src,tgt,emrecan
Seksi arabalar seçtiler.,Şu seksi arabaları seçtiler.,0.912282943725586
"Ve ben, "" Gerçekten mi? "" dedim.","Ben de ""Gerçekten mi?"" dedim.",0.920890212059021
"Bu 99 taş, bu oyunun birkaç kuralı var : Birinci kural, taşı siz seçmiyorsunuz, taş sizi seçiyor.","Bu 99 taş, oyundaki birkaç kural: birincisi, taşı sen seçmiyorsun; taş seni seçiyor.",0.8793847560882568
"Şu kum tepesine tırmanmak yaklaşık 10 dakika sürdü, ki bu niçin daha güvenli bir yere taşınmak zorunda kaldıklarını açıkca gösteriyor.",Kumulun tepesine tırmanmamız 10 dakikamızı aldı. Bu da neden daha güvenli bir yere taşınmak zorunda olduklarını gösteriyor.,0.9430970549583436
"Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik 20 yıllık bir binamızda denedik.","Bu bitkileri Delhi'deki kendi binamızda denedik. 50 bin metrekarelik, 20 yıllık bir bina.",0.9445841312408448
"Bu da beni üçüncü, ve belkide en problemli varsayıma götürüyor : ''Seçimlere karşı hiç bir zaman hayır dememeliyiz.''","Bu beni üçüncü ve belki de en sorunlu varsayıma getiriyor: ""Seçime asla hayır dememelisin.""",0.8652138113975525
Bunlardan hangisi size tuhaf geliyor?,Bunlardan hangisi sana garip geliyor?,0.8693628311157227
Toplam akciğer kapasitesi normal bir insanın iki katı.,Toplam akciğer kapasitesi ortalama bir insanın iki katı.,0.9725890159606934
"Örneğin, elektriğin yeni yaygınlaşmaya başladığı 100 yıl öncesine gidecek olsaydınız elektrikten ne kadar korkulduğunu görürdünüz.","Örneğin, 100 yıl önce elektrik ilk kez yaygınlaştığında, bu konuda bir sürü korku vardı.",0.8616293668746948
"Hayatımda ilk defa, yo-yonun iyi yapabileceğim birşey olduğunu düşündüm.",Yo-yo'nun hayatımda ilk defa iyi olduğum bir şey olduğunu düşündüm.,0.8504725098609924
Ve açıkçası bu tip bir sistem kişisel devinimlerin geleceğini sürdürülebilir kılacaktır.,"Ve açıkçası, bu tür bir sistem kişisel hareketliliğin geleceğini sürdürülebilir hale getirecek.",0.943054497241974
"Konuya dönersem, düşünüyordum da Silikon Vadisi'ndeki bizler ciddi olarak ürünlere veye objelere özellikle teknolojik objelere konsantre olmuş durumdaydık.","Ve şimdi düşünüyorum da, Silikon Vadisi'ndeki bizler gerçekten ürünlere ya da nesnelere odaklandık kesinlikle teknolojik nesnelere.",0.8964900374412537
Buradayım çünkü inanıyorum ki duygular hayatın temel gücü.,Buradayım çünkü duygunun hayatın gücü olduğuna inanıyorum.,0.8674968481063843
"Ve böylece elimizde iki parametremiz var henüz ölçemediğimiz : hava kirliliği, ısınmaya yol açan gazlar ve hava kirliliğine neden olan sülfatlar ve azotlar dahil, ve de kimyasal kirlilik.","Hava kirliliğini ölçemediğimiz iki parametremiz var. Isınma gazları, hava kirletici sülfatlar ve nitratlar dahil. Ama kimyasal kirlilik de dahil.",0.8969055414199829
""" Ölümle yüzleşemez.",Ölümle yüzleşmiyor.,0.8517104387283325
Alüminyumun çok hafif olduğu için kullanılıyor.,Alüminyum çok hafif olduğu için.,0.942764699459076
Ve bunu 32 kez yaptık.,Ve bunu 32 kere yaptık.,0.9713671803474426
"bir baz çift için 1990da 10 dolardı, 2000de bir peni.","1990'da baz çifti başına 10 dolar, 2000'de ise bir peni.",0.888587474822998
"E : Lazer sesi SW : Evet, evet. Bu gerçekten çok komikti, Einstein.","E: Lazer sesi SW: Evet, evet. Çok komikti Einstein.",0.9274513721466064
"Bu örnekte de, bilimci ve tasarımcı karışımı var.","Bu durumda da, bilim adamları ve tasarımcıların karışımı var.",0.8520783185958862
Takım en fakir olandı ve daha da fakirleşti.,Böylece en fakir olan takım daha da fakirleşmişti.,0.9194849729537964
Ama birden fazla bölgeye ulaşmanız gerekliyse robotu hareket ettirmeniz ve,Ama birden fazla yere ulaşmanız gerekiyorsa robotu hareket ettirmelisiniz.,0.9468822479248048
"Öyle bir duygu ki aşkım, gizleyemem, gizleyemem, gizleyemem. ""","Öyle bir his ki aşkım, saklanamıyorum, saklanamıyorum, saklanamıyorum.""",0.8508040904998779
Bu da 1993'te gerçekleşti.,Bu 1993'te oldu.,0.9138247966766356
"Onlar, benim sualtında yüzyüze ve defalarca karşılaşma zevkine vardığım nazik devlerdir.",Bunlar su altında yüz yüze tanışma zevkine eriştiğim nazik devler.,0.9164181351661682
"Bu asansör, asansörde butonlar var.",Asansör. Asansörde bir dizi düğme var.,0.8664900660514832
Kaplumbağalarıma insan eli çiziyorum. Böylece çalışılması daha kolay karakterler oluyorlar.,Kaplumbağa ellerimi onlara daha kolay bir çizgi film karakteri yapmak için veriyorum.,0.8626884818077087
"Aniden ve ilk kez, koletif savunma, bizi domine etmiş olan şey ve uluslarımızı güvende tutma konsepti, artık yeteli değil.","Birden ve ilk kez, kolektif savunma, uluslarımızı güvence altına alma kavramı olarak bize egemen olan şey, artık yeterli değil.",0.8772470951080322
"ve savunma bakanı tank birliklerine, hava kuvvetlerine vb. sahipti.",Ve Savunma Bakanı tank kolordusu ve hava kuvvetleri vb. vardı.,0.9415221214294434
"Nedeni, insülin, IGF hormonu ve TOR yolu gibi bu hormonlardır, ve gereklidirler.","Ve bunun nedeni, insülin, IGF hormonları ve TOR yolu gibi bu hormonların gerekli olmasıdır.",0.9456847310066224
Oyunlardan bu dersleri nasıl öğrenebileceğimizi ve bunları oyun dışında nasıl kullanabileceğimizi gösteren yedi şeyden bahsedeceğim.,Oyunlardan bu dersleri alıp oyun dışında nasıl kullanabileceğinizi gösteren yedi şey buldum.,0.9141632318496704
"Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?",Ama bu Tazmanya şeytanlarında olabiliyorsa neden başka hayvanlarda ya da insanlarda olmadı?,0.8832937479019165
"Ben "" Hayır "" dedim. "" Şu kadını almak istiyorum. ""","""Hayır, bu kadını almak istiyorum."" dedim.",0.9024195671081544
Bu şekilde bir makine önerdi ve buna “ memex ” adını verdi.,"Ve bir makine önerdi, ve ona memex dedi.",0.9155027866363524
Biz bununla ilgili ne yapabiliriz?,Peki bu konuda ne yapabiliriz?,0.9061648845672609
"Peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?",Kalp krizi için en erken uyarı için ne gerekiyor?,0.904586911201477
Ve Darwin'in dediği gibi en uyumlu çalışan kovan kazandı.,"Darwin'in dediği gibi, en uyumlu kovanlar kazandı.",0.873555064201355
"Şimdi çimenler üzerinde uzanıyor ve bedenimi ona sürtüyorum, ve bacaklarımda ve ayaklarımdaki çamuru seviyorum.",Şimdi çimlere uzanıyorum ve vücudumu ona sürtüyorum. Bacaklarımdaki ve ayaklarımdaki çamuru seviyorum.,0.9698850512504578
"Bu, para, yetenek ve zaman gibi şeylerin paylaşımı ve kaynakları.","Bu para, beceri ve zaman gibi şeylerin kaynaklarının paylaşımı.",0.9361600279808044
Resimde bir doku parçası görüyorsunuz.,Ve burada bir doku bölümü resmi görüyorsunuz.,0.9029331207275392
"Birçok insan tarafından takdir edilmemiş, matematik tarihindeki sarsıcı olaylardan bir tanesi yaklaşık olarak 130 yıl önce meydana geldi, 145 yıl önce.","Birçok insan tarafından takdir edilmeyen matematik tarihindeki yıkıcı olaylardan biri yaklaşık 130 yıl önce, 145 yıl önce meydana geldi.",0.9537829160690308
Bu geri dönüşüm sistemi son bir milyar yıldır yer etmiş.,Bu geri dönüşüm sistemi son milyar yıldır kullanılıyor.,0.924454927444458
"1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.",1914-1945 yılları arasında sadece Avrupa'da silahlı çatışmalar sonucunda 70 milyon kişi hayatını kaybetti.,0.894576370716095
Kubbeler ve sınıflar arasını bağlayabiliriz.,Kubbeler ve sınıflar arasında ağ kurabiliriz.,0.8600696921348572
"Solar Challenger, foto-voltaik pillerin gerçek enerji üretebileceklerini göstermek üzere bir sembol olarak tasarlandı.",Solar Challenger fotovoltaik hücrelerin gerçek güç üretebileceği ve dünyanın enerji geleceğinin bir parçası olacağı bir sembol olarak yapılmıştır.,0.8714626431465149
"Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.","Bugün konuşacağım şey, şimdi konuşacağım şey, bu soruna yeni bir yaklaşım.",0.8751159906387329
"Sonuç olarak her karınca an be an, hareket edip etmeyeceğine karar veriyor gibi görünüyor.","Ve son olarak, görünüşe göre her karınca aktif olup olmayacağına karar veriyor.",0.8540078401565552
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.,1979'da ilk askeri darbeme şahit oldum.,0.9607932567596436
"Şu anda, size konuşurken, aslında gerçek biri bile değilim.","Şu anda seninle konuşuyorum, ben gerçek bir erkek bile değilim.",0.8648911714553833
ama şimdi bu çok doğal geliyor bize.,Ama şimdi bize doğal geliyor.,0.9080893993377686
"Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.","Yuva girişi var, ölçek için kalem var.",0.874785840511322
Mahatma Gandhi'nin bir sözüyle bitiriyorum :,Mahatma Gandhi'den bir alıntıyla bitireceğim.,0.9026678800582886
"Detayları siz okuyabilirsiniz, ama özet olarak, ekonomimizi dönüştürebiliriz.","Detayları okuyabilirsiniz, ama özetle, ekonomimizi değiştirebiliriz.",0.8527730703353882
"Ve gördüğünüz gibi, dünya klasında sanat eserlerine sahip, hepsi benim zevkime göre çünkü bütün parayı ben topladım.","Gördüğünüz gibi, dünya klas sanatı var, ve hepsi benim zevkim çünkü tüm parayı ben topladım.",0.9170303344726562
2000 yılında ırk yönelimi ile ilgili özellikle ilginç sorular sormuşlardı.,2000 yılında özellikle ırksal tutumlar hakkında ilginç sorular sordular.,0.9440222382545472
"Bir hayvanın gerekli kokuyu ayırt edebilmesi için saniyenin yalnızca 1 / 200'i yeterlidir, bu yüzden çok hızlı hareket eder.","Kokuyu ayırt etmek için bir hayvanın saniyenin sadece 200'üne ihtiyacı var, bu yüzden çok hızlı gidiyor.",0.8995318412780762
Ancak şunu soracağım : Alternatifimiz ne?,"Ama şu soruyu soracağım, alternatif nedir?",0.8813822865486145
Ve bu Londra Paddington'da.,Burası da Londra'daki Paddington'da.,0.9081170558929444
Annelerin kızların okulu olmasını isteme sebepleri şuydu : bir kız çocuğu okula yürürken tecavüze uğrarsa anne suçlanırdı.,"Kızlar için okulu istemelerinin sebebi de okula yürürken tecavüze uğrayan bir kıza, bunun için anne suçlanır.",0.921863317489624
Bir diğer karakter olan Jami de fantastik icatlar yaratma yeteneğine sahip.,Jami adlı başka bir karakter fantastik icatlar yaratma yeteneğine sahiptir.,0.94345623254776
MM : Günü geldi. Hayat değişecek.,MM : Gün geldi.hayat değişecek.,0.853663444519043
Doğa benim en büyük esin kaynağım.,Doğa benim en büyük ilham kaynağım.,0.9074568152427672
"masasına bakıyor, 40 yaşındaki kız arkadaşına bu akşam evlilik teklif etmeyi düşünüyor ve bunun mükemmel olmasını istiyor","Masasına bakıyor, bu akşam 40 yıllık kız arkadaşına evlenme teklif etmeyi planlıyor ve mükemmel olmasını istiyor.",0.958408772945404
"Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.","Ve hareketli bileşenleri, menteşeleri ve parçaları olan parçalar oluşturabilirsiniz.",0.9297269582748412
"Örneğin, uçucu organik bileşikler okullarımızda, evlerimizde ve işyerlerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.","Örneğin uçucu organik bileşikler, okullarımızda, evlerimizde ve işyerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.",0.984104573726654
"Ve bundan dolayı, bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak.","Ve bu sebepten dolayı, birçok insan sağlıklı bir bağırsak florası üretebilmek için probiyotik yoğurt yer.",0.9470064640045166
"Ve Beijerinck'in keşfi, 500 yıl önce olan birşey de değildi.","Ve Beijerinck'in keşfi, bu 500 yıl önce olan bir şey değildi.",0.958267092704773
Ve sürekli bir şekilde bunu yapan öğrencinin çalışması bu.,Ve bu sürekli bunu yapan öğrencinin işi.,0.9328713417053224
"küçültülmüş vakum tüpleri vardı, küçülttükçe küçülltüler.","Vakum tüplerini küçültüyorlardı, gittikçe küçülüyorlardı.",0.909838080406189
Yani sekiz dakika ve gömülmüş bir bilgisayarın tek ihtiyacımız olduğu görülüyor.,Sekiz dakika ve gömülü bir bilgisayar ihtiyacımız olan tek şey gibi görünüyordu.,0.9016402959823608
"Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.",Bu fabrika ve yılda 100.000 uçakla Amerika'nın tüm elektriğini yaklaşık 10 yılda yapabiliriz.,0.9074511528015136
"Bu onlar gibi değildi. Tamam, televizyona bakalım böylece unuttunuz bir bölüme baktık.","Öyle bir şey değildi, o yüzden, tamam, televizyona bakalım, bu yüzden ""Kayıp""ın bir bölümüne baktılar.",0.8500794172286987
"Ben de bir genç olarak buna yaklaşmaya çalışırdım uçaklar çizerek, sürekli uçaklar çizerek.","Bu yüzden bir genç olarak, uçaklar çizerek, sürekli uçaklar çizerek buna yaklaşmaya çalıştım.",0.9561116099357604
dört kızdık ve erkek yoktu.,Dört kızdık ama erkek yoktu.,0.9731143116950988
"Hoşuma giden kenarların bu kadar sert, bu kadar keskin olması.","Benim hoşuma giden kenarların ne kadar sert, ne kadar keskin olduğu.",0.90447735786438
Nanotüplerin içleri çok küçük - en küçüğü 0.7 nanometre - bu da aslında kuantum dünyası.,Nanotüplerin içi o kadar küçük ki temelde bir kuantum dünyası.,0.879837155342102
"Kanatlar, tepesindeki limonata şişelerine hava pompalıyor",Kanatlar limonata şişelerinde hava pompalıyor.,0.9400648474693298
"Fakat sorulardan bir tanesi de şu, Nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?","Ama sorulardan biri, nasıl oluyor da bu kadar çok galaksi var?",0.9244614243507384
"Bir düşünün ; bir öğretmeniniz olmadan, veya anneniz size söylemiyorken hatalı olduğunuzu bilmek çok zor bir sorun.","Düşününce, bir öğretmen olmadan ya da anneniz olmadan hata yaptığınızı bilmek çok zor bir sorun.",0.8725625276565552
Ve Paula Joe ile mi Jack ile mi evleneceğine karar verirken bir şekilde Paul'ü daha ilginç buluyor.,"Paula, Joe ya da Jack'le evlenmeye karar verirse Paul kulağa çok ilginç geliyor.",0.8704068660736084
"Ben ise şunu söylüyorum : "" Nasıl yürürdünüz? Nasıl konuşurdunuz? Nasıl olurdunuz? ""","""Nasıl yürürdün, nasıl konuşurdun?"" dedim.",0.8722661733627319
Bunlar 5 yıl önce var olmayan şirketler.,Bunlar beş yıl önce var olmayan şirketler.,0.9497604966163636
Bugün buraya gelme davetine evet dememin sebebi sizlersiniz.,Bugün buraya gelme davetine evet dememin sebebi sensin.,0.8500531911849976
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.,Yani BPA vücudun kendi hormonlarını taklit ediyor ve nörolojik ve üreme sorunlarına neden oluyor.,0.9202594757080078
Günümüz yakıt hücrelerinde biz bunu platinle yapıyoruz. Yaşam ise çok çok yaygın bir demirle.,"Yakıt hücrelerimizde bunu platin ile yaparız; yaşam bunu çok, çok yaygın bir demirle yapar.",0.949932873249054
Bu görünümüyle Willy Wonka fabrikası gibidir.,Willy Wonka fabrikasına benziyor.,0.9457215666770936
"Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.",Ona Simhanandini de denirdi. Aslan binen.,0.8616052865982056
"Ama eğer şimdi gözümüzü kırparsak, bu tarihi hastalığı yok etmek için şansımızı sonsuza dek yitireceğiz.","Ama şimdi göz kırpırsak, antik bir hastalığı yok etme şansımızı sonsuza dek kaybederiz.",0.8879656195640564
"Küçük bir çocukken, Kuzey Michigan'a gider ve Hemingway'in balık tuttuğu ve daha sonra da hakkında yazı yazdığı nehirde balık tutardım.",Küçük bir çocukken Kuzey Michigan'a giderdim ve Hemingway'in balık tuttuğu nehirlerde balık tutardım ve daha sonra bunun hakkında yazardım.,0.9422540664672852
Dublörlüğün farklı alanlarda nasıl işe yaradığını gösteriyordum.,"Dublörlerin farklı alanlarda nasıl çalıştığını göstermek, gerçekten.",0.8938976526260376
"Ve uranyumu da deniz suyundan ayrıştırmamız lazım, buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.","Ve deniz suyundan uranyum çıkarmak zorunda kalacağız, ki bu da sarı çizgidir, geleneksel nükleer enerji istasyonlarının bizim için gerçekten çok şey yapmasını sağlamak için.",0.8698487281799316
Size bir hikaye anlatmak istemiyorum.,Sana bir hikaye anlatmak istemiyorum.,0.94508957862854
"Kızım bunu kızım yazdı, bana "" Konuşmana daima espri ile başla "" dedi.","Kızım bana şöyle yazdı: ""Her zaman konuşmaya mizahla başla.""",0.8538098335266113
"Kültürün etkisine gelince, eğer kültür bizi değiştiriyor ise, ki değiştiriyor bunu beyinlerimizi değiştirerek yapıyor.","Kültürün katkıları bizi değiştirirse, ki gerçekten değiştirir, beynimizi değiştirerek bizi değiştirir.",0.9105187058448792
Düğün güneş sisteminin merkezinde kim vardır?,Düğün güneş sisteminin merkezi kim?,0.940597414970398
Mesleği ise psikofizik.,"Ve meslek olarak, o bir psikofizikçi.",0.8872817754745483
Bir fikir şuydu : farklı aktörler oynatacaktık ve aktörden aktöre geçiş yapacaktık.,Bu da bir fikirdi: farklı aktörlerimiz olurdu ve aktörden oyuncuya geçerdik.,0.9014879465103148
"Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.","Ayrıca, yaratıcı problem çözme ve derin bilgi işleme üzerinde derin bir etkisi vardır.",0.8905164003372192
Tamamen mekanize edilmiş işçilere ihtiyacımız yok.,Mekanize işçilere ihtiyacımız yok.,0.890862226486206
Hardal bir hiyerarşi içinde bulunmaz.,Hardal hiyerarşide yoktur.,0.9036261439323424
"Renkler basit blokları, basit materyalleri canlandırıyor. New York'ta yürürken dururum.","Renk basit blokları, basit materyalleri canlandırabilir: New York'ta yürümek, duracağım.",0.8890175819396973
CDC geçenlerde bir anket yaptı. Bu ankette katılımcılardan içinde bulundukları bir hafta içinde kayda değer bir psikolojik sıkıntı yaşayıp yaşamadıklarını söylemeleri bekleniyordu.,"CDC kısa bir süre önce, katılımcılardan sadece bir önceki hafta ciddi bir psikolojik sıkıntı yaşayıp yaşamadıklarını sormalarını istedikleri bir anket yaptı.",0.8505245447158813
"Ve ben şimdi konuşmamın ikinci bölümüne geçmek istiyorum, ve "" Bizim Son Yüzyılımız "" kitabından söz edildi.","Ve şimdi konuşmamın ikinci kısmına geçiyorum, ve ""Son Yüzyılımız"" adlı kitaptan bahsedildi.",0.9504202008247375
"Benim dilek hakkım yok, ama kesinlikle diyebilirim ki Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.",Bir dileğim yok ama Sylvia Earle'ün dileğini desteklemek için elimden geleni yapacağımı kesinlikle söyleyebilirim.,0.9151034355163574
Muhtemelen ilişkiler hakkında birçok şey öğrendim.,Muhtemelen ilişkiler hakkında en çok şey öğrenmişimdir.,0.8693397641181946
"Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.","Ama son zamanlarda, dikkatimi en büyük ölçekte evrene çeviriyorum.",0.875156044960022
"Ve dediği şey, benim için, çok dokunaklıydı.",Ve benim için söyledikleri çok dokunaklıydı.,0.8975050449371338
Ulaşım erişimlerinin bazıları.,Bazılarının ulaşım erişimi var.,0.8935343623161316
""" Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü. ""","Dedi ki, ""Her ne sebeple olursa olsun, cerrah hastanın doğru tarafında olduğunu hissetti.""",0.8509768843650818
"Ve son bir şey. Benim gibi insanlara şans dileyin, olur mu?","Son bir şey daha, benim gibilere şans dile, tamam mı?",0.8830710649490356
Hiçbir tarımsal faaliyet kalmamıştı.,Tarımsal üretkenlik kalmamıştı.,0.9124041795730592
Size neler yapabildiğimize ilişkin birkaç örnek vermek istiyorum.,Şimdi size neler yapabileceğimize dair birkaç örnek göstereceğim.,0.927794337272644
İşte soru bu.,Asıl soru bu.,0.850618839263916
Ölüm hücrelerinde çalışma ayrılacağına sahip olarak altı yıl en yüksek güvenlikli cezaevinde bulundum.,Altı yıl boyunca maksimum güvenlikli bir hapishanede ölüm hücresinde çalışma ayrıcalığına sahiptim.,0.8838680982589722
Buna en azından son 20 yıl boyunca verdiğimiz geleneksel cevap çok açıktır. Finlandiya'ya gidin.,"Geleneksel olarak verdiğimiz cevap çok basit, en azından son 20 yılda: Finlandiya'ya gidiyorsunuz.",0.8950942754745483
Bu gerçekten ilginç.,"Yani, gerçekten ilginç.",0.9142110347747804
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.,Oldukça şaşırtıcı bir gelişme oldu.,0.9304473400115968
Bu 100 yaşındaki balıkçınınki ise haftada üç kez ailesi için balık tutmaya devam etmek.,Bu yüz yaşındaki balıkçı için haftada üç kez ailesi için balık yakalamaya devam ediyordu.,0.9054253101348876
Çok ama çok güneş gözlüğü sattım.,Bu yüzden bir sürü güneş gözlüğü sattım.,0.8952312469482422
Kıza sade kıyafetler giydirir.,Ona çok sade kıyafetler giydirmiş.,0.8560293912887573
"Gerçekten, sülfür indirgeyen bakteriler sentezlerinin bir parçası olarak suya bir yan ürün olarak nano partiküller yayarlar.","Aslında kükürt azaltıcı bakteriler, sentezlerinin bir parçası olarak, yan ürün olarak, nanoparçacıkları suya yayacaklar.",0.8517111539840698
Bunu az sonra biraz daha tartışacağız,Bunu birazdan daha fazla tartışacağız.,0.886400580406189
Her teknoloji gelişiyor.,Her teknoloji ilerlemektedir.,0.8868311643600464
"Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.",Bugün Namibya'da 13 milyon hektardan fazla araziyi idare eden ve koruyan 60 tane konservatifimiz var.,0.8758090138435364
"Üç anahtar, yemesi kolay, işte bu anago, pişmiş, yemesi çok kolay.","Üç anahtarı yemek kolay, yani bu anago, çoktan pişirildi, yemesi çok kolay.",0.8783813714981079
Bu bir sorun çünkü iki ya da üç gerekli nesneyi düşürmüşlerdi.,Bu bir sorun çünkü iki ya da üç tane düzgün şey düşürdüler.,0.9126197695732116
ABD'de bebeklerin yüzde 55'i anneleriyle derin bir çift yönlü konuşma yürütür ve diğer insanlarla nasıl ilişki kuracaklarının modellerini öğrenir.,Amerika Birleşik Devletleri'nde bebeklerin yüzde 55'i annemle derin bir çift yönlü sohbet eder ve diğer insanlarla nasıl ilişki kuracaklarını öğrenirler.,0.9107879996299744
"Videonun geniş bant aralıklı olmasının bir sebebi var,",Videonun yüksek bant genişliğinde olmasının bir sebebi var.,0.9163482189178468
Neden her nesilde ve dünyanın her yerinde bu savaşlar oluyor?,Neden her nesilde ve dünyanın her yerinde bu savaşları yaşıyoruz?,0.9504122734069824
Sue hayatında bir fark yaratmaya çalışmıyordu.,Sue hayatında farklılık yaratmaya çalışmıyordu.,0.9423976540565492
Feynman bu hikayeye bayılırdı.,Feynman bu hikayeyi çok severdi.,0.9146764278411864
"Burada, Turkana Gölünden bazı fosillerin canlandırmaları var.",Turkana Gölü'nden gelen bazı fosillerin yeniden yapılanmaları burada.,0.8612783551216125
"Bildiğiniz üzere, biz insansı robot ve insansı yürümeyle çok ilgileniyoruz, bu yüzden küçük bir insansı robot yapmaya karar verdik.","Bildiğiniz gibi, insansı robotlarla çok ilgileniyoruz, insan yürüyüşü, bu yüzden küçük bir insansı robot yapmaya karar verdik.",0.936513900756836
"Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı, ama o günün önemli olduğu kararına vardım.",Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı ama o gün önemli olmaya karar verdim.,0.9435517191886902
Bunu hipersonik ses olarak adlandırıyorum.,Ben buna hipersonik ses diyorum.,0.9483972787857056
Bu çölleşmenin yol açabileceği mecburi göçün bir çeşiti.,"Bu, çölleşmenin yol açabileceği zorunlu göç türüdür.",0.9171813726425172
"Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.","Şimdi size ünlü bir örnek vereyim, ünlü bir başarısızlık ve yenilik dağılım yasasının ünlü bir başarısı.",0.8617467880249023
Bunlar olağanüstü manzaralar. Ancak çok azımız bunları görüyor.,"Bunlar olağanüstü manzaralar, ama çok azımız onları görebiliyoruz.",0.9514945149421692
"Ve burada problem olarak göze çarpan Afrika'dır, değil mi?","Burada sorun olarak göze çarpan Afrika, değil mi?",0.9162449240684508
"Şimdi, bu gözenek açılıp kapanabiliyor.","Şimdi, bu gözenek açılıp kapanabilir.",0.976081371307373
Patlamış olan şeyden korkmayın.,Patlamadan korkma.,0.8537211418151855
Böylece mortgage'nin yüzde 10'nu veya tasarruflarından 400 dolarını vermek zorunda.,Yani toplam değerinin yüzde 10'unu ya da yaklaşık 400 dolar tasarrufunu vermek zorunda.,0.8505247831344604
"Dalai Lama, Hindistan'ın Dharamsala şehrinde yaşıyor.","Dalai Lama, Dharamsala, Hindistan'da yaşıyor.",0.919465184211731
"Şimdi yaratıcılık ekolojisinin bu resmi, ekolojinin, dengeli yaratıcılığın resmi, bu şu anda sahip olduğumuz yaratıcılık ekolojisi mi?","Şimdi bu yaratıcılık ekolojisi resmi, dengeli yaratıcılığın ekolojisi, şu anda sahip olduğumuz yaratıcılığın ekolojisi mi?",0.9368934631347656
Geçtiğimiz iki senede Rick Astley bunu yeniden doğurdu diyebiliriz,Ve Rick Astley son iki yıldır yeniden doğuyor.,0.9239171743392944
yerleri değiştirdim ve baz eşleşmesini bulduk ve Francis birden zincirlerin mutlak doğrultuda aktığını söyledi.,"Ben de yerleri değiştirdim, ve sonra baz eşlemesini bulduk, ve Francis hemen zincirlerin mutlak yönlere aktığını söyledi.",0.9328521490097046
Yüksek yoğunluklar beynin o bölgesinde daha yoğun faaliyet anlamına geliyor.,Yüksek yoğunluk seviyesi beynin o noktasında daha fazla aktivite anlamına gelir.,0.9410096406936646
"Gülüşmeler Ve bu kanepe, ve oradan nasıl ortaya çıkacağı.","Ve bu da kanepe, oradan nasıl çıkacağı.",0.85587477684021
İzleyici : Evet,İzleyiciler: Evet.,0.8633202314376831
Fakat biz de birşeyler yapabiliriz.,Ama biz de bir şeyler yapabiliriz.,0.9480589628219604
"Sanırım, yüzlerce İngilizce fiilin bu ve buna benzer şekilllerde farklı birçok analizinden ortaya çıkan bir dizi ilginç sonuca varıyoruz",Sanırım bundan ve yüzlerce İngilizce fiilin benzer analizlerinden çok sayıda ilginç sonuç çıkıyor.,0.9193350076675416
"diğer 50 hasta, içinde etken madde olmayan bir şeker tableti, bir plasebo ilacı almışlar, sadece bir tane hasta ölmüş.",Diğer 50 hastada da aktif bileşeni olmayan sahte bir plasebo şeker hapı vardı ve bunlardan sadece biri öldü.,0.8776921033859253
"Durumdan biraz bahsetmek gerekirse, June'un da belirttiği gibi, ben bir sanatçı, teknoloji uzmanı ve eğitimciyim.","June'un da dediği gibi, ben bir sanatçıyım, teknoloji uzmanıyım ve eğitimciyim.",0.8772333264350891
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin % 20'sini sağlamaktadır.,"Aslında, özellikle bu kapasitenin yüzde 20'sini temsil eden bir laboratuvar var.",0.8982501029968262
Köpek havlamasından farklı değildir.,Köpek havlamasından farkı yok.,0.9543903470039368
Bu arada herkesin bu bileşikleri ezberleyeceğini umuyorum.,Herkesin bu bileşikleri ezberlemesini beklediğim şekilde.,0.8744176626205444
Bir doktor şöyle demişti ; göğsünde bir fil otururken nefes almaya çalışmak gibi bir şey.,"Bir doktorun dediği gibi, göğsünde bir fil dururken nefes almaya çalışmak gibi.",0.932060718536377
"Ben de "" Chris, bunun için bir mucize gerek. "" dedim.","""Chris, bu bir mucize gerektirir."" dedim.",0.8983193635940552
"Ve bu bireyin yaklaşık 640,000 yıl önce Neandertallerle DNA dizileri bakımından ortak bir kökeni olduğunu bulduk.",Ve bu bireyin 640.000 yıl önce Neandertallerle DNA dizilerinin ortak bir kökenini paylaştığını bulduk.,0.9641146063804626
"İlk önce, çünkü bu şekiller o kadar çok karmaşıktır ki, kişi sayılardan bir anlam çıkaramaz.","İlk olarak, bu şekiller o kadar karmaşıktır ki, sayılardan hiçbir anlam çıkaramaz.",0.9338840842247008
Beyin kafatasından çıkarılır ve bir santimetrelik dilimlere ayrılır.,Beyin kafatasından çıkarılır ve sonra bir santimetrelik dilimlere bölünür.,0.9836223125457764
"74 yaşında, belediye başkanı oldu çünkü okyanusu koruması gerekiyordu.","74 yaşında, okyanusu korumak için bir şeyler yapılması gerektiği için belediye başkanı oldu.",0.8593103289604187
"Bu şu şekilde çalışıyor, maymunlarımız normalde bir tür büyük hayvanat bahçesi sosyal çevresinde yaşıyor.",Bu işler normalde maymunlarımız büyük bir hayvanat bahçesinde sosyal bir ortamda yaşarlar.,0.942988097667694
Yüksek bütçeli bir bina değil bu.,Burası yüksek bütçeli bir bina değil.,0.9576070308685304
Birkaç hayvan var ancak bunu yapabilen çok az hayvan var.,Çok az hayvan var ama bunu yapabilecek çok az hayvan var.,0.8866679072380066
Her insanın kendi sürüsünü artırarak aşırı otlatma ve kaynağın tükenmesine yol açıldığı ortak bir otlatma alanı örneğini kullandı.,Her insanın kendi sürüsünü maksimize ederek aşırı otlatmaya ve kaynağın tükenmesine yol açtığı ortak bir otlama alanı örneğini kullandı.,0.9596502780914308
Panzi hastanesinde geçirdiğim ilk haftalarda bana kendi hikayelerini anlatmak için sıraya giren kadınlarla birlikte oturdum.,Panzi hastanesinde ilk haftalarımı geçirdiğimde her gün oturup bana hikayelerini anlatmak için sıraya giren kadınlarla otururdum.,0.9183589220046996
"2003'e kadar, Afrikadaki genel nüfusta HIV yayılımı ile ilgili maalesef elimizde neredeyse hiç iyi istatistik yok.","Ne yazık ki, 2003'e kadar Afrika'daki genel nüfusta HIV yaygınlığı hakkında neredeyse iyi bir veri yok.",0.9323688745498656
"CA : Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum. Peki ya temel değerleriniz neler?","CA : Evet, kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum, ama senin çekirdek değerlerine ne demeli?",0.8847106695175171
Dünyanın her yerinde bir şeyler arayan genç insanlar gördüm.,Dünyanın dört bir yanındaki gençlerin bir şeyler aradığını görüyorum.,0.8950519561767578
Bu gizemli yeni ajanı için bir isim buldu.,Gizemli ajanı için bir isim bulmuş.,0.8917328715324402
"Ve bu da kesinlikle mümkün. Eğer durum bu ise, o zaman sanırım, daha uzun bir süre geleneksel oto koltuklarından vazgeçemeyeceğiz demektir.","Ve bu tamamen mümkün. Ve eğer durum buysa, o zaman sanırım uzun bir süre geleneksel araba koltuklarında kalacağız.",0.8599833250045776
Bu bizim 30 sentlik Mabuchi motorumuz.,Bu da bizim 30 sentlik Mabuchi motorumuz.,0.9871837496757508
"Başka bir sanatçı gelir, ordunun başını, tankın önünde, bir kan nehri içinde bir bakireyi yiyen bir canavar olarak resmeder.","Başka bir sanatçı gelir, tankın önündeki kan nehrinde bir bakireyi yiyen bir canavar olarak ordunun başını resmeder.",0.9621920585632324
Otelimize döndük. Burada Gene Natasha'ya da Atlanta'nın yerini gösteriyor,Otel odamıza geri döndük ve Gene Natasha'ya Atlanta'nın nerede olduğunu gösteriyordu.,0.9039188623428344
Sonrasında da finansal çöküş gerçekleşti.,Ve sonra finansal çöküntü oldu.,0.883932888507843
"Örneğin eğer ev fiyatları için rutin bir biçimde "" giderek yükseğe tırmanıyor "" deniyorsa insanlar doğal olarak bu yükselmenin durdurulamaz olduğunu düşünebilirler.","Örneğin, ev fiyatları rutin olarak tırmanma ve tırmanma olarak tanımlanırsa, insanlar doğal olarak yükselişin durdurulamaz olduğunu düşünebilirler.",0.9159133434295654
Bilmediğim nedenlerden ötürü iyi saklanan bir sır.,Bilmediğim nedenlerden dolayı çok gizli bir sır.,0.9025049209594728
"Bugünden geriye bakınca, akıl sağlığımla ilgili hafif bir endişesi olduğunu düşünüyorum.","Geçmişe bakınca, sanırım benim akıl sağlığım konusunda biraz endişeliydi.",0.873191773891449
Tam burs kazanıyor.,Tam burslu.,0.862206757068634
"Farklı şekilde giyiniyorlar, ve farklı görünüyorlar ve, gerçekten, bu fotoğraflara her baktığımda onları seviyorum.","Farklı giyiniyorlar, ve farklı görünüyorlar, ve, gerçekten, onlara her baktığımda bu fotoğrafları seviyorum.",0.9353024959564208
Eminim bir kaçınız bunu duymuştur.,Eminim bazılarınız duymuştur.,0.8679780960083008
Size bunun bazı örneklerini göstermek isterim.,Size bunun bazı örneklerini göstermek istiyorum.,0.9805977940559388
Zenginlik yaratanlarla oturur,Zenginlik yaratanlarla birlikte oturacak.,0.936652421951294
"Belki evrimimiz, bir av sürüsü hayvanı olmaktı.",Belki de bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştik.,0.9249279499053956
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.,Birden sanat yönetmeni farklı sahneler ve izleyici konfigürasyonları arasında hareket edebilir.,0.931209146976471
"Ekonomik faliyet, özellikle ihracat hacmi ve HIV enfeksiyonlarından bahsedeceğim.","Ekonomik aktiviteler, özellikle ihracat hacmi ve HIV enfeksiyonları arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.",0.9493508338928224
Ve bir parçacık hızlandırıcısı yapmaya çalıştım.,Ve bir parçacık hızlandırıcı yapmaya çalıştım.,0.9894436001777648
Kadın Anlatıcı : Ağlayarak ve korkarak bize gelen kadınlara,"Kadın anlatıcı: Kadınlar bize gelir, ağlarlar ve korkarlar.",0.9091617465019226
"ses telleri bir evrim süreci sonucunda, tıpkı insanın maymundan gelirken ki kuyruğu gibi yok olacaktı.","""Ses telleri bir evrim süreciyle ortadan kaldırılacak tıpkı insan kuyruğunun maymundan geldiği gibi. """,0.9373540282249452
Orada yüzde yüz yıldız anason vardı.,Burada yüzde yüz yıldız anasonu var.,0.8683583736419678
"Körlük, çocuk felci erken teşhis, erken tedavi.","Körlük, çocuk felci erken teşhis, erken tepki.",0.922236144542694
En kötü etkilenenler de fakir insanlar.,Ve daha da kötü etkilenen fakir insanlar.,0.9106984734535216
Bütün ilişkilerim başarızlıkla sonuçlandı.,Bütün ilişkilerim başarısız oldu.,0.8584529161453247
"Tüm bu zaman şehirde yaşıyordum, çünkü, doğrusu, ağaçlardan korkuyordum.",Bunca zaman şehirde yaşadım çünkü dürüst olmak gerekirse ağaçlardan korkuyordum.,0.9135076999664308
"Bu da görülmesi çok hoş bir şey değil, ve ben bunu gördüm.","Ve bu görmek için iyi bir his değil, ve bunu gördüm.",0.8626313805580139
"Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.","Sağda, üstte, çok, çok moda olan bir teori görüyorsunuz.",0.954835057258606
"Ve bunlar, bunları yorumlamadan göstereceğim.",Ve bunları yorum yapmadan göstereceğim.,0.8723695278167725
Bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi.,Bir gün ormana tek gözlü bir maymun geldi.,0.942529022693634
"Öztlemek gerekirse, otobüsün % 40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.",Özetle otobüs yüzde 40 daha az enerji kullanmalı.,0.9355926513671876
Ancak yinede oldukça sessizdir.,Ama hala oldukça sessiz.,0.9111145734786988
Daha önce hiç görmedikleri yeni yaratıklara rastladılar.,Daha önce hiç görmedikleri yeni yaratıklarla karşılaştılar.,0.971164047718048
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir.,Brokoli Çin sebzesi değildir; aslında aslen İtalyan sebzesidir.,0.9418489336967468
"Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.",Kırmızı renk ve siyah renk var. Geceden geceye sürekli değişimi temsil ediyor.,0.8814408779144287
Sorum şu : başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir?,Sorum şu: Neden başarısız bir araba bombalamasını üstlendin?,0.8893977999687195
"Neredeyse tam bir yıl önce, Savunma Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili ziyaretime geldi.",Yaklaşık bir yıl önce Savunma Bakanlığı'ndan üst düzey bir kişiden bir ziyaret aldım.,0.9040958285331726
"Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.","Bu onun küçük şirin, tüylü kediciği.",0.9039472341537476
"Öncelikle, aşk bir güdüdür, temel çiftleşme güdüsü.","En önemlisi, romantik aşkın bir dürtü, temel bir çiftleşme dürtüsü olduğunu düşünmeye başladım.",0.869198739528656
"Çocuklarda fotoğrafik geriçağırma vardı, şüphelerim var çünkü birbirleriyle tartışıyorlardı.","Çocukların içinde fotoğrafik geri çağrı vardı, sanırım çünkü birbirleriyle tartışıyorlardı.",0.8714595437049866
12 acik kalp ameliyat hastasini basariyla tedavi ettik,12 açık kalpli cerrahi hastayı başarıyla tedavi ettik.,0.915227234363556
"Değişmeye ihtiyacım olduğunu biliyorum, çünkü bu tek yoluydu bugün burada olabilmemin.","Değişmem gerektiğini biliyorum, çünkü bugün burada olabilmemin tek yolu bu olurdu.",0.8993163108825684
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.,Doktor Healy daha sonra Ulusal Sağlık Enstitüsü'nün ilk kadın müdürü oldu.,0.9359914064407348
"Burada, FDA tarafından onaylanmış bir ilaç olan Avastin uygulanan, meme kanserli bir kadın görüyorsunuz.",Burada göğüs kanseri olan bir kadın var. Avastin adlı antianjiyojenik ilaçla tedavi ediliyor. FDA onaylı.,0.8508554697036743
JH : Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.,Bradley'nin önemsiz ahlaki benliğinin merdivenlerden çıkarken nasıl öldüğüne dikkat edin.,0.9114896655082704
Okyanusu balıksız hayal edin.,Balıksız okyanusu hayal et.,0.9235835075378418
Hayalperest bir çocuk olarak doğduğum için oldukça şanslıydım.,"Bu yüzden, çok hayalperest bir çocuk olarak doğacak kadar şanslıydım.",0.9191961288452148
"Burada Viking I, Viking II.","İşte Viking I, Viking II.",0.9280537366867064
"Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.",Ama o muhteşem kahverengi gözleriyle sana baktığını biliyorum ve sen yine de onu öldürmek istedin.,0.985456645488739
"Ama-ah, ayrıca HIV / AIDS üzerinde de çalışıyorlar.",Ama aynı zamanda HIV / AIDS üzerinde de çalışıyorlar.,0.8648198843002319
Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.,Bu kayalar yaklaşık üç milyar yıldır dünyamıza çarpıyor ve gezegenimizde olup bitenlerin çoğundan onlar sorumlu.,0.9179404377937316
Sonra ben bir kitap yaptim,Sonra bir kitap yaptım.,0.9295610189437866
Aramızda biraz da güven oluşmuş olduğundan birbirimizin içtenliğine inanıyorduk.,"Ve birbirimize güvendiğimiz için, birbirimizin samimiyetine inandık.",0.8902692794799805
Bu zaman diliminde sağlık ve güvenlik işimle ilgili herşeyim oldu.,"Bu süre zarfında, sağlık ve güvenlik benim işimle ilgili her şey oldu.",0.9288476705551147
Doğru mu duymuştum?,Doğru mu duydum?,0.9192896485328674
"ve ben de "" ben 5 yaşındayım. Nerede olduğumu bile bilmiyorum "" derdim.","Ve derdim ki, ""Beş yaşındayım, nerede olduğumu bile bilmiyorum.",0.8875032067298889
"Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak keçiler, koyunlar ve sığırlar.","Ben çobanlık yaparak büyüdüm, hayvan keçilerimize, koyunlarımıza ve sığırlarımıza baktım.",0.9244062304496764
Bunlar harita bu arada.,Bu arada bunlar haritalar.,0.9495865702629088
Bu pirinç alanında çamur güreşidir.,Buna pirinç tarlalarında çamur güreşi denir.,0.9030848741531372
Ben New York'ta yaşıyordum.,New York'ta yaşadım.,0.9074894189834596
Sosyal dayanıklılığı artırmanın en iyi yolu şükran.,Sosyal dayanıklılığı arttırmanın en iyi yolu minnettarlıktır.,0.8597320318222046
"Bir haftasonu öğleden sonrayı değerlendirmenin kesinlikle harika bir yolu, stadyumda futbol maçı izlemek.",Bir hafta sonu öğleden sonrasını stadyumda futbol maçı izleyerek geçirmek için mükemmel bir yol.,0.9004698991775513
"Bir Polinezya yerlisi şöyle dedi : "" Gökyüzüne zıplamak istiyorum. ""","Bir Polinezyalı'nın dediği gibi, ""Gökyüzüne atlamak istiyorum.""",0.857451319694519
İki hafta sonra askeri burs kazandığımda gitmeme izin verdiler.,İki hafta sonra askeri bursumu alınca gitmeme izin verdiler.,0.9652295112609864
Aslında bu projenin parçası olarak dünyanın dört bir yanındaki insanların gönderdiği binlerce ve binlerce model var.,Ve şu anda dünyanın her yerinde insanların bunun bir parçası olarak katkıda bulunduğu binlerce ve binlerce model var.,0.8518898487091064
Bu ameliyatlar artık gerçekten etkili oluyordu.,Bu ameliyatlar artık etkili oluyordu.,0.9582967162132264
"Kadın Anlatıcı : "" Bir umut var bir gün HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı kazanabiliriz.",Bir gün HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı kazanmamız için umut var.,0.8678260445594788
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.,"Deoksihemoglobin MRI tarafından tespit edilebilirken, oxyhemoglobin edilemez.",0.8855921030044556
"NA : The Yemen Times, 20 yıl boyunca, çok şey yaşadı.",20 yıl boyunca Yemen Times çok şey yaşadı.,0.8888344764709473
"4 milyon insan kölelikten çıkarıldı ve sonra atıldı,",Dört milyon insan kölelikten çıkarıldı ve sonra terk edildi.,0.8976084589958191
"Ve öylede, bir ufak şarkıyla kapatmak istiyorum.",Bu yüzden küçük bir şarkıyla kapatmak istiyorum.,0.8799495100975037
Fakat kendisine çok beğendiği bu tablonun sahte olduğu söylendiğinde gösterdiği tepki için sempati duyabilirsiniz.,Ama en sevdiği tablonun aslında sahte olduğu söylendiğinde verdiği tepkiye sempati duyabilirdiniz.,0.8926185369491577
"Ama günümüzde birçok insan benim üçüncü perde adını verdiğim, hayatın son otuz yılına yeni bir gözle bakıyorlar.",Ama bugün birçok insan benim üçüncü perde dediğim şeye yeni bir bakış atıyor. Yaşamın son otuz yılı.,0.93071186542511
Yani daha fazla kazanma şansı var ama bayağı riskli.,"Yani daha fazlasını elde etmek için bir şans, ama oldukça riskli.",0.8590794801712036
"Fakat eger Hindistan yuzde sekiz gibi bir büyüme gösterirse, 2050 yılına kadar kişi başına yıllık gelir 16 katına ulacaktır.","Ama Hindistan yüzde sekiz oranında büyürse, kişi başına yıllık gelir 2050 yılına kadar 16 katına çıkar.",0.9460903406143188
Birkaç kez onu nerdeyse kaybediyorduk ve ben hergün ağabeyimle oradaydım.,Onu neredeyse birkaç kez kaybediyorduk ve her gün kardeşimle beraber oradaydım.,0.8731286525726318
"Söylemeliyim ki, ABD'ye gitmeden önce, kendimi bilinçli olarak Afrikalı olarak nitelendirmiyordum.",Şunu söylemeliyim ki Amerika'ya gitmeden önce bilinçli olarak Afrikalı olarak kendimi tanıtmamıştım.,0.8876304626464844
Yarım sene önce Pakistan'a gitmeye karar verdim.,Ben de yarım yıl önce Pakistan'a gitmeye karar verdim.,0.9525196552276612
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş ve oradan çıkamamış.,"Ne yazık ki, bir bataklığa düştü ve dışarı çıkamadı.",0.9225938320159912
"Ben de "" Ne bekliyordum ki, sanki. "" dedim.","Ben de ""Ne bekliyordum ki?"" dedim.",0.9075154662132264
Yanlış bir bedendeymişim gibi hissetmiyordum.,Yanlış bedendeymişim gibi hissetmedim.,0.9437848329544068
"Yıllarca, gerçekten sadece şapka giydim.",Yıllarca sadece şapka taktım.,0.8960671424865723
"İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.","İçimde yoksulluğu zenginliğe, zorlukları refaha dönüştürebilecek bir şey var.",0.924785614013672
İyi ki bu var çünkü avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.,"Ve bu çok şanslı, çünkü avuç içine iki elektrot koyup terleyerek oluşan deri direncinin değişimini ölçebiliriz.",0.902377724647522
Çatışmanın olmadığı bir yerde ticaret de gelişir.,Anlaşmazlığın olmadığı yerlerde ticaret gelişir.,0.852980375289917
"Yavaş yavaş farkına vardım ki, beni bir yıldan uzun bir süredir bilen kimseyi tanımıyorum.",Yavaş yavaş farkına vardım ki beni bir yıldan uzun süredir tanıyan kimse yoktu.,0.9106780290603638
Ve İsveç Mozambik gibiydi.,İsveç de Mozambik gibiydi.,0.9707479476928712
"Evet, bu öyle bir onur ki. Ve dünyada gerçekten bir fark yaratan bir organizasyonun huzurunda olmak harika.",Bu çok büyük bir onur ve dünyada gerçekten bir fark yaratan bir organizasyonun huzurunda olmak harika.,0.9472113251686096
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?,"Bu flört ve evlilik arasındaki fark, değil mi?",0.8530624508857727
Bu benim uygun teknoloji dedigim sey,Uygun teknolojiden kastım bu.,0.8652719259262085
Hayat gibi bir şeydir ki bir kez içeri girerseniz dışarı çıkamazsınız.,Hayat gibi bir şey. Bir kere girdin mi dışarı çıkamazsın.,0.8784188032150269
"Bir yalanın, gerçek olduğuna kendimizi inandırmamızdır.",İşte o zaman kendimizi yalanın gerçek olduğuna inandırırız.,0.8927890658378601
Kendi intraoküler lensleri uretiyorlar.,Kendi intraoküler lenslerini yaparlar.,0.9229782819747924
İki önemli örnek ilaçlardır ; Prozac ve Wellbutrin.,"İki harika örnek ilaç, Prozac ve Wellbutrin.",0.9398875832557678
"Benim prensibim her zaman, benden daha zeki insanları işe almak olmuştur ve bu kişilerin çoğu benden çok daha zeki.","Sloganım her zaman, sadece benden daha zeki insanları işe alırım ve bunların çoğu benden daha zekidir.",0.8849238753318787
Ve bu dönüşümün de gücüdür.,Ve bu da dönüşümün gücü.,0.9363713264465332
Köpeğim Huxley'nin yarı ağırlığında.,Köpeğim Huxley'nin ağırlığının yarısı bu.,0.9424153566360474
"Etnik Arnavutlar öldürüldü, çiftlikleri yokedildi ve çok fazla sayıda insan zorla göç ettirildi.","Etnik Arnavutlar öldürüldü, çiftlikleri yıkıldı ve çok sayıda insan zorla sınır dışı edildi.",0.8964157104492188
Liderler güçlü pozisyona sahiptirler veya yetki. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.,"Liderler güçlü ya da otoriteli bir konuma sahiptirler, ama lider bize ilham verir.",0.8572795391082764
Gerçekten çok hasta olmayıp çalışan 41 kişi hasta olan bir emekliye para ödüyordu.,"41 kişi aslında gerçekten hasta olmanın dışındaydı, hastalığa yakalanan emeklinin parasını ödüyordu.",0.8852050304412842
Kodak Natasha'yı Kore'deki olimpiyatlar için tercüman olarak işe aldı,"Kodak, Natasha'yı Kore'deki olimpiyatlarda çevirmen olarak işe aldı.",0.9052069187164308
"Birisi şöyle diyebilir, "" Nasıl yani? Bu nasıl olabilir? ""","Biri ""Bu nasıl olabilir?"" diye soruyor.",0.8774158954620361
"Eğer A ve B noktalarına bakarsanız, her ikisinin de altı bağlantısı var.","Yani, eğer A ve B düğümlerine bakarsanız, ikisinin de altı bağlantısı var.",0.920134663581848
Bu buharlaştırıcıların üzerinde toplanır kalsiyum karbonat yavaşça bir katman oluşturmaktadır.,Bu da buharlaştırıcıların üzerinde giderek kalsiyum karbonatla kaplanır.,0.9009338617324828
"Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.","Oh, bu arada, eğer çoktan tahmin etmediysen, bu kalsiyum karbonat.",0.8528988361358643
"Güçlü kanunla takip eder, birkaç iyi bağlantı var, popüler blogları, ve blogların uzun kuyruğunu çok az bağlantıyla.","Bir güç yasasını takip eder, böylece, popüler bloglar ve çok az link içeren uzun bir blog kuyruğu vardır.",0.8532241582870483
Böylece mutasyon bir simetriye dönüşüyordu.,Böylece mutasyonlar simetriye geri döndü.,0.893486499786377
Ve bunu nasıl yaptığımız entellektüel bir meydan okumadır.,Ve bunu nasıl yaptığımızı anlamak entellektüel bir meydan okuma.,0.9295754432678224
Biz onları geri dönüşümlü plastic ile değiştirmek zorunda kaldık.,Onları geri dönüşümlü plastikle değiştirmek zorunda kaldık.,0.8686688542366028
Bunu sağlamanın tek yolu suyun üzerinde yüzmemektir.,Bunu yapmanın tek yolu suyun üstünde yüzmemek.,0.967982053756714
"Hepimiz, FOXO genine sahibizdir, ama FOXO geninin tam olarak aynı formuna sahip değiliz.","Hepimizin FOXO genleri var, ama FOXO geninin tamamen aynı formuna sahip değiliz.",0.951574683189392
"O öğleden sonra eve döndüm, ve üç yaşındaki tek yumurta ikizi kızlarım Eden ve Tybee Feiler koşarak beni karşılamaya geldi.",O öğleden sonra evime geri döndüm ve üç yaşındaki ikiz kızlarım Eden ve Tybee Feiler benimle buluşmaya geldiler.,0.8896399736404419
Hükümetin koltuğudur.,Bu hükümetin koltuğu.,0.9208385944366456
"Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.",İnsanlar çöpten kurtulmak için çöp yakıyor ve kendi kanalizasyon kanallarını kazıyorlar.,0.9242703914642334
Yemek hakkinda yaziyorum. Yemek pişirme hakkinda yaziyorum.,"Yemek hakkında yazıyorum, yemek pişirme hakkında yazıyorum.",0.8844336271286011
"Çünkü, sosyal hizmet görevlisi olarak 10 yılı doldurduğunuzda, şunu fark ediyorsunuz burada olma nedenimiz, bağlantı.",Çünkü 10 yıl boyunca sosyal hizmet görevlisi olduğunuzda fark ettiğiniz şey bağlantının burada olma sebebimiz olduğudur.,0.9398529529571532
Harikasınız. Bu doğru duruş pozisyonu.,"Harikasın, bu doğru duruş.",0.8912311792373657
Bir şeyleri parçalara ayırmayı severdi.,Bir şeyleri parçalamayı severdi.,0.8911736011505127
"Ve, elbette umut var. Birisi bu inanılmaz insan beyni.","Ve tabii ki, umut var, biri harika bir insan beyni.",0.9352450370788574
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.,Ama hala Mathare Vadisi'nde yaşıyor.,0.9814858436584472
"Şurada bir delik açıp üçüncü bir kibrit çöpü koyarsanız, T şeklinde bir birleşme noktası elde edersiniz.","Ve eğer buraya bir delik açıp üçüncü bir kibrit çubuğu koyarsanız, bir T eklem elde edersiniz.",0.8678311109542847
Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.,Öğrenme yeteneğimizi geliştirir.,0.9676722288131714
"İnsanlar konferansın sonunda, konuşmam bitince yanıma geliyorlardı, kadınlı erkekli.","Konferanstan sonra insanlar yanıma gelirdi. Konuşmamdan sonra, kadın ve erkek.",0.9001599550247192
"Ancak herşey insan değildi, ve size çok heyecanlı bir örnek vereceğim.",Ama her şey insan değildi ve size çok heyecan verici bir örnek vereceğim.,0.9368407726287842
"Dünyaya gelmeniz gerekli Asanga'nın yaptığı, Maitreya Buda'yı kavramaya çalışması gibi 12 yıl mağarada oturduktan sonra.",12 yıl mağarada oturduktan sonra Maitreya Buddha'nın farkına varmak isteyen Asanga gibi dünyaya gelmelisin.,0.8808159828186035
Budizm'de de aynı şeyi görürsünüz.,Budizm'de de aynı şeyi buluyorsun.,0.9043490886688232
"Sebeplerden biri kayıt etmenin yollarını icat etmemiz önce yazma, sonra ses kaydı ve şimdi de video kaydı.","Öncelikle, önce yazmanın, sonra ses kaydetmenin ve şimdi de video kaydetmenin yollarını bulduk.",0.8650485277175903
"Beni hayal kırıklığına uğratıyorsunuz, siz benim tasarımcılarımsınız, sizin yaratıcı olmanız gerekiyor, burada dönen saçmalıkta ne? ""","Beni hayal kırıklığına uğratıyorsunuz, siz benim tasarımcılarımsınız, yaratıcı olmanız gerekiyor, burada neler oluyor?",0.8823803067207336
"Jetlag, küresel seyahat, 24 saat iş, vardiya kültüründe yaşıyoruz.","Jet lag, küresel seyahat, 24 saatlik iş, vardiya işleri kültüründe yaşıyoruz.",0.9379711747169496
Yıllar sonra kör olmalarının nedeninin muhtemelen bir bakteriyel enfeksiyon olduğu ortaya çıktı.,"Yıllar sonra, körlüklerinin kaynağının muhtemelen bir çeşit bakteriyel enfeksiyon olduğu ortaya çıktı.",0.9506142735481262
Son on yılda organ bekleyen hastaların sayısı iki kat arttı.,Son on yılda nakil bekleyen hasta sayısı ikiye katlandı.,0.898531436920166
"Orada bir merkez vardı, insanlara nasıl okuyacakları, yazacakları öğretiliyordu ve birçok hastalığa karşı aşılanıyorlardı çöpleri ayrıştırırken kapabileceklerinize karşı.","Orada insanlara okumayı, yazmayı ve çöpleri ayıklayarak elde edebileceğiniz birçok hastalığa karşı aşı olmayı öğrettikleri bir merkez vardı.",0.8905841112136841
Beşi de geri dönüp yürümeye başladılar ve o dönüş yolunda beşi de öldü.,Beşi de döndü ve sahile doğru yürümeye başladı ve beşi de o dönüş yolculuğunda öldü.,0.8679606914520264
Her zaman değil ama çoğunlukla.,Her zaman değil ama çoğu zaman.,0.923350989818573
"Benim durumumda, "" Yatırım yaptım. PowerPoint sunumlarından onlarca milyon dolar aldım.","Benim durumumda, ""PowerPoint sunumlarından on milyonlarca dolar yatırım yaptım.",0.8835092782974243
"Yapamazsan, başarısızsın.","Eğer yapmadıysan, başarısız oldun.",0.8555416464805603
Ve burada gerçekten küçük şeylerden bahsediyoruz.,Ve burada gerçekten küçük bir şeyden bahsediyoruz.,0.9477496147155762
"İkinci adım, kendini tanıma ve kendine hakim olma.",İkinci adım ise kendini tanımayı ve kendini yönetmeyi geliştirmektir.,0.8603277802467346
Yaptıklarımızı dikkatlice kontrol edemeyiz çünkü onlar bilinç altından gelir.,Onları dikkatlice kontrol edemeyiz çünkü onlar bizim bilinçaltımız.,0.881751298904419
"Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum, "" 4chan! ""","Bazen gecenin bir yarısı uyanıp ""4chan!"" diye bağırırım.",0.9174572229385376
"Şimdi ilk adım, gayet basit.","Şimdi ilk adım, oldukça kolay.",0.8849351406097412
"Ve eğer onu test ederseniz, bu konudaki her soruya doğru bir şekilde cevap verecektir.","Ve eğer onu test etseydin, bu konudaki her soruya doğru cevap verirdi.",0.896949291229248
Tabii ki de bunun sadece bizim için olduğunu onlar için olmadığını söyleyecek değiliz.,"Ve tabii ki, sadece bizim için olduğunu söylemek için orada değiliz, onlar için değil.",0.8819982409477234
"Görüyorsunuz ki, hareket edebiliyor.","Görüyorsun, hareket edebiliyor.",0.8723926544189453
Ama şu arılar sağ yukarı köşede ne yapıyorlar?,Ama bu arıların sağ üst köşede ne işi var?,0.9201833009719848
"inanın bana, para kazanmak için çok kolay yollar var.","İnan bana, para kazanmanın çok daha kolay yolları var.",0.8654409646987915
Aile planlaması ve HIV / AIDS hakkında bilgi sağlanması.,Aile planlaması ve HIV / AIDS hakkında bilgi sağlıyoruz.,0.9263318181037904
Şimdi içinde yüzüyorum.,Şimdi onun içinde yüzüyorum.,0.9723648428916932
Haham gelir ve neler döndüğünü görür.,Haham geldi ve neler olduğunu gördü.,0.9176599979400636
Tek kullanımlık kaynaklarımızın olmaması.,Tek kullanımlık kaynağımız yok.,0.8607982993125916
"Bu denklem, evrende olup biten her şeyi hesaplamanızı sağlıyor.",Bu denklem evrendeki her şeyi hesaplamanızı sağlıyor.,0.9646096229553224
Ama aslında durum böyle değildi.,Ama durum böyle değildi.,0.9119778871536256
"Diğer bir deyişle, şunu anlamamız gerekiyor fikirler nasıl seks yapar.","Başka bir deyişle, fikirlerin nasıl seks yaptığını anlaman gerek.",0.9039759635925292
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.,Çocuk felcini bitirmek akıllıca ve yapılacak en doğru şey.,0.94257652759552
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık. Dünyayı işbirliğine daha açık hale getirdik.,"Bu demek oluyor ki, ulusal sınırlar boyunca işbirliğini genişlettik; dünyayı daha işbirlikçi hale getirdik.",0.8808186054229736
"Yapabileceğimiz ikinci en iyi şey, yetersiz ve kötü beslenme üzerine yoğunlaşmaktır.",İkinci en iyi şey yetersiz beslenmeye odaklanmak olurdu.,0.8630104064941406
"İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.","İki yıl sonra, yaygın olarak Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi kondu.",0.9844987392425536
Freud der ki ; Endişe ettiğiniz herşeyin altında seksüel güvensizliğiniz ortaya çıkar.,"Freud şöyle derdi: ""Endişelenmen cinsel güvensizliğinin altında yatan şeyi ortaya çıkarıyor.""",0.8675587177276611
"Bu bakterinin, tıpkı ateşböcekleri gibi, biyoluminesans yapma, yani ışık üretebilme yeteneği var.","Bu bakterinin ışık yaptığı özel bir özelliği var, yani ateş böceklerinin ışık yaptığı gibi biyolüminesans yapıyor.",0.8911954164505005
"Okyanusun üzerinde, orada kara bile yok.","Okyanusun üstünde, kara bile değil.",0.9151510000228882
"Hatta, bunu bir atık akışından üretebiliriz örneğin, bir gıda işleme fabrikasının atık şekerlerinden.","Ve aslında, bir atık deresinden yapabiliriz. Örneğin, bir gıda işleme fabrikasından gelen atık şeker akışı.",0.8748164176940918
"Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.","Ve bulduğumuz şey aslında, beyin biyokimyasal düzeyde bile, birbirimize çok benziyoruz.",0.902417778968811
Ve sonra şu anda içinde yaşadığımız toplumu inşa etti.,"Ve, bilirsin, şu anda içinde yaşadığımız toplumu inşa etti.",0.9366790056228638
"Bu çizgi roman kitabuna "" Evet, Daha Fazlasıdır "" adını verdik. Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.","Biz bu çizgi romana ""Evet daha fazlası"" diyoruz, ki belli ki bazı kahramanlarımızın fikirlerinin bir çeşit evrimi.",0.8735138177871704
"Ve yeşil çizgi sadece psiko-sosyal rehberler eşliğindeki tedaviyi gösteriyor, tıbbi tedavi olmadan.","Ve yeşil çizgi sadece psiko-sosyal danışmanlıkla tedavi edilir, ilaç kullanmadan.",0.879753589630127
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.,Ailem Scotts Valley'deki Hilton Oteli'nde yaşıyor.,0.9230126142501832
BMW için tam bir inanç sıçraması olacak bir araba yapmak istedik.,BMW için tam bir inanç sıçraması olan bir araba yapmak istedik.,0.9890501499176024
"Değişimin katalizörü olun. Diğerlerine öğretin, öğrenin ve konuşun.","Değişimin katalizörü ol, başkalarına öğret, öğren, konuş.",0.8802831172943115
"Ve bu dört harf ile bir dil yaratabilirsiniz : öyle ki bu dil herhangi bir şeyi açıklayabilir, çok karmaşık şeyleri bile.","Ve bu dört harfle, bir dil oluşturabilirsiniz: her şeyi tanımlayabilecek bir dil, ve çok karmaşık şeyler.",0.9332774877548218
"Ben bir tanığım, ve tanık olarak verdiğim ifademin dürüst ve sansürsüz olmasını istiyorum.",Ben bir tanığım ve ifademin dürüst ve sansürsüz olmasını istiyorum.,0.9788749814033508
"Tek yaptığımız kişisel portreye ait özellikleri barındıran resmi aramaktı. ve bakın, hepsi birbirine benziyor.","Tek yaptığımız kendi portresinin özelliklerini taşıyan portreler aramaktı. Ve bakın, çok benziyorlar.",0.8955826759338379
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.,Orada kaldığımız o küçük kulübede davulların zonkladığını duyabilirsin.,0.8730412721633911
"Yavaş yavaş kasları ekleyebilirim, tıpkı böyle.","Ve kaslarımı yavaş yavaş yapabilirim, aynen böyle.",0.8638960123062134
"Ama Japonya'ya geri döndüğümde, hayatımda hiçbir şey değişmedi.",Ama Japonya'ya döndükten sonra hayatımda hiçbir şey değişmedi.,0.953065037727356
"Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.","Sivrisineklerin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı anlamayı umuyoruz.",0.911871075630188
"Burada, fakat her neyse","Burada, ama her neyse.",0.9151711463928224
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.,Diplomatlar elçilik yerleşkelerinde kilitlidir.,0.96085786819458
"Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.",Babama baktım ve kuru tarlalara baktım.,0.9773669838905334
"Burada kutsal manzaralarının nasıl genelev, otel ve kumarhanelerle kaplandığını görüyorsunuz ve yine de halen dua ediyorlar.","Ve burada onların kutsal manzaralarının genelevler, oteller ve kumarhanelerle nasıl kaplı olduğunu görüyorsunuz. Ama yine de dua ediyorlar.",0.9072623252868652
""" Dünya Tanığı "" ile iki dünya göreceğiz ; geride bıraktığımız dünya ve gelecek nesiller için inşa ediyor olduğumuz dünya.",Dünya Tanığı bize iki dünya gösterecekti: geride bıraktığımız dünya ve gelecek nesiller için inşa ettiğimiz dünya.,0.953660249710083
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.,Bir çarın kızı için kayısı derisinden yapılmış bir ayakkabı.,0.9418846368789672
"15,30,45 dakika ya da bir saat olarak gidebilirsiniz.","15 dakika, 30 dakika, 45 dakika ya da bir saat gidebilirsin.",0.9250969886779784
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.,Bugün bavulumda ne olduğunu sizinle paylaşmak istiyorum.,0.9320427179336548
Üzerlerinde yaklaşık 15 kg ağırlığında giysi ve teçhizat taşıyorlar ancak bunu yapmak için eldivenlerini çıkartmaları gerekiyor.,Yaklaşık 15 kilo kıyafet giyiyorlar ama bunu yapabilmek için eldivenlerini çıkarmaları gerekiyor.,0.9096997380256652
"Aksine, Afrika o zamanlar kuruyordu.","Daha doğrusu, Afrika o zamanlar kuruyordu.",0.8701513409614563
Bunu üç dakika içinde değiştirmeyi ümit ediyorum.,Bunu üç dakikadan kısa sürede değiştirmeyi umuyorum.,0.9220415353775024
"Çünkü toplumlar, ülkeler ve son olarak dünya, kadınların sağlığı kadar güçlüdür.","Çünkü toplumlar, ülkeler ve nihayetinde dünya sadece kadınlarının sağlığı kadar güçlüdür.",0.9106651544570924
"Burada kafatası var, hemen hemen Camasaurus ile aynı şekli tutturduk.","İşte kafatası, Camarasaurus ile hemen hemen aynı şekilde.",0.890334963798523
Ateşe devam. Ateşe devam.,Ateş etmeye devam et.,0.8584576845169067
İş-yaşam dengesi hakkında çok şey duyarız.,İş hayatı dengesi hakkında çok şey duyuyoruz.,0.8976578116416931
"İlk günkü şapka, kaptan şapkasına benzeyen, büyük bir şemsiye şapkaydı.","İlk gün, büyük bir şemsiye şapkasıydı, kaptan şapkası gibi.",0.9390723705291748
Bir bobininiz var.,Bir bobinin var.,0.9605719447135924
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.,Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime karşı koymaktan hapse atıldı.,0.9195005297660828
Ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.,Ama aynı zamanda bir sıcaklık aralığı belirlemek için de kullanılır.,0.8602563142776489
"Böylelikle tohumların olacağı bir proje yapmamız gerektiğini fark ettik, bir çeşit tohum katedrali.","Böylece bir proje yapmamız gerektiğini fark ettik. Tohumlar, bir çeşit tohum katedral.",0.9461636543273926
"Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.",Penguen bana doğru yüzer ve kaçar.,0.8953152894973755
Bunların hepsi lisansüstü öğrencileri.,Yani bunların hepsi lisansüstü öğrenciler.,0.9690101146697998
"Şimdi, evrim sonrasında gelen birçok iyi haber var, evrimsel mantığın ikinci bir çeşidi.","Şimdi, evrimin ilerleyen dönemlerinde ortaya çıkan daha iyi haberler var, ikinci bir evrimsel mantık.",0.886602520942688
"Bu, hapisteki insanların oranı.",Hapishanedeki nüfusun oranı bu.,0.8524532318115234
Ve en uzak yerleri arayıp buldum.,Ve en uzak yerleri aradım.,0.9538077116012572
"Yani bu hayatın bir parçası, ama hayatın tümü değil.","Ve bu hayatın bir parçası, ama hayatın tamamı bu değil.",0.9344873428344728
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.,Ama ailem tarafından kendimi tanımlamam istenmedi.,0.8800139427185059
Ve bu dördüncü ve buraya bu bilgelik için geliyorum sanırım.,"Ve bu dördüncü, ve buraya bu bilgelik için geldim, sanırım.",0.9807246923446656
"Bu küçük haç, ruhani hediyeler alır ; kalp, yetenek, kişilik ve tecrübeler.","Bu küçük haç ruhsal hediyeler, kalp, yetenek, kişilik ve deneyimler gerektirir.",0.903295397758484
CA : Yani Philip Anderson haklı olabilir.,CA : Philip Anderson haklı olabilir.,0.9347802400588988
Bence hepimizin yapması gereken de bu.,Hepimizin yapması gereken bu.,0.8814003467559814
"Yani, adeta orada öyle durup derin düşüncelere dalmışken, daldan bir elma düşüyor ve birden yerçekimi teorisini akıl ediyorsunuz.",Orada oturup derin düşüncelere dalıyorsun ve elma ağaçtan düşüyor ve yerçekimi teorisine sahipsin.,0.8652253150939941
Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde. Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.,Ama zihinlerimiz hala onlar tarafından hipnotize ediliyor ve bazılarından kendimizi uzaklaştırmalıyız.,0.856920599937439
Ayrıca insanlarla pazarlık edebileceğini de öğrendim.,Ve insanlarla gerçekten pazarlık yapabileceğini öğrendim.,0.906442642211914
Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.,Ve bu gördüğünüz durumlara yansır.,0.9089234471321106
Bu kişi Arthur Conan Doyle.,Bu Sör Arthur Conan Doyle.,0.8939753770828247
Haydi burada deneyelim.,Şunu deneyelim.,0.8646957874298096
"Kilit altında bulunmaları gerekiyor,",Kilit altında olmaları gerekiyordu.,0.9552026987075806
Ama daha iyisi ve bundan daha önemlisi güneş ışığına yoğunlaşmaları gerekirdi.,Ama daha da önemlisi güneş ışığını yoğunlaştırmaları gerekir.,0.8552294969558716
Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.,Ve bu hızlı atış sunumuyla üç fikri güçlendirmek istiyorum.,0.8607726097106934
Kendimi Hank Aaron gibi hissediyorum. Barry Bonds her an yerimi alabilir.,Barry Bonds her an yerime geçebilirmiş gibi hissediyorum.,0.8683885335922241
"Benim için artık çok geçti, ama belki bir başkasına yardım edebilirdim bu bilgiden faydalanabilecek başka birine.",Benim için çok geçti ama belki başka birine yardım edebilirim. Bilgiyi kullanabilecek birine.,0.9157836437225342
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.,Ve ben sadece 20 yıl önce korunmuş bir yerdeydim.,0.8783929347991943
"Ve bu ekonomimizi destekliyor, istikrarlı hale getiriyor.","Ve bu ekonomimizi güçlendirir, istikrarlı hale getirir.",0.9123567938804626
Marcus : Modern zamanların şairi,Marcus : Modern bir şair.,0.8930706977844238
Modern savaşın en olağanüstü kayıtlarıından biri.,Bu modern savaş tarihinin en sıra dışı kayıtlarından biri.,0.8728417158126831
Bu da Haiti'den ve belki de neden seks yapmak isteyebileceğinizin bir hatırlatıcısı.,Bu aynı zamanda Haiti'de ve belki de neden seks yapmak isteyebileceğinizi hatırlatıyor.,0.9398595094680786
"Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.",Ama bunu her yangın musluğunda yaparsak acil durumu yeniden tanımlayabiliriz.,0.9056518077850342
Ulusal ve uluslararası liderlik yolumuzda bir uluslararası ilişkiler okulunda nasıl oynayacağınız öğrenirsiniz.,Ulusal ve uluslararası liderlik yolunda uluslararası ilişkiler okulunda oynamayı öğreniyorsun.,0.9134607315063475
44 yıldır MIT'deyim. İlk TED'e gittim.,44 yıldır MIT'deyim. TED I'ye gittim.,0.918852925300598
"' 92,'94'de başladılar.","92'de başladılar, 94'te.",0.9179867506027222
Şu anda her yıl 750 milyon ile 800 milyon dolar arasında harcama yapıyoruz.,Şu anda yılda yaklaşık 750 milyon ila 800 milyon dolar harcıyoruz.,0.9310901165008544
"Bill Gates'de bu problemler üzerinde bizimle çalışan şu çok zeki adamlardan birisidir. Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.",Bill Gates bu problemler üzerinde çalışan ve aynı zamanda bu işi finanse eden en zeki adamlarımızdan biri. Teşekkür ederim.,0.9226275086402892
"Her neyse, 20. yüzyılda çağdaş sanat tuhaf birşey yapmak ve boşluğu açıklama ve yorumlama ile doldurmak demek ki benim yaptığım da buydu.","Her neyse, 20. yüzyılda çağdaş sanat, garip bir şey yapmak ve boşluğu benim yaptığım gibi açıklama ve yorumla doldurmakla ilgilidir.",0.9247024059295654
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.,Bebeğim Vander sekiz yaşında.,0.9449863433837892
"Gerekliyse çocukluğunuza geri döneriz, ama eninde sonunda yapmak istediğimiz şey sizi normale döndürmek.",Gerekirse çocukluğuna geri döneriz ama eninde sonunda seni normale döndürmek istiyoruz.,0.8872626423835754
"Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.",Biraz daha bekle çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretiyor.,0.9343724846839904
"Ancak, insanlar bir araya geldiklerinde ve aynı hareketin parçası olduklarında dağları yerinden oynatabilirler.","Yine de, insanlar bir araya gelip kendilerini aynı harekete soktuklarında dağları hareket ettirebiliyorlar.",0.8925979733467102
İki çocuk bir TED konuşmasını izliyorlar.,İki çocuk bir TED Talk izliyor.,0.8772420883178711
"Mesela, onlara Atlantik'in ortasında kayak sporu yaptırdım, orası Atlantik'in ortasında bir dağ.","Örneğin, onları Atlantik'in ortasındaki bu dağ silsilesi olan Orta Atlantik'te kayak yapmaya götürdüm.",0.8727322816848755
Kafasındaki o parlak fikir neydi biliyor musunuz?,Peki aklına gelen parlak fikir neydi?,0.8908557891845703
Bu görüntüleri alıp başkalarına göstermek gerçekten önemli.,Bu görüntüleri alıp göstermek gerçekten çok önemli.,0.859393835067749
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.,Hemşirelerden veri girişini isteyecekler.,0.8784511089324951
Negroponte bunun çılgınca olduğunu söyler.,Ve Negroponte bunun çılgınca olduğunu söylüyor.,0.9676022529602052
"Radyo dalgaları spektrumuyla karşılaştırdım, onun boyutlarını görünür ışığın spektrumunun boyutlarıyla.",Radyo dalga spektrumunu görünür ışık tayfının büyüklüğüyle karşılaştırdım.,0.9216739535331726
Dört. SCVNGR'de yedi oyun dinamiği ile herhangi birine istediğinizi yaptırabileceğinizle ilgili şakalaşmayı severiz.,SCVNGR'da 7 oyun dinamiğiyle herkese her şeyi yaptırabileceğiniz şakasını yapmayı severiz.,0.8649885654449463
Ciddi anlamda ama tehlikeli derecede eğlenceli.,"Cidden, ama tehlikeli derecede eğlenceli.",0.9249212741851808
"AIDS sizi öldüren şekil bozucu bir hastalıktı, HIV ise size her gün bir hap aldırtan görünmez bir virüs.",AIDS sizi öldüren bir hastalıktı. HIV ise her gün ilaç almanızı sağlayan görünmez bir virüstür.,0.8860678672790527
Onlar da aynı şeyleri düsünüyorlar.,Onlar da aynı şeyleri düşünüyor.,0.8531152009963989
Ve bizler her türlü robotik sistemi okyanusa getireceğiz.,Ve her türden robotları okyanusa getireceğiz.,0.8955256342887878
CA : Annenle 4chan hakkında ne tür sohbetleriniz oldu veya oluyor?,CA: Peki sen ya da annenle 4chan hakkında ne gibi konuşmalar yaptın?,0.868976354598999
Önceleri çok zordu.,İlk başta çok zordu.,0.8971021175384521
"İlk sorun şu : Olası bir düşmanın bir siber savaş birliği kurduğunu duyurduğunu hayal edin, ama sadece kendi ülkesinin savunması için.","İlk sorun: potansiyel bir düşman düşünün bir siber savaş birimi kurduklarını duyuruyorlar, ama sadece ülkelerinin savunması için.",0.8637038469314575
Ve tüm bunlar bana tarihte belirgin noktalar olarak gözüküyor.,Ve tüm bunlar bana tarihin göze çarpan bir noktası gibi geliyor.,0.8536903262138367
"Dedi ki, "" Evet. "" Suçlu insanlar suçlu hissetti, üzgün insanlar üzgün.","""Evet"" dedi. Suçlu insanlar suçlu bulundu, üzgün insanlar üzüldü.",0.9149147272109984
"Okyanuslar, hakikaten, bir aşamaya kadar dirençli ve toleranslı, ama bizim iyi bekçiler olmamız gerekiyor.",Okyanus bir noktaya kadar dirençli ve hoşgörülü ama biz iyi bekçiler olmalıyız.,0.900397777557373
Büyük yük yenilen etten insanlara geçiyordu.,Ve o büyük yük bu eti yiyen insanlara geçiyordu.,0.850818932056427
"Ama düşünüyorum, hani, eğer Bangladeş'te sel bölgesinin tam ortasında olsaydık, bu su böyle gözükmezdi.","Ama düşündüm de, Bangladeş'te bir sel bölgesinin ortasında olsaydık su böyle görünmezdi.",0.9459896087646484
O gezegen çok fazla enerjiye sahip olur.,Bir gezegende çok fazla enerji var.,0.8877243399620056
Bişeyler yapmalıydım.,Bir şeyler yapmalıydım.,0.906423807144165
"Buraya baktığımda görüyorum ki, yaratıklar arasında sürüp giden şey basitleştirilmiş bir tür besin ağı.","Aslında, buraya bakabiliyorum, ve bu bir çeşit basitleştirilmiş besin ağı yaratıklarla devam ediyor.",0.8687202334403992
O zaman düşünme ile yapmanın arasında ne var?,Düşünmekle yapmak arasında ne var?,0.884986162185669
"Genelde öncelikle sakinleşmeye çalışıp, derin bir nefes alırım.",Genelde sakin olmaya ve derin bir nefes almaya çalışıyorum.,0.8994593620300293
"Ve birden, farkına bile varmadan, dünyayı farklı bir şekilde görmeye başlayacaksınız.","Ve aniden, farkına varmadan, dünyayı farklı görüyorsun.",0.8922344446182251
"Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.",Daha yüksek bir düzlemde basın hizmet sektörüdür ve sunduğu hizmet farkındalıktır.,0.9462835788726808
Hayatımın büyük bölümü bunun gibi sorulara cevap aramakla geçti.,Hayatımın çoğu bu sorulara bazı cevaplar almak için bir arayıştı.,0.8695856332778931
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.,"Ve bu nedenle, derin denizde fotosentez yok.",0.8744596242904663
"Böylece o araziyi satın aldık ve işte burada projemize başladık, hiçliğin ortasında.","Biz de o araziyi satın aldık, ve burada da hiçliğin ortasında projemize başladık.",0.9633891582489014
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.,Bu insanlar köpek yemiyorlardı ve kedi yemiyorlardı. Fare yiyorlardı.,0.8939453959465027
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.,Gezegendeki en büyük kayan buz tabakasında ilk delik açtık.,0.8520209193229675
Bu hesaplama fikridir.,Bu hesaplamanın fikri.,0.948113203048706
Şimdi RedBrigade diyeceğimiz bu Carder'lerden biri ile konuşuyorum uygun bir takma ad olmamasına rağmen fakat size söz veriyorum kim olduğunu ifşa etmeyeceğim.,RedBrigade dediğimiz şu Carders'lardan biriyle konuştum ama kim olduğunu söylemeyeceğime söz verdim.,0.8559887409210205
Artıları da var eksileri de.,Artıları ve eksileri var.,0.8801442980766296
Aslında soru son derece bilimsel bir soru.,Sonuçta bu bilimsel bir soru.,0.8516329526901245
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.,Amerika'da yüzde 30 işsizlik hayal edin. Küresel ekonomi korku ve belirsizlikle dolu.,0.937325954437256
"Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.","Beş ülkede, bir aydan az bir sürede binlerce fanatik taraftar gelip onları canlı olarak izledi.",0.8812649846076965
"Yani insanların bu bölgeyi oluşturma, inşa etme ve temel kuralları koymaya yardım etmelerini teşvik etmek doğru yönde ilerlemeyi sağlıyor.",Bu bölgeyi inşa etmeye ve temel kuralları belirlemeye yardım eden insanlar için teşvikler çok doğru yönde gidiyor.,0.9199511408805848
"İki kelimede, çok dikkatli.","İki kelimeyle, çok dikkatli.",0.9424632787704468
Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar.,"Ve sonraki 10 yıl içinde, ekstra çıtır soslarından 600 milyon dolar kazandılar.",0.948072910308838
"Tercüme ederek ve başkalarının nasıl tercüme ettiğini görerek, dili öğrenmeye başlıyorsunuz.","Tercüme ettikçe, ve diğer insanların nasıl tercüme ettiklerini gördükçe, dili öğrenmeye başlıyorsunuz.",0.9532994031906128
Böyle gözükür.,Böyle görünüyor.,0.9022374153137208
Ama durdurmak isteyeceğiniz bir şekilde değil.,Ama durdurmak isteyeceğin bir şekilde değil.,0.8916820883750916
İnsanlarım arasında sabahın iyi haberler getirdiğine dair bir inanç vardır.,Halkımız arasında o sabah iyi haberler getirdiğine dair bir inanç var.,0.8620432019233704
"Işığı olmayan insanlar, fiziksel olarak ya da düşünsel olarak, sınavlarımızı geçemezler, ve ne bildiklerini asla bilemeyiz.","Işığı olmayan insanlar, ister fiziksel ister mecazi olsun sınavlarımızı geçemezler ve ne bildiklerini asla bilemeyiz.",0.9606188535690308
"Oradalar! Tam oradalar işte! Ateş, ateş edin!","İşte oradalar, ateş!",0.8834324479103088
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.,"Ama, elbette, Tanrı çok yardım aldı.",0.9370608329772948
"Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.","Sonuç çıkardık, tahminler yaptık, şimdi de eylemler yaratmak zorundayız.",0.8570524454116821
Henüz basit bir reform örneği bile yaratılmadı.,Henüz tek bir reform örneği bile üretilmedi.,0.8632093667984009
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.,"Biz kadınlara bağlıyız, çünkü biz kadınız, çünkü çocuklarımızı seviyoruz.",0.931684136390686
Bu adam sıradışı bir remiksçiydi.,Bu adam olağanüstü bir remiksçiydi.,0.9017140865325928
Günde sadece üç dakikalık sessizlik kulaklarınızı adeta sıfırlamak ve yeniden ayarlamak için harika bir egzersizdir. Böylece tekrar sessizliği duyabilirsiniz.,"Günde sadece üç dakikalık sessizlik, kulaklarını sıfırlamak ve sessizliği tekrar duyabilmek için ayarlama yapmak için harika bir egzersizdir.",0.9398049116134644
"Kadınlar objedir, özellikle cinsel objedir.","Kadınlar nesnedir, özellikle cinsel objeler.",0.9349863529205322
"Sitemize küçük bir ilan yerleştirdim, insanları bu oluşuma katılmaya davet ettim.",Ve sitemize küçük bir duyuru yaptım. İnsanların bu girişimde bize katılmasını istedim.,0.8602441549301147
Bu taşlar her birisinde 33 taş bulunan üç tesbih şeklinde Arabistan'dan 200 yıl boyunca korunacakları İspanya'daki Endülüs'e kaçırılıyor.,Bu taşlar Arabistan'dan 200 yıldır güvende oldukları İspanya'daki Endülüs'e her biri 33 taştan oluşan üç dua boncuğu olarak sokuldu.,0.9023306369781494
"Orada tesisler bulunuyor. Bir de tampon bölgeniz var, bu da 17 km2 kadar.",Çevremizde tesislerimiz var. 17 kilometrekarelik bir tampon bölgeniz de var.,0.920515477657318
Bence kültürel olarak daha iyi bir dengeye ihtiyacımız var.,Demek istediğim kültürel olarak çok daha iyi bir dengeye ihtiyacımız var.,0.962709665298462
Neden olduğunu merak edebilirsiniz.,Ve nedenini merak edebilirsiniz.,0.8753964900970459
- Teşekkürler.,Teşekkür ederim.,0.8526121973991394
Bu ses İskoçya'daki CereProc adlı bir şirket tarafından yaratıldı.,Ses İskoçya'da CereProc  adlı bir şirket tarafından oluşturulmuştur.,0.9482232928276062
Ve bu geçen Eylül ARS Electronica'da yayınlandı ; onu İngiltere'de tekrarladık.,"Ve bu geçen Eylül'de ARS Electronica'da çıktı, İngiltere'de tekrarladık.",0.8950216770172119
"Burada gördüğünüz, bu sarı şey, ölüm ışını değil.","Burada gördüğünüz şey, bu sarı şey, bu bir ölüm ışını değil.",0.9778252840042114
"Duruşuna bakın, olağanüstü.","Duruşuna bak, olağanüstü.",0.9343971014022828
"Otizm farklı derecelerde geliyor, bilirsiniz,","Sorun şu ki, otizm farklı derecelerde gelir.",0.8933373689651489
Ama buna eklenen bir gürültü var.,Ama buna bir de gürültü eklendi.,0.9252286553382874
"Ben bir örneğim, ve benim gibi başkaları var.",Ben bir örneğim ve benim gibi başkaları da var.,0.9721797108650208
Şimdi bunlara KickStart deniyor.,Artık onlara KickStart deniyor.,0.9338325262069702
Ama matematikçiler 1997'ye dek onu nasıl modelleyeceklerini çözememişlerdi.,Ama 1997'ye kadar matematikçiler bunu nasıl modelleyebileceklerini anlamamışlardı.,0.9192321300506592
"Ben de "" Bu ne demek oluyor? "" dedim.","""Bu da ne demek?"" dedim.",0.8767306208610535
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.,Ve bu genom projesinin başlangıcından beri pürüzsüz bir ilerleme oldu.,0.9637348651885986
"Ve bende "" Bill, seni işe almak istiyorum adamım.","Ben de dedim ki, ""Bill, seni işe almak istiyorum, dostum.",0.9339481592178344
"Ben de "" Tamam, yağmur ormanı dondurması yapmalısın.","Ben de dedim ki, ""Bir yağmur ormanı dondurması yapmalısın.",0.9152422547340392
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.,Çünkü Norden vizörlerinin olduğu bir çağda yaşıyoruz.,0.8809779286384583
Gurur duyduğum eserlerden biri hakkında oldukça kısa bir konuşma yaptım.,En gurur duyduğum eserlerden biri hakkında çok kısa bir konuşma yaptım.,0.9514558911323548
"Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum.",Sonra George'u terasta mutfak bahçesine bakarken buldum.,0.9550015926361084
"Profesör Van Allen bana Venüs gözlemlerinden, orada olan yoğun mikrodalga radyasyondan bahsetti.",Profesör Van Allen bana Venüs'ün gözlemlerinden bahsetti. Şiddetli mikrodalga radyasyonu varmış.,0.9518522024154664
Şarkısına başladı.,Şarkısını söylemeye başladı.,0.9429914951324464
Bugünün dünyasında bile durumları gerçekten korkunçtu Fakat bir düşünün ne kadar daha kötü olabilirdi.,Bugünün dünyasında bile durumları çok vahim olurdu. Ama o zaman ne kadar kötü olurdu bir düşün.,0.8657366037368774
"Şunu soruyor olabilirsiniz, neden insanları neyin eğlendirdiğini bilmek önemli?",İnsanları neyin eğlendirdiğini bilmem neden önemli diye soruyor olabilirsiniz.,0.8616487979888916
"Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.",Aslında bu insanları makineye koymak çok zordu çünkü çok kötü durumdaydılar.,0.9119267463684082
"Şimdi de, 25 yıl önce A.B.D. Ulusal Akademisi raporunda benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.","İşte son bir düşünce, 25 yıl önce Amerikan Ulusal Akademisi'nin raporunda bugün söyleyebileceğimden çok daha iyi bir şekilde söylenmişti.",0.8823201060295105
"Fakat ondan daha öte, insanlar Green School'un etrafına yeşil evler inşa ediyorlardı, böylece çocukları patikalar üzerinden okula yürüyebiliyorlar.","Ama daha da önemlisi, insanlar Green School'un etrafına yeşil evler inşa ediyorlar, böylece çocukları yol üzerinde okula yürüyebiliyorlar.",0.931108832359314
"İnsanlara daha az denetim vermek harika bir çözüm olabilir. Böylece, tercih bolluğunu önler ve onları daha mutlu kılarız.",İnsanlara daha az kontrol vermek seçim bolluğuna karşı koymak ve onları daha mutlu etmek için harika bir yol olabilir.,0.8624389171600342
"Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.","İşte Hellas Havzası, jeolojik olarak çok farklı bir yer.",0.9568638801574708
Yanlış bilgilendirmeyle alınan rıza kıymetsizdir.,Yanlış bilgilendirilmiş rıza buna değmez.,0.8585472106933594
"Makineyi tekne gövdesinden tamamen izole ederseniz, gürültüyü yüzde 99 azaltabilirsiniz.",Geminin makinelerini gövdeden izole edip izole ederseniz bu gürültüyü yüzde 99 oranında azaltabilirsiniz.,0.8703538775444031
"Biz, uzamış görsel yoksunluğa rağmen tedavinin mümkün olduğu konusunda oldukça ikna olduk.","Bu yüzden, uzun süreli görsel yoksunluğa rağmen iyileşmenin mümkün olduğuna oldukça ikna olmuştuk.",0.8638218641281128
Bunu değiştirmek zorundayız.,Bunu değiştirmeliyiz.,0.8773024678230286
Son göstermek istediğim bir PSA testi.,Sana göstereceğim son test PSA testi.,0.8790113925933838
Bunları yanımda getirdim çünkü bunlar büyükbabamın en sevdiği yazarlar tarafından yazılmış.,Bu kitapları yanımda getirdim çünkü büyükbabamın en sevdiği yazarlar tarafından yazıldılar.,0.965831995010376
"Diyor ki, bir avuç düşünceli insan dünyayı değiştirebilir.",Küçük bir grup düşünceli insanın dünyayı değiştirebileceğini söyledi.,0.8598220944404602
"Enerji ve kaynak verimliliğinde iyileştirmeler yaptık, fakat tüketici sektörü, özellikle Amerika, çok verimsiz.","Enerji ve kaynak verimliliğinde iyileştirmeler yaptık, ama tüketici sektörü, özellikle Amerika'da, çok verimsizdir.",0.9618188142776488
Bu spektruma farklı bölümlerinden bakmaya başlayabiliriz.,Bu spektrum boyunca farklı bileşenlere bakmaya başlayabiliriz.,0.8945375680923462
"Şimdi, arkadaşlarını çağırıyor.","İşte, arkadaşlarını çağırıyor.",0.9097819924354552
Ve biz daha fazlasının olduğunu biliyoruz.,Ve daha fazlasının olduğunu biliyoruz.,0.9163249731063844
Sadece sizin sıkı çalışmanın değerini anlamanızı istiyordum.,Sadece sıkı çalışmanın değerini öğrenmenizi istedim.,0.8566094636917114
Yediğimiz meyve ve sebzelerin üçte birinden fazlası için tozlaşmaya ihtiyaç duyarız.,Yediğimiz meyve ve sebzelerin üçte birinden fazlası için tozlaştırıcılara bağımlıyız.,0.8719607591629028
"Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.",Görebiliyor musun bilmiyorum ama kablolar için yalıtım yapamadım.,0.9402047395706176
Bunu gibi robotlar yıkılmış binalara hasar tespiti için ya da reaktör binalarına radyasyon seviyesini oluşturmak için gönderebilebilirler.,Bunun gibi robotlar doğal afetlerden sonra meydana gelen hasarı değerlendirmek ya da radyasyon seviyelerini haritalamak için reaktör binalarına gönderilmek üzere yıkılmış binalara gönderilebilir.,0.9014636278152466
"Zaman geçtikçe, çevre programlarımızı durdurduk,",Zaman geçtikçe çevresel programlarımızı durdurduk.,0.9325792789459229
"Peki, Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya nasıl geçilecek?",Peki ya üçüncü aşamadan dördüncü aşamaya geçmeye ne dersin?,0.8639339208602905
Benim işimde bu çok zor bir çalışma,Benim işimde çok zor bir iştir.,0.9315189123153688
"Ya da, insanların satın alma alışkanlıklarını gözlemleyebilir ve bu tür olayların insan topluluklarında nasıl yayıldığını izleyebiliriz.","Ya da tekrar, insanlardaki satın alma davranışlarını izleyebilir ve bu tür fenomenlerin insan popülasyonlarında nasıl yayıldığını izleyebiliriz.",0.8549880981445312
"Temel varsayım nedir? insanlar bir şey yapmazlarsa, ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerse","Eğer insanlar hiçbir şey yapmazsa, eğer ertelerlerse, kutuları kontrol etmezlerse, öntanımlı ayar nedir?",0.850726842880249
"Bir yandan evrenin en derin sırlarını araştırabiliriz, ve bu konferansın açıkça gösterdiği gibi teknolojinin sınırlarını zorlayabiliriz.",Bir taraftan evrenin en derin sırlarını araştırabiliriz ve bu konferansın canlı bir şekilde gösterdiği gibi teknolojinin sınırlarını çarpıcı bir şekilde geri itebiliriz.,0.8983717560768127
"Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.",Tüm farklı bakteriler tarafından kullanılır ve türler arası iletişimin dilidir.,0.9195973873138428
"Aslında, gelire bağlı olarak hareketliliğin ölçüsü.",Aslında gelire dayalı bir hareketlilik ölçüsüdür.,0.9157699346542358
"Okuldan ayrıl ve oraya gel. ""","Okulu bırak ve oraya gel.""",0.8845551609992981
"İçsel motivasyon, özerklik, ustalık ve amaç rakibini nakavt etti. Özetleyeyim.","İçsel motivasyon, özerklik, ustalık ve amaç, nakavt.",0.871613621711731
"Şimdi de artık bir dilenci olmamama yardım et. ""","Artık dilenci olmama yardım et.""",0.8934618234634399
Bu yüzde 50 lik deflasyondur.,Bu yüzde 50 deflasyon oranı.,0.9474409818649292
Şimdi size bununla ilgili birkaç örnek göstereceğim.,Şimdi size birkaç örnek göstereceğim.,0.9729899168014526
Nasıl çalıştığını biraz daha açıklayacağım.,Nasıl çalıştığını biraz açıklayacağım.,0.9685268402099608
Dünyanın diğer bir ucunda sizlerle beraber olmamızdan dolayı çok mutluyuz.,Dünyanın diğer ucunda seninle birlikte olma şansımız olduğu için çok mutluyuz.,0.8650563955307007
"Ve o çekimden sonra Kirli İşler çok da değişmedi, programın ne olduğu açısından, ama benim için kişisel olarak değişti.","Ve, o çekimden sonra, Kirli İşler gerçekten değişmedi, şovun ne olduğu açısından, ama benim için, kişisel olarak değişti.",0.9326647520065308
"Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.","Çünkü bu evrimdir, bu doğal orandır, dirençten farklı olarak, kimyasallar söz konusu olduğunda olur.",0.9009885787963868
Diğer örnekler ise geri dönüştürme.,Diğer örnekler geri dönüşüm.,0.900995135307312
İnsanlar kurak sezonlarda açlık çekerken yemek yardımı gidiyor.,Yemek yardımı her yıl insanların zayıf mevsimlerde açlık çektiği zamanlarda gelir.,0.8522650003433228
"Kendimizi dinlemeliyiz, her şeyden önce.",Öncelikle kendimizi dinlemeliyiz.,0.924794375896454
"İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.","Ve büyüleyici olan merhametin düşmanları olması, ve bu düşmanlar acıma, ahlaki öfke, korku gibi şeyler.",0.8937646746635437
Portekizce konuşamıyordum,Portekizce konuşamadım.,0.9317280054092408
Bu her zaman beni etkilemiştir.,Bu beni her zaman etkiledi.,0.9326531887054444
Bakın bunun için ne yaptılar.,Bak ne yaptılar.,0.8575199842453003
Bu fiziksel bir kapta yer alan dijital bir depo.,Fiziksel bir konteynırdaki dijital bir depo.,0.8772878646850586
"Ve 2009'da, değişim Washington'a bilimi hakettiği yere taşımaya dair bir söz vererek geldi.","Ve 2009'da, değişim Washington'a geldi. Bilimi hak ettiği konuma getireceğine söz verdi.",0.9218802452087402
"yalnız, durun bir dakika, politikacılar da mantıklı, seçmenin istediğini düşündükleri şeye karşılık veriyorlar.","Ancak, bir dakika, politikacılar da mantıklıdır, ve seçmenlerin istediklerine cevap verirler.",0.8864797353744507
Bakmak istediğiniz şeylerle ilgili kendi kriterlerinizi oturtmanıza izin verir.,Bakmak istediğiniz şeyler için kendi kriterlerinizi belirlemenizi sağlar.,0.8822171092033386
Dışarıdan bir şokla karşılaştıklarında çözülüp parçalara ayrılmasınlar diye.,Dışarıdan gelen şokla karşılaştıklarında sadece çözülüp parçalara ayrılmıyorlar.,0.866465151309967
"Geleneksel olarak, kriz anında ne yaparız?","Geleneksel olarak, bir krizde, ne yaparız?",0.9424118399620056
Ve bir dağcı daha o gün ölebilirdi ama ölmedi ve oda Beck Weathers'dı.,"Ve o gün bir dağcı daha ölmeliydi, ama ölmedi, ve bu Beck Weathers.",0.959158182144165
"Bunun için gerekli ipucu, Vibrio fischeri adındaki başka bir deniz bakterisinden geldi.",Bunun ipucu başka bir deniz bakterisinden geldi ve Vibrio fischeri adında bir bakteri.,0.9301633834838868
"Ve bu kusursuz bir origami gibi hücreler gelişiyor dört hafta boyunca saniyede bir milyon hücre ile, kendi kendine katlanıyor.","Ve bu muhteşem origami gibi, hücreler de dört hafta içinde saniyede bir milyon hücre halinde gelişiyorlar, kendi kendine katlanıyor.",0.9551790952682496
Bu kelime hakkında düşünmenin iki yolu var sanırım.,Sanırım bu kelimeyi düşünmenin iki yolu var.,0.9422298073768616
Fakat dünyanın diğer en büyük pazarına bakarsanız sağlanan korumanın gerçekten etkisiz olduğunu görürsünüz.,"Ama dünyanın diğer iki büyük pazarına bakarsanız, sunulan korumanın gerçekten etkisiz olduğu ortaya çıkar.",0.8807456493377686
"Bu doğal bir olgu, aynen burada TED'de yaptığımız gibi, insanları biraraya getirerek fikirleri tartışmak.",İnsanları bir araya getirmek için doğal bir bileşen. TED'de yaptığımız gibi fikirleri tartışmak için.,0.9308631420135498
Pasifik'e sürüklendikleri sırada hayalgüçlerinin yarattığı korkularına bir bakalım.,Pasifik'in ortasında sürüklenirken hayal güçlerinin oluştuğu korkularına bir göz atalım.,0.9064643383026124
Gurur duyabileceğim bir hayatı yaşamak istedim.,Gurur duyabileceğim bir hayat yaşamak istedim.,0.9838128685951232
Hiçbir pratik becerim yoktu.,Hiç pratik yeteneğim yoktu.,0.9218401908874512
Barbekü dünya şampiyonluğuna sahip bir takımda yer aldım.,Dünya barbekü şampiyonluğunu kazanan bir takımdaydım.,0.9219464063644408
""" Kız kardeşimle birlikte sürekli korolarda söylerdik.","""Kız kardeşimle birlikte sürekli korolarda şarkı söylerdik.",0.9209423065185548
"Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.",Çünkü fikir çok basitti ve yine de evrendeki tüm tasarımları açıklıyor.,0.868315577507019
"Şimdi, bu da bir parça tebeşir.",İşte bir tebeşir parçası.,0.934217929840088
"Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.",Ama sana tahmin edebileceğinden daha fazla umut veren çok basit bir mesajım var.,0.8695486783981323
En ince ayrıntılı hikayelerin edebiyattaki en zenginleri olduğu gibi en incelikli korkularımız da en gerçekçi olanlardır.,"Edebiyattaki en nüanslı hikâyeler genellikle en zengin olduğu gibi, en ince korkularımız da en gerçek korkularımız olabilir.",0.8728345036506653
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.,"Ve bu piyano klavyesi sayesinde, artık bir müzikal süreç alıp üzerinde çalışma imkanımız var.",0.8825720548629761
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.,"Sadece dokuz yıl sonra Addis Ababa, 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefonla bağlanmıştı.",0.924160659313202
Bu bir filin içinde yaşayan küçük varlıktır.,Bir filin içinde yaşayan küçük bir şey.,0.9534798860549928
Nedenini anlatmama izin verin.,Nedenini açıklamama izin ver.,0.8582652807235718
Şimdi üç temel yapılandırmadan söz edeceğim.,Üç temel yapılandırmayı gözden geçireceğim.,0.8755743503570557
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.,"Milyonlarca insan burada yaşıyor, kilometrelerce uzanıyor.",0.8929010629653931
"İşe gittiğinde durup da kimseyle konuşmuyor, kimseyi aramıyor.","İşe gittiğinde, kimseyle konuşmak için uğramaz, aramaz.",0.8894976377487183
Birleşik Krallık'tan olduğum için ninja kelimesinin çocuklar için biraz fazla zalim olduğunu düşündüler ve de hero demeye karar verdiler.,Birleşik Krallık'tan olduğum için ninja kelimesinin çocuklar için fazla kötü olduğunu düşündüler. Bu yüzden ona kahraman demeye karar verdiler.,0.859847903251648
"Lütfen dikkat edin, o bir müze örneği, ancak kuş gribine yakalanma olasılığınız yok.",Lütfen müze örneği olduğunu unutmayın ama kuş gribi olma ihtimaliniz yok.,0.8721941709518433
niçin bu kadar kaderci olduğumuz hakkında konuşacağım yaşlanmayla ilgili birşey yapma hususunda,Yaşlanma konusunda neden bu kadar kaderci olduğumuzdan bahsedeceğim.,0.8562487363815308
"Kitaplarımda, algının doğasını ve algılamanın farklı türlerinin, bilmenin ve anlamanın farklı türlerini nasıl yarattığını keşfediyorum.","Kitaplarımda, algının doğasını ve farklı türlerin nasıl farklı bilgi ve anlayış yarattığını keşfediyorum.",0.9408202767372132
Bütün o şeyler ve içgüdüsel tepkileriniz o işte.,"Tüm o şeyler, ve tüm o içgüdüsel tepkilerin.",0.8977832794189453
Yani Wolfram Alpha bir sürü şey biliyor.,Wolfram Alpha birçok şeyi biliyor.,0.9483077526092528
Bu da başka bir hikâye.,Bu da başka bir hikaye.,0.8835829496383667
"Herhangi bir çarpışmada, tam olarak hangi parçacıkların üretileceğini kestiremeyiz.",Herhangi bir bireysel çarpışmada hangi parçacıkların üretileceğini tam olarak tahmin edemeyiz.,0.9270372986793518
Katarakt ameliyatı geçirmişti.,Katarakt ameliyatı olmuştu.,0.9719167351722716
"İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen – PDR ’ larda blog sahibi kendisi.","Arkadaşım var, PDR'larda dijital bir blogu var, kişisel kayıt cihazı.",0.9101115465164183
"Eğer Hindistan'a gidecek olursanız, bu tuvaleti kullanın.","Eğer Hindistan'a gelirsen, git bu tuvaleti kullan.",0.8881194591522217
Ve de bu her gün gerçekleşiyor.,Ve bu her gün oluyor.,0.8876208066940308
Ergenlik gelmişti ve kız olmanın ne demek olduğuna dair bir fikrim yoktu ve gerçekten kim olduğumu bulmaya hazırdım.,Ergenlik başlamıştı ve kız olmanın ne demek olduğunu bilmiyordum ve gerçekte kim olduğumu anlamaya hazırdım.,0.9508368968963624
Bu konuda cidden birşeyler yapmalıyız.,Bu konuda gerçekten bir şeyler yapmalıyız.,0.9244384765625
"Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.",Ama osteosit de buldu. Kemikleri yerleştiren hücreler bunlar.,0.9023757576942444
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim.,Çocukken bu pulları buldum ve hayatım boyunca onları gönderecek birinin olmasını bekledim.,0.9407845735549928
"Dünyaya bakış açılarını seviyorum, çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.","Dünyaya bakış açılarını seviyorum, çünkü dünyayı ilk kez görüyorlar.",0.9747440814971924
Tüketim tarzımızı şekillendiriyorlar.,Bizim tüketim şeklimizi şekillendiriyorlar.,0.8965449333190918
"Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.",Çünkü normalde vücudun sürekli bu sorunla uğraşıyor.,0.8598700761795044
Bu Moore'un yasası değil.,Bu Moore'un kanunu değil.,0.8903758525848389
Kalp hastalığında yapmamız gerek şey de bu.,Kalp hastalığıyla ilgili yapmamız gereken şey bu.,0.92137610912323
"Önceki gün kocası, kendisine yemek hazırlaması gereken saatte evde olmadığı için kadını dövmüş.",Bir gün önce kocası ona yemek hazırlamak için zamanında evde olmadığı için onu dövdü.,0.9107664823532104
"Böylelikle, Netflix'deki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.",Yani filtre baloncuğundaki problemlerden biri Netflix'teki bazı araştırmacılar tarafından keşfedildi.,0.8983021974563599
"Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.","Bir gün, müşterilerinden biri atölyesine geldi ve aldığı saati temizlemesini istedi.",0.9543510675430298
"Bir anlamda, hatalarımız gerçekten nereden geliyor?",Bir bakıma hatalarımız nereden geliyor?,0.9241485595703124
"Ve bu teknoloji ile ilgili ayrıca ilgi çekici olan noktalardan biri de, teknoloji transferinin çok kolay olması.",Ve bence bu teknolojide dikkat çekici olan şeylerden biri de teknoloji transferinin çok kolay olmasıdır.,0.9423856735229492
Onlar tipik olarak üç kere geliyorlar.,Genelde üç kez gelirler.,0.9133527874946594
"TR : Yani, bunlar ihtiyaçlarımız. Altı insani ihtiyaç olduğuna inanıyorum.","Yani, ihtiyacımız var. 6 insani ihtiyaç olduğuna inanıyorum.",0.8879622220993042
"Bu durumda Hans, Birleşik Devletlerdeki birçok siteden ve ordan burdan bu verileri toplayıp bir araya getirdi.","Bu durumda Hans, Birleşmiş Milletler'in her türlü web sitesinden bulduğu verileri bir araya getirmişti.",0.891579806804657
"Babamın, beni, vücüdum alçıyla sarılı, tekerlekli sandalyemle, iterek dışarı çıkarışını ve güneşi, ilk defa yüzümde hissedişimi hatırlıyorum.","Babamın beni tekerlekli sandalyemle dışarı ittiğini, alçıdan bir vücut alçısına sardığını ve güneşi ilk kez yüzümde hissettiğimi hatırlıyorum.",0.9293326139450072
Annem diplomat olarak görev yapmaya başladı.,Annem diplomat oldu.,0.9087549448013306
Çizgi romanda aynı zamanda görülen ile görülmeyen arasındaki denge var.,Ayrıca çizgi romanlarda görünenle görünmeyen arasında bir denge vardır.,0.8842878341674805
İnsan zihninin boş bir levha olduğundan şüphe etmek için pek çok neden var ve bu nedenlerin bazıları sadece sağduyudan gelir.,İnsan zihninin boş bir sayfa olduğundan şüphe etmek için birçok neden vardır ve bazıları sadece sağduyudan gelir.,0.95130455493927
Bunun hakkında bir kitap da yazılmıştı.,Bu konuda bir kitap yazılmıştı.,0.903722047805786
Güçlü kuvvetleri iki yük yününde ayırarak ve kuark içindeki kuvvet parçacıklarının yüklerini bu yönde çizdirerek dahil ediyoruz.,"Güçlü kuvveti, iki yük yönünü yayarak ve kuarklardaki kuvvet parçacıklarının yüklerini bu yönler boyunca planlayarak dahil edebiliriz.",0.9252994060516356
"Yani, bunu beklemek yerine, ben sadece bir parça kağıt kullanarak, kendiminkini yaptım.","Bu yüzden, bunu beklemek yerine, sadece bir kağıt parçası kullanarak, kendiminkini yaptım.",0.952056348323822
Snoopy favori çizgi film karakterlerimden biridir.,En sevdiğim çizgi film karakterlerinden biri Snoopy.,0.9532431364059448
Gerçekten de idrar yapabiliyorlar.,Aslında idrar yapıyorlar.,0.8680957555770874
"Fakat 20.yüzyılın sonlarında, yeni bir eleştirmen ve reformcu nesil hayırseverliği sadece bu yolda görmek için gelmişti.","Ama 20. yüzyılın sonlarına doğru, yeni nesil eleştirmenler ve reformcular hayırseverliği bu şekilde görmeye gelmişlerdi.",0.8801038265228271
"Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.","Eğer Vikipedi'yi İspanyolca'ya çevirmek istersek, bunu 100 bin aktif kullanıcıyla beş haftada yapabiliriz.",0.9106001257896424
Vivian için önemli olan insanlar ile duygusal bağlantılar kurmaktı İş arkadaşları ve misafirlerimiz ile bunu gerçekleştirmişti,Vivian için önemli olan iş arkadaşlarıyla ve misafirlerimizle kurduğu duygusal bağdı.,0.8910455107688904
Milyonlar ölmeden önce yeteri kadar hızlı hareket edebilecek miyiz?,Milyonlar ölmeden önce tepki verecek kadar hızlı olacak mıyız?,0.8604896664619446
12 yaş üstü çoğu Amerikan vatandaşının herşeyi online olarak paylaştıkları bir dünyada yaşıyoruz.,12 yaşından büyük çoğu Amerikan vatandaşının internette bir şeyler paylaştığı bir dünyadayız.,0.8980623483657837
Azınlık çocukları için bu oran % 50'nin üzerinde.,Azınlık çocuklar için yüzde 50'nin üzerinde.,0.9265244007110596
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.,Bu da genç çiftlerin 73 yaşında yaşam beklentisi olan dört ebeveyni desteklemeleri gerektiği anlamına geliyor.,0.9356862902641296
C mi yoksa D mi olmak isterdiniz?,C mi D mi olmayı tercih edersin?,0.853905439376831
"Avrupa'daki ağaç türü sayısına bakacak olursak, örneğin Urallar'dan İngiltere'ye, ne kadar var biliyor musunuz?","Avrupa'daki ağaç türlerinin sayısına bakarsanız, örneğin Urallardan İngiltere'ye kadar, kaç tane biliyor musunuz?",0.92338228225708
Ve biz bunu değiştirmek zorundayız.,Ve bunu değiştirmeliyiz.,0.8837599158287048
Şimdi ise nasıl iletişim kurduklarını Facebook sayfalarına bakarak öğrenebiliyorsun.,Şimdi Facebook sayfalarına bakarak birbirleriyle nasıl bağlantı kurduklarını biliyorsunuz.,0.8680467009544373
"Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.","Eğer bunu yapmazsak, hak ettiğimiz nesli elde edeceğiz.",0.91962468624115
Sadece buna tutunmak istersiniz,Sadece buna tutunmak istiyorsun.,0.9204158782958984
Teknisyen talimatları alır.,Teknisyen talimatları alıyor.,0.9800641536712646
İkincisi işbirlikçi yaşam şekilleri.,İkincisi işbirlikçi yaşam tarzları.,0.9442325830459596
Dhani bir televizyon şovudur.,Dhani'nin bir televizyon programı var.,0.9257904291152954
"Bu nasıl yapılır bilmiyorum, ama bu TED, ve sanırım TED topluluğu her şeyi yapma yeteneğine sahip.","Şimdi bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum, ama bu TED, ve bence TED topluluğu her şeyi yapabilir.",0.913137912750244
insanların çocuklarını aşılamak için getirdiği aylık kampı organize ettik,Bu yüzden insanların çocuklarını aşılatabilecekleri bu aylık kampı düzenleyerek işleri kolaylaştırıyoruz.,0.8706647157669067
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.,Batı Kongo'da doğdum. Buralarda bir yerde. Sonra Kisangani'de üniversiteye gittim.,0.9463908672332764
"Özetle, geçmişe doğru ileri gidiyoruz.","Kısacası, gerçekten geçmişe doğru ilerliyoruz.",0.8747438788414001
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri. Aynı zamanda en çok göz ardı edileni.,"Bu, sosyal bilimdeki en sağlam bulgulardan biridir ve aynı zamanda en çok göz ardı edilenlerden biridir.",0.8995791077613831
"İnanıyorum çok yakında, yalnızca daha iyi sinema filmleri değil, orijinal bir Nijerya filmine de sahip olacağız.","Yani: İnanıyorum ki çok yakında, sadece daha iyi filmlerimiz olmayacak, orijinal Nijerya filmlerimiz de olacak.",0.8789584636688232
"Yani gördük ki, insanların yüzlerini değiştirebiliyoruz.",İnsanların yüzlerini değiştirebileceğimizi gördük.,0.923249900341034
"Alamieyeseigha, Londra'da yargılanmıştır.",Alamiyeseigha Londra'da mahkemeye çıkarıldı.,0.908039093017578
"Bu, kendi öz sermayesini kullanan Ganalı bir yerel girişimcinin.","Bu yerel bir Gana girişimcisi tarafından, kendi sermayesini kullanıyor.",0.9391740560531616
Sizin de fark edeceğiniz gibi takas ticareti denen yeni bir sektör var.,"Şimdi fark etmiş olabilirsiniz, yeni bir sektör ortaya çıkıyor, adı takas ticareti.",0.9201779365539552
"Ve daha teknik temalar, örneğin mimarlık, gereçler ve oldukça garip olarak erkekler, bunlar konuşmak için seçilebilecek iyi konulardan değiller.","Ve mimari, malzemeler ve garip bir şekilde erkekler gibi daha teknik konular hakkında konuşmak için iyi konular değil.",0.8816692233085632
Ama iki yanı da farklı.,Ama ikisi de farklı.,0.87456214427948
Bu ebeveynelerinin ya da öğretmenlerinin onlara söylediği bir şey değil.,Ailelerinin ya da öğretmenlerinin söylediği bir şey değil.,0.9385077357292176
Mezun olduktan sonra staj için İturi ormanına gittim.,Bitirdiğimde stajım için Ituri Ormanı'na gittim.,0.8622393608093262
"Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.",Uzaya çıkan teleskop iki yerden açılıyor.,0.8880692720413208
Ve bugün burada olduğunuzdan dolayı gerçekten minnettarız.,Ve bugün burada olduğunuz için gerçekten minnettarız.,0.9862923622131348
"Kum, su, artık ihtiyacımız olmayan bütün ekipman.","Kum, su, ihtiyacımız olmayan tüm ekipmanlar.",0.8653180599212646
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.,"Ve bu delta suyu Mobile Körfezi'ne, ve sonunda Meksika Körfezi'ne akar.",0.8849128484725952
"Bu sebeple iki tasarımcıyla, Christina ve Tolga, ofisimde, bir parçayı aldık ve bu küçük animasyonu yaptık.","Böylece iki tasarımcıyla, Tolga ve Christina ile, ofisimde, bir parça aldık ve bu küçük animasyonu yaptık.",0.9705831408500672
Olabileceğinizin en iyisi olmanız için her birinize güveniyoruz.,Her birinizin olabilecek en iyi kişi olacağınıza güveniyoruz.,0.8954752683639526
Ve ben de bir Lego canlandırıcısı yaptim.,"Ve sonra, bir Lego animatör yaptım.",0.8729817867279053
Gördüğünüz gibi bu soruda değişik bölgelerde büyük farklılıklar söz konusu.,Yani bu soruda ülkenin farklı yerlerinde büyük farklılıklar görüyorsunuz.,0.8580501079559326
Bu 18 dakika hadisesini çok büyüleyici buluyorum.,"Bu ""18 dakika"" işini oldukça büyüleyici buluyorum.",0.9309123754501344
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.,Yani hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suçlanmasına şaşırmamalıyız.,0.973435640335083
Saatte 150 mil yapıyor.,Saatte 150 mil gidiyor.,0.96763813495636
"Yani, mesane işte böyle bir organ.",Yani mesane de böyle bir organ.,0.9615525603294371
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.,Bütün eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.,0.9766560792922974
"Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.",Aslında çok iyi çalışan bir denizaltıdır ve bunun için tasarlanmıştır.,0.9153666496276855
"Ve sadece hızlı, hızlı bir saniye yetiyor.","Ve sadece hızlı, hızlı bir saniye sürer.",0.889488935470581
Bunlar dört pervaneli helikopterler ve neredeyse bir metre büyüklüğünde ve bir kilodan az.,Bunlar dört rotorlu helikopterler. Yaklaşık bir metre boyunda ve birkaç kilo ağırlığındalar.,0.8836957216262817
Bu örnekte benim gibi insanlar kabul edilebilir.,"Bu durumda, benim gibi insanlar kabul edilebilir.",0.9214273691177368
Ana cadde ile başlayalım.,Ana caddeden başlayalım.,0.9693230390548706
""" Patron kim burada? "" sorusunu merak edebilirsiniz.","""Patron kim?"" sorusunu sorabilirsiniz.",0.883364200592041
"Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.","Ve eğer geri dönüp kitabı tekrar okumak istiyorsanız, tekrar katlayıp sayfaya geri koyun.",0.91916161775589
Daha fazla torun yardımcı oldu.,Daha fazla torun bana yardım etti.,0.9311673045158386
"Ve şu an ki pozitif şeylerden birisi de Sergey ve Larry var mesela Google'dan, iyi arkadaşlar.",Ve bence şu andaki olumlu şeylerden biri de Google'dan Sergey ve Larry'nin iyi arkadaş olması.,0.9136292934417723
Ve internette çiçeklerin açmasını istiyoruz.,Ve çiçeklerin internette büyümesini istiyoruz.,0.9108327627182008
Köylülere kuyulardan temiz su alabilmeleri için yardımcı olunması.,Köylülerin kuyulardan temiz su elde etmelerine yardımcı olmak için çalışıyorlar.,0.9108710289001464
"Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.",Bir tavus kuşunun ön cama çarpması gibi görünen bu şey Bill Cheswick'in internet haritası.,0.8655873537063599
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.,32 milyon kalp krizi ve inme meydana gelir.,0.9153053760528564
"Yani, İslam inancıyla ilgili gibi görünen bir sorun, gerçekte Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.",İslam inancında bir sorun gibi görünen şey Müslümanların abone olduğu bir gelenek olabilir.,0.8585206270217896
Asrın ortalarında 8 milyar -belki daha fazla- insan kentlerde veya kentlere bir günlük yolculuk mesafesinde yaşayacaklar.,"Yüzyılın ortalarına gelindiğinde, şehirlerde yaşayan yaklaşık 8 milyar insan ya da bir günlük bir yolculuk olacak.",0.8879376649856567
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.,Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edilmiştir.,0.9803189039230348
"Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.","Yine, bu sürece insan tasarlayarak başlıyoruz.",0.8950324058532715
Böylece Sovyetler Birliği döneminde Annem ile birlikte Rusyaya gittim.,"Ben de Rusya'ya gittim, annem de Sovyetler Birliği döneminde.",0.9163303971290588
"Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak ’ taki, Afganistan ’ daki, Sierra Leone ’ deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.","Irak, Afganistan, Sierra Leone haberlerinde gördüğümüz gibi medyaya bakıyoruz ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.",0.9109129309654236
Anladınız mı?,Anladın mı?,0.8721798062324524
"Yaptığımız şey, size, gelişen bir ülke ortamında dünyanın herhangi bir yerindeki en iyiyle karşılaştırılabilecek derecede kaliteli sağlık hizmetinin verilebileceğini göstermektir.","Yaptığımız şey, dünyanın her yerindeki en iyi sağlık hizmetlerinin gelişmekte olan bir ülke ortamında yapılabileceğini göstermek.",0.8834170699119568
"Ve eğer savunucu yanlış düşmana misilleme yaparsa, bir düşman daha kazanma ve diplomatik açıdan soyutlanma riskini alır.","Ve eğer savunmacı yanlış düşmana misilleme yaparsa, bir düşman daha bulma riskine girer ve diplomatik olarak tecrit edilirler.",0.8726423978805542
Ama bunların hiçbiri olmadı.,Ama tabii ki hiçbiri olmadı.,0.9003721475601196
Yıldızlar aslında kendilerini milyarlarca yıl sürdüren ve organize eden nükleer fizyon makineleridir. Bu düzen dünyanın ekzotropisine karşı.,Yıldızlar temelde kendilerini milyarlarca yıl boyunca organize eden ve kendilerini besleyen nükleer füzyon makineleridir. Bu düzen dünyanın entropisine karşıdır.,0.9146078824996948
"Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.",Tanınma ve kimlik hakkında ne hissettiklerini de bilmiyoruz.,0.9249563217163086
Daha da yaklaşacağız ama bu ne olduğunun bir çizimidir.,"Yakınlaştıracağız, ama bu ne olduğunu gösteren bir çizim.",0.8624439239501953
"Burası Nevada, Elko'daki park yeri Route 80'ın dışında saat 8 : 01'de, 19 Ağustosta.","Burası Elko, Nevada'da bir park yeri. Route 80'in dışında. 19 Ağustos'ta saat 18:01'de.",0.8743760585784912
"Klavye ve fare kullanmak yerine, neden bilgisayarımı fiziksel dünyayla etkileşim kurduğum şekilde kullanamayayım?","Klavye ve fare kullanmak yerine, neden bilgisayarımı fiziksel dünyada etkileşim kurduğum şekilde kullanamıyorum?",0.9530545473098756
Eğer arabanın içine bakacak olursanız ve arabanın içindeki bütün tasarım eğlenceli.,"Ve arabanın içine ve içine bakarsanız, tüm tasarım eğlencelidir.",0.9560973644256592
"Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik. Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.","Ezdik, yeniden düşündük ama esasen adını ""Okulun kalbi"" koyduk ve bu her şeyi sonsuza dek değiştirdi.",0.917798101902008
Bu en azından harika bir çalışmanın öngörüsü.,En azından harika bir çalışmanın öngördüğü buydu.,0.8721497058868408
"Bu görüntü hemen hemen en sevdiğim blogdan, AfriGadgetten.","Bu benim en sevdiğim blogdan bir görüntü, ki bu da AfriGadget.",0.9404302835464478
Müziği okumuyorlar.,Müzik okumuyorlar.,0.9687768816947936
Ama artık ideal lider böyle değil.,Ama şimdi ideal bir lider böyle biri değil.,0.8747889995574951
DH : Ve yoğunluğu da biraz arttır hala ortada pembe gözüküyoruz.,DH: ve yoğunluğu arttırın ; biz hala ortada pembe.,0.8662939071655273
Bunun başladığı yer basit farkındalıktır.,Basit farkındalık nerede başladığıdır.,0.8736863136291504
Fakat kalkanında şu büyük delikleri vardır.,Ama kalkanında büyük delikler var.,0.9197390079498292
"Yıllık ölüm oranı, o halde, 56 milyon oluyor.",Yıllık ölüm oranı 56 milyon oluyor.,0.9314488768577576
"Şimdi, bunlar sadece düşük piksellerdeki küçük ışık demetleri değil.","Şimdi, bunlar sadece küçük ışık noktaları değil, küçük pikseller.",0.9079656600952148
Bu iyi amaçlar için de zorlayıcı yönlerde kullanılabilir.,Aynı zamanda iyi yönde çok zorlayıcı şekillerde de kullanılabilir.,0.8843125104904175
Bunu size birkaç slaytla anlatacağım ve nasıl çalıştığıyla ilgili bir örnek vereceğim. Bu bir sistem.,"Ve size birkaç slayt üzerinden çalışacağım, size bunun ne anlama geldiğini göstereceğim. İşte bir sistem.",0.8950762152671814
"Sonra dedim, "" Ona biraz para veririm. ""","Ben de dedim ki, ""Ona biraz para vereceğim.""",0.9139859080314636
"Birkaç hafta sonra, Woodstock gerçekleşti.",Birkaç hafta sonra Woodstock oldu.,0.926567554473877
"Şimdi, bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir sorun kaynağı.","Eğer bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir yüktü.",0.8667608499526978
şu ankinden milyonlarca kat daha güçlü olacak.,Bugün olduğundan milyonlarca kat daha güçlü olacak.,0.9240010976791382
"Birçok yunus, balina et pazarında üretilerek dünya çapında et olarak satılmaya başlandı.",Dünyanın dört bir yanındaki balina et pazarında pek çok yunusun et olarak satıldığı ortaya çıktı.,0.9394705295562744
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.,Bir gece boyunca merdivenlerde rehin tutuldu.,0.888848066329956
Cazibe bizi farklı bir dünyada yaşamaya davet eder.,Cazibe bizi farklı bir dünyada yaşamaya davet ediyor.,0.9887913465499878
"Ben kulübede saklanıyordum, bu şekilde.","Kulübede saklanıyordum, işte böyle.",0.8886376619338989
"Ve sağ üst köşedeki gelen Avrupa uçuşlarının ardından, Doğu kıyısında herkesin uyandığını göreceksiniz.",Ve herkesin doğu kıyısında uyandığını göreceksiniz. Sonra Avrupa uçuşları sağ üst köşeden geliyor.,0.937444806098938
"Bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.",Ve şu anda tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.,0.9134427309036256
11 metre çapında ve 1584 yılında oluşmaya başladığını biliyoruz.,11 metre çapında ve 1584 yılında büyümeye başladığını biliyoruz.,0.954317569732666
Ve bunun için de Howard Moskowitz'e büyük bir teşekkür alkışı borçluyuz.,Bunun için de Howard Moskowitz'e büyük bir teşekkür borçluyuz.,0.9028468132019044
"Şehvet vardır, ki bu sadece seks yapma isteğidir.",Sadece seks yapmak isteyen şehvet var.,0.8760175704956055
O robot harika bir gösteri sergiledi.,Bu robot harika bir gösteri yaptı.,0.9574092030525208
"Ve tamamı, eğer birbirine eklersek, 6 milyar nükleotidden daha uzun.","Ve eğer hepsini bir araya getirirseniz, 6 milyar nükleotit uzunluğundadır.",0.8910107612609863
""" Ben deli değilim. Bunak değilim. Bende Charles Bonnet sendromu var. ""","""Deli değilim, deli değilim, Charles Bonnet sendromum var.""",0.8995692729949951
Bu hizadan bakış açınızı ne kadar yükseltebilirseniz toplum için o kadar daha önemli olacaksınız.,"Bu seviyeden, bu bakış açısını ne kadar yükseltebilirseniz, toplum için o kadar önemli olursunuz.",0.9033364057540894
"Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.",Ama gerçek şu ki çocuk felci bugün hala var.,0.904643177986145
"Eğer kendi hayatıma bakarsam, 1962'de Avusturya'da doğdum.","Kendi hayatıma bakacak olursam, 1962'de Avusturya'da doğdum.",0.951249063014984
Aslında onlar birer dijital kamera.,Onlar aslında dijital kameralar.,0.922163426876068
"Çok fazla verimiz var, bu yüzden de çok fazla güce sahibiz.","Çok fazla verimiz var, yani çok fazla gücümüz var.",0.9345704913139344
Bu hiç de mantıklı değil.,Bu hiç mantıklı değil.,0.9066049456596376
Dans topluluğu artık globaldir.,Dans topluluğu artık küresel.,0.8849445581436157
İkinci soru İzlandaca bir kelime idi.,İkinci soru İzlandaca bir kelimeydi.,0.9874479174613952
Ve mümkün olduğu kadar çok tekniği harcayıp en kaliteli hamburger yapmayı denerseniz bu biraz uzun sürebilir.,"Ve eğer mümkün olduğunca çok teknik harcarsanız ve en kaliteli hamburgeri yapmaya çalışırsanız, bu biraz daha karmaşık olabilir.",0.8500832319259644
Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.,"Biz de dedik ki, eğer yağmur yağacaksa, taze su alalım.",0.9101539850234984
Kuzey İrlanda örneğini ele alalım.,Kuzey İrlanda'yı ele alalım.,0.9411951303482056
Hâlâ en sevdiğim mayolarımdan biridir.,En sevdiğim mayolardan biri.,0.8811353445053101
"Sağlıklı seçenek buydu, çünkü su içilecek kadar güvenli değildi.",Bu sağlıklı bir seçimdi çünkü su içmek için güvenli değildi.,0.9299547672271729
"Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.","Hatırlıyorum da, örneğin, babam, çok ama çok vahşiydi, beni döverdi.",0.8643348217010498
Bu ikinci jenerasyon. Flash kullanılacak.,Bu ikinci nesil. Flash'da olacak.,0.9014357328414916
"Ve bu, evden çıkmak için muhtemelen en iyi sebeptir.","Ve bu, sanırım, evden çıkmak için en iyi argüman.",0.8653689622879028
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?,Bunu başka nasıl tarif edebiliriz ki? Bir çeşit kitlesel delilik olarak mı?,0.8935911655426025
"Yüklerin bu özel sekiz boyutlu şekli, aslında, matematiğin geometrik yapısından kaynaklanır.",Sekiz boyuttaki bu özel yük deseni aslında matematikteki en güzel geometrik yapının bir parçasıdır.,0.914398431777954
Buna şizofreni denir ve aynı zamanda ölmüşsünüz demektir.,Buna şizofreni deniyor ve sen de öldün.,0.8950457572937012
İşte onların topladığı 1100 şişe kapağı.,İşte topladıkları 1100 şişe kapağı.,0.9710513949394226
Bu çift henüz 18 yaşına basmış.,Çift daha 18 yaşında bile değil.,0.8553429245948792
Simetri nedir? Bu duvarlardan iki tane olduğu zaman aynı simetriye sahip oluyorlar mı?,"Bu duvarlardan iki tane olduğunda, aynı simetriye sahipler mi?",0.9678901433944702
İşte size ilk can alıcı nokta. Şehirler popülasyon bombasını etkisiz hale getirdi.,İşte ilk can alıcı nokta: Şehirler nüfus bombasını etkisiz hale getirdi.,0.9347050189971924
Hikayeler kim olduğumuzu doğrular.,Hikayeler kim olduğumuzu doğruluyor.,0.989168643951416
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.,Sonra bir atlama ustası geldi ve paraşüt operasyonlarında tecrübeli bir subaydı.,0.8661164045333862
Ve sonunda beni bile şaşırtan bir haber yazdı kendilerini dans ve puchu puchu ile ifade eden genç Yemenli erkekler hakkında bir belgesel.,Ve sonunda beni şaşırtan bir hikaye yazdı. Kendini dans ve puchu puchu ile ifade eden Yemenli genç adamlar vardı.,0.8681331872940063
Endüstrilerle çalışmaya başlamalıyız.,Sanayi ile çalışmaya başlamalıyız.,0.8787932395935059
"Bizim duyduğumuz her sesin, aldığımız her görüntünün, tadın, kokunun ve hissettiğimiz her dokunuşun ardında duyu bilgilerini alan ve bizim için yorumlayan ayrı ayrı hücre kümelerinin rolü vardır.","Her sesin, görmenin, dokunmanın, tatmanın ve kokunun arkasında bu bilgiyi alan ve bizim için yorumlayan bir hücre kümesi var.",0.9143890142440796
Kimin atrial fibrilasyon geçireceğini de.,Ayrıca kimin atriyal fibrilasyon geçirebileceğini de biliyoruz.,0.9108033776283264
PostSecret.com dünyada en çok ziyaret edilen reklamsız blog oldu.,"PostSecret.com, dünyanın en çok ziyaret edilen reklamsız blogudur.",0.9216472506523132
"Ve cevap, hayır, o sadece bir çocuk.","Cevabım hayır, o sadece bir çocuk.",0.9394454956054688
Alıcı gibi görünerek içeri girdik.,"İçeri girdik, alıcıymış gibi davrandık.",0.9259240627288818
İncil'in bütün kurallarına uymaya karar verdim.,Ben de İncil'in tüm kurallarına uymaya karar verdim.,0.9488985538482666
"Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.",Bazen unutmak idealist kalmak için çok önemlidir.,0.8934059143066406
Ve sanayinin mesajı aldığına dair bazı işaretler var.,Ve endüstrinin mesajı aldığına dair işaretler var.,0.8747435808181763
Oysa biz böyle düşünmüyoruz.,Biz öyle düşünmüyoruz.,0.8869346976280212
"1903 yılında, daha sonra Yugoslavya olacak, eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun, taşralarında doğmuştu.","1903'te eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun vilayetlerinde doğdu, daha sonra Yugoslavya'ya dönüşecekti.",0.8683052062988281
Buradaki kırmızı çizgi teoriden gelmekte.,Bu kırmızı çizgi teoriden.,0.9496814608573914
"AB : 1959, tamam hangi ay?","AB : 1959, tamam ve ay?",0.864690899848938
"Nasıl daha iyi yapabileceğimizi biliyoruz, ve daha iyi yapmanın zamanı geldi.",Bunu nasıl daha iyi yapacağımızı biliyoruz ve daha iyisini yapmanın zamanı geldi.,0.9511369466781616
"Sebep, zihnimizin kelimeleri ilk harflerine göre hatırlamasıdır.",Çünkü zihin kelimeleri ilk harfleriyle hatırlar.,0.8771332502365112
Bu çillere güneş lekeleri deniyor ve bunlar güneşin manyetik alanının göstergelerinden sadece bir tanesi.,Bu çillere güneş lekeleri denir ve bunlar sadece Güneş'in manyetik alanının tezahürlerinden biridir.,0.9485119581222534
"İyi haber şu, sonraki yıl o kadınla evlendim.","İyi haber, onunla ertesi yıl evlendim.",0.8529620170593262
Böylece bir sürü sıfırsız toplamlar var.,"Yani, bir sürü sıfırsız toplam var.",0.9536603689193726
"Bu, bana göre, hayata dair en önde gelen soru.",Bana göre hayatla ilgili en önemli soru bu.,0.8746107816696167
"Biriyle konuşurken, konuşuruz,","Biriyle konuştuğumuzda, konuşuruz.",0.9612290859222412
İşte bunlar laboratuvarda yapmaya çalıştığımız şeyler. Canlılığın bazı karakteristik özelliklerini içeren deneyler yapmaya çalışıyoruz.,"Ve işte bunlar laboratuvarda yapmaya çalıştığımız şeyler, bu yaşam özelliklerinden bir ya da daha fazlasına sahip bazı deneyler yapmak.",0.8858227729797363
"1999'da, o işi iki buçuk sene yaptıktan sonra, bir şey oldu","1999'da, iki buçuk yıl sonra, bir şey oldu.",0.8712559342384338
Doğu Nijerya'da bir üniversite kampüsünde büyüdüm.,Nijerya'nın doğusundaki bir üniversite kampüsünde büyüdüm.,0.9591790437698364
"Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.",Bir keresinde bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüş ve onun kendisi olduğunu anlamış.,0.9735301733016968
"Şarkıcılara, "" Bizim hedefimiz bu.","Şarkıcılara dedim ki, ""Hedefimiz bu.",0.9032467603683472
Gerçek bir risk hiç olmadı ama insanlar korktular.,Gerçek bir risk yoktu ama insanlar korkuyordu.,0.900469958782196
"Üzerine çizgi romanları basarken kullanılan teknolojiye benzer, ki bu fikrin ilhamı da budur, bir teknolojiyle birkaç şey basılmış.","Çizgi roman yapmak için kullandığınız teknolojiyi kullanarak üzerinde basılmış birkaç şey var, ki bu da bu fikir için ilham kaynağıydı.",0.906204640865326
"Dünyaya entegre bir sistem olarak değil de, birbirinden ayrı olaylar zinciri olarak bakma eğilimindeyiz.","Dünyaya entegre bir sistem olarak değil, bir dizi bireysel mesele olarak bakmaya eğilimliyiz.",0.8548941016197205
Çoğu kişi bunun proteinler olduğunu düşünüyordu.,Çoğu insan protein olduğuna inanırdı.,0.8797593116760254
"Bu kişiyi işe alırsak, orada bizim için müthiş bir iletişimci olabileceğini fark ettik.",Oraya vardığımızda bu kişiyi işe almayı düşündük. Harika bir iletişimci olabilir.,0.8951562643051147
Bitkiler şurada burada yollarını kaybedebilecek arılar için küçük iniş çizgileri yaratmak üzere evrimleşmişlerdir.,"Bitkiler, yollarını kaybetmiş arılar için burada ve orada küçük iniş şeritleri oluşturmak için evrimleştiler.",0.9109716415405272
Kadınlar iş dünyasında kendileri için pazarlık etmiyorlar.,Kadınlar işgücünde kendileri için pazarlık etmezler.,0.9148232936859132
Bu yüzden sosyal medyanın rolünü de inceledik ve gördük ki sosyal medyayı kullanmak oksitosin seviyesinde kesintisiz iki haneli bir artış yaratıyor,Böylece sosyal medyanın rolünü araştırdık ve sosyal medyayı kullananların oksitosinde sağlam bir çift haneli artış yarattığını gördük.,0.8603469133377075
"Yani her 5 dakikada bir, bir fotoğraf çektim.",Ben de her beş dakikada bir fotoğraf çektim.,0.9073854088783264
“ Tüm sanatı gizlemek ve yapılan veya söylenen şeyi çabasız bir şekilde gerçekleşmiş gibi göstermek. ” Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.,"""Bütün sanatları gizlemek ve yapılan ya da söylenen her şeyi çaba göstermeden yapmak."" Ve bu cazibenin kritik yönlerinden biri.",0.8838516473770142
"Peki onun başka biri değil de, o olduğunu nasıl bileceğiz?",Ama başka biri değil de o olduğunu nereden bileceğiz?,0.9349795579910278
"WISER, Sosyal ve Çevresel Sorumluluk İçin Dünya Indexi temsil ediyor.","WISER, Sosyal ve Çevresel Sorumluluklar için Dünya Endeksi'ni temsil ediyor.",0.9225342273712158
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.,Bu adım bize bir sonraki adımı attırıyor.,0.8818964958190918
"Pek çok yazar bu baskıyı hisseder, ama özellikle batılı olmayan yazarlar bunu çok daha ağır hisseder.","Birçok yazar bu baskıyı hisseder, ama Batılı olmayan yazarlar bunu daha yoğun hisseder.",0.8915894627571106
Ülkemizde iki keşif programı mevcut.,Ülkemizin iki keşif programı var.,0.9439437985420228
Kara ile kıyaslandığında tüm okyanuslar arasında hareket için ne kadar az engel olduğuna dikkat edin.,Tüm okyanuslarda karaya oranla hareket etmek için ne kadar az engel olduğuna dikkat edin.,0.9248241186141968
Soweto'daki çocuklar trambolinde oynuyorlar.,Soweto'daki çocuklar trambolinle oynuyorlar.,0.97207373380661
İmzalanmış olarak bize geri döndü.,İmzalı olarak geri geldi.,0.8609771728515625
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.,"Ekosistemlerde, bir organizmanın atıkları o sistemdeki başka bir şeyin besin kaynağı haline gelir.",0.93080735206604
"Anlatıcı : küçük bir uçak, AV Pointer, gözetim hizmeti vermektedir,","Küçük bir uçak, AV Pointer gözetim için hizmet veriyor.",0.935576319694519
Ama 1950'lerde hiçbir şey insanları 1950 yılı kadar çok ilgilendirmedi.,Ama hiçbir şey 1950 yılındaki gibi insanları ilgilendirmedi.,0.9087783098220824
"Daha fazla altın almak için yazıları büyük yazıyorlar. ""","Daha fazla altın almak için büyük bir el yazısı yazıyorlar.""",0.884273111820221
İnanılmaz miktarda hidrojen sülfür volkanik kaynaklardan bu mağaraya akıyor ve evaporit'in kırılma noktasından geliyor bu bizim için çok saldırgan bir ortam.,Volkanik kaynaklardan ve buharlaşmadan bu mağaraya inanılmaz miktarda hidrojen sülfür geliyor ve bu bizim için tamamen düşmanca bir ortam.,0.8792235255241394
Çünkü bu kızlara yaptığımız onların potansiyellerini anlamak oldu.,Çünkü bu kızlara yaptığımız şey potansiyellerini anlamak.,0.952509105205536
"Dedim ki, "" Kanser hayatımda sadece bir sayfa, ve bu sayfanın hayatımın geri kalanını mahvetmesine izin vermeyeceğim. ""","Dedim ki, ""Kanser hayatımda sadece bir sayfadır ve bu sayfanın hayatımın geri kalanını etkilemesine izin vermeyeceğim.""",0.958754539489746
Jung bunu bilinçaltı diye adlandırmış olabilir.,"Jung buna ""bilinçaltı"" demiş olabilir.",0.9718812108039856
"Eğer aynı ışık altındalarsa, gözünüze aynı miktar ışık yansıtırlar, öyleyse bu açıdan eşitler.","Eğer aynı ışığın altındaysalar, aynı miktarda ışığı gözünüze yansıtıyorlarsa, o zaman eşit derecede yansıtıcı olmalılar.",0.9209059476852416
"Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.","Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi bir ilgileri var.",0.97484290599823
Ve bunun hakkında çokça konuştuk.,Ve bunun hakkında çok konuştuk.,0.9195346236228944
"Aslında, çevremizde bizi dijital ormanlar aracılığıyla takip ederek ve her birimizden profil derleyerek şekillenen yekpare bir endüstri var.","Aslında, bizi dijital ormanda takip eden ve her birimizin profilini derleyen koca bir endüstri var.",0.8922966718673706
İpekyolu ise bağımsızlık ve karşılıklı güven.,İpek yolu bağımsızlığı ve karşılıklı güveni bir araya getirir.,0.9103549122810364
"Google Mapmaker, bildiğimiz bölgeleri haritalandırmak için her birimizi yetkilendiren bir teknolojidir.","Google Mapmaker, her birimize yerel olarak bildiklerimizi haritalamak için güç veren bir teknolojidir.",0.8748228549957275
SM : Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.,SM : Aslında bunu TED sahnesinde cevaplamak istemedim.,0.9521652460098268
Taliban intihar okulları işletiyor ve sivillere karşı şiddet uygulamak için bu yeni jenerasyon çocukları hazırlıyor.,"Taliban intihar okullarını yönetiyor, sivillere karşı yapılan zulümler için bir nesil çocuk hazırlıyor.",0.8788264989852905
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim istemiyorum.,Ve geri verdim çünkü kimsenin benim yaptığımı para için yaptığımı düşünmesini istemedim.,0.9434121251106262
"1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.","1995'te, neler olduğunu öğrenmek için iki yıllık bir araştırma projesi üzerinde çalışmaya başladık.",0.9380931854248048
"Merakı yaşamak demek, huşu duymak demek.","Ve merakı deneyimlemek, huşu yaşamaktır.",0.9185678958892822
"Onları güçlendirmek, teknoloji, tasarım ve eğlence eğlence dünyasının değiştirebileceğinden fazlasını değiştirecek.","Onları güçlendirmek teknolojiden, tasarımdan ve eğlenceden daha fazlasını değiştirecektir.",0.8849438428878784
Bu resmi iki gün önce çektim.,Bu fotoğrafı daha iki gün önce çekmiştim.,0.9062626361846924
"Mesela bu benim rock yıldızı halim, kendi evimde olsa bile öyle.","Bu benim rock yıldızı olmam, kendi evimde bile olsa.",0.8726205825805664
"İşte, bunu kanıtlayabilirim : işte size minik bir piyango.","Bak, bunu sana kanıtlayabilirim: işte küçük bir piyango.",0.8965866565704346
"O zaman bu TV rehberini açtım, ve E! kanalında, şu'Basit Yaşam'programı çok popülerdi.","Bu TV Rehberi şeyini açtım ve E! kanalında ""Basit Hayat"" programı çok popüler.",0.8856010437011719
"Sağda, sekiz yaşındaki çocuk - ve onun solundaki altı yaşında bir kız çocuğu, pek uzun değil.",Sağda sekiz yaşında bir çocuk var. Solunda ve altı yaşında bir kız. Çok uzun değil.,0.9384499192237854
"Heykeltraşlar, fotoğrafçılar, film yapımcıları veya müzisyenler gibi yaratıcı kardeşlerinden farklı olarak moda tasarımcıları tüm diğer moda tasarımcılarının tasarımlarından numuneler kullanabilirler. Moda tarihindeki herhangi bir giysiden","Heykeltıraş, fotoğrafçı, film yapımcısı ya da müzisyen olan yaratıcı kardeşlerinin aksine moda tasarımcıları tüm akranlarının tasarımlarından örnek alabilirler.",0.8618621230125427
"Küresel bir köyün parçası olmaya çalışıyoruz, fakat aynı zamanda kültürel kurumlarımız ve gelişimimiz yoluyla kendimizi yeniliyoruz.","Bu küresel köyün bir parçası olmaya çalışıyoruz, ama aynı zamanda kültürel kurumlarımız ve kültürel gelişimimiz aracılığıyla kendimizi yeniden gözden geçiriyoruz.",0.906421422958374
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.,"Ve sonra üçüncü yaklaşım, ki bu benim en çok heyecan duyduğum şey, şu an bulunduğumuz yer, eğitim olarak tasarım.",0.8554888963699341
Sabah biraz daha erken uyanıp biraz daha fazla çalışırdı.,Biraz erken uyandı ve biraz daha fazla çalıştı.,0.9000719785690308
"Pıhtılaşma, karamelleşme ve jelatinleşme bir bakıma kabarırlar ve patlarlar.","Pıhtılaşma, karamelizasyon ve jelatinleşme bir şekilde şişerler ve sonra patlarlar.",0.8716421127319336
"Ve buradaki amacımız güzelliği, güzel birşeye şahit olunduğunda beyindeki hangi bölgelerin etkileşimde olduğunu bularak sayısallaştırmak",Ve güzel bir şeye tanık olurken beynin hangi bölgelerinin etkileşimli olduğunu bularak güzelliği ölçmeye çalışıyoruz.,0.862545371055603
Bu bir mimarlık firması olan Shiro tarafından oluşturulmuştur.,Bu Shiro adında bir mimarlık firması tarafından oluşturulmuştur.,0.9715455174446106
Geçen yıl bir Katar'lı film yapımcısı kadına sahip değildik.,Geçen yıl Katarlı kadın film yapımcısı yoktu.,0.86399906873703
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.,Bu evren ilişkiler ağı olarak tanımlanır.,0.8529133200645447
Ne yersek gerçekten oyuz.,Biz gerçekten ne yiyorsak oyuz.,0.9030240774154664
Dışarı çıkamıyordum teneffüste biraz basketbol oynamaya kalksam içeri girdiğimde bayılacakmış gibi hissediyordum.,Dışarı çıkıp teneffüste basketbol oynayamadım. İçeri girdiğimde bayılacakmışım gibi hissettim.,0.8895416259765625
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.,Benim için ilham almanın en iyi yolu durmak ve başkasının hikayesini dinlemek.,0.8718624114990234
"Ay başında daha büyük, ay sonuna doğru daha küçük paketler.","Ay başında daha büyük paketler, ay sonunda daha küçük paketler.",0.96383535861969
Bana bu konuda yardımcı olabilirseniz harika olur.,Bana bu konuda yardım edersen harika olur.,0.9192240834236144
Polisin yüzünü görüyorsunuz.,Polisin yüzünü görebilirsin.,0.8826509714126587
Geçen hafta 18. ay taramalarımı oldum.,Ve geçen hafta 18 aylık taramalarım yapıldı.,0.9457972049713136
Pakistan'daki bu çocuklar okula gitmiyor.,Pakistan'daki çocuklar okula gitmiyor.,0.949033796787262
Ama bu gerçekten bizim hayal edebileceğimizin en iyi si mi?,Ama hayal edebileceğimizin en iyisi bu mu?,0.8890266418457031
"İçi boş organlar çok yüksek kompleks yapılara sahiptir, çünkü bu organların gelen talebe uygun şekilde davranmasını istiyorsunuz.","Boş organların karmaşıklığı çok daha yüksektir, çünkü bu organlardan talep üzerine hareket etmelerini istiyorsunuz.",0.8690130114555359
"Bunu, Dünya Bankası söylüyor.",Dünya Bankası böyle söylüyor.,0.9132988452911376
Çünkü bunda devasa bir fırsat var.,Çünkü bunda büyük fırsatlar var.,0.9040625095367432
"Sonraki şu, ihtiyacımız olan şey düzgün bilim, düzgün kanıt.","Sonra, düzgün bir bilime ihtiyacımız var, düzgün bir kanıta.",0.9028793573379515
Bu küçük bir grup Google'cinin bir şeyler yapmak için insiyatif almasıyla başlar.,Küçük bir grup Google'ın bir şey yapmak için inisiyatif almasıyla başlar.,0.8763864040374756
"Eğer bir konusu varsa, o da ergenlik.","Eğer bir konusu varsa, konu ergenliktir.",0.9436415433883668
"Fakat o dağın tepesinde huzuru bulduğumuz düşüncesiyle, gerçekten neleri başarıyoruz?",Ama o güzel huzurumuzu kazandığımız dağda gerçekte ne başarıyoruz?,0.8575961589813232
Bir sorun : atık işleme ve işsizlik.,Bir sorun var: Atık ele geçirme ve işsizlik.,0.8792231678962708
""" Biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz, "" diyor içerik endüstrileri.","""Biz bunu yapmamayı tercih ederiz,"" diyor içerik endüstrileri.",0.9406684041023254
"Onlar Buck Rogers'ı istiyorlar, etkili istemiyorlar.","Buck Rogers'ı istiyorlar, etkili olmak istemiyorlar.",0.9433025121688844
"Ve işte, buradayım. Bu bir peri masalı değil.","Her neyse, işte buradayım, bu bir peri masalı değil.",0.9482755661010742
Daha önce kimsenin bakmamış olduğu bölgelere bakabiliyor ve o bölgelerde bu genlerin aktive olduğunu görebiliyoruz.,Ayrıca daha önce kimsenin bakmadığı bölgeleri görüyoruz ve bu genlerin orada çalıştığını görüyoruz.,0.8766220808029175
"Benim yanıtım, bakterilerden ve katılaşmış kumdan yapılma çöl boyunca uzayan kumtaş bir duvar.","Benim cevabım, bakterilerden ve katılaşmış kumdan yapılmış kumtaşı duvarı, çöl boyunca uzanıyor.",0.9351797103881836
"Ya da "" Ne kadar büyük dişlerin var! ""","Ya da bilirsin, ""Ne kadar büyük dişlerin var.""",0.9137146472930908
Michael Moriarty'nin Karısı : Babasının olmayışı onun için çok zor.,Michael Moriarty'nin karısı: Babasının olmaması onun için çok zor.,0.9052849411964417
Tamamen kapalı oluyoruz.,Tamamen kapalıyız.,0.8931699395179749
Koroner damarlarında bira göbeği var.,Koroner arterlerinde bira göbeği var.,0.9302967190742492
İlk olarak Uganda ve Zimbabwe'de hızlı artış var.,"İlk olarak, Uganda ve Zimbabve'de hızlı yükseliş var.",0.9052177667617798
"Bu yerlerde fotoğraf çekerken, resimlerde bir şeyin eksik olduğunun farkına vardım.","Bu mekanlarda fotoğraf çektiğimde, resimlerde bir şeylerin eksik olduğunu hissettim.",0.925798773765564
Bundan usanmış durumda.,Bundan bıkmış.,0.8985760807991028
Omuzlarını öne doğru ittiğinde ise dalış hareketini yapar.,Omuzlarını öne doğru itince dalışa geçer.,0.9566760659217834
"Dimitry Golubov, bilinen adıyla SCRIPT 1982 yılında, Odessa, Ukrayna'da doğmuş.","Dimitry Golubov, nam-ı diğer SCRIPT, 1982 yılında Odessa, Ukrayna'da doğdu.",0.9456119537353516
"Taşlarla katedraller inşa edebilirsiniz, nasıl yapılacağını bilmeniz yeter.","Taşlardan katedraller inşa edebilirsiniz, sadece ne işe yaradığını bilmeniz yeterli.",0.927808403968811
Kişisel özelliklerini kodlamak için oldukça az sayıda gene ve genetik bilgiye sahiptirler.,Çok az genleri ve gerçekleştirdikleri tüm özellikleri kodlayacak genetik bilgileri vardır.,0.8720289468765259
Yılın bu zamanları Afrika'ya geri dönüş yaparlar.,Yılın bu zamanı Afrika'ya geri dönüyorlar.,0.9497634768486024
Çok yavaş bir şekilde büyür.,Çok yavaş büyüyor.,0.9248059988021852
Bunu yapmak yaklaşık altı haftamı aldı.,Bu yaklaşık altı haftamı aldı.,0.8698081970214844
"Farketmiş olduğunuz gibi, Kanada'daki seçimler şaka gibi.",Fark etmiş olabileceğiniz gibi Kanada'daki seçimlerimiz tam bir şaka.,0.888480007648468
Tazmanya canavarı bize gösterdi ki kanser sadece bulaşıcı bir hastalık olmakla kalmayıp aynı zamanda bir türün tamamını yok olma tehlikesine düşürebilir.,"Tazmanya canavarı bize gösterdi ki, kanser sadece bulaşıcı bir hastalık değil, aynı zamanda tüm bir türü yok olma tehlikesiyle de tehdit edebilir.",0.9651426076889038
"Güvenlik, uygulama bakımından, bu, neden biyolojik kontrol sorusuna üreticilerden aldığımız bir numaralı cevap.","Yani güvenlik, uygulamaya göre, bu üreticilerden aldığımız bir numaralı cevap, neden biyolojik kontrol?",0.935323178768158
"Şimdi, nedir bu oyun teorisi?","Şimdi, oyun teorisi ne hakkında?",0.9212111234664916
Ona ihtiyacım yok.,Buna ihtiyacım yok.,0.8943479061126709
Elimizde iki dinozor var : T-Rex ve Nanotyrannus.,T. Rex ve Nanotyrannus adında iki dinozor var.,0.9347967505455016
"Çocuklar için olan ilaçlar ise 600 dolardı, çünkü bu parayı ödemeye kimsenin gücü yetmiyordu.","Çocuk ilaçları 600 dolardı, çünkü hiç kimse bunları satın alamazdı.",0.8791515827178955
Marcus : Senin gerçeğinden bahset bana.,Marcus: Bana gerçekliğinden bahset.,0.8769629597663879
"Bu benim tanıttığım bir kavram şikayetleri dinlemek için, sorunları dinlemek için.","Bu, şikayetleri dinlemek, şikayetleri dinlemek için tanıttığım bir kavram.",0.9189850091934204
"Zaman perspektifi, bireylerin, hepimizin, deneyim akışımızı nasıl zaman bölgeleri ve zaman kategorileri gibi bölümlere ayırdığımızı inceler.","Zaman perspektifi, bireylerin, hepimizin, insan deneyimlerinin akışını zaman dilimlerine ya da zaman kategorilerine nasıl ayırdığının incelenmesidir.",0.9275090098381042
"Ve evren o kadar yaşlıdır ki, eğer evrim geçiren ilk ve tek uygarlık biz değilsek, şimdiye kadar onlara ait bir kanıtımız olmalıydı.","Evren o kadar eski ki, evrim geçiren ilk uygarlık biz değilsek, şimdiye kadar var olduklarına dair bazı kanıtlara sahip olmalıydık.",0.8794577121734619
"Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "" Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.","Ve Chip Taylor, kral kelebeği uzmanımız, ""Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.",0.8887109756469727
Ve büyük gün gelip çatar.,Ve büyük gün geliyor.,0.8989778161048889
Sürekli olarak hepsi birbirleriyle etkileşim halinde.,Sürekli birbirleriyle etkileşim halindeler.,0.9274240732192992
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi. İlk çalışmaları benim ilk çalışmalarıma benziyor.,Birkaç yıl önce onu ziyaret ettim ve bana ilk çalışmalarını gösterdi. İlk çalışmaları benim ilk çalışmalarımla benzerdi.,0.9458725452423096
"İnsanların doğduğunu ve öldüğünü göreceksiniz ; noktalar görünecek ve kaybolacak. Bağlar oluşacak ve kopacak. Evlilikler ve boşanmalar, başlayan ve biten arkadaşlıklar,","İnsanların doğup öldüğünü göreceksin. Bağlar oluşacak ve bozulacak. Evlilikler, boşanmalar, arkadaşlıklar ve arkadaşlıklar.",0.8549090623855591
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!,Koyunların çoban edinmesi ne kadar zekiceydi!,0.9339455366134644
"Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.","Söz veriyorum, sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim Nemo.",0.980217218399048
"Biri SOPA, diğeri ise PIPA.","Birinin adı SOPA, diğerinin adı PIPA.",0.8669843673706055
"Ve günümüzde, mimarlar ve biyologlar bizlere sağşıklı binalar oluşturacak akıllı inşa tasarımları oluşturmak için beraber çalışıyorlar.","Ve bugün, mimarlar ve biyologlar bizim için sağlıklı binalar yaratacak akıllı yapı tasarımını keşfetmek için birlikte çalışıyorlar.",0.8930313587188721
"Ve son olarak, bir dakikalık Art Tatum ile toparlayacağım.","Ve son olarak, bir dakika Art Tatum ile bitireceğim.",0.8748340606689453
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.,Yani DNA'mız bu tür yara iyileştirme mekanizmalarını yapabilecek kapasiteye sahip.,0.9409369230270386
Ortalama derinliği yaklaşık 12000 ft.,Ortalama derinlikler 12.000 ft civarındadır.,0.8880777359008789
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.,Yanlış yönlendirildik ve bu tıbbın özünde sistematik bir kusur.,0.8889952898025513
Julian Treasure : Ne fark ama.,Julian Treasure : Ne fark eder.,0.8857670426368713
"Şimdi, kim Heisenberg'in belirsizlik ilkesini hatırlıyor?",Heisenberg'in belirsizlik ilkesini kim hatırlar?,0.9272783994674684
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.,Belki de delilik diye bir şey yoktur ve akıl hastalığı teşhisi konması deli olduğun anlamına gelmez.,0.870238184928894
Bu yaşlı insanların bilgeliği ücra bir yerdeki ihtiyarlar hakkındaki hikayelerin sadece bir derlemesi değil.,"Bu ihtiyarların bilgeliği, uzak bir yerde yaşlı insanlarla ilgili hikayeler derlemesi değildir.",0.8959990739822388
Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu biliyorum ve gövdemi baştan aşağıya geçen bu yaranın bir depremin kalıntıları olduğunu.,Her şeyin birbirine bağlı olduğunu biliyorum. Gövdemin uzunluğuna kadar uzanan yara da depremin izleri.,0.9006843566894531
"Ama anlaşılan o ki, sosyal bilimcilerin aslında öğrendikleri, çoğumuzun, belli bağlamlar içine konduğunda, aslında çok belirli hatalar yapacağımızdır.","Ama görünen o ki, sosyal bilimcilerin aslında öğrendiği şey, çoğumuzun belirli bağlamlara girildiğinde aslında çok özel hatalar yapacağıdır.",0.9070714712142944
Sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.,"Ve böylece, sanat ve bilimin dinamik bir dengesi vardır, bence yenilik burada gerçekleşir.",0.9058108329772948
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.,Neredeyse hiç kimse aşktan canlı kurtulamaz.,0.933367908000946
"Ona ek olarak, sesin de hızını ölçtük.",Buna ek olarak ses hızını da ölçtük.,0.9457194805145264
"Eğer çocukları için en iyisini isteyen bir ebeveynseniz bu hızlı geçiş, çaresizlikten umuda bir yol.",Eğer çocuklarınız için en iyisini isteyen bir ebeveynseniz bu hızlı geçiş umutsuzluktan ve ümide giden bir yoldur.,0.9317337274551392
"Koluma girişi, bana hafifçe yaslanması.","Kolumu tutarak, hafifçe bana yaslanarak.",0.8969176411628723
"Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.","Daha sonra, okul çantamı kontrol ederken, annem okul ödevimi aldı ve imzanın sahte olduğunu hemen gördü.",0.9401814937591552
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç,Gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder ama can yeleği için.,0.9064974784851074
"Tamam, iki düzine civarında.","Tamam, yaklaşık iki düzine.",0.9187428951263428
"Eğer bir tümörde kemokin reseptörleri varsa, Vücutta bir organda da - uzaktaki bir organda - tümörün reseptörlerine karşı gelen kemokinler varsa, tümör bu kemokinleri görüp ona doğru gidecektir.","Yani bir tümör kemokine reseptörlerini ifade eder, ve başka bir organda da buna benzer kemokinler olur, ve tümör bu kemokinleri görür ve ona doğru göç eder.",0.8851096630096436
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.,Şu anda sanatçı olamamamızın yüzlerce nedeni var.,0.8810849189758301
"Yani, yaptığı tüm iyileştirmeler, ve bizim ayarlanabilir enerji ölçme birimimiz watt, onun adını aldı.","Yani, yaptığı tüm geliştirmeler ve bizim enerjimiz, watt, bugün onun adını taşıyor.",0.8534185290336609
""" Yumurta Kabuklari Uzerinde Yurumek "" adlı bir kitap var. Patagonya'da gercekten sauropod derileri bulmuslar.","Patagonya'da gerçek Sauropod derisi buldukları ""Yumurta Kabukları Üzerinde Yürümek"" adlı bir kitap var.",0.882677435874939
"Bu, ticari havacılığın geleceği için olağanüstü bir adımdı.",Ve bu ticari havacılığın geleceği için olağanüstüydü.,0.887741208076477
"Hayır, biz sadece ekranda aynı anda bir ya da iki canavar belirmesini istiyoruz.","Hayır, ekranda bir ya da iki canavar istiyoruz.",0.8898449540138245
"Eğer bunu onlara söylemediyse, şüphesiz ki onları korumak içindi.","Eğer onlara söylemediyse, elbette onları korumak içindi.",0.9287495017051696
"Hapishane gardiyanları da projeyle ilgili çok heyecan duyduklarından, hapishanelerde Bilim ve Sürdürülebilirlik Semineri başlattım.",Hapishane müdürleri de bu konuda çok hevesli olduğu için hapishanelerde bir Bilim ve Sürdürülebilirlik Semineri kurdum.,0.8861350417137146
Bir çok insan karıncalardan bahseder.,Bir sürü insan karıncalardan bahsediyor.,0.9624806642532348
"Ben de "" Eğer hükümete gidemezsem ben de askere giderim. "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Eğer hükümete gidemezsen, askere git.""",0.850304365158081
"Burada yardım etmeye çalışıyordum ve önlemeye çalışmakla hayatımı geçirdiğim o şeyi devam ettiriyordum, bir başka kutu daha.",Burada yardım etmeye çalışıyordum ve hayatımı başka bir kutudan uzak durmaya çalışarak geçirdiğim şeyi devam ettirdim.,0.891476035118103
MM : Teşekkürler.,MM : Teşekkür ederim.,0.8862452507019043
Sigortayı doğru halletmek bir buçuk yılımı aldı.,Sigortayı almak bir buçuk yılımı aldı.,0.9098833799362184
"Önümde bir laptop var, ama siz bana bakıyorsunuz. Ve buna bakıyorsunuz.",Önümde bir dizüstü bilgisayar var ama sen bana bakıyorsun ve sen buna bakıyorsun.,0.874542236328125
İki seviyede çalışalım demek.,İki seviyede çalıştığımızı söylemek için.,0.8754034042358398
"New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra, NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.",New York Times'a bu kısıtlamaları bildirdikten sonra NASA sansüre son vermek zorunda kaldı.,0.91515052318573
Ve eğer sana ithaf edilenler ile sana söylenenler arasındaki bağlantıyı kesersen kesinlikle çok büyük riskler doğar.,"Ve eğer söylenenlerle sana aktarılan herhangi bir şey arasındaki bağlantıyı kesersen, bu konuda büyük riskler olacaktır.",0.8608085513114929
"Tabii ki, bu uzun bir yol.","Elbette, bu uzun bir yol.",0.9598801136016846
Her zaman başarılı olamıyordum tabi.,Her zaman başarılı olamadım.,0.8633954524993896
İkiyüzlülük olarak görülüyor.,Bu ikiyüzlülük olarak görülür.,0.9290368556976318
Örneğini ben size virüslerin DNA sı olduğunu söyledim.,"Örneğin, size virüslerin DNA'sı olduğunu söylemiştim.",0.9194403886795044
"Genelde fark edilmezler, eve gönderilirler.","Genelde tanınmazlar, evlerine gönderilirler.",0.85737544298172
Ona göre tecavüz barbarca değil de yasa barbarca.,"Tecavüz barbarca değil, ama yasanın barbarca olduğunu söyledi.",0.8841103911399841
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.,Tahminimce sörf yapan çocukların çoğu bu resmin tamamını almak için siteye gitmişler.,0.8841051459312439
Küçük bir çocukken bana yardımcı olan diğer şeyde 50'lerde görgü ve terbiyenin öğretilmesiydi.,Küçük bir çocukken bana yardım eden bir başka şey de 50'li yıllarda sana terbiye öğretilmesiydi.,0.8852246403694153
Bugün yaşadığımız dünyadan hepiniz sorumlusunuz.,Bugün yaşadığımız bu dünyadan hepiniz sorumlusunuz.,0.981503963470459
"Onu ölçerek, ölçümün kendisi onu değiştirmekte.",Ölçerek ölçüm eylemi onu değiştirir.,0.8897739052772522
"Karalama yapmak inanılmaz bir şekilde tüm bu dört öğrenme yöntemini, duygusal bir deneyim olasılığı ile birleştirmede katkı sağlıyor.","Karalamanın inanılmaz katkısı, dört öğrenme yöntemini de duygusal bir deneyim olasılığıyla aynı anda devreye sokmasıdır.",0.9122644066810608
Ve Sputnik'e karşı verilen tepkiler silahlanmadaki artışın çok ötesine geçti.,Ve Sputnik'e verilen tepkiler silah artışlarının çok ötesine geçti.,0.8868364095687866
"Bu daire, bu da bir kare.","Bu bir daire, bu da bir kare.",0.9723199009895324
Peki şimdi ne yapmalıyız?,Peki şimdi ne yapacağız?,0.9051527976989746
İşte onu eğlenceli yapan buydu.,Ve onu en eğlenceli yapan da bu.,0.862101674079895
"Bunun için ilk önce, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.","Yani ilk olarak, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.",0.9146575331687928
"Gerçekten de ölmüştü, ya da ne bileyim, belki de ölmemiştir.","Ve aslında, sanırım öldü, ama bilmiyorum, belki de ölmemiştir.",0.9167243242263794
"ve benim favorilerimden birisi, Itoki Fluctus, Nikaragua böcekler, yıldızlar ve gezegenlerin tanrıçası.","Ve favorilerimden biri Itoki Fluctus'tur, o da Nikaragua'daki böcekler, yıldızlar ve gezegenler tanrıçasıdır.",0.9308050870895386
Bana o anda dokundular.,O zaman bana dokundular.,0.9204367995262146
Bu soruları yanıtını bulmak için bir araştırma yürüttük.,Bu soruları cevaplamaya başlamak için bir araştırma yaptık.,0.8777940273284912
Tabii ki Bosch bunu Cehennem olarak adlandırmıştır.,"Elbette, Bosch buna cehennem derdi.",0.8748083114624023
Chris Anderson : Bir soru,Chris Anderson : Sana bir soru.,0.9204793572425842
"Çok üzücü bir şekilde, kendi canına kıymıştı.","Ne yazık ki, kendi canına kıydı.",0.8596522808074951
"Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen? Muhtemelen öyledir.","Yani, herhangi biri günde 60 dakika dua eden 32 hastayı görmek ve daha iyi olup olmadıklarını görmek istiyor.",0.8824276924133301
İki sene Tayvan'da yaşadım.,Tayvan'a iki yıl taşındım.,0.8751007318496704
"Bu bilgisayarlarda hesap yapmak için kullandığımız araçlarla, beynimizin hesap yapmak için kullandığı araçların önemli bir yakınsaması.",Bu aslında bilgisayarlarda hesaplamak için kullandığımız cihazlar ve beyinlerimizin hesaplamak için kullandığı cihazlar arasındaki olağanüstü bir yakınsama.,0.8834121227264404
"eğer çizgi doğrusal olsaydı, yani dik çizginin eğimi, o zaman bu değeri iki katına çıkarmak için iki kat daha fazla enerjiye ihtiyaç duyacaktınız.","Diyor ki, eğer doğrusal olsaydı, en dik eğim, o zaman iki kat daha fazla enerjiye ihtiyaç duyardınız.",0.914604902267456
Çoğu insan ortalama 50 yaşında ölüyordu.,Çoğu insan 50 yaşlarında öldü.,0.9254123568534852
Bir katrilyon transistor yaklaşık olarak beyninizdeki nöronların sayısı kadardır.,Bir katrilyon transistör beyninizdeki nöron sayısıyla hemen hemen aynıdır.,0.9288294315338136
"Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti toplam 21 kişi filmi çekti.","Adamlarla tanıştığımda, 10 tanesi kamera çekmeyi kabul edince, 21'i filme aldı.",0.8911401033401489
"Ve bunu yeniden yapın, tekrar tekrar.",Ve sonra tekrar yap ve tekrar yap.,0.8557037115097046
"Bertie County, Amerika'nın yok olmak üzere olan kırsalına başlıca örnektir.","Bertie County, Amerika'nın kırsal kesiminin yok oluşunda en önemli örneklerden biridir.",0.8774296641349792
"Ve haham der ki, "" İkiniz de beni yanlış anladınız. ""","Haham dedi ki: ""Beni yanlış anladın.",0.8682299852371216
Büyük hata : sadece iki yıl önce 80 milyon dolara satıldı.,Büyük hata : 2 yıl önce 80 milyon dolara satıldı.,0.93049156665802
Cüzdanınızda 20 dolara aldığınız bir bilet var.,Cüzdanında 20 dolar ödediğin bir bilet var.,0.9508192539215088
"Müzikten hoşlanırım, bançoları severim, ve sanırım Steve Martin ’ in bunu çaldığını duymuştum. Ve dedim ki, yapabilirim bunu. Ve dedim ki –","Müziği seviyorum, banjoları seviyorum, ve sanırım Steve Martin'in çaldığını duydum, ve dedim ki, ""Bunu yapabilirim.""",0.926260769367218
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.,Sanat ve yaratıcılığın empatide çok önemli bir araç olduğunu savunuyorum.,0.9526281356811525
Şimdi tekrar buna dönelim.,O zaman buna geri dönelim.,0.9146455526351928
Ama tek sorun Feynman Diyagramları oldukça karmaşıktır.,Tek sorun Feynman diyagramlarının karmaşık olmasıydı.,0.9307276010513306
"Tıpkı çocuklar giibi, bizim ciddi biçimde yardıma ihtiyacımız olduğuna inanıyorlar.","Ve çocuklar gibi, bizim de yardıma çok ihtiyacımız olduğuna inanıyorlar.",0.8672735691070557
"Cep telefonu, bunlara ek olarak, hem kişiseldir hem de kullanılmaya hazırdır.","Ve cep telefonu, ek olarak, hem kişisel hem de kullanışlı.",0.8905296325683594
Bu Punta Tombo ’ nun şubatta çekilmiş bir resmi Sahildeki tüm penguenleri gösteriyor.,Bu Punta Tombo'da Şubat'ta plajdaki tüm penguenleri gösteren bir resim.,0.9214128255844116
"Ve insanlar bana soruyorlar, "" Lewis, iklim değişikliği hakkında biz ne yapabiliriz? ""","Ve insanlar bana ""Lewis, iklim değişikliği konusunda ne yapabiliriz?"" diye soruyorlar.",0.952826976776123
"Şimdiki soru ; "" Biz Kimiz? ""","Şimdi soru şu, biz kimiz?",0.922690451145172
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.,Ve sonra bu tarz şeyler toparlamak için idealdir.,0.881487250328064
"Bu yöntem, dünya çapındaki haşere ilacı endüstrini tamamen yenileyebilir.","Bu, tüm dünyadaki böcek ilacı endüstrilerini tamamen yenileyebilir.",0.8773547410964966
Ama yok olan sadece balıklar değil.,Kaybolan sadece balıklar değil.,0.8575478792190552
"Böylece "" Yaratıcı Projeler "" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.","Ben de geri dönüp ""Yaratıcı Projeler"" klasörüme baktım ve Malta Şahini'nin karşısına geçtim.",0.8657638430595398
"Ben de "" Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.","Ben de dedim ki, ""Bunu sorman çok komik.",0.9308903217315674
"Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.",Gelişmekte olan dünyanın yanı sıra gelişmiş dünyada da kullanılabilmesi için akıllı telefonlar inşa ediyoruz.,0.9029027223587036
Treehugger adında bir site kurdum. Bu konuyu önemsiyorum.,TreeHugger adında bir site açtım. Bunları önemsiyorum.,0.8550164103507996
Peki bu nasıl mümkün?,Bu nasıl mümkün olabilir?,0.8724113702774048
"Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "" Savaş Sanatı ""'nı okuyoruz.","Sabotajcı orada ve Sun Tzu'nun ""Savaş Sanatı""ndan da okuduk.",0.8721099495887756
ve küçük bir hapishaneye çevirdiğimiz bir depomuz bulunuyor.,Hapishaneyi dönüştürdüğümüz küçük bir depomuz var.,0.918422281742096
Dolayısıyla New York'un diğer uluslararası şehirlerle nasıl iletişim kurduğunu gösteriyor.,Demek New York diğer uluslararası şehirlerle böyle iletişim kuruyor.,0.916008234024048
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.,Burada modern materyalleri kullanmaya başlamaktan gelen değişimi görebilirsiniz.,0.8740822076797485
Şimdi sistemde ön-hücre AB var.,Bu sistemde bir ön hücre AB var.,0.9678364396095276
"Şimdi bu yerel, tanıdık, kıyısal çevreden çubuklu balinaların daha geniş dünyasına ve açık okyanusa geçmek istiyorum.","Ve şimdi bu yerel, tanıdık, kıyısal ortamdan çok daha geniş bir dünya olan Balen balinalarına ve açık okyanusa geçmek istiyorum.",0.8849610090255737
Onun kucağında oturmayı severdi çünkü yatağında yatmanın onun için acı verici olduğunu söylerdi.,Onun kucağına oturmayı severdi çünkü kendi yatağında yatmanın onun için acı verici olduğunu söylerdi.,0.9729703664779664
"Bir biliminsanı olarak yapacağınız ilk şey, işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.","Bir bilim adamı olarak yapacağın ilk şey, işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.",0.951229214668274
"Yani bir işlevi olmalı, işlevi tahmin edilebilir olmalı ve maliyeti düşük olmalı.","Fonksiyon olmalı, fonksiyon tahmin edilebilir olmalı ve maliyet düşük olmalı.",0.862087607383728
"insan zekası ile kapasite olarak 2020lerde kesişecek, ama bu denklemin donanım tarafı.","2020'lerde insan zekasını kapasite açısından kesiştirecek, ama bu denklemin donanım tarafı olacak.",0.938303768634796
"fakat peki bu, mesela, birçok insanın düşündüğü gibi, farklı kıtalardaki insan grupları arasında, büyük genetik farklılıklar olduğu anlamına gelir mi?","Peki bu, birçok insanın düşündüğü gibi, farklı kıtalardaki insan grupları arasında büyük genetik farklılıklar olduğu anlamına mı geliyor?",0.9055385589599608
Bir tek kişiyi bile tanımıyordum.,Tek bir kişiyi bile tanımıyordum.,0.9839627146720886
"Ve bu beceriler teknik becerilerden tutun, eğer teknoloji işi ise, pazarlamaya, ve satışa, ve yönetime, ve saireye kadar gider.","Ve bu beceriler teknik becerilerden, eğer bir teknoloji işiyse, pazarlamaya, satışa, yönetime ve benzeri şeylere kadar her şeyi içerir.",0.8921372890472412
"Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.","Yani, bu iki durumda da, bu gelişim döngüleri var, görünüşe göre web videosu izleyen insanlar tarafından yönlendiriliyor.",0.9046271443367004
Tatlı düşkünlüğümüz evrimleşmiştir ve yüksek enerjili yiyecekler için yapılan içgüdüsel bir tercihtir.,Tatlıya olan düşkünlüğümüz yüksek enerjili yiyecekler için gelişmiş ve içgüdüsel bir tercihtir.,0.9516113996505736
"Ben "" Şöyle, Erkekler, penislerinin içinden çıkan spermleriyle yumurtaları döllüyorlar.","Ben de dedim ki: ""Erkekler, penisleri aracılığıyla, spermlerin çıkmasıyla yumurtaları döllerler.",0.9415907263755798
En azından bir kaç şeyi doğru yaptığımızı düşünüyorum.,Sanırım en azından birkaç şeyi doğru yapıyoruz.,0.8916240334510803
İşte bu onların hayatını kurtarabilir.,Hayatlarını kurtarabilir.,0.8815310597419739
Kalemim sayfada garip bir hayvanın bir insan kolu şeklindeki ve yeşil bol bir kazak kolu giymiş burnu gibi hareket ediyor.,Kalemim sayfa boyunca insan kolu şeklinde garip bir hayvanın burnu gibi hareket eder ve gevşek yeşil bir süveterin kolunda giyinir.,0.9046024084091188
Ve en nihayetinde bu biraz iniş çıkışlardan sonra size göstereceğim sandalyeyi tasarlama şeklim oldu.,"Ve bu şekilde, sonunda iniş çıkışlardan sonra, size göstereceğim sandalyeyi tasarladım.",0.9389345049858092
Yetişkin erkekler : büyük yüklüdür.,Yetişkin erkekler: büyük bir yük.,0.8827787637710571
"Şimdi, bir yağ asidi daha var, kaprik asit, diğer ikisi gibi, tek farkı iki tane daha karbon atomu.","Şimdi, bir yağ asidi daha var, kaprik asit, diğer ikisi gibi, iki karbon atomu daha var.",0.8965157270431519
ve ben kendimi buna zorlayamiyorum.,Ve kendimi buna zorlayamam.,0.9060634970664978
"Ve orada oturuyorken, uzaktan alkış sesi duydum ve oraya doğru bakıyordum.","Ve orada oturuyoruz, ve uzaktan alkış sesleri duyuyorum, bu yüzden etrafa bakıyorum.",0.9046695232391356
Ona bahsi arttırdığımı ve yaşayan herhangi bir insandan daha uzun süre nefesimi tutacağımı söyledim.,Ona bahsi yükseltmek istediğimi ve nefesimi herhangi bir insanın sahip olduğundan daha uzun tutmak istediğimi söyledim.,0.8586998581886292
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti.,"Kıyıya yaklaştıkça, olduğumuz yerde, bu aslında Galapagos'ta çekilmişti.",0.9151565432548524
"Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.",Afganistan ve Afganistan'ın çocuk felcini defalarca durdurduğunu düşünüyoruz.,0.919511079788208
Orkestradaki ve dinleyici grubundaki bireylerin kendi hikâyeleri var.,Orkestrada ve seyircilerde bireylerin hikâyeleri var.,0.9360511302947998
Ve bir kez daha bunun hakkında bir şeyler söylemek için tarih öncesi zamanlara bakmak isterim.,"Ve bir kez daha, tarih öncesine dönüp bu konuda bir şeyler söylemek istiyorum.",0.863854169845581
Eğer UNESCO'da kıdemli biriyseniz ve birileri size ''Dünyayı yoksulluktan tamamen kurtarmak için ne yapıyorsunuz'' diye sorsa,"UNESCO'da kıdemli biriyseniz ve birisi ""Dünyadaki yoksulluğu yok etmek için ne yapıyorsunuz?"" diyorsa.",0.8509927988052368
Gelişen meyveye hiç zarar yok. Meyve tutumuna hiç zarar yok.,"Gelişmekte olan meyvelere, meyve setine zarar gelmez.",0.8658690452575684
"İşin gerçeği, bizimki daha çok oyuncuyu George Lucas rolüne sokmakla ilgili.",Bu daha çok oyuncuyu George Lucas rolüne sokmakla ilgili.,0.9231515526771544
Ve bu konuyla ilgili görebileceğimiz bir çok ilginç örnek var.,Burada gördüğümüz birçok ilginç örnek var.,0.9172137975692748
"Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor : entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.","Bildiğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir yasa üzerinde çalışıyor: entropi, termodinamiğin ikinci yasası.",0.8922742605209351
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.,Kemikler mezarlıklardan taş ocaklarına taşındılar ve onları yeraltı mezarlarına yerleştirdiler.,0.8767130374908447
Bu resim yörüngedeki bir uydudan çekildi.,Bu fotoğraf yörüngedeki bir uydudan çekilmiş.,0.9635717868804932
"Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.",Ama çatlaklara ve yarıklara dikkatlice bakarsanız her yerde küçük şeylerin koşuşturduğunu görürsünüz.,0.879264235496521
Biomedikal alanda çok iş yapıyoruz.,Biyomedikal alanlarda çok çalışıyoruz.,0.8761679530143738
"Ve son olarak, bu Amerika'nın temsil ettiği özgürlük, bir göçmen olarak sadece bana değil, fakat dünyadaki herkese. Teşekkür ederim.","Ve son olarak, Amerika'nın temsil ettiği özgürlük, sadece bana değil, bir göçmen olarak da, dünyadaki herkese.",0.8856633901596069
"Noel günü, saat sabahın dördü.","Bugün Noel, sabah 4'te.",0.8622677326202393
"öğrenciler kendi verilerini görebilsin diye bazılarını yaptık, ama öğretmenler ile çok sıkı bir tasarım döngümüz var.","Öğrencilerin verilerini görebilmeleri için bunlardan bazılarını yaptık, ama öğretmenlerle aramızda çok sıkı bir tasarım döngüsü var.",0.9525283575057985
"Ve tabi ki, rüzgar için tümünü doğu sahili açıklarına teorik olarak koyabilirsiniz veya parça parça koyabilirsiniz.","Ve tabii ki, rüzgarla, Doğu Kıyısı'nın her yerine koyabilirsiniz, teorik olarak, ya da ayırabilirsiniz.",0.8765013217926025
Kredi ile de iyi.,Ayrıca krediyle de iyi gider.,0.8758999109268188
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.,"Ve bunu yapmak için, bu soruların cevapları olduğunu kabul etmeliyiz.",0.9449460506439208
Sadece muhafazakarlar kiliseye gider gibi birşey demiyorum.,Sadece muhafazakarların kiliseye gitmesinden bahsetmiyorum.,0.929762065410614
Bunu erken bir yaşta öğrendim.,Bunu küçük yaşta öğrendim.,0.8784812688827515
Şimdi bu iki simetrik şekli alalım.,Şimdi bu iki simetrik nesneyi alalım.,0.9123826622962952
Dışarıda bir yerde ölmeleri gerek.,Dışarıda ölmek zorundalar.,0.8608574271202087
Şurada cevap veren küçük bir şey var.,Orada cevap veren küçük bir şey var.,0.9470831155776978
"Ve tabi ki, çoğunuz isyankarları desteklemiyorsunuz ; Amerikalıların öldürülmesini desteklemiyorsunuz ; teröristleri desteklemiyorsunuz.","Ve tabi ki, çoğunuz isyanı desteklemiyorsunuz, Amerikalıları öldürmeyi desteklemiyorsunuz, teröristleri desteklemiyorsunuz.",0.9634126424789428
"Genç bir yönetmen var, Hollywood yönetmeni, arkadaşlarıyla beraber sinemanın en anlama geldiğini konuşuyorlar.","Genç bir yönetmen var, Hollywood yönetmeni. Arkadaşları sinemanın ne anlama geldiğini konuşuyor.",0.9413529634475708
"fakat Amerika gibi, böylesi lekeli bir vatandaşlık hakları geçmişi olan bir ülkenin, hatalarını bu kadar bariz bir şekilde tekrar edebiliyor olması beni çarpmıştı.",Ama bu kadar lekeli sivil hakları olan bir ülke olan Amerika'nın hatalarını bu kadar bariz bir şekilde tekrarlıyor olabileceği gerçeği beni çok etkiledi.,0.8700947761535645
"Fakat bu üçüne baktılar ve şöyle dediler : "" Bunlar üç farklı dinozor, ve muhtemelen en ilkel olanları da Dracorex.","Ama bu üçüne baktılar ve dediler ki, ""Bunlar üç farklı dinozor ve Dracorex muhtemelen içlerinde en ilkel olanı.",0.9667373299598694
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.,Körlüğü tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.,0.8984735012054443
Böylece son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim.,Son üç yılımı bunun için harcadım.,0.8809943199157715
Eski Croton Aqueduct'ta çekilmişti. New York City'ye temiz su veren ilk yerdi.,"Bu, New York'a ilk kez temiz su sağlayan eski Croton Aqueduct'te çekildi.",0.8858916759490967
"Bunu moleküller kullanarak derleyebilir, bir sentezleyiciye gönderebilir ve çalışan birşey yaratabilirsiniz.","Moleküllere derleyebilir, sentezleyiciye gönderebilirsiniz ve gerçekten işe yarar.",0.8600531816482544
İnşaat bölümüyle çalışmalısın.,İnşaat departmanıyla çalışmak zorundasın.,0.8897261619567871
"Sonra dedik ki : Eğer haklıysak, aynı şeyi fiziksel bir modelde, bir robotta da deneyebiliriz.","Tamam, şimdi merak ettik, eğer haklıysak, bunu bir robotta fiziksel bir modelde test edebiliriz.",0.9068716764450072
"Diyorlar ki, "" Eğer tüm sinir hücrelerimizin faaliyetlerini kaydedebilirsek, beyni anlayabiliriz. ""","Diyorlar ki, ""Eğer nöronlarımızın aktivitelerini kaydedebilseydik, beyni anlardık.""",0.9103243350982666
Yaser Arafat ile görüştüm.,Yaser Arafat'la tanıştım.,0.8795349597930908
Burda kirlenip kullanılamaz hale gelince yine toplamaları için para aldılar.,"Bu kirlendiğinde, toplamaları için yine para aldılar.",0.9279019832611084
Artık birçok ülke Ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.,Birçok ülke değişim için ulusal eylem planları geliştirdi.,0.9172006249427797
Kazanmayı çok severdi.,Kazanmayı severdi.,0.9774782657623292
"Çok ünlü bir Çin sözü, diye anlatıyordu.","Çok ünlü bir Çin deyişi, dedi.",0.8508216142654419
Başlangıçta ne yapacağımı bilemedim.,Ama ilk başta ne yapacağımı bilemedim.,0.919256329536438
"Ve yeryüzü görüntüsü her zaman insan ve doğanın bu garip, sıkıntılı birlikteliğinden ortaya çıkmıştır.","Ve manzara her zaman doğa ve insan arasındaki garip, huzursuz bir işbirliğiyle oluşmuştur.",0.863227903842926
Bu da bir başka Afrikalı kızın dileği.,Bu başka bir Afrikalı kızın dileği.,0.9766643047332764
Dünya Sağlık Örgütü tahmin ediyor ki En düşük tahmin 150 milyon insan.,Dünya Sağlık Örgütü en düşük tahminin 150 milyon kişi olduğunu tahmin ediyor.,0.963702380657196
Telefonunuzu alabilmek için her şeyi yapmanız gerekiyordu.,Telefonunu almak için her şeyi yapmak zorundaydın.,0.8599955439567566
"Başka alanları ele alalım, sağlık mesela.","Başka alanlar düşünelim, mesela sağlık.",0.8820359706878662
Şu an da bu dağın zirvesine kadar ki yolumuzu açıkca görebiliyoruz.,Dağın tepesine kadar yolumuzu görebiliyoruz.,0.9143158197402954
Ve etrafındaki insanlar bu bağlantıya ihtiyaç duyuyorlar.,Etrafını sardığı insanların da bağlantıya ihtiyacı var.,0.8766316175460815
"Ve gerçekten, eğer bunu yapabilirseniz göreceğiniz şunun gibi bir şey olacaktır.","Ve aslında, eğer bunu yapabilirseniz, gördüğünüz şey bunun gibi bir şey.",0.8619534969329834
Yüzündeki nazik ve zarif ifadeden hemen çok etkilendim. ve ondan hikayesini anlatmasını istedim.,Yüzündeki nezaket ve nezaket beni hemen etkiledi ve bana hikayesini anlatmasını istedim.,0.8872953057289124
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.,"Ve bunun için üzgünüm, ama bu beni tahrik ediyor.",0.9483559131622314
Öyleyse ikincisinin gelişini bekleyebilirsiniz ki bu da 1 ile 500 milyon arasında rastgele bir sayı.,İkinci Geliş'i bekleyebilirsiniz. Bir ila 500 milyon arasında rastgele bir sayı.,0.8973270654678345
Geçmişte İranlı aktivistlerin birbiri ile nasıl iletişim kurduğunu öğrenmek aylar değilse bile haftalarınızı alırdı.,Geçmişte İranlı aktivistlerin birbirleriyle nasıl bağlantı kurduklarını bulmak haftalar sürerdi.,0.8818391561508179
Şimdi vereceğim diğer bir örnek gerçekten önemli bir güncel bilim örneği.,"Burada başka bir örnek daha var, çünkü bu çok önemli bir güncel bilim örneği.",0.9021800756454468
Ama dünyanın kalan çoğunda durum böyle değil.,Ama dünyanın geri kalanında durum bu değil.,0.89897620677948
"İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.","İyi bir gecede, sanırım şimdiye kadarki en iyi yolum doğru yönde 11 mildi.",0.9435056447982788
İnsanlar bana nasıl anten yapacaklarını soruyor.,İnsanlar bana anteni nasıl yaptıklarını soruyorlar.,0.9443176984786988
"Nüfusun artışına arabalar açısından baktığımızda, daha da açık bir hale geliyor.","Arabalar açısından nüfus artışına baktığımızda, daha da netleşiyor.",0.8804376721382141
Yüzü kızarıyor. Resmi yapığı için yüzü kızarıyor!,"Yüzü kızarıyor, portresi yapıldığı için kızarıyor!",0.8596402406692505
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.,İnsanlara Amerika'da nelerin değişmesi gerektiğini söylemedi.,0.8884479999542236
Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti.,"Ve bir zamanlar havadayken, aşık olduğum bu romantizmin bir kısmı vardı.",0.9083698391914368
Ve aslında şu an gördüğünüz bizim ürünümüz.,"Ve aslında, burada gördüğünüz ürünümüz.",0.9124690294265748
"Gökadadan bir ışık ışını, evrenin içinde sizin gözünüze gelmeden önce belki milyarlarca yıl yol kateder değil mi?",Bir ışık ışını galaksiyi terk eder ve belki de teleskopa veya gözüne girmeden önce milyarlarca yıl evreni dolaşır.,0.8617815971374512
""" Saçımda mı bir şey var? "" İşte başlıyoruz. Pekala.","""Saçımda bir şey var mı?"" İşte başlıyoruz.",0.8614016175270081
"Benim dileğim öğrenmenin geleceğini dünyanın her yerindeki çocukların, meraklarını arttırarak ve birlikte çalışma yeteneklerini destekleyerek tasarlamaya yardım etmek.","Dileğim, dünyanın dört bir yanındaki çocukları destekleyerek öğrenmenin geleceğini tasarlayarak onların harikalarına ve birlikte çalışma yeteneklerine ulaşmalarını sağlamak.",0.9274961948394777
"Sağlık endüstrisi, buluşları yapanlar için daha güçlü koruma istiyor.","Sağlık sektörü, mucitler için daha güçlü korumalar istiyor.",0.8914966583251953
"Beyin dalgaları teknolojisi bizi anlayabilir, hislerimizi tahmin edebilir ve bizim ihtiyaçlarımıza en iyi çözümü bulur.","Beyin dalgası teknolojisi bizi anlayabilir, duygularımızı tahmin edebilir ve ihtiyaçlarımız için en iyi çözümleri bulabilir.",0.960390329360962
Fransızlar dışında belki,Belki Fransız insanlar hariç.,0.8861545324325562
"1994'de soykırım oldu, bu kadınların bu hayali inşaa etmek için birlikte çalışmaya başlamalarından yedi yıl sonra.",Soykırım 1994'te oldu. Bu kadınların hepsi bu hayali kurmak için birlikte çalıştıktan yedi yıl sonra.,0.9097716808319092
"Aynı zamanda Güney Afrika'da, Nelson Mandela hapishaneden salıverildikten sonra, siyah nüfus ırk ayrımına son vermenin son adımını atıyordu.",Aynı zamanda Güney Afrika'da Nelson Mandela hapisten çıktıktan sonra siyah nüfus ırk ayrımından kurtuluşun son aşamasına geçti.,0.8554344177246094
"Fakat garip şey şu ki, bu dersi 150 sene önce öğrenemedik. Hiç birimiz gerçekten buna inanmıyor.","Ama garip olan şu ki, 150 yıl sonra bu dersi henüz öğrenmedik; hiçbirimiz buna gerçekten inanmıyoruz.",0.9442790746688844
"Yani, bu bir açıdan yapıyı hesaplama olarak düşünme ve bilgi şeklindeki yapı bu gibi başka şeylere yönlendiriyor.","Yani, bilgi olarak yapıyı hesaplama ve yapı olarak düşünmek, bunun gibi başka şeylere yol açar.",0.8797894716262817
"İşte ben de bunu ele alip, birçok insanla bu fikirlerin bazilari üzerine konuştum.",Ben de etrafta dolaşıp bu fikirlerden bazılarını insanlarla konuştum.,0.8736169338226318
"Kişisel öyküler yaratmakta çok iyiyiz, ancak bizi kültür yapan ortak öykülerdir.",Kişisel anlatılar yaratmada çok iyiyiz ama bizi kültür yapan ortak anlatımlardır.,0.90569269657135
Hamilelikler bir kadının hayatında mutlu ve doyurucu anlarla dolu zamanlar olarak bilinir.,Hamilelik her kadının hayatındaki mutlu ve tatmin edici anlardır.,0.9181649684906006
İnşaata Haziran'da başladık ve TEDGlobal'de açılışı yapılacak.,"Ve inşaata Haziran ayında başlıyoruz, ve TEDGlobal tarafından açılacak.",0.9343634843826294
İkisini de aşama aşama seçim zamanındaki seferberlik noktasına gelene kadar inşa edersiniz.,Seçimler sırasında her ikisini de kademeli olarak bir an için seferberlik dönemine kadar inşa ediyorsunuz.,0.8754048347473145
Bunu daha önce kimse yapmamıştı. O zamanlar 26 yaşındaydım.,Bunu daha önce kimse yapmamıştı. 26 yaşındaydım.,0.9653565883636476
"Biz mutluluğu sentezliyoruz, fakat mutluluğun bulunması gerektiğini düşünüyoruz.","Mutluluğu sentezliyoruz, ama mutluluğun bulunması gereken bir şey olduğunu düşünüyoruz.",0.9441035985946656
Dimitri : Bu ev çok güzel aslında Milo.,Dimitri : Burası harika bir ev Milo.,0.8701385259628296
"Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.","Bu, sahil boyunca uçarken çektiğim bir fotoğraf.",0.8654366731643677
"Kazanan ise SpaceShipOne idi, iki uçuş gerçekleştirdi.","Ve tabii ki, güzel bir SpaceShipOne'umuz vardı, bu iki uçuşu yaptı ve yarışmayı kazandı.",0.8705170154571533
Bunu bazen insidiyum gibi düşünüyorum.,Bazen bunu insidium olarak görüyorum.,0.8736372590065002
İki kalp atışımın arasında çalışıyorum. Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.,"Ve sonra kalp atışım arasında çalışıyorum, hareket etmek için bir buçuk saniyem var.",0.9636982083320618
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.,Ama bunlar bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.,0.9434677362442015
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.,Bu yüzden bu kısmın çözülmesi uzun zaman aldı.,0.8959062099456787
Hayatı bir bütün olarak uzunca bir öğrenme süreci olarak algılıyorum.,Bu yüzden hayatı uzun bir öğrenme süreci olarak gördüm.,0.8808765411376953
İlk kez son derece interaktif olarak hisseden aktörlere ve gerçekten tepki veren gerçek vücutlara sahip olacaksınız.,"İlk defa, gerçekten çok etkileşimli hisseden, gerçek vücutlara sahip oyuncular olacak.",0.8825810551643372
Ve kaynak verimliliğinde radikal artışlarla başlayalım.,Kaynak verimliliğinde köklü artışlarla başlayalım.,0.8788373470306396
"Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.","Ve bu kadar basit, ama bunu her yıl yapıyorlar.",0.901436448097229
"Ve benle takımın geri kalanı, ''Bunu asla yapmak istemeyecekler.'' diyorduk.","Ve ben ve takımın geri kalanı, ""Bunu asla yapmak istemeyecekler."" diyorduk.",0.9359695911407472
"Ve ayrıca, fark ettiğim bir şey şeyler yapmayı seviyor olduğumdu.","Ve ayrıca, fark ettiğim bir şey var ki, bir şeyler yapmayı seviyorum.",0.914903998374939
Bu her kötü borçlanmanın 47 kat daha kötü olması demek.,Bu da demek oluyor ki her kötü kredi 47 kat daha kötüye gidiyor.,0.9103686213493348
Tim Jackson : Şey yaptığınız şeyin bu olmadığı ortada.,Tim Jackson: Belli ki yaptığın şey bu değil.,0.8589489459991455
"Doktor Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir? ""","Doktor Seligman, bugün psikolojinin durumu nedir?",0.9081337451934814
Telgraftan ya da onun gibi birşeyden beridir gelen en harika icat gibi,Telgraftan sonraki en büyük icat gibi.,0.8947370052337646
Dünyanın gerçekten yapılarımız gibi göründüğünü düşünüyoruz.,Dünyanın gerçekten bizim binalarımıza benzediğini düşünüyoruz.,0.8844209909439087
"Bir kimyasal elementin atmosferdeki bileşimini ölçmek için, bazen minizik bir çizgiyle uğraşmamız gerekiyor.","Bazen atmosferdeki kimyasal elementin bileşimini ölçmek için küçük, zayıf bir spektral çizgiyle uğraşmamız gerekir.",0.861121416091919
Nelerin yapılamayacak olduğunu bilmiyorlardı.,Ne yapılamayacağını bilmiyorlardı.,0.9011942148208618
"CE : "" Bütün bunlar göz açıp kapayana kadar oldu.",Bunların hepsi göz açıp kapayıncaya kadar oldu.,0.8752903938293457
O zaman 10 yaşlarındaydım ve test sürücüsü olmanın havalı bir şey olduğuna karar verdim.,"Ve o sıralarda, 10 yaşlarındayken, test sürücüsü olmamın gerçekten harika olacağına karar verdim.",0.9142074584960938
"O gece geç saatlerde annemin babama yalvardığını duydum, "" Ne olur bir şey yap Ramu. Araya giremez misin? ""","O gece annemin babama yalvardığını duydum. ""Lütfen Ramu bir şey yap. Müdahale edemez misin?""",0.9003149271011353
"Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.",Acıyı anlamama rağmen bu korkunç bir şey.,0.9568202495574952
O gece kim uyuyabilirdi ki?,O gece kim uyuyabilir ki?,0.967844784259796
"Bu, kültürün bir resmi.",Bu bir kültür resmi.,0.9018898010253906
"Ve bir gün, benim "" temel yasa "" olarak adlandırdığım, parçacıkların ve kuvvetlerin temel birleşik kuramını gerçekten bulabiliriz.","Ve bir gün, parçacıkların ve kuvvetlerin temel birleşik teorisini, benim "" temel yasa"" olarak adlandırdığım teoriyi çözebiliriz.",0.8917970657348633
Zamanınız için teşekkürler.,Zaman ayırdığınız için teşekkürler.,0.8721982836723328
"31 yaşında, bu şu anki yaşım, Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.",31 Ağustos'ta yüzmeyi iki haftada tekrar gözden geçirdim ve yüzmenin tüm açık yönlerini sorguladım.,0.8820058107376099
Fosil yakıtlar ve kollektif öğrenme etrafımızda gittikçe artan karmaşıklığı açıklıyor.,Fosil yakıtlar ve kolektif öğrenmeler etrafımızda gördüğümüz şaşırtıcı karmaşıklığı açıklıyor.,0.94525545835495
"Kendisini buradan kurtarması gerekiyor, ölümlülüğünün derinliklerinden gelip ruhunu serbest bırakması.",Bu yüzden kendini ölümlülüğün derinliklerinden çıkarıp ruhunu serbest bırakmak zorunda.,0.881511926651001
"Ve anlatmak istediğime karar verdim, bir hikaye anlatmak istiyordum ama yinede kendi hikayelerimi anlatmak istiyordum.",Anlatmak istediğime karar verdim ama yine de bir hikaye anlatmak istedim ve yine de hikayemi anlatmak istedim.,0.9065639972686768
Ancak hala problemlerimiz var.,Ama hala sorunlarımız var.,0.9210927486419678
Böyle kararlar verirken her zaman dikkatlice düşünmelisiniz.,Bu yüzden bu kararlar hakkında her zaman dikkatli düşünmelisiniz.,0.9337811470031738
Ama ondan sonra gerçekten arabaları sevmeye başladım.,Ama o zamanlar arabaları gerçekten sevmeye başlamıştım.,0.8986598253250122
"İnanılmaz derecede kokuşmuş bir şehirdi. Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.","İnanılmaz derecede kötü kokan bir şehirdi, sadece lağım çukurları yüzünden değil, aynı zamanda şehirdeki çiftlik hayvanlarının sayısı da insanları şok ederdi.",0.8509621620178223
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.,Bir sonraki kartpostal da o fotoğraflardan birinden yapılmış.,0.9249228835105896
Ama demek istediğim bazı şeyleri bizim için biraz daha iyi bir hale getirebiliriz eğer bu çok basit dört taraflı yaklaşıma bakarsak.,"Ama demek istediğim, eğer bu çok basit dört yönlü yaklaşımla bakarsak işleri kendimiz için biraz daha iyi hale getirebiliriz.",0.8975200653076172
Yani burada altıda bir tur var. Z parçalarının birleştiği yerde üçte bir tur.,"Yani, altıda bir dönüş vardı. Z parçalarının birleştiği dönüşün üçte biri.",0.8632243275642395
Tabii ki burada soğuğu veya sıcağı hissetmezsiniz yalnızca olasılıkları görürsünüz.,"Elbette, burada soğuğu ya da ısıyı hissetmiyorsunuz. Sadece olasılıkları görüyorsunuz.",0.929900586605072
"Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.","Aslında, oyunumuzu değersiz hale getiriyoruz.",0.850601315498352
"Teknoloji, İran'a siyasi bir değişim getirmedi.",Teknoloji İran'da siyasi değişim sağlamadı.,0.9203327894210817
Derler ki 18 dakikadır.,"Bir de ""18 dakika"" diyorlar.",0.93376362323761
Şimdi dünyanın gerçekten sınırlarını yoketmiş tek bölgesine ve o bölgenin gücünü nasıl artırdığına bakalım.,"Şimdi dünyanın gerçekten sınırlarını yıkan tek bölgesine bakalım, ve bunun gücünü nasıl arttırdığına.",0.8651247024536133
İşçilik istatistikleri : kadınlar yönetici pozısyonlarının çoğunluğunu dolduruyor.,İşçi istatistikleri: Kadınlar çoğu yöneticilik işini üstlenir.,0.8852770924568176
Ormanların en gizemli kısmı ağaç üstü tepe örtüsüdür.,Ormanların en gizemli yeri üst ağaç örtüsüdür.,0.9539397954940796
Yakın bir kaynaktan alabilirler.,Yakınlardaki bir kaynaktan alabilirler.,0.9462311863899232
Ancak fosil kayıtlarına baktığımızda bir milyon yıl süresince onların tekrar tekrar aynı baltayı yaptığını görüyoruz.,"Ama fosil kayıtlarına bakarsak, bir milyon yıl boyunca aynı baltayı tekrar tekrar yaptıklarını görüyoruz.",0.9771554470062256
"Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.","Medyanın küresel, sosyal, yaygın ve ucuz olduğu bir manzaranın içindeyiz.",0.8771674633026123
"Ne yazık ki, böyle şeyler her zaman oluyor.","Ne yazık ki, bu her zaman olur.",0.8669232130050659
Ve ne yaptılar?,Peki ne yaptılar?,0.9227350950241088
Bu balon şişirebileceğiniz küçük bir pompa.,Bu bir balonu şişirebileceğiniz küçük bir pompa.,0.97709721326828
"Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik, ve uçmaya devam etti.","Ve biz aslında bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik, ve havada kalmaya devam ettik.",0.9438588619232178
"Yani, basitlik nedir biliyorsunuz, karmaşıklık nedir biliyorsunuz.","Bu, basitliğin ne olduğunu biliyorsunuz, karmaşıklığın ne olduğunu biliyorsunuz.",0.9118562936782836
"Peki, şimdi buna daha yakından bakmak istersek ne olacak?",Peki ya buna daha yakından bakmak istersek?,0.9409881830215454
Her yönüyle göz alıcıydı Clare Boothe Luce.,Clare Boothe Luce'un görünüşünün bir parçasıydı.,0.8854665756225586
Çirkin Jerry varken Jerry popüler oldu.,Çirkin Jerry etraftayken Jerry popülerdi.,0.9258837103843688
"Arap sosyalizmi Mısır'da başladığında, bu bölgeye yayılmıştı",Böylece Mısır'da Arap sosyalizmi başladığında tüm bölgeye yayıldı.,0.918380618095398
Uzun gün ve gecelerimizi örümceğin bu kısmına bakarak geçiriyoruz.,Uzun günler ve geceler boyunca örümceğin bu kısmına bakıyoruz.,0.9202669858932496
"Milgram kötülüğü şöyle ölçüyor, insanların otoriteye körü körüne uyma isteği ve 450 volta kadar çıkması.","Milgram kötülüğü, insanların otoriteye körü körüne itaat etme, 450 volta kadar gitme isteği olarak ölçüyor.",0.9232943058013916
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.,Hatırlarsan sana kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.,0.928845763206482
"Rhode Adası Tasarım Okulu, Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu","Bu, Rhode Island Tasarım Fakültesi Heykel ve Cam Üfleme Bölümü Başkanı Bruce Chao'nun fantastik bir kurulumudur.",0.858191728591919
"Freud dedi ki, bakın, ortada konuşmadan çok daha fazlası var : "" Hiçbir ölümlü sır saklayamaz.","Freud dedi ki: ""Bakın, bu konuda konuşmaktan çok daha fazlası var: ""Hiçbir ölümlü sır saklayamaz.",0.9482185244560242
Ve bu motor 20 sene sonra olumlu sonuçlar görmeye başlayacak.,Ve bu motor 20 yıl sonra sonuçları görecek.,0.9272616505622864
"Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.","Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, adamların her biri ölmüş olacak.",0.910749077796936
Kotuk değneğinden dolayıydı belki ama sanki sanki benimle yeniden konuşmak istiyor gibiydi.,"Belki koltuk değneklerindendi, ama sanki benimle tekrar konuşmak istiyor gibiydi.",0.9105870723724364
"Ve okur-yazar halktan bilgi, din ve politika alanlarında yeni kolektif eylem türleri doğdu.","Ve okuryazar nüfuslardan, yeni kolektif eylem biçimleri bilgi, din ve siyaset kürelerinde ortaya çıktı.",0.8894777894020081
"Adamın birazdan geri gelip şöyle diyeceğini düşündüm, "" 200 yıldır seni arıyorduk. ""","Adamın geri dönüp ""200 yıldır seni arıyorduk"" diyeceğini düşünmüştüm.",0.9341805577278136
Ve burada gerçekten bir eski natürmort tabloyu canlandırmak istedim. bu yüzden kokular ve diğer şeylerle uzun zaman geçirdim,"Ve bu resimde gerçekten erken dönem hala hayatta olan bir tabloya benzemesini istedim, bu yüzden koku ve eşyalarla biraz zaman geçirdim.",0.8510470390319824
"Yani gördüğünüz şey, o uçurum, o vadili yüksek uçurum, 2008 ekonomik krizi.","Gördüğünüz şey, bu uçurum, vadinin o yüksek uçurumu, 2008 mali krizidir.",0.9268346428871156
"Tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.","Tek fark, onların hatalarının gizli dosya dolaplarında olmasıydı.",0.973262369632721
Elizabethan dönemine ait insanlar dil'i süslü sessizlik olarak tanımlıyordu.,Elizabethliler dili dekore edilmiş sessizlik olarak tanımladılar.,0.8848579525947571
"sonra, tekrar bir objeye dönüştü.","Sonra, tekrar, bu bir nesneye dönüşür.",0.9118220806121826
Zipcar kullanmak nasıl hissettiriyor?,Zipcar kullanan biri olmak nasıl bir duygu?,0.8922568559646606
"Biraz daha sonra, buna benzer fotoğraflar çekmeye başladım.","Sonra, biraz sonra, böyle fotoğraflar çekmeye başladım.",0.9110974073410034
ve ikisi arasındaki bu zaman farklılığı bize yakında insan nüfusu arasında gerçekleşecek olan salgının erken uyarısını verir.,"Ve ikisi arasındaki bu zaman farkı, erken tespittir, insan nüfusunda yaklaşan bir salgınla ilgili ilk uyarıdır.",0.8891879916191101
"Kendinden mi bahsedeceksin, benden mi?",Benden mi bahsedeceksin yoksa kendinden mi?,0.9307283759117126
"Ve dediğim gibi, gizlice ya da bilinç altından bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlarımız var.","Dediğim gibi, aramızda gizlice ya da bilinçaltında bizi ayırmaya çalışan boşanmış arkadaşlar var.",0.9338358640670776
"Çok iyi bildiğim bir şey mesela kurallar, Airbus'ta iki tane motorumuz var ; bir motorla onu uçurabilirsiniz.","Bu prensipleri çok iyi bildiğim bir şey, örneğin, bir Airbus'ta iki motorumuz var; sadece bir motorla, onu uçurabilirsiniz.",0.8962035179138184
Bir deniz kabuğunun ne olduğunu bilmiyorlardı ; proteinlerle kalıbı oluşur ve deniz suyundaki iyonlar üzerinde kristalize olarak kabuğu oluşturur.,Deniz kabuğunun ne olduğunu bilmiyorlardı. Proteinlerden oluşuyordu. Sonra deniz suyundan çıkan iyonlar kristalleşerek bir kabuk oluşturuyordu.,0.8916387557983398
"Zaten üçte biri, İncilde de geçen İbrahim, Musa Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.","Bu nedenle üçte biri İbrahim, Musa, Yusuf, Meryem, İsa gibi Mukaddes Kitap figürlerinin hikâyelerini tekrarlar.",0.8634508848190308
"Çocuklarımızın, gıda seçimlerinin büyük bir fark yarattığını anlamalarını sağlamalıyız.",Çocukların yemek seçimlerinin büyük bir fark yarattığını anlamalarını sağlamalıyız.,0.8845700025558472
Vatandaşlarımın bazıları da o şehre taşınacak.,Vatandaşlarımdan bazıları da o şehre taşınacak.,0.9855577945709229
"Evet, bugün Çin, Hindistan'a göre büyük altyapı avantajına sahip.","Evet, bugün Çin'in Hindistan'a karşı büyük bir altyapı avantajı var.",0.9288466572761536
Günümüzde en yüksek ölüm oranının görüldüğü ülkelerde en hızlı nüfus artışının yaşandığını görüyoruz.,"Bugün dünyada, en hızlı nüfus artışına sahip ölüm oranları en yüksek olan ülkelerdir.",0.8904030323028564
"Ve birisini bunu yaptığı vakit, ister internette olsun ister başka yerde sonuçta hesaplanabilir şeyleri dağıtma ekonomisini gerçekten değiştiriyor.","Ve bunu yaptığımızda, biri gerçekten hesaplamalı şeyleri teslim etmenin ekonomisini değiştiriyor, ister internette olsun ister başka bir yerde olsun.",0.8549091219902039
"Dışarıda, boş tren istasyonlarında, boş benzin istasyonlarında yenen yemeklerin faklı kategorileri vardır.","Boş tren istasyonlarının, boş benzin istasyonlarının dışında yenilen yemeklerin farklı kategorileri var.",0.9035191535949708
"Dinler, doğa olaylarıdır.",Dinler doğal olgulardır.,0.86469966173172
"Ve geleceği öngörebilirsek, geleceği şekillendirebiliriz.","Ve eğer tahmin edebilirsek, o zaman geleceği tasarlayabiliriz.",0.8907594680786133
"Bunu destekleyen hiç kanıt yok sadece bazı insanlar hücrelerin, yapabildiklerini yaptıklarına inanmıyorlar.","Ve gerçekten iyi olduğunu söyleyen bir kanıt yok, sadece insanların hücrelerin yaptıklarını yapabildiklerine inanmamaları dışında.",0.8698663115501404
"Peki, teşekkürler, Thomas.","Tamam, teşekkür ederim Thomas.",0.8823522329330444
ama 5 yaşın altında ölen her çocuk için 10.000 dolar harcamaya hazırsak bu yılda 90 Milyar eder sadece bu problem için.,"Ama ölen beş yaşın altındaki her çocuk için 10.000 dolar harcamaya razı olsaydık, bu sadece bu problem için yılda 90 milyar dolar olurdu.",0.8608614802360535
"Buna Richard cevap verebilir, çünkü karar onun.","Richard buna cevap verebilir, çünkü bu kararı o verdi.",0.9382526874542236
"Tünelin sonundaki ışığı gördüğünüz yakın ölüm deneyimi gibi olurdu bu, ama tabii tam bir ölüm deneyimi.",Tünelin sonundaki ışığı gördüğünüzde ölüme yakın bir deneyim gibi olurdu ama bu tam bir ölüm deneyimidir.,0.9670506715774536
"Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.","Çocuklar oynar, biz her milliyetten, her ırktan, her renkten, her dinden oynarız.",0.8564208149909973
Polenin özellikleri nedir diye sorduğunuzu duyuyorum.,""" Polen'in özellikleri nedir?"" diye sorduğunu duydum.",0.9602808952331544
"Sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır.",Sanat gerçek duyguları yaratan bir aldatmacadır. Gerçeği yaratan bir yalan.,0.9382815957069396
Ama işin en iyi kısmı Yahoo'nun yardım masasına 20 dakika sonra gelen mesaj.,Ama en iyi kısmı Yahoo yardım masasının yaklaşık 20 dakika sonra aldığı mesaj.,0.9604036211967468
"Bizim araştırmamızdan ortaya çıkıyor ki, bu hayatta kalma ile alakalı bizim hayatta kalmamız ve sevdiklerimizin hayatta kalması.","Ve araştırmalarımıza göre, bizim için hayatta kalmak ve sevdiklerimiz için hayatta kalmak anlamına geliyor.",0.8600669503211975
ve hayatımın ne kadar dengesiz olduğunu farkettim.,Ve hayatımın tamamen dengesiz olduğunun farkına vardım.,0.9268742799758912
Ve eski bir hobi dergisi editöru olarak size şunu söylemeliyim ki bunu garip bir şekilde güzel buluyorum.,"Ve şunu söylemeliyim ki, hobi dergilerinin eski bir yayıncısı olarak bunu garip bir şekilde güzel buluyorum.",0.9369765520095824
"Erkek beyni çalıştığında, çok iyi çalışıyor.","Erkek beyni iyi çalıştığında, son derece iyi çalışır.",0.9372127652168274
Bu konuya hiç girmeyeceğim.,O konuya girmeyeceğim.,0.8745456337928772
Yani demek istediğim hayvanlar gibi mücadele ettiler olduğu gibi kalması için.,"Yani, bu şekilde kalmak için hayvanlar gibi savaştılar.",0.8553496599197388
"Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.","Yani karanlığı görmeyiz, ışığı görmeyiz, yerçekimini görmeyiz, elektriği görmeyiz.",0.9059344530105592
Hala gidece bir yolum var.,Hala gidecek bir yolum var.,0.949598491191864
Tamam. O halde fiziksel olarak aynılar.,Yani fiziksel olarak aynılar.,0.8714144825935364
Bu çok karmaşık toplumun gerçek dokusunun sorunlarıyla başedebileceği kapsamlı bir sürece ihtiyaçları var.,Bu çok karmaşık toplumun gerçek dokusunun kendi sorunlarıyla başa çıkabileceği dahili bir sürece ihtiyaçları var.,0.9264384508132936
Bazılarınız tuzlarla ne yapacağımızı merak ediyordur.,Bazılarınız tuzlarla ne yapacağımızı merak ediyor olabilir.,0.9805912375450134
Ama 2 dolar Afrika için çok fazla.,"İki dolar, iki dolar Afrika için çok fazla.",0.861782431602478
Aslında bu dört rapçının beyinleri.,Aslında bu dört rapçinin beyni.,0.9544917345046996
Ve de bu beni şüphelendirdi.,Ve bu beni şüphelendirdi.,0.9700827598571776
Ziyaretim boyunca Britanya ’ nın en olağanüstü kadınlarıyla tanışmaktan özellikle onur duydum. Hepinize yol açan kadınlar.,Ziyaretim sırasında özellikle size yol açan Britanya'nın en olağanüstü kadınlarıyla tanışmaktan onur duydum.,0.9386686682701112
Başka seçeneğiniz yoksa açık akciğer biyopsisi yaparsınız.,Başka seçeneğin olmadığında açık akciğer biyopsisi yaparsın.,0.8916494846343994
"Tabelada "" Albert Einstein burada yaşadı. "" yazıyordu.","Plakta ""Albert Einstein burada yaşıyordu."" yazıyor.",0.8822793364524841
"Benim rolüm tasarımcı rolü değil, tasarım dünyası ile insani yardım dünyası arasında bir kanal rolü.",Benim rolüm bir tasarımcı olarak değil; tasarım dünyası ve insancıl dünya arasındaki bir kanal olarak.,0.8583760261535645
"Ayrıca tabandaki çok kıymetli bentik komüniteyi harap ediyor, sünger ve mercan gibi şeyleri, başka hayvanlar için önemli olan yaşam alanını.","Ve alttaki değerli bentik topluluğu, süngerler ve mercanlar gibi şeyleri, diğer hayvanlar için kritik yaşam alanlarını yok ediyor.",0.8755695223808289
internet gücünü ikiye katlıyor ve birçok farklı yoldan ölçülebilen bir biçimde devam ediyor.,İnternet gücü ikiye katlıyor ve birçok farklı şekilde ölçülmeye devam ediyor.,0.9157121181488036
"Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.",Yedi yaşındayken ve kız kardeşim daha beş yaşındayken ranzanın üstünde oynuyorduk.,0.9168331623077391
"Yerel kontrolünüz olmak zorundaydı, çünkü memleket çapında kullanılabilir bilgi yoktu, çünkü seyahat oldukça kısıtlıydı.",Yerel kontrole sahip olmak zorundaydın çünkü ulusal olarak ulaşılabilir bir bilgi yoktu çünkü seyahat çok kısıtlıydı.,0.8917531371116638
Ve bu çok güçlü.,Ve çok güçlü.,0.9203702211380004
Bu farklı bir rekordu. Bu dünya rekoru Guiness'te 13 dakika olarak kaydedilmiş statik apne rekoru denemesiydi.,"Bu farklı bir rekordu. Bu, Guinness'in dünya rekorunu 13 dakikada kırdığı saf bir O2 statik apne rekoruydu.",0.9258206486701964
Bu entegre cihazı yutuyorsunuz.,Bu entegre cihazı yutabilirsiniz.,0.9364049434661864
Çok çeşitli kutlamalar yapacağız.,Çok güzel kutlamalar yapacağız.,0.9219439029693604
Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada bazılarını görüyorsunuz.,Piyasada birkaç tane var ve burada birkaç tane görüyorsunuz.,0.8582193851470947
Bu geometri türü 19. yüzyılda ilk keşfedildiğinde matematikte devrim yaratmıştı.,Bu geometri 19. yüzyılda ilk keşfedildiğinde matematikte devrim yarattı.,0.9609529972076416
"Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.",Beatrice Kongo sınırına yakın Uganda'da yaşıyordu ve Dai Manju gibi o da okula gitmedi.,0.9420348405838012
Oldukça zengin bir evde yaşadı.,Oldukça zengin bir evde yaşıyordu.,0.9663851857185364
"Temiz toprak kritik bir problem - Meksika Körfezi'ndeki nitrifikasyon, ölü bölgeler.","Temiz toprak kritik bir sorundur. Nitrifikasyon, Meksika Körfezi'ndeki ölü bölgeler.",0.9540615081787108
buz gibi soğuktu.,Çok soğuktu.,0.8934751152992249
Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.,Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilenmekle ünlüydüm.,0.9049572944641112
Bu dalga çok daha geniş ve güçlü Elbette bahsettiğim şey teknolojinin dalgası.,"Bu dalga çok daha büyük, çok daha güçlü, ve tabi ki teknoloji dalgası.",0.8797245025634766
"Kendi hayatınızda çok fazla şey öğrenemezsiniz, hayat çok kısa. Ve öğrendiklerinizi aktarabileceğiniz kimse yok.","Kendi hayatında çok fazla şey öğrenemezsin, çok kısa ve öğrendiklerini aktaracak kimse yok.",0.8634455800056458
"Ve eğer akşam yemeği çok bariz değilse, seksi düşünün.","Ve eğer akşam yemeği tamamen açık değilse, seksi düşün.",0.8812142014503479
Ve biz elektrik millerini yarattık.,Ve elektrikli miller yarattık.,0.8667992949485779
Bu hikayem bir ders formunda paylaşıldı.,Bu benim hikayem ders şeklinde paylaşıldı.,0.879960834980011
Uzun ömürlü moleküllere sahip.,Uzun ömürlü moleküller olmalı.,0.9458895325660706
"Hikayeleri bu kadar özel yapan da bu, birer alet değiller, kesin değiller.","Hikayelerin bu kadar özel olmasının sebebi de bu. Parçacık değiller, kesin değiller.",0.8730766177177429
"Büyükanne, hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti.",Ve büyükannesi hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti.,0.9809309244155884
"Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.","Eğer başka bir milyar insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunlar bunun gibi noktalar olurdu.",0.9492809772491456
Masters ve Johnson : 1950'li yıllara gelelim.,Masters ve Johnson: 1950'lere doğru ilerliyoruz.,0.9026628732681274
Bu Andrew Archer.,Ben Andrew Archer.,0.9185432195663452
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.,Ve ben de gerçek teknolojinin gerçek bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.,0.9871065020561218
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.,Bunu birkaç yıl önce bir programdaki iki hastadan Noel kartı olarak almıştım.,0.8628271818161011
"Diğer bir ünlü kişi Jerry Garcia'nın söylediği gibi "" Ne kadar garip, uzun bir yolculuk","Başka bir ünlü adam olarak Jerry Garcia ""Ne tuhaf, uzun bir yolculuk"" dedi.",0.8773253560066223
"Basit bazı şeyleri öğrenmemiş çok fazla zeki çocuğa rastlıyorum, örneğin dakik biri olmak gibi.","Daha temel şeyleri öğrenmemiş, dakik olmak gibi çok fazla zeki çocuk görüyorum.",0.9270197153091432
"Onları satıyoruz, henüz embriyo iken öldürüyoruz. Onları köleleştiriyoruz. Onlara tecavüz ediyoruz.","Onları satıyoruz, embriyo olarak öldürüyoruz, köleleştiriyoruz, tecavüz ediyoruz.",0.9380068182945251
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.,"Ve bunu yapmak için yapmamız gereken şey, belirli bilgilere erişimi sınırlamak.",0.9402589201927184
Kimse Flolan kullanmak istemiyor.,Kimse Flolan'a gitmek istemiyor.,0.8848516941070557
"Petrol endüstrisi mühendislik ve finans ve diğer her şeyden oluşan dev bir ahtapot gibidir, ama biz onu çok ahlaklı yönlerden ele alırız.","Petrol endüstrisi, mühendislik ve finansın dev bir ahtapotu gibidir. Ama biz bunu çok ahlaki terimlerle görüyoruz.",0.8943772315979004
"Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.",Üç ameliyat yapmayı seçtim ve biri deneyseldi.,0.92740797996521
İnsanların bir yılda piyango biletlerine bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde buna odaklanmalıyız.,"Eğer insanların piyango biletlerine yılda bin dolar harcadıklarını düşünüyorsanız, bunu düşünmeliyiz.",0.9350672364234924
Yine de belki dalları göremeyebilirsiniz.,"Ve yine de, dalları göremeyebilirsiniz.",0.9525588750839232
"Ve birde, şaşırtıcı olan, ucuz metal den yapılmıştı. ve zamanla tamamen paslanmıştı, her yerde su ve örümcekler vardı.","Ve ayrıca, şaşırtıcı bir şekilde, ucuz bir metalde yapıldı, ve tamamen paslanmıştı, ve su her yerde, ve örümceklerde.",0.8977813720703125
Ve tam burada kız beni fark edecek.,Ve kız beni burada fark edecek.,0.9577651023864746
Ayrım yapamazsınız,Ayrımcılık yapamazsın.,0.8879197835922241
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.,Ve ekonomilerin nasıl büyüdüğünü anlamakta son derece yararlı olacağını düşünüyorum.,0.9040358066558838
"Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.",Ayrıca bypass damarlarını göğsü kırmadan atan bir kalbe dikebilirsiniz.,0.888795018196106
"O, 12 serbestlik dereceli robotik bir kol.",12 derecelik özgürlük robotik kol.,0.8870282173156738
Bu bizim inandığımız şeydir.,İnandığımız şey bu.,0.8642053604125977
"Bir otoyolda olmak yeterince kötü zaten, peki havada olmak nasıl olacak?","Otoyolda olmak yeterince kötü, havada olmak nasıl bir şey?",0.8761935234069824
"Ya da duygularınız incindiği için aşırı yemek gibi, ya da herneyse.",Ya da duygularınız incindiği için aşırı yediğinizde ya da her neyse.,0.9630757570266724
""" Babanın adı nedir? ""","""Babanın adı ne?"" dedi.",0.9197759032249452
Ve bu yüz yıllık bir oyuncaktır.,Ve bu da yüz yıllık bir oyuncak.,0.9704756736755372
Asker : Lanet olası bir araba bombası!,Bu lanet olası bir araba bombası!,0.9001519680023193
"Bu resme ikinci baktığımda, ağacın çatalında buluştular, öpüşüp barıştılar.","Ve fotoğrafı çektikten bir saniye sonra, ağacın çatalında bir araya geldiler ve öpüştüler ve birbirlerini kucakladılar.",0.88114333152771
Sekiz yıl boyunca Rift Vadisinde gezdi.,Sekiz yıl boyunca Rift Vadisi'nden geçti.,0.9350511431694032
"Her şeyi vuruyorlar, hareket eden ve küçük bir fareden büyük olan her şeyi, ve güneşte kurutuyorlar ya da tütsülüyorlar.","Her şeyi vururlar, hareket eden her şeyi küçük bir fareden daha büyük olan her şeyi; güneşle kuruturlar ya da içerler.",0.8576662540435791
"Ama canlı televizyon yayını kısmına, yani Oprah'a hazırlanmanın yolu yoktu.",Ama bunun canlı televizyon yönüne hazırlanmanın bir yolu yoktu. Oprah'da olmak.,0.9005299806594849
"Yani, ben bir Amerikalıyım. Serbest piyasaya inanırım.","Ben Amerikalıyım, serbest piyasalara inanırım.",0.8986164331436157
"Bir dil öldüğü zaman, o dille beraber neyi kaybettiğimizi bilmiyoruz.","Bir dil öldüğünde, bu dille ne kaybedeceğimizi bilemeyiz.",0.8744491934776306
Burada zumlayabilir ve birden Paul'ün zamanının çoğunu nerede geçirdiğini görebiliriz.,Buraya zoom yapabiliriz ve şimdi Paul'un zamanının çoğunu nerede geçirdiğini görüyoruz.,0.8891753554344177
"Şiddet şiddete yol açar, en azından bana göre.","Şiddet şiddete yol açar, en azından benim görüşüme göre.",0.9405462741851808
"Şükürler olsun ki, mevcut akış, başka bir deyişle, emisyonların atmosferden okyanusa ve aynı şekilde tam tersi yöne olan akışı aşağı yukarı dengelenmiş durumda.","Şükürler olsun ki, akış, diğer bir deyişle, okyanustan atmosfere salınım akışı ve tam tersi, az çok dengelidir.",0.853591799736023
"Yani bu, o 200 nanometrelik deliklerden kesinlikle geçebilir demek.",Yani bu kesinlikle 200 nanometre delikten geçecek.,0.9127942323684692
"Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?","Soru şu ki, beyin bu tür bir verimliliğe nasıl ulaşabiliyor?",0.9109182357788086
"Yaşadığımız hayatın kalitesini belirleyen budur zengin ya da fakir, ünlü ya da tanınmamış, sağlıklı ya da acı çekiyor olmamız değil.","Yaşadığımız hayatın kalitesini belirleyen şey bu. Zengin ya da fakir, ünlü ya da bilinmeyen, sağlıklı ya da acılı olmamız değil.",0.9495367407798768
Bir diğer önemli nokta ise profesyonellik.,Bir diğer şey ise profesyonellikle ilgili.,0.9210795760154724
"Savaşı kazandık, ama hala savaşmamız gerekiyor.","Savaş kazanıldı, ama yine de savaşmak zorundayız.",0.8536995649337769
Diplomatik bir seviyeden konuşmak ile politik seviyeden konuşmak arasında bir ayrım yapıyoruz.,Diplomatik düzeyde konuşmakla politik düzeyde konuşmak arasında bir ayrım yapıyoruz.,0.9514626264572144
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.,Viyanalı seyirciler genelde müziğe karışmaz.,0.9104660749435424
"Dünyada görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi.","""Dünyada görmek istediğin değişim ol"" dedi Mahatma Gandhi.",0.9643757939338684
Gerçekten de çarpıcı çünkü bu cihaz yedi veriyi ölçüyor bunların hepsi de kalp yetmezliği olan birini izliyorsanız hayati öneme sahip veriler. Değil mi?,"Yani, bu gerçekten çarpıcı, çünkü bu cihaz kalp yetmezliği olan birini izlemek için çok önemli olan yedi şeyi ölçüyor, tamam mı?",0.902418851852417
Akşam geç saatte robotları Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdük.,O akşam robotları Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdük.,0.8608928918838501
"Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.",Afrika bize iyi davrandı; Afrika'ya geri verme zamanımız geldi.,0.8706889152526855
Ağlarla çalışan insanlara bir öneri : bitkiler sizlere nasıl ağlar geliştirebileceğiniz hakkında iyi öneriler verebilirler.,"Yani, ağlarla çalışan insanlar için bir öneri: Bitkiler size ağ geliştirme konusunda iyi önerilerde bulunabilirler.",0.9378408193588256
Patates ; patateste 48 kromozom var. Bunu biliyor muydunuz?,"Patatesler, patatesler 48 kromozoma sahiptir.",0.8654719591140747
"Üstelik, kapaklar ise başka fabrikalarda farklı bir plastikten üretiliyor, polipropilenden.","Ayrıca, kapaklar farklı bir plastik polipropilenden ayrı fabrikalarda üretilir.",0.8920677900314331
"Şimdi, yetişkin olmak iyi.",Artık bir yetişkin olmak güzel.,0.9201809167861938
Bu yüzden maden ocaklarının derinliklerine öyle bir sessizlik ortamı bulmak için bir karanlık madde taneciği uğultusunun bulucularına isabet etmesini sağlayabilmek için iniyorlar.,Bu yüzden madenlerin derinliklerine giderek bir tür çevresel sessizlik buluyorlar. Bu sayede karanlık madde parçacığının dedektörlerine çarptığını duyabiliyorlar.,0.8582631349563599
Bir adam da Lego için şu satış sonrası silahları satıyor. çünkü Lego silah işinde değiller.,"Ve bir adam Lego için bu satış sonrası silahlarını satıyor, çünkü Lego hayır, silahlara ilgi duymuyorlar.",0.8947998285293579
Yani çok büyük olan uranyum bölünmek ister.,"Yani uranyum, ki bu çok büyük, bölmek istiyor.",0.907007932662964
"İşte yengeçler burada, solucanlar da.","Burada yengeçler, burada solucanlar.",0.9488655924797058
Porno hayvanları yapanlarla İncil hikayelerindeki hayvanları yapanlar arasında büyük bir ayrılıkçılık var. Fakat yine de balonlarla bir çok harika şey yapıyorlar.,İncil hayvanları ve porno hayvanları yapanlar arasında büyük bir ayrılık var ama balonlarla çok güzel şeyler yapıyorlar.,0.9168670773506165
"ABD'yi çıkardığımızda kalan yüzde 21'e bir bakın, fazlaca Irak görüyoruz ve az biraz diğerleri.","Ve ABD'yi yok ettiğimizde ve kalan yüzde 21'e baktığımızda, Irak'ı ve daha azını görüyoruz.",0.8576469421386719
"Bir taraftan, bu biyolojik bir etki, ve epey büyük.","Bir yandan biyolojik bir etki, bir yandan da çok büyük.",0.8638125658035278
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.,Şimdi şu mucizevi alıcılara yakından bakalım.,0.982567548751831
"Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.","Tüm kalbimle girişim ve kapitalizmi araştırdım, tecrübe ettim ve tecrübe ettim.",0.8529665470123291
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.,Bir gezegenden diğerine taşınmak son derece zordur.,0.9593979120254515
gününüze muhtemelen duş ile başlıyorsunuz.,Güne muhtemelen duşla başlıyorsundur.,0.9256756901741028
"Düşüncemiz bunun sadece bir dizüstü değil, şekil değiştirip bir elektronik kitap da olmasıydı.","Fikir, sadece bir dizüstü bilgisayar değil, aynı zamanda elektronik bir kitaba dönüşebileceğiydi.",0.8612058162689209
Böylelikle müteahhide şehir için neyin daha iyi olacağını düşünmeye çalışması için bir teşvik vardı.,Bu yüzden geliştiricinin şehir için neyin daha iyi olacağını düşünmesi için bir teşvik vardı.,0.9149374961853028
Her gün işten evlerine geldiklerinde ahlaki suçluluk duygusunu üzerlerinden atmak için duş almak zorunda hissetmemek istiyorlar.,Her gün işten döndüklerinde vücutlarındaki ahlaki kirden kurtulmak için duş almaları gerektiğini hissetmek istemiyorlar.,0.856705904006958
İnanıyorum ki bu gerçek bir çevresel sorumluluğın başlangıcıdır.,Bunun gerçek çevresel sorumluluğun başlangıcı olduğuna inanıyorum.,0.914172887802124
Bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir perspektife çekiyor.,Bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir bakış açısına sokuyor.,0.9337549209594728
"Biliyorsunuz batıdaki 200 yıllık gelişime bakarsaniz, ortalama büyüme yüzde iki civarında olmuş olabilir.",Batı'daki gelişmeye 200 yıldan fazla bakarsanız ortalama büyüme yüzde iki civarında olabilir.,0.9206244349479676
"Mesaj göndermek isteyenleri de etkiliyor. Çünkü şu anda, sadece tek bir stratejinin değil, bütün ekosistemin tümüyle değişimini yaşıyoruz.","Mesaj göndermek isteyen insanları da etkiliyorlar, çünkü bu ekosistemin sadece belirli bir strateji olarak değil, bir bütün olarak bir dönüşümüdür.",0.8613367080688477
Şu anda oturduğunuz yer su altında olurdu.,Şu an oturduğun yer su altında olmalı.,0.8947161436080933
"Oysa ki, tanım gereği, bu kararlar bizler öldükten sonra bize olacaklarla ilgili.","Aslında, tanımı gereği, bu kararlar biz öldükten sonra başımıza gelecek bir şey hakkında.",0.9031807780265808
Bu 130 yıllık bir teknoloji. Aslında problem bu. Çünkü evde çıkan yangınların yüzde 80'i sigortaların kaldırabileceği güvenlik derecesinin altında çıkıyor.,"Bu 130 yıllık bir teknoloji, ve bu bir sorun, çünkü tüm ev elektrik yangınlarının yüzde 80'inden fazlası devre kesicilerin güvenlik eşiğinden aşağı doğru başlıyor.",0.8714556097984314
Kendimi daima suçlu hissetmiştim.,Bu konuda kendimi hep suçlu hissettim.,0.9232787489891052
"Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.",Balina eti olarak etiketlenmiş olmalarına rağmen yunus etiydiler.,0.9417020082473756
Ve yaşamın ilk yılının sonlarından ölüme kadar genişleyen bu dönemde aslında bunu davranışsal kontrol altında yapar.,"Ve yaşamın ilk yılının sonlarından ölümüne kadar uzanan bu çağda, aslında bunu davranışsal kontrol altında yapıyor.",0.9247071146965028
Size şu soruyu sormama izin verin.,Sana şu soruyu sormama izin ver.,0.9203110933303832
Bir saniyeliğine şuraya otur.,Bir saniye şuraya otur.,0.9426759481430054
Bu ise küçük ve hafif.,Bu küçük ve hafif.,0.9637292623519896
"Ve Boyle demiş ki ; evet, kahretsin","Ve Boyle diyor ki, şey, kahretsin.",0.925419807434082
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.,Sonra iş bizi Tibet'e götürecek.,0.9383087754249572
İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.,"İlk kez görüyorsunuz, yepyeni bir alçıpan üretim hattı, hiç alçıtaşı kullanmadan üretilmiş.",0.889304518699646
"Çoğunuz bu TED'liyi tanıyacaksınız, Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldım",Çoğunuz bu TED'ci Danny Gilbert'ı tanıyacaksınız. Aslında kitabı TED kitap kulübünden aldım.,0.9320324659347534
Bu hikayenin birçok teması var.,Bu hikayede çok fazla tema var.,0.8670886754989624
"H1N1'e maruz kalan kişiye Tamiflu veriyorlar, böylece semptomların şiddeti bariz şekilde azaltılıyor ve hastalığın pek çok belirtisi engelleniyor.","Biri H1N1'e maruz kaldığında, Tamiflu'yu alırsın ve belirtilerin şiddetini önemli ölçüde azaltabilir ve hastalığın birçok belirtisini engelleyebilirsin.",0.8876234292984009
Bilge insanlar nasıl doğaçlayacaklarını bilir.,Bilge insanlar doğaçlama yapmayı bilir.,0.9259113073349
UIUC deki Lewis laboratuvarlarından iletken bir kalem.,UIUC'deki Lewis laboratuvarından iletken bir kalem.,0.980258584022522
"Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor 10. aşama.",Dokuzuncu aşamada hamuru son şekle sokarız ve fırının 10. aşamasına geçer.,0.9311147928237916
Gezegenin durumu hakkinda.,Gezegenin durumuyla ilgili.,0.9287404417991638
"Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.","Şimdi, bu tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.",0.975711226463318
Siz de hala kim olduğunuzu öğreniyorsunuz.,Ve hala kim olduğunu öğreniyorsun.,0.8785032033920288
"Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.",Eğer arılarımız olmasaydı aç kalmazdık ama belli ki diyetimiz azalırdı.,0.8689068555831909
Yani bu onların fikrini değiştirmez. Algılarını değiştirmeyecektir.,Yani bu onların fikirlerini değiştirmeyecek. Bu onların algılarını değiştirmeyecek.,0.8875510692596436
Ve bu kişi yaşayan bir kişi.,Ve bu da yaşayan bir insan.,0.8872197866439819
Herkes biz normal bir aileyiz diye düşünsün istedim.,Herkesin normal bir aile olduğumuzu düşünmesini istiyorum.,0.9374117851257324
"Ve Japonca'nın dağılımı ise tamamen farklı, Japonca R olarak bilinen birtakım ara sesler var.","Ve Japoncanın dağılımı tamamen farklı, burada bir grup ara ses görüyoruz, Japonca ""R."" olarak bilinir.",0.9400159120559692
Bu Titan'ın Sahra çölü.,Burası Titan'ın Sahra çölü.,0.9533549547195436
Eskiden çizerdim. Ressam olacağımı düşünürdüm.,"Eskiden çizerdim, sanatçı olacağımı düşünürdüm.",0.9289538860321044
Ve son olarak da iki büyük hayvan ve domuz deneyleri yaptık.,Ve sonunda iki büyük hayvan ve domuz çalışması elde ettik.,0.8921916484832764
"Dediler ki, "" Bizdeki ürün canlı TV'yi durdurur, reklamları atlar, canlı TV'yi geri sarar ve izleme alışkanlıklarınızı hafızaya sizlere bile sormadan alır. ""","Dediler ki, ""Canlı TV'yi durduran, reklamları atlayan, canlı TV'yi geri saran ve izleme alışkanlıklarınızı siz sormadan ezberleyen bir ürünümüz var.""",0.8753838539123535
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.,Sekizinci sınıfımı yeni bitiriyordum ve bu benim liseye gitmem için bir geçişti.,0.9344240427017212
Ve bu şeyler sadece Afrika'da olmuyor. Tüm dünyada oluyor.,"Ve bu tür şeyler sadece Afrika'da değil, tüm dünyada var.",0.8962571620941162
Peki beyin bunu nasıl başarıyor?,Beyin bunu nasıl yapabiliyor?,0.9037878513336182
Erişkin insan beyninde 100 milyar nöron var.,Yetişkin insan beyninde 100 milyar nöron var.,0.8953444957733154
Daha sonra daha fazlasını yapmamız gerektiğine karar verdik.,Ama sonra daha fazlasını yapmamız gerektiğine karar verdik.,0.950162410736084
Ve bununla kendimi eğlendiriyordum.,Ve bununla eğleniyordum.,0.9053313732147216
Umar'ın evi Nijerya'da geçen yıl çocuk felci nedeniyle felç olan çocukların sayısında yüzde 95 azalma var.,Umar'ın Nijerya'daki anavatanında geçen yıl çocuk felci yüzünden felç olan çocuk sayısında %95'lik bir azalma yaşandı.,0.8877422213554382
Ve şu an bizim laboratuvarda yaptığımız da budur.,Şu anda laboratuvarda bunu yapıyoruz.,0.9169816970825196
Ben de yaptım : bu kamplarda kaç kadına tecavüz edildiğini buldum.,Ben de bu kamplara giderken kaç kadına tecavüz edildiğini öğrendim.,0.911392331123352
"Onlara hijyeni, beslenmeyi öğrettik.","Onlara beslenmeyi, hijyeni öğrettik.",0.9761457443237304
Svante'ın bulduğu ve dille ilişkilendirilen FOXP2 geni bizimkiyle aynı formda olmak üzere Neanderthallerde de paylaşılmış.,"Svante, dille ilişkilendirilmiş gibi görünen FOXP2 geninin de Neandertallerde bizimle aynı şekilde paylaşıldığını buldu.",0.922339916229248
ve bu konuda biraz da gerginim.,Ayrıca bu konuda da biraz gerginim.,0.9355151057243348
Ve bunu yaptığımızda artık çıplak DNA'yı mayadan çıkarıp nakledebilirdik.,"Ve bunu yaptıktan sonra, şimdi mayadan çıplak DNA alıp nakledebiliriz.",0.9228347539901732
Ve benim kutum.,Sonra da benim kutum.,0.921250581741333
"Ve bu iki genç çiftçi, şimdi onlar kızlar eğitimli bir tarım uzmanı ile konuştular.","Ve bu iki genç çiftçi, artık kız. Eğitimli bir tarım uzmanıyla tartışıyorlar.",0.9053686261177064
Bazıları daha tembel ve hata yapıyorlar.,Diğer insanlar tembeldir ve hata yaparlar.,0.8669320940971375
"Bu bizim tasarımcılarımızdan biri, Kristian Simsarian, kendisine acil servis hastasının geçirdiği deneyimi yaşatıyor.","Bu tasarımcılarımızdan biri, Kristian Simsarian, ve kendisi acil servis hastası olma deneyimini yaşıyor.",0.9268292188644408
"Bunu dinlemede, iletişimde kullanabilirisiniz.","Bunu dinlemede, iletişimde kullanabilirsiniz.",0.9489070177078248
Bu kadınlar bakım için buradalar fakat sadece test ediliyorlar ve biri çıkıp ilaç veriyor. Bu yeterli değil.,"Bu kadınlar bakım için buradalar, ama biliyoruz ki sadece bir test yapmak, birine ilaç vermek yeterli değil.",0.8809266090393066
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.,Diğer bilim insanlarının laboratuvarlarında oynadıkları yerde Tesla onun icatlarını zihninde yarattı.,0.856427788734436
Ve koloni daha da büyüdüğü için değişecektir.,Ve koloni büyüdükçe değişecektir.,0.9441913962364196
"Ve gerçekten iyi gitmesi durumunda, üç parabol yapabiliriz dedik.","Ve eğer gerçekten iyi giderse, üç parabol yapabiliriz.",0.9520223140716552
"Massachusetts için belki diyorum, çünkü gerçekten bir teklif yapmaları şart.","Massachusetts için ""belki"" diyorum, çünkü aslında bir teklif yapmak zorundalar.",0.9436281323432922
"Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?","Hayvan testlerine karşı modellere yeni bir anlam kazandırıyor, değil mi?",0.8619011044502258
biyopsiyle ispatlanmış prostat kanseri olan ve daha önce çalışmayla ilgisiz nedenlerle ameliyat yapılmamasına karar verilmiş 90 erkeği aldık.,Biyopsi kanıtlanmış prostat kanseri olan ve deneyle alakasız nedenlerden dolayı ameliyat olmak istemeyen 90 adam aldık.,0.8778342008590698
"Eğer öldülerse, kaç yaşında ve hangi yıl?","Eğer öldülerse, kaç yaşında ve kaç yaşında?",0.9467946290969848
"Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için : hastalara yardım edelim.","Ve sizden üç kelime rica ediyorum, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: izin verin hastalar yardım etsin.",0.9197746515274048
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.,Merhametin bu tür evrimsel mantıkla ailenin ötesine geçmesi iyi oldu.,0.8967869281768799
Kısacası Kuzey Kore'ye ne kadar yakınsan o kadar korkmalısın durumu,Kuzey Kore'ye ne kadar yakın olursan o kadar korkutucu oluyor.,0.8968338966369629
"Bir sürü örnek var ve size birini vereceğim, pek sevdiğim bir örnek değil : sigorta.",Birçok örnek var ve size en sevdiğim örnek olmayan bir örnek vereceğim: sigorta.,0.8681910634040833
"Bugün ya Afrika'da yaşıyoruz, ya da taze bir sürgündeyiz.","Bugün ya Afrika'da yaşıyoruz, ya da oldukça yakın bir zamanda sürgünde.",0.9249036312103271
Ve zaman geçtikçe makineden çıkarıp kullanıma hazır somut bir ürün yapabiliriz.,"Ve zamanla, makineden çıkarıp kullanmaya hazır fiziksel bir ürün yapabiliriz.",0.9101618528366088
Değil mi? Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.,Bunun gerçekten daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek imkansız.,0.9086642265319824
Erkek çocukların ve okul kültürünün uyuşmazlığının bir diğer sebebi : daha az erkek öğretmen var.,Erkek kültürlerinin okul kültürleriyle uyumsuz olmasının bir sonraki nedeni: Erkek öğretmen sayısı daha az.,0.8698597550392151
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.,Gerçekten çok ucuz bir şekilde inşa edilmiş. Kitaplar için bir otopark.,0.9361529350280762
Herkes elini altına koyup kuyruk kemiğini hissedebilir mi?,Herkes elini poposunun altına koyup kuyruk kemiğini hisseder mi?,0.8564754724502563
"İnsanlar, özellikle çoğumuz, çok taklit eden yaratıklarız.","İnsanlar, özellikle öyle, biz çok taklit edici yaratıklarız.",0.8841822147369385
Bu dağcı kar körlüğüne uğramıştı.,Bu dağcı kar körüydü.,0.9446640610694884
Frigoris? Aydan bahsediyoruz. İnsanlar günün birinde orada yaşayabilir.,"Frigoris, burası Ay, insanlar bir gün orada yaşayabilir.",0.9376270771026612
Onu cep telefonundan arayamazdım çünkü 1991 yılıydı ve uzaylılar bize hala o teknolojiyi vermemişlerdi.,Onu cep telefonundan arayamadım çünkü 1991 yılındaydık ve uzaylılar bize bu teknolojiyi henüz vermemişlerdi.,0.9382839798927308
"Işık da tıpkı diğer her şey gibi delikten aşağı doğru sürüklenebilir, ve geride kalan tek şey bir gölge olurdu.",Her şey olduğu gibi ışık delikten aşağı sürüklenir ve geriye sadece bir gölge kalır.,0.8947120904922485
Hava kalitesi her nefes alan herkes için bariz bir olgu.,Hava kalitesi nefes alan herkes için bariz bir şeydir.,0.952899694442749
"Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.",Birkaç yıl geçti ve sonra Hell Creek Projesi'ne başladık.,0.947409987449646
Çok hızlı olmaması da iyi.,Ve çok hızlı olmaması iyi bir şey.,0.8870373964309692
"Burada deneyi yapan birinin bekleyen elini görüyorsunuz ve Mayday hızlı bir şekilde, bu kişinin bunu istediğini anlıyor.","Bir insan deneycisinden bekleyen bir el var ve Mayday çabucak anladı, görünüşe göre insan bunu istiyor.",0.8778740167617798
"Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.","Ve şimdi, üniversite diploması alan her iki erkek için, üç kadın da aynı şeyi yapacak.",0.8508191704750061
Bizim kanıtlamak istediğimiz şey animasyonla tamamen farklı hikayeler anlatabileceğimizdi.,Ama biz gerçekten animasyonda hikâyeleri tamamen farklı şekilde anlatabileceğinizi kanıtlamak istedik.,0.8753321170806885
"Ve ses kayıtlarına, bizim için çektikleri, kendi hayatlarında değer verip önemsedikleri şeylerin fotoğrafları eşlik edecek.",Ve bu seslere yaşamları boyunca çektikleri fotoğraflar eşlik edecek. Değer verdikleri ve önem verdikleri şeyler.,0.8707637786865234
"Yani, bu çok sezgisel ve bizim istediğimiz şey.","Yani, bu çok sezgisel, ve bizim istediğimiz de bu.",0.9583631753921508
"Ve gen boşluklarını kapatmayı öğrendiğimizde, tam dizilime sahip bir DNA üretebiliriz.",Gen boşluklarını nasıl kapatacağımızı öğrendiğimizde tam bir DNA dizisi oluşturabiliriz.,0.9321840405464172
"Bu soru bir "" süreklilik nedir "" sorusudur.","Bu, sürekliliğin ne olduğuyla ilgili bir soru.",0.8985129594802856
Ve o bu kuralları kullanarak altı farklı simetriye sahip sadece iki şekil bulunabileceğini söyleyebiliyordu.,"Ve bu kuralları kullanarak, aslında sadece altı simetrili iki nesne olduğunu söyleyebildi.",0.9001023173332214
"Ailem bana Sarah adını vermiş, kutsal bir ad.",Ailem bana Sarah adını verdi. İncil'de geçen bir isim.,0.8701450228691101
"Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.","Ve burada çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bu bilgisayar kodlarını yazıyoruz.",0.9602468013763428
Kulağa müthiş geliyordu.,Kulağa harika geliyordu.,0.9063541293144226
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik.,Her hafta büfelerdeki görünmez katipleri değiştirebilirdik ama bu yozlaşmış uygulamayı değiştiremezdik.,0.8677146434783936
"Sarhoşken araba kullanmak istemezsiniz, sarhoşken dalmak da istemezseniz, yani bu gerçekten büyük bir problemdir.","Sarhoşken araba kullanmak istemiyorsun, sarhoşken dalmak istemiyorsun, yani bu gerçekten büyük bir sorun.",0.9118473529815674
"Önemsemedim ; hayır, organize ettim ve yönettim.","Dikkat etmedim; hayır, organize ettim ve yönettim.",0.9069676399230956
Bu gezegende bir bilgisayar faresinin nasıl yapıldığını bilen hiç kimse yoktur.,Gezegende bilgisayar faresi yapmayı bilen kimse yok.,0.9292988777160645
Yakın zamanlarda orada değil miydin?,Son zamanlarda orada değil miydin?,0.864120364189148
"geri döndüm ve tüm şirketimi tek-kalçalı şirkete dönüştürdüm. """,Geri döndüm ve tüm şirketimi tek kıçlı bir şirkete dönüştürdüm.,0.8549119830131531
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.,Ve bu arazide 70 yılı aşkın süredir hayvancılık yapılmamıştı.,0.9246203899383544
Ve bütün bu çocuklar gelişiyordu.,Ve bütün çocuklar gelişiyor.,0.9649989008903505
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim : Bir hayatı yeniden kurmak.,Ama şimdi herhangi birimizin yapabileceği en yaratıcı projeye başlamak üzereydim: bir hayatı yeniden inşa etmek.,0.8735414743423462
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.,Güney yarımkürenin çoğu keşfedilmemiş.,0.8796777725219727
Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların % 50 oranında HIV / AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.,16-24 yaş arası genç kadınların yüzde 50 HIV / AIDS oranına sahip olduğu bir alanda çalışıyoruz.,0.9127219915390016
Hitler'de iki tane olduğu halde onda hiç yoktu.,Hitler'de bunlardan iki tane vardı ve hiç yoktu.,0.918488621711731
10 küçük makarna kasesi ve her birinin üzerinde değişik bir spagetti sosu.,Her birinde farklı spagetti sosu olan on küçük tabak makarna.,0.9176507592201232
Erkek kardeşim barut yaptığımızı duydu.,Kardeşim barut yaptığımızı duymuş.,0.9476921558380128
her gün 1100 çocuk HIV enfeksiyonu kapıyor.,Her gün 1100 çocuğa HIV bulaşmış.,0.9597171545028688
Esasen bir CD bu. Kompakt disk.,Bu aslında bir CD. Bu bir kompakt disk.,0.9458497166633606
Diyelim ki kolunuzu dirseğinizin üzerinden kaybettiniz.,Şimdi dirseğinin üstünde kolunu kaybettin.,0.901037335395813
Ve ailesine para göndermeye başladı.,Ailesine para gönderdi.,0.9178942441940308
"Yapılmış en küçük, en hafif, ve en akıllı kol olacak.","Yani şimdiye kadar yapılmış en küçük, en hafif ve en zeki kol olacak.",0.9066157341003418
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu.,Bu ev yapımı bakır kablolardan 240 volt geçiyordu. Ev yapımı priz.,0.9555103778839112
Ve onun ne olduğunu veya niye orada olduğunu aslında bilen yok.,Ve kimse ne olduğunu ya da neden orada olduğunu bilmiyor.,0.8854068517684937
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.,Her beyin için binden fazla örnek alıyoruz.,0.9022163152694702
Benim şirketim Fark haberlerle ilgileniyor ve sonuç olarak aslında bu patenti ihlal etmiyorduk.,"Şimdi şirketim, Fark, haberlerle ilgileniyor, belli ki, ve sonuç olarak bu patenti ihlal etmedik.",0.918023645877838
Adım Arvind Gupta. Oyuncakçıyım.,Adım Arvind Gupta ve oyuncakçıyım.,0.9719696044921876
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.,Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız bir proje olduğunu göstermenin tam anlamıyla bir yolu.,0.8653440475463867
"Onları avlamakta bu kadar iyi olmasak, büyümeleri ömür boyu sürdüğünden, 30 yaşında, bir ton ağırlığında maviyüzgeçlere rastlayabilirdik.","Eğer onları yakalamakta bu kadar etkili olmasaydık, çünkü tüm hayatları boyunca büyürlerdi, orada bir ton ağırlığında 30 yaşındaki mavi yüzgeçli olurdu.",0.8546085357666016
"Yaratıcılığın tüketildiği, fakat tüketicinin bir yaratıcı olmadığı kültür.",Yaratıcılığın tüketildiği ama tüketicinin yaratıcı olmadığı bir kültür.,0.9597381353378296
Bu mutluluk sentezlenmesi.,Bu mutluluğun sentezi.,0.9073817729949952
Şu an bununla ilgili konuşmak istemiyorum.,Şimdi bunu konuşmak istemiyorum.,0.8600839376449585
Ve bunlar çok fakirlerbaşka yerden yemek almaya yetecek güçleri yoktu.,Ve çok fakir insanlar başka bir yerden yiyecek alamazlardı.,0.8764615654945374
Peki ya enerji üretimi?,Peki ya enerji üretmeye ne dersin?,0.8890172243118286
"Önümde ayakta duruyordu, başı öne eğik.","Önümde duruyordu, başını eğmişti.",0.9133896827697754
"Bilim bir şey değildir, bir eylemdir.","Bilim bir şey değildir, bir fiildir.",0.9075315594673156
"Saatlerce sigortacılarla ve bir sürü şirketle oturup onların risk hakkındaki fikirlerini ve bunun ne kadar yenilikçi olduğunu dinlemek, daha önce akıllarına gelmemişti.",Saatlerce sigortacılar ve birçok şirketle oturup risk hakkındaki düşüncelerinin ve bunun ne kadar yenilikçi olduğunu daha önce hiç düşünmemişlerdi.,0.8981291055679321
"Yengeç onların koluna dokunduğu anda, ışıklar sönüyordu.",Yengeçler koluna dokunur dokunmaz ışıklar söndü.,0.9130594730377196
"Orada, çocuklarını kaybetmiş, çok acı çeken Filistinliler gördük ve hala barış süreci ve uzlaşmaya inanıyoruz.","Çok acı çeken, çocukları kaybeden ve hala barış sürecine ve uzlaşmaya inanan Filistinliler olduğunu görüyoruz.",0.9202712774276732
İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.,O ilk yıllarda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok zaman geçirdim.,0.9788247346878052
"Bunda ev numaraları yok, telefon numaraları var.","Burada ev numarası yok, telefon numarası var.",0.8928226828575134
Bayanlar ve baylar : Müzik ve televizyonun İnternetteki 3 dakikalık tarihi.,"Bayanlar ve baylar, müzik ve televizyon tarihi üç dakika içinde internette.",0.8599734902381897
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.,Editörlerinin ne istediği hakkında bir belgesel yapmak istedi.,0.8776479959487915
""" Mavi balina, dünya üzerinde varolan en büyük yaratıktır "". Bu bir yanılgı, tamamen yanlış.","Mavi balina, gezegende var olan en büyük yaratık. Tamamen yanlış.",0.8514373302459717
Washington Üniversitesindeki Meltzoff 43 dakikalık bir bebeğin üzerine eğilmiş.,Washington Üniversitesi'nde okuyan Meltzoff 43 dakikalık bir bebeğin üzerine eğildi.,0.9674018621444702
"Görüyorsunuz çalışmaya Doğu ve Merkez Avrupa'da başladık, ve Rusya'ya taşındık.",Doğu ve Orta Avrupa'da çalışmaya başladık ve Rusya'ya taşındık.,0.903630256652832
"Fakat yenilik arayışı, üretim ve tüketimdeki yenilik arayışı için yapılan yatırımın önemine dikkat çekmek istiyorum.","Ama yenilik arayışı, yenilik üretimi ve tüketimi için yatırımın rolüne odaklanmak istiyorum.",0.8967262506484985
"Bunu takip eden yıllar boyunca, Biyosfer 2'yi tasarlarken böyle destansı olaylar yaşandı.",Sonraki birkaç yıl içinde Biyosfer 2'yi tasarlamakla ilgili büyük destanlar vardı.,0.869579553604126
Ama bunu açıklayabilmem için kanserin kendisi hakkında birkaç dakika konuşmalıyım.,Ama bunun ne olduğunu açıklayabilmem için birkaç dakikamı kanserin kendisinden bahsederek geçirmeliyim.,0.8812079429626465
İyi anlatılmış her hikayede her zaman güçlü bir tema vardır.,Güçlü bir tema her zaman iyi anlatılmış bir hikayeden geçer.,0.9003217220306396
Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.,Bazı insanlara Tom'un resmini ve Jerry'nin resmini gösterdim.,0.8968241214752197
Adı Adolfo Kaminsky ve ondan ayağa kalkmasını isteyeceğim.,Adı Adolfo Kaminsky. Ayağa kalkmasını isteyeceğim.,0.9437052011489868
Elbetteki Afrika'yı unutamayız.,"Elbette, Afrika'yı unutamayız.",0.941826581954956
"Ve bundan dolayı politikacılarla ilişki halinde olmaktan, size hepsinin şu ya da bu şekilde duygusal ucubeler olduklarını söyleyebilirim.",Politikacılarla bu kadar iletişime geçerek hepsinin öyle ya da böyle duygusal ucubeler olduğunu söyleyebilirim.,0.8756800889968872
"Böylece Stalin düzeninin epey başında tutuklandım, bir Rus hapishanesinde 16 ay geçirdim.",Stalin'in tasfiyeleri sırasında erken saatlerde tutuklandım ve 16 ayımı bir Rus hapishanesinde geçirdim.,0.901098608970642
"Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.",Bu makinenin çalışmak için bu hastanenin sunabileceği birkaç şeye ihtiyacı var.,0.8797463178634644
"Ve kız hücrelerimizi baskıladığımız, içimizdeki kız ile ilişkimizi bastırdığımız için, ne olup bittiğini de hissedemiyoruz.",Ve kız hücrelerimizi bastırıp kız-gemimizi bastırdığımız için neler olduğunu hissetmiyoruz.,0.8508421778678894
Ama biliyorsunuz NASA bunu mahvetti çünkü oraya robotlar yolladılar ve robotlara sadece çöllere iniş yaptırdılar.,Ama NASA bunu batırdı çünkü robotları gönderdiler ve sadece çöllere indiler.,0.9116175174713136
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.,Balıkların limon dilimleri ve tereyağından başka bir şeyin içinde yüzdüğünü ilk o zaman öğrendim.,0.8842883110046387
Ve 9 / 11'den sonra hepimizi bir araya getiren hepimizin hissettiği ortak acıyı.,"Ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hepimizin hissettiği, 9 / 11 ’ den sonra hepimizi bir araya getiren ortak kederi düşünün.",0.8642174601554871
Ne oluyor? Mutluluğun sentezlenmesini izleyin.,Mutluluk sentezlenirken izle.,0.8611432313919067
"Veya, biraz daha farklı ifade etmek gerekirse, bir elma bir kişiyi besler, ama bir fikir tüm dünyayı doyurabilir.","Ya da biraz farklı ifade etmek gerekirse: Bir elma bir adamı besler, ama bir fikir dünyayı doyurabilir. """,0.9138997793197632
"Bunlardan ilki limanın dışında bir resif, yeni bir yapay ekoloji geliştirmek, ve sonra bunun sayesinde karadaki ve Gowanus'taki yeni yerleşim planını korumak.","Bunlardan biri yeni bir yapay ekoloji geliştirmek, limanda bir resif, o zaman iç kesimlerde ve Gowanus'ta yeni yerleşim şekillerini koruyacak.",0.8854902982711792
Çünkü onları sizin için basitleştirme istiyorum.,Çünkü sizin için basitleştirmek istiyorum.,0.9320864081382751
"Merhaba. Size övgü, takdir ve teşekkürün önemi, özgünlüğü ve samimiliğinden bahsetmek için buradayım.","Merhaba, sizinle övgünün, takdirin ve teşekkürün önemi hakkında konuşmak için buradayım.",0.8942866921424866
Ve dünyadaki tüm web sayfaları arasında 55 trilyon bağlantı var.,Ve dünyanın tüm web sayfaları arasında 55 trilyon bağlantı var.,0.9853247404098512
"Dediler ki, "" Hayır, hayır, şaka yapıyoruz. Oylama için bir hafta daha veriyoruz. ""","Onlar da ""Hayır, hayır, sadece şaka yapıyorum, bir hafta daha oy vereceğiz"" dediler.",0.8729073405265808
"Tam olarak Cisplatin, Doxorubicin ve yüksek dozajda Methotrexate aldım.","Aslında Cisplatin, Doxorubicin ve yüksek dozda Methotrexate vardı.",0.9131052494049072
Onların fazladan tehditkar ve ürkütücü olmalarını istemedim.,Aşırı tehditkâr ya da korkutucu olmalarını istemedim.,0.8751134872436523
Bu başka bir resim.,Bu da başka bir resim.,0.949742317199707
Facebook grupları kuruldu. Facebook uygulamaları yaratıldı.,Facebook grupları oluşturuluyordu.Facebook uygulamaları oluşturuluyordu.,0.8582727313041687
Çocuklarınızın Yapması için İzin Vermeniz Gereken 5 Tehlikeli Şey!,"""Çocuklarınızın Yapmasına İzin Vermeniz Gereken Beş Tehlikeli Şey""e hoş geldiniz.",0.9342710375785828
Ve projeyi ekonomik kılabilmek için enerjimizi odakladık.,Projeyi ucuz hale getirmek için enerjimizi odakladık.,0.8788003921508789
Eğer bu kalp pilini edinemezseniz ölürsünüz.,"Eğer bu kalp pilini alamazsan, ölmüş olacaksın.",0.8885642886161804
150 ’ ye yakın çocuk askeri kurtardı.,Ve 150'den fazla çocuk askeri kurtardı.,0.9686683416366576
"Yani bu, bağlantılı.",Yani bağlantılı.,0.9304444193840028
"Pekala, ikinci. Toprak bir çeşit mülktür. Kanun tarafından korunan bir mülk.","Yani, ikinci olarak, toprak bir çeşit mülktür.",0.9159181118011476
Aslında Yunanistanda bir şirket var.. hani şu sigara üreticisi sigara filtrelerinde domuzlardan elde edilen hemoglobini kullanıyorlar,"Aslında Yunanistan'da, filtredeki domuzlardan hemoglobin içeren bu sigaraları üreten bir şirket var.",0.91143798828125
"Samsung'ları var, nasıl "" gelişmekte olan ülke "" olabilirler?","Samsung'u aldılar, nasıl gelişmekte olan bir ülke olabilirler?",0.8641881942749023
"Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.",Ama burada Guatemala gibi ülkeler de var. Papua Yeni Gine gibi. Yemen ve Afganistan gibi.,0.9499409198760986
"Yapılabilecek en kötü röportaj, mütevazı kimselerle yapılandır.",Mütevazı insanlarla yapabileceğin en kötü röportajlar.,0.8936562538146973
"Bu Amerikan ekonomisine güç veren şeydir. Bu, Moore Yasası'dır.",Bu ABD ekonomisine güç veren şey. Bu Moore'un yasası.,0.8678758144378662
Birlikte çalışıyorlar ve aynı anda çekiyorlar.,"Birlikte çalıştıklarını görebilirsiniz, aynı anda çekiyorlar.",0.9333078861236572
"O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.",Ve o zamandan beri işçi hakları konusunu takip ediyorum.,0.9339635372161864
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.,"Ve daha sonra ekolojistlerin karada yaptıkları gibi şeyler yapabiliriz, ve en yakın komşu mesafelerini yapabiliriz.",0.8635931015014648
"Yenilikçilik ve teknoloji bütün sorunları çözen sihirli bir hap olmayacak elbette, ama çözümün bir parçası olacak.",Yenilik ve teknoloji her şeyi tedavi eden sihirli hap olmayacak ama çözümün bir parçası olacak.,0.9188693761825562
"Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.",Aslında eski çağlarda bile Güneş Sistemi böyle bir diyagrama bakardı.,0.8850932121276855
"Fakat aslında şu an üçüncü perdemin tam ortasındayım, ve hiç bu kadar mutlu olmamıştım.",Ama şimdi üçüncü sahnemin tam ortasındayken fark ettim ki hiç bu kadar mutlu olmamıştım.,0.9003305435180664
Anneden gelen bu tarz katkıları bilgi olarak değerlendirir ki ben bunu dış dünyadan gelen biyolojik kartpostallar olarak adlandırıyorum.,Bu annelik katkılarını bilgi olarak görüyor. Dışarıdan gelen biyolojik kartpostallar olarak adlandırdığım bir şey.,0.9179733991622924
Ve bütün bunları biz nasıl yaptık?,Bütün bunları nasıl yaptık?,0.9197005033493042
Yani bu iki şekil de altı farklı simetriye sahip.,Bu iki nesnenin de altı simetrisi var.,0.8835300207138062
Şempanzelerin ve bazı başka yaratıkların kendilerini aynada tanıyabildiklerini biliyoruz- başkasının karşıtı olarak kendileri.,Şempanzelerin ve diğer bazı canlıların kendilerini aynalarda tanıyabildiklerini biliyoruz.,0.896600604057312
TED korosu için fena bir başlangıç değildi. hem de hiç fena bir başlangıç değildi.,TED korosu için hiç de fena bir başlangıç değildi.,0.9575863480567932
"Gerçek zamanlı bilgileri kullanan ve yolculara zorluk çıkarmayıp, riske atmayan kişisel devinimleri büyük ölçekte optimize eden entegre olmuş bir sisteme ihtiaycımız var.",Gerçek zamanlı verileri kullanan bir sisteme ihtiyacımız var. Kişisel hareket kabiliyetini büyük ölçekte optimize etmek için. Yolcular için sorun veya taviz vermeden.,0.8616831302642822
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler.,Bunlar biyoçeşitlilik bakımından en zengin ve ekosistem fonksiyon noktasından en önemli yerler.,0.9235470294952391
"Çin toparlandı. Ve şöyle dediler ; "" Bir daha asla, aptal merkezi planlama ""","Çin toparlandı ve sonra dediler ki, ""Bir daha asla, aptal merkez planlaması olmayacak.""",0.9057596325874328
Elbette hepiniz onun adını almış olan bilgisayar dilini biliyorsunuz.,"Ve tabii ki, hepiniz onun için isimlendirilen bilgisayar dilini biliyorsunuz.",0.938313603401184
"Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.","Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı haline geliyor, ki bu da asla illüzyona ihanet etmemektir.",0.9554585814476012
Ve - bu köylerde birisinin - küçük bir klipini görüyorsunuz çocukların yaptığı ilk iş kendilerine İngilizce alfabesini öğretecek bir internet sitesi bulmak oldu.,Ve burada gördüğünüz gibi bu çocukların yaptığı ilk şeyin küçük bir klibi kendilerine İngilizce alfabesini öğretecek bir web sitesi bulmaktı.,0.8985865116119385
Sonuç olarak benim amacım beklenmeyen bir şey yaratmak.,"Sonuç olarak, amacım beklenmedik bir şey yaratmak.",0.9306855201721193
Yani kısıtlayıcı bakış yerine bir adım geri atıyoruz.,"Yani, azaltıcı bir görüş yerine, bir adım geri çekiliyoruz.",0.8607394695281982
"Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.","Ve bu konuşmada, kalan 10 dakika içinde, blogosfer hakkında üç soru sormak istiyorum.",0.8796255588531494
Hayatının bu öykülerinin veriye çevrilmiş hali.,"Hayatının bu hikâyeleri, veriye dönüştürüldü.",0.8851272463798523
"Ama duyduğunuz gibi, Michael tüm diğer unsurlardan da bahsetti.","Ama duyduğunuz gibi, Michael diğer unsurlardan da bahsetti.",0.952875018119812
Anne babalar bunu kutlamalı.,Aileler bunu kutlamalı.,0.89200359582901
"Eğer yazı gelirse, hiçbir şey alamayacaksınız.","Yazı gelirse, hiçbir şey alamazsın.",0.8541107177734375
Hindistan'daki enfeksiyon.,Hindistan'da enfeksiyon.,0.9587863087654114
"Ve işte yüzmenin yeni kuralları, eğer aranızda yüzmekten korkan, veya iyi yüzemeyen varsa.","İşte yüzmenin yeni kuralları, eğer içinizden biri yüzmekten korkuyorsa ya da bunda iyi değilse.",0.8596508502960205
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.,Charles ve Ray'in her zaman her şeyde bulduğu insani bağdı.,0.8844965100288391
Belki de enerji üretebilirdik.,Belki enerji üretebiliriz.,0.9173582792282104
Annesine karşı hiçbir duygusal tepki yok çünkü görme bölümlerinden duygusal bölümlere giden bağlantı kopmuş.,"Annesine karşı duygusal bir tepki yok, çünkü görsel bölgelerden duygusal merkezlere giden kablo kesilmiş.",0.8601853847503662
Burada bizim yapay gözün neye benzediği görülüyor.,İşte bizim yapay gözümüz böyle görünüyor.,0.8757271766662598
""" Bakın, Doktor Seligman, çok rahat olmadığınızı görebiliyoruz.","""Bakın Doktor Seligman, bu ortamda rahat olmadığınızı görebiliyoruz.",0.9186153411865234
"Demlik dolu olabilir, boş da olabilir.","Çaydanlık dolu olabilir, boş olabilir.",0.8751122951507568
"Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.","Bu fotoğrafı çektiğimde, pencere gecenin nemi yüzünden donmuştu.",0.9686369299888612
Söylemek istediğim kesinlikle bu değil.,Demek istediğim bu değil.,0.8640838861465454
Ve tüm bu iplikleri ve yapıları ve boşlukları göreceksiniz.,"Ve göreceksiniz ki tüm bu iplikler, yapılar ve boşluklar var.",0.938691258430481
Tanıdığınız birkaç ünlünün ölüm döşeğinde yanındaydım.,Tanıdığın birkaç ünlünün ölüm döşeğindeydim.,0.9513031244277954
"O zaman iki torunumuz vardı, Sophie ve Connor.",O zamana kadar Sophie ve Connor adında iki torunumuz oldu.,0.9262007474899292
Bu ise çok ince bir dokunuş adı yavaş prototiplendirme.,"Bu gerçekten güzel bir dokunuş, buna yavaş prototipleme deniyor.",0.860177755355835
"Bu benim eklediğim yeni bir parça haricinde aynı oyun, dikey ve yatay hareket edebilen bir kare parça.",Aynı temel oyun. Ama yeni bir parça tanıttım. Yatay ve dikey olarak hareket edebilen kare bir parça.,0.8910632133483887
"CA : Savaş odası, güçlü ve dramatik geliyor kulağa.",Savaş odası kulağa güçlü ve dramatik geliyor.,0.8999580144882202
Bugün onun hakkında konuşacak kadar zamanım yok.,Bugün konuşacak vaktim yok.,0.8863147497177124
Ve bu resim bu fenomeni incelemek için yaptığımız ilk resimlerden biri.,Ve bu da bu fenomeni incelemek için yaptığımız ilk görüntülerden biri.,0.8882352709770203
Muhtemelen buna benzer birşeyi daha önce görmüşsünüzdür.,Muhtemelen daha önce böyle bir şey görmüşsündür.,0.8914525508880615
Hareket eden ve bir illüzyonistinki gibi dönüşen bir ortam yaratmak istedim.,Bir illüzyonist gibi hareket eden ve dönüşen ortamlar yaratmak istedim.,0.9437462091445924
Nasıl saydıklarını görebilirisniz.,Ve nasıl saydıklarını görebilirsiniz.,0.9118906259536744
Ve bu küçük mavi noktaya bakın.,Ve şu küçük mavi noktanın resmine bakın.,0.8985570073127747
"Bu yenilik, açıkçası yeniliğin Afrika'dan çıkması çok ilginç.","Bu tür bir yenilik, açıkçası Afrika'dan geliyor olması ilginç.",0.9359560012817384
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır.,"Bilgi teknolojisi, her birinin farklı bir paradigma olduğu bir dizi S eğrisi aracılığıyla ilerler.",0.9086310863494872
Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.,Ticaret duvarları yıkılmaya başladı.,0.9484569430351256
"Ben de, insanların bilgiyi daha iyi anlamalarını sağlamak için ne gibi bir fırsatlar var diye düşündüm :","Ve düşünüyordum da, insanların bilgiyi anlamasına yardım etmek için ne gibi bir fırsat olabilir?",0.8776984214782715
Bu sizin için şaşırtıcı olabilir.,Senin için bu şaşırtıcı olabilir.,0.8983550071716309
Ben bilimadamları ve mühendisler üzerinde odaklanacağım çünkü elimde bunlara dair veri var ve bu verileri kullanacağım.,Bilim adamlarına ve mühendislere odaklanacağım çünkü bu konuda bazı verilerim var ve ben bir veri uzmanıyım.,0.923542857170105
Bu ciddi anlamda büyük bir etki.,Bu oldukça büyük bir etki.,0.9064732789993286
Kepler için yıldızların hepsi sadece ışık noktaları.,Kepler için yıldızlar sadece ışık noktaları.,0.9345372915267944
Bu sahnede gördüğünüz yazıcı.,Bu aslında sahnede gördüğünüz yazıcı.,0.937812089920044
Fakat aynı zamanda kendimizin hisleri var.,Ama aynı zamanda kendimizle ilgili hislerimiz de var.,0.920839786529541
"Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirseniz, gözünüze gelen ışığın rengini değiştirirsiniz.",Bu parametrelerden herhangi birini değiştirirsen gözüne düşen ışığın rengini değiştirirsin.,0.8889215588569641
Şimdi bunun günlük hayatımızdaki etkilerini bir düşünün.,Şimdi bunun günlük hayatımızda yaratacağı etkiyi düşünün.,0.8698768615722656
"Ama tabi ki, doğal hayat, kutup ayıları.","Ama tabi ki, doğal dünya, kutup ayıları.",0.9283118844032288
"Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.",Sol tarafta kameranın onu görünmez yaptığı işlenmiş videoyu göreceksiniz.,0.9535880088806152
Ve sonunda işte bunu geliştirdik.,Ve işte bizim geliştirdiğimiz şey.,0.8934598565101624
"Daha önce söylediğim gibi, enerji gereklidir.","Ve dediğim gibi, enerji gerekliydi.",0.8603099584579468
"Muhtemelen, yaklaşık bir iki ay önce County Wexford'da görüntülediğimiz kambur balina videosuna denk gelmişsinizdir.",Muhtemelen bir iki ay önce Wexford'da bulduğumuz kambur balina görüntülerini izlemişsindir.,0.925202488899231
"Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.","Ve eğer derinlemesine anlamazsak, eğer mutant olduğumuzla bütünleşmezsek, hikayeyi tamamen kaçırırız.",0.9457826018333436
"Bunun mantıklı olma sebebi şu, Büyükbabalarınıza verilen Sosyal Güvenlik hakkını onlar 65 yaşında aldılar ve 68'de işten ayrılmaları beklendi","Bunun mantıklı olmasının nedeni, büyükannene ve büyükbabana Sosyal Güvenlik verildiğinde 65 yaşında almış olmaları ve 68'de çıkış yapmaları beklenmiş olması.",0.8779271245002747
Renklerle ilk calismamda Pantone parcalarla bu mozaikleri yaptim.,Renklerle ilk çalıştığım zaman bu mozaikleri Pantone örnekleri yaparak oldu.,0.908672571182251
"Tamam, bütün bilimadamları böyle değildir.","Tamam, bütün bilim adamları öyle değildir.",0.9101340770721436
JC : Tamam. Peki yapmadığın bir şey var mı?,JC: Doğru. Şimdi yapmadığın bir şey var mı?,0.9274985790252686
Ve izninizle söyleyeyim ; emrimizdeki bunca bilim ve teknolojiye rağmen hala milyonlarca kadın kafasının üzerinde su taşıyor.,"Ve size şunu söyleyeyim, tüm bilim ve teknoloji emrimiz altındayken milyonlarca kadın hala kafalarında su taşıyor.",0.8623970746994019
"Bir süre önce, geçen sene Kongre birleşik oturumuna konuştum.",Bir süre önce Kongre'nin geçen seneki ortak oturumuyla konuştum.,0.9419223070144652
Uç noktada vahşiliğe ve ilkel bir tür savaşa da yetkindirler.,"Aşırı vahşilik yapabilirler, hatta ilkel bir savaş bile.",0.8501939177513123
"Orkestramdaki insanlar bana geldi ve şöyle dedi, "" Ben, ne oldu? "" Olan şuydu :","Orkestramdaki insanlar yanıma gelip ""Ben, ne oldu?"" dediler.",0.8882653713226318
Savaşın sadece bir yüzünü görmekteyiz.,Savaşın sadece bir tarafını görüyoruz.,0.9334030151367188
İnsan kapasitesinin sınırlarını zorlayan bir yolculuk oldu.,Bu insan kapasitesinin tam sınırında bir yolculuk.,0.8905541896820068
"Şimdi bana doğru ilerleyen ölümün varlığını sürekli hissediyorum, sanırım bazen ikisini karıştırıyorum.",Şimdi sürekli ölümün bana doğru hareket ettiğinin bilincindeyim. Bazen onları karıştırdığımı düşünüyorum.,0.8803586959838867
"Kitabı diğer taraftan döndürürsem, Pantheon'un önündeki meydana doğru bakıyoruz.","Kitabı diğer tarafa çevirirsem, Pantheon'un önündeki meydanın karşısına bakıyoruz.",0.890182614326477
Ve bu daha da önemliydi. Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.,"Ve bu daha da önemliydi, aslında Campbell Çorbası Howard'ın ününü kazandığı yer.",0.9064227342605592
"Kameralı telefonlar, tabiki de, bu proje için temel olacak.","Kameralı telefonlar, elbette, proje için temel önem taşır.",0.877392590045929
"Frank Gehry'nin yapıları, gelecekte onlar da beklenmedik olmaya devam edecekler.",Frank Gehry'nin binalarını biliyorsun. Gelecekte beklenmedik olmaya devam edecekler.,0.8594532012939453
"Bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti, sonra daha da genişledi.",Ve bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti ve sonra genişledi.,0.9807856678962708
Bizim bir grup olarak başka biriyle eşit hakları hak etmediğimizi nasıl söyleyebiliyorlardı?,Nasıl olur da bizim bir grup olarak bir başkası gibi eşit haklara sahip olmadığımızı söyleyebilirler?,0.9171104431152344
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.,"Daha az gelirle, daha az sosyal refahla daha uzun saatler çalışırlar.",0.8812577724456787
bu nedenle diğer yemek. Benim favori yemeğimdir. Brokolili biftek.,En sevdiğim brokolili biftek.,0.8941489458084106
Süperhidrofobik bir su damlasının bir yüzeyde nasıl davrandığının bir ölçüsü.,Süperhidrofobik bir yüzeydeki bir damla suyu nasıl ölçtüğümüzdür.,0.8593578338623047
O da harikulade bir Vermeer tablosu yaptı.,Güzel bir Vermeer tablosu yaptı.,0.9446561932563782
"Sadece bunlar değil, aynı zamanda demokrasi, parlamento, temsiliyet fikri, eşit vatandaşlık fikri.","Ama sadece bu değil; demokrasi, parlamento, temsil fikri, eşit vatandaşlık fikri.",0.9098132848739624
"Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.","Kutup ayıları gibi, bu hayvanlar da buzlu bir ortama bağımlı.",0.9505633115768432
Çin'deki yetişkinlerin okuma yazma oranı yüzde 77 Hindistan'da ise yüzde 48.,Çin'deki yetişkin okuma yazma oranı Hindistan'daki yüzde 48 ile karşılaştırıldığında yüzde 77'dir.,0.925611138343811
"Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.",Umarım bu size biraz mutlu ya da muhtemelen rahatsız edici hatıralar getirir.,0.8807497024536133
"Ve bunun ışığında geri dönüp Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.","Ve bu ışıkta, geri dönüp Michael Najjar'ın fotoğraflarına bakıyorsun ve bunların metafor değil, kehanet olduğunu fark ediyorsun.",0.8757405281066895
"Bunu görebilirsiniz, tatlı biberler.","Eğer bunu görebiliyorsan, tatlı biber.",0.8762270212173462
"Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.",Bunun nedeni de yeni bir hastalığın ortaya çıkması. Bulaşıcı bir kanser.,0.9105980396270752
Sizce ne hissediyorlar?,Sence ne hissediyorlar?,0.9154793620109558
"Fakat kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.","Ama kıyaslarsak, öğrenebiliriz.",0.8623180985450745
"Ve mesele odaklanmak. Norman Jewison bana dedi ki, "" Sanırım olay kendini tek bir şeye odaklamakla ilgili. ""","Norman Jewison bana dedi ki, ""Sanırım her şey tek bir şeye odaklanmakla ilgili.""",0.909873366355896
"Aşağı indi, bu tımarhaneyi gördü ve dedi ki, "" Bu çocuklara yaptığın şey korkunç bir şey.","Aşağı indi, o tımarhaneyi gördü ve dedi ki, ""Biliyor musun, o çocuklara yaptığın şey korkunç.",0.940535843372345
Oldukça kalın ve paslanmaz çelikten yapılmış.,"Paslanmaz çelikten yapılmış, oldukça kalın.",0.9045243859291076
"60 ev harap olmuş, 40 tanesi de zarar görmüş.",60 ev yıkıldı ve 40 ev hasar gördü.,0.870777428150177
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.,Ağaç kolayca toparlanabilir.,0.9251848459243774
Ucu bıçak gibi keskin olan bir iğne kullandım.,Ucunda hafif bir bıçak olan iğneyi kullandım.,0.91853666305542
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.,Yöre halkının yardımıyla ve sadece kürek ve kazma kullanarak kendi yolumu çizdim.,0.9179556369781494
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.,Gördüğüm şey çok fazla mucit.,0.8887712359428406
Öyle gözüküyor ki yaklaşık 100 kilometre yukarıda atmosferin mezosfer dediğimiz kısmına yükselen ve bu etkiye zaten sahip olan ince parçacıklar zaten varmış.,"Görünüşe göre zaten mezosfer dediğimiz yere kadar yükseltilmiş ince parçacıklar var, yaklaşık 100 kilometre yukarıda, bu etkiye zaten sahip.",0.9304699897766112
Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.,Sanırım bu bir dünya prömiyeri.,0.9228540658950806
Norden vizörüyle ilgili en önemli ironi de bu.,Norden vizörü söz konusu olduğunda en büyük ironi budur.,0.9199090003967284
Şu an 200'ün üzerinde geçiş projesi var.,Şu anda 200'den fazla resmi geçiş projesi var.,0.9447486400604248
Gelecekteki uğraşlarınızda bu dengeyi korumanız için bol şans dilerim.,Gelecekteki çabalarınızda bu dengeyi korumada size bol şans diliyorum.,0.9432520866394044
"Utanç, "" Ben kötüyüm, "" demek.","Utanç ""Ben kötüyüm""dür.",0.9469277858734132
"Bu, benim burada geçireceğim kalan 15 dakikamın teması olacak.",Önümüzdeki 15 dakikamın teması bu.,0.8653828501701355
Üç kat şekilinde oluşturup kenarlarını kaynakladıktan sonra şişirmeniz gerekiyor.,"Ve yaptığınız şey, üç katman halinde bir araya getirmek, kenardan kaynak yapmak, ve sonra şişirmek.",0.8914983868598938
beyaz bir elbise giymesini sağladılar,Ona beyaz bir tane giydirdiler.,0.8697966933250427
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.,"Dağın tepesi ısındıkça, bitki örtüsü alanı gerçekten değişiyor.",0.8645058870315552
"Bizim amacimiz, insan beyninin ayrintili ve gercekci bir bilgisayar modelini yapmaktir.",Görevimiz insan beyninin detaylı ve gerçekçi bir bilgisayar modeli yapmak.,0.8920838236808777
"X bilinmeyen, çünkü İspanyolca'da "" ş "" diyemiyorsunuz.","X bilinmeyendir çünkü İspanyolca'da ""ş"" diyemezsiniz.",0.9016951322555542
"Ve kulağa çok basit gibi geliyor ama, aslında bu çok çok büyük bir iş.",Kulağa oldukça basit geliyor ama aslında oldukça büyük bir iş.,0.9219333529472352
"Çok dengesiz, çok değişken, çok karmaşık birşey olan bulutun arkasında basit bir kural olmalı.","Bulut gibi karmaşık bir şey, çok dengesiz, çok değişken, arkasında basit bir kural olmalı.",0.9312198162078856
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.,Çok iddialı bir amaç ama siyasi iradeyle başarılabileceğine inanıyoruz.,0.8940856456756592
Ve şunu söylemeliyim ki bu adım son derece imkansız olabilir.,Ve söylemeliyim ki bu adımın imkansız olabileceğini düşündüm.,0.8615691661834717
Şimdiye kadar Anonymous hacker grubundan bahsettim politik olarak motive edilmiş hacker grubu.,"Şimdiye kadar, politik olarak motive olmuş bir hack grubu olan Anonymous hacker'lardan bahsettim.",0.92672860622406
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise : Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz?,Şimdi sormak istediğiniz bir sonraki soru şu: Ne ölçmek istersiniz? Neyi analiz etmek istersiniz?,0.9481706619262696
Böylece ortopedi merkezi kapatıldı. Çünkü fizik tedavi öncelikli sayılmıyordu.,Böylece ortopedi merkezi kapatıldı çünkü fiziksel rehabilitasyon öncelik olarak kabul edilmedi.,0.9199310541152954
"Sanırım birinin buraları temizlediğinin göstergesi bu, çok güzel.",Sanırım birinin burayı temizlediğini ve her şeyin çok güzel olduğunu söylemek için.,0.8623180389404297
"Bizim türümüzde, erk sahibi erkekler gerçekliği tanımlar ve diğer herkesi bu gerçekliği kabul etmeye ve kurallara uymaya zorlarlar.",Türümüzde alfa erkekler gerçekliği tanımlarlar ve sürünün geri kalanını bu gerçeği kabul etmeye ve kurallara uymaya zorlarlar.,0.863075315952301
Üzerindeki bazı sinyalleri görebilirsiniz.,Orada bazı sinyaller olduğunu görebilirsiniz.,0.8849464654922485
Aslinda Hindistana gidiyordum.,Aslında Hindistan'a gidecektim.,0.8960753679275513
"Ve sonra, yaptığım diğer şey, tablonun önünde durup kendime onunla ilgili bir hikaye anlatmak olur.",Ve sonra yaptığım ikinci şey o resmin önünde durup kendime bu konuda bir hikaye anlatmak.,0.889529287815094
"Ve bu tarz teknolojiler, gördüğüm kadarıyla, ön saflardaki açlık ve beslenme, yetersiz beslenmenin yüzünü dönüştürme potansiyeline sahip.","Ve bu teknoloji türleri, gördüğüm kadarıyla, açlık ve beslenmenin çehresini, ön saflarda yetersiz beslenmeyi dönüştürme potansiyeline sahip.",0.9197921752929688
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.,Yüzde 15'i üç yıl içinde bir salgın olacağını düşündüklerini söyledi.,0.9533729553222656
"Güney Sudan'da, başka bir iç savaş açlığın benzer bir kullanımına bir soykırım aracı olarak sahne oldu.",Güney Sudan'da başka bir iç savaş da benzer bir açlık kullanımını soykırım aracı olarak gördü.,0.9244720339775084
"Alkış Biraz daha hızlanmayı deneyeceğim. Moderatör : Eva, beş dakikamız kaldı.","Bu yüzden biraz daha hızlanmaya çalışacağım: Eva, yaklaşık beş dakikamız var.",0.8518851399421692
Bazı insanların yaptıkları inanılmaz gibiydi.,Bazı insanların yaptıkları inanılmazdı.,0.9428765773773192
Ve anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçer.,Ve anne ikinci bir kırmızı ışıkta geçiyor.,0.9581364393234252
Ve de aynı zamanda başka insanların mutluluklarını dinlemenin ne kadar sıkıcı olduğunun oldukça farkındayım,"Ve aynı zamanda, diğer insanların mutluluklarını duymanın ne kadar sıkıcı olduğunun da farkındayım.",0.8729376196861267
Bunun neden ve nasıl olduğunu bilmiyoruz.,Ama bunun nasıl ve neden olduğunu bilmiyoruz.,0.9587773084640504
Hayatında gerçekleşmekte olan bu şekil bozukluğunu görmezden geldi ve bunu unutarak hayatını devam ettirdi.,Hayatındaki şekil bozukluğunu görmezden geldi ve bunu ihmal etti.,0.8615058660507202
"Ve ben de, dünyanın farklı yerlerinde hep yaptığım gibi, bu TED konferansına hayvan krallığının sesini getirmeyi teklif ediyorum.","Ve bu TED konferansına dahil olmayı öneriyorum, her zaman yaptığım gibi, hayvanlar aleminin sesini.",0.8524218797683716
Bu Paulette Jenkins isimli bir mahkumdur.,Bu da Paulette Jenkins adında bir mahkum.,0.9629503488540648
Nüfusun yüzde 90'ı Nollywood yapımlarını izleyecek demek istiyorum.,Yani nüfusun yüzde 90'ı Nollywood'u izleyecek.,0.8761107921600342
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.,Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlerde bir temeli olduğunu düşünüyorlar.,0.9720642566680908
Hepiniz Tunus ve Mısır'da başlayan Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.,Hepiniz Tunus'ta ve Mısır'da başlayan Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.,0.9685692191123962
Kimse petrol yayılmalarıyla ilgilenmiyordu.,Kimse petrol sızıntılarıyla ilgilenmiyordu.,0.9441884756088256
"Yüzeyde katılaşırken, ateşle şekil alan.","Yüzeyde katılaşıyor, ateş tarafından şekillendiriliyor.",0.9496943950653076
"1966 ile 1990 arasında, ABD ve Sovyet çıkarları ülkemin kontrolünü ele geçirmek için savaştı.",1966-1990 yılları arasında ABD ve Sovyet çıkarları ülkemi kontrol etmek için savaştı.,0.901906967163086
Hâlâ mavi balinalar var.,Hala mavi balinalar var.,0.9655312299728394
Peki yazları kışlardan neden daha sıcak?,Neden yazları kıştan daha sıcak oluyor?,0.9617589116096495
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.,Cetaceanlar ve primatlar da belli bir dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptirler.,0.8630874156951904
Peki bunlar neden bu kadar önemli?,Bütün bunlar neden bu kadar önemli?,0.8812206387519836
"Okyanusun yaşı, tektonik plakalar, yeni bir fenomenin ortaya çıkışına vesile olur. ki bunu konferans süresince duymaktayız.","Okyanusun yaşı, tektonik levhalar, bu konferansta duyduğumuz tamamen yeni bir fenomene yol açıyor.",0.8688431978225708
Yanlış anlamayın : Orta Doğu'da da komedi var.,"Yanlış anlamayın, Orta Doğu'da komedi yok değil.",0.8748635053634644
"Yani ölüm hücresinde olmak, dışarıda caddelerde uyuşturucu satmaktan çok daha güvenlidir.",Yani ölüm hücresinde olmak sokakta uyuşturucu satmaktan çok daha güvenli.,0.9553059339523317
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.,Arabayı durdurdum ve yardım etmeye gittim.,0.9633612632751464
Manyetik rezonans görüntüleme MRG.,Bu manyetik rezonans görüntüleme MRI.,0.909536838531494
"Ve bu da, uzaktan bakıldığında tek bir grupmuş gibi görünür.",Ve uzaktan görünüşe göre tek bir grup.,0.8752683401107788
Okulda silah ve bıçaklara izin vermemiz gerektiğini önermiyorum.,Okula silah ve bıçak sokmamız gerektiğini söylemiyorum.,0.8557325601577759
"Burada, çözümler hakkında konuşmak için bulunuyorum.",Çözümler hakkında konuşmak için buradayım.,0.9312046766281128
Yalnız ofis sandalyeleri değil.,Ama ofis sandalyeleri değil.,0.8635534048080444
Deneb burada.,Deneb orada.,0.9526952505111694
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.,Ve bildiğimiz dünyayı değiştirecek.,0.9025471806526184
"Ve muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir.",Ve kutu muhafızlardan birine kelepçeli.,0.9662644267082214
Bu blog yazmayan bayanların duruşu ; bu da blog yazan bayanların duruşu.,"Bu, blog yazmayan kadınların duruşu; blog yazan kadınların duruşu.",0.8544555902481079
Bu asa Musa'nın hayatında üç şeyi temsil ediyordu.,Bu asa Musa’nın hayatıyla ilgili üç şeyi temsil ediyordu.,0.9731202721595764
"Bir cami, veya ibadet eden birini gösterebilirsiniz, fakat, İslam'ı tam anlamıyla tasvir etmenin bir yolu yok.","Bir cami gösterebilirsin, ya da ibadet edenler gösterebilirsin, ama İslam'ı betimlemenin kolay bir yolu yok.",0.8862930536270142
Yani örneğin ; maymunun duruşunu kontrol eden girdiyi temsil eden kortikal bölgeye bakabiliriz.,"Örneğin, maymunun duruşunu kontrol eden girdiyi temsil eden kortikal alana bakabiliriz.",0.987475335597992
İşte bu yaşadığımız dünya.,Ve bu yaşadığımız dünya.,0.954371452331543
Bu nedenle Georgetown ’ daki koçu aramaya karar verdim.,Ben de Georgetown'daki koşu koçunu aramaya karar verdim.,0.9049496054649352
İşlerin bu noktaya gelmesinin nedeni siyasetçilerin genelde - ama özellikle kabul edelim ki bizim ülkelerimizde - insanların aptal olduğunu düşünmeleri.,"İşler bu noktaya geldi çünkü politikacılar genel olarak, ama özellikle bizim ülkemizde insanların aptal olduğunu düşünüyorlar.",0.8975592255592346
"Bu hesaplamaları doğru bir şekilde başlatmak için bir nevi girdiye, bir tohuma ihtiyacınız var.","Ve bu tür hesaplamaları doğru başlatabilmek için, bir çeşit girdiye ihtiyacınız var, bir çeşit tohuma.",0.9378249645233154
Yani bilgisayarınızın başında oturuyor ve Google'da arama yapıyorsunuz.,Yani bilgisayarın başında oturmuş Google aramaları yapıyorsun.,0.8828903436660767
"Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.","Platon'un dediği gibi, uzayın büyüklüğü nedir, zaman değerdir.",0.8568195104598999
John Hockenberry : Burada sizinle birlikte olmak harika Tom.,"John Hockenberry : Burada seninle olmak çok güzel, Tom.",0.9083576202392578
"Sergi bu işler hakkında konuşacak, hem tasarımcıların hem de bilimcilerin işleri, ve bizlere, gelecek alternatiflerini nasıl sunduklarını gösterecek.",Sergi hem tasarımcıların hem de bilim adamlarının çalışmalarından bahsedecek ve geleceğin olanaklarını bize nasıl sunduklarını gösterecek.,0.9142366647720336
Bu çiftler her durumun iyi yönünü bulabilirler.,Bunlar her durumda iyi şeyler bulabilen çiftler.,0.8880798816680908
"Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.","Görünüşe göre, çoğumuz bu insanları bir dizi talihsiz varsayıma başvurarak aynı şekilde açıklıyoruz.",0.9410979747772216
Yani Wired dergisinin bu işe yatırdığı para.,Wired dergisi bunun için para harcadı.,0.8963243961334229
Yani her bir fikir destekleniyor Web'in tamamı tarafından destekleniyor.,Yani her fikir temelde tüm Web tarafından desteklenmektedir.,0.8983356356620789
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.,Patoloji laboratuvarında çalışan insanlar için çok rahatsız edici.,0.9431090354919434
"Ve bunu 200 milyonla çarptığınızda, şu sonuç çıkıyor, tüm insanlık hergün bu sinir bozucu CAPTCHA'ları yazarak günde yaklaşık 500,000 saat harcıyor.","Ve eğer bunu 200 milyonla çarparsanız, insanlığın bir bütün olarak her gün bu sinir bozucu CAPTCHA'ları yazarak yaklaşık 500.000 saat harcadığını görürsünüz.",0.8690698146820068
"Nil Deltası çocuklar için bir kabustu ishal yapan hastalıklar, sıtma ve diğer bir sürü sorun.","Nil Deltası ishal hastalığı, sıtma ve bir sürü sorunu olan çocuklar için bir sefaletti.",0.8845793008804321
Aşağıdaki ve buradaki herkesin bana katılmasını istiyorum.,Ve aşağıdaki herkesin de bana ve buradaki herkese katılmasını istiyorum.,0.9461336135864258
Buna rağmen imkansız gerçekleşiyor.,Ama yine de imkansız gerçekleşiyor.,0.9028838872909546
"Yapımcı bize şirin, masum, güzel ve yeni bir yüz aradıklarını söyledi.","Yapımcı bize tatlı, masum ve güzel taze bir yüz aradıklarını söyledi.",0.8908820152282715
Ve ben bugün sizi buna ikna etmeye çalışacağım.,Ve bugün sizi buna ikna etmek istiyorum.,0.9203391075134276
"Kemikler kırılıyorduözellikle yaşlı, kırılgan insanlar, Bunu kullanamazdınız.","Kemikler kırılmıştı, özellikle de yaşlı, kırılgan insanlarda, onu kullanamazdın.",0.9126049280166626
Cümleye başlamanın harika bir yolu.,Cümlelere başlamak için harika bir yol.,0.9492616057395936
Evlere odaklanmalıyız.,Eve odaklanmalıyız.,0.8696843385696411
"Ve bu yüzden birkaç kelime ile nedenini anlatmalıyım, özel hayatım hakkında birkaç şey, çünkü sanırım burada bir bağlantı var.","Ve sanırım size birkaç kelime söylemem gerekiyor, özel hayatımla ilgili birkaç şey, çünkü bir bağlantı olduğunu düşünüyorum.",0.8923972249031067
"Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.","Tüm bunlar iyi ve iyi, farklı yönlerdeki değişikliklerin, seçeneklerin iyi olup olmadığını düşünüp düşünmememizin aslında etkisini göstermesi dışında.",0.8777251243591309
"Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.","Tabii ki uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşıyorsunuz.",0.9756110310554504
"ve yavaşlamaya başlarsınız, 19 yaşınızda koştuğunuz hıza geri gelene kadar.","Ve gittikçe yavaşlarsın, ta ki sonunda 19 yaşındaki hızına geri dönene kadar.",0.8776329159736633
Ve 12 saat içinde ülkenin her tarafında saklanan bütün balonları bulabildiler.,"Ve 12 saat içinde, tüm bu balonları bulabildiler, tüm ülkede, doğru.",0.9213254451751708
O ise tamamiyle farklı bir dünyadır.,Bu tamamen farklı bir dünya.,0.8548933863639832
Ve bu açıklık keşfe çıkan oyunun baslangıç noktası.,Ve bu açıklık keşif oyununun başlangıcı.,0.85413658618927
"Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.","Ve üçüncüsü, vücutlarımız çevresel toksinler için filtreler ve depolardır.",0.9003962278366089
"Konuşmak için 21 dakikanız olduğu zaman, 2 milyon yıl gerçekten uzun bir süre gibi geliyor.","Konuşmak için 21 dakikanız olduğunda, 2 milyon yıl çok uzun bir süre gibi geliyor.",0.9882513880729676
"Bu insanlar, bu 20 milyon kişi, operasyonumuzun en üst noktasında 500 milyondan fazla çocuğu her yıl birden fazla defa aşılıyorlar.","Bu insanlar, bu 20 milyon insan, her yıl 500 milyondan fazla çocuğa aşı yapıyorlar, operasyonumuzun zirvesinde birden fazla kez.",0.9350067377090454
"Biliyor musunuz, vücudumuzda yaklaşık 50 sene önce sahip olmadığımız yaklaşık 50 çeşit kimyasal var.",Hepimizin vücudunda 50 yıl önce olmayan 50 kimyasal olduğunu biliyor musun?,0.8924602270126343
"Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı bu duruma distonik diyoruz.",Kaslar donmuştu. Felçli distonik.,0.8730230927467346
"Yani, aslında kendimize nedir diye sormamız gerek.",Kendimize sormamız gereken soru şu: Nedir bu?,0.8745254278182983
Evet bunlardan bir tane almak istiyorum.,Ben de bunlardan bir tane almak istiyorum.,0.9291874170303344
Şimdi nereye gideceğiz?,Şimdi nereye gidiyoruz?,0.9162368774414062
"Size daha önce söylediğim gibi bu boyut engelini aşmak için çok, bir çok robot kullanmak isteyebiliriz.","Ve size daha önce de söyledim, boyut sınırlamalarının üstesinden gelmek için bir sürü robot işe almak isteyebiliriz.",0.8860033750534058
"Bir gün blogunda yazıyorken, 25 25 haftalık hamile karısı doğum yaptı.",Bir gün blogunu yazıyormuş ve karısı 25 haftalıkken bebeğini doğurmuş.,0.9082081317901612
"Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.","Durga, ana tanrıça, korkusuz olan, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratıldı.",0.953135907649994
Fakat başka şeyler de yapabilirsiniz.,Ama başka şeyler de yapabilirsin.,0.8734560012817383
Onu da yaşlı bilge kadına geri verirler.,Onu bilge yaşlı kadına geri verdiler.,0.9456786513328552
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.,Ve temelde bir referans atlası yapabiliyorlar.,0.9174858331680298
Kim ne hakkına sahip?,"""Kimin neye hakkı var?",0.8869751691818237
"Prestero'nun ekibinin yapmaya karar verdiği şey buydu, etrafı inceleyip, gelişmekte olan bu ülkelerdeki hangi mevcut kaynakları kullanabileceklerini görmek.","Prestero ve ekibinin yapmaya karar verdikleri şey, etrafa bakıp, bu gelişmekte olan dünya bağlamlarındaki kaynakların ne olduğunu görmek.",0.8662989735603333
onlar gerçekten inanılmaz yaratıklar,"Yani, gerçekten inanılmaz yaratıklar.",0.9383923411369324
Enerji dengesini tekrar sağlamak ve daha fazla ısınmayı engellemek için gereken değişim bu.,Enerji dengesini sağlamak ve ısınmayı önlemek için gereken değişim bu.,0.9141312837600708
"Onlar mutlaka kontrol etmek zorunda : ''Hey, nasıl gidiyor?","Kontrol etmek zorundalar: ""Hey, nasıl gidiyor?",0.9069604873657228
Demek istediğim aslında çok sıkı çevre düzenlemeleri olmayan yerlerden petrol ithal ederken aynı zamanda sızıntı ihraç ediyoruz.,"Yani, sıkı çevre düzenlemeleri olmayan yerlerden petrol ithal ederken petrol sızıntıları ihraç ediyorduk.",0.91191828250885
bunu gunes pilleri icin de yapabilirsiniz.,Bunu güneş pilleriyle de yapabilirsiniz.,0.8556330800056458
"Ve eğer cennete gidecek olursam, bunun nedeni 45 dakika boyunca kendimi tutup hastamın sözünü kesmemekten olacaktır.","Eğer cennete gideceksem, 45 dakika boyunca payımı tuttuğum ve hastamın sözünü kesmediğim için olacak.",0.9349552392959596
"Birilerinin bu şeyleri yemesi gerekiyordu, böylece fast food ortaya çıktı.","Şimdi, birinin tüm bunları yemesi gerekiyordu, bu yüzden fast food'umuz var.",0.8506160974502563
Biz İsveç'de bir defa okur sonra parti yapmaya giderdik.,İsveç'te bir kez okuduk ve sonra partiye gittik.,0.8618977665901184
Gerilmiş olan deri gözeneklerinden normal deri dokusuna deri gözeneklerinin devasal bir şekilde değiştiğini görebilirsiniz.,Deri gözenek yapısının gerilmiş deri gözeneklerinden normal deri dokusuna kadar muazzam bir şekilde değiştiğini görebilirsiniz.,0.9236750602722168
"Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.",Bu hücre grupları arasında yaygın olan şey hepsinin nörotransmitter dopamin üretmesidir.,0.9235647916793824
"Onu yaşamaya geldim, ve şu an yaşıyorum.",Onu yaşamaya geldim ve yaşıyorum.,0.940510630607605
"Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.","Sonuç, bu arada, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmasıdır.",0.9544327855110168
Üzgünüm. 10 milyondan fazla harcayamam.,Üzgünüm. 10 milyon dolardan fazla harcayamam.,0.9539452791213988
"2006 yilinda, normal kontrol icin doktoruma gittim, ve demiştimki, "" omzum ağrıyor. ""","2006'da, düzenli muayene için doktoruma gittim ve dedim ki, ""Omzum ağrıyor.""",0.874817967414856
"Teşekkürler, Sergey.","Teşekkür ederim, Sergey.",0.9333736896514891
"Artık öğretmen olmaya çok kararlıydım, böylece ailemde bir fark yaratacaktım.",Artık bir öğretmen olmaya o kadar kararlıydım ki ailemde bir fark yaratabilecektim.,0.9621806144714355
"Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki : Pekala, bu nasıl oldu?","Ama boşlukları görebiliyorsunuz, karmaşık yapıyı görebiliyorsunuz, ve diyorsunuz ki, bu nasıl oldu?",0.9122536182403564
"Hastalar depresyona giriyor,",Hastalar depresyona girer.,0.9775105714797974
Bu fikir ona günde 50 cent ile çalışmaya alışık insanları işe alıp ve onlara günlük 5 dolar ödemesini sağlar.,Eskiden günde 50 sent ödeyip günde 5 dolar ödeyen adamları işe almasını sağlar.,0.880486249923706
"Eğer doğru eve, doğru arabaya ya da doğru adama sahip olursam mutlu olabileceğimi sandım.","Doğru eve, arabaya ya da doğru adama sahip olursam mutlu olabileceğimi düşündüm.",0.9406471252441406
"17. yüzyılda Newton, uzay ve zaman ve hareket vesaire ile ilgili düşünme biçiminde devrim yaptı.","Şimdi, 17. yüzyılda Newton'un uzayı, zamanı ve hareketlerini düşünmekte bir devrim yaşandı.",0.9079585671424866
Öğrencilerime anlattığım hikaye bir korku hikayesi olarak başladı.,"Şimdi, çocuklarıma anlatmaya başladığım hikaye, bir korku hikayesi gibi başlıyor.",0.8578811883926392
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?,Neden en büyük küresel ateşkes sürecini desteklemiyorsun?,0.857895016670227
Antik Bali sanatlarını uyguluyorsunuz.,Eski Bali sanatları üzerine çalışıyorsun.,0.8944549560546875
Dünya uluslararası bir foruma ihtiyaç duyuyor,Dünyanın uluslararası bir foruma ihtiyacı var.,0.9622838497161864
"parayı havadan kapabilmek için, suyu ayıracağız. Çünkü eğer bir algoritmaysan, bu parlak bir gelecek.","Havadan para çekmek için suyu ayıracağız, çünkü eğer bir algoritmaysanız parlak bir gelecek.",0.9036635756492616
Hayatta ve kağıt kesim işinde her şey içiçe birbirine bağlı.,Yani hayatta ve kağıt kesmede her şey birbirine bağlıdır.,0.8824394345283508
"Tüm bunlar, hepsi değil, bu sorunların yarısından dün gece bahsedildi işte bu yüzden bağımsız medya var.","Tüm bunlar, hepsi değil, dün gece bahsedilen sorunların yarısı bağımsız medyanın neden bu işte olduğu.",0.892429530620575
"Niye bunu yapabileceğimi düşünmüştüm, bilmiyorum.","Neden bunu yapabileceğimi düşündüm, bilmiyorum.",0.9294498562812804
"Lothar Meggendorfer, hikayelerin anlatılma şeklini değiştiren ilk kişi değildi ve tabii ki son kişi de olmayacaktı.","Lothar Meggendorfer, bir hikâyenin anlatıldığı şekilde evrimleşen ilk kişi değildi ve kesinlikle sonuncu da değildi.",0.8605716228485107
Bu bir duygu değil.,Bu bir his değil.,0.9278458952903748
"2011'de bu güç tamamen yok oluyor, kimse bu düşünceyi desteklemeyecek.",Bu güç tamamen yok oluyor; 2011 yılına kadar kimse bunu desteklemiyor.,0.9152668118476868
Ama yardım gerçekten yoldaymış ve kısa süre sonra İsviçre Büyükelçiliği'nden bir araba gelmiş.,Ama yardım yoldaydı ve kısa bir süre sonra İsviçre Büyükelçiliğinden bir araba geldi.,0.9569636583328248
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğim,Bence bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz oluruz.,0.9115737676620485
"Ve şöyle bir fikri var, atık kağıtları alıp, sıkıştırarak, yakıt olarak kullanılabilecek birketler haline getirmek.","Ve fikir şuydu: atık kağıt alabilirdiniz, sıkıştırabilirdiniz, ve yakıt için kullanılabilecek briketler yapabilirdiniz.",0.8560953140258789
Ama bu yolculuk,Ama bu bir yolculuktu.,0.9083348512649536
"Şimdiden, Apple ve Microsoft'un yazılım tasarımına ciddi şekilde farklı yaklaşımları olduğunu görüyoruz.",Apple ve Microsoft'un yazılım tasarımı konusunda ciddi farklı yaklaşımları olduğunu şimdiden görebiliyoruz.,0.9603623747825624
Ama kendi geri bildirim döngünüzü yaratabilirsiniz.,Ama kendi geri bildirim döngüsünü yaratabilirsin.,0.8890079259872437
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.,Şu an yeni Hint sanatını görmek için en heyecanlı zaman.,0.9119807481765748
"Ya sen ne aradığını bilmiyorsun, ya da yanlış yere bakıyorsun. "" dedi.","Ya ne aradığınızı bilmiyorsunuz ya da yanlış yere bakıyorsunuz."" dedi.",0.8804575800895691
Nasıl daha iyi bir sağlık hizmet sistemi kurarsınız?,Daha iyi bir sağlık sistemi nasıl inşa edilir?,0.8605617880821228
Aslında bu yaklaşık olarak dokuz ay önce fırlatıldı.,Yani bu yaklaşık dokuz ay önce başlatıldı.,0.8718093037605286
Ama konuşma farklı yollarla yapılabilir.,Ama konuşmak farklı şekillerde yapılabilir.,0.9395838379859924
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.,Bütün duygusal ifademi dansımın içine koyardım.,0.9248411059379578
Gerçekten seksi olduğunu düşündüm.,Çok seksi olduklarını düşündüm.,0.8649134635925293
"Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.",Ve ailem bana bakmak için annesi köle olan bir kadın getirdi.,0.9320439100265504
"İlki bebekler bizi dikkatlice dinliyor, ve bizi dinledikçe istatistik tutuyorlar istatistik tutuyorlar.","Birincisi, bebekler bizi dikkatle dinliyorlar ve bizi dinlerken istatistikleri alıyorlar. İstatistikleri alıyorlar.",0.9484299421310424
Fotosentez olmayınca bitki yaşamı bulamazsınız ve sonuç olarak da bu yeraltı dünyasında yaşayan çok az hayvan bulursunuz.,Fotosentezin yokluğunda bitkisel hayatınız kalmaz ve sonuç olarak bu yeraltında çok az hayvan yaşamı yaşarsınız.,0.8841725587844849
"Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız'protocell'teknolojisi ile Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.",Böylece Venedik'i geri almak için üzerinde çalıştığımız protocell teknolojisinin mümkün olabileceği bir yol geliştirdik.,0.8550196290016174
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.,Ancak fabrikadaki herkes zamanını sanat bölümünde geçirdi.,0.9056469798088074
Bence bu çok çok önemli bir şey.,Benim için çok önemli bir şey.,0.8577958345413208
"Sonra olan şey sponsor geliri Ecosia'ya verir, ve Ecosia bu gelirlerin % 80'ini bir yağmur ormanı koruma projesine aktarır.",Sonra da sponsorun Ecosia'ya gelir vermesi ve Ecosia'nın bu gelirlerin yüzde 80'ini bir yağmur ormanlarını koruma projesine vermesi oldu.,0.9215246438980104
Bence ayrıca iş alanları yaratma konusunda destek sağlamalı ve kadınların birbirlerine yardım etmelerini sağlamalıyız.,Bence iş dünyası yaratılırken de destek olmalıyız ve kadınların birbirlerine yardım ettiğinden emin olmalıyız.,0.8668152689933777
Fotoğraf çekildikten 60 saniye geçmeden bu kişi ölmüştü.,Bu fotoğraf çekildikten 60 saniyeden kısa bir süre sonra bu adam ölmüştü.,0.8666160106658936
"Birkaç milyon yıl öncesine dayanan fosillere baktığımızda, bütün deliller şunu gösteriyor ki insan ırkı için yaşam, tam da burada başlamıştır.","Milyonlarca yıl öncesine dayanan fosillere bakmak, bildiğimiz gibi insan türü için yaşamın tam burada başladığının kanıtıdır.",0.910319685935974
"Tüm bu sistem, daha fazla miktarda enzimin kalan yağa saldırmasını sağlayacak kocaman bir yüzey alanı oluşmasını sağlıyor.","Tüm bu sistem, daha fazla enzimin kalan yağa saldırmasını sağlamak için büyük bir yüzey oluşturur.",0.9445360898971558
Kahramanlığın bayağı yanı şu sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.,"Kahramanlığın banallığı, kahramanca şeyler yapan sıradan insanlardır.",0.8807152509689331
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.,Doğu Tibet'te Kailash Dağı harika bir yer.,0.926089644432068
Ve onlar oradalar!,Ve oradalar!,0.8736827373504639
"Sonunda Carole'ın ilk olarak naklettiği mycoides genomunu alıp mayada, yapay bir kromozom olarak büyüttük.",Carole'un başlangıçta naklettiği mikoides genomunu aldık ve bunu yapay kromozom olarak mayada yetiştirdik.,0.9038046598434448
"Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.","Bu insanlara, sonsuz bir maymun kafesinin geniş olduğunu açıkça belirttik.",0.8849027752876282
Ve inanılmaz büyük paralar bilime ve çocukların matematik yeteneklerine harcandı.,Ve çocuklar için bilim ve matematik becerilerinin finansmanına muazzam miktarda para harcandı.,0.9070188999176024
"Senin sanat bölümünde olman gerekir. ""","Sanat bölümünde olmalısın. """,0.8531937599182129
"Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.","Gerçekten de, hem zor hem de heyecan verici bir dönemde yaşıyoruz.",0.8688324689865112
Bu vesileyle Profesör Hawking'le tanıştım ve hayalinin uzaya yolculuk etmek olduğunu söyledi.,Profesör Hawking'le tanıştım ve rüyasının uzaya gitmek olduğunu söyledi.,0.9284480810165404
İhtiyacımız olan şeylerin tükettiğimizi biliyoruz.,İhtiyacımız olanı tükettiğimizi biliyoruz.,0.965604603290558
Ve iyice sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı.,Ve en sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı var.,0.9549654722213744
""" Tabi ki. "" Okumaya başladı. Bir cümle okudu.","""Tabii ki."" Okumaya başladı, bir cümle okudu.",0.9253708124160768
Böyle şeyler sık sık olur.,Bu tür şeyler çok sık olur.,0.9358820915222168
"Fakat giderken ona para verdim, çünkü Riverdale'ydım bu nedenle ondan daha çok param vardı.","Ama ona parayı verdim, çünkü Riverdale'liydim bu yüzden ondan daha fazla param vardı.",0.8862409591674805
Birkaç hafta önce bu sıralar haberlerde ne yazık ki daha sık adı geçmeye başlayan Walter Reed'e götürdük.,Birkaç hafta önce Walter Reed'e götürdük. Ne yazık ki bugünlerde haberlerde daha çok yer alıyor.,0.8636919260025024
"Evet, yani, bir genomu yazıp bunu başka canlıya takabildikten sonra yazılım deyin isterseniz, donanımı değiştiriyor.","Yani, bilirsiniz, bir genom yazarak ve bir organizmaya takarak, yazılım, eğer isterseniz, donanımı değiştirir.",0.8825789093971252
Kız : Sana söyleneni yap genç bayan.,"Sana söyleneni yap, genç kız.",0.9001947641372681
"1994 Nisan ve Ağustos arasında, bir milyon insan katledildi.",Nisan ve Ağustos 1994 arasında bir milyon insan katledildi.,0.9652132391929626
"Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.","Bu, St. Lawrence Körfezi'ni arp foku sezonunda gösteren havadan bir resim.",0.91954505443573
O zaman daha zor bir şeyler yapalım.,Şimdi biraz daha zor bir şey yapalım.,0.8999900817871094
""" Otur, "" popo kokla.","Otur, poponu kokla.",0.9082000255584716
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?,Neden 29 sentlik Big Gulps ve 99 sentlik duble burger yiyebiliyoruz?,0.8603537082672119
"Eşyalarının ticaretini yapmanın ve hesaplarını birbirlerine satmanın parlak yollarını buldular, böylece oyun oynarken aynı zamanda para kazanabileceklerdi.",Malları takas etmenin ve hesaplarını birbirlerine satmanın zekice yollarını buldular böylece oyun oynarken para kazanabileceklerdi.,0.8850491046905518
Bunlar kronolojik sırayla düzenlendi.,Bunlar kronolojik olarak düzenlenmiştir.,0.956269383430481
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.,Zehirli duman yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Bu resim hariç.,0.9431460499763488
"Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.","Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından ilişkilidir.",0.9644230008125304
Ama bence bu gerçekten eğlendirici ve harika bir şey.,Ama bence bu gerçekten eğlenceli ve harika bir şey.,0.9242414236068726
Size bir şey göstermek istiyorum. bu artık çok normal. Edwards ailesi.,Size Edwards ailesinin şu anda çok normal olduğu bir durum göstermek istiyorum.,0.8674798607826233
"Ayrıca bu, "" Neden? "" sorusuna kısa ve öz bir yanıt bulabilmem için dört aylık bir şans olacak.","Ve sonunda ""Neden?"" sorusuna kısa bir cevap bulmak için dört aylık bir şansım olacak.",0.933914065361023
Ya aşıksındır ya değilsindir.,Ya aşıksın ya da aşık değilsin.,0.9415379762649536
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz ; ayrı değillerdir.,Yeni doğmuş bebeklerin her şeyin bir parçası olduklarına nasıl inandıklarını biliyor musun? Ayrı değiller.,0.8901580572128296
"Ve bütün bu şeyler bana, heyecan, keyif ve merak veriyor.","Ve tüm bu şeyler bana neşe, heyecan ve merak veriyor.",0.8879854083061218
"Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.",Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazılıdır.,0.9179764986038208
Londra'nın dışında bir kızla yaşıyordu.,Londra dışında bir kızla yaşıyordu.,0.9621021747589112
"Ve bu, Eylül'deki o Salı sabahıydı, dışarıda hava çok güzeldi.",Bu da Eylül'deki salı sabahıydı ve dışarısı çok güzeldi.,0.8986228704452515
Günde bir veya iki roman okuyabilir.,Günde bir iki roman okuyabilir.,0.941994607448578
Ben bir kütüphaneciyim ve yapmaya çalıştığı şey bütün bilgi kaynaklarını onlara ulaşmak isteyen olabildiğince çok insana ulaştırmak.,Ben bir kütüphaneciyim ve yapmaya çalıştığım şey tüm bilgiyi okumak isteyen herkese ulaştırmak.,0.9036659002304076
İşe giderken çocukları okula bırak.,Ofise giderken çocukları okula bırak.,0.9163776636123656
"Ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.","Şimdi burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, bu yüzden lütfen beni görmezden gelin.",0.8733444213867188
"Adam "" İkinci bir görüş istiyorum "" diye cevap vermiş.","Adam ""İkinci bir görüş istiyorum."" dedi.",0.9295874834060668
Çinliler böyle hissetmiyor.,Çinliler öyle hissetmiyor.,0.9521936178207396
Ve auralar yok edildi ve buna bağlı olarak migren ağrıları oluşmadı.,Ve auralar silinebilir ve migren meydana gelmez.,0.8594130873680115
uzun yıllar fotoğrafçı olarak çalıştım,Uzun yıllar fotoğrafçılık yaptım.,0.9346625804901124
Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı yerler olduğunu öğrendim.,Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı olduğunu öğrendim.,0.943036675453186
Bill Easterly'nin kitabı var.,İşte Bill Easterly'nin kitabı.,0.9459412097930908
"NA : Bir atasözü der ki : "" Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin. ""","NA : Şöyle bir söz vardır: ""Bilmediğin şeyden korkarsın ve korktuğun şeyden nefret edersin.""",0.934045433998108
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.,"Böyle işlere baktığımızda, onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye eğilimliyiz.",0.9293411374092102
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.,Ama Capgras sendromunun mutlu sonla bittiği en az bir vaka var.,0.9215574264526368
"Ve bilirsin, kardeşim için ağlamak gerçekten güzel bir histi. ""","Ve biliyorsun, kardeşim için ağlamak gerçekten iyi hissettirdi. """,0.9291502237319946
Bu birazcık erken.,Bu biraz erken.,0.9528869390487672
en sonra kutlama olarak gösterdiği bazı şeyler var.,En sonunda bir kutlama olarak gösterdiği bazı şeyler.,0.9427415132522584
Bu kaynakları nasıl yöneteceğimiz konusunda kendimizi değiştirmemiz gerekiyor.,Bu kaynakları nasıl yönettiğimizi değiştirmeliyiz.,0.9240071773529052
"Çünkü NATO, Kremlin'in hakikaten bu saldırıların arkasında olduğundan yüzde yüz emin değildi.",Çünkü NATO bu saldırıların arkasında Kremlin'in olduğundan yüzde 100 emin olamazdı.,0.882813572883606
Oysa matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir anından çok daha önemlidir.,Ancak matematik dünya için insanlık tarihinin herhangi bir noktasından daha önemlidir.,0.9248347282409668
"Bu sadece bir yol, ve çok büyük sayılmaz. Bir tarafı yaklaşık 250 metre diğer tarafı ise 400.","Bu sadece bir yol ve çok büyük değil: bir tarafta 250 metre, diğer tarafta 400 metre.",0.9346941709518432
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.,Ama bilim adamları artık travmatik bir olayın bizi sonsuza dek acı çekmeye mahkum etmediğini biliyorlar.,0.9039542078971864
Yeni Güney Afrika çok heyecan verici bir ülke.,Yeni Güney Afrika çok heyecanlı bir ülke.,0.9531788229942322
İşte böyle görünüyor.,Ve bu böyle görünüyor.,0.8917216062545776
Öte yandan iklim değişikliğinin insan kaynaklı nedenleri de var.,Bir de iklim değişikliğinin insan kaynaklı nedenleri var.,0.9676934480667114
"Kendimi plastikler konusunda biraz daha eğittikten sonra, bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.",Plastikler hakkında biraz daha eğitim aldığım için bunun kötü bir şey olduğunu fark ettim.,0.8947973251342773
"Dolayısıyla, hiç beklenmedik bir şekilde, avladıkları balinalar tükenmeden müşterileri tükendi.","Yani, beklenmedik bir şekilde, balinaları bitmeden önce müşterileri tükendi.",0.9373958110809326
Fizikçilerin tanrısıyla da tamamen uyumludur.,Fizikçilerin tanrısıyla tamamen uyumlu.,0.9605724811553956
"O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.","Ve böylece her virüs için bir parmak izi, eşsiz imzalar alıyoruz.",0.9305788278579712
"Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.","Hepimiz buzun üzerine indik, sonra mayomu giydim ve denize daldım.",0.8803648948669434
Bu nedenle kurumsal kültürü değiştirmemiz gerek.,Bu yüzden kurumsal kültürü değiştirmeliyiz.,0.9528108835220336
Kuran'ın hiçbir ayetinde 72 bakireden bahsedilmiyor.,Kuran'da 72 bakire yoktur.,0.9038816690444946
"Ve bununla ilgili ilginç şey ise bakterinin bebekleri olduğu zaman, bebeklerin de DNA'sında virüs vardır.","Bunun ilginç yanı ise bu bakteri ne zaman bebek doğursa, bebekler de virüs DNA'sına sahip oluyor.",0.9173463582992554
Maya Gretel hakkında bir film. Kendisi bir seramikçi ve Cranbrook'ta bir öğretmen.,"Maya Gretel hakkında bir film, ünlü bir seramikçi ve Cranbrook'ta bir öğretmen.",0.9080966711044312
"75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.",75 yıl önce Mahatma Gandhi'nin ekmekten bahsettiğini kim söyledi?,0.8978766202926636
Söyleyeceklerimin önemini anlamak için çok gerekli bir şey değil.,Söyleyeceğim şeyin önemini anlamak için gerekli değil.,0.930995523929596
"Işıkla etkinleşen por DNA'da şifrelendiği için, olağanüstü bir hassasiyete ulaşabiliyoruz.",Işıkla çalışan gözenek DNA'da kodlandığı için inanılmaz bir hassasiyet elde edebiliriz.,0.8628133535385132
O halde herkes Tamiflu alıyorsa ailede kimin grip olup kimin olmadığını nasıl ayırt edeceksiniz?,O zaman herkes Tamiflu alıyorsa ailenin hangisinde grip olduğunu nereden biliyorsun?,0.8952808380126953
Bu işaretlerin ilgi çekici tarafı geleneksel hız kameralarının 10 da biri kadarlık bir işletme maliyetinin olması. Ama iki kat daha fazla kazayı engelliyorlar.,"Bu işaretleri ilginç kılan şey, geleneksel bir hız kamerasının çalışma maliyetinin yaklaşık %10'una mal olmaları, ama iki kat fazla kazayı önlüyorlar.",0.889333963394165
"Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.","Örneğin, burada seçkin bir üniversitenin üniversite öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.",0.8827941417694092
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.,Ailemle Jersey sahiline tatile gittik.,0.9866655468940736
"Ama bölündüklerinde de, ki gerçekten de bölündükleri de oldu, kıtaların bu dinozorlar arasında farklılıklar yarattıklarını biliyoruz.","Ama bölündüklerinde, gerçekten bölündüler, ve kıtaların dinozorlar arasındaki farklılıkları oyduğunu görüyoruz.",0.8947299122810364
"biz insanlar, bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.","Sonuçta evrenin bir parçası olduğumuzda, biz bir nevi sözcüleriz ya da evrenin seçmenlerinin gözlemcisiyiz.",0.8794241547584534
orkestra şefi de yoktur.,Orkestra şefi yok.,0.8816283345222473
Ve bu dönemde beni eğiten öğretmenlerimin yanı sıra akrabalarımın çoğunu da AIDS yüzünden kaybettim,"Ve bu süre zarfında, bana HIV / AIDS'i öğreten öğretmenlerin yanı sıra daha fazla akrabamı da kaybettim.",0.869983434677124
Ve her bir yağlı-kızartma farklı bir parçadan oluşuyor.,Ve her bir tereyağlı kızartma farklı parçalardan oluşur.,0.8944110870361328
Bir meslek seçemedim.,Bir kariyer seçemedim.,0.908030092716217
"Ben, 70'lerin son yılının son gününde doğmuşum.",70'lerin son yılının son gününde doğdum.,0.939712643623352
Ve bu Londra'daki St. Paul katedralinin yanında bulunan bir elektrik trafo merkezi için bir çift soğutma kulesi.,Ve bu da Londra'daki St. Paul Katedrali'nin yanındaki bir elektrik santrali için bir çift soğutma kulesi.,0.9457296133041382
"Bizde basitce çizgi roman formatını kopyaladık. Yani sahne arkasındaki görüntüleri, projelerimizin nasıl adaptasyon ve doğaçlama ile evrimleştiğini gerçekten anlattık.","Yani temelde çizgi romanın formatını kopyalayarak sahne arkasındaki hikâyeleri, projelerimizin adaptasyon ve doğaçlama yoluyla nasıl geliştiğini anlattık.",0.9003573656082153
FG : Bunu soracağını biliyordum.,FG: Bu soruyu soracağını biliyordum.,0.9120882749557496
JL : Onları kullanmayacağım. Teşekkürler.,JL: Kullanmayacağım. Teşekkür ederim.,0.8555794954299927
Çiçek hastalığının 1980'de bittiğini duyurduk.,Çiçek hastalığının 1980'de yok edildiğini ilan ettik.,0.8610665798187256
"Biraz şişe masajı yapıp, madalya takar.","Küçük bir şişe masajı, küçük bir şişe madalyası verdi.",0.8744802474975586
"Hatta, bu karanlık madde, evrendeki kütle çekimine büyük ölçekte hükmediyor. Buna dair delili de size anlatacağım.","Aslında, bu karanlık madde evrendeki kütleçekimsel etkilere büyük ölçekte hakimdir ve ben size bunun kanıtlarından bahsedeceğim.",0.8997197151184082
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.,Enerji almak istiyorsanız demire doğru gitmek istersiniz.,0.9761831164360046
"CRP testi, genelde Kolesterol testini takiben yapılıyor, ya da onunla beraber.",CRP testi genellikle kolesterol testinin ardından ya da kolesterol testiyle birlikte yapılır.,0.920729160308838
"Ekvator, arkadaşım Kepler, gördüğünüz gibi ona Juan diyorlar.","Ekvador, dostum Kepler, gördüğünüz gibi, ona Juan diyorlar.",0.9035053253173828
Bu baloncukların her biri hemen hemen bizim Samanyolu galaksimiz büyüklüğünde galaksiler her bir baloncukta 100 milyar yıldız var.,Bu küçük kabarcıkların her biri Samanyolu'nun büyüklüğünde bir galaksidir. Bu kütlelerin her birinde 100 milyar yıldız var.,0.896208643913269
"Ve kiliseye başladığımda, bilirsiniz, şimdi kitabın yapmakta olduğunu yapmak için bir planım yoktu.",Kiliseye başladığımda şu anda ne yapıyorsa onu yapmak gibi bir planım yoktu.,0.8658876419067383
Orada koyun ölçütlerini karşılamayıp reddedilen 662 adet koyun vardı ve sürünün dışına atıldılar.,"""Koyun benzeri"" kriterlere uymayan ve sürüden atılan 662 reddedilmiş koyun vardı.",0.8930527567863464
"Ve çeşitli kuvvetlerce itilerek ileriye gidiyor, sonra ruh devreye giriyor ve molekülleri öyle değiştiriyor ki birbirlerine bağlanıyorlar.","Ve ileri doğru gidiyor, bilirsiniz, çeşitli yükler tarafından itiliyor, ve sonra ruh devreye giriyor ve bu molekülleri birbirine bağlıyor.",0.9008140563964844
Üç basamağımız var.,Yani üç adımımız var.,0.8667922616004944
Gerçekten ilgi çekici bir portre bu.,Çok göz alıcı bir portre.,0.9006251096725464
"İki dakikam kaldı, izin verin size bununla ilgili komik bir hikaye anlatayım.",Sana iki dakikam kaldığını söylememe izin ver. Sana bu konuda komik bir hikaye anlatayım.,0.8981592059135437
"Daha sonra hücreleri alıyoruz, damar hücrelerini, kan damarı hücrelerini, yani hastanın kendi hücrelerini bu damarsal ağaç yapısına serpiyoruz.","Daha sonra hücreleri, damar hücrelerini, kan damarı hücrelerini alıp damar ağacına hastanın kendi hücrelerini enjekte ederiz.",0.8609366416931152
Bu da denizyıldızı ve siyamatik bir denizyıldızı.,Ve işte bir denizyıldızı ve bir siyamatik denizyıldızı.,0.9261804819107056
"Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar,","Bu arada, İsrail'de bahar geldi.",0.8739362359046936
Bir sonraki cümle sorunun giriş kısmı olacak.,Yani bir sonraki cümle soru için önsöz olacak.,0.8701512813568115
Harekete geçeceğiz. İyi bir hareket olmayabilir ama harekete geçeceğiz.,"Harekete geçerdik, iyi bir hareket olmayabilir ama harekete geçerdik.",0.8812905550003052
CA : İki gün önce burada çok güzel bir konuşma yaptı.,İki gün önce burada harika bir konuşma yaptı.,0.8953323364257812
"Söylediğim gibi, gemilerle gidip işlem sırasındaki aktivitelerin fotoğrafını çeken bir grup fotoğrafçımız vardı.","Dediğim gibi, gemilere binen bir grup fotoğrafçımız vardı ve bu sırada faaliyetlerin fotoğrafını çektiler.",0.9030556678771972
Gerçekten de vücutlarımız üzerinde bu güce sahip olsak ve gerçekten kendi kendimizi iyileştirsek muhteşem olmaz mıydı?,Bedenlerimizin gücünü kullanıp kendimizi iyileştirmemiz harika olmaz mıydı?,0.8539519309997559
"Ama bu yapılması zor bir işlem çünkü bildiğiniz gibi yıldızların ortası oldukça sıcaktır, neredeyse kelimenin tam anlamıyla.","Ama yapılması zor bir süreç çünkü bildiğiniz gibi, bir yıldızın ortası oldukça sıcaktır, neredeyse tanım olarak.",0.9149169921875
"Bu selülozik, çayırdaki çimenlerden elde edilen ikinci nesil biyo-yakıtlar.","Bu selülozik, çayır otlarından gelen ikinci nesil biyoyakıtlar.",0.8825068473815918
Şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı mesela?,Bunu şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı?,0.9207862615585328
"Bu daha ufak bir tanesi, ve burada hareket eden bir gövde var.","Bu daha küçük, ve orada hareket eden bir gövdem var.",0.8781479597091675
"O nüfus seviyesinde, gezegenimiz büyümenin limitleri ile başa çıkmaya çalışacak.","Ve bu nüfus seviyesinde, gezegenimiz büyümenin sınırlarıyla uğraşıyor olacak.",0.8739742040634155
"Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.","Ayak parmakları origami mem oldu, çünkü herkes bunu yapıyor.",0.8909323215484619
Fotoğrafçılık aynı zamanda bizi üzücü ve tartışmalı olabilecek konularla yüzleşmeye zorlayabilir.,"Fotoğrafçılık bizi, muhtemelen sıkıntı verici ve tartışmalı meselelerle yüzleşmeye de zorlayabilir.",0.9193004369735718
"Şimdi ellerinizin içinde ne tutuyor olabileceğinizi hayal edin. bir elma, belki de cüzdanınız.","Şimdi eline ne geçirebileceğini hayal et: bir elma, belki de cüzdanın.",0.8533304929733276
Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.,Bunu Stanford'daki antropolojideki meslektaşlarıma götürdüm ve onlara aynı hikayeyi anlattım.,0.8520254492759705
Sonra başka fikirleri test edeceğiz.,O zaman başka fikirleri de test ederiz.,0.9042787551879884
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.,Sesler oluşturabilmek için nefesi tutup manipüle edebilmemiz gerekiyor.,0.8561398983001709
"Evet, Judy Bonds bir maden işçisinin kızı.",Judy Bonds bir madencinin kızı.,0.9406613111495972
Çocuklara hiç bakmamış ve onlara kesinlikle sevgi göstermemişler.,Çocuklara bakmadılar ve kesinlikle onlara sevgi göstermiyorlar.,0.9464789628982544
"Ve cevabın köpek olduğunu nasıl bildiğinize gelirsek, hızlıca hafızanıza göz atıp kaç sefer tasmalı köpek ve domuz gördüğünüzü gözden geçirdiniz.",Ve cevabın köpeklerin tasmalı köpek ve domuzları gördüğünüz zamanları hafızanızda hızlıca gözden geçirmeniz olduğunu biliyorsunuz.,0.8669309020042419
"Wiki, diğer insanlar düzenlemeler ile ilgili önerilerde bulunabilsin diye sonradan akla gelen bir fikir, bir arka oda olarak ortaya çıkmıştı.","Wiki tanıtıldı, böylece diğerleri düzenlemeler hakkında önerilerde bulunabilmek için bir sonraki düşünce, bir arka oda gibi.",0.8765394687652588
"Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.",Kaybolan arıları duyduğumda Koloni Çöküş Bozukluğu beni harekete geçmeye yöneltti.,0.8621923923492432
Bizim işimiz bu.,Bu bizim işimiz.,0.9342572093009948
"Geçtiğimiz yıl boyunca, buraya gelip giderken bu yere aşık olduğumuzu farkettik.",Bir ileri bir geri uçarak geçirdiğimiz bu yıl boyunca buraya aşık olduğumuzu fark ettik.,0.8513799905776978
Tamam dışarı çıkıyorum diye düşündüm.,"Düşündüm ki, tamam, dışarı çıkacağım.",0.9294726252555848
Bu inanılmaz bir bant genişliği.,Bu olağanüstü bir bant genişliği.,0.9324827194213868
"Yani, Ben bir blogcuyum, ki muhtemelen bu birçoğunuza farklı şeyler ifade ediyor.","Ben bir blogcuyum, muhtemelen çoğunuz için farklı anlamlara geliyor.",0.9031240940093994
""" Madem bizi sevmiyorsun Norman, yolunu net olarak seçtin. ""","""Çünkü bizi sevmiyorsun Norman, belli ki kendi yolunu seçtin. """,0.8926830887794495
"Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.","Ama neyin yanlış gittiğini göreceksek, aynı beş devrimle sonuçlanacak.",0.903798758983612
"Parçacıklar ne zaman etkileşime girecek olsa, doğa bu dört yük yönünde onları denge içinde koyuyor. ®","Ne zaman parçacıklar etkileşime girse, doğa bu dört yük yönü boyunca her şeyi mükemmel bir dengede tutar.",0.9029055833816528
Yani diğer sandviçi bu yüzden alıyor.,Demek bu yüzden diğer sandviçi alıyor.,0.956716537475586
"Biz ayın sonunda faturayı ödüyoruz, fakat gerçekte faturayı ödeyecek insanlar bizim torunlarımız.",Ay sonunda faturayı ödüyoruz ama faturayı gerçekten ödeyecek insanlar torunlarımız.,0.9404895901679992
"Sadece o değil, kamera neden aşağıya bakıyor?","Sadece bu değil, neden kamera aşağıya bakıyor?",0.911932408809662
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.,HIV ve AIDS'ten ölen milyonlarca insan var.,0.9203165769577026
""" Bedavaya yeşil soğan "" anlamına geliyor.","""Bedava yeşil soğan"" demek.",0.9089508652687072
Bu bir ekosistemdi.üreyen papağan balıkları. Bu yaklaşık 5000 uzun burunlu üreyen papağan balıklarıydı Phoenix Adalarından birinin girişinde.,Bu bir ekosistemdi. Papağanbalığının yumurtlaması yaklaşık 5.000 uzun burun papağan balığının Phoenix Adaları'ndan birinin girişinde yumurtlamasıdır.,0.9032787084579468
Prens Haydn'ın müziğini sevdiğinden Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.,"Prens müziğini sevdiğine göre, Haydn bunu vurgulamak için bir senfoni yazacağını düşündü.",0.8859889507293701
Yedi yaşında aslında bir sentin çok küçük bir yüzdesini alabileceğimi ve insanların bunu ödeyebileceğini ; çünkü toplanarak çoğaldığını bile biliyordum.,"Yedi yaşında bile bir sentin yüzdesini alabileceğimi biliyordum, ve insanlar bunu ödeyecekti, çünkü çoğalmıştı.",0.9325574636459352
Ve bu o resimlerden bir tanesi.,Ve bu da o resimlerden biri.,0.9500041604042052
"Her grup tek bir bilgisayar kullanabilir, dört tane değil. "" dedim.","Dört kişilik her grup dört bilgisayar yerine bir bilgisayar kullanabilir. """,0.8746014833450317
""" Burada ne yapıyorsun Raghava? "" diye sordu.","""Burada ne işin var Raghava?"" dedi.",0.8988187909126282
İlk kendini bakterinden korumak zorunda olanlar biz değiliz.,Bazı bakterilerden korunmak zorunda olan ilk kişiler biz değiliz.,0.8654276132583618
"Yalın ayaktılar ve her bir adımda ayak parmakları, yüzlerce sineği kokuşmuş yığından savurarak çamura gömülüyordu.",Yalın ayaklıydılar ve her adımda ayak parmakları çamura battı. Kokuşmuş yığından yüzlerce sinek saçıldı.,0.898745059967041
Sebze yiyin!,Sebzelerini ye.,0.8597792387008667
Ve ben inanıyorum ki bunun 4 nedeni var.,Ve bunun dört nedeni olduğuna inanıyorum.,0.8965702652931213
Ve onlar ayrıca bana dinlemeyi öğrettilerki beni dinlediler.,Ayrıca beni dinlediklerini de öğrettiler.,0.899183988571167
"Yıldızların doğuşunu ve batışını, dalgaların sırasını ve yönünü, belirli kuşların uçuş yöntemlerini kullanarak doğada modeller sentezleyebilirler.","Doğadaki örüntüleri yıldızların yükselmesini ve ayarını, dalgaların dizilimini ve yönünü, belirli kuşların uçuş modellerini kullanarak sentezleyebilirler.",0.8805419206619263
"Öncelikli amaç, oraya gitmemizi sağlayan Dr. Zullinger ile birlikte tasarımı eğitim sisteminin içinde kullanmaktı.","İlk amaç, Dr. Zullinger ile ortaklaşa kamu eğitim sistemi içinde tasarım kullanmak oldu. Bu yüzden oradaydık.",0.86202472448349
"Ben de evet, herhalde iyi fikir, diye düşündüm.","Ben de ""Evet, bu muhtemelen iyi bir fikir."" diye düşündüm.",0.9274023175239564
"Ama eğer bir hırsız alarmıysa, denizanasına direk olarak saldırmasını beklemezsiniz.",Ama hırsız alarmıysa doğrudan denizanasına saldırmasını bekleyemezsin.,0.9016728401184082
"Oldukça güzel, küçük bir çeşit uçak şeklinde.","Kendi içinde oldukça güzeller, onlar küçük, bir çeşit uçak şeyi.",0.8622053861618042
Biz renk kavramını kullandık.,Renk kavramını kullanıyoruz.,0.9173552989959716
"İşte bu benim Marslı alfabesi dediğim şey, aynı bizim alfabe gibi, A sesi A harfi, B sesi, B harfi, C sesi, C harfi","İşte benim Mars alfabesi dediğim şey. Tıpkı sizin alfabeniz gibi, A A, B, B, C, C.",0.8514618277549744
Böylece güçün varlığı ve çevredeki bant genişliği bizlere tüm bu teknolojileri mümkün kılarak onları eşi benzeri görülmemiş şeylere dönüştürmemizi sağlayacak.,Yani gücün varlığı ve çevredeki bant genişliği tüm bu yeni teknolojilerin eşi benzeri görülmemiş bir şekilde birleşmesini sağlayacak.,0.8635605573654175
Bu sığ tarihin önümüzdeki bin yılda karşımıza çıkacak bütün sorulara cevaplarımız olduğunu kimseye önermemesi gerekir.,"Bu sığ tarih, sonraki binyılda karşımıza çıkacak tüm soruların tüm cevaplarına sahip olduğumuzu kimseye göstermemeli.",0.8674299716949463
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.,Basitlik tarikatını benimseyen tek şirketin Apple olduğunu söylemiyorum.,0.8725066184997559
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.,Dünya siyasetinin tektonik levhaları yer değiştiriyordu.,0.8800809383392334
"Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.","Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri bugün bile yetiştiremiyoruz.",0.8660184144973755
"Eğer müziği duyabilirseniz, her şeyi duyabilirsiniz.","Müziği duyabiliyorsan, her şeyi duyabilirsin.",0.9065641760826112
Eğer o nedir derseniz Size galaksilerin veya nebulaların tek bir fotoğrafını göstermeden astronomiden bahsetmek derim.,Size nebula ya da galaksilerin tek bir görüntüsünü bile göstermeden astronomi hakkında konuşmak zorundayım.,0.8759108781814575
1990 larda origami sanatçıları bu prensipleri keşfettiler ve sadece daireler yerleştirerek her karmaşıklıkta figürü yapabileceğimizi farkettiler.,"1990'larda, origami sanatçıları bu prensipleri keşfettiler ve sadece çemberleri toplayarak rastgele karmaşık figürler yapabileceğimizi fark ettiler.",0.8647425770759583
"Aslında, bilimadamları deniz buzunun önümüzdeki 100 yıl icinde yok olacağını söylüyordu, ama sonradan 50 yıl dediler.","Ve aslında, bilim adamları başlangıçta deniz buzunun önümüzdeki yüz yıl içinde yok olacağını söylüyorlardı, sonra 50 yıl dediler.",0.9123530387878418
Sağda bir uçuruma yaklaşıyoruz.,Sağdaki uçurumdan geliyoruz.,0.9216569662094116
Bin adet TEDTalk ile başladım ve onlar için 600 adet altı kelimelik özetle devam ettim.,Bin TEDTalk'la başlamıştım ve bunlar için 600 tane altı kelimelik özetim vardı.,0.9541982412338256
"Bu soruyu temel alarak, üzerinde çalıştığımız çok farklı projeler geliştirdik.","Bu soruya dayanarak, üzerinde çalıştığımız birçok farklı projemiz oldu.",0.9244057536125184
"Sonra onlara anlatıcaktım, "" Peki, kalça kemiğimi değiştiriyorum, 18 ayım var.","Sonra onlara derdim ki, "" 18 ay sonra kalçamı değiştirteceğim.",0.8667200803756714
"Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.","Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni bir versiyonu çıkıyor.",0.9776303172111512
Yeni hiç birşey öğrenilmedi.,Yeni bir şey öğrenilmedi.,0.9568883776664734
"Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.",Doktorum beynimi iyileştirmek için dinlenmem gerektiğini söyledi.,0.8967154622077942
"Gelecek için bunu nasıl koruruz,",Gelecekte onu nasıl koruyacağız?,0.864806056022644
"Bunu etrafta dolanan hayvanlarda uygulamak zor, ve aynı anda yerleştirilebilecek kabloların sayısı için fiziksel bir sınır mevcut.",Etrafta dolaşan hayvanlarda bunu yapmak zordur ve aynı anda yerleştirilebilen kablo sayısının fiziksel bir sınırı vardır.,0.9523272514343262
"Üç hafta içinde, dünyanın her tarafında olacak.",Üç hafta içinde dünyanın her yerinde olacak.,0.9767413139343262
Anladın mı?,Anlıyor musun?,0.8531135320663452
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.,Oscar Wilde da romantizm için aynı şeyi söylemişti.,0.9668710231781006
Gidip bir köpek barınağında çalışmak istiyoruz.,Gidip köpek barınağında çalışmak istiyoruz.,0.9880954027175904
"Afrika'da Afrikalılar, ''Ben, biz olduğumuz için benim'' der.","Afrika'da, Afrikalılar der ki, ""Ben öyleyim, çünkü biz... """,0.8542650938034058
Sonra Tanrı geleceğe baktı ve anladı ki ; eğer dünya adil olursa varolamazdı.,"Ve sonra Tanrı geleceğe baktı ve fark etti ki, eğer dünya adaletle yaratıldıysa, dünya var olamazdı.",0.9240440130233764
Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında,Ama o kutularda anlamları dışında hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.,0.9395269751548768
Size beni en çok heyecanlandıranından bahsedeyim.,Sana en çok heyecan duyduğum şeyden bahsedeyim.,0.8732006549835205
Öyleyse bazı tanımlar vererek başlayalım.,Şimdi bazı terimleri tanımlayarak başlayalım.,0.8618025779724121
"Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.","""Hayır""ı cevap olarak kabul etmedik, ""hayır""ı bir soru olarak kabul ettik.",0.9194279909133912
"Pixar sayesinde artık biyolümünesans hakkında biraz daha bilgi sahibiyiz, en sevdiğim konuyu daha fazla insanla paylaştığı için Pixar'a minnetarım.",Pixar sayesinde biyolüminesans hakkında biraz daha fazla şey biliyoruz ve Pixar'a en sevdiğim konuyu bu kadar çok insanla paylaştığı için minnettarım.,0.9223004579544068
Bana anlatmaya karar verdi ve ben de bunlardan bir kitap yazdım ki size kitaptan bazı bölümleri daha sonra okuyacağım.,Bana anlatmaya karar verdi ve ben de bir kitap yaptım. Sonra sana birkaç alıntı okuyacağım.,0.8957781791687012
Çünkü nereden geldiğimizi daha yeni öğrenmeye başladık.,Çünkü nereden geldiğimizi ve ne olduğumuzu yeni öğrenmeye başlıyoruz.,0.9324179887771606
"Tamam, işte bu, benim konuşmamın TED standartlarında yapılmış haliydi.","Tamam, benim konuşmam standart TED yöntemiyle yapıldı.",0.8822587728500366
Yaptığımız şey şu.,İşte yaptığımız şey.,0.8822687864303589
"Ve hiç bir tartışma yoktu, çünkü teşvik edici.","Ve tartışma yoktu, çünkü bu teşvik ediciydi.",0.907654881477356
"Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa % 30 daha fazla trafik göreceksiniz.","Ancak, önümüzdeki 10 yıl içinde, son 10 yıl gibi, yüzde 30 daha fazla trafik göreceğiz.",0.929151177406311
Yani bütün seviyelerle konuşma ve onların bulundukları yere ulaşabilme yetisine sahip olmalıyız.,"Bu yüzden tüm seviyeleri konuşabilme yeteneğimiz olmalı, oldukları yere gidebilmeliyiz.",0.8905445337295532
Eğer Hindistan'a tekrar bakarsak Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.,"Ve eğer Hindistan'a da bakacak olursam, Hindistan'da başka bir eşitsizlik türü var.",0.9407358169555664
"Ürünlerimiz yeniliğin beklenmeyen kaynağından, sürdürülebilirlik için tasarımdan esinlenerek, şu ana kadar olduklarının en iyisidirler.",Ürünlerimiz şimdiye kadarki en iyi ürünlerdir. Sürdürülebilirlik tasarımından esinlenerek. Beklenmedik bir yenilik kaynağı.,0.8918144106864929
SM : Şimdi Bir örnek vereyim.,SM : Size bir örnek vereyim.,0.9018093347549438
yani bu bilgi yayılır.,Böylece bilgi yayılır.,0.9342635869979858
Yalnız çalışıyordum.,Yalnız çalıştım.,0.900737762451172
Arabalarında buldukları da buydu.,Arabalarında buldukları buydu.,0.9728100299835204
"Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.","Bir ağaç bulmak için ormana giden, onu kesip kömür yapan böyle aileler bulacaksınız.",0.9012036323547364
"Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.",Rock yıldızı olmama rağmen seni temin ederim ki hiçbir dileğimde jakuzi olmayacak.,0.8650477528572083
"Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı.","Yani, Endonezya'da, eğer bir iğne taşıyor olsaydın ve polisler seni yakalasaydı, seni hapse atabilirlerdi.",0.8658668994903564
Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir ; bazıları 1300 yıldan eski.,"Altı milyondan fazla insanın kalıntıları orada, bazıları 1300 yıllık.",0.9521200656890868
"Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.",Ve biliyoruz ki çoğu fakir ya da fakirdi. Çok uzun yaşamadılar.,0.8835889101028442
Bu Olympus Mons.,Burası Olympus Mons.,0.94468492269516
Düellodan bir gün önce bunun büyük buluşunu açıklamak için son şansı olabileceğini farketti.,Düellodan bir gece önce bunun büyük buluşunu açıklamak için son şansı olduğunu fark etti.,0.9520777463912964
"Richard Carter : Ben Richard Carter, ve bu Sashimi Tabernacle Korosu.","Richard Carter : Ben Richard Carter, ve bu da Sashimi Tabernacle Korosu.",0.956960380077362
"P, "" HIPPO "" nun ilk P'si, "" kirlilik "" için","""HIPPO""nun ilki olan P, kirlilik içindir.",0.8865691423416138
Kalbi olan hiç bir insan empatiyi inkar edemez.,Hiçbir insan kalbi bu empatiden mahrum kalmaz.,0.8600801229476929
Ve bizim yapabildiğimiz şey kütüphanelere gitmekti.,Ve yapabildiğimiz şey kütüphanelere girebilmek.,0.8632301092147827
"Tufts Üniversitesi'nde lisans öğrencisi iken, bir gün bedava falafel dağıtıyorduk, Orta Doğu günü mü neydi.",Tufts Üniversitesi'nde öğrenciyken bir gün bedava falafel dağıtıyorduk. Orta Doğu Günü gibi bir şeydi.,0.9492107033729552
"Çoğu sanatçı, bu tek nedenden dolayı sanatçı olmuştur.",Sanatçıların çoğu tek bir nedenden dolayı sanatçı oldular.,0.9187964200973512
"Anneme dönüp "" Daha söylemediniz mi? "" dedi.","Anneme döndü ve dedi ki, ""Ona daha söylemedin mi?""",0.9071706533432008
"1994'te Pete Bast ile röportaj yapılırken bunları söylemek zorunda idi : "" Beatles'la beraber olduğum zamandan daha mutluyum. ""","1994'te Pete Best ile röportaj yapıldığında ""Beatles'la olduğumdan daha mutluyum."" dedi.",0.8809289932250977
"Ve ikincisi tasarım meselesi, ve bu direk ilişkili değil ama hoş bir ifade.","İkincisi bir tasarım konusu, ve doğrudan ilgili değil, ama güzel bir ifade.",0.8707245588302612
"Rochester, New York'taki insanları inceledik.","Rochester, New York'taki insanları inceliyoruz.",0.9178297519683838
Ve Hindistan 89 yıl daha yabancıların egemenliği altında kaldı.,Ve Hindistan 89 yıla daha fazla yabancı hakimiyetine sahipti.,0.90340918302536
"Bir sonraki büyük adımı atmasaydık, başaramazdık.",Bir sonraki büyük adımı atmadığımız sürece başaramayacağız.,0.8583461046218872
"Şok olmuştum, fakat şaşırmadım, çünkü Stanford Hapishane Çalışması'nda hapishane müfettişi iken bunlarla aynı görsel paralellikler görmüştüm.","Şok olmuştum, ama şaşırmadım, çünkü Stanford Hapishanesi Çalışmaları'nın hapishane müdürüyken de aynı görsel paralelleri görmüştüm.",0.9016400575637816
"Ama son günlerde artan bir sıklıkta suyun altında korkunç şeyler de görmeye başladım, pek çok insanın farkında olmadığını düşündüğüm şeyler.",Ama bugünlerde daha sık su altında da korkunç şeyler görüyorum. Çoğu insanın fark etmediğini düşündüğüm şeyler.,0.9272996187210084
"İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.",Buradaki ilk soru Çin'in neden Hindistan'dan çok daha hızlı büyüdüğü.,0.9325171709060668
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..,Belki de kendimizin dijital dizilimini gerçekten anlayan ilk nesildenizdir.,0.8652191758155823
Bunu 15 Nisan'da vergimizin içinde ödedik.,15 Nisan'da vergilerimizle ödüyoruz.,0.868719220161438
Çok güçlü bir polimerdir.,Bu yüksek güçlü bir polimer.,0.9357988834381104
"Peki, ilk kanıtlanmamış iddia insanların düşüncelerini ya da duygularını okumak için beyin taraması kullanabilmenizdir.","Kanıtlanmamış ilk iddia, beyin taramalarını kullanarak insanların düşüncelerini ve duygularını okuyabildiğinizdir.",0.9190924167633056
Bunu yapıyorum çünkü insanların birçok ortak yanlarının olduğunu düşünüyorum.,Bunu yapıyorum çünkü bence insanların pek çok ortak noktası var.,0.8802585601806641
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.,Ya da bu birey için çok özel protezler oluşturabiliriz.,0.9463546276092528
"Üç gübre kutusu oldukça iyi, harika gübreler yaratıyor.","Üç gübre kutusu gerçekten iyi, harika gübre yapar.",0.9650827646255492
Ön plandaki kadın Jo Anne Van Tilberg.,Öndeki kadın Jo Anne Van Tilberg.,0.954119086265564
Bu hiç bir şekilde olmayacak.,Böyle bir şey olmayacak.,0.8599764108657837
Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını öngördük.,Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını görebiliyorduk.,0.9182881116867064
Bu Tim Ferriss. Takriben milattan sonra 1979'da. İki yaşında.,"Bu Tim Ferriss, yaklaşık 1979'da 2 yaşında.",0.8846532106399536
Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.,"Bazı ilginç teoriler var ki, eğer zamanım olsaydı, size bundan bahsederdim.",0.9297725558280944
"Sizi kandırmak için baylar ve bayanlar, sizi aldatmak için, size varsayımlarda bulunduğunuzu kanıtlamak için.","Sizi kandırmak için, bayanlar ve baylar, sizi kandırmak için, sizin de varsayımlarda bulunabileceğinizi göstermek için.",0.9035714864730836
Ben de kendi roketlerimi yapmayı düşünürdüm.,Kendi küçük roketlerimi yapmayı düşünüyordum.,0.9251480102539062
"Ve zamanla, şunu farkettim, depresyonumun çözümü her kasabadan bir arkadaş ediniyorsunuz ve asla yalnız kalmıyorsunuz.",Zamanla depresyonun çözümünü buldum. Her kasabada bir arkadaş edinirsin ve asla yalnız kalmazsın.,0.8745561838150024
"Bütün noktalar, bütün çizgiler. Bu inanılmaz.","Tüm o noktalar, tüm çizgiler inanılmaz.",0.8781827688217163
"Sosyal hayvanlarız, mantıklı hayvanlar değil.","Bizler sosyal hayvanlarız, akılcı hayvanları değil.",0.9001066088676453
"Peki, fiziğin tamamını bulabilecek miyiz?","Peki, fiziğin tamamını bulacak mıyız?",0.926506757736206
"İnanılmaz bir yalıtımları var, şimdi buraya inanılmaz yalıtımı koyalım.",İnanılmaz yalıtımları var. Buraya inanılmaz yalıtımlar koyalım.,0.9478005766868592
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar. Dolayısıyla ses onların hayatları için gerçekten önemlidir.,"Anne, genç ve birbirine yakın hayvanlar birbirleriyle iletişimde kalmak için çağrılar kullanırlar. Bu yüzden ses hayatları için çok önemlidir.",0.9097720384597778
beynin şurasındaki ufak matematik işlemcisinin çalıştığını ve bütün beyni aydınlattığını görebilirsiniz.,Ve küçük matematik işlemcisinin burada beyninin içinde nasıl çalıştığını ve tüm beyni nasıl aydınlattığını görebilirsiniz.,0.8924685716629028
Bir gün İsa ile karşı karşıya geldim.,Bir gün İsa ile yüz yüze geldim.,0.9442113637924194
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.,"Ve aniden, kaostan, düzen.",0.9179598093032836
Kimin için diye sorabilirim.,"""Kim için?"" diye sorabilirim.",0.9321793913841248
Bu bizim 31 yıl önce başlattığımız mesaj.,31 yıl önce başladığımız mesaj buydu.,0.9251819252967834
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.,Annem bana çocukken küçük şeylere her zaman saygı duymamı söylerdi.,0.9629169702529908
Pencere camına hızla çarpan bir kuş gibi geldi.,Pencere camına çarpan hızlı bir kuş gibi geldi.,0.9878650903701782
Bu bir Gorgonopsian veya bir Gorgon.,"Bu bir Gorgonopsian, ya da Gorgon.",0.9761794209480286
"Gösterdi ki, Apollo için harcanan her bir Dolar, ABD ekonomisinde 14 Dolar olarak geri kazanıldı.",Apollo'ya harcanan her 1 dolar için 14 doların ABD ekonomisine geri döndüğünü gösterdi.,0.8976230025291443
Bu hala geliştirmekte olduğumuz yeni bir teknoloji.,Ve bu aslında yeni teknoloji hala gelişme aşamasında.,0.8531880378723145
"SW : Hayır, benim bir sorunum yok. Senin sorunun var, hatırladın mı?","SW: Hayır, benim bir sorunum yok. Senin sorunun var, unuttun mu?",0.9127514362335204
Neyse ki insanlar bunu nasıl düzeltebileceğini anlamaya çaba gösteriyorlar.,Neyse ki insanlar bunu nasıl düzelteceğimizi bulmaya çalışıyor.,0.8616904020309448
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.,Ayrıca WiTricity'nin arkasına yerleştirdiği bobinli elektronik cihazlara da sahiptir.,0.8946788311004639
Tekrar ne yapacağımı bulmaya çalışıyordum.,Yine ne yapacağımı bulmaya çalışıyordum.,0.906464159488678
"Ve bu, bazı şeyler vardır ki insanlar için kolay ama bilgisayarlar için gerçekten de zordur fikrine dayanıyor.","Ve bu, insanlar için kolay ama bilgisayarlar için gerçekten zor olan bazı şeylerin olduğu varsayımına dayanıyor.",0.922640025615692
Aslında bu 5 yaş altındaki ölümlerin başlıca sebebi.,"Aslında, bu beş yaşın altındaki ölümlerin en önde gelen nedeni.",0.922770619392395
Biraz gerilere gidelim.,Biraz geriye gidelim.,0.8599023818969727
"Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.","Hayır, zihnimizin derinliklerinde.",0.8767479658126831
"Ve çöllerde yaşabilmek adına evrim geçirmiş bazı organizmalara bakarsanız, suyun yokluğu karşısında inanılmaz bazı adaptasyonlar vardır.","Ve eğer çöllerde yaşamak için evrimleşen bazı organizmalara bakarsanız, su kıtlığına adaptasyonların inanılmaz örnekleri vardır.",0.9193097352981568
"Söylediğim gibi, tarımda imkanlarımız var.",Dediğim gibi tarımda fırsatlarımız var.,0.8718222379684448
Netflix haklıydı - video kiralama dükkanlarının yapamadığı şekilde Netflix modeli DVD üzerinden para kazanabilirdi.,Netflix haklıydı. Netflix modeli DVD'den video kiralama mağazalarının yapamadığı şekilde sermaye sağlayabilirdi.,0.9003223180770874
Bu fikri aslında laboratuvarlarımızda keşfettik.,Biz de bu fikri laboratuvarımızda keşfettik.,0.9344733953475952
Ve bunu hiç bir yerde Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.,Ve bunu 27 üye ülkenin 23 resmi dil konuştuğu Avrupa Birliği'nden daha net bir şekilde hiçbir yerde görmüyoruz.,0.9309695959091188
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.,Çocuğunuzun yedinci sınıftaki cebir ders kitabını düşünün.,0.926783561706543
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?,"Bir anda çizgi filmlerde, oyunlarda ve dizilerde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?",0.9394567012786864
"Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.","Bu yüzden sade su kadar votka içtiler, bu da ilginçti.",0.9021790027618408
Jody Williams şöyle dedi : Meditasyon yapmak iyidir.,Jody Williams der ki: Meditasyon yapmak iyidir.,0.9704545736312866
Bu gerçekten ciddi bir şey.,Bu çok ciddi.,0.8695391416549683
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.,Üçünün eksik kanıtları vardı.,0.918444275856018
"Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.",Yani sadece teşvik için bir şeyler yapan insanlar yaratıyor.,0.9374748468399048
"Kadın bir dakika düşündükten sonra yanıt verdi : "" İlk defa kışın kocamın yüzünü görebiliyorum. ""","Bir an için düşündü ve dedi ki: ""Kocamın kışın yüzünü ilk kez görüyorum.""",0.8604733943939209
Gürültü probleminin kulaklar aracılığıyla sağlanan dünyadaki bilgiye de dayalı olabileceğini söyleyebilirim.,Şimdi söyleyebilirim ki gürültü problemi dünyada kulaklardan verilen bilgilere dayanarak da meydana gelebilir.,0.875777542591095
"Sadece ortaya koyun.Ellerinizi kaldırın, bu münazara sırasında fikrini değiştirmiş, farklı oy vermiş kişiler.","Sadece ellerini kaldır, tartışma sırasında fikirlerini değiştiren insanlar, farklı oy kullananlar.",0.8614263534545898
"Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli. O kadar da muhteşem değil ; matematiğini biz bulmadık.","Benzer şekilde, dijital rüzgar tüneli sağdan sola akmakta, bir anlamda o kadar da dikkat çekici değil; matematiği biz icat etmedik.",0.8780418634414673
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.,Ve bizden önce gelen nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.,0.9773879647254944
"Çoğu zaman bir kurum içerisindeyiz, Stanford Hapishane Çalışması kurumların bireylerin davranışını etkilemedeki gücünü inceliyor.","Çoğu zaman, kurumlardayız, bu yüzden Stanford Hapishanesi Çalışması, kurumların bireysel davranışları etkileme gücünü inceleyen bir çalışmadır.",0.9456025958061218
"Bazen bir bilim dalı bize kendimiz hakkında bir şeyler söyler, bize, kim olduğumuzu öğretir.","Bazen bir bilim kendimiz hakkında bir şeyler söyler, bize kim olduğumuzu söyler.",0.8781776428222656
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.,Mikroblogla ilgili bazı en sıcak konular sayesinde gençlerin en çok neyi önemsediğini görebiliyoruz.,0.9038252830505372
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.,Dünyamızın tarihi bu kararlardır.,0.9582871198654176
""" On kolay adımda iyi bir lider nasıl olunur? "" adlı bir kılavuz okumadılar.","""10 Kolay Adımda Nasıl İyi Bir Lider Olunur?"" diye bir el kitabı okumadılar.",0.8586337566375732
Son 20 yıl boyunca bu insanların geliştirdiği tekniklerin hiçbiri bu kitapların hiçbirinde yok.,Bu insanların son 20 yılda geliştirdikleri tekniklerin hiçbiri bu kitapların hiçbirinde yok.,0.9683938026428224
Kesinlike hiç emin değildik ama onu ikna edebildik.,Hiç emin değildik ve onu ikna etmeyi başardık.,0.9024306535720824
Ve altyapımızı çalıştıran şey bu.,Ve bu da altyapımızı yöneten şey.,0.8687044382095337
"Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da, Mars çok uzak değil.",Kışın Grönland'da olduğu gibi Mars'ta da çok uzak değil.,0.877581775188446
"Ayrıca, zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle oynayabilirim.",Zaman içinde bu dünyanın dinamikleriyle de oynayabilirim.,0.9654858708381652
"Galaksiler, 100 milyarı birden, kainatta oldukları tahmin ediliyor.","Galaksiler, 100 milyarı evrende tahmin ediliyor.",0.9270920753479004
"Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.",Aynı zamanda bir yazılım mühendisiyim ve bilgisayarla çok farklı sanatlar yapıyorum.,0.9514999389648438
30larda bir uçağın iki kanadı ve yuvarlak bir motoru vardı ve her zaman Cary Grant'e benzeyen bir adam tarafından uçurulurdu.,30'larda bir uçağın iki kanadı ve yuvarlak motoru vardı ve her zaman Cary Grant'e benzeyen bir adam tarafından uçurulurdu.,0.9639144539833068
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.,Ama buraya geldiler ve Hindistan onu takip etmeye çalışıyordu.,0.9245805740356444
"Sanat müzesine konursa, bir heykel olur.",Bir sanat müzesine koyarsan heykele dönüşür.,0.9164882898330688
Ve bunu örneklemek için iki kısa hikayeyle bitireceğim.,Ve bunu göstermek için iki kısa hikayeyle bitirmek istiyorum.,0.9274288415908812
Ve başarı oranı yüzde 100'e çok yakın.,Ve başarı oranı yüzde 100'e yakın.,0.962181568145752
"Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan, farkındalık yaratmaya uğraşıyordum.",Ve onlara tecrübelerimi gösteriyordum ve tekrar bilinçlendirmeye çalışıyordum.,0.8588122129440308
"Bruno Giussani : Rory, konuşmanın sonunda Libya'dan bahsettin.","Bruno Giussani : Rory, sonunda Libya'dan bahsetmiştin.",0.8984419107437134
"Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.",Meksikalıların tek hikayesine inanmıştım ve kendimden daha fazla utanamazdım.,0.938456892967224
Ve aslında Phil Kaye ve benim soyadlarımız tesadüfen aynı.,"Ve aslında, Phil Kaye ve ben tesadüfen aynı soyadı paylaşıyoruz.",0.9303981065750122
Kuru sezonda neredeyse yok oluyor. Çünkü sivrisineklerin üreyecekleri bir yer yok.,"Kurak mevsimde neredeyse yok oluyor, çünkü sivrisineklerin üreyebileceği bir yer yok.",0.9152442812919616
"Hayır, bence seçici ormancılık hakkında konuşuyor.","""Hayır, bence seçici ormancılıktan bahsediyor.""",0.905991554260254
Apollo zamanı motivasyonumdu.,Bu benim motivasyonumdu aslında Apollo döneminde.,0.913329541683197
Bu benim yaptığım bir heykel ve bir bakıma bir şekli serbest bırakıp farklı derecelerde özgürlüğe sahip cisme dönüştürme şekli.,"Bu benim yaptığım bir heykel, ki bu bir çeşit özgürlük derecesi farklı olan bir nesneye bir formu serbest bırakma yöntemidir.",0.9088392853736876
"Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.",10.000 arıyı çalıştıran bir tasarımcı ve bu vazoyu inşa ettiler.,0.890559196472168
"Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?","Einstein, bütün baykuşlara merhaba demek ister misin?",0.9184592962265016
Bence bu güzellikten vazgeçmemeliyiz.,Ve bence güzellikten vazgeçmemeliyiz.,0.9197086095809937
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.,O çocuk bu fotoğrafın gücü sayesinde dört yıllık burs kazandı.,0.956032693386078
"Yani açığım, bu şeye karşı şeffaf oluyorum.",Bu yüzden açığım ve bu konuda şeffafım.,0.8507492542266846
Her yediden biri plansız yerleşimlerde yaşıyor.,Her yedi kişiden biri planlanmamış yerleşim yerlerinde yaşıyor.,0.9209089279174804
"Merak ettik, "" Acaba gerçekten böylelikle manevra yapabiliyorlar mı? ""","Sonra merak ettik, ""Bununla gerçekten manevra yapabilirler mi?""",0.9160968661308287
"Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları.","Ve dolarlar için, 30 milyon dolar, artı Amerikan üreticisinden 20 milyon dolar.",0.9122557640075684
"Mimicry bir rol yaptığına inandı, ama nasıl?","Mimicry'nin rol oynadığına inanılıyor, ama nasıl?",0.8797668814659119
"Bu, cerrahide tam anlamıyla bir devrimdir.",Bu gerçekten cerrahide bir devrimdi.,0.9355811476707458
Neden fareleri tercih edersiniz?,Neden fareleri seçtin?,0.868910014629364
"Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "" Bu nedir? ""","Ve Balili işçiler uzun planlar görünce bunu inşa etme sorunu, onlara baktılar ve ""Bu da ne?"" dediler.",0.8987729549407959
Ve bu bakış açısıdır.,Ve bu bir bakış açısı.,0.9503071308135986
"Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili. Bizim gibi çok insan var.",Yani bu gerçekten de genç insanların bu hayallere sahip cesur planlarını anlatan bir hikaye.,0.8544681072235107
"Pekala, bu taş sektirme.","Tamam, bu taş sektirmek.",0.9094582796096802
"Kartikeya tavuskuşunun üstüne atladı ve kıtaların, dağların, okyanusların çevresinde uçtu","Kartikeya tavus kuşunun üzerine atladı ve kıtaların, dağların ve okyanusların etrafında uçtu.",0.9773643016815186
Ve bu tuhaflıklara neden olur.,Ve bu da tuhaflıklara yol açar.,0.9046804308891296
"Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.","Aksi takdirde, eksi 150'lik bir sıcaklıkta olurlardı, ki bu kesinlikle yaşam geliştirmeye uygun değildir, en azından bildiğimiz türden.",0.8985243439674377
"Ve Hawkes, Bu yer değil, aptal, bu okyanus.","Ve Hawkes: ""Bu yer değil, aptal, okyanus. """,0.9454097747802734
Çağdaş Çin tarihini belgeleyen eserler ile kirişlerle dolu olan halen halka açık başka dokuz binaya sahip.,Çağdaş Çin tarihini belgeleyen eserlerle dolu dokuz binası daha var.,0.8990015983581543
Benim bir grup moleküler programcım tüm bu yapıları tamamen DNA kullanarak yeniden üretmeye çalışıyor.,Benim küçük moleküler programcım tüm bu parçaları DNA'dan yeniden tanımlamaya çalışıyor.,0.8546175956726074
Araştırmacılar bunun sebebini bilmek istiyorlar.,Ve araştırmacılar nedenini bilmek istiyorlar.,0.8998608589172363
Bu ağı tanımlayan şeylerden bir tanesi.,Bir ağın ne olduğunu tanımlayan şeylerden biri de budur.,0.9003397226333618
"Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.","Bunlar akıllı astronotlar, dediğim gibi, mühendisler.",0.8708105683326721
"Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.",Bir bakıma kötü haberlerim var. Özellikle de Oxford'a yurtdışından gelen herkese.,0.879364013671875
"ya da 2007'de, Norveçli Dışişleri Bakan Yardımcısı Espen Eide'nin "" belirleyici yılı "" getireceklerini söylemesini,","Ya da 2007'de Norveç dışişleri bakanı Espen Eide'nin ""belirli yılı"" getireceğini söylemek için.",0.889068603515625
Yani genişleme zamanla yavaşlamaktadır.,Böylece genişleme zamanla yavaşlar.,0.9407482147216796
"Bu IBM'in yazılım servisinde yaptığı şeydir, ve oldukça iyi yaptılar.","IBM'in yazılım hizmetlerinde yaptığı da bu, ve oldukça iyi yaptılar.",0.9316723346710204
Dozoları görmeye gittim.,Dozo'yu görmeye gittim.,0.8935631513595581
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.,Bu gezegenin türünün geleceğini doğrudan tasarlıyoruz.,0.8807240724563599
"TEDWomen'da olmaktan, müziğimizi sizinle paylaşmaktan çok onur duyuyoruz.","Burada, TEDWomen'da sizlerle müziğimizi paylaşmaktan onur duyuyoruz.",0.9424118399620056
"Gördüğünüz üzere, bunlar tamamiyle farklı dünyalar.","Bak, bunlar tamamen farklı dünyalar.",0.8903418779373169
Yani Dünya'da hayat yarım milyar yılda oluştu. Bu süre Dünya gibi bir gezegeninin ömrü olan 10 milyar yıla göre çok kısa.,Böylece yaşam Dünya'da mümkün olduğu yarım milyar yıl içinde ortaya çıktı. Bu da Dünya tipi bir gezegenin 10 milyar yıllık ömrüyle karşılaştırıldığında kısa.,0.9222376346588136
"Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.",Google sponsorluğunu düşürdüyse bu TED için ödediğinizden daha fazla.,0.8618634939193726
Elleri yıkama konusu vardı.,El yıkama vardı.,0.8969928622245789
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken bu solucanın iki gününü alır.,Bu solucanın bir günde normal solucanın yaşlandığı kadar yaşlanması iki gün sürer.,0.922645092010498
"Ve, tabi, eğer hiç yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.","Ve tabi ki, eğer herhangi bir yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.",0.971661388874054
Akademik konferanslarda da bu olur.,Akademik konferanslarda böyle olur.,0.958852231502533
"Aslında, şunu çok duyarım, "" Benim kocam ton sağırıdır. ""","Aslında, çok şey duydum, ""Kocam ton sağırı.""",0.8677569627761841
Amazon'dan baktığınız sinekler hakkında bir kitapta bulabilirsiniz.,Burada bulabilirsiniz: Amazon'da bakmış olabileceğiniz sinekler hakkında bir kitap.,0.931302011013031
"Diyebilirsiniz ki, "" İneği Tanrı tasarladı. ""","""İneği Tanrı tasarladı"" diyebilirsiniz.",0.961413323879242
Bu bana çok ama çok gençken öğretilmişti.,"Bana çok, çok gençken öğretildi.",0.9582706689834596
Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.,Utancını yaşamayan tek insanların bağlantı ya da empati yeteneği olmayan insanlar olduğuna oldukça eminiz.,0.8791784048080444
Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.,Ve bunlardan bazılarını gelecek nesil için saklarız.,0.9110512137413024
"Daha yakından bakacak olursak, bu zirvelerin oluştuğunu görebiliriz. her sene aynı ay.","Daha yakından bakarsak, bu zirvelerin her yıl aynı ayda oluştuğunu görüyoruz.",0.8979958295822144
Bunlar şu diziler. Bu bütün küreler askıda. Ama kürelerin içlerinde onları pusula gibi olmalarını sağlayan yatay olacak şekilde mıknatıs var.,"Bunlar bu diziler. Bu kürelerin hepsi askıda, ama onları pusula gibi yapan yatay olarak mıknatısları var.",0.9492409825325012
Bence bu çok heyecan verici olacak.,Bence bu inanılmaz heyecan verici olacak.,0.929955005645752
ve lezzetli görünüyor.,Ve çok lezzetli görünüyor.,0.9544907808303832
Bu birkaç prototipin yapılmasına ve bazı fikirlerin gerçekte denenmesine yol acti.,Bu da birkaç prototipin inşa edilmesine ve bazı fikirlerle deneyler yapmasına yol açtı.,0.8916443586349487
"Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.","Ben hikayelerden, arzulardan, çabalardan, geleceğin arzularından oluşuyordum.",0.8616380095481873
"Her neyse- temel olarak, Roots and Shoots genç insanların hayatlarını değiştirmeye başlıyor.","Her neyse, temel olarak Roots and Shoots gençlerin hayatlarını değiştirmeye başlıyor.",0.9581194519996644
"Namibya'da başarılı olduk, çünkü sadece sağlıklı bir doğal hayattan çok daha öteye bir gelecek hayal ettik.",Namibya'da başarılıydık çünkü sağlıklı bir vahşi yaşamdan çok daha fazlası olan bir geleceğin hayalini kuruyorduk.,0.8508540987968445
Plajla arkadaşımın evi arasında uzanan demiryolu raylarının üstünde durduk.,Arkadaşımın evi ile plaj arasındaki demiryolu raylarında durduk.,0.9155607223510742
Eurotrash kelimesine bayılıyorum.,"""Eurotrash"" kelimesini seviyorum.",0.8965842723846436
Yüzümüz fazlasıyla önemlidir. çünkü o diğer herkesin gördüğü dış görsel parçamızdır.,"Yüzümüz çok önemli çünkü bu herkesin gördüğü dışsal, görsel kısım.",0.921821653842926
"Çünkü eğer biz çevreysek, o zaman tek yapmamız gereken etrafımıza bakmak ve görmek kendimize nasıl davranıyoruz ve birbirimize nasıl davranıyoruz.","Çünkü eğer çevre bizsek, tek yapmamız gereken etrafımıza bakmak ve kendimize nasıl davrandığımızı ve birbirimize nasıl davrandığımızı görmek.",0.9571914672851562
Mesela buna bakıp'Evet bu bir tasarımcı bisikleti'demezdiniz bir tasarımcı bisikleti titanyum ve molibdenumdan yapılmıştır,Buna bakıp da buna tasarımcı motor demezsiniz: Tasarımcı bisiklet titanyumdan ya da molibden yapılır.,0.8634000420570374
Ve öğrenci bu robota bardağa su doldurmayı öğretti.,Ve öğrenci bu robotu bu suyu bir bardağa dökmesi için eğitti.,0.9374723434448242
Kadınlar klozeti olmayan erkeklerle evlenmiyorlar.,Kadınlar tuvaletsiz erkeklerle evlenmeyi reddediyor.,0.8797134160995483
"Halk orada, internet orada ama halen faydalı bir şekilde kullanmadık.","Ve halk orada, ve internet orada, ama hala etkili bir şekilde kullanamadık.",0.890104353427887
Ama bir başka benlik daha vardır. Gelecekteki benlik.,"Ama sonra başka bir benlik var, gelecekteki benlik.",0.8676187992095947
"Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.","Şimdi, Mahabuba, yüzlerce, binlerce kadının hayatını kurtarıyor.",0.9132207036018372
"Buharlı motorlar tehlikelidir, ve dünya üzerinde inanılmaz etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi bunlar endüstri devrimi, gemi ve lokomotiflerdir.","Buharlı motorlar tehlikelidir ve dünya üzerinde muazzam etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi endüstri devrimi, gemiler ve lokomotifler.",0.9692115783691406
Şimdi bir fMRI tarayıcının içindeyken belli bölgelerdeki moleküllerinizi düzenleyen büyük bir mıknatısın içindesinizdir.,"FMRI tarayıcısındaysanız, moleküllerinizi belli alanlarda hizalayan büyük bir mıknatısın içindesinizdir.",0.8809040188789368
"Mesele de şu ki, moda işindeki insanlar bu işin içinde olmanın nasıl birşey olduğunu biliyorlar, çünkü buna alışkınlar.","Ve olay şu ki, moda sektöründeki insanlar alıştıkları moda işinde olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirler.",0.9070487022399902
"Tahminde bulunmak her zaman zor, hele gelecek hakkında.","Tahmin etmek her zaman zordur, özellikle de gelecek hakkında.",0.8936612606048584
"Ve bu gibi Balili marangozlar bamboo cetvelleri ile onları ölçtüler, bambooları sectiler ve çağlık eski teknikleri kullarak büyük çoğunlukla elle inşa ettiler.","Ve Balili marangozlar bambu hükümdarlarıyla ölçüp bambuyu seçtiler ve binaları eski tekniklerle inşa ettiler, çoğunlukla elle.",0.8736557960510254
"Ve Karayipler'in mercan resiflerinin, trajik ve giderek artan bir şekilde dünyadaki mercan resiflerinin de hikayesi aşağı yukarı bu.","Ve bu da aşağı yukarı Karayipler'in mercan resiflerinin hikayesi, ve giderek, trajik bir şekilde, dünya çapında mercan resiflerinin hikayesi.",0.9554836750030518
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.,Ortada gerçek bir düşünce olduğuna dair gerçek bir belirti yok.,0.8601830005645752
""" Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi "" İkinci doktor : Yeni bedenine hoş geldin, Jake. Birinci doktor : Güzel.","""Görsel Efektler Akademi Ödülü Kazananı"" İkinci Doktor : Yeni bedenine hoş geldin Jake.İlk doktor : İyi.",0.8850253820419312
Her şey normaldi.,Ve her şeyin normal olduğunu gördük.,0.8978968858718872
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?,Kamboçyalı bir aile 1977'de Vietnam'a nasıl geldi?,0.9455724954605104
Samimi olmak gerekirse bilgisayar güvenliğini biraz sıkıcı buluyorum.,Açıkçası bilgisayar güvenliğini biraz sıkıcı buluyorum.,0.9029969573020936
"Bu, doğal evrenin paylaşmadığı bir ayrıcalık duygusu.",Doğal evrenin paylaşmadığı bir ayrıcalık hissi.,0.94828063249588
"Risk altındaki nüfuslara ilişkin diğer çalışmalar da beni oyun oynamanın önemine karşı duyarlılaştırdı, ancak bu önemin ne olduğunu tam olarak anlayamıyordum.","Ve risk altındaki nüfusla ilgili diğer çalışmalar beni oyunun önemine karşı hassaslaştırdı, ama ne olduğunu tam olarak anlayamadım.",0.8518840670585632
Afrika'nın bölünüşünü görebilirsiniz.,Afrika'nın parçalandığını görebilirsiniz.,0.9160088896751404
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.,Bu kambur balinalar öldürülüyordu.,0.9875845313072203
Ve ben size bunun yanlış olduğunu söylemek için buradayım.,Ve sana bunun yanlış olduğunu söylemek için buradayım.,0.9374487400054932
"Sağlığımız, varlığımız ve müşterek güvenliğimizin hatırına, beyinlerimizin bağımsız karar veren kısımlarını açık tutmamız gerekli.","Sağlığımız, servetimiz ve ortak güvenliğimiz için, beynimizin bağımsız karar verme kısımlarını açık tutmamız şart.",0.8946051001548767
"Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak,","Örneğin, bir şirket kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatır.",0.9300345778465272
"Aslında korkmalıydık, çünkü çok fazla duman ve ses vardı. ve gerçekten çok güçlüydü.","Öyle olmalıydık, çünkü çok fazla duman çıkardı ve çok ses çıkardı, ve çok güçlüydü, bilirsiniz.",0.8504317402839661
Farklı odalarda dinlemek istiyorsunuz ya da her ne istiyorsanız.,Farklı odalarda falan dinlemek istersin.,0.8790639042854309
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.,Ve görünmezlik kavramıyla oynamak bizi oldukça etkiledi.,0.9148290753364564
Bir çoğunuz bunu hala durdurabileceğimizi düşüneceksiniz.,Çoğunuz düşüneceksiniz ama bunu hala durdurabiliriz.,0.9299091100692748
Her çocuğun okulda süt içme hakkı var.,Okulda her çocuğun süt sağma hakkı vardır.,0.8808839321136475
Bu aslında benim için bir hediyeydi çünkü yaşama dair yeni bir düşünme şeklini öğrendiğimiz bir yolculuğa başlamış olduk.,"Bu aslında benim için bir hediyeydi, çünkü hayat hakkında yeni bir düşünce tarzı öğrenmek için bir yolculuğa başladık.",0.9402930736541748
"Daha önce, Papa gibi, evrime inanan pek çok kişinin aynı zamanda dindar olduğunu söylemiştim ; fakat bence kendilerini kandırıyorlar.",Papa gibi birçok bireysel evrimcinin de dindar olduğunu söylemiştim ama bence kendilerini kandırıyorlar.,0.9403790235519408
Şimdi size otomatik kendi kendini kopyalama göstereceğim.,Şimdi size kendi kendini kopyalamayı göstereceğim.,0.8934531807899475
"Şu anda robotlarda da aynı şeyi görüyoruz : LEGO Mindstorms, Furbyler aranızda Furby'si olan var mı?","Robotlarda da aynı şeyi görmeye başladık: LEGO Mindstorms, Furbies. Burada Furby'si olan var mıydı?",0.917720377445221
"Buna rağmen, sonunda, bir duvarı değiştirmek gerçekten çok zordur.","Ve yine de, sonunda, bir duvarı değiştirmek çok zor.",0.9169602394104004
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.,Declan doğduktan sonra beklentilerimizi yeniden ayarladık.,0.9170880317687988
"Dayı evine geri döndü ve Natasha, Tim, Gene ve ben akşam yemeğine çıktık.","Amcası ailesinin yanına döndü. Natasha, Tim ve Gene ve ben yemeğe çıktık.",0.8610457181930542
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.,Vücutlarımıza göre diğer hayvanlardan daha büyük beyinlerimiz var.,0.8987523913383484
"Yaşadığımız dünyayı anlamak için, hikayeler anlatırız.",İçinde yaşayan dünyayı anlamak için hikayeler anlatırız.,0.9384483098983764
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.,"Hepimiz biliyoruz ki, düşüncelerimizi oluştururken zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturuyorlar.",0.9856712818145752
"Diyor ki, "" Cinsel aktivite kaydetmek istiyorsunuz.","Şöyle diyor: ""Cinsel aktiviteleri kayıt altına almak istiyorsun.",0.8502101898193359
Ve burası öyle düz bir yer değil. Tırmanması çok zor ve her zaman iki taraftan birine düşme riski var.,"Ve bu düz bir yol değil, tırmanmak çok zor, ve her iki tarafta da düşme riski var.",0.8781140446662903
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.,Biri davranışsal finansın son derece güçlü olmasıdır.,0.949874997138977
"Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.","Rüzgar sırtlarındaki tüyleri hareket ettirecek, bu da ayaklarını sürecek.",0.9581677913665771
Kiva benim için sadece bir başlangıç.,Benim için Kiva sadece bir başlangıç.,0.967092990875244
Bu eşitlik işi aslında baş belası bir şey.,Bu eşitlik işi aslında tam bir baş belası.,0.959370255470276
"Bir yanda, hepimiz aynaya bakıp kendimiz hakkında iyi hissedebilmek istiyoruz, dolayısıyla hile yapmak istemiyoruz.",Bir yandan hepimiz aynada kendimize bakmak ve kendimizi iyi hissetmek istiyoruz. Bu yüzden hile yapmak istemiyoruz.,0.957575500011444
"Eğer tek bir üye anlaşmayı ihlal eder ve ağaçları keserse, diğer 19 üyenin ona ne olacağına karar vermesi gerekiyor.","Eğer bir üye anlaşmayı bozar ve ağaçları keserse, diğer 19 üyenin ona ne olacağına karar vermesi gerekir.",0.935286283493042
"Ama benim en sevdiğim istatistik şuydu, 250 katılımcıdan 100'ü anahtarlarını geri istemedi.",Ama en sevdiğim istatistik 250 katılımcıdan 100'ünün anahtarlarını geri istemediği.,0.9329931139945984
200 çalışanı vardı.,200 kişiyi çalıştırdı.,0.912723183631897
"İster bir dolarınız, ister iki dolarınız olsun, fark etmiyor.","Bir doların olsun, iki doların olsun önemli değil.",0.8603901267051697
Yükselme ve alçalma. Ve onları uyurken seyretmekten bile zevk alırdım.,Kalkıp alçaldım ve onları uyurken izlemekten keyif aldım.,0.8876059055328369
Bu hikayede ki ana karakterler bakteriler ve virüsler.,Hikâyedeki ana karakterler bakteriler ve virüslerdir.,0.9469648599624634
Biz İskenderiye Kütüphanesi'nin yakılmasına üzülüyoruz.,İskenderiye Kütüphanesi'nin yakılmasından dolayı üzgünüz.,0.9333330392837524
Belki daha uzun olabilirim. Aslında ikisini giyebilirim.,"Biraz daha uzun olabilirim, ikisini de giyebilirim.",0.9444750547409058
Neredeyse zamanın başlangıcında bir nevi bir süper kuvvet varmış gibi.,Sanki zamanın başlangıcında çok güzel bir süper güç varmış gibi.,0.901941180229187
Bu Falkland Adalarında çektiğim kıyıdaki kral penguenlerinin fotoğrafı.,İşte Falkland Adaları'nda çektiğim bir resim. Bir kumsaldaki kral penguenlerin.,0.9187049865722656
Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı.,Arkalarındaki çetenin adını alıyorlar. Ticaret ve pazarlama için.,0.8873293399810791
Ve neden bukadar benzerler?,Ve neden bu kadar benziyorlar?,0.9152696132659912
Bütün gezegeni mühendislikle değiştirmek gibi çılgın fikirlere ilgileri yok.,Gezegenin mühendisliği gibi çılgın fikirlerle hiç ilgilenmiyorlar.,0.8894336223602295
Size burada bir örnek vereceğim.,Size bir örnek vereyim.,0.9144611954689026
Ve böyle çok hızlı bir şekilde hangi hastaların pozitif hangilerinin negatif olduğuyla ilgili ikinci bir fikrimiz oluyor.,"Ve bunu yaparak, çok hızlı bir şekilde, hangi hastaların pozitif, hangilerinin negatif olduğunu görmek için ikinci bir fikir edinebiliriz.",0.890333354473114
Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.,Bunlar uğruna ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.,0.9595802426338196
1930larda 40larda ve 50lerde zirve yapıyor ve sonra da yavaşlıyor. Şimdi dikkat etmeniz gereken nokta şu ki,"1930'lu yıllarda en fazla 40'lı ve 50'li yıllarda çıkıyor ve sonra yavaşlamaya başlıyor, ve işte bir uyarı notu.",0.8617311716079712
"Açıkçası bir sırrı ortaya dökmenin en iyi yolu birisine, bu konuda hiç bir şey söylememesini söylemektir.",Belli ki bir sırrı açığa çıkarmanın en iyi yolu birine bu konuda bir şey söylememesini söylemek.,0.909948706626892
Aslında kaynak verisini sağlamak için onun kendi performanslarından birini kullandık.,Kaynak veriyi sağlamak için kendi performanslarından birini kullandık.,0.953289270401001
Ve bir yüzücü olarak sizin ellerinizi hissetmeye ihtiyacınız var çünkü suyu kavrayabilmeniz ve onu sizinle birlikte itebilmeniz gerekiyor.,Ve bir yüzücü için ellerinizi hissetmeniz gerekir. Çünkü suyu alıp sizinle birlikte çekebilmeniz gerekir.,0.929876148700714
uzun süreli şeyler yapma niyetindeyiz ve hem de insanların tekrar kullanabildikleri ve film haline getirebildikleri ve oldukça eğlenceli şeyler.,"Daha uzun vadeli şeylere ve aynı zamanda insanların yeniden kullanabilecekleri ve yeni filmler yapabilecekleri şeylere yöneliyorduk, ki bu çok eğlenceliydi.",0.8735958933830261
"Yine de, konu hakkında konuşmaya başladık ve gelişmeler ardı ardına geldi.",Ama yine de konuşmaya başladık ve olaylar birbirini izledi.,0.8634556531906128
"Bu benim, 11 yaşındayken.",Bu benim 11 yaşımdaki halim.,0.8735049962997437
"Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.",Bu iyi bir bilgi ve o kadar da karmaşık değil.,0.900262176990509
Onları gücendirdiğimi düşünmüştüm.,Onları gücendirdiğimi sanıyordum.,0.9497252702713012
ama biliyoruz ki virüs mutasyon geçiriyor ve karşılacağımız,Virüsün mutasyona uğrayacağını biliyoruz.,0.854130208492279
"Laboratuvara geri dönüp, öğretmenlere ihtiyacımız var, diyeceğim.","Laboratuvara dönüp, öğretmenlere ihtiyacımız olduğunu söyleyeceğim.",0.9253634214401244
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.,Muhtemelen perşembeleri hafta sonunu iple çekiyorumdur.,0.8806474208831787
Bu düşük karbon teknolojilerine ve altyapılarına yatırım yapmak olmalıdır.,Düşük karbonlu teknolojilere ve altyapılara yatırım yapıyor olmalı.,0.8897407650947571
"Geronimo derdi ki, "" Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim. ""","Geronimo derdi ki, ""Tek arkadaşlarım bacaklarımdır, sadece bacaklarıma güvenirim.""",0.9080357551574708
Aynı zamanda blog girişlerindeki bazı duygular fotoğraf da,"Ayrıca, bazı duygular blog yazılarında fotoğraf içerir.",0.8611743450164795
Boynuz şeklindeki bölge tatlı nokta dediğimiz şeydir.,O boynuz şeklindeki bölge bizim tatlı nokta dediğimiz yer.,0.8765116930007935
Ve bu sistemlere herhangi bir şey yaparsanız bir yana ya da öbür yana doğru evrimleşeceklerdir.,"Ve eğer bu sistemlerle bir şey yaparsanız, öyle ya da böyle evrimleşecekler.",0.8758655786514282
"Bana çok destek olan bir arkadaşım, her zaman iyiliğimi isteyen birisiydi ve bana her ay sebze almam için 2000 rupi verirdi.","Çok destekleyici bir arkadaşım, iyi dilekte bulunan bir arkadaşım, her ay bana sebzeler için 2000 rupi verirdi.",0.8756760358810425
Ve bu sohbeti başlatıyor çünkü görsel öyle bir şekilde hazırlanmış ki sadece iki cevabı savunabilirsiniz.,"Ve bu konuşmaya başlar çünkü görsel, iki cevabı savunabileceğiniz şekilde yaratılmıştır.",0.8742368817329407
"Ve sonra o çocuklar, kendi ebeveynlerine öğretiyor.","Ve sonra, çocuklar ailelerine öğretiyorlar.",0.8877410888671875
"Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.",Güneş Sistemi'ni keşfetmemiz bize güneş sisteminin güzel olduğunu öğretti.,0.8959130644798279
"Daha sonra, 50x15 dediğimiz AMD de lanse etmeye karar verdiğimiz, Chris'in bahsettiği girişim hakkında konuşacağım.","Sonra, Chris'in bahsettiği girişim hakkında, 50x15 olarak adlandırdığımız AMD'de başlamaya karar verdik.",0.8627119064331055
Annem o gün sıkı çalışmanın değerini öğreneceğimizi ummuştu.,"Şimdi, annem sıkı çalışmanın değerini öğrendiğimizi umuyor.",0.931056022644043
Bu demek ki yakıt zincirindeki molekülleri inceleyerek istediğimiz şekilde optimize edebiliriz.,Bu demek oluyor ki yakıt zincirindeki molekülleri tam olarak tasarlayıp yol boyunca optimize edebiliriz.,0.8539713621139526
Örümcek lifinin bu biyomimetik kullanımlarına ek olarak ben kişisel olarak örümcek lifini ilgili araştırmaları büyüleyici buluyorum.,"Örümcek ipeğinin biyomimetik uygulamalarının yanı sıra, kişisel olarak, örümcek ipeklerini incelemeyi kendi içinde ve kendi içinde büyüleyici buluyorum.",0.8741528391838074
Çok teşekkürler,Çok teşekkür ederim.,0.924863338470459
Bu bir ticari örnek.,Ticari bir örnek.,0.9391515254974364
olduğuna inanıyor. Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması,"Bazıları bunun, birkaç bin yıl önceki orijinal yorumun bugünle ilgili olduğuna inanıyor.",0.8592485189437866
"Bu en çılgın, en büyük hayallerimizden vazgeçelim demek değil.","Bu en çılgın, en büyük hayallerimizden vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.",0.9203312397003174
"Üstelik, Afrika dışında gördüğümüz bu genetik çeşitlerin hemen hepsi, Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.","Dahası, Afrika dışında gördüğümüz bu genetik varyantların neredeyse tamamı Afrika'da bulunan DNA dizileriyle yakından ilişkilidir.",0.936418890953064
Ve de paralarını bir çift ayakkabı almak için biriktiriyorlardı.,Bir çift ayakkabı alabilmek için para biriktiriyorlardı.,0.9446244239807128
"Bu sebeple, bunu araştırdığınızda farkedersiniz ki dünyadaki farklı insanların farklı dünya anlayışları vardır.","Ve böylece, bunu incelediğinizde, dünyanın farklı insanlarının dünya hakkında farklı bir anlayışa sahip olduklarını fark edersiniz.",0.8868826627731323
Ve size seslerle ilgili bazı görsel anlatımlar kullanacağımdan bahsetmiştim.,Seslerin görsel temsillerini kullanacağımdan bahsetmiştim.,0.9065279960632324
"Yaklaşık 120 tane var, burada görüyorsunuz.","Yaklaşık 120 tane var, onları burada görüyorsunuz.",0.9829506874084472
"Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.","Ve bilirsiniz, bir toksin besin zincirine girdiğinde her şey etkilenir, biz de dahil.",0.920673966407776
Bu güney-batı sezonu da değil.,Bu güneybatı sezonu değil.,0.8736037015914917
"Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.",Ve bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.,0.9745806455612184
Belki de insanlarda da aynı şekilde çalışıyor.,Belki insanlarda da aynı şekilde çalışıyordur.,0.9500036239624025
Aynı şey kuyruk için de geçerli.,Aynı şey kuyruklar için de geçerli.,0.9710756540298462
"Okul harikaydı ve belki okula gitmek bu Media Lab'a sahip olmama yardım etti, emin değilim.",Okul harikaydı ve belki okula gitmek şu Media Lab'a gitmeme yardım etti. Emin değilim.,0.9177046418190002
"Görüyorsunuz, hastanın altı ay sonra şeklien röntgeninde yenilenmiş dokuyu görebilirsiniz, mikroskopla incelerseniz tamamen yenilenmiş olduğunu göreceksiniz.","Ve o hastayı altı ay sonra, yenilenmiş dokuyu gösteren bir röntgenle görüyorsunuz, mikroskop altında analiz ettiğinizde tamamen yenilenmiş.",0.9471174478530884
Ve kızımı gizli bir erkek arkadaşı olduğuyla suçladım.,Ben de kızımı gizli bir erkek arkadaşı olduğu için suçladım.,0.964106023311615
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.,Ama Tamiflu virüs dirençli Tamiflu'ya karşı dirençlidir.,0.9159985780715942
"Bu yasalara uyarsak, harika şeyler yapabiliriz.","Eğer bu kanunlara uyarsak, inanılmaz şeyler yapabiliriz.",0.8579878807067871
Bu Hollywood cazibesinin yaratılmasıyla bağlantılı olarak büyük ölçülü teknik başarılar elde edildi.,Bu Hollywood cazibesini yaratmakla ilgili muazzam miktarda teknik başarı vardı.,0.9001940488815308
Ve sahne : gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.,Sahne: Gökyüzü onu taşıyan helikopter filosuyla dolu.,0.9504430294036864
"Bu bizim yaptığımız ilk cihazdı, şimdi ise birazdan analatacaklarımla ilgili olan ikinci dileğim hakkında konuşacağım.","Ve bu yaptığımız ilk cihaz, ve ikinci dileğim hakkında konuşacağım, bununla ilgili bir şey.",0.9100995659828186
Açık kaynaklı donanımları kullanarak yükselen bir ahır gibi inşa edilmiştir.,Açık kaynak donanımı kullanarak ahır yükselticisi olarak inşa edilmiştir.,0.8985176086425781
Kore evlerinde ısıtma tertibatı döşeme altına dizilen tuğlalardan ibaretti. böylece yerden gelen sıcaklıkla ısınıyorlardı,Kore'deki evlerini ısıtma şekilleri zeminin altına tuğla koymaktır. Bu yüzden ısı zeminin altından yayılır.,0.8694739937782288
"Şimdi, eğer bunu yaparsak inanıyorum ki 50 yıl öncesine dönebilir ve mimarlığa yeniden etkimizi, sosyal sorumluluğumuzu katabiliriz.","Şimdi, eğer bunu yaparsak, 50 yıl öncesine gidip, mimarlığa geri dönebileceğimize inanıyorum.",0.8890276551246643
Tüm bu şeylerin var olması gerçekten inanılmaz.,Bütün bu şeylerin burada olması gerçekten inanılmaz.,0.9133062362670898
Ve orada oluşan imajda bir dizi çeşitli adacıklar görürsünüz ki ben bunları beynin görüntü oluşturan bölgeleri olarak adlandırıyorum.,"Ve bu resimde, benim beyinde imaj oluşturan bölgeler olarak adlandırdığım çeşitli adalar görüyorsunuz.",0.861854076385498
"ki bu da tabi ki saçmadır, ama yöneticilerin verdiği bahanelerden biridir.","Ki bu çok saçma, elbette, ama bu yöneticilerin verdiği bahanelerden biri.",0.9474110007286072
"Yani, biraz itme ve çekme var, fakat yine de tasarım gerçekten bunu tanımlamaya yardımcı oluyor, tüm deneyimi herşeyiyle.","Bilirsin, biraz itme ve çekme var, ama tasarım gerçekten tüm deneyimin tanımlanmasına yardımcı oluyor.",0.8771123886108398
Size vermek istediğim en son örnek.,Size vermek istediğim son örnek.,0.951685905456543
Firavun Yemin ediyorum.,Firavun'a yemin ederim.,0.9268983602523804
uzun atlayışı yapacak olan tek kadındım.,Uzun atlamayı yapacak tek kadın bendim.,0.903452455997467
"Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.",Avrupa beni şok etti ve sanırım uyum sağlamak için derimi dökme ihtiyacı duymaya başladım.,0.8954309225082397
Sıradan seslerden keyif almakla ilgili.,Sıradan seslerin tadını çıkarmakla ilgili.,0.9196407794952391
"Bu bütün kuralları değiştirir. Bu hayattır, fakat biz onu yeniden programlıyoruz.","Bu tüm kuralları değiştirir. Bu hayattır, ama biz onu yeniden programlıyoruz.",0.9757893681526184
"Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.","Ve bak, eğer maceracıysan, oktavdan yukarı çık.",0.8506906628608704
"DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.",DryBath'i icat etmiştim. Dünyanın ilk banyo losyonu.,0.9615156650543212
"Münazara "" Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey nükleer enerjidir "" doğru ya da yanlış? önermesi üzerine.","Tartışma şu önerme üzerine: ""Dünyanın şu anda nükleer enerjiye ihtiyacı var. "" Doğru mu yanlış mı?",0.8649861812591553
"O anda, buğday olabilecek en ağır hakarete uğramış durumdadır.","Ve o noktada, buğday son derece büyük bir hakarete maruz kaldı.",0.9293757677078248
Edward Hopper ışık ve karanlık ile tasvir sanatının gerçek ustasıydı.,"Edward Hopper, ışık ve karanlıkla çalışarak anlatımı yaratmada gerçek bir ustaydı.",0.8852955102920532
"Bu gördüğünüz su kelimesinin kelime haritası, çoğu hareketin mutfakta olduğunu görebilirsiniz.","Bu su kelimesi için kullanılan kelimedir, ve gördüğünüz gibi çoğu hareket mutfaktadır.",0.8994161486625671
"Her neyse, ben ve bir arkadasim, Dave Hampton, tek hücreli bir organizma yapıp yapamayacağımızı görmeye karar verdik.","Neyse, bir arkadaşım ve ben, Dave Hampton, tek hücreli bir organizma gibi yapabilir miyiz diye bakmaya karar verdik.",0.8625017404556274
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.,Ve bu periyotta bir yerlerde güneş sistemimiz oluşmaya başladı.,0.87476646900177
"Yani, bu türlerde ve hepsi farklı boyutlarda birçok gezegen sayıyoruz.",Bu yüzden birçok gezegen sayıyoruz. Bu gezegenlerin boyutları farklı.,0.8829728364944458
"Ardından evren, bu ağı dereceli olarak güncelleyen küçük kuralları uygulayarak evrimleşmek zorundadır.","O zaman evren, bu ağı aşamalı olarak güncelleyen küçük kurallar uygulayarak evrimleşmek zorundadır.",0.9426023960113524
"Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.",Sonra tüm tepeyi yapıştırdık.,0.9192295670509338
Ve bu sistemin güzelliği her iki taraf da bundan fayda sağlar.,Ve bu sistemin güzelliği iki tarafın da yararına olması.,0.903570294380188
"21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor ; çok daha büyük bardaklar.",21. yüzyıl artık daha büyük bardaklar yapmamıza izin veriyor.,0.9346373677253724
"Sırf söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim de, sadece tekrar ettim.","Hepsi söylediğim bir kelime yüzünden, tam olarak söylemedim bile, sadece tekrar ettim.",0.8870972990989685
Şimdi size bir sonraki filmi göstereceğim.,Bir sonraki filmi göstereyim.,0.8685123920440674
Ekonomistler teknik şekilde konuşmaya eğilimlidirler.,Ekonomistler teknik kelimelerle konuşma eğilimindedirler.,0.9001592397689819
"Diyor ki,'İyi haberlerim var.","Şöyle diyor: ""İyi haberlerim var.",0.8995400667190552
"Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.","Gidemeyeceğin yerler var, düşünemeyeceğin düşünceler, artık yaşayamayacağın dünyalar.",0.9058583974838256
"Yani tarif basittir : İpek çözeltisini alıyorsunuz, boşaltıyorsunuz ve proteinin toplanmasını bekliyorsunuz.","Yani tarif basittir: ipek çözeltisini alır, döker ve proteinin kendi kendine birleşmesini beklersiniz.",0.857030987739563
"Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.","Paradoks olarak, kötülüğü saklamak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.",0.8978909850120544
İşte yedi ekranlı sunumla yaptıkları model bu.,Ve bu yedi ekranlı sunumun yapıldığı bir model.,0.919339954853058
Bence herhangi bir organizasyon ya da insanın yer alabileceği bir fenomen.,Bence bu herhangi bir organizasyonun ya da bireyin girebileceği bir fenomen.,0.8789238929748535
70 yaşında çok yaratıcı birşeyler yapıyor.,"70 yaşında, çok yaratıcı bir şeyle bağlantı kuruyor.",0.8813002109527588
Bu çok çeşitli yeni aşı teknikleri ile ilgili bir kıyaslama.,İşte bu yeni aşı teknolojilerinin bir karşılaştırması.,0.8730546236038208
"Şüphesiz, 10 tane gezegenimiz yok.",Belli ki 10 tane gezegenimiz yok.,0.9298437833786012
"Benim cevabım, "" 60 yıldır kadınım ama sadece birkaç dakikadır dışişleri bakanıyım. "" oldu.","Ben de dedim ki, ""60 yıldır bir kadınım ama sadece birkaç dakikadır Dışişleri Bakanıyım.""",0.9457271695137024
"Hiç suyu olmayan bir ülke, Sınırları ötesinde neler olacağı konusunda endişelenmeli.",Yani suyu olmayan bir ülke sınırlarının ötesinde ne olacağı konusunda endişelenmeli.,0.8953659534454346
Ve burada da yapıyorlar. Aynı olay.,Ve burada da aynı şeyi yapıyorlar.,0.8705215454101562
Onlar da bu dünyanın parçaları.,Onlar da bu dünyanın bir parçası.,0.8979790210723877
Bu algoritmaları baz alarak ve standart grafik GPU'ları kullanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz.,"Bu algoritmalara dayanarak geliştirdiğimiz bir dokunmatik cihaz, standart grafik GPU'ları kullanarak.",0.9730855226516724
Bu kişinin adı Carl Norden.,Adamın adı Carl Norden.,0.95331609249115
Çok teşekkür ederim Chris. Bu sahnede ikinci kez yer alma fırsatına sahip olmak gerçekten büyük bir onur. Çok minnettarım.,Çok teşekkür ederim Chris ve bu sahneye iki kez gelme fırsatına sahip olmak büyük bir onur.,0.8785766959190369
Ve zamanım doldu. Ve TED'in kurallarını biliyorum.,Ve benim zamanım doldu. TED emirlerini biliyorum.,0.8684072494506836
"Pek şarkı söyleyemiyordu, alet de çalamıyordu.","Çok fazla şarkı söyleyemiyordu, artık çalamıyordu.",0.8605449795722961
Bu sefer 25 sent ödedim çünkü görevin biraz daha zor olduğunu düşündüm.,Bu sefer 25 sent ödedim çünkü işin biraz daha zor olduğunu düşündüm.,0.965010702610016
Ama asıl gizem daha başka neler göreceğimizdir.,Ama en büyük gizem başka neler görebileceğimizdir.,0.8855953216552734
Çok güzel bir ofis gibi değil. 20 hastada yoruluyorsunuz.,"Burası güzel ofisler gibi değil, 20 hasta, yorgunsun.",0.8871172666549683
"Ağız yok, mide yok, sindirim sistemi yok.","Ağız yok, bağırsak yok, sindirim sistemi yok.",0.9129743576049804
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.,Kendimize bazı sorular sormamız gerekiyor.,0.9393145442008972
"Oysa diğer yanda Ted Bundy gibi insanlar var. Ted Bundy genç kadınları kaçırmaktan, onlara tecavüz etmekten, işkence edip sonra da öldürmekten büyük zevk alıyordu.","Diğer taraftan, Ted Bundy gibi biri var; Ted Bundy genç kadınları kaçırmaya, tecavüz etmeye, işkence etmeye ve öldürmeye çok düşkündü.",0.923358678817749
"Tam tersine, biliyorsunuz, eğer hissetmek için kalbiniz ve görmek için gözleriniz var ise, dünyanın düz olmadığını keşfedersiniz.","Tam tersine, eğer hissedecek yüreğin ve görecek gözlerin varsa, dünyanın düz olmadığını keşfedersin.",0.8663157224655151
Fakat gördük ki bunların hiçbiri doğru değildi.,Ama aslında gördüklerimizin hiçbiri doğru değildi.,0.8550381660461426
"Sonra Ovation denen bir program var, Adobe çıkardı, daha geçen yaz satın aldılar.","Ve sonra Ovation adında bir program daha var, Adobe'den alabilirsiniz, daha geçen yaz satın aldılar.",0.9019383192062378
Bunun karşısında büyülenmiştim ama aynı zamanda şüpheleniyordum.,"Şimdi, büyülendim, ama aynı zamanda şüpheciydim.",0.8576388359069824
"Çünkü birini yürürken görürsek, ayak izleri de görürüz",Çünkü birinin yürüdüğünü gördüğümüzde ayak izini görürüz.,0.8646475076675415
"Ona'ağaç kadın'diyorlar. ama O, aslında bundan da fazlası.","Ona ""Ağaç Kadın"" diyorlar, ama o Ağaç Kadın'dan daha fazlası.",0.8899203538894653
Burada polis memuru olarak hapishane görevine gittim.,Şimdi bir polis memuru olarak hapishane görevine gittim.,0.9460455179214478
Bazı sonuçlara bir bakalım.,Bazı sonuçlara bakalım.,0.964310109615326
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.,SPCA'nın tarihi hakkında bilmediğiniz bir şey varsa o da köpekleri ve kedileri öldürmek için kurulmuş olduğudur.,0.8838680982589722
"Yaptığımız dünyayı, insan yapımı dünyayı, nasıl baştan tasarlayabiliriz?",İnsan yapımı dünyayı nasıl yeniden tasarlayacağız?,0.9071857929229736
"Günde 10 saat calışıyorum, işe gidip gelmem de 2 saatimi alıyor.","Günde 10 saat çalışıyorum, günde 2 saat çalışıyorum.",0.8847633600234985
bu videoda bir cerrah'in ameliyatini goruyorsunuz diger tarafta ise baska bir hasta hazirlaniyor,"Bu videoda ameliyat yapan bir cerrah var, ve diğer tarafta gördüğünüz gibi, başka bir hasta hazırlanıyor.",0.8630406856536865
"Moğolistan ile başlayabiliriz, ya da bazılarının dediği gibi Maden-istan.","Moğolistan'dan başlayabiliriz, ya da bazılarının deyimiyle, Mine-golia'dan.",0.8616271018981934
Bunun en güzel örnekerinden biri Darwin.,Darwin bunun harika bir örneği.,0.9161268472671508
Ve koyun toplamaya başladım.,Sonra koyun toplamaya başladım.,0.9829546809196472
Franco Sacchi : Az zamanda çok fazla söyleyecek şey var.,"Franco Sacchi : Söylenecek çok şey var, çok az zaman.",0.906085193157196
"En son olarak da yaklaşık yüz yıl önce, elektromanyetik tayftan faydalanılarak ses ve görüntü havadan gönderildi, radyo ve televizyon ortaya çıktı.","Ve son olarak, yaklaşık 100 yıl önce, elektromanyetik spektrumun hava radyosu ve televizyon aracılığıyla ses ve görüntüleri göndermek için kullanılması.",0.8529232740402222
"Bu organizmalar ; kendilerini, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?","Bu organizmalar, kendi elektrik yüklerine karşı nasıl izole oluyorlar?",0.8851900696754456
Bu nedenle iki şey yapma ihtiyacı hissettim.,Bu yüzden iki şey yapmam gerektiğini hissettim.,0.9004467129707336
Doğrudan onları göremeyiz.,Onları doğrudan göremiyoruz.,0.9222091436386108
"Tıpkı ağaçların hareket ettiğini gördüğümde, ağaçların hışırtı sesi çıkardığını hayal etmem gibi.","Ağacın hareket ettiğini gördüğüm zaman, o ağacın hışırdayan bir ses çıkardığını hayal ettiğim gibi.",0.8647969961166382
"Ve bir karşılaştırmaya bakarsanız, solda, hacimsel verilerin bize verdiklerini görüyoruz ve sağda işaretleyicilerin bize ne verdiğini görüyorsunuz.","Ve eğer bir karşılaştırmaya bakarsanız, solda, hacimsel verilerin bize ne verdiğini görürüz ve sağ tarafta işaretçilerin bize ne verdiğini görürsünüz.",0.9567352533340454
Ve bunda samimi bir endişe vardı.,Ve orada samimi bir endişe vardı.,0.9209256172180176
Ses kaydedicileri ve radyoları vardı.,Ses kaydedicileri ve FM vericileri vardı.,0.8738387823104858
Onları beş bölüm olacak şekilde boyutlandırdık.,Onları beş bölüme böldük.,0.9353459477424622
Ve dördüncü bir etken olarak ki bu belki de en önemli etken.,"Ve dördüncü faktöre ihtiyacınız var, belki de en önemli faktör budur.",0.8584267497062683
Oldukça basit Bu devasa bir iş.,"Çok basit, büyük bir iş.",0.8856052160263062
İç mekan ses tasarımcıları nerede?,İç ses tasarımcıları nerede?,0.9307708144187928
biraz daha vakit kazanabilirim.,Biraz daha zaman kazanabilirim.,0.9385958909988404
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.,Çünkü mimari aynı zamanda soruların sorulmasıdır.,0.9042742252349854
"Şu anda, tartışma şu yönde ilerliyor, "" Müslüman Kardeşliği ile konuşmalı mıyız?","Şu anda tartışma şöyle devam ediyor: ""Müslüman Kardeşler'le konuşmalı mıyız?",0.8595401644706726
Doha Tribeca Film Festivali yeni kültürel merkezimiz Katara'da yapıldı.,Doha Tribeca Film Festivali yeni kültür merkezimiz Katara'da yapıldı.,0.9710493087768556
Herkes bir şeyler yaptı.,Herkes bir şey yaptı.,0.9608885645866394
Yani bir balon kullanıp iki ton ağırlığında bir şey taşıyorsunuz taa 40 km irtifaya kadar.,Yani 40 km yüksekliğe kadar 2 ton olan bir şeyi taşımak için balon kullanıyorsunuz.,0.9279377460479736
Şimdi bu fikri genelleyebiliriz.,Şimdi bu fikri genelleştirebiliriz.,0.9687265157699584
"Kral babası "" Islık çalan bir prenses ile kim evlenir? "" dedi.","Kral babası ""Kim ıslık çalan bir prensesle evlenecek?"" dedi.",0.9345672130584716
"Aslında, akıllı olmanın her zaman önemli olduğunu söylerim, ama arada bir de şanslı olmak güzel.",Her zaman akıllı olmanın önemli olduğunu söylerim ama arada bir şanslı olmak iyidir.,0.9487807750701904
UFOlar uzaylı araçları mı yoksa algı hataları hatta düzmece mi?,UFO'lar uzaylı uzay gemileri mi yoksa algısal bilişsel hatalar mı yoksa sahte mi?,0.9012997150421144
"Son olarak, ve muhtemelen en önemlisi, benim doğanın geri dönüşüm sistemi olarak adlandırdığım şeye uygun maddeler yaratıyor olmamız lazım.","Ve son olarak, ve belki de en önemlisi, doğanın geri dönüşüm sistemine uyan materyaller yaratmalıyız.",0.8999844193458557
Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti. Ve gerçekten de doğru.,Aslında hepinizin bildiği bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti ve bu gerçekten doğru.,0.9626584053039552
Şarkı sözlerinin neredeyse tamamı anlaşılabiliyordu.,Şarkıların sözleri oldukça anlaşılabilirdi.,0.8974660634994507
Bunu alıp 100 MIT öğrencisine verdim.,Bunu aldım ve 100 MIT öğrencisine verdim.,0.9781781435012816
"Ve tabi ki bilim peynir ve çikolata daha iyi kararlar vermenize yardımcı olur dediğinde, tabi ki bunu insanların dikkatini çekmek için yapmaktadır.",Ve tabii ki bilim peynir ve çikolata daha iyi kararlar almanıza yardımcı olur dediğinde bu insanların dikkatini çekecektir.,0.948054313659668
"kan damarlarına bakmak istiyorum, karaciğere bakmak istiyorum,",Kan damarlarına ve karaciğere bakmak istiyorum.,0.9312772750854492
Sonra bir sürü şey olabileceği aklıma geldi.,Sonra bir sürü şey olabileceğini hatırladım.,0.9140545725822448
"Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.",Bunlar Tuareg göçebeleri ve hayatlarını yüzyıllardır yaşadıkları gibi yaşıyorlar.,0.8992193937301636
Bu oldukça meşhur bir illüzyon ilk defa Margaret Thatcher'in resmine yapıldı.,Margaret Thatcher'la ilk kez yapılmış oldukça ünlü bir illüzyon.,0.8852803707122803
Kendisini görüp görmediğinden emin değil aslında.,Kendisini görüp görmediğinden emin değildi.,0.9044013023376464
"Deneyimlerimiz arasında olan, herkesin deneyimi olan bütün olabilme ihtimalinden bahsedeceğim..","Bir bütün olma olasılığını belirteceğim, ki bu bizim deneyimimiz, herkesin tecrübesi.",0.8806726932525635
nasıl tepki vermeleri gerektiği ile ilgili onlara hiç şans verilmedi.'',"Onlara nasıl tepki vereceklerini öğrenme fırsatı verilmedi.""",0.8549714088439941
Yani bu bir halk kütüphanesi olarak alışılmadık bir bina. açıkçası.,Belli ki bir halk kütüphanesi için alışılmadık bir bina.,0.9160131216049194
Gümüş uçlu köpekbalıkları burada aslında üç tip köpek balığı var.,RP : Gümüş uçlu köpekbalıkları aslında burada üç köpekbalığı türüdür.,0.9275803565979004
Embriyo kök hücreleri gerçekten inanılmaz hücrelerdir.,Embriyonik kök hücreler gerçekten inanılmaz hücrelerdir.,0.9657702445983888
"Bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar.","Ve aynı zamanda bu canlıya benzeyen, tamamen boyanmış silikon bacaklar.",0.8527442812919617
Ve 15 yıl içerisinde herkese 100 ya da 10 dolarlık bilgisayarlar verebilecek hale gelmemiz de çok güzel.,Ve dünyadaki herkese önümüzdeki 15 yılda 100 dolarlık bir bilgisayar ya da 10 dolarlık bir bilgisayar verebiliriz.,0.8734878897666931
"Büyük şirketlerin çoğu, şimdi, rüşvete karşı çok güçlü politikalar uygulamaya koymaları gerektiğine tamamen ikna oldular.",Büyük şirketlerin çoğu artık rüşvete karşı çok güçlü politikalar uygulamak zorunda olduklarına tamamen ikna oldular.,0.9549789428710938
Dünyada mavi balinaları görebileceğiniz en güzel yer bu bölgedir.,Mavi balinaları görmek için dünyanın en iyi yerlerinden biri bu bölgededir.,0.951185941696167
Hatta bir hava durumu tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor.,Ayrıca rasgele bir borsayı ve rasgele hava durumunu kontrol eden bir hava tanrıçası var.,0.8564364910125732
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.,"Beyin, bir hayatın duygularının kaydıdır.",0.9569507837295532
Bunu kocaman bir kök sistemi olarak hayal edin ve her ağacı sistemden gelen bir kök-dal olarak.,Dev bir kök sistemi olduğunu ve her ağacın o sistemden gelen bir kök olduğunu hayal edin.,0.9010277986526488
"Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.","Eğer dünyayı birleştirmeye yardım ediyorsa, bence bu kesinlikle geleceğin balığı.",0.8723762035369873
"Dört tanesiyle bir kare yaparsınız, beşgen, altıgen oluşturabilirsiniz, çokgenlerin hepsini yapabilirsiniz.","Dört ile bir kare yapar, beşgen yapar, altıgen yapar, bütün bu çokgenleri yaratırsınız.",0.92751145362854
Ama sonuç olarak bir hikaye nedir? Bir çelişkidir.,"Ama sonuçta, hikaye nedir? Bu bir çelişkidir.",0.938299298286438
"Ve bir akşam, Kabil'de çok hoş bir beyefendinin yanında oturuyordum, ve o bana Afganistan'da iyi olabilecek şeyler hakkında neler düşündüğümü sordu.",Bir akşam Kabil'de çok hoş bir beyefendinin yanında oturuyordum. Afganistan'da ne iyi olur diye sordu.,0.8736300468444824
"Başka bir deyişle, işleri her zamanki gibi yürütmenin maliyeti ne?","Başka bir deyişle, her zamanki gibi iş yapmanın maliyeti nedir?",0.8947086334228516
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.,Ve bu yüzden acil bir bilimsel şehir teorisine ihtiyaç var.,0.8980777263641357
Eğer genç bir öğrenci tüm virüslerin DNA sı olduğunu düşünürse bu onun bilimde başarılı olma şansını mahvetmez.,"Eğer genç bir öğrenci tüm virüslerin DNA'sı olduğunu düşünürse, bu onların bilimdeki başarı şanslarını mahvetmez.",0.9470552206039428
Ve Bronx'da bu çocuklarla çalışarak zaman geçirdiğimi söylemeliyim.,"Ve söylemeliyim ki, Bronx'ta bu çocuklarla çalışarak zaman geçirdim.",0.9234663248062134
"O aralar, ilginç buluşmalar yaşıyordum ; dünyanın farklı köşelerinde çita bacaklarının tasarımıyla ilgili konuşma yapmam için gelen birçok daveti kabul ediyordum.",O zamanlar tuhaf karşılaşmalar yaşıyordum; dünyanın dört bir yanındaki çita bacaklarının tasarımı hakkında konuşmak için sayısız davet kabul ediyordum.,0.8795682191848755
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.,"Sonra, onların da yaptığı şey, daha önce hiç yapmadığımız gibi, kalp atışı monitörü vardı.",0.8836942911148071
"Birkaç fotoğrafım var, sonra da, yaptığım şeyleri nasıl yapabildiğimi anlatacağım.","Birkaç fotoğrafım var, ve yaptığım şeyi nasıl yapabildiğim hakkında biraz konuşacağım.",0.8952638506889343
Adamın değeri daha yeni 60 milyon dolarlık teklif aldı Vegas'ın hemen dışındaki çiftliği için ve geri çevirdi.,Adam 60 milyon dolar değerinde. Çiftliği için teklif aldı ve Vegas'ın dışında geri çevirdi.,0.9370341897010804
Özellikle materyalist olduğumuzu düşünmüyorum.,Özellikle materyalist olduğumuzu sanmıyorum.,0.9455006122589112
"Diyaspora'daki Ganalıları, Ganada değişimi başlatmaya ve Gana'ya demokrasiyi getirmeye yönlendirebildik.",Diaspora'daki Ganalıları Gana'daki değişimi teşvik etmek ve Gana'daki demokrasiyi getirmek için seferber edebildik.,0.8785881996154785
"Çocuklarda geliştirmeniz gereken girişimcilik niteliklerinden bazıları beceri, azim, liderlik, iç gözlem, dayanışma, değerler.","Çocuklarda yetiştirmeniz gereken girişimcilik özelliklerinden bazıları: başarı, azim, liderlik, içgözlem, bağımlılık, değerler.",0.8977397680282593
Bunlar sadece bazı başlangıç noktalarıydı.,Bunlar sadece başlangıç noktaları.,0.9268502593040466
Ve ben de vücuduma aldığım herşeyi ilaç olarak düşünmeye başladım.,"Yani, vücuduma koyduğum her şeyi ilaç olarak düşündüm.",0.8995423316955566
"Bir sürü çatışma, anlaşmazlık var. ve sorun şu ki, farklılıklarımız ile nasıl başa çıkacağız?","Çok fazla çatışma var ve asıl soru, farklılıklarımızla nasıl başa çıkacağız?",0.9034097194671632
"Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.",Alınma ama tüm bu konferans işleri yanlış anlama kapasitemizin inanılmaz bir anıtı.,0.8805834650993347
"Oysa, tamamen farklı kaynaklardan geliyorlar.",Yine de tamamen farklı kaynaklardan geliyorlar.,0.8764235973358154
Yaşlılar bana derin ve anlamlı nasihatlerde bulundular.,Yaşlılar bana çok sağlam ve derin bir tavsiyede bulundular.,0.8594600558280945
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı. Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.,Ve SANCCOB adı verilen yerel deniz kuşu kurtarma merkezi hemen büyük bir kurtarma operasyonu başlattı ve bu çok yakında şimdiye kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu olacaktı.,0.9073647260665894
"Milyonlarca insanın, iyi kurallar altında hep beraber çalıştığında sahip olabileceğimiz her türlü faydayı almamız için yeterince büyükler.",Milyonlarca kişi iyi kurallar altında birlikte çalışırken elde edebileceğimiz tüm faydaları alabilecek kadar büyükler.,0.8877118229866028
"Bir gün, muhtemelen de yakın, hepimizi birdeb tehdit eden bir virüse sahip olacağız.","Bir gün, belki yakında hepimizi tehdit edecek bir virüse yakalanacağız.",0.8888972401618958
"Daha fazla sayıda fotoğraf, daha fazla sayıda fotoğrafçı var.","Daha çok fotoğraf var, daha fazla fotoğrafçı var.",0.9295529127120972
RB : 25 milyar dolar civarında toplam.,RB : Toplamda yaklaşık 25 milyar dolar.,0.8693845868110657
Ve sonunda ikincisi galip geldi.,Ve ikincisi kazandı.,0.8678358793258667
Özellikle üst tarafta gördüğünüz dizi hakkında konuşmak istiyorum.,Özellikle üstte gördüğünüz dizi hakkında konuşmak istiyorum.,0.9790353178977966
Sanırım biz de ışıldayan bir tavuk yapabiliriz.,Sanırım parlak bir tavuk yapabiliriz.,0.8706917762756348
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.,Mikro hikayem dava edildiğimde makro bir sorun haline geldi.,0.8781929016113281
Fakat insanların yarısına Jerry'nin çirkin bir versiyonunu da gösterdim.,Ama insanların yarısına Jerry'nin çirkin bir versiyonunu ekledim.,0.8834179639816284
"Göğüsteki kitleleri tespit etmek, incelemek ve bizim onu gördüğümüzden daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.","Göğüs kütlelerini görmek, göğüs kütlesine dokunmak, onu gördüğümüzden çok daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.",0.91454017162323
Bu Evelyn. İşte bu da beş ay sonraki hali ve bu bizim yarattığımız fark.,Bu Evelyn. 5 ay sonra yaptığımız fark bu.,0.8600289225578308
Sonsuz nereye kadar gidiyor?,"Peki, sonsuzluk ne kadar uzağa gidiyor?",0.8510704040527344
Teknisyenlerden müziği başlatmalarını rica ediyorum.,Teknisyenlerden müziği başlatmalarını isteyeceğim.,0.9648160934448242
"Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.","Ama yine de, bazı anlar vardı, kesinlikle, gerçek, dürüst, müzikal bir etkileşim vardı, kesinlikle.",0.8761969804763794
"Gene de, bu şeylerin hayatta kalmaya yardım etmesi, onları taşıyanlara bağlıdır.","Ancak, bu şeylerin hayatta kalmamıza yardımcı olması, onların taşınmasına bağlıdır.",0.8607334494590759
Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.,"Çünkü biz deli insanlarız, imkansız bir işi yapmaya çalışıyoruz.",0.9786150455474854
Ben bunları söylediğim zaman nasıl tepki veriyorlar?,Bunları söylediğimde nasıl tepki veriyorlar?,0.955889105796814
"Biz şuna inanıyoruz, eğer fakirlere yardım etmek istiyorsanız, krediye ulaşabilmenin bir nevi insan hakkı olduğunu unutmayın.","Ve eğer fakirlere yardım etmek istiyorsanız, yoksulluk içinde yaşayanlara, krediye erişim bir insan hakkı olmalı.",0.852417528629303
Ve bu gün sizlere hitap etme fırsatını bulduğum için çok minnettarım.,Ve bugün sizinle konuşma fırsatı bulduğum için çok minnettarım.,0.8572834730148315
John Moore bu fotoğrafı Arlington mezarlığında çekti.,John Moore bu fotoğrafı Arlington Mezarlığı'nda kurdu.,0.921087920665741
İndra kadının bir Sekhri olduğunu gördü.,"Indra kadını gördü, bir Sekhri.",0.9317597150802612
Evrendeki herkesten daha çok İngiliz büyükanne tanıyorum.,Evrendeki herkesten daha fazla İngiliz büyükanne tanıyorum.,0.9806890487670898
Bu yeni ekonomimiz doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.,Bu bizim yeni ekonomimiz. Doğal kaynaklarımızın saygısını temel alan bir ekonomi.,0.9340121746063232
Benim öğrenciliğimden bu yana gözlemlediğimiz gerçekten dolar başına kapasitenin bir milyar kat artışıdır.,"Bu, öğrenciliğimden beri tecrübe ettiğimiz dolar başına kapasitenin milyar kat artması demek.",0.8998410701751709
Bu size anlatacagim kısa bir hikaye. Furby'nin hikayesi.,"Bu size anlatacağım kısa bir hikaye, Furby'nin hikayesi.",0.9408782720565796
"İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi çözebilirlerse, dünyanın gidişini değiştireceklerdi.","Eğer bu uçan makineyi bulabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceğine inanıyorlardı.",0.9182578325271606
Henüz bir finansmanları yok ama bunları dünyanın her yerindeki ihtiyacı olan şehirlere götürmeyi hayal ediyorum.,"Henüz fonları yok, ama şimdi bunları dünyanın dört bir yanındaki en çok ihtiyaç duyulan şehirlere getirmeyi hayal ediyorum.",0.8950536251068115
"Şimdi yapacağımız şey, çok basit bir elektrikli motor.",Yaptığımız şey çok basit bir elektrikli motor yapmak.,0.9514495134353638
"Yeşil, sarı ve kırmızı renklerle tanımlanmış deniz ürünleri listesi.","Yeşil, sarı ve kırmızı deniz ürünleri türlerinin listesi.",0.9254493713378906
Sırların farklı çeşitleri vardır.,Sırlar birçok şekil alabilir.,0.8630094528198242
İnşaat 1837'de başladı.,Yapımına 1837 yılında başlanmıştır.,0.9044777154922484
Ancak biz Sarah Brosnan'la başlıklı maymunlarla başladık.,Ama Sarah Brosnan'la kapuçin maymunlarıyla başlamıştık.,0.8777468204498291
"Gelin ve damattan, düğündekilerden ve aileden ve arkadaşlardan nikah töreni öncesi ve hemen sonrasında kan aldım.","Gelinden, damattan, düğün partisinden, ailemden ve arkadaşlarımdan kan aldım yeminden hemen sonra.",0.869636595249176
"Açıklamasına bile fırsat vermeden "" Doğru şekliyle yapmak istiyorum, lastik bantlarla. "" dedim.","Açıklamasına izin vermeden önce, dedim ki, ""Bunu doğru şekilde yapmak istiyorum, lastik bantlarla. """,0.9123800992965698
Aynı zamanda eğer en kötüsü olursa suya atlayıp yüzebileceğim ve kızağı da peşimden sürükleyebileceğim anlamına geliyordu.,"Ayrıca, eğer en kötüsü olursa, gerçekten atlayabilir, karşıya yüzebilir ve kızağı peşimden sürükleyebilirdim.",0.927459716796875
"Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.","Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık yapıldı, daha çok yaşam kalitesini artırmak için.",0.9016618728637696
Yeni doğmuş bebekler çok fazla bir şey yapamazlar ama gerçekten iyi oldukları tek şey emmektir.,Yeni doğan bebekler fazla bir şey yapamazlar ama iyi oldukları bir şey varsa o da emmektir.,0.9690232276916504
"Çocuklar daha becerikli, ve daha az çaresiz hale geldiler.",Çocuklar daha yetkin ve daha az çaresiz hale geldiler.,0.9132682085037231
"Öğretmenlerle, ebeveynlerle, okul kurulu üyeleriyle ve politikacılarla konuşmalıyız.","Öğretmenler, ebeveynler, okul yönetim kurulu üyeleri ve politikacılarla konuşmalıyız.",0.9492868781089784
"Kanepeniz, plastik sandalyeniz, çocuklarınızın oyuncakları kendi görünmez gerçeklikleri verir.Ve bu çok zehirlidir.","Kanepen, plastik sandalyen, çocuğunun oyuncakları kendi görünmez gerçekliklerini veriyor ve bu da çok zehirli.",0.854347825050354
"Biraz sonra şunu göreceksiniz Tamam, burada. Motts sol ayağını oynatıyor.","Bir saniye sonra göreceksiniz, burada, Motts, şimdi sol ayağınızı hareket ettirin.",0.9047795534133912
"Derin okyanus da aynı zamanda daha az bir hızda ısı kazanıyor, ve enerji, tüm gezegende eriyen buz ağına gidiyor.",Derin okyanus aynı zamanda daha küçük bir oranda ısı kazanıyor ve enerji gezegenin dört bir yanındaki buzların eridiği ağa gidiyor.,0.8793249130249023
"biyolojik maddeleri oluşturmanın müthiş olduğunu göz önünde bulundurarak bunu düşündüm, ama biz benzer şeyler yapabilir miyiz?","Bunu biyolojik malzemelerde inşa etmenin harika olduğunu düşünerek düşündüm, ama benzer şeyler yapabilir miyiz?",0.9138063192367554
"Tırmanmaya devam ediyorum, geri dön.","Tırmanıp duruyorum, geri dönüyorum.",0.9030715227127076
Merhaba! Adım Golan Levin.,"Merhaba, benim adım Golan Levin.",0.9523457884788512
"Kuantum mekaniğinin matematiği, evrenin nasıl işlediğini oldukça kesin bir şekilde betimlemektedir.",Kuantum mekaniğinin matematiği evrenimizin nasıl işlediğini çok doğru bir şekilde anlatır.,0.912229597568512
En iyi 10 Mars bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne çağırdık.,Mars'ın en iyi 10 bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne davet ettik.,0.9610207080841064
"Acı çeken insanları, sevdiğimiz insanları düşünürüz ; ama bir noktada, hepsini istila eden bir durum olabilir.","Acı çeken insanları düşünürüz, sevdiğimiz insanları düşünürüz, ama bir noktada, her şeye engel olan bir durum olabilir.",0.8630985021591187
' Paraya değerdi'diyelim.,"""Para için değer"" diyelim.",0.8619654178619385
"Ayrıca, kocam ev işi çok yapar ve yaşamı boyunca bir daha asla bir romantik komedi filmini memnuniyetle izlemez.",Ayrıca kocam evde çok şey yapar ve yaşadığı sürece bir daha asla romantik komedi izlemez.,0.8948942422866821
Kore'deyken bir sürü şaşaalı Hollywood hayat tarzında film izledim.,Kore'de birçok lüks Hollywood yaşam tarzı filmi izledim.,0.8563108444213867
Yani krizler fırsatları doğuruyor.,Yani kriz fırsatlara yol açıyor.,0.9183987975120544
Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği.,Gördüğünüz gibi bu küçük çocuk iki dakika içinde beş hipotezden geçecek.,0.92625892162323
"Bunu yaparsanız, daha çok insan daha çok tasarruf edecek.","Eğer bunu yaparsan, daha fazla insan daha fazla tasarruf eder.",0.8966736793518066
""" Hayır, ödülü sen kazandın.","""Hayır, ödülü sen al.",0.8581121563911438
""" Gerçekten güzel bir fikir! "" diye düşündü.","""Bu gerçekten harika bir fikir!"" diye düşündü.",0.9162683486938475
Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.,Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar hazırladı.,0.9860674142837524
"Sıradaki Roy Penig, ilginç bir Kentucky sanatçısı ve en hoş adam.","Sırada Roy Penig var, çok ilginç bir Kentucky sanatçısı, ve o çok iyi bir adam.",0.924699604511261
"Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.",Ve Dick bir noktada onunla benim bir tür kişilik benzerliğimiz olduğuna ikna oldu.,0.8508574962615967
Bu nedenle dünyayı dolaşırken pek çok umudunu yitirmişe benzeyen genç insanla karşılaşmak beni şaşırtmadı.,Bu yüzden dünyayı gezerken umudunu kaybetmiş bir sürü genç insanla karşılaşmam beni şaşırtmadı.,0.8701394200325012
"Kapasite : Burada 10,000 kat fazla spektrum var, alt yapıda hali hazırda kurulmuş 10,000 kat fazla LED var.","Kapasite : 10.000 kat daha fazla spektrumumuz var, 10,000 kat daha fazla LED zaten altyapıda kurulu.",0.8713699579238892
"Yemek pişirmek, temizlik ve yıkanmak için gereken tüm su dışardan kovalarla taslarla içeri taşınmak zorundaydı.","Yemek pişirmek, temizlik ve banyo için gereken tüm su kovalarda ve kovalarda dışarıdan taşınmalıydı.",0.9054403305053712
Geçmiş eşittir gelecek. Ve tabii geçmişte yaşarsanız öyle.,Geçmiş geleceğe eşittir ve tabii ki orada yaşarsan.,0.8565469980239868
"ve 200'den fazla şekil, Hindistanda 50 şehir ve kasaba.",Hindistan'ın 50 şehri ve kasabası boyunca 200'den fazla format var.,0.8568781614303589
Sahip olduğumuz miras toplumsal hafızamızdan daha büyük bir şeydir. O bizim ortak hazinemizdir.,Mirasımız ortak hafızamızdan çok daha fazlası. Bu bizim ortak hazinemiz.,0.8930619359016418
"Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.","Austin, Teksas'ta öğleden sonra okullarda küçük gösteriler yapmam istendi.",0.8699218034744263
Ayrıca durumundan habersiz olduğumuz 18 dağcı daha bulunmaktaydı.,Durumundan haberdar olmadığımız 18 dağcı daha vardı.,0.9430741667747498
Daha kuvvetli fırtınalar ve daha büyük seller olacaktır.,Daha güçlü fırtınalar ve daha büyük seller olacak.,0.9691166877746582
"Birincisi, hücresel terapiler.",İlki hücresel terapiler.,0.9535796642303468
Bir şey hissettim bu damar ve sinir ağlarının içinde tabii ki sanırım burada bazı kaslar da mevcut.,Kan damarlarının ve sinirlerin bu pleksüsünde bir şey hissettim. Sanırım bir yerlerde de kaslar olmalı.,0.9024333953857422
Ofisinizde dışarıya çıkmanıza gerek yok doğayla temastan dolayı.,Bu ofiste doğayla iletişim kurmak için dışarı çıkmana gerek yok.,0.8817253112792969
"Herşeyi düzenleyip, başlatmak için gerekli izinlerin hepsini almaya çalışıyoruz.","Her şeyi ayarlamak, başlatmak için tüm izinleri almaya çalışıyoruz.",0.8882738947868347
10 yıldır bu işi yapıyorum.,Bunu yaklaşık 10 yıldır yapıyorum.,0.906908392906189
İlginç olan şey şey ise : önden hasar görmüş kazalara baktığınızda araç koltuklarının biraz daha iyi durumda olduğunu görürsünüz.,"İlginç olan bir şey var: Eğer ön-ampact kazalarına bakarsanız, gördüğünüz şey araba koltuklarının biraz daha iyi görünmesidir.",0.8667951822280884
Tavşanın kendisi neden bir tavşan?,"Tavşanın kendisi, hayvan neden tavşan?",0.9170494079589844
Orta yaşlılardan ve genç olanlardan kesinlikle daha mutlular.,Orta yaşlı insanlardan ve kesinlikle gençlerden daha mutlular.,0.9429775476455688
Fakat bence burada gerçekten heyecan verici olan şey bunun bize programlamayı demokratikleştirme şansı vermesidir.,"Ama aslında bunun en heyecan verici yanı, programcılığı demokratikleştirme şansı vermesi.",0.8576528429985046
"Olay sadece gerçeklikte değil, hisle ve gerçeklikte.",Sadece gerçeklik değil; his ve gerçeklik.,0.886474609375
Böyle bir şey gerçekleşirse Mississippi Vadisi ’ nin büyük bir bölümü iç denize dönüşecek,"Ve bu olursa, bir iç deniz Mississippi Vadisi'nin güzel bir kısmını doldurur.",0.9048025012016296
Ben bir çırağım ve bahsi geçen işi gerçekte yapan insanlarla birlikte çalışıyorum.,Ben bir çırağım ve söz konusu işi yapan insanlarla çalışıyorum.,0.9445956945419312
"Mesela, Dubai harika bir yer.","Örneğin, Dubai harika bir yer.",0.9715303778648376
Ve üçümüzün bir arada olduğu bir fotoğrafımız olmadığından gerçekten çok mutluyum.,Ve üçümüzün birlikte olduğu hiçbir fotoğraftan kurtulamadığı için çok mutluyum.,0.877737283706665
""" Tek bir soru var : Bu dünyayı nasıl sevmeli? ""","""Tek bir soru var: ""Bu dünyayı nasıl seveceğiz?""",0.8692547082901001
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.,Daha ayrıntılı bir şekilde bir hikaye anlatmalıyım ama potansiyelim var.,0.9504014253616332
Onlar dünyalarını kontrol edebilmeyi biliyorlar.,Dünyalarını kontrol edebileceklerini biliyorlar.,0.9105890989303588
"Ve burası üç çocuğun tutuklandıkları yer, bu da içlerinden birinin büyükannesi.",Üç çocuğun tutuklandığı yer de orası. Bir tanesinin büyükannesi.,0.9527458548545836
"Karşıtlıklara sahipler, birbirleriyle kıyaslanamaz ilkeleri destekliyorlar her ne demekse – ama yine de bireyler ve kültürler olarak bu idealler hayatımıza anlam ve amaç katıyor.","Çelişkileri var, birbirleriyle anlaşılmaz prensipleri destekliyorlar ve yine de bu idealler kültürler ve bireyler olarak hayatımıza anlam ve amaç kazandırıyor.",0.8695447444915771
"Bunlar farklı savaşlar, farklı dinsel ayrılıklar, farklı politik itilaflar, ve farklı sosyoekonomik problemler var.","Bunlar farklı savaşlar, farklı dini hizipler, farklı politik hizipler, ve farklı sosyoekonomik sorunlar.",0.91473126411438
"Doktorlarımızın kim olduğumuza dair bir fikri yok, ve bize ayıracak yeterli zamanları yok.",Doktorlarımız kim olduğumuzu bilmiyor ve bize ayıracak zamanları da yok.,0.9307920932769777
"NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.","NOAA'da, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi'nde.",0.9510258436203004
"Bundan herkes sorumludur çünkü bu, gelecekte nasıl bir gezegende yaşayacağımızı ve nasıl bir vücuda sahip olacağımızı belirleyecek.",Bu herkesin sorumluluğudur çünkü gelecekte ne tür bir gezegen ve nasıl bir bedene sahip olacağımızı belirleyecektir.,0.912540853023529
Daha mı kolay ya da zor?,Bu daha mı kolay yoksa daha mı zor?,0.913488268852234
Hepsi bu. Teşekkürler.,"Hepsi bu kadar, teşekkürler.",0.8596735000610352
"Ben sadece şunu istedim, karmaşıklığı kullanarak ve beynin teknolojisini, insan beyninin.",Sadece insan beyninin karmaşıklığını ve teknolojisini kullanmak istedim.,0.8518682718276978
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?,Daha temiz yanan pişirme yakıtları yapamaz mıyız?,0.9569189548492432
"Bir kız çocuğunu eğittiğinizde, kendisi çok büyük ihtimalle daha az çocuk sahibi olacaktır.","Bir kızı eğittiğinizde, önemli ölçüde daha az çocuğu olur.",0.8876779675483704
"Bazı eleştiriler diyor ki, "" Ah, yazılım çamura saplanıp kaldı. ""","Bazı eleştirmenler ""Ah, yazılım çamura saplandı"" der.",0.9035525321960448
En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları anlatıyor.,En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları tarif etti.,0.9692866802215576
"Ama, tam olarak, 15 sene öncesine kadar gezegenler hakkında bildiğimizin hepsi buydu.",Ama 15 yıl öncesine kadar gezegenler hakkında bildiğimiz tek şey buydu.,0.8981000185012817
bir leoparın saldırısına uğramıştı ve arkadaşları onu ormanda terk etmişti,Bir leopar tarafından saldırıya uğradı ve onu ormanda terk ettiler.,0.9471893310546876
Ve başka bir yeni müzik türü doğdu.,Ve yeni bir müzik türü daha doğdu.,0.8946129679679871
"Onlara kağıda yazılı sınavlar vereceğim, bilgisayar yok, birbirleriyle konuşma yok. ""","Onlara kağıt testi yapacağız, bilgisayar yok, birbirleriyle konuşmak yok, vesaire. """,0.8605140447616577
Araştırmamız çoğunlukla çok kolay bir soruyla başlar.,Araştırmamız genellikle çok basit bir soruyla başlar.,0.9209271669387816
Size kendi tecrübemden bahsedeyim.,Kendi tecrübelerimden bahsedeyim.,0.93363618850708
Beni çok fazla etkilemedi.,Ve bu beni o kadar da etkilemedi.,0.8846225738525391
"Bugüne kadar dünyanın en uzak köşesinde bile keşfedilmiş hiçbir toplum yoktur ki, sanat olarak değerlendireceğimiz birşeye sahip olmasın.",Dünyanın en uzak köşesinde şimdiye kadar keşfedilmiş hiçbir toplum sanat sayabileceğimiz bir şeye sahip değildir.,0.9321520328521729
""" Evet, sana kanıtlayabilirim. "" dedi.","Ve dedi ki, ""Evet, bunu size kanıtlayabiliriz.""",0.857598066329956
"Fakat bir gün, birşey oldu.","Ama bir gün, bir şey oldu.",0.9250993132591248
"Bu konu hakkında düşündüler hatta bazı makaleler bile kaleme aldılar : "" Küçük dinozorlar nerede? ""","Ve bunun hakkında düşündüler, hatta makale bile yazdılar: ""Küçük dinozorlar nerede?""",0.953035831451416
"1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.",1930'larda Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımının bir metodolojisini gerçekten tanımlayan ilk kişiydi.,0.975399374961853
belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.,Belki de evren evrensel bir tavuktan çıkar.,0.9551488161087036
Paylaştığımız bazı şeyler ise bulduklarımız.,Paylaştığımız bazı şeyler bulduklarımız.,0.9660865664482116
yani iPhone büyüklüğündeki bir mikrosıvısal çip sayesinde gerçek anlamda 100 tane hastanın tanısını koyabiliyorsunuz.,"Yani, iPhone büyüklüğündeki bir mikroakışkan çiple aynı anda 100 hastaya teşhis koyabilirsiniz.",0.9282870292663574
Bu kısa motifleri sürekli tekrar eden kelimeler gibi düşünebilirsiniz ve bu kelimeler cümlelerde ortaya çıkıyor.,Bu kısa motifleri tekrar tekrar kelimeler olarak düşünebilirsiniz ve bu sözcükler cümleler halinde gerçekleşir.,0.9300299882888794
"Başka bir örnek ; New Orleans'dan, video kameralar bu ağ ile destekli böylece her biri şehirdeki Fransız semtinde olan suçları gözetleyebilecek.","İşte başka bir örnek: New Orleans'ta video kameralar, Fransız Mahallesi'ndeki suçları izleyebilmek için ağın içine yerleştirildi.",0.8804693818092346
"Benim için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum. ""","Benim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.""",0.9122687578201294
"Bir çok açıdan, bu sadece bir hayatta kalma olayı.","Pek çok açıdan, bu sadece bir hayatta kalma olayı.",0.9620983600616456
1992 Olimpiyatlarında İrlanda adına gümüş madalya kazanmış. Burada antrenman yapmış. Başkalarını eğitmiş.,1992 Olimpiyatları'nda İrlanda adına gümüş madalya kazandı ve bu alanda eğitim görüyor. Başka insanları eğitiyor.,0.9100043773651124
"Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.",Son yıllarda Saddam Hüseyin iktidarda olmadığı için dünyanın daha güvenli olduğunu duydunuz.,0.8874274492263794
hem ulusal rekabet gücümüz hem de ulusal güvenliğimiz tehlike altında.,Hem ulusal rekabet hem de ulusal güvenlik risk altında.,0.8635475635528564
"Bu, inanç sayesinde kabul ettiğimiz bir model.",İnancımızla kabul ettiğimiz bir model.,0.856957197189331
Bir gün bizi güneşli bir havada dışarı çıkardı ve bize dışbükey bir merceğin odak uzaklığını nasıl bulacağımızı göstermeye çalıştı.,Bir gün bizi güneşe çıkardı ve bir dışbükey lensin odak uzaklığını nasıl bulacağımızı göstermeye çalıştı.,0.873342752456665
"Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra",Bu konuda konuşmayı çok isterdim ama 20 yıl sonra...,0.8652939796447754
Aslında biz de şimdi bu egzersizi yapacağız.,"Ve aslında, şimdi bu egzersizi yapacağız.",0.958611249923706
"Bu, dil için yapılmış bir IQ testi gibidir.",Bu dil için IQ testi gibi.,0.9298152327537536
"Bizler, "" prokreatif başarı "" adı verilen bir şey için programlandık.",Prokreatif başarı denen bir şey için programlandık.,0.9131954908370972
DP : Vay be.,DP : Vay canına.,0.8938708305358887
Dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.,Ve o tatlı patatesler benim bir parçam oldu.,0.9577140808105468
"İyi haberlerin diğer kısmı ise, en azından bir bilim insanı için, keşfedilmeyi bekleyen daha çok şey var.","Diğer iyi haber ise, en azından bir bilim adamı için, daha keşfedilecek çok şey var.",0.9313638210296632
Ve ben orada bir ekiple beraberdim onlarla ormanda iki hafta geçirdik avlanmalarını izledik.,Bu adamlarla ormanda iki hafta geçirdik. Avlanmalarını izledik.,0.8894584774971008
Camdan dışarı baktığımda gördüğüm şey buydu.,Pencereden baktığımda gördüğüm şey buydu.,0.8740872144699097
"İkinci olarak, politik kuramcı olarak demokrasideki krizler hakkında anlatacağım şey, muhtemelen düşünebildiğiniz en heyecan verici konu olmayacaktır.","İkincisi, demokrasi krizi hakkında konuşacak olan bir politik teorisyen muhtemelen düşünebileceğiniz en heyecan verici konu değildir.",0.8507277369499207
"Aynı zamanda, El Salvador'da iç savaş hüküm sürüyordu, ve yine sivil nüfus çatışmanın tam ortasında kalmıştı.",Aynı zamanda El Salvador'da da bir iç savaş yaşanıyordu ve yine sivil nüfus çatışmalara karışmıştı.,0.920008420944214
"Ama diyebilirsiniz ki "" 1000 den fazla dil bulunan Afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır. ""","Ama diyebilirsiniz ki, ""Afrika'ya 1000'den fazla dilde yatırım yapın, ve bu hiçbir şeyi değiştirmez.""",0.894233226776123
ve tabi ki güzel ayılar vahşi doğada yaşayabilecekler.,Ve güzel ayılar tabi ki yeniden vahşi doğada yaşayabilirler.,0.8568532466888428
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.,Ve bu özellikle doğru çünkü şimdi insanlara rastgele seçilmiş iki İngilizce kelime veriyoruz.,0.8579282164573669
"Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.","Şimdi, bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.",0.9725112915039062
İncil ’ de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.,İncil'deki çıban salgınını okuduğunda çiçek hastalığıydı.,0.9157103300094604
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.,"Ve hepimiz bu temel anlayışa geri dönmeye başladığımızda, harekete geçmek için yeni fırsatlar ortaya çıkmaya başlıyor.",0.8599227666854858
PS 234'te bunun nasıl çalıştığını gördük.,PS 234'ün nasıl çalıştığını gördük.,0.9486243724822998
Hatta bundan çok da uzak olmayabiliriz.,Hatta çok uzakta bile olmayabiliriz.,0.8932883143424988
Tanrı hakkında yeniden düşünmeliyiz.,Tanrı'yı tekrar düşünmeliyiz.,0.9286481142044068
"Bu defa, sadece koleksiyoncularım kaybolmakla kalmadı, politik aktivistler beni yasaklamaya karar verdi gösterim yapmama yasak koyup beni tehdit ettiler.","Bu sefer, koleksiyoncularım ortadan kaybolmakla kalmadı, siyasi eylemciler beni yasaklamaya, tehdit etmeye ve göstermemi yasaklamaya karar verdiler.",0.9094987511634828
Yani yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.,Bu yüzden yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.,0.9622429013252258
"Yani kokladığınız, havada yüzüp burnunuza çarpan birkaç yüz molekül.","Yani kokladığınız şey, havada yüzen birkaç yüz molekül. Burnuna çarpıyor.",0.8970584869384766
Hızlanan bir değişime ihtiyacımız var.,Hızlanacak bir değişime ihtiyacımız var.,0.9717732071876526
Bu yüzden bir gün odamda oturuyordum ve odamda oturan bu şeyi gördüm ve onu bir canavar sandım.,Bir gün odamdayken odamda oturan bir şey gördüm ve bir canavar olduğunu düşündüm.,0.9675989151000975
"Netra ve ben hayatımızı paketledik, herşeyimizi kapattık ve New York'a taşınmaya karar verdik.","Netra ve ben hayatımızı sonlandırdık, elimizdeki her şeyi kapattık ve New York'a taşınmaya karar verdik.",0.8792287111282349
"Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı. 12 IQ puanı kaybettiler ; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.",Bütün mahsulleri kaybettik. Hiçbir çocuk bir yıldan fazla kilo alamadı; 12 IQ puanı kaybettiler. Bu orangutanlar ve insanlar için bir felaketti.,0.9395874738693236
"AB : Doğru mu? Bir tane daha, bir tane daha 3 basamaklı sayı.","AB: Evet? Oh, bir tane daha, bir tane daha üç basamaklı sayı lütfen.",0.8923908472061157
18 sene önce çekilmişti.,18 yıl önce çekildi.,0.96721750497818
İşte böyle : ayakkabı düğümünün sağlam şekli.,İşte burada. Ayakkabı düğümünün güçlü şekli.,0.8980839252471924
Ama oradakiler için gerçek tahmini şu şekilde vermek istiyorum.,"Ama bunlar için gerçek tahminler, bu şekilde vermek istiyorum.",0.8667572140693665
Ve bunun gibi birçok örnek var. İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.,Ve bunlardan bir sürü var ama iklim krizi ender ama en önemli küresel ya da stratejik çatışmadır.,0.8542648553848267
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.,Bebekler dünyaya geldikten sonra bu tatları hatırlarlar ve tercih ederler.,0.9461286664009094
Duvardaki deliğin ilk günü.,Duvardaki Delik'teki ilk gün.,0.9200453162193298
"Eğer babasına gösterseydi, "" Oğlum iyice kendini kaybetti. "" diye düşünecekti babası.","Eğer babasına gösterseydi, ""Oğlum sonunda kendini kaybetti,"" derdi.",0.8617185354232788
"Hep öğretildiği gibi, hava doğrusal değildir.",Hava her zaman öğretildiği gibi doğrusal değildir.,0.9392619132995604
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.,İşlevsel MRI hakkında bir şeyler duyduk.,0.8609452843666077
Anatomiyi öğrenmenin başka bir yolu da bu.,Bu da anatomi öğrenmenin başka bir yolu.,0.9375093579292296
"Ve 16 yaşına geldiğinde, hızlı bir ilerleme sağlayarak, çevredeki 10 mahallenin uyuşturucu ticaretini üstlendi.","Ve 16 yaşına geldiğinde, hızlı bir terfiyle, 10 favelada uyuşturucu ticaretini yürütüyordu.",0.8763077259063721
Şu anda bakmakta olduğunuz Yakushima adasında bulunan Jomon Sugi adında bir ağaç.,Şu anda baktığınız Jomon Sugi adında bir ağaç. Yakushima adasında yaşıyor.,0.9534751176834106
"Pekala, 1959 yılında Giuseppe Coccone ve Philip Morrison akademik bir dergide ilk SETI makalesini yayımladı ve SETI'yi bilimsel akım haline getirdi.",1959'da Giuseppe Coccone ve Philip Morrison ilk SETI makalesini hakemli bir dergide yayınladılar ve SETI'yi bilimsel ana akıma kattılar.,0.9553297758102416
"O günlerde, bilgisayarlar büyük bir odayı dolduruyordu ve insanlar aslında bilgisayarların içinde çalışıyorlardı.",Eskiden bilgisayarlar tüm odayı doldururdu ve insanlar eskiden bilgisayarların içinde çalışırlardı.,0.9115661382675172
"Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri.","Alıntı, pornografi hakkındaki efsanevi Potter Stewart fikrinden.",0.8982377052307129
"Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.","Ve evet, aynı zamanda doğal jestler, iki el vb. kullanarak etkileşime girersiniz.",0.8650189638137817
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.,Bu 20. yüzyılda bildiğimiz medya manzarası.,0.9057338237762452
DNA'nın her parçası Afrika içinde Afrika dışında olduğundan daha fazla çeşitliliğe sahip.,Baktığımız her DNA parçası Afrika'nın dışından daha fazla çeşitliliğe sahiptir.,0.8786561489105225
"İleriye baktığımızda, bir dizi teknoloji var er ya da geç geliştirilmesi neredeyse kesindir.","İleriye bakıldığında, er ya da geç geliştirileceği neredeyse kesin olan bir dizi teknoloji var.",0.9446797966957092
"Fakat şimdi dışarıda kartallar var. F15ler, Kel Kartal bile.","Ama şimdi Kartallar var, F15'ler, hatta Kel Kartal bile.",0.8869962692260742
İngiltere her zaman dengeye oynadı.,İngiltere her zaman dengede oynardı.,0.9575985670089722
Higgs parçacıkları daha keşfedilmedi.,Higgs parçacıkları keşfedilmedi.,0.92939555644989
"Şimdi bu ilginç bir grafik, ve de neden evrimsel bir sürecin ivmelendiğinin temel nedenini gösteriyor.","Şimdi bu ilginç bir grafik, ve bu gerçekten evrimsel bir sürecin hızlanmasının temel nedenlerinden biri.",0.9177804589271544
"Ben nereye gidiyorum. Ben yakın zamanda öleceğim. ""","""Nereye gidiyorum?"" ""Yakında öleceğim.""",0.9144072532653807
"Aslında, burada gerçektende kontrolü kaybetmeye başladığımı görebilirsiniz. Umudumu da.",Burada kontrolü kaybetmeye başladığımı ve umut ettiğimi görüyorsun.,0.878692626953125
Ama odaklanmak istediğim nüfus yapısı türüdür.,Ama odaklanmak istediğim şey bu tür bir nüfus yapısı.,0.896757960319519
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.,Ayrıca Bali'de ilk defa meditasyon yapmaya başladım.,0.9249774217605592
"Ve projelere kod isimler verirlerdi, bilirsiniz, genellikle Yıldız Savaşları'dan, yani C3PO, Yoda, Luke gibi şeyler.","Ve projelere kod adları verirlerdi, bilirsiniz, çoğunlukla Star Wars'tan, aslında: C3PO, Yoda, Luke gibi şeyler.",0.8534911274909973
Burası Kalp Enstitüsü. Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.,"Burası Kalp Enstitüsü, her yerden doktorlar girebilir.",0.9190028309822084
"İnsan mutlu olmayı ister, sadece mutlu olmayı ister, ve mutlu olmamayı isteyemez.","İnsan mutlu olmak ister, sadece mutlu olmak ister ve olmak istemez.",0.9065946340560912
Nereden buluyoruz bu fikirleri?,Bu fikirleri nereden bulacağız?,0.9213630557060242
Müslümanlara karşı yapılan kutsal savaş.,Müslümanlara karşı kutsal bir savaş.,0.9554578065872192
"ve doktoruma gittim. Dedim ki "" Doktor, Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.","Ben de doktoruma gittim ve dedim ki, ""Doktor, istediğim her şeyi satın alabilirim ama mutlu değilim, depresyondayım.",0.8740992546081543
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.,Kosova'ya geldim ve Kosova hükümetine tavsiyede bulundum.,0.8598215579986572
"Bu implant, müziğin o sıcaklık veren kalitesini iletmez.",Bu implant genellikle ısı gibi şeyleri sağlayan müziğin kalitesini iletmiyor.,0.8569493293762207
Sonradan büyüdükçe korteks gelişir ve anneye yönelik bu gizli cinsel dürtüyü engeller.,Büyüdükçe korteks gelişir ve annene karşı bu gizli cinsel dürtüleri engeller.,0.886680543422699
Beyniniz bilmiyor. Çünkü her iki yönde eşit olasılıkta.,Beynin bilmiyor çünkü ikisi de aynı olasılıkta.,0.8685104846954346
"Bu savaş şu sıralar o kadar endişe verici ki, her eyalette davalar birbirini takip ederken kendimi bu konuda bir şeyler söylemek zorunda hissettim.","Savaş şu anda o kadar endişe verici ki, mahkeme davaları peş peşe geliyor ve bu konuda bir şeyler söylemem gerektiğini hissettim.",0.8892756700515747
"Ve garson gelebilir ve soyle diyebilir, "" Biraz daha su ister misin? ""","Garson gelip ""Biraz daha su ister misin?"" diyebilir.",0.9003095030784607
Hidrojen sülfatın yakin zamanda gezegenin birkaç bölgesinde patladığını biliyoruz.,Hidrojen sülfürün şu anda gezegende birkaç yerde püskürdüğünü biliyoruz.,0.8975710868835449
"Ama sizinle tamamen dürüst olmam gerekirse, ben televizyonu seviyorum.","Ama dürüst olmak gerekirse, televizyonu severim.",0.8586084246635437
"Onun bunu yaparken beyninde neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok, keşke bilebilseydik.",Bunu yaptığında beyninde neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrimiz yok ve biz de bunu bilmek istiyoruz.,0.8803104162216187
Şeklin kendisi ile oynayabiliriz.,Şeklin kendisiyle oynayabiliriz.,0.9758979082107544
"Ben de dedim ki "" Tamam, bu dinozor projesini deneyelim bakalım. ""","Ben de dedim ki, ""Tamam, şu dinozor projesini yapalım. """,0.8838212490081787
"Ve yine, beş en güçlü özelliğiniz nedir bulabileceğiniz geçerli bir test var.","Ve yine, en güçlü beşinizin ne olduğunu gösteren geçerli bir test var.",0.8885475397109985
Ve cevap evet gibi duruyor. Ve size bazı örneklerini vereceğim.,Ve cevap evet gibi görünüyor ve ben de size birkaç örnek vereceğim.,0.9289955496788024
""" Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım. "" demediler.","""Bizim tarzımız kıvrımlı, evi kıvrımlı yapalım"" demediler.",0.8971144556999207
İşte onlarla ilgili düşünmenizi istediğim şey bu.,Onlar hakkında düşünmeni istediğim şey bu.,0.8945164084434509
"Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.",Ve bazı insanlar bunun sebebinin 9. sınıfta çocukların okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.,0.8941372036933899
Ama olay dünyanın her yerinde böyle değildi.,Ama dünyanın her yerinde durum böyle değildi.,0.9074714183807372
"3 tane numarayı aradım : annemi aradım,","Üç numarayı aradım, annemi aradım.",0.9042279720306396
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.,Güney Afrika'nın Limpopo ilinde Baobab ağaçları konusunda bir uzmanla seyahat etme fırsatım oldu.,0.9276728630065918
onu ölçemez ve yönetemezsin,"Ölçemezsin, yönetemezsin.",0.8974565267562866
Negatiflerin hepsi gitti.,Negatifler gitti.,0.898748517036438
Bu bir iyilik hareketiydi.,Bu bir iyilikti.,0.8603808879852295
Ama her zaman yaparak öğreniyorsunuz.,"Ama her zaman, bunu yaparak öğreniyorsun.",0.887694239616394
"Orneğin, bu hidrojen üreten algler.",Örneğin bu hidrojen üreten algler.,0.9626385569572448
Yengeç etinden Surimi çubukları ya da öyle olduğu söylenerek satılıyor beyaz balık eti kırmız ile renklendiriliyor.,"Yengeç etinin surimi çubukları, ya da yengeç eti olarak satılmakta, kırbaçla boyanmış beyaz balıktır.",0.8646663427352905
"Son olarak, bir bireye bağlanmayla ilgili başka bir beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.","Son olarak, başka bir bireyin derin bağlanmasıyla ilişkili bir beyin bölgesinde aktivite bulduk.",0.9061042070388794
"Verileri Birleşmiş Milletler'den alıyorum ; zengin, gelişmiş pazar demokrasilerindeki gelir düzeyi farklılıklarının incelendiği Dünya Bankası'nınkilerle aynı veriler.",Bu gelişmiş piyasa demokrasilerindeki gelir farklılıklarının ölçeğine dair Birleşmiş Milletler'den veri alıyorum.,0.8706800937652588
Yani bunun nasıl işe yarayacağı konusunda hiçbir fikrim yoktu.,Bu yüzden bunun nasıl işe yarayacağına dair hiçbir fikrim yoktu.,0.9704870581626892
Gün boyu küçük ve kontrollü porsiyonlarda yedim.,Gün boyunca gerçekten küçük kontrollü porsiyonlar yedim.,0.9595210552215576
Pixar'dan bir servet yaptım.,Pixar'da bir servet kazandım.,0.8685252666473389
Ve son olarak İnsanların benim bilimi aptallaştırmayı savunduğumu düşündüklerini görünce hayalkırıklığına uğruyorum.,"Şimdi, son olarak, insanların bilimi aptallaştırdığımı düşünmeleri beni çok hayal kırıklığına uğrattı.",0.8768817186355591
Burada da yazın ortasında arka bahçede koşarken.,Yaz ortasında arka bahçede koşturan bendim.,0.8699661493301392
Bu büyük kara parçasına Pangea dedik.,Ve biz ona kara kütlesi Pangea derdik.,0.8646621108055115
"Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.",Tekerlekli sandalyede çaresizce kaçmaya çalışan bir adamdı.,0.8852800726890564
"Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.","Ve eğer düşünürseniz, tüm kültürümüze, hatta şehirlerimize nüfuz etti.",0.8506006598472595
Onu bir ayda yedi kere gördüm.,Ve o şeyi bir ayda yedi kez gördüm.,0.9470983743667604
Evet. Teşekkürler.,"Evet, teşekkür ederim.",0.8841278553009033
İşte size hikayemizin taş devri sürümü Bunu ülkeler arasındaki ticaret yönünden ele alsa da,"Ve işte onun hikayesinin bir Taş Devri versiyonu, her ne kadar ülkeler arasındaki ticaret açısından anlatsa da.",0.9011008739471436
Ve belki kişisel kimliğinizin diğer noktaları da belki bunlar da nöronlarınız arasındaki bağlantılarla kodlanmıştır.,Belki de kişisel kimliğinin diğer yönleri de nöronların arasındaki bağlantılarda kodlanmıştır.,0.882500171661377
"Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.","Sadece kendiniz için değil, gelecek nesiller için de.",0.8947335481643677
Hikayem 90'lı yılların sonlarına doğru başlıyor.,Hikaye 90'ların sonunda başlıyor.,0.8865084648132324
"Pekala, iyimser olmaya cesaretimiz var mı?","Peki, iyimser olmaya cesaret edebilir miyiz?",0.8855757713317871
"Kendimize Pors & Rao diyoruz, Hindistan'da yaşıyor ve çalışıyoruz.",Kendimize Pors & Rao diyoruz ve Hindistan'da yaşıyoruz ve çalışıyoruz.,0.9602919220924376
Birkaç temel kural koymanız gerekiyor bunlar çocukların anlayabileceği ve uygulayabileceği şeyler.,Birkaç basit kural koyarsan çocukların anlayıp pratik yapabilecekleri şeyler bunlar.,0.8741110563278198
"Eğer yetişkinlerin güvenliğini sağlayamazsanız, Afrikalı çocuğunkini de sağlayamazsınız.","Eğer ebeveynlerin güvenliğini sağlayamazsanız, Afrikalı çocuğun güvenliğini garanti edemezsiniz.",0.9062433242797852
"Dolayısıyla bu, sahip olduğumuz yeteneğin bir kısmı, hayal gücümüzü, gelecekte bulabileceklerimiz hakkında geliştirmeye çalışıyoruz.","Yani, bu sahip olduğumuz yeteneklerin bir parçası, hayal gücümüzü genişletmeye çalışmak, gelecekte ne bulabileceğimiz konusunda.",0.8868235349655151
"Gönüllü çaba olduğu zaman, insanların çabalarını biçimlendirme hakkını yitirirsiniz, ama kurumsal maliyet de kaybolur, bu da size esneklik sağlar.","İnsanların çalışmalarını gönüllü çabayla şekillendirme hakkını kaybedersiniz, ama aynı zamanda kurumsal maliyetten de kurtulursunuz, bu da size daha fazla esneklik sağlar.",0.8802603483200073
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.,Papazlar günde 24 saat nöbet tutan doktorlar gibidirler.,0.8520636558532715
"Hepsi birden yanılıyor olamaz, değil mi? ""","Hepsi yanılıyor olamaz, değil mi?",0.889824628829956
Bu mümkün ve inkar edilemez.,"Yani bunu yapmak mümkün, inkar edilemez.",0.8551940321922302
10 saniyeniz belki var ilgilerini çekmek için.,Dikkatlerini çekmek için belki 10 saniyen var.,0.8788173198699951
Derin suçluluk hissedersiniz.,Derin bir suçluluk hissediyorsun.,0.9425716400146484
Sonra da kendi kendine şöyle demiş '' Ölmek istemiyorum.'',"Sonra kendi kendine ""Ölmek istemiyorum.",0.8710012435913086
Ama şunu söyleyebilirim : En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.,"Ama şunu söyleyebilirim ki, güneş ışığı en iyi dezenfektandır.",0.8553277254104614
Herkes onu deniyordu.,Herkes bunu deniyordu.,0.9381930828094482
"35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum. Sonunda bunun bir "" şehir efsanesi "" olduğuna kanaat getirdim.",35 yıldır böyle bir olaya dair herhangi bir kanıt arıyorum ve bunun şehir efsanelerinden biri olduğu sonucuna vardım.,0.9233524799346924
Yani ilk adımda edindiğimiz süper dikkati kullanarak yüksek çözünürlüklü bilişsel ve duygusal algı oluşturuyoruz.,Birinci adımdaki aşırı yüklü dikkati kullanarak bilişsel ve duygusal süreçlere yüksek çözünürlüklü bir algı yaratırız.,0.8535882234573364
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.,Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki görelilik grubundan kaynaklanıyor.,0.9144141674041748
Benden bunu yapmamı istediklerinde aslında yapmak istediğim dostum Richard Feynman hakkında konuşmaktı.,Bunu yapmam istendiğinde asıl konuşmak istediğimin arkadaşım Richard Feynman olduğuna karar verdim.,0.8617190718650818
"LL : Ve sonra, işte benim için, Julian'ın söylemek istediğine ilişkin kritik anahtar","Ve sonra, işte benim için, Julian'ın söyleyeceklerinin kritik anahtarı.",0.8514350652694702
Arkaplanda biraz Vivaldi'nin zararı olmaz.,Arka planda biraz Vivaldi'nin bir zararı olmaz.,0.9386184215545654
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.,Salatalık alan ilk salatalığın mükemmel olduğuna dikkat edin.,0.8892956972122192
Bu anlamda o Orta Doğu'nun sembolik bir üçüncü tarafıydı.,Bu anlamda Orta Doğu'nun sembolik üçüncü yüzüdür.,0.8909307718276978
Video : R.S. : Ivan Joshua ’ nın sandviçini aldığı için başı belaya girmeli mi?,RS : Ivan Joshua'nın sandviçini aldığı için başını derde sokmalı mı?,0.8827601671218872
"AM : Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.",AM : Evet. Sanırım her zaman sporla ilgilendim.,0.854594349861145
Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık.,Projeyi iş arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık.,0.977111518383026
Bunu onlara bende söyleyebilirdim.,Bunu onlara söyleyebilirdim.,0.9243329763412476
"Yani, FBI'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı.",FBI'a siber güvenlik hizmeti veren üç şirket hacklendi.,0.8713014125823975
"Martin,'Protocell'denilen bir sistem üzerinde çalışıyor.","Martin, protocell diye bir sistemle çalışıyor.",0.921865165233612
Güçlü olmak da kız olmamak demek.,Güçlü olmak kız olmamak demektir.,0.9487302303314208
Arka plandaki benim bisikletim.,"Arka planda, bisikletim.",0.9339157938957214
Kısaca talep olmadığını söylüyor.,Sadece talep olmadığını söyledi.,0.8576418161392212
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.,Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığını geliştirmek için çok çalıştım.,0.9159990549087524
"Ve ben sonuna geldiğimde bana baktı ve "" Evet. "" dedi.","Sonuna geldim ve bana baktı ve ""Evet"" dedi.",0.915780544281006
"Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?",Ama yüz görünümü ve hareketi hakkında karar vermekte iyi miyiz?,0.897209882736206
"Camus şöyle demiş,'İnsan, gerçekten ne olduğunu reddeden tek canlı türüdür. '","Camus bir keresinde şöyle demişti: ""İnsan gerçekte olduğu gibi olmayı reddeden tek türdür.""",0.8858275413513184
"Görüyorsunuz ki, bu çok güzel bir örnek : düzenli, sistemli bir şekilde hareket etsek bile bazen kaos oluşabiliyor.","Gördüğünüz gibi, bu iyi bir örnek: düzenli, sistematik bir şekilde hareket etmek bile bazen tam bir kaosa yol açabilir.",0.8501381278038025
Yani insanların sağlık ve ilerlemede gerçekte ne istediklerini anlayabilirsek toplumları değiştirebiliriz.,İnsanların sağlık ve gelişimde gerçekten ne istediklerini anlamaya başlarsak toplulukları değiştirebiliriz ve tüm ulusları değiştirebiliriz.,0.8913938999176025
"Şimdi, mühendisliğin, yapay zekânın buna yaklaşımı kapının bütün özelliklerini tutan bir "" kapı veritabanı "" kurmaktır.","Şimdi, buna mühendislik yaklaşımı, buna yapay zeka yaklaşımı, bir kapı veri tabanı inşa etmektir.",0.8972207903862
"Lisedeyken bilgisayarlarda program yazmayı seviyordum, yani olayların mantıksal akışından epey hoşlanıyordum.",Lisedeyken bilgisayarları programlamayı severdim. Bu yüzden olayların mantıksal akışı hoşuma gitti.,0.9156615734100342
"Büyük babam vefat ettikten sonra, bu masayı yanımda getirdim ve ofisime koydum, ve bana onu hatırlatıyor.","Ve o vefat ettiğinde, bu masayı yanıma aldım ve ofisime getirdim, ve bana onu hatırlatıyor.",0.8732403516769409
Bu müthiş bir değişim.,Bu büyük bir değişim.,0.8792362213134766
"Geri dönüşüm tesislerinde, ömrünü tamamlamış şeyler arasından ayırabildiklerimizin çoğu metaldir.","Hayat sonu şeylerimizden elde edilenlerin çoğu, eğer bir geri dönüştürücüye ulaşırsa, metallerdir.",0.852672278881073
"20 yaşında ölmek için toplamam gereken tüm cesarete ihtiyacım var. "" olmuştu.","20 yaşında ölmek için gereken tüm cesarete ihtiyacım var.""",0.9536339044570924
"Ve, bir şekilde, bugünkü konuşmam bu soruya cevabımdır.","Ve bu yüzden, bir anlamda, bu konuşma bugün benim buna cevabım.",0.8782081604003906
"Göz herhangi bir şey gördüğünde, her zaman sesin oluştuğu izlenimi doğar.","Göz her ne görüyorsa, o zaman her zaman bir ses olur.",0.8584511876106262
"Bazen uydu yayınlarını bile izliyorsunuz, Birleşik Devletler'den CNN.","Ve bazen ABD'den uydu, CNN bile izliyorsunuz.",0.9031670093536376
Bu gerçekte dijital dünyada ''Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik.'' şeklinde tarif edilir.,"Bu aslında dijital dünyada ""kullanıcı kaynaklı içerik"" olarak adlandırılan şey.",0.8542578816413879
Ben ailedeki Meksika'lıyım.,Ben ailenin Meksikalısıyım.,0.9357808828353882
"Bu Kathmandu, Nepal'de bir yenidoğan yoğunbakım ünitesi.","Bu Kathmandu, Nepal'de yeni doğmuş bir yoğun bakım ünitesi.",0.8969478607177734
Ama bu çok duygusal bir andı.,Ama bu duygusal andı.,0.9294947981834412
"NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.",NASA o yılki koşulları kayıtlar başladığından beri en kötü olarak tanımladı.,0.9484423398971558
"Böylece bizim düşüncemize göre, her şeye sahip olmaya çalışmak yerine sadece bir şey yapmamız gerekiyordu.","Bizim anlayışımız, her şeye sahip olmaya çalışmak yerine tek bir şey yapmamız gerektiğiydi.",0.8536694049835205
"Fakat aynı karbon atomlarını alıp farklı bir şekilde birbirine bağlarsanız, sert ve saydam olan elmas elde edersiniz.","Ama aynı karbon atomlarını alıp farklı bir şekilde birbirine bağlarsanız, elmas elde edersiniz ki bu çok açık ve serttir.",0.9573566317558287
"Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "" Dr. Jane, gerçekten gelecek için umudunuz var mı?","Ama çocuklar bana ""Dr. Jane, gerçekten gelecek için bir umudunuz var mı?"" diye soruyorlar.",0.8657957315444946
"21. yüzyılda ilerlerken, insan beyninin belli bölgelerini simule etmek gibi birçok işi yapmak için yeterli hesap gücümüz olacak.",Ve 21. yüzyıl boyunca insan beyninin bölgelerini simüle etmek için bir sürü hesaplamamız olacak.,0.8958503007888794
Platformlar davetiyelerdir.,Platformlar davetiyedir.,0.962295413017273
"Burada, spor üreten bir mantar görüyoruz.",Ve burada spor yapan bir mantar görüyoruz.,0.932748794555664
Üzerimde hastane önlüğü vardı.,Hastane önlüğü giyiyordum.,0.9370391368865968
Böylece enerji kullanımları iki katına çıkacak.,Enerji kullanımlarını ikiye katlayacaklar.,0.8993830680847168
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.,Sana bu hikayeyi anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.,0.9631980657577516
"Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.",Sadece bu ülkede 4 milyar saat boşa gitti.,0.9557202458381652
"Dışarı çıkın, Güzel değil mi? Harika değil mi?","Dışarı çık, güzel değil mi?",0.870818555355072
"Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.",Yapmamız gereken bu molekülleri alıp bir şekilde nöronlara yerleştirmek.,0.8850446343421936
"Bu tarafa gitme ile, şu tarafa ya da şu tarafa gitmenin enerji yönünden bir farkı olmadığı 3 boyutlu bir dünyada yaşıyorlar.","Üç boyutlu bir dünyada yaşarlar. Bu tarafa, bu tarafa ya da bu tarafa gitmek arasında enerji farkı yoktur.",0.9225536584854126
"Senin bize söylemediğin bir sorunun mu var? ""","Bize söylemediğin bir şey mi var?""",0.879698634147644
ağlaymaya başladım.,Ağlamaya başladım.,0.9295746088027954
Yüzde oniki yapıyor.,Yüzde on iki eder.,0.8983572721481323
"Yoksul dünyada, yoksulluk tepkilerini iklim krizinin çözümleriyle birleştirmeliyiz.",Fakir dünyada yoksulluğa verilen tepkileri iklim krizinin çözümleriyle bütünleştirmeliyiz.,0.9293150305747986
"Bizler de denemeye karar verdik, Çünkü biz, ne kadar zor olabilir ki, diye düşünüyorduk.","Denemeye karar verdik, çünkü düşündük ki, ""Hey, ne kadar zor olabilir ki?""",0.911938726902008
"Ve bu 250 ipliğin hepsinin sonuç etkisi olarak, uzun iplik önceden istediğiniz şekilde katlanıyor ;",Ve bu ipliklerin 250 tanesinin net etkisi uzun ipliği aradığınız şekle katlamaktır.,0.8804024457931519
Hep bilmediğimiz şeylerden korktuğumuz söylenir.,Çoğu zaman bilmediğimiz şeylerden korktuğumuz söylenir.,0.9672553539276124
bu konuda da bir hikaye oluşturmaya çalışacağım ve petrol bunun için uygun bir başlama noktası.,Enerji hakkında bir hikaye uydurmaya çalışacağım ve petrol uygun bir başlangıç noktası.,0.8766651749610901
Ruslar Grozni'yi haftalarca bombaladı ve kentte kalan çok sayıda sivili öldürdüler.,Ruslar Grozny'yi haftalarca bombardımana tuttular. Daha çok içeride mahsur kalan sivilleri öldürdüler.,0.8957813382148743
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.,Eski kiliselere bakmayı gerçekten seviyorum.,0.920113444328308
"Biliyorsunuz, bu ülke hep duyduğumuz gibi bu büyük sağlık hizmeti tartışmasının içerisinde.","Biliyorsunuz, bu ülke hepimizin duyduğu gibi, bu büyük sağlık tartışmasında yer alıyor.",0.8964346647262573
Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.,"Ve bir sürü altyapı şeyi var, ve genel insan kaynakları var.",0.9598944187164308
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.,Ve bu deri pigmentasyonunun kendisi evrimin bir ürünüydü.,0.9452290534973145
Ve bence şu an cidden onu taşa dönüştürme zamanı. Teşekkürler.,Ve bence şimdi onu taşa çevirmenin tam zamanı.,0.8992223739624023
Bazı şeyleri önemli oldukları için yapma güdüsünde.,Önemli oldukları için bir şeyler yapma dürtüsü.,0.921616554260254
Farklı tipte görüntüyü gösterebilecek şekilde programladığımız 16 mavi LED ışığı sadece.,Sadece 16 mavi LED'i farklı tipteki gösterimleri yapmak için programlayabiliriz.,0.8968374133110046
"Berkeley Birleşik Okul Bölgesi'nde Beslenme Hizmetleri Müdürü'yüm. 90 çalışanım, 17 mekanım ve 9,600 çocuğum var.","Berkeley Birleştirilmiş Okul Bölgesi Beslenme Hizmetleri Müdürüyüm. 90 çalışanım, 17 yerim ve 9.600 çocuğum var.",0.9015380144119264
"İnsanlar bu yazılımı yollardan nehirlere, okullardan lokal işyerlerine, kasetçilerden büfelere kadar herşeyi haritalandırmak için kullandılar.","İnsanlar bu yazılımı yollardan nehirlere, okullardan yerel işletmelere ve video mağazalarından köşe mağazalarına kadar her şeyin haritasını çıkarmak için kullandılar.",0.9153720140457152
"Öyleyse, merhametimizin harekete geçirilmesi gerekir.","Şimdi, merhametimizin harekete geçmesi gerekiyor.",0.908395767211914
Londra'dan Amerika'ya New England'a taşındı.,"Londra'dan New England'a taşındı, Amerika'ya.",0.8917940855026245
"Eğer bu dinamiği değiştirebilirsek, ki bu öncelikle daha yoğun ve daha yaşanabilir şehirler meydana getirerek olabilir.","Eğer dinamiği değiştirebilirsek, her şeyden önce daha yoğun ve yaşanabilir şehirler yaratırız.",0.9164724349975586
"Ters çeviremem çünkü onu biraz kıvrık yaptım, değil mi?","Ters çeviremem çünkü biraz ters çevirdim, değil mi?",0.8665491342544556
"Bir sokak sanatçısı olarak, herkesin iletişimde olmaktan hoşlandığını öğrendim.",Bir sokak sanatçısı olarak herkesin bağlantı kurmak istediğini öğrendim.,0.862501859664917
Ve böyle bir beyni olan bir çocuk için anadil bozulmuştur.,Ve böyle bir beyine sahip bir çocuğun anadili bozulmuştur.,0.9530264735221864
Gerçek oldukça farklı.,Gerçek gerçekten çok farklı.,0.9143871068954468
TG : Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum.,TG : Yaptığım şeylerin dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğine dair tutkuluyum.,0.9101940393447876
Fakat daha da önemlisi açıklamasız teorilerdir.,"Ama daha da önemlisi, açıklanamayan teoriler.",0.8538483381271362
"Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,",Sadece Pensilvanya'da 150 yıldır arıları inceliyoruz ve son üç yıldır çok yoğunuz.,0.8738544583320618
Burada olduğuna inanamıyorum ve seninle burada TED'de buluşuyorum.,Burada olduğuna ve seninle burada TED'de buluştuğuma inanamıyorum.,0.9325156211853028
"Fakat ilk önceleri, komik hale gelmesinden çok önce, bu ahlaki açıdan çok problemli birşey olarak görüldü.","Ama başlangıçta, bu çok ahlaki açıdan sorunlu bir şey olarak görülüyordu, komik olmadan çok önce.",0.8723556995391846
Burada İzlandaca konuşan fazla kimse olmadığını farzediyorum.,Burada İzlandaca konuşan çok fazla insan olmadığını varsayıyorum.,0.9624978303909302
Ve bende bir kopya var.,Bende de bir kopyası var.,0.9027352333068848
Anlattığım hikaye şuydu. Yukarıdaki tanrılar. İki insan vardı.,"Anlattığım hikaye şu: Yukarıdaki tanrılar, iki kişi vardı.",0.9716071486473083
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal.,Ama bir çocuğun Micky Mouse'un çizimini şeker tabağına basmak yasadışıymış.,0.8843502998352051
Para ile ilgilenmiyoruz.,Parayla ilgilenmiyoruz.,0.9548915028572084
"Yani, bizler maymunuz, ve paylaşmak ve işbirliği yapmak için doğduk.","Yani, biz maymunuz ve paylaşmak ve işbirliği yapmak için doğmuşuz.",0.96414315700531
"Göz teması yapmak istemeyen insanlar var. """,Göz teması kurmak istemeyen insanlar var.,0.921155333518982
ve hücresel mekanikler hakkında öğrendiklerimiz hakkında bazı şeyler düşünmeninizi istiyorum.,Ve hücresel mekanikler hakkında öğrendiğimiz bazı şeyleri düşünün.,0.8636292219161987
"İnsanların çantalarına bakıyorum.Ceplerine, cüzdanlarına bakıyorum.","İnsanların çantalarına, ceplerine, çantalarına bakarım.",0.93828684091568
Yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.,Yazdığın her e-posta kaydedildi ve suçlulara gönderildi.,0.8855009078979492
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre ;,"Burada fark yaratacak olan, mucit ve girişimci Dean Kamen'in söyledikleri.",0.8861199617385864
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar nereden geldiğini bilmiyor.,Çünkü biriktirdiğin 100 dolar nereden geldiğini bilmiyor.,0.9153364896774292
"Böylece bir gün, açıkça bu araştırmayı desteklemeyeceğini söyledi.",Bir gün açıkça bu araştırmayı desteklemeyeceğimi söyledi.,0.8940633535385132
Yeşil renkte kalan tek yer gördüğünüz gibi Gobi Çölü gibi tundralar ve Sahara gibi çöller.,"Yeşil kalan tek yer, aslında, Gobi Çölü gibi yerler, tundra ve Sahra gibi.",0.8848949670791626
"Bir kişinin, hayatını tehdit eden bir hastalığın teşhisine nasıl tepki verdiğini ve daha önce yapılması zor gelen hayat stili değişikliklerinin nasıl da birdenbire nispeten kolay hale geldiğini düşünün.",Bireyin hayatını tehdit eden bir hastalığın teşhisine nasıl tepki verdiğini ve daha önce çok zor olan yaşam tarzı değişikliklerinin bir anda nispeten kolay hale geldiğini düşünün.,0.9330519437789916
"Açıkcası bence çocukluğumun güzel bir dönemini yaşadığım, burada Chicago'da doğduktan sonra Avrupa'da geçirdiğim zamana döndüğümde.",Sanırım çocukluğumun güzel bir kısmını Chicago'da doğduktan sonra Avrupa'da geçirdim.,0.8639625310897827
Ve aynı zamanda kontrastın açıktan koyuya doğru azaldığı bölgeleri temsil eden sarı aktiviteyi göreceksiniz.,"Ve bu sarı aktiviteyi de görüyorsunuz, kontrastın azaldığı bölgeleri temsil ediyor; ışıktan karanlığa doğru gidiyor.",0.8857430815696716
"Ve gariptir ki, göğüs büyütmeden daha popüler olan tek plastik cerrahi operasyon liposuction, bunun da çoğu erkekler tarafından yaptırılıyor.","Ve gariptir ki, göğüs büyütmeden daha popüler olan tek estetik ameliyat liposuction'dır ve bunların çoğu erkekler tarafından yapılmaktadır.",0.9617462158203124
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.,Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın sebebi de dinlerin sanatla nasıl başa çıktıklarını doğru düzgün incelemememizdir.,0.8809443712234497
Bilgisayarı orada birçok CD ile birlikte bıraktım - Internet yoktu - ve üç ay sonra geri döndüm.,Bilgisayarı orada bir sürü CD ile bıraktım ve üç ay sonra geri döndüm.,0.9157826900482178
"Enerji, sevgi ve coşkuydu.","Enerji, sevgi ve neşeydi.",0.8798370361328125
Ve kalın bir karbondioksit atmosfer tarafından sıcak tutulmuştu.,Ve kalın bir karbondioksit atmosferi tarafından sıcak tutuldu.,0.9770112037658693
Bunu.. köyümdeki yaşlı kadın çocuklarını kaybetmiş kadın için yapıyorum.,Bunu köyümde çocuklarını kaybeden yaşlı bir kadın yüzünden yapıyorum.,0.9104455709457396
Sadece bireye odaklanan tıbbi modelden uzaklaşan bir değişim.,Değişme sadece bireye odaklanan tıbbi modelden uzaktır.,0.9072624444961548
"Ve bu yüzden, zaman kısa olduğu için, Eğer size yalnızca olduğu gibi ilk belki iki satırı falan çalarsam. Bu çok basit.","Ve bu yüzden, zaman kısa olduğu için, eğer size ilk iki satırı falan çalarsam, bu çok basit.",0.933130383491516
"Yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.","Eğer bir köprü yapıyorsanız, detaylar çok önemlidir çünkü detayları görmezden gelirseniz yıkılacaktır.",0.8634939193725586
"Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.","Geleneksel toplum kahramanlarımız yanılıyor, çünkü istisnalar bunlar.",0.8599183559417725
Şefkatle yüzleşemeyeceğini hisseden diğerleri ise televizyonlarını kapatıp olanları izlememeye karar veriyor.,Artık şefkatle yüzleşemeyeceklerini düşünen başkaları da var. Bu yüzden televizyonu kapatıp izlemiyorlar.,0.8628072142601013
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.,Burası dünyanın en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.,0.9632732272148132
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.,Yarattığımız atomları yapmak için yıldızlara güveniyoruz.,0.8632389903068542
"Ve bugün, bunların dördünü size göstereceğim, çünkü hala bunun sonunda rekabetçi bir avantajım olmasını umuyorum.","Ve bugün, size dört tane göstereceğim, çünkü umarım bu işin sonunda rekabetçi bir avantajım olur, hala.",0.8671306371688843
"Diatomlarda da aynı, ki burada camdan yapılar olarak gösteriliyorlar.","Diyatomlarda da aynı şey var, burada da görülüyor, cam yapılar.",0.9087482690811156
Okuduğum gördüğüm her şeyden etkileniyorum.,"Okuduğum her şeyden, gördüğüm her şeyden etkileniyorum.",0.9742398262023926
Ben niye diye sordum.,"Ona ""Neden?"" diye sordum.",0.8865088224411011
"Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.","İnsanlara ahlaklarını hatırlattığımızda, daha az hile yaparlar.",0.8618805408477783
Biz de bu deneyimleri deniyoruz.,Bu tecrübeleri deniyoruz.,0.9015001058578492
Öyle mi? Bu şarkıyı artık kilisede söyleyebileceğimizi sanmıyorum bütün o olan bitenden sonra,Olanlardan sonra o şarkıyı kilisede tekrar söyleyebileceğimizi sanmıyorum.,0.8765168190002441
Yani resimlere anlam kazandırmanın üç bileşeni var.,Yani resimleri anlamlı yapmak üç bileşene sahiptir.,0.9219790697097778
"Ama o bu konuşmayı yaptığında, daha güçlü bir toplum inşa etmek için ne yapabilirdiniz?","Ama o konuşmayı yaptığında daha güçlü, daha iyi bir toplum kurmak için ne yapabilirdin?",0.8988218307495117
"Ve sonra, başka bir iletişim teknolojisi yeni bir medyanın doğmasını sağladı. Matbaanın ortaya çıkmasıyla, birkaç onyıllık süre içinde, milyonlarca insan okur-yazar oldu.",Ve sonra başka bir iletişim teknolojisi yeni medyayı etkinleştirdi: matbaa ortaya çıktı ve onlarca yıl içinde milyonlarca insan okuma yazma öğrendi.,0.893374502658844
"Şimdi başka bir çeşit ayna nöron daha var, biraz daha farklı birşeyle bağlantılı.","Şimdi başka bir ayna nöronu daha var, bu da oldukça farklı bir şeye dahil.",0.9367947578430176
Bu süreç tamamen soyut ve oldukça olağan dışıdır.,"Bu süreç tamamen soyut ve çok, çok sıra dışı.",0.9147530198097228
"Ve onlar, "" hayır, bizi kötü göstermek için yürüyorsun, değil mi? "" derlerdi.","Ve dediler ki, ""Hayır, bizi kötü göstermek için yürüyorsun, değil mi?",0.9480030536651612
"Bir dönem boyunca okuldan sonra bu oyunu oynamıştık haftalarca, yaklaşık olarak 7 hafta boyunca, ve bütün iç içe geçmiş 50 krizi çözmüştük.","Haftalarca okuldan sonra, yaklaşık yedi hafta boyunca bu oyunu oynadık ve aslında 50 krizin hepsini çözdük.",0.9106764793395996
"Ve bu farklı modellere bakmaya çalışırken çok dikkatli olmaya çalışıyoruz, böylelikle daha geniş bir yaklaşım ileri sürüyoruz.",Ve bu farklı modellere bakarken dikkatli olmaya çalışıyoruz böylece genelleştirilmiş bir yaklaşım elde ediyoruz.,0.9103936553001404
"Sıradan insanlar, kendilerine verilen bilgileri anlayabilirler, ancak sadece onlara bu bilgileri onların anlayacağı şekilde sunmak için çaba gösterirsek.","Sıradan insanlar bu bilgiyi anlayabilme yeteneğine sahipler, eğer bunu onlara sadece onların etkileyebileceği bir şekilde sunma çabasına gidersek.",0.8620282411575317
"Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.","Okula gitme hayali, eğitim alma arzusu, sonunda geldi.",0.8770066499710083
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.,Bu üst çizimde petrolün ABD ekonomisinde nasıl kullanıldığını gösteren bir şema görüyorsunuz.,0.8957444429397583
Ona sorular sormak istedim ama cevaplamadı.,Ona sorular sormak istedim ama cevap vermedi.,0.9644139409065248
"Ve cidden, topuklu giyebiliyorum.","Ve cidden, topuklu giyebilirim.",0.9418267607688904
"Bu "" bizim yaratacağımız gelecek "".","Yani, bu ""yaratacağımız gelecek"".",0.926930844783783
Belki de tam olarak aynı şekilde hareket etmiyoruz.,Belki de hepimiz aynı şekilde hareket etmiyoruzdur.,0.8785895705223083
"ve beynin farklı yerlerine bağlanarak görev alırlar. Ve aynı zamanda, geçirilen hastalığa göre farklı davranırlar.","Ve farklı beyin bölgelerine proje yapar ve bağlanırlar, ve aynı zamanda farklı hastalık durumlarında farklı şekillerde de değişirler.",0.8815529942512512
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.,Boston'da önde gelen bir tıp araştırma kurumuna ortak olduk.,0.88215172290802
Ve biliyor musunuz? Bazen öyle olmalı,"Ve biliyor musun, bazen öyle olmalı.",0.9124841094017028
"Hacker kesinlikle interneti etkileyen bir çok politik, sosyal ve ekonomik meselenin merkezindedir.","Hacker, İnternet'i etkileyen politik, sosyal ve ekonomik meselelerin çoğunda kesinlikle merkezidir.",0.93244868516922
"Müzikten ikinci örnek John Cage'in modernist kompozisyonu "" 4'33 "".","Müzikten ikinci örnek John Cage'in modernist kompozisyonundan ""4' 33""tür.",0.9373555779457092
"Fakat bundan daha yükseğe ve daha büyüğe doğru çıkmak istiyorsanız, o zaman biraz origamiye ihtiyacınız olabilir.",Ama daha yükseğe çıkıp bundan daha büyük olmak istiyorsan origamiye ihtiyacın olabilir.,0.8774889707565308
"Ona "" Senin bulunduğun yere gitmek istiyorum "" dedim. Çünkü bu adam mutlu görünüyordu, buna hayrandım.","Ona dedim ki, ""Şey, senin olduğun yere gitmek istiyorum, çünkü bu adam çok mutlu görünüyordu ve buna hayrandım.",0.9519184827804564
"Çünkü bariz bir şekilde, gerçeğin ne olduğunu söyleyemedigimiz kültürümüz hakkında yorum yapıyor.",Çünkü belli ki kültürümüz hakkında şu anda bir yorum yapıyor: neyin gerçek olduğunu söyleyemiyoruz.,0.8721892833709717
""" Senin psikopat olduğunu söylüyorlar. "" dedim.","Dedim ki, ""Senin bir psikopat olduğunu söylüyorlar.""",0.929028868675232
Yakınımızda bir Hong Kong olmasını sağlayın.,Yakınımızda bir Hong Kong olsun.,0.914951741695404
"Eğer Amerikan vatandaşı değilseniz, tanıdığınız Amerikan vatandaşlarıyla iletişime geçip yapmaları gerekeni yapmaları için cesaretlendirebilirsiniz.","Ve eğer bir Amerikan vatandaşı değilseniz, bildiğiniz Amerikan vatandaşlarıyla iletişime geçip onları da aynı şeyi yapmaya teşvik edebilirsiniz.",0.8966522216796875
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.,Bugün yaşayan en büyük timsahları bulup ölçmek zorundaydık.,0.947117567062378
Tüm konuşmaları da kaydetti ve en önemli fikirlerin nerelerde ortaya çıktığını bulmaya çalıştı.,"Ve tüm bu konuşmaları kaydetti ve en önemli fikirlerin nerede, nerede olduğunu bulmaya çalıştı.",0.9049898982048036
"Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.",Şu anda güneş geri ödemeleri 30 ila 50 yıl arasında.,0.8880926966667175
Mumbai'nin iki saat kadar kuzeyindeki Parol adlı bir yere gittim.,Mumbai'nin iki saat kuzeyinde Parol diye bir yeri ziyaret ettim.,0.9403187036514282
"Fakat tüm kemanların birbirine oldukça benzemesine rağmen, iki kemanın sesinin aynı olmamasını çok kişisel ve özel buluyorum.","Ama bence bu çok kişisel ve eşsiz, her keman birbirine çok benziyor olsa da, iki kemanın aynı ses çıkarmaması.",0.9162893295288086
"Bu yüzden, iki klip göstereceğim.",Göstereceğim iki klip bunlar.,0.922196626663208
"Ben de, "" Öyle mi, çok güzel, çünkü kendimi engelli gibi hissetmiyorum "" diye düşünüyordum.","""Bu harika, çünkü kendimi engelli hissetmiyorum."" diye düşündüm.",0.8777656555175781
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.,Ve gerçekten bir şeyler bulabileceğimiz konusunda iyimserdik çünkü uzun ömürlü bir mutantın raporu vardı.,0.9127614498138428
"Penguenler petrol sevmezler, Ve petrolün içinde yüzmeyide sevmezler",Penguenler petrol sevmezler ve petrolde yüzmeyi de sevmezler.,0.9742662906646729
"vücudumuzda 219 adet zehirli çevre kirletici vardır ve bunlara koruyucu, tarım ilacı ve civa, kurşun gibi ağır matellar de dahildir","Vücudumuzda 219 toksik kirletici olduğunu söylüyor. Buna koruyucu maddeler, böcek ilaçları ve kurşun ve cıva gibi ağır metaller de dahil.",0.9287756085395812
Kimse komuta zincirini bilmiyor,Kimse emir komuta zincirini bilmiyor.,0.9491379261016846
SW : Güzel. Kibar olabilir misin?,SW: Bu çok hoş. Kibar olabilir misin?,0.8900871276855469
"Aileleri çok memnun, çünkü dizüstünü açtıklarında, evlerindeki en parlak ışık kaynağı o.","Aileler buna bayılıyor, çünkü dizüstü bilgisayarları açtıklarında evin en parlak ışık kaynağı oluyor.",0.875288724899292
"Bildiğiniz gibi okulda olağan olarak, ikinci dereceden denklemleri çözmek gibi işler yaparsınız.",Normalde okulda ikinci dereceden denklemleri çözmek gibi şeyler yapılır.,0.94110769033432
"1984'den beri, Amerika'da erkeklerden çok kadınlar ölüyor.",1984'ten beri Amerika'da erkeklerden çok kadın ölüyor.,0.9537053108215332
"Depremler meydana geldiğinde, daha evvel görmediğimiz bu mikroplardan inanılmaz miktarlarda deniz zeminine çıkmakta.","Depremler olduğunda, daha önce hiç görmediğimiz bu mikropların büyük bir kısmı deniz tabanından çıkar.",0.8939449191093445
Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.,"Su satıyor, içecek satıyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.",0.8585413694381714
"Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.","Bir kere algılandı mı, ve birisi onu kendi zihnine soktu mu, o zaman tamamlanmış bir döngü oluşur.",0.8643916845321655
"Orada bulunan İsveç Kraliçesi bana döndü ve şöyle dedi : "" Bu çocuğa kendine güveninin nereden geldiğini sorar mısın?","Ve orada bulunan İsveç Kraliçesi bana döndü ve dedi ki, ""Bu çocuğa güvenini nereden aldığını sorabilir misin?",0.933385729789734
"Bu, fırsatların Afrika'sı.",Burası fırsatların Afrika'sı.,0.9309908747673036
"Ayrıca doktorların "" imkansız "" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.",Ayrıca doktorların mümkün olmadığını söylediği şeyleri yapmak için kendime meydan okuyorum.,0.8752621412277222
"ama tabiki bi kaç şey vardır, öncelikle, dünyada sıfır toplamlı bir çok durum vardır.","Kesinlikle, bir kaç şey var, her şeyden önce, dünyada bir sürü sıfır toplam durumu var.",0.8964563608169556
Size bunun hakkında biraz daha anlatayım.,Sana bundan biraz daha bahsedeyim.,0.8951340913772583
Hiçbir karınca bir diğerinin davranışını yönetmez.,Hiçbir karınca diğer karıncaların davranışlarını yönlendirmez.,0.8788671493530273
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.,Hayırseverlik gözlerimizin önünde kendini yeniden organize ediyor.,0.9360436797142028
"O kadar kuvvetli ve içten gülüyordum ki maskem suyla doluyordu çünkü sualtında ağlıyordum, bu harika bir olaydı.",O kadar çok ve duygusal bir şekilde gülüyordum ki maskem su altında ağlıyordum çünkü o kadar inanılmazdı ki.,0.9350569844245912
Ufak kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım. Ve küçük bir ev inşa ettim.,"Ve küçük tahta kıymıklarını kırık bir cam parçasıyla kestim, bu küçük daireyi inşa ettim.",0.8776711225509644
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.,"Eğer bu tuzaktan kaçınırsak, diğerleri bizi bekliyor olacak.",0.8535429239273071
"Gördüğünüz üzere, bu benim küresel kamu borcu saatim, şu anda 32 trilyon ve hala artıyor.","Bu benim küresel borç saatim, ve gördüğünüz gibi, 32 trilyon ve artıyor.",0.932653307914734
"Zaten küçücük olan bir gezegeni, çok daha küçük adacıklara bölünce ne olduğunu gördük.",Zaten küçük bir gezegeni daha küçük adalara böldüğümüzde neler olduğunu gördük.,0.9330190420150756
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.,Bu bölge 30 yıldan fazladır çıplak ve aşınmış haldeydi. Ne kadar yağmur yağarsa yağsın.,0.881592869758606
Fakat neden bunu yapıyorlar?,Ama bunu neden yapıyorlar?,0.9038800597190856
Bu dünya barışı için gerekli koşulları yaratacaktır.,Bu da dünya barışı için gerekli koşulları yaratır.,0.942979335784912
"Pazartesi günü yaşadığım yer olan San Francisco'dan ayrıldım bu konferansa gelmek için uçağa biniyordum,",Pazartesi günü San Francisco'dan ayrıldım ve bu konferans için uçağa biniyordum.,0.9635368585586548
"Evde sürekli hikayeler anlatıyordum, bu iyi bir şey, ama bunları hayali arkadaşlarıma anlatıyordum, bu pek iyi değildi.","Evde sürekli hikayeler anlatıyordum, ki bu iyiydi, ama bunu etrafımdaki hayali arkadaşlarıma anlattım, ki bu o kadar da iyi değildi.",0.9538552165031432
"Yıllarca sürmüş olan başlama ve durdurma kararlarından sonra, o zor kararı vererek, sonunda filme yeşil ışık yakmaya karar verdiler.",Uzun yıllar bu projede başlayıp durduktan ve bu zor kararı verdikten sonra sonunda filmi yeşil ışıklandırmaya karar verdiler.,0.8720955848693848
"Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.",Adam gönülsüzce bizi içeri aldı ve yere oturduk.,0.913733184337616
Ve işte bilim dünyasının bildiği.,Ve işte bilimin bildiği şey.,0.9228301644325256
Arkada gördüğünüz ana giriş üstünde harika simetrik tasarımların olduğu sekiz kolona sahip.,"Ve arkasında gördüğünüz geçitte sekiz sütun var, üzerinde güzel simetrik tasarımlar var.",0.8686220645904541
Ekipmanlarımızın yerel tamiratını gerçekleştirecek insanların eğitilmesi için biyomedikal mühendislik programı başlatıyoruz.,"Ve biyomedikal mühendislik programı başlatıyoruz, böylece bu ekipmanları tamir edebilecek insanları yerel olarak eğiteceğiz.",0.9209147691726683
"Ama burada sanal dünyadayız, bunlar gerçek kutular değil.",Ama sanallık içindeyiz. Bunlar gerçek kutular değil.,0.963403582572937
Hoparlörü açıyorsunuz ve onları kullandığımız yaklaşık 80 yıldır ses istediği her yere gidiyor.,Hoparlörü açıyorsun ve neredeyse 80 yıl boyunca bu aletlere sahip olduktan sonra ses istediği yere gidiyor.,0.9170193672180176
Kendilerini hamile bulurlardı.,Kendilerini hamile buldular.,0.9671341180801392
Kendimi biraz sudan çıkmış balık gibi hissediyorum.,Ama kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissediyorum.,0.905036449432373
Buradaki siyah çizgiler Fundy Körfezi'nin iç ve dış nakliye alanlarını gösteriyor.,Bu siyah çizgiler Fundy Körfezi'ne girip çıkan nakliye şeritlerini işaretliyor.,0.906960129737854
"Bu inanılmaz insan, Muriel Cooper.","Bu harika insan, Muriel Cooper.",0.9613816738128662
"İnsan genomu sürecinin bir sonucu olarak, hepimiz öyle bir konumdayız ki okyanusta cereyan eden olaylar örneklenebilir.","İnsan genom sürecinin bir sonucu olarak, okyanusta meydana gelen olayların aslında örnek alınabileceği bir durumdayız.",0.8751880526542664
"Birleşik Devletler'de en belirgin sağlık hizmeti bütçesinin, özel ya da kamusal, kardiyovasküler hastalıkların tedavisine gitmesi ilginçtir.",Amerika Birleşik Devletleri'nde en önemli sağlık hizmeti bütçesinin özel ya da kamusal olarak kardiyovasküler hastalık tedavisine gitmesi ilginçtir.,0.8901615142822266
Bu yaratılan ve geliştirilen bir yapay zeka çizgisi dengeyi geliştirebilmek için yapıldı.,"Bu, temelde denge üretmek için üretilmiş ve evrimleşmiş bir yapay zeka hattıydı.",0.8782600164413452
"Size bir başka tutku hikayesi anlatacağım, ama bu kez üzücü bir tane.","İşte başka bir tutku hikayesi, ve bu üzücü bir hikaye.",0.8581461906433105
"Ama bu, onları plajda yakalayan akbaba veya hemen kıyıda bekleyen balıklar gibi doğal avcılar yüzünden.","Ama bu, onları sahillerde avlayan akbabalar ya da açık denizde bekleyen yırtıcı balıklar gibi doğal yırtıcılar yüzünden.",0.8977636098861694
"Şirketler insanlara daha fazla denetim verebilirler ; ama, daha az denetim vermeleri de mümkün.","Şirketler insanlara daha fazla kontrol verebilirler, ama aynı zamanda daha az kontrol verebilirler.",0.8575916290283203
Aynı zamanda Internet'in küresel doğasını kendi avantajlarına kullanıyorlar.,Ayrıca internetin küresel doğasını kendi avantajlarına kullanıyorlar.,0.9225068092346193
Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.,Bu yüzden bakteri öldürücüyü yenilediler.,0.8865910768508911
"Birincisi, çok basit bir oyun dinamiği.","İlki, çok basit bir oyun dinamiği.",0.9410731196403505
"Nükleer silaha sahip olup, nükleer enerjiye sahip olmayan sadece iki ülke var, Kuzey Kore ve İsrail.",Kuzey Kore ve İsrail olmak üzere nükleer silaha sahip olan ve nükleer güce sahip olmayan iki ulus var.,0.8648207783699036
"Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.","Ama kesinlikle, dünyanın her yerinde, aşkı reddedilen insanlar bunun için cinayet işlerler.",0.8890476226806641
"Doktorlardan biri diğerlerine şöyle dedi : ""'New England Journal of Medicine'de yayımlanan yeni makalemi gördünüz mü? ""","Bir doktor diğerlerine ""New England Tıp Dergisi'ndeki makalemi gördünüz mü?"" dedi.",0.8741976022720337
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.,Ben de Le Bosquet'li insanların dört portresini çektim.,0.9412521719932556
"Okyanuslarda yaşayan, ve oldukça ağır hayvanlardır sandığımızdan çok daha uzun mesafelerde iletişim kurabilirler.",Okyanus tabanlı ve ölçekli hayvanlar. Tahmin ettiğimizden çok daha uzun menzillerde iletişim kuruyorlar.,0.8599514961242676
Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir?,Afrika hakkında duyduğun en kötü şey nedir?,0.9413994550704956
Dahi insanların sistemleri çökerten bilgisayar virüsleri geliştirdiklerini de gördünüz.,Zeki insanların bütün sistemleri çökerten bilgisayar virüsleri tasarladığını gördün.,0.9032139778137208
Bu çok çok önemlidir.,Bu çok önemli.,0.9225363731384276
Çocuklarım bunu her zaman yapıyor.,Çocuklarım bunu hep yapar.,0.885242223739624
"Peki, eğer bu doğru ise, ne yapabiliriz?","Eğer bu doğruysa, ne yapabiliriz?",0.9243119955062866
Beyin üzerinde MRI kullanarak çalışmalar yapıyor ve iddia ediyor ki bu şimdiye kadar tarattığı en güzel beyin.,MRI kullanarak beyni inceler ve bunun taradığı en güzel beyin olduğunu iddia eder.,0.912092924118042
"Belinda öldü ve ölümünü takip eden birkaç gün içinde onun adına bir kitap bastılar, ve o kitabın kapağında benim karikatürümü kullanmış.",Belinda öldü ve ölümünden birkaç gün sonra onun için bir kitap yayınladılar ve kapakta benim karikatürümü kullandı.,0.934829592704773
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.,Bu noktada birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydun.,0.9402240514755248
Bunun gibi başka birçok detay var.,Bunun gibi daha birçok detay var.,0.9307297468185424
"Dedi ki, "" Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.","Dedi ki, ""Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, yani, araba sürmüyorsun, konuşmuyorsun"".",0.8842343688011169
Ve gri noktalar da beni izleyen sitelerdir fakat kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok.,"Ve gri noktalar da beni takip eden siteler, ama kim oldukları hakkında hiçbir fikrim yok.",0.9590083956718444
Ve fazla değişmiyorlar.,Ve pek de değişmiyorlar.,0.935261845588684
"Tüketiciliğe karşı çok daha kökten bir duruş sergileyen şirket, alışveriş sezonunun doruk noktasında, "" Bu Ceketi Alma "" isimli bir reklam yayınladı.","Tüketiciliğe karşı daha radikal bir tutum sergileyen şirket, alışveriş sezonunun doruk noktasında ""Bu Ceketi Alma"" reklamını verdi.",0.91787850856781
"İşte birşeyler yapılabilir, Afganistan gibi çok uç ortamlarda bile.",Afganistan gibi aşırı ortamlarda bile bir şeyler yapılabilir.,0.864909291267395
"Ve sonra bu oyuncak firmalarina gidersiniz ve masanın karşısında duran bir adam, ve adam der ki "" gec, gec, gec. ""","Ve sonra bu oyuncak şirketlerine gidersiniz ve masanın karşısında bir adam vardır, ve o da der ki, ""Geç. Geç.",0.8816481232643127
"Eğer savaşta öldürmek suç ise, dünyadaki tüm askerleri yargılamanız gerekir.","Eğer savaşta öldürmek suçsa, o zaman dünyadaki tüm askerleri suçlamak zorundasın.",0.9195934534072876
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.,Yani liberaller zayıf ve ezilenler adına konuşurlar.,0.896798849105835
Ben yalnızca iki şarap çeşidi bilirim kırmızı ve beyaz.,Sadece iki çeşit kırmızı ve beyaz şarap biliyorum.,0.9485371112823486
27 kilometre çapında.,Çevresi 27 kilometre.,0.9020119309425354
Hisler içgüdülerimize dayalıdır.,Hisler sezgilerimize dayanır.,0.856107234954834
Petrol sızıntısında çok önemlidirler.,Petrol sızıntılarında çok önemlidirler.,0.9849448800086976
Ve Bradley bu konuda şöyle demişti.,İşte Bradley'nin bu konuda söyledikleri.,0.9147844910621644
"Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.",Sondanın geldiği şey temelde bir çamur düzlüğüne eşdeğer Titan'dı.,0.8952475190162659
Çocukken arabaları çok severdim.,Çocukken arabalara bayılırdım.,0.9415640830993652
Güney Orta Asya ve Güney Batı Asya başlamak için çok güzel bir alan.,"Güney Orta Asya, Güney Batı Asya başlamak için çok iyi bir yer.",0.9064269065856934
"Ve sosyal hareketlerin içeriği var, benim görüşüme göre, Bu, 4 ana özellik içeriyor.","Ve bir sosyal hareket, bana göre, dört ana karakteristikten oluşur.",0.8846108317375183
"Böylece bu süreçte, düşünmeye başladım, benim hakkımda başka ne biliyor olabilirler?","Bu arada, benim hakkımda başka ne biliyor olabilirler diye düşünmeye başladım.",0.9140310287475586
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.,Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine dönüştü.,0.9457278251647948
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası modern sektöre gitti.,Fildişi Sahili'nin gelişmesinin yüzde 80'den fazlası modern sektöre geçti.,0.9215407371520996
Diğer insanları seyrederek ve kopya ya da taklit ederek onların yaptığını öğrenebiliriz.,"Başka insanları izleyerek, kopya çekerek ya da yapabileceklerini taklit ederek öğrenebiliriz.",0.9272149801254272
"Ve askerlerin güçlü ve bilge cesur ve güvenilir olduğuna yalan söylemediklerine, dolandırmadıklarına, çalmadıklarına ve dostlarını yarı yolda bırakmadıklarına inanarak yetişmiştim.","Askerlerin güçlü, bilge, cesur ve sadık olduklarına inanmak için yetiştirildim; yalan söylemediler, aldatmadılar, çalmadılar ve yoldaşlarını terk etmediler.",0.8889018297195435
"Ve Kigali'de, bu iki şey yaparak iki buçuk yıl kadar yaşadım, ve bu hayatımdaki sıradışı bir dönemdi.","Ve böylece, Kigali'de yaklaşık iki buçuk yıl yaşadım, bu iki şeyi yaptım, ve bu hayatımda olağanüstü bir zamandı.",0.8960269093513489
Gerçekten önemli olan kilit teknolojilerden biri indüklenmiş pluripotent kök hücreleri.,Önemli teknolojilerden biri de indüklenmiş pluripotent kök hücrelerdir.,0.9468495845794678
"Ancak, kendini inanılmaz bir şekilde bu işe adamış yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu. İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.","Ama bize umut veren şey, burada üçünün penguenleri zorla beslediği bu inanılmaz özverili ve cesur gönüllülerdi.",0.8676717281341553
Burada robotun dikkatini çekmeye çalışmalarını ve dikkatini çektiklerini düşündüklerinde belirtmelerini istedik.,Robotun dikkatini çekmelerini ve robotun dikkatini ne zaman çektiklerini göstermelerini istedik.,0.8586410284042358
Bu manzarayla karşılaştım. Tepeler ve vadiler,Tepeler ve vadiler gördüm.,0.8584270477294922
"Yani, son 10 yıldır 20 ülkedeki 1000 yaşlının bütünsel sağlık deneyimini inceledik.","Bu yüzden, son 10 yılda 20 farklı ülkede 1000 yaşlının bütünsel sağlık deneyimlerini inceliyoruz.",0.951529860496521
Bu yüzden hiyerarşinin temelinde iki fikir var.,Yani hiyerarşi iki fikir üzerine kurulu.,0.9019858241081238
"Bu da İstanbul, Türkiye ’ de.","Bu da İstanbul'da, Türkiye'de.",0.904409408569336
"Her iki durumda da, o şey bir kağıt parçasıydı.",Her iki durumda da bir kağıt parçasıydı.,0.9305188655853271
Onlardan sadece 20 isim söylemelerini istedim.,Bana sadece 20 isim vermelerini istedim.,0.9371881484985352
Çin'de çalışanların hepsi kadın.,Çin'de hepsi kadın.,0.8551255464553833
Benim stüdyomun işlerini bilmeyen kişiler için üzerinde çalıştığımız birkaç proje göstereceğim.,"Stüdyomun çalışmalarını bilmeyen insanlara, üzerinde çalıştığımız birkaç proje göstereceğim.",0.922450602054596
"İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak iki saatten az iletişim kurabildik.",İki ayda dış dünyayla iki saatten az bir iletişimimiz oldu.,0.8985472917556763
Besteciler bunu bilir. Eğer hüzünlü müzik istiyorlarsa sadece o iki notayı çalarlar.,Besteciler üzgün müzik istiyorlarsa sadece bu iki notayı çalarlar.,0.8878768682479858
Ona baktığımı mı sanıyorsunuz?,Buna baktığımı mı sanıyorsun?,0.8829059600830078
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.,Ve kız annesine bakmaktan bitkin düşmüştü.,0.9167560338974
Ve biliyorum ki böylece kendime ve aileme hizmet ediyorum.,Kendime ve aileme hizmet ettiğimi biliyorum.,0.880324125289917
Ve size sadece göstermek istedim.,Sadece sana göstermek istedim.,0.903605818748474
"Dünyadaki fiziği düşünerek, maddeleri bilgisayarlar olarak, bu tarz şeyler yapmaya başlayabilirsiniz.","Dünyanın fiziğini, materyalleri bilgisayar olarak düşünerek böyle şeyler yapmaya başlayabilirsiniz.",0.9309667348861694
karmaşanın diğer tarafında olan basitliği doğada keşfediyoruz.,Doğada basitliğin çoğu zaman karmaşıklığın diğer tarafında yattığını keşfediyoruz.,0.8763347864151001
"Biliyorsunuz ki, savaş zamanında ortada dolaşan askeri birlikler, ordular vardır.","Savaş zamanında ordular, ordular etrafta dolaşıyor.",0.8640220165252686
işte bu medeniyetlerin çatışmasının kökündeki sebeptir.,Bu medeniyetlerin çatışmasının kökenidir.,0.8883171677589417
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.,Okyanusun asitliğinden etkilenen birçok fizyolojik süreç vardır.,0.8956791162490845
ve bu insan kalbine yerleştirilebiliyor açık kalp ameliyatına gerek duyulmadan,"Ve olan şu ki, bu insan kalbine açık kalp ameliyatı olmadan yerleştirilebilir.",0.8899951577186584
"Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.","Ve bugün geri dönüp bunu göremeyiz, ama belki geriye kalanları koruyabiliriz.",0.8664045333862305
"Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.","Şimdi bu bilginin odanın sıcaklığına, genel atmosfere ne yaptığını hayal edebilirsiniz.",0.8986340761184692
"Maddenin ışıma yaptığı dalda, zehir yayan bir düzeneği tetikler ve Schrödinger ölür.",Numunenin yaydığı dalda zehir salgılayan bir tetikleyiciyi tetikler ve Schrödinger ölür.,0.8563448190689087
"Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.","Şimdi, doğum günüm yaklaşıyor ve ehliyetimin süresi doluyor.",0.921377658843994
ve ben herzaman onların bana karşı gerçekten sert olduklarını söyledim.,Her zaman bana çok sert davrandıklarını söyledim.,0.9145100116729736
Genetik seviyede benzeriz.,Genetik düzeyde birbirimize benziyoruz.,0.863791823387146
"Ohio, Zanesville'e bakın.","Zanesville, Ohio'ya bak.",0.9323512315750122
"Şimdi size bu parçacıkları nasıl bildiğimizi, ne olduklarını ve bu dengenin nasıl işlediğini anlatacağım.","Şimdi gidip bu parçacıkları, ne olduklarını ve bu dengenin nasıl çalıştığını nasıl bildiğimizi anlatacağım.",0.960097074508667
dışarı çıkıp daha büyük bir ev satın almadım.,Dışarı çıkıp daha büyük bir ev almadım.,0.9739161133766174
"Hindistan'da 21 dil konuşan yer vardı, bu bir bakıma 21 ülke demektir.","Hindistan'da 21 dilsel devlet var, bu da 21 farklı ülke demek gibi bir şey.",0.9484589099884032
"Yani küresel ölçekte, bu şekide gözüküyor.",Yani küresel ölçekte böyle görünüyor.,0.9077540636062622
"Bu, daha çok güç almak için kendini prize takmak isteyen bir robot.",Bu robot daha fazla güç elde etmek için kendini fişe takmak istiyor.,0.9140157103538512
"Yukarı tırmanıyorum ve arkada, en arkada daha da yukarı tırmanılan tahtadan bir merdiven var.",Yukarı tırmanıyorum ve arka tarafta bir yer var. Bu tahta merdivene tırmanıyorsun.,0.9286010265350342
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.,"Bazıları yunus ciğeriydi, bazıları yunus yağıydı.",0.983030378818512
En son ne zaman kaybeden herkesle yapılan uzun röportajlar gördünüz?,En son ne zaman kaybeden herkesle kapsamlı röportajlar gördün?,0.9046231508255004
Bunun icin kullanabileceginiz bir etiket var # CBDQ.,"Kullanabileceğin bir etiket var, # CBDQ.",0.8736495971679688
"Bu, kadınların işgücüne getirdikleri çok, bir çok özellikten bir tanesi.",Kadınların iş piyasasına katacakları birçok özelliklerinden biridir.,0.8523441553115845
Buraya size göstermek ve sizin için uçurmak için bir tane getiremedik.,Buraya uçurup size göstermek için bir tane bile getiremedik.,0.9146244525909424
"Şimdi büyük problemleri çözmeyi düşündüğümüz zaman, iki rakam üzerinde düşünmeye başlamalıyız.","Şimdi büyük problemleri çözmeye baktığımızda, iki sayıyla düşünmeye başlamalıyız.",0.9110857248306274
"Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir Powerpoint sunumum yok.",Öncelikle hepinizden özür dilemek istiyorum çünkü PowerPoint sunumum yok.,0.9361695647239684
"Mesela fareler, farelerde bizler gibi memelilerdir.",Farelerde ve farelerde de bizim gibi memeliler var.,0.9002622365951538
"Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.","Küçük çocuklar, özellikle de renkli ambalajlar ve plastik oyuncaklardan etkilenirler.",0.9470335841178894
"İşte burada bizim Dünya'mız gibi bir döngüsü olan bir gezegen var, ama tamamen etan, metan ve organik maddeden oluşmuş","Burada bizim dünyamıza benzeyen ama hepsi etan, metan ve organik maddeden oluşan bir gezegen döngüsü var.",0.8850691914558411
"Herkes daha önce bir şeyi suyla doldurmuş, ve çocuklar ne kadar sürede dolacağı sorusuna cevap veriyor.","Herkes daha önce bir şeyi suyla doldurdu, bu yüzden çocuklara ""Ne kadar sürer?"" sorusuna cevap veriyorum.",0.9260591864585876
Bu grafik dört faktörün eğitim kalitesini nasıl etkilediğini gösteriyor.,Bu grafik dört farklı faktör alır ve öğretim kalitesini ne kadar açıkladığını söyler.,0.8884572982788086
"Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım ; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.","Öğrencilerimin kaleme dönüştüğü şeyleri yapardım. Mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.",0.9074745178222656
"Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.",Gerçek gün geldi ve dans ettiğimiz evden çıkıp gittik.,0.8627219200134277
Küresel nufusun % 50 si bugün şehirlerde yaşıyor.,Küresel nüfusun yüzde 50'si şu anda şehirlerde yaşıyor.,0.9486176371574402
Bu bir geliştirilmiş çelikten davul ve bu da Afrika'yı piyano içine koyduğunuz zaman olan.,Burada değiştirilmiş çelik bir davul var. Afrika'yı piyanonun içine koyarsanız böyle olur.,0.9058068990707396
"Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.","Beni yanlış anlama, paraya ihtiyacımız var.",0.8649780750274658
"Konuşmamın başlığı, Şekil Değiştiren Dinozorlar : Erken Yok Oluşun Sebebi.",Konuşmamın başlığı: Şekil Değiştiren Dinozorlar: Erken Yok Olmanın Nedeni.,0.9705451130867004
Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.,Bu hafıza hücreleri derhal gerekli silahları harekete geçirirler.,0.9004543423652649
"Karıncalar oluşur oluşmaz, ilk grup önce larva, sonra pupa, en sonundada erişkin karınca ölurlar.",Karıncalar ortaya çıkar çıkmaz larva olurlar sonra pupae olurlar ve sonra yetişkin karıncalar olarak ortaya çıkarlar.,0.873010516166687
"Bu tamamen ters çevrilebilir bir döngü, oldukça verimli bir döngü ve yapması da oldukça basit.","Bu tamamen tersine çevrilebilir bir döngü, çok verimli bir döngü, ve oldukça basit bir şey.",0.9289062023162842
"Ve birden bu küçük minik dünyalar, bu karmaşık ağda bir araya gelecektir.","Ve birden tüm bu küçük dünyalar, bu karmaşık ağda bir araya geliyor.",0.9444615244865416
Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.,Bildiğimiz gibi bebekler tam kas gelişimi olmadan doğarlar ve buna beyin de dahildir.,0.9255157709121704
Ama bugün müzikle ilgili konuşmak için burada değilim.,Ama bugün müzik hakkında konuşmak için gelmedim.,0.8640789985656738
"Ve işin şaşırtıcı yanı, listeler çok benzerdi yetersiz beslenme ve hastalıklar en başta ve iklim değişikliği listenin sonunda.",Şaşırtıcı olan şey ise listenin en üstteki yetersiz beslenme ve hastalıklarla ve alttaki iklim değişikliğiyle çok benzer olmasıydı.,0.8546488285064697
Adamın bacakları yoktu ve sadece bir kolu vardı.,Adamın bacakları yoktu ve tek kolu vardı.,0.9332141876220704
"Yani, 20 yıl önce birileri bana deseydi ki, "" John, gerçekten bir fark yaratmak ister misin? ""","20 yıl önce, birisi bana ""John, gerçekten bir fark yaratmak istiyor musun?"" deseydi?",0.9602162837982178
"Ve "" Çok utandım.","Ve dedi ki, ""Çok utandım.",0.9482523202896118
Biz bunu'biyomimetik paradigma'yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.,Biz buna laboratuvarda doğayı kopyalayan biyomimetik paradigma diyoruz.,0.8528522849082947
"İşte bu noktada, minimal invaziv yaklaşım ve Marrow Miner dediğimiz yeni bir icat aklıma geldi.",Ben de minimal invazif bir yaklaşım ve Marrow Miner dediğimiz yeni bir cihaz düşündüm.,0.9091001152992249
"Şimdi bu iki kişi de sahip oldukları protezler sayesinde normal insanlardan daha hızlı hareket edebiliyor, daha iyi tırmanabiliyor ve daha farklı yüzebiliyorlar.","Ve şimdi ikisi de daha iyi tırmanabilir, daha hızlı hareket edebilir, protezleriyle bizden daha farklı yüzebilir.",0.8934575319290161
Yönettiğim bölüğün çelik bakışları koca yumrukları olan egzotik silahlar taşıyan komandolardan oluştuğunu düşünebilirsiniz.,Muhtemelen benim yönettiğim gücün tüm çelik gözlü komandoların egzotik silah taşıyan büyük yumrukları olduğunu düşünüyorsundur.,0.8558547496795654
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi ; beraber kaldığımız köylülerdi.,Ve bize bunu söyleyen doktorlar değildi; birlikte kaldığımız gerçek köylülerdi.,0.9273056387901306
Amerika'da sadece insanların yüzde biri çiftçidir.,Amerika'da halkın sadece yüzde biri çiftçidir.,0.9402900338172911
Bunların her biri bir hidrojen bombası gibi görünüyor ; aslında etkileri daha da kötü.,Ve bunların her biri hidrojen bombasına benziyor; aslında etkileri daha da kötü.,0.9644280672073364
"Ve "" Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim "" diye düşündüm. Ve yaptım ; karikatürist oldum.","Ve düşündüm ki, ""Belki karikatürün küçük cam tavanını kırabilirim, ve yaptım, karikatürist oldum.",0.9514856338500975
"Bu, bir bakıma, çok iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.","Bu, bir bakıma, gerçekten iyi bir fikri yorumlamanın zorluklarından biri.",0.9496142864227296
Bu büyük bir problem.,Bu büyük bir sorun.,0.9527920484542848
"Bu süreç bugün, bütün Avrupalıların bunu aynı derecede iyi karşılamaması nedeniyle bulanıktır. Ama bu başka bir tartışmanın konusudur.",Bu süreç tüm Avrupalıların bu kadar hoş karşılanmamasıyla biraz bulanıklaştı ama bu da başka bir tartışma.,0.8560675978660583
Onun ortalama sayıda kişi ile ortalama hava kirliliğine sahip bir evde yaşadığını varsaydım.,Ortalama hava kirletici seviyeleri olan sıradan bir evde yaşadığını varsayıyorum.,0.8763060569763184
Modern savaş kayıplarının yüzde 90'ı siviller,Modern savaş kayıplarının yüzde doksanı sivildir.,0.8743915557861328
"İnsanları aya gönderebiliriz, Mars'ta hayat olup olmadığını görebiliriz neden 500 milyon insana beş dolarlık tül veremiyoruz?",Ay'a insan gönderebiliriz; Mars'ta hayat olup olmadığını görebiliriz. Neden 500 milyon insana beş dolarlık ağ alamıyoruz?,0.8998701572418213
"Bir keresinde birisi "" politikanın "", tabi ki, "" çirkin insanlar için şov dünyası olduğunu "" söylemişti.",Biri bir keresinde politikanın çirkin insanlar için bir gösteri dünyası olduğunu söylemişti.,0.8874167203903198
"Zekânın, davranışsal bir ölçüm yöntemi. Bu uzun bir süre kafamızda yer etti.","Zekanın davranışsal ölçütü, ve bu uzun bir süre zihnimizde kaldı.",0.8548021912574768
Sesli mesaj kaydı : İlk sesli mesajınız :,Sesli mesaj kaydı: ilk kaydedilmiş sesli mesaj.,0.9012264013290404
"Şimdi size söylemem lazım, geçen hafta bu konu hakkında Kyle ile konuşuyordum, ona hikayesini anlattığımdan bahsediyordum.","Şimdi söylemeliyim ki, geçen hafta Kyle'la bu hikayeyi anlatacaktım.",0.8849680423736572
Mayo kardeşler Avrupa'ya Lister'ı ziyarete geldi.,Mayo kardeşler Avrupa'da Lister'i ziyarete geldiler.,0.9126538038253784
"İnsanlar çok ilginç nasıl düşündüğümüz, doğrusal olmayan yaklaşımlarımız, yaratıcılığımız tekrarlayan hipotezler. Hepsi de bilgisayarlar için yapabilselerdi bile, çok zor olurdu.","İnsanlar o kadar şaşırtıcıdır ki, bizim doğrusal olmayan yaklaşımlarımız, yaratıcılığımız, tekrarlayıcı hipotezlerimiz, bilgisayarlar için mümkünse hepsi çok zordur.",0.8704956769943237
Bileziklerini kırdılar.,Bileziklerini kırmışlar.,0.9651508927345276
"Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.","Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsan, Dünya'yı onsuz hayal et.",0.9363396167755128
Nicole Kidman ’ ın o elbiseyi nasıl taşıyor olduğunu düşünmezsiniz çünkü o tamamen doğal gözükür.,Nicole Kidman'ın o elbiseyi nasıl manipüle ettiğini düşünmüyorsun. Tamamen doğal görünüyor.,0.8579796552658081
Bu dışa dönük çocuklar için de geçerli.,Bu özellikle dışa dönük çocuklar için de önemlidir.,0.8898311257362366
Birincisi hesaplama. Bunlar unuttuğunuz şeyler.,Birincisi hesaplama. Unuttuğun şeyler bunlar.,0.9168260097503662
Fakat görev çağırdığında harekete geçer.,Ama göreve çağırıldığında harekete geçiyor!,0.908514142036438
"Peki, daha az kontrolle yapabilir misiniz ya da farklı bir kontrol tarzıyla?",Bunu daha az kontrolle ya da farklı bir kontrolle yapabilir misin?,0.9072265625
"Bu insan yapımı bir alet, ve insanlık tarihinde bir ilk olarak güneş sistemi içinde bu kadar uzağa iniş yapıldı.","Bu insan yapımı bir cihaz, ve insanlık tarihinde ilk kez dış güneş sistemine indi.",0.8826727867126465
"O bizi bir yolculuğa çıkardı ve bizim için çok özel bir şey ortaya çıktı, onun sekiz günlük kendi kızı.","Ve bizi bir yolculuğa çıkardı ve bize çok özel bir şey gösterdi. Kendi kızı, sekiz günlük.",0.9397144317626952
"FG : Yok, kampüse yakın.","FG : Hayır, şu anki kampüse yakın.",0.8582279682159424
"Kitlesel biçimde, bu sesler sonraki bin yılda karşımıza çıkacak zorluklar ile başa çıkabilmemiz için insan repertuvarımız olurlar.","Ve toplu olarak, bu sesler gelecek binyılda karşımıza çıkacak zorluklarla başa çıkmak için bizim insan repertuvarımız haline geliyor.",0.9273717403411864
"Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.","Biri gündüzleri golfçü, geceleri yazar.",0.8777221441268921
Ve onlar beklemedikti ve şaşırtıcıydı.,Beklenmedik ve şaşırtıcıydılar.,0.8892002105712891
CA : Yani kopyaladın kitaptaki tasarımı olduğu gibi kopyaladın.,CA: Yani tam olarak kitaptaki tasarımı kopyaladın.,0.8956512212753296
"Venüs, elbette, aşk ve doğurganlık tanrıçası, ki bu da çiçeğin öyküsü.","Venüs, tabii ki, aşk ve bereket tanrısıdır, ki bu da çiçek hikayesidir.",0.8884962797164917
İşte bu çizimi.,Bu bir çizim.,0.9108510613441468
"İlk birkaç saat boyunca, zihnimde tek bir düşünce vardı.",Ve ilk birkaç saat boyunca kafamda tek bir düşünce vardı.,0.950473964214325
Aslında bu yaratık Penfield`ın araştırmasının bir sonucudur.,Aslında bu yaratık Penfield araştırmasının sonucu.,0.969518542289734
"Başarısız bir sulama projesi olduğundan bahsetti,",Başarısız bir sulama projesi olduğu ortaya çıktı.,0.8924233913421631
"Öyleyse, TED topluluğunun insanları, size diyorum ki dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey nükleer enerjidir.","TED topluluğunun insanları, size dünyanın şu anda ihtiyacı olan şeyin nükleer enerji olduğunu söylüyorum.",0.954387068748474
Ve bu da beni gökyüzünün gece vaktindeki haliyle ve insanların gece göğünü harika öykülerini yansıtmak için nasıl kullandıklarıyla düşüncelerimi artırdı.,Gece gökyüzünü ve insanların gece gökyüzünü nasıl harika hikayelerini yansıtmak için kullandıklarını düşünmeye başladım.,0.888738751411438
"Derken, kadının en kötü icadı olan "" saban "" ortaya çıktı.","Sonra, kadınların en kötü icadı sabandı.",0.8512446880340576
Bugün sizlere oyun hakkında bir hikaye anlatıyorum.,Bugün sana oyun hakkında bir hikaye anlatacağım.,0.9354301691055298
"telefonu icat etmek yarım yüzyıl aldı, ilk görsel gerçeklik teknolojisi.",İlk sanal gerçeklik teknolojisi olan telefonu benimsememiz yarım yüzyılımızı aldı.,0.9032838940620422
on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.,"On binlerce, hatta yüz binlercesini bulduk.",0.8689327836036682
Fikir aslında oldukça basit.,Aslında fikir oldukça basit.,0.9709195494651794
Dili dışarı sarkmış bir inek görüyorsunuz.,Dili sarkan bir inek görüyorsunuz.,0.934687077999115
Nokta büyüklükleri artıyor. Sarı bir denizin ön plana çıktığını göreceksiniz,"Nokta boyutları büyüyecek, sarı bir denizin başa geçtiğini göreceksiniz.",0.8771650195121765
Ve bence onu fiziksel hale getirmek bunu yapmak için iyi bir yol.,Ve bence bunu fiziksel yapmak bunun için iyi bir yol.,0.8890941143035889
Bir itirafım var : ben basitlik adamı değilim.,Bir itirafım var: Ben basit bir adam değilim.,0.9392398595809937
"Volkanlar önemli çünkü, volkanlar atmosferi ve okyanusları oluşturuyorlar.","Volkanlar önemlidir, çünkü volkanlar atmosfer üretirler ve okyanus üretirler.",0.9297410249710084
"bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.","Bir tehlike var, bir tuzak var.",0.9607181549072266
"Ne kadar ilginç, değil mi?","Bu ilginç, değil mi?",0.88994300365448
Çalışmayı ertesi gün sona erdirdim.,Ertesi gün çalışmayı bitirdim.,0.8711452484130859
Richard Thaler ve ben ilk 1998 yılında uyguladık.,İlk olarak 1998'de Richard Thaler ve ben uyguladık.,0.96835058927536
Ve aslında bu öyküde en sevdiğim şey Rosey Grier'in tamamen kendine özgü bir insan olması. Ve özgünlük tamamen bunun hakkında.,"Ve bu hikayede sevdiğim şey Rosey Grier'ın otantik bir insan olması, ve özgünlüğün ne olduğu.",0.9000371694564819
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.,Kenya'da Mombasa'da bir aileye ait bir köpek.,0.9417680501937866
"Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?",Çoğumuzun beyninde mantar ya da alg yok. Bunu koyarsak beynimiz ne yapacak?,0.8779733180999756
Ama çevre için ağaç dikmek adına bir araya geldiklerinde sorun yoktu işte bu yaratıcılık.,"Ama eğer birlikte çevre için ağaç dikiyor olsalardı, yaratıcılık sorun olmazdı.",0.8930861949920654
Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.,Ve bunu tekrar tekrar görüyorum.,0.888229250907898
"Şimdi muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.","Şimdi harika bir hayal gücü, çok teşekkür ederim.",0.9333646297454834
"Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.","Bazı şeyleri açıp kapatır, ama hareket eden parçalar olmadan yapar ve temelde, çok uzun bir süre başarısız olmaz.",0.8743430376052856
"Tabii ki o aptal değil, gerçek olmadığının farkında.","Ama aptal değil, gerçek olmadığını biliyor.",0.9320041537284852
"Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.","Sizden hücreleri alıp, yapıyı oluşturup, size geri verebiliriz, reddetmezler.",0.8798553943634033
Tohumlarla en azından hayat için bir potansiyel var.,"Şimdi, en azından tohumlarla gelecek yaşam için potansiyele sahibiz.",0.8656219244003296
"Bu sistemin sadece bir bedeni yok, aynı zamanda metabolizması da var. Enerjiyi kullanabiliyor. Hareket ediyor.","Yani sadece vücudu olan bu sisteme sahip değiliz, metabolizması da var, enerjiyi de kullanabilir, hareket ediyor.",0.8726428151130676
"Ve bize, gerçekliğimizin sürekli olarak bir mercan gibi farklı olasılıklara dallandığını söyler.","Ve bize gerçekliğimizin sürekli farklı olasılıklara dallandığını söylüyor, tıpkı bir mercan gibi.",0.9750933647155762
"Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.",Ama aynı zamanda sevdiklerini kaybetme korkusu da var. Bence bu daha da kötü.,0.9305831789970398
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.,Ormanda kaybolma ihtimaline karşı size cep telefonu hizmeti veren bir şirket var.,0.9601258039474488
"Ve sonuncusu, sanıyorum muhtemelen en önemlisi, yeterli olduğumuza inanmak.","Ve son olarak, ki bence en önemlisi, yeterli olduğumuza inanmaktır.",0.9073160886764526
Ve ayrıldım.,Ben de ayrıldım.,0.8848304152488708
"Ve bu, hatırlayacak hiçbir şeye sahip olmamaktır.","Ve bu, basitçe, hatırlanacak hiçbir şeye sahip olmamaktır.",0.8762946128845215
"Aslında, bütün bu alan her şeyiyle Yellowston Ulusal Parkı gibidir.","Aslında, tüm bu alan Yellowstone Ulusal Parkı gibi.",0.8617215156555176
Bunlar ofisteki gerçek sıkıntılar değil.,Bunlar ofisteki gerçek sorunlar değil.,0.942329168319702
İşte böyle günler aslında teşekkür etmen gereken günlerdir.,"İşte o günler, teşekkür etmek için daha fazla nedenin olduğu günlerdir.",0.8630250692367554
İsveç'i hiç görmemişti.,İsveç'i hiç görmedim.,0.8890270590782166
"Hızlıca yenilikler, yarışmalar ve sosyal yatırımlar olan dört ve beşinci kategorilere bakacağım.","Hızlıca dördüncü ve beşinci kategorilere bakacağım, bunlar yenilik, yarışmalar ve sosyal yatırımlar.",0.9535917043685912
Bu kardeşimin profili.,Bu da kardeşimin profili.,0.943138837814331
"Ya da "" Rose kendini gitmeye zorladı "" sanki Rose'un kafasında birbiriyle çekişme içinde olan iki farklı kişilik varmış gibi.",Ya da Rose kendini gitmeye zorladı sanki Rose'un kafasında iki varlık varmış gibi.,0.852225661277771
Bugün bir çok insan Kazakistan'ı canlanan bir jeopolitik oyuncu olarak tanıyor. Neden?,Bugün çoğu insan Kazakistan'ı gelişen bir jeopolitik oyuncu olarak görüyor.,0.9069324731826782
"Dışa dönükler, belki sizin bavulunuz da kitaplarla dolu.","O kadar dışa dönükler ki, bavullarınız da kitap dolu olabilir.",0.900650143623352
"Sufiler şöyle der, "" Sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir. ""","Sufiler der ki: ""Seni kendinden öteye götürmeyen bilgi, cehaletten çok daha kötüdür.""",0.8609356880187988
"Şimdi, keşke durum sadece Sarah Palin ve reality show'u gibi olsaydı.","Şimdi, bu sadece Sarah Palin ve onun reality TV şovu hakkında olsaydı.",0.9047216773033142
"Bilmiyorum, belki de öyledir. Kim bilir?","Bilmiyorum, belki, kim bilir?",0.8861638903617859
"Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.","Ve bu gerçekten sistemlerin, yerleşimlerin dışarıdan gelen şoka nasıl dayandığıyla ilgili.",0.8733217120170593
Bir sürü öğretmen beni neredeyse öldürecekti.,Birkaç öğretmen beni neredeyse öldürüyordu.,0.9025918245315552
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.,Ama en ilgi çekici tarih öncesi eserler bile bundan daha eski.,0.9080296754837036
"Dolayısıyla bu çıktığımız küçük gezide sadece köpeklerle, kedilerle, balinalarla ve yunuslarla ilgilenmemelisiniz.","Yani, bu küçük yolculukta sadece köpekler, kediler, balinalar ve yunuslar değil.",0.8917438983917236
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.,Ve şimdi proje kendi kendine büyümeye başladı.,0.8828989267349243
Güney Hindistan'da İngilizce telafuzları çok kötü olan bir çocuk topluluğu var. ve düzgün bir telafuzları olmalı çünkü bu mesleklerinde gelişmelerini sağlayacaktı.,Güney Hindistan'da İngilizce telaffuzu çok kötü olan bir çocuk topluluğu var ve iyi telaffuza ihtiyaçları var çünkü bu onların işlerini iyileştirir.,0.8963676691055298
Ben bunun gayet iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirim.,Oldukça iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirim.,0.9033605456352234
Penisilinin üretilmesi bu kadar hızlı oldu ve tüm zamanların en büyük tıbbi gelişmelerinden biri haline geldi.,Penisilin bu kadar çabuk üretildi ve tüm zamanların en büyük tıbbi gelişmelerinden biri oldu.,0.9545255303382874
"Ve bunu yapabilirseniz, yaşlanan geni bulabilirsiniz.","Ve eğer bunu yapabilirseniz, yaşlanmak için genleri bulabilirsiniz.",0.924149215221405
işte burada el yapımı bir McLaren SLR karbon araba ile VW Golf ün çarpışması sonucu oluşan resmi görüyorsunuz,İşte el yapımı McLaren SLR karbonlu bir araba. Golf tarafından kemikleşmiş.,0.889114499092102
Babam birkaç zengin tanıyor.,Babam bir sürü zengin adam tanıyor.,0.8500427007675171
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.,Biraz satranç parçasına benziyor. Kesinlikle mükemmel çalışıyor.,0.8708839416503906
Birlikte çalışmadan bu sorunları çözmemiz mümkün değildir.,Birlikte çalışmadığımız sürece bu sorunları çözemeyiz.,0.8766670823097229
"Sanırım, tolerans fikrinin ötesine geçmemizin ve diğerini takdir etmemizin zamanı geldi.",Bence tolerans fikrinin ötesine geçip diğerinin takdirine yönelmemizin zamanı geldi.,0.9266293048858644
"Benim bakışıma göre, bu fakir insanların ruhlarını kurtarabilmeniz için dünya bu tarzda olmalı.","Bana göre, bu tür dünya fakir insanların ruhunu kurtarabilir.",0.8822627067565918
"Mujiba, Malezya'dan, onun gücü her türlü soruya cevap verebilmesi.","Mujiba, Malezya'dan. Ana gücü her soruya cevap verebilmesi.",0.932434856891632
"ve değerlerimiz de bizi birleştiriyor "" derler.","Ve değerlerimiz bizi birleştirmeye başlıyor.""",0.9015011787414552
"Burada muhteşem olan şey teknoloji sayesinde telefonun görebilmesinin ve anlayabilmesinin mümkün olması, tıpkı insan beyninin yaptığı gibi.","Ve bunun en güzel yanı, teknolojinin aslında telefonun insan beyninin yaptığı gibi görmesini ve anlamasını sağlaması.",0.9260975122451782
"Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.","Ama daha da kötüsü, çünkü bunu gösterdiğimiz internet sitesinin adı Tanrı'nın Krallığı'nın Elçiliği'ydi.",0.920044720172882
Arap ülkelerinde çok değil ama İran oldukça yüksek.,"Arap ülkeleri çok fazla değil, ama İran oldukça yüksek.",0.9563992023468018
"Kitabın nerede basıldığı, yazarın kim olduğu ne zaman basıldığı gibi şeyler hakkında bilgimiz var.","Nerede yayınlandığı, yazarın kim olduğu, ne zaman yayınlandığı gibi konularda bilgimiz var.",0.9019004106521606
"Gücün küreselleşmesi ki burda pazarların küreselleşmesinden bahsediyoruz, aslında gerçek gücün küreselleşmesidir.","Gücün küreselleşmesi pazarların küreselleşmesi hakkında konuşuyoruz, ama aslında gerçek gücün küreselleşmesi.",0.8650147914886475
İkinci tabuya geçeceğim.,İki numaralı tabuya geçeceğim.,0.8722891211509705
Ve muhtemelen kendi gündelik hayatınızdan. bir çoğunu daha düşünebilirsiniz.,Ve muhtemelen kendi günlük hayatınızda daha birçok şey düşünebilirsiniz.,0.8760092854499817
"Örneğin çocuk ölüm oranları. Buradaki hedef, 1990 ile 2015 yılları arasında çocuk ölüm oranlarını üçte iki azaltmak.","Çocuk ölümlerini ele alalım. Buradaki amaç, 1990'dan 2015'e kadar çocuk ölümlerini üçte iki azaltmak.",0.9192188382148744
Birçoğunuz hikayeyi biliyorsunuz.,Birçoğunuz hikayeyi öğreneceksiniz.,0.8661742210388184
Ve burada gördüğünüz gibi kasklarıyla alışveriş yapıyorlar.,Orada kasklarıyla alışveriş yaptıklarını görebilirsiniz.,0.9440865516662598
Tasarladığım şeye bakıp onu hayata geçiriyor.,Benim tasarladığım şeye bakıyor ve onu hayata geçirecek.,0.9281976819038392
Tarihöncesi insanlarının çoğu için kesinlikle doğru.,Tarih öncesi çoğu insan için bu kesinlikle doğru.,0.9100833535194396
Çatışma esnasında ilk hedef alınanlar kadınlar oluyor.,Çatışmalar sırasında hedeflenen ilk kişiler her zaman kadınlardır.,0.8668200969696045
Çoğu insan için bu demek oluyor ki keşke ailem ve çocuklarımla daha çok vakit geçirseydim.,"Birçok insan için, bu demek oluyor ki, keşke çocuklarım büyürken ailemle daha fazla vakit geçirseydim.",0.9184730052947998
"Şimdi Chuck oldukça sıradışı bir şey yapıyor, en azından benim kısıtlı yeteklerime göre öyle.",Chuck çok sıra dışı bir şey yapıyor. En azından benim sınırlı fiziksel yeteneğim için.,0.8723636865615845
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.,Dünya üzerinde durup gece gökyüzüne bakabiliriz ve çıplak gözlerimizle yıldızları görebiliriz.,0.9439234733581544
"Öyleyse ilk adım : önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.","İlk adım: çocuklara ulaşmak, annelere ulaşmak ve aile planlamasını takip etmek.",0.9076437950134276
O meyvelerin bir kısmını artık orangutan projesine satabiliyorlar.,Artık bu meyvelerin bir kısmını orangutan projesine satabilirler.,0.9718680381774902
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.,Dünyadaki diğer memelilerden daha iyi terleyebiliriz.,0.9235538244247437
Son olarak istiridyeler incelir ve birbirlerinin üzerlerine toplanarak bu harika doğal resif yapıları oluşturular.,"Son olarak, istiridyeler birbirlerinin üzerine yoğunlaşabilir ve bu inanılmaz doğal resif yapılarını oluşturabilirler.",0.9194797873497008
"Biyotayı, eski biyotayı, bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.","Biyotayı, eski biyotayı, şimdiki çiftçiliği ve protokolleri inceledik.",0.9659415483474731
Vücudumuzun dilini konuşmayı öğrenmeliyiz.,Bedenin dilini konuşmayı öğrenmeliyiz.,0.8735775351524353
"Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.",Çok açık biliyorum ama değişimin en güçlü sembolü Gandhiji ile bitirmeliyim.,0.8943349123001099
Bazı yıllarda mesela bu yıl gibi Sahilde bulduğumuz ölü yetişkin penguenlerden % 80 ’ den fazlasının petrole bulanmış olduğunu gördük.,"Bazı yıllarda, bu yıl olduğu gibi, sahilde ölen yetişkin penguenlerin yüzde 80'inden fazlasının petrolle kaplı olduğunu gördük.",0.9361888766288756
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?,"Ve üçüncüsü, sen kime liderlik ediyorsun?",0.8634338974952698
"Bu yüksek çözünürlük geometrisine ek olarak, kameralarla çekildiğinden beri, yüz için kullanmak üzere müthiş bir doku haritasına sahibiz.","Bu tür yüksek çözünürlüklü geometriye ek olarak, hepsi kameralarla çekildiği için, yüz için kullanabileceğimiz harika bir doku haritamız var.",0.8971131443977356
Diğerleri de tam tersini yapıyor.,Diğer insanlar tam tersini yapıyor.,0.8955115079879761
"Ve dedi ki, "" Ama işe yaramadı.","Ve dedi ki, ""Ve işe yaramadı.",0.910934329032898
üniversitelerindeki ortamlarında yazılım-eğitimini geliştiriyorlar.,Üniversitelerinde bir yazılım eğitim ortamı geliştiriyorlar.,0.9282025694847108
Ama maymunlara ödüller verecekler.,Ama maymunlara ikramiye verecekler.,0.9129976034164428
"Dünya Bankasına göre 2011de bu sayı 20 milyonun altına inecek, bu da yüzde 95 lik bir azalma demek.","2011 yılına kadar Dünya Bankası projeleri 20 milyonun altında olacak, bu da yüzde 95'lik bir düşüş.",0.887691855430603
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.,"Al Gore, dört yıl önce TED konferansında konuştu ve iklim krizinden bahsetti.",0.965794324874878
"Ve düşündüm, ben bir hikaye anlatıcısıyım.","Ve düşündüm ki, bilirsin, ben bir hikaye anlatıcısıyım.",0.9564608335494996
"Çok bir şey ifade etmese de, çok acı vericidir.",Bir anlamı olmasa da çok acı verici.,0.9013395309448242
"Tampa, Florida'daydık, ben de dedim ki, "" Florida'da işime yaramayacak kışlık kıyafetler.","Burası Tampa, Florida'daydı, ben de ""Florida'da kullanamayacağım kışlık kıyafetler"" dedim.",0.8945592045783997
Düşünün. O çirkin kabloların aşağıya sarkmasını istemezsiniz.,O çirkin kabloların aşağıya inmesini istemezsin.,0.8662623167037964
"Peşimizden geldiler bizi oraya getirten adam bizi takip etti ve dedi ki "" Yani Belediye Başkanıyle yemek yemeyecek misiniz? ""","Bizi oraya sürükleyen adamı takip ettiler ve o da ""Belediye başkanıyla öğle yemeği yemeyecek misin?"" dedi.",0.8584457635879517
Eve yüksek hızlı Internet bağlatmak istemiyor.,Eve yüksek hızlı internet koymak istemiyor.,0.9149729013442992
"O halde din şeylere inanmak hakkında değilse, ne hakkındadır?","Peki, eğer din bir şeylere inanmakla ilgili değilse, bu neyle ilgili?",0.8817821741104126
"Çok küçük alt-alt yapılar, mikroskobik.","Sadece küçük bir alt yapı, mikroskobik.",0.8719189167022705
Ve bu çağrı ile hayatım sonsuza kadar değişecekti.,"Ve bu çağrıyla, hayatım sonsuza dek değişecekti.",0.981354594230652
Kulağındaki kulaklıklardan çeşitli dilleri dinliyor,Kulaklıklarda kulaklıklardan çeşitli diller dinliyor.,0.9345865249633788
"Biz, diğerlerinin bunu bizden daha iyi olmasını istiyoruz. Aslında daha iyi de oldular.","Diğerlerinin bizden daha iyi olmasını istiyoruz, ve gerçekten, diğerlerinin daha iyi olmasını.",0.8732267022132874
"Ve burada bir kase güzel meyve, ve arkadaşlarımın benim için diktirdikleri bir elbiseye bakıyorum.",Güzel bir meyve kasesine bakıyorum ve arkadaşlarım için diktiğim bir elbiseye bakıyorum.,0.9038718342781068
"Ben bir çevre bilimciyim, çoğunlukla mercan resifleri alanında bir çevre bilimci.","Ben bir ekolojistim, çoğunlukla mercan resif ekolojistiyim.",0.8731762766838074
"Bu Dallas, Teksas'tan Jamal Walker.","Ben Dallas, Teksas'tan Jamal Walker.",0.9184224009513856
Ve bu arada bütün bunlar Uluslararası Astronomi Birliği tarafından yapılıyor.,Ve bunların hepsi Uluslararası Astronomi Birliği tarafından yapıldı.,0.9342150688171388
İsmi ya da çalışmalarıyla ilgili hiçbir fikrimin olmadığı bu adam Carl Jung'du.,Adı ve işi hakkında hiçbir fikrim olmayan Carl Jung'du.,0.8727123141288757
Hangi ülkenin büyüme ivmesi daha fazla?,Hangi ülkede büyüme ivmesi var?,0.903380274772644
Bir dakikamız falan var.,Bir dakikamız kaldı.,0.897091269493103
Gösteriden keyif bile almıyorlar.,Gösteriden zevk bile almıyorlar.,0.9539323449134828
Helyum-3 : Dünyanın yüzeyinde çok nadir ama uzayda sıkça.,"Helyum-3 : Dünya yüzeyinde çok nadirdir, uzayda çok yaygındır.",0.892390787601471
Sonra Deng Xiaoping geldi ve Çin ’ e para getirdi ve onları tekrar temellerine döndürdü.,Sonra Deng Xiaoping geldi ve Çin'e para getirdi ve onları tekrar ana akıma kattı.,0.8988775014877319
Amerika dünya Amerikanın teknoloji lideri olmadığını gördü ve bu çok güçlü bişeydi.,"Amerika, Amerika'yı teknolojinin lideri olarak görmedi ve bu çok güçlü bir şeydi.",0.8738950490951538
"50 ve 60'larda, gördüğünüz gibi yaklaşık yüzde üçlerde geziniyordu.",50'li ve 60'lı yıllarda yaklaşık yüzde üç civarında olduğunu görebilirsiniz.,0.8709531426429749
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların % 27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.,Son zamanlarda yapılan bir ankete göre patronların yüzde 27'si çalışanlarının şirketlerinden ilham aldığına inanıyor.,0.9081234335899352
20. yüzyıla geçmeden önce Kadınların başka bir problemi daha vardı.,"Yüzyılın başlangıcından önce, kadınların başka bir sorunu daha vardı.",0.8687319159507751
"Bunun olabilmesi için transistörler gittikçe küçülüyor, ve teknoloji bundan gerçekten de faydalandı.",Transistörler bunun olmasına izin vermek için küçülüyorlar ve teknoloji bundan gerçekten yararlandı.,0.9222087860107422
"Bana dedi ki, "" Leonardo. çocukken annene mi babana mı daha yakındın? ""","Ve dedi ki, ""Leonardo, küçükken annene mi yoksa babana mı daha yakındın?""",0.9277141094207764
Sıklıkla da insanları şaka yaparak kovardı.,Ve sık sık insanları şakayla kovardı.,0.9549884796142578
Kapatmadan önce bir örnek.,Kapatmadan önce size bir örnek vereyim.,0.9049384593963624
İşte burada işler garipleşiyor.,İşler burada garipleşiyor.,0.9429211616516112
"Söyleyebilirim ki eğer küresel gerçeklere bakarsanız, muhtemelen farkına varacaksınız ki, tabi ki endişelenmek zorundayız.","Diyebilirim ki, belki küresel gerçeklere bakarsanız, fark edersiniz ki, tabii ki endişelenmek zorundayım.",0.8949168920516968
"İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.",İngilizce yazılmış ilk romanım Amerika'da çıktığında bir edebiyat eleştirmeninden ilginç bir söz duydum.,0.8811555504798889
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.,Çünkü fakir insanlar iş becerisi ve krediye erişimi olmayan iş adamlarıdır.,0.8930323123931885
Erkek formunda da kendini gösterir çok çekici.,"Ve erkek formunda geliyor, çok çekici.",0.8672324419021606
Birçok genç kız bana hayranlık besliyor.,Birçok genç kız bana hayranlık duyuyor.,0.9699748754501344
"Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek ; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir. ""","Ve bu sadece her şeyi değiştirmez, her şeyi bir anda değiştirir. """,0.8570223450660706
"Ne yazık ki, bu bir sayfa çeviri makinasıdır.","Ne yazık ki, bu sayfanın bir makine çevirisi.",0.8955274820327759
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.,Başkanın iklim görev gücü ile iki kez konuşma ayrıcalığına sahiptim.,0.90484356880188
"İkincisi, farklı pivot çeşitleri.","İkinci olarak, farklı pivot türleri.",0.938413381576538
Doğaçlama yaptıklarında aslında sadece çok daha fazla nota mı çalıyorlardı?,Doğaçlama yaparken daha çok nota mı çalıyorlardı?,0.865390419960022
""" Özür dilerim doktor. Hiçbir fikrim yok. ""","""Üzgünüm doktor, hiçbir fikrim yok.""",0.8594961166381836
Bunu sizin için hiç kimse yapamaz. Kendinizin yapması gerekir.,"Bunu senin için kimse yapamaz, kendin için yapmalısın.",0.8502755165100098
Birinci oğul yarısını alır - 18'in yarısı 9'u.,"İlk oğul 18'inin yarısını aldı, 9.",0.9077362418174744
"Aşağı yukarı üç gün sonra, sıvının yüzeyinde kabarcıklar görünecek.","Yaklaşık üç gün sonra, kabarcıklar sıvının yüzeyinde belirecek.",0.9696606397628784
Tanıdığımız tüm sosyal yatırımcıları çağırmıştık.,Tanıdığımız tüm sosyal yatırımcıları aradık.,0.8784115314483643
Daha sonra zaten laboratuvar raporunda olan bu bilgiyi kullanıyoruz.,O zaman laboratuar raporundaki bilgileri kullanırız.,0.8512083888053894
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.,Ve tabii ki sonunda mimarinin böyle olduğuna inanıyorum.,0.895028293132782
Ve korkumuzla hareket ediyoruz.,Ve bu korkuyla hareket ediyoruz.,0.953713834285736
""" Karsinom "" kelimesini duydum.","""Karsinoma"" kelimesini duydum.",0.8898053169250488
Kaç eski denizci kötü bir gün geçirmiştir? Bu sayı bir milyon.,Kaç eski denizci kötü bir gün geçirdi?,0.9176547527313232
"İlk gün, ikinci gün, üçüncü gün, dördüncü gün, beşinci gün, altıncı gün.","Birinci gün, ikinci gün, üçüncü gün, dördüncü gün, beşinci gün, altıncı gün.",0.934123158454895
"Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.","Fırtınalar olabilir, ama okyanusun derinliği hala orada, değişmeden.",0.9378505945205688
"Birleşik Devletler'de, Kuzey Amerika'da, daha çok pahalı, yasal masraflar, ilaç masrafları,","Amerika Birleşik Devletleri'nde, Kuzey Amerika'da, çok daha pahalı, yasal maliyetler, tıbbi maliyetler",0.8655837178230286
"Peki bu yaprakların alt tarafına tırmanmış olsalar ve bir rüzgar çıksa, ya da biz dalı sallasak ne olacaktı?",Peki ya o yaprağın altına tırmanırlarsa ve biraz rüzgar çıkarsa ya da biz sallasak ne olur?,0.8621129393577576
"Bu yüzden, biz de biraz daha ciddi bir şeyler yaptık.","Yani, biraz daha ciddi bir şey yapacağız.",0.8765329718589783
"Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.","Ateş gibi keşifler o kadar seyrek oldu ki, bireyin bakış açısına göre, dünya hiç gelişmedi.",0.8762499094009399
Tate Fildes'den bu sosyal açıdan önemi olan tabloyu yapmasını istedi.,"Tate, Fildes'ten sosyal önem taşıyan bir tablo çizmesini istedi.",0.875601053237915
Ve sonuçlar niyetlerimize uymayabilir.,Ve bunun sonuçları niyetimizle uyuşmayabilir.,0.8969143629074097
"Bir nehri yok edebiliriz, ve onu hayata döndürebiliriz.",Bir nehri yok edip onu hayata döndürebiliriz.,0.9771161675453186
Hayatın tamamı acı çekmektir. Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.,"Tüm hayat acıdır, bu tüm hayatın negatif olduğu anlamına gelmez.",0.8585536479949951
Stephen Hawking ve diğerleri ile birlikte bir süre bu teori üzerine çalıştım.,"Bu teori üzerinde bir süre çalıştım, Stephen Hawking ve diğerleri ile.",0.9663639068603516
"Şuna benziyor, İki tane Empire State binasını alıp birbirinin üstüne istifleyin.",Bu iki Empire State binasını alıp üst üste yığmak gibi bir şey.,0.912731409072876
Bu gerçekten de oturup gezegenleri isimlendiren bir grup insan.,Bu gerçek bir grup insan oturup gezegensel nesneleri adlandırıyor.,0.9203448295593262
"Burada, yan tarafta, işte temporal korteks.","Yan tarafta, bu temporal korteks.",0.9456853866577148
"MJ : Şimdi Hindistan ve Pakistan'ın önce nükleer enerjiye sahip olduklarını, sonra fabrikalarında gizlice silah geliştirdiklerini biliyoruz.","MJ : Hindistan ve Pakistan'ın önce nükleer enerjiye sahip olduğunu biliyoruz, ve sonra fabrikalarda gizlice nükleer silahlar geliştirdiler.",0.9146745204925536
"Aynı zamanda, orada, köyde çalışayan küçük bir grup vardı, ona 65 dolarlık borç verdiler.",O zamanlar köyde 65 dolarlık kredi veren bir grup vardı.,0.8822979927062988
Ve bu kuvvetli etkileşimler vücudumuzdaki her saniyede her atomda milyonlarca kez olurlar böylece atomik çekirdek bir arada kalır.,Ve güçlü etkileşimler vücutlarımızın her atomunda her saniye milyonlarca kez gerçekleşiyor. Atom çekirdeklerini bir arada tutuyor.,0.907262921333313
"Bir numara, bu ilgilendiriyor … Çünkü bu bir milyardan fazla insanı temsil ediyor.","Birincisi, bu önemli çünkü bu bir milyardan fazla insanı temsil ediyor.",0.8604421019554138
"Bir aktördü, onu oynarken gördünüz.","O bir aktördü, onu oynarken gördün.",0.965968370437622
Şimdi başka bir projeme geçmek istiyorum.,Şimdi yaptığım başka bir projeye geçeceğim.,0.9122397899627686
"Yani, bu kötü haber. Soru şu : hiç iyi haber var mı?",Bu kötü haber. Soru şu: İyi bir haber var mı?,0.9170966148376464
"Kenya'da, cep telefonu dakikaları alternatif bir para birimi haline geldi.",Kenya'da cep telefonu dakikaları alternatif bir para birimi haline gelmiştir.,0.9723459482192992
Wallajeh ve Solidariot akım örneği küçük bütçeli bağımsız bir filmin bile pasif direnişin fonksiyonel bir davranışa dönüşmesinde rol oynadığını gösteriyor.,"Wallajeh ve Solidariot akımının örnekleri, küçük bütçeli bağımsız bir filmin bile şiddetsizliğin işlevsel bir davranışa dönüştürülmesinde rol oynayabileceğini göstermektedir.",0.8764238357543945
"Tam karşılığıyla, cehaletten bilgiye geçiş anagnorisis.","Kelimenin tam anlamıyla, cehaletten ilime geçiş anagnorisistir.",0.91875022649765
Çin'in anayasal önerisinin ne olduğunu hatırlıyor olabilirsiniz.,Çin anayasal önerisinin ne olduğunu hatırlayabilirsin.,0.909913182258606
"Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.",Yani insanlar organ naklinin reddedilmesini önlemek için alıyor.,0.8566793203353882
"Afrikalıları, çocukken Fide'nin ailesini nasıl gördüysem, aynı şekilde görürdüm.",Çocukken Fide'in ailesini gördüğüm gibi Afrikalıları da görürdüm.,0.9129759073257446
Yaptığı işte bu.,Yaptığı şey bu.,0.8621727228164673
İşte bu benim kansere bakış açımı çok değiştirdi.,"Yani, bu kansere bakış açımı gerçekten değiştirdi.",0.9301564693450928
"Bugün burada kendi bestemi çalmayacağım çünkü, bitirmiş olsam da gerçekten çok uzun oldu.",Bugün kendi bestemi çalmayacağım çünkü bitirmeme rağmen çok uzun.,0.9303970336914062
Bilge bir kişi ne zaman doğaçlama yapacağını bilir.,Bilge biri ne zaman doğaçlama yapacağını bilir.,0.984003245830536
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.,Tahminime göre 45'iniz klasik müziğe kesinlikle tutkunsunuz.,0.8990622758865356
"Ancak, benim kültürümde bir deyiş vardır eğer bir tomurcuk, bir ağacı bir şey söylemeden terk ederse bu tomurcuk, genç bir tomurcuktur.","Ama benim kültürümde bir söz vardır, eğer bir tomurcuk bir şey söylemeden ağacı terk ederse, o tomurcuk gençtir.",0.9470838308334352
Önemli olan bu sembollerle ne kastettiğimiz.,Önemli olan bu sembollerle neyi kastettiğimiz.,0.9721349477767944
"Peki, pekçok hayvan için biyolümünesans neden bu kadar önemli?",Bu kadar çok hayvan için bu kadar önemli olan biyolüminesans nedir?,0.8894509077072144
Bu arada bunlar da benim gözlerim.,"Ve bunlar da benim gözlerim, bu arada.",0.9743308424949646
Müzisyenlerin beyni daha büyüktür bu doğru.,Müzisyenler daha büyük beyinlere sahiptir.,0.898784875869751
Aslında ağlar aracılığıyla yayılırlar.,Aslında ağlar aracılığıyla dağılım gösterirler.,0.9227596521377563
"Örnek olarak, 5'in karesi?","Mesela, beşin karesi?",0.8584952354431152
"Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.","Darwin, ormanda tek başına uzun yürüyüşler yaptı ve akşam yemeği davetlerini şiddetle reddetti.",0.9065761566162108
"Ve birisi sordu, "" Niçin? ""","Ve biri ""Neden?"" diye sordu.",0.8826197385787964
Şimdi bunun insanların hayatlarını ne kadar değiştirebileceğini düşünün.,"Şimdi, bunun insanların hayatını nasıl değiştirebileceğini düşün.",0.9489001035690308
Bu bir dizi çalışmayı yaptım.,Bir dizi çalışma yaptım.,0.921284556388855
"Belki onlar kadar zeki değildim, ama en azından onlar kadar konuşkandım.",Belki o kadar zeki değildim ama en azından konuşkandım.,0.919064164161682
Veya ZhuZhou tarafından 1368'de yapılan bu ipek tomara bakın.,Ya da ZhuZhou'nun 1368'de yaptığı ipek parşömenine dikkatlice bakın.,0.8923967480659485
"Okyanuslarda bir alan var, mercan resifleri","Okyanuslar olan bir alan var, mercan resifleri.",0.9777394533157348
Sabah işe gelip Hindistan'da bir hastane kurmaya karar veren üç adamla çalışıyorsunuz.,Sabah işe geliyorsun ve Hindistan'da bir hastane inşa etmeye karar veren üç adamla çalışıyorsun.,0.9561017751693726
AM : Flex-Foot adında San Diego'daki bir şirket.,AM : San Diego'da Flex-Foot adlı bir şirkettir.,0.8959503769874573
"Uzun adımlar. Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.",Yani tango dansçıları çok kısa adımlar atacaklar.,0.8777326345443726
Belki makinalar da bozuk.,Belki de makine bozuktur.,0.8569778203964233
"Ve 40'lı yaşlarıma geldiğimde, "" Acaba neden farklı birşeyler yapmıyorum?","Sonra 40'lı yaşlarımda şöyle düşünmeye başladım: ""Neden bir şey yapmıyorum?",0.8651585578918457
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık ; tüm dünyayı düzleştirdik.,Sonra interneti oluşturup dünyayı birbirine bağlıyoruz; dünyayı düzleştiriyoruz.,0.9000962972640991
"Bu türde öğrendiğim ve diğerleri hakkında şüpheye düştüğüm bu hidrokarbonlar, karıncanın üstündeki yağ tabakası farklı görevlerde çalışan karıncalar için farklıdır.","Ve öğrendik ki, bu türlerde, bu hidrokarbonlar, karıncaların dışındaki bu yağ tabakası, karıncaların farklı görevleri yerine getirdikleri gibi farklıdır.",0.8972464799880981
Neandertaller hiç Afrika'da bulunmadığı için bir fark olacağını beklemiyorduk.,"Bir fark olmamasını beklerdik, çünkü Neandertaller Afrika'ya hiç gelmediler.",0.8674584627151489
"Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi : "" Mars ilginç değil.","Bu resim ortaya çıktığında, şu bilinen bilimsel dergi, The New York Times, başyazısında, ""Mars ilgi çekici değil.",0.8899271488189697
Bob Russell bize mikroskobik seviyedeki araştırmasındaki nanotüpler hakkındakı çalışmasını anlatıyordu.,Bob Russell mikroskobik seviyedeki araştırmalarında nanotüplerle ilgili çalışmalarını anlatıyordu.,0.9385295510292052
Petrolün sonu olduğunu biliyoruz.,Petrolün sonunu biliyoruz.,0.914974331855774
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.,Ve hayatının üçte birini yatakta geçiriyorsun.,0.9581892490386964
"Yani yılda % 4 azaltma ediyor. İşte bu, ölçümle.",Bu yılda yüzde dört azalma demek ve bu da ölçümle.,0.8699051141738892
Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi.,Sağır ve koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğrendi.,0.96571946144104
CK : Evet. Yaşını göstermeyen bazı hayvanlar vardır.,"CK: Bazı hayvanlar var, yaşlanmış gibi görünmüyorlar.",0.8552004098892212
"İyi sevmek ve iyi çalışmak için, bilgeliğe ihtiyacınız vardır.",İyi sevmek ve iyi çalışmak için bilgelik gerekir.,0.8838950991630554
Burada elin beyinde nasıl temsil edildiğini görüyoruz.,Burada elin beyinde nasıl temsil edildiğinin yeniden yapılanmasını görüyoruz.,0.9339977502822876
Bunları 2001 yılında bilgisayar objeleri yapmak için Tokyo'ya götürdüm.,Bunları 2001'de Tokyo'ya bilgisayar objeleri yapmak için götürdüm.,0.97760808467865
Fark ettiğimiz şeylerden biri Twitter'ın anlık olaylardaki önemi.,Fark ettiğimiz şeylerden biri de Twitter'ın gerçek zamanlı olaylar sırasında ne kadar önemli olabileceğiydi.,0.8809002637863159
"Bizler ruhla doğduk, hepimiz, ama bazen şiddet, suistimal, ihmal gibi hayatın zorlukları altında ruhumuz eziliyor.","Hepimiz ruhla doğarız ama bazen hayatın, şiddetin, istismarın, ihmalin zorluklarının altında ezilir.",0.880646824836731
En küçük bakteri 200 nanometre civarıdır.,En küçük bakteri yaklaşık 200 nanometredir.,0.979193150997162
Bu durumun ve çözümlerinin ağırlığını ve aciliyetini daha etkili bir şekilde anlatabilmem için yardımınıza ihtiyacım var.,Bu durumun ciddiyetini ve aciliyetini ve çözümlerini daha etkili bir şekilde iletmek için yardımınıza ihtiyacım var.,0.8743221759796143
Ama esas uğraştığım şey Palo Alto Packard Çocuk Hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.,Ama en çok yaptığım şey Palo Alto'daki Packard Çocuk Hastanesi'ndeki ağrı yönetimi hizmetini yönetmek.,0.8847097754478455
"Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.","Ama geri adım attığımda, kendimi mükemmel bir fırtınanın ortasında, soğukta hissettim.",0.8536624908447266
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında % 1 bile değişiklik yapmadım.,"Ve şunu söylemeliyim ki, 20 yıldan sonra, bu sanatın mesleki uygulamalarında yüzde bir değişiklik yapmadım.",0.9044543504714966
"Zaten, inançlı ve cesaretli bir avuç erkek ve kadın dışında onları kimse takip etmeyecekti.","Her neyse, inançlı ve cesur bir avuç kadın ve erkek dışında kimse onları takip etmezdi.",0.9108397960662842
Ve milyonlarca kadın doktor ve hemşire için sanatçı ve yazarlar için onları takip eden herkes için birçok yeni kapı açtılar.,"Ve milyonlarca kadın doktor, hemşire, sanatçı ve yazar için birçok yeni kapı açtılar. Hepsi de onları takip etti.",0.9582138061523438
Çok güzel asistan eğitmen.,Muhteşem yardımcı eğitmen.,0.8543940782546997
"Her proje, bu Women Are Heroes'den bir film.",Her proje Women Are Heroes'dan bir film.,0.955175280570984
"Ve kazanan tasarım bu, ve tabii ki gidip cemiyetlerle ve müşterilerle beraber çalışıyoruz.","Kazanan tasarım burada, ve sonra tabi ki, gidip topluluk ve müşterilerle çalışacağız.",0.8801168203353882
"Elbette, Tanrı'ya farklı şekillerde bakmamızı önerenler düşünürler oldu.","Elbette, Tanrı'ya farklı bakış açıları öneren düşünürler de oldu.",0.8663538098335266
Mars'taki okyanuslar dolusu su nereye gitti?,Mars'taki okyanusun suyu nereye gitti?,0.9291802048683168
Yeşil devrim Afrika'ya hiç uğramadı.,Yeşil devrim Afrika'ya hiç ulaşmadı.,0.931610107421875
Dokuz yaşındakilerin ivme dediği şeyin görsel haline.,Bu dokuz yaşındakilerin ivme dedikleri şeyin görsel bir kalıbını elde ettik.,0.8912099599838257
"Maya canlanıyor ve şekeri yemeye başlıyor, alkol ve karbon dioksit oluşturuyor aslında maya geğiriyor ve terliyor, ekmek de bu zaten.",Maya canlanır ve şekerleri yemeye başlar. Karbondioksit ve alkol oluşturur. Aslında geğirir ve terler.,0.8827908039093018
Ve buradaki problem insanlar çıldırıyor.,"Sorun şu ki, insanlar çıldırıyor.",0.9247463941574096
"Bilirsiniz, her Cumartesi ve Pazar, yüz binlerce insan her sonbaharda maçları izlemek için futbol stadyumlarında toplanıyor.","Her cumartesi ve pazar, her sonbaharda yüzbinlerce insan maçları izlemek için futbol stadyumlarında toplanır.",0.9550694823265076
"Bizler, sizin gibi bir seyirci gruplarının varsayımlarda bulunacağına güveniriz.",Sizin gibi seyircilerin varsayımda bulunacağına güveniyoruz.,0.9070772528648376
Neredeyse 24 milyon diyabet hastası var.,Neredeyse 24 milyon insanda şeker hastalığı var.,0.8695957660675049
Nedir terörizm?,Terörizm nedir?,0.9134907722473145
Bu gerçekten tasarımım için bana yardım etti.,Bunu tasarlamama çok yardımcı oldu.,0.8529337644577026
"Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.",Yani onlarca yıl süren davalardan ve 140 yıllık tecrübelerden sonra hala elimizde bu var.,0.9496150016784668
"Şu aşamada, ilk müşterilerimiz tüm bu aşırı veri yoğun problemlerle uğraşıyorlar.","Şu anda, erken-avantajlı müşterilerimiz tüm büyük verileri yoğun, veri ağırlıklı problemlerle uğraşıyorlar.",0.8530613780021667
Kemikleriniz her 10 yılda yenileniyor.,Kemiklerin 10 yılda bir yenileniyor.,0.9603592157363892
"Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.","Ve bir tümör gibi, kan damarları büyüdüğünde yağ büyür.",0.9224860668182372
Kurallar ve inançlar birbirinden tamamen farklıydı.,Kurallar ve inanç sistemleri birbirinden çok farklıydı.,0.9433484077453612
Dünya görüşünüzün testi bir cenazede nasıl hareket ettiğinizdir.,Dünya görüşünün testi cenazede nasıl davrandığındur.,0.9128888845443726
"İkinci kıtada şu mısra geliyor "" Rüzgar ve dalgalar ona itaat eder ""","İkinci dizede ""Rüzgar ve dalgalar ona itaat eder."" satırı gelir.",0.9311732649803162
Burada gördüğünüz prototipik bir cihaz.,Burada gördüğünüz şey bir prototipik cihaz.,0.9821054935455322
"Adı Spyfish, H2Eye diye bir şirketin, Nigel Jagger'ın Londra'da kurduğu.",Adı Spyfish. Londra'da Nigel Jagger tarafından kurulan H2Eye adında bir şirket.,0.9340018033981324
Pek çok ülkede farklı bir hikaye yaşanıyor.,Birçok ülkede bu farklı bir hikayedir.,0.9182028770446776
"Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.","Gördüğünüz gibi, bir proje bir dizi tasarım toplantısı yoluyla gelişir.",0.8725051879882812
"Oldukça hızlı yaptın, ama aşağı indi, tamam.","Çok hızlı yaptın, ama aşağı indi, tamam mı?",0.9227506518363952
Bir kaç harika fotoğrafa bakarak başlayalım.,Harika fotoğraflara bakarak başlayalım.,0.9073699116706848
Taşların çok sert olmaması da ilginç bir sorun.,"İlginç bir sorun, taş çok sert değil.",0.8818628191947937
"Aslında, bu sadece iletişimi sonlandırırdı.",Bu sadece iletişimi kesti.,0.8667266368865967
Ancak daha önemlisi avlanma büyüsünden daha derin çok daha sofistike bir özlemden söz ediyordu.,"Ama daha da önemlisi, daha derin bir özlemden bahsetti. Av büyüsünden çok daha karmaşık bir şeyden.",0.8750256299972534
İşte canlı bir konserin asıl deneyimi budur.,Bu canlı bir konserin gerçek deneyimi.,0.918192446231842
Bu benim gezegenim değil. Doğmadan önce benim değildi.,"Burası benim gezegenim değil, ben doğmadan önce benim değildi.",0.952219545841217
Şimdi empatiye gelelim.,Şimdi empatiyle ilgili bir şey.,0.8996351957321167
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.,"Ve sık sık takdir etmediğimiz şey, fakir insanların bu tek kullanımlık ürünlere sahip olmamız için ödediği bedeldir.",0.8939636945724487
"Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.","Bu bize hemen hemen her şekle sokabileceğimiz sürekli bir malzeme akışı sağlar, ama bugün köşe blokları yapıyoruz.",0.8736773729324341
Herşey 1977 yılında başladı,Her şey 1977'de başladı.,0.9473866820335388
Ne Güzel. Ne teori ama.,"Çok güzel, ne teori ama.",0.8867092132568359
BL : Biyologlar bu hayvanların neden bu kadar aktif olduklarını hala açıklayamıyorlar.,BL : Şu anda biyologlar bu hayvanların neden bu kadar aktif olduğunu açıklayamıyorlar.,0.8848588466644287
Şu anda varolan Mars sırlarını çözmenin en iyi yolu nedir?,Mars'taki gizemleri çözmenin en iyi yolu nedir?,0.8884735703468323
""" Hayvanlar duvara tırmanırken kuyruklarını kullanıyorlar mı? ""","""Hayvanlar duvara tırmanırken kuyruklarını kullanırlar mı?""",0.9572962522506714
Birçok Afrikalıyı oldukça kızdıran da bu.,Birçok Afrikalıyı kızdıran da bu.,0.9800503253936768
"Bazen, Wolfram Alpha istenen her şeyi anında yapabilecek ve ardından hesaplamayı yapabileceğin büyük programı tümüyle verecek.",Yani bazen Wolfram Alpha her şeyi hemen yapabilir ve sonra hesaplayabileceğiniz büyük bir programı geri verebilir.,0.8529326319694519
"Evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.","Evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle dolaşırım.",0.94644695520401
"Bunu biyokontrol savunucuları ve uygulayıcıları İsrail'deki ve yurt dışındaki savunucuları ve uygulayıcıları adına söylüyorum, gerçekten doğaya bir şans verin.",Bunu İsrail'deki ve yurtdışındaki tüm biyokontrol dilekçesi verenler ve uygulayıcılar adına söylüyorum. Doğaya gerçekten bir şans verin.,0.9115219116210938
"Bu, ağ. Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.","Bu ağ ; ve benim durumumda, bu kanal medyada önemli, çünkü insanlarla bağlantı kurabiliyorum.",0.862886369228363
"Kendimin, benim kesinlikle hiçbir şeyi değiştirecek gücüm yok.",Benim hiçbir şeyi değiştirme gücüm yok.,0.8785236477851868
Anlaşıldı ki sizin hastaneniz insanları öldürüyor ve insanlar evde olmalı.,Görünüşe göre hastaneleriniz insanları öldürüyor ve evde olmaları gerekiyor.,0.8979632258415222
"Ve Nijerya, petrol sektörüyle, yolsuzlukla dolu ve kendi kamu maliyesini iyi yönetemeyen bir üne sahipti.","Ve Nijerya, petrol sektörüyle birlikte, yozlaşmış ve kendi kamu maliyesini iyi idare edemeyen bir üne sahipti.",0.9260646104812622
Yan çevirin ve birleştirin ki kökü aşağıda ve dalları yukarı da olsun ve gerçek bir ağaca benzesinler.,"Yanlarından çevir, onları birleştir ki alttaki köklü ve dalları yukarı çıkan bir ağaç gibi görünsünler.",0.9117159247398376
"Kadınlar, ekonomik, sosyal ve cinsel yönden erkekler kadar güçlü kabul ediliyordu.","Ve kadınlar ekonomik, sosyal ve cinsel açıdan erkekler kadar güçlü olarak görülüyordu.",0.9530594348907472
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.,Zor dört yıl boyunca öğrencilere danışmanlık yapmak için Harvard'da görevliydim.,0.9054534435272216
Şimdi yeşil ve kırmızı arasındaki şu noktaya bakmanızı istiyorum. Tamam mı?,"Şimdi yeşil ile kırmızı arasındaki noktaya bakmanı istiyorum, tamam mı?",0.946770429611206
Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı.,Yumuşak yüzeylerinin sürekli değişen desenlerde rüzgarın her dalgasını ortaya çıkardığını keşfettim.,0.8782656192779541
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.,Ayrıca ailemle Noel arifesinde bir partide ıslık çaldım.,0.9338217973709106
"ve bu konferansın hem konusmacılar, hem katılımcılar için ne kadar hayat değiştirici olduğu defalarca söylendi, ve ben de bir istisna değilim.",Ve bu konferansın hem konuşmacılar hem de katılımcılar için ne kadar hayat değiştiren olduğu hakkında bir sürü konuşma yapıldı ve ben istisna değilim.,0.9272114038467408
"Bu gelişim hedeflerini beğenmemin bi nedeni daha var, o da bunların her birinin ölçülüyor olması.","Bu gelişim hedeflerini sevmemin ikinci bir nedeni daha var, çünkü her biri ölçülmüştür.",0.8764110803604126
Belki öfke.,Belki de öfke.,0.9374908208847046
"Ve bu da yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.",Ve yine bir kök sistemi. Genetik olarak özdeş bir birey.,0.9417920112609864
"Kendisini Kennedy Uzay Merkezi'ne götürdük, orada NASA aracına ve oradan da sıfır yer çekimi uçağının arkasına bindik.",Onu Kennedy Uzay Merkezi'ne götürdük. NASA aracının içine. Sıfır G uçağının arkasına.,0.907500684261322
Makina kapatıldığında onu geceyarısına kadar çalıştıran Julian Bigelow'du.,Ve Julian Bigelow makinenin resmi olarak kapatıldığı gece yarısına kadar çalıştırıyordu.,0.9301515817642212
"Şimdi, deneyim için çok ya da az doğal veya yapay uyaranlar olabilir, fakat böyle bile olsa bu derece meselesidir, tür değil.","Şimdi, deneyim için az çok doğal ya da yapay uyaranlar olabilir, ama bu bile bir derece meselesi, nazik değil.",0.907528817653656
"çok akıllı bir çok insanla karşılaşıyorum, ve onlar "" Ama neden problemlerimi çözemiyorum? "" diyorlar.","Çok zeki insanlarla tanışıp ""Ama neden sorunlarımı çözemiyorum?"" diyorum.",0.8611482381820679
"Birkaç yıl önce, ABD'den Meksika'ya gittim.",Birkaç yıl önce Meksika'yı Amerika'dan ziyaret ettim.,0.9014722108840942
O sırada derste uyuyordunuz.,Ders sırasında uyuyordun.,0.9404988288879396
Ve – blogum hakkında sadede gelecek olursak : 2001 ’ de başladı. 23 yaşındaydım.,Ve blogum hakkındaki kısa hikaye: 2001'de başladı. 23 yaşındaydım.,0.9166025519371032
"Ve böylece Bateson simetri bozumu kavramını keşfetti. Şöyle ki ; ne zaman bir sistem içinde bir bilgi kaybına uğrasanız, simetriye geri dönüyordunuz.",Bateson simetri kırılması kavramını icat etti. Sistemde bilgi kaybettiğin her yerde simetriye geri dönersin.,0.8940608501434326
Her şeyi yok ettiler.,Her şeyi yok ediyorlar.,0.9568558931350708
Yer değiştirme çevresel sorunlarla başa çıkmak için bir yol değil.,Yer değiştirme çevresel sorunlarla başa çıkmanın yolu değil.,0.9674581289291382
"Yol boyunca türbeleri, çamlari ve daha birçok şeyi görebilirsiniz.","Yol boyunca mezarları, çamları ve benzeri yerleri görebilirsiniz.",0.8796167373657227
"Neyse, kızlardan birisi kendine öğretmen olmayı öğretmişti.",Kızlardan biri kendine öğretmen olmayı öğretmişti.,0.9510735273361206
Bunların farklı özellikleri vardır.,Ve farklı özellikleri var.,0.8722285628318787
Şangay'a 1000 tane bisiklet bağışladık.,Şangay'a 1000 bisiklet bağışlıyoruz.,0.964375376701355
Ve o haklı. Hepimizin kaçtığı bir soru.,"Ve o haklı, bu hepimizin kaçındığı bir soru.",0.8521311283111572
Sierra Leone'ye gittiğimde gecenin köründe köye gelen bir bakan olduğunu duydum.,Sierra Leone'ye gittim ve bir bakan gecenin köründe bu köye geldi.,0.9101213216781616
"Bunu ALS için yaptık. Bunu depresyon için, Parkinson hastalığı, HIV için yapabiliriz.","Bunu ALS için yaptık. Bunu depresyon, Parkinson hastalığı, HIV için yapabiliriz.",0.9661162495613098
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.,Hepimiz bir ofiste oturur ve ofisin karşısında birbirimize bağırırız.,0.8641926050186157
"Altı sene önce Arapça öğrenmeye karar verdim, ve bu dilin oldukça mantıklı olduğuna kanaat getirdim.","Yaklaşık altı yıl önce Arapça öğrenmeye karar verdim, bu da son derece mantıklı bir dil olduğu ortaya çıktı.",0.9278308153152466
"Iste budur, bir cocuga evde de keman caldiran, babasi marangozhanede calisirken.","Bir çocuğa evde keman çaldıran şey, babası marangozluk yaparken.",0.868720531463623
"Kişisel olarak benim, güzellik deneyiminin o duygu yoğunluğu ve keyfi ile, evrimleşmiş insan psikolojimize ait olduğuna dair hiçbir kuşkum yok.","Kişisel olarak, güzelliğin, duygusal yoğunluğu ve zevkiyle, evrimleşmiş insan psikolojisine ait olduğundan hiç şüphem yok.",0.887178361415863
"Aslına bakarsanız basitlik hakkında konuşmaktan yoruldum, o yüzden hayatı daha karmaşık hale getirebileceğimi düşündüm, ciddi bir oyun olarak.","Basitlikten bahsetmekten yoruldum, bu yüzden ciddi bir oyun olarak hayatımı daha karmaşık hale getirmeyi düşündüm.",0.9490618705749512
Ve biz bunun çok önemli olduğunu düşünüyoruz.,Ve bunun çok önemli olduğunu düşünüyoruz.,0.9736934304237366
Şimdi kullandığımız bütün bilgisayarların içindeki mimariyi günün birinde kağıt kalemle tasarlayandı.,Ve tüm bilgisayarlarımızın içinde bir gün kalem ve kağıt üzerinde tasarladığı mimarinin kopyaları var.,0.898015558719635
"Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz : "" düzeltme kalemi. ""","Ve aslında, farkında olmadan, babam her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabildiğimiz bir şey icat etmişti: ""Kurtarma kalemi"".",0.8671885132789612
Ve en mükemmel olan birleşik teoriler arasında oldukça garip bir tanesi var.,"Ve özellikle, sahip olduğumuz en zarif birleşik teorilerde oldukça garip bir tane var.",0.8818945288658142
Burada gerçekten bir alternatif yok.,"Burada, gerçekten bir seçenek yok.",0.8953667283058167
Bizi tanımlamak için bu kısıtlı etiketleri kullanıyorlar.,Bizi tanımlamak için çok kısıtlayıcı etiketler üretiyorlar.,0.8615139126777649
Ve şempanzelerin gerçek şefkat ve fedakarlığa muktedir olduklarını keşfediyoruz.,Şempanzelerin gerçek merhamet ve fedakarlık yeteneğine sahip olduklarını görüyoruz.,0.8639464974403381
Bunu Hindistan'da biliriz. Buna denir,Bunu Hindistan'da biliyoruz.,0.8772119283676147
"Kimse dinlemez, kimse güvenmez","Kimse dinlemiyor, kimse güvenmiyor.",0.917087733745575
"Orada "" Pst "" li doktorlar var, bilirsiniz, oturup bekliyorlar.","""Pst"" yazan doktorları vardı. Yani orada oturup bekliyorlardı.",0.9184513092041016
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.,Bu anti-virüsleri çalıştırmaktan ya da güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan çok daha önemli.,0.8866028785705566
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?,Ama sera gazları hakkında bilmemiz gerekenleri zaten bilmiyor muyuz?,0.9014688730239868
Fakat filmin aynı zamanda teknolojik olduğundan bahsetmiştim.,Ama filmin aynı zamanda teknolojik olduğundan bahsetmiştim.,0.9824157953262328
"İlk olarak, utanmıştım çünkü "" Dune "" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.","İlk olarak utanmıştım çünkü o zamanlar ""Dune"" romanını okumamıştım.",0.965864896774292
Ve bunun hayatımı ve işimi ilgi çekici bir biçimde etkilediğini anladm.,Ve bunun hayatımı ve işimi çok ilginç bir şekilde etkilediğini fark ettim.,0.8874396681785583
"Birden yaşlı adam ona döner ve : "" Bu barı görüyor musun?","Ve birden yaşlı adam ona döndü ve dedi ki, ""Bu barı görüyor musun?",0.9509143829345704
"Korkunç suçlar işliyoruz, ve paçayı kurtarmanın sevinci ile tebessüm ediyoruz.",Korkunç suçlar işliyoruz ve bundan paçayı kurtarmanın zevkine gülümsüyoruz.,0.9312200546264648
NASA 12 yıl önce bu işi Hayden Gökevini yapma planı içinde ve bütün bunları dünyaya paylaşalım diye bu çalışmayı destekledi.,NASA bu çalışmayı 12 yıl önce Hayden Planetarium'un yeniden inşasının bir parçası olarak destekledi. Böylece bunu dünyayla paylaşacaktık.,0.8517073392868042
Yeterli su yok.,Yeterince su yok.,0.9166221618652344
"Bir gösteri yapıyordum dediler ki, "" Seni alması için bir şoför göndereceğiz. ""","Bir şov yapıyordum ve dediler ki, ""Seni alması için bir şoför göndereceğiz.""",0.950492024421692
İçlerinde ne olduğunu onları açana kadar bilmiyorum.,Açana kadar içlerinde ne olduğunu bilmiyorum.,0.8764306306838989
Bu sanata baktığınızda tabii ki bu sanatı meydana getiren insanların kompleks sosyal organizasyonlarını görebilirsiniz.,"Ve bu sanat eserine bakabilirsiniz ve tabi ki, bunu meydana getiren insanların karmaşık sosyal organizasyonunu görebilirsiniz.",0.8928076028823853
Un ve su kullanabilirsiniz veya mısır unu ve su kullanabilirsiniz.,"Un ve su kullanabilirsiniz, ya da mısır nişastası ve su.",0.9562549591064452
Beliren kırmızı renkli yol şeklinde.,Bu çizilen kırmızı yol.,0.8767106533050537
"Jeff yanıma geldi ve şöyle dedi : "" Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin? ""","Jeff yanıma geldi ve dedi ki, ""Hiç inek devirdin mi?""",0.8798890709877014
Ve aniden bu çocuklar internete bağlı dizüstü bilgisayar sahibi oldular.,Ve birden çocukların dizüstü bilgisayarları bağlandı.,0.8976249694824219
"Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.","Bu arada, sert materyalleri sayesinde anlatılan bir hikayedir.",0.8968589305877686
Bugün buraya kendi kendine çalışan uçan plaj topları hakkında konuşmak için geldim.,"Bugün buraya özerk, uçan plaj topları hakkında konuşmak için geldim.",0.8640176057815552
Ancak yine de bu fikirde çok değerli bir şey var.,Ama yine de bu fikirde çok değerli bir şey var.,0.9732078313827516
"Sonra arkadaşlarımı getirip, yerel amatörlere işlerin nasıl yapıldığını gösterecektik.",Sonra arkadaşlarımı getirirdim ve yerel amatörlere nasıl yapıldığını gösterirdik.,0.9252967834472656
"Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.","Tamam, bu bir cep telefonu şirketinde çalışan birinin soracağı bariz bir şey gibi görünebilir.",0.9433099031448364
LG : Dört. 5 sıradaki kart mı?,LG: Dört. Beş sonraki kart mı?,0.8548740148544312
Şarabın 200 çeşidini bilen bir komşum var.,200 çeşit şarap bilen bir komşum var.,0.9145588278770448
Bitkilerden ilham alınmış robotlar üretebildiğimizi bir hayaledin.,Bitkilerden ilham alan robotlar ve robotlar inşa edebileceğimizi hayal edelim.,0.929251194000244
Bu şarkı benim çocukken görünmez güçleri ilk düşünme denemelerim.,"Ve şarkı, görünmez güçleri düşünmek için ilk çocukluk denemelerim olduğunu düşündüğüm şeye dayanıyor.",0.8567644357681274
"Utanmaksızcasına ucuz birşeydir, bence bu sizi uyandıracak.","Utanmadan ucuz bir şey, sanırım bu seni uyandıracak.",0.8831819891929626
Bu resmi sadece birkaç dakika önce buradan 10 blok uzakta çektim.,"Birkaç dakika önce, bu fotoğrafı buradan 10 blok ötede çektim.",0.8979072570800781
Yalnızca çok az bir İslami eğitim almışlardı,"Sadece İslami eğitim almışlardı, hem de çok az.",0.8967447280883789
"Kıyı boyunca uzanan nehirleri görüyorsunuz, ve Catalina Adası'na benzeyen beyaz bölgeyi görüyorsunuz, ve şu da okyanusa benziyor.","Kıyı boyunca gelen nehirleri görüyorsunuz, ve Catalina Adası'na benzeyen beyaz alanı görüyorsunuz, ve bu bir okyanusa benziyor.",0.9490496516227722
Bu bilgisayar sesimin ilk versiyonu.,Bu benim bilgisayar sesimin ilk versiyonu.,0.9767541885375975
"Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim. Bu karmaşık dizi için, bir sesler repertuvarı için özelleşmiş.",Beynin aslında karmaşık dizi için uzmanlaşmış bir işlemci geliştirdiğini görüyorum. Seslerin repertuvarı.,0.9234026074409484
"Chris Anderson : Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur, dur bir saniye.","Chris Anderson : Larry, Larry, bekle, bekle, bekle Larry, bekle bir saniye.",0.9104350209236144
"Bu çokta önemli değil, farz edilen eğer 200 volt, elektriği sağlarsanız ısısının 700 yada 800 volt unu elde edersiniz.",Çok da önemli değil. 200 watt elektrik alırsan 700 ya da 800 watt ısı elde edersin.,0.8935368061065674
"Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.","Ve tabii ki, metal halide lambaları, floresan lambaları ve bunun gibi şeyler vardı.",0.8875261545181274
Şu an bu bir çok insanın bilinç hakkında düşündüğü şey.,Çoğu insan bilinç hakkında böyle düşünür.,0.8684920072555542
Hala icat ediyoruz ve bu da teknolojinin bize sağladığı durum. Kendimizi sürekli yeniden icat etmemizi sağlıyor.,"Hala icat ediyoruz, ve teknolojinin bunu yapmamıza izin verdiği şey sürekli kendimizi yeniden keşfetmemiz.",0.9083767533302308
Mümkün olan en kötü saatte uyanık olduğunuz anlamına geliyor.,Mümkün olan en kötü saatte uyanık olman gibi bir şey.,0.9144611358642578
"yani dünyanın belirli bölgelerinde teknolojinin gelişmesinde, hükümetlerin kilit rol oynadıklarını demek istiyorum.","Demek istediğim, dünyanın bazı yerlerinde, hükümetin teknolojinin gelişmesinde önemli bir rolü var.",0.8862032890319824
"Mesela son yarım yüzyılda, ölüm konusunda ayrımcılık yapılan kızlar savaşlarda öldürülen bütün insanlardan daha fazla. 20. yüzyılda oldu bu.","Örneğin, son yarım yüzyılda, 20. yüzyılda tüm savaş alanlarında öldürülenlerden daha fazla kız ayrımcılığa uğradı.",0.8502843379974365
"Farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi.","Demek istediğim, yıkıcı olabilir, eğlenceli olabilir, aslında oldukça komik olabilir, benim aptal Çin karakter hatam gibi.",0.858366847038269
"Eğer havluyu çamaşır makinesine atarsam havluya şimdi yeniden enerji ve su yükledim,","Eğer havlumu çamaşır makinesine atarsam, şimdi o havluya enerji ve su dökmüş olurum.",0.922468900680542
"Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.",Panik yaratıcılığın en büyük girişidir çünkü zihninizden kurtulmanın tek yolu budur.,0.8687442541122437
"Bu sefer daha büyük bir rakam, halkın yüzde 83'ü boş oy kullandı.","Ve bu sefer daha büyük bir sayı, halkın yüzde 83'ü boş oy pusulalarıyla oy kullandı.",0.9420305490493774
"Uygunsuz Gerçek hakkında tekrar konuşma zamanı, herkesin kaygı duyduğu, fakat kimsenin hakkında konuşmak istemediği gerçek.","""Uygunsuz Gerçek"" hakkında tekrar konuşma zamanı geldi, herkesin endişelendiği ama kimsenin konuşmak istemediği bir gerçek.",0.9348279237747192
"Güzel olan yanı ise, kontrol noktaları ekleyebilirim.","Ama işin güzel tarafı, kontrol noktaları ekleyebilirim.",0.8526046872138977
Diğer dikkat çekici şey ise gönüllülerin sayısıydı.,Bu kadar çarpıcı olan bir diğer şey de gönüllü sayısıydı.,0.8582184314727783
"İlk seferinde, hiçbir şey olmayacak, çünkü sistemin onun "" çekme "" yi nasıl düşündüğü konusunda bir fikri yok.","İlk seferinde hiçbir şey olmayacak çünkü sistemin ""çekmek"" hakkında ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yok.",0.9219081401824952
Şimdi aynı sene içinde dünyayı bir döndürelim.,Şimdi aynı yıl içinde dünyayı döndürelim.,0.953233242034912
"Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.","Üçüncüsü, sempati denen şey, gruplar içinde çalışma yeteneğidir.",0.9002941846847534
Bunları düşünebiliriz. İnanılmaz şeyler yaratabiliriz.,"Onları düşünebiliriz, inanılmaz şeyler yaratabiliriz.",0.9066126346588136
Mars yüzeyinin topografik ölçümlerini aldık. Yükseklik farklarını anlayabiliyoruz.,Mars yüzeyinin topografik ölçümlerini elde ettik.,0.8911360502243042
Ve gerçekten de bugünlerde yeni ümitlerim var.,"Ve gerçekten, bu günlerde yeni umutlar besliyorum.",0.9175134897232056
Bu da talihsizlik.,"Yani, bu talihsiz bir durum.",0.8563494682312012
"Y2K + 10 yaklaşıyordu, baby-boomer'lar emekli olmaya başlamıştı.","Y2K + 10 geliyordu, bebek boomerlar emekli olmaya başlıyordu.",0.9055463075637816
Konut ve gayrimenkul sektöründe fırsatlar var.,Konutlarda ve gayrimenkullerde fırsatlarımız var.,0.8939255475997925
Linux diğer bir iyi örnek.,Linux da iyi bir örnek.,0.9251955151557922
"İnsanların başkalarının içeriğini almalarından, sayısal teknolojileri kullanarak farklı bir şekilde söylemek için tekrar yaratmalarından bahsediyorum.","İnsanların diğer insanların içeriğini kullanarak, dijital teknolojileri kullanarak farklı şeyler söylemelerinden ve yeniden yaratmalarından bahsediyorum.",0.8743312954902649
"Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.",Biz aslında dünyada kendi yaşamımızı tehdit edecek kadar üretken olan ilk türüz.,0.8513994216918945
Olanlar muhtemelen bunların kombinasyonu.,Muhtemelen bunun bir kombinasyonudur.,0.8656061291694641
"Demektir ki, bu sahte gerçek.","Yani, bu sahte bir gerçek.",0.9004384279251099
Çıkıp Monterey'deki topluluğa gidebilirdiniz ve bu beceriye sahip bir çocuk bulmakta zorlanırdınız.,Monterey'deki topluluğa girebilirsin ve bu yeteneğe sahip bir çocuk bulmakta zorlanırsın.,0.8620632886886597
Evrim böyle işler.,Evrim böyle işliyor.,0.9607112407684326
New York times ofisine gidip herkese kartlarla numara yaptım.,New York Times ofislerine girdim ve herkese kart numaraları yaptım.,0.856261134147644
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.,Bunlar kataraktlardan zarar görenlerin yerini alan lensler.,0.8599975109100342
"Waco, Teksas'da müebbet cezasının 13 yılını geçiridi.","Waco, Teksas'ta 13 yıl ömür boyu hapis yattı.",0.8984508514404297
Yani navigasyon temel bir husustur.,Yani navigasyon temel bir konu.,0.9389764666557312
Omuriiliğimin içinde bulunan kırık kemikleri toplayabildikleri kadarıyla bir araya getirdiler.,Omuriliğime saplanan kırık kemikleri toplayabildikleri kadar topladılar.,0.9277387857437134
"Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.",Aslında bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.,0.9024591445922852
yani hazırlıklı olmanız gerekli.,Bu yüzden hazırlıklı olmalısın.,0.8540991544723511
"Dünyanın her tarafından insanlar Bali Burs Fonu'na destek vermek için ileri atılıyorlardı, çünkü bu çoçuklar Bali'nin gelecekteki yeşil liderleri olacaktı.",Dünyanın dört bir yanından insanlar Bali Burs Fonu'nu desteklemek için geliyor. Çünkü bu çocuklar Bali'nin yeni yeşil liderleri olacak.,0.8975392580032349
"Bir beynin çalıştığını neden anladığınız düşüncesi, belki.","Bir beynin neden çalıştığını anlayabileceğiniz düşüncesi, belki de.",0.9268639087677002
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcı Reinhold Messner bunu 1995'te denedi ve 1 hafta sonra kurtarıldı.,"Çok ünlü, çok başarılı bir İtalyan dağcı olan Reinhold Messner 1995'te denedi ve bir hafta sonra kurtarıldı.",0.9506304264068604
Ve aynı zamanda mikroblog olarak sosyal medyanın gücünü ve etkileyiciliğini de gösteriyor.,Ayrıca bize sosyal medyanın mikroblog olarak gücünü ve etkisini gösterdi.,0.8908683061599731
"Üçüncü gün sonunda anladım, bu adam aslında görevdeydi.","Ve üçüncü gün, sonunda anladım ki, adam aslında görevdeydi.",0.9699623584747314
"Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.","Ama her neyse, sonda aşağı inerken atmosferin ölçülerini aldı ve aynı zamanda panoramik resimler de çekti.",0.8958507180213928
İnsanlar değişik zamanlarda olacak olaylar hakkında karar verirken oldukça zorlanırlar.,İnsanlar zaman içinde farklı noktalarda olacak şeyler hakkında karar vermekte çok zorlanıyorlar.,0.8863873481750488
Ve bununla ilgili birşeyler hissediyorsunuz.,Ve bu konuda bir şeyler hissediyorsun.,0.8671795725822449
Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz.,Her karede ortalama rengi hesaplıyoruz.,0.9482882618904114
Biz risk bilincine inanıyoruz.,Biz risk bilincine inanırız.,0.9588364958763124
"Çünkü, basit şekliyle, bugün burada çoğumuz 3D yazıcının okuduğu veriyi nasıl oluşturacağımızı bilmiyoruz.","Çünkü, basitçe, bugün burada çoğumuz 3 boyutlu bir yazıcının okuduğu veriyi nasıl oluşturacağımızı bilmiyoruz.",0.935056746006012
"Denizgergedanları, bu heybetli denizgergedanları 2,5 metrelik boynuzsu dişleriyle, burada olmak zorunda değiller. Açık denizde olabilirlerdi.","Deniz gergedanları, 2 metre uzunluğunda fildişi dişleri olan bu görkemli deniz gergedanları, burada olmak zorunda değiller; açık denizde olabilirler.",0.8635122179985046
Bu rakam artıyor.,Bu sayı artıyor.,0.9087039232254028
"Biz de Wired'da şunu yaptık gittik, grafik tasarım departmanımızdan bu laboratuvar raporlarını yeniden tasarlamalarını istedik.",Wired'da yaptığımız şey gittik ve grafik tasarım departmanımızı bu laboratuvar raporlarını yeniden hayal etmeye ikna ettim.,0.8685770630836487
"Bir başka şey de, çok yakın bir arkadaşım ben yoldayken mesaj attı, korktuğumu biliyordu.","Ve bir şey var ki, çok iyi bir arkadaşım, buraya gelirken bana mesaj attı. Korktuğumu biliyordu.",0.9151781797409058
Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.,Geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı bir gölgesi.,0.9778957962989808
"Jeremy Bentham, büyük faydacı filozof bir defasında bir tartışma başlatmıştı.","Jeremy Bentham, büyük faydacı filozof, bir zamanlar bu tartışmayı tetikledi.",0.9321413040161132
"Bu Sanal Koro'dan "" Lux Aurumque "".","Bu, Sanal Koro tarafından seslendirilen Lux Aurumque.",0.9410613775253296
Ve işte şimdi bu hareketle gurur duymamız için bir fırsatımız var.,Ve şimdi bu hareketle gerçekten gurur duyma şansımız var.,0.9402940273284912
Bu bilgi almanın oldukça hızlı yolu.,Bilgi almanın son derece hızlı bir yolu.,0.9360215663909912
Paylaşacağım son sözler de değil bunlar.,Bunlar paylaşacağım son sözler değil.,0.9471710920333862
Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.,Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük fuarı.,0.9044511318206788
"Ve evet, güven duyma skalasında oldukça safım.","Ve evet, birinden aşırı güvene kadar bir ölçekte oldukça safım.",0.8645614385604858
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.,"Telefonda konuşmasını dinliyordum, ki çok şey yaptı.",0.8526132702827454
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.,"Bu, her yıl Üçüncü Dünya'ya verdiğimiz küresel kalkınma yardımının iki ila üç katı.",0.8817633986473083
"Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.","Üç yıl önce burada inşa ettiğim bu ekolodge boş, sarı bir alandı.",0.8582172393798828
"Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek, Mahatma Gandhi'nin başarısına denk bir başarı olmuş.",Bu Mahatma Gandhi'ye layık bir başarıydı. Bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle yürütülüyordu.,0.9153527617454528
Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet : Bu su kirlenmiş mi?,Bu hızlı ve ucuz bir alet önemli bir soruya cevap veriyor: bu su kirlenmiş mi?,0.9598469734191896
"Peki, şimdi soru gerçekten de neden bu böyle?","Tamam, asıl soru şu, neden böyle?",0.8567416071891785
"Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.",Bir zamanlar mutluluk ve neşe dolu bir hayat ve aniden acı ve keder.,0.8687880635261536
( Sunucu : Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.,Ve bu merkezi kutu tüm sistemi birbirine bağlıyor.,0.8681263327598572
Ve ortada gerçekten işe yarayacak bir çözüm yoktu.,Ve gerçekten iyi bir çözüm yoktu.,0.8806881904602051
"Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.",Ana pazar olan Cheapside'a giden yollar da tahıl pazarlarıydı.,0.8771060705184937
Yani orada yaşlı insanların bütün becerileri ve yetenekleri vardı.,Bu yaşlıların sahip olduğu tüm bu yetenekler ve yetenekler vardı.,0.8630703687667847
Pekala bir de bunu deneyelim.,"Tamam, bunu deneyelim.",0.8694120049476624
"Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.","Robert Louis Stevenson'ı okuduğumda, bu bir kurgu değildi.",0.8626914024353027
Orada binanın içinde görev alan gelişmiş bir orkestra var.,Binanın içinde tam donanımlı bir orkestra var.,0.8941679000854492
"Bir başka şey ise, üflemeye ve ses çıkarmaya devam ederken keserseniz","Diğeri ise üflemeye devam etmen, ses çıkarmaya devam etmen ve kesmeye devam etmen.",0.8599703311920166
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.,Kamp ateşi etrafında hikaye yok.,0.8820371627807617
"Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.","Burada yüksek teknolojili aletler yok, sadece biyoloji sayesinde ortaya çıktı.",0.9249271750450134
"Kesinlikle dünya üzerindeki ilk telli müzik aleti bu, ve Güney dağlarında hâlâ çalınıyor.","Bu kesinlikle dünyanın ilk telli enstrümanı, ve hala Güney dağlarında çalınıyor.",0.938822627067566
Söylediğine göre halüsinasyondaki o insanların veya yerlerin hiçbirini tanımıyordu.,Halüsinasyonlardaki insanları ya da yerleri tanımadığını söyledi.,0.8597357869148254
Ve burda periyodik tablo var.,İşte periyodik tablo.,0.8910468816757202
"İşte bu trendeki ses diyor ki : 1. Birinci durak : Omaha, Lincoln.","Trende bir ses var: 1. Konsantrasyon: Omaha, Lincoln.",0.8647072315216064
Bir de pek hayal gücü gerektirmeyen zayıf kuvvetler vardır ki bu kuvvet sadece solak madde ile etkileşir.,"Ayrıca çok zayıf bir kuvvet de vardır, daha ziyade hayal gücü olmayan, zayıf kuvvet, sadece solak madde ile etkileşir.",0.9278075695037842
Hani çok utandığını çünkü bir korsana aşık olduğunu söylemiştin?,Bir korsana aşık olduğun için mi utandığını söylüyordun?,0.9250004887580872
"Bu şu mu demek oluyor, beynimizle ilgili olduğunu sandığımız diğer şeyler asında bir yan ürün, birer kaza mı?","Bu, beynimizin hakkında olduğunu düşündüğümüz diğer şeylerin bir çeşit yan gösteri olduğunu düşündüğün anlamına mı geliyor? Bir kaza mı?",0.8714385032653809
Ancak insanların ne kadar risk almaları gerektiğine dair sezgileri nereden başladıklarına göre değişebilir.,Ama insanların ne kadar risk almaları gerektiğine dair sezgileri nereden başladıklarına bağlı olarak değişir.,0.977581024169922
"İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.",Bence Kindle'ın bu kadar harika olmasının sebeplerinden biri de bu.,0.9180207848548888
RW : Mevcut kampüse yakın mı olacak?,RSW : Şu anki kampüsün yakınında mı olacak?,0.8654088377952576
"Gece haritasındaki 40 noktayı, küresel ekonominin merkezlerini gösteren noktaları hatırlayın.",Gece haritasında küresel ekonominin merkezlerini gösteren 40 noktayı hatırlıyor musun?,0.8904054164886475
Ve öğrendiğimiz Cesar'ın çalışmasının New York Time dergisinde açıklanamayacak kadar iyi olduğuydu.,Cesar'ın çalışmalarının New York Times Dergisi'nde açıklanamayacak kadar iyi olduğunu öğrendik.,0.8662371635437012
"Sanırım, aslında boş sayfalar olarak doğmadığımızı gösteren, ve her geçen gün artan bilimsel araştırma sonuçları da var.","Ayrıca, bence, insanların bilimsel çalışmalarından elde edilen sonuçlar giderek artıyor. Biz aslında boş sayfalar olarak doğmadık.",0.8578677177429199
"Fakat Amerikan, Avrupalı ve Japon öğrencilerle yapılan binlerce deneyde hatırı sayılır bir yüzde 50 / 50'ye yakın olmayan teklifi reddettiler.","Yine de Amerikan, Avrupalı ve Japon öğrencilerle yapılan binlerce denemede önemli bir yüzde 50 / 50'ye yakın olmayan her teklifi reddeder.",0.8993495106697083
"Teknoloji öyle bir zamana geldi ki artık dünyadan uzayı görmemize, uzaktan okyanus diplerine ulaşmamıza izin veriyor","Teknoloji, Dünya'yı uzaydan görmemizi ve denizlerin derinliklerine uzaktan gitmemizi sağlayan bir çağa geldi.",0.9163223505020142
Güneş pilleri ise 4 - 4.5 saat süreyle ışığı toplayabilirler.,Güneş pilleri dört buçuk saat boyunca ışık topluyor.,0.8651847839355469
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.,Beklentiyle yumuşamış bir rahatlama hissi hissettim.,0.8804436922073364
Ve sonra New York'a yerleştim rehber olarak çalıştım.,Sonra New York'a yerleştim ve tur rehberi oldum.,0.8905633687973022
"Oraya gitmek bir zaman tüneline girmek gibiydi, ve kendime dair bambaşka duygularla geri döndüm.",Oraya gitmek bir zaman kapsülüne girmek gibiydi ve zamanla farklı bir duyguyla ortaya çıktım.,0.854102373123169
"Aynı ağırlıkta, fakat farklı ses renkleri.",Aynı ağırlıkta ama farklı ses renkleri var.,0.9671749472618104
Ve hepsi de çok detaylı bilgiler. Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.,Tüm bunlar çok detaylı bilgiler ve bu tür detaylara bakmak bana hayvanlar hakkında çok şey öğretti.,0.8938342332839966
Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.,Şu anda içinde bulunduğumuz tıbbi veri patlaması.,0.9012181162834167
Ve Bronx edebiyatı Bronx'lu yazarlar ve hikayeleri.,"Ve Bronx edebiyatı, Bronx yazarları ve hikayeleriyle ilgili.",0.9482184648513794
"Bu, böcekler için bir puan.",Yani böcekler için bir puan.,0.9623067378997804
"Yine de tereddüt ediyoruz, asteroidin yönünü değiştirmek için harekete geçmiyoruz, ne kadar çok beklersek o kadar zor ve pahalı olmasına rağmen.","Yine de, asteroitin yönünü değiştirmek için hiçbir şey yapmamaya karar verdik, ne kadar beklersek bekleyelim, o kadar zor ve pahalı olur.",0.866866409778595
"Böylece tamamen kör bir retina, hiç önyüz devresi olmasa dahi, beynin anlayabileceği normal sinyaller üretip beyine gönderebilecek hale geliyor.","Yani tamamen kör bir retina, hatta hiç ön uç devresi olmayan biri bile artık normal sinyaller gönderebiliyor, beynin anlayabileceği sinyaller.",0.930134117603302
Derken arkadaşım Gene oğlu Tim ile birlikte geldi.,"Arkadaşım Gene, oğlu Tim ile birlikte buraya geldi.",0.9247989654541016
"ancak kimse dinlemekle ilgilenmedi. görüyorsunuz, Future Group'ta Kishore Biyani ile tanışana kadar",Ama gelecek grubundan Kishore Biyani ile tanışana kadar kimse dinlemekle ilgilenmiyordu.,0.8732917904853821
Bunun için birçok farklı seviye düzenlenmiş,Bunun için bir sürü seviye yarattım.,0.8648591637611389
ve tasarım süreci devam ediyor.,Bu devam eden bir tasarım süreci.,0.8859539031982422
"Yani, büyük noktalar daha çok arkadaşınızın grip olduğu anlamında.",Yani daha büyük noktalar daha fazla arkadaşının grip olduğu anlamına geliyor.,0.8642177581787109
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı Cambridge kentinden sürgün edilmedim.,Cambridge şehrinden sürgün edilmediğime dair korkunç profesyonel sonuçların hiçbiri gerçekleşmedi.,0.908693790435791
"Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.","Günlük hayatta, bu daha büyük bir zevk ve tatmine dönüşüyor.",0.9065213799476624
Bu yüzden onları üç ayrı kelimeyi söyleyebilecek şekilde yetiştirdik yani tam olarak düzene sokmak için.,Biz de onları üç ayrı kelime yapabilmeleri için eğittik.,0.8711665868759155
Bunlar 10 yaşındalar.,Bunlar 10 yaşında çocuklar.,0.930077314376831
Bu şu anda uygulanabilir gözüküyor çünkü benim son baktığım 25 yıldan bu yana pek çok yeni teknolojiler geliştirildi.,"Bu şimdi pratik görünüyordu, çünkü son baktığımdan bu yana 25 yıl içinde pek çok yeni teknoloji ortaya çıkmıştı.",0.8984956741333008
"Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.","Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinde doğu dinidir.",0.876157283782959
Kendimi bir makina olarak hayal ediyorum.,Kendimi bir makine olarak hayal ediyorum.,0.9578852653503418
"Bu hepimizin günlük olarak yaptığı birşey, farkında olsak da olmasak da.",Bu her gün yaptığımız bir şey. Farkında olsak da olmasak da.,0.861473560333252
Bu dişi sadece üç-dört gün yaşayabilir ve yaklaşık 400 yumurta yapması gerek.,Bu dişi sadece 3-4 gün yaşayabilir ve 400 kadar yumurtaya ihtiyacı var.,0.8672767877578735
Tanzan'yadaki en büyük şirket.,Tanzanya'nın en büyük şirketidir.,0.8896394968032837
Biz şimdi onlardan daha zeki değiliz.,Artık onlardan daha zeki değiliz.,0.9383963346481324
"Natalie Angier, New Yorker'da çıkan bir yazısında bir ateist olarak kendini nasıl yalnız hissettiğini yazdı.",Natalie Angier New Yorker'da ateist olarak ne kadar yalnız hissettiğini anlatan oldukça üzücü bir yazı yazdı.,0.889519453048706
"Ve sizi çok seviyorum, her zaman sizinle olacağım.","Ve seni seviyorum, ve her zaman seninle olacağım.",0.8874457478523254
Bunların her biri mucize değil mi?,"Bunlar mucize, değil mi?",0.9361720085144044
"Ve sonra, bir monomer döktüğünüzde.","Ve sonra kelimenin tam anlamıyla, şimdi bir monomerin üzerine döküyorsun.",0.8733428716659546
Diğer hayvanlar için çalışan hayvanlar da var.,"Şimdi, başka hayvanlar da birbirleri için çalışıyor.",0.8703554272651672
"Albümdeki en önemli parçanın sözleri "" Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez "" dir.","Şarkının sözleri ""Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez.""",0.8842292428016663
Renkli tipler ; herkes güzel vakit geçiriyor.,Renkli karakterler ve herkes tarafından iyi vakit geçirilir.,0.8575419187545776
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.,"Bunlar şizofrenik bireyler değil, ama bazı popülasyon farklılıkları gösteriyorlar.",0.9289209842681884
Müthiş bir öğretmen olduğu için Lenny Bernstein daima anlamdan başlardı. Şuna bakın lütfen.,Harika bir öğretmen olduğu için Lenny Bernstein her zaman anlamından başlar.,0.9287671446800232
"Örneğin, Julius Sezar Afrika'ya vardığında Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı.",Örneğin Jül Sezar Kuzey Afrika'ya geldiğinde Kuzey Afrika'nın büyük bölgeleri sedir ve selvi ormanlarla kaplıydı.,0.8760035634040833
Nasıl mı başlamalısınız?,Nasıl başlamalısın?,0.9024580717086792
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.,Her ne kadar mimariyi kullanmayan bir kimlik yapmak istesem de bunda başarısız oldum.,0.91228187084198
"Ve bu çeyrek milyon, Sao Paulo'nun en fakirlerinden.",Ve bu çeyrek milyon insan Sao Paolo'nun en fakir insanları.,0.8687447905540466
Tipik olarak üç çeşit cevap alırsınız.,Genelde üç farklı cevap alırsın.,0.9267252683639526
"Ve şu an bu hayatımdaki en heyecan verici şey, ve belki de hayatım hakkında üzücü bir yorum.",Ve bu şu anda hayatımdaki en heyecan verici şey. Belki de hayatım hakkında üzücü bir yorum.,0.9679942727088928
Dünya petrol rezervinin sadece yüzde ikisine sahibiz. yüzde 65'i İran Körfezi'nde bulunuyor.,Dünya petrol rezervlerinin sadece yüzde ikisine sahibiz; yüzde 65'i Basra Körfezi'nde.,0.8901475667953491
Dört bilgisayarımız iki de paraşütümüz var.,"Dört bilgisayarımız, iki paraşütümüz var.",0.9854958057403564
"İsveçli Uppsala Biyomedikal, cidden, kan testi yapmanızı sağlayan verileri yükleyen ve sonucu gösteren bir cep telefonu aparatı yaptı.","İsveçli Uppsala Biomedical, daha ciddi olarak, alandaki kan testlerini işleyebilen bir cep telefonu eki yapar, verileri yükler, sonuçları gösterir.",0.8586995005607605
Veri : Onlar için çok şanslı.,Onlar için oldukça şanslılar.,0.8709378838539124
Ve şarkıcılara bir çağrıda bulundum.,Şarkıcılara bir çağrı gönderdim.,0.8610208034515381
"Grönland'daki bir başka buzul da, kuzey yarımküredeki tüm buzullardan daha fazla oranda okyanuslara buz akıtan Ilulissat Buzulu.","Grönland'da, küresel okyanusa kuzey yarımküredeki diğer buzulların toplamından daha fazla buz koyan tek buzul Ilulissat Buzulu'dur.",0.8779441118240356
İlk deneme pek de iyi gitmedi.,İlk deneme pek iyi gitmedi.,0.9670944213867188
"Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.","Dediğim gibi, her evde bunları görebilmek için taramalı elektron mikroskobu olmalı.",0.9468708634376526
Kural şudur : Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.,Kural şu: kimse kimsenin fikirlerini eleştirmez.,0.9441077709197998
Yani doğal olarak herkes İngilizce eğitim almak istiyor.,"Herkes İngilizce eğitimi almak istiyor, doğal olarak.",0.9713698625564576
"Ve 1939'da bir avukat, Sydney Kaye, Broadcast Music Incorporated diye bir şey başlatıncaya kadar. Biz onu BMI olarak biliyoruz.","Ve 1939'da Sydney Kaye adında bir avukat, Broadcast Music Inc. diye bir şey başlattı. Biz bunu BMI olarak biliyoruz.",0.9393125772476196
"ve evet, bu benim hikayem.",İşte benim hikayem bu.,0.8922731876373291
Kendilerine CCHR diyorlar.,Onlara CCHR deniyor.,0.8590668439865112
SB : Mark ile görüş farkımızın silahlar ve enerjiden kaynaklandığını düşünüyorum.,"SB: Sanırım aramızda bir fark var, Mark, silah ve enerji ile ilgili.",0.8530649542808533
Böyle bir şeyi ilk defa yapıyorduk.,Bunu ilk kez yapıyoruz.,0.8635936975479126
"Bu kırılganlık, bu keder, bu utanç, bu korku, bu hayal kırıklığı,","İşte kırılganlık, işte keder, işte utanç, işte korku, işte hayal kırıklığı.",0.8842087984085083
"Ve ayrıca bir çok insan, "" Bu şeyin nasıl çalıştıgını? "" bilmek istiyor.","Ve birçok insan aynı zamanda şunu bilmek istiyor: ""Nasıl çalışıyor?",0.8803982138633728
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.,Bombaların ve turşu fıçılarının sorunu bombayı turşu fıçısına sokmamak. Turşu fıçısını nasıl bulacağını bilmek.,0.8559595346450806
"Peki, şimdi biz, yeryüzünde nasıl böyle bir vaziyete geldik ki ; 2010 senesinde biz 27 milyon köleye sahibiz.",2010 yılında 27 milyon insanın köle olduğu böyle bir duruma nasıl geldik?,0.8699151277542114
O tür çalışmalar çok daha geniş popülasyon gerektirir.,Bu tür çalışmalar için çok daha büyük popülasyonlar gerekir.,0.8844653367996216
"Mahatma Gandhi'nin ünlü bir sözü var, "" Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin. ""","Mahatma Gandhi'nin de dediği gibi, ""Dünyada görmek istediğin değişim olmalısın.""",0.9082643389701844
Ben bir niteliksel araştırmacıyım.,Nitelikli bir araştırmacıyım.,0.8776094317436218
"O halde "" cogito "" nun asıl anlamı beraber sallamaktır.","Yani, cogito'nun orijinal anlamı birlikte sallanmaktır.",0.861846923828125
"Darwin, "" Ben, hiçbir zaman ateist olmadım ; "" şayet bu bir tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa. ""","Darwin, ""Ben hiçbir zaman bir Tanrı'nın varlığını inkar eden bir ateist olmadım.",0.9099212288856506
"Eğer o bir köpek olsaydı, onu yere yatırırdım.","Eğer o bir köpek olsaydı, onu yere sererdim.",0.9263314008712769
Ev bozulmuş kare bir blok gibi.,Ev bir çeşit kare bloğun bozulması.,0.8723251819610596
Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.,Kök hücreler liposuction sıvısında paketlenir.,0.9497441649436952
Fakat bir bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin monoton olabildiğini farkettim.,"Ancak, bilgisayar sesini uzun süre dinlemenin tekdüze olabileceğini fark ettim.",0.8817590475082397
"Bunlar, eşimin depremden birkaç gün sonra, ben D.R. aracılığıyla ülkeye giderken çektiği resimler.",Bunlar eşimin depremden birkaç gün sonra çektiği çekimler. Ben de D.R.'dan ülkeye doğru gidiyordum.,0.8581352233886719
Etrafa bakıyor olmak istersiniz.,Etrafa bakmak istiyorsun.,0.8798046112060547
Yani bu kesinlikle onun bir parçası.,Yani bu kesinlikle bir parçası.,0.9132574200630188
Ve benim o dönemde haftalık izleyici sayım 200'le 300 milyon arasındaydı.,Ve o zamanki haftalık izleyici kitlem 200 ile 300 milyon arasındaydı.,0.9457175731658936
Çocuklarımla birlikte değiştim.,Çocuklarımla değiştim.,0.975687861442566
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır ; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.,Ama bilim adamlarının egoları vardır; bir şeylere isim vermeyi severler.,0.9482717514038086
Ve aniden çığlıklar duydum.,Sonra birden çığlıklar duydum.,0.956469178199768
Çok basit bir oyundur ve asla başarısız olmam eğer pencere kenarında oturuyorsam.,Bu çok basit bir numara ve pencere kenarında otururken asla başarısız olmam.,0.8737360239028931
"Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.",Yani eğitim sistemine saatte 5 dolardan az para harcıyoruz.,0.9606002569198608
"Charlotte'un listesindeki üç numara şuydu, "" Kendimden üç kat yaşlı erkeklere aşık olmamayı öğrenmiş olmalıydım. ""","Charlotte'un listesindeki üç numara ""Benim yaşımdan üç kat daha fazla adama aşık olmamayı öğrenmeliydim."" oldu.",0.9153887033462524
Irak'tan kol ve bacaklarını kaybetmiş dönen 370 asker var.,Irak'tan dönen 370 asker uzuvlarını kaybetti.,0.9099411368370056
"Fakat fizik, hangi parçacıkların oluşabileceğini söylüyor.",Ama fizik bize hangi parçacıkların üretilebileceğini söyler.,0.9174814224243164
İlk göreceğimiz şey inanılmaz miktarda genetik bilgidir.,İlk göreceğimiz şey muazzam miktarda genetik bilgi.,0.9590281248092652
Annesi ilkokula bile gitmemişti.,Annesi ilkokula gitmemişti.,0.964402437210083
Sanırım Aralık 54 derken 24'ünü kastetmişim.,Sanırım 54 Aralık'ın 24'ünde olması gerekiyordu.,0.8786174058914185
"500 kilometrenin ilk 470'ini gitmek sadece 7 saatimi aldı, geriye kalan 30 kilometreyi gitmek ise 4 çok zor saat sürdü.",500 kilometrenin ilk 470 kilometresini yapmak sadece 7 saatimizi aldı ama son 30 kilometreyi yapmak dört saat sürdü.,0.904838800430298
Bu illüzyonu gören sadece biz miyiz?,İllüzyonları gören sadece biz miyiz?,0.942246675491333
"Sen bize, bu trajik silahlanma yarışında bambaşka bir öykü anlattın. Belki de tüm ekosistemin ortadan kalkacağı gerçeğini aktardın.",Bize bu trajik silahlanma yarışıyla ilgili farklı bir hikaye anlattın ve belki de tüm ekosistem sonsuza dek yok oldu.,0.8975555896759033
"100'de sivil kullanıma yönelik nükleer enerji üretirler, ki zaten onlar da hedeflerinin bu olduğunu söylüyor.",100'de sivil nükleer enerji üreteceklerdi. Amaçlarının bu olduğunu söylüyorlar.,0.915411114692688
"Hem bir teknoloji lideri, hemde bir eğitici liderdir.",O bir teknoloji lideri ve eğitici lider.,0.9437003135681152
"Ve sadece bu da değil, bunu belgeliyorum kendi kültürümün eksiklerini belgeliyorum.","Ve sadece bu da değil, kültürel eksikliklerimi belgeliyorum.",0.9249668121337892
"ve bağışçılar barışı getirmek için binalar, okullar ve yollar ile bunu destekliyor.",Ve bağışçıların okullar ve yollar inşa ederek barış getirmesi gerekir.,0.8580920696258545
Ben fikirlerin gücüne inanırım.,Fikirlerin gücüne inanıyorum.,0.8820464611053467
"Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.","Eğer bunu tekrar tekrar yaparsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi her çözdüğünüzde azalacaktır.",0.9205757975578308
İş : anlamlı ve tatmin edici çalışmaların içinde olmak.,İş: Anlamlı ve tatmin edici faaliyetlerde bulunmak.,0.9065614938735962
"Biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.",Okyanustaki biyoçeşitlilik ve biyolojik yoğunluk yağmur ormanlarındakinden daha yüksektir.,0.8785799741744995
"Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz çünkü bize bir kitabı dijitalleştirmede yardım ediyorsunuz.",Sonra tabii ki CAPTCHA'yı dolduracaksınız çünkü bir kitabı dijitalleştirmemize yardım edeceksiniz.,0.9630410075187684
Bir gün bu teknolojiler o kadar güçlü olacak ki beynimizi bozup yeniden yaparak kendimizi daha iyi tanımak için bu teknolojileri kullanacağız.,"Eninde sonunda, bu teknolojiler o kadar güçlenecek ki, onları kendi beynimizi yeniden inşa ederek ve yeniden inşa ederek kendimizi tanımak için kullanacağız.",0.8918210864067078
"Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.","Aslında, bir şey kesin, tecrübelerime göre, deli gibi gülmeyi seviyoruz.",0.8867132663726807
Bu biraz Julia Child'ın yemek tarifleri gibi.,Bu biraz Julia Child tarifi gibi.,0.9318251609802246
Disney'i düşünün tekrar.,Disney'i tekrar düşün.,0.9440104961395264
Yaşlıca bir çift sokakta yürüyordu.,Yaşlı bir çift sokakta yürüyordu.,0.985782265663147
Tamam. Beş saniye.,"Evet, beş saniye, beş saniye.",0.8977077007293701
"Bu bir yaratılış hikayesi, ve bence aynı güzellikte.","Bu bir yaratılış hikayesi, bence, eşit derecede harika.",0.8619568347930908
"Burma zincirlenmiş halde, Zimbabve ise bir insanlık trajedisi, Sudan'da önleyebileceğimiz savaşlardan ötürü binlerce insan sebepsiz yere katloldu.","Burma zincire vurulmuş durumda, Zimbabve bir insan trajedisi, Sudan'da binlerce insan önleyebileceğimiz savaşlar için gereksiz yere öldü.",0.916894555091858
Şimdi size bunun ne demek olduğunu göstereceğim.,Şimdi size bunun ne anlama geldiğini göstereceğim.,0.9608352780342102
Bu ise farklı bir yaklaşım.,Yani bu farklı bir yaklaşım.,0.9047955274581908
Büyük teyzesi ile havaalanında.,Havaalanındaki büyük teyzesi.,0.9263517260551452
"Dinleyin, kendimi ona karşı zorunlu hissetmiştim büyüdüm, büyüdüm","Ama dinle, ona kendimi mecbur hissettim ve sonra büyüdüm.",0.8510851860046387
"Biliyorsunuz işte, sürdürülebilirlik, küçük gezegen.","Yani, bilirsin, sürdürülebilirlik, küçük gezegen.",0.9257749319076538
"Her biri 1 milyon dolar ederse, toplamda 12 milyar dolar etmektedir.","Ve her biri bir milyon dolarsa, 12 milyar dolar eder.",0.9522076845169068
"ve onlara eğer hepsi böyle iyi, tamamen iyi kalırlarsa kötücül Lamanit'lere karşı olan savaşı kazanacaklarını söylemiş.",Ve onlara eğer hepsi tamamen iyi kalırlarsa kötü Lamanitlere karşı savaşı kazanacaklarını söyledi.,0.9499768018722534
Bunlar tuhaf şeylerdi.,Çok tuhaf şeylerdi.,0.9363818764686584
"Mevcut örneğimizde ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.","Mevcut paradigmamızda ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.",0.923872411251068
Bu gezegenin canlı kumaşı olan biyoçeşitlilik gazdan ibaret değil.,"Biyoçeşitlilik, bu gezegenin canlı kumaşı, bir gaz değildir.",0.8798123002052307
"Orada burada sahneye çıktım, ama sağlık durumum bozuldukça sesim de bozulmaya başladı.",Orada burada sahne aldım ama durumum kötüleştikçe sesim de bozuldu.,0.9062991142272948
"Bir tanesi Herkes Için Eğitim, Hindistan'daki köylerde okullar açıyor.","Bir tanesi, Hindistan'da küçük kasaba okulları kurarak ""Herkes İçin Eğitim Erişimi"".",0.8826119899749756
Ve güzel yerlerde yaşamaya çalıştım.,Ve güzel yerlerde yaşamaya çalışıyorum.,0.9279627799987792
"Ve dedi ki, “ Valla, bir şeye karar vermeden önce tanışmalıyız. ”","Ve dedi ki, ""Bir şeye karar vermeden önce önce tanışmalıyız.""",0.9313167333602904
Koklayacağınız parfümü bir daha asla aynı şekilde koklayamayacaksınız.,"Koklayacağın koku, bir daha asla böyle kokamayacaksın.",0.8582045435905457
"Ve zaman da burada, 1858'den dünyayı başlatıyorum.","Ve sonra burada zaman, 1858'den itibaren dünyayı başlatıyorum.",0.97089946269989
"Sony bu vizyonu geri kazandı -konuya dönmem gerekirse- süpermarkette kasada beklerken, yeni bir televizyon kanalı izleyeceksiniz.",Sony'nin bir vizyonu var. Süpermarkette kasada durduğunda yeni bir televizyon kanalı izleyeceksin.,0.8719989061355591
Iki tane uçuş okulumuz var.,Bu yüzden iki uçuş okulu işletiyoruz.,0.8780989050865173
"CO2'nin, bugünkü değeri 390 ppm'ye eşit olduğu son zamanda deniz seviyesi en az 15 metre, 50 feet daha yüksekti.","En son CO2 390 ppm iken, bugünkü değeri, deniz seviyesi en az 15 metre, 15 feet daha yüksekti.",0.8921247720718384
"Birincisi, kendimize anlattığımız hikayelerle ilgili.",İlki kendimize anlattığımız hikayeler hakkında.,0.955607771873474
"İngilizceyi konuşmaya, öğrenmeye yaklaşık bir yıl önce başladım.","İngilizce konuşmaya başladım, bir yıl kadar önce İngilizce öğrendim.",0.9346015453338624
"Ve burada 80 ’ li yıllarda, Bangladeş halen Afrika ülkeleri arasında bulunuyor.",Ve 80'lerde hala Afrika ülkeleri arasında Bangladeş var.,0.913808822631836
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.,Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire vardı.,0.9548345804214478
Hiçbir şey bilmiyorum. Acemiyim.,Hiçbir şey bilmiyorum. Ben acemiyim.,0.9548492431640624
Bu sadece bir sembol.,Bu sadece sembolizm.,0.9020315408706664
"Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.","Eninde sonunda hastalığa teşhis koyuyoruz, semptomatik hale geldikten sonra 10, 20, 30, 40 yıl boyunca semptomları tedavi ediyoruz.",0.8503683805465698
Öğrenme hayatın en temel aktivitelerindendir ve hayal ettiğimizden çok daha önce başlamaktadır.,Öğrenmek hayatın en önemli faaliyetlerinden biridir ve hayal ettiğimizden çok daha erken başlar.,0.870934009552002
Ve bunu sürdürebilirlerdi.,Ve bunu devam ettirebilirler.,0.8949257731437683
Bazı yönlerden şempanzeler kadar zekiler.,Bazı açılardan şempanzeler kadar zekiler.,0.957026481628418
"Şimdi, bu tüllerin yüzde 95'i BM tarafında satın alınıyor, ve temel olarak Afrika'daki insanlara veriliyor.",Şu anda bu ağların yüzde 95'i BM tarafından satın alınıyor ve daha sonra öncelikle Afrika'daki insanlara veriliyor.,0.8525277376174927
Kanalları takip edebiliyorsunuz ve nasıl birleştiklerini görebiliyorsunuz.,Ve bu kanalları takip edebilirsiniz ve hepsinin nasıl bir araya geldiğini görebilirsiniz.,0.8520568609237671
Politik konuşmalara yansımaktadır.,Politik açıklamalara yansır.,0.8688207864761353
"Saydam güneş pilleri için yeni bir bağ, yeni bir madde keşfettiler.",Yeni bir bağ keşfettiler. Saydam güneş pilleri için yeni bir malzeme.,0.9632384777069092
"Önce, bakterilerin bunu nasıl yaptığını çözdük, daha sonra ise gerçek mekanizmanın ne olduğunu kavrayabilmek için moleküler biyolojinin araçlarını kullandık.","Önce bu bakterinin bunu nasıl yaptığını çözdük, ama sonra moleküler biyolojinin araçlarını buraya getirdik, mekanizmanın gerçekte ne olduğunu bulmak için.",0.9189324975013732
Normalde yaptığından biraz daha farklıydı.,Normalde yaptığından biraz farklıydı.,0.9724572896957396
Birbirimize saygı gösteriyoruz gibi,Sanki birbirimize saygı gösteriyoruz.,0.9388760328292848
"Denklem orada gizli, z, z kare artı c'ye gidiyor.","Denklem burada saklı, z z kare, artı c.",0.9201117157936096
"Öbür tarafta, azıcık hile de yapabiliriz, ve yine de kendimiz hakkında iyi hissedebiliriz.","Öte yandan, biraz hile yapabiliriz ve yine de kendimizi iyi hissedebiliriz.",0.9102649092674256
"Ve iyi haber ise buna kolay bir çözümümüz olabilir, bu da gözlerimizi daha çok kullanmamız.","Ve iyi haber, bunun kolay bir çözümü olabilir, ve bu da gözlerimizi daha çok kullanmaktır.",0.9698764085769652
"Özetle, ben Viktorya dönemi teknolojilerine karşı duracak metabolik malzemeler üretiyorum ve'zeminden yukarı'bir yaklaşımla binalar inşa ediyorum.","Özetle, Viktorya teknolojilerine karşı bir tez olarak metabolik materyaller üretiyorum ve alttan yukarı bir yaklaşımla mimariler inşa ediyorum.",0.8559396266937256
"Başarımızın sırrı gerçekten budur, biz çok eğleniyoruz.",Başarımızın sırrı bu. Çok eğleniyoruz.,0.931260108947754
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.,"Ve bu, beyaz çizginin de belirttiği gibi salgının doruk noktasından 46 gün önce meydana geldi.",0.9094710946083068
"Milyonlarca dolar kazanabiliriz, ama iletişimin bu küçük parçası açık kaynak olmalıdır.","Üzerinden milyarlarca dolar kazanabiliriz, ama bu belirli bir iletişim diliminin açık kaynak olması gerekiyor.",0.8562751412391663
Tepkileri izliyorum.,Tepkileri izlerim.,0.8963353037834167
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.,Ama bu renk kullanımı sadece sanatsal bir eylem değildi.,0.93714439868927
"Ne yazık ki, okyanusta seyreden kürekli tekneler pek nadiren düz bir çizgi üzerinde ilerlerler.","Ne yazık ki, okyanus sandalları nadiren düz bir çizgide gider.",0.869939386844635
Bu da saatte yaklaşık 190 mil ediyor.,Bu da saatte yaklaşık 190 mil demek.,0.9808011054992676
"Üç gün sonra herkes evden gittiğinde, gidip bir hemşire getirdi.","Üç gün sonra, herkes evden çıktıktan sonra, annem gidip bir hemşire getirdi.",0.8820074200630188
"Bu hıza dönmenizin de yine 8 yıl süreceğini düşünebilirsiniz, ya da 10 yıl hayır, cevap 45 yıldır.","Aynı hıza geri dönmenin 8 yıl süreceğini düşünebilirsiniz, belki 10 yıl hayır, 45 yıl.",0.9140592217445374
Dolayısıyla onları güvenli bir yere götürüyorlardı.,Bu yüzden onları güvenli bir yere götürdüler.,0.9298994541168212
"Prakash Projeindeki çalışmalar üç bileşenden oluşuyor, tedavi ihtiyacı olan çocuklara ulaşmak ve tanımlamak, tedavi etmek ve takip eden araştırmalar.","Prakash, genel çabanın üç bileşeni vardır: sosyal yardım, bakıma ihtiyacı olan çocukları tanımlamak ; tıbbi tedavi ; ve sonraki çalışmalarda.",0.8563618659973145
Soldaki maymun salatalığı alan.,Soldaki ise salatalık alan maymun.,0.9298205375671388
Açık Kaynak Ekolojisi adında bir gruba girdim.,Açık Kaynak Ekolojisi adında bir grup kurdum.,0.8939704298973083
"Yolculuğumun geçmişi ile ilgili size bazı anlar göstermek istiyorum, ki muhtemelen dünyanın herhangi bir yerinde göremezsiniz.",Yolculuğumda size tarihin bazı anlarını göstermek istiyorum. Muhtemelen dünyanın hiçbir yerini göremeyeceksiniz.,0.8517180681228638
"Yani, size şimdi bu Satürn sisteminin neye benzediği hakkında ufak birşeyler göstereyim.",Satürn sisteminin neye benzediğini size biraz göstereyim.,0.91584575176239
"Yakınında bir Fransız sığınağı var, ve bütün tünel sistemi o kadar karmaşık ki iki taraf hiçbir zaman bir araya gelmiyor.",Yakınlarda bir Fransız sığınağı var ve tüm tünel sistemi o kadar karmaşık ki iki taraf hiç tanışmadı.,0.8905038833618164
İhtiyacınız olan ikinci şey ışık.,İhtiyacın olan ikinci şey ışık.,0.9552942514419556
"Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.","Yani, birazdan göreceğiniz şey, yapay evrimle yürümeyi öğrenen çok basit bir iki ayaklı.",0.9193060994148254
"Yani, ister güvenlik ister araştırma ve kurtarma veya sağlıkla ilgilenin tabiatın tasarımlarını korumamız gerekiyor, yoksa bu sırlar sonsuza dek kaybedilecek.","Güvenlik, arama kurtarma ya da sağlıkla ilgilenseniz de doğanın tasarımlarını korumalıyız yoksa bu sırlar sonsuza dek kaybolacak.",0.8779879212379456
Bu harita aslında biraz daha büyük.,Ve harita aslında biraz daha büyük.,0.9766502976417542
"Ve bu bilgisayar sadece tek şeyi yapmak üzere programlandı, bu da eğer fareyi oynatırsanız, fare ekranda değişiyor.","Ve bu bilgisayar tek bir şey yapmaya programlandı, eğer farenizi hareket ettirirseniz, fare ekranda değişir.",0.911418914794922
"Ama dünya bir masal değil, ve kabul etmek istediğimizden daha acımasız olabilirdi.",Ama dünya bir peri masalı değil ve kabul etmek istediğimizden daha acımasız olabilir.,0.8932356834411621
O iskeleyi ellerimle ben yaptım.,O iskeleyi kendi ellerimle yaptım.,0.9585883021354676
"Bir kez daha söyleyeyim, bunun sınıflarda kullanılmasını beklemiyordum.",Bir kez daha sınıflarda kullanılmasını beklemiyordum.,0.8748050332069397
"Bana sürekli "" Projenin amacı nedir? "" diye sordular.","Bana sürekli şunu sordular: ""Projenizin amacı nedir?",0.9134502410888672
Yerine yeni ve parlak bir resepsiyon salonu inşa ettik öyle ki Tiran vatandaşları geldiklerinde taleplerini iletmek için geldiklerinde yurtdışına çıktıklarını sandılar.,"İnsanların, Tiran vatandaşlarının isteklerini yerine getirmek için yurtdışına çıktıklarını düşündükleri parlak yeni bir resepsiyon salonu inşa ettik.",0.8847951889038086
"Böylece, Araba Çok önemli bir iş ; at ve arabasından iki kat hızlı gidiyordu.","Yani, araba büyük bir olaydı; bir at ve at arabasından iki kat daha hızlı gitti.",0.8781355619430542
"Tanrım, inanılmaz.","Tanrım, bu inanılmaz.",0.926889181137085
Konuşmayı öğrenmek sadece iki yıl alır.,Konuşmayı öğrenmek sadece iki yıl sürer.,0.978229284286499
"Biliyorsunuz, binlerce bilimadamı bu insan kaynaklı ve doğal kaynaklı nedenleri anlamak için çalışıp duruyor.",Binlerce bilim adamı bu insan yapımı nedenleri ve doğal nedenleri anlamaya çalışıyor.,0.9012503027915956
Bu hastalar ile ilgili.,Bu hastalarla ilgili.,0.9585915803909302
"Görüyoruz ki, insan türünü ele alırsanız, bundan 700 yıl önce, beyaz Avrupalıların siyah Afrikalılardan önemli bir şekilde farklılaşmış.","Eğer insan türünü yaklaşık 700 yıl önce alırsanız, beyaz Avrupalıların siyah Afrikalılardan çok önemli bir şekilde ayrıldığı ortaya çıkar.",0.901412546634674
Hindistan'da çok var çünkü çok kalabalıklar.,Hindistan'da çok var çünkü çok fazlalar.,0.9162278175354004
Poporo kabağının tepesindeki kalsiyum birikmesini görebilirsiniz.,Poporo kabağının başındaki kalsiyum birikimini görebilirsiniz.,0.908018171787262
Eğer gece zamanı söyeleyeceksen ilk yapacağın gökyüzünden bir yıldızı seçmek.,"Yapman gereken ilk şey gece gökyüzünde bir yıldız seçmek, eğer geceleri saati söylüyorsan.",0.8919450044631958
"Bazı yolcular onlara kulak misafiri oldu, nasıl olduysa bunu bir terörist konuşması olarak algıladılar, onları uçaktan attırdılar.",Bazı yolcular onları duymuşlar. Bir şekilde terörist konuşması olarak algılamışlar. Uçaktan atılmalarına sebep olmuşlar.,0.9167737364768982
"Öncelikle, uzmanların görevini üzerimize almaya hazır ve istekli olmalı, ve onları modern havariler gibi görme fikrinden vazgeçmeliyiz.","Öncelikle, uzmanları alıp modern havariler olarak bu düşünceden vazgeçmeye hazır ve istekli olmalıyız.",0.8966887593269348
"Çok basit bir işaret, şöyle diyor, "" Yol "" ve "" Yakındaki yol "".","Çok basit bir işaret, ""yol"" ve ""yol yaklaşıyor"" diyor.",0.8595235347747803
ve özel kameralar kullanarak içeriyi görebiliyoruz.,"Ve özel kameralar alabiliriz, ve ona bakabiliriz.",0.854899525642395
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.,Ama iyimserlik için de harika bir durum var.,0.8644583225250244
"Yılmamak, korkmamak oldukça zordu.","Korkmamak, korkmamak çok zordu.",0.8593753576278687
Ve içeri sızmalıydım tutuklanmanın en kolay yolu bu olsa gerek.,Ben de içeri sızdım. Tutuklanmanın en hızlı yolu bu.,0.8861356973648071
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.,Bazıları aylara ve gezegenlere seyahat etti.,0.937672793865204
Bir insan çocuğu doğar ve uzunca bir süre tüketici olarak yaşar.,İnsan bir çocuk doğar ve uzun bir süre tüketici olarak kalır.,0.9362586736679076
Bir iki tane mutant var.,Bir ya da iki mutant.,0.9093923568725586
Aşağı düşersen çok tehlikeli olabilir.,Düşersen çok tehlikeli olur.,0.8590347170829773
"O halde, daha kahvaltı öncesinde, domuz ile pekçok kere karşılaştınız.",O zaman kahvaltıdan önce domuzla pek çok kez tanıştın.,0.9064122438430786
"Ve, hemence şu terimsel problemle karşılaştım : demokrasinin bir resmini gösteremezsiniz.",Ve hemen kavramsal bir sorunla karşılaştım: demokrasinin resmini gösteremezsiniz.,0.9158854484558104
"Olay şu : Dil eğitiminin mevcut iş modelinde öğrenci para ödüyor, ve özellikle, öğrenci Rosetta Stone'a 500 dolar ödüyor.",Mesele şu: Dil eğitimi için mevcut iş modeli öğrencinin ödediği ve özellikle öğrencinin Rosetta Stone'a 500 dolar ödediğidir.,0.9282130002975464
ilk sadakat yemini,İlk kez sadakat yemini ettim.,0.8898133039474487
Metafor önemlidir çünkü keşfin kapılarını açar.,Metafor önemlidir çünkü keşfin kapısını açar.,0.9883190393447876
İşte ikinci soru : Şimdi 60 dolar veya 1 ay sonra 60 dolar alabilirsiniz. Hangisini seçerdiniz?,"İkinci sorun ise, bugün 60 dolar ya da ayda 60 dolar alabilirsiniz hangisini tercih edersiniz?",0.9035682678222656
Hindistanda kimse sanat çalışmaları ile ilgili konuşmaz. Her zaman sanatın takdiri ile ilgili konuşurlar.,Hindistan'da kimse sanat eserleri hakkında konuşmaz; her zaman sanatın takdirinden bahsederler.,0.94737046957016
"Bu genç hanımefendiler pirinç kültürünün içinde yaşıyorlar, fakat onlar pirinç kültüründeki çok az insanın bildiği birşey biliyorlar.",Bu genç bayanlar pirinç kültüründe yaşıyorlar ama pirinç kültüründe çok az insanın bildiği bir şey biliyorlar.,0.908827304840088
"Ekim'de, Kongo Demokratik Cumhuriyetin'nde biraz zaman geçirdim. Afrika'daki en büyük ülke.","Ekim ayında, Afrika'nın en büyük ikinci ülkesi olan Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde biraz zaman geçirdim.",0.8940773606300354
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.,Bu da 15. yüzyıldan kalma bir cihazın kopyası.,0.9369477033615112
Deneyimi doğrudan paylaşmak için bir yola ihtiyacım vardı.,Bu deneyimi doğrudan paylaşmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.,0.8933830857276917
"Ve oda "" Tanrı şahidim olsun ki, 25 yıldır aklımda böyle bir merkez kurmak var ve sen bunu yapmışsın.","Ve dedi ki, ""Tanrı şahidim olsun, 25 yıldır aklımda böyle bir merkez vardı ve sen onu inşa ettin.",0.8631008863449097
Neden diğer insanlar bunu yapmayı engelliyordu?,Neden diğer insanlar engelliyordu?,0.8670450448989868
"Müdahale etmeli, BM'ye başvurmalı ya da hiçbir şey yapmamalı?","Müdahale etmek, BM'ye başvurmak, ya da hiçbir şey yapmamak mı?",0.9034132957458496
Ve söylemek zorundayım ki benim için rahatsız edici bir geceydi.,Benim için rahatsız edici bir gece olduğunu söylemeliyim.,0.9401051998138428
"Ve uzmanlar ne derse dinlediler ve onların tavsiyelerine uydular, doğru olsun ya da olmasın.","Ve uzmanların söylediklerini dinlediler ve tavsiyelerine uydular, doğru ya da yanlış.",0.902146816253662
"Bu ikisi taksi şoförü. ""","Ve bunlar aslında iki taksi şoförü. """,0.9188311100006104
Ve dördüncü günde 5 dakikalık hızlıca bir test yüzüşü yapmaya karar verdik.,"Ve dördüncü gün, beş dakikalık hızlı bir test yüzüşü yapmaya karar verdik.",0.9638906717300416
"Her şeyden önce, Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.","Öncelikle, Afrikalılar, hikayelerimizi anlatmada daha iyi olmalıyız.",0.8926293253898621
"Şimdi şöyle düşünelim, burada bir sorunumuz var, yeniden başlamak zorundayız.","Şimdi bir düşünelim, burada bir sorunumuz var, yeniden başlatmalıyız.",0.9162824153900146
"Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.",Bir sonraki adımda hayvanlar gerçek mayın sahalarında gerçek mayın bulmayı öğrenirler.,0.8987130522727966
"Ben yaklaşık 24 yaşındayken, Kate Store ve ben bir organizasyon kurduk mimar ve tasarımcıların insani yardım çalışmalarına katilimini saglamak için.",Yaklaşık 24 yaşındayken Kate Store ve ben mimarları ve tasarımcıları insancıl çalışmalara dahil etmek için bir organizasyon başlattık.,0.8757277727127075
Yarasaların renkleri kulakları ile görebileceğini ortaya atmıştım.,Yarasaların kulaklarıyla renkleri görebileceğini tahmin etmiştim.,0.9338022470474244
"şimdi, biz buna aldatıcı ritim deriz. Çünkü bizi aldatır.","Şimdi biz buna aldatıcı bir ritim diyoruz, çünkü bizi kandırıyor.",0.8968214392662048
"Tamam, vaktimi aştım artık durmam lazım.","Pekala, zamanımı aştım, bu yüzden durmalıyım.",0.8711354732513428
"İşletme muhasebesinde, sekizinci bölümdeyim.",Müdürlük muhasebesinde sekizinci bölümdeyim.,0.8856772184371948
Tamam. İşte hepimiz biliyoruz ki sıtma kötü birşeydir.,Hepimiz sıtmanın kötü bir şey olduğunu düşünüyoruz.,0.8854137659072876
"Aynı bu enstrümanla zaman geçirmeye ihtiyacım olduğu gibi, insanları yorumlayabilmek için de onlarla zaman geçirmeye ihtiyacım var.",Aynı şekilde bu enstrümanla da zamana ihtiyacım var. Onları yorumlayabilmek için insanlarla zamana ihtiyacım var.,0.8996586203575134
"Yirmili yaşlarımda İstanbul'a taşındım, aşık olduğum şehir.","Yirmili yaşlarımın ortalarında, İstanbul'a taşındım, sevdiğim şehir.",0.921517014503479
Çünkü eğer herkes herşeyi paylaşıyor olsaydı hiç işe yaramazdı.,Çünkü herkes her şeyi paylaşsaydı işe yaramazdı.,0.9187338352203368
"Bilim ve sadece gözlem bundan bağımsız olarak bu hissi bize veriyor, onun için böyle bir ihtiyacım yok.","Bilim ve sadece gözlem bize bu hissi veriyor, bu yüzden ihtiyacım yok.",0.93573260307312
"Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.","Bu 1962, ve Amerika Birleşik Devletleri kişi başına 16 ton yayıyordu.",0.8780624866485596
Öncelikle sölemek isterim ki merhametin çok iyi bir şey.,"İlk başta söylemek istediğim şey, merhametin harika olduğu.",0.8685325384140015
3 tane sesli mesaj aldım.,Ve üç sesli mesaj aldım.,0.8857549428939819
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.,Bunlar denizin aslanları ve kaplanları.,0.9504567980766296
ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsen BU maymunların daktiloda yazdığına benzer.,"Ve eğer birinin diğerinin yerine geçtiği bir sisteminiz varsa, bu bir daktiloya yazı yazan maymunlara benzer.",0.9073856472969056
ve burada Evan,Bir de Evan var.,0.869459867477417
Düşünebilme ve yazabilme kabiliyetlerim etkilenmedi.,Düşünme ve yazma yeteneğim etkilenmedi.,0.9394425749778748
ama yeni detektörümüzden alınan görüntüde tümörün çeperini görebilmeye başladık.,Ama yeni dedektörümüzü kullanarak bir tümörün ana hatlarını görmeye başlayabiliriz.,0.8863084316253662
"ve O'nun gözlerini gördüm o bir anneydi, tıpkı benim gibi bir anne.",Gözlerinde onun da benim gibi bir anne olduğunu gördüm.,0.8992949724197388
"Bu yüzden ben, insanlar olarak bizim kendimizle, birbirimizle ve çevremizdekilerle nasıl ilişkiler kurduğumuzla ilgileniyorum.","Bu yüzden özellikle insanlarla, kendimizle, birbirimizle ve etrafımızdaki dünyayla nasıl ilişki kurduğumuzla ilgileniyorum.",0.9379382729530334
"bisiklette, her yerde ıslık çaldım.","Bisikletimde ıslık çaldım, her yerde ıslık çaldım.",0.9469113349914552
Sonuç olarak görmek istediğimiz şeylerden bir tanesi insanların ne kadar kilo kaybettiği değil robotlarla ne kadar etkileşim içinde olduklarıydı.,"Gerçekten bakmak istediğimiz şeylerden biri insanların ne kadar kilo verdiği değil, robotla ne kadar etkileşime girdikleriydi.",0.909591794013977
"Tahmil edilemeyen nüfus artışı ve ve artan gıda talepleri periyodunda, bu felaketi ispat edebilir.","Daha önce görülmemiş bir nüfus artışı ve artan gıda talepleri döneminde, bu felaketi kanıtlayabilir.",0.8799750804901123
Ama aslında bu yanlış bir soru.,Ama bu yanlış bir soru.,0.9567998051643372
Vergiye yansıtılan ilk şey 33 sent.,Vergiyle ilgili elinizdeki ilk şey 33 sent.,0.908360719680786
Ben aynı zamanda resim yapıyorum.,Ben de resim yapıyorum.,0.9394723773002625
"Burada hiç sahte duygu görmeyeceksiniz, sadece ızdırap içinde bir annenin gerçek ifadesi.",Burada hiçbir yanlış duygu görmeyeceksiniz. Sadece bir annenin ıstırabının otantik ifadesi.,0.8652117848396301
"Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.",Deneye katılmamız gereken büyük bir grup öğrenci var ve onlara önceden ödeme yaptık.,0.9122576713562012
Ben de bu iyi bu iyi diyorum,"Dedim ki, ""Bu iyi. Bu iyi.",0.8663700819015503
Cinsel anlamda aşırı sahiplenirsiniz.,Aşırı derecede cinsel açıdan sahiplenici oluyorsun.,0.9192721843719482
Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.,Aslında tüm bu disklerde belgeler vardı.,0.9040532112121582
"Aynı zamanda büyük camgözlerin, iklim değişikliğinin en belirgin göstergelerinden biri olduğunu söylüyorlar. Çünkü plankton sayaçları gibiler ; ağızları sürekli açık halde etrafta dolanıyorlar.","Ve büyük camgözlerin iklim değişikliği için harika göstergeler üreteceği ileri sürülmüştür, çünkü temelde ağızları açık bir şekilde etrafta yüzen sürekli plankton kaydedicileridir.",0.8745464086532593
Ve bu konuşmada yapmak istediğim bu ikiliyi birbirinden ayırmak nasıl birbirlerinden ayrılıp nasıl birleştiklerini anlatarak.,Ve bu konuşmada yapmak istediğim şey onları birbirinden ayırmak. Ne zaman ayrıldıklarını ve nasıl birleştiklerini anlamak.,0.8747914433479309
"Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?","Bu muazzam enerji, madde, kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?",0.9029003977775574
"Biliyorum bir okula benzemiyor. fakat yapmaya karar verdiğimiz birşey, ve son derece son derece yeşil.","Okula benzemediğini biliyorum ama yapmaya karar verdiğimiz bir şey. Son derece, son derece yeşil.",0.9452066421508788
Taş baltayı birisi kendisi için yapmıştır,Taş balta kendisi için yapılmış.,0.9172345399856568
"Herşey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç bir saatte metroda eve giderken o arada düşünüyordum.","Ve her şey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç saatlerde metroda otururken, eve giderken, düşündüm de...",0.9423047304153442
"Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.",Bebekleri onlar öğrenirken MEG makinesine kaydeden ilk biziz.,0.9070847034454346
Charles ve Ray bunu severlerdi çünkü bu daha iyiydi.,Charles ve Ray bunu beğendi çünkü daha iyiydi.,0.9484572410583496
Yani tüm bunlar iklim değişikliğinin doğal nedenleri.,Yani bunların hepsi iklim değişikliğinin doğal nedenleri.,0.957602858543396
Geçen sene bunu bulduk.,Bunu geçen yıl bulduk.,0.937078893184662
"Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.","Kayıt seansına girdiğinizde, her parçadan sonra durup piyanoyu yeniden inşa edebilirsiniz.",0.9000217318534851
"Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.",Bütçesi 50'den fazla veya 100.000 dolara mal olan bir makineyi destekleyebilecek bir hastaneye ihtiyacı var.,0.878719687461853
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.,"Bu ilk adımları attığımızdan beri, optogenetik alanı patladı.",0.9407644867897034
Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz oluyor.,Hindistan'da her üç dakikada bir tecavüz olur.,0.9791839122772216
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.,Ve tüm orkestra şefleri bunu yapmaz.,0.898950457572937
"Evet, yapacağım. Nerede olduğunu biliyorum, çünkü daha önce baktım ve sonra başladım.","Evet, nerede olduğunu biliyorum çünkü daha önce de baktım ve sonra bunu yaptım.",0.8739447593688965
"Dedim ki, "" Yani, biraz düşünüyorum. ""","Ben de dedim ki, ""Sadece biraz düşünüyorum.""",0.8553115725517273
"Trenler, uçaklar ve arabalar ve Bill O'Reilly, o çok gürültülü.","Trenler, uçaklar, arabalar ve Bill O'Reilly var. Çok gürültücüdür.",0.9071828126907348
"Ama sonra son iki yılda, artan yaşam masrafları yüzünden tekrar % 39'a çıkıyor.","Ama son iki yılda, bu oran %39'a çıkıyor ve bu da artan bir yaşam maliyetini gösteriyor.",0.8539937734603882
Kaç kişi sonuçta 401 planıyla tasarruf yapıyor?,Kaç kişi 401 planına para biriktiriyor?,0.8640077114105225
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.,Aslında elektronun çizgilerle aktığını duyuyor ve görüyorsunuz.,0.896204948425293
Bu yıl Issigoni'nin minisinin 50. yıl dönümü. Benim en sevdiğim arabalardan birisidir.,Bu yıl Issigonis'in Mini'sinin 50. yıldönümü. En sevdiğim arabalardan biri.,0.9317506551742554
Korkuyorsunuz. Elbette korkuyorsunuz.,"Korkuyorsun, tabii ki korkuyorsun.",0.8953412771224976
"Bu yüzden, evrende zaman çizgisindeki kadarıyla gerçekten bir yerimiz yok.","Yani evrende bir yerimiz yok, zaman çizgisinde olduğu kadar.",0.912896454334259
"Şimdi düşünürseniz, GPS ve radar dan önceki dönemde bu gerçekten zor bir problem.","Şimdi, eğer düşünürseniz, GPS ve radardan önceki çağda, bu çok zor bir problemdi.",0.941826105117798
"Tamam, onları belli bir yolda tutarsanız farklı yükekliklerde paralel çizgiler elde edersiniz fakat buna ek olarak ritim de elde edersiniz.","Tamam, eğer onları atanmış yollarında tutarsanız farklı yüksekliklerin paralel çizgilerini elde edersiniz, ama umarım daha sonra ritim bile olur.",0.8783916234970093
"Bu şarkının ismi "" Güneşten daha uzak ""","Bu şarkının adı ""Güneşten Uzak"".",0.924196720123291
Tümör hücreleri kan damarları içinde seyahat edebilir.,Tümör hücreleri kan damarlarında dolaşabilir.,0.9658055305480956
Huzur içinde dinleniyormuş gibi gözüküyor ama aslında hayatta kalmak için çabalıyor çünkü kendi bedeninin ısısını dengeleyemiyor.,Huzur içinde dinleniyor gibi görünüyor ama aslında kendi vücut ısısını ayarlayamadığı için hayatta kalmaya çalışıyor.,0.9573774337768556
Melinda Gates'in son TED konuşmasını şiddetle öneriyorum.,Melinda Gates'in son TED konuşmasını şiddetle tavsiye ederim.,0.9089329838752748
"Bilgisayar programları temel olarak ağaçlardır, ve bir bilgisayar programıyla sanat yaptığınızda, bir sorun vardır.","Bilgisayar programları aslında ağaçlardır, ve bir bilgisayar programıyla sanat yaptığınızda, bir tür problem vardır.",0.9679570198059082
"Olsaydı eğer, onlara ne ne yapmaları gerektiğini nasıl söyleyebilirdik?","Olsaydı, onlara ne yapmaları gerektiğini nasıl söylerdik?",0.9041861295700072
Cevapları gerçek sayılarla bir karşılaştırın.,Bunları gerçek sayılarla karşılaştırın.,0.8903685808181763
İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.,İnternet kabloları gibi şeyleri de içeriyor.,0.8853253722190857
II. Dünya Savaşını düşünüyorum da sadece nükleer şeyler üzerine.,Dünya Savaşı'nı düşünüyorum sadece nükleer şeyler.,0.9159821271896362
Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.,Kaza yerinden bir kurtarma helikopteri tarafından Sydney'deki büyük bir omuriliğe götürüldüm.,0.9606248140335084
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.,Herkes A ya da B alamazdı. Ben de bu şekilde yargılamayı sevmedim.,0.8517172932624817
Güneş ışınlarına benzer şekilde paralel çizgileri vardır.,Güneş ışınları olan paralel çizgilere sahiptir.,0.9677823185920716
"Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.",Burada gördüğünüz gibi bu lamba.,0.9390787482261658
"Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.","Beyninde kanama vardı, ve bu biraz stentle düzeltildi, damarı sıkıştıran metal bir klemple.",0.8856440186500549
"Hollanda'nın en yüksek rütbeli ve dünyanın her yerinde birlikleri olan komutanı olarak, bugün burada olmak benim için bir onurdur.","Hollanda'nın en yüksek askeri komutanı olarak, dünyanın dört bir yanında konuşlanmış birliklerle, bugün burada olmaktan onur duyuyorum.",0.9152227640151978
Buna başladığımızda bir akşam ben simülasyonu oluşturdum.,"Buna başladığımızda, bir akşam simülasyonu kurmuştum.",0.9201999306678772
"Canlı olan herşey için, hominidler de dahil, geçerli olan doğal bir durum.",Yaşayan her şeyde doğal bir durumdur. Buna hominidler de dahil.,0.8775733709335327
"Bizlerin sosyal varlıklar olduğumuzu, yani diğerleriyle duygularımızı paylaştığımızı belirtiyordu.","Bizim sosyal varlıklar olduğumuzu söyledi, bu yüzden başkalarının duygularını paylaşıyoruz.",0.8926188945770264
"Küçük çiftçilerin marketleri aracılığıyla bunu yapmayacağız, çünkü, bu insanların emrinde küçük çiftçi marketleri yok.",Bunu küçük çiftçilerin pazarları aracılığıyla yapmayacağız çünkü bu insanların ellerinde küçük çiftçilerin pazarları yok.,0.9195106029510498
"Aslında, dünya üzerindeki bütün hayvanların bütün hayvan türlerinin % 80'i altı bacaklı.","Aslında, dünyadaki tüm hayvanlar içinde, tüm hayvan türleri içinde, %80'i altı ayak üzerinde yürür.",0.8656084537506104
Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.,Tüm hikayeler gibi korkuların da karakterleri vardır.,0.9328847527503968
"Aslında başlangıçta kulağa güzel geliyordu, ama 600 adet özete baktığınızda, bu oldukça fazla.","Aslında başta kulağa hoş geliyordu, ama 600 özete baktığınızda, oldukça fazla.",0.9484447240829468
Bu benim evim.,Burası benim evim.,0.9434105157852172
Yoksa Skeptic okuyucularından birinin bunu Photoshop'ta yapmış olması mı?,"Yoksa ""Skeptic"" dergisinin bir okuyucusunun bunu Photoshop'la yapmış olması daha mı olası?",0.8966778516769409
Arkadaşı Marwood Harris de arkadan onu takip ediyormuş.,"Arkadaşı, Marwood Harris, arkadan takip ediyordu.",0.9677995443344116
Mİlyonlarca kitabı dijitalize hale getirdiler.,Milyonlarca kitabı dijitalleştirdiler.,0.9026698470115662
Media Center PC'yi sevdim. Microsoft SPOT Watch'ı sevdim.,Media Center PC'yi sevdim. Microsoft SPOT Watch'i sevdim.,0.9504774808883668
Daha çalışmaya başladığımız ilk hafta fiyatı 500 dolara indirttik.,Çalıştığımız ilk hafta fiyatı 500 dolara düşürdük.,0.8753606081008911
Nasıl biteceğini biz belirliyoruz.,Bunun nasıl biteceğini biz belirleriz.,0.9292979836463928
"Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.","Ve, aslında, bazı sigorta şirketleri şimdiden bu çizgiler üzerinde düşünmeye başladılar.",0.8588364124298096
"Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.","Eğer mısıra ya da selülozik etanole giderseniz, ölüm oranını biraz daha artırırsınız.",0.8798575401306152
Çok büyük ve güzel bir keşif.,Muhteşem ve güzel bir keşif.,0.8627774715423584
Budrus'taki direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.,Budrus'taki direniş o zamandan beri Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistinli mahallelere yayılmıştır.,0.8993911743164062
Ve bu aslında DNA'nın bir şekilde öğrendiğini gösteriyor.,Ve bunun anlamı DNA'nın aslında öğrenme şeklidir.,0.9049866199493408
Beynin en dış bölümü neokortekstir.,Yani beynin dış kısmı neokorteks.,0.8684155941009521
Bizim için hoş olmayan şey o seçimi gelecek uğruna yapmaktır.,"Bizim için iyi olmayan şey, bu seçimi gelecek adına yapmaktır.",0.916141152381897
"Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler bizden daha hızlı, her neyse.",Bu yüzden doğumdan sonra çevreleriyle bizden çok daha hızlı başa çıkabiliyorlar.,0.9264026880264282
Kendimi üzgün ve karamsar hissediyordum.,Kendimi çok üzgün ve üzgün hissediyordum.,0.9170407056808472
Ve siz burada bir mühendisin bir ürünü 3 boyutlu olarak hazırladığını görebilirsiniz.,Ve burada bir mühendisin 3D'de bir ürün oluşturduğunu görebilirsiniz.,0.8946686387062073
Bu doğal bir mükemmel 90 derecelik açı.,Bu mükemmel bir 90 derecelik açı.,0.9496955871582032
"Ve bu da John Doolikahn, Kalashların şamanı.","Ve bu da John Doolikahn, Kalaşların şamanı.",0.9174472093582152
"İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?",İkincisi: Bir pil ampulü ve bir tel parçasıyla küçük bir meşale-bulbunu yakabilir misin?,0.8588767051696777
İzin verin göstereyim. İskelet yapısıyıla başlayıp bazı iç organları ekleyebilirim.,"Size göstereyim, iskelet yapısıyla başlayacağım, ve birkaç iç organ ekleyebilirim.",0.8723686933517456
"Ürünleri taşımak daha da pahalı. Malların fiyatları artıyor, enflasyon etkileniyor.","Mal taşımak daha pahalıdır. Malın fiyatları artar, enflasyon etkilenir.",0.87038654088974
"Bu gezegeni sanki hayatımız ona bağlıymış gibi yönetmeliyiz, çünkü zaten bağlı, temelde bu böyle.","Bu gezegeni, hayatımız ona bağlıymış gibi yönetmeye başlamalıyız. Çünkü öyle, temelde öyle.",0.8747855424880981
Ve senin mutlu olup olmaman mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.,Mutlu olup olmamanız da kısmen mutlu bir yamayı işgal edip etmemenize bağlı.,0.8775916695594788
Aynı zamanda çokta soğuktur. üç dereceden daha az.,Ayrıca dışarısı mutlak sıfırın üç derece üstünde çok soğuk.,0.853534460067749
Onlara bu hikayeyi anlatın. Ve onları da başka iki kişiye bu hikayeyi anlatmaları için ikna edin.,"Onlara şu hikayeyi anlat, hikayeyi başka iki kişiye daha anlatmaları için ikna et.",0.9397829174995422
"Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.",Şu an görsel sanatlara odaklanıyorum ama müzikten iki örnek vermek istiyorum.,0.9491755366325378
"Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın % 80'i hastane masraflarından oluşuyor.",Kalp yetmezliğinin maliyeti yılda 37 milyar dolardır ki bu da hastaneleşme ile ilgilidir.,0.9059162735939026
"Arkeolog oldum, bir şeyler kırdım.",Arkeologdum ve sonra bir şeyleri kırdım.,0.944774866104126
Benim için İnternet kullanışlı bir araç olarak başladı ve şimdi ise günlük yaşamım için bağlı olduğum bir şey haline geldi.,Benim için internet faydalı bir araç olarak başladı ve şimdi günlük varlığım için güvendiğim bir şey haline geldi.,0.9065659642219543
Biz orada mı olmalıyız.,"""Orada olmalı mıyız?",0.8637551069259644
"Bazı değişkenler düşündük bilirsiniz, bir Rube Goldberg makinesi inşası bazı engellere sahip, fakat oldukça da açık.","Ve bazı parametreler bulduk, çünkü, bilirsiniz, bir Rube Goldberg makinesi inşa etmenin sınırları var, ama aynı zamanda oldukça açık.",0.8614623546600342
"Sylvia Browne, ona verdiğiniz 700 dolar karşılığında size ne söylüyor?","Şimdi, Sylvia Browne 700 dolar karşılığında sana ne veriyor?",0.9157277941703796
Ve burada vücut oyuncusunu görebilirsiniz.,Ve burada vücut aktörünü görebilirsiniz.,0.8648030757904053
Kendi ekonomimiz için bunu yapmamız gerekiyor.,Bunu kendi ekonomimiz için yapmalıyız.,0.9520117044448853
sebep önemlidir.Çünkü bu tarihte çok özel bir zamandır.,Önemli olmasının sebebi tarihte çok özel bir dönem olmasıdır.,0.8847662210464478
"Tekrar deneyelim. Oo, TED korosu.",Tekrar deneyelim. TED korosu.,0.948116421699524
Yani şimdi size anlatacağım şu : Şimdi ne yapmalıyız?,Şimdi size anlatacağım şey şu: Bu sefer ne yapmamız gerekiyor?,0.8611539602279663
Doğumgünü ve vakfı için toparlanacak yeni kaynaklar için düzenlenen bir konserdeydim.,Doğum gününü işaretlemek ve vakfı için yeni kaynaklar yaratmak için katıldığı bir konserdeydim.,0.9132798910140992
Sosyal : 45 yıl boyunca ne?,Sosyal: 45 yıl ne?,0.9192842841148376
"Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş, Vietnamlılar vatandaşlarının Vietnam'a geri dönmesini istiyor.",Ve o sırada annem komün şefinden Vietnamlıların vatandaşlarının Vietnam'a geri dönmesini istedikleri haberini aldı.,0.892787516117096
"En başından beri kültürel farklılıklar ve yanlış anlaşılmalar olabileceğinin farkındaydım, ama bunlar hiç tahmin etmediğim bir yerde karşıma çıktı.",O zaman bile kültürel farklılıklarla ve yanlış anlaşılmalarla karşılaşacağımı biliyordum ama hiç beklemediğim bir anda ortaya çıktılar.,0.8712215423583984
"İlk defa AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gözlemledik, oldukça mütevaziydi ama olsun. Bu spesifik aşı yaklaşık 10 yıl öncesinde yapılmış olan bir aşıydı.",İlk kez AIDS aşısının insanlarda işe yaradığını gördük ve bu özel aşı yaklaşık on yıl önce yapıldı.,0.862335741519928
Bu saçmalık.,Bu çok saçma.,0.9126332998275756
Biz oraya İngilizce öğretmeye gittik çünkü devlet ülkeyi modernleştirmek istiyordu ve vatandaşlarını eğitim ile güçlendirmek istiyordu.,Biz İngilizce öğretmek için getirildik çünkü hükümet ülkeyi modernleştirmek ve eğitim yoluyla vatandaşları güçlendirmek istiyordu.,0.9200117588043212
Şimdi bu ne göreceğimize dair bizim tahminimizdir.,Göreceğimiz şey için tahminimiz bu.,0.8937830924987793
"Fakat benim için, bunun nedeni aslında köpeklerle ilgili,",Ama benim için bunun sebebi aslında köpeklerle ilgili.,0.9632716178894044
Kendine dinlenmek ve bunun hakkında düşünmek için biraz zaman ayır.,Biraz dinlen ve bir şeyler düşün.,0.8747330904006958
"Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlar","Sanırım dört adım kadar, kabaca, doğru soruyu sormakla başlıyor.",0.8878077268600464
Yaşadığım her yerin dilini öğrendim ama tam anlamıyla hakim olmadım.,Yaşadığım her yerde dilleri öğrendim ama hiçbir zaman ustalaşamadım.,0.863304078578949
"Ben bir ekonomistim, doktor değilim, ama Tanrı kompleksini etrafımda her zaman ekonomist arkadaşlarımda görüyorum.","Şimdi iktisatçıyım, doktor değilim ama ekonomist arkadaşlarımda sürekli etrafımdaki Tanrı kompleksini görüyorum.",0.879479706287384
Orada nasıl bir sağlık hizmeti veriliyor bilmiyorum.,Orada ne tür bir sağlık hizmeti verildiğini bilmiyorum.,0.9395203590393066
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.,Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve kesinlikle başarısız oldum.,0.9469410181045532
"Çünkü, düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'i aşkın fikir demek.","Çünkü düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'den fazla fikir.",0.9632563591003418
"Gelenek böyle. ""","Bu bir gelenektir. """,0.8667398691177368
"CA : Bu biraz garip bir şey, çünkü bunu yaptın ve birçok insan seni deli olarak adlandırdı.","CA : Bu çok garip bir şeydi, çünkü birçok insanın sana deli olduğunu söylediği bu hareketi yaptın.",0.9011484384536744
Şimdi ise elektiriğin aynı işi yapmasını izleyecekti.,Şimdi de elektriğin bu işi yapmasını izleyecekti.,0.9066637754440308
"Ve bence tüm bunların nasıl olduğu hakkında fikir yürütmenin en ilginç yolu, ödüller açısından bakmaktır.",Ve bence tüm bunların nasıl olduğunu düşünmenin en ilginç yolu ödüller açısından.,0.9373883008956908
Bu yüzden onun kullanabileceği birşey tasarlamamız gerektiğini biliyorduk.,Artık onun kullanabileceği bir şey tasarlamamız gerektiğini biliyorduk.,0.901192307472229
Ekosistemler Montanalı bira üreticileri ve müsterileri için çok önemliler.,Bu ekosistemler Montana bira üreticileri ve müşterileri için çok önemlidir.,0.9126046895980836
Yani FOXO'yu bir binanın yöneticisi olarak düşünebilirsiniz.,Yani FOXO'yu bina yöneticisi olarak düşünebilirsiniz.,0.9475446343421936
"Ve düşündüm, evet, nedir bu ilişki?","Ve düşündüm ki, bu ilişki nedir?",0.9254063367843628
Normal solucana ne dersiniz?,Peki ya normal solucan?,0.8935811519622803
"Bunun bizim, muhtemelen diğer insanlar için de önemli olduğuna onu ikna etmeyi başardım, ki o da hikayesini paylaştı.","Bizim için önemli olduğuna onu ikna etmeyi başardım, ama muhtemelen diğer insanlar için de hikayesini paylaştığına.",0.9485268592834472
"At üstünde bir adam ve yerde bir adam, bu tamamen farklı iki şey olarak görülüyor.",Ata binen bir adam ve yerde yatan bir adam tamamen farklı iki şey olarak görülüyor.,0.8978286981582642
Bu İncilde bu bir ilkedir aldığınızın yüzde onunu hayıra verin diğer insanlara yardım için verin.,"İncil'de bu ilkeye göre hayır kurumuna geri döndüğünüzden yüzde 10 verin, diğer insanlara yardım etmek için verin.",0.858526349067688
Barak Obama kazandı - - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.,"Barack Obama kazandı, çünkü insanları sosyal ağların kullanımıyla daha önce hiç olmadığı kadar seferber etti.",0.8703850507736206
İşte Higgs düzeneği tam da böyle işliyor.,Higgs mekanizması da aynen böyle işliyor.,0.9294867515563964
NASA'ya katılacak ve Venüs'e gidişle ilgili bir deneyi başarıyla önerecek kadar şanslıydım.,NASA'ya katılıp Venüs'e uçmak için bir deney teklif ettiğim için şanslıydım.,0.896559476852417
"Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.","Ve fazladan 10 yılla, birkaç oyun daha oynamak için yeterli zamanın bile olabilir.",0.9302901029586792
Dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.,Dinamik fiyatlandırmayı başlattılar.,0.8790599703788757
Potansiyeller üzerine konuşuyoruz.,Potansiyelle ilgili bir konuşma.,0.8553152084350586
"Evet, ben bir onkoloğum ve genelde hastalara ilaç olarak verdiğimiz şeylerin çoğunun zehir olduğunu söyleyebilirim.","Evet, onkoloji uzmanıyım ve söylemek zorundayım ki verdiğimiz şeylerin çoğu aslında zehirdir.",0.879729151725769
"Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.",Darwin de evrimin doğal bir durum olduğunu savunuyordu.,0.9588877558708192
Sıcaktı ama yeterince sıcak değildi.,"Sıcaktı, yeterince sıcak değildi.",0.9654578566551208
Bu tarımın başlangıcının sinyaliydi.,"Bu, tarımın başlangıcını işaret ediyordu.",0.95038241147995
"İkincisi, şunu biliyorduk tutuklu olacak çocuklar ve gardiyan olacak çocuklar arasında hiçbir fark yoktu.","İkinci olarak, gardiyan olacak çocuklarla mahkum olacak çocuklar arasında bir fark olmadığını biliyoruz.",0.8632636070251465
"ilginç dalgaların veya her ne ise, yerini gösteren bir işaret.",İlginç dalgaların nerede olduğunu ve neler olduğunu gösteren bir işaret.,0.890281081199646
Bunlar da o gözenekten geçen potasyum iyonları.,Ve bunlar o gözenekten akan bireysel potasyum iyonları.,0.9043364524841307
Hilal şeklindeki gidişatını korur ve hilalin boynuzlarına doğru hareket eder.,Hilal şeklini korur ve boynuzların yönünde hareket eder.,0.918813705444336
Gelin önce normal bilime bir göz atalım.,Önce normal bilimin neye benzediğine bir bakalım.,0.8681240677833557
Belki geri dönmek ve aile üyeleri ile yaşamak zorunda bu her zaman iyi bir şey değildir. Ama bu güvercinleri bir şekilde tekrar bir araya getiriyor.,Belki de geri dönüp aile fertleriyle yaşamak zorunda. Bu her zaman iyi bir şey değil ama güvercinleri bir araya getiriyor.,0.917086660861969
"Ama sizi yönlendiren şeyin ne olduğunun farkına varacak ve direksiyonun başına geçecek kadar olgunlaştığınızda, önemli bir eşikten geçilir.",Ama sizi yönlendiren şeyin ne olduğunu anlayacak kadar olgunlaştığınızda büyük bir eşik geçer ve direksiyonu alır ve yönlendirirsiniz.,0.9265098571777344
"Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz. "" Ve biz de dedik ki : "" Bu tam olarak bu tam olarak doğadan ilham almak değil.","Suyumuzu temizlemek için bakteri kullanıyoruz ve dedik ki, bu tam olarak doğadan esinlenmek değil.",0.9374653100967408
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.,"Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark edip gerçekten anladığımda, komik bir şey oldu.",0.9658420085906982
"Peki, bu başarı için kime teşekkür etmeliyiz?","Şimdi, başarı için kime teşekkür etmeliyiz?",0.9420126676559448
"Diyorsun ki, "" Aman tanrım, eğer bu benim annemse, nasıl olur da ben cinsel olarak uyarılırım?","Sen de ""Tanrım, eğer bu annemse, nasıl oluyor da cinsel olarak tahrik oluyorum?"" diyorsun.",0.8573579788208008
Fakat aslında hayatımda bayağı gerçek birşey vardı ki bu da ben 14 yaşlarındayken oldu.,"Ama aslında, 14 yaşımdayken hayatımda oldukça gerçek bir şey oldu.",0.9449566602706908
Bu durumda uçağı üç dakikayla kaçırırsanız 20 dakikayla kaçırdığınızdan daha çok pişmanlık duyacaksınız.,Eğer uçağınızı 20 dakika farkla kaçırırsanız daha fazla pişmanlık duyacaksınız.,0.914208173751831
Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.,Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve onunla tanıştığında bu adamın kesinlikle korkunç olduğunu fark etti.,0.8574227690696716
Temel olarak uzmanlar denilen kişilerin kim olduğunu yeniden tanımlamalıyız.,Uzmanların kim olduğunu temelde yeniden tanımlamalıyız.,0.9311646223068236
"Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.","Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz derecede acı vericiydi ve hareket ettiremiyordu.",0.8971599340438843
Alan Kay : Ellerinde küçük kronometreler var.,Alan Kay: Küçük kronometreleri var.,0.8874258995056152
ve şu an büyük bir zamanda yaşıyoruz çünkü neredeyse herşey yeniden keşfediliyor.,"Ve şu anda harika bir zamanda yaşıyoruz, çünkü neredeyse her şey yeniden keşfediliyor.",0.916234254837036
"2007'de Zero yeşil bir kampanya başlattı, arkadaşlarına ve sevenlerine her pazar akşamı saat 7 : 53-8 : 00 arası elektriklerini kapamalarını tavsiye ediyor.","2007'de, Zero yeşil bir kampanya başlattı ve arkadaşlarının ve hayranlarının her pazar saat 7: 53'ten 8: 00'a kadar elektriklerini kapatmalarını önerdi.",0.9173447489738464
"Şöyle diyebilirsiniz, "" Bu çok saçma, Steve. Ne aptal bir fikir.","""Bu çok saçma Steve, ne aptalca bir fikir.",0.8830612301826477
Bu başarısızlık konferansı gibi birşey.,Bu tıpkı başarısızlık konferansı gibi.,0.9210222959518432
Daha sonra buradaki Walter Reed gibi gazi hastanelerinde iyileşmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüyorlar.,Ve sonra Amerika'ya geri dönüp burada Walter Reed'de olduğu gibi gazi hastanelerinde iyileşmek için.,0.9266551733016968
Çocuklar sanal bir hapishanedeler. Ayrılamıyorlar ; evlerine dönemiyorlar.,"Çocuklar sanal mahkumlar; ayrılamazlar, evlerine gidemezler.",0.8575439453125
"Sistem istenmeyen bir durumda kilitlenip kalabilir, çünkü rengi değişiyor, daha fazla enerji emiyor, ve sistem orda takılı kalabilir.","İstenmeyen bir durumda kilitlenebilir, çünkü renk değiştirir, daha fazla enerji emer ve sistem sıkışabilir.",0.8600901961326599
Bir gazete yayıncısı ve bankacı.,Bu bir gazete yayıncısı ve bir bankacı.,0.972934365272522
Açıklamaya vaktim yok ama DNA ve RNA ile ilgili olduğunu söyleyebilirim.,Açıklayacak vaktim yok ama DNA ve RNA ile ilgili.,0.9313026666641236
Ve bu kabile psikolojisi o denli keyif verici bir şeydir ki kabilelere sahip olmadığımız zamanlarda bile biz bunları oluşturmak için çalışırız çünkü bu iş eğlencelidir.,"Ve bu kabile psikolojisi o kadar zevklidir ki, kabilelerimiz olmadığında bile, onları yapmaya devam ederiz, çünkü eğlencelidir.",0.8744696378707886
Şimdi burada gerçek bir problemimiz var. Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.,"Yani burada gerçek bir sorunumuz var, aslanlardan daha fazla değil, erkek aslanlardan.",0.8746968507766724
Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.,Acımızı Facebook'a kaydetmeyi öğrendik ve 140 karakterden daha azıyla hızlı konuşuyoruz.,0.9374256730079652
Kafeteryalarda cok guzel yemekler yedigim oldu.,Kafeteryalarda harika yemekler yedim.,0.8750335574150085
"Onlar da dedi ki, "" Hayır, hayır işte burada bizim kutsal kitabımızda böyle yazıyor. ""","Ve derler ki, ""Hayır, hayır, kutsal kitabımızda böyle yazıyor.""",0.9140695333480836
Ve sadece 30 milyon insan Rusya'nın doğu bölgelerinde.,Ve doğu bölgelerinde sadece 30 milyon insan var.,0.8752502202987671
"Normalin, doğal değişkenliğin çok ama çok üstündeyiz.","Biz normalin çok dışındayız, doğal değişkenlik.",0.8890883922576904
"Sıradaki sanatçımız, N.S. Harsha'nın burada Mysore'da bir stüdyosu var.","Sıradaki sanatçı, N.S. Harsha'nın Mysore'da bir stüdyosu var.",0.8843153715133667
Yeni James Bond olan Angelina Jolie var.,Yeni James Bond'umuz var. Angelina Jolie.,0.9101473093032836
Jianchuan Çinin güneybatısındaki Sichuan eyaletinden geliyor.,"Jianchuan, Çin'in güneybatısındaki Sichuan ilinden gelmektedir.",0.980976104736328
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.,Bir elma bahçesine gittik ve ona bu mektubu okudum.,0.9498903751373292
"bloklar sadece caddelerin arasındaki isimsiz yerlerdir. "" dersiniz.","Sokakların isimleri vardır; bloklar sadece sokaklar arasındaki isimsiz mekanlardır. """,0.8588926196098328
Yani bu sadece bir güreş maçıydı ama önemli bir hareketti.,Sadece bir güreş maçı ama dikkate değer bir aktivite.,0.8934402465820312
"Avukat olarak son 18 ayımda biri Hindistan'ın en büyük şirket yolsuzluğu olmak üzere, küçük ve büyük çaplı birçok yolsuzluk olayı ile savaştım.","Bir avukat olarak son 18 ayımda, Hindistan'ın en büyük dolandırıcısının yaptığı da dahil, küçük ve büyük çaplı yolsuzluklarla mücadele ettim.",0.923848271369934
Sonra web siteleri yaptım.,Sonra web siteleri yapardım.,0.9335018992424012
Bu savaş suçları mahkemesine iki kadın yargıç getirilmesini başardık.,Böylece bu savaş suçları mahkemesinde iki kadın yargıç bulmayı başardık.,0.9409152269363404
"Bu kanser nüksetti ve bu hasta üç sene sonraakciğer kanserinden vefat etti, ama bir ilaç sayesinde üç yıl kazanmış oldu ve ilacın semptomları ağırlıklı olarak sivilceydi.",Kanser nüksetti ve üç yıl sonra akciğer kanserinden öldü. Ama semptomları büyük ölçüde sivilce olan bir ilaçtan üç yıl sonra öldü.,0.8841474056243896
"Eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.","Yan yana gördüğünüzde, sarı ve kahverengi var.",0.8950579762458801
ve eğer hidrojeni de buna dahil etmeye başlar isek ithalattan hızlıca kurtulabilir ve 2040 larda petrolden tamamen kurtulabiliriz,"Ve eğer oraya hidrojen katmaya başlarsak, hızlı bir şekilde ithalattan ve 2040'larda petrolden kurtuluruz.",0.8977577686309814
Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz.,Aynı şeyi jeotermal enerji ve güneş enerjisi için de yapabiliriz.,0.9697436094284058
Olan şeyse şu : mercanlar bir ortak yaşamdırlar ve içlerinde yaşayan şu küçük alg hücreleri vardır.,Olan şu ki mercanlar bir simbiyozdur ve içlerinde yaşayan bu küçük algal hücrelere sahiptirler.,0.8508894443511963
FS : Lagos'da sıkışık trafikte kalabilirsiniz ve bir film veya birkaç muz veya biraz su alabilirsiniz. Evet.,"FS : Lagos trafik sıkışıklığında olabilirsiniz ve bir film, muz veya biraz su satın alabilirsiniz.",0.8982769250869751
Favori renklerim olmaya başladı ve renkli rüyalar görmeye başladım.,En sevdiğim renklere sahip olmaya başladım ve renkli rüyalar görmeye başladım.,0.9475590586662292
"TV kameraları, mönitörler, sinir bozucu radyo mikrofonları gibiler.","Televizyon kameralarına, monitörlere, sinir bozucu radyo mikrofonlarına benziyorlar.",0.8839226961135864
"Üçüncü olarak, dediğim gibi, bu sebeplerden animasyonların çoğu tekrara dönüşüyor.","Ve üçüncü olarak, dediğim gibi, animasyonların çoğu bu yüzden tekrarlanıyor.",0.8987225294113159
"Anayasayı yazdıklarında, odaklanabilmeleri için salonun dışındaki parke taşlarının üzerine toprak koymuşlar.","Anayasayı yazdıklarında, yoğunlaşabilmek için salonun dışındaki kaldırım taşlarının her yerine toprak dökmüşler.",0.8685187697410583
"Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı Orta Doğu'da yaptılar.",Muhtemelen bunu ilk olarak Orta Doğu'da yaptılar. Neandertallerin yaşadığı yerde.,0.9425162076950072
"Duyusal onarıma gelince, güzellik sağlamaktan hala oldukça uzağız.","Ve konu duyusal restorasyona gelince, hala güzellik sağlamaktan çok uzağız.",0.9248911738395692
1991'de hayatımın belki de en derin ve hayat değiştirici deneyimini yaşadım.,1991'de belki de hayatımın en derin ve dönüştürücü deneyimini yaşadım.,0.9492865800857544
Salman Khna : Yani hipotenüs beş olacak.,Salman Khan : Yani hipotenüs şimdi 5 olacak.,0.8703759908676147
Elbette bir daireye dönüşür.,"Ve tabii ki, bir daireye dönüşür.",0.967749834060669
Cok küçük ama bu gerçek bir palto. Palto gibi şekillendirilmiş.,Küçük ama gerçek bir palto.,0.8936696648597717
Ne dediğimizi bilmiyoruz.,Ne söylediğimizi bilmiyoruz.,0.91525000333786
"Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.",Bunu birkaç kez denedim ve bu soruna baktım ve vazgeçtim.,0.895720362663269
"Bu inanılmaz güç, insanları dönüştürmek, insanları eklemlemek, sınırları aşmak için topluca bir deneyimi paylaştıklarını hissetmeleri için kullanılabilir.",Bu inanılmaz güç insanları değiştirmek ve bir araya getirmek için kullanılabilir. Sınırları aşmak ve insanların toplumsal bir deneyim yaşadıklarını hissetmelerini sağlamak için.,0.8819258213043213
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.,Muhtemelen biraz aşırıya kaçtım.,0.9295988082885742
Yani arabaları çalışır halde tutma konusunda epey uzmanlar.,Arabaları çalışır durumda tutmak için uzmanlaşmış gibiler.,0.8546524047851562
ve doğudan batıya kaçmaya başladılar,Böylece doğudan batıya kaçmaya başladılar.,0.9821193814277648
"Bu insanlar çok şey görüp geçirmişler ve hiçbirimiz, özellikle de ben, onlar birbirlerini yok etmenin eşiğine geldiklerinde yardım elini uzatmadık.","Bu insanlar çok şey yaşadılar ve hiçbirimiz, en çok da ben, birbirlerini yok etmenin eşiğindeyken onlara yardım etmedik.",0.8984050750732422
İspanyolların kurbanlarıydık.,İspanyolların kurbanıydık.,0.9467906951904296
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.,"Ve bir doktorun ofisinin hemen dışındaki sessizlik, çoğumuzun bildiği gibi.",0.8728858232498169
Temelde başarısızlık olarak adlandırılabilecek bu gözleme baktık ve bunun için ne yapabileceğimizi düşündük.,Bu yüzden temel olarak başarısızlık ve düşüncenin gözlemine baktık. Bu konuda ne yapabiliriz?,0.8841313719749451
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.,"Kendi kendini onarabilir, hatta yakın çevredeki dramatik değişikliklere cevap verebilir.",0.9112626314163208
Ve şimdi belki de başlangıçta söylediğim daha büyük soruya dönebiliriz.,"Ve şimdi, belki, en başında başladığım büyük soruya geri dönebiliriz.",0.9105791449546814
Bununla kalmadılar. Bunu 18 farklı dile uyarladılar.,Orada durmadılar. 18 farklı dile yerleştirdiler.,0.877758264541626
"Ve daha sonra bir makale yazarlar, ve belki birkaç antopolojist bunu okur, ve biz çok egzotik olduğunu düşünürüz.","Ve sonra bir makale yazıyorlar, ve belki birkaç antropolog da okuyor, ve biz bunun çok egzotik olduğunu düşünüyoruz.",0.9131653308868408
Dışarıda hava çok soğuk.,Dışarısı çok soğuk.,0.9334575533866882
"Son 18 ayda, bu şirketlerden 40 tanesi ile onların tedarik zincirinde beraber çalışma yapma anlaşmaları imzaladık.","Son 18 ayda, bu yüz şirketten 40 tanesiyle ikmal zincirleri üzerinde çalışmaya başlamak için anlaşmalar imzaladık.",0.8906724452972412
Dennis Hong : Senin adına çok mutluyum.,Dennis Hong: Senin adına çok sevindim.,0.9268271923065186
Karıma anlatamadım.,Karıma söyleyemedim.,0.8880437612533569
1250 kilogram ağırlığında ve tek yaptığım antreman onu açıp kapatmak.,1.250 kilogram ağırlığında ve aldığım tek egzersiz onu açıp kapatmak.,0.8902386426925659
"Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.","Ama eskilere bakınca, çocukken Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.",0.8913320302963257
Ama elektronik minyatürleştirme insanların teknolojiyi bir cep telefonunun içine sığacak şekilde küçültmesini sağladı.,"Ama elektronik minyatürleşmenin yaptığı şey, insanların teknolojiyi bir cep telefonuna küçültmelerine olanak sağlaması.",0.9541454315185548
"O zaman, 15. yüzyıla geri gidelim.",15. yüzyıla geri dönelim.,0.9012746810913086
"Sıradaki sanatçı, bir grup Japon sanatçının, bir kolleksiyonu Tokyo'da.","Sıradaki sanatçı, bu bir grup Japon sanatçı, Tokyo'da bir grup Japon sanatçı.",0.900791347026825
"Şahsen, yoruldum artık unutmaktan ve bu yapılacak çok kolay bir şey.","Şahsen, unutmaktan yoruldum, ve bu gerçekten kolay bir şey.",0.8922210931777954
"Şimdi ben bunu eğer yapmamış olsaydım, burası bir cehennem yuvası olurdu.","Eğer bunu yapmasaydım, cehennem çukuru olurdu.",0.8722198605537415
"Göğüs kanseri kampanyasıyla kadınların göğüs kanserini yenmelerini izlediğimiz gibi, kalp konusunda şimdi yapmamız gereken bu.",Göğüs kanseri kampanyasında kadınların göğüs kanserini yenmesini izledikçe kalple yapmamız gereken de bu.,0.9201112985610962
"Şimdi ise avuç içine sığan bir kamera, ve boş DVD almak için birkaç kuruş yeterli.","Şimdi, avuç içine sığan bir kameraya ve boş bir DVD için birkaç dolara ihtiyacın var.",0.9154098629951476
Ve bir milyon aktif kullanıcıyla ise yaklaşık 80 saatte yapabilirdik.,Ve bunu yaklaşık 80 saatte bir milyon aktif kullanıcıyla yapabiliriz.,0.938944399356842
Artık günümüzde nabzınızı ölçebilen aynalar bile var.,Bugün nabzını ölçebilecek aynalar bile var.,0.894941508769989
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.,Bunu tekrar yaşayabileceğimizi düşündük ve neyle karşı karşıya olduğumuzu bildiğimizi düşündük.,0.8773545026779175
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.,İkinci gün bir kutup ayısı tarafından saldırıya uğradık.,0.9720810651779176
"İnsanları fMRI içine sokuyorlar, ve onlar orada yatarken, tüp içinde, bir yudum şarap tadıyorlar.","İnsanları FMRI tarayıcısına alıyorlar, ve orada yatarken, bir tüp aracılığıyla, şarap yudumluyorlar.",0.8607029914855957
"Ve duyduğum şey, bir şekilde beni rahatsız etti.",Ve duyduklarım beni rahatsız etti.,0.8622875213623047
Ama bu sorun değil.,Ama sorun değil.,0.887609601020813
"Film ile insanlar arası bağlantı kurmak, bağımsız sesleri açığa çıkartmak.","İnsanları filmle birbirine bağlamak, bu bağımsız sesleri dışarı çıkarmakla ilgili.",0.8605830669403076
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.,Ve dünyanın dört bir yanından gelen girişimci gruplarının önünde bir konuşma etkinliğiydi.,0.940184473991394
Ve tabi ki hepimiz sezgisel olarak biliyoruz ki mutluluk sadece sefaletin olmaması durumu değildir.,"Ve tabii ki biliyoruz ki, mutluluk sadece sefaletin yokluğu değildir.",0.8997718095779419
"Yani evet, her yapıda aldığımız riske inanıyorum.","Yani evet, her binada aldığımız riske inanıyorum.",0.8959401249885559
""" Ez a mi munkank ; es nem is keves. "" Yo napot, pacak!","""Ez a mi munkank ; es nem keves, yo napot, pacak! """,0.9083491563796996
"Ve onların, çocukların kendi ilkelerini arayıp keşfedecekleri şekilde sunulmalarını istiyorum.",Ve çocukların kendi prensiplerini keşfedip keşfedebilecekleri bir şekilde sunulmalarını istiyorum.,0.8948564529418945
"Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.",Sendikaların aslında bilgisayar olduklarına inanmalarını istemediler.,0.9286391735076904
Nijeryalı film yapımcılari hakikaten de sevdikleri şeyi yapıyor.,"Nijeryalı film yapımcıları gerçekten, gerçekten istedikleri şeyi yapıyorlar.",0.901202917098999
"Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.","Ve ucuz, kablosuz bir veri okuyucuyu alıcının içine koyduk böylece iletişim kurabileceklerdi.",0.8675969243049622
Detayın orada olduğunu düşünüyorsunuz. Ama orada değil.,Detayların orada olduğunu düşünüyorsun ama orada değil.,0.8773983716964722
Tabii ki bu sorunun cevabını içeren hiçbir sayfa bulamazsınız çünkü daha önce kimse sormadı bu soruyu.,Tabii ki internette bu soruyu cevaplayan bir sayfa yok çünkü daha önce kimse bu soruyu sormamıştı.,0.9046916961669922
"Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.","Ve o, bilirsiniz, inanılmaz derecede fakir bir çaycı işçisi, toplumun en düşük basamaklarında.",0.8706257343292236
"Ve gördüğünüz gibi, çarpma riski çok daha düşük.",Gördüğünüz gibi çarpışma riski çok daha düşük.,0.8520280718803406
"Hayır, son yedi yıldır bunu söyleyen birçok insan oldu.","Hayır, son yedi yılda bunu söyleyen çok sayıda insan oldu.",0.9725764989852904
Gerçekten tehlikeli.,Bu çok tehlikeli.,0.8822826147079468
"Bilgisayarların, lambaların, her çeşit elektronik araç gereçlerin gerçek dünyası işte böyle gözüküyor.","Bilgisayarların, lambaların, elektrikli aletlerin gerçek dünyası böyle görünüyor.",0.918953001499176
"Bu "" böcek "" kelimesini kökeniydi.",Böcek kelimesinin kökeni buydu.,0.884271502494812
"Bu şeylerin her biri için bir küçük nokta bırakıyorum. Hepsinin arasındaki aralık aynı, 30 birim.",Ve bu şeylerin her biri için küçük bir nokta atıyorum; eşit aralıklardalar çünkü aralarında 30 tane var.,0.9046834707260132
Burada görmek zor olabilir fakat çapları birkaç metreyi bulur.,Bunu görmek biraz zor olabilir ama birkaç metre çapındalar.,0.896285891532898
"Yeni bir dünya savaşı olasılığını düşündü, büyük bir volkanik patlamanın, hatta bir asteroid'in dünyaya çarpabileceğini.","Başka bir dünya savaşı olasılığına baktı. Büyük bir volkanik patlama, hatta bir asteroitin Dünya'ya çarpması ihtimaline.",0.9119710922241212
"Öğretmen ortalıklarda dolaşıyordu, enerji seviyesi yüksekti.",Öğretmen etrafta koşturuyordu ve enerji seviyesi yüksekti.,0.9063599109649658
"Ana kötü karakter, Rughal, bu taşların kendilerini güncellemesini istemiyor. Onların güncellemelerini durdurmaya çalışıyor.","Şimdi asıl kötü adam, Rughal, bu taşların güncellenmesini istemiyor, bu yüzden güncellemeyi durdurmalarını sağlamaya çalışıyor.",0.8908158540725708
Bu yüzden de aşmam gereken iki engel vardı.,Geçmem gereken iki engel vardı.,0.9248478412628174
Yani biz de bunu bir beyaz Volvo gibi yapmak istiyoruz.,Bu yüzden bunu beyaz bir Volvo gibi yapmak istiyoruz.,0.9594469666481018
"Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?",Tanrı acılarımızla yakından ilgileniyor mu? Kendi varlığında hissediyor mu?,0.9143713116645812
Gidip bir penguen yakaladı.,"Gitti, bir penguen aldı.",0.8537749648094177
"Ve bugün dünyanın her yerinde Kuzey Kore ya da hatta İran gibi ülkeler tarafından kurulmuş siber savaş birimleri ile, bir siber silah yarışı görüyoruz.","Ve bugün tüm dünyada, bir çeşit siber silahlanma yarışı görüyoruz, Kuzey Kore, hatta İran gibi ülkeler tarafından inşa edilen siber savaş birimleri.",0.936745822429657
"Kuruculardan birisi İsviçre'ye gittiğinde bunun bir yerde yapıldığını gördü, ve kendi kendine "" Bu harika bir şey,","Kuruculardan biri İsviçre'ye gitti, bir yerde uygulandığını gördü, ""Vay canına, bu gerçekten harika görünüyor.",0.908592402935028
"Yani bu daha pahalı, ama harika.","Yani daha pahalı, ama harika.",0.9477097988128662
"Onlar bunların kategorisidir, tabi ki, ama onlardan sadece yedisi vardır.","Bunlar kategoriler elbette, ama sadece yedi tane var.",0.8860871195793152
"Tabii, ben cevabı uydurabilirim ve siz de bilemezsiniz, bu yüzden bunun için hazırlıklı geldim.","Tabii ki, ben sadece bir cevap uydurabilirim ve sen bilemezsin, ben de bunun için hazırlıklı geldim.",0.882438063621521
"Psikolojinin neden iyi ve neden iyi olmadığını söylemek istiyorum ve gelecek 10 yılda, nasıl daha iyi olabileceğini.","Psikolojinin neden iyi olduğunu, neden iyi olmadığını ve önümüzdeki 10 yıl içinde nasıl olabileceğini söylemek istiyorum.",0.949923038482666
"Ablam aileme işkence etmekle meşguldü, ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.",Ablam aileme işkence etmekle meşguldü ve ona işkence etmekle meşguldüler.,0.9641181230545044
"Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve, "" Oğlumu yanında götürür müsün? "" diye sordu","Her neyse, yetimhanedeki son günümüzde bir adam bana bebeğini verdi ve ""Oğlumu da yanında götürür müsün?"" dedi.",0.9382280111312866
"Artık biliyoruz ki, bu teknoloji yoğun dokulu memenin tetkikinde üç kat daha fazla tümör bulabiliyor",Artık bu teknolojinin yoğun bir memede üç kat daha fazla tümör bulabileceğini bildiğimize göre çok önemli bir sorunu çözmemiz gerekiyordu.,0.9004275798797607
Her tür yüzü görmek kolaydır.,Her türden yüzü görmek kolaydır.,0.9587433934211732
"Ve bugün, bunu madenin içerisinde görebilirsiniz yerin yarım mil altında.","Ve bugün, bunu madende görebilirsiniz, yerin yarım mil altında.",0.9485102295875548
Şimdi size arkadaşım David'in bu konuda neler söylediğini göstereceğim.,Arkadaşım David'in bu konuda ne dediğini göstereyim.,0.8773021697998047
Onları da ekleyin. Düzgün eğitim alamayan çok fazla çocuk var.,Eğitimini doğru düzgün alamayan bir sürü çocuk var.,0.8777823448181152
Bir çok farklı ton duydum.,Çok çeşitli tonlar duydum.,0.8621642589569092
Başkan bu kuralların ne kadar iyi çalıştığını gördü.,Başkan bu kuralların nasıl işlediğini gördü.,0.9211173057556152
"Hatta bu alıcıları DNA'da şifrelenmiş malzemelerden üretebilirsek, çok daha iyi olur.","Daha da iyi oluyor, çünkü DNA'da kodlanmış materyallerden alıcıları üretebiliyoruz.",0.8776848316192627
Bizi şekillendiren nedir? Bizler bir terapi kültüründe yaşıyoruz.,Bizi şekillendiren nedir ve biz bir terapi kültüründe yaşıyoruz.,0.9441461563110352
"Şimdi, eğer imkanım olsa bu insanlara iki soru sorardım. İlk soru şu :","Şimdi, eğer bunu yapma fırsatım olsaydı bu insanlara sormak istediğim iki soru var.",0.8736262321472168
Gaston Julia ve Pierre Fatou adında adamların yapıları var.,Bu Gaston Julia ve Pierre Fatou adında bir adamın inşası.,0.8878285884857178
"Peki, avatarlar kendimizi ifade etmemiz için olabileceğimiz en destansı, en ideal halimizi yansıtmamız için bir yol.","Avatarlar, kim olabileceğimizin en kahramanca, idealize edilmiş halimizi ifade etmenin bir yoludur.",0.8937394022941589
İşte şu anda kaygılı olan 15000 kişinin verileri.,"Ve işte 15.000 kişinin şu andaki kaygısı ile ilgili veriler, şu anda.",0.9177626371383668
Ama adanın genelinde daha çok güneşbalığı olarak anılırlardı.,Ama daha çok adanın her yerinde güneş balığı olarak bilinirlerdi.,0.9049193859100342
"Dolayısıyla işte buradayız, yedi yıl, 500 röportaj sonra, ve size neyin başarıya götürdüğünü ve TED-lileri ateşlediğini anlatacağım.","İşte buradayız, yedi yıl, 500 röportaj sonra, ve size gerçekte başarıyı neyin tetiklediğini ve TED-sters'ı neyin tetiklediğini söyleyeceğim.",0.9020966291427612
"Üçüncü insani ihtiyaç : buna dikkat önem. Hepimiz saygın, özel, eşsiz hissetmek istiyoruz. Daha fazla kazanarak bunu elde edebilirsiniz.","Üçüncü insan ihtiyacı, kritik önem. Hepimiz önemli, özel, eşsiz hissetmeliyiz. Daha fazla para kazanarak elde edebilirsiniz.",0.8501713275909424
Size 1946'dan bugüne dek yaşanan çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.,Size 1946'dan bugüne kadarki çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.,0.9613329768180848
"Bu sistemin gelişmesi uzun sürer, çocukluktan erken ergenliğe yavaşça gelişmesi zaman alır.",Bu sistemin çocukluğu boyunca yavaş yavaş gelişmesi ve erken ergenlik dönemine girmesi uzun zaman alır.,0.8865383863449097
Matematiği çok benzerdi ama tümüyle yeni bir simetri vardı.,"Matematik çok benzer, ama tamamen yeni bir simetri vardı.",0.904096245765686
Ama ne zaman şansım olsa hala serilerim üzerinde uğraşıyorum.,Ama ne zaman fırsat bulsam hala serim üzerinde çalışıyorum.,0.8876444101333618
"Beni Cambridge, Massachusettes'ten aradı.","Beni Cambridge, Massachusetts'ten aradı.",0.957888960838318
Gerçekten kasabada iki oyun vardır. yaşlanmayı ertelemeyle alakalı bir çok insana göre,"Ve kasabada gerçekten iki oyun var, çoğu insana göre, yaşlanmayı erteleme konusunda.",0.9598937034606934
Ve sonra üçüne sahipsiniz demek oluyor ki hala üç katı fazlalığınız var.,Ve üç tane de hala üç tane fazlalığın var.,0.873316764831543
Fakat sertliği gördüğüm zaman bilirim.,Ama sertliği gördüğümde anlarım.,0.8869243264198303
"Ben Sauders : Evet, selam, Ben Saunders.","Ben Saunders: Evet, merhaba, Ben Saunders.",0.875351071357727
Julian Assange'nin yaptığı buydu.,Çünkü Julian Assange bunu yaptı.,0.9158961176872252
Amerika'da genel olarak yetişkin hayatımızı iki kısma bölüyoruz.,Amerika'da genelde yetişkin hayatımızı iki bölüme ayırırız.,0.9464057683944702
"Bunlar olduğu sırada, 6 tane arkadaşım sıradaki 6 durakta, iç çamaşırları ile birlikte beklemekteler.",Bu arada önümüzdeki altı durakta iç çamaşırlarıyla bekleyen altı arkadaşım var.,0.9072778224945068
Şimdi Türkiye ve Kafkaslara bakalım.,Şimdi Türkiye'ye ve Kafkasya'ya bakalım.,0.8700026273727417
Farklı bakıcı aileler aracılığıyla büyütülmeye çalışılan bir AIDS yetimiydi.,"O, bakılması gereken farklı geniş ailelere verilmiş AIDS'li bir yetimdi.",0.8951910138130188
"Evet, bunu bir kenara koyun.","Evet, onu bir kenara koy.",0.902836263179779
"Hepbirlikte bunlar, entegre bir bütünü oluşturuyorlar Anthropocene'de insanın gelişimine yol göstermek için, gezegenin kendi kendini idare edebilen karmaşık bir sistem olduğunu anlamak için.",Bunlar birlikte Antroposen'de insan gelişimine rehberlik etmek için entegre bir bütün oluştururlar. Gezegenin karmaşık bir kendini düzenleme sistemi olduğunu anlamak için.,0.9005463123321533
Metafor önemlidir çünkü beklenti yaratır.,Metafor önemlidir çünkü beklentiler yaratır.,0.9612895250320436
Ancak kadın başına altı yedi çocuk sahibi olan pek çok Hıristiyan ülkesi de var.,Ama aynı zamanda kadın başına altı ila yedi bebek sahibi olan birçok Hristiyan ülke de vardı.,0.8525913953781128
ve görebildiğiniz gibi kireç taşından farklı.,"Ve bu kireçtaşından farklı, bunu görebilirsiniz.",0.8520766496658325
"2001 yılında, bir araştırma yapmak ve onları ziyaret etmek için izin aldım.",2001'de onları ziyaret etmek için araştırma izni aldım.,0.9322055578231812
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.,Birleşmiş Milletler insanları aceleye getirmek ve bölgeye erzak götürmek istedi.,0.8650392293930054
Ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerileri ile müzelerde sergilerim oluyor.,Ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerilerinde ve müzelerde gösteriyorum.,0.9379066228866576
"Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.",Zihnin birçok odası olan bir ev gibi olduğunu düşünün. Çoğunu çok iyi biliyoruz.,0.8644318580627441
"Hepsinde sahip oldukları bir "" ikilik "" vardır.",Hepsinde ikilik var.,0.8825958967208862
Daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk. Şimdi onlarla bir randevum var.,"Daha da ileri gittik: Teknoloji Üniversitesi, Jamaika ile bir ilişki kurduk, şimdi bir randevum var.",0.8709193468093872
Dört ayrı tabağa koyun.,Dört tabağa koy.,0.931223452091217
"Okyanusu dolduruyor, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz. Yüzlerce milyon ton yabani canlıyı denizden alıyoruz - tümü karbon temelli birimler.","Okyanusu tıkıyoruz, gezegenin dolaşım sistemini zehirliyoruz, ve yüz milyonlarca ton vahşi yaşamı yok ediyoruz, tüm karbon bazlı birimleri.",0.8993430137634277
"Dikkatli bir inceleme, sıcaklık değişikliklerinin CO2 değişikliklerini birkaç yüzyılla hafifçe öncüllediğini gösteriyor.","Dikkatli bir inceleme, sıcaklık değişimlerinin CO2 değişimlerini birkaç yüzyıla kadar hafif bir şekilde yönlendirdiğini göstermektedir.",0.8783956170082092
Ve genç insanlarla ilgili problemlerden biri de zührevi hastalıklardır.,Gençlerin sorunlarından biri zührevi hastalıklardır.,0.8916471600532532
"Daha sonra kendim için bir yüzme dersi yapacağım, eğer katılmak isteyen varsa.","Daha sonra yüzme dersi alacağım, kendim için, eğer biri bana katılmak isterse.",0.9542412161827089
Ve bu etkili araç yüzyıllar boyunca imparatorlukların hesaplarını tutan elit yöneticilerin elinde tutuldu.,Ve bu güçlü araç binlerce yıl boyunca imparatorlukların hesaplarını tutan seçkin yöneticilere ayrılmıştı.,0.866368293762207
Fakat bu beş-metrelik teleskop çeyrek mil odak uzaklığına sahip.,Ama bu beş metrelik bir teleskopun yaklaşık çeyrek mil odak uzaklığı var.,0.9598798751831056
Onun mimari güzelliğinin en çok farkında olanlar çocuklar ve genç kızlardır.,Mimari güzelliğinin en çok farkında olan çocuklar ve genç kızlardır.,0.9239884614944458
"Umarım, günün ilerleyen saatlerinde belki bir iki şey paylaşabiliriz.",Ama umarım gün ilerledikçe bir iki şeyi paylaşabiliriz.,0.8837682008743286
"Yani, erken okumaya başladım. Ve okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı.",Ben de erken okurdum. Okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı.,0.9466352462768556
Ve biz bunu onlara vermeliyiz.,Ve bunu onlara vermeliyiz.,0.969903290271759
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.,"Bu yüzden, bu süreci hızlandırmak istedik.",0.8821675777435303
"Düşünmeye başlıyorum, fiziksel evreni programlamak için programlar ne olabilir diye?","Ve düşündüm de, bilirsiniz, fiziksel evreni programlamaya yönelik programlar nelerdir?",0.871860682964325
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.,Şu anda beyni kayıt öğeleriyle döşemeye çalıştığımız bir çalışma üzerinde çalışıyoruz.,0.8749138712882996
İlk önce dünya yüzeyine düşen ultraviyole radyasyon ilişkisine bakalım.,İlk olarak ultraviyole radyasyonun Dünya'nın yüzeyine olan ilişkisine bakalım.,0.9029471278190612
"Bu bir maymun avı sırasında, zehirli uçlu oklarla avlanırken.","Bu bir maymun avıydı, köri uçlu dartlarla avlanıyordu.",0.8886867761611938
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.,Ya e-postana ya da telefonuna mesaj olarak gönderiyorlar.,0.8816810250282288
Ve ben tavuk bakmaya gittim.,Ben de tavuk aramaya gittim.,0.8587153553962708
""" Tanrı'dan bir mesaj mı? Bana mı? "" dedim. "" Evet. "" dediler.","""Tanrı'dan bana bir mesaj mı?"" dedim. ""Evet"" dediler.",0.8802259564399719
Boston'dan New York'a ilk uzun mesafe hattı 1885'te telefon ile kullanıldı.,Boston'dan New York'a ilk uzun mesafe hattı 1885'te telefonda kullanıldı.,0.9563037157058716
o çok sıkıcı derse şükürler olsun. Öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.,Çok sıkıcı bir ders sayesinde okulda öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.,0.8827564716339111
Kazandıkları ya da hediye aldıkları tüm paranın yüzde 50 ’ si ev hesaplarına gider ; diğer yüzde 50 ’ si de oyuncak hesaplarına.,"Kazandıkları ya da aldıkları paranın yüzde ellisi ev hesaplarına gidiyor, yüzde 50'si oyuncak hesaplarına giriyor.",0.914525270462036
"Ama ilginç olan, bu üçünden, Hindistan verilerde gördüğünüz üzere gerçekten güzel gözüküyor.","Ama ilginç olan şu ki, bu üçünden Hindistan çok iyi görünüyor, az önce verilerde gördüğünüz gibi.",0.9147049188613892
Ancak bu sizin kötü bir basketbol oyuncusu olduğunuz anlamına gelmez.,Ama bu senin kötü bir basketbolcu olduğun anlamına gelmez.,0.9101099967956544
: Hıza ihtiyacınız mı var?,Hıza ihtiyacın var mı?,0.8859871625900269
1950'lerde insanlar süper sıvı helyum'un nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyorlardı.,1950'lerde insanlar süperakışkan helyumun nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyorlardı.,0.9337778091430664
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.,Pişmanlıkla barışmamıza yardım etmenin ikinci yolu kendimize gülmektir.,0.8976770639419556
Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.,Makineler kendi kendilerini üretiyorlar.,0.8969711065292358
"Malesef, bir şirketin genel merkezi gibi tasarlanmıştı büyük bir avluya sahipti ve sınıfların arka duvarları yoktu.","Ne yazık ki, bir şirket merkezi gibi tasarlanmıştı, geniş bir merkez avlusu ve hiç arka duvarı olmayan sınıflar vardı.",0.8522877097129822
Süper organizmalar sadece bireyleri çalışarak anlaşılamayacak özelliklere sahiptirler.,Süperorganizmaların sadece bireyleri inceleyerek anlaşılamayan özellikleri vardır.,0.885935366153717
"Böylece ertesi gün, "" O haklı olabilir "" diye düşündükten sonra","Ertesi gün, bilirsin, düşündüm de, ""Peki, o haklı olabilir. """,0.8659267425537109
"Bir akşam sahnede, hakikaten vajinamın içine girdim.",Bir gece sahnede vajinama girdim.,0.8928799629211426
"Bu da, her birinizin gen haritasının içinde bulunduğu bir CD'ye sahip olmanız demek.","Bu demek oluyor ki, her biriniz bir CD'de tüm gen kodlarınızı barındıracaksınız.",0.85029536485672
"Hatta tüm yiyeceklerimizin, domuzların çamurda yuvarlandığı ve ineklerin tüm gün çimenlerde otladığı bu küçük mutlu çiftliklerden geldiğini düşünürdüm.",Ayrıca tüm yiyeceğimizin domuzların çamurda yuvarlandığı ve ineklerin bütün gün otladığı bu mutlu küçük çiftliklerden geldiğini düşünürdüm.,0.9632813930511476
"Fransızca konuşurum ve Fransızcayla büyüdüm, Yani İngilizcem Fransız İngilizcesi.","Fransızca biliyorum ve Fransızcayla büyüdüm, bu yüzden İngilizcem Franglais.",0.8559934496879578
"Afrika, çelişkilerle dolu karmaşık bir kıta gördüğünüz gibi.","Yani, gördüğünüz gibi Afrika çelişkilerle dolu karmaşık bir kıta.",0.9665185213088988
Brezilya'da pek çok HIV pozitif var,Brezilya'da birçok HIV virüsü var.,0.8988734483718872
Pek çok insanın yardımıyla bunların hepsi çok çabuk gerçekleşti,Ve tüm bunlar bir çok insanın yardımları sayesinde çok çabuk oldu.,0.8630762100219727
TK : Bu el alkışlamak için iyi değil.,Bu el alkışlamak için pek iyi değil.,0.8955786228179932
"Muhtemelen bir çoğunuz 1900'lü yıllarda Afrika'da geçen, iki satıcı ile ilgili hikayeyi biliyordur.",Muhtemelen çoğunuz 1900'lerde Afrika'ya giden iki satıcının hikayesini biliyorsunuzdur.,0.8935801982879639
"Temel konu, benim için, tasarımın insan amaçlarının ilk işareti olması.","Asıl mesele şu ki, benim için tasarım insan niyetinin ilk işaretidir.",0.8556711673736572
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.,Amaç sahip olduğun şeye ihtiyacı olan herkesle iş yapmak değil.,0.8706455230712891
Bu benim Maui'deki ofisimden bir manzara.,Burası Maui'deki ev ofisimin manzarasıydı.,0.860531210899353
"Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.",Ama 12 gün almazlarsa okyanusa düşüp ölebilirler.,0.949603259563446
Koordinasyon sistemi robotun nerede olduğu ve nereye baktığı baz alınarak oluşuyor.,"Koordinat sistemi robota göre tanımlanır, nerede olduğu ve neye baktığı.",0.9073529243469238
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.,Ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerine bakıyoruz.,0.9048781991004944
"Astronomlar kurbağa olsaydı, belki Kurbağa Kermit'i görebilirlerdi.",Astronomlar kurbağa olsaydı belki Kurbağa Kermit'i görürlerdi.,0.9710589051246644
Spor ve futboldan yararlanacağız.,Spor ve futbolu kullanacağız.,0.8827885389328003
Bugün Amerika'daki yazarların % 54'ü kadın.,Bugün Amerika'daki yazarların yüzde 54'ü kadın.,0.9563911557197572
"Korkunç bir hikaye. Birileri bir şişe Tylenol alıyor, içini zehir doldurup, rafa geri koyuyor.","Korkunç bir hikaye, biri Tylenol şişesini almış içine zehir koymuş, kapatmış ve rafa kaldırmış.",0.8898364305496216
ABD'de ve İspanyada aynı anda revaçtaydı.,ABD ve İspanya'da aynı zamanda popülerdi.,0.8550964593887329
"Ve en önemlisi, Orta Afrika'da yaşananlar Orta Afrika'da kalmıyor.","Ve kritik olarak, Orta Afrika'da olanlar Orta Afrika'da kalmıyor.",0.861903190612793
"Sahip olduklarımız bir buluta dönüştükçe, bulanık bir çizgi ortaya çıkıyor, benim olan ile senin olan arasında ve bizim olan arasında.","Şimdi sahip olduğumuz şeyler bulutta maddeleşirken, benim olan, senin olan ve bizim olan arasında bulanık bir çizgi beliriyor.",0.887521505355835
"Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.","Güney yarımkürede çarpışma kraterleri, volkanik kraterler vardır.",0.8536718487739563
"Bunu yaparak, hastalardan uzak kaldiklari zamani ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya cektiler.",Bunu yaparak hastalardan uzak kaldıkları süreyi ortalama 40 dakikadan 12 dakikaya indirdiler.,0.8933035135269165
"Örneğin, bu benim başka bir öğrencim, Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.","Örneğin, bu benim Avustralya'dan bir başka öğrencim, Susan Jackson, dünyanın önde gelen sporcularından bazıları ile çalıştı.",0.8536230325698853
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum.,Ve birkaç yıldır bunun üzerinde çalışıyorum.,0.9231290817260742
"İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja Aslında ispanyolca da "" portakal suyu "" demek.",İspanyolca bilmeyenler için jugo de naranja aslında İspanyolcada portakal suyu anlamına gelir.,0.9099360704421996
"İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.",İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyor ve bu konuda iyimserim.,0.9698346853256226
"Sonuç olarak, dudak okumalarıma güvenmek durumundaydım. İnsanların ne dediğini gerçekten duyamıyordum.",Sonuç olarak dudak okumaya çok güvenmek zorunda kaldım ve insanların ne dediğini duyamadım.,0.9028746485710144
"Sanat öğrencilerini bir araya getiriyoruz, eski radyatörleri parçalıyoruz ve yeni bir demir dökümü yapıp yepyeni bir şey yaratıyoruz.","Sanat öğrencileri bir araya geliyor, eski radyatör parçalarını alıyor ve yeni bir şeyler yapmak için demir kaplama yapıyorlar.",0.8821462988853455
çünkü teknik olarak motorum ve tekerlerim var.,"Çünkü teknik olarak motorlarım var, tekerleklerim var, motorlu aracım var.",0.8770549893379211
Bunlar sizlere sunduğum üç öneriydi bunun hakkında düşünmek için.,Bunlar size üç önerim. Bunu düşünmenizi istiyorum.,0.9140855073928832
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.,Buldukları şeylerden biri de yanmamalarıydı.,0.8885563611984253
"Matematiğin çok önemli olduğunu düşünüyorum, ama dans da öyle.","Bence matematik çok önemli, ama dans da öyle.",0.8857530355453491
Ve bu parçacıklar hemen hemen geçtiğimiz yüzyılda keşfedildi.,"Ve bu parçacıklar geçen yüzyılda keşfedildi, hemen hemen.",0.9496445059776306
Bundan birkaç yıl önce Şili ’ deki çocuk ölüm oranları Küba ’ dan daha düşüktü.,Şili birkaç yıl içinde Küba'dan daha düşük bir çocuk ölüm oranına sahip olacak.,0.9072556495666504
Fakir insanların dünya klasında teknolojiyi öğrenememeleri için hiç bir sebep yok.,Fakir insanların dünya çapında teknoloji öğrenmemeleri için kesinlikle bir neden yok.,0.9525380730628968
Bunlara asfalten denir ; asfaltın içindeki bileşenlerdir.,Bunlara asfalt denir; asfalt içinde bir malzemedir.,0.8647448420524597
Aslında bilmiyoruz.,Gerçekten bilmiyoruz.,0.8593737483024597
Alkışlar Chris Anderson : Tamam. Herhangi bir soru olacak mı bilmiyorum Fakat insanlara bir şans vereceğimi düşünüyorum.,Chris Anderson: Tamam. Herhangi bir soru olacak mı bilmiyorum ama insanlara bir şans vereceğimi düşündüm.,0.913473665714264
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.,"Ölüm döşeğimde, bir hikayeyi diğerlerinden daha çok hatırlayacağım.",0.9389135241508484
"Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.",Onu arama motoruna koyarsın ve tehditi tedavi etmek için ilaç yaratırsın.,0.9196629524230956
Böylece harika bir fotoğraf ortaya çıktı.,Bu da harika bir fotoğrafla sonuçlandı.,0.8665424585342407
"Ve büyük bir hızla, çok hücreli oldular, çoğalabiliyorlardı, enerji kaynaklarını elde etmek için fotosentezi kullanabiliyorlardı.","Ve çok hızlı bir şekilde, çok hücreli hale geldiler, çoğalabilirler, fotosentezleri enerji kaynaklarını elde etmenin bir yolu olarak kullanabilirler.",0.951336145401001
Ama bu kimi besleyecek?,Ama kimi besleyecek?,0.9285327196121216
"ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.","ANWR'da sondajı durdurduk, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.",0.8575060963630676
"Ve iyi haber ise, gerçekten de yapabiliriz.","Ve iyi haber şu ki, bunu gerçekten yapabiliriz.",0.9204895496368408
"Ve bu somon Şili'den geliyor, orada öldürülüyor ve buraya 5000 mil kadar uçuruluyorsa, atmosfere ne kadar karbon yayıyor?","Ve eğer o somon Şili'dense ve aşağıda öldürülürse ve 5000 mil uçarsa, her neyse, atmosfere ne kadar karbon boşaltır?",0.9080843925476074
Fransa Strasbourg'da Türk bir anne babanın çocukları olarak doğdum.,Strasbourg'da doğdum. Fransa'da Türk ebeveynlerin çocuğuyum.,0.9205371737480164
Gotik bir katedralde bu tarz bir müzik harika.,Gotik bir katedralde bu tarz müzikler mükemmeldir.,0.9653322696685792
ve işte bu sizin domatese bakışınız.,Ve bu da senin domatese bakış açın.,0.9410670399665833
"Ve dokuz finalist seçtik, ve bu dokuz finalisti bütün bölgeye yaydık, ve halk kendi tasarımını aralarından seçti.","Ve dokuz finalist seçtik, ve sonra bu dokuz finalist tüm bölgeye dağıtıldı, ve sonra topluluk kendi tasarımlarını seçti.",0.9303937554359436
"Fakat internetle, bulunduğu pozisyonda çoğu insana ne okuyacağını söyleyebilir.",Ama internet sayesinde birçok insana ne okuması gerektiğini söyleyebilecek durumda.,0.8606026768684387
İşte resimlerimden bir tanesi.,Bu da resimlerimden biri.,0.8968176245689392
Kendinizi direğe bağlamak belki de psikologların tabiriyle bilinen en eski bağlanma aracı örneğidir.,Kendini bir direğe bağlamak belki de psikologların bağlılık cihazı dedikleri şeyin en eski yazılı örneğidir.,0.8955780267715454
"Bundan sonra tuhaf şeyler oldu, ve bilgisayarla ilgili düşünmeye başladım, çünkü bilgisayar benim için biraz can sıkıcıydı.",Ondan sonra işler biraz garipleşti ve bilgisayarı düşünmeye başladım. Çünkü bilgisayar beni hep rahatsız etti.,0.8822616338729858
"Aslında tıbbi anlamda, bu bizim bakış açımız.","Tıbbi açıdan bakarsak, bu bizim bakış açımız.",0.9414989948272704
Füzyonun yapılması çok zor.,Füzyon yapmak çok zor.,0.916504204273224
"Peki, bu kümelenmeye ne sebep olabilir?",Bu kümelenmenin sebebi ne olabilir?,0.8798016309738159
"Bir araştırmacı seslerin eski "" Yer fıstıkları "" çizgi filmindeki Charlie Brown'ın öğretmenin sesine çok benzeyebileceğini söylüyor.","Bir araştırmacı muhtemelen eski ""Fıstıklar"" çizgi filmindeki Charlie Brown'ın öğretmeninin sesine çok benzediğini söylüyor.",0.8762961626052856
Bunu yapmak için de elbette canlılara ve çevreye ihtiyacınız var.,Ve elbette bunu yapmak için organizmalara ve çevreye ihtiyacınız var.,0.8854315280914307
Ve sonunda zemine düşüyor.,"Ve sonra, sonunda yere düştü.",0.8534429669380188
Bunun anlamı yeni kalçaları bedava elde ediyoruz.,Bu demek oluyor ki yeni kalçalarımızı bedavaya alacağız.,0.9133242964744568
"Bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.","Şimdi, bir biyolog olarak, bunu çok merak ediyordum.",0.9321876764297484
Çocuklar belli ki her zaman oynamazlar.,"Çocuklar her zaman oynamaz, belli ki.",0.9611647129058838
dünyadaki her şeyi deneyimlemek ne kadar haz verici.,Dünyadaki her şeyi tecrübe etmek ne büyük bir zevk.,0.9184621572494508
"Ve son olarak, insanlar arasındaki bazı farklılıkları, diğerlerini nasıl yargıladığımızı, beyin sistemindeki farklılıklarla açıklanabileceğini göstermek.","Ve son olarak, insanlar arasındaki bazı farklılıkların, diğerlerini nasıl yargıladığımızı göstermek için, bu beyin sistemindeki farklılıklarla açıklanabilir.",0.960479974746704
Okuldan sonra düzenli olarak çalışmaya gelen 25 annemiz var.,Okuldan sonra düzenli olarak okumaya gelen 25 annemiz vardı.,0.9162397384643556
"Bir sonraki cerrahla buluşmam, şans eseri, dükkandaki bir vardiyamdan sonraydı.",Bir sonraki cerrah randevum tesadüfen hediye dükkanındaki vardiyadan hemen sonraydı.,0.8820415139198303
Ahlak molekülü olup olmadığını bilmek istiyordum.,Ahlak molekülü olup olmadığını bilmek istiyorum.,0.963338017463684
Ancak tüm İnternet'i kapsayan bir harita yok.,İnternet'in genel haritasının olmadığı ortaya çıktı.,0.8519969582557678
"Yani sayfa başına 10 sent, ortalama 300 sayfa olsa bir kitap, bir kitap 30 dolar olmuş oluyor.","Yani sayfa başı 10 sent, ortalama kitabında 300 sayfa, kitap başına 30 dolar.",0.9301026463508606
""" Hayır "" dedim, "" Bu penguen boku. ""","Dedim ki, ""Hayır, bu penguen boku.""",0.9061043858528136
"Yapabildiğim tek şeyi yapacağım. ""","Ve yapabileceğim tek şeyi yapacağım.""",0.9380266666412354
İhtiyaca odaklandılar.,İhtiyaçlara odaklandılar.,0.8926059007644653
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.,Yapmamız gereken bu formülü tersine çevirmek böylece beyinlerimizin gerçekte neler yapabileceğini görmeye başlayabiliriz.,0.8662073612213135
"Bu konuda şaşırtıcı olan, bir karınca sadece bir yıl yaşar.",Ve bunun en şaşırtıcı yanı bir karıncanın sadece bir yıl yaşaması.,0.9362000823020936
Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan da aynı derecede emindik.,Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan emindik.,0.9560131430625916
"Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.",Veriler paranın mutluluğu satın almasına pek destek olmuyor.,0.8913476467132568
Fakat bir problemimiz var.,Ama bir sorunumuz var.,0.8695938587188721
Yapmanız gereken şeye odaklanamazsınız.,Yapman gereken şeye odaklanamazsın.,0.9037723541259766
"1990da doğu asya ve pasifik bölgesinde, yoksulluk içinde yaşayan 500 milyon insan vardı şu anda ise bu sayı 200 milyonun altında.","1990 yılında, Doğu Asya ve Pasifik bölgesinde, şu anda 200 milyonun altında olan yoksulluk içinde yaşayan 500 milyon insan vardı.",0.8759310245513916
Robotumuz Ballbots adı verilen bir robot ailesine mensup.,Robotumuz Ballbots adında bir robot ailesine ait.,0.9773064851760864
NBC ya da ABC de olabilir.,NBC olabilir. ABC olabilir.,0.9044781923294068
Kirliliğin kötü görüş mesafesi dışında kötülüğü olduğunu bilmiyorduk.,Kirliliğin kötü bir görüş açısına neden olduğunu bilmiyorduk.,0.8525034189224243
One Campaign'e ve telekom girişimcisi Mo Ibrahim gibi liderlere katılabilirsiniz.,"One Campaign'e katılabilirsiniz, ve Mo Ibrahim gibi liderler, telekom girişimcisi.",0.9351558685302734
"İlk defa TED'de, muhtemelen bir dezavantaj Stanford'dan, Profesör Mark Jacobson. İyi Şanslar.","TED'deki ilk seferi, muhtemelen Stanford'un dezavantajı Profesör Mark Jacobson.",0.8713127374649048
Bu rakımda Dünya'nın eğimini rahatlıkla görebiliyorsunuz.,Bu yükseklikte Dünya'nın eğimini açıkça görebilirsiniz.,0.8868489265441895
Bu bir uretim tesisi en buyuk maliyet hamlelerinden biri.,Burası en büyük maliyet atılımlarından birinin üretim tesisi.,0.8624639511108398
"Şimdi, tamamen farklı bir fikir","Şimdi, tamamen farklı bir düşünce.",0.9158392548561096
"Bir araştırmaya göre düşük yapan kadınların % 74'ün kendilerini suçladıklarını gösteriyor ki, bu korkunç.","Bir ankette, kadınların yüzde 74'ü düşük yapmanın kısmen onların hatası olduğunu söyledi, ki bu korkunç bir şey.",0.8811746835708618
"Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.","Sonra diğer bakterilere bakmaya başladık, ve bunlar keşfettiğimiz moleküllerin bir parçası.",0.8791483044624329
"Hayır, yüzde 50'niz ilk 24 saat içinde tedavi edilmediğiniz takdirde öleceksiniz.","Hayır, öleceksin. Eğer tedavi edilmezse yüzde 50'si 24 saat içinde ölecek.",0.9061092138290404
Zaman değişim zamanı.,Yani değişim zamanı.,0.9320642352104188
Orada olduğum süreçte bu sorun her yıl büyümeye devam etti.,Bu sorun ben oradayken her yıl büyümeye devam ediyor.,0.919826865196228
"Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.","Ve insanlarda, prefrontal korteksin gelişiminden dolayı, buna  denir.",0.9238495826721193
Yeni bir sentez ile sonlandı. Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.,Yeni bir sentez ile sona erdi: Darwin'in fikirleri ve Mendel'in fikirleri bir araya geliyor.,0.8844632506370544
"Aslında bu, tekerleğin yeniden icadı.",Aslında bu tekerleğin yeni bir icadı.,0.9273632168769836
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.,Sonra Kogi'nin fenomenine bak.,0.8719689249992371
Ben de yaparım.,Ben de yapıyorum.,0.9155710339546204
"Tamam, çok teşekkürler.","Tamam, çok teşekkür ederim.",0.9236615896224976
Bu cümleleri kendi kendine yazdı.,Kendi başına bu cümleleri yazdı.,0.9024704694747924
Şimdi bizimki sadece bir hikaye.,Şimdi bizim hikayemiz sadece bir hikaye.,0.9398261904716492
"Dua ederken, namaz kılarken birlikteydiler.",Dua ederken birliktelerdi.,0.8606914281845093
"Dedim ki, al bak, bu kadın benle dört saat konuştu.","Dedim ki, 'Bakın, kadın benimle dört saat konuştu.",0.9345536828041076
"Nano ölçekte oluşmuşlar, ve onlara bu hassas yapıları oluşturmalarına yardım edecek genetik seviyede kodlanmış proteinleri kullanıyorlar.",Nano ölçekte oluşurlar ve genetik seviyede kodlanmış proteinler kullanarak bu mükemmel yapıları inşa etmelerini sağlarlar.,0.9362155199050904
"Prekürsörleri çatıdaki bir PV hücresine, güneş hücresine püskürttüğünüzü ve bunun ışığı toplayan katmanlı bir yapıya kendini düzenlediğini düşünün.","Önleyicileri bir PV hücresine, bir güneş hücresine, çatıya püskürttüğünü ve kendi kendine bir araya gelerek ışığı toplayan katmanlı bir yapıya dönüştürdüğünü hayal edin.",0.9154973030090332
Bütün gazeteciler bunu yapıyorlar.,Bütün gazeteciler böyle yapar.,0.9283981919288636
"Bu yeni eğilimi kullanarak, yeni kriterlerle Stirling motoruna bu açıdan tekrar baktık, ayrıca genetik algoritmaları da dahil ettik.","Bu yeni eğriyi kullanarak, yeni kriterlerle, Stirling motoruna tekrar bakabileceğimizi düşündük, ve aynı zamanda genetik algoritmaları da içeri sokabileceğimizi düşündük.",0.9004809260368347
O da buna cevap olarak Regis ve Kelly'e gidip kendisine ait eski rekoru kırdı.,"Ve buna karşılık, Regis ve Kelly'nin üzerine gitti ve eski rekorunu kırdı.",0.8736851215362549
"Yani uçağın içindesiniz, uçuyorsunuz, ve 20 dakika sonra atlama uzmanları size emirler vermeye başlarlar.","Uçağa biniyorsunuz, uçuyorsunuz, ve 20 dakika sonra, bu atlama ustaları size komutlar vermeye başlıyorlar.",0.8804894089698792
Kötü deneyimler hemen unutulur.,Kötü deneyimler çabuk unutulur.,0.9520748853683472
"O zaman durup "" berraklık dalgası "" diye tanımlayabileceğim o anı bekliyordum.",Sonra da berraklık dalgası dediğim şeyi beklerdim.,0.8828321695327759
"Peki, bu neden oluyor?","Şimdi, bu neden oluyor?",0.8699045181274414
Bunun hakkında pek çok yanlış şeylerle dolu filmler bile var.,Bir sürü yanlış şey içeren filmler bile var.,0.9264118671417236
"Camdan yapılmıştı ve bu bina, işimi iyi yapmamda gerçekten yardımcı oldu.",Camdan yapılmıştı ve bu bina işimi iyi yapmama yardım etti.,0.9751473665237428
"Fakat buraya Ticaret Odasından gelmedim. """,Ama buraya Ticaret Odası'ndan gelmedim.,0.9337002635002136
"5 dakikam daha var, değil mi?","Beş dakikam daha var, değil mi?",0.909703254699707
"Bitkiler ve diğer türlerle, ve hatta hayvanlarla, uçucu kimyasallar üreterek, iletişim kurarlar. Örneğin, tozlaşma esnasında.",Diğer türlerin bitkileriyle iletişim kurarlar ve örneğin tozlaşma sırasında kimyasal uçucular üreterek hayvanlarla iletişim kurarlar.,0.8759652972221375
"Bir şansımız var, gidip oranın geleceğinin dünyaya açık olduğunu düşünmek için.",Gidip geleceği dünyaya açık bir şey olarak düşünme şansımız var.,0.90347558259964
Ve bunlardan herhangi biri içindeki cümleyi ortaya cikarmak için açılabilir.,Ve bunlardan herhangi biri içerideki cümleyi ortaya çıkarmak için açılabilir.,0.9377626180648804
Şu anda materyali ayda 600.000'den fazla kez kullanılıyor.,Malzemeleri şu anda ayda 600.000'den fazla kez kullanılıyor.,0.8908164501190186
Kalbim ve davulum aynı ritmdedir.,Kalbim ve davulum aynı anda atıyor.,0.9317309260368348
"New York'ta bir tabutun içinde canlı olarak gömülmüştüm, 1999'un Nisan ayıydı, bir hafta kaldım.",New York'ta bir tabutta canlı canlı gömüldüm. Nisan 1999'da bir hafta boyunca bir tabutta canlı canlı gömüldüm.,0.8562994599342346
Bu gazete bayiinde en az cazibeye sahip olan dergi seks hakkıda ip uçlarıyla dolu.,Bu gazete bayiindeki en az göz alıcı dergi. Her şey seks ipuçlarıyla ilgili.,0.891472339630127
Şimdi bu tarafta kırmızı şapkalı bayanlar var.,Burada kırmızı şapkalı bayanlar var.,0.9451377987861632
Tarih kitapları yazıldığı zaman bence bizim çağımız bizi şu 3 şey ile hatırlayacak.,"Tarih kitapları yazıldığında, sanırım yaşımız üç şeyle hatırlanacak.",0.8517342209815979
Ama insanlar bedenlerini bilim ve sanata bağışlıyorlar.,Ama insanlar vücutlarını sanat ve bilime bağışlıyorlar.,0.9447283744812012
"Geleneğimize göre kızların kadın olabilmeleri için katılmaları gereken bir tören vardır, bir kadınlığa geçiş merasimi.","Geleneklerimize göre, kızların kadın olması için bir tören yapılması gerekir ve bu kadınlığa geçiş törenidir.",0.9455535411834716
Bu açıdan güzellik ve doğruluk hakkında konuşmak ile de bir problemimiz yok.,Bu anlamda gerçek ya da güzellik hakkında konuşmakta bir sorunumuz yok.,0.8713600635528564
Ve istekleri bir araba almaktı.,Ve arzuları bir araba almaktı.,0.9409230947494508
Peki nedir bu süperhidrofobik?,Süperhidrofobik olan ne?,0.8708446025848389
"Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.","Ve görünüşe göre o dans kahramanları ortadan kaybolmuşlar, pop yıldızları ve müzik videolarının arka planına geçmişler.",0.8813020586967468
"Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz.303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.",Savaş zamanı olduğu için İngiliz 303 tüfeği ülkenin her yerindeydi.,0.95651376247406
Bu galaksilerde astrofizikle ilgilenebilecek ve sonra da fizik kurallarını öğrenebileceksiniz.,Bu galaksilerde astrofizik ve fizik kurallarını öğrenebilirsiniz.,0.9234361052513124
Ve bebeğin ağlayışı bir anne olarak içime işledi.,"Ve bebeğin ağlaması beni gerçekten etkiledi, bir anne olarak.",0.9131523966789246
Hemozoin adı verilen bu molekül yüzünden bunu görme ihtimalimiz var.,Hemozoin adı verilen bu molekül sayesinde bunu görebiliyoruz.,0.9070008993148804
"Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.","Kendi gezegenimizin en büyük özelliğine gitmeden önce aya gittik, orada golf oynadık.",0.953364372253418
Netra ve ben o 18 yaşındayken tanıştık.,Netra ve ben 18 yaşındayken tanıştık.,0.985304057598114
Çok az sayıda göz bakım uzmanı var.,Çok az göz bakımı uzmanı var.,0.9514524340629578
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?,Neyin önemli olduğuna nasıl karar veriyorsun?,0.8875444531440735
"Yani bir bakıma, Bernoullli şöyle söylemekte, eğer bu iki şeyi tahmin edip çarpabilirsek, her zaman nasıl davranmamız gerektiğini kesin olarak bilebiliriz.","Bernoulli'nin dediği gibi, eğer bu iki şeyi hesaplayabilir ve çarpabilirsek, nasıl davranmamız gerektiğini her zaman tam olarak bileceğiz.",0.9152151942253112
"Himba, Namibya'daki 29 etnik gruptan bir tanesi.","Bir Himba, Namibya'daki 29 etnik gruptan biridir.",0.9243470430374146
"Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.","Yani, sadece dahiyane fikirler, yaratıcılık ve iyi mühendislik sezgileriyle yapılabilecek çok şey var.",0.8541356325149536
"Bilmiyorum hiç fark ettiniz mi ama, organ nakli için sıra bekleyen hastaların % 90'ı böbrek sırasında.",Farkında mısın bilmiyorum ama nakil listesindeki hastaların yüzde 90'ı böbrek bekliyor.,0.8885626792907715
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.,Özellikle de gelecekteki finansal benlikle olan ilişkimle ilgileniyorum.,0.9020656943321228
Müzik enstrümanları çalarız.,Müzik aletleri çalıyoruz.,0.9089481830596924
Fakat burada ne zaman nereden devam etmemiz gerektiğini bilmediğimizde yaptığımız şey : bir klüp kurduk ve adını RNA Tie Club koyduk.,Ama nereye gideceğimizi bilmediğimizde yaptığımız şey şu: Bir kulüp kurduk ve adını RNA Tie Club koyduk.,0.9033946990966796
Ve şimdi dilleri çok seviyorum.,Şimdi de dilleri seviyorum.,0.9313267469406128
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.,Bu ısı haritası size sistemin beyninin nasıl çalıştığını gösterecek.,0.954710841178894
"2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.",2004 yazında bir gün sabahın erken saatlerinde denemeyi denedik ve ilk denemede işe yaradı.,0.8986003398895264
Uygulaması Pulitzer Ödülü'nü kazanıncaya kadar geri konmadı.,Uygulaması Pulitzer Ödülü'nü kazanana kadar geri alınmadı.,0.9387023448944092
"Dennis vanEngelsdorp : Arı. Tamam, sağolun.","Dennis vanEngelsdorp: Arı. Tamam, teşekkürler.",0.9136924147605896
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.,Ve bu günlerde büyükbabamın örneğinden kendi yöntemimle ders almaya çalışıyorum.,0.8977919816970825
9 / 11'den yaklaşık bir yıl sonra araştırmacılar Dünya Ticaret Merkezi saldırısı gerçekleştiğinde orada olan bazı hamile kadınları muayene ettiler.,"Araştırmacılar 9 / 11 ’ den yaklaşık bir yıl sonra, Dünya Ticaret Merkezi saldırısına maruz kaldıklarında hamile olan bir grup kadını incelediler.",0.9023946523666382
"Teknolojiyi biz yaratıyoruz, bu teknoloji paylaşılan yeni deneyimi yaratıyor, bu deneyim ise yeni dünyayı yaratacak.",Yeni dünyayı yaratacak yeni ortak deneyimi yaratacak teknolojiyi yaratıyoruz.,0.8856024146080017
"Etrafımıza bakarsak, bizi çevreleyen şeylerin çoğu dünyanın çeşitli yerlerinde toprağa gömülü taş ve çamur olarak yaşama başladı.","Etrafımıza bakarsak, etrafımızı saran şeylerin çoğu hayatı, dünyanın çeşitli yerlerinde toprağa gömülü çeşitli kayalar ve çamurlar olarak başlattı.",0.9265264868736268
Ve ben burada gerçek bir savunma yapıyorum.,Ve burada gerçek bir savunma yapıyorum.,0.9835547208786012
"Birkaç saat sonra, gerçekten de bir sinyal yakalıyorlar, çünkü Sovyetler Sputnik'i çok kolay izlenecek şekilde tasarlamışlardı.","Ve birkaç saat sonra, aslında sinyali almaya başlıyorlar, çünkü Sovyetler Sputnik'i takip etmesi çok kolay hale getirdi.",0.8981112241744995
Duruşunuza dikkat etmelisiniz bu doğru değil.,Duruşuna dikkat etmelisin. Bu doğru değil.,0.913198947906494
Bizim yarattığımız araçları kullanarak kendi yöntemleriyle yapacaklar.,"Kendi yöntemleriyle yapacaklar, bizim yarattığımız araçları kullanarak.",0.9822078943252563
"Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.","Görünüşte, Mahatma Gandhi'yi andırıyordu, peştamal hariç, artı ortopedik botlar.",0.8951431512832642
Bu bir video görüntüsü değil.,Ve bu bir video değil.,0.9276131391525269
Pekala. Sizlere göstereceğim son projenin adı Snout.,Göstereceğim son proje Snout adlı yeni proje.,0.8938428163528442
"Ve son olarak, bence artık geleceği tasarlamaya başlamalıyız.","Ve son olarak, bence geleceği tasarlamaya başlamamız gereken bir şey yapmalıyız.",0.9332562685012816
Bu 1897'de Bristol ve District Pazar Bahçıvanları Derneği'nin bir fotoğrafı.,Bu 1897 yılında Bristol ve Bölge Pazarı Bahçıvanları Derneği'nin bir fotoğrafı.,0.9297817945480348
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.,Kendi pazarlarını ve sağlık kliniklerini kurdular.,0.934589982032776
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.,Son 30 yılda türleri atlayan hayvanlarda başlayan 30 yeni bulaşıcı hastalık ortaya çıktı.,0.8877438306808472
"Senede 100, 1000 kopya satabilecek olan kitaplardan bahsediyoruz.","Evet, yılda 100 kopya satabilecek kitaplar, yılda 1000 kopya.",0.8829052448272705
"Bir küre alırsınız, üç boyutlu, küreyi merkezi etrafında döndürürsünüz ve bu dönüşlerin tümü küreyi yalnız bırakır.","Bir küre alırsınız, üç boyutta kürenin merkezi etrafında dönersiniz ve tüm bu dönüşler küreyi yalnız bırakır.",0.9575185775756836
"Cevap olarak, bana daha nazikçe bir biçimde aynı açıklamayı yaptı.","Buna karşılık, bana aynı açıklamanın daha nazik bir versiyonunu verdi.",0.9086463451385498
"ve "" Armada'yı biz kazandık "" dediler.","""Armada'yı kazandık"" dediler.",0.8703917860984802
"Yerçekimi göremediğimiz bir şey, bu nedenle de anlayamıyoruz.",Yerçekimi göremediğimiz ve anlamadığımız bir şeydir.,0.8974078893661499
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.,Tüm bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.,0.9875641465187072
"Ve bulduğunuz şey de şu, sebze ve zeytinyağı yiyen insanlarda daha az kırışıklık var.","Ve bulduğunuz şey, elbette, sebze ve zeytinyağı yiyen insanların deri kırışıklıkları daha azdır.",0.9321826696395874
"Evden çalışan, evde oturan ve kariyer sahibi eşlerine evden destek olan erkekler tanıyorum. Ve bu çok zor.",Evde kalıp kariyerli eşlerini geçindirmek için çalışan adamlar tanıyorum ve bu çok zor.,0.8671356439590454
Bu mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.,Bu mısırın dünya hakimiyeti planının bir parçası.,0.904926598072052
Onu emniyetli bir yere götürdüm,Ben de onu güvenli bir yere götürdüm.,0.8647930026054382
"Bu nedenle ; çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin davranışlarıyla kendilerini yargılarlar, yargılamayı öğrenirler.","Yani çocuklar kendilerini yargılarlar, kendilerini yargılamayı öğrenirler, çevrelerindeki yetişkinlerin davranışlarıyla.",0.9634117484092712
Fakat kimse bunu gerçekten kanıtlayamadı öyle değil mi?,"Ama aslında kimse bunu kanıtlamadı, değil mi?",0.9026524424552916
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.,Güneş'in bir çeşit nihai simyacı olduğunu düşünüyordum.,0.8847239017486572
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.,Aynı zamanda Şangay Yaratıcı Sanayi Haftası'nda sergiye davet edildik.,0.9462738633155824
"Olumlu bir yaklaşımla bitirmek için son olarak, evrimsel açıdan konuşmak gerekirse bence bu, belkide iyi bir şeydir.","Pekala, çok olumlu bir notla bitirmek gerekirse, bence evrimsel olarak, bu muhtemelen oldukça iyi bir şey, sonunda.",0.854883074760437
"Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.","Şimdi bir sebze bitkisine göre, dairem dış uzay kadar yabancı olmalı.",0.9504802227020264
Edwar Rice Burrough kendini bu filme bir karakter ve anlatıcı olarak dahil etti.,Edgar Rice Burroughs da kendisini bu filmin ve anlatıcı olarak bir karakter olarak tanıttı.,0.8944090604782104
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.,Dün yeni malzemelerin önemini duyduk.,0.8554439544677734
Bu ilacın grip komplikasyonlarını azaltacağına yönelik bir umut nedeniyle harcadılar bu parayı.,Ve bu parayı bunun griple komplikasyon oranını azaltacak bir ilaç olduğu vaadine harcıyorlar.,0.856201171875
"Yani, belki gelecek sefere ışığın hızını ölçebilirim.",Bir dahaki sefere belki ışık hızını ölçerim!,0.8659611940383911
"Yine, bazı yanlış anlamalar vardı.",Yine bazı yanlış anlaşılmalar oldu.,0.92571622133255
Bu zor soruydu.,Bu zor bir soru.,0.9470064640045166
"' 30'lar sonrası, yol şebekesi genişledi, kamyonlar demiryolunun yerini aldı, taze gıda daha çok seyahat etmeye başladı.","30'lu yıllardan itibaren yol sistemleri genişledi, kamyonlar demiryollarının yerini aldı, taze yiyecekler daha çok seyahat etmeye başladı.",0.9113037586212158
"Amerikan üreme merkezlerinde, çiftlerin % 75'i kız çocuk talebinde bulunuyorlar, erkek değil.",Amerikan doğurganlık kliniklerinde çiftlerin yüzde 75'i erkek değil kız istiyor.,0.8863260746002197
Bunu yapan bir cihaz var.,Bu aslında bunu yapan yeni bir cihaz.,0.8568673133850098
"Akıllı yazı tahtaları kullanır, blog yazarlığı yapar, Tweet'ler, Facebook kullanır, kısacası bu ve benzeri ileri-teknolojinin araçlarını etkin kullanır.","Akıllı tahtalar kullanıyor, blog yazıyor, tweet atıyor, Facebook yapıyor, yüksek teknolojili şeyler yapıyor.",0.8550403118133545
Bir fMRI ile beynin içine gerçek zamanlı olarak bakabiliriz.,Beyinde gerçek zamanlı FMRI ile gerçek zamanlı olarak bakabiliriz.,0.9042224287986756
"Şimdi, Montana'daki bira üreticileri zaten su tüketimlerini azaltmak için epey çok şey yaptılar, ama yine de milyonlarca litre su kullanıyorlar.",Montana'daki bira üreticileri zaten su tüketimini azaltmak için çok şey yaptılar ama hala milyonlarca galon su kullanıyorlar.,0.907825231552124
"Ve bu karmaşıkmış gibi görünen şey, insan sağlığının ne olduğudur.",İnsan sağlığının ne olduğu çok karmaşık bir şey olabilir.,0.879879355430603
Bu yalnızca ağaçtan düşme değil baylar ve bayanlar.,"Bu sadece ağaçtan düşmez, bayanlar ve baylar.",0.9337767362594604
"şimdi bu yakıttan tasarruf için, yani hafif araçlardaki yakıtın % 69'u için tasarruf edilen galon başına 57 cent'lik bir harcama gerekiyor.","O yakıtı biriktirmek, hafif araçlardaki yakıtın yüzde 69'u tasarruflu galon başına yaklaşık 57 sent tutar.",0.8688137531280518
"Yani on binlerce, yüz binlerce molekül daha önce var olmayan bir yapı oluşturmak üzere bir araya geliyorlar.",Diyelim ki on binlerce molekülün sırasıyla yüz binlerce molekül bir araya gelip daha önce var olmayan büyük bir yapı oluşturacak.,0.924486517906189
Günümüzün Bulut Bilgisayar ve Servis Yazılımlarını sezmişçesine sisteme oN-Line System den esinlenerek NLS ismi verildi.,"Ve bugünkü bulut hesaplama ve hizmet yazılımları dünyasına dair bir imgede, sistemi ON-Line Sistemi için NLS olarak adlandırıldı.",0.8501039147377014
Kör bir çocuk bu şekilde çizim yapabilir.,Kör bir çocuk bunu çizebilir.,0.9473296403884888
Gaz 1600 yılında tanımlanmış. Van Helmont isimli Hollandalı bir kimyager tarafından.,Gaz 1600'de Van Helmont adında Hollandalı bir kimyager tarafından icat edildi.,0.9237014055252076
"Diğer insanlarsa, başka bir anlama geldiğini söyleyebilirlerdi.",Diğer insanlar bunun başka bir anlama geldiğini söylerdi.,0.8934153914451599
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?,O zaman sürdürülebilir gelişme ütopya mıdır?,0.9514684081077576
"Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.","Bu eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhuyla son derece uyumlu bir örüntüye doğru ilerliyor.",0.9713294506072998
Bu Kenya hükümetinin 2004'te seçilmesi sonrasında onlar tarafından yapılmış gizli bir istihbarat raporuydu.,Bu Kenya hükümeti tarafından 2004 yılında yapılan seçimden sonra görevlendirilen gizli bir istihbarat raporuydu.,0.885782778263092
"Yani şimdi, beynin içine bütünüyle bakabiliyoruz.",Şimdi beynin her yerine bakabiliriz.,0.8781790733337402
"Ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.","Ama eğer daha derine inmek istiyorsak, tabii ki, başka bir gaz kaynağına ihtiyacımız var.",0.8872553110122681
Fakat bu şekilde başlamadı.,Ama bu şekilde başlamadı.,0.9603738188743592
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.,CEO'lar ve bilim adamlarıyla dolu bir kilisem var.,0.9542381763458252
Kız : Hazır mısınız? İzleyiciler : Evet!!,Kız: Hazır mısın? İzleyici: Evet!,0.9089791178703308
İşte bunlar 80 lerin sonundaki aktif sistemlerden bazı örnekler.,Bunlar bu sistemin 80'li yılların sonlarında faaliyette olan bazı örnekleridir.,0.889403223991394
"Fakat günün sonunda, bu robotik kollara ne yapacağını nasıl söyleyecektik?","Ama günün sonunda, bu robot kollara ne yapmaları gerektiğini nasıl söyleyeceğiz?",0.8907444477081299
"Ve bence herhangi bir bilge yaşam dediğim gibi, başarılı olamayacağımız bir parça olacağını kabul edecektir.","Bence her bilge yaşam, dediğim gibi, başaramayacağımız bir element olacağını kabul edecektir.",0.8957531452178955
"Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?",Onun için hayal ettiğim dünya. Erkeklerin nasıl davranmasını ve davranmasını istiyorum?,0.9336631298065186
Ben bunu 40 yaşımda öğreniyorum.,Bunu 40 yaşında öğreniyorum.,0.9531672596931458
"Ve benim hayatımda çok önemli bir kişi, çünkü bana MIT'den ayrılıp sanat okuluna gitmemi söyleyen oydu.","Ve o benim hayatımda çok önemli, çünkü bana MIT'den ayrılmamı ve sanat okuluna gitmemi söyleyen oydu.",0.9321774244308472
Numuneden örnekler alıyoruz bu örnekler bize okyanusun dolayısıylada atmosferin karbondioksit seviyesini gösteriyor.,Tortudan örnekler alıyoruz ve bize okyanusun CO2 seviyesini ve dolayısıyla atmosferin CO2 seviyesini gösteriyor.,0.8766734600067139
Ve bu nedenle doğru şeyi yapma iradesi en az doğaçlama ve istisna bulma ahlaki yeteneği kadar önemlidir.,Ve bu yüzden doğru şeyi yapma isteği doğaçlamanın ve istisna bulmanın ahlaki becerisi kadar önemlidir.,0.93781179189682
"Sen bu konuda 10 yıldan fazladır köle gibi çalışıyorsun, bu yüzden seni ve tüm meslektaşlarını selamlıyorum.",On yıldan fazladır bu konuda kölelik yapıyorsun ve yaptığın şey için seni ve meslektaşlarını selamlıyorum.,0.8532453179359436
Ben size gelişmenin pek çok boyutu olduğunu anlatıyorum.,"Size söylüyorum, gelişmenin birçok boyutu var.",0.8724629282951355
Ama bir sürü farklı stiller de var.,Ama bir sürü farklı tarz var.,0.9127018451690674
Kim kazanacak? Kanada? Rusya? Amerika?,"Kanada'yı, Rusya'yı, Amerika'yı kim kazanacak?",0.8612480163574219
Şimdi körfezin çevresinde biraz turlayalım.,"Şimdi, körfezde küçük bir tur atalım.",0.9129559993743896
Ve bir yerinde şeyle dans ediyor ve sizin için 1967'deki bu bölümü mahvetmeyeceğim.,Ve bir noktada kendi dansıyla dans ediyor ve 1967'den itibaren senin için bölümü mahvetmeyeceğim.,0.8801536560058594
Ve güneş doğduktan sonra maviliklerin arasında dalış yaptıklarını görebilirsiniz.,Güneş doğarken mavinin içinde dalışa başlarlar.,0.8596652150154114
"Bunun teknik detaylarına girecek zamanımız yok, size sadece birkaç deney göstereceğim.",Teknik detaylara girmek için yeterli zamanımız yok. Size bazı deneyleri göstereceğim.,0.9254200458526612
Ve bundan sonucu ve kişisel hikayelerimizin karakterlerini nasıl planlarımızı değiştirebileceğimizi görürüz.,"Ve bundan, olay örgüsünü, sonucunu ve kişisel hikayelerimizin karakterini nasıl değiştireceğimizi öğrenebiliriz.",0.8979211449623108
İşte benim icadım bu.,Bu benim icadım.,0.9487159252166748
biz elmalarla elmalari kiyasliyoruz,Yani elmaları elmalarla karşılaştırıyoruz.,0.902949333190918
2002 de 10 milyon tane alabilirsiniz.,2002'de 10 milyon alabilirsin.,0.8801687955856323
""" Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım. "" dedim.","Dedim ki, ""Arabaya binmeyi ve sürmeyi bıraktım.""",0.9029297232627868
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.,2001'de korkunç bir kıtlık yaşadık.,0.9198639988899232
"Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.",Tüm gözlemlenebilir evrenden bir adım büyüklüğündeler.,0.8772391080856323
"TEDGlobal'da olduğumuza göre, kim bana bunun Fransızca adını söyleyebilir?","Şimdi, bu TEDGlobal olduğuna göre, kim bana bunun Fransızca'da ne olduğunu söyleyebilir?",0.9248396158218384
"Bizim kültürümüzde, başkasının fikrini destekleyen bir test edici olmak, sadece fikir adamı olmaktan daha iyi.","Bizim kültürümüzde, sadece fikir adamı olmaktansa başkasının fikrini destekleyen bir testçi olmak daha iyidir.",0.9208459854125975
Ve bunu izleyiciyle gördüm.,Ve bunu seyircilerle birlikte gördüm.,0.90652734041214
Hattını kontrol edebileceğiniz bir telefon sistemi gibi değildi : paketleri paylaşmanız gerekiyordu.,Bir hattın kontrolüne sahip olduğunuz bir telefon sistemi gibi değildi: paketleri paylaşmak zorundaydınız.,0.9138659834861756
Tükettiğimiz haber akışının içinde veriler var.,Haber akışında tükettiğimiz veriler vardı.,0.9008984565734864
Çok çok teşekkür ederim.,Gerçekten çok teşekkür ederim.,0.9412964582443236
"Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.","Bu çılgınca, ama aslında kronik ağrılarda olan şey bu.",0.8978764414787292
Fakat korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon yaşamamıştı.,Ama korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon görmemişti.,0.980770230293274
Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.,Yine de jeolojik muadilinden 3.000 kat daha dayanıklıdır.,0.9618916511535645
"Gazetelerdeydik, üç yıl sonra bile haberlerdeydik, ama hemen ardından çok trajik birşey yaşandı.","Gazetelerdeydik, üç yıl sonra hala haberlerdeydik, ama ne yazık ki, hemen sonrasında trajik bir şey oldu.",0.9577639102935792
Online suç dosyalarının büyük çoğunluğunda saldırıların hangi kıtadan geldiğini bile bilmeyiz.,Online suç vakalarının büyük çoğunluğu saldırıların hangi kıtadan geldiğini bile bilmiyoruz.,0.8797681331634521
Ama böcekleri yiyen küçük hayvanlar daha büyük hayvanlar tarafından yeniyorlar daha da büyük hayvanlar tarafından.,"Ama böcekleri yiyen küçük hayvanlar daha büyük hayvanlar tarafından yeniyor, hala daha büyük hayvanlar.",0.945829451084137
"Her zaman, bunlara sahip olan insanlarla tanışırım, ve illa ki de mutlu değildirler.",Her zaman onlardan olan insanlarla tanışıyorum ve mutlu olmak zorunda değiller.,0.8694621324539185
İkinci farkedemediğim şey insanların olumsuz algılarının biz izin verirsek ne kadar çabuk bizim gerçekliğimizi etkilediği.,"İki: Eğer izin verirsek, diğer insanların olumsuz algılarının gerçekliğimizi ne kadar çabuk etkileyebileceğini fark edemedim.",0.9065166115760804
O gün öğrendiğim ilk şey bir daha asla bu kadar sıkı çalışmak istemediğimdi.,O gün öğrendiğim ilk şey bir daha asla o kadar çok çalışmak istemediğimdi.,0.958450973033905
ufak cam parçaları buldum.,Bu küçük cam parçalarını buldum.,0.9233512878417968
"Ve bana kafası çok karışmış bir şekilde baktı ve şöyle dedi, "" Patlayıcı yok mu? ""","Ve bana gerçekten şaşkın bir şekilde baktı ve dedi ki, ""Patlayıcı yok mu?""",0.8716006875038147
"Evet, biliyorsunuz, yani, birçok insan kiliseye gider.",Bir sürü insan kiliseye gidiyor.,0.9108535051345824
"Ayrıca olabiliğim kadarıyla en güvenli insan olmaya çalıştım, çünkü o da sağlığın bir parçası.","Ayrıca olabileceğim en güvenli insan olmaya çalıştım, çünkü bu sağlığın bir parçası.",0.9212904572486876
"İkincisi ve en önemlisi, Türkiye, bir demokrasiye bahsettiğimiz tüm ülkelerden daha erken dönüştü.","İkincisi, ve en önemlisi, Türkiye konuştuğumuz ülkelerden daha erken bir demokrasiye dönüştü.",0.9019294381141664
"O zamanlar, davul tetikleri yeniydi.",O zamanlar davul tetikleyicileri yeniydi.,0.9447559118270874
"Benim deneyimlerime göre, insanca mümkün olanın en ucunda hayatın tadına bakmakta bağımlılık yapan bir şey var.","Tecrübelerime göre, insani olarak mümkün olan hayatın tadını çıkarmakta bağımlılık yapan bir şey var.",0.881182074546814
Bunlar Nereden Geldi?,Bu şeyler nereden geldi?,0.8620010614395142
"Ve yeşil nöron ile kırmızı nöronun iki noktada temas ettiklerini görebilirsiniz, bu oluşuma sinaps denir.",Yeşil nöronun kırmızı nörona iki yerde dokunduğunu görebilirsiniz. Bunlar da sinapslar.,0.9156813621520996
Bu bir Vietnam pulundan Isaac.,Bu da Vietnam pulundan Isaac.,0.9625901579856871
Bir grup öğrenciye küçük demokratik bir ülkenin istila edildiği ve Amerika'dan yardım istedikleri söylendi.,Bir grup öğrenciye küçük bir demokratik ülkenin işgal edildiği ve ABD'den yardım istediği söylendi.,0.9149336814880372
"Bugün giderek vergilendirme, altyapi ve bütün bunların politikaları Hindistanı tek bir Pazar haline getirmeye dogru ilerliyor.",Vergilendirme ve altyapı politikaları giderek artıyor ve Hindistan'ı tek bir pazar olarak yaratmaya doğru ilerliyor.,0.9174951910972596
Rus savaş başlıklarını alıyoruz ve onları elektriğe dönüştürüyoruz.,Rus savaş başlıklarını indirip elektriğe çeviriyoruz.,0.8836713433265686
"Buzun burada, çok daha farklı bir anlamı var :",Ama buzun başka bir anlamı var.,0.8999643325805664
"Dünya benzeri bir gezegenin tayfıdır, onun sahip olduğu azot oksidi, oksijeni ve ozonu gösteren, açıkça bir yaşam işaretini gösteren.","Bu, Dünya gibi bir gezegenin tayfıdır. Azot dioksitin varlığını gösterir. Hayatın açık bir işareti olarak, oksijen ve ozon.",0.8529999852180481
Aslan ve kaplan kemikleri tıpatıp aynı gibi görünür. Bundan dolayı aslan kemiği sanayisi bütün kaplanları bir anda yok edecek.,Aslan kemikleri ve kaplan kemikleri tıpatıp aynı görünüyor ve böylece bir darbede aslan kemik endüstrisi tüm kaplanları yok edecek.,0.9332780838012696
Ve ilk şey bölgesel besinler hakkındaydı - bizim bölgemizden olan besinleri yemeye çalışmak.,Ve ilk olarak bölgesel gıdalar bölgemizin içinden yemek yemeye çalışmakla ilgiliydi.,0.8598977327346802
Botox'u abartmayın ; kimse dürüst olduğunuzu düşünmez.,"Botox'u abartma, kimse senin dürüst olduğunu düşünmeyecek.",0.9000918865203857
"Gerçek anlamda, zirveye uyuyarak çıkacağız.",Kelimenin tam anlamıyla zirveye ulaşmak için uyuyacağız.,0.8875312209129333
"Yer çekimi, merkezkaç kuvveti, sıvı dinamikleri.","Yer çekimi var, merkezkaç kuvveti var, akışkan dinamikleri var.",0.8624773025512695
Ve geceleyin her birinin içinden suni ışık sızıyor ve dışarıya çıkıyor.,"Ve geceleri, her birinde yapay ışık yayılır ve dışarı çıkar.",0.8764584064483643
Bu tür şeyleri yaparak nasıl para kazanacaklarını öğretin.,Onlara bu tür şeyleri öğret ve para kazan.,0.8647024035453796
"İşte o noktada ; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.","Bu noktada, kötü, kaba geçmiş yerine geleceği yeniden romantikleştirmeye başlayacağız.",0.8693296909332275
Bu Venüs'ün bir iyonosferi olduğu anlamına mı geliyordu?,Venüs'ün iyonosferi olduğu anlamına mı geliyordu?,0.9457563161849976
Bakalım bulabilecekmiyim. Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.,"Bakalım bulabilecek miyim, hareket hastalığı olan biri için özür dilerim.",0.8607884645462036
"BC : İniş yapıcak olan parçayı saatte 125 mille hareket ederken, kabaca Mars'ın yüzeyinden bir kilometre yukarıda ayıracağız.",BC : Mars'ın yüzeyinden yaklaşık bir kilometre yükseklikte saatte 125 mil hızla giden iniş aracından ayrılırız : 3.200 feet.,0.8610726594924927
Sizi görebilmek için şu anda kontak lenslerimi takıyorum.,Hepinizi görebilmek için lens takıyorum.,0.8707428574562073
"Her biri bir galaksi, tamamen bizimki ya da Andromeda gibi, o kadar da ufak ve silik görünüyor çünkü onun ışığı bize ulaşmak için 10 milyar ışık yılı yol katediyor.",Her biri bizim ya da Andromeda gibi küçük ve sönük görünen bir galaksi. Çünkü ışığının bize ulaşması 10 milyar ışık yılı sürdü.,0.901830792427063
Bu kart iki yıl önce Sevgililer Günü'nde PostSecret bloguna yollanmıştı.,Bu kartpostalı iki yıl önce Sevgililer Günü'nde PostSecret bloguna asmıştım.,0.8684558272361755
"Bu, Rory Sayres'in kız arkadaşının beyninin fotoğrafı.",Bu Rory Sayres'ın kız arkadaşının beyninin bir resmi.,0.9575613141059875
Bu videoda görüdüğünüz üç farklı yapının robotlar tarafından inşa ediliğini görüyorsunuz.,Bu videoda bu robotlar tarafından inşa edilen üç farklı yapı görüyorsunuz.,0.9715376496315002
Ve bu sorunlardan bir tanesi kapasite sorunu.,Ve sorunlardan biri kapasite.,0.8968184590339661
Her bir toplantıda çok fazla fikir vardır.,"Her toplantıda, çok fazla fikir var.",0.9738391041755676
Burası Londra'daki Beddington Sıfır Enerji Sitesi ki dünyadaki en yeşil binalardan biridir. Harika bir yer.,"Burası Londra'daki Beddington Sıfır Enerji Geliştirme, dünyanın en yeşil binalarından biridir.",0.9265564680099488
Bunlar bunlar gerçek kelebek modeli.,Bunların hepsi gerçek kelebek örnekleri.,0.8950344920158386
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri Kosova halkının kendi geleceklerinden mahrum edilmiş olmalarıydı.,Fakat ayaklanmanın nedenlerinden biri de Kosova halkının kendi geleceğinden mahrum kalmasıydı.,0.8611576557159424
Bu Kaliforniya'dan rüzgar ve güneş enerjisini gösteren gerçek bilgiler.,"Bu, Kaliforniya'daki gerçek verilerden, rüzgar verilerine ve güneş verilerine bakarak.",0.8795013427734375
"Bugun yarım milyar tane alabiliyorsunuz. Ve bunlar aslında daha iyiler, çünkü daha hızlılar.","Bugün yarım milyar satın alabilirsiniz, ve aslında daha iyiler, çünkü daha hızlılar.",0.9105167984962464
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.,O sırada ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya'ya geldi. Kurdeleler ve orangutanlar oldular.,0.891137421131134
"Bunlar paylaşılan sorumluluk hissini, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak kuralları içerir.","Ve bunlar arasında ortak sorumluluk duygusu, insanları topluluk olarak birbirine bağlayan ortak normlar var.",0.9110084772109984
Böyle yıkıyorlar : elle.,Bu şekilde yıkıyorlar: elle.,0.956632137298584
"Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.","Günde yaklaşık 100 milyon, bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitap demek.",0.9662994146347046
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.,Bunlar yüksek hızlı veri iletimi için potansiyel kaynaklar.,0.92847341299057
Bu baş belası bir şey.,Tam bir baş belası.,0.860769510269165
"Kendi yorumun ve farklı bir şey yapıyor olmanla ilgilidir. ""","""Bu senin kendi yorumun ve farklı bir şey yapmanla ilgili.""",0.9302971363067628
Agnes adında bir başka kadın daha var. Agnes bence tam anlamıyla bir vajina savaşçısı.,Agnes adında bir kadın daha var ve Agnes benim için bir vajina savaşçısının ne olduğunu özetliyor.,0.8714559674263
"Eğer bunu üstün-zekalı bir mercan olarak hayal edersek, bu bireylerden birini ayırıp, ona mantıklı bir soru sorabiliriz.","Eğer bunun aşırı zeki bir mercan olduğunu hayal edersek, bir bireyi ayırabilir ve ona makul bir soru sorabiliriz.",0.9174053072929382
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.,Kaçmış ve her bahar Hades'ten intikam almak için geri dönmüş. İlkbahar güçleriyle.,0.8624386787414551
Ben o zaman 19 yaşındaydım.,O zamanlar 19 yaşındaydım.,0.9712024927139282
Ve bunu bir kaç defa daha yaptılar.,Ve bunu birkaç kez de yaptılar.,0.8735335469245911
"İnsanlar bana oyun tasarımcısı diyorlar, ama bunlar benim için daha çok oyuncak.",İnsanlar bana oyun tasarımcısı diyor ama ben bunları daha çok oyuncak olarak görüyorum.,0.9438302516937256
"O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?","Şimdi, o bölge hasar gördüğünde, yüzleri görme yeteneğini kaybediyorsun, değil mi?",0.8743299245834351
Yüzlerce kilometre derinlikle olduğunu düşünüyoruz.,Yüzlerce kilometre derinliğinde olabilir.,0.8798424005508423
"Kaynaklarımızı, önceliklerimize eşleştirmiyoruz.",Kaynaklarımızı önceliklerimizle eşleştirmiyoruz.,0.9621095061302184
Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.,"Soldaki banyo 5 gün sonra, sağdaki de 10 gün sonra.",0.9361791014671326
Tüm insanlığın enerji kullanım miktarının yaklaşık 20 katı kadar.,Tüm insanlığın enerji kullanımından yaklaşık 20 kat daha fazla.,0.9405646324157716
"Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.","Tanrı'nın betimlemesi mutlak varlık, mutlak farkındalık, bilgi ve bilgelik ve mutlak merhamet ve sevgidir.",0.9065096378326416
"Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.","Ama bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var ve bu gerçek bir sorun.",0.9146649837493896
"Otomatik pleybek. Ve istenen çıktı, gelecek girdilerin tahmin edilmesidir.",Bu otomatik bir çalma. ve gelecekteki girdilerin tahmini istenilen çıktıdır.,0.8577054738998413
Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.,Bu resim devrimin eğitim ve eğitim için fırsatlar sağladığını gösteriyor.,0.8912938237190247
Bugün dünyada yaklaşık 800 milyon araba var.,Bugün dünya çapında yaklaşık 800 milyon araba var.,0.9854308366775512
Bu milimetrenin 50'de biri.,Bu bir milimetrenin 50'de biri kadar.,0.9566200971603394
"Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?","Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsin ki?",0.9313515424728394
"Burası 1960'lar, 50 yıl öncesi.","Bu, bir kez daha, 1960 50 yıl önce.",0.8551295399665833
Açık mavi olarak gördüğünüz alanlar en az üçte iki oranla Avrupa Birliğine bağımlı olan alanlardır. Ticaret ve yatırım için bağlı olan alanlardır.,"Açık mavide, ticaret ve yatırım için Avrupa Birliği'ne en az üçte iki veya daha fazla bağımlı olan bölgeleri görüyorsunuz.",0.9243828654289246
Bizi aradı ve artık yalnız olduğunu söyledi.,Şimdi yalnız olduğunu söylemek için aradı.,0.877981424331665
Ben de katılayım tarikata.,Ben de tarikata katılacağım.,0.9083486795425416
"Sonunda, oraya bir kargo gemisi, iki hurda balıkçı trolü, bir vinç, bir ufalama makinesi ve bir soğuk kalıp makinesi ile gitme teklifini geliştirdim.","Bu yüzden bir kargo gemisi ve iki kullanım dışı balıkçı trol gemisi, bir vinç, bir çipleme makinesi ve bir soğuk eritme makinesi ile çıkmak için bir teklif geliştirdim.",0.8540314435958862
"Bir çok alanda ve origamide üretkenliğin sırrı, ölü insanların senin işini yapmasına izin vermek.",Birçok alanda üretkenliğin sırrı ölü insanların senin işini yapmasına izin vermektir.,0.8614121675491333
"Bir şiirle başladım, bir diğeriyle bitireceğim.","Bir şiirle başladım, bir şiirle bitireceğim.",0.893152117729187
20 yıl önce kimse duymamıştı.,"20 yıl önce, kimse bunu duymamıştı.",0.9642316102981568
Fototerapinin etkililiği ışık yoğunluğunun bir işlevi.,Fototerapinin etkinliği ışık yoğunluğunun bir fonksiyonudur.,0.9738841652870178
Çok teşekkürler bayanlar baylar.,"Çok teşekkür ederim, bayanlar ve baylar.",0.908323347568512
Kendi vajinam hakkında endişeliydim.,Kendi vajinam için endişeleniyordum.,0.9294830560684204
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.,Fildişi Sahili'nde her taraftan karikatüristleri bir araya getirdik.,0.9424153566360474
En fazla sürtünmeyi elinizi veya ayağınızı kaya üzerine ilk koyduğunuzda elde edersiniz.,"En çok sürtünme, elinizi ya da ayağınızı kayaya ilk koyduğunuzda olur.",0.9555028676986694
Şimdi izleyeceğiniz videoyu ilk kez gösteriyoruz.,Ve bir sonraki videoda bunu ilk kez gösterdik.,0.8511600494384766
"Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.","Ve sadece biz değil, dünya çapında hala kronik olarak yetersiz beslenen iki milyar insan.",0.9506748914718628
"Ben de "" tıp eğitimi falan almadım, hiç böyle bir iddiam olmadı "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Bir doktor olarak eğitimim yok, bunu asla iddia etmedim.""",0.8909519910812378
"Eğer 150 yıl ayakta kalmayı başarırsak, tahminimce torunlarınızın torunları Malthus'u tamamen unutmuş olacaklar.","Önümüzdeki 150 yılı atlatabilirsek, bence senin büyük torunların Malthus'u unutacak.",0.8821756839752197
"Yine de, tüm basın buraya odaklanır.",Yine de tüm basın buna odaklandı.,0.9013400077819824
"Deneylerimizi 1999 senesinde, 1.5 yıl süren bir biyoetiksel gözden geçirme sebebiyle geciktirdik çünkü yapay türler üretip üretmememiz gerektiğine karar vermeye çalıştık.",Deneylerimizin başlamasını 1999'da geciktirdik ta ki yapay bir tür yapıp yapmamamız konusunda bir buçuk yıllık biyoetik incelemeyi tamamlayana kadar.,0.8728552460670471
Sonra eritmeyi denedim ve erittim.,Sonra eritme işini denedim ve erittim.,0.9497195482254028
"CO : Ülkede kalmaya, Moskova'daki yükseklisans programını bırakmaya ve bunu gerçekleştirmek için tam zamanlı çalışmaya karar verdim.","Ülkede kalmaya karar verdim, Moskova'daki ustalığı bırakmaya ve bunun gerçekleşmesi için tam zamanlı çalışmaya karar verdim.",0.9042353630065918
Oradaki bitmiş bir üretim hattı.,Bu bitmiş üretim hattı.,0.933915376663208
"Ve biz de hasat ederiz, bunlar buğday çekirdeğidir.","Ve bu tohumları hasat ediyoruz, ve bunlar da buğday çekirdekleri.",0.918210744857788
"Ve belki, umarım bunu daha sık yapacaksınız.","Ve belki, umarım bunu daha sık yapabilirsiniz.",0.9370213747024536
Ve çok geçmeden bu tür manzaralarla karşılaştık :,Çok geçmeden böyle manzaralar görmeye başladık.,0.8625564575195312
Bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.,Bilim adamları estetiği de göz önünde bulundurmaya başladılar.,0.8731991052627563
"Ve Muhammed Ali şöyle dedi, "" Ben, Biz. ""","Muhammed Ali de ""Ben, biz"" dedi.",0.8870148658752441
Bunu iki aşamada yapacağım,Bunu iki adımda yapacağım.,0.899417519569397
"Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.",Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürümeyeceğimdi çünkü belden aşağısı felçliydi.,0.9639352560043336
Ve bu ikisi çok uzun bir kara sınırını paylaşıyorlar.,Ve uzun bir kara sınırını paylaşıyorlar.,0.9091245532035828
"Çünkü onun için, spor dil aracıdır ki ona imkan tanıdığı karşılaşma dünyanın mucizesi ve dolu genişliğidir.","Çünkü onun için spor, dünyanın tam genişliği ve harikasıyla karşılaşmasını sağlayan dildir.",0.8649239540100098
Dünyada inanılmaz büyüklükte bir eşitsizlik var.,Dünyada muazzam bir eşitsizlik var.,0.9451480507850648
"her neyse telefon çalıyor Palazzo'ya çağrılıyor,","Zaten telefon çalıyor, Palazzo'ya çağrılmış.",0.9115341305732728
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.,Başladıkları şey hakkında ne hissettiklerini sordum.,0.9027042388916016
"Düşünün ki kocaman bir odadasınız, bir mağara gibi karanlık.","Büyük bir odada olduğunuzu hayal edin, ve burası bir mağara kadar karanlık.",0.9408085346221924
"Bu yüzden çevreye bakışımızı, enerjiye bakışımızı, gelişimin bütün yeni pradigmalarını üretme şeklimizi köklü bir şekilde tekrar düşünecegiz.","Bu yüzden temel olarak çevreye bakış açımızı, enerjiye bakışımızı, gelişimin yeni paradigmalarını oluşturma şeklimizi yeniden gözden geçireceğiz.",0.8898122310638428
Ve bu da erkeği.,Ve bu da bir erkek.,0.8638171553611755
Ama asteroidlerin hepsi bu kadar büyük değil.,"Şimdi, tüm asteroidler bu kadar büyük değildir.",0.9034693241119384
"Ailesi evlerinden atıldı, ve sosyal sistem çocuklarını ellerinden almakla tehdit ediyordu.",Ailesi evlerinden atıldı ve sosyal yardım sistemi çocuklarını almakla tehdit ediyordu.,0.9408849477767944
Yani gençler için geçimlerini sağlamak kolay değil.,Yani geçimini sağlamak gençler için o kadar kolay değil.,0.9541764855384828
"Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.","Bununla, tipik olarak çatlak tırmanıcılar ellerini içeri sokar, ayak parmaklarını sokar ve tırmanmaya başlarlardı.",0.8962109088897705
Buna hidrotermal menfez deniyor.,Buna hidrotermal menfez denir.,0.9806051850318908
İnanılmaz bir tecrübeydi.,Bu inanılmaz bir deneyim.,0.8531700372695923
"Şimdi benim için, bundan şaşırıyorum, çünkü internetin olması gerektiği gibi olmamasından.","Şimdi benim için, buna şaşırdım, çünkü internetin böyle olmaması gerekiyordu.",0.8793665766716003
"Ve bu artış, ölçümlerin başladığı 9 yıldan bu yana hızlandı.",Ve ölçümler dokuz yıl önce başladığından beri hızlandı.,0.8551145792007446
Peki ya en fakir 2 milyar?,Peki ya en fakir iki milyar?,0.9022711515426636
"Sonuç olarak, sonsuza kadar ; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır. ""","""Sonunda, sonsuza dek kırmızı ceketli olacak.""",0.8538691997528076
Gördüm- yakın zamanda Glenn Close'u gördüm. Onu severim.,Glenn Close'u daha önce görmüştüm.,0.8504348397254944
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.,"Ve eğer bakarsanız, aynı kertenkelenin yaptığı gibi, ayak parmağının soyulduğunu görebilirsiniz.",0.8588464260101318
Biri ülke olarak tarihimizi Batılılara anlatmanın önemli olduğu düşüncesiyle bu filmi yaptım.,Bu filmi yaptım çünkü ülke tarihimiz hakkında Batılılarla konuşmanın önemli olduğunu düşündüm.,0.8767958879470825
"Eduardo, kendi tabiriyle, doğal foie gras yapıyor.",Eduardo doğal foie gras dediği şeyi yapıyor.,0.92194664478302
Çevreleyen su ise donma noktasından birkaç derece yüksektir.,Çevredeki su donmadan sadece birkaç derece yukarıda.,0.8540505766868591
Bolluk olan bir dünyaya mı yoksa Güvenli ve korunmuş bir yer mi olacak yoksa sürekli tehlike ve tehditlerle mi yüzleşecek?,Bolluk dolu bir dünyada mı doğacak? Güvenli ve korunaklı mı olacak? Yoksa sürekli tehlike ve tehditlerle mi karşılaşacak?,0.8884983062744141
Şimdi sizin sayenizde fiziksel dünyayı da değiştirmek mümkün.,Aslında senin sayende fiziksel dünyayı değiştirmek mümkün.,0.914615273475647
Ve ben burada sizler için biraz ekmek yapmaya başlarken bu devrimin bizim için ne yaptığını anlamak da çok önemli.,"Ve ben burada size biraz ekmek yapmaya başlarken, devrimin bize ne yaptığını anlamak çok önemli.",0.949906587600708
"Ford'un içinde bu ekolojik saçmalıkların kaybolması gerektiğini düşünenler vardı ve bu "" çevreci çatlaklar "" ile takılmayı bırakmam gerektiğini düşünüyorlardı.","Ford'un içinde bu ekolojik saçmalığın ortadan kalkması gerektiğine inanan bazı insanlar vardı ve benim de ""çevre delileri"" ile takılmayı bırakmam gerektiğine inanıyorlardı.",0.8629443645477295
"Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi. Bire bir ölçüde.",Bir grup sanatçı bir duvara gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi.,0.9374732375144958
Herkes imparatorluğu yaptı.,Herkes imparatorluk yaptı.,0.9040727615356444
"Ve Avustralya'da her kasabada, her köyde ve her şehirde bu slayt gösterisini yapmak üzere 250 kişi eğittik.","Avustralya'daki her kasabada, köyde ve şehirde slayt gösterisi yapmak için 250 kişiyi eğittik.",0.9483823776245116
Robert Moog cömert ve kibar biriydi. Aynı zamanda inanılmaz yetenkli bir mühendisti.,"Robert Moog cömert, nazik ve olağanüstü yetenekli bir mühendisti.",0.954803705215454
"Bunlar, oda arkadaşıma peruk yapıştırıcısıyla yapıştırdığım kulak çubukları.",Bunlar oda arkadaşıma peruk yapıştırıcısı yapışmış kulak uçları.,0.9225404858589172
varsaymak mümkündür. bir felaket olasılığını bir kenarda tutarsak Er yada geç tüm bunları geliştireceğiz.,"Bir felaket olasılığını bir kenara bırakıp, er ya da geç bunların hepsini geliştireceğimizi varsaymak mümkün.",0.9079685807228088
Çünkü çoğumuz Üçüncü Aşama'nın içinde hareket ederiz.,Çünkü çoğumuz üçüncü aşamadayız.,0.8711729049682617
"Ve orada posta-arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve o üst panele çıkıyor, A, B, C, D, E, F aşamalarını geçiyor.","Ve orada posta arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve üst panelde, A, B, C, D, E, F.",0.8526619672775269
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldı,Oraya varmamız 33 gün 23 saat 55 dakika sürdü.,0.9577972292900084
Burada bir devrim gerçekleşiyor.,Bir devrim oluyor.,0.929265320301056
Tamamen bana ait bir baston yapardım.,Kendi bastonumu yapardım.,0.9148863554000854
"Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.","Yani yağış döngüsü ve su, ekosistem seviyesinde yağmur ormanları tarafından düzenlenir.",0.90923410654068
Anlamamız gereken şey : Politik yaratıkları ne yönlendiriyor?,"Anlamamız gereken şey, politik yaratığı neyin yönlendirdiği.",0.8576042652130127
Ama insanlar benim kıyafetlerime dikkat ettiler.,Ama insanlar ne giydiğime dikkat ettiler.,0.9024018049240112
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.,Bu müze bizim için batı kadar önemli.,0.895240306854248
"Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.",Buraya koyacağım ve bunu kaynaktan uzaklaştırırken spiralin farkına varacaksınız.,0.8997805714607239
"Bunun bu kadar heyecan verici ve bu kadar büyük bir atılım olmasının sebebi, o zamanlar sadece ve sadece insanların alet yapıp kullandıklarının düşünülmesiydi.",Bunun bu kadar heyecan verici ve bu kadar büyük bir atılım olmasının nedeni o dönemde insanların ve sadece insanların alet kullandığı ve yaptığı düşünülmekteydi.,0.9633991718292236
"Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden ; ve Osama Bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir.","Sayyid Kutub, fanatik İslam'ın kurucu babalarındandır, Usame bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir.",0.8572049140930176
Bu ilerye yönelik tahminleri 30 küsür yıldır yapıyorum.,30 yıldır bu ileri görüşlü tahminleri yapıyorum.,0.9136372208595276
"Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.",Bütün bunları önemseyenlerimiz gerçek maliyeti bilseydik daha iyi davranırdık.,0.8829730153083801
"Sıradan insanlar : berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.","Sıradan insanlar: berberler, tezgahtarlar, beyaz yakalılar.",0.8554635047912598
"Ve hareketlerini, sadece çok ilkel bir biçimde ve çok sınırlı bir biçimde kontrol edebilirler.",Ve sadece çok ilkel bir şekilde hareketlerini çok sınırlı bir şekilde kontrol edebilirler.,0.9646589756011964
Dünyamızda gönderip aldığımız sinyaller gibi bu aktarımları basit analog teknikler kullanarak sese dönüştürebiliriz.,"Ve tıpkı Dünya'da gönderdiğimiz ve aldığımız sinyaller gibi, bu iletileri basit analog teknikler kullanarak sese dönüştürebiliriz.",0.9553271532058716
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.,Çiftçilerin bir çatıdan diğerine geçmek için küçük köprüleri vardır.,0.9626122713088988
Orada binlerce tedarikçiler vardır.,"Orada binlerce tedarikçi var. """,0.9815436601638794
İlk başlayan zeki şirket Güney Afrika'nın MTN şirketiydi.,İlk gelen en zeki kişi Güney Afrika'nın MTN şirketiydi.,0.8948249816894531
"Hepimizin bildiği gibi, birbirine bağımlı fakat üç temel noktada yetersiz kalmış bir dünyada yaşıyoruz.",Herkesin birbirine bağımlı olduğunu bildiği ama üç büyük açıdan yetersiz olduğu bir dünyada yaşıyoruz.,0.8904404640197754
Napalm orada gayet güzel yanıyor.,Napalm orada çok güzel yanıyor.,0.9603030681610109
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.,Denizde hala çocukken bildiğim kadar bozulmamış yerler var.,0.9325692653656006
"Yine, göz korkutucu bir görev.","Yine, korkutucu bir görev.",0.8950039744377136
Bunlara hücresel otomatlar adı verilir.,Bunlara hücresel otomat denir.,0.9686946868896484
"Biz konuştukça, dünyada ilk kez omurilik yaralanması için, USFDA'nın onayıyla insan embriyonik kök hücre çalışması yürütülüyor,","Konuştuğumuz gibi, dünyanın omurilik yaralanması için ilk insan embriyonik kök hücre denemesi USFDA onayından sonra devam ediyor.",0.8850474953651428
Böylece büyük bir alandan güneş ışığını toplayabilirler.,Böylece büyük bir bölgeden güneş ışığını toplayabilirler.,0.9832568168640136
Ağaçlar için bir alan oluşturmak ile ilgilidir.,Ağaçlara yer açmakla ilgili.,0.8738800883293152
"Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yoktu, havada yürüyordum.",Artık koltuk değneğine ihtiyacım yoktu. Havada yürüyordum.,0.9588075876235962
Kendimi bildim bileli okyanus ve hayvanlar ile aramda derin bir bağ olmuştur.,Kendimi bildim bileli hayvanlarla ve okyanusla çok derin bir bağ hissettim.,0.9487390518188475
"100 sayfa kadar sonra,",Ve 100 sayfa daha sonra.,0.94669109582901
Her tür gerekli gücü kullanmalarına izin verildi.,Gerekli her türlü gücü kullanmalarına izin verildi.,0.9777345657348632
Ama elimizdeki tek şey Roomba.,Elimizde sadece bir Roomba var.,0.8532356023788452
"Bir diğer güzel şey de kameranın birden fazla noktayı görebilmesi, yani bu aslında bir çoklu dokunmatik, interaktif beyaz tahta sistemi.","Bir başka güzel şey de bir kameranın birden fazla nokta görebilmesi, yani bu aslında çoklu dokunmatik, etkileşimli bir beyaz tahta sistemi.",0.9676303267478944
MT : Tesla cevabı bulduğunu düşünüyordu.,Tesla cevabı bildiğini düşünüyordu.,0.8904021382331848
"Ancak bu fikri ele alırsak, yiyecekleri dünyamızı daha iyi şekillendirebilmek için çok güçlü bir araç olarak kullanabiliriz.","Ama bu fikri kabul edersek, gıdayı dünyayı daha iyi şekillendirmek için çok güçlü bir araç olarak kullanabiliriz.",0.8922342658042908
İki yıllık bir zaman süresinde geliştirildi ve gerçek keşifler için kullanıldı.,İki yıllık bir süre içinde geliştirildi ve gerçek keşif projelerinde kullanıldı.,0.9485791325569152
"Çoğumuz açık planlı ofislerde çalışıyoruz, duvarlar yok ve sürekli olarak iş arkadaşlarımızın gürültüsüne ve bakışlarına maruz bırakılıyoruz.","Şimdi, çoğumuz açık plan ofislerinde çalışıyoruz, duvarlar olmadan, sürekli gürültüye ve iş arkadaşlarımızın bakışlarına maruz kalıyoruz.",0.9226396083831788
Plakaları hareket ettiren jeolojinin bu etkileri var.,"Jeolojinin bu etkileri vardır, plakaları hareket ettiren vb.",0.889805793762207
Salamanderlerde bu inanılmaz yenilenme kapasitesine sahip.,Salamanderler bu inanılmaz yenilenme kapasitesine sahiptirler.,0.9608611464500428
"İnsanlar dövmemi gördüklerinde, çoğu zaman nasıl göründüğünü beğinirler.","Diğer insanlar dövmemi gördüklerinde, çoğu zaman nasıl göründüğüne bayılıyorlar.",0.8566257953643799
İsmi Ben idi.,Adı Ben'di.,0.8663873672485352
Sahara Çölü'nü bisikletiyle geçerken güneş kremi kullanmamış ender insanlardan biriyim.,Muhtemelen Sahra çölünde güneş kremi olmadan bisiklet süren tek kişi benim.,0.8600287437438965
"Klasik bir örnek, atmosferdeki milyonda 350 parça karbondioksit için çalışan NASA iklimbilimcisi James Hansen'dir.","Klasik bir örnek James Hansen, bir NASA klimatologu atmosferde milyonda 350 parça karbondioksit için bastırıyor.",0.91393381357193
"İnsan gözünün kalıp tanıma kapasitesini kullanmak istiyoruz ; şu anki algoritmamızın kaçırdığı zayıf, karmaşık sinyalleri bulmak için.",İnsan gözünün model tanıma yeteneğini kullanarak şu anki algoritmalarımızın ıskaladığı zayıf ve karmaşık sinyalleri bulmak istiyoruz.,0.9183541536331176
"Başarınızı kendi cesaretiniz, kendinize güveniniz, kendi bireysel çalışmanız belirleyecek.","Başarınız kendi metanetinizle, özgüveninizle, kendi bireysel sıkı çalışmalarınızla belirlenecek.",0.8506070971488953
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz : lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.,Bazen babaların Legolarla oynayan ya da plastik robotları bir araya getiren çocuklarından daha çok heyecanlandığını görüyoruz.,0.8618663549423218
"Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.","Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, zihnimi de açtı.",0.8573195338249207
Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların çaresizliğinden doğan halk eylemcilerinin kendi yöntemlerinden ders mi alacağız?,Yoksa inisiyatifli adımlar atıp benim gibi toplumlarda çaresizlikten doğan toplumsal aktivistlerin anavatansal kaynaklarından mı ders alacağız?,0.8670192360877991
Demokrasimizi olması gerektiği gibi çalıştıralım.,Demokrasimizi olması gerektiği gibi çalıştırın.,0.9556930065155028
Ve bu büyük bir problem teşkil etmekte.,Bu da büyük bir sorun yaratıyor.,0.8574428558349609
Bu stratejinin diğer bir ayağı diplomasi.,Bu stratejinin bir diğer direği de diplomasidir.,0.8567820191383362
Orası eski haritalarda “ Burada canavarlar olur. ” diye işaretlenen yer.,"Eski haritalarda ""burası canavarlar"" olarak işaretlenmiş bir yer.",0.8685035109519958
"Sen de yeni bir şeyler, herhangi bir şey bulabilirsen kariyerini sağlama almış olursun. ""","Eğer yeni bir şey bulabilirsen, herhangi bir şey, kariyerine devam edersin. """,0.8563101291656494
"Korkularımızla yüzleşmeli ve caddelerimizi geri almalıyız, şehirlerimizi ve mahallelerimizi de.","Korkularımızla yüzleşip sokaklarımızı, şehirlerimizi, mahallelerimizi geri almalıyız.",0.946670413017273
"Bu tablodaki iki sıra, iki milyar kayıt demek.",İki milyar girişli bu tablodan iki sıra.,0.8563635349273682
"Elektrik geçirirseniz, ışık saçıyorlar.","Eğer onlara elektrik koyarsanız, ışık yayarlar.",0.8793755173683167
""" Güvenlik tiyatroları "" yla ilgili çok sık yazarım, insanları güvende hissettiren ancak bu konuda hiç birşey yapmayan ürünler.","""Güvenlik tiyatrosu"" hakkında çok şey yazıyorum, ki bu ürünler insanlara kendilerini güvende hissettiriyor, ama aslında hiçbir şey yapmıyorlar.",0.8796007633209229
"Ve "" hiçbir şey "" tabirini kullanıyoruz.","Ve ""hiçbir şey"" kelimesini kullanıyoruz.",0.8780306577682495
Ve insanlar ellerindeki belgelerle yerel eczanelerden yatak ağları alabilirdi,Böylece fişleri olan insanlar yerel eczanedeki yatak ağını alabilirlerdi.,0.8517942428588867
"Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.","Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye gittik. Monrovia gibi savaşla yıpranmış yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.",0.8851195573806763
"8 sene boyunca ter, kan ve gözyaşıyla 350 elemana ulaşmıştım ve bununla çok gurur duyuyordum.","350 çalışana ulaşmak için 8 yıllık kan, ter ve gözyaşı gerekti. Bu işte çok gurur duyduğum bir şeydi.",0.9064522981643676
Sadece bir düğmeye basarak oyun oynamaya hazır milyonlarca insan bulamadığınız bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.,Bir düğmeye basamadığın ve milyonlarca insanın oynamaya hazır olduğu bir dünyayı asla bilmeyecek.,0.879031777381897
"Her zaman öğrencilerime şunu söylerim, "" Eğer aldatıcı ritminiz var ise kaşlarınızı kaldırdığınızdan emin olun, böylece herkes anlayacaktır. ""","Öğrencilerime her zaman derim ki, ""Eğer aldatıcı bir ritminiz varsa, kaşlarınızı kaldırdığınızdan emin olun o zaman herkes bilecektir.""",0.9235498905181884
Eve gidin ve bu soruları sorun ve sonra çevrenizdeki insanlara yardım edin.,Eve git ve bu soruları sor ve etrafındaki insanlara yardım et.,0.9054292440414428
"Yani bu benim yaptigim herseye koydugum bir feragat ve Avrupalı ve İngiliz ünlülerle ilgili çeşitli hikayeler yarattım, ve topluma mal olmuş figürlerle ilgili yorumlar yaptım.",Yaptığım her şeye büyük bir feragatname konuldu ve tüm Avrupalı ya da İngiliz ünlüleri hakkında anlatımlar yaptım ve halk figürlerimiz hakkında yorumlar yaptım.,0.8650663495063782
"Rüzgarın kareografisini izlerken, kendimi hem korunaklı hem de limitsiz gökyüzüyle bağlantılı hisettim.",Rüzgarın koreografisinin açıldığını izlerken kendimi korunaklı ve aynı zamanda sınırsız gökyüzüne bağlı hissettim.,0.8942230939865112
"Elbette bu durum, bakteriye çok hücreli olma yeteneği kazandırıyor.",Elbette bu bakterilerin çok hücreli olmasını sağlar.,0.8689489960670471
"Alışverişe çıkarlar, her türlü şey için.",Bir sürü şey için alışverişe çıkıyorlar.,0.9221211671829224
İşte kanat çırpan bir kuş.,Ve bu da kanat çırpan bir kuş.,0.9301416277885436
"Annem "" Tamam, hadi başka birşeyin de resmini yapalım "" dedi.","Annem dedi ki, ""Hadi başka bir şeyin resmini yapalım.""",0.9177972078323364
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.,Ve hafızan dışında geçmişi göremezsin.,0.8948281407356262
"Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.","Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanze gibi göründüğü açıktı, şempanze gibi.",0.9066660404205322
Şimdi bunu bilgisayarların nasıl çalıştığıyla karşılaştıralım.,Bu bilgisayarların çalışma şekliyle nasıl karşılaştırılır?,0.9161949157714844
"Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.","Burada önemli olan teknik sermaye değil, sosyal sermaye.",0.9394254684448242
"Benim bir enerji santraline veya kimyasal üretim tesisine yürüme mesafesi uzaklıkta yaşama ihtimalim beş kat fazla, zaten öyle bir yerde yaşıyorum.",Bir elektrik santraline ya da kimyasal tesise yürüme mesafesinde yaşama ihtimalim beş kat daha fazla.,0.9129344820976256
Her zaman egzotik bir Afrikalıyı oynuyordum.,Her zaman egzotik Afrikalı'yı oynuyordum.,0.9817232489585876
Verimliliği artırabiliriz.,Verimliliği arttırabiliriz.,0.9639785289764404
"Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.",Şimdi size maddenin bir ölçek fonksiyonu olarak dağılımını göstereceğim.,0.8589168787002563
Yumurtalarını tatlı suya bırakırlar.,Yumurtaları tatlı suya bırakırlar.,0.9861835241317748
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil. Yakıt yok.,Her gün 400 kişiye yemek yediriyoruz ve normal bir öğle yemeği değil.,0.8544098138809204
Ama bu şu demek oluyor üçüncü perdedenin kalan üçte ikisinde ne kadar iyi olacağımız konusunda birşey yapabiliriz.,"Ama bu demek oluyor ki üçüncü perdede ne kadar iyi olduğumuzun üçte ikisi, bu konuda bir şeyler yapabiliriz.",0.937293827533722
ve bu gerçekten sizinle ilgili. Ve bu bizim hedef değişkenimiz.,Ve bu gerçekten sizin ne olduğunuz. ve bu bizim hedef değişkenimiz.,0.8903926610946655
Çünkü o kadar gürültülü bir dünyada yaşıyoruz ki.,Çünkü çok gürültülü bir dünyada yaşıyoruz.,0.959800899028778
"Ve eğer bir bulut geçerse, bulutu, ışığın geçişine izin verdiği uç kısımlarda görebilirsiniz.","Ve eğer bir bulut geçerse, ışığın geçmesine izin verdiği uçlarda bir bulut görebilirsiniz.",0.9740593433380128
"Ama aslında, ahlak felsefecisiydi ve neden ahlaksal olduğumuz konusunda haklıydı.",Ama aslında o bir ahlak filozofuydu ve neden ahlaklı olduğumuz konusunda haklıydı.,0.9183398485183716
"Bunu heyecan içerisinde büyük patrona sundum, ve tepkisi şu oldu, "" Hım, anlamadım. ""","Bunu büyük patrona heyecanla sundum ve tepkisi ""Anlayamadım."" oldu.",0.850490391254425
Yukarıdan aşağıya doğru empoze edilmesi gerekli değildir.,Yukarıdan aşağı doğru empoze edilmek zorunda değildir.,0.9274266362190248
Şimdi kendimize soralım : Holosen'de kendimizi güvende tutabileceğimiz sahip çıkmamız gereken büyük çevresel süreçler nelerdir?,Şimdi kendimize şunu soracağız: Holocene'de kendimizi güvende tutmak için hangi büyük çevresel süreçleri idare etmek zorundayız?,0.8735873699188232
"ZK : Steve. Pekala Steve, şimdi beni takip et.","Tamam Steve, şimdi beni takip et.",0.9231032133102416
"Bir bilgisayar satin aldim, bana dediler ki icinde milyonlarca renk var.",Bir bilgisayar aldım ve içinde milyonlarca renk olduğunu söylediler.,0.8709530830383301
İsveç bugünkü Sierra Leone gibiydi.,İsveç bugün Sierra Leone gibiydi.,0.9774050116539
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.,Böylece verileri alırlar ve ilerlemeyi ölçmek için kullanırlar.,0.8862553238868713
Summize bir Twitter arama motoru hazırladı.,Özetle Twitter arama motoru yaptı.,0.8501701354980469
"Ve sabahları bulunabileceğiniz en iç karartıcı yer, çok kalabalık.","Ve burası sabahları çok iç karartıcı bir yer, çok kalabalık.",0.8934463262557983
"Beyincikte, motor koordinasyonunu sağlayan bazı aktiviteler oluyor.",Motor koordinasyonuyla ilgili büyük bir beyincik aktiviteniz var.,0.8819475173950195
"Melanie kuzuyu alıyor bir eli sağda iki bacağı tutuyor, solda da aynı şekilde.",Melanie kuzuyu sağdaki iki bacağından bir el kaldırıyor. Aynı şekilde soldaki de.,0.9206645488739014
On bin ila yüz binlerce yıllık sürelerde meydana gelen Dünya'nın yörüngesindeki küçük değişimler güneş ışığının Dünya'daki dağılımını değiştiriyor.,Dünya'nın yörüngesinde on ila yüzbinlerce yıl içinde meydana gelen küçük değişiklikler güneş ışığının Dünya'daki dağılımını değiştirir.,0.9546741247177124
Şimdi canlılık eşiğine ulaştı ve frekans dağılımı dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeledi.,Şimdi canlılık eşiğine ulaşıldı ve frekans dağılımı dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeleniyor.,0.964287281036377
Silahı seçtim.,Silahı ben seçtim.,0.932778298854828
kısa cevap olarak ; genellikle Japonya'dan gelmektedir.,"Kısa cevap, aslında, Japonya'dan gelmişler.",0.9052247405052184
Ama burada gördüğünüz 160-175 derece arası ve 150 derecenin üstü süperhidrofobik olarak adlandırılıyor.,Ama burada gördüğünüz 160-175 derece ve 150'nin üzerindeki her şey süperhidrofobik.,0.8705707788467407
"Bana kapıyı açıyorlar, arabamı sürüyorlar, masaj yapıyorlar bana, tenis topunu atıyorlar, yemeğimi pişiriyorlar ve bana sunuyorlar.","Kapıları açarlar, arabamı sürerler, masaj yaparlar, tenis topları atarlar, benim için pişirirler ve yemekleri servis ederler.",0.8691402673721313
"Sırf bu da değil, parayı da yasakladılar.","Ama sadece bu değil, aslında parayı da yasakladılar.",0.9394575953483582
"eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.","Ve eğer bilgiyi istiyorsanız, böylece bu anlama döngüsünü tamamlayabiliriz, yapmanız gereken tek şey bu paragrafları okumak.",0.9069371223449708
Peki her dinleyşinizde farklı olabilseydi güzel olmaz mıydı?,Her dinlediğinde farklı olması güzel olmaz mıydı?,0.9120825529098512
"Yani hareketli bir gezegen, ve faaliyet bugün biz konuşurken de devam ediyor.",Yani bu dinamik bir gezegen ve bugün konuştuğumuz gibi hareketlilik devam ediyor.,0.8837457895278931
"Yönetim, bence kaseti oynatabiliriz.","Sanırım kaseti oynatabiliriz, yönetici.",0.8552902936935425
"Bizim Fred Astaires, Gene Kelly'lerimiz, Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.","Fred Astaires'imiz, Gene Kelly'lerimiz Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucundalar ve bizim dışımızda bu fırsatlara sahip olmayabilirler.",0.8738757371902466
RB : İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.,RB: İkisini de yaptım. Sanırım önce hapse girdim.,0.9476799964904784
"ücret performansı, bant genişliği, bir çok farklı kablolu kablosuz iletişim ölçümü kapasitesi, üstel bir biçimde büyüyor.","Fiyat performansı, bant genişliği, iletişim kapasitesi birçok farklı şekilde ölçülmüştür; kablolu, kablosuz üstel olarak artmaktadır.",0.8598209619522095
"Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.",Çünkü ailemde okuma başlıca grup aktivitesiydi.,0.905086100101471
"Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.","Ve stres, endişe, öfke yaşla birlikte azalır.",0.8546868562698364
"Fakat bu orta kısımda, 20 ila 45 yaş arası, Botsvana'da ölüm oranları Mısır'dan çok çok çok çok yüksek.","Ama bu orta bölgede, 20 ila 45 arasında Botsvana'daki ölüm oranları Mısır'dakinden çok daha yüksek.",0.8726928234100342
Ve de yemek olarak sadece içinde biraz pirinç bulunan yulaf lapası veriliyordu.,Ve biraz pirinçle yulaf lapası veriyorlar.,0.8684388399124146
"Pekala, Amerika'da petrol politikası oldukça ahlaklıdır.","Tamam, yani petrol siyaseti Amerika'da çok ahlaklı.",0.9048092365264891
"Bu Queen Victoria'nın tarihte ilk defa olarak Transatlantic Telgraf kablosu aracılığı ile, Başkan Buchanan ile görüştüğü senedir.",Kraliçe Victoria'nın ilk kez Transatlantik Telgraf Kablosu aracılığıyla Başkan Buchanan ile iletişim kurabildiği yıldı.,0.8716071844100952
"Onlarla konuşsanız ve sorsanız, "" Sosyal hayatın nasıl? ""","Eğer onlarla konuşursanız ve ""Sosyal hayatın nasıl?"" derseniz.",0.8893330097198486
"Yeni iş ortağınız elinizi sıkabilir, sizinle kutlama yapabilir, yemeğe çıkabilir ve sonra bir kızgınlık ifadesi sergileyebilir.","Yeni ortak girişim partnerin elini sıkabilir, kutlama yapabilir, seninle yemeğe çıkabilir ve sonra da öfkeni dışa vurabilirsin.",0.8767485618591309
"YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.",YemenTimes.com'a gitmeniz çok önemli ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.,0.8887521028518677
Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratıyor.,Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratır.,0.9849447011947632
Şu an nüfuslarının sadece küçük bir bölümü etkilenmeden kalabildi.,Şimdi nüfusun sadece küçük bir kısmı etkilenmemiş durumda.,0.8729269504547119
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.,Belki haftanın dört gecesi onlara masallar okurlar ve haftanın üç gecesi hikayeler anlatırlar.,0.9369421005249025
Bir teknisyen geçirgen bir jel veya tutkal yardımı ile elektrotları kafa derisine yerleştiriyor ve bu genellikle kafa derisinin aşınmaya karşı hazırlayan bir süreçten sonra yapılıyor.,Bir teknisyen elektrotları iletken jel veya macun kullanarak kafa derisine yerleştirecek ve genellikle hafif aşınma ile kafa derisini hazırlama işleminden sonra.,0.9106716513633728
Gazi Mahkemesinde - ABD'de bu tarzda ilk mahkemeydi.,Gaziler Mahkemesi'nde bu ABD'de türünün ilk örneğiydi.,0.8956959247589111
Stephen Hawking : Birkaç yüzyıl ışık yılı uzaklığı içerisindeki tek medeniyetin biz olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorum. Tersi olsaydı radyo dalgaları duyardık.,Stephen Hawking : Sanırım birkaç yüz ışık yılı içerisindeki tek medeniyet biziz; aksi takdirde radyo dalgaları duyardık.,0.8760758638381958
"Mesela, geçen sene iklimde şimdiye kadar ki en yüksek küresel salınımı gördük.","Geçen yıl iklimde, örneğin, en yüksek küresel emisyona sahiptik.",0.8851574659347534
ki bu 2020 yılı civarında olacak.,Bu da 2020 civarında olacak.,0.9458577632904052
"Ve sanırım bu süreçte öğrendiklerimin bir kısmı şu ki insan kendisine, acıyı hissetme iznini vermeli.","Ve sanırım bu süreçte öğrendiklerimin bir kısmı, insanın kendine acı hissetmesi için izin vermesi gerektiğidir.",0.8993417024612427
"Bazı yıllar soğuk su Yukarıya Brezilya ’ ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.",Bazı yıllarda soğuk su Brezilya'ya kadar gider ve diğer yıllarda bu La Nina yıllarında yoktur.,0.8967834711074829
Bunlara tüp solucanı deniyor.,Bunlara tüp solucanlar denir.,0.9590287208557128
"Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.",Bir ulusun sağlık durumu o ulusun gelişimine paraleldir.,0.9539006948471068
Görme duyunuz en hızlısı.,Görme duyun en hızlısı.,0.9685109853744508
Ve bunlar büyük milli öneme sahip konuları tartışmışlardı.,Ve ulusal öneme sahip şeyleri tartıştılar.,0.9066855311393738
"Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.",Daha derinlere inmeye ve araştırmaya başladığımızda bunun yasadışı bir eylem olduğunu fark ettik.,0.9179864525794984
Şimdi birincisiyle başlayalım.,İlkiyle başlayalım.,0.8842337131500244
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.,Ve bunlar daha sonra bu kaynak materyali kullanarak yüzlerce şarkı yapan DJ'lere dağıtıldı.,0.906185746192932
"Onu bir daha göremeyeceksin. ""","Bir daha asla göremeyeceksin.""",0.8770955801010132
"Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor. Böylece büyük miktarlarda etanol ve enerjiyi yerel olarak üretebiliyoruz.","Evler için inşaat malzemeleri alıyorlar, şeker satmak için bir sözleşme, böylece yerel olarak büyük miktarda etanol ve enerji üretebiliyoruz.",0.9539267420768738
"Şimdi, Vermeer'in çizdiği bütün kadınlar, ya da çoğu kadın kadife, ipek, kürk, çok şaşaalı materyaller giyerdi.","Şimdi, Vermeer'in diğer resimlerindeki tüm kadınlar ya da kadınların çoğu kadife, ipek, kürk, çok görkemli malzemeler giyiyorlardı.",0.8699895739555359
"Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.","Yani, bunların hepsi içeriğin, ilgililiğin, temel insan ifadesinin yaratılmasında.",0.8725030422210693
"Sonunda biri çıktı. "" Merhaba. ben Andrew, seni uçusa ben götüreceğim "" diye deam etti.","Sonunda bir adam çıktı. ""Merhaba, ben Andrew, seni uçuracağım."" dedi.",0.8709957599639893
"Bugün arena rock'ı adını verdiğimiz şeyi yazdılar, yani orta hızda balatlar.",Arena rock denilen şeyi yazdılar. Orta hızlı baladlar.,0.872903048992157
Ağaclar ve kaktüsler bunun için iyidir.,Ağaçlar ya da kaktüsler bunun için iyidir.,0.9127823114395142
"Şey gibi bu, PC'ye MacOS yükleyip çalıştırmak gibi.",Bir çeşit Mac O.S. yazılımıyla bir PC'yi çalıştırmak gibi.,0.9082094430923462
Kısaca gökyüzünde koskocaman bir yol var Londra ve New York arasında.,Londra ile New York arasında gökyüzünde kocaman bir yol var.,0.9362512826919556
Bunu hepimizden birkaç yıl önce Robin Williams keşfetti.,Bunu bizden birkaç yıl önce Robin Williams çözdü.,0.894835889339447
"Bu kadın yavaşça ölüyor çünkü ; yüz kemiklerinin içindeki iyi huylu tümörler ağzını ve burnunu tamamen kapatmış, bu nedenle nefes alamıyor ve yemek yiyemiyor.",Bu kadın yavaş yavaş ölüyor çünkü yüz kemiklerindeki iyi huylu tümörler ağzını ve burnunu tamamen yok etmiş. Böylece nefes alamıyor ve yemek yiyemiyor.,0.9680330753326416
Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük Deniz Kızı.,Danimarka'nın en büyük turistik merkezi Küçük Deniz Kızı'dır.,0.9176706075668336
Ama neden bunu yaptığına dair bir fikrimiz yok.,Ama neden böyle yaptığı hakkında hiçbir fikrimiz yok.,0.9016060829162598
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.,"Bunlar bizim yaptığımız matematiğin sismik, karasal etkilerinin kehaneti.",0.9678422212600708
Mesela ben bu deneyleri yaparken kendimce bilime katkıda bulunduğumu düşünüyordum.,"Bu deneyleri yaparken, aklımda, bilime yardım ediyordum.",0.8682460784912109
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.,"Yani yaptığımız şey, bölgenin etrafında bir şeker palmiyesi halkası oluşturmaktı.",0.9054913520812988
keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.,Keşke sana Yemen'imi gösterebilseydim.,0.8634004592895508
"Burada bitiriyorum, çok teşekkür ederim.","Her neyse, bunu burada bitireceğim ve çok teşekkür ederim.",0.900917649269104
"Kral olan babası "" Islık çalma "" dedi.","Kral olan babası, ""Islık çalmayın"" dedi.",0.9263122081756592
"Ve sonuç olarak, fikirlerimiz birikim gösterir ve teknolojimiz ilerler.","Sonuç olarak, fikirlerimiz birikiyor ve teknolojimiz gelişiyor.",0.878989577293396
Bu gerçekten çok etkileyici.,"Bu şey çok, çok etkileyici.",0.9091867208480836
Müthiş birşey. Paralel ve dağıtılmış hesaplama gücü ve yeni tasarım imkanları olacak.,"Bu inanılmaz paralel ve dağıtılmış hesaplama gücü, yeni tasarım olanakları.",0.8881758451461792
"Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.",Yani vücutla bu sohbete girebilmek için vücudun dilini konuşmamız gerekiyor.,0.8994429111480713
"Bu modeli oluşturduktan sonra, ayrıca ürünü hayata geçirme konusunda da çok şey öğrendik.",Bu modeli yarattıktan sonra ürünün uygulanması konusunda da çok şey öğrendik.,0.9373776912689208
Çünkü Nollywood'un Afrika'dan çıkabileceğine kimse inanmamıştı.,Çünkü kimse Nollywood'un Afrika'dan çıkabileceğine inanmadı.,0.9633972644805908
"Ve günümüzün Facebook, Twitter ve Youtube, gibi siteleri sadece modern sigara molaları.","Ve bugünün Facebook, Twitter ve YouTube'u, bunlar sadece modern sigara molaları.",0.9093821048736572
Peynir? Çikolata? Bu nereden geldi?,"Peynir, çikolata, nereden geldi bu?",0.9267414808273317
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.,Ve aniden insanlar küçük kasabalardan şehirlere taşınıyorlar.,0.923714518547058
"Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.",Bu maceradan elde ettiğimiz tek şey sadece neşe ve neşe. Sonuçta hayatın sonu.,0.965809404850006
Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim. Bunu hiçbir şey olmadan kolayca yapabilirsiniz.,"Çok, çok daha azıyla yapabiliriz. Uzun zamandır vejetaryen olduğumu biliyorum. Ve sen de hiçbir şey yapmadan yapabilirsin.",0.8666108846664429
"Diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.","Diller konuşan genlerdir, istedikleri şeyleri elde ederler.",0.8738707304000854
"60 a 90 mil boyutlarında minik, ufak bir ada.","Küçük, küçük bir ada. 60 mil 90 mil.",0.9120858907699584
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.,Bu yüzden İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle temasa geçtik.,0.9677371978759766
Beyinleri seçmede kullandığımız bir çok ölçüt var.,Bu beyinleri seçtiğimiz birçok kriter var.,0.9130563735961914
Bu seyahatten ortaya çıkan en ilginç şey Ay'ın güney kutubunda Shackledon Kreterinde ortaya çıkan yüksek miktardaki hidrojendi.,Ve bu görevden çıkan en şaşırtıcı şey ayın güney kutbundaki Shackleton kraterinde güçlü bir hidrojen iziydi.,0.8690908551216125
Yani 1918'de olduğumuzdan daha mı hazırlıklıyız?,1918'dekinden daha mı iyi hazırlanıyoruz?,0.873246967792511
2000 yılında dijital mammografi uygulanmaya başlayana kadar pek az yenilik yapıldı.,2000 yılında dijital mammografi onaylanana kadar şaşırtıcı derecede az yenilik olmuştur.,0.8655882477760315
Biz gerçekten 50 yılımızı sadece bu kalıntıları arayarak geçirdik ve evrimsel hikayemizi oluşturmaya başladık.,"Ve gerçekten bu kalıntıları aramak için sadece 50 yıl harcadık, ve evrimsel hikayemizi bir araya getirmeye başladık.",0.9259177446365356
"Belki bu organizasyonların arasında bir bağlantı, ticari bir bağlantı, vardır dedim.","Belki bir organizasyonla diğeri arasında bir bağlantı vardır, ticari bir bağlantı.",0.8553669452667236
"Şimdi, bugün yeni teknolojiler ve bağlantılar hakkında çok şey dinledik.",Bugün yeni teknoloji ve bağlantı hakkında çok şey duyduk.,0.8703497648239136
Hikayeler bana eşlik eder ; varoluş yapıştırıcısı gibi parçalarımı ve hafızamı bir arada tutarlar.,Hikayeler bana eşlik ediyor. Parçalarımı ve anılarımı bir arada tutuyorum. Varoluşsal bir yapıştırıcı gibi.,0.936638593673706
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.,Ama eğlence gibi şeylere değer verirler ve yaratıcılığa değer verirler.,0.9002600908279419
"En altta şöyle diyor : "" Cinsiyetten daha derin.","Bunun altında şöyle yazıyor: ""Cinsiyetten daha derin.",0.9093015193939208
Yıllar önce bir iş arkadaşımla birlikte aynı grup insanı 10 yıl boyunca gözlemlediğimiz bir çalışma yürüttük.,"Yıllar önce, meslektaşlarım ve ben aynı grup insanı 10 yıllık bir süre boyunca takip ettiğimiz bir çalışma başlattık.",0.9364545345306396
"Kudüs'e çok yakın olan Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.",Kudüs'e çok yakın olan Wallajeh adlı köyde topluluk Budrus'a çok benzer bir durumla karşı karşıyaydı.,0.8940497636795044
1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.,San Francisco'dan Los Angeles'a 1. karayolunda geldik.,0.8827564716339111
Ellerimizdeki kaynakların sınırlarını biliyoruz.,Elimizdeki kaynakların sınırlarını biliyoruz.,0.9628697633743286
"2006'da, birkaç ay sonra, Fildişi Sahillerine gittim Batı Afrika.","2006'da, birkaç ay sonra, Fildişi Sahili Batı Afrikası'na gittim.",0.9551278948783876
Ve göründüğü üzere bejden uzaklaştık,Belli ki bejden uzaklaştık.,0.9460387229919434
Görünüyor ki çok harikalar.,Görünüşe göre gerçekten harikalar.,0.9065349102020264
Ve teknoloji bizi özgür kıldı. Bu ücretsiz WiFi.,Ve teknoloji bizi özgür kıldı. Bu bedava WiFi.,0.9758830070495604
"Galvani, bir kurbağanın belindeki siniri bir elektrik akım kaynağına bağladığında bacağının seğirdiğini gösterdi.","Galvani, bel sinirini elektrik akımı kaynağına bağladığında bir kurbağanın bacaklarının seğirdiğini gösterdi.",0.956709921360016
Çocukken hep bir savaş pilotu olmayı istedim.,Çocukken hep savaş pilotu olmak istemişimdir.,0.9580650329589844
"Tamam, hadi bir daha deneyelim.","Tamam, tekrar deneyelim.",0.8980214595794678
"İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.",İlki 1999 yılında Yeni Delhi'de yapıldı.,0.8519887924194336
"Açıkça, çölleşmenin nedenini tam olarak asla anlamadık, çölleşme bir çok uygarlığı yok etmiştir. Şimdi küresel bir tehdit haline geldi.","Açıkça görülüyor ki, çölleşmenin neden olduğunu hiçbir zaman anlayamadık, bu da birçok uygarlığı yok etti ve şimdi bizi küresel olarak tehdit ediyor.",0.9314730167388916
Bir nedenle konuşmamda bir ara vermenin iyi olacağını düşündüm.,"Nedense, konuşmamda ara vermenin iyi bir fikir olacağını düşündüm.",0.9328378438949584
"Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da "" Ah, bu inanılmaz bir şey.","Ve büyükannem düğmeye bastı ve dedi ki, ""Oh, harika!",0.8684709072113037
"Şimdi, bu göz bağının ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?","Şimdi, bu göz bağının arkasını görmenin bir yolu var mı?",0.9481644630432128
Şimdiye dek aldığımız en düşük miktar 20 cent.,Aldığımız en düşük miktar 20 sentti.,0.8994572162628174
Oldukça basit. 35 yıllık kaya tırmanışı sonucu keşfettiğim dokuz adet kural benzeri şey var.,Oldukça basit. 35 yıllık kaya tırmanışından sonra keşfettiğim dokuz kural var.,0.9655725359916688
"Gözleri vardır, karanlık ve aydınlık arasındaki farkı idrak edebilirler fakat çoğunlukla kokuyla çalışırlar.","Gözleri var, ışıkla karanlık arasındaki farkı ayırt edebiliyorlar, ama çoğunlukla kokuyla çalışıyorlar.",0.9350991249084472
Ve bu kadar kısa sürede bu kadar şeyi nasıl öğrenebiliyorlar?,Bu kadar kısa sürede bu kadar çok şey öğrenmeleri nasıl mümkün olabilir?,0.8825148940086365
Duracaklarını bildirmişlerdi.,Duracaklarını söylüyorlardı.,0.8983058929443359
Hayat üzerine inanılmaz bir deneyim ; zamanın derinliğini anlamaya başladığımız zaman bu deneyim de başladı.,Hayata inanılmaz bir bakış açısı ve zamanın derinliğini anlamaya başladığımızda başladı.,0.9110523462295532
"Bu nedenle sizden istediğimiz şey birleşik vatandaşların değerini tekrar keşfetmek, ve hepimizin hala birer öncü olduğumuzu ilan etmek.","Bu yüzden sizden, birleşmiş vatandaşların değerini yeniden keşfetmede bize katılmanızı ve hepimizin hala öncü olduğunu bildirmenizi istiyoruz.",0.8879059553146362
Eşinin çiçek hastalığından ölmesi üzerine oraya gitti ve iki genç çocuğunu da birlikte götürdü.,Çiçek hastalığı olan karısının ölümünden sonra oraya gitti ve iki küçük çocuğunu getirdi.,0.9269167184829712
"Önümüzdeki dokuz ay için gazeteni bana verir misin lütfen, çünkü seçinlerim var dokuz ay içinde seçimler var.",Önümüzdeki dokuz ay için gazetenizi verir misiniz? Çünkü dokuz ay içinde seçimler yapılacak.,0.8720425367355347
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.,Bu ayırt edici imza ıslıklarının çoğu bir yunusun hayatı boyunca oldukça basmakalıp ve istikrarlıdır.,0.8972224593162537
"Ayrıca organizasyondan ayrılmam istendi, Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.",Ayrıca Amerika'daki bir karikatüristler organizasyonundan ayrılmam istendi. Bu benim için hayat çizgimdi.,0.8754254579544067
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.,İşte Sao Paulo'daki cam pencerenin yanında Meryem Ana.,0.881056547164917
Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı.,Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin pratik uygulayıcısıdır.,0.9551918506622314
"Ve biliyorsunuz bizde geleneksel olarak, gençler, yaşlıları maddi olarak destekler, ve hastalandıklarında onlara bakarlar.",Genç kuşakların yaşlıları maddi olarak desteklemeleri ve hasta olduklarında onlara bakmaları gibi bir geleneğimiz var.,0.9133119583129884
Ve bu tür şeyler mikrofon olmadan imkânsız olurdu.,Ve bu tür şeyler mikrofon olmadan imkansız olurdu.,0.97527015209198
Ve bu dünyadaki her şehirde oluyor.,Ve bu dünyanın her şehrinde oluyor.,0.8834720849990845
Yani durumun tüm populasyon üzerinde negatif bir etkisi olabilirdi.,Yani tüm popülasyon üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir.,0.8663955926895142
Hedef sadece iş arayan insanları işe almak değil ; Senin inandığına inanları işe almaktır.,"Amaç sadece işe ihtiyacı olan insanları işe almak değil, inandığın şeylere inanan insanları işe almaktır.",0.9225802421569824
"Oysa, Afrika'daki insanların genetik çeşitliliği daha fazla.",Yine de Afrika'daki insanların genetik çeşitlilikleri daha fazla.,0.8914186954498291
"Ve sonra, diğer eksen girince, hacim içinde bulanıklaşıyor.","Ve sonra, diğer eksen devreye girerken, bunlar aslında bir hacme bulanıklaşır.",0.8535513281822205
Birkaç çeşit alfabe olduğunu bildiğim sürece.,Bir çeşit alfabe olduğunu bildiğim sürece.,0.9017794132232666
Nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.,"Aynı şey Muflon'da da oldu, nesli tükenmekte olan bir koyun türü.",0.8713774681091309
yenilenebilir enerjiye yatırım garantili fiyattan veriliyor ama siz bunu fakir insanların elektrik ihtiyacını karşılamakta kullanabilirsiniz.,Yenilenebilir enerjiye yatırım yapmak için garanti fiyat verdiğiniz ama fakir insanlara elektrik sağlayabileceğiniz bir yer.,0.8732572197914124
"Burada görüyorsunuz, uyanık olduğunuz zamanlar turuncu,","Ve bu, tabi ki, gördüğünüz gibi, uyanık olan turuncudur.",0.8699691295623779
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.,Ne yazık ki patent trol sorununa çözüm bulacak kadar zeki değilim.,0.8945534229278564
"Bu farklı kamu araçları küçük, güzel oluşumlar yaratmak için, birlikte çalışıyormuş gibi gözüküyor",Görünüşe göre bu farklı kamu hizmetleri küçük güzel kompozisyonlar yaratmak için birlikte çalışıyorlar.,0.8624590635299683
"Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat hayat malzemesi değil mi? Ekmek hayat malzemesidir.","Bazı hamur yiyicilerle tanıştım, ama bu hayatın asası değil, değil mi? Ekmek hayatın asasıdır.",0.8593121767044067
Bu plastik kirliliğidir.,Bu plastik kirlilik.,0.8896422982215881
"Bir ihtimal, süpernova patlamaları gezegen ve yıldız oluşumunu tetikleyebilir.",Belki de süpernova patlamalarının gezegen ve yıldızların oluşumlarını tetiklediğini düşünüyoruz.,0.9146747589111328
"Bu insanlar, dünyadaki en ilkel insanlar.",Bunlar dünyadaki en ilkel insanlar.,0.9649544954299928
"Ve 1962 yılı, o zamanlar burada bir grup ülke vardı, sanayileşmiş ülkeler ve onların küçük aileleri ve uzun yaşam süreleri vardı.","Ve 1962, burada gerçekten sanayileşmiş ülkeler olan bir grup ülke vardı, ve küçük aileleri ve uzun ömürleri vardı.",0.9363420605659484
"200 yıl önce, Paris'te yeni bir tip yaya ceşidi ortaya cıktı.",200 yıl önce Paris'te yeni bir yaya tipi ortaya çıktı.,0.921768307685852
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.,Ve bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görebilirsiniz.,0.9596949815750122
"Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok.","Ve bu özellikle ilginç, çünkü MIT'nin bir onur kuralı yok.",0.9239409565925598
"Herkesin dijital kamerası veya telefon kamerası olduğu için, her şeyin fotoğrafını çekmişler. 1000'den fazla.",Herkeste dijital kamera ya da cep telefonu kamerası olduğu için her şeyin fotoğrafını çekmişler. 1000'den fazla.,0.9663295745849608
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.,Size burada gösterdiğim şey bazen evrim tarihinin önemli bir geçişi olarak adlandırılır.,0.8812510967254639
Çünkü sorunların hepsini çözemiyoruz.,Çünkü sorunları çözemeyiz.,0.8710552453994751
"Ve eğer Çin'den gelen rakamlar, şu an göründüğü gibiyse bu 40 yıl da sürmeyecek.","Ve eğer Çin'den gelen rakamlar şimdiki gibiyse, 40 yıl olmayacak.",0.9069432616233826
"Bu hikayenin ana temasi "" Bir dinazor yaratmak "" yani "" Jurrasic Park "" ın malum kısmına geçebiliriz.",Bu hikâyenin teması bir dinozor inşa etmek ve biz de Jurassic Park'ın o kısmına geldik.,0.8508564233779907
Peki bunun gibi bir şehir kendini nasıl besler?,Peki böyle bir şehir kendini nasıl besledi?,0.9477795362472534
CA : Tamam. Teşekkürler. Mark.,"Tamam, teşekkür ederim Mark.",0.8593589067459106
"Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?","Arıların, kelebeklerin ve bunların şehirlerimize geri dönebileceği tozlaşma, tozlaşma yollarına izin veriyorlar mı?",0.9000685214996338
çünkü Ubuntu'ya göre işler zaman alır ve zordur.,Çünkü ubuntu işi yavaştır ve zordur.,0.8681133389472961
yani bu tür sorunların üstesinden gelme potansiyeli kazanıyoruz.,Yani bu sorunların üstesinden gelme potansiyelimizi kazanıyoruz.,0.9410190582275392
Müşterimiz kim mi? İşte bir örnek.,Müşterimiz kim? İşte size bir örnek.,0.9019376039505004
"Körfezdeydim, yüzüyordum ve tabanda küçük bir ahtapod gördüm.","Körfezdeydim, etrafta yüzüyordum ve altta küçük bir ahtapot gördüm.",0.9393492937088012
"Görmeyi arzu ettiğim değişim, bizimle başlayacaktır.",Bu değişimi görmek istiyorum ve değişim bizimle başlıyor.,0.8593498468399048
"Bu yaklaşık iki sene sürdü, sanırım 12 yaşıma kadar, babam eve bir Lincoln Mark III getirdi.","Ve bu yaklaşık iki yıl sürdü, ta ki babam eve bir Lincoln Mark III getirene kadar.",0.9012796878814696
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV / AIDS yetiminden birini temsil ediyor.,Hikayesini herkese anlatıyorum çünkü milyonlarca HIV / AIDS yetiminden birini temsil ediyor.,0.9678232669830322
"O kadar da büyük görünmüyor, isterseniz biraz yaklaşalım.",O kadar büyük görünmüyor olabilir. Yaklaşalım.,0.8659917712211609
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.,Ve şimdi üç boyutlu uzayda hareket etmeye başlıyor. Yukarı ya da aşağı.,0.9035563468933104
"Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar.","Bugün, İsveç ve diğer zengin ülkelerde insanlar çok fazla farklı makine kullanıyor.",0.9440203905105592
"Ne yazık ki, bu inanç varsayımlar üzerine kuruludur ve her zaman gerçeği yansıtmaz birçok ülkede, birçok kültürde.","Ne yazık ki, bu inançlar birçok ülkede, birçok kültürde her zaman doğru olmayan varsayımlara dayanmaktadır.",0.9231168627738952
"Yanıp sönen farklı ışıkların hepsini göremedim, renkleri ayırt edemiyorum.",Yanıp sönen farklı ışıkları göremedim ve renkleri ayırt edemiyorum.,0.9712488651275636
Bu anjiosarkoma adı verilen çok ama çok ölümcül bir kanser.,Anjiyosarkom adı verilen çok ölümcül bir kanser türüdür.,0.9142760038375854
Ve şimdi bir adım geri atalım ve bu mesajın bize yunusların insan tacizlerinden korunması hakkında ne söylediğine bir bakalım.,Şimdi bir adım geri çekilelim ve bakalım bu mesaj yunusları insanlardan korumak hakkında bize ne söyleyecek.,0.8818532228469849
Tüm bunlar ekonomi için ne anlama geliyor?,Bütün bunlar ekonomi için ne anlama geliyor?,0.9486467242240906
"Evet. "" Starsky ve Hutch "" sanirim. Evet.","Pekala. ""Starsky ve Hutch, ""Muhtemelen, evet.",0.9079354405403136
Şimdi söyleyeceğimiz Nathalia Crane tarafından yazılmış bir şiir.,Bundan sonra Nathalia Crane tarafından yazılmış bir şiir yazacağız.,0.9546915292739868
"Bu günlerde ben ve onkolojistim çok konuşuyoruz, çünkü teknik olarak konuşmalarımı eksiksiz yapmam için bu gerekli.",Bugünlerde onkologum ve ben çok konuşuyoruz çünkü teknik olarak konuşmalarımı doğru tutmaya çalışıyorum.,0.874517560005188
"Gezegenimizin her köşesinde mikrobik yaşamlar keşfediyoruz : buzda, kömürde, kayalarda, volkan bacalarında ; çok harika bir şey.","Gezegenin her yerinde mikrobiyal yaşam buluyoruz: buzda, kömürde, kayalarda, volkanik havalandırmalarda; bu inanılmaz bir şey.",0.8863186836242676
Bu tip Goldilocks koşullarını nerelerde bulabilirsiniz?,"Şimdi, bu Goldilocks koşullarını nereden buluyorsun?",0.8504353165626526
"Ve temelinde şu soruyu yönelttim, Eğer sanat bizim baktığımız şeyin farkında olsaydı ne olurdu?",Peki ya sanat ona baktığımızın farkında olsaydı?,0.8544745445251465
Parklar yoktu ; yesil alanlar yoktu.,Park yoktu; yeşil alan yoktu.,0.9007148742675781
Ve kudretli kişiler kontrol listelerine ihtiyaç duymaz.,Ve çok güçlü insanların kontrol listelerine ihtiyacı yoktur.,0.8547784686088562
Acil bir atık sorununu büyük bir fırsata çevirmek maksadıyla Yenileme konusundaki yararları arttırmak ve tuzları elde etmek amacıyla ve tuzları elde etmek amacıyla buharlaştırabiliriz.,"Onu buharlaştırıp, restoratif faydaları arttırabiliriz ve tuzları yakalayabiliriz. Acil bir atık sorununu büyük bir fırsata dönüştürebiliriz.",0.8883349895477295
Bunun üzerine bu kreşleri iki gruba ayırdılar.,Böylece kreşleri iki gruba ayırdılar.,0.9331283569335938
Dinozorlara her zaman bayılırdım.,Dinozorları severdim.,0.9261056184768676
"Diğer bütün ülkeler, mesela Birleşik Krallık, sadece kendi sınırları içinde sirkülasyondaki para kadar borç alabilir.","Diğer tüm ülkeler, örneğin Birleşik Krallık, sadece kendi sınırları içinde dolaşımdaki para miktarına karşı borç alabilir.",0.9107505083084106
Bunu yapıyorlar ; çünkü olmasını bekledikleri şeyler var.,Bunu yapıyorlar çünkü bir şeyler olmasını bekliyorlar.,0.8802588582038879
Ve okul ineği oyun alanındaki çimen biçme makinasının yerini nasıl alabileceğini anlamaya çalışıyor.,Ve okul ineği oyun sahasındaki çim biçme makinesinin yerini nasıl alacağını bulmaya çalışıyor.,0.9447546005249025
"Elbette ki soracağınız bir sonraki sorunun "" iyileşme süreci nedir? "" olması gerekir.","Sorulması gereken bir sonraki soru, iyileşme süreci nedir?",0.905606746673584
Binlerce insan bunlar hakkında yazmaya başladı.,Binlerce insan bu konuda yazmaya başladı.,0.933545708656311
Paylaştığınız için çok teşekkür ederiz.,Paylaştığın için çok teşekkürler.,0.8972318172454834
"Daha da önemlisi, hiç sıkıcı olmayacak.","Ve, her şeyden önce, sıkıcı olmayacak.",0.8749244213104248
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.,"Bu ketçap şişesini sallarken, alt sırada zamanın fonksiyonu olarak gerçek duyusal geri bildirimler alıyorum.",0.904117465019226
Bu gerçekten bizim Twitter'ı algılayışımızı değiştirdi.,Bu gerçekten Twitter'ı nasıl algıladığımızı değiştirdi.,0.9361191391944884
Chris kocamla birlikte bir şirket kurduğumdan bahseder gibi oldu,Chris kocamla bir şirket kurduğumdan bahsetmişti.,0.9602178931236268
20nci yüzyılın ortalarında kalpten gelen güzel müziğin klasik müzik dünyasında en popüler şey olmadığı zamanlardı.,"Bu 20. yüzyılın ortalarındaydı. Kalpten gelen müzik, güzel müzik, klasik müzik dünyasında en popüler şey değildi.",0.9191492199897766
"Şimdi, beyin, bildiğiniz gibi, nöronlardan oluşuyor.","Beyin, bildiğiniz gibi nöronlardan oluşur.",0.9205979108810424
"Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir ;",Ama şimdi teknik olarak daha doğru olabilir çünkü patlayabilir.,0.9217320680618286
çünkü hızlı gidiyorsunuz ve 3000 metreye kadar yukarı çıkıyorsunuz.,Çünkü hızlı gidiyorsun ve 3000 metre falan yükseliyorsun.,0.9184737205505372
"Burada, eski Sekoyalardan biri olan Chronos'taki yinelenmeyi görüyoruz.","Şimdi, burada Chronos'ta bir tekrar görüyoruz, eski Sekoyalardan biri.",0.8730670213699341
"Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.","Aşk için şarkı söylerler, aşk için dans ederler, aşk hakkında şiirler ve hikâyeler bestelerlerler.",0.9482899308204652
"Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.","Çünkü eğer büyük ve bariz olsaydı, onu çoktan bulmuş olurduk. Zaten ayağımızdan ısırırdı, ama ısırmadı.",0.9080875515937804
Bir araya gelip ortaklaşa çalıştığımızda olağanüstü başarılar elde edebiliriz.,"Ve bir araya gelip birlikte çalıştığımızda, olağanüstü şeyler başarabiliriz.",0.9281260371208192
"Belki daha sonra gidebilirler, hemen değil.","Belki sonra giderler, hemen değil.",0.8504639267921448
"Ve araba kullandığınızda, işaretler çok önemlidir.","Ve araba kullanırken, bu işaretler çok önemlidir.",0.9460514187812804
"Ve bu da Budist balıkçıların söylediği, çünkü onların hiçbirşeyi öldürmemeleri gerekiyor.",Budist balıkçılar da böyle söylüyor çünkü hiçbir şeyi öldürmemeleri gerekiyor.,0.9544095993041992
Ve benim bunu bilmem gerekir. Buna geri sıçrama diyorlar.,"Ve bunu bilmem gerek. Buna ""geri sıçrama"" deniyor.",0.9478907585144044
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.,"Her şey bağışlandı, çünkü hapishane için eğitim bütçesi yoktu.",0.9508898258209229
Ve bu genografik proje böyle başladı.,Ve bu Genografik Proje'nin başlangıcıydı.,0.8607348203659058
""" Hayır. "" dedi "" Ben olsam bireylerle konuşurdum. ""","Dedi ki, ""Hayır, ben bireylerle konuşurum.""",0.8999073505401611
Enerji her zaman ahlaki bir konu olmuştur.,Enerji her zaman ahlaki bir konudur.,0.963204562664032
Bir zamanlar 19. yy Almanya'sında bir kitap vardı.,Bir zamanlar 19. yüzyıl Almanyası'nda bir kitap vardı.,0.953998565673828
Ve bence bu harika bir şey.,Ve bu harika bir şey.,0.9383191466331482
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.,İnsanlar bu soruyu uzun zamandır soruyor.,0.943828821182251
Özellikle bu yemek deniz mahsüllü şampanya.,Bu yemek özellikle deniz ürünleriyle şampanya.,0.9574137330055236
Belki de sizin midenizde yüzüyordur ya da bir yerlerde bozuk bir yiyecektedir ve birden kendini iyi hissetmemeye başlar.,Belki midenin içinde yüzüyordur ya da bir yerlerde bozulmuş yemeklerin arasındadır ve aniden kendini pek iyi hissetmemeye başlar.,0.9171299934387208
"Bu söz konusu imalatçı dedi ki, "" İyi ama, biliyorsunuz, biz bununla ilgilenmiyoruz. Biz oturma odasıyla ilgileniyoruz.","Ve bu özel üretici dedi ki, ""Biz bununla ilgilenmiyoruz. Oturma odasıyla ilgileniyoruz.",0.8721363544464111
"Sonuç olarak, kızlarla başarılı bir çevrimiçi topluluk oluşturduğumuzu düşünüyoruz.",Kızlarla başarılı bir online topluluk kurduğumuzu düşünüyoruz.,0.909273624420166
Ve bu ödüllerin her biri özenle o nesneye iliştirilmiş durumda.,Ve bu ödüllerin her biri dikkatlice nesneye göre ayarlanmıştır.,0.8529546856880188
"NK : Şey aslında burdayım çünkü ben mimarın oğluyum, o babamdı.","NK : Aslında buradayım çünkü mimarın oğluyum, o benim babamdı.",0.9124647974967957
"Eğer kamerayı yukarı koyarsak, tekrar bu rakamları düşünmeye başlarsınız.","Kamerayı yukarı götürürseniz, bu numaraları tekrar düşünmeye başlarsınız.",0.873427152633667
"Ve hepsi de yalnızdı, işte "" Erkeklerin gizli yaşamı "" diye düşündüm.","Ve hepsi yalnızdı, ve düşündüm ki, ""Bu erkeklerin gizli hayatıdır. """,0.9098238945007324
"CAPTCHA Projesi burada Carnegie Mellon'da 10 yıl önce yaptığımız birşey, ve her yerde kullanılıyor.",CAPTCHA Projesi 10 yıl önce Carnegie Mellon'da yaptığımız bir şey ve her yerde kullanıldı.,0.964322030544281
Bahse girerim ki bir litre bira yapmak için 5 litre su harcandığını bilmiyorsunuzdur.,"Bahse girerim bilmiyordun, bir bira yapmak için 5 litre su gerekir.",0.9064131379127502
Ve sonra Brooklyn'den birileri bunu gördü.,Sonra Brooklyn'den bazı insanlar bunu gördü.,0.8949146270751953
"Wifi'nin bir diğer faydası, faydalarını dün öğrenmiştik.",Wi-Fi'nin bir başka faydası da dün Wi-Fi'nin faydalarını öğrendik.,0.8696770668029785
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.,Yeterince oyun tecrüben yok.,0.8636656999588013
Burada şempanzelerin güce aç olduklarını fark ettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.,Ve orada şempanzelerin çok güçlü aç olduklarını keşfettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.,0.9058824181556702
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.,Bir araştırmada çocukluk fotoğraflarında gülen insanların boşanma olasılığının daha düşük olduğu ortaya çıktı.,0.9306145310401917
Resimden geometriyi çıkarıyoruz.,Görüntülerden geometriyi çıkar.,0.8731894493103027
"Hepimiz her gün bundan sadece 8 bardak içmeliyiz, çünkü insanız.","Her birimizin, her gün, bundan sadece sekiz kadehe ihtiyacı var, çünkü biz insanız.",0.8739822506904602
"Bayanlar Baylar, akıllı insanlar, akıllı teknoloji ve akıllı yatırımların kombinasyonuyla, çocuk felci şu anda heryerde sonlandırılabilir.","Bayanlar ve baylar, akıllı insanların, akıllı teknolojinin ve akıllı yatırımların birleşimiyle çocuk felci artık her yerde yok edilebilir.",0.9182003140449524
"Şimdi kamusal alan gibi oldu ama onun argümanı sıradışıydı, çünkü Afrika'daki ilk insanların fosilize olmuş kalıntılarını araştırıyorduve o varlıkların","Şu anda yaygın bir durum, ama argümanı Afrika'daki ilk insanların fosilleşmiş kalıntılarını araştırdığı içindi.",0.852049708366394
Solda Copacabana'yı görebilirsiniz.,Sol tarafta Copacabana'yı görebilirsiniz.,0.9410011768341064
Ve sanıyorum Dean Kamen bir kaç yıl önce bu kolu TED'de sundu.,Ve sanırım Dean Kamen birkaç yıl önce TED'de sunmuştu.,0.878784716129303
"Bisikletçileri, meyve suyu stantlarını düşünün.","Bisiklet dükkanlarını, meyve sularını düşün.",0.8656028509140015
Çok sayıda dul ve yetim vardı ; ve korumaya muhtaç daha pek çok insan.,Bir sürü dul ve yetim vardı. Koruyucu aileye ihtiyacı olan insanlar.,0.9142930507659912
"Şunu anlamalıyız, bu artımlı bir değişim değildir.",Ve şunu anlayalım: bu artmış bir değişim değil.,0.8592405319213867
"İnsanlar sürekli, "" 11 Eylül sizi nasıl değiştirdi? "", diye sorup duruyor.","İnsanlar sürekli ""11 Eylül seni nasıl değiştirdi?"" diyor.",0.880412757396698
"Özgürlük, hem çok iyi ticari çalışmaların ticari başarı fırsatına, hem de bu değişik türdeki kültürün oluşturulması fırsatına ihtiyaç duyar.","Özgürlük, hem büyük ticari eserlerin ticari başarısına hem de bu farklı kültürü inşa etme fırsatına sahip olmak için bu fırsata ihtiyaç duyar.",0.8727351427078247
Lima Sahar Afgan Star şarkı yarışmasının finalisti idi.,"Lima Sahar, Afgan Yıldızı'nın şarkı yarışmasında finalistti.",0.9560316801071168
"O günden sonra, birtek gün bile kapatmadık.","O günden sonra, bir gün bile kapatmadık.",0.9705976843833924
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.,Tüm bunlar vücudun fiziksel bir simülasyonu. Yapay zekayı kullanarak o vücuttaki sanal kasları çalıştırıyor.,0.936980962753296
"Ama melodiye bakacak olursak, normal duyma kontrolüne sahip insanlarla kıyaslandığında implant kullanıcılarında çok az kortikal hareketin olduğunu göreceksiniz.","Ama aslında melodiye bakarsanız, gördüğünüz şey, implant kullanıcılarında normal işitme kontrolleriyle karşılaştırıldığında çok az kortikal aktivite olduğudur.",0.9056071639060974
Bu gelirlerin yüzde yedisi.,Gelirlerin yüzde yedisi bu.,0.931836187839508
Bu tür fikirleri nasıl geliştiriyoruz?,Bu tür fikirleri nasıl geliştireceğiz?,0.9699527621269226
Çünkü onlar Çin yiyeceği gibi gözükmüyor.,Çünkü onlar için Çin yemeği gibi görünmüyor.,0.8535951375961304
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.,Bu da çok stresli bir duruma yol açabilir.,0.8818751573562622
"Bir başka deneme olarak, üç boyutlu çizebilen bir kalem yapmayı düşündüm.","Başka bir keşifte, üç boyutlu çizebilen bir kalem yapmayı düşündüm.",0.953052282333374
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.,"Şiddete karşı böyle bir devlet tekeli, her şeyden önce, bir güvence görevi görür.",0.8537808656692505
"Bütün bunlar, biyoloji'nin temelinde yatan moleküler programlar olduğunu, biyolojinin bu moleküler programların gücünü gösteriğini işaret ediyor.","Şimdi, bunların hepsi biyolojinin altında moleküler programların olduğunu gösteriyor, ve bu biyolojinin moleküler programların gücünü gösteriyor.",0.9389982223510742
Böylelikle sonraki 12 yılda ne kadar mesafe aldığımızı söyleyebilirim.,Böylece 12 yıl içinde ne kadar ilerlediğimizi söyleyebilirim.,0.9385828971862792
Otomobillerde de durum aynı.,Otomobillerde de öyle.,0.8915461301803589
Kendiniz için daha iyi bir hayat istiyorsunuz.,Kendin için daha iyi bir hayat istiyorsun.,0.9001322984695435
ve takip eden yıl bunu yolladılar ki bunun biraz komik olduğunu düşünmüştüm.,"Ve ertesi yıl bana bunu gönderdiler, ki bunun komik olduğunu düşündüm.",0.8952082395553589
Yolun şeritlerini algılamak için iki kamera kullanıyoruz.,Ayrıca yolun şeritlerini tespit etmek için iki kamera kullanıyoruz.,0.9496994018554688
"Kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot ne işe yarar?",Kendinize şunu sorabilirsiniz: Dengesiz bir robotun yararlılığı nedir?,0.8610397577285767
Boeing'in kanadında kaç tane motor var?,Boeing'in kanadında kaç motor var?,0.953350305557251
"Bence, cep telefonlarımız için uygulama üretmeyi bırakıp, kendi vücutlarımız için uygulamalar üretmeye başladığımız zaman hayat daha heyecanlı olacak.",Bence cep telefonları için uygulamalar yapmayı bırakıp kendi vücudumuz için uygulamalar oluşturmaya başladığımızda hayat çok daha heyecan verici olacak.,0.9406790733337402
Bütün gri türler kayboluyor.,Bütün grileşmiş türler yok olur.,0.8975582122802734
Bosna'da para birimi olarak Euro'yu çoktan görebiliyoruz ve muhtemelen bu sahip olabilecekleri tek para birimi.,Bosna'da Euro para birimini zaten kullanıyorsunuz ve muhtemelen sahip olacakları tek para birimi bu.,0.8634605407714844
"Bir yazılım almak, sahip olabildiğiniz bir vazo ya da şeker almaya benzemiyor.","Bir yazılım satın aldığınızda, bir vazo ya da şeker almak gibi değildir, sahip olduğunuz bir yer.",0.9011633396148682
"Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.",Siwa hakkında hatırladığım tek şey geceleri gökyüzünün büyülü görüntüsüydü.,0.9233774542808532
"manyetik veri depolaması- bu Moore yasası ile ilgili değil, bu manyetik noktaları küçültmek, farklı mühendisler, farklı şirketler, aynı üstel süreç.","Manyetik veri depolama Moore Yasası değil, manyetik noktaları küçültüyor, farklı mühendisler, farklı şirketler, aynı üstel işlemler.",0.9128772616386414
"Frei Otto, Mannheim Konser Salonunu vücuda getirmek için köpük balon şemalar ve modeller kullanmaya başlıyordu.","Frei Otto, Mannheim Konser Salonu'nu üretmek için köpük kabarcık diyagramları ve köpük kabarcık modellerini kullanmaya başlamıştı.",0.8710514903068542
İnanamıyordum.,İnanamadım.,0.8672754764556885
"Eğer böyle bakarsanız, geçmişe bakarsınız ya da çok esnekseniz kendi içinize bakarsınız.","Eğer böyle görünürsen, geçmişe bakarsın, ya da içine bakarsın eğer çok esneksen, kendi içinde.",0.8671016097068787
Ve yüzlerini görüyorsunuz.,Yüzleri görüyorsun.,0.8644660115242004
"Bugün hakkında konuşacağım son malzeme ise plastik. Ve tabii ki, tost makinemin plastik bir kutusunun olması lazımdı.","Ve bugün konuşacağım son malzeme plastik, ve, tabi ki, tost makinemin plastik bir kasası olması gerekiyordu.",0.9243212342262268
"Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.",Ama yeni bir Microsoft da var. Gerçekten iyi gidiyor. Basit arayüz tasarımları.,0.9174219965934752
"Origami topluluğuna baktılar, irtibata geçtik, ve onlarla çalışmaya başladım.","Origami topluluğunu araştırdılar, onlarla temasa geçtik ve onlarla çalışmaya başladım.",0.911649227142334
"Ve muhtemelen ökaryotik hücreler, yani bizde olanlar gibi hücreler, 10 yıl içerisinde üretilecektir.","Ve muhtemelen ökaryotik hücreler, sahip olduklarımız, on yıl içinde mümkün olabilir.",0.867767870426178
"Bunlardan biri üzerinde karıncalar düşünün bu onun iki-boyutlu bir kainat olduğunu düşündürüyor, diğeri üzerinde farklı bir karınca popülasyonu olduğunun farkında olmadan.",Birindeki karıncaların iki boyutlu bir evren olduğunu düşündüklerini hayal edebilirsiniz. Diğerinde başka bir karınca popülasyonunun farkında olmadıklarını.,0.8603618144989014
Koloni boyutunun yaşına bağlı olarak nasıl değiştiğini biliyorum çünkü yaşını bildiğim kolonileri kazdım ve tüm karıncalarını saydım.,Koloni büyüklüğünün koloni çağının bir işlevi olarak nasıl değiştiğini biliyorum çünkü bilinen yaştaki kolonileri kazdım ve tüm karıncaları saydım.,0.9193843603134156
"Sistem bireyleri yozlaştıran durumları yaratıyor, ve sistem adli, politik, ekonomik, kültürel arka plandır.","Sistem bireyleri yozlaştıran durumu oluşturur ve sistem hukuki, politik, ekonomik, kültürel arka plan.",0.8986717462539673
"Saima parayı aldı, ve nakış işine başladı.",Saima o parayı aldı ve nakış işine başladı.,0.9855443239212036
Geliştirme maliyeti - 300 milyon dolar.,Gelişim maliyeti 300 milyon dolar.,0.858656644821167
"Kara deliklerin evrendeki her şeyi yuttuğuna dair bir efsane vardır, ama onun içine düşmeniz için çok fazla yaklaşmanız gerekir.",Karadeliklerin evrendeki her şeyi yuttuğuna dair bir çeşit efsane var ama aslında düşmek için çok yaklaşmanız gerekiyor.,0.8614306449890137
"Ve ana temamı seçtikten sonra, tüm bu müzik stilleri içinde, hangi stili istediğime karar vermem gerekiyor.","Ve bir kez ana temamı seçtiğimde, müzikteki tüm stiller arasından, nasıl bir tarz istediğime karar vermeliyim.",0.915952205657959
"Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.","Düşündüm ki, Tanrım, bu şimdiye kadar havaalanında gördüğüm en havalı şey.",0.8819171786308289
Trigonometri bilmenize gerek yok.,Trigonometri bilmene gerek yok.,0.9699482321739196
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.,Pompadan uzaklaştıkça ölümler giderek azalıyor.,0.9201886653900146
Fakat ben size bugün farklı bir hikaye anlatmak istiyorum.,Ama bugün size başka bir hikaye anlatmak istiyorum.,0.9343869686126708
"Sanal silahlar, geleneksel ya da nükleer silahların yerini almıyor yalnızca mevcut terör sistemine yeni bir katman ekliyor.",Siber silahlar geleneksel ya da nükleer silahların yerini tutmazlar. Sadece mevcut terör sistemine yeni bir katman eklerler.,0.8924488425254822
"Bu tarihi tecrübenin en büyük avantajı şudur ki ; Han olmadan, Çin hiç bir zaman birarada kalamazdı.","Bu tarihi deneyimin en büyük avantajı, Han olmadan Çin'in asla bir arada kalamayacağıydı.",0.9361024498939514
"Eğer isterseniz bu yeni dili kullanabiliriz, görüş biçimlerimizi değiştirmek yada bakış açılarımızı değiştirmek için.","Bu yeni dili, eğer isterseniz, bakış açımızı değiştirmek ya da görüşlerimizi değiştirmek için kullanabiliriz.",0.9543951749801636
"Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.","Ve gerçekten de, insanlar bu sonuçların bazılarında nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.",0.979989767074585
"Diyordu ki "" Üniversite öğrencileri istemiyoruz.","""Üniversite öğrencilerini istemiyoruz.",0.8883042335510254
Teşekkürler. Teşekkürler.,Teşekkür ederim.,0.8707829713821411
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.,Ben onlara Gandi nöronları ya da empati nöronları diyorum.,0.9154316186904908
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.,Gelecek korkusu bazı ani kararlara yol açar.,0.8806333541870117
Ama benliğimden utanmıyorum.,Ama kendimden utanmıyorum.,0.9206197261810304
Hepimiz öleceğiz. Yaşlanacağız. Hastalanacağız. İnsanlar bizi bırakıp gidecek.,"Hepimiz ölüyoruz, hepimiz yaşlanıyoruz, hepimiz hastalanıyoruz, insanlar bizi terk ediyor.",0.8861060738563538
"Bu, hayatın geleneksel bir yanıdır ve bizim onu bu şekilde devam ettirmemize izin verilmeli",Bu yaşam tarzının geleneksel bir parçası ve bunu yapmaya devam etmemize izin verilmeli.,0.8884932994842529
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.,Belki daha fazla dopamin daha fazla yaratıcılıkla ilgilidir.,0.8900796175003052
"Bu yüzden Montanalı bira üreticileri ve müşterileri endişeliler, ve sorunu çözecek bir yol arıyorlar.",Montana bira üreticileri ve müşterileri endişeliler ve sorunu çözmenin bir yolunu arıyorlar.,0.9691003561019896
onu nasıl gerçek yapacaksın?,Bunu nasıl gerçek yapıyorsun?,0.8868252635002136
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.,Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel binaları sevmiyorum.,0.9381632804870604
Bizim uzun ömürlü mutantlarımız da vardır.,Ve bizim uzun ömürlü mutantlarımız da öyle.,0.951740264892578
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi. Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.,Ama sonunda 12 ülkeye dönüştü ve bunlar Avrupa bayrağındaki 12 yıldız.,0.9357165098190308
"Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.","Yani, karınca kolonisinin başına bir şeyler gelir.",0.9115561246871948
Ve bu diğer örneklerde de geçerli DNA bilgisi veya beyin bilgisi mesela.,DNA verileri ya da beyin verileri gibi diğer örnekler için de geçerlidir.,0.8608847856521606
İşte hikaye bu.,İşte bu hikaye.,0.9343624114990234
Sadece ayaklarını görürdünüz.,Yani sadece ayaklarını görüyordunuz.,0.9542113542556764
Ama bu buluş Brezilya ’ da ortaya çıktı.,Ama bu yenilik Brezilya'da ortaya çıktı.,0.8741440773010254
"Keşke o zaman Picasso'nun ne dediğini bilseydim, öğretmenle daha iyi tartışabilirdim.","Keşke Picasso'nun ne dediğini bilseydim, öğretmenimle daha iyi tartışabilirdim.",0.959360122680664
"Ve diğerleri geçmişin yankıları gibi, bugün de uçmayı sürdürüyor.",Ve diğerleri bugün geçmişteki yankılar gibi uçuyorlar.,0.8661639094352722
Fakat oklara bakınız.,Ama şu oklara bak.,0.8890350461006165
"Bugün, bu genç kadın benim. Nobel ödüllü ben.","Bugün, bu genç kadın benim, Nobel ödülü sahibi.",0.9446373581886292
"İklim mühendisliği hakkındaki bu sorunla ilgilenen ve etkileri hakkında ciddi olarak düşünen müzisyenleri, bilim insanlarını, filozofları ve yazarları kapsayan bir tartışma.","Müzisyenler, bilim adamları, filozoflar, yazarlar gibi iklim mühendisliği ile ilgili bu soruyla meşgul olan ve sonuçları hakkında ciddi şekilde düşünen müzisyenleri içeren bir tartışma.",0.9043784141540528
"Yani evrimsel boyutta, hareketler daha iyiye gider.",Yani evrimsel ölçeklerde hareketler daha iyi hale gelir.,0.8955397605895996
"Çünkü bakın, ben kendim sosyal antopolog değilim ama olan bir arkadaşım var.",Çünkü ben sosyal antropolog değilim ama bir arkadaşım var.,0.9005897045135498
"Bir dinozor değil, bir balina, iş merkezleri kadar büyük hayvanlar, ve hâlâ okyanuslarımızda dolanıyorlar.","Bu bir dinozor değil; bir balina, ofis binaları kadar büyük hayvanlar hala okyanuslarımızda yüzüyorlar.",0.9304330348968506
Avrupa ve kuzey Afrika popülasyonu inanılmaz seviyelerde avlandılar. Son on yıldır nerdeyse her yıl 50.000 tonun üzerinde avlanıyorlar.,Avrupa nüfusu ve Kuzey Afrika son on yılda neredeyse her yıl 50 bin ton olarak muazzam seviyelerde avlanmaktadır.,0.9261337518692015
Ve dünyanın kenarını görüyorsunuz.,Yani Dünya'nın kenarını görüyorsun.,0.9394083023071288
"– ve şu anda bunu gösterdiğimi biliyor olsaydı, bugün bunu koyduğumu, beni öldürürdü.",Eğer bunu şu anda gösterdiğimi bilseydi beni öldürürdü.,0.8623372912406921
Günde 24 saat yayın yapan 20 kanalı kayda almaya başladık.,Günde 24 saat televizyonların 20 kanalını kaydetmeye başladık.,0.9482423067092896
"Böylece kontrol artık "" elde var sıfır "" bitecek bir oyun değil.",Yani kontrol artık sıfır toplamlı bir oyun değil.,0.8848481178283691
"Bununla ilgili daha çok şey öğrenmek isterseniz, gidin ve şu filmi izleyin, "" Doing time Doing Vipassana ""","Bu konuda daha fazla şey öğrenmek istiyorsan, git ve şu filmi izle, ""Doing Time, Doing Vipassana"".",0.9046680927276612
"Ve zaman zaman, bir arkadaş bul, bir kaplumbağa bul ve uzun ve yavaş bir yürüyüşe çık.","Ara sıra bir arkadaş bul, bir kaplumbağa bul ve uzun ve yavaş bir yürüyüş yap.",0.959303379058838
Ödemeleri geciktiriyorlar.,Ödemeleri ertelediler.,0.8551726937294006
"Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.","Ve Arap dünyasındaki bu geniş hareketi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.",0.919824242591858
Akla Mars geliyor.,Aklıma Mars geliyor.,0.9297671914100648
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.,Ayrıca hava verilerini müzikal notalara çeviriyorum.,0.9174038171768188
"Size, Afrika'daki bu değişimle ilgili bir hikaye anlatarak başlamak istiyorum.",Ve size Afrika'daki değişimle ilgili bir hikaye anlatarak başlamak istiyorum.,0.9637021422386168
Şiddetli romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgelerinde etkinlik tespit ettik.,Beyin bölgesinde tam olarak aynı beyin bölgesinde yoğun romantik aşkla ilişkili aktiviteler bulduk.,0.8931261301040649
"Açıkçası, yollardaki 4 milyar temiz araç hala 4 milyar araçtır. Ve emisyonsuz bir trafik karmaşası hala bir trafik karmaşasıdır.","Açıkcası, dört milyar temiz araba hala dört milyar araba ve hiç emisyon olmayan bir trafik sıkışıklığı hala trafik sıkışıklığı.",0.9243000745773317
"Mutluluğun sırrı şudur : Kendinden daha mühim bir şey bul, ve hayatını ona ada.",Mutluluğun sırrı şudur: Olduğundan daha önemli bir şey bul ve hayatını ona ada.,0.9236605167388916
Chris Anderson : Bu inanılmaz bir konuşmaydı.,Chris Anderson : İnanılmaz bir konuşmaydı.,0.8773635029792786
"Ne yazık ki, birçok insanın deneyimi duyarsızlıkta.","Ne yazık ki, birçok insanın deneyimi kayıtsızlıktır.",0.8557644486427307
Ağustos'un 30'unda yapılan genetik testiyle Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.,30 Ağustos'ta genetik bir test yapıldı ve Shriram'ın ne tür bir çocuk felci geçirdiğini biliyorduk.,0.8512383699417114
Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.,Ve pek çok bilim adamı bunun insanlığın karşı karşıya olduğu en ciddi sorun olduğuna inanıyor.,0.8748042583465576
Her resimin ardında bir hikaye var.,Her resmin arkasında bir hikaye var.,0.9217396378517152
"Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.","Ama bilirsin, onlar genç ve çabuk iyileşirler.",0.9611107110977172
"Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.",Yani buna yaklaşımımız hidrolojiyi çok dikkatli incelememizdi.,0.8607627153396606
Hükümeti büyütmüyor.,Devleti büyütmüyor.,0.876747190952301
Stanford ve diğer yerlerde şunu öğrendik ki hastalığın nüksetmesinden sorumlu olan kanser kök hücrelerini ortaya çıkarabiliriz.,Stanford'da ve diğer yerlerde kanser kök hücrelerini keşfedebileceğimizi öğrendik. Hastalığın nüksetmesinden sorumlu gibi görünenleri.,0.912876844406128
Yoksa soğuk algınlığı mı?,Soğuk algınlığı var mı?,0.8740884065628052
Hayatta bir sürü hata yaptım ve tabi saçma kararlar aldım.,Bir sürü hata yaptım ve aptalca kararlar verdim tabii ki.,0.924954891204834
İç savaşlar on yıllardır manşetlerdeki yerini koruyor ve özellikle etnik çatışmalar büyük bir uluslararası tehdit olarak varlığını sürdürüyor.,İç savaşlar onlarca yıldır haber başlıkları oluşturuyor ve özellikle etnik çatışmalar uluslararası güvenlik tehdidi olarak neredeyse sürekli bir varlık oluşturuyor.,0.8893704414367676
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.,Bu yüzden çok önemliydiler ve karaciğerlerindeki yağ için önemliydiler.,0.8737596869468689
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden daha ucuza geliyor.,Bu şeyleri inşa etmek alternatiflerden daha ucuz hale geliyor.,0.9074004888534546
Zaten maymun-askısı denmesinin sebebide buydu.,Bu yüzden onlara maymun askısı deniyor.,0.8635104894638062
"100 yaşındaki bu Okinawalı kadınlar günde 30 veya 40 defa, aşağı iniyorlar, yukarı çıkıyorlar, yere oturup kalkıyorlar.",100 yaşındaki Okinawalı kadınlar yerden inip çıkıyorlar. Günde 30-40 kez yerde oturuyorlar.,0.8800226449966431
"Pekala. eğer büyük piyasalar, yeni fikirler üretmek için teşvikleri artırırlarsa, bu teşvikleri en yükseğe nasıl çıkartırız?","Eğer daha büyük piyasalar yeni fikirler üretme teşvikini artırırsa, bu teşviki nasıl maksimuma çıkarırız?",0.9044696092605592
"Ve asla unutmayacağım nasıl, ama bir anevrizması vardı.",Nasıl olduğunu asla unutmayacağım ama anevrizması vardı.,0.9351792931556702
"Bu yüzden bu teknolojilerin kombinasyonu ile her şeye ulaşabiliyor, her şeyi görebiliyoruz.","Yani, bu teknolojilerin birleşimiyle hepsine ulaşabiliyoruz ve hepsini görebiliyoruz.",0.8969514966011047
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.,Çocuklar çeşitli sorunlar için çözümler tasarlıyorlardı.,0.9426689743995668
"ve geleceğin neler getireceğini bilemezsiniz, fakat bu yüzde azalamayacak.","Ve geleceğin neler getireceğini bilmiyorsunuz, ama daha düşük bir yüzde elde edemeyeceksiniz.",0.8632172346115112
"Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.","İşte balon helyumla dolu, ve gördüğünüz gibi muhteşem bir manzara.",0.9044909477233888
Yani asıl ilgimin hafıza olduğuna inanıyorum.,Bu yüzden benim asıl ilgimin hafızada olduğuna inanıyorum.,0.92572283744812
"Sokaklarda millet televizyon ve su için, birbirlerini vuruyorlardı.",İnsanlar sokaklarda TV setleri ve su için birbirlerini vuruyorlardı.,0.8900597095489502
"Ve bence hakkında hiçbirşey bilmediğiniz konularda konuşmak iyidir, çünkü ben ona yeni bir bakış açısı getirdiğime inanıyorum.","Ve bence hakkında hiçbir şey bilmediğim şeyler hakkında konuşmak güzel çünkü ona yeni bir bakış açısı getiriyorum, anlıyor musun?",0.869316816329956
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.,Bunu iletmeden iletmek için koca bir sunum yapmalısın.,0.8594386577606201
"Bu ilk yaptığım, bir tür oyun şeyiydi, benim ciddi oyunum.","Bu yaptığım ilk oyun, kendi ciddi oyunum.",0.9217491149902344
Bu yüzden Dünya Bankası'ndan bunu denemek için bir miktar kredi çektik.,Yani aslında bunu denemek için Dünya Bankası'ndan biraz kaynak aldık.,0.8711560964584351
"Bu, okyanustaki en uzun yaratıklardan biri.",Okyanuslardaki en uzun yaratık olduğu ortaya çıktı.,0.8656764030456543
"Normalde verimlilik hayatidir, çünkü motorun ömrü boyunca yaktığı yakıtın maliyeti motor mailyetinden çok fazladır.","Normalde verimlilik çok önemlidir, çünkü motorun ömrü boyunca yakıt maliyeti motorun maliyetini azaltır.",0.8809553980827332
Apollo 8'den Dünya'nın Doğumu.,Apollo 8'den Dünya'nın doğuşu.,0.9500705003738404
Bundan 500 yıl sonra her yanımızın robotla çevrili olmadığı bir dünya hayal edemiyorum.,"Ve geleceğe baktığımda, bundan 500 yıl sonra robotların olmadığı bir dünya hayal edemiyorum.",0.9409524202346802
şudur : Sahneye çıkarsınız. Oturan bir orkestra vardır.,Yani bir sahneye çıkıyorsunuz ve orada bir orkestra oturuyor.,0.9039041996002196
"Ve sonra, biraz düşündüm ve "" peki, gerçekten bu kadar kolay mı? dedim.","Sonra biraz düşündüm ve dedim ki, ""Peki, gerçekten bu kadar kolay mı?",0.9382800459861756
"Amerikalı askerler tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışırken.","Amerikan askerleri tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışıyorlardı.",0.9417281150817872
İlham verici anları tarif etmek için kullandığımız zengin bir kelime dağarcığımız var.,İlham anlarını anlatmak için çok zengin bir kelime dağarcığımız var.,0.9092925786972046
çok teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.8935366272926331
"Eğer kök sistemine daha yakından bakarsanız, bir sürü, bir sürü değişik mikrop kolonileri olduğunu görürsünüz.","Eğer bir kök sistemine daha yakından bakarsanız, çok, çok, çok çeşitli mikrobiyal koloniler olduğunu göreceksiniz.",0.889672577381134
Çünkü MIT'de iken insan kısmı çok zordur.,Çünkü MIT'deyken insan işi çok zordur.,0.8954441547393799
"Çevirileri birleştirsek bile, site oldukça çabuk çevirebiliyor.","Şimdi çevirileri birleştirsek bile, site aslında oldukça hızlı bir şekilde tercüme edebilir.",0.922309160232544
"İlginçtir ki, bu kitap taa 1938 yılında yayınlanmış.","İlginçtir ki, bu kitap 1938'de basıldı.",0.924439251422882
"Onlarla, çocuk yetiştirmek için gerekli olan, ormanları korumanın gerekliliği hakkında konuşmaya başladı.",Onlarla korumaları gereken ormanlar hakkında konuşmaya başladı. Yetiştirmeleri gereken yaşam tarzları hakkında.,0.8619713187217712
20 dakikadır oradaydık ; mağazadan çıktığımız için mutluyduk.,"20 dakikadır oradaydık, mağazadan çıkmaktan mutluyduk.",0.9748995304107666
"Yani Einstein, Mozart ve Tesla hepsi bugün muhtemelen otistik spektrum içinde değerlendiriliyor olurlardı.","Einstein, Mozart ve Tesla'ya muhtemelen otistik spektrum teşhisi konacak.",0.8649348020553589
"Yani birlikte çalışma, ister o anda eş-mekanlı olsun isterse uzakta ve ayrı, her zaman önemlidir.","Yani işbirlikçi çalışma, ister hemen eş zamanlı olsun, ister uzak olsun ve farklı olsun, her zaman önemlidir.",0.8571085929870605
Az çelik kullandığımız için çok daha fazla güneş alıyorduk bu da kışın ısınmak için daha az ısı gereksinimi duyacağımız anlamına geliyordu.,Daha az çelikle daha fazla güneş ışığı alıyorduk. Bu da kışın bu kadar fazla ısı koymak zorunda olmadığımız anlamına geliyordu.,0.9188284873962402
Buna karanlık enerji deniyor ve evrenin genişlemesine sebep oluyor.,Biz ona karanlık enerji diyoruz ve uzayın genişlemesine yol açan bir etkiye sahip.,0.8956044912338257
"Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.","Demek istediğim, bunlar biraz aşırı örnekler, ve eğlenceli ve gülmek için iyiler.",0.915930449962616
"Galagapos penguenlerinin sosyal davranışları üzerine çalışacağımı düşünmüştüm, Ama hepinizin bildiği gibi Penguenler türüne az rastananlardır.",Galapagos penguenlerinin sosyal davranışlarını inceleyeceğimi sanıyordum ama penguenlerin nadir olduğunu zaten biliyorsun.,0.8638981580734253
"Ve dedim ki, eğer bu yıldızın içinde Lityum-6 varsa, bu, bu yıldızın bir gezegen yutmuş olabileceğini gösterir.","Ve düşündüm ki, belki de bu yıldızda Lithium-6 vardır, ki bu da bu yıldızın bir gezegeni yuttuğunun bir göstergesidir.",0.8621585369110107
"Heyet Başkanı : 6 Ocak, 1999'u hatırlıyor musun?",Komite Başkanı : 6 Ocak 1999'u hatırlıyor musunuz?,0.8777292966842651
Sizin yaptığınız çalışma bunun ciddi anlamda yanlış olduğu izlenimini veriyor.,Çalışmalarınız bunun çok yanlış olduğunu gösteriyor.,0.8513329029083252
Biliyorsunuz ki bizim hikayelerimiz böyle çünkü hayatlarımız böyle.,"Ama biliyorsun, hikayelerimiz böyle çünkü hayatlarımız böyle.",0.9065122008323668
"Bu fenomeni daha iyi anlamak istedim, bu yüzden bu konudaki bilimsel araştırmaları adeta yalayıp yuttum ve işte öğrendiklerim :","Olguyu daha iyi anlamak istedim, bu yüzden bilimsel literatürü yalayıp yuttum, ve işte öğrendiklerim.",0.8637430667877197
"Ve ben onları duvara cetvel dayayıp, parmaklarıyla ölçüp, yüksekliğini tahmi edeceklerini bekliyordum.","Duvarın yanına bir cetvel koymalarını, bir parmakla ölçülmesini ve yüksekliği tahmin etmelerini bekliyordum.",0.9002686738967896
"Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.","Ama olay şu ki, çakal hemen ardından uçurumdan kaçıyor.",0.8636308312416077
"Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da, Senatör McCain'in tweetleri arttı.",Başkan'ın kendisi en popüler Twitter kullanıcımızdır. Gerçi son zamanlarda tweetleri düşerken Senatör McCain'in tweetleri de geldi.,0.8731943368911743
"Mesela, bu zayıf kuvvet parçacığı ve zıt-parçacığı bir çarpışmada üretilebilir.","Örneğin, bu zayıf kuvvet parçacığı ve anti-parçacığı bir çarpışmada oluşturulabilir.",0.926221251487732
"Ve bir şarkıyı seyircinin karşısında ilk kez çalmaktan daha heyecanlı olan çok az şey vardır, özellikle de şarkının sadece yarısı tamamlanmışsa.",Ve ilk kez seyircilerin önünde şarkı çalmaktan daha heyecan verici birkaç şey vardır. Özellikle de yarı bitmişken.,0.8527693748474121
Bu fikirleri sınayabilirsiniz.,Ve bu fikirleri test edebilirsiniz.,0.9012959003448486
Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.,Ama ondan önce bir oduncu vardı.,0.9151657223701476
Kendimize davranılmasını istemediğimiz şekilde diğer uluslara davranmamalıyız.,Diğer uluslara kendimize davranılmasını istemediğimiz gibi davranmamalıyız.,0.9520490765571594
Marcus : İstediğim şeyi yaptığım için mi?,Marcus: İstediğimi yaptığım için mi?,0.9202061891555786
Senin Herşeyin Teorin Garrett Lisi : ben mercana demeye alışığım.,Senin her şey hakkındaki teorin Garrett Lisi: Ben mercanlara alışkınım.,0.8996561765670776
"Sorun su ki, o bir kanserojen.",Ve sorun şu ki bu bir kanserojen.,0.8542123436927795
"Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.",Bir müşteriye iş satmak ya da aile için para kazanmak için piyano çalmak için resim çekmezler.,0.8900073766708374
"Biz "" mutlu "" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.","Bu ""mutlu"" kelimesini kullanıyoruz ve bu çok büyük bir terim.",0.919130563735962
"Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.","Beş yaşındayken, ergenliğe girer girmez evlenmek üzere nişanlandığımı öğrendim.",0.9356822371482848
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.,Kral kobralar sadece yılanlarla beslenir.,0.9836437106132508
"Ama ekimde, hatırlayın, hala güney-batı muson mevsimindeyiz. Maldivler hala güney-batı musonunda.","Ama Ekim ayında, unutmayın, hala güneybatı musonundayız, Maldivler hala güneybatı musonunda.",0.8693515062332153
Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.,Gücü ve bant genişliğini okyanusa ulaştırmak adaptasyonu önemli ölçüde hızlandıracaktır.,0.8749920129776001
"Bunlar, bunların çoğu, benim "" Metropolis "" adlı aylık mimarlık ve tasarım dergisine yaptığım çalışmalar.","Bunlar, bunların çoğu Metropolis adlı aylık bir sayfadan ve mimarlık ve tasarım dergisinden.",0.8605522513389587
Doğru yaparsa ödüllendir.,"Doğru olanı yapıyor, onu ödüllendirin.",0.8821764588356018
Bu soruların bazılarının cevabını verebilecek dili üreten kişi Galois idi.,Ve Galois bu soruların bazılarını cevaplayabilmek için bir dil üretti.,0.9156088829040528
"Televizyon ekranlari yoktu, ve izleyecek futbol maclari yoktu.",TV ekranları yoktu ve izleyecek futbol maçları da yoktu.,0.9355971217155457
"Aslında, bir bakıma, teknoloji daha iyi fikirler üretmek için bir metottur, eğer onu bu şekilde algılayabilirsek.","Ve aslında, belli bir anlamda, teknoloji daha iyi fikirler üretmek için bir çeşit yöntemdir, eğer bu şekilde düşünürseniz.",0.8594275712966919
"Ve 2050 ’ deki tahmin ise, üç milyar gecekonducu olacak ve bu yeryüzündeki üç kişiden biri olmasından daha iyi.",Tahmine göre 2050'de üç milyar gecekonducu olacak. Dünyadaki her üç kişiden biri daha iyi olacak.,0.8848885297775269
Bunun üzerine uzun bir makale yazdım.,Bu konuda uzun bir makale yazdım.,0.942459762096405
"Eğitim yatırımları, yeni fikir kaynaklarının artışını sağlamaktadır.",Eğitime yapılan yatırımlar yeni fikirlerin arzını arttırıyor.,0.9029032588005066
Bu terapileri reddederek ölüm oranları yükselecektir. çok çocuk yapma uğruna,"Ölüm oranının yüksek olması, tabi ki, bu terapileri reddederek, bir sürü çocuk sahibi olmak lehine olacaktır.",0.85533607006073
HIV salgını doruğa çıktı.,HIV salgını zirveye ulaştı.,0.9116029739379884
"Bana sormadılar, ama kendi itiraflarına göre, alabilecekleri tüm yardımlara ihtiyaçları var.","Bana sormadılar, ama kendi itiraflarına göre, alabilecekleri her türlü yardıma ihtiyaçları var.",0.9442795515060424
"İşte, bahçesini keşfediyor.",Bahçeyi keşfediyor.,0.9025328755378724
"Salk, Scripps ve UCSD arasında bir üçgen var ve buna Torrey Pines Yolu deniyor.","Bu da Salk, Scripps, UCSD ve Torrey Pines Yolu arasındaki üçgen.",0.903023362159729
Bu çok imkan dahilinde olan bir senaryo.,Bu kesinlikle mümkün bir senaryo.,0.8502161502838135
"Fakat bizim bir felsefemiz vardı, o da şu ki sadece bir saniyenin binde birinde iyi görünmek zorunda olması.","Ama bir felsefemiz vardı, ki bu sadece saniyenin binde biri için iyi görünmeli.",0.8835349082946777
Kurtardıklarımın üçte biri HIV pozitif.,Kurtardığım insanların üçte biri HIV pozitif.,0.9567221403121948
"Birdenbire, büyük, güçlü ve merkezi bir devletiniz var.","Birden bire, büyük, güçlü, merkezi devlete sahipsin.",0.9028895497322084
Ve 16mm'lık siyah ve beyaz film başka bir his yarattı ona.,Ve 16mm'lik siyah-beyaz film ona farklı bir his verdi.,0.8991571664810181
Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu.,Bharat diye bir adam duymuş. Ondan sonra Hindistan'a Bhārata denir.,0.8834615349769592
"Demek istiyorum ki, mimariye ve tarıma sahip bir tek biziz.","Yani, mimarisi ve tarımı olan bir tek biz varız.",0.8978914022445679
"Bu olayla, Amerikan Yerlileri tarihinde yeni bir dönem başladı.",Bu olay ile Amerikan Yerlisi tarihinde yeni bir dönem başladı.,0.9732978343963624
"Bu noktada, bu görüntüleri oluşturmama yardımcı olan herkese çok teşekkür etmek istiyorum.",Bu yüzden bu görüntüleri oluşturmama yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.,0.9399657249450684
"Phone : Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?","Evet, en son ne zaman fotokopi makinesini kullandın?",0.8847649693489075
"Şamandıralar sizin mesajınızı aldıklarında, size mesajınızı aldık dercesine iki defa göz kırpıyorlar.","Şamandıralar mesajını aldıklarında, sana iki kez göz kırparak ""Mesajını aldık"" derler.",0.9215216636657716
Bir insana âşık olmamızın birçok sebebi vardır. Psikologlar size anlatabilir.,Ve bir insana aşık olmanın bir çok nedeni vardır. Psikologlar size söyleyebilir.,0.8603310585021973
Ve sarı çizgi de en iyimser tahmin.,Ve sarı çizgi en iyimser tahmin.,0.965385377407074
Geri kalanımız ise bu şekilde düşünmenin bir yolunu bulmalıyız.,Geri kalanımız bu şekilde nasıl düşüneceğimizi bulmalıyız.,0.9121691584587096
"Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.",Kulaklarının arkasını okşarsan her şey yoluna girer.,0.8734947443008423
"Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük kenar mahallelerinden.","Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük varoşlarından biri.",0.902111291885376
Ve bana gösterdiğiniz ürün bazlı iş modelinin nasıl şirket modeline dönüştüğünü bilmek isterim.,Ve bana bir ürün temelinde gösterdiğiniz iş modelinin nasıl bir şirket modeline dönüşeceğini bilmek istiyorum.,0.9291315078735352
"Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.",Ve bu sergi tasarımı için benim fikrim bunun gibi gerçek bir pong oyunu yaratmaktı.,0.8886283040046692
"Sonra parayı aldıklarında yüzde 50 ’ si ev hesabına, yüzde 50 ’ si oyuncak hesabına gider.","Sonra aldıkları para, yüzde 50'si ev hesaplarına, yüzde 50'si de oyuncak hesaplarına gidiyor.",0.9483966827392578
Velhasılı sonraki yaklaşık 20 yılı birçok farklı oyun yaparak geçirdim.,Sonraki 20 yıl boyunca birçok farklı oyun yaptım.,0.9113399982452391
""" Sen şöförsün, sen bilmelisin "" dedim. "" Hayır efendim, ben yeni geldim "" dedi.","Ben de dedim ki, ""Sen şoförsün, bilmen gerekir."" ""Hayır, daha yeni geldim, efendim.""",0.8786566257476807
Ve tablo bütün evrenin bütün evrenin Higgs alanı denen bir şeyle dolu olması demek.,Ve resim bütün evren Higgs alanı denen bir şeyle dolu.,0.908672332763672
Çeşitlendirilmiş bir menü sayesinde daha fazla kalori aldılar.,Çeşitli bir yemek için daha fazla kalorileri var.,0.8522703647613525
"Fakat bugünden sonra, kişi başına sayacağız.",Ama şu andan itibaren kişi başına sayıyoruz.,0.8535566329956055
toplamaya başladım. Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.,Sonra babam cumartesileri beni bir hurda metal geri dönüştürücüye götürürdü.,0.8853162527084351
Geçtiğimiz bir ve iki yılda açık-erişimli online haritaların etkileri olağanüstüydü.,Açık erişimli online haritaların geçen yılki etkisi gerçekten olağanüstüydü.,0.8788370490074158
Ve bu dalgalanmalar astronomik boyutlara çıktı ve bu dalgalanmalar sonuç olarak kozmik art alanda gördüklerimiz haline geldi.,Ve bu dalgalanmalar astronomik boyutlara kadar uzanıyordu ve bu dalgalanmalar sonunda kozmik mikrodalga arka planında gördüğümüz şeylerdi.,0.8990706205368042
Burada gördüğünüz orada dikilen bir karakter ve onun yoluna koyduğumuz bir engel.,"Burada gördüğünüz şey, orada duran karakter ve önüne koyabileceğimiz bir engel.",0.8867810964584351
"tartışma, küresel ısınmayla ilgili.",Ve tartışma küresel ısınma.,0.9332326650619508
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.,Bunlar Mumbai'yi kapsayan üç günden fazla süren Twitter raporları.,0.8811355829238892
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.,Dünyanın en iyi yenilikçileri ve düşünürleriyle burada olmaktan onur duyuyorum.,0.902267336845398
"Tüketicileri beklemek yerine şirketlerden bunu isteyerek, üretimi daha hızlı dönüştürebiliriz.","Bunu isteyen şirketler sayesinde, üretimi tüketicilerin yapmasını beklemekten çok daha hızlı bir şekilde arttırabiliriz.",0.8593482375144958
Daha sert sıktıkça ne kadar sert sıktığıyla orantılı bir şekilde derisini sıkan ortada küçük siyah şeyi görüyorsunuz.,"Ve ne kadar sıkarsa, ortasında küçük siyah bir şey görürsünüz. Derisini ne kadar sıktığı ile orantılı olarak iter.",0.8510687351226807
Burada Koko kedisiyle beraber.,"İşte Koko, kedisiyle birlikte.",0.9313892722129822
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.,Gelecekte her zaman teknolojiyle ilgilenmiştir.,0.8565866947174072
İnsan Hakları Organizasyonu'na kurbanların aileleri ile iletişime geçirmeleri için talepte bulundum,Ve İnsan Hakları Örgütü'nden kurbanların aileleriyle iletişime geçmemi istedim.,0.908926486968994
Bu durumu ilk farkeden ve alarm zillerini çalan ilk kişidir.,Bu durumu ilk teşhis eden ve alarm zillerini çalan oydu.,0.9077803492546082
"Üç, daha derine gitmenize izin verirler.","Üç, daha derine inmene izin veriyorlar.",0.9200626611709596
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadar,"Bu noktada Natasha, Peder Keene'in ona öğrettikleri dışında tek kelime İngilizce bilmiyor.",0.900341272354126
"Eğer bu iki, üç boyutlu dünyalar çarpışırsa ne olur?","Yani, eğer bu iki üç boyutlu dünya gerçekten çarpışırsa ne olur?",0.9670979976654052
Sığır eti üzerinde çalışmalıydık.,Sığır eti üzerinde çalışmamız gerekiyordu.,0.9784536957740784
Herhangi bir Afrika ekonomisini ele alın.,Herhangi bir Afrika ekonomisini ele alalım.,0.9611393213272096
Burayı geçeceğim. Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.,Bir noktada daha da büyüyecek ve makro evrim ölçeğine ulaşacağız.,0.8652637004852295
Başlangıçta sadece fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.,Başlangıçta karıncaların fiber optik mikroskobuyla temas ettiğini görüyorsunuz.,0.8767879009246826
"Su, Birleşmiş Milletler tarafından bir insan hakkı olarak ilan edildi.",Su Birleşmiş Milletler tarafından insan hakkı ilan edilmiştir.,0.968605935573578
"Öyle görünüyor ki, insanlara bilgiyi daha kolay paylaşmaları için imkan sunarsanız daha iyi şeyler meydana geliyor.",İnsanlara bilgi paylaşmanın daha kolay yollarını verdiğinde daha iyi şeyler oluyor gibi görünüyor.,0.8960103988647461
Bazen bir mahallenin sahip olduğu miras ele alınıyor. Caz tarihi dendiğinde Morrisania.,"Ve bazen mahallenin bir mirasıyla ilgilidir, Morrisania'daki gibi, caz tarihiyle ilgili.",0.8526232838630676
"Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.",Yılda 30 öğrencimiz sahaya çıkıyor ve bunu uygulamaya çalışıyor ve ilerlemeye devam ediyor.,0.8605099320411682
iş hayatının en basit gerçeklerinden biri ve çoğunlukla ihmal ettimiz bir gerçek var hepimizin insan olduğu,İş dünyasındaki en basit gerçeklerden biri sık sık ihmal ettiğimiz bir şeydir ve bu da hepimizin insan olduğudur.,0.929599106311798
"Bunlar, Project Exploration'dan iki çocuk.",Bunlar Exploration Projesi'nden iki çocuk.,0.903412938117981
"Öte yandan, Berkshire Hathaway, Warren Buffett ve dünyadaki en büyük halı firması olan Shaw Halı ile çalışıyoruz.","Öte yandan Berkshire Hathaway, Warren Buffett ve Shaw Carpet ile birlikte çalışıyoruz. Dünyanın en büyük halı şirketi.",0.8517029285430908
"Virginia Tech'teki RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Laboratuvarı'na hoşgeldiniz.","RoMeLa'ya hoş geldiniz, Virginia Tech'teki Robot Mekanizmaları Laboratuvarı.",0.9468055367469788
Sera gazı seviyesi ile gezegenin sıcaklığı arasındaki ilişki tam olarak nedir?,Sera gazları ile gezegen sıcaklıkları arasındaki tam ilişki nedir?,0.9177087545394896
"Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.","Bu yeni nesil robot, DARwIn IV, ama daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.",0.9518775939941406
Bugün o general vaftiz olmuş bir Hristiyan evangelisti.,General bugün vaftiz edilmiş bir Hristiyan evanjelisttir.,0.9284175038337708
Onları kutlayarak ve saygı duyarak anlaşmak zorundaydık.,Onlarla saygılı bir şekilde anlaşmak ve onları kutlamak zorundaydık.,0.9084511995315552
Irak gibi bir savaşı nasıl bitirebiliriz?,Irak gibi bir savaşı nasıl bitireceğiz?,0.9388625621795654
Şimdiye kadar tüm oyun buradaki küçük dünyanın yüzeyinde oynandı.,Şimdiye kadar bütün oyun buradaki küçük dünyanın yüzeyinde oynandı.,0.9662283062934875
"Bu en son yaptığı şeydi, son fiziksel eylem.","Yaptığı son şey, son fiziksel hareketti.",0.9092100858688354
"Ve orada tam gün gazeteci olarak çalışan, isyancılardan olmayan iki gazeteci de var.",Ve bu işin içinde isyancı olmayan iki gazeteci vardı çünkü bu onların tam zamanlı işiydi.,0.90154230594635
"İtalyada başladı, ancak tüm dünyaya yayıldı, ve şu anda 50 ülkede 100,000 üyesi bulunuyor.","İtalya'da başladı, ama tüm dünyaya yayıldı, ve şimdi 50 ülkede 100.000 üyesi var.",0.8952736258506775
"Verilere bakmazsak, sanırım hepimiz Asya ’ daki muazzam değişimi küçümsüyoruz. Daha bizler ekonomik değişimleri görmeden onlar sosyal değişim yaşıyorlardı.",Bence hepimiz Asya'daki muazzam değişimi hafife alıyoruz. Ekonomik değişimi görmeden önce toplumsal değişimdi.,0.8805217146873474
"Ancak, kimse onları dinlemedi.",Ama yine de kimse onları dinlemedi.,0.9406194686889648
"Ancak şimdi, görebileceklerimiz hakkında konuşmadan önce zaten hakkında bilgimiz olan parçacıkları tarif edeyim.","Ama ne görebileceğimiz hakkında konuşmadan önce, zaten bildiğimiz parçacıkları tarif etmeme izin verin.",0.8661692142486572
"Her sene bir kutlama ve seçim yapmaya, geçit törenleri ve yarışmaları gelenek haline getirdik.","Eskiden her yıl bir kutlama yapardık ve yarışmalar, geçit törenleri falan seçerdik.",0.8718998432159424
Açık bir kapsülün önünde duran biri anında ölür.,Korunmasız bir kapsülün önünde duran bir insan anında ölür.,0.8813360929489136
Kaç tanesini sahneye atabileceğinizi görmek istiyorum.,Kaçınızın bu şeyleri sahneye çıkarabileceğini görmek istiyorum.,0.8520705699920654
Ama aslında burda gördüğümüz şey ilginçti.,"Ama aslında, burada gördüğümüz şey ilginçti.",0.9713606238365172
Ve konuştuğunuz zaman sizi dinlerler çünkü dinlemeyi severler bu onlarla ilgilidir.,Ve onlarla konuştuğunda seni dinleyecekler çünkü onlar bunu dinlemekten hoşlanıyorlar.,0.8559532761573792
"Ve belki biz korkularımızı yorumlayabilseydik, aralarından en şehvetli olanlarından daha az etkilenirdik.","Ve belki hepimiz korkularımızı okumaya çalışsaydık, biz de içlerindeki en şehvetli kişi tarafından daha az etkilenirdik.",0.8936252593994141
"Bu çocuklar için altı günlük, büyüleyici bir deneyim.",Bu çocuklar için altı günlük bir deneyim.,0.957710862159729
""" Ah şu komik Avrupa'lılar. Elbette onları etkileyecektir. "" diyebiliriz..","Diyebiliriz ki, ""Ah, bu komik Avrupalılar, elbette onları etkileyecektir.""",0.8988586068153381
Fakat bir liberale göre bu köpek Cumhuriyetçi Parti adaylığına soyunmuş gibi gelir.,"Ama bir liberale göre, bu köpek Cumhuriyetçi adaylığı için yarışıyor gibi görünüyor.",0.8781708478927612
"Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.","Ama ne yazık ki, bu sisteme kısmen ihtiyacımız var.",0.928294599056244
Bunun adı lobotomi.,Buna lobotomi deniyor.,0.948096513748169
Hindistan'ın kuzey-doğusunda benzin takviyesi yapıyorlar.,Kuzeydoğu Hindistan'da yakıt ikmali yapıyorlar.,0.8587764501571655
"Çoğu zaman boştur, bazen bir şeyler vardır, bazen işe yaramaz, fakat çoğu zaman kendi el yazımı bile okuyamam.","Çoğu zaman boş oluyor, bazen orada bir şeyler oluyor ama çoğu zaman el yazımı bile okuyamıyorum.",0.9263758659362792
Buraya ayrıca stres tepkisini koydum.,Ayrıca buraya stres tepkisini de ekledim.,0.883533239364624
Yani 200-nanometrelik bir bakteri 200 nanometrelik bir delikten geçebilir.,Yani 200-nanometrelik bir bakteri 200-nanometrelik bir delikten geçecek.,0.9118478894233704
"Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?",Ama bir hücrenin neden normal hücreden kansere geçtiğini gerçekten anlıyorsan?,0.8543359041213989
"Aynı zamanda üç mikroişlemciniz de vardır,",Ayrıca üç mikroişlemciniz var.,0.96728515625
Bununla sadece Jack Lord'un 10 sene önce dediğini söylemek isterim.,"Bununla birlikte, Jack Lord'un bunu 10 yıl önce söylediğini söylemek istiyorum.",0.9221885204315186
İnsanlar duruma ne getiriyor?,İnsanlar bu duruma ne getiriyor?,0.919531226158142
"Elektro-kimyasal motor, yakıt hücresi, enerji taşıyıcısı olarak hidrojen etrafında yeniden icat etme üzerine böylece yola çıkmış olduk.","Elektrokimyasal bir motorun, yakıt hücresinin, hidrojenin etrafında enerji taşıyıcısı olarak yeniden keşfedilmeye başladık.",0.9119619131088256
Aslında sonraki haftalarda durumu onların tahminlerinden daha da kötüleştiren bazı vergi kesintileri yapıldı.,"Aslında, bir hafta sonra, bazı vergi kesintileri yapıldı ve bu durum onların varsayımlarından bile daha kötü hale geldi.",0.8893517255783081
Yılda 20 milyar dolar. Çoğu çocuğun gördüğü 10.000 reklam.,Yılda 20 milyar dolar. Çoğu çocuk 10.000 reklam görür.,0.8945996761322021
"Pekala, ilk aşamadan başlıyoruz.","Tamam, ilk aşamayla başlayacağız.",0.9117803573608398
"Ve bu saldırgan tavırlar, çoğunlukla, komşu yerleşimli sosyal grupların bireylerine karşıdır.","Ve bu gerçekten saldırgan davranışlar, çoğunlukla, komşu sosyal grubun bireylerine karşıdır.",0.9131226539611816
Öteki taraftan birine hep sorabilmiş olmayı istediğin şey neydi?,Her zaman diğer taraftan birine sormak istediğin şey neydi?,0.8758651614189148
mezun oldum evlenmeye karar verdim,Mezun oldum ve evlenmeye karar verdim.,0.9832633137702942
Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.,Bunu katlamanın tek yolu bir şekilde katlamak.,0.9183862209320068
Bu çok geç. Bunu şimdi yapmalıyız.,"Artık çok geç, bunu hemen yapmalıyız.",0.92013680934906
Eğer bu istatistiklere bakacak olursak her yaş kategorisinde kadınlar sosyal ağ teknolojileri kullanımında erkekleri geride bırakıyorlar.,"Her yaş kategorisindeki istatistiklere bakarsanız, kadınlar aslında sosyal ağ teknolojilerini kullanmalarında erkeklerden daha fazladır.",0.9134212732315063
"Ama kızlara erkek, erkeklere de kız ismi koyuyordu.","Ama oğlanlara kız isimleri, kızlara da erkek isimleri vermişti.",0.889850378036499
ve düşeceksiniz ve öleceksiniz. Tehlikeli.,Ve düşeceksin ve öleceksin.,0.875037431716919
Bebeklerin doğumdan sonraki beyin gelişimlerini inceleyen iki yeni çalışma başlatıyoruz.,Biz aslında doğdukları andan itibaren bebeklerin beyinlerini taramak için iki yeni çalışma başlatıyoruz.,0.8663408756256104
"Ve bu potansiyel, bu kuvvetli potansiyel, bizim de potansiyelimiz senin ve benim.","Ve bu potansiyel, bu güçlü potansiyel, aynı zamanda bizim potansiyelimiz, sen ve ben.",0.9095029830932616
Bir gözüm kör ve diğeri de çok iyi durumda değil.,"Bir gözüm kör, diğer gözüm de pek iyi değil.",0.9339528679847716
"Bu benim kampanyamın adı, SING Kampanyası",Bu da kampanyamın adı: SING Kampanyası.,0.9639179706573486
"Çok kısa bir zaman içerisinde, şu an işlevde olan herhangi bir yüksek performanslı askeri uçaktan daha hızlı, ve daha yükseğe uçabilmek için bilet alabileceksiniz. Bu daha önce hiç olmadı.",Yakında bir bilet alıp en yüksek performanslı askeri operasyon uçağından daha hızlı ve daha hızlı uçabileceksiniz.,0.8563432097434998
"MIT'ye gittim, matematik çalıştım, ama bu harika fırsata sahip oldum, çünkü bilgisayarlar yeni görülüyordu.","MIT'ye gittim, matematiğimi yaptım, ama harika bir fırsatım oldu, çünkü bilgisayarlar daha yeni görselleşti.",0.8821590542793274
Onları antrenman topu olarak kullanabilirlerdi.,Ve bunları antrenman topları için kullanabilirler.,0.8951769471168518
Büyük başarı sayılabilir.,"Yani, oldukça büyük bir başarıydı.",0.8552414178848267
"""'Değiştirilmiş kapı'düşünce deneyi "" dediğim bir şey var.",Değiştirilmiş kapı düşünce deneyi denen bir şey var.,0.9564094543457032
Böyle bir şeyi her gün duymuyorsunuz.,Bunu her gün duymuyorsun.,0.9056613445281982
Enflasyonla bir alakası yok.,Enflasyonla bir ilgisi yok.,0.9598342180252076
"Ve bizi sadece kendilerinin dağıtım yapabileceği sistemlere bağımlı hâle getirdiler, Bunlar bizim sürdürülemez olarak gördüğümüz sistemler.","Ve ayrıca bizi sadece onların iletebileceği sistemlere bağımlı hale getirdiler. Gördüğümüz gibi, sürdürülemezler.",0.8617502450942993
Dükkanda bluetooth kulaklığımla diğer insanlarla yaptığım konuşmaları duymalısınız.,Dükkandaki Bluetooth'umdaki insanlarla yaptığım telefon konuşmalarını duymalısın.,0.857776403427124
"DNA fanatiği değiliz, ama DNA bunu yapmak için en ucuz, en kolay anlaşılır ve en kolay programlanabilir şey.","Biz DNA bağnazları değiliz, ama DNA en ucuz, anlaşılması en kolay ve bunu yapmak için malzemeyi programlamak kolay.",0.8873710632324219
"Ve buradaki caddelerden birinin ismine bakarsanız, Ekmek Caddesi, 300 yıl önce orada neler olup bittiğini söyleyebilirsiniz.","Ve eğer o caddelerden birinin ismine bakarsanız, Bread Street, 300 yıl önce orada neler olduğunu anlayabilirsiniz.",0.8556979894638062
Burada yapılan konuşmaların çoğu bir soruna bir den fazla insanın bakmasını ve bu konudaki yapılan işlerin ve bilgilerin paylaşımını benimsemiştir.,"Buradaki pek çok konuşma birçok insanın sorunlara bakmasını, bilgiyi paylaşmasını ve bu şeyler üzerinde birlikte çalışmasının faydalarını sağladı.",0.8578488826751709
"Bugünün parasıyla, bu 100 ~ 150 milyon dolar ediyor.",Bugün kabaca 100 ila 150 milyon arasında.,0.8683649897575378
Atomaltı parçacıklardan oluşan bir hayvanat bahçesi mevcut.,Atom altı parçacıklarla dolu bir hayvanat bahçesi var.,0.9610217809677124
İlk beş dakikamı suyun altında çaresizce kalp hızımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.,İlk beş dakikamı suyun altında umutsuzca kalp atışlarımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.,0.9523873329162598
Ve kitabı 1930'lu yılların başında yayınladı. Ve bu kitap hala günümüzde basımda ve hala önemli bir ders kitabı.,"Ve o kitabı 1930'ların başında yayımladı, ve kitap hala daha sonraki baskılarda mevcut ve hala temel bir ders kitabıdır.",0.9386100769042968
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.,Olan diğer şey ise ikinci bir benliğin olmasıdır.,0.9102749228477478
Grubun kendi kendini aşırı tanımlaması tehlikelidir.,Bir grubun kendini aşırı olarak tanımlaması tehlikelidir.,0.9326268434524536
Fakat aslında iyi gittiğini söylemekten mutluyum.,Ama çok iyi gittiğini söylemekten mutluluk duyarım.,0.8545187711715698
"Şöyle şeyler duyuyorum, veranda, güverte, mutfak.","Veranda, güverte, mutfak gibi şeyler duyuyorum.",0.9453898668289183
Ve bu bir Fortune makalesinin başlığı oldu.,Ve bu bir Fortune makalesinin manşeti oldu.,0.9171212315559388
Suyun içinden giderek kontrolu elde tutabiliyor.,Ve sonra suyun içinden geçerek bu kontrolü ele geçirebilir.,0.8502089977264404
"İnsanlar ya "" Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?","İnsanlar der ki, ""Neden Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?",0.8942457437515259
Ama o zamanda o AN için bir veri noktası değildi.,Ama o an için bir veri noktası değil.,0.882872998714447
Ama size söylemem gerekir ki bunu yapabilmek imkansız oldu.,Ama şunu söylemeliyim ki bunu yapmak imkansız hale geldi.,0.8713629245758057
Bunu sevdim : Namibya'nın Afrika için bir model olması ve Afrika'nın ise ABD için model olması.,"Bunu sevdim: Namibya Afrika'ya model olarak hizmet ediyor, Afrika da ABD'ye model olarak hizmet ediyor.",0.8688378930091858
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?,Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz? Ya da insanları matematik yapmaya eğitiyoruz derken?,0.9565625190734864
"Elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?",Ahlaki bir çerçevemiz yoksa sahip olduğumuz tüm güçle ne yapacağımızı nereden bileceğiz?,0.890697717666626
O Pasifik Gyre'i.,Bu Pasifik Gyre.,0.927984893321991
Ama bu sadece bir tanıtım olacak ve kullanmaya çalıştığımız her şey derin psikoloji ile ilgili.,"Ama bu bir tanıtım olacak, ve tüm bunlar kullanmaya çalıştığımız derin psikolojiyle ilgili.",0.8753559589385986
"Çok basit olarak sormak istiyorum : Son 50 yıldaki demokrasi hakkında konuştuğumuzda doğru olan ne, yanlış giden ne?","Yani basitçe sormak istiyorum, demokrasi hakkında konuştuğumuz bu 50 yılda neyin doğru neyin yanlış gittiğini?",0.9142402410507202
Ülkenin geleceğine karar vermede söz sahibi olma fırsatının önemini biliyoruz.,Ülkenin geleceğine karar vermek için söz sahibi olma fırsatına değer veriyoruz.,0.9406636357307434
"Ama bir biyologla tanıştım ve şimdi malzemeleri böyle düşünüyorum yeşil çay, şeker, biraz mikrop ve azıcık zaman.","Ama sonra bir biyologla tanıştım ve şimdi bu yeşil çay, şeker, birkaç mikrop ve biraz zaman gibi materyalleri düşünüyorum.",0.8621507883071899
Biz plastikleri üretmenin daha sürdürülebilir bir yöntemi olmalı diye düşündük.,Plastik yapmanın daha sürdürülebilir bir yolu olmalı dedik.,0.9195839166641236
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.,Kök hücrelerin embriyonik kök hücrelerinin özellikle güçlü olduğu konusunda çok çalıştım.,0.914734959602356
"Ve biz de düşündük ki, alternatif bir pişirme yakıtı için belki daha iyi bir yol bulabiliriz.",Alternatif bir pişirme yakıtı bulmanın daha iyi bir yolu olabilir diye düşündük.,0.932243287563324
"Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.",Ben de yedi yaşındaki küçük çılgın beynimin bu trajediyi önlemek için yapabileceği tek şeyi yaptım.,0.8670436143875122
24 saat içerisinde tekrar tırmanırsınız.,24 saat boyunca tekrar tırmanın.,0.9332337379455566
"Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.","Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü oldular.",0.9014270305633544
"Şimdi, bu hikayeler, temel bilimlerle ilgili hikayeler.",Şimdi bunlar temel bilimden hikayeler.,0.9007616639137268
Varsayalım William hakkındaki tek bilginiz fakir bir köyde yetişmesi olsaydı ve,"Düşünsene, William hakkında bildiğin tek şey fakir bir köyde büyüdüğü gerçeğiydi.",0.8599040508270264
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.,"Ve Interface halkı sayesinde, iyileşen bir yağmacı oldum.",0.9434549808502196
"Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın. ""","Arabalara binmezsin, konuşmazsın, böyle şeyler yapmak zorunda kalırsın.""",0.89422607421875
"Burada, dişlerde X-ışını saçılımlarını görebilirsiniz, bunlar dişlerdeki metaller.",Dişlerde X ışınlarının saçıldığını görebilirsiniz. Dişlerde metal var.,0.8909444808959961
"Şimdi odadaki havanın tamamen bedava olduğunu biliyoruz, çokça bulunuyor ve halihazırda yüzde 21 oksijen.","Artık oda havasının muhteşem bir şekilde ücretsiz olduğunu biliyoruz, bol miktarda, ve zaten %21 oksijen.",0.8502621650695801
"ve burada Camilla'yı görüyorsunuz gelinlikle, düğünlerinin hemen öncesinde, şimdi tekrar kullanılan.",Ve bu da Camilla'nın gelinliği. Düğününden kısa bir süre önce neredeyse yeniden kullanılıyordu.,0.8506760001182556
"Yenilenebilir enerji toplam enerjimizin yüzde 27'si, yüzde 100'e doğru gidiyor.","Yenilenebilir enerji toplamımızın yüzde 27'si, yüzde 100'e gidiyor.",0.96147358417511
"Ve İkinci Dünya Savaşı özellikle Japonya için berbat bir olaydı,",Ve İkinci Dünya Savaşı Japonya için de ekonomik olarak korkunç bir olaydı.,0.8576616048812866
"Aslında yaptığım doğayı örnek almaktı, ve doğa monokültürü bilmez, ama doğal bir ormanın birden fazla katmanı vardır.","Aslında yaptığım şey doğayı takip etmekti, ve doğa monokültürleri bilmez, ama doğal bir orman çok katmanlıdır.",0.9106831550598145
"Esas yapmak istediğim, bu yeni verileri kullanarak neyin HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.","Gerçekten yapmak istediğim şey, bu yeni veriyi kullanarak HIV salgınının daha hızlı ya da yavaş büyümesini neyin sağladığını bulmak.",0.8902267217636108
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.,Şimdi yemek pişirme sorusuna dönelim ve tasarıma dönelim.,0.9296873211860656
Yani Paskalya Tavşanı okyanus zeminine değişik şeyler bırakıyor ve araştırma yaptığımız bu sıra dağ üzerinde kocaman metal yataklarına sahipsiniz.,Paskalya Tavşanı okyanus tabanına bir şeyler koymuş. Dağda yaptığımız ağır metal yatakları var.,0.8723137378692627
Fakat hala o zayıf sesi duyabilirsiniz.,Ama hala o zayıf çağrıyı duyabilirsin.,0.8517203330993652
Şimdi buradan hızlı bir şekilde 1995'e geçiyoruz.,Şimdi buradan hızla 1995'e gidiyoruz.,0.907074213027954
"Inanın veya inanmayın, daha büyük bu problemin çok önemli bir parçasına, iklim üzerindeki gerekli dikkat ile bir çözüm önerisi teklif ederek geldim.","İnan ya da inanma, bu büyük sorunun çok önemli bir kısmına bir çözüm sunmaya geldim, iklime odaklanmak için gerekli.",0.8550378084182739
En son olarak Disneyland'da tramvayda yaptığını söyledi.,En son Disneyland tramvayında yaptığını söyledi.,0.9169410467147828
Ve bu paylaşma faaliyetinin gerçekleşebilmesi için adil kullanımın iyi korunmuş alanlarına ihtiyacımız var.,"Ve bu paylaşım etkinliğinin gerçekleşebilmesi için, iyi korunan adil kullanım alanlarına sahip olmamız gerekiyor.",0.9173479676246644
"Kitap okudum, bilim kitapları, özellikle fizik.","Kitaplar okurum, bilim kitapları, özellikle fizik.",0.9286251664161682
"Bize hepimizin lider olması gerektiği söylendi, bu gerçekten etkisiz olurdu.","Yani, hepimizin lider olması gerektiği söylendiği gibi, bu gerçekten etkisiz olurdu.",0.9565918445587158
"Ve çözüm, eğer bir çözüm varsa gerçekten, şaşırtıcı ve hiç de aşikar değil.","Çözüm, eğer varsa, şaşırtıcı ve bariz değil.",0.8927653431892395
"Ve sana dokununca, içimde mutluluğu hissediyorum.","Ve sana dokunduğumda, içimde mutlu hissediyorum.",0.9237799048423768
"Hiçbir şehir bugün gördüğünüz Doha, Dubai, Abu Dabi yada Kuveyt ile Riyad gibi değildi.","Bugün Doha'da, Dubai'de, Abu Dabi'de, Kuveyt'te ya da Riyad'da gördüğünüz gibi şehirler yok.",0.8509714603424072
"Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.","Ağabeyim Lenny Vietnam'da savaştı, evimizden birkaç blok ötede vurulmak için.",0.8689939975738525
"Ve kitapta gördüğünüz her şeyi, iki parmağınızla tutabilirsiniz ve açmak için sayfaya bırakabilirsiniz.",Ve kitapta gördüğünüz her şeyi iki parmakla alıp sayfayı kaldırıp açabilirsiniz.,0.8667953014373779
"Insanlar tüm siyasetçiler aynı dediklerinde, kendinize Obama'nın Bush ile aynı olup olmadığını sorun, ya da François Hollande'ın Sarkozy ile aynı olup olmadığını.","İnsanlar bütün politikacıların aynı olduğunu söylediğinde, kendinize Obama'nın Bush ile aynı olup olmadığını sorun, François Hollande'ın Sarkozy ile aynı olup olmadığını.",0.9155378341674804
"Gizemli, sürekli bir ses araştırmalarını bozuyordu.",Gizemli bir ısrarlı ses araştırmalarını bozuyordu.,0.9107788801193236
"Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.",Gördüğüm kadarıyla öğrenciler hakkında yararlı bir klişe var. Hepinizle ilgili yararlı bir klişe.,0.913402259349823
Bu sanatın şaşırtıcı gücüdür.,Ve bu sanatın şaşırtıcı gücü.,0.9692464470863342
"Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.","Ve bu yapının içinde, bu iki pembemsi katmanı görüyorsunuz, bunlar aslında kas.",0.9257305860519408
Ya Tanrı olayların içindeyse?,Ya Tanrı bir şeylerin içindeyse?,0.8865355849266052
Yaklaşık 2500 yıldır bilinen bir şey aslında,2500 yıldır var.,0.8922032117843628
"Okullar sürekli bunu yapmayı bıraktıklarında, kabul ediyorum, evet, deneme yanılmanın iyi bir şey olduğu açıktır.","Okullar bunu her zaman yapmayı bıraktığında, evet, kabul ediyorum ki, deneme yanılmanın iyi bir şey olduğu çok açık.",0.905512809753418
Böyle yukarı çıkıyorlar.,Bu şekilde yukarı çıktılar.,0.9155262112617492
"Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.","Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, eğer onu rahat bırakırsak.",0.9388049840927124
"Bakın, evler artık makina dolu ;","Bak, evler makine dolu.",0.8865206241607666
"Onsuz, gerçekten, başkalarıyla bir iletişim zemini bulamayız.","O olmadan, gerçekten başkalarıyla iletişim kuramayız.",0.8712092638015747
Gelmelerini ve ihtiyacımız olan nasıl iyi liderler olunacağını öğrenmelerini gelecek nesilden ve aramıza yeni katılanlardan bekleyemeyiz.,"Gelecek neslin, yeni katılanların gelip ihtiyacımız olan iyi liderlerin nasıl olacağını öğrenmelerini bekleyemeyiz.",0.877682089805603
"Yani, bu benim sorunum değil, ne de olsa sizin diliniz.","Yani, bu benim sorunum değil, sonuçta senin dilin.",0.8678337931632996
Beklediğimden daha da büyük bir köpek çıktı.,Beklediğimden çok daha büyük bir köpek çıktı.,0.9806392192840576
Tamam. Pardon. Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.,"Her neyse, demek istediğim TED'i gerçekten seviyorum.",0.850159227848053
Operatöre yüksek çözünürlüklü video görüntüleri gönderiyor.,Operatöre yüksek çözünürlüklü video resimleri gönderiyor.,0.9526392221450806
"Bu çalışma, yiyecek firmalarının genel olarak bağımsız bir çalışmaya göre yedi kez daha fazla abarttığını gösteriyor.","Çalışma, gıda şirketlerinin tipik olarak bağımsız bir çalışmadan 7 kat daha fazla abartıldığını gösterdi.",0.8523908257484436
Evrenin içinde eşyaların meydana gelmesini sağlayan kendi kendini örgütleme mekanizmaları olmalı.,Evrenin içinde bir şeyler yapan kendi kendini organize etme mekanizmaları olmalı.,0.8569967746734619
Ve önemli bir soru sordu.,Ve çok önemli bir soru sordu.,0.9580388069152832
Ve bu bana çok ilginç gelmişti.,Ve bu bana çok ilginç geldi.,0.9688878655433656
"Müşterilerden çikolatayı, sevdiklerine yapacakları iyilikler karşılığında satın almalarını istedi.","Müşterilerden, sevdiklerine karşı iyi şeyler yapma vaadiyle çikolata satın almalarını istedi.",0.9245843887329102
Ve çok hızlı bir şekilde beynim bunun dünyada negatifin pozitife olan doğruluk oranı olduğunu düşünüyor.,"Ve çok hızlı bir şekilde, beynim bunun dünyadaki negatiften pozitife doğru oran olduğunu düşünmeye başladı.",0.9364362359046936
Fakat özellikle UVB ve UVA engellenmeden ulaşıyordu.,"Ama özellikle UVB ve UVA, engelsiz olarak geldi.",0.8628184795379639
"Ve bu da oldu, yani şimdi beş kızım var.","Ve bu da oldu, yani artık beş kızım var.",0.9796353578567504
"Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.","Çünkü tipik olarak çok verimsizler, erişilemezler, yeterince hızlı değiller, oldukça pahalılar.",0.9228758811950684
"Eğer yüksek derecede deneyime açıksanız, devrim iyidir, o değişimdir, eğlencedir.","Eğer tecrübeye açıksan, devrim iyidir, değişimdir, eğlencelidir.",0.886796772480011
"Sonra, yine aynı zamanda, 1980 civarında, çok büyük bir kuraklık yaşadık.",Sonra aynı zamanda 1980 civarında çok büyük bir kuraklık yaşadık.,0.9711976051330566
Örümcek Adam amcası ve yengesi tarafından büyütülüyor.,Örümcek Adam teyzesi ve amcası tarafından büyütülür.,0.9092074632644652
Hinduizm'de de aynı şeyi bulursunuz.,Hinduizm'de de aynı şeyi buluyorsun.,0.9656883478164672
Bu insanların kendi deneyimlerinden yola çıkarak tasarım yapması.,Bu insanlar kendi deneyimlerini tasarlıyorlar.,0.8756251335144043
"Katar ise 74, ve biz böyle bir büyüme hızına sahibiz",Katar'ın 74'ü var ve bizim de büyüme oranımız var.,0.8677058815956116
Çimenlikler yeni fırsatlar yarattı.,Çimenler fırsatlar yarattı.,0.8771426677703857
Ve gezi geçen Şubat ayında başladı.,Ve sefer geçen yıl Şubat ayında başladı.,0.8832154273986816
Çeyrek milyon kadar var - en azından bizim bildiğimiz kadarı bunlar - çeyrek milyon çiçek veren bitki türü.,Çeyrek milyonda çeyrek milyon çiçek açan bitki türü var.,0.9072172045707704
"Biri cep telefonu, her gün kullanıyoruz.",Biri her gün kullandığımız cep telefonu.,0.949335753917694
"Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.","Örneğin, altının spektral çizgisinin Güneş'in tayfındaki tek spektral çizgi olduğunu görüyorsunuz.",0.9229124784469604
Çantasına uzanır ve ona bir 20'lik verir.,Çantasına uzanmış ve ona 20 dolar vermiş.,0.908545970916748
Bazılarımız korkularımızı diğerlerinden daha dikkatle okur.,Bazılarımız korkularımızı diğerlerinden daha yakından okur.,0.950417160987854
Onlar önce geliyor.,Önce onlar geliyor.,0.8686412572860718
"Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullanan Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.","Doğanın en basit versiyonundan, bir dal, mühendislik işbirlikçim, Ron Fearing, Berkeley, ilk sentetik versiyonunu yapmıştı.",0.8921868801116943
Sonunda bu hareketli okyanusta yırtıcıların nerede olduklarını görebiliyoruz.,Bu hareket eden okyanusta nihayet yırtıcıların nerede olduğunu görebiliyoruz.,0.9641571044921876
"Epidemiyologlar, Afrika'da kamyon sürücülerinin ve göçmenlerin diğer insanlardan daha fazla enfekte olduğuna dikkat çekiyorlar.","Afrika'da, epidemiyologlar uzun zamandır kamyon şoförlerinin ve göçmenlerin diğer insanlara oranla enfekte olma olasılığının daha yüksek olduğunu belirtmişlerdir.",0.8912646770477295
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.,Ama biz bu tür bir değere tam anlamıyla sağırız.,0.9379767179489136
Bunlar yanlış paternler. Hatalı pozitifler. Birinci grup hatalar.,"Yanlış örüntüler, yanlış pozitifler, bunlar Tip I hataları.",0.8617764115333557
Dinlediğiniz için çok teşekkürler.,Dinlediğiniz için teşekkürler.,0.97086900472641
Biz bunu TEEB projesi ile yaptık.,Ve aslında bunu TEEB projesinde de yaptık.,0.9106839299201964
"Oyunlar bunu yapabiliyor mu? Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.","Oyunlar bunu yapıyor mu? Emin değilim, bu yüzden bir soru işareti bıraktım, Super Mario soru işareti.",0.9012041091918944
Ve burada bunun bilgisayarca üretilmiş bir kafa olduğunu görebiliyorsunuz. Bu gayet iyi. Bir aktörün bedeninin üst tarafına eklenmiş.,"Ve burada, gördüğünüz gibi, bu bir aktörün vücuduna bağlı bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir kafa.",0.8654279708862305
"Onlar 5 ve 6 yaşlarındayken, ya da 4 ve 5, Jay bana ağlayarak gelebiliyordu.","Beş ve altı yaşlarındayken, dört ve beş yaşlarındayken Jay bana gelip ağlayarak bana geldi.",0.8619844913482666
Bu adam bir çok sebepler nedeniyle önemli.,Bu adam bir sürü sebepten dolayı önemli.,0.9518322348594666
Günümüz Amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.,Çağdaş Amerikan sanatında ırk ve cinsiyet kesişimine baktı.,0.8546810746192932
Kan örneği alınıp Coulter sayacı denen bir makinede taratıyorsunuz.,Kan örneği alın ve Coulter sayacı denen bir makineden geçirin.,0.9595003128051758
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.,"Ve bu, yüzyıllar önce matbaanın geliştirilmesiyle oldukça kolaylaştı.",0.9082978963851928
Aslına bakarsanız buradaki organizasyonların bir çoğu ve burada temsil edilen bir sürü insan Google Grants yardımı alıyor.,"Aslında, burada bulunan organizasyonların çoğu ve burada bulunan insanların çoğu Google Grants üzerinden çalışıyor.",0.8587278127670288
Ve en önemli noktalardan biri bunları aranabilir hale getirmek ve o zaman insanlar bunları canlandırmak için çeşitli tasarım araçlarını kullanabilir.,"Ve önemli noktalardan biri onları aranabilir hale getirmek, ve sonra insanlar onu canlandırmak için farklı tasarım aracını kullanabilirler.",0.9034622311592102
Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk.,Bu yüzden çocukluğun nedeni kargaların Bilim'in kapağına çıkmalarının ve tavukların çorba kabına düşmelerinin sebebidir.,0.8597218990325928
""" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti "" Bayağı iddiali bir yorum.","""Bildiğimiz okulların modası geçti."" Bu oldukça güçlü bir yorum.",0.8645908832550049
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.,Şimdi bu uygulama veriden kendi kendini üretiyor.,0.9619953632354736
"Bu, hayatımın çok tuhaf bir döneminde çekilmiş bir fotoğraf.",Bu benim hayatımın çok garip bir döneminden bir fotoğrafım.,0.8872109055519104
O ağın altında ne olduğunu hep merak etmiştim.,O ağın altında ne olduğunu hep merak etmişimdir.,0.967703104019165
Bakın bizi nasıl da alkışlıyorlar.,"Dikkat edin, insanlar bizi alkışlıyor.",0.8751829862594604
Bunu yenilenebilir enerjileri birleştirerek yapabilirsiniz.,Bunu yenilenebilirleri birleştirerek yapabilirsiniz.,0.9224643111228944
Ve o yaşta dünyayı değiştirmek üzerinde düşünmüyordum ;,"Ve o zamanlar, dünyayı değiştirmeyi düşünmüyordum.",0.8550435304641724
"Ne yazık ki, bu durumun özel istisnaları var gibi görünüyor.","Ne yazık ki, kendine özgü istisnalar var.",0.8705916404724121
Bu üreme algoritmaları zaman içerisinde geliştikçe birbirleriyle böcek sürüleri gibi etkileşime girecekler.,Bu üretken algoritmalar zamanla büyür ve bir böcek sürüsü olarak etkileşime girip iletişim kurarlar.,0.8518943190574646
"30 saniyeniz var, acele etseniz iyi olur.","30 saniyen var, hızlı olsan iyi olur.",0.8565632104873657
"Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.",Aslında vücut eşleştirme denen bir şey yapıyoruz.,0.901465892791748
6 yaşındayken bunu belki yapabilirsiniz.,"Altı yaşındayken, belki bunu yapabilirsin.",0.8739769458770752
Rue des Prairies Prairie Sokağı idi.,Adı Rue des Prairies Prairie Sokağı.,0.9627814292907716
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.,"Bunu samimiyetle biliyorum, çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezerken bile mücadele ediyorum.",0.9234596490859984
Yarışmaya katılmak için çok az bir sürem vardı.,Yarışma için çok kısa bir sürem vardı.,0.8700716495513916
"Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile beraberdim, Mathare Vadisi kenar mahallelerinde.",Fotoğrafçı arkadaşım Susan Meiselas ile birlikte Mathare Valley gecekondu mahallelerindeydim.,0.8912242650985718
"Bizler bu adamların arasında yaşıyoruz ; onlar kardeşlerimiz, babalarımız, dayılarımız, kuzenlerimiz, hep çevremizdeler.","O adamların arasında yaşıyoruz: Onlar bizim kardeşlerimiz, babalarımız, amcalarımız, kuzenlerimiz, çevremizdeler.",0.9042142629623412
"Daha fazla insan, daha küçük yaşama alanı, daha az eşya.","Daha fazla insan, daha küçük alanlar, daha az eşya.",0.8681212663650513
"100 tane dizüstü olan bir köyde, her bir dizüstünde 100 tane kitap varsa o zaman bir anda o köyde 10,000 tane kitap olmuş olur.","Bir köyde 100 dizüstü bilgisayar vardır, her birinde farklı 100 kitap seti vardır, ve böylece o köyde birden 10.000 kitap vardır.",0.9099196791648864
"Biliyorum, ne kadar da romantik.","Biliyorum, ne kadar romantik.",0.9265438318252563
"Ama dünyaya bakabilir ve onun neresinde durduğumuzu anlamaya çalışabilir, ve onunla nasıl bir etkileşim içinde olabileceğimizi seçebiliriz.","Ama dünyaya bakıp, onun bağlamında nerede olduğumuzu ve onunla nasıl etkileşime girmeyi seçtiğimizi anlamaya çalışabiliriz.",0.9324678182601928
Fakat potansiyel kanserojen maddelerinin risklerini azaltmak için yapacağınız herşey kesinlikle hayat kalitenizi artırır.,"Bununla birlikte, potansiyel kanserojenlerin riskini azaltmak için yapabileceğiniz her şey kesinlikle yaşam tarzının kalitesini artırabilir.",0.8551336526870728
"BC : Paraşütün harekete geçirilmesinden sonraki ilk 15 saniyede, saatte 900 milden, izafi olarak daha yavaş denebilecek saatte 250 mile kadar yavaşlayacağız.",BC : Paraşütü yerleştirdikten sonraki ilk 15 saniye içinde saatte 900 milden saatte 250 mil hızına kadar yavaşlayacağız.,0.8788643479347229
Tabi ki bu örneklerden biri tarihi Venedik şehri olurdu.,Bu örneklerden biri elbette tarihi Venedik şehri olacaktı.,0.935524582862854
Bundan böyle insanlar sadece fotoğraf çekecekler.,İnsanlar şimdi sadece fotoğraf çekecekler.,0.8896213173866272
Burada bir tıbbi teknisyen sahadaki hastaneye giden helikopterde yaralı bir askerle ilgileniyor.,"Burada, tıbbi teknisyen helikopterle hastaneye giden yaralı bir askerle ilgileniyor.",0.9634748697280884
"İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.",Ve işe yaramayan şey ölmek korkusudur ve normalde kullanılan budur.,0.8596907258033752
"Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir, "" Aida "" için filleri bu şekilde içeri alabilirdiniz.","Sahne odasına nesneleri veya sanatçıları getirmenize izin verilecek: Aida, filleri, filleri getirebilirsiniz.",0.911839723587036
Şu anki bulgularımıza göre bu büyük ihtimalle Dünya'nın içinden çıkıp geliyor.,Şu anda bulduğumuz şey muhtemelen Dünya'nın içinden geldiği.,0.8578109741210938
Bu küçük şırınganın içinde ahlak molekülü var.,Bu küçük şırıngada ahlak molekülü var.,0.9771595001220704
Ve böyle bir çok örnek var.,Ve bunun gibi bir sürü başka örnek var.,0.8646675944328308
Bağışıklık sistemi de aktiftir.,Bağışıklık sistemi daha aktif.,0.9085559844970704
Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim.,Photoshop aldım ve Jerry'i biraz daha az çekici yaptım.,0.9249273538589478
"Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.","Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz ve yeni taktiklerimiz var.",0.9891855716705322
"Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.",Çünkü terörizmle ilgileniyorsak Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.,0.9301055669784546
"Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.","Ama gördüklerimi gördükten sonra, gerçek şu ki, hiç kaybolmadılar.",0.8864095211029053
Bahse girerim 200 sene önceydi.,200 yıl kadar önce olduğuna bahse girerim.,0.9272000789642334
Bununla oynarken bu oyuncak felsefi sorular sormanıza yol açacak.,"Bu oyuncağı oynarken, içinde felsefi sorular doğuracaksın.",0.8735251426696777
Bu nedenle okullarımızda dinlemeyi bir beceri olarak öğretmeliyiz.,Bu yüzden okullarımızda dinlemeyi bir yetenek olarak öğretmeliyiz.,0.963185489177704
Hindistan hükümeti bu binanın Delhi'deki en sağlıklı bina olduğunu gösteren bir çalışma keşfettiler ya da yayınladılar.,Hindistan hükûmeti bunun Yeni Delhi'deki en sağlıklı bina olduğunu göstermek için bir çalışma keşfetti ya da yayınladı.,0.9261517524719238
Olan şu : Hepimiz meşguluz : herkes meşgul ; diyelim ki meşgul bir kadın var.,"Hepimiz meşgulüz, herkes meşgul, bir kadın meşgul.",0.9240474700927734
"Ama ortada Jansky'nin belirleyemediği ve O'na göre kendisinin kulaklığında, her gün 4 dakika daha erken olan sürekli bir ses vardı.",Ama Jansky'nin tanımlayamadığı bir ses vardı ve her gün dört dakika önce radyo kulaklığında beliriyordu.,0.8731099367141724
Şu an dünyanın düz olduğunu biliyorum.,Artık dünyanın düz olduğunu biliyorum.,0.9204635620117188
Her ne kadar meme yoğunluğu yaşla birlikte azalsa da kadınların üçte biri genellikle menopoz sonrası meme yoğunluğunu yıllar boyunca koruyor.,Göğüs yoğunluğu genellikle yaşla birlikte azalsa da kadınların üçte biri menopozdan sonra yıllarca yoğun meme dokusunu muhafaza eder.,0.901890754699707
"Philadelphia'da birebir bir dizüstü bilgisayar programımız var, yani çocuklar her gün dizüstü bilgisayarlarını getiriyorlar, evlerine götürüyorlar, bilgiye ulaşıyorlar.",Philadelphia'da teke tek bir dizüstü bilgisayar programımız var. Bu yüzden çocuklar her gün yanlarında dizüstü bilgisayar getiriyorlar. Onları eve götürüp bilgiye ulaşabiliyorlar.,0.8768328428268433
Bizi gerçekten heyecanlandıran budur.,Bizi asıl heyecanlandıran şey bu.,0.920810043811798
Yani sosyal katman bütün bu bağlantılarla ilgili.,"Yani, sosyal katman tamamen bu bağlantılarla ilgili.",0.9277561902999878
"A : bu ben değilim, ve B : böyle insanlarla takılmam bile.","A: bu ben değilim, ve B : Ben böyle insanlarla takılmam bile.",0.972232222557068
Size nasıl yardım edebiliriz?,Size nasıl yardımcı olabiliriz?,0.8816326856613159
"Evet, yani, çok komik şeyler oluyor bu türden.","Ve, yani, böyle komik şeyler olur.",0.8756622672080994
Şanslıyım ki birçok insan bu çağrıma cevap verdi.,Şanslıyım ki bu çağrıya pek çok kişi cevap verdi.,0.9482659101486206
"Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.","Eğer hayvanlarla ilgilenen bir çocuksanız, büyümek için kesinlikle büyülü bir harikalar diyarı.",0.9338367581367492
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.,Onu çıkarmazsam çok acıyacak.,0.8524355888366699
"Beni etkileyen bir başka fotoğraf veya fotoğraf serisi ise, Arjantinli bir adam ve / veya karısı tarafından yapılmış bu projedir.","Beni büyük ölçüde etkileyen bir başka fotoğraf, ya da bir dizi fotoğraf, Arjantinli bir adam ve karısı tarafından yapılan bu proje.",0.9321939945220948
Uluslarin refahiyla ilgili.,Ulusların refahı hakkında.,0.8918164968490601
"İşkence, savaşlar- oh Tanrım.. inanamazsınız!!","İşkence, savaşlar, aman Tanrım, inanamazsınız.",0.8755640387535095
""" Matrix "" te Neo, di mi?","Matrix'teki Neo, biliyor musun?",0.9271240234375
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.,Ve insanların ve ailelerinin ölümcül hastalıkları sırasında neler olduğunu gözlemliyordum.,0.9211627840995787
"Ve üçüncü olarak, arzuya ihtiyacınız var.","Ve üçüncüsü, arzuya ihtiyacın var.",0.8815690279006958
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.,Sağ altta güneşten hiçbir şey yapmayan bir oyuncak var.,0.9212990403175354
Bu sistem bir tarayıcıya bağlıdı.,Bu bir tarayıcıya bağlı.,0.9099096059799194
Bu bir kişi veya bir grup tarafından çözülemez.,Bu bir kişi ya da bir grup tarafından çözülmeyecek.,0.8791295289993286
"Yavaş yavaş anlıyorum ki, yaptığım şeyin çekiciliği ne yaptığımdan ziyade neden yaptığımla bağlantılı olabilir.","Ve yavaş yavaş anladım ki, yaptığım şeyin cazibesi neden yaptığımla bağlantılı olabilir.",0.8714498281478882
"Bir memeli cenin, eğer gebeliğin ilk üç aylık döneminde bir uzvunu kaybederse, onu yeniden oluşturacaktır.","Memeli bir fetüs, eğer hamileliğin ilk üç aylık döneminde bir uzvunu kaybederse, o uzvunu yeniden büyütür.",0.9059020280838012
"Ve daha fazlasını anlatacağım, ama sadece","Sana daha fazlasını anlatacağım, ama...",0.877661406993866
"O zamanlar Bronx'ta yaşıyorduk. Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.",O zamanlar Bronx'ta yaşıyorduk ve cenaze Long Island diye bir yerdeydi. Şehrin iki saat dışındaydı.,0.891554594039917
"Anneanne ne cevap verir? Der ki, "" Cennetteyim ve burası harika,","Büyükannem ne diyor? ""Cennetteyim ve bu harika.",0.8865088224411011
"J & J'in yaptığı şey anne blogcuların gücünü kullanmak, ve onlara birbirine bağlanıp iletişime geçmelerine olanak veren bir forum kurmak oldu.",J & J temelde anne blogcuların gücünü kullanarak iletişim kurabilecekleri ve bağlantı kurabilecekleri bir forum oluşturmalarını sağlıyor.,0.8855870962142944
"Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek ; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.",Dünyanın hükümetleri kömürlerin pahalı yapılması gerektiğine karar vermek zorunda kalacak ve bunlar da devam edecek.,0.8973615765571594
Ekipmanlarımızı uygun şekilde seçtiğimizden emin oluyoruz.,Ekipmanlarımızı düzgünce seçtiğimizden emin olmalıyız.,0.908605456352234
"Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.","Ama yanlarından geçer geçmez, duvarda kuru bir şekilde tırmanmaya başlayacaktı.",0.8577927350997925
Birbirimizle hikayelerimizi paylaşmak istedik.,Hikayelerimizi birbirimizle paylaşmak istedik.,0.9553521871566772
Steven Johnson'ın fikirlerin nereden geldiği üzerine yaptığı güzel konuşma sırasında ben duştaydım. Yalnız başıma.,Dün Steven Johnson'ın fikirlerin nereden geldiğiyle ilgili çok güzel konuşmasını değerlendirirken yalnız kaldığım sırada duştaydım.,0.90366929769516
Model uçakları yaparken şunu fark ettim Görünüş çizimleri yeterli değildi.,Ve model uçaklarda görünüş çizimlerinin yeterli olmadığını fark ettim.,0.9072790145874025
"Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.","Ve fark ettik ki, bu ışıkları yeşil yaptığımızda, kuşlar gerçekten doğru yöne gidiyorlar.",0.948332667350769
"Yaklaşık üç dakikam var, yani tam olacak.","Yaklaşık üç dakikam var, yani tam sığacak.",0.903022050857544
En fazla oksitosin artışı onda oluyor.,En büyük oksitosin artışı ondaydı.,0.9360281229019164
Bir nedene ihtiyacımız yok.,Bir sebebe ihtiyacımız yok.,0.9340860843658448
Ve de elektrikli arabalar almaya başlayacaklar.,Ve elektrikli arabalar almaya başlayacaklar.,0.971095860004425
"Eh, olasılıklara ilk önce bakalım - ve bunu tahmin etmek çok çok zordur - ama son yıllarda bu konuda sadece dört çalışma yapılmıştır. şaşırtıcıdır.","İlk olarak olasılıklara bakalım ama son yıllarda bu konuda sadece dört çalışma yapılmış, ki bu şaşırtıcı.",0.9116348028182985
Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.,"İçinde, birçok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.",0.9566977024078368
"İşte şovun adı bu, Dışarıda yiyorlar, şovlara öldüğümde mezar taşımda bu yazacak.",Şovun adı bu. Dışarıda yiyorlar. Öldüğümde mezar taşımda yazanlar.,0.8763978481292725
"Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde, "" Ben Jill! "" dedim, "" Yardıma ihtiyacım var! ""","Ben de ona net bir şekilde, ""Bu Jill, yardıma ihtiyacım var!"" dedim.",0.8848342299461365
"Bu problemin ekonomik anlatımına "" koordinasyon maliyeti "" deniyor.",Ve bu sorunun ekonomik çerçevelenmesi koordinasyon maliyetleri olarak adlandırılır.,0.8719774484634399
Daha sonra basına Sietas'ın rekorunu kıracağımı duyurdum.,Sonra Sietas'ın rekorunu kıracağımı duyurdum.,0.8958911895751953
Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.,O gece eve pil ve buzla gittim.,0.8741427063941956
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.,Ben de erken yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.,0.9547488689422609
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.,O zaman istatistiklere göre yarınız ishalden muzdarip olacaktı.,0.8553975224494934
Video : İnsanlar tarihleri boyunca oyunlar oynadılar.,Video : İnsanlık tarihi boyunca insanlar oyunlar oynadı.,0.869948148727417
"Kuzey nehirlerinde yaşayan, boyu yaklaşık 6 metreye ulaşan bu timsah ve yine bu karizmatik yılan : Kral kobra","Kuzey nehirlerinde 6 metreye varan bu timsah ve bu karizmatik yılan, kral kobra.",0.9528948664665222
Izlenimcilik bu gezegendeki en degerli sanat dali bildigimiz gibi : Monetin bir eseri kolayca 100 milyon dolar degerinde.,"İzlenimcilik, bildiğimiz kadarıyla gezegendeki en değerli sanat formudur: 100 milyon dolar, kolayca, bir Monet için.",0.8667546510696411
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.,Yine de kesesinde üç küçük Tazmanya canavarı besliyordu.,0.9038521647453308
Daha fazla et yemeye başlar ve bunun gibi.,Daha fazla et ve benzeri şeyler yemeye başlarlar.,0.9322774410247804
eğer bir penguenle münasebetiniz olsaydı onuda aynı gözle görürdünüz.,"Bir penguenle ilişkin olsaydı, aynı şekilde görürdün.",0.8996524810791016
"Benzer çocuklar kızamığa karşı aşılanmamış eğer kızamık olur ve aşılanırlarsa, aileleri yardım için binlerce rupi harcayacaklar.","Kızamık hastalığına karşı aşılanmamış aynı çocuk, eğer kızamık olursa, ebeveynler onlara yardım etmek için binlerce rupi harcayacaklar.",0.8976939916610718
Hangileri kendi portresi olabilir?,Bunlardan hangisi kendi portresi olabilir?,0.8931423425674438
"Bu, 10 üzeri 8 kuvvetinde logaritmik bir oran.","Bu logaritmik bir ölçek, 10 üzeri 8.",0.890629768371582
"Mesela burdaki en büyük sayıyı alalım, 8649.",Buradaki en büyük sayı olan 8649'u alalım.,0.9355183839797974
Bunu Uganda'da henüz lise öğrencisi olarak okurken bizzat yaşadım.,Bunu ilk elden Uganda'da bir lise öğrencisi olarak yaşadım.,0.9308602809906006
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.,CS : 700 dolar ve bir web sitesi ile İnsanlık Mimarlığı'na başladık.,0.8803759217262268
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.,"Güzel olan şu ki, Milo'nun fikrini sürekli değiştiriyoruz.",0.8517740368843079
"Çok sarı ve renkli, çünkü birçok farklı frekans var.","Çok sarı ve çok renkli, çünkü birçok farklı frekans var.",0.9898616075515748
"Ve ayrıca, Logan havaalanında şunu keşfettim, sanki beni çağırıyordu.",Ayrıca Logan havaalanında bunun bana seslendiğini fark ettim.,0.9052221775054932
Ve dolayısıyla bu Güneş'in boyutu.,Ve bu da Güneş'in büyüklüğü.,0.9010087251663208
Size kapıyı birazcık açıp dışarıda neler olduğuna bakmanız için yalvarıyorum.,Kapıyı biraz açmanızı ve dışarıda ne olduğuna bakmanızı rica ediyorum.,0.8821683526039124
"Kendinize "" Ben de herkes kadar kazanabilirim, "" diyemezsiniz çünkü Leroy kadar kazanma şansınız yok.","Kendinize ""Ben de herkes kadar kazanabilirim çünkü Leroy kadar kazanamazsınız."" diyemezsiniz.",0.9366538524627686
"Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.",Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor ama yakıtı bitmeden önce altı milyar yıl daha sürecek.,0.8976793885231018
"Günde bir dolar, 10 dolar veya 100 dolar.","Günde bir dolar, 10 dolar ya da 100 dolar.",0.955153226852417
Filistin bir kartografik anomali ürünüdür. çünkü kendisi iki parça Filistinli bir parça Israil.,"Filistin bir kartografik anomali gibi bir şey çünkü Filistin'in iki parçası, İsrail'in bir bölümü.",0.8665763139724731
"Bu fosilin önemini özetleyecek olursak, şunu söyleyebiliriz.","Bu fosilin önemini özetlemek gerekirse, aşağıdakileri söyleyebiliriz.",0.9528846144676208
Ve kurumsal sorumluluğu elimize almaya başlıyoruz.,Yani kurumsal sorumluluğu almaya başladık.,0.8966065049171448
Gidip o kadınları bulmaları ve onlardan açıklamalarını istemeleri gerekiyordu.,Bu yüzden gidip kadınları bulmak ve onlardan bir açıklama almak zorunda kaldılar.,0.8611629605293274
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.,Pek çok nedeni var ve bugün kısa konuşmada bazılarını duydunuz.,0.9559330344200134
"Kozmolojik anlamda, bu 10 dakika kadar önceydi.",Kozmolojik terimlerle bu yaklaşık 10 dakika önceydi.,0.9493813514709472
Ölmediler çünkü artık içlerinde şarbon yoktu.,Ve artık şarbonları olmadığı için ölmediler.,0.9105496406555176
Balıkçı köyü heykelleriyle ünlüydü.,Bu balıkçı köyü heykelcilik ile ünlüydü.,0.8525211215019226
ve bir golf topu büyüklüğünde bir tümör bulunduğu anlaşılıyor.,Bu da golf topu büyüklüğündeki bir tümöre denk geldi.,0.9243838787078856
"Bu, bana kalırsa, bizlere bir topluluk olarak tüm dünyayı temelde değiştirme imkanı tanıyor.","Bu, benim görüşüme göre, bir topluluk olarak bize dünyayı temelden değiştirme fırsatı veriyor.",0.9223443269729614
şu anda dünyanın en büyük ekonomik bölgesi.,Şimdi dünyanın en büyük ekonomik bölgesi.,0.9463095664978028
"Ve gerçete, eğer datayı şehirlerin ve ekonomilerin gelişimi ile karşılaştırırsanız çok iyi uyum sağladığını görürsünüz.","Ve aslında, eğer onu verilerle karşılaştırırsanız, şehirlerin ve ekonomilerin gelişimine çok iyi uyuyor.",0.8812772035598755
"Bugun okula baslayan bir cocuk, 2050'de benim yasimda olacak.",Bugün okula giren bir çocuk 2050'de benim yaşımda olacak.,0.8887879252433777
"Birinci karar vericilerin % 90'nin parayı gönderdiğini, ve parayı alanların % 95'inin de paranın bir kısmını geri gönderdiğini gördük.",İlk karar verenlerin yüzde 90'ının para gönderdiğini ve para alanların yüzde 95'inin paranın bir kısmını geri verdiğini gördük.,0.9200903177261353
"Günüm sabah saat 5'te başlıyordu. İnekleri sağardım, evi süpürürdüm, kardeşlerime yemek yapar, su taşır, ateşi yakardım.","Günüm sabah 5'te başladı. İnekleri sağmak, evi süpürmek, kardeşlerim için yemek pişirmek, su toplamak, odun toplamak.",0.8989360332489014
Bu fikri tekrar düşünmemiz lazım.,Ve bu fikri yeniden düşünmeliyiz.,0.9128014445304872
"Her gün resmi çekildi, birinci gün, ikinci gün.","Resimler her gün çekildi. İlk gün, ikinci gün.",0.8502777218818665
Yani penguenlerin kişilikleri gerçekten birbirinden farklı aynı bizim köpeklerimiz ve kedilerimiz gibi.,Penguenler de köpeklerimiz ve kedilerimiz gibi kişiliklerinde farklılık gösterirler.,0.9131869077682496
"Laparoskopi, bu şekilde yapılan bir ameliyattır. Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.",Laparoskopi böyle bir ameliyat yapıyor: küçük kesiklerle uzun enstrümanlarla ameliyat.,0.9239683151245116
Bununla ilgili bilimsel veriler var.,Bu konuda bilimsel veriler var.,0.953494131565094
Özgürlüğün değeridir. Toplumun değeridir.,"Özgürlüğün değeri, toplumun bir değeridir.",0.959610104560852
"Metaforun kaynağı hakkında tüm bildiklerimizi bu durumda güneşi hedefi ile, yani Juliet hakkında bildiklerimizle, kaynaştırırız.","Metaforun kaynağı hakkında bildiklerimizi karıştırıp eşleştiriyoruz. Bu durumda güneş, hedefi Juliet hakkında bildiklerimizle eşleşiyor.",0.8993395566940308
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.,Ve içeride sadece bir barmen ve yaşlı bir adam bira içiyor.,0.8939032554626465
Tamamdır. Haydi gidelim.,"Tamam, hadi gidelim.",0.9134631156921388
"Yani sizin hakkınızda bir fikre sahip olan, bir parça kod bu filmlerin % 60ından sorumlu.",Yani sizin hakkınızda tek bir fikri olan bir kod parçası bu filmlerin yüzde 60'ından sorumludur.,0.9173209071159364
İnsanlar atıklardan kendi pişirme yakıtlarını yapabilirler.,İnsanlar atık ürünlerden kendi pişirme yakıtlarını yapabilirler.,0.9850808382034302
""" Wong Abla, sana annemin deprem onu yutmadan önce bana söylediği bir şarkıyı söyleyebilirim miyim? ""","Abla Wong, depremde yutulmadan önce annemin benim için söylediği bir şarkıyı söyleyebilir miyim?",0.9317469596862792
Bu bireyde nano ölçüdeki çatallı uçlardan 2 milyar tane var.,Ve bireyin bu nano-boy yarık uçlarından 2 milyar tane var.,0.8731886148452759
"Eğer bu programı çalıştırırsak, bunu elde ederiz.","Yani, eğer bu programı çalıştırırsak, elde edeceğimiz şey bu.",0.9391233325004578
Son birkaç onyıl içinde Güney Kore bilinen en babaerkil toplumlardan birini kurdu.,"Birkaç yıl içinde, Güney Kore bildiğimiz en ataerkil toplumlardan birini inşa etti.",0.8539597988128662
ruhun zengin bir topoğrafyası olarak kalmaktadır.,Ruhun zengin bir topografyası olarak kalır.,0.9122743606567384
Bir anda enerjiyi camınıza yapıştırabileceğiniz plastik bir yüzey üzerinde elektrona çevirdiniz.,Aniden enerjiyi plastik bir yüzeyde bir elektrona çevirdiniz. Pencerenize yapıştırabilirsiniz.,0.8853622078895569
"Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.","Başka bir deyişle, sen ve diğer insanlar arasındaki bariyeri çözdün.",0.8510624766349792
Daha büyük bir grup istiyordu.,Daha büyük bir grup istedi.,0.9478719234466552
"Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık.",Orada oturduk ve Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiği hakkında bilgi aldık.,0.9295658469200134
Renkler evdeki farklı odaları gösteriyor.,Renkleri evdeki farklı odaları temsil ediyor.,0.968692421913147
"Biz bu olası geleceği görebilirsek, başkaları da görebilir.","Eğer biz bu olası geleceği görebiliyorsak, diğerleri de görebilir.",0.9468696117401124
"Küçük bir çocuktum ve "" Tabi olurum o ameliyatı "" diye düşüniyordum.","Küçük bir çocuktum ve dedim ki, ""Evet, bunu yapacağım. O ameliyatı olacağım.""",0.8636945486068726
"Bunu yapmak çok büyük bir emek gerektirdi, verileri toplamak, algoritmaları geliştirmek, bütün bu yazılımı yapmak.","Bunu yapmak, verileri toplamak ve algoritmaları geliştirmek, tüm yazılımları yazmak büyük bir çaba.",0.9052137136459352
Ve bu bir Guinnes Dünya rekoru denemesi,Ve bu bir Guinness Dünya Rekoru denemesi.,0.88563472032547
"Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir? ""","Profesör Seligman, bugün psikolojinin durumu nedir?",0.9088568687438964
Ondan sonra yaklaşık 20 sene geçti.,Ve yaklaşık 20 yıl geçti.,0.9482656717300416
Bu bizim mümkün olduğunu düşünmediğimiz bir şeydi.,Ve bu mümkün olmadığını düşündüğümüz bir şeydi.,0.8912932872772217
"Bu düşük fiyatlar karşısında, bütün dünyada halihazırda ilaca erişimi olmayan insanlara AIDS ilacı dağıtacak paramız var.","Artık bu düşük fiyatlar göz önüne alındığında, şu anda ulaşamadığımız insanlara AIDS ilaçlarını dünyanın dört bir yanına dağıtmak için paramız var.",0.8628172278404236
ki bu organizma koleraya neden olan mikroptur.,Ve bu da koleraya neden olan organizma türü.,0.901059865951538
"Tamam, a, tamam sizin de mi 10 basamaklı hesap makineniz var, bayım?","Tamam, tamam, 10 haneli hesap makineniz de var mı, efendim?",0.8557232618331909
"Ve bazı günler, bu biraz da korkutucu olabiliyor.","Ve bazı günler, bu biraz korkutucu bile olabilir.",0.9289713501930236
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.,"Yani, içsel refahımızı yok eden duygulara karşı doğal panzehirler var.",0.8939675092697144
İkinci Dünya Savaşı senaryosuna maruz kalanlar diğerlerine oranla daha müdahaleci tavsiyelerde bulundu.,Dünya Savaşı senaryosuna maruz kalanlar diğerlerinden daha müdahaleci tavsiyelerde bulundular.,0.9483165740966796
"Öğretiyoruz, dokunuyoruz ve hareket ediyoruz.","Öğretiriz, dokunuruz ve hareket ederiz.",0.943375289440155
En iyi flüt kimin olmalı?,En iyi flütü kim almalı?,0.9274969696998596
Bütün bunları 20 dakikada yapmaya çalışacağım. İki görevim var.,Ve tüm bunları 20 dakika içinde yapmaya çalışacağım. İki bağlantım var.,0.8619312047958374
En çok bunu beğendim. 174.000 dolara birçok kahramanlığı olan 60. seviye bir Warlock.,Bunu en çok sevdim: 174.000 dolara bir sürü destanı olan 60. seviye bir Warlock.,0.909687876701355
Peki bu kuru sıvının önemi ne?,Peki bu kuru sıvının anlamı nedir?,0.91411292552948
Bütün ülke çıldırmıştı.,Bütün ülke çıldırdı.,0.9869447946548462
Bu ASHA çalışanlarına hasta başındayken anemi teşhisi koymalarında yardımcı olacak.,"Bu, ASHA çalışanlarının tedavi noktasında anemi teşhisi koymalarına yardımcı olacaktır.",0.8838739991188049
ve tüm bu yeteneklerin bilgisi öğretilmeli,Ve bence tüm bu beceriler kavramı öğretilmeli.,0.8682435750961304
"Dokunmatik ekran çok, çok hoş.","Dokunmatik ekran çok, çok güzel.",0.8725651502609253
"Ama bunun bir çözümü var, tuvalet yapmak.",Ama bir çözüm var: tuvalet yapıyorsun.,0.9160556793212892
Yani büyük bir miktarla başlıyormuş gibi görünüyorlar.,Yani büyük bir miktarla başlıyor gibi görünüyorlar.,0.9872723817825316
"Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.","Ama insanları izole ederek, herhangi bir kulak tıkacı ya da benzeri bir şey olmadan bunu yapmak istemedim.",0.8702186346054077
"Robot sentetik bir sesle konuştu, sizi antrenör ve hastalar örnek alınarak hazırlanan bir diyaloğa dahil etmek için.","Ve robot sentetik bir sesle konuştu. Antrenörlerden, hastalardan ve bunun gibi şeylerden sonra modellenen bir koçluk diyaloguna sizi dahil etmek için.",0.9326028227806092
Okulda öğretmenimizin bize dünya nüfusunun 3 milyar olduğunu söylediği günü hala hatırlıyorum. Ve bu 1960 yılındaydı.,Öğretmenimizin bize dünya nüfusunun üç milyar insan haline geldiğini söylediği günü hala hatırlıyorum. Ve bu 1960'taydı.,0.9111332893371582
Kadınlar konuşmasını bilir.,Kadınlar konuşabilir.,0.8872705698013306
Birine veya bir başkasına yapılan adalet bölünemez.,"Yani, biri ve diğeri için adalet bölünemez.",0.8672286868095398
Gibi. Muhtemelen kariyerim beş yıl kadar sürerdi.,Kariyerim muhtemelen beş yıl sürerdi.,0.961978554725647
bununla da para kazanıyoruz.,Ve bundan da para kazanıyorum.,0.8533788919448853
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.,Larvaları yağ rezervlerinden kusarak besliyor.,0.8574018478393555
"Söylediğim gibi, bunu hayal etmek çok zor bir süreç.","Dediğim gibi, bunu hayal etmek çok zor bir süreç.",0.9724408388137816
Bir sonraki video bizim tarafımızdan hazırlanmadı.,Bir sonraki video bizim tarafımızdan yapılmıyor.,0.9079098105430604
"Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.",Geceleri orada ağlardım çünkü hayal gücüm yaratıcılığa dokunamazdı.,0.9392857551574708
Para amaç değildir.,Para bir amaç değildir.,0.9707443118095398
Bununla ilgili büyük bir sorun var. Ve bu sorun kıskançlık.,Bunda gerçekten büyük bir sorun var ve bu sorun kıskançlık.,0.93816077709198
"Israrla gözlerinizi kapatmanızı ve içimizde olan büyük fikirleri keşfetmenizi, motorlarınızı kapatıp uykunun gücünü keşfetmenizi istiyorum.",Bu yüzden gözlerinizi kapatmanızı ve içimizde yatan büyük fikirleri keşfetmenizi istiyorum. Motorlarınızı kapatıp uykunun gücünü keşfetmenizi.,0.9139779806137084
Hepimiz Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.,Haiti'deki yıkılan binaların fotoğraflarını hepimiz gördük.,0.8682780265808105
"İşlerimin çoğu beni First, Water ve Power gibi fantazilerime fon sağlamakla meşgul ediyor.","Günlük işimin çoğu beni First, su ve güç gibi fantezilerimi finanse etmekle meşgul ediyor.",0.8555037975311279
Ve düzgün bir hayata giden yol gibi görünüyordu - bilge bir yargıcın bilge doğaçlamasıyla sonu iyi biten bir hikaye.,"Ve iyi bir hayata giden yolda, bilge bir yargıcın bilgece doğaçlamasını içeren bir hikayeye mutlu bir son gibi görünüyordu.",0.8935463428497314
Bunu biraz somutlaştıralım.,Bunu somutlaştıralım.,0.9146219491958618
"Albüm, grubun önceki albümlerinden daha çok satış yaptı.","Albüm, grubun önceki sürümlerine göre daha fazla kopya sattı.",0.9046831130981444
"Kızlar her seviyede erkeklerden daha iyi, ilkokuldan üniversiteye kadar.",Kızlar her seviyede erkekten daha iyi performans gösteriyorlar. İlkokuldan mezun olmaya kadar.,0.9340299367904664
Peki niye oyalanıyordum?,Peki neden oyalıyordum?,0.8886775970458984
Ve kanarya gibi bir şey tasarlamayı denedim.,Ve bir tür kanarya tasarlamaya çalıştım.,0.9098904728889464
Karşılaştırma onu nasıl değerlendirdiğimizi değiştirdi.,Karşılaştırma onu nasıl değerlendireceğimizi değiştirir.,0.9497084617614746
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.,O zamandan önce Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.,0.9392600059509276
Hastalar kendi deneyimlerinde uzmanlardır ve bu deneyimleri diğerleriyle paylaşabilirler.,Hastalar kendi deneyimlerinde uzmandır ve bu deneyimi başkalarıyla paylaşabilirler.,0.950961172580719
bizim de başımıza gelmek zorunda değil.,Bizim başımıza gelmek zorunda değil.,0.9142011404037476
"bu köpek iki sahibini de hastanelik etmiş, ve kayınbiraderini artı çocuğu.","Ve bu köpek iki sahibini de hastanelik eden bir köpekti, artı kayınbiraderi, artı çocuğu.",0.9439359903335572
"Tabii ki yavru babun çok masumdu, geri dönmedi ve koşmadı.","Ve tabii ki, yavru babun o kadar masumdu ki dönüp kaçmadı.",0.9020548462867736
Hadi ikinci başlığa geçelim : petrol devri.,İkinci bölüme geçelim: Petrol devri.,0.8985977172851562
FAA'dan ağırlıksız uçuşlar için izin almaya 11 yıl harcadık.,Sıfır yerçekimi uçuşları için 11 yılımızı FAA onayından yararlanarak geçirdik.,0.865046501159668
CP : Bu güzel bir soru.,CP : Bu iyi bir soru.,0.8769815564155579
"Açıkçası, etrafta gayet sağlıklı bir şekilde yürürken bile burun yolunun virüslerle dolu olacağını düşünmüştük.","Aslında, sağlıklı dolaşırken bile burun yolunun virüslerle dolu olabileceğini düşündük.",0.897465705871582
"Feminizm ölmedi, katiyen.","Feminizm ölmedi, kesinlikle.",0.8918619155883789
"Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği'ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.",Avrupa Birliği'ne göre böyle bir gürültü Avrupa nüfusunun yüzde 25'inin sağlığını ve yaşam kalitesini azaltmaktadır.,0.928678035736084
Gittiğim okul çok sıkıcıydı.,Gittiğim okul oldukça sıkıcıydı.,0.985405683517456
"Picasso bir keresinde şöyle demiş, "" Genç olmak çok zaman alır "".","Picasso bir keresinde ""Genç olmak uzun zaman alıyor"" demişti.",0.9325027465820312
"Geçtiğimiz yüzyıl boyunca birçok devrim yapıldı, ama belki de hiçbiri uzun yaşam devrimi kadar önemli değil.","Geçen yüzyıl boyunca birçok devrim oldu, ama belki de hiçbiri uzun ömürlü devrim kadar önemli değil.",0.942674160003662
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.,"Çok enerjik oluyorlar, ve çevredeki kaynağı bulabiliyorlar, daha önce gördüklerimize benziyorlar.",0.9355680346488952
Ve işim bittiğinde bana tişörtünü sundu ayaklarımı silmek için ve nazikçe beni dışarı çıkarttı.,İşim bittiğinde de bana tişörtünü teklif etti. Ayaklarımı silmem için ve nazikçe beni dışarı çıkardı.,0.9136137962341307
Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.,Bir efsaneye göre uzayda bir trilyon dolardan az ve 20 yıl boyunca hiçbir şey yapamazsın.,0.8561393618583679
"Şimdi, ihtiyacımız olan ilk şey, sıçrama.",İhtiyacımız olan ilk şey sıçramak.,0.9396486282348632
"Eylül ayında, Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.",Eylül ayında Tayland'da gerçekleşen klinik bir deneyden şaşırtıcı ama heyecan verici bulgular elde ettik.,0.9239123463630676
"Üçüncü olarak, birilerinin daha önce hiç duymadığınız bi şeyleri.","Üçüncüsü, birinin daha önce hiç duymadığın bir şeyi var.",0.8704506158828735
sonsuzluğun anlamını düşünebilir ve kendisinin sonsuzluğun anlamını nasıl düşündüğünü düşünebilir.,Sonsuzluğun anlamını düşünebilir ve kendini sonsuzluğun anlamını düşünerek düşünebilir.,0.9475346207618712
"Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.",Ayrıca New York şehrinin ilk yeşil ve serin çatı gösteri projesini ofislerimizin üstüne inşa ettik.,0.9135203957557678
"1832'de Londra'da görüldü ve her dört beş yılda bir bir başka salgın Londra ve de tüm İngiltere genelinde 10,000 ila 20,000 insanı etkilemiştir.","1832'de Londra'ya geldi ve her dört ya da beş yılda bir başka bir salgın Londra'da ve Birleşik Krallık'ta 10.000, 20.000 kişi alır.",0.8821310997009277
Ama aslında bunu ne kadar anlamış olduğumuzu insanların yapabildiklerini yapabilen makineleri inşa etmekte ne kadar iyi olduğumuza bakarak görebiliriz.,Ama insanların yapabildiklerini yapabilecek makineler inşa ederek ne kadar iyi yaptığımıza bakabiliriz.,0.8733410239219666
"Birileri yanlarına gelir ve "" Sen seçilmiş olansın,","Birisi yanlarına geldi ve dedi ki, ""Sen seçilmiş kişisin.",0.892888069152832
Esasen laboratuvarımda yaptığım da bu.,Ve temelde laboratuvarımda yaptığım da bu.,0.924169421195984
"Son günlerde içe dönüklükle ilgili bir kitabım basıldı, bu kitabı yazmak yedi yılımı aldı.",Ben de içe dönüklük hakkında bir kitap yayınladım ve yazmam yedi yılımı aldı.,0.9244102835655212
"Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz.",Arabanda CD'ler var ve senfoniye gidiyorsun.,0.9029397368431092
"Bana "" Mutlu ol.","Dedi ki, ""Mutlu ol.",0.8532178401947021
"Yani, biliyorsunuz, Virgin Atlantic, Virgin Records Tahminimce hepsi Öğrenci adlı bir dergi ile başladı.","Virgin Atlantic, Virgin Records. Sanırım her şey Öğrenci adlı dergiyle başladı.",0.8650267124176025
"Size mantıksızlık ile ilgili bir örnek vermek istiyorum, size hileden bahsedeceğim.","Ve size bu mantıksızlıklardan biri hakkında bir örnek vermek istiyorum, ve sizinle hile hakkında konuşmak istiyorum.",0.906208038330078
20 aydır her şey yolunda gidiyordu.,Son 20 aydır her şey yolundaydı.,0.9386916756629944
Dünya benzeri bir gezegen içinse saniyede 9 cm gerekir.,Ve Dünya benzeri bir gezegeni tespit etmek için saniyede dokuz santimetreye ihtiyacımız var.,0.86216139793396
"Kendimizi nasıl gördüğümüz, kendi hakkımızda nasıl düşündüğümüzü gerçekten değiştirdi.",Kendimizi nasıl gördüğümüzü ve kendimizi nasıl düşündüğümüzü değiştirme potansiyeli vardı.,0.8868430256843567
"Fakat yine, bir kriz, yeni ortaklıklar, aktörler yerel olarak bunları sürdürlebilir şehir plancılığının kilit bir bileşeni olarak değiştiriyorlar.","Ama yine bir kriz, yeni ortaklıklar, yerel oyuncular, bunları sürdürülebilir şehir planlamasının önemli bir parçası haline getiriyorlar.",0.8803403377532959
"Bu, yeni bir çeşit antibiyotik olamaz mı?",Bunlar yeni antibiyotikler olamaz mı?,0.874233067035675
"Yaptığınız küçük yüz, portre çalışmasını?","Küçük bir yüz, yaptığın portre?",0.9017560482025146
"2009'da BM süreci değerlendirirken, deniz yatağının nerdeyse 100 milyon kilometre karesinin korunduğunu keşfettiler.","2009 yılında, BM ilerlemeyi gözden geçirdiğinde, yaklaşık 100 milyon kilometrekarelik deniz yatağının korunduğunu keşfettiler.",0.9544304609298706
"Bu diskin eksen üzerinde dönebildiğini görebiliyorsunuz, kontrol edebileceğimiz bir ışık diski yaratıyor.","Ve böylece bu diskin bu eksen etrafında döndüğünü görebilirsiniz, kontrol edebileceğimiz bir ışık diski oluşturacaktır.",0.944811761379242
Bilim insanları bu ağaçlarda türlü deneyler yapıyorlar.,Bilim adamları bu ağaçlarda her türlü deneyi yapıyorlar.,0.956121563911438
"Ben de Indiana'ya gittim. Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.",Ben de Indiana'ya gittim. Genetikte Caltech kadar iyiydi. Ayrıca çok iyi bir basketbol takımları vardı.,0.930234432220459
"İlk robotlarımızdan birisi olan, Veri ile sizi tanıştırmak istiyorum.",Sizi ilk robotlarımızdan Data ile tanıştırmak istiyorum.,0.8677665591239929
"Bütün hazır yiyecekler, aslında farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.","Aslında, bütün işlenmiş gıdalarımız farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.",0.896338701248169
Ve buna bağış toplama deniyor.,Ve buna bağış toplama denir.,0.9731751680374146
Bana aslında pişmanlığın bize verebileceği derslerin en önemlisini ve hayattan da alabileceğimiz en önemli dersi hatırlatıyor.,Aslında bana pişmanlığın bize öğretebileceği en önemli dersi hatırlatıyor. Bu aynı zamanda hayatın bize öğrettiği en önemli derslerden biri.,0.9491769075393676
"Söyler misiniz, lütfen, Don Giovanni'nin ilk notası?",Don Giovanni'nin ilk notasını söyler misiniz lütfen?,0.954964280128479
Ve bu sorunun cevabı evet gibi gözükmekte.,Ve cevap evet gibi görünüyor.,0.929385781288147
Bunların yapımının haftalar ya da aylar sürmesindense Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.,Çünkü bunları yapmak haftalarca sürmek yerine Dan'in takımı bunu 24 saatten az sürede yapabilir.,0.8606421947479248
"Çılgınca, çılgınca","Çılgın, çılgın.",0.8830582499504089
Sarı kutu yönetim kompleksi olarak adlandırılmıştı.,Sarı kutu yönetim kompleksi olarak adlandırıldı.,0.9859516620635986
Korkunç göğüs ağrısı.,Korkunç bir göğüs ağrısı.,0.981275200843811
"Sonra geriye döndüler, sahile yöneldiler ve beşi de dönüş yolculuğunda öldüler.",Arkalarını dönüp sahile geri döndüler ve beşi de dönüş yolculuğunda öldü.,0.9641550183296204
"Chris'in söylediği gibi, elektrik mühendisliği profesörüyüm.","Ve Chris'in dediği gibi, ben elektrik mühendisliği profesörüyüm.",0.9590694308280944
Aynı şey benim üstünde durduğum halı için geçerli.,Benim için aynı şey halı için de geçerli.,0.8559764623641968
"Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "" görünmez mimari "" ifadesini icat etti.","Londra'da mimar olan arkadaşım Richard Mazuch, ""görünmez mimari"" deyimini ortaya attı.",0.8793469667434692
"Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim.","Onu küvete koydu, ben de bebekle yatak odasındaydım.",0.933391571044922
"Yani bu daha da gürültülü dünyada, ahlak kodumuz hakkında biraz daha açık olmamız, bizim için mantıklı gelebilir.","Bu çok daha gürültülü dünyada, ahlaki kurallarımız hakkında biraz daha açık olmamız mantıklı olabilir.",0.9261096119880676
Ama işte korkutucu bir gerçek : Boşanmak bulaşıcı birşey.,Ama burada korkutucu bir şey var: Boşanma bulaşıcıdır.,0.9002660512924194
"Beijerinck, tütün mozaik hastalığını, araştırmak için yola çıkmıştı.",Bu yüzden Beijerinck tütün mozaik hastalığının nedenini keşfetmek için yola çıktı.,0.9368778467178344
"Ben pediyatrik kanser doktoru, ve kliniksel uzmanlığımın kemik iliği nakli olan Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım.",Stanford Üniversitesi'nde pediatrik kanser doktoru ve kök hücre araştırmacısıyım. Klinik odak noktam kemik iliği nakliydi.,0.9108437299728394
Hayattan keyif almak için yiyoruz ve para kazanıyoruz.,Hayattan zevk alabilmek için yiyip para kazanıyoruz.,0.9384925961494446
Seksle de barışıyorlar.,Ve böylece seksle de barışırlar.,0.9356701374053956
"Okula başladığım dönemde, Kanada'nın kışları yaşına göre biraz kısa bir çocuk için fazla hoş bir deneyim değildi.","Okula gitmek, yaşına göre oldukça kısa olan bir çocuk için, Kanada kışı boyunca, hoş bir deneyim değildi.",0.9305372834205629
"Ve bugün, Long Beach'te sizinleler.","Ve bugün, seninle Long Beach'teler.",0.9155302047729492
Yargıç Forer kanunu uygulamak zorundaydı.,Yargıç Forer kanunlara uymak zorunda kaldı.,0.913569152355194
Bir diğer neden de bunların organik olarak gelişmiş olmaları.,Bunun bir nedeni de organik olarak büyümeleri.,0.857819676399231
Bu hastalıklar hepimizin başına gelir.,Bu hastalıklar hepimiz için geliyor.,0.886009693145752
900 milyonluk nüfusuyla en kalabalık ikinci kıtadır aynı zamanda.,Ayrıca 900 milyon nüfusuyla en kalabalık ikinci kıtadır.,0.9669029712677002
Bu sebeple bina boyunca ilerlediğinizde her biri farklı bir şekil alıyor.,"Yani, her biri biraz farklı şekilli bina uzunluğuna doğru ilerlerken.",0.8533391356468201
Kulağınıza fısıldıyor.,Kulağına fısıldıyor.,0.9611823558807372
Ve çok ilginç iki şey öğrendim ;,Ve iki ilginç şey öğrendim.,0.9556030631065368
"Ama hala nehir boyunca, çok kötü şartlarda yaşayan milyonlarca insan var.",Ama nehirlerde hala çok kötü durumda olan milyonlarca insan var.,0.9237945079803468
"İçimden bir ses bu çocuğun haftalardır orada olduğunu söylüyordu, bilirsiniz.",İçimden bir ses bu çocuğun bir haftadır orada olduğunu söylüyor.,0.8581857681274414
Matematiği içgüdüsel olarak hisseden insanlar istiyoruz.,Matematiği içgüdüsel olarak hissedebilen insanlar istiyoruz.,0.9732085466384888
Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.,Bugün sizinle birkaç hikaye paylaşmak istiyorum.,0.9247024059295654
"Ve Tito Puente oradaydı,","Ve o da oradaydı, Tito Puente.",0.9360085725784302
"Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.","Oraya vardığımızda, bakterilerin bu kimyasal dille birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.",0.9529684782028198
"Bundan dolayı tabii ki, geleneksel medya kuruluşları bu online topluluklara yakın ilgi gösteriyorlar.","Geleneksel medya şirketleri, tabi ki, bu online topluluklara çok dikkat ediyorlar.",0.8606259822845459
Miuccia Prada'nın inanılmaz hikayesini okudum.,Miuccia Prada hakkında inanılmaz bir hikaye duydum.,0.9062179327011108
Belki de tümü sağır bir nesil yetiştiriyoruz.,Bir nesil boyunca sağır insanlar yetiştirmiş olabiliriz.,0.8877542018890381
"Rod Beckstrom : Teşekkürler Chris. Ben Rod Beckstrom, ICANN'in CEO'suyum.","Rod Beckstrom : Teşekkür ederim Chris. Ben Rod Beckstrom, ICANN CEO'su.",0.9240987300872804
"Ve görebileceğiniz gibi, elit sanatın duyulara hitap etme yolunda bir şeyler değişti.","Ve gördüğünüz gibi, elit sanatların duyulara hitap etme şeklinde bir şeyler değişti.",0.9087024927139282
Burada tasarruf oranımızda artış olduğunu görüyoruz.,Tasarruf oranının arttığını görüyoruz.,0.854385495185852
Eğer her birimiz üzerimize düşen görevi yaparsak birlikte bir fark yaratabilir ve penguenlerin neslinin tükenmesine engel olabiliriz.,"Yani her birimiz üzerimize düşeni yaparsak, birlikte bir fark yaratabiliriz ve penguenlerin neslinin tükenmesine engel olabiliriz.",0.9806144833564758
"Kendi zamanları, kendi görevleri, kendi takımları ve kendi teknikleri üzerinde özerkliğe sahiptirler.","Zamanları, görevleri, takımları, teknikleri ile özerklikleri vardır.",0.8755429983139038
"Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.","Kimse bunu dikkate bile almaz, çünkü kimsenin solunum yetmezliğine neden olabileceğine dair bir fikri yoktu.",0.9085001945495604
"Biz, annelerimizin, büyükannelerimizin yaşadığı kadınlar için meslek seçimlerinin oldukça sınırlı olduğu bir dünyada yaşamıyoruz.","Annelerimizin yaşadığı dünyada yaşamıyoruz. Büyük annelerimiz, kadınlar için kariyer seçimlerinin çok kısıtlı olduğu bir dünyada yaşıyoruz.",0.8763858675956726
Ve sadece üç dakikamız var. Ama aslında bunun hakkında saatlerce konuşulabiliriz.,Sadece üç dakikamız var ama saatlerce konuşabiliriz.,0.9422065019607544
"Ve size kiminle ve nerede olduğumu kesin olarak söyleyebilirim, çünkü FBI için bunu yapmak zorundaydım.","Ve size tam olarak kiminle olduğumu, nerede olduğumu söyleyebilirim, çünkü FBI'la yaptığım şey buydu.",0.9257797002792358
"Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.",Bugün burada duruyorum. Koltuk değnekleri ve baston olmadan yürüyorum.,0.9337000846862792
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı odada Glenn Gould yoktu.,"Çünkü az önce duyduğunuz şey, odada Glenn Gould'un olmadığı bir bilgisayarın veri çaldığıydı.",0.916175365447998
"Fakat bazı bitkiler hayvanları manipule ederler, aynen seks ve nektar vaat edip polenlerin taşınması karşılığında hiçbirşey vermeyen orkideler de olduğu gibi.","Ama bazı bitkiler hayvanları manipüle ediyor, tıpkı seks ve nektar vaat eden orkideler ve polenlerin taşınması için hiçbir şey vermeyen orkideler gibi.",0.963529646396637
"yedi aylık bir süre içinde, kanserler tümüyle ortadan kalktı, ve biopsi sonuçları normale döndü.",Ve yedi ay boyunca kanserler tamamen yok oldu ve biyopsiler normal olarak geri geldi.,0.8969139456748962
"Aslında filmlerde gördüğünüz gibi, neden nükleer silah kullanmadığımızı düşünebilirsiniz.","Eğer filmleri izlerseniz, neden nükleer silah kullanmıyoruz diye düşünebilirsiniz.",0.8603291511535645
Shoemaker'ların evinde oldukça ilginç bir gündü.,Shoemaker'ların evinde çok ilginç bir gün geçirmiş olmalısın.,0.9076521396636964
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.,Titan atmosferindeki bu moleküller parçalanır ve ürünleri birleşerek sis parçacıkları oluştururlar.,0.9019724130630492
"Bu, Çek fotoğrafçı Jack Hedley'nin muhteşem bir fotoğrafı.","Bu, Jack Hedley adında bir Çek fotoğrafçıdan inanılmaz bir fotoğraf.",0.9079852104187012
"Bu da, beni son noktama getiriyor, ki bence bu en zevkli kısmı.",Bu da beni son noktaya getiriyor ve bence en eğlencelisi bu.,0.8820317983627319
Bütün bir ülkenin yapısını değiştirebilirsiniz.,Bütün bir ülkenin dokusunu değiştirebilirsin.,0.8877078294754028
Fatah Parti Üyesi : Zihnimizi geleneksel düşünceden kurtarmalıyız.,Fatah Parti Üyesi : Geleneksel düşünce zihnimizi boşaltmalıyız.,0.8817156553268433
"Film gösteriyorlar, konuşmalar yapıyorlar.","Filmler gösteriyorlar, konuşmalar yapıyorlar, vesaire.",0.9249035120010376
"Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.","Şimdi dinler hakkında düşünün, organize dinler hakkında düşünün.",0.8883178234100342
"Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.","Bakteriler oradalar, aynı şekerleri yiyorlar, asite dönüştürüyorlar.",0.8823190927505493
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.,"Anahtar, bu değişkenlere baktığınızda ve bu verilere baktığınızda, veri girişlerini anlamanız gerekir.",0.9181045293807985
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?,Tüm paramı hangi Afrika ülkesine göndermemi istiyorsun?,0.8934261798858643
"Ve bizim tarihimiz güçlü, cesaretli ve bağımsız kadınlarla dolu ; Viking çağından beri.","Viking çağından beri güçlü, cesur, bağımsız kadınlarla dolu uzun bir geçmişimiz var.",0.938190758228302
"Ama bir gen aktif hale gelir ve kuyruğu eritir, ondan kurtulur.","Ama bir gen açılır ve kuyruğunu yeniden şekillendirir, ondan kurtulur.",0.8540926575660706
"Ama bunun başladığı zaman, sorunlarımıza çözümler bulacağız. Ve hızlı bir şekilde, yörüngemizde oteller göreceksiniz.","Ama bence bir kere olduğunda, çözümler bulacağız, ve çok hızlı bir şekilde, yörüngedeki otelleri göreceksiniz.",0.8632029294967651
""" Sevgili Doğum annnem, harika bir ailem var.","""Sevgili doğumannem, harika bir ailem var.",0.8731750249862671
BF : Bu çok güzel. Hep denemek istemiştim.,BF: Bu harika. Bunu hep denemek istemişimdir.,0.8572533130645752
"Evet, bu insanları rastgele eşleştirdiğimizde ortaya çıkan durum.",İnsanları rastgele eşleştirdiğinizde böyle olur.,0.8991245031356812
"Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.",Bugünlerde hayatımı televizyonda kazanıyorum. Bu benim için iyi bir şey.,0.8944958448410034
Ve bu enerji istasyonunun yanına 2000 yeni ev yapılıyor.,Ve bu elektrik santralinin yanına 2000 yeni ev inşa ediliyor.,0.9616583585739136
"Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.","Ve gerçekten de, bu ilaçların yaptığı şey serotonin seviyesini yükseltmek.",0.878862738609314
Daha önce tahmin edilmişti.,Daha önce de tahmin edilmişti.,0.9391436576843262
"Dolayısıyla, bir kaç sene önce kendime bir soru sordum : "" Acaba bir bir adım daha ileri götürüp, diğer kanserleri de tedavi edebilir miyiz, hatta diğer türlerdeki kanserleri? "" diye sordum.","Birkaç yıl önce kendime sordum, ""Bu bir adım daha ileri gidip diğer kanserleri tedavi edebilir miyiz, diğer türlerde bile?""",0.8838272094726562
Ortadaki iki bölüm bizim çevresel beyinlerimizi oluşturur. Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.,"Ortadaki iki bölüm limbik beynimizi oluşturur ve limbik beyinlerimiz tüm duygularımızdan sorumludur, güven ve sadakat gibi.",0.8775742053985596
"Bu arada, diğer batılı ulusların yarı bütçesine sahiptik.","Bu arada, diğer Batılı ülkelerin bütçesinin yarısına sahiptik.",0.8816933631896973
Çocukken evrendeki yerim hakkında ve sonsuzluğun ne anlama geldiği hakkında ilk fikrimi düşünüyordum.,Evrendeki yerimi düşünüyordum ve ilk kez çocukken sonsuzluğun ne anlama geldiğini düşünüyordum.,0.9278429746627808
"Burada bir lojistik sistemi var, bizim oluşturduğumuz küçük bir sistem.",Burada bir lojistik sistemi var. Şu anda inşa ettiğimiz küçük bir parça.,0.8673988580703735
"Almanya'da, dış ülkelerde verilen rüşvete izin verilmişti.",Almanya'da yabancı rüşvete izin verilirdi.,0.8845641613006592
Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri.,"Ortası, bu çeviri için kelime başına 20 sent ödediğimiz profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılmış bir İngilizce çeviridir.",0.9533565044403076
Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.,CIA'in hem gizli hem de kamu kültür diplomasisi çabalarıyla uzun bir geçmişi var.,0.8936437964439392
"Ön tarafta bir, iki, üç tane sandalyeye oturmuş bir iki üç kişi görüyorum","Ön tarafta, bir, iki, üç kişi oturuyor. Bir, iki, üç sandalye.",0.9521186351776124
sonuçlarını kullanıyor. Bir saniye için düşünün : Artık bir standard Google yok.,Bir saniye düşünün: Artık standart Google yok.,0.9105545282363892
"Fakat ben, mantarlar çürürken oluşan bir dizi mikrobun, ormanın sağlığı için büyük önem taşıdığını öne sürüyorum.","Ama size önerim, çürüyen mantarlar üzerinde meydana gelen mikrop dizisi ormanın sağlığı için gereklidir.",0.8682181239128113
Bu aslında'dönüşümcü gelişme'için büyük bir fırsat.,Dönüşümsel gelişim için büyük bir fırsat.,0.8879506587982178
100 sayfa kadar sonra,Ve 100 sayfa sonra.,0.9514490365982056
"Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.","Ne bir parça altın, ne gümüş, ne bir mücevher, ne bir kömür, ne de demir getirmeyeceğiz.",0.9071519374847412
"Bugün, Meksika toplumunun çoğu içinde bulunduğumuz durumu inkar ediyor.",Bugün Meksika toplumunun çoğu yaşadığımız durumu inkar ediyor.,0.9771019220352172
"Bunlar gençler, tipik olarak caddelerde köşe başlarında uyuşturucu satanlar.",Bunlar tipik olarak sokakta durup uyuşturucu satan gençler.,0.8968780636787415
Ama adaların üzerinden uçtuğumuz o gün Bir aile gezisiyle Karayipler'e gitmiştik ve alçaktan adaların üzerinden uçmuştuk.,Ama o gün adaların üzerinde alçaktan uçtum. Karayipler'e bir aile gezisiydi. Adaların üzerinde küçük bir uçakla uçtum.,0.9005250334739685
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.,Bu yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerini yaşıyoruz.,0.959238827228546
Sanırım bunun en ilginç örneklerinden biri Avustralya'dan geliyor.,Bence bunun en ilginç örneklerinden biri Avustralya'dan geliyor.,0.9690382480621338
"Ben de düşündüm, biliyor musunuz, bağlantı ile başlayacağım.","Ben de düşündüm ki, ne var biliyor musun, bağlantıyla başlayacağım.",0.9033696055412292
"Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler","İnsan psikolojisi hakkında mükemmel bilgiler, her sayfada bilgece tavsiyeler.",0.8883868455886841
Bu Orta Doğu'da stand-up komedisinin yükselişinin hikayesi stand-up ayaklanması diyebilirsiniz.,"Bu, Orta Doğu'daki stand-up komedisinin yükselişinin ve yükselişinin hikayesi. Bir stand-up ayaklanması.",0.9072353839874268
2003 yılında bunun son hali yayınlandı ve hala üzerinde çalışıyorlar.,"2003 yılında, son versiyon yayınlandı ve üzerinde çalışmaya devam ettiler.",0.8784642219543457
Televizyonu seveniniz var mı?,Televizyon izlemeyi seveniniz var mı?,0.9550607204437256
"Elbette, akıllı olmaya ek olarak, aynı zamanda son derece kibirli bir türüz.",Elbette akıllı olmanın yanı sıra son derece kibirli bir türüz.,0.956703245639801
Bu şekilde 17 yaşımdayken onları yapıştırmaya başladım.,Böylece 17 yaşındayken onları yapıştırmaya başladım.,0.9563001394271852
Ama hala gökyüzüne bakıp tahmin yürütebiliriz.,"Ama eğer gökyüzüne bakıp tahminleri görmek istiyorsak, hala görebiliriz.",0.8937174677848816
Üzerinde dört resim var.,Dört tane resim var.,0.9586902856826782
"Biz, Almanya, onaylamıyoruz.","Biz, Almanya, bunu onaylamıyor.",0.8786512613296509
Şimdi bu vaazlar fikrinden vazgeçtik.,Şimdi vaaz verme fikrinden vazgeçtik.,0.9012946486473083
Diğer bir büyük gelişme genetikte ne olabileceği alanında olacaktır.,Diğer büyük gelişme genetikte olabileceklerin alanında olacak.,0.9390625953674316
"Odadan çıktığımda "" Hayatta olmaz. "" dedim.","Odadan çıktım ve ""Hayatta olmaz"" dedim.",0.9343410730361938
"Bununla birlikte, mühendisler konulara bu anlayışla bakmak yerine daha çok Newton vari bir açıdan yaklaşma eğilimindeler.",Ancak mühendisler bu kuantum yaklaşımı yerine olaylara biraz daha Newtonca bakmaya eğilimlidirler.,0.8543298244476318
Bunun ne olduğu oldukça bariz.,Bunun ne olduğu gayet açık.,0.8522385358810425
"Annesi hastalandığında, bana "" Sunitha, çok fazla bağlantın var.","Annesi hastalandığında ""Sunitha, çok fazla bağlantın var.",0.903766393661499
Bu olumlu görüşmeye geldiğiniz için memnun değil misiniz?,Bu olumlu ziyaretinize geldiğiniz için mutlu değil misiniz?,0.86460280418396
"Ama Jefferson o kadar da haklı değilmiş, değil mi?","Ama Jefferson tam olarak haklı değildi, değil mi?",0.8916431665420532
Veya belki de romantik aşkın ectasisi içinde.,Ya da belki de romantik aşkın coşkusunda.,0.8790578842163086
Hatta bir ara 100 dolarlık dizüstünün nasıl bir şey olacağını bile gösterebiliriz.,Ve bir noktada 100 dolarlık dizüstü bilgisayarın nasıl bir şey olduğunu bile aktaracağım.,0.8947216272354126
Reçetem için gerekli gözlüğü yaptım.,Reçeteme göz gözlüğü yaptım.,0.8978941440582275
Ve sonra diğer korsan geliyor.,"Ve şimdi, diğer korsan geliyor.",0.9698773622512816
Artık yaşamadığımı hissettim.,Artık hayatta olmadığımı hissettim.,0.8542824983596802
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.,Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve çiftlik hayvanları yok edildi ya da çalındı.,0.9185978174209596
"Bu yüzden bugün, sizlere gösterdiklerim, sadece bir başlangıç.",Bugün size gösterdiğim şeyler sadece başlangıç.,0.9063787460327148
Tüm yeşil Latin Amerika ülkeleri küçük ailelere doğru ilerliyor.,Tüm yeşil Latin Amerika ülkeleri daha küçük ailelere doğru ilerliyor.,0.971799612045288
Elindeki nedir?,Elinde ne var?,0.8551874160766602
Bu Apache sunucusunun pazar payıdır Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.,Bu Apache Web sunucusunun pazar payı Web tabanlı iletişimdeki kritik uygulamalardan biridir.,0.9773849248886108
KS : Soğuk olmasının nedeni aslında bu su tabancalarının suyla dolu olmaması. Onun yerine 3M tarafından geliştirilmiş kuru sıvı.,KS : Şimdi soğuk olmasının nedeni aslında bu su tabancalarına yüklenen su değil 3M tarafından geliştirilen kuru bir sıvı olmasıdır.,0.8742210865020752
Kültürümüzden bir şeyler yitirmiş olabiliriz diye düşünüyorum.,Sanırım kültürümüzde bir şeyler kaybetmiş olabiliriz.,0.9323114156723022
"Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.","Ve bu kadın şimdi çok mutlu, ürünlerini pazara getiriyor.",0.9674967527389526
Hepimiz muhteşem bir eğitim aldık.,Hepimiz harika bir eğitim aldık.,0.9618595838546752
Bu aslında inşaa edilmiş bir kan damarı.,Bu aslında tasarlanmış bir kan damarı.,0.8908364772796631
"Bu pervane kantlarının aerodinamik etkileşimlerine rağmen, stabil uçusu sağlayabiliyorlar.","Ve bu pervane bıçaklarının aerodinamik etkileşimlerine rağmen, sabit uçuşlarını sürdürebiliyorlar.",0.8575598001480103
Büyük ölçekli ve çok yüksek kontrole doğru hareket ettik.,Büyük ölçekli ve çok yüksek kontrole doğru ilerledik.,0.9764968156814576
Üç temel yaklaşım söz konusu.,Üç ana yaklaşım.,0.9383724331855774
"İlk mutlu hayat, keyifli hayat.","İlk mutlu hayat, hoş bir hayattır.",0.9109097123146056
"Merhaba. Bugün size sekiz projem hakkında kısa bilgiler vereceğim, Danimarkalı sanatçı Soren Pors ile ortak çalışmalarımız.",Bugün size Danimarkalı sanatçı Soren Pors ile işbirliği içinde yaptığım yaklaşık sekiz projemi göstereceğim.,0.8701204061508179
"Grubun kurucularından biri olan Leah'ın dediğine göre, "" Geleneksel müziği çok seviyorum.","Grubun kurucularından Leah ın ""Ben geleneksel müziği çok severim.",0.897993803024292
"Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir, çünkü güneş kremleri ultraviyole ışığını emerek çalışır.",Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir çünkü güneş kremi morötesi ışığı emerek çalışır.,0.9119516611099244
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.,Ütopya aslında Thomas Moore'un kasten kullandığı bir kelimeydi.,0.8894478678703308
"Kurtuluştan sonra, toplama kampından sağ kurtulanların İsrail'in kuruluşundan önce Filistin'e göç etmesini sağlayacak sahte evraklar hazırladı.","Kurtuluştan sonra, toplama kamplarından kurtulanların İsrail'in kurulmasından önce Filistin'e göç etmelerini sağlamak için sahte evraklar hazırladı.",0.947623372077942
Yaşlandıkça zaman ufkumuz kısalır ve hayattaki hedeflerimiz değişir.,Yaşlandıkça zaman ufkumuz kısalıyor ve hedeflerimiz değişiyor.,0.9653521180152892
O zamana kadar İzlanda'da tipik kadın gibi kadınlar olarak tanınmıyorduk.,"O zamana kadar İzlanda'da tipik ""kadınlar"" olarak tanınmamıştık.",0.9467883110046388
"Politik, ekonomik, psikolojik, her ne ise.","Politik, ekonomik, psikolojik, her neyse.",0.8520210981369019
Elbette reklamlar da olacaktır.,Ve tabii ki reklamlar da olacak.,0.9176205396652222
"Bunu hücrelerle yapabildiklerine göre, organizmalar için de yapabilirler.",Bunu hücrelerle yaptıklarında organizmalarla da yapabilirler.,0.9169228672981262
Çünkü dinleme bizim anlamaya olan erişimimizdir.,Çünkü dinleme bizim anlayışa erişimimizdir.,0.9470866918563844
"Hala karısının elini tutabiliyor ama düğmelerini ilikleyemiyordu, kendi yemek yiyemiyordu.","Ve hala karısının elini tutabiliyordu, ama kıyafetlerinin düğmelerini yapamıyordu, kendini besleyemiyordu.",0.852906346321106
Bu Amerika'daki bütün insanlar için geçerli olacak.,Bu tüm Amerika'daki insanlar için geçerli olacak.,0.939988374710083
"O halde, renk, yüzeyler arasındaki farklılıklar ve benzerlikleri yansıttıkları ışık tayfına bağlı olarak görmemizi sağlar.","Bu yüzden, renk bize yüzeyler arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları, yansıttıkları ışığın tam tayfına göre görmemizi sağlar.",0.9445923566818236
"Bunlara baktigim zaman, bana normal gorunuyorlar.","Bu şeylere baktığımda, bana gayet normal görünüyorlar.",0.8685691356658936
"Hapishaneler, elbetteki, kanunlara karşı gelenlerin tıkıldığı demir parmaklıkların arkasına konulan insanların olduğu yerlerdir.","Hapishaneler, kanunlarımızı çiğneyen insanların hapsedildiği yerdir.",0.8555722832679749
"Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.","Bir hastanede, bu cihaz tıbbi ekipman taşımak için kullanılabilir.",0.9819589853286744
"Bir sınır kasabasında 300 kadın kaybolmuştu, çünkü yoksul ve esmerdiler.","300 kadın, kahverengi ve fakir oldukları için bir sınır kasabasında kayboldu.",0.9027883410453796
Ve Tokyo limanı açıklarında durmakta olan şu siyah gemiler tarafından son bir yıldır tehdit ediliyorlardı.,Ve geçen yıl Tokyo Limanı'nda bulunan siyah gemiler tarafından tehdit edildiler.,0.8662856817245483
Ve her mesajı görmezden geldim çünkü bir ağrıkesici problemim yok.,Her mesajı görmezden geldim çünkü ağrı kesici sorunum yok.,0.9438750743865968
"Bunlar gerçekten heycan verici araştırma alanları, fakat bu gerçekten, gerçekten zor.","Ve bunlar çok heyecan verici araştırma alanları, ama gerçekten çok zor.",0.9263318777084352
"Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler.","Gerçekten küçük hamburger, gerçekten büyük sebzeler.",0.9548410177230836
"Ama hala, benim bir sürü sahte mutlulukla dolu çocukluk resmim var ve boşanma olasılığımın bazı insanlardan daha az olmasını sağladığına seviniyorum.","Ama yine de, bir sürü sahte mutlu çocukluk fotoğrafım var ve beni boşanmak için bazı insanlardan daha az olası hale getirmelerine sevindim.",0.9316809177398682
ve biz kanıtladık ki ABD OPEC ten daha fazla pazar gücüne sahip,"Ve o zaman kanıtladığımız şey, ABD'nin OPEC'den daha fazla pazar gücüne sahip olduğuydu.",0.9141368269920348
CA : Teşekkürler.,CA : Teşekkür ederim.,0.8861126899719238
"Finlandiya, okul sistemlerini görmek için dünyadaki en ideal ülkedir.","Finlandiya, okul sistemlerini görmek için dünyanın en iyi yeridir.",0.9313992261886596
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.,"Bu şarkıyı birkaç gün önce uykuya daldırılan Carmelo’ya ithaf etmek istiyorum, çünkü o çok yaşlandı.",0.8520283699035645
"Yani bugün, internetten ürünler indirebilirsiniz masaüstünüzde olabilecek herhangi bir şey, kalemler, düdükler, limon sıkacakları gibi.","Yani bugün, masaüstünüzdeki her şeyi internetten indirebilirsiniz. Kalem, düdük, limon sıkacağı gibi.",0.851264476776123
Tek ihtiyacımız bir oyun kartı. Herhangi bir kart işimizi görür.,Tek ihtiyacımız olan bir oyun kartı.,0.8921539783477783
"Goran'a baktım ve şöyle dedim ; "" Unut bunu. ""","Goran'a baktım ve ona ""Unut bunu"" dedim.",0.89743971824646
Ve ışık elektromanyetik spektrumun bir parçası.,Ve ışık elektromanyetik tayfın bir parçasıdır.,0.9485256671905518
"Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.","Bu dünyalardan birinde yaşıyoruz, ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama gerçekten üç boyutlu.",0.9863989353179932
"Yani, eğer mikrofona konuşursanız, kulaklıklarınızdan müzik sesi duyacaksınız ; eğer telefona konuşursanız, o zaman video oynayacak.",Yani mikrofona konuşursanız kulaklıklarınızda müzik duyarsınız; telefonda konuşursanız video olur.,0.9173445105552672
Buharlaşmanın daha hızlı olması gerekiyor.,Buharlama daha hızlı olmalı.,0.9204882383346558
"Örneğin, yakın zamanda Motion Pictüre Association ekonomimizin bir yılda telif hakkı hırsızlığından dolayı 58 milyar dolar kaybettiğini açıkladı.","Örneğin, kısa bir süre önce Motion Picture Association, ekonomimizin telif hakkı hırsızlığına yılda 58 milyar dolar kaybettiğini açıkladı.",0.9640679955482484
"Bana göre bu, mimarın önemini temsil ediyordu.",Mimarın önemini temsil ettiğini sanıyordum.,0.8649646639823914
Karşılığında para cezası ödemek zorunda kaldılar.,Ve aslında bunun için para cezası aldılar.,0.8708661794662476
Devletin bütçesi yoktu.,Hükümetin bütçesi yoktu.,0.8699284791946411
Bunu yapmak 2 saniye sürüyor,Bunu yapmak iki saniye sürer.,0.9029333591461182
Bir tanesi Boston Halk Kütüphanesi'nde olan.,Biri Boston Halk Kütüphanesi'nde olan şey.,0.8954758644104004
"Bazen ben kazanırdım, ama çoğunlukla o kazanırdı, ikimiz de bunlardan hoşlanırdık.","Bazen ben kazanırdım, çoğunlukla o kazanırdı, ama ikimiz de onlardan zevk alırdık.",0.9213435053825378
Wikipedia'ya baktığınızda karşınıza çıkan ilk harita bu.,Wikipedia'ya gidersiniz ve bulduğunuz ilk harita bu olur.,0.8724547624588013
"Böylece, bu Francis ve benim bahsettiğim kızla tanışmadan önceki bir fotoğrafım haliyle hala mutlu görünüyorum.","Francis ve benim kızla tanışmadan önce çekilmiş bir fotoğrafımız var, bu yüzden hala mutlu görünüyorum.",0.9291633367538452
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.,Ama sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu ya da ihmal edilme hissi olmayacak.,0.9646071195602416
"Paramız yoktu, o yüzden küçük ucuz bir ilan verdik, hapishane hayatıyla ilgili bir çalışma için üniversite öğrencileri","Paramız yoktu, bu yüzden ucuz, küçük bir reklamımız vardı, ama hapishane hayatı üzerine çalışmak için üniversite öğrencileri istedik.",0.8619326949119568
"Böylece süngersi toprak hem erozyona direnir, hem de diğer organizmaları destekleyen mikrobiyal bir evren oluşturur.","Ve böylece süngerimsi toprak sadece erozyona karşı koymakla kalmaz, diğer organizmaların çoğulluğunu doğuran mikrobiyal bir evren oluşturur.",0.8641701936721802
"Eğer New York'taysanız, lütfen gidip görün.","Eğer New York'taysanız, lütfen gidip bunu görün.",0.9383046627044678
"Çabucak 1900'lere ileri saralım : dünya nüfusunun yarısı hala Asya'da yaşıyor, ama toplam üretimin sadece beşte birini karşılıyorlar.","Şimdi 1900'e doğru hızla ilerliyoruz: Dünya halkının yarısı hala Asya'da yaşıyor, ama şimdi dünyanın ürününün sadece beşte birini üretiyorlar.",0.8778637051582336
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.,Köpük döşeğinde yüzmeyi öğrenip suya girmeyi öğrenemezsin.,0.8653277158737183
İşte bu bilgisayarın tükettiği güç miktarı.,Bu bilgisayarın kullandığı güç bu.,0.9100558161735536
bunu daha ileri götürüp götürmeyeceklerini düşünüyorlar.,Daha ileriye götürüp götürmeyeceklerini düşünüyorlar.,0.9350799322128296
"ve acı sorun değildir, sadece semptomdur.",Ve sorun acı değil. Bu bir semptom.,0.8701516389846802
"Yani, bu kulağa çok çılgınca geliyor, değil mi?","Kulağa çılgınca geliyor, değil mi?",0.9045828580856324
"Ve neredeyse tamamen, ve başka bir örneğini bulamadığım, ama neredeyse tamamen, en lezzetli seçimdir.","Ve neredeyse her zaman, ve başka türlü bir örnek bulamadım, ama neredeyse her zaman, en lezzetli seçim.",0.854543924331665
"Rob bu mesajı aldı ama cevabı, ''Her ikimizde dinliyoruz'' oldu.","Rob mesajı aldı ama cevabı ""İkimiz de dinliyoruz."" oldu.",0.9057630896568298
"Yani, tamamen mantıksız, diye düşünebilirdiniz,","Yani, tamamen mantıksız olduğunu düşünebilirsiniz.",0.9085174202919006
Videoyu gösterebilir miyiz?,Videoyu oynatabilir miyiz?,0.8899853229522705
Şimdi bir sonraki adım – şunu deneyin.,Şimdi bir sonraki adım bunu dene.,0.8853349089622498
Ama hangi adayı destekleyeceklerini de konuştular.,Ama aynı zamanda hangi adayı destekleyeceklerinden de bahsettiler.,0.9045968651771544
Bunun yerine tek yapmaları gereken listeye bakarak hangi suç türüne hangi hüküm türünün uygulandığını bulmak.,"Bunun yerine, tek yapmaları gereken listeye bakmak. Ne tür bir suçla ilgili bir ceza?",0.8622338771820068
"bak Starbucks sen insanları uyanık tutuyorsun, biz ise hem uyanık hem de hayatta tutuyoruz.",Starbucks seni uyanık tutuyor. Seni uyanık ve canlı tutuyoruz.,0.8634441494941711
NA : Ayrıca Twitter'dayız.,NA : Twitter'da da.,0.8585364818572998
Sorun dijital teknolojinin bu fikre karşı fikrin fiziksel olarak sabitlenmiş ifadesi konseptini tamamen tersyüz etmiş olmasıdır.,"Sorun, dijital teknolojinin fiziksel olarak sabit olan bu ifadenin fikir kavramına karşı olan mantığını tamamen alt üst etmiş olmasıdır.",0.9010132551193236
Burada Motts'dan 100'den başlayarak geriye saymasını istedik.,Ve burada Motts'tan 100'den geriye doğru hesaplamasını istedik.,0.8706238269805908
Bu görmüş olduğumuz en kötü kabustu.,Gördüğümüz en kötü kabuslardan biriydi.,0.9520050287246704
"Şimdi, nihayet, Dünya'nın enerji dengesizliğini, Dünya'nın ısı rezervuarlarındaki ısı içeriğini ölçerek kesin olarak ölçebiliyoruz.","Son olarak, Dünya'nın ısı rezervuarlarındaki ısı içeriğini tam olarak ölçerek Dünya'nın enerji dengesizliğini ölçebiliriz.",0.8752589225769043
"Tek bir cümleyle şöyle özetlenebilir : Olabilecek birşey varsa, olur.","Tek bir cümleyle özetlenebilir: Olabilecek her şey, olur.",0.8829942345619202
Yıldızlar hizalanmıştı ve o geri gelmişti.,Yıldızlar hizalandı ve o geri döndü.,0.9335639476776124
"İnsanlar size, "" evrim için kanıt nedir? "" diye sorduklarında","İnsanlar sana ""Evrim için kanıt nedir?"" diye sorduklarında...",0.920371115207672
"Ayrıca makineyi çalıştıran, teknisyen kadın da Parol'da bulunmuyor.","Ayrıca, makineyi çalıştıran kadın, teknisyen, Parol'da mevcut değil.",0.9091326594352722
"Sonunda hükümet dinledi, ve inanılmaz olarak yasalarını değiştirdiler.",Sonunda hükümet dinledi ve şaşırtıcı bir şekilde yasalarını değiştirdiler.,0.9756921529769896
"Einstein, şarkı da söyleyebilir misin?","Einstein, sen de şarkı söyleyebilir misin?",0.9595555067062378
"Okulda başka öğrenciler tarafından dalga geçilmelerini istemiyorum. ""","""Okulda diğer öğrencilerle dalga geçmelerini istemiyorum.""",0.9205291867256165
"Bu yaz, New York : Suyun düşmesiyle çok ilgili bir şey var, suyun düşmesi için gereken zaman.","Bu yaz, New York'ta : düşen suyun bir özelliği vardır ki, suyun düşmesi için gereken süre çok fazladır.",0.8720277547836304
"Deneyimlerimiz, bu bitkiler sayesinde insan üretkenliğinin % 20'nin üzerinde şaşırtıcı bir artış olduğunu göstermektedir.","Deneyimlerimiz, insan üretkenliğinde bu bitkileri kullanarak yüzde 20'nin üzerinde bir artışa işaret ediyor.",0.9118897914886476
"Ama ilk önce birlikte çalışan bu sanatçı, bilim insanları ve mühendislerden oluşan grupla ilgili biraz bilgi verelim.","Ama önce birlikte çalışan bu sanatçı, bilim adamları ve mühendisler grubu hakkında biraz bilgi.",0.9416435956954956
Her birimizin bir benliği var fakat bununla birlikte doğduğumuzu düşünmüyorum.,"Her birimizin bir kişiliği var, ama bir taneyle doğduğumuzu sanmıyorum.",0.8722119331359863
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.,Daha uzun vadeli bir bakış açımız vardı.,0.8878046274185181
"Bu tehlikeliydi, tamam mı?","Çok tehlikeliydi, tamam mı?",0.920444130897522
"Dedim ki, "" Sen neden bahsediyorsun? ""","""Sen neden bahsediyorsun?"" dedim.",0.9171821475028992
Ve şimdi Ben 87'ye aktarılmakta olan verileri görüyoruz.,"Ve şimdi, bu verilerin Ben 87'ye aktarıldığını görüyorsunuz.",0.9137495160102844
""" John oğlun nerede? Ve nasıl? "" dedim.","Ben de dedim ki, ""John, oğlun nerede?",0.8890203833580017
Ve çok iyi olmak büyük ihtimalle yapabileceğiniz en kötü şeylerden biridir.,Ve çok iyi olmak yapabileceğin en kötü şeylerden biri.,0.91603821516037
Bu Afrika kıtası.,İşte Afrika kıtası.,0.9149153232574464
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.,Annem çiftlikte çok çalıştı. Ekin yetiştirmek için. Böylece yemek yiyebileceğiz.,0.8607379198074341
Programın bugünkü halini alması yıllar aldı.,Programın şimdiki haline gelmesi uzun yıllar aldı.,0.914415717124939
"Eğer utancı bir Petri kabına koyarsanız, üssel olarak büyümesi için üç şey gerekir : gizlilik, sessizlik ve yargılama.","Bir Petri kabına utanç koyarsan, üstel olarak büyümesi için üç şeye ihtiyaç duyar: gizlilik, sessizlik ve yargı.",0.91326504945755
Ve bu da bir farenin gelişimi için. Şu noktalar veri noktaları.,"Ve burada bir farenin büyümesi için, ve bu noktalarda veri noktaları var.",0.8563303351402283
"Artık her yerde ameliyat yapabilirdiniz, bağırsakta, karaciğerde, kalpte, beyinde.","Şimdi her yerde, bağırsakta, karaciğerde, kalpte, beyinde ameliyat yapmaya başlayabilirsin.",0.8790449500083923
Neden kayalara karşı etik yükümlülükler hissetmiyoruz?,Neden kayalara karşı etik yükümlülüklerimiz yok?,0.9005239009857178
Cok teşekkür ederim.,Çok teşekkür ederim.,0.8805079460144043
"Ve burası Peru. Çocuklar, temizledikleri bir nehrin hikayesini anlatıyorlar.",Burası Peru'da. Çocukların temizledikleri bir nehirle ilgili hikayeyi anlattığı yer.,0.9039846658706664
"Stirling motorunun devasa, matematiksel bir çalışma modelini çıkardık.",Stirling motorunun nasıl çalıştığını gösteren büyük bir matematiksel model yaptık.,0.927425742149353
Bu olay MÖ 300 de oluyor.,Bu MÖ 300'dü.,0.909981608390808
Her biri iki dolara satılanlar vardı.,Her biri iki dolara satıldı.,0.9234178066253662
""" Juniper Fuse "" adında güzel bir kitap yazmış olan, Clayton Eshleman isimli bir şair ile güneybatı Fransa'nın mağralarında iki ay geçirdim.","Güneybatı Fransa'nın mağaralarında ""Juniper Fuse"" adlı güzel bir kitap yazan şair Clayton Eşleman ile iki ay geçirdim.",0.8697365522384644
yavaşça yandı ve daha önce yaptığım içinde sülfür olan roket yakıtlarına göre hoş bir koku çıktı.,"Yavaş yavaş yandı, ama denediğim diğer roket yakıtlarıyla karşılaştırınca güzel bir koku getirdi, hepsinde sülfür vardı.",0.8985504508018494
şimdi gözlerini kapat.,Gözlerini hemen kapat.,0.8892515897750854
"O iğnedenlikleri tahta çamaşır mandallarından yapardım – o zamanlar çamaşırları dışarıya, çamaşır iplerine asardık.",Ve sen bu iğneleri ahşap mandallardan yaptın. Eskiden çamaşır iplerine elbise asardık.,0.8561568260192871
Müzik sever bir ailede büyüdüm.,Müzikal bir ailede büyüdüm.,0.8560652732849121
Ve bizim ürettiğimiz programlar ile bu tür deneyler başlatılır.,Ve bu tür deneyler kendi yazdığımız programlarla başlatılır.,0.9315269589424132
Ve 600 yıldır büyümeye devam ediyor.,Yaklaşık 600 yıldır da büyüyordu.,0.9292699098587036
Eğer çocukları test sonuçları için ödüllendirirseniz eğitimle ilgilenmeyi bırakırlar ve sadece teste hazırlanmakla ilgilenirler.,"Eğer çocukların sınav sonuçları için öğretmenleri ödüllendirirseniz, eğitime önem vermeyi bırakırlar ve sadece test hazırlıklarına önem verirler.",0.911061942577362
"Ve yeni bir kitap yazdım, ama bu seferki beni Wired dergisinin kapağına taşımayacak.","Ve yeni bir kitap yazdım, ama bu sefer beni Wired dergisinin kapağına çıkaracak bir kitap değil.",0.908774197101593
"Az biriktirirseniz, gelecekteki hal mutsuz oluyor gelirin yüzde 44'üyle yaşıyor.","Eğer çok az tasarruf yaparsanız, gelecekteki benlik gelirin yüzde 44'ü ile yaşamak mutsuzdur.",0.9070640802383424
"Çok şükür ki birkaç yıl önce, benim açımdan bu durum değişti. Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.","Şükürler olsun ki, birkaç yıl önce benim için işler değişti çünkü bu beyefendinin konuştuğunu duydum, Dr. Muhammed Yunus.",0.8508929014205933
Ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.,Ve sana o bilgisayarlar için para ödeyecekler.,0.8690766096115112
"Neyse Kore'ye, Hyun Sook'un köyüne geri döndüm. Gitmişti.",Kore'ye geri döndüm ve Hyun-Sook'un köyüne geri döndüm ve o gitmişti.,0.8714152574539185
Ve benim yaptığım onları çeşitli kategorilere ayırmak.,Ve onları çeşitli kategorilere ayırdım.,0.9019653797149658
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.,"Kimsenin benim bir kız olduğumu bilmesini istemedim, onlar da bilmiyordu.",0.9618631601333618
Multimilyonerdir ve sanırım bu yüzden bu fotoğrafta gülümsüyor.,O bir multi-milyoner ve sanırım bu yüzden bu fotoğrafta gülümsüyor.,0.9741655588150024
Evrim bize yardımcı olur.,Evrim bize yardım eder.,0.965185046195984
Herkes daha büyük ve iyi durumda dinozorları araştırıyordu.,Yani herkes dışarıda daha büyük ve daha iyi dinozorları arıyordu.,0.8972923755645752
"Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.","Ve bu benlikler ne kadar farklı olursa olsun, hepsi benimle bağlantılı.",0.8824498057365417
25 yaşına geldiğinde ölecekti.,25 yaşında ölmüş olacaktı.,0.9244906902313232
Bir kaç ay önce onunla telefonla görüştüm.,Birkaç ay önce onunla telefonda konuştum.,0.9081151485443116
Önceden devrimlerin ideolojik isimleri olurdu.,", önceleri devrimlerin ideolojik isimleri vardı.",0.9420740008354188
"Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.","Yani, bu 16 mm'lik bir güvenlik filmiydi.",0.8568037748336792
Hastane yataklarına olan ihtiyacımızı azaltabilirsek ne olur?,Ya hastane yataklarına olan ihtiyacımızı azaltabilirsek?,0.9461349248886108
"Aslında, yavaş yavaş nöronların hesap yapmak için kullandıkları cihaza benziyorlar, buna "" iyon kanalı "" deniyor.","Aslında, nöronların hesaplamak için kullandıkları cihaz gibi davranmaya başladılar. Buna iyon kanalı deniyor.",0.901503562927246
"Mühendisler uçakla geldiler ve tasarımcılar onlarla buluştu, ve sunumlarını bir araya getirdiler.",Mühendisler buraya uçtular ve tasarımcılar onlarla bir araya geldiler ve sunumlarını bir araya getirdiler.,0.8704348802566528
"Daha da önemlisi gelecek nesil bilim adamlarına, teknolojicilerine, mühendislerine ve matematikçilerine ilham kaynağı olacağız.","Ama daha önemlisi, gelecek nesil bilim insanlarına, teknolojistlere, mühendislere ve matematikçilere ilham vereceğiz.",0.9311585426330566
"Öncelikle, bu bölgenin insanı olmadığımı söylemeliyim.","Öncelikle, buralı olmadığımı söylemeliyim.",0.8791260123252869
"Tyler, Updike, Steinbeck ve Gaitskill gibi yazarları okudum.","Tyler, Updike, Steinbeck ve Gaitskill'i okumuştum.",0.8672983646392822
"Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.","Başarısızlığı görünmez, akıl almaz ve kaçınılmaz kılıyor.",0.8540819883346558
"Ernest Madu : Buradan çıkarmamız gereken ders ; tüm bunların yapılabileceği, sürdürelebilir olabileceği ve bunları herkes için mümkün kılabileceğimizdir.",Ernest Madu : Bundan çıkarılacak ders bunun yapılabileceği ve sürdürülebileceğidir ve bunu herkes için mümkün kılabilirsiniz.,0.8998146057128906
Hindistan'da yüksek basınç oluşmaya başlıyor.,Hindistan üzerinde yüksek basınç oluşur.,0.9198839664459229
Bu adamlar onların cerrahisini tamamıyla yüzeysel yaralarla sınırlandırmışlar.,Bu adamlar ameliyatlarını oldukça yüzeysel yaralanmalarla sınırlamışlar.,0.8773263692855835
"Biliyorsunuz ki, bu arada, Bangalore da iki milyon kişi var, ki bunlar 800 gecekondu mahallesinden birinde yaşamakta.",Bu arada Bangalore'da 800 gecekondu mahallesinde yaşayan iki milyon insan var.,0.9187307357788086
Yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.,Yüzünün yarısı gitmiş ama vizyonunun geri geldiğini söylediler.,0.8668713569641113
"İlkinde, türler içi iletişim sistemini hedef aldık.","Birincisi, türler arası iletişim sistemini hedef aldık.",0.9554498195648192
Animatörlerin bunları gerçekten canlandırması gerekiyordu.,Animatörler onları gerçekten canlandırmak zorundaydı.,0.948777675628662
Ebe bir profesyoneldir.,Geleneksel ebe profesyoneldir.,0.8653081655502319
bunu herzaman annenizle yapmanız en özel şeylerden biridir.,Ve bu annenle yaptığın en özel şeylerden biri.,0.876455545425415
Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi mutlu ya da mutsuz eder.,Sonra bunları buluyorsun ve mutlu ya da mutsuz oluyorsun.,0.8611571192741394
Kimyasal dengeleri tuhaf okul dansları ile ilgili benzetmelerle açıklıyorum ve yakıt hücrelerinden yaz kampındaki kızlar ve oğlanlar hakkında hikayeler aktararak bahsediyorum.,Ortaokul danslarına benzer kimyasal dengeyi ve yaz kampındaki kız ve erkek çocukları anlatan yakıt hücrelerinden bahsediyorum.,0.850744366645813
"Her kaseyi yediklerinde, spagetti sosunun ne kadar iyi olduğuna göre, 0 ile 100 arası bir değerlendirme yapmalarını istedi.","Ve her kaseyi yedikten sonra, 0'dan 100'e kadar, spagetti sosunun ne kadar iyi olduğunu düşündüler.",0.8960590362548828
Bu ne demek?,Bu ne anlama geliyor?,0.886191725730896
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.,Kenyalı gazeteciliğin kutsal kasesi.,0.9503616094589232
"Araba çok büyük, kamera çok küçük, ama yine de kameranın kullanım kılavuzu arabanınkinden daha büyük.","Araba çok büyük, kamera çok küçük, yine de kameranın kılavuzu araba manuelinden çok daha büyük.",0.9099608063697816
yiyecek dünyasında buna pişirme denir.,Yemek dünyasında buna pişirmek deriz.,0.8690917491912842
"Bu yılkı TED Konferansı'nın ruhunda bizce bu güçlü, dünyayı değiştiren bir buluş.",Bu yılki TED Konferansı'nın ruhunda bunun güçlü bir dünya değiştiren buluş olduğunu düşünüyoruz.,0.9476809501647948
Nöronların dalları beynin kabloları gibidir.,Nöronların dalları beynin telleri gibidir.,0.9364521503448486
Saatlerce boşta kalan arabaya para ödemiyorum.,"Bir arabanın boşta durduğu onca saat boyunca, bunun için para ödemeyeceğim.",0.8742614984512329
"Yani bir öğretmen ya da bir eş olarak, bu, elbette, her gün karşılaştığım bir sorun.","Bir öğretmen ve eş olarak, bu elbette, her gün yüzleştiğim bir sorun.",0.9366032481193542
"Her seferinde, bunlardan sadece birini alacak ve maymunlara sadece ikisini verecek.",Her seferinde bunlardan birini alıp maymunlara sadece iki tane verecek.,0.9396623969078064
"İnsanlara pahalı olanı yapmalarını söylemek mümkün değil, evlerine gittiklerinde yapmaları gerekeni gerçekleştiremezler.","İnsanlara pahalı olacak şeyleri yapmalarını söylemek mümkün değil, ve eve gidip bunu yapamazlar.",0.8865965604782104
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.,Bütün gün sürdü ve mahkumlar harika vakit geçirdiler.,0.8724581003189087
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir sonunda cıvıldarlar.,"Şimdi bu cıvıltı, kara deliklerin sonunda cıvıldamasının karakteristik özelliğidir.",0.9052267670631408
""" İyimser olabilir miyiz? "" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil.","Yani, asıl soru ""İyimser olabilir miyiz?"" değil.",0.8983322978019714
"Yakın zamanda, hepimiz böcek yediğimizde bunun büyük olay olmayacağını çünkü bunun yapması normal bir şey olduğunu düşünüyorum.",Sanırım yakında hepimiz böcek yediğimizde büyük bir haber olmayacak. Çünkü bu normal bir yöntem.,0.8662574291229248
"Kadın güçlendiğinde, çocukları ve ailesi de daha iyi koşullarda yaşamaya başlar.","Eğer bir kadın güçlenirse, çocukları ve ailesi daha iyi durumda olur.",0.8889986276626587
Bunu bir süre yapmaya devam ettim.,Bir süre bunu yapmaya devam ettim.,0.9773064851760864
Bu 2002 yılının Ocak ayındaydı.,Bu olay Ocak 2002'de gerçekleşti.,0.8703214526176453
"Ama turizm piyasasının, insanlara gerçekten yarar sağlanabilecek şekilde idare edilmesi oldukça önemli.",Ama turizm piyasasını insanlara gerçekten yarar sağlayacak şekilde yönetmek çok önemlidir.,0.884003758430481
ve gerçekten bununla mücadele ettim.,Ve bununla gerçekten mücadele ettim.,0.9666750431060792
Bu haritanın hangi çizgilerine odaklanmalıyız?,Haritadaki hangi çizgilere odaklanmalıyız?,0.9504144787788392
"Dijital kameralarımızı nereye gidersek gidelim yanımıza almayı unutmuş olabiliriz, ama çok azımız telefonlarımızı unuturuz.",Nereye gidersek gidelim dijital kameralarımızı yanımızda getirmeyi unutmayabiliriz ama çok azımız telefonlarımızı unutuyoruz.,0.9490301609039308
"Ama bu küresel bir olay, bunu biliyoruz","Ama bu küresel bir fenomen, bunu biliyoruz.",0.9116679430007936
Onlara herşeyin en ufak detayını bile anlatmalıydım.,Onlara her şeyi en ince detayına kadar anlatmalıydım.,0.9220215678215028
Üç soru benim için önemli.,Benim için üç soru önemli.,0.9733503460884094
Bence bu topraklara adım atan her kim olursa olsun Meksika'yı sevmenin zor olmadığını kabul edecektir.,Bence bu topraklara ayak basan herkes Meksika'yı sevmenin zor olmadığını kabul edecektir.,0.9010388851165771
Büyük beynimizi düşünün.,Büyük beyni düşün.,0.9146390557289124
Herkes bağlı olduğunda.,Herkes birbirine bağlandığında.,0.8514397144317627
"1931 yılında, büyükannem sekizinci sınıftan mezun oldu.",1931 ’ de büyükannem sekizinci sınıftan mezun oldu.,0.9889161586761476
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.,Ve burada geçen Aralık ayında Central Valley'de bir tepenin tepesinde bir resim görüyoruz.,0.905018985271454
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.,"Bu fotoğraf Brazzaville, Kongo'daki Büyük Buhran'dan önce çekildi.",0.8989378809928894
"Ingiltere'de bir söz vardır : "" Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin. ""","İngiltere'de bir deyiş vardır: ""Kraliçe'yi tuvalette hayal edemezsiniz.""",0.8770173192024231
Evren modelleri yapmak ve onları test etmek benim için zevk almanın ve evreni sevmenin en iyi yolu.,Evrenin modellerini yapmak ve test etmek benim için evrenin tadını çıkarmak ve takdir etmek için en iyi yol.,0.8994718790054321
"Son 20 yıldır insanların e-mail, cep telefonu, telefon mesajları, gibi kanalları nasıl kullandıklarına bakıyordum.","20 yıldır insanların e-posta, cep telefonu, mesaj vb. gibi kanalları nasıl kullandıklarına bakıyorum.",0.9261373281478882
Los Angeles Filarmoni Orkestrasının yeni müzik şefidir.,Los Angeles Filarmoni Orkestrası'nın yeni müzik direktörüdür.,0.9557855129241944
"Eğer yapabilsek, yapar mıydık?","Yapabilseydik, yapar mıydık?",0.9483829140663148
Bu bir kutu değil ; bunlar benim kafamdaki hayal gücümden kağıda oradan ekrana ve hayata yansıttıklarım.,"Bu bir kutu değil; bunlar benim hayal gücümün baştan sona, kağıttan ekrana, hayata yansıması.",0.8780515193939209
Ama sonra ne kadar para alacakları hakkında pazarlık yapıyoruz.,Ama sonra ne alacakları konusunda pazarlık ederiz.,0.8982006311416626
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır : İnsan ve canlı olmak ne anlama gelmektedir?,Bu temel sorunun eşsiz cevaplarıdır: İnsan ve canlı olmak ne anlama gelir?,0.9685664176940918
"Sonunda, yeni model eskisinin yerini alacaktır.","Eninde sonunda, yeni model eski modelin yerini alacak.",0.8954939842224121
"Ve şu soruyu sormamız gerekir : Biz, bir sosyo-ekeonomik varlık olarak nasıl kalp krizinden sakınabiliriz?","Soru şu, sosyo-ekonomik varlıklar olarak kalp krizinden kaçınabilir miyiz?",0.8863598108291626
"Onlar, yüzlerine alışkın büyümüşler ve özel olduklarını düşünüyorlar.","Yüzlerine alışmışlar, özel olduklarını sanıyorlar.",0.8797099590301514
"Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.","Ve son olarak, Hindistan demokrasisinin derinleşmesini sağladı.",0.946626603603363
"Bu değerlendirme, malesef, çok fazla iyimser",Ne yazık ki bu değerlendirme çok iyimser.,0.8976478576660156
"Bu "" yeni tecrübelere açık "" insanlar ; yenilik, değişiklik, çeşitlilik, yeni fikirler, seyahat peşindedirler.","Deneyimlere açık insanlar yenilik, çeşitlilik, çeşitlilik, yeni fikirler, seyahat için can atarlar.",0.8890290856361389
Veri üzerine birkaç düşünceye daha değineceğim.,Veriler hakkında birkaç düşünceden daha bahsedeceğim.,0.9149703979492188
Bu balina Sanayi Devrimi'nin başlarında doğmuş olabilir.,Bu balina Sanayi Devrimi'nin başlangıcında doğmuş olabilir.,0.9782192707061768
"Böylece kendi yapanlar için ücretsiz, çok iyi test edilmiş talimatlar sunuyoruz böylece herkes, dünyanın her yerinde, bu sistemlerden birini ücretsiz inşa edebilir.","Yani kendin yapan kişiler için, dünyanın herhangi bir yerinde, bu sistemlerden birini bedavaya inşa edebilsinler diye ücretsiz, çok iyi test edilmiş talimatlar sunuyoruz.",0.8764581680297852
Bir zaman sonra ise bu algı his haline dönüştü.,"Ve bir süre sonra, bu algı bir his haline geldi.",0.95131653547287
"Fikrimce bu, "" ilk görüşte aşk "" ın kökenidir.","Ve bence bu senin ve benim ""ilk görüşte aşk"" dediğimiz şeyin kökeni.",0.8868513107299805
"Bunlar, paralarını nereden buluyor?",Paralarını nereden buluyorlar?,0.9328465461730956
O yıldızlardan başladık ; yıldız tozundan yapıldık.,O yıldızlardan başladık; yıldız tozundan yaratıldık.,0.9192992448806764
"İnsanlar sadece ama sadece 3 şeyi önemsiyorlar : fiyat, fiyat, fiyat.","Sadece üç şeyi önemserler ve sadece üç şeyi. Fiyat, fiyat ve fiyat.",0.9108046293258668
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.,Tüm sosyal hayvanlarda olduğu gibi onların görünüşü de farklı olurdu.,0.8696767091751099
Ve bugün sizle bunu paylaşmak istiyorum ölmekte olan insanların en büyük beş pişmanlığı.,Ve bugün sizlerle paylaşmak istediğim de bu. Ölenlerin ilk beş pişmanlığı.,0.8973664045333862
"Sizi temin ederimki, bundan birkaç sene sonra Parusharam TED konferasında konuşma yapacak.","Size söz veriyorum, Parusharam bundan birkaç yıl sonra TED konferansında konuşacak.",0.9059785604476928
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.,Bu ayılar şimdiden buzun yok olma stresinin belirtilerini gösteriyorlar.,0.897385835647583
"Ve bu biraz ilginç : "" Eğer mevcutsa, pornosu da mevcuttur. İstisna yoktur. ""","Ve bu biraz ilginçtir: ""Eğer varsa, pornosu da vardır. İstisnasız.""",0.8928192853927612
"Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.","Dahası, Amerikalılar siber savaş yeteneklerini geliştirmek için önümüzdeki beş yıl içinde 30 milyar dolardan fazla harcamaya karar verdiler.",0.9468510746955872
"Eğer o sizin istediğinizden saparsa, riske öncelik veriyoruz, sadece yenisini değil eskisini de değerlendiriyoruz.","Ve istediğinizden saptığında, riske öncelik veririz, sadece yeni şeyleri değil, eski şeyleri de değerlendiririz.",0.8656617403030396
"Bu, Afrika. Dünya nüfusunun yüzde 10 ’ unu oluşturuyor, çoğu yoksulluk içinde.",Burası Afrika. Dünya nüfusunun %10'u yoksulluk içinde.,0.9025619626045228
Yakışıklı birine ne dersin?,Yakışıklı bir adama ne dersin?,0.8946749567985535
Ve çıktım.,Ve dışarı çıktım.,0.8936882019042969
"Sonunda, Venüs deneyimizin baş müfettişi olarak görevimden ayrıldım çünkü gözümüzün önünde değişen bir gezegen çok daha ilginç ve önemlidir.",Sonunda Venüs deneyimizde baş araştırmacı olarak istifa ettim çünkü gözlerimizin önünde değişen bir gezegen daha ilginç ve önemli.,0.8771792650222778
Lascaux ve Chauvet'teki hayret verici derecedeki becerikli mağara resimleri insanlığın en erken sanat eserleri olarak sayılır.,En eski insan sanat eserlerinin Lascaux ve Chauvet'ten tanıdığımız son derece ustaca yapılmış mağara resimleri olduğu yaygın olarak varsayılmaktadır.,0.9081358313560486
Şimdi ise bir uçağa binerken ayakkabılarımı çıkarmak zorunda kalıyorum!,Şimdi uçağa binmek için ayakkabılarımı ya da botlarımı çıkarmam gerekiyor!,0.8759694695472717
"Biz, dışarı karbon dioksit veriyoruz ; miselyum da öyle.","Biz karbon dioksit veriyoruz, miselyum da.",0.881239652633667
"Ama okyanusa gelince, hayal gücüm doğayla yarışamazdı.","Ama okyanusa vardığında, hayal gücüm doğaya rakip değildi.",0.8532499670982361
Ve bunlar her türlü numarayı yaparlar.,Ve her türlü numarayı yaparlar.,0.9701781272888184
"4 yıl sonra, 18 yaşımdayken, Dünya Yo-Yo Yarışmasında sahnedeydim.","Ve dört yıl sonra, 18 yaşındayken, Dünya Yo-Yo Yarışması'nda sahnedeydim.",0.9397210478782654
"Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek.","Bu Milo'nun aklının, milyonlarca insanın kullandığı gibi, daha zeki ve zeki olacağı anlamına gelir.",0.8712164759635925
InteraXon'da intra-aktif teknoloji bizi tanımlıyor.,InteraXon'da intra-aktif teknoloji bizim tanımlayıcı görevlerimizden biridir.,0.9039889574050904
"ve bana göre eşsiz insani becerilerin temeli soyutlama, mecaz ve yaratıcılık gibi.","Ve bence bu soyutlama, metafor ve yaratıcılık gibi insani yeteneklerin bir temelidir.",0.8887325525283813
""" Cebimde psikopatlık belirtilerinin listesi var.","Ben de dedim ki, ""Cebimde psikopat özelliklerin bir listesi var.",0.8708053827285767
"Bu çeşit sistemler sizinde görebileceğiniz gibi, Larry Brilliant'ın InSTEDD projesi ile aslında gerçekten uyumlu olacaktır.",Böyle bir sistemin Larry Brilliant'ın InSTED projesine çok uygun olduğunu görebilirsiniz.,0.8553256988525391
İsviçreliler çok ilginç bir orduya sahip.500 sene savaştan uzak.,İsviçrelilerin ilginç bir ordusu var. 500 yıldır savaş yok.,0.8533660173416138
"Evet, bu oldukça basit ama gerçekten bundan alınan dersler kişisel alan ağları konusunda uygulanabilir.","Ve evet, bu oldukça önemsiz, ama aslında bundan alınan dersler bu tür kişisel alan ağlarına uygulanabilir.",0.8607550859451294
"Ve inandığı nedenlerden biri de annesinin, ki anneside o çok gençken vefat etmişti, ona kızgın olmasıydı.","Bunun nedenlerinden biri de, çok küçükken ölen annesinin ona kızgın olmasıydı.",0.8558112382888794
"Eğer bir şempanze bencil bir seçim yaparsa, bu durumda kırmızı marka, onu bize vermek zorunda.","Eğer bu şempanze bencil bir seçim yaparsa, ki bu durumda kırmızı bir işarettir, bunu bize vermesi gerekir.",0.884142279624939
"Yani aslında, biraz hesaplama ile gerçekten de oldukça karmaşık bir devre yapabilirsiniz.",Yani aslında biraz hesaplama kullanarak karmaşık bir devre yapabilirsiniz.,0.9688102006912231
Bu bilinen en eski memelilerden türemiş yaşam formu.,Bildiğimiz en eski memeli türü.,0.8839197158813477
Dünyada meclisteki bütün insanlar arasında yüzde 13 kadın.,Dünyada parlamentodaki tüm insanların %13'ü kadındır.,0.9080404043197632
Aslında minicik bir ordusu var diğer verileride göz önünde bulundurduğunuzda.,Diğer verileri göz önünde bulundurduğunuzda aslında küçük bir ordusu var.,0.911274552345276
"FN : Teşekkür ederim TED. Ve Chris, bizi kabul ettiğin için sana da çok teşekkür ediyoruz.",FN: TED'e teşekkürler ve bizi ağırladığınız için teşekkürler Chris.,0.8503036499023438
Ve bizi biz yapan nedir?,Peki bizi biz yapan şey nedir?,0.9428159594535828
"O muhteşem dört dakikayla ilgili tüm gazete kupürlerini saklıyorum, çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok etmeye başladığı zaman, o anları unutmak istemiyorum.",O dört muhteşem dakikanın tüm gazete kupürleri elimde çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok ettiğinde onları unutmak istemiyorum.,0.9266471862792968
Şimdi kariyerim birazcık daha uzun sürebilir.,Artık kariyerim biraz daha uzun sürebilir!,0.9555113315582277
"Duşu, bir bardak biraya benzetmek iştedik.",Duşun amacı bir bardak birayı taklit etmek.,0.874711275100708
Kötü haber ise şu : YeniBesleme Kuvözünün içine koyulan tek bebek Time dergisinde resmi olan bu çocuktu.,"Kötü haber ise, NeoNurture Incubator'un içine konulan tek bebek Time dergisi fotoğraf çekimi sırasındaki bir çocuktu.",0.8973999619483948
ve sorduk burada bilimsel birleştirici fikir nedir,Bilimsel birleştirici fikir nedir diye sorduk.,0.940827488899231
"Eğer haftada birkaç kez Twitter'a girdiyseniz, muhtemelen sizde bunu görmüşsünüzdür.",Son birkaç haftadır Twitter'a girdiyseniz muhtemelen bunu görmüşsünüzdür.,0.8945885300636292
"Çocukların, ancak yedikleri hakkında daha fazla şey bilirler ve yediklerinin gerçekten nereden geldiğini öğrenirlerse taze meyve sebzeler ve iyi gıdaları yiyeceklerine inandığımı bilmenizi istiyorum.","Şunu bilmeni isterim ki, eğer bu konuda daha fazla şey bilirlerse ve gerçekten nereden geldiğini bilirlerse çocukların taze sebzeler ve güzel yemekler yiyeceğine inanıyorum.",0.8693990707397461
Yeni olan şu ki ; biz onu ilk defa görebiliyoruz ve oda bizi görebiliyor.,"Yeni olan şey, ilk defa onu görüyoruz ve o da bizi görebiliyor.",0.899358332157135
Sorun şu ki iklim sisteminde oldukça karışık güçler var.,Sorun şu ki iklim sisteminde çok karmaşık güçlerimiz var.,0.8532004952430725
Sadece bir cümleyi diğerine bağladı.,Sadece bir cümleden diğerine bağlandı.,0.9151286482810974
"Buradaki adam, saf suyu ve kas gevşeticiyi de seviyordu.",Bu adam düz suyu ve kas gevşeticiyi de severdi.,0.890803873538971
Gözlerini aç Ezra.,Aç gözlerini Ezra.,0.941274642944336
"Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.","Batman'e dönüşen Bruce Wayne, Gotham City'de altı yaşında ailesini kaybeder.",0.9016663432121276
Bu senaryoda hiç kimse kimseyi dinlemiyor.,Bu senaryoda kimse kimseyi dinlemiyor.,0.9849866628646852
"NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,","NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasındaki diğer liderler tarafından destekleniyor.",0.9272664785385132
Çocuklar ağaca tırmanma konusunda çok yeteneklidir.,Çocuklar ağaçlara tırmanmada inanılmaz ustadırlar.,0.9433319568634032
Şimdi onu tekrar kullanmak hayati.,Şimdi tekrar kullanmak hayati önem taşıyor.,0.9384578466415404
"Ancak, güvensizliğin tek idaresi politika olduğunda, 1984'ü tersten yaşayacağız.","Ama politika sadece güvensizliğin yönetimi olduğunda, şimdi ""1984""ü tersine çevireceğiz.",0.8720871210098267
Onlar şeytandır. Şeytan.,"Onlar şeytan, şeytan.",0.9259320497512816
"Neyse, lav-tüpü mağaraları Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.",Lav tüplü mağaralar. Size bu gezegende yaşayan organizmalardan bahsettim.,0.9306693077087402
Afrikalılar bir çok yardım aldı.,Afrikalılar zaten bir sürü yardım aldı.,0.932399034500122
Ve dünyanın ilk uçuş okulunu açtık.,Böylece dünyanın ilk uçuş okulunu açtık.,0.9771757125854492
"Bir başka değişle, bira yapımcısı filizlenmeyi, maltlaştırmayı ve kavurmayı kullanarak tohumdan lezzet çıkarmayı biliyor.","Başka bir deyişle, bira üreticisi aynı zamanda filizlenme, maltlama ve kavurma kullanarak tahıllardan tat almayı da biliyor.",0.8794865608215332
"Ve gerçek şu ki ; o, bütün bu ünlü dergiler için kapak hikayesiydi. size önceden onun önemiyle ilgili bir fikir verir, bence.","Ve bunun tüm bu ünlü dergilerin kapak hikâyesi olması size zaten onun önemi hakkında bir fikir veriyor, sanırım.",0.8565138578414917
Ama bu sağlık reformunun içinde buna ilişkin bir hedef yok.,Ama bu sağlık reformunun bir amacı yok.,0.8708306550979614
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.,"Olan şu ki, bu adamların her birine bir mektup yazdım.",0.9290879964828492
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.,"Bu, Dünya'daki Antarktika'nın tropiklerden daha sıcak olduğunu bulmak kadar garip.",0.909537672996521
Oğluyla ev ödevi yapan bir adamın resmi var.,Oğluyla ödev yapan bir adamın resmi var.,0.9546623826026917
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.,Bence dinlerin doğru yaptığı şeylerden biri görsel mucizenin bir mesajı iletmek için kullanılmasıydı.,0.9434418082237244
Yves kanadı yönlendirmek için vücudunu kullanmaktadır.,Yves kanadı yönlendirmek için vücudunu kullanır.,0.9869365096092224
Bence bunun en önemli örneklerinden biri çocuk felci.,Bence çocuk felci en güçlü örneklerden biri.,0.909238576889038
Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.,Biz aynı zamanda bir hikaye anlatıcısı türüyüz.,0.905737280845642
"Bilirsiniz, fonksiyon ve güzellik hakkında olabilir ; iş stratejisi hakkında olabilir.","Bilirsiniz, işlev ve güzellikle ilgili olabilirler; iş stratejisiyle ilgili olabilirler.",0.8761426210403442
"Eklemek isterim ki, aynı şeyi SARS'ta da gördük.",Aynı şeyi SARS'de de gördüğümüzü eklemeliyim.,0.8882322907447815
"Ve kendimizi haritalamamız, içinde bulunabileceğimiz en büyük macera.","Ve kendimizi haritaladığımızda, bu şimdiye kadar yaşayacağımız en büyük macera olacak.",0.916830599308014
Beni burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim.,Beni bugün burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim.,0.9463918209075928
"ve işte bu yakalayış, parmak izleridir çünkü bilerek veya bilmeyerek ne yaparsak yapalım, biliyorsunuz ki izler bırakıyoruz.","Yani bu bir parmak izinin izini yakalamak, çünkü, bilerek ya da bilmeyerek, ne yaparsak yapalım, burada izimizi bırakıyoruz.",0.861969530582428
"Sonuçta düşündüm ki ürün, servis ve çevre tasarımındaki bu yeni ve daha geniş tanımı sergileyebilmek için size birkaç video gösterebilirim.","Bu yüzden size ürün ve hizmetlerde ve çevrelerde tasarımın bu yeni, daha geniş tanımını göstermek için birkaç video göstermem gerektiğini düşündüm.",0.910014033317566
"Ve, ne biliyorsunuz, başka hiçkimse hackerlar ile konuşmamıştır.","Ve biliyor musun, başka kimse hackerlarla konuşmuyor.",0.9090094566345216
Bütün bunlar ne anlama geliyor?,Tüm bunlar ne anlama geliyor?,0.9068249464035034
Bunu yazın yaptılar ve oldukça sıcaktı.,Bunu yazın yaptılar ve çok sıcaktı.,0.9899490475654602
New York'ta bir tasarım stüdyosunu yönetiyorum.,New York'ta bir tasarım stüdyosu işletiyorum.,0.9462372660636902
"Bence bu bulgular son derecede önemli ve güçlü, ve birçok insana yeni umutlar ve seçim olanakları sağlıyor.","Ve bu bulguların gerçekten çok güçlü olduğunu düşünüyorum, birçok insana yeni umutlar ve yeni seçenekler veriyor.",0.8723524808883667
"Son olarak, maddeye, kütlesi ve dönüşü vasıtasıyla etkiyen yerçekimi gücü vardır.","Son olarak, kütle ve dönüş yoluyla madde ile etkileşime giren yerçekimi kuvveti vardır.",0.9266089200973512
"Intel çiplerindeki işlemci performansı, transistörün ortalama fiyatı- 1968de bir transistörü bir dolara alabilirdiniz.","Intel çiplerindeki işlemci performansı, bir transistörün ortalama fiyatı 1968, bir dolara bir transistör satın alabilirsiniz.",0.8874433636665344
"Uçaklarımız, karayollarımız var, iç mimarimiz ve burçlarımız var.","Uçaklarımız, otoyol şeritlerimiz, iç tasarımlarımız ve burçlarımız var.",0.8592361211776733
"Aynen öğrenciler veya çok yaratıcı insanlar, yazarlar ve bu tür insanlar gibi.",Öğrenciler ya da çok yaratıcı insanlar için de aynı şey geçerli. Yazarlar ve bunun gibi insanlar için de geçerli.,0.8532872200012207
"İlki, Batı büyük bir hızla Dünya'daki etkisini yitiriyor.","İlk olarak, Batı dünyadaki etkisini hızla kaybediyor.",0.9098456501960754
Ve bu ise bazı böceklerin üzerinde görebileceğiniz parlak metalik bir yüzeyi taklit etmeye evirilmiş.,Ve bu da bazı böceklerde gördüğünüz parlak metalik yüzeyi taklit etmek için evrimleşmiş.,0.907720685005188
Gelecek insanların kendilerince yönetilmeli. Bazen bizi şimdilik korkutan seslere sahip olsalar bile.,Gelecek insanlar tarafından yönetilmeli. Bazen bizi korkutabilecek sesler olsalar bile.,0.936895489692688
Zamanımın oldukça ilersindeyim burada.,Burada zamanımın çok ilerisinde.,0.873374342918396
Sonuç olarak bu iş aslında çok kolaydır hele renkli yazıcınız işlerin nasıl yürüdüğünü gösteren renklı çizgileri bastıkdan sonra.,Aslında oldukça iyi çalışıyor. Özellikle de renk yazıcınız işlerin nasıl yürüdüğünü gösteren renk çubuklarını basmışsa.,0.8841875791549683
"Karanlık, sis ve yağmurda sensörler kullanılabilir.","Kullanılan sensörler karanlıktan, sisten ve yağmurdan görebilir.",0.8814246654510498
Fiziksel dünyayı inşa etme konusunda kendi sınırlarımızı anlayabiliyoruz.,"Konu fiziksel dünyayı inşa etmek olduğunda, sınırlarımızı anlıyoruz.",0.8869458436965942
"Size şunu kesin olarak söyleyebilirim, bir sonrakinin adını Aşırı Büyük Teleskop koymayı planlıyorlar.","Size şunu söyleyebilirim ki, bir sonraki planladıkları şeyin adı ""Çok Büyük Teleskop"".",0.9137929081916808
"Bizim için dikkat çekici olan, maymunlara bu seçimi verdiğinizde, insanların yaptığı mantıksız şeyi yapıyorlar.","Bizim için dikkat çekici olan şey, maymunlara bu seçeneği verdiğinizde, insanların yaptığı mantıksız şeyi yapıyorlar.",0.9638173580169678
Bu müthiş konser salonunu yapan insanlar,Bu harika konser salonunu inşa eden insanlar.,0.912026345729828
"Ama hayır, bakın bu kitaplarda ben ne buldum,","Ama, hayır, bak ders kitaplarında ne buldum.",0.8551151752471924
"Hayır, hayır, eğer istersem "" Bir roman yazarı "" olduğumu "" söyleyebilirim.","Hayır, hayır, eğer istersem, diyebilirim ki, ""Ben bir romancıyım. """,0.882875919342041
"Güneş, çevresel görüşümüzü yakar,",Güneş çevresel görüşümüzü yakıyor.,0.9673699140548706
"Bunu biraz düşündüm, ve dedim ki ; "" CEO lar şirketleri zarar edip birsürü para kaybetse de sıklıkla kendilerine milyon dolar ikramiyeler ödüyorlar ""","Ve düşündüm, ve dedim ki, "" CEO'lar genellikle kendilerine milyon dolarlık primler öderler, hatta şirketler çok para kaybetse bile.",0.8843400478363037
"Batlamyus, Eratosthenes, Einstein, ve bunlar gibiler.","Batlamyus, Eratosthenes, Einstein gibi şeyler.",0.9175039529800416
çünkü ilaçlarını almayı unutmuş.,İlacını almayı unutmuş.,0.863961935043335
Bu sorunları neden çözemiyoruz?,Neden bu sorunları çözemiyoruz?,0.9733392000198364
"Öncelikle analog bir alet almalısınız, bir kalem.","İlk olarak, bir analog cihaz alacaksınız: bir kalem.",0.9420733451843262
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.,Sağ altta 10 yıl önce laboratuvarımda inşa ettiğim bir tane var ve sonunda bunu bir ürüne dönüştürdük.,0.9301446080207824
Hayal edemeyiz.,Hayal bile edemeyiz.,0.8837854862213135
Tahminimiz bu şekildeydi. Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.,"Ama şüphelendiğimiz şey bu. Ve bu moleküller, özellikle metan ve etan, Titan'ın yüzey sıcaklığında sıvı olabilirler.",0.8797987103462219
"Bu, SQUID Labratuvarındaki arkadaşlarımın şu an üzerinde çalıştığı bir şey. Elektronik halat olarak adlandırılıyor.","Bu, SQUID Laboratuvarlarındaki adamlarımın şu anda üzerinde çalıştığı bir şey. Adı ""Elektronik Halat"".",0.9154603481292723
"Dopamin, aşk ile ilintili.",Dopamin romantik aşkla ilişkilidir.,0.9374452233314514
Size daha önce gösterdiğim şeylerin aynısını yapabilirim.,Sana daha önce gösterdiğim şeylerin hepsini yapabilirim.,0.8600927591323853
"Burada ben, onun geri geldiğini görüyorum benim altıma geliyor.","İşte buradayım; geri geldiğini görüyorum, altıma doğru geliyor.",0.8932080864906311
Bazı yerler de olması gereken kadar çok değil.,"Bazı yerler, belki de olması gerektiği kadar değil.",0.8734793663024902
Beş kutsal salata ile karıştırılmamalı.,Beş kutsal salatayla karıştırılmamalı.,0.9789466261863708
Korozyon önleyici olabilir.,Korozyon karşıtı olabilir.,0.8800501227378845
"Şimdi, bir çizim. Düşündüm de belki Piranesi'yi Escher ile buluşturma zamanıdır.","Şimdi bu bir çizim, ben de düşündüm ki belki Piranesi'nin Escher'la tanışmasının zamanı gelmiştir.",0.8968132734298706
Hücrelerden yapıldık ve hücreler arası şeyler.,Hücrelerden ve hücreler arasındaki şeylerden oluşuruz.,0.9080830812454224
2007'de üç tane savaş bölgesine gezi yaptım.,2007 ’ de üç savaş bölgesine gittim.,0.923103094100952
Ve Sietas'da aniden rekoru 16 dakika 32 saniyeye yükseltti.,Birden rekoru 16 dakika 32 saniyeye çıkardı.,0.8748629689216614
Yani eğer hayvan dokularını insana aktaracaksak bu epitoptan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.,"Eğer insanlara hayvan dokuları nakledeceksek, bu epitoptan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.",0.9100164175033568
"Halbuki aynı araştırmada, çalışanların yalnız yüzde dördü bu fikre katılıyor.",Ancak aynı ankette çalışanların sadece yüzde dördü aynı fikirdeydi.,0.8736072182655334
Onlar yapmayı sevdikleri kim olduklarını yansıtan bu alanları yarattılar.,Böylece bu alanları ne yapmayı sevdiklerini ve kim olduklarını yansıtmak için yarattılar.,0.9174665212631226
"En fakir çocukları alıyorlar, ve liselerinden mezun olan öğrencilerin yüzde 96'sı 4 yıllık üniversiteleri kazanıyorlar.",En fakir çocukları alıyorlar ve lise mezunlarının yüzde 96'sından fazlası 4 yıllık kolejlere gidiyor.,0.8915857672691345
Eğer bu kadar esneyemeseydi bir böcek ağa çarptığında üzerinde sıçrayıp giderdi.,"Eğer bu kadar esneyemeseydi, o zaman temelde bir böcek ağa çarptığında, trambolini hemen oradan çıkarırdı.",0.852820873260498
Günümüzde bir tarama 800 kitap ya da 20 gigabayt yer tutuyor.,Bugünkü tarama 800 kadar kitap ya da 20 gigabayt.,0.955736517906189
Yani 18 milyar tüketim birimimiz olacak.,Yani 18 milyar ünite tüketim olacak.,0.9370296597480774
"Bilge insan, bu ahlaki becerileri doğru amaçlar için nasıl kullanacağını bilir :",Bilge biri bu ahlaki becerileri doğru amaçlara hizmet ederken nasıl kullanacağını bilir.,0.9583579301834106
Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi.,Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmanın parçasıydı.,0.9496169090270996
Ve bu tür şeyleri aramaya başladık.,Biz de böyle şeyler aramaya gittik.,0.8548110723495483
"Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.","Ama burada, bu şeyleri doğaçlama yapıyoruz, silah sesleri gibi.",0.851555585861206
"Örneğin, evliliğimde iyi bir iş çıkardığımı söyleyebilirim.","Örneğin, evliliğimde, iyi olduğumu söyleyebilirim.",0.8889948129653931
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.,Üniversitede futbol oynarken diz eklem kemiğimi yırttım.,0.9210628271102904
Ve Malcolm Gladwell'in ifadeleriyle crack kokain şehrin merkezi için çok iri taneli domates sosu gibiydi.,"Malcolm Gladwell'in deyişiyle, crack kokain iç şehir için domates sosunun ekstra çıtır versiyonuydu.",0.8642594814300537
Sahnenin arkasında Monterrey Bay akvaryumu diğer partneri Stanford Üniversitesi laboratuarıyla da çalışıyor.,"Sahne arkasında, Stanford Üniversitesi'nde Monterey Bay Akvaryumu ile ortak olan bir çalışma laboratuvarı bulunmaktadır.",0.8868616223335266
Yapmayı deneyeceğim şey Gördüğüm kadarıyla cevabı almak bazılarınızın biraz vaktini aldı.,"Deneyip yapacağım şey, bazılarınızın cevabını almak için biraz zaman harcadığını fark ettim.",0.8801002502441406
Ve yine gidemedim. Fakat bu çok etkileyici bir gruptu. Balondan hayvanlar yapıyorlar.,Ve yine gidemedim ama büyüleyici bir grup. Balondan hayvan yapıyorlar.,0.9112667441368104
"Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.",Restoranın hemen dışında bulunan kanalda yüzlerce metre bobin boru var.,0.8868597745895386
"Böylece, insanlar doğal hayat üstünde sahiplik hissettikçe, doğal hayat geri dönmeye başladı ve bu aslında Namibya'daki korumanın temeli oluyordu.","Ve böylece, insanlar vahşi yaşam üzerinde sahiplik hissetmeye başladıklarında, vahşi yaşam sayıları geri gelmeye başladı, ve bu aslında Namibya'da koruma için bir temel haline geldi.",0.8531324863433838
Bu da benim favorilerimden biri.,"Ve işte, bu benim favorilerimden biri.",0.8889795541763306
Bunlar epey ilginç şeyler.,Oldukça ilginç şeylerdi.,0.8766812086105347
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.,Bireyin cinsiyetini dişlerin büyüklüğüne göre belirleyebilirsiniz.,0.9547971487045288
Bu nedenle de kabul etmesi zor bir modeldir.,Yani kabul etmesi çok zor bir model.,0.872090220451355
"Sonuç olarak, 20 yıl içerisinde Dünyamız buna benzeyecek.","Yani, 20 yıl sonra gezegen böyle görünecek.",0.8660004138946533
Deneyim şu : Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.,Ve deneyim şu ki: Odada olmak ve müzisyenleri dinlemek istiyorum.,0.9152626395225524
Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.,"Ken Robinson burada, başarısızlığın zaferlerinden bahsetti.",0.880703330039978
"Evet, bunu yapabilmek mümkün.","Evet, bunu yapmak mümkün.",0.9555414319038392
Bu şekilde kalp hızımı yavaşlatmanın yolu kalmadı.,Ve kalp atışlarımı yavaşlatmanın bir yolu yok.,0.8948729634284973
Daha da yaklaştım ve gerçekten çığlık attım.,"Ve yaklaştıkça, gerçekten çığlık attım.",0.9688364267349244
En önemli şey motivasyondur ve bunun iki yöntemi vardır.,"Önemli olan motivasyon, ve bunun iki yönü var.",0.91672682762146
"Ben üç numarayı alıyorum. ""","""Üç numarayı alacağım.""",0.899207592010498
Bu arada yaprak biti kaçmaya çalışır.,"Bu arada, yaprak biti kaçmaya çalışıyor.",0.9876408576965332
Fakat o bir profesyonel. Ne yaptığını iyi biliyor.,"Ama o bir profesyonel, ne yaptığını biliyor.",0.9322444796562196
İki dakika içinde beş hipotezi deneyebilen bu zeki kelebeklerden birisi olmak nasıl bir şey?,Beş hipotezi iki dakikada test edebilen bu parlak kelebeklerden biri olmak nasıl bir şey?,0.9244105815887452
"Fikir vermesi açısından, Birleşmiş Krallık her sene dış yardımlara 12 milyar pound harcıyor.","Bunu bağlamına koymak için, Birleşik Krallık hükümeti yılda yaklaşık 12 milyar poundu yabancı yardım için harcıyor.",0.8576065301895142
"Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.","Bu çok Macarca bir hareketti, çünkü 1956'yı hatırlayan herkes bunu doğrulayacaktır.",0.8542831540107727
Ona verdiğimiz idrak aşırı derecede parlak ve canlı hale geliyor ve diğer her şey kararıyor.,İlgilendiğimiz bu şeyin bilinci son derece parlak ve canlı hale geliyor ve diğer her şey kararıyor.,0.8802961111068726
Ancak bunun böyle olduğunu düşünmüyoruz.,Ama biz bu şekilde düşünmüyoruz.,0.8569741249084473
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum : Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.,"Ve onlara bebek gibi uyuduğumu söylüyorum, her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.",0.9278802275657654
Ayrıca üniversitedeyken meraklı bir ekonomi öğrencisiydim.,Aynı zamanda üniversite öğrencisi olarak ilginç bir ekonomi öğrencisiydim.,0.8820029497146606
Sağlık modelleri buna iyi bir örnek olur.,Sağlık modelleri harika bir örnektir.,0.8928306102752686
Bunun yerine trenime binerdim.,Onun yerine trenime binerdim.,0.9577038884162904
Ve bu 4 milyon yıl önce olmuş.,Ve bu son dört milyon yıl içinde.,0.8717507123947144
"Lamba sadece ışık vermez, aynı zamanda karanlık da verir.","Yani lamba sadece bir ışık değil, aynı zamanda bir karanlık veriyor.",0.904330849647522
"Joseph Schumpeter bunu "" yaratıcı yıkım işlemi "" olarak adlandırıyor.","Joseph Schumpeter buna ""Yaratıcı yıkım süreci"" adını verdi.",0.9321179389953612
"Son unsur, bu şeylerin gerçekten gelişmesine yardım eden, ortaklıklardı.",Bu şeylerin gelişmesine yardımcı olan son unsur ortaklıklardı.,0.9021933674812316
"Sanki şöyle diyorlar : "" Eğer uslu olmazsan, bugün sosyallikten yana olmayacağım. ""","Sanki diyorlar ki, ""Eğer uslu durmazsan, bugün sosyal yanlısı olmayacağım.""",0.9018811583518982
"Ve Ulusal Bilim Vakfı tarafından finanse edilen, birkaç tarayıcının gönderildiği bir proje vardı, ve Amerikan Kütüphaneleri'nin de kitap göndermeleri gerekiyordu.","Ve National Science Foundation tarafından finanse edilen bir proje vardı, bir grup tarayıcı gönderdi, ve Amerikan kütüphanelerinin kitap göndermesi gerekiyordu.",0.8667964935302734
Ve Volvo hayli iyi gidiyor.,Volvo da gayet iyi.,0.8870798349380493
Tamam mı? Şu işaretli ağaca bakın ve değişimi görün doğayı taklit edecek şekilde çiftlik hayvanlarını kullanmamız sayesinde.,İşaretli ağaca dikkat edin ve doğayı taklit etmek için hayvancılık yaparken değişimi görün.,0.8760958909988403
Yani yüz şirket gezegendeki en önemli 15 emtianın ticaretinin yüzde 25'ni kontrol ediyor.,Yani 100 şirket gezegendeki en önemli 15 malın ticaretinin yüzde 25'ini kontrol ediyor.,0.908646285533905
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.,Federal hapishanedeki ilk haftamdı ve televizyonda gördüğünüzün bu olmadığını öğreniyordum.,0.8613975644111633
1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.,"1994'te, bu prototip kapalı devre solunum cihazlarına erişebilecek kadar şanslıydım.",0.8518662452697754
"Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.",Ve bu tedavinin sorunu çok pahalı olmasıydı ve kullanımı çok karmaşıktı.,0.8731595277786255
""" Ama ben gerçekten itfaiyeci olmak istiyordum. ""","""Ama ben itfaiyeci olmak istiyordum."" dedi.",0.9198572635650636
"53 ülke, ve harita üzerinde şüphe yaratan bir sürü düz çizgi.",53 ülke ve haritadaki en şüpheli düz çizgi sayısı.,0.8609076738357544
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.,Mercan bizi yüzlerce ve binlerce yıl öncesine götürebilir.,0.8757636547088623
"Bu aslında ona dayalı. Bu robotun adı MARS, Çok Uzantılı Robotik Sistem. O altı ayaklı bir robot.","Yani, bu aslında buna dayanıyor. bu robotun adı MARS : Multi-Appendage Robotic System. yani, bu bir hexapod robot.",0.8593127727508545
"Oyun sadece insanlara, içlerinde sürekli daha da güzel şeyler bulabilmek için yaklaşık bir milyon kutu açtırmaya çalışıyor.",Oyun sadece insanların bir milyon kutu açmasını sağlamaya çalışıyor. İçlerinde daha iyi ve daha iyi şeyler oluyor.,0.8934496641159058
Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.,Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan bir çocuğu yataktan çıkardığı geceyi hatırlıyorum.,0.9638338088989258
Eğri bir yüzey üzerinde düz bir çizgi derken neyi kastediyoruz?,Eğri bir yüzeydeki düz bir çizgiden bahsetmek ne demek?,0.9333775639533995
Midwest'de orta ölçekli bir firmanın faturalarını ödemekte zorlanan mavi yakalı çalışanları bize hep şimdi tasarruf yapamayacaklarını söylüyorlardı.,"Orta batıdaki orta büyüklükteki bir şirket, faturalarını ödemek için çırpınan mavi yakalı çalışanlar bize hemen daha fazla tasarruf yapamayacaklarını söylediler.",0.8563249111175537
Al Gore'un gerçekten yakışıklı bir adam olduğunu düşünüyor.,Al Gore'un çok yakışıklı bir adam olduğunu düşünüyor.,0.9611401557922364
Bu gerçekten harika çünkü açık kaynaklı istihbarat toplayabiliyorlar.,Ve bu harika çünkü açık kaynak istihbarat toplayabiliyorlar.,0.9664801955223083
"Cornell'den Geoff Coates kendi kendine dedi ki : "" Bitkiler CO2'yi zamanımızın en büyük zehri olarak görmüyor.",Cornell'de Geoff Coates adında bir adam kendi kendine bitkilerin CO2'yi zamanımızın en büyük zehiri olarak görmediklerini söyledi.,0.8885246515274048
Okuma ve yazma aslında Yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrim ile ince ayar yapılmıştır.,Okuma ve yazma aslında yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrimle ince ayarlanmıştır.,0.970104157924652
"Yani, gelecekte ne mi yapacağım?","Peki, gelecekte ne yapıyorum?",0.9102580547332764
Her şey 2001 yılında başladı.,Her şey 2001'de başladı.,0.9545454978942872
Çünkü internet özgürlük isteği ile güvenlik talepleri arasında eski bir ikilemi derinleştiren yeni ve karmaşık bir ortam oluşturdu,"Çünkü internet, güvenlik taleplerini özgürlük arzusuyla dolduran eski çağ ikilemi için yeni ve karmaşık bir ortam yarattı.",0.9173449277877808
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?,Hiç Hollywood'dan gidip gerçek bir film çekmek için kıçını oynattın mı?,0.8720699548721313
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.,Manhattan'ın kare alanının yarısına indirebileceğiniz bir nesneden bahsediyoruz.,0.8653795123100281
"Tek hücreli, okyanuslarda her tarafta rastlanabilinecek bir canlı.",Okyanuslarda tek hücreli bir organizma.,0.8657382726669312
"Fakat ben eşsiz bir aydınlatma deneyimi yaratmak istiyordum, yeni bir aydınlatma deneyimi.","Ama ben gerçekten eşsiz bir ışık deneyimi yaratmak istiyordum, yeni bir ışık deneyimi.",0.8853878378868103
"Şimdi insanlar, "" Ben tam olarak şunu, şunu ve şunu istiyorum, "" diyebiliyor ve siz de onu katlayabiliyorsunuz.","Şimdi insanlar ""Tam olarak bunu, bunu ve bunu istiyorum"" diyebilirler ve siz de gidip katlayabilirsiniz.",0.860406756401062
İşte bu da'Apple'ın'gerçekte iletişim şekli.,İşte Apple'ın gerçekte nasıl iletişim kurduğu.,0.8699408769607544
"İnternetteki anında mesajlarda yapılan akademik araştırmalar da 100 kişiyi arkadaş listesinde gösterir, ancak asıl olarak insanlar iki, üç, dört kısaca beşten az kişiyle sohbet etmektedirler.","Anında mesajlaşma üzerine yapılan akademik araştırmalarda ayrıca arkadaş listelerinde 100 kişi olduğu da görülmektedir, ancak temel olarak insanlar iki, üç, dört, beşten daha az kişiyle sohbet etmektedir.",0.9225403666496276
"Bu sebeple, insanlar veya makineler için metalleri birbirlerinden ve diğer maddelerden ayırmak çok kolaydır.",Bu yüzden bu metalleri birbirinden ve diğer malzemelerden ayırmak ya insanlar ya da makineler için çok kolaydır.,0.9572813510894777
Colorado'da Aurora'da bir bank var.,"Yani Aurora, Colorado'da bir bank.",0.9220841526985168
"Tüm sosyal hiyerarşiyi kapsar şekilde, İsveç'in Britanya'dan daha başarılı olduğunu görüyorsunuz.",İsveç'in sosyal hiyerarşi boyunca İngiltere'den daha iyi olduğunu görüyorsunuz.,0.8551760315895081
Saf su sıfırda donar.,Taze su sıfırda donar.,0.884723424911499
Sizle açık konuşacağım.,Sana bu konuda açık konuşacağım.,0.887419581413269
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.,Bert Rutans ve Richard Branson'lar bunu görüyor ve ben onları selamlıyorum.,0.8842160105705261
"Ben, eğer politikayı sağ ve sol kanat arasındaki trenç olmadan yapmayı başarırsak, hayatın çok daha büyük bir macera olacağına inanıyorum.",Sol ve sağ kanat arasındaki siper olmadan siyaset yapmayı başarırsak hayatın çok daha büyük bir macera olduğuna yürekten inanıyorum.,0.8503920435905457
"Başkalarınca nasıl yargılandığımız ve görüldüğümüzle ilgili daha fazla endişeleniyoruz ; çekici, akıllı olarak kabul edilip edilmediğimizle ilgili ve buna benzer konularla ilgili","Biz daha çok başkaları tarafından nasıl yargılandığımız ve görüldüğümüz hakkında endişeleniyoruz. Çekici, zeki, bu tür şeyler olarak kabul ediliyor muyuz diye.",0.8670848608016968
Onlarla sadece bir kez karşılaşırız.,Onlarla sadece bir kez karşılaşıyoruz.,0.9679906368255616
Ve bu çantadan bir molekül çıkarıyordum.,Ve bu torbadan bir molekül çıkarıyordum.,0.9021601676940918
Bunu yapacak bilime ve teknolojiye sahibiz.,Bilim ve teknolojiye sahibiz.,0.8948178291320801
Bir hata yapıldığında ne olduğunu göreceksiniz.,Bir hata olduğunda ne olacağını göreceksin.,0.8785321116447449
Ve sağ tarafımızda bu mükemmel Khumbu Buzul'u vardı.,Sağ tarafımız da bu harika Khumbu Buzul'du.,0.8517634272575378
"Bizim gerçek sosyal yaşantımız, sanata dönüşmüştür.",Gerçek sosyal hayatımız sanat haline geldi.,0.915971338748932
Hangi toprak türünde hangi sebze ya da hangi ağacın yetişeceğine bakmak için indikatör bitkiler kullanıyoruz.,"Hangi toprak türlerine, hangi sebzelerin yetişeceğine ya da hangi ağaçların burada yetişeceğine bakmak için gösterge bitkileri kullanıyoruz.",0.8840432167053223
Sonraki iki saatte izlediğim şey çok eşsizdi.,Sonraki birkaç saat boyunca izlediğimiz şey çok eşsizdi.,0.854155421257019
"Daha sonra anne oldum, bir oğlum oldu, ve sonunda zamanı geldiğine karar verdimartık bizimle konuşmak zorundaydı.",Sonra anne oldum ve bir oğlum oldu ve sonunda bizimle kesinlikle konuşması gerektiğine karar verdim.,0.8646271228790283
"Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.",Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz. Şu manzaraya bakın.,0.8695096969604492
"Beni gerçekten hayrete düşüren şey, günümüzde insanların yılda 8 milyar dolar gerçek parayı, sadece video oyunlarında bulunan sanal maddeleri almak için harcıyor olması.","Beni gerçekten şaşırtan şey, bugün insanların sadece video oyunlarında var olan sanal eşyaları satın almak için yılda yaklaşık 8 milyar gerçek dolar harcamaları.",0.907090663909912
"Buna verebileceğim kias bir örnek, 2007'de Velib, Paris'te ortaya cesur bir fikir attı, çok büyük bir bisiklet paylaşma servisi.","Hızlı bir örnek de Velib, 2007'de Paris'te çok cesur bir teklifle öne çıktı, çok büyük bir bisiklet paylaşım hizmeti.",0.8779990077018738
"Şirketlerimiz var, kar amacı gütmeyen kurumlar var ve yardım kuruluşları var ve bütün bu grupların çalışanları ya da bir çeşit gönüllüleri var.","Şirketlerimiz, kar amacı gütmeyen yardım kuruluşlarımız ve çalışanlarımız ya da gönüllülerimiz var.",0.8986700773239136
Çünkü bu yaklaşık 10 dolarlık bir ekstra donanım eğer bir Nintendo Wii kumandanız varsa bile.,Çünkü eğer zaten bir Nintendo Wii'niz varsa bu yaklaşık 10 dolarlık ek donanımdır.,0.9116019010543824
"İnceydi ve makarnanın üzerine bir parça koyunca, en dibine kadar inerdi.",İnceydi ve biraz üzerine sürdün ve makarnanın dibine kadar battı.,0.8682687878608704
İhtiyacımız olduğunu bile bilmediğimiz şeyler satın alıyoruz.,İhtiyacımız olduğunu bilmediğimiz şeyler alıyoruz.,0.9420486092567444
Gerçekten korkuyorum. Bunu başaracağımızı sanmıyorum.,"Gerçekten korkuyorum, başarabileceğimizi sanmıyorum.",0.9378337264060974
"Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.",Şimdi anladığımız şey bütün bakterilerin birbirleriyle konuşabildiği.,0.9499135613441468
Kuantum mekaniği tüm olasılıkların gerçekleştiğini söylüyor.,Kuantum mekaniği bize tüm olasılıkların gerçek olduğunu söyler.,0.9041509628295898
O zamandan bu yana halkı ile çalışmaya devam etti ve sadece Ashaninka milleti ile değil Amazon ve haricinde ki bütün halkla.,"O zamandan beri, halkıyla çalışmaya devam etti, ve sadece Ashaninka Ulusu ile değil, Amazon ve ötesindeki tüm halklarla da.",0.9340548515319824
Daha da önemlisi senin için ölmeyeceğim.,Özellikle de senin için ölmeyeceğim.,0.9176098704338074
"Ben büyürken kendi kendime derdim ki "" Tanrım benim sorunum ne?","Hayatta büyüdükçe kendi kendime derdim ki: ""Tanrım, neyim var benim?",0.8538288474082947
Ondan sonra artık her şey çok kolaydı.,Sonra her şey çok kolay oldu.,0.8882905840873718
"Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.","Ve bir plak yöneticisi yanıma geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye kayıt yapmak için davet etti.",0.9000826478004456
Adamın biri 36 saat çalıştıktan sonra öldü.,36 saatlik vardiyadan sonra bir adam öldü.,0.91624516248703
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.,"İçeri girer, büyümeye başlar, çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlar.",0.9632714986801147
"Bu 85 çekimin, sadece 3 tanesi gerçekten başarıyla tamamladı.",Bu 85 çekimden sadece üçü başarılı bir şekilde koşularını tamamladı.,0.8690418601036072
"Silahımız, sanat.",Sanat bizim silahımız.,0.9168522357940674
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.,Burada olduğunuz için teşekkür ederim ve bu işi beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.,0.9495651721954346
O güne kadar en çok gördüğüm hayvanlar bunlardı.,"O güne kadar, bunlar hayatımda en sık rastlanan hayvanlardı.",0.8848310708999634
Farkı yaratır.,Bu bir fark yaratır.,0.8717308640480042
1000'den fazla çeşit muazzam bir çeşitlilik.,1000'den fazla tür muazzam bir çeşitlilik.,0.9217016696929932
Sanırım Richard birşeylere karşı olan insanlarla ilgili birşeyler demişti.,Sanırım Richard bir şeye karşı olan insanlar hakkında bir şeyler söyledi.,0.9411096572875975
Gelecekte onların yeteneklerinden asla kuşku duymayacağım.,"Gelecekte, öğrencilerimin yeteneklerinden asla şüphe etmem.",0.8606419563293457
Bu endüstride telif hakkı koruma kanunu olmadığı için çok açık ve yaratıcılığın yaratıcı ekeolojisi vardır.,"Çünkü bu sektörde telif hakkı koruması yok, yaratıcılığın çok açık ve yaratıcı bir ekolojisi var.",0.922593891620636
"Bizim deneyimlerimize göre, üç öğe var.","Deneyimlerimize göre, üç malzeme var.",0.8997024297714233
İyi bir adam. Gerçekten iyi bir adam.,"O iyi bir adam, gerçekten iyi biri.",0.926540732383728
Kış gelince ölen insan sayısı üç kat artıyor.,"Kış geldiğinde, üç kat daha fazla insan ölür.",0.9341142177581788
Daha sonra kısa dinlenme süresi. Birkaç saniye olabilir.,Ve kısa bir dinlenme süresi var.,0.8785339593887329
Bunu yapan kişi bir fizikçi.,Şimdi arka plan bunu yapan adamın bir fizikçi olduğunu gösteriyor.,0.8855093717575073
"Onda dismorfofobi yok, ama onun fotografını tam bir dismorfofobik gibi göründüğü gerçeğini belirtmek için kullanıyorum.",Dismorfofobisi yok ama fotoğrafını dismorfofobik birine benzediğini göstermek için kullanıyorum.,0.892255425453186
Sağ elinizi kaldırın. Peki. Kaçınız anlamıyor? Sol elinizi kaldırın. Tamam.,"Sağ elinizi kaldırın, tamam mı? Kaçınız neden bahsettiğimi bilmiyor?",0.8506811857223511
Bu adam bir STK'nın beslenme merkezindeydi ve görebileceği maksimum düzeyde yardım görüyordu,Bu adam bir STK beslenme merkezindeydi. Ona yardım edebilecek kadar yardım ediliyordu.,0.9051867723464966
Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız.,Sıfır tolerans politikamıza dikkatlice bakmalıyız.,0.9175866842269896
"Şimdi, sıtma çok kompleks bir hastalık.","Şimdi, sıtma inanılmaz derecede karmaşık bir hastalıktır.",0.9022657871246338
Zirveye ulaşmak için oturmadan durmadan Yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım.,Oturmak ya da durmak yok. Zirveye ulaşırken vatansever bir polis gibi kendimi tamamen adadım.,0.8649667501449585
"Ve burada iki çocuğun beyin taramasını görüyorsunuz - biri yeterince besin almış, diğeri, bakımsız ve çok derin bir şekilde yetersiz beslenmiş.","Ve burada iki çocuğun beyin taramasını görüyorsunuz. Biri yeterli beslenmeye sahip, diğeri ihmal edilmiş ve son derece yetersiz beslenmiş.",0.9351804256439208
Bir sonraki gün ana meydanda bir toplantı yaptım ve bazı kadınlar geldi.,"Ertesi gün, ana meydanda bir toplantı yaptım ve bazı kadınlar geldi.",0.9557725191116332
"Tam burada, hemen şimdi, sağ yarıküremin bilincine geçebilirim ; bizim olduğumuz yere.","Tam burada, şu anda, sağ yarımküremin bilincine adım atabilirim, olduğumuz yere.",0.9019954204559326
"Tabi, bilim bu metodolojiyi reddedebilir, ama Polinezyalı denizciler bunu bugün kullanıyor çünkü bu onlara gemilerinin açısını ve yönünü kesin olarak belirlemelerini sağlıyor.","Şimdi bilim bu metodolojiyi reddedebilir, ancak Polinezyalı denizciler bunu bugün kullanırlar çünkü bu onlara gemilerinin açısı ve yönü hakkında kesin bir kararlılık sağlar.",0.9556591510772704
Pek çok insan orada.,Orada bir sürü insan var.,0.8508068323135376
Caligula'dan çıkmış birşey gibiydi.,Caligula'dan çıkmış gibiydi.,0.939325213432312
Bu gerçekleşen olayların tarihsel önemini nasıl ifade ederdiniz?,Yaşananların tarihsel önemini nasıl tanımlarsınız?,0.8853601217269897
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.,Gene ve Gail ilk mektubumu aldıktan sonra Korece okumaya başladılar.,0.8952103853225708
Daniel Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgli hiç bir şey almadı.,"Daniel, Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgili hiçbir şey bulamadı.",0.9071773290634156
Burada Oberlin Koleji'nde tasarladığımız işletimi için ihtiyacı olandan fazla enerji üreten ve kendi suyunu temizleyen bir bina var.,Burada Oberlin Koleji'nde tasarladığımız bir bina var. Kendi suyunu temizlemek ve işletmek için gerekenden daha fazla enerji üretiyor.,0.9466533660888672
"Bir çember, bir halka. Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.","Bir çember, bir halka Einstein halkası. Einstein bunu öngördü, tamam mı?",0.9375427961349488
"Tekrar ediyorum, ilhamın nereden geldiğini bilmiyorum.","Tekrar söylüyorum, ilham nereden geliyor bilmiyorum.",0.9275244474411012
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.,Genetik olarak kontrol edilen çalışmaların bazı düşündürücü sonuçları vardır.,0.9143626689910888
"Bunu test etmenin harika bir yolu Afrika'da değişik bölgelere bakmak, acaba daha uzun yaşam beklentisi olanlar seks davranışlarını değiştiriyorlar mı?",Ve bunu test etmenin en iyi yolu Afrika'daki alanlara bakmak ve şunu görmek: daha fazla yaşam beklentisi olan insanlar cinsel davranışlarını daha çok değiştirirler mi?,0.8625152111053467
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.,Kırsaldaki tatil evimizin üzerinden geçen uçakları izlemeye bayılırdım.,0.8901669979095459
"Aslında, bu belgenin büyük bölümü İkinci Aşama'da yazılmıştır.",Aslında belgenin çoğu İkinci Aşama'da yazılıdır.,0.8552200794219971
"Çoğunlukla da ben, çünkü bu noktadan sonra yapıalcakların çoğu mekanikti.","Çoğunlukla ben, çünkü bu noktada her şey mekanikti.",0.850887656211853
Neredeyse pes ediyordum ki bir gece bu cümlelerle oynadım ve burada aslında güzel bir çözümün olduğunu fark ettim.,Bir gece bu cümlelerle oynayıp burada gerçekten güzel bir çözüm olduğunu öğrendiğimde neredeyse pes etmeye hazırdım.,0.9188299775123596
Ve Franklin Delano Roosevelt neden haritalarında yer alıyor. Tahmin etme riskine bile girmek istemiyorum.,Franklin Delano Roosevelt'in neden haritada olduğunu tahmin bile etmek istemiyorum.,0.9047542214393616
"Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.","Buna şeffaflık, açık veri setleri deniyor. TED topluluğunun gerçekten üzerinde olduğu bir şey.",0.890988826751709
"Tarahumaralar, üç konuda dikkat çekiciler.",Tarahumara üç şey için dikkat çekici.,0.903849959373474
"Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.","Pornografi olacak, ""Sex and the City"", ya da belki kedilerin komik videolarını izlemek.",0.962395191192627
"Kesme işleminde kağıdı kullanıyorum çünkü kağıt ucuz, hafif bir çok farklı şekillerde kullanmak mümkün.","Kâğıt kesmeyi seçtim çünkü kağıt ucuz, hafiftir ve çok farklı şekillerde kullanabilirsiniz.",0.8942434787750244
Genlerinizin her gün yaptığı budur.,Genlerin her gün bunu yapıyor.,0.9285974502563475
"Ben de tek bir şey yapacağım, 100 dolarlık bilgisayarda da bu şeyin çalıştığını ispatlayacağım.",Bu şeyin burada çalıştığını kanıtlamak için 100 dolarlık dizüstü bilgisayarda tek bir şey yapabilirim diye düşündüm.,0.8914867639541626
"Bronz sert, yerde rahatlıkla yuvarlanabilecek sert bir malzeme.","Bronz, sert ve dayanıklı bir malzemedir. Yerde yuvarlanabilir.",0.9186464548110962
"Ve ana okulundan beri bir arkadaşım olan April, çocuklarına kendi günlük işlerini kendileri yaptığı için teşekkür eder.","Ve bir arkadaşım, April, anaokulundan beri sahip olduğum, çocuklarına ev işlerini yaptıkları için teşekkür ediyor.",0.8576057553291321
Bununla ilgili binlerce kitap var.,Bu konuda binlerce kitap var.,0.9496076107025146
Kabila Kongoyu liberalleştirmek için harekete geçtiğinde Mobutu askerleri yer değistirmeye ve geri çekilmeye başladılar,Kabila Kongo'yu özgürleştirmek için harekete geçtiğinde Mobutu askerleri harekete geçtiler ve geri çekildiler.,0.869432806968689
"Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.","Tekerlekler yerine, bir Ballbot tek bir top üzerinde dengeleniyor ve hareket ediyor.",0.912938117980957
Gizli belgelerden oluşan dosyaları aldılar.,Gizli belgelerle dolu bu dosyaları alıyorlar.,0.930556297302246
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.,Altı saniye içinde bilincini kaybedersin. 10 saniye içinde ölürsün.,0.9215781092643738
"Ama benim bir sorunum var çünkü tüm bu uçan şeyleri yaptım ve insanlar'Oh, işlerini biliyorum, diyor,","Ama bir sorunum var, çünkü tüm bu uçan şeyleri yapıyorum ve insanlar diyor ki, ""Oh, işini biliyorum.",0.9429579973220824
Hayvanın sağ el tarafına gidişi ve oraya burnunu sokması ve bunu her yaptığında bir mavi ışık flaşı alması.,Bu hayvan sağ tarafa gidecek ve burnunu oraya sokacak ve bunu her yaptığında bir mavi ışık çakacak.,0.9225417375564576
Tarihin daha farklı bir şekilde öğretildiğini hayal etsenize.,Tarihin farklı öğretildiğini hayal et.,0.8532562255859375
Nisan 1992'de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu.,1992 Nisan'ında bir gün mini etek ve yüksek topuklularla işe yürüyordu.,0.8644628524780273
"14 saat süren protez makyaj, eklemli pençeleri ve bir kertenkele gibi kırbaç gibi sallanan bir kuyruğu olan bir yaratığa donüşebilmek için.","14 saatlik protez makyaj patileri, pençeleri ve kuyruğu olan bir yaratığa girebilmek için geko gibi çırpınıp duruyor.",0.853407621383667
Bağımsız olarak çalışıyorlardı ve hiçbir yere varmıyorlardı.,Bağımsız olarak üzerinde çalışıyorlardı ve hiçbir yere varamıyorlardı.,0.928463578224182
Londra'da 44 gün cam bir kutuda su dışında birşey olmadan yaşadım.,Londra'da 44 gün sudan başka bir şey olmayan cam bir kutuda yaşadım.,0.9091436862945556
"Yine, aykırılıklardan bahsediyoruz. Burada bir tür neden - sonuç ilişkisi olmalı.",Yine aykırılıklardan bahsediyoruz. Orada bir sebep ve sonuç olmalı.,0.8796843886375427
"Bir kez röportaj verdi, ve şunları söyledi :",Bir kez röportaj yaptı ve şunları söyledi:,0.9601016640663148
"Nijerya'lı yazar Chinua Achebe'nin "" hikayelerin dengesi "" diye tanımladığı gibi.","Nijeryalı yazar Chinua Achebe'nin ""hikayeler dengesi"" dediği şey.",0.9238827228546144
"oğlu Francis tarafından desteklenen, kitabında 500 sayfa boyunca, her bir hareketliliği ayrı ayrı dikkate alırlar.",Oğlu Francis'in yardım ettiği kitabında 500 sayfalık her hareketi dikkate aldılar.,0.8576904535293579
"Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler. Aslında yaptıkları şeyi yapmak istemiyorlar.","Siyaset bilimi dereceleri var, işletme diplomaları var, girişimciler. Aslında yaptıkları şeyi yapmak istemiyorlar.",0.8731673955917358
"Öndeki, küçük olan ise STriDER II.","Öndeki, küçük olan, STRIDER II.",0.8919102549552917
"Ve internet dünyanın her bir köşesine ulaştı, en fakir, en uzak bölgelerine bile.","Ve internet dünyanın her köşesine ulaştı. Dünyanın en fakir, en ücra yerlerine.",0.9429128170013428
Çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.,Retina çipi dört farklı türde bilgi çıkarır.,0.8656342029571533
"İşte bu mevcut şehir, bu da yeni şehir.","Burası mevcut şehir, burası da yeni şehir.",0.932328462600708
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.,Diğerinin bize bir taş vermesi gerek.,0.9822743535041808
Bu davranışlar sadece birer davranış.,Bu davranışlar sadece davranıştır.,0.9453791975975036
"Bu, Afrikalıların yüzyıllardır bildiği bir sistem şekli değil.",Bu Afrikalıların yüzyıllardır bildiği türden bir sistem değil.,0.9708551168441772
Bu da yakında sahip olacağınız dördüncü seçenek olacak.,Bu yakında sahip olacağın dördüncü alternatif.,0.8945309519767761
Bu tamamen doğru değil.,Bu gerçekten doğru değil.,0.8844847679138184
"Araştırmacılarımız bu veriyle, aslında bilgisayar programı olan bakteriyel kod şırınga ederek bu yaratıkların zaman içerisinde yaşamalarına izin vermektedir.","Araştırmacılarımız bakteriyel kod enjekte ederek bu verilerle etkileşim halindeler, bilgisayar programları, bu canlıların zamanla büyümesini sağlıyor.",0.8525658845901489
"İkincisi, Friedrich Nietzsche 1885lerde "" Trajedinin Doğuşu "" adlı bir kitap yazdı.","İkinci olarak, Friedrich Nietzsche 1885 civarında ""Trajedinin Doğuşu"" başlıklı bir kitap yazdı.",0.9737086296081544
-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.,Sarah Palin'in kızını dans ettirebilirim.,0.8721767663955688
"I-ıı. Konuşmanız kaydedilebilir, ve böylece en komik, aptal kullanıcı hikayelerini toplayıp, CD şeklinde yayabilirler.",Aramanız kaydedilebilir böylece en komik aptal kullanıcı hikayelerini toplayıp CD'ye aktarabilirler.,0.8980705738067627
"Bugün, diğerlerinin zihinleri sorunu üzerine konuşacağız.",Bugün sizinle diğer zihinlerin sorunu hakkında konuşacağım.,0.9045966863632202
Çocuklar kumsaldayken çoğu suda oynamayı sever.,Çocuklar sahildeyken çoğu suda oynamayı sever.,0.9231658577919006
Geçen sene 11 Mayıs'ta Kuzey coğrafi kutbuna tek başıma gittim.,Geçen yıl 11 Mayıs'ta Kuzey Coğrafi Kutbu'nda tek başıma durdum.,0.888250470161438
"Günlük hayatımıza devap etmek istiyoruz, normal şartlarda yaşamıyor bile olsak.",Normal şartlarda yaşamasak da günlük hayatımıza devam etmek istiyoruz.,0.8968772888183594
Buradaki insanlar dünyanın daha iyi bir yer olmasına çalışma ülküsüne tutkuyla sahipler,Buradaki insanlar dünyayı daha iyi bir yer yapmaya çalışmakla tutkuyla meşguller.,0.8580734729766846
Hiç bir atomik yığın inşa etmedim.,Ben hiç atomik bir yığın inşa etmedim.,0.9606626629829408
Biz çocuklar bir arkadaşımızın evinde toplanmıştık.,Biz çocuklar bir arkadaşın evinde toplanmıştık.,0.964528501033783
Ve bu taklitçi.,Ve bu da taklitçi.,0.93649560213089
"Aslında prefrontal korteks çok iş yapıyor, ama en önemlisi onun bir tecrübe simülatörü olması.",Görünüşe göre prefrontal korteks birçok şey yapıyor ama yaptığı en önemli şeylerden biri deneyim simülatörü.,0.8825480937957764
Ben organik ve gerekli seyleri yapiyorum.,Organik şeyler yapıyorum.,0.8542947769165039
"Atomlarla kıyaslandığında, karmaşık yapımızın tabaka tabaka yapısına sahip olmak için açık biçimde büyük olmalıyız.",Karmaşık bir yapı katmanına sahip olmak için atomlarla karşılaştırıldığında büyük olmamız gerektiği açıktır.,0.918026566505432
Sizinle ve yakında da dünya ile bu teknolojiye buluşturmamı sağlayan Chris'e bu fırsat için teşekkür etmek istiyorum.,Ve Chris'e teşekkür etmek istiyorum. Bu fırsat için sizinle ve yakında tüm dünyayla teknolojimizi ortaya çıkarma fırsatı için.,0.8690335750579834
İşte sekiz yüzyılın ekonomik büyümesi :,İşte sekiz asırlık ekonomik büyüme.,0.9097756147384644
"Fakat yine de, bu, çok muhteşem bir mühendislik ürünü.",Ama yine de olağanüstü bir mühendislik parçası.,0.8995310664176941
Bize bir ders anlattıklarında bunu vücutla yapıyorlar.,"Ve bize bir ders verdiklerinde, bunu vücut aracılığıyla yaparlar.",0.9020076990127563
Fakat kördü.,Ama o kördü.,0.9460902214050292
Şimdi Pranav'ı kağıt havlu satın almak için süpermarketteyken izliyoruz.,Pranav'ın süpermarkete girdiğini gördük ve kağıt havlu almaya gitti.,0.8620995283126831
Genç Afrika'lılar için ihtiyacımız olan rol modelleri böyle insanlar.,Böyle insanlar genç Afrikalılar için gereken örnek modellerdir.,0.8730711936950684
Birleşip kurumlar oluşturuyor.,"Bir araya gelirler, kurumlar oluştururlar.",0.8574151992797852
"Bir semender bunu yapabiliyorsa, biz neden yapamayalım?","Eğer bir semender böyle bir şey yapabiliyorsa, biz neden yapamıyoruz?",0.9413853883743286
Her bir köpek için bir tişört.,Bir tişörtteki her bir köpek.,0.925485134124756
"Biz de anti-anjiogenik macun yaratıp,",Biz de antianjiyojenik bir macun yarattık.,0.9047963619232178
"Güvenlik Konseyi, X sayıda yıl kadar önce, benim orada olduğum 10 yıl önce olduğu gibi şimdi de aynı şekilde işlerini yürütüyordu.",Güvenlik Konseyi bugün işini aynen 10 yıl önce ben oradayken yaptığı gibi yapıyor.,0.8986804485321045
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.,Ama Pittsburgh Üniversitesi sweatshirt'ü olduğunda hile yaptı.,0.8715007305145264
""" Biliyorsun, herkese, her çocuğa bir bilgisayar vermek istiyorum.","Ona dedim ki, ""Bilirsin, herkese, her çocuğa bir bilgisayar vermek istiyorum.",0.9370473623275756
"Uçağın arkasına geçtim Oturdum, ve bir fikir geldi aklıma.","Uçağın arkasına doğru yürüdüm, oturdum ve aklıma bir düşünce geldi.",0.896689772605896
"Arkadaşlarımız, komşularımız, iş arkadaşlarımız ve ailemiz şayet en yakın çemberin içindeki herkes birbirine benziyorsa, aynadaki görüntümüzle kuşatılmışız demektir.","Arkadaşlarımız, komşularımız, meslektaşlarımız, ailemiz, eğer yakın çevremizdeki herkes bize benziyorsa, bu bizim ayna görüntümüzle çevrili olduğumuz anlamına gelir.",0.863984227180481
10 yılı aşkın sürede 17'den fazla ülkede 40 milyon dolar.,10 yılda 40 milyon dolar 17 ülkeye yayıldı.,0.9124562740325928
Ama gelin Darwin'in gösterdiği gibi dört milyar yıllık evrimin sonucu olarak nasıl ortaya çıktığımızı hatırlayarak başlayalım.,Ama Darwin'in nasıl dört milyar yıllık evrimin sonucu olduğumuzu gösterdiğini hatırlayarak başlayalım.,0.9421051740646362
Bu olabilir mi sizce?,Sence olabilir mi?,0.8575735092163086
Krispy Kreme bütün bu olayı çözdü.,Krispy Kreme her şeyi çözdü.,0.9209914803504944
"Böyle yapmış olsaydım, onları hayal kırıklığına uğratırdım.","Eğer deneseydim, onları hayal kırıklığına uğratırdım.",0.8730297088623047
"Bugün 20 milyon dolara gidip bilet alabileceğinizi biliyoruz, fakat bu ne kadar ucuzlayabilir?","Bugün 20 milyon dolar biliyoruz, gidip bilet alabilirsiniz, ama ne kadar ucuz olabilir ki?",0.9373823404312134
"Ayrıca, küçük miktarlı parayla yapılan güven deneylerim için yaşamımızda ne sıklıkta yabancılara güvendiğimiz hususunu yakalamadıgı için endişeliydim.",Ayrıca az miktarda parayla yaptığım güven deneylerinin hayatlarımızı yabancılara ne kadar çok güvendiğimizi anlamamasından endişe ettim.,0.8754838109016418
"Artık genomları sadece okumuyoruz, onları yazıyoruz da.","Şu anda sadece genomları okumuyoruz, onları yazıyoruz.",0.9183001518249512
"Bir gece, Susan yedi aylık hamile iken, kasılmalar hissetmeye başladı ve acile kaldırıldı.","Bir gece, Susan yedi aylık hamileyken kasılmalar yaşamaya başladı ve acil servise kaldırıldı.",0.9695293307304382
"Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?","Yani, yeni bilim türümüz göz önüne alındığında, bunu teknoloji yapmak için kullanmanın genel bir yolu var mı?",0.9352996349334716
"Ritchie : Evet, bak, küçük mavi bir ışığı da var. Bunu geçen hafta az daha kaybediyordum.","Ritchie: Evet, bak, içinde biraz mavi ışık da var.Bu hafta neredeyse kaybediyordum.",0.8714574575424194
Bu bir geniş açı kamerası.,Bu geniş açılı bir kamera.,0.9410408735275269
"Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr. Mike Latz kaydetmiş.","Bu, Scripps Enstitüsü'nden Dr. Mike Latz'ın biyolüminesans planktonlarında yüzen bir yunusun çekimi.",0.8864440321922302
"Ama henüz işimiz bitmedi. Çünkü, daha Dördüncü Aşama'dan -ki şahanedir- Beşinci Aşama'ya nasıl geçeceğimiz meselesi var.",Ama henüz bitirmedik çünkü o zaman dördüncü aşamadan beşinci aşamaya nasıl geçeceğiz?,0.8675170540809631
Fakat sizden sadece 10 dakika oturmanızı ve burada olmayan bir bayanı tutmanızı istiyorum.,Ama 10 dakika kadar oturmanı ve burada olmayan bir kadını tutmanı istiyorum.,0.8775081038475037
Sonra geleceğin demografik payının ekseriyeti olacak bütün Kuzey Hindistan var.,"Bir de tüm Kuzey Hindistan var, ki bu da gelecekteki demografik kârın büyük bir kısmı olacak.",0.8808888792991638
"Bunun üzerine ben de eve gittim ve kafamı tıraşladım ve sonraki gün geri gittim ve "" Ben erkeğim. "" dedim.","Ben de eve gittim ve kafamı tıraş ettim. Ertesi gün geri geldim ve dedim ki ""Ben bir erkeğim.""",0.9553141593933104
İşte doğanın ekonomik görünmezliği bu.,Doğanın ekonomik görünmezliği budur.,0.8698562383651733
Bu geleneksel oyunlarda da kullanılıyor.,Bu geleneksel oyunlarda da kullanılır.,0.9814778566360474
"Tüm dünyada 12 ünite kullanılıyor, en zengin bir milyar kişi, bunlardan altı tanesini kullanıyor.","Ve tüm dünyada kullanılan 12 ünitedir, ve en zengin bir milyar, bunlardan altısını kullanırlar.",0.9411391615867616
Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir gerçek.,Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir şey.,0.9612078070640564
"Ve, sonunda, bu aritmetik problemi yok olmayacak.","Ve, sonunda, aritmetik problemi ortadan kalkmayacak.",0.8658621311187744
"Şimdi sizlere bir şiir okuyacağım. Adı "" Günaha Zorlanmak. "" Bu "" Savaş Çocuğu "" albümümden bir parça.","Sana ""Günaha Zorla"" adlı şiiri vereceğim. Bu benim ""Savaş Çocuğu"" albümümden.",0.8559135794639587
Bana kalırsa bu seçimi yapmak zorunda değiliz.,Bu seçimi yapmak zorunda olduğumuzu sanmıyorum.,0.8503057956695557
"ama şimdi dünyanın çeşitli yerlerindeki 55 ülkede ya kuşlarda, ya insanlarda ya da her ikisinde birden bu virüs görülüyor.","Ama şu anda dünyanın 55 ülkesindeyiz, bu virüsü ya kuşlarda, ya da insanlarda ya da her ikisinde de ortaya çıkardık.",0.9017028212547302
genetik malzemeyi kromozomda doğru yere yerleştirme sorununun üstesinden gelen yeni ve heyecan veren gen terapisi formları var.,Genetik materyali kromozomun üzerine doğru yere yerleştirme sorununun üstesinden gelen heyecan verici yeni gen terapisi biçimleri vardır.,0.9510172605514526
Çünkü şu anda onu parça parça görebiliyoruz.,Çünkü şu anda onu parça parça görüyoruz.,0.9264639019966124
"Doğa ; doğal olarak, karbondioksitin, milyonda 280 partüküle çıkmasına izin vermiş görünüyor.",Doğa doğal olarak karbondioksitin milyonda 280 parçaya çıkmasına izin vermiştir.,0.9456452131271362
"Tamam, kellik berbat bir şey.","Şimdi, kellik, korkunç bir şey.",0.8730628490447998
Öğrencilerimden biri olan Betty Rapacholi ve benim yaptığımız şey aslında bebeklere iki kase yiyecek vermekti : bir kase çiğ brokoli ve bir kase lezzetli balık krakeri.,Aslında yaptığımız şey bebeklere iki kase yemek vermekti: bir kase çiğ brokoli ve bir kase lezzetli japon balığı krakeri.,0.8813718557357788
1984'teki ilk TED'e katılmadım ama o tarihten beri birçoğunda bulundum.,1984'te ilk TED'e katılmadım ama o zamandan beri pek çok kez gittim.,0.9148551225662231
"1992 yılına gelindiğinde bile, IBM İnternet Protokol'ü kullanarak kurumsal bir ağ inşa edilemeyeceğini söylüyordu.","1992'nin sonlarında, IBM'in internet protokolü kullanarak şirket ağı kuramayacağını söylediği biliniyordu.",0.8903425335884094
"Ve sonra o göz uzmanınının bana "" Ne olmak istiyorsun? Ne olmak istiyorsun? "" diye sorduğunu hatırladım.","Sonra o göz uzmanının bana ""Ne olmak istiyorsun?"" diye sorduğunu hatırlıyorum.",0.9527125954627992
Bu kazadaki skor ise 450 civarında olacaktı.,Ve bu kaza yaklaşık 450'ydi.,0.8603915572166443
"Yapay retinalar, bu dizileri göz küresinin arkasına yerleştirerek körlerin görebilmesini sağlamak mümkün.","Yapay retinalar, bu dizileri göz küresinin arkasına koyma ve körlerin görmesini sağlama yeteneği.",0.9703339338302612
""" Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum. ""","""Hastanelerden bebek kaçırmanın ne kadar yaygın olduğunu merak ediyorum.""",0.9022670984268188
Bu tür çalışmalar bilimadamları tarafından düzenli olarak yayınlanıyor ve bu yayınlar çok güzel. Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.,Ve bu tür çalışmalar bilim adamları tarafından rutin olarak yayımlanır ve büyük popülasyonları analiz ederler.,0.8819383382797241
"Beni görünce ağzı açık kaldı ve "" Ama ne kadar uzunsun! "" dedi.","Beni görünce ağzı açıldı ve ""Ama sen çok uzunsun!"" dedi.",0.8810150623321533
Sen su içmeyi seversin.,Su içmeyi seviyorsun.,0.9192572832107544
Ve bu ters saat gibi nesneleri ortama koyduğunuzda güneşin gökyüzündeki konumunu kontrol edebilirsiniz.,"Ve eğer bu ters saat gibi araçları tanıtırsanız, güneşin gökyüzündeki konumunu kontrol edebilirsiniz.",0.8754007816314697
Pek çok Yahudi ve Hristiyanın böyle hissettiğini biliyorum,"Birçok Yahudi ve Hristiyan böyle hissediyor, biliyorum.",0.9466683864593506
"Onlar sadece tarihi kaydetmediler, tarihin akışını değiştirmeye de yardımcı oldular.",Tarihi kaydetmekle kalmadılar. Tarihin akışının değişmesine yardım ettiler.,0.8876950740814209
Bu hastalık dehşet vericiydi ;,Bu hastalık korkunçtu.,0.8557822108268738
Ve bu da hep işin bir parçası olmuştur.,Ve bu her zaman işin belli bir parçası olmuştur.,0.8754306435585022
"Pahalı olanlardan daha güvenilir olduğu için, sık kullanılan bir radyo tüpü olan 6J6'yı kullandılar.","Aslında 6J6 kullandılar, yaygın radyo tüpü, çünkü daha pahalı tüplerden daha güvenilir olduklarını buldular.",0.9165929555892944
"Ve insanlar kim olduklarına bağlı olarak, enerjilerin yüzde 90 ile 95 ini yürümeye harcıyor.",Ve insanlar kim olduklarına bağlı olarak enerjilerinin yüzde 90 ila 95'ini yürüyerek geçiriyorlar.,0.8956924080848694
Bu işin nasıl yürüyeceğini şöyle açıklayayım.,Sana bu işin nasıl yürüyeceğini anlatayım.,0.9019498825073242
Saldırabilir. Bütün bunları yapabilir.,"Saldırabilir, her türlü şeyi yapabilir.",0.8944258689880371
"Şeflerin geliştirmiş olduğu muazzam teknikler vardır bazıları yemeğin estetiği ile ilgili, bazıları yeni yöntemlerle ilgili.","Şeflerin geliştirdiği muazzam sayıda teknik de var. Bazı yeni estetikler, gıdaya yeni yaklaşımlar.",0.8616946339607239
"Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.","Kimse bitkilerin bir hayvanı yiyebildiğini söyleyemez, çünkü bu doğanın düzenine aykırıydı.",0.9541200995445251
"Ve elbette, gelecek 200 yıl öncesine de bakmak demek, çünkü önümüzdeki hafta Darwin'in doğuşunun 200. yıldönümü.","Ve elbette gelecek 200 yıl öncesine bakıyor, çünkü gelecek hafta Darwin'in doğumunun 200. yıldönümü.",0.9401031136512756
"Sadece iridyumla da değil,, cam kürecikleriyle ve muazzam bir basınca : kuvars şokuna maruz kalmış kuvars taneleriyle de doluydu.","Ve sadece iridyum değil, camsı kürelerle dolu ve muazzam bir baskıya maruz kalan kuvars taneleriyle dolu: şok kuvars.",0.8859440684318542
İşte bu Walmart. Pekte sigmoidal görünmüyor.,"Walmart, pek sigmoidal görünmüyor.",0.8909062743186951
Ve Afrika'dan bir veya iki kişinin ne kadar ilham verici olduğunu düşünmek bile.,Ve sadece Afrika'nın dışında gerçekten ilham verici olan bir ya da iki kişiyi düşünmek.,0.8509924411773682
Oralarda ayakkabı satmak için bir fırsat olup olmadığını öğrenmek amacıyla gönderilmişlerdi. Sonrasında Manchester'a telgraf gönderdiler.,Ayakkabı satmak için bir fırsat olup olmadığını öğrenmek için gönderildiler ve Manchester'a telgraf çektiler.,0.9358521699905396
Okullar daha sonra bu bürokratik yönetim makinesinin parçaları olacak insanları üretecekti.,"Okullar, bürokratik idari makinenin bir parçası olacak insanları üreteceklerdi.",0.9510180354118348
Arcade Fire için çevrimiçi bir müzik videosu bu.,Arcade Fire için çevrim içi müzik videosu.,0.9096293449401855
Arnavutluk ve Tunus gibi.,ve Arnavutluk ve Tunus.,0.9100627899169922
Bu tehdit gösterisini birkaç dakika sürdürdü ve sonra inanılmaz bir şey oldu - tamamen sakinleşti.,Birkaç dakikalığına bu tehdit gösterisini yaptı ve sonra en şaşırtıcı şey oldu. Tamamen rahatladı.,0.8652704358100891
Ama son sekiz yıldır tamamen farklı birşey yapıyorum.,"Ama son sekiz yıldır, tamamen farklı bir şey yaptım.",0.9740200042724608
Tüm deniz memelileri iletişimde kalabilmek için sesleri kullanırlar.,Tüm deniz memelileri iletişim kurmak için ses kullanır.,0.9305094480514526
"Hatta, sadece tarihte yaşadığım için bile şanslıyım, çünkü zeka ve hafıza olmadan tarih de olamaz.","Gerçekten, tarihte yaşadığım için şanslıyım, çünkü zeka ve hafıza olmadan geçmiş diye bir şey yoktur.",0.8960380554199219
Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız. Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.,"Biz şimdiye kadar en çok okunan feminist yayınız, ve bunu size söylüyorum çünkü bence bir süreklilik olduğunu görmek çok önemli.",0.9497964382171632
"Hatta koca Brezilya bile bu oranı her yıl % 5 düşürüyor, Türkiye'de her yıl % 7 düşüyor.","Ve hatta güçlü Brezilya yılda yüzde 5, Türkiye ise yılda yüzde 7 ile düşüyor.",0.858313798904419
Michigan Üniversite'sinden yapılan bir araştırmaya göre bu tip oyunlar çok etkili birer ilişki geliştirme araçları.,"Michigan Üniversitesi'nden son zamanlarda yapılan bir çalışma, bu oyunların inanılmaz derecede güçlü ilişki yönetimi araçları olduğunu gösterdi.",0.8507022857666016
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.,Benliğin değerini desteklemek için tüm değer sistemlerini ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.,0.9556719064712524
"Bunlardan biri, antropolojiden, İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.","Bunlardan biri, antropolojiden, insan evrensellerinin incelenmesidir.",0.8635292053222656
Her gün yeni bir şey yiyebilirsiniz.,Ve her gün yeni bir şeyler yiyebilirsin.,0.9597987532615662
2009 yılındaki 2 yeni projem için şu an çok çalışıyorum.,"2009 için, iki yeni projem için çok sıkı çalışıyorum.",0.9175166487693788
Biri diğerinden çok az farklı 2 resim göreceksiniz.,"Göreceğiniz şey, biri diğerinden biraz farklı olan iki resim.",0.8825191259384155
"“ Yani, uzun yaşam süresi ve küçük bir aile. Üçüncü Dünya ’ da ise kısa yaşam süresi ve büyük bir aile. ”",Bu uzun bir hayat ve küçük bir aile. Üçüncü Dünya ise kısa bir hayat ve büyük bir aile.,0.8823152780532837
Bunun doğru bir seçim olup olmadığını anlamak için size birkaç soru sormama izin verin. ',"Bunun iyi bir seçim olup olmadığını görmek için size birkaç soru sormama izin verin.""",0.923298716545105
"İki hafta sonra, onu buldular.",İki hafta içinde onu buldular.,0.95184063911438
"80'li yaşlarına kadar yaşadı, ve MS 720 yılında bu anıta gömüldü.",80'lerine kadar yaşadı ve M.S. 720'de bu anıtın altına gömüldü.,0.9274368286132812
"Dalga geçmek istemem ama, formda bir 10 saat çalışan ofis faresi olmak daha dengeli olmak değildir, daha formda olmaktır.","Dalga geçmek istemem ama günde 10 saat çalışan bir ofis faresi olmak daha dengeli değil, daha uygun.",0.8794422745704651
Yıldız çok basit bir nesnedir.,Bir yıldız en basit nesnedir.,0.8910680413246155
"Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.","Ve bu savaşı en az dört cephede gerçekleştirdik, kesinlikle Hollywood'da.",0.914381980895996
Kitapları dijitalleştirmeye çalışan çok fazla proje var.,Kitapları dijitalleştirmeye çalışan bir sürü proje var.,0.9516764879226683
Bunun gibi karmaşık grafikler yapacak bilgisayar programları yazdım.,Böyle karmaşık grafikler yapmak için bilgisayar programları yazdım.,0.974295735359192
Aynı zamanda roboto engellerin nerede olduğunu söylüyor.,Robota bu engellerin nerede olduğunu da söyler.,0.8980532884597778
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.,Resmin Atlantik'e doğru yol alacak.,0.853367805480957
Annemin mülk edinme hakkı olduğunu öğrendim.,Annemin mülk sahibi olma hakkı olduğunu öğrendim.,0.9823062419891356
Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı ; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.,Mahallenin yerlileri tarafından işletilen restoranlar vardı ama hiçbiri bir tane daha açmayı düşünmezdi.,0.88786780834198
Bu zincire pasif olarak üç boyutlu herhangi bir şekil programlayabilirsiniz. İki veya tek boyutlu da olabilir.,Yani bu zincire üç boyutlu herhangi bir şekli tamamen pasif olarak programlayabilirsiniz.,0.9071612358093262
"Testisler ortaya çıkıyor "" Isır "" diyor.","Testisler ortaya çıktı ve dedi ki, ""Isır onları.",0.8928756713867188
Daha az şeyi daha fazlasını yapmak için kullanmalıyız.,Daha fazlasını yapmak için daha az kullanmalıyız.,0.91373610496521
"Sokaklarda, partisiyle birlikte partiyi yeniden inşa etmek için çalışıyor.","Zaten sokaklarda, partiyi yeniden inşa etmek için partiyle çalışıyor.",0.9096169471740724
"Çok çekici olmasa da, cazibeyi açığa çıkarmak ilgi çekici.",Her ne kadar göz alıcı olmasa da cazibenin açığa çıkması çekicidir.,0.8778715133666992
"İşte bu nedenle çalışmaya devam ediyorum, bu bir tuvalet fırçası için bile olsa.",Bu yüzden çalışmaya devam ediyorum. Tuvalet fırçası olsa bile.,0.8537816405296326
"bir taraftan, dünyanın her tarafından öğrenciler, bizlere sorular soruyorlardı.","Buna karşılık, dünyanın dört bir yanından gelen öğrenciler bize sorular sorardı.",0.8827517628669739
Bu yüzden tamamen yasal.,Yani bu tamamen yasal.,0.878121018409729
"Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler ; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.","İnsanlar emir almayı bilmiyor, bilgisayar bu konuda çok iyi.",0.900434672832489
"Kalıtım bilimci olmadığım için, genetikle ilgili her şeyi anlıyormuş gibi yapmayacağım.","Şimdi genetikçi değilim, bu yüzden genetikten anlıyormuş gibi davranmayacağım.",0.8557558059692383
Şimdi fil bizim öğretmediğimiz kural dışı bir şey yapıyor.,Şimdi bu fil bizim öğretmediğimiz yasadışı bir şey yapıyor.,0.9408600926399232
"Ve sonra aniden, bir kasırga olacağını öğrenir.",Sonra birden bir kasırga çıkacağını öğrendi.,0.926642656326294
"Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdı",Bence herkes her gün hatırlanacak bir saniyeye sahip olmaktan yarar görecektir.,0.8994969129562378
Fakat her şey bu kadar basit değildi.,Ama o kadar basit değildi.,0.8899425864219666
Bu mavi çizgi benim beyin dalgalarım.,Şuradaki mavi çizgi benim beyin dalgam.,0.9262659549713136
Bunun da varoluşsal bir uyanış çağrısı olduğunu düşünüyorum.,Bunu bir tür varoluşsal uyandırma çağrısı olarak görüyorum.,0.8942080736160278
Peki ya şekerli oyun hamuru?,Peki ya şeker hamuru?,0.8562384247779846
Eğer etrafınızdaki en zeki fizikçilere etraftaki en zeki fizikçinin kim olduğunu sorarsanız benim deneyimlerime göre yarısı Ed Witten diyecektir.,"Çevredeki en zeki fizikçilere sorsanız, tecrübelerime göre yarısı Ed Witten diyecektir.",0.912006139755249
Kenya'da lise giriş sınavı vardır.,Kenya'da liseye giriş sınavımız var.,0.924002170562744
"Peki, öncelikle ilki hakkında konuşalım.","Şimdi, önce ilkinden bahsedeyim.",0.8727446794509888
"Ve üçüncü olarak, fosil yakıtları kullanan bir ekonomiden güneş enerjisi ekonomisine geçiş yapılmalıdır.","Ve üçüncü olarak, fosil yakıt ekonomisinden güneş ekonomisine geçiş.",0.9091510772705078
Kurbağalar böcekleri yer ; yılanlar kurbağaları yer ; kartallar yılanları yer.,Böcekler kurbağalar tarafından yenir; kurbağalar yılanlar tarafından yenir; yılanlar kartallar tarafından yenir.,0.9026052951812744
"Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.","Bu bir mercan resifine dalmak gibi, ama aşağıya değil yukarı doğru gidiyorsun.",0.9004554748535156
"Bu da origami, ve bu modern dünyada nereye geldiğimizi gösteriyor.",Bu da origami ve bu modern dünyada nereye gittiğimizi gösteriyor.,0.9543805122375488
Girişimciler – bu odada onlardan çok var – bu fikirlere ve bu tutkulara sahip olan ya da dünyadaki bu ihtiyaçları gören ve ayağa kalkıp bunları karşılamaya karar veren insanlardır.,Girişimciler bu fikirlere ve tutkulara sahip insanlardır ya da bu ihtiyaçları dünyada görürler ve biz ayağa kalkıp bunu yapmaya karar veririz.,0.8670034408569336
"ben kitapları İngilizcelerinden okuyorum, ve derslerin çoğuna giriyorum.",Bütün kitapları İngilizce okudum ve derslerin çoğuna gittim.,0.8822894096374512
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum,Bunun olacağını sanmıyorum.,0.9176878929138184
"Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.","Ve böylece Lucifer cehenneme iner, Şeytan olur, şeytan olur ve evrendeki kötülüğün gücü başlar.",0.92160165309906
"Bayanlar baylar, dünya küçülüyor.","Bayanlar ve baylar, dünya küçüldü.",0.948660969734192
Bence bu karalamanın doğamızda olduğu ve kendimizi bu içgüdüden mahrum bırakıyoruz anlamına geliyor.,Bence bu karalamanın bize özgü bir şey olduğu anlamına geliyor ve biz de kendimizi bu içgüdüden mahrum bırakıyoruz.,0.897074818611145
"Ve özellikle Kim Jong İI tarafından hazırlanan "" Gençler nasıl yeniden sigaraya başlatılır "" konusunda iyi bi demeci hatırladım.",Ve özellikle Kim Jong Il'in gençleri tekrar sigara içmeye nasıl ikna edeceğime dair çok iyi bir konuşmasını hatırlıyorum.,0.8543269634246826
"COBE uydusu, 1989'da fırlatıldı ve bununla bahsettiğimiz sapmalari keşfettik.",1989'da fırlatılan COBE uydusu vardı ve bu varyasyonları keşfettik.,0.8624140024185181
"Böylelikle, bir balık ağı yapan endüstriyel bir fabrikayla ilişkilerimi geliştirdim ve makinelerinin özelliklerini öğrenip onlarla dantel yapmanın bir yolunu buldum.","Endüstriyel bir balık ağı fabrikasıyla bir ilişki geliştirdim, makinelerinin değişkenlerini öğrendim ve onlarla dantel yapmanın bir yolunu buldum.",0.9314678907394408
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor sinüsoidal hareketini.,"Buradaki önemli nokta, sağ el her zaman sinüsoidal hareketin aynısını yapar.",0.8944764137268066
Tanrılar ve mitsel yaratıklar sihirli mücevherler için savaşıyorlar. ”,"Tanrılar ve efsanevi yaratıklar büyülü mücevherler için kavga ediyorlar. """,0.8896942138671875
"Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.","Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında en kolay kısmıydı.",0.971230924129486
"Bu yerlerden birinin adı Kaplan Plajı idi, kuzey Bahamalar'da, kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplaştığı bir yer.",Yerlerden biri Tiger Beach denilen bir yerdi. Kuzey Bahamalar'da kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplandığı yer.,0.9052008390426636
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.,"Roketle çalışan ya da bunlardan biri olmalı, büyük bir gaz balonu.",0.8721145391464233
Size inanılmaz basit bulduğum ve çok sevdiğim bir örnek vereyim.,Size inanılmaz derecede basit olduğunu düşündüğüm ve sevdiğim bir örnek vereyim.,0.967535674571991
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.,Odadaki en iyi kimyagerler biz değildik.,0.9577005505561828
ancak ben bu insanlarla kaldım ve bir şeyler yapmaya çalıştım. yapabileceğim en küçük şeyleri bile.,Ama o insanlarla kaldım ve yapabileceğim küçük bir şey yapmaya çalışıyordum.,0.8794748783111572
İnsanlar bu kurumların bu çocuklara nasıl zarar verdiğini görmeli ve daha iyi alternatiflerin olduğunu bilmeli.,"İnsanların, kurumların çocuklara verdiği zararları ve var olan daha iyi alternatifleri bilmeleri gerekiyor.",0.8701518774032593
"Sonra Paris'in burjuva bölgelerinde her tarafa devasa posterlerini astım, üzerlerinde adamların ismleri, yaşları hatta apartman numaraları bile yazıyordu.","Sonra Paris'in burjuva bölgesindeki her yere bu adamların adını, yaşını, hatta sayısını yazan kocaman posterler yapıştırdım.",0.8948993682861328
Bu çeşit robotları önümüzdeki 5 yıl içerisinde laboratuvarlarda daha fazla göreceğiz.,Önümüzdeki birkaç yıl boyunca laboratuvarlarda bu tip robotları giderek daha fazla göreceğiz.,0.8536641001701355
Filmde şimdi Dr. Carlock oldu.,Artık filmde Dr. Carlock'tu.,0.8634933233261108
Ve o dönem zor zamanları atlatmak için ihtiyacımız olan tek şeyin bir milyon dolar olduğunu düşünmüştüm.,O zamanlar ihtiyacımız olan tek şeyin o zor zamanları atlatmak için bir milyon dolarlık borç olduğunu sanıyordum.,0.9126518964767456
"Hepimiz farklı fiziksel özellikler ile, kişisel gelişimsel deneyimler, coğrafi ve tarihsel olaylardan oluşan belirli koşullarda doğduk.","Hepimiz belirli fiziksel özelliklere, eşsiz gelişimsel deneyimlere, coğrafi ve tarihsel bağlamlara sahip olarak doğduk.",0.9214004278182985
Zamanla su şehir içinden akıyor.,Ve su zaman içinde şehrin içinden akar.,0.9385280013084412
NK : Teşekkürler.,NK: Teşekkür ederim.,0.881836473941803
Ve ticaret de şiddete karşı önemli bir güçtür.,Ve ticaret şiddete karşı bir başka önemli teşviktir.,0.8598563075065613
"İki, su altında daha fazla kalmanıza izin verirler.","İki, su altında daha fazla kalmana izin veriyorlar.",0.9470716714859008
Ve bir çok format düşünebilirsiniz.,Ve farklı formatlar düşünebilirsiniz.,0.8714731931686401
Ve bu bütün müzelerde yaşandı.,Ve bu tüm müzeler için oldu.,0.8591107130050659
"Yani, Roots and Shoots programı, gençleri üç farklı projeye sokuyor.",Roots and Shoots programı üç çeşit projede gençliği içerir.,0.9334969520568848
"Adam :'Hayır, kim?'diye sordu","Adam da ""Hayır, kim?"" dedi.",0.9066146612167358
"İlki, sanatçıların ve yaratıcıların işlerini daha serbest olarak kullanıma sunmayı seçmeleri fikrini kucaklamalarıdır.","İlk olarak, sanatçılar ve yaratıcıların bu fikri benimsemesi, çalışmalarının daha serbest hale getirilmesini seçmeleri.",0.8900871276855469
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.,Bunun nedeni kuzey yarımkürenin eski okyanus havzasının bulunduğu bölge olmasıdır.,0.9581616520881652
Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.,Şimdi size ilk doğaçlama seansımızın bir klibini göstereceğim.,0.9176653027534484
""" Senatör, yemek eğitimi işine giriyor gibiyiz! "" dedim","Dedim ki, ""Senatör, görünüşe göre yemek eğitimi işine giriyoruz.""",0.9021139740943908
Ve bunu önümüzdeki 25 yıl içinde tekrar yapacağız.,Ve bunu 25 yıl sonra tekrar yapacağız.,0.9429053068161012
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.,Ama onları sürekli enerji almamızı sağlayan daha kullanışlı bir şeye dönüştürmek için bir fırsatımız var.,0.9346487522125244
Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.,Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden çıkarıldı.,0.898949921131134
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.,"Yani, aslında, evde, ne zaman bir şarap kadehi kırsak, alt kısmı saklarım, makineciye götürürüm.",0.8898465633392334
"Soru şu, dünyanın etrafında bir pilotu büyük bir Noel ağacıyla aynı enerjiyi kullanan bir uçakla nasıl taşıyabilirsiniz?","Soru şu, büyük bir Noel ağacıyla aynı miktarda enerji kullanan bir uçakla nasıl pilot taşıyabilirsiniz?",0.9281455874443054
"Ailem buna gerçekten inanıyor mu bilmiyorum, ama onları haksız çıkarmak istemedim.",Ailem buna gerçekten inanıyor mu bilmiyorum ama yanıldıklarını kanıtlamak istemedim.,0.9017677307128906
"Ve ben dedim ki, "" Demek öyle, bu kötü olacak, çünkü yılda 100 milyon üniteye ihtiyacımız var. ""","Ben de dedim ki, ""Bu çok kötü, çünkü yılda 100 milyon üniteye ihtiyacımız var.""",0.9292428493499756
Yenidoğan sağlığı üzerine yaptığımız bazı çalışmalardan örnek vererek başlayayım.,Yenidoğan sağlığıyla ilgili yaptığımız bazı çalışmalardan bir örnekle başlayacağım.,0.9704644083976746
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.,"Duvarı yaptığımızda, Filistin tarafını da yaptık.",0.8662233352661133
"Kullanıcı kaynaklı içerik, ticari dünyada amatör kültürü kutlayan -burada görülenler gibi- olağanüstü yollarla yayılmaktadır.","Kullanıcı tarafından oluşturulmuş içerik, işyerlerinde bu gibi olağanüstü değerli şekillerde yayılmak, amatör kültürü kutlamak.",0.8572512865066528
"Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.","Aslında, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.",0.9051969051361084
Çalışmalarımın hepsi çok basit bir şekilde başlıyor.,Tüm çalışmalarım çok basit başlar.,0.9080431461334229
"Harika arkadaşlarımız vardı ve dünyanın çeşitli harikalarını gördük, Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi.","Muhteşem arkadaşlarımız vardı ve Kilimanjaro, Serengeti ve Olduvai Gorge gibi dünyanın harikalarını gördük.",0.9476115703582764
Bu da elektronik oyunlarda hakim olmaya başlayan durum.,Bu elektronik oyunların baskın biçimi haline gelen şey.,0.860224723815918
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?,Hastanede özel bir kalp ünitesinde mi iyileşirler yoksa evde mi iyileşirler?,0.8865184187889099
O halde korunmayı hak eder.,O zaman korunmayı hak ediyor.,0.9207386374473572
"Çünkü "" Tekillik Yakın "" kitabımda 2002'ye kadar varlar.","Çünkü 2002'ye kadar kitabımda ""Tekillik Yakın"" yazıyordu.",0.8609145879745483
Politika sadece liderler değildir.,Politika sadece liderlerle ilgili değildir.,0.900307297706604
Bu tasarımın avantajlarından biri ölçeği küçülttüğünüz zaman robot doğal olarak çevik oluyor.,"Yani bu tasarımın avantajlarından biri, bir şeyleri küçülttüğünüzde, robot doğal olarak çevik hale gelir.",0.9580895900726318
"Geri kalanı çok ilgi çekici, çünkü dizüstünüzün geri kalanı kendini kendine adamış.","Gerisi oldukça büyüleyici, çünkü dizüstü bilgisayarınızın geri kalanı kendine adanmış.",0.8793749809265137
"Fakat Melville'in dediği gibi "" yamyamlardan korkuyorlardı "".",Ama Melville'in dediği gibi yamyamlardan korkuyorlardı.,0.9467487335205078
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.,Çadırın çatısından çıkan iki kayak direği görebilirsiniz.,0.8625884652137756
Yüksek hız 16 kilodevirdi.,Yüksek hız 16 kilosikletti.,0.9356073141098022
"ve o dedi ki, şey, sanırım hayattaki herşeyde dengeye yer vardır.","Ve dedi ki, ""Sanırım hayattaki her şeyden sonra, bir denge yeri var.""",0.8982409238815308
İzleyici : Evet.,İzleyiciler: Evet.,0.8513244390487671
"Şimdi de Nollywood'umuz var, dünyadaki üçüncü büyük film endüstrisi.",Bugün dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olan Nollywood var.,0.932957887649536
Fakat insan beyni hakkında gittikçe daha çok şey öğreniyoruz.,Ama insan beyni hakkında gittikçe daha fazla şey öğreniyoruz.,0.9825557470321656
Jetadam olmaya nasıl başladın?,Jetman olmaya nasıl başladın?,0.8762410879135132
"Sizi donduracak, uyuşturacak neyse, sizi şüpheden ve değişimden koruyacak neyse, o olursunuz.","Seni donduracak, uyuşturacak ve şüpheden veya değişimden koruyacak her ne ise o olursun.",0.8749756217002869
Ve hastanede uzun süre geçirince çeşit çeşit mantıksızlık görüyorsunuz.,"Eğer hastanede çok fazla zaman geçirirseniz, birçok mantıksızlık göreceksiniz.",0.8930637240409851
"Yani Brezilya'da olan şey şu, araç filosunda kullanılan benzini % 40 oranında etil alkolle değiştirdiler.","Brezilya'da olan şey, otomotiv filolarının tükettiği benzinin yüzde 40'ını etanol ile değiştirdiler.",0.8873752951622009
"Çiftlik ödenekleri, tarım ticareti ve Amerikan Kongresi arasındakı iyi işbirliği sayesinde, soya, mısır ve büyükbaş hayvancılık kral haline geldi.","Çiftlik sübvansiyonları sayesinde tarım ve kongre arasındaki ince işbirliği, soya, mısır ve sığır kral oldu.",0.8909969329833984
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.,Ama gerçek şu ki genomlarımız yüzde 99'dan daha benzer.,0.8798819184303284
Onlar geri bildirim döngüleri.,Bunlar geri bildirim döngüleri.,0.880549430847168
Ama aynı zaman buraya taşındı çünkü kendi yaptığı işi yapan insanlarla tanışmak istiyordu.,Ama aynı zamanda yaptığı şeyi yapan insanlarla tanışmak için buraya taşındı.,0.8952341675758362
Bu son iki yıldır üzerinde çalıştığımız bir şey.,Bu son birkaç yıldır üzerinde çalıştığımız bir şey.,0.8663134574890137
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.,"Şu anda zihnimizde otomatik olarak var olan bir ""Ben"" var.",0.9159843921661376
"Artık büyümenin, bilgeliğin, sakinliğin, düşünceli olmanın zamanıdır.","Artık büyümenin, daha bilge olmanın, daha sakin olmanın, daha fazla düşünülmenin zamanı geldi.",0.8776999115943909
Onlara altı tane GCSE sorusu verdim.,Onlara altı GCSE sorusu verdim.,0.9806036949157716
"Komik boynuz şekilli şeyi de var, yine, bildiğim kadarıyla, bunu yapan ilk yemek kitabıyız.",Ve bildiğim kadarıyla bunu yapan ilk yemek kitabı olan komik boynuz şeklinde bir şey var.,0.893561840057373
Hepinizin bildiği gibi kanserli herkes bu kontrol taramalarını yaptırmak zorundadır.,"Hepinizin bildiği gibi, kanser olan herkes taramaları takip etmeli.",0.8886003494262695
Ve bunu önlemenin bir yolu olması gerektiğini biliyordum.,Ve bunu engellemenin bir yolu olması gerektiğini biliyordum.,0.9487874507904052
Hayatımın büyük kısmında konuşma kabiliyetimi aklımın ucundan bile geçirmedim.,"Hayatımın çoğunda, konuşma yeteneğimi bir kez bile düşünmedim.",0.8617603182792664
Son çaremiz buydu.,Bu bizim son çaremizdi.,0.91950523853302
"ZK : Şimdi, sıradaki teknolojimiz için küçük bir gösteri yapacağız, ve bu yüzden seyirciler arasından bir gönüllüye ihtiyacımız var.","ZK : Şimdi, bir sonraki teknolojimiz için küçük bir gösteri yapacağız, ve bu yüzden seyirciden bir gönüllüye ihtiyacımız var.",0.9542415142059326
"Buzul, işte bu kadar geri çekilmiş.",Bu buzulun geri çekilmesi.,0.8614646196365356
"Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.","Ama pek çok açıdan, komplonun bu görüntüsü hala bizimle birlikte.",0.8682795166969299
"Ve inanıyorum ki üç farklı - ve onlara farklı diyorum çünkü farklı müdahaleler onları oluşturdu, birine sahip olmaktansa diğerine sahip olmak mümkün - üç farklı mutlu hayat var.",Ve üç farklı mutlu hayat olduğuna inanıyorum.,0.8546509742736816
Bu bir devrim.,Bir devrim var.,0.9300479888916016
"Ve umuyorum ki bu, okurların 100 milyon köpekbalığı problemini farketmelerini sağladı.",Ve umarım okuyucuların bu 100 milyon köpekbalığı sorununu fark etmelerine yardımcı olmuştur.,0.9253431558609008
"Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.","Hayır, patates değil, domatesler, aromatik bitkiler falan.",0.9295635223388672
"Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.",Ve bu benim için ölümden sonraki hayata kötü bir başlangıçtı. Kendi cenazene tanık olmak ve mutlu hissetmek.,0.8889695405960083
Buradan girişlerden birine gidiyoruz.,Bu girişlerden birine giriyor.,0.8719010353088379
"Pekala, çelikle başlarsak : çelik nasıl yapılır?",Çelikle başlayalım: Çelik nasıl yapılır?,0.9281901121139526
"Yıl 1964, ve yine Bell Laboratuvarlarındayız.",1964 yılındayız ve Bell Laboratuvarları'na geri döndük.,0.8663526773452759
"Fakat ilginç bir şekilde, yüksek testesteronlu erkekler kendi paralarını, bencillikleri yüzünden diğerlerini cezalandırmak için kullanmaya eğilimli olmalarıydı.","Ama ilginçtir ki, yüksek testosteronlu erkekler de bencil oldukları için başkalarını cezalandırmak için kendi paralarını kullanırlar.",0.8912402391433716
"Bu bir mürekkep balığı. Şimdi erkekler, kavga ettiklerinde, ve gerçekten agresiflerse, beyaz renge dönüşüyorlar.","Bunlar mürekkep balığı. Şimdi erkekler kavga ederken, gerçekten saldırganlarsa beyaza dönüşürler.",0.9062133431434632
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.,Bitkiler bu bilgiyi polen yoluyla iletirler.,0.9418797492980956
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.,Düşüncelerinin yaklaşık 900 saatini kaydettim.,0.945478856563568
"son yılımı, yani beşinci yılımı, bir öğrenci olarak Roma'da geçirmekten dolayı yeterince şanslıydım. Bu hayatımı değiştirdi.","Son senemi, beşinci yılımı Roma'da öğrenci olarak geçirecek kadar şanslıydım.",0.9028120040893556
"Eğer hava kirliliğinin sağlığa etkilerine bakarsanız, bu 2020'de sadece araç egsozundan kaynaklanan yıllık ölüm sayısıdır.","Hava kirliliği sağlık etkilerini incelerseniz, bu 2020 yılında sadece araç egzozundan ölenlerin sayısıdır.",0.9309484958648682
"Şükür ki, bir arı adamım, yarasa adam değilim, çünkü yarasaların problemlerini araştıracak para yok.","Ve yarasa adam değil de arı adam olduğum için mutluyum, çünkü yarasa problemlerini araştırmak için para yok.",0.8551602363586426
AB : Sanırım sadece beş sayı duydum. Ben 44875 söylemediğiniz sayı 6 mı?,AB: Sanırım sadece beş rakam duydum. I 44875 6 sayısını atladınız mı?,0.8632692098617554
"Dünya Sandviçi gibi projeleri bir araya getiriyorum, bu projede insanlardan ekmeğin iki parçasını aynı anda tam olarak dünyanın zıt olan iki yerinde yere koymalarını istedim.",Dünya Sandviçi gibi projeleri bir araya getirdim. İnsanlardan aynı anda iki parça ekmeği Dünya'ya mükemmel bir şekilde yerleştirmelerini istiyorum.,0.8988672494888306
Ve gruplar sıklıkla hemen terörist olarak adlandırılıyor.,Ve gruplar genellikle hemen terörist olarak etiketlenirler.,0.9382624626159668
Kendisi bir ustaydı. Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.,Bu fotoğraf 1948'de çekildi ve zaten ünlü bir sanatçıydı.,0.8957669734954834
Modernizm beyaz kutu demektir ve mükemmel beyaz bir kutu.,Modernizm beyaz kutu demektir ve mükemmel bir beyaz kutudur.,0.9825172424316406
Dün birileri Maslowian hiyerarşisi hakkında konuşuyordu.,Dün birisi Maslowian hiyerarşisinden bahsediyordu.,0.8952381610870361
İşte size ilginç bir kıyaslama.,İşte ilginç bir karşılaştırma.,0.8958513140678406
Bunları yapmaya çalışmadı bile.,Böyle şeyler yapmaya çalışmadı bile.,0.9338843822479248
"Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.",Çok komik oldular ama onlar için mutluydum.,0.8500958681106567
Ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.,Ve bu mutluluk denklemin başka bir sonu.,0.8516463041305542
Eğer bu şey yürüyüşünüzden üç kat hızlı olsa 30 dakikalık bir yürüyüş 10 dakika olur.,Eğer bu şey 30 dakikalık yürüyüşten sadece 3 kat daha hızlı giderse 10 dakika olur.,0.8942718505859375
"Eskiden robotlar vardı, robotlar insanları taklit ederdi.","Eskiden robotlarımız vardı, robotlar insanları taklit ederdi.",0.9748976230621338
Sadece en iyileri hayatta kalabilir.,Sadece en iyiler hayatta kalabilir.,0.9603226184844972
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.,Ama bunu standart yollarla yaratmak çok zor.,0.8802978992462158
"Ve özellikle, gördüğümüz şey görev organizasyonudur.",Özellikle de görev organizasyonunu gördük.,0.8971751928329468
1520 ve 1867 arasında 12 milyon 500 insan transatlantik köle ticaretinde yüksek UV bölgelerinden düşük UV bölgelerine getirilmişlerdi.,"1520-1867 yılları arasında, 12 milyon, 500 kişi transatlantik köle ticaretinde yüksek UV'den düşük UV bölgelerine taşındı.",0.9095227718353271
İşte Afrika'ya da bu gözle bakıyorsunuz.,Afrika'ya böyle bakılır.,0.8857740163803101
Ama açıklamadığı bir şey vardı neden entropi en başta düşüktü?,Açıklamadığı şey ise entropinin neden entropinin düşük olduğuydu.,0.8789110779762268
"Ve gerçekten, bu diğer organizmaların da yaptığı bir şey.","Ve gerçekten, diğer organizmaların da yaptığı bu.",0.9427685737609864
"Ben "" Tanık Projesinin "" hayranıyım ve Peter Gabriel çarşamba günü içten sunumunda bize detaylarından bahsetmişti.","Tanık projesini uzun zamandır takdir ediyorum, ve Peter Gabriel Çarşamba günü bize bu konuda daha fazla detay anlattı, son derece dokunaklı sunumunda.",0.8685861825942993
Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.,Ve işlerine giderken bu dev yürüyen merdivenlere tırmanıyorlar.,0.9412211179733276
"Ve yaklaşık bir buçuk yıl sonra, aslında Google bu şirketi satın aldı.","Ve yaklaşık bir buçuk yıl önce, Google bu şirketi satın aldı.",0.9695495367050172
İşte Charles üç yaşındayken. Haziran'da 100 yaşında olacak.,"Charles üç yaşındayken, yani bu Haziran'da 100 yaşında olacaktı.",0.9468674659729004
"Bu "" Saint Jacques "" Kulesidir.",Burası Saint Jacques Kulesi.,0.942130982875824
"Tamam, dedi. Toplantılara başlayalım.","Dedi ki, ""Tamam, bu toplantıları yapmaya başlayacağız.",0.8844892978668213
"Ve kafamın içinde, bir çeşit yarış içindeydim ve cevap olarak ne söyleyeceğimi düşünüyordum onlar hala bitiriyorlarken.","Ve zihnimde, onlar henüz bitirmemişken, ben biraz yarıştım ve ne söyleyeceğimi düşündüm.",0.8645386099815369
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.,"Ve hikayenin bir sonraki kısmını anlatmak için, bu 2100 ve ötesini gösteriyor.",0.8958461284637451
"Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.",Dünyayı değiştiren kabileler kuran insanlar bunu yapar.,0.897984504699707
ve benim röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapıldı.,Röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapılmış.,0.9499322772026062
Ve ümit ediyorum ki bunu daha çok gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek amacıyla kullanabileceğiz.,Umarım bunu daha fazla gerçeği ve daha fazla güzelliği keşfetmek için kullanabiliriz.,0.8973169326782227
Görünüşe göre beynimizde mutluluk ölçmek için bir yöntem var.,Görünüşe göre beyindeki mutluluğu ölçmenin bir yolu var.,0.9019294381141664
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.,Şimdi tekrar doğaçlama yapmam gerekiyor.,0.8879920244216919
Ve tamamı bu şeyin iki dil aynı anda çalışıyor.,Ve bütün bunlar aynı anda çalışan iki dil.,0.900476336479187
"Bugün Bosna'ya gittiğinizde, 1990'larda başlarında gördüklerimizin gerçekleştiğine inanmanız neredeyse imkansız.",Bugün Bosna'ya gittiğinizde 1990'ların başında gördüklerimize inanmak neredeyse imkansız.,0.9376270771026612
"Kutuyu açarsın ve ''oha, burada bir yılan var'' diye düşünürsün.","Kutuyu açıyorsun ve ""Orada bir yılan var."" diyorsun.",0.900505542755127
Biz size yardım etmek için buradayız. Veriye ihtiyacımız var. Sizin neye ihtiyacınız olduğunu bilmemiz gerekiyor.,"Size yardım etmek için buradayız. Veriye ihtiyacımız var. Neye ihtiyacınız olduğunu bilmemiz gerek. """,0.9705300331115724
Gördüğüm her kişi ve tanıştığım herkesle işbirliği yapmaya karar verdim.,"Dedim ki, tanıştığım herkesle ve herkesle işbirliği yapacağım.",0.8670153021812439
"İşlem, metal geri dönüştürücülerin atıkları çok küçük parçalara bölmesiyle başlar.",Metal geri dönüşümcülerle başlıyor. Bizim eşyalarımızı küçük parçalara ayırıyorlar.,0.9010725617408752
Ve ben size bu değişim öğrencisinin slaytını göstereceğim.,Ve size değişim öğrencisinin slaytlarını göstereceğim.,0.9629260897636414
İlginç. Birileri yakın zamanda 1600'den bahsetti.,İlginç. 1600'den biri yakın zamanda bahsetti.,0.9035483598709106
Hergün insanların öldüğünü görmek annemin ağlayışı işte ben böyle bir vahşetin içinde büyüdüm.,"Her gün insanların öldüğünü görmek, annemin ağladığını görmek sanki şiddete maruz kalmışım gibi.",0.8775821328163147
"İnsanlar öğrenirken değer yarattıkları için, para ödemek zorunda değiller, zamanlarıyla ödeme yapıyorlar.","İnsanlar öğrenirken değer yaratırken, paralarını ödemek zorunda değil, zamanlarıyla öderler.",0.9161362648010254
Genellikle neden birşeylerin fotoğrafını çektiğimi bilmiyorum,Her zaman bir şeylerin fotoğrafını neden çektiğimi bilmiyorum.,0.9175581932067872
Hidrotermal bacalar asidik çevrede yer alıyorlar.,Hidrotermal bacalar asidik bir ortamdaydı.,0.9461240768432616
Çok şaşırmıştım. Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?,"Sonra şok oldum, hijyenik ped kullanmakla süt bütçesi arasındaki bağlantı nedir?",0.8555682301521301
"Ve aşıklar caddede yürürken, Mısır'da ya da Tunus'ta bir kalabalık duygusal bir etkilenmeye derin bir iç içe geçişe yakalandıklarında bunu görürüz.",Aşıklar sokakta yürürken bunu görüyoruz. Mısır'da ya da Tunus'ta bir kalabalık duygusal bir salgına yakalanınca derin bir etkileşim.,0.8819371461868286
Bu çok güçlü bir kanıt.,Yani bu kanıt çok güçlü.,0.9307323694229126
"Gördüğünüz gibi ; sıcaklık, CO2 ve deniz seviyesi arasında yüksek bir korelasyon var.","Gördüğünüz gibi sıcaklık, CO2 ve deniz seviyesi arasında yüksek bir bağlantı var.",0.9592636227607728
Fakat bir Noel partisi sırasında çok sinir bozucu.,Ama Noel partisinde çok sinir bozucu oluyor.,0.9395108819007874
Son olarak aynaların altındaki gölgede güneş ışığında yetişmeyen her türlü bitkiyi yetiştirmek mümkün olacaktır.,"Ve son olarak, aynaların altındaki gölgede, doğrudan güneş ışığında yetişmeyecek her türlü mahsulü yetiştirmek mümkündür.",0.9211889505386353
"Yalnızca Asyada, bir milyondan fazla insan.",Sadece Asya'da bir milyardan fazla insan olacak.,0.8656722903251648
Ama 1980'lerin başında başka birşey meydana geldi ve o da Amerika'nın her yerinde bant sürücülerin arızalanmasına sebep olan gizemli bir salgındı.,Ama 1980'lerin başında başka bir şey daha oldu. Amerika'nın her yerinde bant sürücülerinin başarısız olduğu gizemli bir salgın vardı.,0.8583884239196777
"Her bir su damlasında, bunlardan 50 milyar tane elde ediyorsunuz.",Her küçük damlada bu adamlardan 50 milyar tane elde edilir.,0.8722704648971558
Gönüllülerin yarım milyon saatlik meşakkatli çalışması sonucu petrole bulanmış bu penguenlerin % 90'ı başarı ile doğaya geri salındı.,Yarım milyon saatlik zahmetli gönüllü işçilikten sonra yağlanmış penguenlerin yüzde 90'ından fazlası başarıyla vahşi doğaya geri döndü.,0.8556274175643921
Oliver Sacks : Bunu sormanızdan korkmuştum.,Oliver Sacks: Bunu sormandan korkuyordum.,0.9116219282150269
"Bu Ford Motor Company için projemiz,",Ve bu Ford Motor Şirketi için projemiz.,0.9298930168151855
"Avdan gelen ekoları dinleyebilirler, yiyeceğin nerde olduğuna, ve hangisini yemek istediklerine karar vermek için.",Yiyeceğin nerede olduğuna karar vermek ve hangisini yemek istediklerine karar vermek için avdan gelen yankıları dinleyebilirler.,0.904044270515442
"Ve bir bakıma, Afrika, genellikle bir trajediden daha fazlası.","Ve bir bakıma, Afrika bir trajediden daha fazlasıdır, birden fazla açıdan.",0.8701885938644409
Şimdi bu şeyleri çok farklı şekilde dağıtabiliriz.,Şimdi bu şeyi farklı şekillerde dağıtabiliriz.,0.96447491645813
Ve buda konuşmamın sonu.,Konuşmamın sonu geldi.,0.903577983379364
"Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız.","Yani 25 Mayıs'ta saat beşten hemen önce Batı Kıyısı'nda, aslında başka bir gezegene ineceğiz.",0.8869526386260986
Bu makine daha önce size gösterdiğim geleneksel makinenin sekizde biri fiyatına geliyor.,Bu makine size daha önce gösterdiğim geleneksel makinenin sekizde birinde geliyor.,0.8964056372642517
"Bu yolla, hayallerimizi gerçekleştirmeye başladık ve geleneklerimizi onurlandırmayı da sürdürdük, ama yeni fikirlere hâlâ açıktık.",Ve bu sayede hayallerimizi gerçekleştirmeye başladık ve geleneklerimizi onurlandırmaya devam ettik ama yeni fikirlere hala açıktık.,0.94102543592453
Garip bir biçimde popüler oldum.,Garip bir şekilde popüler oldum.,0.9573870897293092
"Kız : Hayır, diğeri kitap.","Hayır, diğeri bir kitaptı.",0.8746215105056763
"Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor. Bize Dünya üzerinde yaptığımız etkiyi gösteriyor.","Yeni teknolojiler doğanın doğasını anlamamıza yardımcı oluyor; olup bitenlerin doğasını, bize Dünya üzerindeki etkimizi gösteriyor.",0.8750395774841309
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.,Ve hiç tasarım okuluna gitmedim.,0.9823912382125854
Sadece bir anlığına bunu bir düşünmenizi istiyorum.,"Bu yüzden, bir an için düşünmenizi istiyorum.",0.8616495728492737
"Geçen yıl, birçok nedenden dolayı, Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.","Geçen yıl, çeşitli sebeplerden dolayı, kendimi Public Radio programı This American Life'ın birçok bölümünü dinlerken buldum.",0.8718782663345337
O anda ateş edip parmaklarımı kopardılar.,O anda ateş ettiler ve parmaklarımı kestiler.,0.9175478219985962
"Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.","Ve aslında, internet camiasındaki Redditorlar katılmaktan memnundular, ama onlar balina severler değildi.",0.8617444634437561
Şimdi bunları Walmart'a satıyor.,"Şimdi, onları Walmart'a satıyor.",0.9454370141029358
"Ve ikinci tedavi yönteminin güzel yanı ise, bebekler ve bir yaşındakiler üzerinde uygulanabiliyor olmasıymış.",Ve bu hastalığın ikinci tedavisinin güzelliği bebeklerde ve bir yaşındakilerde kullanılabilmesiydi.,0.8932620286941528
"Bir kere elektrik motorunuz olduğunda, istediğiniz herşeyi yapabilirsiniz : arabanın yapısını istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.",Elektrikli motorlarınız olduğunda her şeyi yapabilirsiniz. Arabanın yapısını istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.,0.8981754779815674
"Herkes için olabilir mi, yoksa sadece büyük şirketler ve film yapımcıları için mi?","Her erkek için olabilir mi, yoksa bu sadece şirketler ve film yapımcıları için mi?",0.858361005783081
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.,Ben de iki gün önce Himalayalar'dan nazik davetinize geldim.,0.924759805202484
""" Gülümseme yarı açık, yarı kapalı bir kapıdır "", diye yazmış Jennifer Egan.","""Gülümsemek yarı açık ve yarı kapalı bir kapıdır."" Yazar Jennifer Egan yazdı.",0.91734516620636
"Dünya Sağlık Örgütü, nüfusun rastgele örnekleri üzerinde aynı tanısal röportajları kullanarak, her toplumdaki akıl hastalığı oranlarını karşılaştırabilmemiz için bu verileri topladı.","WHO, her toplumda akıl hastalığı oranlarının karşılaştırılmasını sağlamak için nüfusun rastgele örnekleri üzerinde aynı tanısal röportajları kullanarak aynı rakamları bir araya getirdi.",0.8858130574226379
"Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.","Eğer bir hastalık için tek bir ameliyat varsa, işe yaradığını biliyorsun.",0.9032506346702576
"Tabi ki, günde çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor.","Şimdi tabii ki, günde çok fazla kelime yaptığımız için, komik şeyler olabiliyor.",0.9256675839424132
"Örneğin, birisi bana yazmıştı.","Mesela, biri bana yazdı.",0.9240037798881532
"Sonra aniden dedim ki : "" Vay Canına! ""","Sonra birden ""Vay canına!"" dedim.",0.8514484763145447
"Yani bugün, yağmur altında dışarda yürürsem bu elbiseyi giyerek hemen inanılmaz çok miktarda suyu emmeye başlarım.","Eğer bugün yağmurda bu elbiseyi giyerek dışarı çıksaydım, hemen büyük miktarda su emmeye başlardım.",0.9129701852798462
Diğer büyük tutkum da çevre.,Diğer büyük tutkum çevre.,0.9542758464813232
"Eğer giriş yapacaksak, paraşütleri test etmek zorundayız.","Eğer giriş yapıyorsak, paraşüt testi yapmalıyız.",0.9159442186355592
"Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.",Bu üç insanın ortak noktası nedir?,0.905851662158966
"Geçen hafta Milano'daydım, İtalya'daki lansmanı için.",Geçen hafta İtalyan lansmanı için Milano'daydım.,0.8923689126968384
"Başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok.",Onu gerçekten anlamanın başka bir yolu yok.,0.8822499513626099
"Portekiz'deki son günümüzde, bölge merkezi olan Faro'daydık ve Catherine son kez sahile gitmek istediğini söyledi.","Portekiz'deki son günümüz, Faro'nun ilçe başkentindeydik ve Catherine sahile son bir kez daha gitmek istediğine karar verdi.",0.9144076108932496
Fotoğrafçı başına fotoğraf sayısına göre sıralandırılmış.,Ve fotoğrafçı başına çekilen fotoğraf sayısı sırasına göre sıralanmıştır.,0.9112389087677002
"Daha sonra, en iyi organların taramalarını aldı ve eti yaptı bulabildiği en iyi ineğin en iyi MRI taramasını kopyalıyor.","Sonra, en iyi organların taramalarını yaptı ve bulabildiği en iyi ineğin en iyi MRI'sını yapan eti yaptı.",0.9649330973625184
Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.,Ve bu önemli oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar vardır.,0.9602740406990052
17. yuzyil hakkinda garip bir kitapti.,17. yüzyıl hakkında gerçekten garip bir kitaptı.,0.8543487191200256
"Ve demek istediğim, insanlar sokaklarda dans ediyorlardı çünkü herkes yeni bir ayaklanmanın çıkacağından korkuyordu.",İnsanlar sokaklarda dans ettiler çünkü başka bir isyan çıkacak diye korkuyorlardı.,0.9088834524154664
Yetişkin erkek nüfusunun sadece yüzde onu imzaladı.,Yetişkin erkek nüfusunun sadece yüzde 10'u imzaladı.,0.8793041110038757
Hemen hemen hepsi aynı gözüküyor.,Hemen hemen aynı görünüyorlar.,0.8558146953582764
Peki ne bulabiliriz?,Peki ne bulacağız?,0.8717836141586304
"Sonuç olarak, Haiti'yi yeniden inşa etmenin iki yolu var : Üstteki yöntem Haiti'nin yıllardır kullandığı,",Sonuç olarak Haiti'yi yeniden inşa etmenin iki yolu var; en üstteki yol Haiti'nin on yıllardır inşa ettiği yol.,0.8825480937957764
Yaslandıkça başım aşağı yukarı dik kalıyor.,"Yaslandıkça, başım aşağı yukarı dikey olduğunu söylüyor.",0.8783923983573914
"Artık, bu ilaç genç kalmak için mükemmel bir ilaç olmayabilir.",Yani bu genç kalmak için mükemmel bir ilaç olmayabilir.,0.8826647400856018
Sıklıkla biriyle tanıştığımda ve hakkımda bunu öğrendiklerinde belli bir tuhaflık oluyor.,"Biriyle tanıştığımda ve benim hakkımda bunu öğrendiklerinde, bazı gariplikler oluyor.",0.8541105389595032
"Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.",Brezilya ve Japonya'da eşsiz kültürel ve dilsel nedenlerden dolayıdır.,0.9496369957923888
"Büyük bir orkestral performansın heyecanı, müzisyenlerin kollektif olarak tek ve bütün bir konsepti üretmeyi denemesinden gelir.","Büyük bir orkestra performansının heyecanı, tek bir birleşik konsept üreten müzisyenler topluluğu kurma girişiminden kaynaklanır.",0.9193129539489746
Afganistan'da bir görev sırasında bir roket tarafından vurulduğu için bacağında kalıcı hasarlar olan ve kısmi işitme kaybından muzdarip bu asker için buradayım.,Kısmi işitme kaybı yaşayan ve bacağında kalıcı yaralar olan bu askerin Afganistan'daki bir görevde roketle vurulduğunu savunuyorum.,0.9052491188049316
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.,"Ve tabii ki, hepimiz duygularla mücadele ediyoruz.",0.9091812372207642
"Women Are Heroes her toplulukta yeni bir dinamik oluşturdu, ve kadınlar bu dinamiği biz gittikten sonra da korudu.",Women Are Heroes toplulukların her birinde yeni bir dinamik yarattı ve biz ayrıldıktan sonra kadınlar bu dinamiği korudular.,0.948011875152588
"Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz : Amerikan aydın sınıfıyla, seçmenleri arasındaki tuhaf uyumsuzluğa.","Bu yüzden, gerçekten dikkate değer bir duruma ulaştık, Amerikan aydınları ile Amerikan seçmenleri arasında garip bir uyumsuzluk.",0.8565728068351746
Size kısa cevabı vereceğim.,Sana kısa bir cevap vereceğim.,0.9039432406425476
"Kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konular","Kültürler içindeki ahlaki argümanlar özellikle grup içi, otorite, saflık konuları hakkındadır.",0.9174322485923768
"Örneğin, bu karides tıpkı bir mürekkep balığı ya da ahtapotun suya bir mürekkep bulutu saldığı gibi dirimsel ışıldayan kimyasalları suya salar.","Örneğin, bu karides biyolüminesans kimyasallarını tıpkı mürekkep balığı ya da ahtapotun mürekkep bulutu saldığı gibi suya bırakır.",0.891296923160553
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.,Ocak ayında UC Berkeley kütüphanesinde Fernando Botero'nun resimlerinin sergisini gördüm.,0.8892086744308472
"Ve sürekli olarak, ne zaman hikayeyi görürlerse ekrana yapışıyorlar.","Ve sürekli olarak, hikayeyi gördüklerinde ekranlarına yapıştırılırlar.",0.8621336817741394
Ben de bir şekilde Cheetosla oynamak istedim.,Cheetos'la bir şekilde oynamak istedim.,0.9387444257736206
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.,"İçine miselyum ekliyorum, sonra da mısır koçanı aşılıyorum.",0.922022819519043
Ve kısa zamanda tüm bu gelişimleri siz gerçekleştirdiniz. Hepiniz çok gençsiniz,Ve hepiniz bu gelişmeleri çok kısa sürede gerçekleştirdiniz. Hepiniz çok gençsiniz.,0.8809683918952942
"Bugün Mars çok, çok kuru.",Bugün Mars çok kuru.,0.9500937461853028
"Ne diyeceğimi bilmiyordum. "" Evet "", dedim.","Ne diyeceğimi bilemedim. ""Evet"" dedim.",0.8580792546272278
Bunlar Texas'ta Brooks Hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi.,"Bu bir grup fare Texas'taki bilim adamları tarafından zehirlenmiş. Brooks Hava Üssü'nde, şarbonla.",0.9018111228942872
Bu madendeki kanarya gibi.,Kömür madenindeki kanarya gibi.,0.8880460262298584
"Chris Anderson : O, Tamam.",Chris Anderson : Tamam.,0.8714125156402588
"Ve bu anları topladım Google Streetview'in içindeki fotoğrafları ve de hatıraları, özel olarak.",Ve o anları Google Streetview'deki fotoğrafları ve özellikle hatıraları topladım.,0.9160427451133728
Benim konuşmam böyle.,İşte benim konuşmam bu.,0.9006320238113403
Ama yine de sizi spektroskopinin dünyayı değiştirebilecek bir şey olduğuna ikna etmeye çalışacağım.,Ama sizi spektroskopinin aslında bu dünyayı değiştirebilecek bir şey olduğuna ikna etmeye çalışacağım.,0.9619246125221252
"Bence, oldukça iyi bir özellik.",Bence oldukça güzel bir özellik.,0.9205297827720642
Risk algısında birçok önyargı vardır.,Şimdi risk algısında bazı önyargılar var.,0.9013869762420654
"Beyin taramaları gösterdi ki beynin insula ismi verilen bir bölümünde aktifleşme oldu, onların demesine göre aşk ve şefkat duygularının bağlı olduğu bir bölümde.",Beyin taramaları beynin insula denilen bir bölümünde aktivasyonu gösterdi. Bu bölge sevgi ve şefkat duygularıyla bağlantılıymış.,0.879207193851471
Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba.,Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead'in küçük bir kasabası var.,0.9168448448181152
"Buna bakabilirsiniz, değil mi?","Buna bakabilirsin, değil mi?",0.8643874526023865
"Dizüstü bilgisayarlar pahalı, onlara iPod vermek gibi.","Dizüstü bilgisayarlar lükstür, onlara iPod vermek gibidir.",0.8562080264091492
"Ve 1917'de, Sears bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.",Ve 1917'de Sears bunu tam olarak doğru yapmak istiyorum.,0.8895036578178406
Gail ve Gene bunun tam tersini yaptı.,Gail ve Gene tam tersini yaptılar.,0.9547277092933656
Görür ki köpeğin bacağında büyük bir yara var.,Köpeğin bacağında büyük bir yara olduğunu görüyor.,0.9310590624809264
Ama dans provalarının biri sırasında uzanmış kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.,Dans provalarından biri sırasında kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.,0.938055157661438
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.,Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında yeni bir yol var.,0.9695196151733398
"Ve biz yardım ediyoruz, onlarla yeni bir bina inşa etmek için çalışıyoruz.",Yeni bir bina yaratmak için onlara yardım ediyoruz.,0.897178053855896
"Sonra dönüp sordu : "" Bu bizim kedimiz mi? ""","Ona döndü ve ""Bu bizim kedimiz mi?"" dedi.",0.9328442811965942
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.,Ve bu bir Japon forumu ve resim tahtasıydı.,0.8517580032348633
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından Antarktika'ya ilk geldiklerinde Güney Kutubuna olan ilk seferlerinde yapılmış.,Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından Güney Kutbu'na gitmek için ilk kez Antarktika'ya geldiklerinde inşa edildi.,0.909592866897583
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.,Eski hayatımı geri istedim.,0.8968596458435059
İçerisinde kısmi diferansiyel denklemleri olan dünyadaki tek yemek kitabına sahibiz.,Dünyada kısmi diferansiyel denklemleri olan tek yemek kitabı bizde.,0.947099506855011
Savaşın iki yönü vardır.,Savaşın iki tarafı vardır.,0.9348310828208924
Zeytinyağını oksijen ve ışıktan korumak için her çareye başvurmuş.,Zeytin yağını oksijenden ve ışıktan korumak için çok çaba sarf ediyor.,0.8871710896492004
"Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.","Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa yaşam süreleri.",0.8955129384994507
"Konuştukları "" Sağlık elemanlarının kendi fikirlerini üretmesini nasıl sağlarız?","""Sağlık camiası çalışanları kendi fikirlerini nasıl üretiyorlar?"" diye konuşmaya başladılar.",0.8682706356048584
"Çünkü eğer böyle görünen bir radyasyonun içerisinde yaşayabiliyorsanız, bu bazı ilginç soruları sormamıza neden olmaktadır.","Çünkü eğer böyle görünen radyasyonda yaşayabiliyorsanız, bu bir dizi ilginç soruyu gündeme getirir.",0.9493767619132996
"Ekim ve Kasım aylarında, Kuzey Churchill, Manitoba'da Hudson Körfezi'nde hiç buz yok.","Churchill'in kuzeyinde, Manitoba, Ekim ve Kasım aylarında Hudson Körfezi'nde buz yok.",0.8915546536445618
"Ama çok şaşırtıcı birşey bulmuşlar,","Ama aslında, çok şaşırtıcı bir şey buldular.",0.9187379479408264
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.,Onlar bu görev için hazırlanmış askerler değil.,0.871615469455719
"Tamam, yumurtalarını sezonsal yağmurların olduğu yerlerde bırakıyorlar yani muson yağmurlarında.",Yumurtalarını mevsimlik yağmurların olduğu yere bırakırlar. Muson yağmurları.,0.8799581527709961
Kural sekiz : Güç her zaman başarı demek değildir.,Kural sekiz: Güç her zaman başarı değildir.,0.9189735054969788
Önümüzdeki 10 dakika içinde hayatınızdaki birçok şey ile ilgili fikrinizi değiştirmeyi umuyorum.,Umarım önümüzdeki 10 dakika içinde hayatınızdaki birçok şeyi düşünme şeklinizi değiştirirsiniz.,0.8946467638015747
Kötü durumda olanlardan da bir seferde 50 tane satardım.,Sonra da 50 tane satardım.,0.8885512948036194
Çünkü doğru olanı yapmak için irade gerekliydi.,Çünkü doğru şeyi yapmak irade gerektiriyordu.,0.9405583143234252
"BIr tetik ve sistem devriliyor, elastikligini kaybediyor, yumusak mercanlar hakimiyet sagliyor, ve bizler istenmeyen sistemlere sahip oluyoruz, ekonomik ve sosyal gelisimi destekleyemeyen.","Bir tetikleyici ve sistem devriliyor, dayanıklılığını kaybediyor yumuşak mercanlar kontrolü ele geçiriyor ve ekonomik ve sosyal gelişmeyi destekleyemeyen istenmeyen sistemler elde ediyoruz.",0.8670147061347961
"Fakat çok, çok az insan veya kuruluş neyi niçin yaptıklarını biliyor.","Ama çok, çok az kişi ya da organizasyon ne yaptıklarını biliyor.",0.8728600740432739
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.,İnsanlığın sayısız sesi bizim gibi olmak için başarısız girişimler değildir.,0.8993939161300659
Dört adet balkonu var.,Dört balkonu var.,0.9823490381240844
Fakat bir çocuk hiçbir yetki belgesi olmadan araç sistemimin kontrolünü alabilir.,Ama ehliyeti olmayan bir çocuğun araç sistemimi kontrol etmesine izin vereceğim.,0.8802061676979065
Yani ben doğduğumda siz de tahmin edersiniz ki beklentiler biraz yüksekti.,"Yani ben doğduğumda, sanırım beklentilerimin benim için yüksek olduğunu söyleyebilirsiniz.",0.9257214069366456
Farklı yerlerde yaşayan farklı renkteki insanları görmüştü.,Farklı renklerde insanların farklı yerlerde yaşadığını görmüştü.,0.9474550485610962
Bu soruların cevabı bir hikaye şeklini alır.,Ve bu soruların cevabı her zaman bir hikaye şeklini almıştır.,0.8995449542999268
"Kendimizi ifade etmek, ortaya koymak istiyoruz, ama bu sanatsal arzu ölü sanatçıyla çok daha karanlık bir formda ortaya çıkıyor.","Kendimizi ifade etmek istiyoruz, ama sanatçının ölümüyle, sanatsal arzu kendini karanlık bir şekilde ortaya çıkarıyor.",0.8862012028694153
"Prens Charles'ın, Nicole Kidman'la bazı benzerlikleri var.",Prens Charles'ın Nicole Kidman ile bazı benzerlikleri var.,0.9712945818901062
Soldaki ise bir röntgen.,Soldaki bir röntgen.,0.9558979272842408
"Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.",Hikayeye Ernest ile başlıyoruz. O da nüfus sayımı için gönüllü oluyor.,0.9050989151000975
Bu 1 dakika 59 saniye,Bu bir dakika 59.,0.8689948916435242
"Ve hayatımda ilk kez, yaşadığım bölgenin kurul toplantısına gittim ve Joshua David adında, seyahat yazarı olan birinin yanına oturdum.",İlk toplantıma gittim ve Joshua David adında bir adamın yanına oturdum. Kendisi bir seyahat yazarıydı.,0.8529393672943115
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.,"Ve öldüğünde, dibe düşer ve sonra çürür, bu da bakterilerin onu parçaladığı anlamına gelir.",0.946988582611084
Toplumlarımızın güvensizliğe dayalı olacağını tahmin ediyoruz.,Toplumlarımızın güvensizlik üzerine kurulacağını varsayıyoruz.,0.8576904535293579
"DVD'de olduğu gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.","DVD'deki gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.",0.961176872253418
Yani biraz karamsardım ve sonra Al Gore'un konuşmasını dinledim ve karamsarlığın anlamını bilmediğimi fark ettim.,Biraz moralim bozuktu sonra Al Gore'un konuşmasını duydum ve depresyonun anlamını bilmediğimi fark ettim.,0.8725634813308716
"Bu, Amerikan ekonomisi için hayati bir nakit girişiydi.","Yani, bu ABD ekonomisine hayati bir nakit enjeksiyonuydu.",0.8736611008644104
"iPhone ve onun dokunuşuna bakarsanız ve vücutsal aktivitesiyle Wii'ye de, eğilimi görebilirsiniz, fiziksel olmaya başlıyor.","Eğer iPhone'a dokunuşu ve Wii'ye bedensel aktivitesi ile bakarsanız, eğilimi görebilirsiniz; fizikselleşiyor.",0.8850139379501343
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?,Dünya'nın kaynaklarını nasıl kullanmamız gerektiğiyle ilgili bir soru olmadığını mı düşünüyorsun?,0.8563029766082764
"Şimdi buna "" safça "" diyorum, çünkü benim mesleğim bilim yazarlığı.","Şimdi ""safça"" diyorum çünkü benim mesleğim bir bilim yazarı olarak.",0.9332030415534972
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.,"Ve gördükleri şey, çikolata üretimini geliştirmeleri gerektiği.",0.8980928659439087
Asıl problem hidrodinamik.,Sorun hidrodinamik.,0.8937923312187195
Mallifert ikizlerini hatırlayın : doğar doğmaz ayrılan ve sonra patent ofisinde karşılaşan önemli ölçüde benzerdiler.,"Mallifert ikizlerini hatırlayın: doğumda ayrıldılar, sonra patent ofisinde son derece benzer şekilde buluştular.",0.9113886952400208
"Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.",Dünya'nın ısı radyasyonunu uzaya indirgediği için geçici bir enerji dengesizliği var.,0.8914850354194641
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.,Dakikada altı metafordan söz ediyoruz.,0.8639711141586304
Churchill'in beyninde yankılandığı söylenir 1930larda,1930'larda Churchill'in beyninde yankılandığı söylenir.,0.9754009246826172
Çok teşekkürler. Teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.902847945690155
"Ve burada gördüğünüz şey, veya normalde görmediğiniz, bunların, kültürün fiziği olduğu.","Ve burada gördüğünüz, ya da normal olarak göremediğiniz şey, bunlar kültürün fiziğidir.",0.921233594417572
"Kullanıcının karşısına çıkan rastgele karakterler şunlardı W, A,I, T, tabi ki bu aynı zamanda bir kelime.","Kullanıcıya gösterilen rastgele karakterler W, A, I, T, tabi ki bir kelimeyi heceleyen karakterlerdir.",0.901732861995697
Hatta bir filozof bize maymunların eşitlik kavramına sahip olamayacaklarını çünkü eşitliğin Fransız Devrimi'yle keşfedildiğini yazdı.,Ve böylece bir filozof bize maymunların adalet duygusuna sahip olmasının imkansız olduğunu yazdı çünkü Fransız Devrimi sırasında adalet icat edildi.,0.8525464534759521
"Aksi takdirdeki Antarktika örneğinde, kıta koruma altında, ancak etrafındaki okyanus krilleri, balinaları ve balıkları tüketilmiş durumda.","Ya da kıtanın korunduğu Antarktika, ama etrafındaki okyanus krilleri, balinaları ve balıkları yok ediliyor.",0.868546187877655
"Yediklerimiz, aslında günde üç kere kemoterapi.",Ve biz gerçekten günde üç kez kemoterapi görüyoruz.,0.9071226716041564
En çok bilinenlerden biri TED ’ e büyük destek veren bir TEDster olan Jacqueline Novogratz liderliğindeki Acumen Fund.,"En iyi bilinenlerden biri, burada TED'de büyük bir ivme kazanan bir TED'ci olan Jacqueline Novogratz liderliğindeki Acumen Fonu'dur.",0.8609773516654968
"Ve bu bilimdir ki, sadece biyolojik dünya konusundaki anlayışımızı aydınlatmakla kalmıyor fakat aynı zamanda dünyamızı her zamankinden daha hızlı dönüştürüyor.","Ve bu bilim, sadece biyolojik dünyayla ilgili anlayışımızı aydınlatmakla kalmıyor, aynı zamanda dünyamızı her zamankinden daha hızlı dönüştürüyor.",0.9780499935150146
Ve sonrasında duygu yapacağımız şeyi yaratır.,"Bir duygu, o zaman yapacağımız şeyi ya da aksiyonu yaratır.",0.8860557079315186
"Fakat veri olmadan, bu modeller asla öngörülemeyecekler.",Ama veri olmadan bu modeller asla tahmin edilemez.,0.9193377494812012
"Ve şu genel resim olarak kendini gösteriyor ki daha büyük eşitlik, en büyük farkları altta yaratıyor fakat en üstte bile bazı yararları oluyor.","Ve bu genel bir tablo gibi görünüyor ki eşitlik en altta en çok fark yaratıyor, ama en üstte bile bazı faydaları var.",0.8789147138595581
""" Aman Allahım. Bu da ne? "" dedim.","""Aman Tanrım, bu da ne?"" dedim.",0.9005112648010254
"Ve tabi ki, en son konuşacağım şey ortalama bir aşamaya nasıl ulaşılacağıdır, 30 yıl hayatı uzatma ihtimaline göre","Ve tabii ki, konuşacağım son şey bu ara adıma nasıl ulaşacağım, belki 30 yıllık yaşam süresinin o noktasına.",0.8911428451538086
"Yani, şimdi genom okuma kabiliyetimiz var.",Yani artık genomları okuyabiliyoruz.,0.8567538857460022
"Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.","Aslında, iki farklı kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.",0.9527201652526855
Ve onun sayesinde bu büyüleyici projeyi yapmayı başardım.,"Ve onunla, gerçekten harika bir proje yapmayı başardım.",0.8888849020004272
68 yıl boyunca dokundular.,68 yıl boyunca bana dokundular.,0.9216939210891724
Roma süprizlerle dolu bir şehir,Roma sürprizlerle dolu bir şehirdir.,0.959313690662384
"Fakat hep sanıyordum ki ilerleme kaydetmek için, esasında tüm beyni kopyalamam gerekiyor.","Ama her zaman, ilerlemek için, aslında bütün bir beyni kopyalamam gerektiğini düşünmüştüm.",0.8966144323348999
"İnsanların, kendi yakın komşularımızın, bencil, aptal ya da tembel olduğunu düşündüğümüz sürece umut yoktur.","İnsanların, kendi komşularımızın bencil, aptal ya da tembel olduğuna inandığımız sürece umut yok.",0.9351685047149658
Yüzlerce insan öldü yetişkinler kadar çocuklarda.,Yüzlerce insan öldü. Hem çocuklar hem de yetişkinler.,0.9171693325042723
"Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.","Çoğunlukla şehrin temsilcisi olmayan beyaz, zengin, kurumsal bir gruptu.",0.8781224489212036
""" Hastalıklardan uzak durmak insan doğasına özgü.",Hastalıktan uzak durmak insanın doğasında var.,0.8718070983886719
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.,Bir zamanlar küçük mutlu bir bakteri varmış.,0.9831146597862244
"Hintli olsan bile, bu çok açık ve net değildir.","Hintli olsan bile, bu çok açık değil, çok açık değil.",0.9361167550086976
Aslında o zamana geri dönmeliyim.,O zaman geri dönmeliyim.,0.8656704425811768
"Martin Luther King sivil haklar hareketine ilham oldugunda,'Bir kabusum var'dememisti.","Martin Luther King, sivil haklar hareketlerine ilham verdiğinde ""Kabus görüyorum"" demedi.",0.8714913129806519
Uzaktaki dağlar daha az yürüyor.,"Uzaktaki büyük dağlar, daha az hareket ederler.",0.8806490302085876
"Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.","Benimle Antarktika'ya ya da Arktik'e gelmek isteyen olursa, seni götürürüm; gidelim.",0.9052965641021729
Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.,Havaya karbondioksit eklemek yatağa bir battaniye daha atmak gibidir.,0.8628848791122437
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.,Bir keresinde beş yıldızlı bir otelde kalma fırsatım olmuştu.,0.9746318459510804
"Bu yüzden Leonard Cohen, teşekkür ederim hayatımı kurtardığın için. """,Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim Leonard Cohen.,0.920760989189148
İnsanlar toplandıklarında yakalanmaktan ve hapse atılmaktan kurtulamıyorlardı.,İnsanlar yakalanıp hapse atılmadan toplanamazlardı.,0.8563246130943298
Bu Mao Tse Tung tarafından merkezi planlamaydı.,Mao Tse Tung tarafından yapılan merkezi planlamaydı.,0.9772365689277648
"Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım. Fakat öncelikle burada neden bulunduğumu söylemek istiyorum.","Yani, gerçekten erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım, ama önce size neden burada olduğumu söylemek istiyorum.",0.9397484064102172
Bu yazılım aynı zamanda kubbeler arasına bağlanabilir.,Bu yazılım kubbeler arasında da ağ kurulabilir.,0.8961352705955505
Ölüm zamanınızdan yaklaşık yedi yıl önce bir yükselme olur.,"Ve yaklaşık yedi yıl önce ölmek üzeresin, bir yükselme var.",0.8862398862838745
Bu kalabalığın içindeki bir JPL çalışanın hangisi olduğunu tahmin edin bakalım.,Bil bakalım bu kalabalığın kalbindeki JPL çalışanı hangisi?,0.8796437978744507
"Ve ilginç olan şey, eğer diziyi değiştirirseniz 3 boyutlu katlanmayı da değiştirmiş olursunuz.","Ve ilginç olan şey, eğer diziyi değiştirirseniz, üç boyutlu katlamayı değiştirirsiniz.",0.9250496625900269
"Çünkü biyolojik kontol olayını, arka bahçenizde görebilirsiniz.","Çünkü biyolojik kontrol fenomeni, arka bahçenizde görebilirsiniz.",0.9302190542221068
Tükettiklerini tüketiyorlardı diyelim ki her biri bir birim.,Tükettiklerini tüketiyorlardı. Diyelim ki her biri bir ünite tüketim.,0.9355911016464232
"Eğer size Yunanca gibi geldiyse, yani işte, gerçekten de Yunanca.","Ve eğer size Yunanca gibi görünüyorsa, bunun sebebi Yunanca olmasıdır.",0.8706526756286621
"Hasta evden içeri girer annesine ve kardeşlerine "" Size birşey söyleyeceğim. Ben HIV'lıyım "" der.","Hasta eve geldi ve annesine ve kardeşlerine dedi ki, ""Sana söylemem gereken bir şey var. HIV pozitifim.""",0.8708205819129944
Bu görsel sanatlar okulundan bir diğer posterdir.,Bu görsel sanatlar okulundan bir poster daha.,0.9355348348617554
"Kaşlar şöyle yapıyor ve gözler odağını yitirmiş, ve ağız açık kalmış.","Kaşlar bunu yapıyor, gözler odaklanmıyor ve ağız açık duruyor.",0.867978572845459
"Ve işte Ida Tarbell'in söylediği bir şey daha ; "" Diken gibi ince bir burnu vardı.","İşte Ida Tarbell'in söylediği şeylerden biri: ""Diken gibi ince bir burnu var.",0.9089127779006958
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.,Onları her derinlikte hatta en derinlerde bile görüyoruz.,0.8841733932495117
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.,30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bu çatışmada bize barışı sağlamadı.,0.958671808242798
"Ben bir dahiyim ya da daha açıkçası, yüksek- işlevli bir otistik dahiyim.","Ben bir dahiyim, ya da daha doğrusu yüksek işlevli bir otistik dahiyim.",0.9849736094474792
"Başka insanlarla fikirlerimizi paylaşabiliriz, ve onlar da yeni fikirler keşfettiklerinde, bizimle paylaşırlar.","Fikirlerimizi başkalarıyla paylaşabiliriz, ve onları keşfettiklerinde, bizimle paylaşırlar.",0.9364200234413148
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.,Tekrar enfeksiyon kapmaya devam ediyor.,0.8644843101501465
"Sadece fiziksel dünya ile değil, insanlar ile olan etkileşimimizi de değiştirecektir.","Bu sadece fiziksel dünya ile değil, insanlarla olan etkileşimimizi de değiştirecek.",0.9647622108459472
"Ya da, son olarak, evrende, ne kadar tanrısal olursa olsun hiçbir şey tarafından hayal edilemeyecek kadar tuhaf şeyler var mı?","Ya da, sonunda, evrendeki bazı şeyler o kadar tuhaftır ki, hiçbir varlık felsefesi, ne kadar tanrısal olursa olsun, onları hayal edemez?",0.8766227960586548
Ve o tüm biyolojik bilgiyi tek bir web sayfasında topluyor.,Ve tüm biyolojik bilgileri bir web sitesinde topluyor.,0.8908264636993408
Radikal ne demek? Köklü bir şey demek. Köklerini bir geleneğin derinliklerine salmış bir şey demek.,"Radikal, bu ne anlama geliyor? Köklü bir şey, ve bir geleneğin derinlerine kök salmış bir şey.",0.92010498046875
Enerjinizin nerden geldiğini bilmeniz gerekir.,Enerjinin nereden geldiğini bilmelisin.,0.8762398958206177
Ve anlıyoruz.. Ve siz merhamet gösteriyorsunuz,Ve biz anlıyoruz ve sen merhamet gösteriyorsun.,0.9358787536621094
Yeni hayvanat bahçesindeki hayatlara doğru yolculuğumuz daha yeni başladı.,Yeni hayvanat bahçesindeki bu hayat yolculuğuna daha yeni başlıyoruz.,0.956293284893036
Liderlerinden biri Pakistan'da öldürüldü son dönemlerde.,Liderlerinden biri yakın zamanda Pakistan'da öldürüldü.,0.9248165488243104
Ama aynı anda çok sayıda kaynaktan yüksek miktarda bilgi almakta çok iyiler.,Ama aynı anda birçok farklı kaynaktan bilgi almakta çok başarılılar.,0.8707115650177002
"Bill Gates, eğitimin öneminden bahsetti, özellikle KIPP'in sunduğu eğitim modelinden. "" Bilgi güçtür. ""","Bill Gates eğitimin öneminden ve özellikle KIPP'nin sağladığı modelden bahsetti: ""Bilgi güçtür"".",0.928231954574585
Ve bilirsiniz işte bu tür tüm rahatsız edici sesler bizi stresli bir duruma sokar. ve odaklanmamızı ve sukunetimizi engeller.,Ve tüm bu seslerin bizi stresli bir duruma soktuğunu ve sessiz ve odaklanmış olmamızı engellediğini biliyorsun.,0.8504354953765869
"Ve babamı düşündüm, "" Of Tanrım, şu an hiç de Sue değilim. "" diye düşündüm.","Babamı düşündüm ve dedim ki, ""Tanrım, artık Sue değilim.""",0.8551665544509888
"Tekrarlıyorum, biz insanların bir alete güvenmesini istiyorsak görüntüsü güven vermeli.","Yani tekrar söylüyorum, eğer insanların bir cihaza güvenmesini istiyorsak, güvenilir görünmeli.",0.8523277044296265
Dökme demirdi.,Dökme demirden yapılmıştı.,0.9505856037139891
"Çünkü bu ortak alana herkesin katkıda bulunabileceğini söylüyoruz. Herkes herhangi bir katkıda bulunabilir,","Çünkü diyoruz ki, herkes bu ortak şeylere katkıda bulunabilir. Herkes her şeye katkıda bulunabilir.",0.8590952157974243
Şimdiye kadar 50 makineden 8 tanesinin prototipini tamamladık.,Şimdiye kadar 50 makineden sekizinin prototipini yaptık.,0.8999897241592407
"Life dergisi nesillerce insana, varolduklarından habersiz oldukları uzak kültürleri fotoğraflar yoluyla tanıttı.","Life dergisi nesiller boyu insanı uzak, uzak kültürlere tanıttı. Resimler sayesinde var olduğunu hiç bilmedikleri kültürlere.",0.8868995904922485
"Bu ay ışığında çekilmiş bir fotoğraf, bu tabi dijital fotoğrafçılığın yarattığı fark sayesinde oluyor.",İşte ay ışığında çekilmiş bir fotoğraf. Dijital fotoğrafçılığın büyük bir fark yarattığı bir şey.,0.922885537147522
"Böylece şimdi, Brad Pitt'in yüzünün 87 yaşında, 70'lerinde ve 60'larında yapabileceği her şeyin 3 boyutlu veritabanına sahiptik.","Şimdi, Brad Pitt'in yüzünün 87 yaşında, 70'lerinde ve 60'larında yapabileceği her şeyin 3 boyutlu veri tabanını bulduk.",0.9311178922653198
"Başka bir "" ben de "" ürünü istemiyorum.","Başka bir ""ben"" ürünü istemiyorum.",0.8981937170028687
"Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var : radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.","Tesla'nın kendi adına 700'den fazla patenti vardır: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.",0.9433772563934326
"Bana bunu şehir için kalıcı bir eser olarak yapabileceğimi sordu,",Bunu şehir için kalıcı bir parça olarak yapabilir miyim diye sordu.,0.8698062300682068
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.,Bazı insanlar maçlara bakmak için beyzbol stadyumlarına gider; ben gidip tasarım ilişkilerini görürüm.,0.9313936233520508
"Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan.",Astronotlarla karşılaştırıldılar. Bu yaşlı seyrüseferciler küçük bir adadan binlerce kilometre uzaktaki iki katlı kanolarla geniş açık okyanuslara yelken açıyorlar.,0.9297314882278442
Yağmur. Afrika bereketlidir. Ekinleri üretebilirler.,"Yağmur, Afrika doğurgan, ekinleri yetiştirebiliyorlar.",0.866718053817749
Ama kötü bir gün geçirdiğimizde ve korkunç birşeyler olduğunda onu nadiren yaparız,Ama kötü bir gün geçirdiğimizde ve korkunç bir şey olduğunda bunu nadiren yaparız.,0.9710468053817748
Ya da aşağıya çekebiliriz. Daha dirençliler. Daha az sayıda gruplar. Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.,"Ya da aşağı iteriz: daha güçlüler, daha az grup var, ama belki oturup onlarla konuşabilirsiniz.",0.8528380393981934
"Alex Ross ’ un cazibeli stili dışında, Superman ile ilgili çekici olan şey size bir insanın uçabileceğine inandırmasıdır.","Alex Ross'un tarzı dışında, ki bu çok göz alıcı, Superman'in bir özelliği bir adamın uçabileceğine inanmanızı sağlaması.",0.8837196826934814
"Ve asıl ihtiyaç duyulan şey, sadece seçimler için olmayan demokrasi kültürünün savunuculuğu için etkin olarak çalışacak gerçek ulusaşırı gençlik hareketidir.","Ve gerekli olan şey, demokratik kültürü aktif olarak savunmak için çalışan ve sadece seçimlerden daha fazlası olan gerçek bir ulus ötesi gençlik liderliği hareketi.",0.8583753108978271
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.,"Şimdi tipik olarak güneş balığını böyle görüyorsunuz, ortak isimlerini buradan alıyorlar.",0.8707852363586426
Bu ülkeler kadın başına altı çocuk oranına sahipler.,Bu ülkelerin kadın başına altı çocuğu var.,0.921303927898407
"Koyun, mekanik olarak işlenmiş yan ürünlerle yetiştirilen ilk hayvandı, üretim özellikleri için de seçici olarak ilk yetiştirilen, ayrıca klonlanan ilk hayvandı.",Koyunlar mekanik olarak işlenmiş yan ürünlerden yetiştirilen ilk hayvandır. Üretim özellikleri için seçici olarak yetiştirilen ilk hayvandır. Klonlanan ilk hayvandır.,0.9603687524795532
Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah verip,"Orduya katılır, ordu ona tüfek verir.",0.8646497130393982
Aşk bu yüzden ölmez.,Aşk bu şey yüzünden ölmez.,0.9466512203216552
Ve bu bütün dergi boyunca devam etti böyle.,Ve bu tüm dergi boyunca devam etti.,0.925380527973175
"Bu ikisi de çok başarılı biri hekim, diğeri cerrah.","İkisi de çok başarılı bir doktor, diğerinde bir cerrah.",0.9360809326171876
"Bazır renkler hipnotize etmek için tasarlanmış. Ve bu şirin desenler. Ve son olarak : favorilerimden, bu fırıldak tasarımı.","Renklerin bir kısmı hipnotize etmek için tasarlanmış, bu güzel desenler ve son bir tanesi, favorilerimden biri, bu fırıldak tasarımı.",0.9166760444641112
"Bu bütün ekonomimizin bizi zorladığı şeydir, sol köşedeki grafikte gösterildiği şekilde ; hokey sopaları",Bütün ekonomimiz bizi buna zorluyor. Özellikle de şu sol köşede. Hokey sopaları.,0.8924815654754639
"Ona "" Mutlu Yıllar "" ı söyleyebilir misin?","Ona ""Mutlu Yıllar"" şarkısını söyleyebilir misin?",0.8573338985443115
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.,Duvara ya da ağaca tırmanıyorlar.,0.9691966772079468
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.,Kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. Bağışıklık oranını altıyla çarparsınız.,0.8909419178962708
Sizleri şu düşüncelerle başbaşa bırakmak istiyorum.,Bu yüzden sizi bu düşüncelerle baş başa bırakmak istiyorum.,0.9034170508384703
Her birimiz zamanımızın çoğunu bunu yapmakla geçiriyoruz ve büyümeye devam ediyoruz.,Ve her birimizin tüm bunları yapmak için harcadığı zaman aynı zamanda büyümeye de devam ediyor.,0.8704333901405334
"Ben yeni bir tür ilaç yaratmak istedim, amacım hasta ile tedavi arasında yeni bir tür ilişki yaratmaktı.",Hasta ile tedavi arasında yeni bir ilişki yaratmak için yeni bir tür ilaç yaratmak istedim.,0.953218162059784
"bizler sosyal canlı türleriyiz,",Biz sosyal bir türüz.,0.8643065094947815
"Ortalama yükseklik, bu kadar denizin üstünde.","Ortalama yükseklik, deniz seviyesinden yükseklik.",0.8552422523498535
"Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.","Ben Eric Eldred, Walden Pond Thoreau'nun çalışmalarında kitap yapıyorum.",0.8672882318496704
Aslında sen değildin.,Gerçekten sen değildin.,0.9084811210632324
"Bence hayal gücüme Emily Dickinson, Coleridge, ya da Wordsworth'tan çok Warner Brothers, Merrie Melodies ve Loony Tunes çizgi filmlerinin katkısı oldu.","Bence Emily Dickinson'dan, Coleridge'den ya da Wordsworth'ten daha etkili olan şey Warner Brothers, Merrie Melodies ve Loony Tunes çizgi filmleriydi.",0.8803444504737854
"Ve bu bedenin atıkları vücuttan çıkarma yoludur ; nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz aracılığıyla.","Ve vücudunuz atıkları böyle dışarı çıkarır, nefesiniz, bağırsaklarınız ve teriniz.",0.9000996947288513
"Düşündüm ki, bu, şehrin gücü.","Ve düşündüm ki, şey, bu bir şehrin gücü.",0.9331182837486268
Bu arada onun yüzü tamamen yapay zeka ile yapıldı.,"Yüzü, bu arada, tamamen yapay zeka güdümlü.",0.924113392829895
P2P bilgisayar ağları plak endüstrisine saldırmaktadır ; ücretsiz ve açık kaynak yazılım Microsoft'tan pazar payı almaktadır. Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir. Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir.,Kayıt endüstrisine saldıran peer-to-peer ağları; Microsoft'tan pazar payı alan özgür ve açık kaynak yazılımlar; Skype potansiyel olarak geleneksel telekomları tehdit ediyor; çevrimiçi ansiklopedilerle rekabet eden Vikipedi.,0.8770670890808105
"Ve bu ortaklıkların neticesinde, Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.",Dernek sonucunda artık Dreyfus'u satın alan Mellon Finans Şirketi'nin müdürüyüm.,0.8627737760543823
Bence onları asıl heyecanlandıran artık çocukları takip edebilecek olmaları.,Bence artık bu çocukları takip edebilecekleri için heyecanlılar.,0.8677916526794434
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.,Dünyadaki tüm dinler değerlerini koruma ve bu yeni dünyaya uyum sağlama yeteneğine sahiptirler.,0.9221293926239014
Görüyorsunuz çocukların ve yaşlıların ölüm oranları iki ülkede hemen hemen aynı,Genç çocuklar ve yaşlılar arasında oldukça benzer ölüm oranları olduğunu görüyorsunuz.,0.8523085117340088
Karşınızda Google Bilim Fuarı şampiyonları.,Senin Google Bilim Fuarı şampiyonların.,0.8559761643409729
İşin doğrusu onlara saldırıyorlardı.,Aslında onlara saldırıyorlardı.,0.9277292490005492
"Ve eğer gerçekten zekiyseler, neden kabukları açılmış fındıkları hala taşla kırıyorlar?","Ve eğer gerçekten zekilerse, neden bir taşla fındıkları kırsınlar ki?",0.8812518119812012
Mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.,"Mantarlar büyüdükçe, sonsuzluk mantarı olmak için en iyi beslenenleri seçiyorum.",0.9344905614852904
"Eğer bu budanmaya sebep olan bir gen varsa, ve bu gen mutasyona uğrarsa, yanyana olan beyin bölgeleri arasında eksik budanma olur,","Yani, eğer bu bu budamaya sebep olan bir gen varsa ve eğer bu gen mutasyona uğrarsa, o zaman bitişik beyin bölgeleri arasında eksiklik oluşur.",0.9153560400009156
Ve orda Roma'daki mizahın Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.,Roma mizahının Roma toplumunun inşasını yansıttığını söylüyor.,0.877687931060791
"Ve hatta acı çekiyor olsalar da, hayatlarının en zor zamanlarını yaşıyor olsalar da daha mutlu hissettiklerini söylediler.","Hatta acı çekmelerine rağmen, hayatlarının en zor mücadelesini verseler bile daha mutlu hissetmekten bile bahsettiler.",0.8515632748603821
"Böylece buna bağlı küçük bir cihaz yaptım ve lades kemiği yürüyor,","Bu cihazı yaptım, bağladım ve lades kemiği yürüdü.",0.907004177570343
"Ve şimdi ise, hastalanıyoruz","Ve olan şu ki, hastalanıyoruz.",0.8920232057571411
Leopar foklarının en çok yaptığı şey penguenleri yemek.,Leopar foklarının çoğunlukla yaptığı şey penguenleri yemektir.,0.9772314429283142
"Yani, bu çok küçük bir örnek ; bundan genellemeye gidilmemeli.","Yani, bu çok küçük bir örnek; genelleme yapmamalısınız.",0.9116207361221312
"Daha uzun süre yaşamayı planlıyorum. Ve 90 yaşıma geldiğimde, mutlu ve sağlıklı olmak istiyorum.",Uzun bir süre buralarda olmayı planlıyorum ve 90 yaşıma geldiğimde mutlu ve sağlıklı olmak istiyorum.,0.9530882835388184
"Kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için Mekke şehir merkezine indim.",Mekke şehir merkezinde bir şeyler yemek için Kabe'den ayrıldım.,0.9387905597686768
Yani yine aynı soruyu sorabiliriz. Hangisi daha olası?,Bu yüzden tekrar şunu sorabiliriz: Hangisi daha olası?,0.9029791355133056
"Burada, "" Doğadan İlham "" a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici tahmin edersiniz ki.","""Doğadan ilham alan"" bir konferansta olmak heyecan verici.",0.872344434261322
En sonunda kafası ya kesilmişti yada asıldı.,Sonunda kafası mı kesildi yoksa asıldı mı?,0.8502342700958252
Ve bu yüksek seviyede sevgi dolu ve affedici birine dönüşüyor.,Ve bu yüksek seviyede sevgi dolu ve bağışlayıcı biri oluyor.,0.8929222822189331
Ama herşey değişmişti 46 yaşında bir tuğgeneraldim.,Ama işler değişmişti; 46 yaşında bir tuğgeneraldim.,0.9774409532546996
"Ve şimdi, üç buçuk yıl sonra, tahmin edin ne oldu?","Ve şimdi, üç buçuk yıl sonra, bil bakalım ne oldu?",0.926295816898346
"Sonra bu öğrenciler kayıt stüdyosuna geliyordu, kendi müzikleriyle rap şarkılarını yapıyorlardı.","Ve sonra öğrenciler ses stüdyolarımıza gelir, kendi rap şarkılarını kendi ritimleriyle yaparlardı.",0.9423816204071044
"Ve bir şey yapacaktım, "" kopyayı değiştir "" diyorum.","Ve bir şey yapacaktım, dedim ki, ""Peki, kopyayı değiştir.",0.9112913608551024
"Demek istediğim, 25 yıl oldu.",Yani 25 yıl oldu.,0.9343231916427612
Hayallerime ve amaçlarıma daha iyi odaklanıyorum.,Hedeflerime ve hayallerime daha iyi odaklanabiliyorum.,0.9459012150764464
"Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.","Banliyö yolunda raylar üzerinde ilerliyor, ve arabalar onun altında hareket ediyor.",0.8827940225601196
Ve buraya bakın bugünkü Filipinler ile karşılaştıralım,"Ve buraya bakın, bugünkü Filipinler'le karşılaştırın.",0.9673848748207092
"Yani bir şekilde, neredeyse iki milyon yıl boyunca hayvanları herhangi bir silah kullanmadan öldürdük.","Yani, bir şekilde, yaklaşık iki milyon yıl boyunca, hiçbir silah olmadan hayvanları öldürüyoruz.",0.947991132736206
: Adam : aşırı tehlikeli sorular.,Adam: Son derece tehlikeli sorular.,0.9210536479949952
"o yaşıyor, o yaşayan bir varlık.","O yaşıyor, yaşayan bir varlık.",0.950098156929016
"Adam kaçırma, tecavüz ve hırsızlıktan suçlu bulundu ve 47 yıllık cezasının 7 yılını hapiste geçirdi.","Tecavüz, adam kaçırma ve soygundan hüküm giydi ve 47 yıl hapis yattı.",0.8912844061851501
"Benim seçimim, büyüdüğüm yer olan Florida yarımadası üzerinde Alabama'nın körfez kıyısında başlayan hayat boyu bir adanmışlığın zirve noktasıdır.","Benim seçimim, Florida yarımadasında Alabama Körfezi kıyısında büyümeye başlayan ömür boyu süren bir bağlılığın doruk noktasıdır.",0.8541197776794434
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.,Ve burada Stirling Kalesi'nin nokta bulutlarından çıkarılan bir modele bakıyorsunuz.,0.8856203556060791
"Bir örnekle ifade etmek gerekirse : Tek başına Angola'nın petrol gelirleri yılda 50 milyar doları buluyorken,",Size bir örnek vereyim: sadece Angola yılda 50 milyar dolar petrol geliri alıyor.,0.8877140283584595
1974 senesinde genç ve saftım ; dünyamın içinde kaybolmuştum.,"1974'te gençtim, saftım ve dünyamda oldukça kaybolmuştum.",0.943147838115692
Ve böylece değişik mevsimlerde üç değişik olay olmuştu.,"Ben de üç kez, farklı mevsimlerde oradaydım.",0.8531254529953003
"Ve bu binlerce yıldır sürüyor, çünkü bunlar zor sorular, ve benim yalnızca 15 dakikam var.","Ve bu binlerce yıldır devam ediyor, çünkü bunlar zor sorular, ve sadece 15 dakikam var.",0.9731011390686036
Gizli bir kamera tarafından filme alınıyor.,Gizli bir kamerayla filme alınıyor.,0.98260760307312
50-60 yaş arasındaysanız 2 yıl daha fazla çalışmanızı istiyoruz,50-60 yaş arasıysan iki yıl daha çalışmanı istiyoruz.,0.8542529344558716
"Irak, Afganistan ve Liberya'ya.","Irak'a, Afganistan'a ve Liberya'ya gittim.",0.8609059453010559
bu bir mermi ABD deki çok büyük bir mühimmat şirketinden geliyor,Bu mermi ABD'deki çok büyük bir mühimmat şirketinden geliyor.,0.9898473024368286
Hatta bu kulağa biraz aptalca geliyor.,Aslında kulağa aptalca geliyor.,0.8938198685646057
"Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.",Yani Bulgarların yüzde 62'sinin gelecek konusunda iyimser olmaması hiç şaşırtıcı değil.,0.8663007020950317
Sonra duştan çıktığımı ve ellerimi bile hissedemediğimi hatırlıyorum,Sonra duştan çıktığımı ve ellerimi bile hissetmediğimi fark ettiğimi hatırlıyorum.,0.9721933603286744
"Zamanla ve pratikle, git gide daha fazla özümden yaşar hale geldim.","Ve zamanla ve pratikle, özümden daha fazla yaşamaya çalıştım.",0.8544308543205261
Adam olmak da kız olmamak demek.,Erkek olmak kız olmamak demektir.,0.8754565715789795
Ben sana bu dişlilerde küçük kısılma oranlarıyla hızlı control yeteneği verebilirim. ya da sana güç verebilirim. İkisini birden veremem.,"Bu dişlilerde düşük indirgeme oranlarıyla hızlı kontrol verebilirim, ya da size güç verebilirim; ikisini birden veremem.",0.8527001142501831
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.,Birkaç gün sonra orada bir anma töreni yaptık.,0.926998496055603
"Ve bildiğimiz gibi sosyal sonuçlar, inanılmaz bir şekilde derin.",Ve bildiğimiz gibi sosyal sonuçları inanılmaz derecede derin.,0.9320566654205322
""" Sierra Leone'de güneş enerjisiyle elektrik üreten bir köy olduğunu biliyor muydun? "" demiş.","Dedi ki, ""Sierra Leone'de güneş enerjili bir köy olduğunu biliyor musun?""",0.8837358951568604
Ve hepimiz sadece talihsiz birer hata yapmışız gibi davranacağız. Ocak'ın bu soğuk gününde pantolonlarımızı giymeyi unutmuşuz.,Ve bu soğuk ocak gününde pantolonlarımızı unutmamız talihsiz bir hataymış gibi davranacağız.,0.8747619986534119
"Ancak bu ilerleme yapabilme kabiliyeti neredeyse hiç kullanılmadı, ta ki insan doğasında devrim niteliği taşıyan olay gerçekleşıp evreni degiştirene dek.",Ama bu ilerleme yeteneği neredeyse kullanılmadı. Ta ki insan durumunun devrime uğramasına ve evreni değiştirmesine kadar.,0.8988644480705261
RW : Insanlar Michael Graves binası istiyordu.,RSW : İnsanlar Michael Graves binası istediler.,0.8691104650497437
İnsan deneyiminde şartların ilerlemesi diye bir şey yoktur.,İnsan deneyimlerinde işlerin ilerlemesi diye bir şey yoktur.,0.8708568811416626
"Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.",Kuantum mekaniği ve nasıl bir şey olduğuyla ilgili pek fazla şeye girmeyeceğim.,0.9263167977333068
Bizim matbaa makinalarımız internet. Mahalle kahvelerimiz sosyal ağlar.,"Matbaamız internet, kahve evlerimiz sosyal ağlar.",0.8704666495323181
Gelişmekte olan ülkelerde 2 milyar insan var demişti.,Gelişmekte olan ülkelerde 2 milyar insan olduğunu söyledi.,0.9656327366828918
Tek kullanımlık plastiklerin yerine ne zaman alternatifini seçme şansımız olduğunda.,"Ne zaman mümkün olsa, tek kullanımlık plastiklere alternatifler seçmek.",0.8759905099868774
Açıkçası hepinizden bu büyük sorunu çözmeye nasıl yardımcı olabileceğiniz hususunda kafa yormanızı istiyorum.,"Yani, açıkçası, hepinizin bu büyük sorunu çözmeye nasıl yardım edebileceğinizi düşünmenizi istiyorum.",0.9057747721672058
Ben bir çöp toplayıcısıyım.,Ben bir çöpçüyüm.,0.85994952917099
Bu da bir tarihe hakarettir.,Bu da tarihe hakarettir.,0.9802200198173524
Burda Nathan A harfini 2 sayısına çevirdi.,"Burada, Nathan A harfini 2 olarak değiştirdi.",0.8819588422775269
"Öyleyse, burada konuşma yaptığım 18 dakika içinde iki ila üç bin insan şehirlere göç etmiş olacak.",Burada konuşmak için bana verilen 18 dakika içinde iki ila üç bin kişi şehirlere gitmiş olacak.,0.8595644235610962
Cameron Sinclair : Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor.,Cameron Sinclair : Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım azalıyor.,0.9139328598976136
"Ona şunları söylemek üzereydim : "" Dinle, yarın eğer şöyle şöyle birisi gelirse, lütfen ona bir hata olduğunu söyle.","Ona şunu söylemeye hazırdım: ""Dinle, eğer öyle biri yarın gelirse, lütfen ona bunun bir hata olduğunu söyle.",0.8788491487503052
17 yaşındayım ve onların yastıklı hücreleri vardı.,17 yaşındayım ve bir hücreleri vardı.,0.8545938730239868
"Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.",Batı'da tükettiğimiz her kaloriyi üretmek için yaklaşık 10 kalori gerekir.,0.9198360443115234
"Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.","Ve ilk konuştuğum sözler Dünya Günü'nün 20. yıldönümünde Washington, D.C.'deydi.",0.8972465395927429
"Aslında, ilk gittiğimde gördüm ki uzanmış telefonuyla kazların fotoğraflarını çekiyordu. çimlerdeki çocukları gibi.","Aslında, ortaya çıktığımda cep telefonuyla kazlarla yatıyordu. Çimlerdeki çocukları gibi fotoğraflarını çekiyordu.",0.8568657636642456
işte öğrenme yeteneği yüksek hızda bir arabada kaza yapmak gibi.,Yüksek hızlı bir araba kazasında olmak gibi beceriler öğrenmektir.,0.8643811941146851
"Evet, ben iyimser biriyim. Yani esas olarak ben iyimserimdir.","Ben iyimserim, yani aslında iyimserim.",0.9032371044158936
"Stacy elinden geleni yapıyor, ama o da üçüncü nesil ; ve evde veya okulda yemek pişirmek ona hiç öğrenmemiş.",Stacy elinden gelenin en iyisini yapıyor ama üçüncü nesil de. Ne evde ne de okulda yemek pişirmesi öğretilmemiş.,0.8839371204376221
"Bizden daha iyi işler çıkaran ve daha zeki bir mimar bize bu alet kutusunu vermiş, ve şimdi nasıl kullanılacağını biliyoruz.",Bizden çok daha iyi ve zeki bir mimar bize o alet çantasını verdi ve şimdi onu kullanma yeteneğimiz var.,0.870803713798523
"Ve eğer bu çözümü isyancı güç olarak bulamazsanız, var olamazsınız.","Ve eğer bu çözümü isyancı bir güç olarak bulamazsanız, var olmazsınız.",0.9636484384536744
"Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.",Avusturya'da bir çiftlikte büyüdü. Çok fakirdi. Çok fazla eğitimi yoktu.,0.8791605830192566
Aslında bazen bu olasılıklar kesinliğe yakındır.,"Şimdi, bazen bu olasılıklar kesinliğe yakındır.",0.9505061507225036
"Bir erkekler tarafından yönetilen yanı vardır, bir de kadınlar tarafından yönetilen yanı vardır.",Erkekler tarafından yönetilen bir taraf ve kadınlar tarafından yönetilen bir taraf vardır.,0.8698121309280396
Galois'ya göre bir de altıncı simetri var.,Galois için aslında altıncı bir simetri vardı.,0.940459966659546
"Peki ters giden ne? Neden "" kaynak laneti "" var?","Peki, ters giden ne? Neden bu ""kaynak laneti"" var?",0.959854543209076
"Notlarımı yazdığım dönemde, petrolün varili 140 dolardı.",Notlarımı yazarken petrol varil başına 140 dolardı.,0.9543585777282716
"Pembe filamingoların nedenini ben de bilmiyorum, ama herneyse, onlarda o bahçede.","Pembe flamingoların nedenini bilmiyorum ama her neyse, bahçedeler.",0.8806300163269043
"Böylece konuşmaya başladığım zamandan bu yana kabaca, 324 kişi öldü,",Ben konuşmaya başladığımdan beri kabaca 324 kişi öldü.,0.939656376838684
Kendimize inanmamız gerekiyor.,Kendimize inanmalıyız.,0.9536250829696656
"Her zaman sadece gülümsemiyorum. Şimdi bunu geliştirir gibi oldum, o yüzden bu ifadeye sahibim.","Her zaman gülümsemekle kalmıyor, şimdi onu biraz geliştirdim, bu yüzden bu bakışa sahibim.",0.8518242835998535
Ama kanserin de zamanımızın en korkulan rahatsızlığı olduğunu biliyordum. İyi ve kötü nasıl beraber olabilirdi?,Ama kanserin zamanımızın en korkulan hastalığı olduğunu duymuştum. İyi ve kötü birlikte nasıl gitti?,0.9011918306350708
Burada olduğunuz için çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.,Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.,0.8844799995422363
bu Sandia Ulusal Laboratuvarından. Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.,Jeff Brinker adında bir adam kendi kendini birleştirme kodlama sürecine sahip olmanın bir yolunu buldu.,0.8646150231361389
Üç adımda gerçekleştirdik.,Bunu üç adımda yaptık.,0.9413866996765136
Brad'in diş yapılarından çalıştık.,Brad'in diş kalıplarından çalıştık.,0.9312886595726012
Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.,"Bir sonraki şey ise, o virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyler yaptı.",0.9343609809875488
Bir tutsaktım ve kaçmalıydım.,Bir mahkumdum ve kaçmam gerekiyordu.,0.8758020401000977
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.,"Diğer bir deyişle, retinanın bileşenlerini değiştirmiyoruz.",0.9261162281036376
Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.,Bir dahaki sefere örümcek ağı gördüğünde lütfen dur ve biraz daha yakından bak.,0.9275113940238952
"Şimdi, bu bu ne demek bu Çin'in ortalaması.","Şimdi, bunun Çin'in ortalaması olduğu ne anlama geliyor?",0.9102210998535156
"Dedim ki : "" Derek, bu seni rahatsız ediyor mu? ""","Ben de "" Derek, bu seni rahatsız ediyor mu?"" dedim.",0.9405679702758788
Ama bundan sonra 1980'lerin piyasa devrimi oldu.,Ama bundan sonra 1980'lerin pazar devrimi var.,0.8733023405075073
"Bu ışık, ve ışık milyonlarca yıldır var olagelmekte.",Işık ve ışık milyonlarca yıldır var.,0.9318613409996032
"Adam bana "" Adamım, bu harika bir hikayeydi.","Dedi ki, ""Adamım, bu harika bir hikaye.",0.9182257652282716
"Bu laptoplar, ne zaman bir çocuk onları açsa, bu bilgisayarlar sınıftaki, okuldaki, kasabadaki her bir çocuk ile iletişime geçecekler.","Bu dizüstü bilgisayarlar, bir çocuk onları açtığında, sınıftaki, o okulun içindeki, o köyün içindeki her çocukla iletişim kurarlar.",0.9094176292419434
"Rahatsızlık verici, ama uyumsal.",Rahatsız edici ama uyum sağlıyor.,0.8963024020195007
"Geçen 10 yıl içinde, doğusundaki savaştan dolayı beş milyon insanı öldü.",Son 10 yılda doğudaki bir savaş yüzünden 5 milyon insan öldü.,0.8900448083877563
Ancak tam olarak yetişkin beyni gibi değil.,Ama tam olarak yetişkin beyni gibi değil.,0.9790441393852234
Ve bizde projeyi açıklama fırsatı bulmuş olduk.,Ve projeyi açıklama şansımız oldu.,0.9149624109268188
Hangisinin iyi bir poker eli olsun?,Hangisinin iyi bir poker eli olacak?,0.973457932472229
Neden? Neden yukarılara bakıyoruz? Bunun sebebi orasının cennet olması mı?,Neden yukarı bakıyoruz? Cennet olduğu için mi?,0.898963451385498
"Burada, öncelikle çok karmaşık bir sistem gördüm ve aynı zamanda doğadaki güzel her şey gibi, çok da basit bir sistemdi.","İlk elden inanılmaz karmaşık bir sistem gördüm ve aynı zamanda doğada güzel olan her şey gibi, tamamen basit.",0.907451331615448
Bu yüzden hikayede değişim esastır.,İşte bu yüzden hikayede değişim temeldir.,0.9236701130867004
"Her zaman kızgın, kıskanç, cömert olmadığımızı biliyoruz.","Her zaman kızgın olmadığımızı biliyoruz. Her zaman kıskanç, her zaman cömert.",0.9201425313949584
"Biliyorsunuz, 100 milyar dolar harcadık. Neden o parayı dünyaya faydalı olacak işlerde kullanmıyoruz?",100 milyar dolar harcadık. Neden bunu dünyada iyilik yapmak için harcamıyoruz?,0.8879412412643433
Bilimin ve sanatın doğal gelişimi insan deneyimini daha iyi etkilemek ve tanımlamak için bir araya geliyor.,"Bilim ve sanatın doğal gelişimi, insan deneyimlerine daha iyi dokunmak ve tanımlamak için birbirlerini bulmaktır.",0.9030792713165284
"Yani, çok hızlı, en uygun zaman profili nedir?","Peki, çok çabuk, en uygun zaman profili nedir?",0.9304166436195374
"Bu'protocell'teknolojimiz, -kireç taşı atalarının yaptığı gibi- etkili bir biçimde kabuk yapıyor, ve bunu doğal malzemelere karşı çok karmaşık bir ortamda biriktirebiliyor.","Bu bizim ön-hücre teknolojimiz, etkili bir şekilde kireçtaşı ataları gibi bir kabuk yapıyor ve doğal malzemelere karşı çok karmaşık bir ortamda depoluyor.",0.9075642228126526
Ve son olarak kendilerini adarlar.,"Sonunda, kendilerini adadılar.",0.8842251300811768
Sadece bir çözümü var. Çok zor değil.,"Tek bir çözüm var, o kadar da zor değil.",0.8716222643852234
"Doğa, şehir. Hiçbir şey değişmiyor.","Doğa, şehir, hiçbir şey değişmez.",0.9084947109222412
"Dolayısı ile denge oldukça önemlidir, ağırlığı vücudunuzun en güçlü kaslarını barındıran ayaklarınızın üzerinde tutmak.","Denge gerçekten çok önemlidir, ve ağırlığını ayaklarının üzerinde tutmak, ki bu senin en güçlü kasındır.",0.8763715028762817
Ve sonra şu soruyu sorarsınız : Su neden sıcak?,Sonra da su neden sıcak diye sorarsınız.,0.9625672698020936
Her çocuk için bu elinizin altında ve her çocuk bundan keyif alabilir.,"Bu her çocuk için var, ve her çocuk bundan zevk alabilir.",0.8571723699569702
Bu sorunun bir yanıtı olduğu ve bu yanıtın önemli olduğu konusunda şüphesi olan var mı?,Bu sorunun bir cevabı olduğundan ve önemli olduğundan şüpheniz var mı?,0.8985731601715088
"ve bir politikacının kalbinde iki temel şey vardır. Birincisi, itibar ve etkileme.",Ve bir politikacının kalbinde öncelikli olan iki şey vardır: biri itibar ve etkidir.,0.9197840690612792
Ve bu Budist rahipler için Japonya'da bir tapınak.,Ve bu Japonya'da Budist bir keşiş için bir tapınak.,0.8722856044769287
Göğe bakıp bir gökada kümesine baktığımızda yaylar mı görüyoruz?,Gökyüzünde bir gökada kümesine baktığımızda yaylar görüyor muyuz?,0.8676109313964844
Ve sonuncusu T-Rex.,Sonuncusu da T. Rex.,0.8731588125228882
Ama gerçekten hiç bir şey yapmadım.,Ama aslında hiçbir şey yapmadım.,0.8982506990432739
Daha fazla veriye ihtiyacımız yok onunla ilgili iyi bir teoriye ihtiyacımız var.,Daha fazla veriye ihtiyacımız yok. Bu konuda iyi bir teoriye ihtiyacımız var.,0.9537873864173888
Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.,Bu ismi bölgede ve gezegende barışı kutlamak için kullanıyoruz.,0.90617436170578
"Kalp hastalığından erkeklerden iki, üç, dört kat daha fazla kadın ölüyor.","Kadınlar kalp hastalığından ölüyorlar. Erkeklerden iki, üç, dört kat fazla.",0.931575357913971
"Bu fotoğraf, tam ben aşağıda köpek balıklarını filme alırken çekildi.",Bu fotoğraf tam da ben aşağıda köpekbalıklarını çekerken çekildi.,0.9080156087875366
Bu da bizi Amerikan ticari kuruluşlarının Amerikalılardan daha hızlı başarısız olduğu sonucuna götürüyor ve bu nedenle Amerikan ticari kuruluşları Amerikalılardan hızlı evrimleşiyor.,Amerikan işletmelerinin Amerikalılardan daha hızlı başarısız olduğu sonucuna varıyoruz ve bu yüzden Amerikan işletmeleri Amerikalılardan daha hızlı gelişiyor.,0.8822305202484131
En azından yaklaşmış.,En azından çok yaklaştı.,0.8804066777229309
♫ Lewis Carroll eminim ki Alice'e yaptı. ♫,♫ Lewis Carroll Alice yaptı eminim. ♫ Sweeney : Ne?,0.9094319343566896
"Ama kadınlar yine de her gün alışverişe çıkmak durumundaydılar ama çıkmadılar, çünkü elektrik bize buzdolabını getirdi.","Ama kadınlar hala her gün alışveriş yapmak zorundalardı, ama yapmadılar, çünkü elektrik bize elektrikli buzdolabını getirdi.",0.8899263143539429
"Bir tahminde bulunduk. Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.",Tahminimize göre uzak bölgelerdeki okulların yeterince iyi öğretmenleri yok.,0.8535017967224121
"Güçlü taraflarımı, zayıf yanlarımı ve gelişimim için nazik tavsiylerini, belirli olayların alıntılarını yazdı ve hayatıma bir ayna tuttu.","Güçlerim, zayıflıklarım ve gelişim için nazik önerilerim hakkında yazdı. Belirli olaylardan alıntılar yaptı ve hayatıma bir ayna tuttu.",0.9172033071517944
Cinsel yakınlık olabilir Sağaltıcı enerji ve erotik enerjinin farklı formlarda aynı şey olduğunu düşünüyorum.,Cinsel yakınlık olabilir. Bence iyileştirici enerji ve erotik enerji aynı şeyin farklı şekilleri.,0.9279943108558656
ve hiç de endüstrimiz yok. Sadece bu orman tahribatı yüzünden.,Ve hiçbir endüstrimiz yok. Sadece bu ormanların yok olması yüzünden.,0.9031074047088624
"Fakat hiçbirşey, hiçbirşey beni 2008'in 1 Temmuz'unda duyacağım şeye hazırlamadı.","Ama hiçbir şey, hiçbir şey beni ilk Temmuz 2008'de duyacaklarım için hazırlamadı.",0.875790536403656
Bu insanların hormonlarında yaşlanmayı etkilerine karşı duyarlı olduğunu düşündüren ipuçları vardır.,"Bunlar, insanların yaşlanmak için hormonların etkisine karşı duyarlı olduklarını gösteren ipuçları.",0.90622478723526
Eve gidin kocanıza sorun neye ihtiyacı var?,"Evine, kocanın yanına git. Neye ihtiyacı var?",0.8649762868881226
"Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın ; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.",Lütfen bizi yabancılar gibi selamlamayın. Bizi insan dostlarınız olarak selamlayın. Nokta.,0.8849222660064697
Gambiya : Gambiya'ya bir büyükanne seçmeye gittik.,Gambiya: Gambiya'da bir büyükanne seçmeye gittik.,0.9586423635482788
"Volantor-helikopter gibi, belkide.","Volantor benzeri helikopter, belki.",0.938671052455902
"Ancak şimdi birdenbire işim değişti, artık işim çıkıp bunun hakkında konuşmak, içe dönüklük hakkında konuşmak.","Ama şimdi birdenbire işim çok farklı oldu ve benim işim burada olup bunun hakkında konuşmak, içe dönüklükten bahsetmek.",0.891187310218811
"Ve dedimki, "" Dua edermisiniz "" Gruba baktığımda, "" Dua edermisiniz? "" dedim.","Ben de ""Dua eder misin?"" dedim. Gruba baktığımda ""Dua eder misin?"" dedim.",0.9045002460479736
Fakat 21 yaşımdan beri renkleri görmek yerine onları duyabiliyorum.,Ama 21 yaşından beri renkleri görmek yerine renkleri duyabiliyorum.,0.9555465579032898
Ve soru geliyor : Bu sorumluluğu nasıl yerine getirebiliyoruz?,Böylece soru şu oluyor: Bu sorumluluğu nasıl yerine getireceğiz?,0.8730141520500183
Davranış ekonomisi hakkında size daha da genel bir şey söylemek istiyorum.,"Daha genel olarak, size davranışsal ekonomi hakkında bir şey söylemek istiyorum.",0.9162704348564148
"Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.","Ve benim için ironi tabii ki, bunu bilim ilerlemesi için yapmadım.",0.8900613784790039
"2008'de, gıda ayaklanmalarını gördük, gıda fiyatları bir gecede ikiye katlanınca, bizim daha sonra açlığın sessiz tsunamisi dediğimiz, tüm dünyayı süpürdü.",2008'deki gıda ayaklanmalarını gördük. Benim açlık tsunamisi dediğim şeyden sonra gıda fiyatları bir gecede ikiye katlanınca dünyayı kasıp kavurdu.,0.9012038707733154
Doğa bakteriyi nasıl kovuyor?,Doğa bakterileri nasıl defeder?,0.8878699541091919
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.,Tüneller Manhattan Projesi'nin geliştirilmesi sırasında kullanılmakla ünlüdür.,0.910609483718872
"Bizim teknolojimiz, yıldızlararası mesafelerde bile görülebilir durumda ve onlarınki de pekala olabilir.",Kendi teknolojilerimiz yıldızlararası mesafeler üzerinde görülebilir ve onlarınki de öyle olabilir.,0.9256298542022704
"Antilop orada ölü yatarken, onu yemek isteyen insanların 50 mil uzakta olması anlamsız.",Antilopun orada ölmesi ve onu 50 mil öteden yemek isteyen insanların ölmesi hiç mantıklı değil.,0.9050936698913574
Sol üst köşedeki ilk resimde taban çizgisini görmek çok da zor değil.,Sol üstteki ilk resmin taban çizgisi olduğunu görmek zor değil.,0.9318150281906128
"Bunların hepsi benim için çalıştılar, benim için bir fare yapmak için.","Hepsi benim için çalışıyordu, benim için bir fare yapmak için.",0.9556257724761964
"Bir sonraki yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.","Yapmamız gereken bir sonraki şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.",0.9765456914901732
İnsanlar sosyal varlıklardır.,İnsanlar sosyal bir türdür.,0.8928292989730835
"Ona rastladığımda 16 yaşındaydı, ve profesyonel dansçı olmak istiyordu.",Geçen yıl onunla tanıştığımda 16 yaşındaydı ve profesyonel bir dansçı olmak istiyordu.,0.956135630607605
Bunu bir örnekle açıklayayım.,Size bunun bir örneğini vereyim.,0.8560614585876465
Yapılmış olan her şey daha iyi yapılabilir.,Yapılmış her şey daha iyi hale getirilebilir.,0.8681700229644775
Kız kardeşi ile beraber şarkı söyleme fikrine bayıldım.,Kız kardeşiyle şarkı söyleme fikrine bayıldım.,0.9833133220672609
Bu isim Schumann'ın bayan arkadaşlarından birinin soyadından geliyor.,Schumann'ın kadın arkadaşlarından birinin soyadından geliyor.,0.909659504890442
Bu kutu 1 milyar insan içeriyor.,Bu kutuda bir milyar insan var.,0.9078164100646972
"Ve o dönemde yaşamış insanlardan biliyoruz ki, Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.","Leonardo'nun çok yakışıklı, hatta güzel bir adam olduğunu çağdaşlarından biliyoruz.",0.9013308882713318
Ve o zamanlar medya sistemleri hakkında ne biliyordum?,Ve o zaman medya sistemleri hakkında ne biliyordum?,0.9616491794586182
"Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.",Bu da dahil olmak üzere birçok benzin pompasının ATM'ye benzemek üzere tasarlandığını fark etmişsinizdir.,0.9193034768104552
Ve size yardım etmede özel olacak ilişkilerinizin olup olmadığını bilmek isterim.,Ve size yardım etmek için özel bir ilişkiniz olup olmadığını bilmek istiyorum.,0.8771736025810242
"Hayatta en iyi şeylerle ilgilenmeli,",Hayattaki en iyi şeylerle ilgilenmeli.,0.974264919757843
"Bu adamlar çok büyük resimler çiziyorlar, ve bu resimler çok da güzel gözüküyor.","Ve bu adamlar devasa resimler yapıyorlar, ve gerçekten çok güzel görünüyorlar.",0.8829019069671631
"Hayır, ama çok büyük bir etkileri oldu.","Hayır, ama büyük bir etkileri oldu.",0.9648458361625672
"Devam et, öğretmen. ""","Devam edin, öğretmenim. """,0.8753423094749451
"Yemeğe benzeyen herhangi bir şeyi alın ve onu dönüştürün, böylece çok iyi, kolay elde edilebilir bir enerji kaynağınız olur.","Yiyecek gibi görünen bir şey alın, onu dönüştürün ve size iyi, çok kolay erişilebilir bir enerji verir.",0.8907275199890137
"Ya seversin, ya sevmezsin.",Ya seversin ya da sevmezsin.,0.9592940807342528
"Ve kural şuydu, ilk önce vur ; sonra soru sor.","Ve mantra şöyleydi: Önce vur, sonra sor.",0.8872866630554199
"Ayrıca, bununla ilişkili başka programlarda çalışan arkadaşlarımız da var.",Ve diğer ilgili programlarda çalışan başkaları da var.,0.8993397355079651
Ve temel problem bunun için bir kelimemizin olmaması,"Ve temel sorun şu ki, bu şeyler için gerçekten bir kelimemiz yok.",0.8752598762512207
"Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.","Sonraki yüzde 34'ü erken çoğunluğunuz, geç kalan çoğunluğunuz ve geri kalanlarınız.",0.8700432777404785
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.,"Benim için polislik, düzeltme gücü, önleme gücü ve tespit etme gücü anlamına geliyordu.",0.9012966752052308
Görsel işlere karşı kendime has yaratıcı bir yaklaşımım var.,Görsel çalışmalara özel bir yaratıcı yaklaşımım var.,0.9059125185012816
Beyinde işleri bu ağ halleder.,Ağ beyindeki işi yapıyor.,0.9001087546348572
"Eğer bütün çalışmalarını taratmış ve kendi portresini aramış olsaydık, bize bakan yüzünü bulurduk diye düşünüyorum.",Bence tüm çalışmalarını tarayıp kendi portrelerini ararsak yüzünün bize baktığını görürüz.,0.8780516982078552
Yaptıkları deney işte şuydu. Gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.,"Bu aslında bir deneydi, böylece bobinlerin biraz daha büyük olduğunu görebilirsiniz.",0.8831800818443298
Bir aşı vücudunuza spesifik bir saldırganı nasıl tanıyacağınız ve nötralize edeceğiniz konusunda eğitim verir.,Bir aşı vücudu belirli bir istilacıyı nasıl tanıyıp etkisiz hale getireceğini önceden öğretir.,0.8642181158065796
"Bana'Elektriksel'diyor. Elektrikçi miydi? "" Hayır.","Bana diyor ki, ""Elektrik."" Elektrikçi miydi? ""Hayır. """,0.8795349597930908
"Bu iyi bir teknoloji olabilir, ama ben yeterli bir destek yapısının olmadığını düşünüyorum.","İyi bir teknoloji olabilir, ama bence yeterince destekleyici bir yapı yok.",0.8677736520767212
modern yarı-iletken endüstrisinde de,Aynı şey modern yarı iletken endüstrisi için de geçerli.,0.8611974120140076
"Bu işlem hayvanların cansızlaşmaları, ölü gibi görünmeleri, sonra da herhangi bir zarar görmeden uyanmalarıdır.","Hayvanların cansızlaşması, ölü görünmeleri ve zarar görmeden tekrar uyanabilmeleri sürecidir.",0.9256285429000854
Kenya'da da bir proje başlatarak Kenya milletvekillerinin performansını izleyeceğiz.,Kenya'da da bir proje kurdum ve Kenya milletvekillerinin performansını takip ediyoruz.,0.9071394801139832
"Böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var. Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.",George Carlin'in komedisini kategorize ettiği gibi kategorize edilmiş yüzlerce saatlik görüntülerim var.,0.8625310063362122
Fırlatılışından sonraki günler Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.,"Fırlatmadan günler sonra, Sputnik harika bir merak kaynağıydı.",0.8763432502746582
"Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.",Bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlarımız olduğunu iddia ediyorum ama onlar için çok iyi bir yazılımımız yok.,0.9162265062332152
""" Hergün baktık. "" dediler.","""Her gün bakıyoruz"" dediler.",0.8709741234779358
Ben aslında burada insanlara meydan okumak için bulunuyorum.,Aslında insanlara meydan okumak için buradayım.,0.9317700266838074
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.,Bu durumdayken insanlar sana bağış gönderecek.,0.8507120609283447
"Bunun anlamını bilirsiniz. Bir çember, örneğin ; çemberin merkezine göre dönme eksenleri altında simetriktir.","Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Örneğin bir daire, çemberin merkezi ile ilgili dönüşler altında simetriktir.",0.9129263758659364
"Ve bunu yapmak için 13 dakikam kaldığından, bu biraz hızlıca olacak.","Ve bunu yapmak için 13 dakikam olduğunu düşünürsek, bu biraz hızlı olacak.",0.953035831451416
"Ve iyi bir iş modeline sahip olmamızdan dolayı, onu gerçekten başardık, ve mikro seviyede bu kadınların dönüşümünü gözlemledim.","Ve iyi bir iş modelimiz olduğu için, bunu gerçekten yaptık, ve bu kadınların mikro düzeyde dönüşümünü izledim.",0.9233107566833496
"Ve ben, bir sürü farklı koyun topladım.",Ve bir sürü farklı koyun topladım.,0.9717602729797364
"Şimdi, bu telefonlarla gerçekten epey inanılmaz şeyler yapıyoruz.","Şimdi, bu telefonlarla da inanılmaz şeyler yapıyoruz.",0.9294246435165404
İki nanometre yaklaşık 20 atomun kalınlığıdır.,İki nanometre kalınlıkta 20 atomdur.,0.9311286211013794
"Yani, eğer bu doğruysa, neden 151 zihinden sadece dördünü ele geçirebildik?","Eğer bu doğruysa, neden bu 151 zihinden sadece dördünü yakaladık?",0.9428319334983826
"Bir gün bir zamanlar, çok uzun yıllar önce, bütün kıtalar birbirlerine kenetliydi.","Bir zamanlar, uzun yıllar önce tüm kıtalar birbirine yapışmıştı.",0.8599023818969727
Uzmanlaşmış bir merkeze git.,Bir uzman merkezine git.,0.9155266284942628
"Diyorlar ki, "" Ah, evet. Hep o şeylerden bahsediyorlar.","Diyorlar ki, ""Evet, hep o şeylerden bahsediyorlar.",0.8822518587112427
"Apophis, 2004 yılında keşfedilmiş bir asteroid.",Apophis 2004 yılında keşfedilen bir göktaşıdır.,0.8833634257316589
Sadece karanlığı bozuyor.,Sadece karanlığı mahvediyor.,0.8740771412849426
Benim iki işim var : taşınabilir bilgisayarlar tasarlıyorum ve beyni inceliyorum.,İki şey yaparım: mobil bilgisayarlar tasarlarım ve beyinleri incelerim.,0.9223451018333436
"bu benim attığım en cesur adımlardan biriydi, hapishane yöneticisi olarak benim yaptığım.",Bu bir hapishane valisi olarak attığım en cesur adımlardan biriydi.,0.8565500974655151
"Sadece kendi dinamiklerini değil, ev halkının, ailesinin ve köyünün dinamiklerini de değiştirdi.","Sadece kendi dinamiği değil, evini, ailesini ve köyünü de değiştirdi.",0.9283524751663208
"Sihirli sorudur bu : "" Ne için? ""","Sihirli soru şu: ""Ne için?""",0.9192477464675904
"Şimdi, nasıl geldim bu belirgin savunma pozisyonuna?","Şimdi, bu savunma pozisyonuna nasıl geldim?",0.9194290637969972
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.,Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyelimiz ve kendi tutkumuz.,0.944865882396698
Eğlenmek mi dedi? Rupert? Evet!,Eğlence mi dedi Rupert?,0.9054534435272216
Gerçek hayatta da insanlar işaretler koyuyorlardı bu balina hakkında.,Ve insanlar bu balina hakkında gerçek dünyaya işaretler koyuyorlardı.,0.9157858490943908
CA : Cevabın ne olduğuna göre değişebilir.,CA : Cevabın ne olduğuna bağlı.,0.8733298182487488
Gözlerim ölen başka birinin yüzünü silen bir başka genç kadına kaydı.,Benim bakışlarım ölen başka birinin yüzünü silerken başka bir genç kadına gitti.,0.9249882698059082
Bu gördüğünü ölmek üzere olan bir kız.,İşte ölmek üzere olan bir kız.,0.9040628671646118
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.,Daha ileri gidebilmek için üretici teknolojiye sahip olman gerekir.,0.8748348951339722
"Onu orada görebilme şansın var mı? "" diyorlar.","Onu orada görme şansın var mı?""",0.8702029585838318
"Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.","Ancak, söylemeliyim ki, iletişim süreci bana doğal gelmiyor.",0.8777987957000732
Bu ağ iki bileşenden oluşur.,Ağın iki bileşeni var.,0.8618366122245789
"Ve yine, dedi ki ; Oğlum Jeremiah ile olan bu resmim beni, olduğumu hissettiğim, başarılı adam olarak gösteriyor.","Ve yine dedi ki, ""Oğlum Jeremiah'la olan bu resmim bana kendimi başarılı hissettiğim bir adam olarak gösteriyor.""",0.9637624621391296
Bana kalırsa bu vaaz geleneğine geri dönmeliyiz.,Ve bence şu vaaz geleneğine geri dönmeliyiz.,0.9614837169647216
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.,"Ve y ekseninde, derin okyanustaki ortalama ortam gürültüsünün frekansa göre yüksekliği vardır.",0.9339151978492736
Diyelim ki Amerikalıların başarısızlık yüzdesinden çok daha fazla.,Amerikalılar'ın başarısızlık oranından çok daha yüksek.,0.9063202738761902
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. Ve bu olur.,Korktuğumuz şey başkalarının yargılanması ve alay edilmesi.,0.8842363357543945
"Bir sonraki bölüm, öncelikle, kendimize bu önemli soruyu sorarak başlıyor ; ''Afrika'da kime yardım etmek istiyoruz?''","Bir sonraki bölüm her şeyden önce kendimize şu temel soruyu sormakla başlar: ""Afrika'da kime yardım etmek istiyoruz?""",0.9356573820114136
"Hatta bir kitabı bitirmesi dört buçuk saatimi alsada, yada üç buçuk saatimi, bunu yinede yapıyorum.",Kitabımı bitirmem dört buçuk saat ya da üç buçuk saat alsa bile yaparım.,0.922977328300476
"Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten kurtarılması için kullanılmıyor.",Ama Afrika'nın mineral zenginliği insanlarını yoksulluktan kurtarmak için kullanılmıyor.,0.9584530591964722
"Bu ; bir kimyagerin çalışma kitabının bir sayfası, tamam mı?","Bu bir kimyagerin çalışma kitabından bir sayfa, tamam mı?",0.9560871124267578
"Onlara artık moral bir otorite olmadıklarından, kimsenin artık onların duygusal desteğine ihtiyaç duymadığından, ve artık evin direği olmadıklarından bahsetti.","Onlara artık herhangi bir ahlaki otoriteleri olmadığını, artık kimsenin onlara duygusal destek için ihtiyaç duymadığını ve gerçekten sağlayıcı olmadıklarını söylüyordu.",0.8598538637161255
Ama onun geliştirmeleri inanılmazdı.,Ama geliştirmeleri inanılmazdı.,0.9349361062049866
"Küçük mekanik bir kalem. Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var,",Kalemin içinde çok ama çok hızlı adım motorlarına sahip küçük mekanik bir kalem.,0.8521314859390259
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum. Fakat bence bunları düşünmeye başlayabiliriz.,Daha temel ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye başlamadık bile ama bence onları düşünmeye başlayabiliriz.,0.9232884049415588
Ve bu değerli geri-bildirimile kendimiz içinde neler olup bittiğini anlayabiliriz.,"Ve bu, içimizde neler olduğunu anlamak için kullanabileceğimiz değerli bir geri bildirim.",0.8738927841186523
"Ama biz timsahı pek zeki bulmayız, bir insan gibi değildir yani.","Ama timsahı pek zeki saymıyoruz, bir insan olarak değil.",0.8915684223175049
Şimdi neredeyse tam bir daire çiziyoruz.,Ve şimdi tam bir daire çiziyoruz.,0.9802685379981996
"Öğrendikçe, herşey yavaşlar. Öğrendikçe daha da yavaşlar.",Öğrendikçe işler yavaşlar. Öğrendikçe yavaşlar.,0.9141169786453248
"Bende labaratuarımızdan bununla ilgili birşey yapmalarını istedim, ve dediler ki, ''Birşeyler yapabiliriz.''","Ben de laboratuvarımızdan bu konuda bir şeyler yapmasını istedim. Onlar da ""Bir şeyler yapabiliriz."" dediler.",0.8666769862174988
"İki ay sonra geri geldim. Çocuklar toplanarak "" Hiçbir şey anlamadık. "" dediler.","İki ay sonra geri döndüm ve çocuklar bir araya gelip ""Hiçbir şey anlamadık."" dediler.",0.94084370136261
"Kötü bloklar. Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.","Kötü bloklar ama her neyse, benim için tofu aslında benim kökenimdi.",0.8734757304191589
Bayağı düşük maaşlı bir işi var.,Çok düşük maaşlı bir işi vardı.,0.874809980392456
"Tasarım, doğada mevcut ; ama kimsenin zihninde değil.",Tasarım doğada var ama kimsenin kafasında değil.,0.9310469627380372
Sadece güzel çiçekler değil ağaçlar ve çimenler de polenlere sahip.,"Polenleri olan sadece parlak çiçekler değil, aynı zamanda ağaçlar ve otlar.",0.8791515827178955
Ve gördüğünüz trafik gibi.,Ve gördüğün trafik gibi.,0.943584442138672
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.,Medyamız dikkatimizi çekmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.,0.9680914878845216
Mesela ben başladığımda Balkanlar'da savaşlar vardı.,"Örneğin, ilk başladığımda Balkanlarda savaşlar vardı.",0.9363909363746644
Ve bence bu yaymaya değer bir fikir.,Ve bence bu yayılmaya değer bir fikir.,0.9616193771362304
Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.,Bu kutunun içinde erkek olmanın ne demek olduğunu nasıl tanımladığımıza dair her şey var.,0.9239826202392578
Bu orada uyandığım ilk sabah Hintli öğrencilerin benden daha iyi olduklarının farkına varmamdı.,İlk sabah Hint öğrencilerinin benden daha iyi olduğunun farkına vardı.,0.8733917474746704
"Bu adamlar bazen Nazi gibiler, aman diyeyim.","Bazen bu adamlar Nazi, aman tanrım.",0.904929220676422
"Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.","Bu durumda, ikisi de çok fazla sallanıyor.",0.934475600719452
Gerçekten de motosikletler hakkında heyecan verici şey şu : Mühendislik ve dizaynın mükemmel birleşimi.,Motosikletin en heyecan verici yanı mühendislik ve tasarımın güzel bütünleşmesidir.,0.88926100730896
Marshall Kay'in jeosenklinal döngüsü öğrendik ; saçma sapan birşeydir.,"Marshall Kay'in jeosenklinik döngüsünü öğrendik, ki bu bir sürü saçmalık.",0.8859623670578003
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.,"O evsiz adam, bana göre şehrin bilinçaltının bir öğesini temsil ediyordu.",0.8886717557907104
Bu 1950'lerde oluyor.,1950'lerdeyiz.,0.8616311550140381
Ve Grace'in arkadaşı kahvesi için şeker istiyor.,Grace'in arkadaşı kahvesine biraz şeker istiyor.,0.9527673721313475
"Bu, internet sitemde İngilizce ve İspanyolca olarak mevcut ve bu çocuklarla gıdalar hakkında görsel bir konuşma yolu.",Bu İngilizce ve İspanyolca web sitemde mevcuttur ve çocuklarla yemek hakkında konuşmak için görsel bir yoldur.,0.8816832304000854
"En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.","En yavaş kürekçiler, en zayıf kürekçiler takımdan atılacak.",0.8933258056640625
"Ve bizim denediğimiz şey şu idi, burada Cadwell Model MES10 adlı bir cihaz görüyoruz.",Ve denediğimiz şey şuydu; işte Cadwell Modeli MES10 adında bir cihaz.,0.9570776224136353
LED lamblarının çok yüksek enerji verimliliğinden bahsetmiyorum.,LED ampullerinin yüksek enerji verimliliğinden bahsetmiyorum.,0.924668550491333
Ve bu video yakın zaman önce yılın en iyi belgesel ödülünü aldı.,Ve bu video yılın en iyi belgeseli olarak ödül kazanmış.,0.9079594016075134
Böylece üç şey gerçekleşti.,Yani üç şey oldu.,0.9113893508911132
Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.,"Ve inanılmaz derecede önemli, popüler ve zeki birinin odaya girdiğini hayal edin.",0.9785933494567872
"Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız. Bütün hayatımız boyunca onlarla yaşamışızdır.","Ve biz kendi hayal gücümüzün manzaralarına, manzaralarımıza aşinayız. Tüm hayatımız boyunca onlarla yaşadık.",0.9218565225601196
Ben insanların yaptığını seyrediyorum.,İnsanların yaptıklarını izlerim.,0.8608790040016174
Bu 8'e 12 bir kağıt,8'e 12'lik bir kağıtta yazıyor.,0.9002150297164917
Sonsuza kadar öyle otururlar.,Sonsuza dek onların içinde oturacaklar.,0.8606986999511719
Çünkü yaşam süreçlerini tamamen kontrol edebiliyoruz ve bunun beyinlerinin yapısını nasıl değiştirdiğini görüyoruz.,Çünkü deneyimlerini tamamen kontrol edebiliyoruz ve bunun beyinlerinin mimarisini nasıl değiştirdiğini görebiliyoruz.,0.927758812904358
Ve sonra onlardan gidip yanlarında getirdikleri problem üzerinde çalışmalarını istedi.,Sonra onlardan gitmelerini ve getirdikleri sorunlar üzerinde çalışmalarını istedi.,0.8919259905815125
"Sosyal-değerlendirici yargılamalar artıyor, bu sosyal-değerlendirici yargıların korkusu","Toplumsal değerlendirme yargıları artar, bu sosyal değerlendirme yargılarının korkusu.",0.8634114265441895
İşte bunu yapmanın basit bir yolu.,Bunu yapmanın basit bir yolu var.,0.9640865921974182
Her birkaç dakikada bir resim çekiyorum.,Her birkaç dakikada bir görüntüyü çekiyorum.,0.8553606271743774
Şimdi Doğu Afrika da ki Rift Vadisi ne gideceğiz.,Şimdi Doğu Afrika ve Rift Vadisi'ne gidiyoruz.,0.9422779083251952
Gördük ki şempanzeler diğerlerinin iyiliğini düşünüyorlar özellikle diğerleriyle aynı gruptalarsa.,Şempanzelerin özellikle başkalarının iyiliğini önemsediklerini gördük. Bunlar kendi gruplarının diğer üyeleri.,0.8648269176483154
Yeni benliğim güzellik diyor.,"Yeni ben, güzellik.",0.8731819987297058
"İnsanlara sadece "" Güvenilir misiniz? "" diye sormak istemedim.","İnsanlara ""Güvenilir misin?"" diye sormak istemiyorum.",0.8800150156021118
Öğrenciler bir çeşit transa geçerler.,Öğrenciler transa geçerler.,0.9589587450027466
"Oldukça kalabalık bir yer olacak, en az sekiz milyar insan.","Oldukça kalabalık bir yer olacak, en az 8 milyar insan.",0.9279502034187316
"Ve mercan resiflerinin iskeleti olan bazı organizmalar yok olacak, deniz biyo-çeşitliliğinde çok büyük kayıplar göreceğiz.","Ve mercan resiflerinde, bazı ana çerçeve organizmalarının kaybolduğu yerde, deniz biyoçeşitliliğinin büyük bir kaybını göreceğiz.",0.9050837755203248
"O da benimle başka bir hikayeyi paylaştı, bundan 200 sene öncesinde geçiyor.",Aslında benimle başka bir hikaye daha paylaştı. Bu da yaklaşık 200 yıl öncesine ait.,0.9284226894378662
"Acı çekmemek ve en azından rahat olabilmek için herkesin kesinliğe ihtiyacı var. Peki, ne anlıyorsunuz bundan?",Herkesin acı çekmemek ve en azından rahat olabilmesi için kesinliğe ihtiyacı vardır.,0.8887422680854797
Belki seneye geri gelebilirim ya da bunun gibi bir şey.,"Belki seneye tekrar gelebilirim, ya da onun gibi bir şey.",0.9512089490890504
"Başta, sonuçlar öngörülebilirdi.",İlk başta sonuçlar tahmin edilebilirdi.,0.8762505054473877
Sonra başka bir şey oldu.,"Şimdi, başka bir şey oldu.",0.9289535880088806
Uzayda başka origami de var.,Uzayda başka origamiler de var.,0.9700993299484252
Her hafta Amerika'da en çok satan DVD değişiyor.,Amerika'da her hafta en çok satan DVD değişiyor.,0.9748226404190063
İç savaşa maruz kalanlara hizmet için barış birlikleri göndermeliyiz.,İç savaşla karşı karşıya olanlara hizmet etmek için barış gücü birlikleri göndermeliyiz.,0.9240072965621948
Fakat gelecekte yapabileceğimiz şeyler var.,Şimdi gelecekte yapabileceğimiz şeyler var.,0.8538315296173096
Pazarlama kullanıcı grupları yaratır.,Pazarlama kullanıcı grupları oluşturur.,0.9682302474975586
Hayat kurtarabilme ve organ temin edebilme üzerindeki etkileri nedir?,Hayat kurtarmanın ve uygun organlara sahip olmanın etkileri nelerdir?,0.8675224781036377
Albert Einsteinbiriyle konuşuyordum ve sayın Einstein ile karşılaştım.,Albert Einstein Princeton'da konuşurken biriyle konuşuyordum ve Bay Einstein ile tanıştım.,0.8889439105987549
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.,"Ne yazık ki, İzlanda'nın ulusal bankasıydı.",0.9195557832717896
"Satışları gösterdiğimizde, maymunların buna dikkat kesildiğini gördük.",Satışları tanıttığımızda maymunların buna dikkat ettiğini gördük.,0.942731499671936
Kara delikler koyu bir gökyüzünde karanlıktır.,Kara delikler karanlık bir gökyüzüne karşı karanlıktır.,0.8886358737945557
"Neden bir dili size ve bana, yetişkinlere, konuşarak muhafaza edemiyoruz?",Neden seninle ve benimle yetişkinlerle konuşarak bir dili koruyamıyorsun?,0.8624873757362366
Bu hepimiz için önemli bir olay oldu.,Hepimiz için çok önemli bir olaydı.,0.9370295405387878
"Onun hiçbir anlamı yok sadece Desoto Mississippi'yi keşfediyor, ve şuda Mississippi'yi keşfeden bir Desoto.","Bir anlamı yok, sadece Desoto Mississippi'yi keşfediyor ve Mississippi'yi keşfeden bir Desoto.",0.9401654601097108
"Newton'ın 400 yıl önce bahsettiği buydu ; beyaz ışık yedi renkten meydana gelir, üstelik sadece bunu döndürerek.","Ve bu Newton'un 400 yıl önce bahsettiği şey, beyaz ışık yedi renkten oluşuyor, sadece bunu döndürerek.",0.9657722115516664
"Ve kötü yağlar, trans-yağ asitleri ve işlenmiş yiyecekler ve ette bulunan doymuş yağlardır.","Ve kötü yağlar trans-yağlı asitler, işlenmiş gıdalar ve doymuş yağlar gibi etlerde bulduğumuz şeylerdir.",0.9487912654876708
"Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.",Ben de kendimi geometri olmayan şeylerin geometrisini yaparken buldum.,0.8633171319961548
"Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.","Beş ay sonra, Avelile ile tekrar buluşmak için Güney Afrika'ya geri döndük.",0.9417794942855836
Zamanlama önemli. Yakınlık önemli.,Zamanlama önemlidir. Yakınlık önemlidir.,0.9352903366088868
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller ; kolonicilerle ülkeye girdiler.,Bal arıları Amerika'ya özgü değildir; sömürgeciler ile tanıştırılmıştır.,0.8532329797744751
Yani buz bir nevi bahçe görevi görüyor.,Yani buzun yaptığı şey bir bahçe gibi davranmak.,0.8554930686950684
İmplant kullanıcıları için ses kalitesi ne demek anlayabilmek adına bazı çalışmalar yaptık.,Şimdi bu implant kullanıcıları için ses kalitesinin nasıl olduğunu anlamak için bazı çalışmalar yapıyoruz.,0.8760122060775757
Annesi hayattaydı,Annesi hala hayattaydı.,0.9284735918045044
"Ve insan / bitki dinamiği değiştirilir, çünkü yalnız bir ev bitkisi aynı anda binlerce insana ihtiyaçlarını ifade edebilir.","Ve bu gerçekten insan / bitki dinamiğinin yerini değiştirir, çünkü tek bir ev bitkisi binlerce insana ihtiyaçlarını aynı anda ifade edebilir.",0.9152724742889404
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.,Oyuncaklardan oldukça doymuş renkler arıyor.,0.9224977493286132
Durdurmak istemediğim bu kişiye çok alışmıştım.,O kişiye o kadar alışmıştım ki durmak istemiyordum.,0.8522756695747375
"Sokaktan görünen bu oldukça paslanmış çelik yapı, bu endüstriyel kalıntı, dikkatimi ya da daha doğrusu ilgimi çeken ilk şey oldu.","Ve beni ilk çeken, ya da ilgimi çeken şey, bu çelik yapı olan, paslı, bu endüstriyel kalıntı olan sokaktan gelen manzaraydı.",0.8625402450561523
"Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.",Çünkü aynı şeyin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.,0.9708158373832704
"Peki, kendimizin ötesi derken neyi kastediyoruz?",Kendimizin ötesinde derken neyi kastediyoruz?,0.9175507426261902
Yani bu EEG taramaları sayesinde bizler bu çocuklara çok daha doğru nörolojik tanılar koyabildik ve çok daha spesifik tedavi olanakları sunmuş olduk.,Bu EEG taramaları bu çocuklara çok daha doğru bir nörolojik tanı ve çok daha fazla hedeflenmiş tedavi sağlamamızı sağladı.,0.9320739507675172
Ve Renoya gitti ve yine aynı şeyi yaptı.,Reno'ya gitti ve tekrar yaptı.,0.8722341060638428
"Birisi kendisini suçlayacaksa, milyonlarca sebebi vardır zaten,","Eğer birinin kendini suçlaması gerekiyorsa, bir sürü sebebi vardır.",0.8593828082084656
Tahminimizce uzaklarda bir yerde bir aslan duvara asıldığı zaman 20 ile 30 arasında aslan öldürülüyor.,"Tahminimize göre, bir aslan çok uzak bir yerde duvara asıldığında 20-30 aslan öldürülüyor.",0.9230806231498718
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.,Bir bakterinin tüm genetik kodunu dört saatten az sürede sıralamak zaten mümkün.,0.912408411502838
Size biraz da sudaki petrolün kimyasından söz edeyim.,Size biraz sudaki petrolün kimyasından bahsedeyim.,0.9799810647964478
"Buz kütlesi ne kadar küçükse, iklimsel gelişmelere o kadar açık demektir.",Buz kütlesi ne kadar küçükse iklime o kadar hızlı tepki verir.,0.8951027989387512
Bir adam psikiyatriste gitmiş.,Bir adam psikiyatriste gidiyor.,0.9843007922172546
Günde sekiz kucaklamayla daha mutlu olacaksınız ve dünya daha iyi bir yer olacak.,Günde sekiz kez sarılırsan daha mutlu olursun ve dünya daha iyi bir yer olur.,0.8635674715042114
Bunları aslında umutsuzluk içinde söylemiyorum.,Aslında bunu umutsuzluk içinde söylemiyorum.,0.9479672312736512
Kafamızı indirip yere baktığımızda orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.,"Hepimiz, bilirsin, eğer yere bakarsak, orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz.",0.8860070705413818
"Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız ; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.","Yani ormandasın, ya da otlaktasın, ve bu karıncanın çimenlerin arasında süründüğünü görüyorsun.",0.8611510396003723
"Daha da ötesi, daha önce ıssız bir adada yaşamamıştım.","Ama daha da önemlisi, hiç ıssız bir adada yaşamamıştım.",0.9286413192749025
Murali Krishna bu köylerin birinden geldi.,Murali Krishna o köylerden birinden geliyor.,0.9585919380187988
Onlar Dave için bir mutluluk ortamı oluşturmuşlar.,Dave için bir mutluluk ortamı yarattılar.,0.9487617015838624
"Ve birşeyleri fırlatmak, analitik ve fiziksel becerilerin bileşimi olduğundan bütün vücudun çalıştırılması açısından yararlıdır.","Ve fırlatmak analitik ve fiziksel becerilerin bir kombinasyonudur, bu yüzden tüm vücut eğitimi için çok iyidir.",0.88271164894104
"Toplumumuz için daha önemli bir soru da, geride kalanlara ne olacak?","Toplumumuz için daha genel bir soru ise, geride kalanlara ne olacağıdır.",0.925958514213562
Ve biz de böylece'Tiyatro Makinesi'dediğimiz şeyi yarattık.,Ve etkili bir şekilde tiyatro makinesi dediğimiz şeyi yarattık.,0.9242037534713744
"Düşünüyordum da oraya gitmemeliyim çünkü birisi eğer gidersem, bu oradaki askeri rejimi onayladığımı göstereceğini söyledi.","Gitmemem gerektiğini düşünüyordum çünkü biri dedi ki, eğer gidersem, oradaki askeri rejimi onaylamış olacağım.",0.8943667411804199
"Yani, genç bir kızken böyle bir şeyi hayal edemezdim.",Genç bir kız gibi bir şeyi hayal edemezdim.,0.9371238946914672
Birkaç hafta önce Muhafazakar Çay Partisinden bir kadınla yemeğe çıktım.,Birkaç hafta önce Muhafazakar Çay Partisi'nden bir kadını yemeğe götürdüm.,0.909338116645813
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar.,Başka bir şey yapmayı öğrenmeliler.,0.8677666187286377
Ve doğası gereği yavaş olan şeyleri dahi hızlandırmaya çalışıyoruz.,Ve doğalarına göre olan şeyleri bile yavaş yavaş hızlandırmaya çalışıyoruz.,0.8559199571609497
"Şimdi sizlere birkaç dakika boyunca, Pittsburghun en sert, suç oranının en yüksek olduğu mahallede inşa ettiğim bir tesisi göstereceğim.",Size birkaç dakikalığına göstereceğim şey Pittsburgh'un en sert mahallesinde inşa ettiğim ve suç oranının en yüksek olduğu bir tesis.,0.9296101331710817
"Bu nedenle, böylesi bir değişim bu müzik kurumlarına oldukça ilginç bir grup öğrencinin katılması anlamına geliyordu.","Bu nedenle, bu da bu çeşitli müzik kurumlarına gelen son derece ilginç bir grup öğrencinin olduğu anlamına geliyordu.",0.8533008098602295
"Ve, tamam, burada durun.Bu bir ödülün var herhalde burada?","Ve, tamam, orada dur. Sanırım bu senin bir ödülündü?",0.8533550500869751
Zengin öğretmenlere sahip ama fakir bir okuldu.,Ama gerçekten zengin öğretmenleri olan fakir bir okuldu.,0.9090445041656494
Diğer yeni fikirler gibi bu da kolay değildi.,"Şimdi, herhangi bir yeni fikir gibi, bu kolay değildi.",0.8515974283218384
"Bu şekilde epifitler, orman tabanından hayli yukarda destekleniyor olmanın karşılığı olarak, ev sahibine bir miktar kira ödemiş olurlar.","Ve bu epifitler aslında ev sahibine biraz kira ödüyorlar, karşılığında orman zemininin üstünde destekleniyorlar.",0.886817216873169
"Güzellik, sanat ve eğlence eserlerinin yaratılması ve beğenilmesinde büyüttüğümüz ve yoğunlaştırdığımız adaptif bir etkidir.","Güzellik, sanat ve eğlence eserlerinin yaratılışında ve zevkinde genişlettiğimiz ve yoğunlaştırdığımız uyumsal bir etkidir.",0.8823401927947998
"Ve böylece, güzel görünür. Çünkü bunu hoş ve özlü biçimde nasıl yazacağımızı zaten biliyoruz.",Ve bu yüzden çok güzel görünüyor çünkü nasıl yazacağımızı zaten biliyoruz. Güzel ve öz bir şekilde.,0.8666024208068848
Resimde QRS'teki büyük yükselmeden sonraki ST yükselmesini görebiliyor musunuz?,Resimde QRS'nin büyük yükselişinden sonra ST yükseltisini görebiliyor musunuz?,0.943958342075348
Saniyede yüzlerce kez dönebilirler.,Saniyede yüzlerce kez dönüyor olabilirler.,0.9380412697792052
Ve O da şöyle diyor ; ama ben şüpheci oldum,"Ve dedi ki, ""Ama ben şüpheci oldum.",0.9405505061149596
"Olay şu, her bir CAPTCHA yazışınızda, aslında hayatınızın 10 saniyesini harcıyorsunuz.","Olay şu ki, her CAPTCHA yazdığınızda, aslında 10 saniyenizi harcıyorsunuz.",0.9592942595481871
Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.,Duyduğumuz hikayeler bizi Güney Kutbu'na götürdü.,0.8870543241500854
"Julie, evinde, işyerinde ve okulunda bu çevresel çözümleri uygulayabileceği için, bu çözümler onun etrafında yaşayan herkesi etkileyecektir.","Çünkü Julie'nin evinde, işyerinde ve okulunda yapabileceği bu çevresel çözümler etrafındaki herkesi etkiliyor.",0.903051495552063
"Meksika körfezi ve Akdeniz gibi yerler tek bir türün, tek bir popülasyonunun yakalanabileceği yerler.,","Meksika Körfezi ve Akdeniz gibi yerler tek türün, tek popülasyonun ele geçirilebileceği yerlerdir.",0.8965031504631042
"Ve bulundukları noktada bırakmazsınız onları, ileri iteklersiniz.","Ve onları oldukları yerde bırakmıyorsunuz, ileri itiyorsunuz.",0.862983763217926
İnsan deri pigmentasyonunun öyküsü açısından belirgin olan şey Kuzey Yarıküre'nin ne kadarının bu soğuk gri alanlarda yer alması.,İnsan deri pigmentasyonunun öyküsünde önemli olan Kuzey Yarımküre'nin bu serin gri bölgelerde ne kadar olduğudur.,0.8702393174171448
"Tamam, bu araştırmayı yaptığımızda, bir daha hiçbir şey unutmamanın % 100 garantili, kesin yolunu bulduk.","Tamam, bu araştırmayı yaptığımızda, bir daha hiçbir şeyi unutmamak için yüzde yüz garantili bir yol bulduk.",0.932072937488556
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.,Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyeni çok isterim.,0.8757520914077759
"Patates ekerim, ot yolarım, canlıları evcilleştiririm.","Patatesleri ekiyorum, bahçeyi otluyorum, türleri evcilleştiriyorum.",0.9080551862716676
"Ve yaş ilerledikçe yaş neredeyse lityumun hallerinden biri gibi oluyor,","Ve sonra, tabi ki, yaşlandıkça, neredeyse yaş lityumun bir çeşidi gibi oluyor.",0.9162886142730712
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.,Bir meslektaşım bunu dünyanın en karanlık köşelerinde ışık tutmak olarak tanımladı.,0.8952611684799194
Oğlumun diri diri gömülmesinden dolayı halen çok acı çekiyorum.,"Ve hala acı çekiyorum, çünkü oğlum diri diri gömülmüş gibi.",0.9414160251617432
"ve buna da "" Yaşam Ansiklopedisi "" diyelim.","Ve buna ""Yaşam Ansiklopedisi"" diyelim.",0.944486141204834
"Biri bana bugün dosyalar diye birşey olduğunu söyledi, ama ne olduklarını bilmiyorum.",Bugün biri bana dosya diye bir şey olduğunu söyledi ama ne olduklarını bilmiyorum.,0.9242603182792664
"Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.","Ve nörobilimde, beyinle ilgili birçok zor soruyla uğraşmak zorundayız.",0.9185592532157898
Bu 80'lerin sonlarındaydı.,Bu 80'lerin sonundaydı.,0.93500417470932
TED ambleminin önünde durman gerek.,TED tabelasının önünde durmanı istiyoruz.,0.859483540058136
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.,Daha güçlü ve cesur hissetmekten bahsettiler.,0.947119951248169
"harita, fotoğraf ve keşifler için yeni teknolojilere ihtiyaç var. Okyanusun % 95'i hâlâ görülmeyi bekliyor.","Okyanusun henüz görmediğimiz yüzde 95'ini haritalamak, fotoğraflamak ve keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.",0.8625340461730957
"Yani aslında ne yaptığımı bildiğim zaman o noktayı görebilirim, ve ışık ile karanlık bolca içine dolar.",Aslında ne yaptığımı bildiğimde bunun ne anlama geldiğini görebiliyorsunuz. Ve içine çok fazla ışık ve karanlık giriyor.,0.8531043529510498
Ve gidip kitaplarımı okuyacağım zamanı bekledim.,Ben de gidip kitaplarımı okuyabileceğim zamanı bekledim.,0.9612163305282592
"Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.",Yani eşsiz bir misafirperverlik ortamında değiliz.,0.8786599636077881
"Yani, önemi milyonlarca farklı yoldan elde edebilirsiniz, ama önemli olmak için, eşsiz ve farklı olmalısınız.","Şimdi, bir milyon farklı şekilde anlam kazanabilirsiniz, ama önemli olmak için, eşsiz ve farklı olmalısınız.",0.8594872951507568
"Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var ; hayır, sosyopat değilim.","Bu da demek oluyor ki, evet, biraz utanıyorum; hayır, ben bir sosyopatım.",0.8817568421363831
Burada denediğimiz dört çay çeşidini göreceksiniz.,İşte test ettiğimiz dört farklı çay.,0.8793763518333435
"Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.","Bu, doğadan esinlenilmiş bir konferans.",0.9381042718887328
"Ve sonraki 38 yıl, bu kaza başıma gelen tek ilginç tıbbi deneyimdi.","Ve sonraki 38 yıl boyunca, o kaza tıbbi olarak başıma gelen tek ilginç şeydi.",0.9491519927978516
Tam olarak bu kavramı yansıtıyor.,Tam olarak böyle bir kavram.,0.8671268820762634
"Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.","Yani bunlar özel, gizli konuşmalar.",0.955773115158081
Aslında orada bunlardan iki tane vardı.,Ve aslında bunlardan iki tane vardı.,0.9313086867332458
En kolay yol buydu.,En kolay yolu buydu.,0.9456872940063475
Birkaç ilaç şirketi bunun üzerinde çalışıyordu.,Birkaç ilaç şirketi üzerinde çalışıyordu.,0.9454593658447266
"Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.","Yavaş, hantal bir süreçti. Milyonlarca yaşayan tavuk yumurtasına bağlıydı.",0.879420280456543
Benden Lakota'ya ilişkim hakkında bugün biraz konuşmam istendi ; ve bu benim için çok zor bir şey,Bugün Lakota ile olan ilişkim hakkında biraz konuşmam istendi ve bu benim için çok zor.,0.9528595209121704
Bunlar uzun zamandır bilinen motor komuta nöronları.,Bunlara uzun zamandır bilinen motor komuta nöronları denir.,0.9799851179122924
Mike Pope : Bu neye benzediğini epey iyi temsil ediyor.,Mike Pope : Bu neye benzediğinin oldukça iyi bir temsili.,0.9253606796264648
"Harvard yanılıyordu, büyük başarı.","Harvard yanılıyordu, hem de çok.",0.8948890566825867
Gene ölüyorsunuz çünkü oksijen zehirlenmesi bir nöbete neden olabilir bu da su altında şiddetle kasılmanıza neden olur ; su altında olabilecek pek iyi bir şey değil.,Sen de ölüyorsun çünkü oksijen zehirlenmesi bir nöbete neden olabilir. Su altında kasılmana neden olabilir. Suyun altında olmak iyi bir şey değil.,0.8855856657028198
"Microsoft Kinect, Xbox oyun konsoluna hareket-kontrollü bir eklenti olarak piyasaya çıktığında, İnternet korsanlarının dikkatini hemen çekmişti.","Microsoft Kinect piyasaya çıktığında, Xbox oyun konsoluna hareket kontrollü eklendi, hemen hackerların dikkatini çekti.",0.8904486894607544
Ve size diyebileceğim tek şey şu : 20 sene daha sağlıklı kalın.,"Ve tek söyleyebileceğim, 20 yıl boyunca sağlıklı kalın.",0.9289801120758056
"Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.","Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi görür, sadece şekillerin en basitini.",0.9260473251342772
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.,Lazer işaretçisinin ışınını katılaştırdım.,0.8703495264053345
"Ama daha ciddi anlamda, insanlardan daha iyi koku alabilen bir aygıt geliştirilebileceğini ortaya çıkardılar, mesela itfaiyeciler için güvenli olup olmadığını anlamak için.","Ama daha da önemlisi, insanlardan daha iyi kokabilen bir cihaz geliştirip itfaiyeciler için güvenli olup olmadığına karar verdiler.",0.8687078952789307
"Gerçekten, bu karikatüristlerin özgürlüğü hakkında değil ; sizin özgürlüğünüz hakkında.","Yani gerçekten, bu karikatüristlerin özgürlüğüyle ilgili değil, özgürlüklerinizle ilgili.",0.93284809589386
Ve mevcut reaktör teknolojimizle çok fazla uranyuma da sahip değiliz.,Ve şu anki reaktör teknolojimizle çok fazla uranyumumuz yok.,0.9062374830245972
"Burada olmaktan dolayı çok mutluyum, ve Chris'in de dediği gibi ben Afrika'da çalışmaya başlayalı 20 seneyi aşkın bir süre oldu.",Burada olmaktan onur duyuyorum. Chris'in de dediği gibi Afrika'da çalışmaya başlayalı 20 yıldan uzun zaman oldu.,0.8989123106002808
Ve size son olarak şu soruyu sormak isterim : Sizin kabileleriniz dünyayı değiştirecek mi?,Ve size bırakmak istediğim soru şu: Kabileleriniz dünyayı değiştirecek mi?,0.8553402423858643
"Dedi ki, "" Bir çocuk öldürdüm.","Ve dedi ki, ""Bir çocuğu öldürdüm.",0.9452183246612548
"Başka hiç bir şeyden değil. Sadece hücrelerden oluşuyoruz, yaklaşık 100 trilyon tanesinden.",Biz sadece 100 trilyondan oluşan hücrelerden oluşuyoruz.,0.9093506336212158
Bunun gibi eski stratejiler hakkında neler biliyoruz?,Bunun gibi eski stratejiler hakkında ne biliyoruz?,0.9814851880073548
Ve tabi risk. Bence mimari riskli olmalı.,Ve tabii ki risk. Bence mimari riskli olmalı.,0.979893684387207
Bu gerçekten ama gerçekten işe yarar bulacağınız bir şey.,Bu gerçekten işe yarayacak bir şey.,0.8677194118499756
"Ve bugün, küresel ekonomik krizden sonra, hükümetin nasıl müdahale etmesi gerektiği konusunda yeni bir kurallar dizisi vardı.","Ve bugün, küresel ekonomik krizden sonra, devletin nasıl müdahale etmesi gerektiği hakkında yepyeni kurallar vardı.",0.889573335647583
O halde bu dünyayı çok yaklaştıralım ve kara deliğin etrafındaki yörüngede kusursuzca dolaştığını farkederiz.,Bu yüzden Dünya'yı çok yakına taşıyoruz ve kara deliğin etrafında mükemmel bir şekilde döndüğünü fark ediyoruz.,0.8614436388015747
Bunu da zihnime atarak daha fazla araştırmaya ve tetkik etmeye başladım ve bu bir tutkuya dönüştü.,"Bu yüzden aklımda, daha fazla araştırmaya başladım, daha fazla araştırmaya başladım, ve çok tutkulu oldum.",0.8742267489433289
"Her birinin ayrı ayrı cihazlar olduğunu düşünüyoruz, ama aslında, dünyadaki her saniye tek bir makineye bakıyoruz.",Hepsinin ayrı cihazlar olduğunu düşünüyoruz ama aslında dünyadaki her ekran tek makineyi inceliyor.,0.8656399250030518
"Yıl 1876, yer Boston. İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışan Alexander Graham Bell.","1876'dayız, Boston'da, ve bu Alexander Graham Bell. Thomas Watson ile telefonun icadında çalışıyordu.",0.9321022033691406
Mutlu kısa bir hikaye değil mi?,"Mutlu küçük bir hikaye, değil mi?",0.8762234449386597
Aradaki temel fark budur,Aradaki fark bu.,0.8601366281509399
Bu Thrilla'in Manila'dır.,Burası Manila'daki Thrilla.,0.860153317451477
"Ama 500 milyon insana ulaşmak çok, çok daha zor.",Ama 500 milyon insana ulaşmak çok daha zor.,0.9761967062950134
"Sanırım, çocukken denize aşık olduğum için bir sualtı fotoğrafçısı ve fotojurnalist oldum.",Sanırım çocukken denize aşık olduğum için su altı fotoğrafçısı ve foto muhabiri oldum.,0.9605537056922911
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.,Sana en sevdiğim senaryoyu vereceğim.,0.8625098466873169
Sizler olmak istediğiniz o büyük mutluluk ve bütünlüksünüz.,Sen olmak istediğin mutluluk ve bütünlüksün.,0.8729268312454224
Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.,Ve bundan ders alıp daha ilginç ve ilham verici mimari ortamlar yaratabiliriz.,0.9106106162071228
Empatinin iki niteliği var.,Empatinin iki özelliği vardır.,0.9755969047546388
"Ve 20 milyar dolarlık bir fiyat etiketiyle, şimdi işe koyulabilir ve elimizde olanlarla ve karşımıza çıkacaklarla çalışmaya başlayabiliriz.","Ve 20 milyar dolarlık bir fiyat etiketiyle, şimdi ve önümüzde ne varsa onunla çalışmaya başlamalıyız.",0.9077826738357544
Ve İsveç ve Birleşik Devletlere bakmak isterim.,İsveç'e ve ABD'ye bakmak istiyorum.,0.8676619529724121
Bu sayede bir çok küçük tesisiniz olabilir dünyanın her tarafına yayılmş.,Böylece tüm dünyaya yayılmış bir sürü küçük tesise sahip olabilirsiniz.,0.8657079935073853
"Şey, ben buna sadece'hayır hayır'derim.","Şey, buna, ben sadece, hayır diyorum.",0.9034441709518432
"Ve bu adam, Teğmen William Boykin geliyor,","Ve bu adam, Teğmen William Boykin gibi bir adam.",0.8926159739494324
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.,"Ve bu makaleden o kadar ilham aldı ki, hayatının geri kalanını yönetti.",0.8986808061599731
"Bazı insanlar var çok hafif, bazısı aşırı ağır, bazılarında üstte çok fazla ağırlık var.","Bazı çok hafif insanlar var, bazı aşırı ağır insanlar, belki de üstleri büyük olan insanlar.",0.8993974924087524
"Bana lütfen Pentagon'dan, mesela, telefonlar almadığını söyle.",Lütfen Pentagon'dan telefon almadığını söyle.,0.9361053705215454
"Onları bloklar halinde oyar ve sonra birbirleri üzerine yığarsınız, ve ağırlığı taşırlar.","Onları bloklar halinde oyarsınız ve üst üste yığarsınız, ve ağırlıklarını desteklerler.",0.9284629225730896
"Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.","Ünitenin çalışma şekli, güneş çıktığında motor çalışır ve burada enerji elde edersiniz.",0.9289394617080688
"Her gün sabahları, günün ilk kahvesini içmeden önce, daha dişlerimi fırçalamadan, defterimi açarım.",Her sabah ilk kahvemden önce yaptığım ilk şey dişlerimi fırçalamadan önce defterimi açmak.,0.8806296586990356
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.,Üç aileye yetecek kadar gelirleri var.,0.9739396572113036
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.,Buradaki kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.,0.975609540939331
"Bu dört çeşit güç, her bir parçacığın sahip olduğu yükler vasıtasıyla etkileşir.",Bu dört farklı kuvvet madde ile her parçacığın sahip olduğu karşılık gelen yüklere göre etkileşim halindedir.,0.8885659575462341
Bu resmi daha yüksek enerjili deneyler esnasında göreceğimiz yeni parçacıkları tahmin için kullanacağız.,Deneyler daha yüksek enerjilere ulaştığında göreceğimiz yeni parçacıkları tahmin etmek için bu resmi kullanmak istiyoruz.,0.9429854154586792
"Ancak ne yazık ki, bu Budalarla ilgili detaylı herhangi bir belge yoktu.","Ve ne yazık ki, bu Budalar hakkında detaylı bir belge yoktu.",0.9645904302597046
"Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.","Algılar, düşünceler, duygular, rüyalar.",0.8570067882537842
ASHA çalışanı olan bu kadının kullanabileceği kadar basit olmalıydı.,O kadın ASHA çalışanının kullanacağı kadar basit olmalıydı.,0.9522563815116882
"Hiç bir şey olmaz, çünkü ben bir fizikçi değilim, sicim teorisini anlamıyorum,",Hiçbir şey olmazdı çünkü ben fizikçi değilim; sicim teorisini anlamıyorum.,0.8968735933303833
Bunun içine koyuyorum.,Bunu bunun içine koydum.,0.9262561798095704
"Ve Pazar günü, 14 Haziran 2009'da dairem oradaydı.",Ve 14 Haziran 2009 Pazar günü burası benim dairemdi.,0.8988545536994934
Jeff Han : Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.,Jeff Han : New York'ta NYU'da araştırma bilimcisiyim.,0.8635127544403076
"En kötü durumda Emile Durkheim gibi bir sosyologun analizine neden olur, intihar olaylarının artışına neden olur.",En kötü durumlarda Emil Durkheim gibi bir sosyologun analizinde intihar oranlarının artmasına yol açar.,0.9295830726623536
Şirketimden istifa ettim ve profesyonel sahne sanatçısı olarak kariyerime başladım.,Bu yüzden şirketimi bıraktım ve profesyonel bir sanatçı olarak bir kariyere başladım.,0.8770836591720581
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.,Tanrı bir tuzaktır ve cevabı bilmediğimizde Tanrı cevaptır.,0.9370174407958984
"Yani bilginin demokratikleşmesine doğru ilerliyoruz, ve ben oldukça uzun bir süredir bu alandayım.","Yani bu bilginin demokratikleşmesine doğru ilerliyoruz, ve ben uzun zamandır bu alandayım.",0.951583981513977
3 gün sonra solgunlaştı ve bir hafta sonra ortada şikayet falan kalmadı.,Üç gün sonra soldu ve bir hafta sonra artık hiçbir yerde şikayet yok.,0.8814906477928162
Felsefemiz çok basit.,Felsefe çok basit.,0.9111151099205016
"Ve düşündüm ki, Allahıma şükür, utanç o kadar berbat bir konu ki, kimse bu konuda konuşmak istemiyor.","Ve düşündüm ki, Tanrı'ya şükür, çünkü utanç bu korkunç konu, kimse bu konuda konuşmak istemiyor.",0.9209367036819458
Bu çok güçlü bir şey çünkü herkesin her şeyi görebilme imkanı oluyor.,Ve bu çok güçlü çünkü herkes diğer her şeyi görebiliyor.,0.9087928533554076
Okul sistemine bir kitap gibi dağıtılıyor.,Okul sistemine bir ders kitabı gibi dağıtılır.,0.9607144594192504
Fakat çok kibar bir köpekti ve kedinin her zaman kendi yerine uyumasına izin verirdi.,Ama görünüşe göre çok iyi bir köpekmiş ve kedinin her zaman köpek yatağında uyumasına izin vermiş.,0.8504406213760376
"Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.",2008'den bugüne kadar önemli bir değişiklik ve ilerleme oldu.,0.8633270263671875
Bu üzerinde dört turuncu daire bulunan büyük mavi bir mendildi.,Dört turuncu daireli büyük mavi bir mendildi.,0.9545745849609376
"İşte benim bir dakikalık şöhretim, kabul konuşmam, ve işte ördek.","İşte bir dakikalık şöhretim, kabul konuşmam ve işte ördek.",0.9680582284927368
Oysa bilgisinden faydalandığım insanların çoğunluğu ingilizce bilmiyordu.,Öğrendiğim insanların çoğu İngilizce bilmiyordu.,0.8588181138038635
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.,O küçük mavi nokta sensör olduğu için koydum.,0.9003139734268188
Ve sanki daha yeni başlıyormuşum gibi hissediyorum.,Ve sanki daha yeni başlamış gibiyim.,0.929116189479828
"Edinburgh'da olduğumuza göre, Arthur Conan Doyle'un büyük bir hayranı olduğumu ifade edeyim.",Edinburgh'ta olduğumuzdan beri Conan Doyle'un büyük bir hayranıyım.,0.8719552755355835
Bu teknikleri artık topraktan deriye her yüzeyde uygulayabiliyoruz.,Bu teknikleri topraktan deriye ve aradaki her şeye uygulayabiliriz.,0.9001791477203369
"Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var.",Bebekler ve çocuklar yedi yaşına gelene kadar dahidirler ve sonra sistematik bir düşüş olur.,0.9641952514648438
"Aslında bu, hedeflerinizin ne olduğuna bağlıdır.",Bu gerçekten hedeflerinin ne olduğuna bağlı.,0.8554608225822449
"Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra, Donanma bu sistemleri ne duyabileceklerini görmek için, balina biyo-akustik bilimcileri için uygun hale getirdi.","Ve Berlin Duvarı yıkıldıktan sonra, Donanma bu sistemleri balina biyo-akustikçiler için ne duyabildiklerini görmek için kullanılabilir hale getirdi.",0.9496278166770936
Ama yalnızca bu değil.,Ama sadece bu değil.,0.8725327253341675
Bana çok kızgın olduğunu göstermek üzereydi.,Bana çok kızgın olduğunu söylemek üzere.,0.9311704039573668
Yani bu demek oluyor ki bunu yaparken beyin duyusal sonuçları iptal ediyor ve ürettiği gücün şiddetini hafife alıyor.,Yani bunu yaparken beynin duyusal sonuçları iptal ettiğini ve ürettiği kuvveti küçümsediğini gösteriyor.,0.8800129890441895
"Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.",Ve bence dul eşi bu görevde çok başarılı olacak.,0.8718060255050659
Yani çok yaygın olmayan risklerle hep sorun yaşıyoruz.,Yani çok yaygın olmayan risklerle ilgili sorunlarımız var.,0.8865788578987122
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.,"Bu sorunu 50 yıldır biliyoruz, nasıl saydığına bağlı.",0.8950926661491394
Ve bir koloniyi deşmek ve dışarda çalışan karıncaları işaretlemek isterseniz onları asla aşağıda derinde göremezsiniz.,"Ve eğer dışarıda çalışan karıncaları işaretlerseniz, ve bir koloniyi kazarsanız, onları asla derinlerde göremezsiniz.",0.8763980865478516
İlk oyunumuzun adı Photo Grab. Oyun 1 dakika 20 saniye sürüyor.,"İlk oyunumuzun adı ""Fotoğraf Yakalama"". Oyun yaklaşık 1 dakika 20 saniye sürer.",0.8706516027450562
"Bu benim en sevdiğim SuperBetter numarası, bunu kullanın.","Bu benim en sevdiğim SuperBetter numarası, o yüzden devam et.",0.8635087013244629
Duydum ki beni arıyormuşsun.'',"Beni aradığını duydum.""",0.851471483707428
Bütünlüğün bir parçası olup da hala bütün olunamaz.,Bütünlüğün bir parçası olup hala bir bütün olamazsın.,0.9096590280532836
Daha sonra onları Taliban'ın gündeminde yer alan yüzlerce mil uzaklıktaki katı disiplinli okullara yolluyorlar.,Sonra onları yüzlerce mil uzağa Taliban ajandası boyunca uzanan zorlu okullara gönderiyorlar.,0.8584634065628052
Bu süre içinde inanılmaz bir insan olan ve beni yaptıklarıyla etkileyen Peter Thum ile tanıştım.,"O sıralarda olağanüstü bir insanla tanıştım, Peter Thum, yaptıklarıyla bana ilham verdi.",0.8844091892242432
Peki bunu kim kullanıyor?,Peki kim kullanıyor?,0.8806169033050537
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.,Uyumlu yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.,0.9414014220237732
İlk yılın bütçesi 250 milyon amerikan dolarıydı.,İlk yıl bütçesi 250 milyon ABD dolarıydı.,0.8990254402160645
"Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.","Ama ben bir bilim adamıyım ve anekdotlardan veri yapmayı sevmem, bu yüzden biraz veriye bakalım.",0.92707496881485
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.,Kibera'da her yıl daha çok çatı kaplarız.,0.9394756555557252
"Eğer doktorumuzun, avukatımızın, finans danımşanımızın yüzü kapalı olsa mutlu olur muyduk?","Doktorumuzun yüzü, avukatımızın yüzü, mali danışmanımızın yüzü örtülmüş olsa mutlu olur muyduk?",0.8541262149810791
"Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.","Her neyse, üç beyin bölgesinde aktivite bulduk.",0.9627565741539
"Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.","Işığın medeniyet, gölgenin barbarlık olduğunu söyleyebiliriz.",0.8853309154510498
Bu bir tür uygarlık hikayesi.,Bu uygarlığın hikayesidir.,0.900425910949707
"Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.","Her neyse, her yıl tüm şirketi kayak gezisine çıkardık.",0.8885730504989624
Anketine katılan annelerden % 58'i kendilerini yalnız hissettiklerini bildirdi.,Yani annelerin yüzde 58'i yalnızlık duygularını rapor etti.,0.8651171922683716
Eğer siz yapamıyorsanız sizin için yapıcak bir profesyonel bulun.,"Eğer kendin yapamıyorsan, bunu senin için yapacak bir profesyonel bul.",0.8649692535400391
Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım.,Onunla Oakland'da bir suşi restoranında röportaj yaptım.,0.8614993095397949
Patrice ve Patee genelde günlerini evlerinin çevresindeki ormanda avlanarak geçiriyorlar.,Patrice ve Patee çoğu gün evlerinin etrafındaki ormanda avlanmak için yola çıkarlardı.,0.910751223564148
Tüm bu boş alanlar içinden kabloların geçtiği alanlardır.,Ve tüm bu boş alanlar kabloların içinden geçtiği alanlar.,0.9796661138534546
"Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının % 11'i Twitter'dadır.",Ulusal temsilciliğe göre Brezilyalı internet kullanıcılarının yüzde 11'i Twitter'da yer almaktadır.,0.954249382019043
Julie'nin bütün bilgileri interaktif yazılımıma önceden girildi.,Julie'nin tüm verileri interaktif yazılım modelime önceden girdi.,0.915075957775116
"Bence, bu cihaz, bu teknolojinin geleceği için çok önemli. Çünkü, hayvan anatomisi hakkında çok az şey biliniyor.","Ve bence bu teknolojinin geleceği için harika bir uygulama, çünkü hayvan anatomisi hakkında çok az şey biliniyor.",0.9022194147109984
MIT lisans öğrencileri bunlar.,Onlar MIT lisans öğrencisi.,0.9519976377487184
Kanser için de aynısını yapabiliriz.,Kanserde de aynısını yapabiliriz.,0.963108241558075
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.,Sonunda tamamen odaklanmış lazerler gibi şeyleri nasıl yapacağımızı bulduk.,0.913313627243042
"Bu teknoloji iki organı etkiledi beyin ve barsaklar, bunları etkiledi.","Bu teknoloji iki organı etkiledi, beyin ve bağırsak, ki onu gerçekten etkiledi.",0.8811776041984558
"Bilakis fareler, çoğu insanın düşündüğünün tam aksine çok sosyal yaratıklardır.","Aslında fareler, çoğu insanın düşündüğü şeyin aksine, fareler çok sosyal yaratıklardır.",0.8917083740234375
Pekala. Haydi tiyatro ile başlayalım.,"Pekala, tiyatroyla başlayalım.",0.9432061910629272
Geleceğe değer veririm.,Geleceğe değer veriyorum.,0.9517872333526612
Bir sürü yer bölgelerindeki okullarla çalışıyor.,Birçok yer yerel okullarıyla çalışıyor.,0.877227783203125
"Bu sebeple onunla çalışmak istedim fakat, o eski bir kuş gözlemcisiyle ilgilenmiyordu, ve bu girişimim Cambridge, İngiltere'de neticelendi.","Ben de onunla çalışmak istedim ama o eski bir kuş gözlemcisi istemedi ve kendimi Cambridge, İngiltere'de buldum.",0.8837100267410278
Mantarlar çok hızlı büyürler.,Mantarlar büyümede çok hızlıdır.,0.9462970495224
"Bu yüzden eğer bizim bu enerjiye ihtiyacımız olacaksa, ne tür enerji?","Eğer enerjiye ihtiyacımız olacaksa, ne tür bir enerjiye?",0.9325921535491944
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.,Bunlar daha önce yaptığım keşiflerden bazılarıydı çünkü amaç bu iki dünyayı kusursuz bir şekilde bağlamaktı.,0.8547993898391724
"Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,","Bir tabak spagetti alır ve üzerine dökerdin, değil mi?",0.8627374768257141
26 terabayt da yaklaşık bu büyüklükte bir bilgisayar sistemine sığar. Linux sürücüleri ile birlikte toplamda 60000 dolara mâl olur.,"26 terabayt, Linux sürücülerinin yaklaşık bu büyüklükteki bir bilgisayar sistemine uyuyor ve yaklaşık 60.000 dolara mal oluyor.",0.9141822457313538
Maddenin yoğunluğu sonsuz değil ve bütün süreci tutarlı bir şekilde denklemler ile tanımlamak için bir şansımız var.,"Maddenin yoğunluğu sonlu, ve bütün süreci tanımlayabilecek tutarlı bir denklem kümesine sahip olma şansımız var.",0.9000681638717651
Ve ben de Çin ve Hindistan'ın iyi bir global iklim politikası konusunda harika bir ortaklık kuracağını düşünüyorum.,Ve Hindistan ve Çin'i iyi bir küresel iklim politikasının dünyadaki en iyi ortakları olarak görüyorum.,0.8630384206771851
Asla insanların yararına değil.,Hiçbir zaman insanların yararına olmaz.,0.865056037902832
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.,20 milyar dolarla herkesin güvenli içme suyuna erişimi olabilir.,0.9590358138084412
"1114 mil uzunluğunda, Pekin'i Hangzhou ve Şangay'a bağlıyor.",Pekin'i Hangzhou ve Shanghai'ye bağlayan 1.114 mil gitti.,0.8653544187545776
ve ana nedenin pazar günleri futbol seyretmek ya da genel anlamda tembellik olduğunu düşünmüyorum.,Pazar günü futbol izlemenin ve genel tembelliğin sebebi olduğunu sanmıyorum.,0.9062440395355223
"Kutum, kartım, "" erkek kutusu "" kartım direkt olarak tehlikedeydi.","Kutum, kartım, erkek kutu kartım hemen tehlikedeydi.",0.9234907031059264
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.,Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadından alıyor.,0.8792819380760193
Yaklaşık 20 metre uzağa kadar yayılırlar tohumları toplarlar ve yuvaya getirerek saklarlar.,"Ve belki 20 metre uzakta tohum ararlar, tohumları toplarlar ve yuvaya geri getirirler ve depolarlar.",0.8719947338104248
Bunun insanların yaptıkları üzerinde etkisinin olup olmadığına bakacağız.,Bunun insanların yaptıkları üzerinde bir etkisi olup olmadığını göreceğiz.,0.8928283452987671
"Büyük markalar bu ülkedeki en önemli, en güçlü isimlerden bazıları.",Büyük markalar bu ülkedeki en önemli güçlerden bazılarıdır.,0.8581196069717407
Bu beklediğimden çok daha zor oldu.,Bu beklediğimden çok daha zordu.,0.9695057272911072
"Ama bir süre sonra Budapeste'de yeni bir fabrika inşa edilmeye başlandı bir çömlek fabrikası, büyük bir fabrika.","Ancak bir süre sonra Budapeşte'de yeni bir fabrika inşa edildi. Bir çanak çömlek fabrikası, büyük bir fabrika.",0.8630974292755127
"Bazı ülkeler, veritabanlarının dünyaya sunulmasını kabul ediyor, ama asıl ihtiyacımız olan elbette bir arama fonksiyonu.","Bazı ülkeler veritabanlarının dünyaya yayılabileceğini kabul ediyor, ama asıl ihtiyacımız olan şey, elbette, bir arama fonksiyonu.",0.92673259973526
Diğer bir eleştiri noktası bu devasa ışıklar.,Ayrıca eleştiriler için daha sonra bu devasa ışıklar geliyor.,0.8625659942626953
"Aynı şekilde, motor çıktısını hareket çıktısının üstüne koyarsanız, çok gürültülü olacaktır.","Benzer şekilde, hareket çıkışına motor çıkışı koyarsanız, son derece gürültülü olur.",0.8955866098403931
Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.,"Eğer böcek üretirseniz, ürettiğiniz etin kilogramı başına daha az gübre elde edersiniz.",0.9168205857276917
"Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.","Sanki, bilirsin, sınıftaydı, bilirsin, tipik bir Fransızdı.",0.8767673969268799
"Bakterilerin, ikinci bir sinyal üreten ikinci bir enzimleri daha var ve bu enzimin kendi ayrı reseptörü mevcut. Yani bu molekül, bakterilerin ortak dili.","Yani, ikinci bir sinyal yapan ikinci bir enzimleri var ve kendi reseptörü var, ve bu molekül bakterilerin ticaret dili.",0.9307646751403807
Bir uzay elbisesi bulmaya çalışmak beni bu işe başladığım zaman hiç beklemediğim bir teknoloji bölümüne ilerletti.,Bunu yapmak için bir uzay giysisi bulmaya çalışmak beni bunu yaparken hiç beklemediğim bir teknoloji alanına götürdü.,0.8914656639099121
"Galaksideki tek akıllı yaratık biz isek, hayatta kalabileceğimizden emin olmalıyız.","Eğer galaksideki tek zeki varlıklar bizsek, hayatta kalıp devam ettiğimizden emin olmalıyız.",0.8773419857025146
Hatta iki defa kontrol ettik.,Hatta iki kez kontrol ettik.,0.9684881567955016
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.,Aslında bu kızımın hatırlatıcısı beni hikâyemin başlangıcına getirdi.,0.8519045114517212
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.,"Sana söylemeliyim, benim için o akşam her şey değişti.",0.9228554368019104
"Ve bizler, insanoğlu 65 milyon yıl önce bir asteroidin çarpması ile başlayan evrimsel bir oluşumun ürünleriyiz.",Ve biz insanlar 65 milyon yıl önce bir asteroitin inişiyle başlayan yaratıcı evrimsel darbenin bir parçasıyız.,0.8928845524787903
"Bu yakıt tüketimini yüzde 30 azalttı, hem para kazandırdı, hem de aynı zamanda, balinalara için çok önemli bir yararı oldu.","Bu onların yakıt tüketimini yüzde 30 azalttı, bu da onlara para kazandırdı ve aynı zamanda balinalar için önemli bir fayda sağladı.",0.935400366783142
"Ardından, bir kaç hafta sonra, kamplar kurarız.",Birkaç hafta sonra kamplar kurduk.,0.8937075734138489
Benim istediğim şey ise teknoloji üretme potasiyeli olan moleküler programlar yazmak.,"Ve yapmak istediğim şey moleküler programlar yazmak, teknolojiyi inşa etmek için potansiyel olarak.",0.9101945161819458
Çünkü çocuk sahibi olamadığını ve onu evlat edindiğimi biliyor.,Çünkü onu evlat edindiğimi ve çocuk sahibi olamayacağımı biliyor.,0.8730510473251343
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.,Hazrat Ali Swat'ta fakir bir çiftçilik ailesinden.,0.9145748615264891
Yani modacılar bu yaratıcı endüstride hayal edilebilecek en geniş palete sahip olan kişiler.,"Şimdi, moda tasarımcıları bu yaratıcı endüstride hayal edilebilecek en geniş paletlere sahipler.",0.8812663555145264
"Bazen, ultrason yüzünden.",Bazen de ultrason yüzünden.,0.9615333676338196
Çocuklar kendi projelerini yönetebilir.,Çocuklar projelerini yönetebilirler.,0.9630311131477356
"KBS : Bundan dolayı, Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.",Bu yüzden Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak bilinir.,0.93574458360672
"Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.",Bu yüzden şempanzelerin dünyadaki diğer birçok canlı gibi yaşam alanlarını kaybetmeleri çok üzücü.,0.9178156852722168
"Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.",Ama Kudüs'e erken Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için gönderildim.,0.9619522094726562
"Ve bu seçimi şu soruyu sorarak yapın, bu etrafımdaki çevreyi nasıl etkiler?","Ve bu seçimleri şu soruyla yapmayı seç, bu çevremi nasıl etkileyecek?",0.8677099943161011
"Şimdi, benim aklıma olası birkaç deney geliyor.","Şimdi, aklıma bazı olası deneyler geliyor.",0.9357224106788636
iki boyutlu bir görüntünün üç boyutlu gibi görünmesini sağlıyor,İki boyutlu görüntüyü daha üç boyutlu gösteriyor.,0.9192698001861572
Bunlar yerlidirler.,Onlar yerliler.,0.8933573961257935
M.S. 7. yy'da sonunda tamamlandı.,ve sonunda M.S. 7. yüzyılda tamamlandı.,0.8571996688842773
"Bir düşünün, bir yalanın yalnızca dile getirme ile herhangi bir gücü yoktur.","Bir düşünün, bir yalanın tek bir sözle bile bir gücü yoktur.",0.8883900046348572
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.,"NASA, geçen yılki buz koşullarını kayıtlar başladığından beri en kötü olarak tanımladı.",0.905633509159088
Ve bilgi kutucuklarının çoğunda veriler var.,Ve çoğu bilgi kutusunda da veri var.,0.8834496736526489
"Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.","Birkaç yıl önce, tarihçi Arnold Toynbee dünyanın büyük bir ruhsal kriz yaşadığını söyledi.",0.8778302669525146
Bu 20 dakika sonra görünendir.,20 dakika sonra böyle görünüyor.,0.934600591659546
İki Mücahidin gurubu çatışmaya başladı.,Mücahitlerden iki grup kavga etmeye başladı.,0.8632903695106506
"Bu yüzden, Bay Gore, teşekkür ederim.","Evet, Bay Gore, teşekkür ederim.",0.9061119556427002
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler Epagogix adında bir firma.,Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimci Hollywood'da ve Epagogix adında bir şirketi var.,0.9000403881072998
4 milyar yıldır ortaya çıkan türler arasında bu yeteneiğ olan tek tür biziz.,Dört milyar yıldır bu yeteneğe sahip olan tek tür bizmişiz gibi görünüyor.,0.907130479812622
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.,"Ama ihtiyacınız olursa, öğrencileriniz bu alt adımları birlikte geliştirebilirler.",0.900744080543518
"Eğer endişelendiğimiz konu yoksulluk ve geliştirme ise, Sahra Çölüne özgü Afrika çok daha önemli.","Eğer endişelendiğimiz şey yoksulluk ve gelişimse, Sahra altı Afrika çok daha önemli.",0.9363107681274414
"Ve belki de en önemlisi, zihinsel becerileriniz zihinsel hazırlığınızı çok iyi şekilde yapmanız gerekiyor.","Ve muhtemelen en önemlisi zihinsel yeteneklerin, zihinsel hazırlıkların üzerinde çalışman gerektiğidir.",0.8788085579872131
"Ve bu şekilde düşündüğünüzde, insani hususlara karşı daha duyarlı hale geliyorsunuz, ki bunlar etik kararlar alırken oldukça can alıcı.","Ve bu şekilde düşündüğünüzde, etik kararlar almak için çok önemli olan insani düşüncelere daha duyarlı hale gelirsiniz.",0.9156441688537598
Fas istilası tarafından 34 yıllık mahrum bırakılmadan sonra ülkelerini geri almaya çalışan Batı Sahra'daki Polisario Cephesi'ne tavsiye veriyoruz.,Batı Sahra'nın Polisario Cephesi'ne tavsiye veriyoruz. Ülkelerini 34 yıl aradan sonra Fas işgalinden kurtarmak için mücadele ediyorlar.,0.8711537718772888
"Carol Coletta "" Yaptığım işi yapabilmek için üstüne para verirdim "" diyor.","Carol Coletta diyor ki, ""İşimi yapması için birine para verirdim.""",0.8627649545669556
Eğer bir fırsat bulursanız mutlaka deneyin.,"Eğer fırsatınız varsa, lütfen deneyin.",0.8910998106002808
"Düşük gelirliler. Ve ucuz, ekonomik, güvenli ve çeşitli gıdalardan yararlanırlar.","Düşük gelirleri vardır ve ucuz, ucuz, güvenli ve çeşitli yiyeceklerden yararlanırlar.",0.8785068988800049
"Burada aynı hastada, aynı delikten iki geçiş olacak.","Burada iki geçiş olacak, aynı hastada, aynı delikten.",0.9828271865844728
Yani aslında hepimiz bu yıldız tozundan yapılmışızdır.,Yani hepimiz tam anlamıyla yıldız tozundan yapılmışız.,0.9510764479637146
Ama dış ortamda 1000 yıl içinde bu şekilde görünüyorlar.,Ama havada 1000 yıl geçirdikten sonra böyle görünüyorlar.,0.8512535095214844
"Ve bu durumda, bu klişe gerçekle örtüşür.","Ve bu durumda, klişe gerçeklikle örtüşüyor.",0.9487485885620116
Yani ne söylemeye çalışıyorum? Sizlere kıtada yeni bir dalganın olduğunu söylemeye çalışıyorum.,Size kıtada yeni bir dalga olduğunu söylemeye çalışıyorum.,0.9432204365730286
120 yıl önce Doktor Röntgen karısının elinin x-ışını filmini çekti.,"120 yıl önce, Dr. Röntgen karısının elini ışınladı.",0.9515198469161988
"Herkes gittikçe daha fazla, daha da fazla yiyiyor olması gerektiğini düşünüyor.","Herkes daha fazla, daha fazla ve daha fazla yemesi gerektiğini düşünüyor.",0.901206374168396
"Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.","Şimdi bir parçacık evrende hareket ettiğinde, bu Higgs parçacıklarıyla etkileşime girebilir.",0.942752242088318
"Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.","Umudum, bunun daha fazla kök hücreyi dışarı çıkarması, bu da daha iyi sonuçlara çevirmesidir.",0.855188250541687
"Ve bu parayı pek çok şey için kullanabiliyoruz. En önemlisi, eğitime yatırıyoruz.","Ve bu parayı birçok şey için kullanabiliyoruz: çok önemli olan, onu eğitime koyduk.",0.8893864154815674
Ve yaklaşık son on yıldır ateist olmanın ne demek olduğu açıklığa kavuştu.,Son on yıldır ateist olmanın ne demek olduğu gayet açıktı.,0.9285128116607666
"Oturup listeler yaptım, çünkü gitmeye hazırdım ; Bu dünyayı terk etmeye hazırdım.","Oturup liste yapmak zorundaydım, çünkü gitmeye hazırdım, bu dünyadan gitmeye hazırdım.",0.8898259401321411
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.,Sadece bu kapasiteyi okyanuslarda daha fazla uygulamamız gerekiyor.,0.975881278514862
"Bu harika adam Sebastiao Rocha, Belo Horizonte'den. Brezilya'nın üçüncü büyük şehrinden.","Bu adam harika bir adam, Sebastiao Rocha, Belo Horizonte'de, Brezilya'nın üçüncü büyük şehrinde.",0.8945595026016235
Zirveye gitmek için iyi bir firsat gibi görünüyor.,Zirveye gitmek için iyi bir fırsat gibi görünüyor.,0.9021000862121582
"Her birine biraz meskalin verdi ve bir süre onlara rahatlatıcı, hoş bir müzik dinletti.","Her birine biraz meskalin verdi ve bir süre güzel, rahatlatıcı müzik dinletti.",0.9738075733184814
Bana öyle geliyor ki boş bir sayfa bile daha doğru olurdu.,Bana öyle geliyor ki boş bir sayfa bile daha uygun olurdu.,0.9385758638381958
1954 yıllarındaydı. 55 yıl önce,"Bu 1954'te, 55 yıl önceydi.",0.953226923942566
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.,Beş tane en iyi eşleşme bulduk. Buna ahlakın beş temeli diyoruz.,0.8885262608528137
Fakat sizin yardımınıza ihtiyacımız var.,Ama yardımınıza ihtiyacımız var.,0.917271852493286
Kereste üzerinde çalışmalıydık.,Kereste üzerinde çalışmamız gerekiyordu.,0.966051459312439
1962'deyiz biraz daha zenginleştiklerini ancak kadın başına bebek sayısının düştüğünü görebiliyor musunuz?,Şimdi 1962'de biraz daha zenginleştiklerini görebilirsiniz ama kadın başına düşen bebek sayısı düşüyor.,0.9278982877731324
Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.,Çünkü belli ki halk profesyonel ürün tasarımcısı değil.,0.914085566997528
Biz hatta bir grup muyduk? Ne grubu?,Biz bir grup muyduk?,0.8830239176750183
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.,"Adım Ahmed, Khyber ajansından bir Afgan mülteciyim.",0.9100065231323242
Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.,Bunların çoğu gelişmekte olan ülkelerdedir ve çoğunluğu Afrika'dadır.,0.8918290138244629
"Söylediği ikinci şey ise, "" Eğer çocuklar ilgi duyuyorsa eğitim gerçekleşir "".","İkinci söylediği şey şuydu: ""Eğer çocuklar ilgileniyorsa, o zaman eğitim de olur.""",0.8803359270095825
Başka bir fonksiyonları yok.,Başka bir fonksiyon yok.,0.8747062683105469
Kız : Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil ona net pozitif vererek negatif elektrik yükü elde edilir.,Kız : Elektronların toplam sayısı toplam proton sayısına eşit değildir Net pozitif elektrik yükü.,0.8582123517990112
"Çünkü aslında insanlar böyle zengin olur. ""","Çünkü insanlar gerçekten böyle zengin oluyor. """,0.8902175426483154
"Diğer dinler ve felsefeler ile derin rezonans içinde "" Hayatın anlamı "" nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdiler",Diğer dinler ve felsefelerle derin rezonanslar bulmak ve evrensel ve küresel bir anlam arayışının bir parçası olarak hayata bakmanın yollarını bulmak.,0.8768104314804077
Ve işte üç tane mutluluk sentezleyen adam.,Ve burada mutluluğu sentezleyen üç adam var.,0.9344602823257446
burada da aynı simetrileri ve aynı etkileşimleri buluyoruz.,Burada da aynı simetrileri ve aynı etkileşimi buluyoruz.,0.9847533702850342
Ve devam eden bir araştırma bu. Bu roket bilimi değil.,Ve bu devam eden bir araştırma. Bu roket bilimi değil.,0.9793864488601683
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.,Belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruzdur.,0.9635007977485656
İyi haber dünyanın çeşitli kısımlarında bu tarz çalışmalar başladı.,"Şimdi iyi haber, bu çalışmaların bir kısmı zaten dünyanın farklı yerlerinde başladı.",0.8815240263938904
"Bu mıknatısların gücü, burada yapabileceklerimizi gücü bu teknoloji sayesinde "" bireysel bir nötronu "" görmemize dayalı.","Bu mıknatısların gücü, burada yapabileceklerimizin gücü, bu teknolojiyle bireysel bir nötron görebilmemizdir.",0.9629791975021362
Bu senaryoya göre bizler minimal dalgalanma olmalıyız.,Bu senaryo bizim minimal bir dalgalanma olmamız gerektiğini öngörüyor.,0.92074054479599
"Ve bir havaalanı trafik kontrol birimi gibi, bizim üzerimizden geçtikleri sırada geri çağırıldılar - geri, geri, geri,","Ve havalimanı trafik kontrolü gibi, bizi geçmeye başladıklarında geri çağırılıyorlar ve geri çağırılıyorlar.",0.879103422164917
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.,İnsan hayal gücünün eşsiz özellikleridir.,0.8971631526947021
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.,Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji aslında mesaneleri içerir.,0.9279327988624572
"Omzumu, vücudumu oynatacağımı söylemedim.","""Omzumu kaldıracağım, vücudumu hareket ettireceğim"" demedim.",0.8654741644859314
Ben tasarımdan konuşmak için buradayım.,Ve ben gerçekten tasarım hakkında konuşmak için buradayım.,0.8798882961273193
Bu büyük kahverengi gözünü kocaman yapıyor.,O büyük kahverengi gözlerini çok büyük yapıyor.,0.9109600782394408
Ancak onun acısı benimkisi ile eşit,Ama onun acısı benimkiyle aynı.,0.8754186630249023
Ama bu denklemde fazladan bir sembol var : H,Ama bu denklemde fazladan bir sembol daha var: H.,0.968187689781189
"Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.","Hem erkek, kız kardeşim, hem de ben, üçümüzün de şirketi var.",0.8512024879455566
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.,Ve bence bu muhtemelen bugün baktığımız en önemli teknoloji trendlerinden biri.,0.9375391006469728
"İnanıyorum ki, bu günlerde siyaseti tartışırken bu gibi hikayelere bakmak gayet mantıklı geliyor.","Ve inanıyorum ki, bu günlerde politikayı tartışırken, muhtemelen bu tür bir hikayeye de bakmak mantıklıdır.",0.8825473189353943
"Farkına vardıkları, sorularının cevaplarının her yerde olduğuydu ; sadece dünyayı gördükleri lensleri değiştirmeleri gerekiyordu.","Fark ettikleri şey, sorularına cevapların her yerde olduğuydu; sadece dünyayı gördükleri lensleri değiştirmeleri gerekiyordu.",0.963898777961731
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.,Kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis konabilirler.,0.9528989791870116
2. Dünya Savaşı'na kadar yılda 1000 uçak üretiliyordu.,Dünya Savaşı'ndan önce yılda 1000 uçak yapıyorlardı.,0.9113343954086304
Al Gore : Kendimi yel değirmenlerine bakıp manzaraya güzel bir ilave olduklarını düşünen çoğunluğun içinde görüyorum.,Al Gore : Ben kendimi yel değirmenlerine bakan ve manzaraya güzel bir ek olduğunu düşünen çoğunluğun arasında görüyorum.,0.9535178542137146
Bu da yapılan tüm farklı katkıları gösteriyor.,Bu yine farklı katkıları gösteriyor.,0.8595834970474243
"Yine de, herkes Çin Lokantasının ne olduğunu bilir.",Yine de herkes Çin restoranının ne olduğunu bilir.,0.919148325920105
Bu karşılaştırmaya bakınca demokrasinin ekonomik büyüme açısından oldukça iyi olduğunu görüyoruz.,"Bu karşılaştırmayla, demokrasi ekonomik büyüme açısından çok, çok iyi görünüyor.",0.9270376563072203
Seyirciler : Banyo sabunu.,Seyirci : Banyo sabunu.,0.951041579246521
"Maldivler'e ilk gittiğimde, dalış hastasıydım, neredeyse tüm zamanım suyun altında geçiyordu.",Maldivler'e ilk gittiğimde dalmaya çok hevesliydim. Suyun içinde ve altında kalabildiğim kadar vakit geçirdim.,0.8547900915145874
"Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.",Eğer bu pervaneleri aynı hızda döndürürseniz robot havada kalır.,0.9003583788871765
Hepimiz hayatımızı dişlerimizi kaybetmeden 100 yaşına kadar yaşamaya çalışarak geçiriyoruz.,Tüm hayatımızı dişlerimizi kaybetmeden 100 yaşına kadar yaşamaya çalışarak geçiriyoruz.,0.985621988773346
Ama arabalar benim için tutkudan daha büyüktü ; tam anlamıyla damarlarımdaydı.,Ama arabalar benim tutkumdan çok daha fazlası; tam anlamıyla kanımda var.,0.8762757778167725
Adı da EcoRock idi.,EcoRock diye bir şeydi.,0.8920706510543823
Ve bu yüzden benim ilkem her zaman şekilleri farklı renklerle sunmak olmuştur çünkü bazı renklendirmeler neyin aslında ne olduğunu ve olmadığını vurgulayabilir.,"Ve benim prensibim her zaman şekilleri farklı renklendirmelerle sunmak oldu çünkü bazı renklendirmeler bunu vurgular, ve diğerleri de bu ya da bu.",0.8927029967308044
"Fakat bizim çalıştığımız organizmalar, Dünya yüzeyinin altından ve çoğu zaman aylar hatta yıllar sonra büyümeyi gözleyebiliyoruz.","Ama birlikte çalıştığımız organizmalar, Dünya'nın alt yüzeyinden, genellikle herhangi bir büyümeyi görmemiz aylar sürer.",0.8701395988464355
Üremek için yer arıyorlar kendilerine. Eğer yağmur yağarsa burada üreyecekler.,Burada yağmur yağarsa üreyebilecekleri bir yer arıyorlar.,0.9087989330291748
"Dünyadaki en mutlu insan benim. "" "" Bu adamlardan biri oğlumun babası.","Kendimi dünyadaki en mutlu insan gibi hissediyorum."" Bu adamlardan biri oğlumun babası.",0.9584335088729858
"Ben buna vatandaşlık çağı diyorum, insanların çeşitli ırk, çeşitli etnik geçmişlerden olabildikleri, fakat hepsinin vatandaş olarak ülkede eşit oldukları.","Ben buna vatandaşlık çağı diyorum. İnsanların çok ırklı, çok ırklı kökenli insanlar olabileceği ama hepsinin bir eyaletteki vatandaş olarak eşit olabileceği.",0.8887858390808105
"Benim ilk tatmin edici heykelimi, bu balıkçılarla ortak çalışarak yaptım.",İlk tatmin edici heykelim bu balıkçılarla işbirliği içinde yapıldı.,0.90591561794281
Sonra bu türden arabulucuk deneyimi olan kişilerin desteği ve yardımı ile bir çember içinde oturduk,Sonra bu tür bir uzlaşmada deneyimli insanların desteğiyle bir çemberin içinde oturduk.,0.8937935829162598
Yani TED'de bu konu hakkında daha sonra konuşacağım.,Bunu gelecekteki TED'de konuşacağım.,0.8697279691696167
"Ama her neyse, böylesi dolu bir salon görmek harika, ve gerçekten Herbie Hancock ve meslektaşlarına böyle harika bir sunum yaptıkları için teşekkür etmeliyim.","Ama her neyse, böyle bir tiyatro görmek harika ve gerçekten Herbie Hancock ve meslektaşlarına bu harika sunum için teşekkür etmeliyim.",0.8596800565719604
"göre şekillenir. Ben bunun doğru olduğunu ima etmek istiyorum, sadece şeyler hakkında nasıl düşündüğümüz konusunda değil, şeylere nasıl tepki verdiğimiz konusunda da.","Bunun doğru olduğunu önermek istiyorum, sadece olayları nasıl düşündüğümüzü değil, olaylara nasıl tepki verdiğimizi de.",0.89150071144104
"Fakat birçok insan aynı şeye bakmasına rağmen farklı düşünüyor, ve bu kişilerden biri burada, Ratan Tata.","Ama birçok insan aynı şeyi görüyor ve farklı düşünüyor. Ve bunlardan biri burada, Ratan Tata.",0.92154061794281
"Bu yüzden gazeteyi dokuz aylığına bana ver, geri vereceğim.","Gazeteyi dokuz aylığına bana ver, ben de sana geri vereyim.",0.925631046295166
"Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.","Bu yılın başlarında, Mart ayında Clay intihar etti.",0.976911187171936
"Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım.","Ama politik kimyadan bahsetmeden önce, petrolün kimyasından bahsetmeliyim.",0.9052680134773254
Sonra tekrar birleşip bir başka nesil yıldız ve gezegenleri oluşturdular.,Daha sonra başka bir nesil yıldız ve gezegenlere dönüştüler.,0.8753861784934998
Bu anahtar fikir ele alındığında robotlar için yeni uygulama alanları bulmayı hayal etmeye başlayabiliriz.,Bu anahtar kavrayışı göz önüne alırsak robotlar için yeni uygulamalar hayal etmeye başlayabiliriz.,0.9004158973693848
"bizim daha çok insan olmamıza yardım ediyorlar, birbirimizle iletişim kurmamızı sağlıyorlar.",Daha insan olmamıza yardım ediyorlar. Birbirimizle iletişim kurmamıza yardım ediyorlar.,0.9269652366638184
Bilhassa ben 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim.,19 yaşıma kadar gerçek ıspanak ya da brokoli yememiştim.,0.9166184663772584
"Bunlar normal kontroller, eğer bunu size yapsaydım, hepiniz hangisini seçtiğinizi bilirdiniz.","Bunlar normal kontroller, eğer bunu sizinle yapsaydım, hepiniz hangi baskıyı seçtiğinizi bilirdiniz.",0.8817417621612549
"Şimdi şöyle diyebilirsiniz, tamam, bu DNA origami olayı neden hikayenin sonu değil?",Peki şimdi neden DNA origamisi hikayenin sonu değil?,0.923580288887024
"Eğer kabul ederlerse, bu onların kaynak değerlerini artıracaktır ve biz de oyunu kazanacağız.","Ve eğer kabul ederlerse, bu varlık değerlerini arttırır ve oyunu kazanabiliriz.",0.8901798725128174
"Aslında bazen, zor olduğunu bilmek bile yeterlidir. ""","Sadece bazen bunun zor olduğunu bilmenin yeterli olduğunu bil. """,0.8680291771888733
"Şimdi bazılarını "" marmite "" ın ne olduğu merak edebilir.",Şimdi bazılarınız marmitenin ne olduğunu merak edecek.,0.8944668173789978
"Bu ayrıca, insan olmanın ne manaya geldiğinin de temel özelliğidir.",Ve bunlar aynı zamanda insan olmanın ne anlama geldiğinin temel özellikleri olmalı.,0.8691651821136475
"Ve bu düşük ve orta gelirli ülkeler, yükselen gelir ülkeleri, ekonomik olarak onlarda ileriye gidecekler.","Ve bu düşük veya orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan gelir ülkeleri, ekonomik olarak da ileri gidecekler.",0.9155709147453308
ama aynı zamanda gerçekten bu kadar çok çalışmak zamanıma değecek mi diye düşündüğüm zamanlarda oluyor.,Ama aynı zamanda çok çalışmanın gerçekten değerli olduğunu düşündüğüm zamanlar da olacak.,0.8609948754310608
Oysa şimdi bir ilişkinin portresi olduğunu düşünmeye başlamıştım.,Şimdi bunu bir ilişkinin portresi olarak düşünmeye başladım.,0.8676040768623352
Bilinç. Sizin hepinizin yüzlerini görüyorum.,Bilinç. Tüm yüzlerinizi görüyorum.,0.857947587966919
"Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.","Doğuya doğru göç ediyorlar, otlakları takip ediyorlar, çünkü yaşamak için adapte edildiler.",0.9014880657196044
"Dans ederiz, öpüşürüz, şarkı söyleriz, öylece oyalanırız.","Dans ediyoruz, öpüşüyoruz, şarkı söylüyoruz, oyalanıyoruz.",0.9192799925804138
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.,Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzluk içinde çıktık.,0.951849102973938
"ve orada tüm bu hayvanlar var ve tüm bu mutlu insanlar var, ve orada bu ekonomik değer var.","Ve bir sürü hayvan var, ve tüm bu insanlar mutlu, ve bu ekonomik değer var.",0.9327934980392456
Bu benim bir başka favorim.,Bu benim başka bir favorim.,0.94881010055542
Ayakkabıları yapan insanlar uyuyup sabah uyanıyorlar ve bütün ayakkabıları yapılmış buluyorlar.,"Ayakkabı yapan insanlar uykuya dalar, sabah uyanırlar ve tüm ayakkabılar sihirli bir şekilde onlar için yapılır.",0.8742631673812866
"9 kez düşer, 10 kez kalkarsınız.","9 kez düş, 10 kez kalk.",0.865450382232666
"Buradaki pek çok konuşmacı ve seyirciler arasındaki pek çoğunuz, o yaratıcı kısma sahipsiniz, neden bahsettimi biliyorsanız.","Buradaki pek çok konuşmacının, seyircilerin çoğunda yaratıcılık payı var, eğer ne demek istediğimi anlıyorsanız.",0.8771370649337769
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.,Bu sayede inanılmaz verimlilik ve maliyet verimliliği elde edebiliyoruz.,0.8848074674606323
"Bu, tıp okulunda bulunan kişiler için bir ihtisas dönemi programıydı.",Bu tıp fakültesindekiler için bir ihtisas programı gibi.,0.8856004476547241
"Ve bu noktalar, şu an üç milyar insanın yaşadığı şehirler tarafından çoktan kaplanmış olan toprağı temsil etsin.",Ve bu noktalar şu anda üç milyar insanın yaşadığı şehirler tarafından ele geçirilen toprakları temsil etsin.,0.9379642009735109
Bu sağ kalp yetmezliği idi.,Ve sağ kalp yetmezliğiydi.,0.9634616374969482
"Bu sebeple, ilk olarak Kopenhag'a gittim çünkü düşündüm ki, belki de bir biyokimyager olabilirdim. Fakat biyokimyanın çok sıkıcı olduğunu keşfettim.",İlk olarak Kopenhag'a gittim çünkü belki biyokimyacı olabilirim diye düşündüm ama biyokimyanın çok sıkıcı olduğunu keşfettim.,0.933799147605896
Bu yüzden sırt çantası gibi takabileceğim giyilebilir bir duvar yaptım.,Ben de sırt çantası olarak giyebileceğim giyilebilir bir duvar yaptım.,0.9718883633613586
"İşte bu yüzden son sıradayız, çünkü oynamaya değer vermiyoruz.","İşte bu yüzden sonuncuyuz, çünkü oynamaya değer vermiyoruz.",0.8753091096878052
Beni direğe bağla. Sana yalvarıp yakaracağım.,"Sen beni direğe bağla, ben de yalvarıp yalvarayım.",0.9315915107727052
"Sonra üniversitede, sanki eve hiç uğramadı.","Ve sonra üniversitede, sanki hiç eve gelmemiş gibi.",0.9278568029403688
"Santa Barbara, Kaliforniya'nın kenar mahallelerinde bir benzin istasyonunda çalışıyordum.","Santa Barbara, Kaliforniya'da bir benzin istasyonunda çalışıyorum.",0.91734117269516
"Ve size az önce gösterdiğim gibi, bizim oldukça iyi aşılarımız var.",Ve size az önce gösterdiğim gibi oldukça iyi aşılarımız var.,0.9707331657409668
"Kısaca bu tip karşımlar yapabiliriz çünkü biliyoruz ki yemek pişirerek, bunları dönüştürmemiz mümkün.","Yani tüm bu tür şeylerin karışımını yapabiliriz çünkü biliyoruz ki, pişirmede, onu biçime dönüştürebiliriz.",0.855344831943512
"Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.",Bilmedikleri şey ise robotun söyledikleri tek kelimeyi bile anlamadığı ve robotun İngilizce konuşmadığıydı.,0.9521793723106384
"Şimdi, yani 60 yıl sonra, size bunun nasıl mümkün olduğunu söylemek için buradayım.","Şimdi, 60 yıl sonra, size bunun neden mümkün olduğunu anlatmak için buradayım.",0.940632462501526
"Şimdi, bir çok kez ördekler gibi davrandığımızı biliyorum, fakat bir ördek değilsiniz.",Pek çok kez ördek gibi davrandığımızı biliyorum ama sen ördek değilsin.,0.8604122400283813
BM 1945 yılında kuruldu.,Birleşmiş Milletler 1945 yılında kurulmuştur.,0.9392296671867372
Peki bu Ganymede Andromeda Burba?,Bu Ganymede Andromeda Burba mı?,0.9173357486724854
"Yani, iğne paylaşmak aniden son derece mantıklı bir hale geliyor.","Yani, birden iğneleri paylaşmak son derece mantıklı olmaya başladı.",0.8790714740753174
"Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.",Tüm bu parçalar yaşam destek sistemimizin bir parçası.,0.9473263025283812
İki ses klibi arasındaki kalite farkını ayırt edemiyorlar.,Bu iki klip arasındaki ses kalitesi farklarını ayırt edemezler.,0.913448691368103
Ve biz haklıydık.,Ve haklıydık.,0.9541507959365844
"Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi.","Küçük Denizkızı'nı çizmeyi severler, şirin çizmeyi severler, Micky Mouse'u çizmek isterler.",0.8829268217086792
"Faulkner der ki, "" Geçmiş ölmüş değildir, hatta geçmiş bile değildir. ""","Faulkner bir keresinde ""Geçmiş ölmedi, geçmiş bile değil"" demişti.",0.8849292993545532
Ben temel olarak dürüstüm.,Ve ben aslında dürüstüm.,0.8809535503387451
Paletlerimi giydim. Dudaklarımı zorlukla ayırabildim.,"Paletlerimi taktım, dudaklarımı zar zor ayırabildim.",0.9143892526626588
Burada hapishane görevimi aldım.,Burada bir hapishane görevim var.,0.9189664125442504
Uluslararası bir özerk robot futbol yarışması.,Uluslararası özerk robot futbol müsabakası.,0.9238615036010742
"Bu bir gerçek, kurgu değil.",Bu gerçek bir kurgu değil.,0.9391137361526488
"Etrafınızda kimse yok ve sizin üstünüzdeki parkta çocukların oynadığını duyuyorsunuz, Aşağıda ne olduğundan tamamen habersiz.",Çevrende kimse yok ve çocukların senin üstündeki parkta oynadıklarını duyuyorsun. Altında ne olduğundan tamamen habersiz.,0.9476861953735352
Gezegenin neredeyse yarısını kaplar.,Gezegenin neredeyse yarısını kaplıyor.,0.98270845413208
Şimdi daha zor bir soru :,Ama işte daha zor bir soru.,0.8793435096740723
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.,Hükümet ayrıca çevre eyaletlerde toprak ve avcılık haklarını da vadetmektedir.,0.882627010345459
Bu sabah bir Aston Martin gördüm.,Bu sabah Aston Martin'i gördüm.,0.9647728204727172
"Diğer yol, yemek tipini değiştirmektir.",Diğer yol ise yemeğin türünü değiştirmektir.,0.8816229701042175
Kavramsal önyargılarımızla da sınırlıdır.,Bilişsel önyargılarımızla sınırlıdır.,0.8738681077957153
Dr.King'in gurur duyacağı yeşil bir çevremiz olurdu.,Dr. King'in gurur duyacağı yeşil bir topluluğumuz olurdu.,0.9194830656051636
Oldukça tehlikeli fakat fark edebileceğiniz gibi kıyafetin altında bişey giyiyormuşum gibi gözükmüyor.,Çok tehlikeli ama aynı zamanda kıyafetin altında bir şey giyiyormuşum gibi görünmediğini de fark edeceksiniz.,0.9089030027389526
Size verilenlerle ne yapıyorsunuz?,Sana verilenlerle ne yapıyorsun?,0.9101964235305786
Cevaplamadan önce bu haritaya bakın.,Buna cevap vermeden önce şu haritaya bir bak.,0.8562403917312622
"Şimdi, nanoteknoloji terminolojisinde bunu duydunuz.",Bunu nanoteknoloji açısından duymuşsunuzdur.,0.8566673994064331
Rekabet içinde olmayan hiçbir şirket olmamıştır.,Hiç rekabeti olmayan bir şirket olmadı.,0.9135921597480774
"Sardinyalılar çok katlı evlerde yaşıyorlar, dolayısıyla merdiven inip çıkıyorlar.",Sardinyalılar dikey evlerde yaşarlar. Merdivenlerden inip çıkarlar.,0.8788080215454102
Son derece atletik bir yapısı var.,Çok atletiktir.,0.8787900805473328
"Ama çok hızlı bir şekilde, maymunlar bu jetonları laboratuardaki farklı kişilere verip biraz yemek alabileceklerini fark ettiler.","Ama çok hızlı bir şekilde, maymunlar bu jetonları laboratuvardaki farklı insanlara biraz yemek için teslim edebileceklerini fark ettiler.",0.9514089822769164
"Ne açıdan farklılar, ve Çin'in geleceğini ya da tüm dünyayı şekillendirmek için yapacakları değişiklikler ne?",Nasıl farklılar ve Çin'in geleceğini şekillendirmek için yapacakları farklılıklar nelerdir?,0.8747206926345825
Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.,Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için çok teşekkür ederim.,0.9385122060775756
ve bunun ortaya koyduğu gerçeklik karmaşık bir gerçeklik,Ve bunun getirdiği gerçek karmaşık bir gerçek.,0.914888858795166
Prosciutto'yu kurtarmayı başarıyor. ama devamında masa örtüsünü kaybediyor. ki onu sağ üst köşede uçup giderken görebilirsiniz.,Prosciutto'yu kurtarmayı başardı ama bu sırada masa örtüsünü kaybetti. Sol üst köşede uçtuğunu görebilirsiniz.,0.9070651531219482
"Ve bu doğayı, yetiştirilişi, ve benim kabus diye adlandırdığım şeyleri kapsar.","Ve buna doğa da dahildir, ve yetiştirilmek, ve benim kabus olarak adlandırdığım şey.",0.8525688648223877
Unutmamak gerekir ki ; Bonobolar çok insansı olduklarından ve genlerinin % 99'unu bizimle paylaştığından,"Ve bunu hatırlamak önemli, çünkü bonobolar çok insandır ve genlerinin yüzde 99'unu bizimle paylaşırlar.",0.8547430634498596
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?,Neden diğer faktörleri kontrol etmiyoruz?,0.9274381995201112
"Oxford, Cambridge ile çalışmalı.",Cambridge ile çalışmak için Oxford'a ihtiyacımız var.,0.8529703617095947
Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var ama bunu yapmayacağım.,Bütün geceyi geçirmek istediğim bir sürü eğlenceli karmaşıklık var ama yapmayacağım.,0.859809160232544
Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.,Bu yakında yok olacak yapıları belgelemek benim için yeterli değildi.,0.8530248403549194
İnsan dediğin merhamettir çünkü beynimiz başka ne içindir ki?,İnsan merhamettir çünkü beynimiz ne içindir?,0.8908615708351135
Zeus da Olimpus Dağı'nın kontrolünü eline geçirmek için savaşıyor.,"Zeus, Olimpos Dağı'nı kontrol etmek için Chronos'la savaşıyor.",0.9001355171203613
BF : MacArthur ödülü olmadan.,BF : MacArthur bursu olmadan.,0.8519860506057739
ve kimse el kaldırmıyor.,Ve kimse elini kaldırmadı.,0.8872299194335938
Google ’ da arama yaparsınız ve “ Mena Trott nedir yahu? ” dediğiniz yerdir.,"Google'da ""Hey, Mena Trott nedir?"" dediğin bir yer var.",0.860626220703125
Roman yazarı Vladimir Nabakov'a göre en iyi okuyucu iki farklı mizacın birleşiminden oluşur : sanatsal ve bilimsel.,"Roman yazarı Vladimir Nabokov, en iyi okuyucunun iki çok farklı mizacın, sanatsal ve bilimsel mizacın birleşimine sahip olduğunu söylemiştir.",0.9119391441345216
"matematik hakkındaki başka bir şey de : matematik bazen matematik gibi görünür ama bazen de görünmez "" Sarhoş muyum? "" daki gibi.","Matematikle ilgili başka bir şey daha: matematik bazen matematik gibi görünür ve bazen ""Sarhoş muyum?"" gibi değildir.",0.9085974097251892
Uterustayken öğrendikleri dünya ile doğdukları dünya aynı değildi.,"Utero'da öğrendikleri dünya, doğdukları dünyayla aynı değildi.",0.9116438627243042
Fakat altında da bir şeyler görebiliyoruz.,Ama bunun altında da bir şeyler görebilirsiniz.,0.8523918986320496
Memelilerin çağı vardı ve gerçekten de 250 milyon yıl önce başlamıştı,Memelilerin yaşı 250 milyon yıl önce başlamıştı.,0.9265882968902588
CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.,"CNN, Filistinlilerin sokaklarda dans ettiğini söylüyordu.",0.9889944791793824
"Bu gözlem, ilk kez 1859 yılında yapıldı.",Bu ilk kez 1859'da keşfedildi.,0.8597272634506226
"Bu buz 15,800 yıl önce kardan meydana geldi, atalarımızın kendilerini boyadıkları ve alfabenin radikal yeni bir teknoloji olarak düşünüldüğü zamanlarda.","Bu buz, 15.800 yıl önce kar olarak oluştu. Atalarımız kendilerini boyayla boyarken ve alfabenin köklü yeni teknolojisini düşünürken.",0.8695510625839233
"Doğrusu, 1980'lerin sonlarında bütün büyük çeteleri idare eden aynı insanlar Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.",Gerçekten de 1980'lerin sonunda tüm büyük çeteleri yönetenlerle aynı kişiler bugün hala Chicago'daki büyük çeteleri yönetiyorlar.,0.8968430161476135
"Şimdi, üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor.","Ve şimdi, üçe kadar sayacağım.",0.8787243366241455
İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.,İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz. İnsanların farklı bir gerçekliği deneyimleyebileceği tapınakları.,0.9377741813659668
"İki sene önce burada konuşan TED üyesi, Jonathan Haidt, çalışmayı üç değişik seviyede tanımlıyor.","İki yıl önce konuşan bir TED'ci var, Jonathan Haidt, çalışmalarını üç farklı seviyeye çıkardı.",0.930661678314209
"Burada bir şehir kendi çocuğuna "" Sen Yapabilirsin "" diyordu.","Burada bir şehir vardı. ""Çocuğuna ""Yapabilirsin"" diyordu.",0.8779609203338623
Artık birleştirilmiş durumdaki bu bankalar ve bankacılık sisteminin güçlendirilmesi dışarıdan birçok yatırım çekti.,Bankalar artık birleşti ve bankacılık sisteminin güçlendirilmesi dışarıdan çok yatırım çekti.,0.9417506456375122
Gaya adı verilen ve en yaşlı Sekoyalardan biri olduğu bilinen bu ağaca tırmanabilen iki kişi var. Fotoğrafta gördüğünüz gibi,"Bu ağaca tırmanan iki kişi var Gaya, en eski Sekoyalardan biri olduğu düşünülmektedir.",0.9311726093292236
"Sorulduğunda, dediler ki : "" Bu, sifonu çekilmeyen bir tür dev tuvalet. ""","Sorulduğunda, ""Sifonu çekmeyen dev bir tuvalet gibi."" dediler.",0.8938758969306946
Ve LISA süper kütleli kara delikleri de görebilecek Güneşin kütlesinin milyonlarca veya milyarlarca katı kadar büyüklükte kara delikleri.,Ve LISA süper kütleli kara deliklerin Güneş'in kütlesinden milyonlarca ya da milyarlarca kat daha büyük olduğunu görebilecek.,0.9347779154777528
"Bu bizim gölümüz, eğer onu görebiliseniz.","Görebiliyorsanız, bu bizim gölümüz.",0.933996319770813
"Üzgünüm, bu global bir hikaye.","Üzgünüm, bu küresel bir hikaye.",0.8906586170196533
Ve İnsan Hakları Kampanyası'nın cömert desteği olmadan bunun hiçbirini yapamazdık.,İnsan Hakları Kampanyası'nın cömert desteği olmasaydı bunların hiçbirini yapamazdık.,0.9288277626037598
"Çocuklar birçok ilham veren düşe ve ümitli düşüncelere sahip olabilirler,",Çocuklar ilham verici umutlarla ve umut dolu düşüncelerle dolu olabilir.,0.8940504193305969
"Tabii ki çocukça bir hikayedir, ama bir sonraki cümleyi düşünmek benim gibi profesyonel bir yazarın yaptığı ile aynı.","Elbette bu çocukça bir hikaye, ama sonraki cümleyi düşünmek benim gibi profesyonel bir yazarın yaptığıyla aynı şey.",0.9617913961410522
Atın kendisi naylondan yapıldı.,Ve at naylondan yapılmış.,0.8751484751701355
"Bunu şöyle yapıyoruz, X PRIZE ile ödül takımları kuruyoruz. Uzay ödül takımımız var.",Ve bunu yapmamızın yolu X PRIZE içinde ödül takımları oluşturmak. Bir uzay ödül takımımız var.,0.9435672163963318
"Amerikada kesinlikle açlık var, 49 milyon insan ve yaklaşık 16,7 milyon çocuk.",Amerika'da kesinlikle açlık var: 49 milyon insan ve neredeyse 16.7 milyon çocuk.,0.9668510556221008
Burası önceden bir parkmış.,Burası bir zamanlar bir parktı.,0.8523939847946167
Kimse bununla ilgili çalışmıyor.,Kimse bu konuda çalışmıyor.,0.9566263556480408
"Evet, annem sonuncusu nedeniyle epey mutluydu.","Evet, annem sonuncusundan çok memnundu.",0.8732731938362122
Bu çeviri sürecimi başlatıyor.,Bu benim çeviri sürecime başlıyor.,0.9312350749969482
"' Wright'kardeşlerin hayâllerine inanan insanlar, onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.","Wright kardeşlerin rüyalarına inanan insanlar onlarla kan, ter ve gözyaşıyla çalıştılar.",0.8940514326095581
İçinde 330 tane pusula var.,330 pusula içerir.,0.9167687892913818
"Kalp hızım 120'den 50'ye, 150'ye, 40'a, 20'ye ve yine 150'ye inip çıkıyordu.","Kalp atışım 120'den 50'ye, 150'ye, 40'a, 20'ye, tekrar 150'ye çıkar.",0.8721537590026855
Böyle olmasına rağmen Verizon ve diğerleri tarafından reddedildi.,Aslında öyle olsa bile Verizon ve diğerleri tarafından reddedildi.,0.9060620069503784
"Yüzünün sağ tarafındaki tüm kemikleri gözünü, burnunu, kafatası kemiklerini, yüz derisini çıkardık ve sırtından alınan dokuyla onardık.",Yüzünün sağ tarafındaki tüm kemikleri çıkardık ve sırtındaki dokuyla onu yeniden oluşturduk.,0.8979116678237915
"Ama performans diye adlandırılan şey aslında, müzisyenlerin parmaklarını nasıl kullandığı ve hangi müzik aletlerini kullandığı ile ilgilidir.",Ama performansın kendisi müzisyenlerin parmaklarını nasıl çalıştırdığı ve hangi enstrümanları kullandıklarıydı.,0.9058228731155396
Bu madde parçacıklarının hepsi çeşitli kuvvet parçacıklarıyla etkileşime girer.,Bu madde parçacıklarının hepsi çeşitli kuvvet parçacıkları ile etkileşim halindedir.,0.9844868779182434
"Yani, eğer dünyada daha etkin davranmak istiyorsak kendimizi daha iyi tanımalıyız.",Eğer dünyada daha etkili davranmak istiyorsak kendimizi daha iyi tanımalıyız.,0.9775165319442748
Zach ve ben her zaman bunun gibi beklenmedik şeyleri gözlemlerken büyülenmişizdir.,Zach ve ben her zaman böyle beklenmedik şeyleri gözlemledik.,0.9064958691596984
"Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey,","Ve geldiği anda, kafamda patladı ve kalbime farklı bir şey çarptı.",0.9363623857498168
"Oysa ki İran bir zamanlar laikti demokrasi vardı ki, o demokrasi bizlerden Amerikan hükümeti tarafından İngiliz hükümeti tarafından çalındı.","İran bir zamanlar laik bir toplumdu, demokrasimiz vardı, ve bu demokrasi, Amerikan hükümeti tarafından, İngiliz hükümeti tarafından bizden çalındı.",0.9319063425064088
Cildine girebilir ve cilt enfeksiyonları oluşturabilir.,Cildine girip deri enfeksiyonları yaratabilirler.,0.9491714239120485
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.,Bir süredir sağ kalça ağrısı çekiyor.,0.9340004920959472
"Bu noktada belirtmeliyim ki, evlerin sadece % 10'unda internet bağlantısı bulunuyordu ve","Şu anda söylemeliyim ki, ev içi internet bağlantısı olan evlerin sadece yüzde 10'u var.",0.9003572463989258
"Sadece sağlık faydalarına değil, çevresel faydaya da sahipsiniz.","Yani sadece sağlık yararlarınız değil, çevresel yararlarınız da var.",0.9100685119628906
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.,"Metafor bir tür kavramsal sinestezi yaratır, bir kavramı bir diğeri bağlamında anlarız.",0.9637630581855774
Bugün neyi saymaya başlayabiliriz?,Bugün ne saymaya başlayabilirsin?,0.8643037676811218
Ona ulaşabilirdim.,Ona ulaşabilirim.,0.87354576587677
Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.,Enstrüman çalmaktan ve müzik yapmaktan alabileceğim o kadar çok şey var ki.,0.8868179321289062
"Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google'in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.","Ve eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google'ın ne zaman batacağını tahmin edebilirsiniz.",0.9013895988464355
"Şimdi, benim size göstermek istediğim üç seçenek var.","Şimdi, size göstermek istediğim üç seçenek var.",0.9791368246078492
"Her şeyi tüketen açgözlü çocuklar gibiyiz, değil mi?","Biz açgözlü çocuklar gibiyiz, her şeyi tüketiyoruz, değil mi?",0.9671815633773804
Belki yol üzerinde bir yerde hata yaptık.,Belki de yol boyunca bir yerde hata yaptık.,0.9663443565368652
Bunların hepsi uygarlık döneminden gelen şeyler.,Bunlar medeniyet-devlet döneminden gelen şeyler.,0.871487557888031
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.,Ama mimari kelimelerin dili değildir.,0.8996976613998413
"1993'te tam burada, suyun çok değerli olduğu, endüstri şehri Kaliforniya'da, elde ettiğimiz, geniş tezgahta dokunmuş halı işimizde yüzde 40 düştü.","1993'te Kaliforniya'da, suların çok değerli olduğu Sanayi Şehri'nde elde ettiğimiz geniş halı işimizde yüzde 40 düştü.",0.9214199781417848
"Bununla amatörce kültür demek istemiyorum, insanların para için değil, yaptıkların şeyin aşkı için üretim yaptıkları kültürü kastediyorum.","Amatör kültürü kastetmiyorum. İnsanların para için değil, yaptıkları şey uğruna ürettikleri kültürü kastediyorum.",0.8866963386535645
"Bu sınavın adı Gaokao, ve Çin'de 80 milyon lise öğrencisi bu eziyetli sınava girdi.","Adı Gaokao, ve 80 milyon Çinli öğrenci zaten bu yorucu testi yaptılar.",0.8769075870513916
"Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.","Ve öğretmenler olarak, tüm cevapları aldıktan sonra, onlara doğru cevabı vermeyi seviyorsunuz.",0.8810585737228394
Birşey öğrenmemiz gerektiği düşünülen yerlerde karalamaya karşı çok güçlü bir kültürel norm var.,Bir şeyler öğrenmemiz gereken ortamlarda karalamaya karşı güçlü bir kültürel norm var.,0.959948718547821
"Bu görüntü, her bir yönden ayrı ayrı gözlenebilir ve size şehrin 3 Boyutlu yapısını, tüm bina yüzlerini gösterebilir.","Bu size şehrin 3 boyutlu yapısını, tüm dış cephelerini göstermek için tüm kardinal yönlerden görülebilir.",0.8701877593994141
"Size bir cebir-2 final sınavı yapsam, yüzde 25'ten fazlanızın geçmesini beklemem.","Size cebir-iki final sınavı verebilirim, ve %25'ten fazlasını beklemiyorum.",0.8564929962158203
"Ön bacaklardaki servo motorlar, onları kas gibi şekillendirmemiz gerekti.",Ön bacaklardaki servoları kaslar gibi şekillendirmek zorunda kaldık.,0.906707525253296
"Çünkü hükumetlerimizin çoğu oldukça diktatörsel olduğundan, muhalefeti bastırabilmek için gerçekten orduya ihtiyaçları vardır.",Ve hükümetlerimizin çoğu oldukça diktatör olduğu için ordunun muhalefeti yenmesi gerekiyor.,0.8628477454185486
Ben buraya geldiğimde hiç mutlu müşterimiz yoktu.,"Oraya gittiğimde, hiç mutlu müşterimiz yoktu.",0.9204975366592408
"Ve babam hikayeyi anlatırken der ki, "" En çılgın olanı, ekmek dışında, diğer yiyecekleri daha önce hiç görmemiştim. ""","Babam hikayeyi anlattığında, ""En çılgınca şey, bunların hiç birini daha önce hiç görmemiştim, ekmek dışında.",0.8940058946609497
Solundaki ise onun öğrencisi. Altı yaşında.,Solunda öğrencisi var. 6 yaşında.,0.8978350162506104
Ve şimdi gerçekten içinde yaşadığımız dünyayı kastetmiyorum.,Ve şimdi içinde yaşadığımız dünyayı kastetmiyorum.,0.9730654358863832
"Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.",Cadde boyunca yürüyordum ve gökyüzü maviydi.,0.8880538940429688
"çünkü, mesela, bir patrona çalışanı homoseksüel davranış yüzünden kovmaya izin veren bir kanunu geçirirseniz sınırı tam olarak nerede çizeceksiniz?","Çünkü, örneğin, eğer bir patronun bir çalışanı homoseksüel davranışlar için kovmasına izin veren bir yasayı geçersen, sınırı tam olarak nerede çizersin?",0.9343332648277284
Ve bu çalışma son 20 yılda bunu gösteren yüzlerce çalışmadan sadece bir tanesi.,Ve bu sadece son 20 yılda yapılan yüzlerce çalışmadan sadece biri.,0.8666113018989563
"18 gün boyunca kameralarımız canlı yayın yaptı, Tahrir Meydanı'ndaki insanların seslerini duyurdu.",18 gün boyunca kameralarımız canlı yayın yapıyordu. Tahrir Meydanı'ndaki insanların sesleri.,0.9487991333007812
"CA : Yani, kafanda, 5 yıl sonra birileri bunu standart bir bilgisayar arayüzü olarak satın alabilecek?","CA : Yani, kafanda, 5 yıl boyunca, birisi bunu standart bir bilgisayar arabiriminin bir parçası olarak satın alabilir mi?",0.8610712885856628
"Ve öldüğümüzde, farklı çöp torbalarına bile konmamız gerekmiyor.","Ve öldüğümüz zaman, farklı çöp torbalarına konmamıza bile gerek yok.",0.962701678276062
"Bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.",Dört yıl önce buradaydım ve o zamanlar görüşmelerin internette yayınlanmadığını hatırlıyorum.,0.8962632417678833
"Eğer kendi şeyinize yatırım yapamıyorsanız, ben niye yapayım?","Sen kendi işine yatırım yapamıyorsan, ben neden yapayım?",0.8765639066696167
Birinin arasıra yaptigi şeylerden biri o da şudur ki serumdan kan hücrelerini ayirmak,Birinin zaman zaman yapması gereken şeylerden biri kan hücrelerini serumdan ayırmaktır.,0.8791965246200562
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.,"Bu bir kağıt kesme, ve sonra, bilgisayara renk ekledim.",0.9155402779579164
Ama ancak babamdan izin alabilirsem.,Ama sadece babamdan izin alırsam.,0.913110375404358
ve müşterilerimize sormaya başladık bizimle duygusal bir bağlantı kurabiliyorlar mı? yedi çeşit duygusal bağlantı açısından,"Müşterilerimize sorduk, bizimle duygusal bir bağ hissediyorlar mı, yedi farklı şekilde.",0.8536317348480225
Çocuklarına hayatta en iyi şansı vermek istiyorlar.,Çocuklarına hayattaki en iyi şansı vermek istiyorlar.,0.9826273322105408
Ve internete dayalı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.,Ve internet tabanlı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.,0.9356562495231628
"Eğer bütün gece çalışacaksak, fazla mesai almalıyız.","Eğer gece çalışırsak, fazla mesai için para almalıyız.",0.9208248257637024
"TK : Gerçekten çok heyecanlıyız, çünkü klinik olarak pratik bir cihaza sahip oluyoruz.","TK: Gerçekten çok heyecanlıyız, çünkü şimdi klinik olarak pratik bir cihaza ulaşıyoruz.",0.9353594779968262
Ürünün ne renk olacağını hatta ne malzemeden olacağını yönetebilirsiniz.,"Bu ürünün hangi renk, belki de hangi malzeme olacağını yönlendirebilirsiniz.",0.8670605421066284
Sanırım çayımız için şarkı söyleyeceğiz.,Sanırım çayımız için şarkı söylemeliyiz.,0.9815425276756288
"Balı'deki stüdyom maymun ormanından sadece 10 dakika uzaklıktaydı. Ve tabii ki maymunların, bütün hayvanlar içinde en mutluları olmaları beklenir.",Bali'deki stüdyom maymun ormanına sadece 10 dakika uzaklıktaydı. Maymunlar da tabii ki hayvanların en mutlularıdır.,0.90289568901062
"İşte burada siyah giyen bir polis var, gizli bir kamera ile filme alınıyor.","Siyah giyen bir polis, gizli bir kamerayla filme alınıyor.",0.9571640491485596
"Bu soruna, başka bir garip sendrom olan'hayalet uzuv'sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.",Ve biz bu soruna hayalet uzuv denen başka bir garip sendromu göz önünde bulundurarak yaklaşıyoruz.,0.9036707878112792
Bu 1917'de yayınladıkları bir reklam.,Bu 1917'de yayınladıkları reklamdı.,0.973416805267334
"Tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.","Ve sahnenin solundan bu vahşi, erkek kutup ayısı, yırtıcı bir bakışla geliyor.",0.8639124035835266
"O yıl, Kosova'da benim de şahit olduğum kötü ve korkunç bir şey yaşandı.","Ve o yıl, Kosova'da korkunç bir şey oldu.",0.8658132553100586
"Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.","Sadece kontrol edip düzenlerseniz, aerodinamik verimliliği elde edersiniz.",0.8878727555274963
Bu sinematik hikaye anlatımının en saf hali.,Sinematik hikaye anlatmanın en saf şeklidir.,0.9070167541503906
165 milyon kişi kadarı da ölecek.,165 milyon kadar insan ölür.,0.9192520380020142
"bu çok açık, hepimiz bunu biliyoruz.","Bu çok açık, bunu hepimiz biliyoruz.",0.9536983966827391
Canlı yayında prime-time'da dünya rekorunu kırmaya karar verdim.,Dünya rekorunu canlı yayında kırmaya karar verdim.,0.9010359048843384
İçine bir yengeç koyun,İçine yengeç koy.,0.9742558598518372
Kendi kendine herşeyi sıfırdan yapmak gerek dedi.,Kendi kendine onları sıfırdan yapmanın gerekli olduğunu söyledi.,0.8743752837181091
"Ve salınım olduğunda ise, yarılanma ömrü üç dakika, ve oda sıcaklığında hızla bozuluyor.",Üretildiğinde üç dakikalık yarı ömrü vardır ve oda sıcaklığında hızla azalır.,0.8534330129623413
"Siber suçlular çalıntı kredi kartı bilgilerini almak ve satmak için, oraya gitmek istediler.",Siber suçlular çalıntı kredi kartı detaylarını almak ve satmak için oraya giderlerdi. Yeni kötü amaçlı yazılımlar hakkında.,0.8870649933815002
Ve kıtanın en büyük ülkelerinden biri olan Nijerya'da bunu yapmaya başladık.,Ve bu da kıtanın en büyük ülkelerinden biri olan Nijerya'da yapmaya başladığımız şey.,0.9328140616416932
Bu hayatın ne olduğudur. Yeni düzeni oluşturan ve yeniden düzenleyen bilgi sürecidir.,Hayat budur: bu yeniden yapılanma ve yeni düzen sağlayan bir bilgi sürecidir.,0.9341207146644592
Çaresizdir,Çaresiz durumda.,0.9421659111976624
DNA molekülüyle ilgili evrensel bir şey vardı.,DNA molekülünde evrensel bir şey vardı.,0.9610741138458252
Bu tabandan gelen bir kampanyadır ve yüzde 80 üyeliği çoğu HIV-pozitif olan kadınlardan oluşmaktadır.,"Bu %80'inin kadın olduğu, çoğunluğunun HIV pozitif olduğu bir kampanya.",0.8513805866241455
Onlar kaos pahasına olsa da değişim ve adalet isterler.,"Değişim ve adalet istiyorlar, kaos riski olsa bile.",0.9003361463546753
"Belki de şaşırtıcı olmayarak, çoğunlukla mavi olan okyanusun derinliklerinde foto-reseptörler mavi ışığı algılamaya duyarlıdır.","Belki de şaşırtıcı değil, derin okyanusta, çoğunlukla mavi olan yerde, fotoreseptörler mavi ışığı görmeye meyillidirler.",0.9061259031295776
"Ve şöyle devam etti : "" Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir. ""","Ve şöyle devam etti: ""Bu farklılıklar iklimdeki farklılıklarla örtüşmüyor.""",0.8783483505249023
"Ve kendi tutkularımızı ve tatlarımızı anlamamızdaki çok önemli bir adım da, aslında ne istediğimizi her zaman anlatamayacağımızın farkına varmamızdır.","Kendi arzularımızı ve zevklerimizi anlamak için önemli bir adım, derinlerde ne istediğimizi her zaman açıklayamayacağımızı anlamaktır.",0.8577163219451904
"Hindistanın aynı derecede korkunç olan kalp hastalıgı sorunu, diyabet hastalıgı sorunu, obezite hastalıgı sorunları var.","Hindistan'ın kardiyak sorunu, diyabetin yüksek durumu, obezitenin yüksek durumu ile aynı derecede korkunç sağlık sorunları vardır.",0.8589742183685303
"Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.",Gama ışınlarına yaklaşmak istemiyorsan tehlikeli olabilir.,0.9125697612762452
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.,Kadınlar camiye gidemediği için haftada iki kez merkeze gelmeye başladı.,0.8594009876251221
"Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.","Aynı zamanda kuantum mekaniğinin bir parçası olan belirsizlik ilkesi de var, anladığım kadarıyla.",0.9505687355995178
"Ve sonunda, Connecticut'ta iyi tanınan biri olduğumdan deneyimli çalışanlarla bir toplantı yapmaya karar verdiler.","Ve son olarak, Connecticut'ta iyi tanındığım için, kıdemli personelle bir toplantı yapmaları gerektiğine karar verdiler.",0.9113906621932985
sorun şu ki eğer iyi bir şeyler yapıp yapmadığımızı bilmiyorsak orta çağ doktorlarından ve onların sülüklerinden daha iyi sayılmayız.,"Sorun şu ki, eğer iyi olup olmadığımızı bilmiyorsak, Ortaçağ doktorlarından ve sülüklerinden daha iyi değiliz.",0.8951168656349182
Bu onlar için büyük bir lütuf oldu.,Ve bu onlar için büyük bir nimet oldu.,0.8652911186218262
Aslında Atatürk'ün farkettiği iki temel şeydi.,Atatürk'ün fark ettiği şey aslında iki çok temel şey.,0.9296520948410034
Elektronik veri elemanları hastalığın her yönünü tasvir ediyorlar.,Elektronik veri elementleri hastalığın her yönünü anlatıyor.,0.8865044713020325
Bugün çocuk ilaçları kişi başı yıllık 60 dolara mal oluyor.,Çocukların ilaçları artık yılda 60 dolar.,0.8877918124198914
"Öncelikle, çalışanlara ve müşterilere daha çok denetim sağlayabilirler.","Öncelikle, çalışanlara ve müşterilere daha fazla kontrol verebilirler.",0.8891782760620117
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.,Sanal gerçekliğin bu kullanımı sadece insanları daha yaşlı göstermek için iyi değildir.,0.8990235924720764
"Bu binadan çıkıp da, dışarda askerlerle dolu bir tank görmenin nasıl birşey olduğunu hayal edebiliyor musunuz?",Bu binadan çıkıp orada bir tank veya bir kamyon dolusu asker gördüğünüzü hayal edebiliyor musunuz?,0.8509111404418945
Bunlardan birinin neden olduğu sarılık dışında başka hiç bir şey olmadı.,Bunlardan birinde sarılık olmam dışında hiçbir şey olmadı.,0.8614645004272461
"Bir fon kuruldu ve şimdi aile kırda bir çiftlik evinde yaşıyor, ve bütün temel ihtiyaçları karşılanmakta.",Bir vakıf fonu kuruldu ve aile şu anda kırsalda bir evde yaşıyor ve tüm temel ihtiyaçları karşılanıyor.,0.8830382823944092
O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.,Öldü ve dondurucu kış gecelerinden şüpheleniyoruz.,0.8949387669563293
Ülkemin başbakanı olarak daha fazla değişiklik yapmak istiyorum ama her biriniz değişimi sağlayabilir - eğer isterseniz.,Ülkemin Başbakanı olarak daha fazla değişiklik yapmak istiyorum ama her biriniz isterseniz değişiklik yapabilirsiniz.,0.8661587238311768
Bu 1925'lere ait.,Bu yaklaşık 1925 yılıydı.,0.9011229872703552
"Mahallelerin ve mahallelerdeki insanların fotoğraflarını çekerek para kazanıyor, ve bölgede kaynak çok.",Mahallenin fotoğraflarını çekmekten para kazanıyor ve mahalledeki insanlar da büyük bir kaynaktır.,0.9045538902282716
"Mars kötü bir gezegendir ; fakat bizim oraya gitmemiz için ve eğer korunabilirsek, dış yüzeyinde yaşamak için iyi bir gezegendir.","Mars kötü bir gezegen, ama yine de oraya gitmemiz ve korunduğumuz sürece onun yüzeyinde yaşamamız için yeterince iyi.",0.9094547033309937
"Eğer kendi şirketiniz hakkında tutkulu değilseniz, başka kim tutkulu olsun ki?","Kendi şirketinize tutkuyla bağlı değilseniz, neden başka biri tutkulu olsun ki?",0.8914103507995605
Bu bizim genelde 6 yaşındakilere öğrettiğimiz bir şey değil.,Genelde altı yaşındakilere öğretmeye çalıştığımız şey bu değildir.,0.9094372987747192
Hepimizin nasıl yapılacağını bilerek doğduğumuz kasıtsız hikayelerdir.,Hepimizin nasıl yapılacağını bilerek doğduğumuz bir tür istemeden anlatılan bir hikaye.,0.8908159732818604
Size bu eksendeki çocuk ölüm oranları ile aile büyüklüğü arasındaki ilişkiyi göstereceğim buradaki de ailedeki çocuk sayısı.,Size bu eksendeki çocuk ölümleri arasındaki ilişkiyi göstereceğim. Burada ve burada aile büyüklüğüne sahibim.,0.8628300428390503
Kime karşı oy kullandıklarını ve bunun etkisinin ne olduğunu biliyorlar mıydı?,Kime karşı oy verdiklerini ve etkisini biliyorlar mıydı?,0.9467853307724
Dünyadaki en büyük bambo binası olmayabilir fakat bir çok insan inanıyorlar ki bu en güzel olanı.,Dünyadaki en büyük bambu binası olmayabilir ama birçok insan en güzeli olduğuna inanıyor.,0.9062768220901488
Uganda'da yayılma azaldı.,Uganda'da yaygınlığın azaldığını görüyoruz.,0.8605469465255737
"Halk sağlığı hizmetleri ASHA çalışanları tarafından yürütülür, doktor tarafından değil.","Kamu sağlık hizmetleri ASHA çalışanıyla çalışır, doktorla değil.",0.8774702548980713
Benim de bir hayalim var.,Ve bir hayalim var.,0.932607889175415
"Bence bu mutluluk, önemli olan bu mutluluğun sadece onun kendi hikâyesinden ve kendi müzik sevincinden gelmiyor olması.","Ve bence mutluluk, önemli olan bu mutluluğun sadece kendi öyküsünden ve müzikten duyduğu sevinçten kaynaklanmaması.",0.9031285643577576
Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşı var. Bu arkadaşlık paradoksu çelişkisi olarak bilinir.,Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşı var ve bu arkadaşlık paradoksu olarak bilinir.,0.9389975666999816
"Yani başka bir deyişle, bu bilgi meselesi, kaynak değil.","Başka bir deyişle, bu bir bilgi meselesi, kaynak değil.",0.927868127822876
"10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.","10 günlük ateş geçmişi, gece terlemesi, kanlı balgam kas ağrısı.",0.869763970375061
"Bu işlem bir donanım parçası daha gerektiriyor, o da bu kızılötesi kalem.","Şimdi, bu bir parça daha donanım gerektiriyor, bu kızılötesi kalem.",0.9248389005661012
National Geographic normalde böyle bir şey yapmaz. Bu yüzden bunu sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım.,"National Geographic bunu yapmıyor, bu yüzden bunu sizinle paylaşabileceğim için çok heyecanlıyım.",0.9042168259620668
Az önce telefondan bahsettim.,Şimdi telefondan bahsettim.,0.9180066585540771
Liderler olarak her zaman haklı olamayız.,Lider olarak her zaman haklı değiliz.,0.9153931736946106
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası ; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.,Erkekler için ortalama yaşam süresi kabaca Afganistan ve Somali'de olduğu gibi 46 ila 48 yaş arasındadır.,0.9416275024414062
"Elektrik, onu da göremezsiniz.","Elektrik, bunu göremezsin.",0.8858356475830078
"Ama o evli. O yüzden onu eşinden ayırmam gerekecek. "" dedi.","Ama o evli, bu yüzden onu kocasından ayırmam gerekecek.",0.9302760362625122
bakın bu yuvasina geri dönüyor,"Bak, bu yuvaya geri dönüyor.",0.8935414552688599
Acı sos için bir otaku var ama hardal için bir otaku yok.,Acı soslu otaku var ama hardallı otaku yok.,0.9442952871322632
Galois'ya göre bu sıfırıncı simetri idi.,Galois için bu sıfırıncı simetri gibiydi.,0.9544174075126648
"Babam güldü ve dedi ki "" Ee, bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? ""","Babam gülümsedi ve ""Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?"" dedi.",0.8773471117019653
Herkes kuş kolonilerini korumaya çalışıyor orada.,Herkes oradaki kuş kolonilerini korumaya çalışıyor.,0.9752219915390016
"Peki, bu hikaye neden önemli?","Şimdi, bu hikaye neden önemli?",0.9543395042419434
"Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.",Ama bu basit bir sinyal ve yarın daha karmaşık sinyaller bulmak istiyoruz.,0.8977630734443665
Yaptıkları şey doldurulmuş hayvan kılığına girmek ve spor etkinliklerinde insanları eğlendirmek.,"Yaptıkları şey, doldurulmuş hayvanlar gibi giyinip insanları spor etkinliklerinde eğlendirmek.",0.9248033761978148
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.,Ve günde bir katmanı soyup yemek zorundasın.,0.8778454065322876
"Şayet Afrika'da yepyeni bir hizmet sunmak niyetindeyseniz, hemen cep telefonu ile başlayabilirsiniz.","Eğer Afrika'daki herhangi bir hizmeti sıfırdan tasarlamak istiyorsanız, şimdi cep telefonu ile başlayabilirsiniz.",0.8582859039306641
Bu benim ve üç çocuğumun bir fotoğrafı.,Bu benim ve üç çocuğumun resmi.,0.9446836113929749
"Görüntüler oluşunca, görsel korteksin daha üst bir kısmı temporal loba bağlanır.",Görüntüler oluştuğunda görsel korteksin daha yüksek bir kısmı temporal lobda yer alır.,0.9213868379592896
Wangari Maathai 2004'te Barış ödülü aldı.,Wangari Maathai 2004 Barış Ödülü.,0.934379518032074
İyi veya kötü şeylerin iletişimi için müthiş bir araç.,İyi ya da kötü için harika bir iletişim aracı.,0.8886092305183411
"Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.",Kozmologa göre bu galaksiler sadece büyük ölçekli evrenin atomları.,0.8660974502563477
"Ve bu evrimin istikameti bu iki büyük fikrin, Darwinizm'in ve ilişkiselliğin, birleşmesi doğrultusunda.","Ve evrimleştikleri şey bu iki büyük fikrin birleşmesi, Darwinizm ve ilişkisellik.",0.8972303867340088
"O zamanlarda dinleyen yoktu, ama şimdi dinlemeye başlıyorlar, çünkü karşımızda acil, teknolojik bir problem var","Ve o zamanlar kimse dinlemiyordu, ama şimdi insanlar dinlemeye başlıyor çünkü karşı karşıya olduğumuz acil, teknolojik bir sorun var.",0.8830435276031494
"Bakın, işte ilk Afrika ülkeleri geliyor.","Ve şimdi bakın, ilk Afrika ülkeleri geliyor.",0.9641869068145752
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.,Belki de bu tür bir ayrım yapabilmek için bir yaşam tanımına ihtiyacım vardır.,0.8765859603881836
"O zaman insanlar hissetmeye başladılar, bu sefer yeni bir şey oluşuyor.",Ve sonra insanlar yeni bir şeyler olduğunu hissetmeye başladılar.,0.8878194093704224
Ziyaretçilerin gönderdiği fotoğraflardan biri.,Bunlar ziyaretçilerin gönderdiği fotoğraflar.,0.884509801864624
"Yorgunsam, daha çok espresso içtim.","Yorgun olsaydım, daha çok espresso içerdim.",0.946620225906372
Ve birlikte iş yapma üzerine çalışmalar bile bireylerin birlikte iş yapmasının beyindeki ödül merkezlerini aydınlattığını gösterir.,Ve işbirliği çalışmaları bile bireyler arasındaki işbirliğinin beynin ödül merkezlerini aydınlattığını gösteriyor.,0.8533714413642883
Bunlar elle konulmuş volkanik taşlar.,Bunlar elle döşenmiş volkanik taşlar.,0.9422614574432372
Ve işte bu benim hayatım. Yani,Ve bu benim hayatım.,0.9332138895988464
Basınç giysisine ihtiyacınız var.,Basınç giysisine ihtiyacın var.,0.9507888555526732
""" Organize suç örgütleri tarafından dolandırılmadan bunu nasıl yaparım "" dı.",Organize suçlar tarafından dolandırılmadan bunu nasıl yaparım?,0.9030314683914183
Ve bunu yatay bir vücut pozisyonunu koruyarak sağlıyorsunuz.,Ve bunu yatay bir vücut pozisyonunu koruyarak yaparsınız.,0.9778435230255128
Tüm bu hikayeler birlikte kanamaya başladı.,Tüm hikâyeler birlikte kanamaya başladı.,0.8955416679382324
"Halbuki, bilinmeyen hayatın bir parçasıdır.","Şey, bilinmeyen hayatın bir parçasıdır.",0.9098692536354064
"Palazzoya, büyük kapının önüne varıyor.","Palazzo'ya varır, büyük ön kapıya varır.",0.9463820457458496
"Afrika'nın en başarılı ülkesi Botswana dahil, hiçbiri kotasını hiçbir zaman dolduramamıştır.",Afrika'nın en başarılı ülkesi Botsvana da dahil olmak üzere bu ülkelerin hiçbiri kotasını doldurmadı.,0.9012579917907716
Gerçekten de bu isimler tekrar tekrar ortaya çıkıyor.,"Aslında, bu isimler tekrar tekrar gelmeye başladı.",0.8684545159339905
"Ve her ne kadar bu fotoğrafta çok buz görsek de, burada, geçmişte orada olmayan, çok fazla su da var.","Her ne kadar bu resimde çok fazla buz görsek de, çok fazla su da var, ki bu da tarihsel olarak yoktu.",0.9157753586769104
"Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.","Beyninizdeki yüz milyonlarca, muhtemelen milyarlarca sinaptik bağlantının değişimlerini temsil ediyor.",0.9510718584060668
"Aileme, boynumdaki kırığın sabit olduğunu fakat omurgamın tamamen ezilmiş olduğunu söylediler,",Aileme boyun kırığının sağlam bir kırık olduğunu söylediler ama sırtı tamamen ezilmiş.,0.8606016635894775
""" Endişelenme. "" dedi. Catherine'in güvende olduğundan emindi.","""Endişelenme"" dedi. Catherine'in güvende olacağından emindi.",0.9563724994659424
Ve daha tehlikelisi çocuklarımızı mükemmelleştiriyoruz.,Çocuklarımızı en tehlikeli şekilde mükemmelleştiriyoruz.,0.8736767768859863
"Charlie, Warren'e ne diyorsun?","Charlie, Warren'a ne diyorsun?",0.8657888174057007
"Ama şehirdeki herhangi bir yer de olabilirdi, çünkü Nairobi şehrinin yarısından fazlası böyle yaşıyor.","Ama şehrin herhangi bir yerinde olabilirdi, çünkü Nairobi şehrinin yarısından fazlası böyle yaşıyor.",0.9365114569664
"ve bu da bu durumun haritası, kirliliği sarı ve yeşilde gösteriyor, ve kirlilik yeni kasırgalar ve deniz seviyesinin yükselmesiyle dahada artıyor","Ve işte bu durumun bir haritası, sarı ve yeşildeki kirleticileri gösteriyor. Fırtınanın bu yeni akışı ve deniz seviyesinin yükselmesiyle şiddetleniyor.",0.8519711494445801
"Şimdi, kimi suçlamalıyız?","Şimdi, kimi suçlamamız gerekiyor?",0.9417605400085448
Ve gözlerimiz gibi işlemeyen küçük bir göz beneği sayesinde ışığı algılıyor.,"Ve ışığı küçük bir göz noktasıyla algılıyor, gözümüzün çalışma şekline hiç benzemiyor.",0.8802250623703003
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.,Ama sonra yetkililer çok akıllıca bir şey yaptı.,0.882919430732727
Arabalar ve kamyonlar CO2 salınımının yüzde 25'i kadarından sorumlular.,Arabalar ve kamyonlar dünyanın CO2 emisyonlarının yaklaşık %25'ini oluşturuyor.,0.9087294936180116
"Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.",Bunların hepsi buna benzeyen bir makinede yapıldı.,0.8826919198036194
Nörologlar insanların iyimser olma yönünde eğilimli olduklarını gösterdiler.,"Nörologlar, insanların iyimser olmak için çok güçlü olduklarını gösterdiler.",0.8960655927658081
"Şimdi, Nelson internete de erişebiliyor.","Şimdi, Nelson'ın da internet erişimi var.",0.8941245079040527
Bunlardan bazıları yapay.,Bazıları yapaydır.,0.911557674407959
Yiyecek ithalatını ele alalım.,Yiyecek ithalatını alalım.,0.9496428966522216
Bu her 8 günde bir Haiti depremi demek.,Sekiz günde bir Haiti depremi oluyor.,0.8762384057044983
Ve şimdi Qinetiq ve Grimshaw gibi mimari firmalar buna binaları kaplamanın bir yolu olarak bakmaya başlıyorlar ; böylece binalar sisten su biriktirebilecek.,Ve şimdi Grimshaw gibi kinetik ve mimari firmalar buna sisten su toplamak için binaları kaplamanın bir yolu olarak bakmaya başladılar.,0.8943130373954773
Tümüyle 50 özet yaptırdım.,Toplam 50 özet yaptırdım.,0.947827398777008
"Ve tırmanıyorum, dönüyorum.","Ve yukarı tırmanıyorum, dönüyorum.",0.9350182414054872
"Grönland kalmış. 28 yıl önce, kutbun buz örtüsü, Kuzey Kutbu ’ nun buz örtüsü, yazın sonlarında sonbahar ekinoksu döneminde bu şekilde idi.","Grönland 28 yıl önce yazın sonunda, sonbahar ekinoksunda kutup buz örtüsü böyle görünüyordu.",0.9140410423278807
"Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.","Uçakla buraya gelirken, uçağın koridorunda bir aşağı bir yukarı yürüyordum.",0.9122665524482728
Şu anda bir dinozorun ya da herhangi bir hayvanın genç ya da daha yaşlı olup olmadığını test etme imkanımız var.,Şimdi bir dinozorun ya da herhangi bir hayvanın genç mi yoksa yaşlı mı olduğunu test etmek için bir yöntemimiz var.,0.9146221876144408
"Bir gün, babam beni gerçekten de çalılığa götürdü.","Ve bir gün, babam beni çalılıklara götürdü.",0.9421084523200988
köyüne döndü. bu en yakın arkadaşının annesi,Köye geri döndü.Bu onun en iyi arkadaşının annesi.,0.8985229134559631
Ve bence bu ahlaksal egzersiz için iyi bir şeydir.,Ve bence bu iyi bir ahlaki egzersiz.,0.855075478553772
Vücudunun büyük bir bölümünde derisi çıplaktır Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.,"Aslında vücudunun çoğu için çıplak bir deriye sahiptir, bu yüzden suyla sürtünmeyi azaltır.",0.9183135032653807
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.,Rüzgarın yönünü kullanarak yönümü bulurum.,0.9055278301239014
"Seçilmiş bir yönetiminizin olmasına, vergi toplamanıza, belediye hizmetleri sunmanıza izin verilir ki bu tam da yaptıkları şeydir.","Seçilmiş bir hükûmet kurmanıza, vergi toplamanıza, belediye hizmetlerini sunmanıza izin veriliyor ve bu tam olarak onların yaptığı şey.",0.900002121925354
Yani bebekler ve küçük çocukların dikkat toplamada çok kötü olduklarını söylediğimizde gerçekten kast ettiğimiz şey dikkat etmemekte çok kötü oldukları.,"Bebeklerin ve küçük çocukların dikkat etmede kötü olduklarını söylediğimizde, aslında demek istediğimiz dikkat etmemekte kötü olduklarıdır.",0.937322735786438
Aslında çapın yarısıdır.,Aslında çapının yarısı kadar.,0.9331933259963988
"Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.","Tüm şirketler ölür, tüm şirketler.",0.8976938724517822
"Askerler : Yağmur olsa, güneş olsa, asker adamlar gider.","Askerler: Yağmur gelir, güneş gelir, asker adam gider.",0.8542985916137695
"Evet, bir milyon mil uçucusuyum.","Evet, ben bir milyon mil uçucuyum.",0.9630155563354492
"Bugün, çoğumuzun inanmak istediği şey İnternetin özel bir alan olduğudur ; değil.","Bugün, çoğumuzun inanmak istediği şey internetin özel bir yer olduğu; değil.",0.921424388885498
Ve biz bunun gibi fotoğraflar çektik.,Ve bunun gibi fotoğraflar çektik.,0.9667749404907228
"O düşünce Kuran'nazilinden 300 yıl sonra ortaya çıktı. Ve çoğu İslam alimi, bulutların üstünde oturup arp çalan kanatlı insanlar fikrini onunla eşdeğer görüyor.",Bu fikir sadece 300 yıl sonra ortaya çıktı ve çoğu İslam alimleri bunu bulutların üzerinde oturan ve tıngırdayan arpları olan insanların eşdeğeri olarak görüyor.,0.8819057941436768
Bu parça aralarda ve gösterinin sonunda Sierra Simulcast Lounge'ta gösterimde olacak.,"Bu parça, aslında, Sierra Simulcast Lounge'da gösterinin sonuna kadar aralarda sergilenecek.",0.9082805514335632
"Unutma, şimdiye kadarki bütün kararları sen verdin.","Unutma, bütün kararları sen verdin.",0.9144964218139648
10 yıl önce olsaydı kesinlikle evlenmiş olurlardı.,"On yıl önce, kesinlikle evlenmiş olurlardı.",0.9003056287765503
Global bir ağ kurmaya çalışırlarken bir büyük sınırlayıcı unsurları vardı bir de büyük özgürlükleri.,Küresel bir ağ oluşturmaya çalışırken büyük bir sınırlamaları ve büyük bir özgürlükleri vardı.,0.8696682453155518
"İkinci ise, hala oksitosin ile güvenilirlik arasında doğrudan olmayan bir ilişki vardı.","Ama ikincisi, hala oksitosin ve güvenilirlik arasında dolaylı bir ilişkim vardı.",0.8745417594909668
"Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.","Neredeyse hiç. Tüm ekipmanlarımız, film ekipmanları da dahil, güneş tarafından şarj edildi.",0.8693050146102905
"Bu tarz bir şeyin bir öğrenciyi gerçekten okula çekebileceğini düşünüyor musunuz? ""","Sence bu tür şeyler bir öğrenciyi okula çekebilir mi?""",0.8864880204200745
Hiç kimse kahraman değildi. Hiç kimse kahraman değildi.,"Kimse kahraman değildi, kimse kahraman değildi.",0.9724262952804564
Bununla nasıl başa çıktınız?,Peki bununla nasıl başa çıktın?,0.8929448127746582
"Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.","Ama bizim gibi, bunu Matt'in tepkisini izleyerek öğrenebilir.",0.9164363145828248
Önceki çalışmalar sadece mikroskopi üzerine yoğunlaşmıştı.,Ve böylece önceki çalışmalar sadece mikroskopiye odaklanmıştı.,0.9314857721328736
"Yani bu artısıyla eksisiyle aynı mesaj anlamına geliyor, ama bazı agresiflikleri de gercekten eklemek istedim","Yani, artı / eksi aynı mesaj, ama biz gerçekten biraz agresiflik eklemek istedik.",0.8675975799560547
"Kültür, bir direnme biçimidir.",Kültür bir çeşit direniştir.,0.8830498456954956
"Ama sarkaç, mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor.","Ama sarkaçla, mıknatısları havada tutan görünmez güçleri göstermemi sağlıyor.",0.9538824558258056
New York da Dumansız bir Çevre Koalisyonu adlı bir grup bunlar ; bu posterleri yapmamı istediler.,Bu New York'ta dumansız bir çevre için Koalisyon adında bir grup benden bu posterleri yapmamı istedi.,0.9396628141403198
Bir sihirbaz olarak insanlara imkansız gelen bazı şeyler gösteriyorum.,Bir sihirbaz olarak insanlara imkansız görünen şeyleri göstermeye çalışıyorum.,0.9609344601631165
Yüzde otuz başarısızlık demektir.,Yüzde otuz başarısızlıktır.,0.9587092399597168
"Ve aşağı yukarı önümüzdeki hafta açılacak olan bir proje, Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir yuva, Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu.",Ve bu önümüzdeki hafta açılacak bir proje. Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir ev. Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu.,0.9242277145385742
Ve Julius ’ la geçen hafta Kibera ’ da yaşarken tanıştım.,Kibera'da yaşadığım son hafta Julius'la tanıştım.,0.9030762910842896
Hayvanlar da var.,Hayvanlar da öyle.,0.9235761165618896
Bütün dünyada insanların acı çekmesine ve bu kadar çok tutku cinayetine şaşmamak gerek.,"Dünyanın dört bir yanında insanların acı çekmesine şaşmamalı, ve bizde bir sürü tutku suçları var.",0.8869175314903259
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.,O galaksilerdeki yıldızların muhtemelen etrafında gezegen yoktur.,0.8615883588790894
"Burada önemli olan şey majör şiddet genleri, MAO-A geni olarak bilinir.","Önemli olan, büyük şiddet genlerinin MAO-A geni olarak adlandırılması.",0.8959442377090454
"Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.",Ama herkes New York gibi bir şehirde yaşamak istemez.,0.9260204434394836
Soprano : ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫ EW : Bu İngiltere'den Georgie. Yalnızca dokuz yaşında.,Soprano : ♫ Yastığımın üzerinde Güvenli ♫ ♫ Yatakta EW ♫ : Bu İngiltere'den Georgie.O daha dokuz yaşında.,0.9021021723747252
Dünyayı değiştiren şey birlikte çalışmaktır,Birlikte çalışmak dünyamızı değiştirir.,0.8703846335411072
"Dünya nüfusu yaşlandıkça, biliminsanları vücudun kök hücreler yoluyla kendi kendini iyileştirme gücünü arttırmaya çalışıyor.","Dünya nüfusu yaşlandıkça, bilim adamları vücudun gücünü kök hücrelerle iyileştirmenin yeni yollarını keşfetmek için yarışıyorlar.",0.9172054529190063
Size hızlıca bu etkinin nasıl işlediğini anlatcağım.,Etkinin nasıl işlediğini hemen anlatacağım.,0.863930344581604
Bu size tanıdık gelebilir.,Bu tanıdık gelebilir.,0.9225224256515504
Yani eğer Dbpedia'dan Berlin hakkında veri çekerseniz diğer bütün şeyleri de çekmiş olursunuz.,"Eğer Dbpedia'dan Berlin ile ilgili verileri alırsan, diğer şeyleri de çekersin.",0.8806861639022827
İşte bu faydacı ahlak çerçevesi.,Bu faydacı bir ahlak çerçevesi.,0.9500327706336976
Ama artık Malthus'u geride bıraktım. Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.,Ama Malthus'u geride bırakıyorum çünkü yeni bir aydınlanmaya 150 yıl kalmış olabiliriz.,0.8930454254150391
"Ancak birkaç sene önce Philadelphia'da bir asansördeydim, aşağı iniyorduk.","Ama birkaç yıl önce Philadelphia'da bir asansördeydim, aşağı geliyordum.",0.9489909410476683
Gerçekten korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.,"Gerçekten korkuyorum, çünkü bence bireylerden makul ölçüde bekleyebileceğimiz değişiklikler yeterli olmayacak.",0.9682843685150146
Ancak bu elektrikli bir restoran.,Ama burası elektrikli bir restoran.,0.942624032497406
"Daha güçlü bir şeye ihtiyacınız varsa, belki de o sıvı Kevlar'ı kullanabilrisiniz. Örneğin ; dıştaki damarları değiştirmek için. Belki de tüm kemiği.","Ve belki de o sıvı Kevlar'ı çevresel damarları değiştirmek için güçlü bir şeye ihtiyacınız varsa kullanabilirsiniz, örneğin, ya da tüm bir kemiği.",0.868171215057373
Milo ile ilk kez tanışacaksınız.,Milo'yla ilk kez tanışacaksın.,0.9009100794792176
"Bunun eğlenceli veya komik bir yanı yok, ama bu konuyu ele almak istedim.",Bunda komik ya da eğlenceli bir şey yok ama bu konuyu gerçekten ele almak istedim.,0.939109206199646
"Ama ne yazık ki, çoğu insan annelerimiz değildir.",Ama ne yazık ki çoğu insan annemiz değil.,0.9069316387176514
Şimdi başka bir çözüm için üç yılımız var demek.,Şimdi başka bir şey yapmak için üç yılımız var.,0.8517394661903381
"Bu Robbie, ve bu onun ilk seçim günüydü, ve bunu herkesle paylaşmak istedi ve öyle de yaptı.","Bu Robbie, ve bu onun ilk oylama günü, ve bunu herkesle paylaşmak ve bunu yapmak istedi.",0.9017602205276488
Sağlık hizmetleri sunulmaya başlandı.,Sağlık hizmetleri sağlandı.,0.8616107106208801
Sekiz tane İsrail ve Filistin şehrinde duvarın iki tarafına da yapıştırmaya karar verdim.,Sekiz İsrail ve Filistin şehrine ve duvarın her iki tarafına yapıştırmaya karar verdim.,0.9707133769989014
Annem bir diş doktoru olmamı istedi.,Annem dişçi olmamı istedi.,0.9370527267456056
"Yani, kızı degil, ama ona yakın olan biri, ona fiziksel olarak yakın olan biri.","Yani bu onun kızı değil, ama ona yakın biri, fiziksel olarak yakın.",0.9275381565093994
Çünkü geçiş dönemleri tehlikelidir.,Çünkü geçişler tehlikeli zamanlardır.,0.9304053783416748
"Şimdi aynı problemi ele alın, küçük modüllere bölün, ve motivasyonlar önemsiz hale gelir.","Şimdi, aynı problemi ele alalım, küçük modüllere ayıralım, ve motivasyonlar önemsiz olsun.",0.924075484275818
Bütün Avrupa'yı gezdiler ve bunlardan yüzlerce veya binlercesini sattılar.,Avrupa'nın her yerini gezdiler ve yüzlerce ya da binlercesi tarafından satıldılar.,0.9271324276924132
Şu anda yüzlerce laboratuvar bu yaklaşımları kullanıyor.,Ve şimdi bu yaklaşımları kullanan yüzlerce laboratuvar var.,0.9540840983390808
Ben Scranton Pennsylvania'da doğdum,"Scranton, Pennsylvania'da başladım.",0.8924958109855652
"Bu enerjinin dağılımını demokratikleştiren bir güç yapar, ki bu da markanız için son derece yararlıdır.",Enerjinin bu dağılımını demokratikleştirici bir güç yapar. Bu da sizin markanıza iyi gelir.,0.924541175365448
"Birincisi 1968 ve 1970 lerin kültürel ve sosyal devrimiydi, ki bu, bireyi politakanın ortasına koyan bir devrimdi.","Ve ilki 1968 ve 1970'lerin kültürel ve toplumsal devrimiydi, bu da bireyi siyasetin merkezine yerleştirmişti.",0.8828822374343872
Benim de hayatımın o anına o bilgeliğe ihtiyacım vardı.,Ve hayatımın o anında bu bilgeliğe ihtiyacım vardı.,0.9042186737060548
"Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.","Ve düşünüyorum da, ""Oh evet, uzunluğun karekökü periyoduyla orantılıdır.""",0.8820949196815491
""" Nereye gittiler? "" "" Hindistan'a gittiler ve geri döndüler. ""","""Nereye gittiler?"" ""Hindistan'a gitti ve geri döndü.""",0.8933676481246948
"Lahey'de buluştuk, Barış Sarayında. bazı odalarda Yugoslav Savaş Suçlarının mahkemesi sürüyordu.","Ve Lahey'de, Barış Sarayı'nda, Yugoslav savaş suçları mahkemesinin olduğu odada buluştuk.",0.9332611560821532
"Ve kuzeniniz diyor ki "" Hey kuzen, şu websitesine bi bak.","Sonra kuzenin dedi ki, ""Hey kuzen, şu web sitesine bak.",0.9416967630386353
"Fakat yakın bir gelecekte, arabaların birbirleriyle konuştuğu günleri de göreceğiz.",Ama çok yakında arabaların birbirleriyle konuştuğu günleri göreceğiz.,0.9362084865570068
"Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.","Ama çok geçmeden, kendimi Afrika'nın güney bölgesinden buldum. Güney Afrika'da, çok kuzeyde, Mısır'da.",0.8711926341056824
Üzerine altı önemli araştırma makalesi yazılmıştır.,Bu konuda altı büyük araştırma makalesi var.,0.91437566280365
İşte bu yüzden kanser tedavi edilmesi çok zor bir hastalıktır.,Bu yüzden kanseri tedavi etmek çok zor bir hastalık.,0.9134171605110168
"Daha önce söylediğim gibi, ben bir mükemmeliyetçiyim.","Daha önce de söylediğim gibi, ben mükemmeliyetçiyim.",0.9646536111831664
"Mutluluk sadece kişisel deneyimlerle ve değerlerle alakalı değil, ama aynı zamanda çevreyle de alakalı.","Mutluluk sadece kişisel deneyimlerle ve kişisel değerlerle ilgili değildir, aynı zamanda çevreyle de ilgilidir.",0.9696553945541382
"Ayrıca, şu an yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.",Ve bugün yaşayan insanların genomlarıyla karşılaştırmaya başlayabilirsiniz.,0.9514281749725342
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.,Çiçek hastalığının kökünü kazımak için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusunu toplamak zorunda kaldık.,0.893431544303894
Ses ile tasarım oldukça eğlenceli.,Sesle tasarım yapmak eğlenceli.,0.9370863437652588
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.,Ve bu her yerde tutkulu kullanıcıların gücü tarafından mümkün kılınmıştır.,0.8781583309173584
"Mars'ta nehirler, Mars'ta göller, daha da önemlisi Mars'ta gezegen boyutlarında okyanuslar vardı.","Mars'ın nehirleri vardı, Mars'ın gölleri vardı ama daha önemlisi Mars'ın gezegen ölçekli okyanusları vardı.",0.9025149941444396
Geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanan bir teoriye göre bu tür hatıralar beyninizde bir sinaptik bağlantılar zinciri olarak saklanır.,"19. yüzyıla tarihlenen bir teoriye göre, bu tür anılar beyninizdeki sinaptik bağlantıların zincirleri olarak saklanır.",0.958126962184906
"Eğer konuyu ya da performansı beğenmediyseniz, kırmızıyı tutabilirsiniz.",Konuyu ya da performansı beğenmiyorsanız kırmızıyı tutabilirsiniz.,0.9575627446174622
"Bu, burada varmaya çalıştığım sorunu ortaya koyuyor : sağlığın ne olduğunu tekrar tanımlamak için bir fırsatımız olduğu.",Ama bu benim burada bulmaya çalıştığım sorunu gösteriyor ki sağlığın ne olduğunu yeniden tanımlamak için bir fırsatımız var.,0.9169245958328248
1960 yılında başladığım çalışma bugün hala devam ediyor.,1960'ta başladığım çalışma halen günümüze kadar devam etmektedir.,0.94158673286438
"Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiklerini kabul etmezler.",Ayrıca bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiğinin farkına varamıyorlar.,0.8553968667984009
"Ve Einstein'ın yakınlarda yayınlanmış genel izafiyet teorisini okuyordu, ve bu teoriden etkilenmişti.",Einstein'ın yakın zamanda yayınlanan genel görelilik teorisini okuyordu ve bu teoriden çok etkilendi.,0.9262235164642334
"Dolayısıyla, genomik bir bakış açısıyla "" hepimiz Afrikalıyız "" demekten hoşlanıyorum.","Sık sık söylemek istediğim şey, genomik açıdan bakarsak, hepimiz Afrikalıyız.",0.8635839819908142
CO : Ve bu bir fark yaratıyor.,Ve bu bir fark yaratır.,0.867824375629425
Bir bulutun altındaki küçücük bir renk izi bile onları bilgilendirebilir ve en hassas doğrulukla yön bulmalarına yardım edebilirdi.,Bulutun altındaki en ufak bir renk bile onları bilgilendirir ve en keskin doğrulukla yön bulmalarına yardım ederdi.,0.915393590927124
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.,İşte bu yüzden her yıl biraz daha farklı bir grip türüne yakalanabilirsiniz.,0.8988431096076965
"Haritada gördüğünüz gibi, Rusya hala dünyanın en geniş ülkesi.",Bu haritada gördüğünüz gibi Rusya hala dünyanın en büyük ülkesi.,0.9094945788383484
O zamanlar her iki ülkede çok gençti ve geleceğe umutla bakıyorlardı.,İkisi de o zamanlar çok genç ülkelerdi ve gelecek için umut doluydular.,0.9397182464599608
"Ya da depresif hissettiklerinde yiyorlar, veya uyuşmak için alkol alıyorlar, ya da çok çalışıyorlar, ya da çok TV izliyorlar.","Ya da depresyona girdiklerinde yemek yiyorlar, ya da acıyı uyuşturmak için alkol kullanıyorlar, ya da çok çalışıyorlar, ya da çok fazla televizyon izliyorlar.",0.8977957963943481
Önem verdikleri şey robot.,Önemsedikleri şey robot.,0.8973453044891357
"Kendi bahçenize bakın, hatta, aynaya bakın.","Kendi arka bahçene bak, aslında, aynaya bak.",0.8982083797454834
"Fakat tamamen sessiz, sessiz bir film gibi. "" dedi.","Ama tamamen sessiz, sessiz bir film gibi. """,0.9399920701980592
"Benim ömrüm sırasında, düşünün ki, büyük balıkların % 90'ı öldürüldü.","Hayatım boyunca, hayal edin, büyük balıkların yüzde 90'ı öldürüldü.",0.90436589717865
"Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.","Bu nedenle, duygu zekası eğitimi için herhangi bir müfredat dikkat eğitimi ile başlamak zorundadır.",0.902263045310974
"Aslında, bir çit var, bu eşiğin oldukça üzerinde, ötesine geçerseniz tehlike bölgesinde olduğunuz yerde.","Aslında, bu eşikten oldukça yüksekte bir çit var, ve bunun ötesinde tehlikeli bir bölgedesiniz.",0.9089219570159912
Bence artık ütopik varsayımlarımızı ortadan kaldırıp bu konuda gerçekten bir şeyler yapmaya başlamalıyız.,Bence bazı ütopik varsayımlarımızı parçalayıp bu konuda bir şeyler yapmaya başlamalıyız.,0.8668990135192871
"Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı, ve Hindistan hükümetinin web sayfasında mevcuttur.",Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı ve Hindistan hükümetinin internet sitesinde mevcut.,0.9807239770889282
X- ışınında rüya görüyorum. Projelerimi uykumda görüyorum.,"X-ray'de rüya görüyorum, uykumda projelerimi görüyorum.",0.9391556978225708
Bu 22 ünitenin hala çoğunu zengin insanlar kullanıyor olacak.,Ve bu 22 ünite hala en zengin insanlar çoğunu kullanıyor.,0.9439026117324828
Ve 250 ülke rekabet ediyor.,Ve 250 ülke yarışıyor.,0.9482787251472472
Bu üç motoru ve diğer 47 tanesini inceledikten sonra Stirling motorunun kullanım için en iyisi olduğuna karar verdik.,Bu üçüne ve 47 diğerlerine baktıktan sonra Stirling motorunun kullanılabilecek en iyi motor olacağı sonucuna vardık.,0.8890341520309448
"Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.","Derler ki, iklimde en çok bilenler en çok endişelenirler.",0.9188811779022216
Bu yüzden odaklanmamız gereken bir şeydir bu.,Bu odaklanmamız gereken bir şey.,0.95120769739151
"Şimdi sıradaki şefe bakalım, Richard Strauss.",Sıradaki şef Richard Strauss'a bakalım.,0.9417977333068848
Hasta-hekim ilişkisinin temelinde yatan dönüştürücü ve üstün olduğuna inandığım bir ritüeli kaybediyoruz.,"Dönüştürücü, üstün ve hasta-fizikçi ilişkisinin merkezinde olduğuna inandığım bir ritüeli kaybediyoruz.",0.904836893081665
"Bu gördüğünüz alet 14 kanallı, yüksek ses duyarlılığı olan EEG elde etme sistemi.",Gördüğünüz cihaz 14 kanallı yüksek çözünürlüklü EEG satın alma sistemi.,0.8554916381835938
Gidip insan düşüncesini alıp aynen bir makineye yerleştiremiyorsunuz.,İnsan düşüncesini alıp bir makineye koyamazsın.,0.8746941089630127
İnsanoğluna özgü olan eşsiz herhangi bir şey var mı?,İnsanoğlunda eşsiz bir şey var mı?,0.915751814842224
küçük toz zerrecikleri tekrar tekrar ışığı yansıtır ve biz ışığın varlığını farkederiz.,Küçük toz parçacığı tekrar ışığı yansıtacak ve ışığın varlığını fark edeceğiz.,0.914624571800232
Denizden alabileceğimizin de bir sınırı olduğunu bilmemenin bir sonucu bu.,Denizden çıkarabileceğimiz şeylerin limitleri olduğunu bilmemenin sonucu budur.,0.8635849952697754
Düştüm. Beni orada ölüme terk edip diğerlerine katılmak için koştular.,"Düştüm, beni ölüme terk eden diğerlerine katılmak için koştular.",0.9496711492538452
Ve tüm ülkenin haritasını çıkarmak için bu pasif yolla elde edilen verileri kullanabilir ve kişilerin ağın neresinde olduklarını anlayabiliriz.,"Ve bu verileri pasif olarak elde etmek için kullanabiliriz, tüm bu ülkelerin haritasını çıkarmak ve ağın içinde kimin olduğunu anlamak için.",0.8629300594329834
"Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.","Bu yüzden, fragmanı göstermek istiyorum, ve sonra bir sahneyi detaylı bir şekilde ayıracağım.",0.8764955997467041
"Teknolojinin bizi kötü hissettirmesini seviyoruz, tuhaf bir nedenden dolayı.",Teknolojinin bizi kötü hissettirmesini seviyoruz. Garip bir nedenden dolayı.,0.963280439376831
Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.,Bu soruları cevaplayabilecek genel evrensel ilkelere dayanan bir matematiksel çerçevemiz var.,0.912948191165924
"Evet, biliyorsunuz ki, onu görmeyi beklemeliyiz.",Bunu görmeyi beklemeliyiz.,0.8768612146377563
Şu anda ilk defa bir uçağı Dünya'nın atmosferi dışında uçurmanın eşiğindeyiz.,Şu anda dünyanın atmosferi dışında bir uçağın ilk uçuşunu yapmak üzereyiz.,0.8954809308052063
Bu sıtma'nın Madagaskar'da yayılışını gösteriyor.,Bu sıtma Madagaskar'a yayılıyor.,0.869390070438385
Onları çok basit formlara sokmaya çalışıyorum.,Onları çok basit formlara indirgemeye çalışıyorum.,0.926661252975464
"Şimdi, eğer bekleseydiniz, eğer bir yıl daha bekleseydiniz, şunu duymuş olurdunuz :","Şimdi, eğer bekleseydin, bir yıl daha bekleseydin, bunu duyardın.",0.8779457807540894
"Problemi biliyorsunuz, bildiklerimize inanmak istemiyoruz.",Sorunu biliyorsun; bildiklerimize inanmak istemiyoruz.,0.8937646150588989
"Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?","Şimdi, diyelim ki bir galaksi kümesinin ortasına koydum ve karanlık maddeyi unutmayın, tamam mı?",0.8802357912063599
Ben Brahms'ın yazmadığı valsleri dinlemek istiyorum.,Brahms'ın yazmadığı valsleri duymak istiyorum.,0.923511266708374
Jimbo'nun fikri Nupedia idi.,Jimbo'nun fikri Nupedia içindi.,0.8957611918449402
Sadece bir romantik komedi filmi izlemenin bile ilişki memnuniyetini dibe düşürdüğü ortaya çıktı.,"Görünüşe göre, sadece romantik bir komedi izlemek ilişki memnuniyetinin düşmesine neden oluyor.",0.886543869972229
"Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.","Ama izlemenin de ötesinde, çünkü bunun bir parçası da kampanya yapmak.",0.9142820835113524
Ortalama bir Batı ilkokul birinci sınıf öğrencisi oyun zamanlarının yüzde 50'sini'inşa etme oyunları'na katılarak geçiriyor.,"Bu yüzden ortalama bir Batılı birinci sınıf öğrencisi oyunlarının yüzde 50 ’ sini ""yapı oyunu"" olarak adlandırılan oyunda yer alarak geçirir.",0.8564713001251221
"Ancak ilginç bir şekilde, onların da bir espri anlayışları var.","Ama ilginçtir ki, espri anlayışları vardır.",0.9014959335327148
bu üç boyutlu satranç oyunun orta tabaka : Ülkeler arasında ki ekonomik güctür,Bu üç boyutlu satranç oyununun orta kurulu: devletler arasında ekonomik güç.,0.8976638317108154
"Evet, işler çirkinleşecek, ve hem de çok yakında ama biz karşımıza çıkabilecek her şeyle başaçıkabilecek kadar becerikliyiz.","Evet, işler çirkinleşecek ve yakında olacak. Ama biz gelecek olan her şeyi atlatabilecek kapasitedeyiz.",0.8646290302276611
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.,"Cam yanmaya ve çatlamaya başlarken, dipte oturan mikroplar daha mutlu ve mutlu hale geldiler.",0.9566888809204102
Ve bunlar da resimlerin bazıları resimlerin yanmış olması bir bakıma güzel gibiydi.,Bunlar da yanmış resimlerle ilgili bazı resimler.,0.8785607814788818
"Bu resmin şaşırtıcı diğer bir tarafı da, eşitsizlikten etkilenenin sadece yoksullar olmaması.",Bu resmin şaşırtıcı bir diğer kısmı da eşitsizlikten etkilenenlerin sadece fakirler olmamasıdır.,0.936630368232727
"Gördüğünüz gibi, İyi Hssediyorum çok çok küçük çapta kişisel öyküler topluyor.","Gördüğünüz gibi, ""Biz İyi Hissediyoruz"" çok küçük çaplı kişisel öyküler topluyor.",0.8525263071060181
"MS : Charlie diyor ki, Charlie'ye bir mikrofon verelim, belki ona bir yanıt vermek isteyen olur.",MS : Charlie Charlie'ye biri cevap vermek isterse mikrofon getireceğimizi söyledi.,0.8736992478370667
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.,"Ve şimdiden, ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük ölçeklerde ölüyorlar.",0.9053990840911864
Bu da ikinci aşamadır.,Bu ikinci aşama.,0.9434871673583984
"ve 1960'da telefon faturalarımız oldu, banka tabloları bilgisayarlar tarafından çiziliyordu.","1960'a kadar telefon faturalarımız vardı, banka hesapları bilgisayarlar tarafından üretiliyordu.",0.8816269636154175
Normalde onlar bunu yapmanıza izin vermezler.,Normalde bunu yapmana izin vermezler.,0.8934735655784607
"İneğe doğru yaklaş. ""","İneğe yaklaş. """,0.9192546010017396
"Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.",Aynısını genlerinizle yapabilirsiniz ve onları zamanda geriye doğru takip edebilirsiniz.,0.975186049938202
Şimdi birçok sırıtış görüyorum burada.,Şimdi dışarıda bir sürü sırıtma görüyorum.,0.8517306447029114
Ortalama bir ev matkabı sorduğunuz kişiye göre bütün ömrünün 6 ve 20 arasında dakikada bir yerlerde kullanılır.,Ortalama bir ev matkabı ömrü boyunca 6 ila 20 dakika arasında bir yerde kullanılır. Kime sorduğuna bağlı olarak.,0.9031628370285034
"Ve o parça yayınlandı, ve sonra bir başkasını yazdım, o da yayınlandı.","Ve o parça yayınlandı, ve sonra başka bir eser daha yazdım, ve bu yayınlandı.",0.9094349145889282
Ve 17. doğum günümde hız tutkumu bilen ailem bana bir sürüş dersi verdi hediye olarak.,"Ve 17. doğum günümde, ailem, hızı ne kadar sevdiğimi bilirken, 17. yaş günümde bana bir sürüş dersi verdi.",0.8942469358444214
Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.,Sol tarafınızdaki resme bakıyorsunuz. Bu benim oğlum. Kaşları burada.,0.8956364393234253
Artık online suç etrafında oluşmuş bir iş ekosistemi ve bütün bir yeraltı pazarı var.,Artık internet suçlarının etrafında kurulmuş bir yeraltı pazarı ve iş ekosistemi var.,0.8855618238449097
"Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.","Şimdi size göstermek istediğim şey, kalan birkaç dakika içinde Guatemala'da bir öğrencinin çektiği bir film.",0.9000523686408997
"Ve kesin olarak şuna inandım ki Himalayalarda gördüğümüz şey şu dünyadaki ikinci şahane, büyük savaş alanı.",Himalayalar'da gördüğümüz şeyin bu dünyadaki bir sonraki büyük savaş alanı olduğuna kesinlikle inanıyorum.,0.8633472919464111
"Tamam, yani bilgisayar çevirisi henüz yeterince iyi değil.","Tamam, bilgisayar çevirisi, henüz yeterince iyi değil.",0.954548478126526
"Den Bosch'da doğdum, ressam Hieronymus Bosch'un adını aldığı yerde.",Ressam Hieronymus Bosch'un adını verdiği Den Bosch'ta doğdum.,0.8682593107223511
"Evet, ben Jungian psikanalistiyim Şans eseri, Medica Mondiale için bir görev ile 2004 yılı ocak ayında Afganistan'a gittim.","Ben Jungian psikanalistiyim, ve 2004 yılının Ocak ayında Afganistan'a gittim, şans eseri, Medica Mondiale için bir görev için.",0.9618704915046692
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.,"Yani hareketi kontrol etmeyi zorlaştıran bir şey de, örneğin, duyusal geribildirim son derece gürültülüdür.",0.8803273439407349
"Yuvarlıklığı arttıkça, hidrofobikliği artıyor, ve iyice yuvarlak ise, süperhidrofobik diyoruz.",Yuvarlak olan ne kadar hidrofobikse ve gerçekten yuvarlaksa süperhidrofobiktir.,0.8953382968902588
Bu enerji sınırından daha kütleli parçacıklar oluşmazlar ve bizim için görünmezdirler.,Bu enerji limitinden daha büyük parçacıklar üretilmez ve bizim için görünmez kalır.,0.8871475458145142
"Bu doğru. Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.","Bu doğru, yakın bir arkadaşınızın ayrılması, boşanma şansınızı yüzde 75 arttırıyor.",0.9164845943450928
"Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.","Yani, öldüğümde, karımın ölüm riski, örneğin, ilk yıl içinde ikiye katlanabilir.",0.9357612133026124
"Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.",Bilim aslında sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.,0.9715401530265808
"Bir el hareketi ile süpürdüm, sonunda aralarına kabul edilmiştim, orada altı ay çalıştım.","Onları el hareketiyle sildikten sonra, sonunda kabul edildim ve altı ay kadar orada çalıştım.",0.8753175139427185
"Wikipedia'nın İspanyolcası var, ama İngilizce olanına kıyasla çok küçük bir oranda.","Wikipedia İspanyolca, ama İngilizce'nin büyüklüğüne göre çok küçük.",0.8586061000823975
Örümcekler gerçekten küresel varlıklar.,Örümcekler gerçekten küresel vatandaşlardır.,0.918907880783081
"Bu gittikçe sıkıcı olmaya başladı, değil mi?","Bu biraz sıkıcı olmaya başladı, değil mi?",0.8714524507522583
Benim idollerimden biri olan Bobby Kennedy Jr. isimli bir beyle paylaştım.,Bobby Kennedy Jr. adında bir beyefendiyle paylaştım. O benim idollerimden biri.,0.9172341227531432
"Kahramanım aslında Darwin değil ; William Bateson adında bir adam, Greg Bateson'un babası, uzun zaman burada Monterey de yaşamıştı.","Kahramanım aslında Darwin değil; William Bateson adında biri, Greg Bateson'un babası, Monterey'de uzun süre burada kalmış.",0.921658456325531
"Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.",Tıpkı yeni köpeğim gibi bu da hayal ettiğimden daha büyük bir fikirdi.,0.8943060636520386
Holly ile ilgili iyi haber ise bizim sahip olduğumuz türde teknolojilere sahip değil aslında.,Holly'nin iyi haberi şu ki aslında bizimle aynı teknolojiye sahip değil.,0.8643621206283569
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.,Ama gözenekli ve hareketli bir şeyi modelleyecek bir mühendislik yazılımı yoktu.,0.8880934715270996
Doktorlar ilaç yazıyorlar..,Doktorlar ilaç reçetesi yazdı.,0.888496994972229
Daha ileri yazıcılar üzerinde de çalışıyoruz.,Ayrıca daha sofistike yazıcılar üzerinde çalışıyoruz.,0.8644527196884155
Sorularla ilgili bir tür kitap - basitlikle ilgili sorular.,"Sorularla ilgili bir kitap, basitlikle ilgili sorular.",0.953560471534729
Meksikalı bir bestekar : Arturo Marquez.,Meksikalı bir besteci : Arturo Marquez.,0.9725136160850524
"Bir tür şehir efsanesi ; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması.","Marx'ın ""Kapital""ı Darwin'e adamaya çalıştığı bir tür şehir efsanesi.",0.9143762588500975
"Ve bizim, hepimizin, bunun bizimle ilgili olduğunu ve bu noktada bir fark yaratabileceğimizi anlaması gerekiyor.","Ve biz, hepimiz, bunun bizimle ilgili olduğunu ve burada bir fark yaratabileceğimizi anlamak zorundayız.",0.9392341375350952
Burası Amerika. Burası hürriyet demek.,"Burası Amerika, burası özgürlük.",0.8504295349121094
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.,"Bu, Güney Afrikalı Ralph Borland'ın çok güzel bir projesi.",0.931739866733551
Bu teorilerin anatomik açıdan gerçekçi olması lazım.,Bu teorileri anatomik terimlerle çok gerçekçi hale getirmelisiniz.,0.8753225803375244
Bunun üstesinden geldi demiyorum ; üstesinden gelmedi.,"Bunun üstesinden geldiğini söylemiyorum, üstesinden gelemedi.",0.8702577352523804
"Serbest piyasa köktencileri size daha fazla büyümenin, daha fazla ıvır zıvırın ve 9 milyar insanın alışverişe çıkmasının yapılacak en iyi şey olduğunu söyleyeceklerini biliyorum.","Serbest piyasa köktendinciler size daha fazla büyümenin, daha fazla eşyanın ve 9 milyar insanın alışverişe gitmesinin yapabileceğimizin en iyisi olduğunu söyleyeceklerdir.",0.9162868857383728
Ve kaçınız gerçekte canlı olarak bu yenilen eti üreten bir domuz gördü?,Peki kaç kişi bu eti üreten canlı bir domuz gördü?,0.9332025051116944
Fakat şirketimizde biz heyecanlı ve motiveyiz.,"Ama şirketimizde heyecanlıyız, motive olduk.",0.9261519908905028
"Sonuncusu Richard Feynman'ın bir sözü. "" Yaratamadıklarımı, anlayamam. ""","Ve sonuncusu Richard Feynman'ın bir sözü: ""Yapamadığım şeyi anlayamıyorum.""",0.8737578392028809
"Ve buralardan biraz yengeç eti de aldım, Emoryville'deki Safeway'den de biraz chitlins aldım.",Emoryville'deki Safeway'den de biraz yengeç ve chitlin aldım.,0.8700462579727173
Ve bununla çok koyu ve yapışkan bir lapa yapılabiliyor. Bunu kömür parçalarını birbirine yapıştırmak için kullanabilirsiniz.,"Ve ondan çok kalın, yapışkan bir lapa yapabilirsiniz, bunu kömür briketlerini birbirine bağlamak için kullanabilirsiniz.",0.8850515484809875
Bir dağ akarsuyu göletinden daha berrak bir kadın gördünüz.,Dağdaki bir su birikintisinden daha berrak bir kadın gördün.,0.8875836133956909
Ve tarih süreci içinde haklı olucağımızın söylenmesini umuyoruz.,Ve tarihin bir ölçüde haklı olduğumuzu söylemesini umuyoruz.,0.9019125699996948
"İlki, size sevilecek nelerin olduğunu hatırlatmaya çalışıyor.","İlk olarak, sana sevilecek ne olduğunu hatırlatmaya çalışıyor.",0.8752689361572266
"Onlara "" Kendi dört kişilik gruplarınızı oluşturun.","Dedim ki, ""Dört kişilik kendi gruplarınızı oluşturun.",0.9357602000236512
""" Artık, daha da düşük emisyon! ""","""Şimdi, daha da düşük emisyonlar!""",0.8640530109405518
"O kadar iyiydi ki, o ana kadar gerçek bir foie gras yemedeğimi düşünüyorum.",O kadar ki o ana kadar hiç foie gras yememiştim.,0.8574619293212891
Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.,Ve bu şekilde Hindistan'da Jaipur Foot yaratıldı.,0.9507114887237548
Bana göre tam da Kaliforniya sahillerine benziyor.,Benim için Kaliforniya sahili gibiydi.,0.86155104637146
Bu yüzden kışa kadar bekliyorlar ve bu bir metre kalınlığındaki buzu çalışmalarını yapmak için buz kamplarına yüzey olarak kullanıyorlar.,Kışa kadar beklerler ve buz kamplarını kurmak ve işlerini yapmak için bu metre kalınlığında buzları bir platform olarak kullanırlar.,0.8869408965110779
Sıfır alacaklardı. Onlara bir test vermiştim.,Sıfır almışlardı. Onlara bir test yaptım.,0.9064339399337769
"Belki bu bir politik kültür sorunudur, ve bizim bu politik kültürü nasıl değiştireceğimizi düşünmemiz gerekir.","Belki de bu politik kültürün bir sorunudur ve bu politik kültürü nasıl değiştireceğimizi düşünmeliyiz. """,0.966213881969452
"Bir anti-Sandinista gerillası, Komutan Zero Güney Nikaragua'ya saldırdığında ölümcül şekilde yaralanmıştı.","Sandinista karşıtı bir gerilla, Komutan Zero'nun Güney Nikaragua'daki bir kasabaya saldırması sonucu ölümcül şekilde yaralandı.",0.9231183528900146
""" Anne "" dedi, "" Sen bunu daha önce yaptın mı? ""","""Anne, bunu daha önce yaptın mı?"" dedi.",0.943021297454834
Video : Myhrvold kuyruklarını hızla yere vuran dinozorların savaşla değil aşkla ilgilendiklerini düşünüyor.,Video : Myhrvold kuyruk kıran dinozorların savaşa değil aşka ilgi duyduğunu düşünüyor.,0.9215639233589172
"Ve demans beyinlerindeki dil kısmını yediği için, işte bu sanat çalışması eskiden arabalara stereo döşeyen birisinin elinden çıkmış.",Demans beynin dil kısımlarını yedi ve sonra bu sanat eseri arabalara stereo monte eden birinden çıktı.,0.865574300289154
"Tüm ihtiyacın olan, iyi bir spektrograf yapmak için gerekli zaman ve para.",Tek ihtiyacın olan spektrografını yapmak için zaman ve para.,0.8653489351272583
"Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.","Seçim merkezlerinde gözdağı verme iddiaları, oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.",0.9536837339401244
"Biraz durakladıktan sonra : "" İşkenceye uğradılar "" dediler.","Ve bir duraklamadan sonra, dediler ki, ""İşkence görmüşler. """,0.910448431968689
"Kararlılık şey gibi, o boğaya tutunacaksın, tepetaklak olsan bile.","Kararlılık, sanki, o boğaya tutunacaksın, ters binsen bile.",0.8901244401931763
Şimdi ben orta yaşlı bir adamım ;,Şimdi orta yaşlı bir adamım.,0.947332501411438
Kaşları aşağıya getirmek için kaslarının aşağıya çektiğini görebilirsiniz.,Kaşlarını aşağı çekmek için kasların ete doğru çekildiğini görebilirsiniz.,0.859466016292572
Genç bir sihirbaz olarak Houdini ve onun sualtında yaşadığı zorlukları takıntı haline getirmiştim.,Genç bir sihirbaz olarak Houdini'ye ve sualtı zorluklarına kafayı takmıştım.,0.9154288172721864
Balıklar koltuklarda oturmuyorlar.,Balıklar oturmazlar.,0.8937478065490723
Hueneme Limanı'ndaki bir su tankının içinde eğitildik. İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.,Port Hueneme'de bir tankta eğitim gördük ve sonra ilk açık okyanus dalışım Santa Barbara Kanalı'nda oldu.,0.874853789806366
Ailem Ne diyebilirim ki?,Aileme ne diyebilirim ki?,0.9102338552474976
"Onlar daha sağlıklı oldular, ben de daha çok para kazandım.","Daha sağlıklı oldular, daha çok para kazandım.",0.9396997690200806
Piyanistim Monica Lee'ye teşekkür ederim.,Piyanistim Monica Lee'ye teşekkür etmek istiyorum.,0.9321914315223694
Yani Dağ bizim mimari simya olarak atfettiğimiz tarzda ilk olarak inşa ettiğimiz örneğimizdir.,"Dağ, mimari simya olarak adlandırdığımız şeyin ilk inşa edilmiş örneği gibidir.",0.881476879119873
"Müziği duyduğunuzda, eğer kulağa hoş gelmiyorsa, ne anlamı var ki?","Müzik duyduğunuzda, kulağa iyi gelmiyorsa, ne anlamı var ki?",0.9393577575683594
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.,Tüm bu dedikodu ve bağırışlar yüzünden boğulacak sessiz kısımlar duyulabilirdi.,0.875544548034668
Bu belki en eski çağlardan kalma kalıtımsal miraslarımızdan biri,Bu bizim en eski insan mirasımız olabilir.,0.8514366149902344
"en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.","Ve en kötüsü, asla bilemeyeceğiz.",0.8666410446166992
"Peki, her yıl milyonlarca insan suyla taşınan hastalıklar yüzünden ölüyor.",Dünyada milyonlarca insan her yıl su kaynaklı hastalıktan ölüyor.,0.8586777448654175
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.,İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin bir yolu yok.,0.9718810319900512
"İşte o bütünüyle yeni düşünce anının, belki diğer insanların hayatlarının geri kalanına da yayılacak bir özgürlük alanı açtığını düşünüyorum.",Ve bence bu tamamen yeni düşünce anı belki de diğer insanların hayatlarına yayılan bir özgürlük yaratır.,0.8904441595077515
Bir traktör aldım ve bozuldu.,"Traktör aldım, sonra bozuldu.",0.8938429355621338
"Henüz sadece iki yaşında, ve acayip eğleniyor.",Daha iki yaşında ve çok eğleniyor.,0.858789324760437
Şu an çok kişinin yapmaya çalıştığı da bu.,Ve şimdi birçok insanın yapmaya çalıştığı da bu.,0.8802152872085571
"İlk defa bir buzul gördüğümde, Ne yapıyorum?",İlk defa bir buzulla karşılaştığımda ne yapacağım?,0.8623989224433899
Yapmak istediğimin dünyayı değiştirmek olduğunu düşünmekteydim.,"Düşünüyordum da, gerçekten yapmak istediğim şey dünyayı değiştirmek.",0.9166940450668336
"Güzel kıyafetler, topuklu ayakkabılar giyerlerdi.","Güzel elbiseler giyiyorlar, yüksek topuklu ayakkabılar.",0.8585294485092163
"Üçüncü nesi prototip, şu anda, Uganda'da test aşamasında.",Üçüncü nesil prototipi şu anda Uganda'da deneniyor.,0.9272825717926024
İranlı insanları tanımıyoruz.,İranlıları tanımıyoruz.,0.9586544036865234
Evet ben de halüsinasyonlar hakkında konuşacağım. Ve hastalarım arasında gördüğüm bir çeşit görsel halüsinasyondan bahsedeceğim.,Halüsinasyonlardan ve hastalarım arasında gördüğüm belirli bir tür görsel halüsinasyondan bahsedeceğim.,0.8955903053283691
Gözleri de herhalde bir mikron civarındadır.,Yani gözler muhtemelen bir mikron ya da onun gibi bir şey.,0.8615266680717468
1993 yılından beri girişimin ve girişimciliğin büyük bir hayranı oldum.,1993'ten beri girişim ve girişimciliğin büyük bir hayranıyım.,0.9539088606834412
İnsanlar bu gün dini inancı şeylere inanmakla eşdeğer olarak görüyorlar.,Görünüşe göre insanlar artık dini inancı bir şeylere inanmakla eş tutuyor.,0.8600402474403381
Kanser Genom Atlası artık çıkıyor.,Kanser Genome Atlası şimdi çıkıyor.,0.9218847751617432
Hidrojen ve helyum atomlarından oluşan ve belli bir şekli olmayan dev bulutlardan ibaretti.,Hidrojen ve helyum atomlarından oluşan dev bulutlardan oluşuyordu ve yapıları yoktu.,0.9135249257087708
"Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.",Bu yüzyılda Afrika'da bir Einstein göreceğiz.,0.9015800952911376
Şimdiki politikacıları onların geniş kapsamlı 12 yönlü planlarıyla dinleyin.,"Şimdi politikacıları dinleyin, 12 maddelik kapsamlı planlarıyla.",0.8874170780181885
"Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.",Başlangıçta bahsettiğim bu küresel pazarın aktörleriydiler.,0.9274312257766724
"Bunu ayrıca, diğer insanlarla paylaşmak için yapıyoruz.",Ayrıca bunu başkalarıyla paylaşmak için yapıyoruz.,0.92603862285614
"Ve burada bakmanızı istediğim şey, sağ üst köşedeki teleskop.","Ve burada görmenizi istediğim şey, sağ taraftaki teleskop.",0.931270956993103
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.,"Bilim insanlarının yaptığı şey, muhtemelen başlangıç için bir hipotezleri olduğudur.",0.9220043420791626
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.,Stroop testleri metaforla da yapıldı.,0.9662045836448668
"Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.","Amerika batıya doğru ilerlemeye başladığında, daha fazla vagon treni eklemedik, demiryolları inşa ettik.",0.8881607055664062
Uzaya gitmekle ilgili hiçbir şey bilmiyorduk.,Uzaya gitmek hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.,0.9861346483230592
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.,Ama şimdiye kadar duyduğum en iyi Apple Alex sesiydi.,0.941308617591858
Ve ben 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.,Ben de 15 yıldır gazetede olan bir karakteri öldürdüm.,0.981268048286438
"Afrika'da karşı karşı olduğumuz durum ise, İnsan onur ve eşitliğine bir tehdittir.",Ve Afrika'da karşı karşıya olduğumuz şey insan onuru ve eşitliği için eşi görülmemiş bir tehdit.,0.9127984642982484
"Ve yazın, burada, ölümcül yaban, arıları.","Ve yazın, burada, katil yaban arıları.",0.8940423727035522
dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor çünkü yağan yağmur ve kar miktarı ile sıcaklık yapısında değişimler yaşanıyor.,"Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor ya da küçülüyor, çünkü yağış kalıpları ve sıcaklık kalıpları değişiyor.",0.956833839416504
"Herkes bana "" Hangisi daha iyi bir yoldu, bu mu yoksa o mu? "" diye soruyor","Ve herkes bana soruyor, ""Hangi yol daha iyi, bu mu yoksa bu yol mu?""",0.9069952368736268
Kendimi 11 Eylül sonrası Cuma günü hiç kimseye hiçbirşey yaptıramayacak bir halde buldum.,Kendimi 11 Eylül'den sonraki Cuma günü kimseyi hiçbir şey yapmaya motive edememiş olarak buldum.,0.875201404094696
Yani aslında iklimi değiştirebilirsiniz.,Yani iklimi gerçekten değiştirebilirsiniz.,0.9530742168426514
Bugün bunu yapabilen bir çok çiftçi var.,Bugün bunu yapan bir sürü çiftçi var.,0.9241323471069336
Ama atalarıyla olan bağlarını koruyan kişiler var ve bunlar DNA sonuçlarını okumamıza olanak sağlıyor.,Ama atalarıyla bu bağı elinde tutan insanlar var. DNA sonuçlarını bağlayabilmemizi sağlayan insanlar.,0.8808069229125977
"Bir birçok kişinin ortak çalışmasıydı, ama ben birkaç yıl önce yaptığım doğrulayıcı deney üzerinden açıklayacağım.","Bu birçok insanın işiydi, ama bunu birkaç yıl önce yaptığım onaylayıcı bir deneyle açıklayacağım.",0.8538443446159363
"Örneğin, ben Çin'den geri döndüğümde bir sürü şans kurabiyesi aldım. Çinlilerin nasıl tepki vereceğini görmek için onlara verdim.","Örneğin, Çin'e bir sürü şans kurabiyesi götürdüm, nasıl tepki vereceklerini görmek için Çinlilere verdim.",0.8752508163452148
Klinikler sıtmalı insanlarla dolu.,Klinikler sıtma olan insanlarla dolu.,0.981831669807434
Böylece Indiana'da oldukça mutlu bir yaşama kavuştum.,Indiana'da çok mutlu bir hayatım oldu.,0.8855968713760376
"Şu anda, burada 550 yıl önce, insanlık tarihinde ilk defa hareketli harflerle basılan kitaplardan birine bakıyorsunuz.",Yani burada 550 yıl önce insan tarihinde taşınabilir tipte ilk basılı kitaplardan birine bakıyorsunuz.,0.880454421043396
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.,Yani gerçekten uğraşmamız gereken çok şey vardı.,0.8781943321228027
"En başta, bize göre İnternet'in ilk basamağı bilgisayarları bağlayacak olmasıydı.","İlk olarak, Internet'te gördüğümüz ilk aşama bilgisayarları birbirine bağlayacak olmasıydı.",0.8822436332702637
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.,Sekiz buçuk dakika boyunca ikisini birbirine bağlamak için ışık ve yerçekimi gerektiğini gösteriyor.,0.8695723414421082
Size Professor Stephen Pratt'in laboratuarında nesne taşıyan Aphaenogaster çöl karıncılarının bir klibini göstermek istiyorum.,Size Profesör Stephen Pratt'in laboratuvarında bir nesne taşıyan Aphaenogaster çöl karıncalarının klibini göstermek istiyorum.,0.8555998802185059
"Fakat Arap ayaklanmalarında olanlar, Mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı.",Ama Arap ayaklanmalarında ve Mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı.,0.9682635068893432
Yukarı gelin. Herkese isminizi söyleyin.,"Yukarı gel, herkese adını söyle.",0.8733634948730469
Bu nedenle soru şu : Ne yapıyoruz?,Soru şu: Biz ne yapıyoruz?,0.8824430704116821
Çünkü kendi vatandaşlarıyla konuşma gereksinimleri yok.,Çünkü kendi vatandaşlarıyla konuşmaya ihtiyaçları yok.,0.9424340724945068
İşte beni endişelendiren bu.,Ve bu da beni endişelendiren.,0.9460554122924804
Bunlar çok içten cinayetlerdi kurbanlarını boğmuştu.,Kurbanlarını boğduğu çok samimi cinayetler bunlar.,0.8741442561149597
"İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.",Şiddete karşı sivil tepkinin en zayıf seviyesi inkar ve kayıtsızlıktır.,0.8533763289451599
"O 18 dakikada, ya da 10 dakika, ya da beş dakika, bir sürü farklı nitelik iletmeniz gerekir.","Yani o 18 dakika içinde, ya da 10 dakika, ya da 5 dakika içinde, bir sürü farklı karakteristik özellik aktarmalısınız.",0.8833667635917664
"İnsanlara, beyindeki serotoninin ham maddesini alıp götürmeye yarayan, bu gerçekten iğrenç tadı olan yapay limon aromalı içeceği vererek, insanların serotonin seviyelerini ayarladık.","İnsanların serotonin seviyelerini, beyindeki serotoninin ham maddesinin alınmasıyla işe yarayan bu iğrenç tat veren yapay limon aromalı içeceği vererek manipüle ettik.",0.8996932506561279
"Evrimin temel yapıtaşlarını anlamaya başlayabilmek için, dinozor evriminin tarihçesini birleştirip öykünün tamamını çıkartmaya çalışıyorum.","Şimdi, bir dinozor evrimsel tarihini birleştirmeye çalıştım böylece evrimin bazı temel kalıplarını anlamaya çalışabileceğiz.",0.867024838924408
Afganistan dünyada ki en fakir ülkelerden biridir ve yüzde yetmişinin okur yazarlığı olmayan bir halk.,Afganistan dünyanın en fakir ülkelerinden biridir ve halkın yüzde 70'i okuma yazma bilmez.,0.8917470574378967
Ve eğer şanslıysak torunlarımızın çocuklarının Benki'nin sorularına cevap vereceği tarzı değiştirebiliriz.,"Ve eğer şanslıysak, torunlarımızın Benki'nin sorusuna cevap verme şeklini değiştirebiliriz.",0.908998727798462
Licklider teknolojinin ve internetin gelişmesinde derin bir etkisi olan bir bilgisayar bilimi deviydi.,"Licklider, teknolojinin ve internetin gelişimi üzerinde derin etkisi olan bir bilgisayar bilimi titanıydı.",0.9526901245117188
Bu ilişki beceleri o kadar kolaydır ki.,Bu ilişki becerileri çok kolay.,0.8575127124786377
"kaç tane kişinin hapse girdiğini, kaç tane aile üyesinin öldürüldüğünü buldum.","Kaç kişinin hapse atıldığını, kaç aile üyesinin öldürüldüğünü öğrendim.",0.9333451986312866
"Ve şuna baktığınızda "" Bu bir diş.","Ve sonra buna baktığında, ""Bu bir diş.",0.9045535922050476
"İğne deliğinin tabanında, Hulk'ın ayaklarını sokmak için küçük delikler açtım.","İğnenin dibinde küçük delikler açmak zorunda kaldım, ayaklarını sokmak için.",0.8503240346908569
Yochai size bir matbaanın maliyetine ilişkin grafiği gösterdi.,Yochai size bir matbaanın fiyatının grafiğini gösterdi.,0.9355831742286682
Gözlerini kapattı.,Gözlerini kapatıyor.,0.94085955619812
"Şirketler, mafyöz örgütler, iyi sivil toplum kuruluşları ya da herhangi bir şey olabilirler.","Şirket olabilirler, mafya olabilirler, iyi sivil toplum örgütleri olabilirler, herhangi bir şey, herhangi bir şey.",0.861900806427002
ve o bilgisayarda oyun oynuyor.,Bilgisayar oyunu oynuyor.,0.8580087423324585
Ve bunlar Florida'nın batısındaki huzurevleri.,Florida'nın batı kıyısındaki huzur evleri.,0.8639609217643738
Peki bağlantısı nedir?,Peki bağlantı nedir?,0.934643030166626
"Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut,",Belki de çoğumuzun var olduğunu hayal edebileceği en büyük fark.,0.8981292247772217
"Avustralya gibi, çünkü fazla insan yaşamıyor.","Avustralya, çünkü orada çok fazla insan yok.",0.8686351180076599
Bütün bunlar yanlış.,Bunların hepsi yanlış.,0.883507490158081
Aynı oyunu oynayan otistik bir çocukla karşılaştıralım.,Aynı oyunu oynayan otizm hastası bir çocukla karşılaştırın.,0.9546916484832764
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.,"Tabii ki, tanrı yok, doğaüstü ruhlar yok, melekler yok, vb.",0.8998763561248779
"Burada, solda görmekte olduğunuz şey onların programı.",Burada gördüğünüz aslında soldaki onların programı.,0.9159709215164183
Yeryüzünündeki en büyük müzenin derin deniz olduğunu farkedişimiz.,Derin denizin dünyanın en büyük müzesi olduğunu fark etmek.,0.88259357213974
Enfeksiyonların bazıları gerçekte antibiyotik direnç genleri taşırlar ve bu onları daha da zorlaştırır.,Bu enfeksiyonlardan bazıları şu anda antibiyotik direnci genleri taşıyor ve bu da onları daha da zorlaştırıyor.,0.9284136295318604
Otizme bakma sebebimiz bunu yapmak için para bulabilmemizdi.,Ve otizme bakmamızın sebebi bunu yapacak paramız olmasıydı.,0.8890362977981567
Bazı insanların ölüm sonrası yaşama inanmadıkları fikri.,Bazı insanların ölümden sonraki hayata inanmadıkları fikri.,0.963051974773407
Ve yeni sorunlara - tahmin etmedikleri sorunlara - doğaçlama yeni çözümler üretebilmelerinden etkilenmişti.,Ve hiç beklemedikleri yeni problemlere yeni çözümler üretmelerinden etkilendi.,0.8565870523452759
"Şimdi birçok kişi Mars'ın bir çikolata şirketi olduğunu düşünüyor, fakat Mars deniz ürünleri için sadece ruhsatlı ürünler alacağına dair söz verdi.","Şimdi çoğu insan Mars'ın bir çikolata şirketi olduğunu anlıyor, ama Mars sürdürülebilirlik vaatleri verdi tüm deniz ürünleri için sadece sertifikalı ürün satın almak için.",0.884154736995697
"Ve, David anladı ki ; teknolojinin çözemediği birçok problem var.",Ve David teknolojinin çözemediği birçok sorun olduğunu buldu.,0.8941931128501892
"Örneğin Singapur, eğitim dili olarak Çinceyi yasaklıyordu.","Singapur, örneğin, Çin dil eğitimini yasaklamak için kullanılır.",0.860042154788971
Bu moteli satın aldığımda Vivian burada üç aydır çalışıyordu.,Vivian orada çalışmaya başladıktan üç ay sonra o moteli satın aldım.,0.8866392374038696
Geri-dönüşüm ve kullanım burada büyük sorun oluyor.,Yani geri dönüşüm ve yeniden kullanım burada en büyük sorun.,0.8783051371574402
"Jim Axelrod, CBS Haber, New York.","Jim Axelrod, CBS News, New York.",0.944334089756012
Bu bir dürtü. Ve teknolojinin de dürtüsü var.,Bir dürtüsü var ve teknolojinin de bir dürtüsü var.,0.9638598561286926
"Hala, bana göre iki seçeneğimiz var.","Yine de, bana göre, iki seçeneğimiz var.",0.8869451284408569
"Daha sonra anladım ki babamın uykuya dalmam için anlattığı hikaye, aslında kendi hikayesiymiş.",Çok sonra anladım ki bu aslında babamın beni uyutmak için anlattığı kendi hikayesiydi.,0.8949365615844727
"Ünlü TED seyircisi olmasa bile, bir çok insan bilinmeyenin, şüphelerin ve soru işaretlerinin tehlikeli olduğunu öğrenir.","Ünlü TED izleyicisi olmayabilir ama birçok insan, bilinmeyenin, şüphelerin, soru işaretlerinin tehlikeli olduğunu öğreniyor.",0.9364805817604064
Bunu daha gürültülü yapabilen pek çok kalıtımsal kusur vardır.,Onu daha gürültülü hale getirebilecek birçok kalıtsal hata var.,0.8705716133117676
Bu yüzden otantik Afrikalı olamazlardı.,Bu yüzden otantik olarak Afrikalı değillerdi.,0.8868369460105896
"Güzel veya hoş olmadığını söylemiyorum ya da kutup ayıları veya ormanlar için kötü olduğunu, öyle olsa da.",Hoş ya da hoş olmadığını ya da kutup ayıları ya da ormanlar için kötü olduğunu söylemiyorum.,0.9228725433349608
"Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.","Önce toplumu temizlediler, sonra Hyderabad olacak, ve yakında Hindistan.",0.8913428783416748
Bu yüzden daha geometrik bir sanat keşfetmişlerdir.,Böylece daha geometrik bir sanat keşfettiler.,0.9629359245300292
CA : TED topluluğunun içinde birçok ateistin olduğunu düşünüyorum.,Bana öyle geliyor ki TED topluluğunda ateist olan bir sürü insan var.,0.8749329447746277
Kare kare temelinde aslında Brad'in performansıyla kesin bir şekilde uyuşan 3 boyutlu bir kafa yaratabildik.,"Kare kare, aslında Brad'in performansıyla tam olarak eşleşen bir 3 boyutlu kafa inşa edebiliriz.",0.9221983551979064
kalça kemiğini değiştiricem bir 18 ay daha bekleyeceksin.,"Kalçanı değiştireceğim. 18 aylık bir bekleme. """,0.8660112619400024
"Umarım bu hiç birinizin başına gelmez, ama muhtemelen ufak bir yüzdenizin başına gelecektir.",Umarım hiçbirinizin başına gelmez ama muhtemelen küçük bir yüzdenizin başına gelir.,0.9474257826805116
Su tamamiyle siyahtı.,Su tamamen siyah.,0.8846334218978882
Bence bundan daha iyisini yapabiliriz. Merhaba TEDxUSC.,Bundan daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyor. Merhaba TEDxUSC.,0.8692430257797241
Benim için tekerlekli sandalye dönüşümün bir aracı.,Benim için tekerlekli sandalye dönüşüm için bir araç haline gelir.,0.944566011428833
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız. Bilgisayarda modellemek de neredeyse imkansız.,Bu yapıyı başka bir şekilde modellemek neredeyse imkansızdır ve bilgisayarlarda yapmak neredeyse imkansızdır.,0.9491889476776124
"Yani, daha derine gitmek için çoğu biyolog küçük denizaltılara yönelmişlerdir.","Bu yüzden, daha derine inebilmek için, biyologların çoğu denizaltılara yöneldi.",0.9237207174301147
"Işığın tüm tayflarını görebiliyoruz, önceleri görünmez olan dünyaları aydınlatıyoruz.",Işık tayfının tamamını görebiliyoruz. Daha önce görünmez olan dünyaları ortaya çıkarıyorlar.,0.8966100215911865
"Şimdi bu bir ürün sunumu değil, satış sunumu değil.","Şimdi, bu bir ürün reklamı değil, satış konuşması değil.",0.8691319227218628
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.,Şu anda kullandığımız anlatımlar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü olma eğilimindedir.,0.8830180168151855
Bir birey ve yaradılışsal olarak kadınların kendisi bu etkilerin bir karışımını yapar.,Bireysel ve özdeş bir kadın olarak etkilerin bir karışımını oluşturuyorlar.,0.8690686821937561
İnsanların mesleklerini bu şekilde icra etmek istemedikleri bariz.,İnsanların işlerini bu şekilde yapmak istemedikleri çok açık.,0.8846772909164429
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar ; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.,"Daha sıcak bir okyanus CO2'yi serbest bırakır, tıpkı sıcak bir Coca-Cola'nın yaptığı gibi.",0.858963131904602
Ve çok huzurlu bir dünyada yaşıyor olacağız. Çok teşekkür ederim.,Ve çok huzurlu bir dünyada yaşayacağız.,0.903657853603363
"Sonra, Missouri ’ de bir çiftliğe girdim ve çiftçilik ekonomisini öğrendim.",Missouri'de bir çiftlik kurdum ve çiftçiliğin ekonomisini öğrendim.,0.9039314985275269
"Ve böylece bir ceza doğaçladı - 11 ay. Ve sadece bu değil, işe gitmek için her gün salıveriliyordu.","11 ay boyunca doğaçlama bir ceza verdi ve sadece bu da değil, işe gitmek için her gün serbest bıraktı.",0.8963663578033447
Çoğu çocuk bunu yapar.,Ve çoğu çocuk öyle yapar.,0.8754026293754578
"Aslında, nöroleptik ilaçlar psikotik davranışların engellenmesinde kullanılıyor, paranoya, sanrılar ve halüsinasyonlar bunların tamamı patern bulma bozuklukları.","Aslında, psikotik davranışları ortadan kaldırmak için kullanılan nöroleptik ilaçlar, paranoya, sanrılar ve halüsinasyonlar gibi şeyler, bunlar desenlerdir.",0.8667073845863342
Biliyoruz ki yalancılar dili araçları olarak kullanarak bilinçsiz bir şekilde kendilerini özneden uzaklaştırırlar.,Biliyoruz ki yalancılar bilinçsizce dillerini alet olarak kullanarak öznelerinden uzaklaşacaklar.,0.884895920753479
Yaklaşık 3 saat geçirdik ve artık bana güvenmeye başladı.,Birlikte üç saat geçirdik ve bana güvenmeye başladı.,0.9100666642189026
"İkinci olarak nasıl bir algoritmi yakalayacağımızı düşünüyoruz, bu şekilde onların gizemleri hakkında birşeyler öğrenebiliriz.","İkinci olarak, algoritmik olarak onlarla ilgili birkaç gizemi nasıl öğrenebileceğinize dair fikirlerimiz var.",0.8719507455825806
Yazın yüksek enlemlerde daha fazla güneş ışığı olunca buz tabakaları erir.,Yaz aylarında yüksek enlemlerde daha fazla güneş ışığı olduğunda buz tabakaları erir.,0.969552218914032
Bundan dolayı bu fikri test etmek için ilk olarak amino asitlere ve koboksilik asitlere bir göz attım.,Bu fikri test etmek için önce amino asitlere ve diğer bazı karboksilik asitlere baktık.,0.8557930588722229
"Bu hikayenin son bölümü, çünkü bu bölüm buraya nasıl geldiğim, çünkü hala motorlu taşıtlara binmiyordum.","Bu hikayenin son kısmı, çünkü buraya bu şekilde geldim, çünkü hala motorlu araçlara binmedim.",0.9112427234649658
"Herkes nereye bakıyorsa, siz başka biryere bakın, ve gidip farklı şeyler yapın, bilirsiniz, ve o da bunu yapıyor.","Herkes nereye bakarsa baksın, başka bir yere bakın ve farklı bir şey yapın.",0.8529264330863953
Bu insanların ortak noktası bir cesaret duygusuydu.,Ortak noktaları cesaret duygusuydu.,0.9151684641838074
"Örneğin, biz 20.000 dolar istemiyoruz, çünkü elimizde yok.","Örneğin, 20 bin dolar istemiyoruz; elimizde yok.",0.9341648817062378
"Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "" umut noktalarını "" da koruyabiliriz.","Umarım bu ""umut noktalarından"" bazılarını derin denizde de saklayabiliriz.",0.9052467346191406
Hassas bir kontrol ile çalışıyorum ve çok güçlü bir,Hassas bir kontrol ve çok güçlü bir şekilde çalışıyorum.,0.9649301767349244
"Doğu Asya : Japonya, Kore, Çin, vs. - Dünya nüfusunun üçte biri orada yaşıyor,","Doğu Asya : Japonya, Kore, Çin vb. Dünya nüfusunun üçte biri orada yaşamaktadır.",0.9165138006210328
"Ses konusunda önemli olan şey aslında ses tanıma konusundaki deneyimlerimizin çok kötü olması, değil mi?","Sesle ilgili olan şey, ses tanıma deneyimimiz oldukça kötü, değil mi?",0.9152143001556396
"RoMeLa, Robotik Mekanizmalar Labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.","Laboratuvarımız RoMeLa'da, Robotik ve Mekanizma Laboratuvarı'nda harika beyin fırtınası seanslarımız var.",0.8771334886550903
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.,Yani altı ila sekiz aylıkken bebekler tamamen eşit.,0.9569527506828308
Ve dünyada iki milyar çocuk yer alıyor.,Ve dünyada iki milyar çocuk var.,0.966981828212738
Ve ritüellerin tamamen dönüşümle ilgili olduğunu anlattılar bana.,Ve ritüellerin tamamen dönüşümle ilgili olduğunu anlamama yardım ettiler.,0.903089702129364
"Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı. "" Bana neler oluyor böyle? "" diye düşündüm.","Parmaklarım maviye dönmeye başladı ve ""Burada neler oluyor?"" dedim.",0.912468433380127
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor,Ama bu yeni genomik teknolojinin yardımıyla hızla değişiyor.,0.9227133989334106
Kanada'da kullanılan bir ifade bu.,Bu bir Kanada deyimi.,0.9139119386672974
Ve sonra üçüncü bir çift daha var. İki arkadaş.,Bir de üçüncü çift var.,0.8640785217285156
Bu resme bir bakın.,Şu resme bir bak.,0.901604175567627
"Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.",Görünüşe göre sokak bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağı.,0.9287763833999634
Lise ’ deyken tam burs kazanmıştım.,Liseden tam burs kazandım.,0.932852268218994
"Ona "" gökten gelen ışık "" anlamına gelen Legadema adını verdik.","Ona Legadema derdik, yani ""gökten gelen ışık"".",0.9311739802360536
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.,Ve sanırım çocukken 37 farklı okula gittiğini okumuştum.,0.9085339307785034
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.,Bu tartışma birçok duygu ve kızgın söylem yarattı.,0.9203362464904784
Sürekli olarak hızlanmamız gerekir.,Sürekli olarak hızlanmalıyız.,0.9432690143585204
Kimse araba aldığında ufak bir kuyuyu da almak istemez.,Kimse araba alırken mini kuyu almak istemez.,0.9095500111579896
"Nasıl çalıştığına dair bir fikrim yok, ama buna çok para ödedim.",Nasıl çalıştığını bilmiyorum ama bunun için çok para ödedim.,0.8733729124069214
"Küresel ısınmadan korkuyorsanız, yerel ısınmayı öğrenene kadar bekleyin.","Küresel ısınmadan korkuyorsan, yerel ısınmayı öğrenene kadar bekle.",0.929413676261902
Şimdi bakteri mühendisliğinden doku mühendisliğine geçerken bu dönemde neler olduğunu sizlere göstermeme izin verin,Ama şimdi bakteri mühendisliğinden doku mühendisliğine geçiyoruz. Size o dönemde neler olduğunu göstereyim.,0.8845900893211365
Ve bu kararlar Afrika'yı etkiliyor.,Ve bu kararlar Afrika'yı etkiler.,0.9624142646789552
"Bu WMAP, mikrodalga arka planı gördüğünüz şey.",Bu gördüğümüz WMAP mikrodalga arka planı.,0.9444983005523682
Yani günde 25 milyon ek varil demek.,Günde 25 milyon varil daha.,0.9215728044509888
"Uzay bunun yalnızca bir boyutu, bu yüzden bir şeyin mutlak yerinin neresi olduğundan bahsetmek anlamli değil.","Uzay sadece bir yönüdür, bu yüzden bir şeyin nerede olduğunu kesinlikle söylemek anlamsızdır.",0.854313313961029
bazen olduğu gibi okyanus kadar ısıtılır sıcak nokta oluştu ve durdu 6 ay boyunca phonix adalarının sağ kıyısında.,Okyanus bazen ısındığı gibi ısındı ve sıcak nokta oluştu ve altı ay boyunca Phoenix Adaları'nın üzerinde durdu.,0.8843187689781189
"Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.",Balıklar kestane popülasyonunu kontrol ettiğinde okyanus doğal dengesine kavuştu.,0.8948137760162354
Burada olduğunuz için teşekkürler.,Geldiğiniz için teşekkürler.,0.8626264333724976
Fakat bugün sizlerle paylaşacağım kişisel bir hikayem var.,Ama bugün seninle paylaşacağım kişisel bir hikayem var.,0.9461232423782348
""" Hukuk fakültesi seçerken ileri sürülecek en aptalca gerekçe "" dedi.",Hukuk fakültesine başvurmak için duyduğum en aptalca sebep.,0.8700257539749146
Buralarda çok daha fazla yeşil enerji kullanabiliriz.,Burada daha fazla yeşil enerji elde edebiliriz.,0.9356939792633056
Amerika'daysanız çoğu siyahlardır.,"Eğer Amerika'daysanız, çoğunlukla siyahlar.",0.9512691497802734
Böylece Kolombiya'ya gittim. Ve deneyi tekrarladım.,Ben de Kolombiya'ya gittim ve deneyi tekrar yaptım.,0.9246243238449096
"Baktığımda, Düşünmeye başlıyorum, bu insanlar kim?","Sanırım, onu gördüğümde düşünmeye başlıyorum, kim bu insanlar?",0.8547219038009644
Faşizm Avrupa'yı 1930'da ele geçirdi ve beklenmeyen bir tepki Kuzey Amerika'dan geldi.,"Faşizm 1930'larda Avrupa'yı ele geçirirken, Kuzey Amerika'dan beklenmedik bir tepki geldi.",0.9480413198471068
"Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum.",Aslında dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum.,0.9812853336334229
Son derece tehlikeli bir iş.,Çok tehlikeli bir iş.,0.9525018334388732
Ben ülkenin öbür tarafına gittim bu restoranlara bakmak için bu insanlar kendi kazandıkları şans kurabiyeleri,"Ülkenin öbür ucuna gittim, bu insanların şans kurabiyelerini aldıkları restoranları aradım.",0.8626059889793396
Bizim termometrelerimiz bize sadece 50 yıl öncesine ait bigiyi verebiliyor.,"Ve elbette, termometrelerimiz bizi sadece 50 yıl öncesine götürüyor.",0.8873825073242188
"Diğer bir deyişle, şimdiki seviyelerde işleyebilmek için, sahip olduğumuzdan yüzde 50 daha fazla dünyaya ihtiyacımız var.","Diğer bir deyişle, mevcut seviyede çalışmaya devam etmek için, sahip olduğumuzdan yüzde 50 daha fazla Dünya'ya ihtiyacımız var.",0.9242346882820128
"Ve anlayacağınız, onu gördüğümde, öylesine harika bir histi.","Ve onu gördüğümde, harika bir his olduğunu biliyorum.",0.8927211761474609
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.,Karmakarışık bir durum çünkü fikirlerimi zorluyorum.,0.9466378688812256
"Ben de "" Evet, mümkün. "" dedim.","Ben de ""Evet, bu mümkün."" dedim.",0.9358161091804504
Neden hala Afganistan'da sıkışıp kaldık?,Neden hala Afganistan'da mahsur kaldık?,0.8845897912979126
Sierra Leone ’ ye insani yardım yapılıyor.,"Sierra Leone'de, insani yardım.",0.9409912824630736
"Şimdi 1960'lara geri dönelim, Afrika sadece kendini beslemiyor, ayrıca yiyecek ihraç ediyordu.","Şimdi, 1960'larda Afrika sadece kendini beslemekle kalmadı aynı zamanda yiyecek de ihraç etti.",0.885404109954834
Başlangıçta hiç yürüyemiyordu ama zamanla daha iyiye gitti.,Başlangıçta hiç yürüyemiyor ama zamanla daha iyi olacak.,0.9030466079711914
"Yani, filmim ilgili soruları cevaplayabilirim ama çıkıp 18 dakika boyunca konuşmak gerçekten uzun bir süre.",Filmimle ilgili soruları cevaplayabilirim ama gelip 18 dakika konuşmak benim için çok uzun bir zaman.,0.94946026802063
İnsanlara eğitimin faydalarını anlatın. Bu da çok ucuz bir şey.,"İnsanlara eğitimin faydalarını anlat, bu çok ucuz.",0.8998994827270508
Ve gerçekten de vücudunuzdaki CO2 den kurtuluyorsunuz.,Ve gerçekten vücudunu CO2'den kurtarıyorsun.,0.8559328317642212
"Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.",Aptal gibi törene gitmedim çünkü kazanacağımızı sanmıyordum.,0.8802667856216431
"İkincisi, tüm bireylerin sıraya girme eğilimi olacak.","İkinci olarak, tüm bireylerin sıraya girme eğilimi vardır.",0.9672235250473022
Bu yüzden buna ilişkisel evren diyoruz.,Biz buna ilişkisel evren diyoruz.,0.9565545916557312
"Korece öğrendiler, Kore giysileri aldılar.","Korece öğreniyorlardı, Korece kıyafetler aldılar.",0.9492864608764648
"Bunlar, kısmen tarihin Çinlilerin unutmayı tercih ettiği kısımlarını belgelediği için dünyanın başka hiçbir yerinde bulamayacağınız parçalardır.",Bunlar dünyanın başka hiçbir yerinde bulamayacağınız parçalar. Çinlilerin unutmayı seçtiği tarihin bazı kısımlarını belgeledikleri için.,0.937208890914917
"Shimmer dediğimiz bir küçük teknoloji ürünü var üzerimde,",Shimmer dediğimiz küçük bir teknoloji takıyorum.,0.8545750975608826
"İlginç olan, bu trenin tabii ki gerçekte var olmaması.","İlginç olan şey, tabii ki hız treninin gerçekte var olmaması.",0.9329081773757936
Yaşam da bu gezegen üzerinde ince bir kat boya.,Hayatın kendisi bu gezegendeki ince bir boyadan ibaret.,0.8793949484825134
Devlet artık yalnız değil. Birçok aktör var.,"Devlet yalnız değil, bir sürü aktör var.",0.8900604844093323
Biz devrim yaratmıyoruz.,Biz devrim yaratmayız.,0.9358922243118286
"Sina.com, büyük bir haber portalı, tek başına 140 milyon mikroblog sahibini içeriyor.","Sina.com, büyük bir haber portali, tek başına 140 milyondan fazla mikrobloga sahiptir.",0.9226287603378296
"Temel yasa, diyelim ki işte bir varsayım.","Temel kanun, diyelim ki burada bir varsayım var.",0.8935030698776245
Aslında 1875 ve 1925 arasındaki matematiğin dünyadan kopmaya hazırlandığı olağandışı bir dönemdi.,"1875'ten 1925'e kadar, matematiğin kendisini dünyadan kopmaya hazırladığı olağanüstü bir dönemdi.",0.9245325326919556
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.,Alınan yavrular ayrılmıştır.,0.8592459559440613
İnsanlar başlarını dik tutabilecek,Ve insanlar başlarını dik tutabilirler.,0.9640550017356871
Bitmiş projenin bir enerji santralinden daha fazlası olması gerekiyordu.,Biten projenin bir elektrik santralinden fazlası olması gerekiyor.,0.9343099594116212
"İsmi "" Tanrı'nın Dünya Kilisesi """,Adı Tanrı'nın Dünya Kilisesi.,0.9453988671302797
CERN'den Brian Cox'un ardından konuşmak büyük bir zevk.,CERN'den Brian Cox'tan sonra konuşmak büyük bir zevk.,0.9156557321548462
"Onlar sağlıkla ilgiliydiler, eğitimle ilgileniyorlardı.",Sağlıkla ilgileniyorlardı; eğitimle ilgileniyorlardı.,0.950910210609436
"Sonuç olarak, Rusya'nın doğusunda ki Hindistanın iki katı büyüklüğündedir, tam olarak 6 milyon Rus var.","Sonuç olarak, bugün çok doğudaki Rus'ta, Hindistan'ın iki katı büyüklüğünde, tam olarak 6 milyon Rus var.",0.9500192403793336
Çünkü size kendim hakkında kritik bilgiler veriyorum.,Çünkü sana kendimle ilgili kritik bilgiler veriyorum.,0.9375505447387696
"Ve bu da Philippe Starck meyve suyu sıkacağı, Alessi tarafından üretildi.","Bu da Philippe Starck meyve sıkacağı, Alessi tarafından üretildi.",0.9587595462799072
"Ve etkili bir doktor olmak için, sadece hastalıkları değil yaşamları da olan insanları tedavi etmelisiniz.","Ve etkili bir doktor olabilmek için, sadece hastalık değil, hayatı olan insanları tedavi etmelisiniz.",0.932671844959259
"Patlamış mısır, fizikteki anahtar şeyi açıklar.","Patlamış mısır, fizikte önemli bir şeyi resmediyor.",0.8854148983955383
"Ailesi yine aynı şekilde, "" Onun için niye para harcayalım ki?","Ailesi yine ""Neden parayı ona harcayalım ki?"" dedi.",0.8902032375335693
"İyi tarafı, bana göre, aynı zamanda davranışçı ekonominin ilginç ve heyecan verici olmasının da nedeni.",Bence bunun iyi tarafı davranışsal ekonominin ilginç ve heyecan verici olmasıdır.,0.9179112911224364
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.,Arkadaşlarımı işe dahil ettim. Şirketler kurdum. Sonra 11 şirket kurdum ve vakfı kurdum.,0.951707363128662
Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.,İlk kez bir Hindistan başbakanına park cezası verildi.,0.9226588010787964
"Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru adlandırılmış. Çok kısa bir aralıkta ve çok zayıf, böylece sizden geçip gidiyorlar.","Ama onları hissetmiyorsunuz, çünkü zayıf kuvvet doğru bir şekilde çok kısa menzilli ve çok zayıf olarak adlandırılıyor, bu yüzden içinden geçip gidiyorlar.",0.9322950839996338
"Eğer sınırsız güce izin verirsek, ki biz daha sıkı yapacağız çok az sayıda insan onu kötüye kullanabilecek.","Eğer sınırsız miktarda gücü serbest bırakırsak, o zaman çok az sayıda insan onu kötüye kullanabilecektir.",0.8618062734603882
"Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar ;","Eğer varsa, o öğretmenleri ellerinde tutamazlar.",0.9154006242752076
Ve sadece 350 yıl öncesi.,Ve bu sadece 350 yıl.,0.9050737619400024
Fakat olmadi 350 yıl önce icat edilmiş şeylerin icat edilmesi gerektigini hiç göremedim,Ama icat edilmesi gerektiği ve sadece 350 yıl önce icat edildiği hiç aklıma gelmedi.,0.878777265548706
"Bu arada, Homer Groening'in filmi bu iddiaya çok güzel bir alternatif sunuyor.","Bu arada, Homer Groening'in filmi bu iddiaya çok güzel bir alternatif sundu.",0.964783787727356
Varsayalım ki onların birçoğu beyaz yalan.,"Şimdi kabul ediyorum, bunların çoğu beyaz yalanlar.",0.8838399648666382
Janine Benyus : Oo gerçekten mi?,Janine Benyus : Gerçekten mi?,0.900265634059906
"Belki de en ünlü kaydı "" Goldberg Çeşitlemeleri "" diye birşeydi.","Belki de en ünlü kaydı ""The Goldberg Variations"" adında bir şeydi.",0.8896664977073669
Şimdi Sudan'a geri dönelim.,O zaman Sudan'a geri dönelim.,0.9175584316253662
Standart metot hakkında bir şey söylemek istiyorum.,Standart yöntem hakkında bir şey söylemek istiyorum.,0.9254441261291504
Ama böyle öğretmenler çok nadir bulunur.,Ama böyle bir öğretmen nadiren bulunur.,0.8638685941696167
Ve biz açılır bir köprü yapmak üzere görevlendirildik.,Böylece açılacak bir köprü tasarlamakla görevlendirildik.,0.8926882147789001
Bu uçuş simülasyonunu uçurarak çok zaman geçirdim ve sonunda gerçekten de uçakları uçurabileceğime inanıyordum.,Bu uçuş simülatörünü uçurmak için yıllarımı harcadım ve açıkçası sonunda uçak uçurabileceğime inanmıştım.,0.9079009294509888
"Yine de, bakmadan önce gülmek iyi olur.",Buna bakmadan önce gülmek güzel olsa da.,0.9040250182151794
Aslında bir iş girişimidir.,Aslında bu bir iş girişimi.,0.9542350769042968
Bu gezegende bir miktar yaşam var.,Yani bu gezegenin üzerinde biraz hayat var.,0.872525691986084
Onlar da Afrika'nın yağmurlarında ürüyorlar.,Ve Afrika'nın yağmurlarında ürüyorlar.,0.9392622709274292
Sayısız hayatım yavaşta sönmesi görünüre bakılırsa yeterince dramatik değil.,Sayısız yaşamın yavaş sönmesi yeterince dramatik değil gibi görünüyor.,0.901375412940979
Ve bazen buna benzer deneyimler benzer rol oyunları da çok önemli olabiliyor.,"Ve bazen bu benzer deneyimler, benzer roller de oldukça değerli olabiliyor.",0.9117381572723388
"Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.",Antarktika'nın buzları o kadar göz kamaştıran bir ışıkla parlar ki korunmasız gözü kör eder.,0.9382094740867616
"Bazen, doğal olarak, şefkatli olmak kontrol etmesi güç duygular yaratabiliyor içimizde.","Bazen, elbette, merhametli olmak içimizde kontrol edilmesi çok zor duygular doğurabilir.",0.8796067237854004
Geleneksel tarıma geri dönelim.,Geleneksel çiftçiliğe geri dönelim.,0.9160333871841432
Burada da hayvanın beyni var.,"Burada, hayvanın beyni var.",0.9750438928604126
"O sadece beş yaşında. Bunun ne anlama geldiğini anlayamaz. "" dedim.","O daha beş yaşında ve bunu anlamayacak. """,0.8642087578773499
Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler.,Zaman ayırdığınız için teşekkürler.,0.974962830543518
"Böylece, hepinizi Ölü Ördek Günü'ne davet ederek bitiriyorum.",Hepinizi Ölü Ördek Günü'ne davet edeceğim.,0.8606122732162476
"O yüzden buradaki boşluklar mevcut, sebebi de, bilirsiniz, o bölgede ufak bir uydu oluştuğundandır.","İşte bu yüzden bu boşluklara sahipsiniz, çünkü o bölgede küçük bir uydu oluşuyor.",0.8910551071166992
"Basit, etkileşimli hikayeleri ve televizyon setinin sıcaklığının birleşimiyle, basit 16-bit Nintendo'm bir kaçıştan fazlasına dönüştü.","Basit, interaktif hikâyelerin ve televizyonun sıcaklığının birleşimiyle benim basit 16-bit Nintendo'm bir kaçıştan daha fazlası oldu.",0.8876930475234985
Sonra senin iki seçeneğin vardır.,Ondan sonra iki seçeneğin var.,0.9332431554794312
"Bu yolculuk, benim okyanusla çok özel bir bağ kurmamı sağladı.",Bu bana okyanusla çok özel bir ilişki sağladı.,0.9065139293670654
Bu çelloyla sınırsız olanaklar yaratmak istiyorum.,Bu çelloyla sonsuz olasılıklar yaratmak istiyorum.,0.8619700074195862
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.,Şimdi 20. yüzyılın başlarında işleri daha da karmaşık hale getiren başka bir şey daha var.,0.855263352394104
Okyanusta tonla petrol görürsünüz.,Okyanusta çok fazla petrol görüyorsunuz.,0.9112069606781006
Eğer insanların yarısı bu ağın altında uyuyorsa diğer yarısı bundan faydalanır çünkü bu bulaşıcı hastalık yayılır.,"Eğer bir topluluğun yarısı ağ altında uyursa, diğer yarısı da hastalığın yayılması nedeniyle yarar sağlar.",0.851464033126831
"Şimdi, bu sizi şaşırtabilir.","Şimdi, bu seni şaşırtabilir.",0.9160394072532654
"Ama ben ben gerçekten bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum ve bence dünya barışı için ilk adım, insanların birbirleriyle tanışması.",Ama bunun gerçekten mantıklı olduğunu düşünüyorum ve bence dünya barışına giden ilk adım insanların birbirleriyle tanışması.,0.9669952392578124
"Ticari ve karma kullanım alanlarını entegre etmeye başladık, böylece insanların merkezleri ve olmaları gereken yerleri olacaktı.",Ticari ve karışık kullanımları entegre etmeye başlıyoruz böylece insanların hepsinin merkezi ve yeri olacak.,0.8623831272125244
Yani dinazorları her zaman çöllerde veya kötü alanlarda çok az bitkinin büyüdüğü ve baharda sellere maruz kalan yerlerde buluyorsunuz.,"Yani, her zaman çöllerde ya da çorak alanlarda dinozorlar bulunur, çok az bitki büyümesi olan ve ilkbaharda flaş selleri olan bölgeler.",0.8755008578300476
Biz işte bu nedenle ev yetiştiriyoruz. Çok teşekkürler.,Bu yüzden ev yetiştiriyoruz.,0.8946962952613831
"İkinci açıklama, pek çok zaman ve mekanda yaşamın ucuz olduğuna dair yaygın bir his olduğudur.",İkinci açıklama ise birçok yerde hayatın ucuz olduğu yönünde yaygın bir duygu olduğudur.,0.9111841917037964
Bu yerin özelliği ünlülere ilişkin sandviçler yapmasıymış.,Ünlü sandviçler onların işiydi.,0.8522593379020691
Kolunuzu kaybettiğinizde bu sinir sistemi hala çalışmaktadır.,"Kolunu kaybettiğinde, sinir sistemi hala çalışır.",0.9425389766693116
"Büyük hadron çarpıştırıcısı bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yılın sonlarına doğru çalışmaya başlayacak.","Büyük Hadron Çarpıştırıcısı, bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yıl daha sonra açacağız.",0.8567546606063843
"Senin yaşgünün 10 Eylül değil, 10 Ekim. "" "" Ne? "" dedim.","10 Eylül doğum günün değil, 10 Ekim."" dedim.",0.8691253662109375
"Çetede, özellikle en altta çok az para vardı.","Çetede çok az para vardı, özellikle de en altta.",0.9697823524475098
Katılım çağını yaşıyoruz değil mi?,"Katılım çağı, değil mi?",0.8977487683296204
Sizinle nasıl bir HIV / AIDS aktivisti olduğumun hikayesini paylaşacağım.,Nasıl HIV / AIDS'li bir kampanyacı olduğumla ilgili hikayeyi sizinle paylaşacağım.,0.901127278804779
Tüm bu beyaz mercan.,Tüm o beyaz mercanlar.,0.9361350536346436
Yani soru şu ki : tasarımcılar için ilk soru nedir?,"Soru şu, tasarımcılar için ilk soru nedir?",0.9612672328948976
Bütün dünya benim altımda.,Altımdaki tüm dünya.,0.880683422088623
"Ve her şeye bakmamız gerekiyor : Daha fazla AIDS vakası, grip vb.","Ve her şeye baktık: AIDS vakaları, grip vb.",0.8941045999526978
Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız neler olduğunu açıklayan ve taziyelerinizi sunan.,Ailelerine ne olduğunu açıklayan bir mektup yazmalısın ve taziyelerini sunmalısın.,0.927242875099182
"Herşey bir gün uçakta TED'e doğru yola çıkmışken, yedi yıl önce başladı.","Ve her şey bir gün bir uçakta başladı, TED'e giderken, yedi yıl önce.",0.9255551099777222
"İşte bu, GPS'in doğuşu.",GPS de böyle doğdu.,0.8699724078178406
İlk eşikten geçtik.,Ve ilk eşiğimizi aştık.,0.905791997909546
Her zaman izleyen birileri vardır.,Birileri her zaman izliyor.,0.9078435897827148
Ve işte bu bizi mantarlara geri götürüyor.,Ve bu bizi mantarlara geri götürür.,0.9746918082237244
"Arkadaşı, yeni erkek arkadaşı, onunla evlenmek istemiş ama reddetmiş.","Arkadaşı, yeni erkek arkadaşı, onunla evlenmek istedi ve o da hayır dedi.",0.8817968368530273
Ve bu da bizi ikinci hayata götürüyor.,Ve bu ikinci hayata götürür.,0.905113697052002
Ve biliyorum ki bunları gerçekten yapabilecek bağımsız yapımcılar ve filmler var.,"Ve biliyorum ki, bunu gerçekten gerçekleştirebilecek bağımsız film yapımcıları ve filmler var.",0.9613405466079712
Bunlar alışveriş yaptığım dükkanlar çünkü bilmeleri gerekiyordu.,Bunlar alışveriş yaptığım mağazalar çünkü bilmeleri gerekiyor.,0.9335606098175048
"Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.","Vücudunun ve duyularının fiziğiyle ilgili küçük bir tahmincin, sinirsel bir simülatörün olabilir.",0.8959413766860962
"Bir şeyi yaratmak, daha önce varolmamış bir şeyi yapmak demektir.","Yaratmak, daha önce hiç var olmamış bir şeyi yapmaktır.",0.9104287028312684
Onu verandaya çıkartırdım.,Ben de onu verandaya çıkarırdım.,0.9438396692276
Bir değişkeni daha ölçmüşler.,Şimdi bir değişkeni daha ölçtüler.,0.956566333770752
Bu ödül odağımızı daraltır ve olasılıklarımızı kısıtlar.,Bu ödül aslında odak noktamızı daraltıyor ve olasılıklarımızı kısıtlıyor.,0.933186411857605
Fakat gözyaşı ve korkunun sahip olmadığım seçenekler olduğunu söyledim kendi kendime.,Ama kendime korku ve gözyaşının sahip olmadığım seçenekler olduğunu söyleyip durdum.,0.9593901634216307
"Tamam, burada tek ıslık çalacak olan ben değilim.","Tamam, burada ıslık çalan tek kişi ben değilim.",0.949245035648346
"Sorumuz ise, bunların herhangi biri şehirler ve şirketler için doğru mudur?",Soru şu: Bunlardan herhangi biri şehirler ve şirketler için doğru mu?,0.9136462211608888
İlginç bir şey söyleyeceğim.,Sana ilginç bir şey söyleyeyim.,0.8534191250801086
"Ve para paylaşmak yerine, bencil oldular.","Ve para paylaşmak yerine, bencilleşiyorlar.",0.924714207649231
"Ve işte, tercümenin deneyimine vardık. Şimdi de yorumu tecrübe edeceğiz.","İşte burada, çeviriyi tecrübe ediyoruz. Şimdi de yorumlamayı deneyimleyeceğiz.",0.8704525232315063
"Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil bu 11 Eylül 2001.",Salı sabahı atlayışı yapıyorum ama 11 Eylül 2001'de yapılan bir atlayış değil.,0.8801757097244263
Aletlerden çok daha fazlası. İnsanların icat ettiklerinden daha fazlası.,Bu sadece bir alet değil; insanların icat ettiği şeylerden daha fazlası.,0.8900929689407349
Burada yaptığımız amaca uygun bir ekonomiye doğru bir kaç basit adım atmaktır.,"Burada yaptığımız şey, amaçlara uygun bir ekonomiye doğru birkaç basit adım atmak.",0.9584752917289734
"Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi. Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.","Ken Saro-Wiwa, Nijerya'da dev petrol şirketlerini ele geçirdi ve dünyanın dört bir yanındaki insanlar ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışsa da idam edildi.",0.8936761021614075
Kardeşim 1998 yılı Aralık ayında beni aradığında haberlerinin çok da iyi olmadığını söyledi.,"Aralık 1998'de kardeşim beni aradığında, ""Haberler iyi görünmüyor"" dedi.",0.8793429136276245
"Daha iyi seçimler yapmaya başlayabiliriz. Daha bilge, daha sürdürülebilir seçimler.","Daha iyi, daha bilge, daha sürdürülebilir kararlar vermeye başlayabiliriz.",0.9247090220451356
"Peki, bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi sebep var.",Bence ekonomistleri dinlememek için birçok iyi neden var.,0.9653379917144777
Sonra gidip briç oynayan 70 yaşındaki kadınlara teslimat yapardım.,Sonra gidip onları briç oynayan 70 yaşındaki kadınlara teslim ederdim.,0.8942093253135681
Hiç savaşa girmedik ; İsveç hep barış içindeydi.,Hiç savaşımız olmadı; İsveç bunca zamandır barış içindeydi.,0.8773624897003174
Şunu bir düşün dedi.,Bunu bir düşün dedi.,0.9591131210327148
"Tabi ki, bu sadece iPhone hakkında değil.",Tabii ki sadece iPhone'la ilgili değil.,0.9156924486160278
Herbir test atlayışım için 2şer balonumuz olacak. 2 de asıl atlayışımda çünkü bilindiği üzre kalkışta yırtılıyorlar.,Her bir test atlayışım için iki balonumuz olacak. Ve ana sıçrama için de iki balon. Çünkü kalkışta yırtılmalarıyla ünlüler.,0.9378616213798524
Bu Chet Baker.,Ben Chet Baker.,0.915581226348877
"Eğer bir çalışma yapsam ve bu araştırmada ortaya çıkan sonuçların yarısını saklasam, haklı olarak beni yaptığım araştırmaya hile karıştırmakla suçlardınız.","Eğer bir araştırma yapsaydım ve o çalışmadaki verilerin yarısını saklasaydım, beni araştırma sahtekarlığı ile suçlayacaktın.",0.8722739815711975
"Bundan sonra neyin geleceği konusunda hiç bir fikrim yok ben de robotları ve hamamböceklerini kullandım, gelecek olarak bir tür küçük uyarı olarak","Bundan sonra ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden robotik ve doğal hamamböceklerini gelecek olarak kullandım, küçük bir uyarı olarak.",0.9189186096191406
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.,Aslında 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konacak.,0.9459363222122192
Takvimimde yaklaşık altı ayı kontrol ettik.,Takvimimin altı ayını okuduk.,0.8652940988540649
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.,Heykellerim normalde çok basittir.,0.912145495414734
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz ;,Çocuklarımızı tekrar pasifleştiremeyiz.,0.94340842962265
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.,"Ve sunucu çiftlikleri, ya da veri merkezleri büyük bilgi kütüphaneleridir.",0.9495913982391356
Amerika hakkında tek bir hikayem olmadı.,Amerika'yla ilgili tek bir hikayem bile yoktu.,0.8802306056022644
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.,Ve bu bana umut veriyor çünkü insanlar tamamen bencil değil.,0.8792411088943481
"Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.",Ama bunları düz yüzeylerde tırmanıp kendini yukarı çekmek için kullandı.,0.8577700853347778
"Aynı şey : ona bir resim verdim, alnına koydu.","Aynı şey: ona bir resim verdi, onu alnına koydu.",0.9405537843704224
Bunlar modern ofis yaşamının gerçek problemleri.,Bunlar modern ofisteki gerçek sorunlar.,0.9230027794837952
Jonas Salk'in harika bir sözü var.,Jonas Salk'ın harika bir sözü var.,0.9299315214157104
"Cevap uzun ömürlü moleküllerdir, Çünkü kısa süreli moleküller zarara sebebiyet verirse, fakat o zaman molekül parçalanırdı Proteolisis tarafından molekülün parçalanması gibi – o zaman zarar da biterdi.","Cevap şu: uzun ömürlü moleküller, çünkü kısa ömürlü bir molekül zarar görürse, ama sonra molekül yok olursa, hasar da yok olur.",0.8783442974090576
Antarktika'nın endişelendiğimiz kısmı işte tam burası.,Burası Antarktika'nın endişelendiğimiz kısmı.,0.931576371192932
Neden bunu öğrenmem gereksin ki?,Bunu neden öğreneyim ki?,0.8684791326522827
"Çünkü kendime inanmıyordum, gerçek kendime, tüm parçalarıma hepimizin tüm parçalarına.","Çünkü kendime inanmıyordum, gerçekten kendime, her parçama.",0.9101628065109252
"Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.","Ve bu farklı genlerin birçoğunu gösterdik, aslında daf-2 mutantının uzun ömrüne katkıda bulunduk.",0.8838410377502441
"Sonra biz bir açık kaynak oluşturduk, DIY, bu herkesin maliyetin bir kısmı ile yapabilmesi ve sürdürebilmesi demek.","Sonra açık bir kaynak yaratmak için yola çıktık, DIY, bunu kendiniz yapın ki herkes maliyetin çok küçük bir kısmında inşa edebilsin ve sürdürebilsin.",0.919382095336914
"Bu büyük boşalmış duvara baktım, bilirsiniz, üç tane yalnız fotoğraf ordaydı, bilirsiniz, çok hoş fotoğraflar ve ben sanki başarısız olmuş gibiydim.",Bu büyük boş duvara baktım. Üç tane yalnız fotoğraf vardı. Çok güzel fotoğraflar vardı ve ben bunda başarısız oldum.,0.8852422833442688
"50 galonluk plastik torbalara 4,5 kilodan fazla kum koymalarına izin verilmiyor.",50 galonluk plastik torbaya 5 kilodan fazla kum koymaları yasak.,0.8721848130226135
Şimdi bu adama bakın.,"Şimdi, şu adama bak.",0.9308326244354248
"Yani bir görünmezler dünyası var, değil mi?","Orada görünmezlik dünyası var, değil mi?",0.9052912592887878
"Şimdi, kaynakları göz önüne alarak, sadece 80 metredeki veriyi kullanarak, dünyanın ilk rüzgar haritasını çıkarttık.","Şimdi, kaynaklarla ilgili olarak, dünyanın ilk rüzgar haritasını geliştirdik, sadece veriden, 80 metreden.",0.9369250535964966
Bir kaç dakika sonra şu e-postayı aldım.,Birkaç dakika sonra bunu e-postayla aldım.,0.8559300899505615
Teknolojiyi hafıza için bir metafor olarak düşünmek çok kolay ama beyinlerimiz teknoloji kadar mükemmel saklama cihazları değil.,Teknolojiyi hafızanın metaforu olarak düşünmek çok kolay ama beynimiz teknoloji gibi mükemmel depolama cihazları değil.,0.9429270029067992
"İkinci olarak, taze tarım ürünlerinde kimyasalların kullanımının azaltılması konusunda daha yoğun ve daha katı kamu talebi yaratmamız gerek.","İkinci olarak, tarımsal taze üründeki kimyasalların azaltılması için daha yoğun ve katı bir halk talebi yaratmak.",0.8694899082183838
Adım Emmanuel Jal.,Adımın Emmanuel Jal olduğunu söylemek istiyorum.,0.9198212623596193
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.,Gapminder sitesine UNAIDS verileri yükledik.,0.91690194606781
ARES Mars üzerinde uçarken böyle gözüküyor.,Mars'ın üzerinde uçarken ARES böyle görünüyor.,0.9652685523033142
Öteki de elbette bir bilgisayar faresi.,Diğeri belli ki bir bilgisayar faresi.,0.8722963333129883
"Ve genetik bilgi, A, T, C ve G harfleriyle kısaltılmış 4 adet bazın oluşturduğu bir dizi tarafından ihtiva edilir.","Genetik bilgi ise A, T, C ve G harfleri ile kısaltılmış dört bazdan oluşan bir dizi şeklindedir.",0.8914846181869507
"gerçekten de "" Cala a boca, Galvao "" anlamı çok farklı birşey.",""" Cala a boca, Galvao"" aslında çok farklı bir anlama geliyor.",0.916661262512207
"Detroit'in ve iki sivil hak aktivistinin kızı, hayatını çevresel adalete adayan Nia Martin-Robinson hakkında yazdım.",Detroit'in kızı Nia Martin-Robinson ve hayatını çevresel adalete adayan iki sivil hak savunucusu hakkında yazdım.,0.8516649007797241
Bunu kendim yapmak zorunda olduğumu fark ettim.,Onları kendim yapmak zorunda kalacağımı fark ettim.,0.864001989364624
Bu elbetteki Avrupa.,"Ve tabii ki, Avrupa.",0.8737050294876099
Aralarındaki genetik ilişki oldukça yakın. Bu çok eğlenceli.,"Genetik ilişkiler çok yakın, çok eğlenceli.",0.8880812525749207
"Bu kelimelerle, size çok teşekkür ediyorum.","Bu kelimelerle, çok teşekkür ederim.",0.9034543037414552
Uzun yillar once Brezilya'da yasamislar.,Uzun zaman önce Brezilya'da yaşamışlar.,0.880407452583313
"Eve gittim, detayları buradan okuyamıyorsunuz ; önemli değil.",Eve gittim ve burada detayları okuyamadığını biliyorum; bu önemli değil.,0.8521075248718262
Bir de bununla ilgili aynı konuyu irdeleyen bir Sidney Harris karikatürü var.,Ve bunun bir parçası da Sidney Harris karikatüründe aynı tema güzel bir şekilde ifade ediliyor.,0.909579873085022
"Karıncaları inceliyorum, çünkü örgütlerin nasıl işlediğine kafa yormayı severim.","Karıncaları inceliyorum, çünkü organizasyonların nasıl çalıştığını düşünmeyi seviyorum.",0.8648694753646851
Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.,Ve bu vizyon 2020 yılına kadar bir milyar insanın ihtiyacı olan gözlükleri takmasını sağlamaya çalışmaktır.,0.9310665726661682
Yeni bir dalganın geleceğini düşünmüyoruz.,Hemen başka bir dalganın geleceğini düşünmüyoruz.,0.8774948716163635
Ve temelde söylediğim şey çok basitti.,Ve aslında söylediğim şey çok basit.,0.8768051862716675
Hayret vericiydi. Aynı zamanda bir plantasyonda mangrov da yetiştiriyorlar.,"Şaşırtıcıydı, aynı zamanda bir çiftlikte mangrov üretiyorlardı.",0.8580218553543091
"Şimdi bunlar, birkaç sene önce bir kitap yazmaya başladığımda aklımda olan bazı sorulardı.",Bunlar birkaç yıl önce kitap yazmak için oturduğumda aklımdaki sorulardan bazıları.,0.8985995650291443
Harikalar. Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.,Bunlarla harika heykeller yapabiliriz.,0.9392616748809814
Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.,"Brine Havuzu'nun kenarındayız, kameraya doğru yüzen bir balık var.",0.8518071174621582
ELA : Biz bu yönteme Kültüromik adını verdik.,Yani bu yönteme kültüromik diyoruz.,0.8733718395233154
"Bu çok güzel bir nesne ve herhangi bir birleşimde bu desende, yeni parçacıklara ihtiyaç duyduğumuz boşlukları görebiliyoruz.","Bu çok güzel bir nesne, ve herhangi bir birleşmede olduğu gibi, bu desen tarafından yeni parçacıkların gerekli olduğu bazı delikler görebiliyoruz.",0.8683875799179077
Bu kuyuların içinde de mikrobiyal çeşitlilik oluşur.,"Ve bu kuyuların içinde, mikrobiyal topluluklar oluşmaya başlar.",0.8628808259963989
Bu oğlanın adı Messoud.,Bu çocuğun adı Messoud.,0.872474193572998
"Ve hava onlara zarar veriyor, kirlenmiş arazide yetişmiş besin onları zehirliyor.","Ve hava onlara zarar veriyor, ve kirlenmiş topraklardan yetişen yiyecekler onları zehirliyor.",0.9174484014511108
"Fakat, hepimiz gibi, onun da bazı sorunları vardı.",Ama hepimiz gibi onun da bazı sorunları vardı.,0.940420627593994
Ve bunun kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.,Bunun işe yarayacağından eminim.,0.8569999933242798
MM : Şuradaki çocuk savaş alanının ortasında duruyor.,MM : Bu küçük çocuk bir savaş bölgesinin ortasında.,0.8545148372650146
Etrafta uçuşmak büyük bir keyif.,Etrafta uçmak büyük bir zevk.,0.8803836703300476
"Aslında, Bunları henüz göstermedim, ama burada benim baktığım birkaç aday evren yer alıyor.","Aslında bunları daha önce göstermedim, ama burada baktığım aday evrenlerden birkaçı var.",0.9060344099998474
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.,1860'ta kölelikten bahsediyorlar.,0.8749208450317383
"Ve yaptıkları da bu oldu, Radyo. icat edilen buydu.","Ve yaptıkları da bu, radyo, bunu keşfettiler.",0.8914147615432739
Batı Doğu'yu yuttu.,"Aslında Doğu, Batı tarafından yutuldu.",0.8663808703422546
Her neyse gördüğünüz gibi ben İrlandalıyım ve konuşmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorum.,"Her neyse, ben İrlandalıyım ve gördüğün gibi konuşmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorum.",0.9757155179977416
Ama yabancıların yayımladığı videoları görmek ona bir olasılık dünyası açar.,"Ama yabancıların yayınladığı video kliplere bakınca, onun için bir olasılık dünyası açılıyor.",0.8783278465270996
Bu sadece bir robot ;,O sadece bir robot.,0.9175936579704284
Biraz ilaç almam lazım.,Ama biraz ilaç alacağım.,0.8578661680221558
"Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.","Ve bu yaklaşım, tabi ki, hareket etmede de işe yarıyor, davranışlı hayvanlarda.",0.8991333842277527
"sanat yönetmenleri kulübünün bir diğer parçası uzun gölgelerin yer aldığı "" Anna Rees "" dir.",Sanat yönetmenleri kulübü için bir başka parça da Anna Rees'in uzun gölgeler seçmesi.,0.9095170497894288
"Eğer videoyu çalıştırabilirsek, size bu DreamWorks çekimi elde etmenin neye mal olduğunu göstereceğim.","Ve eğer videoyu oynatabilirsek, size DreamWorks'un çekimini yapmanın nelere mal olduğunu göstereceğim.",0.9083366394042968
Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santralı kuruyor.,Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santrali kuracak.,0.9886842966079712
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.,Birçoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde bir kazada ölecek.,0.9653276801109314
Bu yazın havai fişek kullanmalarının nedeni.,İşte bu yüzden yazın havai fişekler var.,0.8925318717956543
Bu kuralları bozan herhangi bir çocuk ağır bir şekilde cezalandırılıyor.,"Eğer bu kuralları çiğneyen herhangi bir çocuk bulunursa, ağır bir kınamayla cezalandırılır.",0.8833708763122559
ve konuşup öykülerini anlatacakları insanların listesini çıkardılar.,"Ve konuştukları insanların bir listesini çizdiler, ve hikayelerini anlattılar.",0.8709316253662109
"Bunu yaparsak, yoksulluğu gerçekten tarihe gömebiliriz.","Eğer bunu yaparsak, gerçekten yoksulluğu tarihe geçirebiliriz.",0.9013044238090516
Psikologların ve davranışsal ekonomistlerin keşfettiği şey ise insanlar büyük oranda iki basit kuralı kullanır.,Psikologların ve davranışçı ekonomistlerin keşfettiği şey ise büyük insanların iki basit kural kullandığıdır.,0.914928674697876
"Ama o dahi sabırla bekliyor, yemeğini alıyor ve gidiyor.","Ama o da sabırla bekler, yemeğini alır ve devam eder.",0.8755841255187988
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.,İşlevselliği anlayabiliriz.,0.8959455490112305
Bildiğimiz seye inanmak istemiyoruz.,Bildiklerimize inanmak istemiyoruz.,0.9256528615951538
Ve istedikleri bunu yapmak zorunda kalmamak.,Ve istedikleri şey bunu yapmak zorunda olmamak.,0.8769055604934692
"Bir de şöhret röportajı var ki, orada kimin cevapladığından çok kimin sorduğu önemlidir.",Bir de ünlüler röportajı var. Soruyu kimin sorduğu kimin cevaplayacağından daha önemli.,0.8819610476493835
"Mültecilerle sık sık konuşurum : "" Batı neden kıtlığa havanın değil, plan ve politikaların sebebiyet verdiğini anlamayamadı? ""","Mültecilerle sık sık konuşuyorum: ""Batı neden kıtlıkların havadan değil politikalardan ve politikalardan kaynaklandığını fark etmedi?""",0.8877874612808228
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.,Ve Chicago'daki insanlar kendi resiflerini yaptılar.,0.9669781923294068
"Harika bir keşifte bulundum bu çocuklarda, sevgi ve güneş ışığı ve yemek ve coşku ve Herbie'nin müziğinin tedavi edemeyeceği bir sorun yok.","Büyüleyici bir keşifte bulunduk: Sevgi, güneş ışığı, yemek, coşku ve Herbie'nin müziğinin iyileştiremediği çocuklarda hiçbir sorun yok.",0.8851249814033508
"Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.",Cerrahımın 20 yıllık kariyerinde yaptığı en zor nakillerden biri olduğunu söyledi.,0.8990265130996704
"Bir kadın bana şöyle dedi, "" Bir Nollywood yapımı izlediğimde, rahatlayabiliyorum, gerçekten de daha iyi nefes alabiliyorum. ""","Bir kadın bana dedi ki, ""Nollywood filmi gördüğümde rahatlayabilirim, gerçekten daha iyi nefes alabilirim.""",0.9032107591629028
İşte minik kumaş çiftliğim.,Burası benim mini kumaş çiftliğim.,0.8778814673423767
Bunlar çalışmamızda çok sık kullandığımız iki DNA parçaları.,Bunlar çalışmalarımızda çok yaygın olarak kullandığımız iki DNA parçası.,0.9495857954025269
"Demek istediğim, bunlar olabilecek şeyler, ve çok ama çok heyecanlı olacak.","Yani, olacak bir sürü şey var, ve bunlar çok, çok heyecan verici olacak.",0.8841993808746338
1700 ve 1800'lerden kalma denizciliğe ait antik koleksiyon.,1700'lü ve 1800'lü yıllardan kalma deniz antikaları koleksiyonu.,0.8921129107475281
"Dört, neredeyse beş yıl önce, 8 numaralı yasa teklifi, şu büyük evlilik eşitliği tartışması bu ülkede büyük toz koparıyordu.","Dört, neredeyse beş yıl önce, 8. teklif, evlilik eşitliği tartışması, bu ülkede çok fazla toz oluşturuyordu.",0.8972500562667847
Ve Arapça'da'hayır'demek için biz'hayır ve bin kere hayır'diyoruz.,"Arapça'da da ""hayır"" demek için ""hayır"" diyoruz, bin kere de ""hayır"" diyoruz.",0.9271019697189332
"Ama bunu gerçekten düşündüğünüzde, şu anda kurduğumuz bütün bağlantılar o kadar da teknolojik görünmüyor ;","Ama bunu gerçekten gözünüzde canlandırdığınızda, şu anda yaptığımız tüm bağlantılar teknolojik görünmüyor.",0.8647604584693909
"biliyorsunuz, Tanrılar tekrar gelmek zorundadır, tekrar ve tekrar tıpkı Ram ve Krishna gibi.","Tanrılar tekrar tekrar gelmek zorunda. Ram olarak, Krishna olarak.",0.8856794238090515
"Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk : "" Harika bir kadın. Her şeyi yapıyor.","Ve hepimiz bu harika İngiliz ikonu hakkında konuşuyoruz ve diyoruz ki, ""O harika bir kadın, her şeyi yapıyor.",0.8861135840415955
1960'ta ABD Hava kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.,1960'ta Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nden Joseph Kittenger en muhteşem şeyi yaptı.,0.9726668000221252
"Dışarı giden enerjiden daha fazlası içeri girer ; ta ki Dünya, Güneş'ten soğurduğu miktarda enerjiyi tekrar uzaya yayacak düzeyde ısınana kadar","Dışarı çıkmaktan çok daha fazla enerji geliyor, ta ki Dünya Güneş'ten emdiği kadar uzaya tekrar yayılacak kadar ısınana kadar.",0.9148852229118348
Aynı zamanda dünya üzerinde bir oyun katmanı kurmaya oldukça kararlıyım.,Ben de dünyanın üstüne bir oyun katmanı yapmaya kararlıyım.,0.861466646194458
Bir saniye şu problemi düşünün.,Bu sorunu bir saniye düşün.,0.8781073093414307
Yatağımsa iki parmak hereketi ile duvardan dışarı çıkıyor.,Yatağım iki parmakla duvardan çıkıyor.,0.9148880243301392
Metan dışında canlı sistemler tarafından üretilen diğer gazlara da bakacağız.,Metanın yanı sıra canlı sistemler tarafından üretilen diğer gazları da arayacağız.,0.8719828128814697
"Bu gezegenin tarihinde, kadınlar hiç bu kadar eğitimli, bu kadar ilginç, bu kadar muktedir olmamışlardı.","Bu gezegende hiçbir zaman kadınlar bu kadar eğitimli, bu kadar ilginç ve yetenekli olmamıştı.",0.8775112628936768
Ancak tabi ki teknolojiyi kullanarak.,"Ama tabi ki, teknolojinin kullanımıyla.",0.8964083790779114
Mesela diğer grupta olsaydı,Diğer grupta olsaydı ne olurdu?,0.8804824948310852
"Ve bugün, ekmek gariptir bir şekilde obezite ile ilişkilendiriliyor.","Ve bugün, ekmek şimdi obezite ile ilişkili, ki bu çok garip.",0.937814474105835
"Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.",Ama diyelim ki içlerinden biri mutasyona uğradı.,0.9387553930282592
"Onun hemen yanında, 30. saniyede, buradaki ve sonra buradaki yükselmeyi görüyorsunuz. İşte bu ST yükselmesi.","Hemen yanında, 30 saniye sonra, buradaki yükselmeyi görüyorsunuz, sonra bu yükselme ST yükseltisidir.",0.9314658641815186
"Sanıyorum bize, yaşadığımız insan zamanı hakkında birşeyler söyleyebilirler.",Sanırım bize insan zamanı hakkında bir şeyler söyleyebilirler.,0.9206146001815796
"Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz. Yani bebeklikten yetişkinliğe ve yaşlılığa kadar.","Aslında bunu herhangi bir yaştaki bireylerde yapıyoruz. Bu farklı türlerde. Bu türler, küçüklükten yetişkinliğe ve yaşlılığa kadar.",0.8788681626319885
Nelerin başarıldığına bakın.,Nelerin başardığına bir bak.,0.8712233304977417
"Ve bir de benim favorim, Etsy var.","Ve sonra en sevdiğim, Etsy.",0.8609799146652222
"İşte, biz dört kişiyiz ve dünyanın dört köşesine dağılmış durumdayız.",Yani dünyanın dört köşesinde dört kişiyiz.,0.9206751585006714
Sahile gelen dalgalara bakın.,Kıyıya doğru gelen dalgalara bak.,0.901365041732788
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu : dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.,"Bu iç mekanlarda keşfettiğim şey, dış kabuk ile parçaların iç mimarisi arasında bir kopukluk olduğuydu.",0.858049750328064
Kendimize zor sorular sormalıyız.,Kendimize zor sorular sormak zorundayız.,0.9669418334960938
Şoförün ismi Naran.,Sürücünün adı Naran.,0.8767328858375549
"O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.","Sana İngilizce olarak susuz karga, timsah ve zürafa hakkında hikayeler anlatabilir.",0.910385012626648
Hepsi kendi merdivenini arıyor.,Hepsi merdivenlerini arıyor.,0.9638269543647766
Bu sıradan bir hikaye değildir kurtuluştan sonra 70 lere kadar sahte evrak hazırlamaya devam etti.,Kurtuluştan sonra 70'li yıllara kadar sahte evraklar yapmaya devam ettiği sıradan bir hikaye değil.,0.8946390151977539
Bir saat kadar meditasyon yap.,Yarım saat meditasyon yap.,0.8613753318786621
Bu bir alternatif tedavi yöntemi değil mi?,"Alternatif bir iyileşme şekli, değil mi?",0.8520415425300598
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.,Ben de plastik yapmanın başka yollarına baktım.,0.8850011825561523
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.,"Fakat onları yeni bir şekilde gördüğünüzde, bu iki şeyin gerçekten bağlantılı olduğunu fark edersiniz.",0.856490969657898
"Ama sekizinci sınıf matematiği bilmek zorundasınız, ve burada ciddi deneyler de yapacağız.",Ama sekizinci sınıf cebiri bilmeniz gerekecek ve biz de ciddi deneyler yapacağız.,0.9098264575004578
O zamanki tüm Batı Kızılderilileri artık savaş esiriydi.,O anda tüm Batı Kızılderilileri artık savaş esiriydi.,0.9746723175048828
"SJ : Harika, teşekkürler.","SJ : Mükemmel, teşekkürler.",0.893035888671875
"Ve görmek için hiçbir zaman gözlere ihtiyacım olmadı, hiçbir zaman.",Ve asla görmek için gözlere ihtiyacım yoktu.,0.8951265215873718
"Bu ülkedeki antibiyotik ilaçların yarısının insanlara degil, hayvanlara verilmesi gibi.",Bu ülkedeki antibiyotiklerin yarısı insanlara değil hayvanlara veriliyor.,0.902061402797699
"En iyi öğretmenler ise erkekler değil, kızlardı. Muhteşemdiler.","Ve en iyi öğretmenler kızlardı, erkekler değil, ve harikaydılar.",0.938412308692932
"Ancak onları ne kadar çekici bulduğunuz, onlar tarafından seksüel ya da romantik açıdan ne kadar etkilenmiş olduğunuz esasında sizin kime baktığınıza bağlıdır.","Ama onları ne kadar çekici bulduğun, onlar tarafından ne kadar cinsel ya da romantik bir şekilde etkilendiğin, kime baktığını düşündüğüne bağlı.",0.8984348773956299
Yani gerçekten bir şeyleri değiştirebilme yeteneğine sahibiz.,Yani gerçekten değişiklik yapabiliriz.,0.8561480045318604
"Yani, bu şu an bunun üstesinden gelemiyorum.",Şu anda bunu atlatamıyorum.,0.8624629974365234
"Fakat daha önemlisi, bu resimi göstermem istememin sebei : diğer insanların nereye baktığına bakın, bir de onun nereye baktığına bakın.","Ama daha da önemlisi, bu resmi göstermek istememin sebebi: diğer insanların nereye baktığına bakın, ve nereye baktığına bakın.",0.9206764698028564
"Biraz zaman sonra, gözlerini açtı ve bana baktı ve dedi ki, "" Sanki bir meditasyon gibi ""","Bir an sonra gözlerini açtı ve bana baktı ve ""Meditasyon gibi"" dedi.",0.919925570487976
Bu süreci kaydedip bir belgesel ile yayınladık.,Bu süreci filme aldık ve bir belgesel yayınladık.,0.9223893880844116
Diğer adam bana doğru baktı ve'Evet burada. Bizimle aynı asansörde.'dedi,"Ve başka bir adam bana doğru baktı ve dedi ki, ""Evet, işte orada, bizimle birlikte bu asansörde.""",0.9200879335403442
"Üç yaşındaki küçücük çocukları kurtardım, ve 40 yaşındaki yaşlı kadınları da.",Üç yıl kadar genç çocukları kurtardım ve 40 yaşında kadınları kurtardım.,0.8854091167449951
Oyunla ilgili diğer bir şeyse merak ve keşiften doğması.,Oyunla ilgili şeylerden biri de merak ve keşifle doğmasıdır.,0.939038872718811
Işıktan ve gölgeden oluşur.,Işık ve gölgeden oluşur.,0.9678788185119628
"Ve onlar genellikle temel bilimadamları, En altta da genellikle cerrahlar vardır.","Ve bunlar genellikle temel bilim adamlarıdır, altta genellikle cerrahlar vardır.",0.9591425061225892
O yolculuk benim kutup çıraklığım gibiydi.,Bu benim kutup çıraklığım gibiydi.,0.878156304359436
Çünkü insanlar dikiş dikerlerdi ve bir iğnedenliğe ihtiyaç duyarlardı.,Çünkü insanlar dikiş dikerdi ve iğne yastığına ihtiyaçları vardı.,0.8725109696388245
Ve Venezuela da eğer nükleer enerji tesisleri olsaydı bunu yapıyor olurdu.,Venezuela bunu nükleer enerji tesisleriyle başlasalardı yapıyor olurdu.,0.9068940877914428
Hatta bahse girerim IQ'lari ortalama bir evrimcininkine denktir.,IQ'larının ortalama bir evrimciyle aynı olduğuna bahse girerim.,0.9150011539459229
"Çıplak gözle nadiren görülebilen, hayvan dünyası ve bitki dünyası arasında görülen bu kesişim, gerçek anlamda mucize bir an.","Çıplak gözle nadiren görülür, hayvan dünyası ile bitki dünyası arasındaki bu kavşak gerçekten sihirli bir andır.",0.8661338090896606
ve sonra bunun gibi şeyler görürsünüz.,Ve sonra böyle bir şey görüyorsunuz.,0.8620891571044922
"Sonraki gün, İranlılar kendi posterleriyle cevap vermeye başladı.",Ertesi gün İranlılar kendi posterleriyle karşılık vermeye başladılar.,0.921601951122284
"Ve tekrar, 50 yıllık güzel invazif olmayan stress testleri, erkeklere özgü hastalığı tanımada oldukça iyiyiz stress testleri ile.","Ve tekrar söylüyorum, 50 yıllık iyi invazif olmayan stres testi, stres testleriyle erkek-patern hastalığını tanımada oldukça iyiyiz.",0.897388756275177
"Daha sonraları "" yeniden hedeflenme "" olarak isimlendirilecek bir yöntem izledik.","Bu süreçten geçtik, sonra da yeniden hedefleme olarak adlandırıldı.",0.8615996837615967
Vücudumuzda sahip olduğumuz bu hormonların çoğu benzerdir.,Bu hormonlar vücutlarımızda bulunan hormonlara benzer.,0.8898890018463135
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.,Gözlerinin önünde bir gül ağacının çiçek açacağı harika bir numarası vardı.,0.9252808094024658
Ben pazarlamacıyım ve bir pazarlamacı olarak hiçbir zaman denetim altında olduğumu düşünmedim.,Ben bir pazarlamacıyım ve bir pazarlamacı olarak hiçbir zaman kontrol altında olmadığımı biliyorum.,0.898965060710907
"Bugün, ¨ akıllı tasarımın ¨ günümüz uçaklarını tasarladığını söyleyebilirsiniz, ama ilk uçakları tasarlayan böyle bir ¨ akıllı tasarım ¨ yoktu.","Şimdi akıllı tasarımın bugünkü uçaklarımızı tasarladığını söyleyebilirsiniz, ama aslında bu ilk uçakları tasarlayan akıllı bir tasarım yoktu.",0.9172401428222656
"Sonra duygusal fedakalıklar oldu : Biri, bu kadar çok sırrı varken nasıl bir kadınla beraber yaşayabilir?",Sonra duygusal fedakarlıklar oldu: bir kadınla bu kadar çok sırrın varken nasıl yaşayabilirsin?,0.886981189250946
Ve pek çok yerde ineklerden veya keçilerden daha değersizler.,Ve birçok yerde keçi ve ineklerden daha az değerlidirler.,0.8898630142211914
Çünkü bu hissettiğim şeyin ilkel bir çığlık olduğu aklıma geldi.,"Çünkü aklıma gelen şey, hissettiğim hissin ilkel bir çığlık gibi olduğuydu.",0.961969256401062
"Görünen o ki, 1947'de bir gece, bedenini terk edip, bütün gece kayıplara karışmış, ta ki gündüz yeniden görünene kadar.",Ve görünüşe göre 1947'de bir gece fiziksel alanını terk etmiş ve sabah tekrar ortaya çıkana kadar tüm gece kayıpmış.,0.873444676399231
"Afrika'nın dışına bakarsanız, daha az bir genetik çeşitlilik görürsünüz.","Ve eğer Afrika'nın dışına bakarsanız, aslında daha az genetik varyasyon bulursunuz.",0.9185044765472412
15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. Dergi basımevi şirketiydi.,"15 yılımı kurduğum bir şirketim vardı, adı Future ; bir dergi yayıncılık şirketiydi.",0.9345630407333374
"Burası balina avı kampı, kıyıdan yaklaşık 10 kilometre uzaktayız, 2 metre kalınlığında buzun üzerinde kamp yapıyoruz.","Burası balina avcılığı kampı. Kıyıdan yaklaşık 6 mil uzaktayız. 1,5 metre kalınlığında donmuş buz torbasında kamp yapıyoruz.",0.8580830097198486
3 atlayış vardı.,Üç atlayış vardı.,0.9222416877746582
"Ben bir vücut sörfcüsü gibiydim ve "" Vay be, ne muhteşem bir dalga! "" diye düşünüyordum.","Ben bir sörfçüydüm ve düşündüm ki, ""Vay canına, bu inanılmaz bir dalgaydı!""",0.8972170352935791
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.,Duyduğuma göre boğulmak sahip olabileceğin en huzurlu ölümmüş.,0.8616340160369873
"Drake Boğazı'nı geçtikten beş gün sonra, sonunda Antarktika'ya vardık.",Drake Geçidi'ni beş gün geçtikten sonra nihayet Antarktika'ya vardık.,0.9386280179023744
Bu gerçekten biz miyiz?,Biz gerçekten bu muyuz?,0.8831703662872314
"Peki, tüm bu fotoğraflar ve olayların ortak noktası nedir?",Tüm bu resimler ve olayların ortak noktası nedir?,0.8763719797134399
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.,Majestelerinin gemisinin kerestesi tarafından yapıldı ve Kraliçe Victoria tarafından verildi.,0.8866235017776489
Bu metodla ilgili çılgınca olan şeyse gerçekten işe yarıyor olması.,Bu yöntemin en çılgın yanı gerçekten işe yaraması.,0.8830299377441406
Bu teknikler problem çözmede kullanılabilir problem çözme işlemine çeşitli alanlarda uygulanabilir.,"Bunlar, geniş bir problem çözme yelpazesinde uygulanabilecek teknikler olarak kullanılabilen tekniklerdir.",0.882847785949707
"Burada böceklerin uçarlarken takip edilmekte olduklarını görüyorsunuz, aslında eğlenceli bir şey.","Burada böceklerin etrafta uçarken takip edildiğini görebilirsiniz, ki bu eğlenceli bir şey.",0.9466707706451416
"aracılığı ile oldu. Bir uygulama programlama arayüzü kurduk, bu programcıların Twitter ile etkileşimde olan yazılım yazabilecekleri","Uygulama-programlama arayüzü yaptık, yani programcılar Twitter ile etkileşime giren yazılımlar yazabiliyorlar.",0.9081934094429016
Ve bunu NIH'den meslektaşım Alan Braun ile yaptık.,Ve bu NIH'deki bir meslektaşım Alan Braun ile yapıldı.,0.9382050037384032
"Sonra birden sol yarıkürem devreye girdi : "" Hey, bir sorunumuz var! Bir sorunumuz Var!","Sonra birden sol yarımkürem devreye girdi ve bana ""Hey! Bir sorunumuz var!",0.9071370363235474
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.,Soldaki bir şeyi işaret etmek istiyorum.,0.9704688787460328
Yapıp yapamayacağım şeyler etrafında bir kişilik geliştirmiştim.,Yapıp yapamayacağımın etrafında bir kişilik yaratmıştım.,0.8776988983154297
"Sempazeler, katil balinalar ve bu tür yaratıkların kültürleri vardır.","Şempanzeler, katil balinalar, bu tür yaratıklar, kültürleri vardır.",0.8840950727462769
Taliban'a bir yıl önce katıldığında 13 yaşındaymış.,Bir yıl önce 13 yaşındayken Taliban'a katıldı.,0.9389212727546692
Herhangi bir sayfayı çimdikleyebilirsiniz.,Her sayfayı çimdikleyebilirsin.,0.9070874452590942
"Ama tabiki, Çin büyük bir nüfusa sahip.","Ama elbette, Çin'in muazzam bir nüfusu var.",0.8930237293243408
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.,Ve çok iyi bildiğim bir koşuya çıktım.,0.8955029249191284
"ATM'ye gitmekten nefret edebilirsiniz, 100 dolar çekip, 20 dolarlık banknotu kaybettiğinizi farkederseniz.",ATM'ye gidip 100 dolar alıp 20 dolarlık banknotlardan birini kaybettiğini fark etmekten nefret edersin.,0.8951380252838135
"Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.","Ve hala ortak, belirsiz, toplu tehdit karşısında toplumsal tepkinin ikonları olarak kalıyorlar.",0.9141956567764282
"Üvey kız ve erken kardeşlerim terkedildiklerini öksüz kaldıklarını düşünürken, babam sahte evrakları hazırlıyordu.","Üvey erkek ve kız kardeşim terk edildiklerini, yetim kaldıklarını düşünürken babam sahte evraklar yapıyordu.",0.9055591821670532
Ben de bugün sizinle bu konuda konuşmak istedim - kanser konusunda.,Bugün sizinle kanser hakkında konuşmak istediğim şey bu.,0.8945993185043335
"Bazen "" Evvel zaman içinde "" kadar basit. Carter'ın bu kitaplarında her zaman Edgar Rice Burroughs anlatıcı olarak yer alır.","Bazen ""Bir Zamanlar"" kadar basittir. Bu Carter kitapları her zaman Edgar Rice Burroughs'u anlatıcı olarak kullanırdı.",0.8980332612991333
En ilginç olansa adanın şu anda sadece bir çöl olması. Yaşam barınmıyor.,İlginç olan ise şu anda adanın sadece bir çöl parçası olması.,0.8833559155464172
Bence artık bunları suya uygulamanın vakti geldi.,Sanırım onları suya uygulamanın zamanı geldi.,0.8961219787597656
"Burası ülkenin başkenti ve bu binayı inşa etmek 23 sene aldı, oradakiler de bundan çok gurur duyuyorlar.",Ülkenin başkentidir ve inşası 23 yıl sürmüştür ki bu onların orada gurur duyduğu bir şeydir.,0.9181983470916748
"Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit kullanıcı dostu.","Çok güzel tasarlanmışlar, kullanımı basit ve kullanıcı dostular.",0.8781936168670654
Ayrıca insanlar için seçeneklere ihtiyacımız var.,Ayrıca insanlar için de seçeneklere ihtiyacımız var.,0.982249081134796
DP : Sen ne yapıyorsun?,DP : Ne yapıyorsun?,0.8881984353065491
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.,Geçmişinle olan ilişkini değiştirmek için çalışabilirsin.,0.8960172533988953
Ama çok eğlenmiştim.,Ama çok eğlendim.,0.9312962293624878
Yin ve Yang dünyanın işlemesi için gece ve gündüz gibi birbirleri için gereklidir.,Yin ve Yang dünyanın işleyişi için gece gündüz gibi gereklidir.,0.9633790254592896
"Ve cevap elbette, dünyadaki bir çok şey gibi, sekstir.","Ve tabii ki cevap, dünyadaki birçok şey gibi, seks.",0.9434045553207396
"Şu anda Afrika Boynuzu'nda, daha önce bunu yaşadık.",Şu anda Afrika Boynuzu'nda bunu daha önce de yaşadık.,0.9436355829238892
""" Normal gözükmenin en iyi yolunun insanlarla futbol veya televizyondakiler gibi normal şeyler hakkında normal olarak konuşmak olduğunu düşündüm. "" dedi.","Dedi ki, ""Normal görünmenin en iyi yolunun normal futbol ya da TV'de ne olduğu gibi normal şeyler hakkında insanlarla konuşmak olduğunu düşündüm.",0.9462205767631532
"Bu, bütün bu ülkelerdeki benzin tüketimi. Ve bizimki.",Bu tüm bu ülkelerde benzin tüketimi ve biz.,0.8948280811309814
Sağ tarafta oturan kardeşim Malcolm'u.,Sağdaki kardeşim Malcolm.,0.8727453947067261
"İşte bunları bilirsek, herkesin bir karar için iki şeyi önemseyeceğini varsayarak, meseleye yönelik davranışlarını öngörebiliriz.","Eğer bunları bilirsek, herkesin her kararda iki şeye önem verdiğini varsayarak davranışlarını tahmin edebiliriz.",0.8991915583610535
"Sonuç olarak, Jawbone tanıdık olduğunuz bir proje, ve insancıl bir teknolojiye sahip.",Yani Jawbone sizin aşina olduğunuz bir proje ve hümanist bir teknolojiye sahip.,0.8701490163803101
Bu kol yani dünyanın sekizde beşi için fazla büyükler.,"Bu kol, dünyanın beş sekizde biri için çok büyük demek.",0.9185481667518616
"Bu tek bir buz parçasında, 300 tür mikroorganizma yaşıyor.",O tek parça buzda 300 mikroorganizma türü var.,0.9157502055168152
Dünyada sirkülasyondaki bulunan dolar miktarı kadar borç alabiliyor.,Dünyadaki toplam dolar miktarına karşı borç alabilir.,0.8739191293716431
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.,"Böylece halk kendi başkanlarını belirlemek için sandık başına geri döndü, hukuk sistemini değil.",0.8698146343231201
Bu alandaki ilkelerden birininin kesinlikle emin bir şekilde sentetik DNA'yı doğal DNA'dan ayırt etmek gerektiğini öğrendik.,Bu alanın ilkelerinden birinin sentetik DNA'yı doğal DNA'dan ayırabileceğimizden kesinlikle emin olmak olduğunu hissettik.,0.8617755174636841
Ve onlar da çocuklar gibi hatalar yapmışlardı.,Onlar da çocuklar gibi hatalar yaptılar.,0.9647258520126344
"İsmi "" Huf Haus "".",Buna Huf Haus deniyor.,0.8759855628013611
2009 senesine geldik.,2009 yılındayız.,0.901092529296875
Anita Roddick görüştüğümüz CEO'lardan bir tanesi.,Anita Roddick de görüştüğümüz CEO'lardan biri.,0.9524391293525696
"Ve bu büyük bir ampütasyon yaratıyor, insan doğasına yüzeysel bir bakış.","Ve büyük bir ampütasyon meydana getirdi, insan doğasına sığ bir bakış.",0.87553870677948
JA : Hangi yolla devam edecek emin değilim.,JA: Hangi yöne gideceğinden emin değilim.,0.8605929613113403
Hiçbir müşterimiz bizi tavsiye etmezdi.,Bir müşteri bile bizi önermez.,0.8693185448646545
Bazı antropolglar bunu orijinal varlıklı toplum olarak adlandırıyor.,Bazı antropologlar buna orijinal zengin toplum diyor.,0.8769053220748901
"Ve bu yol yapıldıktan sonra, South Bronx'u Randall's Island Park'ının neredeyse 400 dönümüyle birleştirecek.","Ve bu yol inşa edildikten sonra, Güney Bronx'u Randall's Island Park'ın 400 dönümden fazla araziye bağlayacak.",0.879910945892334
"O halde oyun oynamalı veya bir spor yapmalıyım. ""","Bu yüzden oyun oynamalıyım, ya da spor yapmalıyım. """,0.9234367609024048
Onu kaçırıp bir arabaya koymuşlar.,"Onu kaçırdılar, arabaya bindirdiler.",0.9122568368911744
"Bu yüzden de her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor.","Peki, neden her yıl milyonlarca yusufçuk, milyonlarca, milyonlarca yusufçuk ortaya çıkıyor?",0.960536777973175
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.,Buz tabakaları yüzyıllarca parçalanmaya devam edecekti.,0.9775676727294922
Uyuşturucu satıcılığını kontrol eden özel mülkiyet haklarına sahiptiler.,Uyuşturucu satıcılarını kontrol etmek için özel mülkiyet haklarını alıyorlar.,0.9091674089431764
Bir beyin olmaksızın bunlar nasıl mümkün olabilir?,Bunu bir beyin olmadan yapmak nasıl mümkün olabilir?,0.9465452432632446
"Bu, 50 ya da 100 yıl içinde önem arz edecek mi?",50 ya da 100 yıl içinde bunun bir önemi olacak mı?,0.9148567914962769
Bu golf oyununun bir parçası mı?,Bu da golf oyununun bir parçası mı?,0.9678513407707214
"ve hemen, eğitimim açısından ve daha ilerisinde, bir çok farklı sorumluluk üzerime yığıldı.","Ve hemen, eğitimim ve benzeri konularda birçok farklı sorumluluk üzerime yığıldı.",0.9501492381095886
Bu biraz tanıdık bir hikaye :,Oldukça tanıdık bir hikaye.,0.8922157287597656
Okuduğumda kanım donuyor çünkü mektubu yazdıktan 130 yıl sonra o müziği ben yaptım.,Ve bunu okuduğumda kanım dondu. Çünkü mektubu yazdıktan 130 yıl sonra düz şarkı müziğini yazmıştım.,0.8731372356414795
Birisi 20 cent bağışlamış.,Birisi internet üzerinden 20 sent bağışlamış.,0.8575969934463501
"Ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.",Ekibim ve ben bunun gibi görüntüleri inceledik ve Cassini'nin diğer sonuçlarını da düşündük.,0.9302059412002563
Ve Hofstafter'Ben Garip Bir Döngüyüm'adında bir kitap yazdı.,"Ve Hofstadter ""Ben Garip Bir Döngüyüm"" adlı bir kitap yazdı.",0.9680165648460388
Amerikan tarihçisi Paul Cohen'in kitabında çok ilginç bir bölüm var.,Amerikalı tarihçi Paul Cohen'in bir kitabında çok ilginç bir bölüm var.,0.9504561424255372
Bağışlanmış okul kitaplarından kitaplar geldi.,Kitaplar bağışlanmış okul kitaplarından geldi.,0.958656907081604
söylediğim gibi 30 yıla yakın zaman oldu.,"Dediğim gibi, neredeyse 30 yıl oldu.",0.9446203112602234
"Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.",Bilgisayarda yaptıklarıyla doğanın milyarlarca yıl önce yaptıkları arasında gerçekten bir fark yok.,0.8830785751342773
Bunu son ekonomideki de kötü şeyler olduğunda görebilirdiniz. herkes için dünyanın çoğu için kötüydü.,"Bunu son ekonomik krizde gördün. Ekonomide kötü şeyler oluyor. Herkes için, dünyanın çoğu için kötü şeyler oluyor.",0.8668773174285889
Sorunlara odaklandik.,Sorunlara odaklandık.,0.954924464225769
"Ve daha gelişmiş, daha fonksiyonlu bilgisayarlara sahip olmak istediklerinde Onları gelişmiş defter gönderme makineleri olarak adlandiriyorlardı.","Ve daha gelişmiş, daha güçlü bilgisayarlara sahip olmak istediklerinde onlara ""gelişmiş defter gönderme makineleri"" diyorlardı.",0.958045244216919
Ve işte şehirlerin ölçeklemesi.,Ve işte şehirlerin ölçeklenmesi.,0.9753392338752748
"Şimdi merak ediyor olabilirsiniz, insanlar ne diye evlenir?","Şimdi merak ediyor olabilirsiniz, neden birisi evlenir ki?",0.8735709190368652
Böyle bir şeyin parçası olmak benim için inanılmaz bir duygu.,Bu yüzden bunun bir parçası olmak gerçekten inanılmaz.,0.8760725855827332
Macaristan'da yaşarlarken annem doğmuş.,Macaristan'da yaşıyorlardı ve annem doğdu.,0.9342458248138428
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.,Charles Darwin mezarında dönüyor olmalı!,0.9150497913360596
"Ve altına bir damla damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.","Ve bu durumda, altına bir damla idrar koyarsın.",0.888827919960022
Başka seçeneklerim vardı ama onları seçmedim.,Başka seçeneklerim vardı ama onları ben seçmedim.,0.960983395576477
"Ve bu sessizliğin içinden gelen şeylerden biridir, birbirini dinlemek.","Ve bu da sessizliğin içinden çıkan, birbirini dinleyen şeylerden biri.",0.9354217052459716
"Ve gerçekte, bilişsel becerilerin büyüyen repertuvarına sahiptir.",Ve aslında giderek büyüyen bir bilişsel beceri repertuvarına sahiptir.,0.9164530038833618
Selülozu ilk işleyenler biz değiliz.,Selüloz işlemini ilk yapan biz değiliz.,0.9563224911689758
Homaro Cantu : Benim de Homaro.,Homaro Cantu : Ve ben Homaro.,0.904600977897644
"Ben de mitolojiyle, tanrılarla ilgili olduğunu söyledim.","Dedim ki, ""Bu mitolojiyle ilgili, tanrılarla.""",0.8502917289733887
"Kolesterol değerleriniz aynı kalırken, araştırma sonuçları değişti. '","Kolesterol seviyeniz aynı kalırken, araştırma bulguları değişti. """,0.9226555228233336
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.,Dürüst olmak gerekirse sadece aptalların mutlu olduğunu sanıyordum.,0.9141473770141602
Karanlık enerjinin kanıtını anlamak için Stephen Hawking'in bir önceki oturumda işaret ettiği birşeyden bahsetmemiz lazım.,Karanlık enerjinin kanıtlarını anlamak için Stephen Hawking'in bir önceki oturumda bahsettiği bir şeyi konuşmamız gerekiyor.,0.9154464602470398
Ve işte bu bana inanılmaz büyük bir umut veriyor.,Ve bu bana büyük bir umut veriyor.,0.953587532043457
"Ve bu, yapay kumtaşını her birinin kalınlığı beş milimetre ile 10 mm arasında olan katman üzerine katman şeklinde ekleyip yapıyı yavaşça büyüterek oluşturulmuştur.","Ve bu, bu yapıyı yavaş yavaş büyüten yaklaşık 5 mm ila 10 mm kalınlığında katmanlar üzerine yapay kumtaşı katmanı döşeyerek inşa edilmiştir.",0.8904978036880493
Tekrar bi üç saat çalış.,Üç saat daha çalış.,0.920920431613922
""" 99 "" ve 4Shbab bu tarz İslami kültürler arası melezleştirmenin sadece iki örneği.",""" 99"" ve 4Shbab, bu tür İslami kültürler arası melezleşmenin sadece iki örneğidir.",0.9407966136932372
Richard Branson : Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.,Richard Branson: Çok teşekkür ederim. İlk TED harikaydı.,0.9066882133483888
"Yani kötü kuralların varolmasının sebebi sadece Kuzey Kore'de olduğu gibi, yönetimin aşırı güçlü ve baskıcı olması değil.","Sadece kurallar kötü değil çünkü hükümet çok güçlü ve baskıcı, Kuzey Kore'de olduğu gibi.",0.8767807483673096
Size İsveç ekonomisi ile Yunanistan ekonomisinin epey farklı olduğunu söyleyebilirim. Bunu herkes biliyor.,Yunanistan ve İsveç'teki ekonominin çok farklı olduğunu herkes biliyor.,0.8715765476226807
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise : Bizden çok uzak olmamasıdır.,Ve Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi: bizden çok da uzak değil.,0.9188960194587708
1900'lere kadar soğuyordu.,1900'e kadar soğuyordu.,0.9398075938224792
"Yani, manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.",Manyetizmanın evrende aldığı devasa görünmez şekil yapıları var.,0.8786062598228455
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.,Bugün Charles'a odaklanacağız çünkü bugün Charles'ın 100. doğum günü.,0.9209822416305542
"Ama bu yeterli değil, çünkü merhamet, motor korteksi harekete geçirir, demek ki biz arzu ederiz, biz gerçekte ızdırabı dönüştürmeyi arzu ederiz.","Ama bu yeterli değil, çünkü motor korteksi çalıştıran merhamet, arzuladığımız anlamına gelir, acıları dönüştürmeyi arzularız.",0.9106796383857728
"Afrika'ya yardım, soylu bir davranış.",Afrika'ya yardım etmek asil bir davranış.,0.8960059285163879
ama gelişen dünyada pek çok aşı daha henüz uygulanamadan bozuluyor. Çünkü soğuk olarak saklanmalarının gerekiyor.,Ama gelişmekte olan dünyada birçok aşı uygulanmadan önce bozulur ve bunun nedeni soğuk tutulmaları gerektiğidir.,0.8583117723464966
"Tanıdık bir şeyleri çağrıştırıyorsa, o dönemlerde ben de Beatles dinlediğim içindir.","Kulağa tanıdık geliyorsa, Beatles'ı dinlediğim için.",0.8546828627586365
Bu bir MS hastası,İşte bir MS hastası.,0.9353278279304504
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.,"Ve baloncuklar yukarı doğru hareket etmeye devam ediyor, ve bugün dünya böyle görünüyor.",0.8885200023651123
Ve bu gördüğünüzde aslında budur.,Ve aslında gördüğünüz şey de bu.,0.9053833484649658
Şimdilik bunu bir kenara bırakalım.,O yüzden bunu bir kenara bırakalım.,0.900903820991516
Bunlar uzaydaki doğal kıvrımlardır.,Bunlar uzaydaki doğal eğriler.,0.8737287521362305
"Biz de şarkı söyledik, söyledik, söyledik, ve inanılmaz biçimde yeni bir güven gelişti, ve dostluk gerçekten çiçek verdi.","Şarkı söyledik, şarkı söyledik, şarkı söyledik ve inanılmaz bir şekilde yeni bir güven gelişti ve gerçekten dostluk çiçek açtı.",0.9444621801376344
Şimdi bir haz ve güzellik hissedebiliyorum eğer o göze bakarsam.,Şimdi o gözlere bakınca zevk ve güzellik hissediyorum.,0.886239767074585
"Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.","Bu organik tarımın çok ötesinde, hala bir Kartezyen sistemi, aşağı yukarı.",0.906264305114746
Hiçbirşey yapılamayacağını.,Hiçbir şey yapılamaz.,0.8535605669021606
Ve bu etkileşim modelleri karıncanın geri gelip gelmeyeceğini ve geldiği zaman ne yapacağını belirtir.,Ve bu etkileşimlerin deseni karıncanın geri gelip gelmeyeceğini ve dışarı çıktığında ne yapacağını belirler.,0.8709008693695068
"Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.","Ama daha yakından bakarsanız, olay örgüsü daha da yoğunlaşır.",0.8887168169021606
"İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.","İlk olarak, sınıfınızda matematik mantığını yanlış yaptığınıza dair beş belirti var.",0.941739857196808
"Fakat bu tamamen farklı bir hikaye, şu an bu konuya girmeyeceğim.","Ama bu biraz farklı bir hikaye, ki şimdi bu konuya girmeyeceğim.",0.8989256024360657
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.,Ben de inci dalgıçları araştırmaya başladım.,0.9666464924812316
"Pekala, verilerin bizi daha insancıl kılabileceğini düşünüyorum.",Bence veriler bizi daha insancıl yapabilir.,0.874916672706604
Ve bugünün en büyük 225 şirketi 18 yıl önce bugünkü değerlerinin dörtte biri ediyorlardı.,Ve günümüzdeki en büyük 225 şirketi 18 yıl öncekinin dörtte biri değerinde.,0.953857719898224
"Green School üçüncü yılına giriyor, 160 öğrencisiyle.",Green School üçüncü yılına 160 çocukla giriyor.,0.9203038811683656
"Demek istediğim, bugün, Singapur bir Birinci Dünya ülkesi fakat Gana değil.","Yani, bugün Singapur bir Birinci Dünya ülkesi ve Gana değil.",0.907135844230652
"Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.",Sizi iki yaşında beyin felci teşhisi konan Beery ikizleriyle tanıştırayım.,0.9548042416572572
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorum,"Ve bence, bize yardım eden insanlar bazen cehaletle hareket ediyorlar.",0.8604024648666382
Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var.,Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatması ve sakinleştirmesi için bir şans.,0.9328432083129884
"Ama, bu örnekte, üç doktor bir asansöre binerler.",Ama bu durumda üç doktor asansöre biniyor.,0.9496311545372008
Ve bu sorun değil.,Ve sorun değil.,0.8741347789764404
Zetalar mı? Uyuşturucu satıcıları mı? Hükümet mi?,"Zetalar mı, uyuşturucu kaçakçıları mı, hükümet mi?",0.9008320569992064
Ve oyun kazanılıyor.,Ve oyun kazanıldı.,0.9425286054611206
"Ve potansiyel olarak domates sosu kadar önemli bir şey olabilir, ya da bu durumda ketçap.","Ve muhtemelen domates sosu kadar önemli bir şey olabilir, ya da bu durumda ketçap.",0.9791855812072754
"Birçok insanın bir araya geldiği toplu herhangi bir şeye katılıyorsanız, dinde sizin için bir şeyler var.","Eğer bir çok insanın bir araya gelmesiyle ilgili ortak bir şeye bulaştıysanız, dinde sizin için bazı şeyler vardır.",0.850446343421936
Roket motorları çalışmaya başlıyor.,Roket motoru çalışıyor.,0.910455584526062
Yani tahmin edersiniz ki Paul suya girme konusunda belki biraz tereddütteydi.,Paul'un suya girmek konusunda biraz tereddüt ettiğini hayal edebilirsiniz.,0.910581111907959
"Dolayısıyla çok zehirli bir ortam, CO de var elbette ve pek çok diğer gazlar da.","Yani, bu çok tehlikeli bir ortam, CO ve diğer birçok gazla birlikte.",0.8701075911521912
Bu şimdiye kadar gördüğünüz en tatlı şey değil mi?,Bu gördüğün en tatlı şey değil mi?,0.9411311149597168
Kendi reçeteme göre gözlük reçetesi yaptım.,Reçeteme reçeteli gözlük yaptım.,0.9108926653862
Bu Beyin Elektirk Aktivite Haritalama adındaki program daha sonra da bu anormalliğin hangi beyin bölgesinden kaynaklandığını dair bir üçgen çiziyor.,Beyin Elektriksel Etkinlik Haritalama adlı bir program daha sonra beyindeki anormalliğin kaynağını üçgene alır.,0.9132986664772034
"Şu Olimpik bir oyun olabilirdi : Bir sincabı salıverin, kim yakalarsa altın madalya alsın.",Bu bir olimpiyat etkinliği olurdu. Sincabı yakalayan sincabı serbest bırakırsanız altın madalya alırsınız.,0.8544564843177795
Sonunda sunabildiğimiz gerçek bir uçak.,Sonunda sunabileceğimiz gerçek bir uçak.,0.9616189002990724
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.,Bu 1990'lı yılların başında dünya kalkınma endeksi gösterge verileridir.,0.8956036567687988
Bir tane bulacağıma eminim.,Bir tane bulacağımıza eminim.,0.9399474263191224
"Bu karaktere baktık ve kendimize şu soruyu sorduk, "" Biz de bunu yapabilir miyiz?","Şimdi, karakterimize baktık ve kendimize sorduk, ""Bunu da kendimiz yapabilir miyiz?""",0.9168421030044556
"Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar.",Şu anda toplam enerji dengesizliği metrekare başına bir watt'ın yaklaşık onda altısındadır.,0.91536146402359
"Boris Nikolayevich ise "" Hayır, yapamazsınız "" der","Boris Nikolayevich diyor ki, ""Hayır, bunu yapamazsın.""",0.9280235767364502
"Bütün bu suyu tuvaletten aşağı boşaltıyoruz, bu çok kötü.","Tüm bu suyu tuvalete atıyoruz, bu çok kötü.",0.8950151801109314
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.,Ve son sanat projemi sizlerle paylaşmak istiyorum.,0.9129061698913574
"Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?","Hawaii'ye gitmek istediğini varsayarsak, bu paketi alır mıydın?",0.9351593852043152
"Bu birleşim modeli zayıf, sadece daha zayıf kuvvet bulunduran bu iki yeni parçacıkların varlığını tahmin etmede yardımcı oluyor.","Bu birleştirme modeli, bu iki yeni kuvvet parçacığının varlığını tahmin ediyor. Zayıf kuvvet gibi davranmalı, sadece daha zayıf.",0.861856997013092
Her röntgeni tek tek çekerler.,Her bir röntgeni tararlar.,0.879352867603302
"Bunun güzel yanı, tekrar programlanabilir olması.","Ve bunun en güzel yanı, aynı zamanda yeniden programlanabilir olmasıdır.",0.917975127696991
"Biz aynı değiliz. Ve bu harika bişey çünkü farklılıklarımız sayesinde hayatı yaratıp, devam ettirebiliyoruz.",Biz aynı değiliz ve bu harika çünkü farklılıklarımız sayesinde hayat yaratıp devam ettiriyoruz.,0.9667820930480956
Ki bu da son konuya geliyor. Eğlenmeyi unutmayın.,Bu da bizi son konuya getiriyor: eğlenmeyi unutmayın.,0.9060114622116088
Bir yıl sonra 50 dolar alabileceğinizi hayal edin ya da 13 ay sonra 60 dolar.,Bir yılda 50 dolar ya da 13 ayda 60 dolar alabileceğinizi düşünün.,0.9289116263389589
"Gelecek hakkında konuşmalıyım, öyle değil mi?","Gelecek hakkında konuşmam gerekiyor, değil mi?",0.9246235489845276
Netra ve ben 200 yıllık planımızda teknolojiyi dijital mirasımızı gerçek manada şekillendirecek bir araç olarak kullanıyoruz.,Netra ve ben teknolojimizi 200 yıllık planımızda dijital mirasımız için bir araç olarak kullanıyoruz.,0.956742227077484
"Ve bildiğim, kişisel olarak, bunun doğru olmadığıdır.","Ve biliyorum ki, kişisel olarak, bu doğru değil.",0.8526393175125122
Ve ben dünyadaki her şeye bakıp keyif almadan duramıyorum.,Ve dünyadaki her şeye bakmaktan kendimi alamıyorum.,0.8827871084213257
"Bu karede dört tane insan var : bir, iki, üç ve dört.","Bu çekimde dört insan var. Bir, iki, üç, dört.",0.8510695695877075
Bu nedenle aniden bir yüz görürsünüz. Birden bir araba.,Aniden bir yüz görürsün ve aniden bir araba görürsün.,0.9452505111694336
Bir insandan 15 dakikada yaratıcı olmasını isteyemezsiniz ve bir problem hakkında düşünmesini.,Birinden 15 dakika içinde yaratıcı olmasını isteyemezsin ve gerçekten bir problem hakkında düşünemezsin.,0.8778731822967529
Ama bir ilişkide sahip olunacak harika bir niyet bu.,Ama bir ilişkiye sahip olmak büyük bir niyet.,0.8688353300094604
"Geceleyin, neler olduğunu bir saniye içinde görebilirsiniz, gündüz vakti ise onlara kara köpekbalıkları diyoruz.",Geceleri neler olduğunu görebiliyorsunuz. Gündüzleri onlara kara köpekbalıkları diyoruz.,0.9183244705200196
"Normal grip sezonu ile pandemik arasındaki fark, ölüm oranlarında 1000 kat artış ve tabi ki muazzam ekonomik etki.",Ve normal grip sezonu ile salgın arasındaki fark ölümlerde 1000 faktör ve kesinlikle muazzam bir ekonomik etkidir.,0.8922437429428101
WAIS bölümü karda çember halinde çadırlardan oluşmuş durumda.,"WAIS Divide'ın kendisi, karda bir çadır çemberidir.",0.8669435381889343
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.,Ve bu esnek geleceği desteklemek için tasarlanmış bir altyapımız olmalı.,0.9572571516036988
Muhtemelen hayatımda aldığım en berbat tavsiye.,Muhtemelen aldığım en kötü tavsiyeydi.,0.930639624595642
Herkes : Ben genlerimden daha fazlasıyım.,"Millet, ben genlerimden daha fazlasıyım.",0.8681846261024475
Marshall Yardımları çözümün bir parçasıydı. Bunu yeniden yapabiliriz.,Marshall'ın yardımıydı. Tekrar yapmalıyız. Yardım çözümün bir parçası.,0.880872905254364
Böylece Himalayalarda geçirdiğim bir hafta boyunca gerçekten şunu hayal etmeye başladım ona duygusal denklem diyorum,Himalayalar'da geçirdiğim hafta boyunca duygusal bir denklem olarak adlandırdığım şeyi hayal etmeye başladım.,0.9433774948120116
"Leopar fokları, Shackleton zamanından beri kötü bir üne sahipler.","Leopar fokları, Shackleton zamanından beri kötü bir üne sahiptirler.",0.9881021976470948
"Şimdi, ve doğduğumdan beri, yasal tanıma göre kördüm.","Ben ve doğduğumdan beri, yasal olarak körüm.",0.8932604193687439
Ama ya bu hikayeyi bir değiştirirsek?,Peki ya bu hikayeyi değiştirirsek?,0.9017900228500366
"Sanki, tüm kıta deniz seviyesinin altına sarkmış da buzun tüm ağırlığı suyun altında.","Buzun ağırlığı öyle ki tüm kıta deniz seviyesinin altında, ağırlığının altında sarkıyor.",0.9173376560211182
Bunu göstermemin sebebi oyunun ne yaptığını somutlaştırmaya ilişkin düşüncelerimi bir sıraya koymak.,Bunu buraya koymamın sebebi aynı zamanda oyunun ne yaptığını nesneleştirme konusundaki düşüncelerimi sıraya sokmak.,0.9191462993621826
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.,Ve tüm petrol endüstrisini bu CEO'lara kişiselleştirdik.,0.8933377265930176
Herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.,Her şey bilgisayarlar tarafından yönetiliyor.,0.9151511788368224
"Ve ne yazık ki bu yetim zamanım çoğunu, içlerinden bazıları güzel tablolar olan diğer yetimlerin arasında, depoda geçirir.","Ne yazık ki, bu yetim zamanının çoğunu depoda geçiriyor. Diğer yetimlerle birlikte. Bazıları güzel tablolar.",0.928254246711731
Diş plağınızın içinde ne olduğunu hiç merak ettiniz mi?,Diş plağının içinde ne olduğunu hiç merak ettin mi?,0.9425451755523682
Ve yüksek tasarruf oranı.,Ve sonra yüksek bir tasarruf oranı.,0.9329496622085572
Bunlar kan damarlarıdır.,Bu kan damarları.,0.9454597234725952
Şimdi kendi likit nitrojenimiz var.,Şimdi kendi sıvı nitrojenimiz var.,0.8980571031570435
"Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.",Şimdi de Agra yakınlarında bir sığır yemi dükkanı ve tahıl ambarı işletiyor.,0.9126619696617126
Nesli tükenmekte olan canlı türleri hakkında ilk kez bilgi edindiğimde hayvanların her gün dünya üzerinden sonsuza dek silindiklerini öğrenmiş olmaktan büyük bir üzüntü duydum.,"Ve nesli tükenmekte olan türleri ilk öğrendiğimde, hayvanların her gün yeryüzünden sonsuza dek silindiğini bilmek beni çok üzdü.",0.946475863456726
Üzerinde uğraştığımız uygulamalardan biri de bu verilerin sanal otopsilerde kullanılması.,Ve üzerinde çalıştığımız uygulamalardan biri sanal otopsilerin uygulanması.,0.905335247516632
"Bekleyin, Bekleyin.","Bekle, bekle.",0.863166868686676
Red Herring'deki bir makale uzerine basladi.,Red Herring'de bir makaleyle başladı.,0.9103046655654908
"Bütün tutkularımı birleştirmiş durumdayım InteraXon CEO'su olarak, düşünce gücüyle kontrol eden, bilgisayar firması.",Bugün tüm tutkularımı InteraXon'un CEO'su olarak birleştiriyorum. Düşünce kontrollü bir bilgisayar şirketi.,0.8933175802230835
"Fareleri takip ediceğim. ""","Fareleri takip edeceğim.""",0.9412916302680968
"İki milyon yıl öncesindeki atalarımızdan beri süregelen, onların taklit etmesi ile başlayan yeni bir kopyalama süreci mevcut.","Atalarımızın, belki de iki buçuk milyon yıl önce, taklit etmeye başladıkları andan itibaren, yeni bir kopyalama süreci başladı.",0.8963972330093384
"Timoty Prestero adında harika bir adam var, bu adamın "" Önemli Tasarım "" diye bir firması var.",Timothy Prestero adında harika bir adam. Tasarım Önemlidir adında bir şirketi var.,0.8996242880821228
"Batı Virginia'ya, Amerika'daki en sağlıksız eyalete gittim.",Amerika'nın en sağlıksız eyaleti olan Batı Virginia'ya gittim.,0.934961199760437
"Bir fikir, bir dünya, bir piyasa.","Bir fikir, bir dünya, bir pazar.",0.8556594252586365
MM : Anında çalmaya başlıyor.,MM : Hemen çalmaya başlar.,0.8907842636108398
"Bunu yaptıktan sonra, bir de hesaplama aşaması vardır.",Bunu yaptıktan sonra hesaplama adımı da var.,0.901056706905365
"Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's'dir.",Şubat'ta Central Valley'e gelirseniz sabah 10'da bu kafeye Kathy ve Kate'in yanına gidersiniz.,0.868772029876709
Ama biz okul için para veriyoruz.,Ama okul parasını biz ödüyoruz.,0.8656401634216309
Beslenme şekillerini doğrudan doğruya İncil'den alıyorlar.,Beslenmelerini doğrudan İncil'den alıyorlar.,0.9343637228012084
İnsanlar hayatın tanımı konusunda tartışıyorlar.,"Bu yüzden, insanlar hayatın tanımı hakkında hararetle tartışırlar.",0.8650921583175659
"Ve ne zaman Nathan'ın yaptıklarını düşünsem ve ne zaman burada insanların yaptıklarını düşünsem, fikirlere yoğunlaşıyorum.",Nathan'ın ne yaptığını ve buradaki insanların ne yaptığını düşündüğümde aklıma fikirler geliyor.,0.8684099912643433
"Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.","Çünkü benlik uyum sağlamayı, kendini çoğaltılmış görmeyi, ait olmayı sever.",0.8514609336853027
Bilgi işleme oldukça dinamik ve adaptif.,Bilgi işleme çok dinamik ve adapte edicidir.,0.9395355582237244
"Elbette, bugün biliyoruz ki galaksimizin ötesine uzanan galaksiler var.",Elbette bugün galaksilerin kendi galaksimizin çok ötesine yayıldığını biliyoruz.,0.9290016889572144
""" Suçum için hapiste yatsaydım, beş yıl alacaktım.","Dedi ki, ""Eğer asıl suçtan dolayı hapis yatsaydım, beş yıl yatardım.",0.9102236032485962
O aynı galeri veya aynı müzededir,Aynı galeride ya da aynı müzede.,0.8650766611099243
"Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.",İş modelinin bir çeşit birim veya sattığın gerçek ürün için ne olduğunu bilmek istiyorum.,0.8544344902038574
Ve bizim de burada Amerika'da bu prensibi öğrenmemiz gerekiyor. Çünkü çok borcumuz var.,"Ve bu ilkeyi burada, Amerika'da öğrenmeliyiz, çünkü büyük bir borcumuz var.",0.8807005882263184
"Bunu anlamamızdaki ilk adımı Ludwif Boltzmann attı, 19 yüzyılda yaşamış bir Avusturyalı fizikçi.",Bu konudaki anlayışımızın bir parçası 19. yüzyılda Avusturyalı fizikçi Ludwig Boltzmann tarafından verildi.,0.8653674721717834
Çünkü basit olanın iyi olduğu propagandasına kesinlikle alıştık. Ama ben buna inanmıyorum.,Çünkü kesinlikle basit olanın iyi olduğu propagandasına alıştık ama buna inanmıyorum.,0.9544986486434937
"Veya hemen sonrası, Han Hanedanı, hala 2000 sene öncesi.","Ya da hemen ardından, Han Hanedanı, 2000 yıl önce.",0.8971149921417236
Şimdi ufak bir Gedanken deneyi yapacağım.,Küçük bir Gedanken deneyi yapacağım.,0.948306679725647
Gittiğim her yere yanımda taşıyabileceğim tek bavulum hayalgücümdü.,Gittiğim her yerde hayal gücümün yanımda götürebileceğim tek bavul olduğunu hissettim.,0.938748836517334
"Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.",Koşma ve koşma yaralanmalarının ilginç yanı koşu sakatlığının bizim zamanımızda yeni olmasıdır.,0.9212326407432556
"Ve bir nöron, tabii ki beyinden küçüktür.","Ve bir nöron, şey, beyinden daha küçük.",0.9026339054107666
endişe duyuyor.,Endişelendi.,0.8825975060462952
Bana iki ölüm yaşandığını söyledi ; anne de bebek de ölmüştü.,Bana iki ölüm olduğunu söyledi; anne ve çocuk ikisi de ölmüştü.,0.903876781463623
Tabii ki bu sadece motivasyonla ve onlara bir sürü fiziksel enerji vermekle ilgili değil.,Ama elbette bu sadece motivasyon ve onlara çok fazla fiziksel enerji vermekle ilgili değil.,0.9578679800033568
"Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.","Sadece bu eşiğe dikkat çekmek için, 1980'lerin ortalarında Portekiz'in yönetim seviyesi ile ilgili.",0.8920139670372009
IMPASS için çok çok farklı hareketler yapabiliriz.,IMPASS için birçok farklı hareket türü yapabiliriz.,0.9089142680168152
Anlam kazanmamız ve iyi olmamız için Tanrı'ya inanmamız gerekmiyor.,İyi olmak ya da bizim için bir anlam ifade etmek için Tanrı'ya inanmamıza gerek yok.,0.8642450571060181
"Üçüncü aşama şöyle der : "" Ben harikayım. Ve sen değilsin. ""","Üçüncü aşama diyor ki, ""Ben harikayım ve sen değilsin.""",0.950481653213501
Şimdi yani doğar doğmaz ayrılan tek yumurta ikizleri son derece şaşırtıcı benzerlikler gösteriyorlar.,"Şimdi, doğumda ayrılan tek yumurta ikizleri oldukça şaşırtıcı benzerlikler gösteriyorlar.",0.9381033182144164
"İşimden memnun değildim, çünkü tasarımcıydım, ama bana coşku vermiyordu.","İşimden memnun değildim, çünkü tasarımcıydım, ama gerçekten uyarılmadım.",0.8505380153656006
"Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.","Örneğin, George Bush Bin Ladin ve Michael Moore'a atış talimi yaptı.",0.8501984477043152
Herkese merhaba. TED ’ e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.,Herkese merhaba. Çünkü TED'de ilk defa buzları eritmek için eski bir arkadaşımı da yanımda getirmeye karar verdim.,0.8722764849662781
"Okyanuslar gidiyor geliyor. Dağlar, buzullar gidiyor geliyor.","Okyanuslar gelir gider, dağlar gelir gider, buzullar gelir ve gider.",0.9287126064300536
Paul Klee'nin karelerini de ekleyebilirsiniz.,Bunları Paul Klee'nin tüm karelerine ekleyebilirsiniz.,0.904032588005066
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.,Gelişmiş bireyselci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerinden daha fazla intihar vardır.,0.9527639150619508
"Afrikalılar, herkesin hayırseverlik ve bakım konusu olmaktan yoruldu, biz de yorulduk.","Afrikalılar, yorulduktan sonra, herkesin hayır kurumuna ve bakımına tabi olmaktan bıktık.",0.8906075954437256
"Bu, bir şeyi o kadar çekici bir hale getiriyordu ki sizin o şeyin peşinden gitmeniz gerekiyordu.",Bir şeyi o kadar çekici gösteriyor ki peşinden gitmen gerekiyor.,0.8588205575942993
"Deriz ki, ışın şu yönden geldi dolayısıyla gökada da şurada olmalıdır, tamam mı?","Biz diyoruz ki, ışık ışını bu tarafa geldi; gökada orada olmalı, tamam mı?",0.8930504322052002
"O zamanki doktora öğrencilerimden biri, Dr. Mary Schweitzer, bu işi yapabilecek bilgi donanımına sahipti.","Ve eski doktora öğrencilerimden biri, Dr. Mary Schweitzer, aslında bu tür şeyleri yapabilecek geçmişe sahipti.",0.9165249466896056
"Biz olayları farklı görmeye başladığımızda, değişim gerçekleşir.","Değişim, olayları farklı bir şekilde gördüğümüzde olur.",0.9150657653808594
Bir parfüm şirketi için çalışıyor.,Bir parfüm şirketinde çalışıyorum.,0.9554101228713988
Yani bu benim hedefimdi.,"Demek istediğim, bu benim hedefimdi.",0.9268821477890016
Bugün gördüğünüz bazı çalışmalar enstitümüzde 700'den fazla araştırmacı tarafından yaklaşık 20 yılda yapıldı.,Bugün gördüğünüz bazı çalışmalar enstitümüzdeki 700'den fazla araştırmacı tarafından 20 yıllık bir süre boyunca gerçekleştirildi.,0.9654954075813292
"Ama biliyorsunuz, bu lükse sahipler.","Ama biliyorsun, bu lükse sahipler.",0.9340209364891052
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.,Şimdi de penceremizde duman ve alevler var. 11. kattayız.,0.894938588142395
Doğum tamamlandı.,Doğum neredeyse tamamlandı.,0.9610949158668518
İşte bu oyunu değiştiriyor.,Bu bir oyun değiştirici.,0.8567051887512207
"Evet, ilk önce o, en temel anlamında, bir kurtuluş teknolojisidir.","İlk olarak, en temel anlamıyla kurtuluş için bir teknoloji.",0.8924829363822937
Hayal gücünün olağanüstü davranışı olan korkuyu hikayelerinde anlatıldığı kadar içten ve anlayışlı olarak düşünebilir miyiz?,Ya korkuyu hayal gücünün inanılmaz bir eylemi olarak düşünseydik? Hikaye anlatmak kadar derin ve anlayışlı bir şey?,0.8667453527450562
"Sonra ben Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.","Kameramı aldım, defterimi aldım, bir sandalye aldım ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.",0.9178801774978638
El Salvador'da iç savaştan çekilen iki taraf da tutsak ikilemini yansıtan hareketlerde bulundu.,"El Salvador'da, iç savaşlarından çekilen her iki taraf da bir mahkumun ikilem stratejisini yansıtan hamleler yaptılar.",0.8521186113357544
"Orgazm, doğurganlığı başka bir şekilde arttırıyor olabilir",Orgazmın doğurganlığı arttırabileceği başka bir yol daha var.,0.9149093627929688
Ortaya çıktı ki Singapur ve Hong Kong gibi şehirler başladıklarında sahip oldukları toprağın değerinden büyük kazanç çıkarttıkları ortaya çıktı.,"Görünüşe göre Singapur ve Hong Kong, başladıklarında sahip oldukları arazinin değeri hakkında büyük kazançlar sağlayan şehirler.",0.8870291709899902
Anlamlı ölçütler sormuyoruz.,Anlamlı ölçüler sormuyoruz.,0.8710379600524902
"İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.","İkinci tel, piyano gibi akort edilmiş tahta bir klavye ile çalınan bir melodi telidir.",0.9543056488037108
25 yıl önce öldü ve bu yıldan tam 75 yıl önce dünyaya geldi.,Bu yıl 25 yıl önce öldü ve 75 yıl önce bu yıl doğdu.,0.969247817993164
Bir kadın buldum- Onu bulduk çünkü tuhaftı. Verileri öldükten sonra girilmişti.,Ve onu bulduğumuz bir kadın buldum. Tuhaftı çünkü öldükten sonra elinde bilgi vardı.,0.8805721998214722
Neden güldüğünüzü bilmiyorum.,Neden güldüğünü bilmiyorum.,0.9201123118400574
başka bir kültürden başka bir müşterinin farklı bir sorusu için çok doğru bir cevap olabilir.,Ama başka bir kültürdeki başka bir müşteri için bu gerçekten farklı bir sorunun doğru cevabı olabilir.,0.9170888662338256
"Yani, pahalı güçten bahsediyoruz. Bir şeylere güç sağlamak için pilleri kullandığınızda kilowatt fiyatı iki ya da üç yüz sterlin gibi bir miktardır.","Yani pahalı güçten bahsederken, bir şeye pil gücü sağlamak için kilowatt-saat başına maliyeti iki ila üç yüz pound arasındadır.",0.903042197227478
Ve size kendi ailemin hikayesini göstermeme izin verin buradaki grafikleri biz yaptık.,Size kendi aile geçmişimi göstereyim. Burada bu grafikleri yaptık.,0.8547949194908142
Ve bunu yapış şeklimiz cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.,Ve bunu yaparken bu çocuklara dijital hikaye anlatmayı öğretiyoruz.,0.8842079639434814
Bu problemi ciddiye almak istiyorum.,"Şimdi, bu sorunu ciddiye almak istiyorum.",0.8855836987495422
İşler böyle yürümüyor.,İşler öyle yürümüyor.,0.9065306186676024
"Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.","Birincisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair garantiye ihtiyaçları var.",0.9440692663192748
Bir anne olarak ızdırap içindeydim,Bir anne olarak çok acı çektim.,0.8694660663604736
"Sınıftaki çocukların yarısının ebeveynleri yok, çünkü AIDS yüzünden hayatlarını kaybetmişler.",Sınıftaki çocukların yarısının ailesi yok çünkü AIDS yüzünden öldüler.,0.961174488067627
"Şirketler kesimindeyseniz, mikro kredileri seversiniz","Eğer şirket sektöründeyseniz, mikro krediyi seversiniz.",0.9283673763275146
Ve dışarıya çıkıp plastik bir çerçeve alıp fotoğrafını içine yerleştirmiş.,Bu yüzden dışarı çıktı ve fotoğrafı koymak için plastik bir çerçeve aldı.,0.9317054152488708
"Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar,",Topluluk olarak bir araya gelip dileklerini dile getirirlerdi.,0.8638513088226318
"Sadece kocaman, mavi bir yüzey.",Sadece büyük mavi bir yüzey.,0.918007493019104
Ve geçebilecek ve geçecek birisini istiyorum.,Ben de geçebilecek ve geçebilecek birini isterdim.,0.8583040237426758
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.,Bu yüzden başka nasıl maliyetli güneş elektriği yapabileceğimizi bulmaya çalıştım.,0.8593898415565491
İşle ilgili inanılmaz hevesliydiler.,İş konusunda son derece hevesliydiler.,0.928674340248108
"Eğer gecikmeleri gözönüne alırsak, planlamadan operasyona kadar bir nükleer güç fabrikasını kurmak 10 ila 19 yıl kadar alıyor.","Gecikmelere bakarsak, bir nükleer santral kurmak 10 ila 19 yıl arasında sürer.",0.8996741771697998
Ve hastalanacak olanlar da yine bu çocuklar.,Ve bunlar da hastalanacak çocuklar.,0.9204840064048768
"Başkan "" Hayır "" demiş ve kabinenin yarısı ertesi gün bu büyükanneleri görmeye gitmiş.","""Hayır"" dedi. Kabinenin yarısı ertesi gün büyükanneleri görmeye gitti.",0.8790099620819092
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.,Ve bu sinirsel aktivasyon dizisinin bu hareketlerin sinirsel temeli olduğu varsayılıyor.,0.9252945184707642
Yüzde 15 daha az elektrikle çalışırken yüzde 10 daha hızlı olmasını sağladı.,Yüzde 15 daha az elektrikle yüzde 10 daha hızlı gitmesini sağladı.,0.9466314911842346
"Otopsi masasını, morg tepsilerini ve X-ray makinelerini görebiliyorsunuz ve hatta otopsi masasındaki kullanılmış aletleri görebiliyorsunuz.","Otopsi masasını, morg tepsilerini, röntgen makinelerini ve hatta otopsi masasında gördüğünüz aletleri görüyorsunuz.",0.9092400074005128
"Bu yosunlar ormandan toplanıyor, çiçekçiler tarafından aranjmanlarda ve çiçek sepeti yapımında kullanılıyor.","Bu yosunlar ormandan alınırlar; çiçekçiler tarafından, düzenlemeler yapmak ve asma sepetleri yapmak için florikültür endüstrisi tarafından kullanılırlar.",0.8938578367233276
"Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.",Dünyanın bunu utançtan anladığını sanmıyorum.,0.909596621990204
"Gerçek kara bitkileri ortaya çıktı, başta yapraksız olarak.",İlk başta yapraksız gerçek kara bitkileri ortaya çıktı.,0.9473787546157836
Nükleer ise 40 yıldır bu koşulları sağlıyor.,Nükleer 40 yıldır var.,0.8663910031318665
Şimdi size daha geniş bir tablo çizeyim.,Şimdi size daha geniş bir resim göstereyim.,0.8670281171798706
Peki en meşhur neotenistler kimdir?,Peki en büyük neotenistler kimlerdir?,0.8612890243530273
Baktığımız yer şu ilk üç saat.,Baktığımız şey ilk üç saat.,0.9157339334487916
"Yaptıkları şey, onu paralel doğrular kavramı üzerinden tanımlamaktır.","Ve yaptıkları şey, bunu paralel doğrular kavramı üzerinden yapmak.",0.8912253975868225
Ve bu bağlılık araçlarını işlettiğiniz zaman gerçekten de şeytanın ayrıntılarda olduğunu fark ediyorsunuz.,"Ve bu bağlılık cihazlarını çalıştırmaya çalıştığınızda, şeytanın gerçekten ayrıntılarda olduğunu fark edersiniz.",0.8719677925109863
"Bugün bir değişiklik yapmazsak, yarın nasıl olur?",Bugün bir değişiklik yapmazsak yarın nasıl görünür?,0.92758309841156
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.,"Bu, insanlar arasındaki eşitsizliğin çok daha yüksek bir derecesinin başlangıcıydı.",0.93278968334198
"Klavye kayıt programları sessizce bilgisayarınızda otururlar, gözden uzak ve yazdığınız her şeyi kaydederler.","Klavyeciler sessizce bilgisayarınıza otururlar, gözden kaybolurlar ve yazdığınız her şeyi kaydederler.",0.8982216119766235
Örümcekler sadece her yerde değil ayrıca çok çeşitliler.,"Örümcekler sadece her yerde değil, son derece çeşitlidirler.",0.9826356172561646
İş saati başına daha fazla halı.,Saat başına daha çok halı.,0.8610760569572449
"Yoksulluk, çaresizlik, mücadele.","Yoksulluk, umutsuzluk, mücadele.",0.8976430892944336
"Sera gazı açısından, İngiltere'de üretilen kuzu eti,","Sera gazı perspektifinden, İngiltere'de üretilen kuzu etidir.",0.9557037353515624
"Ve ortaya çıkan şu ki, başarı hikayeleri birkaç benzerlik paylaşıyor, aslında, başkalarıyla seks yapmamalarının ötesinde.","Ve görünüşe göre, başarı hikayeleri bazı benzerlikleri paylaşıyor, aslında, diğer insanlarla seks yapmıyorlar.",0.8602181077003479
Doğanın nasıl materyal yarattığı hakkında konuşabileceğimi düşündüm.,Doğanın materyalleri nasıl yaptığı hakkında biraz konuşmak istedim.,0.8680221438407898
""" Asla iyileşemeyeceksin. "" dedi.","Diyor ki, asla iyileşemeyeceksin.",0.9221273064613342
"John'un hikayesini çok iyi biliyorum, çünkü John benim.",John'un hikayesini çok iyi biliyorum çünkü ben John'um.,0.9341111183166504
"Düğünümde, beni parka sürükleyen bir köpeğim vardı.",Düğünümde beni parka götüren köpeğim gidiyor.,0.8505769968032837
Gözlerini göremiyorsunuz ; aşağı doğru bakıyorlar.,"Gözlerini görmüyorsunuz, aşağıya bakıyorlar.",0.8971463441848755
Ve bu yine Afrika'nın değil Amerika'nın problemi olan yanlış tedavi davalarını azaltarak yapılabilir.,"Ve yanlış tedavi davalarını azaltarak Afrika'da bir sorun değil, bu bir Amerikan sorunudur.",0.8549454212188721
Ama birçok kişi bilmiyor ki gerçekten Tazmanya canavarı denilen ve dünyanın etle beslenen en büyük keseli hayvanı olan bir hayvan var.,Ama pek çok insan Tazmanya canavarı denilen gerçek bir hayvan olduğunu bilmiyor. Dünyanın en büyük etobur keseli hayvanı.,0.9310128688812256
"Şimdi, bu derleyiciye geri dönmek istiyorum.","Şimdi, o derleyiciye geri dönmek istiyorum.",0.9491229057312012
Hayal gücümüz daralabilir. Kalplerimiz küçülebilir. İnsanlığımız azalabilir. Eğer kendi kültürel kozamızın içinde çok uzun süre kalırsak.,"Hayal gücümüz küçülebilir; kalplerimiz küçülebilir, ve eğer kültür kozalarımızın içinde çok uzun süre kalırsak insanlığımız solabilir.",0.8898723125457764
Saf bir Yeni Zelandalı olarak Düşündüm ki ; Pentagon ’ a gideceğim.,Bu yüzden saf bir Yeni Zelandalı olarak Pentagon'a gideceğimi düşündüm.,0.9292494058609008
"Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.","Ve bugün, size bunun neyi temsil ettiğine dair birkaç örnek sunmak istiyorum.",0.9156655073165894
Ve size bugün İngilizce'nin küreselleşmesinden ve dil kaybından bahsedeceğim.,Bugün sizinle dil kaybı ve İngilizcenin küreselleşmesi hakkında konuşmak istiyorum.,0.8951972723007202
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?,Neden tüm bu güvenliğe odaklanmam kendimi daha güvensiz hissetmemi sağladı?,0.9184561967849731
Ve çocuklarının beşte birini ilk doğum günlerinden önce kaybettiler.,Ve çocuklarının beşte birini ilk doğum gününden önce kaybettiler.,0.9868418574333192
"Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım.","Çizgi roman yapmaya başladım, ama aynı zamanda onları anlamaya da başladım, neredeyse hemen.",0.8858605623245239
Sinir transferinin başarı oranı oldukça yüksek.,Sinir transferlerinin başarı oranı çok yüksektir.,0.9288038611412048
Sonra bu yakışıklı genç adamlar kayboluverdiler.,Ve sonra yakışıklı genç adamlar ortadan kayboldu.,0.9143821597099304
"Bana kullanabileceğim bir şey verecek, ve ben bir başkası ile sözleşme yapacağım.",Bu bana kullanabileceğim bir şey verecek ve biriyle sözleşme yapacağım.,0.9183013439178468
Gerçekten Google Earth içinde yüzebilir ve kambur balinalarla birlikte ziyaret edebiliriz.,Aslında gidip Google Earth'te yüzebiliriz ve kambur balinaları ziyaret edebiliriz.,0.9387286305427552
Birkaç örneğe bakalım.,Birkaç küçük örneğe bakalım.,0.8971388339996338
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.,Burası yüksek riskli bir yer olduğundan polis sakinleri uyarmıştı ve su yükseldiğinde kimse yoktu.,0.9131145477294922
Bu Nijeryada bir sterilizasyon makinasi,Nijerya'daki sterilizasyon ekipmanları.,0.920123279094696
Nesneleri daha iyi anlamak için çizim yaparım.,Bazı şeyleri daha iyi anlamak için çizerim.,0.8519803881645203
"Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.",Asansörde bu kitap için veri topluyordum.,0.8593764305114746
Bu bütün kanıtların görselleştirilmiş bir hali besinsel takviyeler için.,Bu beslenme takviyeleri için tüm kanıtların görselleştirilmesi.,0.8921197056770325
Sadece şu gerçeği düşünün. 100 yıl önce 10 kelimeyi göndermek 50 dolar tutuyordu.,"Şunu bir düşünün: 100 yıl önce, bu 10 kelimeyi göndermek 50 dolara mal oldu.",0.9098637104034424
O halde Büyük Patlama'nın içinde olduğunuzu düşünün.,Büyük Patlama'nın içinde olduğunu hayal et.,0.876570463180542
"O yüzden, Paul, burada olduğun için mutluyum çünkü arkamı kolladığını biliyorum.","Paul, burada olmana sevindim çünkü arkamı kolladığını biliyorum.",0.932048797607422
ZK : Beklenmedik özelliklerin ne olduklarını anlamak önemli.,"ZK : Şimdi, beklenmeyen özelliklerin ne olduğunu anlamak önemlidir.",0.869186282157898
"Bunlardan 66,000 adet vardı.",Yani bunlardan 66.000 tane vardı.,0.8804378509521484
"İki hafta sonra, elinizde karaciğere benzeyen bir yapı kalıyor elinizde.","İki hafta sonra, karaciğere benzeyen bir şey var.",0.8819311857223511
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.,Çünkü sanal dünyalarım mükemmeldir.,0.9369997978210448
"Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.",Ayrıca sözlerini telaffuz etmesini sağlayan bir dil yaratmak zorunda kaldık.,0.8517491221427917
Ve 1759'da torununa gördüğü birçok şeyi anlattı.,Ve 1759'da torununa gördüğü çeşitli şeyleri anlattı.,0.9728927612304688
"Doktorlar ve hemşireler, onun sadece hayatta kalan biri olmadığını, gerçekten zeki olduğunu farkettiler ve onu hemşire yaptılar.",Oradaki doktorlar ve hemşireler onun sadece hayatta kalan biri olmadığını çok zeki olduğunu fark ettiler ve onu hemşire yaptılar.,0.9655293226242064
Ülke 1 Ülke 2'ye göre altyapı konusunda sistematik bir avantaja sahip.,Ülke 1 altyapılarda Ülke 2'ye karşı sistematik bir avantaja sahiptir.,0.8972005844116211
"Ve bir sonraki resimde, "" çıplak "" düğün veya "" çıplak "" evlilik denen çok popüler bir olayı görüyorsunuz.","Bir sonraki resimde, ""çıplak düğün"" ya da ""çıplak evlilik"" adı verilen çok popüler bir fenomen görüyorsunuz.",0.957214057445526
Milo'nun Annesi : Halı yepyeniydi.,Milo'nun annesi: Bu halı yepyeni.,0.9011560082435608
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.,Ve bahsettiğim makinenin fiyat etiketi bu hastanenin yıllık işletme bütçesinin belki dörtte birini ya da üçte birini temsil edebilir.,0.9041200280189514
"Ve bir prototipti. Ve bir buçuk ay sonra, İsviçre'ye geri gittim, ve burada kendi versiyonuyla oynuyor.",Ve bu bir prototipti ve bir buçuk ay sonra İsviçre'ye geri döndüm ve orada kendi versiyonuyla oynuyordu.,0.9603040218353271
"Sonrasında, hava kirliliğine sebebiyet veren bu çevresel maddelerin astım hastalarının akciğer sağlığı üzerindeki etkilerini sayısallaştıran özgün bir matematiksel model oluşturdum.","Ama kısa bir süre sonra, bu çevresel kirleticilerin astım hastalarının akciğer sağlığı üzerindeki etkilerini ölçen yeni bir matematiksel model geliştirdim.",0.8868193626403809
Adrese gidip kapıyı çaldım. Bir adam açtı.,"Ve o adrese gittim ve kapıyı çaldım, ve bir adam kapıyı açtı.",0.9371925592422484
"Ve öğretmen dedi ki, "" Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin. ""","Sonra öğretmenim dedi ki, ""Gerçekten mi Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatmada yeteneklisin. """,0.8888900279998779
Ve bu konuda bir şeyler hissediyorsunuz tabi ki öyle.,"Ve bu konuda bir şeyler hissediyorsun, tabii ki hissediyorsun.",0.869096040725708
"Kendinize sorabilirsiniz, bahsedilen büyüklükte bir kareyi kurmak için kaç DNA iplikçiği gerekiyor?","Yani, sorabilirsiniz ki, belli bir büyüklükte bir kare yapmak için kaç tane DNA ipliği gereklidir?",0.9061965942382812
"Sonra, tabi ki, bir sonraki soru : "" Birleşik Devletlere zarar vermek isteyen herhangi bir gruba üye misin? ""","Sonra, tabii ki, sıradaki soru şu: ""Amerika Birleşik Devletleri'ne zarar vermek isteyen herhangi bir gruba üye misiniz?""",0.867171585559845
Bu teknolojinin bir çok uygulaması vardır.,Ve bu teknolojinin birçok uygulaması var.,0.9453150033950806
"Tamamen farkı, değil mi? Benden bir bilgisayar almaya hazırsınız.",Benden bilgisayar almaya hazırsın.,0.8586845397949219
Ve bizim hemen yanımızdaki lisede konuşacaktı.,Ve yanımızdaki lisede konuşacaktı.,0.9762893319129944
"Binlerce insan tam veya yarı zamanlı çalışıyor, ve arabalarında yaşıyorlar.",Binlerce insan tam ve yarı zamanlı iş yapıyor ve arabalarında yaşıyor.,0.9761470556259156
"Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra ev aletleri gelmeye başladı.",Böylece ampul ağır altyapıyı döşedi ve ev aletleri oluşmaya başladı.,0.944065809249878
Bu gezegene hızlı bir kadın yoktur ve asla da olmamıştır.,Gezegende hızlı bir kadın yoktur ve hiç olmamıştır.,0.918742835521698
Tüm ALS hastalarında lityum işe yarıyor mu bilemem ama Humberto için işe yarayıp yaramadığını söyleyebilirim.,Lityumun tüm ALS hastalarında işe yarayıp yaramadığını söyleyemem ama Humberto'da işe yarayıp yaramadığını söyleyebilirim.,0.8509833812713623
"Fakat resmettiğim çeşit olasılıklar hakkında düşününce, biraz olsun korku duymalıyız.","Ama benim çizdiğim olasılıkları düşündüğümüzde, biraz korku hissetmeliyiz.",0.9185413718223572
"Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.","Şimdi Zach, gelecekten gelen bir su tabancası savaşını göstereceğiz.",0.8872987627983093
Boylece gereksiz testler icin 200 milyar dolari harcadiniz bile.,O zaman gereksiz testlerde 200 milyar dolar harcadın.,0.8763985633850098
Bu bana sekiz yaşımdayken öğretilmişti.,Bunu bana sekiz yaşındayken öğrettiler.,0.9474672079086304
şimdiyse bu oran yüzde 35'lerde,"Şimdi, yaklaşık yüzde 35.",0.8687247037887573
"Normalde programları, çok özel amaçlar için oluşturduğumuz karmaşık şeyler olarak görürüz.",Normalde programların çok özel amaçlarla inşa ettiğimiz karmaşık şeyler olduğunu düşünürüz.,0.9182381629943848
Yerin az olmasından dolayı sebze yetiştirmek için çuvallar kullanıyoruz ve ayrıca yaşama maliyetini düşürmeyi başarıyoruz.,"Arazinin azlığından dolayı, torbaları sebze yetiştirmek için kullanıyoruz, ayrıca yaşam maliyetinden tasarruf edebiliyoruz.",0.8970237970352173
Söylenenlere göre lakabı Beyaz Afrikalıdır.,Adı Beyaz Afrikalı.,0.8600509762763977
Demek istediğim şu ki bütün bunlar iyi haberler. Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.,"Ama önemli olan, bunların hepsi iyi haber, çünkü bir şey tahmin edilebilir olduğunda, ben buna tasarlanabilir derim.",0.8835064172744751
İtalya'da - özellikle de Milano'da - çağdaş sanatın yeri o kadar da önemli değil.,"İtalya'da, özellikle Milano'da çağdaş sanatın o kadar da büyük bir yeri yoktur.",0.8964378237724304
30 yıllık balıkçılık hayatı boyunca bir yunusun böyle davrandığını hiç görmemiş rehber.,"Dedi ki, 30 yıl boyunca balıkçılık yaparken bir yunusun bunu yaptığını hiç görmemiş.",0.9104400873184204
Dondurulmuş bir beynin konektomunu bulalım.,Donmuş bir beynin konektomunu bulmayı öneriyorum.,0.8935766220092773
"ve hemen bütün parazitler gibi tehlikeli olarak başlıyor, ama sonradan evrimleşiyor ve uyum sağlıyor ve bu yeni parazitle simbiyotik yeni bir ilişki kuruyoruz.","Ve çoğu parazit gibi tehlikeli başlayabilir, ama sonra koevolasyon yapar ve adapte olur, ve biz de bu yeni parazitle simbiyotik bir ilişki kurarız.",0.8895130157470703
Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.,Mumu duvara yapıştır ki balmumu masaya damlamasın.,0.8597900867462158
"Ve Johnny Carson'benzeyen Kopernik, ki bu oldukça tuhaf.",Kopernik de Johnny Carson'a benziyor. Ki bu çok garip.,0.9240679740905762
"Bu adamın telefonunu almamız yanlış bir şey, çünkü o bir birey, onun kişisel hakları ve bir itibarı var, ve biz bunlara öylece müdahale edemeyiz.","Telefonunu almak yanlış çünkü o bir insan, hakları ve saygınlığı var ve buna öylece müdahale edemeyiz.",0.8748844265937805
Geçişsel olmak tamamen farklı.,Geçiş tamamen farklıdır.,0.8869229555130005
Ayrıca global sanal suç dünyasında polisin karşılaştığı en etkili sanal korsan ağ güvenliği organizasyonuna sahipti.,"Ayrıca, polisin küresel siber suçlular arasında karşılaştığı en etkili sanal özel ağ güvenliği düzenlemesine sahipti.",0.8692748546600342
"O ana kadar, çok bencil ve kendini beğenmişin tekiydim.",Bu zamana kadar çok bencil ve kendini beğenmiştim.,0.8893917798995972
Ama ihtiyaç duyduğum ilk şey sivrisinek uzaklaştırıcı tipografi oldu çünkü kesinlikle çok şiddetli bir biçimde etraftaydılar,Yine de ihtiyacım olan ilk şey sivrisinek kovucu tipografiydi çünkü kesinlikle etraflarındaydılar.,0.8581569790840149
Burada ifade etmek isterim ki İranlı kadın kendine yeni bir ses bulmuştur ve o ses bana kendi sesimi vermiştir.,İranlı kadınların yeni bir ses bulduğunu ve seslerinin bana sesimi verdiğini söylemek için buradayım.,0.8672060966491699
Bu yeni yumuşak yapı metodu benim bu heykelleri dizayn etmemi ve yükselenler boyunda inşa etmemi sağlıyor.,"Bu yeni yumuşak yapısal yöntem, bunları modellememi ve bu heykelleri gökdelen ölçeğinde inşa etmemi sağlıyor.",0.889604389667511
Ama bilim adamları uzun bir süre bunun asla mümkün olmayacağını düşündüler.,Ama bilim adamları uzun zamandır bunun asla mümkün olmayacağını düşünüyorlardı.,0.9314762353897096
Ve bunun gerçekten içine girebilirsiniz.,Ve gerçekten de içine girebilirsin.,0.9102548360824584
"Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.",Ve bu filmin duygularla yönetilmesini ve gerçekten yolculuğumu takip etmesini istedim.,0.9429944753646852
Aslında onun geldiği yerde Tazmanya canavarı nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan çoktan öldü.,"Aslında, geldiği bölgede, Tazmanya şeytan nüfusunun yüzde 90'ından fazlası bu hastalıktan öldü.",0.8602985143661499
Son günlerde nörofizyolojik çalışmalar ekonomik oyunlarda hilekarları cezalandıran insanların beyinlerinin ödül bölümünde faaliyet olduğunu ortaya çıkardı.,"Ve en son olarak, nörofizyolojik önlemler, ekonomi oyunlarında hile yapanları cezalandıran insanların beyinlerinin ödül merkezlerinde etkinlik gösterdiklerini gösterdi.",0.8975768089294434
"Ve uzun bir sure icin orada, sahilde, yasamaya basladim.",Ve uzun bir süre sahilde yaşamaya başladım.,0.8843343257904053
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.,Burada yürüttüğüm şey modern bir bilgisayarda eski programları çalıştırmamı sağlayan bir sistem.,0.9344624280929564
"Böylece bu altı ayın ve dokuz tane ard arda gelen yalan makinesi testinden sonra, "" Hey, herşey yolunda. "" dediler.","Altı ayın sonunda ve dokuz art arda yalan makinesinde ""Hey, her şey yolunda"" dediler.",0.8894590735435486
"1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.",1962'den beri tüm ülkelerdeki ailelerin büyüklüğü hakkında çok iyi veriler var.,0.914500653743744
duymuşsunuzdur sonunda bir aşımız oldu Sanofi-Aventis adlı ilaç firmasının ürettiği,"Şimdi bir aşı aldık, muhtemelen hepiniz duymuşsunuzdur, Sanofi-Aventis tarafından yapıldı.",0.8581255674362183
Şu anda bu pazarın yıllık 800 milyon doların üzerinde olduğu tahmin ediliyor.,Bu pazarın şu anda yılda 800 milyon doların üzerinde olduğu tahmin edilmektedir.,0.9850283265113832
"Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.","Ama UVB'nin tamamı, ya da neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı boyunca dağılıyor.",0.8782533407211304
Ve neden sadece bilgisayarlar? Sadece kağıtlarla oynayabiliriz.,Neden sadece bilgisayarlar ve kağıtlarla oynayabiliriz?,0.9422441720962524
"Bizi herhangi bir şeyi tahmin edebilir kılan nedir, ve bu bize ne tahmin edebileceklerimize dair bir şey söyler mi?",Bizi her şeyi tahmin etme kapasitesine iten şey nedir? Ve bu bize tahmin edebileceğimiz şeyler hakkında bir şey anlatıyor mu?,0.8816709518432617
"Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.",Londra'nın etinin çoğu kuzeybatıdan geliyordu. İskoçya ve Galler'den.,0.95199716091156
Aydınlanmanın en temel prensibidir.,Aydınlanmanın temel düzenleme prensibidir.,0.865260899066925
"Çünkü beraber, birlikte çalışarak, cidden bir şeyleri değiştirmeye başladığımızı düşünüyorum.","Çünkü birlikte çalışarak, gerçekten bir şeyleri değiştirmeye başlayabileceğimizi düşünüyorum.",0.8631458282470703
"Video oyunlarıyla ilgili hiçbir şey yazamazsınız, bu konular yasaklanmıştır.",Video oyunlarıyla ilgili hiçbir şey hakkında yazmana izin verilmiyor. Bu konular yasak.,0.9182713627815248
"Örneğin, O zaman Amerikanın yüzde 91'i. çifliklerde yada küçük kasabalarında yaşıyordu.","Örneğin, o dönemde Amerika'nın yüzde 91'i ya çiftliklerde ya da küçük kasabalarda yaşıyordu.",0.8936201333999634
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.,Şimdi size buzun üzerinde olanların kısa bir videosunu göstermek istiyorum.,0.9401405453681946
"Şiirin adı "" İlkbahar ve Güz. ""","Şiirin adı da ""Bahar ve Sonbahar"".",0.8705341815948486
Çok teşekkür ederim.,Çok teşekkürler.,0.9254980087280272
Eskileri tekrar edeceğiz ve onları beş kez izleyin çünkü çok doğrular.,Bütün eskileri inceleyeceğiz ve beş kez izleyeceğiz çünkü çok doğrular.,0.9205256700515748
"Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.",Burası Eiffel Kulesi'nin önünde aslında Louvre bölgesinde.,0.8939124941825867
Harf tipi Helvetica idi. Bu harf tipinin 50. yıldönümü bu sene.,Yazı tipi Helvetica ; bu yıl 50. yıldönümü.,0.8608068823814392
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.,Kendilerini karikatürize etmek için korkunç yüzler çiziyorlardı.,0.9259593486785888
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.,Bu aynı zamanda dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller kurmasıyla da karşılaşılır.,0.9503871202468872
The 99'u oluştururken düşünce böyleydi.,Bu 99'u oluşturmaya giden bir düşünce.,0.8655045032501221
"Ama felaket ile ilgili olmayan hikayeler de var. Ve bunlar hakkında konuşmak, en az diğerlerini konuşmak kadar önemli.","Ama felaketle ilgili olmayan başka hikayeler de var, ve bu çok önemli, onlar hakkında konuşmak da en az onun kadar önemli.",0.9335117340087892
"Phone : Hey, ben Johnson, ofisten arıyorum.","Merhaba, ben Bay Johnson, ofisten arıyorum.",0.9007160663604736
Sizlere gerçekten çok teşekkür etmek istiyorum,Sana gerçekten çok teşekkür etmek istiyorum.,0.894023060798645
Organizasyonumuz 3 düzey üzerine çalışır.,Organizasyonumuz üç seviyede çalışıyor.,0.8974771499633789
Ben bütün bu tasarım kitaplarına sahibim. Eminim çoğunuz da öyle.,"Ve bu tasarım kitaplarına sahibim, eminim çoğunuzun sahip olduğu gibi.",0.929535984992981
"İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.",İnsanlar daha fazla yatırım yapmaya istekliler ve bütçeler daha büyük.,0.9070078134536744
Beyin aslında detayı kafanıza yerleştirmiyor.,Beyin aslında detayları kafana sokmuyor.,0.9115519523620604
"Kapıyı açtı, bana dedi ki "" İster misin? ""","Kapıyı açar açmaz bana ""İster misin?"" dedi.",0.9140959978103638
Ve bütün bu gürültünün önünde küçücük bir jest yaparsınız.,"Ve tüm bu gürültünün önünde, çok küçük bir jest yapıyorsun.",0.8960593938827515
"Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar.","Ama derin federal avantajların ötesinde, evli insanlar daha çok para kazanıyor.",0.925856113433838
59 dolara internet üyeliği.,59 dolara çevrimiçi abonelik.,0.8613508343696594
"Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.","Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar, kampüste, bu neslin gençleridir.",0.9266701936721802
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.,Ormanların yok edilmesiyle ilgili bir sorun olduğu çok açık.,0.8655245304107666
"Eğer tura gelirse, bin dolar daha fazla alacaksınız.","Eğer tura gelirse, bin dolar daha alacaksın.",0.9577259421348572
Birçok havalı yeni arkadaşın olacak.,"Bir sürü havalı, yeni arkadaşla tanışacaksın.",0.9087292551994324
"Ve şarkı söyledi - demek istediğim, tüm vücuduyla söyledi.",Ve şarkı söyledi. Yani tüm vücudu şarkı söyledi.,0.9358891248703004
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.,Bir odanın üç duvarında bu paneller vardı.,0.9675233960151672
Esasen o kutuda satranç oyuncusunu kontrol eden bacaksız bir adam oturuyor.,Aslında o kutuda oturan ve satranç oyuncusunu kontrol eden bacaksız bir adam var.,0.9755220413208008
"10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.","Ve 10. aşamada, fırına götürürüz.",0.8599671125411987
Aynı zamanda çevre ve saygı ile alakalı.,Aynı zamanda çevre ve saygıyla ilgili.,0.8885515928268433
""" Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz. ""","""Asyalı Fil ortaklarımıza ömür boyu duygusal ve finansal bir bağlılığımız var.""",0.92019522190094
"Merak ettiğimiz konulardan birisi de Eminim aranızda ekonomistler vardır, ve arz talep denen şeyi biliyordur.",Ve merak ettiğimiz şeylerden biri de eminim ki bazılarınız ekonomistsiniz ve arz ve talep hakkında her şeyi biliyorsunuzdur.,0.907945156097412
"EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.","EKG pbbrrh olur, böylece doktorlar bu büyük anormal EKG'yi görebilir.",0.8761089444160461
Burada Amanda DEKA Araştırma Şirketi tarafından yapılan bir kolu kullanıyor.,Amanda DEKA Araştırma Şirketi'nin yaptığı bir kolu kullanıyor.,0.9394204020500184
Ama aynı zamanda tüm hafta boyunca ne kadar çok çalıştıklarını da biliyordum.,Ama bütün hafta ne kadar çok çalıştıklarını da biliyordum.,0.9253140091896056
Ama anlamı yaratmak için sürece ve içeriğe ihtiyacınız vardır.,Ama anlamı yaratmak için süreç ve içeriğe ihtiyacınız var.,0.9527595043182372
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.,Bu kağıt parçasında Lakota arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim tarih yazıyor.,0.899205207824707
"Felsefeciler, piyes yazarları, ilahiyatçılar yüzyıllardır şu soruyla cebelleşiyorlar : İnsanları yanlışa sürükleyen nedir?","Filozoflar, tiyatrocular, ilahiyatçılar yüzyıllardır bu soruyla boğuşuyorlar: İnsanları yanlış yola iten nedir?",0.8626834154129028
RB : Gördüğünüz gibi duygularını suratıyla ve sesindeki tonlama ile ifade ediyor.,RB : Yani yüzünü ve sesindeki prosodi ile duygularını ifade ediyor.,0.8566619157791138
"Benim genomumla sizinkini karşılaştırırsak, yaklaşık her 1200 - 1300 harfte bir harf farklılık gösterecektir","Eğer genomumu sizin genomunuzla karşılaştırırsak, yaklaşık olarak her 1200, 1300 harf bizim aramızda farklılık gösterir.",0.8957546949386597
"Yani eğer bu tür ortaklıkların tekrarlanmasına izin verirsek, bu tür faydaların tüm dünyaya yayılmasını sağlayabiliriz.","Eğer bu tür ortaklıkların bunu tekrarlamasına izin verirsek, tüm dünyada bu tür faydaları ölçebiliriz.",0.8615189790725708
"İnanın bana, kesinlikle hiç kolay değildi.","İnan bana, kesinlikle kolay değildi.",0.916002869606018
"Ve doğal olarak konuşmamın başlığı "" Gandi'den Gandi mühendisliğine Hindistan yeniliği "" idi.",Konuşmamın başlığı Gandi'den Gandi mühendisliğine Hint yeniliğiydi.,0.9056295156478882
Bu konuşmamın konusu.,Konuşmamın teması bu.,0.8578280210494995
"İşlevini yerine getiremeyen benliğim, benim olmayan, başka bir benliğe gerçekten bağlanabiliyordu. Ve bu o kadar iyi hissettiriyordu ki.","İşlevsiz benliğim aslında başka bir benliğe bağlanabilirdi, kendiminkine değil, ve bu çok iyi hissettirdi.",0.9012575149536132
"Iste, bu devreyi beynin dokusu olarak dusunebilirsiniz.","Şimdi, devre, beynin dokusu olarak da düşünülebilir.",0.8847477436065674
Çocuklarım ekranı çok seviyorlar.,Oğullarım ekranı çok seviyorlar.,0.902040719985962
"Temelde, anestezi yapmak için olabildiğince saf oksijene ihtiyacınız var çünkü nihayetinde oksijeni gaz ile seyreltmeniz gerekecek.","Aslında, anestezi yapmak için, mümkün olduğunca saf oksijen istersiniz, çünkü eninde sonunda onu gazla seyrelteceksiniz.",0.915788471698761
"Dedim ki, "" Ben kişilikle ilgili hiç bir şey bilmiyorum. Anlıyor musunuz?","Dedim ki, ""Kişilik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.",0.8943002820014954
"Ve konsept şu bir çeşit soğan yaratalım, bir çeşit katman yapısında.","Ve kavram bir çeşit soğan oluşturmaktır, katmanlar içinde bir tür yapı.",0.8767120838165283
Ben Philips'teyken açıp kapatılan değil de arada bir şey olan bir teknoloji fikrini tartıştık.,"Ben Philips'teyken, belki bir teknoloji fikrini tartıştık. Açık ya da kapalı olmayan ama arada kalan bir şey.",0.8546109199523926
"Bizler kütüphaneler, ve kataloglama sistemleri gibi çalışmıyoruz.","Kütüphaneler, katalog sistemleri gibi konularda çalışmıyoruz.",0.8592801094055176
"Tam olarak ne anlama geldiklerini bilmiyordum, Dick de öyle hatta Syndey de bilmiyordu.",O şeylerin ne anlama geldiğini bilmiyordum. Dick de Sydney de bilmiyordu.,0.8698889017105103
"Beyin rahatsızlığını tetikleyen bir sinyal, bizim epilepside yaptığımız gibi elektriksel uyarım için bir tetikleyici olarak algılanabilir.","Beyin fonksiyon bozukluğunu tetikleyen bir sinyal, epilepsi ile yaptığımız gibi elektro uyarım için tetikleyici olarak algılanabilir.",0.9346015453338624
"Bir şeyi döndürürseniz eğer, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.","Eğer bir şeyi döndürürsen, uçma eğilimindedir.",0.914892077445984
Birçok keşif yaptık.,Birkaç keşif yaptık.,0.8882737159729004
"Yani bunu protez gibi şeylerde kullanabiliriz, ki bu da tamamen bireyin handikapına özeldir.","Yani bunu protez gibi bir şeye uygulayabiliriz, ki bu bireyin handikapları için oldukça özeldir.",0.9563952684402466
Fiziğin geri kalanı neyin olabileceğini ve neyin olamayacağını anlatmaktadır.,Fiziğin geri kalanı neler olup nelerin olamayacağını anlatmakla ilgilidir.,0.9330428838729858
Hikayenin anlatılmayan kısmını öğrenmek için sorun.,Hikayenin anlatılmayan kısmını sor.,0.9179980754852296
"Yani, HIV'in cinsel yolla bulaşması esasen, kanda virüs miktarının zirvede olduğu bu kısa zaman dilimlerinde kaç partneriniz olduğuna göre belirlenir.","HIV'in cinsel iletimi, vireminin doruk noktasındaki bu kısa zamanda kaç tane partneriniz olduğu esasında belirlenir.",0.8983675837516785
İşimi satın almak isteyen her kişiyle ve herkesle bağlantıya geçti.,Benim işimi satın almak isteyen herkesle ve herkesle iletişime geçti.,0.9278041124343872
Bende HIV'lıyım,HIV-pozitifim.,0.8687620759010315
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.,Beyin sapıyla vücut arasındaki etkileşime sahip değilseniz bilinçli bir zihniniz olamaz.,0.8530452251434326
"Genelde toplantılarda bir çok insan vardır, ve onlar organizasyon için çok, çok pahalı olurlar.",Toplantılarda çok fazla insan var ve organizasyon için çok pahalılar.,0.9251942038536072
Mumbai menşeli Dhruvi Acharya modern Hintli kadınının rolü ve beklentileri üzerine yorum yapmak için sokak sanatı ve çizgi roman sevgisini kullanıyor.,"Mumbai merkezli Dhruvi Acharya, modern Hint kadınlarının rolleri ve beklentileri hakkında yorum yapmak için çizgi romanlara ve sokak sanatına olan sevgisi üzerine kuruludur.",0.8991165161132812
"Her zaman, nasıl başkalarının acılarını bu kadar derinden hissedebildiğimi, hiç kimsenin içindeki birisini nasıl fark ettiğimi merak ettim.",Neden başkalarının acılarını bu kadar derinden hissedebildiğimi hep merak etmişimdir. Neden hiç kimsedeki birini tanıyabildim?,0.890807032585144
Sanıyoruz ki yavaş büyümesi ve biraz da hücrelerin kendilerine özel birçok çeşit savunma mekanizmaları bunun gerçekleşmesini engelledi.,"Kısmen, yavaş büyümesi ve kısmen de olsa hücrelerin bu olayların yaşanmasını engellemek için her türlü eşsiz savunma mekanizmasına sahip olduğunu düşünüyoruz.",0.8988654613494873
"Ancak saat 10.06'da, domuzun ilacını kestikten sonra olana bakın domuzun kalp krizi geçirmesini önledi.",Ama bak 10: 06'da bu domuzun kalp krizi geçirmesini engelleyen ilacı aldıktan sonra ne oldu.,0.8616684079170227
Bu hepimizin baktığı türden bir harita,Bu hepimizin baktığı bir harita.,0.9529055953025818
Bu yüzden eğitimin ilk aşaması köpeğe ESL yi yani ikinci dil olarak İngilizceyi öğretmek gerek.,"Eğitimin ilk aşaması, ikinci dil olarak köpeğe ESL, İngilizce öğretmektir.",0.9703505635261536
"Bu duayı okuduğunuzda, kulağınıza inanılmaz bencil ve ben-merkezci gelir.","Bu duayı okuduğunda, kulağa inanılmaz derecede bencilce geliyor, benmerkezci.",0.8755594491958618
Onların ilişkisi Dünyayı besleyen bir aşk hikayesi.,İlişkileri Dünya'yı besleyen bir aşk hikayesidir.,0.9504635334014891
Bunda çok şey feda ediyoruz ve bence böyle yaparak bunlara doğru ilerleyerek bazı değerli şeyleri kaybediyoruz.,"Bunun çoğunu feda ediyoruz, ve bence bunu yaparken, bu şeylere doğru ilerlerken, değerli bir şey kaybediyoruz.",0.9449438452720642
Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.,Ve evdeki herkesin köpeğinin belli bir dereceye kadar otobiyografik benliği vardır.,0.9060969352722168
kadın olmak da kız olmamak demek.,Kadın olmak kız olmamak demektir.,0.9421446323394777
Herkes bu üç hayvanın arasında bir ilişki olduğunu bilir.,Ve herkes bu üç hayvanın akraba olduğunu biliyor.,0.8591636419296265
"Bu anlattığım olay 1978'de gerçekleşti, ve uzun yıllar öğretmenlik yapmaya devam ettim, derken bir arkadaşım beni genç bir film yapımcısı ile tanıştırdı.",Bu 1978'de oldu ve yıllar sonra öğretmenlik yapıyordum ve bir arkadaşım beni genç bir film yapımcısıyla tanıştırdı.,0.943199872970581
Zengin ülkelerde istihdam 800 milyon insandan 700 milyon insana düşecek.,Zengin ülkelerdeki istihdam 800'den 700 milyona kadar düşecek.,0.9187461733818054
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.,Bu bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi. O günlerde ILIAC adında bir bilgisayarda çalışıyordu.,0.9512672424316406
Bu Afrikalı bir avcının resmi.,"Bu, orta Afrikalı bir avcının resmi.",0.9468650817871094
"Çünkü liberaller "" Lütfen getir. "" demeyi tercih ederler.","Çünkü liberaller ""Lütfen getir"" demekten hoşlanırlar.",0.8614614009857178
"Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.","Gübreleri çıkarırlar, ekinlerimizi tozlaştırırlar.",0.8793610334396362
"Pekala, SETI tam olarak nedir?","Peki, SETI tam olarak nedir?",0.9162930250167848
İkinci içgörü duygular düşüncelerimizin merkezidir.,İkinci kavrayışa göre düşüncemizin merkezinde duygular var.,0.8824102878570557
"2004 ’ te yaptık, 2008 ve 2012 için çok daha fazla insanı bir araya getirmeyi ve çok daha faydalı bilgiler elde etmeyi umut ediyoruz.","2004'te yaptık ve daha çok insan toplamayı umuyoruz. 2008, 2012 için çok daha iyi bilgiler ediniyoruz.",0.9071975350379944
"Geçen gün akşam yemeğinde birilerinin yanında oturuyordum, ve kraliçenin William Hill'in dışında oturduğu bu resmin harika olduğunu söylüyorlardi.",Geçen gün yemekte birinin yanında oturuyordum. William Hill'in dışında oturan Kraliçe'nin harika bir görüntüsü olduğunu söylediler.,0.869962751865387
"Savaştan kısa bir süre sonra, bu genç adam, Yutaka Taniyama, Taniyama-Shimura Varsayımı adı verilen muhteşem varsayımı geliştirmişti.","Savaştan kısa bir süre sonra, bu genç adam, Yutaka Taniyama, Taniyama-Shimura Varsayımı olarak adlandırılan inanılmaz bir varsayım geliştirdi.",0.9591895341873168
Bunu sekiz defa ardarda tekrarlıyordum.,Bu süreci üst üste sekiz kez tekrarlardım.,0.926840841770172
"Flört eden herhangi bir erkek ve kadın anında evlendiriliyor, tamam mı.","Flört ederken yakalanan her erkek ve kız hemen evlenir, tamam mı?",0.869377076625824
"Bu sadece egzotik, dekoratif bir biber değil,","Bu sadece egzotik, süssel tatlı bir biber değil.",0.936588168144226
Hindistan zaten yıllık iki tonda bulunuyor.,Hindistan zaten yılda iki tonda.,0.9611153602600098
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.,Ama yetişkin kök hücreler embriyonik kök hücreler değildir.,0.9806218147277832
"Ve ancak, bunları özel bir ağ örgüsüne koyarsanız, elde edeceğiniz Romeo ve Juliet ’ i yazma kapasitesidir.","Ve yine de, onları belirli bir ağda bir araya getirirsiniz ve elde edeceğiniz şey Romeo ve Juliet'i yazma kapasitesidir.",0.9012290239334106
"Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.",Böylece farklı duyusal kapasiteler ve zihinsel yetiler eklemeyi düşünebiliriz.,0.9051463603973388
"İşte o zaman ben idealistliğimi kaybettim ve işimi bırakmaya karar verdim, ve de internetin demokrasiye nasıl sekte vurduğu konusunda araştırmalarıma başladım.",İşte o zaman idealizmimi bitirdim ve STK işimi bırakmaya karar verdim ve internetin demokratikleşmeyi nasıl engelleyebileceğini çalışmaya.,0.8724900484085083
Teknoloji burada uğraştığım şeyden daha da zordu.,Oradaki teknoloji benim burada uğraştığım teknolojiden çok daha zordu.,0.9003254175186157
"kesinlikle harika. Dört yaşından beri yazmayı çok seviyorum, altı yaşıma geldiğimde, annem bana içinde Microsoft Word olan laptop aldı.",Dört yaşımdan beri yazmayı çok severdim. Altı yaşındayken annem bana Microsoft Word ile donatılmış kendi laptopumu aldı.,0.952380895614624
"Ben Jon M. Chu ve bir dansçı değilim. Bir kareograf da değilim. Aslında film yapımcısıyım, bir hikaye anlatıcı.","Ben Jon M. Chu ve dansçı değilim, koreograf değilim.",0.8566818237304688
"Şanslıydım, çünkü yıllardır onu duyuyordum ve sonunda onunla bu yılın başlarında Chengdu'daki müzesinde tanıştım.","Şanslıydım; onu yıllardır duymuştum, ve sonunda bu yılın başlarında Chengdu'daki müzesinde tanıştım.",0.951197862625122
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.,"Gerçekten, gerçekten Kuzey Kutbu'na gitmek istedim.",0.8927335739135742
Hiçbir robota gerek yok.,Robotlara gerek yok.,0.8965495228767395
İki milyar insan iklim değişikliklerinden ciddi şekilde etkilenecek,İklim değişikliğinden ciddi şekilde etkilenecek iki milyar insan var.,0.9534730911254884
"Her şeyden önce, oksitosin utangaç bir molekül.","Öncelikle, oksitosin utangaç bir moleküldür.",0.9677407145500184
"Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.",Neyse ki biyolojik kontrolde ve hatta doğal kontrolde direnç son derece nadirdir.,0.9649982452392578
26 tane çocuk çağırdım.,26 çocuk çağırdım.,0.9567323923110962
Londra'nın güneyinde bulunan Milli Eğitim Bakanı kendisini bu projenin büyük bir hayranı olduğunu belirtti.,"Londra'nın güneyindeki eğitim bakanı kendisini ""büyük bir hayran"" olarak tanımladı.",0.8540921807289124
Kahve fiyatlarında büyük bir düşüş yaşandı.,Kahve fiyatlarında büyük bir düşüş oldu.,0.977947473526001
Bunun % 50'si Amerika'dan geliyor.,Yüzde ellisi Amerika'dan geliyor.,0.8524796962738037
CA : Bildin!,CA: Biliyordun!,0.85288405418396
Ve bu bana tasarım hakkında önemli bir fikir sunma fırsatı veriyor. Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.,Ve bu tasarım hakkında çok önemli bir fikri tanıtmama izin veriyor: tasarımcılar dünyanın en büyük sentezleyicileridir.,0.8537188768386841
Yani sen bir hareket şovenistisin.,Demek bir hareket şovenistisin.,0.9297996163368224
"Todorov bize der ki, saniyenin onda birinde, bir insanın yüzü hakkında bir yargıya varabilirz.","Todorov'un dediğine göre, saniyenin onda birinde birinin yüzünü yargılayabilirmişiz.",0.9083478450775146
Bu bilgi.,Bu bir bilgi.,0.9123324155807496
"O kadar güvenli ki, içebilirsiniz.",O kadar güvenli ki bunları içebilirsin.,0.9107909202575684
Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.,"Bu fotoğraf, interaktif bir haritada bile görülebilir.",0.95311176776886
Kızıl ötesi göz güvenliği yönetmeliğinden ötürü sadece düşük güç ile kullanılabilir.,"Göz güvenliği yönetmeliklerinden dolayı kızılötesi, sadece düşük güç ile kullanılabilir.",0.9010069370269777
Bu sadece Birleşik Devletler.,Burası sadece Birleşik Devletler.,0.9202135801315308
"Bugünün konuşması için önemli olan şey, bakterilerin bu tarz kollektif şekillerde gerçekleştirdiği yüzlerce davranışın mevcut olması.",Bugünkü konuşma için önemli olan bakterilerin bu toplu modalarda gerçekleştirdiği yüzlerce davranış olduğunu bilmemizdir.,0.8900527954101562
Böylece ulusal televizyondaki bir programdaydım.,Ulusal bir televizyon prime-time programındaydım.,0.8867230415344238
"Tam o anda bir bebek görüyorum, annesinin kucağında minicik bir bebek.","""O anda bir bebek gördüm, bir annenin kucağında küçük bir bebek.",0.9333094358444214
Demokrasinin devlet için en iyi yönetim biçimi olduğunu kimse sorgulamaz.,Kimse demokrasinin en iyi yönetim biçimi olduğunu sorgulamıyor.,0.8865392804145813
"Ve burada çok kısa bir süre içinde bulunuyorlar, ekim, kasım, aralık. Bu kadar.","Ve çok kısa bir süre için buradalar, Ekim, Kasım, Aralık.",0.8708862662315369
Kaç yıllık korunmaya gerek duyacağım?,Kaç yıl korunmaya ihtiyacım var?,0.9042151570320128
"Bir numara : her zaman sunucu modunu kullanın, ya da Ovation, ya da sunucu programları, çünkü size tam olarak nereye gittiğinizi gösterirler.","Bir: her zaman sunucu modu, ya da Ovation, ya da sunucu araçları kullanın, çünkü nereye gittiğinizi tam olarak bilmenize yardımcı olur.",0.8616359233856201
"Ve, dediğim gibi, 10 saniye kadar sonra bir şeyler görmemiz gerekiyor","Ve dediğim gibi, yaklaşık 10 saniye içinde görmeye başlamalıyız.",0.8541558384895325
Bu portrelerin aynı görünüme sahip olması için hiç bir sebep yoktu.,Bu portrelerin birbirine benzemesi için bir neden yok.,0.8685837984085083
Şimdi film çekmeye başladım.,Şimdi film yapıyorum.,0.8819459676742554
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektir Burada verdiğim yaşlanmanın tanımıyla alakalı özetidir,"Ve temel neden, bence yaşlanmanın kaçınılmaz olduğunu düşünmemizin nedeni, burada verdiğim yaşlanma tanımıyla özetleniyor.",0.8783515691757202
"Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.",Yani bu bilgi yükü beni harekete geçiriyor.,0.908922553062439
"Yeni bir firavuna hayır, çünkü ardından gelen bizim bir daha asla bir diktatör tarafından yönetilmeyeceğimizi anlamalı.","Yeni bir Firavun'a hayır, çünkü sıradaki kim olursa olsun asla başka bir diktatör tarafından yönetilmeyeceğimizi anlamalı.",0.943993091583252
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.,Ve bu transistörler aslında tıpkı iyon kanallarının beyinde davrandığı gibi davranıyorlar.,0.9570266604423524
Babam şu anda bu odada.,"Babam bugün burada, odada.",0.917643904685974
"Fizik eğitimi alıyorum : Landau, Lipschitz, Resnick ve Halliday.","Fizik okuyorum: Landau, Lipschitz, Resnick ve Halliday.",0.8858695030212402
"Eğer konuşursak, onları meşrulaştırabiliriz. ""","Eğer onlarla konuşursak, onları meşrulaştırabiliriz.""",0.9147650003433228
Bir kadın çocuk doğuruyor.,Bir kadın bebek doğurur.,0.9405996799468994
"Ayrıca burada kanserle ilgili çok ilginç bir bağlantı var, şöyle ki nörolojik hastalıkları olan insanlarda çoğu kanserin görülüş sıklığı çok düşük.","Burada kanserle de ilgi çekici bir bağlantı var, çünkü nörolojik hastalıkları olan insanların kanser vakalarının çoğu çok düşüktür.",0.8532185554504395
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.,Bu aslında Satürn'ün yörüngesindeki Cassini uydusundan alınmıştır.,0.905582308769226
"Her ne zaman avlanmaya çalışsak, kaçak avcı olarak nitelendiriliyorduk.",Ne zaman avlanmaya çalışsak bize kaçak avcı derlerdi.,0.9016417264938354
"Bir başka yeni yer daha var, özel MP3 çalar.",Yeni bir mekan daha var. Özel MP3 çalar.,0.8987722396850586
İnsanlık tarihinde ilk defa yetenekli öğrenciler yetenekleri ve potansiyelleri kötü öğretmenler tarafından tarihe yazılmıyor.,İnsanlık tarihinde ilk kez yetenekli öğrencilerin potansiyelleri ve hayalleri berbat öğretmenler tarafından tarih dışına yazılmak zorunda değildir.,0.911162495613098
"Burası 18.yüzyılda kurulmuş, o zamanlar Connecticut eyaletinde bulunan dev devlet hastaneleri dışındaki en geniş psikiyatri hastanesiydi.",18. yüzyılda kurulmuş. Connecticut eyaletinin en büyük psikiyatri hastanesi. O dönemde var olan büyük devlet hastaneleri dışında.,0.923978328704834
Peki bir kurt?,Peki ya kurt?,0.9214337468147278
Aylık sıfır dolar.,Ayda sıfır dolar.,0.9012957811355592
Şimdi tüm bu bölge eğer biz haritanın sınırlarından ötedeki çizgilere bakarsak bu güvensizlikler azaldığında nasıl görünebilir?,"Şimdi, eğer tüm bu bölge sınırların dışında haritadaki diğer çizgilere odaklanırsak, güvensizlik azalabilirse, neye benzeyebilir?",0.8857414722442627
"Eğer burada elimizde beş kişi olsa, şimdi beş kişilik bir poker oyunu göstereceğim.","Yani, eğer beş kişi varsa, ve ben beş elle poker oynayacağım.",0.9243072271347046
"Göz atacağımız ilk proje ilk "" Pantolonsuz Metro Yolculuğu ""","İlk inceleyeceğimiz proje ilk ""Pantolonsuz Metro Gezisi"" olacak.",0.9283012747764589
Ya da geçmişe bakabilir ve daha önce daha dik dağları fethetmiş olduğunuzu hatırlayabilirsiniz.,Ya da geçmişe bakıp daha önce daha dik dağları fethettiğinizi fark edebilirsiniz.,0.9552731513977052
Sonra kartonları parçalıayıp at yataklaması olması için binicilik merkezlerine sattılar.,Sonra kartonu parçaladılar ve at yatağı olarak binicilik merkezlerine sattılar.,0.898787260055542
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.,Bunu yapmadan önce sana dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder adında birinden bahsetmeliyim.,0.9709055423736572
Böylelikle geri dönüp hayvanı inceledik.,Sonra geri dönüp hayvana baktık.,0.9075225591659546
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.,Aquaporin adında bir şirket bu teknolojiyi taklit eden desalination membranları yapmaya başladı.,0.8540456295013428
Her sene için yüzde bir eder.,Bu yılda yüzde bir eder.,0.8995707035064697
"Kıkırdamaya başladı, "" Hayalet kolumu görebiliyorum. "" dedi.","Kıkırdamaya başladı, ""Hayaletimi görebiliyorum."" dedi.",0.850917398929596
Bunu talep etmeye başlamış.,Bunu talep etmeye başladı.,0.9588146209716796
"Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.",Demokrasilerimiz için bir sonraki adım şeffaf ve doğrulanabilir seçimler.,0.9545997381210328
"Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.","Yani bunlar büyüyen işler, ve bunlar kadınların yapmaya meyilli oldukları işler.",0.8646146059036255
"Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon Alzheimer Hastalığı için en büyük risk faktörü.","Ayrıca kan basıncını düşük tutmalısın, çünkü kronik yüksek tansiyon Alzheimer hastalığı için en büyük risk faktörüdür.",0.8554479479789734
Ben bir doktor olup onlara hizmet etmek istiyorum.,"Onlara hizmet etmek için doktor olmak istiyorum.""",0.9387447834014891
"Ve bu, büyük ölçüde beyni onarır.",Ve büyük ölçüde beyni onarır.,0.966950297355652
"Logaritmik ölçek, artışın derecesini saklıyor. Çünkü bu 1890 nüfus sayımından beri trilyon kat bir artışı temsil ediyor.","Logaritmik ölçek artışın boyutunu gizler, çünkü bu, 1890 nüfus sayımından bu yana trilyonlarca kat artışı temsil eder.",0.9149357080459596
"Amanda, bize kolunu nasıl kaybettiğini anlatabilir misin?","Amanda, bize kolunu nasıl kaybettiğini anlatır mısın?",0.9667057991027832
Böylece onun baktığı ilk hastalık otizm oldu.,İlk baktığı hastalık otizmdi.,0.9321606159210204
Ayrıca yalnız olmadığımın da farkındaydım.,Yalnız olmadığımı da biliyordum.,0.8972548246383667
"Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.","Bu demek oluyor ki, yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz, eğer şu anda değilseniz.",0.8568000793457031
Albert mevzudaki çoban.,Albert söz konusu çoban.,0.9202747344970704
"PD : Bu uçağımızda çekildi, o yüzden şöyle yapabilirsiniz.",Bu uçağımızın içinde çekildi ve şimdi bunu yapabilirsiniz.,0.8738441467285156
"Aslında, çok fazla şey okumam.","Aslında, ben pek bir şey okumam.",0.907779097557068
"Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim.","Ve aslında, sıcak havada, dışarıda yetiştirebilirim.",0.903477668762207
"Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.","Bir ağaca baktığınızda, dev bir ağaç görmek için büyüteç gerekir.",0.9144728183746338
Sistem bu,Sistem böyle.,0.8788376450538635
"Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.",Bu bölgede AIDS ya da tüberküloz tedavisi gören tek bir kişi bile yoktu.,0.8757082223892212
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.,Ama ortadaki mavi kutudaki ürün benim poster çocuğum.,0.9530895948410034
Burası bir nevi yatakodası gibiydi. Fikirler burada bir araya geliyorlardı.,"Bu onların yataklarıydı, bir bakıma fikirler bir araya gelirdi.",0.8542059659957886
Umarım bundan bir şeyler öğrenebilmişimdir.,Umarım bundan bir şeyler öğrenebilirim.,0.9071003794670104
Gramer okulunda İngilizce'ye çevirmek zorundaydı.,Dilbilgisi okulunda İngilizceye çevirmek zorunda kaldı.,0.9286181926727296
"YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar. ""","YouTube, bu şeyi YouTube'a koyuyorlar.",0.9303627014160156
İnsanları Web'i bedavaya tercüme etmeleri için nasıl motive edebiliriz?,İnsanları Web'i bedavaya çevirmeleri için nasıl motive edeceğiz?,0.8722110390663147
"Ve biz sorumluluk ve nedenlerini nasıl belirleyebiliriz, mahkeme kanunları dışında?",Bir mahkeme dışında sorumluluğun ve nedenlerin ne olduğunu nasıl belirleyeceğiz?,0.8547135591506958
O üyelerden biriydi. Soru şuydu : Dört harf kodundan nasıl oluyorda proteinlerin 20-harf koduna gidiyorsun?,O üyelerden biriydi. Soru şuydu: Dört harfli bir koddan 20 harflik protein koduna nasıl gidilir?,0.9125210046768188
"Oda bana "" San Francisco şehrini yönetiyorum,","Dedi ki: ""San Francisco şehrini ben yönetiyorum.",0.8753645420074463
Onu nasıl yaşamalıydım?,Nasıl yaşamam gerekiyordu?,0.8666844964027405
Ve Kenya ’ da ve Hindistan ’ da otel demek yemek yeri demektir.,Otelin anlamı ise Kenya ve Hindistan'da yemek yeme yeridir.,0.87972491979599
Amacımız bu halatı birbirine dokuyarak istiridyelerin üzerinde büyüyeceği bu yeni yumuşak altyapıyı oluşturmak.,"Kavram, bu ipi gerçekten birbirine bağlamak ve istiridyelerin büyümesi için bu yeni yumuşak altyapıyı geliştirmekti.",0.8668659925460815
"Ve eğer sıcaklığı hissedebildiyseniz, ve insancıllığı, ve gözlerinden okunan amacını hissedebildiyseniz bu başarılı olacağız demektir.","Sıcaklığı ve insanlığı hissedebilseydin ve niyetinin gözlerinden geldiğini hissedebilseydin, o zaman başarırdık.",0.8578033447265625
"Ve gördüğünüz gibi, birbirlerinin üstünde büyüyen gruplar vardır. çünkü yayılıyorlar.","Ve burada gördüğünüz gibi, birbiri üzerinde büyüyen gruplar var, çünkü yayılıyorlar.",0.9621235728263856
Duyularımızla algıladığımız dünyanın ötesinde var olabilecek dünyalar hakkında derin tartışmalara girmek isteyen garip bir çocuktum.,Duyularımızla algıladığımız dünyaların ötesinde var olabilecek dünyalar hakkında derin konuşmalar yapmak isteyen tuhaf küçük bir çocuktum.,0.8945457935333252
Kızlarını Balkh'taki okula göndermeye cesaret eden insanların kapılarına dayanmış olan Taliban'ın ölüm tehditleri hakkında ne biliyoruz?,Taliban'ın kızlarını Balkh'daki gibi okula göndermeye cesaret eden insanların kapılarına çivilenmiş ölüm tehditleri hakkında ne biliyoruz?,0.9422653317451476
"Gerçekte, bu hayvanların karada bir eşi yok ; dünya üzerinde benzersizler.",Gerçekte bu hayvanların karasal benzerleri yoktur; dünyada eşsizdirler.,0.8762350082397461
Ama küçük atomlar ve küçük çekirdekler bir araya gelip daha büyümek ve demire doğru gitmek isterler.,Ama küçük atomlar birleşmek ister. Küçük çekirdekler birleşerek demire doğru gitmek için daha büyüklerini yapmak isterler.,0.9270008206367492
"Bunu yaptığımızda, dünyada bildirilen hastalık vakaları sıfıra indi, ve 1980'de çiçek hastalığının evrensel bitişini bildirdik.","Ve bunu yaptığımızda, dünyada rapor edilen vakaların sayısı sıfıra düştü ve 1980'de dünyanın çiçek hastalığı olmadığını ilan ettik.",0.863505482673645
Bir de Filistin asıllı Amerikalı Aron Kader var.,Bir de Filistinli-Amerikalı olan Aron Kader vardı.,0.9118391275405884
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.,Ve bu kararı kimin verdiğini bulmak için uluslararası bir mekanizmamız olmayacak.,0.9036841988563538
"Bir şairin zihnindeki çelişkinin, bir hikaye anlatıcısının zihnindeki çelişkinin uyumunu aramanın sonucu.",Bir şairin zihninde var olan çelişkide uyum arayışının etkisidir. Bir anlatıcının zihninde var olan bir çelişkidir.,0.877831757068634
Gerçekten çok heyecanlıyım. Bu 50 sene falan almayacak.,Gerçekten çok heyecanlıyım. 50 yıl bile sürmeyecek.,0.9141167402267456
Çok çalışkandırlar.,Çok çalışkanlar.,0.9350944757461548
Ama bu teknolojinin sonuçlarını hala görüyoruz.,Ama hala bu teknolojinin sonuçlarını görüyoruz.,0.9808274507522584
Garip bir algı : Seni işe aldım ; Sana güvenmeliyim.,"Garip bir kavram: Seni işe aldım, sana güvenmeliyim.",0.9392560720443726
Bu okulu inşa etmem için bana yardım edin.,Bu okulu kurmama yardım et.,0.8812068700790405
Kitap yasaklandı ve yazarı 5 yıl hapis yattı.,Bu kitap yasaklandı ve beş yıl hapis yattı.,0.9292889833450316
"Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.","Ve değişen şey, bir sanatta beklemediğiniz bir şeydi, ki bu matematiktir.",0.9320782423019408
"Ama elbette, bilirsiniz, gülmenizin nedeni insanlar için de kötü.",Ama tabii ki gülmenin sebebi insanlar için de kötü.,0.9388046264648438
Asla karmaşık bir web sayfasına girip 401 planına dahil olmak için asla 17 klik yapmıyorlar.,Asla karmaşık bir web sitesine girip 401 planına katılmak için 17 tıklamazlar.,0.8873450756072998
İnternet matematikle başlar. İkili değerle başlar.,"İnternet matematikle başlar, ikili olarak başlar.",0.9014897346496582
Şimdi yaptığımız küçükbir deneyle size göstereceğim.,Şimdi size yaptığımız küçük bir deneyi göstereceğim.,0.9579675197601318
Yıldırım olup çıkıyorlardı veya elektriksel güç kaynakları olarak.,Yıldırım ya da elektriksel güç kaynağı oldukları ortaya çıktı.,0.9046640992164612
"Ve kalıcı barışı nasıl inşa edebileceğimizi anlamak için, savaşı ve barışı iki tarafından da algılamalıyız.","Ve kalıcı barışı nasıl inşa ettiğimizi anlayabilmek için, savaşı ve barışı iki taraftan da anlamalıyız.",0.9340075254440308
Diplomat olmalarına olanak verilmiyordu.,Diplomatlara izin verilmiyordu.,0.8635355830192566
Bir örnekle anlatmaya başlayayım.,Bir örnekle başlayayım.,0.946989893913269
Sarılık dünyadaki yenidoğanların üçte ikisini etkilemektedir.,Sarılık dünya çapında yeni doğanların üçte ikisini etkiler.,0.927704095840454
Tüm orkestra çalıyor.,Bütün orkestra çalıyor.,0.9416851997375488
Egzersiz bisikletleri üzerindeki insanların sanatı görme ya da görülmesini sağlıyor.,"Bisikletli insanların görülmesini ya da sanatı görmesini sağlar, vesaire.",0.8618992567062378
Şili antibiyotik direnci sorununun üstesinden gelmiş mi? Bu arada Ekvador'da bu sorun yeni yeni mi ortaya çıkmış?,Şili antibiyotik direnci probleminden kaçındı mı? Ekvador'da sorunun başlangıcı var mıydı?,0.8558810949325562
sıcak bir günde gerçekten uzağa koşabiliriz.,Sıcak bir günde çok uzağa kaçabiliriz.,0.8697747588157654
"Neyle çalıştığınızı bilmek zorundasınız, ama işte bu çeşitlilik bunu başarmanızı sağlar.","Neyle çalıştığınızı bilmeniz gerekiyor, ama bu çeşitlilik onu çalıştırıyor.",0.861348569393158
Hiç kimsenin evet diyeceğini zannetmiyorum.,Kimsenin evet diyeceğini sanmıyorum.,0.93844473361969
Nicole : İki kere.,Nicole: İki kez.,0.926112711429596
"Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız.","Şey, efendim, o gözlükler boynunuza çok çekici bir şekilde asılmış.",0.8789309859275818
"Sorun şu ki, Amerika'daki her 5000 insandan yalnızca bir tanesi 100 yaşına dek yaşayabiliyor.","Sorun şu ki, Amerika'daki 5000 kişiden sadece biri 100 yaşına kadar yaşıyor.",0.9406157732009888
Ben Şiir Elçisi'yken Delta Havayolları'nda birkaç yıl devam eden bir şiir kanalı yarattım.,"Şair Laureate'deyken, Delta Havayolları'nda birkaç yıl süren bir şiir kanalı yaratmıştım.",0.8733558058738708
"Şimdi Eames'ler bu olanakları araştırırken, aynı zamanda fiziksel objeleri keşfediyorlardı.","Şimdi, Eameseler bu olasılıkları araştırırken, onlar da fiziksel nesneleri keşfediyorlardı.",0.8741285800933838
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.,Biraz gürültü yaparsan etkisini hissedebilirsin.,0.8689931631088257
Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de'ciddi oyun'dediğimiz bu oyunların yükselişi.,"Bu ikinci süper güç olayının bir başka örneği de bu oyunların ""ciddi oyun"" dediğimiz yükselişidir.",0.8822376728057861
Buz kütlelerine geldiğimizde ise bunların yüksekliği deniz seviyesinden 240 feet yüksekliğe ulaşabilir.,Buzullar gidiyor ve deniz seviyesinin 240 feet'i yükseliyor.,0.8759779930114746
Bu bir 2005 Business Week kapağı.,"Yani, bu bir 2005 İş Haftası kapağı.",0.8770331740379333
"Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.",Ama bilgisayar sadece elin eldiveni olmamalı; el gerçekten hesaplama gücünün sürücüsü olmalı.,0.8626865148544312
"Ve daha sonra tabiki Irak Savaşı, sadece 60 milyara mal olması planlanmıştı 2003 yılında.",Tabii Irak Savaşı'nın 2003'te 60 milyara mal olacağı tahmin ediliyordu.,0.8652766942977905
Phyllis Rodriguez : Bugün bir çok insanın alışılmadık bir arkadaşlık olarak gördüğü bir şey için burdayız,Phyllis Rodriguez: Bugün buradayız çünkü çoğu insanın alışılmadık bir arkadaşlık olarak gördüğü şeye sahibiz.,0.9274786710739136
Ve anlattığım süreçleri takip ediyoruz.,Ve sonra anlattığım süreci takip edeceğiz.,0.8573445081710815
Burada bir domuz kafası ve Afrika kamış sıçanı var.,Domuz kafası ve Afrika bastonu sıçanları var.,0.8558104038238525
"Üzgünüm ama, bugünün problemleri endüstriyel devrimin sorunları ile aynı değil.","Ama üzgünüm, bugünkü sorunlar Sanayi Devrimi'nin sorunları değil.",0.8741039037704468
Seyahatlerimde gördüğüm en inanılmaz şeylerden biri böyle yeni bir türün ortaya çıkışıydı.,Seyahatlerimde keşfettiğim en şaşırtıcı şeylerden biri de ortaya çıkan bir tür olmasıdır.,0.8685159683227539
"Şimdi, 21 milyar saat çok fazla bir zaman.","Şimdi, 21 milyar saat, çok uzun bir zaman.",0.9639409184455872
Peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?,Ama ya bu sefer önemli olan verimlilik değilse?,0.8801435828208923
"Fakat onlar çikolata ile ilgili çok ilginç şeyler yapıyorlar, bunun sebebi de Mars gelecekte ayakta olmak istiyor.","Ama çikolatanın etrafında gerçekten ilginç şeyler yapıyorlar, ve tüm bunlar Mars'ın gelecekte iş yapmak istemesinden kaynaklanıyor.",0.9089165925979614
Çünkü onu görmenin başka bir yolu var.,Çünkü bunu görmenin başka bir yolu daha var.,0.9285572171211244
"29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.","İlk defa, 29 yaşındayken, o gün ilk defa hijyenik ped'e dokunuyorum.",0.936750054359436
"Mesela, solda bir kar tanesinin doğada bulunabileceği bir şeklini görüyorsunuz.","Örneğin, burada, sol tarafta, doğada görüldüğü gibi bir kar tanesi görebiliyoruz.",0.9055166244506836
"Buradakiler ise çamaşır makinası olan, ama evlerinde diğer makinalar olmayan kişiler, sadece iki ünite kullanıyorlar.","Ve bu çamaşır makinelerine sahip olanlar, ama başka makinelerle dolu bir ev olmayanlar, iki tane kullanıyorlar.",0.8790640830993652
"Kuvvetli bir altyapı, belediyelerin hem altyapıyla hem de sosyal ihtiyaçlarla başa çıkması için maliyetten tasarruf yolları sağlayabilir.","Akıllı altyapı, belediyelerin hem altyapı hem de sosyal ihtiyaçları karşılayabilmesi için maliyet tasarrufu yolları sağlayabilir.",0.8809029459953308
Nasıl İngilizce konuşulacağını öğrendi.,İngilizce konuşmayı öğrendi.,0.9151672124862672
"Ve bu yüzden "" şekil "" gibi kelimeleri kullanmaktan vazgeçtim, ve bir tasarımcı olarak "" işlev "" gibi kelimeleri de kullanmayı bıraktım.","Bu yüzden ""şekil"" gibi kelimeleri kullanmayı bıraktım ve tasarımcı olarak ""fonksiyon"" gibi kelimeleri kullanmayı bıraktım.",0.9003117084503174
"O muazzam bir sevgiye sahipti, o herkesi sevdi.","Çok fazla sevgisi vardı, herkesi severdi.",0.8925541043281555
"Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.","Bu aşı o kadar küçüktür ki, yaygın bir bakteri olan E. coli'de yetiştirilebilir.",0.8610302209854126
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.,Sesin sizi üçüncü etkilediği nokta bilişseldir.,0.8909984230995178
"Nüfus artışı önemli fakat, her insanın tüketim miktarı da önemli.","Nüfus artışı önemlidir, ama aynı zamanda her bireyin ne kadar tükettiği de önemlidir.",0.8816624283790588
"New York City'de, Harlem ve Bronx arasında büyüdüm.","New York'ta, Harlem ve Bronx arasında büyüdüm.",0.9383713603019714
"Gerçek şu ki, küresel hastalık yükünün yüzde 24'ü ve dünyanın sağlık çalışanlarının yüzde 3'ü Sahraaltı Afrika'da bulunuyor.","Gerçek şu ki, Sahra altı Afrika küresel hastalık yükünün yüzde 24'üne ve dünyanın sağlık çalışanlarının sadece yüzde 3'üne sahip.",0.8665350675582886
"Bir arabayı kullanmayı öğrenmek mi, onunla nasıl hizmet edileceğini öğrenmek mi veya onu tasarlanmak mı temeldir?","Araba sürmenin temelleri ona nasıl hizmet edeceğini öğrenmek mi, yoksa bunun için tasarlamak mı?",0.8848605155944824
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.,Şimdi tamamen farklı bir şeye geçelim.,0.8545926213264465
2009 yılındaki Cebeli Tarık Boğazı geçişinizi izledik orada kontrolü kaybedip bulutların içine ve daha sonra da okyanusa daldınız.,BG : 2009'da Cebelitarık Boğazı'nın geçişini gördük kontrolü kaybettin ve sonra bulutlara ve okyanusa daldın.,0.8506934642791748
"Geri kalanımızsa, sadece yüzde 54'üne.",Geri kalanımız ise sadece yüzde 54'ü doğru.,0.8944999575614929
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.,Bunu gerçekten sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası sunmasıdır.,0.9654120802879332
Belki biraz gizli bir şey.,Belki de gizli bir şey.,0.9118562340736388
Ve herkes diyor ki bu bir eğitim projesi ;,Herkes bunun bir eğitim projesi olduğunu söylüyor.,0.9078285694122314
"Üstelik, tüm onu spektrumla karşılaştırdım,","Sadece bu değil, tüm spektrumla karşılaştırdım.",0.8665449619293213
Yine de görülemeseler bile kara delikleri duyabiliriz ve uzay-zamana bir davul gibi çarptıklarından oluyor bu.,"Ve yine de kara delikler görülmeseler bile duyulabilir, ve bunun nedeni uzay-zamana davul gibi vurmalarıdır.",0.9190224409103394
Karbonat organizmaları için sonuçları var.,Karbonat organizmalarının sonuçları vardır.,0.9546325206756592
Sinclair ZX80'den sonra dâhice adlandırılmış Sinclair ZX81 çıktı.,Sinclair ZX80'den sonra Sinclair ZX81 adında çok zekice bir isim ortaya çıktı.,0.887241005897522
İçerdeki ısı gayzerleri püskürttü - bu sayede okyanuslar doğdu.,"İçinden gelen ısı, gayzerlerin patlamasına neden oldu. Okyanuslar böyle doğdu.",0.9082829356193542
"Ama şanslıyız ki, favori aksiyon kahramanım olarak Usta Bob diyor ki ; "" Daha iyisini yapabiliriz. Daha iyi inşa edebiliriz. ""","Ama neyse ki, en sevdiğim aksiyon kahramanı, Yapıcı Bob diyor ki, ""Daha iyisini yapabiliriz. Bunu daha iyi yapabiliriz.""",0.9142213463783264
yaralanma veya hastalıkta vücudunuzun ilk tepkisi o bölgeyi vücudun geri kalanına kapatmak.,Yaralanma veya hastalık anında vücudun ilk tepkisi vücudun geri kalanından kendini kapatmaktır.,0.8895244598388672
Bir çok şey söylecek.,Bir sürü şey söyleyecek.,0.9033645391464232
"Kullandıkları video ve fotoğraflar, Irak, Pakistan ve Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.","Kullandıkları videolar Irak'ta, Afganistan'da ve Pakistan'da ölen erkek ve kadın ve çocukların fotoğraflarıyla kesişiyor.",0.8751985430717468
Şimdi Carolyn'den ve tüm diğer insanlardan sonra kendimi bok gibi hissediyorum.,Carolyn ve diğer çocuklardan sonra kendimi bok gibi hissediyorum.,0.8704919219017029
"Koçuma gittim. Ben.. "" Lütfen bana bunu yaptırma. ""","Koçuma gittim: ""Lütfen bana bunu yaptırma.""",0.9176429510116576
"Bence, patronlarımızı, çalışanlarına karşı sorumlu tutmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.",Bence patronlarımızı çalışanlarına karşı her şekilde sorumlu tutmalıyız.,0.890938401222229
Size insanların bu bilgiyi anlama kapasiteleri olduğunu göstermeye çalışıyorum.,Son olarak insanların bu bilgiyi anlayabilme kapasitesine sahip olduklarını göstermek istiyorum.,0.8544977307319641
"bundan dolayı, 915 numaralı evdeki masada merhamet hakkında birşey öğrendim.",915'teki masada merhamet hakkında bir şeyler öğrendim.,0.8875375986099243
Sonra Bipim Desai isimli bir beyden e-posta aldım.,Sonra Bipin Desai adında birinden bir e-posta aldım.,0.8696932196617126
ben bunu kitap formunda nasıl iletebileceğimi düşünmeye başladım,Ve bunu kitap formunda nasıl iletişime geçeceğimi düşünmeye başladım.,0.8758883476257324
Sonra kuadriseps kasımın üçte birini aldı.,Sonra kuadriseps kasımın üçte birini çıkardı.,0.9629685878753662
Çocuklar için bir tane yaptık. Ve şimdi Kore'nin her yerinde.,Çocuklar için bir tane yaptık ve şimdi tüm Kore'de var.,0.9535514116287231
"Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.",MarrowMiner adında bir cihaz icat ettim. Kemik iliğini toplamak için çok daha az saldırgan bir yöntem.,0.8608523607254028
Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?,Tıbbi yetenek nerede bitiyor ve başlıyor?,0.8740756511688232
Bazen maymunlar hiç ödül alamıyor - yani bu sıfır ödül.,"Bazen maymunlar bonus alamazlar, bu yüzden bu sıfır bonustur.",0.8988531827926636
"İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar evciller.",İnekler evcilleştirilen insan kâhyaları olmadan yaşayamazlar.,0.8796836137771606
"Nüfus çarpı tüketimin gezegenle bir ilişkisi olması lazım, ve şu an basit şekilde "" eşit değil. ""","Nüfus çarpı tüketimin gezegenle bir çeşit ilişkisi olmalı ve şu anda basit bir ""eşit değil"".",0.9540566205978394
"Kitaplar İngilizce, makaleler İngilizce yapılıyor, ama bu kendi kendini tatmin eden bir kehanet.","Yani kitaplar İngilizce, günlükler İngilizce, ama bu kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet.",0.8524168133735657
"İlk kayıt stüdyomuz buydu, süpürge dolabıydı.","Ve bu bizim ilk kayıt stüdyomuzdu, süpürge dolabıydı.",0.9560544490814208
Bu benim küçük bir değerlendirmem olabilir.,Bu benim küçük değerlendirmem olabilir.,0.9667736291885376
Neden Diyet Pepsi'yle yapılan bu deneyden anlam çıkartamadık?,Diyet Pepsi ile yaptığımız bu deneye neden anlam veremedik?,0.9030689001083374
Şimdiden başlayarak 500 milyona 10 milyon araba ekleyeceğiz.,500 milyondan 10 milyonu şimdi ve sonra ekleyeceğiz.,0.8571338057518005
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.,İzlanda'da dağlarda çok yürüdüm.,0.9377260208129884
Şimdi size çeşitli eğitim girişimlerinde neler elde ettiğimizi göstereceğim.,Şimdi size çeşitli eğitim müdahalelerinde ne elde ettiğimizi göstereceğim.,0.9120184183120728
"Bana baktı ve "" Eğer nefesini o kadar uzun süre tuttuysan, sudan nasıl kuru çıktın? "" diye sordu.","Dedi ki, ""Eğer nefesini o kadar uzun tuttuysan, neden sudan kuru çıktın?""",0.8878785371780396
"Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.","Feynman, bir çeşit amatör helyum fizikçisi olarak bunu çözmeye çalışmasına karar verdi.",0.9753229022026062
"Ancak, beş ila on yıllık bir süreçte dış yardım ihtiyacını aşama aşama azaltarak, en sonunda yok edeceğiz.","Ama beş ila on yıllık bir süre içinde, dış yardım ihtiyacını ortadan kaldıracağız ve sonunda aşamalı hale getirilecek.",0.8770427703857422
"Ama, biliyorsunuz, herkes bu becerilere sahip değil.","Ama, bilirsin, herkes bu yeteneklere sahip değildir.",0.8791048526763916
O hastaların çoğu çok şiddetli yandı.,Bu hastaların çoğu çok ciddi şekilde yanmış.,0.8684759140014648
Jessenin burasına dokunduğunuzda başparmağını hissediyor ; burasına dokunduğunuzda serçe parmağını hissediyor.,"Jesse'ye dokunursan parmağını hisseder, buraya dokunursan serçe parmağını hisseder.",0.9344115853309632
Yargıç Russell Gazi Mahkemesini yarattı.,Yargıç Russell Gaziler Mahkemesi'ni yarattı.,0.9421016573905944
Bu gibi insanlara nasıl yardım ederiz?,Böyle insanlara nasıl yardım edeceğiz?,0.9316308498382568
"Aslında, araştırmacıların bu bölgeyi seçmesinin nedeni bu bölgede karın ve buzun Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.","Gerçekten de, araştırmacılar burayı seçtiler çünkü burada buz ve kar Antarktika'daki diğer yerlerden 10 kat daha hızlı birikiyor.",0.9214981198310852
"Düşünüyor olmalısınız, bu pratik mi? Eğer olmasaydı Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.","Ve merak ediyorsunuz, pratik mi? Ve ne yazık ki ben olmasaydım, bazı ampul değişikliklerimiz olurdu.",0.8594425916671753
Geçen 23 sene boyunca yüzme hakkında öğrendiğin herşeyi unutmalısın.,23 yıldır yüzerken öğrendiğin her şeyi unutmalısın.,0.8980420827865601
Bir ara sol hoparlörü açın ve sağ kulağınızla da duyduğunuzu fark edin.,Bir ara sol hoparlörü aç ve sağ kulağından da duyduğunu fark et.,0.9345953464508056
Tüm Britanya'da protestolar düzenlediler.,Tüm Britanya'yı protesto ettiler.,0.9195140600204468
ve alternatif para birimleri fikriyle oynamaya başlamak.,Ve aynı zamanda alternatif para birimleri fikri ile oynamaya başlıyor.,0.9394389986991882
Tabi ki dinleyiciler arasında bazı biyologlar var Sahip olduğunuz sorulardan bazılarının cevabını vermek istiyorum.,"Elbette, izleyiciler arasında bazı biyologlar var, ve ben bazı sorularınıza cevap vermek istiyorum.",0.8726117610931396
"Eğer mideniz boşsa, midenizden gherlin denen bir hormon salgılanır.","Eğer mideniz boşsa, mideniz ghrelin adında bir hormon üretir.",0.8795024156570435
"Sonrasında, ne yapabilirim Etrafımdaki dünyayı bu dijital veriyle genişletebilirim.",Şimdi ne yapabilirim? Etrafımdaki dünyayı bu dijital bilgiyle büyütebilirim.,0.8856950998306274
Şimdi bu noktada en temel soru ; Çin'i nasıl anlamlandıracağız?,"Şimdi asıl soru şu ki, Çin'i nasıl anlamlandıracağız?",0.9207797050476074
ve bu büyük maymunların bizim bugünlere geldiğimiz gibi ilginç bir evrimsel yolculuk geçirdikleri unutulmamalıdır.,Ve tüm bu büyük maymunların bugün bizim kadar uzun ve ilginç evrimsel bir yolculuğa çıktıklarını hatırlamak önemlidir.,0.901850700378418
anladığınız gibi kadın ağırlıklı bir ailenin içinde büyüdüm.,Ben de bir kadın ailesinde büyüdüm.,0.8811800479888916
Bunların çoğu teknolojide olan şeylerin bir sonucunda oluşuyor.,Bunların çoğu teknolojide olanlardan kaynaklanıyor.,0.8747560977935791
Simdi 10 milyon sinaps'in hepsine bakabiliriz.,Şu anda 10 milyon sinapsa bakabiliriz.,0.858147382736206
"Ve gerçek hayatta, bir çok sıfırsız toplam oyunu vardır","Ve gerçek hayatta, bir sürü sıfırsız toplam oyunu vardır.",0.9811009168624878
"Ve son olarak, Titanic'in pruvası, film yıldızları olmadan, Emory Kristof tarafından fotoğraflandı.","Ve son olarak, Titanik'in yayını, film yıldızları olmadan, Emory Kristof tarafından fotoğraflandı.",0.8960154056549072
Önümüzdeki 18 dakika boyunca sizi bir yolculuğa çıkaracağım.,"Önümüzdeki 18 dakika içinde, seni bir yolculuğa çıkaracağım.",0.9446358680725098
Bu öyle birşey ki belkide Türk Havayolları bu kampanyayı yürütmeden önce bu konuda biraz daha dikkatli çalışmalılar.,Bu belki de Türk Hava Yolları'nın bu kampanyayı yürütmeden önce biraz daha dikkatli çalışması gereken bir şey.,0.8880799412727356
Şimdi İranlılar benimle konuşuyorlar.,Ve şimdi İran'dan insanlar benimle konuşuyor.,0.9122437238693236
"Şehirlerde, çocukların % 80'i üniversiteye gidiyor.",Şehirlerde çocukların yüzde 80'i üniversiteye gidiyor.,0.9759142994880676
"Olduğumuz nokta bu. Saçımızı kaptırmıyoruz, ama olduğumuz yerin ilkellik derecesi bu.","Saçlarımızı ona kaptırmıyoruz, ama olduğumuz yerin ilkelliği bu seviyede.",0.891161322593689
Çocukları eğitim görebilir.,Çocukları eğitim alabilir.,0.952979862689972
Gülmek beynimizdeki ödül mekanizmasını memnuniyet uyandırıcı özelliğiyle bilinen çikolatanın bile boy ölçüşemeyeceği seviyede uyarıcı etkiye sahiptir.,"Gülmek, beynimizin ödül mekanizmasını çikolatanın bile uymadığı bir şekilde uyarır.",0.8712511658668518
Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.,Ama bunun gibi diğer kitaplar için Amazon.com'a internette bakıyordum.,0.8996740579605103
Pek çok sosyolog aslında bayağı hayal kırıklığına uğramıştır.,Birçok sosyolog aslında hayal kırıklığına uğradı.,0.9228954315185548
"Eğer öyleyse, şu anki icatlarımızın son 150 yıl boyunca olduğu kadar önemli olması gerekiyor.","Eğer öyleyse, bu bizim icatlarımızın da son 150 yılda olanlar kadar önemli olmasını gerektirir.",0.9345811605453492
"Enerji ihtiyaçları karşılandığı ve elektriğe de ihtiyaç olduğu için, elektrik dağıtımı için direklere ihtiyacımız olacak.",Enerji ihtiyaçları karşılandığı ve elektrik gerekli olduğu için elektrik için direklere ihtiyacımız olacak.,0.9542735815048218
"Yanlış bir fikrim vardı, bir banka olabileceğimizi düşünmüştüm.","Yanlış düşünmüşüm, banka olabileceğimizi düşündüm.",0.9328925609588624
"Bu öykünün asıl kahramanları, Rose Mapendo adlı genç bir kadın ve çocukları.","Bu hikâyenin baş kahramanları genç bir kadın, Rose Mapendo ve çocuklarıdır.",0.9305731058120728
İçi boş organlar kadar kompleks değillerdir.,İçi boş organlar kadar karmaşık değiller.,0.9394961595535278
"Son olarak bir kız Marathi dilinde bunun ne olduğunu açıklıyor. ve "" İçinde işlemci var. "" dedi","Ve sonunda bir kız Marathi'de ne olduğunu açıkladı ve dedi ki, ""İçinde bir işlemci var. """,0.8971322178840637
Anlattığımız hikayeler kimliğimizi belirliyor.,Anlattığımız hikayeler kim olduğumuzu gösterir.,0.8744691014289856
Ve onlara bir kol yaratacağımı söyledim.,Ben de onlara bir kol yapacağımı söyledim.,0.8679007291793823
"Bu manzara şekli, ona sahip olmayan yerlerde yaşayan kişiler tarafından bile "" güzel "" olarak sayılır.","Bu manzara tipi, sahip olmayan ülkelerdeki insanlar tarafından bile güzel olarak kabul edilir.",0.8547747135162354
Benim için daha da ilginç olanı 600 voltun onu kızartmaması.,Daha da ilginci 600 voltun onu kızartmaması.,0.9289725422859192
"Metanın nerede olduğuna bakın, metan çok pürüzlü bir arazide.","Metanın nerede olduğuna bak, metan çok engebeli bir arazi alanında.",0.8912066221237183
"Problem şurada, sıranın sonunda 450 volt var.","Sorun şu ki, yolun sonunda 450 volt var.",0.8853472471237183
Bu parmak ucunu kaybetmiş 78 yaşında bir adam.,"Bu, parmak ucunun ucunu kaybetmiş 78 yaşında bir adam.",0.9777333736419678
"Bir Fransız olarak söylemeliyim ki, mutluluğun hiç de ilginç olmadığını düşünen birçok Fransız entelektüel var.","Bir Fransız olarak, mutluluğun hiç de ilginç olmadığını düşünen bir sürü Fransız entelektüel olduğunu söylemeliyim.",0.9759633541107178
Burada olmak gerçekten bir zevk.,Burada olmak büyük bir zevk.,0.9476919770240784
"Ve bir gün, White Plains'teki bir restoranda otururken, Nescafe için bazı işler yaptığını düşlemeye başlamak üzereydi.",Bir gün White Plains'te bir lokantada oturmuş Nescafe için bir iş hayal etmeye çalışıyordu.,0.8859313726425171
"The 99'un hikayesi 1258'de başlıyor, tarihin bize söylediğine göre, bu tarihte Moğollar Bağdat'ı ele geçirdi ve yok etti.",Ve böylece The 99'un geçmişi 1258'de geçiyor. Tarih bize Moğolların Bağdat'ı işgal ettiğini ve yok ettiğini söylüyor.,0.9325656294822692
Ama jeopolitik oyunlar oynuyorlar.,Ama jeopolitik oynuyorlar.,0.9215835928916932
"Dünya, yüzyılın sonuna kadar ekilebilir alanlarının üçte birini kaybetmesi muhtemel.","Dünya, yüz yılın sonuna kadar tarıma elverişli topraklarının üçte birini kaybedecektir.",0.893355131149292
Hareketi etkileyen çok sayıda hastalık vardır.,Hareketi etkileyen birçok hastalık var.,0.9635322093963624
Ve o fosiller hala nefes alıyor.,Ve bu fosiller hala nefes alıyor.,0.9794148206710817
"Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz.",Bu Dharamsala'daki Tibetli çocukların köyünde Photoshop öğretiyor.,0.8658096790313721
"Neyse, işte bunlar doğru olduğunu düşündüğüm üç şey.","Tamam, bunlar doğru olduğunu bildiğim üç şey.",0.9312938451766968
"Markanızın enerjisinin daha fazla yayılması markanızı insanlara daha da yakınlaştırıyor, daha fazla kişiye.","Marka enerjisinin bu dağılımı markanızı insanlara daha da yaklaştırıyor, insanlara daha çok yaklaştırıyor.",0.8972406387329102
Sonuç olarak bu kişisel bir deneyime daha çok yaklaşıyor.,Yani bu kişisel bir deneyime biraz daha yaklaşıyor.,0.906423807144165
"Bunlardan bir tane de ben istiyorum "" dedi.","Ben de bir tane istiyorum. """,0.8510730862617493
"Biz de gelip onlarla konuşurduk, genelde bir hafta sürerdi.","Ve biz de gelip onlarla konuşurduk, genellikle bir hafta kadar.",0.9565533995628356
"Şimdi 250 yıl sonra, sanırım bunun nasıl olduğunu bir an için görebiliyoruz.","Şimdi, 250 yıl sonra, sanırım bunun nasıl yapıldığını görmeye başlıyoruz.",0.8771999478340149
Bazı örneklerle başlamak iyi olacak.,Bazı örneklerle başlamak iyidir.,0.8917366862297058
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.,Çocuk felci virüsüne yakalanan insanların büyük çoğunluğu bu hastalıktan hiç bir iz göstermiyor.,0.91448712348938
"Şu andaki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.","Şu anki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.",0.9631202220916748
Ve şimdi bu şekilde görünüyor.,Ve şu anda böyle görünüyor.,0.8831892609596252
bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşabiliyor ) Bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşmak.,4 dakika 30 saniyede 1 kilometre koşabilir. 4 dakika 30 saniyede 1 kilometre.,0.8822868466377258
"En büyük Amerika medeniyeti Mayaların, en büyük şehir devletinin, en büyük Güneş Kralı tarafından inşa edilmiştir.",Amerika'nın en büyük uygarlığı olan Mayalar'ın en büyük şehir-devletinin en büyük Güneş Kralı tarafından inşa edilmiştir.,0.9447308778762816
"Ve bazen gerçek ünlüye soru sormak, gerçek kişiyi benzeri ile karıştırmak, çok utanç verici.","Ve bazen gerçek ünlüye soruyor, onları gerçek gibi görünen biriyle karıştırıyor, ki bu son derece utanç verici.",0.8571489453315735
"Savaşan, dövüşen bir tarafı vardır, ve bir de okulları fabrikaları ve hastaneleri açık tutan bir tarafı da vardır.","Savaşan bir taraf var. Okulları, fabrikaları ve hastaneleri açık tutan bir taraf var.",0.8528795838356018
"Doğallıkla, yaşlanmıştı biraz.","Elbette, biraz yaşlanmıştı.",0.9081096053123474
Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüler çok daha etkili bir şekilde başlayabiliyor.,Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüleri çok daha etkili bir şekilde oluşturmaya başlarsınız.,0.8673043251037598
"Sayıları sadece bölebilirim, aynen atomu parçalamak gibi.","Sayıları bölebilirim, bu atom parçalamak gibi bir şey.",0.8544238805770874
Burada bir aura'nın neye benzediğini görüyoruz.,Bu bir auranın neye benzediğidir.,0.9140163660049438
"Ve mikro kontrolörlerle kontrol edebiliriz ve tam hacimli, 256 LEDle üç boyutlu görüntü oluşturabiliriz.","Böylece bunu mikro kontrolörlerle kontrol edebiliriz ve sadece 256 LED ile tam hacimli, üç boyutlu bir görüntü oluşturabiliriz.",0.911536455154419
"Ama insanlar bir araya geldiler, ve sadece iki değere odaklandılar : gerçek ve uzlaşma.",Ve insanlar bir araya gelip sadece bu iki değere odaklandılar: gerçek ve uzlaşma.,0.8986213207244873
Sanat Merkezinin başkanı oldu ve orada Craig Ellwood'un bir binası var.,Sanat Merkezi'nin başkanı oldu ve Craig Ellwood'un orada bir binası var.,0.9800503849983216
"Dracorex en küçükleri, Stygimoloch ortanca olanları, Pachycephalosaurus ise en büyükleri.","Dracorex en küçük olanıdır, Stygimoloch orta boydur, Pachycephalosaurus en büyük olanıdır.",0.9548475742340088
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.,"Ve olan şu ki, o orijinal şeklin dışına doğru yavaşça genişliyor.",0.867074728012085
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.,Bu Yuan Hanedanı'nın haritası. Kubilay Han'ın önderliğinde Cengiz Han'ın torunu.,0.9265526533126832
Şimdi bu ne anlama geliyor?,Peki bu ne anlama geliyor?,0.9342159032821656
Ve bu çakıl taşları ve bitki çökeltileri arasında ve buzla kaplı ve buzla kaplı olmayan sular arasında yaklaşık 35 değişim bulduk.,"Ve açık su ile buzla kaplı su arasında, çakıllar ve bu bitki tortuları arasında yaklaşık 35 değişim gördük.",0.9325898885726928
Michael Pritchard : Tamam. Biraz da kanalizasyon arıtma tesisinden bir şeyler var.,Michael Pritchard: Tamam. Bir kanalizasyon tesisinden bir kaç parça aldık.,0.8546640872955322
Benim için bu çok erken geldi.,Benim için çok erken oldu.,0.9044175148010254
Babama suikast düzenlendi.,Babam suikaste uğradı.,0.8854996562004089
"Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.","Bir yatak odası, insanların samimiyetini paylaştığı yer, hayatın kendisinin tasarlandığı yer, bir savaş alanı haline geldi.",0.8534178733825684
Farklı oldukları tek bir şey var : Son derece sosyaller.,Farklılıklarının tek yolu: Son derece sosyaller.,0.8587219715118408
Ve bu parça ''Frost'',"Ve bu parça da "" Frost"".",0.9248871803283693
"Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.","Oldukça farklı bir şey hakkında konuşmak istiyorum, ki bu benim bildiğim şey, astronomi.",0.8735229969024658
"Usman, hikayenin aslı gitar çalmayı YouTube'da Jimmy Page'i izleyerek öğrendin.","Usman, resmi hikaye Jimmy Page'i YouTube'da izleyerek gitar çalmayı öğrendiğindir.",0.9445925951004028
"Biyolog Lewis Wolpert modern fiziğin tuhaflığının çok uç bir örnek olduğuna inanıyor. Bilim, teknolojinin aksine, sağduyuya zorbalık ediyor.","Biyolog Lewis Wolpert modern fiziğin tuhaflığının sadece aşırı bir örnek olduğuna inanıyor. Bilim, teknolojinin aksine, sağduyuya şiddet uyguluyor.",0.8585717678070068
Jim işe savaş alanında başladı.,Jim savaş alanında başladı.,0.9305000901222228
Yeşil listenin anlatmak istediği budur.,Yeşil liste böyle diyor.,0.866018533706665
Hepinize söyliyeceğim. Bekle.,"Hepinize söyleyeceğim, bekleyin.",0.8666484355926514
"Anlatacak hikayem kalmadıkça, oduncunun evreninin başka bir oduncunun baltasındaki bir atom olduğunu hayal ederdim.","Ve bu hikaye bittiğinde, oduncunun evreninin başka bir oduncunun baltasında bir atom olduğunu hayal ederdim.",0.8724269866943359
Anladın mı? Sadece evet ya da hayır diye cevapla.,Sadece evet ya da hayır diye cevap ver.,0.8699798583984375
Şimdi hemen Monterrey ’ in yanında yukarıda Farrolone ’ de Scott Anderson ve Sal Jorgenson ’ un liderlik ettiği bir beyaz köpekbalığı takımı var.,Hemen yandaki Monterey'de ve Farallones'da Scott Anderson ve Sal Jorgensen liderliğindeki beyaz köpekbalığı takımı.,0.8797704577445984
"Çok, çok teşekkür ederim.","Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.",0.8740618228912354
"Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?","Ve biz bu soruyu üç farklı hayatın bir fonksiyonu olarak soruyoruz, ne kadar hayat tatmini alıyorsunuz?",0.9578508138656616
"Şimdi ise : Birşeyler hissetmek istiyorum, bir mesaj atmam gerek.","Hissetmek istiyorum, bir mesaj göndermem gerek.",0.8797532916069031
Doğanın maymunları ayağa kaldırıp Homo sapiense dönüştürmesi 100 milyon yıl aldı.,Maymunun ayağa kalkıp Homo sapiens olması doğayı 100 milyon yıl aldı.,0.8509195446968079
"Ama hala, bir çoğumuz bütün seçimlerimizi kendimiz yapmalıyız diyoruz hatta daha fazlasını aramalıyız.","Yine de, çoğumuz kendi seçimlerimizi yapıp daha fazlasını aramamız gerektiğine inanırız.",0.8698974847793579
Bu kişi benim çocukluk arkadaşımdı.,O benim çocukluk arkadaşımdı.,0.9410924911499025
Ve bu Science kapağındaki yemek almak için bir aracı kullanmayı öğrenen bir kuş.,Ve bu da bilim kapağında yiyecek bulmak için alet kullanmayı öğrenen bir kuş.,0.8620007634162903
"Bu ilk sentetik virüs değildi ama o, buna göre binde bir aktiviteye sahipti ve yapılması 3 sene sürmüştü.",Bu ilk sentetik virüs değildi ama sadece on binde biri aktifti ve bunu yapmak üç yıl sürdü.,0.8619745969772339
"Nüfusumuz ve Dünya'nın kısıtlı kaynaklarını kullanmamız ve çevreyi iyileştirme, kötüleştirme yeteneğimizle birlikte üssel olarak artıyor.","Nüfusumuz ve Dünya gezegeninin sınırlı kaynaklarını kullanmamız, çevreyi iyi ya da kötü için değiştirme teknik yeteneğimizle birlikte katlanarak büyüyor.",0.8922843933105469
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.,Şimdi benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihri birleştirmek.,0.8721619844436646
Ofisiniz buna benzemeli. vermeye çalıştığım mesajın bir kısmı bu.,Ofisiniz bu şekilde görünmeli. Mesajımın bir parçası bu.,0.855540931224823
Fizikçi Cesar Hidalgo tarafından hazırlandı.,"Bu, fizikçi Cesar Hidalgo tarafından üretilmiştir.",0.909188985824585
""" Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht "" Daha bitmedi.","""Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht"" Henüz bitmedi.",0.9491645097732544
Ve her zaman adil de değildir.,Ve bu her zaman adil değildir.,0.887287437915802
"Bir ev istiyorum, ve bir araba.",Bir ev ve araba istiyorum.,0.929401397705078
Size uzun zaman önce unuttuğunuz birşeyi hatırlatayım.,Sana uzun zamandır unuttuğun bir şeyi hatırlatayım.,0.8917968273162842
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.,Aslında oy verecek kimselerinin olmadığını söylemek için oy sandıklarına gittiler.,0.9340474605560304
İşte Joseph'in videosu.,İşte Joseph'in bir videosu.,0.9305694699287416
"Ve hatta yetişkinlikte, beyin bölgesindeki farklılıklar, diğer insanlar hakkında ne düşündüğümüz ve yargılarımız konusunda yetişkinler arasındaki farkı açıklayabilir.","Yetişkinlikte bile, bu beyin bölgesindeki farklılıklar yetişkinler arasındaki farklılıkları diğer insanları nasıl düşündüğümüzü ve yargıladığımızı açıklayabilir.",0.9344383478164672
Ve şunu farkettim : Bu insanlara ulaşmak istemiyorum.,"Ve fark ettim ki, bu insanlara ulaşmak istemiyorum.",0.9526541233062744
İnsan nasıl parmak uçlarını kullanarak okuyabilir?,Bir insan parmak uçlarını kullanarak nasıl okuyabilir?,0.9766237735748292
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.,Önce oraya taşınan insanları işe alacak firmaları çekmen gerekecek.,0.876204252243042
Ve Dan bu bir milyon baz çiftine sahip kromozumu sentezleyen takımı yönetti.,Ve Dan bu bir milyon bazlı çift kromozomun sentezlenmesi için ekibi yönetti.,0.9069162607192992
Satıcılar benim laboratuarımdan öğrenciler.,Satıcılar laboratuvarımdan öğrencilerdi.,0.961140751838684
Ya da her ikisini birden kullanabiliriz ;,Ya da ikisini de kullanabiliriz.,0.9296205639839172
Adını Vivian olarak değiştirdi. Çünkü Amerika ile uyum sağlamak istiyordu.,Adını Vivian olarak değiştirdi çünkü Amerika'ya uyum sağlamak istiyordu.,0.9636952877044678
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.,"Eğer bu resme bakarsanız, içinde bazı ışık nesneleri olan çok fazla karanlık göreceksiniz.",0.9320099949836732
"Önceki üç konuşmacıyı dinlemiş bulunuyorum, ve tahmin edin ne oldu?",Önceki üç konuşmacıyı dinledim ve bil bakalım ne oldu?,0.9260457158088684
"Eğer yürüyemiyorsam, bari uçayım.","""Yürüyemiyorsam, uçabilirim.""",0.8642573356628418
"Ve çoğu kişinin unuttuğu ikinci bir duruşma oldu, Baba George Bush'un emrettiği.","Ve birçok insanın unuttuğu şey, George Bush'un emri olan ikinci bir duruşma olduğudur, Sr.",0.869646430015564
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.,Ve bunun üzerine koca bir endüstri kurabilirsin.,0.8563117980957031
JavaScript hakkında soru sormaya çalışan bir kişiymiş.,JavaScript hakkında soru sormaya çalışan biriydi.,0.9488672018051147
Fakat bu birlikte yapılmalı.,Ama birlikte yapılmalı.,0.9071540832519532
Eğer bir saat uyursa 30 insan ölebilirdi.,Bir saat uyursa 30 kişi ölür.,0.9456303119659424
İşte şiddet bu yüzden hep vardı ve insanlık olarak farkındalığımızı değiştirmediğimiz sürece olacak.,İşte bu yüzden şiddet her zaman var oldu ve bir tür olarak bilinç değişimi yaşamadığımız sürece de olacak.,0.8822507858276367
"Licklider, anlayış ve karar verme yolunu hazırlayacak tüm rutin işlerin bilgisayarlar tarafından yapıldığını öngördü.",Licklider öngörür bilgisayarların sezgi ve karar alma yolunu hazırlamak için gerekli olan tüm yönlendirilebilir işleri yaptıklarını gördü.,0.9131678342819214
"Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.","Ama gördüğünüz gibi, tüm bu yağmur, hemen hemen hepsi toprak yüzeyinden buharlaştı.",0.9574029445648192
"Onu bir demiryolu vagonunda, pek çok erkek tarafından tecavüze uğramış halde bulduk.",Onu bir demiryolu rayında bulduk. Birçok erkek tarafından tecavüze uğramıştı. Çok fazla tanımıyorum.,0.8501415848731995
"Ve bir kere elinizde çok çok fazla bütçe varsa, harcamak için pahalı şeyler ararsınız.","Ve bir kere çok, çok büyük bir bütçeye sahip olduğunuzda, gerçekten harcayabileceğiniz pahalı şeyler ararsınız.",0.9161454439163208
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.,Eğitimdeyken kesinlikle bunu öğrendim.,0.8685895204544067
"Adam uyuklarken, Tevrat'ta Levililer'den bir bölüm okunuyordu.","Ve o uyuklarken, Tevrat'ta Levioğulları kitabından okuyorlardı.",0.8539116382598877
"Herhangi bir yere park edebilmek imkansız hale gelmişti tahmin edebileceğiniz gibi kedim ve köpeğim de benimleydi, ve gerçekten çok sıcaktı.",Ve hiçbir yere park etmek imkansız hale geldi. Yanımda bir kedi ve bir köpek vardı. Çok sıcaktı.,0.8915863633155823
Algısal ipuçları çok benzer.,Duyusal ipuçları çok benzer.,0.9307025671005248
incelediğim birkaç genetik işarete dayalı ve bu haritada bir sürü boşluk var.,Bazı genetik işaretleri inceledim ve bu haritada bir sürü boşluk var.,0.9418354630470276
"2 saat, bana bir mesaj verdiler.",İki saat sonra bana bir mesaj verdiler.,0.9095768928527832
"Ön sırada şöyle yapan bir beyefendi vardı, "" Mmm. ""","Ön sırada ""Mmm"" diyen bir beyefendi vardı.",0.9048746824264526
"Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.",Kurumlar kendilerine engel denmesinden nefret ederler.,0.8972561955451965
"Walter Reed'e girdik, ve ben daha fazla yanılmış olamazdım.",Walter Reed'e girdik ve daha fazla yanılamazdım.,0.9039201140403748
"Elbette ki, burası bir inekler cenneti, değil mi?","Ve tabii ki, burası inek cenneti, değil mi?",0.939237117767334
"Bu BM'nin hazırladığı rapor, Cuma günü yayınlandı.",Bu BM'den Cuma günü çıkan rapor.,0.9275447726249696
Bunu çok inceliyoruz. Her yerde yayılıyor.,"Buna çok bakıyoruz, bu her yere yayılıyor.",0.8521499633789062
Ters gidebilecek o kadar çok şey var ki.,Ters gidecek çok fazla şey var.,0.9005601406097412
Bu geleneksel nükleer yakıt devresi.,Bu geleneksel nükleer yakıt döngüsü.,0.9007003307342529
"50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.","50 yıl önce, bu oldukça basit bir soruydu.",0.9771186113357544
Arjantin ve Mozambik'i 50 yıl önce bir araya getiren ve Mozambik'in daha kötü yaptığını söyleyen gelişmekte olan ülkelerin bu aptal anlayışıdır.,"Bizi, Arjantin ve Mozambik'i 50 yıl önce bir araya getiren ve Mozambik'in daha kötüsünü yaptığını söyleyen bu aptal gelişmekte olan ülkeler kavramı.",0.9319231510162354
"Ve siz, bu konferansta olmakla beraber eşsiz bir yere sahipsiniz.","Ve sen, bu konferansta, eşsiz bir konumdasın.",0.8879864811897278
"Evet, işte birincisi. Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayız","Tamam, birincisi, doktorlara coğrafi bilgilerin değerini öğretmeliyiz.",0.858684778213501
"çocuklar için yemek pişirmeye gidiyorum, çünkü bizim yapmamız gereken şey bu.",Her gün çocuklara yemek pişirmeye gidiyoruz. Çünkü yapmamız gereken şey bu.,0.8892797827720642
"Bakacak olursak, 70'lerin başında Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.",70'lerin başında Hindistan'ın en büyük programlarından biri köy okullarında ilköğretim bilimlerini canlandırmaktı.,0.8520893454551697
"Ve daha önce dediğim gibi, henüz elektrik prizini de icat etmemişlerdi, o yüzden çamaşır makinesi bilhassa tehlikeli bir aygıttı.","Daha önce de söylediğim gibi, elektrik prizini de icat etmemişlerdi, bu yüzden çamaşır makinesi özellikle tehlikeli bir cihazdı.",0.9416396617889404
"Ortalama üç buçuk sene içerisinde bir keşifte bulundum,",Yaklaşık üç buçuk yıl önce bir keşif yaptım.,0.9055959582328796
"Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.","Eğer Hindistan'daysanız, ya Müslümanlar ya da Adivasis, kabilelerimiz, Naxalitler.",0.8844497203826904
Algılama ve cevap verme : Geribildirim çok önemli bir şey.,Algılama ve yanıtlama: Geribildirim büyük bir şeydir.,0.9107946157455444
"Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.","Bu yine, yılanlardan birinde radyo vericimiz olması sayesinde görebildiğimiz bir şey.",0.8783797025680542
Denizdeki suyu hissedebilmeli.,Ve deniz suyunu hissetmeli.,0.9056555032730104
"Ve bu elemanı gördük, Haibao.","Ve bu adamı gördük, Haibao.",0.8844635486602783
"Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.",Bu gençleri kontrolden çıkmış bir iklim sistemiyle bırakmak ahlak dışı olur.,0.923446536064148
Bu tarz deneyimlerden bahsederler.,Bu tür deneyimlerden bahsederler.,0.9744252562522888
Goose denen bir adam tarafından yapıldı.,Goose adında biri tarafından yapıldı.,0.8715201616287231
Peki gözlemci bu gökadayı nerede görür?,Bu gözlemci galaksiyi nerede görecek?,0.8515666723251343
"Ve o zaman kendi kendime düşünmeye başladım, burada ne oluyor?","Şimdi, kendi kendime düşünüyorum, burada neler oluyor?",0.874252200126648
"Çalışıyordum, hergün evsizler için işe gidiyordum.","Çalışıyordum, her gün evsizler için çalışıyordum.",0.9350928664207458
Artık kanser kök hücrelerini tanımlamayı ve onları hedef olarak belirleyerek uzun vadeli tedavi etmeyi öğreniyoruz.,Kanser kök hücrelerini tespit etmeyi ve onları hedef olarak tanımlamayı öğreniyoruz ve uzun vadeli tedaviyi deniyoruz.,0.9296464323997498
"Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde, bu da işe yarar.","Tüm bu detaylara girecek vaktimiz yok, ama temelde, bu da işe yarıyor.",0.8963587284088135
Evet. Lingua this Frankie.,"Evet. ""Lingua şöyle, Frankie.""",0.910582959651947
"Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.",Bunun için birçok farklı tipte görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.,0.9593120813369752
"Seviyorum, çünkü mesajımı iletmemi sağlıyor, ama insanların da mesajlarını bana iletmesini sağlıyor.",Bunu seviyorum çünkü mesajımı iletmeme izin veriyor. Ama aynı zamanda insanların mesajlarını da bana ulaştırmalarını sağlıyor.,0.8710387945175171
İlaç çok pahalı ama ilaçlar fakirler için çok pahalı.,Uyuşturucu çok pahalı ama ilaçlar fakirler için çok pahalı.,0.8543289303779602
"Görünüşe göre O, savaşta bir gözünü kaybetmiştir. Her zaman profilden gösterilmesinin sebebi de budur.",Görünüşe göre savaşta bir gözünü kaybetmiş. Bu yüzden hep profilde gösteriliyor.,0.923962652683258
"Sonra eve gittim ve biraz araştırma yaptım, ve bazı şok edici istatistiklerle karşılaştım.",Ben de eve gittim ve biraz araştırma yaptım ve şok edici istatistikler buldum.,0.954772651195526
Okula bilgi edinmek için gitti çünkü bilginin var olduğu yer orasıydı.,Bilgiyi almak için okula gitti çünkü bilgi orada yaşıyordu.,0.8934023380279541
"Sigara ve alkol kullanma alışkanlığına baktık, ve oy verme davranışına, ve boşanmaya, ki o da yayılabilir, ve fedakarlığa.","Sigara ve içki içme davranışına, oy verme davranışlarına, boşanmaya ve fedakarlığa baktık.",0.8753646612167358
Okulu bırakma oranı yüzde 70'lere varıyor.,Okulu bırakma oranı %70'e çıktı.,0.9092137813568116
"Örneğin, yeni doğmuş bebekler için kuvözler.",Bebekler için kuvözler mesela.,0.8879677057266235
Bu baktığımız türdeki tüm muhtemel programları çalıştıralım.,Şu anda baktığımız belirli tipteki tüm olası programları çalıştıralım.,0.937125027179718
Sonra o kısmı kapattım.,Ve o kısmı kapattım.,0.9599161148071288
"İnsanlar size şöyle diyecek, "" Harika görünüyorsun. Herhangi bir iş yaptınmı? ""","İnsanlar sana ""Harika görünüyorsun, hiç iş yaptın mı?"" diyecekler.",0.8710930347442627
"Çünkü üç küçük çocuğum var, yani öyle birşey olmayacaktı.","Çünkü üç küçük çocuğum var, o yüzden öyle bir şey olmadı.",0.8821851015090942
"Bana "" kardeş "" ve "" amca "" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler.","Bana ""kardeş"" ve ""amca"" dediler ve beş yıldan fazladır beni tekrar tekrar davet ettiler.",0.9382810592651368
Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.,Dr. Jose Goldemberg ile buluşmak için Brezilya'ya gittik.,0.9596578478813172
"Ancak biraz daha yaklaşıp ağaca yakından baktığınızda, gördüğünüz en önemli şey, gittikçe karmaşıklaşan bir yapı.","Ama bir ağaca daha yakından baktığınızda, gördüğünüz şey, artan karmaşıklıktır.",0.915713667869568
"Bu, daha yoksul ülkelerde çok önemli ama zengin, gelişmiş ülkelerde değil.","Bu daha fakir ülkelerde çok önemli, ama zengin gelişmiş dünyada değil.",0.9213898777961732
"Ve bir cep telefonu, ortaya çıkıyor ki, mükemmel bir kurtarma aletidir.","Ve bir cep telefonu, görünüşe göre, harika bir kurtarma aracı.",0.8770327568054199
Ancak nüfusumuzun iki ya da üç milyar daha artması kaçınılmaz.,Ama iki ya da üç milyar daha olmamız kaçınılmaz.,0.862398624420166
Yarım gün içinde bağış siteleri kuruldu. Dünyanın dört bir yanından bağışlar gönderilmeye başladı.,Yarım gün içinde bağış siteleri açıldı ve dünyanın dört bir yanından bağış yağıyordu.,0.9492371082305908
Bu Cambridge'de Eylül 1955'te çekildi.,Bu 1955 yılının Eylül ayında Cambridge'de çekildi.,0.9343844652175904
"Ama benliğe, nihai ve sonsuz bir bağlantı verebilecek bir şey var : Ve o şey de bir olma, özümüz.","Ama kendini nihai ve sonsuz bir bağa dönüştürebilecek bir şey var ve bu şey birlik, özümüz.",0.8593823909759521
"Olumlu durumların nedenlerini keşfedebileceğimizi bulduk, sol hemisfer aktivitesi ve sağ hemisfer aktivitesi arasındaki ilişkinin bir mutluluk nedeni olduğunu.","Pozitif durumların nedenlerini, sol hemisferik aktivite ile sağ hemisferik aktivite arasındaki ilişkiyi mutluluğun bir nedeni olarak keşfedebileceğimizi keşfettik.",0.9080452919006348
"NT : Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?","Söyle bana, ormanlar yok olduğunda ve kömür yatakları tükendiğinde insan ne yapacak?",0.8746604919433594
"Onun dışında, bu değişken çizgiler bu frekans aralığında daha yüksek rüzgar ve dalgadan dolayı atan gürültüyü göstermektedir.","Yükseklerde, bu değişken çizgiler bu frekans aralığında daha yüksek rüzgar ve dalgadan gelen gürültüyü gösteriyor.",0.912897527217865
"Bende "" Ben Bill Strickland'im. Bana bu şeyi öğretmeni istiyorum. "" dedim.","Ben de ""Ben Bill Strickland, bana bunu öğretmeni istiyorum."" dedim.",0.964941680431366
"Son olarak, evlerimiz var. Evlerde iç mimarları kullanıyoruz.","Sonunda evlerimiz var, iç mimarları kullanıyoruz.",0.9062039852142334
Çok korkunç bir an : çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.,Bu çok korkunç bir an; çok kısa bir süre içinde çok şey olmak zorunda.,0.8700237274169922
"İnsanlardan, daha önce kimseyle paylaşmadıkları sırlarını paylaşmalarını istedim.",İnsanlara isimsiz olarak daha önce kimseye söylemedikleri bir sırrı paylaşmalarını söyledim.,0.8665670156478882
Neden sahteymişim gibi hissediyorum?,Neden sahte gibi hissediyorum?,0.8842326998710632
Ve Bay Eiffel'in bu kule ile ilgili yazığı kitabı okudum. Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.,Bay Eyfel'in kulesi hakkında yazdığı kitabı okudum ve gerçekten de bu kadar anlaması şaşırtıcıydı.,0.8530654311180115
"Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.","Kolmarden'deki Norrkoping'in dışındaki yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Elsa.",0.9012061953544616
Gayet iyi biliyorlar fakat başka seçenekleri yok.,Çok iyi biliyorlar ama başka seçenekleri yok.,0.8771564960479736
"Fark ettik ki, dış mahallelerdeki zengin çocuklar bile gerçekten DryBath'i istiyorlar.",Banliyödeki zengin çocukların bile DryBath'i istediğini fark ettik.,0.876869261264801
"Tamam, harika. Gözlerini aç.","Tamam, harika, aç gözlerini.",0.8846859931945801
İşte bu benim dileğim.,Ve bu benim dileğim.,0.9647354483604432
CAPTCHA'lar bütün İnternet'te kullanılıyor.,CAPTCHA'lar internetin her yerinde kullanılmaktadır.,0.9120534658432008
Stephen Hawking'in bahsettiği şey de Büyük Patlama'dan sonra uzayın çok çabuk genişlediğidir.,Stephen Hawking'in de bahsettiği gibi Büyük Patlama'dan sonra uzay çok hızlı bir şekilde genişledi.,0.9526994228363036
Çünkü liderler vardır ve öncülük yapanlar vardır.,Çünkü liderler ve önderlik edenler var.,0.8516758680343628
"Örneğimiz, Eugene Shoemaker, daha küçük bir çocuken kendini azimle gökcisimlerinin haritasını yapmaya adamış.","Tanık lütfen, Eugene Shoemaker, genç bir çocuktan gayretle gök cisimlerinin haritalarını yapmaya karar verdi.",0.8568956851959229
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.,Bilgisayarlarla ve gruplarla yaptığımda ortalama puan yüzde 76'ydı.,0.9539674520492554
Bu yüzden de vurdukları kişiye daha az sert vurduklarını zannediyorlar tıpkı gıdıklamada olduğu gibi.,"Gıdıklama gibi değil de, insana daha az sert vurduklarını düşünüyorlar.",0.8863614201545715
Tasarım stüdyosu ve fabrika arasında yanlış giden neydi?,Tasarım stüdyosuyla fabrika arasında ne yanlış gitti?,0.9364322423934937
Bıçağım keskinleşti.,Bıçağım biraz daha keskinleşti.,0.9721781015396118
Bu bebek bir insan bedeni : evrimleşiyor.,Bu bebek bir insan vücudu: evrimleşti.,0.9631748199462892
Bu en yüksek çözünürlük kapasitesindeki 12 uyduya eşit.,"Bu, 12 uydudan oluşan bir takımyıldızın en yüksek çözünürlükte olmasıyla eşdeğerdir.",0.9103059768676758
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.,İşte Medtronic'in prototipinde bir peniden daha küçük bir tane var.,0.869904637336731
Farklı yerlerde yapmaya çalıştığımız şey bu.,Farklı yerlerde bunu yapmaya çalışıyoruz.,0.9311498999595642
Zaten dünya Tanrı'nın şefkati olmadan nasıl var olabilir ki?,"Ne de olsa, Tanrı'nın merhameti olmadan dünya nasıl var olabilir?",0.8752185106277466
2. kural : Hiçbir erkek karısını dövemez.,İkincisi: Hiç kimse karısını dövemez.,0.8955408334732056
"Ve bana şöyle dedi : "" Bu askeri yolla kazanılabilir, bakanım.","Ve bana dedi ki, ""Bu askeri olarak kazanılabilir, bakanım.",0.9168683290481568
Ve Einstein ayrıca mağaralarda çalışmanın ve uzayda yolculuk yapmanın çok tehlikeli olduğunu düşünüyor.,Einstein ayrıca mağaralarda çalışmanın ve uzayda seyahat etmenin çok tehlikeli bir iş olduğunu düşünüyor.,0.972451150417328
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.,Ve bu projede bir tür akıllı gerçek zamanlı altyazı geliştirdik.,0.8770430088043213
"Arşive bakıyoruz, ve 1820 deyiz, Sayıları üretebilen yalnızca Avusturya ve İsveç var.",Arşive bakıyoruz ve 1820'ye indiğimizde sadece Avusturya ve İsveç sayı üretebiliyor.,0.9356465339660645
Başka bir problem daha var.,Bir sorun daha var.,0.8788012266159058
Ümit ve geçmişin kafiye yaptığı bir gelecek yaratabiliriz.,Umut ve tarihin kafiyeli olduğu bir gelecek yaratabiliriz.,0.8917022347450256
"Dediler ki, sadece İngilizce konuşan bu makineyi bıraktınız ve biz de İngilizce öğrenmek zorunda kaldık.","Onlar da ""Sadece İngilizce konuşan bu makineyi bıraktınız, biz de İngilizce öğrenmek zorunda kaldık."" dediler.",0.96615731716156
"Ve bunun en güzel yanı da, her iki biyosferi karşılaştırabilmem.",Ve bunun en güzel yanı da biyosferleri karşılaştırmam.,0.8777773976325989
"26 mil değil, her seferinde 100-150 mil koşuyorlar, hem de bir sakatlık ya da sorun yaşamadan.","26 mil koşmuyorlar. Bir seferde 100, 150 mil, ve görünüşe göre hiç yaralanmadan, hiç sorun yaşamadan yapıyorlar.",0.8685958981513977
"İşte burada görüleceği gibi, başta bazı dalgalanmalardan sonra, şirketler yenilikçi yaklaşımlardan sonra güzel bir şekilde ölçeklenirler.","İşte burada: Başlangıçtaki bazı küçük dalgalanmalardan sonra, şirketler yenilik yaparken, çok güzel ölçeklenirler.",0.9217569231987
Eğer gençken bir fil öldürürken Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.,Gençken bir fili öldürerek biyolojik çeşitliliği yok ettiğimi bilseydim bunu yapmazdım.,0.9433281421661376
tam vücut masajının beyinsel karşılığı.,Tam vücut masajının zihinsel karşılığı.,0.9376738667488098
"aslında, belli bir paradigmanın çizgisinin sonunu gördüğümüzde, yeni bir paradigma oluşturmak için araştırma yapılması gerektiği konusunda baskı oluştuğunu anlarız.","Aslında, belirli bir paradigma için çizginin sonunu gördüğümüzde, bir sonraki paradigmayı oluşturmak için araştırma baskısı yaratıyor.",0.8866713643074036
Sabahın dokuzu gibi bir saatte bir trampet görmek isteyip istemediğimden pek de emin değilim.,Sabah saat dokuzda trampet görmek istediğimden emin değilim.,0.9202663898468018
Kendinize bir matematikçi bulursunuz ; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.,Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bu sıvının dinamiklerini anlayan bir fizikçi bulursunuz.,0.9558132886886596
"Steven Strogatz : Evet, bu size neler olduguna dair bir ipucu veriyor.","Steven Strogatz : Pekala, bu size zaten neler olduğuna dair bir ipucu veriyor.",0.9017369747161864
"Bir kaç arkadaş ile değişik numaralar denemeye başladık, örneğin buradaki atlayış gibi, bir paraglider'dan atladım.",Bazı arkadaşlarla farklı numaralar yapmaya başladık. Mesela buradaki atlayışta bir paraşütçüden atladım.,0.867101788520813
"Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.","Bu, atalarımızdan hiçbirinin yapamadığı bir numara, ve başka hiçbir hayvan bizim gibi yapamaz. Bu harika bir adaptasyon.",0.8546785116195679
"Her yıl, bir kar tanesi ile başlıyor ve yeni yağmış karı kazarak bu sürecin bugün nasıl ilerlediğini görebiliyoruz.",Her yıl kar taneleriyle başlar ve taze karları eşeleyerek bu sürecin günümüzde nasıl devam ettiğini görebiliriz.,0.9043166637420654
"2009'da, resim çarpıcı bir biçimde farklı.","2009 yılında, resim dramatik bir şekilde farklı.",0.8953918814659119
Ve bu bana oldukça iyi bir karşılaştırma gibi geliyor,Ve bu bana göre oldukça iyi bir karşılaştırma.,0.9337779879570008
"Hepsi bu kadın yüzünden Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.","Hepsi bu kadın yüzündendi, Rahibe Mary Marastela, annem olarak da bilinir.",0.9547933340072632
Çoğu kez en ucuz ürünleri almak zorundasınız.,Genellikle en ucuz ürünleri almak zorunda kalırsınız.,0.9242470264434814
"Ve bu nesne sizden daha iyi biliyor, ve muhtemelen sizden önce, ne ihtiyaçınız olduğunu.","Ve bu nesne, sizden daha iyi ve muhtemelen sizden önce, gerçekten neye ihtiyacınız olduğunu biliyor.",0.888344407081604
"Ve sonra teknoloji var basit, umut dolu, iyimser, hep genç.","Ve sonra teknoloji daha basit, umutlu, iyimser, her zaman genç.",0.9108376502990724
Şimdi sorun şu : Onlara bunu nasıl sorabiliriz?,Şimdi soru şu: onlara nasıl sorabiliriz?,0.9366416335105896
"Ve üçüncü olarak, son konuşmacı bahsetti- ya da sondan önceki konuşmacı, inatçı insan ruhundan bahsetti.","Ve üçüncü olarak, son konuşmacı ya da sondan önce konuşan insan ruhu hakkında konuştu.",0.8565480709075928
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.,Tükettiğimiz petrol miktarını azaltan tek şey çok daha yüksek fiyatlardır.,0.8527121543884277
Ancak ölüm kaçınılmaz.,Ama ölüm kaçınılmazdır.,0.9441945552825928
Ve bu her şeyi değiştiriyor.,Ve bu her şeyi değiştirir.,0.9153482913970948
"Ve işe yaradı, ya da ben öyle sandım.","Ve işe yaradı, ya da ben öyle düşündüm.",0.9192752838134766
"Bunu ben türetmedim, kazara da olmadı.",Onu ben yaratmadım ve kazara da olmadı.,0.8913850784301758
"İkincisi, çok daha az enerji kullanmak için elimizden geleni yapmalıyız bu maddeleri yaratırken.","İkincisi, bu malzemeleri yaratmak için çok daha az enerji kullanmalıyız.",0.9206214547157288
"Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.",Ve dördüncü olarak: TED'in yeni sahibi olan Sapling Vakfı'ndan bahsetmek istiyorum.,0.8572503328323364
"Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.",Evlerine giriyorum ve bunu dünya çapında yapıyoruz ve onları şehirde kameralarla takip ediyoruz.,0.8847795724868774
"Ve burada da bundan gelen veriler var, bir de bu verilerden gelen model,","Ve işte sonuç olarak elde edilen veriler, bundan elde edilen model.",0.8763290643692017
Yani Danimarka ciddi şekilde küçülmek üzere.,Danimarka çok daha küçülmek üzere.,0.9220869541168212
Yani aşılar böyle çalışır.,Demek aşılar böyle işliyor.,0.8770157098770142
Göz kapaklarını aşağıya indirirdim.,Göz kapaklarını indirirdim.,0.897477388381958
"Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.","Ama bu çok basit, o yüzden aşağı inip Tanzanya'ya bakalım.",0.8851343393325806
"Marissa, babası onun kollarında öldü. Sanırım, kurumsal Amerikan şirketleri çalışanlarını düzgün beslemeye başlasa epey mutlu olurdu.","Marissa, babası onun elinde öldü, bence şirket Amerika personelini düzgün bir şekilde beslemeye başlarsa çok mutlu olur.",0.8976910710334778
"Şimdi, bu bir bitki.",İşte bu bir bitki.,0.920311152935028
Burda Beaufort Denizi'nde dalıyoruz.,Ve burada Beaufort Denizi'nde dalıyoruz.,0.9751864075660706
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.,Sırtlarında bir bilgisayar çipi var ve bu yaratıkları laboratuvarda uçurabiliyorlar.,0.8729380369186401
Bunları öğrenmeniz için gidip o restoranlarda çalışmalısınız.,Bunları öğrenmek için o restoranlarda çalışmak zorundasın.,0.8688604235649109
ve burada bir şeyi daha belirtmek istiyorum.. bunu biz daha önce yaptık,Şunu belirtmek isterim ki bunu daha önce de yaptık.,0.8881039023399353
Üçüncü önem verdiğim şey de şudur. Asla takım arkadaşını eleştirme.,Üçüncüsü ise asla takım arkadaşını eleştirme.,0.8846949338912964
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.,Ve bu şeyleri daha yeni anlamaya başladık.,0.8996009826660156
Son üç yıldır orada çok fazla zaman geçirdim.,Son üç yılda orada çok zaman geçirdim.,0.9653593301773072
"Bir video çekin, adaletsizliği gözler önüne serin, gerçekleri ortaya koyun, bize dünyada neyin yanlış olduğunu gösterin ve belki de dünyanın düzeltilmesine yardımcı olabiliriz.","Bir video çek; adaletsizliği ortaya çıkar, gerçeği ortaya çıkar; bize dünyada neyin yanlış olduğunu göster, ve belki bunu düzeltmemize yardım edebiliriz.",0.9114807844161988
Kan yoğunluğu seviyelerini tespit ediyorlar.,Kan yoğunluğu seviyelerini çıkarıyorlar.,0.8944281935691833
"Son olarak, görebileceğiniz üzere alt yapı çok güçlü değil.","Ve son olarak, sanırım altyapının çok güçlü olmadığını görebilirsiniz.",0.8510012626647949
"Ve bu iyidir, 2 artı alır.","Ve bu iyi, iki artı alır.",0.8680847883224487
"Şimdi, Freudyen açıklamayı burada kullanmaya çalışıyorsun.","Şimdi, orada Freudyen açıklamayı kullanmayı dene.",0.8786923885345459
"Bana "" Çünkü merkezi inşaa ettiğini duydum, ve bunu yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.","Dedi ki, ""Çünkü merkezi senin yaptığını duydum ve senin yaptığına inanmadım ve kendim görmek istedim.",0.8769330978393555
Doğru olan şey şu : karalama yapmak inanılmaz derecede kuvvetli bir araç ve bunu hatırlamamız ve tekrar öğrenmemiz gerekiyor.,Ve gerçek şu ki: karalama inanılmaz güçlü bir araçtır ve hatırlamamız ve yeniden öğrenmemiz gereken bir araçtır.,0.8668698668479919
"Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.","Ve eğer bebekler işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.",0.975776195526123
Reuters da şimdi Afrikalı internet güncelerini derliyor ve Afrika yayınına ekliyor.,Reuters şimdi Afrika bloglarını Afrika'daki yayınlarına entegre ediyor.,0.8538942933082581
"Amerikanların söylediği hikaye, Amerikan rüyasının sonsuz seçimlere dayandığı hikaye.","Amerikalıların anlattığı hikaye, Amerikan rüyasının bağlı olduğu hikaye, sınırsız seçimin hikayesidir.",0.8789656162261963
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.,Ve bu ucuz çünkü güneş tarafından yoğunlaşan enerji sayesinde desteklendik.,0.8607555627822876
Beni heyecanlandıran bu.,Beni heyecanlandıran da bu.,0.9595457315444946
Çünkü bu tür insanlar olmadan bu tür yerlere kavuşamayız.,Çünkü bu tür insanlar olmadan böyle yerlere sahip olamayız.,0.9286823868751526
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.,Ve bu robotlar için en büyük atılım 11 Eylül'dü.,0.9112111926078796
"Ve bu benim yaşadığım bir şeydi, hala yaşadığım bir şey.","Ve bu benim yaşadığım bir şeydi, bilirsin, ve hala devam ediyorum.",0.857474684715271
"Hayır, o bunu asla görmedi.","Hayır, bunu hiç görmedi.",0.9280641078948976
Belki de bu çocuk evinizde var.,Belki bu çocuk evdedir.,0.867209255695343
Şu anda bize göre bir bardak su büyüklüğünde bir şeyi içiyor. Bunu üç sefer tekrarlayıp sonra uçuyor.,Şimdi o senin ve benim için bu kadar büyük bir bardak su içiyor. Bunu üç kez yapacağız ve sonra uçacağız.,0.8792929649353027
"Avrupa Birliği, aynı şekilde.","Avrupa Birliği, aynı şey.",0.8945350646972656
"Ana okulu sınıfında plastik bıçak, kılıç ve balta gibi şeyleri kullanamazsınız.","Anaokulu sınıfında plastik bıçaklar, kılıçlar, baltalar falan olmaz.",0.8668971061706543
"Yani birkaç nokta alır ve onları biyolojik hareketle ilişkilendirirsem, beyninizin devresi hemen ne olduğunu algılayacaktır.","Eğer bazı noktaları alıp biyolojik hareketle hareket ettirirsem, beyninin devreleri neler olduğunu anında anlayabilir.",0.8799684047698975
"Tekrar "" ama bunu yapabileceğine inanmıyorum "" dedi, ben de "" tamam "" dedim.","Sonra dedi ki, ""Ama bunu yapabileceğine inanmıyorum."" Ben de ""Tamam"" dedim.",0.8981801271438599
Birleşmiş Milletler'in yıllıklarında 150 130 toplumun demografik yapısına baktım.,Birleşmiş Milletler'in demografik yıllıkları üzerinden 130 topluma baktım.,0.8950978517532349
Kathryn : Yola bak Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.,"Yola bak, hala o lanet olası göz bağını takıyorsun.",0.9047065377235411
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.,Bugünkü tüm konuşmalar iki genel soruyla ilgili olacak.,0.8678988218307495
"' Yeşil vergi'kurduk ve herkes kabul etti, hatta tüm işadamları düzenli olarak ödedi.",Yeşil bir vergi kurduk ve herkes kabul etti ve bütün işadamları düzenli olarak ödedi.,0.9667102694511414
"Bunlara hasatçı karınca denir, çünkü tohum yerler.",Ve bu karıncalara hasat karıncaları deniyor çünkü tohum yiyorlar.,0.8892030119895935
Bu yüzeylere çeşit çeşit matematik teoremi dikebilirsiniz.,Ve bu yüzeylere her türlü matematiksel teoremi dikebilirsiniz.,0.9333112835884094
"TS : Manyetik eserler yer çekimi ve manyetizmanın bir birleşimi, dolayısıyla herşeye yön veren iki dış kuvvetin bir karışımı.","TS : Manyetik yapıtlar yerçekimi ve manyetizmanın bir kombinasyonudur, yani her şeyi etkileyen bu ortam güçlerinin bir karışımıdır.",0.8943911790847778
MRI'ı gerçekten sevmemizin bir ikinci nedeni de radyasyon olmaması.,MRI'ı gerçekten sevmemizin ikinci nedeni radyasyon olmaması.,0.9471825361251832
Ve bana onu kodlamam için zaman tanıdı.,Ve bana kodlamam için zaman verdi.,0.9320348501205444
"Ve gerçekten de, bunu gerçekleştirmek için tüm değişik kaynaklardan verileri kullanabiliriz.","Ve aslında, günümüzde bunu yapmak için her türlü kaynaktan gelen verileri kullanabiliriz.",0.8650975227355957
O bayraklar takımızın geldiği ülkeleri temsil ediyor.,Bu bayraklar ekibimin geldiği ülkeleri temsil ediyordu.,0.9175455570220948
"Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.",Ben de baktım ve daha önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.,0.9729877710342408
"Bu büyük bir problem çünkü bu, aynı görüntün sonsuz sayıda gerçek kaynağı olabileceği anlamına geliyor.",Bu büyük bir sorun çünkü aynı görüntünün sonsuz sayıda gerçek dünya kaynağı olabileceği anlamına geliyor.,0.9595001935958862
"Daf-2 alıcısı aktif olduğu zaman,. FOXO'nun engellenmesi. DNA çekirdeğine yüklenilmesinden bir dizi olayları tetikler.","Daf-2 reseptörü aktif olduğunda, FOXO'nun DNA'nın bulunduğu çekirdeğe girmesini engelleyen bir dizi olayı tetikler.",0.8522831201553345
"Dolayısıyla bu fotoğraftaki beyaz madde, karanlık maddedir.",Bu resimde beyaz olan şey karanlık maddedir.,0.9071922302246094
Bunu nasıl yaparız?,Peki bunu nasıl yapacağız?,0.8958534002304077
"Evet, hadi bunu alalım.","Evet, bunu alalım.",0.91415935754776
Aslında bu çok ümit verici.,Aslında bu çok umut verici.,0.954668402671814
"Yani, tahribatı büyütmek yerine keyif alabileceğimiz şeyleri büyütmek isteriz ve bir gün FDA Fransız peyniri yapmamıza izin verir.","Bu yüzden sadece artan yıkım yerine, zevk alabileceğimiz şeyleri yetiştirmek istiyoruz, ve bir gün FDA Fransız peyniri yapmamıza izin verecek.",0.8876556158065796
Ben kazara bir mucit oldum.,Kazara mucit oldum.,0.9261355400085448
Çocuk : O zaman hangisi kendisinin bilemeyecek.,Çocuk : Yani hangisinin onun olduğunu bilmeyecek.,0.8575546145439148
"Neden sanatçı olmamız gerektiğini bilmiyoruz, ama neden olmamamız gerektiğini biliyoruz.","Neden sanatçı olmamız gerektiğini bilmiyoruz, ama olamamamız için birçok nedenimiz var.",0.8705412149429321
"Bir yerlere gidiyorlar, meydan okuyorlar, puan kazanıyorlar.","Bir yerlere giderler, meydan okurlar, puan kazanırlar.",0.9238414764404296
"Evet ya da hayır, herhangi bir şey hissettin mi?","Evet ya da hayır, bir şey hissettin mi?",0.9707144498825072
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.,"Biz de burada, Dünya'da helikopterler için kullanılan dahiyane bir fikir bulduk.",0.917521595954895
"Herkes şöyle dedi : "" Triceratops ve Torosaurus'un aynı hayvan olması mümkün değildir, çünkü biri diğerinden daha büyük. ""","Ve herkes der ki, ""Bir Triceratops ve bir Torosaurus muhtemelen aynı hayvan olamaz çünkü biri diğerinden daha büyüktür.""",0.9223130345344543
"Birdenbire bedenimdeki krizin dünyadaki kriz olduğunu fark ettim ve daha sonra olan bir şey değildi, şimdi oluyordu.","Birden vücudumdaki krizin dünyadaki kriz olduğunu anladım ve bu daha sonra olmuyordu, şimdi oluyordu.",0.9026464223861694
Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.,Onları renklerine göre ayırdım ve San Pedro'daki Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nü sergiledim.,0.9231425523757936
Sahip olduğumuz matematik müfredatı aritmetiğin ve cebirin temelleri üzerine kurulu.,Elimizdeki matematik müfredatı aritmetik ve cebirin temeline dayanıyor.,0.9481188654899596
"Muhtemelen o bu sağır edici kazayı sonsuza dek bizimle ilişkilendirecek. "" dedik.","Muhtemelen o sağır edici kazayı sonsuza dek bizimle ilişkilendirecek.""",0.9602596759796144
kadınların % 90'ı bilmiyor. ve kadınların % 95'i bunun kanser riskini arttıran bir faktör olduğundan habersiz.,Kadınların yüzde doksanı bilmiyor ve kadınların yüzde 95'i bunun göğüs kanseri riskini artırdığını bilmiyor.,0.8652551174163818
Şimdi size çok hızlıca göstereceğim şey bulduğumuz yeni türlerden bazılarının örnekleri.,"Şimdi size göstereceğim şey, çok hızlı bir şekilde, keşfettiğimiz yeni türlerden birkaçının örneklemesi.",0.9198507070541382
Ayni zamanda John Locke ve yandaşlarının sosyal düşünce devrimi gercekleşti.,Ve aynı zamanda John Locke ve işbirlikçilerinin sosyal düşüncesinde bir devrim oldu.,0.8966401815414429
"Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.",Ve Berlin duvarının yıkılmasıyla tekrar oldu.,0.8929193019866943
"Toprak yapıyor, havayı temizliyor, suyu temizliyor, Sizin benim yaşamak için ihtiyacımız olan gaz kokteylini yapıyor.",Toprak yapar; havayı temizler; suyu temizler; bizim yaşamamız gereken gazların kokteylini karıştırır.,0.9053303599357604
"Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.","Pekala, size işteki bazı heyecan verici robotlarımızı gösterdim.",0.9425224661827089
Bir milyar insanin yeterli yiyecegi yok.,Bir milyar insanın yeterli yiyeceği yok.,0.9313475489616394
"Oradaki ekonomistler şöyle dedi, "" Görüyoruz ki finansal teşvikler genel performans üzerinde olumsuz etkiye yol açabiliyor. ""","Ekonomistlerin söylediği şu: ""Mali teşviklerin genel performans üzerinde olumsuz bir etkiye yol açabileceğini görüyoruz.""",0.8834131360054016
Tektonik görünen oluşumlar var.,Ve tektonik görünen özellikler var.,0.8962293267250061
Medya işi ya da başka bir işin sermayeleştirilmesi gerekir.,"Medya işi, ya da başka bir iş, sermayeye ihtiyacı var.",0.8557477593421936
Gözlerle görürüz. Fakat aynı zamanda beyinle de görürüz.,"Gözlerle görüyoruz, ama beyinle de görüyoruz.",0.9484821557998656
"HAL filmin sonunda ölürken o, bilgisayarların insana dönüştüğü zamana ilişkin olarak bu şarkıyı söylemeye başlar.",HAL filmin sonunda ölürken bilgisayarların insan oluşuna gönderme olarak bu şarkıyı söylemeye başlar.,0.9211804866790771
Size hayat hakkında nasıl bir şey öğrendiğimi anlatacağım.,Sana hayat hakkında nasıl bir şeyler öğrendiğimi anlatacağım.,0.960430145263672
"Biliyorsunuz, biz en zekiyiz, nasıl bunu çözemiyoruz?","Biliyor musun, biz buradaki en zeki şeyiz, neden bunu çözemiyoruz?",0.8842998743057251
Doppler etkisi Güneş-dışı gezegenleri keşfetmede kullanılır.,Doppler Etkisi güneş dışı gezegenleri keşfetmek için kullanılır.,0.9581030607223512
Bu da hayatın oluşma ihtimalinin yüksek olduğunu gösteriyor.,"Bu, yaşamın ortaya çıkma olasılığının oldukça yüksek olduğunu gösteriyor.",0.8565396666526794
"şehirde yeni olduğumdan ve bir sahneye erişimim olmadığından, kendi kamusal alanlarımı yaratmaya karar verdim.",Şehre yeni geldiğim için sahneye erişimim olmadığı için halka açık yerlerde kendiminkini yaratmaya karar verdim.,0.9002391695976257
Bunun yanındaki metan. Daha evvel hiç metan volkanı görmemiştim.,Onun yanında metan vardı. Daha önce hiç metan volkanı görmemiştim.,0.9702391624450684
"Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.",Ve bu son nokta görsel efektleri sürekli mükemmellik arayışı haline getirdi.,0.9167288541793824
Beyin faaliyetinin nasıl göründüğüne bir bakın.,Beyin aktivitesinin nasıl göründüğüne bir bakın.,0.974966287612915
"Aslında neden, nasıl bilmiyorum. Onlarla konuşmadım.",Aslında neden onlarla konuşmadığıma dair hiçbir fikrim yok.,0.8825644254684448
"Bence sağlıklı bir toplumun anahtarı iyi iş yapan hikaye anlatıcılarının elinde, ve Nijeryalı film yapımcılarının bunu gerçekten başardığını düşünüyorum.","Bence sağlıklı bir toplumun anahtarı, gelişen bir hikaye anlatıcıları topluluğudur ve bence Nijeryalı film yapımcıları bunu gerçekten kanıtladılar.",0.9114302396774292
"Burada bir gözlemci olsun : Bu bir göz olabilir, bir teleskop olabilir","Burada bir gözlemci var: bir göz olabilir, bir teleskop olabilir.",0.9624934196472168
"Dünyanın tükettiği enerjinin yarısı, dünya nüfusunun yedide biri tarafından harcanıyor.",Enerjinin yarısı dünya nüfusunun yedide biri tarafından kullanılıyor.,0.918354630470276
Her gün arttığını görüyorsunuz dünyanın biz Avrupalılara Avrupa'nın 19.Yüzyıldaki hali gibi göründüğünü.,Dünya'nın aslında biz Avrupalılar için 19. yüzyıldaki Avrupa'ya daha çok benzediğini giderek daha fazla görüyorsunuz.,0.8551731109619141
"Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.","Biz robotistler, mühendisler ve bilim adamları için, bu araçlar, bunlar sınıfta aldığınız dersler ve derslerdir.",0.8567981123924255
İşte gerçekte sayfa boyunca scooter vızıltısının egzosundan yayılan metinden bir satır.,Ve işte sayfa boyunca zıplayan bir scooterın egzozundan evrimleşen bir metin satırı.,0.8548385500907898
"Tekrar, riskleri kişisel hale getirdik.",Yine riskleri kişiselleştirdik.,0.8604904413223267
Hayatımdaki erkekler de bana önemli şeyler öğrettiler.,Hayatımdaki erkekler de bana bazı önemli şeyler öğretti.,0.984447717666626
"Dünya üzerinde, doğal olan hiçbir köpek yoktur.",Bu dünyada doğal bir yaratık olan tek bir köpek bile yok.,0.924588680267334
"Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.",Çevremiz ve bu çevreyle olan etkileşimimiz bizi ekolojimizle tanımlıyor.,0.906296968460083
"Ve bu değişikliklerin ölümden sonra da devam edeceğini söylemek hakiki bir iddia elbette gerçek olabilir, ama olmayabilir de","Ve bu değişikliklerin ölümden sonra da devam edebileceğini söylemek, elbette doğru olabilir de olmayabilir de.",0.8897405862808228
Watson'ın Güneşle olan tesadüfi karşılaşmasından 50 yıl sonra Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü : radyo astronomi çağı.,Watson'ın Güneş'le tesadüfi karşılaşmasından elli yıl sonra Jansky'nin yeni bir uzay keşfi çağında dikkatle dinlediği radyo astronomi çağı.,0.9170603156089784
"Bir devrime ihtiyacımız var çünkü işler yolunda gitmiyor ; evet, işler yolunda gitmiyor.",Bir devrime ihtiyacımız var çünkü işler yolunda gitmiyor; sadece işe yaramıyor.,0.9058137536048888
Fakat bunları biliyoruz.,Ama biz bu şeyleri biliyoruz.,0.8531410694122314
Sadece rahiplere değil. Herkese.,"Sadece rahipler değil, herkes.",0.8640071153640747
"İşte buradayız, dört yıl sonra, bu bilgiyi kullanıcılarına veren bir web sitesi bulamazsınız.","İşte buradayız, dört yıl sonra: hastalara bu bilgiyi veren bir web sitesi bulamazsınız.",0.909635066986084
"Bilebileceğiniz gibi, öğrenmekle ilgili nörotransmiter "" dopmanine "".","Muhtemelen bildiğiniz gibi, öğrenmeyle ilişkili nörotransmitere dopamin denir.",0.8878847360610962
"Bu gerçek bir hastanede, gerçek bir acil servis odası.","Burası gerçek bir hastane, gerçek bir acil servis.",0.8989107608795166
Bu sefer sizler yine genç ve yakışıklı delikanlıyı oynayacaksınız ama ben seksi kadın olacağım.,Bu sefer sen yakışıklı genç kızı oynayacaksın ama ben seksi kadın olacağım.,0.9045579433441162
"Şunu bir düşünün. Demek ki, kendi biyolojimiz içinde ahlakın "" yin "" i ve "" yang "" i var.","Şimdi bunu düşünün. Bu, kendi biyolojimizde ahlakın yin ve yang'ına sahip olduğumuz anlamına gelir.",0.8689320087432861
Bir köyden ötekine gittik üç köye.,Bir köyden üç köye gittik.,0.9454230070114136
Ve rüzgardan çok daha fazla güneş enerjisi var.,Ve rüzgardan çok daha fazla güneş var.,0.8983664512634277
Burada yüzde sekizden yüzde dokuz oranında büyüyen uükelerden bahsediyoruz.,Burada yüzde sekiz ila dokuz oranında büyüyen ülkelerden bahsediyoruz.,0.8626399040222168
Tasarım aynı şekildedir. Tasarım aynı şekilde olmak zorundadır.,Tasarım da aynı şekilde. Tasarım da aynı şekilde olmak zorunda.,0.8587817549705505
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.,En büyük tsunami mükemmel fırtına üzerimize geliyor.,0.9295559525489808
O daha iyi bir iş modeli.,Bu daha iyi bir iş modeli.,0.8948555588722229
Diğer insanlar bu kadar elastik değil.,Diğer insanlar elastik değildir.,0.924551010131836
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim.'',"Bu aslında 18. yüzyılda rahiplere verilen bir lakap. """,0.8578020930290222
Eğer New York'ta yaşıyorsanız bisikletli postacıların nasıl haraket ettiğiniz biliyorsunuzdur.,New York'ta yaşıyorsanız bisikletli kuryelerin nasıl hareket ettiğini bilirsiniz.,0.88727867603302
Zamanın başlangıcı komik. Dışarıda kalıyor değil mi?,"Zamanın başlangıcı komik. Dışarıda, değil mi?",0.8505725860595703
"Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.",Neden bu kariyer krizlerinin kurbanı olabiliriz ki? Yastıklarımızın içinde sessizce ağlarken.,0.9096636176109314
"Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.","Ve bazen yüksek sanatlar yaratıyorsunuz, ve bazen bazı ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.",0.97675883769989
"Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.",Düğünlerin ve aile üyelerinin fotoğraflarını çektim. Anılarının olmasını istedikleri şeyleri.,0.8912514448165894
Peki bu nedir? Bu mısır koçanlarının kömüre dönüştürülmesidir.,Bu mısır koçanı kömüre dönüştü.,0.9233452677726746
"Şimdi. Bence denizkızı kavramı, bataklık hissiyle çok kaynaşmıyor.",Bence denizkızı kavramı bataklık hissine pek uymuyor.,0.9085654020309448
"Yani ilgilendiğimiz şey, beynin en önemli parçasının burada hangisi olduğu ve tam olarak nerede olduğudur.",Yani beynin tam olarak nerede olduğuyla ve beynin en önemli kısmıyla ilgileniyoruz.,0.9297681450843812
""" Ben bu yolculuğa bir çocuğun çamurlu bir su birikintisine yaklaştığı gibi yaklaşırdım.","Dedi ki, ""Bu yolculuğa küçük bir çocuk çamur birikintisine yaklaştığında yaklaşırım.",0.9090008735656738
"Üzgünüm, başka açıklama yok "" Ben babayım, sen değilsin, otur. ""","Üzgünüm, daha fazla açıklama yok. "" Ben babayım, sen değilsin.",0.8738356828689575
Ve bir ay boyunca tartıştıktan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler. Ve bir sene geçmeden endüstri devrimi gerçekleşti.,Bir ay süren tartışmalardan sonra köleliği durdurmaya karar verdiler ve sanayi devrimi bir yıldan kısa bir süre içinde başladı.,0.8833272457122803
Onlara bunu söylediğimde büsbütün hevesli değillerdi. Fakat onlara dedim ki onların fikirlerinin ne olduğunun önemi yok.,"Onlara tam olarak hevesli olmadıklarını söylediğimde, ama onlara dedim ki, ""Fikrlerinin ne olduğu gerçekten önemli değil.",0.8810071349143982
Mimar Christian Kerrigan şehrin altında kireç taşı kayalıkları yetiştirilmesinin nasıl mümkün olabileceğini gösteren bir dizi tasarım hazırladı.,Ve mimar Christian Kerrigan bize şehrin altında kireçtaşı resifleri yetiştirmenin nasıl mümkün olabileceğini gösteren bir dizi tasarım ortaya attı.,0.9100558161735536
Bence hesaplama işini bilgisayarlara vermeli ve elle hesabı yalnızca gerçekten işe yaradığı zamanlarda öğretmeliyiz.,Bence bilgisayarları hesaplamak ve sadece elle hesaplama yapmak için varsaymalıyız. İnsanlara bunu öğretmenin gerçekten mantıklı olduğu bir yerde.,0.8605970740318298
"Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.","Bu haritada, renkli alanlar su çatışmalarını temsil ediyor.",0.8914614915847778
"O sırada, Dublin'deki Trinity Üniversitesinde klasikleri öğretiyordu.",O zamanlar Dublin'deki Trinity College'da klasikler öğretiyordu.,0.8866004347801208
"Ve heteroseksüel bir ilişki içindeki herhangi biri, kadınların ve erkeklerin zihninin ayırt edilemez olmadığını bilir.",Heteroseksüel bir ilişki yaşayan herkes erkeklerin ve kadınların zihinlerinin ayırt edilemez olmadığını bilir.,0.9345142841339112
ve bugün Kürdistan'a giderseniz Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.,"Ve bugün, Kürdistan'a giderseniz, Kürt Peşmerga gerillalarının Sünni Irak ordusuna karşı savaştığını göreceksiniz.",0.926239848136902
Çatımda güneş paneli var.,Çatımda güneş kremi var.,0.8718476295471191
Bunlar ise klasik müziği hiçbir zaman dinlemeyen insanlardır.,Bunlar klasik müzik dinlemeyen insanlar.,0.8885968923568726
100 yıl yaşayacağımı tahmin ediyorum.,100 yıl yaşamayı bekliyorum.,0.8808646202087402
Bu bilgi ile dönüştürülebilecek bir şey.,Bu bilgiyle dönüştürülebilecek bir şey.,0.9878171682357788
Son şey de duygular.,Son şey duygudur.,0.8656985759735107
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.,Gecenin bir yarısı ağır bir patlama sesiyle uyandım.,0.877750813961029
Bir maymunun beyni yazılımsal olarak ağaç gövdeleri ve dalların üç boyutlu simülasyonunu yapabilir olmalıdır.,"Bir maymunun beyni, dal ve gövdelerin üç boyutlu dünyasını taklit edebilecek bir yazılıma sahip olmalı.",0.9448556900024414
ve bunlar için 100 dolar hiç de fena değil. 1 ile 3 yıl arasında ekstra eğitim alabilirsiniz.,"Ve bu hiç fena değil. 100 dolarınla, fazladan bir ila üç yıl arasında eğitim alırsın.",0.888849139213562
Ve düşebilirsiniz ve bu çok tehlikeli.,Düşebilirsin ve bu çok tehlikeli.,0.932471513748169
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.,Afrika'nın en büyük neolitik alanını kazmak için Sahra'ya bir keşif gezisine gideceğim.,0.8933695554733276
"Birçok kahkaha, biraz utanç var.","Bir sürü kahkaha, bir sürü utanç.",0.9042043685913086
"Ve, bu arada, teknoloji çok iyi olduğu için yapmadılar. Kendileri için yaptılar.","Ve bu arada, bunu yapmadılar çünkü teknoloji çok iyiydi; bunu kendileri için yaptılar.",0.8630988597869873
"Durdurabilirler, kendi hızlarında tekrar edebilirler, kendi zamanlarında.","Durabilirler, kendi hızlarında, kendi zamanlarında tekrarlayabilirler.",0.94804847240448
Ancak erkek çocuk yalnızca annesinden X kromozomu alır,"Ama bir oğul için, sadece annesinden X kromozomunu alabilir.",0.856637716293335
"Muhtemelen, insanların size şimdiye odaklanmanızı önerdiklerinizi duydunuz. "" Dikkatini buraya topla, "" bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.","Muhtemelen insanların şu ana odaklanmanızı tavsiye ettiğini duymuşsunuzdur. "" Şimdi burada olun, muhtemelen yüzlerce kez duymuşsunuzdur.",0.8704137802124023
"Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.","Ve eşsiz olarak değil, Avustralya'daki ahtapotlar kamuflaj konusunda ustadırlar.",0.8674722909927368
"Şu ana kadar, atalarımız hakkında sahip olduğumuz bilgi öncelikli olarak yetişkin bireylerden geldi çünkü fossiller, yani bebek fosilleri, kayıptı.","Şimdiye kadar, atalarımız hakkında sahip olduğumuz bilgi aslında yetişkin bireylerden geldi çünkü fosiller, bebek fosilleri, kayıptı.",0.9129575490951538
Fakat ben ben iyimserim.,Ama ben iyimserim.,0.95055890083313
"diye anılıyor, yani bir hip hop isminin doğuşu ya da bunun gibi şeyler için yarışmıyorlar.","Yani, hip hop ünvanı ya da onun gibi bir şey için yarışmıyorlar.",0.8923821449279785
"Yani, bu şekilde yemenin sağlığınızı bile aşan birçok nedeni var.","Yani, bu şekilde yemek yemenin bir çok nedeni var. Bu sadece sağlığınızın ötesine geçiyor.",0.863572359085083
Bir çok insan ölmüştü ve artık ağlayamıyordum bile.,O kadar çok insan ölüyor ki artık ağlamıyorum bile.,0.8861984014511108
Kendi dilimizdeki sesleri ayırt edebiliriz ama yabancı dillerdekini edemeyiz.,"Kendi dilimizin seslerini ayırabiliriz, ama yabancı dillerin seslerini ayıramayız.",0.9078381061553956
Küresel bir dile sahip olmamızı seviyorum.,Küresel bir dilimiz olması hoşuma gidiyor.,0.8824717998504639
Benden kilometrelerce uzakta tek başına görev yapan 22 yaşındaki bir kişi benimle güven içinde iletişim kurabilmeli.,Benden binlerce kilometre uzakta tek başına çalışan 22 yaşındaki birey benimle güvenle iletişim kurmalı.,0.9071887731552124
"Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış. Burada yaklaşık 12 hata var.","Ve bu gözlem testini çizen sanatçı bazı hatalar yaptı, bazı hatalar yaptı, aşağı yukarı 12 hata var.",0.9402532577514648
"Kadınlar konuşabilir, siyahlar kayak yapabilir, beyazlar güçlü binalar yapabilir, güçlü güneşler oluşturabiliriz.",Kadınlar konuşabilir; siyah erkekler kayak yapabilir; beyaz erkekler güçlü binalar inşa eder; biz güçlü güneşler inşa ederiz.,0.8693531155586243
Zaman. Zamana nasıl bakabilirsiniz?,Zamana nasıl bakabiliyorsun?,0.880772590637207
Connexions ve açık içerik tamamen bilgiyi paylaşmakla alakalı.,Connexions ve açık içerik tamamen bilgi paylaşımı ile ilgilidir.,0.9473387002944946
"Pekala, harika. Bunu ben icat ettim.","Tamam, harika, onu ben icat ettim.",0.914240837097168
"Mesela : "" Evan Williams. """,Örneğin: Evan Williams.,0.9342609643936156
Melanie Albert'ın karısı.,Melanie Albert'in karısı.,0.952252209186554
"Çekirdekleri bitir, eti bitir ve buna benzer bir şey elde ediyorsunuz.","Çekirdekleri bitir, etleri bitir ve buna benzeyen bir şey al.",0.8993864059448242
Ama bugün endişelendiğim şey ; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?,"Ama bugün endişeleniyorum, ya tek yaptığımız daha fazla araba ve kamyon satmaksa?",0.9404462575912476
Sadece bu üç kelime ve havaalanını terketti. Bu kadar.,Sadece bu üç kelime ve havaalanından ayrıldı.,0.9074826240539552
"Biyosferlilerden birisi buraya "" uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi "" diyordu.","Biospherianlardan biri ona ""bir uçak gemisinin üstünde cennet bahçesi"" dedi.",0.8908570408821106
Ve bu ikinci soruyu doğuruyor : Bilim insanları neden yaratıcılığı araştırmalı?,Ve bu da ikinci soruyu getiriyor: Bilim adamları neden yaratıcılığı incelesin?,0.8959181308746338
"Pişmanlık şimdiki halimizin, geçmişte bir şeyi daha farklı biçimde yapmış olsaydık, daha iyi olacağı ya da daha mutlu olacağımız hissidir.","Pişmanlık, geçmişte farklı bir şey yapmış olsaydık şimdiki durumumuzun daha iyi ya da daha mutlu olabileceğini düşündüğümüzde yaşadığımız duygudur.",0.9614046216011048
"Beyninizdeki motor çalışmaya başlar, bu kişiyi arzularsınız.",Beynindeki motor çalışmaya başlıyor ve sen bu kişiyi istiyorsun.,0.8905453681945801
Bir gün bir yoyo satın aldım.,"Bir gün, bir yo-yo aldım.",0.9415903091430664
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.,"O kadar çirkin görünmüyorum, ama kamera o kadar yakın ki, o kadar bozuk ki.",0.959254503250122
"Ve bazı ülkelerde, mesela Afganistan, kızların yüzde 75'i okula gitmiyor.",Ve bazı ülkelerde küçük kızların yüzde 75'i okula gitmiyor.,0.8675090074539185
"Proteinler birleşip, kuvvetleşip, sert hale gelmeliler.","Proteinler kurulur, güçlendirilir ve sertleşir.",0.8532996773719788
"Ve bunun kabaca tercümesi : "" N'olur, elini tutmama izin ver.","Ve bu kabaca şu şekilde tercüme edilir: ""Lütfen, elini tutmama izin ver.",0.8724372386932373
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.,Ve bu olduğunda bu robotun yuvarlanmasına sebep olan bir an vardır.,0.935663640499115
"Buradaki sorun ise, patent sistemi için farklı çıkar ve görüşleri olan iki büyük endüstri grubunun varlığı :","Sorun şu ki, patent sistemi için farklı sonuçlara sahip iki büyük endüstri grubu var.",0.9031143188476562
ve yaklaşık 3 yılımı araştırma ile geçirdim.,Ve yaklaşık üç yılımı araştırma yaparak geçirdim.,0.9443523287773132
"MO : Üç su ısıtıcı bağışlayabilirim, ancak birinin onları alması gerekiyor.",Üç tane su ısıtıcısı bağışlayabilirim ama birinin gelip alması gerek.,0.9290059804916382
"Tek hücreli pitoplanktonlar, diatomlar iskeletleri silikon bazlıdır.","Bunlar diyatomlar, silikon iskeletleri olan tek hücreli fitoplanktonlar.",0.9203001260757446
"Ama 20 yıldan sonra, hastam, Surinder, Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.","Ama 20 yıl sonra, hastam Surinder Asya'nın bugüne kadar hayatta kalan en uzun kadavra karaciğer nakli.",0.9094730019569396
"Bu saniyede 160 kez gerçekleşiyor, ve eğer bu süreçte herhangi birşey başarısızlığa uğrarsa, Rezero anında yere düşer.",Bu saniyede 160 kez olur ve eğer bu süreçte bir şey başarısız olursa Rezero hemen yere düşer.,0.9658806324005128
Biz evrimleştik ve kendi göletimize sahip olduk.,Kendi göletimize sahip olmak için evrimleştik.,0.9369200468063354
Neden seyirciyi dinliyorum ki?,Seyircileri neden dinliyorum ki?,0.9288116693496704
Bu doğal bir süreç. Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.,"Bu doğal bir süreç, bugün doğada devam ediyor ve bakteriler biz onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.",0.9714417457580566
Bir yıl sonra turuncu ve beyaz tam kan akımını gösteriyor.,Bir yıl sonra turuncu ve beyaz maksimum kan akışıdır.,0.9228028059005736
"GRACE, yerçekimi uydusunun hassas ölçümleri gösteriyor ki şu anda hem Grönland hem Antartika kütle kaybediyor, her yıl birkaç yüz kilometreküp.","GRACE tarafından yapılan kesin ölçümler, yerçekimi uydusu, Grönland ve Antarktika'nın artık kütle kaybettiğini gösteriyor, yılda birkaç yüz kilometreküp.",0.907923698425293
"Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz.",İşte küçük güneş sistemimiz. Erimiş gezegenimizden uzaklaşırken.,0.9210005402565002
Bunu çocuklarımız için de yapabiliriz.,Bunu çocuklarımızla da yapabiliriz.,0.9105522632598876
Eğer mühendisler ve bilim adamları ilgilerini buna yoğunlaştırırlarsa gezegeni nasıl etkileyebileceğimiz çok şaşırtıcı.,"Eğer mühendisler ve bilim adamları gerçekten akıllarını bu noktaya getirdiyse, gezegeni nasıl etkileyebileceğimiz şaşırtıcıdır.",0.898678183555603
"Gelip biraz demir alabilir miyim? "" dedim.","Yukarı gelip biraz demir alabilir miyim?""",0.8567349314689636
İşte bu şekilde bir valf yapabilirsiniz.,Ve bu şekilde valf yapılır.,0.8857784271240234
"Elbette, bu pasif bir kuyruk.","Ama tabii ki, bu pasif bir kuyruk.",0.9234664440155028
Çok teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.9194052219390868
ve bir noktada okyanuslara olan bu karbondioksit geçişi devam ettikçe bu madde sonunda çözünmeye başlayacak.,"Bir noktada, bu transience, okyanustaki CO2 yükselmesi devam ettikçe, bu madde gerçekten çözülmeye başlayacak.",0.8660980463027954
"Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.","Hem p- hem de n-tipi yarı iletkenler yapabilirsiniz, yani onlardan transistör yapabilirsiniz.",0.9383153915405272
Okullardaki öğle yemekleri ile ilgili meselem bir sosyal adalet problemi.,Okul yemeğiyle ilgili meselem sosyal adalet sorunu.,0.8786806464195251
Zamanla onlar Afrika'nın gelişimine ve bilime bizim sadece hayal edebileceğimiz şekilde katkılar sağlayacaklar.,Zamanla Afrika gelişimine ve bilime ancak hayal edebileceğimiz şekilde katkıda bulunacaklar.,0.9379314184188844
"Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.","Bu korkunç bir görüntü, bu yüzden elimi kaldırıyorum.",0.9172508120536804
"Yani, faiz oranlarının yüzler hatta binler oranında olmasını bekliyorlar ki tatmini ertelesinler ve fazladan bir 10 dolar için bir sonraki ayı beklesinler.","Yani, memnuniyeti geciktirmek ve gelecek aya kadar fazladan 10 dolar beklemek için yüzde yüz ya da binlerce faiz oranlarına ihtiyaçları var.",0.8703131675720215
Onu hastaneye götürdüğümde barsaklarının vücuduna geri koyulması için 32 dikiş atıldı.,"Onu hastaneye götürdüğümüzde, bağırsağını vücuduna geri sokmak için 32 dikiş atılması gerekti.",0.8881362080574036
Ve tüm bunu organize edecek en iyi yöntemin ne olduğundan emin değilim.,Ve her şeyi organize etmenin en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.,0.9198933839797974
Egomuza bağlı varoluşumuzun ötesine geçen bir hal.,Egoya bağlı varlığımızda bildiklerimizin ötesine geçen bir şey.,0.8878206014633179
İki : hayatınızın olabildiğince uzun bir kısmını hapiste geçirin.,İkincisi: Hayatının çoğunu hapiste geçirebildiğin kadar geçir.,0.8760740756988525
Bunları yapabildiğimizi ve insanları buna dahil edebildiğimizi düşünün.,Bunu yapabileceğimizi ve insanları buna dahil edebileceğimizi hayal edin.,0.8569982647895813
"Compuserve'a şu anki Twitter takipçilerimden daha az sayıya sahipken katıldım. """,CompuServe'e Twitter'da takipçilerimden daha az sayıdayken katıldım.,0.8577797412872314
Bir kaç gün sonra Sevgililer Günü. Ve bu parçalar dünyanın pek çok yerinde posta kutularına varıyorlar.,Sevgililer Günü birkaç gün içinde başlıyor ve bunlar şu anda dünyanın dört bir yanındaki posta kutularına geliyor.,0.927453637123108
Yapay zekayı vücudunun alt kısımlarına da eklediğinizde işler ilginçleşmeye başlıyor.,"Şimdi, eğer vücudun alt kısmı için yapay zekayı eklerseniz çok ilginç olur..",0.8604105710983276
Evrim geçirir.,Evrim geçiriyor.,0.9650155305862428
çok fazla data içeriyor ve beyinlerimiz eşsiz biçimde onu çözebilme yeteneğine sahip.,Çok büyük miktarda veri taşıyor ve beynimiz onu çözmek için eşsiz bir şekilde çalışıyor.,0.8779364824295044
Uyum sağlamak lazım.,Bu yüzden uyum sağlamalısın.,0.8583870530128479
"2005'te başlamış olsaydık, gezegensel enerji dengesini yeniden sağlamak ve iklimi bu yüzyıl içinde stabilize etmek için yıllık yüzde 3'lük bir emisyon azaltımına ihtiyaç duyacaktık.","Eğer 2005'te başlamış olsaydık, bu yüzyılda gezegensel enerji dengesini yeniden sağlamak ve iklimi dengelemek için yıllık %3'lük emisyon azalması gerekirdi.",0.9303278923034668
"Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.","Bizi gerçekten yakaladı ve alev aldı, ve eğer bunu tekrar üretebilirsek çok güzel olur.",0.8605608344078064
Yarış pistine giderken otobüste birisi kız kardeşinin aradığını anlatıyordu.,Otobüste kız kardeşinin onu aradığını söyleyen biri vardı.,0.8542492389678955
"Demek istediğim, bizim bir hayatımız var.","Yani, bir hayatımız var.",0.882686197757721
Bu Rusya'nın toplam nüfusundan daha fazla.,Bu Rusya'nın tüm nüfusundan daha büyük.,0.8815133571624756
"Ve bu konuda biraz düşününce, birkaç farklı ihtimal gördüm.","Ve bunu biraz düşündükten sonra, bazı farklı olasılıklar görüyorum.",0.9021375179290771
"dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili. DH : Evet, öyle.","TED icatla ilgili, dürüst olalım, değil mi? DH: Evet, öyle.",0.8832295536994934
Ne kadar büyük bir başarı.,Ne büyük bir başarı.,0.956007480621338
"Size gösterdiğim bu resim, 1700'lerin sonlarında perküsyonu bulan Leopold Auenbrugger'in resmi.",Size gösterdiğim resim Leopold Auenbrugger'ın 1700'lü yılların sonlarında perküsyonunu keşfettiği.,0.9385806918144226
Ve yaptığım dört gözlem sonucunu bugün sizinle paylaşmak istiyorum.,Bugün sizinle paylaşmak istediğim dört gözlemim var.,0.901224672794342
"Ve göğüs kanseri kampanyası tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.","Ve yine göğüs kanseri kampanyası, bu bir yarışma değil.",0.9315922856330872
"Beni bugün buraya getiren yolculuk, 1974 senesinde başladı.",Bugün buraya gelme yolculuğum 1974'te başladı.,0.925815224647522
"İnternet, neredeyse 20 yıldan beri halka açık. Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.",İnterneti neredeyse 20 yıldır kamuya açık bir şekilde kullanıyoruz ve medya sosyalleştikçe hala değişiyor.,0.8748205304145813
"Ve bunlar çelik, mika, plastik, bakır ve nikel idi.","Bunlar çelik, mika, plastik, bakır ve nikeldi.",0.9413301944732666
"Benzer şekilde, dün konuşduğumuz, Astronom Royal de % 50 olarak tahmin etmişti.","Benzer şekilde, dün konuştuğumuz Astronom Royal'in de yüzde 50 olasılık tahmini var.",0.9058094024658204
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.,Mültecileri geri getirmekte çok yavaş oldukları için onları eleştirdik.,0.9513942003250122
"Okula gittim, Maasai kadınları veya kızları okula gittiği için değil.",Maasai'lerin kadınları ya da kızları okula gittiği için okula gitmedim.,0.8717938661575317
Sadece dokunsal bilgiyle bu tür arazilerden başarıyla geçiyor.,"Ve sadece dokunsal bilgiyle, başarılı bir şekilde bu arazinin üzerinden geçiyor.",0.9283189177513124
Ben buna saklı koro diyorum.,Ben buna gizli koro diyorum.,0.8885859847068787
"Daha önce hiç eksi 1,7 derecedeki bir suda yüzmemiştim çünkü bu tarz koşullarda eğitim yapmak nerdeyse imkansızdır.","Daha önce hiç -1.7 derece suda yüzmemiştim, çünkü bu tip koşullarda eğitim yapmak imkansız.",0.8952879905700684
"Ve Hasbroö biliyorsunuz, bundan bir buçuk milyar dolar kazandı.",Ve Hasbro yaklaşık bir buçuk milyar dolar kazandı.,0.8580819368362427
"vardım, 10 Peso'mu ödedim, içeri geçtim 10 kadın ve 2 erkek, aslında iyi bir oran.","İçeri girdim, 10 pezomu ödedim, 10 kadın, 2 erkek, genellikle iyi bir oran.",0.8949977159500122
Babalık testi almak hakkında konuşmasını izleyeceğiz.,Babalık testi yaptırmakla ilgili konuşmasını izleyeceğiz.,0.9275439381599426
Bundan sonra ülkeyi dolaştı.,Ondan sonra da ülkeyi dolaştı.,0.9401971101760864
Ve 17. doğumgünümde sahte göz muayenemden sonra doktor doğum günüm olduğunu fark etti.,"Ve 17. doğum günümde, sahte göz muayenemden sonra, göz uzmanı bunun benim doğum günüm olduğunu fark etti.",0.9517273902893066
""" Dünya "", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.","Dünya bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, nasıl doğduğumuzu anlatır.",0.9668627977371216
"Şimdi, ilk defa, canlı olaral bir şey deneyeceğiz. ve bu gerçekten de, çok korkutucu.","Yani bu ilk defa denediğimiz bir şey, canlı, ve bu gerçekten, gerçekten, çok korkutucu.",0.9225461483001708
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.,İnsan olmayan memelilerin çoğu sesleri taklit edebilir.,0.8515363931655884
"Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.",Bu açıdan bakarsak üçüncü bir yaklaşım daha var.,0.9630979895591736
Güneşin ne zaman doğup ne zaman batacağını bilecek.,Güneşin ne zaman doğacağını ve ne zaman batacağını bilirdi.,0.944251298904419
"Ama eğer bir oyun yapımcıları konferansına gitseniz, tüm konuştukları duygu, amaç, anlam, anlayış ve his olacaktır.","Ama eğer bir oyun geliştiricileri konferansına gidecek olursanız, hepsi duygu, amaç, anlam, anlayış ve his hakkında konuşuyor.",0.8910526633262634
"Bu elektriksel sessizlik, sanki ne olacağını hissetmişlerdi.","Bu elektriksel sessizlik, sanki olacakları sezebiliyorlarmış gibi.",0.8840836882591248
bu delik aslında havanın dışarı çıkmasına ve içeri girmesine yarıyor.,Yani bu delik aslında havanın dışarı çıkmasını ve içeri girmesini sağlıyor.,0.977465569972992
"Ve tabii ki Billingsgate, 1980'lerin ortalarına kadar işletilmiş olan, Londra'nın meşhur balık pazarıydı.","Ve tabii ki Billingsgate, 1980'lerin ortalarına kadar burada faaliyet gösteren Londra'nın balık pazarıydı.",0.927667498588562
"Şimdi, Fransada haftalık 35 saat çalışmayla ilgili problemler olduğu açık çok fazla, çok erken, çok katı.","Fransa'da 35 saatlik çalışma haftasında sorunlar var. Çok erken, çok sert.",0.8815831542015076
"10 yıl önce, bir Salı günü, Kuzey Karolina, Fort Bragg'de paraşütle atladım.","10 yıl önce, Salı sabahı, Fort Bragg, Kuzey Carolina'da paraşütle atladım.",0.8979254961013794
Çok kısa basit bir kitap. On kural ve üç anahtar var.,"Çok kısa, basit bir kitap. 10 kanun ve 3 anahtar var.",0.8612924814224243
"Ve düşündüm ki, işte bu yaymaya değer bir fikirdi.",Ve bunun yayılmaya değer bir fikir olduğunu düşündüm.,0.9255771636962892
Şekli alıp onu bir tipografi haline getirebilirsiniz.,Şekli alıp ondan tipografi yapabilirsin.,0.8948531150817871
Evet Japonyada yeni bir X-isini sistemi yapiyorum.,Japonya'da yeni bir X-ışık sistemi yapıyorum.,0.8594626784324646
Büyük bir haydutluk problemi vardı.,Büyük bir haydutluk sorunu vardı.,0.9583574533462524
Ve bu tarzda birçok şey yaptım.,Ve bu tür birçok şey yaptım.,0.9131191968917848
Hala romantik aşk hakkında cevaplanacak ve sorulacak pek çok soru var.,Romantik aşk hakkında hala cevaplanacak ve sorulacak çok soru var.,0.9465866088867188
"Mavi Görev'in kısmen yapmak istediği de "" Durun! "" diye bağırmak,","Ve Mavi Görev'in bir parçası da ""Dur!"" diye bağırmak.",0.8827765583992004
"Kim derdi ki, gün gelecek Ian Paisley ile Martin McGuinness Kuzey İrlanda'nın ilk bakan eş-yardımcıları olacak ve ülkeyi birlikte yönetecek?",Ian Paisley ve Martin McGuinness'in Kuzey İrlanda'yı Birinci ve Başbakan Yardımcısı olarak ortaklaşa yönettikleri kimin aklına gelirdi?,0.8657782077789307
Organize ordular şurda.,Burada organize ordular var.,0.8986695408821106
Önümüzdeki hafta İngiltere'de altı tane yapacağız.,Haftaya İngiltere'de altı tane yapacağız.,0.9479674100875854
Tekrar Tony Hayward'dan dinleyelim.,Tony Hayward'dan tekrar dinleyelim.,0.9755133390426636
"Hiç bir zaman, asla bu konuda konuşmamışken neden şimdi konuşmayı tercih ettim?",Neden bunu hiç konuşmadan şimdi konuşmayı seçtim ki?,0.8700155019760132
"Ağaçlar, şahsen bana, çocuklarımı çok daha farklı bir şekilde sevmeyi öğretti.","Ve en azından benim için, şahsen, ağaçlar bana çocuklarımı sevmenin tamamen yeni bir yolunu öğrettiler.",0.8825544118881226
"Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ve aslında son derece ilginçtir.",Koprolitler fosilleşmiş insan dışkılarıdır ve aslında son derece ilginçtirler.,0.9816256761550904
"Belki Tanrı berbat şeylerin olmasına izin veriyor veya olanak tanıyor, böylece şevkat ve kahramanlıklar gözükebiliyor.","Belki de Tanrı korkunç şeylerin olmasına izin verir ya da izin verir, böylece kahramanlık ve merhamet gösterilebilir.",0.8684417009353638
Hafifçe itin işte bir eşkenar dörtgen.,"Biraz itin, bu bir eşkenar dörtgen olur.",0.9162976741790771
"Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara.","Bu büyük ve önemli bir tane, 11 numara.",0.945742666721344
"Neyin nerede olduğunu bildiğinizde, onları paylaşmak daha kolay hale gelir.","Bir şeylerin nerede olduğunu bilirsen, onları paylaşmak daha kolay olur.",0.9075509309768676
"Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.","Teoloji mükemmeldi, zamanlama sorgulanamazdı ve bir günahkarın alabileceği en dürüst cevaptı.",0.8811596632003784
Kaldırımlar yok.,Kaldırım falan yok.,0.9039307832717896
"Bunun güvenilir veri olup olmadığına veri kaynağımız karar veriyor, biz vermiyoruz.","Veri kaynağımız güvenilir veri olup olmadığına karar veriyor, biz vermiyoruz.",0.9707775115966796
Gezegenimizin büyük çoğunluğu ebedi karanlıktadır.,Gezegenimizin çoğu sonsuz karanlıkta.,0.8874670267105103
Ama çok daha fazlasını yapabiliriz.,Ama daha fazlasını yapabiliriz.,0.967459797859192
Çünkü kızlar için herhangi bir okul yoktu.,Çünkü kızlar için okul yoktu.,0.9701353311538696
"PM : Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.","PM : Tamam, bu duyguların doğruluğundan şüphe yok.",0.8501545190811157
"Bunlar, bilgisayar bilimlerinde ciddi sorular.","Şimdi, bunlar bilgisayar biliminde büyük sorular.",0.8651508688926697
Vahşi yaşamı koruma topluluğu da daha çok bitkilerle ilgileniyordu,Vahşi Yaşam Koruma Derneği daha çok bitkilerle uğraşıyor.,0.8722596168518066
Kırgızistan'da daha birkaç hafta önce ülkenin Kırgız nüfusu ile Özbek azınlık arasında görülmemiş düzeyde bir şiddet patlak verdi.,"Kırgızistan'da, son birkaç hafta içinde etnik Kırgızlar ve etnik Özbekler arasında eşi görülmemiş şiddet düzeyleri meydana geldi.",0.8761370182037354
"Bir kaç yıl önce, inşaat endüstrisinin karanlık yüzünün farkına vardım.","Birkaç yıl önce, gözlerim inşaat endüstrisinin karanlık tarafına açıldı.",0.8663615584373474
"Bir şeyleri eksik bırakmak onu ilginç kılar ve büyüme için hala yer olduğu hissiyatını yaratır. ""","Bir şeyi eksik bırakmak onu ilginç hale getiriyor ve büyümeye yer olduğu hissi veriyor. """,0.9091827273368835
Barışı daha da artırır.,Barışı daha da arttırıyor.,0.9431217908859252
"İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di. Bu şey Bu harkulade bişey.",Şimdiye kadarki en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'dı.,0.8612167835235596
"Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.","Ama bu konuda ona katılıyorum, hayatta kalabiliriz ve hayatta kalamayabiliriz.",0.8874573707580566
Ama istedikleri sonuçları alamıyorlardı.,Ama istedikleri sonuçları alamadılar.,0.9225932359695436
Bütün bunların karşı tezi sürdürülebilir gıdadır.,Bu şeyin antitezi sürdürülebilir gıdadır.,0.8552559018135071
Ve her iki ile dört saatte bir tekrar uygulamanız gerekiyor.,Ve her iki ila dört saatte bir tekrar uygulamanız gerekiyor.,0.9798131585121156
""" Önemli değil, sana e-posta atarız. "" diyorlar.","Diyorlar ki, ""Sorun değil, sana e-posta atarız.""",0.8504303097724915
Ben de bunun üzerine ben de bir hikaye bulmaya çalışıyordum : ben bu durumdaysam ona kim bakıyor olabilirdi?,Bu durumdayken ona kim bakıyor olabilir diye bir hikaye düşünüyordum.,0.890516996383667
"Bu eski, kendine özgü el işini makinelerin yapabileceği bir şekle sokabilmenin dilimize tercüme etmek mümkün değil.","Bu eski, kendine özgü el sanatını makine operatörlerinin üretebileceği bir şeye çevirecek bir dil yoktu.",0.8616769909858704
Ve bu etik problem oldukça büyük bir sorun.,Ve bu etik sorun büyük bir sorun.,0.956782341003418
Orada mavi noktanın olduğu yerin kesildiğini görebilirsiniz. Kesilen doku aşağı düşer.,Şuradaki mavi noktanın kesildiğini ve dokunun düştüğünü görebilirsiniz.,0.855323076248169
"Bizler, birbiriyle bağlantılı enerji-varlıklarız. Bir insanlık ailesi olarak bizi birbirimize bağlayan, sağ yarıküre bilincimizdir.",Biz bir insan ailesi olarak sağ yarıkürelerimizin bilinciyle birbirine bağlı enerji varlıklarıyız.,0.9224701523780824
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle.,"Mike'a selam söyle, onu bir daha gördüğünde.",0.9081891775131226
Evet! Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?,"Eğer hissetmezse boğulacak, tamam mı?",0.9099454879760742
"Bu gerçek bir hedef, çok tutkulu bir hedef, fakat biz gerçekten yapabileceğimize inanıyoruz.","Bu gerçek bir hedef, çok hırslı bir hedef, ama gerçekten yapabileceğimize inanıyoruz.",0.9322224259376526
"Ve bunun cevabı "" evet "", ve şu an bunu yapıyoruz.","Ve bunun cevabı ""evet"", ve şu anda yaptığımız da bu.",0.9215623140335084
"Üç yılın sonunda New Haven'e geri döndüm, evlenmiştim zaten.","Üç yılın sonunda, New Haven'a geri döndüm, o zamana kadar yeniden evlenmiştim.",0.8942643404006958
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.,Yıllardır düz ekran monitörleri yapıyorlar.,0.9200646877288818
"Matematikteki arkadaşlarıma ilk söylediğimde "" Saçmalama. Sadece saçma bir şey. "" dediler.","Matematikteki arkadaşlarıma ilk söylediğimde, ""Saçmalama, bu sadece aptalca bir şey."" dediler.",0.9434630870819092
Ondan sonra gördüğüm şey de sadece mavilikti.,Sonra gördüğüm şey sadece maviydi.,0.9010543823242188
"Peki kabile nedir? Kabile, bir spor takımından biraz fazla insandan, yani yaklaşık 20 kişi ila 150 kişiden oluşan bir gruptur.",Bir kabile yaklaşık 20 ila 150 kişilik bir gruptur.,0.8944514989852905
"Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDS'den ölmüyorlar.","Ve eğer hastalanan insanlar tedavi edilirse, AIDS'ten ölmezler.",0.938118040561676
"İnternette "" Hey, bu gerçek olamaz. "" gibi büyük tartışmalar çıktı.","İnternette ""Hey, bu gerçek olamaz"" diye büyük bir tartışma çıktı.",0.9261447787284852
Şu grafiğe bakın. 1968'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.,Buradaki grafiğe bakın. 1968'de bir dolara bir transistör satın alabilirsiniz.,0.9173881411552428
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.,Yani dünyaya elektrik veren şey ampuldü.,0.8848479986190796
Ve buraya 1960ların sonunda geldiler.,Ve 1960'ların sonunda buraya geldiler.,0.97909015417099
Size kuzey Hindistan'ın Bihar eyaletinde yaşayan 18 aylık Shriram'dan bahsetmek istiyorum.,Size Hindistan'ın kuzey eyaletlerinden Bihar'da 18 aylık bir çocuk olan Shriram'ın hikayesini anlatayım.,0.8816220760345459
Çünkü diş anatomimiz aslında çiğ eti kemikerinden sıyırmak ya da lifli yaprakları saatlerce çiğnemek için tasarlanmamış.,Çünkü diş anatomimiz aslında kemikten çiğ et parçalamak ya da saatlerce lifli yaprakları çiğnemek için değil.,0.921831488609314
"Hindistan'da, fakir kadınlar erkeklerden daha hızlı İngilizce öğreniyor ve Hindistan'da büyük bir endüstri olan çağrı merkezlerinin eleman ihtiyacını karşılıyorlar.","Hindistan'da fakir kadınlar, Hindistan'da büyüyen yeni çağrı merkezlerini çalıştırmak için erkek meslektaşlarından daha hızlı İngilizce öğreniyorlar.",0.9264959096908568
Bir şeye karşı dua etmenin etkisini karşılaştırmalı çalışmak isteyeniniz var mı? Hadi dua etmeye bakalım.,Bir şeye karşı dua etmek için karşılaştırmalı etkili bir çalışma yapmak isteyen var mı?,0.9248813390731812
Burası Maureen'ın gittiği okul.,Maureen'in okula gittiği yer.,0.8827213048934937
Ve onun gerçekten istediği Vermeer'den bir şeylerdi.,Ve asıl istediği Vermeer'in bir şeyiydi.,0.8729902505874634
"Sonra kendisine doğru çekti, aynen bu şekilde, bıçağı aldı ve ucunda tuttu.","Ve ona doğru çekti, aynen böyle, ve bıçağı aldı ve ucunun üzerine koydu.",0.906911849975586
"Ve bu bölümde bitkilerdeki en yüksek oksijen tükeitimini görüyoruz, ve daha önemlisi bu türden sinyalleri görüyoruz.","Ve bu küçük bölgede bitkilerdeki en yüksek oksijen tüketimine sahipsiniz ve daha önemlisi, burada bu tür sinyallere sahipsiniz.",0.8691518306732178
"% 67 oksijen derisiminde, normali yaklasik 97","Yüzde 67 oksijen doygunluğunda, normal sayısı 97 civarındadır.",0.863767147064209
"Genomik biliminde, 10 yıl önce ilk defa ortaya çıktığında bir genom haritası yaklaşık bir milyon dolara mal oluyordu.","Genomik olarak, genom yaklaşık 10 yıl önce ilki çıktığında yaklaşık 1 milyar dolara mal oldu.",0.8673784136772156
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.,Ve sanırım matematik bilmiyorken bilimden bahsetmem bir çelişki.,0.857077419757843
Tıpkı bir bilyeyi suya daldırmışsınız gibi,Sanki bir bilyeyi suya batırmışsın gibi.,0.9185444116592408
Dolayısıyla şu anda biliyoruz ki binlerce değişik organizma CO2 kullanarak yaşıyor ve bu kullandığını yakalayabiliyor.,"Birçok farklı yol biliyoruz, binlerce farklı organizma CO2 ile yaşıyor ve bunu tekrar yakalayabiliyor.",0.8639378547668457
27 Ocak gecesi göz altına alındım.,27. gece gözaltına alındım.,0.8601678609848022
"Bu gün buradayız, çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin gelişmesi için bazı hedefler belirledi.",Bugün buradayız çünkü Birleşmiş Milletler ülkelerin ilerlemesi için hedefler belirledi.,0.9254059195518494
"İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki, "" İkinci bir eş alsan daha iyi olacak,","İkinci kızı doğduğunda, kaynanası oğluna demiş ki, ""Bence ikinci bir eş bulsan iyi olur.",0.8912428617477417
"Tamam, bazı idari karar türleri var, ama çoğu cevap herkes ve hiçkimse.",Bazı idari kararlar var ama çoğunlukla cevap herkes ve hiç kimse.,0.9456075429916382
Herkes bu dört polisin hapse atılacağını sandı.,Herkes dört polisin hapse gireceğini düşünüyordu.,0.9303025603294371
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.,Bu kurum devlet destekli ve son otuz yıldır böyle.,0.8881233930587769
Uzayın hemen kıyısından bir paraşüt atlayışı.,Uzayın kenarından paraşütle atlama.,0.9240785837173462
"Artist, teknolojist, avukat ya da fan olsanız bile telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.","Bir sanatçı, bir teknolog, bir avukat ya da bir taraftar olsanız da telif haklarının ele alınması hayatınızı doğrudan etkiler.",0.8594445586204529
"Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.","Ölüler için dua ettiklerinde, bu jestleri elleriyle yaparlar, düşüncelerini göklere çevirirler.",0.8755444288253784
Ve kameranın güzelliği de budur.,Kameranın en güzel yanı da bu.,0.9380559921264648
"Hindistan'da çok elitist, züppece pahalı bir eğitim aldım, ve bu beni neredeyse mahvetti.","Hindistan'da çok seçkin, züppe, pahalı bir eğitime gittim ve bu beni neredeyse yok ediyordu.",0.9123806953430176
Ve bu bölümün dediği şey inançlarım doğrultusunda geri dönüşlerin farklı olasılıklarını tahmin etmem gerektiği.,"Ve bu kısmın gerçekten söylediği şey, inançlarım göz önüne alındığında farklı duyusal geribildirimlerin olasılığını tahmin etmem gerektiğidir.",0.8660312294960022
"Bir tohumun ağırlığı yok gibidir ama bir ağaç çok ağırdır, değil mi?","Küçük bir tohum neredeyse hiç ve bir ağaç çok ağır, değil mi?",0.8744888305664062
Uyum sağlıyoruz.,Uyum sağlarız.,0.9250562787055968
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.,Ve sahip olduğumuz en büyük sorunlardan biri de işletim sistemimizin bize uygun geri bildirim vermemesi.,0.912467896938324
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.,Ama simetriyle ilgilenen sadece bilim adamları değil.,0.9283549785614014
ABD'nin Irak'ı işgalinden 6 yıl sonra Irak hala gerçekte olduğundan daha çok harita üzerinde var.,ABD'nin Irak'ı işgalinden altı yıl sonra ülke hala bir haritada gerçek hayatta olduğundan daha fazla bulunuyor.,0.8871919512748718
Bu veriler İskoçya'dan.,Bunlar İskoçya'dan gelen veriler.,0.9224241375923156
Her yıl oraya giderim çalışma sahamın bir haritasını çıkarırım.,Ve her yıl oraya gidip çalışma alanımın haritasını çıkarıyorum.,0.9283994436264038
"Öyleyse, işe insanoğlu'nun bildiği en zayıf kanıt türü olan bir şey ile başlayalım : Otorite.",İnsanoğlunun bildiği en zayıf kanıt türüyle başlayacağız ve bu da otoritedir.,0.8605892658233643
"Ve cuma gecesi de riskli seks ya da mutluluk arasında karar vermeye çalışıyoruz. ""","Ve cuma gecesi riskli seks veya mutluluk arasında karar vermeye çalışıyoruz. """,0.967227578163147
"En hoşuma giden şey ise, mesela şurada en büyük gözü oluşturan bir sürü ev var.","En sevdiğim şey ne biliyor musun? Mesela, en büyük gözü gördüğünüzde, içinde bir sürü ev var.",0.8543801307678223
Ve bu kadar basit bir prototip onun istediği şey hakkında çok daha etkili bir şekilde konuşmasını sağlıyor.,Ve bu çok basit prototipe sahip olması onun ne istediği hakkında çok daha güçlü bir şekilde konuşmasını sağlıyor.,0.9041582345962524
"Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.","Uzayın tamamını bir açıyla döndürsek de fark etmez, elektrik ya da manyetizma olgusunu değiştirmez.",0.9559248089790344
İlk yazdığım şarkı İngilizce'ydi ikincisi Çince'ydi.,"Yazdığım ilk şarkı İngilizce, ikincisi Çince idi.",0.9439196586608888
Anatomi uzmanları bununla ilgili oldukça çok tartışıyorlar.,Anatomistler bu konuda çok tartışıyorlardı.,0.890146791934967
"Tanrı soğuk, duygusuz bir izleyici mi?",Tanrı soğuk ve duygusuz bir seyirci mi?,0.9520387649536132
Daha sonra biraz daha gerçekçi olmaya karar verdim. Boylece çizimler yapmaya basladim.,Sonra biraz daha gerçekçi olmaya başladım ve bunları çizmeye başladım.,0.8892887234687805
Sonunda bir CD bile yaptılar ve ailelerine ve arkadaşlarına götürdüler. Dolayısıyla CD'de doğa ile kendi tecrübelerini dile getirmiş oldular.,Sonunda ailelerine ve arkadaşlarına götürdükleri bir CD yaptılar. Böylece doğayla olan deneyimlerini kendi ortamlarında ifade ettiler.,0.951258420944214
Öğrencilerim ve ben bir kaç yıl önce bununla ilgili çok heyecanlıydık.,Öğrencilerim ve ben birkaç yıl önce bu konuda çok heyecanlıydık.,0.952756643295288
Ve bunlar dünyadan iki farklı projeksiyon.,Ve bunlar da dünyadan iki projeksiyon.,0.9210872650146484
"Yukarıda, en üstte, uzayın 3 yönünün 3 parçasıyla ; x, y, ve z, uzun bir denklemler listesi görüyorsunuz.","Yukarıda, en üstte, uzayın üç yönü için üç bileşenli uzun bir denklem listesi görüyorsunuz: x, y ve z.",0.9170265197753906
"Ve bu şimdi, bazı İslamî hareketler ya da Arap dünyasındaki bazı ülkeler için ilham veren bir emsal teşkil etmektedir.",Ve bu şu anda bazı İslami hareketler ya da Arap dünyasındaki bazı ülkeler için ilham verici bir örnek oldu.,0.910652995109558
Eiffel Kulesi'nin fraktal bir yanı var.,Eyfel Kulesi'nin fraktal bir yönü var.,0.8851689100265503
"Su yoktu. Enerji, petrol, araba Hiçbirisi yoktu.","Su yoktu, enerji yoktu, petrol yoktu, araba yoktu, hiçbiri yoktu.",0.9316160082817078
Biraz alternatif bir evren.,Bu bir çeşit alternatif evren.,0.8705859184265137
"Belki sanat eleştirmenleri, mimari eleştirmenleri ya da şehir planlamacılar tarafından takdir edilen boyutlar değil.","Sanat eleştirmenleri, mimarlık eleştirmenleri ya da şehir planlamacıları tarafından takdir edilen boyutlar değildir.",0.9335048198699952
"Böyle yerlerde eğitim gördü. Burası, bazı rahibeler tarafından Nakuru adında bir gecekondu bölgesinde kurulan bir okul.",Nakuru adında bir gecekondu mahallesinde rahibelerin kurduğu bir okul.,0.9074428081512452
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.,15 yıl önce bir arkadaşımdan telefon aldım.,0.9317833185195924
"Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine, ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.","Daha sonra, evrimsel genetik üzerine çalışırdım, ve sistem biyolojisi üzerine çalışırdım.",0.9051475524902344
Birinin çok kötü bir bilgisayar oyunu fikrini size anlatmaya çalışmasını dinlemekten daha kötü bir şey yok.,Birinin sana kötü bir video oyunu fikri sunmasını dinlemekten daha kötü bir şey yoktur.,0.8593169450759888
"Bir içerik, bir olay, birilerinin konuşmasına neden oluyor.","Bir parça içerik, bir olay, birinin konuşmasına neden olur.",0.912928342819214
Tencent ise 200 milyon.,"Tencent'te, 200 milyon.",0.9346171021461488
""" Özür dilerim. O zaman neden bana bakıyorsunuz? "" dedim.","""Özür dilerim, o zaman neden bana bakıyordun?"" dedim.",0.885944128036499
Birkaç TEDci de burada.,Burada birkaç TED'ci var.,0.9398308992385864
""" Öldüğünden emin misiniz? """,Öldüğüne emin misin?,0.9019508361816406
Yani bu yıl beynin nasıl görselleştirdiğini görselleştireceğiz.,Bu yıl beynin nasıl görselleştirdiğini hayal edeceğiz.,0.9391694068908693
""" Elbette, senin için çok acı vericiydi "", dedi.","Dedi ki, ""Tabii ki, senin için çok acı vericiydi.",0.8977326154708862
Bizler gerçekten sayfa başı 10 sente ulaşarak iyi bir iş çıkardık.,Aslında sayfa başına 10 sent almak konusunda oldukça iyi bir iş çıkardık.,0.912444233894348
Ama bazen kuş gibi hissediyorum.,Ama bazen kendimi kuş gibi hissediyorum.,0.9476300477981568
ve STKlarla çalışıp bu davayı yaratmak.,STK'larla çalışmak ve bu davayı kurmak.,0.9115555286407472
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.,Işığın duvarlardan geçmediği konusunda benimle aynı fikirdesiniz.,0.8512042760848999
"Sizin benden konuşmamı istediğiniz sorular : Bir, biz nereden geldik?","Konuşmak istediğim sorular şunlar: Bir, nereden geldik?",0.8771569132804871
Şimdi bu makinenin nasıl çalıştığını göstereyim size biraz.,Şimdi size bu makinenin nasıl çalıştığını göstereyim.,0.9666675925254822
Dudaklarımı hissetmiyorum ; yüzüm donuk. Ellerimi hissetmiyorum ; ayaklarımı hissetmiyorum.,"Dudaklarımı hissedemiyorum; yüzüm dondu; ellerimi hissedemiyorum, ayaklarımı hissedemiyorum.",0.919288694858551
Başka insanlar tarafından bir araya getirilmiş 40 farklı bileşeni vardı.,Diğer insanlar tarafından bir araya getirilen 40 farklı bileşene sahiptir.,0.9426774978637696
Televizyon bizim yapmak isteyip yapamadıklarımızı yapan insanlarla dolu.,"Televizyon, yapmak istediğimiz şeyi yapan ama asla yapmayan insanlarla dolu.",0.8677417039871216
Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü.,Yani bu iş baş aşağı bir adamın karikatürü.,0.9206065535545348
"Ama görmek istediğimiz de bu, öyle değil mi?","Ama görmek istediğimiz şey bu, değil mi?",0.9119293093681335
Sadece ayrıcalıklılar için değil herkes için yaşam hakkının korunduğu ve yaşam kalitesinin yükseltildiği bir dünya istiyoruz.,Hayatın korunduğu ve yaşam kalitesinin herkes için zenginleştiği bir dünya istiyoruz. Sadece ayrıcalıklılar için değil.,0.8698787689208984
"İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım. ve gerçekten çok hoş bir cihazdı.",Accra'da büyürken ilk bilgisayarımı almıştım. Çok güzel bir cihazdı.,0.928770124912262
Bazen arabalarımız o kadar çılgınlaşıyor ki bize gösteri bile yapıyorlar.,"Bazen arabalarımız o kadar çıldırıyor ki, küçük gösteriler bile yapıyorlar.",0.8772709965705872
İşte bize olacak olan da budur.,Ve bize olacak olan da bu.,0.9280663728713988
Sanki bir futbol maçı yapmak üzereydiler.,Sanki futbol oynamaya gidiyorlarmış gibi.,0.8564541935920715
Basit bir konu olabilir : Çocukluğunuzdaki en talihsiz deneyim hakkında yazın.,Basit bir tema olabilir: çocukluğunuzdaki en talihsiz deneyim hakkında yazın.,0.9106349349021912
Görevler semboliktir ama hareket sistemi 600 kası belli aralıklarla kasmak zorundadır.,Görevler semboliktir ama hareket sistemi belirli bir dizide 600 kas kasılması gerekir.,0.9455968737602234
"Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.","Ama burada örnekler var, zaten 3 boyutlu tekstil basabilirsiniz, ki bu çok ilginç.",0.8733278512954712
Bu Delta 719'daydı JFK'den San Francisco'ya gidiyordu.,Bu Delta 719'da JFK'den San Francisco'ya gidiyordu.,0.9506279230117798
"Boris Nikolayevich "" Satılık değil. "" der","Boris Nikolayevich ""Satılık değil"" diyor.",0.9399096965789796
"Tırmanmak için iyi bir hava değil, bu yüzden dağcılar bekleyip rüzgarın dinmesini umuyorlar.","Tırmanmak için iyi bir hava değil, bu yüzden tırmanıcılar rüzgarın dinmesini umuyorlar.",0.9192291498184204
"Beyaz kovboy şapkaları ise, tamamen uygun.","Beyaz kovboy şapkaları, kesinlikle iyiydi.",0.8515784740447998
"Chris eklememi istedi tiyatro şu anda inşa ediliyor, ve bu projenin inşası bir yıl içerisinde başlayacak, ve 2010'da bitecek.",Chris tiyatroyu eklememi istedi ve bu proje yaklaşık bir yıl içinde inşaata başlayacak ve 2010'da bitecek.,0.9268412590026855
Çünkü herkes birer kahramandı.,Çünkü herkes bir kahramandı.,0.9721102118492126
"Başlı başına garip bir yer olan Tory Adası'nda, "" Muldoon Ailesi'nden "" olarak biliniyorlardı. Nedeni kimse bilmiyor.","Tory Adası'nda, ki bu garip bir yer, onlar muldoonlar olarak biliniyordu, ve kimse nedenini bilmiyor.",0.8647506237030029
"Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.",Çok çabuk gelişmekte olan dünya için parlak yeşil bir gelecek elde edersiniz.,0.8602524995803833
Ben hiç iş aramadım.,Hiç iş aramaya çıkmadım.,0.913331151008606
Suriye ile müzakerede bulunmaya çalıştı fakat yapamadı.,Suriye'yi müzakere etmeye çalıştı ama yapamadı.,0.9394947290420532
"Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız.",Müziği ve ritmi sen yapacaksın.,0.8527573347091675
"Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.","Yani, aslında, bu yaratıkları Dünya'dan teleskoplarla arayabilirsiniz.",0.9175798892974854
"Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.",Ve bir şekilde sağlığı bu şekilde çerçevelemenin büyük avantajını belirtmek istiyorum.,0.8739029765129089
Bu üçüncü sınıfta yapıyor olduğum bir şey.,Bu benim üçüncü sınıfta yaptığım bir şey.,0.9703359603881836
Ailelerin ne dediğine bakın,Ailelerinin söylediklerine bak.,0.8944414854049683
"Birçok bakteri olabilir, birden çok virüs olabilir, ve kesinlikle bulaştıranın genetik materyalini içeriyordur,","Birçok bakteriye sahip olabilir, birden fazla virüse sahip olabilir, ve kesinlikle konak genetik materyale sahip.",0.8917078971862793
90'ların başında Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.,Yani ihtiyaç ve 90'lı yılların başında gördüğümüz insanlar geri dönüp onlar için çalışmamızı sağladı.,0.8538724184036255
"Bu binlerce, belki 3000 kat bundan daha sert.","Binlerce kez, belki de bundan 3.000 kat daha sert.",0.9210608005523682
"Beş yaşında olduklarında, bunu artık yapamazlar.","Beş yaşına geldiklerinde, artık bunu yapamayacaklar.",0.934216558933258
New York Times'da harika bir yorum vardı MINI Cooper otomobili hakkında.,New York Times'ta MINI Cooper otomobili hakkında harika bir eleştiri vardı.,0.9225942492485046
"Bir başka deyişle, bizler ortalıkta dolaşan biricik canlılar değiliz ; daha büyük bir ekosistemin parçasıyız.","Diğer bir deyişle, biz bir nevi eşsiz küçük organizmalar değiliz; büyük bir ekosistemin parçasıyız.",0.8768160343170166
"Sesi bir müzik aleti olarak davranabilmek ve daha soyut sesler için kazı yapmak ve canlı çalmak, elektronik ve akustiği birleştirmek.","Sese bir enstrüman gibi davranabilmek, ve daha soyut sesler ve canlı çalabilecek şeyler için kazı yapabilmek, elektronik ve akustiği karıştırmak.",0.9507955312728882
"Sadece nasıl göstereceğimizi bilmiyoruz. ""","Sadece bunu nasıl göstereceğimizi bilmiyoruz.""",0.913662314414978
"Harriet ile bir sonraki TED konferansında kişisel olarak tanıştığımda, internetten mutlu haplotip tişörtlerimizi almıştı bile.",Ertesi yıl TED Konferansı'nda Harriet'le şahsen tanıştığımda internete girip kendi mutlu Haplotype tişörtlerimizi sipariş etmişti.,0.8764421939849854
"Helyuma ihtiyacımız oluyor ve helyum, derine gitmek için gerçekten ihtiyacımız olan şey.","Helyuma ihtiyacımız var, ve helyum gerçekten derinlere inmemiz gereken şey.",0.9389543533325196
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.,"Ama pratikte, yüz üstü yatardım, havuzda yüzerdim.",0.8567945957183838
Ve ben boş zamanımın çoğunu YouTube'a koyduğum bilim videolarını yapmaya harcıyorum.,Boş zamanlarımın çoğunu YouTube'a koyduğum bu bilim videolarını yaparak geçiriyorum.,0.9520418047904968
"Radikal bir teknoloji radikal bir yöntem, ama mükemmel bir şekilde çalıştı.","Oldukça radikal bir teknoloji, radikal bir yaklaşım ama mükemmel bir şekilde işe yaradı.",0.8745576739311218
Üzerinde hayatın geliştiği bir gezegen neden var?,Neden üzerinde yaşamın geliştiği bir gezegen var?,0.9352854490280152
"Bu açıdan baktığımızda, blogların ve wikilerin ürettiği bilgiye harika diyebiliriz.",Bu açıdan bakıldığında blogların ve wikilerin bilgi üretmesi harika bir şey.,0.8623857498168945
"Ses : Bir kart destesindeki tüm noktaları toplarsanız, sonuç 365'tir.",Ses : Eğer kart destesindeki tüm noktaları toplarsanız sonuç 365.,0.948180615901947
Zihinlerimize ne olurdu?,Zihinlerimize ne olacak?,0.89111328125
Ve güvenlik var.,Bir de güvenlik var.,0.92702317237854
"Burada bulunuyorum, çünkü önemli bir mesajım var. Başarının en önemli faktörünü bulduğumuzu düşünüyorum.",Buraya geldim çünkü çok önemli bir mesajım var: sanırım başarı için en önemli faktörü bulduk.,0.9056127071380616
Çocuk : Patates. Jamie Oliver : Patates? Bunların patates mi ooduğunu düşünüyorsun?,Çocuk : Patates : Jamie Oliver : Patates? bunların patates olduğunu mu düşünüyorsun?,0.9337269067764282
"Bu teknoloji konusunda oldukça şanslıyım : birden herkes hazırdı, tüm dünya bunu kabul etmeye hazır.",Bu teknolojiyle gerçekten şanslıydım. Birden dünya bunu kabul etmeye hazır hale geldi.,0.8738434314727783
"İyi haber ise hepsinin elinde The 99 nüshaları, ve imzalamam için beni bulmuşlar.","İyi haber ise ellerinde The 99'un kopyaları var, gülümsüyorlar ve resmi imzalamak için beni buldular.",0.8742579221725464
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.,Ona bir parça salatalık verdik ve o da onu yedi.,0.9211543202400208
Böylece daha yoğun yerlerdeki yerçekimi hidrojen ve helyum atomlarından oluşan bulutları sıkıştırmaya başlıyor.,"Böylece biraz daha yoğun alanlar elde ettiğinizde, yerçekimi hidrojen ve helyum atomlarından oluşan bulutları sıkıştırmaya başlar.",0.9516217708587646
Yani tam olarak da hastalığın iyi tarafı değil.,Yani hastalığın iyi tarafı bu değildi.,0.8891729712486267
"eger nitrojeni cikarirsaniz, geriye ne kalir? Oksijen","Nitrojeni çıkarırsan, geriye ne kalır? Oksijen, hemen hemen.",0.8509117960929871
Böylece kalbin hareketlerini inceleyebilir.,Sonra kalbin nasıl hareket ettiğini inceleyebilir.,0.8896934986114502
İzleyiciler : Hayır.,İzleyici : Hayır.,0.8853504657745361
Bir planım vardı ve onun bancoyla herhangi bir ilgisi olacağını hiç düşünmemiştim.,Bir planım vardı ve bunun banjoyla bir ilgisi olacağını hiç düşünmemiştim.,0.8940517902374268
"Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.","Ve ayrıca bilim insanlarının grafikleri, protein homolojisinin bu güzel diyagrafı.",0.9223536849021912
Gözlerinin sesi benziyor.,Gözlerinin sesi de benzer.,0.9067724943161012
Bu kızın tepkisini çok seviyorum.,Ve o kızın tepkisini çok seviyorum.,0.9460397958755492
"Yanına gittim, "" Afedersiniz, bayım, siz benim şoförüm müsünüz? ""","""Afedersiniz bayım, siz benim şoförüm müsünüz?"" dedim.",0.9344602227211
"1990'ların başında, miselyumun dünyanın doğal interneti olduğunu öne sürmüştüm.",İlk olarak 1990'ların başında miselyumun Dünya'nın doğal interneti olduğunu önerdim.,0.9115853905677797
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?,"Ve biliyor musun, nasıl oldu da 17 yaşıma geldim ve bunu bilmiyorum?",0.9026286005973816
"Eğer tıp bilimi, çare arayışından vazgeçip sadece önlemler üzerinde yoğunlaşırsa, bu durumda, her ikisinde de fazla başarı elde edemez.","Eğer tıp bilimi tedavi aramaktan vazgeçip sadece önlemeye odaklansaydı, o zaman her ikisinden de çok az şey başarabilirdi.",0.8534629940986633
"Eh tabi, dünya çapında 38 milyon adet satıldı.","Evet, dünya çapında 38 milyon adet satıldı.",0.9466128945350648
"Bir talimat gönderiyorsunuz duyusal geri dönüş alıyorsunuz, ve bu dönüşüm vücut fiziği ve duyu araçlarınız tarafından yönetiliyor.","Yani bir komut gönderirsiniz, duyusal geri bildirim elde edersiniz ve bu dönüşüm vücudunuz ve duyusal cihazınız tarafından yönetilir.",0.8872007727622986
Sadece gerekli olduğunda Zipcar üyeliklerini kullanabileceklerdi.,Zipcar üyeliklerini ancak gerekli olduğunda kullanabilirlerdi.,0.933623194694519
"Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.","Ama bazen, bugün olduğu gibi, düşüyoruz, o kadar hızlı düşüyoruz ki, gölgeye o kadar hızlı düşüyoruz ki barbarlığa o kadar hızlı düşüyoruz.",0.9275902509689332
"Asıl olan şu ki "" Yemek nedir? "" sorusuna verebileceğimiz pek çok doğru cevap var","""Yemek nedir?"" sorusunun birçok doğru cevabı var.",0.8948962688446045
"Tekrar ediyorum, biz bir yerde çevremizdeki dünyayı kendi tasarım çözümlerimiz için kullanıyoruz.",Yine çevremizdeki dünyayı kendi tasarım çözümlerimizi yaratmak için kullanıyoruz.,0.9318280816078186
"Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.",Her yerde kapsamlı sürdürülebilir değişimi desteklemek için nüfuzunu kullan.,0.8767979741096497
"Öncelikle, bir şey sanatsal bir obje midir?",Bir şey sanatsal bir nesne mi?,0.9025216698646544
"Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.","Sağ tarafta, aynı zamanda, gideceğimiz gezegenin çevresini de hesaba katmalıyız.",0.8564963340759277
İşte bir başkası. Bu virüsün adı Crash 1992'de Rusya'da icat edildi.,Bu da 1992'de Rusya'da icat edilen Crash adlı virüs.,0.8547837734222412
İnsülin yolu gibi TOR dediğimiz başka bir besin sensörü vardır.,TOR adında bir tane daha var. Bu da başka bir besin sensörü. İnsülin yolu gibi.,0.909528374671936
"Geçmişe dönüp bakınca, bu çökeltilerde ve kayalarda Dünya tarihinin kaydını görüyoruz.","Zamanda geriye baktığımızda gördüğümüz şey, bu çökeltilerde ve kayalıklarda, Dünya tarihinin bir kaydıdır.",0.9347293376922609
"Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum. Çünkü Hyde kitabında, bazen düzenbazların güzelliğin üzerine kapaklanabileceklerini söylüyor.",Dün Moshe Safdie'nin güzellik hakkında söylediklerini düşünüyordum çünkü Hyde kitabında bazen düzenbazın güzelliğe dönüşebileceğini söyler.,0.9213907718658448
"Gökyüzünde yeni resimler çizebilseydik, ne yapardık?","Gökyüzünde yeni resimler yapabilseydik, ne çizerdik?",0.9671939611434937
"Böylece her birine gitti ve "" Seni mağlup ettiğimi kabul ediyor musun? "" dedi.","Her birinin yanına gitti ve dedi ki, ""Seni yendiğimi kabul ediyor musun?""",0.8855414390563965
peki inancı nasıl inşa edersin?,"Peki, inancı nasıl inşa ediyorsun?",0.964671790599823
"Ve kullanım süresi bittiğinde koruma teknolojisi sayesinde sistem kendini kapatır, kullanıcıyı korur.","Süresi dolduğunda, güvenlik teknolojisini kullanarak, sistem kapanacak, kullanıcıyı koruyacak.",0.8972510695457458
Beynimizde 86 milyar nöron vardır.,Beynimizde yaklaşık 86 milyar nöron var.,0.9759259223937988
"Muhtemelen, plastik gibi, hesaplara dayalı bir şekilde üretildiğinden, yiyecekler büyülü veya zehirli güçler kazandı, ya da ikisini birden.","Belki de rasyonel olarak üretildiği için, sanki plastikmiş gibi, yiyecek sihirli ya da zehirli güçler kazandı, ya da her ikisi de.",0.8690215945243835
"Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.",Mimarlar geldiğinde bize bunları getirdiler ve muhtemelen böyle şeyler görmüşsünüzdür.,0.9026358127593994
Şimdi onu gerçek fiyat artışları ile karşılaştıralım.,Şimdi bunu gerçek fiyat artışlarıyla karşılaştırın.,0.9325764179229736
"bütün kızlara burs verebilirim. "" Eğer kızlar yeterince çalışıp, okumaya devam edebilirler.","Bütün kızlara burs verebilirim, bilirsin, eğer çok çalışırlarsa ve okulda kalırlarsa.",0.8595514297485352
Ben birkaç bira ve muzlu fındıklı kek alacağım.,Birkaç bira ve muzlu kek alacağım.,0.955618977546692
Bu insanları gerçekten etkiliyor.,İnsanları gerçekten etkiliyorlar.,0.926851749420166
Yani bir AIDS kliniği değil. Bir cemiyet merkezi.,"Yani burası bir AIDS kliniği değil, bir halk merkezi.",0.9045426845550536
"Ve sizlere müşterilere aslında ne yedirdiğimize dair basit bir örnek vermek gerekirse, burada bir saman balyası ve biraz yaban elması var.","Bu müşterilere ne yedirdiğimize dair basit bir örnek vermek gerekirse, burada bir balya saman ve biraz yengeç elması var.",0.8905056715011597
"Kısaca özetleyerek belirtmeliyim, bu ortaya çıkardığımız liste gerçekten doğru bir liste mi?","Kısaca belirtmeliyim ki, bu gerçekten de doğru liste mi?",0.8652691841125488
"Ve hastanelerde çalıştığımız model ve başka bir sürü farklı binada çalıştığımız modeller, açık havayı dışarıda tutmak için.","Ve hastanelerde birlikte çalıştığımız model, ve ayrıca birçok farklı binayla, dışarıyı dışarıda tutmak.",0.8863515257835388
Markanın sese kattığı sekiz tane anlam vardır.,Seste bir markanın sekiz ifadesi vardır.,0.8979039788246155
Ve burada karmaşık bir şifreleme var. Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.,"Ve orada karmaşık bir kriptografi var, ama karmaşık olmayan şey bu formlardan biriyle oy kullanmak.",0.8558012247085571
"Kürenin yüzeyi üzerindeki düz bir çizgi, yüzeyde çizebileceğiniz en büyük dairedir.","Ve bir kürenin yüzeyinde, düz bir çizgi çizebileceğiniz en büyük dairedir.",0.9329784512519836
28 yıl önce olanlar bu şekilde.,Son 28 yılda olanlar bunlar.,0.8553082346916199
"Buna karşılık, üçünden hiçbirine sahip değilseniz, boş bir hayat, toplam parçalardan da azdır.","Aksine, eğer üçünden hiç biri yoksa, boş yaşam, toplam parçalardan daha azdır.",0.8524328470230103
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.,Bu araştırmayı yapmak çok pahalı oluyor.,0.9373111724853516
""" Fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim. ""","Fiziksel, finansal, zihinsel ve hemen hemen her yönden çok daha iyiyim.",0.9024189710617064
"Biz anneleri, toplumun en değerli kaynağı olarak görüyoruz.",Anneleri toplumun en büyük kaynağı olarak görüyoruz.,0.9216245412826538
Gördüğünüz gibi gökadalar arası uzay pek de mükemmel değil. gökadalar arası uzay tamamen karanlık ; zifiri karanlık.,"Tam olarak değil, tam olarak mükemmel galaksiler arası uzay tamamen karanlık, zifiri karanlık.",0.8577382564544678
Rahip Rick koyunlardan bahsediyordu.,Papaz Rick de koyunlardan bahsediyordu.,0.8549891710281372
"Mammografide, bizim bulduğumuz tümörlerden sadece % 25'i görüldü.",Bulduğumuz tümörlerden mammografide bu tümörlerin sadece %25'i bulundu.,0.8920049667358398
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.,Dünya çapında büyük bir etki yaratacak potansiyele sahip bir proje.,0.9601568579673768
"Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.",Psikologlar diğer insanlara biraz daha farklı bir soru sordular.,0.94712233543396
""" Budist "", "" Ateist "" e çok benziyor tabii ki.","Budist, tabii ki Ateist'e çok benziyor.",0.8876090049743652
"Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.","Ama kısa hikaye şu: eğer bir hastaysanız, mavi çizgide olmak istersiniz.",0.9304860830307008
"Benim için bir şeyi değer kılanlar, kimlerle ya da kimin için çalıştığım, çalışma şartlarım ve ulaşabildiğim insanlar.","Benim için değerli olan, çalıştığım ya da birlikte çalıştığım insanlar, altında çalıştığım koşullar ve ulaşabildiğim seyirci.",0.8569812774658203
Ve kimseyle tünelin sonundaki ışık hakkında konuşmanın da bir yolu yok.,Tünelin sonundaki ışıktan kimseye bahsetmenin bir yolu yok.,0.8773458003997803
"19.Yüzyıl Avrupası : Lord Canning : muhteşem bir İngiliz Dışişleri Bakanı, "" Avrupa Güçler Konseri "" olarak tanımlardı bunu","19. yüzyılda Avrupa : Büyük bir İngiliz dışişleri bakanı Lord Canning, bunu ""Avrupa güçleri konseri"" olarak tanımlardı.",0.8622621297836304
"Genç olan 86, yaşlı olanı ise 95 yaşında ; bana ne kadar esnek olduklarını göstermek istemişlerdi,","Küçük kardeş 86 yaşında, yaşlı olan 95 ’ li yaşlarında; bana ne kadar esnek olduklarını göstermek istediler.",0.8644617795944214
Kendi dünyamızda 350 polimer kullanıyoruz tüm bunları yapmak için.,Bizim dünyamızda bunları yapmak için 350 polimer kullanıyoruz.,0.9612827897071838
Umuyorum ki sizin gibi insanlar bize yardım edebilirler.,Ve umuyorum ki bazılarınız bize yardım edebilir.,0.8567769527435303
Bu bir MBA programına gitmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.,Bu MBA programına gitmek zorunda olduğun anlamına gelmez.,0.9427019357681274
"AC ve DC alıyoruz, 12 volt DC alıyoruz bu sayede pek çok uygulamada kullanılabilir.","A.C. ve D.C. var, 12 volt D.C. al, böylece belirli uygulamalar için kullanılabilir.",0.9328615665435792
Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.,"Kalemimi çıkardım, kafasına resim çizmeye başladım ve onun için bir taç çizdim.",0.9624733924865724
"Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.","Buz tabakası kısmen yüzer ve okyanusa, okyanus sıcaklığına maruz kalır.",0.9544236660003662
yere baktım ve etrafta koşturan karıncalar olduğunu farkettim.,Yere baktığımda etrafta karıncaların dolaştığını fark ettim.,0.9111312627792358
Bu şeyler beni sizlerden farklı yapıyor.,Bu şeyler beni senden farklı yapıyor.,0.874453604221344
Nathaniel Kahn : Yaptıysa çok şanslı bir adamdır.,Nathaniel Kahn : Eğer yaptıysa çok şanslı bir adamdı.,0.9339962005615234
"Öğrendiğimiz şeylerden birisi, hayalet uzvu olan hastaların yarısı hayali organı oynatabildiklerini iddia ediyor.","Bulduğumuz şeylerden biri de, hayalet uzuvlu hastaların yarısı hayaleti hareket ettirebildiklerini iddia ediyor.",0.8973963260650635
Bunu seviyorum çünkü bana öyle geliyor ki dünyayı değiştirmek için kullandığımız örnek ve araçlar kendi içlerinde de güzel olmalılar.,"Ben de seviyorum çünkü bana öyle geliyor ki, dünyayı değiştirmek için kullandığımız aletler kendi içlerinde güzel olmalı.",0.8790781497955322
"Ve onu bulursak, belki orada büyük, kocaman bir Nobel Ödülü vardır.","Ve eğer o şeyi bulursak, belki orada büyük bir Nobel Ödülü vardır.",0.9413598775863647
"Korkunç, çok korkunç şiddete tanık oldum.","Korkunç, korkunç, korkunç şiddet gördüm.",0.9120627045631408
Orta düzeyde bir Arapça okuldu.,Arapça ortaöğretim okuludur.,0.8812276124954224
Yaptığımız şey lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.,"Yaptığımız şey, ampulümüzün uzaktan kumandasını daha da değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.",0.8907440900802612
"Şehirleşme, tüketim, işyeri ve teknolojiyi düşünürsünüz.","Kentleşmeyi, tüketiciliği, işyerini, teknolojiyi düşünürsünüz.",0.8650803565979004
"Ve burada bir çeşit sarı Ford ile Aşağıda buradaki kırmızı Toyota, ve kahverengi Volvo ile bir yarış düzenleyeceğim",Ve burada sarımsı Ford ile aşağıdaki kırmızı Toyota ve kahverengimsi Volvo arasında bir yarış sahneleyeceğim.,0.8998461365699768
"Sonra yeni bir el işareti yaptım, bu işaret Forever 21'deki bir sonraki dansçı içindi ve o da dans etti.",Ben de yeni bir el işareti verdim. Bu da aşağıdaki soliste Forever 21'de işaret verdi ve dans etti.,0.9130058884620668
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.,Moore'un yasası sayesinde bilgisayarların giderek hızlandığı bir sır değil.,0.9166386127471924
"Zayıflayan bir ulus ile yükselen bir ulus arasındaki fark, hem erkeklerin ve hem de kızların eşit derecede eğitim hakkına sahip olmaları gerektiğini kabul etmektir.","Tükenmiş bir ulusla gelişecek bir ulus arasındaki fark, hem erkekler hem de kızlar için eşit eğitime sahip olmamız gerektiğinin tanınmasıdır.",0.862389326095581
Fakat ondan daha iyi bir şeyim vardı. Ve o çok basitti.,Ama daha iyi bir şeyim vardı ve çok basitti.,0.8723912835121155
Bu hızlı trenler için tasarlanan yeni Guangzhou istasyonu.,Burası yüksek hızlı trenler için yeni Guangzhou tren istasyonu.,0.944514274597168
Ve atmosferi onlar değiştirdi.,Ve atmosferi değiştirdiler.,0.9446262121200562
Gördüğünüz gibi aynı derecede dağınık ofisin içinde.,Gördüğünüz gibi aynı derecede dağınık bir ofis.,0.9496170282363892
"İsraf ettiğimin maliyeti gibi, kaybolan, eğer olur da bir zaman, seninde bir gün buraya gelip yaşayacağını unutursam. ""","Harcadıklarımın bedeli, kaybettiklerim, eğer bir gün senin de gelip burada yaşayacağını unutursam.",0.8579607009887695
"Böylece o zamandan beri, bir yere gitmeden önce, FBI'ı ararım.","O zamandan beri, bir yere gitmeden önce FBI'ı arardım.",0.9193992614746094
Bu Mars'taki buz halindeki su.,Bu Mars'taki buz suyu.,0.939215898513794
"Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.","Ama yine de, sistem daha liberal bir yönde hareket etti, daha demokratik bir yönde.",0.9205423593521118
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.,Tek bir ABD patenti üretmek için kaç kişi gerekiyor?,0.8882244825363159
"Yaptığı şey hemoglobin, oksijen ve nabzı değerlerimi ölçmek.","Bunun yaptığı hemoglobin, oksijen ve nabız hızımı ölçmek.",0.9515438079833984
Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.,Ama virüslerin bakterilere bulaşmasının tek yolu bu değil.,0.8686612248420715
"Her seferinde, hikayemi baştan anlatıp bu sorunu aşabilirdim ve sonunda aştım.","Bu yüzden her seferinde, hikayemi tekrar tekrar anlatabilir ve bu sorunu çözebilirdim, ve böylece bu sorunu aştım.",0.8896672129631042
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.,Aslında buna Time Warner binası deniyor.,0.906709611415863
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.,Şimdi aynı şeyi Walmart'ta satılan her farklı ürün için yaptığını hayal et.,0.8772271871566772
Hatta onu geliştiriyor.,Aslında onu geliştiriyor.,0.8943746089935303
"Yani, arıyorlar, ama ben cevap vermiyorum.","Demek istediğim, onlar arıyor, ama ben cevap vermiyorum.",0.9285874962806702
Körfezde 30 sene boyunca yaşıyor ve öğretiyorum.,30 yıldan fazladır körfezde yaşıyorum ve öğretiyorum.,0.8879948854446411
"Böylece çok yaprak kaybettiklerinde, köklerini bırakırlar. Bir çeşit dağlama yaparlar ve kökler ölür.",Bu yüzden yaprak kütlelerini kaybettiklerinde köklerini dökerler; onları dağlarlar ve kökleri ölürler.,0.9179012775421144
"Şey, bunun gibi robotlar bir çok uygulamaya sahiptir.",Bunun gibi robotların pek çok uygulaması vardır.,0.9158739447593688
Ve sonra üçüncü olarak varolduğunu bile bilmediği kuralları çiğnediği için köpeği cezalandırabileceğiz.,"Ve üçüncüsü, şimdi köpeği varlığından bile haberdar olmadığı kuralları çiğnediği için cezalandırabiliriz.",0.8872824907302856
Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.,Çok fazla alkışı hak ediyor çünkü son üç aydır pek uyumadığını düşünüyorum.,0.922265887260437
"hiç kimsenin İngilizce konuşmadığı, okumadığı ve yazmadığı bir ailede büyümüş olan,","Kimsenin İngilizce bilmediği, kimsenin okuma yazma bilmediği bir ailede yetiştirilmekle ilgiliydi.",0.8650068044662476
"Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.","Ve sonra Von Neumann'a atlıyoruz. 1945'te, aynı şeyi yeniden keşfedince.",0.8952215909957886
Asya'da gördüğüm en güzel yerler Sri Lanka ve Bali'ydi.,Asya'da gördüğüm en güzel manzaralar Sri Lanka ve Bali idi.,0.9463359117507936
Kalp içine ulaşabilir ve içeriden kalp kapakçıklarını onarabilirsiniz.,Kalbin içine girip kapakçıkları içeriden onarabilirsiniz.,0.9407890439033508
Aslında bir araba kazasına karışmış.,Aslında bir araba kazası geçirdi.,0.91905415058136
"Bu konuyu ilk duyduğumda şöyle düşündüm : "" Ötekiliği kucaklamak kendimi kucaklamaktır işte. ""","Bu temayı ilk duyduğumda, düşündüm ki, başka bir şeyi kucaklamak kendimi kucaklamaktır.",0.8554308414459229
Bunu şu şekilde düşünün. Bunu belirli amaçlar için bir şeyleri programlamaya başlamak gibi düşünün.,"Bunu, belirli amaçlar için bir şeyler programlamaya başlamak olarak düşünün.",0.9587690830230712
"Sosyal olarak iletişim kurabilieceğiniz bir robotta en önemli şey, görsel dikkat sistemidir.",Sosyal olarak etkileşim kurabileceğiniz bir robot yapmak için en önemli şey onun görsel dikkat sistemidir.,0.912315309047699
Ve de bana göre mizah önemli sorunları ele almak için iyi bir yöntem.,Ve bence mizah ciddi sorunları çözmek için iyi bir yoldur.,0.9137240648269652
"DH : Al bunu da BF : Evet, bir tane daha geliyor.","DH : İşte BF : Oh, evet. Bir tane daha geliyor.",0.8509178161621094
Burada olmaktan ve çok önemli gördüğüm bu konuyla ilgili konuşmaktan dolayı şeref duyuyorum.,"Burada olmaktan onur duyuyorum, ve bu konu hakkında konuşmaktan onur duyuyorum, ki bence bu çok önemli.",0.928209125995636
Bu onlar için oldukça basit.,Yani aslında onlar için oldukça basit.,0.911674439907074
Bu bir şekilde beni şimdi hayatta olduğum yere getirdi.,Bir şekilde beni şu anda olduğum yere getirdi.,0.8648287653923035
Ve bu problem ise : Bitkilerin nerede olduğudur.,Ve bu problem şu: Bitkiler nerede?,0.907092273235321
"Esasen bir pil, bir düğme ve bir kızılötesi LED'e sahip, ve böyle açılıyor - sizler şimdi göremiyorsunuz - düğmeye bastığım zaman açılıyor.","Aslında bir pili, bir düğmesi ve kızılötesi LED'i var ve çalışıyor ama ne zaman düğmeye bassam açılıyor.",0.874753475189209
"Çünkü bizim imalat sürecimiz, organizmamızdır.",Çünkü üretim süreci bizim organizmamız.,0.882479190826416
Mikroblog 2010 yılında ziyaretçi sayısının iki katına ve başında harcanan sürenin üç katına çıkmasıyla patladı.,"Mikroblog 2010 yılında patladı, ziyaretçiler iki katına çıktı ve zaman üç katına çıktı.",0.910208821296692
"İkincisi, bu kavramı.","İkinci olarak, bu kavram.",0.875091552734375
Böylece karanlığa kadar gözden uzakta bu kulübelerde saklanmak zorunda kaldık.,"Ve sonunda bu kulübelerin içine çekildik, karanlığa kadar saklandık.",0.882522702217102
"Mükemmel bir yer yaratmak istedim çalışabileceğin ve oynayabileceğin, ve vücudunun ve beyninin birlikte çalışabileceği.","Mükemmel bir yer yaratmak istedim. Çalışıp oynayabileceğin, vücudunun ve beyninin birlikte çalışabileceği bir yer.",0.9736492037773132
"Maalesef, bazı çok önemli görüntüler çok çarpıcı ve rahatsız edici olarak algılanıyorlar.","Ne yazık ki, bazı çok önemli görüntüler bizim onları görmemiz için fazla grafiksel ya da rahatsız edici olarak görülüyor.",0.8738332986831665
"Ve bu örüntüler bir nesilden diğerine gözlem, taklit ve alıştırma yoluyla geçiyor gibi gözüktüğü için- bu insan kültürünün bir tanımı.","Ve görünüşe göre bu desenler bir nesilden diğerine insan kültürünün bir tanımı olan gözlem, taklit ve uygulama yoluyla aktarılıyor.",0.855876624584198
"37 yaşındaydı, 8 yıl içinde herhangi bir maraton filan kazanmamıştı, ve daha birkaç ay önce bebek doğururken neredeyse ölüyordu.","37 yaşında, sekiz yıldır hiçbir maraton kazanamadı ve birkaç ay önce doğumda neredeyse ölüyordu.",0.9031742811203004
Ve Tanrı'dan bie açıklama istiyoruz.,Ve Tanrı'dan bir açıklama istiyoruz.,0.9486689567565918
"Sonra barış gelince, tüm bu teknolojiler aniden sivil piyasaya giriyor.","Ve sonra barış geldikçe, tüm bu teknolojiler birden sivil pazar için kullanılabilir hale geliyor.",0.8989117741584778
Dünya büyük bir hızla değişiyor.,Dünya gerçekten olağanüstü bir hızla değişiyor.,0.9285365343093872
"Az sayıda çok basit birkaç prensip ile, çok çok basit.","Az sayıda basit prensip çok, çok basitti.",0.9241743087768556
"Adam bana baktı, "" Sizin için ne yapabilirim Bay Gehry? "" dedi","Adam bana baktı ve ""Şimdi sizin için ne yapabilirim, Bay Gehry?"" dedi.",0.9534014463424684
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.,Ve böylece bu pompadan çıkan zehirli bir şeyi görebilirsiniz. Bir bakışta görebiliyorsunuz.,0.8763160109519958
Ama aynı zamanda Amur Şahini de.,Ama buna Amur Şahini de denir.,0.9016106128692628
"Onlar bencil verileri, eğer becerebilirlerse kopyalanıyorlar.","Onlar bencil bilgiler, eğer yapabiliyorlarsa kopyalanırlar.",0.8753581047058105
"Yani, ortada düzeltilmesi gereken yanlışlar var.","Açıkça görülüyor ki, düzeltilmesi gereken yanlışlar var.",0.8908956050872803
Ve tabii bir de iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.,Ve tabi ki iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.,0.9751478433609008
Yanıt şuydu : Diyet Pepsi'nin verilerini incelerken yanlış soruyu soruyorlardı.,Diyet Pepsi verilerini analiz ettiklerinde yanlış soruyu sordular.,0.9313429594039916
"Ve orada yerel halktan birinin bir sözü yer aldı şöyle diyordu "" Bu yürüyüş bizi dünyaya bağlıyor ""","""Bu yürüyüş bizi dünyaya bağlıyor."" diyen bir köylüden alıntı yaptılar.",0.8593372702598572
Tarihi bir arşiv var ortada.,Tarihi bir arşiv vardır.,0.924689769744873
Gerçek bir güzelliği ve açıklayıcı bir gücü var.,Ve gerçek güzelliği ve açıklayıcı gücü var.,0.9496158361434937
"Ve gayriresmi düzey İnsanlar hakkında öğrendim, ve ne yaptığımızı ve nasıl olduğumuzu.","Ve insanlar hakkında öğrendiğim gayri resmi seviye, ne yaptığımız ve nasıl olduğumuz.",0.8902567625045776
Marlene Dietrich gibi çekici film yıldızlarının vücutlarında hayat bulur,Marlene Dietrich gibi göz alıcı film yıldızları.,0.8721480369567871
Mıknatıslar işte orada.,Mıknatıslar orada.,0.9495517015457152
Bazen çekimlerin sonunda bazı fotoğrafların tüm hikayeyi belgeselden daha iyi anlattığı hissine kapılıyorum.,"Ve bir çekimin sonunda, bazen bir belgeselden daha iyi bir hikaye anlatan fotoğraflarım olduğunu hissederdim.",0.8969835638999939
"Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış ; hayatla ilgilenmiyorlar.",Özgürdür. Kimse okumuyor. Savaşa odaklanıyorlar; Bush'a odaklanıyorlar; hayata ilgi duymuyorlar.,0.8943068385124207
"Aslında, insanlığımız ve hakkımızda düşündüğümüz her şeyi biz kendimiz yarattık.","Aslında, insanlığımız ve kendimiz hakkında düşündüğümüz her şey bizim icat ettiğimiz bir şey.",0.8667511343955994
Bu 1975 yılından bu yana Orta Doğu'ya yatırılmayan 59 milyar dolar demek.,1975'ten beri Orta Doğu'ya gönderilmemiş 59 milyar dolar.,0.9167224168777466
"Ve sanıyorum bir sorunum var ve yardıma ihtiyacım var. "" dedim.","Sanırım bir sorunum var ve yardıma ihtiyacım var.""",0.8757578134536743
Bu cinsiyet-ilişkili bir özellik bu arada.,"Bu arada, bu cinsiyetle bağlantılı bir özellik.",0.951041579246521
Ve aslında yıldızların göz alıcı hale getirilmiş fotoğraflarını sürekli görüyoruz buna sahte renk deniliyor.,"Ve aslında, onlara hep sahte renk dedikleri yıldızların göz alıcı fotoğraflarını görüyoruz.",0.9165207147598268
Bir topluluk meydana geliyor.,Bir topluluk haline geliyor.,0.9163295030593872
şimdi tek bir şey bile anlamıyorum ama çocukken yapabiliyordum,Şu an hiçbir şey anlamıyorum ama çocukken yapabilirim.,0.9043229818344116
"Eğer sıtma olursanız, size kinin ya da benzer bir türevini veririz.","Eğer sıtmanız varsa, size kinin veya onun bir türevini veririz.",0.9400414228439332
"Orada yalnızdım, kuruyordum, ve evsiz bir adam yaklaştı.","Orada yalnızdım, tuzak kuruyordum ve evsiz bir adam yaklaştı.",0.8910678625106812
Neden hala buraya gelmiş olmadığımızı anlamış değilim.,Neden hala orada olmadığımızı anlamıyorum.,0.8640604019165039
"Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.",Tek yapmamız gereken DNA'yı alıp bir virüs gibi gen terapisi vektörüne koymak ve nöronlara koymak.,0.9343503713607788
Bu benim karakterimde çok uzun zamanlardan beri var olan bir şey.,Ve bu uzun zamandır benim karakterimde olan bir şey.,0.8990881443023682
Ve onlarla çalışmamın karşılığında bana nasıl havalı olacağımı öğrettiler.,Onlarla çalışmama karşılık bana havalı olmayı öğrettiler.,0.8518353700637817
"Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.",Ve bu bilimin ilerlemesi ya da mümkün olan şeylerin araştırılması için gereklidir.,0.9241949319839478
James Bond'u hangi aktörler canlandırmıştır?,Hangi oyuncular James Bond'u oynadı?,0.8589024543762207
Bunun bir örneğini göstereyim size.,Size bunun bir örneğini vereyim.,0.9379952549934388
"Peki, bu bizi nereye götürüyor?",Peki bizi nereye götürüyor?,0.9374436736106871
Bugünkü Filipinler Birleşik Devletlerin 1. Dünya Savaşında sahip olduğu hemen hemen aynı ekonomiye sahiptir.,"Günümüzdeki Filipinler, Birinci Dünya Savaşı sırasında ABD ile hemen hemen aynı ekonomiye sahiptir.",0.9256614446640016
"Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.","Kötü haber, hepsi fotokopiydi, bu yüzden tek kuruş kazanamadık.",0.8695127964019775
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.,Normalde yengeç onlara dokunur dokunmaz geri çekilirler.,0.9084941744804382
"Ama sonra, yeniden geriye düşer.",Ama sonra tekrar geri düşer.,0.9234443306922911
Biliyoruz ki evren gördüğümüzden daha büyük.,Evrenin görebildiğimizden daha büyük olduğunu biliyoruz.,0.9167987108230592
CO2 salınımları toplamı ısınmaya yol açan tüm sera gazları ve parçacıkların salınımlarının CO2'ye çevrilmesiyle elde edilir.,CO2 emisyonları tüm sera gazlarının ve ısınmaya neden olan ve CO2'ye dönüştürülen parçacıkların eşdeğer emisyonlarıdır.,0.9246291518211364
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.,Ve bir cep telefonu kadar mütevazı bir şeyde dünyayı değiştiren değerleri görebiliriz.,0.8577157855033875
Yani bu fakirler için son derece adaletsiz bir durum.,Yani fakirlere karşı son derece adaletsiz.,0.9116767048835754
ve ben bu kömürün en az bu tebeşir kadar ilgi çekici olduğunu ileri sürüyorum.,Ve bu kömürün de tebeşir kadar heyecan verici olduğunu önereceğim.,0.8911512494087219
Kitaplar ve dergi makaleleri yazıyorum.,Kitap ve dergi makaleleri yazıyorum.,0.9526159763336182
"Ve daha önemlisi, zengin bir B12 vitamini kaynağı.","Ve en önemlisi, zengin bir B12 vitamini kaynağı.",0.9794014096260072
"Benim için çok önemli bir nokta da, herhangi bir marka ya da sponsor kullanmamam.",Benim için önemli olan hiçbir marka ya da şirket sponsoru kullanmamam.,0.9033390283584596
Ve o zaman maymunlar ne yapıyor?,Peki maymunlar ne yapıyor?,0.9590253233909608
Chris Anderson : Vay be.,Chris Anderson : Vay canına.,0.907208263874054
Gitmeden önce nasıl gözüktüğünü hatırlıyorum.,Gitmeden önce nasıl göründüğünü hatırlıyorum.,0.9641135334968568
"Yani, bu en fakir 2 milyar, önümüzdeki on yıllarda, 3 milyara ulaşacak. Sonra da 4 milyar olacaklar.",Böylece bu en fakir iki milyar önümüzdeki onyıllarda 3 milyara çıkacak ve bundan sonra 4 milyara yükselecek.,0.9310992360115052
Bütün gereken ise köşe başındaki eczaneden alınabilecek 2 dolarlık ilaçlar.,Hepsi köşedeki eczaneden alabileceğimiz iki dolarlık ilaçlar için.,0.8549429774284363
Tahmin edebileceğiniz gibi birkaç ilginç sohbette bulundum.,Tahmin edebileceğiniz gibi çok ilginç sohbetler ettim.,0.903503119945526
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.,Dünya her gün bu kadar fazla enerji kazanıyor.,0.853990375995636
Kendime imkansız bir hedef koydum : Güney Hindistan'da Tamil dilini konuşan 12 yaşındaki çocuklar kendi kendilerine İngilizce biyoteknoloji öğretebilirler mi?,Ben de kendimi ve imkansız hedefi belirledim: Güney Hindistan'daki bir köyde Tamilce konuşan 12 yaşındaki çocuklar kendilerine İngilizce biyoteknoloji öğretebilirler mi?,0.9110684990882874
"Elimde tutmuş olduğum robot bir tanesidir, ve Alex ve Daniel isimli öğrenciler tarafından yaratılmıştır.","Elimde tuttuğum robot bu, ve iki öğrenci tarafından yaratılmış, Alex ve Daniel.",0.9441862106323242
Daha önce hiç kimsenin yapmadığı birşeyi yaptım.,Kimsenin yapmadığı bir şey yaptım.,0.8611404895782471
"Peki domuzun kalbinin içine, elektrograma baktığımız zaman ne oldu?","Ama domuzun kalbine, elektrograma baktığımızda ne oldu?",0.9149544835090636
mümkünse sesini biraz daha açabiliriz.,Eğer müsaitse sesi biraz açabiliriz.,0.9081472158432008
"Bu üç bitki ile, ihtiyacınız olan tüm temiz havayı üretebilirsiniz.",Bu üç bitkiyle ihtiyacın olan tüm temiz havayı yetiştirebilirsin.,0.9225358963012696
Bu 10 numuneyi aynı anda kafese yerleştiriyorsunuz.,Bu 10 örneği aynı anda kafese koy.,0.9052232503890992
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.,Ailelerin ve yöneticilerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.,0.9416080713272096
"Aslında, şu anda bu odada bu klibi sizlere göstermemi istemeyenler olabilir.",Aslında bu odada görmek üzere olduğumuz bu klibi size göstermemi istemeyen insanlar var.,0.8955670595169067
Aşçılarımızdan bir tanesi bu şekilde kaşlarını kaybetti.,Aşçılarımızdan biri kaşlarını bu şekilde kaybetti.,0.9721528887748718
Hacca yakından bakın.,Hacca çok yakından bakın.,0.9820384979248048
"O kadın, Bayan Lewinsky ile cinsel ilişki yaşamadım.","O kadınla cinsel ilişkiye girmedim, Bayan Lewinsky.",0.943178653717041
"Şayet Paris Berlin'le bir olduysa, İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.","Eğer Paris Berlin'le bir araya gelirse İngiltere, Viyana ve Roma ile bir araya gelerek karşı dengeyi sağlamıştır.",0.8537478446960449
Ve bu bağımsız araştırmanın ilk üç ayından sonra ortaya çıkan fikri bütünüyle Dr. Goschel'e sunacaklardı ve elde ettikleri sonuçları bildireceklerdi.,"Ve fikir, bu bağımsız araştırmanın ilk üç ayından sonra hepsini Dr. Goschel'e sunacaklardı ve sonuçlarını sunacaklardı.",0.9100404977798462
Bu normal bir dalga modeli olabilir.,Bu normal bir dalga modeli olurdu.,0.9006005525588989
"Burada Elvis, Aristo'nun klasik metafor tanımına uyuyor : bir şeye aslında başka bir şeye ait olan bir ismi verme süreci.","Burada Elvis, Aristoteles'in klasik metafor tanımına uyarak o şeye başka bir şeye ait bir isim verme işlemini takip etmektedir.",0.923107922077179
"1979'da, ben de kendi ayak izlerimi okyanus tabanına bırakma şansını elde ettim. Jim adını verdiğimiz bu kişisel denizaltı aracını kullanıyordum.",1979'da Jim denen bu kişisel denizaltıyı kullanırken okyanus tabanına ayak izlerimi koyma şansım oldu.,0.8783305883407593
"Sanal romantizme sürükleniyoruz, dünyalara benzeyen bilgisayar oyunlarına, robotların bir gün gerçek arkadaşlarımız olacağı fikrine sürükleniyoruz.","Sanal romantizme, dünyalara benzeyen bilgisayar oyunlarına, robotların, robotların bir gün gerçek yoldaşlarımız olacağı fikrine çekiliyoruz.",0.9065653085708618
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.,Ama zor politika alanında bile yeniliklerimiz var.,0.9097477197647096
Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.,Ama şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.,0.9317951798439026
Dolayısıyla araştırmalarımla ilgili bir kitap yazdım.,Araştırmamla ilgili bir kitap yazdım.,0.9452673196792604
Ve Bell öğrencilerine açıklamaya başlar.,Ve Bell öğrencilere açıklamaya devam ediyor.,0.9164773225784302
"Mikroskop altında, yüzlerce kahverengi kan damarını görübilirsiniz - bu kılcal damarlar, kanser hücrelerini besliyor, oksijen ve besin taşıyor.","Mikroskop altında, kanser hücrelerini besleyen, oksijen ve besin getiren bu kahverengi lekeli kan damarlarından yüzlercesini görebilirsiniz.",0.9113067388534546
"Böylece, moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakterileri incelemeye başladık. Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.","Moleküler biyolojiye geri döndük ve farklı bakteriler üzerinde çalışmaya başladık. Ve şimdi bulduğumuz şey, bakterilerin çok dilli olduğu.",0.9157836437225342
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.,Rock grubunu bir arada tutmak ve çalmak için üst düzey yetenek yönetimine ihtiyacımız var.,0.9394716024398804
"Burada gördüğünüz beyaz grup kontrol grubu oldu, bunlarda hiçbir şeyi değiştirmediler.",Oradaki beyaz grup kontrol grubudur; hiçbir şeyi değiştirmezler.,0.9175678491592408
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.,Lifesaver şişesi dünyadaki binlerce insan tarafından kullanılıyor.,0.9135841131210328
"Ve eğer bir ikinci dünya savaşı gazisinin sinir ucuna dokunsam, kaybettiği kolunu hissedecektir.","Ve eğer 2. Dünya Savaşı gazisinin sinirlerine dokunursam, hala kayıp elini hissedecektir.",0.8556796312332153
"Ve radyo dalgaları var, az önce bahsettiğim sorunlara sahipler.",Bir de radyo dalgalarımız var. Az önce bahsettiğim sorunlara sahipler.,0.9463374614715576
Bu ise depoda tutulan prefabrik bir Roma tapınağı taşırken batmış.,Bu bir prefabrik Roma tapınağı taşıyarak battı.,0.909137725830078
"Ayrıca Kuzey Afrika'nın Müslüman olmayan topluluklarının, Animistlerin, hatta bazı Hristiyanların, ve hatta Kuzey Afrika'daki bir Musevi kabilenin kadın sünneti yaptığı bilinmektedir.","Ama aynı zamanda Kuzey Afrika'nın Müslüman olmayan toplulukları Animistler, hatta bazı Hristiyanlar ve hatta Kuzey Afrika'daki bir Yahudi kabilesinin kadın sünneti yaptığı bilinmektedir.",0.950932800769806
"Ve babam çıkageldi, çok gururluydu.","Babam ortaya çıktı, çok gururluydu.",0.8960473537445068
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.,Ve yapabileceğiniz şey normal seglerin DNA'sını kanserle karşılaştırmak.,0.8827118873596191
"Bu yüzden yeni hikayelere, yeni kahramanlara ve yeni araçlara ihtiyacımız var.","Yeni hikâyelere, yeni kahramanlara ve yeni aletlere ihtiyacımız var.",0.8632509708404541
Bu yüzden beyaz gürültü ile çalıştım.,Ben de beyaz gürültüyle çalıştım.,0.9379172921180724
Şimdi burada hangi zor problem çözüldü?,"Şimdi, burada hangi zor problem çözülüyor?",0.9759086966514589
"Daha önce yaptığım bir oyun olan "" The Sims "" te, oyuncuların nesne yapmayı sevdiklerini gördük.","Daha önce oynadığım bir oyun olan ""The Sims"" ile dikkatimizi çeken bir şey de oyuncuların bir şeyler yapmayı sevmeleridir.",0.8734625577926636
"Ve ona baktım ve dedim ki, "" Pasaport, hıh,","Ona baktım ve dedim ki, ""Pasaport, ha?",0.8987476825714111
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.,Daha az toksin üretmek için evrimleştiler.,0.9633195400238036
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.,Leonardo etrafındaki her şeyi çizen bir adamdı.,0.9880441427230836
Steve Wozniak ilk Apple bilgisayarını o zaman çalıştığı Hawlett-Packard'daki kabininde yalnız başına çalışırken yarattı.,Steve Wozniak o sırada çalıştığı Hewlett-Packard'daki kübikinde tek başına oturan ilk Apple bilgisayarını icat etti.,0.9319629669189452
"Başlıca besin kaynakları azaldıkça hasat, okyanusların daha da derinlerine iniyor ve daha fazla protein kaynağı getiriyor.","İlk besin kaynakları tükendikçe, hasat okyanusların derinliklerine iner ve daha fazla protein kaynağı getirir.",0.9027260541915894
"Ve onları duygusal olarak tüm sunumlar, ya da tüm satış gösterimleri, bir seviyede duygusaldır.","Ve onları duygusal olarak değerlendirebilirsiniz, ya da tüm satış sunumları, bir seviyede duygusaldır.",0.9129096269607544
"Ve bu farklı düşünce şekliyle şimdi robotlar için yeni sorular, yeni olasılıklar üzerinde düşünmeye başlayabiliriz.","Ve düşünmedeki bu değişimle, şimdi yeni sorular hayal etmeye başlayabiliriz, robotlar için başka türlü düşünemeyeceğimiz yeni olasılıklar.",0.8683836460113525
"Benim görüşüm şu ki değerler, gerçeklere bilinçli varlıkların bilinçli deneyimlerimden kaynaklanan gerçeklere indirgenmiş durumdadır.","Benim savunduğum şey, değerin bilinçli varlıkların bilinçli deneyimleriyle ilgili gerçeklere indirgendiği.",0.8593900203704834
"Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarınca komşularınızın, "" Ne yapıyorsun? "" demesi olası.","Ama kurbağa yavrusunu akşam yürüyüşe çıkararak komşuların ""Ne yapıyorsun?"" diyecektir.",0.8882207274436951
"650'den fazla kablosuz iletişim şirketi mevcut, ki bunlardan 100 kadarı kablosuz sağlık uygulamaları üzerine çalışıyor.",650'den fazla kablosuz şirket var. 100'ü ya da daha fazlası kablosuz sağlıkta çalışıyor.,0.9230663776397704
Adı “ 99 ”.,"Ve buna ""99"" deniyor.",0.9152038097381592
Hiç DNA'sı yok.,Ve DNA'sı da yok.,0.861229419708252
"Üçüncü seferde, 42 vakanın hepsinde, başarılı olduk.","Üçüncü kez, 42 vakada da başarılı olduk.",0.8985334634780884
"Ve bu yerlerde, Molalar ülkeleri çevreleyen ağlarda yakalanıyor.","Ve bu yerlerde, Molalar bu ülkeleri sıralayan set ağlarına yakalanmışlardır.",0.8571634292602539
"ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!","Ve tabii ki, her iyi bilim adamının sahip olduğu gibi, patlamalar da var!",0.911064863204956
"Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.",Yani bir tür güney kültürel patlamaya yol açan şeylerden biri de bu.,0.879727840423584
"Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu.",Bana bir hikaye anlattı ve çok mutluydu ve gülüyordu.,0.8947255611419678
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.,"Kendi galaksimizden dolayı bakamayacağınız bazı yerler var, ya da bunu yapabilecek teleskoplar olmadığı için.",0.9042854309082032
"Biz de aynı şeyi kazdan istedik, ve bir şekilde daha güzel ve temiz bir iş çıkaracağını umduk.",Bu yüzden kazdan tekrar yapmasını istedik ve bir şekilde daha zarif ya da güzel bir iş yapmasını umduk.,0.8567696809768677
Bu nasıl bir hikayeye dönüşür?,Peki bu nasıl bir hikaye oluyor?,0.8912414908409119
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.,Ve bu hediyeyi 70'lerde ve 80'lerde kadınlar işgücüne girdiğinde almıştık.,0.9019965529441832
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.,Aslında vücudumun içine kan koyuyorlardı.,0.8526864051818848
Selam 3.3 milyon yıl önce yaşamış ve ölmüş üç yaşlarındaki bir kızın en eksiksiz iskeletidir.,"Selam, 3.3 milyon yıl önce yaşamış ve ölmüş üç yaşındaki bir kızın en eksiksiz iskeletidir.",0.8844161033630371
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.,Gezegenimizi daha önce bu açıdan hiç görmemiştik.,0.9624652862548828
Oğlum sabit bir roket tasarladı bir golf topu roketi. Düşündüm ki ; roket bilimi prensiplerine göre oldukça ilginç bir deneme ve bir ok gibi düz gidiyor.,"Oğlum sabit bir roket tasarladı, bir golf topu roketi ve bir ok gibi düz uçuyor.",0.9099215269088744
Ve böyle olmak zorunda değil.,Ve bu şekilde olmak zorunda değil.,0.9245332479476928
Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra o küçük yerdeki en saygın gazete oluyor.,"Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra, o küçük yerdeki en saygın gazete oldu.",0.9726331233978271
"Hiç birşey yapmamıştım, Onu Disney World'e götürüp Playstation falan almamıştım.","Hiçbir şey yapmamıştım, onu Disney World'e götürmemiştim ya da Playstation almamıştım.",0.953416347503662
Ve o andan itibaren yaptığım herşey beni 12 yaşıma geldiğimde mükemmel bir kadın olmaya hazırlamak içindi.,Ve o andan itibaren yapmam gereken tek şey beni 12 yaşında mükemmel bir kadın olmaya hazırlamaktı.,0.8953690528869629
"Özellikle de oyunların hem bireysel, hem toplu şekilde insanlara sunduğu oldukça yoğun duygusal ödüller açısından.",Özellikle de oyun oynamanın hem bireysel hem de toplu olarak insanlara sunduğu duygusal ödüller açısından.,0.9122995734214784
"Ve dedi ki, "" Bilirsin, eğer başın derde girerse, bizi ara biz icabına bakarız. ""","""Başın belaya girerse bizi ara, icabına bakarız"" dedi.",0.8863260746002197
"Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.",Halkımla Tanrı ve tsunami hakkında konuşmak için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım yoktu.,0.8935831189155579
Bu yüzden evrensel yaşlanma diye bir şey vardır.,Yani yaşlanmayla ilgili evrensel bir şey var.,0.9134706258773804
""" Temiz iğne taşıyor musunuz? ""","""Temiz iğneler taşıyor musun?""",0.8780894875526428
Birçok kaynak tarafından herkesin her şeyi yapabileceği söylendi.,Bize birçok kaynaktan herkesin her şeyi başarabileceği söylendi.,0.8618451356887817
Biz şimdi bir adım daha öteye gitmeliyiz.,Bunun bir adım ötesine geçmeliyiz.,0.8634024858474731
Çeviri aracım çok basit bir sepet.,Tercüme aracım çok basit bir sepet.,0.875423014163971
"Şöyle diyebilirsiniz : "" İyi öğretmenler kalıyor da, kötü öğretmenler gidiyor mu? ""","""İyi öğretmenler kalıyor ve kötü öğretmen gidiyor mu?"" diye sorabilirsiniz.",0.929606556892395
"Evde öğrenim gördüğümden dolayı, bir gün onun konuşmasını dinlemeye gittim.",Evde eğitim aldığım için bir gün onun konuşmasını dinlemeye gittim.,0.916286826133728
"Bazı durumlarda, çeşitli zamanlar, bu şekilde hissettim.","Bazı durumlarda, çeşitli zamanlarda ben de böyle hissettim.",0.9271837472915648
"Ama önce, size neden önemli olduklarını anlatmalıyım. Çünkü bu aşılar, aşıların gücü aslında bir fısıltı gibi.","Ama önce, neden önemli olduklarını açıklamam gerek çünkü aşıların gücü gerçekten bir fısıltı gibi.",0.9259687662124634
Ama son zamanlarda bunun böyle olmadığı kararına vardım.,Ama son zamanlarda bunun öyle olmadığı sonucuna vardım.,0.8890362977981567
Burma'da iki yılda bir yapılır.,Burma'da her iki yılda bir yapılıyor.,0.8768825531005859
"Bu gördüğünüz bir orman sahnesi. Ve yüzeyleri, yansıttıkları ışığa bağlı olarak görüyorsunuz.",Burada gördüğünüz şey bir orman sahnesi ve yüzeyleri bu yüzeylerin yansıttığı ışık miktarına göre görüyorsunuz.,0.9325393438339232
Mümkün değil. Hoş olurdu. Fakat gerçekçi olalım.,"Bu mümkün değil, güzel olurdu ama gerçekçi olalım.",0.9242728352546692
"Dedim ki, "" Green School'a hoşgeldiniz """,Green School'a hoş geldiniz dedim.,0.918633222579956
"Ancak bu canlıların gerçek gizemlerini öğrenebilmek için her bir yılanın içine, ufak bir radyo vericisi yerleştirmemiz gerekti.",Ama bu yaratıkların gerçek sırlarını öğrenmek için her yılanın içine küçük bir radyo vericisi yerleştirmemiz gerekiyordu.,0.924598217010498
Ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. Diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.,İşte önemli bir role sahip ilk takipçisi; diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.,0.95062255859375
"Dedi ki "" Biliyorsun, belli bir noktada açıkca, hepimiz hayvan doğasındaydık ve belli bir noktada ise, değildik.","Dedi ki, ""Biliyorsun, belli ki bir noktada, hepimiz bir hayvan doğasındaydık, ve bir noktada, biz öyle değildik.""",0.9196050763130188
Bu fikir hemen yokoldu.,"Böylece, bu fikir ortadan kayboldu.",0.8514499664306641
Yani bunu dikkatli kullanmamız gerekiyor.,Bu yüzden bunu dikkatli kullanmalıyız.,0.940756380558014
İlk gördüğümde gözlerime inanamamıştım.,Bunu ilk gördüğümde gözlerime inanamadım.,0.9171123504638672
Burası araştırmanın başladığı yerdi.,Araştırmanın başladığı yer de orası.,0.8957661390304565
Bu son derece ciddi bir konuşma.,Bu çok ciddi bir konuşma.,0.9578710794448853
"Bazen insanlar "" Mem diye bir şey var mı? "" dediklerinde","Bazen insanlar ""Memler var mı?"" diye sorduklarında...",0.8580050468444824
Öğrenmenin gelecekte konumu ne olacak?,Öğrenmenin geleceği ne olacak?,0.9012445211410522
Bu da ikinci dileğimdi.,Ve bu da ikinci dilek.,0.8603817224502563
Harcayacağınız her 100 dolar ile fazladan 40 sene eğitim almış olacaksınız.,Yani bunu yapmak için harcadığınız her yüz dolar için fazladan 40 yıl eğitim alacaksınız.,0.9285600185394288
Avrupa ve Orta Asya'da yaklaşık bir milyon çocuk yetimhane olarak bilinen büyük kurumlarda kalmakta.,Avrupa ve Orta Asya'da yaklaşık bir milyon çocuk yetimhane olarak bilinen büyük yerleşim kurumlarında yaşıyor.,0.9684029817581176
Burada ise Hydrate adlı bir magazin var. Su ile ilgili tam 180 sayfa.,"Burada ""Hidrate"" adında bir dergi var. Su hakkında 180 sayfa.",0.8622666597366333
"Bu kampanyayı tekrarlamak için çok fazla para harcıyoruz,",Bu kampanyayı tekrarlamak için çok para harcıyoruz.,0.9890135526657104
"Yani tatmin hissi çok önemli,",Yani tatmin çok önemli bir roldü.,0.8943747282028198
"Yani bir şansımız var, dünyanın o köşesinde yeni bir gelecek yaratmak için.",Yani dünyanın o bölgesinde yeni bir gelecek yaratma şansımız var.,0.9076908826828004
Sis içeri giriyor ve uçlarda birikiyor.,Sis içeri girer ve uçlarda birikir.,0.9848740100860596
Sadece para kazanmak için yaptım.,Bunu sadece para kazanmak için yapıyorum.,0.8942617177963257
Fakat öncelikle sahip olduğumuz ekonominin bu tazr bir gelişmeyi karşılayabilecek durumda olup olmadığını kontrol etmemiz gerekmez mi?,Ama önce sahip olduğumuz ekonomik sistemin bu tür bir gelişmeyi gerçekleştirebilecek kapasitede olup olmadığını kontrol etmemiz gerekmez mi?,0.8652749061584473
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.,Adaların bir kısmı çoktan suyun altına girdi.,0.9182993173599244
Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı.,"Yaklaşık dört yıl önce New Yorklu, Mauritius adasındaki bir çukurda bulunan dodo kemikleriyle ilgili bir makale yayınladı.",0.8838510513305664
"Ve şu kişi vardı, Muriel Cooper.",Ve Muriel Cooper diye biri vardı.,0.9361274242401124
"Onun yerine kendimi geliştirdim. Ve bugün yepyeni bir analog eğitim teknolojisini başlatıyorum, o da IKEA'dan aldığım bu kutu.","Bunun yerine, ilerleme kaydettim, ve bugün, IKEA'dan aldığım yepyeni bir analog öğretim teknolojisini başlatıyorum: bu kutu.",0.8861587047576904
"Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.","Ve bence, tam tersine, evrimsel biyolojiyi ciddiye almamız dünyanın sorunlarını çözmek için çok önemli.",0.8795902729034424
"Şurada, burada ve burada sıcak suyun çıkışını görüyorsunuz.","Burada, burada ve burada çıkan sıcak suyu görüyorsunuz.",0.9265454411506652
Şimdi matematiğe yatkın olanlar paydaki T'nin etkiyi arttırdığını hemen görecektir ancak paydadaki T etkiyi azaltır.,"Şimdi, matematiksel olarak aklı başında olanlar, paydadaki T'nin etkiyi arttırdığını ancak paydadaki T'nin etkiyi azalttığını hemen görecekler.",0.8759844303131104
"Gerçekte olan şey ise, dürtülerinin azalmış olması.",Gerçekte olan şey dürtülerin azalmasıydı.,0.8680844306945801
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.,Ama internette herkes aynı hızda konuşur.,0.9784611463546752
"Ancak aslında,'ben've'kaplan'kavramlarını alarak onları bir araya getirmek şaşırtıcı bir biçimde karmaşıktır.","Ama aslında, bir ""ben"" kavramını ve bir ""kaplan"" kavramını alıp bir araya getirmek olağanüstü derecede karmaşık.",0.9342349767684937
"Ona dokunup oynayabilirim. "" dersiniz.","Dokunabilirim, onunla oynayabilirim.""",0.8806488513946533
Hindistan ’ da yüz binlerce insanın ölümüne ve Hindistan'daki körlerin yarısının kör olmasına neden olan bir hastalık sona erdi.,Hindistan'da yüz binlerce insanı öldüren ve Hindistan'da kör olanların yarısını kör eden bir hastalık sona erdi.,0.9448086619377136
"Kabilelerin yalnızca yüzde 22si Dördüncü Aşama'dadır, değerleriyle yönünü bularak, "" Biz harikayız,","Kabilelerin sadece yüzde 22'si 4. Aşama'da, değerlerimize bağlı olarak, ""Biz harikayız.",0.879504919052124
24 ayar altından bir yüzüğüm vardı.,24 ayar altın yüzüğüm vardı.,0.9624069333076476
"Pekala, fizik ve pazarlama :","Yani, fizik ve pazarlama.",0.92229163646698
Bu insanların her yerde Tweet atanmasından ve 750 milyon insanın durum iletileri gönermeden ya da insanları dürtmesinden bir asır önceydi.,"Bu, insanların her yere tweet atmasından ve 750 milyon insanın durum mesajları göndermesinden ya da insanları dürtmesinden önceki bir çağdı.",0.8908892869949341
"dünyayı ayaklarınızın altına serer ve der ki, ''Her şeye sahip olabilirsiniz, her şeye.''","Dünyayı ayaklarının altına serer ve der ki: ""Her şeye, her şeye sahip olabilirsin.""",0.917496144771576
"Ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.","Ve en önemlisi, Heinz şirketinin araştırma şefini bana ödünç verdi.",0.9417561888694764
Kalbinize daha fazla kan gidiyor.,Kalbinde daha fazla kan akışı var.,0.8632441163063049
"Henüz bunların cevabını bulamadık, ve bulmak için çok fazla zaman harcıyoruz.","Ve bunun cevabını henüz bilmiyoruz, ve bunu anlamak için çok zaman harcıyoruz.",0.8760716915130615
Bazen maymunlar iki tane fazladan alıyor.,Bazen maymunlar fazladan iki tane alır.,0.9678515791893004
1912'nin sonunda kutba gittiler ve orada zaten bir Norveç bayrağı olduğunu gördüler.,Ocak 1912'nin sonlarına doğru orada Norveç bayrağını bulmak için kutba ulaştılar.,0.888001024723053
"Böylece Pantheon'un içine gireriz ve böylece görüntü daha da büyür, büyür.",Pantheon'un içine gireriz ve büyür ve böyle devam eder.,0.8626092672348022
İnşası Tac Mahal kadar sürdü.,Tac Mahal kadar uzun sürdü.,0.8897199630737305
"Ve sonra Tanrı der ki, "" Onu al. ""","Ve sonra Tanrı der ki, ""Al şunu. """,0.8546246886253357
Young-Soon Han Hanım.,Bayan Young-Soon Han.,0.883185863494873
"Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.","Üniversiteye girdiğinde, her beş etkileşimden birinde annene yalan söyleyeceksin.",0.9261760115623474
"Ve belirtmeliyim ki, artık sadece ben değilim.","Şunu açıkça belirtmeliyim ki, artık sadece ben değilim.",0.9218489527702332
Amanda Kitts'e hoşgeldin deyin.,Amanda Kitts'e hoş geldin diyelim.,0.9030036926269532
buralarda geniş çıplak alanlar oluşturmak neredeyse imkansızdır.,"Bunlarda, geniş çıplak alanlar yaratmak neredeyse imkansızdır.",0.9201949834823608
"Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.","Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim kendi çocukluğumla aynı zamana denk geldi.",0.9251515865325928
Çocuk pornosu gibi konularla boğuşmak zorunda kaldın.,Çocuk pornosu gibi sorunlarla boğuşmak zorunda kaldın.,0.9715124368667604
Zaman zaman hiçbir şey yapmasalar dahi.,Ve bazen hiçbir şey yapmasalar bile.,0.9233107566833496
"Kuzeyde, Çin var ; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.","Kuzeyde Çin; güneyde Hindistan, Pakistan, Bangladeş, tüm bu ülkeler var.",0.9129392504692078
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.,İşte burada annelerin bebeklerini ziyarete geldikleri yenidoğan yoğun bakım ünitesi var.,0.9248270988464355
"Şimdilerde her tüketicinin ulaşabileceği değişik tarzda dijital yorum yaratımı ve dağıtım araçlarıyla, bunun nereye gideceğinin kontrolü imkansızdır.",Şu anda her tüketici için mevcut olan dijital yorum oluşturma ve dağıtım araçları ile nereye gittiğini kontrol etmek imkansızdır.,0.8781032562255859
"Birincisi, en azından popülist, ikincisi ise elitist.","İlki popülist, ikincisi elitist.",0.8721647262573242
Gübre endüstrisinde üretimi gerçekleştirilmektedir ; Kimyasal madde endüstrisinde de üretilmektedir.,Gübre endüstrisinde üretilir; kimyasal imalat sektöründe üretilir.,0.9253560304641724
Bazıları iyi. Oxfam gibi. büyük bir devlet-dışı aktör.,"Bazıları iyi, Oxfam, büyük bir devlet dışı aktör.",0.9022276997566224
Yine de bunlara bakınca bir makina ve molekül görüyorsunuz.,"Ve buna rağmen, onlara bakınca, bir makine ve bir molekül görürsünüz.",0.8842536211013794
"Dolayısıyla bu öykü nasıl sona erecek, mutlu sonla mı, değil mi, bilmiyoruz.","Yani, bu hikayenin nerede biteceğinden emin değiliz. Mutlu mu yoksa üzücü mü biteceğinden emin değiliz.",0.8646067380905151
Bu bölüm Sanja Gupta'nın asıl ilgilendiği kısım.,Bu Sanjay Gupta'nın ilgilendiği bir bölüm.,0.8536148071289062
İşte çete üyesinden alabileceğiniz çeviri.,İşte çete üyesinden aldığın çeviri.,0.939056158065796
Ama buraya ilk geldiğimden beri nüfus çarpıcı olarak değişti.,Ama ilk geldiğimden beri nüfus çarpıcı bir şekilde değişti.,0.964074432849884
Ve aslında bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.,Ve bu neredeyse her zaman görsel kelime oyunları yapmak gibi.,0.9173107147216796
"Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı : beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.",Vücudumuzdaki en önemli organı koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz var: Beyin.,0.9246311783790588
"Şöyle diyordu, "" Frank, hayatımı değiştiren bu hikayeyi seninle paylaşmalıyım. ""","Ve dedi ki, ""Frank, hayatımdaki bu hikayeyi seninle paylaşmak zorundayım.""",0.868694543838501
"Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim. ""","Belki vücudumun diğer kısımlarını ekstra sesler yaratmak için kullanabilirim. """,0.8879728317260742
"Ve 1937'de, organların tamamını meydana getirmek için biyolojik reaktörlerde ne yapabileceğimizi düşünmeye başladıklarında bu kitabı çıkardılar.","Ve bu kitabı 1937'de yayınladılar, aslında düşünmeye başladıkları şey, biyo-reaktörlerde tüm organları yetiştirmek için ne yapabilirdiniz?",0.8772270679473877
"Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye. "" Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç. ""","Doktorun sana tavsiyesi şu: ""Evine git ve karınla bir kadeh şarap iç.""",0.8774458765983582
Bu Rocinha ’ da “ beco ” denilen tipik bir yol işte bu şekilde bölge etrafında dolaşıyorsunuz.,"Bu Rocinha'da ""beco"" olarak adlandırılan tipik bir yol. Toplumun etrafında böyle dolaşılır.",0.8615565299987793
çünkü dünyamız için 30 milyon yıllık füzyon enerjisi istiyoruz.,Çünkü Dünya için 30 milyon yıllık füzyon gücü istiyoruz.,0.970134139060974
Yani bir anlamda pek yeni bir şey yok.,"Yani, bir bakıma, yeni bir şey yok.",0.8848479390144348
"Amerika'nın her yerinde, eğer geriye bakarsak pek çok güzel şey oluyor.","Amerika'da, şimdi geriye bakarsak, bir sürü harika şey oluyor.",0.898444414138794
Bu filmi Charles ve Ray yaptığı için mi?,Charles ve Ray bu filmi yaptıkları için mi?,0.951769232749939
Bu maalesef ki temelde iki resimdir.,"Bu, ne yazık ki, temelde iki resim.",0.9326878190040588
"Ve bu, hayatını orada, o anda ve daha sonrasında kaybetmiş olan binlerce insanın anısı için trajik bir andı.",Belli ki bu binlerce insanın hayatını kaybettiği trajik bir andı. Orada ve sonrasında dünyanın her yerinde.,0.9032806158065796
"Aramızda kalsın, Fox bir iş teklif ederse, kabul edeceğim.","Ama aramızda kalsın, Fox'a iş teklif edilirse kabul ederim.",0.8616495132446289
"Yani, bu birey Neandertallerle bir kökeni paylaşan bir toplumdan geliyor, ama, daha eskiden uzun ve bağımsız bir hikâyesi var.","Bu birey, Neandertallerle bir köken paylaşan bir popülasyondan geliyor, ama çok eskilerde ve daha sonra uzun bir bağımsız geçmişe sahip.",0.9077256321907043
Bir teori geliştirdim ve bunu önümüzdeki kalan 30 saniye içinde paylaşacağım.,Bir teori geliştirdim ve şimdi bunu 2 dakika 30 saniye sonra paylaşacağım.,0.921018362045288
Bence Yamaha bize nasıl beste yapmamız gerektiğini öğreterek çok iyi bir iş yaptı.,Bence Yamaha bize beste yapmayı öğretmekte çok başarılı.,0.933875560760498
"Ancak şimdi de yaşlanmayla ilgili problemler mevcut : hastalıklar, yoksulluk ve sosyal statü kaybı gibi.","Şimdi yaşlanma hastalıklarıyla, yoksullukla, sosyal statü kaybıyla ilgili sorunlar var.",0.9103329181671144
"Aslında, Batı Avrupa kadar geniş topraklara sahip, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.","Aslında, Batı Avrupa kadar büyük, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.",0.9519939422607422
Bir kulağınızıa orjinali ve diğer kulağınıza yeni kaydı çalabiliriz.,"Bir kulağında orijinalini, diğerinde de yeni bir kaydı çalabiliriz.",0.922735035419464
Sizi özel mi özel bir dünyaya sürüklüyor.,"Seni özel, özel bir dünyaya sokuyor.",0.8664838075637817
Jay Walker : Dünya üzerine kaç insan İngilizce öğrenmeye gayret ediyor?,Jay Walker : Dünya çapında kaç kişi İngilizce öğrenmeye çalışıyor?,0.8637281656265259
Soru şu : X harfi neden bilinmeyeni temsil ediyor?,"Soru şu, neden X harfi bilinmeyeni temsil ediyor?",0.9838175773620604
Zorlu bir meydan okuma değil mi?,"Bu zor bir meydan okuma, değil mi?",0.8974016904830933
Ve ayrıca verimliydi.,Ve aynı zamanda verimliydi.,0.9286922216415404
Bu onlardan dokuzu.,Bu dokuz tanesi.,0.8635519742965698
Yani bir çocuk itfaiye kostümü giydiğinde o kimliği denemeye başlıyor.,"Yani bir çocuk itfaiyeci kılığına girdiğinde, bilirsiniz, bu kimliği denemeye başlıyor.",0.8950549364089966
Hep yola bakıyorum.,Her zaman yola bakıyorum.,0.9416024088859558
"Bu yüzden, çamaşır makinalarının olmasının işe yarayacağını gördük, özellikle de genç çalışanlarımız için","Ve bu yüzden çamaşır makinelerine sahip olmanın çok yararlı olduğunu gördük, özellikle de genç çalışanlarımıza.",0.907599687576294
Eğitim. Çocuklar hiç okula gitmemişlerdi.,Çocuklar hiç okula gitmedi.,0.9355579614639282
"Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.",Evrenin ilk zamanlarında bunun çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.,0.9172461032867432
CA : Ve ne kadar çalışan?,CA: Peki kaç çalışan var?,0.8542991280555725
"Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, bütün tekniklerle oynuyorum.","Ve ben bir teknisyenim, bu yüzden bu projeyi sevdim, tüm tekniklerle oynamaya başladım.",0.90053790807724
Üçüncü taraf bizim balkona çıkmamıza yardım eder. balkon burada bakış açısı yeri için bir metafor olarak kullanılır. balkonda gözünüzü ödül üzerinde tutarsınız.,Üçüncü taraf balkona gitmemize yardımcı oluyor. Bakış açısının bir metaforu. Gözümüz ödülde olsun.,0.9251972436904908
"Birçok insan plastik şişeyi zaten hatırlayacaktır, ama biz burada deniz altındaki çöplerden ve plastikten bahsettik.",Pek çok insan plastik şişeyi hatırlıyor ama biz gerçekten deniz enkazı ve plastikten bahsetmiştik.,0.8871791958808899
Kalbim bana üçbuçuk beden kadar büyüktü.,Kalbim üç buçuk beden büyüktü.,0.9060392379760742
Fakat benim bununla ilgili bir sorunum var.,Ama bununla ilgili bir sorunum var.,0.9388091564178468
Hadi hikayeyi beraber değiştirelim ve yazım yanlışlarını beraber düzletelim.,Hadi hikayeyi birlikte değiştirelim ve yanlışları yazmaya başlayalım.,0.8827004432678223
İlk kredimizi Rusya'da Chelyabinsk'de verdik.,Rusya'daki ilk kredimiz Chelyabinsk'teydi.,0.9073331952095032
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.,Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve Budapeşte'de pazarda sattığım çömlek yaptım.,0.9339587688446044
"İşin aslı, insanların etkileşime girip oyuncak gibi oynayabilecekleri, Hubble objeleriyle dolu bir hayvanat bahçesi yaratmak istiyorum.",İnsanların bir şekilde etkileşime girip oyuncak olarak oynayabilecekleri Hubble nesnelerinin bütün hayvanat bahçesini istiyorum.,0.933415412902832
Bu F. Scott Fitzgerald'ın bir kısa hikayesinin uyarlamasıdır.,Bu F. Scott Fitzgerald'ın kısa öyküsünden uyarlanmıştır.,0.919501006603241
Asıl düşündükleri evlere elektrik getirmiyorlardı ; evlere ışıklandırma getiriyorlardı.,"Gerçekten eve elektrik koymadıklarını, eve ışık koyduklarını düşünüyorlardı.",0.863176703453064
Kaçınız buna benzer şekli bozulmuş bir karakter dizisini okumanızı gerektiren bir web formu doldurmak zorunda kaldınız?,Kaçınız böyle çarpık bir dizi karakteri okumanız istendiği bir tür web formu doldurmak zorunda kaldı?,0.8824940919876099
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.,Arnavutluk ve Makedonya'daki sivil toplum örgütleri tarafından kurulan mülteci kamplarında karşılandılar.,0.8977795839309692
"Ve iki hafta sonra bir kısa mesaj aldım : "" Amerika'ya gidiyorsun. ""","İki hafta sonra bir mesaj aldım: ""Amerika'ya gidiyorsun.""",0.938319444656372
Ayrıca MIT'deki SENSEable City Lab adlı bir laboratuvarda Copenhagen Wheel adlı gerçekten çok ama çok güzel elektrikli bir bisiklet inşa ediyordum.,Ayrıca Kopenhag tekerleği adında bir şey inşa ediyordum. Çok güzel bir elektrikli bisiklet. MIT'deki bir laboratuvarda SENSEAble City Lab.,0.854516863822937
Devletler de temiz su sağlayamıyor.,Ve hükümetler temiz su sağlayamadılar.,0.8699909448623657
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.,Şimdi buraya yakınlaştıralım ki daha detaylı görebilelim.,0.8568869829177856
"Bunu sadece görülebilir değil, aynı zamanda elle tutulur ve duyulabilir yapmak için heykel ve müzik kullanıyorum.","Bu yüzden sadece görünür değil, aynı zamanda dokunulabilir ve işitilebilir olmasını sağlamak için heykel ve müzik kullanıyorum.",0.9208953976631165
"Bütün bu karmaşa, bu harika şeylere giden yol soğuk ve karmaşık bir evrenin özelliği.","Tüm bu karmaşıklık, bu harika şeylere kadar eski, soğuk ve karmaşık bir evrenin özelliğidir.",0.8585305213928223
Ve biz yeni yeni anlamaya başlıyoruz.,Ve biz bunu daha yeni kavramaya başladık.,0.8768569231033325
"Sonra Londra'ya döndüm, ve Jude Law'u ziyaret ettim.",Londra'ya geri döndüm ve Jude Law denen adamı gördüm.,0.8807917833328247
Model uçak boyasıyla işe giriştik ve sonra bu harika küçük japon işaretleyicileri bulduk ve onlar gerçekten iyi çalışıyorlar.,"Model uçak boyasıyla başladık ve sonra bu harika Japon işaretlerini bulduk, ve gerçekten işe yarıyorlar.",0.8879988193511963
"Bu ulkelerin cogunda ortalama yasam beklentisi, sadece 40 sene.",Bu ülkelerin çoğunda ortalama yaşam süresi sadece 40 yıldır.,0.8504905104637146
"Bir Ermeni ve bir Türk ailesinin hikayesini kadınların gözlerinden anlatan, yapıcı, katmanlı bir roman yazmak istedim.","Bir Ermeni ve bir Türk ailesi hakkında kadınların gözüyle yapıcı, çok katmanlı bir roman yazmak niyetindeydim.",0.9248048067092896
Tabii bunu yapmak zorunda olan çocuklar vardı.,"Elbette, bunu yapmak zorunda olan çocuklar vardı.",0.9646347761154176
"genellikle, "" Ah, küçücük. Kendimi küçücük ve önemsiz hissediyorum. "" diyorlar.","Sık sık ""Küçük, kendimi küçük ve önemsiz hissediyorum."" derler.",0.8916013240814209
"hayır öğretilmesi gereken iyi yaşam, iyi alışkanlıklar ki bu kötü alışkanlıkları bırakmak kadar zor.","Hayır, bu iyilere öğretilmesi gereken şey, iyi alışkanlıklar, kötü alışkanlıklardan kurtulmak kadar zordur.",0.8550187349319458
"Sesli mesaj kutunuzu günder iki kere kntrol etseniz, bu yılda 100 milyon dolar yapar.","Sesli mesajlarını günde iki kez kontrol edersen, bu yılda 100 milyon dolar eder.",0.890621542930603
Bu yüzden kömür projemizi yürüttüğümüz yer de burası.,Kömür projemizi de burada sürdürüyoruz.,0.8606476187705994
"Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.",Ve geliştirdiğimiz teknolojinin adı SIM OFDM.,0.9390923976898192
"Bu bir gönüllü, ve bu da çalıştığı köyde yaptığı bir alet.","Bu öyle bir gönüllü, ve bu da çalıştığı köyde inşa ettiği bir cihaz.",0.8974666595458984
Bunun teknik olduğu kadar felsefik bir gelişme de olduğu için işin hem felsefi hem de teknik boyutuyla ilgilenmeye çalıştık.,"Yani, bu felsefi bir ilerleme olduğu için, hem felsefi hem de teknik yönüyle uğraşmaya çalıştık.",0.8768656253814697
Stuart Weitzman çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.,Stuart Weitzman da çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.,0.971571445465088
"Oy verenler, seçimlerdeki gizliliği bozmadan ki bu çok önemli- oylarının doğru sayıldığını kontrol edebilmeliler.",Seçmenler seçim gizliliğini bozmadan oylarının doğru sayıldığını kontrol etmeliler. Ki bu çok önemli.,0.9531378149986268
"O zamanlar, ışık terapisi ile ilgili erken denemeler de vardı.","O zamanlar, ışık terapisi için de bazı erken denemeler yapılıyordu.",0.958838164806366
"Ve burası kırılan şeyleri götürdükleri yerdir, onları tamir ederler ve tekrar dolaşıma sokarlar.",Ve burası da kırılan şeyleri alıp tamir ettikleri ve tekrar dolaşıma koydukları yer.,0.9530811309814452
Blais Pascal 17. yüzyılda Fransa'da tam da bu soruyu sormuştur.,Blaise Pascal tam olarak bu soruyu 17. yüzyıl Fransa'sında sordu.,0.936837911605835
"Bunlar kötü yıllar, insanların İsveç'ten bıktıkları yıllar.",Bunlar kötü yıllardı ve insanlar İsveç'ten bıktılar.,0.9566582441329956
Daha fazla nesneyi tanıyacak ve daha fazla kelimeyi anlayabilecek.,Daha fazla nesneyi tanıyacak ve böylece daha fazla kelime anlayacak.,0.9678193926811218
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.,Ve sinirleri göğüs kaslarından alıp bu sinirlerin büyümesine izin vereceğiz.,0.8578976392745972
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.,27 yıl önce beni düşündüren bir trafik cezası aldım.,0.9215768575668336
"Tüm dünyadaki bebekler, benim tanımıma göre dünya vatandaşıdır ;","Dünyanın dört bir yanındaki bebekler benim ""dünyanın vatandaşları"" olarak tanımladığım şeyler.",0.8774584531784058
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.,Ama cinsel travma olmadığı ortaya çıktı.,0.8605574369430542
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.,Bu projenin tamamı onbinlerce saatlik insan emeğinin yüzde 99'unu kadınlar oluşturuyor.,0.9231641888618468
Kısa vadede bunu yapma nedenimiz artık nakit paramızın tükenmiş olmasıdır,Bunu kısa vadede yapmamızın sebebi nakitimizin bitmesi.,0.8718628883361816
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim : Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?,İşte benim gibi sosyal bilimciler için milyon dolarlık soru: Merdivenler evrimsel tasarımımızın bir özelliği mi?,0.8640168905258179
Mesela lazerlerin nasil calistigini gozlemlerseniz bunun atomik bir senkronizasyon oldugunu gorursunuz.,Örneğin lazerlerin nasıl çalıştığına bakarsanız atomik senkronizasyonun olduğu bir durum olur.,0.8913227319717407
"2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.","İki boyutta, eğer onlardan bir kumaş yaparsanız, Kevlar'dan 30 kat daha güçlüdürler.",0.9131212830543518
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler,"Her halükarda, 12 saat sonra bizi lobiye koydular.",0.9264962673187256
"Dikey eksen, yıllık büyüme yüzdesini gösteriyor. yılda yüzde sıfır, yüzde bir, yüzde iki.","Dikey eksen yıllık büyümede sadece yüzdedir. Yılda yüzde sıfır, yılda yüzde bir, yılda yüzde iki.",0.8628342151641846
"Bir vücut mimarı olarak, insan vücudu beni büyülüyor ve onu nasıl değiştirebileceğimin yollarını arıyorum.","Bir vücut mimarı olarak, insan vücuduyla büyüleniyorum ve onu nasıl dönüştürebileceğimi keşfediyorum.",0.9322100281715392
"Çünkü bakın, DNA yaşayan şeylere ne yapması gerektiğini söyleyen ayrıntılı bir plan gibidir.","Çünkü DNA, canlılara ne yapmaları gerektiğini söyleyen bir plan gibidir.",0.8567160964012146
Ve tüm diğer hikayeleri yerle bir eden hikayeler duydum.,Ve diğer tüm hikayeleri parçalayan hikayeler duydum.,0.8878921270370483
Fiyatlandırmayı sayfa başına 10 sent olarak belirledik.,Ve biz de sayfa başına 10 sent fiyat noktasını seçtik.,0.888373851776123
ve onlar da beni 5 aile ile tanıştırdılar.,Bu yüzden beni beş aileyle tanıştırdılar.,0.9305483102798462
"Biliyorsun, birçok insan yılandan korkar.",Çoğu insan yılanlardan korkar.,0.9245638847351074
Daha hızlı yapın ve daha küçük.,Daha hızlı ve küçük yap.,0.9415338039398192
"Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz.","Yani, satış ve pazarlama ekibine bakıyorsun.",0.8938999176025391
"Bizler, pişmiş yiyecekler yiyen hayvanlarız.",Biz pişmiş yemek yiyen hayvanlarız.,0.9415048360824584
"Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.",Nottingham Üniversitesi'ni aradım ve dilbilim profesörüyle konuşmak istedim.,0.9112772941589355
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.,Tek uygun cevap merhametli bir sessizlik ve bir çeşit pratik yardım olurdu.,0.8580081462860107
"Artık, simetri neredeyse doğanın dili.","Şimdi, simetri neredeyse doğanın dilidir.",0.9621533155441284
Bu noktadan sonra genellikle vazgeçerler.,Bu noktada genelde vazgeçerler.,0.9387141466140748
"Timbuktu, büyük bir pazar kasabasaydı.",Timbuktu büyük bir pazar kasabasıydı.,0.9451789259910583
"Yaklaşık 13 milyar yıl önce bir "" Büyük Patlama "" oldu, hakkında az çok birşeyler duymuşsunuzdur, bilirsiniz, evrenin kaynağı.","Bir şekilde, 13 milyar yıl önce bir Büyük Patlama oldu ve evrenin kökeni hakkında bir şeyler duydunuz.",0.9141960144042968
"Bu fazla damarlara ihtiyaç kalmayınca da, vücut bu damarları doğal anjiogenez inhibitörleri kullanarak başlangıç seviyesine geri çekiyor.","Ve bu fazla damarlara artık ihtiyaç kalmadığında, vücut doğal olarak oluşan anjiogenez inhibitörlerini kullanarak onları temel çizgiye geri çeker.",0.9231292605400084
"Bütün bunlarla ilgilenirken, oyuncaklar yaparken, Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.","Tüm bu şeyler boyunca, oyuncak yapmak, bence yenilik, sanat ve bilimle gerçek bir bağlantı var.",0.8906550407409668
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.,Ve o büyük dedesinin inşa ettiği evde yaşıyordu.,0.9561703205108644
"ve buradaki öğretmenler, ders vermiş bütün kişiler, bunu biliyorsunuz. Öğretmek aslında fikirler arasındaki bağlantılardır.","Ve burada öğretmen olan insanlar, her kim öğrettiyse, biliyorsunuz ki, bu fikirlerin arasındaki bağlantıdır.",0.8874903917312622
"Yani indirekt olarak, güneşi görebiliyorsunuz.",Yani dolaylı yoldan Güneş'i görebilirsiniz.,0.8603252172470093
Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.,Bu nedenle 900.000 kişi ya öldü ya da kalp kaslarında önemli hasarlar oluştu.,0.9326523542404176
"Ve küre genellikle sabit duran bir denge özelliğine sahiptir, ve her yönden aynı şekilde görünür.",Ve kürenin denge özelliği her zaman sabit kalır ve her yönden aynı görünür.,0.9221570491790771
"Artık bir ismi de vardı, bu da onu sıradan bir gripten korkutucu kıldı, daha ölümcül olmasına rağmen.","Artık bir adı vardı, bu da onu normal gripten daha korkutucu kılıyordu, daha ölümcül olmasına rağmen.",0.958071231842041
Ve sen karanlık olanla başlarsın.,"Yani, en karanlık olanla başlıyorsun.",0.8992906808853149
"Esasında hepimiz daha mutluyuz, ve ülkemiz daha güzel, yaşamlarımız daha iyi. ""","Aslında hepimiz daha mutluyuz, ve bir ülke daha güzel, ve hayatlarımız daha iyi. """,0.9303689002990724
"Ve sadece iki yıl önce, insanlar bunun imkansız olduğunu söylüyordu.","Ve sadece iki yıl önce, insanlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlardı.",0.9745929837226868
"Studs Terkel budur, işte.",Bu da Studs Terkel.,0.8655557632446289
Hyderabad Hindistanda Telugu aksanıyla İngilizce konuşan bir grup çocukla yeni bir deney yaptım.,"Hyderabad, Hindistan'da bir deneyle başladık. Orada çok güçlü Telugu aksanıyla İngilizce konuşan bir grup çocuk verdim.",0.9222172498703004
"Bu aciliyetin bir parçasının sebebi şu, gezegendeki bir milyar insan şu anda yetersiz beslenmekte veya açlık çekmekte.","Aciliyetin bir kısmı, şu anda gezegende bir milyar insanın az beslendiği ya da açlıktan öldüğü gerçeğinden kaynaklanıyor.",0.9024900794029236
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.,Madrid'deki o okulda çocukken yaşadıklarım bugün edebiyat dünyasında oluyor.,0.9272243976593018
Ve eğer aranızda bu konuyla ilgilenenler varsa sizinle konuşmayı çok isterim.,"Ve eğer bununla ilgileneniniz varsa, sizinle konuşmayı çok isterim.",0.9579827189445496
Bu sanatçının izlenimi Saturn'ün dev uydusu Titan üzerine bir paraşüt indiği zaman gerçekliğe dönüştü.,"Bu sanatçının izlenimi, Satürn'ün dev uydusu Titan'a bir paraşüt indiğinde gerçeğe dönüştü.",0.9535048007965088
Bu simülatör farklı fikirler için farklı tipdeki görsel olmayan kullanıcı arayüzleri için hızlı bir test süreci sağladı ve görmeyen sürücülerin eğitimi için çok faydalı oldu.,Bu simülatör aynı zamanda kör sürücüleri eğitmek ve ayrıca farklı tipte görsel olmayan kullanıcı arayüzleri için farklı fikir türlerini hızlıca test etmek için de çok kullanışlıydı.,0.8764339685440063
Çok duygulanıyorum ve gözüm yaşlarla doluyor.,"Ve çok duygulandım, bu yüzden gözlerime yaşlar geliyor.",0.920002579689026
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.,Eğer fakirsen bu çok uzun.,0.8918784260749817
Bu hala deneysel. Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.,Ama aslında karaciğer yapısının işlevselliğini deneysel olarak yeniden üretebiliyoruz.,0.8914779424667358
Yeşil çiçeğe gidiyor gibiler.,Görünüşe göre yeşil çiçeklere gidiyorlar.,0.8913461565971375
Evlere taşındılar ve bana kira ödememeye karar verdiler.,Sonra taşındılar ve bana kira ödememeye karar verdiler.,0.9373449683189392
"Kendi kendine yeterli idi yani,",Kendi kendine yeterliydi.,0.948534905910492
"Demek istediğim şu : bu bir petrol çıkartma değil,","Demek istediğim, bu petrol sondajı değil.",0.9070892333984376
"Davranışsal finans, psikoloji ve ekonominin kişilerin parasal yanlışlarını anlamaya çalışan gerçek bir kombinasyonudur.","Davranışsal finans, insanların yaptığı para hatalarını anlamaya çalışan psikoloji ve ekonominin bir kombinasyonudur.",0.92008638381958
Şu dört soru ile başlamak istiyorum.,Dört soruyla başlamak istiyorum.,0.9552606344223022
"ben de "" öğreniyorum işte "" dedim","Ben de ""Öğreniyorum"" dedim.",0.883633017539978
Bu beni biraz daha özgür kılar mı?,Bu bana biraz daha özgürlük verir mi?,0.8654552698135376
"Böylece, bunu okuyabilecek misiniz bilmiyorum.","Yani, bu, bunu okuyabilir misin bilmiyorum.",0.8630334138870239
"tamam, anladık.","Tamam, onu anladık.",0.9278103709220886
Sonra buzdolabını açıyoruz. Ve ne yiyeceğimize karar verdiğimizi sanıyoruz.,Buzdolabını açıyoruz ve ne yiyeceğimize karar verdiğimizi hissediyoruz.,0.9503170251846312
"İlk önce çalışanlarımızdan, olabildikleri kadar yaratıcı olmalarını istiyoruz.",Öncelikle çalışanlarımızın olabildiğince yaratıcı olmasını istiyoruz.,0.923477053642273
"Aslında o kadar kötü durumdaydık ki, birisi ülkemizi eBay'de satışa çıkarttı.",Durum o kadar kötüleşti ki birileri ülkemizi eBay'de satışa çıkardı.,0.9095122814178468
Hızlıca yapacağım çok hızlı. Ama takip edin diye yavaş çekimde.,"Hızlı, çok hızlı ama yavaş çekimde yapacağım, böylece takip edebilirsiniz.",0.9071313142776488
"Bunu şöyle açıklayabilirim, ama önce matematiğin gerçek hayatta ve okulda nasıl göründüğü hakkında biraz konuşayım.","Bunu açıklamak için, önce gerçek dünyada matematiğin nasıl göründüğü ve eğitimde nasıl göründüğü hakkında biraz konuşayım.",0.9235977530479432
"Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.","Ve bu, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde düşünmeliyiz.",0.9402146339416504
Enerjisiz ve yiyeceksiz şehirleri olur.,Enerjisiz ve yiyeceksiz şehirleri olacak.,0.9431148767471312
Peki bunun gibi robotları niye yapıyoruz?,Peki neden böyle robotlar yapıyorlar?,0.9157753586769104
Yapmanız gereken insanların gerçekten ne istediğini bulmak ve bunu onlara vermek.,"Yapman gereken, insanların gerçekten ne istediklerini bulmak ve onlara vermek.",0.951114058494568
"Adım Joseph, Kenya'daki meclisin bir üyesiyim.","Adım Joseph, Kenya'da parlamento üyesiyim.",0.8948191404342651
Ve bu İngiltere'de deniz kenarında bir kafe.,Burası da İngiltere'de deniz kenarında bir kafe.,0.9617161154747008
İşte merdivenden aşağı geliyor.,Ve işte merdivenden iniyor.,0.906235694885254
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.,Everest'e dördüncü seyahatimde dağdan bir kuyruklu yıldız geçti.,0.8969119787216187
"Hurdy-gurdy genellikle tarihte, yüzyıllar boyunca buradaki akustik müzik çalar ile melodinin eşsizliğinin birleşimi sayesinde dans müziklerinde kullanıldı.",Hurdy-gurdy yüzyıllar boyunca çoğunlukla dans müziğinde kullanılmıştır çünkü buradaki akustik boombox ile birleştirilmiş melodinin eşsizliği nedeniyle.,0.8699008226394653
"Oyun oynadıkça, daha iyi karar verme yetisine sahip oluyoruz.",Daha fazla oynarsak daha iyi karar verme yeteneği geliştiririz.,0.89981609582901
"Ve bu araç, çok basitçe, Chris'in de önerdiği gibi, bizi, bize bitkilerin ve hayvanların gözünden baktırıyor.","Ve bu alet çok basit, Chris'in önerdiği gibi, bize ve dünyaya bitkilerden ya da hayvanlara bakış açısıyla bakmak.",0.866872251033783
olduğunu söylediği şeydir Universal stüdyoları ; Los Angeles şehrinde ; çok yürüyeceğinizi söylüyor.,Şöyle diyor: Universal Studio ; Los Angeles şehrinde ; çok yürüyeceksiniz.,0.8681063055992126
"Kwabena Boahen : Evet, başlangıçta da söylediğim gibi. İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım.","Kwabena Boahen : Evet, başlangıçta söylediğim gibi, Accra'da büyürken ilk bilgisayarımı aldım.",0.9137310981750488
"' 70ler de, ileri görüşlü insanlar yerel malzemelerin değerini anlamaya başladılar.","70'li yıllara gelindiğinde, ileri görüşlü insanlar yerel malzemelerin değerini tanımaya başladılar.",0.9217971563339232
"Bu özel yerlere girer, ve nesnelere tutkularımı ve fikirlerimi koyardım, bu bir nevi ellerimle konuşmayı öğrenmekti.","Bu özel yerlere gider, fikirlerimi ve tutkularımı nesnelere koyar ve ellerimle nasıl konuşulacağını öğrenirdim.",0.9052344560623168
ve bu yıl son senesi Ekim ayında açıklanacak.,Ve son yılı Ekim ayında başlayacak.,0.877423882484436
Böyle bir baz istasyonunun verimliliği yalnızca % 5 civarında.,O zaman böyle bir baz istasyonunun verimliliği sadece %5 civarındadır.,0.917093813419342
"İlk projenin "" AlloBrain "" olarak adlandırılıyor.",Bu ilk projenin adı AlloBrain.,0.9132510423660278
Gıda endüstrisinin bir numaralı varsayımı şöyleydi : insanların ne yediklerini bulmanın yolu onlara sormaktır.,Gıda endüstrisinde bir numaralı varsayım insanların ne yemek istediğini bulmanın yolu onlara sormaktı.,0.9356417655944824
"Bunun olumlu tarafı nedir, biliyor musunuz?'Bence her zaman bilgelik artar.","Bunun olumlu tarafı ne, biliyor musun? "" Bence bilgelik her zaman artar.",0.9405295252799988
İlk kutup ayımızı biraz önce gördük.,İlk kutup ayılarımızı gördük.,0.8953629732131958
"Sonuç olarak, şunu belirtmek istiyorum, bildiğiniz gibi, balinalar, ilginç akustik bir çevrede yaşıyorlar.","Sonuç olarak, balinaların inanılmaz bir akustik ortamda yaşadıklarını belirtmek isterim.",0.8958361744880676
""" İnsanlara değiştiremeyecekleri şeyleri kabul etmelerini sağlıyorum. "" Gerçekten de.",İnsanların değiştiremeyecekleri şeyleri kabul etmelerine yardım ediyorum.,0.8853359222412109
En bilindik yük elektrik yüküdür.,En bilinen yük elektrik yüküdür.,0.9699783325195312
Sinema ve animasyon üzerine çok çalışıyorum ve aynı zamanda eski bir DJ ve müzisyenim.,"Hareket ve animasyonla çok çalışıyorum, ayrıca eski bir DJ ve müzisyenim.",0.8602776527404785
Yanlış yaparsa şok kutusunda bir düğmeye bas.,"Yanlış anlarsa, şok kutusunun düğmesine basarsın.",0.8826492428779602
"Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.","İlk olarak, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, bu yüzden ses tonu üzerinde biraz çalışmanız gerekebilir.",0.8629905581474304
"Onlar fikri mülkiyet şirketi olmak istemiyorlar, onlar bir çikolata şirketi olmak istiyorlar ve sonsuza kadar çikolata şirketi olmak istiyorlar.","IP şirketi olmak istemiyorlar, çikolata şirketi olmak istiyorlar ama sonsuza kadar çikolata şirketi olmak istiyorlar.",0.8965882658958435
"Ve daha sonra, yerel ekonomi üzerinde, ekonomistlerin dış etki dedikleri etki olacak.",Ve sonra ekonomistlerin yerel ekonomi üzerindeki dış etkileri dediği şeye sahip olacak.,0.9054725170135498
"İşte bu Charlie Chaplin'in "" Modern Zamanlar "" ından bir klip.","Bu Charlie Chaplin'in ""Modern Zamanlar"" filminden bir klip.",0.9090439081192015
Ve işte Gandi mühendisliğinin verdiği mesaj bu.,İşte bu yüzden Gandi mühendisliğinin mesajı.,0.9373474717140198
"Söylediğim gibi, jeologlar kraterleri çok severler.","Dediğim gibi, jeologlar kraterleri sever.",0.9524210691452026
"Demek istediğim, memleketi West Virginia, Whitesville","Yani, tam anlamıyla, memleketinin adı Whitesville, Batı Virginia.",0.8602544069290161
Sergileme şekline bağlı olarak duyabiliyor ve yemekle müzik besteleyebiliyorum.,"Yani nasıl sergilediğime bağlı olarak, duyabiliyorum ve yemekle müzik besteliyorum.",0.9526665210723876
Burada babam 19 yaşında.,İşte babam 19 yaşında.,0.930124580860138
Bu Gaz enjekte edilmis polimer bir sandalye.,Gaz enjekte edilmiş polimer sandalye.,0.9647469520568848
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.,Birlikte Güney Kutbu'na gitmek için dünya hız rekorunu kırmıştık.,0.8792126178741455
"Öncelikle şunu belirteyim, küçük bir otomatik tahmin bize bu virüsün fare virüsüne çok benzediğini söyledi.","Öncelikle, size küçük bir otomatik tahminin bize bunun bir fare virüsüne çok benzediğini söylediğini söyleyeceğim.",0.9516947269439696
"Bu, seçkin bir seyirci kitlesi ; ve bu yüzden yaklaşık yüzde 10'unuzun dindar olduğunu tahmin ediyorum.","Şimdi, bu seçkin bir izleyici kitlesi, ve bu yüzden yaklaşık %10'unuzun dindar olmasını bekliyorum.",0.8518471717834473
"Bu bakışı çok sık kullanmıyorum, ama repertuvarımda var.",O bakışı pek sık kullanmam ama repertuarımda var.,0.8903830647468567
"bir tanesi şaşırtıcı insan benzeri koşma tarzıyla yürüyor, moleküllerden inşa edilmiş.",Birinde şaşırtıcı bir şekilde insan gibi yürüyen moleküllerden yapılmış bir yürüyüş var.,0.8626166582107544
"Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.",Ben de kutlamanın en iyi yolunun Netra ile evlenmek olduğunu söyledim.,0.8747162818908691
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.,İnsanları tedavi edip farkındalık yaratmaya çalışabilirsin.,0.8881906867027283
"Doğa, güneş enerjisini nasıl topluyor?",Doğa güneşin enerjisini nasıl toplar?,0.9372096061706544
Doğru. Doğru. Şimdi haftada dört gün ilkokul 8. sınıflara fen dersi veriyorum.,"Doğru, doğru. Haftada dört gün sekizinci sınıf fen dersi veriyorum.",0.8994120359420776
Burada gördüğünüz şey ve aslında ben size bu başlangıç datasını göstererek bilimsel bir günah işliyorum.,"Burada gördüğünüz ve benim bilimde büyük bir günah işlediğim, ki bu da size ilk verileri göstermek için.",0.8511276245117188
Corneille Ewango : Bu gerçekten çok utanç verici bir soru,Corneille Ewango: Bu gerçekten utanç verici sorular.,0.9475610256195068
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.,Çünkü eskiden ayrı canlı bakterilerdi ve bir araya gelip süperorganizma oldular.,0.9398999810218812
"Bazen müzelerimizin yeni katedrallerimiz, yeni kiliselerimiz olduğu söyleniyor.",Bazen müzelerin yeni katedrallerimiz ya da yeni kiliselerimiz olduğu söylenir.,0.9707640409469604
"Ve tabii ki, Afrika'ya bakın.","Ve elbette, Afrika'ya bakın.",0.9420039653778076
Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.,Algılayabileceğin en küçük ses kulak zarını sadece dört atom çapı hareket ettirir.,0.9317827224731444
Lifesaver'ın delikleri 15 nanometre.,Lifesaver gözenekleri 15 nanometredir.,0.880429744720459
Ben dünyadaki en şanslı kişiyim.,Ben dünyadaki en şanslı adamım.,0.8883185982704163
Ama problem şu ki bu sadece tek bir sistem değil. Pek çok ölçekte pek çok sistem söz konusu.,"Sorun şu ki, bu sadece bir sistem değil, birden fazla ölçekte birden fazla sistem.",0.9344895482063292
Bu garip bir aşk.,Garip bir aşk türü.,0.9045796394348145
"Ve buda bir Tyrannosaurus rex bulmanın nasıl olduğu, birkaç yıl önce bir tane bulacak kadar şanslıydım.",İşte Tyrannosaurus rex'ini bulmak böyle bir şey. Birkaç yıl önce bunu yapacak kadar şanslıydım.,0.9174849987030028
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.,Bir gün karımla pazarda yürüyordum ve biri yüzüme kafes sapladı.,0.8824254274368286
"Bu toplumda, televizyonumuz yoktu ; ve tabi ki bilgisayarımız ve radyomuz da.","Ve bu toplulukta, televizyonumuz yoktu; bilgisayarlarımız yoktu, belli ki, radyomuz.",0.8859388828277588
"Haiti'deki depremde çok sayıda can kaybı olduğunu hepimiz duyduk, ancak bütün bu kayıpların sebeplerinin neler olduğunu yeterince öğrenemedik.",Haiti'deki depremde yaşanan muazzam insan kaybını hepimiz duyduk. Ama tüm bu hayatların neden kaybedildiğini yeterince duymadık.,0.8893005847930908
Cok uzun liste oldu 700'den fazla kural.,Ve bu 700 kuralın üzerinde uzun bir listeydi.,0.9117669463157654
Bu çok temel bir sorun.,"Yani, bu temel bir sorun.",0.9269677400588988
"Umarım askerlerimiz dışarıdayken, eve döndüklerinde, yaralandırklarında ve bakımımıza ihtiyaçları olduğunda onları desteklersiniz.",Umarım askerlerimizi evlerine döndüklerinde desteklersiniz. Yaralandıklarında ve bakımımıza ihtiyaç duyduklarında.,0.9165658950805664
"Üniversiteye gitmeyin demiyorum, ama herkesin gitmesi de gerekmiyor veya herkesin hemen gitmesi gerekmiyor.",Üniversiteye gitmemeni kastetmiyorum ama herkesin gitmesi gerekmiyor ve herkesin şimdi gitmesi gerekmiyor.,0.9002344012260437
"Arkadaşımsa, emirleri iyi uyguladığı için iyi bir terörist olmuştu.",Arkadaşım ise iyi bir teröristti çünkü emirlere uymakta çok iyiydi.,0.8923189043998718
"Bu noktada, birkaç dakikanızı alacağım.","Bu noktada, birkaç dakikanı alacağım.",0.9168845415115356
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.,Çoğunuz mantarın karaya çıkan ilk organizma olduğunu bilmiyor olabilirsiniz.,0.8529441356658936
İnsanlar diğerleri esnediğinde esniyorlar.,Diğerleri esnediğinde insanlar esner.,0.9644914865493774
Wal-Mart'ın 125 milyon üzerinde Amerikan müşterisi var.,Wal-Mart'ın 125 milyondan fazla ABD müşterisi var.,0.8949968814849854
ve en sonunda da 15 senelik bir emeklilik hayatı.,Ve sonunda da emeklilik için yaklaşık 15 yıl.,0.9443817138671876
"Tıkladığım alttaki bu grafiği, tıbbi kalp atışı grafigine benzetmeye çalıştım, yani yuksek adrenalin dolu anları gösteriyor.","Buraya tıkladığım bu grafiğin, adrenalinin heyecan verici anlarını gösteren tıbbi kalp atışı grafiğini andırması gerekiyor.",0.8653029799461365
RG + AV : Teşekkür ederiz.,RG + AV : Teşekkürler.,0.861383318901062
"Bu başka bir robot, Cog.","Bu da başka bir robot, Cog.",0.957326889038086
"Ve o, tabi ki, nihayetinde dokuz yaşında biri, bana baktı ve meraklı bir şekilde, "" Okur-yazarlık nedir? "" dedi.","Doğal olarak dokuz yaşında bana baktı ve ""Okuryazarlık nedir?"" dedi.",0.8939812183380127
Açıklaması gerçekten karışık.,Açıklaması çok karışık.,0.9227173924446106
"Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da Darwin bunu takdir ederdi.","Darwin, sanırım, iklimin kendi hayatı boyunca pigmentleşmenin evrimi üzerindeki önemini küçümsese de, bunu takdir ederdi.",0.9076727628707886
Şimdi itiraf etmem gerekir ki bunlar labratuvarımın en kötü çalışmaları.,"Şimdi itiraf etmeliyim ki, bunlar laboratuvarımın şimdiye kadar yaptığı en kötü çalışmalar.",0.9007862210273744
"Ve muhtemelen, bir kovboya ihtiyacımız var dürüst olmak gerekirse.",Ve muhtemelen dürüst olmak için bir kovboya ihtiyacımız var.,0.8723728656768799
"Bu savaşa her birimiz katılırsak bunların hepsi mümkündür. """,Her birimiz bu savaşa katkıda bulunursak bunların hepsi mümkün.,0.8863813877105713
İnsanlarda bunu esneme bulaşıcılığıyla gözlemleyebiliyoruz.,"Ve insanlarda, tabi ki, bunu esneme salgınıyla inceleyebiliriz.",0.8582966327667236
Peki tanrı ne istiyordu?,Peki Tanrı'nın isteği neydi?,0.8558028936386108
Onun gözlerindeki ışıkta sonsuza dek kalabilirdim.,Ve gözlerindeki ışık sonsuza dek kalabileceğim bir yerdi.,0.8898971080780029
Ama bu insanların daha iyi hissetmesini sağladı.,Ama bu insanları daha iyi hissettirdi.,0.8795666694641113
Biz de bahçede küçük bir alan seçtik.,Biz de bahçede küçük bir yer seçtik.,0.985903024673462
Veronica Jauriqui'ye bu çok şık sunumu hazırladığı için teşekkür etmek istiyorum.,Ve Veronica Jauriqui'ye bu çok şık sunumu yaptığı için teşekkür etmek istiyorum.,0.9604393243789672
"Fakat NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen, çok ihtiyatlı bir şekilde tepki verdi. Neden mi?","Ama NATO, Estonya'yı savunmasına rağmen çok ihtiyatlı davrandı.",0.9064313173294068
"Başka bir ifadeyle, insanlar bunlara baktılar ve farklılıklarını gördüler.","Başka bir deyişle, insanlar onlara baktılar ve farklılıkları gördüler.",0.9576910734176636
"Sonuç olarak, bu kadınlar röntgen cihazının önüne oturdular","Her neyse, bu kadınlar röntgen cihazının önünde oturuyorlardı.",0.9069880247116088
Bu şekil örümceklerin neredeyse 380 milyon yıl öncesine kadar dayandığını gösteriyor.,Bu figür örümceklerin yaklaşık 380 milyon yıl öncesine dayandığını gösteriyor.,0.9627707600593568
"Alvin, yazılım mühendisimiz ve ortağımız bu araçları kurdu.","Alvin, bizim yazılım mühendisimiz ve kurucumuz, bu araçları yaptı.",0.901907205581665
"Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres.","Her zamanki şüpheliler, doymuş yağ ve şeker, nikotin, uyuşturucu, kokain, aşırı alkol ve kronik stres gibi.",0.8644552826881409
Ve birisini CVS'de görürseniz yada Christian Dior ya da başka birşey ve sonra,CVS'de ya da Christian Dior'da falan birini görüyorsunuz.,0.8850480318069458
"Sistemi olmayan, kaosa sürüklenmiş bir dünyada, her şey bir gerilla mücadelesine döner ve bu durumda olacakları tahmin etmek mümkün değildir.","Sistemsiz, kaoslu bir dünyada her şey gerilla mücadelesine dönüşür ve bu tahmin edilebilirlik orada değildir.",0.8772633075714111
"Ayrıca bazı kitaplarda "" sabah yıldızı "" anlamında.","Aynı zamanda bazı ayetlerde ""Sabah yıldızı"" anlamına da gelir.",0.8786658644676208
"Tam bu noktada, araştırmayı bırakmak isterim, ama gördüm ki, demokrasi göründüğünden daha karmaşık bir konu.","O aşamada sadece araştırmayı bırakmak istedim, ama görünüşe göre demokrasi bundan biraz daha karmaşık.",0.8550770282745361
"Bu yüzden, benim sizden TED dileğim küresel bir erken uyarı sistemi inşa etmek, böylece insanlığın en kötü kabuslarına karşı koyabilmek.","TED dileğim, insanlığın en kötü kabuslarına karşı bizi korumak için küresel bir sistem, erken uyarı sistemi kurmanıza yardım etmeniz.",0.8517749905586243
Ve aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar : Sadece 10 watt.,Ve aslında dizüstü bilgisayarın kadar: sadece 10 watt.,0.9504771828651428
"Ve bu bir dişiyse eğer, hemen bir erkekle çiftleşecektir, ve gider, çünkü zaman çok kısa.","Ve eğer bu bir kadınsa, hemen bir erkekle çiftleşir ve gider çünkü zaman çok kısadır.",0.9194869995117188
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.,Çünkü bu pengueni yiyemediğime inanamıyor.,0.9561890363693236
Çünkü insanlara haberleri paylaşmalarında yardımcı oluyor.,Çünkü insanların haberleri paylaşmasına yardım ediyorlar.,0.927147388458252
Rüzgar harikadır ; rüzgarı seviyorum.,"Rüzgar harikadır, rüzgarı severim.",0.9437389969825744
Ve bence pek çok bilim insanında bu tavır var.,Ve bence pek çok bilim adamı bu tutuma sahip.,0.9087529182434082
"Ama 80 yıl, işte bunda iyi değiliz.",Ama 80 yıldır iyi değiliz.,0.9116296768188475
"Böylece, Agnes, yıllar boyunca Rift vadisinde dolaştı.",Agnes yıllarca Rift Vadisi'nden geçti.,0.90873122215271
500 milden dinleyen balinayı düşünün.,O balinanın 500 milden dinlediğini hayal et.,0.937061846256256
Her bir kırmızı nokta tanımlanabilmiş bir proteini gösteriyor.,Kırmızı noktaların her biri bir proteinin tanımlandığı yer.,0.9043230414390564
Bu araştırma için seçtik.,Bunu araştırma için seçtik.,0.9516932964324952
Sigorta sektöründe de aynı şeyi yapıyoruz.,Biz de aynı şeyi sigorta sektöründe yapıyoruz.,0.9385132193565368
Tamam mı? Telefonu üç cevaplayışım arasında çok büyük farklılık var.,Telefona üç kere cevap vermem arasında çok büyük farklar var.,0.850791335105896
Bu çeşitliliği nasıl açıklarız?,Bu çeşitliliği nasıl açıklayacağız?,0.927470088005066
"Çocuğunuzun gittikçe daha gürültülü öfke nöbetleri geçirmesinin en emin yolu, ilk kez kriz geçirdiği zaman ona dikkat vermenizden geçer.",Çocuğunuzun giderek daha fazla öfke nöbeti geçirmesinin en kesin yolu ilk kriz geçirdiğinde dikkatini ona vermektir.,0.85389244556427
Bunların hepsi saldırı altındaydı.,Tüm bunlar saldırı altındaydı.,0.8837238550186157
Size Mahabuba'yı anlatayım.,Sana Mahabuba'dan bahsedeyim.,0.9137042760849
Ve beyinle görme çoğunlukla hayal gücü olarak adlandırılır.,Ve beyinle görmek genellikle hayal gücü olarak adlandırılır.,0.9700454473495485
"Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.",Yani bu temelde plastik bir şişenin takip ettiği bir arkadaşlık hikayesiydi.,0.9362539052963256
"Ve arkada şu yüksek sesli, heyecanlı müzik çalar. Şu çılgınca parça.","Ve arka planda yüksek sesle, heyecan verici bir müzik var, bu çılgın müzik.",0.8869173526763916
"Babam sürekli evin etrafında ıslık çalardı, ve ben bunun ailemizde iletişimin bir parçası olduğunu düşünürdüm.",Babam her zaman evde ıslık çalardı. Ben de bunun ailemdeki iletişimin bir parçası olduğunu düşündüm.,0.9331381320953368
Yani kuzey yıldızı aletin merkezini temsil ediyor.,Böylece Kuzey Yıldızı cihazın merkezine karşılık gelir.,0.8938016891479492
Fakir insanlara yardim etmek istedi.,Fakir insanlara yardım etmek istiyordu.,0.932729721069336
Esther Duflo bu konudan biraz bahsetmişti.,Esther Duflo bundan biraz bahsetti.,0.931551158428192
"Doğu yakasındaki yerel topluluklar birleşirlerdi ve 10, 20 kişilik takımlar Birleşik Devletlerin bir ucundan öbür ucuna konvoy halinde geçerlerdi, ve şirketler kurarlardı.","Doğu Kıyısı'ndaki yerel topluluklar bir araya gelir ve 10, 20 kişilik tüm takımlar Amerika'nın dört bir yanında kafile yapar ve şirketler kurarlardı.",0.8533757925033569
İnanılmaz bir bale gösterisi yapmaya başlıyorlar.,Ve inanılmaz bir baleye başlıyorlar.,0.8905356526374817
İlk örneği örgü ile yapmıştı.,İlk yaptığı şey örgü örmekti.,0.8898776769638062
"Bu kültürün sahip olduğu bütün bu istatistikler, bizlere öğretebilecek bir şeyleri olduğunu gösteriyor.",Ve bu kültürün bu rakamları vermiş olması bize öğretecek bir şeyleri olduğunu gösteriyor.,0.8846818804740906
Bu 4 basit yasa. Origamide ihtiyacınız olan tek şey bunlar.,Origami'de ihtiyacın olan tek şey dört basit kanun.,0.8730007410049438
"Uzmanların seslerini dinlerken, beyinlerinin bağımsız karar verme ile ilgili kısmı kendini kapatıyordu.",Uzmanların seslerini dinlerken beyinlerinin bağımsız karar verme kısımları kapandı.,0.9127624034881592
"Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.",Solunuzda bir zeytinyağı damlası var ve bu zeytinyağı damlacığı enzimler tarafından saldırıya uğruyor.,0.9124798774719238
"Şimdi burada, elimde kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum.","İşte burada, aslında kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum.",0.9173732995986938
"Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.",Ve bence televizyon küresel kamp ateşi gibi.,0.9238507747650146
Bunu laboratuvara götürüp deney yapamadım.,Onu laboratuvara götürüp deneyemedim.,0.9224420189857484
"W. H. Auden, "" dayanılmaz sinirsel kaşıntı "" diye ifade etmiş. Bu gerçekten de doğru.","W.H. Auden buna ""Dayanılmaz sinirsel kaşıntı"" dedi ve gerçekten de öyle.",0.8732258081436157
"Topraklarının yüzde 40'ını kaybedecek ve çevreleneceklerdi, bu yüzden Batı Şeria'nın gerisine serbest ulaşımı kaybedeceklerdi.","Topraklarının yüzde 40'ını kaybederler ve kuşatılırlar, böylece Batı Şeria'nın geri kalanına serbest erişimlerini kaybederler.",0.8517926335334778
ve bu yüzden bu konuda çok konuşamayacağım.,Ve bu konuda çok fazla konuşamayacağım.,0.9333491325378418
Birincisi kütle.,İlki kütledir.,0.9316083788871764
"Sadece iki haftada, normal solucanlar yaşlıdır.",Sadece iki hafta içinde normal solucanların yaşlı olduğunu göreceksin.,0.923899233341217
Özel sektörün de bu şekilde çalıştığını bi düşünün Nike'ın bi ayakkabı satmak istediğini ve böyle bir reklam verdiğini!,Eğer Nike bir çift ayakkabı satmak ve gazeteye böyle bir ilan vermek isterse özel sektörün de aynı şekilde reklam yaptığını düşünün.,0.8692374229431152
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.,Bebekleri dünyanın her yerinde kullandığımız bir teknik ve tüm dillerin seslerini kullanarak inceliyorduk.,0.8538087010383606
Ve bundan sonra dinozorlar çağı başlar.,Ve sırada dinozorların çağı var.,0.95078706741333
Geriye dönüş veya dönüşümle ilgili kişisel bir öykü paylaşmak istiyorum.,Dönüşüm ya da dönüşümle ilgili kişisel bir hikaye paylaşmak istiyorum.,0.8622612953186035
Bazı çocuklar aşağı atlayıp ellerindeki torbalarla birlikte kaya havuzlarına koştular.,Bazı çocuklar aşağı atladı ve çantalarla kayalık havuzlara koştular.,0.9431905150413512
Tek yumurta ikiziyim ; niye hepimizin benzer olduğumuzla ilgileniyorum.,"Ben tek yumurta ikiziyim, neden birbirimize benzediğimizi merak ediyorum.",0.880204439163208
Ön cebimde değil. Ben arka cep adamıyım.,Ön cebinde değil. Ben arka cep adamıyım.,0.9697960019111632
"ve güzel olan şey şuydu, ben de kızımın, Madeline'in, ilkokuldaki öğretmeniydim.","Ve güzel olan şey, kızıma ilkokulda öğretmenlik yapmam gerektiğiydi, Madeline.",0.8798376321792603
"Ve herkes "" bu benim kardeşim de olabilirdi "", diye düşünmeye başladı.","Herkes ""Bu adam benim kardeşim olabilir"" diye düşünmeye başladı.",0.8709476590156555
Ve evet bir yerlerini de kesecekler.,"Ve evet, kendilerini kesecekler.",0.8749615550041199
"Ayrıca, keşfedilen başka bir şey de bir çok araştırmacılar tarafından Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.",Emory'de ve Davis'te çeşitli araştırmacılar tarafından keşfedilen bir diğer şey de şefkatin bağışıklık sistemimizi geliştirdiğidir.,0.8537142276763916
"Carletto'yu herkes bilir, çünkü eğlence işindedir aslında televizyon işinde.","Carletto'yu herkes tanır, çünkü kendisi eğlence sektöründedir, aslında televizyondadır.",0.9155406951904296
"Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.",Bu bir Dionaea. Salyangozları avlayan bir Venüs sinek kapanı. Salyangoz için üzgünüm.,0.8505007028579712
"Ve bu bütçeler geleceğimiz için anahtarımız, çocuklarımız için anahtarımız.",Ve bu bütçeler geleceğimizin anahtarı. Çocuklarımızın anahtarı.,0.9220502972602844
Bu güvenlikle ilgili çok önemli bir şey.,Güvenlikle ilgili en önemli şey bu.,0.940699338912964
"Ve engeli biraz daha hareket ettirirsem, yeniden farklı bir şekilde düşecek.","Ve yine, eğer engeli biraz hareket ettirirseniz, tekrar farklı düşecektir.",0.9205675721168518
"22 Mayıs'ta Polonya, Frombork'ta bir kahraman yeniden defnedildi. Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.",22 Mayıs'ta Frombork'ta 16. yüzyıl astronomu Polonya'da bir kahramanın yeniden gömülmesi oldu.,0.8793305158615112
bu bizim sürecimizdeki çok çok çok erken testlerden.,"Bu çok, çok, çok erken bir test.",0.8513991832733154
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.,"Bildiğimiz tüm ses, gittikçe daha doğrusal olma girişimidir.",0.8633837699890137
Kullandığınız şeyin tasarımı yüzünden olabilir.,Kullandığın şeyin tasarımı olabilir.,0.8748151659965515
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.,"İşte Andromeda Bulutsusu'nun güzel bir resmi. Samanyolu'na en yakın, en büyük sarmal galaksimiz.",0.8647646903991699
Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.,Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel aldık.,0.9499890208244324
"Afrika'da ki yerli kadınlar gelir ve "" İşte bu kadar! "" derlerdi.","Sonra Afrika'daki yerli kadınlar gelip ""İşte bu!"" derlerdi.",0.8650877475738525
"Bildiğiniz gibi, ölüm korkusu, ve kahramanın korkmadığı film karakterlerine inanmayın.",Ölüm korkusu var ve kahramanın korkmadığı hiçbir film karakterine inanma.,0.9095473289489746
Yani Sony her iki şeyden de para kazanıyor.,Yani Sony her ikisinden de gelir sağlıyor.,0.9005014896392822
Ve bence aynısını teknoloji için isteme zamanımız gelmiştir.,Ve bence aynı şeyi teknolojiden istemenin zamanı geldi.,0.9040908813476562
"Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.",Ve şimdi de gençken uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.,0.9255026578903198
"Size, ben ve James'in 5 yılda hazırladığı 30 saniyelik bir video animasyonu göstereceğim.",Ve sana 30 saniyelik bir video animasyonu göstereceğim. Ben ve James'in hayatımızın beş yılını aldı.,0.8969780206680298
Ve gitarda 14 yaşındaki kardeşim Tommy var.,Gitarda da 14 yaşındaki kardeşim Tommy var.,0.9415202140808104
Ve buna benzer bir çok olay yaşadım.,Ve bunun gibi birçok deneyim benim başıma geldi.,0.8616198897361755
Ve halâ anlamıyorlardı.,Ve hala anlamıyorlardı.,0.8597190976142883
Ve burada beyaz çekirdeği alırsın.,Ve burada beyaz çekirdeği alabilirsiniz.,0.9123589396476746
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.,Bosna mülteci kamplarında bulundum.,0.8740745782852173
"2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.",2000'de yeni bir opera şirketi kurmak için Güney Afrika'ya gitme fırsatım oldu.,0.8909661769866943
Bugün bu kadar sorunla uğraşmalarının ve Roy Disney'in Michael Eisner'a ulaşmak istemesinin bir sebebi de budur.,Bugün bu kadar sorun yaşamalarının ve Roy Disney'in Michael Eisner'ı yakalamasının sebeplerinden biri de bu.,0.8550273180007935
"Ben sağ bacağımı yataktan çıkartırken, o koltuk değneklerimi aldı ve bana uzattı.",Bacağımı yataktan kaldırdığımda koltuk değneklerime uzandı ve bana uzattı.,0.905341863632202
Görüntüde onları görebilirsiniz.,Onları bu görüntüde görebilirsiniz.,0.9290422201156616
"Vücuda çok miktarda titanyum, kadavralardan alınan kemikler yerleştirip ayaklarımın düzgün hareket etmesi için uğraştılar.","Ayaklarımı doğru hareket ettirmeye çalışmak için bir sürü titanyum, kadavra kemiklerim vardı.",0.881438136100769
Bu benim hazırlandığımdan üç dakika daha uzundu.,Hazırladığımdan üç dakika daha uzundu.,0.9519671201705932
"Duvarlar maviydi, pencereler maviydi, ön taraftaki kaldırım maviydi.","Duvarlar maviydi, pencereler maviydi, ön taraftaki kaldırım maviye boyanmıştı.",0.9590811729431152
O derinlikte geçirdiğimiz sürede saatte yedi yeni türe kadar çıkıyoruz.,O derinlikte geçirdiğimiz saatte yedi yeni türe ulaştık.,0.942882776260376
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.,Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara denk geliyor.,0.9723499417304992
"Afrika'da deriz ki, "" Tanrı beyaz adama saat, siyah adama zaman verdi. ""","Afrika'da ""Tanrı beyaz adama bir saat verdi ve siyah adama zaman verdi."" deriz.",0.9443553686141968
Bu oldukça akla yatkın bir fikir.,Ve bu çok mantıklı bir fikir.,0.8510346412658691
En son oturan kişiler.,En son oturanlar.,0.9296956062316896
"Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.","Şu anda, gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik olabilir.",0.9003580212593079
Ve o daha 5 yaşında.,Ve o beş yaşında.,0.8786404132843018
Kola şişesini uçaktan fırlattıklarında şişenin yere düştüğünü ve kırılmadığını hatırlıyor musunuz?,Kola şişesini uçaktan attıkları ve yere düştüğü ve kırılmadığı zamanı hatırlıyor musun?,0.9505175352096558
Gerçekten de kervan yürüyor.,"Ve, gerçekten, o kervan hareket ediyor.",0.8835737705230713
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.,Şu ana kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.,0.9404747486114502
Ancak fiyat 500 dolardan 140 dolara indi.,Ama fiyat 500 dolardan 140 dolara çıktı.,0.9293081164360046
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.,İşte temalar. Bütün düzenliliklerin altında birleşik bir teori olduğuna inanıyoruz.,0.9210810661315918
Mesela burada bir Edmontosaurus ve Anatotitan örneği var.,Burada Edmontosaurus ve Anatotitan var.,0.9262466430664062
"Bir ihtimal, bir anlamda, aslında bizim hatamız değil.","Bir ihtimal, bir anlamda, bu bizim hatamız değil.",0.960959792137146
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.,Sana bu teknolojiden bahsedeceğim.,0.9508292078971864
Özellikle böcekler ve hastalıklara direnç sağlayan bioteknolojiyi kullanın.,Özellikle haşere ve hastalık direncinde yararlı olan biyoteknolojiyi kullan.,0.8635112047195435
"Görüntüdekiler, gelip gizli kameranın yanına oturan iki Danimarka'lı genç.",Bunlar gizli kameranın yanına oturan iki Danimarkalı.,0.8915570974349976
"Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.","Ve sorun şu ki, birçok insan, özellikle de ergenler, iki ergenlik dönemi geçirmek zorunda.",0.9153900146484376
"Biz "" küçük "" diyoruz, ama bu ne demektir?","Küçük diyoruz, ama bu ne anlama geliyor?",0.9096469283103944
"Ben bir doktor değilim, bir aşçıyım ; pahalı aletlerim ya da ilaçlarım yok.","Ben doktor değilim; ben bir şefim, ne pahalı ekipmanım ne de ilacım var.",0.8854340314865112
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.,Acının sebebi cehalettir.,0.8728600740432739
Esasen yapmakta olduğu şey daha fazla tüketim büyümesini teşvik etmek.,Ve aslında yaptığı şey daha fazla tüketim büyümesini teşvik etmek.,0.9350374937057496
"Yani piyasa, bilim adamlarını, iletişimcileri, düşünürleri, hükümetleri doğru işler yapmaya zorlamıyor.","Yani, piyasa bilim adamlarını, iletişimcileri, düşünürleri, hükümetleri doğru şeyleri yapmaya teşvik etmez.",0.8611207604408264
Burada pek çok iş yapıyoruz.,Ve burada çok iş yapıyoruz.,0.867976188659668
"Anlaşılan, Lucifer "" ışık "" demek.","Görünüşe göre Lucifer ""ışık"" demek.",0.9469825029373168
Bu da Root and Shoot denilen programı tam olarak burada Tanzanya'da başlattı ve şimdi dünya çapında 97 ülkeye yayılmış halde.,"Bu da, burada Tanzanya'da başlayan ve dünya çapında 97 ülkeye yayılan Roots and Shoots adını verdiğimiz programa yol açtı.",0.8745822906494141
Ve sonra bu ilk ticari bilgisayar faresi haline geldi Apple Lisa ve Macintosh için.,"Şimdi, bu Apple Lisa ve Macintosh için ilk ticari bilgisayar faresi oldu.",0.9605494737625122
"Farkettim ki, 30 günlük daha zor mücadele ve daha çok şey yaparken, kendime güvenim arttı.","Ayrıca fark ettim ki, 30 gün boyunca daha zor zorluklara katlanmaya başladığımda kendime güvenim arttı.",0.9422374963760376
"Bu kök hücreler, kendileri organize oldular ve kalp atmaya başladı.",Kök hücreler kendi kendini organize etti ve kalp atmaya başladı.,0.9027993083000184
"Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.",Kraliçenin koloninin davranışlarını yönetmediğini bu şekilde biliyoruz.,0.9074879884719848
"Tony, yarı-psikopat.",Tony ise yarı psikopatın teki.,0.9306820631027222
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.,İstihbarat teşkilatları insanları tutuklamak istedi.,0.9433771371841432
"Ve son olarak Irak'ta şiddet yeniden artmaya başlarken, parlamento seçimlerinin üzerinden ancak dört ay geçtikten sonra bir hükümet kurulabildi.","Ve Irak'ta, sonunda, şiddet yeniden artıyor, ve ülke son parlamento seçimlerinden dört ay sonra henüz hükûmet kuramadı.",0.8757778406143188
"İngiliz Anne : Ah, o büyük mavi gözlerini seviyorum çok hoş ve güzel.","İngiliz Anne : Ah, senin büyük mavi gözlerini seviyorum çok güzel ve güzel.",0.9466136693954468
Bunun için ölmeye hazırım. Bunun benim insanlarım için yapılabileceğini biliyorum.,Bunun için ölmeye hazırım çünkü halkıma neler yapabileceğini biliyorum.,0.8847548961639404
"Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.","Bir sonraki modda, Rezero pasiftir ve onu hareket ettirebiliriz.",0.9777933359146118
Şimdi bunun hakkında düşünelim.,Şimdi bunu bir düşün.,0.8544736504554749
"Aynı bisiklette olduğu gibi, hakkında konuşmuyoruz.","Bisikletle yaptığımız gibi, bu konuda konuşmuyoruz.",0.8701844215393066
Okyanuslar kıtalardaki bitki gelişim ve kuraklık şekillerini ve kıtalardaki yağış şekillerini kontrol eder ya da en azından anlamlı bir miktarda etkiler.,"Okyanuslar, ya da en azından önemli ölçüde etkiler,, büyüme şekilleri ve kuraklık şekilleri ve kıtalardaki yağmur desenleri ile ilişkilidir.",0.8963833451271057
Amerikalı şair Lucille Clifton'un bir şiiri ile bitirmek istiyorum.,Lucille Clifton adında Amerikalı bir şairin şiiriyle bitirmek istiyorum.,0.9564070105552672
"Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız.","65 milyon yıl sonra, kemiklerimizin bir müzede toz toplamasına gerek yok.",0.8734370470046997
Yolsuzluğa karşı olan sinirim geçen sene büyük bir kariyer değişikliği yapıp tam zamanlı avukat olmama neden oldu.,Yozlaşmaya karşı olan öfkem geçen yıl büyük bir kariyer değişikliği yapmamı sağladı ve tam zamanlı bir avukat oldum.,0.8689262866973877
"Yani ilk önce yükselecekler, sonra buharlaşacaklar ve o topraklar benim gezegenim olacak.","İlk başta yukarı çıkacaklar, ve sonra buharlaşacaklar, ve bu benim gezegenim olacak.",0.8636124730110168
"Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar : "" Bu organizmadan ne öğrenebiliriz? ""","Ve EOL'a katkıda bulunan bilim adamları bir soruya cevap veriyor: ""Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?""",0.9330798387527466
"Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.",Bu kısa vadeli çözüm ama uzun vadeli bir çözüme de ihtiyacınız var.,0.9756972789764404
"Ayrıca, aşırı stres de oksitosini baskılar.","Ayrıca, yüksek stres oksitosin'i engeller.",0.8750218749046326
"İşte o zaman bana döndü ve dedi ki : "" Filmini görmek için can atıyor musun? ""","İşte o zaman bana döndü ve ""Filmi izlemek için sabırsızlanıyor musun?"" dedi.",0.8822894096374512
""" Hey bak! Denizkızı bataklıktan çıkıyor. Vaay!","""Bakın, denizkızı bataklıktan çıktı.",0.866775393486023
Ekmeğinizin tadını çıkarın.,Ekmeğinin tadını çıkar.,0.9388264417648317
"Fareler, elbette, en mükemmel model organizmalardır.","Fareler, elbette, temel model organizmalardır.",0.9176690578460692
Bu diyabetik ülser.Trajik.,Bu bir diyabetik ülser.,0.8901757001876831
"Burada birkaç parça var. Bir araya getirelim, bu şimdi aktif bir parça.","İşte burada bir kaç parça var. onları bir araya getirin, ve şimdi bu aktif bir parça.",0.91959547996521
Bunu onlara bu çocuklar öğretti.,Çocuklar onlara öğretti.,0.8903819918632507
"Yani, ne öğrendik?","Peki, ne öğrendik?",0.8911857604980469
"Kadınlara yatırım yapmamız gerek, çünkü gelecekte daha fazla savaş olmaması için tek şansımız bu.","Kadınlara yatırım yapmalıyız, çünkü gelecekte savaş olmamasını sağlamak için tek şansımız bu.",0.9638845324516296
Ve 10 basit soru soruyoruz. İşte size sadelik.,10 basit soru soruyoruz. Basit bir soru.,0.9012545347213744
Bir odadalar ve önlerinde de patates cipsi var.,Önlerinde patates cipsi olan bir odada oturuyorlar.,0.9139986038208008
Ama kuşlar aslında birer dinazordur.,Ama kuşlar dinozordur.,0.8887631297111511
"Ve iki yarıkürenin birbirleriyle haberleşmesi "" corpus collosum "" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.",İki yarıküre birbirleriyle Corpus Collosum aracılığıyla iletişim kurarlar. Bu da yaklaşık 300 milyon aksonal liften oluşur.,0.874856173992157
"İnsan sermayesinden bahsettin, eğitim ve kamu sağlığından bahsettin.","İnsan sermayesinden bahsediyorsun, eğitimden ve halk sağlığından bahsediyorsun.",0.8908087015151978
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.,Fil çürüdü ve dişleri aldılar.,0.8501380681991577
Mümkün olduğu sürece deniz ürünlerinin en iyilerinden tüketmemiz gerekir.,Mümkün olan en iyi deniz ürünlerini yemeye devam etmeliyiz.,0.8649781942367554
CA : Bunu yapmaya başladınız mı?,CA: Bunu yapmaya başladın mı?,0.9018373489379884
"çünkü gerçek görünmesi için tüm deri dokusuna ihtiyacım vardı, onun gerçek bir sporcu gibi görünmesi için",Çünkü gerçek görünmesi için tüm deri dokusuna ihtiyacım vardı. Gerçek bir atletmiş gibi görünmesi için.,0.8852340579032898
"Annemi çok seviyorum ve aniden bana öleceği söylendi,",Annemi seviyorum ve birden bana öleceğini söylediler.,0.9482110738754272
Ton balıkları tüm okyanusu yüzüyorlar.,Bu ton balığı bütün okyanusu yüzer.,0.8874391317367554
Ve yıllar yıllar boyunca hiç bir şey bulamazsınız.,Ve yıllarca hiçbir şey bulamayacaksın.,0.8634662628173828
"Ve yağmur geldiğinde de çoğunlukla sel felaketiyle sıkıntıyı arttırıyor, ve yoksulluk ve açlık ve hastalık döngüsüne yol açıyor.","Ve yağmur yağdığında, sık sık su baskınına ve sıkıntılara yol açar, ve yoksulluk, açlık ve hastalık döngüsünü.",0.8839321136474609
""" Bir nesnenin üç görüntüsü şöyledir.",Burada bir nesnenin üç görüntüsü var.,0.9438920021057128
"Ama, insanların hayatta pişmanlık duyduklarına daha genel bir biçimde bakınca, görüyoruz ki finansla ilgili kararlarımız listeye bile giremiyor.","Ama görünüşe göre, insanların hayattaki pişmanlıklarına genel olarak baktığınızda, finansal kararlarımız bile yüksek değil.",0.8658034205436707
Jamaica'nın kuzey sahillerindeki mercan resifleri az miktarda canlı mercan örtüsü ve bol miktarda yosun ve balçık barındırır.,Jamaika'nın kuzey kıyılarındaki mercan resiflerinde yüzde birkaç canlı mercan örtüsü ve bir sürü yosun ve balçık bulunur.,0.8720678687095642
"Gardiyanlardan Çavuş Chip Frederick'in bilirkişisi oldum, ve bu durumda düzinelerce soruşturma raporlarına erişimim oldu.",Gardiyanlardan biri olan Çavuş Chip Frederick'in bilirkişisi oldum ve bu pozisyonda bir düzine soruşturma raporuna erişebildim.,0.9553468823432922
Yapmamaları gerekir ama bir yolunu buluyorlar.,Yapmamaları gerekiyor ama bir yolunu buluyorlar.,0.9710480570793152
Tarıma veya ormancılığa göz atalım.,"Tarıma bakalım, ormancılığa bakalım.",0.8527222275733948
Peki bu olacak mı?,Peki olacak mı?,0.9236419200897216
Bu dakika başı 300 milyon yıl demek.,Dakikada 300 milyon yıl eder.,0.9443069696426392
Ölülerin arkasından cinayet işleyerek ya da intihar ederek yas tutmayacağım.,Ölünün yasını ne bir cinayet ne de bir intiharla tutmayacağım.,0.8583791255950928
İki şarkının ortak bir yanı var : kutlama ve birlikteliğin çekiciliği.,Her iki şarkının da ortak bir noktası var: aynı kutlama ve birlik cazibesi.,0.8997454643249512
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.,Küçük sinekler gibiler ve etrafta uçuyorlar.,0.8917454481124878
"3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.","Üç milyar insan daha bağlıyken, bu konuşmanın bir parçası olmak istiyorlar.",0.8513708114624023
"bu işi yapmak için çoktan bir koalisyon kurdu, uluslararası bir koalisyon.","Bunu yapmak için zaten bir koalisyon kurdu, uluslararası bir koalisyon.",0.8994170427322388
"Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik Krallık","Bu arada ben bir Essex çocuğuyum, Birleşik Krallık'ta Essex'te doğdum ve büyüdüm.",0.8896379470825195
Ama sorun şu : Görmeyen bir insana nasıl yeterince hızlı ve doğru bir şekilde bilgileri ve talimatları iletebiliriz ki arabayı sürebilsin?,"Ama sorun şu ki, bu bilgiyi ve talimatları araba kullanabilmesi için yeterince hızlı ve doğru görmeyen birine nasıl ileteceğiz?",0.8533581495285034
"Dediğim gibi, Şangay ve Kopenhag ikisi de liman şehri. Ama Kopenhag'da su öylesine temizlendi ki içinde gerçekten yüzebiliyorsunuz.","Dediğim gibi, Şangay ve Kopenhag her ikisi de liman şehri. Ama Kopenhag'da su o kadar temizlenmiş ki, içinde yüzebilirsin.",0.954316258430481
"Karıncalar klasik örnektir : İşçi karıncalar kraliçe için çalışır, kraliçe de onlar için.",Karıncalar klasik bir örnektir; işçiler kraliçeler ve kraliçeler için çalışırlar.,0.8906950354576111
Ve aşağıda sol el köşesindeki küçük saat sayesinde hayvanın 2 dakika civarlarında olduğunu görebilirsiniz.,"Sol alt köşede küçük bir saat var, böylece hayvanın iki dakika içinde burada olduğunu görebilirsiniz.",0.9079244136810304
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.,Dalai Lama'nın muazzam ahlaki otoritesini düşünün ve bu onun ahlaki tevazusundan geliyor.,0.8572303652763367
Ürünler tasarladık ve kimyasalları milyonda bir parçacığına kadar analiz ettik.,Ürünler tasarladık ve kimyasalları milyonda bir parçaya kadar analiz ettik.,0.974761962890625
Annesi eroin doz aşımından ölmüştü.,Annesi aşırı dozda eroinden ölmüştü.,0.9397859573364258
"Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.",Ve belki de 30 yıl boyunca neden her türlü fedakarlığı pahasına sahte evraklar yapmaya devam ettiğini açıklayan şey budur.,0.9443472623825072
Minnettarız ama eğer reform iradesine sahipsek kendi kaderimizi yönetebileceğimizi biliyoruz.,"Minnettarız, ama eğer reform yapmak istiyorsak kendi kaderimizin sorumluluğunu alabileceğimizi biliyoruz.",0.9161829948425292
"Bu Rockett'in hayatında ikinci gün,",Bu Rockett'in hayatının ikinci günü.,0.8584481477737427
Aslında birkaç yıl önce biraz araştırma yaptım dosya o yüzden orada.,Aslında dosyanın orada olmasının nedeni bu olmadan birkaç yıl önce biraz araştırma yapmıştım.,0.92232346534729
Neden bu gündeme geldi?,Neden gündeme geldi?,0.9352923631668092
"Ve birden, ulusual sınavı geçtim. ve kendimi Kenya'nın çok güzel bir lisesinde buldum.","Ve birden ulusal sınavı geçtim, kendimi Kenya'da çok güzel bir lisede buldum.",0.928918957710266
"İlk olarak düşündüğüm şey, mevcut olan teknolojide daha iyisini yapabiliriz.",Öncelikle var olan teknolojiler konusunda çok daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorum.,0.9074596166610718
Ve ben bu yüzden etrafımda olağanüstü bir takımı bir araya getirmek zorundaydım bana bu konuda yardım etmeleri için.,Bu yüzden bu görevde bana yardım etmek için etrafımda inanılmaz bir ekip toplamak zorunda kaldım.,0.8685799837112427
"Buna benzer birkaç tane daha önyargı vardır, kavramsal yargılar, ve risk kararlarımızı etkilerler.","Bu önyargılardan bir sürü daha var, bu bilişsel önyargılar, risk kararlarımızı etkiliyor.",0.8669763803482056
"Ve bence trajedinin bize mesajı budur ve çok çok önemli olmasının nedeni de, sanıyorum.","Ve bence bu bizim için trajedinin mesajı, ve bunun neden bu kadar önemli olduğunu, bence.",0.8881653547286987
Fakat bunun nasıl ve neden olduğunu açıklayabilen bir çalışma henüz yok.,"Ancak, henüz nasıl ve neden olduğunu gösteren bir çalışma yok.",0.9072732329368592
Tümüyle yeni bir simetri.,Yepyeni bir simetri.,0.8960275650024414
"Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "" ohana "" nı farkedeceksin, aileni.","Ama yabancı gibi görünen insanların gözlerinin içine bakacaksın ve ohana'nı, aileni tanıyacaksın.",0.8814932703971863
"Tasarım söz konusu olduğunda, teknoloji her zaman işin içindedir, ama bilim daha az dahil olur.","Tasarım söz konusu olduğunda teknoloji her zaman devreye girer, ama bilim biraz daha az şey yapar.",0.8987910747528076
Ve Woody'ninki çocuğu için en iyisini yapmaktı.,Woody'ninki de çocuğu için en iyisini yapmaktı.,0.9338406324386596
"Görebileceğiniz gibi tek fark, zincir içerisindeki ekstra iki karbon atomu.","Tek fark, gördüğünüz gibi, zincirin içinde fazladan bir çift karbon atomu var.",0.8722420930862427
"Dört yıl da kendi makine parçalarımı yapmak için harcadım, bunlar gibi basit makine parçalarını.",Sonra kendi makine aletlerimi yaratmak için dört yıl daha harcadım. Bunun gibi basit bir makine aracı.,0.8719214200973511
"Depozito ücretlerine rağmen, denize giden bu çöpün büyük bir kısmı ise plastik içecek şişeleri oluyor.",Depozito ücretlerine rağmen denize açılan bu çöplerin çoğu plastik içecek şişeleri olacak.,0.929532527923584
"Bu örnekteki adalarda, mercanlar sudaki değişimi kaydeden kaliteli enstrumanlardır.","Bu durumda, bu adalarda mercanlar sudaki değişimin enstrümantal kalitede kaydedicileridir.",0.927511990070343
"Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.","Ve böylece bu insanlar, çok basit bir şekilde, kusurlu olma cesaretini gösterdiler.",0.9147857427597046
"Evrim genellikle bizim kat ettiğimiz tek bir yol olarak sunuluyor, ama gerçekte içinde geniş bir olasılıklar dizisi barındırıyor.","Evrim genellikle ele aldığımız tek yol olarak sunulur, ama aslında bu büyük olasılıklar kümesini temsil eder.",0.9285566806793212
ve çok daha fazla insan bundan etkilenecekti.,Çok daha fazla insan etkilenebilirdi.,0.8610184192657471
"Anlatıcı : Denizaltının önünde, örgü tel elek yumuşak gövdeli derin su yaratıklarıyla karşılaşacak.","Denizaltının önünde, derin denizin yumuşak gövdeli yaratıklarıyla temasa geçecek.",0.8607766628265381
Bu silikon deri parçası sadece.,Ve bu sadece silikon bir deri parçası.,0.9553829431533812
"Sovyetler Birliği varken, zengin ve güçlülerin insanlara ihtiyacı oldu, çünkü insanlar onlardan korktular.","Sovyetler Birliği hala oradayken, zenginler ve güçlüler, insanlara ihtiyaçları vardı, çünkü onlardan korkuyorlardı.",0.883017361164093
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.,Dijital gıda dediğim şey hakkında konuşmak istiyorum.,0.9355798959732056
Benim yaşlarımdaydılar.,Benim yaşımdaydılar.,0.95318341255188
Tarihteki tüm savaşlardan daha fazla insan öldürdü.,Tarihteki tüm savaşlardan daha fazla insanı öldürdü.,0.9774848818778992
Bu dibi elmas şeklinde olan bir göl.,Burada elmas tabanlı bir göl var.,0.8771989345550537
Ancak bir gölleri var.,Ama bir gölleri var.,0.953031837940216
Ecosia da çok benzer bir şekilde çalışıyor.,Ecosia da hemen hemen aynı şekilde çalışıyor.,0.9333996176719666
Bu yaptığım küçük birşey çünkü bir arada eğriler ve toplar fikrini seviyorum.,Bu benim yaptığım küçük bir şey çünkü eğriler ve toplar fikrini birlikte seviyorum.,0.9719582796096802
"Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.","Bir sürü kitap okudum, haritalar ve çizelgeler okudum.",0.940253973007202
Bize hormon yenileme terapisinden bahsetti.,Bize hormon değiştirme terapisinden bahsetti.,0.9214279055595398
Şimdi slayt gösterisi. Bu gösteriyi her gösterim öncesi yeniliyorum.,"Şimdi, slayt gösterisi. Slayt gösterisini her verdiğimde güncelliyorum.",0.8743995428085327
Burası arkadaşım Abhishek Sen'in stajını yaptığı yer.,Burası arkadaşım Abhishek Sen'in staj yaptığı bir yer.,0.94256854057312
"Ve tabii ki, herkes anladı. Herkes "" Evet, tabii ki, tamamen haklısınız.","Ve tabii ki, herkes anladı. Herkes dedi ki, ""Evet, elbette, kesinlikle haklısınız.",0.923915147781372
Geleceğin elektronik devre kartları.,Geleceğin devre kartları.,0.9581358432769777
"Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.","Şimdi, birkaç yıl içinde 2015'e kadar transistörleri çok küçülteceğiz.",0.9625767469406128
Maalesef tekrar ameliyat oluyor ve kendisine yine kemoterapi uygulanıyor.,"Ne yazık ki, tekrar ameliyat ve kemoterapi ile tedavi edildi.",0.924107789993286
Ve onların ne istediği ile ilgili konuşmaya başladık sayılır.,Ve onların ne istediği hakkında konuşmaya başladık.,0.9335455894470216
Lütfen elinizi kaldırın.,Lütfen ellerinizi kaldırın.,0.9382700324058532
"Evsiz insanların bir umudu yok. ""","Gerçek evsizlerin umudu yok.""",0.8948771953582764
"Eğim kazandırmak için, iki yöntemden biri bu.",Eğim yapmak için iki yöntemden biri var.,0.9327962398529052
Ne yaptığınız umurumda değil.,Ne yaptığın umurumda değil.,0.9402337074279784
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.,Agnes küçük bir kızken kesilmiş bir kadındı. Kadın cinsel organı kesilmişti.,0.8717076778411865
"Çocuk felcinden dehşete kapılmışlardı, ve bu halkın paniğe kapılmasına neden olabilirdi.",Çocuk felcinden korkuyorlardı ve bu da halkın paniğe kapılmasına neden olurdu.,0.9133079051971436
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.,Sanırım Vitruvius'u okumadı.,0.8991053104400635
Yani bu senaryoları takip zorunda kalan öğretmenler var ve eğer bu senaryoları izlerlerse çocukların hiçbir şey öğrenemeyeceklerini biliyorlar.,Bu senaryoları takip edecek öğretmenler var ve eğer bu senaryoları takip ederlerse çocukların hiçbir şey öğrenemeyeceklerini biliyorlar.,0.9749379754066468
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.,Çocukluğumdan beri hayattaki görevim sizi uzaya götürmekti.,0.8852491974830627
"Çünkü diyorlar ki, "" Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.","Çünkü diyorlar ki, ""Bak, biz sana sorduk, biz sana danıştık, sen ona oy verdin.",0.8721878528594971
"gerçek paradigma kayması oranı, yeni fikirleri oluşturmanın oranı, her on yılda ikiye katlanıyor, bizim modellerimize göre.","Gerçek paradigma değişim oranı, yeni fikirleri benimseme oranı, modellerimize göre her on yılda iki katına çıkıyor.",0.8961924314498901
Bu yıl bu yıl yakından ilgilendiğimiz ve Handspring'e tasarımında yardım ettiğimiz bu Treo'yu taşıyoruz.,"Bu yıl bu Treo'yu taşıyoruz, ki bu konuda çok şey yaptık ve Handspring'in tasarımına yardım ettik.",0.8785059452056885
Babam bir profesördü.,Babam profesördü.,0.9781227111816406
"Eğer Tanrı sadece durup olayları izleyense ve olaylara dahil değilse, o zaman Tanrı elbette var olabilir ama biz onu tanımak istemiyoruz","Eğer Tanrı bir seyirciyse, gözlemliyorsa ama işin içinde değilse, o zaman Tanrı var olabilir, ama biz O'nun hakkında bilgi almak istemiyoruz.",0.8615603446960449
"Sürekli boşalıyor, ve bu mutlu bir makina, size söyleyeyim.",Sürekli boşalıyor ve bu mutlu bir makine.,0.9192044734954834
"Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.",Finansal krizin hemen arkasında konuşmamız gereken ikinci ve daha büyük bir dalga var.,0.8855088949203491
Peki tüm bunlar be anlama geliyor?,Tüm bunlar ne anlama geliyor?,0.8558728694915771
Hepinizin bildiği esnemenin bulaşıcı olması diğer hayvanlarla paylaştığımız bir özellik.,Yani muhtemelen hepinizin bildiği esneme hastalığı diğer hayvanlarla paylaştığımız bir şeydir.,0.8557382822036743
"Bunların dışındaki pişmanlıklar şunlarla ilgili : finans, ilişkiler ve ebeveynlik dışındaki ailevi sorunlar, sağlık, arkadaşlar, maneviyat ve toplumla alakalı.","Geriye kalan pişmanlıklar şunlardır: Finans, ailevi sorunlar Romantizm ya da ebeveynlik ile alakasız sağlık, arkadaşlar, maneviyat ve topluluk.",0.8506195545196533
Ve devrimler?,Peki ya devrimler?,0.8878040313720703
"Bu çocuklar için birazcık zor, ancak üstesinden gelebilirsiniz.",Bu çocuklar için biraz zor ama bence üstesinden gelebilirsin.,0.9229368567466736
RG : O zamanlar çok farklı bir web sitemiz vardı.,RG: O zamanlar çok farklı bir web sitesi işletiyorduk.,0.9049165844917296
"Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.",Şu anda Alaska'daki Columbia Buzulu'ndayız.,0.8537596464157104
Bu tren bir kalp kriziydi.,Trenim bir kalp kriziydi.,0.9312304258346558
Ve bir sürü kanıt gösteriyorum.,Ben de bir sürü kanıt sunuyorum.,0.9164196252822876
"Evet, biliyorsunuz, artık organizmaların tarihini öğrenebiliyoruz.",Yani artık organizmaların tarihini öğrenebiliriz.,0.9119391441345216
"Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.","Ve fikir şu ki, göz gözlüğü yapıyorsunuz, ve bunları kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.",0.9207861423492432
"Bu Nijeryalı öğrenci Londra'da eğitim görmüş, Yemen'de yetişmiş. Amerika'ya saldırmak için Amsterdam'dan bir uçağa binmiş.","Bu Nijeryalı öğrenci Londra'da eğitim gördü, Yemen'de eğitim gördü, Amsterdam'da Amerika'ya saldırmak için uçağa bindi.",0.9163635969161988
Onlarla çalışmak istediğimde çekebilirim.,Ve onlarla çalışmak istediğimde onları çekebilirim.,0.9684249758720398
"Mesela bu adam : "" Dawson'da şu anda şiddetle düş kırıklığına uğramış birçok insan var.","İşte bu adam: ""Şu anda Dawson'da kendini büyük hayal kırıklığına uğramış hisseden bir sürü adam var.",0.860832154750824
Bu Christiaan Huygens'in Satürn'de neler döndüğünü anlamaya çalışanların yaptığı hataları topladığı kitabından bir sayfa.,Bu Christiaan Huygens'ın Satürn'de neler olduğunu anlamaya çalışırken insanların yaptığı hataları katalogladığı kitabı.,0.9140864610671996
Yani onlar da zehirli ya da yada daha düşük bir seviyede kullanılması gerekenlerdir.,Yani ya zehirlidirler ya da rastgeleden daha az bir seviyede kullanılmalıdırlar.,0.8714226484298706
"Burada bir parazitten bahsediyoruz, iki bacaklı bir parazit değil, sekiz bacaklı bir parazit, elbette.","Burada iki bacaklı bir parazitten değil, sekiz bacaklı bir parazitten bahsediyoruz.",0.9348413944244384
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.,Gördüğün şeyler gerçekten çok karmaşık olabilir.,0.9166755080223083
Böylece Ivan içecek bir şey almaya gidiyor.,Ve böylece Ivan bir içki almaya gider.,0.8805336952209473
"Ve dediler ki, ''Bu biraz radikal.Bununla ilgili düşünmeliyiz.''","Ve dediler ki, ""Bu biraz radikal bir şey, bunu düşünmeliyiz.""",0.908700942993164
Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız.,Ve bunları fotoğraf-gerçek bir dijital karakter oluşturmak için kullanacağız.,0.948015570640564
Bunu belirten çizgi nerede?,Bunu işaretleyen çizgi nerede?,0.9383550882339478
Başarısız olmanız hiç önemli değil.,Başarısız olman önemli değil.,0.888138473033905
"Çünkü, fevkalade iyi bir şekilde başarılı olurlardı.",Çünkü olağanüstü başarılı olurlardı.,0.8572019338607788
Bu hedefleri beğenmemin nedeni toplam sekiz hedef olması.,Ve bu hedefleri gerçekten sevmemin sebebi sekiz tane olmaları.,0.8858814239501953
"Evet. Su üzerine makaleler, su ile ilgili reklamlar.","Su ile ilgili makaleler, su ile ilgili reklamlar.",0.9236388206481934
"Sınıfa birkaç kamera koyup, derslerde olup biteni kaydetmek, her devlet okulu için çok pratik bir şey.",Sınıfa birkaç kamera koymak ve her şeyin devam eden bir temelde kaydedildiğini söylemek tüm devlet okullarında çok pratiktir.,0.88300621509552
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.,"Şimdi, doğal değişkenliği incelemenin birçok yolu var.",0.9246548414230348
"Belki de sizce, bu onun telefonu.",Belki de onun telefonu olduğunu düşünüyorsundur.,0.8664005994796753
"İlginç bir şekilde, bu iki grup insanın mutlu olma yüzdeleri bilgileri var elimizde.","İlginçtir ki, bu iki grup insan hakkında veriler var, ne kadar mutlu olduklarına dair veriler.",0.8680513501167297
Ve üç gün evimden çıkmadım.,Ve aslında üç gün boyunca evimden çıkmadım.,0.9600733518600464
"Çoğu oyun oyuncuyu Luke Skywalker rolüne sokar, bilirsiniz, hikayenin baş karakteri.","Ve çoğu oyun, oyuncuyu Luke Skywalker rolüne soktu. Bu hikayede oynayan bir kahraman.",0.9302947521209716
"Bunlar, internet üzerindeki gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetiliyor.",Bunlar online olan gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetilir.,0.8681403398513794
Ve bu gönüllüleri güzelce bir alkışlayalım.,Ve bu gönüllüleri alkışlayalım.,0.9469021558761596
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.,Ve sonraki birkaç slaytta bunu size anlatacağım.,0.8640519380569458
"Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.","Shakespeare'in oyunlarına, Platon'un diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına bakalım.",0.9305104613304138
"Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.",Bir sürü bilinmeyen var ve genellikle yokluğu dışında ne olduğunu bilemezsiniz.,0.8759768605232239
"Sanırım, ölüm hem çok tanıdık hemde çok büyük olabilir çoğu insan için O bir problem olarak görülmekte.",Bence ölüm birçok insanın bunu problem olarak göremeyeceği kadar tanıdık ve büyük olabilir.,0.85816490650177
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.,Domates sosunun kültürü inceydi.,0.9477968215942384
Yani büyük bir problem.,"Yani, büyük bir sorun.",0.9518826007843018
Annem odaya girdi ve “ Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın? ” dedi.,"Annem odaya geldi ve dedi ki, ""Maket askılarını kuru temizlemeciye satmak için nereden bulacaksın?""",0.8949564099311829
Başarı oranı yaklaşık sekiz denemede birdi.,Her sekiz denemede bir başarı oranına sahipti.,0.9500677585601808
"Bu çok büyük bir güç üretim kapasitesi, bir tür mobil güç üretim kapasitesi.","Bu büyük bir güç üretme yeteneği, mobil bir güç üretme yeteneği.",0.9047930240631104
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.,Her 30 saniyede bir bir hasta doku yenilenmesi ya da yenilenmesiyle tedavi edilebilen hastalıklardan ölür.,0.922866702079773
Yere oturuyorlar,Yere otururlar.,0.972051203250885
En küçük yaşamdan buradaki herkese kadar hiçbirinde bu küçük mikro makinalar olmadan yaşam mümkün olmayacaktır.,En küçük hayattan buradaki herkese bu küçük mikro makinalar olmadan hayat mümkün olamaz.,0.9261583089828492
"Seyircinin görebildiği her şeyin tüm kontrolünü elinde tutarak, film yapımcıları, hilelerini daha da ileri seviyelere taşımak için bir teknik cephaneliği oluşturdu.","Seyircilerin görebildiği her şeyi kontrol altına alarak, film yapımcıları hilelerini ilerletmek için bir teknik cephaneliği geliştirmişlerdi.",0.934588611125946
Başka bir şekilde pozitif ve negatif ile çalışmak.,Pozitif ve negatif ile farklı bir şekilde çalışmak.,0.9043943285942078
Bu sizin petrolden üreteceğiniz malzemenin aynısıdır.,"Bu, petrolden elde edeceğiniz malzemenin aynısı.",0.95074200630188
ve sizinle günde 1 dolardan az kazanan fakir insanlarla aramdaki 45 yıllık aşk öyküsünü paylaşmak istiyorum.,Ve günde bir dolardan az parayla geçinen fakirlerle 45 yıllık bir aşk hikayesini paylaşmak istiyorum.,0.9202901124954224
Yani dünyanın en soğuk bölgesinde bir buzdolabının içinde çalışıyorlar.,Dünyanın en soğuk yerinde bir buzdolabının içinde çalışıyorlar.,0.9772465825080872
Deneyi burada tekrarladım.,Deneyi orada tekrarladım.,0.9395083785057068
Bir uçaktan dışarı çıkınca neredeyse çıplaksınızdır.,Uçaktan indiğinde neredeyse çıplak oluyorsun.,0.896894097328186
"Curtis Wong : Teşekkürler, Roy.",Curtis Wong : Teşekkür ederim Roy.,0.9391520619392396
"Ve bilimadamları bize gülmek yerine, "" Evet "" dediler.","Ve bu bilim adamları, bize gülmek yerine, ""Evet"" dediler.",0.9618421792984008
"Eğer böyle devam edersem, tüm verilerin büyük kurumlardan geldiğini ve sizinle hiç ilgisi olmadığını sanacaksınız.","Eğer böyle devam edersem, bütün verilerin büyük kurumlardan geldiğini ve sizinle hiçbir ilgisi olmadığını düşüneceksiniz.",0.9588038325309752
"Hala özel göreviniz, gizli göreviniz var.","Hala özel görevin, gizli görevin var.",0.893045961856842
Ve sonra insan yeteneklerinde bazı gelişmeler hayal edebilirsiniz.,Ve sonra insan kapasitesinin bazı gelişmelerini hayal edebilirsiniz.,0.8731478452682495
"Onlara yatak fileleriyle, diğer şeylerle ulaşmaya hazır.",Yatak ağları ve diğer şeylerle onlara ulaşmak için hazır.,0.8508093953132629
"Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.",Bu da demek oluyor ki çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü enerji aktarımı var.,0.9311344623565674
David benim yazar temsilcim.,Artık David benim edebiyat temsilcim.,0.8771242499351501
"Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.",Ve sonra o kadar zekiydiler ki fosilleşmiş polenleri analiz etmenin bir yolunu buldular.,0.9451778531074524
"Toplumun bireyleri olarak bu konu üzerindeki rolümüzden bahsedeceğim, ve biz vatandaşların şiddete karşı verebileceği dört farklı yanıt seviyesini anlatacağım.",Toplum üyelerinin bu olguda oynadığı rolden ve biz vatandaşların şiddete karşı olan dört farklı tepki düzeyinden bahsedeceğim.,0.9078450798988342
Dünya Ticaret Merkezi bina tasarımında finalistlerden biriydik.,Dünya Ticaret Merkezi sitesi tasarımının finalistlerinden biriydik.,0.9206182956695556
"Yeni girişimim olan, Marilyn Monrobot ile, teknolojiyi yaratmak için sanatı kullanıyorum.","Yeni girişimimle, Marilyn Monrobot, teknolojiyi yaratmak için sanatı kullanmak istiyorum.",0.9651055335998536
"Siyah dumancılar her yerdedir üzerinde tüp solucanları olan bacalar 2,5 ila 3 metre boyunda olabilir.",Her yerde siyah sigara içenler var ve bacalarda 2 ila 3 metre uzunluğunda tüp solucanlar var.,0.8749829530715942
"Diyebilirsiniz ki, belki maymunlar sadece risk sevmiyor.","Diyebilirsiniz ki, belki de maymunlar riskten hoşlanmazlar.",0.9225600361824036
"Ama benim robotum, STriDER, böyle hareket etmiyor.","Ama benim robotum, STRIDER, bu şekilde hareket etmez.",0.8744942545890808
"Fabrikalar ve otomobiller nedeniyle atmosfere bıraktığımız altı milyar tondan fazla karbondioksit, güneşten gelen ısının hava tarafından emilmesine yardımcı oluyor. Böylelikle atmosferimiz gittikçe ısınıyor.","Serbest bırakılmamızdan dolayı, her yıl fabrikalar ve otomobiller aracılığıyla, altı milyar tondan fazla karbondioksitle atmosferimiz ısınıyor gibi görünüyor.",0.8737976551055908
"Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz, Elektrik Hatalı Devre Kesici.",Bu teknolojiye EFCI diyoruz. Elektrik arızası devre aralayıcısı.,0.8969568014144897
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.,"Rüzgar dönebilir, ama hayvan her zaman burnunu rüzgara çevirir.",0.9463222026824952
Tanıdık geliyor değil mi?,Tanıdık geldi mi?,0.8506848812103271
Aslında onun sunumunda ağlıyordum.,Sunumu sırasında ağlıyordum.,0.8845701217651367
"Kısa bir süre önce, Einstein Universitesi'nde bitkilerin ışığı kullandıkları gibi, mantarların enerji üretmek için radyasyonu kullandıkları bulundu.",Daha yakın zamanda Einstein Üniversitesi'nde mantarların radyasyonu enerji kaynağı olarak kullandıklarını tespit ettiler. Tıpkı bitkilerin ışık kullanması gibi.,0.9475224614143372
"O gün büyüdüğümde bir beyin doktoru olacağımı artık biliyordum, bir bilim adamı ya da buna benzer birşey.","Ve o gün, büyüdüğümde, bir beyin doktoru, bilim adamı ya da başka bir şey olacağımı biliyordum.",0.9323997497558594
Şimdi bu seriden bazı fotoğrafların üzerinden geçeceğim.,Bu serideki bazı fotoğrafları inceleyeceğim.,0.8619856834411621
"Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor, "" Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak ""","Ve bu da beni konuşma başlığına getiriyor, ""Evrimi kullanarak Hastalık Organizmalarını Akıllıca Tasarım"".",0.8964569568634033
Bunlar sürmekte olan deneyler.,Bunlar devam eden deneyler.,0.9141852855682372
"Ve fark ettik ki, 2004'teki teknoloji seviyesi ile bizim olmasına ihtiyacımız olan arasında büyük bir uçurum vardı.",Ve fark ettik ki 2004'te teknoloji sanatının durumu ile olması gereken yer arasında dev bir uçurum vardı.,0.8559895753860474
"Ve o anda, anladım ki artık hayatımın koreografı ben değildim.","Ve o anda, artık hayatımın koreografı olmadığımı anladım.",0.9383081197738647
"Çünkü orada ucuz bir takım elbise, ince bıyıkları ile bana bakıyordu.","Çünkü orada ucuz bir takım elbiseyle, ince bir bıyıkla bana bakıyordu.",0.9691107869148254
Alhambra'daki oldukça farklı görünümlü bir duvara geçelim.,Şimdi Alhambra'daki çok farklı görünen duvara gidelim.,0.8828105330467224
"Vint Cerf'in belirttiği gibi, Sputnik doğrudan ARPA, internet ve tabi ki NASA'nın oluşumunda direk rol oynadı.","Ve Vint Cerf Sputnik'in doğrudan ARPA'ya, ve İnternet'e ve elbette NASA'ya yönlendirdiğini belirtir.",0.8624643087387085
Sanırım benim karşılaştıklarımın en tuhafı dişlerini her fırçaladığında orgazm olan bir kadınla ilgili olgu sunumuydu.,Sanırım gördüğüm en ilginç şey dişlerini her fırçaladığında orgazm olan bir kadının vaka raporuydu.,0.8642858266830444
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.,Yaşlı adam sanki silah ateşliyormuş gibi parmağını büktü ve sonra lazer sesleri çıkardı.,0.933018147945404
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?,"Ama sonra düşündüm ki, bu çabayı insanlık için iyi bir şey için kullanabilir miyiz?",0.8548678159713745
"Dikkatlerini birşey üzerine odaklamanız gerekir, çünkü öyle çok şey olur ki.",Dikkatlerini bir şeye odaklamalısın çünkü çok fazla şey oluyor.,0.8917657136917114
Yani şefkat duygusunun bir kısmı insanları neyin yönlendirdiğini bilmektir.,Yani şefkatin bir parçası insanları neyin harekete geçirdiğini anlamalı.,0.8568134307861328
Düşündüğümüz gibi dünyanın en iyi yönetmenlerinden mi gelecek?,Tahmin ettiğimiz gibi dünyanın en iyi yönetmenlerinden mi gelecek?,0.9564048051834106
"Videoyu en son göstereceğiz, fakat ondan önce, onların ne istediğinin ne olduğu hakkında biraz konuşmak istiyorum.","Videoyu en sonda göstereceğiz, ama bunu yapmadan önce, onların ne istediği hakkında biraz konuşmak istiyorum.",0.9320651292800904
Kahramanımızı yani Kaptan Willard'ı Nung Nehri'nin ağzına götürmemiz gerek o da böylece Albay Kurtz'u takip edebilecek.,Kahramanımız Yüzbaşı Willard'ı Nung Nehri'nin ağzına götürmeliyiz ki Albay Kurtz'un peşine düşebilsin.,0.8580641150474548
"Düşünsenize!.. Gece gündüz, 20 sene boyunca, aynı yıldızı gözlemlemek gerçekten inanılmaz.","Düşünebiliyor musun, gece gündüz, 20 yıl boyunca aynı yıldızı izlemek inanılmaz.",0.9414771795272828
"İkinci dönüşüm, ölü şey tekrar hayata dönüyor.","İkinci dönüşüm, ölü yeniden canlandı.",0.903097927570343
"Bu harika bir cevap. Rebecca Saxe, çok teşekkürler. Bu şahaneydi.","Bu harika bir cevap Rebecca Saxe, çok teşekkür ederim.",0.9495607018470764
Mücevherlere ve demokrasiye bir tek biz sahibiz.,Mücevherleri ve demokrasisi olan bir tek biz varız.,0.9048130512237548
Bir yıl içinde bütün tavuklar ölmüştü ve hiç kimse tavuklarını o kümese koymak istemiyordu.,"Bir yıl, bütün tavuklar öldü ve kimse tavukları oraya koymak istemedi.",0.9090900421142578
"Duyulara duyarlı ol, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, tamam.","Duygulara dikkat et, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, tamam mı?",0.871221661567688
"Ve o zaman, evlenmek gerçekten pek üzerine düşündüğüm bir şey değildi",Ve o zamanlar evlenmek düşünmek için çok fazla zaman harcadığım bir şey değildi.,0.8781570196151733
"Ve, son olarak, tekrar tekrar test edin.","Ve, son olarak, tekrar test et ve test et.",0.8770409226417542
Teşekkürler. Çok teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.8886196613311768
Ve bu Ve bu güneş enerjisiyle serinleyen develere iyi bir alternatif olabilir.,Bu da güneş enerjisiyle çalışan soğutulmuş develere iyi bir alternatif olabilir.,0.9016209244728088
"Tüm bunlar, bireysel beceri ve yeteneklerimiz büyük ölçüde çevremiz tarafından şekillendirilir demenin bir başka yoludur.",Bu da bireysel yeteneklerimizin ve yeteneklerimizin çevrelerimiz tarafından çok şekillendiğini söylemenin başka bir yolu.,0.8587196469306946
"Çünkü bizim için harika, ama insanlar için kötü.",Çünkü bu bizim için harika ama insanlar için kötü.,0.9693652391433716
"Aynı anda bir maratonu bitirmek, bir hücre hapsini tamamlamak ve bir de Oscar ödülü kazanmak gibiydi. Hepsi bir arada.","Maratonu bitirmek, hücre hapsinden çıkmak ve Oscar'ı bir arada kazanmak gibiydi.",0.8585987091064453
Burundi'de bir hapishaneye gittim ve 12 yaşında olan bir çocuk değildi bu sefer 8 yaşında bir çocuk cep telefonu çaldığı için hapse girmişti.,Burundi'de hapishaneye girdim. 12 yaşında bir çocuk değildi. Cep telefonu çaldığı için 8 yaşında bir çocuktu.,0.9124690294265748
Bu da WorldWind adlı başka bir uygulama.,Size başka bir uygulama göstereyim. Bu WorldWind diye bir şey.,0.8954454064369202
"Çünkü yönetmeni hayal ediyorum : "" Maz, bence senin karakterin bankayı kendisini çevrelemiş bir bomba ile soyar. ""","Çünkü yönetmeni hayal ediyorum: ""Maz, bence karakterin etrafında bombayla bankayı soyar.""",0.8575718998908997
"Ve sağ tarafta daha belirsiz mekanlar, örneğin okuma odası gibi, 20, 30, 40 yıl içerisindeki evrimini öngöremediklerimiz.","Sağ tarafta ise daha belirsiz alanlar var; 20, 30, 40 yıl içinde evrimleri tahmin edemediğimiz okuma odaları gibi şeyler.",0.8819704055786133
Bu gerçeklikler her birey tarafından ayrı ayrı deneyimlenir.,Bu gerçeklikler her birey tarafından ayrı ayrı tecrübe edilir.,0.9768720865249634
Hemen odana git.,"Git hadi, odana git.",0.8961074352264404
Şimdi bir kaç ay öncesini düşünmenizi istiyorum.,Birkaç ay öncesini düşünmeni istiyorum.,0.898160994052887
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.,Bu fizyolojide ilginç benzerlikler bulacaksınız.,0.9606664180755616
"Onlara Linus hatalı ve biz hala oyundayız dedim, ve onların bir an evvel modeller geliştirmeye başlamarı gerektiğini söyledim.",Linus'ın hatalı olduğunu ve hala oyunda olduğumuzu ve hemen modeller üretmeye başlamalarını söyledim.,0.8862307667732239
Peki bir avuç kömürün internetle ilgisi ne?,Ve bir kömür yığınının internetle ne ilgisi var?,0.909178614616394
O bir kadın. Saçları görebiliyorsunuz.,"Bu bir kadın, saçını görebilirsin.",0.8868474364280701
"Eğer bir belediye başkanıysanız, bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz.","Eğer belediye başkanıysan, bu konuda bir şeyler yapabilirsin.",0.8826845288276672
"Ve bu üçüncü fikir, asla yalnız olmayacağımız fikri, ruhlarımızı değiştirmemiz için yeterli.","Ve bu üçüncü fikir, asla yalnız kalmak zorunda kalmayacağız, ruhlarımızı değiştirmenin merkezidir.",0.8850752115249634
"Bu kadar teori yeter, Chris. Neden bize esasında ne yapacağını anlatmıyorsun?","Bu kadar teori yeter Chris, bize gerçekte ne yapacağını söyle, tamam mı?",0.8589527606964111
"En az bir adama ait bir hikaye ; vajenlerine biber tozu koyulmasının hikayesi, bir adamın bir sigarayı alıp onu yakmasının, bir adamın onları kamçılamasının hikayesi.","Bir adam hakkında bir hikaye, en azından vajinasına biber tozu koyarken, bir adam sigara alır ve onu yakarken, bir adam onu kırbaçlar.",0.8570799231529236
Bu değerlerden konuşmalıyız.,Bu değerler hakkında konuşmalıyız.,0.910420298576355
"Dr. Gero, Dragonball Z "" Android Öyküsü "" nde zeki fakat biraz çılgın bir bilim insanıdır.","Dr. Gero, Dragonball Z: Android Saga'da zeki ama biraz çılgın bir bilim adamı.",0.8694822192192078
"Ve zamanı da müsait olma durumunuza göre bir mesaj atarak aşabilirsiniz, ve başka biri o mesajı kendi durumuna göre alabilir.",Zamanı kendi rahatınız için bir mesaj göndererek aşabilirsiniz. Ve başka biri de uygun olduğu zaman onu alabilir.,0.8658434152603149
Beş farklı simetri ve tabi ki bir de onu kaldırıp olduğu yere bırakınca oluşan sıfırıncı simetri.,Beş simetri ve tabii ki sıfırıncı simetriyi alıp olduğu yerde bırakacağım.,0.8706473112106323
"Kasetçalarlar, video kaset kaydediciler, hatta en basitinden fotokopi makineleri yeni fırsatlar yaratarak bize medya şirketlerini şaşırtacak şekilde davranma fırsatları sundu.","Cassette kasetler, video kaset kaydedicileri, hatta mütevazı fotokopi makinesi bile medya işini şaşırtan şekilde davranmamız için yeni fırsatlar yarattı.",0.8722565174102783
Bu yüzden Internet diyoruz.,Bu yüzden ona internet diyoruz.,0.8582637310028076
1974 yılında öldü.,1974 yılında vefat etti.,0.9637317061424256
Bizim için neler yapabileceklerini görmeliyiz.,Bizim için ne yapabileceklerini görmeliyiz.,0.9806768298149108
Bir parti kurmalarına bile izin verilmedi.,Parti yapmalarına bile izin verilmiyordu.,0.9030995965003968
Bilmiyorum. Onların inançlarını bilimsel olarak test etmeyi tercih edrim.,"Bilmiyorum, onların inançlarını test etmeyi tercih ederim, bilimsel olarak.",0.9456716179847716
"Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.","Bu makinelerin şu anda tüm bunları yaptığı evren, biyolojinin değişmesi de dahil.",0.8888254165649414
"Yani bir çip üzerinde kalbinizin, beyninizin birer modelini yapabiliyoruz.","Kalbinin bir modelini yapabiliriz, beynini bir çipte.",0.910851776599884
"Bunlar kimyasal saatler ve iki ve daha fazla hücreli, bilinen bütün varlıklarda bulunuyor ve tek hücrelilerin de bir kısmında.",Bunlar kimyasal saatler ve bilinen her canlıda iki veya daha fazla hücre ve bazılarında sadece bir hücre bulunur.,0.8564252257347107
"Bu sayede, suç ve terör arasındaki bağlantı, çok erken zamanda kurulmuş oldu.","Yani, suç ve terör arasındaki bağlantı çok erken bir tarihte kuruldu.",0.8581789135932922
"Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?",Yeni bir kelime öğrendiğin zaman o kelimeyi her yerde görmeye başlarsın.,0.8830969333648682
"FG : Alvaro Siza Portekiz'de büyümüş, yaşamış. Portekiz'in en önemli mimarı sayılıyor.",Alvaro Siza Portekiz'de büyüdü ve yaşadı ve muhtemelen mimarlıkta Portekiz'in baş adamı olarak kabul ediliyor.,0.884871780872345
Bu bir su taşıma şekli.,İşte su taşımanın bir yolu.,0.8537927865982056
Hayatını bölümlere ayırarak,Hayatını bölümlere ayırıyor.,0.9811099171638488
"Tekrarlanmış psikoloji testleri, hedefinizi birine söylemenizin onun gerçekleşme olasılığını azalttığını ispatladı.","Tekrarlanan psikoloji testleri, birine hedefini anlatmanın bunu gerçekleşme olasılığını azalttığını kanıtladı.",0.8986859917640686
"Bunu okumak biraz güç ancak burada "" New Hampshire için savaş : Howard Dean başkan adayı "" Howard Dean ile ilgili makaleler.","Ve bunu okumak zor, ama burada ""New Hampshire Savaşı: Başkan Howard Dean'in Howard Dean'le ilgili makaleleri"" yazıyor.",0.8527296185493469
Yani bu iki bireyin farklı sayıda arkadaşları var,Ve bu iki bireyin farklı sayıda arkadaşları var.,0.9809345006942748
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.,Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece biyolojik sistemler değildir.,0.9597787857055664
Bunun için teknolojilerimiz var.,Teknolojimiz var.,0.868026852607727
Bu da hayal gücünün bir sıçramasıdır.,Yani bu bir hayal gücü sıçraması.,0.939133644104004
"Bizde kar yağmazdı. Biz mango yerdik. Ve hava hakkında hiç konuşmazdık, çünkü gerek yoktu.","Kar yoktu, mango yedik, ve havadan hiç bahsetmedik, çünkü buna gerek yoktu.",0.8850516080856323
"Laboratuvarın içinde değil, ve giderek artan bir şekilde Hindistan, Çin, Brezilya, Afrika gibi yerlerde.","Laboratuvarda değil ve giderek Hindistan, Çin, Brezilya, Afrika gibi yerlerde.",0.8667255640029907
"Şimdi yapılan şey, bir mikrobun içine girmek, metabolik yapısını değiştirmek ve sonuç yaşayan bir kimya fabrikası.","Şimdi, yaptığınız şey, mikrobun içine girmek, metabolik yollarını değiştirmek ve yaşayan bir kimyasal fabrika ile son bulmak.",0.8638186454772949
"Bu alanlar çocukların gerçekten açıkça kafalarının karıştığı alanlardı, çünkü yarısı evet, yarısı hayır dedi.","Bunlar çocukların kafalarının karıştığı alanlardı, çünkü yarısı evet, yarısı hayır dedi.",0.9483811259269714
Bunun gibi bir şey için mükemmeldir,Yani böyle bir şey için mükemmel.,0.9171452522277832
Bu kişi emekli olduğunda çalışırkenki gelirinin yüzde 150'siyle emekli olmuş.,"Evet, bu kişi emeklilikteki iş gelirlerinin yüzde 150'sinde emekli oldu.",0.9441724419593812
"Sıcak hava motoru da Robert Stirling tarafından icat edilmemiştir, ama Robert Stirling 1816'da radikal değişiklikler yapmıştır.",Sıcak hava motoru da Robert Stirling tarafından icat edilmedi ama Robert Stirling 1816'da ortaya çıktı ve kökten geliştirdi.,0.9170935153961182
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.,"Ve sonra, Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilen Whirlpool Galaksisinin güzel bir bileşimi.",0.8785489201545715
"Sheena, biyografin hakkında bir detay var onu burada program kitapçığına eklemedik.","Sheena, biyografinde program kitabına yazmadığımız bir detay var.",0.8728157877922058
"Boyu, 6 m'ye ulaşsa da, insanlar için tehlike arz etmez çünkü yalnızca balıkla beslenir.","6 metreye kadar uzasa da, sadece balık yediğinden insanlar için tehlikeli değildir.",0.8778389096260071
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.,Bunu inanılmaz derecede eğitici buluyorum.,0.9544397592544556
Hindistandaki polis faaliyetlerini yeniden tanımladım.,Hindistan'daki polislik kavramlarını yeniden tanımladım.,0.9312311410903932
Ve büyümenin çoğu şehirlerin içinde değil çevrelerindeki gecekondu semtlerinde oluyor.,"Ve bu büyümenin çoğu şehirlerde değil, onları çevreleyen gecekondularda.",0.9187173843383788
"İşte, yazılım gerektirir, donanım gerektirir ve kimyasal mürekkepler gerektirir.","Yazılım gerektirir, donanım gerektirir ve kimyasal mürekkep gerektirir.",0.9430547952651978
"Üçüncüsü tadını çıkarma adını verdiğim bir egzersiz, ve çok güzel bir egzersiz.","Üçüncüsü, bu egzersize tadını çıkarmak diyorum ve bu çok güzel bir egzersiz.",0.9345917105674744
Büyük çıkışımız 2004'te oldu.,Büyük başarımız 2004'te geldi.,0.8761833310127258
"Almanya'nın birleşmesini düşünün, 1990.","Alman birleşmesini düşünün, 1990.",0.9149487018585204
Zehirli çukur engereğini yakalayan bu Kral kobranın hemen yakınında olmak benim için bir keyifti.,Zehirli bir engerek yakalayan bu büyük kral kobraya yakın olma zevkini tattım.,0.8548437356948853
"Bildiğiniz gibi, İngilizce okullarımıza başladığımızda biz aynı zamanda olası en iyi müfredatı öğretmeye karar verdik, ICSE müfredatını.",İngilizce orta okullarımıza başladığımızda mümkün olan en iyi müfredat olan ICSE müfredatını da benimsemeye karar verdik.,0.9212735295295716
Kesinlikle bunu deniyoruz.,Kesinlikle deniyoruz.,0.9004552960395813
"Ve eğer sürdürülebilirlik devrimiyle kalkınmayı sağlamak istersek, uygulamamız gereken üç büyük değişim olduğuna inanıyorum.","Sürdürülebilirlik devriminde ilerleme kaydetmek istiyorsak, yapmamız gereken üç büyük değişiklik olduğuna inanıyorum.",0.9052338600158693
"Şimdi güzellikten bahsedilirken, şu gerçekten kaçamazsınız ve bir çok deney bu şekilde yapılmıştır insan yüzleri ile ve her ne varsa.",Güzellikten bahsederken yüzlerle ve nelerle bu şekilde birçok deney yapıldığı gerçeğinden kaçamazsınız.,0.8764077425003052
Bu acı veren bir yolculuğun içindeydim.,Acı dolu bir yolculuktaydım.,0.886604905128479
"Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.","Ve sonra depremler olur, ve sonra volkanik patlamalar, her beş yılda bir, bölgeyi tamamen yok eder.",0.8721160888671875
"ben ise "" henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim "" dedim.","""28 yaşındayım ve otellerde yaşıyorum ve evli değilim."" dedim.",0.870484471321106
Ve aksanlarımızda farklılıklar olduğunun farkına vardık,Ve aksanlarda bazı farklılıklar olduğunu fark ettik.,0.9303929805755616
Bu süre boyunca neredeyse her şeyi yedim ve yenilmesini tavsiye ettim.,"Bu süre zarfında, neredeyse her şeyi yemeyi ve yemeyi önerdim.",0.8785682916641235
Örneğin : bu kötü mü?,Örneğin: Bu kötü bir şey mi?,0.8924444317817688
Son atışınız Stewart.,"Son atışın, Stewart.",0.9640458822250366
"ABD Tıp Kütüphanesinin bir fotoğrafını görebilirsiniz, insanlar daha iyi olmak için güneşte tutuluyorlar.",Burada Amerika Birleşik Devletleri Tıp Kütüphanesi'nden insanların iyileşmesi için güneşe konduğu bir fotoğraf görebilirsiniz.,0.8541620969772339
"Bu gibi şeyler karbon tasarrufudur, enerji tasarrufudur, para tasarrufudur.","Bunlar karbon tasarrufu, enerji tasarrufu, para tasarrufu.",0.9060670733451844
Ama başlamıyoruz bile.,Ama daha başlamadık bile.,0.8552101254463196
Size ağırlık değiştiren telefonu göstereyim.,Sana ağırlık değiştiren cep telefonunu göstereyim.,0.9119863510131836
Bu kez üç basamaklı sayıların karesini hesaplamaya çalışacağım.,Bu sefer üç basamaklı sayıların karesini almaya çalışacağım.,0.9304730892181396
Ve sonra kendi sesinizle onu yeniden yaratmak için elinizden geleni yaparsınız.,Sonra da bunu kendi sesinle yeniden yaratmak için elinden geleni yaparsın.,0.8676518797874451
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.,"Temel olarak aynı uydu telefon parçalarını alıyoruz, ya da bilgisayarınızda bulunan parçaları, çipleri.",0.8746212124824524
Bin TEDTalk'un yalnızca altı kelimelik bir özetini istiyordum ki bu da içeriği yüzde 99.9997 küçültme demek olurdu.,Bin TEDTalk'un sadece altı kelimeye özetlenmesini istedim ki bu da içerikteki yüzde 99.9997'lik bir azalma olurdu.,0.8734910488128662
Gece okullarında öğrettiklerimiz bunlar.,Gece okullarında bunu öğretiyoruz.,0.9083436727523804
Beni buraya davet ettiğiniz için sizlere teşekkür etmek istiyorum.,Beni buraya davet ettiğiniz için teşekkür ederim.,0.9242687821388244
"Patlamanın Taji kapısının hemen dışarısında olduğunu sanıyoruz, o tarafa doğru yol alıyoruz.",Patlamanın Taji kapısının hemen dışında olduğuna inanıyoruz. Şu anda oraya gidiyoruz.,0.889046311378479
"Bu başsız vücutlar bir gün kadar yaşayabiliyor, fakat fazla birşey yapmıyorlar.",Bu başsız bedenler bir gün kadar yaşayabilirler ama pek bir şey yapamazlar.,0.9046677350997924
"Ancak, uluslararası yardım camiası bugün Afrika'da ne yapıyor?",Ama uluslararası yardım topluluğu bugün Afrika ile ne yapıyor?,0.9289275407791138
biz bu dersi toplu halde unuttuk,Bu dersi topluca unuttuk.,0.9628384709358216
"Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.","Çoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız ve yaşanamaz bir yer olarak görüyorsunuz.",0.9214372634887696
"Bunlar, en iyi et alındıktan sonra arda kalan kemikler.",Bunlar en iyi et alındıktan sonra bırakılan kemikler.,0.9535064697265624
"Ve burada gördüğümüz ise, bir ölçekleme olgusu.",Ve gördüğünüz şey bir ölçeklenme fenomeni.,0.8819438815116882
"TV endüstriyel kompleksinin çalışma şekli şudur, birkaç reklam satın alırsınız bu da size dağıtım sağlar.","Televizyon-sanayi kompleksinin çalışma şekli, dağıtım için bazı reklamlar satın almaktır.",0.8711878061294556
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.,Röportaj yapıyorum ve portre yapıyorum.,0.8889376521110535
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.,Kalp krizi riski yüksek insanların hayatını kurtarabiliriz.,0.9690475463867188
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.,Kitabı saklaması gereken bendim ama gerçekten harika bir andı.,0.9438854455947876
"Ve sonunda, daha iyi bir yol var dedim.","Ve sonunda, düşündüm ki, daha iyi bir yol var.",0.9096499681472778
Cömert hiçliğimizden dolayı çıldırmayalım.,Cömert hiçliğimizden korkmayalım.,0.8569305539131165
Bunlar yaklaşık 10 kat daha uzundur normal bir çocuktan ortalama 11 kat daha uzun sürededir.,"Yaklaşık olarak daha uzun, ortalama 11 kat daha uzun, normal bir çocuktakinden daha uzun.",0.928954541683197
Solucanlar haftada santimetrelerce uzuyor!,Solucanlar haftada birkaç santim büyüyor!,0.8593598008155823
Dışarıya çıkıp savaşmaya hazırlar çünkü bunun islam'ı övmek için tek yol olduğuna başarı ile ikna edilmiş haldeler.,Dışarı çıkıp savaşmaya hazırlar çünkü bunun İslam'ı yüceltmenin tek yolu olduğu söylendi.,0.8847222328186035
"Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.",Ve bu üç iPod'u izleyicilerden ödünç aldım. Ne demek istediğimi göstermek için.,0.9141474962234496
Aynı zamanda birçok karaktere de ilham verdiler.,Ve birçok karaktere de ilham verdiler.,0.9689054489135742
"Bu videodaki kadınlardan biri, Adenike Ogunlesi, çocuk kıyafetleri tasarlıyor. Bu işe bir hobi olarak başlamış ve bir şirket haline dönüşmüş.","Bu videodaki kadınlardan biri olan Adenike Ogunlesi, hobi olarak başlattığı ve bir iş haline getirdiği çocuk kıyafetleri yapıyordu.",0.8817951679229736
"Sol taraftaki turuncu bir yüzeyden geliyor, direk ışık altında, sağa bakacak şekilde yerleştirilmiş, bir çeşit mavimsi ortam arkasından görülüyor.","Soldaki turuncu bir yüzeyden geliyor, doğrudan ışık altında, sağa bakan, mavimsi bir ortamdan.",0.9307776093482972
""" Bu yaz Lollapalooza'da fotoğraf makineni buldum.",Bu yaz Lollapalooza'da kameranı buldum.,0.8830936551094055
"Eğer başarılı olursak, moleküler programlama neye benziyecek?","Eğer başarılı olursak, moleküler programlama neye benzeyecek?",0.9480692148208618
"İşte, biliyorsunuz, ödevinizi iyi yapmak zorundasınız, doğru olup olmadığını anlamak için",Bunun doğru olup olmadığını anlamak için ödevini yapmalısın.,0.8564339876174927
"Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.",Ve bu çağda hareketi kontrol etme kapasitesinde dikkate değer bir evrim görüyoruz.,0.8520075678825378
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.,Aslında yaptığım şey bu problemi incelemekti ve oldukça şaşırtıcı bir şey buldum.,0.8517014980316162
"Ben de "" Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum. ""","Dedim ki, ""Beş yıl boyunca yaşamak ve kuyu kazmak istiyorum.""",0.8786640167236328
"ve de bir çok insan, gelecek ile ilgili düşünürken, doğrusal düşünür.","Ve bir çok insan, geleceği düşündüklerinde, bunu doğrusal olarak düşünürler.",0.934722661972046
İklim değişikliği tek bir ülkede çözülemez ancak tüm dünya birlikte çalışırsa çözülebilir.,İklim değişikliği tek bir ülkede çözülemez ama birlikte çalışan dünya tarafından çözülmesi gerekir.,0.9427905678749084
O zaman bunun politik olduğunu biliyorduk.,O zamanlar bunun politik olduğunu biliyorduk.,0.9595439434051514
Potansiyel enerji tasarrufu çok çok öenmli.,"Potansiyel enerji tasarrufu çok, çok önemli.",0.9404983520507812
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.,Uydu telefonuyla bağlantı kurduk ve buluşma ayarladık.,0.9503328204154968
"Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.","Ve bir tıp öğretmeni olarak, bir öğrenci olarak, bu hikayeden çok ilham aldım.",0.9324790239334106
Birkaç dakika içinde bazılarının sonuçlarından bahsedeceğim.,"Birkaç dakika içinde, size bazı sonuçlardan bahsedeceğim.",0.925836443901062
Japonya'da yapılmış çok fonksiyonlu bir bıçak bu.,Japonya'da yapılmış bir küresel kesici bıçak.,0.8757774829864502
""" Hapishane psikiatristini görmek istediğimi söyledim.","Dedi ki, ""Hapishane psikiyatristini görmek istedim.",0.8905768394470215
96 yaşındadır ve Pugwash hareketini kuran kişi.,96 yaşında ve Pugwash hareketini kurdu.,0.9371543526649476
Şimdi soyut modelimize nörobiyolojik bir tat katmak için gözde deneğimiz olan meyve sineklerine basit tek boyutlu bir dünya oluşturuyoruz.,"Şimdi bu soyut modele biraz nörobiyolojik et koymak için, en sevdiğimiz konu olan meyve sinekleri için basit bir tek boyutlu dünya inşa ettik.",0.9282037019729614
"Burada gördüğümüz bir grup çocuğun yapabileceklerinin gücü, eğer yetişkin müdahalesini kaldırırsanız.","İşte bir grup çocuğun yapabileceklerinin gücü, eğer yetişkin müdahalesini kaldırırsanız.",0.9801652431488036
Bunun için kullanılam programı kendi web siteme koydum ve ücretsiz indirilmesine izin verdim.,"Şimdi, bunun yazılımını web siteme koydum ve insanların ücretsiz olarak indirmesine izin verdim.",0.8748823404312134
"Birincisi, neden bazı hastalık yapıcı organizmalar daha zararlı,","Birincisi, neden bazı hastalık organizmaları daha zararlı?",0.9599601030349731
Bir sonrakinde kendimi New York'ta bir buz bloğunda 3 gün 3 gece dondurdum.,Bir sonraki ise kendimi New York'ta üç gün üç gece buzun içinde dondurdum.,0.9406043887138368
Çok tuhaf olmuştum ve bunu yapamayacak kadar hassas bir çocuktum. ama yapmam gerekiyordu.,"Garip, hassas bir çocuktum, bunu gerçekten yapamıyordum, ama bunu yapmak zorundaydım.",0.8991243243217468
Yıldızların tayfında büyük miktarda oksijen ve diğer elementler gördüm ve iki hafta uyuyamadım.,Ve iki hafta sonra yıldızların tayfında çok büyük miktarda oksijen ve diğer elementleri gördüğümde uyuyamadım.,0.9290685653686525
"En fakir 1 milyarı görebiliyor musunuz, buradaki iki kutu?",Şuradaki iki kutudaki en fakir milyarı görebiliyor musun?,0.8595056533813477
"Fakat, işin aslı, kolay olduğu için değil.",Ama aslında kolay olduğu için değil.,0.8602776527404785
Bu bizim TV diyet uzmanımız.,O bizim televizyon diyet gurumuz.,0.9008402824401855
"Zımbaların üzerine ufak devre bileşenleri koyabilirsiniz, mesela bir ampul ya da anahtar,","Yani, zımbalara devre bileşenleri koyabilirsiniz, ampul ve ışık düğmesi gibi.",0.8625134229660034
"Sadece kitaplar, kitaplar tek başına bireyler tarafından yazılırlar, hiçbir şeyi değiştiremez.","Sadece kitaplar, yalnız kişiler tarafından yazılan kitaplar hiçbir şeyi değiştirmeyecek.",0.8897313475608826
"Arlington, Virginia'da gözlerini duvarına dikti ve yapmaya karar verdi.","Arlington, Virginia'daki duvarına baktı ve bunu yapmaya karar verdi.",0.882908046245575
Tümüyle son derece masum görünüyor.,Her şey çok masum görünüyor.,0.8600672483444214
Ve okuduğumda hayatımın en mutluluk verici anlarından biriydi.,Ve okuduğumda hayatımın en heyecan verici anlarından biriydi.,0.9337852001190186
"Bu filmin adı "" Oyuncaklar "".","Bu bir film, Oyuncaklar.",0.9111130237579346
"Biz ayakkabılarımızı giyerken ya da bir sandviç yaparken, yukarıdan bize bakarlar, cennetin kayıklarının camdan tabanından sonsuzluğa kürek çekerken.",Biz ayakkabılarımızı giyerken ya da sandviç yaparken onlar cennetin cam tabanlı teknelerinden aşağıya bakıyorlar. Sonsuza kadar yavaş yavaş kürek çekiyorlar.,0.8625156879425049
"Suya onların yanına daldım, ve meraklılıkları karşısında hayrete düştüm.",Onlarla birlikte suya girdim ve ne kadar meraklı olduklarına şaşırmıştım.,0.8851557970046997
Şu turuncu olan.,İşte turuncu olan.,0.9333143830299376
Düşük gelirli kişiler piyangolara bin dolardan daha fazla harcıyorlar.,Düşük gelirli insanlar piyangolara binden fazla para harcıyorlar.,0.9148586988449096
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi,Bir gece koridorda oturuyordum ve birkaç kız yanıma geldi.,0.8622033596038818
"Facebook : Her yeni arkadaş eklediğinizde veya birini dürttüğünüzde, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.","Facebook : Ne zaman bir arkadaş eklesen ya da birini dürtsen, bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsun.",0.9051376581192015
İkinci olarak biz bu dersi değerlendirdik ve yeni projemizde kullanmayı denedik.,"İkincisi, bu dersi aldık ve bir sonraki projemize sokmaya çalıştık.",0.8544845581054688
Bunlar sabah 8 : 00 gölgeleri.,Sabah 8 gölgeleri var.,0.944409728050232
Oldukça kırılganlar. Bu yüzden sadece birinin parçasını görüyorsunuz.,"Oldukça kırılganlar, yani sadece bir parçası var.",0.883702278137207
45 Gün Embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.,45 Days Embryo'nun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.,0.9462937116622924
Yardım istemek son derece zor olabilir.,Yardım istemek çok zor olabilir.,0.9653915166854858
Sadece birkaç saniye için.,Sadece birkaç dakika.,0.858655571937561
Çoğu koklear implant hastası enstrümanlar arasındaki farkı ayırt edemez.,Çoğu koklear implant kullanıcısı bir enstrüman arasındaki farkı anlayamaz.,0.9242467880249025
Hepimizin Afrikalı bir kökeni var.,Hepimizin bir Afrika kökeni var.,0.9650399684906006
"Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.",Amerikalı yazar Alice Walker bunu Kuzey'e taşınan güneyli akrabaları hakkında yazmıştır.,0.9399606585502625
"Ertesi gün, toprak böyle görünüyordu.","Ertesi gün, arazi böyle görünüyordu.",0.861655056476593
"Peki bu leş yiyen geliyor, ki bu dev bir camgöz köpekbalığı.","Yani bu leş yiyici geliyor, ki bu dev bir altı gill köpekbalığı.",0.895666241645813
O yüzden Facebook hesabınızda dikkatli olun. Anneniz size dikkatli olmanızı söyledi.,"Annenin sana söylediği Facebook hesabına dikkat et, dikkatli ol.",0.8857163786888123
Bir uygulama geliştirdim iPad için.,İşte iPad için yarattığım bir uygulama.,0.9265859127044678
Hayatım boyunca kadınlarla ve kadınlar için çalıştım.,Hayatım boyunca kadınlarla ve kadınlarla çalıştım.,0.9490894079208374
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.,Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi bitirmektir.,0.9736891984939576
"Herkesi masaya toplayıp, kapsamlı planlamanın her yerde konuşulabileceğinde ısrar ederek sürdürülebilirliği demokratikleştirmeme yardım edin.",Herkesi masaya getirerek ve kapsamlı planlamanın her yerde ele alınabileceği konusunda ısrar ederek sürdürülebilirliği demokratikleştirmeme yardım edin.,0.9392876625061036
Sonunda bir inek bulundu. ve bir tavuk bulundu.,Sonunda bir inek buldum ve tavuk buldum.,0.9196045398712158
Eğer maviler içindeki kişiyi görüyorsanız o bir mahkumdu ve o bir öğretmendi,"Eğer mavili birini görürsen, o bir mahkumdu ve o bir öğretmendi.",0.9376358389854432
"Şimdi sizin için konuşamam, ama göründüğü kadarıyla konu şu ki konuşamadığımız insanlarla seks yapmıyoruz.",Şimdi senin adına konuşamam ama konuşamadığımız insanlarla seks yapmamamız gibi görünüyor.,0.8633372783660889
"Bana "" bugün birşey öğrendim "" dedi.","Ve dedi ki, ""Bugün bir şey öğrendim.",0.8704462647438049
Bir şirketi yönetmek için gereken tüm bu beceri kümesine sahip çok az insan var.,Bir şirketi yönetmek için gereken yeteneklere sahip çok az insan var.,0.9413495063781738
"Bu görüntüler Hanna Damasio'nun laboratuvarından, ve yaşayan bir insanda beynin yeniden yapılanmasını gösteriyor.",Bunlar Hanna Damasio'nun laboratuvarından gelen görüntüler. Bu da size canlı bir beyinde beynin yeniden yapılanmasını gösteriyor.,0.913870334625244
Üçte ikisi şu anda tasarruf yapmıyor.,Üçte ikisi artık tasarruf yapmıyor.,0.927674114704132
"Yani biz, insanlar olarak, iyi ya da kötü anlamda birbirimizle iletişim kurmak için kullandığımız kuralları değiştirebiliriz.",Böylece insanlar birbirleriyle iletişim kurmak için kullandığımız kuralları değiştirebiliriz. İyi günde ya da kötü günde.,0.8969817161560059
Fakat tarihimizde çok tehlikeli bir döneme giriyoruz.,Ama tarihimizin tehlikeli bir dönemine giriyoruz.,0.958804488182068
"Eğitim konusuyla ilgiliyim aslında bana sorarsanız, eğitime karşı herkesin az çok bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.",Aslında eğitime ilgim var. Herkesin eğitime ilgisi var.,0.8515815734863281
"Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.",Tonlarca teknoloji var ve gerçekten konuşmak istediğim tek teknoloji parçası XML.,0.9335901737213136
İşte ilk sebep budur : Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.,İşte bu ilk neden: sıfır tolerans politikaları ve yaşam şekilleri.,0.8636256456375122
Fakat bunu günümüz dünyasında yapmanın şahane bir yolu var.,Ama modern dünyada bunu yapmanın harika bir yolu var.,0.8621692061424255
Biz içinde bir çok aktivitenin olduğu bir gezegende sadece inanç ve tahmin ile ilişkilendirdiğimiz bir çevrede yaşıyoruz.,Birçok aktivitesi olan bir gezegende yaşıyoruz. Yaşam çevremize atıfta bulunarak. Sadece inanç ve tahminle.,0.923702597618103
"Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.",Ama bu güneş sistemindeki yaşam için en önemli aday değil.,0.8942251801490784
İsveçli asistanım ve rehberimle birlikteydim.,İsveçli asistanım ve rehberimle birlikteyim.,0.9752015471458436
"Çok güzeller, ama bu özgürlükçünün bundan öğrenmemizi istediği önemli dersleri var.","Ve çok güzeller, ama bu özgürlükçünün bundan öğrenmemizi istediği bazı önemli dersler var.",0.971926212310791
"Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer : George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.","George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi büyük ekonomik düşünürler için eğitim alanı.",0.8911105394363403
Chris Anderson : Yanıtın ne olduğu konusunda bir önsezi ya da umudunuz var mı?,Chris Anderson: Bunun cevabının ne olduğuna dair bir önsezin ya da umudun var mı?,0.9271023273468018
"Sanırım, Yunanlıları bir adım geçip birşeyler başarabiliriz.",Bence Yunanlılardan bir adım önde olup bir şeyler başarabiliriz.,0.8624438047409058
"Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.","Melekler, insan bedenine değil, insan ruhuna secde ederler.",0.8847606182098389
Fakat biz onlardan tamamen koptuk.,Ama onlardan tamamen koptuk.,0.9461058378219604
Şimdi diğer bir kirlilik türü bu biyolojik kirlilik aşırı besinlerden kaynaklanır.,Biyolojik kirlenmenin başka bir türü de aşırı besinlerden kaynaklanmaktadır.,0.886412501335144
Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu.,Bu durum aslında oyun geliştirme camiası için biraz şaşırtıcı oldu.,0.931447207927704
"Şimdi bunun gibi, disko gibi yerler var ve barlarda müzik kutuları var, bu yüzden artık gruplara bile ihtiyaç yok.","Şimdi bunun gibi mekanlar var, diskotek, ve barlarda müzik kutuları var, bir gruba bile ihtiyacın yok.",0.855282723903656
Yardım etmek istiyor. Bana arkadaşlarına yardım etmek için geri gitmek istediğini söyledi.,"Yardım etmek istiyor, arkadaşlarına yardım etmek için geri dönmek istediğini söyledi.",0.8712066411972046
"Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.","Bu, Galvani'nin optik eşdeğeri olan ilk deney.",0.9136756658554076
Fakat kralın bir fikri vardı.,Ama kralın bir fikri vardı.,0.9604817032814026
"Her zaman mutluydu ve tekrar konuşmaya başladığında bile anlaşılması zor olsa da, asla bundan yakınmadı, bir defa bile.","Her zaman mutluydu, ve tekrar konuşmaya başladığında bile, anlaşılması zor olsa da, bir kere bile şikayet etmedi.",0.959861934185028
"Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.","Ve her olası kural, bir anlamda, aday evrene karşılık gelir.",0.9659487009048462
"Sadece 500 almış, 1000'e kadar çıkabilirdi. ""","Sadece 500'ü vardı, 1000'e kadar çıkabilirdi.""",0.9094595909118652
"Hatta bu, ilik kök hücrelerinizi siz daha genç ve sağlıklıyken, ileride ihtiyacınız olması durumunda kullanmak üzere depolamınıza olanak sağlayabilir.",Hatta daha genç ve sağlıklı olduğunuzda ihtiyacınız olduğunda kendi ilik kök hücrelerinizi bile kullanabilirsiniz.,0.893974781036377
"Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..","Şimdi, size söylediğimde, iki çöl sahnesi arasındaki noktaya bakmanızı istiyorum.",0.8882144689559937
Buradaki ilk bölümün domuzcuklar tarafından tasarlandığını görüyoruz.,Buradaki ilk bölümün burada domuzlar tarafından tasarlandığını görebiliyoruz.,0.895971417427063
"Tamam, 3 tane dileğim.","Tamam, üç dileğim var.",0.9339963793754578
Gerçekten sizi de ilgilendiriyor.,Bu seni de ilgilendiriyor.,0.8726118803024292
"Bu başlangıcın ardından, iki çok önemli sosyal eğilimi tartışmak istiyorum.","Bu önsözle, en derin iki sosyal eğilimi tartışmak istiyorum.",0.8590462803840637
Mavi onların çalıştıklarını gösteriyor endişeye gerek yok.,"Mavi, üzerinde çalıştıkları anlamına geliyor. Endişelenmeye gerek yok.",0.8657209873199463
İlk olarak Ivan ’ ın kendi sandviçini alacağını tahmin ediyor.,"İlk olarak, Ivan'ın gerçekten onun olan sandviçi alacağını tahmin ediyor.",0.9058954119682312
Burada onun düzenlediği sinema günü. Bütün çocuklar sinemaya gidiyor.,Bugün bütün çocukların sinemaya gittiği film günüydü.,0.8893327713012695
"Uzayı hayal ettiğiniz zaman, bu gezegende değer verdiğimiz her şey uzayda sonsuz miktarda.","Ve eğer uzayı düşünürseniz, bu gezegende değer verdiğimiz her şey uzayda sonsuz miktardadır.",0.964345932006836
Buradaki benim arkadaşım Scott'ın ekran görüntüsü.,İşte arkadaşım Scott'ın ekran görüntüsü.,0.9330060482025146
"Kızılderili İşleri Bürosu olarak bilinen yer, Amerikan Yerlileri'yle ilişkilerimizde erkenden bir saldırgan tavrı ortaya koyarak Savunma Bakanlığı bünyesinde kurulmuştur.",Kızılderili İşleri Bürosu olarak bilinen şey Savaş Bakanlığı bünyesinde oluşturulmuş olup Amerikan yerlileriyle olan ilişkilerimizde erken bir saldırganlık havası oluşturmaktadır.,0.9038155674934388
""" Lise son sınıfa geldiğimde, öğretmenlerim beni ciddiye almıyorlardı.","Ve dedi ki, ""Okulun son yılına geldiğimde öğretmenlerim bunu ciddiye almadılar.",0.8608670234680176
"Ancak ben, burada ikisinide aynı anda yapabileceğimizi düşünüyorum.",Ama bence ikisini de burada aynı anda yapabiliriz.,0.8712716698646545
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.,"Şimdi, buradaki tüm negatif enerjiyi hayal edin.",0.9161268472671508
Özellikle açık içerik konusunda gerçekten bir liderlik rolü elde etmiş Hewlett Vakfı tarafından finanse edilen bir grup proje.,"Özellikle, Hewlett Vakfı tarafından finanse edilen projelerin bir kısmı açık içerik alanında gerçek bir liderlik rolü üstlenmiştir.",0.9302362203598022
"Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde.",Burası Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde bir çiftlik.,0.9290492534637452
Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.,Konseri cep telefonlarından izliyorlar.,0.9253150224685668
Sharon Lazarus : Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.,"Sharon Lazarus : Karayipler Kalp Enstitüsünde ekokardiyografım, son iki yıldır bu kurumda eğitim aldım.",0.9037234783172609
"Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.","Şimdi, beş nesillik evrimsel süreci uyguladıktan sonra, genetik algoritma biraz daha iyiye gidiyor.",0.9178426265716552
"Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var : gülmeyi seviyoruz.",Orta Doğu çok büyük ve tüm sorunlarımızla birlikte kesin olan bir şey var: Gülmeyi seviyoruz.,0.9385786056518556
"Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.",Bu da ilerledikçe araştırmamızın temelini oluşturdu.,0.9266883730888368
"Sadece çok büyük olanı ve çok küçük olanı sentezlemeyi düşünmek değil, ama çok karmaşık olanı anlamayı isteriz.","Sadece çok büyük ve çok küçük olanı sentezlemek değil, aynı zamanda çok karmaşık olanı anlamak istiyoruz.",0.9241923093795776
"Projedeki genç bayanlardan biri, muhteşem bir bayandı, odasını banyoya kurdu.","Projedeki genç kadınlardan biri, harika bir kadındı, aslında odasını banyoda inşa etmişti.",0.8959356546401978
Bu basit sonuçlu bir iş planı.,Bu basit bir iş planı.,0.927653193473816
""" Predators "" isimli BBC programının görüntülerine bakıyoruz, ve burada senkron hareketler savunma ile ilgili.",Bu BBC'nin Predators adlı programından. Burada savunmayla ilgili eşzamanlılık örnekleri görüyoruz.,0.8771904110908508
Oldukça sıcak.,Çok sıcak.,0.9496938586235046
İnsanlar çok uzun zamandır insan beynine hayran kalmıştır.,İnsanlar uzun zamandır insan beynine ilgi duyuyorlar.,0.8669874668121338
Bipolarlıkla alakalı bir geni bulabilmemiz gerekiyor ; arada bir bağlantı var,Bipolar geni bulmamız lazım; bir ilişki var.,0.8880723714828491
Bu her yıl iki milyonun üzerinde ölüme nasıl yol açıyor?,Bu nasıl oluyor da her yıl iki milyondan fazla ölüme yol açıyor?,0.931470274925232
"penguenlerin zor durumda olmasının nedenlerinden biriside petrol kirliliği,",Bu penguenlerin en kötü durumlarından biri: petrol kirliliği.,0.8984448909759521
"Peki, ben size hızlıca iki seçenek göstereceğim.",Sana hemen iki seçenek göstereceğim.,0.8766846060752869
Dünyanın yörüngesinden Jüpiterin yörüngesine kadar azımsanmayacak sayıda asteroid mevcut.,Jüpiter'in yörüngesine doğru Dünya'nın yörüngesi arasında oldukça önemli sayıda asteroit bulunur.,0.8590610027313232
"Şu an bu kalp kapağındaki kapakçıkların açılıp kapandığını görebilirsiniz bu kapak, halen geliştiriliyor, bu nedenle henüz deneysel aşamada.",Bu yüzden bu kalp kapakçığının açılıp kapandığını görüyorsunuz. Şu anda deneysel olarak onu daha fazla çalışmak için kullanılıyor.,0.8792814016342163
Sharmeen Obaid Chinoy : Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.,Sharmeen Obaid Chinoy : Bana çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini söyledi.,0.9478675723075868
Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.,Thomas Edison bugün bir yazılım firmasının atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.,0.97821044921875
hemen dünyanın tamamı çalışma saatleri gittikçe azalıyor.,Dünyanın büyük bir kısmında çalışma saatleri azalıyor.,0.9046144485473632
Bunlar Rick Warren'ın sözleri.,Bu sözler Rick Warren tarafından yazılmış.,0.9102733135223388
Yenilik herşey değişirken uyumsaldır ve kendinizi adapte etmeniz gerekir.,"Yenilik, işler değiştiğinde adapte olur ve kendini adapte etmen gerekir.",0.892418622970581
78 yaşında idi. İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.,78 yaşındaydı. 37 yılını işlemediği bir suçtan dolayı Louisiana Eyalet Hapishanesi'nde geçirdi.,0.9654937982559204
CA : Yani onun daha büyük mü olması gerekecek?,CA: Yani bunun daha büyük olması mı gerekiyor?,0.9011859893798828
"Bu nedenle artık evimiz, istilaya uygun değil.",Yani ev artık istilaya uygun değil.,0.891793966293335
"Bu eksen üzerinde, her zamanki gibi kişi başına dolar bazında düşen gelir var.","Bu eksende, eskiden kişi başına düşen gelirin karşılaştırılabilir bir dolar olduğu gibi.",0.8541396856307983
"Bu bize hem seslerin yüzlerce milden daha fazla mesafede algılanabilir olduğunu, hem de balinaların rutin olarak yüzlerce mil yüzdüğünü gösterir.",Bu ikimize de aramaların yüzlerce mil boyunca farkedilebilir olduğunu ve balinaların rutin olarak yüzlerce mil yüzdüğünü gösteriyor.,0.8623992204666138
Ve baştan sona doğru gider.,Ve baştan sona gidiyor.,0.9568327069282532
Ve temel olarak işi ne kadar iyi yürüttüklerine göre kâr yapan veya kaybedenler bunlardı.,"Ve onlar temelde kâr eden ya da kârı kaybedenlerdir, işleri yürütmede ne kadar iyi olduklarına bağlı olarak.",0.8702256679534912
"Bu da, yine, kızımın elbisesi.",Bu tekrar kızımın elbisesi.,0.9105716943740844
Hans Rosling'in soyledigi gibi saglik zenginliktir,Hans Rosling'in deyişiyle sağlık zenginliktir.,0.880050003528595
"Ve bu, günümüzde geliştirdiğimiz yenilenebilir enerji kaynakları sayesinde, yarım yüz yıl içinde ana enerji kaynaklarının yüzde 30'una ulaşabilir, gelecekte de devam edecek.","Ve bu, bugün geliştirdiğimiz yenilenebilir enerjilerle geleceğe doğru devam ediyor, belki de yüzyılın ortalarına kadar birincil enerjinin yüzde 30'una ulaşıyoruz.",0.871230959892273
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.,Çocukluğumun yemeklerini çok iyi hatırlıyorum.,0.9665479063987732
"Manşetlere göre genler bize korkunç hastalıklar verebilir, hatta belki kişiliğimizi şekillendirebilir veya bize akıl hastalıkları verebilir.","Manşetlere göre genler bize korkutucu hastalıklar verebilir, hatta kişiliğimizi şekillendirebilir ya da zihinsel bozukluklar verebilir.",0.950803279876709
Steve Jobs kaç tane madde ya da başlık kullanıyor?,Steve Jobs kaç tane başlık ya da başlık kullanıyor?,0.9243778586387634
"Üç yıl önce Haziran ayında bir gün, gökyüzünden aldığım bir fotoğraf.",Bu üç yıl önce Haziran'da bir gün yaptığım havadan çekilmiş bir resimdi.,0.8692677617073059
Herkese geldiği için teşekkür ediyorum.,Herkese geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.,0.9037564992904664
Ama oraya gitmeye ve bir değişiklik yapıp yapamayacağımı görmek istediğime karar verdim.,Ama gidip oradaki değişimi etkileyip etkileyemeyeceğimi görmek istediğime karar verdim.,0.8771640658378601
Fakat görsel yanılsamaların güzel tarafı yanlışları hemen gösterebiliyor olmamız.,Ama görsel yanılsamanın güzel yanı hatalarımızı kolayca gösterebilmemiz.,0.906140685081482
24 kavşak için yapılan bir çalışma trafik lambası olan bir kavşağın döner kavşağa çevrilmesiyle kazaların % 40 oranında azaldığını,24 kavşak üzerinde yapılan bir çalışmada trafik lambasını yuvarlak bir kavşak haline getirdiğinizde kazaların yüzde 40 azaldığı görülmüştür.,0.9032169580459596
"Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz : "" Bu askeri yolla kazanılamaz.","Şimdi dört COM ISAF daha sonra, farklı bir mesaj duyduk: ""Bu askeri olarak kazanılamaz.",0.8787308931350708
Bu sistemde büyük bir gevşeklik var ; doğru bir fiyatlandırma ile bunu tersine çevirebiliriz.,Sistemde büyük bir gevşeklik var; doğru fiyatlandırmayla bunu geri alabiliriz.,0.8873605132102966
Şimdi varsayın ki uzaylılar gezegenimize geliyor.,Diyelim ki uzay uzaylıları geldi.,0.8832100629806519
Ben de canlı kanıtıyım.,Ben de bunun canlı kanıtıyım.,0.9584294557571412
"Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.","Uzun lafın kısası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 3000 metrekarelik galerisini doldurduk.",0.8758752346038818
"Belki bu iyileşme alanları büyümeye başlayabilir, ve kim bilir örtüşebilir ve iyi şeyler olur.","Ve belki bu iyileşme bölgeleri büyümeye başlayabilir, hatta muhtemelen çakışabilir, ve iyi şeyler olabilir.",0.8945136070251465
"Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?","Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni, yeğeni var?",0.8932572603225708
"Yağmur oluşuyor, bunlar yaz yağmuru.","Yağmur yağar, bunlar yaz yağmurlarıdır.",0.93556547164917
"Burada size çipten gelen sinyali gösteriyorum, ve retroviral oligo bloklarını gösteriyorum.","Ve size çipten gelen sinyali gösteriyorum, ve size retroviral oligolar bloğunu gösteriyorum.",0.9477655291557312
Fakat küçük ölçekte yapabilecekleri yeni teknolojiler ve yeni ürünler var.,Ama küçük ölçekte üretebilecekleri yeni teknolojiler ve yeni ürünler var.,0.964582622051239
"Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?","Ama aslında, neyin düşünüldüğünü hatırlamaktan daha önemli ne olabilir ki? İdealler iyi midir?",0.8803068399429321
Bu Çin'in 20 milyonun üzerinde nüfusu olan bir çok şehrinin olacağı bir dönemde ortaya çıkan soruna yönelik çözüm.,"Yani bu, Çin'in 20 milyondan fazla şehrine sahip olacağı bir durumun çözümüdür.",0.8944004774093628
"Böylece, bu işe bu açıdan bakmaya başladım, ve tümü bunun üzerine "" Arzunun Botaniği "" adında başka bir kitap daha yazdım.","Ben de olaylara bu şekilde bakmaya başladım ve ""Arzu Botanisi"" adında bir kitap yazdım.",0.8666985034942627
Dünyada yeni bir çılgınlık ortaya çıktı.,Dünyanın yeni bir çılgınlığı var.,0.9130075573921204
Böylece ilk defa bir tuna balığının okyanus altındaki yolculuğunu ışık ve foton kullanarak gün batımı ve gün doğumunu ölçerek izleyebildik.,"Ve ilk defa, güneşin doğuşunu ve gün batımını ölçmek için ışık ve fotonlarla okyanusun altındaki bir ton balığının yolculuğunu izleyebiliyoruz.",0.8608363270759583
Fakat gerçek ağlarda durum böyle değildir.,Ama gerçek ağlarda durum bu değil.,0.9366409182548524
"Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.",Bir sessizlik var ve operatör bir silah sesi duyuyor.,0.8913450241088867
"ve böylece ortaya çıktı, bunu bir süre kullandık, onu ikiye böldük.","Sonra ortaya çıktı, biraz kullandık, ikiye böldük.",0.872309684753418
"Bu tüketiciler organize oluyor, ve firmaların iyi şeyler yapmasını sağlamak icin kaynaklarını biraraya getiriyorlar.",Yani bunlar organize olan tüketiciler. Şirketleri iyi şeyler yapmaya teşvik etmek için kaynaklarını bir araya getiriyorlar.,0.8899586796760559
"Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız, Güneşe yakın birkaç gezegen var, biz de onlardan birindeyiz.","Güneş Sistemi'ne bakarsanız, bugün bildiğimiz gibi, Güneş'e yakın birkaç gezegeni var.",0.9342188835144044
"Örneğin, küçükken kız kardeşimle hangimizin en fazla sincap beyni yiyebileceği konusunda yarışırdık.","Örneğin, ben ve kız kardeşim, küçükken, kimin en çok sincap beyni yiyebileceğini görmek için yarışırdık.",0.9331214427947998
Bence bunu noktada dışa dönükleri sevdiğimi söylemeliyim.,Sanırım bu noktada dışa dönükleri gerçekten sevdiğimi söylemek benim için önemli.,0.8930906057357788
4 yaşındaki biri için tamamen uygun.,Dört yaşındaki bir çocuk için tamamen uygun.,0.8920096755027771
Ve bunun sonuçları siyasi havayı etkiliyor Avrupa'daki.,Ve bunun sonuçları Avrupa'daki siyasi iklimi etkiliyor.,0.9428443908691406
"Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.","Uydulardan, uçaklardan, kara araçlarından, insanlardan veri topluyoruz.",0.9128897786140442
Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz.,Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinde yüksek kaliteli sıvı toprak çalıştırarak en iyi beslenme verimi elde edebilirsiniz.,0.9081445336341858
Tüm çocukların ortalamanın üzerinde olduğu Wobegon Gölü'nde yaşamak istiyoruz. Fakat bunun bizim çocuklarımıza yaşattığı hiç sağlıklı değil.,Wobegon Gölü'nde yaşamak istiyoruz. Her çocuğun ortalamanın üstünde olduğu bir yerde. Ama bunun çocuklarımıza yaptığı şey gerçekten sağlıklı değil.,0.9421454668045044
Ses : Gülümsememe bak.,Sesim: Gülümsememe bak.,0.9021816253662108
"Bu tür konuşmada ne kadar dinleme yapılıyor bilmiyorum, ve bu ne yazık ki çok yaygın, özellikle İngiltere ’ de.","Bu konuşmada ne kadar çok dinleme olduğunu bilmiyorum, ne yazık ki bu çok yaygın, özellikle İngiltere'de.",0.9488558769226074
Bu simülasyonu yapabiliyoruz ama masaüstünde 2 gün alıyor.,"Simülasyonu yapabiliyoruz, ama bu masaüstünde iki gün.",0.8914296627044678
İşte bu kas parçası için yaptığımız şey.,Biz de bu kas parçası için bunu yaptık.,0.9219570755958556
"gülüşmeler ve park yeri cephesi, park yerini doğal olarak havalandırmak istedik. Dolayısı ile delmemiz gerekti.","Park yerinin dış cephesini doğal olarak havalandırmak istedik, bu yüzden delmemiz gerekiyordu.",0.9076313972473145
Ve Detroit'te 3 veya daha fazla hacker alanı bulunuyor.,Detroit'te üç veya daha fazla hacker alanı var.,0.9465010166168212
Bu sefer doğru uygulamak için çabaladık.,Bu sefer doğru olanı yapmaya çalıştık.,0.8601758480072021
Bu yüzden buna gerçek sahte diyor.,Yani buna gerçek sahte diyor.,0.9585710763931274
Ve görünüyor ki insanlar bir sürü şey taşıyor.,Ve görünüşe göre insanlar bir sürü şey taşıyorlar.,0.956217646598816
"Ve eğer Beşinci Aşama'nın başlığına, "" Hayat Şahane "" ye bakacak olursanız, bu size biraz tutarsız gelebilir.","Ve eğer Beşinci Aşama'nın başlığına bakarsanız, ki bu ""Hayat Harika""dır, bu biraz tutarsız görünebilir.",0.8801877498626709
"1993 yılında başkan olduğumda, Rusya'da bu kuruluşların hiçbiri yoktu.",1993'te başkan olduğumda Rusya'da bu organizasyonların hiçbiri yoktu.,0.915347695350647
"Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.","Biz de düşündük ki, tamam, Hindistan'a kitap gönderme işini deneyelim.",0.922139286994934
Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.,İşte pratikte böyle görünüyor. Kurtulmak istediğimiz bir otumuz var.,0.8575413227081299
"Beyninizde var, akciğerlerinizde var.","Beyninde var, akciğerlerinde var.",0.9167797565460204
"Ayrıca, hemen akla bazı sorular geliyor. Ne kadar kümelenme var?","Ayrıca, bazı sorular hemen sorulur: Ne kadar kümelenme var?",0.9364882111549376
"Cezayir savaşından sonra, uluslararası direniş hareketlerinin kalbinde ismi yayıldı ve tüm dünya onun kapısını çaldı.","Cezayir savaşından sonra, uluslararası direniş hareketlerinin merkezinde onun adı yayıldı ve tüm dünya onun kapısını çaldı.",0.9548450708389282
"Ulaşım, kendimizi taşımak için değil, yaptıklarımız veya aldıklarımızı taşımak için.","Ulaşımda, bizi hareket ettirmek için değil, yaptığımız ya da satın aldığımız şeyleri taşımak için.",0.8984512090682983
"Fakat aslında bunlar, dediğim gibi, sadece gerçek prototip.","Ama aslında bunlar, dediğim gibi, hala gerçek prototip.",0.8617970943450928
Yeşil bir model meydana geliyor.,Yeşil bir modele dönüşüyor.,0.9472419023513794
Şimdi size kısa bir film göstereceğim. Kenara çekiliyorum.,"Şimdi size kısa bir film göstereceğim, kenara çekileceğim.",0.9254560470581056
Ve böylece her şey Web'in parçası olacak.,Ve böylece her şey Web'in bir parçası olacak.,0.9648931622505188
"İnfaz emri, Başkan Lincoln tarafından Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti.","İdam, Başkan Lincoln tarafından Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra emredildi.",0.8509410619735718
Onların doğada var olduklarına inanmadı.,Doğada var olduklarına inanmıyordu.,0.9236453771591188
"Bu dönemde, Newcastle Üniversitesi'ne Hindistanda'ki okullaşmanın arttırılması amacıyla büyük bir miktar para aktarıldı.",O zamanlar Hindistan'daki eğitimi geliştirmek için Newcastle Üniversitesi'ne büyük miktarda para gelmişti.,0.86732017993927
"Duyguların bu fonksiyonu, onların hizmet ettiği amaca ilave olarak, onların birer ilkel iletişim aracı olduğu kanısını da uyandırıyor.","Duyguların bu işlevi, hizmet ettikleri diğer amaçlara ek olarak, bir çeşit ilkel iletişim biçimi olduklarını gösteriyor.",0.9044445753097534
"Ve düşündüm, hayır, bu cok yakın bir bakış, ama bir kızın babasına vereceği cinsten degil, dedim.","Ve düşündüm ki, hayır, bu çok samimi bir bakış, ama bu bir kızın babasına verdiği bir bakış değil.",0.862358808517456
"Ve, örneğin, bu Bu, hesaplama evreninde arama yaparak müziksel yapılar bulan besteciler arasında şaşırtıcı derecede popüler oldu.","Örneğin, bu, hesaplama evrenini araştırarak müzikal formlar bulan besteciler arasında şaşırtıcı bir şekilde popüler hale geldi.",0.9009559154510498
"Bu nedenle, insanların yüzde 99'u organlarını bağışlıyor.","Bu yüzden, insanların yüzde 99'u organ bağışçısı.",0.911228358745575
"Çocuk medyasında çocukların yaratıcılıklarını, öğrenmelerini ve yeni fikirleri teşvik edecek yeni yöntemler bulmak istiyorum.","Gerçekten yaratıcılığı, öğrenmeyi ve yeniliği teşvik eden yeni çocuk medyası yöntemleri bulmak istiyorum.",0.902899980545044
Üniversitede arka arkaya 13 muhasebe ödevini yapmaları için başka çocuklar tuttum.,Üniversitede art arda 13 görev için muhasebe ödevlerimi yapmaları için çocukları işe aldım.,0.8551554679870605
"Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.",Eğer gelmeyi kabul ederlerse hepsi 10 dolar alacak.,0.8694478273391724
Ama et tüketimiyle beraber gelen birçok sorun var ve bununla gittikçe daha fazla karşılaşıyoruz.,Ama et üretimiyle gelen bir sürü sorun var ve bununla daha sık karşılaşıyoruz.,0.8748008608818054
"İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.","Ben de dedim ki, kurbağayı gitmek istediği yere götürmenin bir yolu var.",0.924866497516632
Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.,İşitme engelli ya da görme engelli bir sürü yaşlı insan görüyorum.,0.9390809535980223
Isaac Mizrahi : Tekrar setteyiz.,Isaac Mizrahi: Sette geri döndük.,0.869841456413269
"İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.",İlk Mavi Bölgemizi İtalya kıyılarından yaklaşık 125 mil uzakta Sardinya adasında bulduk.,0.9445976614952089
"Ve her yıl, "" Yeni bir özellik ekledik ve size 99 dolara satıyoruz. "" diyorlar.","Ve her yıl, ""Daha fazla özellik ekledik ve 99 dolara size satacağız"" diyorlar.",0.9443514347076416
Alması güzel bir şeydi.,Almak için güzel bir şey.,0.8532981872558594
Şimdi bunlar beynin çok işlevli bölgeleri.,Bunlar beynin çok fonksiyonlu alanları.,0.944316267967224
Tanzanya ve Uganda'da bunlar toplam kola satışlarının yüzde 90'ını oluşturuyorlar.,Tanzanya ve Uganda'da kola satışlarının %90'ını temsil ederler.,0.9060077667236328
"Fotoğraf, Apollo 8 tam Ay'ın arkasına geçtiği zaman çekilmişti.",Apollo 8 tarafından Ay'ın arkasından dolanırken çekildi.,0.853341817855835
"Bir başka nokta da, piller de berbattır.","Diğer şey ise, piller de berbat.",0.8919535875320435
Yapacaklarımızı mükemmel ölçümlenmiş küçük görevlere bölebiliriz.,Her şeyi çok iyi ayarlanmış küçük görevlere dönüştürebiliriz.,0.8744487166404724
"Özetle, çok su vardı ve çok da insan yoktu.","Kısacası, çok fazla su vardı ve çok fazla insan yoktu.",0.9670470952987672
Tamam. Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.,"Tamam, eğer biri gerçekten boğuluyor olsaydı, onu kurtarırdı.",0.8966721296310425
40'lı yaşlardaki kadınların üçte ikisinde meme dokusu yoğundur bu nedenle mammografi onlar için işe yaramıyor.,40'lı yaşlardaki kadınların üçte ikisi yoğun göğüs dokusuna sahiptir. Bu yüzden mammografide bu kadar işe yaramıyor.,0.8962581157684326
Burda 10 basamaklı hesap makinesi olan bir bey vardı.,Burada 10 haneli hesap makinesi olan bir beyefendi vardı.,0.9193485975265504
Kısa bir zaman sonra yeni bir başbakan geldi,Ve bundan hemen sonra yeni bir başbakanımız oldu.,0.8648608922958374
Neden duygularımızı yansıtırız?,Neden duygularımızı gösteriyoruz?,0.8512630462646484
Ve Hindistan'ın inanılmaz ekonomik büyüme akıntısı 400 milyon Hintli'yi yüksek orta sınıfa taşıdı.,Ve Hindistan'ın olağanüstü ekonomik büyümesinin yükselen gelgiti 400 milyondan fazla Hintliyi bir orta sınıf haline getirdi.,0.9368443489074708
""" O zaman, havaya uçur kendini.","""O zaman kendini havaya uçur.",0.9397672414779664
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.,Eden üst notu adını İngiltere'deki Eden Projesi'nden almaktadır.,0.8824985027313232
"Yeni Zelanda'da başka yerlerde de çalıştım, güzel, kırılgan, korunan bölgelerde mesela bu deniz kalemi kolonisinin bulunduğu Fiordland gibi.","Yeni Zelanda'nın diğer bölgelerinde de çalıştım. Güzel, kırılgan, koruma altındaki bölgelerde. Mesela Fiordland'da. Bu deniz kalemi kolonisinin bulunduğu yerde.",0.9280969500541688
Sonuç olarak umut var Ama ondan daha fazla yapılacak şey de var.,"Ve kesinlikle çok fazla umut var, ama yapılması gereken daha çok şey var.",0.8886700868606567
Gezegendeki en uç düzey mağaralarda çalışıyorum.,Gezegendeki en uç mağara ortamlarında çalışıyorum.,0.9654781222343444
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.,Bu TED'de birkaç ahlak kahramanının konuşmalarını dinledik.,0.8697746992111206
"Bu yakalanması için önemli bir ışık, çünkü bu tenin ilk yüzeyinden yansıyan ışıktır.","Ve bu yakalaması çok önemli bir ışıktır, çünkü bu, cildin ilk yüzeyini yansıtan ışıktır.",0.8665504455566406
"Tanzanya'daki bir çöl ovasında, Ol Donyo Lengai yanardağının gölgesinde, volkanik küllerden oluşmuş bir kumul vardır.","Tanzanya'da bir çöl ovasında, yanardağın gölgesinde, Ol Donyo Lengai, volkanik külden yapılmış bir kumul vardır.",0.9280015230178832
"İşte böyle önemli olmasından dolayı bu teknolojinin sorunlarına yakından bakmaya karar verdim, çünkü o hayatımız için çok gerekli.","Ve bu yüzden bu teknolojinin sahip olduğu sorunlara bakmaya karar verdim, çünkü bu hayatımız için çok önemli.",0.8961037993431091
Ayrıca göğsünde ek bir düzeltme ameliyatı yapılması gerekti.,Ayrıca göğsünde revizyon ameliyatı yapılması gerekti.,0.9285507202148438
Burdaki liman fokları gibi değiller.,Ve buradaki liman fokları gibi değiller.,0.9794213771820068
"Burada, figür zemin şekli.","Ve işte burada, figürsel zemin.",0.8618189692497253
"Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.",Artık en fakir bölge değil ve büyük bir biyolojik çeşitlilik gelişmesi var.,0.9158787131309508
"Ve Hasbro demişti ki, o zamanki adı Tiger Electronics'ti tabi, "" Tamamö biz bundan üretmek istiyoruz.","Ve Hasbro aslında dedi ki, o zamanlar Tiger Electronics'i kastetmiştim, ""Evet, bunu yapmak istiyoruz.",0.8607825636863708
"bu kimyasallar için yeri kazmanıza gerek yok, ve bazı şeyleri daha verimli kullanabiliriz.","Bu kimyasallar için araştırma yapmanıza gerek yok, ve işleri çok daha verimli bir şekilde yapabiliriz.",0.8503262400627136
3 ) Bir imal edeni olmayan herhangi bir otomobil biliyor musunuz.,Üreticisi olmayan bir araba biliyor musun?,0.8676681518554688
Şu anda üzerinde çalıştığımız teknoloji bu.,Ve bu aslında üzerinde çalıştığımız yeni bir teknoloji.,0.8769181966781616
Bu E8 şekli çok derin matematiksel köklere sahiptir.,Bu E8 deseni çok derin matematiksel köklere sahiptir.,0.9457976818084716
Ama aslinda bu inança sahibseniz ve o inanç korkuyu geliştirir. aşırı tepkimeye sebebiyet verir.,"Ama aynı zamanda, eğer bu inanca sahipseniz ve bu bir korku hissi yaratırsa, aşırı tepkiye yol açar.",0.9299068450927734
"Büyüyünce ne yapıyorsun? ""","""Büyüdüğünde ne yapıyorsun?""",0.924736499786377
Bir ağ sadece bileşenlerinden oluşan bir ürün değildir.,Bir ağ sadece bileşen parçalarının ürünü değildir.,0.897615373134613
En fakirleri ise burada. Güney Afrika ’ yı böldüğüm zaman bu hale geliyor.,"En fakirleri aşağıda, Güney Afrika'yı bölersem, böyle olur.",0.8602079153060913
"Bu, dünyadaki toplam tür sayısının yüzlerce katından fazla.","Bu, Dünya'dakinden yüzlerce kat daha fazla tür.",0.8711187243461609
"Ve sonra yeniden nüks olur, bu defa aynı ilacı 96 saat boyunca damardan sürekli infüzyon şeklinde veririm, ki % 20-30'u da bu tedaviye cevap verir.","Sonra tekrarlıyorlar, 96 saat boyunca aynı ilacı sürekli enfüzyonla veriyorum, yüzde 20 ya da 30 daha cevap verecek.",0.8622147440910339
Bunlardan bir çoğunu size bu tabloda gösteremeyeceğim.,Bu tabloda size gösteremeyeceğim bir sürü şey var.,0.8949382901191711
"İnsanlar Queens'ten geliyorlar, E treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.","İnsanlar Queens'ten geliyor, E treninden 6 trenine geçiyorlar.",0.9418354034423828
"Ve bu türden cihazlarla hesap yapabilen, hesap yapabildiğini bildiğimiz, tek şey beyin.",Ve şu anda bildiğimiz tek şey bu tür cihazlarla hesaplanabilen beyindir.,0.908254623413086
Yani gerçeklerini anlamaktan mahrum bırakılıyorlar.,Yani gerçeklerini anlamaktan mahrum kalmışlar.,0.915501832962036
"Yer çekiminiz varsa, burada hızı belli bir oranda artır, geminin hızını artır.","Yer çekimine sahip olduğunuzda, bu hız bir şey tarafından arttırılır, geminin hızını artırır.",0.9151084423065186
Ve ben kaldım. Sebebini bilmiyorum ama kaldım.,Neden kaldığımı bilmiyorum ama kaldım.,0.8899545669555664
"Böyle bir diyagram gördüğünüzde, korkmanızı istemiyorum.",Böyle bir diyagram gördüğünde korkmanı istemiyorum.,0.917675256729126
Büyükbabasının halüsinasyonları vardı.,Büyükbabası bazı halüsinasyonlar gördü.,0.9376548528671264
"Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.","Elbette, kartları sayabilirim, ama bu çok daha hızlı.",0.9385299682617188
Simetri ayrıca bize Cern'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda neler döndüğünü açıklamamıza yardımcı olabilir.,Simetri ayrıca CERN'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda neler olduğunu açıklamamıza yardımcı olabilir.,0.8765844106674194
Yani bu ne demektir?,Peki bu ne anlama geliyor?,0.8733236789703369
"O dünyanın en büyük ülkelerinden birisi, biz ise en küçüklerinden.","Dünyanın en büyük ülkelerinden biri, en küçüklerinden biri.",0.8801688551902771
"Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.","Özür dilerim Andyvphil, eğer bugün buradaysan.",0.9439622163772584
Onları normalden çok farklı bir şekilde bir araya getiriyoruz ve bu bizi okyanus diyarının daha önce hiç gitmediğimiz yerlerine götürüyor.,Onları sıradışı şekillerde bir araya getiriyoruz ve bu bizi daha önce hiç olmadığı kadar okyanusa götürüyor.,0.8607445359230042
Gerçekten şu anda tarihin çok önemli bir noktasında durduğumuza inanıyorum.,Tarihin çok önemli bir noktasında olduğumuza inanıyorum.,0.9152010083198548
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.,Bugün çocuk felcinin gerçekliği çok farklı bir şey.,0.9260587692260742
Birkaç yıl öncesine kadar olanaksız olduğunu düşündüğümüz şeyler artık ölçülebiliyor.,Birkaç yıl önce imkansız olduğu düşünülen şeyler artık ölçülebilir.,0.9290381669998168
"Bu nadide bir resim, çünkü 10.000 adet kuş çeşidi var ve bunlardan sadece 300 tanesi penise sahip.",Nadir bir resim çünkü 10.000 kuş türü var ve sadece 300'ü penise sahip.,0.8571836352348328
Bu gerçekten de masa üstü tipik bir yazıcı.,Bu aslında tipik masaüstü yazıcınız.,0.8699699640274048
"Broklin-menşeli Chitra Ganesh dijital kolaj çalışmaları ile tanınmakta olup, kaynak materyal olarak amar chitra kathas denen çizgi romanları kullanmaktadır.","Brooklyn merkezli Chitra Ganesh, birincil kaynak materyali olarak Amar chitra kathas adlı Hint çizgi romanlarını kullanarak dijital kolajlarıyla bilinir.",0.885026216506958
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.,"Yani, tasarımcılar bazen hemen işlevsel şeyler yapmazlar, ama bizim meseleleri anlamamız için işlevseldirler.",0.894676685333252
Kullandığım alet bir mancınığa dönüştü.,Kullandığım alet mancınığa dönüştü.,0.984915018081665
Seyirciler : Şimdi ham veri!,İzleyiciler: Şimdi ham veri!,0.8539313077926636
Bakterileri aslında böbreklerinizmiş gibi davranacakları şekilde inşa etmeye çalıştılar.,Bakterileri senin böbreklerin gibi hareket edecek şekilde üretmeye çalıştılar.,0.891440212726593
"Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.",Baltasını alıp bir tahta parçasını kesmek üzere olan bir oduncu vardı ve tüm galaksi o baltanın bir atomuydu.,0.9148326516151428
Böylece evlatlık verme belgeleri imzalandı.,Evlat edinme belgeleri imzalanmış.,0.8665635585784912
"Size bir klip daha göstereceğim, çılgınlıklarımdan biri daha ; burada kabare gösterisi yapıyorum.",Sana bu klibi göstermek istiyorum çünkü kabare gösterisi yaptığım bu tür çılgın şeyleri yapıyorum.,0.9164635539054872
Kadın erkeği balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürür.,Onu balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürüyor.,0.8569563627243042
İnanılmaz sayıda insan ton sağırı olduğu düşünür.,İnanılmaz sayıda insan ton sağırı olduğunu düşünüyor.,0.9796384572982788
"Birlikte çalışmaktalar, hücrenin ihtiyacı olanları yerine getirmektedirler.","Birlikte çalışırlar, hücrenin yapması gerekeni yaptırırlar.",0.8722062110900879
Çok teşekkürler. Teşekkür ederim.,Çok teşekkür ederim.,0.9429526329040528
Ama bu bir tür kıyı şeridi.,Ama burası biraz kıyı şeridi gibi.,0.8560596704483032
"Sadece yeni bir tür değil, yeni bir davranış, yeni bir ekoloji, bir sürü yeni şey.","Bu sadece yeni bir tür değil; yeni bir davranış, yeni bir ekoloji, hepsi yeni şeyler.",0.9597031474113464
Şimdi size işe yarayacak 4 paragraflık bir format veriyorum.,Şimdi size çalışmanız için dört paragraflık bir format vereceğim.,0.9108567237854004
"Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.","Şimdi bu odada, iş dünyasında, multimedyada, İnternet'te olağanüstü kaynakları temsil eden insanlar var.",0.8863706588745117
"Büyük, hoş sayfaları da var.",Ayrıca büyük sayfalar da çok güzel.,0.879730224609375
Hikayeleri yaratmazsak büyük olasılıkla çıldırırız.,"Hikayeleri biz yaratmazsak, muhtemelen deliririz.",0.867289662361145
Aslında bence bu çocouklar evrim biyolojisini öğretmek için çok iyi bir yol. gelişimsel biyolojiyi de. ve diğer şeyleri.,"Aslında, bence çocuklara evrimsel biyolojiyi, gelişimsel biyolojiyi ve her türlü şeyi öğretmek için harika bir yol.",0.8932483792304993
Tam da o anda düşer.,İşte o zaman düştü.,0.8619468808174133
İnsanların hiç de umursamadığını ne sıklıkta duyarız?,İnsanların umursamadığını ne sıklıkla duyuyoruz?,0.93330317735672
"Şimdi, mimarlak olarak, biz problemleri çözmek için yetiştirildik.","Şimdi, mimarlar olarak sorunları çözmek için eğitildik.",0.8881377577781677
Aslında gerçekten heyecan verici bulduğum bir şey de geçen ay Gana'ya yaptığım bir ziyaret sırasında ortaya çıkan şeydi.,En heyecan verici şeylerden biri de geçen ay Gana'ya yaptığım geziden çıkan bir şey.,0.9160377979278564
"Daha minnettarızdır, ve uzlaşmaya daha açığızdır.","Biz daha minnettarız, uzlaşmaya daha açığız.",0.9356422424316406
Ve bu daha da buyuk bir proje ; Gerceklesmesi icin 20 yil gibi bir zaman gerekiyor.,Ve bu çok daha büyük bir proje; sonuçlanması 20 yıl kadar sürecek.,0.8567003011703491
"Bilirsiniz, İncilde Musa hakkında bir hikaye vardır.",İncil'de Musa ile ilgili bir hikaye var.,0.9470275044441224
Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmazlar. Bu çok sıkıcıdır.,Bu yüzden küçük kızlar matematik yapmıyor.,0.899452269077301
Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.,St. Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarptı.,0.9718544483184814
"ve Chuck ve Randy birlikteler, 10 saat sonra ofiste oynuyorlar.",Bunlar da Chuck ve Randy. Bizim ofiste 10 saat oynadıktan sonra.,0.916755199432373
Ve bu rutin bir süre için böyle devam etti.,Ve bu rutin bir süre devam etti.,0.9633961915969848
"Bu nedenle göz, bir süre sonra, bu ikisini çok iyi ayırt edebiliyor.","Yani göz, bir süre sonra, bu ikisini çok iyi ayırt edebilir.",0.9698615074157716
"Yapıcılar inovasyonun kaynağıdır, ve bunun kişisel bilgisayar endüstrisinin doğumu gibi bir şeye kadar gittiğini düşünürüm.",Yaratıcılar bir yenilik kaynağıdır ve bence kişisel bilgisayar endüstrisinin doğuşuyla ilgilidir.,0.8517068028450012
Neden gitgide daha fazla kadın iskemik kalp hastalığından ölüyor?,Neden daha fazla kadın iskemik kalp hastalığından ölüyor?,0.927473485469818
"Beynimiz milyarlarca aktif nörondan ibarettir, sinir hücrelerini uç uca eklediğinizde 170,000 km. oluyor.",Beynimiz milyarlarca aktif nörondan oluşur. Yaklaşık 170.000 km.lik birleşik akson uzunluğu.,0.887433648109436
Onlarla konuşmaya başladık ve ben pazarlık ediyordum,Onlarla konuşmaya başladık ve pazarlık yapıyordum.,0.9693902730941772
"Hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondrideki mutasyonlar ve böyle devam ediyor.","Hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondride mutasyonlar vb.",0.8991950154304504
"Galvani'nin sinir sistemini elektrotlarla araştırma yaklaşımı, pek çok engele rağmen günümüze kadar son teknoloji olarak kaldı.","Galvani'nin sinir sistemini elektrotlarla inceleme yaklaşımı, bazı dezavantajlara rağmen günümüze kadar son teknoloji ürünü olarak kaldı.",0.9155719876289368
Kalp hastalıklarında kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik çalışma var.,Kalp hastalığındaki kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik deney var.,0.975055694580078
"Birinci gizem şu : İki milyon yıl önce, insan beyni boyut olarak bir patlama yaşadı.",Bir numaralı gizem şu: 2 milyon yıl önce insan beyni boyut olarak patladı.,0.903223752975464
Güvercin burada Appian Yolu üzerinden aşağı doğru uçuyor.,Güvercin de Appian Yolu'nun üzerinde uçuyor.,0.9350054264068604
Mükemmel hardal veya mükemmel olmayan hardal yoktur.,Mükemmel hardal ya da kusurlu hardal yoktur.,0.892254650592804
MT : Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.,Kendimi dürüst bir sihirbaz olarak düşünmeyi seviyorum.,0.9114831686019896
"Cevabı, o zamandan sonraki tüm kariyerim için kullanacağım şablonu oluşturdu.","Onun cevabı, bundan sonra sahip olmam gereken tüm kariyerim için şablonu oluşturdu.",0.8609243035316467
"Gittim ve kendime haki şort ve benzeri şeyler aldım ama ne yazık ki amblemleri bütünüyle "" Basit Ol "" mak üzerine idi.","Ben de gidip haki şort falan aldım. Ne yazık ki markaları ""Basit Tut""tu.",0.897375226020813
"Buradan güzeldi, sana söylüyorum.","Buradan çok güzeldi, sana söylüyorum.",0.931370496749878
Kapınızdaki tehlikeyi göremiyorsunuz.,Kapındaki tehlikeyi göremiyorsun.,0.910313844680786
"Dikkat çekici şekilde, 20. yüzyılın başında İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.","Bu, 20. yüzyılın başlarında İslam düşünürleri, devlet adamları ve ilahiyatçılar arasında baskın bir eğilimdi.",0.8864268064498901
Hücrelerin soyut kavramlar olmadıklarını kendimize hatırlatalım.,Hücrelerin soyut bir kavram olmadığını kendimize hatırlatalım.,0.9646275639533995
"90'ların başıydı ve halka açık bir etkinlikteydim,",90'ların başındaydım ve halka açık bir etkinlikteydim.,0.9527959823608398
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum. Zekanıza inanıyorum. Ve coşkunuza da inanıyorum.,Umutlarına ve hayallerine inanıyorum. Zekana ve coşkuna inanıyorum.,0.8733570575714111
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.,Ekonomistler buna ahlaki tehlike diyor.,0.9723761081695556
"Bu normal bir DNA, ya da normal DNA olarak düşündüğünüz yapı.","Yani, bu normal DNA, sizin normal DNA olarak düşündüğünüz şey.",0.9124836921691896
"Biyosferi, dünyanın sarayı olarak düşünebiliriz. Kıtalar da bu sarayın içindeki odalar. Adalar ise, küçük odacıklar.",Dünya'nın biyosferini saray olarak düşünebilirsiniz. Kıtalar saraydaki odalardır. Adalar ise küçük odalardır.,0.9089846611022948
Bazen daha soyut oluyorlar.,Bazen biraz daha soyut olabiliyorlar.,0.9373829364776612
"Ve yavaş yavaş zamanla, Kendimi daha iyi bir ruh haline getirmeye başladım.",Zamanla kendimi daha iyi hissetmeye başladım.,0.8800909519195557
"Ve, bunu düşünürken,, ikinci projem, soracağım ikinci soru geliyor aklıma. Bir müze bir toplumda katalizör olabilir mi?","Ve bunu düşününce, ikinci projem, ikinci sorum şu: Bir müze bir toplulukta katalizör olabilir mi?",0.8779080510139465
Kollektif insan varlıkları içinde gelişti.,İnsan kollektiflerinde gelişti.,0.8720051050186157
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.,Dünya çapında yüzlerce New Orleans benzeri yıkım.,0.9702104330062866
"Onlar da altı yeni nükleer enerji santrali kuracaklar, Ve muhtemelen daha sonra daha çoğu gelecek.","Altı yeni nükleer güç santrali kuracaklar, ve muhtemelen ondan sonra daha fazla.",0.929224729537964
Cevap bu üç basit soruya verilen cevaba dayanıyor.,Yani cevap üç basit sorunun cevabına bağlı.,0.9196616411209106
"Sana verdiğim yeteneği ve beceriyi kullanıyorsun. ""","Sana verdiğim yeteneği ve yeteneği kullanıyorsun.""",0.9258739948272704
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.,Kelimenin tam anlamıyla cildine sürüyorsun ve banyo yapmana gerek yok.,0.8991532325744629
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.,"Ve bunlardan 12 tane var ki, herkesin tanıdığı üzere, nesli tükenen 12 birincil dinozordan bahsediyorum.",0.870632529258728
"Ve geçen birkaç yıldır, İnsan doğasına dair daha derin bir anlayışa ve kim olduğumuza dair daha derin bir anlayışa sahibiz.","Ve son birkaç yılda, sanırım bize insan doğasıyla ilgili daha derin bir bakış açısı ve kim olduğumuzla ilgili daha derin bir bakış açısı verildi.",0.8708685636520386
İran'da eroin bağımlılığı ve fuhuş var.,İran'da eroin bağımlılığı ve ayrıca fuhuş var.,0.966132402420044
"uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.","Eğer uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, geceyi asla atlatamayız.",0.903526782989502
Ve bu aslında oldukça kolay.,Ve bu oldukça kolay.,0.9512864947319032
"Bu grafik sıkıcı görünüyor, ama beni heyecanlandıran ve her sabah uyanmamı sağlayan neden bu grafik.","Bu grafik sıkıcı görünüyor, ama bu grafik her sabah heyecanlanmamın ve uyanmamın sebebi.",0.9348368644714355
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.,Çocuklar tedavi edici nesnenin ona ihtiyacı olduğunu hissedecekler.,0.9027267694473268
Bin kilometre bir aralıkta gürültüden daha yüksektir.,Bin kilometre mesafedeki gürültüden daha gürültülü.,0.9085222482681274
Ve çoğunlukla dizayn toplantılarında oturup böyle harika fikirler keşfederiz.,Ve genellikle bir tasarım toplantısında otururuz ve harika bir fikir olduğunu keşfederiz.,0.8676365613937378
Bu 53 ülkeden 550 kayıta yol acti.,Bu da 53 ülkeden 550 girişe yol açtı.,0.8665319681167603
Ve biz de onların tekniğini kullandık.,Ve onların tekniğini kullanıyoruz.,0.9281182289123536
Güneş'in yaydığı ışık tayfının fotoğrafı.,Bu aslında Güneş'in tayfının bir resmi.,0.8967984914779663
Veriler çoğu kez düşündüğünüzden daha iyi. Bir çok insan verilerin kötü olduğunu söyler.,Veriler genellikle düşündüğünüzden daha iyidir. Çoğu insan verilerin kötü olduğunu söyler.,0.9580686092376708
"Kalp, düzenli olarak yorulmadan, büyük bir sadakat ile sürekli çarpar.","Kalp atıyor, ritmik olarak, yorulmadan, sadakatle.",0.8569287061691284
"Günün her anı, zamana karşı bir yarış olarak hissediliyor.",Günün her anı zamana karşı bir yarış gibi geliyor.,0.9446574449539183
Bunları daha çağdaş bir şekilde yorumluyorum.,Bunu daha çağdaş bir şekilde yorumluyorum.,0.9668519496917723
Yani yıldızları ve gezegenleri görebiliriz. Ama onları ayrı tutanın veya bir araya çekenin ne olduğunu göremeyiz.,"Yani, yıldızları ve gezegenleri görebiliyoruz, ama onları ayıran şeyi ya da onları bir araya getireni göremiyoruz.",0.9266778230667114
"Bir ofis için bir alan yaratmak, gerçekten o sanallık arasında çalışan ve hala gerçek birşey olarak tanımlanabilen sürdürülebilir bir alan yaratmak.","Bir ofis için bir yer yaratın, bu sanallık arasında gerçekten çalışan ve yine de gerçek bir şey olarak algılanabilen sürdürülebilirlik alanı.",0.950564742088318
Bu da rüyaya en yakın haldir.,Ve bu rüyaya en yakın şey.,0.8693476319313049
Arkamdaki resim ben 17 yaşındayken çekildi.,Arkamda 17 yaşındayken çekilmiş bir fotoğrafım var.,0.9120597839355468
"Belki de üçüncü perdenin temel amacı eğer mümkünse, geri dönüp geçmişle olan ilişkimizi değiştirmeye çalışmak.","Belki de üçüncü perdenin ana amacı geriye dönüp, uygunsa, ilişkimizi geçmişe dönüştürmektir.",0.8967360258102417
Şu kesin ki rekabetçi bir toplumda yaşıyoruz.,Kesinlikle rekabetçi bir toplumda yaşıyoruz.,0.9094761610031128
İşte burada çimlerde yürüyor.,İşte burada çimlerin arasında yürüyor.,0.975702941417694
"O yüzden de tekrar çıkıp, yükselmeyi çalıştım.",Bu yüzden tekrar tırmanma irtifası almaya çalıştım.,0.8505146503448486
IM : Bir dakika. Gülmeyi kesin. Hiç komik değil.,IM: Biliyor musun? Gülmeyi kes. Hiç komik değil.,0.8626481294631958
Bunu başarabilecek kapasitemiz var.,Bunu yapabilecek kapasiteye sahibiz.,0.8772672414779663
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.,Tamamen sessiz ve tamamen yalnız olacağım bir yer istedim.,0.850225567817688
"ve bana ihtiyaç duyan insanları gördüğüm zaman, onlara yardım etmek için kaldım çünkü onlar için yapabileceğim bir şeyler vardı.",Bana ihtiyacı olan insanları gördüğümde yardım etmek için onlarla kalıyordum çünkü onlar için bir şeyler yapabilirdim.,0.9060789346694946
"Ve belki de feminizmin en büyük hediyesi de budur, kişisel olan şey aslında politiktir de.","Ve belki de bu feminizm'in en büyük hediyesidir, kişisel olan aslında politiktir.",0.9545012712478638
SOPA ve PIPA'nın gerçek etkileri istenilenlerden çok daha farklı olacak.,SOPA ve PIPA'nın gerçek etkileri önerilen etkilerden farklı olacak.,0.8701719045639038
"İşte yine kahrolası bir yel değirmeni gibi oldum, görüyorsunuz.",İşte yine kahrolası bir yel değirmeni gibiyim.,0.9116156101226808
İnsanların kazanmayacaklarını bildikleri kısmına ise katılmıyorum.,İnsanların kazanamayacaklarını bilmelerine katılmıyorum.,0.869382381439209
Ve New York'da tabi ki daha az zararlı bir şey olan volkan yüzünden mahsur kaldığımı hatırlıyorum.,"Ve New York'ta mahsur kaldığımı hatırlıyorum, bu sefer volkan yüzünden, ki bu çok daha az zararlıydı.",0.9396745562553406
Açık-kaynak yazılımlar. Yazılımcılar zaten telif hakkı koruması istemediklerini söylediler.,"Açık kaynak yazılımlar, bu adamlar telif hakkı koruması istemediklerine karar verdiler.",0.8844289779663086
Böylece yaşamaya değer bir hayatın nasıl mümkün olduğunu anlamakla ilgilenmeye başladım.,Bu yüzden yaşamaya değer bir hayata neyin katkıda bulunduğunu anlamakla ilgilenmeye başladım.,0.8599931001663208
Doğum sırasında ölüm oranları yüksek yerlerde yaşayan genç kadınlar düşük oranlı yerlerde yaşayan kadınlara göre HIV karşısında daha az davranış değişikliği gösteriyorlar.,Anne ölüm oranının yüksek olduğu bölgelerde yaşayan genç kadınlar HIV'e tepki olarak anne ölüm oranının düşük olduğu bölgelerde yaşayan genç kadınlardan daha az değişiklik gösterirler.,0.8745471835136414
"Ben de şöyle düşündüm "" Beyefendi, ben bir stratejist değilim, ya da bir uzman. Ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım. ""","Ve düşündüm ki, ""Efendim, ben stratejist değilim, uzman da değilim. Ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım.""",0.9309863448143004
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.,İngiltere'nin ilk ulusal engelli orkestrası olacak.,0.9354733228683472
Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.,Ve uçağımızda 200 metrekarelik güneş enerjisi ile 200 küçük ampulden aynı enerjiyi üretebiliriz.,0.9712682962417604
Biz dünya olarak bir problemle karşı karşıyayız.,Biz dünya olarak bir sorunla karşı karşıyayız.,0.957483410835266
Bunlar teknolojiye bakmanın dört yolu ; teknolojinin yaşam döngüsünün dört aşaması.,"Şimdi teknolojinin bu dört aşamasına, teknolojinin yaşamına bakmanın dört yolunu tanıttılar.",0.91426420211792
Bunları ayrı bir internet sitesinde takip ettiler.,Bunları ayrı bir web sitesinden takip ettiler.,0.9403696060180664
"Havadaki akustik titreşimler, havadaki minik enerji dalgaları kulak zarımızı gıdıklar.","Havadaki akustik titreşimler, havadaki küçük enerji dalgaları kulak zarımızı gıdıklar.",0.973565936088562
Hamas Parti Üyesi : Mükemmel bir uyum içindeydik ve bunu tüm Filistin'e yaymak istedik.,Hamas Partisi üyesi : Tam bir uyum içerisindeydik ve tüm Filistin'e yaymak istedik.,0.9193315505981444
"Bazı insanlar, kendilerini içinde rahat hissettikleri, bağlarla sıkı bir şekilde örülmüş ağlar örerler etraflarında.",Ve böylece bazı insanlar çevrelerindeki ağları örerek rahat bir şekilde gömülü oldukları bir tür yoğun bağ ağı oluştururlar.,0.8660879731178284
"75,000 insan Parkinson derin-beyin stimülasyonlarına sahipler.",75 bin insanda Parkinson'un derin beyin uyarıcıları var.,0.8945396542549133
"O nedenle, gerçekten hiçbir bahanemiz olmayacak gelecekte giydiğimiz şeylerin deriden yapılmamış olması için","Yani, gelecekte deri her şeyi giymek için hiçbir bahanemiz olmayacak.",0.9219341278076172
Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım.,Hadi biraz ahlak psikolojisi çalışalım ve bizi nereye götüreceğini görelim.,0.8985183238983154
New York'taki bir inşaat alanı : kırmızının böylesine duygusal bir gücünün olması neredeyse köpek yavrularının tatlılığıyla eş değerdedir.,New York'taki inşaat alanı: kırmızının bu tür bir duygusal güce sahip olması neredeyse yavru köpeklerin şirinliği ve bunun gibi şeylerle eşdeğerdir.,0.8531577587127686
Ama bunu yapmaya onları teşvik edici bir şeyleri yok.,Ama bunu yapmak için hiçbir teşvikleri yok.,0.8659268617630005
Bir düşünün. Olağanüstü derecede güçlü.,"Düşünsenize, olağanüstü derecede güçlü.",0.9183502197265624
"Günümüzde, Latin Amerika ’ da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba ’ ya gitmemiz gerekmiyor.","Bugün, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmek zorunda değiliz.",0.9011489748954772
sesin yumuşak ve boğuk,Sesin çok yumuşak ve boğuk.,0.9473111629486084
"1930'lu yıllarda, Freud bize, karalamalarına bakarak bir insanın ruh halini analiz edebileceğimizi söyledi.",1930'larda Freud bize insanların ruhlarını kendi karalamalarına dayanarak analiz edebileceğinizi söyledi.,0.8505616188049316
"Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.",Bize ayakkabı ve araba satıyorlar.,0.9023822546005248
"Çok heyecanlıydım. "" Başardım! Ben bir kahramanım!","Çok heyecanlıydım. "" Evet, yaptım! Bir kahraman oldum.",0.8586535453796387
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.,Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Çok yenilikçiydi.,0.9844161868095398
"Ve sonra, 20 dakikada doğru açılı üçgenler ekranda belirmeye başladı.","Ve sonra, 20 dakika içinde, sağ açılı üçgenler ekranlarda görünmeye başladı.",0.9337416887283324
Bu yüzden Alhambra'da simetrinin nasıl da her yerde olduğu konusunda onun gözlerini açmak istedim.,"Bu yüzden, Alhambra'da ne kadar simetri olduğuna dair gözlerini açmak istedim.",0.9209799766540528
Çünkü size güveniyoruz.,Çünkü sana güveniyoruz.,0.9279062747955322
Kendi küçük kültürel gettomuzdan dışarıya çıkmalı ve gidip bir sonrakini ziyaret etmeliyiz ve bir sonrakini,Kültürel gettomuzdan çıkıp bir sonrakini ve bir sonrakini ziyaret etmeliyiz.,0.8980856537818909
"Veriniz var, ve nörolojide veri duyusal girdidir.","Verileriniz var, ve nörobilimdeki veriler duyusal girdidir.",0.9121094942092896
"Yani, iyi Hindular ve iyi Yahudiler öyle davranmaz.","Diğer bir deyişle, iyi Hindular ve iyi Yahudiler böyle davranmazlar.",0.9634169936180116
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.,"Şimdi diğerine bak, diğeri yemeyi unutmaz tabii ki.",0.8721674680709839
"Charlie Chaplin hareketli filmlerde yenilik yaptı ve hikayeleri müzik, sessizlik, komedi ve şiirle anlattı.","Charlie Chaplin sinema filmleri icat etti ve müzik, sessizlik, mizah ve şiir yoluyla hikâyeler anlattı.",0.8771970868110657
Bu oyunları yapan insanlar akıllı.,Bu oyunları yaratan insanlar zekidir.,0.8652865886688232
"Yves Rossy : Eğlenceli, eğlenceli.",Yves Rossy: Eğlencelidir. Eğlencelidir.,0.9066389799118042
Dünyada her saniye bir milyar kum taneciği var oluyor.,Dünyada her saniye bir milyar kum tanesi var oluyor.,0.9786155819892884
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.,Sonra bu duyguları yarattıkları dünyaları boyutlandırmak için kullanırlar.,0.9208877086639404
"Böylece bloguma "" OMG OMG "" yazdım.","Ben de bloguma ""OMG OMG"" yazdım.",0.9561489820480348
"Çünkü, her ikimiz de alçakgönüllülük ve bilgeliği gerçekten üstün gören ailelerden geliyoruz ama her ikimiz de hayatı dolu dolu yaşamak istiyoruz.",Çünkü ikimiz de alçakgönüllü ve bilge ailelerden geliyoruz. Ama ikimiz de hayattan daha büyük yaşamayı seviyoruz.,0.8610221147537231
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.,Zamanımın çoğunu deniz hayatını araştırarak geçiriyorum.,0.8541524410247803
İşte göreceğimiz etkiler bunlar.,Bunlar göreceğimiz etkiler.,0.9530135989189148
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.,"Bize meme kanseri, kadınlarda kolon kanseri hakkında bilgi verdi.",0.8685006499290466
Bu FOXP2 ve Neanderthaller konusunda bildiğimiz şu ki onlar ağızlarının gelişmiş motor kontroluna sahip olmuş olabilirlerdi-kim bilir.,"Bu FOXP2 ve Neandertaller hakkında bildiklerimiz, ağızlarının iyi motor kontrolüne sahip olduklarıdır.",0.8694359064102173
Temeli aldıktan sonra biraz daha karmaşık devreler yapabiliriz.,"Ve temelleri aldıktan sonra, biraz daha karmaşık bir devre yapabiliriz.",0.9506094455718994
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.,Ve her yıl yüz binlerce çocuk buna maruz kalıyor.,0.8639468550682068
Ve hiç kimse bundan daha fazlasını yapamaz.,Ve kimse bundan fazlasını yapamaz.,0.9522972106933594
Ve artık tüm bakteri DNA'sında kurtulduğumuza göre virüs DNA'sı hücrenin kontrolünü ele geçirir ve ona daha fazla virüs üretmesini söyler.,Ve şimdi bakteri DNA'sından kurtulduğumuza göre virüs DNA'sı hücrenin kontrolünü ele alıyor ve ona daha fazla virüs üretmeye başlamasını söylüyor.,0.9458029866218568
"Peter'in beyin anatomisinin içerisine girebileceğiz ama daha önemlisi, zihninin içerisine bakabileceğiz.","Peter'ın beyninin anatomisine uçabileceğiz ama daha da önemlisi, onun zihnine bakabiliriz.",0.8558765649795532
Çünkü düşünüp duruyorum da o hızla giderken bütün yüzün geriye doğru eziliyor olmalı.,Çünkü sürekli o kadar hızlı gitmeyi ve yüzünün geriye doğru ezilmesini düşünüyorum.,0.8518659472465515
"Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz.",Hepimiz göğüs kanserinden etkilenen genç bir kadın düşünebiliriz.,0.8705642819404602
"Şimdi, kola şişesine bir göz at.","Şimdi, kola şişesine bir bak.",0.9335582852363586
"Kimi % 10 der, kimi % 30.","Bazıları yüzde 10 diyor, bazıları yüzde 30 diyor.",0.8846921920776367
Her mercan başı binlerce bağımsız yumrudan oluşur.,Her mercan başı binlerce ayrı polipten oluşur.,0.8694292902946472
Size bir örnek vereceğim.,Sana bir örnek vereceğim.,0.9230030179023744
"Bu yüzden bunun gibi sorulara baktığınızda, hayattan tatmin, görüyorsunuz ki her bir gelir basamağı ile birlikte hayattan tatmin de yükseliyor.","Eğer böyle sorulara bakarsanız, yaşam tatmini, her bir gelir basamaklarında yaşam memnuniyetinin arttığını görürsünüz.",0.8635122776031494
"Eğer bu doğru ise, bu birden fazla defa olacaktır ; bu durumda bizler de çoklu evrenin bir parçası haline gelmiş oluyoruz.","Eğer bu doğruysa, birden fazla kez olur; biz çok daha büyük bir çoklu evrenin parçası oluruz.",0.8514134883880615
Burada uygarlıkların çatışmasında bahsetmiyoruz.,Burada medeniyetlerin çatışmasından bahsetmiyoruz.,0.9325307607650756
"Ve yaklaşık beş saniye kadar, tost makinesi kızarttı, fakat sonra, maalesef, element kendini eritti diyebiliriz.","Ve yaklaşık beş saniye boyunca tost makinesi kızartıldı, ama sonra, ne yazık ki, element kendini eritti.",0.9526543617248536
"Ek olarak, öğretmenleri tarafından örneğin sınıfta karalama yaptıkları için azarlanan insanlardan korku hikayeleri dinledim.","Ayrıca, öğretmenleri sınıflarda karalama yaptıkları için onları azarlayan insanlardan korku hikayeleri duydum.",0.9322192668914796
Bir bavul dolusu kitabım var.,Kitap dolu bir bavulum var.,0.9158177971839904
İşte gidiyor ve burada kısa bir videosu var.,"İşte gidiyor, işte kısa bir video.",0.8715256452560425
Kutuda bir yılan resmine benziyor.,Sanki kutudaki bir yılan resmi gibi.,0.934342920780182
Fakat bu onun düşüydü ve genelde insanlar gerçekten bir şey yapmak istediklerinde biz onlara izin veririz.,"Ama bu onun rüyasıydı, ve biz, temelde, insanlar gerçekten bir şey yapmak istediklerinde, genellikle onlara izin veririz.",0.9052892923355104
Ne hissediyorsun?,Nasıl hissediyorsun?,0.916537880897522
Yeni derin dalış denizaltı araçlarına ihtiyacımız var.,Yeni derin dalış denizaltılarına ihtiyacımız var.,0.9183081388473512
Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.,Biz de tarım ekonomisinden sanayi ekonomisine geçtik.,0.9097967743873596
"Sıra dışı bir şey fark ediyor, fakat, hemen ardından normal yaşantısına geri dönüyor.",Alışılmadık bir şey fark etti ama normal hayatına geri döndü.,0.8796476125717163
Başkalarıyla nasıl konuşacağımızı anlamak yerine neden konuşmamamız gerektiğine odaklanmaya daha fazla zaman harcadık.,Bu yüzden başkalarıyla nasıl konuştuğumuzu öğrenmek yerine neden konuşmamamız gerektiğine odaklanmaya daha fazla zaman harcadık.,0.974381685256958
Yüreğimdeki Tanrı'nın peşinden giderek. Kendi içselliğimi geliştirerek,"İçimdeki Tanrı'yı arayarak, kendi içselliğimi geliştirerek.",0.8574537038803101
"Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.",Renk alanı ve sayı alanının beyinde yan yana olduğunu bulduk. Fusiform gyrus'ta.,0.8976327180862427
"Her zamanki gibi, tasarımcılar olarak bu pompayı inanılmaz derecede güzel tasarlamak istedik ve buna çok vakit harcadık.","Ve, yine, tasarımcılar olarak, bu şeyi inanılmaz güzel yapmak ve formu düşünmek için çok zaman harcamak istedik.",0.8549148440361023
"Şimdi en önemli şeye geldik, sahnedeki ruh haliniz.","Ve şimdi en önemli şey, sahnedeki ruh hali.",0.852717936038971
"Mars Rovers'ımız olsa, bununla sayfaları çevirebileceğimizi düşünürdünüz.","Eğer Mars Rovers'ı alabilirsek, sayfaları çevirebileceğini düşünürsün.",0.8718026876449585
"Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.","Ve yine de, beyinde ileriye baktığımızda gerçekten dikkate değer bir ilerleme görüyoruz.",0.8791618347167969
"Yani o ilkelerden bazılarınız Seymour Papert'i tanıyordur, bu 1982'de, biz Senegal'de çalışırken.","Yani bazılarınız Seymour Papert'i tanıyor olabilir; bu 1982'de, Senegal'de çalışırken.",0.8822317123413086
Arabayı bu şeye göre tekrar ve tekrar hareket ettireceğiz.,Arabayı tekrar tekrar buna göre hareket ettireceğiz.,0.9400659799575806
"Taliban'ın askerlerinden birinin bana dediği gibi, "" Bu savaşta kurban edilecek kuzular her zaman olacak ""","Bir Taliban askerinin dediği gibi, ""Bu savaşta her zaman kurban kuzuları olacaktır.""",0.9296652674674988
"Öyleyse, tüm bu üç kültürdeki ortak noktalar neler?","Peki, bu üç kültürün ortak paydaları nedir?",0.8670746088027954
Ve insanlar bazı inanılmaz şeyler yapıyorlardı.,Ve insanlar inanılmaz şeyler yapıyorlardı.,0.9732854962348938
Ve bunu yapmak için çok farklı teknikler kullandık.,Ve bunu yapmak için çeşitli teknikler kullandık.,0.9291194081306458
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.,Bu elektrotlar mini kalp pilleri gibi davranıyor. Hücrelerin laboratuvarda kasılması için.,0.9412232041358948
"Gerçekten ölüm tuzağıydı. Yani, inanılmazdı, oldukça iyi çalıştı, fakat gerçekten tehlikeliydi.","Gerçekten bir ölüm tuzağıydı. Yani, inanılmazdı, inanılmaz şekilde işe yaradı, ama gerçekten tehlikeliydi.",0.9155163168907166
"Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.","Odasına girdim, utangaç bir kız vardı, keldi ve kelliğini saklamaya çalışıyordu.",0.9043991565704346
"Başka bir deyişle, Charles Darwin grup seleksiyonuna inanıyordu.","Diğer bir deyişle, Charles Darwin grup seçimine inanıyordu.",0.8694816827774048
"Ne yazık ki, oraya vardığımda Ray çıkagelir.","Ne yazık ki, oraya vardığımda Ray ortaya çıktı.",0.9210543632507324
Bunlardan biri ; Mimaw testim.,"Bir tanesi, Mimaw'ın testi.",0.8894362449645996
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş ’ ten Hindistan ’ a ya da Çin ’ e göç etmesi söz konusu.,Bangladeş'ten 100 milyon kadar mültecinin Hindistan'a ve Çin'e göç etmesi beklenebilir.,0.9172465205192566
"Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.",Boeing'den ikinci el 747'yi aldım ve şansımı denedim.,0.8635683059692383
50 yıl içinde orta çağ öncesi durumdan görevini yapan ulus ve devlet ile 100 yıl önceki Avrupa'ya gitmişlerdir.,"50 yıl içinde ortaçağ öncesi bir durumdan, 100 yıl önce Avrupa'ya kadar, işleyen bir ulus ve devletle gittiler.",0.9170500636100768
"Sanallık hakkında esas ilginç şey, onunla ne ölçebildiğiniz.",Sanallık hakkındaki gerçekten ilginç şeyler onunla ölçebileceğiniz şeylerdir.,0.8865513205528259
"İnsanların bana sormaları çok hoşuma gidiyor, "" Fotoğrafım ne boyutlarda olacak? ""","İnsanların bana ""Fotoğrafım ne kadar büyük olacak?"" diye sormasına bayılıyorum.",0.8500778675079346
"Peki, genomları okuyabiliyoruz, artık elimizde yaşamın bir kitabı var, şimdi ne yapacağız?","Peki, şimdi genomlarla ne yapabiliriz? Onları okuyabildiğimize göre, şimdi hayat kitabına sahip olmaya başladığımıza göre?",0.900039553642273
Güneş kremi sürmek zorundaydım.,Güneş kremi sürmek zorunda kaldım.,0.9372358918190002
"En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "" Astımdan ölen çocuk "" vardı?","En son ne zaman gazete aldın ve manşette ""Çocuk Astım'dan ölür"" yazıyordu?",0.8931590914726257
"Bu kırsal bölgeye ilk geldiğimizde, beş yaş altındaki çocukların yüzde 45'i kötü beslenme nedeniyle normal bir gelişim gösteremiyordu.","Bu kırsal bölgeye geldiğimizde, beş yaşın altındaki çocukların yüzde 45'i yetersiz beslenme nedeniyle büyümeyi engellemişti.",0.9161025881767272
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.,Güvenlik bölümlerinin asıl endişesi tasarımcı virüslerdir.,0.923758029937744
"Bu Acheulian dönemi el baltalarının binlercesi, Asya, Avrupa ve Afrika'ya yayılmış olarak bulundu ve çıkarıldı ; hemen hemen Homo erectus ve Home ergaster'in dolaştığı her yerde.","Bu Acheulian el baltaları binlercesinde ortaya çıkarıldı. Asya, Avrupa ve Afrika'ya dağıldı. Neredeyse her yerde Homo erectus ve Homo ergaster dolaşıyor.",0.8911864757537842
Bu 60 yıldan daha kısa bir sürede oldu.,60 yıldan daha kısa bir süre içinde.,0.9527873992919922
"Adı ise "" Hara, Hatchi, Bu "" diyeti.","Ve bu diyet Hara, Hatchi, Bu diyeti olarak bilinir.",0.9268510341644288
Dolayısı ile size bir şey göstereyim.,Sana bir şey göstereyim.,0.8708164691925049
Özel bir eğitim gerektirmiyor.,Özel bir eğitime gerek yok.,0.8901859521865845
Günümüzde dünyada çok fazla hidrojen üretilmektedir.,Bugün dünyada çok fazla hidrojen üretildi.,0.95406174659729
"Bu yüzden, bu sadece yamaçtaki bir kaya.","Yani, bu sadece yamaçtaki bir kaya.",0.9525963664054872
Biyosferin uygun olarak keşfedilmesine ihtiyacımız var ancak böylece onu anlayabilir ve idare edebilecek yetide olabiliriz.,Biyosferi düzgün bir şekilde keşfetmemiz gerekiyor ki onu anlayabilelim ve yetkin bir şekilde yönetebilelim.,0.8500781059265137
Bunları ReverseSpeech.com diye bir web sitesinden indirdim.,Bu şeyi indirdiğim bir ReverseSpeech.com web sayfası var.,0.8561707139015198
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.,Fetal köken araştırmaları hamilelik sırasında olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değildir.,0.9235925674438475
"Kelime dağarcığınızı genişleteceksiniz, yeni insanlarla tanışacaksınız, ve sağlıklı bir yaşam tarzına sahip olacaksınız.","Kelime dağarcığını genişleteceksin, yeni insanlarla tanışacaksın ve daha sağlıklı bir yaşam tarzın olacak.",0.9471560716629028
Yerel olarak çalışmalıyız ama aynı zamanda okyanus havzası genişliğinde de çalışmalıyız.,"Yöresel olarak çalışmalıyız, ama aynı zamanda okyanus-basin genişliğinde de çalışmalıyız.",0.904858946800232
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.,Benim gibi iridyum cep telefonu vardı.,0.8644527196884155
"Ve hikayeleri anlatışımız da öyle görsel olarak, müzikle, oyuncularla ve her katmanda farklı bir hisle, bu hisler bazen birbirleriyle çelişse de.","Ve hikayelerimizi görsel olarak, müzikle, oyuncularla ve her seviyede farklı bir duyguyla ve bazen de birbirleriyle çelişerek anlatıyoruz.",0.8643174171447754
Arabasına atladım ve geri kalan güvenlik sıralarının arasından geçip gittik.,Arabasına atladım ve geri kalan güvenlik katmanlarından geçtik.,0.922873556613922
"Hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.","O kadar çabuk söylemek isterim ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.",0.8870837688446045
Bir kere oynamaya başladıklarında Herhangi bir politika üretmek bir bir şansım yok.,Oynamaya başladıklarında herhangi bir politika yapma şansım yok.,0.8718496561050415
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı. Ve üç gezegen daha keşfedildi tabi.,Sonra Kopernik Devrimi teleskoplar getirdi ve elbette üç gezegen daha keşfedildi.,0.9434074759483336
Sonra hangi yöne gönderileceği kararını Jim'e bıraktım. Tamam.,Jim'in daha sonra hangi yöne göndereceğine karar vermesine izin vereceğim.,0.862154483795166
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.,Dünyanın giriş ve değişimin orantılı olduğu bir yer olmasını istiyor.,0.9122442603111268
"Ve benim hepinize tavsiyem : herkesin neler yaptığına bakın, her ne yapıyorlarsa ; gidip tamamen farklı birşey yapın.","Ve bu hepinize tavsiyem: bakın herkes ne yapıyor, ne yapıyor; gidin tamamen farklı bir şey yapın.",0.9167822003364564
"Ve size tanıtacağım bir karakterim daha var. Bu, Ernest, balık bedeninde bir çocuk suçlu diyebiliriz.","Ve sonra seni bir karakterle daha tanıştıracağım, bu adam, Ernest, balık vücudundaki çocuk bir suçlu.",0.8653236627578735
Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi diyelim.,Diyelim ki Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi.,0.9562901854515076
Enceladus'dan bir fotoğraf daha.,Enceladus'un bir resmi daha.,0.8935544490814209
Topun üzerindeki gölge bile ayrı bir nesne olarak algılanıyor.,Topun üzerindeki gölge bile kendi nesnesine dönüşür.,0.9015246033668518
Bu ülkelerde yapılıyor.,Bu gerçekten ülkelerde yapılıyor.,0.8676127195358276
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.,Evrenin büyük kısmını neyin oluşturduğuna dair gerçekten iki gizem var ve çok farklı etkileri var.,0.8541585803031921
"Tamamen mekaniksel, biz mekanizmalarız.","Her şey mekanik, biz mekanizmayız.",0.8754866123199463
"Düşündüm, ama bu yeterli değil.","Düşündüm ki, bu yeterli değil.",0.9356701970100404
Anne dünyadaki en kutsal varlıktır.,Bir anne hayattaki en kutsal şeydir.,0.9396101236343384
Güneş enerjili uçaklar yeni değil.,Güneş enerjisi uçakları yeni değil.,0.9283560514450072
Bu çok önemli bir problem.,Bu gerçekten önemli bir sorun.,0.8938188552856445
Şunu da sorabilirsiniz tabii : Neden çocuklar bu kadar çok öğreniyor?,Yine de soracağınız soru şu: Çocuklar neden bu kadar çok şey öğreniyor?,0.9001179933547974
ve işte üçüncü taraf bize bunu hatırlatır.,Ve üçüncü taraf bize bunu hatırlatıyor.,0.9449133276939392
Ve yaklaşık iki aylık bir hazırlıktan sonra kamplarımızı dağa kadar kurabilmiştik.,Ve aslında iki aylık hazırlıktan sonra kamplarımızı ta dağın tepesine kadar inşa ettik.,0.9287699460983276
"Kitaplar tabiri caizse son birkaç senede beni kurtardı ve bu da benim devam ettirmek istediğim bir hediye,",Kitaplar beni son birkaç yılda kurtardı ve bu da iletmek istediğim bir hediye.,0.9122639894485474
Bu benim yapmış olduğum dokunsal iletişim sistemi.,Bu dokunsal iletişim sistemi için yaptığım bir şey.,0.9404915571212769
Oraya onu tanımadan gitmiştim. O 35 yaşındaydı. Ben ise 23.,"Onu tanımadan oraya gittim. 35 yaşındaydı, ben 23 yaşındaydım.",0.9444788098335266
Ve bunun hakkında yeterince şey yapılmıyor.,Ve bu konuda yeterince şey yapılmıyor.,0.9377583265304564
"Buraya kötü resimleri de koydum, çünkü kötü resimler de var.",Kötü resimleri ben de koydum çünkü kötü resimler var.,0.9080007076263428
"Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.","Neyse Chris, sakıncası yoksa bana yardım edebilirsin.",0.8808931112289429
"Böcekler yeşil, mavi ve ultraviyoleyi görürler ve ultraviyolenin çeşitli tonlarını görürler.","Böcekler yeşil, mavi ve ultraviyole görüyor ve ultraviyolenin çeşitli tonlarını görüyorlar.",0.9715232849121094
Bu benim en genç kuzenim.,Bu benim en küçük kuzenim.,0.916212797164917
"Görünüşte, aynısı demokrasi içinde geçerli.","Ve görünüşe göre, aynı şey demokrasi için de geçerli.",0.87940913438797
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?,Milyonlarca yıllık insan evriminde kaç kişi acı çekti?,0.9215297698974608
"Lisemdeki korodaki öğrenciler epey inek tiplerdi, ve o insanlarla bir alakam olması mümkün olamazdı.",Lisedeki korocular çok inekti ve o insanlarla bir alakamın olmasına imkan yoktu.,0.9235997200012208
Burada elim hayatta yani risk altında.,"Elim hayatta, burada, yani risk altında.",0.9010637402534484
Bu yüzden başlık ''Sessiz Bahar.'',"Bu yüzden ""Sessiz Bahar"" başlığı.",0.918899655342102
O gün sahnedeyken çok gergindim.,O gün sahnede çok gergindim.,0.9744218587875366
Havana muhteşem bir yerdir.,Havana harika bir bölge.,0.929179310798645
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.,Robotlar içimizdeki insani bir şeye dokunurlar.,0.91154545545578
Ve en iyi haber ise cerrahların araştırma yapmamız gerektiğini bilmesidir.,Ve en iyi haber cerrahların araştırma yapmamız gerektiğini bilmesi.,0.9696736335754396
İkinci işaret herkesin zıplamaya başlaması içindi.,"İkinci sinyal, herkesin birlikte zıplama hareketi yapmasıydı.",0.8871550559997559
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.,İnsanların yıllardır sıtma sorununu çözmek için denedikleri çok şey var.,0.9223133325576782
Çiftliğinin bir büyük bir kısmının geliri.,Çiftliği için gelirinin büyük bir kısmı.,0.914410412311554
Kendisi 20.000 ve sonrasında 60.000 adet fare nöronlarını aldı ve bunları bir çipin üzerine yerleştirdi.,20 bin aldı ve 60.000 ayrık fare nöronları onları bir çipe yerleştirdi.,0.8640948534011841
Bir kıyaslama yaparsak bir laborant günde 40 numune inceleyebilirken bir fare aynı miktarda numuneyi sadece 7 dakikada inceleyebilir.,"Sadece bir belirti olarak, bir mikroskopist günde 40 örnek işleyebilirken, bir fare sadece 7 dakikada aynı miktarda örnek işleyebilir.",0.8935673236846924
"Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.",Özellikle de neden ahlaksızlık gördüğümüzü anlatır.,0.8794627785682678
Dersteki zamanımı uçak çizerek geçirirdim.,Sınıfta uçak çizmek için vaktimi harcardım.,0.9012902975082396
Aslında biz bu zavallı kadının arazi işinde çalışmasını istemeyiz.,Aslında bu zavallı kadının arazide bu şekilde çalışmasını istemiyoruz.,0.881717324256897
"Şimdi isterlerse sadece bir lokum alabilirler. Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.",Şimdi bir lokum alabilirler ama deneyci gelene kadar beklerlerse iki tane alabilirler.,0.927789568901062
"Ölüm oranı düşmüyor, artıyor.","Ölüm oranı düşmüyor, yükseliyor.",0.8693159222602844
"Seramik, fotoğrafçılık ve bilgisayar görüntülememiz var,","Seramik, fotoğraf ve bilgisayar görüntülememiz var.",0.9519938826560974
4 ana proje gösterecektim.,Dört ana proje gösterecektim.,0.948500633239746
"Yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.","Yani temel olarak şimdi maya teri, geğirme ve nişasta bağırsaklarını yiyoruz.",0.876085638999939
"Dahası, teknolojinin bizim kültürel tüketim ile ilgili varsayımlarımızı değiştirmiş olmasından endişe duymaktayız.","Dahası, teknolojinin kültürel tüketim hakkındaki varsayımlarımızı değiştirmesinden korkuyoruz.",0.8986318111419678
"50 yıl sonra, Bell ve Watson'ın teknolojisi artık tamamen küresel iletişime dönüştü.","50 yıl ileri sar, Bell ve Watson'ın teknolojisi küresel iletişimi tamamen değiştirdi.",0.8997716903686523
Aşk ve sekse ve bağlılığı 30 yıldır araştırıyorum.,"30 yıldır romantik aşk, seks ve bağlılık üzerine çalışıyorum.",0.8943822979927063
Bazen bunu çok sık duyduğumuz için daha uzun yaşamayı bir tür memnuniyet hatta gönül rahatlığıyla kabul ettiğimiz için endişeleniyorum.,"Bazen bunu o kadar çok duyduğumuz için endişeleniyorum ki daha uzun yaşamları bir tür rahatlıkla, hatta kolaylıkla kabul etmeye geldik.",0.8800017833709717
"İşimi nerede yaptığımı bilmek istiyorlar, çünkü işim hakkında bilgi sahibi olmak istiyorlar.","İşimi nerede yaptığımı bilmeleri gerek, çünkü işimi öğrenmek istiyorlar.",0.8987694382667542
İnternet ortaya çıktığında herşey daha da eğlenceli hale geldi.,Ve internet geldiğinde işler çok daha eğlenceli hale geldi.,0.9038273692131042
"Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.","Varsayım, temel yasanın gerçekten bütün parçacıkların birleşik bir teorisi şeklini aldığıdır.",0.8800472617149353
"Canlı mercanları ve her yerde balıkları var, su billur gibi, ve diyorsunuz ki "" Bu nasıl oldu? ""","Canlı mercanlar var, her yerde balık var, kristal berrak su, ve sen ""Bu nasıl oldu?"" diyorsun.",0.8835786581039429
"Prenses Diana, televizyonda, kara mayınlarının her tür gelişimin önünde somut bir engel olduğunu ilan ediyor ki bu çok doğru.","Prenses Diana televizyonda, kara mayınlarının herhangi bir gelişmeye yapısal bir engel oluşturduğunu duyuruyor ki bu gerçekten doğru.",0.9041401147842408
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?,Bunu yaptıktan sonra onu bir daha hiç sevmediğimi kabul etmeye cesaret edebilir miyim?,0.890460193157196
"Onlara genel tabirle "" gruplar "" diyoruz.","Biz onlara ""gruplar"" diyoruz.",0.8642786741256714
"Televizyonda her zaman altyazı görüyorum. ""","Televizyonda her zaman altyazılar görüyorum. """,0.9379984736442566
"Evet, işte normal dağılıma bakıyoruz.",Burada normal dağılıma bakıyoruz.,0.932426929473877
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.,Geleceğimiz hayal edilmek zorunda değil.,0.9443649053573608
"Bu mikrograf, Nick Read ve Patrick Hickey'den.",Bu Nick Read ve Patrick Hickey'den fotomikrograf.,0.8960567116737366
Alttaki fotoğraf da Hitler gençliği.,Alttaki resim Hitler'in gençliği.,0.9351205825805664
"Ve düşündüğümüzü tek bir yolla yapabilirdik, onu korkutmadan, annesinin yapacağı gibi bir hırıltı çıkarmayı deneyerek. Bir tıslama, bir ses.",Ve onu korkutmadan yapabileceğimizi düşünmemizin tek yolu annesinin tıslayıp ses çıkarması gibi bir hırlamayı taklit etmek.,0.8725404739379883
Hamile bir kadının yediği yiyeceklerin lezzeti amniyotik sıvıya geçmenin bir yolunu bulmakta ve bu fetüs tarafından yutulmaktadır.,"Hamile bir kadının yediği yiyeceklerin lezzetleri, sürekli olarak fetüs tarafından yutulan amniyotik sıvının içine girmenin yolunu bulur.",0.949701189994812
16 milyon yıl önce Avrasya'yla çarpıştı ve o zaman ilk Afrika'dan göç başladı.,Yaklaşık 16 milyon yıl önce Avrasya'ya çarptık ve sonra ilk Afrika göçü gerçekleşti.,0.89869225025177
Çünkü sürekli olarak kadınların nasıl tasvir edildiğine bakarım.,Çünkü kadınların her zaman nasıl tasvir edildiğine bakıyorum.,0.9346892237663268
Ve burada Çin'de iki milyona yakın nüfusuyla küçük bir taşra kasabası olan Lijang'da beni görüyorsunuz.,"Ve burada beni Çin'in küçük, taşralı bir kasabasında görüyorsunuz. Lijiang, yaklaşık iki milyon nüfuslu.",0.8914424777030945
Dolayısıyla bunu yapabiliriz.,Yani yapabiliriz.,0.8652633428573608
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.,Ben de kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.,0.9713718295097352
Bu problemi nasıl çözersiniz?,Bu sorunu nasıl çözersin?,0.8803353309631348
Bu oy pusulası formlarına dikkatlice bakarsanız aday listesindeki sıralamanın herbir formda farklı olduğunu göreceksiniz.,"Ve bu oy pusulalarına yakından bakarsanız, aday listesinin her birinde farklı bir sırada olduğunu fark edersiniz.",0.895713210105896
"Yemen, iç savaşta. Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor.","Yemen, iç savaş, Birleşik Arap Emirliği, oldukça eşit ve iyi kullanılan para.",0.922073483467102
Bazı insanların onları sevmediklerini düşünüyorlardı.,Bazı insanların onları sevmediğini sanıyorlardı.,0.9294998645782472
"Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.","Sağlık sistemini doktor, hemşire ve akıl hocası anne olarak yeniden tanımlamayı seçtik.",0.8928036689758301
"Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?",İnsan her gece laboratuvarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir?,0.8996451497077942
Bize bir topluluk bugüne kadar diğer tüm topluluklardan daha çok yardım etti.,Genel olarak bir topluluk bize diğer topluluklardan daha fazla yardım etti.,0.9066026210784912
Azdan çok ve daha fazla insan için daha fazla elde etme ruhuyla başlayalım ve kendimize bazı hedefler koyalım.,Daha azdan daha fazlası için daha fazla ruhla başlayalım ve bazı hedefler koymaya başlayalım.,0.8817558288574219
"Yeni şeyleri seviyoruz fakat aynı zamanda yeni fikirleri, yeni maceraları, yeni deneyimleri.","Yeni şeyleri seviyoruz ama aynı zamanda yeni fikirler, yeni maceralar, yeni deneyimler.",0.954737663269043
Youtube'da 50 milyondan fazla görüntülenme.,YouTube'da 50 milyondan fazla izleniyor.,0.8886838555335999
İlk etap projeleri için 20 milyon dolar temin ettik.,İlk aşama projelerini inşa etmek için 20 milyon dolar sağladık.,0.9413487911224364
Bunu orduda gördüm birçok kişi oyun sahnelerken eğlendi.,Bunu orduda gördüm. Birçok insan oyun oynarken eğlenmişti.,0.9465153217315674
"Ebeveynlerim bana ve kız kardeşime ilk Nintendo'muzu aldığında, bu eski etkileşimli elektronik eğlencenin içerdiği, doğasında olan bu bağımlılık yapıcı özellik beni ele geçirdi.","Ailem ablamı ve beni ilk Nintendo'muzu satın aldığında, bu erken etkileşimli elektronik eğlencenin bağımlılık yapıcı özelliği beni hemen ele geçirdi.",0.8905602693557739
ve sıvı bır katmandan diğer katmana akar,Ve sıvı bir katmandan diğerine akacak.,0.91631019115448
Genleriniz bunu yapmaktadır.,Genlerin bunu yapıyor.,0.9217478036880492
"Ve bilirsiniz, bazı arkadaşlarım her zaman şöyle derdi, "" Hey, sen sadece paranoyaksın. Neden bunu yapıyorsun?","Ve biliyor musun, bazı arkadaşlarım hep ""Hey, sen sadece paranoyaksın. Bunu neden yapıyorsun?",0.9006279706954956
Bu veri setlerinin oluşturduğu resimlere bakın,Bu veri setlerinin baskı yaptığı resimlere bak.,0.853381335735321
Başınız döndü mü?,Başın döndü mü?,0.9292724132537842
Ağzımı her açışımda kurmaya uğraştığım o imkansız bağlantı işte bu.,Ağzımı her açtığımda bu imkansız bağlantı için çabalıyorum.,0.909690260887146
Ama çocuklar en iyi parçasıydı.,Ama en iyi kısmı çocuklardı.,0.8788880109786987
"Örneğin, bir şair şu şekilde tarif ediyor.","Örneğin, bir şair bu şekilde anlatır.",0.867078423500061
"daha sonra hücreleri vücut dışında çoğaltıyoruz, iskeleyi alıyor, bunu hücrelerle kaplıyoruz hastanın kendi hücreleriyle, iki tür hücre kullanıyoruz.","Daha sonra hücreleri vücudun dışında yetiştiriyoruz, iskeleyi alıyoruz, iskeleyi hastanın kendi hücreleriyle kaplıyoruz, iki farklı hücre tipiyle.",0.8951400518417358
Bu zamanda biz ve onlar vardı.,"O zamanlar bir ""biz"" ve ""onlar"" vardı.",0.8920032382011414
"Ve işte bina bu, ve buda maketi, sağ tarafta yüksek teknoloji sera'sı var ve ortada tıbbi teknoloji binası.","Ve bu bina, ve bu da model, ve sağ tarafta yüksek teknolojili bir sera ve ortada da tıbbi teknoloji binası.",0.8861772418022156
"Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.",Bazılarınız sığır eti olsa yer ama domuz eti değil.,0.865864634513855
"Bu, Blue Gene, dünyadaki en hızlı bilgisayar.","Bu Blue Gene, dünyanın en hızlı bilgisayarı.",0.9386664628982544
Bunu geleneksel eğitimden daha heyecan verici ve motive edici bulmuşlardı.,Bunu geleneksel eğitimden çok daha motive edici buldular.,0.91186785697937
"Aynı zamanda bu hikaye, devlet okullarının ve kırsal kesimdeki halkın her ikisinin de geliştirimesi için "" tasarım "" ın ne yapabileceğinin hikayesidir.","Kamu eğitiminin, kırsal toplumların ve tasarımın her ikisini de geliştirmek için neler yapabileceğinin hikayesi.",0.869587779045105
Bu 1982-83 yılındaki El Nino sırasında ölen solmuş bir mercan.,"Bu beyazlatılmış bir mercan, 1982'de 83 El Nino'da ölen mercan.",0.9023841023445128
"Ve ışıkları kapattığımızda, bu hücreler normale dönecek, bu yüzden hücreler bu olaya karşı isteksiz görünmüyorlar.","Ve ışık sönünce, bu hücreler normale dönüyorlar, bu yüzden buna karşı isteksiz görünmüyorlar.",0.8936771154403687
Ve hayatımın öyle geçeceğinden emindim.,Hayatımın böyle olacağından emindim.,0.8862642049789429
Bunu yapmak aslına bakarsanız zordu.,Aslında bunu yapmak çok zordu.,0.8920040130615234
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.,Baca dediğimiz şeyler hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.,0.9278911352157592
Ve bunlardan bir tanesi de onu daha büyetebiliyor olmam Eğer onu vurgulamak istiyorsam ve daha önemli yapmak istersem.,"Ve yapabileceğim şeylerden biri, eğer vurgulamak ve daha önemli hale getirmek istiyorsam daha büyük yapmaktır.",0.8702498078346252
"Bence Mars'tan elde ettiğimiz en ilgi çekici ve anlaşılmaz ölçüm, bu yılın başında Science dergisinde yayınlandı.",Mars'tan elde ettiğimiz en ilginç ve şaşırtıcı ölçüm bu yılın başlarında Science dergisinde yayınlandı.,0.9005030393600464
Sanatı düşününce ne düşünüyorum?,Sanatı düşündüğümde ne düşünüyorum?,0.9557509422302246
Aslında biraz korkutucu. Çok güzel.,"Aslında korkutucu, çok güzel.",0.9497052431106568
"Ve karşınızda "" Elizabeth "" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.","Ve işte ""Elizabeth"" adlı İngiliz ikonunun tanıtımı.",0.900468647480011
"Ve hatta, Dünya sistemleri bilimindeki büyük gelişmeler sağolsun, bu eşikleri belirleyebilir miyiz, doğrusal olmayan değişimleri beklediğimiz noktaları yani?","Ve Dünya sistem bilimindeki büyük ilerlemeler sayesinde eşikleri, doğrusal olmayan değişimleri bekleyebileceğimiz noktaları tanımlayabilir miyiz?",0.9201312065124512
"Nedenler eyaletten eyalete farklılaşsalar da, ama genelde detaylarda.","Nedenleri eyalet olarak değişir, ama çoğunlukla detaylarda.",0.8869008421897888
"Evet, müziği başlatabilirsiniz, teşekkürler.","Tamam, müziği başlatabilirsin, teşekkürler.",0.8693532347679138
İçki içmek gibi kişisel şeylerin bir cezası yoktur.,İçmek gibi kişisel şeylere ceza verilmez.,0.8728011846542358
Dereck Joubert : Evet aslında hayatımız CSI'ın süper uzun bir bölümü gibi 28 yıl gibi bir süre.,"Dereck Joubert : Hayatlarımız temelde 28 yıl süren ""CSI"" dizisinin süper uzun bir bölümü gibiydi.",0.8934347629547119
"Vaktim azalıyor, o yüzden burada duracağım.","Zamanım azalıyor, bu yüzden gerçekten duracağım.",0.8939688205718994
"Belli bir hayvan grubu hakkında pek çok film yapacaksanız, sık rastlanılan bir tanesini seçseniz iyi olur.","Eğer belirli bir hayvan grubu hakkında bir sürü film yapacaksanız, oldukça yaygın olan bir tanesini seçseniz iyi olur.",0.965032398700714
Bu alanları keşfetmekten fazlasını yapmaktan hoşlanıyorum.,Bu yerleri keşfetmekten daha fazlasını yapmayı seviyorum.,0.8728824853897095
Çocukken hep bir süper kahraman olmak istemişimdir.,Çocukken hep süper kahraman olmak istemişimdir.,0.9838561415672302
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.,O zaman bir ahlaki çerçeve oluşturalım.,0.9060097932815552
"Çünkü temel bir kopukluk var dediğim gibi, Gücü olan insanlar büyük pahalı şeyler yapmak isterler.",Çünkü dediğim gibi temel bir kopukluk var. Gücü olan insanlar büyük pahalı şeyler yapmak istiyorlar.,0.9772480726242064
"Kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.",Kalp hastalığı her yaşta göğüs kanserinden daha fazla kadını öldürür.,0.9430924654006958
BB : Birçok değişiklikler vardı,BB: Birçok değişiklik oldu,0.8824583292007446
"Öğle yemeğine bir dolardan daha az harcıyoruz, peki.","Yani öğle yemeğinde bir dolardan az para harcıyoruz, tamam mı?",0.9318552613258362
"Kolunuz veya vücudunuz hareket eder. ve gözleriniz, teniniz, kaslarınız vb. sayesinde duyusal geri dönüş alırsınız.","Kolunuz ya da vücudunuz hareket eder, ve görüntüden duyusal geri bildirim alırsınız, deriden, kaslardan vb.",0.8926442265510559
Sonunda 1954 yılında biri uyandı ve nihayet insanlar 1950'nin geçip gitmiş olduğunu fark ettiler.,Sonunda 1954'te biri uyandı ve 1950'nin bir şekilde geçtiğini fark etti.,0.8787031173706055
"Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.","Geleceği hissetmek istiyorsan, geleceği tatmak istiyorsan Çin'i dene. Eski Konfüçyüs.",0.8809794783592224
"Tüm çevremizde, her yerde, böyle insanlar var.","Etrafımızda, her yerde böyle insanlar var.",0.9065337181091307
Milan Kundera'dan bir roman.,İşte Milan Kundera'nın bir romanı.,0.8974519371986389
"Ve eğer o zamanlar erkeklerle kadınları ayırmak konusu vurgulanmış olsaydı, Kabe etrafındaki vecibeler de o şekilde tasarlanırdı.","Eğer o zamanlar erkekleri kadınlardan ayırmak için büyük bir vurgu yapılmış olsaydı, Kabe çevresindeki ayinler buna göre tasarlanabilirdi.",0.8500322103500366
Gençlere - ve kendimize - kalplerimizi genişletmeyi ve hissettiklerimizi yazmayı öğretmemiz gerekiyor.,Gençlere ve kendimize kalplerimizi genişletmeyi ve hissedebildiklerimizi yazmayı öğretmeliyiz.,0.9659006595611572
"Birinci jenerasyonları için bunu kullandılar, 100 metre değil beş metreydi.","Ve bunu ilk nesil için benimsediler, ki 100 metre değildi, beş metreydi.",0.892080545425415
RS : Teşekkürler.,RS: Teşekkür ederim.,0.8782697916030884
Birden bire pazar açılıyor. Seçenekleri şöyle : bir üzüm ya da iki üzüm.,Birden piyasa açıldı. İşte onun seçimi: bir üzüm ya da iki üzüm.,0.901996374130249
"Nasıl bir acı çektiğinizi biliyorum ve bunu ben de hissediyorum. Eğer ortada bir suç varsa, suçlu bulunmalı ve cezalandırılmalıdır ""","Acı çekmenin ne demek olduğunu biliyorum, ve eğer bir suç varsa, bir insanın adil yargılanması ve cezalandırılması gerektiğini düşünüyorum. """,0.8513244390487671
"Ve ikinci olarak, bize onun dik olarak yürüdüğünü, ancak ağaç tırmanmak için bazı adaptasyonları olduğunu söyler.","İkincisi, bize dik yürüdüğünü ama ağaç tırmanışı için adapte olduğunu söyledi.",0.8754258751869202
bunların hepsinin beyin bilimiyle ortak noktaları var.,Hepsinin beyin bilimiyle pek çok ortak noktası var.,0.9277255535125732
"Bu ümit verici bir mesajdır, tabi, sadece bunu anlayabilirseniz ümit verici olan bir mesaj ki bu mesaj hepimize ciddi vazifeler veriyor.","Bu umut verici bir mesaj, ama bu sadece hepimiz için ciddi bir yükümlülük olduğunu anlarsanız umut verici bir mesaj.",0.8501425981521606
"Annem onun ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderirdi.","Annem ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderdi.",0.9476090669631958
"Tamam, sonuç nedir? Okyanuslar büyük ihtimalle mora dönerler.",Okyanuslar muhtemelen mora döner.,0.9205360412597656
Delilleri göstereyim. Çünkü size bir hikaye anlatmıyorum. Bir vaka sunuyorum.,"Kanıtları inceleyeyim, çünkü size bir hikaye anlatmıyorum, dava açıyorum.",0.8526620864868164
Ne kadar harika bir şeydir bu.,Ve bu ne harika bir şey.,0.9292821288108826
Kaçınız rengi değişen karelerin her birini farketti?,Kaçınız bu karelerin her birinin rengini değiştirdiğini fark etti?,0.8917093276977539
"Bu gökadalarda, özellikle bunun gibi sarmal gökadalarda, yıldızların içindeki maddenin çoğu gökadanın merkezinde yoğunlaşır.","Bu galaksilerde, özellikle böyle bir sarmal gökadada, yıldızların kütlesinin çoğu galaksinin ortasında yoğunlaşır.",0.8826068043708801
"Bu eylem, köpekbalıklarını yakalamak, onun değerli yüzgecini kesmek ve hayvanı canlı olarak suya geri atmayı içeriyor.","Şimdi, yüzgeçleri kesmek ve canlı hayvanı suya geri atmak bir köpekbalığı almaktır.",0.9291019439697266
"Ama bu geçtiğimiz yılı atlatırken, bir temel kuralı hatırladım seni partiye getirenle dans edeceğen.",Ama geçen yıl hayatta kaldığımda seni getirenle dans etmen gereken önemli bir kural aklıma geldi.,0.8663329482078552
"En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.","En şaşırtıcı deneylerden bazıları, en uç deneyler Antarktika'da yapılıyor.",0.8832186460494995
Kızlar memnun etmek için eğitiliyor.,Kızlar memnun etmek için eğitilir.,0.9860214591026306
Sorun değil. Hesap makinesinde daha hızlı çarpma yapmanız için size bir kısayol göstereceğim.,Sorun değil. Size hesap makinesinde daha hızlı çarpmanız için bir kısayol vereceğim.,0.9610251188278198
"Bir şeylere güç verebileceksiniz, yani sulama fark yaratır.","Bir şeylere güç verebileceksin, bu yüzden sulama bir fark yaratır.",0.9376312494277954
Ve sonra küçük bir davranış problemi oluşur.,Sonra küçük bir davranış problemi ortaya çıktı.,0.9513169527053832
"Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.","Bu bir çalışma, Robin Hood Vakfı için tasarladığım bir kütüphane.",0.9206334352493286
Bu 1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladıkları zaman başladı.,1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladığında başladı.,0.9678338766098022
"Yaşamı, özgürlüğü ve mutluluğun peşinde olmayı ekliyoruz.","Yaşamı, özgürlüğü ve mutluluğun peşinde koşmayı ekliyoruz.",0.9632390737533568
"Fakat kişisel bilgisayarların hayata girdiği 80 lere atlarsak, o zamanlar kişisel bilgisayarlarda bu şekilde sistemlere yer vardı.","Ama kişisel bilgisayarlar geldiğinde 80'lere dön, sonra kişisel bilgisayarlarda bu tür bir sistem için yer vardı.",0.8611947298049927
Hepsinden daha da önemlisi ilk duyduğumda bu sesin ne olduğunu bilmiyordum.,"En önemlisi, ilk duyduğumda ne olduğunu bilmiyordum.",0.8581697940826416
"Şuanda sizi, sesle sağlığınızı kazanmak için yapabileceğiniz yedi şeyle bırakıyorum.",Bu yüzden size şu anda sağlığınızı sesle iyileştirmek için yapabileceğiniz yedi şeyi bırakıyorum.,0.8548822402954102
İki : Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?,"İki: Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülerler mi, gülümserler mi?",0.9444976449012756
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.,Dünyada kullanılan enerji hakkında bir analiz yapmam gerekti.,0.9509450197219848
"Ve sonrası, sihir gibi, aniden melodinin tonunda gezerek armoniye uygun emprovize yaparlar çünkü yapabiliyorlar.","Ve sonra, sanki sihirle, bu melodinin etrafında kendiliğinden uyum sağlayacaklar, çünkü yapabiliyorlar.",0.857140064239502
"İnsanlar gittikçe daha mı zeki oluyor, yoksa daha aptal mı?",İnsanlar daha mı zeki oluyor yoksa daha mı aptal?,0.9283057451248168
"Yani, tabi ki, Amerikalılar böyle görüyor, ve Orta Doğudaki insanların çoğu, sadece sizinkiler değil, protesto ediyorlar.","Yani, tabi ki, Amerikalılar bunu böyle algılıyor, bu yüzden Orta Doğu'nun her yerinde insanlar, sadece ülkenizde değil, protesto ediyorlar.",0.902117133140564
"Ve en sonunda, Herman Miller için yaprak lamba.","Ve son olarak, Herman Miller için yaprak lambası.",0.923726201057434
"Aslında siz, bir akor hepiniz ayrı birer akortsunuz.","Yani siz, aslında, her birinizin bir akordusunuz.",0.8740547895431519
"Onlar da, "" E, ben nasıl sosyolog olabilirim?","Ve diyorlar ki, ""Peki nasıl sosyolog olabilirim?",0.8823450207710266
Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.,"Ve bunun, kromozomları mayadan çıkarıp nakil etmeyi öğrenmek için harika bir test yatağı olacağını düşündük.",0.9288887977600098
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.,Ama hayal gücümüzün uydurduğu tüm korkulara hazırlıklı olamayız.,0.9317944645881652
İlk tür size'Yapabilirsin! Başarabilirsin! Her şey mümkün!'der.,"İlk tür der ki, ""Yapabilirsin, başarabilirsin, her şey mümkündür!""",0.9085461497306824
"Ve doğrudur, adada öyle yerler var ki, bir milden daha az mesafede yeni bir dille karşılaşabilirsiniz.",Ve bu doğru. Adada yeni bir dille bir milden daha kısa sürede karşılaşabileceğiniz yerler var.,0.8976969718933105
"Örneğin, tüm cesur TEDTalklar : "" Insanlar ölüyor, "" ya da "" insan acı çekiyor, "" da vardı, "" basit çözümler ile çevrili "" de.","Örneğin, tüm cesur TEDTalk'lar: ""İnsanlar ölüyor,"" ya da ""İnsanlar acı çekiyor,"" aynı zamanda ""evrede kolay çözümleri olan"" birdi.",0.8601092100143433
Bu Within Technologies adlı bir firma ve 3T RPD tarafından geliştirilmiştir.,Within Technologies ve 3T RPD adlı şirket tarafından geliştirilmiştir.,0.9622352123260498
Dikiş makinelerinin başında oturan kadınlara çok benzerdi.,Dikiş makinelerinin arkasında oturan kadınlara çok benziyordu.,0.8985185623168945
Ben Bill Gates'im ve kodu ben yazdım.,Ben Bill Gates ve kodu ben yazıyorum.,0.9711132645606996
Bu şeyler neden hayatımızda bu kadar önemli?,Peki bu şeyler hayatımızda neden bu kadar önemli?,0.9683690071105956
Sebebini bilemediğim bir şekilde bizim üçümüzle de çok gurur duyuyorlar.,Bana da aynı şekilde belirsiz gelen nedenlerden dolayı üçümüzle aşırı derecede gurur duyuyor gibi görünüyor.,0.8633820414543152
Beni bir de maç sırasında görmelisiniz.,Maç sırasında beni görmelisin.,0.8964095115661621
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı?,Cep telefonlarını daha sezgisel hale getirmenin bir yolu bu değil mi?,0.8646823167800903
"Lenny Bernstein, benim kendi maestrom","Lenny Bernstein, kendi kişisel maestrom.",0.9472782015800476
Bu hikaye filler etrafında dönüyor.,Bu hikaye fillerle ilgiliydi.,0.8775719404220581
Herkes cevabın Hindistan ya da Çin'e gönderilmesi olarak düşündü.,Herkes cevabın Hindistan ve Çin'e bir şeyler göndermek olduğunu düşünüyordu.,0.8947519063949585
Bu çok önemli.,Bu gerçekten önemli.,0.920556902885437
"Hatta o kadar çok anlamlı geliyor ki, sineğin davranışlarınının benzerini yapan elektronik bir oyuncak devresi kurabiliriz.","Aslında, sineğin davranışlarını simüle eden elektronik bir oyuncak devresi inşa etmemiz çok mantıklı.",0.8755753040313721
Bunu yaparak bize ve diğer sayısız kişiye çıkılan en büyük macera olduğuna gerçekten inandığım eşitliğin sürekli emek isteyen yolculuğunda katılabilirsiniz,"Bunu yaparak, bize katılacaksınız ve gerçekten en büyük macera olduğuna inandığım sayısız kişiye katılacaksınız. Eşitliğin değişmez yolculuğuna.",0.8845775127410889
"Sizlere, şiddete karşı sivil hareketin dört farklı seviyesini anlatacağım, en hafifinden en güçlüsüne.","Şiddete karşı dört farklı sivil tepkiden bahsedeceğim, en zayıftan en güçlüye.",0.8826556205749512
Dolar başına ne kadar watt elde ediyorsunuz ve bundan bir şekilde hayatınızı değiştircek faydayı nasıl elde ediyorsunuz.,Sadece dolar başına kaç watt elde ettiğiniz ve bir şekilde hayatınızı değiştirmek için bu gücü kullanmanın size nasıl yarar sağladığıdır.,0.8563558459281921
ve ben terliyordum.,Ve terledim.,0.9201133251190186
"İşte, bu içinde barsak kanseri olan bir karaciğer, mikroskopta bakıyorsunuzi bir lenf nodu var kanser buraya invaze olmuş","Gördüğünüz gibi, içinde kolon kanseri olan bir karaciğer ve mikroskopta kanserin istila ettiği bir lenf düğümü görüyorsunuz.",0.8674849271774292
"Aslında şu an web sitemde 46,000 resim var, ve FBI hepsini gördü en azından ben hepsini gördüklerine inanıyorum.",Aslında şu anda sitemde 46.000 resim var ve FBI hepsini gördü. En azından hepsini gördüklerine inanıyorum.,0.9483015537261964
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.,Milyonlarca insanın ve özellikle Afrika ve Çin'in geçimini ciddi şekilde tehdit ediyor.,0.9361424446105956
"Sürüş dersimi de aldıktan sonra "" Araba kullanmayı öğreneceğim "" dedim.","Ve o sürüş dersini aldım ve dedim ki, ""Araba kullanmayı öğreneceğim.""",0.9319368600845336
"Sistem, ışınların herhangi bir yüzeye vurup geriye yansıması arasındaki geçen zamanı kaydederek ışınların uçuş süresini ölçmektedir.",Sistem ışının uçuş zamanını ölçüyor. Işığın bir yüzeye çarpıp geri dönmesi için gereken zamanı kaydediyor.,0.876878559589386
"Bu gökadaların süratlerini, çizgisel hızlarını ölçebilir ve bu kümede ne kadar madde olduğunu hesaplayabiliriz.","Bu galaksilerin hızlarını, yörüngesel hızlarını ölçebilir ve bu kümedeki kütlenin ne kadar olduğunu bulabiliriz.",0.8546736836433411
Yapmamam gereken birşeyi yapıyordum.,Yapmamam gereken bir şey yapıyordum.,0.9720197319984436
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.,"Bir imar aracı uzak yapıları, bir binayı ve bir yolu birbirine bağlar.",0.8905563354492188
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.,Newcastle'da yaptığım ilk deney aslında Hindistan'da yapıldı.,0.9220168590545654
"O şöyle dedi : "" Onlara bildiklerimi söylerdim, herkes ölür, ama herkes yaşamaz.","Dedi ki, ""Onlara bildiklerimi söylerdim, ve bu herkes ölür, ama herkes yaşamaz.",0.9609484672546388
Sonuçta asıl sebepleri hatalı ve yanlış kullanılan cihazlar elektrik kablolarıdır.,Görünüşe göre ana nedenler hatalı ve yanlış kullanılan cihazlar ve elektrik kabloları.,0.9230193495750428
"Pekala, bunu nasıl çözerdiniz?","Tamam, peki bunu nasıl çözerdin?",0.8845551609992981
""" Seni Tony'yle tanıştıracağım. "" dedi.","""Seni Tony ile tanıştıracağız."" dedi.",0.9514099359512328
"Onlara dördü verme, iki artı ikiyi ver.","Onlara dört verme, iki artı iki ver.",0.8979989290237427
Sadece bir araya getirmeye ihtiyacımız var.,Sadece bir araya getirmeliyiz.,0.8914323449134827
Bu bir gerçek.,Bu gerçek.,0.8987109661102295
İşte yapmamız gereken şey tam olarak bu.,Yapmamız gereken de tam olarak bu.,0.9277553558349608
Ve 1990'da bu bölgesel girişimcilere ufak krediler verip onları eğitmeye karar verdi.,"Ve 1990'da yerel girişimcileri eğitmeye başlamaya karar verdiler, onlara küçük krediler verdiler.",0.905159592628479
Sizleri üç soruyla baş başa bırakacağım ve sonra son bir alıntı yapacağım.,Sana üç soru ve son bir alıntı bırakıyorum.,0.909266710281372
"Bu sadece size Twitter'ı başka şekillerde görme imkanı sunmuyor, aynı zamanda yeni kullanım şekilleri de sunuyor.","Bu sadece Twitter'ı farklı şekillerde görmenizi değil, aynı zamanda yeni kullanım vakalarını da tanıtıyor.",0.8501657247543335
"Ve sonra bu resme gidiyorum, bu başladığım resim.","Ve sonra bu resme gidiyorum, ki bu benim başladığım resim.",0.9661023616790771
"1974'te, Hindistan'ın nüfusu 600 milyon oldu.","1974 yılında,Hindistan'ın nüfusu 600 milyondu.",0.8724877834320068
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.,Bu yüzden bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşma fırsatı için gerçekten minnettarım.,0.949880599975586
Hala bir elmaları kalıyor.,Hala bir elmaları var.,0.9342644214630128
"Her iki modeli de aynı anda aklımızda tutabiliriz, ya da iki farklı inancı barındırmamız gibi bir problemi, ya da kavramsal uyumsuzlukları.","İki model de aynı anda kafamızda olabilir, değil mi? İki inancı da bir arada tuttuğumuz gibi bir problem, değil mi? Bilişsel uyumsuzluk.",0.8832628726959229
"Sol tarafta, burada sabunlu su vardı.",Sol tarafta sabunlu su vardı.,0.9699379801750184
"Gerçek bir "" güvenlik tiyatrosu "".",Tam bir güvenlik tiyatrosu.,0.8641972541809082
İşte bu şekilde yöntemimizin nasıl olduğunu anladık.,Yöntemimizin ne olduğunu böyle anladık.,0.9057387113571168
Şartlı erişim : insanları içeriye davet edebilirsiniz ancak onlar kurallara uygun oynamak zorundalar.,"Koşullu erişim: İnsanları içeri davet edebilirsiniz, ama kurallara göre oynamaları gerekir.",0.9372221231460572
İsterseniz bunu kutularla ilgili bir problem gibi düşünebilirsiniz.,Şimdi bunu kutularla ilgili bir problem olarak düşünebilirsiniz.,0.9333381652832032
Şimdi 2012'ye gelelim.,Şimdi 2012'yi ileri saralım.,0.8634390830993652
Bence bu konuda iyi şeyler ve kötü şeyler olacak.,Bence bu konuda iyi ve kötü şeyler olacak.,0.967847466468811
Savaşların ortasında hayatın devam etmesini sağlayan kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.,Savaşların ortasında hayatı devam ettiren kadınların hikayelerini kaçırıyoruz.,0.9757049083709716
"Çin Hong Kong'u gerçekten ele geçirince, böyle devam etmeyecek. ""","Çin Hong Kong'u ele geçirdiğinde durum böyle olmayacak.""",0.8528498411178589
"Ve bu doğru, hissetmek ve ona göre yaşamak.","Ve işte bu, doğru, hissetmek ve hissetmek.",0.867388129234314
"Orada üç merkezimiz var bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.",Üç merkezi ve bir otoyolu var. Bir elektrik otoyolu onları birbirine bağlıyor.,0.8501801490783691
"Yönetimlerinden birisi geldi ve dedi ki, Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın?''","Yönetim kurulundan biri gelip ""Bir sınıfta tam yetkin olsaydı ne yapardın?"" dedi.",0.9191312789916992
"Ve o, sıcaklığı çok artırdığımız için bizi azarladıktan sonra, sorumuzun tamamen aptalca olduğunu bize söylerdi.","Şimdi, sıcaklığı çok yükselttiğimiz için bize uyarıda bulunduktan sonra, bize sorumuzun tamamen aptalca olduğunu söylerdi.",0.8584368228912354
"Böylece son olarak, doku önemli bir şeydir.","Son olarak, doku bir şeydir.",0.9130045175552368
"Eski dini inanış, Tanrı'yı insan-üstü olarak düşünüp her şeyi yapan biri olarak tasarlamıştır.",İlk dini düşünce Tanrı'yı bir tür insanüstü insan olarak yarattı. Her yerde bir şeyler yapıyordu.,0.8588365316390991
Bu düşman duvarların dışındaykenki durumdu.,O zaman düşman duvarların dışındaydı.,0.9270232319831848
O halde birbirlerini kopyalıyorlar. Beşe kadar sayabiliyorlar. YÜzleri tanıyabiliyorlar.,Yani birbirlerini kopyalıyorlar. 5'e kadar sayabiliyorlar. Yüzleri tanıyabiliyorlar.,0.8987252712249756
"Ve bu benim için gerçek bir bulmaca oldu, insan doğasının bir tür öğrencisi gibi.",Ve bu benim için bir çeşit insan doğası bilgini olarak gerçek bir bulmaca oldu.,0.9212857484817504
Dünya Bankası'nın tahminine göre her yıl bir trilyon dolar rüşvet olarak ödeniyor ve bu zaten kötü olan durumu iyice kötüleştiriyor.,"Dünya Bankası'nın tahminine göre, her yıl bir trilyon dolar rüşvet ödeniyor ve bu da zaten kötü durumda olanların durumunu kötüleştiriyor.",0.9591448307037354
Ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.,Savaştan sonra başka birçok askerle röportaj yaptı ve savaşta erkeklerin tecrübeleri hakkında yazdı.,0.8571517467498779
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.,"Ve Chester Carlson, mucit, patent avukatıydı.",0.947209894657135
Fakat biz bu savaşı Madison Avenue'de yaşadık.,Ama bu savaşı Madison Avenue'da yaptık.,0.9181641936302184
Böylece bunun gerçekten nasıl gerçekleştirilebileceği hakkında bir fiziksel planımız oldu.,Yani bunun nasıl gerçekleşeceğini gösteren fiziksel bir planımız var.,0.8806345462799072
Ve bu yolla dünyada daha fazla etkim olabilir.,Böylece dünya üzerinde daha büyük bir etkim olabilir.,0.8691871166229248
Ve de sera gazının seviyesinin de arttığını biliyoruz.,Ve sera gazlarının seviyelerinin de arttığını biliyoruz.,0.945791244506836
Bunlar daha çok pratik uygulamalar.,Ve bunlar daha pratik uygulamalar.,0.8686832785606384
"Bu bir sistem, trafik gibi, bir çok bileşeni var.","Bu bir sistem, trafik gibi, bileşenleri olan.",0.9242678880691528
"Bunun özüne baktığınızda, klasik tarih sizi burada gördüğünüz ENIAC'a götürecek.","Bunun kökenlerine bakarsanız, klasik tarih her şeyi ENIAC'a götürür.",0.8666403293609619
"BG : Niall, tesekkur ederim.","Niall, teşekkür ederim.",0.8635514974594116
Tanrı'dan bir açıklama talep ediyoruz.,Tanrı'dan bir açıklama istiyoruz.,0.918830633163452
"Biliyorsunuz ki : evlilik, doğum, cenaze töreni, ilk arabamız, ilk öpücük, ilk devemiz ya da atımız kültürlere göre değişebilir.","Düğünler, doğumlar, cenazeler, ilk araba, ilk öpücük, kültüre bağlı olarak ilk deve veya at.",0.8630216717720032
Ve biz de Harvard da bu fikir üzerine çalıştık.,Ve bu fikri Harvard'da inceledik.,0.8918277025222778
"Eğer elektrik sinyalleri bir beyin hastalığına neden oluyorsa, elektriksel uyarı ile beyin nöronları üzerinde etki oluşturularak bunun üstesinden gelinebilir.","Eğer elektrik sinyalleri bir beyin bozukluğu yaratırsa, elektro uyarım beynin nöronlarına etki ederek bu bozukluğun üstesinden gelebilir.",0.8543896675109863
Hayvan bunu yapmayı öğrenince işi biraz daha zorlaştırırız.,"Hayvan bunu öğrenince, görevi biraz daha zorlaştırırız.",0.9151492714881896
"aşırı El Nino olayları olduğu zaman bütün bu kırmızıları görüyorsunuz, ve hiç yeşil görmüyorsunuz burda Galapagos ’ un etrafında","Aşırı El Nino olayları olduğunda, tüm bu kırmızıları görüyorsunuz, ve Galapagos'un etrafında yeşillik yok.",0.90307879447937
"Ve onları dinlediğinizde, sevdikleri ve sevmedikleri şeyler hakkında da söyleyecek bir sürü sözleri var.","Ve onları dinlediğinizde, sevdikleri ve beğenmedikleri şeyler hakkında da söyleyecekleri çok şey olacak.",0.9301350116729736
Böyle korkuları olan çocukların güçlü hayalgüçleri olduğunu söyleriz.,"Ve böyle korkuları olan çocuklar hakkında söylediğimiz şey, onların canlı bir hayal gücü olduğudur.",0.8886349201202393
Bu muhteşem bir şey.,Ve bu harika bir şey.,0.8805344700813293
Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere geçtiğimiz bahar ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.,Ve bu platformlar Tunus ve Mısır'daki aktivistlere son baharda ve ötesinde kesinlikle çok yardımcı oldu.,0.9440757036209106
"Bu Tanrıya inanmak daha ziyade kainatta varlığı elzem olan bir cömertliğe güvenmek gibi, ve kuramsal açıklamalara daha az inanmak gibi.","Bu Tanrı'ya inanmak daha çok evrendeki temel bir yardımseverliğe güvenmek gibi olur, ve daha az öğretisel ifadelere inanmak gibi.",0.8631995916366577
Sonunda tamamladığımızda muhteşem sevinç bizde oldu.,Ve sonunda bitirdiğimizde sahip olduğumuz harika mutluluk.,0.8874480128288269
Bu insanların pek iyi yapmadıkları birşey.,Bu insanların iyi yapamadığı bir şey.,0.9043342471122742
"Yalnız, biz birbirimizle yaşamıyoruz ; bizim deli benliklerimiz birbirleriyle yaşıyorlar ve bir kopukluk salgınını ebedileştiriyorlar.",Yalnız biz birbirimizle yaşamıyoruz; çılgın benliklerimiz birbirleriyle yaşıyor ve kopukluk salgınını sürdürüyorlar.,0.9016475677490234
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu çok nadirdir.,Misyoner pozisyonu hayvanlar aleminde çok nadirdir.,0.8631345629692078
Çünkü Bunun nedenini biliyoruz.,Çünkü nedenini biliyoruz.,0.9655447602272034
Veri iletimi ve iletişiminde de kullanılıyor.,Aynı zamanda veri iletimi ve iletişimi için de çalışır.,0.8832338452339172
Ve çamaşır makineleri olsun istiyorlar.,Ve çamaşır makinesini istiyorlar.,0.8563941717147827
"Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz?",Kızıl saçları görebiliyorsun ve şuradaki burun halkasını görebiliyor musun bilmiyorum.,0.9018981456756592
"Bu diyabette, şişmanlıkta, pekçok kalp hastalığında kendini gösteren bir durum, hatta bazı kanserlerde bile sigara içmeyi düşünün.","Diyabette, obezitede, kalp hastalığının birçok türünde kendini gösteren bir sorun. Sigara içmeyi düşündüğünüzde bile bazı kanser türleri.",0.8606274127960205
"Yani cinsiyetleri, yaşları, coğrafi konumları ve o cümleyi yazarlarkenki hava koşulu.","Cinsiyetleri, yaşları, coğrafi konumları ve bu cümleyi yazdıklarında hava koşulları nasıldı?",0.8792203664779663
"Arkadaşlarınızı ve komşularınızı davet edin, ve bunu yılda bir kere tekrarlayın. Belki de,","Arkadaşlarını ve komşularını davet et ve yılda bir kez tekrar et, belki.",0.9066421389579772
"JA : Evet. İki Reuters çalışanı, iki genç çocuk da yaralandı.","İki Reuters çalışanı, iki küçük çocuk yaralandı.",0.8824743032455444
"Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.","Şimdi, bu slaytta beyaz tebeşir, ve bu tebeşir sıcak bir okyanusa gömülmüş.",0.8705087900161743
Biz iri kemikli deriz.,Büyük kemikli deriz.,0.8697234988212585
Sığırlar da böyledir.,Sığırlar da aynı şekilde.,0.9567963480949402
"Bunun dışında, başka da bi sorun yok.",Bunun dışında pek bir sorun yok.,0.8792780041694641
34 sent dış işlemler ücreti.,Yani 34 sent dış işlem ücreti.,0.9517178535461426
ve eve gitmek için bekleyecek sabrım yoktu.,Ve eve varana kadar bekleyecek sabrım yoktu.,0.9348644018173218
Reklamları gördünüz mü?,Reklamları gördün mü?,0.9331094026565552
Toplantıya başladık.,Toplantıya başlıyoruz.,0.9227463006973268
"Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.","Dağıtım tarafında, dünya olarak yapacak çok işimiz var.",0.8617227077484131
Havai Bölgesel Çevre Araştırmacısı.,Bu bir Hava Bölgesel ölçekli Çevre Araştırmacısı.,0.8915529847145081
Ve her zaman çiçekleri koklamak Ve sizi güzellikleriyle doldurmalarına izin vermek ve bu harika hissi yeniden keşfetmek için zaman ayırın.,"Ve her zaman çiçekleri koklamak için zaman ayırın, ve sizi güzellikle doldurmasına izin verin, ve bu merak duygusunu yeniden keşfedin.",0.8776324987411499
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.,Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce battı.,0.981911301612854
Ekonomik büyüme için altyapının çok önemli olduğuna inanıyorsanız büyümeyi desteklemek için güçlü bir hükümetin gerekli olduğunu düşünüyorsunuzdur.,"Eğer altyapıların ekonomik büyüme için çok önemli olduğuna inanıyorsanız, o zaman büyümeyi desteklemek için güçlü bir hükümetin gerekli olduğunu savunursunuz.",0.9361027479171752
Açılan menüden yazmak istediğiniz ilk harfi seçin. Tamam.,"İndirme menüsünden, yazmak istediğiniz ilk harfi seçin. Tamam.",0.906347155570984
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.,Babam uzun zamandır kaçak avcılık yapıyor.,0.9137839078903198
Yüzyıllardır gizemlerle çevrili bir yere gittim. İnsanların Shangri la dedikleri bir yer,Yüzyıllardır gizemle kaplı olan bir yere uçtum. İnsanların Shangri-La dediği bir yere.,0.8983188271522522
Hindistandaki mitolojik yapıyı anlayan bir öngörüsü vardı.,Hindistan'ın mitik yapısı hakkında sezgisel bir anlayışa sahipti.,0.8739638328552246
"Temel olarak, yaptıkları şey biyolojiye programlanabilir bir sistem olarak bakmak.","Temel olarak, biyolojiye programlanabilir bir sistem olarak bakıyorlar.",0.9581526517868042
"NA : Araştırma sürecimde, aslında Sierra Leone'da biraz zaman geçirdim bunu araştırmak için.",Araştırmam sırasında Sierra Leone'de biraz zaman geçirdim.,0.85223388671875
Bu sistem için ve teşvik primi için para ayırmanız gerekiyor.,Bu sistem ve teşvik ücreti için para ayırmalısınız.,0.8890643119812012
"37 toplumu kapsayan bir çalışmaya göre, dünyanın değişik yerlerinde insanlar, aşık oldukları insanla evlenmek istiyorlar.","Dünyanın her yerindeki insanlar, 37 toplum üzerinde yapılan bir çalışmada, evlendikleri kişiye aşık olmak isterler.",0.9032922983169556
"Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.",Eğer bunu 1994'te yapsaydım Walmart'ın şimdi ne olacağını tahmin edebilirdim.,0.9355284571647644
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.,Tam da başlangıçta beyin kaostan çıkmışken sonunda kaosa geri dönüyor.,0.9013912081718444
Sağ daha alttaki tanıdık.,Sağ alttaki tanıdık olan.,0.9067296981811525
Fakat bazı istisnalar vardır.,Ama bazı istisnalar var.,0.9567614793777466
Yedi ekranda gösterilirdi ve 60 metre genişliğindeydi.,Yedi ekrandaydı ve 60 metre genişliğindeydi.,0.9693211913108826
Bazılarınız bu resmini tanıyabilir.,Bazılarınız bu resmi tanıyabilir.,0.940201997756958
İnsanlar kendi arabalarını kullanmıyorken başkalarına kiralayarak ayda 200 ile 700 dolar arasında para kazanıyorlar.,İnsanlar ayda 200 ile 700 dolar arasında para kazanıyorlar. Kullanmadıkları zamanlarda komşularının arabalarını kullanmasına izin veriyorlar.,0.8502742052078247
Ve Joshua da peynirli sandviçi gerçekten çok seviyor.,Joshua da peynirli sandviçleri çok sever.,0.926472306251526
Belki de bazı şeyler sadece kötü geleneklerdir ve değiştirilmeleri gerekiyordur.,Belki bazı şeyler kötü geleneklerdir ve değiştirilmeleri gerekir.,0.9314241409301758
Bir defasında bana kendi öğrencilerinin ona yaptığı bir şakayla ilgili bir hikaye anlattığını anımsıyorum.,Bir keresinde bana öğrencilerin ona yaptığı bir şaka hakkında bir hikaye anlatmıştı.,0.9591420888900756
"Esasen insanlarla bilfiil sokaklarda, takıldıkları ve uyuşturucu kullandıkları yerlerde görüşüyoruz.",Sokaktaki insanlarla görüşüyoruz. Takıldıkları ve uyuşturucu kullandıkları yerlerde.,0.8825850486755371
Aynı zamanda Bali'de daha büyük bir projenin başlangıcı için çalışıyoruz.,Ayrıca Bali'de daha büyük bir projenin başlangıcı üzerinde çalışıyoruz.,0.865645170211792
Çok zor bir dönemde doğdum. Ülkem savaşın içindeyken doğdum.,"Ben en zor zamanlarda doğdum, ülkem savaştayken.",0.8941455483436584
"Flickr, insanların çektikleri fotoğrafları gönderip Web üzerinde yayınlamalarına imkan sağlayan bir fotoğraf paylaşımı sitesi.","Flickr, insanların fotoğraf çekmelerini, yüklemelerini, Web üzerinden paylaşmalarını ve benzeri şeyleri sağlayan bir fotoğraf paylaşım servisidir.",0.9309319257736206
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.,Medeniyetlerin çatışmasını destekleyenlere göre Barbie ve Fulla bu ayrı küreleri işgal ediyorlar.,0.896679162979126
"Bu ürünleri yapmayı hiç istememiştim, ve daha kariyerimin başındayken bilgisayar endüstrisine girmemeye karar vermiştim.",Bu ürünlerin hiçbirini yapmak istemiyordum ve kariyerimin ilk yıllarında bilgisayar sektöründe olmayacağıma karar verdim.,0.864763617515564
"O zaman bizim şu anda bilgisayarlarla 1200 evin tükettiği enerjiyi tüketerek yaptığımız işi beyin, dizüstü bilgisayarınız kadar enerji tüketerek yapıyor.","Şu anda 1200 evin tükettiği enerjiye sahip bilgisayarlarla yaptığımız şey, beyinin dizüstü bilgisayarınızın tükettiği enerjiyle yaptığı şey.",0.9514116644859314
"Son yüzyıl, 1870, Avrupa'daki çocuklar için kötüydü, çünkü bu istatistiklerin çoğu Avrupa'ydı.","Geçen yüzyıl, 1870, Avrupa'daki çocuklar için kötü oldu, çünkü bu istatistiklerin çoğu Avrupa.",0.9249166250228882
"Bu durumda burada, başlangıçta her zaman yaptığımız gibi, uzaktan uçuruyoruz.","Bu durumda, en başından beri yaptığımız gibi uzaktan uçuruyoruz.",0.9395134449005128
Kelimenin tam anlamıyla hiç bir şeyi yoktu. Sanal bir iskeletti ancak yine de hareket edecek cesareti ve isteği kendinde toplayabiliyordu.,"Hiçbir şeyi yoktu, sanal bir iskeletti ama yine de hareket etme cesaretini ve iradesini toplayabiliyordu.",0.9198702573776244
"MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.",MIT'de birkaç yıl kaldıktan sonra akademik makale yazmanın o kadar da heyecan verici olmadığını fark ettim.,0.9288413524627686
"Flickr'da "" Irak "" diye etiketlenmiş fotoğraflar var.","Bunlar Flickr'ın ""Irak"" etiketli fotoğrafları.",0.894789457321167
"Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar","Stradivarius'u, Amati'yi, bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar.",0.9484840631484984
Kendimden emin gözüksem de korkuyordum.,"Her ne kadar kendime güvenim olsa da, korkmuştum.",0.8527204990386963
"Bu etkili, ama eğer kendileri karar verirlerse, "" Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz.","Bu etkili, ama eğer kendileri karar verirlerse, ""Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balığı geri koymak istiyoruz.",0.9373040199279784
"June Cohen : Teşekkürler, Teşekkürler Thomas. Harikasın.",June Cohen: Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Thomas.,0.8562972545623779
Paris'te yaşıyordu. Geçen sene 10 milyon dolar değerinde Fransız ekmeği sattı.,Geçen yıl 10 milyon dolarlık Fransız ekmeği sattı.,0.8952473402023315
"Hnugginn : mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?",Hnugginn: Mutlu bir kelime mi yoksa üzücü bir kelime mi?,0.9269645810127258
"Bunu muhtemelen garip bulabilirsiniz, ancak benim ailemde değişik aksanlar var.",Bunu garip bulabilirsin ama benim ailemde farklı aksanlar vardır.,0.9267451763153076
"Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim 100 yıl önce çok bir istatistik yoktu.","Ve eğer zamanda geriye gidersem, 100 yıl önce bazı tarihi istatistikler eklemiştim.",0.8551667332649231
Buradaki görüntüde polisleri görebilirsiniz.,Ve bu görüntüde polisleri görebilirsiniz.,0.9594073295593262
"Bu yüzden bilgisayarlar her ne kadar tek başlarına en zeki dolandırıcılar dışındakileri yakalayabilseler de, en zeki olanları yakalamak başarı ile fiyasko arasındaki farkı oluşturuyor.","Ve bu yüzden sadece bilgisayarlar en zeki dolandırıcıları yakalamak dışında her şeyi yakalayabilirken, en zekileri yakalamak başarı ile başarısızlık arasındaki farktır.",0.9125706553459167
Videoyu şurada izlemişler.,Videoyu orada izlemişler.,0.8961120843887329
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.,Burada oturan herkes utancın sıcak yıkanmasını bilir.,0.88838791847229
"Öyleyse bu, evrenin tarihinin sadece temel yasa tarafından belirlenmediği anlamına geliyor.",Yani bunun anlamı evrenin tarihi sadece temel kanunla belirlenmiyor.,0.8706579208374023
"Araba da benzer bir nesnedir, arabaya binebilir ve onu sürebilirler.",Araba benzer bir nesnedir ve arabaya binip sürebilirler.,0.9596779942512512
"Eski bir deney, ama çok iyi bir deney, çünkü çok çok basit, anlatması da kolay.","Yani bu eski bir deney, ama gerçekten iyi bir deney, çünkü çok basitti, yani anlatılması kolay bir hikaye.",0.8861231803894043
"Bu hayvanlar süreç esnasında öldüler, ama hiçbir ticari değerleri yok.",Bunlar bu süreçte ölen ama ticari değeri olmayan hayvanlar.,0.8967843651771545
"Hayır, bunu gerçekten anlamanız gerekiyor.","Hayır, bunu gerçekten anlamalısın.",0.897788405418396
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.,"Ve 2003 yılında, Etiyopya hükümeti kendi ülkelerinde bu yeni sistemi başlattı.",0.952533721923828
Peki bunun nedeni nedir?,Bunun sebebi nedir?,0.8539590835571289
"Ama CD4 oranını yüksek, virüs seviyesini düşük tutmaya ve hayatını daha iyi kılmaya çalışıyor.",Ama CD4 sayısını yüksek ve virüs seviyesini düşük tutmak için çalışıyor böylece hayatını daha iyi hale getirebilir.,0.9404177665710448
Ve ayrıca daha etkin bir yapı yapabileceğimizi ve bu yapıyı yaparken uygun maliyetli bir metodla yapabileceğimizi keşfettik.,Ve aynı zamanda daha verimli bir yapı yapabileceğimizi ve bunu yapmak için maliyet etkili bir yönteme sahip olabileceğimizi de keşfettik.,0.8823447227478027
"Bunlar aslında "" muslin "" e sarılmış ve bitkisel boyalarda bekletilmiş teller.",Bunlar aslında muslin ile sarılı ve bitkisel boyayla bezenmiş teller.,0.9178466200828552
"Derken, birkaç yılı hızla ileri saralım.",Birkaç yıl ileri saralım.,0.8809801936149597
"Bu ufak tasarım deneyi bu küçük bir ofisti, birkaç numarası daha var.",Buradaki küçük bir ofis olan bu küçük tasarım deneyi de birkaç numara daha biliyordu.,0.8665881752967834
Varolan tek asimetrik ifadedir.,Tek asimetrik ifade bu.,0.90335214138031
Ve 20'li yaşlarındayken Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.,Yirmili yaşlarındayken Beagle gemisiyle olağanüstü bir yolculuğa çıktı.,0.8971469402313232
Çocukken kendimi kağıt keserken hatırlamıyorum.,Çocukken kağıt kestiğimi de hatırlamıyorum.,0.9109671711921692
Bilimsel görev ise görsel plastisitenin limitlerini test etmek.,Ve bilimsel görev görsel plastiğin sınırlarını test etmek olacaktır.,0.8817832469940186
"En ucuz, en güvenli bir varil petrol, işgüzarlık yolu ile kullanılmayandır.","En ucuz, en güvenli petrol varilleri, verimlilik yoluyla kullanılmayanlardır.",0.8574519157409668
Bu gelecegin arabasi. Bu bir su damlasi.,"Bu geleceğin arabası, bu bir su damlası.",0.8683725595474243
Bu enteresan.,Bu ilginç.,0.8692384362220764
Sizi neyin öldüreceğinden endişe eder misiniz?,Seni neyin öldüreceğinden endişeleniyor musun?,0.8870524764060974
"Ama en önemlisi, gönüllülük gerektirir.","Ama en önemlisi, bu gönüllülük.",0.91420578956604
Çok daha fazla seçici olup aynı zamanda karanlıktan beslenerek daha iyi çevreler oluşturabilir miyiz?,Belki daha seçici olabilir ve karanlıktan da yararlanacak daha iyi ortamlar yaratabilir miyiz?,0.916656494140625
Şimdi bu kara delik gibi görünen yere uçuyoruz.,Yani buraya kara deliğe benzeyen bir yere uçuyoruz.,0.9133610129356384
Çünkü arkeoloji bize geçmiş uygarlıkları inceleyerek hangi noktada başarılı olup hangi noktalarda yanıldıklarını inceleme fırsatı veriyor.,Çünkü arkeoloji bize geçmiş uygarlıkları inceleme ve nerede başarılı olduklarını ve nerede başarısız olduklarını görme fırsatı veriyor.,0.9152889251708984
"Tabi ki, ne olacağını bilemeyiz ve belirsizlikle yaşamak zorundayız.","Elbette, ne olacağını bilemeyiz ve belirsizlikle yaşamak zorundayız.",0.9715306758880616
Ve batıdaki bizler neler olduğuna dair çok az şey bildiğimizin farkına vardık.,Ve Batı'da neler olduğu hakkında çok az şey bildiğimizi öğreniyoruz.,0.8785437345504761
Çünkü para kazanan ve kaybedenler Excel dökümanlarının değil insanlardır.,"Aslında para kazanan ve para kaybeden insanlar, Excel hesap tabloları değil.",0.8783170580863953
"Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "" avcı "" olmak istiyor da değil. Bu sebeple oyunun ismini SuperBetter olarak değiştirdim.","Ama herkes beyin sarsıntısı geçirmiyor, belli ki herkes avcı olmak istemiyor, ben de oyunun adını SuperBetter koydum.",0.8711534738540649
Howard ürün çeşitlerine baktı ve şöyle dedi : elinizde ölü bir domates toplumu var.,"Howard ürün çizgilerine baktı ve dedi ki, elinizde ölü bir domates topluluğu var.",0.9458469152450562
"Ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.",Ayrıca büyük bir kimyasal element çeşitliliğine ve su gibi sıvıya ihtiyacınız var.,0.8893694877624512
"Ölüm ve yıkım ile yüzleştiğimizde dünyevi farklılıklarımız buharlaşır, ve bir kaç saat için bile olsa hepimiz Bir oluruz.","Ölüm ve yıkım karşısında, sıradan farklılıklarımız buharlaştı ve birkaç saatliğine bile olsa hepimiz bir olduk.",0.9107194542884828
"Playstation II uzerine calisiyorum, belki bir sonraki TED'e getiririm.","Bir Playstation II çalışıyor, belki bir sonraki TED için getiririm.",0.9203174114227296
Bu parçacıkların bazıları şu ana kadar yapabildiğimiz deneylerin tam sınır noktasında.,Bu parçacıkların bazıları deneylerle ulaşabildiklerimizin en sınırındalar.,0.8937738537788391
"O zamanı yalnız geçirmiş olsalar gerek, onca zamanı.",O kadar zamanı yalnız geçirirlerdi.,0.8902050256729126
"Size hızlıca, çok kısa bir şiir okumak istiyorum W.B. Yeats'den, belki tanıyorsunuzdur.",Size W. B. Yeats'ten kısa bir şiir okumak istiyorum. Bazılarınız onu tanıyor olabilir.,0.9041892290115356
"Yedi hafta sonra, ailemden bir telefon daha aldım.",Yedi hafta sonra ailemden bir telefon aldım.,0.965030312538147
Çoğunlukla tarım arazisi.,Çoğunlukla tarıma elverişli arazilerdir.,0.9458451867103576
"Pişmanlığı, az kalsın iyi bir şekilde sonuçlanacakken aldığımız bir karar yüzünden kötü sonuçlanmasından sorumlu olduğumuzu düşündüğümüzde hissederiz.",Kötü sonuçlanan bir karardan sorumlu olduğumuzu düşündüğümüzde pişman oluyoruz ama neredeyse iyi sonuçlanıyoruz.,0.87017822265625
Peki ya bugünkü toplum?,Peki ya bugün bir toplum?,0.892768383026123
Son iki gün Ocak ayı sıcaklık rekoru kırıldı.,"Son iki gün içinde, Ocak ayında yeni sıcaklık kayıtlarını aldık.",0.8592832088470459
Astronomik olarak pozisyonlarını hesaplıyoruz.,Astronomik olarak konumları hesaplıyoruz.,0.9490422010421752
Gördüğünüz gibi üç ayrı metan bölgesi var.,Ve üç farklı metan bölgesi olduğunu görebilirsiniz.,0.9455859661102296
"Artık ailesini düşünmüyor, kendini motive etti.",Şu anda ailesini düşünmüyor ve kendini motive etmeye çalışıyor.,0.8756970167160034
"Şu andan itibaren, gözlerini kapat, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, duyulara duyarlı ol.","Şu andan itibaren, gözlerini kapat, bir şey söyleme, açma, hislerin farkında ol.",0.8889107704162598
"Arıların ve karıncaların, yiyeceklerini ve çiçeklerini bütün bir sürü olarak en etkili şekilde nasıl bulduklarını inceliyor.",Karıncalar ve arılar yiyeceklerini ve çiçeklerini en etkili şekilde bir kovan olarak nasıl bulduklarına bakıyorlar.,0.8553639650344849
"Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.","Günde yaklaşık 100 makaleyi büyük gazetelerden, büyük web sitelerinden tercüme ediyorlar.",0.9337337017059326
Ben bu sonuçlarla Newcastle'a döndüm ve burada gerçekten çok ciddi şeylerin meydana geldiğine karar verdim.,Ben de bu sonuçlarla Newcastle'a döndüm ve burada ciddi bir şeyler olduğuna karar verdim.,0.9523900747299194
Ama çocukların geleceğini biliyordum. Ve buna inandım. Ve her hafta onlardan ne beklediğimi onlara anlattım.,"Ama çocukların geleceğini biliyordum, ve inandım, ve onlara her hafta onlardan ne beklediğimi söyledim.",0.9482848644256592
Nedenlerden birisi Hindistan'ın her zaman Çin'le karşılaştırılması.,Bunun bir nedeni de Hindistan'ı hep Çin'le karşılaştırmaları.,0.8667125701904297
"22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.","22 yaşındayken işten eve geldim, köpeğime tasma taktım ve her zamanki koşuma gittim.",0.935473382472992
Fakat ; bu sistem ne gibi?,Ama bu sistem nasıl bir şey?,0.8922893404960632
"Birincisi, barışın sırrı üçüncü taraf olmaktır.","Birincisi, barışın sırrı üçüncü taraftır.",0.9586803913116456
"Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.","Ve, tekrar, bu çok sık oluyor.",0.921586811542511
"Ve ben de "" Evet, bu, ben de bilmiyorum. "" dedim.","Ben de ""Evet, bilmiyorum."" dedim.",0.9021821022033693
"Yani bu ekonomik motor elde etmekle ilgili, ve sonra geceleyin sinemaya dönüşüyor.","Yani bu bir ekonomik motor almakla ilgili, ve sonra geceleri bir sinema salonuna dönüşüyor.",0.8595401644706726
"Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.","Bir uzay gemisi alıp, küçültüp kan dolaşımına enjekte etmek zorundaydın.",0.9710583686828612
Bu fikir nasıl yayıldı?,Bu fikir neden yayıldı?,0.8885706067085266
"Ve ahlakçı bir filozoftan gelmesinden dolayı, dördüncüsü, bunun evren hakkında Tanrı'nın bir planı olduğu, olabilir.","Ve, bu ahlaki bir filozoftan geldiği için, dördüncüsü Tanrı'nın evrenle ilgili planının bir parçası olacaktır.",0.9282186627388
"İşte bu projenin, bu üç temel problemi daha yeni ve heyecanlı bir şekilde ele aldığını düşünüyorum.",Proje bu üç temel sorunu yeni ve heyecan verici bir şekilde ele alıyor.,0.9216095805168152
Bir grup heykeltraşın atomlardan oluşmuş bir ağ örgüsü içinde olup malzemeleriyle şekil verebildiklerini düşünün.,Bir grup heykeltıraşın atom ağılının içinde olup malzemeleriyle heykel yaptığını hayal edin.,0.8783429265022278
"Ve, dedim ki "" Dünyanın her yerinde, bu normal bir insan davranışıdır. ""","Ben de dedim ki, ""Dünyanın her yerinde bu normal bir insan davranışıdır.""",0.9581932425498962
Bu korkunç bir yorum çünkü pek çok pilot kaybettik.,Bu korkunç bir yorum çünkü bir sürü pilot kaybettik.,0.967739999294281
"Ve belli yöneticilerle konuşursanız, çalışanlarının evden çalışmasını istemezler bu şeyler yüzünden.","Ve eğer bazı yöneticilerle konuşursanız, size bu dikkat dağıtıcı şeylerden dolayı çalışanlarının evde çalışmasını istemediklerini söyleyeceklerdir.",0.8680927753448486
Yeşil boya çevresel olarak zaralı değil ama kesinlikle ürkütücü gözüküyor.,Yeşil boya çevresel olarak tehlikeli değil ama oldukça korkutucu görünüyor.,0.9147687554359436
Moreese Bickham hiç duymadığınız biri.,Morese Bickham daha önce hiç duymadığın biri.,0.8883594870567322
"Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.","Kunduz Barajı, evet Hoover Barajı, hayır.",0.8767990469932556
Yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları gerçek anlamda çok da fazla kurtarmamıştır.,Bu yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları pek kurtarmadı.,0.8869571685791016
"Şiir şöyle başlıyor, "" Anderson Cooper muhteşem bi adamdır. ""","Ve şiir başladı, ""Anderson Cooper muhteşem bir adam.""",0.8643901348114014
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.,Arazi tehlikelerinden kaçınmak ve buzun üzerinde iyi bir iniş alanı bulmak için yeterince zeki olmalı.,0.8509424924850464
"Ertesi sabah, sözümona kliniğe tekrar geldiğinde, ilk hastasını, kocasıyla beraber kendisini beklerken buluyor.","Ertesi sabah, sözde kliniğe tekrar geldiğinde ilk hastası kocasıyla birlikte onu bekliyor.",0.9429060220718384
"Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?",Ya başkaları da aynı soruları soruyor ve cevaplıyorsa?,0.9232990741729736
Burada bir sorun var.,Burada bir sorunumuz var.,0.89850914478302
Her zaman olduğundan daha çok ihtiyacımız var.,Bugün her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.,0.8630545139312744
"bu arada, bu her yüzyılda bir kez olur.","Bu arada, her yüzyılda bir kez olur.",0.9628437161445618
"Bu şekilde, geri döndük.",Biz de geri döndük.,0.8792598247528076
Bunlar cep telefonu.,Bunlar cep telefonları.,0.9485957622528076
Natalie Jeremijenko : Tamam.,Natalie Jeremjenko: Tamam.,0.8968113660812378
Doğu Asya bugün bu küresel merkezlerden dünyada başka bölgelerin sahip olduğundan daha fazlasına sahip.,Bugün Doğu Asya'da bu küresel merkezlerden dünyadaki diğer bölgelerden daha fazla var.,0.9082772731781006
"Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.",Belki okulda çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha çok işine odaklanırlar.,0.9342817068099976
Improv Everywhere projesine 10 yıl kadar önce başladım aktörlük ve komedi konusuna duyduğum ilgiyle beraber New York'a taşındığımda,10 yıl kadar önce New York'a aktörlük ve komediye ilgi duyarak taşındığımda Her Yerde Doğaçlama'ya başladım.,0.8597456216812134
Biz organik solventlerde kimya yapıyoruz.,Organik çözücülerde kimya yapıyoruz.,0.8614439964294434
"Bu benzersiz motor yuvarlaktır, küçüktür ve titreşimsizdir.","Çok eşsiz bir motor. Yuvarlak, küçük. Titreşimsiz.",0.8557688593864441
"İyi haber şuki, aslında hepimiz gülerek doğuyoruz.",İyi haber şu ki biz aslında gülümseyerek doğduk.,0.8804363012313843
İnsan olmak bir sanat şekli.,İnsan olmak bir sanat türüdür.,0.9704941511154176
"Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilere öncülük etti.","Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilerin öncüsüydü.",0.9368444681167604
Bu Magic Bowl adlı bir yemektir. benim keşfettiğim,Bu benim keşfettiğim Magic Bowl adlı bir yemek.,0.974945306777954
"Doğru partnere ihtiyacımız olacak. Ve düşündüm ki gerçekten Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.","Doğru partnere ihtiyacımız var ve bunun gerçekten işe yarayacağını düşündüm, bir şans daha vermek için.",0.9462395310401917
"Ve bu yüzden, hayatımın en zahmetli zamanlarından biriydi ve yine de, o dönem bana dinlemeye başlamak için gerekli olan tevazuyu vermeye başladı.","Ve böylece, hayatımda inanılmaz acı veren bir dönemdi, ve yine de dinlemeye başlamam için bana gerçekten tevazu vermeye başladı.",0.8820478916168213
"Fakat bu üç kategori arasında bile, çok büyük bir uçurum var.",Ama bu üç kategori arasında bile çok geniş bir uçurum var.,0.966860294342041
"Böylece bu hikayeyi teklif ettiğimde, bu filmi yapmak için gerekli tüm desteği aldım.","Hikayeyi önerdiğimde, bu filmi yapmak için gerçekten tüm desteğim vardı.",0.872397780418396
Proton elbette ki bir küme daha ufak parçacıktan oluşur.,Proton belli ki bir grup küçük parçacıktan oluşuyor.,0.8958203792572021
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.,Bilimsel meslektaşlarımı ve sürdürülebilirlik uygulayıcılarını hapishaneye getirdim.,0.8731500506401062
Sanki zaman durmuştu.,Sanki zaman durmuş gibiydi.,0.9690089225769044
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.,Bunlar balina yağı kesen İnuit çocukları.,0.953803777694702
"Onlardan çok şey öğrendim, sevmeyi, şefkatli olmayı, hayal etmeyi, ve biraz da yaratıcılığı.","Onlardan çok şey öğrendim. Sevgi, şefkat, hayal gücü ve yaratıcılık.",0.8887457847595215
Empatiyle başla.,Empati ile başla.,0.951819896697998
Ama ortak kimlikleri ve ortak ekonomileri sayesinde onlar bunu başardılar,Ama bunu ortak bir kimlik ve ortak bir ekonomi sayesinde yaptılar.,0.8820258378982544
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.,Teoriyi test etmenin bir yolu da konektomların içindeki zincirleri aramaktır.,0.9427369832992554
Bu şahıs Florida Universitesi'nden Thomas DeMarse.,Ben Florida Üniversitesi'nden Thomas DeMarse.,0.8906475305557251
"Ama sizi temin ederim ki, Rio'daki gecekondu mahallesindeki bu kadın bir çamaşır makinesine sahip olmak istiyor.",Ama sizi temin ederim ki Rio'daki bu kadın çamaşır makinesi istiyor.,0.9167534708976746
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.,Bunun aslında dünyada olduğunu düşünmek inanılmaz; yabancı bir ortamda uzaylılara benziyor.,0.9214415550231934
"20 yaşına geldiğinde, borsa simsarıydı..","20 yaşına geldiğinde, o bir seçenek tüccarıydı.",0.8556513786315918
Nicole Kidman bile sabah uyandığında çekici değildir.,Nicole Kidman bile sabahları uyanmıyor.,0.9149267673492432
Yerçekimi kuvvetine karşılık gelen iki tane daha yük ekleyebiliriz.,Yerçekimsel kuvvete karşılık gelen iki yük daha ekleyebiliriz.,0.9719997644424438
"İnsanoğlu tarafından üretilen karbondioksit, gezegenin ısınmasına yol açıyor mu?",Karbondioksit insanların aktiviteleriyle mi üretiliyor? Gezegenin ısınmasına neden oluyor?,0.8608942031860352
"Babam Amritsar, Hindistan'ın dışında bir köyden ayrıldı.","Babam Amritsar, Hindistan'ın dışında küçük bir köy bıraktı.",0.8552027940750122
Dünya Günü'nü başlattı.,Dünya Günü başladı.,0.8969516158103943
"Hayatımda ne yapmam gerektiği sorusunu yanıtlamaya çalışırken,","""Hayatımla ne yapmam gerekiyor?"" sorusuna cevap vermek için.",0.8658493757247925
Bunu bir sürü okulda denedim.,Bunu birçok okulda denedim.,0.9591906070709229
"Ve sonra, zooloji içinde, entomoloji, yani böcek bilimi bölümünü seçtim.","Ve sonra, zoolojide, böcek bilimi olan entomoloji dersini ya da disiplinini aldım.",0.8526061773300171
Kollektif güvenlik yeterli değildir,Kolektif güvenlik yeterli değil.,0.8528038263320923
Ve bunun doğruluğunun ortaya çıkacağına inanıyorum.,Ve bunun doğru olacağına inanıyorum.,0.8525251746177673
"Bunu farkettikten hemen sonra, hava kirliliğine yol açan dört yaygın madde ve bunların astım hastalarının akciğer sağlığı üzerindeki etkilerinin altında yatan ilişkiyi inceledim.","Bunu fark eder etmez, dört yaygın hava kirleticisi arasındaki ilişkiyi ve astım hastalarının akciğer sağlığındaki etkilerini araştırdım.",0.9299922585487366
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.,Ama size son teknoloji robotları göstereyim.,0.977194368839264
"O da dedi ki, "" Ya JR, senin dileğin dünyayı kurtarmak değil, onu değiştirmek. ""","Dedi ki, ""Hey JR, dileğin dünyayı kurtarmak değil, dünyayı değiştirmek.""",0.8860942721366882
DH : Lütfen bileğimi tut. Bir dakika tut şunu.,"DH : Lütfen bileğimi tutar mısın? BF : Evet, şunu bir dakika tut.",0.9198043346405028
Yani köpek balıkları bir çok insanın düşündüğü kadar tehlikeli değil.,Köpekbalıkları çoğu insanın düşündüğü kadar tehlikeli değildir.,0.8910913467407227
"Gerçekte, bu araçların çoğu birden fazla pilotu içeren alıcıları kontrol eden ve görev koordinatörleri olan uçuş ekipleri tarafından çalıştırılmaktadır.","Aslında bu araçların birçoğu birden fazla pilot, sensör operatörleri ve görev koordinatörleri dahil olmak üzere uçuş ekibi tarafından işletilmektedir.",0.8961778879165649
"Eğer benim odam böyle gözükseydi, annem beni üç gün odama hapsederdi.","Eğer evdeki odam böyle olsaydı, annem beni üç gün boyunca cezalandırırdı.",0.8768847584724426
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.,Ve bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.,0.9729657769203186
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.,Dünyayı besleme sorumluluğu daha önce hiç bu kadar az insanın eline geçmemişti.,0.9458986520767212
"Kendi yaşadığımız çevreyi değiştirerek, vücudumuza, evrimleşmek için daha fazla baskı uygulamış olduk.","Çevremizi değiştirerek, vücutlarımıza evrim geçirmek için yeni baskılar uygularız.",0.8546873927116394
Yeni bir yapıya sahipler : dünyayı dijital bir savaşa sürükleyebilirler ve bu da silahlı bir çatışmaya dönüşebilir.,Yeni bir doğaya sahipler: dünyayı silahlı bir mücadeleye dönüşebilecek dijital bir çatışmaya sürükleyebilirler.,0.8769999146461487
Hepinizin bilmesini istiyorum dünya yaşamaya değer bir yer.,Hepinizin bilmesini isterim ki dünyanın yaşamaya değer bir yer olduğunu düşünüyorum.,0.9325495958328248
"Mimariyi gerçekten, tüm kusurlarıyla bile, hazır yapılmış birşeyin sürekli tekrarlanan boşluğundan çok daha iyi bir alana dönüştüren riskler.","Mimariyi tüm kusurlarıyla bile hareket ettiren riskler, hazır yapılmış bir şeyin tekrarlanan boşluğunun çok daha iyi olduğu bir alana.",0.886839747428894
"Bu oldu çünkü birçok insan bunun için zamanını ve gücünü harcadı, öncü ruhlarını ortaya koydu.","Bu oldu, çünkü birçok insan zamanlarını, çabalarını ve öncü ruhlarını bu işe adadı.",0.8898802995681763
"Ve bir aktör olarak hayatta başarılı olabileceğimi keşfettim, suça bulaşmadan, kimseyi aldatmadan, yalan dolan konuşmadan.","Ve bir aktör olarak, suç işlemeden, kimseyi aldatmadan, yalan söylemeden hayatta başarılı olabileceğimi keşfettim.",0.9281962513923644
"Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.",Ve bunu yaptığımda beynin bu anlamsız ses için usta bir işlemci olması konusunda uzmanlaştım.,0.8924368619918823
"CA : Janine, çok teşekkürler.","Janine, çok teşekkür ederim.",0.8686153292655945
"Aslında, utanç korkusunun beni her duygu kadar fazla yönlendirdiğinin farkına varıyorum.","Aslında, utanç korkusunun beni her hırs kadar motive ettiğinin farkındayım.",0.865705132484436
"Bunun bir sebebi var. Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.",Bunun bir sebebi var. Yüzbinlerce yıl boyunca kuşların öttüğünde her şeyin güvenli olduğunu öğrendik.,0.9265626668930054
"Daha çok fazla hastanın gelemeyeceğini biliyorduk, çatışmalardan dolayı.",Birçok hastanın daha gelemeyeceğini biliyorduk. Savaşlar yüzünden.,0.8673604130744934
"Bu tohum sıkıcakları, pompalar ve saman balyaları gibi tasarladığımız bu basit şeyler sayesinde Martin'in başarısını görmek inanılmaz.","Tohum sıkıcılar, pompalar, saman balyaları ve tasarladığımız çok basit şeyler sayesinde Martin'in başarısını görmek gerçekten inanılmaz.",0.9281996488571168
Ayrıca da garip bir şekilde agresifler.,Ayrıca tuhaf bir şekilde agresifler.,0.9449656009674072
Hayatın kendisiydi. Bunun sadece benim acım olmadığının farkına vardım.,Bunun sadece benim acım olmadığını fark ettim.,0.8812884092330933
"Daha anlaşılır söylemek gerekirse, bilgisayarların bu sorunu çözmekte yardımcı olacağını düşünüyorum, olayı gerçekten daha kavramsal duruma getirerek.","Şunu açıklığa kavuşturalım, bence bilgisayarlar bu soruna gerçekten yardımcı olabilir, daha kavramsal hale getirebilir.",0.8919954299926758
"Bu, ve bunun sosyal üretimin doğuşu ile nasıl ilgili olduğu bugün üzerinde konuşmak istediğim konudur.","Ve bugün konuşmak istediğim şey de bu, ve bunun sosyal üretimin ortaya çıkışıyla nasıl ilgili olduğu.",0.9069257974624634
Ancak bu tamamen deniz ürünleriyle ilgili değildir.,Ama her şey deniz ürünleriyle ilgili değil.,0.8555063009262085
"Ve işte bu da sanırım aralarında en kötüsü : iki bayan, ikisi de aynı tarafa doğru bakıyor ve kot giyiyorlar.","Ve bence bu muhtemelen en kötüsü: ikisi de aynı yöne bakan, ikisi de kot pantolon giyen iki bayan.",0.8713779449462891
"5 faktöryel, 120'ye eşittir.",Beş faktöriyel 120'dir.,0.8810520172119141
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.,Daha önce duyduğunuz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.,0.9460720419883728
Bu muhtemelen sahip olabileceğiniz en basit ve temel ısı motorudur.,Bu sahip olabileceğin en temel ısı motoru.,0.9012991189956664
"Yedi, sekiz kişinin daha oturduğu bir masada oturuyordu,",Yedi ya da sekiz kişiyle bir masada oturuyordu.,0.950802206993103
Bu kadar hafif olan yastıklarımızla çok daha az çeliğe ihtiyacımız vardı.,"Bu kadar büyük, hafif yastıklarla daha az çeliğe sahip olduk.",0.9269855618476868
Onlarla sohbetinizde bol şanslar.,Onlarla sohbet ederken iyi şanslar.,0.903271734714508
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?,Ama aynı anda inanıp inanmadığımız şeyler yok mu?,0.8759260177612305
""" Eğer biz birkaç yıl önce karşılaşsaydık, birbirimizi öldürürdük.","Birkaç yıl önce tanışmış olsaydık, birbirimizi öldürürdük.",0.9443748593330384
"JA : Teşekkürler, Chris.",JA : Teşekkür ederim Chris.,0.9422017931938172
"Unutmayın, bir denizdağı yüzeye vurunca bir adaya dönüşür.","Unutmayın, bir deniz dağı yüzeye çarptığında adaya dönüşür.",0.854492723941803
"Ve, tabii ki, şakalar bizi eğlendirir çünki komiktirler.","Ve tabi ki, şakalar bizi eğlendiriyor çünkü komikler.",0.9419862031936646
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.,Hepimiz Afrikalıyız ve eve hoş geldiniz.,0.9337905645370485
Herhangi bir mucize formül bulunmuyor. ancak modern tıp her sene milyonlarca yaşamı kurtarabiliyor. biz de aynı şeyi yapabiliriz.,Mucizevi bir tedavi yok ama modern tıp her yıl milyonlarca hayat kurtarıyor ve biz de aynı şeyi yapabiliriz.,0.9289497137069702
Tüm fabrika merkezleri ve endüstriyel alanların ışık çatılarından gelen güneş enerjisi şehre enerji sağlıyor.,Tüm fabrika merkezlerinin ve tüm sanayi bölgelerinin güneş enerjisi şehre güç veriyor.,0.9068901538848876
"Süper bilgisayarlı bir şampiyon değil, üç adet görece zayıf bilgisayar kullanan iki Amerikalı amatör.","Süper bilgisayarı olan bir büyükusta değil, aslında üç zayıf dizüstü bilgisayar kullanan iki Amerikalı amatör.",0.900994062423706
"Ve bunların tümü, şuna benzeyen bir şeyden geliyor.",Ve bunların hepsi buna benzeyen şeylerden geliyor.,0.893984854221344
Ama söylemeliyim ki bu seneki olay sadece ben değilim.,Ve söylemeliyim ki bu yıl sadece ben değilim.,0.8858336806297302
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi ; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.,Ben de farklı bir yol düşündüm. Konuşmalar bazı temalar etrafında dönüyor.,0.8656917810440063
Onlarla Bilbao'da buluştum.,Onlarla Bilbao'da tanıştım.,0.8737964034080505
Vishnu hükmünü verdi.,Vishnu kararını verdi.,0.8789949417114258
Seçimlerin ilk turunda belli bir kazanan olmadı bu yüzden üç hafta sonra ikinci turun yapılmasına karar verildi.,Oylamanın ilk turu belli bir kazananı ortaya çıkarmadığı için oylama üç hafta sonra ikinci tura geçti.,0.8734864592552185
Sahip olabilmek için bir düzine avukat ve mahkeme kapılarında geçirilecek zaman gerekiyor. Perakendeciler de astarın yüzünden pahalıya geleceğine karar verdiler.,Bir sürü avukat ve mahkeme zamanı gerekiyor ve perakendeciler bunun çok pahalı olacağına karar verdiler.,0.8770877718925476
"Şimdi ben size, en azından başlangıç için, Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.","Şimdi size Çin'in nasıl bir yer olduğunu anlamaya çalışmanız için üç yapı taşı sunmak istiyorum, başlangıç olarak.",0.8891042470932007
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.,"Ve dokuz aylık yorucu iyileşme sürecinden sonra, şimdi A1 sosuyla biftek yiyor.",0.8930315971374512
"Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.","Yol kontrolü, yol fiyatlandırması yaparken sadece birkaç veri parçası aktarıyoruz.",0.8859356641769409
"Üzücü durum şu ki, beslenmeye geldiği zaman, iyi niyetli, bizim için dogru olanı yapmaya çalışan Fed çalışanları bile başarısız oluyorlar.","Üzücü olan şu ki, beslenmeye gelince, iyi niyetli federaller bile bizim için doğru olanı yapmaya çalıştıklarında başarısız oluyorlar.",0.8555412292480469
Bu şekilde bu romantizmin bir parçasına ortak oluyordum.,Ben de bu romantizmin bir parçası oldum.,0.8567430377006531
"Xochimilco, Mexico'dan neredeyse türü tükenmiş bir canlı ismi Axolotl, kol ve bacaklarını yeniden çıkarabiliyor","Xochimilco, Meksika'dan neredeyse yok olmuş bir hayvan. Uzuvlarını yeniden oluşturabilen bir axolotl.",0.8776511549949646
"Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.",Bir problemin mekanik çözümüdür. Mekatronik kullanmak yerine.,0.9328027963638306
ve hemen kızışır.,Hızlı bir şekilde kızışıyor.,0.8527184724807739
Ancak bakın neden böyle yapmadıkları hakkında ne söylüyor.,Ama bunu neden yapmadıkları hakkında şöyle diyor.,0.8738075494766235
Bennington'un başarmak istediği zor iş budur.,Bennington için zor olan şey bunu yapmak.,0.8619141578674316
"Bir gün bu iki kardeş, dünyanın çevresinde 3 tur atacakları bir yarışa girmeye karar verdileri.",İki kardeş bir gün dünya çapında üç kez yarışa katılmaya karar verdiler.,0.86917644739151
Almanya solda. Avusturya ise sağda.,"Almanya sol tarafta, Avusturya sağda.",0.9365224242210388
"Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.","Çünkü hastaların neden motive olduğunu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.",0.970419704914093
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.,Bu çok kısa bir zaman diliminde büyük bir değişim.,0.868156909942627
Beyin bölümlere ayrılmamıştır.,Beyin bölmelere bölünmez.,0.8583834767341614
"Chris Anderson : Bu gerçekten cesur bir konuşma, çünkü birçokları tarafından komik bulunabilirsin.","Chris Anderson : Bu aslında cesur bir konuşma, çünkü kendini bazı yerlerde alay edilmek için bir şekilde tuzağa düşürüyorsun.",0.8512915372848511
"11 sayı var, ben bunlara 11 kutsal sayı diyorum.","11 numara var, ben buna 11 kutsal sayı diyorum.",0.956013321876526
"Yine bu insanların inanmadığı bir şey, ama gerçekten doğru olduğunu düşünüyorum.","Ve bu yine insanların inanmadığı bir şey, ama bence oldukça doğru.",0.913147270679474
Şimdi bunun ne anlama geldiği bir düşünün.,Şimdi bunun ne anlama geldiğini bir düşün.,0.9369170665740968
"Yani, bu resmin düzgün bir başlığı bile yok.","Yani, demek istediğim, bu resmin düzgün bir başlığı bile yok.",0.9591015577316284
"Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.","Ve çok geçmeden, vücudumuz dehşet içindeki penguenlerin yaptığı bu kötü yaralarla baştan aşağı örtülüydü.",0.8679949045181274
"Fareler, geçen yüzyılın ortalarından beri her türlü deneyde kullanılmıştır.",Fareler geçen 50'lerden beri her türlü deneyde kullanılıyor.,0.874886155128479
"Herkes etrafta koşuşturup polisler geliyor, dikkat edin, polisler geliyor diye bağırmaya başladı.","Etrafta koşuşturup herkese polislerin geldiğini söylemeye başladılar. Dikkat et, polisler geliyor.",0.8793721199035645
"Biz benzer iki ülkeye bakacağız, Almanya ve Avusturya.",Almanya ve Avusturya gibi benzer iki ülkeye bakacağız.,0.9645508527755736
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.,Bu fikri kafana soktuysam özür dilerim.,0.9208608269691468
Ve sanırım onlar nefes alıyorlar.,Ve sanırım nefes alıyorlar.,0.9431525468826294
"Orada sadece dört seçenek var, peki neden açılır menü içindeler?","Sadece dört seçenek var, o zaman neden açılır menüdeler?",0.9537709951400756
Ve burada da neredeyse aynısı oluyor.,Ve neredeyse aynı şey burada da oluyor.,0.8913368582725525
Fotoğrafçı Paul Nicklin leopar foklarıyla ilgili bir hikaye çekmek için Antarktika'ya seyahat etti.,"Fotoğrafçı Paul Nicklin, leopar fokları hakkında bir hikaye çekmek için Antarktika'ya gitti.",0.9688658714294434
"Bu Yerkes Primat Merkezi'nden bir video, şempanzeleri işbirliği yapmaları için eğitiyorlar.","Bu, Yerkes Primate Center'dan çok eski bir video. Şempanzeleri işbirliği için eğitiyorlar.",0.9062885046005248
Mavi gezegenimiz yani dünya bankamızın resmini gördük.,"Mavi gezegenimizin bir resmini gördük, dünya bankamızın.",0.9767947196960448
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.,Bunu yaptık ve Haiti'ye gittik.,0.9253910183906556
Bu ise tamamen farklı bir şarkı.,Ve bu tamamen farklı bir şarkı.,0.955277979373932
"Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.","Penzias ve Wilson'ın dinledikleri gizemli ses, şimdiye kadar kimsenin duymadığı en eski ve en kayda değer sese dönüştü.",0.918665885925293
"Ve sonra, kendime dedim ki bir gün onu sorgulayacağım.",Sonra kendime bir gün onu sorgulamam gerektiğini söyledim.,0.8900434970855713
Korkumuzu dışa vurmanın ne gibi bir problem yarattığını söyleyeyim ve bu da sivil tepkinin ikinci seviyesi oluyor : korku.,Ve size korkuyla hareket etmenin nasıl bir sorun olduğunu söyleyeyim ve bu sivil tepkinin ikinci seviyesi: korku.,0.8814584016799927
Korkuların ve hikayelerin benzer bileşenleri vardır.,Korkuların ve hikaye anlatmanın da aynı bileşenleri var.,0.8881522417068481
Ve herşey diğer tarafta otomatik olarak işliyor.,Ve diğer tarafta her şey otomatik.,0.8904545307159424
"Eğer nükleeri tercih ederseniz, büyük bir azalma elde edersiniz, ama rüzgar ve konsantre güneş enerjisiyle olacağı kadar değil.","Eğer nükleere giderseniz, büyük bir azalma elde edersiniz, ama rüzgar ve yoğunlaşmış güneş kadar değildir.",0.879014790058136
Şimdi bütün bu sorunlara bir çözüm var.,Şimdi bütün bu sorunların bir çözümü var.,0.9585075378417968
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.,Montmorillonit denen doğal bir kille başladık.,0.8678759336471558
"Başarılı bir e-girişimin CEO'su oldu 45 yaşına geldiğinde ise, hayatına farklı bir yön vermek istedi.",Başarılı bir e-Envanterin CEO'suydu ve 45 yaşında hayatında farklı bir şey yapmaya karar verdi.,0.8688856959342957
Onlar da bizim için bedel ödeyen insanlardan bir grup.,Ve bu bizim için bir bedel ödeyen diğer gruplardan biri.,0.8601994514465332
"Şimdi, size bunu nasıl yaptığımızı göstereceğim.",Size bunu nasıl yapabileceğimizi anlatayım.,0.8681736588478088
"Resimde yanlış bir şey olduğuna inanmaktansa, bende bir hata olduğuna inanarak, kendimi suçlu ve mutsuz hissediyorum.","Kendimi suçlu ve mutsuz hissediyorum, resimde bir sorun olduğunu düşünmektense, sanırım bende bir sorun var.",0.865196704864502
Bana konuşmam için bir yol sunuyorlar.,Konuşabilmem için bana bir yol verdiler.,0.8760585188865662
"Bu, bir çok nedenden biri ama şimdi gitmem lazım.","Birçok nedenden biri, ama şimdi gitmem gerekiyor.",0.9521021246910096
"İlginç sorulardan biri, eğer tüm veriler ücretsiz olsaydı, kim kullanırdı? Bu, Dünya'daki en büyük halk kütüphanesidir.","Gerçekten ilginç sorulardan biri, eğer tüm bu veriler bedavaysa, onu kim kullanıyor? Bu dünyadaki en büyük halk kütüphanesi.",0.9128135442733764
"Öyle karmaşık bir kolu çalıştırmak için, birini eğitmek çok zaman alıyor ve çok pahalı.",Bu karmaşık kolu çalıştırmak için operatörü eğitmek gerçekten çok zaman alır ve pahalıdır.,0.8900020718574524
"Çoğunda Korsakoff sendromu var, yani çok içtikleri için hafızalarına yeni bir şey ekleyemediklerini düşünüyorlar.",Çoğunda Korsakoff sendromu var. Çok fazla içtikleri polineuritik bir psikoz. Yeni anılar yaratamıyorlar.,0.8787007927894592
"Şu anda bu şeyin ortasındayız. Sahip olduğu her bağlantıyla, her bir eşyaya kadar inen, bu tamamen bağlantılı şeyin ortasındayız.","Ve biz tamamen bağlantılı olan bu şeyin tam ortasındayız, küçük bir bağlantı parçasındaki her nesneye kadar.",0.8689554929733276
Bu metafor kafamda anagnorisis ve peripeteia çenemde.,Kafamda anagnorisis ve çenemde peripetia var.,0.8725830316543579
ve böylece bu ölçümleri yeterince hassas yaparak iki hastanın sonuçlarını üst üste koyup aralarındaki farka bakabiliriz.,Ve böylece bu ölçümleri tam olarak iki hastayı kapsayacak şekilde yapabiliriz ve farklılıklara bakabiliriz.,0.8869422674179077
Bu terim Steve Benner'e aittir.,Bu Steve Benner'ın bir terimi.,0.9183209538459778
"Play-Doh'a gittim ve dedim ki dedim bakın, bunu canlandırabilirim.","Play-Doh'a gittim ve dedim ki, ""Bak, bunu canlandırabilirim.""",0.874488353729248
Bunu kendisi yapabiliyordu.,Bunu kendi kendine yapabiliyordu.,0.876659631729126
"Çünkü, burası her şeyin başladığı yer, değil mi?","Çünkü her şey burada başladı, değil mi?",0.8610997796058655
"Sonra, bana bakın şimdi.",Ve sonra bana bak.,0.8759281635284424
"1854'deki bu süreç, 19. yüzyılın ortalarında, Londra'nın tarihinde birçok nedenden dolayı inanılmaz derecede ilginçtir.","1854 yılındaki bu dönem, 19. yüzyılın ortalarında, Londra tarihinde, bazı nedenlerden dolayı inanılmaz derecede ilginçtir.",0.9464950561523438
"Ne yediklerinden daha önemli olan şey ise, nasıl yedikleri.",Ne yediklerinden daha önemli olan onu nasıl yedikleridir.,0.9195303320884703
Şirketim pek çok alanda her çeşit yeni teknolojiyi icat eder.,Şirketim birçok farklı alanda her türlü yeni teknolojiyi icat ediyor.,0.963809847831726
Bir sürü şeyi kendi kendilerine yapmaya başladılar var olan bir sorunu çözebilen ilginç bir tasarım çözümü.,Kendi kendilerine yapmaya başladıkları şeyler gerçekten ilginç bir tasarım çözümüydü.,0.8629366159439087
Askerler : Yeleklerinizi giyin,Askerler: Yeleğinizi giyin!,0.9591368436813354
"Belki de daha ciddi birşeydir söylediğim gibi, Burma'daki insan hakları.",Belki de söylediğim gibi daha ciddi bir şeydir. Burma'daki insan hakları.,0.93656325340271
Bir Sculpey aldım ve ondan büyük bir blok inşa ettim ve de doğru profili elde edene kadar yonttum.,Ben de Sculpey'i aldım ve büyük bir blok inşa ettim ve doğru profilleri alana kadar aktardım.,0.8527737855911255
Paleontologistsler de erozyon duası yapar.,Paleontologlar erozyon için dua ederler.,0.867009162902832
Gezegenler gibi görünmeye başladılar.,Gezegenler gibi görünmeye başlıyorlar.,0.9852903485298156
"tuz yemeye veda ettim, vegan oldum ve inanılmaz yüksek dozlarda sildenafil kullanmaya başladım. Viagra diye de bilinen ilaç.","Ve tuzu bıraktım, vegan oldum, ve büyük dozlarda sildenafil almaya başladım, Viagra olarak da bilinir.",0.8906181454658508
"Hollywood bir filmde küçük bir şehir yolunu yapmak için milyonlarca dolar harcamıştı, çünkü elle yapmak zorunda kaldılar.",Hollywood bir film için küçük bir şehir koridoru yapmak için milyonlarca dolar harcardı çünkü elle yapmak zorunda kalırlardı.,0.9040944576263428
"Kabinesi var, eğitim bakanı, enerji bakanı, sağlık bakanı var.","Bir kabinesi, bir eğitim bakanı, bir enerji bakanı, bir sağlık bakanı var.",0.9099304676055908
Tamam. Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.,Bu bir çeşit teknoloji ama buna 16. yüzyıl teknolojisi diyebilirim.,0.913670778274536
Ve bu bugün sahip olduğum kartpostal koleksiyonum.,Bu da bugünkü kartpostal koleksiyonum.,0.9142179489135742
"Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.",Yani sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.,0.9819495677947998
Dünyanın çeşitli yerlerinden 300 kişinin de katılımıyla minik mücevher kutuma kavuştum.,"Dünyanın dört bir yanından 300'ün üzerinde girişle, kendi mücevher kutumu aldım.",0.8516527414321899
"Birçok farklı ülkede takvimlerde, posta pullarında yer aldı.",Takvimlerde yer aldı. Birçok farklı ülkede posta pulları.,0.939849317073822
"İdeal gelecekte hepimizi farklı kimliklerle hayal ediyorum, bu kimliklerden en az bir tanesi sanatçı olacak.",Hayal ettiğim en ideal gelecek hepimizin birden fazla kimliği olduğu yer. En azından biri sanatçı.,0.8648742437362671
"Ve sonuçta, programlı hücre ölümünden sorumlu bir gende tek-nokta mutasyonuna rastlıyorlar.",Ve buldukları şey programlanmış hücre ölümünü kontrol eden bir gende tek noktalı bir mutasyon.,0.8839380741119385
"Teknoloji, mutlak cömertliği ifade edebilir veya telkin edebilir durumdadır, ve aslında bunu talep etmeliyiz.","Teknoloji belli bir cömertlikle ifade edebilir ve bunu talep etmeliyiz, aslında.",0.8910024166107178
Artık kulağa hoş gelen şekilde giyiniyorum.,Şimdi kulağa hoş gelecek şekilde giyiniyorum.,0.8886297941207886
Yani biz sadece bilgisayarları da değil her şeyi yapmakla ilgili ne öğrenebiliriz?,"Sadece bilgisayarları değil, her şeyi yapmak hakkında ne öğrenebiliriz?",0.9612266421318054
"Şimdi hayal edin : Dünyanın ilk besin değerlendirme sistemini yaratıp, yiyecekleri antiangiogenez özelliklerine göre, kanser engelleme özelliklerine göre puanlandırsak.","Eğer dünyanın ilk derecelendirme sistemini oluşturabilirsek, onların antianjiyojenik, kanser önleyici özelliklerine göre gıdaları elde edebileceğimizi hayal edin.",0.8526145219802856
"Bizler halkımızın muhabirleriyiz, dış dünya ile aralarındaki iletişim kanallarıyız.",Biz halkımızın habercileriyiz ve dış dünyaya iletişim kuruyoruz.,0.9038382172584534
Bu tekniğer Feynman Diyagramları deniyor.,Feynman diyagramlarının tekniğiydi.,0.8516222238540649
"Çok büyük uçak hangarlarını bu şekilde inşa ediyorlar, A380 için yaptıkları gibiler.",Örneğin A380 için yaptıkları büyük uçak hangarlarını bu şekilde inşa ediyorlar.,0.9610600471496582
Rene Magritte'i toparlamak bu gerçekten eğlenceli.,Rene Magritte'i toparlamak gerçekten eğlenceli.,0.9522289633750916
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.,Çünkü insanların olaylara nasıl tepki verdiklerini bilmem gerek.,0.9246010780334472
Bence müthiş olacak.,Bence harika olacak.,0.8598423600196838
Yetenekleri olan ama fırsatları olmayan bu kişileri bulmalı ve yeteneklerini iyiye kullanmaları için onlara fırsatlar vermeliyiz.,"Yetenekleri olan insanları bulmalıyız, ama fırsatları olmadan onlara yeteneklerini iyi şeyler için kullanma fırsatı vermeliyiz.",0.8697324991226196
Ve de kenarlarında çakışan parçaları seçmeniz gerekiyor.,Ve kenarda çakışan parçaları seçmelisiniz.,0.913364589214325
Mevzubahis iş : koyun gütmek. Harika.,Söz konusu iş: koyun gütmek.,0.8932150602340698
Yavaşlatıcı kablolar ve aletleri çok kullanırız.,"Yavaşlatıcı donanımlar ve kablolar, onları çok kullanıyoruz.",0.8990386724472046
"İlginç olan şey, medyanın giremiyor olmasıydı.",İlginç olan medyanın içeri girememesiydi.,0.902003288269043
"Dönüşüm bu, iki farklı şey.","Bu bir dönüşüm, iki farklı şey.",0.9596660137176514
1965'te çekildi.,1965 yılında çekilmiştir.,0.9274896383285522
"Yani bu insanlar, biyomimikçiler, doğanın çıraklarıdır.","Yani bu insanlar, biyomimikler, doğanın çırakları.",0.9683016538619996
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.,Hangisini seçtiğini soracaktım ama gerek yok.,0.9022011160850524
Ve bunu burada TED'de sunuyorum. Neden?,Ve bunu TED'de sunuyorum. Neden?,0.9468759298324584
"Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.",Umarım bu konferansı bu tür bir harekete çevirirsiniz.,0.9011366963386536
"Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.",Uzun ve narin dallar uzatırlar ve kısacası ağaçlara benzerler.,0.9090014696121216
"Evet, sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık, ama ben ileri gitmeye hazır bir noktadaydım,","Sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık. Ama ben o noktada, hayatıma devam etmeye hazırdım.",0.8874165415763855
Hükümet düzeyinde politika değişikliği istedi.,Hükümet düzeyinde politika değiştirmek istedi.,0.8768113851547241
"Bu da üzerinde bulunduğu arazi. Jeolojik araştırmalardan biliyoruz ki, buralar Mars'ın en eski bölgeleri.","Ve burası üzerinde göründüğü arazi, ve jeolojik çalışmalardan biliyoruz ki bu bölgeler Mars'ın en eski bölgeleri.",0.9542869329452516
"Bu kil çevreden alınmıştır, doğaldır.","Bu doğal çevreden, bu kilden.",0.8895808458328247
"Bu, sinapslardan kimyasal maddeleri yayan elektrik bir sok gibidir.",Bu sinapslardan kimyasalları salan elektrik şoku gibi.,0.8697627782821655
"İşveçli pop yıldızı Robyn'le tanıştırıldım, o da teknolojinin nasıl insanların katıksız hisleriyle birlikte var olabileceğini araştırıyordu.",İsveçli pop yıldızı Robyn ile tanıştım. Ayrıca teknolojinin insani duygularla nasıl bir arada olduğunu araştırıyordu.,0.8518831729888916
"Ben o anları arıyorum ve orada durup "" Ne yapacağımı bilmiyorum. "" deyince","Ben de o anları arıyorum ve orada durup ""Ne diyeceğimi bilmiyorum."" diyorum.",0.9301580786705016
"Bir motor, ufak bir kaldıraç ve güç nakledici ile başladık.","Küçük bir kolu olan bir motorla başladık, küçük bir güç transfüzörü.",0.8529829382896423
Bir iyondaki net yük iyondaki proton sayısı eksi elektron sayısına eşittir,Bir iyon üzerindeki net yük iyondaki proton sayısına eşittir - elektron sayısına eşittir.,0.939480185508728
İnternete bakarız.,İnternete bakıyoruz.,0.9662129878997804
"Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz ;","Son olarak, ama en önemlisi, prensiplerle kar etmeye inanıyoruz.",0.8626847267150879
Ve Vietnam'daki Hong Ngu'da kendimizi bulduk.,Ve kendimizi Vietnam tarafında Hong Ngu'da buluyoruz.,0.9070920944213868
Onlara Jim Wallace'i ve Tony Campolo'yu oneririm.,Jim Wallis ve Tony Campolo'yu tavsiye ederim.,0.8532674312591553
Sıvıyı bu sistemlerden birisine pompalıyoruz ve düğmeye basıyoruz ve böylece genomik karakter analizi yapılıyor.,Sıvıyı bu sistemlerden birine pompalarız ve düğmeye basarız ve genomik karakter için analiz edilir.,0.9594864249229432
"Siz, bunu biliyorsunuz ; ben, bunu biliyorum, fakat bu hatalar hakkında konuşarak zamanı, bizim zamanımızı harcamayalım çünkü bütün gün buradayız.","Sen de biliyorsun, ben de biliyorum. Ama bu hatalar hakkında konuşarak vakit kaybetmeyelim çünkü bütün günümüzü burada geçireceğiz.",0.856048047542572
"Ve eğer cevapları bulamazsanız, tembel ya da aptal olmalısınız.",Cevapları bulamıyorsan tembel ya da aptal olmalısın.,0.8869495391845703
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.,O kadar zekiyiz ki tüm bu biyolojik engellerin üstesinden gelebiliriz.,0.9039828777313232
Burada bu operayı yazanlar bizleriz.,Bu operayı yazan biziz.,0.9120497703552246
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.,Onların yoksulluktan kurtulmalarına yardım etmek gibi bir sorumluluğumuz olduğu çok açık.,0.8544799089431763
"Ama onlar, kendilerine söyleneni yapıyorlar ve onlara söylenenler yanlış.",Ama kendilerine söyleneni yapıyorlar ve yapmaları söylenenler yanlış.,0.9036194086074828
"Her nefes alışımda, Milyon-milyar-milyarlarca, oksijen atomu soluyorum.","Ne zaman nefes alsam, milyonlarca milyar oksijen atomu soluyorum.",0.910891890525818
"Ve bir radarsan, bu gerçekten kötü bir iş.","Ve eğer radarsan, bu gerçekten kötü bir iş.",0.9690022468566896
20 - 30 kadar mimar ve sanatçıyı topladık ve dört günden fazla zamanda onu yenilemek için herkes yardımcı olmak istedi.,"20-30 mimar, tasarımcı ve sanatçıyı yenilemek için dört günden fazla zaman harcadık ve herkes yardım etmek istedi.",0.8879214525222778
Ve işte büyük internet ana hattım da kontrolünkinden iki kat büyük.,Ve benim büyük internet hattım kontrolden iki kat daha büyük.,0.9096071124076844
Yaklaşık 4 aydır hiç konuşma yapmadım.,Neredeyse dört aydır hiç konuşma yapmadım.,0.9514352083206176
"Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.","Yani, kabul edelim, şimdiki benlik burada.",0.8663688898086548
Avustralya'nın doğu kıyılar ♫ ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş,Avustralya'nın doğu kıyısındaki biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydediyorlardı.,0.9768772721290588
"Teknoloji ve aplikasyonlar geliştirdik, insanların hayal gücünü bağlayan ve bu çok heyecan vericiydi.",İnsanların hayal gücünü harekete geçiren teknoloji ve uygulamalar yarattık ve bu gerçekten heyecan vericiydi.,0.9151852130889891
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.,Annemin hayatında ilk kez çamaşır makinesi yüklediğini gördüğümde sadece dört yaşındaydım.,0.8680599927902222
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.,Yıllardır Photoshop'a 4000 dolar harcayan birini tanıyorum.,0.9119656085968018
Değil mi? Çalışmak doğamızda olsa niye bizi yorsun?,"Eğer bu bizim doğamızda varsa, iş bizi neden yorsun ki?",0.8681105375289917
"Bu, Kabil sokakları o günlerde.",Burası Kabil'in o günlerdeki sokakları.,0.8720992207527161
"Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişi lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.","Tamam, siz şu koridordaki dördünüz hesap makinelerinizi getirin, sonra sahnede bana katılın.",0.8907707333564758
"Bu, bir organizmadan, Deinococcus radiodurans'tan, ilham alınarak yapıldı. Öyle ki bu tür, 3 milyon rad değerinde radyasyon alsa bile ölmüyor.","Bu, 3 milyon rad radyasyon alıp öldürülmeyen bir organizma olan deinococcus radiodurans'tan türetilmiştir.",0.8741434216499329
Ayılara dikkat edin.,Ayıya dikkat et.,0.8694408535957336
"Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.",Ekibimiz mayada bakteriyel kromozomları klonlamak için yeni teknikler geliştirdi.,0.9053666591644288
Sonra da bize intihar saldırısı yapmayı öğretiyorlar.,Sonra bize intihar saldırısı yapmayı öğretiyorlar.,0.9829310178756714
Yani böyle bir teknoloji fikri sayesinde kitapları insanların ellerine tekrar geçirebiliriz.,"Yani bu teknoloji fikri, kitapları tekrar insanların eline vermekle sonuçlanabilir.",0.9061262607574464
"Eğer O'na ne yapmayı sevdiğini sorduğunuzda O size "" Uyumayı seviyorum.","Ona ne yapmayı sevdiğini sorarsanız ""Uyumayı seviyorum"" der.",0.8954439163208008
"Psikolog olarak, dünya için endişeleniyorum, fakat benim dünyamda insanların kendilerini görme biçiminden endişeleniyorum.","Bir psikolog olarak, genel olarak dünya için endişeleniyorum, ama insanların kendilerini benim dünyamda nasıl gördükleri konusundaki algılarından endişe ediyorum.",0.8983323574066162
"Lynn Verinsky : Öyle mi? Vay be, ne büyük ayrıcalık!",Lynn Verinsky: Vay canına ve bu ne büyük bir ayrıcalıktı.,0.890815258026123
"Ben, dünyadaki en muhteşem kadınla evliyim.",Bu yüzden dünyadaki en harika kadınla evliyim.,0.9403322339057922
Sanatçıların küresel ısınmaya tepkilerine yer veren bir sergi hazırladıklarını söylediler ve bizim mercan resifimize de yer vermek istiyorlardı.,Sanatçıların küresel ısınmaya tepkileri hakkında bir sergi düzenleyeceklerini ve mercan resifimizin de bunun bir parçası olmasını istediklerini söylediler.,0.9482384324073792
Birisi pasaport için başvurmuş.,Pasaport için başvuran biri.,0.9173542261123656
"Örneğin, onun hakkındaki ünlü bir hikayeye göre, birisi ona gelip "" Yeni bir araba aldım. "" dedi.","Örneğin, onun hakkında ünlü bir hikaye, biri ona geldi ve dedi ki, ""Kendime yeni bir araba aldım.""",0.938302993774414
"Ve gördüğünüz gibi, ortada bizim eski dostumuz, hacker.","Ve gördüğünüz gibi, ortada, eski dostumuz, hacker var.",0.9620492458343506
"Bu, oldukça sıradışı ve kaotik bir şey.",Bu çok sıra dışı ve kaotik bir şey.,0.9184393286705016
"Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.","Ve dört, tüketici davranışlarını temelden şoke eden küresel bir durgunluk.",0.9146889448165894
Patates yetiştirmeyi reddettikleri için idam edilenler olduğuna dair kayıtlar bile var.,Patates yetiştirmeyi reddettiği için idam edilen insanların kayıtları bile var.,0.9723256230354308
"Ben çocukken, bir koreograf olan annem endişelenmesine yol açan bir olayla karşılaştı.",Ben küçük bir çocukken koreograf olan annem onu kaygılandıran bir fenomenle karşılaştı.,0.9330363869667052
Hemen bazı örneklere bakalım : İnsanlar yönetim kurulu toplantılarında mesaj ya da e-mail yazıyorlar.,Hızlı örnekler almak için: Kurumsal yönetim kurulu toplantılarında insanlar mesaj atar ya da e-posta atar.,0.8587867021560669
CA : Bu harika.,CA: Bu çok güzel.,0.854247510433197
"Tabi ki. Silmek için sallıyoruz, böyle.","Evet, elbette. Silmek için böyle sallarız.",0.9204434156417848
Ve gelecekte olan da bu.,Ve gelecekte olacak olan da bu.,0.9557704925537108
"Evet, müzeye gidin de görün, bakın bakalım kaç tane bebek dinozor göreceksiniz.","Bir müzeye git, bak bakalım kaç tane bebek dinozor var.",0.9441479444503784
Ağırlığı neredeyse 20 ton.,Yaklaşık 20 ton ağırlığındadır.,0.9480552673339844
Gerçekte konteynır gemileri Çin'den Danimarkaya mallarla dolu geliyorlar. Ve geriye boş olarak dönüyorlar.,"Ama aslında, konteyner gemileri Çin'den Danimarka'ya mallarla dolu, ve sonra boş bir şekilde geri dönüyorlar.",0.9278351068496704
"Polen tanecikleri ve radyolarya ve karbon moleküllerini incelemek, altıgenler ve beşgenler kullanarak en verimli yapı çözümüne ulaşmamızı sağladı.","Polen taneleri, radyolaria ve karbon moleküllerini incelemek altıgenler ve beşgenler kullanarak en verimli yapısal çözeltiyi tasarlamamıza yardımcı oldu.",0.905928373336792
"Şimdi, üçüncü büyük problem üzerinde kalan zamanımı geçirmeme izin verin. Çünkü bunu kavramak daha ince ve belki de daha zor,","Şimdi, kalan zamanımı üçüncü büyük problemde harcayayım, çünkü kavraması daha ince ve belki de daha zor.",0.9048192501068116
"Çok fazla şey yitirdikçe, sonunda kendimi buldum. ""","O kadar çok şey kaybettim ki, sonunda kendimi bulmaya başladım.""",0.8821684122085571
"şebeke sistemli hesaplamayı yakın zamanda kullanıyor olacağız ki böylece hemen hemen herşeyi, örneğin verilerin ayarlanması ve veriyle giden herşey buradan yapılabilecek.",Yakında her şeyi yapmak için şebeke hesaplamasını kullanacağız. Verileri ve verilerle ilgili her şeyi ayarlamak gibi.,0.8607080578804016
"Bir, oynamak evrenseldir.","Bir, oyun evrenseldir.",0.8561512231826782
"Fakat bu bir çeşit yapı, ve bu yapının içinde şarkıcı yaratıcı, spontane olmak için tam bir özgürlüğe sahip.","Ama bu bir tür yapı ve bu yapıdaki şarkıcının yaratıcı, spontane olma özgürlüğü var.",0.912122130393982
"Ve biz gençler için tüm bunlar gerçekten ilkti, ilk kez savaşın dilini ve silahları duyduk.","Ve bu bizim için, gençler için, savaş dilini ilk kez duyuyoruz, silahların.",0.8724521398544312
"Yani, annenle ilgili şu hikaye var iddialara göre sen dört yaşındayken seni bir tarlada bırakmış ve ''Tamam, eve yürü'' demiş.","Demek istediğim, annenin seni dört yaşında bir tarlaya atıp ""Tamam, eve yürü"" demesiyle ilgili bir hikaye var.",0.8942350149154663
Küçük dizüstü bilgisayarlarla çalışıp düşünme biçimimizi değiştirmek için masalarımızın yerini değiştiriyoruz.,Hepimiz küçük dizüstü bilgisayarlar üzerinde çalışıyoruz ve düşünme tarzımızı değiştirmek için masaları hareket ettirmeye çalışıyoruz.,0.8733283281326294
"Bu ideal savana manzarası insanoğlunun her yerde, benzer görsel deneyimle güzel olanı bulduğu en açık örneklerden biridir.","İdeal savan manzarası, her yerde insanın benzer görsel deneyimlerde güzellik bulduğu en açık örneklerden biridir.",0.9393410086631776
"Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum,","Ve buradaki lambayı görüyorsun, biliyorum.",0.9041180610656738
"Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?","Ama insanların yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini iyi mi kötü mü değiştiriyoruz?",0.8953880071640015
Rush Hour adlı bir oyun var.,Rush Hour adında bir oyun var.,0.9864175319671632
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?,Gerçekten farklı kanunları mı var?,0.9195926785469056
"Yumurtalarından çıkıp larva evresine geçince, ve yetişkin hale gelinceye kadar, başlangıçtaki kilolarının 600 milyon katı olurlar.","Yumurtalarının küçük kuluçka boyutundan, küçük larva evrelerine erişene kadar, 600 milyon kat daha fazla kilo alıyorlar.",0.8888784646987915
"Tabii ki bu biraz komik ama ciddiyete geri dönersek, intihar fikri beyin travması yaşanan durumlarda çok yaygın.","Tabii ki komik olması gerekiyor, ama tüm ciddiyetiyle, intihar düşüncesi travmatik beyin yaralanmalarında oldukça yaygındır.",0.8661214113235474
"Önümüzdeki 30 yıl boyunca, 6 şehirde, yıllık 12 milyon artış olacak.",Önümüzdeki 30 yıl boyunca yılda 12 milyon kişi kapasiteli 6 şehir yetiştireceğiz.,0.8596245050430298
Hayalimdeki okul Kenya Lisesiydi. ulusal bir okul.,"O zamanki hayalim Kenya Lisesi'ydi, ulusal bir okuldu.",0.9473746418952942
120 km yürüdük ve Sudan'a ulaştık.,Sudan'a varana kadar 120 kilometre yürüdük.,0.9041641354560852
Profesyonel bir doğa bilimcisi olmayı planlarken yaşamım boyunca başka hiçbir şey olmayı düşünmedim. Farkettim ki kuş gözlemciliğinde kötüydüm ve kurbağaların seslerini de takip edemiyordum.,Profesyonel bir doğa bilimci olmayı planlarken kuş izlemede berbat olduğumu ve kurbağa çağrılarını da takip edemediğimi fark ettim.,0.8781787753105164
"Gebeliğin 7. ayında, fetüsün tat alma duyuları tamamen gelişmiştir ve koku almasını sağlayan koku alma duyuları işlevini yerine getirmektedir.",Yedi aylık gebelik döneminde fetüsün tat alma tomurcukları tamamen gelişmiştir ve kokmasını sağlayan koku alma reseptörleri çalışır durumdadır.,0.9034961462020874
"Şükürler olsun ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi, bunu yapmamızı sağlıyor.","Neyse ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi, bunu yapabilmemizi sağlayan.",0.8812906742095947
"Liseden mezun olduktan sonra da, düşük gelirli iseniz, üniversite bitirme şansınız % 25'ten az.","Liseden mezun olsan bile, düşük gelirli olsan bile üniversite diploması alma şansın yüzde 25'ten az.",0.88426274061203
"Ses 1 : Evet, tekrar geliyor.","Ses 1: Evet, yine geliyor.",0.8712555766105652
Çalışanların karşılıklı olarak daha iyi için birbirlerine ilham verirler.,Çalışanlar birbirlerine daha büyük iyilikler için ilham verirler.,0.8632006645202637
Ama biz dünya nufusunun asla doğdukları yeri terketmeyen yüzde 90'ından bahsedelim.,Ama hadi dünya nüfusunun %90'ından bahsedelim. Asla doğdukları yerden ayrılmayacaklar.,0.8801757097244263
Ve Şili'de antibiyotikler hala etkindi.,Ve Şili'de hala antibiyotik duyarlılığın vardı.,0.892197847366333
"Ama şimdi, üçüncü perdemizde, başladığımız yere dönüp belki de ilk defa herşeyi anlayabiliriz.","Ama şimdi, üçüncü perdemizde, başladığımız yere dönüp bunu ilk kez bilmemiz mümkün olabilir.",0.9120922088623048
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.,Anneler pek ikna olmamışlar.,0.8704509139060974
"Kalkülüs ile tüm bu parselasyon fikri daha da karmaşıklaşıyor, çünkü bütün ve parçalar bir tek süreğen dizidir.","Kalkülüs, tüm altbölge fikri daha karmaşık, çünkü bütün ve parçalar bir sürekli seri.",0.8605495095252991
sonrasında okul da beni destekledi.,Sonra okul da beni desteklemeye başladı.,0.9199519157409668
Sizce bir kişi günün yüzde kaçında araba kullanıyordur?,Sence günün yüzde kaçı sıradan bir insan araba kullanıyor?,0.91676527261734
"Yakında, beyninizin içine bakabilecek ve yönetebileceksiniz, orada gördüğünüz yüzlerce bölgeyi kontrol edebileceksiniz",Yakında beyninin içine bakabilecek ve orada gördüğün yüzlerce beyin bölgesini kontrol edebileceksin.,0.9193830490112304
Hatta heykellerime birkaç hareket bile yaptırabilirim.,Hatta heykellerime biraz hareket bile ekleyebilirim.,0.9197977781295776
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu ;,Doktorum akciğer nakli için listeye girmemi istedi.,0.9001703262329102
bir sihirbazın rolünü oynuyorum. gerçek bir sihirbaz.,"Bir sihirbaz rolünü oynuyorum, bir büyücü, eğer istersen, gerçek bir büyücü.",0.8652999401092529
Şimdi. Monao Descartes'i almış ve ters çevirmiş.,"Şimdi, Monaco Descartes'i aldı ve onu ters çevirdi.",0.8596908450126648
"Facebook'taki sayfaların tam listesi insanlara sevgilerini, birbirlerine aynı mesajlarla ithaf ettiler.","Ve Facebook'taki tüm bu sayfalar aynı mesaja, insanların birbirlerine sevgilerini göndermelerine adanmıştır.",0.9067635536193848
Aslında bu çok sapıkça.,Ve bu aslında çok sapıkça.,0.9436779618263244
Demek ki bir şey eksik.,"Yani, bir şey eksik.",0.8973597288131714
"Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.",Ta ki geçen sene Eduardo Coup de Coeur'u kazanana kadar. Fransız gastronomik ödülü.,0.8528913855552673
Ve bu eski modele dayanıyor.,Ve eski bir modele dayanıyor.,0.94423907995224
Çocuk güvenliğine yönelik kuralların ulaşabileceği çılgınlık seviyesinin sınırı yok gibi görünüyor.,Çocuk güvenliği kurallarının ne kadar çılgın olabileceğinin bir sınırı yok gibi görünüyor.,0.8986588716506958
"Şöyle ki, teknoloji yabancılar arasında güveni sağlıyor.","Yani, bu teknoloji yabancılar arasındaki güveni sağlıyor.",0.9392653703689576
"Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.","Evine gittim, sabah olmuştu ve New Orleans güneşi perdelerin arasından süzülüyordu.",0.9219504594802856
"O zaman iki yukarı ve bir aşağı kuark bir proton oluşturmak için bir araya gelirse, toplam elektrik yükü artı bir olur.",İki yukarı kuark ve aşağı kuark bir proton yapmak için birleştirildiğinde toplam elektrik yükü artı birdir.,0.956080675125122
"Ve bu, beynin beyne gelen girdinin önemini tanımlamak için stratejileri olduğunu söylemenin bir başka biçimidir.",Bu da beynin beyine girişin önemini tanımlayan stratejileri olduğunu söylemenin başka bir yolu.,0.9001266956329346
"Onlardan fazla yoktu. Ve, onları bulmak yabancı kitapları bulmak kadar kolay değildi.",Onlardan çok fazla yoktu ve yabancı kitaplar kadar kolay bulunmuyorlardı.,0.867489218711853
Ancak duygusal yükünüzün sorumluluğunu almak istemem.,Ama senin duygusal yükünün sorumluluğunu almak istemiyorum.,0.8628679513931274
"Bize düşünür ve yüksek teknoloji liderleri tarafından verilen desteğe minnettarız, özellikle Google ve NASA'ya.","Entellektüel liderlerden, yüksek teknoloji liderlerinden, özellikle Google ve NASA'dan aldığımız destek için çok minnettarız.",0.8867116570472717
""" Seneye yaz tatilimizde bence aynı yere gitmeyelim. """,Bence gelecek yıl yaz tatillerinde aynı yere gitmemeliyiz.,0.8803294897079468
"Ama mavi veri noktalarına bakınca, ki bu da mekanik havalandırmanın havası, bu o kadar çeşitli değil.","Ama mavi veri noktalarına bakarsanız, ki bu da mekanik olarak havalandırmalı havadır, o kadar da farklı değildir.",0.8926049470901489
Karşılaşacağınız bir diğer problem ise motivasyon eksikliği.,Karşına çıkacak diğer sorun motivasyon eksikliği.,0.8800768256187439
"100 yıl öncesi, hatırladınız mı?","Bu 100 yıl önceydi, anladın mı?",0.8824868202209473
Ve bu bildiğimiz bütün farklı risk faktörlerinin değişmesi için fazla kısa bir zaman dilimi.,"Ve bu, değişmek için bildiğimiz tüm farklı risk faktörleri için çok kısa bir zaman dilimi.",0.90641850233078
"Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.","Balıklar amfibi hayatı denediler, kurbağalar çöllere uyum sağladılar.",0.968746542930603
"Her geçen yıl ile birlikte, hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.",Her geçen yıl hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.,0.9592535495758056
Khaled Saeed 2010 Haziran ayında öldürüldü.,Khaled Saeed Haziran 2010'da öldürüldü.,0.9663386940956116
"Hindistan'da şöyle bir mitoloji var derler ki, bunu Hintçe söyleyeceğim, Hintçe Ne anlama geliyor?","Hindistan'da ne dedikleri hakkında bir mitoloji var ve Hintçede söyleyeceğim, Hintçe Doğru.",0.9034098386764526
Bu fotoğraf 16 km.den çekildi.,Bu fotoğraf 16 kilometrede çekilmiş.,0.933798372745514
Onları bir odaya getirip onlarla deneyler yapıyoruz.,Onları bir odaya çağırıp onlarla deneyler yapıyoruz.,0.964624524116516
"Google'da, gönüllü olan 40 kişi yeni bir yazılım kullanarak 120,000 km'lik yolları, 3,000 hastaneyi, lojistik ve yardım noktalarını haritaladılar.","Google'da 40 gönüllü, 120.000 kilometre yol, 3.000 hastane, lojistik ve yardım noktalarının haritasını çıkarmak için yeni bir yazılım kullandı.",0.8506519794464111
Sonra size 10 dakika verirler.,Sonra sana 10 dakika verirler.,0.969230055809021
O yüzden ben belki biraz farklı bir bakış açısıyla yaklaşarak bu duruma nasıl daha farklı bir şekilde bakabileceğimizi anlatacağım.,Bu yüzden bu şeylere nasıl farklı bir açıdan bakabileceğimize dair biraz daha farklı bir bakış açısı vermek istiyorum.,0.8842068314552307
"Keith geldi, Jonathan da geldi ve diğerleri",Keith de geldi. Jonathan da geldi. Bir sürü kişi de.,0.9283353090286256
"Bu olmadan, gerçek dünyada karşılaşılan sorunlar içermeleri gereken ciddiyetsizliğe sahip değiller.","O olmadan, gerçek dünyada karşılaşılan sorunlar, onların sahip olması gereken ciddiyetten yoksundur.",0.8698139190673828
Kendimi sanat alanında buldum.,Kendimi sanatta buldum.,0.9407680034637452
"Belirteyim, domuzun klitorisi vajinanın içinde.","Bilmelisin ki, domuzun klitorisi vajinanın içinde.",0.9584858417510986
Bu aslında dünyada füzyonu başarmış tek makinadır.,Dünyada gerçekten füzyon yapan tek makinedir.,0.9092835187911988
Ve dönüp arkama bakmamaya calışıyorum.,Arkama bakmamaya çalışıyorum.,0.8627934455871582
"Basitlik nedir? diye sormak, sanırım bu kategoriye girer.","""Basitlik nedir?"" diye soruyor. Sanırım bu kategoriye giriyor.",0.92742121219635
"Böylece bir anlamda, bu bir çeşit dijital bilgi tipiydi.",Yani bir bakıma dijital bir bilgi.,0.8856565952301025
""" Sorun nedir söyle. Seni anlamıyorum. ""","Ne olduğunu söyle, seni anlayamıyorum.",0.8596847057342529
"Yo-yo'dan öğrendiğim şu, eğer büyük bir tutkuyla yeteri kadar çabalarsam imkansız diye bir şey yoktur.","Yo-yo'dan öğrendiğim şey, eğer büyük bir tutkuyla yeterince çaba gösterirsem, imkansız diye bir şey yoktur.",0.9315105676651
Ve Dünya'ya sadece birazcık farklı bakıyorlar.,Ve dünyaya biraz farklı bakıyorlar.,0.8764662742614746
AG : Şimdi bu dördüncü hipotez.,"AG : Tamam, bu dördüncü hipotez.",0.9135663509368896
Ve burada OECD ’ deki en yüksek gelire sahip olan ülkeleri görüyorsunuz.,Ve burada OECD'de yüksek gelirli ülkeler var.,0.9000394344329834
"Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.","Ve unutmayın, 1984'te yollar kesişti ve giderek daha fazla kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.",0.9348756074905396
Ve çiçek açan bitkiler olduğu gibi bir çok farklı türde polen var.,Çiçek açan bitkiler kadar farklı polen çeşitleri de var.,0.934723734855652
"Onlar politik sorular, ekonomik sorular. stratejik sorular.","Bunlar politik sorular, ekonomik sorular, stratejik sorular.",0.9286994934082032
İngilizce birçok test var.,Bir sürü İngilizce testi var.,0.917691707611084
Nasıl oluyor da şartlar değişince koloni her bir işte çalışan işçi sayısını ayarlayabiliyor?,"Nasıl oluyor da koloni, her bir görevi yerine getiren işçi sayısını koşullar değişirken ayarlamayı başarabiliyor?",0.9109394550323486
Çok iyi bildiğimiz bir plaj.,Çok iyi bildiğimiz bir sahil.,0.8758361339569092
Buradaki herhangi bir elementi bir nevi sanat objesi olarak duvara asabilirsiniz.,Bu elementlerden herhangi biri bir çeşit sanat objesi olarak duvara asılabilir.,0.928064227104187
"Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.",Bittiğinde Çin restoranına gideriz ve altı çeşit ördek yeriz.,0.918809175491333
"Ve ben bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor.",Ve bunu gerçekten rahatlamamıza ve düşünmemize yardımcı olan çok rahat bir ışık olarak görüyorum.,0.8671295642852783
Kültürümüzde yavaşlama kötü bir kelimedir.,"""Yavaş"" kültürümüzde kötü bir kelimedir.",0.8933329582214355
Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri.,Bunların hepsi grafik tasarımının parçaları.,0.9075114727020264
"Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.","Elbette, benim çalışmalarım çok amatörceydi, ama daha ünlü örneklere dönelim.",0.8965151906013489
"Okyanuslar, gezegendeki değiştirebilinir ısının çoğunu barındırırlar.",Okyanus gezegendeki değiştirilebilir ısının çoğunu içerir.,0.9439089298248292
Ve buradaki iki şey sadece örnek.,Ve buradaki ikisi sadece örnekler.,0.8606246113777161
"İşte o, babamdı.",Ve o benim babamdı.,0.8841195106506348
Ve Marcello scooterını sürmeye devam ediyor.,Marcello da scooter'ıyla hareket ediyor.,0.8667290806770325
"Bilirsiniz, küçük bir robot gibi.","Bilirsin, küçük bir robot gibi.",0.9476795196533204
Kısa bir süre önce yedi ülkelik solo bir tur yaptım.,Yedi ülkelik bir solo turu yaptım.,0.9164345860481262
Fark yaratmak isteyen birisiniz.,Sen bir fark yaratmak isteyen birisin.,0.8715788722038269
İkilik sistemle çalışan bir adım sayacı.,Bu bir ikili adım sayacı.,0.894203245639801
"Üç şey öne çıkıyor : Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.","Üç şey göze çarpar: liderlik, diplomasi ve kurumsal tasarım.",0.8598439693450928
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.,Bu yolların her birinin akustik geçiş süresi yaklaşık üç saattir.,0.9387043714523317
"Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.","Trende bir ses var, sesin insan sesi olduğunu biliyorsun.",0.9166449308395386
"Peki eğer bunu epilepsi için yapabiliyorsak, neden başka bir şey için de denemeyelim?",Eğer bunu epilepsi için yapacaksak neden başka bir şey için denemeyelim ki?,0.9629148244857788
"Ama bakalım, çocuklar İngilizceyi nasıl çözmüşler?","Ama bir bakalım, çocuklar İngilizceyle nasıl başa çıkıyorlar?",0.9226506352424622
Nasıl başardık bunu?,Bunu nasıl başardık?,0.9504086375236512
"Bu Tobago'da yaşayan bir beyin mercanı ve yaklaşık 2,000 yaşında.",Bu Tobago'da yaşayan bir Beyin Mercanı. Yaklaşık 2000 yıllık.,0.8647952675819397
Ancak bu sorun hakkında bir şeyler yapmalıyız.,Ama bu sorunla ilgili bir şeyler yapmalıyız.,0.9318768978118896
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.,Ama bağlı bir araba ağının potansiyeli neredeyse sınırsız.,0.9342979192733764
Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.,Geçen yıl Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi 97 milyar dolar çekmiş.,0.912611722946167
"Ve oyuncak tasarımcısı olmadan once, bir pandomimciydimhem de sokak pandomimcisi.","Oyuncak tasarımcısı olmadan önce pandomimciydim, aslında sokak pandomimcisiydim.",0.9448798894882202
Onlardan neler öğrenebiliriz?,Onlardan ne öğrenebiliriz?,0.94855934381485
Dolayısıyla genetik kodu okuma oranı değişti.,Yani genetik kodu okuma oranı değişti.,0.9739589095115662
hastalanmış bir pankreasınız varsa o organa özel hücreleri almayı tercih ederiz.,Eğer hasta bir pankreasla karşılaşırsan o organdan hücre almak istiyoruz.,0.8693902492523193
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.,Ve bu da dünyanın yoksullarından ağır bir yükü kaldırmaya başlar.,0.8894410133361816
Amyris adında bir şirket kurduk ve oluşturulan bu teknoloji daha iyi biyo-yakıtlar üretmek için kullanılabilir.,Amyris adında bir şirket kurduk ve kullandıkları bu teknoloji daha iyi biyoyakıt yapmak için kullanılabilir.,0.9414221048355104
"İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.","İşte bir ahtapot, bazen hareket ederken görülmek istemezler çünkü yırtıcılar onları görebilir.",0.908475697040558
Dünyanın ortaklaşa projelere harcayacak bir yılda bir trilyon saatten fazla zamanı var.,Dünyanın ortak projelere bağlanmak için yılda bir trilyon saatten fazla boş zamanı var.,0.8971408605575562
Ve en üste de kasları eklemeye başlıyoruz.,Sonra da kaslarımızı üst kata eklemeye başlarız.,0.8743160367012024
Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak.,Bu sorunun içine gömülü olan mutluluk bilimini anlamanın anahtarıdır.,0.8861731290817261
"İşte bu taklit etmeye çalıştığımız şey özellikle Chris değil, genel olarak insanlar.","Chris'i değil, genel olarak insanları taklit etmeye çalışıyoruz.",0.8700497150421143
"Yeni antivirallere, kokteyllere, aşılara ihtiyacımız var.",Yeni antivirallere ve kokteyllere ihtiyacımız var.,0.9089600443840028
Ve kesinlikle bir sürü insanın yeşillikle çevrilmiş sürdürülebilir şehir fikrine sempatisi var.,Ve kesinlikle birçok insan sürdürülebilir bir şehrin yeşilliklerle kaplı olduğu fikrini benimsedi.,0.8903778791427612
"Ku Klux Klan, bir STK'dır.",Ku Klux Klan bir sivil toplum kuruluşudur.,0.9294059872627258
Bunu nasıl yaptılar bilmiyorum.,Nasıl yaptıklarını bilmiyorum.,0.8691725730895996
"Sizlere sadece vaaz vermediğimi pratikte yaptığımı göstermek için,",Ve size sadece vaaz vermekle kalmayıp pratik de yaptığımı göstermek istiyorum.,0.9000406861305237
Çocukların öğretebiliyor olması inanılmaz birşey.,Çocukların bu kadar çok şey öğretebilmesi inanılmaz.,0.9016127586364746
Şimdi dünyanın her yanındaki müzelerin koleksiyonlarında dodo iskeleti olmasına rağmen hiç kimsede tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.,Dünyanın her yerindeki müzelerin koleksiyonunda dodo iskeletleri bulunurken kimsenin tek bir dodonun kemiklerinden yapılmış iskeleti yoktur.,0.9307597875595092
En sonki projeden bir klip göstermek istiyorum.,Son zamanlardaki bir projenin klibini göstermek istiyorum.,0.905831217765808
"Ve sonra biraz rastgelelik katarsınız, biraz dalgalanma ve biraz rastgelelik, ve pek çok değişik gösterimle karşılaşırsınız.","Ve sonra biraz rastgelelik, bazı dalgalanmalar ve rastgelelik koyarsınız, ve bir sürü farklı temsilin farkına varırsınız.",0.8674893379211426
70 yaşında. Bu FEMA'nın ona verdiği.,"70 yaşında, FEMA ona bunu verdi.",0.9049795269966124
"Yani üç ışık yılı değerinde DNA, bu nedenle bunu yapamayacağız.","Bu üç ışık yılı değerinde DNA, bu yüzden bunu yapmayacağız.",0.9108375310897828
"Şimdi, Steve O, altını kontrol edebilirsin.","Steve oh, altını kontrol edebilirsin.",0.9076470136642456
"Aktif madde, resveratrol. Kırmızı şarapta da bulunuyor.","Etkin bileşenin resveratrolü, kırmızı şarapta da bulunur.",0.9371463060379028
"Utanç ile bağımlılık, depresyon, şiddet, agresyon, ezicilik, intihar, yeme bozuklukları arasında oldukça, oldukça yüksek bir korelasyon var.","Utanç yüksek oranda bağımlılık, depresyon, şiddet, saldırganlık, kabadayılık, intihar, yeme bozuklukları ile bağlantılıdır.",0.8516098856925964
"Eminim herkes cep telefonundan keyif alıyordur, çünkü üçüncü dünya ülkelerinin en ücra köşelerinde bile kullanılabiliyorlar.",Ve eminim buradaki herkes üçüncü dünya ülkelerinde dünyanın ücra bölgelerinde kullanılabilen cep telefonlarından hoşlanıyordur.,0.8833379745483398
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.,Ve bu soruşturmaya gizlice tanıklık ettim.,0.8536630868911743
Bu fırını kesinlikle son santimetresine kadar yapabilirler.,"Kesinlikle son santime kadar, o fırını yapabilirler.",0.9572988748550416
"Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.","Köpeklerle, kuşlarla ve şempanzelerle yapıldı.",0.921656847000122
Afrika'daki çocuklar için bir ders hazırlıyordum.,Afrika'daki öğrenciler için bir ders hazırlıyordum.,0.9343281984329224
"Daha önce hiç aktif olmamış İsraillilerin filmi izledikten sonra, pasif direnişin gücünü anladıklarını ve eylemlerine katıldıklarını rapor ettiler.",Daha önce hiç aktif olmayan İsraillilerin filmi izledikten sonra şiddet içermeyenliğin gücünü anladıklarını ve faaliyetlerine katılmaya başladıklarını bildiriyorlar.,0.8720979690551758
Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum.,Önümüzdeki 18 dakika boyunca seninle inanılmaz bir fikir paylaşmak istiyorum.,0.9388943314552308
Benzer bir topoğrafya.,Ve benzer topoğrafya.,0.940091609954834
"Ama neyse, aynı kişi, Laura, bu projenin sonunda bana mail attı.","Ama her neyse, aynı kişi, Laura, projeden sonra bana biraz e-posta attı.",0.8689965605735779
"Ve bu yılın sonlarında, Planck uydusu fırlatılacak ki bu gizli versiyonu, bazı güzel tasarım özellikleri var, bakmalısınız, ve bu uydu çok yüksek çözünürlüklü haritalar çıkartacak.",Ve bu yılın ilerleyen saatlerinde Planck uydusu fırlatılacak ve çok yüksek çözünürlüklü haritalar yapacak.,0.8896918892860413
"Ve ben biliyorum ki 10 yıl önce, tüm bunların geliyor olduğunu size söyleseydim, bunun imkansız olduğunu söylerdiniz.","Ve biliyorum ki 10 yıl önce, sana bunların olacağını söyleseydim, bunun imkansız olduğunu söylerdin.",0.9129844307899476
"Bu sırada, Euro yeni doğmuş bir para birimiydi, iş dünyası ve tabii yatırım için fırsatlar ifade ediyordu.","Şimdi, Euro yeni doğmuş bir para birimiydi, iş için büyük bir fırsattı, ve, elbette, yatırım için.",0.9181370735168456
"Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı, ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.","Çok iyimser bir zamandı, sanırım, ve bu şeylerden birkaçı hakkında konuşmak istiyorum.",0.8771875500679016
Son olarak sizlere annelerin çocuklarına henüz doğmamışken neler öğretiğiyle ilgili iki hikaye anlatmak istiyorum.,"Sonuç olarak, size annelerin daha doğmadan çocuklarına dünya hakkında nasıl öğrettikleriyle ilgili iki hikaye anlatmak istiyorum.",0.8981727361679077
Kaybettikleri zamanları unuturlar.,Kaybettikleri zamanları unutuyorlar.,0.9817583560943604
Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak.,"Ama bugün, biz gittikten yıllar sonra bulutta sonsuza dek yaşayacak inanılmaz zengin dijital arşivi oluşturuyoruz.",0.873300313949585
"Şimdi, bazı insanlar bilginin yol açtığı tehlikelere vurgu yapıyorlar, ama ben inanıyorum ki, bilginin yol açtığı çözümler çok daha önemli.","Şimdi, bazı insanlar bilgiyle güçlendirilmiş tehlikelerin risklerini vurgularlar, ama ben bilgiye dayalı çözümlerin faydalarının çok daha önemli olduğuna inanıyorum.",0.8607943058013916
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.,Ama bu olağanüstü proje gerçekleşiyor.,0.884233832359314
"Amerika'dan pasaport almış herkes size şunu söyleyecektir, pasaportu elinize aldığınızda, hâlâ doğduğunuz ülkenin yazdığını görürsünüz.",Pasaportunu Amerika'dan alan herkes size pasaportunuzu aldığınızda hangi ülkede doğduğunuzu söyleyecektir.,0.8769476413726807
"Aslında, özellikle ilginç olan iki uydu var.",Özellikle ilginç olan iki uydu vardı.,0.941664695739746
Bizim asıl yaptığımız bunun üzerine standart bir HVAC filtresi koymak.,Yaptığımız şey bunun üzerine standart bir HVAC filtresi koymak.,0.9529968500137328
Bu bölge insanlarda alt primatlara göre sekiz kat daha büyüktür.,"Yani, bu alan aşağı primatlardakinden yaklaşık sekiz kat daha büyük.",0.911428689956665
Bu yıkıcı güç bir çok farklı şekilde oluşabilir.,Bu yıkıcı güç birçok farklı şekil alır.,0.943642258644104
"Bence burada oldukça yerinde olan bir şey var, işlemleri ve süreçleri anlamak çok önemlidir.",Bence burada geçerli olduğunu düşündüğüm bir şey var ki bence prosedürleri ve süreçleri anlamak önemlidir.,0.8657233119010925
"Ve bu dergide ki amaç makaleleri okumaktı, müzik dinlemek ve yorumlamak.","Ve bu derginin amacı makaleleri okumak, müziği dinlemek ve yorumlamaya çalışmaktı.",0.94636732339859
Bizi heyecanlandıran birçok şeyimiz vardı.,Bizi heyecanlandıran çok şey vardı.,0.9233465194702148
Fakat şunu sormalıyız : Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?,Ama şunu sormak zorundayız: evrenimizin daha büyük bir tarihin bir parçası olması mümkün mü?,0.8768244981765747
Neden şiddet azaldı?,Şiddet neden azaldı?,0.8856383562088013
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.,Maaşlar arttıkça fakir ve işçi sınıfının yükünü de kaldırıyor.,0.8674983978271484
"Dave Sifry Technorati'de nasıl çalışmaya başladı?, tam anlamıyla Shirky olarak başladı aslında sadece, yeni bir tür öncelik verdi yeniliklere","Ve böylece Dave Sifry Technorati'de çalışmaya başladı, tam anlamıyla Shirky başlarken, yeni gelenlere yeni bir öncelik veren bir şeydi.",0.8877285122871399
Farklı farklı birçok şekilleri var.,Ve bir sürü farklı şekil var.,0.919018030166626
İyi görebiliyor musunuz bilmiyorum ama bu bir posta kutusu sıradan bir posta kutusu ve bir Arduino.,O kadar iyi görebiliyor musun bilmiyorum ama bu bir posta kutusu. Sıradan bir posta kutusu ve Arduino.,0.9050925970077516
Ve ardından tutkuyla gittim.,Ve tutkuyla peşinden gittim.,0.8563205599784851
Bunlar kötü olan projelerdi.,Bunlar kötü projelerdi.,0.9669208526611328
"Çoğu, okul olarak düzenlenmemiş olan binalarda faaliyet göstermekte.",Çoğu okul olarak tasarlanmamış diğer binalarda.,0.8507667779922485
Buarada bir paraşütçü diğer başka bir paraşütçüyle aynı işi yapıyor,Bu bir paraşütçü ve başka bir paraşütçü aynı şeyi yapıyor.,0.9423272609710692
Phoenix Adalarında birçok deniz dağı bulunmaktadır. Bölgenin özellikle korunan parçalarıdır.,Phoenix Adaları'nda bir sürü deniz dağı var. Özellikle korunan bölgenin bir parçası.,0.9513909816741944
Miselyum duyarlı bir yapıya sahiptir.,Miselyum duyarlıdır.,0.9322795867919922
"Dünyadaki tüm hayvanat bahçelerindeki tüm orangutanlardan daha fazla orangutana sahip olunca, şu an bile her yavruya karşılık altısı ormandan kayboluyor.","Dünyadaki tüm hayvanat bahçelerindeki orangutanlardan daha fazlasına sahip olmak, her bebeğin kurbanı olduğu gibi, altısı ormandan kayboldu.",0.8906499147415161
"onlar, ne yapılacağına karar verir.",Ne yapılacağına onlar karar verir.,0.9169689416885376
"Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ama bu itici gücümüzdür.","Alternatifleri başka bir konuşmada tartışabiliriz, belki bir gün, ama bu bizim itici gücümüz.",0.9718149304389954
Teknolojinin neler vaadettigini ve tehlikelerini cok duyduk.,Teknolojinin ve tehlikenin vaatleri hakkında çok şey duyduk.,0.8835410475730896
Bir : sağlık için ikisine de ihtiyacımız yok.,Birincisi: Sağlık için ikisine de ihtiyacımız yok.,0.9441485404968262
"Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.",Ve bu insanlar çamaşır makinesini istiyorlar.,0.8756808638572693
60 sentle bir dolara kadar ortalama kazanan insanlar görüyorsunuz.,Ortalama olarak bir dolara 60 sent kazanan insanlar görüyorsunuz.,0.9377155900001526
"Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, “ sonradan edinilmiş ” bir dil.","Benim için, bugün dünyadaki milyonlarca insan gibi İngilizce de kazanılmış bir dildir.",0.9061169624328612
Ya bir petri kabında pil yetiştirebilseydiniz?,Petri kabında pil yetiştirebilirsen ne olmuş?,0.8526980876922607
"Bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.",Kanseri neredeyse bulaşıcı bir hastalıkmış gibi tedavi ediyoruz.,0.8754127025604248
hem de buradaki çoğu Afrikalının hikayesi.,Ve burada bulunan birçok Afrikalının hikayesi.,0.9213013648986816
Sonuçta babalar meclisini başlatmanın karımın arakadaşlarım hakkında gerçekten ne düşündüğünü öğrenmek için iyi bir yöntem olduğu ortaya çıktı.,Meğerse bir baba meclisi kurmak karımın arkadaşlarım hakkında gerçekte ne düşündüğünü öğrenmenin çok etkili bir yoluymuş.,0.8696033358573914
Bu deneyin bütün amacı işbirliğini ne kadar iyi anladıklarını görmek.,Çünkü bu deneyin tüm amacı işbirliğini ne kadar iyi anladıklarını görmek.,0.9715694189071656
Buna rağmen hepiniz olmasa bile çoğunuzun gerçekte ayakkabılarını yanlış bağladığına dair inancım var,"Bununla birlikte, bir çoğunuzun aslında ayakkabılarınızı yanlış bağladığınıza inanmak için de sebeplerim var.",0.9039484262466432
Van Meegeren yargılanırken hiç durmadan konuştu.,Van Meegeren yargılandığında susmadı.,0.8827106356620789
Aslında şu anda et olarak tükettiğimiz her şeyle makayese edilebilir durumda.,"Aslında, şu anda et olarak yediğimiz her şeyle kıyaslanabilir.",0.9002754092216492
İşte ilk testimizi yaparken Jesse.,İşte Jesse onunla ilk küçük testimizde.,0.8959640860557556
Kitabım Nisan'da çıkıyor.,Hakkındaki kitap Nisan'da çıkar.,0.8876997232437134
"Pek iyi değil, öyle değil mi?","Pek iyi değil, değil mi?",0.9177585244178772
Masöz oldum. Sonra peyzaj bahçıvanı oldum.,Sonra masöz oldum ve sonra peyzaj bahçıvanı oldum.,0.9207671880722046
Köpekler yaşamları boyunca yaşlanmazlar.,Köpek ömründe yaşlanmayacaklar.,0.898201584815979
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?,"Ve neden biz, özellikle Amerikalılar olarak, her şeyden önce güvenlik için çabalayan bir ulus olduk?",0.8682804107666016
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.,Yaklaşık iki buçuk milyon yıl öncesine giderler.,0.9366304874420166
Yıllar içinde o kadar çok kitap yazılmış ki.,Yıllar içinde o kadar çok kitap yazıldı ki.,0.9784271717071532
"Burada birisi bunu eBay'de satıyor ; bu bir kadının kesin bir kadının, umarım bir kadının eli.",Bu eBay'de bunu satan biri. Bir kadının eliydi. Umarım bir kadının elidir.,0.938823103904724
Bu şekilde geri döndük. ve artık daha sıkı çalışmaktayız.,Biz de geri döndük ve daha çok çalıştık.,0.8659653663635254
Kendimizi tehlikeye atiyoruz.,Kendimizi tehlikeye atıyoruz.,0.9385873675346376
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.,Bu da çömlek yapımının her yönünü elle öğrenmem gerektiği anlamına geliyor.,0.9157888889312744
"Sanat ve estetik felsefesi yapıyorum, açıkçası, yaşamak için.","Sanat felsefesi yapıyorum, estetik, aslında, yaşamak için.",0.9074983596801758
Hindistan'da kişi başına gelirin altıda biri Mumbai'den geliyor.,Hindistan'daki GSYİH'nın altıda biri Mumbai'den çıkıyor.,0.9237548112869264
Uçurumdan düştük ama iyileştik.,Uçurumdan yuvarlandık ama iyileştik.,0.9430501461029052
"Ve bu resim, tipik yetişkin insan dediğimiz bir grupta ortalama etkinleştirmeyi gösteriyor.","Ve bu resim, tipik insan yetişkinleri dediğimiz bir gruptaki ortalama aktivasyonu gösteriyor.",0.9368740320205688
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.,Kalp pili defibrilatör teknolojisini kullanıyoruz.,0.8527015447616577
Onları ses düzlemindeki haritasını çıkardık. Bu şekilde size şarkı söylüyorlar.,"Ses alanlarını haritaladık, bu yüzden size şarkı söylüyorlar.",0.8908058404922485
"Şimdi, Chop suey fikrini kim öne sürdü?","Şimdi, kim Chop Suey fikrini ortaya attı?",0.9370266795158386
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.,Şili'nin birkaç yıl içinde ABD'den daha iyi bir çocuk hayatta kalma şansı olabilir.,0.8569400310516357
Oraya gittiğimde hiç Fransızca konuşamıyordum yine de ne dediğini anlayabiliyordum.,Oraya vardığımda tek kelime Fransızca konuşamadım ve hala ne dediğini anlıyor gibiydim.,0.879540205001831
"Yani sinyalsiz kavşaklar, DUR işareti olanlar, pek çok hayat kurtarıyor, ama sayıları çok fazla artıyor.","Yani işaretsiz kavşaklar, yani dur işaretleri, birçok hayat kurtarıyorlar, ama aşırı çoğalıyorlar.",0.9156033992767334
Kosovalıları size gelip ne düşündüklerini söyleyecekleri bir sistem kurmanız gerekiyor.,Kosovalıları gelip ne düşündüklerini söylemeleri için davet ettiğiniz bir sistemi kurumsallaştırmalısınız.,0.9050627946853638
"Burada bahse girebilirim, ve bu gerçekten para kazandığım durumlardan biri.","Burada, bahse girebilirim, ve bu aslında paramı aldığım noktalardan biri.",0.8947822451591492
O şimdiye kadar bilim yardımıyla ölçülmüş en mutlu adam.,Bilim tarafından ölçülen en mutlu adam.,0.933005690574646
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.,Şimdi hepimiz bu üç mistik savaşçıyı aziz geniyle doğmuş gibi ortaya çıkarmayı seviyoruz.,0.935007095336914
"Mahatma Gandhi, tüm zamanların en büyük sivil savaşçılarından biri, "" Dünyada görmek istediğiniz değişim siz olun. "" demiş.","Tüm zamanların en büyük sivil savaşçılarından biri olan Mahatma Gandhi, ""Dünyada görmek istediğin değişim ol."" dedi.",0.8906326293945312
"Araştırma, keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.","Bir öğrenme ortamı yaratmak, araştırma yapmak, gerçek eğitimdir.",0.8690567016601562
Bizler gezegeni kurtarabiliriz ama bunu tek başımıza yapamayızbirbirimize muhtacız.,Gezegeni kurtarabiliriz ama bunu tek başımıza yapamayız. Birbirimize ihtiyacımız var.,0.9299060106277466
Yaptığımız her proje için bir film.,Her proje için bir film yapıyoruz.,0.944725513458252
"Yani bu çok ilginç bir önerme bence, ve kafamızdakiler ile beraber mimari çevremizi ışıklandırmak için yeni bir yol.","Bu gerçekten ilginç bir öneri, bence, ve mimari çevreyi yeni bir şekilde aydınlatmanın yeni bir yolu.",0.8662203550338745
Bende kapsüle geri tırmandım ve çaresizce doğru kararı verdiğimi düşündüm.,Ben de kapsüle geri döndüm ve çaresizce doğru kararı verdiğimden emin olmaya çalıştım.,0.8848865628242493
"Transistör çok basit olduğu için, bir çoğunu bir araya getirebilirsiniz.","Yani, transistör çok basit olduğu için, onları bir araya getirebilirsiniz.",0.948210835456848
Bu olayın bilimsel değerini göz ardı etseniz bile sadece parasal değerine bir bakın.,"Bu şeyin bilimsel değerini göz ardı etseniz bile, sadece bu şeyin parasal değerine bakın.",0.9405460357666016
En korkuncu IQ'sunun 160 olmasıydı : Belgeli bir dahiydi.,En korkunçu IQ'sunun 160 olması: sertifikalı bir dahi.,0.9016568660736084
İşte bu bir şeydir.,İşte bu da bir şeydir.,0.9409514665603638
Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi.,"Baldızım bana birkaç kez ""Lütfen ıslık çalmayı kes."" diye sordu.",0.8614110946655273
Yamyamların korkusu yüzünden en yakın adalardan vazgeçmeye karar verdiler ve daha uzun ve çok daha zor bir rota olan Güney Amerika'ya doğru yola çıkmayı seçtiler.,"Yamyamlardan korktular, en yakın adaları terk etmeye karar verdiler ve bunun yerine Güney Amerika'ya giden daha uzun ve daha zor bir yola koyuldular.",0.92547607421875
Bir biyolog olmak için hiç bu kadar heyecanlı ve önemli bir an olmamıştır.,Biyolog olmak hiç bu kadar heyecan verici ya da hayati bir zaman olmamıştı.,0.8932737112045288
SOPA ve PIPA'nın yapmak istediği şeyi kendileri yapmak istiyor.,SOPA ve PIPA bunu yapmak istiyor.,0.9020551443099976
"Peki, bir böceğin gördüğü nedir?",Peki bir böcek ne görür?,0.8570189476013184
Kendi kendilerinin polisi olmak istiyorlar.,Kendi kendilerine polis olmak istiyorlar.,0.92125403881073
Bunlar da Mars'ın yüzeyinde bir zamanlar hızlı akan suların olduğunu gösteren fotoğraflar.,Bir zamanlar Mars yüzeyinde çok hızlı akan su olduğunu gösteren bu görüntüler.,0.9411846399307252
"Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.","Bu keşfettiğimiz en büyük şeylerden biri, ateş.",0.878440797328949
Bu slaytla ilgili nokta alttadır.,Bu slaytla ilgili nokta aslında alttadır.,0.9680619239807128
Bu neden önemli sizce?,"Şimdi, bu neden önemli?",0.8908395171165466
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.,Tüm bu macera bir öğrenme deneyimi oldu.,0.8612930774688721
Amerika Birleşik Devletleri ve Vietnam arasında doğrudan bir karşılaştırma yapalım.,Amerika Birleşik Devletleri ile Vietnam arasında bir karşılaştırma yapmama izin verin.,0.8616703748703003
"İçeriği ise, Amsterdam kentinde gönderilen SMS mesajlarının görüntülenmesi.",Ve Amsterdam şehrinden gönderilen SMS mesajlarını görselleştiriyor.,0.8884443044662476
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.,Hayvanlar oynamayı seviyor olabilir ama izlemeyi sevmiyorlar.,0.9497617483139038
"Eğer bu kitap normal bir yayınevi tarafından basılsaydı, en azından 122 dolar edecekti.","Eğer bu kitap düzenli bir yayınevi tarafından yayımlanacak olsaydı, en az 122 dolara mal olurdu.",0.9163414239883424
"Evet, öyle - bir roman aslında bir cümle yazmak ve sonra ilkinin kapsamını bozmadan bir sonraki cümleyi yazmak.","Bu doğru, bir roman, temelde, bir cümle yazmak, o zaman, birinci cümlenin kapsamını ihlal etmeden, bir sonraki cümleyi yazmak.",0.9048730731010436
Ailenizin stratejisi ne?,Ailenizde stratejiniz nedir?,0.8789072036743164
Herkesin karım Chaz kadar sabrı yok.,"Herkes karımın sabrına sahip değil, Chaz.",0.8793370127677917
Bugün nereye gidebilirim ve bunu kiminle yapabilirim?,Bugün nereye gidebilirim ve kiminle yapabilirim?,0.9713704586029052
Geliştirme süreci - 10 sene sürdü ve 700 milyon dolar harcandı.,Geliştirme süresi 10 yıl ve 700 milyon dolar civarında sürdü.,0.9418388605117798
""" Eşitlikten kim sorumlu? "" Yüzlerce insanın aynı cevabı verdiğini duydum : "" Eşitlikten hepimiz sorumluyuz. ""","Eşitlikten kim sorumlu? Yüzlerce insanın aynı cevabı verdiğini duydum: ""Hepimiz eşitlikten sorumluyuz.""",0.9412867426872252
"Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için,","Güneş dinamikler için, renk değişimleri için.",0.9274700284004213
"ve ben de "" Ne demek istiyorsunuz? "" dedim","Ben de ""Ne demek istiyorsun?"" dedim.",0.926234245300293
Ve son olarak ileri teknoloji protezleriyle tıp merkezinden çıkıp savaş öncesi yaşamlarını geri kazanmaya çalışıyorlar.,"Ve son olarak, genellikle yüksek teknoloji protezi ile donatılmışlar, tıbbi sistemden çıkıp savaş öncesi yaşamlarını geri kazanmaya çalışıyorlar.",0.9389558434486388
"Yani, hayatları değiştiriyorlardı.","Yani, hayat değiştiriyorlardı.",0.9426108598709106
Görüntüler genellikle bizleri temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya itiyor.,Görüntüler bizi genellikle temel inançlarımızı ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı sorgulamaya iter.,0.9800980091094972
Florida'da kurulduk.,Florida'dayız.,0.8520498275756836
"Tek sebebi değildi, ve hayat basit, tek sebepli bir anlatım değildir.","Tek sebep bu değildi, ve hayat basit değil, tek bir neden anlatımı.",0.8797211647033691
Hiç bir zaman birinin ofis dediğini duymazsınız.,Neredeyse hiç birinin ofis dediğini duymazsın.,0.8913987874984741
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.,Bunlar anlamaya çalışırken baktığım çeşitli şeylerdi.,0.9254103899002076
"David Kelley bu tip davranışa, tasarımcılar tarafından sergilendiğinde,'ellerinizle düşünmek'der.","David Kelley bu davranışa tasarımcılar tarafından yapıldığında ""ellerinizle düşünün"" der.",0.9277182817459106
Ama ne yazık ki okyanus opak ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.,Ama ne yazık ki okyanus mat ve neler olduğunu göremiyoruz.,0.9084873199462892
Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.,Yakın zamanda bilim adamları tarafından plankton için sürüklendi ve planktondan altı kat daha fazla plastik buldular.,0.8939869403839111
"Siz bayım, üç oldu. Ve bu tarafta kimse yok mu?","Siz efendim, bu üç ve bu tarafta kimse var mı?",0.8689056634902954
"Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.",Kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında aptalca şakalar yapmayı seçtim.,0.9591277837753296
"Ve böylece anneme, "" Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum. "" dedim.","Ben de anneme dedim ki, ""Mutluyum, gerçekten mutluyum.""",0.875282347202301
Binlerce yıldır insanlara görünenin ötesini düşünmek için ilham veren kültürel bir anlatımdır.,Binlerce yıldır insanların barizin ötesini düşünmelerine ilham veren kültürel bir ifade.,0.9193117618560792
"Bütün bu makinalar temelde böyle çalışıyor, sadece bilyeler yerine bu işi elektronlar yapıyor.","Ve tüm bu makinelerin yaptığı da bu, sadece, bunu bilyelerle yapmak yerine elektronlarla yapıyorlar.",0.8664547204971313
"Şimdi, dünyayı kurtaracak iyi bi haber vereceğim.","Şimdi, dünyayı kurtarabilecek iyi bir haberim var.",0.8742717504501343
Şimdi üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde herkes lütfen arkasındaki ile el sıkışsın. Tamam mı?,Üçe kadar sayacağım ve üçe kadar sayınca hepinizin arkanızdaki kişiyle el sıkışmanızı istiyorum.,0.884924054145813
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.,Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adama benzemiyor.,0.9630478620529176
Bu beni cidden heyecanlandırdı.,Bu beni çok heyecanlandırdı.,0.962562084197998
Oysa bence asıl böyle zamanlarda mimari büyük işler başarabilir. Küçük olmayan fikirler. Muhteşem şehirleri düşünün.,"Ve yine de böyle zamanlarda mimarinin büyük fikirlerle, küçük olmayan fikirlerle gelişebileceğini düşünüyorum. Büyük şehirleri düşünün.",0.8514847755432129
Sıcak su opsiyonel.,Sıcak su isteğe bağlı.,0.8700978755950928
Mao Zedong bu savaşları Avrupa Sivil Savaşları olarak adlandırırdı ve muhtemelen çok daha doğru bir tanımlama.,Mao Zedong eskiden onları Avrupa iç savaşları olarak adlandırırdı ve muhtemelen onları tanımlamanın daha doğru bir yolu.,0.8501577377319336
Ekonomiye geri gelelim.,Ekonomiye dönelim.,0.9087318778038024
"Ve bağlantılı olma adına, dedi ki, "" Ha, o Meksika Körfezi. ""","Ve bağlantı adına, dedi ki, ""Oh, burası Meksika Körfezi. """,0.8529765605926514
"Öncü ruh devam etmeli, ama başka bir seviyede.","Öncülük ruhu devam etmeli, ama başka bir seviyede.",0.8577736616134644
Ve sonra ne oluyor?,Sonra ne oldu?,0.8513220548629761
"Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.","Geçmişte uçtular, ama kapasiteleri olmadan, pilleri olmadan.",0.8520753383636475
Nasıl konuştuğunu görürsünüz. Nasıl yaşadığını görürsünüz.,"Nasıl konuştuğunu görüyorsun, nasıl yaşadığını görüyorsun.",0.9182339906692504
İkincisi de hayal gücüne ihtiyaç duyar.,"İkincisi, hayal gücü gerektiriyor.",0.8905676007270813
"İlk etapta, insanlar bana ördeklerle alakalı her türlü şeyi göndermeye başladılar ve gerçekten güzel bir koleksiyonum oldu.","İlk etapta, insanlar bana ördekle ilgili her türlü şeyi göndermeye başladılar, ve gerçekten güzel bir koleksiyonum var.",0.9653615355491638
"Karmaşık şeyler daha kırılgan, Goldilocks koşulları daha zorlaşıyor, ve karmaşıklık yaratmak daha zor hale geliyor.","Karmaşık şeyler daha kırılgan hale gelir, Goldilocks koşulları daha sert olur ve karmaşıklık yaratmak daha zordur.",0.9239723682403564
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.,Mercan resiflerinin üstünde de kum kıyıları vardır.,0.867557942867279
Videoyu tamamlamadık henüz.,Videoyu daha bitirmedik.,0.8736046552658081
Ve bir saniyeliğine bunu buraya getireceğiz.,Ve bunu bir saniyeliğine buraya getireceğiz.,0.9752813577651978
"Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.",Konuşmanın sonunda hareket ettiğini göreceğiz.,0.9350957274436952
"Yüzümüzün tam ortasında yemek pişirmenin, besinleri değişikliğe uğratmanın bizi biz yaptığının ispatını taşıyoruz.","Yemek pişirmenin, gıda dönüşümünün bizi biz yapan şey olduğunun kanıtını yüzümüzde taşıyoruz.",0.8810808658599854
"Telefonlar, altyapılar ekonomik büyümeyi garanti etmezler.","Telefonlar, altyapılar ekonomik büyümeyi garanti etmiyor.",0.8849095106124878
Anne : Kız kardeşi. Kız : Kız kardeşim.,Annesi: Kız kardeşi. Kız: Kız kardeşim.,0.8808678388595581
"Birçok "" büyük açılış "" var.",Bir sürü büyük açılış var.,0.9437559843063354
"Evrende kaç gezegen olduğunu bilmiyoruz, ama iyi bir tahminle 10, 20 ya da 100 milyar kere milyar taneler.","Evrende kaç gezegen olduğunu bilmiyoruz, ama iyi bir tahmin yaklaşık 10 üzeri 20, ya da 100 milyar milyar.",0.927276074886322
"Eğer yapmak istediğiniz şey buysa, iki oldukça büyük engelle karşılaşacağınızı çabucak fark ediyorsunuz.","Eğer yapmak istediğiniz şey buysa, iki büyük engelle karşılaşacağınızı çok çabuk fark edersiniz, iki büyük engelle.",0.9567328691482544
Yani görünmezlikle ilgili ilginç şeylerden birisi de göremediğimiz şeyleri aynı zamanda anlayamamamız.,Görünmezlik ile ilgili ilginç şeylerden biri de göremediğimiz şeylerin aynı zamanda anlayamamamızdır.,0.946523368358612
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.,Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseydin.,0.916156768798828
"Bira aslında sıvı ekmek, ekmek ise katı biradır.",Bira temel olarak sıvı ekmektir ya da ekmek katı biradır.,0.95341295003891
Son 75 sene içerisinde onlardan yüzlercesini yaptım.,Son 75 yıldır yüzlercesini yaptım.,0.9469811320304872
"Yani, birçok yönden ben 1960'da başladığımda yapamadığımız şeyleri bugün yapabiliyoruz.","Yani birçok yönden, 1960'ta başladığımda yapamadığımız şeyleri bugün de yapabiliriz.",0.9263770580291748
Ve Emily'nin kendisi.,Bu da Emily'nin kendisi.,0.9101712703704834
Ona birkaç iş bulmaya çalıştım ama olmadı.,Ona birkaç iş bulmaya çalıştım ama sonuç alamadılar.,0.8955223560333252
Bu yol -eğer sürdürülürse- gelecek nesillerin kontrolü dışında hızlanacak buz tabakası parçalanmalarına yol açacak sınır noktalarını geçeceğimizi garanti ediyor.,"Bu yol, eğer devam ederse, gelecek nesillerin kontrolünden çıkacak buz tabakasının parçalanmasına yol açan devrilme noktalarından geçeceğimizi garanti ediyor.",0.9046051502227784
Bence hepimiz bir şekilde duruyor ve izliyoruz.,Bence hepimiz durup izliyoruz.,0.8845269680023193
1997'de olan ilk karşılaşmayı Garry Kasparov Deep Blue isimli makineye karşı kaybetti.,İlki 1997 yılında oldu. Bir insan olan Garry Kasparov bir makine olan Deep Blue'ya yenildi.,0.8942582011222839
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.,Matty bu kameraların fotoğraflarını çekiyor ve her hafta web sitesine gönderiyor.,0.9384546279907228
"Fakat diğer tüm temel araştırmalarda olduğu gibi, var olan teknolojinin çok ötesinde işler yapmak için zorladığınızda oraya mikroteknoloji ve nanoteknoloji ile ulaşabilirsiniz.","Ama herhangi bir temel araştırma gibi, varolan teknolojinin çok ötesinde olan şeyleri yapmak zorunda kaldığınızda, mikro-teknoloji, nanoteknoloji ile oraya ulaşabilirsiniz.",0.919442057609558
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.,"Ailesiyle konuştuk, çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.",0.9560725688934326
Çalışmamın ilk dört yılı erkeklerle görüşme yapmadım.,Çalışmamın ilk dört yılında erkeklerle röportaj yapmadım.,0.9338750839233398
"Her şeyi vermek, bana öyle geliyor ki, zaferden o kadar uzak değil.","Her şeyi vermek, bana öyle geliyor ki, zafere çok da uzak değil.",0.9690736532211304
Aralarındaki her çizgi iki insan arasındaki ilişki. Farklı türde ilişkiler.,Aralarındaki her çizgi iki insan arasındaki farklı ilişkilerdir.,0.948562502861023
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.,Çünkü bunlar fakirler için önemli faydalar.,0.952900767326355
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.,Son zamanlarda bunun gibi daha işbirlikçi projelere yöneliyorum.,0.9297775030136108
Dünyanın bütün zamanına sahip olmadığımızı farkettiğimizde önceliklerimizi daha net bir şekilde görmeye başlarız.,Dünyadaki tüm zamanımızın olmadığını fark ettiğimizde önceliklerimizi çok net görürüz.,0.937258005142212
Şimdi masa herzaman harika değildi.,"Şimdi, o masada her zaman harika değildi.",0.8870272636413574
"Peter kolunu oynattığı zaman, orada gördüğünüz sarı nokta bu işlemin onun zihninin hangi bölgedesinde gerçekleştiğini temsil ediyor.",Peter kolunu hareket ettirdiğinde gördüğün sarı nokta Peter'ın zihninin işleyişine bir arayüz oluşturuyor.,0.9007386565208436
"Şimdi, bir bilim insanı olarak, buna kanıt olan nedir?","Şimdi, bir bilim adamı olarak, bunun kanıtı nedir?",0.9495144486427308
Buna atavizm aktivasyonu diyoruz.,Atavizm aktivasyonu dediğimiz bir şey var.,0.924350380897522
"Çünkü ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.","Çünkü bizim asıl amacımız, elbette, ilk önce, zarar vermemek.",0.9188660383224488
Narsizmin kendini sevmek anlamına geldiğini düşünürdüm.,Narsisizmin kendini sevdiğin anlamına geldiğini sanıyordum.,0.8608644008636475
19. yüzyılda Francis Galton tarafından keşfedildi.,Bu Francis Galton tarafından 19. yüzyılda keşfedilmiştir.,0.9577094912528992
Kendin ile çiftleşmemek gerçekten daha iyi.,Ve kendinle çiftleşmemek daha iyi.,0.9345909953117372
Size onların sizinle paylaşmak istedikleri hikayelerden getirdik.,İşte sizinle paylaşmamızı istedikleri hikayelerden bazıları.,0.8991568088531494
"O, doğru kullanılmadığında deflasyona neden olan bir kuvvet.","Bu bir deflasyon kuvveti, eğer doğru yapılmazsa.",0.8549503087997437
Asla bir ilişki için birbirine uyan iki karakter bulamadılar.,"Hayır, iyi bir ilişki kurmak için iki kişiliğin birbirine nasıl uyduğunu asla bulamadılar.",0.8653666973114014
"Öte yandan, sahte mutlululuk fotoğraflarım var.","Diğer taraftan, bende sahte mutlu resim var.",0.8804529905319214
"İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.",İnci dalgıçlarını araştırırken serbest dalış dünyasını buldum.,0.952794909477234
Yarın nasıl olacak?,Yarın ne olacak?,0.916681945323944
"Bu nedenle önümüzdeki birkaç yıl içinde, müziğin sesini biraz daha açabileceğiz, evreni ses haline getirebileceğiz.","Önümüzdeki birkaç yıl içinde, soundtrack'i biraz açabileceğiz, evreni sese çevirebileceğiz.",0.8763799667358398
"Ve kocam da İstanbul ’ da olduğu için, İstanbul ve Arizona arasında gidip gelmeye başladım. Dünya üzerinde birbirinden daha farklı iki yer daha olamaz sanırım.",Kocam İstanbul'da olduğu için Arizona ile İstanbul arasında daha farklı olmayan iki yer arasında gidip gelmeye başladım.,0.8670103549957275
"Kendi kendime sanatçı olmaya karar verdim, ve 10 yıl boyunca resim yaptım, sonra da Hindistan'a gitmek için Fulbright Bursu aldım.",Sanatçı olmak için tek başıma gittim ve 10 yıl boyunca Hindistan'a Fulbright teklifi aldığımda resim yaptım.,0.8888739347457886
Artık daha küçük alandan çok daha büyük güç elde edebilirdiniz bu da motorun taşınabilir platformlarda kullanılabilmesini sağlıyordu.,Şimdi çok daha küçük bir alanda çok daha fazla güç elde edebilirsiniz ve bu da motorun mobil uygulamalar için kullanılmasını sağlar.,0.8951621055603027
Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.,Ama garaj kapılarından birini açıyorsun ve içinde profesyonel boyda bir boks ringi var.,0.9308770895004272
Normal kontrollerin yaptığı ne idi : mutluluk sentezleme.,Normal kontrollerin yaptığı şey şu: Mutluluğu sentezliyorlar.,0.8904451131820679
"Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.","Ve bu gerçekten çok basit, hastalarımızı daha iyi yapmak için.",0.920312762260437
Fakat bu tamamen yanlış birşey.,Ama bu tamamen yanlış bir şey.,0.9263495206832886
"Ve tabii, başlangıçta yapmamız gerekenler çok iyi olan projeler.","Ve tabii ki, yapmaya başlamamız gereken çok iyi projeler.",0.9107211232185364
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.,Hepimiz neden seçim yaptığımızı anlıyoruz ve hepimiz aynı gün gidip oy vermek için evi terk ediyoruz.,0.9084335565567015
Ben şiddete ve teröre karşı konuşuyorum.,"Şiddete, terörizme karşı konuşuyorum.",0.9052619934082032
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.,Bu aynı zamanda gezegendeki kendi yüküm için sorumluluk alma yolunda atılmış bir adım.,0.8907699584960938
O gece bu dünyada kadın olmanın ne anlama geldiğinin kurallarını öğrendim.,Bu gece bu dünyada kadın olmanın ne demek olduğunu öğrendim.,0.9048770666122437
"Ve siz ne zaman ki çok yakında ölüm beklentisi ile yüzleşirsiniz, herşey hakkında çok fazla düşünmeye başlarsınız.","Ve çok yakında ölümle yüz yüze geldiğinizde, her şey hakkında çok fazla düşünmeye başlarsınız.",0.8539249300956726
New York Times'ı okuyorsanız ön sayfasında görmüş olabilirsiniz.,New York Times'ın ilk sayfasında görmüş olabilirsiniz.,0.8982079029083252
"Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.",İkisi de küçülüyor ve geri çekiliyorlar ve bazıları tamamen ortadan kayboldu.,0.9236283302307128
Bu salondaki birkaç kişi gibi ben de Aralık ayında Kopenhag'taydım.,Aralık ayında Kopenhag'daydım. Bu odadakiler gibi.,0.8844290971755981
Burada 50.000 dolardan ya da 10.000 dolardan ya da bir milyon dolardan bahsetmiyoruz.,Burada 50 bin dolardan ya da 100.000 dolardan ya da bir milyon dolardan bahsetmiyoruz.,0.9224866032600404
"Girişimcinin tanımı “ bir ticari girişimi örgütleyen, işleten ve ilgili riskleri öngören kişi "" dir.","Girişimcinin tanımı şöyledir: ""Bir iş girişiminin riskini organize eden, işleten ve üstlenen kişi. """,0.9077781438827516
"Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.",Bu benim sanal gerçekliğim olan alternatif bir varlık haline geldi.,0.8563958406448364
"10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.","Eğer 10 yıl beklersek, yılda yüzde 15'i son derece zor ve pahalıdır, belki de imkansızdır.",0.9614048004150392
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.,Ama endüstri lobicileri bunun olmasına asla izin vermez.,0.8893760442733765
"Ona "" Ben bir inananım, bu berbat koşullarda yaşayan kadınların ve çocukların hayatta kalmak için inanca ihtiyacı var "" dedim. Kurnazca gülümsedi.","Ona dedim ki, 'Ben bir inananım, ve bu korkunç koşullar altında kadınlar ve çocuklar hayatta kalmak için inançlarına ihtiyaç duyarlar.' "" Sinsice gülümser.",0.9167526960372924
Bu tarz şeylere o kadar uzun zamandır bakıyorum ki.,Bu şeylere uzun zamandır bakıyorum.,0.923853635787964
Rehberimiz yerel bir fen bilgisi ogretmeniydi.,Rehberimiz de yerel bir fen öğretmeniydi.,0.930100440979004
"Ve gazeteci ona soruyordu, "" Niçin bu çok önemli? ""","Gazeteci de ona ""Bu neden bu kadar önemli?"" diye soruyordu.",0.9061420559883118
Bu gezegende yaptığımız işte budur.,Bu gezegende yaptığımız şey bu.,0.9604140520095824
Yani buradaki işlem budur. Döteryum ve trityum bir araya gelir ve helyum 5'i oluşturur.,Döteryum ve trityum bir araya gelerek helyumu 5 yapar.,0.9184283018112184
"O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.","Bu yüzden oksitosin ile etkileşen dokuz molekülü daha ölçtük, ama hiçbir etkileri olmadı.",0.9367947578430176
"Bu adam, bir Hutu ölüm kampından yeni salıverilmişti.",Bu adam bir Hutu ölüm kampından yeni kurtarılmıştı.,0.8893455862998962
Bunu tüm şehrin yoğunluğunu artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.,Yani bunu tüm şehrin yoğunluğunu arttıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.,0.9852488040924072
Neden mi? Çünkü hiçbir ulus komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını kesin olarak bilmiyor.,Çünkü hiçbir ülke komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını bilmiyor.,0.9016838073730468
"Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.","Geriye bir soru kalıyor, mutluluğun büyük nedenleri nedir?",0.8793967962265015
"Anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.","Anestezi onlara deney yapma, vücudun daha derinlerine inme özgürlüğü verdi.",0.9108421802520752
"Yani şimdiye kadar, Vietnam polisinin elinde çizimlerim ile birlikte sırıttığım yüz civarı fotoğrafım olmuştur.",Yani şimdiye kadar Vietnam polisinin dosyalarında çizimlerimle gülümserken yüz tane fotoğrafım olmuştur.,0.8684161305427551
"Hikayeye, İngilizlerin gelişiyle değil, Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.","Hikayeye Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlayın, İngilizlerin gelişiyle değil, ve tamamen farklı bir hikayeniz var.",0.9378271102905272
Chris Anderson : Merhaba William. Seni görmek ne güzel.,"Chris Anderson: William, merhaba. Seni görmek güzel.",0.9416407346725464
"Camiyle, sinagogla, "" Bizler birbirimizle konuşmaya başlamalıyız "" diyorlar.","Cami ile, sinagogla,, ""Birbirimiz ile konuşmaya başlamalıyız. """,0.8918553590774536
Daha fazla tedavi yapıp daha fazla önlem almak zorunda olduğumuz anlamına geliyor.,Tedavimiz arttıkça daha fazla önlem almamız gerektiği anlamına geliyor.,0.8812925815582275
"200 yıldır Dünya, insan nüfusunun bir kısmı tarafından yönetiliyordu.",200 yıl boyunca dünya insan nüfusunun bir parçası tarafından yönetildi.,0.9523775577545166
"Sadece saati değil, aynı zamanda güneşin nereden doğacağını, gökyüzünde nasıl hareket edeceğini bilecek.","Saatin kaç olduğunu bilmekle kalmaz, güneşin nereden doğacağını ve gökyüzünde nasıl hareket edeceğini de bilirdi.",0.9139832258224488
"Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?",Eğer yaşam ortamının büyük bir kısmı bu şekilde bozulursa biz ve gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?,0.8645517826080322
"Herhangi bir şeyle tek bir ilişki dahi bulamadım, ama gruplar halinde olmalı.","Hiçbir şeyle tek bir bağlantı bulamadım, ama gruplar halinde olmalı.",0.8668878078460693
"Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz, ama belki de bunu hiç görmediniz.","Bunu çeşitli şekillerde görmüşsünüzdür, ama belki de bunu görmediniz.",0.9060441255569458
"Öte yandan Kinsey, kaşının biri tarafından okşanması ile orgazma ulaşabilen bir kadınla görüşme yapmıştı.",Ama Kinsey ayrıca birinin kaşlarını okşamasıyla orgazm olabilecek bir kadınla röportaj yaptı.,0.8646613359451294
Bir saniye sonra büyük bir başparmağı ve iyice nasırlı bir işaret parmağı ile testis torbasını avcunun içinde sıkıca tutuyor.,"Bir saniye sonra, büyük bir başparmağı ve iyi nasırlı bir işaret parmağıyla testis torbasını sıkıca kavradı.",0.9227590560913086
Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.,"Dizüstü bilgisayarlar onların, onları eve götürüyorlar.",0.9463623762130736
"Daf-2 dediğimiz, küçük solucanın yaşam süresini iki katına çıkaran değişime uğramış. tek bir gen bulduğumuz için çok şanslıydık.",Daf-2 denen tek bir gene zarar veren mutasyonları bulduğumuz için çok şanslıyız. Küçük solucanın ömrü ikiye katlandı.,0.8788236379623413
Ama oyunların 10 yıl içinde nasıl görüneceklerini düşünmeye çalışmanızı istiyorum.,Ama senden 10 yıl sonra oyunların nasıl görüneceğini düşünmeni istiyorum.,0.864344596862793
"İşte böyle, bilgisayar kullanan bir şempanze.","İşte buradayız, bilgisayar kullanan bir şempanze.",0.9330427646636964
"Demek ki bu sorunu basitçe, temiz iğneleri evrensel olarak ulaşılabilir yaparak ve tutuklanma korkusunu bertaraf ederek çözebiliriz.",Böylece bu sorunu basitçe temiz iğneleri evrensel olarak kullanılabilir hale getirerek ve tutuklanma korkusunu ortadan kaldırarak ortadan kaldırabiliriz.,0.943487286567688
"Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.","Ama merhamet, merhamet nesli aslında bağışıklığımızı harekete geçirir.",0.8577837944030762
"Elimizde bir yığın veri var : anatomi, fizyoloji ve davranış.","Anatomi, fizyoloji ve davranış olan bir veri dağımız var.",0.8648384809494019
Bu modern tıp tarihinde çok büyük bir başarıdır.,Modern tıpta büyük bir başarı öyküsü.,0.894646167755127
"Cannery Row, o zamanlarda batı kıyısındaki en büyük endüstriyel konserve işletmesine sahipti.","Cannery Row, o zamanlar batı kıyısındaki en büyük sanayi konserveleme operasyonuna sahipti.",0.8615482449531555
Tarihte de her zaman birşeylerin ya da birilerinin kurbanları olduk.,"Tarihsel olarak, her zaman bir şeyin ya da birinin kurbanı gibi davrandık.",0.8681936860084534
"Bu "" Espresso Kitap Makinesi "" şeklinde adlandırılıyor ve yaklaşık 10 dakikada, bir tuşa basarak bir kitap yapabilirsiniz.","Adı da ""Expresso Kitap Makinesi"" ve yaklaşık 10 dakika içinde bir düğmeye basıp kitap yapabilirsin.",0.905915379524231
Umarım filmi izlersiniz ve projenin amacını ve insanların bu fotoğrafları gördüklerinde hissettiklerini anlarsınız.,Umarım filmi izlersiniz ve projenin kapsamını ve insanların o fotoğrafları gördüklerinde ne hissettiklerini anlarsınız.,0.944180965423584
Oldukça basit bir şey.,Çok basit bir şey.,0.9223822355270386
"Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.","Sanırım, bilirsin, o büyük bir kahramandı.",0.8896914720535278
Bunun okula gidemeyeceği anlamına geldiğini de biliyordu.,Bunun okula gitmeyeceği anlamına geldiğini biliyordu.,0.9182087182998656
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.,Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın hissediyorum.,0.9836288690567015
Fotoğraflarında gülümsemeyen oyuncular ortalama 72.9 yıl yaşadılar. Parlayan bir gülümsemesi olan oyuncularsa yaklaşık 80 yıl yaşadılar.,Resimlerinde gülümsemeyen oyuncular ortalama 72.9 yıl yaşadılar. Orada gülümseyen oyuncular ortalama 80 yıl yaşadılar.,0.9052635431289672
üstelik sadece herkesin yapabileceği kolay işler değil.,Ve herkesin yapabileceği kolay şeyler değil.,0.8768692016601562
En azından ben üniversitede kopya çektiğimi itiraf edebiliyorum ; çoğunuz etmezsiniz.,"En azından üniversitede kopya çektiğimi kabul edebilirim, çoğunuz etmezsiniz.",0.9220494031906128
Yaklaşık her 100 harfte bir harf şempanzede farklı olacaktır.,Yaklaşık olarak 100'de bir harf şempanzeden farklı olacaktır.,0.9189603924751282
Kendilerine şu soruları sordular.,Kendilerine şu soruyu sordular:,0.9680644273757936
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar ; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.,Şirketler müşterilerinin ve çalışanlarının kontrolünü kaybediyor.,0.8829611539840698
"Ailesiyle birlikte yaşıyor, iki erkek kardeşi ve büyük teyzesiyle.","Ailesiyle, iki erkek kardeşiyle ve büyük teyzesiyle yaşıyor.",0.9564157128334044
"Eğer bugün buradaki herkesten daha hızlı olursanız 20 dolar alırsınız. ""","Bugün test ettiğimiz herkesten daha hızlı olursan 20 dolar alırsın.""",0.893144965171814
"30 yıl boyunca, okul reformlarıyla ilgili yazıyorum ve temel olarak bürokratik kutuları yeniden düzenledik - imtiyazlar, özel okullar, makbuzlar - ama her yıl heves kırıcı sonuçlar alıyoruz.",30 yıldır okul reformuna bakıyorum ve bürokratik kutuları yeniden düzenledik ama yıllar geçtikçe hayal kırıklığı yaratan sonuçlar elde ettik.,0.8731603026390076
Bizler el ele vermeliyiz ve birlikte bir şeyler yapmalıyız.,El ele verip birlikte bir şeyler yapmalıyız.,0.9408029913902284
Eğer su kaynaklarını temizleyerek virulansı azaltmaya yönelik evrimleşmeye neden olursanız antibiyotik direncinde de evrimsel bir azalma elde etmeniz mümkün olur.,"Eğer su kaynaklarını temizleyerek virülansta evrimsel bir azalmaya yol açabilirseniz, antibiyotik direncinde evrimsel bir azalma elde edebilirsiniz.",0.9429283142089844
İyi elmalar olduklarını ilk günden biliyorduk.,"İlk gün, iyi elmalarımız olduğunu biliyorduk.",0.890182614326477
"Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.","Ve unutmayın, tüm bu kablolar aşırı soğukta, sıfırın altında sıcaklıkta insanlar tarafından yapılıyor.",0.8799971342086792
"3 Boyutlu ultrason teknolojisini kullanarak gelişmekte olan bebeklerin de güldüğünü görebiliyoruz, anne karnında bile.","3 boyutlu ultrason teknolojisini kullanarak, gelişmekte olan bebeklerin, rahimde bile gülümsediğini görebiliyoruz.",0.875117301940918
Bu rakam yılda 130 milyar dolar civarında. Çok para.,Yılda 130 milyar dolar civarında. Bu çok fazla.,0.9618390798568726
"Hepimiz Noel Babayı severiz, değil mi?","Hepimiz Noel Baba'yı seviyoruz, değil mi?",0.972048044204712
"Ve bilirsiniz, en önemli şeyi unuttum, neden konuşmaya başladığım, size anlatmak zorunda olduğum.","Ve biliyor musun, en önemli şeyi unuttum, bu yüzden konuşmaya başladım, ki bunu sana söylemek zorundayım.",0.8720921277999878
"Bu biraz ürkütücü, çünkü Motts aslında bunu görüyor.","Ve bu biraz ürkütücü, çünkü Motts'un gördüğü şey aslında bu.",0.9062050580978394
Çıkan oranlar bize su ısısı hakkında bilgi veriyor.,Oranları bize su sıcaklığını gösteriyor.,0.9102967977523804
Değişik koreograflarla calışıyorum.,Farklı koreograflarla çalışıyorum.,0.9220113158226012
Bu şeyler biyolojik olarak üretiliyor.,Bu şey biyolojik olarak üretiliyor.,0.9166786670684814
Bunu takdir ettim.,Bunu gerçekten takdir ettim.,0.9225091934204102
"Bir diğer dinozor Stygimoloch, aynı yaşta ve aynı zamanda yaşamış kafasından geriye doğru uzanan sivri yapılar var","Ve sonra Stygimoloch, aynı yaştaki başka bir dinozor, aynı zamanda yaşadı, kafasının arkasında sivri uçlar var.",0.8866945505142212
Tony'ye bunu söylemedim. Pilotlara da söylemedim.,"Tony'ye söylemedim, pilotlara söylemedim.",0.8942065238952637
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.,İşte bu yüzden tasarımcılar nesnelerden çok davranışlar üzerinde çalışıyorlar.,0.8910996913909912
"Sonra dedi ki : "" Her zaman zordur. Ama böyle ağmaya devam edersen, kederinden öleceksin.","Sonra bana dedi ki, ""Her zaman zor olacak, ama her seferinde böyle ağlarsan, kalp kırıklığından ölürsün.",0.8629869222640991
Normalde bu müzedeyken bir nevi kordon altına alınmış.,Normalde müzedeyken kordon altına alınır.,0.9456716775894164
"Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.","Ve söylemeliyim ki bu faydayı elde etmek için gereken hidrojen sülfür konsantrasyonu çok düşük, inanılmaz derecede düşük.",0.9216236472129822
"Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.",Bu bir hemşirenin hastanede omurilik ameliyatı yaparken kullandığı bir cihazdı.,0.8567954301834106
Nasıl hayal ettiğiniz şeyi alıp gerçekleştirirsiniz?,Hayalini kurduğun şeyi alıp nasıl gerçekleştiriyorsun?,0.8816394805908203
Ve işte o Leonardo da Vinci.,"İşte burada, Leonardo da Vinci.",0.9162015914916992
"Ve kadın da hırka giyiyordu, çünkü o sırada tam geceydi ve okyanustan soğuk geliyordu.",Üzerinde hırka vardı çünkü tam gece olmuştu ve okyanustan soğuk geliyordu.,0.8652361035346985
"Bu da yüzdeyi gösteriyor. Mavimsi bir renkse, ağırlığın yüzde 16'sı demek.","Eğer mavimsi bir renkse, ağırlıkla yüzde 16 demek.",0.8749172687530518
"Bu yüzden Twitter'a girdim, ve bazı insanlara "" Cala a boca, Galvao "" ifadelerini açıklamalarını sordum.","Ben de Twitter'a girdim ve bazı insanlara bana ""Cala a boca, Galvao""yu açıklayabilirler mi diye sordum.",0.8568476438522339
"Bu mesaneyi yaratırken benim kendi hücrelerimi kullandılar, bu nedenle yaşantım boyunca","Ve bu mesaneyi yapmak için kendi hücrelerimi kullandıkları için, benimle olacak.",0.877385139465332
"Üzgün birisiyle konuşursanız, üzgün bir ifade ve duruş edineceksiniz ve ne olduğunu anlamadan kendinizi üzgün hissedeceksiniz.","Eğer üzgün bir insanla konuşursan, üzgün bir ifade ve hüzünlü bir duruş benimsersin ve daha farkına bile varmadan üzülürsün.",0.9033828973770142
Fakat ben gerçekten umutluyum.,Ama gerçekten umutluyum.,0.9591764211654664
Ve 90'lardan beri çok karmaşık prosesleri araştırmak için kullanılıyor.,90'lardan beri çok karmaşık süreçleri incelemek için kullanılıyor.,0.880639374256134
"Eğer arkadaşlarınzla yediğiniz bir akşam yemeğinde 50 dolarık bir çek bırakırsanız, yeniden çağrılma şansınızı arttırmazsınız.","Eğer arkadaşlarla yemekten sonra 50 dolarlık bir çek bırakırsanız, tekrar davet edilme olasılığınızı arttırmazsınız.",0.8809895515441895
"Çok sayıda haberi okumuyor olsaydanız buna inanmak zor olabilir. Ama bir çok yerde, tsunami sonrası, köylüler hâlâ dehşet içindelerdi.","Buna inanmak zor görünebilir ama birçok yerde, tsunamiden sonra köylüler hala dehşete kapılmışlardı.",0.8744915127754211
"Gerçek şu ki lüksün çok farklı türleri var. Göreceli lüks de var, zengin olmayan insanlar için.","Ve gerçek şu ki, çok farklı lüks çeşitleri var, ve bu lüks o kadar da fazla olmayan insanlar için göreceli.",0.8678314685821533
"Hollywood'daki hikaye anlatımlarının sorunu birçok filmde, birisinin dediği gibi, çelişkiyi çözümlemeye çalışıyoruz.","Hollywood'daki birçok hikaye anlatımındaki ve birçok filmdeki sorun, ve onun da söylediği gibi, çelişkiyi çözmeye çalışıyoruz.",0.90733003616333
"Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.","Cambridge, Massachusetts'te Sağlık Hizmetleri Geliştirme Konferansı'nda oturuyorum.",0.9428168535232544
Yakıt hücresi müthiş olurdu : onda biri hareketli tüm parçalar ile içten yanmalı motor ile çalışan hücre yakıt ateşleme sistemi ve atık olarak sadece su açığa çıkarırdı.,Yakıt hücresi harika görünüyordu: onda biri kadar hareketli parça ve yakıt hücresi itme sistemi içten yanmalı motor olarak ve sadece su yayar.,0.877669095993042
"Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum ; "" Taliban'ın Çocukları """,Son belgesel filmim Taliban'ın Çocukları'ndan kısa bir video izlemeni istiyorum.,0.8691626787185669
"İkili değerle, bir 0001 yedi 0111.","İkili, bir 0001, yedi 0111.",0.904881238937378
"500'ü New Haven, Connecticut'ta, 500'ü Bridgeportta.","500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.",0.8778427839279175
Ama sonunda ortaya çıkan bu oldu.,Ama sonunda ortaya çıkan şey bu.,0.9158498644828796
Toprak erozyonundan bahsettik.,Toprak erozyonu hakkında konuşmuştuk.,0.8843674063682556
18. yüzyıl köylüleri biliyordu ki hayatta bir tane çok güzel kural vardır eğer bir şey korunmaya layıksa çalınmaya da layıktır.,18. yüzyıl köylüleri hayatta oldukça güvenli bir kural olduğunu biliyorlar. Bu da korumaya değer bir şeyse çalmaya değer.,0.902410924434662
265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla da büyüyor.,265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla artıyor.,0.9719904661178588
"Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.","Beni kapıdan çıkardılar, ellerimi arabaya dayadılar.",0.8581085205078125
Günümüzde kanser tanısında kullanılan son teknoloji bu durumda.,Bugün kanser tanısında son teknoloji bu.,0.9438859224319458
Ne yapabileceğimden çok ne algılayabileceğim ile alakalı.,Ne yapabileceğimden çok algılayabileceğim şeylerle ilgili.,0.9430996775627136
"Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.","Bir yamyamı hayal et, insan dişleri insan derisine batıyor, insan eti ateşin üzerinde kavruluyor.",0.9121729135513306
1500'lerin başlarında inşa edildi.,1500'lü yılların başında inşa edilmiştir.,0.9427165985107422
Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi.,Aslında burası Tibet'teki Lhasa vadisi.,0.8727846741676331
"Doktoramın yaklaşık üçüncü yılında, ofise giderken komik bir şey oldu, ki bu hayatımı değiştiren bir olaydı.",Diplomamın yaklaşık üç yılında ofise giderken komik bir şey oldu. Bu da hayatımın gidişatını değiştirdi.,0.8843784928321838
"Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.","Gördüğünüz gibi, bu teknoloji ve makinelerden çıkanların kalitesi harika.",0.9198915362358092
Stüdyoyu daha çok bir laboratovuar olarak görüyorum.,Stüdyoyu daha çok bir laboratuvar gibi düşünürdüm.,0.8502663373947144
Teşekkürler Bill Gates ve teşekkürler Anne.,Teşekkür ederim Bill Gates ve teşekkür ederim anne.,0.940338373184204
"Bunu şimdi, geçtiğimiz yıl Afrika Boynuzu'nda bazı bölgelerde gıda fiyatlarının yüzde 240'a kadar çıkmasında gördük.",Bunu Afrika Boynuzu'nda görüyoruz. Geçen yıl bazı bölgelerde gıda fiyatları yüzde 240 arttı.,0.9205704927444458
"Eskiden plastik bir ambalaj tampon kullanırlardı, ama biz onlara aynı fiziksel performansı kendi yetiştirdiğimiz madde ile sunduk.","Eskiden plastik ambalaj tamponu kullanıyorlardı, ama biz onlara yetişkin malzememizle aynı fiziksel performansı verebildik.",0.8644335269927979
"Bilirsiniz, işte bilim böyle yapılır.","Bilirsin işte, bilim böyle yapılır.",0.9531654119491576
"Hangi türün en hızlı yetiştiğini anlamada, ortak olarak çok başarılı olduk ve ben başarımızdan dolayı şaşkına döndüm.",Hangi türün en hızlı büyüdüğünü bulmada ortak olarak başarılı olduk ve ben bunun ne kadar başarılı olduğu konusunda şaşkına döndüm.,0.8978275656700134
Peki mektubunuzu nasıl yazacaksınız?,Mektubunu nasıl yazacaksın?,0.8665964603424072
"Bu, Dünya'da Güneş'in parlaması ve fotosentezi mümkün kılarak ekosistemi devam ettirmesi gibi.","Bu, Güneş'in Dünya'da parlamasına, fotosentezi sürmesine, ekosistemi sürmesine benzer.",0.8771399259567261
"Ve sinirsel etkinliğin düşüncelerimizi, duygularımızı ve algılarımızı, zihinsel deneyimimizi kodladığına dair pek çok delil var.","Sinirsel aktivitenin düşüncelerimizi, duygularımızı ve algılarımızı kodladığını gösteren birçok kanıt var. Zihinsel deneyimlerimizi.",0.9173802137374878
"Herneyse, bu gizemli grubun adı Anonymous ve onlar kendilerine böyle söylenmesini isterler bilgilerimizin korunmasında şirketlerin ne kadar işe yaramaz olduklarını göstererek servis sağlıyorlar","Her neyse, bu gizemli grup Anonymous bize verilerimizi korumakta şirketlerin ne kadar işe yaramaz olduğunu göstererek bir hizmet sunuyorlar.",0.8837538957595825
"Çita Jenerasyonu, yozlaşma konusunda saçmalıklara tahammül göstermeyen yeni bir Afrikalı nesli.","Çita Jenerasyonu, yozlaşmayla ilgili saçmalıklara tahammül etmeyen Afrikalıların yeni bir türüdür.",0.9185729026794434
"Julia Butterfly Hill adında bir kız var, tam bir yıl boyunca bir ağaçta yaşadı cünkü vahşi meşe ağaçlarını korumak istiyordu.",Julia Butterfly Hill adında bir kız var. Vahşi meşeleri korumak istediği için bir yıl ağaçta yaşamış.,0.9489754438400269
Negroponte kitabına başladığı hikaye bağlantıların nasıl zor bir şekilde kurulacağıyla ilgiliydi atomların dünyasında.,"Negroponte, kitabına atomlar dünyasında bağlantı kurmanın ne kadar zor olduğunu anlatan bir hikayeyle başladı.",0.8527622222900391
Twitter aslında bir medya yayın aracı olarak tasarlandı. Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.,Twitter aslında bir yayın ortamı olarak tasarlanmıştır: bir mesaj gönderirsiniz ve herkese iletilir ve ilgilendiğiniz mesajları alırsınız.,0.9570789933204652
Ve o şimdi 80'li yaşlarında.,Ve şimdi 80'lerinde.,0.9221175909042358
Ben de bunun hakkında konuşmak istiyorum çünkü gerçekten ilginç.,"Ve bu konuda konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten çok ilginç.",0.928781270980835
Önceki hatanın aynısı değil mi?,"Önceki hatayla aynı, değil mi?",0.9566478729248048
Ve bunun son 4 milyar yıldır süregeldiğini görüyoruz.,Ve bunun son dört milyar yıl içinde gerçekleştiğini görebiliyoruz.,0.8672412633895874
"Tabi şüphelenmeye başladılar çünkü sabah ne yaptıysak, Öğleden sonra hepsi haberlerdeydi : BBC, RFI,","Sabah yaptığımız şeyden şüphelenmeye başladılar. Öğleden sonra haberlerde, BBC'de, RFI'da.",0.8680851459503174
"İsterseniz bunu bir göl gibi, güzel bir yerde de yapabilirsiniz.",Göldeki gibi güzel bir yerde de yapabilirsin.,0.8521016836166382
Ama bence yeni bir hikayenin başlangıcının ortaya çıkmasını görebiliriz..,Ama bence yeni bir hikayenin başlangıcını görebiliyoruz.,0.9324139952659608
"Onların bu simetrisi, cazip materyali ve hepsinin üzerinde titiz işçilikleri, bugün bile gözlerimize güzel gözüküyor.","Simetrileri, çekici materyalleri ve hepsinden önemlisi titiz işçilikleri bugün bile gözlerimiz için oldukça güzel.",0.9023568034172058
ve bunlarla hücre içine direkt olarak bakabiliriz.,Ve doğrudan hücrelere bakabiliriz.,0.8817141652107239
"Sadece diyor ki ; "" Hayır, teşekkürler. ""","Sadece ""Hayır teşekkürler"" diyor.",0.9102433323860168
örneğin bu iki kişilik Opel bir galon ile 94 mil gidebilmesine rağmen saatte 155 mil sürat yapabiliyor,"Örneğin, bu Opel iki koltuklu bir galonda saatte 155 mil yapar.",0.8622685670852661
"Şu anda, benim üst yarımı görebiliyorsunuz.","Şu anda, benim üst yarımı görüyorsunuz.",0.9361674785614014
20 gün sonra Mısır'a başarıyla vardık.,Ve 20 gün sonra Mısır'a başarılı bir şekilde indik.,0.8812239170074463
"Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.",Görevimiz 12 yıl içinde 400 milyon kişilik konut için protokoller geliştirmek.,0.9594879150390624
""" Ben bir çobanım. "" Onun kimliğinin, kariyerinin, işinin bir sembolüdür.","Ben bir çobanım, kimliğinin, kariyerinin, işinin sembolü.",0.9248642921447754
"Diyorum ki, "" Hadi ona oturmayı öğretelim. ""","Dedim ki, ""Ona oturmayı öğretelim.""",0.9190182089805604
"Hepsi sınırı geçti, sonra kontrolör benim Amerikan pasaportumu gördü.",Hepsi geçti ve sınır devriyesi Amerikan pasaportumu gördü.,0.9178135395050048
"Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.","Kafamı masama çarptım elmacık kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.",0.9222227931022644
Şimdi size bir hikaye anlatacağım.,Şimdi sana bir hikaye anlatacağım.,0.9335482120513916
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.,Şu anda Amerika'da bir tür anestezi var.,0.9152609705924988
Fakat konumuz bu değil.,Ama konu bu değil.,0.8549225330352783
"Onu oturtup karikatürünü yaptım, ve o zamandan sonra da yüzlerce ünlünün karikatürünü yaptım.","Onu oturttum, karikatürize ettim ve o zamandan beri yüzlerce ünlüyü karikatürize ettim.",0.9133164882659912
"Bir şeyin amacı, o şeyi yapmaktan daha önemliyse o zaman o şey muhtemelen bir oyun değildir.","Eğer amacı bunu yapmaktan daha önemliyse, muhtemelen oyun değildir.",0.8778733015060425
Dünya sularının % 97'si okyanustur.,Dünya'nın suyunun %97'si okyanustur.,0.8835647702217102
İnsanları taşımak için yürüyen merdiven kullandığımızdan tüm bu kirişler köşegen yük alıyorlar.,Çünkü insanları taşımak için yürüyen merdivenler kullanıyoruz. Tüm bu kirişler köşegen yükler alıyor.,0.9682759642601012
Ailesini düşünmeye başlıyor.,Ailesini düşünmeye başladı.,0.9832051992416382
Biliyorum ki bu büyük bir miktar ekliyor.,Bence çok büyük bir miktar ekliyor.,0.8574085831642151
"Sadece ayaktaki dokunsal sensörleri kullanarak, değişken bir arazide yürümeye çalışıyor, basılınca değişen yumuşak bir arazi.","Sadece ayaklardaki dokunsal sensörleri kullanarak, değişen bir arazinin üzerinden geçmeye çalışıyor, aşağı doğru ittiği ve değiştiği yumuşak bir arazi.",0.8591361045837402
Bu daha çok hokey sopalarına benziyor.,Biz hokey sopalarını severiz.,0.8590139150619507
Bu aletle ne yapabiliriz : ekonomi için bir motor oluşturabiliriz.,Bu aletle ne yapabilirsiniz? Ekonomik bir motor oluşturabiliriz.,0.9490416049957277
"Sonra, narsisistik tasarım var. Bu da şu ; fantastik tasarımcı sadece başka bir fantastik tasarımcı için tasarlıyor.","Sonra, narsist tasarım var: sadece diğer fantastik tasarımcılar için tasarım yapan fantastik bir tasarımcı.",0.8937540054321289
"Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğu aklıma geliyor.",Nedense Lady Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğunu hatırlıyorum.,0.9255990982055664
ortada duran ve kabloları kesmek üzere olan bir kadın veya adam yoktur üzerinde.,Kabloları kesmek üzere ortada duran bir kadın ya da erkek yok.,0.917971134185791
Ve elbiselerinizi temizlerdi.,Elbiselerini de temizlerdi.,0.8527419567108154
Fakat kablosuz teknoloji o zamanlar hayal edilmemişti.,Ama kablosuz teknoloji o zaman hayal edilmemişti.,0.9708527326583862
"Erkek : Shreddies yeni bir ürün çıkarıyor, onlar için çok heyecan verici bir şey.","Yani, Shreddies aslında yeni bir ürün üretiyor, ki bu onlar için çok heyecan verici bir şey.",0.8751765489578247
"Ve son olarak, mistik ya da "" anagojik "" mertebe.","Ve sonunda, mistik ya da bazen ""anagojik"" seviye olarak adlandırılır.",0.9038832187652588
Güvenlik iki farklı şeydir : hem histir hem de gerçeklik.,"Yani güvenlik iki farklı şeydir: bu bir his, ve bu bir gerçek.",0.9213260412216188
Akıcı konuşabilene kadar onun üzerinde çalışmak gerekir.,Akıcı konuşabilene kadar çalışmalı.,0.923136830329895
"Şimdi, kütle ilk şeydi. İkincisi, şekil.","Şimdi, kütle ilk şey; ikinci şey, bu şekil.",0.9126030802726746
Temel esin kaynakları Lord Stern'in sert bir değerlendirmesiydi.,Ve temel ilhamları Lord Stern'e sert bir eleştiriydi.,0.8565496802330017
"Yani, bu mantıkla ilgili olan büyük problem, teknolojinin gerçek kullanımı ile niyetlenilen kullanımını karıştırması.","Yani, bu mantıkla ilgili en büyük sorun, teknolojinin gerçek kullanımına karşı amaçlananları karıştırmasıdır.",0.8918967247009277
Ve bu düşler gerçeğe dönüşüyor.,Ve bu hayaller gerçekleşiyor.,0.8634331822395325
Böylece biraz tamir yapmaya başladık.,Biz de tamirat yapmaya başladık.,0.8502657413482666
"Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?","Belki Elizabeth, şu büyük ikon, dans ediyordur?",0.9461660385131836
Ve asıl önemli olan nokta.,Ve işte asıl önemli nokta.,0.935844898223877
"Ama biraz daha endişe verici diğer bir ihtimal var, bu da belki de berbat halde olan ortamlarımız değildir.",Ama biraz daha endişe verici bulduğum başka bir olasılık daha var. Belki de berbat olan bizim çevremiz değildir.,0.8788471221923828
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.,"İçinde dikiş yok, böylece çok kolay sterilize edebilirsin.",0.9117295742034912
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.,Bütün gezegen ayaklarımın altında dönüyor.,0.9873178601264954
"Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.","Ve sadece destek almakla kalmadım, bu macerada iki harika suç ortağı da buldum.",0.949678897857666
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.,Her birine bu varsayımsal krizin üç tanımından biri verildi.,0.9471256732940674
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.,Ve bugün gerçekten odaklanmak istediğim şey de bu.,0.9460569620132446
Yine Almanya'da yapılan benzer bir araştrmada araştırmacılar fMRI görüntüleme tekniğini kullanarak gülümsemeyi sağlayan kasları bastırmak için yapılan Botox enjeksiyonunun öncesi ve sonrasında beyinsel aktiviteyi ölçtüler.,"İlgili bir Alman çalışmasında araştırmacılar, gülen kasları bastırmak için botoks enjekte etmeden önce ve sonra beyin aktivitesini ölçmek için fMRI görüntülemeyi kullandılar.",0.90997576713562
Sosyo-ekonomik seviyelerin yükselmesiyle ve beslenmelerini de değiştiriyorlar.,Daha yüksek bir sosyo-ekonomik seviyeye yükselerek beslenme biçimlerini de değiştirirler.,0.8886913061141968
Çünkü ablalar hep küçük kardeşlerine destek olurlar.,Çünkü ablalar her zaman küçük kız kardeşlerine destek olur.,0.9504830837249756
Bu dersi bugüne kadar hep hatırladım.,Ve bu dersi bugüne kadar hatırlıyorum.,0.8712467551231384
1863 : Minnesota'daki Santee Siuları'nın ayaklanması 38 Siu erkeğinin asılmasıyla sonuçlandı ; ABD tarihindeki en büyük toplu infaz.,"1863 : Minnesota'daki Santee Sioux ayaklanması, ABD tarihinin en büyük toplu infazı olan 38 Sioux erkeğinin asılması ile sona erer.",0.9222570657730104
Toplantılar daha sonra yapıyor olmanız gereken şeylerin konuşulduğu yerlerdir.,Toplantılar daha sonra yapman gereken şeyler hakkında konuşmak için gidilecek yerler.,0.90973699092865
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.,Marquis du Lafayette'in Bastille fırtınasını kutlamak için George Washington'a gönderdiği anahtar.,0.8739557266235352
"Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım. 45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.","Şimdi, inanılmaz bir deneyim yaşadım. 45 yaşındaydım, 20 yıldır yönetiyordum, ve aniden farkına vardım.",0.8939125537872314
Yeter bu kadar.,Bu kadar yeter.,0.8957787156105042
"Tabii ki, daha önce de bahsettiğim üzere, artık beyin fonksiyonlarının haritasını çıkarmaya başlayabildiğimize göre bu fonksiyonları tek tek hücrelerle ilişkilendirebiliriz.","Ve elbette, daha önce de bahsettiğim gibi, artık beyin fonksiyonlarını haritalamaya başlayabildiğimiz için, bunları bireysel hücrelere bağlamaya başlayabiliriz.",0.9185627698898317
"Ve tüm bu sayıları toplayınca, işler istediğimiz gibi giderse, cevaba ulaşacağım.","Tüm bu sayıları bir araya getirin, ve şansımız yaver giderse, cevaba ulaşırız.",0.8587499856948853
"Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi bir araya getiriyor.","Şimdi, bu teknoloji üç büyük elementi içeriyor.",0.952974498271942
2007 çok güzel bir yıldı.,2007 harika bir yıldı.,0.9549254179000854
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.,Burası olgun koloninin yuvası ve yuva girişi.,0.9311152100563048
"Bunlardan biri ve bu çelişkili çünkü daha çok hoş bir şeyle ilişkili, kariyerlerimiz için sahip olduğumuz umut.","Bunlardan biri, ve bu çelişkili çünkü oldukça hoş bir şeyle bağlantılı, hepimizin kariyerlerimiz için sahip olduğu umut.",0.9462491869926452
""" Neden konuşabiliyoruz? "" sorusuna gelelim.",Neden konuşabildiğimiz sorusu.,0.8986769318580627
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.,Bu yakışıklı beyefendiye vereceğim.,0.9310872554779052
Cebinizde bir hamster olduğunu düşünün.,Cebindeki hamsterı düşün.,0.9251278638839722
Vajina Monologları'ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.,"Sanırım ""Vagina Monologes""ı yapmadan önce gerçekten mutluluğa inanmıyordum.",0.895740807056427
Fakat bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.,Ama bazı korkutucu söylentiler duymuşlardı.,0.9830728769302368
"Şu an, kum tepeleri çöllerimizin sadece beşte birini kaplıyor.","Şimdi, kum tepeleri çöllerimizin sadece beşte birini kaplıyor.",0.9775692224502563
"O, Australopithecus afarensis olarak bilinen türe aittir.",Australopithecus afarensis olarak bilinen türe mensuptur.,0.8869943618774414
"Ve biz de sonuç olarak, DNA dizilerini, mesela bu odada, kendi aramızdakileri karşılaştırırken bazı mutasyonlar görebiliriz.","Ve daha sonra bu tür mutasyonların sonuçlarını burada, örneğin odadaki DNA dizilerini karşılaştırdığımızda görebiliriz.",0.8639279007911682
Bu benim küçük oğlum.,O benim küçük oğlum.,0.9530745148658752
Öyleyse bunu nasıl yapacağız?,Peki bunu nasıl yapacağız?,0.94952130317688
Burada bir ayı var.,İşte bir ayı.,0.8917778730392456
""" Elfler ve Ayakkabıcı "" nın hikayesi de vardır.",Elfler ve Ayakkabıcı'nın hikayesi var.,0.9391375780105592
"Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.","Bugün, seni 18 dakika içinde dünya turuna çıkaracağım.",0.8601925373077393
"Yazılmamış kitaplar geleceği tahmin ediyor, geçmişi yansıtıyor.","Yazılmamış kitaplar geleceği öngördü, geçmişi yansıttı.",0.9533387422561646
"Eğer beni ikna edebilirseniz hepsini yapabileceğinize, o halde, evet, yüzde ikisini alırdım.","Eğer tüm bunları yapabileceğimize beni ikna edebilirsen, o zaman, evet, yüzde ikisini alırım.",0.8577473759651184
"Şimdi anlaması mühim olan şey, bu odanın suyla ısıtılıp, suyla soğutulduğu, kendi suyunu arıttığı, ve su enerjisiyle çalıştığı.","Şimdi bu odanın suyla soğutulduğunu, suyla ısıtıldığını, kendi suyunu süzdüğünü ve suyla güçlendiğini anlamak önemli.",0.8967033624649048
JA : Aslında önemli olan hangi türden bilgilerin dünya için önem taşıdığı ve hangi türde bilginin bir reform yapabileceği.,"JA : Şey, dünyada ne tür bir bilginin önemli olduğu, ne tür bir bilginin reforma ulaşabileceği sorusu var.",0.8622111082077026
David Gallo : Bu Bill Lange. Ben de Dave Gallo.,David Gallo: Ben Bill Lange. Ben Dave Gallo.,0.941239297389984
"Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.","Yani ana tank, ana kritik şey, buradaki oksijen gazı besleme silindiri.",0.8632491230964661
"Hayatımı mahvettin, fakat sen bana inanılmaz bir gelecek verdin.",Hayatımı mahvettin ama bana inanılmaz bir gelecek verdin.,0.967671811580658
"Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.","Başka bir deyişle, nöronların aktivitelerini kaydetmek yerine kontrol etmeliyiz.",0.8986601233482361
"Şimdi bir uçurumu geçiyoruz ; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.","Ve bir uçurumdan geliyoruz, ve o uçurumun tepesinde, dinozorlar temelde kontrolü ele geçirmişlerdi.",0.9083455801010132
Peki ya başarabilirsek?,Ya bunu yapabilirsek?,0.8550794720649719
Bu iki yolu sınırsız sayıda yol arasından seçebilirim.,Bu iki yolu sonsuz sayıda yoldan seçebilirim.,0.9338735938072203
"O zamanlar etkilendiğimiz bir şey yoktu, o yüzden gizli tuttuğumuz bir kural listemiz vardı.","O zamanlar hiçbir etkimiz yoktu, bu yüzden kendimize sakladığımız gizli kuralların bir listesi vardı.",0.8669064044952393
"Konu, ünlülere ve ünlü kültürüne olan düşkünlüğümüz, ve imajın önemi. Ünlü kavramı fotoğraflamanın ürünüdür.",Ünlüler ve ünlüler kültürüne olan düşkünlüğümüz ve imajın önemi hakkında. Ünlüler fotoğraftan doğar.,0.887912392616272
"Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın? Ondan sonra devam ederiz.","Bunu sevdiğin kişiye, kendi çocuğuna, kendi ailenden birine yerleştirmeye hazır mısın? Sonra devam edeceğiz.",0.874372661113739
"Ama kendimizi eğlendirmek için olmadığına eminim ""","Ama eminim ki bu kendimizi eğlendirmek için değildir. """,0.8825085163116455
Bu da Jude Law ve son zamanlarda bazı filmleri işe yaramadı.,Jude Law ve son zamanlarda çektiği bazı filmler işe yaramadı.,0.9319488406181335
"Bu durumda size sorum şu ; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?",Size sorum şu: Bu iki adamdan hangisi George Bush'a oy vermiş olabilir? Hangisi Al Gore'a?,0.8981461524963379
"İşlemler, elbette, gözlerle başlıyor.","İşlemler, tabi ki, gözlerle başlar.",0.9587318301200868
"Örnek olarak, birinci gerçek : Exxon'un 2005 yılında günlük kazancı bir milyar dolardı.",Referans olarak: Exxon'un 2005'teki gelirleri günde bir milyar dolardı.,0.8935266733169556
"Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim.","Bunu bir bacak, bir kol ya da onun gibi bir şey için kullanabilirim.",0.9742783308029176
İnsanlar bunu hala yapıyor mu bilmiyorum.,İnsanlar hala bunu yapıyor mu bilmiyorum.,0.9832800030708312
"Ve böylece insanlarla bunun hakkında tartıştım, tartıştım ve tartıştım.","Ve bu konuda insanlarla tartıştım, tartıştım ve tartıştım.",0.943487823009491
Ve biz de onları kıskanmaya başlıyoruz.,Bu yüzden onları kıskanmaya başladık.,0.9183191061019896
"Ve en önemlisi, bilge bir kişi bu doğaçlama ve kural eğmeyi doğru amaçlara hizmet için yapar.","Ve en önemlisi, bilge bir insan bunu doğru amaçlar doğrultusunda doğaçlama ve kural bükme olarak yapar.",0.8668989539146423
Ve internete sorumsuz derler,İnternete sorumsuz diyorlar.,0.8792142868041992
"Yani, merhamet, diğerlerinin duygularını hissetmek anlamına geliyor, ve insan dediğin aslında merhamettir.","Yani merhamet, başkalarının duygularını hissetmek demektir ve insan aslında merhamettir.",0.926755666732788
"Yapman icin iste DNA dizilisi, iste protein dizilisi.","İşte DNA dizisi, işte bunu yapmak için protein dizisi. """,0.8534413576126099
"Şöyle bir düşünürseniz, yaşlanmamıza neden olabilecek 99 tane şey var.","Düşününce, bizi yaşlandırabilecek 99 şey var.",0.904765486717224
Ve su çözümleri elde edersiniz. Su en acil sorunlardan birisi.,Ve su çözümleri elde edersiniz. Su en önemli sorunlardan biridir.,0.9077427387237548
İşte benim hikayem : 8. sınıftaydım ve Gyeongbokgung'da okulda bir çizim yarışmasına katıldım.,İşte hikayem: Sekizinci sınıftaydım ve okulda Gyeongbokgung'da bir çizim yarışmasına katıldım.,0.9681591987609864
"Üç tane çok önemli öngörüde bulunacağım doğruluklarını kontrol edebilirsiniz, zaman gösterecektir.","Bunu kontrol edebileceğiniz üç önemli tahminde bulunayım, zaman gösterecek.",0.9125008583068848
"Bu kısım, doğal harikalar üzerine ve daha büyük olan konferans ise mutluluk arayışı üzerine.",Bu oturum doğal harikalar üzerine ve daha büyük bir konferans mutluluğun peşinde.,0.8588884472846985
İnkar edis.,İnkar et.,0.8818376064300537
İlginç bir durumdu.,Bu çok ilginçti.,0.8500520586967468
Ve bence bu tip bir teknoloji gerçek dünya ile birleşeceği zaman düşünebileceğiniz şeylerin tek sınırı hayal gücüdür.,Ve bence bu tür bir teknoloji gerçek hayatla birleştiğinde düşünebileceğiniz tek şey hayal gücüdür.,0.8979088664054871
"Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.",747 mekik kokpiti gibi.,0.8815556764602661
"Ve şöyle düşündüm, "" Harika.","Ve düşündüm ki, ""Harika.",0.892742395401001
"ve sonra evrim bu vücut planlarını daha yüksek bilişsel fonksiyonlara evirdi, ve biyolojik evrim ivmelenmesini sürdürdü.",Ve sonra evrim bu vücut planlarını daha yüksek bilişsel fonksiyonları geliştirmek için kullandı ve biyolojik evrim hızlanmaya devam etti.,0.9538167715072632
Ve hata yaptığında her zaman özür dile. Ama asla gözlerindeki parıltı sönmek istemediği için özür dileme.,"Ve yanlış bir şey yaptığında her zaman özür dile, ama asla gözlerinin parlamayı reddetmesi için özür dileme.",0.8881497383117676
"Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.","Hayatlarını tehlikeye attılar. Bizim için, senin için. Onları hayal kırıklığına uğratamayız.",0.9083262085914612
Hile yapıyorum.,Hile yapıyorsun.,0.8866777420043945
"Bu özel beyin anormalliğinizle ilgili sizinle röportaj yapabilir miyim? "" dedim.","Özel beyin anomaliniz hakkında sizinle röportaj yapabilir miyim?""",0.88446044921875
İşte bu Benjamin'i oynayan beyefendi.,Benjamin'i oynayan beyefendi bu demek.,0.866112470626831
"Ve mika bir mineraldir, çok iyi bir yalıtkandır ve elektriği yalıtmada çok iyidir.",Mika ise çok iyi bir yalıtkan olan ve elektrik yalıtımında çok iyi olan bir mineraldir.,0.8805466890335083
Bu Saint-Exupery'den.,Burası Saint-Exupery.,0.8587108850479126
"Çok, çok az insan gerçekten ofiste uzun ve bölünmemiş bir zaman geçiriyor.","Çok, çok az insan aslında bir ofiste uzun süre kesintisiz zaman geçirir.",0.925404131412506
Veya bir horozun ötme kaydını?,Ya da bir horozun ötüşünü mü?,0.8647314310073853
"Daha sonra yılanlar ve merdivenler olan oyundan oynadık, heni zar atarsınız",Sonra bir yılan ve merdiven oyunu oynadık. Zar atıyorsun.,0.9041323065757751
Yani bu sahip olabileceği en iyi işti.,Yani bulabildiği en iyi iş buydu.,0.8654523491859436
Cevap : yarım saniye kadardır.,Cevap ise yaklaşık yarım saniye.,0.9154528379440308
Arada bilim adamlarıyla toplantılar yapıyorum.,Bilim adamlarıyla ara sıra toplantılarım oluyor.,0.9368907809257508
"Bazı insanların bir, bazılarının iki kimisinin altı, kimisinin de on tane bağlantısı var.","Bazı insanların bir bağlantısı vardır, bazılarının iki, bazılarının altı, bazılarının 10 bağlantısı vardır.",0.8648914098739624
işte bu da en iyi kısmı.,En iyi kısmı da bu.,0.910117208957672
Çok sempatik bir karakter olması gerekiyordu.,Çok sempatik bir karaktere ihtiyacı vardı.,0.9117980003356934
"Kafamı bir yana çeviririm ve bu değişim, gördüğüm şeyin evim yerine bir gezegen görmeme sebep olur.","Her zaman kafamı yana çeviriyorum, ve bu basit değişim bu gezegeni evim olarak görmekten, onu bir gezegen olarak görmeye geçişimi sağlıyor.",0.864870011806488
Açıklık ve demokratikleştirme konularında yeni bir dalga ve 2000 yılından beri Afrika ülkelerinin üçte ikisinden fazlası çok partili demokratik seçimler yaptı.,2000'den beri Afrika ülkelerinin üçte ikisinden fazlasının çok partili demokratik seçimler yaptığı yeni bir açıklık ve demokratikleşme dalgası.,0.929794430732727
"Ancak oraya vardığında, amcasının gizemli bir şekilde öldüğünü ve arsadaki bir mozoleye gömüldüğünü öğrenir.","Ama oraya vardığında, amcasının gizemli bir şekilde öldüğünü ve arazideki bir mozoleye gömüldüğünü öğrendi.",0.9853164553642272
Bir milyar şişman ve fazla kilolu insan var ve bir milyar insan aç.,Bir milyar insan obez ya da kilolu ve bir milyar insan aç.,0.9046527147293092
"Ama bana bu tür bir şey ver bu benim işim değil, ben bu başkalarının yaptığı bir şey, ejderhalar, yumuşak şeyler.","Ama sen bana böyle bir şey verdin. Bu benim şeyim değil ejderhalar, yumuşak şeyler.",0.8507518172264099
"Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.","Kirlilik, küresel ısınma, bu tür şeyler zaman ve uzayda sonuçlar uzaktır.",0.8745365142822266
Müzik endüstrisini derinden sarstı. Müzik tüketim şeklimizi değiştirdi.,Müzik endüstrisini sarstı; müzik tüketim tarzımızı değiştirdi.,0.9609308242797852
"Diğer yandan, ışık hala göze girebiilyor.","Öte yandan, ışık hala göze girebilir.",0.9062625169754028
"Suçluluk ise, "" Ben kötü birşey yaptım. ""","Suçluluk ""Kötü bir şey yaptım.""",0.9160494804382324
Bu aslında beynin zevk sistemi olarak görülen bir sistemdi.,Bu ilk olarak beynin zevk sistemi olarak görüldü.,0.9253326654434204
Bilgisayarınızın başına oturacaksınız.,Bilgisayarının önüne oturacaksın.,0.8775690793991089
Ve o da kolu gösteriyor.,Ve ona kolu gösterdi.,0.9212548732757568
"Masamda üç saat boyunca oturduğumu farkmemiştim, ve hiç hareket etmiyormuşum.",Üç saat boyunca masamda oturduğumu fark etmedim ve hiç hareket etmedim.,0.9135118722915648
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.,Burada bir Amerikan vatandaşı ve oğlunun yapay ayağı var.,0.915688931941986
Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.,Film yapımcısı Georges Méliès ilk önce bir sihirbazdı.,0.953645408153534
Jonestown'la ilgiliydi ;,Jonestown'daydı.,0.8749867677688599
"Söylediğim gibi, onlar maceraperest insanlardı.","Dediğim gibi, maceraperest insanlardı.",0.9459409117698668
Bir dahaki sefere Ferrari kullanan birini gördüğünüzde'Bu açgözlü biri.'diye düşünmeyin.,"Ferrari kullanan birini bir daha gördüğünüzde ""Bu açgözlü biri"" diye düşünmeyin.",0.9306777119636536
Başka bir konferans düzenleriz.,Başka bir konferans düzenliyoruz.,0.9566835165023804
"Çünkü erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgayı engeller bu.","Erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgaları önler.",0.9163195490837096
Zor koşullar altındaki çalışkan bir bilim adamıdır bu.,Bu zor şartlar altında çalışan çalışkan bilim adamı.,0.930262804031372
Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.,"Örneğin, İsviçre'deki minarenin fotoğrafını ülkedeki minareleri yasaklayan yasayı oylamalarından birkaç hafta sonra yapıştırdım.",0.9235268831253052
1800'lerin ortalarına geri dönelim. Çinli'ler Amerika'ya ilk geldiği zaman.,Çin'in Amerika'ya ilk geldiği 1800'lerin ortalarına dönelim.,0.886431872844696
"Aslında, belki de bu deney yüzünden Silikon Vadisi inovasyon konusunda müthiş bir başlangıç yaptı.","Aslında, belki de bu deney Silikon Vadisi'nin yeniliklerle büyük bir başlangıç yapmasının sebebiydi.",0.8854933381080627
"Bunun üzerine ameliyatı benim doktorum yaptı, sesimi kurtarabilmek için son bir hamle.",Bu yüzden kendi cerrahım bu ameliyatı sesimi kurtarmak için son kez yaptı.,0.8554624915122986
"Sanat ve tasarım denklemini bulmak zorunda olduğumu keşfettim, ki bu çember-üçgen-kare olarak bilinir.","Sanat ve tasarım denklemini bulmam gerektiğini keşfettim, ki biz bunu daire-çapraz-kare olarak biliyoruz.",0.86183762550354
Böylece tabi ki anladım.,Tabii ki anladım.,0.9138031005859376
Bundan çok önemli bir çevre dersi öğrenilebilir.,Bundan çok önemli bir çevre dersi alınabilir.,0.8959982395172119
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.,İnsan evrimini kışkırtan görsel imgeler yaratıyorduk.,0.9171203374862672
""" MANIAC güç gidince belleğini geri kazandı "", "" makina mı insan mı? ""","MANIAC hafızasını geri kazandı, elektrikler kesildiğinde. Makine mi, insan mı?",0.8615620136260986
"Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı : Toplum nasıl haberdar edilir?",Gazetecilik daha da önemli bir sorunun cevabıydı. Toplum nasıl bilgilendirilecek?,0.901136040687561
"Yüzlerce, binlerce kör insan olmalı bu halüsinasyonları gören, fakat bunlardan bahsetmekten çok korkuyorlar.","Bu halüsinasyonları gören yüzbinlerce kör insan olmalı, ama onlardan bahsetmekten çok korkuyorlar.",0.9748154282569884
Ve keskin kenarlarından ve birbirine oturmasından dolayı bazı doğrusal olmayan işlemleri de söyleyebilirsiniz.,Ayrıca keskin kenarları ve birbirine uyma şekli nedeniyle bazı doğrusal olmayan süreçler olduğunu da söyleyebilirsiniz.,0.8644732236862183
"Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.","Ve yaptığımız şey, basit bir başlangıç yapmak ve canlı sistemlere ulaşmak.",0.8649797439575195
Onlar kırmızı bayraklar.,Bunlar kırmızı bayraklar.,0.9584494829177856
Füzyonu başarabiliriz. Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.,Füzyon yapabiliriz. Bu cihazın merkezinde 1997'de 16 megawatt füzyon gücü yaptık.,0.8905158042907715
"Sonuç olarak bu iki örnek, biyomimikrinin neler sağlayabileceği hakkında fikir veriyor.",Bu iki örnek biyomimikrin neler getirebileceğini gösteriyor.,0.891487717628479
Ve hayatımda ilk defa benden daha büyük bir şeyin parçası olduğumu hissettim.,Hayatımda ilk kez kendimden daha büyük bir şeyin parçası olduğumu hissettim.,0.9239749908447266
"Evet, labarotuarımda ve stüdyoda kullandığımız yöntemlerden biri de ışığı sese çevirmek ve insanların görsel dünyalarını duymalarını sağlamak.",Laboratuvarımda ve stüdyomda yaptığımız şeylerden biri ışığı sese çevirmek ve insanların görsel dünyalarını duymalarını sağlamak.,0.9486121535301208
"Skype adında, Kazaa'nın kurucuları tarafından kurulmuş olan bir şirket var.",Kazaa kurucuları tarafından oluşturulan Skype adlı bir şirket var.,0.93192458152771
"Bunlara vücut-kuvvetli protezler deniyor, İç savaçtan hemen sonra icat edilmişler, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı'nda ise daha da geliştirilmişler.",Bunlara vücut gücüyle çalışan protezler denir. İç Savaş'tan hemen sonra icat edildiler. Birinci Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nda rafine edildiler.,0.8549091219902039
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.,Ve bu hikayeyi dinlediğiniz için minnettarım.,0.913017988204956
"İrlanda'ya ait hareketli bir dans, ve onun espiri anlayışıyla dinlemek istiyorum.",Bu bir İrlanda dansı ve onun esprisini duymanı istiyorum.,0.878309965133667
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.,Ve hatta bunu neandertallerde ve hayvanlarda bile buluyoruz.,0.9638586044311525
Onu ilk defa 1939 fakülte sergisi için yaptı.,Ve 1939'daki fakülte sergisi için yaptı.,0.893207311630249
Erkekler için bu sayılar arasındaki fark daha da fazla. Adventist erkekler diğer Amerikalılara oranla 11 yıl daha fazla yaşıyor.,"Ve bu fark, Amerikalı meslektaşlarından 11 yıl daha uzun yaşaması beklenen erkekler arasında daha da belirgindir.",0.8604196310043335
Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.,Bugünlerde kendime grafik sanatçısı diyorum.,0.8755192160606384
Ve sonra ışık avrupanın karanlık çağları üzerine doğdu.,Ve böylece Avrupa'nın karanlık çağlarında ışık parladı.,0.8915219902992249
"Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.",Alevi söndürüp üzerine su dökün ya da soğumasına izin verin piston aşağı iner.,0.9363921880722046
Fakat bu onlara bir ipucu vermedi.,Ama bu onlara bir ipucu vermedi.,0.958543062210083
"Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.","Üçüncü olarak, tempoda değişiklik.",0.8744288682937622
"Bu bir plan, yukarıdan aşağıya bakıyor",Yukarıdan aşağıya bakan bir plan.,0.9458357095718384
"ZK : Bu, Keith ve benim yapmaktan gerçekten hoşlandığımız bir şey.",Bu Keith ve benim yapmaktan zevk aldığımız bir şey.,0.9327932596206664
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.,Bugün sizinle Sahraaltı Afrika'daki AIDS hakkında konuşmak istiyorum.,0.8992430567741394
Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.,Matty o resimdeki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.,0.9649076461791992
"Amcam, "" Chris'in hediyeleri nerede? "" diye sordu.","Amcam birden ""Chris'in hediyeleri nerede?"" dedi.",0.9053324460983276
"50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.",50'li yılların sonunda Gana ve Singapur aynı GSYİH'ya sahipti.,0.9321277737617492
Beni lavaboya işetirdi çünkü tuvalette asla yer olmazdı.,Tuvalete gitmem için beni lavaboya koyardı çünkü tuvalette hiç yer yoktu.,0.8758451342582703
Ağırlıkları iki tona yaklaşıyor.,Ağırlıkları iki tona kadar çıkabilir.,0.9045445919036864
"Ama, bu iyi hayat değildir.",Ama bu iyi bir hayat değil.,0.8905031681060791
97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.,97 yaşında hala her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.,0.959742307662964
Ve de bu benim için sanal dünya ile ilgili bir çeşit metafor.,Ve bu benim için sanal dünya için bir çeşit metafor.,0.9771007895469666
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.,Ve bu da beni bu panik içinde mükemmel dil yöntemini aramaya itti.,0.8978121876716614
Dünya tarihinde ilk defa organizmaları tasarlama yeteneğine sahip olduk.,Bu gezegenin tarihinde ilk kez organizmalar tasarlayabiliyoruz.,0.8771807551383972
Şehir ve kırsal bölge arasındaki ilişki hakkındadır.,Şehirle kırsal arasındaki ilişki hakkında.,0.8736645579338074
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.,40 yüzyıl boyunca besin akışını anlamadan aynı toprağı ekemezsin.,0.8920838832855225
Gözlükleri çıkar. Gözlükleri çıkar.,Gözlüklerini çıkar.,0.9012620449066162
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.,Burada politika hakkında konuşmamamız için kesin talimatlar var.,0.8674800395965576
Ellsworth Wheram 97 yaşında.,Ellsworth Whareham 97 yaşında.,0.931685984134674
"Tüm içeceklerim plastik ile paketleniyor, sağlıklı yiyecek satan marketlerde bile.","Bütün içeceklerim plastikle paketlenmiş, hatta sağlık gıda pazarında bile.",0.9114371538162231
"Aslında bazılarınız beni 11 sene önce TED'de izledi,",Yani bazılarınız beni 11 yıl önce TED'de görmüş.,0.88475501537323
"Bu, bu arada, yönetim kuruluna da yaptığımız bir sunum.",Bu arada yönetim kurulumuza yaptığımız bir sunum.,0.9096459150314332
Henüz birbirimizin ismini ve herhangi bir şeyini bile öğrenmeden birbirimize sarıldık ve gözyaşı dökdük.,Birbirimizin isimlerini ya da herhangi bir şeyi öğrenmeden önce birbirimize sarılıp ağladık.,0.8741742372512817
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.,Size daha önce görmüş olabileceğiniz bir Al Gore filmi göstermeme izin verin.,0.8907777070999146
"Ne yazık ki 20 ay sonra, bir aylığına hapse girdi.",Ne yazık ki 20 ay sonra bir aylığına hapse geri döndü.,0.96338552236557
"Ama 1850'de zaten yıllardır sömürge olarak yaşamaktaydılar, ve Hindistan endüstrisi bitirilmişti.",Ama 1850 zaten uzun yıllar boyunca yabancıların egemenliği altındaydı ve Hindistan sanayiden çıkarılmıştı.,0.8806790113449097
"Böylece, Harvard, MIT, American Heritage Sözlüğü, Britannica Ansiklopedisi, ve gururlu sponsorlarımız Google'ın da arasında bulunduğu uzmanlardan oluşan bir ekip hazırladık.","Böylece Harvard, MIT, Amerikan Mirası Sözlüğü, Encyclopedia Britannica ve hatta gururlu sponsorlarımız olan Google'ı kapsayan bir uzman ekibi oluşturduk.",0.8691347241401672
"Size hedefler koymanızda ve ilerleyişinizi takip etmenizde yardımcı olabilir, sizi motive edebilirdi.",Hedefler belirlemene ve ilerlemeni takip etmene yardımcı olabilir ve seni motive edebilir.,0.8712542653083801
Herkes duyacak.,Herkes duyar.,0.8969629406929016
"Tamam karmaşıklık sorunları ve bilgisayar bilimi, bize bunların zor sorular olduğunu söylüyor.",Bunların hepsi karmaşık sorular ve bilgisayar bilimi bize bunların çok zor sorular olduğunu söylüyor.,0.902247667312622
Şimdi şehirler için protokoller geliştiriyoruz - teknik besinlerin evi onlar.,Şu anda teknik besinlerin yuvası olan şehirler için protokoller geliştiriyoruz.,0.9295931458473206
"Ama sonra, herkesin bir rakibi vardır.","Ama sonra, herkesin bir rakibi olur.",0.9323670864105223
Kesinlikle! Ve bu insanların düşündüğünden farklı olacak.,Kesinlikle ve insanların düşündüğünden farklı olacak.,0.9418396949768066
"Ve eğer bunu yapabilirsek, bu sadece kendimiz için yapmış olmayacağız.","Ve eğer bunu yapabilirsek, sadece kendimiz için olmayacak.",0.93723064661026
"Bu 1966 televizyon sezonunda "" Smothers Brothers "" programının bir anda ekranlarda boy göstermesini ifade ediyor.","1966 televizyon sezonunda şu anlamlara gelir: ""Smothers Brothers"" bir anda ortaya çıktı.",0.8526761531829834
Bunu kişisel temele dayandırmıştır.,Bunu kişisel bir temele dayandırdı.,0.9502006769180298
"Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri-saçlı beyaz bir adam düşünürler.","Bir mimarın yüzüne baktığınızda, çoğu insan gri saçlı beyaz bir adam olduğunu düşünür.",0.9417873620986938
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.,Unutmayın: yaratıcılık bütçenizden sıfır kesildiğinde başlar.,0.8669025897979736
"Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.",Kendi beyin aktivasyonlarını izliyorlar ve acılarını üreten yolu kontrol ediyorlar.,0.8745466470718384
Bunun hangi kısmını beğenmiyorsunuz?,Bunun hangi kısmını beğenmedin?,0.8658878803253174
Verdiği cevap beni çok şaşırttı.,Ve cevapla beni şaşırttı.,0.933342695236206
"Tamam, Julian bu videoyu yaptı.","Tamam, Julian bu videoyu çekti.",0.9407693147659302
"Dört yaşında ise, 14. Dalai Lama oldu.",Dört yaşındayken 14. Dalai Lama olarak monte edildi.,0.8784531950950623
"Bu kıtaların bazılarına gittim ; ama Afrika, Steven Pinker'ın dediği gibi, boş bir tahtaydı, büyük ölçüde.","O kıtalardan bazılarına gittim, ama Afrika, Steven Pinker'ın deyimiyle, büyük ölçüde boş bir sayfaydı.",0.9254523515701294
Ama şimdi normal hızımla yapıyorum değil mi?,"Ama şimdi normal hızda yapıyorum, değil mi?",0.9508384466171264
Önceki yaptıklarından uzaklaştılar ve bilmedikleri şeye doğru ilerlediler.,Daha önce yaptıkları şeyden uzaklaştılar ve bilmedikleri bir şeye gittiler.,0.9159182906150818
Hepsi de aynı trajedi yüzünden acı çekiyordu.,Hepsi aynı trajediden muzdaripti.,0.8749207258224487
"Eğitmen dedi ki,'Sen, katılıyorsun.''","Eğitmen diyor ki, ""Sen de katılıyorsun.""",0.9050254821777344
Bu nedenle daha kuvvetli bir birket yapmak için bir yol bulmaya çalıştık böylece Haiti'deki pazarlardaki odun kömürü ile rekabet edebilirdik.,Bu yüzden Haiti'deki pazarlarda odun kömürü ile rekabet edebilmek için daha güçlü bir briquette yapmanın bir yolunu bulmak istedik.,0.8708393573760986
Sağ tarafta dansçı olarak aynı karmaşık hareketi yapan bilgisayar karakterlerini görebilirsiniz.,Sağdaki bilgisayar karakterlerinin dansçılarla aynı karmaşık hareketi yaptığını görebilirsiniz.,0.9648921489715576
"Tamam. O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.","Tamam, o dağcılar zirvenin yanındaydı, yukarıda gördüğünüz tepe sırtı boyunca, ve ben burada, Üçüncü Kamp'taydım.",0.9045722484588624
“ Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok ” dedim.,"""Ama iki arabanız var ve onların plaka koruyucuları yok.""",0.9288122653961182
"Bazen, yakalandıklarında, saygıyla muamele görüyor, topluluklarına geri getiriliyor ve daha büyük hayallerin parçası yapılıyorlardı.","Ve bazen, yakalandıklarında, saygıyla muamele gördüler, topluluklara geri getirildiler ve büyük hayallerin bir parçası haline getirildiler.",0.9450699090957642
Bunun anlamı Web'in yeniden heyacanlı bir yer olacağıdır.,Web'in yeniden heyecan verici bir yer olacağı anlamına geliyor.,0.9193556308746338
"Ve dedi ki,''Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım.''","Ve dedi ki, ""Kimliğimi gizlemek için Batman gibi giyindim.""",0.9309691786766052
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.,"Kötü haber ise, bu akraba seçilmiş şefkat doğal olarak aileyle sınırlıdır.",0.8603317737579346
O masada erkekler var mı?,Masanın etrafında erkekler var mı?,0.8585627675056458
Eğitimin nasıl yönetildiği ve kim tarafından kime ne önerildiği hakkında sistem düzeyinde bir bakış gerektiriyor.,"Eğitimin nasıl yönetildiğine, nelerin sunulduğuna ve kime sunulduğuna sistem seviyesinde bir bakış.",0.8976362943649292
Bugün içinde yaşadığımız dünya böyle.,Demek bugün yaşadığımız dünya bu.,0.8933511972427368
Milyonlarca insanın acil yardıma ihtiyacı vardı.,Milyonlarca insanın yardıma çok ihtiyacı vardı.,0.9277048110961914
"Ben de "" Baba, baba bu nasıl yapılır peki? "" diye sordum.","Ben de ""Baba, baba, baba, bunu nasıl yapıyorsun?"" dedim.",0.9005952477455139
"Eğer Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskini azaltmak istiyorsanız, kafein bir dereceye kadar koruma sağlıyor ; kimse nedenini bilmiyor.","Parkinson hastalığı riskini azaltmak istiyorsanız, kafein bir ölçüde koruyucudur; kimse nedenini bilmiyor.",0.927888035774231
Kendi kocamda aradığım aynı özelliklerdi bunlar. Barack Obama.,Ve bunlar kendi kocam Barack Obama'da aradığım özelliklerdi.,0.9117854237556458
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.,Daha önce hiç duymadığım sesleri keşfetmek için yeni bölgelere gelmeyi umuyorum.,0.9085315465927124
Bu genç adam organik sebzeler topluyor.,Bu genç adam organik sebze topluyor.,0.97620290517807
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.,Ama arabalara ve kamyonlara olan aşkımın doğayla çatışacağı hiç aklıma gelmemişti.,0.915603756904602
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.,Ama tiyatronun ya da ahlakının dikkatimizi dağıtmaması da çok önemli.,0.8736878633499146
İşte bu negatifin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.,İşte negatif olan bu kadar güçlü.,0.8995028138160706
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.,"Bence daha da kötüsü, insanın insan üzerindeki yıkıcı gücü.",0.955559015274048
"Eğer küçük maymun pazarımızda aynı senaryoları kurarsak, insanların yaptıklarını yapacaklar mıdır?","Eğer bu senaryoları küçük maymun pazarımıza kursaydık, onlar da insanlarla aynı şeyi yapar mıydı?",0.9147096872329712
Yogiler bunu yapmakta haklılar.,Yogiler haklıydı.,0.8916310667991638
Bastırılmış bir yanımın kontrolden çıkmasından sonsuza kadar onun kokusunun şaşırtıcı öfkesinde hapsolmaktan korkuyordum.,Bastırılmış bir parçamın kontrolden çıkmasından ve onun kokusunun şok edici görüntüsünde sonsuza dek kapana kısılmaktan korkuyordum.,0.8641748428344727
"Bu Rachel Field, Robert Graves, ve çok genç Robert Graves, Christina Rossetti.","Bu Rachel Field, Robert Graves Christina Rossetti.",0.9052681922912598
"Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır, Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.",Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır Amerika'nın en ünlü kitaplarından biriydi.,0.9557504653930664
Biz bizi bu kampa getiren korku yüzünden kalıyoruz..,Bizi kampa sürükleyen korku yüzünden kalıyoruz.,0.9270598292350768
"Bu bir bronz top, bir alüminyum kol burada ve bu da tahta disk.","Bu bir bronz top, bir alüminyum kol, ve sonra bu tahta disk.",0.9558680057525636
Twitter denen bir şey buldular.,Twitter diye bir şey buldular.,0.9683927893638612
"İnsanların yalnızken, birilerinin etraflarında olduğu zamankinden daha farklı hareket ettiğini söylemiş.","İnsanların yalnız olduklarını bildiklerinde, etrafta başka birinin olduğunu bildiklerinden farklı davrandıklarını söyledi.",0.8896009922027588
"Şöyle diyecekler : "" Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır. ""","Diyecekler ki, ""Hey, belki de o çeklerin sahtesini yapan o maaşlı adamlardır.""",0.8802924156188965
"HB : Bay Gelehun, size hatırlatmak istiyorum, bugün burada yargılanmıyorsunuz.","CC : Bay Gelehun, hatırlatmak isterim ki, bugün burada yargılanmıyorsunuz.",0.9077696204185486
"ve ben hep, "" hmm, tam anlamıyla ne dilemem gerektiğini bilmek isterdim. "" diye cevaplardım. Böylelikle","Ben de hep şöyle cevap verdim: ""Peki, dileğimin tam olarak ne dilemem gerektiğini bilmek için bilgece olmasını isterdim.""",0.8598991632461548
""" 36 aydır yaşıyorsun, bu kadar mı? """,36 aydır buralardasın ve bu kadar mı?,0.8793770670890808
"Benim sevdiğim sihir tarzı, ki ben bir sihirbazım, teknolojiyi kullanarak yanılsama yaratan sihirdir.","Yani sevdiğim büyü türü, ve ben bir sihirbazım, teknolojiyi kullanarak illüzyonlar yaratmak.",0.8512181043624878
Bu kutunun içinde ne var?,Kutuda ne var?,0.9383171796798706
"Yani benim sorum şu, neden ihtiyacımız olan şeyler için sormuyoruz?","Benim sorum, neden ihtiyacımız olan şeyleri sormuyoruz?",0.9515278339385986
"Ve teori, nörolojide hiçbir önemli rol üstlenmedi.",Ve teori nörobilimde hiçbir şekilde büyük bir rol oynamadı.,0.9116690754890442
Yani en iyi mimarinin sessiz olduğu fikri benim hiçbir zaman ilgimi çekmedi.,"Tekrar ediyorum, bence en iyi mimarinin sessiz olduğu fikri bana hiç çekici gelmedi.",0.8911901712417603
IBOT u engelli toplumu için uyguladığımızda gerçekten büyük bir teknoloji oldu.,Engelli toplum için iBOT'da uygulamaya başladığımızda teknolojide gerçekten büyük bir fikirdi.,0.8656723499298096
"Önemli olan nokta şu ki, bu aynı, arttırıcı geribildirimler bugün olacak.","Önemli olan, aynı artan geribildirimlerin bugün de gerçekleşeceğidir.",0.857973575592041
Dozoların şefini görmeye gittim. Bana sihirli güçlerinden bahsetti.,Bir Dozo şefini görmeye gittim; bana sihirli güçlerinden bahsetti.,0.9708919525146484
Ama bu sadece buzdağının ucudur.,Ama bu sadece buzdağının görünen kısmı.,0.8904198408126831
"Öyle ki, eğer Google Earth ’ e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.","Google Earth'e bakarsanız, Pasifik böyle görünüyor.",0.9087964296340942
"Bu kız kardeşim. O resimlerle ilgileniyor, çünkü söze gerek bırakmadığını düşündüğüm büyük bir enstantane fotoğraf koleksiyonum var.","Bu benim kız kardeşim. Resimlerle ilgilenirdi, çünkü çok şey söylediğime inandığım büyük bir fotoğraf koleksiyoncusuydum.",0.8655292987823486
"Genç yaşta, bilgisayarları araç olarak kullanan bir fizikçi olarak başladım.",Ben de küçük bir fizikçi olarak bilgisayarları araç olarak kullanarak başladım.,0.8995671272277832
insanların iç dünyasına bakıp herkesin içindeki iyiliği ve kötülüğü görme gücüne sahip.,İnsanların içine bakıp herkesin içindeki iyiyi ve kötüyü görme gücüne sahip olmalı.,0.9417428374290466
1993'te silahlı mücadeleye son verdiklerini açıkladılar,1993 yılında silahlı mücadelenin sona erdiğini ilan ettiler.,0.90578955411911
"Bunların bir kısmını alıp, ekmeğe koyacağız.",Birazını alıp ekmeğin içine koyacağız.,0.8587709665298462
Bir kültür olarak kendimize bir sürü hikaye anlatıyoruz geleceğimiz hakkında ve buradan nereye gidebileceğimiz hakkında.,"Bir kültür olarak, kendimize gelecek hakkında bir sürü hikaye anlatırız, ve bu noktadan sonra nerede ilerleyebileceğimizi.",0.9309225678443908
Beni neden etkilemiyor?,Neden beni etkilemiyorlar?,0.8704637885093689
"Ve beni arayıp ofisine çağırdı Ve o zamanlar John Heinz'ın 600 milyon doları, benim de 60 cent'im vardı",Beni ofisine çağırdı ve John Heinz'in 600 milyon doları vardı ve o zamanlar 60 sent kadar param vardı.,0.9106919169425964
Meksika bizim anamız ve bugün çocukları için ağlıyor.,Meksika bizim annemiz ve bugün çocukları için ağlıyor.,0.9529951810836792
Halen var olan gerçekten ciddi birkaç büyük sorun var.,Hala orada duran birkaç büyük sorun var.,0.8672409653663635
Bu uretildi kemik organik olmayan minerallerin ve polimerlerlerin bir karisimi.,Bu kemik inorganik mineraller ve polimerlerin karışımından yapılır.,0.8629491329193115
"Çin, aynı şekilde.","Çin, aynı şey.",0.8744301199913025
Vermeer için kızını o sekilde çizmek uygunsuz kaçardı.,Vermeer'in kızını böyle resmetmesi uygunsuz olurdu.,0.8523740768432617
bu psikoloji hakkında değil bu ekonomi hakkında çünkü insanlar yürürken para harcarlar.,"Ama bu sadece psikolojiyle ilgili değil; ekonomiyle ilgili, çünkü insanlar yürürken para harcarlar.",0.9172736406326294
Ölüm ihtimalini en az yaşamı sevdiği kadar seviyordu.,Ölüm beklentisini hayatı sevdiği kadar seviyordu.,0.8559132218360901
İşte benim için bu çok önemli.,Bu benim için son derece önemli.,0.8844199776649475
Kredi kartı veren şirketlerin kartlardan çekecekleri faiz oranlarına ve aidatlardan ne kadar çekeceklerine limit koyun.,Kredi kartı şirketlerinin faizden ve ücretten ne kadar para alabileceklerine dair limitler koyun.,0.9010466933250428
"Haberleşme teknolojisi : bunu ölçmenin 50 farklı yolu var. Etrafta hareket eden bit sayısı, internetin boyutu.","İletişim teknolojileri : Bunu ölçmek için 50 farklı yol, etrafında taşınan bit sayısı, internet boyutu.",0.926011562347412
Bu adam benden hiç gazete almazdı.,Ve benden asla gazete almazdı.,0.9171546697616576
Bunlar yaptığım yüksek teknoloji söyleşilerine düşük teknolojili girişimlerimdi.,Bunlar yaptığım yüksek teknolojili konuşmaların düşük teknolojili yaklaşımlarıydı.,0.861092209815979
Dünyayı mahvetmeden önce birazcık Hudson Nehri'nin içine dökülebilir.,Dünyayı yok etmeden önce Hudson Nehri'ne dökülebilir.,0.902683973312378
"Bu motoru birinci oyuncunun parmaklarına güç vermek için kullanıyoruz, üç saniye sürüyor ve duruyor.","Ve bu motoru, 1. oyuncunun parmaklarına üç saniye kuvvet uygulamak için kullanıyoruz ve sonra duruyor.",0.9487000703811646
Hayatımda önceden hiç şeker yememiştim.,Hayatımda hiç şeker tatmamıştım.,0.9152289032936096
Bu da Johnny Depp ve ben ve yedi milyon arkadaşımız demek.,"Johnny Depp, ben ve yedi milyon arkadaşımız.",0.9342066049575806
"Ama ilk önce, bilmemiz gerek.",Ama önce bilmemiz gerek.,0.9615410566329956
"Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.","Rusya'da, genel olarak interneti engellemez ve doğrudan web sitelerini sansürlemezler.",0.8641148805618286
Hindistanın bu bölgesinde yaşayan insanlar Kral kobraya taparlar.,Hindistan'ın bu kesimindeki insanlar kral kobraya tapıyor.,0.9676395058631896
"Duvara çarpma fikri var, her şey o kadar hassas ki bir anda dağılıp çökebilir.","Duvara çarpma fikri var, aslında her şey o kadar kırılgan ki her şey çözülüp çökebilir.",0.8622952699661255
Ben sadece eğitimini biraz farklı bir şekilde aldım.,Eğitimimi biraz farklı bir şekilde aldım.,0.8941617012023926
Çok eğleniyoruz ve çalışanlar bundan zevk alıyorlar.,Çok eğleniyoruz ve sanırım bunun için çalışan insanlar bundan zevk alıyor.,0.901630997657776
"Oysa, planktonla beslenen ve büyük bir köpekbalığı türü olan balina köpekbalığına baktığınızda, çeşitliliğinin daha fazla olduğunu görürsünüz.","Ve buna rağmen, eğer balina köpek balıklarına bakarsanız, ki bu diğer planktonlar büyük köpekbalığı yiyor, çeşitliliği çok daha büyüktür.",0.8706650733947754
Çevrimiçi çizim araçları muhtemelen birçoğunu görmüşsünüzdür.,Çevrimiçi çizim araçlarını muhtemelen çok görmüşsünüzdür.,0.9371646046638488
Aradığımız ve ilgilendiğimiz üçüncü şey de simülasyon.,Baktığımız ve çok ilgilendiğimiz üçüncü şey simülasyon.,0.9100006818771362
"Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.",Dindar ve dindar olmayan insanların ahlak konusunda aynı derecede takıntılı olduklarını gördüm.,0.917769193649292
"Katılımcılar söyleşi için geldiklerinde onlara bir kaç içecek ikram ettim, Cola, diyet Cola, Sprite yedi tane tam olarak.","Katılımcılar röportaj için geldiklerinde, onlara bir grup içecek önerdim: kola, diyet kola, Sprite 7, tam olarak.",0.8525857329368591
"Hayvanların özgürlüklerini ellerinden alıp, onları sadece bizim oyuncaklarımız haline dönüştüreceğimiz organik robotlar yaratmaya doğru mu gidiyoruz?",Organik robotlar yaratabiliyor muyuz? Bu hayvanlardan özerkliği alıp sadece bizim oyuncaklarımıza dönüştürebiliyor muyuz?,0.8509618043899536
Sanırım bu yüzyıl içinde göreceğimiz büyük bir değişim olacak.,Bence bu yüzyıl boyunca göreceğimiz büyük bir değişim olacak.,0.9488878846168518
Ve bu süreç devam eder.,Ve bu süreç devam ediyor.,0.9484589099884032
"Bu yüzden ne kadar çok toz olursa, fotoğrafı o kadar ortaya çıkarır.","Yani ne kadar çok toz varsa, o kadar çok fotoğrafı ortaya çıkaracaktır.",0.9350123405456544
"Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.",Çünkü başladığımda motorlu araçlar kullanmamak bana çok uygun gelmişti.,0.910596251487732
"Ve bir sene sonrasında, elbette, kükreyerek geri geliyor.","Ve sonra, tabii ki, ertesi yıl kükreyerek geri gelir.",0.851725697517395
Burada mühim bir seçim yarışından bahseden harika bir makale var.,İşte önemli bir seçim yarışıyla ilgili harika bir makale.,0.924457311630249
"Ve dedi ki, "" Seni bir hikaye anlatıcısı olarak tanıtacağım. ""","Ve dedi ki, ""Sana hikaye anlatıcısı diyeceğim.""",0.9020495414733888
Her havacılık şirketi dikey havalanan hava aracı üzerinde çalışıyorken 1950 ve 1970 yılları arasında söylenen eski bir atasözü vardır.,1950'ler ile 1970'ler arasında her havacılık şirketinin dikey kalkış uçağı üzerinde çalıştığı yıllar için başvuran eski bir atasözü vardır.,0.9079261422157288
"Ve olan şu ki, artık TV endüstriyel kompleksini iptal ettiler.","Ve olan şu ki, TV-sanayi kompleksini iptal ettiler.",0.8883159160614014
Böylece daha yüksek bir seviyede virulans oluşur.,"Yani, daha yüksek seviyede virülans var.",0.866244912147522
Petrolle pillerden çok daha fazla enerji depolanabilir,Yakıtla pillerden çok daha fazla enerji depolanabilir.,0.8888130187988281
Buna benzer şeyler fizikte her zaman olur.,Yani bu fizikte her zaman olur.,0.9265422821044922
"Quest Diagnostics ve LabCorp, en büyük iki laboratuvar firması : geçen yıl biri 700, diğeri de 500 milyon dolar kar ettiler.",Geçen yılki en büyük iki laboratuvar test şirketi olan Quest Diagnostics ve LabCorp sırasıyla 700 milyon dolar ve 500 milyon doların üzerinde kâr elde ettiler.,0.91105318069458
"Yani, bu şeyi ne kadar sevdiğimizi bir düşünün.","Yani, bunu ne kadar sevdiğimizi bir düşün.",0.948480486869812
Bu bizim için çok önemli.,Bu bizim için önemli.,0.9504928588867188
"Bizim istediğimiz dünya, her çocuğun, sizler gibi, çocuk felcinden arınmış bir dünyayı garanti edebilmeleridir.",Biz de sizin gibi her çocuğun çocuk felcinden arınmış bir dünyaya sahip olabileceği bir dünya istiyoruz.,0.8667721152305603
"Eve vardık, kapıda kedimizi gördük. Sordu, "" Anne, kediler nasıl yaparlar? ""","Sonra eve gittik ve kediyi gördük ve ""Anne, kediler bunu nasıl yapıyor?"" dedi.",0.9030454754829408
"ve yine doğa için bir kaç söz söylemek istiyorum çünkü, son bir kaç gündür doğa hakkında pek konuşamadık.",Doğa için bir kelime söylemek istiyorum çünkü son birkaç gündür bu konuda pek konuşmadık.,0.8960442543029785
"Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.","Ve o mercan o sığ sularda, 1954 depremine kadar mutlu bir şekilde büyüyordu.",0.918682873249054
""" ama anlıyorum "" dedi, "" ama anlıyorum "" dedi.","""Ama bunu anlıyorum."" dedi. ""Bunu anlıyorum."" dedi.",0.9034765958786012
"Ve her yıl, üniversite öğrencileri arasında rapor edilen utangaçlık üzerine bir araştırma yapılıyor.",Ve her yıl üniversite öğrencileri arasında utangaçlık hakkında yapılan araştırmalar var.,0.9452899694442748
"Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?","Ama bunu yapacak mıyız, yoksa doğanın kendi yoluna gitmesine izin mi vereceğiz?",0.9221463203430176
"Video : Ben, çoğunuz gibi, gerçeklik ve bilgisayar oyunları arasında bir yerde yaşıyorum.",Video : Çoğunuz gibi ben de gerçeklik ve video oyunları arasında bir yerde yaşıyorum.,0.8720880150794983
"Yaptığı da, hastalıklı salgıyı tütün bitkilerinden alıp gittikçe küçülen filtreler kullanarak filtrelemekti.",Yaptığı şey tütün bitkilerinden enfekte olan suyu alıp daha küçük filtrelerle filtrelemekti.,0.8947975635528564
Ama çok fazla hile ve kısayol kullandık.,Ama bir sürü hile ve kestirme kullandık.,0.8661117553710938
"Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.","Kim bilir, belki de atomlarından biri bir zamanlar Napolyon'un diziydi.",0.8640303015708923
Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.,lösemi hastası bir çocuğun hayatını kurtarmak için iliğini ülkenin dört bir yanına gönderiyoruz.,0.902114987373352
"Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.","Bence, ben, hayatın, maddenin zamanla artan karmaşıklaşmasının doğal bir uzantısı olduğunu düşünüyorum.",0.8516842126846313
İnterneti düzeltmeliyiz. Eğitimimizi düzeltmeliyiz.,"İnterneti tamir etmeliyiz, eğitimimizi düzeltmeliyiz.",0.9131702780723572
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.,Bir grup Güney Afrikalıya beş saniyede bir melodi öğretebilirsin.,0.911000669002533
Kuklalarla ilgilenmeye başladım ve size son bir şey göstermek istiyorum.,Kuklalarla ilgilenmeye başladım ve sana son bir şey göstermek istiyorum.,0.9769077301025392
"Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.",Okuduğum Amerikan ve İngiliz kitaplarını çok severdim.,0.8742893934249878
Şu anki zaman dahil olan her şey gerçekten oluşan en önemli an olabilir.,"Bu yüzden her an, şu an da dahil olmak üzere, gerçekten olan en önemli andır.",0.8698111772537231
"Şimdi, bir tarihçi de geçmiş hakkında tahminde bulunmak daha zor diyor.","Şimdi, bir tarihçi bana geçmişi tahmin etmenin daha da zor olduğunu söylüyor.",0.8921003937721252
Şimdi ; ben bir deniz biyologuyum. Ama aslında biraz eski moda doğa bilimciyim sanırım.,"Şimdi, ben bir deniz biyoloğuyum, ama aslında biraz eski kafalı bir doğa bilimciyim, sanırım.",0.9338549971580504
"Fakat o ok başları yığınına baktığında onların hediye olduğunu düşünür, onları alır, gülümseyerek uzaklaşır.","Ama ok başları yığınına bakar, onların bir hediye olduğunu düşünür, onları alır, gülümser ve çekip gider.",0.9290162324905396
"Çünkü Maden-istan'da Çin firmaları bakır, çinko, altın gibi birçok madeninin işletmecisi ve sahibi. Bu firmalar, bu kaynakları, güney ve batıdan Çin'e taşırlar.",Çünkü Mine-golia'da Çinli firmalar madenlerin çoğunu işletip sahiplenirler ve kaynakları güneye ve doğuya Çin'e taşırlar.,0.8548003435134888
"Dünyada her yere gidip her gecekondu mahallesinin fotoğrafını çekelim. ""","Dünyanın her yerine gidip dünyadaki her gecekonduyu fotoğraflayalım. """,0.8987245559692383
Kiwi'ler ve Antartika'nın yakınında kapana kısılmış bu şahinler öyledir.,Kiviler ve Antarktika yakınlarında kapana kısılmış şahinler de öyle.,0.8991724252700806
"Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.","Ayrıca tavana bir ayna koydum, biraz sis, biraz sis.",0.916092574596405
"Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.",Hayatlarının sonunda ışık hızına çok yakın bir yerde birbirlerinin etrafında dönüyorlar.,0.9361497163772584
"Bu nedenle sadece "" araba "" hücreniz olmayabilir "" Aston Martin "" hücreleriniz olabilir.","Yani sadece ""araba"" hücreniz değil, ""Aston Martin"" hücreleriniz de olabilir.",0.9036816954612732
"yani eğer sayma tekniğini kullanırsak, çok az hesaplama yapsak bile kullanmamız gerekn DNA iplikçik sayısını anlamlı ölçüde azaltabiliriz.","Yani, eğer biraz hesaplama kullanırsak, kullandığımız DNA ipliklerinin sayısını üstel olarak azaltabiliriz...",0.8649749159812927
Bu programlar iPhone'ait tüm programları kullanabilirler -dokunmatıik ekranla.,Bu programlar iPhone'un dokunmatik ekranın tüm bileşenlerini kullanabilir.,0.8796530365943909
"Evet, doğru. Bu Barbie.","Evet, bu Barbie.",0.9014075398445128
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.,Sanırım 2005'in doğal afetler söz konusu olduğunda korkunç bir yıl olduğunu varsayabiliriz.,0.9418958425521852
Hepimiz HIV'liyiz.,Hepimiz HIV pozitifiz.,0.9371410608291626
O halde biz kimiz?,Peki biz kimiz?,0.869855523109436
"Yani, Madantusi dilin bir engel olmadığını gösterir gibi görünüyor ; aslında eğer isterlerse birbirlerine dil öğretebilirler.",Böylece Madantusi dilin bir engel olmadığını göstermiş görünüyordu; aslında gerçekten isterlerse kendilerine dili öğretebilirlerdi.,0.8768265247344971
"Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.","Bu arada, bütün işi yasadışı göçmenler yapıyor, ama robotumuz yok.",0.8742885589599609
Ürettikleri gıdaların kanser ve diğer problemlere yol açtığı laboratuvar hayvanlarında kanıtlandı. İnsanlar bu şekilde üretilen gıdaları 1990'lardan beri tüketiyorlar.,Ürettikleri gıdaların kansere ve laboratuvar hayvanlarındaki diğer sorunlara neden olduğu kanıtlandı ve insanlar 1990'lardan beri bu şekilde üretilen gıdaları yiyorlar.,0.946385622024536
Size bu tahminlerle ilgili birkaç örnek vereyim.,Size tahminlerin birkaç örneğini vereyim.,0.9066059589385986
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.,Bu da aktif koku dedektörü ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlendirilmesine neden oldu.,0.8861033916473389
1940 yılında kitapları ve sevgili arkadaşları eşliğinde yalnız öldü.,1940'ta kitaplarıyla ve sevgili arkadaşlarıyla birlikte tek başına öldü.,0.9455224871635436
Ama bu teknoloji içerisinde kuşkusuz bir güzellik barındırıyor.,Ama bu teknolojinin içinde belli bir güzellik de var.,0.8532797694206238
Ve kişi bu inancı nasıl derinleştiebilir?,Peki insan böyle bir inancı nasıl derinleştirir?,0.9224846363067628
"Çoğu zaman gri ve siyah giymemin sebebi budur, ve kıyafet seçmek için eşimi de yanımda götürmek zorundayım.",İşte bu yüzden çoğu zaman gri ve siyah giyerim ve karımı da yanıma alıp kıyafet seçerim.,0.9044318199157716
"Bunu ilk yapabilen biz olmak istiyoruz, Chris.","Ve onu ilk yaratan biz olmak istiyoruz, Chris.",0.8622676730155945
"Bırakalım yapsınlar. Onlara biraz özgürlük verelim, ve genel olarak, bırakalım oynasınlar. İş yerinde eğlenmelerine izin verelim.","Bırak yapsınlar, biraz özgürlük versinler, ve genel olarak oynasınlar, işyerlerinde eğlensinler.",0.8510521650314331
"Bu yüzden aynı özeni, aynı tekniği daha süslü tabak hazırlayacağınıza hamburger hazırlamak için harcayabilirsiniz.","Böylece aynı özeni, aynı tekniği hamburgere harcayabilirsiniz. Tıpkı daha süslü bir yemekteki gibi.",0.9126840829849244
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin % 85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.,Çok az insan Amerika'da seyahat eden kilometrelerin yüzde 85'ini 50 mil artı seyahatlerin oluşturduğunu fark eder.,0.9129536151885986
"Ve babam o zamanlar derdi ki, “ dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim ”","Babam o zamanlar derdi ki, ""Dört kızımı dünyanın dört köşesine yayacağım.""",0.8881029486656189
"Zaman israfı, yer israfı, enerji israfı, ve atık israfı.","Zaman kaybı var, yer israfı var, enerji israfı var, ve israf var.",0.9163227081298828
Ya da ağacın üstünde tuhaf bir gölge mi?,Yoksa ağaçta garip gölgeler mi var?,0.8921923637390137
"Ama yatırım yapacağınız zaman, şu soru önemlidir : "" Alternatif yatırımım nedir? ""","Ama herhangi bir yatırım kararında, önemli soru şu: ""Alternatif yatırımım nedir?""",0.9138376712799072
"Bugün sizinle refah hakkında, umutlarımız hakkında konuşacağım, paylaşılan ve devam eden.",Bugün sizinle refah hakkında konuşmak istiyorum. Ortak ve kalıcı bir refah umutlarımız hakkında.,0.9177768230438232
"Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi.","Ama Stirling motorundan sonra Otto geldi ve ayrıca içten yanmalı motoru icat etmedi, sadece rafine etti.",0.8775831460952759
"Kleiber sadece bir süreç yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda bu sürecin gerçekleştiği dünyanın koşullarını da yaratıyor.","Kleiber sadece bir süreç yaratmakla kalmaz, aynı zamanda bu sürecin gerçekleştiği dünyadaki koşulları da oluşturur.",0.9632019996643066
"Bu uzun hikayeyi sadece özetlemek gerekirse : Öncelikle adalet kavramı, ‘ aynı ’ lık kavramıyla aynı şey değildir.","Uzun lafın kısası: İlk olarak, adalet kavramı, aynılık kavramıyla aynı değildir.",0.8644499778747559
"Ama o kadar çok potansiyel var ki,",Ama çok fazla potansiyel var.,0.8826478123664856
"Ve "" bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler? "" diye sorabilirsiniz.",Ama bu büyük memelilerin bu çöl ortamında nasıl yaşayabildiklerini sorabilirsiniz.,0.8670189380645752
Bu yüzden bu robotlar insansız uçan hava araçlarıdır.,Yani bu robotlar insansız hava araçlarıyla ilgili.,0.910799503326416
""" Hayır, hayır. Dün gece bir rüzgar çıktı,","""Hayır, hayır, dün gece rüzgar esti.",0.912097692489624
Bazen küçük mancınıklara dönüşüp havaya fırlıyorlar.,Ve bazen küçük mancınıklara dönüşürler ve havaya uçarlar.,0.9422494769096376
"Eğer bir parçacık ve zıt-parçacık çarpışırsa, büyük bir enerji açığa çıkar ve toplam yük tüm dört yönde de sıfır olur.","Eğer bir parçacık ve bir anti-parçacık çarpışırsa, bir enerji patlaması oluşur ve dört yük yönünde toplam yük sıfır olur.",0.92030131816864
"Ve yine, size söylediğim gibi, eğer ilgili bir aileleri varsa ve iyi bir çalışma hayatları, o zaman normal ve doyurucu bir hayat sürdürebilirler.","Ve size söylediğim gibi, eğer iyi bir aileleri ve iyi bir iş hayatları varsa, o zaman normal ve başarılı bir yaşam sürebilirler.",0.8792786598205566
"10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.","10 mil, 100 mil, 1000 mil sonra kendilerini kirli, tehlikeli, küçük düşürücü bir işte bulurlar.",0.8989569544792175
"Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.",Ve bugün İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış günü. Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.,0.9260839819908142
"Ve gerçekten umduğun şey için Zaman zaman onlar yanıp biter, Bu gece göremeyeceğiz, Bu yüzden,","Ve gerçekten umduğunuz şey ara sıra yanıp kül olmaları, ki bu gece göremeyeceğiz.",0.8651070594787598
"Siz, zamanınızla çok daha iyi şeyler yapabilirsiniz.",Zamanınızla çok daha iyi şeyler yapabileceğinizi tahmin ediyorum.,0.8879843950271606
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.,Ama size tahmin ettiğimiz sesi çalmak istiyorum.,0.9729150533676147
"Bu tipler Yeni Dünya primatları, yani insan kolundan yaklaşık 35 milyon yıl önce ayrılmışlar.","Bu adamlar Yeni Dünya primatları, yani yaklaşık 35 milyon yıl önce insan şubesinden ayrılmışlar.",0.9274606704711914
Brad'i oldukça yaşlı göstermemiz gerekiyordu. 45 yıl ya da daha fazla yaşlandırmamız gerekiyordu.,Brad'i 45 yıl falan yaşlandırmamız gerekiyordu.,0.8806577920913696
Yani bu üzerine kuracağın bir CAD programı gibi.,Bu da CAD programı gibi bir şey.,0.8603038787841797
Meraklıdırlar.,Merak ediyorlar.,0.895919680595398
Bunu bu ülkede söylemeyi hep istemişimdir.,Bunu bu ülkede hep söylemek istemişimdir.,0.9454890489578248
"Küçülen aile büyüklüğü ile azalan çocuk ölümleri arasındaki bağlantıyı görebiliyorsunuz, Afrika da bile böyle.","Çocuk ölüm oranının düşmesi ve aile büyüklüğünün azalması ile ilgili olan ilişkiyi açıkça görebilirsiniz, Afrika'da bile.",0.8717138171195984
"Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.","Ses bizi fizyolojik, psikolojik, bilişsel ve davranışsal olarak her zaman etkiler.",0.9415299296379088
Bir mağdur ya da görgü şahidi olası faili teşhis ederken kolluk kuvvetlerinin sağladığı görüntülerden yararlanıyor.,"Bir kurban ya da görgü tanığı, şüpheli bir faili kolluk kuvvetlerinin görüntüleri kullanmasıyla tanımlıyor.",0.8658093214035034
"Kitabı koşu bandında yazdım, ve kitabı bitirmem yaklaşık bin mil sürdü.",Kitabı koşu bandıyla yazdım ve kitabı yazmam yaklaşık bin mil sürdü.,0.9482674598693848
Albert bıçağı bana veriyor.,Albert bıçağı bana verdi.,0.9826736450195312
Ve bunun için hepinizi sorgulamak zorundayım.,Ve burası da hepinizi sorgulamam gereken yer.,0.858781635761261
Şimdi müzik yapıyordum ve müziğin gücünün ne olduğunu biliyorum.,Şimdi müzik yapıyorum böylece müziğin gücünün ne olduğunu biliyorum.,0.94237220287323
Ve bu sadece gözalıcı bir biçimde zemininizi temizleme meselesi değil.,Ve bu sadece zeminini temizlemekle ilgili değil.,0.8704660534858704
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.,Sonra okyanusu aşıp Kenya'ya giderler.,0.8860712051391602
Bununla nasıl başa çıktın hem senin için çalışan kadınlar için hem de kişisel olarak?,Peki bunu kişisel düzeyde ve senin için çalışan kadınlarla nasıl başa çıktın?,0.8611269593238831
"Biliyoruz ki eğer çocukları resim çizdikleri için ödüllendirirseniz, resim yapmakla ilgilenmeyi bırakır ve sadece ödülle ilgilenirler.",Çocukları resim çizmeleri için ödüllendirirsen çizimleri önemsemeyip ödüle önem verdiklerini biliyoruz.,0.8560901284217834
Yani bayanlar ve baylar O zamanlarda yaşıyoruz.,"Bayanlar ve baylar, o günlerden birinde yaşıyoruz.",0.8709466457366943
Aslında tanıştırıldık. Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.,Aslında tanıştırıldık çünkü ikimiz de Linda Avey'i tanıyorduk. İlk online genom şirketlerinin kurucularındandı.,0.8886075019836426
Niçin böyle olduğunu açıklamak için bir sorum var.,"Ve bunun neden böyle olduğunu açıklamak için, bir sorum var.",0.9412065148353576
Sinir sistemi hücrelerinin ne ile ortaklaşa çalışacağını kontrol ederler.,Sinir sistemi hücrelerinin kimlerle ortak olduğunu kontrol ediyorlar.,0.8654516935348511
"Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda bir Oscar kazanmamak için fazladan çalışmayı planlıyorum.","Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda Oscar'ı kazanmamak için daha fazla çalışacağım.",0.9041739702224731
"Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değil",Sadece Amazonlarla ya da yağmur ormanlarıyla ilgili değil.,0.9188176393508912
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.,Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel olarak hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.,0.9827628135681152
Tehlikeyi görebilecek çok sayıda göz var.,Tehlikeyi fark edecek bir sürü göz var.,0.916832685470581
"Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım. Panik yaparım. Korkarım.","Sembolik bir jest. Senaryoyu yırtıyorum, gidip panikliyorum, korkuyorum.",0.8534388542175293
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.,Ama daha şık bir versiyon istiyorsan tırnaklarını da farklı renklere boyayabilirsin.,0.9317395687103271
"Sudhir evine gitti, duş alıp biraz kestirdi.","Sudhir eve gitti, duş aldı, uyudu.",0.853952169418335
Buradaki amaç brokoliyi buharda pişirdiğinizde neler olduğunu açıklamak.,Buradaki amaç brokoli buharında neler olduğunu açıklamak.,0.8747527003288269
Bu dünyayı değiştiren bir buluş.,Bu dünyayı değiştiren bir icat.,0.9199023246765136
"Nükleerle ile ilgili en çok şeyi bilenler, en az endişelilerdir.","Nükleerle, en çok bilenler en az endişeli olanlardır.",0.9521515965461732
"Yaşlılar umutsuz vaka, onların ölmesini beklememiz gerekiyor.","Yaşlı adamlar umutsuz vaka, ölmelerini beklemeliyiz.",0.9057929515838624
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.,"Bunu 60'larda denediler ve çok zekiydiler, ve bu yüzden vazgeçtiler.",0.9225926399230956
"Şimdi, Paris veya Roma'da bir haftasonu geçirmek farklı şeyler. Farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanat eserleri.","Şimdi, Paris'te bir hafta sonu, Roma'da bir hafta sonu, bunlar farklı şeyler; farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanatlar.",0.9025261402130128
Bu en son ne zaman olmuştu?,Bu en son ne zaman oldu?,0.8832799792289734
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.,"Bu inanılmaz bir adım, ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteriyel kromozomlarımız vardı.",0.9435616135597228
Milyona bir dezavantajla savaşamayız.,Milyonda bir dezavantajla savaşamayız.,0.9444757103919984
"Ve tabii ki, o günlerde antidepresan ilaçlar yoktu, ve bu terapi çok, çok popüler hale geldi.","Ve tabii ki, o günlerde antidepresan ilaçlar yoktu ve bu durum çok, çok popüler oldu.",0.8509363532066345
Doğmanın ve ölümün belli bir zamanı vardır.,"Doğmanın da, ölmenin de bir zamanı vardır.",0.8843463659286499
"Ve sonra size geri dönerim. Size odaklandım, tamam mı?","Ve sonra sana geri döndüm. Sana odaklandım, tamam mı?",0.895270586013794
"Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.","Daha iyi bir hayat için fırsat, bir iş, okul masraflarını ödeyebilmek ya da masaya daha iyi yemek koyabilmek için.",0.906588077545166
CA : Asla bilemezsin. Bazıları bizi izleyen 75 ülke var.,"CA: Şey, asla bilemezsin. Bazılarını 75 ülkede izliyoruz.",0.8573086261749268
"Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.",Ben kendi rotamı planlıyorum. Böylece ben uyurken rüzgarlar ve akıntılarla sürükleniyorum.,0.9148170948028564
"Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu : İlki, geleneklerin onurlandırılması ve yeni fikirlere açık olmak.",Bu temel üzerinde inşa etmeye yardımcı olan üç şey: ilki geleneği onurlandırmak ve yeni fikirlere açık olmaktır.,0.8860220313072205
Depresyon duygulanım bozukluklarında çok iyi sonuç veren bir yaklaşım bu.,"Depresyon, ruh hali bozukluklarında buna çok iyi bir yaklaşım vardır.",0.8830397129058838
Birleştirmeye doğru atılan adımlar basitliği sergiler.,Birleşmeye yönelik adımlar basitliği gösterir.,0.9159735441207886
"Şirketler, girişimciler, cüretli kapitalistlerin hepsi bunun büyük bir sosyal problem olmanın yanında, büyük bir iş fırsatı olduğunu anlaması lazım.","Şirketler, girişimciler, girişimci kapitalistler, hepsinin bunun büyük bir iş fırsatı olduğunun yanı sıra muazzam bir sosyal sorun olduğunu anlaması gerekiyor.",0.9097931385040284
"banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadık","Banyoya koştuk, havluları aldık, ve onları yüzümüze sürdük, ve çocuklar yüzlerine baktılar.",0.8597658276557922
Ve hayatın devam etmesini sağlayanlar kadınlardır.,Ve bu hayatı devam ettirenler de kadınlar.,0.9161126613616944
Dünya'ya dair bakış açınızı biraz değiştirmeyi ve doğada bulunan bazı tasarımları sizlere göstermeyi düşündüm.,Dünyaya bakış açınızı biraz değiştirmeyi ve doğada sahip olduğumuz bazı tasarımları size göstermeyi düşündüm.,0.9408514499664308
Bence birbirimizi suçlu hissettirme eğilimimiz var.,Ve sanırım birbirimizi suçlu hissettirme eğilimimiz var.,0.9602597951889038
"Medullar doku, bir hayvan hamileyken, daha doğrusu bir kuş hamileyken oluşan bir kalsiyum birikimidir, buralada kalsiyum depolanır.","Medüller doku kalsiyum birikmesidir, temel olarak kalsiyum deposudur, bir hayvan hamileyken, bir kuş hamileyken.",0.933735489845276
Sizin ve benim için bunun anlamı kalp krizi.,Sen ve ben için bu bir kalp krizi.,0.8776053786277771
"Ve pencerenin dışında, dünyanın en gizemli hayvanlarını görürdük, Tanımlayamadığımız hayvanlar. Şu yanıp sönen ışıklar : biyoluminesans dünyası, tıpkı ateşböcekleri gibi.","Ve pencerenin dışında tarif edemediğiniz en gizemli hayvanları görürdük: Bu yanıp sönen ışıklar biyolüminesans dünyası, ateş böcekleri gibi.",0.8613121509552002
"1990'ların başında dünyada bahsettiğim nitelikte yaklaşık 50 iç savaş sürerken, şimdi bu rakam % 30 oranında azalmış bulunuyor.","1990'lı yılların başlarından beri, yaklaşık 50 iç savaş devam ederken, bugün bu tür çatışmaların yüzde 30 ’ u azaldı.",0.8734033107757568
Ve günümüzde yaşayan kuşağa bir nesil misyonu yüklemenin bir yolunu bulmalıyız.,Ve bugün yaşayanların neslinde bir nesil görevi yaratmanın bir yolunu bulmalıyız.,0.8860854506492615
Onu ayrıca döndürebilirim.,Onu döndürebilirim de.,0.919057548046112
İnanılmaz miktarda bir enerji güneşten bize doğru geliyor.,Güneşten bize muazzam miktarda enerji geliyor.,0.921586275100708
"Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-","Ve bunu beyinle, insan beyniyle, bilinen evrendeki en karmaşık şeyle gözlemlediğimin farkına vardım.",0.8855924606323242
"Böylece bunların ilki "" Her Gün Bir Saniye "" diye isimlendirdiğim bir proje olarak ortaya çıktı.","Böylece bu projelerin ilki benim ""Her Gün Bir Saniye"" dediğim bir şeye dönüştü.",0.9373072385787964
Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.,Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarır.,0.9813472032546996
Ama yüzde 36'yı harcıyoruz.,Ama yüzde 36 harcıyoruz.,0.9589596390724182
SW : Ve bir horoz?,Peki ya horoz?,0.882897138595581
Ve bu içeriğe ekleyebileceğiniz politikaları iyi düşünün.,Ve bu içeriğe eklediğiniz politikaları dikkatlice düşünün.,0.8697596788406372
İki farklı biyosferde yaşamış olmanın benzersiz tatminine sahibim.,İki biyosferin içinde yaşama zevkini tattım.,0.864279568195343
Bu yaşam sistemini hiç bilmiyorduk.,Bu yaşam sistemini bilmiyorduk.,0.9516453742980956
"Annem ve benzeri birçok kadın bana hayatın, zafer veya kesinlik ve hatta emniyetle ilgili olmadığını öğretti.","Annem ve onun gibi bir sürü kadın bana hayatın zafer, kesinlik ya da güvenlikle ilgili olmadığını öğretti.",0.9258053302764891
"teröristler, tecavüzcüler, hırsızlar, gangsterler bazılarını ben hapse atmıştım dışarıda bir polis memuru olarak.","Teröristler, tecavüzcüler, hırsızlar, gangsterler. Bir kısmını dışarıdaki polis memuru olarak hapse göndermiştim.",0.8569732308387756
Aynen pek çok hayvanın kendilerini eğittikleri gibi onlarda kendilerini yetişkinliğe hazırlıyorlar. İleride onlarda tüm gün güneşi takip edebilecekler.,"Kendilerini eğitiyorlar, tıpkı birçok genç hayvanın yaptığı gibi, bütün gün güneşin izini sürmek için çağırılacakları yetişkin hayatına.",0.8812039494514465
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için yapışkan ağlar fırlatıyor.,Düşmanını tuzağa düşürmek için bu yapışkan ağları fırlatıyor.,0.8704637289047241
"Onlar bir derneğe bağış yapmışlardı, Arkansas merkezli, Heifer International denen.",Arkansas merkezli Heifer International adlı bir organizasyona bağışta bulunmuşlar.,0.8991609811782837
Ya düşük doğum oranına karar vereceğiz ya da yüksek ölüm oranına,Düşük doğum oranına mı yoksa yüksek ölüm oranına mı karar vermeliyiz.,0.8916096687316895
"Şu an, bu proje üzerinde çalışan 40 bilimadamı var ve insanlar gerçekten bir sürü çok karmaşık ve pahalı analiz yapıyorlar.","Şimdi, bu proje üzerinde çalışan 40 bilim adamı var ve insanlar gerçekten karmaşık ve pahalı analizler yapıyorlar.",0.973746418952942
Öğretmenler yapınca çocuklar da yapıyor.,"Öğretmenler yaptığında, çocuklar yapar.",0.9323738813400269
Bu buzulu gözlemleyen bir ekibimiz halihazırda var ve bugüne kadar kameraya kaydedilmiş en büyük kopma olayını da kaydetmiş olduk.,Bu buzulu izleyen bir ekibimiz vardı ve şimdiye kadar filme alınan en büyük buzul olayını kaydettik.,0.885334312915802
Ve işleyen bir sorun çözme tekniğimiz var.,Ve problem çözme tekniğimiz var.,0.8821275234222412
"O kadar yoğun halisünasyonlar gördüm ki, arkamdaki binalar bana büyük hayvan kafaları olarak görünmeye başlamıştı.",O kadar çok halüsinasyon görmeye başladım ki arkamdaki binalar büyük hayvan kafalarına benzemeye başladı.,0.898754358291626
"Çoğumuz yapmıyoruz bunu, ama kültür bir terapi kültürü.",Çoğumuz bunu yapmayız ama kültür bir terapi kültürüdür.,0.9418450593948364
Var olan işaretler için yeni bir anlam yaratmak çok zor.,"Yani, var olan işaret için yeni bir anlam yaratmak zor.",0.9425236582756042
Ve daha sonra fark ettim ki o gün Julius ’ un Nairobi ’ deki ilk günüydü ve Julius nicesinden biri.,"Sonradan öğrendim ki, Julius'un Nairobi'deki ilk günüymüş ve o da pek çok kişiden biri.",0.8602128624916077
Neden bizim elmamızı alıyorsun?,Neden elmamızı aldın?,0.9032862186431884
Bir : Christopher Walken tarafından canlandırılan Whitley Strieber.,Bir : Whitley Strieber Christopher Walken tarafından canlandırılmıştır.,0.9508304595947266
"Cochrane belirsizliğin, başarısızlığın, meydan okunuyor olmanın, bunların acı verdiğini anlamıştı.","Cochrane, belirsizliğin, yanılmanın, meydan okunmasının acı verdiğini anladı.",0.8600596189498901
"Kölelere baktım. Köle sahipleriyle tanıştım. Ve çok derince kölelik üzerine temelleşmiş ticari faaliyetlere baktım. Çünkü, bu bir ekonomik suç teşkili.","Kölelere baktım, köle sahipleriyle tanıştım ve köle tabanlı işletmelere derinlemesine baktım çünkü bu bir ekonomik suç.",0.908646821975708
Herhangi birisinin web üzerinden direk olarak çekilen içerikle videoyu birleştirebilmesini sağlayan online bir araç.,Doğrudan web'den çekilen içeriklerle videoyu birleştirmeyi sağlayan çevrimiçi bir araçtır.,0.8862946033477783
"Evet, haklsınız. Bazen insanlar tam bu noktada alkışlıyorlar, ama daha çok İsviçre'de.","Evet, haklısın, bazen insanlar bu noktada alkışlar, ama bu daha çok İsviçre'de.",0.8974617123603821
"Bunu oldukça ciddiye aliyorum ; ama bugün, son bir iki yıldır çok önem verdiğim bir konu hakkında konuşmak için buradayım.","Bunu çok ciddiye alıyorum, ama son bir iki yılda benim için çok önemli olan bir şey hakkında konuşmak için buradayım.",0.9131041169166564
Ve tüm A.B.D araç filosunun enerjisini 73000 ila 145000 adet 5 MW'lık rüzgar türbinleriyle karşılayabilirsiniz.,Ve tüm ABD araç filosuna 73.000 ila 145.000 5 megawatt rüzgar türbini ile güç verebilirsiniz.,0.8514699339866638
"Bu yüzden bitkileri hayvanların yerine koymak yerine, kabarık iştahımız gittikçe artıyor, ve en tehlikeli yönleri değişmeden kalıyor.","Böylece, bitkilerin yerine hayvanlar koymak yerine, şişmiş iştahımız daha da büyüdü ve en tehlikeli yönleri değişmeden kaldı.",0.8825905919075012
"Insanların nasıl düşündükleri, etrafındaki dünyayı nasıl gördükleri, zamanlarını ve enerjilerini nasıl kullandıkları ile ilgili.","İnsanların nasıl düşündükleri, çevrelerindeki dünyaya nasıl baktıkları, zamanlarını ve enerjilerini nasıl kullandıklarıyla ilgili.",0.8887060880661011
Peki gerçekten bir at mı?,Ve bu gerçekten bir at mı?,0.964489996433258
"Kitabımın üzerinde çalışırken, düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.","Kitap üzerinde çalışırken, kendini orgazm olarak düşünebilen bir kadınla röportaj yaptım.",0.853765070438385
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.,Yüksek Mahkeme'nin karar verdiği 2000 başkanlık seçimi vardı.,0.8648290634155273
"Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.","Bence, bu kültürel gettoları aşmanın bir yolu hikaye anlatma sanatıdır.",0.9431982040405272
Böcekler çevremizde dolanan altı bacaklı hayvanlardır.,Böcekler altı ayak üzerinde dolaşan hayvanlardır.,0.89983731508255
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.,Herkes kansere aşinadır ama normalde kanseri bulaşıcı bir hastalık olarak görmeyiz.,0.8720459342002869
"Bizim yaptığımız "" su "" kelimesi ile o anı, o aktiviteyi etiketlemek.","Ve yaptığımız şey ""su"" kelimesini o anı etiketlemek için kullanmaktı.",0.8968086838722229
"Ve bir gün uyandım ve dedim ki "" farzet ki ya bu doğru değilse? ""","Ve bir gün uyandım ve dedim ki, ""Peki, ya bu doğru değilse?""",0.9138919711112976
"Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.",Ama belli bir hücre numarasına ulaştıklarında tüm bakteriler aynı anda ışık yaktılar.,0.8707661628723145
Dünya'da canlı sistemler tarafından üretilen bir gaz olan metanın Mars'ın atmosferinde olduğuna dair artık bir kanıtımız var.,Artık metanın Mars atmosferinde olduğuna dair kanıtımız var. Dünya'da yaşayan sistemler tarafından üretilen biyojenik bir gaz.,0.9516162872314452
"Ve bu hız, günümüzde bize, 64 tanesini kullanarak 17.000 LEDi simule etmemizi sağlayan yüksek performanslı mikro kontrolörleri ile oluşturulmuştur.","Bugünkü yüksek performanslı mikro kontrolörlerle birleşen bu hız, bu parçada sadece 64'ü kullanarak 17.000'den fazla LED'i simüle etmemizi sağlar.",0.8678908348083496
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.,"Başaran liderleri inceler ve incelerseniz, karizma liderlikten gelir.",0.9271813035011292
Sahibi asla sesini yükseltmedi.,Sesini hiç yükseltmedi.,0.8599448800086975
"Bunlardan birisi "" Carmen "" di.",Bir tanesi Carmen'di.,0.9117009043693542
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.,"Ve kim olduğumuzla ilgili güvenceyi geride bırakıp, dönüştüğümüz yere gitmek zorundayız.",0.861626386642456
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.,Bir ışık sistemi yaratmak zorundaydık.,0.9079242944717408
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.,Bu çizim bir çiftin iki üyesini gösteriyor.,0.8886030912399292
"Bilirsiniz, saygın ve çok parası olan birini buluyorsunuz.",Saygın ve çok parası olan birini bulursun.,0.8896424770355225
Bu yaşam biçimleri için gereken enerjinin tamamı Dünya'nın içinden geliyor - yani kemosentezden.,Bu yaşam formlarını desteklemek için tüm enerji Dünya'nın içinden geliyor. Kemosentez.,0.8627991080284119
"Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış.",Bu İspanya'da bir sabun diskosu. David Alan Harvey tarafından çekilmiş.,0.8864951729774475
Ben liseye gidiyorum. Hiçbir fikrim yok.,"Lisedeyim, hiçbir fikrim yok.",0.9531037211418152
Parayı ona vermeyecekti ve tabi ki altı ay sonra Ray Croc'un aklına aynı fikir gelmişti.,Parayı ona ödünç vermedi ve tabii altı ay sonra Ray Croc'un da aynı fikri vardı.,0.9010645151138306
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.,Bu da aynı yaklaşım çünkü Andrea gibi bir ürüne bazı bitkiler dahil ediyorum.,0.9252177476882936
Peki tüm bunlar nereden geliyorlar?,Peki bütün bunlar nereden geliyor?,0.8624987602233887
"Ve küçük çocuklardan biri şöyle dedi : "" Çünkü biz dinliyorduk. ""","Ve çocuklardan biri dedi ki, ""Çünkü biz dinliyorduk.""",0.9567400813102722
"Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.",Ben de babam gibi mucit olmak istiyordum. Michael da öyle.,0.9073137044906616
Bulaşık makinenizin içinde bir dolu ilginç şey var.,Bulaşık makinende çok ilginç şeyler var.,0.9280089735984802
Buna dayanıklılık yönünden baktığımızda nasıl kendimizi bu kadar savunmasız bir duruma soktuğumuzu sorguluyoruz.,"Dayanıklılık merceğine baktığımızda, kendimizi bu kadar savunmasız bir duruma nasıl soktuğumuzu gerçekten sorguluyoruz.",0.9244995713233948
"Onlar biz masada oturuyorlardu, bizim için getirilmişlerdi.","Masada oturuyorlardı, bizim için bir araya getirildiler.",0.8609888553619385
"Ve oradaki benim kafamdan daha büyük olan ise McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.","Ve şuradaki, benim kafamdan daha büyük olan, McDonald's, Burger King ve o büyük şirketlerin yememiz gerektiğini düşündükleri şey.",0.9394056797027588
"Benim bir kelebek dönemim, bir yılan dönemim, bir kuş dönemim, bir balık dönemim, bir mağara dönemim ve nihayet ve kesin olarak, bir karınca dönemim oldu.","Bir kelebek dönemi, bir yılan dönemi, bir kuş dönemi, bir balık dönemi, bir mağara dönemi ve son olarak ve kesin olarak bir karınca dönemi geçirdim.",0.9154825210571288
Yeni bir bilgi yoktu ama daha az korku vardı.,Yeni bir veri yoktu ama daha az korku vardı.,0.9241725206375122
"İşte bu, 24 ay önce karşılaştığım yemek.",24 ay önce bulduğum yemek bu.,0.8729598522186279
Ve şu an dünya çapında verilmiş olan bu kredilerin % 95'i geri ödenmiş durumda.,"Ve tüm dünyada olduğu gibi, tüm kredilerin yaklaşık %95'i geri döndü.",0.887653112411499
"Diyelim ki, "" duygu ve tasarım "" yazdiginizda 10 sayfalik bir sonucla karşılaşıyorsunuz.","Eğer, oh, ""duygu ve tasarım,"" yazarsanız 10 sayfa sonuç alırsınız.",0.8765439987182617
"Şiddet, bombalar, silahlar yok.","Şiddet yok, bomba yok, silah yok.",0.931475043296814
İçinde penisilin olan ipek bir kart yaptık.,İçinde penisilin olan bir ipek kart yaptık.,0.9890570640563964
Bunlar yemek pişirme derslerimde çocukların öğrendiği tarifler.,Bunlar çocukların aşçılık derslerimde öğrendikleri tarifler.,0.910161793231964
Konu fiziksel çekim olduğunda insanlar zanneder ki birini görür görmez onu beğenip beğenmediğimizi anlarız. Etkilenip etkilenmediğimizi.,"İnsanlar fiziksel çekimle uğraştığımızda, birini gördüğümüzü ve onları sevip sevmediğimizi, çekici olup olmadığına hemen anladığımıza inanırlar.",0.9037104845046996
Gerçekten bunu istediğimden bile emin değilim.,Gerçekten istediğimden bile emin değilim.,0.9565892219543456
biz atalarımız hakkında gerçekten ne biliyoruz?,Atalarımız hakkında gerçekte ne biliyoruz?,0.9078524112701416
"Bizler elbette inanılmazız, ve düzenli olarak karmaşık sorunları inanılmaz bir yaratıcılıkla çözüyoruz.","Kesinlikle harikayız, ve düzenli olarak karmaşık problemleri inanılmaz yaratıcılıkla çözüyoruz.",0.9292159080505372
"Yani, şimdi beş aydır yapıyoruz, ben, Michal, birkaç arkadaşım sadece resimleri yapıyoruz.","Yani beş aydır yaptığımız şey bu, ben, Michal, birkaç arkadaşım, sadece imajlar yapıyoruz.",0.9070932269096376
Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılıklarının bir kurbanıyla tanışmışlar mıydı?,Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılığının kurbanıyla karşılaştılar mı?,0.9049850702285768
"Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?","Elbette, kendinize şunu sormalısınız: Neden böyle bir liste daha önce hiç yapılmadı?",0.9049340486526488
"Hızlı üretim bir bilgisayar dosyası, bilgisayardan üretim makinesine direk yollanan bir dosya.","Hızlı üretim, doğrudan bilgisayardan üretim makinesine gönderilen bir bilgisayar dosyasıdır.",0.9540894031524658
"Fakat tabi ki, altı ay arayla sonunda vefat ettiler.","Ama elbette, altı ay arayla öldüler.",0.8608227968215942
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.,Önseziyi takip etmeyi öğrendim ama nereye gideceğini asla tahmin edemem.,0.8877372145652771
"Ama insanlara sorsanız, "" Neden başaramadın? "" diye,","Ama insanlara soruyorsan, neden bir şey başaramadın?",0.8928078413009644
"Şimdi, matematikçilerin bunun imkansız olduğunau düşündüğünü söylemiştim.","Şimdi, matematikçilerin bunun imkansız olduğunu düşündüğünü söyledim.",0.9352960586547852
Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.,"Ve türler seviyesine bakarsanız, balıkları görmüşsünüzdür.",0.8761669397354126
"Zaman paradır, Benjamin Franklinin söylediği gibi.","Benjamin Franklin'in dediği gibi, zaman paradır.",0.960383415222168
"Ve bunlar, birçok yönden, sıkça haberlere konu olan Yemen'in hikayesinden farklı bir hikaye anlatıyorlar.","Ve bir çok yönden, Yemen'in hikayesinden farklı bir hikaye anlatıyorlar, ki bu da sık sık haberlerde yer alıyor.",0.9199625253677368
"Ve burası bunu yapmak için mükemmel bir yer, TED.",TED'de bunu yapmak için ne mükemmel bir yer.,0.9073554873466492
Özetle onlara bunu ezberlettik sol alttaki ses ikonu lütfen.,"Bu yüzden onlara sol alttaki ses simgesini ezberlettik, lütfen.",0.9000617265701294
Ve bunu analiz etmenin yolu da elbette Feynman Diyagramları idi.,"Ve bunu analiz etmenin yolu, elbette, Feynman diyagramlarıydı.",0.9515351057052612
Çünkü bu sayfalar Linds gibi kokuyor ve yarın bu işi yapmak için vakit olmayacak.,Çünkü bu sayfalar Linds gibi kokuyor ve yarın mastürbasyon yapacak zaman olmayacak.,0.8585306406021118
"Fakat olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek için, bir şeye ihtiyacım vardı.",Ama olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek için bir şeye ihtiyacım vardı.,0.98203706741333
"Ondan sonra, yüksek açısal çözünürlük veren WMAP'imiz oldu.","O zamandan beri WMAP'imiz var, bu da bize daha yüksek açısal çözünürlük veriyor.",0.8781631588935852
"AB : Hayır, farklılıklar konusunda nazik olmalıyız.","Hayır, farklılıklara karşı nazik olmalıyız.",0.8902639150619507
"Onları burda listelemeye gerek yok, ve bu konu hakkında konuşabilecek daha ehil insanlar var.","Onları burada listelemeye gerek yok, ve bu konuda konuşacak daha yetkili insanlar var.",0.902731955051422
ve daha verimli araçlara geçişimizi daha hızlı bir şekilde yapabileceğiz,Ve daha verimli araçlara geçişin daha hızlı gitmesini sağlarız.,0.9034496545791626
Yüzeydeki sıcaklık eksi 350 fahrenheitın altında,Yüzeydeki sıcaklık 0 Fahrenheit'in yaklaşık 350 derece altında.,0.9077379703521729
Ve görebilin diye listeyi biraz temizledim.,"Listeyi biraz temizledim, böylece görebilirsin.",0.8760271668434143
"Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.",Bunu ilk duyduğumda kendimle gurur duyuyordum.,0.968043863773346
Bunu gördüğümüz yaratıklardan birisi de bir balık.,Gördüğümüz yaratıklardan biri bir balık.,0.9642571210861206
Bu nasıl çevreci şehir olduklarıyla alakalı Vancouver ’ ın propagandası.,Bu Vancouver'ın ne kadar yeşil bir şehir olduklarıyla ilgili propagandası.,0.8741497993469238
"Ve bu altı dakika, sahiden TED seyircisi için hazırlandı.",Ve bu altı dakika TED izleyicisi için gerçekten hazırlandılar.,0.8939456939697266
"Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.","Ve yine de, dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişmeye ne kadar dayanıklı olduğunu görüyorsunuz.",0.896285891532898
"osteoporoz tedavisinde kullanılır, senede iki defa bundan aldılar.",Osteoporoz tedavisinde kullanılır ve yılda iki kez bunu alırlar.,0.8978176116943359
Bu organizasyondaki neredeyse bütün yükün ve tüm insanların en alttakiler olduğuna dikkatinizi çekmek istiyorum.,"Ve dikkat edilmesi gereken şey, neredeyse tüm ağırlığın, bu organizasyondaki tüm insanların en altta olduğudur.",0.8803449869155884
Afganistan'daki müdahalemize dair en üzücü olan şeylerden biri önceliklerimizi uyumsuz bir şekilde belirlemiş olmamız.,Afganistan'a dahil olmamızın en üzücü yanlarından biri de önceliklerimizin uyumsuz olmasıdır.,0.8590745329856873
ona sürtünen rüzgar bir ses çıkarıyor.,Ona sürtünen rüzgar sesi verir.,0.9518885612487792
"Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı.",Ama bunun altında küresel gerilim vardı. Bu devasa okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz?,0.870543360710144
Bu diagram da Afrika'nın Batıya olan borcu için ne kadar ayrılmıştır sizce?,Sizce bu diyagramın ne kadarı Afrika'nın Batı'ya olan borcuyla karşılanabilir?,0.8884079456329346
Eğriyi eğiyoruz.,Eğriyi büküyoruz.,0.9045573472976683
"Bir yaşındayken bacaklarım kesildi. Ondan beri, her yerde deli gibi koşuyorum.",Daha bir yaşındayken kesildim ve o zamandan beri her yerde deli gibi koşuyorum.,0.8937009572982788
"Kral David, kendi ruhunun derinliklerini bildiğini söylemiştir.",Kral David kendi ruhunun derinliklerini bildiğini söyledi.,0.981662094593048
"Ve Jesse iyi bir vinç operatörü, kendisi standartlarımıza göre oldukçe iyi.",Jesse de iyi bir vinç operatörü ve bizim standartlarımıza uygun davrandı.,0.9242110252380372
Sekiz yıl boyunca Air Force İki ile uçtum.,Sekiz yıl boyunca Air Force 2'de uçtum.,0.9513562917709352
"Ve yetişkin kök hücreleri sizde ve bende bulunmaktadır kanımızda, kemik iliğimizde, yağ dokumuzda, derimizde ve diğer organlarda.","Yetişkin kök hücreler kanımızda, kemik iliğimizde, yağlarımızda, cildimizde ve diğer organlarımızda bulunur.",0.8770947456359863
"Antropolog John Watson, 23 kültüre ait şu iki veriye sahipti.","Bu antropolog John Watson, iki bit veriye sahip 23 kültür buldu.",0.9132983684539796
"O da "" Hayır anne, demek istediğim, erkekleri sevmiyorum, kızlardan hoşlanıyorum.","Dedi ki, ""Hayır anne, erkeklerden hoşlanmam, kızlardan hoşlanırım.",0.8586288690567017
Bu çok ama çok heyacan verici.,"Bu çok, çok heyecan verici.",0.8595446944236755
"Hayatlarımızda zaten çok fazla hayat var, üzüntü için çok fazla olasılık, çok fazla hesaba katılmamış geçmiş.","Hayatımızda zaten çok fazla hayat var. Üzüntü için çok fazla şans, kayıp geçmişler için çok fazla.",0.8671793937683105
Ve kendi başlarına oluyorlar.,Ve kendi başlarına olma eğilimindedirler.,0.863534688949585
Ve sadece numuneleri farelere bir kez daha göstererek ve tekrar mikroskopi sonuçlarına dönerek vaka tespit oranını % 30'un üzerinde arttırmayı başardık.,Ve sadece numuneleri farelere bir kez daha sunarak ve bu sonuçları geri döndürerek vaka tespit oranlarını yüzde 30'un üzerinde arttırabildik.,0.9366273880004884
"Burası bulduğumu ilk yerlerden bir tanesi. Austin, Teksas'ta. Benim geldiğim yer.","Burası Austin, Teksas'ta bulduğum ilk yerlerden biri.",0.890690803527832
Kendi gönüllü itfaiye teşkilatı olan her kasaba bu düşünme tarzını anlayabilir.,Gönüllü itfaiyesi olan her kasaba bu düşünce tarzını anlar.,0.8838346004486084
Bir masada yapacağınız tüm hareketleri buna uyarladık. Bunu dev bir dokunmatik arayüz olarak düşünün.,Masada yapabileceğiniz tüm jestleri uyguladık ve bunu devasa bir dokunmatik arayüz olarak düşünebilirsiniz.,0.8646922707557678
Sonra sahnedeydik ve bu arada muhteşem görünüyordu.,"Sahnedeydik ve bu arada, olağanüstüydü.",0.8727916479110718
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.,"Yani bu ikisi, akışın kolayca girilebileceği ideal ve tamamlayıcı alanlar.",0.8504176735877991
"DR : Gerçekte, bu sanki pencere temizlede kullanılan iskele gibi birşeydi.",DR : Aslında bu sanki pencere yıkama iskelesi olacaktı.,0.8693879842758179
Ve biz bunu yaklaşık beş hafta içinde yaptık.,Ve bunu yaklaşık beş haftada yaptık.,0.9525145292282104
Ve kuarklar ve gluonları düşünüyordum. ve büyük iyon çarpışmalarını düşünüyordum. ve daha 14 yaşında idim.,"Kuarkları, gluonları ve ağır iyon çarpışmalarını düşünüyordum. Daha 14 yaşındaydım.",0.9126062989234924
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.,Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen yarım kalmış bir meydan okuma var.,0.8914018869400024
Ve bir de daha önce bir ismi bile olmayan Kazakistan var.,Daha önce ismi bile olmayan Kazakistan var.,0.9614262580871582
"Dedi ki, "" Bilmiyorum ; bunun icin dusunmem gerek ""","""Bilmiyorum, bunu düşünmem gerek."" dedi.",0.877350926399231
"Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.","Ve hepsini sentezlediğinizde, bize insan doğasıyla ilgili yeni bir görüş veriyor.",0.9350428581237792
"Parka doğru yürüdük, salıncaklara takıldık, birkaç aptal oyun oynadık.","Parka kadar yürüdük, salıncaklarda takıldık, aptalca oyunlar oynadık.",0.9222629070281982
"Çok iyi tanıdığım Büyükelçi Dobrynin'in yanına gittim,",Çok iyi tanıdığım Büyükelçi Dobrynin'e gittim.,0.9438843727111816
ve bizi neden içeri almadıklarını merak ediyoruz. Öyle değil mi?,"Bizi neden içeri almadıklarını da anlamıyoruz, değil mi?",0.9161102771759032
Hatta insanlara okumayı öğretiyoruz.,İnsanlara okumayı bile öğretiyoruz.,0.9264100790023804
"Platon, evet doğru.","Platon, bu doğru.",0.9146945476531982
"Fakat doğruydu ve temel olarak, bu 110 kişi Ve bunların 104 tanesine şans kuarabiyelerinden kazanılmış olan bu sayı","Ama bu doğru, ve temelde, bu 110 kişiden 104'ü şans kurabiyesinden numaralarını almıştı.",0.8867805004119873
ben şiddeti ya da silahları çekmekle ilgilenmiyorum.,Şiddet ve silahları çekmekle ilgilenmiyorum.,0.9404054880142212
Bu insan ve teknolojinin devrimi.,Bu bir insan ve teknolojik devrim.,0.8759099245071411
"Ve Jeff ve ben arkadaş olduk, ve o bir insan takımı kurdu ve bu merkezi artık inşa ediyoruz.","Ve Jeff ve ben arkadaş olduk, ve o bir takım insan ve biz bu merkezi inşa edeceğiz.",0.9058347940444946
Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.,Meksika'da bir yıl turizmde çalıştım. Mısır'da bir yıl.,0.929306983947754
Ve gençliğin erişkinlerden ziyade yine diğer gençlerden dinlemeyi tercih ettiği istenmeyen gebelikler ve bunlar gibi şeyler.,"İstenmeyen hamilelikler ve bunun gibi şeyler, gençlerin yetişkinlerden ziyade diğer gençlerden daha iyi dinlediği şeyler.",0.8768032789230347
HC : Geleceğe adım attığımız ve ileriye yürüdüğümüz nokta burası.,HC : Demek geleceğe adım attığımız ve ileriye doğru atladığımız yer burası.,0.893599271774292
Daha iyi bir yol olmalı.,Daha iyi bir yolu olmalı.,0.908517062664032
Bu altı taneden bizim bahsedeceklerimizden ilki tuttuğunuz siyah zarfın içinde.,Bu altı kişiden ilki elinizdeki siyah zarfta.,0.8590686321258545
Ben ne yaptım? Ona sadece tüberküloz tedavisinde kullandığımız antibiyotiklerden verdim.,Ben de ona sadece tüberkülozla ilgilendiğimiz antibiyotikler verdim.,0.8926783800125122
Ancak bu soğuğa rağmen Titan'ın yüzeyine yağmur yağabilir.,Ama bu soğuğa rağmen Titan'ın yüzeyine yağmur yağabilir.,0.9792173504829408
"Yaşlı kadın kapıya koştu ve dedi ki : "" Kim o? ""","Yaşlı kadın kapıya koştu ve ""Kim o?"" dedi.",0.9764142632484436
Ama bu şu anda sınıflarda olanlardan temel olarak farklı.,Ama şu anda sınıflarda olanlardan tamamen farklı.,0.8795144557952881
"Unutmayın : bilgisayar ortaya çıktığında, yazılımı yoktu.",Unutmayın: Bir bilgisayar çıktı; yazılımı yoktu.,0.8841054439544678
"Eğer evli değilseniz, bu sayı üçe düşüyor.","Sen evli değilsin, bu sayı üçe düşüyor.",0.8591858148574829
"Bu hayvanlar diğerlerinden farklıdır, çünkü farklı genlere sahiplerdir.","Şimdi bu hayvanlar birbirinden farklı, çünkü farklı genleri var.",0.9166027307510376
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.,Bizi Latince öğrenmeye zorladılar.,0.9337925910949708
"Sonra, gelmemesini umdum.",Ben de gelmeyeceğini umdum.,0.854328989982605
"Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.","Burada göreceğiniz her şey, araba hariç, origami.",0.8904739618301392
"Bilgi topluyorlar, öğreniyorlar.","Bilgi toplarlar, öğrenirler.",0.9256589412689208
"DG : Bu, solucanın dişisi.",DG : Bu tür bir solucanın dişisi.,0.9352298378944396
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.,"UVC, en enerjik tip, Dünya atmosferi tarafından kapalı.",0.8796783089637756
"Ve kendime "" Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli "" dedim.","Ben de ""Ben ölüyüm, bu yüzden yeniden doğmam lazım."" dedim.",0.9638705253601074
"Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.","Elimdeki verilere göre, eğer iki kat ihracat yaparsanız HIV enfeksiyonlarının dört katına çıkmasına yol açacaktır.",0.8777203559875488
Kaşlardaki kırışıklığı görebilirsiniz ve mikro yapının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.,Kaşlardaki çizikleri ve mikroyapının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.,0.9305230975151062
Ve sonra biz bunu çeşitli şeylerde kullanıyoruz. Örnegin ; film.,Ve sonra bunu bu film gibi çeşitli şeyler yapmak için kullanıyoruz.,0.9096948504447936
"Artık iş günün yok, iş anların var.","Artık çalışma günün yok, iş anların var.",0.9608195424079896
2007'de bu rakam % 68'e çıkmış.,Ve 2007'ye gelindiğinde yüzde 68'di.,0.8976007699966431
Niye kendin olmamak için bu kadar uğraşıyorsun?,Neden kendin olmamak için bu kadar mücadele ediyorsun?,0.9115440249443054
"Peki, muazzam büyük bir tank dolusu sıvı deterjanınız var.",Sıvı deterjanla dolu kocaman bir tankın var.,0.8918291330337524
Arkadan dilinizi destekler.,Dilini arkadan destekler.,0.8894426822662354
"Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki ; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim. Bilirsiniz, sadece bir fırsat verin.","Ama bir fizikçi olarak, düşündüm ki, eğer bana biraz veri verirseniz, belki bunu anlayabilirim.",0.8590097427368164
Kuyruklu yıldızlar da asteroidlere benzer.,Kuyruklu yıldızlar asteroidlere çok benzer.,0.9746377468109132
Bu acil bir çalışma. Sıcaklığın arttığını biliyoruz.,"Acil bir iş, sıcaklıkların yükseldiğini biliyoruz.",0.8546717166900635
Editörlerler ve senaristler başından beri bilirler.,Editörler ve senaristler bunu başından beri biliyorlardı.,0.9162057638168336
Yüzde 20'si tedavi görüyor.,Yüzde 20'si tedavi ediliyor.,0.9483354687690736
Bu terimler ne anlama geliyor?,Bu terimler nedir?,0.914864182472229
Ve bu bazı çok uzak okyanus adaları için de böyledir.,Ve bu bazı uzak okyanus adaları için de geçerlidir.,0.9429972171783448
"Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.",Yine cep telefonu şeklinde bir kutu ve bu da şeklini değiştirebilir.,0.9084852933883668
"Malesef, son derece pahalı olurdu.","Ne yazık ki, bu son derece pahalı olurdu.",0.8783937692642212
Yani orangutanlara yardım etmek istiyorsak -aslında yapmak için yola çıktığım- yerel insanların bundan fayda sağlayacak olanlar olduğundan emin olmalıyız.,"Bu yüzden orangutanlara yardım etmek istiyorsak, yerel halkın yarar sağladığından emin olmalıyız.",0.8753267526626587
"Eğer bir uzaylı olarak eğitimi ziyaret edecek olsanız, ve deseniz "" Halk eğitimi, ne içindir? ""","Eğer bir uzaylı olarak eğitime gidip ""Bu ne için, halk eğitimi için?"" deseydin?",0.8696056604385376
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.,Burayı cennet haline getirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmalıyız.,0.8732353448867798
"Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.","Bu aslında bir masaüstü mürekkebi yazıcısı, ama mürekkep kullanmak yerine, hücreleri kullanıyoruz.",0.8800610303878784
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman. Çünkü eğer üzerine yanlış basarsanız bacaklarınızı kolaylıkla kırar.,Acemi dublörü için korkutucu bir ekipman. Çünkü yanlış yere inersen bacaklarını çok çabuk kırar.,0.8970780372619629
Dünya'daki çatışmalar için 18. deveyi bulmak benim için hayati bir tutku.,Dünyadaki çatışmalarda 18. deveyi bulmak benim yaşam tutkumdu.,0.8911749720573425
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.,Arabayı düşüncelerimizin merkezine geri koyuyoruz ve sanırım aşkı gerçekten sürecin merkezine koyuyoruz.,0.8847203254699707
Kayıp Şehir bu inanılmaz kalker oluşumları ve ters dönmüş havuzların yanında karakterize edildi. Şuna bir bakın.,Ve Kayıp Şehir bu inanılmaz kireçtaşı oluşumlarıyla ve ters havuzlarıyla karakterize edildi.,0.8619380593299866
Bu hayvansa protein ihtiyacı devam edecektir.,Hayvan proteini ihtiyacı devam edecek.,0.8925635814666748
"Moore'un yasaları hesaplamayı kolaylaştırdı, o kadar kolaylaştı ki, bireysel bir böceğin hayatını tartıp, evet budur veya değildir diye tartabiliyoruz.",Moore'un kanunu hesaplamayı ucuz hale getirdi; böylece bir böceğin hayatını tartabilir ve başparmaklar yukarı ya da başparmak aşağı karar verebiliriz.,0.8526217937469482
"Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16 ile 18 watt arasında.",Yani toplam enerji tüketimi kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16-18 watt'tır.,0.94228994846344
"İkincisi, kuğumuzu ejderha ile kıyaslamıştık. Çin hükümeti bize bunu Panda ile değiştirmemizi önerdi.","İkincisi, kuğuyu ejderhayla karşılaştırdık, ve Çin devleti dedi ki, "" Panda'ya değişiklik öner.""",0.8909912705421448
Muhteşem bir şey. Anabilgisayar 1942'de icat edilmişti.,Bu inanılmaz. Ana bilgisayar 1942'de icat edildi.,0.8696038722991943
"Ona sordum : "" Bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir? ""","Ben de dedim ki, ""Bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir?""",0.9467301964759828
Ve burda bir eşek arabasıni,Ve bu da modifiye ettikleri bir eşek arabası.,0.8622435927391052
"Harika bir iş değil, ama birçok insan için gayet mantıklı bir seçim.","Yani bu harika bir iş değil, ama pek çok insan için oldukça mantıklı bir seçim.",0.932341694831848
"Fakat kız kımıldamıyor, gülümsemiyor, kaşlarını çatmıyor.","Ama kız kıpırdamıyor, gülmüyor, kaşlarını çatmıyor.",0.9058353900909424
"Elbette beş iyi bir sayı olmakla birlikte,","Beş iyi bir sayı olmasına rağmen, elbette.",0.9062737226486206
Hepsi değil ama çoğu.,"Hepsi değil, çoğu.",0.9041733741760254
"Ölümlerin yüzde 13'ten fazlası, yine tamamı önlenebilir ve tedavi edilebilir olan solunum yolu hastalıklarından kaynaklanıyordu.",Ölümlerin yüzde 13'ünden fazlası yine solunum hastalıklarındandı. Hepsi önlenebilir ve tedavi edilebilirdi.,0.9269006848335266
"2005 yılında NASA, Deep Impact adlı bir keşif aracı fırlattı. Bu aracın bir parçası da, kendini kuyruklı yıldızın çekirdeğine yerleştirdi.",2005 yılında NASA Deep Impact adında bir sonda fırlatarak bir parçasını kuyruklu yıldızın çekirdeğine çarptı.,0.903762936592102
Ama Archie Cochrane becerikli bir kişi.,Ama Archie Cochrane becerikli biriydi.,0.9704092741012572
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.,"Diğer bir şey ise, penguenleri sevdiğini söylemeyen biriyle daha önce hiç tanışmamıştım.",0.8838119506835938
"Ortada Phoenix Adaları, bahsetniş olduğum.",Merkezde Phoenix Adaları var. Bahsettiğim konu bu.,0.8676904439926147
"Bu Karljohan, bu projede çalışan doktora öğrencilerimden biri.","Ve bu Karljohan, bu proje üzerinde çalışan mezun öğrencilerimden biri.",0.8746845126152039
Uyandığınız zamanlar turuncu renkli görünüyor.,Uyanış zamanı turuncu.,0.8628591895103455
Ve hayatında ilk defa kaçınılmazı ve Tanrı'yı düşündüğünü söylemiş.,Hayatında ilk kez kaçınılmaz olanı ve Tanrı'yı düşündüğünü söyledi.,0.9356729984283448
"Yeni oluşan Asya serbest ticaret bölgesi, neredeyse serbest ticari bölgesi, Pasifik ötesi ticaretten daha büyük bir ticari hacim barındırıyor.","Asya serbest ticaret bölgesi, neredeyse serbest ticaret bölgesi, şu anda ortaya çıkan, Pasifik'teki ticaretten daha büyük bir ticaret hacmine sahiptir.",0.9229455590248108
1858 yılı aynı zamanda Hindistan'ın yabancılar tarafından istilasına karşı verdiği cesur savaşın İngilizler tarafından alt edildiği yıldı.,"1858, Hindistan'ın yabancı işgaline karşı girişilen cesur ayaklanmanın İngiliz kuvvetleri tarafından mağlup edildiği yıldı.",0.9066489934921264
Yani fetuslar dünyaya gelecekleri yere özgü konuşulan dili bile öğreniyorlar.,"Yani fetüsler, dünyaya gelecekleri dünyada konuşulan belirli dilleri bile öğreniyorlar.",0.9232072830200196
"Bu proje ticaret yolları ve cemiyet içersinde ekonomik motorlar oluşturmaya yönelikti, kendi kendini sürdürebilsin diye.","Bu, toplum içinde ticaret yolları ve ekonomik motorların kurulmasına bakıyordu, böylece kendi kendini sürdürebilen bir proje olabilir.",0.8882942199707031
"Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.","Ve aslında, işim beni birçok ülkeye götürdü çünkü merakımı gidermek için işimi kullandım.",0.9305347204208374
"Güneydeki Guangdong eyaletinde iş aradı,",Güneyde Guangdong'da iş arıyormuş.,0.8971379995346069
"EEG ölçümleri genellikle sensörlü oklardan oluşan bir saç ağı içerir, bu resimde de gördüğünüz gibi.",EEG ölçümleri genellikle bir dizi sensöre sahip bir saç ağı içerir. Fotoğrafta gördüğünüz gibi.,0.8918560147285461
"Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.","Ne kadar çok oynarsan, o kadar çok beyin vardır.",0.8744687438011169
Fakat buna çimenlerin gözünden bakın şimdi.,Ama şimdi çimenlerin bakış açısına bak.,0.8952544331550598
Ve bunu yapabilmemizin sebebi de şu anda gelişmekte olan ve katkılı imalat veya 3 boyutlu baskı dediğimiz teknolojidir.,"Ve bunu yapabilmemizin sebebi, katkılı üretim ya da 3D basım adı verilen yeni bir teknoloji sayesinde.",0.889418363571167
Kızım 20 yaşında. Üniversiteye gidiyor.,"Kızım 20 yaşında, üniversite öğrencisi.",0.9459566473960876
"David teknolojiden korkmuyordu, ve kesinlikle çok inatçıydı.",David teknolojiden korkmaz ve kesinlikle inatçıdır.,0.955949068069458
WK : Rüzgar estiğinde dönüyor ve üretiyor.,"WK : Rüzgar estiğinde, döner ve üretir.",0.9446478486061096
Ama biz biyologlar ve ekolojistler hiç bu kadar karmaşık bir sorunla uğraşmak zorunda kalmamıştık.,Ama biz biyologlar ve ekolojistler hiç bu kadar karmaşık bir şeyle uğraşmamıştık.,0.9587558507919312
Kuşlar çok çevik hayvanlardır.,Kuşlar çok çeviktir.,0.960190773010254
Monica nazik bir şekilde elini onun elinin üzerine koydu.,Monica elini nazikçe onunkinin üzerine koydu.,0.9643819332122804
"Bu, bilirsiniz, pek beklenmedik idi. Fosfat gruplarının arasındaki hidrojen bağları aracılığı ile bir arada duruyordu.","Yani bu, bilirsiniz, dünyadan beklenmeyen bir şeydi ve böylece, fosfat grupları arasındaki hidrojen bağları tarafından bir arada tutuldu.",0.8823767304420471
"Buzun içine doğru baktığımı hatırlıyorum ve orada büyük beyaz buz kütleleri vardi, ve su tamamiyle siyahtı.","Ve buzun içine baktığımı hatırlıyorum, ve orada büyük beyaz buz parçaları vardı, ve su tamamen siyahtı.",0.9598901867866516
"Rüzgar, güneşten sonra ikinci en büyük yenilenebilir kaynak : 3600 teravat, insanlığın ihtiyacı olan enerjinin 200 katından fazla.","Rüzgar güneşten sonra en büyük ikinci yenilenebilir kaynaktır: 3600 terawatt, insanlığı 200 kat daha fazla tedarik etmeye yeter.",0.9394304752349854
"Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi, Frank Gehry.","Solumdaki beyefendi çok ünlü, belki de çok ünlü olan Frank Gehry'dir.",0.9102482795715332
Bu videoda iş başında gördüğünüz antikorlar çoğu aşının işe yaramasını sağlayan antikorlar.,"Bu videoda gördüğünüz antikorlar, en çok aşının işe yaramasını sağlayanlar.",0.9131125211715698
"Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.",Hepimiz aynı olmak istemiyoruz ama birbirimize saygı duymak ve birbirimizi anlamak istiyoruz.,0.9327082633972168
Görüyorsunuz bu farklı bir fotoğraf.,"Görüyorsun, bu farklı bir resim.",0.8635284900665283
Ve eğer bu sesi köpeğinize ya da kedinize mırıldansanız ve o da aynı şekilde size melodiyi geri mırıldansa oldıkça şaşırırsıznız.,"Eğer bu melodiyi köpeğine ya da kedine mırıldanırsan ve sana geri dönerse, çok şaşırırsın.",0.8855484127998352
Şu ana kadar şuurlu zihnin gizemliliği biraz azalmış gibi görünüyor çünkü artık bu görüntülerin nasıl oluştuğu konusunda genel bir çerçevemiz var.,Şu ana kadar bilinçli zihnin gizemi biraz azaldı çünkü bu görüntüleri nasıl yaptığımıza dair genel bir anlayışımız var.,0.8731897473335266
Her artışın bir seri numarası ve sertifikası oluyor. Sonra bira üreticileri ve diğerleri bu tahrip olmuş ekosistemlere suyu döndürmenin yolu olarak bu sertifikaları alıyorlar.,"Her artış bir seri numarası ve sertifika alır, ve sonra bira üreticileri ve diğerleri bu sertifikaları bu bozulmuş ekosistemlere suyu iade etmenin bir yolu olarak alırlar.",0.934769570827484
Bu müzik endüstrisinin yaklaşık üç katı kadardır.,Kayıtlı müzik endüstrisinin yaklaşık üç katı.,0.9225866794586182
Bu kitapla ilgili sorunlarım var.,Kitapla ilgili bazı sorunlarım var.,0.9590760469436646
Politik ve askeri liderlerimiz bize bir şeyler anlatıyor fotoğrafçılar ise bambaşka bir şey söylüyorlardı.,Siyasi ve askeri liderlerimiz bize bir şey söylüyordu ve fotoğrafçılar bize başka bir şey söylüyordu.,0.9029170274734496
"Öncelikle sizi, resmini belki tanıyacağınız belki de tanımayacağınız bir kişiyle tanıştırmak istiyorum.",Sizi ilk olarak bu kişi ile tanıştırmak istiyorum. Onu tanıyabilir ya da tanıyamayabilirsiniz.,0.8797498941421509
Şimdi yakından izleyin. Bu patlamış mısır. Onu burada açıklayacağım.,Şimdi yakından izleyin.Bu patlamış mısır. Burada açıklayacağım.,0.9556208848953248
Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.,"Adım Iman. Ben bir moda modeliyim, Lahore'dan gelecek vadeden bir modelim.",0.9611544609069824
"Ve sonra dikkatle inceleyerek, mantıklı bir şekilde verilerle birleştiririz.","Ve sonra onları, mantıksal ve veri ile inceleriz.",0.8547506332397461
"Biyolojik tarım kullanarak, dünya gıda sorununda çözüm bulamayız.",Biyolojik tarımı kullanarak dünya gıda problemini çözemeyiz.,0.944851279258728
"Eğer başlarsa, size ıslık çalacağınız yeri göstereceğim, sonra ne olacak göreceğiz.","Ve eğer başladıysa, ıslık çaldığın yeri işaret edeceğim ve neler olacağını göreceğiz.",0.8942455053329468
Ama denklemin şu kısmını gerçekten anlayamıyorum ve doktorlarımın da bunu gerçekten anlayabildiklerini sanmıyorum :,Ama denklemin bu kısmını tam olarak anlamadım ve doktorlarımın denklemin bu kısmını anladıklarını sanmıyorum.,0.854965090751648
"Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.",Kanseri önlemek için kullandığımız bu yaklaşımın obezite için de bir uygulaması olabilir.,0.9210473299026488
Tıbbın çalışmasını değiştiriyor.,Tıbbın işleyişini değiştirir.,0.9038947820663452
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.,Ve size 1999'la ilgili kısa bir hikaye anlatmak istiyorum. EverQuest adlı bir video oyunu.,0.9073731303215028
"Bir gorili "" Ah "" diyecek kadar bile eğitemezsiniz.","Bir gorili ""Ah"" demek için bile eğitemezsin.",0.9192714691162108
"Intel, yongalarına daha fazla çekirdek eklemek için bunu yapıyor.",Bu Intel'in çipe daha fazla çekirdek eklemek için yaptığı şey.,0.9194862842559814
Bilmek istediğimiz ve olumlu yönlere değinen hikayeler.,Bilmek istediğimiz hikayeler ve olumlu hikâyelerle ilgili hikayeler.,0.9306298494338988
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.,1920'lerden kalma 80 odalı Art Deco oteli.,0.946763515472412
"Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.","Eğer bunu uygun zamanda yaparlarsa, kara kutu aydınlanır ve bir panda davul çalar.",0.9202181696891784
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.,"Ve sadece Chicago'da değil, tüm Birleşik Devletler'de.",0.9279456734657288
"Mesela, birini bir futbol topuna, diğerini güneşe çevirebilirsiniz. Benim için önemli olan sayısı.","Örneğin, birini futbol topuna ya da diğerine güneşe dönüştürebilirsiniz.",0.8721984624862671
"Önlemek için bir şey yapmazsak, önümüzdeki 40 yıl içinde küresel çapta bir nörolojik hastalık salgınıyla karşı karşıya kalacağız.","Bunu önlemek için bir şey yapmazsak, önümüzdeki 40 yıl içinde küresel ölçekte bir nörolojik hastalık salgınıyla karşı karşıyayız.",0.9751027822494508
Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi.,Ve kablosuz iletişim elektrik ve su gibi bir hizmete dönüştü.,0.937151312828064
Belinda ile tanıştığımda o 16 yaşındaydı.,Belinda'yla 16 yaşındayken tanıştım.,0.9050011038780212
Bu kişinin adı Juanderson.,Bu adamın adı Juanderson.,0.9404401779174804
"Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerinde Mahishaur'u yok etmek için, savaş alanında.","Durga, göz kamaştırıcı, yatalak, güzel, 18 kolu savaşa hazır, Mahishasur'u yok etmek için aslanını savaş alanına doğru sürdü.",0.8836195468902588
Burada da kabilelelerin içindesiniz. Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.,"Burada kabileler halindesiniz, umarım sahip olduğunuz kabilelerin uzantılarını genişletiyorsunuzdur.",0.9023221731185912
"Son kısım da, Manhattan'daki en az gelişmiş bölge olan bu demiryolunun çevresinden geçecek biçimde planlanmıştı.",Ve son bölüm Manhattan'daki en büyük gelişmemiş alan olan demiryolunun etrafından geçecekti.,0.8906881809234619
"Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.","Bir anlamda, hesaplama evrenini kitlesel özelleştirilmiş yaratıcılığı elde etmek için kullanabiliriz.",0.9201725721359252
Kendim bizzat deneyimledim.,Ben de şahsen tecrübe ettim.,0.8843667507171631
Yani hayal edin ki yollarda galon başına 40 mil giden arabalar var.,Bir galon araba başına sadece 40 mil....yolda olacağını hayal et.,0.8704315423965454
"Yeşil çatılar, toprak ve canlı bitkilerle kaplı.",Yeşil çatılar toprak ve canlı bitkilerdir.,0.965168595314026
Yaptıkları stratejiyi ve ne planladıklarını duyuyordum.,"Bunu duyuyorum ve ne strateji yaptıklarını, ne planladıklarını.",0.9209119081497192
"Ama belirtiden daha çok, devamlı bağlantı insanların kendileri hakkında düşüncelerini değiştiriyor.","Ama bir belirtiden daha fazlası, sürekli bağlantı insanların kendilerini düşünme biçimlerini değiştiriyor.",0.8814164400100708
Bunun yakın zamanda olacağını düşünmüyorum.,Bunun yakında olacağını sanmıyorum.,0.8584376573562622
"Şehirlerde, emlak maliyetinin büyük kısmı aslında spekülatif değerinde saklıdır.","Şehirlerde, mülkiyetin maliyetinin büyük bir kısmı aslında spekülatif değerine sarılmıştır.",0.8611252307891846
Bir yetişkin olmak iyi.,Yetişkin olmak güzel bir şey.,0.8843571543693542
Caltech'deki bir grup meslektaşımın yaptığı da bu.,Caltech'teki bazı meslektaşlarım bunu yaptı.,0.8892651796340942
Çünkü bu yolla orijinal diyagramımızı tekrardan çizebiliriz.,Çünkü orijinal diyagramımızı bu şekilde tekrar çizebiliriz.,0.9714350700378418
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.,"Bu ""Grand Theft Auto 3"" adlı oyunun klibi.",0.9296659231185912
Ve Madagascar'ı ve pek çok Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.,Madagaskar'ı bulacaksın ve dünyanın geri kalanı kadar düşük Afrika ülkeleri bulacaksın.,0.8737208843231201
Hareket etmeyi öğrendi ve görmeye başladı. İlk gözler trilobitler üzerinde çıktı.,Hareket etmeyi öğrendi ve görmeye başladı ilk gözler trilobitlerde büyüdü.,0.9381593465805054
Bu robotlarda olmasını istediğimiz bir koordinasyon tipidir.,İşte robotlarımızın sahip olmasını istediğimiz koordinasyon bu.,0.9192901253700256
Ve En İyi Blog adına bir Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.,En İyi Blog dalında Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.,0.9685202240943908
Önceki iki petrol sızıntısında olan şeylerden biri şuydu ; bazı semptomlar üzerinde gerçekten çalıştık.,Önceki iki petrol sızıntısında olan şeylerden biri de bazı semptomlar üzerinde çalışmamızdı.,0.9360391497612
Gerçekten bundan etkilenen insanlara danışmamanız çok kötü.,Gerçekten etkilenen insanlara danışmaman çok kötü.,0.9195257425308228
Kuantumun mikro-dünyası anlaşılmış durumda.,Kuantumun mikro-dünyası anlaşılır.,0.933997392654419
"Bu, bayanlar baylar, benim silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.","Bu, bayanlar ve baylar, silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.",0.9321610927581788
"Yolsuzluk, rüşvet ve şeffafsızlık.","Yolsuzluk, rüşvet ve şeffaflık eksikliği.",0.8705458641052246
Sağımda ise söz konusu kız vardı.,Sağımda söz konusu kız vardı.,0.9766141176223756
Bir film var. Sizinle hiçbir ilgisi olmayan bir film izliyorsunuz. Veya insanlar böyle düşünüyor.,Sizinle ilgisi olmayan bir film izliyorsunuz ya da insanlar böyle düşünüyor.,0.9677884578704834
Size kendi yaptığım bir müzakere ile ilgili kısa bir hikayemi anlatayım.,Size kendi müzakere deneyimimden küçük bir hikaye anlatayım.,0.8855040073394775
"Ürününü bilmek isterim, bu çok önemli.",Ürününü bilmek istiyorum ve bu çok önemli.,0.9485780596733092
"Bu acı bir şey ama aslında bir yandan da mutlu bir şey, çünkü onları en saf halleriyle hatırlayabilirsiniz.","Bu üzücü bir şey, ama aslında bir bakıma mutlu bir şey, çünkü onları saf halleriyle hatırlayabiliyorsunuz.",0.9243353605270386
Yani DVD'deki bilgiyi kopyalayabilecektir.,Böylece DVD'deki bilgileri kopyalayabilecekti.,0.9431036114692688
Ben Noraida. Ben şu an- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.,Adım Noraida ve TED konferansınızın bir parçası olduğum için çok heyecanlıyım.,0.9419448971748352
Birbirimizle nasıl iletişim kurduğumuz ile çok önemlidir.,Birbirimizle nasıl iletişim kurduğumuz için çok önemliler.,0.9415175914764404
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.,Yani kullanmak doğal olarak güvenli.,0.8676223158836365
Peki onlara uzayı açıklamaya başladığınızda ne olur?,Onlara uzayı açıklamaya başlarsan ne olur?,0.8982319831848145
Kürdistan'dan ve Filistin'den aldığımız bu derse göre altyapısız bağımsızlık nafiledir.,"Kürdistan'dan ve Filistin'den alınan ders, altyapısı olmayan tek başına bağımsızlığın nafile olduğudur.",0.8714541792869568
Bana gelip onun hayatını kurtarmam gerektiğini söylediler.,Bana onu kurtarmam gerektiğini söylemeye geldiler.,0.8507097959518433
"Bir üçgen içinde bir numaram var, ve bunlar ondan üç parça",Bir üçgende büyük bir parça yapıyorum ve bunlar da ondan üç bölüm.,0.8600281476974487
150 sanatcı düğünümde yardım etmeye gönüllü oldu.,150 sanatçı düğünümde bana yardım etmek için gönüllü oldu.,0.9555726051330566
"Bütün film boyunca ölüler gören çocuğa yardım etmeye çalışır, sonra birden pat peripeteia.",Bütün filmi ölü insanları gören küçük çocuğa yardım etmeye çalışarak geçiriyor. Sonra da bum peripetia.,0.8510013818740845
Bu Afrikalı öğrenciler başkentteki havaalanında sokak lambalarının altında ödevlerini yapıyorlar çünkü evlerinde elektrik yok.,Bu Afrikalı öğrenciler evlerinde elektrik olmadığı için evlerindeki havalimanındaki sokak lambalarının altında ödevlerini yapıyorlar.,0.9504156112670898
İnsanlar burada elektriği çalıyorlar burası Rio.,İnsanlar elektrik gücünü çalıyor. Burası Rio.,0.926539957523346
Sanıyorum benim mirasım da bu olacak : Simon'ın köpekbalığı salgısı.,Bu muhtemelen benim mirasım olacak Simon'ın köpekbalığı çamuru.,0.8543150424957275
"Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey normalde üst solunum yollarında yerleşen bakteriler bulmamızdı.","Ama bizim için şaşırtıcı olan ve aynı zamanda oldukça heyecan verici olan şey, normalde üst solunum sistemlerinde yaşayan bakteriler bulmamız.",0.9242310523986816
Bir fark yarattığınızı hissediyor olmanız lazım.,Bir fark yarattığını hissetmelisin.,0.8761463761329651
"Onlar Dr. Martin King'e çok saygı duyarlar, benim gibi.",Benim gibi Dr. Martin King'e çok saygı duyuyorlar.,0.9497289657592772
Bu hala Metropolitan müzesinde satışta.,Bu hala Metropolitan Müzesi'nde satılık.,0.9315249919891356
"Ve "" Neden ben değil? "" sorusunu sormaya başladım.","""Neden ben değil?"" diye sormaya başladım.",0.9474077224731444
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.,Robotları yeni bir mesafe-oyun teknolojisi olarak düşünme fikri hoşuma gidiyor.,0.8720167875289917
Bilgisayar çok farklı boyutlarda yaşar.,Bilgisayar birçok boyutta yaşar.,0.9367772340774536
Geçtiğimiz sene Londra'da Nelson Mandela'yla birlikteydim.,Bir yıl önce o Londra'dayken Nelson Mandela ile birlikteydim.,0.9125863313674928
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.,Ama bence bunu yapma vizyonuyla ilerleyebiliriz.,0.8782162666320801
"Böylece son olarak, kanser hücrelerimizin bülünme ve çevrelerine adapte olma yeteneğinin kaçınılmaz bir ürünüdür.","Son olarak, kanser hücrelerimizin bölünüp çevrelerine adapte olabilmelerinin kaçınılmaz bir sonucudur.",0.8800361156463623
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.,Hadi geri dönüp denklemimize bakalım.,0.9192602038383484
Burada gördüğünüz ise bir su arıtma sistemi.,Burada gördüğünüz şey bir su filtreleme sistemi.,0.8586694002151489
"Bunu olağanüstü buluyorum, yani ışığı göremiyor olmamızı, veya karanlığı göremiyor olmamızı.","Bunu olağanüstü buluyorum, ışığı görememek, karanlığı görememek.",0.9112613201141356
"Belki de, ağaçlardan aşağıya düşerken süzülmeyi kontrol etme çabasından evrimleşmiştir.",Belki ağaçlardan inip süzülmeyi kontrol etmeye çalışmaktan evrimleşmiştir.,0.8766930103302002
Scientific American'da Martin Gardner'ın köşe yazısını okudum.,Martin Gardner'ın makalelerini Scientific American'da okudum.,0.8766214847564697
"Bunlar ortada gezen insanlar, pigmeler bile var.","Bu etrafta dolaşan insanlar, Pigmeler bile.",0.8737456798553467
Ve her zaman hareketli. Buz kütlesi her zaman hareketli.,"Ve her zaman sürüklenir, buz her zaman sürüklenir.",0.8644498586654663
Arabayı sürmek yalnızca birşeyin gitmesine neden olur çünkü Chicago bir şeye sahip olabilen bir nesne değildir.,"Arabayı kullanmak sadece bir şeyin gitmesine neden olur, çünkü Chicago bir şeye sahip olabilecek bir şey değil.",0.9197617173194884
"Çift iplikçikli, çift sarmallı. Üzerinde iki ipliği bir arada tutan A'lar, T'ler, C'ler ve G'ler var.","Çift şeritli, çift sarmallı, ipleri bir arada tutan A, T, C ve G'ler var.",0.8645251989364624
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.,Organlarını bağışlamak isteyip istemediğine sen karar vereceksin.,0.8812344074249268
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.,Ayrıca üç lazer menzili bulucu kullanıyoruz.,0.8976448774337769
Harvard'ın eğitim hastanesi bölgenin en iyi hastanelerinden biri.,Harvard'ın eğitim hastanesi ülkenin en iyi hastanelerinden biri.,0.9637793898582458
"Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.","Ve sonra, tüm iyi akademik projeler gibi, daha fazla finansman elde ettim.",0.8928591012954712
Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa artış sağlamaktadır.,Ölçek ekonomisi bu sigmoidal davranışa yol açtı.,0.8560230135917664
aynı zamanda onlardan özür de diliyorum.,Ben de onlardan özür dilerim.,0.9134156703948976
İkincisi ise video oyunları.,İkincisi video oyunları.,0.9532204866409302
"Hayır, bu oksitosin adı verilen bir hormon.","Hayır, oksitosin denen bir hormon.",0.9545870423316956
Çünkü bunu yalnız yapma fikri beni korkutuyor.,Çünkü bunu tek başıma yapma fikri beni korkutuyor.,0.9031268358230592
İki ay sonra döndüğümde 26 çocuk çok sessiz görünüyorlardı.,İki ay sonra geri döndüm ve 26 çocuk çok sessiz bir şekilde içeri girdi.,0.8547592759132385
"Göstereyim, bu Wikipedia'yı İngilizceden İspanyolcaya ne kadar hızlı çevirebileceğimizin hesabı.",Şimdi size Vikipedi'yi İngilizce'den İspanyolca'ya ne kadar hızlı çevirebileceğimizi göstereyim.,0.8758749961853027
"Bana döndü ve dedi ki, "" Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın. ""","Bana döndü ve ""Carne, diplomat olmak için çok zeki olmalısın."" dedi.",0.9429641366004944
Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.,Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbız kullandım.,0.9892913103103638
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.,Belli ki çalışmak için bir laboratuvar bulmam gerekiyordu çünkü okulumda ekipman yoktu.,0.919057846069336
Mimari fotoğrafçılık fazlasıyla ilgi çekici.,Mimari fotoğrafçılık son derece göz alıcıdır.,0.9090396165847778
Ve burada birazcık ne yaptığını açıklayacak.,Ve burada ne yaptığı hakkında biraz açıklama yapacak.,0.8621667623519897
"Ama daha önemlisi, hayat kurtarıyor.","Ama daha da önemlisi, hayat kurtarıyor.",0.9614466428756714
"Bu rakamların, bu potansiyel hedeflerin, arkasındaki çoğu bilimsel çalışma kara üzerinde yapılan çalışmalara dayanıyor.","Bu sayıların arkasındaki bilim dalının çoğu, bu potansiyel hedefler, kara üzerinde yapılan çalışmalara dayanmaktadır.",0.8917394876480103
Bu riskler doğrudan bu ülkenin sürdürülebilirliğini ve devamlılığını etkiler.,Bu riskler doğrudan bu ulusun sürdürülebilirliğini ve sürekliliğini etkiler.,0.8722275495529175
Bazıları sanat ya da müzik okuyor ve yazamadıklarını düşünüyor.,Bazı sanat ve müzik dalları ve yazamayacaklarını düşünüyorlar.,0.877731442451477
Ama pek çoğu buradalar çünkü paraları yok,"Ama çoğu burada, çünkü paraları yok.",0.955194354057312
"Konferans boyunca üç tema vardı işlenen, değil mi, ki aslına bakarsanız bu temalar benim konuşmak istediğim konu ile doğrudan ilintiliydi.",Konferansta üç tema vardı. Konuşmak istediklerimle ilgili.,0.8923395872116089
"Aslında, doğa bunu pek çok kez çözdü.","Aslında, doğa bunu birçok kez çözdü.",0.9592708349227904
Bu para ile ne yapacağımız hakkında karım ve ben önce beş karar aldık.,Karım ve ben parayla ne yapacağımıza dair ilk beş karar verdik.,0.916962504386902
"Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.",Pencereden baktım ve yarım dairelik bir patlama gördüm.,0.9750258326530457
"Size, yüzlerini gördüğünüz bu çocuklar adına soruyorum, artık yoklar.","Size soruyorum, bu çocuklar, yüzlerini gördüğünüz, artık yoklar.",0.9370461702346802
"Aynı zamanda tellerle çalışmak yaptığım her şey aynı anda hem görsel, hem de makina mühendisliği kararı idi.","Ve ayrıca, yaptığım her şeyi telle çalışmak hem görsel hem de makine mühendisliği kararıydı.",0.9019023776054382
"Triceratops'a bakarsanız, farklılaştığını, şekil değiştirdiğini görebilirsiniz.","Triceratops'a bakarsanız, değiştiğini, şekil değiştirdiğini görebilirsiniz.",0.912117600440979
"Ve "" Para beni mutlu ediyor "" diyordu.","""Para beni mutlu eder"" yazıyordu.",0.8624271154403687
"Fakirlere para verirsin, yardım etmiş olursun. Hiç kimse benden bağış istemedi.","Fakirlik var, kimse benden bağış istemedi diye para veriyorsun.",0.859574556350708
Dükkanlarda daha bir sürü mevcut.,Dükkanlarda daha çok var.,0.852830708026886
Fast food bütün ülkeyi ele geçirdi. Bunu biliyoruz.,Fast food tüm ülkeyi ele geçirdi; bunu biliyoruz.,0.971676230430603
"Hayat o kadar güzel ki, onu o kadar tatlı hale getiren küçücük anları yaşamak ve tadını çıkartmak için çok kısa bir süremiz var.",Hayat o kadar güzel ki onu bu kadar tatlı yapan o küçük anların tadını çıkarmak ve tecrübe etmek için çok kısa bir süremiz var.,0.9603626132011414
"Bu alanda birincil işitsel işlemler yani söylediklerimi duyuyorsunuz, yüksek dil işlem merkezine gönderiyorsunuz.","Burası birincil işitsel işlemlerin yapıldığı alan. Bu yüzden sözlerimi duyuyorsunuz, daha yüksek dil işleme merkezlerine gönderiyorsunuz.",0.9183549880981444
"Kızlarım bunlara çok benzediğimi söyledi, yani bu biraz bir sorun gibi.","Kızlarım çok benzediğime dikkat çekti, bu yüzden bu biraz sorun.",0.8733584880828857
Bu ne demek?,Bu da ne demek?,0.92647123336792
"Hemen geçen ay sınav sonuçları açıklandı ve matematik ve fen notları, geçen yıla göre ortalama yüzde 20 yükseldi.","Ve daha geçen ay, sınav sonuçları geldi, ve matematikte, fen, marklar geçen yıl ortalama yüzde 20 arttı.",0.9076451659202576
Pawan Sinha : Bu körlere yönelik bir okul olduğundan çoğu çocuğun körlüğü kalıcı.,Pawan Sinha : Burası körler için bir okul olduğu için birçok çocuğun kalıcı şartları vardır.,0.882307767868042
"Yılda iki milyon insanı bu balıklarla buluşturup, güzelliklerini onlara gösterebiliyoruz.",Ve yılda iki milyon insanı bu balıkla temasa getirebiliriz ve onlara güzelliğini gösterebiliriz.,0.9061892032623292
Biz bu teknolojiden birçok iyi şeylerin geleceğini düşünüyoruz.,Bu teknolojiden çok iyi şeyler çıkabileceğini düşünüyoruz.,0.8924891948699951
Ama gerçek bilgisayarlar giderek daha iyi hale geliyorlar.,Ama gerçek bilgisayarlar aslında çok daha iyi olmaya başladı.,0.9353647828102112
Ve bunu yapmak istemiştim çünkü eğitimime devam edeceğime inanıyordum.,"Ve bunu yapmak istedim, çünkü eğitimime devam etmek istedim.",0.8747829794883728
"40 yıl içerisinde, fizikçiler bunu bütünüyle açıkladılar, her zamanki gibi zarif bazı semboller ile.",40 yıl içinde fizikçiler her zamanki gibi zarif sembollerle tüm açıklamayı keşfettiler.,0.9287779927253724
Primatlar ileri derecede meraklıdır ve insanlar en fazlası.,Primatlar son derece meraklıdır ve en çok da insanlar.,0.9131242036819458
Ve beraber Hindistan'da bin kilometre yol katettik.,Ve birlikte Hindistan'da binlerce kilometre yol katederdik.,0.9237905144691468
Böylece biz bir film yaptık ve zamanla benim hakkımdaki bir hikaye olmaktan çıkıp bir öğretmen hakkındaki bir hikayeye dönüştü.,Biz de bir film yaptık ve bir öğretmenle ilgili bir hikayeden daha fazlası olduğu ortaya çıktı.,0.8711865544319153
Burada Haiti'ye odaklanalım.,Burada Haiti'ye odaklanıyorum.,0.8986753225326538
"Örneğin, Çin'de kendi işlerini sağlıklı tutma olarak tanımlayan doktorlar var.","Örneğin, Çin'de seni sağlıklı tutmanın kendi işleri olduğuna inanan doktorlar var.",0.8530086874961853
Bunu nasıl inceleriz?,Bunu nasıl inceleyeceğiz?,0.9329439997673036
Vajinalar hakkında endişeliyim.,Vajinalar için endişeleniyorum.,0.9096909165382384
1986'dan beri sızdırmadı.,1986'dan beri sızdırılmadı.,0.9002669453620911
Bu benim pozitif Afrikalı davranışı olarak adlandırdığım şeydir.,Ben buna pozitif Afrikalı tavrı derim.,0.8886800408363342
Tüm atık sistemleri bağlanıyor.,Tüm atık sistemleri birbirine bağlanır.,0.9442988634109496
Ve Japonya hariç doğu dinlerinin hepsi aynı seviyelerde.,Japonya hariç tüm Doğu dinleri de aynı seviyedeydi.,0.9391435384750366
Eğer bu karanlık maddeyi daha doğrudan gözlemleyebilseydik çok iyi olurdu.,Bu karanlık maddeyi biraz daha doğrudan görebilseydik iyi olurdu.,0.9497584104537964
"Öyleyse biraz konudan uzaklaşalım ve soralım, neden insanlara matematik öğretiyoruz?",Şimdi biraz uzaklaşalım ve neden insanlara matematik öğrettiğimizi soralım.,0.9101165533065796
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.,Ve sonra şirketlerin neler yapabileceğine bakacağız.,0.8787537813186646
İşte bu bizim ön verandamız. Orada yaşıyoruz.,Ama burası bizim ön verandamız.,0.8640965223312378
Kuşlar birinden ötekine atlayabiliyorlardı.,Kuşlar birinden diğerine atlayabiliyordu.,0.9608660936355592
"Gitgide daha çok kadın, erkeklerin iki, üç, dört katı kadın kalp hastalığından ölüyor.","Giderek daha fazla kadın, iki, üç, dört kat daha fazla kadın kalp hastalığından erkeklerden daha fazla ölüyor.",0.9311382174491882
Ama onu bir çeşit büyük organizma olarak da düşünebiliriz.,Ama bunu büyük bir organizma olarak da düşünebiliriz.,0.948467254638672
Sanki simetri için geliştirilmiş bir sayı fikri gibi.,Bu neredeyse simetri için geliştirilen sayı kavramına benzer.,0.8883112668991089
"Fakat dört jenerasyondan beri, o ve ailesi bu sert araziyi kelimenin tam anlamıyla bir tadımlık menüye çevirmişler.","Ama dört nesilden fazladır, o ve ailesi bu ekstra sert toprakları gerçek anlamda tadımlık bir menüye dönüştürdüler.",0.9281755685806274
Şimdi de geleceğe bakmalıyız.,Ve şimdi geleceğe bakmalıyız.,0.961298942565918
"Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.","Bir gurme kahve, bir tane. Okullarımızda bir hafta boyunca çocukları beslemek için harcadığımız paradan daha fazla.",0.9240792989730836
Burada daha önce bir çok defa gördüğünüz grafikler var.,İşte daha önce birçok kez gördüğünüz grafikler.,0.9593958854675292
"Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.",Çocuklar artık dijitalleştirilmiş bir dünyada yaşıyorlar ve zaman onlar için her yerde.,0.925952136516571
"Susan Blackmore'un bahsettiği yeni bir bilgi aktarma aracına sahibiz, kalıtım ve seleksiyona dayalı, ve bunun nereye vardığını biliyoruz.","Susan Blackmore'un konuşmasına geri dönersek, artık bilgi aktarmak için bir aracımız var. Kalıtım ve seçimle, ve bunun nereye varacağını biliyoruz.",0.8501180410385132
Bu Everest Dağı.,"Tamam, burası Everest Dağı.",0.9213011264801024
"Ve yanıtladıklarında, o kadar sayıda balonu şişirip onlara tutmaları için veriyordum.","Ve cevap verdiklerinde, bu balon sayısını şişirip, tutmaları için o balon sayısını verirdim.",0.917092502117157
"Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.",Etkili bir şekilde tahmin edebilmek için bilimi kullanmalıyız.,0.9015840291976928
Üçüncü büyük problem ise yaşam genellikle değildir olması gerektiği kadar harika,"Üçüncü büyük sorun, hayatın her zaman olabileceği kadar harika olmaması.",0.8509888648986816
Günlerce bir şey yememişti.,Günlerdir bir şey yememişti.,0.8914000988006592
Yağmur. Hiç fena değil. Hiç fena değil.,"Yağmur fena değil, fena değil.",0.9104498624801636
Chris Anderson : Bu inanılmaz bir dilek.,Chris Anderson : İnanılmaz bir dilek.,0.8528847098350525
"Elizabeth'i nasıl aktaracağımız hakkında çok tartıştık ve ben, tamam, belki çok Bollywood'um dedim.","Elizabeth'i nasıl tanıştıracağımız konusunda çok tartıştık ve dedim ki, ""Tamam, belki de fazla Bollywood'um.",0.861345648765564
Kendimizin farklı yanlarını keşfediyorduk.,Farklı yönlerimizi keşfediyorduk.,0.9246212244033812
"Büyük grafik tasarımcı Paul Rand : IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı -","Büyük grafik tasarımcısı Paul Rand, IBM logosunu, Westinghouse logosunu tasarladı.",0.9636725783348083
Aslında ışığa doğru da hareket edebiliyorlar. Sadece uygun türü seçmeniz gerek.,Aynı zamanda ışığa doğru da hareket edebilirler. Türünüzü seçmelisiniz.,0.8622446060180664
Bu şeyler sizi şekillendirir.,Bu şeyler seni şekillendiriyor.,0.9022939801216124
"Örneğin, eğer şuna benzer bir renkte çalarsam, bir palette çalıyormuşuz gibi","Örneğin, eğer bir renk çalarsam, bir palette oynuyormuşuz gibi, kulağa şöyle geliyor:",0.9088776707649232
"Evrim biyologları bir şeyin tasarımından bahsederlerken aslında demek istedikleri "" doğal seleksiyon "" aracılığıyla oluşan tasarımdır.","Evrimsel biyologlar tasarımdan bahsederken, doğal seçilim ile tasarım anlamına gelir.",0.8680353164672852
"Yani, politik olarak mantıklı bir karar alıyordu.",Yani politik olarak mantıklı bir karar veriyordu.,0.9578197002410888
"Fakat, bazen bu kentleşmenin büyüklüğünü hatırlamak zor.","Ancak, bazen bu şehirleşmenin boyutunu hatırlamak zordur.",0.9192463159561156
"10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.",Yine fırında 10. aşamada dönüştürüldü çünkü hamur olarak fırına giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkar.,0.9327470064163208
"Dışa dönükler, içe dönüklerden daha çok yalan söylüyor.",Dışa dönükler içe dönüklerden daha fazla yalan söyler.,0.9588830471038818
"Kalabalık bir muayenehanede bir hemşire, günde 50-100 arası hastaya bakar ve hasta başına sadece dakikalar ayırabilir.",Yoğun bir klinikte çalışan bir hemşire günde 50 ila 100 hastaya bakacak. Bu da hasta başına dakika başına sadece dakikalar bırakıyor.,0.8954703211784363
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar.,Ve ağaçlardan istedikleri kadar üretmeye başlayabilirler.,0.9199591875076294
""" Yaşasın! Oğlum yalan söylemeye başladı! ""","""Oğlum sonunda yalan söylemeye başladı!""",0.8784101605415344
Eskiden Malthusçuydum.,Eskiden Malthusluydum.,0.9689127206802368
"BF : Evet, belki biyografimizde okumuşsunuzdur, iki kere dünya hokkabazlık şampiyonasını kazandık.","BF: Evet. Biyografimizde, bazılarınız iki dünya hokkabazlık şampiyonluğu kazandığımızı okumuş olabilir.",0.8542170524597168
Gerçekten de tam burada oldu ışıktan karanlığa altı saniyede.,Aslında altı saniye içinde karanlıktan karanlığa kadar her şey burada oldu.,0.855556070804596
"Bu fikri, teoriyi, ilginç buluyorum.","İlginç bir fikir olduğunu düşündüm, teori.",0.8532451391220093
"Ve parkinson hastalığı için, Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.","Parkinson hastalığı için de, Cochlear implantları, bazı rahatsızlıkları olan insanlara bir çeşit tedavi getirebilmiştir.",0.8781747221946716
ve artık onları nereye yerleştireceğimi bilemiyorum.,Ve artık onları nereye koyacağımı bilmiyorum.,0.9203042984008788
Çoğumuz - belki şimdi de ben - bunu yapmamız gerektiğini düşünmekte.,Çoğumuz bunu yapmamız gerektiğini düşünüyoruz.,0.8633925914764404
Ve arka plan da görülen Bertoria sandalye benim en sevdiğim sandalyemdir.,Arkadaki Bertoia sandalyesi de en sevdiğim sandalye.,0.9124583005905152
"Wikipedia sadece 2 senelik bir sürede 200 dilde 1,5 milyon makalenın bulunduğu ücretsiz bir ansiklopedi yaratmak için binlerce gönüllüyü kullandı.",Vikipedi sadece birkaç yılda 200 dilde bir buçuk milyon makale ile ücretsiz bir ansiklopedi oluşturmak için binlerce gönüllü kullanmıştır.,0.8693792819976807
Biz gerçekten sizin için çok hızlıca bir fiziksel nesne üretebiliriz.,Sizin için çok hızlı bir şekilde fiziksel bir nesne inşa edebiliriz.,0.8754184246063232
Pek çok sonucu var.,Bunun birçok sonucu var.,0.8822915554046631
Gördüğümüz otistik bir çocuk kromozomlarından birinde nerdeyse beş milyon baz eksikti.,Bir otistik çocuk gördük. Kromozomlarından birinde beş milyon baz eksik.,0.9411951303482056
Aslında römorkların kendileri el yapımıdır.,Römorkların kendileri aslında el yapımıdır.,0.9674727916717528
Fakat insanlar geliyordu.,Ama insanlar geliyordu.,0.9596542119979858
Ve bu ventral tegmental bölgede başlar.,Ventral tegmental bölgede başlıyor.,0.8632218837738037
"Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.","Dansçı olarak dokuz rasayı ya da navarasları bilirim: öfke, cesaret, tiksinti, mizah ve korku.",0.8844487071037292
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.,Diğer taraftan en küçük virüs 25 nanometre civarındadır.,0.9753297567367554
"Avlanabilirler, ama sosyalleşemezler.","Hala avlanabilirler, ama sosyal olamazlar.",0.8935977220535278
Bu fikir gücünde oluşan bir değişimdir.,Bu fikirlerin gücünde bir değişimdir.,0.9396816492080688
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak denizanasına benziyorlar. Yine poliüretandan.,"Ve sonra işbirliği yaptığımız başka bir çift bacak denizanası bacaklarına benziyordu, aynı zamanda poliüretan.",0.9232850670814514
Sadece takım olarak çalıştıklarında kazanabilirler.,Sadece takım olarak bir araya gelirlerse kazanabilirler.,0.8718488812446594
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.,Karl Duncker davranış biliminde çeşitli deneylerde kullanılan bu deneyi yarattı.,0.9625740051269532
Gerçekten de çok güçlü bir kuvvete dönüşüyorlar.,"Ve, gerçekten, çok güçlü bir güç haline geliyorlar.",0.8799834251403809
Mesela elektriksel uyarı örneğini ele alalım.,Elektriksel uyarılma örneğini ele alalım.,0.90093994140625
"Yani ikinci yol. İlk yol, olumlu duygu.","Yani, bu ikinci yol, ilk yol, pozitif duygu.",0.8779150247573853
"Bu, yüzeyi tamamen bahsettiğimiz zaman kapsülüne gönderilen resimler, kelimeler ve insanların çizimleri ile dönen bir dünya.","Bu dönen bir küre, yüzeyi tamamen zaman kapsülüne boyun eğen insanların resimlerinden, kelimelerinden ve çizimlerinden oluşuyor.",0.8540401458740234
"Ve daha fazla paraları olduğunda, caddelerine beton döküyorlar, ve lağımlar veya iyi su boruları ve bunun gibi şeyler kuruyorlar.","Ve daha fazla paraları olduğunda sokaklarını betonla kaplarlar, kanalizasyona, iyi su borularına falan koyarlar.",0.87474524974823
"Ve mühendisin patronu dedi ki : "" Bu treni sessizleştirmenin bir yolunu bul. ""","Mühendisin patronu ""Bu treni susturmanın bir yolunu bul"" dedi.",0.8885127305984497
Paylaşma ile ilgili. Dürüstlükle ilgili. Kimlikle ilgili.,"Paylaşmakla ilgili, dürüstlükle ilgili, kimlikle ilgili.",0.9315149784088136
"Ve şimdi, bu alışveriş merkezindeki işyerlerinin, beklenilen cirodan dört kat fazlasını yaptıkları bir durum söz konusu.","Ve şimdi, bu alışveriş merkezindeki işletmelerin tahmin ettikleri cironun dört katını yaptıkları bir durum söz konusu.",0.9363250136375428
1973'te benzin karneyle veriliyordu.,1973'te benzin karnesi vardı.,0.907412052154541
Ve bunu isterseni milyarlarca kere yapabilirsiniz.,Ve bunu milyarlarca kez yapabilirsiniz.,0.8912390470504761
Ve işte başarısız olduğumuz yer burası. Ve yüz nakline ihtiyacımız olan yer burası.,İşte burada başarısız oluyoruz ve yüz nakline ihtiyacımız var.,0.8738964796066284
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.,1988'deyiz. O yıl iki İran petrol platformunu bombalamıştık.,0.9445459842681884
"Yani bu 600 kilometre uzunlugunbda bir rezervuar olusturdu, yapilan en buyuk rezervuarlardan biri.","Yani bu, 600 kilometre uzunluğunda bir rezervuar yarattı, şimdiye kadar yapılmış en büyük rezervuarlardan biri.",0.9363327026367188
"Şimdi, en zor şeyi yapacağım.","İşte, en zor şeyi yapacağım.",0.9135562181472778
Ve buraya 30 saniye kadar bakacağız. 18 dakikalık konuşmada biraz israf ama,"Ve buna 30 saniye kadar bakacağız, 18 dakikalık bir konuşmada bu biraz öldürücü.",0.8898124694824219
Ve diğer insanlara iyi davranmanın iyi bir şey olduğunu.,Ve diğer insanlara iyi davranmak iyidir.,0.9191227555274964
"Peki o zaman, hepimiz şunu biliyoruz, aşırı strese girdiğimizde yapabileceğimizin en iyisini yapamıyoruz.","Hepimiz biliyoruz ki, gerçekten stresli olduğumuzda, elimizden gelenin en iyisini yapmıyoruz.",0.8775728344917297
Ortalama derinlik yaklaşık 3 kilometre.,Ortalama derinlik 3 km civarındadır.,0.9524272680282592
"Böyle mazeretsiz bir cümle yazabilmek ve onu haklı çıkarabilmek için devam etmek Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.",Böyle haksız bir cümleyi yazmak ve bunu haklı çıkarmak için devam etmek Kafka'nın çalışmaları çağdaş edebiyatın başyapıtı haline geldi.,0.8753211498260498
Bu benim ikinci kitabım dan.,Bu ikinci kitabımdan.,0.9443765878677368
"ama görünen o ki, 18. yüzyılda bunu pek umursamıyorlardı.",Ama 18. yüzyılda insanların bunu hiç umursamadığı ortaya çıktı.,0.8651955127716064
Bu Hıristiyan istilası değil.,Hristiyan istilası değil.,0.8574295043945312
Hiçbir şekilde canlı çalan müzisyenlere ihtiyaç yok. Ve ses sistemleri gayet iyi.,Herhangi bir canlı performans müzisyeni olmasına gerek yok ve ses sistemleri de iyi.,0.9033181071281432
1851 : İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır ; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir.,1851: Laramie Kalesi'nin ilk antlaşması yapıldı ve Lakota Ulusu'nun sınırlarını açıkça işaretledi.,0.9145641922950744
"Herneyse, yani, göremediğimiz en büyük şeyler, hep bilmediğimiz şeyler.","Her neyse, bizim için görünmez olan en büyük şey bilmediğimiz şey.",0.8572100400924683
Test için içeri girersiniz hamile olduğunuzu öğrenir ve çok sevinirsiniz.,Sınava girersin ve hamile olduğunu anlarsın ve mutlu olursun.,0.8595894575119019
Sırtlanlarla uyudu. Geceleri saklandı.,"Sırtlanlarla yattı, geceleri saklandı.",0.9422831535339355
Ama ben 13 yaşındayken olan bir şeyi asla unutabileceğimi sanmıyorum.,"Ama söylemeliyim ki, bunu asla unutmayacağım, 13 yaşındayken, bu oldu.",0.8553715944290161
Son 50 yılda Marvin Minsky'nin yapay zeka ile ilgili vizyonuna çok ilgi gösterir olduk.,Son 50 yıldır Marvin Minsky'nin yapay zeka vizyonuna çok dikkat ediyoruz.,0.9212546348571776
"Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.",Ve gece eve giderler; elektrik olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları vardır.,0.9548132419586182
"Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var : lambalar, ışık.","Ama diğer taraftan, bunlardan 14 milyar tane var: ampuller, ışık.",0.9464382529258728
"üniversite hocası, Prof. Mitchell Seligson.","O bir üniversite profesörü, Mitchell Seligson.",0.9316006898880004
Bunları aynı zamanda güvenlik ağı olarak kullanabiliriz.,Ve bunları güvenlik ağı olarak da kullanabiliriz.,0.9584617018699646
Sonuç olarak patent trolleri bu boşlukta yaşamlarını sürdüyorlar.,"Sonuç olarak, patent trolleri aradaki boşlukta yaşayabilirler.",0.8621758818626404
İkinci alternatif ise enjeksiyon yığınları kullanmak olabilir.,İkinci seçenek enjeksiyon yığınları kullanmak olurdu.,0.9332649111747742
"Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.","Altyapıyı, güç sistemini, yolları, limanı, havaalanını, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmeliyiz.",0.9009160399436952
"Ama bu, itiraf etmeliyim, bir kazaydı.","Ama itiraf etmeliyim ki, bu tamamen bir kazaydı.",0.9191647171974182
Bu bir karasal deri yüzme.,Karasal bir deri yüzmedir.,0.9459301233291626
"Evet daha ucuz olmaya başladı, ekmek üreticeleri her türlü şeyi eklemeye karar verdi.","Ve ucuzlaştıkça, ekmek üreticileri her türlü şeyi eklemeye karar verdiler.",0.9365979433059692
"Anjali'nin ayyaş babası, çocuğunu pornografi sektörüne sattı.","Anjali'nin babası, bir ayyaş, çocuğunu pornografi için sattı.",0.9184816479682922
95'te hepsi normal şarkı söylemiş.,95'te hepsi normal şarkıyı söyledi.,0.9558559656143188
Diğer bir tip motor ise sıcak hava motoru.,Diğer bir motor türü ise sıcak hava motorudur.,0.9738781452178956
Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.,Hepimiz soldaki kredi kartını istiyoruz çünkü siyah.,0.9316240549087524
"Biz sadece- böyle davranarak, sağır olmanın böyle bir şey olduğunu hayal ederiz.",Bu şekilde devam ederiz ve sağırlığın ne demek olduğunu hayal ederiz.,0.8687596321105957
Şu filmlerin yapılış tarifi proteinlerin yaptıkları işte aşırı zeki olmalarını kullanmaktır.,Bu filmleri yapmanın tarifi proteinlerin yaptıkları işte son derece zeki olmasından faydalanmaktır.,0.938970685005188
Tüm dünya için ihtiyaç duyduğumuzdan 5 ila 10 kat fazla rüzgar dünyada bulunuyor.,Tüm dünya için ihtiyacımız olandan beş ila on kat daha fazla rüzgar var.,0.9413192868232728
"O zamanlar adet olduğu üzere, Kopernik aslında o katedraldeki 14 kişiyle beraber isimsiz bir mezara gömüldü.","Kopernik, zamanın adeti olduğu gibi, aslında o katedraldeki 14 kişiyle birlikte isimsiz bir mezara gömüldü.",0.9601450562477112
Şafakta bir FARC devriyesine rastladık ve çok fazla korkutucuydu.,"Şafakta bir FARC devriyesine rastladık, bu yüzden oldukça rahatsız ediciydi.",0.8888060450553894
Ve bu adil değil.,Ve bu hiç adil değil.,0.929450273513794
"Eve gittiğinizde sizden şunu yapmanızı istiyorum bunu düşünmenizi ve hücrelerimizin ne kadar güçlü olduklarını,",Eve gittiğinde bunu düşünmeni ve hücrelerimizin ne kadar güçlü olduğunu düşünmeni istiyorum.,0.8722667098045349
Restaurantlarda insanlarla konusun.,Restoranlardaki insanlarla konuş.,0.8667017221450806
"Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu.","İlk olarak, onun kimliğini temsil ediyordu.",0.9063543081283568
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.,Bu gerçek karmaşıklığa ulaşmanın yollarından biri.,0.888563334941864
Ben ise hayatımdaki en büyük sürprizin yaşamın kısalığı olduğunu söyledim.,"Ben de dedim ki, ""Hayatımdaki en büyük sürpriz hayatın kısalığıdır.",0.940586507320404
Bobo tek boynuzlu at olan Amy ile evlendi.,Bobo tek boynuzlu at Amy ile evlendi.,0.9844543933868408
"Amazon Uygulama Programlama Arayüzü'nü 60.000 geliştiriciye, sayısız Amazon dükkanına açtı.","Amazon Uygulama Programlama Arayüzünü 60.000 geliştiriciye, sayısız Amazon mağazasına açtı.",0.8859448432922363
Elbette bu hafıza oldukça büyük.,"Elbette, hafızası çok büyük.",0.8786739110946655
Bu kendini keşfediş yolculuğunun sadece bilim insanları için değil hepimiz için olduğunu düşünüyorum.,"Bu kişisel keşif yolculuğunun sadece bilim adamları için değil, hepimiz için olduğuna inanıyorum.",0.863552451133728
O yüzden farklı haritalandırma ve etiketlendirme şekilleri de bugünlerde birçok tasarımcının işi.,"Yani, haritalama ve etiketlemenin çeşitli yolları günümüzde birçok tasarımcının da işidir.",0.9234153628349304
Eğer çoğu insan gibiyseniz bir an içim renk isimlerinin farklı bir renkte basıldığını görünce bilişsel bir uyumsuzluk yaşayacaksınız.,"Eğer çoğu insan gibiyseniz, rengin adı farklı renkli bir mürekkeple basıldığında bir anlık kavramsal uyumsuzluk yaşayacaksınız.",0.8654510378837585
Bazı insanlar bir dalmaçyalı köpek görüyorlar.,Bazıları Dalmaçyalı bir köpek görür.,0.9252852201461792
Ve umarım bana katlanırsınız ve burada söylediğimizin ötelerinde güvenilirlilik olduğuna inanırsınız.,Umarım bana katlanırsın ve burada söyleyeceklerimizin arkasında güvenilirlik olduğuna inanırsın.,0.8814631700515747
"İşte bu doğrultuda, çocukların oynarken hayatın ve doğanın temel prensiplerini kavradıkları oyuncaklar tasarladı.",Oyuncaklarla oynayan çocukların bu derin yaşam ve doğa ilkelerini oyun yoluyla anladıkları bu oyuncakları tasarlardı.,0.9003987312316895
Televizyon izlerler.Başka şeyler yaparlar.'',"Televizyon izleyecekler, başka bir şey yapacaklar.""",0.899804949760437
Ama başarısız olan kişilerin ikinci denemede başarılı olma ihtimali 37 kat daha fazla.,Ama başarısız olan insanlar ikinci seferde 37 kat daha başarılı olurlar.,0.9333372116088868
"Şimdi seslenmek istediğim benim gibi insanlar, Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,",Benim gibi Afrikalılara ve senin hayallerinle mücadele eden fakirlere bir şey söylemek istiyorum.,0.8856382966041565
"Bir tane daha : "" Örneğin, beyniniz 100 trilyon veri depolayıp ;","İşte bir tane daha. Örneğin, beynin 100 trilyon gerçeği depolayabilir.",0.912642776966095
Bu iyi değil.,Bu hiç iyi değil.,0.9041383266448976
Ve bir de benim gibi tam zamanlı çalışanlar vardı,Benim gibi tam zamanlı çalışan başkaları da vardı.,0.9014066457748412
"Burada saat sabah 9 : 00,",Bu sabah saat 9'da.,0.9216842651367188
Bu inanılmayacak derece ilkel bir duygusal tepki.,Bu inanılmaz derecede ilkel bir duygusal tepki.,0.929855227470398
Dikkatlice izlemenizi istiyorum.,Dikkatlice izlemeni istiyorum.,0.9288912415504456
Bir bıçak alın ve dört parçaya bölün.,Bir bıçak al ve dört porsiyon kes.,0.9132670164108276
"Şimdi şempanzelerin bunu yapmamasının nedeni, psikologların ve antropologların sosyal öğrenme dediği şeye sahip olmamalarıdır.",Şempanzelerin bunu yapmamasının sebebi psikologların ve antropologların sosyal öğrenme dedikleri şeyden yoksun olmalarıdır.,0.9480600953102112
Asker : İşte orada.,Asker : Tam orada.,0.920149862766266
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.,Tüm şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimi fark etmeye başladım.,0.970049262046814
"Bütün kadınlar için, hayat veren bütün anneler için geçerlidir ki biz geri verebiliriz, biz değiştirebiliriz.","Bütün kadınlar için, hayat veren tüm anneler için, geri verebilirsin, değişebilirsin.",0.8536337614059448
Ortaokulda olmaktan dolayı çok mutluydum. Öğrenebilmek için mümkün olan herşeyi yapmaya karar verdim.,"Ortaokulda olduğum için çok mutluydum, bu yüzden eğitim almak için mümkün olan her şeyi yapmaya kararlıydım.",0.8982832431793213
Dünyanın ikinci büyük balığı.,Dünyanın en büyük ikinci balığı.,0.9518604278564452
"Ve bugün, size hepimizin hikayesini anlatmak için, keşfedilmiş en eski çocuk olan Selam'ı kullanacağım.","Ve bugün, size hepimizin hikayesini anlatmak için, keşfedilmiş en erken çocuk olan Selam'ı kullanacağım.",0.9203499555587769
Ufukta yeni ay var.,Ufukta yeni bir ay var.,0.9579755067825316
"Çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır yani kişi artık bir görme engellidir.","Hiçbir bilgi alamıyorlar, bu yüzden kişinin beyni artık kör olan görsel bir bilgi alamıyor.",0.8600046634674072
"Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamda","Üniversiteye gitmek istedim, ama babam fakirdi, hatta amcam bile.",0.9554405808448792
İstediğin gibi boyunu değiştirebilmen haksızlık.,İstediğin gibi boyunu değiştirmen adil değil.,0.8770520687103271
"Onları Japon Denizi'ne götürdüm, orada dev deniz anası ile tanıştılar.","Onları Japonya Denizi'ne götürdüm, orada dev denizanalarıyla tanıştılar.",0.8735681176185608
Vakit ayırdığınız için teşekkürler.,Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.,0.9202591180801392
"Hatta bir keresinde, karanlıkta dişlerimizi fırçalamamızı söyleyen bir bakanımız bile oldu.",Hatta bir keresinde bir hükümet bakanı bize dişlerimizi karanlıkta fırçalamamızı söylemişti.,0.919930934906006
"Ve bizi bir tür olarak gören bakış açısı ve bizi bir gezegen olarak gören düşünceler o kadar değişti ki, inanılmaz heyecan vericiydi.",Bizi bir tür olarak ve bir gezegen olarak düşünebilme şeklimiz çok değişmişti ve bu inanılmaz derecede heyecan vericiydi.,0.906220555305481
Arabamdan çok uzak olmayan bir yere bir bomba düştü yani bana zarar vermeyecek kadar uzaktı ama büyük bir patlamaydı.,"Arabamdan çok uzak olmayan bir bomba düştü, yeterince uzağa, ama büyük bir gürültü.",0.8839232921600342
Onlar anın içinde eğleniyorlar ve kumla oynamaya devam ediyorlar.,O anda eğleniyorlar ve kumda oynamaya devam ediyorlar.,0.9263084530830384
Bizim için çok önemli değiller.,Bizim için önemli değiller.,0.9567710757255554
"Şimdi, bunu nasıl ve nerede yaptığım ve bunun gibi diğer şeyler.","Şimdi, bunu nasıl yapacağım, ve bunu nerede yapacağım, ve bunun gibi şeyler.",0.8685920238494873
"KB : Bunu için seni kullanacaktım, ama başka bir yıl tekrar gelmek isteryebileceğimi düşündümi",KB: Bunun için seni kullanacaktım ama bir yıl daha gelmek isteyebileceğime karar verdim.,0.8640972375869751
"Yine, bu maden bir zamanlar dünyadaki en büyük bakır madeniydi.",Yine bu maden bir zamanlar dünyanın en büyük bakır madeniydi.,0.9846038818359376
"Günde iki kez Discovery Channel'dayız böyle yapamayız. ""","Günde iki kez Discovery Channel'dayız. Bunu yapamayız.""",0.891529381275177
"Bu da beni, evrendeki muhtemel yaşamları inceleyen astrobiyolojiye yöneltti.","Ve bu beni bir nevi astrobiyolojiye götürdü, ki bu da evrendeki olası yaşamın incelenmesidir.",0.9264990091323853
Ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.,Ve bunlar karşılıklı ve dinamik olarak etkileşim halinde olan iki sistem.,0.8965761661529541
Bu bizim çöl kültürümüz üzerinde nasıl etkiye sahip olacak?,Bu çöl kültürümüzü nasıl etkiler?,0.8787721395492554
Ve Profesör Cilliers oldukça kibardı ve bunu etraflıca izah etti.,Profesör Cilliers çok nazikti ve bunu bana anlattı.,0.8553465604782104
"Hatta, Pakistan'da bir adres ve telefon numarası var.",Aslında Pakistan'da bir telefon numarası ve adresi var.,0.8979628086090088
"Bize birer pamuk çuvalı verdi adam, 3 metre uzunluğunda, şu kadar geniş, ve başladık toplamaya.","Bu yüzden her birimize bir pamuk çuvalı verdi, yaklaşık 3 metre uzunluğunda, bu büyüklükte, ve toplamaya başladık.",0.8717550039291382
"Eşleri, onlar için seçilmiş.",Eşleri onlar için seçildi.,0.9624504446983336
Atomaltı ölçülerden evrenin en uzak bölgelerine kadar uzanan bir eğilim,Atomaltı ölçekten kozmosun en uzak noktalarına kadar uzanır.,0.8768372535705566
"Ve şimdi TED gibi konferanslarda konuşmalar yaptığımda, yönetimin kurulunda olduğum Carnegie Müzesinin",Ve şimdi TED gibi konferanslarda konuşmalar yaptığım için Carnegie Müzesi'nin yönetim kuruluna alındım.,0.9264536499977112
Ben bir biyoloğum. Ben bir kuş bilimcisiyim.,"Ben biyologum, kuşbilimciyim.",0.9285637140274048
"Ve dediler ki, "" Oh, belki sizin stratejik planınızın bir parçası olabiliriz. ""","Ve dediler ki, ""Belki de stratejik planının bir parçası olabiliriz.""",0.8901478052139282
Bir barınakta yaşamak ise anormal.,Ve barınakta yaşamak anormal bir şey.,0.9579282999038696
""" Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf. ""","""Sandığımızdan daha tuhaf.""",0.8635809421539307
Küresel ısınma halihazırda insanları etkiliyor.,Küresel ısınma şimdiden insanları etkiliyor.,0.8991856575012207
"Veriler burada, görüyorsunuz.",Burada verileri görüyorsunuz.,0.8694182634353638
Tamamen dijital bir insan kafası yaratmıştık.,Tamamen dijital bir insan kafası yarattık.,0.9792301654815674
"Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi? ""","Yani, Noel Baba yaramaz mı yoksa iyi mi olduğunu biliyor, değil mi?",0.8800246715545654
Daha sonra altına bir piyano parçası çaldım şarkıcıların dinleyecekleri bir şey olması için.,"Daha sonra, şarkıcıların dinleyeceği bir şeyler olsun diye altında piyano çaldım.",0.9358912706375122
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.,Bu şeyler gerçekten ilgimi çekti.,0.9477992057800292
Ve o noktada zırhlı tertibatım vardı.,Ve o noktada zırhlı bir örgütüm vardı.,0.8576757311820984
"Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "" havuç "" ve "" sopa "" larınızdan tasarruf edersiniz.","Aslında, eğer daha yumuşak güç kullanmayı öğrenebilirsen, havuç ve çubuklardan çok tasarruf edebilirsin.",0.8547539710998535
"Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.","Biliyor musun, tek istediğim küçükken at resimleri çizmekti.",0.872441291809082
"Burada göreceğiniz şey büyümenin, bitki örtüsünün ritmi doğrudan deniz yüzey sıcaklığı ritmine bağlı.","Göreceğiniz şey, bitki örtüsünün büyüme ritminin deniz yüzey sıcaklıklarının ritmine doğrudan bağlı olduğudur.",0.9261932373046876
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.,"Bu bir sel değil, oraya itilmiş.",0.8524441123008728
"Arama sonuçlarımızda asla arama sonucu için ödeme kabul etmiyoruz,","Ve arama sonuçlarımızda, arama sonuçları için ödeme yapmayı asla kabul etmiyoruz.",0.9516750574111938
"1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.",1866 : Kıtalararası demiryolunun başlangıcı Yeni bir çağ.,0.8624314069747925
Doğduğum yıl Nintendo Entertainment System'ın yapımına başlandı.,Doğum yılımda Nintendo Entertainment System da gelişmeye başladı.,0.874920129776001
Bence burada muhtemelen üç anahtar nokta var.,Sanırım burada üç önemli nokta var.,0.8799947500228882
"Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,","Ve gerçekten yorum yapmak, bilirsiniz, ünlülerin algılarına dayanarak.",0.8814576864242554
"Kadınlar vajinaları hakkında konuşmaya bayılıyorlar, gerçekten.",Kadınlar vajinaları hakkında konuşmayı severler.,0.9239403009414672
"Bunu kabul ettiğimizde, küp canlanacak.",Bunu kabul ettiğimizde küp canlı olacak.,0.8893829584121704
"Peki tamam, lütfen, lütfen, ama lütfen.","Peki, tamam, ama lütfen, lütfen, ama lütfen.",0.9293484091758728
Ama babam gerçekten korktu : bunu yapmamızı istemedi.,Ama babam çok korktu. Bunu yapmamızı istemedi.,0.961173176765442
"Kurumu çalıştırmanın maliyetinin olması, bu insanların işlerini, kurumsal bir yapıya kolayca geçiremeyeceğiniz anlamına geliyor.","Kurumu işletmenin maliyeti, bu insanların işlerini kurumsal bir çerçevede kolayca üstlenemeyeceğiniz anlamına gelir.",0.9260655641555786
E : Su sesi SW : Çok iyi. Gerçekten o çok gergin.,E: Su sesi SW: Çok güzel. Şimdi gerçekten çok gergin.,0.925349235534668
Silikon Vadisi'ndeki ilk grup insan çok ama çok zengin oldu.,"Silikon Vadisi'ndeki ilk insanlar çok, çok zengin oldular.",0.914470374584198
"partnerleri, ortamdaki heteroseksüellere göre ortalama üç kat daha fazla partnerleri olan parti ortamlarındaki eşcinsel erkekler,",Parti sahnesindeki eşcinsel erkekler ortalama olarak parti sahnesindeki heteroseksüellerden üç kat daha fazla partnere sahipler.,0.916266679763794
"Van Meegren vatana ihanetle suçlandı, bu ölüm cezası verilebilecek bir suçlamaydı.",Van Meegeren vatana ihanet suçuyla suçlandı. Ki bu da ölümle cezalandırılır.,0.9074509143829346
Ve bu birlik tüm yaradılışı birbirine bağlar.,Ve bu birlik tüm yaradılışı birbirine bağlayan bir şey.,0.9668809175491332
"Kontrol yok, deneyde kontrol grubu yok.","Yani kontrol yok, kontrol grubu yok.",0.8515337705612183
Burada olmaktan çok heyecanlıyım.,Burada olduğum için çok heyecanlıyım.,0.9449704885482788
Ardından Maldivler'in en güneyinde.,Ve en güneydeki Maldivler.,0.8542646169662476
"Ve ilginç bir şekilde, karmaşıklık yüksek derecede gelişmiştir.",İlginçtir ki karmaşıklık çok gelişmiştir.,0.9164676070213318
"Ve bu klibi seyredecekler : "" Ben çok iyi bir anneyim. ""","Ve bu klibi çalacaklar: ""Ben çok iyi bir anneyim.""",0.9059720039367676
"Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi. O kurtulamadı.","Ne yazık ki, bu ona söylediği son şeydi çünkü onu bir daha hiç görmedi.",0.914448618888855
Yüz dolara yaptırılabilen gen haritalarıyla ne yapacağız?,Yüz dolarlık genomlarla ne yapacağız?,0.8597234487533569
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.,Ve sanırım cevapları alana kadar araştırmaya devam edeceğim.,0.8959057331085205
"Hatırlayın, bu dizide kullandığımız evrimsel olarak korunan sekanslarımız yeni veya tanımlanmamış virüsleri bile tespit etmemizi sağlıyor, çünkü evrime bakıp neyin korunmuş olduğunu anlıyoruz.","Unutmayın, bu dizide kullandığımız evrimsel korumalı diziler bize yeni ya da karaktersiz virüsleri bile tespit etme olanağı sağlıyor, çünkü evrim boyunca korunmuş olanı seçiyoruz.",0.9092445373535156
"Ve bu projeler, etraflarındaki dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için.",Ve bunlar çevrelerindeki dünyayı daha iyi bir yer yapmak için yapılan projeler.,0.9586302042007446
Bugün yediklerimizin tarihi.,Bugün ne yediğimizin tarihi.,0.8652335405349731
100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.,100'den geri sayım yapan insanların 50'ye kadar saymana engel olmasına izin verme.,0.8669092655181885
"Bu koloninin sadece, hemen hemen % 25 idir ve en yaşlı karıncalardır.","Yani koloninin sadece yüzde 25'i, ve onlar en yaşlı karıncalar.",0.8959268927574158
"Oo, Barry, yapamayacağın hiçbir şey yok mu?","Barry, yapamayacağın bir şey yok mu?",0.9204495549201964
Bunun çok çok önemli olduğunu düşünüyorum.,"Bence bu çok, çok önemli.",0.8991312980651855
"Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.",Eğer obez fareyi alıp anjiogenez inhibitörü verirsen kilo verir.,0.8999254703521729
Ve bu konuyu merak ediyordu.,Ve merak etti.,0.8546139001846313
"Ve hasat zamanı, faiziyle yerine koyun, gıda faizi.","Ve hasat sırasında, faiziyle birlikte geri koyun, gıda faizi.",0.8988926410675049
"Arkadaşlar, bunun hakkında çok şey duyacaksınız.","Arkadaşlar, bu konuda çok şey duyacaksınız.",0.9362169504165648
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.,Bazen hikaye yapmak iki karakteri bir odaya koymak ve neler olduğunu görmek kadar kolaydır.,0.9494819045066832
"Burada, aynı eşitsizlik ölçüsüyle olan ilişkisi var.",İşte aynı eşitsizlik ölçüsüyle ilgili.,0.863265872001648
"Bu köprü figürleri, oldukça iyi ikna olmamın sebebi, dünyayı nasıl daha geniş bir hale getireceğimizin geleceğidir web'i kullanma vasıtasıyla.","Bu köprü figürleri, oldukça ikna oldum, web kullanarak dünyayı nasıl daha da genişletmeye çalıştığımızın geleceği.",0.911933660507202
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil ; bir tavuktan çıkıyor.,Çünkü yumurta kapalı bir sistem değildir; tavuktan çıkar.,0.9437335133552552
"Engelli seviyesinde hiç yarışmadım, bilirsiniz. Her zaman diğer engelsiz atletlere karşı yarıştım.","Ve ben hiçbir zaman engelli bir seviyede yarışmadım, bilirsin her zaman diğer iyi vücutlu sporculara karşı yarışırdım.",0.8950263261795044
"Sadece mikro-denetleyiciyi bitiş noktasına nasıl ekleyebiliriz değil, yapılar ve mekanizmalar da mantıktır, bilgisayarlardır.","Sadece bir mikro-kontrolcüyü bitiş noktasına bağladığınız yer değil, yapı ve mekanizmaların mantık olduğu da bilgisayarlardır.",0.8619056344032288
İşte bu hikayeler fotoğrafçılığın günümüzdeki en önemli konularına dikkati çekmek için nasıl kullanılabileceğini gösteren muhteşem örnekler.,"Şimdi, bu hikayeler fotoğrafçılığın en önemli konularımızı ele almak için nasıl kullanılabileceğinin harika örnekleridir.",0.9182168245315552
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.,Bu bubi tuzaklarından birine ne zaman rastlayacağını asla bilemezsin.,0.920473337173462
İkinci oğul kendi 3'te 1 payını alır - 18'in üçte biri 6'sını.,İkinci oğul 18'in 3'te 3'ünü alarak 6.,0.8567614555358887
"Bir kez daha, Edinburgh'da Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.","Ve bir kez daha, Edinburgh'da muhteşem Afrikalı Çocuk Korosu ile.",0.9064784049987792
Ve bir dördüncü ve bir beşinci ve bir altıncı.,"Dördüncüyü, beşinciyi ve altıncıyı yaptık.",0.8641502857208252
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.,Adını Star Trek karakterinden almıştır.,0.904713213443756
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.,Aşılar yüzünden artık böyle sahneler görmüyoruz.,0.8525797128677368
"Bu 10 yılı aşkın sürede, uygun maliyetli finansmanda 40 milyon dolar, ortalama faiz oranı yüzde 5 ile yüzde 6 arası.","Bu 10 yıl boyunca, 40 milyon dolar bütçeli finansman, ortalama faiz oranı yüzde 5 ila yüzde 6.",0.9245643615722656
"İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.",İlk olarak 1940'lı yılların başında grip aşılarının nasıl üretileceğini çözdük.,0.8844805955886841
"Yani bir ışık ışını da aşağıya inebilir, bükülerek gözlemciye ulaşabilir ve gözlemci de ışığı burada görür.","Yani bir ışık ışını aşağıya inebilir, gözlemcinin gözüne doğru eğilebilir ve gözlemci burada bir ışık ışını görebilir.",0.9082831144332886
Ve bu bütün şirketler için tekrarlanıyor.,Ve bu tüm şirketlerin yelpazesinde tekrarlanır.,0.8709104061126709
Katlanan ve sarılabilen elektronik parçalar yapabilirsiniz.,Katlayıp saran elektronik parçalar yapabilirsin.,0.8831993341445923
"Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok. ""","Başka bir deyişle, ırkın biyolojik ya da bilimsel bir gerçeği yoktur.",0.8542528748512268
Luke Massella : Gerçekten çok hastaydım. Yataktan bile çıkamıyordum.,Luke Massella: Gerçekten hastaydım. Yataktan zar zor kalkabildim.,0.8679749965667725
Evde pişirdiğim bazı yemekler de var.,Bunlar evde pişirdiğim yemeklerden bazıları.,0.9319523572921752
"Ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum.",Ve o ülkelerin her birini en az üç ayda bir ziyaret ettiğim için her üç haftada bir dünyayı dolaşıyorum.,0.929337739944458
"Bu güzel fotoğraf, Amazon'un üzerinde çekilmiş.",Aslında bu güzel fotoğraf Amazon'un üzerinde.,0.8948556780815125
Taş Devri köyünde bir şifacısınız.,Taş Devri köyünde şifacısın.,0.9439231753349304
"Organik kimyacılar molekülleri, çok karmaşık molekülleri, büyük bir molekülü, küçük moleküllere ayırarak ve tersine mühendislikle şekillendirirler.","Organik kimyagerler moleküller üretirler, çok karmaşık moleküller, büyük bir molekülü küçük moleküllere ayırarak ve ters mühendislik yaparak.",0.8946826457977295
Ve sonra bu dalgalanmaları galaksilere ve galaksi kümelerine ve benzeri yapılara dönüştürecek bir yola ihtiyacımız oldu.,Ve sonra bu dalgalanmaları galaksilere ve galaksi kümelerine dönüştürmek ve bu tür yapıların devam etmesini sağlamak için bir yol gerekiyordu.,0.8935004472732544
Hastalık ilk kez Tazmanya'nun kuzeydoğusunda 1996'da görüldü ve tüm Tazmanya'ya büyük dalgalar halinde yayıldı.,Hastalık ilk kez 1996 yılında Tasmanya'nın kuzeydoğusunda görüldü ve büyük bir dalga gibi Tazmanya'ya yayıldı.,0.937698245048523
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.,"Parmaklarınızı tam olarak 50 kez şıklatmanızı ya da 100'den geriye yediye kadar saymanızı istiyorum, şöyle: 100, 93.",0.9170197248458862
Ve her ne kadar ne yapacağıma dair en küçük bir fikrim olmamasına rağmen bu belirsizlik bile bana özgürlük hissini veriyordu.,"Ve ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim olmamasına rağmen, bu belirsizlikte bir özgürlük hissi oluştu.",0.9120819568634032
Telefon sesi duyardım ve onu yeşil hissederdim çünkü tıpkı yeşil rengi gibi duyuluyordu.,Bir telefon sesi duydum ve yeşil hissettim çünkü aynı yeşile benziyordu.,0.9497846364974976
Ben otobüsteydim. Eşim ve ben 37 yıldır otobüsteyiz.,Otobüsteydim. 37 yıllık eşim ve ben otobüse bindik.,0.928917407989502
"Bu senin seçimin, benim değil.","Bu senin kararın, benim değil.",0.8880164623260498
"Bu çok bulanık bir çizgi, ve yaptığımız gözlemlerle zamanla daha da bulanıklaşıyor.","Bu çok bulanık bir çizgi, ve biz daha fazla gözlem yaptıkça daha da bulanıklaşıyor.",0.9174169301986694
Peki bu insanlar ne yapıyor?,Sence bu insanlar ne yapıyor?,0.8663699626922607
"Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil.","Yani eğer bilgisayara erişimleri varsa, zeka da dahil, kendilerine öğretecekler.",0.850966215133667
"Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz : "" Bazı günler ayıyı siz yersiniz, diğer günler ayı sizi yer. ""","Ve bence bu şiiri şöyle özetleyebilirsin: ""Bazen ayıyı yersin, bazen ayı seni yer.""",0.8858343958854675
İntihar saldırısı düzenlemek istiyor musun?,İntihar saldırısı mı yapmak istiyorsun?,0.9380275011062622
Sol tarafta insanların öldüğünü görüyoruz ; insanların hayatları için koşuşturduğunu.,"Sol tarafta insanların öldüğünü görüyoruz, insanların canları için koştuğunu görüyoruz.",0.8950839042663574
Ayı yavruları tüm ülke genelinden toplanıyorlar ve satılıp ticareti yapılıyordu.,"Ve ayı yavruları ülkenin dört bir yanından hasat ediliyor, satılıyor ve ticareti yapılıyordu.",0.9043855667114258
"Annesi ona garajın bir kısmını vermşti, ve garaj satışlarından bir şeyler toplamış ve kendi eşyalarını yapmıştı.","Annesi ona garajın bir kısmını verdi, o da bahçe satışlarından bir şeyler topladı, o da bir şeyler yaptı.",0.8551619648933411
"Arılar için çiçekler onların yaşam kaynağıdır denir, çiçekler içinse arılar onların aşk mesajcılarıdır.","Derler ki, arılar için çiçek hayatın kaynağıdır ve çiçekler için de arılar sevginin habercisidir.",0.8678885698318481
Bu benim İrlanda'da öğretmenlik yaparken yaptığım bir iş için başladı ve yayıldı.,Bu yüzden İrlanda'da öğretmenlik yaptığım ve o zamandan beri yaygınlaştığım bazı çalışmalarla başladı.,0.8607276678085327
Lityum adında ilaç hakkında bir rapor.,"Bu, lityum denen bir ilaç hakkında bir rapor.",0.8710712194442749
Amerikalıların yüzde 10'u her yıl yok olmuyor.,Amerikalıların %10'u her yıl ortadan kaybolmaz.,0.8770735263824463
Genellikle travma sonrası stres bozukluğu hakkında bir şeyler duyuyoruz.,Genelde travma sonrası stres bozukluğunu duyarız.,0.9196106195449828
"Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.","Teknoloji, imgelemlerimi yüksek tanımlı, canlı olarak sahnede göstermemi sağlayan bir araçtır.",0.869213342666626
Ve bu oyunlarda da kullanılıyor.,Ve bu oyunlarda da kullanılır.,0.9591964483261108
"Kişisel olan, bir uçurumdan düşmenin aslında iyi bir şey olduğu, ve ben bunu tavsiye ediyorum.","Kişisel olanı uçurumdan düşmek aslında iyi bir şey, ve bunu tavsiye ederim.",0.9367018342018129
Onlardan güzel karikatürler istemedim.,Ve ben onlardan güzel karikatürler yapmalarını istemedim.,0.9073903560638428
"Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.","Ama Afrika'ya bakarsanız, genetik varyasyonun bir bileşeni vardır. Dışarıda yakın akrabaları yoktur.",0.8809003829956055
"Gülüşmeler Evet, bence de. 4 numaralı kedi Hergün eve bu kediye geldiğinizi düşünebiliyor musunuz?","Evet, biliyorum. 4 numara, her gün eve o kedinin yanına geldiğini düşünebiliyor musun?",0.8702166080474854
Ve burada sonuç.,Ve işte sonuç.,0.8876438140869141
"Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.",Bunun gen terapisinde çok verimli bir dönem olduğu ortaya çıktı ve birçok virüs ortaya çıkıyordu.,0.8536887168884277
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.,Sosyal bilimciler buna yaşlanma paradoksu diyor.,0.9249494075775146
"Yani su beni zaten başlı başına korkutan bir şeydi,",Yani su beni en başta korkutan bir şeydi.,0.9100222587585448
"Ve onu desteye geri koyalım, ortalara bir yere ve başlayalım.","Ve desteye geri koyalım, ortada bir yere, ve başlayalım.",0.9528375864028932
"Somaly Mam bizlere, genç bakire kızlarla seks yaparak AIDS'den kurtulabileceklerini sanan adamlar tarafından tecavüze uğrayan küçük kızların hikayelerini nakletti.",Bize genç bir bakireyle seks yapmanın onları AIDS'ten kurtaracağına inanan erkekler tarafından tecavüze uğrayan küçük kızları anlattı.,0.855689525604248
"Böylece Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim. Bir iş kurmak için eline 100 dolar geçen müteşebbislerle görüştüm.","Bu yüzden Kenya, Uganda ve Tanzanya'da üç ay geçirdim. 100 dolar alan girişimcilerle iş kurmak ya da yetiştirmek için görüşmeler yaptım.",0.9216071367263794
Konuşmak istediğim diğer konu okul beslenmesi.,"Bir sonraki konuşmak istediğim şey, okul beslenmesi.",0.9157339930534364
şimdiye kadar yeryüzünde son yüzyıllarda dolaştığını bildiğimiz görülmüş en ölümcül şeylerden biri,Son yüzyıllarda dünyada gördüğümüz en ölümcül şeylerden biri.,0.8679018020629883
Sonra başka şeyler üzerinde düşünmeye başladım.,Ama sonra başka şeyler düşünmeye başladım.,0.9176226258277892
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.,"Gördüğünüz gibi, bir parça kömürdeki enerji bir megabayt bilginin ağ boyunca taşınması için gereklidir.",0.8952687382698059
"bunu Ikea için anlattım, ve onlar kanepeyi hemen burada görmek istediler.",Ikea'ya bu konuda ders verdim ve hemen kanepeyi görmek istediler.,0.8575934767723083
Gezegenimizin harika bir fotoğrafı.,Bu bizim gezegenimizin muhteşem bir resmi.,0.8751697540283203
"Dedi ki, "" Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında. ""","Dedi ki, ""Dave, evdeki bilgisayardaki röntgen görüntüsünü çıkardım.""",0.8975775241851807
"İşte bu görelilik teorisi, bu kuantum teorisi.","Bu genel görelilik, bu kuantum teorisi.",0.8990892171859741
"Keşke Bir Salisbury bifteği slaydı da olsaydı, değil mi?","Salisbury bifteğimiz olsaydı, daha da fazla, değil mi?",0.859330952167511
"Ama en iyi işbirliği, elbette, çocuklarla yapılıyor.","En iyi işbirliği, elbette, çocuklarladır.",0.8594151735305786
"Ve herşey, söylediğiniz her şey bana uyuyor ve hepsi mantıklı.","Ve her şey, söylediğin her şey bana uyuyor ve her şey mantıklı geliyor.",0.8948136568069458
Danışmanlık yaptığım şirketlerden birinin hazırladığı bir video.,Danışmanlık yaptığım şirketlerden biri tarafından yapılmış bir video.,0.9663482904434204
"Bu 18 inçlik bir kafatası olan hayvan muhtemelen 2 ya da 3 metre, bir kertenkele gibi yayılmış, muhtemelen bir aslan gibi bir kafası var.","Bir kertenkele gibi yayılmış, muhtemelen aslan gibi kafası olan bir hayvanın 18 inç uzunluğunda bir kafatası.",0.9147824048995972
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.,Ama konuşmaya başladığında aslında sesini radyodan tanırlardı.,0.9231938123703004
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.,Belki de bizi dünyadaki performansımızın ötesinde sevemediler.,0.909816324710846
Mark Pagel : Bu çok iyi bir soru.,Mark Pagel : Bu çok güzel bir soru.,0.932645618915558
"Şimdi, 1983 yılında ABD ^ yi görüyorsunuz, çok az bir yüzdesi enfekteydi, ama büyük nüfusu nedeniyle, yine de büyük bir baloncuk.","Şimdi, 1983'te Amerika Birleşik Devletleri'nin çok düşük bir oranda enfekte olduğunu görebilirsiniz, ama büyük nüfus nedeniyle, hala büyük bir baloncuk.",0.9060048460960388
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.,Fikirlerin evrimi yoluyla Hindistan'dan bahsedeyim.,0.906936526298523
"Dışarı giderler, besin getirirler, yuva kazarlar ve kraliçe bir daha asla dışarı çıkmaz.","Dışarı çıkıyorlar, yiyecek alıyorlar, yuvayı kazıyorlar ve kraliçe bir daha dışarı çıkmıyor.",0.9067952036857604
"Ve onun öyle söylemesinden son derece güven aldım, cünkü beni çok iyi tanıyordu.",Bunu söylemesine çok güvendim çünkü beni çok iyi tanıyordu.,0.923185169696808
"Eğer bir satranç tahtası koyarsanız, ne demek istediğinizi anlamaya çalışıyor.","Eğer onu satranç tahtasıyla sunsaydın, bununla ne demek istediğini anlamaya çalışırdı.",0.8814746141433716
Ben de son altı aydır onların kayıtlarını inceliyorum.,Ben de bunu yapıyorum. Son altı aydır kayıtları inceliyorum.,0.919569730758667
Bir soru sormak isterim ; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?,Bir soru sormak istiyorum: 21. yüzyılda kültür nasıl olmalı?,0.8895118832588196
Onun kafasındaki ideal evren hava moleküllerinin her yere eşit oranda dağıldığı yapıya benzer bir yapıdaydı tüm molekillerin dağıldığı bir yapı.,Yani onun doğal evren anlayışı hava moleküllerinin her yere eşit şekilde yayıldığı bir evrendi.,0.8617502450942993
Elbette Steven Spielberg'in filmi bunun üzerine kurulu komplo hazırlayan dinazorlar insanları kovalıyorlar.,Steven Spielberg'in film komplocu dinozorlarının insanları kovalamasına neden olan da bu.,0.8923496007919312
Şimdi 23 yaşında. 13 yaşından beri sürekli kullandı.,O 23 yaşında. 13 yaşından beri kullanıyor.,0.923424482345581
"Ve düşünüyorum ki zaman geçtikçe, gelen zaman içinde kendi Picassolarımızı, Legerlerimizi ve kendi Cezannelarımızı öğreneceğiz.","Ve bence zamanla, önümüzdeki yıllarda Picasso'larımız, Legerlerimiz ve Cezannes'lerimiz hakkında çok şey öğreneceğiz.",0.8807885646820068
Size bu projenin neyi başlattığını anlatayım.,Size bu projenin ne başlattığını anlatayım.,0.985231637954712
Kesinlikle göz korkutucu.,Bu tamamen göz korkutucu.,0.885196328163147
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.,Burası sonsuza dek müze.,0.8501737117767334
"Basit, onlara bunların McDonald's'tan olduğunu söyleyin.","Çok basit, onlara McDonald's'dan olduklarını söyle.",0.8651888370513916
Kitaplarım aslında hayatımın günlükleridir.,Ve kitaplar gerçekten hayatımın günlükleri.,0.8934630155563354
Bu kartlar benim sayemde kurtuldu.,"Bu kartlar, şimdi, benim sayemde, kurtarılıyor.",0.8878351449966431
""" Yardım çağırmalıyız. "" Ve ben düşünüyordum : "" Yardım çağırmalıyım.","""Yardım çağırmalıyız."" Ve düşündüm de, ""Yardım bulmalıyım.",0.8917620778083801
Öyleyse bu tuhaf sesler de neydiler?,Peki bu garip sesler neydi?,0.868129312992096
"Demek istediğim, köpek olmadığımı biliyordu.","Yani, köpek olmadığımı biliyor.",0.9235674738883972
Bu çok fazla güven duygusu gerektirir,Bu çok fazla güven anlamına geliyor.,0.8803876638412476
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz,İçeriyi mesane astar hücreleriyle kaplıyoruz.,0.9167949557304382
Şimdi çoğunuz gibi ben de tam olarak internete girip e-postalarımı kontrol ederek güne başlıyorum.,"Şimdi çoğunuz gibi, ben de güne internete girip e-postaları kontrol etmeye başlıyorum.",0.9153989553451538
Fakat eğer Tanrı bunları yapabiliyor veya yapacaksa olayların akışına müdahele edip değiştirebiliyorsa o zaman kesinlikle tsunamiyi de durdurabilirdi.,Ama Tanrı bunları yapabiliyorsa ya da yapacaksa tsunamiyi durdurabilirdi.,0.8845083713531494
"Bunları alın, cüzdanınıza koyun bununla ne yapacağınıza dair bir saniye düşünün.","Bunları al, cüzdanına koy ve onunla ne yapacağını bir saniye düşün.",0.8643592596054077
Ve mutlulukla söyleyebilirim ki o bölgeden sadece bir kişide daha çocuk felci görüldü.,O bölgede sadece bir kişinin daha çocuk felci geçirdiğini söylemekten mutluluk duyarım.,0.9022512435913086
Avusturya'dan bir arkadaşım benim için çok üzüldü ve Linz'deki en büyük kumarhanenin sahibini binasını kaplamamız için ikna etti.,"Avusturya'daki bir arkadaşım, Linz'in en büyük kumarhane sahibini binayı sarmamıza izin vermesi için ikna ettiği için benim için çok üzüldü.",0.9054135680198668
"Kemoterapilerini aldılar, ve sonra onları randomize ettiler, bunlardan yarısı plasebo aldı, diğer yarısı da kemik yapıcı Zoledronic acid adında bir ilaç aldı.","Kemoterapi görmüşler, ve sonra onları rastgele kullanmışlar, yarısı plasebo olmuş, yarısı da kemik üreten Zoledronik asit adında bir ilaç almış.",0.8842908143997192
"Bu demek oluyor ki spor haberleri yok, son haberler yok, tiraj düşüyor.","Bu da demek oluyor ki, hiç sporları yok; son haberleri yok; tiraj düşüyor.",0.8984730243682861
"Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.","Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik, çünkü Afganistan'daki bu insanlar kahramanlardı.",0.9585948586463928
"Ama bu bile Afrika'nın adil bir temsili değil, çünkü ortalamayı gösteriyor, Afrika'daki azalmanın ortalama hızı bu.","Ama bu bile Afrika'nın adil bir temsili değil, çünkü ortalama, Afrika'da ortalama bir azalma hızı.",0.9453470706939696
"Bu fotoğraf yumurtadan yeni çıkmış, uzun ve tehlikeli yolculuğuna başlarken, tuzlu suyu ilk kez tatmak üzere olan bir yavruyu gösteriyor.",Bu fotoğraf yumurtadan çıkan bir yavrunun tuzlu suyun tadına ilk kez bu uzun ve tehlikeli yolculuğa başlamak üzere olduğunu gösteriyor.,0.9455865025520324
"Karanlık tarafa geçtim, ve tam anlamıyla kendimi şımarttım.",Karanlık tarafa geçtim ve kendimi şımarttım.,0.9773609638214112
"Küreselleşmeyle birlikte seyahat sıklığı artınca herkesi, her yerde herhangi zamanda, dünyanın herhangi yerinde bulunur oldu.","Küreselleşme seyahati artırırken, herkesin her yerde, her zaman, dünyanın her yerinde olmasını gerekli kıldı.",0.8712909817695618
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.,Tüm ödemelerin yüzde 97'si zamanında geldi.,0.8504981994628906
Bir sanatçı olarak kişisel yolculuğum çok çok şahsi bir noktadan başladı.,"Bir sanatçı olarak yolculuğum çok, çok kişisel bir yerden başladı.",0.9152507185935974
Bunu yapmanın çeşitli yolları vardır.,Bunu yapmanın bir sürü yolu var.,0.9149563312530518
"Şimdi şunu düşünebilirsiniz. Bir çözüm var! "" halusinasyonlar! """,Şimdi bir çözüm olduğunu düşünebilirsiniz: Halüsinasyonlar.,0.9143495559692384
Buna Su Kanaryası diyoruz.,"Biz ona ""Su Kanaryası"" diyoruz.",0.954394519329071
"Soğuk Savaşın bitiminden bu yana, son yirmi yıl içerisinde iç savaş sayısında genel bir düşüş görülüyor.","Son 20 yıldır, Soğuk Savaş'ın bitiminden bu yana, iç savaşların sayısında genel bir düşüş yaşandı.",0.894052267074585
Kavramlara dayalı. Evrensel. Kelimelerin ve sayıların ötesinde.,Kavramsaldır. Evrenseldir. Kelimelerin ve sayıların ötesindedir.,0.931829869747162
Su içmek için duruyoruz.,Su içmek için durduk.,0.9398220777511596
"Eğer evren bir dalgalanma değilse, neden genç evren düşük entropili idi?","Eğer evren bir dalgalanma değilse, ilk evren neden düşük bir entropiye sahipti?",0.8743937015533447
"Size göstermek istediğim, beni devam etmekten alıkoyan üç adet tablo var. Ve size bu tablolara ilgili hikayeler anlatmak istiyorum.",Şimdi size göstereceğim üç resim var. Bu tablolar beni kendi izlerimde durdurdu ve onlar hakkında hikayeler anlatmak istedi.,0.8722390532493591
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.,Bence bu sınırı hareket ettirmenin sosyalleştirici bir boyutu var.,0.9349097609519958
"Örneğin, 50 yıl önce yazılmış şeylerde, bilgisayar kelimelerin yaklaşık yüzde 30'unu tanıyamıyor.","Örneğin, 50 yıldan fazla bir süre önce yazılmış şeyler için, bilgisayar kelimelerin yaklaşık yüzde 30'unu tanıyamaz.",0.9523950219154358
Tabii ki bu Amanda için ağır.,Belli ki bu Amanda için çok ağır.,0.9217650890350342
"Devasa pektoral yüzgeçleri ve hala görülebilir gözleri ile, tabiri caizse, bana çarmıha gerilmiş gibi göründü.",Büyük yüzgeçleri ve gözleri hala çok görünürken beni çarmıha gerilmiş gibi gösterdi.,0.8850188255310059
Kolaylıkla hidrojen sülfür çağına geri dönebiliriz.,Hidrojen sülfür dünyasına kolayca geri dönebiliriz.,0.8960623741149902
Kevin Stone : Yani görev şu : bu şeyleri nasıl biyolojik yapacağım?,Kevin Stone : Peki görev şu: Bu şeyleri biyolojik olarak nasıl tedavi edeceğim?,0.8768352270126343
"Ve abisine söylediği son sözler "" Benim için ağlama Alfred","Kardeşine söylediği son sözler ""Benim için ağlama Alfred.",0.906381130218506
"Ve hayır, dengeyi bozmuyoruz.","Ve hayır, dengeyi bozmayız.",0.8892055749893188
Annemin onun hakkında tek söylediği şey ailesinin çok fakir olduğuydu.,Annemin bize söylediği tek şey ailesinin çok fakir olduğuydu.,0.972866415977478
"Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.",Aslında garip bir şekilde borsa fiyatları üzerinde çalışmaya başladım.,0.8920248746871948
Burada gördüğünüz prematür bir bebek,Burada gördüğünüz prematüre bir bebek.,0.9891501069068908
"İlk çakınız, size verilmiş olan ilk çok amaçlı alet gibi.",İlk çakın sana verilen ilk evrensel alet gibi.,0.8805354833602905
"Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.",Köylüler onun lanetli olduğunu düşündüler; onunla ne yapacaklarını bilemediler.,0.8975692987442017
"Ama kadınlara özgü hastalıktan olduğunuzda ve kadın gibi göründüğünüzde, burda Barbara'nın kocasıyla olduğu gibi, tedavi olmuyorlar.",Barbara'nın kocasıyla yaptığı gibi sen de bir kadın gibi göründüğün zaman tedavi olmuyorlar.,0.8576887845993042
Meslektaşlarım Tal Yarkoni ve Russ Poldrack bugüne kadarki bütün beyin imgeleme çalışmalarının üçte birinde insula'nın aniden ortaya çıktığını gösterdi.,Meslektaşlarım Tal Yarkoni ve Russ Poldrack insula'nın şimdiye kadar yayınlanan beyin görüntüleme çalışmalarının neredeyse üçte birinde ortaya çıktığını gösterdiler.,0.8794794082641602
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.,Dayanıklılık ve teknolojiyi düşündüğünüzde aslında çok daha kolay oluyor.,0.8832873106002808
Ama bu durumda hastanın bağımlı olduğu ilaç değildir.,Ama bu durumda hastaya bağımlı olan ilaç değil.,0.9102811813354492
"Yani, Dan Barber, eğer istiyorsan balık çiftliklerinde kullanmak için milyarlarca tavuk topu var, ve nereden alabileceğini biliyorum.","Dan Barber, balık çiftliğin için milyarlarca tavuk topu istiyorsan nereden alacağımı biliyorum.",0.9127416610717772
Ve bu inancı nasıl yaşayabiliriz? Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?,Böyle bir inancı nasıl yaşayabiliriz?,0.9081803560256958
Gerçekten iki çeşit teknolojik gelişme vardır. Bu amaç için.,Bu amaç için iki çeşit teknolojik ilerleme var.,0.9505581855773926
Tek kural şu : Bizim sonraki hikâyeyle ilgili bir fikrimiz yok.,"Tek kural, bir sonraki hikaye hakkında hiçbir fikrimizin olmaması.",0.8860462307929993
"Fakat bu oldukça karmaşıktı çünkü ağ yapısının, bu bağların mimarisinin, zaman geçtikçe değiştiğini göz önünde bulundurmamız gerekiyordu.","Ve bu karmaşıktı, çünkü ağ yapısının, bağların mimarisinin zaman içinde değiştiğini dikkate almamız gerekiyordu.",0.9490180611610411
Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.,Gerçekten de bu gelişmekte olan dünyanın kentsel çalışan yoksullar için ilk sağlık sigortası.,0.877827525138855
Kendisi Matthieu Ricard.,Adı Matthieu Ricard.,0.9261915683746338
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.,"Mavi kabloda, derin beyin elektrodu denilen şeyi görüyoruz.",0.8529219627380371
"Bu yüzden, karmaşıklığın her zaman çetrefilliye eşit olmadığına sizi ikna etmeyi ümit ediyorum.","Bu yüzden, sizi karmaşıklığın her zaman karmaşık olmadığına ikna etmeyi umuyorum.",0.8591466546058655
Çocukken kukla yapmaya başlamıştım.,Çocukken kukla yapmaya başladım.,0.9735347628593444
Bugün dünyada en iyi iletişim yolu nedir?,Bugün dünyada iletişim kurmanın en iyi yolu nedir?,0.9399657249450684
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyel,"Bu sabun gümüş nanoparçacıklardan yapılmış, antibakteriyel özelliklere sahip.",0.9280561208724976
Amerika'daki arkadaşlarımdan bize yardım etmeleri için doktor ya da hemşire getirmelerini istiyorum.,Amerika'dan arkadaşlarımdan bize yardım etmeleri için hemşire ya da doktor getirmelerine yardım etmelerini istiyorum.,0.9754999279975892
Ve kalanların üreme oranı düştü.,Kalanların üreme oranları azalmıştı.,0.8820889592170715
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.,Çevremizdeki fiziksel nesnelerle etkileşim içinde büyüdük.,0.9197670221328736
Neyi yapmayı öğrenebilirlerdi?,Ne yapmayı öğrenebilirler ki?,0.8984311819076538
"Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik. Ki, bence, neden doğaya özellikle çekildiğimizin nedeni bu.",Bunu yapma alışkanlığımızı biraz kaybettik. Sanırım bu yüzden özellikle doğaya ilgi duyuyoruz.,0.8763431310653687
Bu son derece karmaşık bir ekoloji.,Bu çok karmaşık bir ekoloji.,0.9708430767059326
Oyuncaklar ve onların doğasında var olan güçten konuşmak istiyorum.,Oyuncaklar ve içlerinde gördüğüm güç hakkında konuşmak istiyorum.,0.9088722467422484
"Sekiz ay kullanımdan sonra orjinal aygıtıyla sol tarafta onu görüyorsunuz, ve sağ tarafta iki aylık kullanımdan sonraki hali.",Onu sekiz aylık kullanımdan sonra sol tarafta orijinal cihazıyla görüyorsunuz. Sağ tarafta ise iki ay var.,0.915242314338684
Ve hiç kimse onlardan vazgeçemez.,Kimse onlardan vazgeçmek istemez.,0.9007524847984314
Nitelikli olanların içinden seçilebileceği bir öğretmen kitlesi bulunmuyor. İlçede yaşayanların sadece yüzde 8'i üniversite ya da lisansüstü bir diplomaya sahip.,"Temelde nitelikli öğretmen havuzu yok, ve ilçedeki insanların sadece yüzde sekizinin lisans derecesi var ya da daha yüksek.",0.9085335731506348
"Fakat bu konuda bir makale yazdılar, ve batı dünyasındaki herkes hastalar ister şizofrenik, ister ağır depresyonlu olsunlar onlarda konvülsiyon oluşturmak için elektriği kullanmaya başladılar.",Ama bununla ilgili bir makale yazdılar ve Batı dünyasındaki herkes ya şizofren ya da ağır depresyonda olan insanları sarsmak için elektrik kullanmaya başladı.,0.870457649230957
"Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.",Şimdi de dönüp gözlerini kapatacak ve yerde gözleri kapalı bir tabak bulacak.,0.9306088089942932
"Demişti ki, "" Bence bu tarihe bir hakarettir. ""","""Bence bu tarihe hakarettir."" dedi.",0.9258047342300416
Sürü birarada kalır.,Sürü bir arada kalacak.,0.9326265454292296
"Yanında Dan Panosian, modern X-Men için karakter oluşturuculardan.","Yanındaki Dan Panosian, modern X-Men'in karakter yaratıcılarından biridir.",0.8782716989517212
Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.,Irak'taki annem de böyle derdi.,0.8989740610122681
Sadece şimdi bunu göremeyecek kadar körsün.,Şu anda bunu göremeyecek kadar körsün.,0.9379661679267884
"Ne yapacağımız konusunda karar veriyorken, telefon çaldı.",Bu yüzden bununla ne yapacağımıza karar vermeye çalışıyoruz ve telefon çalıyor.,0.8616697192192078
"Ve bunları sadece okumakla kalmıyorlar, kopyalıyorlar.","Ve sadece onları okuyamıyorlar, aynı zamanda kopyalıyorlar.",0.9192225933074952
"Düşünün bir, haftada 45 film.",Haftada 45 film düşünün.,0.9553592205047609
"Ama size söyliyeyim, bu noktada, insanlar beni dinlediler.","Ama sana söylüyorum, bu noktada insanlar beni dinledi.",0.8964748978614807
"Onlar bana gerekli bilgiyi verirler, ve biz de hastanın tedavisini daha iyi yapabiliriz.",Onlar bana bu bilgiyi verecek ve biz de hastanın bakımını daha iyi yapacağız.,0.8709039688110352
"Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı",Burada bir uzuv protezi var. Irak'tan dönen askerde de buna benzer bir protez.,0.9197207689285278
"Tabi ki çok kuru bir yer, yoksa kumullar oluşmazdı.","Burası çok kuru bir yer, yoksa kum tepeleri olmazdı.",0.9098240733146667
"Çünkü gördünüz ki, TiVo ürününü piyasaya sunduğu zaman, bizlere neye sahip olduklarını söylediler.","Çünkü gördüğünüz gibi, TiVo ürününü piyasaya sürdüğünde bize sahip oldukları her şeyi anlattılar.",0.8696438074111938
"Bu rakam, 2050 ile birlikte bir trilyon doların hayli üzerinde olacak.",2050'ye kadar bir trilyon doların üzerinde olacak.,0.9121943712234496
Kendi notlarımı yayınlamayı planlıyorum.,Kendi not defterimi yayınlamayı planlıyorum.,0.9073227643966676
"Babam, Cornwall'dan bir beyaz ve annem Zimbabveli bir siyah.","Babam Cornwall'dan beyaz, annem Zimbabve'den siyah.",0.9157856702804564
"Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.","Şüphesiz bu, bugün tıbbın karşı karşıya olduğu en büyük etik sorun.",0.8987729549407959
"Ve aslında, bu bölgede olduğumuz için çok şanslıyız.","Ve, aslında, bu bölgede çok şanslıyız.",0.9592013359069824
"Bu küçük hikayelerle, bu bireysel hikayelerle, dünya çevresindeki kadınların radikal bir destan yazmakta olduğunu görüyorum.","Bu küçük hikâyelerde, bu bireysel hikâyelerde, dünyanın dört bir yanındaki kadınlar tarafından yazılmış radikal bir destan görüyorum.",0.922715663909912
Birlikte tasarladık ve model çıkarma üstünde çalıştık vücudumuzdaki kanseri kompleks bir sistem olarak modelledik.,Biz tasarladık ve vücuttaki kanserin karmaşık bir sistem olarak modellenmesi üzerinde çalıştık.,0.8989914655685425
Şimdi videoyu başlatacağız.,O yüzden videoyu başlatacağız.,0.8653316497802734
"Yani ufak, ufacık çözümler çok büyük etkiler yapabiliyorlar.","Yani, küçük, küçük, çok büyük bir etki yaratan küçük çözümler.",0.9012818336486816
"Örneğin, eğer robotlar bizim söylevsel olmayan davranışlarımıza tepki verebilselerdi, bu çok ilginç bir iletişim teknolojisi olabilirdi.","Örneğin, robotlar sözsüz işaretlerimize cevap verirse, belki de yeni bir iletişim teknolojisi olabilir.",0.8712151050567627
"Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.",Potansiyeli göstermek istiyorsak gece gündüz uçmak zorundayız.,0.9489800333976746
"Eğer bugünkü günlük yaşamınız hakkında düşünürseniz, her gün farklı ölçeklerden geçiyorsunuz, ve birçok farklı ritim ve hız değişikliğinden geçiyorsunuz.","Eğer bugün hayatınızı düşünürseniz, her gün farklı ölçeklerden geçersiniz, ritim ve tempoda çok farklı değişiklikler.",0.9031723737716676
"Ama duydunuz mu,",Ama duydun mu?,0.8789749145507812
Dinazorların çocukluktan yetişkinliğe geçerken çok değiştiğine ilişkin pek çok kanıt bulduk.,Dinozorların çocukluktan yetişkinliğe kadar değiştiğine dair birçok kanıt bulduk.,0.9410765767097472
Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi : Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?,"Ve size sorduğum sorulardan biri, etrafınıza baktığınızda, ne görüyorsunuz?",0.9423981308937072
Eğer 24 saat durmaksızın dinlemek zorunda olsaydım çok sıkıcı olabilirdi.,"24 saat, durmadan dinlemek zorunda kalsaydım çok yorucu olabilirdi.",0.9173941612243652
"Bilgisayarlar bize bu kolaylığı sağlıyor. Ve bu ne açıdan bakarsanız bakın, küçük bir sorun değildir.",Bilgisayarlar bunu yapmamıza izin veriyor ve bu herhangi bir şekilde küçük bir sorun değil.,0.8551881313323975
Otelin süit odası 4300 metre kare.,Ve bu otel odası 4.300 metrekare.,0.8904699087142944
"Eğri bir eğridir, düzlem ise düzlem, ve ikisi karıştırılamaz.","Eğri eğridir, düzlem düzlemdir ve ikisi karışmaz.",0.918707311153412
"Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.","Örneğin, tüm Web'in küçük bir kısmını, Wikipedia'yı başka bir dile, İspanyolca'ya çevirmek.",0.9399065375328064
Leonardoyu Stan Winston stüdyosuyla birlikte geliştirdik.,Leonardo'yu Stan Winston Stüdyosu ile işbirliği içinde geliştirdik.,0.9396616220474244
""" Dua edermisiniz? Dua etmek istermisiniz? "" dedim.","Dedim ki, ""Dua eder misin, dua etmek ister misin?""",0.9089335203170776
"Bu belki doğru, belki de abartı.","Belki bu doğru, belki de abartı.",0.971575915813446
Ve hatta daha da büyük.,Ve daha da büyük.,0.9215623140335084
"İkilik düzendeki birkaç DNA kodunu değiştirebilirsiniz, ve 96 yerine 32 elde edersiniz.",Bu ikili temsildeki DNA ipliklerinden birkaçını değiştirebilirsiniz ve 32 yerine 96 elde edersiniz.,0.90582674741745
üvey kardeşi,Bu onun üvey kız kardeşi.,0.9054285883903505
"Utanç tek, ne gibi algılanma?","Utanç birdir, ne olarak algılanma?",0.9038642644882202
Bizi çıldırtan ortamlar tasarlıyoruz,Bizi delirtecek ortamlar tasarlıyoruz.,0.9380378723144532
Ama Ulusal bağımsızlık geliyor.,Ama bağımsızlık buraya geliyor.,0.869834303855896
Apple Macintosh yeni çıkmıştı ; MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı.,Apple Macintosh yeni çıktı; MIT'ye gittiğimde elimde bir Mac vardı.,0.961499273777008
"Bu yüzden bundan sonra göreceğiniz şey, tamamen fotoğraf gerçekliğinde dijital bir yüzdür.","Şimdi göreceğiniz şey, bundan sonra tamamen fotoğraf-gerçek dijital bir yüz.",0.9449923038482666
"Ama genel anlamda, bu gürültü sinyali bozan bir şeydir.","Ama daha genel olarak, bu ses sinyali bozan bir şeydir.",0.9242251515388488
"Yine de Kopenhag'a gelirseniz, muhtemelen Ai Weiwei, Çinli sanatçı, tarafından yapılmış bir kurgu göreceksiniz.",Kopenhag'a gelirseniz muhtemelen Çinli sanatçı Ai Weiwei tarafından bir kurulum göreceksiniz.,0.8527927994728088
Ayrıca üç özlü söz de ekledik çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.,"Ve üç alıntı ekledik, çünkü ilk genomda sadece işi imzalamaktan daha derin bir şey söylemeye çalışmadığımız için eleştirildik.",0.8984359502792358
Uzaktan kumanda ile yaptılar.,Uzaktan kumandayla yaptılar.,0.984959602355957
"Oyları tamamen gizli tutup, seçim sistemini tümüyle nasıl doğrulanabilir kılabiliriz?",Oyları tamamen gizli tutarken bir seçim sistemini nasıl tamamen doğrulanabilir hale getireceğiz?,0.941598653793335
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.,Sonra bu ülkeye psikoloji okumak için geldim ve mutluluğun köklerini anlamaya başladım.,0.9772190451622008
"Uzay işindeki girişimciler tüylü memeliler gibi, ve endüstriyel askeri yapılar ise dinazorlar.",Uzay işinde girişimciler tüylü memelilerdir ve açıkça sanayi-askeri kompleksi dinozorlardır.,0.9512009620666504
"Muhtemelen 20 ölü, en az 20 ya da 30 yaralı Iraklı.","Muhtemelen 20 ölü, en az 20-30 yaralı Iraklı.",0.932159185409546
Bu demek oluyor ki Oyuncu'nun uyguladığı davranış biçimi odanın sağ yarısındaki kokudan kaçınmayı sağlayan bir yönerge içeriyor.,"Bu demek oluyor ki, Aktör'ün uyguladığı politika, odanın sağ yarısındaki kokudan kaçınmak için bir talimat içeriyor.",0.8512122631072998
Bu yapay yaşam deneyleri cansız sistemlerden canlı sistemlere doğru olası bir geçiş yolunu tanımlamamızda bize yardımcı olmaktadır.,"Yani, bu yapay yaşam deneylerini yapmak, canlı olmayan ve yaşayan sistemler arasında potansiyel bir yol belirlememize yardımcı oluyor.",0.8890256881713867
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.,Senin görevin fazladan yedi buçuk dakikanı nasıl geçirmek istediğini bulmak.,0.8955762386322021
"Ve onu tekrar alır, ve tekrar bir asa olur.","Ve tekrar geri alır, ve tekrar bir asa haline gelir.",0.9420015215873718
Kıyafete karşı bir karar aldım çünkü figürün hiç bir kültürel içeriği veya zamanı belirli öğeler olmamasını istedim.,Kıyafete karşı karar verdim çünkü figürün herhangi bir kültürel etkiye ya da zamana özgü unsurlara sahip olmamasını istedim.,0.937443733215332
"Bu, orjinal yaratığın tam büyüklükteki görüntüsü.",Bu orijinal yaratığın tam boyutuydu.,0.9086700081825256
"İşte bu nedenle, bu iki metabolizmamız var. Alman kimyager Michael Braungart'la çalıştım ve iki temel metabolizma tanımladık.","Bu yüzden, bu iki metabolizmamız var, ve bir Alman kimyager Michael Braungart ile çalıştım, ve iki temel metabolizmayı tanımladık.",0.9664355516433716
"Yani, tarım Amerikada çok ilgi çekicidir.",Amerika'daki tarım çok ilginç.,0.8665835857391357
Bunlar benim çalışmak istediğim boyutlar.,Bunlar benim çalışmayı sevdiğim boyutlar.,0.8749576807022095
ve optimal motor için en uygun sonuçları aldık.,En uygun motorun sonuçlarını aldık.,0.8923676013946533
Çünkü çocuklar rol yaparken aslında biz yetişkinlerden öğrendikleri sosyal senaryoları çok yakından izlerler.,"Çünkü çocuklar rol oynadıklarında, bizden yetişkin olarak öğrendikleri sosyal senaryoları çok yakından takip ediyorlar.",0.9408153891563416
Kısmen kör bir kadın ve kocası çalışamıyor. 7 çocuğu var,"Kısmen kör, kocası çalışamıyor, yedi çocuğu var.",0.8630617260932922
İki yıl önce Ekonomist dergisinde çıkan bir reklamdan alıntı. Bize üç seçenek veriyorlar.,"Bu, birkaç yıl önce The Economist'ten bize üç seçenek sunan bir reklamdı.",0.8774726390838623
Trafiği duyarsınız. Bütün duyular iş başındadır.,"Trafiği duyuyorsunuz, bütün duyular işin içinde.",0.8909407258033752
"Ve buna ilk baktığımda, düşündüm ki, bunda hiç bir güzellik yok.","Ve ilk baktığımda, düşündüm ki, hayır, bunda hiç güzellik yok.",0.9326409101486206
"Ve gözde bu hücrelerden çok fazla sayıda olduğu için, potansiyel olarak yüksek çözünürlükte kameralar olacaklardır.","Gözde bu hücrelerden o kadar çok olduğu için, potansiyel olarak, çok yüksek çözünürlüklü kameralar olabilirler.",0.9405441284179688
"Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.","Ve burada gördüğünüz gibi, ön loba daha fazla enerji vermeye başlıyor.",0.9391876459121704
Sana arabaya kadar eşlik edeceğim.,Seni arabaya götüreceğim.,0.874552845954895
İşte burada Mars'taki gülen yüzü görebilirsiniz.,Mars'taki mutlu yüzü görebilirsiniz.,0.8813509941101074
"Şimdi, bugünlerde yapılan her LED mavi ışık verir.",Bugünlerde yapılan her LED mavi ışık veriyor.,0.960059404373169
"Hayır, aslında iki farklı dünya.","Hayır, bu gerçekten iki dünya.",0.8628222942352295
Olmak istediğimiz yerde yaşıyoruz en azından Batı'da.,En azından Batı'da olmak istediğimiz yerde yaşıyoruz.,0.9489303827285768
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.,Vietnam Savaşı'nda yaklaşık yedi yıl hava kuvvetleri için uçak denemesi yaptım.,0.93138587474823
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.,TED ailesinin bir parçası olduğumuz için çok mutluyuz.,0.9544612169265748
Bunu sayısız şekilde yapabilirsiniz.,Bunu sonsuz sayıda şekilde yapabilirsiniz.,0.8655105829238892
Genetiği değiştirilmiş mısırları yiyen farelerin karaciğer ve böbrek toksisite belirtileri gösterdiklerini biliyor muydunuz?,Genetik olarak üretilmiş mısır yiyen farelerin karaciğer ve böbrek toksisitesi belirtileri geliştirdiğini biliyor muydun?,0.9158247709274292
Tanıştığım en zeki insanlardan biri.,Tanıdığım en zeki insanlardan biri.,0.934646725654602
Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu.,Bu onların bilinmeyen bir parçası.,0.8751818537712097
Bilmeyenler için Katar'ın içinde bulunduğu durum bu.,"Katar'daki durum bu, bilmeyenler için.",0.8663866519927979
"Yani sorumuz şu, görünmez olan nedir?","Soru şu, görünmez olan ne?",0.8921445608139038
bu fenomenin nasıl yayıldığını size bir kaç örnekle anlatacağım.,Size bu fenomenin ne kadar yaygın olduğuna dair birkaç örnek göstereceğim.,0.8648737072944641
"Ve ekonomide de bir aktif üretici ve pasif tüketici vardır, bu durum iş yaşamının hiçin sürekli yeni pazarlara girdiğini açıklamaktadır.","Ve sonra, ekonomide, aktif bir üretici ve pasif bir tüketici var, bu da işletmenin neden her zaman yeni pazarlara nüfuz etmek zorunda olduğunu açıklıyor.",0.8689588308334351
Küçük olan oldukça süngerimsiydi.,Ve küçük olan gerçekten süngerimsi.,0.9247049689292908
"Bunları hızlıca geçeceğim, çünkü sadece birkaç dakikam kaldığını biliyorum.",Bunu hızlıca atlatacağım çünkü sadece birkaç dakikam olduğunu biliyorum.,0.8829131126403809
Siz de ıslık çalacaksınız.,"Aslında, sen de ıslık çalacaksın.",0.9042041897773744
Bakırdan bin kat daha fazla iletken.,Bakırdan bin kat daha iletkendir.,0.9843153953552246
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?,Hiç roman yazmak istedin mi?,0.916723906993866
"Bu semptomlar bir yıldan fazla sürdü, ve o yıl hayatımın açık ara en zorlu yılıydı.",Bu bir yıldan fazla sürdü ve hayatımın en zor yılıydı.,0.8619887828826904
Her zaman renklere geri dönerim.,Her zaman renge dönüyorum.,0.8707935810089111
Ben öyle bir topluluk oluşturmak istiyorum ki yenilikçi ve sürdürebilir tasarımI benimsemiş olsunlar herkesin yaşam koşullarını düzeltmek için.,Herkesin yaşam koşullarını iyileştirmek için yenilikçi ve sürdürülebilir tasarımı aktif olarak benimseyen bir topluluk geliştirmek istiyorum.,0.8613345623016357
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.,Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ama ben iyimserim.,0.9483277797698976
Sonra Irak'tan ayrıldım ve savaştan kurtulan kadınlarla çalıştığım Women for Women International adlı bir grup kurdum.,Irak'tan ayrıldığımdan beri Uluslararası Kadınlar İçin Kadınlar adlı bir grup kurdum. Savaşlardan kurtulan kadınlarla birlikte çalışıyorlar.,0.8568023443222046
"Kurumların başındaki insanlar olarak, ahlaki beceri ve ahlaki iradeyi cesaretlendiren ve körükleyen ortamlar yaratmaya gayret etmeliyiz.",Örgüt başkanları olarak hem ahlaki beceriyi hem de ahlaki iradeyi teşvik eden ve besleyen ortamlar yaratmaya çalışmalıyız.,0.8693231344223022
"İki durumda da, güç olsun ya da olmasın, bazen hasta nefes almak için yardıma ihtiyaç duyar.","Her iki durumda da, güç olsa da olmasa da, bazen hastanın nefes almak için yardıma ihtiyacı olur.",0.929953932762146
"Bu, elimizdeki tüm o veriler sayesinde bizde olan türden bir güç.",Elimizdeki tüm veriler sayesinde sahip olduğumuz güç bu.,0.9002286195755005
"Ve düşünürdüm, buradaki çocuklar nasıl olacak da bilgisayar programı yazmayı öğrenecekler?","Ve düşündüm ki, bu çocuklar bilgisayar programları yazmayı nasıl öğrenecekler?",0.9218761920928956
Yin ve Yang düşman değillerdir. Yin ve Yand birbirlerinden nefret etmez.,"Yin ve Yang düşman değil, Yin ve Yang birbirlerinden nefret etmiyor.",0.9258989691734314
"Bu kişi, kalbinden bıçaklandığı için ölmüş, ama katiller işleri bitince bıçağı göz kürelerinden birine saplayıp bırakmışlar.",Kişi kalbinden bıçaklanarak öldürülmüş ama bıçağı göz bebeklerinden birine saplayarak yerleştirmişler.,0.8694783449172974
"Tamam, bir geribildirim sinyali var, bu da ayna nöronların sinyalini veto ediyor, bu şekilde bilinçli bir dokunma hissi yaşamıyorsunuz.","Tamam, ayna nöronun sinyalini veto eden bir geribildirim sinyali var. Bu dokunuşu bilinçli olarak yaşamanızı engelliyor.",0.8726915121078491
Ve Amazon'da gördüğünüz bu tutumu kesinlikle Wall Street'te de görebilirsiniz.,Ve Amazon'daki bu davranışı Wall Street'te gördüğünüz gibi kesin olarak görüyorsunuz.,0.8507555723190308
"Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.","Bu doktrinler kanıtlanmamış, soyut görünüyordu.",0.918768584728241
Londra'da binaların tasarımına özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var.,Londra'da bina tasarlama konusunda özel bir yaklaşımı olan bir stüdyom var.,0.9636176824569702
Mavi balinalar ve yüzgeçli balinalar uzun mesafelerce hareket edebilen çok düşük frekanslı sesler çıkarırlar.,Bu yüzden mavi balinalar ve yüzgeç balinaları çok uzun menziller boyunca seyahat edebilen çok düşük frekanslı sesler üretirler.,0.9555684328079224
"İşte geleneğimiz. Her Himba köyünde, kutsal bir ateş vardır.",Geleneklerimiz şunlardır: Her Himba köyünde kutsal bir ateş vardır.,0.9729455709457396
"Anne, yani erkek sadece şöyle mi diyor, "" Pantolonumu çıkarma vakti geldi mi? "" Ben de "" Evet "" dedim.","Anne, adam ""Şimdi pantolonumu çıkarmanın zamanı mı?"" diyor. Ben de ""Evet"" dedim.",0.8564379215240479
Burdaki balina 250 yaşın üzerinde olabilir.,Bu balina 250 yıllık olabilir.,0.9188079833984376
Bu kuşlar yaşamlarını suya dalarak sürdürüyorlar.,Bu kuşlar suya dalarak geçimlerini sağlıyorlar.,0.9047386646270752
"İkinci grubun senaryosunda ise, duvarlar canlı ve Dilbert'i grup olarak kucaklıyor.",İkinci grubun senaryosunda duvarlar canlıdır ve Dilbert'e grupça sarılırlar.,0.9201772212982178
Eminim bu mesajlardan bir kısmını duymuşsunuzdur.,Eminim bu mesajlardan bazılarını duymuşsundur.,0.930728793144226
"Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.","Bu, organize bir toplumun neler yapabileceğinin bir örneğidir, hareket eden bir toplum.",0.8507832288742065
"Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.","Dört tane ikiz yatakta uyu, üç tane de çamur ve muşamba zemininde uyu.",0.9275076985359192
Ve burada da Chris ve benim yapmakta olduğumuz şeyin başka bir şekli var.,İşte Chris ve benim yaptığımız şeylerin başka bir yönü.,0.9186145663261414
"İkna edici her noktadan sonra insanlar "" Amin, amin, amin. "" diyorlar.","Her ikna edici noktadan sonra insanlar şöyle diyecek: ""Amin, amin, amin.""",0.8789246082305908
Sonra Paul'la konuşmuştum.,Daha sonra Paul ile konuştum.,0.8872172236442566
Bunları eritip roket yakıtı yapacağız dediler.,Onu eritip roket yakıtı yapacağız dediler.,0.9693989753723145
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.,"Ama daha önce hiç ceset görmedim, en azından birini öldürdüm.",0.8676328063011169
"Teknoloji uzmanları ve hümanistler, şu büyük BiblioTech konferansındaydı.",BiblioTech Konferansı'nda teknolojistler ve hümanistler vardı.,0.9235539436340332
Çoğunlukla katı iticiler kullanıyorlar.,Sık sık katı itici kullanırlar.,0.9088056683540344
"Matematiğin bir seyirci sporu olmadığına inanırım, ve sizin de bunu gerçekten anlamak için biraz matematik yapmanız gerekiyor.","Şimdi, matematiğin bir seyirci sporu olmadığına inanıyorum, ve bunu gerçekten anlamak için biraz matematik yapmanız gerekiyor.",0.957738995552063
Bu virüs sadece insanlar içinde hayatta kalabilir.,Bu virüs sadece insanlarda yaşayabilir.,0.8854479193687439
"ve bu iki rol benim için yazdığım "" Kökenler "" adlı bir kitapta bir araya geldi.","Ve bu iki rol benim için ""Origins"" adlı yazdığım bir kitapta bir araya geldi.",0.8826949000358582
60larda ve 70lerde halk ’ ı bir yük olarak görüyorduk.,60'lı ve 70'li yıllarda insanları yük olarak görürdük.,0.8744161128997803
"Yeni tecrübelere, yeni insanlara, yeni yöntemlere kendinizi açamazsınız. Bunların sizi saptırabileceğini düşünürsünüz.","Kendinizi yeni deneyimlere, yeni insanlara, sizi rotanızdan çıkaracak şeyleri yapmak için yeni yöntemlere açamazsınız.",0.8548080921173096
"Tabii, yalnız korunmasız cinsel ilişki yoluyla HIV kapmazsınız.","Elbette, korunmasız seks yaparak HIV'e yakalanamazsın.",0.8575171232223511
"Oraya gittiğimde, diğer herkesin de bunu bir ayrıcalık olarak göreceğini, orada olmaktan heyecan duyacaklarını düşünmüştüm.","Oraya gittiğimde, herkesin bunu bir ayrıcalık olarak göreceğini ve orada olmaktan heyecan duyacaklarını düşündüm.",0.9562631249427797
Ancak anlattığım bu hikayede ilginç olan şey ne?,Ama az önce söylediğim hikayede ilginç olan ne?,0.8945643901824951
"Nerede olduğumuzu özetleyecek olursam,",Şimdi nerede olduğumuzu özetleyeyim.,0.9248195886611938
"Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.","Belirli bir günde, araştırmalar 10 ila 200 kez yalan söylenebileceğini gösteriyor.",0.9054290056228638
Belki Smartbird'ü uçurmayı deneyebiliriz.,Belki bir keresinde Smartbird uçurmayı deneriz.,0.9370905160903932
Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.,"Çoğu hak sahibi, bloke etmek yerine, kopyanın yayınlanmasına izin verir.",0.9401766657829284
Bilim adamları sera gazı salınımını yarıya düşürmemiz gerektiğini ve bunu olabildiğince hızlı yapmamız gerektiğini söylüyor.,Bilim adamları bize sera gazı salınımını yarı yarıya azaltmamız ve mümkün olduğunca hızlı yapmamız gerektiğini söylüyor.,0.9217193722724916
"Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.","Arabanızı kullandığınızda, arabanızı kullandığınızda, Ackermann direksiyonu diye bir yöntem kullanırsınız.",0.8872915506362915
"En başta, plasebo ile karşılaştırmalı yapılan deneyler var : herkes, yeni bir ilaç çıktığında etkinlik denemesinin plasbo ile karşılaştırılması gerektiğini düşünüyor.","İlk olarak, plaseboya karşı yapılan denemeler: herkes plaseboya karşı yeni ilacınızın bir karşılaştırması gerektiğini bildiğini düşünüyor.",0.85817551612854
Ve benim binam Pittsburgh havalimanı için bir ölçek model oldu.,Ve benim binam Pittsburgh havaalanı için bir ölçek modeliydi.,0.9431294202804564
"Bir çoğumuz merhametin bizi tükettiğini düşünürüz, ama size söz veririm ki bu bizi gerçekten canlandıran bir şeydir.","Çoğumuz merhametin bizi tükettiğini düşünüyoruz, ama sana söz veriyorum bu bizi gerçekten canlandıran bir şey.",0.9497138261795044
"Burada toplanan göçmen kuşlar hadisenin katlanmasına yol açtı virüsün mutasyona uğraması sonucu binlerce kuşun ölmesi, türlerinin çapını dramatik şekilde değiştirdi.","İki yıl önce göç eden kuşlar, virüste meydana gelen bir mutasyon nedeniyle binlerce kişinin öldüğü ve türlerin belirgin bir şekilde genişlemesini sağlayan çoklu bir olay yaşadılar.",0.8773537278175354
Çözümün anahtarı işlevsel sabitlik denen şeyin üstesinden gelmektir.,İşin püf noktası işlevsel sabitlik denilen şeyin üstesinden gelmektir.,0.8893033266067505
"Bu sefer, yüzde 50 "" evet "" diyeceğine, yüzde 25 "" evet "" dedi.",Yüzde 50 evet demek yerine yüzde 25 evet dedi.,0.8729648590087891
"Ve bilirsiniz, bir erkek çocuğunu eğittiğinizde, ailesi daha az çocuk sahibi olmaya yönelebilirler, ama sadece biraz.","Ve bilirsiniz, bir çocuğu eğittiğinizde ailesi daha az çocuk sahibi olmaya meyillidir, ama sadece biraz.",0.8778802156448364
Burada iki değişik şey yapıyoruz.,Burada iki farklı şey yapıyoruz.,0.940709948539734
şu fotoğrafa bakın,Şu resme bak.,0.8523366451263428
"Ve büyük ölçüde hareket algılayıcı sensör kabiliyeti ile tanıtılır, yani siz bir tenis raketi veya beyzbol sopası sallayabilirsiniz.","Ve çoğunlukla hareket sensörü yetenekleri ile reklam edilir; böylece bir tenis raketini sallayabilirsiniz, ya da bir beyzbol sopasına vurabilirsiniz.",0.908876359462738
İşte size pompa.,Ve bu da pompa.,0.855994701385498
"İçerden o kadar da karmaşık görünmüyor, değil mi?","İçeriden bakınca pek de karmaşık görünmüyor, değil mi?",0.8993762731552124
"Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.",Bizi güzel yapan insanlığımız ve içindeki tüm potansiyeldir.,0.9410908222198486
Worldchanging.com web sitesinin kurucu ortağı ve kıdemli köşe yazarıyım.,Worldchanging.com'da kurucu ve üst düzey köşe yazarıyım.,0.8909139037132263
"Ama problem ise, teknisyenler ve yedek parça olmadan bu tip bağışlar çok çabuk bir şekilde hurdaya çıkmaktadır.","Sorun şu ki, teknisyenler olmadan, yedek parçalar olmadan, böyle bağışlar çok çabuk çöpe dönüşür.",0.8734995126724243
"Ama sonra kendini durdurup dedi ki, "" Biliyor musun, sana doğruyu söylemiyorum.","Ama sonra kendini durdurdu ve dedi ki, ""Biliyorsun, sana doğruyu söylemiyorum.",0.9420836567878724
"Kasırgaların geçmişte de devamlı olduklarını biliyoruz. ""","Kasırgaların geçmişte hep olduğunu biliyoruz.""",0.9221394062042236
Ve 20. yüzyılın yıkıcı olayları insanları bu soğuk ve hissiz Tanrı'yı sorgulamaya itmiştir.,"Ve 20. yüzyılın yıkıcı olayları insanları soğuk, duygusuz Tanrı'yı sorgulamaya zorladı.",0.9380323886871338
"Burada, tüm gıdalar bu çiftlikten geliyor, ve sezon sonunda aslında daha fazla toprak, bereket ve biyoçeşitlilik oluşur.","Burada, tüm bu yiyecekler bu çiftlikten geliyor ve sezon sonunda daha fazla toprak, daha fazla doğurganlık ve daha fazla biyolojik çeşitlilik var.",0.8859081864356995
"Feynman'ın bilimsel tarzı bir sorunun çözümünde her zaman en basit, en temel cevaı aramaktı.","Feynman'ın bilimsel tarzı her zaman mümkün olan bir sorunun en basit, en temel çözümünü aramaktı.",0.8977870345115662
Kuşlardan ve memeli hayvanlardan daha fazla sayıda arı türü vardır.,Ve aslında memelilerden ve kuşlardan daha fazla arı türü var.,0.9505245685577391
"Yani bir eşitlik ruhu var, ancak derin eşitsizliklerle birlikte.","Yani bir eşitlik ruhu var, derin eşitsizliklerle birleşmiş.",0.9241757988929749
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.,"Burada, projektörle bilgisayarım ve üzerinde Wii kumandam var.",0.9228009581565856
"Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.",Balıkla ilgili değil; kirlilikle ilgili değil; iklim değişikliğiyle ilgili değil.,0.8957397937774658
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.,Böylece atmosferdeki CO2 seviyelerini takip etmek için milyonlarca yıl geriye gitmek için oldukça ilginç yollar bulduk.,0.8908688426017761
"Bu demektir ki, erkek çocukların ilköğretim sınıflarındaki öğretmenlerinin yüzde 93'ü kadındır.",Bu da genç erkeklerimizin ilkokullarda aldıkları öğretmenlerin yüzde 93'ünün kadın olduğu anlamına gelir.,0.908770740032196
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.,Buradan uzay aşamasına geçeceğim.,0.8848291635513306
Bush'un yeni bütçesi trilyonlarda ve beynimiz bu sayıları kavrayabilecek kapasitede değil.,Bush'un yeni bütçesi trilyonlarca yıl içinde ve bunlar beynimizin kavrayamayacağı sayılar.,0.8680182695388794
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.,Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerede olduğunu göstermek için bu haritayı yaptık.,0.910710871219635
"Ve sonraki sorunuz, küçük bir fener ampulünü bir pil ile ve bir parça tel ile yakmanız mümkün mü?","Bir sonraki sorunuz ise, bir pil, bir ampul ve bir parça telle küçük bir meşale-bulb'u yakabilir misiniz?",0.8808577060699463
"Birincisi, her bilimsel keşfin tehlikeli olduğu kadar iyi de sonuçları vardır.","İlk olarak, herhangi bir bilimsel keşfin tehlikeli olduğu kadar iyi sonuçları da vardır.",0.9259459376335144
Tam bir felaket.,Yani bu bir felaket.,0.900342583656311
"Ve Batı Avustralya gibi bakir bir çevreye bakarsak, Lars Bider yunus izleme botlarından önce yunus hareketi ve dağılımını karşılaştırarak karşılaştırarak çalışmıştır.",Batı Avustralya gibi bozulmamış bir ortama bakarsak Lars Bider yunus izleme tekneleri olmadan önce yunus davranışlarını ve dağıtımını karşılaştırarak çalışmalar yapmıştır.,0.8667259216308594
Hadi daha zor bir şey deneyelim.,Hadi biraz daha zor bir şey deneyelim.,0.9716109037399292
"Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.","Şimdi, yüksek denize bakarsanız, ayna gibi güzel, sakin bir okyanus olabilir.",0.8844460248947144
"Fakat Wigler, kanser hücrelerine bakmasının yanında, normal hücrelere de baktı ve bir çeşit hoş gözlemde bulundu.","Ama Wigler, kanser hücrelerine bakmak dışında, normal hücrelere baktı ve gerçekten şaşırtıcı bir gözlemde bulundu.",0.8738377690315247
"dipteki milyarın olduğu 60 ülkeye yapılan toplam yardım, geçen yıl 34 milyar dolardı.",Geçen yıl alt milyarın 60 ülkesine yapılan yardımların tamamı 34 milyardı.,0.9213598966598512
Ve onun da kitabı kendi tatilindeyken yazdığını görmekten çok memnun oldum.,Ve kitabı aslında tatildeyken yazdığını görmek beni çok mutlu etti.,0.8943159580230713
"Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.",Aslında bunun olması oldukça dramatik.,0.8657526969909668
Mitchell Besser : Size gösterdiğim Afrika'da ki az sayıdaki doktor ve hemşire resmini hatırlayın.,Mitchell Besser : Size Afrika'da ne kadar az doktor ve hemşire olduğunu gösterdiğim görüntüleri hatırlayın.,0.8527683019638062
Exxon'un günlük gelirinden daha az.,Exxon'ın gelirlerinden bir günden az.,0.8501538038253784
Şimdi bu deneyde biz denek olacağız.,Şimdi deneyde denek olacağız.,0.9582503437995912
Bu yüzden Stanford'ta farklı bir sürücüsüz araç yapmaya karar verdik.,Biz de Stanford'da farklı bir araba yapmaya karar verdik.,0.8654265403747559
"Cevap seçenekleri ; çok iyi, iyi, kötü ve çok kötüydü.","Cevapların seçimi şuydu: Çok iyi, iyi, kötü ve çok kötü.",0.8627196550369263
En sonunda bu teknoloji ile birleşeceğiz. Bize şimdiden çok yakın.,Sonunda bu teknolojiyle birleşeceğiz.,0.8555880188941956
"Bu desenden, biz zaten parçacık fiziğinin küçük boyutlarını biliyoruz. Evrenin işleyişi bu küçük parçacıklarla çok güzel bir şekle bürünmüştür.","Bu şablondan, bu küçük ölçeklerin parçacık fiziğini zaten biliyoruz. Evrenin bu küçük ölçeklerle çalışması çok güzel.",0.8790079951286316
""" Senin tahmin ettiğinden iki kat hızlı uçuyoruz ""","Tahmin ettiğinizden iki kat daha hızlı uçuyoruz.""",0.9109759330749512
1968'de benzer bir şeyi yine yaptı.,1968'de yine yaptı.,0.9021385908126832
"Rüzgar enerjisi, güneş enerjisi, yani konuşacağımız çok şey vardı.","Yani, rüzgar gücü, güneş enerjisi hakkında konuşacak çok şeyimiz vardı.",0.9222427010536194
"Aslan saldırılarını duymuyorsanız, etrafta pek aslan yoktur.","Aslan saldırılarını duymazsınız, etrafta çok aslan yoktur.",0.9387019276618958
Ben varlıklarından haberdar olmadan çok önce kendi bağlılık araçlarımı yaratıyordum.,Ne olduklarını anlamadan çok önce kendi bağlılık aygıtlarımı yaratıyordum.,0.8585730195045471
"En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.","En üstte matematik ve diller, sonra beşeri bilimler ve altta sanat vardır.",0.9174457788467408
"O da "" Ted Bundy'nin hapishane kütüphanesindeki biyografisinden. "" dedi.","Dedi ki, ""Oh, Ted Bundy'nin bir biyografisinden hapishane kütüphanesinde vardı. """,0.9283671379089355
Bu oldukça güçlü bir eğitim tekniğidir.,Bu çok güçlü bir eğitim tekniği.,0.9552057981491088
Nasıl bir çelişkide olduğumuzu hiç düşündünüz mü?,Ne kadar çelişkili olduğumuzu hiç düşündün mü?,0.8836750388145447
Yani beklenmedik her daim beklenmediktir.,Yani beklenmeyen her zaman beklenmediktir.,0.9149109125137328
Şimdi de tüm bunları yapmak için bilgisayarı nasıl kullanabiliriz bir bakalım.,Şimdi bunun için bilgisayarı nasıl kullanabileceğimize bakalım.,0.9205889105796814
"Gerçek kullanımı hakkında düşündüğümüz zaman, Firefly'ın tek bir beşiği olduğunu fark edeceksiniz.","Gerçek kullanımı düşündüğümüzde, Firefly'ın tek bir beşiği olduğunu fark edeceksiniz.",0.9595819115638732
Sanat esas amaçtır.,Sanat nihai hedeftir.,0.8533361554145813
Şüphesiz bugün bunu gördük.,Bunu bugün kesinlikle gördük.,0.9080684185028076
"Ve ortasında, Etiyopya turizm bakanı ben orda çalışırken Etiyopya Milli Müze'sini ziyarete geldi.",Ben orada çalışırken Etiyopya Ulusal Müzesi'ni ziyarete gelen Etiyopya turizm bakanı da ortadaydı.,0.912577986717224
Kolombiya oncesi kahve makinesi.,Bu Kolombiya öncesi kahve makinesi.,0.9132128357887268
"Fakat çok küçükler, biliyorsunuz.","Ama çok küçükler, biliyor musun?",0.8627951145172119
Milo'nun ezmesini istiyor musun?,Milo'nun ezmesini ister misin?,0.8643105030059814
5 yıl içerisinde bu çocukların her biri web de video izlenebilen ve web e video yükleyebilecekleri bir cep telefonuna sahip olacaklar.,"Beş yıl içinde, bu çocukların her biri web videosuna sahip ve web'e video yükleyebilecek kapasitede bir cep telefonuna erişebilecekler.",0.9397252798080444
"O yüzden tasarımcılar bu sıkıntımız üzerinde çalışıyorlar, sahip olduğumuz bu tarz rahatsızlıklar üzerinde ve hayatımızı kolaylaştırmaya çalışıyorlar.","Yani tasarımcılar, sahip olduğumuz bu tür rahatsızlıklar üzerinde çalışıyorlar ve bizim için hayatı kolaylaştırmaya çalışıyorlar.",0.9247542023658752
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.,Ama sanatsal ve dekoratif beceriler aslında bundan çok daha eskidir.,0.9392219185829164
Leonardo gibi insanlarin inanilmaz bir icgudusel meraklari vardi.,Leonardo gibi insanların inanılmaz derecede içgüdüsel merakları vardı.,0.8619771003723145
İkinci adam o açıktaki şeye bakarken utançtan donakalmıştır.,"İkinci adam utançtan, ortadaki şeye bakmaktan etkileniyor.",0.8670416474342346
O yüzden erkeklerle görüşmeler yapmaya ve sorular sormaya başladım.,Ben de erkeklerle görüşmeye ve sorular sormaya başladım.,0.942527711391449
"Hatta, öyle muazzam derecede zenginki kendisinden sonraki en iyi endüstriyelleşmiş dört ülkenin ekonomisini daha içinde barındırabilir uçsuz bucaksız bir zenginlik bu.","Aslında, o kadar zengin ki, kendi içerisindeki diğer dört üst düzey sanayileşmiş ülke ekonomisini de içine alabilir. O kadar zengin ki.",0.883509635925293
Tekrar yapıyoruz.,Tekrar yapalım.,0.9014122486114502
Ondan biraz uzaklaşın ve ona geri dönün.,Ondan uzaklaş ve ona geri dön.,0.8902479410171509
Yıllık tasarruf oranımızın % 10'a ulaşması tam 50 yılımızı aldı. 50 yıl.,Yıllık tasarruf reytinglerine ulaşmamız 50 yılımızı aldı. Neredeyse yüzde 10. 50 yıl.,0.8838908672332764
Eminim ki taşları etkili bir şekilde araç olarak kullanabiliyordu.,Taşları araç olarak etkili bir şekilde kullanabiliyordu.,0.863403856754303
Peki sağlık ve ilerleme nasıl pazarlanıyor?,Peki sağlık ve kalkınma nasıl pazarlanıyor?,0.8510541915893555
"Daha sonra zaman geçtikçe, hemen hemen iki yılın sonunda, "" Pekala, belki de babamız öldü "" diye düşündüler.","Sonra zaman geçtikçe, neredeyse iki yılın sonunda, ""Belki de babamız ölmüştür."" diye düşündüler.",0.9365959763526917
"Oğlum, Davey, otelde iki gece önce.","Oğlum Davey, iki gece önce oteldeydi.",0.9599974155426024
Nihayet hastane gitme zamanımın geldiğine karar verdi.,Sonunda hastane gitme vaktimin geldiğine karar verdi.,0.9615160822868348
Bu otomobillerden tamamıyla farklı.,Bu arabalardan tamamen farklı.,0.8554267883300781
"Kendi Playstation'ın olur.'"" dedi. "" Bunu nasıl yaptın? "" dedim.","Kendi Playstation'ın olacak."" Ben de ""Nasıl yaptın?"" dedim.",0.9121028184890748
Fakat için daha sonra endişelenebilirdim çünkü şu an bir rüyadaydım.,"Ama ben olsam daha sonra endişelenirdim, çünkü şu anda bir rüya gördüm.",0.8944445848464966
Ama bu kompleks yapının daha ötesine geçmiş başka içi boş organlar da var.,Ama içine karmaşıklık katmış başka boş organlar da var.,0.8607635498046875
Uzun zaman önce okuduğum bir şeye odaklanıyor Rabbi Hyman Schachtel denen biri,Haham Hyman Schachtel adında birinden uzun zaman önce okuduğum bir şeye odaklanıyor.,0.8821629285812378
Bu kızlar Google'ı hiç kullanmadılar.,O kızlar Google'a hiç dokunmadılar.,0.8665339946746826
Ve biz onlara bütün soruları sormaya başladık.,Ve onlara tüm soruları sormaya başladık.,0.9326319694519044
Ve bu sanal objeyi inşa etmek 200 insanın 56 gerçek saatinin yanında ondan önce de sayısız şekilde binlerce saat çaba gerektiriyor.,"Ve bu sanal nesne 200 gerçek insanın 56 gün gerçek zamanlı inşa etmesi gerekiyor, artı ondan önce binlerce saatlik bir çaba.",0.8780225515365601
"Bu "" gapminder "" baloncukları sizlere virüsün 1983 yılında dünyaya nasıl yayıldığını gösteriyor, yani böyle tahmin ediyoruz.",Bu Gapminder baloncukları size virüsün 1983'te dünyaya nasıl yayıldığını ya da nasıl olduğunu gösteriyor.,0.8780964612960815
Fakat ağzının bir tarafında çok büyük dişleri var.,Ama ağzının bir tarafında kocaman dişleri var.,0.9316838979721068
Ve bizde bunu bulduk.,İşte bunu bulduk.,0.8907681107521057
Ve bunu başka şeyler için de yapabiliriz.,Ve bunu başka şeylerle de yapabiliriz.,0.9535800218582152
"Mesele ne düşüneceğimiz değil, nasıl düşüneceğimiz.","Mesele ne düşüneceği değil, nasıl düşüneceği.",0.9055485725402832
İşim o kadar kişisel ve o kadar garip ki kendi sözlüğümü yaratmak durumunda kalıyorum.,İşim o kadar kişisel ve garip ki bunun için kendi sözlüğümü icat etmek zorundayım.,0.9398810863494872
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.,Ve kabilesi son 10 yılda petrol sızıntıları yüzünden üç kez taşınmak zorunda kaldı.,0.9247854948043824
Aynı zamanda buzdaki çatlakları ve büyük yarıkları da geçmek zorunda kalacaksınız.,"Ve bir noktada buzdaki çatlakları, bu çatlakları aşmanız gerekecek.",0.8517901301383972
"Şunu söylemem lazım, bu ancak benim gibi bir araştırma mühendisinin uyduracağı bir şeydir iyi aletler dizayn eden gerçek bir tasarımcının değil.","Sana şunu söyleyeyim: Bu benim gibi bir araştırma mühendisinin uydurabileceği bir şey, iyi ekipmanların gerçek bir tasarımcısı değil.",0.8627045154571533
Çevremizde bir şekilde aptal olmakla ilgili bir iş modeli eğilimi var.,Bir bakıma aptal olmanın etrafında bir tür iş modeli var.,0.850395917892456
Bunlarla ilgili hiç bir şey yapamazsın.,Bu konuda hiçbir şey yapamazsın.,0.9201552867889404
Bu salondaki herkes en kötü durum senaryolarını duymuştur.,Bu odadaki herkes en kötü senaryoları duydu.,0.890751838684082
İşte bu devlet ödeneği ile yaşayan annelerin bu bir milyon dolarlık mutfakta yapmakta olduğu yemeklerden bazı örnekler vermek istiyorum.,Şimdi size bu sosyal yardım annelerinin bu milyon dolarlık mutfakta yaptığı yemeklerden bazılarını göstermek istiyorum.,0.891904354095459
Bunlar gibi bir sürü büyük kitabı kullanarak kendime yemek pişirmeyi öğrettim.,Kendime bunun gibi büyük kitaplarla yemek pişirmeyi öğrettim.,0.9472152590751648
"Bundan çıkardığım ders ise, "" kendi kitaplarınızı tarayın. ""","Bundan öğrendiğimiz ders şu, kendi kitaplarınızı tarayın.",0.8927698135375977
Sebastian Seung : Ben neyim?,Sebastian Seung : Neyim ben?,0.8988484144210815
Gerçekte onları dinazor olarak sınıflandırıyoruz.,Aslında onları dinozorlar olarak sınıflandırıyoruz.,0.8653971552848816
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.,Buna özellikle dramatik bir örnek Capgras sendromu olarak bilinen nörolojik bir bozukluktan gelmektedir.,0.9660077691078186
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.,Şartlı refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.,0.8905850052833557
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.,Belli bir noktaya gelirler ve dururlar.,0.9296774864196776
Ve ben biliyordum ki tamamen farklı bir hikaye vuku buluyordu ailemin yaşadığı Orta Doğu'da.,Ve ailemin bulunduğu Orta Doğu'da gerçekleşen başka bir hikaye olduğunu biliyordum.,0.8632845878601074
"Afrika'daki daha fakir ülkeler, geliri az olan ülkeler burada aşağıda, bu ülkelerde enfekte insan oranların hızla azalıyor çünkü bu ülkelerde insanlar hala ölüyor.","Ama Afrika'daki daha fakir ülkeler, düşük gelirli ülkeler, oranın daha hızlı düşmesi, enfekte olan yüzdelerin oranı, çünkü insanlar hala ölüyor.",0.90142422914505
"Konuşmamın konusu "" Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları. ""","Konuşmam ""Uçan Kuşlar ve Uzay Teleskopları"".",0.8682949542999268
Gerçek hikâye.,Gerçek bir hikaye.,0.8745964765548706
"Ve evet dedim, "" Şarkı Söyleyen "" köydeki, "" Şarkı Söyleyen "" azınlık hakkında.","Ben de evet dedim. Şarkı söyleyen, azınlık söyleyen bu köy hakkında.",0.9084773063659668
"Daha doğrusu istediğim şey çok iyi bir uzun mesafe yüzücüsü, birinci sınıf bir dil öğrencisi, ve bir tango şampiyonu olabileceğinizi hissetmeniz.","Daha açık olmak gerekirse, mükemmel bir uzun mesafe yüzücü, dünya çapında bir dil öğrenen ve tango şampiyonu olabilecek kapasitede olduğunu hissetmeni istiyorum.",0.8621433973312378
Bundan bahsediyorum çünkü çünkü günümüzde teknolojinin insanlık durumunu kökünden değiştireceğini ve hatta belki de insanlık türünü dönüştüreceğini iddia eden peygamberler var.,Bundan bahsediyorum çünkü günümüzde teknolojinin insani durumu kökten değiştireceğini ve belki de insan türünü dönüştüreceğini iddia eden peygamberler var.,0.9723643660545348
"Ve bulgularımıza göre, eğer arkadaşın obez olursa aynı zaman dilimi içinde senin de obez olma riskin % 57 oranında artıyor.","Ve eğer arkadaşınız obez olursa, obez olma riskiniz aynı zaman diliminde yüzde 57 oranında artar.",0.913538932800293
Otobüse binemedi. Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.,"Otobüse binemedi, havaalanına gitmek için eve gidip temizlenmesi gerekti.",0.9245618581771852
"Ve bir futbol topu da getirmişti, ve o köyde her akşam futbol maçı yaptık.","Ve bir futbol topu getirdi, ve bu küçük köyde her gece futbol oynardık.",0.8502306938171387
"Büyük büyükbabam Henry Ford idi, ve annem tarafından büyük büyük babam Harvey Firestone idi.",Büyük büyükbabam Henry Ford'du ve anne tarafından büyük büyükbabam Harvey Firestone'du.,0.949549913406372
Dördüncü geri bildirim.,"Dördüncüsü, geri bildirim.",0.9051355123519896
"Çünkü günde 4 dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşıyorsunuzdur ve sürdürülebilir olmanız gerekir.","Çünkü günde dört dolarla yaşıyorsanız, hayatta kalmak için yaşarsınız ve sürdürülebilir olmak zorundasınızdır.",0.9587875604629515
Yani bu rol oyunları hem bir empati aracı hem de deneyimlerin prototiplerini oluşturan bir araç.,Bu yüzden rol yapma fikri hem empati aracı hem de deneyimler için bir araçtır.,0.8909604549407959
"Ve tüm bunlarla ilgili iyi haberler var, bunun üzerine çalışan bilimciler motivasyonla ilgili yeni bir yaklaşım sunuyorlar.",Tüm bunlar hakkındaki iyi haber ise motivasyon üzerine çalışmalar yapan bilim adamları bize bu yeni yaklaşımı verdiler.,0.8877006769180298
"Yukarı, büyük merdivenlere, oradan da küçük merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.","Sonunda, büyük merdiveni ve sonra tavan arasına ulaşana kadar daha küçük bir merdivenle yukarı çıkıyor.",0.9350636005401612
"Ve insanlar dağıldı, bir kez değil, iki kez.","Ve insanlar bir kere değil, iki kez dağıldılar.",0.9490508437156676
Öğrenciler eğlenmeyi sever. Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.,Öğrenciler eğlenmeyi sever ve burada gördüğünüz gibi yapısız arazide yürüyor.,0.9096933603286744
Makul eleştirileri etkisiz hâle getirmek için kullanılan bir joker.,Mantıklı eleştirileri etkisiz hale getirmek için bir joker.,0.9100841283798218
"Birkaç sene sonra, Zackie Achmat ile tanışmak benim için büyük şans oldu. kendisi Tedavi Eylem Kampanyasının kurucusu inanılmaz bir kampanyacı ve aktivisttir.",Birkaç yıl sonra inanılmaz bir kampanyacı ve aktivist olan Tedavi Eylem Kampanyası'nın kurucusu Zackie Achmat ile tanıştığım için çok ama çok şanslıydım.,0.9255778789520264
"Sonra ona "" Gözlerini kapat. "" dedim.","Sonra dedim ki, ""Gözlerini kapat.""",0.9070680737495422
65 desibelin üzerinde konuşmak için sesimi gerçekten yükseltmek zorundayım ve öğretmenler sadece seslerini yükseltmiyor.,"65 desibel ses hakkında konuşmak için gerçekten sesimi yükseltmem gerekiyor, ve öğretmenler sadece seslerini yükseltmiyorlar.",0.9678771495819092
Benki Ashaninka halkının önderidir.,"Benki, Ashaninka Ulusu'nun lideridir.",0.8635457754135132
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.,"Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında yazdığım bir şarkı, bu toplantıyla mükemmel gider.",0.8759034872055054
Çünkü piramidin altındaki şeyleri sıkıştırdığımızda burada olmaması gerekli olan şeyler.. çok korkutucu şeylerdir.,Çünkü piramidin altında olmaması gereken şeyleri sıkıştırdığımızda çok korkutucu şeyler olur.,0.9501662254333496
"Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?","Şimdi, monitör de sayfa kadar sınırlı, teknik olarak, değil mi?",0.8529132008552551
"Çünkü bu nehirler, nehir boyunda yaşayan insanların can damarlarıdır.",Çünkü bu nehirler yol boyunca insanların can damarıdır.,0.9278920292854308
"Bir de, Sir Isaac Newton'a hürmeten bir elmayı da havaya bırakmıştık, çünkü Profesör Hawking Cambridge'de, Isaac Newton'ın makamında bulunuyor.",Sir Isaac Newton'a saygıyla bir elma taşıdık. Çünkü Profesör Hawking Cambridge'de Isaac Newton'un oturduğu koltuğu tutuyor.,0.8587894439697266
Bu nevi patates kızartmasından Orta batı mısır tarlaları.,Patates kızartmasından orta batı mısır tarlası gibi bir şey.,0.9330234527587892
"Onunla oyun oynayabilir, onu BASIC dilinde programlayabilirdiniz.","Onunla oyunlar oynayabilirsin, BASIC'de programlayabilirsin.",0.8996630907058716
Tam 25 yılımızı aldı.,25 yıl sürdü.,0.8640416860580444
"Ve ben "" Bence dans ediyor. "" dedim.","Ben de ""Sanırım dans ediyor."" dedim.",0.9014806151390076
"Eğer bir 747 verirseniz, 6 megavat üretirim, ki bu da bugünün en büyük rüzgar türbinlerinin üretebileceğinden daha fazla.","Eğer bana bir 747 verirseniz, altı megawatt yaparım, ki bu da bugünkü en büyük rüzgar türbinlerinden daha fazla.",0.8983371257781982
Bu bir Bouba / Kiki testi.,Bu Bouba / Kiki testi.,0.9515336751937866
Ve bu yüzden denklemler bu kadar basit görünüyorlar.,İşte bu yüzden denklemler bu kadar basit görünüyor.,0.9603853225708008
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.,Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir fikirleri vardı.,0.950832724571228
Bunun iyi bir fikir olduğuna karar vermem 25 saniyemi aldı.,Bunun iyi bir fikir olduğuna karar vermem yaklaşık 25 saniyemi aldı.,0.980330526828766
"Bu, rüzgar tarafından çalıştırılmakta. Bütün ışıklar günışığı ampülleridir.","Bu rüzgarla çalışıyor, bütün ışıklar gün ışığı ampulleri.",0.915462851524353
"İkinci olarak, duruma uygun hale getirin.","İkinci olarak, durumu uygun hale getirin.",0.8535270094871521
Bu Internet üzerinde yaşayan bir ansiklopedi dünyanın dört bir yanındaki binlerce bilim insanı tarafından katkıda bulunuluyor.,İnternette yaşayan bir ansiklopedidir ve dünyanın dört bir yanında binlerce bilim adamının katkısı vardır.,0.9164305925369264
Burada olmamaları gerekiyordu. Bu yüzden onu Kayıp Şehir olarak isimlendirdik.,Orada olmamaları gerekiyordu ve biz ona Kayıp Şehir dedik.,0.9419345259666444
"Bu, çok küçük bir heykel olduğu için hiçbir şeyin ters gitmemesi lazım.","O kadar küçük bir heykel ki, hiçbir şey ters gidemez.",0.8624553680419922
"Ve der ki, "" Tanrım, gerçekten istemişsin. Benim ekmeklerimi istemişsin.","Ve dedi ki, ""Tanrım, gerçekten istedin, ekmeğimi istedin.",0.8944998383522034
O Florida da ki bir teknoloji konferansındaydı.,Florida'da bir teknoloji konferansında.,0.9124701023101808
Yani iki milyar kişinin çamaşır makinesi var.,Yani iki milyarın çamaşır makinelerine erişimi var.,0.9215654134750366
"Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.",Ölmekte olan insanlarla ve Chicago'nun güney yakasındaki aileleriyle ilgileniyordum.,0.8794165849685669
"Tamam, hadi robot stand-up komedisi başlasın.","Pekala, robot stand-up komedisi başlasın.",0.8996682167053223
Ben seri girişimciden dönme bir seri yatırımcıyım.,"Ben seri bir girişimciyim, seri yatırımcı oldum.",0.8713748455047607
Onları her bir daldaki ince dalların sayısı ile çarptım ve her ağaç başına düşen dalların sayısıyla ve sonra her yıl içindeki dakikaya böldüm.,Onları dal başına dal sayısıyla ve ağaç başına dal sayısıyla çarptım ve sonra bunu yılda dakika sayısına böldüm.,0.8955483436584473
Güneş enerjisiyle ilk ilgilenmeye başladığımda 15 yaşımdaydım.,Tam 15 yaşındayken güneş enerjisine ilk ilgi duyduğum zamandı.,0.8877166509628296
"Yeni bir monitörden daha iyi.Yeni bir yazılımdan daha iyi, ya da insanlar ne kullanıyorsa ondan daha iyi.",Yeni bir monitörden daha iyidir. Yeni bir yazılımdan ya da insanların tipik olarak kullandığı şeyden daha iyidir.,0.9027643203735352
Ve elbette Arnon'dan Thoth'a.,Ve sonra Arnon'dan Thoth'a.,0.9090797901153564
"Sorum şu : "" neden okyanusları göz ardı ediyoruz? ""","Ve benim sorum şu: ""Neden okyanusları görmezden geliyoruz?""",0.8787360191345215
"Bir sonraki adım olarak, önümüzdeki 4 gün boyunca, bu fikirler gibi nicelerini keşfediyor olacağız.","Sonraki adım, önümüzdeki dört gün içinde, bu fikirlerden daha fazlasını keşfedeceğiz.",0.913448691368103
"Ne zaman bir hedefiniz olsa, yapmanız gereken bazı adımlar vardır, hedefe ulaşmak için yapılması gereken işler.","Ne zaman bir amacınız olsa, yapılması gereken bazı adımlar vardır, bunu başarmak için yapılması gereken bazı işler vardır.",0.92785382270813
"Hayır, hayır, gerçek bir çalışma ve davranışsal ekonomi ile çok ilgili.","Hayır, hayır, hayır, bu gerçek bir çalışma ve davranışsal ekonomiyle ilgili çok şey var.",0.8565824031829834
Ancak sohbetimizin ana teması Müslümanlık ve Budist geleneklerinin farklı parçalaı üzerineydi.,"Ama konuşmamızın temelinde, Müslüman ve Budist geleneklerinin farklı bir şekilde ruhanilik yaklaşımı vardı.",0.8728451728820801
"Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?","Bunu 2020, 2030, 2050'ye erteleyebilir miyiz?""",0.9177631139755248
Göğüs kanserinde ölüm oranı yüzde dörde düştü.,"Göğüs kanseri, ölüm oranı %4'e düştü.",0.8792206048965454
"Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.","Ve inanılmaz bir şekilde, 40 yıl sonra, onurlandırılan ilk Hintli bendim.",0.8596190810203552
"Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.","Ve yavaş yavaş, bu fikir bilişsel bilimlere, insan bilimlerine, ekonomiye ve benzeri şeylere sızıyor.",0.9360268712043762
"Hırvatistan, Zagreb'deki Lesbor Grubu kadınları için değişik olmak hepsinin çok iyi bildiği bir şey.","Farklı olmak Zagreb'deki Lesbor kadınlarının, Hırvatistan'ın çok iyi bildiği bir şey.",0.8782345056533813
Dağdaki Doug ölmüştü.,Görünüşe göre Doug dağda ölmüş.,0.947150707244873
"Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.",Akademik akran revizyonlu dergilerde gelir ve eşitlikle ilgili 200 sağlık çalışması bulunmaktadır.,0.8707338571548462
Gana bana insanlara ve kendime farklı şekilde bakmayı öğretti.,Gana bana insanlara farklı bakmayı ve kendime farklı bakmayı öğretti.,0.948575496673584
Fakat biz her gün yapıyoruz.,Ama bunu her gün yapıyoruz.,0.9263723492622375
Ve bugün penguenler için iki tehdit var : kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.,Ve günümüzde penguenlere yönelik iki temel tehdit aşırı avlanma ve küresel ısınmadır.,0.870078444480896
"40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.",40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken sabah uyandığımda ilk altı düşüncem negatif olurdu.,0.9250699281692504
1970 den beri bunu söylüyorlar.,1970'lerden beri bunu söylüyorlar.,0.9623245000839232
"Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz, Samanyolunda ve evrenin başka yerlerinde, zamanın kendisinin durduğu yerler.","Gökadamızın merkezinde, Samanyolu'nda ve evrenin başka yerlerinde, zamanın kendisi yerinde duruyor gibi görünen kara delikler görüyoruz.",0.9020332098007202
Şimdi gerçek gücümün asla vücudumdan gelmediğini biliyorum ve fiziksel yeteneklerim köklü değişiklikler geçirdiği halde ben değişmezim.,"Artık gerçek gücümün vücudumdan gelmediğini biliyorum. Fiziksel yeteneklerim dramatik bir şekilde değişmiş olsa da, kim olduğum değişmedi.",0.8861367106437683
Tüm bunlar ihtiyacımız olan aletler.,İhtiyacımız olan tüm aletler bunlar.,0.937885582447052
Uzayın bir davul gibi çınlayabileceği fikri için çok şey borçlu olduğumuz Albert Einstein'a minnettarız.,Şimdi uzayın davul gibi çalabileceği fikrini Albert Einstein'a borçluyuz. Ona çok şey borçluyuz.,0.900930404663086
Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.,Bu mesaj kamu hizmeti olarak verilir.,0.9550783634185792
Ve o filmin çekildiği sette pek çok çeşit Asperger tipi ve otizm tipleri de aktif olarak çalışıyordu.,Film setinde çalışan bir sürü Asperger tipi ve otizm türü vardı.,0.8627046346664429
"Deneyci diyor ki "" Merak etme, ben sorumluyum.","Deneyci der ki, ""Endişelenme, bundan ben sorumlu olacağım.",0.8795006275177002
"Aslen, bir molekülü geliştirme ve bu molekülün insan vücudunda nasıl davrandığını öğrenme arasındaki bilgi akışını önemli ölçüde hızlandırıyoruz.","Esasen, bir molekül geliştirmekle insan vücudunda nasıl hareket ettiğini öğrenmek arasındaki geri bildirimi dramatik bir şekilde hızlandırıyoruz.",0.890232264995575
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.,"Hala daha büyük bir ölçekte, tüm yıldız galaksilerini görüyoruz.",0.8549604415893555
"Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.","Elleriyle ne yapacağını bilen bilge doktorlar, ileri tıp ve cerrahlardı.",0.9119948744773864
Çok idealisttim.,Gerçekten idealisttim.,0.948098599910736
"Sonra, dünyanın her yerindeki katkıda bulunanlar proje ziyaretleri sırasında, yeni makineler göstermeye, prototiplemeye başladı.",Sonra dünyanın dört bir yanından katılımcılar proje ziyaretleri sırasında yeni makinelerin prototipini yapmaya başladılar.,0.9044370651245116
David'in çözemediğini bildiği son problem ise ölümdü.,David'in çözemeyeceğini bildiği son sorun ölümdü.,0.9236956834793092
"3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.",Üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz. Üçüncü boyutu da kullanabiliriz.,0.9561088681221008
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.,Yeni bir lise fen öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.,0.9602315425872804
Kömürden gelen elektronları kullanmıyoruz.,Kömürden gelen elektronları kullanmayız.,0.9278652667999268
İnsanlara gidip ne olduğunu sordum.,İnsanlara ne olduğunu sordum.,0.9238995909690856
"Ve dediğim gibi, teorinin biyolojik açıdan eksiksiz olması lazım ; sınanabilir olmalı ve onu kurabilmeniz lazım.","Ve dediğim gibi, teori biyolojik olarak doğru olmalı, test edilebilir olmalı, ve siz onu inşa edebilmelisiniz.",0.8782825469970703
Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.,Hayatı boyunca Darwin'in büyük bir ayrıcalığı vardı.,0.9067674279212952
"Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.","Ama işler değişiyor, ve neden dijital yerliler, ya da Gen-Y.",0.8738594651222229
"Özetle, teknoloji, internet, yaşam tarzımızı değiştirdi.","Kısaca, teknoloji, internet, yaşam tarzımızı değiştirdiler.",0.9369783997535706
"Ya da akşam yemeğine davetli bir konuk, yemekten sonra cüzdanını çıkartarak size yemeğin parasını ödemeyi teklif ederse, bu da fazlasıyla garip bir durum olur.",Ya da yemekten sonra bir misafir cüzdanını çıkarıp yemeğin parasını vermeyi teklif ederse bu da çok garip olur.,0.8853187561035156
"Liberal takım kaybettiğinde, 2004'te olduğu gibi, ve 2000'de neredeyse kaybettiğimizde, kendimizi kandırmayı tercih ediyoruz.","Liberal takım kaybettiğinde, 2004'te olduğu gibi, ve 2000'de neredeyse olduğu gibi, kendimizi avutuyoruz.",0.8834489583969116
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.,Ve bu üç mısra da özgünlüğün özüdür.,0.970115602016449
"Bu, 80 / 20 kuralını açıklayan matematik.","80 / 20 kuralının altında yatan matematik bu, değil mi?",0.8884869813919067
Binlerce şova çıktım.,Ve binlerce şovda oynadım.,0.8779067993164062
"Diğer evsizler de beni evsiz gibi görmüyorlardı, fakat ben görüyordum.",Diğer evsizler beni evsiz olarak görmedi ama ben gördüm.,0.9074856638908386
Hızlı moda sayesinde küresel trendler eskisinden çok daha hızlı şekilde belirleniyor.,"Hızlı moda nedeniyle, küresel eğilimler aslında eskisinden çok daha hızlı bir şekilde ortaya çıkar.",0.9237937927246094
Emin değilim. Fakat bence bu aşamada en azından denememek utanç vericidir.,Emin değilim ama bu noktada en azından denememek utanç verici.,0.9440370798110962
Daha sonra da medreseye götürüyor Kuran'dan birşeyler öğretiyorlar.,Sonra bizi medreseye götürüp Kur'an'dan bir şeyler öğretiyorlar.,0.9165339469909668
"Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.",On üç buçuk saatlik ameliyat sırasında iki kez öldüm. 40 litre kan vücuduma enjekte edildi.,0.8593148589134216
Son diyeceklerime gelince : Aşk içimizdedir.,Son ifadem şudur: Aşk içimizdedir.,0.9036043882369996
"Ve pençeleri olan bu sandalyesinde ise, zavallı ufak sandalye topunu düşürmüş, ve kimse farketmeden geri almaya çalışıyor.","Ve bu onun pençeli sandalyesi, ve zavallı küçük sandalye topunu kaybetti ve kimse fark etmeden onu geri almaya çalışıyor.",0.8774100542068481
Bu hakkında konuşmak istediğim ilk doğum günü.,Bu konuşmak istediğim ilk doğum günü.,0.961432933807373
"Bu niye oldu? Çünkü Vatanseverlik Yasası, tek taraflı bir yasaydı.",Vatanseverlik Yasası tek taraflı bir yasa olduğu için böyle oldu.,0.9266449213027954
"Bu kişilerde çeşitli yeni virüsler saptadık, HIV ile aynı grupta olan virüsler yepyeni retrovirüsler dahil olmak üzere.",Bu bireylerde bir sürü yeni virüs bulduk. HIV ile aynı gruptaki yeni virüsler de dahil. Yepyeni retrovirüsler.,0.9378485679626464
"Neyse, o gün Arusha'da sahnede İngilizcem kayboldu şöyle bir şey söyledim : "" Denedim ve başardım. ""","O gün Arusha'da sahnede İngilizcemi kaybettim, ""Denedim ve başardım."" gibi bir şey söyledim.",0.8880184292793274
"ve "" gelip psikopat olup olmadığınızı anlamak için sizinle hapishanede röportaj yapabilir miyim? "" dedim.","Dedim ki, ""Psikopat olduğunuzu öğrenmek için hapishaneye gelip sizinle röportaj yapabilir miyim?""",0.882289469242096
"Tony bana bunu söylediğinde, kendi kendime "" Gazeteci gibi oturuyor muyum?","Tony bana bunu söylediğinde, kendi kendime dedim ki, ""Gazeteci gibi mi oturuyorum?",0.9369688034057616
Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.,Şimdi birçok insan mumu duvara vurmaya çalışıyor.,0.8813170790672302
"Örneğin, Google Video ve YouTube arasındaki farkı düşünüyorum.",Google Video ile YouTube arasındaki farkı düşünüyorum.,0.9569367170333862
"Google'da "" Steven Johnson "" da arama yaptığında, bu ne olur.",Google'da Steven Johnson'ı araştırdığınızda böyle olur.,0.9019551873207092
"TED'de, burada da bu soruyu soruyoruz.",Bunu zaten TED'de soruyorduk.,0.881330132484436
Fon müziği hakkında her zaman çok tartışırız. Ama bu defa şarkıyı seçmek çok kolay oldu.,Soundtrack hakkında hep tartışırız ama bu durumda şarkıyı seçmek çok kolaydı.,0.8940572738647461
İnsanların her kelime ya da cümle için kodlarla uğraşmamı bekleyecek kadar zamanı ve sabrı yok.,İnsanların her kelime ya da cümle için kodlarla oynamamı bekleyecek zamanı ve sabrı yok.,0.9478625059127808
"Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.","Ve bunu Kepler ile çok, çok hassas bir şekilde ölçebilir ve etkilerini takip edebiliriz.",0.9066709876060486
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.,Bugün sizinle korkuyu umuda dönüştürmek hakkında konuşacağım.,0.9694574475288392
Çok iyi uçarlar ama fazla uzağa gitmezler.,Çok iyi uçabiliyorlar ama çok uzağa gitmiyorlar.,0.931950867176056
"Ama çelişki şurada, bu insanların çoğu kanun-yapıcı moduna girdiklerinde, sosyal farkındalık yok oluyor ve muhasebeci gibi konuşmaya başlıyorlar.","Ama paradoks şu ki, bu insanların çoğu politika yapma moduna girdiklerinde, sosyal farkındalık kayboluyor ve muhasebeciler gibi konuşmaya başlıyorlar.",0.9002138376235962
Özellikle de öğrenme hakkında bir şeyler öğrenebiliriz.,"Ve özellikle, öğrenme hakkında bir şeyler öğrenebileceğimizi düşünüyorum.",0.913110077381134
"Böylece proje devam etti ve başarılı oldu, ardından havacılıkla, mekanikle ve karada başka projelere başladık.","Ve bu proje devam etti, başarılı oldu, ve daha sonra havacılık, mekanik şeyler ve yer aygıtlarında başka projelere girdik.",0.9118800759315492
Gerçek şu ki biz yarattığımız ısınmanın geri besleme döngüsü ile tamamen ne zaman bastırılacağını bilmiyoruz.,"Gerçek şu ki, yarattığımız ısınmanın ne zaman geri bildirim döngüleri tarafından tamamen bastırılacağını bilmiyoruz.",0.9516433477401732
"Yüzde üçlük ekilebilebilir alandan, yüzde dörde giderdik.",Ekilebilir toprakların yüzde üçünden yüzde dördüne kadar giderdik.,0.885108232498169
Şimdi leoparlara geri dönelim.,Şimdi leopara dönelim.,0.9154098629951476
Ben ölmekte olan insanlarla çalıştım 40 yılı aşkın bir süre.,Şimdi ölmekte olan insanlarla 40 yıldan fazla çalıştım.,0.9587228298187256
"Gergedanları helikopterlerle taşımak, göremediğiniz bir ruhla konuşmaktan çok daha kolay bence, değil mi?","Gergedanları helikopterle taşımak göremeyeceğin bir ruhla konuşmaktan çok daha kolay, değil mi?",0.937952995300293
"Bunu içtenlikle söylüyorum, çünkü Buna ihtiyacım var.","Ve bunu içtenlikle söylüyorum, kısmen çünkü buna ihtiyacım var!",0.8937300443649292
"O yüzden bunun, bir çizim aracı ile 16 parçaya bölünüp Mekanik Türk'ün beslenmesi için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.",Bunun 16 parçaya bölünüp bir çizim aracıyla Mekanik Türk'e beslenmek için ilginç bir klip olduğunu düşündüm.,0.9504985809326172
"Bu, paleoantropolojinin tarihinde bulunan en eski ve en eksiksiz genç insan atasıdır, bizim uzun uzun hikayemizin inanılmaz bir parçası.","Bu, Paleoantropoloji tarihinde bulunan en erken ve en eksiksiz çocuk insan atası. Uzun, uzun tarihimizin inanılmaz bir parçası.",0.8925092220306396
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.,Sonra pazarlamacılar ve reklamcılar geliyor.,0.9046347141265868
Ve bu bir vitrin dekorasyonu.,Ve bu da bir vitrin.,0.8539940118789673
"Ve durduklarında, genç çocuk birden dikey bir kalkış yapar, 30 metre yükselir ve birden kaybolurdu.","Sonra bir durağa geldiklerinde, çocuk aniden dikey bir kalkış yapar, 30 metre havada, ve sonra kaybolurdu.",0.925317406654358
"Yeni Zelanda'da çalışmak üzere yerleştim çünkü Yeni Zelanda oldukça yenilikçiydi, yani okyanusları koruma bakımından yenilikçi ve ilerlemeciydi.",Yeni Zelanda'da çalışmaya karar verdim çünkü Yeni Zelanda oldukça ilerleyiciydi ve okyanuslarını korumak açısından oldukça ilericiydi.,0.8666233420372009
"Önemli sağlık mesajı : blog yazma sağlığınız için tehlikeli olabilir, özellikle de erkekseniz.","Önemli sağlık mesajı: blog yazmak sağlığınız için tehlikeli olabilir, özellikle de erkekseniz.",0.9530431032180786
"Dediğim gibi, bulaşıcı güzel bir kelimedir.","Dediğim gibi, bulaşıcı iyi bir kelime.",0.9311680793762208
"Bunun sonuna gelindiğinde, altıncı paradigmaya geçeceğiz, üç boyutlu kendi kendini düzenleyen moleküler devreler.",Bu iş bittiğinde altıncı paradigmaya geçeceğiz; üç boyutlu kendi kendini düzenleyen moleküler devrelere.,0.9612047672271729
Tazmanya canavarı genellikle leş yiyicidir ve güçlü çenesini ve keskin dişlerini çürümüş hayvanların kemiklerini parçalamak için kullanır.,Tazmanya canavarı çoğunlukla leş yiyicidir ve ölü hayvanların kemiklerini parçalamak için güçlü çenelerini ve keskin dişlerini kullanır.,0.981574535369873
İnsanoğlunun zekası ve teknolojisi ilerledikçe oynadıkları oyunlar da ilerledi.,İnsanın zekası ve teknolojisi geliştikçe oynadığı oyunlar da gelişti.,0.9200007915496826
Bir gün deniz çok sakindi ve hava güneşliydi ben de bu sayede gemiden aşağı inebilmiştim.,Bir gün sakin denizler ve güneş vardı. Bu yüzden gemiden inebildim.,0.878565788269043
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.,Keşke sahip olduğumuz eğitimden daha iyi yararlansaydık.,0.8525028228759766
Moratoryumdan uzak durmamız gerek.,Moratoryumlardan uzak durmalıyız.,0.9097740650177002
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.,Geliştirmek isteyen bir öğretmenin bile bunu yapacak araçları yoktur.,0.8651889562606812
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.,"Ama ona gelmeden önce, merak ettiğiniz bir şeye değinmek istiyorum.",0.8626773357391357
Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerji miktarının azaldığı gerçeği de var.,Ayrıca keşfettiğimiz petrolden elde ettiğimiz enerjinin miktarı da düşüyor.,0.8846172094345093
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.,Şimdi senden tekrar duygusal kısmı açmanı isteyeceğim.,0.8572167158126831
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi,Evlat edinme olayının bir yıl süreceğini söylediler.,0.8845865726470947
"Gerçekte çevrede yaşayan 22 tür hominidin olduğu ve evrimleştikleri, değişik yerlere dağıldıkları ve soylarının tükendiği biliniyor.","Çevresinde bulunan, evrimleşmiş, farklı yerlerde dolaşan, soyu tükenmiş 22 tür hominid var.",0.9044509530067444
"Şu anda gördüğünüz yer, Windsor'un Times Meydanı gibidir.",Şu anda Windsor'un Times Meydanı'na bakıyorsunuz.,0.8671832084655762
"Dünyada bunlardan yüzlerce var, ama bu ülkedeki en büyükleri James Van Praagh.",Dünyanın her yerinde onlardan yüzlerce var ama bu ülkede James Van Praagh çok büyük.,0.9179569482803344
"Eğer biyolojik çeşitliliği kurtarma şansımızın olmasını istiyorsak, bu bölgeleri kurtarmalıyız.",Eğer bildiğimiz biyoçeşitliliği korumak için bir şans istiyorsak bu yerleri kurtarmalıyız.,0.8619757890701294
olağandışı şeyler olmaya başlıyor.,Olağandışı şeyler olmaya başladı.,0.9583264589309692
"Farmville, Twitter'dan daha fazla aktif üyeye sahip.",Farmville'in Twitter'dan daha aktif kullanıcıları vardır.,0.8791303634643555
"Yani son slaytım : Hepimizin söylediği gibi, aynı zaman da görebilirsiniz de, doğaya bir şans verin.","Sanırım son slaytım: tüm söylediğimiz, bunu gerçekten söyleyebiliriz: doğaya bir şans tanıyın.",0.8649082183837891
"Fakat ben dinle, ve dinin başlangıcıyla, ve onun bize ve bizim için ne yaptığıyla özellikle ilgiliyim.","Ama özellikle dinle, dinin kökeniyle ve bize ve bize ne yaptığıyla ilgileniyorum.",0.8792678117752075
İşte buradalar. bu açık bir network. Herkes paylaşıyor. Hepsini görebiliriz.,"İşte buradalar. Bu açık bir ağ, herkes paylaşıyor. Hepsini görebiliyoruz.",0.945042610168457
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.,Çünkü Afganistan'da yaptığımız en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikri.,0.9440485239028932
""" Ben sorumluyum. "" demiş.","""Ben sorumluyum"" dedi.",0.9170763492584229
"Shreddies garip, kare şeklinde büyük taneli mısır gevreğidir, sadece Yeni Zelanda Kanada ve İngiltere'de vardır.","Shreddies tuhaf, kare, tam tahıllı bir mısır gevreğidir, sadece Yeni Zelanda, Kanada ve İngiltere'de mevcuttur.",0.8983255624771118
"Bazen tekrar ederek, yine, yine, yine. Aynı tekrar.",Bazen tekrar tekrar aynı tekrar.,0.8889628648757935
Bütün bu yardımlar nereye gitti?,Tüm bu yardımlar nereye gitti?,0.9305877685546876
EB : Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.,EB : Şimdi uzay aracının paraşütünden ne zaman kurtulacağına karar vermesi gerekiyor.,0.946533501148224
"Şimdi, bu aygıta aşina olmayanlar için, bu 40 dolar değerinde bir video oyunu kumandası.","Şimdi, bu cihaza aşina olmayanlar için bu 40 dolarlık bir video oyunu denetleyici.",0.9237077832221984
İnsan beynine ne yaptığı konusunda çok fazla bilgimiz yok çünkü oyun hakkında yapılan araştırmalara çokça para ayrıldığı söylenemez.,"İnsan beyni için ne yaptığı hakkında pek bir şey bilmiyoruz, çünkü fon, oyun üzerine araştırma yapmak için tam olarak fazla değil.",0.8604090809822083
Makro veriler neyi gosteriyor?,Makro veri bize ne gösteriyor?,0.8862504363059998
Bu Obama'nın MIT'ye geçen hafta yaptığı ziyaretti.,Bu Obama'nın geçen hafta MIT'ye yaptığı ziyaretti.,0.9527581334114076
Bu insanların birbirlerine özendıkları ve saygı duydukları canlı ve enerjik bir toplum yaratır.,İnsanların birbirine hayran ve saygı duyduğu canlı ve enerjik bir topluluk oluşturur.,0.8611906170845032
İsterlerse bir tane onlara verebilirim.,İsterlerse bir tane veririm.,0.8931542038917542
Yazılım işi değil.,Bu bir yazılım değil.,0.8716329336166382
Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü.,Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonalarının yarı finallerinden.,0.9376906156539916
15 yaşından küçük olan ve okula gitmek isteyen her çocuk 2015 yılında bunu yapabilecek.,15 yaşına kadar okulda yer isteyen her çocuk 2015 yılında bir tane alabilecektir.,0.8690780401229858
Ama aynı zamanda yaptığımız bazı mantıksız şeyleri de yaparlar.,Ama aynı zamanda bizim yaptığımız bazı mantıksız şeyleri de yapıyorlar.,0.9555233716964722
Sameer Khader : İşler her zamanki gibi,Sameer Khader: Her zamanki gibi iş.,0.8842512369155884
"Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.","Yani TED için aslında bir robot yaptık, şurada, kuyruklu bir prototip.",0.9148926734924316
"Sonra o beni bir filmi izlemeye götürdü, ki benim aslında görmek istemediğim bir film.",Sonra beni izlemek istemediğim bir filme götürdü.,0.8975502252578735
"Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.","Bunun anlamı, evren sonsuza dek sürecek bir gaz kutusu gibidir.",0.8790255784988403
Hindistan ’ daki ikinci şey ise girişimcilerin rollerindeki degişimdir.,Hindistan'daki ikinci şey girişimcilerin rolündeki değişim oldu.,0.8703669905662537
Google SketchUp gibi yazılımlar kullanarak bu ürünleri çok kolay bir şekilde sıfırdan oluşturabilirsiniz.,Google SketchUp gibi yazılımları kullanarak sıfırdan ürünler yaratabilirsiniz.,0.9025437831878662
"Bu resim - Hebron'da küçük bir dükkandaydım, bu dükkana, yiyecek getirmek yerine, dijital yiyecek sağlıyoruz, bir kartla.","Şey bu resim Hebron'da küçük bir dükkandaydım, bu dükkanda, yiyecek getirmek yerine dijital gıda sağlıyoruz, bir kart.",0.9174168705940248
"Bir mail aldım ve diyordu ki, ''Merhaba, ben Ray.","E-posta aldım ve ""Merhaba, ben Ray.",0.8587116003036499
Aynı yerlerden gelen eti yiyiyoruz.,Ayrıca aynı yerlerden gelen etleri de yiyoruz.,0.9180940985679626
"Ve şimdi, onlarca yıldır Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.",Ve onlarca yıldır Dünya'nın yüzeyinin radyasyonu hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uydusu var.,0.9714138507843018
"Belki merak ediyorsunuz, "" Yani, siz bu maymun özelliği, insan özelliği, maymun özelliğini gördünüz.","Belki merak ediyorsunuzdur, ""Yani, bu maymun özelliğini görüyorsunuz, insan özelliği, maymun özelliği.",0.942023992538452
Dört seneden uzun sürdü. Yaklaşık 16 sene oldu.,Dört yıldan uzun sürdü. 16 yıl kadar oldu.,0.9495032429695128
Kurallar ve teşvikler bilgeliğe eşdeğer değillerdir.,Kurallar ve teşvikler bilgeliğin yerini tutamaz.,0.8505300283432007
"Ah, Sesin Johnny Appleseed'ı olacağım.",Ben sesin Johnny Applesee'si olacağım.,0.894864559173584
MIT'nin bir çalışmasına baktık : global yollarda on milyon elektrikli araba,Bir MIT çalışmasına baktık: Küresel yollarda 10 milyon elektrikli araba.,0.9029406309127808
Yani dürüst olmalısınız.,Bu yüzden dürüst olmalısın.,0.8536446690559387
Gözlerinizi kısarsanız hala yüzü görebilirsiniz.,"Eğer gözlerini kısarsan, hala yüzünü görebilirsin.",0.8828977346420288
"Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.","Elbette, kitapları alıp bu beş milyon kitabın tam metnini yayınlamak istiyorsunuz.",0.9358302354812622
Notları kötüydü. Kimisi okulu bırakmıştı.,"Notları kötü, bazıları okulu bıraktı.",0.8881171941757202
"Peki, diyelim ki birkaç hafta içinde bulabileceğiniz bu telefonda uykuda olduğunuz her anın görüntülenmesine ne dersiniz?",Önümüzdeki birkaç hafta içinde müsait olacak olan telefonunuzda uykunuzun her dakikasını gösterseniz?,0.8671130537986755
"Dedim ki : "" Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var.","Ben de ona dedim ki, ""Daha seksi bir şeye ihtiyacım var.",0.8709901571273804
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.,Tek manyetizma elektrik yüklerinden ve akımlardan gelir.,0.8540443181991577
"Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.","Şimdi eğer bölgeye gidersek, çok şey nükleer ya da rüzgardan daha kötü.",0.8505403995513916
44.000 genç insanı kaydettim.,44.000 genç insan kaydettim.,0.926328718662262
Sanırım 2010 gerçekten ilginç bir yıl olabilir. Çünkü bu 30 senelik dönemin sonudur. Ve bu küresel yiyecek sisteminin doğum günüdür.,Bence 2010 gerçekten ilginç bir yıl olabilir çünkü 30 yıllık döngünün sonu ve küresel gıda sisteminin doğum günü.,0.9450668096542358
Bu açık kaynak versiyon şu demek bütün dünya da hemen kullanılmaya başlayabilir.,Ve bu açık kaynaklı versiyon dünya çapında çok hızlı kullanılabileceği anlamına geliyor.,0.8671530485153198
Pratham Hindistan'da şu an 21 milyon çocuğa okul öncesi eğitimi veriyor.,"Pratham, Hindistan'da 21 milyon çocuk için okul öncesi oyun gruplarını yönetiyor.",0.8520869016647339
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.,İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki tüm hayvanları öldürdüler.,0.9483194351196288
Aynı girişten pek çok geçiş yapabiliriz.,Aynı girişten birden fazla geçiş yapabiliriz.,0.9144518971443176
"Ve bence bu çok ilginç bir alan, çünkü yayıncılıktaki bu uzun kuyruğun altında çok büyük bir alan var.",Ve bence bu olağanüstü ilginç bir alan çünkü yayıncılıkta bu uzun kuyruğun altında muazzam bir alan var.,0.9399358034133912
"Sanırım 2009'a kadar bu haber sonunda İngiltere'ye ulaştı. Bu yüzden, sanırım Gordon Brown'ı da bu listeye eklemeliyim.","Ve sanırım 2009'a gelindiğinde, bu haber sonunda İngiltere'ye ulaştı, bu yüzden Gordon Brown'u da bu listeye eklemeliyim.",0.9430948495864868
İlk olarak olacak şeyler bunlardır.,Bunlar önce olacak şeyler.,0.8646243214607239
Ancak bu ülkedeki yaşam beklentisi yalnızca 78 yıl.,Ama bu ülkede ortalama yaşam süresi 78.,0.866402804851532
Bakın görüyorsunuz Willy Bohm isimli bu genç adam USAID için çalışıyordu.,Bu da USAID için çalışan Willy Bohm adlı genç adam.,0.906171441078186
Eminim şimdiye kadar Farmville'i duymuşsunuzdur.,Eminim hepiniz Farmville'i duymuşsunuzdur.,0.8933693170547485
Oturup bu iki soruna baktık ve şu sonuca vardık : Bunlar aslında problem değil.,"Ve burada oturduk ve bu iki probleme baktık, ve sonunda bir farkına vardık. Bunlar problem değil.",0.888512372970581
"Bir çeşit ruh hakkında konuşabiliriz, onları zoryacı bir hayalet.",Bir çeşit ruhtan bahsedebiliriz. Onları zorlayan bir hayaletten.,0.8641269207000732
"Birden şöyle düşündüm. Bir dakika,","Ve birden düşündüm ki, ""Bir dakika.",0.9303216934204102
"Ve bu bir uyarıydı başka insanların işine karışma, ya da onların işinde sıkışır kalırsın.","Ve bu bir uyarıydı, başkalarının işine karışma, yoksa sıkışıp kalırsın.",0.8981238007545471
10.000 yıl içerisinde tarımın gelişmiş olmasından dolayı atalarımızın çoğunun aslında tarımcı olması ya da yiyecek-gıda üretimi ile yakından alakalı olmalarıdır.,Tarımın geliştiğinden bu yana 10.000 yıl içinde atalarımızın çoğu aslında tarımcı ya da gıda üretimiyle yakından ilişkiliydi.,0.8786777853965759
Çocuklar ve eski çelik işçileri ile ilgili çalışmalarını da duyduk ve bu yeni bina yapma hayaline destek verme eğilimindeyiz.,Çocuklarla ve eski çelik işçileriyle olan çalışmalarınızı duyduk ve yeni bir bina inşa etme arzunuzu desteklemeye eğilimliyiz.,0.9130895137786864
"Bu film, siyasi bir hikaye anlatmak ile kadınca bir hikaye anlatmak arasında dengeyi tutturmaya çalıştı.",Bu film politik bir hikaye anlatmakla aynı zamanda kadınsı bir hikaye arasında bir denge bulmaya çalıştı.,0.9025684595108032
Aslında bu flagelliform lifi esas uzunluğunun iki katına kadar esneyebilir.,"Aslında, bu flagelliform lifi orijinal uzunluğunun iki katından fazla gerilebilir.",0.8848478198051453
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.,Beyin hakkında aldığımız veriler her yıl iki katına çıkıyor.,0.9300293326377868
"Nasıl diğer birinin ne düşündüğünü anlayacağız? ""","Diğer kişinin ne düşündüğünü nasıl anlayacağız?""",0.9158520102500916
"Maymunlar pazaryerine giriyor, tüm paralarını harcıyor ve sonra diğerlerine dönüyorlar.","Maymunlar pazara girdiler, tüm bütçelerini harcadılar ve sonra herkese geri döndüler.",0.8900365829467773
"Sanırım, hepimiz sayısal şovenist gibi bir şeylere dönüştük, hesaplamanın her şey olduğunu düşünüyoruz, ama mekanik hâlâ çok önemli.","Hepimiz, sanırım, bir çeşit hesaplama şovenist olduk, ve hesaplamanın her şey olduğunu düşünüyoruz, ama mekanik hala önemli.",0.9194113612174988
"Mikrofonlar özellikle şarkıcıların aynı zamanda müzisyenlerin, bestecilerin yazdıkları müzik türünü tamamen değiştirebilmelerini sağladı.",Mikrofonlar özellikle şarkıcıların ve müzisyenlerin ve bestecilerin yazdıkları müzik türünü tamamen değiştirmelerini sağlamıştır.,0.9550219178199768
"Bunun yerine, 110 oldu ve onlar resmen şok oldu",Bunun yerine 110 tane vardı ve tamamen şoka uğradılar.,0.9142261743545532
"Ve öyküler anlatmak istiyordum suyun altında gördüğüm muhteşem şeyler, inanılmaz yaban hayat ve ilginç davranışlar hakkında.","Ve su altında gördüğüm inanılmaz şeyler hakkında hikayeler anlatmak istedim, inanılmaz vahşi yaşam ve ilginç davranışlar.",0.9076567888259888
Sonra da bu şekilde yapılan reklamlardan ve bağlantılı satışlardan yararlanıyorlar.,"Ve sonra maruz kalmalar, reklamlar ve bağlantılı satışlar sayesinde fayda sağlarlar.",0.8575931191444397
"Peki, Mallifert ikizleri birlikte büyüselerdi ne olacaktı?",Mallifert ikizleri birlikte büyüselerdi ne olurdu?,0.9563281536102296
"Telefonu kapattım, yüzümü ellerimle kapattım, ve o sessiz çığlığı attım.","Telefonu kapattım, yüzümü ellerime koydum ve sessiz bir çığlık attım.",0.9394619464874268
"Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.","Dikkat edin, daha fazla insan katıldıkça daha az riskli oluyor.",0.9479387402534484
Bu bir oda içerisinde bilgisayar tarafından yönlendirilebilecek hareket eden top şeklinde bir heykel fikri.,"Bu, bir heykelin, bir topun, odanın etrafında bir bilgisayar tarafından yönlendirilmesiyle ilgili bir fikir.",0.9034204483032228
"Ve dedi ki, ''Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.","Ve dedi ki, ""Ve sonra entelektüel olarak, olumsuz hayal gücü hakkında yeterince bilgim yok.",0.8702816963195801
"Eğer olaylar hareketsiz kalırsa, hikayeler ölür, çünkü hayat hiçbir zaman hareketsiz değildir.","Eğer işler durgunlaşırsa, hikayeler ölür, çünkü hayat asla durağan değildir.",0.8770493268966675
Gidip yaşlı insanlarla zaman geçirmek ve onların hikayelerini dinleyip sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.,"Gidip yaşlı insanlarla vakit geçirmek, hikayelerini dinlemek ve sözlü geçmişlerini kaydetmek istiyoruz.",0.9783473014831544
"Daha küçücük bir kızken annem, şu an dünya üzerindeki en uzun süreli kadın film festivalini başlattı.","Ben küçük bir kızken, annem dünyanın en uzun süren kadın film festivaline başladı.",0.9333428144454956
"Her iki ebeveyni de AIDS'den öldüğü için yetim kalmıştı, ve o da AIDS'den ölene kadar büyükannesi onunla ilgilendi.",Anne ve babası AIDS'ten öldüğü için yetim kaldı ve büyükannesi de AIDS'ten ölene kadar onunla ilgilendi.,0.9561647176742554
"Dünyayı daha iyi bir yer haline nasıl getirebileceğimizi düşünürken eğitimi düşünürüz, ona oldukça fazla para harcariz.","Dünyayı daha iyi bir yer haline nasıl getireceğimizi düşündüğümüzde, eğitim diye düşünürüz; oraya çok para yatırırız.",0.8943912386894226
"Mesela bazen şehri iyi bildiğini düşündüğün insanlarla karşılaşırsın, fakat onlar şehri o kadar da iyi bilmezler.","Bilirsin, bazen şehri iyi tanıdığını sandığın insanlara rastlarsın ama onlar bunu o kadar iyi bilmezler.",0.920232892036438
2010'daysa insanların yüzde 80'inin kadın başına iki çocuk olan ülkelerde yaşadığını görüyoruz.,"2010 yılına gelindiğinde ise, kadın başına yaklaşık iki çocuk sahibi ülkelerde yaşayan insanların %80'ini oluşturuyoruz.",0.8791887164115906
Bunu bizim için yapması için bir medya kuruluşuna ihtiyacımız yok.,Bizim için bunu yapacak bir medya şirketine ihtiyacımız yok.,0.9298757314682008
"Buraya geldiğinde bu "" XXX "" var gücün pornografisi.","Buraya geldiğinde, XXX güç pornosu var.",0.8600086569786072
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.,Ve bu da Satürn'ün buz halkalarında dönen Cassini uzay sondası.,0.8964835405349731
"Yakın zamanda, bilim adamlarının deneylerindeki fareleri politikacılarla değiştirmeyi düşündüklerine ilişkin bir söylenti bile vardı.",Son zamanlarda bilim adamlarının deneylerinde fareleri politikacılarla değiştirmeyi düşündükleri bir hikaye bile vardı.,0.9394679069519044
"Onların otomatik olarak plana katılmalarını mı sağlayacağız, ya da onları dışarda mı bırakacağız?",Onları otomatik olarak plana mı katacağız yoksa dışarıda mı bırakılacaklar?,0.8786226511001587
Ve yetişkinler alarak bizler kesinlikle yalnız değiliz.,"Ve yetişkinler olarak, kesinlikle yalnız değiliz.",0.8827439546585083
Einstein ile ilgili olarak bunu yazdım ve koydum bugün.,Bunu ben yazdım ve bugün Einstein yüzünden koydum.,0.8730825185775757
"Özel bir cins seçtiniz, alacağınız cinsle ilgili bazı yeni bilgiler öğrendiniz.","Belirli bir cins seçmişsin, cins hakkında yeni bilgiler öğrenmişsin.",0.8665464520454407
"Ve oradan sonra, onları çok sağlam, sabit, yukarı doğru giden bir yolculuğa çıkarmanız gerek, ta en başından sonuna.","Ve oradan sonra, onları çok sağlam, sabit, yukarı doğru, baştan sona doğru bir yola koymalısınız.",0.8765726089477539
"Demek istediğim, demokrasiye mutlak ihtiyacın duyulduğu zamanda güçlerini kötüye kullanmadılar.","Yani, demokrasinin mutlak ihtiyacı için mutlak zamanında, güçlerini kötüye kullanmadılar.",0.8799632787704468
"Mavi balina, dünyada yaşayan gerçek en büyük yaratıkla karşılaştırılırsa bir cüce sayılır ki buda görkemli, muhteşem, Sequoiadendron giganteum'dur.","Mavi balina, bu gezegende var olan en büyük yaratıkla karşılaştırıldığında bir cüce. Bu muhteşem Sequoiadendron giganteum.",0.9198592901229858
Doğruluğu çok kesin olmayan ama pek çok insanın anlattığı bir hikaye vardır.,"Hikaye var, ki bu kesinlikle doğru değil, ama birçok insan bunu anlattı.",0.8517783880233765
İşe yarayıp yaramadığını görmek için diş etlerini kürdanla uyarmışlar.,"Diş etlerini kürdanla uyarmışlar, işe yarayıp yaramadığını görmek için.",0.9751418828964232
"Şimdi, siz harika insanlar olduğunuza göre belki beni eğlendirebilir ve bunu da hep birlikte söyleyebilirsiniz.","Şimdi, sizler gerçekten harika olduğunuza göre, belki siz de beni eğlendirip bunu birlikte söyleyebilirsiniz.",0.871382474899292
Bu çok uzun zamandır süregiden bir sorun.,"Bu çok, çok uzun zamandır bir sorundu.",0.9129119515419006
Bu resimde Newsweek'in Internet rekrospektifinden 25. yıldönümleri,25. yıldönümü Newsweek retrospektifi için buradalar.,0.8516660928726196
10 yaşındayken kuzenlerimden biri beni okuduğu Tıp Fakültesine götürdü.,10 yaşındayken kuzenim beni tıp fakültesine götürmüştü.,0.9477829933166504
Ve sizin bir fotoğrafınızı hayal etmenizi istiyorum.,Ve bunun senin bir fotoğrafın olduğunu hayal etmeni istiyorum.,0.8557569980621338
Ve dünya üzerindeki nüfusumuz geçen yıl 80 milyon kişi arttı.,"Ve geçen yıl, nüfusumuz 80 milyon arttı.",0.937012016773224
Bunun yerine başka birşey oldu.,Ve onun yerine başka bir şey oldu.,0.8871265649795532
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.,"Muhtemelen, uzay mekiğindeki kişi başına yaklaşık 100 milyon dolar.",0.9244017004966736
25 yaşına geldiğinde ise bir multimilyonerdi ve bir borsa komisyon şirketinin başkanıydı.,25 yaşına geldiğinde multimilyonerdi ve bir opsiyon ticaret şirketinin başındaydı.,0.9247534275054932
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.,Çok destekleyici ve ilgili aileler tarafından büyütüldü.,0.8797835111618042
Hamileliklerin % 15 - 20'si düşükle sonlanıyor. Bence son derece sarsıcı.,Hamileliklerin yüzde 15 ila 20'si düşükle sonuçlanır ve bunu hayret verici buluyorum.,0.8655255436897278
"Aslında çatıya çok fazla şey inşa edemezsin, bunun için tasarlanmamışlardır.","Bir çatıya pek bir şey inşa edemezsin, bunun için tasarlanmadılar.",0.9452970027923584
Şu sıralar organizmaların kabuklarını oluşturmak ve korumak için çok daha fazla metabolik enerji harcadıklarını görüyoruz.,Gördüğümüz şeylerden biri de organizmaların kabuklarını inşa etmek ve korumak için daha fazla metabolik enerji harcamaları.,0.9089321494102478
Ben bu fikri alıp hayatımdaki diğer simgesel şeylere uygulayacağım.,Ve bu fikri alıp hayatımdaki diğer ikonik şeylere uygulayacağım.,0.8823502063751221
Ayrıca bu sesler Avrupa dillerinde mevcut olan karakterlerle ifade edilemiyorlar da.,"Ayrıca, bu sesler Avrupa dillerinde mevcut olan karakterler tarafından temsil edilmeme eğilimindedir.",0.8878580927848816
Ve sonunda şu çözüme ulaştım.,"Ve, son olarak, aşağıdaki çözüme ulaştım.",0.8710876107215881
"Öğlen yemeği zamanı olduğu için "" Size yemek verelim "" dediler.","Öğle yemeği vakti geldiği için, dediler ki, ""Tamam, sana biraz yemek vereceğiz.",0.9016228318214417
' Birçok hata yaptı.,Bir sürü hata yaptı.,0.8975419998168945
"Üniversiteye girdim ve deniz zoolojisi okudum, sonra Hawaii'ye taşındım ve Hawaii Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptım.",Üniversiteye gittim ve deniz zoolojisi diploması aldım. Sonra Hawaii'ye taşındım ve Hawaii Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptım.,0.964030385017395
"Ama aslında, iki ayrı Microsoft olduğuna inanıyorum.","Ama aslında, iki tane Microsoft olduğuna inanıyorum.",0.9040569067001344
"avlu boyunca tam yukarı, küçük bir pencere içine, tavan arası içine, orada çizim tahtası üzerinde biri çalışıyor.",Doğruca avludan tavan arasına açılan küçük bir pencereye. Çizim tahtasında birinin çalıştığı yere.,0.8708165884017944
"Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.",Steve Jobs bize birkaç dizüstü bilgisayar vermişti; Senegal'deydik.,0.9420852661132812
Toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük.,Toplam genişliği ondalık sayının genişliğinden 600 kat daha küçük.,0.9607424736022948
"Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.","Ben bir çocuk doktoru ve anestezi uzmanıyım, bu yüzden yaşamak için çocukları uyuttum.",0.884668231010437
"Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.",Ve tek cesur renkler panik düğmelerinin kırmızıları.,0.8668948411941528
"Örneğin, burada yeşil dokunsal bilgiye denk düşüyor, ya da mavi işitsel bilgiye denk düşüyor.","Örneğin, dokunsal bilgiye karşılık gelen yeşil ya da işitsel bilgiye karşılık gelen maviye sahipsiniz.",0.8901791572570801
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.,Şimdi size göstermek istediğim bu küçük robotlardan 20 tanesinin formasyon halinde uçtuğu bir video.,0.9065512418746948
Fakat orası termal ölüm noktası tüm hayat orada biter.,Ama bu termal ölüm noktası. Tüm yaşam orada sona eriyor.,0.9171347618103028
"O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.",O gün korkunun ne olduğunu öğrendim.,0.9624095559120178
Karmaşık yapımızı belirlemede kimyaya bağımlıyız.,Karmaşık yapımızı belirlemek için kimyaya bağlıyız.,0.9436089396476746
Arkadaş grubunu gözlemleyerek bu insan topluluğu içerisinde yaklaşan salgın için 16 günlük bir erken uyarı zamanı elde edebildik.,"Arkadaş grubunu gözlemleyerek, bu insan nüfusunda yaklaşan bir salgınla ilgili 16 gün önceden uyarılabiliriz.",0.9184242486953736
Ben ayak parmaklarımda bunun için gerekli olan özellikleri ve ayaklarımda o kuvveti geliştiremedim.,"Ayak parmaklarımdaki özellikleri, ayaklarımdaki gücü, bunu yapmak için geliştiremedim.",0.9359254240989684
Parayı binanın işleyişine yatırdık.,Parayı binanın işletilmesine yatırıyoruz.,0.8966281414031982
Kimse bu görüşü sorgulamamış.,Kimse bunu sorgulamadı.,0.8702540993690491
"Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu : ileri ve geri gidiyordu.","Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı ve baktı: ileri geri gidiyordu.",0.9119452238082886
"Yani internetle ve içerik hırsızlığıyla gelen iş kaybı, içerik endüstrilerimizde iş kayıplarına yol açtı.",Ve böylece internetle gelen iş kayıpları ve tüm o içerik hırsızlığı bizi içerik endüstrilerimizde olumsuz bir işe soktu.,0.9048886895179749
"Bu düz bir uzayda minimum yörünge oluşturma daha sonra robotların kontrolü ve sonra yerine getirmesi için yapması gereken karmaşık 12 boyutlu uzaya tekrar geri dönüştürülecektir,",Bu yüzden bu düz uzaydaki minimum ani yörüngeler daha sonra tekrar karmaşık 12 boyutlu uzaya dönüştürülür. Robotun kontrol için yapması gereken ve sonra da yürütmek için.,0.9118263125419616
Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.,Bu solucanların bir ucunu yakalamayı başardı.,0.9138422012329102
NOAA ’ da ki meslektaşlarımızla Makos ve Mavi Köpekbalıklarını da etiketliyoruz.,Ayrıca Makos'u NOAA iş arkadaşlarımızla etiketliyoruz. Mavi köpekbalıkları.,0.8696779012680054
"Bir sonraki araştırmam, nefes almadan, hatta hava bile olmadan, ne kadar yaşayabileceğim üzerineydi.","Bir sonraki takibim nefes almadan ne kadar dayanabileceğimi görmekti. Mesela hiçbir şey olmadan, hatta hava bile olmadan ne kadar hayatta kalabileceğimi.",0.8512842655181885
"CD yani, biraz daha sıkıştırılmış görüntü içerir.","Bu bir CD, biraz daha sıkıştırılmış görüntü.",0.9550670981407166
Bu bir Alman sığınağı.,Burası bir Alman sığınağı.,0.96803879737854
"İçimizde, derinlerde, gerçekten de Afrikalıların bize eşit olduğunu kavrayabilmiş olsaydık, bu ateşi söndürmek için daha çok çabalardık.","Ve derinlerde, eğer Afrikalıların bize eşit olduğunu kabul etseydik, ateşi söndürmek için daha fazlasını yapardık.",0.905315399169922
"Ve üçüncü madde : hem yaratıcı kişiye, hem de remiksleri yaratan kişiye, onlara direkt olarak bağlı olan haklarla, saygı duymalıyız.","Ve üçüncüsü: Yaratıcıya saygı duymalıyız, bu remikslerin yaratıcısı onlara doğrudan bağlı olan haklar aracılığıyla.",0.9098060131072998
Aynı zamanda birine bindi. ben,Ben de bir tanesine bindim.,0.873245894908905
Bu nedenle öğretmenlere gittik.,Biz de öğretmenlere gittik.,0.9292060136795044
Etrafınıza bakın.,Etrafına bir bak.,0.8570786714553833
""" Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı. "" "" Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye. """,Sonra yetimhaneyi kimin hangi gün temizlediğine dair bir çalışma listesi hazırladı.,0.8510507345199585
Erkek bir yüzük alır kadın bir elbise.,"Adam yüzük alıyor, kadın elbise alıyor.",0.9307520389556884
Derin deniz balıklarını çizmeyi çok seviyorum çünkü çok çirkinler. Ama kendilerine özgü güzellikleri var.,"Derin deniz balıklarını çizmeyi seviyorum, çünkü çok çirkinler, ama kendi tarzlarında çok güzeller.",0.967855989933014
"Peki, bu hastalara nasıl yardım edeceğiz?","Şimdi, bu hastalara nasıl yardım ediyorsun?",0.8547918796539307
Kendimden ve neden bu şizofrenik hayatı sürdürdüğümden bahsederek başlamak istiyorum.,Ben de sana biraz kendimden ve neden şizofrenik bir hayat sürdüğümden bahsederek başlamayı düşündüm.,0.8895944356918335
"Birincisi biliyorsunuz, hız seksi.","Birincisi hız eğlencelidir, bilirsin, hız seksidir.",0.8927549123764038
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.,Cesar ve ben New York Times Dergisi için bunun nasıl işlediğini açıklayan bir makale yazmaya çalıştık.,0.9021304249763488
"Bu yüzden, eğer Internet'in imparatoru olsaydım, Sanırım hala ölümlü olacaktım, ha?","Eğer internetin imparatoru olsaydım, sanırım hala ölümlü olurdum, değil mi?",0.890312910079956
İşte bu tam da benim yaptığım şey - optik zihin kontrolü.,Bu tam olarak benim optik zihin kontrolü yaptığım şey.,0.937496781349182
Orada mutlu olacakmışım gibi bir his var içimde.,Orada mutlu olacağıma dair içimde bir his var.,0.952630877494812
"Fakat Essex'te doğmuş olmak 16 yaşımda, bir organizasyona katıldım.",Ama Essex'te doğduktan sonra 16 yaşında bir organizasyona katıldım.,0.8686103820800781
"Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.","Her gün geliyordu, ön cepheyi geçiyordu.",0.8949946165084839
"Fotoğraflanma süreci olmasaydı, bunu asla göremezdiniz çünkü gözle görülmez bir süreç.","Fotoğrafik işlem olmasaydı, bunu asla göremezdiniz. Bu görünmez.",0.8710708618164062
""" Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır. ""","""Bilgi çağının ötesinde seçim çağı vardır.""",0.941256046295166
"Her şey bize bir veri veriyor, ses ya da koku ya da titreşim.","Her şey bir çeşit veri verir. İster ses olsun, ister koku olsun, ister titreşim olsun.",0.850263237953186
"Taksi şöförü ve oyuncu idi. "" Hangi rolleri oynuyorsun genelde "" diye sordum.","Taksici ve aktördü. ""Genelde hangi rolleri oynarsınız?"" diye sordum.",0.9006587266921997
Diğer basit programlar doğal ve sosyal dünyadaki işlemler için iyi modeldir.,Diğer basit programlar doğal ya da sosyal dünyadaki süreçler için iyi modellerdir.,0.9373542070388794
David Attenborough'ı görüyoruz.,David Attenborough elimizde.,0.8952813148498535
Yani insanlara birbirinden farklı çok sayıda görev veriyorsunuz.,İnsanlara çok ama çok farklı görevler veriyorsun.,0.9017881155014038
"Peki, izin verin bu araştırmanın anlamaya çalışırken bizi yönlendirdiği bir kaç şeyi listeleyeyim.",Ve bu araştırmanın bizi anlamaya yönelttiğini düşündüğüm birkaç şeyi listeleyeyim.,0.8857989311218262
Uzun bir zaman aldı ikisini bir araya getirmek uzun zaman aldı.,Bu ikisini bir araya getirmek uzun zaman aldı.,0.9426602125167848
Birkaç yıl önce fark ettik ki bu mağaralar insanların geçmişte yaşadıkları çevreye benzer pek çok özelliğe sahipler.,"Birkaç yıl önce, mağaraların insanların kullandığı birçok özelliğe sahip olduğunu ve diğer organizmaların geçmişte yaşam alanı olarak kullandıklarını fark ettik.",0.9005821943283081
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.,İnsanların okyanuslar boyunca kürek çektiklerini öğrendim.,0.8613805770874023
Ve bunu YouTube'a konan her yeni video için yapıyoruz.,Ve bunu YouTube'a her video yüklediğimizde yapıyoruz.,0.896359920501709
Her uploadı veritabanımızdaki referans dosyalarla karşılaştırıyoruz.,Her yüklemeyi veri tabanımızdaki tüm referans dosyalarıyla karşılaştırıyoruz.,0.865962564945221
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.,Bu yüzden bu bölgeye çok fazla stratejik yatırım yapıyorlar.,0.8541959524154663
"Ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.","Ve bir kanser doktoru olarak, işsiz kalmayı dört gözle bekliyorum.",0.9347028136253356
Fakat bunlar görebildiğimiz şeyler.,Ama bunlar görebildiğimiz şeyler.,0.9690086841583252
Bir gün konektomları görme teknolojileri nihayet beyindeki yanlış bağlantıları okumamıza izin verecek ve böylece konektomlardaki zihinsel hastalıkları görebileceğiz.,"Ve böylece konektomları görme teknolojileri sonunda beynin yanlış kablolarını okumamızı sağlayacak, konektomlardaki zihinsel bozuklukları görmemizi sağlayacak.",0.9005478620529175
Gene biraz yaşlanmış,Gene biraz daha yaşlı görünüyor.,0.8540982007980347
"Duyduğunuz gibi, bu notayı çaldı.","Gördüğünüz gibi, bu notayı çaldı.",0.8773564100265503
"Pekala, laboratuvarda bu çipleri hazırlamaları için küçük robotlar yapıyorum, ve teknolojinin yayılmasında oldukça etkiliyimdir.","Tamam, bu çipleri yapmak için laboratuvarda küçük robotlar yapıyorum ve teknolojiyi yaymak konusunda çok iyiyim.",0.9405393600463868
Seks. Etraf bir sürü hızlı seksle dolu değil mi?,"Etrafta çok fazla hızlı seks var, değil mi?",0.917759656906128
Ve ilk binayı inşa ettim ve tahmin edin ne oldu?,"Ve ilk binayı ben yaptım, ve bil bakalım ne oldu?",0.8908130526542664
"Etrafta farklı tür insanlar vardı, muhtemelen en çok bilinen, Neandertaller Batı Asya ve Avrupa'da birkaç yüz bin yıl yaşamışlardır.","Çevrede başka insan türleri de vardı, belki de en bilineni Batı Asya ve Avrupa'da yüz binlerce yıldan beri var olan Neandertaller.",0.9109749794006348
"Wittgenstein şöyle yanıt veriyor : "" Peki, Dünya kendi etrafında dönüyormuş gibi olsaydı nasıl görünürdü? ""","Wittgenstein cevap verdi: ""Dünya dönüyormuş gibi gözükseydi nasıl görünürdü?""",0.912217378616333
"Durkheim bu seviyeye, kutsallık seviyesi diyor çünkü dinin işlevinin insanları bir grup içinde, ahlaki bir topluluğa dönüştürmek olduğuna inanıyordu.",Durkheim bu düzeye kutsallık seviyesi adını verdi çünkü dinin işlevinin insanları bir grup halinde bir araya getirmek olduğuna inanıyordu.,0.931625485420227
Bu değerler artık küresel köyün bir parçası.,Bu varlıklarla artık küresel köyün bir parçasıyız.,0.8622069954872131
Kaç yaşında olduğunu soramıyordunuz bile çünkü elinde silahı vardı.,Ona kaç yaşında olduğunu soramazsın çünkü silahı var.,0.8784624934196472
15 tane emtiayı gözden geçirdik.,15 emtiamızı gözden geçirdik.,0.9680696725845336
Bu konuda insanlar üzerinde bir deney yapmaya karar verdim.,Ben de bu deneyi insanlarla yapmaya karar verdim.,0.8645105361938477
Bu internetin sebep olduğu uzun dönemli kritik değişimdir.,İnternetin neden olduğu kritik uzun süreli değişimdir.,0.9213982224464417
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.,Ve o akşam konferansta konuşan adam çok ilginçti.,0.857530951499939
Bu ek maliyet getiriyor.,Bu da ek maliyetler yaratır.,0.918887495994568
"Ona, orada bir dağ bisikleti kulübü kurmak istediğimi ve kısaca çocukları oraya buraya götürmek istediğimi söyledim.",Müdüre burada bir dağ bisikleti kulübü açmak istediğimi ve çocukları buradan oraya götürmek istediğimi söyledim.,0.9376786351203918
Bence evrimin temelde dinin karşısında olduğu konusunda haklılar.,Bence evrimin temelde dine düşman olduğu konusunda haklılar.,0.9309310913085938
"Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.","Afrika'daki birçok yetişkini öldüren bir hastalık, bir çok çocuğun yanı sıra.",0.8738868236541748
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.,"Bu yüzden bunu bir G.C.'ye, ofisimdeki gaz kromatografisine koydum ve yaklaşık 400.",0.9017196893692015
Çocukların yemek ile olan ilişkisini gerçekten nasıl değiştirebiliriz?,Çocukların yemekle olan ilişkilerini nasıl değiştiririz?,0.9164987802505492
Başbakan Yardımcısı Gore iklim yörüngesini nasıl daha düşük felaket riskine çekebileceğimizden bahsedecek.,Başkan Yardımcısı Gore iklim yörüngesini nasıl daha düşük bir felaket riski olasılığına yönlendirebileceğimizden bahsedecek.,0.9361651539802552
"Sattığınız her X için Y alırsınız, Z servislerini yaparsınız.","Sattığın her X için Y alırsın, Z'ye hizmet edersin.",0.8818340301513672
"Ve ikincisi, onlar bizim çok-biçimli dediğimiz bir tiyatroydu, repertuarlarında çok farklı türde gösteriler var.","Ve ikincisi, bunlar bizim çok biçimli tiyatro dediğimiz şeylerdi: repertuarda farklı türde gösteriler yapıyorlar.",0.9493414163589478
"Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim?","Ayrıca, eğer bir yığına bir şey eklemek istersem, bunu nasıl yaparım?",0.9458600282669068
"Onlar birlikte, yeniliğin ortaya çıktığı ekosistemi oluşturuyorlar.",Yeniliklerin ortaya çıktığı ekosistemi yaratıyorlar.,0.8844465017318726
"Sadece düşündüm, uzun ve derin düşündüm.",Sadece düşündüm ve uzun uzun düşündüm.,0.9090648889541626
Ve bu da en iyisi.,Ve bu en iyisi.,0.9505947828292848
"İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm. Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.",İlk başta kendimi sessiz bir zihnin içinde buldum ama sonra etrafımdaki enerjinin büyüklüğü beni hemen büyüledi.,0.8629541993141174
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndüm,Üç hafta sonra iyileştim ve liseye geri döndüm.,0.9846688508987428
"Bu arada, burada konuşan benim, ama aslında Duolingo bazılarının burada olduğu gerçekten müthiş bir takımın çalışması.","Bu arada, burada konuşan benim, ama aslında Duolingo gerçekten harika bir takımın işi, bazıları burada.",0.9427152872085572
Bu konu yemek hakkında ; ama aslen yemek pişirme hakkında değil.,Yemekle ilgili ama yemek pişirmekle ilgili değil.,0.8530948162078857
Ben çocukken sekiz yaşlarındaydm.,Çocukken yaklaşık sekiz yaşındaydım.,0.9014126062393188
Konuşmam din hakkında.,Din hakkında konuşacağım.,0.8771282434463501
Hala eskiden beri kullandığım aynı 4 yaşındaki Fordu sürüyorum.,Hala kullandığım dört yaşındaki Ford'u kullanıyorum.,0.9021173119544984
"Annemin imzası üzerinde çalışmaya başladım, çünkü babamınki taklit edilemeyecek kadar imkansızdır.",Annemin imzası üzerinde çalışmaya başladım çünkü babamın imzasını taklit etmek kesinlikle imkansız.,0.9247305989265442
Makine'nin kendisi olacağız.,Makine biz olacağız.,0.927704095840454
"İyilikte ve kötülükte, etrafımızdaki dünyayla ilgili inanılmaz hikayeler üretiyoruz, sonra dünya dönüyor ve bizi şaşırtıyor.","İyilik ve hastalık için, etrafımızdaki dünya hakkında inanılmaz hikayeler üretiyoruz, ve sonra dünya dönüp bizi şaşırtıyor.",0.9013248085975648
"Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.","Ama bu, Enron'la yaşadığım büyük sorunu henüz çözmedi. Çünkü Enron'da sosyal bir unsur da var.",0.8735367655754089
Hızlıca ilk dileğime gelirsek Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.,İlk dileğime çabucak varmak için beyin elektriksel sinyallerle çalışır.,0.8662969470024109
Üç adımda çalışır.,Üç adımda çalışıyor.,0.980981707572937
"Bellotto, Canaletto'nun bir öğrencisiydi.","Bellotto, Canaletto'nun öğrencisiydi.",0.8927175998687744
"Tüm hayatım boyunca mavi yüzgeçli dev tuna balığının güzelliği, şekli ve fonksiyonu karşısında büyülenmişimdir.","Hayatım boyunca dev mavi yüzgeçli ton balığının güzelliği, şekli ve işlevi beni büyüledi.",0.882001519203186
Ve tabii ki tasarım hiçbir zaman bitmez.,"Ve sonra, elbette, tasarım asla bitmez.",0.915839672088623
Çin'in ekonomik büyümesini tek partili politik sistemin sağladığı doğru değil mi?,Tek partili siyasi sistemin Çin'de ekonomik büyümeyi kolaylaştırdığı doğru değil mi?,0.8863970041275024
Babam şehirde polis memuru olarak çalışırdı.,Babam şehirde polis olarak çalışıyordu.,0.9644321203231812
Hepiniz cep telefonlarınızın çoğu zaman çalışıyor olmasına alışkınsınızdır.,Hepiniz cep telefonlarınızın çoğu zaman çalışmasına alışkınsınız.,0.9722080826759338
Aslında daha da kötüsünü hayal edin.,"Aslında, daha kötü bir şey hayal et.",0.8916672468185425
"Kişisel oyun geçmişiniz size özeldir, benzersizdir ve genellikle oturup üzerine kafa yorduğumuz bir şey değildir.",Kişisel oyun geçmişiniz eşsizdir ve çoğu zaman özellikle düşündüğümüz bir şey değildir.,0.8777366876602173
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.,Sol yarıküremiz tamamen geçmiş ve gelecekle ilgili.,0.9688876867294312
Kaçınız iPhone kullanıyor?,Kaçınızın iPhone'u var?,0.9103134870529176
Gerçekten çok heyecan verici.,Çok heyecan vericiydi.,0.9282907247543336
"Otomotiv'retrofuturism ', uzmanlık alanlarımdan biri.",Otomotiv retrofütürizm benim uzmanlık alanımdır.,0.8869432210922241
ABD'de 25 yıldır eski bir dizaynla inşa edilmiş hiç bir yeni nükleer santral yok.,25 yıldır ABD'de yeni bir reaktör inşa edilmedi.,0.8578557968139648
"Yani çılgın bir fikrimiz olabilir, ama bunu diğerleriyle paylaşmaktan korkuyoruz.","Yani çılgın bir fikrimiz olabilir, ama bunu başkalarıyla paylaşmaktan korkuyoruz.",0.9642362594604492
Gerçekten çok zeki olan ve çok sevdiğim bir eleştirmeni gördüm.,Sevdiğim çok zeki bir eleştirmen gördüm.,0.92996346950531
"Doktorlarım, ciğerlerimin kapasitesinin yüzde 70'e düştüğünü söylediler, ve bu beni öldürüyordu.",Doktorlarım akciğer kapasitemin %70'e düştüğünü ve bunun beni öldürdüğünü söylediler.,0.8881642818450928
"Eğer bu noktalar bir yarış devresindeki arabalar olsaydı, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.","Eğer bu noktalar bir yarış pistindeki arabalar olsaydı, neler olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmazdı.",0.9595907926559448
Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum ; çünkü bu müşterilerle başka işler de yaptım.,Ve bu müşteriyi çok canlı hatırlıyorum çünkü bu müşterilerle başka şeyler de yapmıştım.,0.8879486322402954
"Basitlik dünyasında da, ayrıca ilginç,",Basitlik aleminde de ilginçtir.,0.9198881387710572
"Arazinin çevresinden geçen, bize ait bölgeden insanlara elektrik ve su getiren bu yolumuz var.",Bölgenin etrafından geçen bir yol var. Bu yol insanlara kendi bölgemizden elektrik ve su getiriyor.,0.9231075048446656
İsmini Annie koyup onun hareketlerini izlemeye başladılar.,Adını Annie koydular ve hareketlerini izlemeye başladılar.,0.9386415481567384
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.,Ve tasarımda ve ötesinde yenilikler yaptılar.,0.9645673632621764
"Adım Britlin Losee, ve bu sizin için çekmek istediğim bir video.",Benim adım Britlin Losee ve bu da sizin için yapmak istediğim bir video.,0.9563270807266236
Farklı mutluluk şekillerini ölçebileceğimiz anlaşıldı.,Görünüşe göre mutluluğun farklı biçimlerini ölçebiliyoruz.,0.8958991765975952
Sonunda farkettik ki yaptığımız şey yeni bir mavi yeşil sulu parktı bir sonraki sulu yüzyıl için buna kara ve deniz parkı da diyebilirsiniz.,"Sonunda fark ettiğimiz şey, bir sonraki sulu yüzyıl için mavi-yeşil sulu bir park yaptığımızdı. Bir amfibi parkı.",0.8714473247528076
Ekim ayında dünyanın en iyi epidemiyolojistleri ile çalıştım.,Ekim ayında dünyanın en iyi epidemiyologlarını inceledim.,0.8852490186691284
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.,Ve hayatta kaldığım için ödülüm dört ay daha kemoterapiye dönmekti.,0.9537227153778076
Etkileyici. Teşekkürler.,"Etkileyici, teşekkür ederim.",0.9119691252708436
Bilim çok ama çok daha fazla göstergeyi su yüzüne çıkardı.,Bilim birçok göstergeyi daha ortaya çıkardı.,0.8600513935089111
"Pakistan'da tedavi gören bu eroin bağımlıları, Beckett'in bir oyunundaki karakterleri hatırlatıyor : soyutlanmış, karanlıkta bekleyen, ancak ışığın çekiciliğine kapılmış.","Pakistan'daki bu eroin bağımlıları bana Beckett'ın bir oyunundaki figürleri hatırlattılar. İzole edilmiş, karanlıkta bekleyen ama ışığa çekilen.",0.8631307482719421
"Zayıf kuvvetin bu taşıyıcıları da aynı, "" Z "" ler.","Zayıf kuvvetin taşıyıcıları, Z'ler, aynı.",0.9107608795166016
"Şimdi hepimiz iç mekan ses tasarımcıları olalım, odalarımızı dinleyip etkili ve uygun sesler tasarlayalım.","Hepimiz iç ses tasarımcısı olalım, odalarımızı dinleyip etkili ve uygun bir ses tasarlayalım.",0.978434920310974
Fakat o avlanmaya başladığı zaman onunla ilişkimizde olacaklara hiç bir şekilde hazır değildik.,Ama hiçbir şey bizi onunla olan ilişkimizde olup bitenlere hazırlamadı. Avlanmaya başladığında.,0.8791928291320801
"Bu işin bir parçası olarak, hızlı karbondioksit, ve oksijen ve su sirkülasyonunu, bu bitki sistemi vasıtasıyla modellemeliyiz.","Ve bunun bir parçası da bu bitki sisteminden çok hızlı CO2, oksijen ve su dolaşımını modellemek zorunda olmamızdı.",0.8757218718528748
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.,"Ve şimdi arzuları, elbette, bir bisiklet satın almak, ve daha sonra bir motosiklete sahip olmak istiyorlar.",0.917905330657959
"Beşincilerin Çemberi, akuistik uyum, geometrik simetri.","Beşinci Çember, akustik uyum, geometrik simetri.",0.8761913180351257
"Cheryl : İki hafta önce, Aimee Arthur Ashe ödülü için ESPYs'deydi.","İki hafta önce Aimee, ESPY'lerde Arthur Ashe ödülüne aday oldu.",0.8557933568954468
"Ateş temizleyerek yer açmaya yarıyordu, tekrardan çimlerin ekolojisi ve tüm kıtalar etkilendi, ayrıca ateş, yemek pişirmekte kullanıldı.","Ve ateş dışarı çıkmak için kullanıldı, ve tekrar, çimlerin ve tüm kıtaların ekolojisini etkiledi, ve yemek pişirmede kullanıldı.",0.8713905811309814
"Şimdilerde bu oldukça popüler bir plaket ve bu bir çok başarılılar ordusu olduğuna göre, iddia ediyorum ki çoğunuzda bu plaket vardır.","Bu aslında popüler bir plaket, ve bu çok başarılı bir kalabalık, bu yüzden bahse girerim ki bazılarınızda bu plaket var.",0.8684221506118774
"Salgın nedeniyle pek çok çocuk yetim kalmıştı ve büyükanne / büyükbabalar ebeveynlerin yerini almıştı, ve pek çok çocuk HIV ile doğuyordu.","O kadar çok çocuk, büyükannelerin ebeveynlerin yerini aldığı salgın yüzünden yetim kaldı ki bir sürü çocuk HIV ile doğdu.",0.885672926902771
Ve onu hayal kırıklığına uğratmaya devam edeceğimi de anladım.,Ayrıca onu hayal kırıklığına uğratacağımı da anladım.,0.9122576713562012
Ve böylece bütün vücudu tamamen suyun altında kalıyor.,Yani tüm vücudu su altında.,0.8704760074615479
Günümüzde matematik eğitimi ile ilgili ciddi bir sorunumuz var.,Şu anda matematik eğitimiyle ilgili ciddi bir sorunumuz var.,0.9424909949302672
"Tuz yok, karabiber yok, yağ yok, baharat yok.","Tuz yok, biber yok, yağ yok, baharat yok.",0.93799889087677
"Veri artık canlı ; bu canlı bir görüntü, ve bir saniyede güncelleyebilirim.","Veriler şimdi canlı; bu canlı bir görüntü, ve bunu bir saniyede güncelleyebilirim.",0.9571606516838074
"Buradan çıkaracağımız şey, biz doğru kitaplara sahip değildik.",Burada bulduğumuz şey doğru kitaplara sahip olmadığımızdı.,0.8878976702690125
ve resme doğru yürüdükçe orada olmayan detayı görmeyi umuyordum.,"Ve resme doğru yürürken, orada olmayan bir detay bekliyordum.",0.8814796209335327
Hayır kurumlarının durumu : Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.,Yardımsever statü : Kanada'da hayırseverlik statüsüne sahip olan grupların savunma yapmalarına izin verilmez.,0.8617193698883057
Duolingo'nun güzel yani adil bir iş modeli sunuyor olması fakirlere karşı ayırım yapmayan bir model olması.,Duolingo'nun güzel yanı bence fakir insanlara ayrımcılık yapmayan adil bir iş modeli sağlaması.,0.8616102337837219
Bu bana Jeff Bezos tarafından geçen yıl ödünç verildi.,"Şimdi, bu bana geçen sene Jeff Bezos tarafından ödünç verildi.",0.959452986717224
"Fakat ölçülen enerji dengesizliği, kaydedilmiş en düşük solar minimum süresince gerçekleşti, Dünya'ya ulaşan Güneş enerjisi en azken.","Fakat ölçülen enerji dengesizliği, Güneş'in Dünya'ya ulaşan enerjisinin en az olduğu dönemde, rekordaki en derin güneş minimum süresinde meydana geldi.",0.8639447689056396
"Şimdi, son 50 yılda, biz Amerikalılar istediğimiz her şeye sahip olduk. Daha zenginiz.","Şimdi son 50 yılda, biz Amerikalılar istediğimiz birçok şeyi elde ettik. Daha zenginiz.",0.941975235939026
"Herhangi bir fabrikaya gidin, bir elektrik santraline, herhangi bir kimyasal fabrikaya, besin işleme fabrikasına, etrafa bakın herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.","Herhangi bir fabrikaya, herhangi bir elektrik santraline, herhangi bir kimyasal tesise, herhangi bir gıda işleme tesisine giderseniz her şeyin bilgisayarlar tarafından yönetildiğine bakarsınız.",0.8671683073043823
Birleşmiş Milletler dünyanın çoğunluğunun karşılaştığı bu sorunla burun buruna gelmişti ; detaylı haritalara sahip olmamak.,"Birleşmiş Milletler, dünyanın büyük çoğunluğunun, ayrıntılı haritalara sahip olmadığı bir sorunla burun buruna geldi.",0.9097889065742492
"Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini Ve onlar bizim gibi değiller.","Uzaylı dünyalar görüyoruz, yabancı güneş sistemleri görüyoruz ve onlar bizim gibi değiller.",0.892497181892395
"Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.",Sol tarafta Daniel'in bu robotu havaya fırlattığını görüyorsunuz.,0.9442040920257568
"Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.","Ve bir oyun katmanı oluşturmak için kullandığımız araçlar, kaynaklar oyun dinamikleridir.",0.8787254095077515
ve bundan sonra Hindistan geliyor,Ondan sonra Hindistan gelir.,0.9088741540908812
Birincisi Jim Wright.,İlki Jim Wright.,0.9559031128883362
Ve karıncalar sonraki tura gidip gitmeyeceklerine karar vermek için yuva girişinde öylece bekleyerek içeri gelen karıncalarla kontak kuruyorlar.,"Ve yuva girişinde bekleyen karıncalar bir sonraki yolculuğuna çıkıp çıkmayacağına karar vermek için, gelen karıncalarla temasa geçiyorlar.",0.8620955348014832
Bizler TED'de bu açıklık fikrine biraz takıntılıyız.,"Yani, TED'de, bu açıklık fikrine biraz takıntılı hale geldik.",0.915879487991333
Ve üçüncü içgörü temel olarak kendi kendine yeten bireyler olmadığımızdır.,"Ve üçüncü anlayışa göre, biz öncelikle kendi kendine yeten bireyler değiliz.",0.8655218482017517
"Basit olan kolay şey şu : eğer Amerikan vatandaşıysanız, milletvekillerinizi ya da senatörünüzü arayın.","Basit olan şu ki, eğer bir Amerikan vatandaşıysanız, temsilcinizi arayın, senatörünüzü arayın.",0.8892356157302856
DEPTHX her şeyi bir göz ile görür.,DEPTHX her şeyi gören bir göz.,0.962492287158966
"Üzgünüm, tekrar başlat.","Üzgünüm, yeniden başla.",0.8702818155288696
Muhtemelen bir çoğunuz bu ekranda görülen bir çok noktanın 40'ından birinde yaşıyor ki bu dünya ekonomisinin yüzde 90'ını oluşturuyor.,Çoğunuz muhtemelen dünya ekonomisinin yüzde 90'ını temsil eden bu ekrandaki 40 noktadan birinde oturuyorsunuz.,0.878463864326477
Uçağın parçalarının isimleri bile Fransızca'ydı.,Uçağın parçalarının bile Fransızca isimleri vardı.,0.9517569541931152
Bu çalışmadan edindiğim en etkileyici bakış açısı hepimizin henüz dünyaya gelmeden dünyayı öğreniyor olmamızdı.,"Ve bu çalışmadan aldığım en etkileyici kavrayışlardan biri, hepimiz dünyaya girmeden önce bile dünyayı öğreniyor olmamızdır.",0.85976243019104
Ben varım çünkü hikayeler var ve eğer hikayeler olmazsa biz de yokuz.,"Varım çünkü hikayeler var, ve eğer hikaye yoksa, biz yokuz.",0.9217298030853271
"2011 yılı, Hollanda'da gerçekleşti.","Burası Hollanda, 2011.",0.8761516809463501
Size bir örnekle göstereyim.,Size burada bahsettiğim şeyin bir örneğini göstereyim.,0.8595445156097412
Ben yaptım.,Ben de öyle yaptım.,0.870241105556488
"Sonuçta, şu anda, tüketimle değil katılımla tanımlanmış bir dünyada yaşıyoruz.","Sonuç olarak, artık tüketimle değil, katılımla tanımlanan bir dünyada yaşıyoruz.",0.9195725917816162
"Vay, bu çok ilginç","Vay canına, bu çok ilginç.",0.9461890459060668
Çünkü onun yeterince verimli bir fabrikası vardır.,Çünkü yeterince verimli bir fabrikası var.,0.963481307029724
"Görünürde objektif tartışmalarla, siyasetle, taktiklerle, silahlarla, dolarlarla ve kayıplarla öyle tüketildik ki.","Siyaset, taktikler, silahlar, dolarlar ve kayıplarla ilgili görünüşte objektif tartışmalar bizi öyle tüketti ki.",0.8870956301689148
Jet çağı başladı. Füze çağı başladı. Von Braun hayattaydı ve Mars'a nasıl gidileceğini gösteriyordu. Ve tüm bunlar Sputnik'ten önceydi.,Jet çağı başladı: füze çağı başladı. Von Braun Mars'a nasıl gidileceğini gösteriyordu ve bu Sputnik'ten önceydi.,0.8569116592407227
İki yetişkin alıyoruz. Onlara bir oyun oynayacaklarını söylüyoruz.,İki yetişkin getirip onlara bir oyun oynayacaklarını söyleyeceğiz.,0.9126096963882446
"Ve bunu 10,000 ila çarp, 14 milyar eder.","Ve bunu 10.000 ile çarparsak, sonuç 14 milyar olur.",0.8534982204437256
"Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.",Büyükannesinin arka bahçesindeydi ve gözyaşlarına boğulan bir şey gördü.,0.9028153419494628
"Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.","Ve eğer bu konuda bir şey yapmazsak, kanser onu öldürecek.",0.8892335891723633
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var ;,"12 farklı ilaç, 11 farklı kanser türü var.",0.905181348323822
Sistemlerden oluşan bir sistem.,Bu bir sistem sistemi.,0.8642823696136475
Çünkü sanal dünyada ölçebileceğiniz şey her şeydir.,Çünkü sanallıkta ölçebileceğiniz şey her şeydir.,0.9607152342796326
İletmek için teknolojimiz yoktu.,İletebilecek teknolojimiz yoktu.,0.9443678855895996
Yani temel olarak bu araştırma eksikliği ile alakalı.,Yani temel olarak araştırma eksikliğiyle ilgili.,0.9515725374221802
Bu hapishane içindeki eğitimin bir görüntüsü.,Bu hapishanenin içinde bir eğitim görseli.,0.9348344802856444
Burası Brooklyn'deki stüdyo dairem. Burası Arktik Okyanusu ve 7 gün sonra ikinci balinanın öldürülüsü.,"Burası Brooklyn'deki stüdyom, burası Arktik Okyanusu ve yedi gün sonra ikinci balinanın katledilmesi.",0.9317865371704102
Meksika'daki bir çok insan bugün korkmuş durumda.,Meksika'daki birçok insan bugün korkuyor.,0.9284535050392152
Her 3 saniyede bir kişi ölüyor.,Her üç saniyede bir kişi ölüyor.,0.9533747434616088
Çünkü bir şey olmuştu.,Çünkü bir şey oldu.,0.8904368877410889
"Tower Records'un çökmesi üzerine ürpererek kendimize soruyoruz : "" Sırada biz mi varız? ""","Çoğumuz Tower Records'un çöküşünden sonra ürperip kendimize ""Sıradaki biz miyiz?"" diye soruyoruz.",0.8838376402854919
"Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.","Bu bir macera olarak tanımlanmalı, yük olarak değil.",0.9399197697639464
İki okulla çalışmaya başladık,İki okulla başladık.,0.8649678230285645
Bu motoru inceledik ve potansiyeli vardı.,Bu motora baktık ve bunun potansiyeli vardı.,0.945620894432068
"Fakat her zaman başka bir savaş olacaktır ""","Ama her zaman başka bir savaş olacak.""",0.9531958103179932
Ayrıca yüzde yüz doğal deneyim diye birşey yoktur.,Ve yüzde yüz doğal deneyim diye bir şey yoktur.,0.9648987054824828
""" Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok.","""Hayır, hayır, onlara ihtiyacım yok.",0.8824318051338196
"Fakat, evren bir sessiz film değildir, çünkü evren sessiz değildir.",Buna rağmen evren sessiz bir film değildir çünkü evren sessiz değildir.,0.9657837748527528
Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.,"Tavuklar, ördekler, kazlar ve hindiler çöplük kadar aptal.",0.855741024017334
"Bu insanların başarıyı, başkalarına yardım etmek ve aynı zamanda bununla uğraşırken kendinizi mutlu hissetmeniz olarak tanımlıyor olduğunu göreceksiniz.",Bu insanların başarıyı başkalarına yardım eden bir şey olarak tanımladığını ve aynı zamanda üzerinde çalışırken sizi mutlu ettiğini görüyorsunuz.,0.9385049343109132
"Ama öykünün içine girdikçe, göz ardı edemediğim iki büyük çevresel sorunun farkına vardım.","Ama hikayeye daha fazla karıştıkça, görmezden gelemeyeceğim iki büyük çevresel sorun olduğunu fark ettim.",0.8729843497276306
"helikopterde hissettiğiniz sanki güçlü bir şekilde titreyen bir vinç tarafından kaldırıldığınızı hissedersiniz Skycar'a bindiğinizde ise,",Bir helikopterde titreşen bir vinç tarafından yukarı çekiliyormuş gibi hissedersiniz.,0.8772227764129639
"Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.",Ama insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşık.,0.9347286224365234
"Kemirgenlerde, annelerin yavrularına bakmasını sağladığı biliniyordu ve bazı canlılarda, yuva paylaşımına tahammül etmede göz önünde bulunduruldu.","Kemirgenlerde, annelerin yavrularına bakmasını sağladığı biliniyordu, ve bazı canlılarda, yuva arkadaşlarının toleranslarına izin verilirdi.",0.9193357229232788
"Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.",Saddam Hüseyin iktidardayken Amerikalılar onun suçlarını umursamazdı.,0.8757764101028442
Bu ev işini azaltmış olabilir ; ama yenilen yemek çeşidini de azalttı.,Ama bu ev işlerini azaltmış olabilir ama yediğimiz yiyeceklerin çeşitliliğini de azalttı.,0.9118680953979492
"Ve böylece onun, diyelim ki, sağ kaşını seçebiliyorduk.",Böylece sol kaşını seçebiliyorduk.,0.8797297477722168
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.,Bu sayede atomların herhangi bir ağındaki bağ düğümlerini bulabiliyorlar.,0.8766076564788818
"İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.","İnsanlar binlerce yıldır insan zihninin, insan beyninin içine bakmak istiyorlardı.",0.9303278923034668
Ama biz her yıl cikardigimizin üç katı petrol kullanıyoruz.,Ama her yıl bulduğumuzdan üç kat daha fazla petrol kullanıyoruz.,0.9108327627182008
Süperbilgisayarımızı kullanarak sıtma için dünyanın en iyi bilgisayar modelini yarattık. Şimdi size onu göstereceğim.,Biz de süper bilgisayarımızı kullanarak dünyanın en iyi sıtmaya ait bilgisayar modelini yarattık. Bunu size şimdi göstereceğiz.,0.9331539869308472
"Toyota burada çok kötü bir başlangıç yapıyor, görebilirsiniz, ve Birleşik Devletler Ford şurada yol dışına çıkıyor.",Toyota'nın burada çok kötü bir başlangıcı var. Gördüğünüz gibi Amerika Birleşik Devletleri Ford'u off-road'a gidiyor.,0.8535205721855164
Yara tamamen kurtçuklarla doludur.,Yara kurtçuklarla dolu.,0.935677170753479
Fakat bu üçgendeki simetriden tamamen farklı.,Ama bu üçgenin simetrilerinden tamamen farklı.,0.9433225393295288
"Şimdi, bir küçük kaçamak dipnot : Sonny Bono'nun Cumhuriyetçi olduğunu söyleyebilirsiniz, ancak ben inanmıyorum.","Şimdi, bir dipnotun küçük bir söyleşisi: Sonny Bono, Cumhuriyetçiydi diyebilirsiniz, ama ben buna inanmıyorum.",0.8720269203186035
"Bunlar, kahveden parfüme kadar, gerçek hayatta koklayacağınız neredeyse herşeyin yapılmış olduğu beş atom.","Bunlar, gerçek hayatta koklayacağınız her şeyin kahveden kokuya geçtiği 5 atomdan oluşur.",0.857672929763794
"Ve John Mortimer, oyun yazarı, bizi savundu.",Ve oyun yazarı John Mortimer bizi savundu.,0.9696880578994752
"Bir de küresel ısınma sorunu var, bu da geçiş yaklaşımını destekleyen diğer durum.",İklim değişikliği sorunu da var. Bu geçiş yaklaşımını destekleyen diğer şey de bu.,0.8936204314231873
"Bu, çok hoş bir fikir.",Bu harika bir fikir.,0.8809938430786133
"Kalbiniz daha hızlı atmaya başlar,",Kalbin daha hızlı atmaya başlıyor.,0.9529971480369568
"2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde, ISAF, uluslararası birliklerin komutanı ile tanıştım.",2005'te Dışişleri Bakanı olarak Afganistan'a ilk geldiğimde ISAF'ın komutanı olan uluslararası birliklerle tanıştım.,0.9359236359596252
"İkinci Dünya Savaşı'nda da, güneş radyasyonunun varlığı, Büyük Britanya'nın radar istasyonları tarafından belirlenen parazit çalışmaları ile ortaya çıkartıldı.","İkinci Dünya Savaşı'nda da Güneş radyasyonunun varlığı, Büyük Britanya'nın radar istasyonları tarafından tespit edilen parazit çalışmalarıyla gösterilmiştir.",0.9478026032447816
"30 leopar fokuyla birlikte de suya girdim, ama hiç korkunç bir şey yaşamadım.",Diğer 30 leopar fokuyla birlikte suya girdim ve bir kez bile korkunç bir karşılaşma yaşamadım.,0.9418396949768066
"Bir seçim şansımız var. Bu odadaki her birimiz, ne çeşit bir değişim yapmak istediğimizle ilgili bir seçim şansımız var.",Bu odadaki her birimizin ne tür bir değişiklik yapmak istediğimize dair bir seçimimiz var.,0.9228521585464478
"ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.",Fonu aldık ve sonbaharda açıyoruz.,0.8761196136474609
"Hepsinin tek ortak noktası da, ölecek olmaları.",Hepsinin ortak noktası ölecek olmaları.,0.8638788461685181
Buraya her tıkladığımda araba dönüyor.,"Ne zaman tıklasam, araba dönüyor.",0.9011902809143066
Kuyruğuna bir fotoğraf makinesi monte etmiş.,Kuyruğa kamera monte etti.,0.8594257235527039
"Ve arkasındaki kendi kurdukları evlerinde üç yaşlı kadın kalıyordu ve orada 30, 40 yıl yaşamışlar, ve oradaki topluluğun bel kemiğiler.","Ve orada yaşayan üç yaşlı kadın vardı ve 30-40 yıldır orada yaşıyorlardı, ve oradaki toplumun belkemiği onlar.",0.8844929337501526
36 saat sonrasına kadar onun ölüp ölmediğini bilmiyorduk.,36 saat sonrasına kadar ölüp ölmediğini bilmiyorduk.,0.9768412709236144
İklimin hiçbir rolü yok.,Bu iklimin bir rolü yok.,0.8952464461326599
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.,Yüzey sinyallerinde artık tutarlılık yok.,0.8521389961242676
Pazarlar çok büyük bir kuvvet.,Pazarlar çok güçlü bir güçtür.,0.9019272327423096
"Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.","Ve diğer şeylerin yanı sıra, karanlık maddeyi de arıyorlar.",0.929833173751831
"Örneğin, burada balonun kumaşını arka tarafa yerleştiriyorlar, bu da en son helyum gazıyla şişecek.","Örneğin, burada balon kumaşını arkada bırakıyorlar, ki sonunda helyum ile doldurulacak.",0.8542239665985107
Basit bir ses klipi ile beslenmiş olursunuz.,Basit bir ses klibiyle beslenirsin.,0.8783955574035645
"Ve, bu şekilde birbiri ardına, sanat galerilerinde sergileniyor,",Ve bu bir dizi olarak sanat galerilerinde gösteriliyor.,0.891025722026825
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.,Bunları dijitalleştirdik ve kullanılabilir hale getirdik.,0.916992485523224
"Bunu yapamazsın diyen insanları dinlemeyin, çünkü herkes yapabilir.","Bunu yapamayacağını söyleyenleri dinleme, çünkü herkes yapabilir.",0.894704282283783
"Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.","Yani, video dünyasında, yaşamımız boyunca, doğal davranışları icat edebildik.",0.8777785301208496
Söylediğim gibi bu eserleri yapmaya 75 sene önce başladım.,"Dediğim gibi, bu şeyleri 75 yıl önce yapmaya başladım.",0.9259529113769532
"Burda ufak pembe bir tane var, kafasinda ufak bir puf ile birlikte.","İşte küçük pembe bir tane, kafasında biraz puf var.",0.9110671877861024
"Fakat geçmişle değil de olası olanlarla karşılaştırınca bile, belli başlı bazı hatalar yaparız.","Ama mümkün olanı karşılaştırdığımızda bile, geçmiş yerine, yine de bazı hatalar yapıyoruz.",0.8953104019165039
İşte ekmekten öğrendiklerim bunlar.,İşte ekmekten öğrendiğim şey bu.,0.9233640432357788
Şimdi size küçük bir film göstermek isterim ve bu film ilk olarak size yuvanın girişini göstererek başlayacak.,Şimdi size biraz film göstermek istiyorum ve bu ilk olarak size yuva girişini göstermek için başlayacak.,0.9444626569747924
"Buradaki tüm o müthiş insanlar, virtüözler, gürültü yaparlar ; bunu yapmak içinse bana ihtiyaç duyarlar.","Buradaki tüm o harika insanlar, virtüözler, ses çıkarıyorlar, bunun için bana ihtiyaçları var.",0.8691157102584839
Bu gördüğünüz Animaris Currens Ventosa.,Bu Animaris Currens Ventosa.,0.9597185850143432
"Bunun üzerine mükemmel bir adam olan George Homsey dedi ki, "" Oh, gelecek müthiş birşey.","Ve George Homsey, harika bir adam, dedi ki, ""Oh, gelecek harika.",0.951854407787323
Bize nefret mailleri gönderen kadın düşmanı yöneticiyi bir Big 10 okulundan kovdurduk.,Bize Big Ten okulundan nefret mektubu gönderen kadın düşmanı bir yöneticimiz var.,0.8730561137199402
"Uykudan yoksun olabilirsiniz, fakat romanı bitireceksiniz.",Uykusuz olabilirsin ama romanını bitireceksin.,0.8656092286109924
"Mesela, Demeter üzgünken sıcaklığı çevresinden uzaklaştırıp diğer yarı küreye gönderdiği için orada yaz oluyordu.","Örneğin, Demeter üzgün olduğunda, ısıyı çevresinden uzaklaştırır, diğer yarımküreye, yazın yapıldığı yere.",0.8828529119491577
"Bunu geleneksel yöntemlerle yapamazlardı, ellerinden gelen ancak onu taramaktı. biz ise otizmle alakalı genleri bulmaya başlamıştık.","Bunu geleneksel genetikle yapamadık, ama sadece taramak otizm için genler bulmaya başladık.",0.8513654470443726
Ama belki böyle biraz fazla belli oluyor.,Ama belki de bu biraz fazla belli oluyor.,0.914117991924286
Ve belli başlı önyargılarla tekrar tekrar karşılaşıldığını görürsünüz.,Ve tekrar tekrar ortaya çıkan bazı önyargılar görebilirsiniz.,0.9115859270095824
"Sanırım benim gibi hepiniz, bir balerinin dansını izlemeyi seversiniz.","Hepiniz, sanırım, benim gibi, bir baleti dans ederken izlemekten hoşlanıyorsunuz.",0.915441393852234
Ve insanlardan Angrigami ile yaptıkları güzel şeyleri göndermelerini istedim.,Ve insanlardan bana Angrigami'den yapılmış güzel şeyler göndermelerini istedim.,0.9472775459289552
Her bir şifre içinde aynı şey geçerli.,Her şifrede aynı şey var.,0.927883505821228
Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.,Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığını biliyoruz.,0.9424546957015992
"orada ilk siteysen, herkes sana bağlanır.","Eğer oradaki ilk site sensen, herkes seninle bağlantı kurar.",0.8818759918212891
Bildigimiz seye inanmak istemiyoruz.,Bildiklerimize inanmak istemiyoruz.,0.8853386640548706
Kabul etmeliyiz ki tehlikeler olacaktır.,Tehlikelerin olacağını kabul etmeliyiz.,0.878737211227417
Ve beni daha sağlıklı bir insan yaptı.,Ve bu beni daha sağlıklı bir insan yaptı.,0.9665961265563964
Bunun gibi. İzin verin işaretleyeyim ki tekrar gördüğümüzde tanıyabilelim.,"Ve bunu işaretleyeyim, böylece onu tekrar gördüğümüzde tanıyabiliriz.",0.8902956247329712
Bence kültürümüz sözlü bilgiye o kadar çok odaklanmış ki neredeyse karalamanın değerini görmezden geliyoruz.,Bence kültürümüz sözlü bilgilere o kadar odaklanmış ki neredeyse karalamanın değerini göremiyoruz.,0.9617988467216492
"Ve bu sistemler şu anda test ediliyor, ve açıkçası yakında hazır olacaklar.","Ve bu sistemler şu anda test ediliyor, ve açıkçası çok yakında prime time için hazır olacaklar.",0.8671407103538513
Olayları daha ilginç hale getirmek için sondan başlayacağız ve başa doğru ilerleyeceğiz.,"Ve daha ilginç hale getirmek için, sondan başlayıp baştan başlayacağız.",0.8946515321731567
"Sorulması gereken soru şuydu, ''Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz?''","Sorulması gereken soru şuydu: ""Bu ameliyatları küçük kesiklerle yapabilir miyiz?""",0.9227774143218994
"Artık üstün bir teknolojimiz var, GPS imiz var.","Bugün, harika bir teknolojimiz var: GPS'imiz var.",0.8520442247390747
"Sonuç olarak, dört kadın, dört erkek, toplam sekiz kişi içeriye girdik.",Sekizimiz içeri girdik. Dört erkek ve dört kadın.,0.8995238542556763
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.,Pencereden dışarı baktığımı ve ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.,0.9473307132720948
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.,Ayrıca kirliliği görselleştirmek ve izlemek için bir araç olarak kullanıyorum.,0.8642104268074036
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.,Bana MÖ 600'de Kudüs'te yaşayan Lehi adında bir adamın hikayesini anlattılar.,0.9290760159492492
"Çünkü bu farklı diller biraz önce gördüğümüz gibi, malların ve fikirlerin ve teknolojilerin ve bilgeliğin değişimine karşı bir engel oluşturuyor.","Çünkü bu farklı diller, gördüğümüz gibi, malların, fikirlerin, teknolojilerin ve bilgeliğin aktarılmasına engel teşkil ediyor.",0.8733677864074707
"Biz ölmelerini izlerken onlar kendilerini öldürüyorlar. ""","Biz onların ölümünü izlerken onlar kendilerini öldürüyorlar.""",0.9643118977546692
"Kan, yaralarından fışkırıyor. Tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun. Ama BEN geliyorum.",Yaralarından kan fışkırıyor solan gücünle 911'i arayıp eğitimli bir doktor için dua ediyorsun ama beni anlıyorsun.,0.8906705975532532
Ağaçları birer artiste dönüştürerek bu hareketi keşfetmeye karar verdim.,Ağaçları sanatçıya dönüştürerek bu hareketi keşfetmeye karar verdim.,0.8921500444412231
Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.,Baloncuğun büyüklüğü nüfustur ve bu eksende doğurganlık oranını koyuyorum.,0.971888542175293
Bununla çok gurur duyuyordum.,Bununla gurur duyuyordum.,0.9687395691871644
Ve ben de geometrik halüsinasyonlar görüyorum.,Ve geometrik halüsinasyonları görüyorum.,0.9624544978141784
Bu işe ürün tasarlayarak girdim,Ürün tasarımı işine girdim.,0.9021859765052797
"İçinde bulunduğu cümleyi şekillendiren böyle düzinelerce, bir sürü fiil var.","Bu tipte onlarca veya sayısız fiil vardır, her biri cümlesini şekillendirir.",0.8960449695587158
Ve bu eksende kişi başına düşen gayrisafi yurtiçi hasıla var.,Ve bu eksendeki kişi başına düşen GSYİH.,0.8805458545684814
Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk. Çünkü Kamboçya uzun zaman oldukça kanunsuz bir ülke olarak kaldı.,"Ve bu benim için tarih için adalet ve gelecek için sorumluluk meselesi, çünkü Kamboçya zaman zaman oldukça kanunsuz bir yer olmaya devam ediyor.",0.9228431582450868
Her biri ikişer maç kazanmıştı.,Her birinin iki maçı var.,0.8624852299690247
Ve bu benim üstünde uğraştığım ilk tiyatro projesi.,Bu da üzerinde çalıştığım ilk tiyatro projesi.,0.937082290649414
""" Teslim olanlar, -anlamsız da olsa- Tanrı'nın sözüne itaat ederler. ""","Teslim olmuş insanlar Tanrı'nın sözlerine itaat eder, mantıklı olmasa bile. """,0.8713204264640808
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.,Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasından hoşlanırlar.,0.9508663415908812
Daha çok test ve ilacımız olsa bile insanlara ulaşamıyoruz ; yeteri kadar destekçimiz yok.,"Daha fazla test ve ilaç olsa bile, insanlara ulaşamıyoruz; yeterli sağlayıcımız yok.",0.9157096147537231
Cep telefonları ile öğrenmeye başladı.,Cep telefonlarıyla başlamayı öğrendiler.,0.8523887991905212
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak.. başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum. Çünkü o genç adam yazamıyor.,Ve bunu bir değişiklik yaratmak isteyen ve sesini yansıtamayan genç bir adam için yapıyorum çünkü yazamıyor.,0.899821400642395
"Ve bunu bir kere yaptıktan sonra, bir daha yapabilirler. Ve bunun daha iyi olması için çalışabilirler.","Ve bir kere yaptılar mı, tekrar yapabilirler, ve daha iyi hale getirmek için çalışabilirler.",0.91802716255188
"Derken, İsa günahlarımız için çarmıha gerilip öldükten hemen sonra cennete yükselirken yol üzerinde Amerika'ya uğrayıp Nephite'leri ziyaret etmiş.",Sonra İsa günahlarımız için çarmıhta öldükten sonra cennete giderken Amerika'ya uğradı ve Nefitleri ziyaret etti.,0.8730109930038452
"Ve lokantaya girip kendisini bir aileye tanıttı ve dedi ki "" New Hampshire'da hangi bölgedensiniz? ""","Lokantaya girdi, kendini bir aileye tanıttı ve ""New Hampshire'daki hangi köydensiniz?"" dedi.",0.8777541518211365
Müslüman dünyasında iki tane grup var.,Şimdi Müslüman dünyasında var olan iki grup var.,0.9291549921035768
Kanat genişliği benim iki katım kadar.,Kanat açıklığı benimkinden iki kat fazla.,0.8827745914459229
"Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.","Çok zor integraller, formüller, matematik ve benzeri şeylerle dolu çok karmaşık bir teoriydi.",0.8746833801269531
Ve bir üçüncü.,Ve üçüncü.,0.933757185935974
""" Sınavlarında başarısız mı oldun? """,Sınavda başarısız mı oldun?,0.911991000175476
"Puanları sıfırtan yüzde otuza yükseldi, ki bu eğitim programlarında bir imkansızdır.",Sonuç olarak puanları yüzde sıfırdan yüzde otuza yükselmişti. Bu şartlar altında eğitim açısından imkansızdı.,0.937423586845398
Fakat üzerinde çalıştığımız şey için bir içerik olmadığında ve sadece bu küçük işleri yaptığımızda bu ne anlama geliyor?,Ama bu ne anlama geliyor? Üzerinde çalıştığımız şeyle ilgili bir bağlamımız yoksa ve sadece bu küçük işleri yapıyorsak?,0.8770316243171692
Gerçekten adım adım ilerliyorum.,"Gerçekten, adım adım gidiyorum.",0.8751990795135498
Böylece kalbin içini görebilirsiniz.,Ve sonra kalbin içini görebilirsin.,0.881481409072876
Cazibe karşıtı değilim.,Cazibeye karşı değilim.,0.9040302038192748
Tamamen farklılar.,Çok farklılar.,0.8609042167663574
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.,Bu otopside incelenen bir kişi değil.,0.939112424850464
Ve yavaşça blogumu öldürmeye başladım.,Ve blogumu yavaş yavaş öldürmeye başladım.,0.9444847106933594
"Ve Nessun Dorma'nın stadyumda söylediği son cümle, "" bedavaya yeşil soğan "" dı.","Ve Nessun Dorma'nın stadyumda söylediği son cümle ""bedava yeşil soğan"" oldu.",0.9313167333602904
""" Liberalizm Bir Akıl Hastalığıdır, "" "" Rush Limbaugh Şişko bir Aptaldır, "" "" Kuşbeyinliler ve Vatanseverler, "" "" Aptallarla Tartışmak. ""","""Liberalizm Zihinsel Bir Bozukluktur Rush Limbaugh Koca Şişko Bir Aptaldır, İğne Kafalar ve Vatanseverler Aptallarla Tartışır.""",0.8731553554534912
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.,Ama şimdi bir pişirme yakıtı yaratmak için tarımsal atık malzemesini kullanan bir yöntemimiz var.,0.925563633441925
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.,Ve tarihsel olarak buna uyan bir şey bulmam gerekiyordu.,0.9483619928359984
"İngilizce, Fransızca ve belki de Çince bilmek istiyoruz, ve dil konusunda iyiyizdir. ""","İngilizce, Fransızca ve belki Çince bilmek istiyoruz, ve dillerde iyiyiz. """,0.9201548099517822
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.,Ve bence asıl ilgilendiğim şey bilgisayarı kişisel bir ifade haline getirmenin bir yolunu bulmak.,0.9205288887023926
Ama evdeki tek feminist annem değildi.,Ama evdeki tek feminist o değildi.,0.9068223237991332
"Kim bilir, belki bir gün bizim de kendi James Bond'umuz olur değil mi?","Kim bilir, belki bir gün kendi James Bond'umuz bile olur.",0.9043188095092772
Şimdiyse düşman duvarların içinde.,Şimdi düşman duvarların içinde.,0.976806640625
Bu kapının arkasındaki yer Ulusal Yargı Arşivleri.,Kapının arkasında Ulusal Yargı Arşivi var.,0.9340203404426576
Yenilikçi şirketler tarafından üretilen teknoloji hepimizi özgürleştirecek.,Yenilikçi şirketler tarafından oluşturulan teknoloji hepimizi özgür kılacak.,0.9836490750312804
"Bir kaç ayın ardından, Jessenin göğsüne dokunduğunuzda, kaybettiği elini hissetti.",Birkaç ay sonra Jesse'nin göğsüne dokundun ve kayıp elini hissetti.,0.939698040485382
Teşekkür ederim. Teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.9166404008865356
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.,"Ne zaman bir akım bobinden geçse, bu bir elektromıknatıs olur.",0.8645009994506836
"Bu adada öyle yerler vardır ki, her iki ya da üç milde yeni bir dille karşılaşabilirsiniz.",Adada her iki ya da üç milde bir yeni bir dille karşılaşabileceğiniz yerler var.,0.9497390985488892
"Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.","Ama birkaç yıl sonra, ben bir bölük komutanıyken, Ulusal Eğitim Merkezi'ne gittim.",0.8633903861045837
Bunları medyada yeterince görüyoruz.,Bunu medyada yeterince görüyorsun.,0.8755698204040527
"Öğrendimki bu çok doğruymuş, bu kampanya üzerinde dünya çapında çalışma yaptık.",Dünya çapında bu kampanyada çalışmanın çok doğru olduğunu öğrendim.,0.8627573251724243
45 milyon nüfusluk bir ülke gelişmekte olan bir ekonomileri var.,45 milyonluk bir ülke.,0.8504908084869385
İki açıdan önemlidir.,İki şey için önemli.,0.8516504764556885
"Zevk sistemi, gördüğünüz gibi, içsel uyuşturucular olan, oksitosin hormonu bulunmakta, ve bu da beyninde geniş ölçüde yayılmakta.","Zevk sistemi, gördüğünüz gibi, iç uyuşturucular, bir hormon oksitosin var, tüm beyine yayılmış.",0.8900423049926758
"Şunu gördük ki, daha fazla oksitosin salgılayan insanlar daha mutlu insanlar oluyor.",Daha çok oksitosin salgılayan insanların daha mutlu olduğunu bulduk.,0.932236671447754
"Ve o an büyük bir acı ve travma anıydı benim için, çünkü bununla daha fazla yaşayamazdım.",Ve bu büyük bir acı ve travma anıydı çünkü daha fazla yaşayamazdım.,0.9599043726921082
"Tesadüfen bulduğumuz şey günümüzde pozitif psikoloji denen şey, ki bu benim bugün burada olma ve her sabah uyanma nedenim.",Tesadüfen karşılaştığımız şey pozitif psikoloji denen bir şey. Bu yüzden bugün buradayım ve her sabah uyanıyorum.,0.923742651939392
Bu cidden oldu mu?,Bu gerçekten oldu mu?,0.9204941987991332
"İlk olarak, bu dört maddeden hangisinin astım hastalarının akciğer sağlığı üzerinde en fazla etkiye sahip olduğunu çözmek istedim.","İlk başta, bu dört kirleticiden hangisinin astımlı hastaların akciğer sağlığında en büyük olumsuz etkiye sahip olduğunu bulmak istedim.",0.8515605926513672
"Daha sonra sivrisinekleri tanıtıyorsunuz, nasıl gelip gittiklerinin modelini çıkarıyorsunuz.","Daha sonra sivrisinekleri tanıtmak zorundasınız, ve bunu modellemek zorundasınız, ve nasıl gelip gittiklerini.",0.8862941265106201
"Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.","Orada ortaya çıkan başarılar, tüm ekonomi için pazar modeline yönelik bir hareket için uzlaşmaya yol açtı.",0.8509829044342041
Eğer bir NBA oyuncusuysanız ve sürekli Michael Jordan ile kıyaslanıyorsanız o kadar da etkileyici görünmezsiniz.,Eğer NBA oyuncusuysan ve sürekli Michael Jordan'la kıyaslanıyorsan o kadar da etkileyici görünmeyeceksin.,0.9312505125999452
Bu bence yapılmış en iyi denizaltılardan birini temsil ediyor.,"Bu, sanırım, inşa edilmiş en güzel klasik denizaltılardan birini temsil ediyor.",0.8852242231369019
20li yaşlarında yeni bir ülkeye gelmek nasıl bir histir bilmiyorum.,Yirmili yaşlarının ortasında yeni bir ülkeye gelmenin nasıl bir his olduğunu bilmiyorum.,0.8902322053909302
"Şimdi az önce gördüğümüz parçayı çalıyor, benim yazdığımdan biraz daha iyi.",Şimdi de benim yazdığımdan biraz daha iyi gördüğümüz parçayı çalıyor.,0.9426727294921876
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.,Bir beyin tarayıcısına 16 kişi koydular ve onlara çalan iPhone'ların videolarını gösterdiler.,0.9699866771697998
"Bir daha, tevazu, sınırlar, dürüstlük, gerçekçi beklentiler ve böylece gurur duyabileceğimiz bir şey başarmış olurduk.","Bir kez daha, tevazu, sınırlar, dürüstlük, gerçekçi beklentiler ve gurur duyulacak bir şey başarabilirdik.",0.913248598575592
Bence yetişkinler de çocuklardan ders almaya başlamalılar.,Bence yetişkinler çocuklardan öğrenmeye başlamalı.,0.8574105501174927
Yeni yollarla karmaşık sistemler hakkında nasıl düşüneceğiz?,Karmaşık sistemleri yeni yöntemlerle nasıl düşünebiliriz?,0.8737101554870605
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.,"Futbol sahası kadar büyük bir bina inşa etmek yerine, bu elemente odaklandık.",0.898780345916748
Hastanın görebilmesinde bunun potansiyel etkisi nedir?,Bir hastanın görme yetisine potansiyel etkisi nedir?,0.8748600482940674
"Basılacak tuşlar yok, çekilecek tetikler yok, sadece oyun ve ben.","Basacak düğme yok, çekecek tetik yok, sadece ben ve oyun.",0.9190505743026732
Farkında olmamız gereken üçüncü temel nokta ise eğer Afrikalı insanlara yardım etmek istiyorsak Afrikalı insanların nerede olduğunu bilmemiz gerektiğidir.,Fark etmemiz gereken üçüncü temel konu Afrika halkına yardım etmek istiyorsak Afrika halkının nerede olduğunu bilmemiz gerektiğidir.,0.937672197818756
Bir örnek daha :,İşte başka bir örnek.,0.8645865321159363
"Ve şu an toplumumuzda, bu çarpıcı bir şekilde sürdürülemez bir seviyede.","Ve şu anda, toplumumuzda, bunun sürdürülemez bir seviyesi var.",0.8642243146896362
"Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.",Eskiden bir binayı kaplayan şey şimdi cebimize sığıyor.,0.8509199619293213
Şu anda canlı olarak bunu yayınlıyorlar.,Bu yüzden canlı yayın yapıyorlar.,0.8639943599700928
"Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati, empati ile hareket edersiniz","Ara sıra şefkatli olabilirsin, şefkatten çok empatiden etkilenebilirsin.",0.8671380281448364
Ve Howard bu duruma baktı ve bu yanlış dedi!,Howard buna baktı ve bunun yanlış olduğunu söyledi.,0.9434524774551392
CA : Şimdi size Bağdat'a yapılan CA : hava saldırısının videosunu göstereceğiz.,CA: İşte Bağdat hava saldırısı videosundan kısa bir klip göstereceğiz.,0.9118376970291138
"Ve ortaklarımız da İspanyol olan California, Malibu'dan Zuma Canyon Orkideleri","Ve ortaklarımız Malibu, Kaliforniya'dan Zuma Canyon Orkideleri, İspanyollar.",0.9257060289382936
biribirlerine püskürtmek için kullanıyorlar. Sevimli ve masum.,"Birbirlerine püskürtüyorlar, ki bu çok hoş ve masum bir şey.",0.8879133462905884
"Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.",Bugün sizinle insan beyni hakkında konuşmak istiyorum. California Üniversitesi'nde bunun hakkında araştırma yapıyoruz.,0.935412585735321
ve bunun için şirketi kurduk.,Biz de şirketi kurduk.,0.89532470703125
"Amerika'da güzel bir eğitim aldın, orada güzel bir hayatın var, bizim için ne yapacaksın?","Amerika'dan iyi bir eğitim aldın, Amerika'da iyi bir hayatın var; bizim için ne yapacaksın?",0.92992901802063
Ve dans ettik. Herkesi dans ettirdik.,"Sonra dans ettik, herkesi dans ettirdik.",0.9630469679832458
Doğanın onların oluşumundan bizi koruyacağını düşündü.,Doğanın bizi onların oluşumundan koruyacağını düşünüyordu.,0.9685786366462708
"Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.",Yanlış olmanın yaratıcı olmakla aynı şey olduğunu söylemek istemiyorum.,0.9230621457099916
"İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.","İşlevsel testlerimiz, bu küçük testler bunların çok daha hızlı ve daha kolay olduğunu gösteriyor.",0.949255347251892
Şu anda elimde bir tür şu sanat galerisi ziyareti - restoran menülerinden var.,Şimdi elimde sanat galerilerini ziyaret eden bir restoran menüsü var.,0.8794604539871216
Ve son yıllarda yapmaya başladığımız bir şeyi yapacağız : mukus örneği alacağız.,Son yıllarda başladığımız bir şeyi yapacağız: bir mukus örneği alın.,0.9368109703063964
"Ve daha da önemlisi, iyi giyinmişlerdir.","Ve daha da önemlisi, iyi giyimliler.",0.9157105684280396
"hatta, bilgisayar manipülasyon çağında gerçeküstücülüğün sıradanlaştığına ikna oldum, kendisinin geçmiş versiyonunun bir gölgesi",Ayrıca bilgisayar manipülasyonu çağında gerçeküstücülüğün eski benliğinin bir gölgesi haline geldiğine de ikna oldum.,0.9023617506027222
Peki bu unutulmaz ve yoğun deneyimden ne mi öğrendim?,Peki bu yoğun ve unutulmaz deneyimden ne öğrendim?,0.9631069898605348
Meme yoğunluğu yüksek olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçenek.,Yoğun göğüsleri olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçimdir.,0.901270031929016
"Her yerde parlayan gözleriyle "" Yarattığımız farka bak "" diyen çocuklar var.","Her yerde parlak gözleri olan çocuklar var. ""Bak ne fark ettik."" diyor.",0.8547315001487732
Sanırım şimdi ülkedeki ya en büyük ya da ikinci büyük medya şirketi.,Şu anda muhtemelen ülkedeki en büyük ya da en büyük ikinci medya şirketi.,0.8835245966911316
"İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.","Birincisi, geçmişte bir şeyin çok iyi çalışması gelecekte işe yarayacağı anlamına gelmez.",0.8712904453277588
"Şu an güvenle söyleyebilirim ki, bu odadaki tek trilyoner benim.",Sanırım bu odadaki tek trilyonerin ben olduğumu rahatlıkla söyleyebilirim.,0.9103884100914
"Şimdi, bu kısmı çok ilginç.","Şimdi, bu çok ilginç bir kısım.",0.9338066577911376
"Yani bugün, bizler grip aşılarımızı","Bugün, grip aşılarımızı...",0.9240977168083192
Ya da Venüs aşırı derecede sıcak mıydı?,Yoksa Venüs aşırı sıcak mıydı?,0.929888129234314
""" Neden saçma olduğunu düşünüyorsun? "" dediğim zaman,","""Neden saçma olduğunu düşünüyorsun?"" dedim.",0.929675817489624
"Ve bu ev kızların klitorislerini kurtarabilmek için kaçtıkları, kesilmekten kurtulmalarını sağlayan, okula gidebildikleri bir evdi.","Kızların kaçabileceği, klitorislerini kurtarabilecekleri, kesilmeyecekleri, okula gidebilecekleri bir evdi.",0.8982978463172913
Burada kadın başına çok bebek sayısına sahip ülkeler oldukça düşük gelire sahipler.,Burada kadın başına çok bebek sahibi olan ülkelerin gelirleri oldukça düşüktür.,0.8987022638320923
Yoğun korku sizi felç eder.,Yoğun korku insanı felç eder.,0.9430240392684937
"Tam da bu yüzden, Batı'ya oranla bir çok yönden daha kozmopolitler.","Ve bu nedenle, sonuç olarak, Batı'dan çok daha fazla kozmopolittirler.",0.8708725571632385
"Ama aynı nesneye, aynı kişiye aynı anda hem zarar vermek hem de iyilik yapmak isteyemezsiniz.","Ama aynı zamanda, aynı nesneye, aynı kişiye, zarar vermek ve iyilik yapmak isteyemezsiniz.",0.967480719089508
"Haydi tecrübe simülatörleriniz nasıl çalışıyor, onu görelim.",Bakalım deneyim simülatörleriniz nasıl çalışıyor.,0.9334903955459596
Bu çok kolay bir sorun.,Bu gerçekten kolay bir sorun.,0.9580990076065063
ve kendisini çeşitli deliklere veya kuyucuklara akıtır ve renk değiştirir. ve gene hepsi kağıt ve halı bandı ile yapılır.,Kendini bu çeşitli kuyulara ya da deliklere dağıtır ve renk değiştirir ve hepsi kağıt ve halı bandıyla yapılır.,0.9037025570869446
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.,Bu topluma daha fazla maliyet ve daha fazla kayıp yaratacak.,0.8789657354354858
Bunları zaten yaptık.,"Bunu zaten yaptık. """,0.9144014120101928
Müziğin kültürleri birleştirici gücünü görüyorum.,Müziğin kültürleri birbirine bağlama gücünü görüyorum.,0.920481503009796
Ve bizim bu ilişkiye umudu geri kazanmak ve yansıtmak için ihtiyacımız var.,"Ve bu ilişkiyi yansıtmak için, umudu geri kazanmak için ihtiyacımız var.",0.9506655931472778
"Daha önce Norman Rockwell ’ in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.","Daha önce bir Norman Rockwell tablosu göstermiştim, ve bu resimle büyüdüm, sürekli ona bakıyordum.",0.9179171323776244
Size yardımınıza nerde ihtiyacım olduğunu söylüyorum.,Sana nerede yardımına ihtiyacım olduğunu söylüyorum.,0.8907186388969421
11 sene başkentimiz Tirana'nın belediye başkanıydım.,11 yıl boyunca başkentimiz Tiran'ın belediye başkanıydım.,0.9192789793014526
"Ben şanslıydım, çünkü annem çoğu kadının yapmadığı bir şeyi yaptı.",Şanslıydım çünkü annem de çoğu kadının yapmadığı bir şey yaptı.,0.9559875726699828
Bu konular ve çocukların yediklerini nasıl değiştirebileceğim hakkında düşünmeye başladığımda aslında onlara ne öğreteceğimize odaklanmaya başladım.,Bu sorunları ve çocukların yediklerini nasıl değiştireceğimi düşünmeye başladığımda onlara ne öğreteceğimize odaklanmaya başladım.,0.9445929527282716
Sorumuz şu : Bir öğretmeni nasıl muhteşem yaparsınız?,Ve bu da: Bir öğretmeni nasıl harika yaparsınız?,0.9136556386947632
İki lisans öğrencim vardı benle birlikte California Teknoloji Enstütüsünde çalışan.,Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde benimle çalışan iki lisans öğrencisi vardı.,0.8577431440353394
"Kardeşime sorun, cadı olan o, o herşeyi biliyor.","Kardeşime sor, cadı o, her şeyi biliyor.",0.9364423751831056
"Ben bir kalpazanın kızıyım, öyle diğer kalpazanlar gibi değil","Ben bir kalpazanın kızıyım, sıradan bir sahtekar değil.",0.8752255439758301
"Kız kardeşim ve ben burada büyüdük, ve sakin, mutlu birer çocukluk geçirdik.",Kız kardeşim ve ben burada büyüdük. Sessiz ve mutlu bir çocukluk geçirdik.,0.8569803237915039
"Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.","Tekrar ediyorum, bize bir anda denklemin iki tarafını da düşünmeye başladığımızı söylüyor.",0.889865517616272
"Amazon'un veya eBay'in ya da Google, Apple ve Microsoft'un yeşile döndüğünü ve bunu sizin sağladığınızı düşünebiliyor musunuz?","Amazon'un, eBay'in, Google'ın, Microsoft'un ya da Apple'ın gerçekten yeşile döndüğünü ve bunun olmasına neden olduğunu hayal edebiliyor musun?",0.8841599225997925
Notalarındaki tüm çelişkiler uyumu öne sürüyor.,Notlarındaki tüm çelişkiler uyumu gösteriyor.,0.9104610681533812
"Ben de "" Sana ne diyeceğim, büyükanne yöntemini kullan. "" dedim.","Dedim ki, ""Bak ne diyeceğim, büyükannenin yöntemini kullan.""",0.9247767925262452
Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın ; bu Nehru şapkası sadece bir gazetenin yarısı.,"Nehru ve Gandhi'yi ilk gördüğünüzde, bu Nehru şapkası sadece yarım gazete.",0.8841870427131653
Mars'tan gelmiş bir saç kurutucu gibi.,Mars'tan gelen bir saç kurutma makinesine benziyor.,0.893873929977417
"Dünyada bir çok petrol üreten ülke var, pek de demokratik değiller, ama Amerika tarafından destekleniyorlar.","Birçok ülke var, petrol üreten ülkeler, pek demokratik değiller, ama ABD tarafından destekleniyorlar.",0.8995822668075562
İnsanlara matematik öğretmenin amacı nedir?,İnsanlara matematik öğretmenin ne anlamı var?,0.85578852891922
"Ve güncel entegre bir devre bu yongaların her birinde bir milyar transistör gibi bir sayı barındırabilir, her biri her defasında mükemmel şekilde çalışmak zorundadır.","Ve mevcut entegre bir devre bu çiplerin her birinde bir milyar transistör gibi bir şey olabilir, bunların hepsi her seferinde mükemmel çalışmak zorunda.",0.9117974042892456
Bu James değil. Bu onla çalışan birkaç çocuktan biri.,"Bu James değil, birlikte çalıştığı çocuklardan biri.",0.8667656183242798
"Herşey kömürle ilgili, ve Çinliler burada Birleşik Devletlerdeler.",Yani her şey kömürle ilgili ve Çinliler burada Amerika'da.,0.8775109052658081
benimki 146 idi.,Benimki 146'ydı.,0.97967267036438
Sorun şuydu ki Scud fırlatıcılarının nerede olduğunu bilmiyorlardı.,"Sorun, Scud fırlatıcıların nerede olduğunu bilmemeleriydi.",0.9292140007019044
Ve o ekipten Scott Haines adlı bir genç adam çıktı.,"Kalabalıktan bu genç adam çıktı, Scott Haines.",0.8512158989906311
"Yani eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.","Eğer iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğuna inanmak zorundayım.",0.9135990142822266
Şimdi size Avelile hakkında kısa bir hikaye anlatarak bitirmek istiyorum.,"Şimdi, size Avelile hakkındaki küçük hikayeyi anlatmak istiyorum.",0.8736888766288757
"Tüm bu çocuklar kliniğimize otizm veya dikkat dağınıklığı bozukluğu, mental gerilik, konuşma sorunları gibi şikayetlerle geldiler.","Bütün bu çocuklar kliniğimize otizm tanısı, dikkat eksikliği bozukluğu, zihinsel gerileme, dil sorunları ile geldiler.",0.9134995341300964
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.,Bilgiden oluşurlar ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.,0.9841870069503784
Bunlardan yüzde 85'i 21 yaşının altında.,Yüzde 85'i 21'in altında.,0.8758874535560608
"Kuşların stres altında, hasta, ve travmatize oldukları ortadaydı.","Bu yüzden bunların stresli, hasta ve travma geçirmiş kuşlar olduğu çok açıktı.",0.8876793384552002
"Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.","Ve bu başarısızlık duygusundan dolayı, hatırlıyorum, her zaman hastayı muayene ederdim.",0.8578340411186218
"Şansımıza, depremden sonra, GeoEye, bir reklam şirketidir, uydu görüntülerini yayınladı ve toplumun kullanımına açacak şekilde de lisanslamasını yaptı.","Neyse ki, depremden hemen sonra, bir ticari şirket olan GeoEye, uydu görüntülerini lisansla yayınladı ve bu da açık kaynaklı topluluğun onu kullanmasını sağladı.",0.8655518293380737
Teşekkürler TED.,"Teşekkür ederim, TED.",0.913793921470642
"Üniversite profesörleri, bu kılavuza girebilecek bazı detayları yazabilirler.",Üniversite profesörlerinin yapabileceği şey bu kılavuza girebilecek bazı detaylar yazmak.,0.9389985799789428
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.,Farklı bir yaklaşım sergilemeye çalışıyorum.,0.8581268787384033
Hindistan cevizleri! Bir hindistan cevizi yüzünden ölmeniz bir köpek balığı yüzünden ölmenizden daha mümkün.,"Hindistan cevizi, bir köpek balığı tarafından öldürülmekten çok bir hindistan cevizi tarafından öldürülebilirsin.",0.8705521821975708
"Burada TED'de, geçtiğimiz birkaç gün içinde, insanların dinleyicilere imkansıza inanmaları için tekrar tekrar meydan okuduklarını gördüm.","Şimdi TED'de, son birkaç gündür, insanların seyirciye imkansıza inanmaları için meydan okuduklarını gördüm.",0.8839013576507568
"Ve cevap şuydu ; "" Tanrı tüm bu olan bitende bizimle beraber veya Tanrı bizim bağlılığımızı artık hak etmiyor ""","Cevap şuydu: ""Tanrı bizimle ya da Tanrı artık sadakatimizi hak etmiyor.""",0.8541336059570312
Dolayısıyla Mars yüzeyinde yapacağımız eğlenceli şeyler hakkında bir çeşit bilgi veriyor.,Bu size Mars'ta yaptığımız eğlenceli şeyler hakkında bir fikir veriyor.,0.8847737312316895
"Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.",Müziğin gerçekten oraya gitmesini istiyorsam bunu yapmanın en iyi yolu dinlemektir.,0.960646152496338
zihninizdeki ipuçlarında bir araya getirebilmek açısından onun hakkında ilginç bir şeyler içeren başka bir versiyona sahiptim,Başka bir versiyonum daha vardı. Bu konuda ilginç bir şey vardı. Aklınızda ipuçlarıyla bir araya getirebilmek açısından.,0.8820034265518188
"Şu çiçek parlak turuncu değil, sanmıyorum,",O çiçeğin parlak turuncu olduğunu sanmıyorum.,0.8959078788757324
"TEEB adında bir proje 2007 yılında, G8 + 5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.",2007 yılında TEEB adlı bir proje başlatıldı ve G8 + 5 bünyesindeki bir grup çevre bakanı tarafından başlatıldı.,0.9510218501091005
Fakat ses herhangi birimizin duyabilmesi için fazla sessiz.,Ama bu ses hiçbirimizin duyamayacağı kadar sessiz.,0.8711659908294678
"Birkaç ay önce Cumhuriyetçi bir senatörle yemek yedim, tüm yemek boyunca eli bacağımın üzerindeydi -",Birkaç ay önce Cumhuriyetçi bir senatörle yemek yedim. Tüm yemek boyunca elini iç kalçama dayadı.,0.8957956433296204
"Ve inanıyorum ki, bu şekilde hikayenin gidişatını bir kutlamaya veya bir umuda doğru değiştirebiliriz.",Ve inanıyorum ki tüm bu hikayeyi bir kutlamaya ve bir umuta çevirebiliriz.,0.8706592321395874
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.,"Bu insanları makineye koyduğumda, MR makinesine koymadan önce, onlara her türlü soruyu sorardım.",0.9014650583267212
"Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?",Ve bu evrende sabit ve mutlak hiçbir şey yok.,0.9313548803329468
"Afganistan boyunca yürüdüğümde, bu gibi insanlar ile kaldım.","Afganistan'da yürürken, böyle insanlarla kaldım.",0.8909429907798767
Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.,Bir hikaye yazdığında bu sorulara bakmak için harika bir yol.,0.923159956932068
Bu Marshall McLuhan ile işe yarıyor.,Bu Marshall McLuhan ile çalışıyor.,0.930245578289032
Yarattığımız ilk birkaç sistem az çok başarılı oldu.,Yarattığımız ilk birkaç sistem bir şekilde işe yaradı.,0.865648627281189
"Uzun zamandır konuşuyoruz, ve işte tekrar buradayız.",Uzun zamandır konuşuyoruz ve şimdi yine buradayız.,0.9364229440689088
"Ama bu, bu gün için fazla karmaşık, sizin için şöyle basitleştireyim, her bir anket için ortalama bir nokta göstereceğim.","Ama bu bugün için çok karışık, bu yüzden sizin için basitleştireceğim, ve size her anket için ortalama bir puan vereceğim.",0.8558194637298584
"Ellerinde tek olan önlerinde, üzerinde numaralar olan bir monitör ve'Dur'yazan kırmızı bir düğmeydi.","Ellerinde sadece önünde numaralar olan bir monitör ve kırmızı bir düğme vardı. ""Dur"" yazıyordu.",0.8695580363273621
"İnsanlar, RISD'yi geleceğe taşıyacak mısınız, diye soruyorlar.","İnsanlar diyor ki, RISD'yi geleceğe getirecek misin?",0.8501466512680054
"Neredeyse ağlayacaksın. "" Ağlamadım.","Bunun için ağlayabilirsin."" Gerçekten ağlamadım.",0.857683539390564
Bir adam içeriye giriyordu.,Ve bir adam içeri giriyordu.,0.969174325466156
"Bu adam "" İdeal Evlilik "" diye kitap yazmış, yani,","Bu adam ""Evlilik İdeal"" diye bir kitap yazıyor.",0.9373738169670104
"Kambriyal Patlamada, hayvanların bütün vücut planlarının evrildiği safha, sadece 10 milyon yıl sürdü.200 kat daha hızlı.","Yani Kambriyen Patlaması, hayvanların tüm vücut planları geliştiğinde, sadece 10 milyon yıl sürdü. 200 kat daha hızlıydı.",0.9264745712280272
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.,Bu yüzden seni yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.,0.8500385284423828
"Tamam, geri gidebilirsin.","Tamam, geri dönebilirsin.",0.8523468375205994
Jamie Oliver : Hadi biraz konuşalım.,Jamie Oliver : Konuşalım.,0.8701274991035461
10 yaşındayken bunun ne kadar müthiş birşey olduğunu anlamamıştım.,"10 yaşındayken, bunun ne kadar harika olduğunu fark etmemiştim.",0.9032034873962402
Ve görüşme 40 sayfa uzunluğunda.,Röportaj 40 sayfa uzunluğundaydı.,0.8916676044464111
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.,"Ve beyaz sesi duyduğunuzda, beyniniz hemen ona odaklanır.",0.9781450033187866
"Charles Hazlewood : Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.","Charles Hazlewood: Evet, sesin insanlardan çok ineklere benziyor.",0.9075454473495485
"Antlaşmaya göre, o topraklar bağımsız bir ulustur.","Antlaşmaya göre, bu topraklar egemen bir ulus.",0.8741494417190552
"Burada, dört sene önce, çime tırmanan bir karıncadan bahsetmiştim.","Dört yıl önce buradayken, bir karıncanın çimlere tırmandığını anlatmıştım.",0.9347918033599854
Onunla Doğu Cape'de bir hastanede tanıştık ve koca bir öğleden sonrayı beraber geçirdik - etkileyici bir çocuk.,Doğu Cape'deki bir hastanede tanıştık ve bütün öğleden sonramızı onunla harika bir çocukla geçirdik.,0.9016646146774292
""" Biome "" adında şahane bir dans sergilediler.","""Biome"" adında muhteşem bir dans yaptılar.",0.9432660341262816
"Gülmeye başladım. Çünkü karar verme noktasındaydım, Bir yazar mıydım? Evsiz bir kadın mıydım?","Gülmeye başladım çünkü öyle bir noktaya geldi ki, ben yazar mıydım yoksa evsiz bir kadın mı?",0.8645771741867065
"Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.","Ama tabii ki, hiçbir şey söyleyemem, çünkü amca Hint ailesinde saygın bir figürdür.",0.91259503364563
İşlerimin çoğunda yapıştırıcı kullanmıyorum.,Çalışmalarımın çoğunda yapıştırıcı kullanmam.,0.8680624961853027
Ve tabii ki o yıllarda bir model olduğu için kontrol edemezdiniz.,"Ve tabii ki, o yıllarda bir model olarak, onu kontrol edemezdiniz.",0.9429612159729004
"O burada Musa olmak istedi, bize demokrasi verdi.","Burada bir Musa olmak istedi, bize demokrasi verdi.",0.9667471647262572
"Charles Darwin evrim teorisi üzerine "" Türlerin Kökeni ""'ni hazırlarken yüzle ilgili geribesleme tepkileri teorisinide kaleme aldı.","""The Origin of Species""deki evrim teorisine ek olarak Charles Darwin yüz geribildirim yanıt teorisini de yazmıştır.",0.8552126288414001
Bu iskeletin bir Homo Erectus a ait olduğu bağlantısını kurdum çünkü o öldüğünde benimle aynı yaştaydı.,"Bu Homo erectus iskeletiyle çok iyi bağ kurabilirim, çünkü o öldüğünde onunla aynı yaştaydım.",0.8897204995155334
"Ve burada, elimizde buluta benzeyen bir sey ve ayni zamanda bir bulut var.","Ve bunun içinde, bir buluta benzeyen bir şey var, ve aynı zamanda bir bulut.",0.8562376499176025
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.,Ama aşk her zaman mutlu bir deneyim değildir.,0.9215599298477172
"Böylece 1997'de dedim ki "" Kadınları bir araya getirelim.","Ve 1997'de dedim ki, ""Kadınları bir araya getirelim.",0.9563450217247008
Ama karanlık bir tarafları var.,Ama karanlık bir tarafları olacak.,0.9280123114585876
Ama kadınlara özgü hastalığı görmek biraz zor.,Bu kadınsı hastalığı görmek biraz zor.,0.8644160032272339
İşte bu şekilde liseden mezun oldum.,Liseden de böyle mezun oldum.,0.9229285717010498
"Bunu bir sır olarak saklamam için çok para ödüyor. ""","Bunu sır olarak saklamam için bana çok para ödüyor.""",0.9379782676696776
"Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım, Finansal fiyat artışları.","Ve burada bir teorim vardı, ve finansal fiyat artışlarıyla ilgili kitaplar yazdım.",0.951930284500122
"Derler ki, "" Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.","Diyorlar ki, ""Ne cüretle bu çocuğu evden çıkarırsın ve diğer insanları korkutursun.",0.913690447807312
Dinle dinle dinle. Şimdi gök gürültüsü ile ne yapabiliriz?,"Dinle, dinle, dinle şimdi gök gürültüsüyle ne yapabiliriz?",0.9824566841125488
"Maalesef, ben kişisel olarak Marshall Planı'na inanmıyorum.","Ne yazık ki, şahsen Marshall planına inanmıyorum.",0.8810132741928101
"Ama çocuğunuz varsa eğer bileceksiniz, işler pek öyle yürümüyor.","Ama çocuğunuz varsa, bu işler genelde böyle yürümez.",0.8583108186721802
"Ben size çok küçük bir örnek verdim, tek bir şeyin, renk kullanımının değişime nasıl yol açtığını anlattım.","Size tek bir şeyin, rengin kullanımının değişimi nasıl gerçekleştirebileceğine dair çok küçük bir örnek verdim.",0.9290878176689148
"Ve umarım, yardımlarıyla, -bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.","Ve umarım, onların yardımıyla, bu dünyada ve bizim olan bu evde nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz, ama sadece bizim değil.",0.8649951219558716
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.,"Bir fincan kahvenin maliyeti bir çocuğun hayatını kurtarabilir, değil mi?",0.8578997254371643
"Eğer bu kağıt parçasına bakarsanız bu genişlik, buna da uzunluk deniliyor.","Eğer bu kağıt parçasına bakarsanız, bu genişlik ve buna uzunluk denir.",0.9832981824874878
"Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.",Al Gore'un yukarıdaki gökyüzü için yaptığı şeyi okyanus için yapmalıyız.,0.8883196115493774
"Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.","Burası Hindistan, Endonezya oldukça hızlı ilerliyor.",0.9241392016410828
Sanırım doğru kelime bir ürünün etrafinda dönen bütünsel bir deneyim.,Bence kelime bir ürünün etrafında dönen bütünsel deneyimdir.,0.929724931716919
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.,Ben bu vizyon sahibi anne ve babanın bir ürünüyüm.,0.93574059009552
"Neyse, Avrupa'da Wi-Fi telefonlar var.","Her neyse, Avrupa'da Wi-Fi telefonları var.",0.9162259101867676
"Açıkladım, "" Karanlık bir gece ve karga bir dalın üstüne tünemiş. ""","""Karanlık bir gece ve bir karga dala tünemiş."" diye açıkladım.",0.9429142475128174
"Bob McKim bu testin başka bir versiyonunu da yaptı, 1960larda yapılan daha meşhur bir deneyde.",Bob McKim bu testin bir başka versiyonunu 1960'larda yapılmış oldukça ünlü bir deneyde yaptı.,0.967056393623352
Odasına gittim. Yatağında Sheila adında mahalleden bir kız vardı.,"Odasına gittim, yatağında Sheila adında bir kız vardı.",0.9285280108451844
bence bu gelmiş geçmiş en komik epidemiyoloji şakası.,Ve bence bu duyduğun en komik epidemiyoloji şakası.,0.9552466869354248
Ancak hepsi bu kadar küçük değildi.,Ama tabii ki hepsi o kadar küçük değildi.,0.9113475680351256
"Bu, karadeliklerin süpernova patlamaları sonrası oluştuğunu gösteren ilk delildi.","Bu, kara deliklerin süpernova patlamalarından geldiğinin ilk kanıtı olarak kabul edildi.",0.9155757427215576
Üç kızı arıyoruz.,Üç kız arıyoruz.,0.9651159644126892
"Şempanzeler, goriller, orangutanlar insan işaret dilini de öğreniyor.","Şempanzeler, goriller, orangutanlar da insan işaret dilini öğrenirler.",0.9782525897026062
Her partikülün rengi duygu çeşitlerine karşılık geliyor yani mutlu ve pozitif duygular parlak renkli olanlar.,"Her parçacığın rengi, içindeki duygu türüne karşılık gelir. Böylece mutlu, pozitif duygular parlak renkli olur.",0.8705739974975586
Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.,Ekranda 100 Amerikalının temsili bir örneği var.,0.950164258480072
"Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor : "" Bu ağzın sahibi kimdir?,",Diş fırçasının ağızdaki etkisini anlamak için tahmin etmeliyim ki bu ağzın sahibi kim?,0.858268678188324
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.,"Bu, küresel olarak toplam tarımsal üretimin yüzde sekizi gibi bir şey.",0.859961211681366
Ayrıca paylaşımlı araba servisleri dünyanın her tarafında türemeye başladı. Ve bence bütün bu çabalar harika.,"Paylaşılan araba servisleri de dünya çapında çoğalıyor ve bu çabalar, bence, harika.",0.9283080697059632
Gerçekten böyle söyledi.,Bunu gerçekten söyledi.,0.9242776036262512
"Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.","Ve sonra geri çekiliriz, bilirsiniz, o noktadan itibaren.",0.907968044281006
"Ve bundan dolayı gelenek daha önemli hale geliyor, daha az değil.","Ve bu nedenle gelenek daha önemli hale gelir, daha az önemli değil.",0.8799124956130981
"Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı ama Küba'ya gitti.","Ama ben kötü şiirler yazmaya devam ettim, ve o matematik binasını havaya uçurmadı, ama Küba'ya gitti.",0.9430140852928162
Bu tekrar olmayacak.,Bu bir daha olmayacak.,0.8581936359405518
"Ve deli bir insan imkansız bir işin ne olduğunu bilmez. "" Teşekkür ederim.","Ve deli bir insan imkansızın ne olduğunu bilmez. "" Teşekkür ederim.",0.921675980091095
O bölgenin kendisinden gelen harika bir ilham vardı.,Bölgenin kendisinden harika bir ilham geliyor.,0.9020956754684448
"Ama elektrik de çok, çok geniş, o yüzden bir anlamda daraltmak gerek.","Ama elektrik de çok geniştir, bu yüzden biraz daraltmanız gerekiyor.",0.9167048335075378
"Tıpkı hayvanlara yararlı olduğu gibi, biz, insanlara da yararları var.","Tıpkı hayvanların faydaları olduğu gibi, insanların da faydaları var.",0.8576515913009644
"Diğer yandan, biz çocuklar hala mükemmeliği düşleyebiliriz.","Öte yandan, biz çocuklar hala mükemmelliği hayal ediyoruz.",0.9385814666748048
"Bu tümüyle iyi ve güzel, ama hata yaptığımız yer neresi? ve dünya üzerindeki merhamet eksikliğinin kaynağı nerde?","Bu iyi ve iyi, ama nerede yanlış yapıyoruz, ve dünyada merhamet eksikliğinin kaynağı nedir?",0.8643364906311035
"Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum.",Son beş yıldır Afrika'daki bir projeye yardım etmek için ek iş yapıyorum.,0.8562074899673462
"Ama gerçekten, biz hepimiz yıldız tozlarından meydana geldik.",Ama kelimenin tam anlamıyla hepimiz yıldız tozundan oluşuyoruz.,0.8743400573730469
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.,Beş ay içinde tüm Malawlılar açlıktan ölmeye başladı.,0.90811026096344
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.,Ama biz bunun başka yerlerde işe yarayacağını düşünüyoruz.,0.8654948472976685
Bunu nasıl yaparsın?,Bunu nasıl yapıyorsun?,0.9093299508094788
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.,"Ve son olarak, uyarılma seviyesini ayarlayan bir programcı ki bu da kalp krizi geçirdiğiniz anlamına geliyor.",0.9090299606323242
Şimdi buna tekrar bakın.,Şimdi şuna bir daha bak.,0.860302209854126
Daha sonra bilimadamlarımız dokunun başka bir parçasına geçip lazer yardımlı mikrodiseksiyon denen tekniği uyguluyorlar.,Bilim adamlarımız bunu o dokunun başka bir parçasına geri dönmek ve lazer tarama mikrodisit denilen şeyi yapmak için kullanırlar.,0.859145998954773
"Özetle 2002 yılında, 12,000 dans eden ayı vardı.","Yani 2002'de dans eden 1,200 ayı vardı.",0.8528448343276978
"Ve kulağa benim sesim gibi geliyordu, gerçekten de.","Benim sesime benziyordu, gerçekten.",0.8547425270080566
"Ooh, oldukça iyi. Peki okulda?","Çok iyi, ya okulda?",0.8692313432693481
Onlar dünyanın ilk Müslüman süper kahramanları.,Bunlar dünyanın ilk İslami süper kahramanları.,0.8712198734283447
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.,"Fakat bu zihniyet, toprağa ve ortaya çıktığı topraklara sadık kalmaya devam etmiştir.",0.9164507389068604
"Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.","Yani, muhtemelen, sıvı su, organik maddeler ve fazla ısımız var.",0.874028205871582
"Şimdi, liderin onu eşitiymişçesine kucaklamasına dikkat edin.","Şimdi, liderin onu eşit olarak kucakladığına dikkat edin.",0.9457773566246032
Yani bunun bazı sonuçları oluyor.,Ve bunun bazı sonuçları var.,0.9340928196907043
"Stratejilerinin gereği olarak Kızıl Tugaylar, avukatları dahil kimseyle konuşmadılar.","Stratejilerinin bir parçası olarak Kızıl Tugaylar hiç kimseyle konuşmadı, avukatlarıyla bile.",0.9544606804847716
Ya Tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren Tanrı değil.,Ya tsunamiden Tanrı sorumludur ya da kontrol Tanrı'da değildir.,0.9102964401245116
"Teknoloji aynı zamanda gerçek yaşama uygulamalarına da uygulanabilir bu örnekte, akıllı bir ev.","Teknoloji bu örnekte gerçek dünya uygulamalarına da uygulanabilir, akıllı bir ev.",0.965549111366272
"O zaman, oyun beyne ne yapıyor?",Peki oyun beyin için ne yapar?,0.8863532543182373
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.,Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıma potansiyeline sahibiz.,0.9391207695007324
Açık akciğer biyopsisini görüyorsunuz.,Açık akciğer biyopsisine bakıyorsun.,0.9363449215888976
"PGA'ya başvurup PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.","PGA, Profesyonel Golfçüler Birliği, PGA turnuvalarında golf arabası kullanmak için izin istedi.",0.8758883476257324
"farkettim ki, resimdeki köprüde birçok insan var ve köprü boyunca insanların yürüdüğünü zorlukla görebiliyorum.","Ve fark ettim ki oradaki köprüde, köprüden geçerken onları zar zor görebileceğiniz bir sürü insan var.",0.8834865093231201
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.,Bu bebeğin yaralarını temizleyen ve yaralarını saran genç kadınlardı.,0.8660667538642883
Bu atıklar çöplükte son buluyordu.,Çöplüklerde son buluyordu.,0.8910537362098694
Anlaşılan şu ki bunu yapmaktan çok rahatsızlık duyuyorlar.,Görünüşe göre bunu yapmaktan çok rahatsızlar.,0.8639995455741882
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.,Bunların hepsi bizi ileriye götürecek güzel fikirler.,0.8863100409507751
"Artık matematikten çekinmiyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yeniden tanımladık.","Artık matematikten korkmuyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yavaş yavaş yeniden tanımlıyoruz.",0.938656210899353
Bir şeyin bizim için iyi ya da kötü olduğunu nasıl oluyor da bilebiliyorsunuz?,Bir şeyin bizim için iyi ya da kötü olduğunu nereden biliyorsun?,0.8664822578430176
"Eski zamanlardan beri kanun demişti ki, arazi sahibinin izni olmadan arazinin üzerinden uçamazsın. Öyleyse, bu uçuş durmalı.",Kanunlar zamanından beri toprak sahibinin izni olmadan arazinin üzerinde uçamazsınız demişti. Bu yüzden bu uçuş durmalı.,0.9193395972251892
Lie grubu 248 boyutta pürüzsüz ve kıvrımlı bir şekle sahiptir.,"Bu Lie grubu 248 boyuta sahip pürüzsüz, kavisli bir şekildir.",0.8876665830612183
Şiddete karşı savaşmalıyız.,Şiddete karşı savaşmalısın.,0.8592284917831421
Hidrofilik -su seven- yüzey böyledir.,Hidrofilik bir yüzey böyle yapar.,0.850391149520874
"Daha iyi bir iş modeli, daha yüksek kârlar için daha iyi bir yol.","Daha iyi bir iş modeli, daha büyük kazançlar için daha iyi bir yol.",0.8990206718444824
Ve bu da onun özel mahkemede olmasından dolayıydı.,Çünkü o özel bir mahkemedeydi.,0.8807626962661743
çünkü çok uzun bir süredir Moore yasasının sonuna gelindiğini tahmin ediyorduk ilk tahmin 2002ydi şu anda ise 2022.,"Moore Yasası'nın sona ereceğini uzun zamandır tahmin ettiğimiz için ilk tahmin 2002'ydi, ta ki 2022'de yazana kadar.",0.8778067827224731
Neden kitap diyorum?,Neden buna kitap diyorum?,0.924286723136902
""" Evet "" diyoruz, kafamızı "" hayır "" der gibi sallıyoruz.","Evet deriz, kafamızı sallarız. Hayır.",0.8915207386016846
Daha önce size parmak uçlarını kaybeden çocuklardan bahsetmiştim.,"Parmak uçlarını kaybeden çocuklardan önce bahsetmiştim, hatırladın mı?",0.9106188416481018
"Yaz boyunca, bir öğretmenden diğerine geçtiklerinde, verilerin devamlılığı sağlanıyor bölgesel düzeyde dahi bunu görebiliyorlar.","Yazlar boyunca, bir öğretmenden diğerine giderken, bölge düzeyinde bile görebildikleri verilerin sürekliliği var.",0.9078922271728516
Ben o sıralarda çalışmakla meşgulken bu çarpışan dünyalar üzerinde çalışıyordum.,"Ve ben çalışmakla meşgulken bu çarpışan dünyalar üzerinde çalışıyordum, gün içinde.",0.9245083332061768
Birisi piyango. Yaklaşık 314 milyon dolar.,Bunlardan biri piyangoyu kazanmak. 314 milyon dolar civarında.,0.9375207424163818
"Bu, Nijerya dışına ilk gezisi, bu kötü huylu kanser sebebiyle ameliyat olmak için İngiltere'ye geldiğinde olan 20'li yaşlarında bir adamdır.","Bu, Nijerya'dan çıktığı ilk ziyaretinde Birleşik Krallık'a ameliyat etmek için geldiği kötü huylu kanserle karşılaşan 20'li yaşlarında bir adam.",0.8737756013870239
Işık her yöne gidiyordu.,Işık her yönden çıktı.,0.9048880338668824
Ve burada hissediyorum.,Ve bunu burada hissediyorum.,0.930038332939148
"İklim değişikliğini inkar edenler, Güneş'in bunun ana nedeni olduğunu ileri sürüyorlar.","İklim değişikliğini inkar edenler, Güneş'in iklim değişikliğinin başlıca nedeni olduğunu savunuyorlar.",0.9277839064598083
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.,Justin gibi hikayelerle test ettiğim çocukların yüzleri.,0.8595773577690125
"Ve 5 Haziran 1995'te, camın dışından gelen şiddetli bir çarpma sesi benim hayatımı değiştirdi, ördeğinkininse sonu oldu.","Ve 5 Haziran 1995'te, hayatımı değiştiren ve bir ördeğin sonunu getiren cama karşı gürültülü bir patlama duydum.",0.8964754939079285
"Bir nevi tesadüfi dağılım görmektesiniz belki 67 saldırıda, bir kişi öldürüldü, veya 47 saldırıda 7 kişi öldürüldü.","Bir çeşit rastgele dağılım, belki 67 saldırı, bir kişi öldürüldü, ya da yedi kişinin öldürüldüğü 47 saldırı.",0.9119796752929688
"Demek istiyorum ki, Josh Rushing müthiş karmaşık bir insandı herşey hakkında düşünüyordu.",Josh Rushing inanılmaz derecede karmaşık bir insandı ve bazı şeyleri düşünüyordu.,0.9287995100021362
Yalnızca bir tane Afrika var.,Sadece bir Afrika var.,0.9386380314826964
"Ayrıca nazik bir şekilde kaybetmeyi öğrendiler, kazanandan intikam almadan.","Ayrıca kazananın intikamını almadan, zarifçe kaybetmeyi de öğrendiler.",0.9092142581939696
"Video : Kız : Macera kitaplarını seviyorum, ve favori kitaplarımdan birisi Alfred Hitchcok'u seviyorum ve belirsiz ve Hardy Boys.","Kız : Maceracı kitapları severim, ve favorilerimden bazıları Alfred Hitchcock ve belirsiz ve Hardy Boys.",0.8616116046905518
"Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.","Ve böylece Crick ve ben, bilirsin, modeller yapmaya başladık, ve biraz kimya öğrendim, ama yeterli değildi.",0.9829103946685792
Artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.,Ve böylece bir dinozorun neye benzediğini daha iyi bir şekilde resmediyoruz.,0.8901278972625732
"Öncelikle, biraz izleyici katılımı.","Öncelikle, biraz seyirci katılımı.",0.9198186993598938
Bu da 400 kötü yaprak bitinin vücut sıvısına yumurtalarını bırakmak anlamına gelir.,Bu da demek oluyor ki yumurtalarını vücut sıvılarına koymak için 400 tane kötü yaprak biti var.,0.8961926698684692
Ne kadar heyecanlandıklarını tahmin edersiniz.,Ne kadar heyecanlı olduklarını tahmin edebilirsiniz.,0.910516083240509
"Bu dört tabağı sebzelerle donatın, ve elinizdeki en iyi Burgundy şişesini açın, mumları yakın ve o anı kutlayın.",Şu dört tabağı sebzelerle doldur ve en iyi Burgundy şişesini aç mumları yak ve bunu kutla.,0.9253857731819152
"Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.",Ama bunlar aslında dışsallaştırılmış mideler ve akciğerler.,0.9084779620170592
Bugün güvende miyiz?,Bugün daha güvende miyiz?,0.934784173965454
Çok hoş bazı isimler var.,Çok hoş isimler var.,0.9533801078796388
"Biz bu insanların ne yaptıklarını öğrenip bu yeteneği başkalarına aktarmalıyız. ""","Ne yaptıklarını öğrenip bu beceriyi diğer insanlara aktarmalıyız.""",0.8705717921257019
"Herkes bilir Los Angeles ayaklanmasının gerçekleştiğini çünkü dört polis siyah bir adamı dövdü, ismi Rodney King'di.",Los Angeles isyanlarının olduğunu herkes biliyor çünkü dört polis Rodney King adında siyah bir adamı dövdü.,0.948033571243286
"Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.","Burada gördüğümüz şey, Dünya'nın ve Dünya'nın etrafında evrene karşı uygun bir kayıtta bulunan uydular.",0.880712628364563
"Barış uzlaşması imzalanana kadar ayrılmama kararındaydık "" dedi.","Barış anlaşması imzalanana kadar ayrılmayacaktık.""",0.8509526252746582
"Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.","Balıkları inceliyorum, ayrıca daha büyük şeyleri, balinaları ve yunusları.",0.957917869091034
"Tamam, temel olarak böyle yapılıyor.","Tamam, temelde böyle yapılır.",0.9365715980529784
ve bunun heykelinin yapmaya başlıyorsunuz.,Şimdi bunun için heykel yapmaya başla.,0.8542364835739136
"Oradaki bilim insanlarının bana söylediğine göre bu deniz rezervini 1975'te korumaya aldıklarında, bazı şeylerin olmasını ummuş ve beklemişlerdi.","Bilim adamlarının bana söylediği şey, 1975'te bu ilk deniz rezervini korurken bazı şeylerin olabileceğini umdukları ve bekledikleriydi.",0.9109652638435364
Sanki durgun bir havuz içinde yaşıyor gibiydim ve kanser beni daha büyük denizden ayıran kaya parçasını dinamitledi.,Sanki durgun bir havuzda yaşıyordum ve kanser beni büyük denizden ayıran kayayı dinamitlemiş gibiydi.,0.9666669368743896
"Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.",Ve ilk göreceğiniz şey yaklaşık bir metre genişliğinde bir kesit ekrandır.,0.8541397452354431
"Bu videoda, oğlumun bıraktığı izi görebiliyorsunuz.","Bu videoda, yine, oğlumun izi sürüldü.",0.8739587068557739
Nefes alma devresindeki diğer bir bileşen de karbondioksit absorbe eden kutudur.,Ve nefes alma döngüsündeki diğer bileşen karbon dioksit emici kutudur.,0.8979835510253906
"Değişen şey ise bizim artık kanıtlara bakabileceğimizdir ; toplumları, aşağı yukarı eşit olan toplumları karşılaştırabiliriz ve eşitsizliğin yaptıklarını görebiliriz.","Değişen şu ki, artık kanıtlara bakabiliriz, toplumları karşılaştırabiliriz, gittikçe daha az eşit toplumlar, ve eşitsizliğin ne işe yaradığını görebiliriz.",0.8567249774932861
"Bu ölü bir beden değil. Burada gördüğümüz, gücü hisseden ve kafasını korumaya çalışan bir vücut.","Bu bir ceset değil. Bu vücut, temelde, bu durumda, gücü hisseden ve başını korumaya çalışan bir vücut.",0.859318733215332
"21. yüzyılda, gerçekten bakmamız gereken şey okul günlerimize geri gitmemiz sayı saymayı öğrendiğimiz günlere.","21. yüzyılda, aslında nasıl sayacağımızı öğrendiğimiz okul günlerimize geri dönmemiz gerekiyor.",0.8870112895965576
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.,İnsanların normalde sevdiği tüm kriterlere sahipler.,0.959931254386902
"Örneğin, bu binadaki asansörler büyük olasılıkla bunlardan biri tarafından kontrol ediliyor.","Örneğin, bu binadaki asansörler büyük ihtimalle bunlardan biri tarafından kontrol ediliyor.",0.985648274421692
Aşağıdan yukarı doğru yuvarlandı,Altından aşağı doğru yuvarlandı.,0.8974176645278931
Yeniden yerdeyiz ve mantarın bu ağacı ele geçiriyor olduğunu görebilirsiniz.,Ve sonra bu tekrar yerde ve mantarın bu ağacı istila ettiğini görebilirsiniz.,0.8956050872802734
Ve şimdi birlikte bu renkler okyanusunda gördüğümüz şey ; ısı. 10 günlük Makos larvalarını ve somon köpekbalıklarını görebiliyoruz.,"Ve şimdi, birlikte, bu renkli okyanusta, sıcaklıkta, 10 günlük mako ve somon köpekbalığı solucanlarını görebiliyoruz.",0.9127413630485536
Ama korkarım ki Ricky buraya gelip yumruğunu bana sallayacak.,Ama korkarım Ricky buraya gelip bana yumruk atacak.,0.8863270282745361
"Bu soru, aynen şunun eşdeğeri, Microsoft Word'un birebir aynısı gibi çalışacak yazılabilecek en küçük bilgisayar programı nedir?",Bu soru tam olarak Microsoft Word gibi hareket edecek en küçük program hangisi?,0.8623552322387695
"Herkes gibi benim de "" normal "" bir babam vardı, benden 30 yaş büyük olması dışında",Benim de herkes gibi normal bir babam vardı. 30 yaş büyük olması dışında.,0.9527126550674438
Bu adam dereyi terk eden suyu ölçüyor.,Bu adam derede bıraktığı suyu ölçüyor.,0.8645094633102417
"Bir, topluluğun önemine dair yenilenmiş bir inanç, ve arkadaş ve komşunun gerçekten yeniden tanımlanması.","Bir, toplumun önemine yenilenen bir inanç, ve arkadaş ve komşunun gerçekte ne anlama geldiğinin yeniden tanımlanması.",0.9254975318908693
"Washington'daki en büyük firmalardan birindeki işimi bıraktım, Covington and Burling'ten ayrılıp altı haneli yıllık geliri terk ettim,","Washington'daki en iyi firmalardan biri olan Covington ve Burling'le olan işimden ayrıldım, altı haneli.",0.8692212104797363
Ama bu herhangi bir yerde gerçekleşiyor mu?,Ama bu herhangi bir yerde oluyor mu?,0.8892569541931152
Birkaç kontrolden daha geçersiniz ve ardından kapıyı açarlar.,"Bazı ek kontrollerden geçersin, sonra kapıyı açarlar.",0.9142751693725586
"Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.","Ve bu benlik, sosyal dünyamıza yön vermek için bir araç oluyor.",0.8661367893218994
Bu E8 şeklinin küçük bir parçası yerçekimini açıklayan Einstein'in genel relativite kuramını tarif etmede kullanılır.,"Bu E8 şeklinin küçük bir kısmı Einstein'ın genel göreliliğinin eğri uzay-zamanını tanımlamak için kullanılabilir, yerçekimini açıklar.",0.9397550225257874
Yüzümü bu sabah bununla yıkadım hazırlıklı olayım diye.,Bu sabah bunun için hazırlanırken yüzümü yıkadım.,0.8810427188873291
"Ekvatorda yaşayarak, çok miktarda ultraviyole radyasyona maruz kaldık, ve derimizdeki harika, karmaşık, en eski polimer bileşen olan melanin muhteşem bir güneşten koruyucu işlevi gördü.","Ekvatorda yaşarken, bir sürü ultraviyole radyasyona maruz kaldık ve melanin süper bir doğal güneş kremi olarak hizmet etti.",0.9241703748703004
17 yaşındaki çocuğu gördünüz.,Şu 17 yaşındaki çocuğa bak.,0.9134438037872314
Veya belki buz küpü Mors alfabesi ile birbirlerine nokta ve çizgi buz küpleri birleştirebilirim.,Ya da belki noktadan bir tane toplayıp buz küplerini kırabilirim. Mors alfabesi.,0.8547418117523193
Ondan sonra yine daha az kullanmalıyız.,Ve sonra tekrar daha az kullanmalıyız.,0.9145591855049132
"Bu parçacıklar, proton ve anti-proton çiftinin taşıdığı kadar kütle ve enerji taşımalı.",Bu parçacıklar proton ve anti-proton tarafından taşındığı kadar kütle ve enerjiye sahip olmalılar.,0.9489839673042296
Her bir dolar için 500 dolar harcarlar. 500 dolar : Çocukların yememesi gereken yemekleri pazarlarken. Sağlıklı besleyici gıdaları pazarlamak için harcadıkları her bir dolar için.,Her bir dolara 500 dolar harcıyorlar. Çocukların sağlıklı ve besleyici gıdalar için yememeleri gereken 500 dolarlık yiyecekleri pazarlamaya.,0.90648353099823
Ve altı köşeli yıldızların arasının orta kısmında yarım bir dönüş.,Ve yarım dönüş altı köşeli yıldızın ortasında.,0.916113257408142
Ve bunun için kendisine büyük bir teşekkür borçluyuz.,Ve bunun için ona büyük bir teşekkür borçluyuz.,0.9833335876464844
"Bu size yardım etsin, belki de siz Bağdat'ta bu orta sınıf ailenin bir üyesisiniz ve çocuklarınız için en iyisini istiyorsunuz.","Ve size yardım etmek için, belki de Bağdat'taki bu orta sınıf ailenin bir üyesisiniz ve istediğiniz şey çocuklarınız için en iyisi.",0.9216862916946412
"Biz hep robotların bize bakacağını düşünüyoruz, ama onlar bunun yerine, çok çok muhtaç olan bu robotları tasarladılar.","Her zaman robotların bizimle ilgileneceğini düşünürüz, ve bunun yerine çok ama çok muhtaç robotlar tasarladılar.",0.8875025510787964
Neden geçen ay içinde çatışmanın yaşandığı önceki aylardan daha çok kişi öldü?,Neden geçen ay bu çatışmanın önceki aylarından daha fazla insan öldürüldü?,0.9002735614776611
"Baylar ve bayanlar, benim adım James Randi, ve bekliyorum.","Bayanlar ve baylar, ben James Randi ve bekliyorum.",0.9427326917648317
Neredeyse kalan her şeyi öldürdü.,Geriye kalan neredeyse her şeyi öldürdü.,0.9550706148147584
Bende böyle yaptım.,Ben de öyle yaptım.,0.8967981338500977
Ve geri dönüp onları ve kendinizi affedebilirsiniz.,Geri dönüp onları affedebilir ve kendini affedebilirsin.,0.8841869831085205
"Size bu insanların yaptıklarını göstereyim,",Sana bu insanların ne yaptığını göstereyim.,0.8515595197677612
"Soru şu ki, bunun kültürümüz üzerinde nasıl bir etkisi olacak ve kadınlar için ne ifade edecek?",Soru şu: Bunun kültürümüz üzerinde nasıl bir etkisi olacak? Kadınlar için ne anlama gelecek?,0.9483830332756042
"Daha sağlıklıyız, hem fiziksel hem duygusal olarak.",Fiziksel ve duygusal olarak daha sağlıklıyız.,0.9361032843589784
Faiz alıyorsunuz ve arada hiçbir şey yapmıyorsunuz.,Faiz topluyorsun ve arada hiçbir şey yapmıyorsun.,0.9074845910072328
Gerçek anlamda belediye başkan yardımcısı oldu.,Tam anlamıyla belediye başkan yardımcısı oldu.,0.947952926158905
Çünkü sonrasında para kazanabileceğimi fark ettim.,Çünkü sonra parayı kazanabileceğimi fark ettim.,0.9422588348388672
"Akdenize yakın, İskenderiye'nin yanında, tekstil ve petrokimya.","Akdeniz'e yakın, İskenderiye tekstiline yakın, petrokimya.",0.9190788865089417
12'ye gelemeyeceğim.,12'ye ulaşamayacağım.,0.8513702154159546
Lenny'nin yüzünü gördünüz mü?,Lenny'nin yüzünü gördün mü?,0.9358229637145996
Evet. Bunun evrimsel olduğunu düşünüyorum.,"Evet, bence bu evrimsel.",0.8846392631530762
TED'de konuştuğum ve prototipi gösterdiktan sonra 3 yıl içinde bir fikir olmaktan çıkıp gerçek bir dizüstü bilgisayar oldu.,TED'de konuştuğum ve bir prototip gösterdiğim üç yıl içinde bir fikirden gerçek bir dizüstü bilgisayara dönüştü.,0.8822241425514221
Kurucularından biri Gert Schaeffer'dır.,"Bu kurucularından biri, Gert Schaeffer.",0.9403021335601808
"Bunun adı "" Ateist ""","Buna ""Ateist"" deniyor.",0.9468696117401124
Buna diğer araba diyorlar.,Buna diğer araba deniyor.,0.9682748317718506
"Ölüm çanlarından ve iç savaşlardan, yeni ülkelerin isimlerini öğrenmek zorunda kalmaktan korkuyoruz.","İç savaşlardan, ölümlerden korkuyoruz. Yeni ülkelerin isimlerini öğrenmek zorundayız.",0.8564863204956055
"Üçüncüsü, kişileştirilmiş tehlikeler anonim olanlardan daha büyük algılanırlar. Yani Bin Laden ismi olduğu için daha korkutucudur.","Üçüncü olarak, kişileştirilmiş riskler anonim risklerden daha büyük olarak algılanır bu yüzden Bin Ladin bir ismi olduğu için daha korkutucudur.",0.851569652557373
"Biz çağdaşlarlar için, virtüoz teknikler kurgularda ve filmlerde hayali dünyalar yaratmak için, yoğun duyguları müzikle, çizimlerle ve dansla anlatmak için kullanılıyor.","Biz modernler için virtüözlük tekniği kurgu ve filmlerde hayali dünyalar yaratmak, müzik, resim ve dans ile yoğun duyguları ifade etmek için kullanılır.",0.9091014862060548
"Onlar ile ilgili değil, bunu biliyorlar fakat onlarla başlamak zorunda.","Bu onlarla ilgili değil, bunu biliyorlar, ama onlarla başlamak zorunda.",0.9543755650520324
Sağ ol Chris.,"Teşekkürler, Chris.",0.8542027473449707
Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.,"Fazla kullanılmış tarım arazilerini geri alma yolları, böylece iki yıl içinde tekrar üretken olabilecekler.",0.8943250775337219
Sonra malzemelerimizin hepsini bırakarak gecenin karanlığında oldukça dramatik bir manzarada ilerlemek zorunda kaldık.,"Ve sonra, tüm teçhizatımızı bırakıp gecenin bir yarısı, oldukça dramatik bir sahnede yola çıkmaya zorlandık.",0.8510701060295105
"Gece dalışı yapmayı gerçekten severim. Gece, gündüz göremeyeceğiniz bir sürü balığı görebilirsiniz.",Aslında geceleri dalmayı seviyorum. Gündüz göremeyeceğiniz bir sürü balık görüyorsunuz.,0.8941705822944641
"Yani, bir çok insan bana böyle bir projeye ne tür insanları alıyorsunuz diye soruyor.",Ve birçok insan bana böyle bir proje için ne tür insanlar aldığınızı soruyor.,0.9299944043159484
Hindistanda da önemli bir yoğunluk var.,Hindistan'da çok hareketlilik var.,0.8664374351501465
"Rory, Stanford'da bir yüksek lisans öğrencisi.",Rory Stanford'da yüksek lisans öğrencisi.,0.9570920467376708
İlk yasa geçtiğinde dünyanın en popüler MP3 çaları sadece 10 şarkı kaydedebiliyordu.,"Bu yasa ilk geçtiğinde, dünyanın en ateşli MP3 çaları sadece 10 şarkı tutabilirdi.",0.8781566619873047
Üç : bunların üretimi daha sağlıklı ve dünya dostu bir diyet pahasına hükümet organları tarafından destekleniyor.,Üç: Üretimleri daha sağlıklı ve Dünya dostu bir diyet pahasına devlet kurumları tarafından desteklenmektedir.,0.9271342754364014
Ve işte biz fikirlerimizi böyle geliştiririz.,İşte fikirlerimizi böyle geliştiriyoruz.,0.938587725162506
Ancak Otto Rohwedder isimli bu adam dilimlenmiş ekmeği icat etti ve bir çok mucit gibi işin patent ve yapım kısmına odaklandı.,Ama Otto Rohwedder adında bir adam dilimlenmiş ekmek icat etti ve çoğu mucit gibi patent kısmına odaklandı.,0.946811854839325
Üç günde 60 müthiş şarap içmek hepsi neticede birbirine karıştı. Çok yorucu bir tecrübeydi.,"Ama üç günde 60 büyük şarap içmek, hepsi birbirine bulanıklaştı ve neredeyse yorucu bir deneyime dönüştü.",0.905710995197296
"Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.","Beni oraya kilitlediler, bu küçük onur kırıcı kıyafetle.",0.9867454171180724
"Ben öylece oturup, bu harika diye düşündüğümü hatırlıyorum.",Orada oturup bunun harika olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.,0.8757412433624268
Buna Japonya'yı da ekledik.,Buna Japonya'yı da ekleriz.,0.923589050769806
"Sadece şüpheler, sorular ve belirsizlik.","Sadece şüpheler, sorgulamalar ve belirsizlikler.",0.932558298110962
Bir iPad çocuk kitabı.,iPad için bir çocuk kitabı.,0.9673308730125428
Bu proje hakkında bana iki soru soruluyor.,Bana bu proje hakkında iki soru soruldu.,0.9767321944236756
"Başka bir kategori var mı bilmiyorum, ama hepimiz düşünmeyi biliyoruz.",Başka bir kategori bilmiyorum ama hepimiz nasıl düşüneceğimizi biliyoruz.,0.8971085548400879
Bunu yeniden kurabilmemizin bir yolu öngörü ve tahminleri gerçekle kıyaslamaktır.,Yani bunu yeniden yapılandırmanın bir yolu öngörüyü gerçeklikle karşılaştırmaktır.,0.8810083866119385
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.,"Ve ikinci sonuç, birçok insan için şaşırtıcı olan, karıncaların aslında görevleri değiştirmeleri oldu.",0.930350124835968
Sağ kolum kırılmıştı. Köprücük kemiğim kırılmıştı.,"Sağ kolumu kırdım, köprücük kemiğimi kırdım.",0.9265526533126832
"Bir başka deyişle, erkekler ve kadınlar hep birlikte ibadet ediyordu.","Başka bir deyişle, erkekler ve kadınlar hep birlikte ibadet ediyorlardı.",0.9871785640716552
Sonsuza kadar. Zarafetle.,"Sonsuza dek, zarafetle.",0.9045084714889526
"Bu felsefeyi tamamen yansıtarak, sorunlara daha farklı bakmaya başladım.",Bu felsefeyi tamamen özümsedikten sonra birçok soruna biraz farklı bakmaya başladım.,0.8665784597396851
"Sıradaki şiir "" Ya Hiç Kimse Benimle Evlenmezse "".","Bir sonraki şiir ""Eğer Kimse Benimle Evlenmezse"".",0.9465445280075072
"Anafikir şu ki, birileri bizi bu karmaşadan kurtaracak pratik fikirlere sahip olduğu için mutlu oluyorum.","Demek istediğim, birilerinin bizi bu beladan kurtaracak pratik fikirleri olduğu için mutluyum.",0.8714430332183838
Oprah'ın söyledikleri var.,Oprah'ın bize söylediği bir şey var.,0.8803524971008301
Bu örnekler bir eğilimi belirtir.,Bu örnekler bir eğilimin göstergesidir.,0.9556604623794556
Ve sonra görülmeyen diğer hikâyeler var.,Ve sonra görünmeyen başka hikâyelerin de var.,0.8624793291091919
"Bunu ancak bir günde, bu bitkinin 4000 yıllık tarihinde, herkesten daha çok koka yaprağı çiğneyerek yapabildim.",Bunu sadece bir günde bitkinin 4000 yıllık tarihindeki herkesten daha fazla koka yaprağı çiğneyerek yapabildim.,0.954398274421692
Ama o buna ikna olmuştu.,Ama buna ikna olmuştu.,0.9607409238815308
"Örnek olarak, düşünce gücüyle kontrol edilen bilgisayar çocuklara ADD ile daha iyi odaklanabilmesini öğretebilir.","Örneğin, düşünce kontrollü bilgisayar, ADD'li çocuklara odaklarını nasıl geliştireceklerini öğretebilir.",0.8800161480903625
"Çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz. Ölümden sonra ne olursa olsun,",Çünkü biliyoruz ki dünya ve içimizdeki deneyimlerimiz beyinde ölümden sonra ne olursa olsun gerçekleşir.,0.863061785697937
Mükemmel bir eş haline gelmek için yapmam gereken her şeyi yaptım.,Mükemmel bir eş olmak için yapmam gereken her şeyi yaptım.,0.9797860980033876
"Ton balıklı salatalı sandviçler varmış ve yumurta salatalı sandviçler, ve somon salatalı sandviçler.","Ton balıklı salata sandviçleri, yumurta salatalı sandviçler ve somon salatalı sandviçler vardı.",0.9539312720298768
"Ve bu, daha yeni Toronto'da ziyaret ettiğim bir toplum projesi.",Ve bu geçtiğimiz günlerde Toronto'da ziyaret ettiğim bir toplum projesi.,0.9008456468582152
İlginç bir hardal üretmek zor olduğu için değil ama insanlar bunu yapmaz çünkü kimse hardala saplantılı değildir ve bu nedenle arkadaşlarına anlatmazlar.,İlginç hardal yapmak zor olduğu için değil ama insanlar takmıyor çünkü kimse takmıyor ve böylece kimse arkadaşlarına söylemiyor.,0.8754161596298218
"Tabii, siz böyle bir şey söyler söylemez insanlar bunun imkansız olduğunu söylerler, ve bu Suzuki tarafından da söylenmişti.","Elbette, sen böyle bir şey söylediğin anda insanlar bunun imkansız olduğunu söylüyor. Suzuki'nin söylediği de bu.",0.89256751537323
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.,"Bu veriler dünyanın her yerinden, bu tür araştırmalara milyarlarca dolar yatırım yapıyor.",0.8993000984191895
İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.,İnsanlar mutlu olduğu ya da hayal kırıklığına uğramadığı için değil.,0.8824754953384399
Bu arada biz Kopenhag'da bisiklet yollarını genişletiyoruz.,Bu arada Kopenhag'da bisiklet şeritlerini genişletiyoruz.,0.9298237562179564
"Küçük gruplardaki bireyler, biyolojik ya da diğer kendini çoğaltabilen teknolojiler ile süper-güçlenmiş halleri ile dünyamız için şüphesiz bir tehlike.","Yani küçük gruplardaki bireylerin bu tür kendini kopyalayan teknolojilere erişimleri ile süper güçlü olmaları, biyolojik olsun ya da olmasın, bizim dünyamızda açıkça bir tehlike oluşturmaktadır.",0.8882138729095459
Ama bence bunlar binalar ve şehirler içinde yaşamak ; sosyal çevreyle bağlantı kurmak için ihtiyaç duyduğumuz oksijen niteliğinde.,"Ama bence bunlar binalarda yaşamamız, şehirlerde yaşamamız, kendimizi sosyal bir alana bağlamamız için gerekli oksijen.",0.8763566613197327
"O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.",Ve bunun kesileceğini biliyordu.,0.8664088249206543
Banka yok olmakta olan bir topluluğun yeniden yapılanmasının finansa edilmesine yardım etti.,"Banka, ölen bir topluluğun yeniden inşasına yardım etti.",0.8669577836990356
Tek fark artık sadece yüzde 21 oksijen ile çalışıyorsunuz.,Tek fark şu ki artık sadece yüzde 21 oksijenle çalışıyorsun.,0.9772982001304626
Birisi sivri sineklerin DDT ile öldürülmesi idi.,Biri DDT ile sivrisinekleri öldürmekti.,0.8541353344917297
Bu oldukça sessiz.,Çok sessiz.,0.904104709625244
"Ve şimdi ben gerçekten bir tane inşa etmek istiyorum "" dedi.","Ve şimdi gerçekten bir tane yapmak istiyorum.""",0.8625532984733582
"Yayın yapabilirler, konferanslara davet edilebilirler.","Yayınlayacaklar, konferanslara davet edilecekler.",0.8519080877304077
"Biraz üzgün görünüyordu, çünkü yüz yıl önce, onların gelip sahip olunan her şeyi aldığını söyledi.","Biraz üzgün görünüyordu, çünkü dedi ki, şey, yüz yıl önce, gitmişler ve sahiplerinden her şeyi almışlar.",0.8974166512489319
"Ortalama bir Amerikalı ortalama bir Afrikalıdan 43 kat daha fazla tüketiyorsa, tüketimi de bir mesele olarak görmemiz lazım.",Ortalama bir Amerikalı ortalama bir Afrikalıdan 43 kat daha fazla tükettiğinde tüketimin bir sorun olduğunu düşünmeliyiz.,0.9311057329177856
Plastiklerin ise birbiriyle örtüşen ve çok dar bir aralıkta değişen yoğunlukları vardır.,Plastiklerin çok dar bir alanda üst üste binmiş yoğunlukları vardır.,0.8502408266067505
Duyduklarına göre bu adalarda ve yakınındaki diğerlerinde yamyamlar yaşıyordu.,Bu adaların ve civardaki birkaç adanın yamyamlarla dolu olduğu söylenmişti.,0.8728345036506653
"Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.","Ve sonuna kadar yaklaştıkça, bunun aslında bir sürü plastik bardaktan yapıldığını fark ediyorsunuz.",0.8772133588790894
Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.,Silahlı soygun için zorunlu minimum ceza 5 yıldır.,0.8887431025505066
"Develer, Dağlar, Çöldeki kuyular ve nehirler, beni Sina Çölünde dolaşarak geçirdiğim yıla götürdü.","Develerin, dağların, çöl kuyularının ve pınarların varlığı beni Sina Çölü'nde dolaştığım yıla geri götürdü.",0.8928893804550171
Bana doğru gelen kedi ve köpekler görüyorum.,Bana doğru gelen kediler ve köpekler görüyorum.,0.9822431802749634
Sonrasında da seçenekler dizisinden en iyisini seçeriz.,Daha sonra bir çok seçenek arasından en iyisini seçebiliriz.,0.8683484196662903
"Ama eğer işlevi olan bir şeye sahipseniz, ve gerçekten ucuzsa, insanlar onu bir araya getirerek yeni şeyler üretmenin yollarını bulacaktır.","Ama eğer bir fonksiyonu olan ve gerçekten ucuz olan bir şey varsa, insanlar yeni şeyler yapmak için bunu bir araya getirmenin yeni yollarını bulacaklardır.",0.8990355730056763
"Ve gerçekten de güzellik, insanlara korundukları hissini veriyordu.","Ve gerçekten de, insanlara korunma hissi veren güzellikti.",0.9199334383010864
"Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.","Bu malzemeden bir bina inşa etmezsiniz, ve bununla ders vermeye ve tahtaya yazmaya çalışmazsınız.",0.9548131227493286
Bir ay kadar kiramı ödedi.,Kirayı bir ay kadar ödedi.,0.8892898559570312
"Bu bir bakıma da, bazı tür beyin hasarının göstergesidir.","Ayrıca, bu arada, belli tür beyin hasarının karakteristik bir özelliğidir.",0.8547788262367249
Bizimle karşılaştı ve bu ismi aldı Çünkü benim turbo dizel kamyonetimin altında durmaya başlamıştı. bu yüzden ona Turbo adını verdik,Bizimle tanıştı ve adını aldı çünkü dizel kamyonetimin altında durmaya başladı. Turbo bir kamyon. Biz de ona Turbo adını verdik.,0.891682505607605
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.,Bir karikatürist olarak yapabileceğim bir şey yok.,0.9686936140060424
"Dördüncü ve beşinci, çocuklukta görülen obezite ve diyabetle alakalı sorunlardı.",Dört ve beş numara çocukluk obezitesi ve diyabetle ilgili sorunlardı.,0.889502763748169
Beethoven duyma yeteneğini kaybettikden uzun süre sonra müzik bestelemiştir.,Ama Beethoven işitme duyusunu kaybettikten çok sonra müzik besteledi.,0.9000372290611267
"Ve ben de dedim ki, "" Neden? "" "" Çünkü filler ve aslanlar vardı, o insanlar korktu ve başka bir yere gitti.","Ben de ""Neden?"" dedim. Çünkü filler ve aslanlar vardı. İnsanlar korktular ve başka bir yere gittiler.",0.9267703294754028
"Hatta kendisi bu tablonun dört farklı versiyonunu çizmiş, iskambil kağıtlarından ev yapan farklı cocuklar, her biri konsantre olmuş.","Ve aslında, bu tablonun dört versiyonunu boyadı, farklı çocuklar kağıttan evler inşa etti, hepsi konsantre oldu.",0.8699555993080139
"Şunu merak edebilirsiniz, neden böyle bir şey yapıyorlar?","Yani merak edebilirsiniz, bunu neden yapıyorlar?",0.8826624155044556
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.,Yunanlar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ yarattığına inanıyorlardı.,0.9787014722824096
Ben yavaş yavaş insan olmaktan çıkarken o zamanlar şimdi olduğumdan 15 kg daha zayıftım.,Gittikçe daha az insan olmaya başladım ve şu anda muhtemelen şu an olduğumdan 15 kilo daha azdım.,0.851455807685852
O bu işi tam 1400 dakikada yapmayı başardı.,Bunu sadece 1400 dakikada yapmayı başardı.,0.8806114792823792
İşte bu yüzden yeni bir girişimi hayata geçiriyorum.,İşte bu yüzden yeni bir girişim başlatıyorum.,0.9502978920936584
"Emeka Okafor : Teşekkürler, Newton.",Emeka Okafor : Teşekkür ederim Newton.,0.9415931105613708
"Bakın, üzerinde Amerikan bayrağı olan şöyle diyor, "" Evden onsuz ayrılmayın. ""","Ve burada Amerikan bayrağıyla diyor ki, ""Evi onsuz terk etmeyin.""",0.8801565766334534
"Peki, beyindeki bu karmaşık devre nasıl kurulmuş?","Tamam, bu karmaşık devreler beyinde nasıl kurulur?",0.9321534633636476
Gitmesinden sırlarıyla birlikte sessizliğiyle gitmesinden korktum.,Gidip sessizliğini alıp sırlarını da yanında götürmesinden korktum.,0.8608726859092712
"Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.","Yani bu tür diyetlere devam ettiğinizde, kötü kokmaya başlıyorlar.",0.9417107105255128
""" Güvenli "", MoMA'daki son sergimdi. Geçen yılın sonunda bitti.",Güvenli MoMA'da yaptığım son sergiydi ve geçen yılın başında sona erdi.,0.886182427406311
""" Evet "" diye cevap verdiler.","""Evet"" dediler.",0.8768618106842041
Chris Anderson : Çok teşekkür ederiz.,Chris Anderson: Çok teşekkür ederim.,0.941252827644348
ve ilk adım on binlerce yıl aldı ve ilerleme devam etti.,Ve ilk adım on binlerce yıl boyunca hızlanmaya devam etti.,0.9274835586547852
Ve mutluluğun bilimindeki en önemli noktalardan birisi mutluluk ve mutsuzluğun tek ve sürekli bir dizinin uç noktaları olmadığıdır.,Mutluluk biliminin önemli noktalarından biri de mutluluk ve mutsuzluğun tek bir sürekliliğin sonu olmadığıdır.,0.8855538368225098
Burdaki Epidemiyoloji uzmanları size bunun Amerika'da bir yıl içinde bu hastalığa yakalananların sayısının yarısı olduğunu söyleyecektir.,Ve buradaki epidemiyologlar size Amerika'da bir yılda hastalananların sayısının yarısı olduğunu söyleyecekler.,0.8847028017044067
"Her zaman "" Nasıl daha başarılı olabilirim? "" diye düşünürüm.","""Nasıl daha başarılı olabilirim?"" diye düşünüyorum.",0.8951059579849243
"Bu, insanların bunu başarabilmek için ortak aradıkları Afrika. Size bugün bunlardan bahsetmek istiyorum.",Ve burası insanların bunu yapmak için ortaklık aradıkları Afrika.,0.8505127429962158
"Bir modelimiz var, hesaplayabiliyoruz, evrenin neye benzediğini göstermek için yaptığımız tasarımlarda kullanabiliyoruz.","Yani bir modelimiz var, ve onu hesaplayabiliriz, ve evrenin gerçekte neye benzediğini düşündüğümüzü tasarlamak için kullanabiliriz.",0.9229105114936828
"Onlara cevap yazdım ve dedim ki "" bi dakka, biz Fransız değiliz ""","Ve onlara cevap yazardım, ve derdim ki, ""Ne dakika, biz Fransız değiliz.",0.9164916276931764
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.,Biz de Chicago sokaklarına çıkıp sokaktaki birkaç insana bununla ne yapabileceğini sorduk.,0.904778242111206
Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.,Bu roketler nitro oksit gibi deneysel motorlar kullanırlar.,0.9384682178497314
"Dışişleri bakanıyken, benden başka sadece 13 kadın dışişleri bakanı vardı.",Dışişleri Bakanıyken sadece 13 kadın dışişleri bakanı vardı.,0.9341312050819396
"Yakın zamana kadar, ortalama fiyat 192 dolardı.","Ve kısa bir süre sonra, ortalama fiyat 192 dolardı.",0.9096560478210448
"Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.","Üniversiteye gittiğimde kendimi oldukça karmaşık, kırılgan makineler yaparken buldum.",0.9493553638458252
"Ve sağ köşede, hiç birşey hesaplamak zorunda değilsiniz.","Ve sağ köşede, hiçbir şeyi hesaplamak zorunda değilsiniz.",0.9530234932899476
"Daha uzaktaki bir galaksiye bakacak olursanız, daha da hızlı hareket ettiğini görürsünüz.","Ve eğer daha uzaktaki bir galaksiye bakarsanız, daha hızlı hareket eder.",0.9614498615264891
İngilizce öğrenmek için bir kulüptü ve internetle bilgisayar öğrenmek içindi.,"İngilizce öğrenmek, bilgisayar ve internet öğrenmek için bir kulüptü.",0.9572665095329284
Bildiğim en mutlu grup onlar.,"Grup olarak, tanıdığım en mutlu insanlar.",0.9112673997879028
Bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer ; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.,Ve burası daha fazla yoğunluğa sahip olduğumuz yer; daha fazla toplu taşımaya sahip olduğumuz yer.,0.9081182479858398
"Aslında burada, hücre ölçeğindeki bir sürü nesli oynuyoruz.","Şimdi, aslında burada birçok nesil boyunca oynuyoruz, hücresel ölçekte.",0.8664440512657166
Tabii ki onu bir başına yapamazdın.,"Elbette, bunu tek başına yapamazdın.",0.853837251663208
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.,Eminim Chris her zaman ilham verici bir adamdı.,0.8887380361557007
"Bir süre sonra, odun kömüründen daha temiz ve muhtemelen daha uzun yanan bir kömür elde etmek için, az maliyetli bir pres geliştirdik.","Ve bir süre sonra, kömür üretmenizi sağlayan düşük maliyetli bir pres geliştirdik. Aslında şimdi odun kömüründen daha uzun, daha temiz yanıyor.",0.9384053945541382
"Güzel olan şey, eğer buraya aşağı Arjantin'e bakarsanız bu bileşik haritaya göre yüzeyde petrol kirliliği yok","Güzel olan şu ki, eğer burada Arjantin'e bakarsanız, bu haritada yüzey petrolü kirliliği yok.",0.9042474031448364
"O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.",O zamanlar ABD'deki siyasi iklim gergindi ve göçmenlikle ilgili tartışmalar devam ediyordu.,0.9223224520683287
Kısaca okyanusun bu seslere ne yaptığını göstermek istiyorum.,Kısaca okyanusun bu çağrılara ne yaptığını göstermek istiyorum.,0.8750571012496948
Bunu size dizüstü bilgisayarımdan göstereceğim.,Sana dizüstü bilgisayarımda göstereceğim.,0.930216908454895
Ve gerçekten de arabanızı güvenli ve verimli bir şekilde şarj ediyor.,Ve arabanızın güvenli ve verimli bir şekilde şarj olmasına neden oluyor.,0.952106475830078
"Adamlar için plan yapma zamanı gelmişti, ama çok az seçenekleri vardı.",Erkeklerin bir plan yapma zamanı gelmişti ama çok az seçenekleri vardı.,0.8930500745773315
Buradan buraya 0.2 metre yani 20 santimetre.,"Buradan 0.2 metre, buraya geri, 20 santimetre.",0.8780416250228882
"Uzay-zaman'ı her zaman uzayın gerçek dokusu olarak düşünürüm, galaksi ve yıldızları ise sadece okyanusta köpük olarak ;",Uzay-zamanı her zaman uzayın gerçek maddesi olarak düşünürüm. Galaksiler ve yıldızlar da tıpkı okyanustaki köpük gibi.,0.9034228324890136
Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var.,Serbest dalışın birçok farklı yönü vardır.,0.9073364734649658
Bu yüzden 30 senelik zamanı ele almamıza neden olan bir çok neden vardır yeni gıda sisteminin bir nevi yaratılışıymış gibi.,Bu yüzden bu 30 yıllık zaman dilimini bu yeni gıda sisteminin oluşturulması olarak almak için birçok neden var.,0.8810434341430664
"Yüz yıl önce, tahmin edin bakalım.","Yüz yıl önce, tahmin et ne oldu?",0.9183277487754822
Ve anladım ki eğer çarpışmaya girecek olurlarsa onlara ne öğrettiysek onu yapacaklar ve liderlerini takip edecekler.,"Ve farkettim ki, eğer savaşa girmek zorunda olsalardı, onlara öğrettiğimiz şeyi yaparlardı ve liderleri takip ederlerdi.",0.8574711680412292
"AK : Biraz daha hızlı. Ve çok daha kolay, çok çok daha doğal.","AK: biraz daha hızlı ve çok daha kolay, çok daha doğal.",0.9037755727767944
Şimdi şunu düşünün : travma sonrası stres sendromu stresin çok yanlış bir yere giderek kurbanlarının gereksiz derecede çok büyük acı çekmesine sebep olduğu bir tepki.,Şimdi şunu düşünün: Travma sonrası stres sendromu çok yanlış giden strese karşı bir tepki gibi görünüyor. Bu da kurbanlarının gereksiz yere acı çekmesine neden oluyor.,0.9352301359176636
Hastalığı iyileştirebiliyoruz,Hastalığı iyileştirebiliriz.,0.9298617839813232
Bu çocuk internette Lil Demon olarak biliniyor.,Bu çocuk internette Lil Demon olarak bilinir.,0.989896297454834
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.,Ve her gen bize bir parmak izi veriyor.,0.9803075790405272
Okyanus gösteriminde bir de derinlik olacak.,Okyanus gösteriminin bir derinliği olmalı.,0.8693715333938599
Bence okul matematiğinin problemlerinden biri matematiğin yaşadığımız dünyaya nasıl entegre olduğuyla ilgilenmemesi,"Bence okul matematiğinin sorunlarından biri, içinde yaşadığımız dünyaya matematiğin nasıl gömülü olduğuna bakmaması.",0.9080617427825928
Dünya çapında 5 ülkeye gittim.,Dünyanın dört bir yanındaki beş ülkeye gittim.,0.8964030742645264
"Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.",Öncelikle dünyadaki en eski beslenme yönteminden bahsetmek istiyorum. Emzirme.,0.8524786829948425
Bu fikrin iki temel aşaması var.,Ve fikrin iki temel aşaması var.,0.9640520215034484
"Geçtiğimiz yıl, Apple Earbuds ile kandaki oksijeni arttırma, kalp ritmi ve vücut ısısını artırma patentleri için başvurdu.","Geçen yıl Apple, Earbuds üzerinden kan oksijeni, kalp atışı ve vücut ısısı almak için bazı patentler aldı.",0.9233510494232178
Biz de bu verilere yeni yeni bakmaya başladık.,Bu verilere daha yeni bakmaya başladık.,0.938598334789276
"Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.",Biz de etkili bir şekilde Brad Pitt'in kendi yüzüyle çalışabileceği dijital bir kukla yarattık.,0.9642784595489502
"Ama ironi şu, yalnızca kısıtlamalarımız fark ederek gerçekten onların üstesinden gelebiliriz.","Ama ironi şu ki, sadece sınırlarımızın farkına varmak için gerçekten üstesinden gelebiliriz.",0.8705090284347534
Alain de Botton : Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.,Alain de Botton : Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin tesadüfi oluşunu vurgulamak istedim.,0.9338541626930236
"Doğrusu, şimdi bildiğimiz, her 10 saniyede bir çocuğu açlıktan dolayı kaybettiğimiz.","Aslında, şu anda bildiğimiz şey her 10 saniyede bir çocuğu açlıktan kaybettiğimiz.",0.9691696166992188
"Sonra Uganda geri dönmeye başladı, bu arada Zimbabwe roket hızıyla yükseldi, bir kaç yıl içinde Kuzey Afrika'da HIV sıklığında berbat bir artışı başladı.","Sonra Uganda geri dönmeye başladı, Zimbabve tavan yaptı ve birkaç yıl sonra Güney Afrika'da korkunç bir HIV frekansı arttı.",0.8828310370445251
15 sene önce işte böyle başladım.,15 yıl önce böyle başladım.,0.9690941572189332
"İlk hastam geldi ve aynaya baktı dedim ki : "" Hayalet kolunun yansımasına bak. ""","İlk hastam geldi ve aynaya baktı. Ben de ""Hayaletinin yansımasına bak"" dedim.",0.9371527433395386
"Bir kere New York'tayken taksiye bindim, arka koltuğa oturdum ve önde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.",New York'a gidip taksiye bindiğimde arka koltuğa geçtim ve önümde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.,0.9249234199523926
"Ve 1920'ye geri gittiğimizde, ve Japonya'ya bakmak isterim.","Ve 1920'ye geri dönüyoruz, ve Japonya'ya bakmak istiyorum.",0.9493940472602844
"Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.","Ne yazık ki, dünyanın birçok lideri tarafından yakalanan bir hastalık.",0.8649487495422363
Bence bu inanılmaz birşey.,Ve bence bu inanılmaz.,0.9147740006446838
Yanımda bir takvimler kitabı getirdim.,Yanımda bir takvim kitabı getirdim.,0.9797714948654176
"Bu, insanların kendi geleceklerini ve kendi kaderlerini yönetmek istedikleri Afrika.",Burası insanların kendi geleceklerini ve kaderlerini ele geçirmek istedikleri Afrika.,0.9042596817016602
Açıkça bende yaptığım işe inanan başka bir çok kişiye bağlıyım hem finansal hemde teknik yardım açısından.,"Belli ki, yaptığım işe hem finansal hem de teknik olarak inanan bir çok insana bağımlıyım.",0.8504143357276917
"Sonra, Afrika kitaplarını keşfedince herşey değişti.",Afrika kitaplarını keşfettiğimde her şey değişti.,0.8785121440887451
Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.,Televizyonun arkasına bir tane koyduk.,0.8500041961669922
"Makul düzeyde protein içeren, bol miktarda sebzelerle sunulan, genellikle pirinç olmak üzere az miktarda nişasta içeren türdendi.","Çok miktarda sebze ve az miktarda nişasta ile servis edilen proteinin makul porsiyonlarıydılar, genellikle pirinç.",0.9046610593795776
"Leslie Orgel hâlen harika bir moleküler biyolog. Orgel'in İkinci Yasası : Evrim, sizden daha zekidir.","Leslie Orgel hala moleküler biyolog, zeki bir adam, ve Orgel'in İkinci Kuralı: Evrim senden daha zeki.",0.8622781038284302
"Şimdi benim ekrana bakmadığımı farkettiniz, değil mi?","Ekrana bakmadığımı fark ettin, değil mi?",0.8672868013381958
"Öyleyse Einstein, özel görelilik kuramıyla, Maxwell'in denklerimdeki tüm simetriler kümesine baktı -ki bu da özel görelilik olarak adlandırılır.","Sonra Einstein, onun özel görelilik teorisi ile, Maxwell'in denklemlerinin tüm simetrilerine baktı, buna özel görelilik denir.",0.9149492979049684
"Ama aslında değil, çünkü Hans Rosling adında bir istatistik profesörünün bir örneği var.","Ama aslında değil, çünkü istatistik profesörü Hans Rosling'in bir örneği var.",0.9647554159164428
Bu belki bir çözümdür. Belki çocuklar okula gönderilmeli,"Belki de çözüm budur, belki de çocukları okula göndermeliyiz.",0.8895404934883118
Bunlar dünya genelinde adeta saldırı altındalar.,Bu şeyler tüm dünyada saldırı altında.,0.8974372148513794
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.,Birçok seminer ve üniversite öğrencisi ve farklı şeyler oldu.,0.8885729312896729
"Ama, kişisel olarak harika buldum.",Ama ben şahsen harika buldum.,0.8916105031967163
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.,Halkın algısı muhtemelen bundan daha iyi olacaktır.,0.8848707675933838
"Teklif, iki komitenin bu balığın CITES 1 kriterlerine uygun olduğuna dair dikkat çeken bilimsel çalışmalarına rağmen iki hafta önce oylandı ve reddedildi.",İki hafta önce oylandılar ve reddedildiler. İki komiteden bu balığın CITES I kriterlerini karşıladığını gösteren olağanüstü bilime rağmen.,0.905531644821167
"Ve olay sırasında, dağdaki tek doktor bendim.","Olay olduğunda, dağdaki tek doktor bendim.",0.9662282466888428
Arizona eyaletinden büyük.,Bu Arizona eyaletinden daha büyük.,0.9139925241470336
Doktor muayenesindeki bekleme odası gibi.,Doktorun ofisindeki bekleme odası gibiydi.,0.8969012498855591
"İlki bir cenaze, daha açık olmak gerekirse, yeniden defin.",İlki daha kesin olmak gerekirse bir cenazeydi. Yeniden gömülmek.,0.9139504432678224
"Eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.","Eğer yağış miktarına bakarsanız, o zaman zaten yüzde 20 artmıştı.",0.964592456817627
Fırına benzer aletimizin içine geri yerleştiriyoruz.,Fırına benzer bir alete geri koyuyoruz.,0.9312119483947754
ve basit olarak insanlardan korkmuyorlar.,Ve temelde insanlardan korkmuyorlar.,0.942647099494934
"Yani bu insanların hemen hemen her şeyi yapabileceği programlanmamış bir alandı, yemek yemek, bağırmak, satranç oynamak ve benzeri gibi.","Yani burası programlanmamış bir alandı. İnsanlar neredeyse her şeyi yapabiliyordu. Yemek, bağırma, satranç ve benzeri şeyler de dahil.",0.8871244192123413
Ve mesaj çok açıktı. İklim değişikliği gerçek ve bizim bu konuda bir şeyler yapmamız lazım.,"Mesaj çok açıktı: İklim değişikliği gerçek, ve bu konuda bir şeyler yapmalıyız.",0.9667385816574096
Bir sonraki slayt balinaların iletişim aralığında etkisinin ne olabileceğini gösterecek.,"Bir sonraki slayt, balinaların iletişim kurabileceği aralıkta nasıl bir etki yaratabileceğini gösterecek.",0.951080322265625
Yani gökada kümeleri bütün bu kütle çekimi etkilerinden ötürü ortaya çıkıyor.,"Yani gökada kümeleri oluşma eğilimindedir, tüm bu çekimsel çekimden dolayı.",0.916767954826355
Bu bir günlük özerklik çok güzel yazılım düzeltmeleri üretti hiç ortaya çıkmayabilecek türden.,"Bir gün yoğun bir özerklik, hiç var olmamış olabilecek bir dizi yazılım düzeltmesi üretti.",0.8717449307441711
İşte size bir tutku hikayesi.,İşte sana bir tutku hikayesi.,0.9536193609237672
Tükettiğimiz her 4 fıçı petrol için sadece bir tanesini keşfediyoruz.,Tükettiğimiz her dört varil petrol için sadece bir tane keşfediyoruz.,0.9080451726913452
"Bir lider "" Ben varken olmaz "" dediğinde her şey değişmeye başlar.","Bir lider ""Benim gözetimim altında olmaz"" dediğinde her şey değişmeye başlar.",0.8699756264686584
Kendimize omnivor diyoruz.,Kendimizden omnivor olarak bahsederiz.,0.8689191341400146
Bizler eski makineleriz.,Biz eski makineleriz.,0.9522944688796996
"JU : Bence beş yıl sonra bir bilgisayar aldığında, bunu elde edeceksin.",Sanırım beş yıl sonra bir bilgisayar aldığında bunu alacaksın.,0.8930631875991821
Beni kendine çeken manyetik bir özelliği var.,Beni içine çeken manyetik bir özelliği var.,0.9434694051742554
"Tabi ki soracaklar. Ama aynı zamanda, bununla ne yapabilirim diye de soracaklar.","Tabii ki gelecekler. Ama aynı zamanda şunu da soracaklar: ""Bununla ne yapabilirim?""",0.8884379863739014
Yapmaktan hoşlandığım şeylerden biri de budur : hüneri keşfetmek,"Bu yüzden, yapmayı sevdiğim şeylerden biri beceriyi keşfetmektir.",0.8738020658493042
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.,"İçinde zehirli gaz var, hidrojen sülfür.",0.9140700101852416
"Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.","Bir zamanlar, dünya büyük, işlevsiz bir aileydi.",0.875230610370636
Sadece onlar için doğru yeri bulmalıyız.,Sadece onlara doğru yeri bulmalıyız.,0.942310631275177
"çok çok ince, mavi bir egzos çizgisi var sanki o çizgi bu yapıyı birlikte tutan şu şeyin arasından gidiyor.",Çok ince mavi bir egzoz hattı var. Bu şeyin içinden geçiyor. Bu da her şeyi bir arada tutan bir yol.,0.8819410800933838
Bizler taşrada yaşıyoruz.,Yani taşrada yaşıyoruz.,0.9290289878845216
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.,Ve çünkü hepimiz bu hikayeyi bitirmek için çalışmalıyız.,0.9395188093185424
Bir gen görüyorsunuz. Aslında FOXO'ya bağlanan birçok gen var.,FOXO'ya bağlanan bir sürü gen var.,0.9108049869537354
Ya da işteki son gününüz bile olabilir.,Ya da işteki son gününü geçirebilirsin.,0.8627727627754211
Bunun yanında makinanın hangi yöne eğildiğini gösteren eğim algılayıcıları var.,Ayrıca makineye hangi yöne doğru eğildiğini söyleyen iki eğim sensörü vardır.,0.8933499455451965
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ve atlamak istediğin bir kapı var.,"Ve sen orada duruyorsun ve diğer her şey karanlık, ama içine atlamak istediğin bir geçit var.",0.8716527223587036
bir çok bakımdan rap cazın hizmet ettiği sosyal amaca hizmet ediyor.,"Birçok açıdan rap, cazın eskiden hizmet ettiği sosyal işleve hizmet eder.",0.904277503490448
"Bilim adamları yaptıkları çalışmaları düzenli olarak yayınlatırken, biz sihirbazlar kullandığımız yöntemleri ve sırlarımızı başkalarıyla paylaşmayı sevmeyiz.",Bilim adamları son araştırmalarını düzenli olarak yayınlarken biz sihirbazlar yöntemlerimizi ve sırlarımızı paylaşmayı sevmeyiz.,0.9387066960334778
Bu beni savaştan nefret ettirdi.,Bu beni savaştan nefret ettiriyor.,0.942175269126892
""" Çok özgür ve çok iyi hissediyorum. ""","Kendimi çok özgür hissediyorum, çok iyi hissediyorum.",0.9411951899528505
"Veya hücreleri tek başına kullanabiliriz, bunlar sizin hücreleriniz de olabilir, veya başka kök hücre grupları da olabilir.","Ya da hücrelerimizi tek başımıza kullanabiliriz, ya kendi hücrelerinizi ya da farklı kök hücre popülasyonlarını.",0.8903984427452087
Hangi eklemi oynatacağını şuradaki çene düğmeleriyle seçiyor.,Ve o çene düğmeleriyle hangi eklemi hareket ettirmek istediğini seçer.,0.9294098615646362
Peki onu nasıl stüdyoya getireceğiz?,Onu stüdyoya nasıl sokacağız?,0.8746281862258911
"Ama spektruma baktığınızda, kuşlar ve biz, kırmızı, yeşil ve maviyi görebiliyoruz ve spektrumu görebiliyoruz.","Ama spektruma bakarsanız, kuşlar ve biz, kırmızı, yeşil ve maviyi görürüz ve o tayfı görürüz.",0.9009961485862732
"Truman'ın eski sözüne inanıyorum, eğer Amerikalılar gerçekleri açıklarsanız doğru şeyi yapacaklardır.","Bu eski Truman çizgisine gerçekten inanıyorum, eğer Amerikan halkına gerçekleri söylersen, doğru şeyi yapacaklardır.",0.8862954378128052
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.,"Aslında, en inanılmaz süper güçleri olanlar aslında günde 400 kez gülümseyen çocuklardır.",0.9569361209869384
Bu küçük kutu sizin telefon numaranıza sahip.,Küçük kutuda telefon numaran var.,0.8802709579467773
"Yani, temel olarak asıl bilgisayar fikrinden başladı.","Yani, temelde her şey bu bilgisayar fikriyle başladı.",0.9033790826797484
"Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.",Okyanus sağlığı bizim için sağlık demektir.,0.9301637411117554
Bir tanesi ''Şiir yeni şeyleri tanıdık ve tanıdık şeyleri yeni yaptığınızda ortaya çıkar.'',"Bunlardan biri de, ""Şiir, yeni ve tanıdık şeyler yapmaktır. """,0.8765981197357178
ve ben size bu derin bilimsel düşüncenin cevabını vermek istiyorum,Ve size bu derin bilimsel düşüncenin cevabını vermek istiyorum.,0.9863464832305908
"matematik, mekanik ve bir sürü şey öğrenmek zorundaydım.",Matematik ve mekanik falan öğrenmek zorundaydım.,0.925205409526825
"O insan içe dönük olabilir, aşağı bakabilir, sesini kısabilir, duraksayabilir, yerinde duramayabilir.","O kişi içine kapanabilir, aşağı bakabilir, sesini alçaltabilir, duraklayabilir, biraz uçuk olabilir.",0.8582435846328735
"Bu beynin frontal lobu önünde bulunan korteksteki bir alan, ve itici duygusal durumlarla başa çıkabilmede kafa yorabileceğimiz bir alan.","Burası prefrontal kortekste bir alan. Bu bölge, karşıt duygusal durumların üstesinden gelmek için zekayı kullanabileceğimiz bir bölge.",0.8732041120529175
Hepimizin bu fiili değiştirmesini istiyorum.,Hepimizin fiili değiştirmesini istiyorum.,0.9496046900749208
İçtiğimiz suyu güvenli yapıyoruz.,İçme suyumuzu güvenli hale getiriyoruz.,0.8910161852836609
"Beş kıtayı temsilen beş kadın, ve üç Olimpiyat altın madalyası sahibi.",Beş kıtayı temsil eden beş kadın ve üç Olimpiyat altın madalyası kazanan.,0.9628957509994508
"Bir çok açıdan, düş kurma cürretimiz imkan sınırlarını zorlamamıza yardım ediyor.","Birçok yönden, hayal etme cüretimiz olasılık sınırlarını zorlamamıza yardımcı oluyor.",0.8859580159187317
Dört çocuğu da var.,"Dört çocuğu var, değil mi?",0.9107232093811036
Hedefin ne olduğu belli değil.,Hedefin ne olması gerektiği belli değil.,0.927139699459076
"Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.","Benzer şekilde, Doha Film Enstitüsü'nü de yarattık.",0.9606550335884094
"Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.",Şu anda her eyaletteyiz ve Florida'daki sorunlar New York'taki sorunlardan farklı.,0.9189335703849792
"Annesiyle konuştum, ve Kidrobot adında bir dergi için onun hakkında bir hikaye yazdım.",Annesiyle konuştum ve Kidrobot adında bir dergi için onunla ilgili bir haber yaptım.,0.8646098375320435
Punta Espinosa ’ da bir yıldan fazla yaşadım. biz oraya ıssız ada diyorduk çünkü hiç insan yoktu.,"Punta Espinosa bir yılı aşkın süredir yaşadığım yer, ve biz oraya ıssız diyoruz çünkü orada kimse yok.",0.8751521110534668
"Aynı hayat gibi, soru sormaktır.",Aynı zamanda hayat gibi sorular sormak.,0.8829856514930725
Ve anladım ki binanın kendisi zaten bir logoydu.,Ve binanın kendisinin bir logo olduğunu anladım.,0.9449737071990968
Eğer bir sonraki filmi şimdi başlatabilirsek.,Eğer bir sonraki filmi burada oynatabilirsek.,0.8517301082611084
Tanıdığım en parlak mühendislerden bazıları kendilerinde bir çeşit sanatçı kalitesi taşıyanlardı.,Tanıdığım en zeki mühendislerden bazıları bu tarz sanatsal özelliklere sahip olanlardır.,0.8631009459495544
"Bunlar hepimizin gördüğü sarı küçük çiçekler, her yerde sarı küçük çiçekler.",Bunlar hepimizin gördüğü gibi küçük sarı çiçekler. Her yerde küçük sarı çiçekler var.,0.940043807029724
"Özel firmalar, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, mesela Lenovo, bir şekilde devlet vesayetinde.","Özel firmalar, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, Lenovo gibi, devlet himayesine birçok şekilde bağlıdırlar.",0.9067818522453308
Ve bu savaşın diliydi.,Savaşın dili buydu.,0.8945204019546509
Ve Port-au-Prince caddelerindeki üç milyonla beraber oradayım.,Ve Port-au-Prince sokaklarında üç milyonla birlikte oradayım.,0.8903331756591797
"Birkaç yıl sonra bir tarama bir terabayt, ya da 800 bin kitaplık yer tutacak.",Tarama birkaç yıl içinde bir terabayt ya da 800.000 kitap olacak.,0.9098552465438844
""" Basitliğin Kuralları "" nı yazdıktan sonra, basitlikten çok yorulmuştum, tahmin edebileceğiniz gibi.","""Basitliğin Kanunları""nı yazdıktan sonra basitlikten çok yoruldum, tahmin edebileceğiniz gibi.",0.9093891978263856
Ve adamakıllı ilaç vermeden bana batırdıkları kateterler Dünyanın sondajlanırken çıkardığına benzer çığlıklar atmama neden oluyor.,"Ve bana doğru düzgün ilaç kullanmadan soktukları kateterler, sondajdan sonra Dünya'nın haykırışları gibi çığlık atmama neden oldu.",0.9104061126708984
Şehre bir atom bombası bırakabilirdiniz ve 30 yıl sonra canlanır.,Bir şehre atom bombası atabilirsiniz ve 30 yıl sonra hayatta kalır.,0.8807773590087891
"Hayat kurtarmak, çocukları eğitmek, ekonomileri geliştirmek, ve daha fazlası neredeyse imkansız hale gelmiştir.","Ve hayat kurtarmak, çocukları eğitmek, ekonomi geliştirmek, her neyse neredeyse imkansız hale geliyor.",0.9051451086997986
Bu topluluğun içine çekildim ve resim çekmeye başladım.,Bu topluluğun içine çekildim ve orada fotoğraf çekmeye başladım.,0.91547429561615
İçinde bulunduğunuz topluluk ile ilgili şeyleri robottan öğrenebilirsiniz.,İçinde bulunduğun topluluk hakkında robottan bir şeyler öğrenebilirsin.,0.8976857662200928
Aslına bakarsanız çıkan havanın frekansını ve sıcaklığını değiştirme imkanınız var.,"Aslında, dışarı çıkan havanın frekansını ve muhtemelen sıcaklığı da değiştirebilirsiniz.",0.9045779705047609
Bunlar bizim iki kuralımız.,Bu bizim iki kuralımız.,0.9675716161727904
Ve böylece bizim maymun pazarı doğmuş oldu.,Ve böylece maymun pazarımız doğdu.,0.95839923620224
Tasarruf konusuna gönderme yapmak istiyorum.,Tasarruf konusuna değinmek istiyorum.,0.8604286909103394
"Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.",Bu bir peri masalıydı ve sonra emekli olduk.,0.957865834236145
"Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.","Benim önermediğim şey mikrobiyal selülozun pamuk, deri veya diğer tekstil malzemelerinin yerini alacağı.",0.9196858406066896
"Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.",Ve bir kenar boyunca 180 derece dönebileceğim ilginç bir yer var.,0.9145635962486268
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.,Çünkü bu aslında uzun vadeli bir oyun.,0.9617077112197876
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.,Ağacın tepesine çıkmak için bir merdiven yaratırdım.,0.9437610507011414
Hollanda'da yenilikçi bir tarım bakanımız var ve bakanlığındaki restoranda menüye böcekleri de koyuyor.,"Hollanda'da, yenilikçi bir Tarım Bakanımız var, ve o da bakanlığındaki restoranında böcekleri menüye koyuyor.",0.9706170558929444
Bu savaşın tam ortasında görevlendirilmiştim çünkü savaşı Irak'ın kuzey kesiminden takip ediyordum.,Savaşın merkezindeydim çünkü Irak'ın kuzey kesiminden gelen savaşı ben yönetiyordum.,0.8858487010002136
"Otobüsün tasarımı böyle. Ve, bineceğiniz otobüse gelmeden önce ödeyebiliyorsunuz.",Bu otobüsün tasarımı ve bindiğiniz otobüse binmeden önce ödeyebilirsiniz.,0.920926570892334
"Sonra da lazer, kesme işlemini gerçekleştirir.",Ve sonra lazer gerçekten keser.,0.8627102971076965
Dinlemenizin kalitesini geliştirmek için harika bir egzersiz.,Dinlemenin kalitesini arttırmak için harika bir egzersiz.,0.9523822069168092
"Gelişmekte olan dünyanın karşı karşıya olduğu sorunlar, gelişmiş dünya'daki bizlere kendimizi dünyaya yeniden tanıtma imkanı sunuyor.","Gelişmekte olan dünyanın karşı karşıya olduğu sorunlar, gelişmiş dünyada kendimizi dünyaya yeniden tanıtmak için bize bir şans veriyor.",0.9367984533309937
"Bunun mantıksız olmasının nedeni, insanlara her iki durumda aynı seçeneği sunmamız.","Bunun mantıksız olmasının nedeni, her iki durumda da insanlara aynı seçeneği vermiş olmamız.",0.936458706855774
30 yaşlarında bir adam bir kitap satın alıyordu.,"Kitap alan bir adam vardı, 30'lu yaşlarındaydı.",0.9196167588233948
Bu belki de bir değişimin ilk öğesi.,Bu belki de değişimin ilk unsurudur.,0.944700002670288
Ama bakmaya devam edin.,Ama bakmaya devam et.,0.9036888480186462
"Kendimize sormamız gerektiğini düşündüğüm bir soru, neden sorumluluğun bu bireye ait olduğunu düşündük.",Bence hepimizin kendimize sorması gereken bir soru. Bu yüzden sorumluluğun bu kişiye ait olduğunu düşündük.,0.9248781204223632
Buna seçici mantık deniyor.,Seçici mantık bu.,0.8627439737319946
""" Bana kalırsa Bolşevikler geldiği zaman çok ama çok karanlık bir gündü.","""Ve sanırım Bolşevikler geldiğinde çok ama çok karanlık bir gündü.",0.9492738842964172
"Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.","Yani bu ""insanın yükselişi"", evrimin zirvesi, gitmek zorunda.",0.8500202298164368
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.,Sinek optik olarak güçlendirilmiş kokudan kaçınmayı öğrenmeli.,0.9637346267700196
Hem insanlarda hem hayvanlarda olan hastalıklara baktık.,İnsanlar gibi hayvanlarda da olan hastalıklara bakıyoruz.,0.9126026630401612
Bipolar bozukluğun bir diğer adının da CEO hastalığı olduğunu biliyor muydunuz?,Bipolar bozukluğun CEO hastalığı olduğunu biliyor muydun?,0.8903349041938782
"Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.","Fakat bunun aksine, gelişmekte olan dünyada, çok uzak bir yerde, ortalama bir ailenin gündelik yiyecek bulma arzusu vardı.",0.8751400709152222
Ve oraya gitmeye kara verdim.,Ben de oraya gitmeye karar verdim.,0.8749216198921204
Tüm benliğimdi Michaela'nın kucağında eriyen.,Tüm benliğim Michaela'nın kucağında eriyordu.,0.8701523542404175
"Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.","Olan şu ki, aile bir şekilde sevdiklerini güvenli bir yere götürmek zorundaydı.",0.8874502182006836
"Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.","Bilmeni isterim ki ben, kardeşlerim aslında fırında lahana cipsi yemeyi seviyoruz.",0.8613687753677368
Bu iş için kendimi hiç hazır hissetmiyordum.,O iş için kendimi pek hazır hissetmiyordum.,0.9144389629364014
"Resiflerimizi incelemek üzere Avustralya'dan gelirlerdi. Aslında bir nebze komik, çünkü artık biz onlarınkine gidiyoruz.","İnsanlar resiflerimizi Avustralya'dan incelemeye geldiler, ki bu biraz komik çünkü şimdi onlarınkilere gidiyoruz.",0.8793685436248779
"Eğer onların geleneksel sistemlerine bakarsanız, Afrikalılar, kendi devletlerini iki şekilde organize ediyorlar.","Geleneksel sistemlerine bakarsanız, Afrikalılar eyaletlerini iki tipte düzenlerler.",0.8868401050567627
"Bir kez dile sahip olduğumuzda, fikirlerimizi birleştirir ve zenginleşmek için işbirliği yaparız. ona sahip olmadan önce yapamadığımız şeyi","Bir kere dilimiz oldu mu, fikirlerimizi birleştirip, daha önce elde edemediğimiz bir refaha sahip olmak için işbirliği yapabiliriz.",0.864872932434082
""" Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz? """,Sahip olduğun tüm ekipmanlar için kaç tane pil taşıyorsun?,0.8970841765403748
Sayısız gurme yemek yiyeceksiniz.,Sayısız gurme yemeği yiyeceksin.,0.9729236960411072
Hindistan gibi yerlerde bu teknisyenlerden yoktur.,Hindistan gibi yerlerde bu teknisyenler yoktur.,0.9679797887802124
Sözümona her yönden sekse açık bekar arkadaşlarımızdan daha çok seks yapıyoruz. İster inanın ister inanmayın.,Sözde salınan bekar arkadaşlarımızdan daha fazla seks yapıyoruz. İster inan ister inanma.,0.8874564170837402
Ve benim favori bilim-kurgu filmlerimin hepsi Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum.,Ve en sevdiğim bilimkurgu filmleri burada farklı dinamikler olarak oynamak istiyorum.,0.9359270334243774
Kullanmak için çok fazla materyal yoktu.,Kullanılacak çok fazla malzeme yoktu.,0.9058400988578796
Bu Martin Evan adlı bir kişi tarafından aslında benim için yazılmış bir şarkı.,Martin Evan adında biri tarafından benim için yazılmış güzel bir şarkı.,0.96197772026062
"Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.",Biz de en uzak iki parçasının birbirini öpeceği fikrini beğendik.,0.9381371736526488
Kongre Kütüphanesi 18 milyon cilte ulaşır.,Kongre Kütüphanesi 18 milyon cilt barındırır.,0.96924489736557
"Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.",Franklin Enstitüsü ile Philadelphia'nın okul bölgesi arasında bir ortaklık okulu olan Bilim Liderliği Akademisi'nde öğretmenlik yapıyorum.,0.9190986752510072
Deneme yanılma yoluyla oldu.,Deneme yanılma yoluyla geldi.,0.9227943420410156
"Irak ve Afganistan son örnekleri olacak Batının bunu tek başına yapmaya çalıştığı, ve başaramadık dahi.","Tahminime göre Irak ve Afganistan, Batı'nın bunu kendi başına yapmaya çalıştığı ve başarılı olamadığımız son zamanlardı.",0.8803635239601135
"Ve tabi ki, sadece TED 2012 için yapıldı.","Ve tabii ki, sadece TED 2012 için yapıldı.",0.9773061871528624
"Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.",Biz eşsiziz ve her birimiz bu makineyi tutarken bu kritik girdiyi üretimde tutuyoruz.,0.8853500485420227
"Prensipte, bu denklemden hesaplayabilmelisiniz.","Prensipte, bunu bu denklemden hesaplayabilmeniz gerekir.",0.9599609375
"Evi bir anlığına gözetlemeyi bıraktım, ve tekrar gözetlemeye başladığımda, her şey çoktan olmuştu.","Evi gözlemlemeyi bir an için bıraktım ve tekrar izlemeye başladığımda her şey olmuştu. """,0.867354154586792
Düşük ve orta gelirli ülkelerde 1.4 milyon hamile kadın HIV'lı yaşıyor ve bunların yüzde 90'ı Sahraaltı Afrika'da bulunuyor.,"Düşük ve orta gelirli ülkelerde HIV ile yaşayan 1,4 milyon hamile kadın var ve bunların yüzde 90'ı Sahra altı Afrika'da.",0.8869702816009521
"Bu süre zarfında, saha biyologlarının işlerini yapma şekillerini gerçekten değiştiren modern teknolojiler gelişti.","Bu süre zarfında, alan biyologlarının işlerini yapma biçimlerini gerçekten değiştiren modern teknolojiler ortaya çıktı.",0.9455344676971436
"Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.","Hardal var, domates sosu gibi, yatay düzlemde.",0.9470540285110474
Ve 1958 yılındaki 30'uncu yaş gününden kısa süre önce Yutaka Taniyama kendini öldürdü.,Ve 1958'deki 30. doğum gününden kısa bir süre önce Yutaka Taniyama kendini öldürdü.,0.9617927074432372
"Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.","Hayatımda yaptığım en eğlenceli şey, en dokunaklı şey.",0.978563666343689
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.,"Kumaştan formata, yapıya ve estetiğe kadar her şeyi geliştirmeye çalışıyoruz.",0.8834203481674194
"Çocuklarla oyunlar oynadık, ve eve gerçekten yorgun ve bitkin dönüyorduk, fakat çocukların yüzündeki o güzel ifade, parıldayan gözleri sayesinde uyuyabiliyorduk.","Çocuklarla oynadık ve eve çok yorgun ve yorgun bir halde döndük. Ama parlak yüzlerle, parıldayan gözlerle ve uyumaya gittik.",0.922301173210144
"Artık biliyoruz ki virüsler, gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunluğunu oluşturuyor, diğer tüm yaşam formlarının toplamından daha çok genetik bilgiyi.",Virüslerin gezegenimizdeki genetik bilgilerin çoğunluğunu oluşturduğunu biliyoruz. Diğer tüm yaşam formlarının genetik bilgilerinden daha fazla.,0.8902182579040527
Fakat bu Newton'u yerçekiminin keşfine götürdü.,Ama bu Newton'un yerçekimini keşfetmesine yol açtı.,0.9067963361740112
Bu muhteşem nektarı içiyorlar ve sonra hepsi biraz yapış yapış oluyor.,Bu harika nektarı içiyorlar ve sonra hepsi biraz yapış yapış oluyor.,0.9872796535491944
"Beraberinde, biraz asetik asit.","Ve bununla birlikte, biraz asetik asit.",0.9503486752510072
Ne zaman okusam buna çok gülüyorum.,Bunu her okuduğumda gülüyorum.,0.8808990716934204
Annem biraz Tom ve Jerry'deki kadına benzerdi.,Annem Tom ve Jerry'deki kadın gibiydi.,0.906398594379425
Şirketimizin Şirketimizi büyütmek için yapmak istediklerimizden birisi de daha fazla arama yapılmasını sağlamak.,Bildiğiniz gibi şirketimizi büyütmek için yapmak istediğimiz şeyin bir parçası daha fazla arama yapmak.,0.9017298817634584
Duvara yerleştirilen bilgisayarlardan koydum. DNA kopyalama hakkında internetten her türden bir sürü şey indirdim bir çoğunu ben bile anlamadım.,Duvardaki bilgisayarlara delik açtım. İnternetten DNA kopyalamayla ilgili her türlü şeyi indirdim. Çoğunu anlamadım.,0.861452043056488
Küçülen buz tabakaları gezegeni daha karanlık yapar ; böylece Dünya daha fazla güneş ışığı soğurur ve daha sıcak hale gelir.,"Küçültülen buz tabakaları gezegeni daha karanlık yapar, böylece daha fazla güneş ışığı emer ve daha sıcak olur.",0.952659785747528
"Ve bence bu, en önemli şeylerden biri, yani, biz insanlar için.",Ve bence bu bizim için insan olarak en önemli şeylerden biri.,0.8720372319221497
Bu yıllarla ilgili kısa bir bakış.,İşte o yıllara kısa bir bakış.,0.8834607601165771
TED'de olarak aynı anda birçok farklı şeyi görüyoruz.,"TED'de bulunarak, aynı anda çok fazla şey görüyoruz.",0.9308719635009766
"Buradaki çelişki, büyük değişiklikler yaptığınızda, büyük kazanımlar elde eder, ve kısa zamanda çok daha iyi hissedersiniz.","Paradoks şu ki, büyük değişiklikler yaptığınızda büyük faydalar elde edersiniz ve kendinizi çok çabuk iyi hissedersiniz.",0.8552623391151428
"Bir gün, sığır ağıldayken.","Yani, bir gün, bir ağılın içinde sığırlar.",0.8863157033920288
Ekosistemin damarlarıdırlar ve genelde boş damarlardır.,Onlar ekosistemin damarlarıdır ve çoğu zaman boş damarlardır.,0.9351835250854492
"Kitabı alıp, sayfaları yırttık, hatırlıyor musunuz?",Kitabı alıp sayfaları yırttığımızı hatırlıyor musun?,0.9377213716506958
"Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.","Yani bu karşılıklı ilham işbirliğini, inisiyatifi ve yaratıcılığı teşvik ediyor.",0.91513192653656
Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var.,Makinenin çalışması için bir sürü insana ihtiyacın var.,0.8664319515228271
Ertesi gün inşaata başlamamız gerekiyordu.,Ertesi gün inşaata başlamak zorunda kaldık.,0.9116831421852112
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.,Yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya kurmak.,0.9585480093955994
"Ve aynı zamanda uzmanların elbette, hata da yapabileceklerini dikkate almalıyız.",Ve ayrıca uzmanların da hata yaptığının da farkında olmalıyız.,0.8623501658439636
"Tony ile ilgili normal gözüken her şey aslında, klinisyenine göre bu yeni biçimde deli olduğunun kanıtıydı.","Yani Tony'de normal görünen her şey, klinisyenine göre, bu yeni şekilde delirdiğinin kanıtıydı.",0.8910350203514099
Benim bahsettiğim kaynak bu.,İşte bahsettiğim kaynak bu.,0.9455217123031616
"Hiç testere ya da başka bir şey kullanmıyorlar, bastan sona yalnızca bıçak ve inanılmaz etkili bir yöntem kullanıyorlar.",Elektrikli testere ya da başka bir şey kullanmıyorlar; sadece bıçaklar ve inanılmaz derecede etkili bir işlem.,0.9049134254455566
Kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu.,Kristalin her türlü temsil için model olduğuna inanıyordu.,0.9685410261154176
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.,Galeri yorgunluğu çekiyorum.,0.9238263964653016
İlk olarak 60 Watt'lık bir lambayı iki metre öteden yakmayı başardılar.,Temel olarak 60 wattlık bir ampulü yaklaşık 2 metre mesafeden yakabildiler.,0.860747218132019
"Buna benzeyen telefonlar tasarlamaktan bahsetmiyorum, ve buna benzeyen mimari tasarlamayida dusunmuyorum.",Buna benzeyen telefonlar tasarlamaktan bahsetmiyorum. Ve böyle bir mimari tasarlamaktan da bahsetmiyorum.,0.9133872985839844
"Yani yatırım en modern toplumlarda ulusal gelirin sadece beşte birini oluşturuyor, fakat çok önemli bir rol oynuyor.","Yatırım, çoğu modern ekonomideki milli gelirin sadece beşte birini oluşturuyor, ancak bu kesinlikle hayati bir rol oynuyor.",0.9105083346366882
Nüfusunda sadece % 12'si.,Nüfusun sadece yüzde 12'si.,0.9429057836532592
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.,"Medea'ydı, onu bir daha gördüğümde.",0.9226946830749512
"Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.","Film işinden çıktım, dediğim gibi, ve dedim ki, bu animatronik robotları yapalım.",0.8662812113761902
Kurtarma ekibi gelip kurtarıldığında beyninde hiç hasar yoktu.,Kurtarma ekibi geldiğinde onu hayata döndürdüler ve beyin hasarı yoktu.,0.8834497928619385
50'lerde dallanmaya başlıyoruz.,"50'li yıllarda, dallanmaya başladık.",0.914730191230774
"Kişi başına düşen geliri bu defa bu eksende göstereceğim, fakirler aşağıda burada, zenginler yukarıda.","Bu eksende kişi başına düşen geliri göstereceğim, burada fakir, yukarıda zengin.",0.8951365947723389
ve çok daha büyük bir tevazu ile kapıyı tekrar çalar.,"Daha büyük bir tevazuyla, kapıyı tekrar çalar.",0.9649062156677246
Bir çok kör insan internetteki sayfaları kendilerine okurken bu sesleri kullanıyorlar.,Birçok kör insan bunları internetteki sayfaları kendilerine okumak için kullanır.,0.8900847434997559
MR ise tümör tespitinde hassas olmasına karşın son derece pahalı bir yöntem.,"MR, tümörleri bulmak için çok hassastır ama aynı zamanda çok pahalıdır.",0.8639878630638123
"Yani, özetlersek, şimdiki insanların ve nesli tükenmiş olanların genomlarını çalışmaktan ne öğrendik?","Özetlemek gerekirse, günümüzdeki insanların ve nesli tükenmiş insanların genomlarını incelemekten ne öğrendik?",0.867072582244873
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.,Sanırım üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak alınmış.,0.9619574546813964
Uçulmuş en uzun mesafe rekorunu kırmayı hedefliyorum.,Ve en uzun mesafeli uçuşla yeni bir rekor kırmak istiyorum.,0.8901641964912415
Toprak kullanım politikasına karar verilirken bu unsurlar dikkate alınıyor mu?,Arazi kullanımı politikasına karar verildiğinde bu faktörler dikkate alınıyor mu?,0.8679403066635132
En son sorum hep aynıydı :,Ve son sorum hep aynıydı.,0.9677839279174804
Merhametten bahsetmek istiyorum.,Merhamet konusunu ele almak istiyorum.,0.8603512048721313
"Burada Gap için bir bina var, San Bruno, Kaliforniya'nın eski otları çatısında.","Burası The Gap için bir bina. San Bruno, Kaliforniya'nın eski çimenlerinin çatıda olduğu yer.",0.884250819683075
"Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.","Eğer altıgene bakarsanız, örneğin, kendi profilini sürekli değiştiren bir amip gibidir.",0.8922914266586304
"Parantez içinde niçin böyle düşündüğümü söyleyeyim çünkü bu, muhtemelen tartışmalı bir tabirdir.","Parantezsel olarak neden böyle düşündüğümü söyleyeyim, çünkü bence bu potansiyel olarak tartışmalı bir ifade.",0.8661976456642151
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi. Sol bacağımda biraz büyüme saptandı.,Doktorum bir hevesle beni tam vücut kemik taraması yaptırmam için gönderdi. Bu da sol bacağımda biraz büyüme olduğunu gösterdi.,0.8781030178070068
Burada oldukça fakir ülkeler var.,Burada çok fakir ülkeler var.,0.9584643840789796
"Yapabileceklerimden biri, atmosfere daha fazla karbondioksit gazı vermek. İşte yapıyorum.","Yani yapabileceğim şeylerden biri atmosfere daha fazla CO2 gazı pompalamaya başlamak, ve burada yaptığım da bu.",0.8744974136352539
"Sözde, petrol vergileri Amerika politikasının üçüncü ayağı yasak bölge.",Sözde petrol vergileri Amerikan siyasetinin üçüncü rayları. Uçuş yasak bölge.,0.8841756582260132
"Ama umarım bakarız ve muhtemelen bir şey bulamayacak olsak da, bu spekülasyonların hiçbiri sağlam temellere oturmuyor olsa da,","Ama umarım bir göz atarız, ve muhtemelen hiçbir şey bulamayacağız, bu spekülasyonların hiçbirinin aslında bir dayanağı yoktur.",0.8891177177429199
Hepimiz kaybetmişizdir.,Hepimiz kaybederiz.,0.8929793834686279
"Ve en önemlisi, bunu öğretirdi.","Ve en önemlisi, o bunu öğretirdi.",0.9580408930778505
Şimdi bu sandalyenin aşağıya gelmesine izin vereceğim.,Bu yüzden bu sandalyenin aşağı inmesine izin vereceğim.,0.8814185261726379
"Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.","Bugün, birçok klinik deney kalp hastalığı için farklı kök hücreler kullanıyor.",0.9554916620254515
"Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.",Çünkü bu bazı şeyleri nasıl ve ne şekilde dinlediğimizi belirler.,0.8948884010314941
"Ama gerçek şu ki, biz programlama kılavuzunu bulduk ve oyunlar yapmaya başladık.","Gerçek şu ki, programlama kılavuzunu aldık ve bunun için oyunlar yapmaya başladık.",0.8631035089492798
İşte Alisa Miller'ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği slayt.,İşte Alisa Miller'ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği bir slayt.,0.9836546778678894
Kimse ne yaptığını kontrol etmez.,Kimse ne yaptığını kontrol etmiyor.,0.9538688659667968
Bu polimer şaşırtıcı çünkü pek çok farklı organizmada bulunuyor.,Bu polimer inanılmaz çünkü birçok farklı organizmada mevcut.,0.9302616119384766
"Peki, bu neden önemli? Kemik iliği zengin bir yetişkin kök hücre kaynağıdır.","Kemik iliği, yetişkin kök hücrelerinin çok zengin bir kaynağıdır.",0.9099913835525512
Diğer kızların da benimle olmasının çarelerini arıyorum.,Başka kızların da benimle olmasının yollarını arıyorum.,0.9011977910995485
100 yıl boyunca konuşacağımız bir konu olacak bu.,100 yıl sonra konuşacağımız bir şey olacak.,0.9062139987945556
"Bütün bu şehirlerde, yerel halk, ama yüzlercesi, resifler yaptılar.","Bu şehirlerin her birinde, yerel vatandaşlar, yüzlercesi, bir resif oluşturmuşlar.",0.8525213003158569
Bu 18 dakikadan korkuyorum.,Ben de o 18 dakikadan korkuyordum.,0.9021700620651244
Bunu anlayabilmemiz bizi daha büyük ve yüksek derecede bir güzelliğin varlığına götürüyor.,Bunun anlaşılması bizi gerçekte olup bitenlerin güzelliğinin daha büyük ve yüksek bir hissine götürüyor.,0.8621689081192017
Biz onlara korkular yerine hikayeler diyelim.,Onlara korku demek yerine hikâyeler desek?,0.8568536043167114
Hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur.,"Şimdi, hidrojen sülfür tuhaf bir şekilde içimizde var.",0.8511775135993958
Neden bilim kelimesini kullandık?,"Neden bu kelimeyi kullandık, bilim?",0.9023626446723938
Bu yüzden bir şey var ki o da gerçekten onun kontrolü eline geçirmesi.,"Yani bir şey daha var, gerçekten kontrolü ele alıyor.",0.856752872467041
"Bu Joyce, bu fotoğrafta, 21 yaşında.","Bu Joyce, 21 yaşında.",0.9220399856567384
"Bulgaristan'a karşı kurduğum bir komplo da değil. Bunlar, gerçekler.",Bulgaristan'a karşı kurduğum bir komplo değil.,0.8803303241729736
"Bir kere, ikisi de oldukça gerçek.","İlk olarak, ikisi de çok gerçekti.",0.9106162190437316
"Bir de diğer bir çift var, Brezilyalı bir çift.","Sonra bir çift daha var, Brezilyalı bir çift.",0.9352798461914062
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.,Bu tüplerden 40 tane var. Hafızayı çalıştıran V-40 motoru gibi.,0.9245177507400512
"Bu işi yedi büyük ülkeye giderek yapacağız, kabul edip başlamalarını sağlayarak, ki sonra diğerleri takip edebilsin.",Bunu yedi büyük ülkeye giderek yapacağız ve bunu kabul etmelerini sağlayıp başlatacağız. Böylece diğerleri de takip edebilecek.,0.9269931316375732
Mercanlar çok kırılgan canlılardır. Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.,Mercanlar çok hassas organizmalardır ve deniz sıcaklıklarındaki herhangi bir artıştan dolayı harap olurlar.,0.8639844059944153
Ama iş tasarıma geldiğinde kendisi kesinlikle bir dahi.,Ama tasarım konusunda tam bir dahi.,0.8516668081283569
"Ve göreceğiniz gibi, hepsi aynı çizgiyi takip etmekte.","Ve görüyorsunuz, hepsi aynı çizgiyi takip ediyor.",0.9506053924560548
"O sırada, İtalya'da cezaevlerindeki siyasi mahkumların haklarını araştırıyordu.",O sırada İtalyan hapishanelerindeki siyasi tutukluların haklarına bakıyordu.,0.8548287153244019
"Bunu 20 dakika içinde yapabilmek için, dört fikir öne sürmeliyim- bir yapbozun dört parçası gibi.",Bunu yapmak için 20 dakika içinde dört fikir ortaya çıkarmalıyım. Bu bir bulmacanın dört parçası gibi.,0.935813307762146
"Şimdi, ben bilim adamı değilim, bu oldukça net.","Şimdi, ben bilim adamı değilim, bu çok açık.",0.9195542335510254
"Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair % 47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.","Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığının varyasyondaki yüzde 47'si genlerinize bağlı.",0.9310103058815002
"Ancak ağlar, pazarlar her şeyin yerel olarak yetiştirildiği yerler.","Ama ağlar, yiyeceklerin yerel olarak yetiştirildiği pazarlar.",0.8952267169952393
"1991 yılında, bu kolera mikrobu Lima, Peru'ya geldi ve izleyen iki ay içinde tüm komşu bölgelere yayıldı.","1991'de bu kolera organizması Lima, Peru'ya girdi ve iki ay içinde komşu bölgelere yayıldı.",0.9205496311187744
"Kazanacağız, çünkü bizim hayallerimiz var.",Kazanacağız çünkü hayallerimiz var.,0.9675490856170654
15 yaşımda bir çocuğumu kaybettim ikinci çocuğum 16 yaşımdayken oldu.,15 yaşındayken bir çocuk kaybettim. 16 yaşındayken ikinci bir çocuk.,0.8764666318893433
"Philips Elektronik'in bundan 20 yıl sonrasıyla ilgilenen, uzak gelecek tasarlama araştırma laboratuvarında çalıştım.",Philips Electronics'te çalıştım. Uzak gelecekte tasarım araştırma laboratuvarında. 20 yıl geleceğe baktım.,0.9111435413360596
"Neyse, kendimi ne kadar şanslı hissettiğimi söyleyerek söze başlamalıydım.","Neyse, kendimi ne kadar şanslı hissettiğimi söyleyerek başlamalıydım.",0.9777393341064452
"Bir noktada Afrika'da bulunmak için nedeni olan Afrika'nın tüm dostları, bu acınacak durumla ilgili olarak endişelenmeliler.","Afrika'nın tüm dostları, bir ara Afrika'da olmak için nedenleri olacak, bu üzücü durum hakkında çok endişelenmeliler.",0.8929409980773926
"iyi bir lider olduğunuz anlamına gelmiyor, çünkü liderliğin özü buz dağını Titanic'e çarpmadan görebilmek.","Bu iyi bir lider olduğun anlamına gelmez, çünkü liderliğin özü Titanic'e çarpmadan önce buzdağını görebilmektir.",0.8875771760940552
"ben de onlara "" çünkü yarın konuşmam gerekiyor "" diyordum.","Onlara derdim ki, ""Çünkü yarın konuşmam gerekiyor.""",0.92901349067688
"Problem bu virüsün ara sıra çok çarpıcı bir şekilde mutasyona uğrayıp, aslında yeni bir virüs haline gelmesi. Böyle durumlarda pandemiler oluşuyor","Sorun şu ki, eğer bu virüs zaman zaman bu kadar çarpıcı bir şekilde mutasyona uğrarsa, aslında yeni bir virüstür ve sonra bir salgın oluşur.",0.8611643314361572
""" ona de ki bu kızın büyükannesi ona bir aile bulmamı istemişti "" dedim.","""Ona küçük bir kızın büyükannesi tarafından kendisine bir aile bulmam istendiğini söyle."" dedim.",0.9224207401275636
"Demek istediğim, şu grafiğe bakın.","Yani, şu grafiğe bir bakın.",0.8987523317337036
"Teşekkürler, Chris.","Teşekkür ederim, Chris.",0.917043685913086
Ne var ki gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz. Dünyadaki en sahte şaraplardan biri olarak kabul ediliyor.,Ondan geriye ne kaldığını bilmiyorsun. Gerçek olup olmadığını bilmiyorsun. Dünyadaki en sahte şarap olarak kabul ediliyor.,0.8759154677391052
"Bunlar benim çocuklarım, Natalie ve David.","Onlar benim çocuklarım, Natalie ve David.",0.9737603068351746
Herkes bu elektrikli çamaşır makinelerinden bir tane istiyordu.,Herkes bu elektrikli çamaşır makinelerinden istiyordu.,0.966205894947052
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.,"Ve aslında, yüzyıllardır yalnızlığın üstün gücü hakkında bilgi sahibiyiz.",0.9181822538375854
Bir şirketin iflas tehdidine nasıl tepki verdiğini düşünün ve imkansız görünen bir değişimin yapılıverilmesini.,Bir şirketin iflas tehdidine nasıl tepki verdiğini ve imkansız gibi görünen bir değişikliğin nasıl yapıldığını düşünün.,0.9398640394210817
"Ama bugün bu engelleri ortadan kaldıran çok ve çok daha fazla teknoloji, yazılım ve süreçler var.","Ancak günümüzde bu engelleri yıkan teknolojiler, yazılımlar ve süreçler giderek daha fazladır.",0.8776779174804688
"iki danışman işe almış. Frank Wilson ve Nate Johnson. Frank Wilson bir nörolog, Nate Johnson ise mekanik teknisyeni.",Frank Wilson ve Nate Johnson adında iki danışman buldular. Frank Wilson bir nörolog. Nate Johnson bir tamirci.,0.8697508573532104
"Girişimciler yetiştirmek istiyorsanız, bence bu yanlış.","Girişimci yetiştirmek istiyorsanız, bu benim için yanlış.",0.8857989311218262
Şimdi bu tip planktondan çok plastik kapsayan örnekleri nasıl analiz ediyoruz?,"Şimdi, planktondan daha fazla plastik içeren bunun gibi örnekleri nasıl analiz edeceğiz?",0.8999918699264526
"Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.",Şimdi bu korkulara farklı bir isimle hitap edebiliriz.,0.9091452956199646
"Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.",Birleşik Devletler'de biz öyle görmüyoruz ama sen öyle görüyorsun.,0.8890506625175476
Dale Daugherty : Bunlar elektrikli kekler.,Dale Dougherty: Bunlar elektrikli kekler.,0.9252792000770568
Teşekkür ederim millet.,"Teşekkürler, millet.",0.8537856340408325
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.,Körfez halkı aslında daha az temiz bir ortamdan bize destek oluyor.,0.8993428945541382
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.,Baltimore'da çok güzel bir anestezi simülasyon laboratuvarı var.,0.9337860345840454
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.,Bir dergide yayınlandığında amcamdan kızgın bir mektup aldım.,0.8856016397476196
"Bunlar, diğer kültürlerin talep ettiği şeyler.",Bu diğer kültürlerin talep ettiği şey.,0.9180954098701476
"Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.",Ama az önce yaptığın şey birçok açıdan matematiksel olarak imkansız.,0.9395747184753418
"Bunu robotik olarak nasıl yapabiliriz, bu problemle karşı karşıyayız.","Problemle karşı karşıyayız, bunu robot olarak nasıl yapabiliriz?",0.926106095314026
ve çok önemli bu üçüncü boyutu.,Ve sonra önemli üçüncü boyut.,0.8813320398330688
G2 adında bir dergileri var.,G2 dedikleri bir dergileri var.,0.9705364108085632
"kahkahalar Neyse, bu konuşmadan sonra arkadaşlarım ne diyecek bilemiyorum.","Neyse, bu konuşmadan sonra arkadaşlarım ne diyecek bilmiyorum.",0.8640146255493164
"Lise eğitimimin hemen sonrasında Amerika'ya gelmem büyük şanstı, bu sayede bu teknoloji üstünde çalışıp bazı aletler geliştirebilmiş oldum.",Liseden hemen sonra Amerika'ya geldiğim için çok şanslıydım ve bu teknoloji üzerinde çalışıp bazı cihazlar geliştirebildim.,0.9302067756652832
"Sizi iki adet yolculuğa çıkartacağım, benim polislik yolcuğum ve hapishane yolculuğum.",Seni iki yolculuğa çıkaracağım. Polislik yolculuğum ve hapishane yolculuğum.,0.924585461616516
Jan Polo'nun ışıldayan gözlerini gördüm.,Jan Polo'nun parlayan gözlerini gördüm.,0.9157296419143676
Artik binalarin icine Charles Eamesin mobilyalarini koymuyorum.,Charles Eames'in mobilyalarını artık binalara koymayacağım.,0.8705793023109436
"Bu formda olan bir başka dinozor daha var, daha büyük olması dışında Triceratops'a benziyor Torosaurus olarak adlandırılmış.",Ama bu oluşumda Triceratops'a benzeyen başka bir dinozor daha var. Ancak daha büyük ve adı Torosaurus.,0.9487550258636476
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.,"Galaksimizi dışarıda bıraksanız bile, 100 milyar galaksi daha elde edemezsiniz.",0.9141227006912231
Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.,Adanın her yerinde böyle sahneler göreceksin.,0.8672111630439758
Websitelerinden bunları alan insanların otakusu var ve gidip arkadaşlarına da söylüyorlar ve yayılıyor ve yayılıyor.,"Web sitesinden satın alanların otakuları var, sonra arkadaşlarına söylüyorlar, bu da yayılıyor ve yayılıyor.",0.8561705350875854
Neyse ki Bill Gates tarım araştırmalarına bir milyar yatırdı.,"Bill Gates, neyse ki, tarım araştırmalarına milyar dolar yatırdı.",0.9681877493858336
"Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.","Aslında, bu rüya gerçek oluyor.",0.8588906526565552
Golf ile ilgili.,Golfle ilgiliydi.,0.9674222469329834
"Tamamen tesadüfen, bu şey akciğerimde yer almakta.","Tamamen tesadüf, akciğerimde bir şey var.",0.8648061752319336
Ve Nano takımının ortalama yaşı ise sadece 27 idi.,Nano takımının ortalama yaşı 27 yıldı.,0.8765590190887451
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru :,Bu konuyla ilgilendim çünkü bana çok açık bir soru gibi geldi.,0.8715136051177979
"Birgün bu konu ile ilgili konuşmak için genç bir kadın bana geldi, ona baktım ve dedim ki biraz genç göründü bana.",Bir kadın bu konuda beni görmeye geldi ve ben de ona baktım. Biraz genç görünüyordu.,0.8555718660354614
"Biliyorsunuz, yeni ilaçlar gerektiren yeni hastalıklar var.","Biliyorsun, yeni ilaçlar gerektiren yeni hastalıkların var.",0.9070559740066528
Peki niye kimse bu problemi daha önceden çözmedi?,Peki neden daha önce kimse bu sorunu çözmedi?,0.888730525970459
Kesinlikle bu düğüne gitmek istiyorum.,Kesinlikle o düğüne gitmek istiyorum.,0.9700729250907898
Bu yüzden eğer bir polen örneğiniz varsa mantıken onun nereden geldiğini söyleyebilmeniz gerekiyor.,"Yani, eğer bir polen örneğiniz varsa, o zaman prensip olarak, bu örneğin nereden geldiğini söyleyebilirsiniz.",0.9018957614898682
Nasıl başladığımla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum ve aslında çoğu mutlulukla ilgili.,"Nasıl başladığımla ilgili birkaç kelime, ve aslında mutlulukla ilgili çok şey var.",0.9101659059524536
"Benzin alma şeklindeki bir diğer sapıklık, bundan başka herhangi bir şeyi tercih ederdik.",Benzin alma şeklimizde başka bir sapkınlık daha var. Başka bir şey yapmayı tercih ederiz.,0.8810344934463501
Dünyayı başlatıyorum ve işte gidiyoruz.,Dünyayı ben başlattım ve işte başlıyoruz.,0.8582379817962646
Bazı insanlar yaptığımdan korkuyor.,Bazı insanlar yaptıklarımdan korkuyor.,0.9525966644287108
"Bu bana şunu gösterir eğer bir sunumu bile yapamıyoranız, bir şirketi nasıl yöneteceksiniz?",Bu bana bir sunum bile yapamıyorsan nasıl bir şirketi yönetebileceğini gösteriyor.,0.8588904142379761
"Sadece meraktan soruyorum, Büyük Kanyon'un üstünde uçarken nereye indiniz?","Meraktan soruyorum, Büyük Kanyon'un üzerinden uçarken nereye indin?",0.9014787673950196
"Hatta, işte oyun oynarken görüldüğümüz zaman suçlu hissediyoruz.",İş yerinde oynarken görülürsek kendimizi suçlu hissederiz.,0.8846884965896606
"Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.","Ve biz kadınlar bu yeni devrime öncülük edeceğiz, bu yeni feminist meseleye.",0.9438866376876832
Ve bu boşluk daralır.,Ve bu boşluk gerçekten daralıyor.,0.9129177331924438
"Bu yüzden dünyanın dört bir yanında, polisleri, hakimleri ve cumhuriyet savcılarını eğitiyoruz.","Bu yüzden polis memurları eğitiyoruz, yargıçları eğitiyoruz, tüm dünyada savcıları eğitiyoruz.",0.8746453523635864
"Ve, tekrar, bu sadece sağlıklı bir ekmek değil, aynı zamanda zevk alacağınız bir ekmek.","Ve bu, tekrar, umarım sadece sağlıklı bir ekmek değil, aynı zamanda hoşunuza gidecek bir ekmektir.",0.892350435256958
Buraya gönülden inandığım bir yemek devrimi başlatmak için geldim.,Buraya son derece inandığım bir yemek devrimi başlatmaya geldim.,0.914004385471344
Onun adı Joshua ve bir zamanlar çocuklar dahil insanlara eziyet edip öldürdüğü hücrenin içinde poz veriyor.,Gerçek adı Joshua ve bir zamanlar çocuklara işkence edip öldürdüğü bir hücrede resmedilmiş.,0.8760931491851807
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.,Kürekler böyle görünmemeli.,0.9228905439376832
Biyolojik terimlerle düşünmeye çok alışkın olduğumuzdan genleri bu şekilde düşünebiliyoruz.,Biyolojik açıdan düşünmeye o kadar alışığız ki genleri bu şekilde düşünürüz.,0.9102490544319152
"Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.","Ama büyük bir çeşitlilik vardı, ve,, içinde, büyük karmaşıklık.",0.8825618028640747
"Soracağım soru şu olurdu : "" Çözmeye değer olan nedir? ""","Soracağım soru şu: ""Çözülmeye değer olan nedir?""",0.887798547744751
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.,Bence bu şehirlerin ilerlemesi.,0.942579984664917
İçimdeki sohbetin farkındalığında.,İçsel sohbetin farkında olarak.,0.8877238035202026
"Doğayı anlamaya başladığımızda, kendimize dair en derin, en önemli parçaya dokunmuş oluruz.","Doğayı anlamaya başladığımızda, kendimizin en derin, en önemli yerlerine dokunuyoruz.",0.9305047988891602
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.,"Şimdi, o karakteri farklı yönlere ittiğinizde bu gerçekten heyecan verici hale geliyor. Aynı benim yaptığım gibi.",0.9025821089744568
"Bütün bunlar uluslararası toplum ve elbette en önemlisi Bosnalılar tarafından inanılmaz, ilkeli bir çaba ile gerçekleştirildi.","Bu, uluslararası toplum tarafından inanılmaz bir çabayla yapıldı. Ve tabii ki, her şeyden önce, Bosnalılar tarafından.",0.893652617931366
"Ve daha sonra onları biraz kendi etraflarında hareket ettirmeye karar verdim bu sayede tarihte ilk defa, yüzleri aynı yöne dönük.",Ve sonra onları biraz hareket ettirmeye karar verdim böylece tarihte ilk kez aynı yöne bakıyorlardı.,0.884171187877655
"Ben de inanıyorum, bizim neslimiz, bizim istediğimizi tatmin edecek olanla ilişkimiz daha önce gelen nesillerden çok daha az somut.","İnanıyorum ki, bizim neslimiz, istediğimiz şeyi tatmin etme ilişkimiz önceki nesillerden çok daha az somut.",0.8904119729995728
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.,Karikatür yazmadan önce çok araştırma yapar.,0.8795223236083984
"Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "" yetiştiriyor "".","Joel Salatin denen bu adam, sisteme karşı yetiştiği için ona deli çiftçi diyorlar.",0.8902268409729004
Bu doğal.,Bu çok doğal.,0.938008189201355
En yüksek yoğunluklar kırmızı renkli.,En yüksek konsantrasyonlar kırmızı.,0.9024078845977784
Birinci dönüşüm bu arada benim için dönüşümün tanımı bir şeyden diğerine radikal bir değişim.,"İlk dönüşüm ve, bu arada, benim için dönüşüm tanımı, bir şeyden başka bir şeye radikal bir değişimdir.",0.9155970215797424
İlginiz için teşekkürler.,İlginiz için çok teşekkürler.,0.9593225717544556
"Bu balık, 400 pul tek bir kesilmemiş kare, sadece katlama.","Bu balık, yine 400 pul, kesilmemiş bir kare, sadece katlanır.",0.9108967781066896
Bunun üzerinde bir Apple logosu var mıdır?,Üzerinde Apple logosu var mı?,0.9333816766738892
Bağdat'a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık.,Bu hikayeyi araştırmak için Bağdat'a iki kişi yolladık.,0.9154590368270874
"Artık dijital teknolojinin, hayallerimizdeki teknolojinin bu hayatı nasıl sevdiğimiz hayata dönüştüreceğini konuşalım.","Dijital teknolojiyi, hayallerimizin teknolojisini, bu hayatı sevebileceğimiz bir hayat haline getirmek için nasıl kullanabileceğimizi konuşalım.",0.8829323053359985
Bu durum beni biraz endişelendirdi.,Bu beni biraz endişelendirdi.,0.9754191637039183
Ve hepsinin aynı anda işliyor.,Ve hepsi aynı anda çalışıyor.,0.8551834225654602
Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.,Paris'in yeraltını keşfettikten sonra tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasındaki Gotik bir anıta tırmandım.,0.9714430570602416
"bizim ülkemizin oğlumuz adına ne yapacağı konusunda korkuyorduk eşim, Orlando, ben ve ailem.","Ülkemizin, kocam Orlando ve ben ve ailemiz adına yapacaklarından korkuyorduk.",0.8710465431213379
"Yani, daha iyi fikirler gerçekten her zaman beğenmediğimiz teknolojiye yanıtımızdır, yani, daha iyi teknoloji.","Yani, daha iyi fikirler her zaman beğenmediğimiz teknolojiye verilen cevaptır, temelde daha iyi bir teknolojidir.",0.9257310628890992
Ama biraz doğal ışık ve yıl boyunca iklim kontrolü sunabilirim.,Ama size doğal ışık ve yıl boyu iklim kontrolü sunabilirim.,0.9589039087295532
"Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.",Ve bu leopar foku başka bir pengueni yakaladı. Teknenin altına Zodiac geldi. Teknenin gövdesine vurmaya başladı.,0.8822861909866333
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.,Bu yüzden oraya gitmem gerektiğini biliyordum.,0.9623554348945618
Peki en inanılmazı mümkün yapmak için kesinliklerin buzundan nasıl geçebiliriz?,Mümkün olan en inanılmaz şeyi yapabilmek için kesinlik buzunun içinden nasıl geçebiliriz?,0.9122304916381836
Bunu Motorolayı eleştirmek için göstermiyorum bu sadece bir bonus.,Ve sadece Motorola'ya sataşmak için göstermiyorum. Bu sadece bir bonus.,0.8622897863388062
Ve bunun gerçekten tam bir karşılıklı etkileşim olduğundan emin değilim.,Ve bunun gerçek bir etkileşim olduğundan emin değilim.,0.8884095549583435
Twitter'a yazıyorlardı.,Twitter'da yazıyorlardı.,0.9396488666534424
Ve öyle görünüyor ki Ekvador'da daha zararlı hale gelmiş.,Ekvador'da ise daha zararlı görünüyordu.,0.8561440706253052
"Gücü, bir başkasının yalana inanmaya razı olması ile ortaya çıkar.",Gücü başka biri yalana inanmayı kabul ettiğinde ortaya çıkar.,0.8786200284957886
Fen öğretmenim filmde neredeyse tamamen güzelce sunulmuş.,Fen öğretmenim filmde kesinlikle çok güzel gösteriliyor.,0.8596264123916626
Onu bir daha asla görmediğim için çok mutluyum.,Onu bir daha görmediğim için çok mutluyum.,0.9692323207855223
"Gerçek zamanda oluyor ve söyleyeceğin şeyi kontrol edemiyorsun. ""","Gerçek zamanda gerçekleşir ve ne söyleyeceğini kontrol edemezsin. """,0.914363443851471
Sizi durduran ne?,Seni durduran ne?,0.909209966659546
"dua etmeyi biliyorsanız, edin.","Dua etmeyi biliyorsan, dua et.",0.8957904577255249
"Eğer çok fazla akım varsa, akıllı verici kendini kapatıyor, ve yangının başlamasını önlüyor.","Eğer çok fazla akım akıyorsa, akıllı receptale kendini kapatır ve başka bir yangının başlamasını engeller.",0.8772962093353271
Bu raporlardan dolayı bunun kötü bir fikir olduğunu söyleyebilirim Bill,"Bill, bu rapor yüzünden bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. """,0.8804997205734253
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.,Hint Okyanusu'nun tam bir devresi.,0.8610095381736755
"Ben "" Biliyorum, ama bacaklar ""","""Biliyorum ama bacaklar"" dedim.",0.8657962083816528
"Piyasada bir sürü zarif, çok iyi robotik eller var.","Piyasada bir sürü düzgün, çok iyi robotik el var.",0.890876829624176
Sonra mesaj amigdalaya ardından ise otonom sinir sistemine gider.,Sonra mesaj amigdalaya doğru aksıyor ve sonra otonom sinir sistemine giriyor.,0.921400547027588
"Bunu projelendirsem, beni şöyle düşündürürdü Motorsikletimle kaza yapmasam, 120 ye kadar yaşardım.","Eğer bunu düşünseydim, eğer motosikletimle kaza yapmazsam 120'ye kadar yaşayacağımı düşünürdüm.",0.8753393888473511
"Hatalarımızın üstesinden gelebilmek için, kendimizi anlamak zorundayız.",Bir şekilde kusurlarımızın üstesinden gelebilmek için kendimizi anlamak zorundayız.,0.937922477722168
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.,Bilgisayar tabanlı matematikte yapmamız gereken kritik bir reform olduğuna inanıyorum.,0.900590717792511
"Göller, nehirler, göletler, akarsular yok. Hiç bir şey yok.","Göller, akarsular, nehirler, göller yok, öyle bir şey yok.",0.9106169939041138
"Hiç şaşırtıcı olmayan bir şekilde, alternatif pişirme yakıtları bulmak için bir hayli çaba sarfediliyor.","Bu yüzden şaşırtıcı değil, alternatif pişirme yakıtlarına bakmak için çok fazla çaba sarf edildi.",0.8693244457244873
Hollandalılar genelde söze başlarken hep aynı iki kelimeyi kullanırlar,"Ve Hollandalılar, genellikle onu koyduklarında, her zaman aynı iki kelime ile başlar.",0.8667045831680298
Yani yaparak öğrendikleri kadar izleyerek de öğreniyorlar.,Bu yüzden izleyerek öğrendikleri kadar öğreniyorlar.,0.89105623960495
Şimdi bu bilhassa bu özellikle şirin ve konuşkan küçük bir çocuk ama Cristine'in keşfettiği aslında gayet normal.,"Bu özellikle sevimli ve konuşkan küçük bir çocuk, ama Cristine'in keşfettiği şey aslında oldukça tipik.",0.9051874279975892
Yunanlar bilgeliğe giden yolda acı çekeriz derler.,Yunanlılar bilgelik yolunda acı çektiğimizi söylüyorlar.,0.910342574119568
1985 yılında şarap dünyasında arkadaşlarına inanılmaz bir keşifte bulunduğunu bildirdi.,1985'te şarap dünyasındaki arkadaşlarına bu inanılmaz keşfi yaptığını açıkladı.,0.9244013428688048
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var. Şehri ziyaret ettiğinizde bisiklet ödünç alabiliyorsunuz.,Şehir Bisikleti adında ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var. Şehri ziyaret ederseniz ödünç alabilirsiniz.,0.9656582474708556
YAB : Luc Besson filmin yapimcisi.,Luc Besson filmin yapımcısı.,0.909449338912964
"İkincisi, bu tarz arabalar etrafta ne zaman görülebilecek?","İkincisi, bu tür arabalar ne zaman kullanılabilir olacak?",0.8525698184967041
"Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.","Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın otlaklarında, kadınlar sebzelerini toplamak için işe gittiler.",0.9155771732330322
Her nokta farklı bir virüs ailesini ya da virüs türünü temsil ediyor.,Ve her bir nokta farklı bir virüs ya da virüs türünü temsil ediyor.,0.962517499923706
"Anlaşılıyor ki sadece Mayday değil, tüm maymunlarımız insan satıcıyla jetonları değiş tokuş etmede başarılı oluyor.","Görünüşe göre sadece Mayday değil, tüm maymunlarımız insan satıcısıyla jeton ticaretinde iyiler.",0.9032461047172546
"Bu benim bulduğum bir şey, buraya çok yakından bakın.","Şimdi, bu bulduğum bir şey, bu yüzden buraya çok yakından bakın.",0.9446561932563782
Ama bundan önemlisi görsel bir anlatıyı nasıl yaratabileceğini bilmen gerekiyor.,"Ama daha da önemlisi, görsel bir anlatıyı nasıl yaratacağınızı bilmelisiniz.",0.8969655632972717
Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.,Metal dedektöründen geçersen muhtemelen ölürsün.,0.9380158185958862
Girişimsel cerrahinin doğuşunu gerçekten görüyoruz.,Gerçekten müdahale cerrahisinin başlangıcını görüyoruz.,0.8665498495101929
"Diplomasi, Almanlar'ı durduramamıştı.",Diplomasi Almanları durdurmayı başaramamıştı.,0.917301595211029
Yalnızca genel bir yorumda bulundular.,Sadece genel bir yorum yaptılar.,0.9355721473693848
Fakat burada bir şey var'',"Ama burada bir şey var.""",0.8925966024398804
Onlardan bizim müzede çok sayıda var.,Müzemizde bunlardan bir sürü var.,0.8935563564300537
Peki şimdi bunu değişik bir sırayla yapalım.,"Şimdi, bunu farklı bir sırayla yapalım.",0.886500358581543
Temizlemek son derece zordu.,Temizlemek çok zor.,0.9010576009750366
"Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.",Hayatlarının bu kadar büyük bir bölümünü nispeten düşük üretkenlikle bu kadar çok çalışarak geçirmek istemiyorlar.,0.8630703687667847
Google AdSense aracılığıyla binlerce blogcuyu zenginleştirirken kendini de zenginleştiriyor.,"Google, AdSense aracılığıyla binlerce blogcuyu zenginleştirerek kendisini zenginleştirir.",0.971433401107788
Ama yine de bütün dünya nüfusunu temsil etmiyorsunuz.,Ama yine de Dünya'nın genel nüfusunu temsil etmiyorsun.,0.8641824126243591
Ama burda olan şey : Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.,Ama ne oluyor? Gezegendeki son bin yıllık sıcaklığa bakıyoruz.,0.8814469575881958
Buranın inşasının 100 milyon dolara mal olacağını düşünmüştük.,İnşa etmenin 100 milyon dolara mal olacağını düşündük.,0.956039547920227
"Buna göre, oksitosin güvenin molekülüydü, ama ahlakın molekülü müydü?","Yani oksitosin güven molekülüdür, ama ahlak molekülü mü?",0.9253486394882202
Buna gercekten inanıyorum.,Buna gerçekten inanıyorum.,0.90285325050354
Hayatımı aslında trans halinde yaşıyorum. Etrafımda gördüğüm herşey bir hikayenin başlangıcı.,Hayatımı bir çeşit trans halinde yaşıyorum ve etrafa bakıyorum ve gördüğüm her şey uzun bir hikâyenin başlangıcı.,0.8543523550033569
Var olduklarını bilmeliydik çünkü bunlar çıplak gözle görülebilen tek bakterilerdir.,Bunun var olduğunu bilmeliydik çünkü çıplak gözle görebileceğiniz tek bakteri bu.,0.8609391450881958
"Her zaman Google'ın zeki olacağını umuyoruz, ancak başka insanlar öyle olduğunu düşünce şaşırıyoruz.","Google'ın her zaman akıllı olmasını umarız, ama diğer insanlar öyle düşündüğünde hep şaşırırız.",0.8923501968383789
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.,Bu dönüşü yapmak dört ayımızı alacak.,0.9005874395370483
Ve böyle de oldu. Biz kazandık.,Ve aslında olan buydu. Biz kazandık.,0.8971720933914185
"Bu kişilerden birinin, 22 yaşlarında olmalı, oksitosin seviyesinde % 150'lik bir sıçrama oldu.",Bu adamlardan biri 22 yaşında olmalı. Yüzde 150 oksitosin.,0.8626461029052734
Belki de gaz ya da sıvı şeklini alabilirdi.,Belki bir gaz ya da sıvı şeklinde olabilir.,0.8925756216049194
"Uçan bir hayvan, yürüyen, tırmanan ya da yüzen bir hayvandan farklı bir modele ihtiyaç duyar.","Uçan bir hayvanın yürüyen, tırmanan ya da yüzen bir hayvandan farklı bir modele ihtiyacı vardır.",0.9738593697547911
"Eğer olan biten hoşunuza gidiyorsa, yeşili gösterin.","Eğer olanları seviyorsan, yeşili göster.",0.8860336542129517
"Bu arada telafuz şekli "" Eyjafjallajokull. ""","Bu arada, telaffuzu ""Eyjafjallajokull"".",0.9030622243881226
Bunlardan biri insan dilleri arasındaki uzak akrabalıklar.,"Bir şey, insan dilleri arasındaki uzak ilişkilerdir.",0.8523635864257812
O ruh ayı hatırası da güçlü olmasına ragmen leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.,"O ruh ayısı anı çok güçlü olmasına rağmen, bu leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.",0.945399820804596
"Bu güvenli, steril içilebilir su.","Bu güvenli, steril içme suyu.",0.9222228527069092
Fakat Jawbone üzerinde çalışma şeklimiz gerçekten benzersiz.,Ama Jawbone'da çalışma şeklimiz gerçekten eşsiz.,0.9104828834533693
"Burada, gömleğimden bir parçacık kullandım.",Ve bu gömleğimden çıkan bir parçacıkla yapıldı.,0.8715347051620483
""" Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.","""Bu zarfın içinde kullanmadığım bir intihar notunun parçalanmış kalıntıları var.",0.884631335735321
"Ve sonra birden aklıma geliyordu : "" Ama ben çok meşgul bir kadınım! ""","Ve sonra aklımdan geçiyor, ""Ama ben çok meşgul bir kadınım!""",0.8915305137634277
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.,Bu nesne tamamen fiber optiklerle kaplıdır.,0.913404107093811
O siyah topluluk için tek rol modeli ; Jesse Jackson'ı umursamam.,Siyah topluluk için tek model o; Jesse Jackson umurumda değil.,0.8741263151168823
David Brin bu konuda tartışacaktı ve ben içeri girdiğim sırada yüzlercesi şiddetle yuhalamaya basladı.,David Brin bu konuda benimle tartışacaktı. İçeri girdiğimde yüz kişilik kalabalık yuhalamaya başladı.,0.8526967763900757
"Ve ben bir fikir yaratma fikrinin, bir fikri yaymanın arkasında çok daha fazlası olduğunu düşünüyorum.","Ve bir fikir yaratmanın, bir fikir yaymanın arkasında çok şey olduğunu düşünüyorum.",0.9104295372962952
"Kişisel olan, bildiğiniz gibi, politiktir.",Çünkü bildiğiniz gibi kişisel olan politiktir.,0.9467127919197084
Bu da yüksek rakımlı helyum balonu.,Bu yüksek irtifada bir helyum balonu.,0.9324693083763124
Bunu otomatik olarak bilinçsiz bir şekilde yapıyoruz.,Ve bunu otomatik ve bilinçsizce yapıyorsun.,0.8546907305717468
"Üç deneydeki dokuz görevin sekizinde, daha yüksek teşvikler daha kötü performansa yol açtı.","Üç deney boyunca incelediğimiz dokuz görevin sekizinde, daha yüksek teşvikler daha kötü performansa yol açtı.",0.9762072563171388
"Tabi ki, bilgisayarlar olmadan nasıl olurduk?","Elbette, bilgisayarlar olmasaydı ne olurduk?",0.8842273950576782
Ama ben bundan fazlasını yapmak istiyorum.,Ama bundan daha fazlasını yapmak istiyorum.,0.9475027918815612
"Şimdi, biliyorum ki, olduğumu düşündüğüm kişiyi bırakana dek tamamen yeni bir hayat yaratamacaktım.",Artık kim olduğumu sandığım kişiyi bırakana kadar tamamen yeni bir hayat kuramayacağımı biliyorum.,0.8986626863479614
"Bu yüzden, bu yıl içinde, Çin dünyanın İngilizce konuşulan en büyük ülkesi olacak.",Bu yüzden bu yıl Çin dünyanın en büyük İngilizce konuşan ülkesi olacak.,0.9265377521514891
Teknolojiyi direkt faydalar için kullanabiliriz.,Teknolojiyi doğrudan faydalar için kullanabiliriz.,0.9655137062072754
Her sunumda slayt olmak zorunda.,Her sunumda bu slayta ihtiyaç vardır.,0.874178409576416
Bu son iki karikatürü Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.,Son iki karikatürü Hanoi'de bir konferans sırasında yaptım.,0.8820058703422546
Bu iki ülke açısından oldukça az bilinen bir gerçektir.,Bu iki ülke hakkında çok az bilinen bir gerçek.,0.9064345359802246
"Çoğunuzun bildiği gibi, bu sorun değil çünkü bu noktayı silebilirim.","Sorun değil, çoğunuzun bildiği gibi, çünkü o noktayı silebilirim.",0.9301276206970216
"Ve benim hikayem, benim kişisel hikayem, davranış çağının gerçek bir ıspatıdır buraya kadar özen göstermeye çalıştığım.","Ve benim hikayem, benim kişisel hikayem, burada detaylandırmaya çalıştığım davranış çağının gerçek bir kanıtı.",0.9194038510322572
"Ben de, "" Biliyorum. Çok eğlenceli değil mi? "" dedim.","""Biliyorum, eğlenceli değil mi?"" dedim.",0.8584737181663513
Hatta utanç duyuyordum.,Ve bu yüzden kendimi bir utanç duygusu bile hissettim.,0.8572178483009338
"Ve hayal edebileceğiniz gibi, bu çok güzel ve enerji dolu bir zaman dilimi.","Tahmin edebileceğiniz gibi, çok güzel ve enerjik bir zaman.",0.8919808864593506
"Hiç kuşkusuz, matematik bunu yapmanın çok güçlü bir yoludur.","Ve elbette, matematik bunu yapmakta çok güçlüdür.",0.8819905519485474
"Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.","Birkaç yıl önce, Beth Israel Deaconess Tıp Merkezi'ne ameliyat için bir kadın geldi.",0.9486006498336792
Demeye çalıştığım yaratıcılık hakkında kurallar olabilir mi?,Yaratıcılık hakkında kuralların olabilir mi?,0.8904019594192505
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.,Bir yıldan biraz daha eskiye gideceğiz.,0.9124357104301452
"Çok tuhaf, hatta biraz utanç verici.","Çok garip, biraz utanç verici.",0.9014243483543396
Bebekler çok fazla tepki vermezler.,Bebekler pek tepki vermez.,0.9264369010925292
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.,Ve burada karikatürü görebilirsiniz.,0.9643699526786804
Bunun yaşlanan nüfusumuzla ilgisi olmalı.,Bunun yaşlanan nüfusumuzla bir ilgisi var.,0.9611289501190186
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.,4. Kamp'a vardığınızda zirveye çıkıp çıkmayacağına karar vermek için 24 saatiniz var.,0.8558284044265747
"Tatlı olarak, marketten alınmış dondurma veya kurabiyeler.","Tatlı olarak, mağazadan alınmış dondurma ya da kurabiye.",0.936699151992798
"Yani, Bollywood sadece Hollywood'un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?","Yani Bollywood sadece Hollywood'a cevap vermiyor, değil mi?",0.8676437735557556
"Green School'da öğrenciler gülümsüyor, okul için tuhaf bir durum, özellikle bana göre.","Green School'da, çocuklar okul için alışılmadık bir şeye gülümsüyorlar, özellikle de benim için.",0.8797509074211121
Leibniz gibi insanlar da 300 yıl önce bunu merak etti.,Leibniz gibi insanlar bunu 300 yıl önce de merak etmişti.,0.9677225351333618
"Şimdi, eğer bir yıl çalışır ve dersler alırsa, şimdi sekiz yaşındadır ve müziği şuna benzer.","Şimdi, eğer bir yıl boyunca antrenman yapıp ders alırsa, şimdi sekiz yaşında ve sesi böyle çıkıyor.",0.8742541074752808
Ve bu spor araba yılın spor araba ödülünü kazandı.,Ve o spor araba Yılın Spor Arabası ödülünü kazandı.,0.9641683101654052
İşte o an ya kazanır ya da kaybeder.,O noktada ya kazanır ya da kaybeder.,0.9331823587417604
Çok hızlı bir şekilde sitedeki en çok e-mail atılan makale oldu.,Sitenin en hızlı e-postalanan makalesi oldu.,0.8764970302581787
Eğer sizde bu kuşlardan varsa Japon çocuklar bu kuştan uzun yıllardır yapıyorlar.,Ve eğer Japonya'daki bu kuşlardan birine sahipseniz çocuklar bu kuşu yıllardır yapıyorlar.,0.927376627922058
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.,Ve zaten LEMUR adında altı bacaklı bir robotları vardı.,0.9279775023460388
Ve Hella Jongerius gerçekten inanılmaz bir sentez yapabilmiş. Hem de çok komik.,Hella Jongerius oldukça şaşırtıcı ve oldukça komik bir sentez yapabilen bir insan.,0.9087796211242676
Ben laboratuvardayken yeni bir örümcek lifi diziliminin önüme gelmesine bayılıyorum.,Laboratuvarda yeni bir örümcek ipeği dizisinin ortaya çıkmasına bayılıyorum.,0.8893787264823914
Çocukları da getirmeleri için teşvik ediyoruz.,Çocukları getirmeleri için onları teşvik ediyoruz.,0.9510174989700316
Bu 50'lerde yapılmış çok sık görülen bir kamu tasarımı,50'lerde yapılan çok yaygın bir kamu tasarımı.,0.910111665725708
"Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.","Örneğin, iki yaşındaki oğlumu Dubai Alışveriş Merkezi'ndeki çocuk parkına götürdüm.",0.9075467586517334
"Aynı şey avcı-toplayıcı kabileleri ve ilk insanlar için de geçerli, 30 yaşından fazla yaşamadılar.",Ve aynı şey avcı-toplayıcı kabileler ve ilk insanlar için de geçerli. 30 yaşından fazla yaşamamışsınız.,0.8769996166229248
Çizimler burada siyah-beyaz ama benim zihnimde renkleri var.,Çizimler burada siyah beyaz ama bence renkleri var.,0.8879073858261108
O güne kadar okyanusu böyle görüyordum.,O günden önce okyanusu böyle görüyordum.,0.9390987157821656
bir adım daha ileri gidiyoruz : Onlara ne yapabileceklerini söylüyoruz.,Sonra bir adım daha atıyoruz. Onlara neler yapabileceklerini söylüyoruz.,0.902335524559021
"Şimdi, aslında bu benim için çok da üzücü değildi.",Aslında bu benim için o kadar da üzücü değildi.,0.930134892463684
Veya kurban etmek için bir bakire.,Yoksa kurban için bakire mi?,0.8929792642593384
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.,Geldiğimde hiçbir sivil toplum örgütüyle bağlantım yoktu.,0.9060897827148438
Batıda Neandertaller ; doğuda Denisovalılar belki henüz tanımlayamadığımız başka tür insanlar da vardı.,"Batı'da, Neandertaller vardı; Doğu'da, Denisovanlar vardı belki de henüz tanımlamadığımız başka insan türleri.",0.9321045875549316
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.,İşte bu yüzden iyi bir eğitim almak bu kadar önemli.,0.9137028455734252
"Ve Hans bir noktaya değindi "" Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir. ""","Hans da ""Bakın, çok fazla veriye sahip olmak çok önemli."" dedi.",0.8720560073852539
Size büyük ve karmaşık olan bir robottan bahsettim.,"Büyük, karmaşık robottan bahsetmiştim.",0.9207701683044434
"Jenny, üç haftalık tatilinde kliniğe gönüllü olarak çalışmaya giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.",Jenny üç haftalık tatilinde gönüllü olarak kliniğe giden genç bir Amerikalı diş hijyenisti.,0.9701203107833862
"Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.","Ama elbette, insanlardan sorunlara odaklanmalarını istemekte bir sorun var.",0.9466126561164856
Gerçekten çok acımasızcaydı ama.,Ama gerçekten çok acımasızdı.,0.931809663772583
Bilge bir kişi kuralları ne zaman esneteceğini bilir.,Bilge biri kuralları ne zaman esneteceğini bilir.,0.9812555313110352
"Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.",Bunu her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor.,0.9584463834762572
"ve bu gördüğüm broşürde yazıyordu ki : "" Bügün dünyada milyonlarca köleler var. ""","Bu broşürü gördüm ve şöyle yazıyordu: ""Bugün dünyada milyonlarca köle var.""",0.9109134674072266
Dünya yeni düşünceler ve liderler için fırsatlara ihtiyaç duyuyor.,"Şimdi, dünyanın yeni liderler ve yeni fikirler için fırsatlara ihtiyacı var.",0.9261558651924132
"Zaten 10 ay bekledim, ve bir 18 ay daha beklemek zorundaydım.",Zaten 10 ay beklemiştim ve 18 ay daha beklemek zorunda kaldım.,0.9664102792739868
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.,"Rob Hall, radyodan duyduğumuza göre Doug Hansen ile fırtınanın bu noktasında buradaymış.",0.9254100322723388
Ve burada Afrika çıkan bilimsel araştırma makale sayısı.,Ve burada Afrika'dan çıkan bilimsel araştırma belgelerinin sayısı.,0.8552801609039307
"Fakat, bu üç insan birbirlerini tanımıyor ama inanılmaz derecede ortak yanları var.","Ama bu üç insan birbirlerini tanımıyorlar, ama çok fazla ortak noktaları var.",0.9439634680747986
Bu aslında ışık yayıcı.,Bu aslında bir ışık yayıcı.,0.9817464351654052
"Aç oldukları her ne ise onun için size birşey vermeye hazırlar. ""","""Aç oldukları şey için sana bir şey vermeye hazırlar.""",0.9122685790061952
Biraz para kaybetmek durumunda kalmaktan nefret ederiz.,Biraz para kaybetmemizden nefret ediyoruz.,0.916410744190216
"Biliyoruz ki yalnızca Gombe'da, şempanzeler farklı nesneleri farklı amaçlar için dokuz farklı şekilde kullanıyorlar.",Artık biliyoruz ki sadece Gombe'de şempanzelerin farklı nesneleri farklı amaçlar için kullanmalarının dokuz farklı yolu vardır.,0.9508705735206604
"teknolojinin ana sınırlarında farklı alanlarda bilgi toplamak için benimle beraber çalışan 10 kişi var, ve biz modeller inşa ediyoruz",Birçok farklı alanda teknolojinin kilit ölçüleri hakkında bilgi toplamak için benimle çalışan 10 kişilik bir grubum var ve modeller yapıyoruz.,0.9099107384681702
"Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı.",Tarih bize Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldığını söylüyor.,0.9433122873306274
Limonata öyküsü bunlardan biri.,Limonata hikayesi bir tane.,0.9107926487922668
"Şimdi, bunu basit bir yanlış anlama olarak değerlendirebilirsiniz insanlar arası garip bir temas.","Şimdi, bunu basit bir yanlış anlama olarak tanımlayabilirsiniz. İnsanlar arasında garip bir karşılaşma.",0.905540943145752
"Erkek spermini, poleni, çiçekten çiçeğe taşırlar ve çiçeklerden karşılığını polen ve nektar şeklinde alırlar.","Polen ve nektarla ödenir. O erkek spermi, poleni çiçekten çiçeğe taşımak için.",0.8793716430664062
Everest çok zor koşulların olduğu bir yer.,Everest aşırı bir ortamdır.,0.8714318871498108
"İlk kitabımın adı, ''The End of Print,'' ve bir film ile birlikte bitti, William Burroughs ile çalışarak.","İlk kitabın adı, ""The End of Print,"" ve William Burroughs ile çalışan bir filmle birlikte yapılmıştır.",0.8704828023910522
Bu balina eti örneklerinin bazıları balina etiydi.,Ve bu balina et örneklerinden bazıları balina etiydi.,0.9815901517868042
"Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.","Reebok için ayakkabı da yaptım, bir çeşit giyim hobisi olarak.",0.9749387502670288
"Ama o sayıdaki son makale, DNA'yla meşhur olan Francis Crick tarafından kalem alınmıştı.",Ama bu sayıdaki son makale DNA şöhretinden Francis Crick tarafından yazılmıştı.,0.9214727878570556
"Her noktanın çapı içindeki cümlenin uzunluğunu gösteriyor, böylece büyük noktalar uzun cümleler, ve küçük noktalar da kısa cümleler içeriyor.","Her noktanın çapı cümlenin içindeki uzunluğu temsil eder, böylece büyük noktalar büyük cümleler içerir, küçük noktalar ise küçük cümleler içerir.",0.9593632221221924
Ve bugün inanılmaz bir durumdayız.,Bugün inanılmaz bir durumla karşı karşıyayız.,0.8779939413070679
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.,Ve bu tüp solucanların tepesinde bu güzel kırmızı tüyler var.,0.9714550375938416
Bu bahsettiğimiz şüphesiz politik bir eğitimdir.,Bu kesinlikle politik bir eğitim.,0.8670393824577332
"Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım",Şnorkelimi ağzıma koydum ve Zodiac'ın yanından suya yuvarlandım.,0.8657230138778687
Burada bir frekans sayacım var.,Burada bir frekans sayacı var.,0.9461299777030944
"Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.","Özellikle Batı'da, aydınlanma zamanında İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak görülür.",0.9011253118515016
Karbon kirliliği yaratmamak gibi büyük bir avantaja sahip.,Karbon kirliliği yaratmaması gibi büyük bir avantajı var.,0.9151313304901124
"Biz de Cassini ile buna eşdeğer bir ilkin fotoğrafını çektik, daha önce hiçbir insan gözünün görmediği bir fotoğraf.",Cassini'de önce benzer bir fotoğraf çektik. Daha önce hiçbir insan gözünün görmediği bir fotoğraf.,0.8824426531791687
"Bizi gelip öğrenmeye çağıran, hayatın ta kendisinin sesidir. ""","Hayatın sesi, bizi gelip öğrenmeye çağırıyor.""",0.91417795419693
"Mesela, düşünün bir lamba, bir sandalye, bir araba ve belki de bir ev yetiştirdiğinizi.","Mesela, bir lamba, sandalye, araba ya da ev yetiştirdiğimizi hayal edebiliriz.",0.8627738356590271
Size geri email atmayacaklardı ama otomatik bir yanıt alırdınız.,Sana geri e-posta atmazlar ama otomatik bir cevap alırsın.,0.8753706216812134
"Geçenlerde, "" Torunlarımın Fırtınaları "" adını verdiği mükemmel bir kitap çıkarttı.","Yakın zamanda ""Torunlarımın Fırtınaları"" adında harika bir kitap çıkardı.",0.9254850149154664
"Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.",Ama bugün Alaska boru hattını inşa ederseniz Alaska boru hattının maliyetinin yarısı kadar.,0.9012175798416138
Vivienne Westwood tasarımı bu.,Bu Vivienne Westwood.,0.8766409754753113
Ve okyanus diyarının esas işinin ne olduğunu anlayabilmek için bu teknolojiyi hemen kullanmak zorundayız.,Ve bu teknolojileri okyanusumuzun nasıl çalıştığını anlamak için hemen kullanmalıyız.,0.8682739734649658
20 dakikadır duş alıyordu.,20 dakikadır duş alıyormuş.,0.9847415685653688
Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum.,Kilo vermenin senin için iyi olmayan birçok yolu var.,0.9459222555160522
"Adamın, ne yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yoktur.",Adamın ne yapacağı hakkında hiçbir fikri yok.,0.8844895362854004
Şuna bir bakın.,Şimdi şuna bak.,0.8894269466400146
"Annemin aksanı babamın aksanından çok çok farklı. ve bütün nüfus, 300,000 insan aynı ülkede yaşıyoruz.",Annemin babamdan çok farklı bir aksanı var ve hepimiz aynı ülkede yaklaşık 300.000 kişilik bir nüfusuz.,0.8788723945617676
Tüm kariyerimi bu problemlerle savaşarak geçirdim.,Kariyerimi bu sorunlarla mücadele ederek geçirdim.,0.8999609351158142
Fiziksel olarak daha aktif olmak ve aynı zamanda yerel ekonomik kalkınma için fırsat sağlar.,Fiziksel olarak daha aktif olmanın yanı sıra yerel ekonomik kalkınma için de fırsatlar sağlıyorlar.,0.944616198539734
"Şuna da dikkat, 375 ulaştığında diyor ki "" Tehlike. Şiddetli Şok. ""","Burada dikkat etmelisiniz, 375'e geldiğinde, ""Tehlike, Şiddetli Şok"" yazıyor.",0.9091533422470092
Çünkü onu birkaç hafta önce görmüştüm – karşılığında para alabiliyordun. Askı başına iki sent ödüyorlardı.,Çünkü onu ondan bir kaç hafta önce gördüm ve sana askı başına iki sent ödüyorlardı.,0.8678171634674072
Miklos : Dosya içeriklerini indirmem lazım.,Miklos: Dosya içeriğini indirmeliyim.,0.8657162189483643
Biraz şaka için hazır mısınız?,Biraz şakaya hazır mısın?,0.932502269744873
Ve sonra onlara Purdue Yaratıcılık Testi denilen testi uyguladı.,Sonra da Purdue Yaratıcılık Testi denilen şeyi yaptı.,0.8536698818206787
Bu siteye gittim ve bazı soruları cevaplamam gerekti.,Bu siteye gittim ve bu soruları cevaplamak zorunda kaldım.,0.9243410229682922
Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.,Diğeri ise inanılmaz bir suçluluk duygusu.,0.9723049998283386
Sonra o sandalyeleri yapardın.,Sen de bu sandalyeleri yapardın.,0.9097453355789183
Ve o kadar küçük düşmüş ve utanmıştım ki hemen eve anneme koştum ve onu o iğrenç süveteri giymeme izin verdiği için azarladım.,O kadar aşağılandım ve utandım ki hemen annemin yanına koştum ve o iğrenç kazağı giymeme izin verdiği için onu cezalandırdım.,0.8626435399055481
Maymun atalarımızdan daha büyük bir beyine sahibiz.,Maymun atalarımızdan çok daha büyük bir beynimiz var.,0.9572579264640808
"Elbette hepiniz bunun ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?","Ve tabii ki hepiniz bunun ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?",0.9364719986915588
Bir çok renk ve buna benzer şeyler vardır.,Çok fazla renk ve bunun gibi şeyler var.,0.9223078489303588
Bunu seyretmek biraz zor.,Bunu izlemek biraz zor.,0.90385901927948
"Oh, eğer daha önce yapmadıysanız çok şey kaçırıyorsunuz.","Eğer henüz yapmadıysanız, çok şey kaçırıyorsunuz.",0.8571592569351196
Ve üç farklı türdeki odayı inceledik.,Ve üç farklı oda tipine baktık.,0.941614270210266
İşte sonuç :. Benim küçük Furby'm.,İşte benim küçük Furby'im.,0.8536086082458496
“ The Matrix ” tamamen cazibe ile alakalı bir film.,"""Matrix"" tamamen cazibeyle ilgili bir film.",0.9147399663925172
"değişik bir içerikle Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım, "" korkacağımız en büyük korku korkunun kendisi olmasıdır. ""","Franklin Roosevelt'i farklı bir bağlamda ifade etmek gerekirse, korkmamız gereken en büyük şey korkunun kendisidir.",0.881072998046875
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.,"Bu, izleyicinin yanından geçerken izleyiciyi görebilen bir projeksiyon.",0.9422494769096376
Beynin merkezine yakın ventral tegmentum adı verilen küçük bir bölgede etkinlik tespit ettik.,Beynin tabanına yakın küçük bir fabrikada ventral tegmental alan denilen bir aktivite bulduk.,0.8626403212547302
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.,Ameliyatta bir sonraki devrimin senaryosunu yazacağız.,0.8538475036621094
Ticaretle uğraşanların aptalca bir şey yapmayacak mantıklı yaratıklar olduğu varsayımlarına dayalı finansal düzenleme rejimimiz vardı.,Tüccarların aptalca bir şey yapmayan rasyonel yaratıklar olduğu varsayımlarına dayanarak finansal düzenleme rejimimiz vardı.,0.8605377674102783
Fakat kesinlikle çok şey öğreneceğiz.,Ama kesinlikle çok şey öğreneceğiz.,0.9508164525032043
"ya da belki, daha da alakalı, ‘ Neden başkasının istediğini ya da inandığını değiştirmek bu kadar zor? ’","Ya da belki daha ilgili olarak, ""Başka birinin istediğini ya da inandığını değiştirmek neden bu kadar zor?""",0.9315118789672852
""" Biz kızlarımızı güvenli bir yere koymak istiyoruz. "" dediler.","""Kızlarımızı güvenli bir yere koymak istedik."" dediler.",0.9313145875930786
"Bazı İsveçliler, hoş bir şekilde, kendi çocuk ölümlerinin büyük bir bölümünü İngiliz genel sosyoekonomik sınıflandırma kaydına göre sınıflandırmışlar.","Bazı İsveçliler, İngiliz sosyoekonomik sınıflandırma kayıtlarına göre bebek ölümlerinin çoğunu nazikçe sınıflandırmışlardır.",0.8757668733596802
Ama biz şimdi İkinci Aşama'ya geçelim.,Ama ikinci aşamaya geçelim.,0.9023029804229736
"Pascal bizim kötülük, acı çekme ve ölüm ile olan çelişkilerimizi derinlemesine araştırmıştır.","Pascal, insanlığın kötülük, acı ve ölüm ikilemlerini derinlemesine araştırdı.",0.8530520796775818
"Yapbozun bir başka parçası daha var, bunu çoktan biliyorsunuz, Ann Cooper dün bunun hakkında çok güzel konuştu.",Yapbozun başka bir parçası daha var. Ann Cooper'ın dün çok güzel bahsettiği ve zaten bildiğiniz bir tane.,0.8709952235221863
"Fotoğrafları bizim toplumsal hafızamızın parçası haline gelmişti, ve bu hafıza paylaşılan bir vicdan duygusuna dönüştüğünde değişim sadece mümkün hale gelmekle kalmıyor, aynı zamanda kaçınılmaz da oluyordu.","Onların resimleri kollektif bilincimizin bir parçası haline geldi ve bilinç, paylaşılan bir vicdan duygusuna dönüştükçe değişim sadece mümkün değil, kaçınılmaz da oldu.",0.850906252861023
"Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur. ""","Mozart, Riccardo Muti gibi, anla. """,0.8899720311164856
Salı sabahları anneler ve onların okul öncesi çağı çocukları için servisimiz var.,Salı sabahları anneler ve onların okul öncesi çocukları için çocuk servisimiz var.,0.9725592732429504
"Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.","Üzücü olan şey, öldüklerinde, bilgi de onlarla birlikte ölür.",0.9116191267967224
"Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.","Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. Bu da saldırıları gerçekleştiren grup gücünün dağılımıdır.",0.9027101993560792
"Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.","Ve sonra, 4 yıl 10 milyon dolar sonra, küçük bir Pleo'muz var.",0.9288830757141112
Bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sergiledim. Benim için çok hayranlık verici bir deneyimdi.,Ben de bu sonuçları Uluslararası Bilim Fuarı'nda sundum. Bu da hayatımın en şaşırtıcı deneyimlerinden biriydi.,0.91799795627594
Sorunları çözmenin araçları bilgi ve anlayıştır.,Sorunları çözmek için kullanılan araçlar bilgi ve anlayıştır.,0.9172131419181824
"1944 sonbaharında, 2. Dünya Savaşı'nın en karanlık günlerinde, Alman birlikleri Batı Hollanda'yı ablukaya almış, gelen tüm gıdaları geri çeviriyordu.",Dünya Savaşı'nın en karanlık günleri olan 1944 sonbaharında Alman birlikleri Batı Hollanda'yı ablukaya alarak tüm yiyecek sevkiyatlarını geri çevirdiler.,0.9631951451301576
Bunu yaparsınız çünkü 27 yıl önce bir hava kuvvetleri astsubayı bunu bana öğretmişti.,Bunu yapıyorsun çünkü 27 yıl önce havacı bir çavuş bana bunu öğretmişti.,0.8823740482330322
"Ve bunu da geri dönüştürüp tuvaletler için kullanmak istiyorum, belki el yıkamak için, bilemiyorum.","Ve sonunda geri dönüşüm yapmak istiyorum, tuvalete geri koymak, belki el yıkamak, bilmiyorum.",0.8862732648849487
"Jack ismindeki arkadaşım ile orada olsaydım bile, "" Selamlar Jack. Selamlarımızla Jack "" filan derdim.","Jack adında bir arkadaşımla orada olsam bile, ""Selam, Jack, Jack"" derim.",0.8963907957077026
Ben nedir biliyorum ama tam olarak ne demektir onu bilmiyorum.,Ne olduğunu biliyorum ama aslında ne anlama geldiğini bilmiyorum.,0.8867988586425781
"İlki, unutulan uçup giden ayların aksine, zaman oldukça unutulmazdı.","İlki, unutulup giden aylar yerine, zaman çok daha unutulmazdı.",0.8546956777572632
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi. Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.,Bowery Şiir Kulübü benim sınıfım ve evim oldu ve sahne alan şairler de hikâyelerimi paylaşmam için beni cesaretlendirdi.,0.8702785968780518
Sonra bütün bu deneyleri işaretlenmiş karıncalarla tekrarladık.,Sonra bütün deneyleri işaretli karıncalarla tekrarladık.,0.9713176488876344
Daha insanlar 1950'de bunları yakalamak için şimdi insanların bu küçük balıkları yakalamak için verdiklerinden az para veriyorlardı.,Ve insanlar bunu yakalamak için 1950'de daha az para ödedi. İnsanların bu küçük balığı yakalamak için ödediğinden daha az.,0.8759010434150696
"Çok az sayıda başka hastalık insanları öldürdüğü için, bunların HIV sebepli ölümler olduğunu düşünebiliriz.","Ama insanları öldüren çok az hastalık olduğu için, ölüm oranını HIV'e bağlayabiliriz.",0.8680952191352844
"Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar : "" Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek? ""","Bunu bir öğretmene söyle, onlar da sana ""Bu çocuğu psikoloğa gönderelim mi?"" diye sorsunlar.",0.918574035167694
Yani bunu kuşlar da yapıyor.,Yani kuşlar da yapıyor.,0.9620893597602844
Ama burada insanların dünyada Google'ı nasıl kullandığını görebilirsiniz.,Ama burada dünyanın her yerinde insanların Google'ı nasıl kullandıklarını görebilirsiniz.,0.9216309785842896
"Veya örneğin, bir insanın sigara içmesinin nedeni sigara içen arkadaşlarından etkilenmesi olabilir.","Ya da, örneğin, insanların sigara içme davranışları arkadaşlarının etkisinde kalabilir.",0.8609630465507507
Önümüzdeki yıllarda 200 kişiyi taşıyacağını düşünmüyorum.,Önümüzdeki yıllarda 200 kişiyi taşıyacağını sanmıyorum.,0.973610520362854
"CA : Bu yumuşak bir kalabalık Julian, yumuşaklar.","CA : Yumuşak bir kalabalık, Julian, yumuşak bir kalabalık.",0.9056986570358276
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.,Büyük betondan bir yer inşa ediyor.,0.8591882586479187
Bu mısırın içindeki suya olan şeydir.,Patlamış mısırın içindeki suya olan şey bu.,0.8726892471313477
Bilgisayar oyunlarının geleceğinin uygarlığımız için neler getireceğinden emin değilim.,Bilgisayar oyunlarının geleceğinin medeniyetimiz için ne kadar önemli olduğundan emin değilim.,0.8858147859573364
Jon Baril : Hayatımdeki en berbat şey.,Jon Baril : Hayatımdaki en kötü şey.,0.8771289587020874
"Demek istediğim şu, bir biyosfer nedir?","Yani, biyosfer nedir?",0.9102466106414796
Bu alandaki en revaçtaki şirketlerin vergileri bugün 39 milyar doların üzerinde.,Bu alandaki bir avuç şirketin geliri bugün 39 milyar doların üzerinde.,0.8947534561157227
İşte o anda kağıt ve yapıştırıcının gücünü keşfettim.,Kağıt ve yapıştırıcının gücünü orada fark ettim.,0.9189339876174928
"Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.","Beyinlerini kontrol ettiklerinde, acılarını kontrol edebilirler.",0.8782293796539307
Yaratıcılıkta gördüm ışığı.,Yaratıcılıkta ışığı gördüm.,0.9785799384117126
"Şey, Worldchanging'i hayal edilemez gelecek için bir haber servisinin parçası olarak düşünebilirsiniz.",Worldchanging'i hayal bile edilemeyecek bir gelecek için bir haber servisi olarak düşünebilirsiniz.,0.9121689796447754
Ve en karmaşık olan şeyler yıldızlar ve atomlar arasındaki bizleriz.,"Ve en karmaşık şeyler kendimizdir, atomlar ve yıldızlar arasında.",0.9200303554534912
"Performansımı iyileştirmek için klasik bale, caz dansi, akrobasi ve başka şeyler öğrendim.","Klasik baleyi, caz dansını, akrobasiyi ve performansımı daha iyi hale getirmek için diğer şeyleri öğrenmeye başladım.",0.915953814983368
"Düşük gelir burada, yüksek gelir burada.","Burada düşük gelir var, orada yüksek gelir var.",0.9062784910202026
"Neşeli piçin tekiymiş, değil mi?","Neşeli bir piçti, değil mi?",0.9427618980407716
Sadece sahip olduğu şey yukarı aşağı ilerleyen bir numara ve üstüne'Dur.'yazan bir kırmızı tuş.,"Sadece yukarı ya da aşağı hareket eden numara ve kırmızı düğmede ""Dur"" yazıyor.",0.871606707572937
bu biraz hırs ve çaba gibidir Bunu yapacağım. Daha çok çalışacağım.,Bu biraz hırs ve dürtü gibi. Bunu yapacağım. Çok çalışacağım.,0.93200421333313
"Benim düşüncem uzaya gitmediği takdirde, insan ırkının bir geleceği olmadığıdır.",Bence uzaya gitmezse insan ırkının bir geleceği olmaz.,0.8853208422660828
Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.,"Eğer bilmiyorsan, lütfen doktoruna sor ya da mammografi raporunun detaylarını oku.",0.8637640476226807
"Amerikalılar, İrlandalılar gibi, bu konuda gayet iyiler.","Amerikalılar, İrlandalılar gibi, bu işte iyiler.",0.8548502922058105
Bu uzun çocukluk döneminin şempanzelerde aynı bizdeki gibi öğrenme ilişkisinde önemli olduğunu düşünüyoruz.,"Ve biz bu uzun çocukluk döneminin şempanzeler için önemli olduğuna inanıyoruz, tıpkı bizim için olduğu gibi, öğrenmeye bağlı olarak.",0.9204291105270386
"Hissettiğim şey derin ve sessiz bir mutluluk ve heyecandı, tabiki büyük bir sorumluluk hissiyle birlikte, herşeyin güvende olduğundan emin oluyordum.",Hissettiğim duygu derin ve sessiz bir mutluluk ve heyecandı. Tabii ki beraberinde büyük bir sorumluluk duygusu da vardı. Her şeyin güvenli olduğundan emin olmak için.,0.9427814483642578
Ve arama sırasında Hollanda polisi Amsterdam'da Van Meegren'i yakaladı.,Ve bir noktada Hollanda polisi Amsterdam'a geldi ve Van Meegeren'i tutukladı.,0.8692284822463989
: Madd Chadd : İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.,"Madd Chadd : İnsanlar beni ilk gördüğünde, aslında çok farklı tepkiler alıyorum.",0.964505136013031
Sizin konektomunuz bundan çok daha karmaşıktır çünkü sizin beyninizde 100 milyar nöron ve bundan 10.000 kat daha çok bağlantı vardır.,Konektomunuz bundan çok daha karmaşık çünkü beyninizde 100 milyar nöron ve 10.000 kat fazla bağlantı var.,0.9334251880645752
Burada örnek olarak Kenya'yı alacağım.,Kenya'yı örnek alacağım.,0.8789001107215881
"Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.",Eğer kelime seslerinin beyin temsili yoksa çevirinin bir anlamı yok.,0.8652501106262207
"Bunlardan birincisi, politik sistem.",İlki politik sistemdir.,0.9138713479042052
Günde 100 milyar tıklama yapılıyor.,Ve günde 100 milyar tıklama var.,0.970199465751648
"Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.",Bunu fark ettiniz mi bilmiyorum ama telefonunuzdan 411'i aradığınızda size 2 dolar ödüyorlar.,0.8873443603515625
Gerçekten yaklaşan geleceğimi hayal edebiliyorum.,Geleceğimin yaklaştığını hayal edebiliyorum.,0.9270423650741576
Bazen sanat dünyayı değiştirebilir.,Bazı yönlerden sanat dünyayı değiştirebilir.,0.9063671231269836
"Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.",Yetişkinler daha doğal davranırlar ve çocuklar diğer çocuklarla daha rahat oynarlar.,0.9389728903770448
Eminim ki ortaya çıkacak başka sorunlar olacaktır.,Eminim başka sorunlar da olacaktır.,0.9186614751815796
Bence Meksika'da bir sorunumuz var.,Sanırım Meksika'da bir sorunumuz var.,0.921838402748108
Şimdi küçük bir deney yapacağım. Bir başka küçük deney.,Ve küçük bir deney daha yapacağım.,0.9262494444847108
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.,"Diğer taraftan, dostumuz evcil tavuk.",0.912351131439209
Orada üç yıl kaldım.,Üç yıl orada kaldım.,0.9761815667152404
Şimdi ben niye ineklerden bahsediyorum?,Neden ineklerden bahsediyorum ki?,0.929673433303833
Bu tananger gibi diğer kuşlar da aynı tür içinde uyum sağladılar.,Bu tanager gibi diğer kuşlar da aynı türe adapte olmuşlardır.,0.8829463720321655
Ve bahsedilen durumda kitabın kahramanı teknolojik olarak sadece ilkel insanlardan oluşmuş garip bir gezegende bulur kendini.,"Ve tanımladığı durum, kitabın kahramanının kendisini sadece teknolojik olarak ilkel insanların yaşadığı garip bir gezegende yalnız bulması.",0.8774932026863098
"Herkesin hoşuna gidiyor, ama bazıları diğerlerinden fazla seviyor.",Herkes sever ama bazıları diğerlerinden daha çok sever.,0.8555899262428284
Devam ettim ve sonunda tüm zamanımı buna adamaya karar verdim.,Devam etti ve sonunda kendimi buna adamaya karar verdim.,0.922258198261261
Ve bütün bunların toplu etkisi de bir sürü işin marjinalize edilmesi haline geldi.,Ve tüm bunların toplu etkisi birçok işin marjinalleşmesi oldu.,0.8869630098342896
Eğer yalnız olma kapasitenizi ayrı kalma ve kendinizi toparlama yeteneğinizi geliştirmezseniz yalıtılmış olursunuz.,"Yalnızlık kapasitesini, ayrı kalabilme yetisini geliştirmezsen kendini soyutlarsın.",0.8590836524963379
Ters olarak R'ye orantılıdır.,R ile ters orantılıdır.,0.9240769147872924
Yani çok zor değil.,Ve bu o kadar da zor değil.,0.8785731792449951
"Sorumuz şu : Edinburgh, Londra ve New York 2050 yılında böyle mi görünecek? yoksa böyle mi?","Ve soru şu: Edinburgh, Londra ve New York 2050'de böyle mi görünecek yoksa böyle mi olacak?",0.9591692090034484
Hatta sanırım dün Chris böyle bir şey söyledi.,Hatta Chris'in dün böyle bir şey söylediğini düşünüyorum.,0.932943880558014
"Bu, şu yeşil yosunsu balçıkla kaplanmakta olan Brittany kıyısından.","Bu, Brittany sahilinden. Bu yeşil algal balçıkla kaplanıyor.",0.8537734150886536
Bunu çimlerin biçilmesine karşı olduğum için söylemiyorum,Bunu söylemek istemiyorum çünkü çim biçmeye tamamen karşıyım.,0.8818515539169312
Ve elbette bazen sorunlar başedilemez gibi görünüyor.,Ve tabii ki sorunlar bazen aşılamaz görünüyor.,0.921320915222168
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.,Daha mutlu ol ve dünyayı kurtarmana yardım et.,0.8874382972717285
"Mizah, bir toplumun gelenekleriyle ilgilidir.",Mizah toplumun geleneklerine dayanır.,0.9203059673309326
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.,"Bir diğeri de aynı dokunmatik ekran arayüzünü çalıştıran, aynı diyalogları çalıştıran bir bilgisayardı.",0.9509216547012328
Ve bu birkaç sene önce bizim icat ettiğimiz birşey ya da yarattığımız.,Bu aslında birkaç yıl önce icat ettiğimiz ya da birkaç yıl önce yarattığımız bir şey.,0.907951295375824
Bu şekilde bir stilist olmak istemedim.,Bu şekilde stilist olmak istemedim.,0.9789655208587646
İsimde beş harf var.,Başlıkta beş harf var.,0.9162091016769408
"Bu Regina Holliday, eşi benim hastalığımdan bir sene sonra böbrek kanserinden vefat etmiş Washington D.C. li bir ressam.","Bu Regina Holliday, Washington D.C.'de bir ressam. Kocası benim hastalığımdan bir yıl sonra böbrek kanserinden öldü.",0.8818538784980774
Güzel Oxford şehrindeyiz.,Oxford'un güzel şehrindeyiz.,0.9564939737319946
"Ve o, bu makinedir.",Ve bu makine.,0.8949984312057495
"O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.","O günden sonra, karada dolaşan sıradan bir çocuktum, ama kafam aşağıda, suyun altında.",0.89104163646698
"Açık olarak, insanların bunu yapmasını istemiyorum, çünkü reklamcı olarak tasarruf etmeye olan saygım gereksiz harcamaların ertelenmesi olarak kabul edilebilir.","Açıkçası, insanların bunu yapmasını istemiyorum, çünkü bir reklamcı olarak tasarrufu gereksiz yere ertelenmiş olarak görüyorum.",0.8579592704772949
"Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında, istikrarlı bir denge noktasını elde ediyoruz.","Ama ne olursa olsun, bu yılın sonunda, gelecek yılın başında, istikrarlı bir denge sonucuna varacağız.",0.8741496801376343
"İlginç şekilde, ben bu soruyu ufak bir çocukken sordum.","İlginçtir ki, bu soruyu çocukken sormuştum.",0.8934617042541504
"Tarım bilimi çoğu insan için kötü bir isim olan.. kirlilik hakkında, büyük bir ölçeği çevre kirliliği hakkındadır.","Çoğu insan için tarım bilimi, çevrenin yok edilmesiyle ilgili olarak, kirlilik hakkında, büyük ölçekli olmak gibi kötü bir isime sahiptir.",0.893471360206604
"Çılgın fikrimiz, bu günkü teknolojinin elverdiği kadarı ile bir dinazoru klonlamaya çalışmaktı.","Çılgın fikir, günümüz teknolojisiyle mümkün olduğunca bir dinozor klonlamaya çalışacağız.",0.8786430358886719
Elleri gördünüz mü?,Ellerini gördün mü?,0.91596782207489
Daha fakir ülkeler için Çin gümrük vergilerini düşürüyor böylece Laos ve Kamboçya da kendi mallarını daha ucuza satabiliyor ve ihraç konusunda Çin'e bağımlı hale geliyorlar.,"Daha fakir ülkeler için Çin, Laos ve Kamboçya'nın mallarını daha ucuza satıp Çin'e de ihracata bağımlı hale gelmesi için tarifeleri azaltır.",0.8725455403327942
"Sirkler hakkında bilgimiz var, arenalar, tiyatrolar -","Sirkleri, arenaları, tiyatroları biliyoruz.",0.8584694862365723
Pangea Sinema dünyanın bir araya geldiği gün.,Pangea Sineması. Dünyanın bir araya geldiği gün.,0.9545717239379884
"Feministler bizden nefret etmişlerdi, başından sonuna kadar her şey berbattı.",Feministler bizden nefret ederdi ve başından sonuna kadar her şey berbattı.,0.9756038188934326
Ve tümörün nasılda aralarında düştüğüne bakın.,Ve tümör boyutlarının aralarına nasıl düştüğüne bir bak.,0.8580213189125061
"Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.","Yani bu benim bahçemdeki yapraklar, aslında.",0.9470043778419496
"Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.",Gökyüzünü görebileceğini ve güneşi deneyimleyebileceğini söyledi.,0.882371187210083
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz : Uçurumun aşağısında.,Dinozor kökenlerinin bulunduğu yer: Uçurumun dibinde.,0.8911001682281494
Snoopy gibi sadece uzanıp komşularımız hakkında harika düşüncelere sahip olamayız.,Snoopy gibi öylece uzanıp komşularımız hakkında harika şeyler düşünemeyiz.,0.9191434979438782
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.,Ve çatışmalarıyla başa çıkma şekilleri diğer ülkelere hızla yayılıyor.,0.8613573312759399
"Bu şimdi başlıyor, ve size bağlı.",Ve bu şimdi başlıyor ve sana bağlı.,0.9208194017410278
"Ayrıca en sık görülen göğüs, prostat ve kolon kanseri gibi kanserlerin riskini düşürmeye yardımcıdır.","Ayrıca göğüs, prostat ve kolon kanseri gibi en yaygın kanserlerin riskini azaltmaya yardımcı olur.",0.9284219741821288
"Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100 % imiş.",Geçen yıl St. Lawrence Körfezi'nin bazı bölgelerinde yavru ölüm oranının yüzde yüz olduğunu okumuştum.,0.8559747934341431
Hindistan Hükümeti bütün TV istasyonlarına sahip oldu ve işletti.,Hindistan hükûmeti tüm TV kanallarının sahibi ve işletmecisiydi.,0.8706854581832886
"Sormamız gereken, ve de hemen cevaplamaya başlamamız gereken bir soru.",Sormamız gereken bir soru ve cevap vermeye başlamalıyız.,0.920906901359558
""" Mutlu olduklarını nereden biliyorsunuz? "" diye sorabilirsiniz.","""Mutlu olduklarını nereden biliyorsun?"" diyebilirsiniz.",0.9154585599899292
Ama sadece resmin tümünü gördüğünüzde neler olduğunu tamamen anlayabilirsiniz,Ama sadece tüm resmi aldığında neler olduğunu tamamen anlayabilirsin.,0.8966618776321411
"Geçenlerde, Ruanda'daki ilk 18 aylık çabalarımızın bir değerlendirmesini yaptık.",Geçenlerde Ruanda'daki çabalarımızın ilk 18 ayının değerlendirmesini yaptık.,0.9554940462112428
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?,Şimdi bunun kronik ağrıyla ne ilgisi var?,0.9582891464233398
Onlar oyunu yazabilir örneğin ve yazarlar sahne tasarımını yapabilir.,"Oyunu yazabilirler, örneğin, ve yazarlar sahne sanatı üzerinde çalışabilirler.",0.9289045929908752
ve bu önemli bir konu çünkü biz bir toplum olarak neye değer verdiğimizi bir düşünmeliyiz.,"Ve bu önemli bir konu, çünkü bir toplum olarak neye değer verdiğimizi düşünmemiz gerektiği anlamına geliyor.",0.9606686234474182
"Birincisi, tasarim insan merkezlidir.","Bunlardan ilki, tasarımın insan merkezli olmasıdır.",0.8920833468437195
"Ancak yeni bir çağa girdiklerini düşünüyorum, çünkü teknoloji paylaşımı zorlamadan ve eğlenceli hale getiriyor.","Ama bence yeni bir çağa giriyorlar, çünkü teknoloji paylaşımı sürtünmeden ve eğlenceli hale getiriyor.",0.919496476650238
"Ve bunlar bilginin dört tipi olmuş oluyor optik siniriniz içinde bir milyon kadar life sahiptir, ve bu liflerin 900,000'i bu dört çeşit bilgiyi iletir.","Ve bu dört tür bilgi, optik sinirinizin içinde yaklaşık bir milyon lif var ve bu liflerin 900.000'i bu dört çeşit bilgi gönderiyor.",0.945490062236786
Bütün hepsi Amerikan askerlerinin kameralarından.,Hepsi Amerikan askerlerinin kameralarından geliyor.,0.9585598707199096
"Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum.",Kitapçıya gittim ve Tim'in kitabını buldum.,0.97207909822464
"Eğer oda arkadaşım, Nijeryalı yayıncım, ve bankacılığı bırakıp, rüyasını gerçekleştirmek için, bir yayınevi kuran sıradışı bir adam olduğunu bilseydi ne olurdu?",Ya oda arkadaşım Nijeryalı yayıncım hakkında bir şeyler biliyorsa? Bir bankadaki işini bırakıp rüyasını takip edip yayınevi kuran olağanüstü bir adam?,0.8716135025024414
"Yani küçük olanlar kısa, daha büyük olanlarsa daha uzun.","Yani küçük olanlar kısa, büyük olanlar daha uzun.",0.9805222153663636
"Müzik bazı açılardan biraz farklıydı, ama yapı ve biçim olarak tamamen aynıydı.","Müzik bazı açılardan farklıydı, ama yapı ve biçim olarak, tamamen aynıydı.",0.9866498112678528
"Kırmızı sistemi hedef alarak, türe özgü ya da hastalığa özgü, anti-çoğunluk algılama molekülleri üretebilme imkânı bulduk.","Kırmızı sistemi hedef alarak, yapabildiğimiz şey türlere özgü, ya da hastalıklara özgü, anti-quorum algılama molekülleri yapmak.",0.88944011926651
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.,Ve kömürü korumak için Amerikalıları eğitmek gibi şeyler yaptılar.,0.8740808963775635
"Ve biliyor musunuz, bu yeterli olabilir.","Ve biliyor musun, bu yeterli olabilir.",0.906343638896942
Mesela epilepsi gibi beynin fazla aktif olduğu bir durum düşünün.,"Örneğin, epilepsi gibi, beynin aşırı aktif olduğu bir durumu ele alalım.",0.9377504587173462
"Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.","Mantarla eşleşen organizmalar ödüllendirildi, çünkü mantarların ışığa ihtiyacı yok.",0.8521734476089478
Kuzey Meksika Cenote Zacaton'daki dünyanın en derin hipotermik su kaynağının olduğu yer hedef alandır.,Burası hedef alan. Meksika'nın kuzeyindeki Cenote Zacaton'daki dünyanın en derin hidrotermal kaynağı.,0.8671414852142334
Gece ve gündüz ile başlayalım.,Gece ve gündüzle başlayalım.,0.9827626943588256
Kara gergedan 1982'de neredeyse türleri tükeniyordu.,1982'de neredeyse soyları tükenmiş olan siyah gergedan.,0.882023274898529
"Yaşla ilgili patoloji çeşitlerinin listesidir, Ve o da tamamlanmamış bir listedir.",Yaşla ilgili patoloji türlerinin bir listesi ve sadece eksik bir liste.,0.8566989302635193
""" Linux'a destek verenleri inceledik. Çoğu yama, sadece o yamayı yapan programcı tarafından yapılmış. ""","Linux'a kimin katkısı olduğuna baktık ve yamaların çoğu sadece bir şey yapmış programcılar tarafından üretildi, değil mi?",0.8506771326065063
"Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.","Bu yüzden düşünmeye başladığım şey, belki de burada açık kaynak istihbaratı gibi bir şey olduğuydu.",0.8896195888519287
"Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.",Bunu yapmadan önce bile yabancı yardım isteyecekler.,0.9464595317840576
"Bir deyiş vardır, kızgın olduğunda, en iyi konuşmanı yaparsın pişman olacak olsan da","Ve deyişe göre, kızgınken pişman olacağın en iyi konuşmayı yapacaksın.",0.899294376373291
"Ya da örnek olarak, şiddetin, eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkelerde daha yaygın olmasının nedeni, insanların hor görülmeye karşı duyarlı olmalarıdır.","Ya da örneğin, şiddetin daha eşit olmayan toplumlarda daha yaygın hale gelmesinin nedeni insanların hor görülmeye karşı duyarlı olmasıdır.",0.9132431745529176
Hastalık sınırındaki çocuklar aslında etkili bir fototerapi almıyorlar.,Yani kenarlardaki çocuklar aslında etkili fototerapi almıyorlar.,0.8944940567016602
"G8, Afrika'nın problemlerine çözümün, yardımlarda devasa bir artışın olması gerektiğini öneriyor, Marshall Planına benzer bir şey.","G8 Zirvesi, Afrika'nın sorunlarına çözümün Marshall Planı'na benzer bir şekilde büyük bir yardım artışı olmasını öneriyor.",0.933914065361023
Vermiş olduğum bir konuşmadan bir video yaratıp YouTube'a yükledim.,Verdiğim Wireside sohbetine dayanan bir video oluşturdum ve YouTube'a yükledim.,0.8778208494186401
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.,Dünya ile eşzamanlı olarak günde bir kez döner.,0.8578401803970337
"Hy-Wire dünyanın ilk sürülebilir yakıt hücresidir, ayrıca Sequel ile bunun devamını da getirdik.",Hy-Wire dünyanın ilk sürülen yakıt hücresi ve biz bunu Sequel ile takip ettik.,0.8750231266021729
"Yaptığımız projeler. Parçası olduğumuz, desteklediğimiz projeler.","Yaptığımız projeler, bir parçası olduğumuz projeler, destek.",0.8725303411483765
"Şimdi şunu biliyoruz ki, mide ülserinizi tedavi etmek için günde iki şeker hapı alırsanız, iki hap tek bir şeker hapından daha etkili olacaktır.","Yani biliyoruz ki, örneğin, günde iki şeker hapı mide ülserinden kurtulmak için bir şeker hapından daha etkili bir tedavidir.",0.916668176651001
"DH : Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.","DH: Pekala, bu numarayı yapacağız, ama lütfen unutma, mükemmel olmamız 10 yılımızı aldı.",0.8920834064483643
"Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.",İnsan görevlerinden önce Mars'a robotik görevler göndereceğiz.,0.9149729013442992
Ve şu an neredeyiz bilmiyorum.,Şu an nerede olduğumuzu bilmiyorum.,0.9261447787284852
bu süreçte sürekli devam eden bir ivmelenme söz konusu.,Ve bu sürecin sürekli bir ivmesi var.,0.920494556427002
"Yabancılara, iş arkadaşlarımıza söylediğimizden daha çok yalan söylüyoruz.","Yabancılara, iş arkadaşlarına yalan söylediğimizden daha fazla yalan söylüyoruz.",0.9410580396652222
"Onların başına gelen,",Bu onların başına geldi.,0.8993379473686218
"Bunun çılgınca olduğunu düşünebilirsiniz, ama günümüzde olan şeylerin içinde bunları olası kılan bir çok muhteşem şey var.",Bunun gerçekten çılgınca olduğunu düşünebilirsiniz ama bunu mümkün kılan oldukça şaşırtıcı şeyler oluyor.,0.8651013374328613
Burada bir ihlal durumu var.,Bu bir ihlal.,0.9137097597122192
Hepsi bir hataydı ; hiç olmamış olması gerekirdi ama oldu.,"Hepsi bir hataydı, hiç olmamalıydı ama oldu.",0.9440158605575562
Erkeklerin okulu bırakma ihtimalleri kızlarınkinden % 30 daha fazla.,"Erkekler, kızların okulu bırakma olasılığından yüzde 30 daha fazla.",0.9382215738296508
"Sevdiğimiz malzemeleri arayışımızı hala sürdürebiliriz, ve favori yiyeceklerimiz hakkında hikayeler uydurup anlatmaya devam edebiliriz.",Sevdiğimiz malzemeleri aramaya devam edebiliriz ve en sevdiğimiz yemeklerle ilgili hikayeler anlatmaya devam edebiliriz.,0.8890503644943237
Değişim San Francisco daki tipik bir köşe başında olabilir.,Bir değişiklik San Francisco'da tipik bir sokak köşesi olabilir.,0.8548107147216797
Ama en inanılmaz etki kızlar üzerinde oluyor.,Ama en şaşırtıcı olan kızlar üzerindeki etkisi.,0.8570424318313599
"Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.","Çünkü Musevilik'te, 18, İbranice harflerle, ""hayat"" anlamına gelir.",0.8563754558563232
Yani bu soruyu onlara gerçekten nasıl sorarız?,Peki onlara bu soruyu nasıl soracağız?,0.8714221715927124
Ve bunu labratuvarda test etmeye karar verdik,Biz de bunu laboratuvarda test etmeye karar verdik.,0.9162343740463256
BF : Altıdan yediye. DH : Bu bir dünya rekoru bizim için.,BF : Altıdan yediye. DH : Bu bir dünya rekorudur. BF : Gerçekten? DH : Bizim için.,0.8735479712486267
"Google, 15 milyon kitabı dijital hale getirdi.",Google 15 milyon kitabı dijitalleştirmeye başladı.,0.9670331478118896
"Eğer demokrasi varsa, insanlar çamaşır makineleri için oy verirler.","Demokrasiniz varsa, insanlar çamaşır makinelerine oy verirler.",0.941237449645996
"Ve tabi ki, durum bu değildi.","Ve tabii ki, durum bu değildi.",0.9508379101753236
"Yani, kim buna itiraz edebilir ki?",Buna kim itiraz edebilir ki?,0.9411858320236206
"Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda Hindistan'a ziyaretler gerçekleştiriyordum.",Ailem çok sabırlıydı ama Hindistan'a mistik bir araştırma için aralıklı ziyaretler yapıyordum.,0.8999686241149902
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı % 82 düştü.,Net sera gazı emisyonları mutlak tonajda yüzde 82 düştü.,0.9105379581451416
Buna mum problemi denir.,Buna mum problemi deniyor.,0.9797974228858948
Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket.,Burası Karayipler'in en büyük süpermarketi.,0.8621379137039185
4chan gibi bir topluluk hakkında gerçekten ilgi çekici olduğunu düşündüğüm şey onun bu şekilde açık olması.,Ve bence 4chan gibi bir topluluk hakkında asıl ilgi çekici olan burasının açık bir yer olması.,0.8892115354537964
Think Fun şirketi tarafından yapıldı.,Think Fun şirketi tarafından üretilmiştir.,0.94195955991745
"DH : Projeyi başlattığımızdan beri, dünyanın her tarafındaki insanlardan yüzlerce mektup, e-posta, telefon alıyoruz.","DH : Bu projeye başladığımızdan beri dünyanın dört bir yanından yüzlerce mektup, e-posta ve telefon alıyoruz.",0.9408080577850342
Ancak bütün inekler mor olsaydı bir süre sonra onlardan da sıkılırdınız.,"Yani, bütün inekler mor olsaydı sen de onlardan sıkılırdın.",0.928577959537506
Yani eğer dünyayı anlamakla ilgileniyorsanız insanların kendilerini nasıl eğlendirdiklerini gözlemlemek başlamak için iyi bir yol.,"Ve eğer dünyayı anlamakla ilgilenirseniz, insanların kendilerini nasıl eğlendirdiklerini görmek başlangıç için iyi bir yol.",0.9537408351898192
Diyelim ki Unilever'siniz ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsunuz.,Diyelim ki Unilever'sın ve Liverpool yakınlarındaki bir fabrikada deterjan yapmak istiyorsun.,0.9273924827575684
Kahverengi idrarda bulunan glikoz miktarini belirtir. Mavi renk idrarda bulunan protein miktarini belirtir.,Kahverengi renk idrardaki glikoz miktarını gösterir. Mavi renk idrardaki protein miktarını gösterir.,0.9518116116523744
Böylece daha geniş çapta projeler yapabilirdim.,Böylece daha büyük ölçekli projeler yapabilirim.,0.8640491366386414
"Yiyeceklerimizin yüzde 90'ını ithal ediyoruz, ve topraklarımızın yanızca yüzde birinden daha az bir kısmını işliyoruz.",Yiyeceklerimizin yüzde 90'ını ithal ediyoruz ve toprağımızın sadece yüzde birinden azını yetiştiriyoruz.,0.8643654584884644
Küçük liman fokları gibi değiller.,Onlar küçük liman fokları değil.,0.9346060752868652
Belki de Tanrı bunların hiç birini yapmıyor.,Belki de Tanrı hiçbir şey yapmıyordur.,0.8800954222679138
"Örneğin, bu Noora adlı karakter,","Örneğin, Noora karakteri vardır.",0.9159767031669616
"Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.","Ve birden bire bilim adamları tasarımcı arıyor, tıpkı tasarımcıların bilim adamlarını aradığı gibi.",0.9033378958702089
Ve Eileen ve ben evimizi TED topluluğuna açtığımız için ve paylaştığımız için çok heyecanlıyız.,Ve Eileen ve ben evimizi açıp TED topluluğuyla paylaşmak için çok heyecanlıyız.,0.9673193693161012
Ve sonra tabiki John D. Rockefeller vardı.,"Ve sonra, tabii ki, John D. Rockefeller vardı.",0.9593417048454284
"Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde çalıştığı dönemde, Andrews, keşfedilmemiş bölgelere seferler düzenlemişti, burada Gobi Çölü'nde olduğu gibi.","Andrews, Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde bulunduğu süre boyunca Gobi Çölü'ndeki gibi keşfedilmemiş bölgelere bir sürü keşif gezisi düzenledi.",0.8629209995269775
"Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.","Eğer bu yolu seçseydik, evrimsel yolumuz ormana doğru yol alırdı ve gerçekten kısa bir yol olurdu.",0.9259859323501588
Yaşlanma etkileri olduğu bilinen birçok farklı protein vardır.,Yaşlanmayı etkileyen bir sürü farklı protein var.,0.9129404425621032
MT : Nikola Tesla 7 Ocak 1943'de hayata veda etti.,MT : Nikola Tesla 7 Ocak 1943'te öldü.,0.9331717491149902
"Ve şimdi işin içine teknoloji giriyor, çünkü bu yeni elektronik haberleşme yöntemiyle, bu çocuklar dünya çapında birbirleriyle iletişim kurabilecek.","Ve şimdi teknoloji geliyor, çünkü bu yeni elektronik iletişim yöntemiyle bu çocuklar dünya çapında birbirleriyle iletişim kurabiliyorlar.",0.9629460573196412
"Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlar Tate Gallery'yi kurmuş olan Tate tarafından görevlendirildi.","Luke Fildes, Tate Galerisi'ni kuran Tate tarafından bunu resmetmekle görevlendirildi.",0.9096457958221436
Diğerlerinin de yardımıyla Ikaria adında bir firma kurdum.,Diğerleriyle birlikte Ikaria adında bir şirket kurdum.,0.9043008089065552
Kutup ayıları inanılmaz birer avcılar.,Kutup ayıları inanılmaz avcılardır.,0.978843867778778
Biri böyle birşeyi başlatmış olmalıydı.,Birisi böyle bir şey başlatmış olmalı.,0.9371167421340942
Henüz bitirmedim. Henüz bitirmedim.,"Daha bitirmedim, daha bitirmedim.",0.8840779066085815
"Benim arabamın bir motoru var, ama o Ferrari değil.",Arabamın motoru var ama Ferrari değil.,0.9626753330230712
"Benim bakışıma göre, insanlar araçların icat sırasıyla öğrenme amacıyla kullanılma sırasını karıştırıyorlar.","İnsanlar, benim görüşüme göre, araçların icatlarının sırasını, öğretmek için kullanmaları gereken düzenle karıştırıyorlar.",0.8815221786499023
Deniz seviyeleri düşüyor ve Afrika çölleşiyordu.,Deniz seviyesi düşüyordu ve Afrika çöle dönüyordu.,0.9233579635620116
Benim sorum şu : Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?,"Benim sorum şu, uzun vadede bu hikayelerden kaç tanesi gerçekten önemli olacak?",0.958199381828308
Merhaba şu mahallede ki çeteleri öldüren bu mahallede ki çeteler.,"Merhaba, bu mahalleden çeteler o mahalleden çeteleri öldürüyor.",0.902351140975952
"Ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer. ""","Ve sevgim kalmayınca, sadece süt içerim, çünkü aşk oradan gelir. """,0.8925449252128601
Yaklaşık 20 yıldır İrlanda'daki balinalar ve yunuslar üzerine çalışıyorum ve onlar kulağa çok daha etkileyici geliyor.,20 yıldır İrlanda'da balinalar ve yunuslar üzerinde çalışıyorum ve onlar biraz daha dramatik.,0.8934978246688843
Ve bu fark da buradan doğdu.,İşte bu yüzden bu fark ortaya çıktı.,0.8664075136184692
hesap makineleri her yerdeler ve kısa süre sonra tümüyle her yerde var olacaklar.,Hesaplama makineleri her yerde ve birkaç yıl içinde tamamen her yerde olacak.,0.8802998661994934
"Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.","Ve şimdi biliyoruz ki yüzlerce hücre daha var, ki bu çok, çok özel olabilir.",0.8685314059257507
"Aslında, bu üç ay süren bir röntgen çekimidir.","Aslında, bu üç aylık kesin bir röntgen.",0.8953728675842285
Silahlar : FBI'ın araştırmalarına göre silah satışları Ocak ayından bu yana % 25 artmış durumda.,"Silahlar, silah satışları, FBI'a göre, arka plan kontrolleri yapan, Ocak ayından bu yana neredeyse yüzde 25 arttı.",0.8986045122146606
"AA : Ne zaman babalarının projelerinden sıkılsalar, olağanüstü bir uçak icat ettiler.","AA : Babalarının projesinden sıkıldıklarında, kendilerine ait olağanüstü küçük bir uçak icat ettiler.",0.9161187410354614
"Ve Uluslararası Denizcilik Örgütü son derece duyarlı şekilde cevap verdi, "" Bunlar yeni şeritler ""","Ve Uluslararası Denizcilik Örgütü çok güçlü bir cevap verdi: ""Bunlar yeni şeritler. """,0.8893123865127563
"Ve burada, çocuklar daha uzun yaşamıyor.","Ve burada, çocuklar daha fazla yaşamaz.",0.879000723361969
Borneo'da palmiye agaci ekim alani.,Borneo'da palmiye ağacı ekimi.,0.8659460544586182
Ondan sonra da hayatımı yılda bir milyon kişiyi kurtarmaya adadım.,Sonra hayatımı her yıl bir milyon insanı kurtarmaya adadım.,0.9414993524551392
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.,Araştırmamı hücre nakli için olası bir kaynak olarak kök hücrelere odakladım.,0.8928909301757812
Kısacası eğer onları koruyamazsak kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.,"Ve basitçe, eğer onları koruyamazsak, kendimizi de koruyacak bir işimiz olacak.",0.8516222238540649
"Ve bu işkenceydi, gerçek bir işkence.","Ve bu işkenceydi, gerçek işkence.",0.970489501953125
"Yazım yok, senaryo yok, hiçbir saçmalık yok.","Yazı yok, senaryo yok, saçmalık yok.",0.955470323562622
"Ve sadece birkaç yıl içerisinde, San Francisco vahşetten arınmış ilk şehir oldu. Hesaplarında açığı bulunmayan ve tamamıyla topluluk tarafından desteklenen.","Ve sadece birkaç yıl içinde, San Francisco ilk öldürülemez şehir oldu, hiçbir açığı yok, toplum tarafından tamamen desteklendi.",0.8892085552215576
Bu görevin başarılı olarak sonuçlanması daha az sayıda bilimadamı ve pilot yollayarak Ay'a nadir olan bir ziyaretle sonuçlanabilir.,"Bu görevin başarıyla sonuçlanması, az sayıda devlet bilimcisi ve pilot tarafından ayın seyrek ziyaret edilmesiyle sonuçlanacaktır.",0.8590636253356934
Bunlardan şu anda 90 tane var.,Şu anda bunlardan 90 tane var.,0.9820566177368164
Size genç bir hanımın video klibini gösteriyorum.,Genç bir bayanın klibini göstereceğim.,0.8823391795158386
Biraz önce altı buçuk günlük doz uyku hapı aldım.,Altı buçuk günlük uyku hapı içtim.,0.9210511445999146
"Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.","Düşünürseniz, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı embriyoykenki DNA'sıyla aynıdır.",0.91993510723114
"Resimde, 9 yaşındaki boksör cinsi Milo'yu görüyorsunuz. Milo'nun omzunda, "" malignant nörofibroma "" diye bilinen çok saldırgan bir tümör vardı.",İşte Milo adında dokuz yaşında bir boksör. Omzunda kötü huylu nörofibroma adı verilen çok agresif bir tümör varmış.,0.8802855014801025
Böylece güneşten uzak tarafa doğru bir güç görüyorsunuz.,Ve böylece güneşten uzakta net bir kuvvet görürsünüz.,0.8749039173126221
Çizim için harcanan zaman miktarı dört saniye ile 46 dakika arasında değişmekteydi.,Çizim süreleri 4 saniye ile 46 dakika arasında değişiyordu.,0.912157416343689
"Dolayısıyla, kimliğinin ve gelirinin sembolüdür.",Yani bu onun kimliğinin sembolü ve gelirinin sembolü.,0.9313424825668336
"Trevor Projesinin de dediği gibi, her şey daha iyi olacak.","Trevor Projesi'nin dediği gibi, daha iyiye gidiyor.",0.8925313353538513
"Ama 2007'de, iki dikkate değer kişi, Japonya'dan Shinya Yamanaka ve Birleşik Devletler'den Jamie Thompson, hayret verici bir buluşa imza attı.","Fakat 2007 yılında, Japonya'dan Shinya Yamanaka ve ABD'den Jamie Thomson adlı iki dikkat çekici kişi şaşırtıcı bir keşifte bulundular.",0.8600426316261292
Ve oradaki halkalardaki detayın boyutunu görüyorsunuz ki onlar da parçacıklardır.,"Ve bu halkalardaki detayları görüyorsunuz, bunlar parçacıklar.",0.92075777053833
"Farkettim ki, hayal kırıklıkları ve zorluklarla boğuşuyorlardı fiziksel olarak uygun olmadıklarından değil.",Hayal kırıklığı ve zorluklarla başa çıkmakta çok zorlandıklarını öğrendim. Fiziksel olarak uygun olmadıkları için değil.,0.8505330681800842
"Ve ben "" bana değil, Makina Janine'ye değil "" dedim, Bu benim lakabımdı.","Ben de ""Ben değil, Makine Janine değil"" dedim. Lakabım buydu.",0.856898307800293
"Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.",Bu rüyayı gerçekleştirmek için kafama büyük boy bir projektör takmayı düşündüm.,0.911063551902771
"Ve besin getirir. Bu akım Galapagos ’ ta soğuk olduğunda, Zengindir ve herkese yetecek kadar besin taşır","Bu da tüm besinleri getiriyor: Galapagos'ta soğuk olduğunda, zengindir ve herkese yetecek kadar yiyecek vardır.",0.8788912892341614
Ve bu dört günlerini aldı.,Ve dört günlerini aldı.,0.9684121608734132
Aslında daha uzun sürüyor. Beş gün sürüyor.,Aslında biraz daha uzun sürüyor. 5 gün sürüyor.,0.8858456015586853
Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.,Bu kuş gribinin genetik mutasyonlarının ölümcül bir insan gribine dönüşmesinin sesi.,0.9155990481376648
Son kalan istisna gergedandı.,Son istisnanın gergedan olması gerekiyordu.,0.9248459339141846
Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.,"Bu Ay'la ilgili ve sonra Dünya'ya olan uzaklığı, aynı zamanda orantılı olarak.",0.8538879156112671
Odanın kendisi 3 kat yüksekliğinde.,Odanın kendisi üç katlı.,0.8554259538650513
"Ama aynı zamanda alüminyum kalıp imalatçıları ile de karşılaştım, mühimmat üreticileriyle ve her çeşit insan ile.","Ama aynı zamanda alüminyum kalıp üreticileri, mühimmat üreticileri ve her türlü insanla tanıştım.",0.926072359085083
"Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.","Bir çırak olarak, bilirsin, bunu yaparsın.",0.865151047706604
"Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.","Ve daha da önemlisi, müziğin kalpleri birbirine bağlama gücünü görüyorum.",0.917796790599823
Bunlar mevcut teknolojiye bağlı çok basit ve akıllı çözümler.,"Bunlar gerçekten basit, var olan teknolojiye dayanan akıllı çözümler.",0.907318949699402
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.,Bazen gençleri şiir yazması için kandırmak gerekir.,0.9401746988296508
Amabir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.,Ama bir orkestrayı parmakla durdurabileceğini görebiliyordun.,0.912610113620758
İşte en sevdiklerimden bazıları.,İşte favorilerimden bazıları.,0.8847323656082153
"Ve bu, Venüs'ün Güneş'e daha yakın olmasından kaynaklanmıyor.",Venüs Güneş'e biraz daha yakın olduğu için değil.,0.877589225769043
Yani biz bu virüsü tamamen silip yok etmeye çalışıyoruz.,Yani virüsü tamamen yok etmeye çalışıyoruz.,0.850761890411377
"Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzakta olursanız, tüm zamanlardan birkaç mikrosaniye geride olursunuz.","Ve gerçek şu ki, bundan ne kadar uzaksan, her seferinde birkaç mikrosaniye geridesin.",0.8950110673904419
Ve genelde yaptıkları iş yapmak için bütün bu insanların bir yerde bir araya gelmeleri gerektiğine karar vermek.,"Genelde yaptıkları şey, tüm bu insanların bu işi yapmak için tek bir yerde bir araya gelmeleri gerektiğine karar vermek.",0.907551109790802
Kalp hastalığı olan genç kadın genelde aklımıza gelmez.,Kalp hastalığı olan genç bir kadın çok sık aklımıza gelmiyor.,0.9112401008605956
Ses : Neden? Bu çok iyi bir el.,Ses: Neden olmasın? Bu çok iyi bir el.,0.8782361149787903
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.,Yani bu aktif kuyruğu etrafta sallarken yapıyorlar.,0.8764457702636719
Yani bir zamanlar hayatınızda ilk kez işten eve gelirken sürekli yeşil ışıga denk geldiniz.,Bir zamanlar ilk kez işten eve dönerken yeşil ışıklara çarpıyordun.,0.8625304102897644
Çünkü sizin uykunuzu ölçmenize yardımcı olmanın yanında diğerlerine de uyanık olduğunuzu belli ediyor.,"Çünkü sadece uykunu ölçmene yardımcı olmuyor, aynı zamanda diğerlerine uyanık olduğunu da söylüyor.",0.8532015085220337
"Eskiden 40 tane vardı, şimdi 30'a kadar düştü.","Eskiden 40'ımız vardı, şimdi 30'a indiler.",0.8712526559829712
"Bu süre içinde, yarın ne yiyeceğim diye düşünmedin.","Bu süre zarfında, yarın ne yiyeceğini hiç düşünmedin.",0.9106255769729614
"Nasıl bilmiyoruz, ama olacağını biliyoruz.","Nasıl olduğunu bilmiyoruz, ama olacağını biliyoruz.",0.9418164491653442
"Ama eğer Boltzmann iseniz, şunu bilirsiniz ki, eğer yeterince uzun beklerseniz, bu moleküllerin rastlantısal dalgalanmaları eninde sonunda onları daha düşük entropi yapısına sahip düzenlemelere götürecektir.","Ama Boltzmann'sanız, biliyorsunuz ki eğer yeterince beklerseniz, bu moleküllerin rastgele dalgalanmaları onları zaman zaman daha düşük entropi konfigürasyonlarına sokacaktır.",0.914573073387146
Küratörün tek bir şartı vardı : Sanat eserim için Arapça yazı kullanmalıydım.,Küratörün tek bir şartı vardı: Sanat eserlerim için Arap alfabesini kullanmak zorunda kaldım.,0.8594478964805603
"Ayrıldıklarında, kendi dizi kuralları için çok farklı yollara yönelten seçimler yaptılar.","Ayrıldıklarında, kendi kuralları için çok farklı yollar seçtiler.",0.8915634155273438
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.,Güzel kalmak için her türlü şeyi yaparız.,0.920485496520996
"Kosta Rika - ortalama yasam beklentisi 78,5 sene.","Kosta Rika ortalama yaşam süresi 78,5 yıldır.",0.8533483743667603
"Sevgili büyükanneniz, bir sevgili, hayatınızda bulunan ve sizin tüm kalbinizle sevdiğiniz, fakat artık sizinle olmayan birisi.","Sevgili bir büyükanne, hayatında tüm kalbinle sevdiğin biri, ama o kişi artık seninle değil.",0.8871864080429077
Dünya üzerindeki insanların üçte biri çocuk.,Bu gezegendeki insanların üçte biri çocuk.,0.8984748125076294
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.,Berkley'deki bir meslektaşımla Triceratops'a bakıyorduk.,0.9302905201911926
"Yani bu bir sandalye İşin aslı, bu bir masaj koltuğu.","Aslında bu bir sandalye, aslında bir masaj sandalyesi.",0.8976377844810486
"fikir ise, gazetelerdeki gibi örneğin size ilgili reklamları gösteriyoruz.","Ama fikir şu ki, bir gazetedeki gibi, örneğin, size ilgili reklamları gösteriyoruz.",0.861344575881958
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.,"Yani tarih tekerrür etmek zorunda değil, ama kafiyeli.",0.919034481048584
"Seul, Kore'de büyüdüm, ve 1999'da New York City'e üniversitede okumak için taşındım.",Seul’de (Kore) büyüdüm ve 1999 ’ da üniversiteye gitmek için New York’a taşındım.,0.943266749382019
100 trilyon galon ham petrol günümüzde hala geliştirilmeyi ve üretilmeyi bekliyor.,Bu yaklaşık 100 trilyon galon ham petrolün bugün dünyada üretilmesi ve üretilmesi gerekiyor.,0.8504900336265564
"tahılınız 500 gram yada bir kilo olsa bile, onu sizin için öğütür. Un değirmenleri bu kadar küçük miktari öğütmez.","Eğer 500 gramınız varsa, 1000 kilogramınız varsa, sizin için öğütür; un değirmeni bu kadar küçük bir miktarı öğütmez.",0.9174275994300842
kim olduğumu açıklarken adam sözümü kesti,"Kim olduğumu açıklamaya başladım, o da sözünü kesti.",0.8693027496337891
Ülkemizde enerji araştırmalarına daha fazla yatırım yapmamamız neredeyse canice.,Bu ülkede enerji araştırmalarına daha fazla yatırım yapmamamız neredeyse suç.,0.8935089111328125
Aynı zamanda New York City'e aşık oldum.,"Aynı zamanda, New York'a aşık oldum.",0.8733808398246765
Yani işler yolunda gitti.,"Yani, her şey yolunda gitti.",0.9208700656890868
60 günlük bir süreçte kelime haznesi iki üç kelimeden tam 300 kelimeye çıktı,60 gün içinde kelime dağarcığı 2 kelimeden 3 kelimeye 300 kelimeye çıktı.,0.9517241716384888
Bu delilik. Seviye atlayabileceğiniz sistemleri var.,Bu delilik ve seviye atabileceğin sistemler var.,0.9128390550613404
Kendinizi polis memuruna rüşvet vermek isteyen adamın yerine koyun.,"Kendini, memura rüşvet vermek isteyen adamın yerine koy.",0.870223879814148
Ama tüm bu heyecan basının da hakkımızda haber yapılmasını sağladı.,Ama tüm bu heyecan basının bizim hakkımızda yazmasına neden oldu.,0.876000702381134
Ve bu sabit de sesin hızıdır.,Ve bu sabit ses hızıdır.,0.9355474710464478
CA : Kuzey Oxford'dan gelecek füzeler mesela.,CA: Kuzey Oxford'dan gelen füzeler her an gelebilir.,0.8863992094993591
Gerçek bir silah birkaç metre ötenizde.,Birkaç metre uzaktan gerçek bir silah.,0.9003102779388428
"Belki haşlanmış veya püre patates, veya tüm zamanların en aptal yemeği Minute Rice.","Belki pişmiş ya da patates püresi, ya da belki de gelmiş geçmiş en aptalca yemek, Minute Rice.",0.8975683450698853
Dinlerin yaptığı diğer bir şey zamanı ayarlamak.,Dinlerin yaptığı diğer şeyler ise zaman ayarlamaktır.,0.955971896648407
"Annem, beş çocuğu ile birlikte",Beş küçük çocuğu olan annemdi.,0.9000988006591797
"Ancak Çin, ekonomik büyüme açsından bir süper star.",Ama Çin ekonomik büyüme açısından bir süperstar.,0.9223243594169616
"Ve dedi ki, "" Tanrı ekmek istiyor. İşte bu! Tanrı ekmek istiyor. Tanrı'nın ne istediğini biliyorum. ""","Dedi ki, ""Tanrı ekmek istiyor, işte bu. Tanrı ekmek istiyor. Ben Tanrı'nın ne istediğini biliyorum.""",0.9417932033538818
"Sizlere birkaç örnek göstermek istiyorum, çünkü bu arayüz için mümkün olan birçok uygulama mevcut.","Size birkaç örnek göstermek istiyorum, çünkü bu yeni arayüz için birçok olası uygulama var.",0.9102901816368104
Bugün ortalama bir Amerikalı her yıl yaklaşık bir haftasını sıkışık trafikte geçiriyor. Bu çok büyük bir zaman ve kaynak kaybı.,Bugün ortalama bir Amerikalı yılda yaklaşık bir hafta trafik sıkışıklığında kalıyor ve bu büyük bir zaman ve kaynak kaybı.,0.9332910180091858
"Şimdi, hepsinin aynı olduğunu düşünebilirsiniz mesela oturduğunuz sandalyeler aynı boyutta olmaları gerekir.","Şimdi, tipik olarak hepsinin aynı olacağını düşünürsünüz. Oturduğunuz sandalyeler aynı boyutta olurdu.",0.9174075126647948
"Ben de "" Harika. İyiyim. "" dedim.","Ben de ""Harikayım, iyiyim."" dedim.",0.8937699794769287
"Size bazı algısal yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da aynı şekilde verdiğimiz kararlardaki yanılsamaları.","Size bazı bilişsel yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da karar verme yanılsamaları, aynı şekilde.",0.89178067445755
Bu girişimi başlatmamızın başlıca nedeni politikacılar hakkındaki şikayetlerden bıkmış olmamız.,"Ve temelde, bu işe politikacılar hakkında şikayet etmekten bıktığımız için başladık.",0.8673919439315796
Belki inkar.,Belki de inkar ediyordur.,0.8719419836997986
"Yani, mesaneler diğer organlara göre kesinlikle biraz daha kompleks yapıda.",Yani mesaneler kesinlikle diğer yapılardan biraz daha karmaşıktır.,0.8807961940765381
"Bilgisayarlar ilk çıktığında, sinirlerden milyon kat hızlı oldukları söylenmişti.",Bilgisayarlar ilk tanıtıldığında nöronlardan bir milyon kat daha hızlı oldukları söylenmiştir.,0.8802968263626099
Bu aslında bir incir parçasıdır.,Yani bu aslında bir incir parçası.,0.9812902212142944
"Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.","Ve evet, o insanların hepsi erkekti.",0.8588072061538696
İlk olarak kendi annelerinin sesini öğreniyorlar.,"İlk olarak, annelerinin seslerini öğrenirler.",0.9472104907035828
"Ama bunu rastgele seçilen başka bir kelimeyle sunduğunuzda, kötü şeyler olabilir.",Ama rastgele seçilmiş başka bir kelimeyle sunarsan kötü şeyler olabilir.,0.9277682304382324
Ama şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan ayılar daha uzun süre hayatta kalabilir.,"Ama sizin bilmediğiniz şey, daha çok oynayan ayıların daha uzun süre hayatta kalması.",0.889737069606781
"ve ona baktığımda, kollarını vücudunun altına sakladı, küresel bir şekil aldı, ve iki beyaz çizgi ve çikolata kahvesine büründü.","Ve ona baktığımda, kollarını altına sıkıştırıp küresel bir şekle büründü ve iki beyaz çizgili çikolata kahverengiye döndü.",0.8943428993225098
Yani yetişkinler için olan bir şeyin uygun ya da önemli olduğuna ona dikkat etmemiz gerektiğine karar veriyoruz.,"Yetişkinler için olan şey, bir şeyin ilgili ya da önemli olduğuna karar vermek, ona dikkat etmemiz gerektiğidir.",0.9086875319480896
Yaklaşık 100 gram denizanası dört kaloriye eşittir.,Yaklaşık 100 gram denizanası 4 kaloriye eşittir.,0.9582433700561525
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.,Beni üye yapacak herhangi bir sicim teorisi kulübüne üye olmak istemem.,0.8859018087387085
"Mesela şimdi, kullandığımız enerjinin dörtte üçünü technium'un kendisini beslemek için kullanıyoruz.","Örneğin, şu anda, kullandığımız enerjinin dörtte üçü tekniyumun kendisini beslemek için kullanılıyor.",0.883211612701416
"Çünkü bakarsan, hala görebiliyorum.","Çünkü eğer bakarsan, şimdi, hala görebiliyorum.",0.9577606916427612
Ben işimi yaparken iki tür tepki alıyorum.,İşimi yaparken iki çeşit tepkim oluyor.,0.894656777381897
"Buckminster Fuller bir zamanlar şöyle yazmıştı : "" Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?","Buckminster Fuller bir keresinde şöyle yazmıştı: ""Eğer tüm insan uygarlığının geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?",0.9074040055274964
Tüm formüllerin gerçekten haritalar olduğunu görebiliriz.,Tüm formüllerin gerçekten harita olduğunu görebiliyoruz.,0.970809817314148
"Böylece laboratuvar arkadaşarıma TED için rap yapacağımı söyledim ve ''Hayır, yapmayacaksın'' dediler.","Laboratuvar üyelerime TED için rap yapacağımı söyledim. Onlar da ""Hayır, yapmayacaksın."" dediler.",0.924111008644104
"ve babam dedi ki, "" Neden okula gitmiyorsun? ""","Babam da ""Neden okula gitmiyorsun?"" dedi.",0.9500460028648376
Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.,Güneşimiz bir kara deliğe çökmeyecek.,0.92755389213562
O düzinelerce paragrafa inanabiliyor musunuz?,Bir düzine paragrafa inanır mısın?,0.8664847612380981
İnternet'ten aldığım bu fotoğrafta soldaki adam bu fotoğrafın önemli bir parçası.,"Bu resim, web'den çektiğim soldaki adam, bu resmin gerçekten önemli bir parçası.",0.8744601011276245
Ve işte burada gülümsemeyi görüyoruz.,Ve burada gülümsemeyi görüyoruz.,0.9797639846801758
Üçüncü kutu atıldı. Dördüncü kutu atıldı.,"Üçüncü kutu çıktı, dördüncü kutu çıktı.",0.8524961471557617
Çünkü risk altına girmek istemiyorlar.,Çünkü riske girmek istemiyorlar.,0.9415268301963806
"oysa ki Darwin, elbette genler hakkında birşey bilmiyordu.",Darwin'in elbette genlerden haberi yoktu.,0.9096724987030028
"Birinin uzmanlığı ve bilgisi vardır, bir şeylerin nasıl yapılacağını biliyordur, ve biz bu insana statü veririz.","Birinin uzmanlığı ve bilgisi var, ve işleri nasıl yapacağını biliyor, ve biz ona statü veriyoruz.",0.923602283000946
Hiç birşey görmediler ama bu karanlık madde parçacıklarının kütlesi ve etkileşme güçleri hakkında limitlerin ne olduğunu anlamamızı sağladı.,"Hiçbir şey görmediler, tamam, ama bu karanlık madde parçacıklarının kütlesinin ve etkileşim gücünün ne olduğunu sınırlıyor.",0.8648969531059265
"Jeff Hawkins, bu sabah, büyük ve önemli bir teoriyi sinirbilime katmak için yaşadığı zorluğu anlatıyordu.","Jeff Hawkins, bu sabah, onun teoriye ulaşma girişimini anlatıyordu, ve iyi, büyük bir teori, nörobilime.",0.8611137270927429
"İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.","İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizdi.",0.8837904930114746
"Gürcistan'da şiddet, uzun yıllar süren sessizliğin ardından Ağustos 2008'de tekrar alevlendi.","Gürcistan'da, yıllar süren çıkmazdan sonra, Ağustos 2008'de şiddetin yeniden canlandığını gördük.",0.8726731538772583
200 yaşındaki inekleri ya da tavukları tüketmiyoruz.,200 yıllık inekleri ya da tavukları tüketmiyoruz.,0.9616392850875854
Chris Anderson : Bekle bir saniye. Bekle bir saniye. Bu senin dileğin mi şimdi?,Chris Anderson: Bekle bir saniye.Bu senin dileğin mi?,0.9281935095787048
"Tamam, şimdi soru şu : Gökyüzünde bunu mu görüyoruz?","Tamam, soru şu: Bunu gökyüzünde görüyor muyuz?",0.9065399765968324
"Öncelikle, hafızayla ilgili bir teori olacak.","Öncelikle, bu hafızayla ilgili bir teori olacak.",0.9835221171379088
"Oraya vardığınızda, gördüğünüz şey işte bu, size kendinizi çaresiz ve zayıf hissettiren bir enginlik.","Oraya vardığında, gördüğün şey bu, ve bu yerin enginliği seni çaresiz ve savunmasız hissettiriyor.",0.8639903664588928
Ve kendimi hem B.M.'de hem de dışişleri bakanı olarak buna adadım.,"Kendimi gerçekten buna adadım, hem Birleşmiş Milletler'de hem de Dışişleri Bakanı olarak.",0.8544865846633911
"Yatay ve dikey elementlere veri atadığımda, zaman içinde bir şekil yaratmak için bu veri noktalarının değerlerini kullanabiliyorum.","Dikey ve yatay elementlere değerler atadığımda, bu veri noktalarının değişimlerini zamanla formu oluşturmak için kullanabilirim.",0.8990569114685059
"En iyi yapay zeka bunu zor ve karmaşık bulacaktır. Küçük köpeğim Watson ise basit ve anlaşılır bulacak, ama can alıcı noktayı kaçıracaktır.","Gezegendeki en iyi yapay zeka bunu karmaşık ve kafa karıştırıcı bulur, ve benim küçük köpeğim Watson bunu basit ve anlaşılabilir bulur ama asıl noktayı kaçırır.",0.8899362087249756
"Böylece bu şişe üzerinde çalıştık, ve her yönden tamamen simetrik.",Bu şişe üzerinde çalıştık ve her boyutta tamamen simetrik.,0.9453027248382568
Amerika Vietnam karşıtı ve Yurttaş Hakları hareketleriyle sarsılıyordu.,Amerika Vietnam karşıtı hareketle sarsıldı. Sivil Haklar hareketi.,0.882998526096344
Bölgemizde yaşayanların yüzde 50'si ya yoksulluk sınırında ya da yoksulluk sınırının altında.,Nüfusumuzun yüzde 50'si yoksulluk sınırının altında ya da altında yaşıyor.,0.9012348651885986
Yediğimiz kadar çok et yemek için hiçbir iyi sebep yok.,Bizim kadar et yemenin iyi bir sebebi yok.,0.8929321765899658
Bu araçta sekiz motorumuz var.,Bu araçta sekiz motor var.,0.9644871950149536
Bir daha dene bakalım.,Bir kez daha dene.,0.8995342254638672
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.,Dave'in yaşadığı yere yakın olan Motorlu Taşıtlar Dairesi'ndekiler gibi konuşmak istemiyorum.,0.8542724847793579
"Bazı yeni araçlarımızın motorlarını, onları kurtarabilmek için gömdüm.","Bazı yeni araç motorlarımızı gömdüm, onu kurtarmak için gömdüm.",0.9259064197540284
Ayrıca risklerle de karşı karşyayız.,Yani risklerle de karşı karşıyayız.,0.9092077612876892
Bilimsel metod bu yeni düşünme biçimini ortaya çıkarttığı ve biyoloji mikroorganizmaların hastalığa yola açtığını gösterdiği zaman acılar hafifledi.,"Bilimsel yöntem bu yeni düşünme ve biyoloji yöntemini ortaya koyduğunda mikroorganizmaların hastalıklara neden olduğunu, acıların hafifletildiğini gösterdi.",0.8956100940704346
"Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?","Hiç doktorunun ofisindeki uzun, yasal büyüklükteki formları doldurmak zorunda kaldın mı?",0.8787925839424133
Bu kokudan kurtulmamız lazımdı.,Kokudan kurtulmamız gerekiyordu.,0.9083055853843688
Yani bileşenler bunlardır.,Bunlar bileşenler.,0.9480645060539246
Burada gördüğümüz eski virüslerin bir listesi.,Burada eski virüslerin listesi var.,0.9545831680297852
Cep telefonlarımız Apollo'nun uzay motorundan daha güçlü.,Cep telefonlarımız Apollo uzay motorundan daha güçlü.,0.9832400679588318
"Fakat aslında, İngilizcede R'nin üçüncü sırada olduğu kelimeler, birinci sırada olanlardan fazladır.","Ama aslında, İngilizce'de R ile üçüncü sırada yer alan birçok kelime vardır.",0.9374691247940063
İlki nüfus artışı.,"İlk olarak, nüfus artışı.",0.8988492488861084
Bence metaforları değiştirmeliyiz.,Bu yüzden metaforları değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.,0.9272396564483644
Stephen Hawking : Çok güzel.,Stephen Hawking: Bu çok hoş.,0.8549439311027527
Fakat şunu da ifade etmem gerekir ki bedenimden ya da cinsel organlarımdan nefret etmiyordum.,Bedenimden ya da cinsel organımdan nefret etmediğimden bahsetmeye değer.,0.8685720562934875
"Tipik bir şehir caddesidir, kendi kendine kurulmuştur sadece.",Tipik bir şehir caddesi; sadece kendi kendine yapılmış.,0.9152729511260986
Bu aslında dört yaşındakiler için oldukça normal.,Bu aslında dört yaşındaki çocuklar için oldukça tipik bir durum.,0.9031403660774232
PC virüs problemi şimdi 25 yaşında.,PC virüsü sorunu 25 yaşında.,0.9441109895706176
"Pozitif olan beyniniz negatif, nötr ya da stresli olana oranla yüzde 31 daha üretkendir.","Beynin pozitif, beynin negatif, nötr ya da stresliykenkinden yüzde 31 daha üretken.",0.923802375793457
Bu bir nevi su altında yaşayan Örümcekadam.,Sualtındaki Örümcek Adam gibi.,0.8511067628860474
"Beni gerçekten cezbeden bir diğer şey canlı, kırmızı yanaklarıydı.",Beni cezbeden ikinci şey parlak kırmızı yanaklarıydı.,0.8593695163726807
"Ve elbette, DNA bu bilgiyi içeren çok güzel bir molekül.","Ve DNA, elbette, bu bilgiyi içeren güzel moleküldür.",0.959161341190338
"Karmaşık bir şeydi, ben de olduğundan daha basitmiş gibi davranmak istemiyorum.",Karmaşık bir şeydi ve olduğundan daha basitmiş gibi davranmıyorum.,0.9485777020454408
insanın orijini araştırma bir bakıma DNA'mızda ve bunu bir sonraki aşamaya götürmek istiyoruz.,İnsan kökenlerinin incelenmesi DNA'mızda var ve bunu bir sonraki seviyeye taşımak istiyoruz.,0.896240234375
"Yerleşim için, doğa için ve tarım amaçlı kullanmamız gereken farklı yollar vardır.","Yerleşim için, doğa için, tarım amacıyla kullanmamız gereken farklı yollar var.",0.9774145483970642
Bu kokladığınız veya içinize çektiğiniz bir şey değil. Bu midenize giren,"Kokladığın ya da içine çektiğin bir şey değil bu, mideye indirdiğin bir şey.",0.9114108681678772
Kız : Bazen kız kardeşim sinirimi bozuyor.,Bazen kız kardeşim biraz sinir bozucu olabiliyor.,0.8688130378723145
Beni gerçekten hayrete düşüren şey bunun nedeninin tamamen tanı konmamış anemi olduğunu söylemesiydi.,"Beni asıl şok eden şey, bunun tamamen teşhis edilmemiş anemiden kaynaklandığını söylemesiydi.",0.8892190456390381
Bu kesinlikle müthiş bir deneyim oldu.,Kesinlikle inanılmaz bir deneyimdi.,0.9194279909133912
"Tibet'te, ülkesinin işgalini küçük bir pankart ile protesto ettiği için iki yılını hapiste geçirmiş.",Tibet'te ülkesinin işgalini protesto eden küçük bir pankart astığı için iki yıl hapse atıldı.,0.8848103284835815
"Yani, bizi birarada tutan elektromanyetik kuvvet yüksek sıcaklıklara çıktıkça kuvvetleniyor.","Böylece, elektromanyetik kuvvet, bizi bir arada tutan kuvvet, daha yüksek sıcaklıklara gidildikçe daha da güçlenir.",0.9218600988388062
Bu domuzun ağırlığını taklit etmeye yarıyor.,Bu domuzun ağırlığını taklit etmek için.,0.9670451879501344
Işık üreten deniz yıldızları vardır.,Işık üretebilen denizyıldızları vardır.,0.8890416622161865
"Ve tabii, bizlerin, bundan çok daha zengin olacağız. ”","Ve tabii ki, bundan daha da zengin olacağız.",0.8903751969337463
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.,Ve bu bir hayatın en derin pişmanlıklarına bile dokunmuyor.,0.9042716026306152
Açık bir şekilde mevcut olmayan kaynaklara ulaşabilir..,Açık bir şekilde ulaşılamayan kaynaklara ulaşabilir.,0.9091166257858276
bizim ülkemizin utancını göstermek için turistleri davet eder.,Turistleri ülkemizin utancını görmeye davet ediyor.,0.8592866659164429
İşkence iyiydi. İyi işkence değil miydi?,"İşkence iyiydi, değil mi?",0.890034556388855
"Bugün gelecekle ilgili konuşmak istiyorum, ama önce biraz geçmişten bahsedeceğim.",Bugün seninle gelecek hakkında konuşmak istiyorum. Ama önce sana geçmişi anlatacağım.,0.8861823081970215
"Ben Mr. Michael Bangoora, Mister Tiamu Bangoora'nın oğlu ama sivil savaşta öldürüldü.","Ben Bay Michael Bangoora, rahmetli Bay Tiamu Bangoora'nın oğluyum ama bir iç savaş sırasında öldürüldüm.",0.8654134273529053
Araştırmalara göre intihara kalkışan 20 kişiden 19'u başarısız oluyor.,Araştırmalara göre intihara kalkışan 20 kişiden 19'u başarısız olacak.,0.9636274576187134
"Denizaşırı ülkelerde aylar süren kullanıcı araştırmaları yaptık. Bunu yaparken, insan-odaklı tasarımı göz önünde bulundurarak tasarımcılar gibi düşünmeye çalıştık,","Denizaşırı ülkelerde aylarca kullanıcı araştırması yaptık. Tasarımcılar, insan merkezli tasarımlar gibi düşünmeye çalıştık.",0.942829132080078
Bir avcının ailesinin bozulmadan yiyebileceğinden fazla protein.,Bir avcının ailesinin çürümeden önce yiyebileceğinden daha fazla protein.,0.854607343673706
Oldukça geleneksel bir yaşam tarzı sürdürüyoruz.,Çok geleneksel bir yaşam tarzı yaşıyoruz.,0.9325313568115234
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.,Yani bu şifreli oylamayı makbuzun olarak eve götürüyorsun.,0.8837510347366333
"Paranızı istemiyoruz, sesinizi istiyoruz.","Senden para istemiyoruz, sesini istiyoruz.",0.8736971616744995
"Ben de "" Tamam bunu yapamayız. O zaman biz de daha zor bişey yaparız "" dedim","Ben de dedim ki, ""Tamam bunu yapamayız o zaman daha zor bir şey yapabiliriz.""",0.9504371285438538
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.,Galileo'nun durumunda teleskopunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.,0.8955850601196289
Ve bir yıldır başına ödül konduğunu da biliyor.,Ve bir yıldan fazladır başına ödül konduğunu biliyor.,0.9486292004585266
Ve J.K. Rowling in Harry Potter ’ ini geri çeviren sanırım 12 yayıncı.,"Ve J.K. Rowling'in Harry Potter'ını reddeden 12 yayıncı, sanırım.",0.8724422454833984
"Ölen her kadın için, 20 tane de yaralı kalan var.",Ölen her kadın için hayatta kalan ama yaralanan 20 kadın vardır.,0.903667151927948
Geçtiğimiz yıl en büyük yıldı.,Geçen yıl en büyük yıldı.,0.9265143871307372
Dil sanatlarında bir sınıf dolusu çocuk düşünün.,Dil sanatlarında bir sınıf çocuk düşünün.,0.9045807123184204
Ama bu her zaman bir varsayımdı.,Ama her zaman bir varsayımdı.,0.972690761089325
"Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.",Saman balyası kullanarak ısı duvarı oluşturuyor.,0.8996907472610474
"Öncelikle, insan beyni- onunla ilgili bir şey söylememe gerek yok.","Öncelikle, insan beyni hakkında bir şey söylememe gerek yok.",0.9115071892738342
Gerçekten eski telefonla pazarlamacıları özlüyorum.,Eski telefon pazarlamacılarını çok özledim.,0.9012497067451476
Biri neler yaşadığının farkında olan ; diğerinin ise model olarak hareketleriyle ve süt ile ilgili endişeleri var.,Neler yaşadığını bilen biri; diğeri model davranış ve süt konusunda endişeli.,0.8902075886726379
"Her sene bir defa, her köydeki en hızlı erkek çocuğuna kadın olma onuru verilir.","Her yıl bir kez, her bir mezradaki en hızlı genç çocuğa kadın olma onuru verilir.",0.8604992628097534
"Ama dürüst olalım arkadaşlar, o kadar paranız yok.","Ve dürüst olalım, çocuklar, o kadar paranız yok.",0.8607496023178101
"Ama biliyor musunuz, gerçekten kendinize ve kendinize dair her şeye inandığınızda, gerçekleşen şeyler olağanüstü.",Kendinize ve hakkınızdaki her şeye gerçekten inanıyorsanız olanlar olağanüstüdür.,0.8542585372924805
Bu virüs prostat kanseri yapıyor mu?,Bu virüs prostat kanserine neden oluyor mu?,0.9336773157119752
Ama yine de Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi.,Ama Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek her şey denemeye değerdi.,0.97475403547287
"SM : Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci Tribeca Film Festivalimiz yapıldı.","SM : Doğu ve Batı arasındaki sürtüşmelere geri dönüyoruz, geçen ay Doha'da ikinci Doha Tribeca Film Festivalimiz vardı.",0.8654643893241882
"Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.","Bu önemli, ama aslında kalabalıktaki çoğu insan diğer rolleri işgal ediyor.",0.9059756398200988
"Her sene bu maddenin 20 milyar dolarlık üretimi yapılıyor, inşaat malzemelerinden, sörf tahtalarına, kahve bardaklarından, masa üstlerine kadar her şeyde kullanılıyor.",Bu malzemeden her yıl 20 milyar dolar üretiliyor. İnşaat malzemelerinden sörf tahtasından kahve fincanlarına kadar her şeyde.,0.9227869510650636
"Ve Dan Buettner'in dediği gibi, kuvvetli bir sosyal ağa sahip olmak sağlığımız için son derece önemli.","Dan Buettner'ın da söyleyebileceği gibi, güçlü bir sosyal ağa sahip olmak sağlığımız için çok önemli.",0.9396772384643556
Ve böylece bilgisayar konusunda daha dikkatli bir şekilde düşünmeye başladım.,Ve böylece bilgisayar hakkında daha dikkatli düşünmeye başladım.,0.9706758260726928
"Sizlerin keşif ve koruma yoluyla, vahşi okyanusa sağlığını iade etmek ve böylece, insanlık için umutları güvence altına almak için yardım edeceğinizi umuyorum.","Umarım, vahşi okyanusu, sağlığı yeniden sağlayacak şekilde keşfetme ve korumanıza yardım edersiniz. Ve bunu yaparak, insanlık için güvenli bir umut elde edersiniz.",0.886528491973877
O bir saniyeyi seçmek bazen zor.,Bazen o saniyeyi seçmek zor oluyor.,0.9475083947181702
Tam James Bond gibiydi.,Tam James Bond tarzıydı.,0.929060697555542
Nasıl yaptığınız umrumda değil.,Nasıl yaptığın umurumda değil.,0.8709056377410889
"Bu onun "" Utopia "" kitabının ilk sayfasını oluşturan şeydi.","Bu onun ""Utopia"" kitabının ön parçası.",0.8726790547370911
"bilimi ve bilim adamlarını, sürdürebilirliği ve koruma programlarını bu dört hapishaneye getirerek ortak bir çalışma başlattım.","Dört hapishaneyle çalışmaya başladık. Bilim ve bilim insanları, sürdürülebilirlik ve koruma projelerini dört devlet hapishanesine getirmeye başladık.",0.867289662361145
"Burada sunmadığım ve hala hoşladığım bir şey, Aynı cümleyi kullanmak istedim.","Ve benim sunmadığım, ki hala hoşuma giden, aynı cümleyi kullanmak istedim.",0.8879272937774658
"Yaşlı doğup, yaşamını tersine doğru yaşayan bir adam hakkında.",Yaşlı doğmuş ve hayatını tersine yaşayan bir adam hakkında.,0.94735586643219
Hawaiililer bunun balık tutmak için iyi bir gece olduğunu söylerler.,Hawaiililer balık tutmak için iyi bir gece olduğunu söylüyor.,0.9765616655349731
"Bir aykırılık, aynı organizma içinde iki kez tekrar ediyorsa, bu tesadüf değildir.","Bir organizmada iki aykırı nokta varsa, tesadüf değildir.",0.8557530641555786
"60 yıldan fazla bir zamandır, psikoloji hastalık modeli ile çalıştı.",60 yıldan fazla bir süre boyunca psikoloji hastalık modeli içinde işe yaradı.,0.936636745929718
"Birisinin, bilincin açıklanabilir olduğunu düşünmesi cüretini göstermesi bile kabul edilemez.",Birinin bilincini açıklayabileceğini düşünme küstahlığı söz konusu bile olamaz.,0.887401819229126
Ancak bence bunu ispat etmek için deneysel olarak da yapılabilecek müthiş bir örnek var.,Ama bence bunu göstermek için deneysel olarak neler yapılabileceğine dair gerçekten büyüleyici bir örnek var.,0.8534361124038696
"Öncelikle, çoğu 80'lerde ve 90'larda, tek-çocuk kanunu altında doğdu.","İlk olarak, çoğu 80'li ve 90'lı yıllarda, tek çocuk politikası çerçevesinde doğdu.",0.8829072713851929
"Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.",Ama şaka yapmayı severiz. Çocuklarımızın hayatlarının ilk birkaç ayında bu Rufus amca.,0.8558605909347534
Geceleri oturup film seyrederim ve filmlerdeki kadınları seyrederim.,Geceleri oturup film izlerim ve filmlerde çok kadın izlerim.,0.9329943656921388
Bugün dünyada 750 milyon kişinin kendine ait bir arabası var.,Ve bugün dünyada 750 milyon insanın bir arabası var.,0.952457070350647
Bu nedenle bu proje benim çok heyecan verici bulduğum bir proje ve bizi nereye götüreceğini gerçekten merak ediyorum.,Bu benim son derece heyecan verici bulduğum bir proje ve bizi nereye götüreceğini görmek için sabırsızlanıyorum.,0.9101616740226746
"Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.","Gördüğünüz gibi, bu makineden tek parça halinde çıktı ve elektronik daha sonra yerleştirildi.",0.9093225598335266
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.,"Ve 2009'da, New York'taki metro vagonlarına yerleştirilmek üzere bir poster yapmamı istediler.",0.891040563583374
Bu teknoloji böcekleri kullanışlı ürünler haline getirmek için yeniden tasarlayarak milyonlarca yıllık evrimi hızlandırıyor.,"Bu, böcekleri gerçekten yararlı ürünler yapmak için yeniden tasarlayarak milyonlarca yıllık evrimi koz haline getiriyor.",0.8654688596725464
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?,Evrenin yaratılışında ve evriminde bu tür materyallere sahip olma noktasına gelme süreci neydi?,0.8856247663497925
Birşeyi 150 milyon derecede tutmamız gerekiyor.,Bir şeyi 150 milyon derecede tutmalıyız.,0.9668978452682496
"Başka yaptığı şey şu, bu bitki böcekler için harika bir yiyecek deposu olan diğer bir orkideyi taklit ediyor.",Yaptığı diğer şey ise bu bitkinin böcekler için harika bir yiyecek deposu olan başka bir orkideyi taklit etmesidir.,0.9777944684028624
Ve David'in dediğine göre o dans pistinde bir çok garip şey oluyormuş.,David dans pistinde bir sürü garip şey olduğunu söyledi.,0.8894526958465576
Birkaç sorum olacak.,Sana birkaç sorum var.,0.9253543615341188
"Yani, şimdi etrafta organlarımızla dolaşan hastalar var, inşaa edilmiş organlar, belki 10 yıldan daha fazla zamandır.","Yani, 10 yıldan fazla süredir organlar ve organlarla dolaşan hastalarımız var.",0.8961362838745117
"Saat yönünde üçte bir oranında döndürebilirim, ya da üçte bir oranında saatin tersi yönde",Saat yönünün üçte birini ya da saat yönünün üçte birini çevirebilirim.,0.9011349678039552
"Bölgelerinde çok miktarda yemek, karton ve plastik atık üreten dükkanlar ve restoranlar vardı.","Ve kendi bölgelerinde bir sürü yiyecek, karton ve plastik atık üreten dükkanları ve restoranları vardı.",0.9394089579582214
İşte burada bir elmas.,Burada bir elmas var.,0.9532675743103028
Bu gizem 20 yıl kadar daha sürdü.,Gizem 20 yıl kadar devam etti.,0.9253519177436828
"1800 lerde 6 saat çalışmak gerekecekti, bir saat boyunca yanacak bir mum almak için.",1800'de bir saat boyunca yanabilecek bir mum kazanmak için altı saat çalışmak zorunda kalırdın.,0.8949812650680542
Ve eve gelip keşfediyorsunuz ki Avrupa ve Kuzey Amerika'daki ağaçların % 80'i yapraklarını kaybetmişler.,Ve eve geliyorsun ve Kuzey Amerika'daki ve Avrupa'daki ağaçların yüzde 80'inin yapraklarını döktüğünü keşfediyorsun.,0.8569381237030029
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.,Ama başka bir şeyi fark edeceksiniz. Güneş'in yüzü çillidir.,0.897117018699646
Garip bir şey oluyor.,Garip bir şeyler oluyor.,0.9683662056922911
"Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.",Bu çok büyük bir girişimdi ve bunu yapmak için biraz yardıma ihtiyacımız vardı.,0.9465903043746948
Bunu bir bilgisayar sihirbazı yazabiliyor.,Bir bilgisayar sihirbazı bunu yazabilir.,0.9712761044502258
Yüzlerce nekropsi yaptık ve üçte birinden fazlasının midesi plastik parçalar ile kirlenmişti.,Yüzlerce nekropsi yaptık ve üçte birinin midesinde kirli plastik parçalar vardı.,0.960628867149353
O zengin ve meşhur olmak istiyordu.,Zengin olmak ve ünlü olmak istiyordu.,0.9395004510879515
"Böylece, bir şey hoşuma gittiğinde onu tweetliyorum, ya da yanımdaki beş kişiye anlatıyorum ve haber yayılıyor.",Eğer müthiş bir deneyimim olursa ve tweet atarsam ya da yanımda duran beş kişiye haberlerin yayıldığını söylersem.,0.8598343729972839
Size bu resmi gösterdim.,Sana bu resmi gösterdim.,0.935539484024048
Yaptığımız şey NASA ya da büyük bir şirketin R & D ya da araştırma ve geliştirme dedikleri şey.,"Yaptığımız şey NASA'nın ya da büyük bir şirketin R & D, ya da araştırma ve geliştirme olarak adlandırdığı bir şey.",0.9457944631576538
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?,Bir robotu nasıl alan mikrobiyologuna dönüştürürsün?,0.8620665669441223
Ölüm döşeğindeyken oyun oynayarak geçirdiğimiz zamandan pişman olacak mıyız?,Ölüm döşeğindeyken oyun oynadığımız zamana pişman olacak mıyız?,0.9662277698516846
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.,Ve dünya çapında ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.,0.9851208925247192
"Ama işin gerçeği, bu asla olmaz.",Ama gerçek şu ki bu asla olmaz.,0.9012047052383424
"Bize ilginç gelen şey, bakterilerin ışık üretebilmesi değil, ne zaman ışık ürettikleri idi.","Bize ilginç gelen şey bakterinin ışık yaratması değil, bakterinin ışık yaratmasıydı.",0.8795055150985718
"Sonra Grey Poupon, Dijon ile geldi. Değil mi?","Grey Poupon bir Dijon ile geldi, değil mi?",0.9299275875091552
"Ve şimdi, her sene en az 25 milyon çocuk aşı olması gerekirken olamıyorlar.","Buna rağmen, her yıl en az 25 milyon çocuk alması gereken aşıyı alamıyor.",0.8606868386268616
Koko'ya işaret dili ile iletişim kurması öğretilmişti.,Koko'ya işaret diliyle iletişim kurulması öğretildi.,0.9236288070678712
Değişirsem kim olabileceğimi bilmiyordum.,Değişirsem kim olacağımı bilmiyordum.,0.9695776104927064
Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı.,Üçüncü ve son icat bir fikirle başladı.,0.925562024116516
"İnsan formu, özellikle insan kafası endüstrimizin Kutsal Kasesi olarak düşünülmüştü.","İnsan şekli, özellikle insan kafası, endüstrimizin kutsal kasesi olarak kabul edilmiştir.",0.9336914420127868
"Bu gün hakkında konuşmak istediğim son şey, çocuk medyasının geleceği.",Bugün konuşmak istediğim son şey çocukların medyasının geleceği.,0.8854430913925171
""" Altıncı His "" te Bruce Willis mesela, di mi?","""Altıncı His""deki Bruce Willis, değil mi?",0.9115155935287476
"Gerçekten bunu söyledi, ölüm kalım meselesi.",Aslında bunun ölüm kalım meselesi olduğunu söyledi.,0.8808363676071167
Darwin'in zamanında NASA olsaydı.,Keşke Darwin'in NASA'sı olsaydı.,0.8916659355163574
"Bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.","Yani, etrafta toplanırız, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve bunun hakkında konuşuruz.",0.9186375737190248
"O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.",Geçen yıl tatil konseri için Roanoke Senfoni Orkestrası'nı yönetti.,0.9022305011749268
"Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.",Bilinen tüm zihinsel bozuklukları listeliyor.,0.8666049242019653
"Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.","Hey, başka bir galaksi daha var.",0.8721151947975159
"Diğer tarafta, biz insanlar, fiziksel dünyada yaşıyoruz.","Öte yandan, biz insanlar fiziksel bir dünyada yaşıyoruz.",0.9249033331871032
Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.,Diğer teori ise moleküler titreşimlerin kokusunu almamız.,0.956116497516632
Ne yazık ki bu sadece başlangıç.,"Bu sadece başlangıç, ne yazık ki.",0.9534590244293212
"yani eğer basitliğin karmaşıklığını karşılaştırsanız, aynı zamanda o da yetişiyor denebilir.","Eğer karmaşıklıkları basitlik ile karşılaştırırsanız, aynı zamanda bir şekilde de yetişiyor.",0.8906209468841553
Aileleriyle haftanın birkaç günü Skype'ta birkaç kez görüşürler.,Haftada birkaç kez aileleriyle Skype'da konuşurlar.,0.9079322814941406
"Kas hücrelerini alıyoruz, yapıştırıyor veya dışını bu kas hücreleri ile kaplıyoruz çok katlı pasta yapmak gibi, eğer yapıyorsanız.","Kas hücrelerini alıyoruz, yapıştırıyoruz ya da bu kas hücreleriyle dışarıyı kaplıyoruz. Katmanlı pasta yapmak gibi.",0.937769889831543
"Diğer taraftan, uygun bir karşılık gelmiyor, kas sinyalleri kolun olmadığını söylüyor","Diğer taraftan, uygun bir sinyal yok, kas sinyalleri kol olmadığını söylüyor, değil mi?",0.8846637010574341
"2004'te trajik bir şekilde, bir bilimadamı aşağı çekilip boğuldu ve bir leopard foku tarafından yendi.","Ve 2003'te trajik bir şekilde, bir bilim adamı öldürüldü ve boğuldu, ve bir leopar foku tarafından tüketiliyor.",0.8651530146598816
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.,Halk oyuncaklarımızın çoğunun bilim prensipleri vardır.,0.886174201965332
Dolayısı ile aslında İsveç ve Tayvan'da ve Rusya ve başka yerde bir virüsü engellediğimizi gerçek zamanlı olarak görebiliyoruz.,"Yani gerçek zamanlı olarak İsveç, Tayvan, Rusya ve başka yerlerde virüsleri engellediğimizi görebiliyoruz.",0.9206888675689696
Ve bence bu ruhsal boşluğun bir evrensel hastalık olmasından dolayıdır.,Ve bence bunun nedeni ruhsal boşluğun evrensel bir hastalık olmasıdır.,0.93716561794281
Ve Kleiber'in kontrolde olduğu düzey farklı bir yerde.,Ve Kleiber'in kontrolündeki seviye farklı bir seviyede.,0.8927325010299683
En ucuz ürünler de çoğunlukla en tehlikeli olanlardır.,En ucuz ürünler genellikle en tehlikeli ürünlerdir.,0.9614019393920898
"Rose bir şekilde, yedi çocuğunu birden hayatta tutmayı başarıyor, ve bir kaç ay sonra, erken doğumla ikiz çocuklarını dünyaya getiriyor.",Bir şekilde yedi çocuğunu hayatta tutmayı başarıyor ve birkaç ay sonra prematüre ikizler doğuruyor.,0.8664711713790894
Profesörleri gayet iyi tanıyorsunuz.,Profesörleri çok iyi tanıyorsun.,0.9299620985984802
İşe geri dönmek istiyorum çünkü kariyerimi ilerletmek istiyorum ya da daha fazla kahve içmek istiyorum.,İşimin başına dönmek istiyorum çünkü kariyerime devam etmem gerek. Ya da kahve içmeye gitmek istiyorum.,0.8832778930664062
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.,"Ve bunu yapmak için, size beynin duyusal girdiyle nasıl başa çıktığını anlatacağım.",0.939297080039978
"Yalnızlık için yeterli kapasitemiz yoksa, endişemizi azaltmak ve hayatta olduğumuzu hissetmek için diğer insanlara yöneliriz.","Yalnızlık kapasitemiz olmadığında, daha az kaygı duymak ya da canlı hissetmek için diğer insanlara yöneliriz.",0.8886473178863525
"Burada 2004 yılında, ilk mezuniyet sonrası gelinen yer gözüküyor.",Burası 2004'teki ilk mezuniyetten sonra bulunduğumuz yer.,0.8821401596069336
Bazılarınız da sanattan çok uzaklaştığınızı düşünüyor.,Bazılarınız sanattan çok uzaklaştığınızı düşünebilir.,0.9423779249191284
Lütfen beraber çalışarak bize katılın.,Lütfen birlikte çalışarak bize katılın.,0.9764888286590576
Önce kare olanı alın.,Önce kare bir tane al.,0.8808992505073547
Bu yüzden bugün ne okuyacağıma emin olamadım.,Bu yüzden bugün ne okuyacağımı bilemedim.,0.9394304752349854
tabii ki daha fazla verimlilik satın alabiliriz,Elbette daha fazla verimlilik satın alabiliriz.,0.9783645868301392
Bahsetmek istediğim son konu ise şu anda üzerinde çalıştığımız Sahra Orman Projesidir,Şu anda üzerinde çalıştığımız son proje Sahra Orman Projesi.,0.8827019333839417
Mammografi 1960'lardan beri mevcut. ve o zamandan bu yana pek az değişti.,Mammogramlar 1960'lardan beri var ve çok az değişmiş.,0.8619007468223572
Gerçekten çok teşekkürler.,Gerçekten çok teşekkür ederim.,0.9280575513839722
"Bildiğimiz gibi çocuklar ekranın karşısında çok fazla zaman geçiriyorlar, bu televizyon, bilgisayar oyunları yada herhangi başka birşey olabilir.","Çocukların bugün ekranların arkasında çok vakit geçirdiklerini biliyoruz. İster televizyon olsun, ister bilgisayar oyunu olsun ya da başka bir şey olsun.",0.856608510017395
Siyasi ve askeri liderler bize başka bir şey söylüyordu fotoğrafçıların anlattıkları ise başkaydı.,Siyasi ve askeri liderlerimiz bize bir şey söylüyorlardı ve fotoğrafçılar bize başka bir şey söylüyordu.,0.8926693201065063
"Ama öyle olabilir. İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti. Bu kanallar, merhabet için varolan kanallar olabilir.","Ama iyi haber şu ki, tarih doğal olarak bu sıfırsız toplamlı ağ ağlarını genişletti, merhamet için bu kanallar olabilir.",0.850858211517334
"Bende, "" hayır, bu bir Stirling motoru. Gerçekten "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Hayır, bu bir Stirling motoru.",0.9239212274551392
Adam : Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.,Güvenli olduğunu öğrenene kadar daha fazla komando göndermeyeceğim.,0.8767728805541992
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için evimin önünde sıraya girmeye başladı.,İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için benim evimde sıraya giriyorlar.,0.8860909938812256
"Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.","Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak isterler.",0.9809759855270386
Aşk bile teknolojinin yardımına ihtiyaç duyar,Aşkın bile teknolojiden yardıma ihtiyacı var.,0.8731166124343872
Ertesi gün döndüğümde çoktan üzerleri çizilmişti.,"Ertesi gün, geri döndüm ve onlar çoktan çizilmişti.",0.9062391519546508
"Heifetz'in konserinden sonra bir bayan yanına gelip kendisini tebrik etmiş, Oh, Bay Heizfetz, kemanınız bu gece muhteşem sesler çıkarttı.","Bay Heifetz'in konserinden sonra bir bayan geldi ve iltifat etti, ""Ah, Bay Heifetz, kemanınız bu gece çok iyi ses çıkardı.""",0.91355162858963
"Birkaç yıl önce, birden bire sosyal değişim için gönüllü olmak isteyen binlerce genç insanı ortaya çıkaran Rang De Basanti adında bir filmimiz vardı.",Birkaç yıl önce Rang De Basanti adında bir filmimiz vardı. Birden binlerce genç sosyal değişim için gönüllü olmak istedi.,0.9518495798110962
"Çünkü balonda, tıpkı hayatta olduğu gibi, unulmadık yönlere gideriz.","Çünkü balonda, hayattaki gibi, beklenmedik yönlerde çok iyi gidiyoruz.",0.85919189453125
"Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.","Ve bunun nedenini anlamak için, evrimimizin ilk zamanlarından kalma iki senaryoyu ele alalım.",0.9300035238265992
Ben bir sanatçı ve mühendisim. Bu gittikçe daha sık karşılaştığımız bir bileşim.,Ben bir sanatçı ve mühendisim. Bu da giderek daha yaygın bir melez türü.,0.8533675670623779
Bu arada ellerindeki bu süper güçlü tekniğin ne olduğunu da size söyleyeyim.,"Bu arada, o süper güçlü tekniğin ne olduğunu söyleyeyim.",0.8927069902420044
"Bir noktayı göremezsiniz. Tanım olarak zaten boyutsuzdur, bir elektron gibi yani, yeterince tuhaftır.","Bir nokta göremezsiniz. Bu tanımsal olarak boyutsuz, elektron gibi, garip bir şekilde yeterince.",0.9374517798423768
"Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor.","Bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkmanızı sağlar, böylece süreklilik kazanır.",0.9303184747695924
"Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.","Ve hasata hazır olduğunda, onu banyodan çıkarır ve soğuk, sabunlu suda yıkarsın.",0.8994203209877014
""" saniyenin onda-ikisi süreyle 55 volt deneyelim.","Düşündüler ki, "" 55 voltu deneyeceğiz, saniyenin onda ikisini.",0.9220701456069946
"Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde. ""","Bu şu yeni çikolata cep telefonlarından biri. """,0.8585781455039978
Daha mütevazi bir büyüme yolunda gibiler sanki.,Daha mütevazı bir şekilde büyüyorlar.,0.8690996766090393
"Bulduğum şey, tüm yönleriyle, din farklı şekilde davranmak hakkındadır.","Benim bulduğum şey, tüm dünyada, dinin farklı davranmakla ilgili olduğu.",0.8632529973983765
"Anneannem ağzımı sabunla yıkıyor ; yarım asır geçmiş ve hala bana gelir o kalın, zalim demir çubukla.","Büyükannem ağzımı sabunla yıkıyor, yarım yüzyıl geçti ama yine de o kalın, zalim sarı çubukla üzerime geliyor.",0.8917537927627563
"Alttaki bu çizgi, üst atmosfer olan stratosferi temsil ediyor ve bu volkanlardan sonra ısınıyor.","Yani bu alt çubuk üst atmosfer stratosfer, ve bu volkanlardan sonra ısınır.",0.898245096206665
Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar gerçekçi tasvirler içerir.,Korkularımız aynı zamanda bir romanın sayfalarında bulabileceğiniz kadar canlı olabilecek imgeler de içermektedir.,0.9108388423919678
Her gün aldığımız nefeste ne kadar virüs ve bakteri olduğunu ölçüyoruz. Özellikle de uçaklarda veya burası gibi kapalı amfilerde.,Her gün kaç tane virüs ve bakterinin nefes alıp verdiğini ölçüyoruz. Özellikle uçaklarda ya da kapalı salonlarda.,0.9276185631752014
Çok komik şeyler olabiliyor.,O kadar komik şeyler olabilir ki.,0.9221537113189696
"Bu yakıt hücreleri konusunda çok heyecan verici, platin olmadan bunu yapabilmek.",Yakıt hücrelerinin platin olmadan bunu yapabilmesi çok heyecan verici.,0.91171133518219
"kumdan yapılmış, kum durdurucu aletler",Kumdan yapılmış kum durdurucu cihazlar.,0.9324209690093994
"Bana hızlı bir şekilde dediler ki, "" Böbrek kanseri az rastlanan bir hastalık.","Bana hemen dediler ki, ""Böbrek kanseri nadir görülen bir hastalıktır.",0.8641228675842285
Ara verildiğinde etrafta dolaşırken birçoğunuz kendi kabilenizin üyeleriyle tanıştınız. Ve onlarla konuşuyordunuz.,"Molada yürürken, çoğunuz kabilenizin üyeleriyle tanışmıştınız ve onlarla konuşuyordunuz.",0.8579815626144409
Kültürümüzün ve ekonomimizin kilit noktasıydılar.,Kültürümüzün ve ekonomimizin anahtarıydılar.,0.8978701829910278
Bu gerçekten de riskli bir mesele.,Bu gerçekten riskli bir şey.,0.9128381609916688
Ve daha ne kadar Birleşik Devletleri Şili'nin bugün sahip olduğu ile aynı sağlığa sahip olması için getirmeliyiz?,Peki bugün Şili'nin sağlığının aynı olması için Birleşik Devletler'i ne kadar süre getirmek zorundayız?,0.8534051775932312
"Çünkü, şefkat bir angarya olsa, kimse bunu yapmazdı belki Dalai Lama ya da onun gibi birisi hariç.","Çünkü eğer merhamet bir angaryaysa, Dalai Lama ya da onun gibi bir şey dışında kimse bunu yapmayacaktır.",0.8696194291114807
"Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içinde Atlantik'i geçtiği gemi.",Önündeki küçük tekne 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un Atlantik'i geçtiği tekneydi.,0.9063472747802734
"Chris bir epostasında dedi ki, biliyor musun TED'e gerçekten yeni bir şeyler getirmeliyiz hiç kimseye göstermediğimiz bir şey.",Chris bir e-postada TED'e yeni bir şey getirmemiz gerektiğini söylemişti. Kimseye göstermediğimiz bir şey.,0.8863281011581421
"Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.",Evimde buna yer yok ama başladığım işi bitirmek zorundaydım.,0.8993879556655884
Belki bariyer çok evrensel olacak.,Belki de bariyer çok evrensel olurdu.,0.8912731409072876
Bunun nedeni iki ülkenin benzer nüfus büyüklüğüne sahip olmalarıdır.,Bunun nedeni iki ülkenin de yaklaşık aynı nüfus büyüklüğüne sahip olmasıdır.,0.8838790655136108
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.,İnsanları sorumluluk olarak görüyorduk.,0.8584331274032593
"Sonrasında, bizim nesildeki herkes gibi Himalaya manastırına yaşamaya gittik.","Ve sonra, bizim neslimizdeki herkes gibi, Himalaya manastırına yerleştik.",0.896580696105957
"Bunlardan biri mesela gördüğümüz çizgili garip şey, her an üzerimize atlayıp bizi öldürecek bir kaplan mı?","İçlerinden biri, bilirsiniz, bu komik çizgili şeyi gördüğümüzde, bir kaplan dışarı fırlayıp bizi öldürmek üzere olabilir mi?",0.8896554708480835
Buradaki pozitif kontrolü nasıl yapalım?,Peki buradaki pozitif kontrolü nasıl yapacağız?,0.9587648510932922
Burda da dağcıların bir kısmı Triangular Face denilen kısımdan zirveye doğru tırmanmaya başlamış.,"İşte burada, Triangular Face olarak adlandırılan zirve için yola çıkan bazı dağcılar var.",0.9207140207290648
"Burada aslında tüm arabayı çarpmıyorlar, yani bütün arabayı sırf bunun için heba etmeye değmez.","Burada, aslında bütün arabayı çarpmazlar, bunu yapmak için koca bir arabayı mahvetmeye değmez.",0.9236903190612792
"Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.","Burası 2007 evreni, son iki ay.",0.8993998765945435
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.,Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanırım.,0.96614670753479
Peki. Bu bazen daha çok çalışmalarına neden olur.,Bazen daha çok çalışmalarını sağlıyor.,0.8675938844680786
Bir : Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.,Bir: şu anda tedaviden yoksun kalan çocuklara bakım sağlamak.,0.9310590028762816
"Ama, o zaman neden bugün hala yaratıcı yazım kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey şu oluyor : Bildiğiniz şeyi yazın.","Ve yine de, neden bugün yaratıcı yazı kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey ""bildiklerini yaz"" oluyor?",0.8782637715339661
"Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.",Ve her an kimi ve nasıl dünyada olmak istediğimizi seçme gücüne sahibiz.,0.8791369199752808
"Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.","Aslında, dükkanların koridorlarında saatlerce durup, her şeyin üzerindeki isimleri okurdum.",0.8910382986068726
Gözümün arkasındaki hematomayı aldılar.,Gözümün arkasından hematom çıkardılar.,0.9020309448242188
"Dolayısıyla 1982'de ben de dedim ki : "" Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı. ""","1982'de dedim ki, ""Belki de filin suda yaşayan bir atası vardır.""",0.8830040693283081
Ve kimse ne olduğunu bilmiyordu.,Ve kimse bu konuda bir şey bilmiyordu.,0.8840421438217163
Bizi vareden farklı katmanlar gibi ve varlığımızla kimliğimizle dünyaya ne kattığımız gibi.,Yani bu bizim ne olduğumuzun farklı katmanları ve dünyaya bir kimlik olarak sunduğumuz şeyler gibi.,0.8761845827102661
39 yaşında öldüğünde O'nunla karşılaşmaya hazırdı.,39 yaşında öldüğünde onunla yüzleşmeye hazırdı.,0.879918098449707
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.,Nefesini tuttuğunda çok daha kolay oluyor.,0.894176185131073
"Bu güzel, değil mi?","Çok güzel, değil mi?",0.8819859027862549
"Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.","Tekrar ediyorum, galaksilerin bu Büyük Duvarı'nın uzantısını burada görebilirsiniz.",0.9350450038909912
Bu beni epey şüphelendirmişti.,Bu da beni çok şüphelendirdi.,0.8884947299957275
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.,Doğanın ve biyolojinin temel kanunlarına hakarettir.,0.9509611129760742
"Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.","Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, bu harika deneyi yaptı.",0.9677040576934814
Umar 7 yaşında ve Nijeryalı.,Umar yedi yaşında ve Nijerya'nın kuzeyinden.,0.8664053082466125
Soru şu biyomimikri inanılmaz derecede güçlü bir yenilik getirme yolu.,Soru şu ki biyomimikri inanılmaz derecede güçlü bir yenilikçilik yöntemidir.,0.901164174079895
ormancılıkla da ilgileniyor ama eğer üniversiteye gitme imkanı olmazsa endüstriyle becerilerini geliştirmesi gerekecek.,"Ormancılıkla ilgileniyor, ama emin değil, eğer üniversiteye gitmezse, sanayiyle ilgili bazı beceriler geliştirmiş olacak.",0.8590843081474304
"Burada, küçültülmüş bir adet Charlton Heston görüyorsunuz.","Gördüğünüz gibi, bu Charlton Heston.",0.8675100803375244
Silikon bilgisayar belleklerinde kullandığımız tekniklerimizi burada da kullanabiliriz.,Silikon bilgisayar anılarını inşa etmek için kullandığımız tekniklerle aynı teknikleri burada kullanabiliriz.,0.8984466791152954
"Fakat bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsada, aslında iyi bir şey.",Ama bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsa da aslında bu iyi bir şey.,0.9517008066177368
Bu nedenle insanlar hayvan tüketimine yönelmeye başlıyor.,Yani insanlar daha çok hayvan tüketimine yöneliyor.,0.9046810269355774
"Volkanlar, atmosfere aerosol salınımı yapar.",Volkanlar atmosfere aerosol atar.,0.8938905000686646
Bu makalede Bay Selinger yaşadıklarını şu şekilde tarif ediyor.,"Bu makalede, Bay Selinger kendisine neler olduğunu anlatmak için şunları yazdı:",0.8908357620239258
Yani bütün bunlar son iki senede yapıldı.,Yani bunların hepsi son iki yılda yapıldı.,0.9353314638137816
Burada çok çok önemli olan şey ilk insanların ekvatoral Afrika'da yüksek UV ortamında evrilmiş olmaları.,"Burada çok, çok önemli olan ilk insanların ekvatoral Afrika'da yüksek UV ortamlarında evrim geçirmiş olmalarıdır.",0.9565882682800292
"George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı.",George Bush Irak'ı işgal edeceğini düşünüyordu. Bir grup kitle imha silahı bulup insanları özgürleştirip Orta Doğu'ya demokrasi getireceğini düşünüyordu.,0.8785703182220459
Öyleyse bu yanlış mı?,Yani bu yanlış mı?,0.9328753352165222
"Yani, burası Nollywood, sihirin yaşadığı yer.","Burası Nollywood, büyünün yaşadığı yer.",0.8687886595726013
Çünkü küçük bir kas parçasının üzerine kocaman bir sinir koyuyoruz.,Çünkü küçük bir kas parçasına büyük bir sinir koyuyoruz.,0.9605928659439088
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.,Kutup ayılarının yiyecek aramak için çok ince buzların üzerinde yürüdüğünü gördüm.,0.8968740701675415
"Çünkü, aslında üniversitede ikinci sınıfa gidiyorum.",Çünkü şu anda üniversitede ikinci sınıf öğrencisiyim.,0.9157118797302246
"Mesela, her hücrede mitokondrinin neden kendi DNAsı var? Neden çekirdeğin DNAsından tamamen ayrı?","Örneğin, neden her hücredeki mitokondrinin kendi DNA'sı var, çekirdekteki DNA'dan tamamen ayrı?",0.948028326034546
"O zamanlar, sanırım şunu söylemek yanlış olmayacak, öğretmenlerin yüzde 80'i, şöyle diyelim, bu konuda kaygılıydı.",O zamanlar öğretmenlerin yüzde 80'inin endişeli olduğunu söylemek doğru olur.,0.857886552810669
"Ve bunu, New York Modern Sanat Müzesi'nde Esnek Zihini Tasarla sergisi için canlı bir küre olarak kurduk.",Ve bunu New York'taki Modern Sanatlar Müzesi'nde Elastik Zihin Sergisi için canlı bir küre olarak kurduk.,0.8923354148864746
Yahudiler foie gras'yı icat etmiş.,Yahudiler foie gras'ı icat ettiler.,0.9247751832008362
"Bu kadın, Mama Rose ile tanıştım, kendisi 32 yıldır şu küçük teneke barakayı kiralamış, orada yedi çocuğu ile yaşamakta.","Bu kadınla tanıştım, Mama Rose, 32 yıldır o küçük teneke kulübeyi kiralayan, yedi çocuğuyla birlikte yaşadığı.",0.905881941318512
"Bu bize tuhaf geliyor, çünkü her birimiz bireysel varlığımızı hissederiz, ve diğer dalları görmeyiz.","Bu bize garip geliyor, çünkü her birimiz sadece bireyin varlığını yaşıyoruz ve diğer dalları göremiyoruz.",0.8805899620056152
Ve bu gerçekten tehlikeli bir hal alabilir.,Ve bu gerçekten tehlikeli olabilir.,0.8982242345809937
"Sonra dedim ki, "" Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?","Ben de dedim ki, ""Anne ve baba, Noel Baba ne olacak?",0.9282854795455932
Bir saniye bu şekilde görünüyor.,Bir saniye böyle görünüyor.,0.9773358702659608
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.,"Buna görünmez madde denmeli, ama karanlık maddeyi görünür hale getirdik.",0.9470859169960022
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.,"Başkalarından kopya çekerek, taklit ederek ya da sadece izleyerek öğrenme yeteneğinden yoksun görünüyorlar.",0.8695374131202698
Bunu çözmek için sizinle paylaşacağım üç öneri var.,Sizinle paylaşacağım üç önerim var.,0.9080078601837158
Büyük plansa ondan bir milyon dolar borç istemekti.,Büyük plan ondan bir milyon dolarlık borç istemekti.,0.9676197171211244
"Endonezya'nın üç şehrinde 600 uyuşturucu bağımlısıyla konuştuk, ve sorduk, "" Nasıl HIV kapılır biliyor musunuz? ""","Endonezya'nın üç şehrinde 600 uyuşturucu bağımlısıyla konuştuk ve dedik ki, ""Peki, HIV'i nasıl elde ettiğinizi biliyor musunuz?""",0.8945993185043335
"Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.",Kim olduğumuzu bilmek istiyorsan gelip bizi tecrübe etmen gerektiğini söylediler.,0.8925983309745789
Farklı ırktan komşusu olmayanlar ırklar arası evliliğe 2 kat daha fazla karşı çıkma eğilimindeler.,Farklı ırktan komşuları olmayan insanlar ırklar arası evliliğe karşı çıkanların iki katıdır.,0.9262961745262146
Şunu çok iyi biliyoruz ki bizim bu enerjiye ihtiyacımız var.,Bu enerjiye ihtiyacımız olduğunu çok iyi biliyoruz.,0.9368594884872437
Kış gelince havalar da soğuyor tabi.,Ve sonra kışın işler soğur.,0.8673997521400452
Böylece ağırlıklar değişir.,Ve böylece bu ağırlıklar değişir.,0.9672463536262512
Benim bakışım özellikle benim bakış açım Amerikan tarzıdır.,"Şimdi benim bakış açım özellikle benim bakış açım, özellikle Amerikan bakış açısı.",0.8557524681091309
"Bu toprak kullanımı kararları, obezite, diyabet ve astım gibi hastalıklara yol açan düşmanca koşullar oluşturdu.","Bu arazi kullanımı kararları, obezite, diyabet ve astım gibi sorunlara yol açan düşmanca koşulları yarattı.",0.9273190498352052
Şimdi belki sizler de bu karmaşıklığın neye benzediğini merak ediyorsunuzdur.,Şimdi bu karmaşıklığın neye benzediğini merak ediyor olabilirsiniz.,0.9412459135055542
Yolsuzluktan bahsedildi.,Yolsuzluktan bahsediyorlar.,0.9226199984550476
Ve böyle bir çocuğun beynine bakabilir ve bu zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.,Ve böyle bir çocuğun beynine bakıp zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.,0.980337619781494
Bir çok insan bu olanlara mantıklı bir çözüm bulmaya çalışır.,"Pek çok insan bu olanlara mantıklı bir çözüm bulmaya çalışıyor, tamam mı?",0.9101760387420654
"Şimdi, küçük balıklar ve omurgasızlar gördüğümüz tek şey değil burada.",Orada gördüğümüz tek şey küçük balıklar ve omurgasızlar değil.,0.9207908511161804
"Öyküm, ben doğmadan başlıyor.",Hikayem ben doğmadan çok önce başlıyor.,0.8716975450515747
"İlki, saygınlığın insan ruhu için zenginlikten daha önemli olduğuydu.","Birincisi, saygınlık insan ruhu için zenginlikten daha önemlidir.",0.9514701962471008
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.,Tüketicilerin doğru şeyi yapmasını sağlamak gerçekten zor görünüyor.,0.957715630531311
"Ona "" Üç Adam ve Wonho "" ismini verdim.","Adını ""Üç Adam ve Wonho"" koydum.",0.9467527866363524
Ve bu da gezegenin kaderidir.,Ve bu da bir gezegenin kaderi.,0.9756317138671876
"Ve tüm bu rakamlardan, sadece değişken olan iki ya da üç tanesiyle başlıyorum.",Ve tüm bu sayılardan sadece iki ya da üç değişkenle başlıyorum.,0.8748763203620911
Öğretmen sizsiniz.,Sen öğretmensin.,0.8830914497375488
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.,Bu hikayeyi tüm ülkede ve hatta Amerikan sınırlarının ötesindeki yerlerde de gördük.,0.8571587204933167
"Tam olarak değil. Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.","Şey, tam olarak değil, çünkü Darwin bizim uzak atalarımızdan, maymunlarla ortak atalarımızdan bahsediyordu.",0.9243650436401368
Bizler sadece dekoratif amaçlar için varız.,Biz sadece dekoratif amaçlar için varız.,0.9438027143478394
"Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.",Sonra diğerinin üzüm aldığını görür ve neler olacağını görürsün.,0.9347212314605712
Bunun gibi birşeydir Burada Çin versiyonu çorba yoktur.,Bu Çin versiyonunda çorba olmayan bir şey.,0.8866719007492065
Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah veriyor.,"Orduya katılır, ordu ona tüfek verir.",0.8598982095718384
"ki bu baylar ve bayanlar, bir kalp krizi demektir.","Bayanlar ve baylar, bu bir kalp krizi.",0.8882420659065247
"Olay şu, iki rastgele seçilmiş kelime sunduğumuz için, ilginç şeyler olabiliyor.","Olay şu ki, rastgele seçilmiş iki kelime sunduğumuz için ilginç şeyler olabilir.",0.9663465023040771
"Çünkü, binlerce yıl önce, insanlar fikirler buldu. Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı. ve taş devri bitti Taşlarımız bittiği için olmadı bu.",Çünkü binlerce yıl önce insanlar fikirler icat etti ve taş devri sona erdi. Taşlarımız bittiği için değil.,0.904455840587616
Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim projesi olmalı.,"Bu, İnsan Genom Projesi'ne eşdeğer büyük bir bilim projesi olmalı.",0.9883981943130492
Kafka bunu babasına göstermedi.,Kafka çalışmalarını babasına göstermedi.,0.878818690776825
Bunu bilmiyorum fakat bu 24 saniye içinde bu diyagramdan çözümleyebilirim.,"Bundan emin değilim, ama bu diyagramdan 24 saniye içinde çözebileceğim şey bu.",0.9143604040145874
İsimleri Guier ve Weiffenbach olan bu iki kişi,Ve bu iki adamın adı Guier ve Weiffenbach.,0.9175499081611632
Hans'ı bilirsiniz : TED'in Mick Jagger'ı.,Hans'ı bilirsin: TED'in Mick Jagger'ı.,0.9188001155853271
Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkisi tüm insanlık tarihi boyunca bilinir.,Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkileri insanlık tarihi boyunca bilinmektedir.,0.9739532470703124
""" Kriz haritalandırması "" denilen bu hareketin başlangıcı 2008 Ocak'ında Kenya'da gerçekleşti.","Ve bu manevranın adı ""kriz haritası"", Ocak 2008'de Kenya'da başladı.",0.8859684467315674
Enzimlerin yaptığı bu.,Enzimlerin yaptığı da bu.,0.9716476202011108
Sadece yeşil listeden yersek ne olur?,Ama ya sadece yeşil listede yersek?,0.8642342686653137
Buradaki ALS tabını tıklıyorsunuz.,"Yani, ALS sekmesine tıklıyorsun.",0.9079251885414124
Ben ritüelime başlamıştım.,Ve ritüelime başladım.,0.9265108108520508
Ben yaptım. Ben.,Bunu ben yaptım.,0.9247117042541504
Bu aynı zamanda yenilikçilik ve derin düşünce ile ilgili kafamızdaki bazı modelleri de değiştirmemiz gerektiği anlamına geliyor.,"Bu da demek oluyor ki, yenilik ve derin düşünmenin gerçekte nasıl göründüğüne dair bazı modellerimizi değiştirmemiz gerekiyor, değil mi?",0.8602496385574341
""" Hayatı onura tercih etmeyi en büyük günahtan sayın, ve hayat aşkına hayatı yaşanılır kılan şeyleri kaybetmeyi de öyle. ""","Dedi ki, ""Hayatı şerefe tercih etmek en büyük günahtır ve hayatı yaşamaya değer kılan şeyi kaybetmek için yaşamaktır.""",0.8585132360458374
Ve bunu yapmak yapımız nedeniyle çok zor.,Ve bunu yapmak çok zor çünkü yapılarımız yüzünden.,0.8820239305496216
"Sebzeler aslında renklidir - onların tadları var, havuçlar toprakta yetişir, çilekler toprakta yetişir.","Bilirsiniz, sebzeler renklidir, tatları vardır, havuçlar toprakta yetişir, çilekler yerde yetişir.",0.9400654435157776
"Katı olduğundan, sadece bir delik olduğundan ve bunun normal bir kola şişesi olduğundan emin ol.","Sağlam olduğundan emin ol, sadece bir delik var ve normal bir kola şişesi.",0.8785970211029053
Yüzde 96 civarında.,Yüzde 96 gibi.,0.9371943473815918
Birkaç sene sonra bir başka ansiklopedi projesi başladı.,Birkaç yıl sonra başka bir ansiklopedi başladı.,0.8757660388946533
"Pinot Noir organizması için genom dizilimi artık biliniyor, yine yaklaşık 29 bin gen tespit ettiler.",Genomik dizilim artık tüm Pinot Noir organizması için mevcut ve bir kez daha 29.000 geni tanımladılar.,0.894400417804718
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.,Babamın masasında bu var. Her gün torunlarının sürekli değiştiğini görüyor.,0.8910577297210693
O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.,O akşam izlediğimiz TV programı hakkında konuştuk.,0.9851627349853516
Bütün sanat eserleri bizimle bir şeyler hakkında konuşuyorlar.,Bütün sanat eserleri bize bir şeyler hakkında konuşuyor.,0.9580436944961548
"CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.","CO2 uygarlığımızın nefes nefesi, kelimenin tam anlamıyla.",0.9304351806640624
Çok gurur duydum.,Çok gururlanmıştım.,0.8649916648864746
"Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz.","Ve, bilirsiniz, şu anda var olan hayatı evrim yoluyla anlayabilirsiniz.",0.9101111888885498
Babam çok ciddi bir trafik kazası geçirmiş ve vefat etmişti.,Babam feci bir trafik kazası geçirdi ve öldü.,0.9088772535324096
Bu Modern Art müzesinde bir sergiden.,Bu Modern Sanatlar Müzesi'nde bir sergiydi.,0.9055544137954712
"Arkadaşım Justine, arkadaşım olan Kelly'i aldı gibi ve şimdi bana karşı kötü davranıyorlar.",Arkadaşım Justine arkadaşım Kelly'i aldı ve şimdi bana kötü davranıyorlar.,0.9598199129104614
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.,Uçuş sırasında cep telefonunu kapatmalısın.,0.8954721093177795
"Bu bir zeka Turing testi değil, ama yine de fiziksel bir turing testine en yaklaşabileceğiniz durumdur.","Bu bir zeka Turing dinlenmesi değil, ama fiziksel Turing testine en fazla bu kadar yaklaşabilirsiniz.",0.8580611944198608
Bu cumartesi günü Aqua uydusu tarafından Uniview yazılımı ile alınmış bir görüntü.,Bu Cumartesi'den bir görüntü. Aqua uydusu tarafından çekilmiş. Ama Uniview yazılımı aracılığıyla.,0.9098767042160034
"Drake Denklemi'nin ne kadar ilginç olduğunu, çünkü bir sürü farklı alanı kapsadığını fark ettim bildiğiniz gibi, fizik, kimya, sosyoloji, ekonomi, astronomi.","Drake'in Denklemi'nin ne kadar ilginç olduğuna bakmaya başladım, çünkü tüm bu farklı konuların fiziğini, kimyasını, sosyolojisini, ekonomisini, astronomisini kapsadı.",0.8702736496925354
Ve bu yöre en fazla çölleşme ile ilişkilendirilen yerdir.,Burası çölleşmeyle en yakından ilişkili bölge.,0.9216684699058532
"Oradaki çizgi aynı prensiplere bağlı, ormanı tanımlayan, aynı teoriden çıkarım yapılmış bir tahmin.","Ve bu çizgi aynı teoriden, aynı ilkelere dayanarak, ormanı tanımlayan bir tahmin.",0.9403282403945924
500 farklı bileşen var.,500'den fazla ayrı bileşen var.,0.9132401943206788
"Bunu 1867'de Paris'te gösterdi, ve bu gerçekten önemli bir ilerlemeydi çünkü motorların güç yoğunluğunu çok yukarılara çekti.",1867'de Paris'te gösterdi ve bu büyük bir başarıydı çünkü motorun güç yoğunluğunu çok yükseltti.,0.8894150257110596
"Ve ona bakıyor, ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyordum.","Ve buna bakıyordum, ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyordum.",0.9473081231117249
"Bana sık sık soranlar oluyor, benim için bu filmde çalıştığım süre boyunca en unutulmaz anın ne olduğunu.","Sık sık bana sorulur, bilirsiniz, benim için, bu filmde çalışmaktan sonraki bazı özel anlar neler oldu.",0.8511298894882202
Özlenmek isterler.,Özlenmek istiyorlar.,0.9624042510986328
"Ve bu yola temel bir önermeyi kabul ederek başlıyorlar, ve bu önerme de şu : Yalan söylemek işbirlikçi bir eylemdir.",Ve bu yola temel bir önermeyi kabul ederek başlarlar ve bu önerme şu şekildedir: Yalan söylemek işbirliği yapmaktır.,0.8995026350021362
Söylemeliyim ki kocası başından itibaren onu destekledi.,"Söylemeliyim ki, kocası onu en başından beri destekledi.",0.968109130859375
Bu sene romantik stilde beste yaptım.,Ve bu yıl romantik bir tarz besteledim.,0.9232381582260132
"Elime iki hafta boyunca bakabilirim ve herhangi bir korku ya da hayret hissetmeyebilirim, çünkü beste yapamam.","Şimdi, iki hafta boyunca elime bakabilirdim, ve hiçbir korku ya da merak hissetmezdim, çünkü beste yapamam.",0.8824386596679688
Hep aynı korkuyla yaklaşıyorum.,Ben de aynı korkuyla yaklaşıyorum.,0.8882527351379395
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.,"Eğer bu bilgi akışından birlikte yeterince elde edebilirsek, belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.",0.9381195306777954
Tüm bağışıklık sistemi akciğerlere doluşuyor,Tüm bağışıklık sistemi akciğerlere akın ediyor.,0.9441192150115968
"Adı "" Organ Kültürleri "".","Adı ""Organ Kültürü"".",0.8637077808380127
"Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.","Bu yüzden, gezegende karbon bankalarını inşa ediyoruz, topraklarımızı yeniliyoruz.",0.8757222890853882
Beyninizdeki kabloların uzunluğunu tahmin edebilir misiniz?,Beynindeki kabloların uzunluğunun ne kadar olduğunu tahmin edebilen var mı?,0.9071523547172546
Ve bunu alıyor.,Ve bunu aldı.,0.911857008934021
Henüz bir ismi yok.,Henüz bir adı yok.,0.9186969995498656
Bu etkinliğe Craig Venter başkanlık ediyor.,Craig Venter o etkinliğe başkanlık ediyor.,0.9362293481826782
Benzer şekilde her konektom da zaman içinde değişir.,"Aynı şekilde, her konektom zamanla değişir.",0.9592010974884032
Bu sandalye bu adamlar milyar dolarlık Aeron sandalyelerini bir sandalye satmanın ne demek olduğunu yeniden icat ederek sattılar.,Bu sandalye 1 milyar dolarlık Aeron sandalyelerini bir sandalyeyi satmanın ne demek olduğunu yeniden keşfederek sattılar.,0.8862543702125549
"Eğer ortalama bir evli çiftseniz, eşinize her 10 konuşmanızın birinde yalan söyleyeceksiniz.","Eğer sıradan bir evli çiftseniz, her 10 etkileşimden birinde eşinize yalan söyleyeceksiniz.",0.9225684404373168
"En güzel tarafı ise, bu ilk modeli yapmak sadece 200 dolar tuttu.","En iyi kısmı, ilk prototipi yapmak sadece 200 dolar sürdü.",0.9087733626365662
bu araç ile yüzlerce kilometre yatay olarak su altında 200 metrede yine suyun dibine doğru gidebilirsiniz.,Ve şimdi bunu su altında yatay olarak kilometrelerce ve 200 metre derinlikte suyun altına gitmek için kullanabilirsiniz.,0.8599550724029541
Şehrin sosyal yaşamının bir parçası.,Şehrin sosyal hayatının bir parçası.,0.9735770225524902
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.,Dünyanın ortalama bu zirveyi geçtiği an insanlar bunun ne zaman olacağını merak ediyor.,0.8888071775436401
Ama annem ve babam bizden binlerce mil uzakta yaşıyor ve bu yüzden birbirlerini çok sık göremiyorlar.,"Ama ailem binlerce mil uzakta yaşıyor, bu yüzden birbirlerini o kadar sık görmüyorlar.",0.8800972700119019
Bana çok tuhaf bir şekilde baktılar.,Bana çok tuhaf bakıyorlar.,0.9448472261428832
Ve Ran alet edevatlarının buluduğu kulübesine gitmeye ve bir testere alıp onu kendisi yapmaya karar verdi.,Ran alet deposuna gidip testereyi çıkarıp kendi başına yapmaya karar verdi.,0.8516520261764526
İnsanlar Alex'in kelimelerimi okuduğunu duyduklarında bir kopukluk hissediyorlar mı?,"İnsanlar Alex'in benim sözlerimi söylediğini duyduğunda, bir kopukluk hissediyorlar mı?",0.8948736190795898
"Ve ben hukuk fakültesine gittiğimde, pek de başarılı değildim.",Hukuk fakültesine gittiğimde pek başarılı olamadım.,0.8814550638198853
Ve bir sloganımız var : Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.,Ve bir çocuğun oyuncakla yapabileceği en iyi şeyin onu kırmak olduğunu söyleyen bir sloganımız var.,0.964775323867798
"Ve eğer bir öğretmen ve bir öğrenci arasındaki kişisel ilişkiden bahsetmiyorsanız, bu gerçeklikten bahsetmiyorsunuz,","Ve eğer bir öğretmen ve öğrenci arasındaki bireysel ilişkiden bahsetmiyorsanız, bu gerçeklikten bahsetmiyorsunuz.",0.958118736743927
Ve bu 1982 yılında bir Salı akşamıdır.,1982'deki Salı akşamı.,0.9074606895446776
"Muhtemelen, hafıza kaybı bizlerin insanoğlu olarak hayatta kalabilmemiz için de çok büyük önem taşıyor.",Belki de hafıza kaybı insan olarak hayatta kalmamız için çok önemlidir.,0.9207717776298524
Ama eğer bu makineler yaklaşık 30 yıldır etraftalarsa biz neden onları bilmiyoruz :,Ama bu makineler neredeyse 30 yıldır buradaysa neden onlardan haberimiz yok?,0.8724396228790283
"Adını "" Face 2 Face "" Projesi koyduk.",Projeye Face 2 Face adını verdik.,0.9257395267486572
"Söyleyecek pek ilginç sözüm yok. ""","Söyleyecek ilginç bir şeyim yok.""",0.8698035478591919
"Fakat, bu işi sekiz boyutlu yük uzayında yaparsak, o zaman her parçacığa yeni bir yük daha belirleyebiliriz.","Ancak, eğer sekiz boyutlu yük uzayında çalışırsak, o zaman her parçacık için eşsiz yeni yükler atayabiliriz.",0.9225004315376282
Çalışan bir evsiz olmuştum.,Çalışan evsizlerden biri oldum.,0.8567551374435425
"Bu, tam olarak benim ailemin beş buçuk yıl önce giriştiği yolculuğun tanımı.",Bu tam olarak ailemin beş buçuk yıl önce başladığı yolculuk.,0.9518907070159912
"Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.","Tek başına nefes alamıyordu, solunum cihazına bağlandı.",0.8632488250732422
"Goldman Sachs bile bir zamanlar müşterilerine hizmet ederdi, sadece kendine hizmet eden bir kurum haline gelmeden önce.",Goldman Sachs bile eskiden müşterilere hizmet ederdi. Önceleri sadece kendine hizmet eden bir kuruma dönüştü.,0.9192204475402832
"O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.",O da evet dedi ve kendimizi Afganistan'da bulduk.,0.8754218220710754
Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.,Bu aslında Harvard Tıp Fakültesi'ndeki Countway Kütüphanesi'nde asılı olan bir tablo.,0.8930332660675049
"Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik. Francis, Wilkins'i tanıyordu.","Ve kesinlikle, ne Crick ne de ben kimyagerdik, bu yüzden bir model yapmaya çalıştık ve Francis'in Wilkins'i tanıdığını biliyordu.",0.9146168231964112
"Yani, tüm bunları nasıl bilebilirler?",Tüm bunları nasıl bilebilirler ki?,0.8787891864776611
"Yani, kirlilik problemini daha fazla kirlilikle çözmek.",Yani kirlilik sorununu daha fazla kirlilikle çözmek.,0.96604186296463
Peru'daki Kanarya adalarında yıllık 150-180 ton kilo civarında büyük miktarlarda üretiliyor ve büyük bir gelir kapısı.,Peru'daki Kanarya Adaları'nda yılda 150 ila 180 metrik ton büyük miktarlarda üretiliyor ve büyük bir iş.,0.8615262508392334
Ve ilk ABD uyduları için aletler üreten Profesör James Van Allen'ın altında çalışabildiğim Iowa Üniversitesi'ne gidebildiğim için gerçekten şanslıydım.,Ve Iowa Üniversitesi'ne gittiğim için çok şanslıydım. Profesör James Van Allen'ın altında ders çalışabiliyordum. İlk ABD uyduları için enstrümanlar inşa eden.,0.8527117371559143
"Tabii ben her zaman merak etmişimdir, önce uçağı öpse n'olurdu diye.",Tabii önce uçağı öpseydi ne olurdu diye hep merak etmişimdir.,0.9635322093963624
Tam 9 / 11 ertesiydi ve New York şehri zor bir dönemden geçiyordu.,Bu 9 / 11 ’ den sonraydı; şehir zor zamanlar geçiriyordu.,0.8604746460914612
Okulda fizik dersinde bize varolan herşeyin ölçülebilir olduğu öğretilmişti.,Okulda bana fizik hakkında öğretiliyor ve eğer var olan bir şey varsa ölçülebilir olduğu söylendi.,0.8994426727294922
Çok teşekkürler.,Ve çok teşekkür ederim.,0.8600977659225464
"Tam olarak John Travolta değil henüz ama üzerinde çalışıyoruz, ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.",Henüz tam olarak John Travolta değil ama bunun üzerinde de çalışıyoruz. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.,0.9557371139526368
Sadece onun arkasına dokundum ve onun koluna dokundum.,Sadece sırtına dokundum ve koluna dokundum.,0.8785616159439087
"Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.",Daha sonra yaklaşık 600 ila 800 milyon yıl önce çok hücreli organizmalar ortaya çıkar.,0.9526987671852112
AirPix olarak adlandırılan görsel olmayan kullanıcı arayüzü bilgilendirme için iyi bir örnek.,Bu bilgisel olmayan kullanıcı arayüzü için iyi bir örnek AirPix  olarak adlandırılır.,0.8754647970199585
"Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.",Ağlarda çalışan küçük hesaplama makinelerinden oluşan bir ağ.,0.8850785493850708
Öğrenciler öğretmenlerine ders vermeliler.,Öğrenciler öğretmenlerine öğretmeli.,0.924547791481018
"Şimdi, işte pek çok insanın duymadığı, heyecan verici bir gelişme.","Şimdi, işte birçok insanın duymadığı çok heyecan verici bir gelişme.",0.9623340368270874
60-65 yaş arasındaysanız zamanında emekli olursunuz.,60-65 yaş arasıysan zamanında emekli olursun.,0.8740662336349487
Saturn'ün diğer tarafından görülen tam bir güneş tutulması.,Satürn'ün diğer tarafından görülen Güneş'in tam bir tutulmasıdır.,0.9076419472694396
"İlk telefonu kullanarak, Watson aslında göğü tuşladı.",İlk telefonu kullanarak Watson aslında göklere çevrilmişti.,0.8872267603874207
Şimdi size Wii kumandası ile bunu nasıl yapacağınızı göstereceğim.,Şimdi size Wii kumandası ile nasıl yaratılacağını göstereceğim.,0.9110302925109864
"ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.","Ve beni ortopedi cerrahına yönlendirdi, ayrıca bedava.",0.8732516765594482
"Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.","Bunların üçte ikisi, 22 milyonu Sahra altı Afrika'da yaşıyor.",0.9108939170837402
"1874 : General George Custer, Lakota bölgesinde altın bulunduğunu duyurdu ; özellikle Siyah Tepeler'de.","1874 : General George Custer, Lakota bölgesinde özellikle Kara Tepeler'de altın bulunduğunu açıkladı.",0.9372409582138062
Bu iki filonun görevi bütün Scud misil fırlatıcılarını vurmaktı.,İki filonun görevi tüm Scud füze fırlatıcılarından kurtulmaktı.,0.8511885404586792
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum Ebert testi.,Şimdi Ebert testi için bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum.,0.9441734552383424
Onların sesini duymanızı isterim.,Seslerini duymanı istiyorum.,0.8735359907150269
"Merhaba. Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.",Dans eden ayıları görmeyenleriniz için bunlar dans eden ayılar.,0.8836710453033447
"Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu. Okula gidip, arkadaşlar ve kuzenlerimle oyunlar oynadım.","Çocukken, oldukça normal bir hayatım vardı: okula giderdim, arkadaşlarımla ve kuzenlerimle oynardım.",0.9501702785491944
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.,Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline geldi.,0.9890312552452089
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.,Bütün sert materyallerimizi bu şekilde yaptığını hayal et.,0.8726420402526855
"Şimdi size şu soruyu sorsam, "" Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş? ""","Eğer size sorsaydım, ""Hangisi Çin, hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyüdü?""",0.9391855001449584
Bu ikinci DNA bize annelerimizden geçer.,Bu DNA annelerimizden geçiyor.,0.8856028914451599
"İnsan Genom Projesi, ya da bir Mars Rover görevi.",İnsan Genom Projesi ya da Mars Rover görevi.,0.9822423458099364
Eğer durum geçici ise etkiyi en aza indirmek için yollar var ama bu bir sorun.,"Eğer geçiciyse, etkiyi en aza indirmek için yollar var, ama bu bir sorun.",0.9671379923820496
"Su sıvı hale geldiğinde, bir rahim haline geliyor. Klorofil taşıyan yeşil hücreler için - ve bu moleküler mucize farkı yaratan şeydir, her şeye güç verir.","Ve suyun sıvı olduğu yerde, her şeye güç veren klorofili olan yeşil hücreler için bir rahim haline gelir.",0.8870513439178467
Sadece farklı biçimde yaratılmışız.,Biz sadece farklı yaratılmışız.,0.9123489856719972
Anestezi cerrahlara ameliyat etme özgürlüğü vermiştir.,Anestezi cerrahlara ameliyat özgürlüğü verdi.,0.9727058410644532
peynirli sandviçe bayılırım ’ diyor.,"Peynirli sandviçlere bayılırım.""",0.9259047508239746
Sosyal değeri olan bir iş yapmak benim için çok garipti.,Sosyal değeri olan bir şey yapmak benim için çok tuhaftı.,0.8624683618545532
"Burada görebildiğiniz gibi, küçük gezegenler resme hakim.","Burada gördüğünüz gibi, küçük gezegenler resme hakim.",0.9801174998283386
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.,Ama Afganistan ve Sri Lanka arasında büyük bir fark var.,0.946312427520752
"Ben MIT'de öğrenciyken hepimiz, bütün binayi kaplayan tek bir bilgisayarı paylaşırdık.","MIT'de öğrenciyken, hepimiz tüm binayı kaplayan bir bilgisayarı paylaşırdık.",0.9190736413002014
Bu sadece başlangıç,"Sonunda, bu sadece bir başlangıç.",0.8611546754837036
Ve bence bu toplumumuzun başlıca sorunlarından birisi.,Ve bence bu toplumumuzun en önemli sorunlarından biri.,0.9444648623466492
"İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.",İnsanlar yemeklerini Twitter üzerinden takip ediyorlardı. Çocuklarının iPhone'daki bezleri.,0.90900057554245
Gelecekteki benlik ise ortalarda bile değildir.,Ve gelecekteki benlik etrafta bile değil.,0.866191565990448
Kardeşim ve ben böyle hiç bir şey duymamıştık hayatımız boyunca. Çok güzeldi.,Kardeşim ve ben hayatımız boyunca böyle bir şey duymamıştık.,0.9008750915527344
Bu şey çevresindeki ısıyı yaklaşık 15 derece artırıyor - inanılmaz.,Bu şey ortam sıcaklığından 15 derece daha fazla ısınıyor.,0.8557400703430176
Size hikayemi anlatarak başlayayım.,Hikayemle başlayayım.,0.9223406314849854
"Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.",Düşüncelerimizi ve duygularımızı paylaşarak kendimizi tanımlamak için teknolojiyi kullanıyoruz.,0.8664794564247131
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.,Bu beyin dalgaları analiz ediliyor ve onları bir grafik olarak görebiliyoruz.,0.8824722766876221
Filmden bir parça daha seyretmenizi istiyorum.,Filmden bir alıntı daha izlemeni istiyorum.,0.8779817819595337
"Tutkumun, kalbimin ve ruhumun vücudumu terk ettiğini hissettim.","Tutkumun, kalbimin ve ruhumun bedenimi terk ettiğini hissettim.",0.9602136611938475
Herkes mutlu ama yaptığına bakın Darfur da neler olduğuna bakın,"Herkes mutlu, ama ne yaptığına bak, Darfur'da neler olduğuna bak.",0.9598694443702698
Yabancı bir universitenin Hindistana gelmesi cok zor.,Yabancı bir üniversitenin Hindistan'a gelmesi çok zor.,0.9141439199447632
"Ve bu şey dünyada inşa edilen ikinci girdap, bir nehir üzerinde iki buçuk metre düşüşün içinde.",Ve bu şey dünyada inşa edilen ikinci girdap. Bir nehirde iki buçuk metre yükseklikte.,0.9278820157051086
"Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.",Bu yıl 1 Haziran'da Monson kasırgasının birinci yıldönümü kutlandı.,0.9309312105178832
"Dolayısıyla şimdi biz umut kavramını düşündüğümüzde, bunu, bakmakta olduğumuz yönlerden farklı yönlere bakmak olarak düşünmeliyiz.","Yani, şimdi umudu düşündüğümüzde, aradığımızdan başka yönlere bakmayı düşünmeliyiz.",0.8739639520645142
"Bu insanlarla ilgili bir şey daha var, orada olan Amerikalılarla ilgili.","Bu insanlar hakkında başka bir şey daha var, oradaki Amerikalılar.",0.8799950480461121
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.,İnsanlar arayıp böyle mesajlar bırakmışlar.,0.927487313747406
Ve size yalan söyledim.,Ve yalan söyledim.,0.919957160949707
"Yaşadığı sokak asfaltsız, beni içinde takip edip yakaladığı evi iki sıkışık oda ve pis kokulu bir mutfak.","Yaşadığı sokak asfaltsızdı, dairesi, iki sıkışık odası ve beni takip edip yakaladığı iğrenç bir mutfağı vardı.",0.8660409450531006
Beyin boyle bir algilamayi olusturabilir mi?,"""Beyin böyle bir algı oluşturabilir mi?""",0.8820989727973938
"Bu nedenledir ki, belki, bu görüş açısına sahip olmaya çalışacaksınız.","Bu yüzden, belki de, bu görüş açısına sahip olmaya çalışacaksın.",0.8942590951919556
Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.,Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini hep düşünmüşümdür.,0.9218069911003112
Biz kazanacağız çünkü onların kirli oyunlarını oynamıyoruz.,Kazanacağız çünkü onların pis oyunlarını oynamıyoruz.,0.9172011613845824
"Bu yüzden, yolculuğumun sonuna gelirken, 50'nin üzerinde yer buldum.",Yolculuğumun sonuna geldiğimde 50'den fazla yer buldum.,0.9175353050231934
"Soracak olursanız, "" Kömürü bilirsiniz, bizim kömüre ihtiyacımız var.","Onlara sorarsanız, ""Kömürü bilirsiniz, kömüre ihtiyacımız var.",0.9212305545806884
"Kısacası perspektif, bağlam ve tarih çocuklarla çıktığım gezileri planlarken anahtar bir rol oynuyor.","Ve böylece, bakış açısı, bağlam ve tarih, çocuklarla yolculuklarımı planladığım şekilde kilit roller oynar.",0.8702692985534668
Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.,Ama yaklaşık 500 milyon yıl öncesine kadar okyanustaki organizmalar sert malzemeler üretmeye başlamıştı.,0.9075154662132264
ATM'ler sizinle konuşacak ve başka kimse duymayacak,"Seninle konuşan ATM'ler, başka kimse duymuyor.",0.8674848079681396
Gece bir kez uyandım.,Gece bir kere uyandım.,0.968470811843872
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.,Kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ettiklerini söylüyorlardı.,0.9265730977058412
Hepimiz hikayeleri severiz.,Hepimiz hikayelere bayılırız.,0.9116532802581788
"İnsanlar var, ve daha sonra hükümet ya da liderler.","İnsanlar var, bir de hükümet ya da liderler var.",0.9125960469245912
"Ve tahminen, bilirsiniz, çok farklı duyumsal aygıtları ve benzeri şeyleri var.",Diyelim ki çok farklı duyusal aygıtları var.,0.8671625852584839
"Bobo Yale Tıp Okulundan beni aradı ve şöyle dedi, "" Shawn, cüzzama yakalandım. ""","Bobo beni Yale Tıp Fakültesi'nden aradı. Bobo da ""Shawn, cüzzamlıyım."" dedi.",0.8788312673568726
Bu eski bir doğu geleneğidir. Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir.,Bir insanın kendi yansımasına bakarak çok fazla zaman geçirmesinin sağlıklı olmadığı bilgisine dayanan eski bir doğu geleneğidir.,0.8766394257545471
"İşte soru bu. Soru : ne kadar soru : "" beyin ne kadar enerji veya elektrik tüketiyor? "".","Soru şu ki, beyin ne kadar enerji ya da elektrik kullanıyor?",0.931770384311676
"Bu mantar, Washington eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya ve Britanya Kolumbiyası'nda yetişiyor ve Avrupa'da soyunun tükendiği düşünülüyor.","Bu mantar şu anda Avrupa'da neslinin tükendiği düşünülen Washington Eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya, Britanya Kolumbiyası'nda yetişir.",0.9076364636421204
""" Daha fazla köpekbaliği ve kaplanlar var. ""","""Daha çok köpek balığın ve kaplanların var.""",0.8504480123519897
"Avusturya, komşu ülke, biraz benzer, biraz farklı.","Avusturya, komşu bir ülke, biraz benzer, biraz farklı.",0.9517080783843994
"Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.","Ve bu akım, elektrik akımı, tıpkı evinizde olduğu gibi elektronlar tarafından taşınır.",0.963367223739624
Beynin tüm parçalarını birbirine bağlar.,Beynin tüm kısımlarını birbirine bağlar.,0.968381404876709
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.,Sonunda metroda bir zarfta bırakmaya karar verdim.,0.9129812717437744
"Yani, bu kızın böyle hayallerinin olması ev hissini nasıl hayatta tuttuğumuzu gösteriyor.","Bu yüzden, bu kızın bu hayallere sahip olması basit bir şekilde ev kavramını nasıl koruduğumuzdur.",0.8562852144241333
"Yapabildiğimiz en iyi, en tutarlı matematiksel modelleri yapmalıyız.","Elimizden gelen en iyi matematiksel modelleri, en tutarlı olanları yapmalıyız.",0.9469267129898072
Bu bizim insan potansiyelimizi gerçekten deneyimleyebileceğimiz ve olmayı umduğumuz asil tür olmamızın tek yolu olabilir.,Kendi insan potansiyelimize ulaşmamızın ve hepimizin olmasını umduğumuz asil tür olabilmemizin tek yolu bu olabilir.,0.9005555510520935
"Ve akademisyenler ve bağımsız girişimciler, devlet hizmetinde çalışanlara ve ticari baskılar altındaki şirket çalışanlarına oranla daha özgür olduklarından özel bir sorumluluğa sahiptirler.","Ve bence akademisyenlerin ve bağımsız girişimcilerin özel bir yükümlülüğü var çünkü devlet hizmetindekilerden daha fazla özgürlükleri var, ya da ticari baskıya maruz kalan şirket çalışanları.",0.9075833559036256
Burada tedaviden önce ve tedaviden sonrayı görüyoruz.,Tedaviden önce ve sonra görebilirsiniz.,0.8629735708236694
"Yani, kullandığınız sabunun içersindeki yağ asitleri kaynatılmış domuz kemiği yağlarından imal ediliyor ve bu ürün sertleştirici içerik olarak kullanılıyor, ama aynı zamanda sabuna inciye benzer bir görünüm sağlıyor.","Sabunda, haşlanmış domuz kemiği yağından yapılan yağ asitleri sertleştirici madde olarak kullanılır, ama aynı zamanda inciye benzer bir etki vermek için de kullanılır.",0.8961700201034546
Sonunda Benjamín ve Julián yapılacak en iyi şeyin cemaati ortak hareket etmek için organize etmek olduğuna karar verdiler.,"Sonunda, Benjamín ve Julián yapabilecekleri en iyi şeyin toplumu organize etmek ve birlikte hareket etmek olduğuna karar verdiler.",0.9219629764556884
Bugün ağırlıksız uçuşlar yapabilirsiniz.,"Bugün, gidip ağırlıksız uçuşlar yaşayabilirsiniz.",0.8860479593276978
"CH : İsterdim ki o müzisyenlerden bazıları bugün burada bizimle olsalardı, böylece ilk elden görürdünüz ne kadar olağanüstü olduklarını.","CH: Keşke o müzisyenlerden bazıları bugün burada bizimle olsaydı, böylece ne kadar olağanüstü olduklarını ilk elden görebilirdiniz.",0.943699836730957
"Ve burada durmak Burada bir saniye durmak istiyorum, çünkü burada ilginç olan şeyler var.",Burada durmak istiyorum. Burada bir saniye durmak istiyorum. Çünkü birkaç ilginç şey var.,0.9210506677627563
"Seslere, elektrik şoklarına geçtim hatta insanlara çok daha fazla acı hissettiren bir acı kıyafetim bile vardı.","Seslere, elektrik şoklarına geçtim. Hatta insanların daha fazla acı hissetmesini sağlayacak bir ağrı kıyafetim bile vardı.",0.902730107307434
"Bundan öğrenebileceğin diğer şey, aklıma gelmişken Twitter'da bir sürü Brezilyalı olduğudur.",Bundan alabileceğin diğer bir şey ise Twitter'da birçok Brezilyalının olması.,0.8634374737739563
Felç olmuş bir hayalet kol.,Felçli bir hayalet koldu.,0.9584635496139526
Ses için kullanılacak çeşitli tonlamaları uzun saatlerce kaydettiğini söyledi.,Seste kullanılmak üzere çeşitli tonlamalarda uzun saatler kaydettiğini söyledi.,0.921144962310791
"Eğer ilk dinleyicileri olmayı isterseniz, sizlere çalmak istiyorum.",Eğer bunu ilk dinleyen siz olmak istiyorsanız size çalmak istiyorum.,0.8695727586746216
Ve bu adamı Google dahil hiçbir yerde bulamazsınız.,Ve bu adamı Google'da bulamazsınız; onu hiçbir yerde bulamazsınız.,0.9465105533599854
Ama beynin içine baktığınızı düşünün.,Ama beynin içine baktığınızı hayal edebilirsiniz.,0.9478837251663208
Tarayıcıda da nasıl yaptığımıza dair kısa bir video.,"Bu, tarayıcıda bunu nasıl yaptığımızı gösteren kısa bir video.",0.8632341027259827
Bu ikisi arasındaki fark nedir?,Bunlar arasındaki fark nedir?,0.8842951655387878
Ve bu kadarlık bir hafızaya birileri tam teşekküllü bir uçuş simülasyonu programlamıştı.,Ve bu kadar hafızada biri tam bir uçuş simülasyon programı programlamış.,0.9060993194580078
"Bir sonraki çalışma severek "" The Pygmies "" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.","Sonraki çalışma ""Pygmies"" dediğimiz sese duyarlı bir kurulum.",0.8911219239234924
"düzinelerce fotoğraf çekmiş düzinelerce fotoğraf olduğunu,",Bir de düzinelerce fotoğraf çekmiş düzinelerce insan var.,0.9139264822006226
Ve bu dört arkadaşımıza güzel bir alkış alalım.,Ve bu dört kişiyi de güzel bir alkışlayalım.,0.907705545425415
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.,"Bunlar, elbette, eski Tairona uygarlığının torunları.",0.8737483024597168
"Şöyle diyor, "" Bazı yanlış inaçlar ve hayaller yüzünden gelecekteki hallerimizi göz ardı edebiliriz. ""","Dedi ki, ""Gelecekteki benliklerimizi bazı inanç ve hayal kırıklıkları yüzünden ihmal edebiliriz.""",0.8517972826957703
"Dünyanın bir ucunda durup fısıldayabilir, ve diğer ucunda duyulabilir durumdasınız.","Dünyanın bir tarafında durup, bir şeyler fısıldayıp diğer tarafında duyulabilirsin.",0.8807317018508911
"Bu iki resme bakarsanız, aklınıza iki kelime gelir.","Eğer bu iki resme bakarsanız, bu tür kelimeler aklınıza gelir.",0.8784148693084717
"İşte bu, bizim gelecek nesillere bırakacağımız miras.",Bu mirası gelecek nesillere bırakıyoruz.,0.8852310180664062
Ama sonunda araştırmacılardan biri ortaya çılgınça bir fikir attı.,Ama sonunda araştırmacılardan biri bu çılgın fikri attı.,0.9358956813812256
"O halde, bizim için, renkleri görmek beynimizin yaptığı en basit işlerden.","Yani, bizim için renk görmek beynin yaptığı en basit şeylerden biridir.",0.8860058784484863
Bu kafamı bağlı tutmanın bir yoluydu.,Başımı bağlı tutmanın bir yoluydu.,0.8833718299865723
"Bize daha çok çalışmamız, daha çok odaklanmamız ya da özel öğretmen tutmamız gerektiği söylenir.","Daha çok çalışmamız, daha çok odaklanmamız ya da özel öğretmen bulmamız gerektiği söyleniyor.",0.9498307704925536
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.,Ve böylece kendi soyutlamasını yüksek sesle düşünmeye devam eder.,0.8959957361221313
Yani algı ve görüntü oluşturmada özel alanlar sağlar.,Bu yüzden algı ve imaj yapımı için belirli alanlar sağlar.,0.8838930726051331
Bir parça İsviçre peynirinde görüldüğü gibi siyah bir zeminde bir küp olarak.,"Bir küp olarak, siyah bir arka planda, İsviçre peynirinin bir parçasından görüldüğü gibi.",0.9358296990394592
Annesi iki numarada.,Annesi iki numaraydı.,0.9605071544647216
"Bana dedi ki "" Ne? Sadece dişilerde mi yumurta var? ""","""Sadece dişilerin yumurtası mı var?"" dedi.",0.8972653150558472
"Şimdi, James Ellroy annesini Malta Şahinin heykeltraşı Fred Sexton'ın öldürdüğüne inanıyor.","James Ellroy, Malta Şahini heykeltıraş Fred Sexton'ın James Elroy'un annesini öldürdüğüne inanıyor.",0.907278537750244
Şu an TED websitesinde binden fazla TEDTalk var.,Şu anda TED sitesinde binden fazla TEDTalk var.,0.9659664034843444
"Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.","Bak, dünya analogdan dijitale değişti.",0.8704420328140259
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.,Farklı fikirlerden bahsediyoruz. Müziğin yürekten olması gerektiğini düşünüyordu.,0.8689160346984863
"Yani durumun umutsuz olduğunuz söylemek doğru değil, çünkü eğer çeşitli teknolojileri entegre edersek gerçekten de fark yaratabiliyoruz.","Yani bunun umutsuz olduğunu söylemek doğru bir şey değil, çünkü eğer çeşitli teknolojileri entegre ederseniz bu farkı yapabiliriz.",0.8579678535461426
"Sınıftaki diğer kişilerle de konuşmaya katıldı, işte böyle devam etti.",Sınıftaki bazı insanlarla sohbet ettik ve devam etti.,0.8566949367523193
Expo'nun maskotu. Ve tuhaf bir şekilde bize tanıdık geldi.,Fuarın maskotu ve garip bir şekilde tanıdık geliyor.,0.8560801148414612
Hemen çözülmeyen şeylere karşı sabırsızsınız.,Çabuk çözülmeyen şeylere karşı sabırsızsın.,0.9424188137054444
O zaman daha çok satar.,O zaman çok daha fazla satarsın.,0.8576209545135498
"Ve burada olduğunuz için teşekkürler diyorum, çünkü 17 yıldır sessizdim.","Ben de ""Burada olduğun için teşekkür ederim"" dedim çünkü 17 yıldır sessizdim.",0.9052501916885376
New York'a geri taşındım ve çalışmalarım değişti.,"New York'a geri döndüm, işim değişti.",0.8986173272132874
"Ve bu ribozom, başka bir küçük bilgisayardır proteintlerin çevirilmelerine yardım eder.",Buradaki ribozom proteinlerin çevirisine yardımcı olan küçük bir bilgisayar daha.,0.8965448141098022
Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde hacker alanı gibi bir yer.,Homebrew Bilgisayar Kulübü tıpkı bir hacker alanı gibi.,0.9497202038764954
"Ve onlardan "" niçin "" ile başlayanlar, aralarındakilere ilham verme yeteneğine sahip olanlardır veya kendilerine ilham verenleri bulurlar.","Ve ""neden"" ile başlayanlar, çevrelerindekilere ilham kaynağı olma ya da onlara ilham veren birilerini bulma yeteneğine sahip olanlardır.",0.8592058420181274
""" Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık. """,Kafam karışık ve ne yapmak istediğimden emin değilim.,0.8544466495513916
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.,"İşte bu yüzden, bir kadın olarak, Hindistan Polis Teşkilatı'na katıldım.",0.8937304019927979
"Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.","Ama modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız risklerin çoğunu anlamak için modellere ihtiyacınız var.",0.89577716588974
"Yine de bana seçme şansı verilse, Wangari Maathai'nin, Somaly Mam'ın, Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.","Ama seçme şansım olursa, Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalplerini tercih ederim.",0.8634525537490845
Ona başka türde bir hücre olmayı öğretmeye gerek yoktur.,Başka bir hücre tipine dönüşmesi için öğretmemize gerek yok.,0.8615487217903137
Şimdi ben saf değilim.,Artık saf değilim.,0.8501079082489014
"Böylece, tasarım okuluna gittim, ve bitirdiğimde 90'ların başlarıydı,",Ben de tasarım okuluna gittim. İşim bittiğinde 90'ların başındaydım.,0.8596615791320801
Gittim ve Hint tarihinin bana göre olan versiyonunu yarattım.,Gidip Hint tarihinin kendi versiyonunu yarattım.,0.9372071027755736
"Belki bunu bilmiyorsunuz, ama benimle burada bir yıldönümü kutluyorsunuz.",Bunu bilmiyor olabilirsin ama benimle yıldönümünü kutluyorsun.,0.8876966238021851
"Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.",Molekülün sol tarafı her bakteri türünde aynıdır.,0.8804601430892944
"Ve böylece bunu yapmaya tekrar, tekrar ve tekrar devam ettim.",Ve bunu tekrar tekrar yapmaya devam ettim.,0.9424610137939452
"Çok, çok mutluyum aranızda olmaktan, sizler gibi.. Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.",Bazı ışıkların arasında olduğum için çok ama çok mutluyum. Gözlerimi gerçekten rahatsız ediyor ve gözlüklerimi yansıtıyorlar.,0.861950159072876
"Evet, bu Severin Hacker.","Tamam, bu Severin Hacker.",0.9133358597755432
"Pekala, sizinle hakkında konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile yapılan başka bir işbirliği.",Seninle konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile bir işbirliği daha.,0.904669463634491
"İnsan beyninden bahsetmeden önce, size kanaatimce dünyanın en güçlü aşk şiirini okumak isterim.",Sana beyinden bahsetmeye başlamadan önce dünyadaki en güçlü aşk şiirini okumak istiyorum.,0.887914776802063
"Ve elbette, öğrenmenin sürekli bir parçası olduğu, düzenli bir yaşam anahtardır.","Ve tabii ki, öğrenmenin sürekli bir parçası olan düzenli bir yaşam anahtardır.",0.9703981280326844
"Bu, 7 yıl önce olağanüstü girişimci Patrick Henfrey ve onun üç iş arkadaşı tarafından Kenya'da kurulan bir şirket.",Yaklaşık yedi yıl önce Kenya'da Patrick Henfrey adında inanılmaz bir girişimci ve üç meslektaşı tarafından inşa edilmiş bir şirket.,0.8990297317504883
"Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.","Eğitmen Andrew öne geçti, uçağı çalıştırdı.",0.8770157694816589
"40 yil önce, bilgisayarlar tehlikeli bir şeymiş gibi, ürkütücü bir şeymiş gibi, iş imkanını azaltan bir şeymiş gibi görülüyordu.","40 yıl önce, bilgisayarlar yasaklanmış bir şey olarak görülüyordu. Korkutucu bir şey, işleri azaltan bir şey.",0.8788222074508667
"Burada bazı boru hattı planları, ihtimalleri, senaryoları ve önümüzdeki bir kaç on yıl için kurgulanmış haritalarını görebilirsiniz.","İşte önümüzdeki birkaç on yıl boyunca haritalanan boru hattı projeksiyonları, olasılıklar, senaryolar ve rotalar.",0.8890155553817749
Aslında bitkiler yaşamak için bunu yapıyor.,Bitkiler yaşamak için bunu yaparlar.,0.925749897956848
Çok kısa bir süre sonra Tennessee'ye geri taşındım.,Kısa bir süre sonra Tennessee'ye geri döndüm.,0.8940870761871338
Kaç tane kuş duyuyorum?,Kaç kuş duyuyorum?,0.927021026611328
Sadece kanunlara karşı gelen gaziler için bir mahkemeydi.,Sadece kanunları çiğneyen gaziler için bir mahkemeydi.,0.9432440400123596
Yeterince iyi bir durumdayız.,Yeterince iyi durumdayız.,0.9625705480575562
"Oradan dışarıya bakıyorum ve aşağıda bütün o polislerin öğrencilerin kafalarına vurduklarını, göz yaşartıcı bomba attıklarını ve öğrencilerin tuğla attıklarını izlediklerini görüyorum.","Dikkat ediyorum ve polislerin öğrencilerin kafalarına vurduğunu, göz yaşartıcı gaz attığını ve öğrencilerin tuğla fırlatışını izlediklerini görüyorum.",0.875404953956604
Bu sert sandalyelerde bir buçuk saat boyunca oturacaksınız.,Bu sert sandalyelerde bir buçuk saat oturacaksın.,0.9695506691932678
Satürn'ün yörüngesi dışından görünüşü.,Bu durumda Satürn'ün yörüngesinin dışından görülmektedir.,0.9488633275032043
O da minyatür geleneğini tekrar oluşturuyor.,O da minyatür geleneği yeniliyor.,0.924969494342804
"Mutfak bu, aynı odanın içinde.","Burası mutfak, aynı odada.",0.8951977491378784
İşte üçüncü tarafın rolü budur. iki tarafında balkona çıkmasına yardım etmek.,Bu üçüncü tarafın görevi. Partilerin balkona çıkmasına yardım etmek.,0.9167249202728271
Bu işinle alakalı mı?,Bunun işinle bir ilgisi var mı?,0.8519278764724731
"Aslında oldukça temel şeyler devamlılık hakkında düşünmek, yedekler hakkında düşünmek aslında önemli olan şeyler hakkında düşünmek.","Aslında sürekliliği düşünmek, yedekleri düşünmek, gerçekten önemli olan şeyleri düşünmek çok temel şeyler.",0.9241018295288086
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.,"Haziran ayında, Dünya Sağlık Örgütü 41 yıldır ilk küresel grip salgınını ilan etti.",0.8793915510177612
"Bu 2004'teydi, o zamanlar bu çok çok devrimsel bir gelişmeydi.","Bu 2004'te oldu. O zamanlar, bu gerçekten, gerçekten devrimci bir şeydi.",0.8631871938705444
"Ama bana inanmamı söyledi, rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.",Ama bana inanmamı ve rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.,0.9881646633148192
"Çin, Hindistan, ve Pakistan'ın iklimin etkisiyle gıda ve su üzerine yaşanan çatışmalardan savaşa girdiğini hayal edin.","Çin'in, Hindistan'ın ve Pakistan'ın savaşa gittiğini düşünün. İklim etkileri yiyecek ve su konusunda çatışmaya neden olur.",0.8787364959716797
Petrol bitiyordu. Ve nükleer kış bizi bitirecekti.,Petrol bitmek üzereydi ve nükleer bir kış bizi bitirirdi.,0.9467167854309082
Bu Phi X-174'ün yapısını gösteren bir çizim.,"Bu, phi X 174'ün yapısının bir karikatürü.",0.8754230737686157
"Batı kıyısı sesleri gün geçtikçe daha da popüler oldu, 1998'e kadar, balinaların hiçbiri doğu kıyısı şarkısı söylemedi, tamamen bitti.",Batı kıyısı çağrıları giderek daha popüler hale geldi. 1998'e kadar balinaların hiçbiri doğu sahili şarkısını söylemedi.,0.9079174995422364
Ayrıca bu sadece İbranicede değil.,"Bu sadece İbranice değil, bu arada.",0.91071879863739
"20 ’ li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.",20'li yaşlarımı füzyon enerjisinde doktora yaparak tamamladım ve işe yaramaz olduğumu fark ettim.,0.9480498433113098
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.,Ve çok kalın eldivenler giydiklerini fark etmişsinizdir.,0.9557433128356934
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.,Chicago'ya gelmeden önceki üç ay boyunca Grateful Dead'i takip etti.,0.861007571220398
"Yemek yaparak yemek yapmayı, çevrenize sempatik insanları da alarak pişirdiklerinizi onlarla yiyerek öğrenirsiniz.","Yemek pişirerek yemek yapmayı öğreniyorsunuz, çevrenizde yemek pişirdiğiniz şeyi yemek için sempatik insanlar var.",0.8879231214523315
"İşte bizim yeni hukuk firmamız. Biz en büyük müvekkillerle, en iyi avukatlara sahibiz. Her zaman bizimle iş yapan müşterilerimiz için çalışırız.","İşte yeni hukuk firmamız, en büyük müşterileri olan en iyi avukatlara sahibiz, bizimle iş yapan müşterilerimiz için her zaman performans sergileriz.",0.8900073766708374
Geçen yüzyılda 500 milyon insan öldürdü.,"Geçen yüzyılda, 500 milyon insanı öldürdü.",0.9834943413734436
Orada 114 kişi vardı çoğunluğu aile ve arkadaşlar.,Orada 114 kişi vardı. Onlar çoğunlukla arkadaşlarım ve ailemdi.,0.9168841242790222
"Bir kez daha bakalım. Renklenmeyi izleyin : sağda beyaz, solda kahverengi.","Bir daha bakalım. Renklendirmeyi izleyin: sağdaki beyaz, soldaki kahverengi.",0.9142914414405824
"Sonra kadın uyanır ve kendisine bakar, ve şöyle der : "" Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı? ""","Uyanıyor ve kendine bakıyor ve ""Neden vücudumun yanlış tarafı bandajlı?"" diyor.",0.8569030165672302
"Zihin elastikliği gerçekten çok ihtiyacımız olan birşey, yani, gerçekten ihtiyacımız olan, gerçekten değer verdiğimiz ve üzerinde gerçekten çalıştığımız birşey.","Zihnin elastikliği gerçekten ihtiyacımız olan bir şeydir, gerçekten ihtiyacımız olan, gerçekten değer verdiğimiz ve üzerinde çalıştığımız bir şeydir.",0.9459022283554076
Bu hücreler sekiz yılda bir kendilerini yeniliyorlar.,Bu hücreler her sekiz yılda bir kendilerini teslim ederler.,0.882838249206543
Wall Street'te yaşananlar artık Wall Street'te kalmıyor.,Wall Street'te olanlar artık Wall Street'te kalmıyor.,0.8752152919769287
"Din, para ve diğer şeylerde olduğu gibi.","Din, para ve diğer şeyler gibi.",0.912917971611023
ya da Philip Glass veya Lou reed ya da Chemical Brothers hepsi de orada sahneye çıktı ve kendi Casa de Musica logolarının sahibi oldular.,"Ya da Philip Glass, Lou Reed ya da Chemical Brothers, hepsi orada sahne aldı, kendi Casa da Musica logolarını aldılar.",0.9514736533164978
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.,Hindistan'da çocuk felci programı üzerinde çalışıyordum.,0.9435672760009766
"güney Afrika'da bunun nedenlerinden biri, maliyetdir, geniş bant bağlantısına sahip olmak ayda 100 dolara mal olur.","Ve nedenlerden biri, Güney Afrika'da, geniş bant bağlantısına sahip olmak ayda 100 dolara mal oluyor.",0.9411635398864746
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.,"Belli bir zamanda buraya gel, içkilerinin yarısını al.",0.8743401765823364
O zaman TEDWomen için iyi bir tercih olmuş.,TED Women için iyi bir seçim olduğunu söyleyebilirim.,0.9020371437072754
"Ve kiraz domates ve salatalık, her çeşit şey yetiştirebildik.","Ve kiraz domatesi ve salatalık yetiştirebildik, her türlü şeyi.",0.977146863937378
"Boltzmann'ın modeline göre, eğer elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.","Boltzmann'ın senaryosunda, eğer elmalı turta yapmak istiyorsanız, atomların rastgele hareketinin size elmalı turta yapmasını beklersiniz.",0.9072396159172058
Ve Paris'deki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışan bir yazı yolladı.,Paris'teki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışırken yazdı.,0.8856089115142822
"Yalnız bu sefer ürün rüzgar tarafından değil, insan vücudu tarafından şekil alıyordu.","Ancak bu sefer, ürünün rüzgar tarafından şekillendirilmesi yerine, insan vücudu tarafından şekillendirildi.",0.9173070788383484
"Bu arada, bundan daha kötü videolarda var ama",Bundan çok daha kötü videolar da var.,0.8689134120941162
Şimdi dünyadaki ekonomik durum yerine buraya bakabilirmiyiz?,Şimdi dünyanın ekonomik durumu yerine buraya bakabilir miyiz?,0.9598590731620787
Ya da bir bilgisayar programı ne zaman durması gerektiğini nasıl bilir?,Ya da bir bilgisayar programı ne zaman duracağını nasıl bilebilir?,0.9121072888374328
"Ve bu yerleşim yerlerinin nasıl olduğuna baktığımızda, kompakt bir yapıda olduklarını görürüz.","Ve eğer o yerleşim yerlerinin nasıl olduğunu incelersek, onların kompakt olduğunu görürüz.",0.8922789692878723
Bu sorunun cevabı biliniyor : Thomas S. Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı.,Cevabı biliyoruz çünkü Thomas S. Kuhn 1962'de bu konuda yeni bir tez yazdı.,0.905935287475586
"Lauralee'nin söylediği gibi, tasarım, ve inanıyorum ki eğlence ve teknoloji, hayatta bağlılığın anlamını yükseltmek için de kullanılabilir.","Laura Lee'nin bize söylediği gibi, tasarım ve, inanıyorum ki, eğlence ve teknoloji, hayattaki anlamı arttırmak için kullanılabilir.",0.8570331931114197
"Yüksek, netaçıkça duyabilirsiniz.","Çok yüksek, çok net duyabiliyorsun.",0.8630761504173279
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.,Dinlediğiniz için teşekkürler.,0.9497251510620116
"RCA hayır deyince, Freeman'ın çalıştığı Princeton'da yapmaya karar verdiler,","RCA hayır dediğinde, Freeman'ın Enstitü'de çalıştığı Princeton'da inşa etmeye karar verdiler.",0.8531050086021423
"Orta Doğu'da, bu yol boyunca, tam olarak bu şekilde yüzlerce topluluk var.",Orta Doğu'da bu tür yüzlerce topluluk var. Yolun karşısında.,0.9043524265289308
Queens Koleji'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum.,Queens Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum.,0.8919386267662048
"Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.",Oyuncular bu türün her neslinde oynayacaklar ve siz oyunu oynarken yaratık yavaş yavaş büyüyor.,0.9106299877166748
"Kitaplar, çocuk kitapları çıkar makineden.","Makinelerden kitap alıyorsun, çocuk kitapları.",0.8568837642669678
"Şimdi, elbette ki bu fikir bize bugün sahip olduğumuz bütün bilgisayar teknolojisini de getirdi.","Şimdi, elbette, bu fikir bize bugün sahip olduğumuz tüm bilgisayar teknolojisini ve benzeri şeyleri getirdi.",0.9589405059814452
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.,"Herkes dinliyor, cevap veriyoruz.",0.921778440475464
Eğer organizma fazla miktarda toksin ürettiyse bu sayı 10 veya 100 milyon adet mikrop bulabilirsiniz.,"Eğer organizma çok fazla toksin ürettiyse, 10 milyon ya da 100 milyon bulabilirdiniz.",0.8997374176979065
"Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.",Bu resimlere bakıyoruz ve ilk defa bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.,0.9794277548789978
""" Fiziksel iticiliğinin farkında olmasının yanısıra, bunu bir avantaja bile çevirebiliyor.","""Fiziksel iticiliğinin farkında olmasının yanı sıra, bunu kendi lehine çeviriyor.",0.8582741022109985
"Burada da beni tırtıl, çekirge ve arı ile tatlandırılmış bir yemeği yerken görüyorsunuz.","Ve burada beni tırtıllarla, çekirgelerle, arı pupae lezzetleriyle yemek yerken görüyorsunuz.",0.8784191608428955
"Bana bağırmaya başlayınca tercümana "" ona sakin olmasını söyle, ne diyor? "" dedim.","Bana bağırmaya başladı, ben de tercümana ""Tamam, ona sakin olmasını söyle, ne diyor?"" dedim.",0.9618282318115234
"Köpekler, atlar ve insanlar bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.","Köpekler, atlar ve insanlar hayatta çok kötü muamele gören üç türdür.",0.862881600856781
Bilgi işleyen hücreleri gösteriyor.,Size bilgiyi işleten bu hücreleri gösteriyor.,0.8883520364761353
"İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken ; bir şekilde yana doğru gitt.","Gördüğünüz gibi, altta, roketin yukarı doğru gitmesi gerekiyordu, bir şekilde yanlara doğru gitti.",0.9249300956726074
Her iki durumda Galapagos adasındaki mercanlar için kötü haber demek.,Her iki durumda da Galapagos Adaları'nın mercanları için kötü haber.,0.9177502989768982
"Aslında, sık sık Arap Baharı ayaklanmalarında da gördüğümüz gibi, bu bölünmeler dini çizgiler üzerinde ortaya çıkıyor.",Aslında çoğu kez Arap Baharı ayaklanmalarında gördüğümüz gibi bu bölünmeler genellikle dini çizgilerdedir.,0.9505207538604736
"Bugün hakkında konuşmayı düşündüğüm şey, tabiat hakkında bir düşünce biçiminden mimarinin izlediği bir diğerine geçiş hakkında olacak.",Bugün hakkında konuşmayı düşündüğüm şey doğayı düşünme modundan mimari tarafından izlenen bir diğerine geçiş.,0.8958414196968079
""" Ölmek üzereyim "" ya da "" Bu patlamada ölebilirim "" duygusunu hissetmek gerçekten çok kortucu.","""Ölmek üzereyim"" ya da ""Bu patlamada ölebilirim"" hissine kapılmak çok korkutucu.",0.8938586711883545
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.,Boltzmann'ın katkısı da entropiyi anlamamıza yardım etmesiydi.,0.9163007140159608
"O, tekerlek-bacaklı melez bir robot.","Yani, bu bir tekerlek bacaklı melez robot.",0.9523415565490724
"Ve dedi ki, "" Bu hiç adil değil, sadece bir hayatımız var, ve sadece bir ölüm olmalı. ""","Dedi ki, ""Ama bu adil değil, çünkü sadece bir hayat var ve sadece bir ölüm olmalı.""",0.9107354879379272
Karıncanın bundan ne çıkarı var?,Karıncanın bundan çıkarı ne?,0.9444196224212646
"Ve bütün bunların, Yüksek Mahkeme dahil, ortak noktası ne?",Yüksek Mahkeme de dahil olmak üzere tüm bunların ortak noktası nedir?,0.9234660863876344
"Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.","Gördüğünüz gibi, ilk tren yolcularından bazıları domuz ve koyundu.",0.9529604315757751
"Obama, bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.",Obama basın açıklaması yapmak zorunda kaldı.,0.9737435579299928
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.,"İlk saniye içinde, enerjinin kendisi elektromanyetik ve yerçekimi de dahil olmak üzere farklı kuvvetlere bölünür.",0.8827540874481201
Ortaokullarımızla da gurur duymalıyız.,Ortaokullarımızla gurur duymalıyız.,0.972674548625946
Küçük kurbağa bacakları var.,Küçük kurbağa gibi bacaklar.,0.9419652223587036
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.,Çoğu rüşvet vermek istemedi.,0.907746195793152
Eşim ve ben çocuklarımıza tapıyoruz.,Karım ve ben çocuklarımıza tapıyoruz.,0.8901950120925903
"Fakat sonra farkettim ki, biz insanlar aslında bilgisayarlarla çok ilgilenmiyorduk.",Ama sonra fark ettim ki biz insanlar aslında bilgisayarla ilgilenmiyoruz.,0.9373054504394532
Birçoğu müthiş bir bilgi boşluğunda yaşıyor.,Çoğu tam bir bilgi boşluğu içinde çalışıyor.,0.8516235947608948
"Temelde şunu arıyoruz : Belki güneş sisteminde bir yerde, bizim için uygun bir yaşam alanı daha vardır.","Demek istediğimiz, aslında, bu belki de güneş sistemindeki yaşam için bir yaşam alanıdır.",0.8509171009063721
beyin göçü ile en eğitimli ve nitelikli olanların gitmesi ve bir daha geri dönmemesi.,En eğitimli ve kalifiyelerin gittiği ve bir daha geri dönmediği beyin göçü.,0.919065237045288
Çok dikkatli olmaları gerek.,Çok dikkatli olmak zorundaydılar.,0.8752844929695129
On yıl boyunca eğlence içindi ve ne için olduğunu bilmiyorduk.,On yıl boyunca eğlence içindi. Ne için olduğunu bile bilmiyorduk.,0.9731132388114928
"Asal sayılar, Gauss, favorilerimden biri.","Birincil sayılar, Gauss, en sevdiklerimden biri.",0.896979033946991
Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.,Hepsinin yaşadığını fark edeceksiniz. En üsttekiler yüzde yüz hayatta kalma oranı.,0.8930610418319702
Neden çok fazla yolculuk ederiz?,Neden çok fazla seyahat ediyoruz?,0.9049370288848876
"Ve bir sene sonra, Fransa'da 1000 adet parkedilmiş arabamız var ve 6000 adet bu arabaları kullanmak isteyen sürücümüz.","Ve bir yıl sonra, Fransa'nın dört bir yanına park edilmiş 1000 arabamız ve onları kullanmak isteyen 6.000 kişi var.",0.8954650163650513
Bu yapabileceğinizi hayal edin.,Bunu yapabileceğini hayal et.,0.8637927770614624
Bir çeşit katatonik durumdaymış yani etrafındakilerin farkında ama onlara yaşadığını göstermek için gözünü bile kırpamıyor.,Çevresinin farkında olabileceği bir çeşit katatonik durumdaydı ama hayatta olduğunu göstermek için gözünü bile kırpamıyordu.,0.8923925161361694
Yani oldukça fazla antrenman yapmak zorundaydım.,Bu yüzden çok fazla antrenman yapmak zorunda kaldım.,0.8790659308433533
Bunu bir parçaya indirgedik. Onu sıraladık ve önemli bir genden sadece bir baz çiftinin silinmiş olduğunu gördük.,"Bir parçaya kadar daralttık, sıraladık ve temel bir gende sadece bir baz çiftinin silindiğini bulduk.",0.9156721830368042
14 yaşındayken annemler bana bir kimya seti almıştı. Ben de su yapmaya karar verdim.,14 yaşındayken ailem bana bir kimya seti aldı ve ben de su yapmaya karar verdim.,0.9353771209716796
"Dünya döndükçe, konumumuzu görebiliyoruz. Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.","Dünya dönerken, yerimizi görebiliyoruz ve kitabı açabiliyoruz ve kitaba göz atmak için bölümlerin üzerinden geçebiliyoruz.",0.9173860549926758
biz kendi kendimize bunu başaramayacağımızı biliyorduk kesinlikle AMD de bunu tek başına başarmayı hiç hedeflemedik,Bunu tek başımıza yapamayacağımızı biliyorduk ve kesinlikle AMD'de bunu tek başımıza yapabileceğimizi ima etmek niyetinde değildik.,0.90308940410614
Bu günlük öğrenmenin bir parçası olarak gelir.,Bu günlük öğrenmemizin bir parçası.,0.8898630738258362
"Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda % 70'e çıktı.","Yani, bu mem başladığında yüzde beşten yüzde 70'e çıktı, oyların sonunda.",0.8833155632019043
Bu kelimeyi buraya gelene kadar bilmiyordum.,Ben gelene kadar bu kelimeyi bilmiyordum.,0.91780686378479
"Ve facia tabiki de sistem böyle yapınca, mantığın değişebilmesi.","Ve dram, tabi ki, sistem bunu yaptığında, mantığın değişebileceğidir.",0.8662757873535156
"Daha sonra, atalardan kalma haritalarımızın, dünyanın bir başka yerinde yapılmış dijital haritalarla eşleşip eşleşemeyeceğini görmek istedik.",Ve daha sonra atalarımızın haritalarını dünyanın herhangi bir yerinde yapılmış dijital haritalarla eşleştirip eşleştiremeyeceğimizi görmek istedik.,0.9261090755462646
Bu gördüğünüz Mike'ın oraya gidip 24 saat içerisinde olanlar ile ilgili yapmış olduğu röportaj.,Gördüğünüz röportaj Mike'ın o bölümden 24 saat sonra gidip yaptığı görüşme.,0.8928626775741577
"Kötü bir fikrimiz olduğunda, kötü fikre yanıtımız fikirsizlik değildir, düşünmeyi bırakmamaktır.","Kötü bir fikrimiz olduğunda, kötü bir fikre verilen cevap fikir değil, düşünmeyi bırakmamaktır.",0.9033326506614684
"Ve biliyorum ki Çitalarla, Afrika'yı bir gün geri alabiliriz.",Çitalarla Afrika'yı teker teker geri alabileceğimizi biliyorum.,0.9005575180053711
Nereye baktığına göre iki olasılık arasında değişiyor.,"Yani nereye baktığına bağlı olarak, iki olasılık arasında döner.",0.8781670331954956
"Ve ekledim "" O zaman okulu bırakabilir miyim? ""","""O zaman okulu bırakabilir miyim?"" dedim.",0.8785629868507385
Kazaların % 50 si kavşaklarda oluyor.,Kazaların yüzde ellisi kavşaklarda olur.,0.8817324042320251
"Zamanımın çoğunu yetişkinlere, işyerinde görsel dili ve karalama yapmayı nasıl kullanacaklarını öğreterek geçiriyorum.",Yetişkinlere iş yerinde görsel dil kullanmayı ve karalama yapmayı öğretmek için çok zaman harcıyorum.,0.9454188346862792
"şimdi muhtemelen ben cep telefonundaki sadece iki tuşu üç seçeneği kullanıyorum,",Cep telefonunda sadece iki düğme kullanmam mümkün. Cep telefonunda sadece üç seçenek var.,0.8563340902328491
Refah ortak bir çabadır.,Refah ortak bir uğraştır.,0.8896746039390564
Ve artık DARwIn II tamamen özerk.,Ve şimdi DARwIn II tamamen özerk.,0.9728881120681764
"Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.","Eğer Hint trenleriyle seyahat ederseniz, insanların radyo dinlediğini görebilirsiniz, bilirsiniz, cep telefonlarından bile.",0.9669548273086548
Ve inanıyorum ki bu üç prensip bugün dünyada karşı karşıya olunan en zorlu problemlerin bile çözümü için uygulanabilir. Çok teşekkürler.,Ve inanıyorum ki bu üç ilke bugün dünyada karşılaştığımız bazı çok zor sorunları çözmek için uygulanabilir. Çok teşekkür ederim.,0.9230387210845948
Bunu söylüyorum çünkü bunlar çok zor hastalar.,Bunu söylüyorum çünkü bunlar zor hastalar.,0.9737473130226136
"20'li yaşlarındayken, Londra'daki Schroder Ventures'ın en genç ortağıydı.",20'li yaşlarında Londra'daki Schroder Ventures'in en genç ortağıydı.,0.9463083744049072
Bu yüzden bu güne Pangea Sinema Günü demek istedik.,Bu filme Pangea Sinema Günü diyoruz.,0.922155261039734
Ve altı ay içinde birer güneş enerjisi mühendisi olabilirler.,Ve altı ay içinde güneş mühendisleri olabilirler.,0.9526144862174988
"Bu yeni bir sosyal para birimi, denilebilir, bizim kredi değerlendirmemiz kadar güçlü olabilecek bir birim.","Bu yeni bir sosyal para birimi, tabiri caizse, kredi notumuz kadar güçlü olabilir.",0.9068949222564696
"Bu derin utancı hissediyorum, ve bu yüzden 1991'de Tanzanya'da Roots and Shoots adındaki programı başlattım.",Bu derin utancı hissediyorum ve bu yüzden 1991'de Tanzanya'da Roots and Shoots adında bir program başlattım.,0.9706214070320128
Yani haklarında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.,"Biliyor musun, onlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.",0.8889583349227905
"Fakat 60 yıl sonra, bugün, girişimciliğin yukselişinden dolayi, girişimciler rol model haline geldiler. Ve topluma muazzam bir katkı sağlıyorlar.","Ama bugün, 60 yıl sonra, girişimciliğin yükselişi nedeniyle girişimciler örnek model haline geldiler ve topluma büyük katkıları oldu.",0.8819983005523682
"HC : Burada hatırlamak gereken kilit nokta, bu ton balığının gerçekten ne olduğu umrumuzda değil.","HC : Burada hatırlamamız gereken en önemli şey, bu ton balığının gerçekte ne olduğu umurumuzda değil.",0.9132604598999025
Ve bu sorunlar için birşeyler yapmalıyız.,Ve bu problemler hakkında bir şeyler yapmalıyız.,0.8974371552467346
"İlginç bir şekilde bunu aynı zamanda uranyum ve krom ile de yapıyorlar, ve diğer zehirli metallerle de.","İlginçtir ki, bunu uranyum ve krom ile de yapıyorlar, ve diğer zehirli metallerle.",0.9763504266738892
"Chris, oyuncuların ne tür tanrılar haline geleceğini merak ediyordu.",Chris oyuncuların nasıl tanrılara dönüşeceğini merak ediyordu.,0.951566755771637
"Yani şimdi A.B.D.'de her sene 50 ila 100000 kişi hava kirliliğinden ölüyor, ve araçlar bunun 25000'inden sorumlu.",Şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde hava kirliliğinden yılda 50 ila 100.000 kişi ölüyor ve araçlar bunlardan yaklaşık 25.000 kişi.,0.8645135760307312
1960 ve 2003 arasında kıtamız 600 milyar dolarlık yardım aldı ve halen bizlere Afrika'da büyük bir yoksulluğun olduğu söylenmekte.,1960-2003 yılları arasında kıtamız 600 milyar dolar yardım aldı ve hala Afrika'da çok fazla yoksulluk olduğu söyleniyor.,0.925658106803894
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.,"Bilgeydi, gerçekten, ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.",0.9509971141815186
"Aslında, bu diğer çizgiler gerçek fiyat artışlarını içeriyor ve benim yaptığım sahtekarlıklardan biriydi.",Diğer çizgiler arasında gerçek fiyat artışları ve benim yaptığım sahtecilik var.,0.8816490173339844
Uçak durduğum yere geldi.,Uçak durduğum yere gitti.,0.8931989669799805
"Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm.","Sonra kendi ailemi gördüm, ilk öğretmenlerimi.",0.9735990762710572
ve noktaların boyutu da o noktanın grip olan arkadaş sayısını gösteriyor.,Noktaların büyüklüğü de kaç arkadaşının grip olduğuyla orantılı olacak.,0.8743966221809387
"Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.","Ve ön taraftan bakıldığında, bu nesne çok güçlü ve sağlam görünüyordu, ve yan taraftan, neredeyse çok zayıf görünüyordu.",0.8727721571922302
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.,Fakat enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulmaya odaklanmaya devam etti.,0.9725696444511414
Fikir aslında epey basit.,Bu fikir aslında nispeten basit.,0.9015228152275084
"Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.","Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasa bile.",0.9425170421600342
"A benim ofisimin bulunduğu yer, B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.","A benim ofisim, B de ördeğin cama çarptığı yer ve C de onu izlediğim yerden.",0.9065418839454652
"Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.","Bu sabit ışığı görmezden gelebilir, çünkü alıcının ilgilendiği tek şey ince değişikliklerdir.",0.8615585565567017
"Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.","Tüketici elektroniği ile onu öldürmeye çalışalım. """,0.862375020980835
"Bu dördü etrafında genellikle yaklaşık 16 çocukluk bir grup var onlar da fikir veriyorlar, bilgisayarda olan biten her şey hakkında, genellikle yanlış bir şekilde.","Bu dördünün etrafında genellikle 16 kadar çocuk vardır, aynı zamanda bilgisayarda olup biten her şey hakkında yanlış tavsiyelerde bulunurlar.",0.873637318611145
"Dalai Lama'nın bir cümlesi var Demişti ki, "" Sevgi ve merhamet gerekliliktir.","Dalai Lama'nın bir keresinde dediği gibi, ""Aşk ve merhamet gereklidir.",0.8673579096794128
"Yanlış çerçevelendirme, Afrika'nın çaresiz bir yer olduğu düşüncesinin ürünüdür.","Yanlış çerçeveleme, Afrika'nın bir umutsuzluk yeri olduğunu düşünmenin bir ürünüdür.",0.9054519534111024
"Yani, size daha önce görmediğiniz bir nesne gösterebilirim.",Böylece sana daha önce hiç görmediğin bir nesneyi gösterebilirim.,0.8716745376586914
"Quarklar, şu pembe şeyler, bedeninizdeki atomik çekirdeği oluşturan proton ve nötronları meydana getiren şeyler.","Kuarklar, bu pembe şeyler vücudunuzdaki atom çekirdeklerini oluşturan proton ve nötronları oluşturan şeylerdir.",0.8786810040473938
"Bu, 10 gün içinde 100 insan genomunu dizileyen ilk takımın kazanacağı, bizim düzenlediğimiz bir yarışma, ikinci X PRIZE.","Bu, 10 günde 100 insan genomunu sıralayan ilk ekip için yaptığımız ikinci X PRIZE yarışması.",0.8968600630760193
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.,"Ve ilk defa, bu toplumsal huzursuzluktan etkilenmiştim.",0.892573893070221
"Bir şirket, ya da hayır kurumu, ya herhangi bir çeşit organizasyon genel olarak genelde çoğu insan her gün ofise gitmek zorundadır.","Yani bir şirket, bir hayır kurumu ya da herhangi bir organizasyon, genellikle çoğu insan her gün bir ofise gitmek zorundadır.",0.9657184481620787
Bu nedenle yemek pişirmek çok önemli bir teknoloji.,Yani yemek pişirmek çok önemli bir teknoloji.,0.962925910949707
Portakallara New York'ta sıkça rastanır oldu.,Portakallar New York'ta yaygınlaştı.,0.8538764715194702
"Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.",Bu yüzden farklı bir yöntem bulmalıydım. Tercihen tamamen yabancıları da içeriyordu.,0.9610321521759032
"Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.",Böylece bir gazete basılır basılmaz güncelliğini yitirir.,0.8882911205291748
Bugün bile binlerce kadını öldüren birşey için ilk kez bir araştırma yapılmasına neden olan bir dans gösterisi düşünün.,Bugün bile binlerce kadını öldüren bir şey hakkında ilk soruşturma için bir dans parçası düşünün.,0.8704708814620972
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.,Dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorum.,0.9365829229354858
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.,"Bu yeni Birleşmiş Milletler çadırı, bu yıl tanıtıldı.",0.8620139956474304
Bu bir parça kireç taşı.,İşte bir parça kireç taşı.,0.9679511785507202
"Kalbe bakmak istiyorum,",Kalbine bakmak istiyorum.,0.9246050119400024
Ve belki farkettiğiniz gibi bu mavi noktaların çoğu okyanusun ortasında duruyor.,"Ve bu mavi noktalarda fark etmiş olabileceğiniz şey, çoğu okyanusun ortasında.",0.8826980590820312
Biz İsviçre'liler çikolatamız ve peynirimiz ile meşhuruz. Trenlerimiz zamanında,Biz İsviçreliler çikolata ve peynirle ünlüyüz.,0.9107108116149902
"Aşağıda, solda gördükleriniz Ruddy Turnstones ve Sanderlings adlı türler.",Sol alt tarafta Ruddy Turnstones ve Sanderlings var.,0.8726294636726379
Dünya üzerinde o kadar çok çeşitlilik varki.,Dünya çapında çok fazla çeşitlilik var.,0.9189930558204652
"Ben milyonlarca Amerikalı gibi, fotoğrafçılara inandım.","Ben fotoğrafçılara inandım, diğer milyonlarca Amerikalı da öyle.",0.9208323955535888
Fakat ; bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.,"Ama bunu izleyen başka bir bilim adamı daha vardı, bir ekolojist.",0.9419947862625122
iPhone'da da çalışıyor.,Ayrıca iPhone'da çalışıyor.,0.93618905544281
"Sadece bu kadarcık para, bana göre, keşke benim banka hesabımda olsaydı değil, ama","Sadece küçük bir miktar para, ki bana göre, keşke banka hesabımda olsaydı ama değil.",0.8963045477867126
"Benim de ilişkili olduğum OneSun adında adında bir şirket, Paul Hawken'la birlikte.",Aslında Paul Hawken ile birlikte OneSun adında bir şirkette çalışıyorum.,0.8844790458679199
"Kimseden e-mail almak istemiyorum, ben-mail almak istiyorum.","Kimseden e-posta almak istemiyorum, ""Memail"" almak istiyorum.",0.8993562459945679
"Ortadaki sarı nokta bizim başlangıç noktamız, endüstri öncesi noktası, güvenli faaliyet alanında çok güvende olduğumuz nokta.","Ortadaki sarı nokta başlangıç noktamız, sanayi öncesi nokta, güvenli işletim alanında çok güvenli bir şekilde bulunduğumuz nokta.",0.9094116687774658
Herhangi bir uyuşmazlığın dış kaynaklı olması gerekir.,Herhangi bir uyuşmazlık dışsal olmalıdır.,0.8749607801437378
"Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.",Şu an içinde bulunduğumuz ikinci aşama sayfaları birbirine bağlama fikridir.,0.8800452947616577
"Ve resme bir kez daha bakacak olursanız, Mercedes'in de plakasını görebilirsiniz O600KO78RUS.","Ve eğer sahne resmine bakarsanız, Mercedes'in plakasının O600KO78RUS olduğunu görebilirsiniz.",0.9085909128189088
Onun dışında 10 hafta boyunca kimseyi görmedim.,"Bunun ötesinde, 10 hafta boyunca kimseyi görmedim.",0.9519221186637878
Mesela kırmızı genellikle dur işaretleri üzerinde bulunan bir peyzaj rengi.,"Kırmızı, genellikle dur işaretlerinde bulunan bir renktir.",0.8693872690200806
Aslında çok güçlüdür.,Bu aslında çok güçlü.,0.91450035572052
"İşte bu Flickr resmi, bizim görüntümüz bu.","Bu Flickr fotoğrafı, bu bizim görüntümüz.",0.8648720979690552
"Ve şunu söylerdiniz, "" Vay, biz bu insanları ödüllendirmeliyiz.","Ve siz de derdiniz ki, ""Vay canına, bu insanları ödüllendirmeliyiz.",0.913737177848816
"Yani eğer korkularımızı, korkulardan ziyade hikayeler olarak düşünürsek, kendimizi bu hikayelerin yazarı sayabiliriz.",Korkularımızı sadece korkulardan ziyade hikâyelerden ibaret olarak düşünürsek kendimizi bu hikâyelerin yazarları olarak görmeliyiz.,0.8930848836898804
""" Neden? "" dediler. O dil bilmiyor ve onu tanımıyorsun.","""Neden, o dili bilmiyor, sen onu tanımıyorsun."" dediler.",0.921454668045044
Senede beş ya da altı kişi köpekbalığı saldırısından ölüyor.,Her yıl beş ya da altı kişi köpekbalıkları tarafından öldürülüyor.,0.9155504703521729
"Kirpi balığı, Yeşil Dev Hulk'a benziyor.",Kirpi balığı inanılmaz Hulk'a benziyor.,0.8922447562217712
"Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.","Fizikten tıpa, özellikle de epidemiyolojiye ve aynı zamanda matematiksel modelleme.",0.8656819462776184
Buna bir çoğunuz itiraz edecektir.,"Şimdi, çoğunuz itiraz edecek.",0.8667968511581421
Burada ki Dünya. Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.,İşte Dünya. Katı bronza dönüşen bir milimetreden biraz daha küçük.,0.9301671981811525
Evrenin tüm resmini yapan tüm parçacık ve kuvvetleri görmek istiyoruz.,Evrenimizin tam bir resmini oluşturan tüm parçacıkları ve kuvvetleri bulmak istiyoruz.,0.8662418723106384
Şefler foie gras'yı satın alır ve kendilerinin yaparlar.,Şefler foie gras alır ve kendileri yaparlar.,0.9324361085891724
"Ama şimdi İnternetle, size bilgiyi dijitalleştirmemize yardım eden 750 milyon insanın katıldığı bir projeyi gösterdim.",Ama şimdi internetle size 750 milyon insanın insan bilgisini dijitalleştirmemize yardım ettiği bir proje gösterdim.,0.9602803587913512
"İspanyolcada "" zanfona. ""","İspanyolca'da ise ""zanfona"".",0.9532318115234376
"şu pengueni görebilirsiniz, gidiyor ve o kablolara bakıyor bu kabloyu sevmedi","Bu pengueni görebilirsiniz, oraya gider, kablolara bakar, o kabloyu sevmez.",0.92083477973938
"Ölü atı vurmak değil, fakat küresel bir gıda sistemi olan bir milyar insanın aç ve şişman olduğudur.",Ölü bir atı yenmek için değil ama bu küresel bir gıda sistemi. Bir milyar insan aç ve milyarlarca insan obez.,0.8919377326965332
"Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.","Öğretmenlerin yargılarına, onları kendi başlarına bırakacak kadar güvenmiyoruz.",0.8804469108581543
Yine görebiliyorsunuz ki bu Berlin'deki Free Üniversitesi'nin bir binası ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.,Burası Berlin'deki Free University'nin bir binası ve Foster and Partners tarafından tasarlandı.,0.8825459480285645
"Aslında, bunlar bizim evrimsel tarihimizin hakiki doğasından dolayı olabilir.","Aslında, evrimsel tarihimizin doğasından kaynaklanıyor olabilirler.",0.8616492748260498
"Ve insanların oyunda beraberken geliştirdiklerini gördüğümüz türden gerçekten tamamıyla benzersiz, karışık, işbirlikçi grup davranışını kullanabiliriz.","Ve insanlar birlikte oynarken gelişen grup davranışlarını kullanabiliriz, bu gerçekten eşi görülmemiş derecede karmaşık işbirliği mekanizmaları.",0.8509376049041748
Selam adındaki şu harika üç yaş Australopithecene çocuğundan bahsediyordu.,Üç yaşındaki şu inanılmaz Australopithecine çocuğundan bahsediyordu. Selam.,0.8924136757850647
"İlk endüstri devriminin özelliklerini düşündüm, T1'in, Interface'de uyguladığımız gibi, ve belirtilen şu özellikleri vardı.","İlk sanayi devriminin özelliklerini düşündüm, T1, Interface'de uyguladığımız gibi, ve aşağıdaki özelliklere sahipti.",0.937736749649048
Sene 1960'lardı.,1960 civarındaydı.,0.8787614107131958
"Dağıtımı kullanıp, daha çok ürün satarsınız",Dağıtımı daha fazla ürün satmak için kullanırsınız.,0.940689504146576
"( Yazı : Bu tip muayeneler, pek çok çocuğun göz sağlığını iyileştirmemize yarıyor, ve",( Metin : Bu tür incelemeler birçok çocukta göz sağlığımızı iyileştirmemizi sağlar ve,0.8778278827667236
"Soru şu : Hangi ülke daha başarılıydı, Çin mi Hindistan mı?","Asıl soru şu: hangi ülke daha iyisini yaptı, Çin mi Hindistan mı?",0.8806871175765991
"Çünkü BMI'ın gösterdiği gibi, buradaki rekabet bir çeşit denge kurabilir. Aynı şey şimdi de olabilir.","Çünkü BMI'nin gösterdiği gibi, burada rekabet bir dengeye ulaşabilir. Aynı şey şimdi de olabilir.",0.9407317042350768
"Ve böylelikle şimdi, Biz şu anda Web'te 1915'e dönmüş bulunmakta gibiyiz.","Ve şimdi, 1915'te Web'e geri döndük.",0.8985223770141602
Bir gece elbisesi giymişti.,Harika bir gece elbisesi vardı.,0.9116127490997314
"Ve bu bilgisayarla bu çok sık oluyor, daha çok küçük çocukların büyük çocuklara öğrettikleri görülür.","Ve bu bilgisayarlarda çok sık olur, küçük çocuklar büyüklere öğretirken bulunurlar.",0.90339195728302
"Tamam, TED'e geldiniz. TED'e niye geliyorsunuz?","Tamam, TED'e geliyorsun. Neden TED'e geliyorsun?",0.9025424718856812
Ve oldukça uzun süre önce ilk başarılı bilgisayar virüsünü yazdığımda başladı.,Ve uzun zaman önce biri ilk başarılı bilgisayar virüslerinden birini yazdığında başladı.,0.9228719472885132
Öncelikle Rezero'nun sahiden nasıl dengesini koruduğunu açıklayayım.,Öncelikle Rezero'nun dengesini nasıl koruduğunu açıklayayım.,0.8881176710128784
Ama seçeneklerin olması gerektiğini fark etmiştim.,"Ama fark ettiğim şey, seçeneklerin olması gerektiğiydi.",0.9213557243347168
Bu bizim veri bankamızdan bir alıntı ve kamuya açık kaynaklar aracılığı ile elde edilen onları birbirine bağlayan sosyal grafik.,Bu veri tabanımızdaki verilerin bir alt kümesi ve bunları halka açık kaynaklar aracılığıyla birbirine bağlayan sosyal grafik.,0.8581976890563965
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.,Genç çocuklara intihar saldırıları ve casusların infazı için gerekçeler öğretilir.,0.9016265273094176
Onları nasıl kontrol edecektik?,Onları nasıl kontrol edeceğiz?,0.8962842226028442
"Bu hikaye ; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.","Bu, ulusların, ideolojilerin, bölgelerin ve aralarındaki çatışmaların hikayesidir.",0.8948334455490112
"Bu yaz bu 100 dolarlık dizüstü bilgisayarlardan 5 milyon tane üreteceğiz, belki gelecek yıl 50 milyon tane.","Ve bu yaz, bu 100 dolarlık dizüstü bilgisayarlardan 5 milyon, ve belki gelecek yıl 50 milyon dolar inşa edeceğiz.",0.9472352862358092
Ayrıca 5 milyardan fazla bu cihazdan var.,Ayrıca bu cihazlardan beş milyardan fazla var.,0.94013774394989
Ben uykunun değerini zor bir yolla anladım.,"Ve zor yoldan öğrendim, uykunun değerini.",0.8918812870979309
"Hıristiyan Tanrısına inanıyorlar, haçları var, yanlarında İncil taşıyorlar.","Hristiyan Tanrı'ya tapıyorlar, haçları var, İncilleri taşıyorlar.",0.9016114473342896
Bunlar dini meseleler değil Bunlar insani meselelerdir.,"Bunlar dini meseleler değil, insani meseleler.",0.969193398952484
Böyle bir reklamı asla göremezsiniz. çünkü Nike'ın asıl istediği sizin o ayakkabıları almanız.,Böyle bir reklamı asla göremezsin çünkü Nike onların ayakkabılarını almanı istiyor.,0.8595964908599854
Bay Anderson beni davet ettiği için gerçekten çok mutluyum.,Bay Anderson beni davet ettiği için çok mutluyum.,0.9898210763931274
"Bu sistem ki, gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.",Bu sistem çevresel verileri toplamak için gelecek nesli ön saflara koyabilecek bir sistemdir.,0.862429141998291
Bu gerçek bir duygu.,Bu gerçek bir his.,0.9071566462516784
"Karşı hareket "" geri dönelim "" diyor.","Karşı hamle diyor ki, ""Hadi buna geri dönelim.",0.8628793358802795
"Tabi bütün bunlar, insanların küresel ısınmanın en çok fakir ve zayıflara zarar verdiği gerçeğini kavradığı anlamına gelmiyor.","Bu, insanların küresel ısınmanın en fakir ve en zayıf olanları incittiğini anladığı anlamına gelmez.",0.8704704642295837
Çok teşekkür ederim gerçekten.,Gerçekten çok teşekkür ederim.,0.9400237798690796
"Böylelikle artık nöronlar çipin üzerinde ufak nodlar ya da çevrimler halinde temsil ediliyorlar, ve nöronların arasındaki bağlantılar transistörler tarafından modelleniyorlar.",Şimdi nöronlar çipteki küçük düğümler veya devrelerle temsil ediliyor ve nöronlar arasındaki bağlantılar aslında transistörler tarafından modelleniyor.,0.9333354234695436
İnanılmaz. Hiçbir Hollywood tasarımcısı bundan daha ilginç bir şey yaratamazdı.,İnanılmaz; hiçbir Hollywood tasarımcısı bundan daha ilginç bir şey bulamaz.,0.908425271511078
"Archie Bunker, 40 yıl önce bizlerle birlikte rahat koltuğundan edildi.",Archie Bunker 40 yıl önce bizlerle birlikte kolay sandalyesinden atıldı.,0.8807926774024963
"Düşünebildiğiniz en uzun kitabı hayal edin, Savaş ve Barış.","Aklına gelebilecek en uzun kitabı hayal et, ""Savaş ve Barış"".",0.9083184599876404
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.,Ama korku felç edici ya da motive edici olabilir.,0.9370735883712769
"Ceza, kreşin alışılagelmişini bozdu.",Ceza kreşin kültürünü bozdu.,0.8933480381965637
Size birkaç örnek vereceğim.,Size bazı örnekler vereceğim.,0.9299499988555908
İşbirliği kelimesini dikkat edin.,"""İşbirliği"" kelimesine dikkat edin.",0.96787828207016
"Bir Buick jant kapağına benziyorsa, öyle olduğundandır.","Eğer Buick jant kapağına çok benziyorsa, öyle olduğu içindir.",0.957145094871521
"Temel olarak, aya gidebilmemizin sebebi, ekonomistleri dinlememiş olmamız. Çok teşekkürler.","Ve temel olarak, aya ulaşmamızın sebebi, ekonomistleri dinlemememiz. Çok teşekkür ederim.",0.909800112247467
Kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak.,Kazanmak için tek yapman gereken doğru zamanda doğru yere gelmek.,0.8751834034919739
Tek gerçek farkı yaşlanmanın sıtmadan daha fazlasını öldürdüğüdür,Tek fark yaşlanmanın sıtmadan daha fazla insanı öldürmesi.,0.926685094833374
"Çalışmanın adı "" Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor ""","Adı da ""Geleceğin Tohumları Bugün Ekiliyor"".",0.85939621925354
Ve bazen ben de bunu düşündüm.,Bazen ben de öyle düşündüm.,0.9334989190101624
"600 dolar, bu iki gün önceydi.","600 dolar, iki gün önce oldu.",0.9633396863937378
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.,Böylece sanatım biraz daha kritik hale geldi.,0.9495230913162231
"Bu sizi şaşırtmamalı, değil mi?","Bu seni şaşırtmamalı, değil mi?",0.9052724838256836
"O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya Afrika'nın borcuna bir bakalım.","Yani diyebiliriz ki, yeni bir rakam ortaya çıkıyor, Afrika borçlarını görelim.",0.8856208324432373
"Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırda HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.","Şimdi, bu ilginç çünkü şu anda aşılarla tedavi edilebilen 30 farklı hastalık var, ama hala HIV ve grip gibi şeyler bizi tehdit ediyor.",0.8878171443939209
Ve sonra koca kümenin olduğu yere uçacağız ve siz de neye benzediğini göreceksiniz.,Ve sonra çok büyük kümenin olduğu yere uçacağız ve nasıl göründüğünü göreceksiniz.,0.9000851511955261
Bu yeni bir Arap kanalı ve “ Gençler İçin ” anlamına geliyor.,"Anlamı ""gençlik için"" ve yeni bir Arap TV kanalı.",0.9081801176071168
"Fakat aynı zamanda, görsel türler olarak, şnorkelle yüzerken ya da daldığımızda bunun nasıl birşey olduğunu düşünelim ve sualtına bakmaya çalışalım.","Ama aynı zamanda, görsel bir tür olarak, şnorkele ya da dalışa gidip suyun altına bakmaya çalışmanın nasıl bir şey olduğunu düşünelim.",0.8700775504112244
Gerçekten kendisi çok tatlı biri.,"Evet, çok tatlı.",0.8540866374969482
Bu gerçekten doğru. Geçen gece de söylediğimi şimdi de tekrarlıyorum : bu politik bir durum değildir.,"Bu gerçekten doğru. Geçen gece söyledim, ve şimdi tekrar ediyorum: bu politik bir mesele değil.",0.8898783922195435
"Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız.","Elinizi kaldırın, size mikrofon bulmaya çalışalım.",0.8570484519004822
"Arhuacos ile seyahat ettim ve bu hikaye ile ilgili en müthiş şey bu adam, Danilo Villafane eğer bir saniyeliğine buraya geri dönersek.",Arhuaco'larla seyahat ettim ve bu hikâyenin en güzel yanı Danilo Villafane denen adamın bir saniyeliğine buraya geri dönmesiydi.,0.8754397630691528
"Bunlar polis, hepsinden kurtuluyorlar.","Bunlar polis, her şeyden kurtuluyorlar.",0.926607608795166
"Fakat herşeye rağmen, eğer bir üniversite öğrencisi iseniz ve paranız yoksa, inanın bana, bu cep telefonunuzu kullanmaya çalışmaktan çok daha iyi birşey.","Ama yine de, eğer üniversiteli bir çocuksanız ve paranız yoksa, inanın bana, bu cep telefonunuzu kullanmaya çalışmaktan daha iyidir.",0.8909320831298828
"En beğendiğim ise şu, "" Çiftleşen bir çift farenin önüne yayılan peynir parçaları dişinin dikkatini dağıtıyor, ama erkeğinkini dağıtmıyor. ""","En sevdiğim şey, ""Peynir kırıntıları çiftleşen bir çift farenin önünde yayılırsa dişinin dikkatini dağıtır, ama erkeğin değil.""",0.905655801296234
Ben orada öylece durdum ve bu sahneyi seyrettim. Tam bir inançsızlıkla ve ne yapacağımı bilemeden.,Orada öylece durup bu sahneyi tamamen inançsız bir şekilde izliyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.,0.91890549659729
"Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.","Ama Çin gibi bir ülkeyi, medeniyet-devletini, tek bir medeniyete, tek bir sisteme dayanarak yönetemezsiniz.",0.8785877823829651
Elbette tamamiyle yeni sanat formları ve pek çoğunuzun şu birkaç gün içinde duyduğunuz yeni medya var.,"Elbette, tamamen yeni sanat biçimleri ve yeni medyalar var. Çoğunu bu birkaç gün içinde duydunuz.",0.8748379945755005
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.,"Ama gerçekten orada başlamadı, bir kadınla sohbetle başladı.",0.945659041404724
"Ayrıca insanlar ne kadar değişirse, o kadar daha iyi olduklarını gördük.","Ayrıca ne kadar çok insan değişirse, o kadar iyi olduklarını gördük.",0.9602375626564026
"Ben size 15 yıl önce bulunmuş, özel, yeni bir malzemeden bahsetmek istiyorum.",Ve size 15 yıl önce keşfedilen yeni bir materyalin özel bir örneğini vermek istiyorum.,0.9061035513877868
Seyirciler : Sabun.,İzleyici : Sabun.,0.8888751268386841
Ve La Scala'dan çok daha fazla yankı yapıyorlar.,Ve La Scala'dan çok daha fazla yankılanıyorlar.,0.9560716152191162
"Ve yukarıda, bir dizi yaya yürüyüş yolları mevcut.","Ve yukarıda, bir dizi yaya geçidi var.",0.858620822429657
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.,Tabii ki ayıları da dahil etmek zorundaydık.,0.9425877332687378
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.,Ve yeteneklerimizi birleştirmeye karar verdik.,0.9187220931053162
"Yani, pek çok olasılık var.","Yani, birçok olasılık var.",0.9355748891830444
Aynı zamanda inşa ettiğinizi değiştirmeye başlayabilirsiniz.,İnşa ettiğiniz şeyi de değiştirmeye başlayabilirsiniz.,0.9342418313026428
"Ani bir hareket yapıyormuşum gibi görünmesini istemiyorum. ""","Ani hareketler yapıyormuşum gibi göstermek istemiyorum. """,0.8751813173294067
"Ve motivasyon bileşeninde "" Sana yardım etmek istiyorum. "" der.","Ve bir motivasyon bileşeni var, ki bu da, ""Sana yardım etmek istiyorum.""",0.8870457410812378
"Kız : Max'ın partisi çok harika olacak, Whitney.",Max'in partisi çok güzel olacak Whitney.,0.9236379861831664
Ve bu hücre keşfetmekte olduğumuz binlerce hücreden bir tanesi.,Ve bu hücre hakkında öğrendiğimiz binlerce hücreden biri.,0.9198884963989258
Başka bir deyişle korkularımız bizi gelecek ile ilgili düşünmeye yönlendirir.,"Başka bir deyişle, korkularımız geleceği düşünmemizi sağlıyor.",0.9395925998687744
Diğerleri biraz daha yaşlanacak ve iki milyar daha çocuk doğacak.,Kalanı yaşlanacak ve iki milyar çocuk sahibi olacak.,0.8741350173950195
"Ben bir çocukken, evimizde bir ansiklopedi seti vardı.","Ben çocukken, evimde bir dizi ansiklopedi vardı.",0.9098305702209472
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.,Bu kendi kendini sürebilen robot bir araba yapmak içindi.,0.8844444751739502
Onlar oldukları gibi tamamen anonimdir.,Tamamen anonimler.,0.8890161514282227
Bir yıl boyunca tek bir ağacın ne kadar hareket edebildiğini hesaplayabilirdim.,Böylece tek bir ağacın bir yılda ne kadar ilerlediğini hesaplayabildim.,0.934500813484192
"Bu bakterilerin varlığı daha önce tespit edilemedi, çünkü çünkü bu bakteriler Yeryüzündeki organizmaların en küçükleri arasında yer alıyor. O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.",Bu bakteriler daha önce ortaya çıkmamışlardı çünkü aynı zamanda Dünya'nın organizmalarının en küçüğüydüler. Böylece konvansiyonel optik mikroskopi ile görülemiyorlardı.,0.8708013296127319
Onlara en çok iletişimde bulundukları insanlarla gelmelerini rica ettim.,Ve onlardan en çok iletişim kurdukları kişiyle birlikte gelmelerini istedim.,0.8631905913352966
"Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?","Soru şu ki, neden beyinde gördüğümüz bu tür bir gücü bilgisayarlarda görmüyoruz?",0.9126030206680298
Burası New Mexico,Orası New Mexico'da.,0.8933719396591187
Çünkü hepsi çok genç.,Çünkü hepsi genç.,0.9692937135696412
"Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.",Yani bu ipin herhangi bir noktasındaki yükü bilen bir ip.,0.8533605933189392
Çan eğrisinin tamamen dışında olan bir şey.,Bu tamamen çan eğrisinin dışında bir şey.,0.8696531057357788
Ve sonunda biz burda 9 yılımızı hükümeti petrole bulanmış pek çok penguen olduğuna ikna etmeye çalışarak geçirdik.,Böylece 9 yılımızı hükümeti petrole bulanmış penguenlerin çok olduğuna ikna ederek geçirdik.,0.9355690479278564
"1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.",1960 yılında 110 milyon çocuk dünyaya geldi ve bunlardan 20 milyonu 5 yaşından önce öldü.,0.9584638476371764
"Vay, bir gönüllü, yaşasın!","Vay canına, bir gönüllü, yaşasın!",0.9144599437713624
"Sorun, pozitif sosyal tekillik var mı?","Soru şu ki, pozitif bir sosyal tekillik var mı?",0.9182342290878296
Ve dünyanın dinleyeceğini umduğu için gitti.,Ve gitti çünkü dünyanın dinleyeceğini umuyordu.,0.9268400073051452
"Ve bunu düşünmemizin sebebi başka bir deyişle, yemek dünyasındaki insanların yemek için evrensel kurallar arıyor olmasıydı.","Ve diğer bir deyişle, yemek dünyasındaki insanların evrensel yemek yapmayı aradığını düşünmemizin nedeni.",0.8544702529907227
Eğer Çin de 1998 yılı olsaydı 417 milyon kişi bisiklet ; 1.7 milyon kişi ise otomotiv kullanırdı.,Eğer Çin'de 1998 yılında 417 milyon kişi bisiklet kullandıysa; 1.7 milyon kişi araba kullanmıştır.,0.856758713722229
"Bugün kullandığımız mecazi anlamda değil, gerçek anlamıyla cadılar, çingeneler ve kısmen de Kelt büyüsüyle ilişkilendirilen bir büyü.","Bugün kullandığımız metaforik bir büyü değil, cadı ve çingenelerle bağlantılı bir büyü ve bir ölçüde Kelt büyüsü.",0.9169830083847046
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım.,Ve bazı kitapların üzerinde oturan bir öğretmenin fotoğrafını bulduğum için şanslıydım.,0.9585213661193848
"Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.","Sanırım bunu anlamak çok önemli, teknoloji ve küreselleşme yüzünden, alttan yukarıya gelen toplumlar.",0.8762401938438416
""" 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı?","""Beş yıl boyunca kuyu kazmak mı?",0.8932334184646606
"Ve bu süreyi, bilgisayar yazılımı için etkileşimli prototipler tasarlayıp, bunları kız çocuklarıyla test ederek harcadık.",Ve bu süreyi bilgisayar yazılımı için interaktif prototipler tasarlayarak ve küçük kızlarla test ederek geçirdik.,0.9191964864730836
"Bu seçimi bir başkasına bırakmayı hayal edemiyorlardı, bu seçimi kendileri yaptıklarında kapana kısılmış, suçluluk dolu ve kızgın hissetseler bile.","Bu seçimi başkasına devretmeyi hayal bile edemezlerdi. Bu kararı vermeleri kendilerini kapana kısılmış hissetmelerine, suçlu hissetmelerine, kızgın hissetmelerine rağmen.",0.8698639869689941
Çok güzel! Kar. Kar. Siz hiç karın sesini duydunuz mu?,"Kar, kar, hiç kar sesi duydun mu?",0.8538560271263123
Karşılığında ise bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor.,Karşılığında ücretsiz yiyecek ve barınak sağlarlar ve bazen ailelere aylık ücret öderler.,0.8924031257629395
"İşte burada, domuz gribi pembe.",Bu domuz gribi pembesi.,0.9071093797683716
"Ve gerçek şu ki, şu anda yapılmakta olan dördüncü nesil reaktörlerde nükleer atıkları yakıt olarak kullanacağız.","Ve gerçek şu ki, gelen dördüncü nesil reaktörlerdeki yakıt için sahip olduğumuz nükleer atıkları kullanacağız.",0.9426974058151244
"Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.",İşte istediğim doğruluk bu. Her kemiği kopyaladım ve içine koydum.,0.8978942632675171
"40 yıllık bir şirket, üretimden anlıyorlar.",40 yaşında bir şirket. Üretimi anlıyor.,0.8803034424781799
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.,"New York'ta, Londra'da ve Los Angeles'ta her şeyi yapmak için davet edildik.",0.8536369800567627
Bir şeyler yapmak istedim.,Bir şey yapmak istedim.,0.957504391670227
"Böyle bir dünyada, Süperman ve The 99 için her zaman yapacak iş olacaktır.",Böyle bir dünyada Superman ve 99 için her zaman bir iş olarak kalacaklar.,0.8695646524429321
"Ve herhangi biriniz, ücretsiz, bu siteye girebilir, ve tam teşekküllü mutluluk testlerini yapabilirsiniz.","Ve herhangi biriniz, ücretsiz olarak, o web sitesine gidip tüm mutluluk testlerini alabilirsiniz.",0.9052850008010864
"Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.",Hayattaki akıl hocalarımdan biri kahramanım Norman Borlaug'du.,0.9326385855674744
Brian bunu 1995'te söyledi.,Brian aslında bunu 1995'te söylemişti.,0.930191934108734
Bunu tüm görüntüler için yapabilirsek bir konektom bulabiliriz.,"Eğer bunu tüm görüntüler boyunca yapabilirsek, bir konektom bulabiliriz.",0.9523707628250122
"Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir.","Ve aşağı inerken, yüzeydeki çamaşır makinesi sakinleşir.",0.931419551372528
"Ve özellikle ekliyorum, sadece daha çok insan için azdan çok var etmek de değil, bütün dünya buna çalışıyor.","Ve ayrıca şunu da eklemeliyim ki, bu sadece daha fazla insan için azdan daha fazla değil, tüm dünya bunun için çalışıyor.",0.8661212921142578
Bu yüzden gece boyunca uyumadan fikirlerini yazarak açıklamaya çalıştı.,"Bu yüzden bütün gece ayakta kaldı, yazılar yazdı, fikirlerini açıklamaya çalıştı.",0.8685178756713867
Benim kişiliğimi incelemeye başladık ve her farklı özelliğimi temsil edecek bir baba bulmaya çalıştık.,Kişiliğimi gözden geçirdik ve her şeyi temsil eden bir baba bulmaya çalıştık.,0.9000853300094604
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.,Ateizm kendini dinin zengin kaynaklarından soyutlamamalı.,0.9825708270072936
"İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.",Bu dev makineyi yapmamızın en önemli sebeplerinden biri de bu.,0.8944922685623169
"Ve bana dedi ki kör olduğunu, beş yıldır, makula dejenerasyonu nedeniyle tamamen kör olduğunu söyledi.","Ve bana kör olduğunu, beş yıldır maküler dejenerasyondan tamamen kör olduğunu söyledi.",0.913240909576416
"Bu zor ve çok zaman alıcı bir iş, ve her hafta saatlerce bunu yapıyorlar.","Zor, zaman alan bir iş. Her hafta saatlerce yapmak zorundalar.",0.936232566833496
"Üç yazardık, birisi Filipinlerden, bir Türk ve bir de Endonezyalıydık fıkra başlangıcı gibi malum,","Üç yazardık, biri Filipinler'den, biri Türk, biri Endonezyalı, şaka gibi.",0.8768755197525024
"Bazı bilim insanları, bin kişiden yüzde 30'luk rastgele bir seçim yaparak, 300 kişiyi bağışık hale getirdikten sonra ne olacağını kestirmeye çalışmışlar.","Diğer bazı bilim adamları, eğer bu 1000 kişiden yüzde 30 ’ u rastgele örnek alıp 300 ’ ü aşılarsanız ne olacağını tahmin ettiler.",0.8574540615081787
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.,Çölleşme ve iklim değişikliğine neden olmadan yakamayız.,0.9682162404060364
"Ve annemi, Dördüncü sınıfta öğretmenimdi Virginia'da farklı okullarda, Benim ilham kaynağımdı.","Ve annem, Virginia'daki ayrımcı okullarda bana 4. sınıfta öğretti. O benim ilham kaynağımdı.",0.8850001692771912
"Wilkins ve şu ortağı veya muhtemelen ortağı, Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler.",Wilkins ve bu işbirlikçi ya da muhtemel işbirlikçi Rosalind Franklin geldi ve modelimize güldüler.,0.9145398139953612
"Meksika'daki bu arazi çok kötü durumdaydı, şu tepeyi işaretlemek zorunda kaldık çünkü arazide öylesine büyük değişim oldu.",Meksika'daki bu topraklar çok kötü durumdaydı ve tepeyi işaretlemek zorunda kaldım çünkü değişim çok derin.,0.90120267868042
"Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü? "" Bunu nasıl tahmin edebilirdik? ""","Hiç Arap ayaklanmalarına bakıp ""Bunu nasıl tahmin edebilirdik?"" diye düşündün mü?",0.9167400598526
McKim 1966'da meslektaşlarıyla birlikte yaptığı psikedelik ilaçların yaratıcılık üzerinde etkisini araştıran bir deney yayınladı.,"McKim 1966'da bir makale yayınladı, o ve meslektaşlarının psikedelik ilaçların yaratıcılık üzerindeki etkilerini test etmek için yaptıkları bir deneyi anlattı.",0.9290109872817992
Ve bunu çeken adamın güçlü bir gözü ve video işleme konusunda deneyimi olduğu ortada.,Ve bunu çeken adamın belli ki güçlü bir gözü ve video düzenleme konusunda tecrübesi var.,0.952584981918335
"Ses tasarımı gelecektir, ve bana göre biz dünyanın seslerini değiştireceğiz.",Ses tasarımı gelecektir ve bence dünyanın sesini değiştirme şeklimiz bu.,0.9265713095664978
"Ve kameralar çalıştı ve dedi ki, "" Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir? ""","Kameralar çekildi ve dedi ki, ""Profesör Seligman, bugün psikolojinin durumu nedir?""",0.8900550007820129
Onların hareket edişini izlemek asla yorulmayacağım bir dans gibi.,Hareketlerini izlemek asla bıkmayacağım bir danstır.,0.8939144611358643
"22 dakikalık sitcom dizileri, üç reklam arası ve bir kahkaha sesiyle olup biten sorunlar bekliyorsunuz.","22 dakika sonra bitecek sitcom boyutunda sorunlar, 3 reklam arası ve bir kahkaha şarkısı beklenir.",0.8564752340316772
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.,"Burada gördüğümüz şey, kritik dönemin ne olduğuyla ilgili modellerimizi değiştiriyor.",0.960612416267395
Bu simülasyonları oluşturabiliriz.,Bu simülasyonları çalıştırabiliriz.,0.9261499643325806
"Dediğine göre iş arkadaşlarını rahatsız etmek istemiyor. çünkü dediğine göre : "" E-postalarıyla çok meşguller. ""","Ve meslektaşlarını rahatsız etmek istemediğini söylüyor çünkü, ""E-postalarıyla çok meşguller."" diyor.",0.8610671758651733
"Yani bazen, krakeri sevmiş brokoliyi sevmemiş gibi davrandı bir bebek ya da başka bir mantıklı insanın yapacağı gibi.",Çoğu zaman krakerleri seviyormuş gibi davranırdı ve brokoliyi tıpkı bir bebek ve diğer aklı başında insanlar gibi sevmezdi.,0.8619837164878845
"Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.","Ben bir besteciyim, orkestra eğitimi aldım ve AlloSphere'ın mucidiyim.",0.960818648338318
"Ve bunu şu şekilde yapıyorlar, üçüncü yıl tıp öğrencilerine tüm yıl boyunca takip edecekleri hastalar veriyorlar.",Ve bunu yapma şekilleri üçüncü sınıf tıp öğrencilerine bir yıl boyunca takip ettikleri hastaları vermek.,0.9250625371932985
"Bedenimin sınırlarını artık tanımlayamadığımdan, kendimi genişleyip, devleşmiş gibi hissediyordum.",Ve artık vücudumun sınırlarını belirleyemediğim için kendimi çok büyük ve geniş hissettim.,0.9017517566680908
"O da, "" Biliyor musun, saçlarını siyaha boyarsan, tıpkı Al Gore'a benzersin. "" dedi.","""Saçını siyaha boyarsan tıpkı Al Gore gibi görünürsün."" dedi.",0.878284215927124
Manyetik bir alan ile tutabildik.,Manyetik alanla tutuyoruz.,0.9019583463668824
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.,Ve böylece hayat boyu kurgu yazma tutkum başladı.,0.8573342561721802
300 milyon sene boyunca genişlemeye devam etti.,Yaklaşık 300 milyon yıl genişlemeye devam etti.,0.9604148864746094
"Ve bu kopuk haldeyken, evet, penceresi olmayan fabrika çiftlikler kurabiliriz, deniz yaşamını yok edebiliriz ve tecavüzü bir savaş silahı olarak kullanabiliriz.","Ve bu bağlantısız durumda, evet, fabrika çiftlikleri inşa edebiliriz penceresiz, deniz hayatını yok edebiliriz ve tecavüzü savaş silahı olarak kullanabiliriz.",0.9081646203994752
Hepimizin sineztetik yetenekleri var.,Hepimizin sinestetik yetenekleri var.,0.8977724313735962
"Bu odada hava var, ve sizler her bir atomun farkında değilsiniz.","Eğer bu odada hava varsa, her bir atomu fark etmezsiniz.",0.8944422006607056
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.,Ve bu şeyler böyle şeylere yol açar.,0.8940693736076355
"Bu değerlerden biri, bu topluluk içindeki herkesin kendi inandıkları doğrultusunda tüm güçleriyle tartışabilme, mücadele edebilme imkanı.",Ama ilkelerden biri topluluğun bir parçası olan herkesin inandıkları şey için elinden geldiğince mücadele edip tartışabilmesidir.,0.8511431217193604
"Buradaki noktalar, bazı İngilizce konuşan cevrelerin son saatlerden duygularını temsil ediyor. Her nokta tek bir blogcu tarafından yazılan tek bir cümle oluyor.",Buradaki noktalar İngilizce konuşan dünyanın son birkaç saatteki duygularını temsil ediyor. Her nokta tek bir blog yazarı tarafından belirtilmiş tek bir cümle.,0.9052903652191162
Ve bir çoğu bunu doğum kontrolü olmadan yaptı.,Çoğu doğum kontrolü kullanmadan bunu yaptı.,0.9171485900878906
"MT : Ve bir kart destesinde, tıpkı bir yılda 52 hafta olması gibi, 52 kart olması bir tesadüf müdür?",Bir deste kartta 52 kart olması tesadüf mü?,0.8879799246788025
Farklı türden beyin hasarları vardı.,Başka tür beyin hasarları da vardı.,0.8595107793807983
Tren şimdi 6 nolu hattaki üçüncü durağa yanaşıyor.,Tren 6. hat boyunca üçüncü durağa yanaşıyor.,0.9188311100006104
"Öyleyse, işte çok basit bir deney.",Burada çok basit bir deney var.,0.9071635007858276
Judy manzarasının yok edildiğini ve suyunun zehirlendiğini gördü.,Judy manzaranın yok edildiğini ve suyunun zehirlendiğini gördü.,0.9824039340019226
"ama anımsatayım, bu aralık ayı Vegas'a kar yağdı.",Ama bu Aralık ayında Vegas'ta kar yağdığını hatırlatayım.,0.915839433670044
"Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.","Bildiğiniz gibi, animasyon bir dizi görüntüdür.",0.9436181783676147
"Bu adamın gömleğinde "" Şikayet etmeyi bırak, devrimi başlat "" yazıyor.","Bu adamın gömleği diyor ki, ""Sızlanmayı bırak, devrim başlat.""",0.8575791120529175
"Ve hepimiz bu psikolojik bağışıklık sistemine sahibiz, mutluluk sentezleme kapasitesi, fakat bazılarımız bu hileyi diğerlerine göre daha iyi yapıyor.","Ve yine de, hepimizin psikolojik bağışıklık sistemi var, mutluluğu sentezleme kapasitesi, ama bazılarımız bu numarayı diğerlerinden daha iyi yapıyor.",0.9066003561019896
1990da genom projesi tartışmalıydı.,Genome Projesi 1990 yılında tartışmalı bir projeydi.,0.8876792192459106
Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.,Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenme programlarının özündedir.,0.9537838697433472
"İlk beyefendi, kendisi fırıncıdır.","İlk beyefendi, o bir fırıncı.",0.9718382358551024
Muhtemelen duymuşsunuzdur.,Muhtemelen duymuşsundur.,0.902963638305664
"Ve aileme Kızıl Kmerler şehri boşaltmaları gerektiğini söyledi, çünkü Amerikalıların üç gün sürecek bombadımanının eli kulağındaydı.",Ve aileme Kızıl Kmerler tarafından üç gün boyunca Amerikan bombardımanı olduğu için şehri boşaltmaları söylendi.,0.8667720556259155
"İngiltere'nin Kralı Henry öldüğünde, evinde 18.000 tane vardı. Ama bu İngiltere'nin tüm varlığı idi.",İngiltere Kralı Henry öldüğünde evinde 18.000 şey vardı ama İngiltere'nin tüm zenginliği buydu.,0.8506906032562256
"Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.","Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuğumuz şeyler, tozlaşma gibi, hafife aldığımız şeyler.",0.8533252477645874
Bugün imkansız olan bir şey fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.,Bugün tamamen imkansız olan şey fosil enerjimize olan bağımlılığımızdan kurtulmak.,0.9533962607383728
Ben de alkışlıyordum. Onlar da alkışlıyordu.,"Alkışlıyordum, alkışlıyorlardı.",0.87994384765625
Öğrencim Pranav ; dediğim gibi bütün bunların arkasındaki deha gerçekten o.,"Öğrencim Pranav, dediğim gibi, bu işin arkasındaki dahi.",0.8565409183502197
Ama ben göstermek istediğim noktayı size burada göstereceğim.,"Ama söylemek istediğim nokta, size burada göstereceğim.",0.8958703875541687
""" Ölüm hakkında konuşacağım. "" diye düşünmüştüm.","Ben de ""Ölüm hakkında konuşacağım."" diye düşündüm.",0.9505081176757812
"Düşünce şu ki, bunun içinde aynısı yapabilir miyiz?","Ve fikir şu ki, biz de bunun için aynı şeyi yapabilir miyiz?",0.8949797749519348
"Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.",Sol ve sağ tarafta gösterilen bir çeşit komik dans ışığı.,0.9197293519973756
Bunun asıl sebebi bu karakterlerin aslında gerçek karakterler olmamaları.,Bunun nedeni bu karakterlerin aslında gerçek karakterler olmamasıdır.,0.9539870023727416
Peki rahimdeki yetersiz beslenme neden daha sonra hastalıklara yol açıyor?,Rahimdeki yetersiz beslenme neden daha sonra hastalıklara neden yol açsın ki?,0.8554617166519165
"Alvin, Sea Cliff ve Cyana ve sahip olduğumuz tüm temel derin denizaltılar ; sanıyorsam bunlar sekiz civarında.","Alvin, Sea Cliff ve Cyana, ve sahip olduğumuz tüm büyük derin denizaltılar, yani yaklaşık sekiz.",0.9126901626586914
"Yani, bunu açıklamak için önerdiğimiz model, yaklaşık 100,000 yıl önce modern insanların Afrika'dan dışarı çıktıklarında Neandertallerle buluşmuş olmaları.",Bunu açıklamak için önerdiğimiz modele göre modern insanlar 100.000 yıl önce Afrika'dan çıktıklarında Neandertallerle tanışmışlar.,0.8726423978805542
Bir yıl önce bugün uyandım.,Bir yıl önce bu güne kadar uyandım.,0.914293646812439
"Menfez komünitesindeki hayvanlar yaşadıkları yerdeki yaşama ve ölüme dair pek bir şey yapamıyorlar, ama burada biz yapabiliriz.",Havalandırmadaki hayvanlar yaşadıkları yerde gerçekleşen yaşam ve ölüm konusunda pek bir şey yapamazlar ama burada yapabiliriz.,0.8600743412971497
Biz başka bir çözüm bulduk.,Başka bir çözümümüz var.,0.8609814643859863
Bazılarımız iyi restoranlarda yiyordu ve iyi yemek yapmayı öğreniyordu.,Bazılarımız iyi restoranlarda yemek yiyor ve iyi yemek yapmayı öğreniyorduk.,0.9821184873580932
"Tamam, herkes kitapları hayal etsin, ve sayfalarını yırttığınızı hayal edin.","Tamam, herkes kitapları hayal eder ve sayfaları yırtıp attığınızı hayal eder.",0.9249703884124756
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.,"İşçiler ertesi gün yine gelir, işlerini yaparlar, ama farklı talimatlara uyarlar.",0.9168305397033693
büyük ölçekli nesneler kullanmak bir çeşit dramatik etki yaratıyor çünkü büyük şeylerin röntgenlerini sıklıkla göremezsiniz.,"Yani, büyük ölçekli objeler kullanmak bir çeşit drama yaratır, çünkü genellikle büyük şeylerin röntgenlerini göremezsiniz.",0.8871230483055115
İki gün sonra penguen uzmanlarından oluşan bir takım ile birlikte Capetown'a giden bir uçaktaydım.,"İki gün sonra, penguen uzmanlarından oluşan bir ekiple Cape Town'a giden bir uçaktaydım.",0.9555859565734864
Cam paneller boyunca gördükleriniz hayalgücünün bir nevi tarihidir.,Cam panellerde en başından beri hayal gücünün tarihi gibi bir şey var.,0.8972554206848145
"Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.","Ama eğer bir deniz biyoloğuysanız, Maldivler o kadar da kötü bir yer değildir.",0.9354062676429749
Hükümet verileri ile başlayalım.,Hükümet verileriyle başlayalım.,0.9784703254699708
"GL : Şey, bildiğimiz kadarıyla elektronlar noktasal parçacıklardır, bu da mümkün olan ölçülerden daha derinlere iner.","GL : Peki, bildiğimiz kadarıyla elektronlar nokta parçacıklarıdır, yani bu mümkün olan en küçük ölçeklere iner.",0.877780556678772
Kuşkusuz kardeşleri uzun mesafeleri koşabiliyor ve avlanabiliyordu muhtemelen de bunu yaparken terliyorlardı.,Kardeşleri av peşinde uzun mesafe koşabiliyorlardı. Muhtemelen çok terliyorlardı.,0.8942471146583557
Kimyasal olarak aktif bir yüzeyi vardır.,Kimyasal olarak aktif bir yüzey oluşturur.,0.9565908908843994
Ekosistemleri taklit etmek amacıyla tasarlanmış bazı proje örnekleri vardir.,Ve ekosistemleri kasıtlı olarak taklit etmeye çalışan projelerin bazı örnekleri vardır.,0.8526138663291931
Bu anlaşmalarda gizlilik şartı olduğu için kimse şartların ne olduğunu bilmiyor.,"Ve bu yerleşim yerleri gizlilik anlaşması altında olduğu için, kimse şartların ne olduğunu bilmiyor.",0.8839844465255737
"Uzay ve evrenin İsaac Newton tarafından açıklandığını düşünüyordu : Değişmezdileri, sonsuza dek ortalıkta olacaklardı.",Uzayın ve zamanın Isaac Newton tarafından açıklandığını düşünüyordu. Onlar mutlaktı. Sonsuza dek orada kaldılar.,0.8517777919769287
Kesin bir kuralımız var ; veri kaynağımızın baktığımız ülkelerden biriyle ilgili verisi varsa bu analize giriyor.,"Eğer veri kaynağımızda baktığımız ülkelerden biri için veri varsa, analize girmesi konusunda kesin bir kuralımız var.",0.9439204931259156
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.,Birçok insan köpekbalıkları Golden Gate Köprüsü'nün altına girdiğinde çok heyecanlanır.,0.9531012773513794
Bilim kurgu filmlerini severim.,Bilimkurgu filmlerine bayılırım.,0.8775025606155396
"Fakat çevre üzerinde çok, çok büyük bir etkiye sahip.",Ama bunun çevre üzerinde büyük bir etkisi var.,0.879810631275177
Fred Sexton bu George Hodel'in bir arkadaşı.,"Fred Sexton, George Hodel adında bir adamın arkadaşıydı.",0.9207761287689208
Bu güç şuna işaret ediyor : bu hayvanlar hayatları boyunca gördükleri hayvanlar kadar hızlı bir şekilde platforma ulaşmayı başarabiliyorlar.,Ve bunun gücüne dikkat çekmek için: bu hayvanlar bu platforma tüm yaşamlarını gören hayvanlar kadar hızlı ulaşabiliyorlar.,0.9056354761123656
"Onlar, devletin kendileri için bir şeyler yapmasını beklemeyecekler.",Hükümetin kendileri için bir şeyler yapmasını beklemeyecekler.,0.8557185530662537
""" Bunu nasıl yapabilirim? "" diye düşündüm.","""Bunu nasıl yapabilirim?"" diye düşünüyorum.",0.9286837577819824
Pazarlık yapmalılar.,Pazarlık etmek zorundalar.,0.8924331665039062
"Alan Kay "" Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir! "" sözüyle tanınır.",Alan Kay geleceği tahmin etmenin en iyi yolunun icat etmek olduğunu söylemesiyle ünlüdür.,0.9559999108314514
"Çok şanslıyım, çünkü diğer bütün çocuklardan daha iyi.","Çok şanslıyım, çünkü o diğer çocuklardan daha iyi.",0.8806912899017334
"Milyonlarca yıldan fazla, farklılık ve seçim, farklılık ve seçim- deneme ve yanılma, deneme ve yanılma.","Milyonlarca yıl boyunca, varyasyon ve seçim, varyasyon ve seçim deneme yanılma, deneme yanılma.",0.8616212010383606
Ve ne olup bittiğini bilmiyordu.,Ve neler olduğunu bilmiyordu.,0.9167730808258056
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.,"Çözmemiz gereken birçok sorun, diğer insanları değiştirmemizi gerektiren problemlerdir.",0.952757716178894
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.,Bu uzun vadeli bir çözüm.,0.9508520364761353
Bu genellikle çocuk sitelerinde dolaşan dokuz yaşında bir kız çocuğu.,"Bu dokuz yaşında, çocuk sitelerine giden bir kız.",0.8596165180206299
Goldman Sachs 2027'yi öngörüyor.,Goldman Sachs 2027 tahmini.,0.8985530138015747
Ama zaten çok karmaşık davranışları var.,Ama zaten karmaşık bir davranışı var.,0.9167945384979248
"ATA, çok sayıdaki küçük tabak antenlerden üretilen ve bilgisayarlara bağlanan ilk teleskoptur.","ATA, çok sayıda küçük bulaşıktan inşa edilen ve bilgisayarlarla birlikte bağlanan ilk teleskoptur.",0.9216604232788086
"Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi : "" Dünyanın yeni bir merkezi olmuştu, bu merkez de Mary Anne'di. ""","Bir kamyon şoförünün bana dediği gibi, ""Dünyanın yeni bir merkezi vardı ve o merkez Mary Anne'di.""",0.9421370029449464
"Her bir ülkede, her programda bir sembole ihtiyaç vardır, bu, MBA'sı ile yaptığı en iyi şey muhtemelen.","Her ülkede, her programda bir sembole ihtiyacınız vardır ve bu muhtemelen MBA ile yaptığı en iyi şey.",0.9428473711013794
"Diğer bir deyişle, kadın ya da erkek, ona güvenebilirim.","Başka bir deyişle, ona ya da kadına güvenebilirim.",0.92404043674469
Açlık çekmiyorlardı.,Açlıktan ölmüyorlardı.,0.8502538800239563
"Bir çoğu gençtir, bilirsiniz, ve muhtemelen yeni evlidir.",Çoğu genç ve muhtemelen yeni evli.,0.940530240535736
"Ve güçlü bir farkındalık üzerime sindi ; ben bir azınlıktım ve kendi ülkemde, karakterimin bir özelliğinden dolayı","Ve bu güçlü farkındalık, benim bir azınlık olduğumu ve kendi ülkemde, karakterimin bir yönüne dayanarak ortaya çıktı.",0.9023939371109008
Bu sadece tüm bu hesaplanabilir belgelerin bir örneği.,Bu sadece bu hesaplanabilir belgelerden biri.,0.9092671871185304
Şu anda cüzdanlarımızın içinde.,Şu anda cüzdanlarınızda kullanılıyor.,0.8629018068313599
"Mesela, büyüleyici konuşmalarda bu mavi tonunu içeren çok fazla sayıda konuşma var, ortalama TED Talk'lardan çok daha fazla.","Örneğin, büyüleyici konuşmalar istatistiksel olarak bu mavi rengin yüksek bir miktarını içerir, ortalama TEDTalk'tan çok daha fazla.",0.9105442762374878
"Ve her biri insan saç telinin binde biri genişliğinde, tamam mı?","Ve bunların her biri bir insan saçının binde biri kadar, tamam mı?",0.863674521446228
CA : Bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç,"CA: Aynı anda inanılmaz bir tıbbi teknik, ama aynı zamanda korkunç bir teknik.",0.8622902035713196
Peki bunun iş liderliği ile ne ilgisi var?,Bunun iş liderliğiyle ne ilgisi var?,0.9195159673690796
"Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.",Brezilyalı şirket Semco Group çalışanların kendi çalışma saatlerini ve hatta maaşlarını belirlemelerine izin veriyor.,0.9144816398620604
"Şu anda bir çoğunuz muhtemelen "" Bir saniye, bunu yapmak bu kadar zor mu? "" diyordur.","Çoğunuz muhtemelen ""Bir saniye, bunu yapmak zor mu?"" diyorsunuzdur.",0.9265163540840148
Petrolün alternatiflerine ihtiyacımız var.,Petrol için bazı alternatiflere ihtiyacımız var.,0.934984028339386
Fazla karmaşık bir diplomatik sistem ve Kosova'nın geleceği hakkında bir müzakere süreci vardı ve Kosovalılar bunun bir parçası değildi.,"Tüm bu süslü diplomatik sistem, Kosova'nın geleceğiyle ilgili bir müzakere süreci vardı ve Kosovalılar bunun bir parçası değildi.",0.9173052310943604
"Bunun arkasında, kuğunun hikayesindeki gibi, milyonlarca yapılması güç olan şeyler var.","Bunun altında, kuğunun hikayesi gibi, yapması çok zor milyonlarca şey var.",0.886968731880188
Bunların tümü beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleri ile ilgilidir.,Her şey beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleriyle ilgili.,0.9644274711608888
"Şimdi de İngilizce, sorun çözme dili olmaya doğru ileriyor.",Ve şimdi İngilizce problem çözmenin dili haline geliyor.,0.9162354469299316
Aynı zamanda ortopedi merkezinde çalışıyordum.,Ben de ortopedi merkezinde çalışıyordum.,0.9456154108047484
"Sanıyorum ki, sonuncu sıradayız çünkü çünkü kendimizi engelliyoruz.",Sanırım sonuncuyuz çünkü kendimize engel oluyoruz.,0.8578764200210571
Masama geri gelince bu bilgiyi basitçe masaüstüme geri atabiliyorum ki tam-boy bilgisayarımı kullanabileyim.,Masama geri döndüğümde bu bilgiyi masaüstüme geri sıkıştırabilirim böylece tam boy bilgisayarımı kullanabilirim.,0.9230459332466124
beyinden kaynaklanan bir bozukluğa doğru bir şekilde tanı konulabilmesi için direkt beyine bakılması gerektiğini söylüyordu.,Bir beyin bozukluğunu doğru teşhis etmek ve tedavi etmek için doğrudan beyne bakmak gerekir.,0.8565318584442139
Veri bilgisayarla her türlü şeyi yapabilirsiniz.,"Data, bilgisayarla her türlü şeyi yapabilirsin.",0.9141611456871032
Onları dolarla ödemedik. Başka birşeyle ödedik.,"Onlara dolar ödemedik, başka bir şeyle ödedik.",0.908061385154724
Beşinci bir bacak işlevine sahip aktif bir kuyruğu var. Dengesini kurmasına yardımcı oluyor.,Beşinci bacak işlevi gören aktif bir kuyruğu vardır ve istikrara katkıda bulunur.,0.9294663071632384
"Modern gıda sistemlerinin en büyük ironilerinden bir tanesi, daha kolay hâle getireceklerini söyledikleri şeyleri daha da zorlaştırmaları.","Modern gıda sistemlerinin en büyük ironilerinden biri, daha da zorlaştırmak için söz verdikleri şeyi yapmış olmalarıdır.",0.8520178198814392
Ve keşif perspektifinden bakarsak bu tür davranış çok mantıklı geliyor.,"Ve bilirsin, keşif açısından bakarsak, bu davranış tamamen mantıklı.",0.8890100717544556
Sergi için bir bebek serisi üzerinde çalışıyor. Bu seri çocuklara bebeklerin nereden geldiğini anlatacak.,Bugün çocuklara bebeklerin nereden geldiğini açıklayan bir dizi bebek sergisi için çalışıyor.,0.9022647738456726
Kendi vücudumuzun içinde kendi göletlerimiz var.,Vücutlarımızın içinde kendi göletimiz var.,0.9431957006454468
Sürecin nasıl işlediğine dair konuşmak için çok zaman harcamadık.,Ve bu sürecin nasıl olduğunu konuşmak için çok fazla zaman harcamadık.,0.9327847361564636
"Ardından bir yıl daha çalışır ve dersler alır, şimdi dokuz yaşındadır.",Sonra bir yıl daha antrenman yapıyor ve dokuz yaşında ders alıyor.,0.921941339969635
"İnsanın geleceğiyle tutkulu bir şekilde ilgiliyim, özellikle de Ay'da, Mars'ta ya da Güneş Sistemimizde herhangi bir yerde.","İnsan geleceğiyle, özellikle Ay ve Mars'la ve güneş sisteminin başka yerleriyle çok tutkulu bir şekilde ilgileniyorum.",0.8986420631408691
"O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için, Her durumda kullanabileceğimiz türden formül ne?","Herhangi bir durumda ne yapmamız gerektiğini, bu adamın verilerini kullanıp kullanmamamız gerektiğini belirlemek için kullanabileceğimiz formül nedir?",0.9387140274047852
Fakat Zakouma'daki en etkileyici tür filler.,Ama Zakouma'nın en önemli türü fillerdir.,0.8645951747894287
Beş tona ulaştığını söyleyenler bile var.,Bazıları beş ton olduğunu söylüyor.,0.8832497596740723
Yapacak birşeyim olmadığı halde oradaydım Yabancı uzmandım.,"Sonunda oradaydım, yapacak bir şeyim olmamasına rağmen yabancı bir uzmandım.",0.880818247795105
Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?,Beyninin oraya küçük ressamlar göndermesi şart mı?,0.8734789490699768
Mesela ilk ameliyatları süresince hastaları öldüren Dr. Cushing'den ders almalıyız.,"Örneğin, ilk ameliyatlarında hastaları öldüren Dr. Cushing'den ders almalıyız.",0.9539576768875122
Fark edilebilir bir hiç kimseydim.,Ben farkedilebilir bir hiçtim.,0.8523386120796204
Ortalama bir erkek çocuk haftada 50 porno videosu izliyor.,Ortalama bir çocuk haftada 50 porno klip izliyor.,0.9352504014968872
Fotoğrafçılığı öğretiyoruz.,Fotoğrafçılık öğretiyoruz.,0.9187069535255432
"Büyük oranda Desmond Tutu gibi insanların bir Beşinci Aşama süreci oluşturmaları sayesinde. Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.",Çünkü Desmond Tutu gibi insanlar ülkedeki binlerce ve belki milyonlarca kabileyi bir araya getirmek için bir Beşinci Aşama süreci düzenlediler.,0.9101872444152832
Bugün üzerinde durmak istediğim konu arabaların bir sanat olduğu düşüncesi.,"Konuşmak istediğim şey, arka plan olarak, arabaların sanat olduğu fikri.",0.8736402988433838
Ben tasarımla uğraşıyorum. Mimari ve tasarım küratörüyüm ; şu an Modern Sanat Müzesi'ndeyim.,Tasarımla ilgileniyorum. Mimarlık ve tasarım müzesi müdürüyüm; Modern Sanat Müzesi'ndeyim.,0.880100429058075
"Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.","Ve David, Brad'in yüzünü derinlemesine oyarak yaşlanmayı bu karaktere getirmek istedi.",0.8961148262023926
"CO : Bunlar, çözümü ortak olan üç tane problem.",CO : Bunlar ortak bir çözüme sahip üç problemdir.,0.9382972717285156
Samanyolu galaksimiz bu tür gezegenler bakımından zengin.,Samanyolu Galaksimiz bu tür gezegenler açısından zengindir.,0.9538856744766236
ve nereye gitmiş olabileceği hakkında en ufak fikrimiz yoktu.,Ve nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yoktu.,0.888930082321167
Bunu yapmak için bu teknolojinin bir başlangıç örneği.,Bunu yapmak teknolojinin ilk örneğidir.,0.8582079410552979
Şimdi elbette ki burada büyük bir'eğer'söz konusu ve bu da böceklerin iyi kalitede et üretmesi.,"Şimdi büyük bir ""eğer"", ""tabii ki"", ve eğer böcekler iyi kalitede et üretirlerse.",0.9124621748924256
Budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?,"Budizm, zihnin doğasıyla ilgili 2500 yıllık deneysel gözlemden başka nedir?",0.9257155656814576
Korsanların gerçekte ne sevdiğini bilir misin?,Korsanlar ne sever biliyor musun?,0.9149365425109864
Ne olduğunu size göstereyim.,Sana ne olduğunu göstereyim.,0.924063205718994
Şimdi Bu noktaya kadar oynadığımız gezegen buydu.,Oyunda bu noktaya kadar oynadığımız gezegen bu.,0.8855090737342834
Bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor.,Bu da beni üçüncü paradoksuma getiriyor.,0.8559671640396118
"Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.",George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı bir reklamla başladım.,0.9244948625564576
Çocuk ölümleri üçte iki oranında azaldı.,Çocuk ölüm oranı üçte iki düştü.,0.877885103225708
İsterseniz sayabilirsiniz sonra.,İstersen sonra sayabilirsin.,0.8654698133468628
Üç saat boyunca çalış.,Üç saat çalış.,0.9609186053276062
"Ve hepimiz, şu şaşırtıcı kalıtımı paylaşıyoruz bir buçuk iki milyon yıl önce aslında koyu pigmentli idik.","Ve hepimiz başlangıçta koyu pigmentli olan bu inanılmaz mirası paylaşıyoruz, iki milyon ila bir buçuk milyon yıl önce.",0.8523613214492798
Öğle yemeği saati de alıyorum.,Öğle yemeği saatim var.,0.8987160921096802
Uçurtmaya benziyor.,Uçurtma şeklinde olur.,0.8890082240104675
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.,Bütün hayatını sahilde geçirdiğini ve kaçmak yerine orada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.,0.9361338019371032
Öyleyse soru şudur : Durum ne kadar kasvetli?,Şimdi soru şu: Bu ne kadar kasvetli?,0.8985867500305176
Hatta biri olimpiyatlara bile katılabilir.,Belki biri olimpiyatlara katılır.,0.9039082527160645
Son 30 yıldır oyuncak tasarlıyorum.,Son 30 yıldır oyuncak yapıyorum.,0.952223002910614
Ben burada hissediyorum. Tam burada.,"Burada hissediyorum, burada hissediyorum.",0.8544867038726807
Bu çözüm bulamadığımız şu nadir görülen hastalıklardan biri değil.,"Bu, çözümünü bulamadığımız nadir hastalıklardan biri değil.",0.953518569469452
Çalıştığım yerlerden ilki Yeni Zelanda Leigh'te Keçi Adası adı verilen bir rezervdi.,Çalıştığım ilk yerlerden biri de Yeni Zelanda'dan Leigh'de Keçi Adası adında bir rezervdi.,0.9595216512680054
Ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.,Silahlı soygun için de en az cezayı istedi.,0.8668089509010315
"Umarım askerlerime saygı gösterirsiniz, elinde silah olan bu askerime.","Umarım askerlerime saygı duyarsınız, bu silahlı askere.",0.8906606435775757
evli üst düzey yönetici erkeklerin üçte ikisinin çocuk sahibi olmasına rağmen evli kadınlardan sadece üçte birinin çocuğu olduğunu gösteriyor.,Evli üst düzey yöneticilerden evli erkeklerin üçte ikisinin çocuğu olduğunu ve evli kadınların sadece üçte birinin çocuğu olduğunu gösterdi.,0.9316061735153198
Tüm şekerli ürünler ve gazlı içeceklerdeki şekeri çıkarabiliriz ve yerine tamamen doğal taze meyve koyabiliriz.,Tüm şekerleme ürünleri ve sodalar için şekerleri ortadan kaldırabiliriz ve yerine doğal taze meyveler koyabiliriz.,0.851333498954773
Bunlar gübre tuvaletler. Ve okuldaki hiçkimse onlar hakkında bir şey bilmek istemediler. özellikle okul müdürü.,"Bunlar gübre tuvaletleri, ve okuldaki hiç kimse onları bilmek istemedi, özellikle de müdürü.",0.8974777460098267
"Suda, dünyada, bedenimde bunların hepsiydi.","Sudaki, dünyadaki, vücudumdaki tüm bu şeylerdi.",0.8725028038024902
İşte bu Angeline'nın 5 ay sonraki hali.,"Beş ay sonra, bu Angeline.",0.8847745060920715
"Yakın olduklarını biliyorum, sadece o kadar değiller.",Yakın olduklarını biliyorum ama o kadar da değil.,0.8854597806930542
Başka hiçbir şekilde ses sahibi olamayacaklara ses veriyordu.,Başka türlü sesi olmayanlara ses verir.,0.865890622138977
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.,Tanrıya şükür hala hastane odamdaydım ve doktorlarım oradaydı.,0.8890687227249146
Peki yarın gerçekten neler yapabiliriz?,Peki yarın ne yapabiliriz?,0.9074511528015136
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?,Ama doğada üç bacağı olan bir hayvan gördünüz mü?,0.859179675579071
Kiracı bir çiftçi olan babanın çocuğu için devlet üniversitesine gitmenin çok zor olmadığı bir zamanda büyüyecek kadar şanslıydım.,Kiracı bir çiftçinin çocuğunun devlet üniversitesine gitmesinin zor olmadığı bir zamanda büyüdüğüm için şanslıydım.,0.9226191639900208
"Gülüşmeler. Alkışlar Dinleyici : bu gezegende canlılar bağışık sistemleriyle gelişti, Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.","İzleyiciler: Bu gezegendeki türler, bireylerin üremek için yeterince uzun yaşaması için tüm hastalıklarla mücadele etmek için bağışıklık sistemleriyle evrimleştiler.",0.8543064594268799
"Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var. RAsyonellik gibi, bir makalede rasyonel olmalısınız.","Newton biliminin değerleriyle ilgili sorularım var, rasyonellik gibi.",0.9198278188705444
Bu çok sade ; sade olmayan tek şey kızın inci küpesi.,Bu çok sade; sade olmayan tek şey onun inci küpesi.,0.9223759174346924
"Fakat başlamadan önce, izleyicilere ufak bir sorum var.","Ama başlamadan önce, izleyicilere bir sorum olacak.",0.933401584625244
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.,Beynin sinirsel ağının bağlantıları sinirsel aktivitenin hangi yönde aktığını belirler.,0.96117502450943
""" Niye evrenin başlangıcından saniyenin milyarda birinden daha kısa bir süre sonraki koşullar yaratılsın? ""","Evren başladıktan sonraki saniyenin milyarda birinden daha az bir sürede mevcut olan koşulları neden yaratalım? """,0.8549138307571411
Milisaniyelerle uğraşıyoruz.,Milisaniyelerle ilgileniyoruz.,0.9191531538963318
Dergi oraya gitmem için bana para ödemezdi.,Dergi oraya gitmem için para ödemedi.,0.9387008547782898
Bu tümörler kaçınılmaz olarak daha büyük tümörlere dönüşürler. buradakiler gibi.,Bu tümörler kaçınılmaz olarak bu tümörler gibi daha büyük tümörlere dönüşür.,0.9670563340187072
Trityumunuzu bu şekilde yaparsınız.,Trityumu böyle yapıyorsun.,0.8900918960571289
İşte bu 46 yaşında bir kadın nüks eden akciğer kanseri hastası.,"Bu 46 yaşında, akciğer kanseri olan bir kadın.",0.9530456066131592
Nasıl bu sanatçıları bulacağım diye dünyayı dolaşmaya ve bu bineali oluşturmaya başlamıştım.,Ben de bu biennial'ı nasıl yapacağım diye düşünmeye başladım. Dünyayı nasıl dolaşacağım ve bu sanatçıları nasıl bulacağım?,0.8851937651634216
Diğer resim değişime olan gerçek ihtiyacın popülerliğini resmediyor.,Diğer resim ise gerçek değişim ihtiyacının popülaritesidir.,0.8894755244255066
"Bu düşünceme sadece şunu eklemek istiyorum, "" Ez a mi munkank ; es nem is keves. ""","Buna sadece şunu eklemeliyim: ""Ez a mi munkank ; es nem keves.""",0.9083147048950196
"Yıldızın yaptığı, gazı emmek, çevresindeki gaz bulutunun gazını emmek. Chanrasekhar limitine varana dek emecek, ve sonra patlayacak.","Ve yaptığı şey, yıldızının gazını emerek Chandrasekhar limiti denen bu limite ulaşana kadar, sonra da patlar.",0.8759653568267822
Çok çalışma gerektirir çoğunlukla da sahne arkasında.,"Bu çok zor bir iş, çoğunlukla sahne arkasında.",0.8549762964248657
"Bu, ben ve Don arasındaki bir işbirliği.",Bu ben ve Don arasında bir işbirliği.,0.9815831780433656
"Ve burası Detriot havaalanı, tarih 19 Haziran 2002.",Ve burası 19 Haziran 2002'de Detroit havaalanı.,0.922553539276123
Bugün bile o anı insanların aklında.,"Ama bugün bile, bu anı hala insanların zihninde.",0.8563247323036194
Yani amcam sadece mekanik bir arayüzle ilgileniyor.,Amcam sadece mekanik bir arayüzle uğraşıyor.,0.942988395690918
Bir diğer konu ise belki bir anlaşmaya ihtiyacımız olduğu.,"Bir şey daha var, belki de bir anlaşmaya ihtiyacımız vardır.",0.9065611362457277
iPhone 8'in neler yapabileceğini hayal edin.,iPhone 8'in neler yapabileceğini bir düşünün.,0.956277310848236
2010'a geldiğimizde 42 milyara ulaşacağız.,2010'a gelindiğinde 42 milyara ulaşacağız.,0.9496250152587892
"Bu işlemle aslında bir yırtılmış kızlık zarı yeniden yapılandırılır ve cinsel ilişki yaşarken kanaması sağlanır, bir çeşit bekaret kaybının yeniden canlandırılması.","Yani aslında parçalanmış bir kızlık zarını yeniden yapılandırıyor, cinsel ilişkiye girdiğinde kanamasını sağlıyor, bekaret kaybını simüle ediyor.",0.9133726358413696
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.,Ve bunlar en üretken zamanlardır.,0.8804287910461426
Ama bugün bu üç görsel olmayan kullanıcı arayüzü hakkında konuşacağım.,Ama bugün bu görsel olmayan üç kullanıcı arayüzü hakkında konuşacağız.,0.97480446100235
"Bunu bir tavandan sarkan, oyuncak ayı şeklindeki bir kalıbın üzerine sardık.","Biz de bunu, tavandan sarkan oyuncak ayı şeklinde olan kabarcık benzeri bir forma sardık.",0.919611394405365
"Ama herşeyden önce, ben bir akademisyenim.","Ama her şeyden önemlisi, ben bir akademisyenim.",0.9100688099861144
Ama ne öğrendiğim hakkında konuşmak istiyorum.,Ama öğrendiklerim hakkında konuşmak istiyorum.,0.9265527725219728
"O bir yıl boyunca annem, bir kez olsun göz yaşı dökmedi.",O yıl boyunca annem bir kez bile ağlamadı.,0.901021122932434
Uzak yerlerde yaptığım deneyle ilgili düşünmek için en uzak yere gelmiştim.,"Bu yüzden, her türlü uzak yerde deney yaptığım için aklıma gelen en uzak yere geldim.",0.855481743812561
Herşeyin yolunda gittiğini düşünüyordum.,Her şeyin yolunda olduğunu sanıyordum.,0.9006277918815613
Sol ayak baş parmağım soğuk ısırığı oldu.,Sol ayak parmağımda soğuk ısırığı vardı.,0.9643014669418336
"Ve onun üzerinde, neokorteks dediğimiz hafıza sistemi var.","Ve bunun üzerinde, neokorteks denilen bir hafıza sistemimiz var.",0.9570137858390808
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız ;,Çocuklarımızın onu kullanmasına engel olamayız.,0.8533327579498291
Ama bana birşey söylemek istediğini hissettim.,Ama bana bir şey söylemek istediğini anladım.,0.9162744283676147
"Yani ne kadar bloklarsanız, o kadar insanları sansürden kaçmaları için etkiler ve böylece bu kedi fare oyununun kazananını etkiler.","Yani onu ne kadar engellerseniz, sansürden kaçınmak için insanları o kadar cesaretlendirir ve böylece bu kedi fare oyununda kazanırsınız.",0.8697746396064758
Her gün öğle vaktinde kampçılar yüzer havuzların bulunduğu bir gölete giderlerdi.,Ve her gün öğleyin kampçılar yüzen rıhtımları olan gölete giderlerdi.,0.934905171394348
"Sonra biz bunu bilgisayar yoluyla takip edip başka bir robotu kontrol etmek için kullanacağız, ve bu son robot başka bir çubukla avcun içini gıdıklayacak.",Ve sonra bunu bir bilgisayarla takip edeceğiz ve başka bir robotu kontrol etmek için kullanacağız. Bu da avuçlarını başka bir sopayla gıdıklayacak.,0.8688532114028931
Buradaki stajyerim Pratesh'in icat ettiği şeylerden biri bu veriyi istenilen her yere yollayabilen mobil bir uygulama.,Stajyerim Pratesh'in yaptığı şeylerden biri de mobil bir uygulama. Bu da artık tüm bu verileri istediği yere gönderebiliyor.,0.909799575805664
"Biz senden iki günlük bir zaman içinde dağa tırmanmanı, ve hızlı yüzmek yerine, olabildiğince yavaş yüzmeni istiyoruz.",İki gün içinde dağda yürümeni ve hızlı yüzmek yerine mümkün olduğunca yavaş yüzmeni istiyoruz.,0.9023334980010986
Uçağın kanatlarının katlandığını hemen yanından görebilirsiniz.,Uçağın hemen yanında kanatların katlandığını görebilirsiniz.,0.9672581553459167
"Yani, ben bir mucit olarak çok şanslıydım.","Yani, bir mucit olarak gerçekten şanslıydım.",0.9710763692855836
Brezilya devlet başkani Lula'nın yaptıkları gibi şeyler yapmaya başlamalıyız.,Brezilya Başkanı Lula gibi şeyler yapmaya başlamalıyız.,0.9123460054397584
Beyinle ilgili ne kadar çok şey bildiğimizi hayal bile edemezsiniz.,Beyinler hakkında ne kadar detay bildiğimizi hayal bile edemezsin.,0.9262981414794922
"Ancak aslında, küresel ısınma ve yükselen sıcaklık ile birbenbire Sibirya'da uçsuz bucaksız buğday tarlaları, tarım ve tahıl üretimi oluştu.",Ama aslında küresel ısınma ve yükselen sıcaklıklarla birden Sibirya'da çok geniş buğday tarlaları ve tarımsal iş alanları ve tahıllar üretilmeye başlandı.,0.9122105240821838
"Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.","Bu spesifik hastalar için, biz sadece bu malzemeleri dikiyoruz.",0.8546520471572876
Hatta bazılarının süper kahramanlar gibi özel güçleri de var.,Bazılarının aslında çizgi romandaki süper kahramanlar gibi güçleri var.,0.8621333241462708
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.,Yaptığımız şeylerden biri de klasik bir korku modelini benimsemekti.,0.9322901368141174
"Bizim için iyi olan diğer birşey de, internetti.",Bizim için iyi olan diğer şey ise internet.,0.934023141860962
Şimdi size özel bir grupla ilgili -en iyi bilim insanlarıyla ilgili- yayınlanmış ve incelenmiş verileri sunmak istiyorum.,"Ama size, özel bir grup üzerinde düzgün bir şekilde yayınlanmış ve analiz edilmiş bazı verileri göstermeliyim. En iyi bilim adamları.",0.8664093613624573
"Çünkü onlar olmadan tam bir yabancı olurdun ""","Neden onlar olmadan, tamamen yabancı olurdun. """,0.8612133264541626
Ve bunlar 3 bileşenden olusuyor.,Ve bunlar da üç bileşen.,0.8836005330085754
"Müslüman kadınların başlarını açmadan kayak, tenis, ne isterlerse yapmalarını sağlıyor.","Onlar, Müslüman kadınlar için kayak yapmalarını, tenis oynamalarını, kafalarını açmadan ne yapmak istiyorlarsa yapmalarını sağlayan atletizm takımlarıdır.",0.901516318321228
Bir kaç ay önceki New York Times'ın kapak sayfasıdır,Birkaç ay önce New York Times'ın baş sayfasıydı.,0.8678456544876099
Bir de üniversiteye de geri dönebildim çünkü huzur evi sakinleri bana fon sağlamışlardı ve rehber köpeğim ve kazandığım becerilerim vardı.,Üniversiteye geri dönebildim çünkü bana yatırım yapan yaşlı vatandaşlar ve aynı zamanda edindiğim rehber köpek ve yetenek seti sayesinde.,0.8578264713287354
"Her gerçek dışı isteğimizde, sorumsuz davranışımızda ya da normal bir Amerikan vatandaşının hareketini sergilediğimizde, çocuksu olarak adlandırılıyoruz,","Ne zaman mantıksız taleplerde bulunsak, sorumsuzca davransak ya da normal Amerikan vatandaşları olduğumuza dair herhangi bir belirti göstersek, bize çocuksu deniliyor.",0.8537563681602478
Çünkü yürümek gerçek bir güce sahiptir.,Çünkü yürümenin gerçek bir gücü vardır.,0.9210828542709352
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.,Çocukluğumuzdan beri ulusal marşı söylediğimiz tutku.,0.9205472469329834
"Bu arada, burada yukarıda gördüğünüz sanal kasların içine yerleştirilmiş sinirsel hareketlenmeler.","Şimdi, gördüğünüz şey, bu arada, en üstte, sanal kaslarla beslenen sinirsel aktivasyonlardan bazıları var.",0.8960634469985962
"Kullanıcılar, günde ortalama 1.5 kez siteyi ziyaret ediyor ve her defasında ortalama 35 dakika kalıyor, ve her ziyarette 50 sayfaya bakıyorlar.","Günde ortalama bir buçuk kez ziyaret ederler, ortalama 35 dakika ziyaret ederler ve ziyaret başına 50 sayfaya bakarlar.",0.8762094378471375
"Aslında, bazı fikirleri çok kötüydü.",Aslında bazı fikirleri kötüydü.,0.9656176567077636
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.,Ondan sonra evrimin etkisi tamamen yok olur.,0.93534916639328
"Hepimiz, interneti yakından tanıyan insanlarız.",Hepimiz interneti çok iyi biliriz.,0.8565686345100403
Onlar bize ilk olarak ekolojiyi doğal kaynaklarla ilişkili olarak öğrettiler.,Bize ilk olarak doğal kaynaklar bağlamında ekolojiyi öğrettiler.,0.9591776132583618
Insanlar onları görmek için okyanuslar aşıyorlar.,İnsanlar okyanusları geçip onları görmeye giderler.,0.8804975748062134
"Hilary, ugali ’ yi et ve kızartmasıyla servis ediyordu ; güneş ince çelikten tavana vuruyordu, ve biz yedikçe ter döküyorduk.",Hilary ugaliyi et ve domates kızartmasıyla servis etti; güneş ince çelik çatıya çarptı ve biz de yemek yerken terledik.,0.8872621655464172
Farklı seçeneklerimiz de var ve özgür irademizle o sürdürülebilir seçenekleri seçme gücümüz var. Daha yeşil bir gelecek yaratmak için.,"Alternatiflerimiz var, ve bu alternatifleri seçme gücüne sahibiz, sürdürülebilir olanları, daha yeşil bir gelecek yaratmak için.",0.9081436395645142
"Kaydedilmiş Ses : Tik, tik, tik.","Kayıtlı Ses : Tik, tik, tik.",0.942197561264038
"Aslında, bu korkumu yenebilmek için bazı ilginç araçlar buldum.","Aslında, bu korkuyla başa çıkmama yardımcı olacak ilginç araçlar geliştirdim.",0.8958384990692139
"Dalganın altındayken, dibe vurursunuz.",Dalganın dibindeyken dibe vurursun.,0.9455486536026
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.,Şimdi size kırmızı üzümlerin özüne ne olduğunu göstereyim.,0.8624207377433777
Bu film değil. Bunlar gerçekler.,"Bu bir film değil, gerçek hayat.",0.8760910034179688
"Temelde şunu soruyor : "" Zengin babaların çocukları zengin ve yoksul babaların çocukları da yoksul mu, yoksa ikisi arasında bir ilişki yok mu?","Temel olarak soruyor: Zengin babaların zengin oğulları ve fakir babaların fakir oğulları var mı, yoksa ikisi arasında bir ilişki yok mu?",0.9274663925170898
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.,Ayna yansıması olduğunu biliyor ama canlı bir duyusal deneyim.,0.9650344848632812
İlk önce'klik'sesiyle bir tür yiyecek ödülünü ilişkilendiririz. ki bu ödül şırınga içerisine konmuş muz ve fıstık ezmesidir.,"Öncelikle, tıklama sesini bir yemek ödülüyle ilişkilendiriyoruz, ki bu da bir şırınganın içinde ezilmiş muz ve yer fıstığı.",0.8895242214202881
Size sadece 500 papel vereceğim.,Sana sadece 500 dolar vereceğim.,0.8945391178131104
"Yani, uyuşturucu aldılar, başlarını belaya soktular, hapse girdiler.","Yani, uyuşturucu aldılar, belaya bulaştılar, hapse girdiler.",0.9275768399238586
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.,Ve sonra gözlerde ve ağızda biraz gariplik fark edersiniz.,0.8571120500564575
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladım,Buna 70 dolarla başladım ve gittiğim yere bağış toplamaya başladım.,0.9623917937278748
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.,Uzayda özel olarak çalışmanın üç temel noktası vardır.,0.8812545537948608
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.,Aşk hakkında konuşmakta bir sorunumuz yok.,0.9371694326400756
"Penisilin 1928'de keşfedildi, ama 1940 yılına kadar bile, ticari ve tıbbi olarak yeterli miktarda üretilmiyordu.","Penisilin 1928'de keşfedildi, ama 1940'a kadar bile ticari ve tıbbi olarak yararlı bir miktar üretilmiyordu.",0.9552781581878662
Ama bu gelecekte mümkün olmayacak.,Ama gelecekte bu mümkün olmayacak.,0.9437084794044496
Thymiamata'dan sola.,Thymiamata'ya sola.,0.8881661295890808
"Çok güzel bir TED anısı vardı, Sanırım Sir Ken Robinson olmalı, değil mi?","Harika bir TED anı vardı, sanırım Sir Ken Robinson'dı, değil mi?",0.9539093375205994
Hadi Pantheon'a ve onun önündeki Piazza della Rotonda'ya bakalım.,Pantheon'a ve önündeki Piazza della Rotonda'ya bakalım.,0.9353575110435486
Ve bu dinamikte başarmak için oyuncular daha önceden belirlenmiş zamanda bir şey yapmalılar genellikle önceden belirlenmiş bir konumda.,"Ve bu, başarılı olmak için oyuncuların önceden tanımlanmış bir zamanda, genellikle önceden tanımlanmış bir yerde bir şeyler yapmak zorunda oldukları bir dinamiktir.",0.8827343583106995
"Bütün sistem 19. yüzyıldan önce, dünya çapında ortalıkta herhangi bir eğitim sistemi yokken ilk defa ortaya çıktı.",Tüm bu sistem dünya çapında icat edildi. 19. yüzyıldan önce hiç kamusal eğitim sistemi yoktu.,0.8947458863258362
Maratonlara mı katılmalısınız yoksa yoga mı yapmalısınız?,Maraton koşmalı mısın yoksa yoga yapmalı mısın?,0.8691948652267456
Bir uzvu yenileyebilir misiniz?,Bir uzvunu yenileyebilir misin?,0.9381123185157776
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses ’ in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.,Burada resmi olan Beşinci Firavun Ramses çiçek hastalığından öldü.,0.9206149578094482
"Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.","Ama bu bir prensip siyaseti, partizanlık değil.",0.8774709701538086
"Aşk için yas tutarlar, aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler, ve aşk için ölürler.","Aşk için yanıp tutuşurlar, aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler ve aşk için ölürler.",0.8617234230041504
Aristo'nun bahsettiği budur.,Aristo'nun bahsettiği şey buydu.,0.9368496537208556
"Meseleyi kendimiz ele almalıyız, sadece herkes için daha iyi bir beslenme şeklini savunarak değil kendimizinkini de iyileştirerek.","Meseleleri kendi ellerimizle ele almak zorundayız, sadece herkes için daha iyi bir beslenmeyi savunarak değil, kendimizinkini geliştirerek de.",0.8803113102912903
Bundan gelir sağlayabilirler.,Bundan gelir elde edebilirler.,0.9518613815307616
"Ama buna rağmen, diğer 25 öğretmen ile beraber British Council tarafından işe alındım.",Ama yine de İngiliz Konseyi tarafından 25 öğretmenle birlikte işe alındım.,0.8793214559555054
"ama Akasya ağaçları düşük değere sahiptirler ama mikroklimayı restore etmek, toprağı korumak ve otlardan kurtulmak için onlara ihtiyacımız var.","Akasya ağaçları çok düşük bir değere sahip ama mikro iklimi onarmak, toprağı korumak ve çimleri sallamak için onlara ihtiyacımız var.",0.9100669622421264
Ben de koyunlardan bahsedeceğim.,Ben de koyunlar hakkında konuşacağım.,0.8950081467628479
100 dolarlık dizüstü bilgisayarlara koyduğumuz yazılım programını kullanıyorum.,100 dolarlık dizüstü bilgisayara koyduğumuz yazılımı kullanıyorum.,0.9443849325180054
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.,"Böylece, en büyük korkuları gerçekleşirse, işleri hazır olacaktı.",0.9217706322669984
"Ve astım gibi birçok hastalık ve belirli kanser türleri, bizim kirli zehirli atıklarımızın boşaltıldığı yerlerde artış gösteriyor.","Ve bu hastalıkların çoğu, astım ve bazı kanser türleri gibi, kirli zehirli atıklarımızın döküldüğü yerlerde artış gösteriyor.",0.9428343772888184
"Muazzam. 2008 de 609 milyar 607, aslında.","Büyük. 2008'de 607 milyar, daha doğrusu.",0.8807627558708191
"Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.","Paris'in tünellerine gidiyordum, arkadaşlarımla çatılara.",0.9319664835929872
Usturlablar bir çok değişik şekil ve biçimlerde geliyorlar.,"Ve usturlablar çok farklı boyutlarda, şekillerde ve formlarda gelir.",0.8784706592559814
Bundan çok memnun olmuşlardı.,Yani bundan memnunlardı.,0.8982971906661987
Hasat etmek için hasat nedir?,"Şimdi, hasat için, yani, hasat nedir?",0.9365546703338624
Diğerleri brokoliye Tanrı'ymışcasına tapmaya başladı.,"Diğerleri de brokoliye tapardı, sanki Tanrı'ya benzerdi.",0.9447227716445924
Bankacılığın çok saygıdeğer bir meslek olduğu söylendiğinde birçoğumuz bankacılığa girmek istiyoruz.,Bankacılığın çok saygın bir meslek olduğu söylendiğinde çoğumuz bankacılığa girmek istiyoruz.,0.9652217626571656
İşte yarattığımız ekonomi bu derece karmaşık.,İşte bizim yarattığımız ekonomi bu kadar karmaşık.,0.9583575129508972
Şimdi size bunu daha net gösterebilmek için bazı örnekler vermek istiyorum.,Bunu daha somut hale getirmek için size bunun bazı örneklerini vereyim.,0.868636965751648
Çağrı cihazını kliniğe koyuyoruz.,Çağrı cihazını kliniğe koyduk.,0.979604959487915
"En akıllılarından üçü : Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı.","Ve en zeki kişilerden üçü Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann dı.",0.9328369498252868
içinden - genellikle - olağanüstü mavi gökyüzünü gördüğünüz muhteşem bir çerçeve,"Görkemli bir çerçeve, içinde gördüğünüz, genellikle, olağanüstü mavi gökyüzü.",0.9312435984611512
"Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.",Bu olay National Geographic'te kapak oldu.,0.8823535442352295
"Ve akla gelen bu lider, Nelson Mandela idi.",Ve aklıma gelen lider Nelson Mandela'ydı.,0.8962263464927673
"Son zamanlarda, yüzde ellisinin teknik ve diğer yüzde ellisinin yeni olacağını bildiğim projelere katıldım.","Ve son zamanlarda, proje tekniğinin yüzde 50'sini bildiğim projelerde yer almak ve diğer yüzde 50'si yeni olurdu.",0.8550068140029907
iPhone'nun etkilerinden bahsedeceğim.,iPhone'un etkisi hakkında konuşacağım.,0.8921501636505127
WK : Evet. Şu anda 19 yaşındayım.,WK: Evet. 19 yaşındayım.,0.9329906702041626
Ve bir demokraside bundan daha iyisini yapabiliyor olmamız lazım.,"Ve demokraside, daha iyisini yapabilmeliyiz.",0.8739234209060669
"2003'te orijinal bir şov yaratmam için görevlendirildim ve "" Upwake "" i yaratmaya başladım.","2003'te orijinal bir şov yapmak için görevlendirildim ve ""Upwake ""i geliştirmeye başladım.",0.9321167469024658
"Geçen hafta, bize geri yanıt veren çok fazla kişi oldu Palo Alto kadar yakından Moğolistana ve Hindistana kadar.","Ve geçen hafta, Palo Alto'dan Moğolistan'a ve Hindistan'a kadar bize cevap veren o kadar çok insan oldu ki.",0.8685953617095947
Hayatımın en güzel dört dakikası Olimpiyat Stadında geçirdiğim dört dakikadır.,Hayatımın en iyi dört dakikası Olimpiyat stadyumundakilerdi.,0.9007636308670044
Bizim yaptığımız bu dalışları yapmanın neye benzediğini size göstereceğim.,Bu dalışlardan birini yapmanın nasıl bir şey olduğunu sana göstereceğim.,0.8736651539802551
"Hızlıca, Aristotle, onun şeyi, bu düz değil aptal yuvarlak.","Hızlıca : Aristoteles, onun şeyi, ""Düz değil, aptal, yuvarlak. """,0.9060099720954896
Herşey iki yıldan biraz daha kısa bir süre önce başladı.,İki yıldan az bir süre önce başladı.,0.8837035298347473
Peki İkinci Dünya Savaşı sırasında ne olur?,İkinci Dünya Savaşı sırasında ne oluyor?,0.9203234910964966
"Sonra, sekiz yaşında bir çocuk, "" Niye uçmak istemiyorsun ki? "" dedi.","Ve sonra, sekiz yaşındaki bir çocuk dedi ki, ""Hey, neden sen de uçmak istemiyorsun?""",0.9239317178726196
"Annem bana döndü ve : "" Bu hangi dilde konuşuyor ""","Annem bana döndü ve ""Hangi dili konuşuyor?"" dedi.",0.9626110792160034
"ve dedi ki, "" Harvard'a girebilirsin, o derece iyisin. Tamam mı? ""","Ve dedi ki, ""Bak, Harvard'a girebilirsin, o kadar iyisin, tamam mı?",0.9342910647392272
"İsveç'te büyük gelir farkları var ve bunları vergilendirmeyle kapıyor, genel refah devleti, cömert yardımlar ve bunun gibi","İsveç'in kazanç konusunda büyük farklılıkları vardır ve vergilendirme, genel refah devleti, cömert faydalar vb. ile aradaki uçurumu daraltır.",0.8797018527984619
"İşte kök hücreler, hastanın tam da çarpan kalbine gider","İşte kök hücreler, hastanın atan kalbine doğru gidiyor.",0.919550895690918
"Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.",Ve Noel Günü bombacısı neredeyse Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmayı başarıyordu.,0.9405359029769896
"Bu, üç ayar düğmesi olan bir bilgisayar programı.",Bu üç düğmeli bir bilgisayar programı.,0.9436476230621338
"Bir gece kayınvalidem aradı, o zamanlar üç buçuk yaşındaki kızlarım beni özlüyorlar, yokluğumu hissediyorlardı.",Bir gece kayınvalidemden bir telefon aldım. O sırada kızlarım beni özlüyor ve yokluğumu hissediyorlardı.,0.9029148817062378
"Gerçekten çok çok basit, ama çok da karmaşık.","Gerçekten çok basit, ama gerçekten çok karmaşık.",0.9552154541015624
Bu konferansta Afrikalı başarılı öykülerinden konuştuk.,Bu konferansta Afrika başarı hikayeleri hakkında konuşuyorduk.,0.8560808897018433
kırsal çevrede yetişen taze bitkilerden en leziz yemekleri yapıyor,Çevredeki kırsal kesimdeki bitkilerden taze olan en lezzetli yemekleri o yapıyor.,0.9432871341705322
"Onlara esin kaynağı olmalıyız, çünkü onların bize önderlik etmesi ve gelecekte hayatta kalmamızı sağlamaları lazım.","Onlara ilham vermeliyiz, çünkü bize liderlik etmeliler ve gelecekte hayatta kalmamıza yardım etmeliler.",0.9123497009277344
Bunlarda bir mutasyon olduğunda şekilleri değişiyor ve antikorlar artık neyi aradıklarını bilemez hale geliyorlar.,Bunlar mutasyona uğradıklarında şekillerini değiştiriyorlar ve antikorlar artık neye baktıklarını bilmiyorlar.,0.8944355249404907
"Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.","Çünkü bu büyük bir parçası, her fotoğrafın arkasında katmanlar var.",0.8860935568809509
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.,Bu yüzyılın sonuna kadar bir ila iki metre arasında deniz seviyesinin yükselmesini bekliyoruz.,0.9344682097434998
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.,Ama aslında bu konuya farklı bir şekilde geldim.,0.9659975171089172
Ve yanıtta % 50'ye varan bir küçülmedir.,Ve cevap yüzde 50 küçülme.,0.8939239978790283
Ve ellerinin kendi kendine hareket ediyor gibi göründüğünü söyler.,Ve elinin kendi kendine hareket ettiğini söylüyor.,0.9079121351242064
"ama hastalık ve yoksulluğu aşabilecek potansiyele sahibiz, ve de bu meseleler hakkında konuşacağım.","Ama hastalık ve yoksulluğun üstesinden gelme potansiyelimiz var, ve eğer irademiz varsa bu konuları konuşacağım.",0.8766300678253174
Marc Raibert Uniroo adında zıplayan bir robot yaptı.,Marc Raibert Unuro hoplayan bir robot yaptı.,0.9136285781860352
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.,Birkaç yıl geriye gidelim ve o zamanlar neler olduğunu görelim.,0.9238674640655518
Dijital Evren yaptığımız uzay şovlarının esas parçası Kubbede temel uzayımız gösteriliyor.,"Digital Universe, ana uzay şovlarımızı kubbede yaptığımız uzay gösterilerinin temelini oluşturmaktadır.",0.8752707242965698
"Eğer sıcaklık kaynağının önüne soğuk gaz koyarsanız, belli desenler görürsünüz. Bunlara emilim çizgileri denir.","Ve sıcak bir kaynağın önüne soğuk bir gaz koyarsanız, emilim çizgileri dediğimiz bazı desenler görürsünüz.",0.9156753420829772
Delhi'de bir yetimhanede tanıştığım bu kız ve arkadaşı bir şırınga yüzünden HIV pozitifti.,Delhi'deki bir yetimhanede tanıştığım genç kız ve arkadaşı bir şırıngadan HIV pozitif çıktı.,0.9321622252464294
"İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.",İnsanlar barbekü sosu yediklerine yemin ettiler ve bu da bedava yemek.,0.8616509437561035
Bu devreler insan beyninde derinlere yerleşmişler.,Bu devreler insan beyninin derinlerine gömülü.,0.8988527059555054
"Cevap ise tabiki evet,","Ve cevap, elbette, evet.",0.885122537612915
Sonunda hükümet bir karara varmış. Vajina Monolojlarının Uganda'da gösterilmesine izin verilmemiş.,"Hükümet sonunda ""Vagina Monologları""nın Uganda'da yapılamayacağına dair bir karar aldı.",0.889839768409729
"ve sonra makinayı yapıyorum, ki bunlar benim bir tür dublörüm. Ve istediğim hareketi yapabiliyor.","Ama sonra makineyi yaptım, ki bu benim için bir çeşit dublördü, ve istediğim aksiyonu gerçekleştirebiliyordu.",0.9053071737289428
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.,Ama durağan bir yerde güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın o kadar da önemi yok.,0.880226731300354
"Şimdi, iki yıl ileriye, 2007'nin başlarına gidelim.","Şimdi, iki yıl ileri, 2007'nin başına kadar.",0.8843421936035156
"Sanıyorum sürem bu kadardı, süremi aştım ve konuşmamı da burada bitiriyorum.","Sanırım tüm zamanım bu kadar, bunu aştım ve konuşmamı burada bitireceğim.",0.9101927280426024
"İlk kez piyano çalmayı öğrendikleri veya ilk defa bir arkadaşla dört el çaldıkları, veya arkadaşlarıyla aptalca bir skeç oynadıkları zamanlar örneğin.",İlk defa piyano çalmayı öğrenmek ve bir arkadaşla dört el çalmak ya da böyle aptal gibi görünen arkadaşlarıyla saçma sapan bir skeç yapmak.,0.9193108081817628
Vamp. Siren. Baştan çıkarıcı.,"Vampir Siren, baştan çıkarıcı.",0.905508518218994
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.,Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak inanılmaz şeyler öğrenebiliriz.,0.9423230886459352
""" Hile, hile "" dedim.","""Bu bir hile, bu bir hile"" dedim.",0.8597120046615601
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.,Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmez.,0.947281539440155
O zaman 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın bir eğitim aracı olarak nasıl olacağını hayal edin.,"Şimdi, sadece 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın eğitim için bir araç olarak ne olacağını hayal edin.",0.9220224618911744
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.,Ve bu tuhaf ayak parmaklarını nasıl bu kadar hızlı bir şekilde duvara tırmandıklarını merak ettik.,0.9059835076332092
"Ve resifler ortadan kayboldular ve yeni adalar oluştu. Biz de şöyle düşündük, "" Pekala, biz gerçekten zekiyiz.","Ve resifler kayboldu, ve yeni adalar oluştu, ve düşündük ki, ""Biz gerçekten akıllıyız.",0.9084637761116028
Bu tek yönlü trafik.,Bu tek yönlü bir trafik.,0.971283793449402
"Burası Southland ’ di, Kenya ’ nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi.","Burası Nairobi, Kenya'nın batı yakasında küçük bir gecekondu topluluğu olan Southland'dı.",0.8715376257896423
En iyi matematikçilerden bazıları yüzlerce yıl boyunca bu yapının imkansız olduğunu kantılamaya çalıştı.,En iyi matematikçilerden bazıları bu yapının imkansız olduğunu kanıtlamak için yüzlerce yıl harcadı.,0.9560043811798096
Türkiye ’ nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.,Türkiye'de gecekonducuları koruyan iki büyük yasa vardır.,0.913489043712616
Sonra mutfağına gittik.,Sonra mutfağına girdik.,0.9080202579498292
"İnsanlar hayattan çok şey isterler ; ancak bence, her şeyden çok mutluluk isterler.","Yani, insanlar hayattan birçok şey isterler, ama bence, her şeyden çok, mutluluk isterler.",0.9650609493255616
"Buna bir örnek verelim : Virüs doğal bir sistemdir, doğru mu?","Burada bir örnek ele alacağız: virüs doğal bir sistemdir, değil mi?",0.8645524382591248
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.,Görünüşe göre bizim masamız da cinsiyeti değiştirebilir.,0.9346102476119996
Bu çok fazla ışık demektir.,Çok fazla ışık var.,0.8839874267578125
Çocuklar ona bayılıyorlar.,Çocuklar bayılıyor.,0.8537648320198059
"Bazen tüm bitki bir böceği taklit eder, hatta bize karşı bile.","Bazen tüm bitki bir böceği taklit eder, bize bile.",0.953864812850952
Şimdiye dek 900 tane yaptıklarını söyleyebilirim.,Görebildiğimiz kadarıyla 900 tane yapmışlar.,0.894280195236206
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.,Bir gün Union Meydanı'nda yürüyordum ve 2005'te yeni inşa edilmiş bir bina gördüm.,0.8891781568527222
"Öte yandan, bu silahların saldırı konusunda bir avantaj sağladığını biliyoruz.","Öte yandan, bu silahların saldırıda avantaj sağladığını biliyoruz.",0.962981104850769
Görüldüğü gibi doğal sistemlerde olağanüstü ilginç bir durum söz konusudur.,Doğal sistemlerde çok ilginç bir şey var.,0.8545941710472107
"Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.",Ama dördüncü faktörü Katar'a bakarak açıklayayım.,0.8649675846099854
"Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.",Batı Köyü'nde yaşıyorum. Neyse ki duman batıya doğru esiyordu. Bizden uzaklaşıyordu.,0.8873393535614014
"Bu öğretmen her projede, önce çocukların bunu yaratıcı sanat projesi olarak görmelerini, sonra da bilim olarak algılamalarını sağlıyor.","Ve bu öğretmenin her projede yaptığı şey, çocukların önce yaratıcı sanatlar projesiymiş gibi davranmalarını sağlamaktı, sonra da bilim gibi bir şey.",0.9184866547584534
"Annem "" Gloria Steinem, "" der.","Annem ""Gloria Steinem"" diyor.",0.9478429555892944
Gerçekten de yaratıcılığı bilimsel olarak araştırmak mümkün mü?,Yaratıcılığı bilimsel olarak incelemek gerçekten mümkün mü?,0.9360747337341307
190 devlet başkanı arasında dokuzu kadın.,190 devlet başkanı dokuzu kadındır.,0.9757533073425292
Ve gördüğünüz üzere çok sıkıcı bir köprü.,Gördüğünüz gibi çok sıkıcı bir köprü.,0.9572087526321412
"Bu da ismi Kevin olan bir bitki, ya da belki ismi Kevin olan bir çocuğa ait bir bitki. Bilmiyorum.","Burada Kevin adında bir bitki var, ya da belki Kevin adında bir çocuğa ait bir bitki.",0.9045246839523317
İyi haber de bu.,Bu iyi haber.,0.8789523839950562
Ve işe dünyadaki tüm bilgisayarlardaki tıklama sayısının kaç milyar olduğunu hesaplamakla başladım.,Ve dünyanın her yerinde bilgisayarlarda kaç milyar tıklama olduğunu hesaplayarak başladım.,0.91597580909729
"Şimdi, görsel düşünmek bana hayvanların aklıyla ilgili pek çok içgörü sağladı.","Şimdi, görsel düşünce bana hayvan zihni hakkında çok fazla bilgi verdi.",0.8733280897140503
"Ama bu tabii ki Avusturya'daydı, Romantik lirizmin doruğunda, Cleveland'ın banliyösunda değil.","Ama elbette, bu Avusturya'da romantik lirikliğin zirvesindeydi, Cleveland'ın varoşlarında değil.",0.8915955424308777
"Gittikçe, Amerika'da orta yaş sınırının 85'e kadar çekilmesi gerektiği söyleniyor.",Şimdi Amerika'da bu orta yaşın 85 yaşına kadar kabul edilmesi gerektiğini söylüyorlar.,0.8652836084365845
Hangi tip kristallerin oluşmasının mümkün olduğunu simetri matematiği ile anlayabiliyoruz.,Hangi kristallerin mümkün olduğunu simetrinin matematiğiyle anlayabiliriz.,0.9615468382835388
"Keşke bu cümle burada olmasaydı, çünkü bence yanlış.","Keşke o cümle orada olmasaydı, çünkü bence yanlış.",0.9397991299629213
"Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.","Haiti de karanlıktır, buradaki komşusu Dominik Cumhuriyeti ile karşılaştırıldığında yaklaşık olarak aynı sayıda sakini vardır.",0.8601983785629272
"Ve elbette, bunun hakkında konuşmak için buradayız.","Ve tabii ki, konuşmak için burada olduğumuz şey de bu.",0.8930857181549072
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.,Ama yeni bir melez mantar yaratmanın neredeyse imkansız olduğunu öğrendim.,0.9386609196662904
"Buna, Karbon-Oksijen Cücesi deniyor.",Buna karbon-oksijen cücesi denir.,0.8972358703613281
"Aslında, biraz Yıldız Savaşları gibi, bilirsiniz, ama bu gerçek.","Yani biraz ""Yıldız Savaşları"" gibi, bilirsin, ama gerçek.",0.8999238610267639
"İkincisi, etkileşimli hale getirmek.","İkincisi, onları etkileşimli hale getirmek.",0.9226299524307252
Washington'da Amerika Birleşik Devletleri başkanı oval ofisinde oturuyor El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.,"Washington'da, Amerika Birleşik Devletleri başkanı Oval Ofis'te oturuyor. Yemen'de El Kaide'ye saldırıp saldırmayacağını değerlendiriyor.",0.8714538812637329
"Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.","Kuzey Avrupa ya da Kuzey Amerika'daysanız, karabuğday kabuğu ya da yulaf kabuğu gibi şeyleri kullanabilirsiniz.",0.9458540081977844
Kendisi beni Nikko'daki tapınaklara götürdü.,Ve beni Nikko'daki tapınaklara götürdü.,0.9388571381568908
"Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim ve Bana seslendi, yataktaydı.",Sonra karanlık bir New York apartmanında ortaya çıktım ve bana seslendi ve yataktaydı.,0.9130792617797852
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?,Peki neden hala böcek yemiyoruz?,0.9640525579452516
"Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb. ""","Canlı TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı ezberler vs. """,0.9124066233634948
Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.,Irak ve Afganistan'da birlikte hizmet ettik.,0.8678789734840393
Ve 2-3 olimpiyat sonrasında yenilmez olacaklar.,"Ve bundan sonra iki ya da üç olimpiyat, yenilmez olacaklar.",0.8884444832801819
Böylece düşündüğüm ikinci hayalim ise gelecekteki 30 seneye bakabiliriz yiyecek sistemini tekrardan değiştiricek bir zamanmış gibi olmasını.,"İkinci hayalim, önümüzdeki 30 yılı tekrar gıda sistemini değiştirmek için bir zaman olarak görmek.",0.8856080770492554
"Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.","Bir medya şirketinin ihtiyaç duyacağı her şeyi finanse ediyoruz, baskı makinelerinden vericilere kadar.",0.960807204246521
Ve defalarca bunu denediler.,Ve tekrar tekrar denediler.,0.8741593956947327
"Pekala, bu gördüğünüz kız varya, O'nun babası yol kenarında çiçek satıyor.","Shukla Bose : Şu gördüğün kız, babası yol kenarında çiçek satıyor.",0.8572663068771362
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.,Kafasının arkasında bir milyar delik var.,0.8752216100692749
"Bazılarınız, FDA'nın genetiği değiştirilmiş somon balığı ile ilgili değerlendirmelerini okumuşsunuzdur.",Bazılarınız şu anda FDA'nın genetik mühendisliği yapan somon balığı hakkındaki düşüncelerini okumuş olabilir.,0.8670670986175537
Bu insanların ne olduğuna dair bir görüş.,"Yani, bu insanların ne olduğuyla ilgili bir görüş.",0.9520431756973268
"Herhangi bir alanda bir lider iseniz ona sahip değilsinizdir, onun hizmetkarısınızdır.","Eğer herhangi bir alanda liderseniz, ona sahip değilsinizdir, onun kâhyasısınızdır.",0.8970774412155151
"Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.",Burada gözlerini oynattığını ve ağzını oynattığını görebilirsiniz.,0.9844730496406556
"Dennis diye anılan bir adama bakarsak, ne olacağına karar verdiği zaman büyük bir şans eseri dış hekimi olmak istedi.","Dennis adında bir adama bakarsanız, en iyi şansın ne olacağına karar verdiğinde dişçi olmak istediğini görürsünüz.",0.8579111099243164
"Numunenin üzerinde çalışmaya başladığımızda bunun gibi bir mercanı inceleyerek, eski çağlardaki okyanusun ısısını bulabileceğimizi farkettik.",Üzerinde çalışmaya başladık ve bunun gibi bir mercanı analiz etmekten antik okyanusun sıcaklığını çıkarabileceğimizi anladık.,0.8980979919433594
"Çeki kaybeder, ama eve daha büyük ve daha önemli birşeyle döner.",Çeki kaybetti ama eve daha büyük ve daha önemli bir şeyle gidiyor.,0.909332036972046
Kültürel girişimler ve tartışmalar yoluyla insanların biraraya gelmesine yardımcı olacak yeni düşünceleri tartışmak adına sizlere hoşgeldiniz diyorum.,Kültürel girişimler ve tartışmalarla insanları nasıl bir araya getirebileceğimize dair yeni fikirlerimizi paylaşmak ve tartışmak için aramıza hoş geldiniz.,0.8966684341430664
"Bayıldım, üzerine düştüm ve kırıldı.",Bayılıp üzerine düştüm ve kırıldı.,0.9723660945892334
Gitmeye hazırız. Tek ihtiyacımız NASA'dan maliyetlerimizi karşılamak için bir çek.,Tek ihtiyacımız olan NASA merkezinden masrafları karşılamak için bir çek.,0.8555194139480591
"Bu sene, inşallah, bu aletlerin her birinin prototipini yapacağız.",Bu yıl bu cihazların her birinin prototipini yapmayı umuyoruz.,0.8726741671562195
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.,Bu yüzden bu geleceği yaratmalıyız ve bunu şimdi yapmaya başlamalıyız.,0.9292542934417723
"ve yedi bölümden oluşuyor.. bölüm adları ise şöyle, deri, kemikler, et, iç organlar, kan, yağ ve diğerleri.","Ve bölüm yedi bölümden oluşur. Deri, kemik, et, iç organlar, kan, yağ ve diğer şeyler.",0.8746203184127808
"Çünkü, konu şu ki, bir çatışmanın içine dahil olduğumuz zaman, bakış açımızı kaybetmek kolaydır.","Çünkü, mesele şu ki, çatışmaya girdiğimizde, bakış açımızı kaybetmek çok kolay.",0.9034982919692992
En yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? Tahmini olan?,En yaşlı kaplumbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı?,0.8636078834533691
Ve bu atomik seviyede saklambaç oynamaya benziyordu.,Atomik saklambaç oynamak gibiydi.,0.8722876310348511
"Şimdi Sudan'a bakalım, Afrika'nın en büyük 2. ülkesi.","Ama Sudan'a bakalım, Afrika'nın en büyük ikinci ülkesi.",0.8808794021606445
"beyaz noktalar karşılaştırmalar, hiçbir şey değişmedi.","Beyaz noktalar karşılaştırmadır, hiçbir şey değişmez.",0.9023645520210266
"Feynman üyelerden biriydi, Teller da öyle ve Gamow ile arkadaştılar.","Feynman üyeydi, Teller ve Gamow'un arkadaşlarıydı.",0.8898125886917114
Ve çok eski bir yasa var zührevi hastalık cümlesini halk arasında söyleyemezsiniz ya da basamazsınız.,Ve eski bir yasaya göre zührevi hastalık sözcüğünden bahsedemezsiniz ya da halk arasında basamazsınız.,0.9148348569869996
Şu anki gerçekliğimiz daha sonra anlatacağımız hikayeden daha az ilginç.,Şu andaki gerçekliğimiz daha sonra anlatacağımız hikayeden daha az ilgi çekici.,0.9174953699111938
"Şimdi Google bir kitabı dijitalize hale getirdiğinde, onu çok güzel bir formatla sunuyorlar.","Google bir kitabı dijitalize ettiğinde, onu gerçekten güzel bir formata koyuyorlar.",0.9246941804885864
Sizi Rezero ile tanıştırayım.,Seni Rezero ile tanıştırayım.,0.9487167596817015
"Demek istediğim, bu harikaydı.","Yani, bu harikaydı.",0.8931702375411987
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.,Tekerlekli sandalye resim yapmak ve oynamak için bir nesne haline geldi.,0.9121728539466858
"Çölleşme, çöle dönüşen toprağı tanımlamak için kullandığımız süslü bir kelimedir, ve bu ancak çok fazla çıplak zemin yarattığımız zaman meydana gelir.","Çölleşme, çöle dönüşen araziler için süslü bir kelimedir, ve bu sadece çok fazla çıplak toprak oluşturduğumuzda olur.",0.9627081155776978
Bu Uluslararası Astronomi Birliğinin kural kitabından.,"Bu onların kural kitabından, Uluslararası Astronomi Birliği.",0.926253616809845
Bunun anlamı insanlık tarihinden öncesine göre günümüzde hiç olmadığı kadar bol yiyeceğe sahibiz.,Bu demek oluyor ki artık insanlık tarihinde hiç olmadığı kadar çok yiyeceğimiz var.,0.8584213256835938
"Teoriye göre ishal yapan organizmaların su aracılığı ile taşınması halinde, bu organizmaların daha zararlı, hatta öldürücü olması gerekir.","Teoriye göre ishal hastalığı organizmaları suyla taşındığında onların daha yırtıcı, daha zararlı olmalarını bekliyoruz.",0.8574193716049194
"Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.",Darwin'in insanlar hakkında konuşması ve yazması çok uzun sürmedi.,0.8696575164794922
Sizi bu insanların yüzlerine bakmaya ve onlara başka herhangi bir insandan daha azını hak ettiklerini söylemeye davet ediyorum.,Bu insanların yüzlerine bakıp diğer insanlardan daha azını hak ettiklerini söylemeni istiyorum.,0.8831211924552917
Hayat artık yalnızca bir boyutta bir yöne giden bir çizgi olmaz. Hayır.,Hayat artık tek bir boyutta tek bir yöne giden bir çizgi değil.,0.8643900752067566
"DH : Tamam. Şimdi yapacağım şey, panter gibi reflekslerimi kullanmak.",DH: Bundan daha iyisini bulamazsın. Tamam. Yapacağım şey: Panter gibi reflekslerimi kullanacağım.,0.850456953048706
Eğer şelale daha hızlı akıyorsa daha yakındaki daha küçük bir şelaledir çünkü suyun düşme hızı her yerde aynıdır.,"Eğer bir şelale daha hızlı düşüyorsa, daha küçük bir şelaledir ki bu daha yakındır çünkü düşen suyun hızı her yerde oldukça sabittir.",0.880162239074707
Bugün buradayız. Dijital teknolojiye sahibiz.,"Bugün buradayız, dijital teknolojimiz var.",0.9604811072349548
Herşey İngilizce ve ben gidiyorum.,Hepsi İngilizce ve ben gidiyorum.,0.8776372671127319
"Gezegen üzerinde her kişi, her tek kuruluş ne yaptıklarını biliyorlar, yüzde 100.","Gezegendeki her bir kişi, her bir organizasyon ne yaptıklarını biliyor, yüzde yüz.",0.8584239482879639
"Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.",Çocukların birkaç fotoğrafını çektim ve ertesi gün posterlerle geldim ve yapıştırdık.,0.9384634494781494
Onlar bir aynanın karşısına oturmuş kendilerini çözmeye çalışmıyor veya kendilerini düşünmüyorlar.,Aynanın önünde oturup kendilerini anlamaya çalışmıyorlar ya da kendilerini düşünmüyorlar.,0.9335774779319764
Siz bu resimle Meksika'ya aşina olabilirsiniz. Michoacan çok renkli bir eyalet.,Meksika Michoacan'ı bilenler çok renkli bir eyalet.,0.873875617980957
"Eğer biz gerçekten yapabiliyorsak, mümkündür.","Eğer gerçekten yapabiliyorsak, bu mümkün olmalı.",0.9109487533569336
"Yavaşça geriye gittiğinizde, bunun Van Gogh'un "" Sigaralı Kafatası "" adlı resmi olduğunu göreceksiniz.","Yavaşça geri çekilirken Van Gogh'un ""Sigaralı Kafatası"" adlı tablosunu görüyorsunuz.",0.8624250888824463
"Ve bir an için yekvücut olacaklardı, yani o anda siz orada bir sandalye olduğunu algılayabilecektiniz.","Ve bir anlığına birleşirlerdi, böylece orada bir sandalye olduğunu anlayabilirdiniz.",0.87401282787323
"Sanal dünyalar, içinde yaşadığımız gerçek dünyayı yansıtmaya devam ederken, oyun yapımcılarının sırtlarında çok büyük bir sorumluluk olduğunu fark etmesi çok önemli.","Bu sanal dünyalar yaşadığımız gerçek dünyayı yansıtmaya devam ettikçe, oyun geliştiricileri kendilerinden önce muazzam sorumlulukları olduğunu fark ediyorlar.",0.8547729849815369
"Ve üçüncü olarak, eğer kötü sesin içindeyseniz, en iyisi parmaklarınızı kulağınıza koymak veya hemen oradan uzaklaşmak.","Ve üçüncü olarak, eğer sesin kötüyse parmaklarını kulaklarına sokman ya da ondan uzaklaşman iyi olur.",0.8517888784408569
Stereografik projeksiyon kavramı milattan önce 330 yılında ortaya çıktı.,Stereografik projeksiyon kavramı M.Ö. 330'da ortaya çıkmıştır.,0.9172112345695496
ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim,Ben Zacarias Moussaoui'nin annesiyim.,0.9142162799835204
Ve sana tedavi süresini görselleştirmek için yardımcı olunur.,Ve tedavinin süresini görselleştirmede yardımcı oluyorsunuz.,0.8755514025688171
"Buraya bakarsanız, kırmızı olarak görünen Linux ve yüzde 20'yi buldu.","Eğer buraya bakarsanız, burada kırmızı Linux var ve yüzde 20'ye ulaştı.",0.9154271483421326
"19. yüzyılda bu kölelikti,",19. yüzyılda kölelikti.,0.902714729309082
Hep stres altındadırlar.,Hep strese giriyorlar.,0.9147246479988098
"UFO'mdan zamanla elde edebileceğim araçlardan biri de, düşürebileceğim bir monolit.",Şimdi UFO'm için kazanabileceğim araçlardan biri de yere düşürebileceğim bir monolit.,0.8947470188140869
"Yapay zeka ile de, yapay zekayı yaratamamakla kalmayıp, henüz yapay aptallığı bile yaratamadılar.","Yapay zeka ile, sadece yapay zekayı yaratmadılar, henüz yapay aptallığı da yaratmadılar.",0.8929749131202698
"Ve bunu söylemişken, sizi kısa bir zaman yolculuğuna çıkarmak istiyorum.","Ve bununla birlikte, sizi kısa ve kısa bir zaman yolculuğu için davet etmek istiyorum.",0.8506630659103394
Bu Roots ve Shoots'da büyük çocukların küçüklerle konuştuğu çok önemli bir bölüm.,Bu Roots and Shoots'un çok önemli bir parçası. Büyük çocuklar gençlerle konuşuyor.,0.8928415775299072
Ama aynı zamanda bir o kadar da büyük bir fırsat.,"Ama aynı zamanda, bu aynı zamanda muazzam bir fırsat.",0.8673206567764282
Ama belki burada başka bir yarar daha vardır.,Ama belki orada da başka bir fayda vardır.,0.8639721870422363
"Bu olayı da tam bu eyalette, Karnataka'da bulduk.",Ve bunu tam bu eyalette Karnataka'da bulduk.,0.9222106337547302
"Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.","Elektriği koyarsanız, burası ısınır ve soğur, soğutulursunuz.",0.8847712278366089
Ve burada gördüğünüz şey aslında binanın tasarımı.,Yani şu anda gördüğünüz aslında binanın tasarımı.,0.9256093502044678
Geçmişle karşlaştırmanın yol açtığı sorunların çoğunu davranışsal ekonomistler ve psikologlar insanların değer biçme çabalarında görüyor.,"Geçmişle karşılaştırmak, davranışsal ekonomistlerin ve psikologların insanların değer belirleme girişimlerinde tanımladıkları birçok soruna neden olur.",0.8928605318069458
"Ve kapatma düğmesi de yoktu, yani çok iyi değildi.","Kapatma düğmesi de yoktu, o yüzden pek iyi değildi.",0.9351812601089478
İnsanlar çoğunlukla şefkatli olmak istemez.,İnsanlar genelde şefkatli olmak istemezler.,0.9836163520812988
Kafaları karışmıştı tabii.,"Elbette, kafaları karışmıştı.",0.9211500883102416
"Çocuklar geldiğinde tahta, çivi, halat, tekerlek gibi birçok malzemeyle karşılaşıyorlar, ve elbette birçok da aletle.","Çocuklar geldiğinde bir sürü şeyle karşılaşırlar: tahta, çivi, ip ve tekerlekler, ve bir sürü alet, gerçek aletler.",0.8942636251449585
Bence işliyor cünkü bilim adamları bir topluluk olarak birbirlerine bir etik ile bağlılar.,Benim inancıma göre işe yarıyor çünkü bilim adamları bir etikle birbirine bağlı bir topluluk.,0.873547375202179
Bu çılgınca çünkü maymunların da şeyleri göreceli değerlendirdiklerini ve aslında kayıplarına kazançlarına davrandıklarından farklı davrandıklarını ileri sürüyor.,Bu delilik çünkü maymunların da bazı şeyleri göreceli olarak değerlendirdiğini ve kayıpları kazançlarından farklı şekilde tedavi ettiklerini gösteriyor.,0.8987574577331543
Şimdi dünyadaki en önemli stratejik yerlerden birine odaklanalım. Doğu Avrasya.,"Dünyanın en stratejik bölgelerinden birini yakınlaştıralım, Doğu Avrasya.",0.8726224899291992
"Ama aynı zamanda kahve sıcakken, sıvı sterildir. Bu şekilde koleraya yakalanma olasılığınız yoktur.","Ama ayrıca, bu arada, kahve sıcak, sıvı steril ; bu şekilde kolera olma ihtimaliniz yok.",0.9155706167221068
Ve insanların farkında olmadığı daha birçok sıfırsız toplam ilişkileri var.,Ve belki de insanların farkında olmadığı sıfırsız toplam ilişkileri vardır.,0.9420242309570312
Ve kainatta herhangi bir yerde görebileceğimiz en büyük enerji yoğunluğu PC çipindekidir.,Ve evrenin herhangi bir yerinde gördüğümüz enerji yoğunluğu aslında bir PC çipinde.,0.9226250648498536
"Ve sadece bu değil, 8 yaşımdayken bir çocuk asker oldum.","Ve sadece bu da değil, sekiz yaşındayken çocuk bir asker oldum.",0.9232460260391236
"Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.","Ama merak etme, İngilizceyle bir sorunum yok.",0.8845261931419373
İşte bir çizelge gibi bir şey : İki yıl içinde bu toplantıda bedava da dağıtabiliriz.,"İşte bir çeşit program, ve en altına da bu toplantıda iki yıl içinde biraz bedava dağıtabiliriz.",0.8763140439987183
"ve gerçekten saçma bir şeye bakıyordu, masada duran Evian su şişelerine.",Ve gerçekten saçma bir şeye bakıyor. Masada bir şişe Evian suyu var.,0.9162547588348388
Benim onları nasıl etkilediğimi bilmek isterim.,Onları nasıl etkilediğimi bilmek istiyorum.,0.9447309970855712
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.,Çünkü çocukken ben de çok gitar çalardım.,0.9259546399116516
Bu muhteşem.,Bu harika.,0.8723292946815491
Tatmin oldunuz mu?,Tatmin oldun mu?,0.9250694513320924
""" Şimdi John Adams fazla dürüst "" dedi.","""John Adams çok dürüsttü."" dedi.",0.8931288719177246
Yıldızlar atomların nükleusları arasında reaksiyonlara benzer biçimde besleniyorlar.,Yıldızlar atomlardaki çekirdeklerin birlikte tepkimeleriyle beslenir.,0.9043405055999756
Ben de odada dolaşıp bunlardan bulmaya çalışıyorum. Sonra da mikroskopun altına koyuyorum.,Normalde bir odada dolaşıp bir tane bulmaya çalışırım ve sonra mikroskobun altına koyarım.,0.9045687913894652
Böylece 18 tane develeri olur.,Yani 18 develeri vardı.,0.9371610879898072
Böyle oynamak çok eğlenceli aynı zamanda.,Oynamak da çok eğlenceli.,0.8780397176742554
"Böylece beni aldılar. Ben bir mesajmışım, söylediklerine göre.","Beni aldılar. Ben bir mesajdım, dediler.",0.8511903882026672
Bu da küresel bir şirket olmalarına rağmen yerel bir yol izlemelerine olanak veriyor.,"Yani küresel bir şirket olmasına rağmen, çok yerel bir yaklaşım sergiliyorlar.",0.8816817998886108
Bir lider olmak da kız olmamak demek.,Lider olmak kız olmamak demektir.,0.934239149093628
Yani hepimiz arabalarımızı severiz.,"Hepimiz arabalarımızı seviyoruz, ben de seviyorum.",0.9230263233184814
"Ayak izlerim küçülüyor, Kirliliği azaltıyorum. Hayvanları daha çok önemsiyorum. Para bile biriktiriyorum.","Ayak izlerim daha küçük, kirliliği azaltıyorum, hayvanlar hakkında daha iyi hissediyorum, hatta para biriktiriyorum.",0.8685534000396729
Doğal seleksiyon üzerine kurulu bir biyoloji teorisi için biyolojik sistemlerin özelliklerinin ne olduğunun ilişkisel biçimde kavranmasina ihtiyac var.,Doğal seçilime dayanan bir biyoloji teorisi biyolojik sistemlerin özelliklerinin ne olduğu ile ilgili ilişkisel bir kavram gerektirir.,0.8569859862327576
"Ama o da kabul etmek istediğimizden oldukça çok muhafazakar, oldukça çok yabancı karşıtı, oldukça çok İslamcıydı.","Ama aynı zamanda çok daha muhafazakardı, yabancı karşıtıydı, kabul etmek istediğimizden çok daha fazla İslamcıydı.",0.8964613080024719
"Yakın zamanda "" Aklın Budist Bilmi "" adlı bir film yaptım.","Ve yakın zamanda ""Aklın Budist Bilimi"" adında bir film yaptım.",0.920112371444702
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.,Çünkü heterojendir ve bu kanser içindeki evrim için mükemmel bir substrattır.,0.9190273284912108
"Tariflerini mercan resiflerinden aldılar. Ve CO2'yi yapı bloğu olarak kullanıyorlar ; çimentoda, betonda.","Tarifi mercan resifinden ödünç aldılar ve beton içinde, çimentoda bir yapı taşı olarak CO2'yi kullanıyorlar.",0.8879908919334412
Dışarda bir çöp yığını Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.,Çöp yığınının dışında Southland ile bitişik yasal Langata mahallesi arasındaki sınırı oluşturdu.,0.916214406490326
Gördüğünüz SOLE,Burada bir SOLE var.,0.8795952796936035
"Yunus gibi hayvanlar için deniz koruma alanlarını düşünürsek, bu, iyi huylu aktiviteler için oldukça bilinçli olmamız gerektiği anlamına gelir.","Yunus gibi hayvanlar için deniz korumalı bölgeleri düşündüğümüzde bu, iyi huylu olduğunu düşündüğümüz aktiviteler hakkında oldukça bilinçli olmamız gerektiği anlamına gelir.",0.9550323486328124
Yani dediğim gibi dini sanatta Tanrı cazibeli değildir.,"Dediğim gibi, dini sanatta Tanrı çekici değildir.",0.9297386407852172
Bunu buradan alıp bir füzyon reaktörü şekline götürmemiz lazım.,Bunu alıp füzyon reaktörüne dönüştürmeliyiz.,0.9394183158874512
"Ne var ki, bu konuda basit bir aritmetik problemi var.",Ancak burada temel bir aritmetik problemi var.,0.8853093385696411
Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.,"Basit bir kalemle çizdim, ve ilk başta Parkinson'lar çok üzücüydü, çünkü kalemi sabit tutamadım.",0.8660780191421509
Bunun işe yaramayacağını anladım.,Bunun işe yaramayacağını fark ettim.,0.9598307609558104
"Eğer hayatınızdaki sahip olduğunuz herşeyi düşünürseniz, o kapıdan çıkarken, yanınıza neleri almayı düşünürsünüz?","Eğer hayatınızda sahip olduğunuz her şeyi düşünürseniz, o kapıdan çıktığınızda, yanınızda ne almayı düşünürsünüz?",0.9455219507217408
"İki Mobius döngüsünü alır ve ortak kenarlarını birleştiriseniz, bunlardan birini elde edersiniz ve ben bunları camdan yapıyorum.","Eğer iki Mobius döngüsünü alıp ortak kenarlarını dikerseniz, bunlardan birini alırsınız ve ben de camdan yaparım.",0.8888989686965942
""" İslam "" Arapça'da, teslim olmak, demek.","Arapça ""İslam"" sözcüğü ""teslim"" anlamına gelir.",0.8877933025360107
"Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve","Geri döndüğümde, her gittiğimde komşularımın kızlarının evlendiğini gördüm.",0.8645973205566406
Hadi bunu yapalım. Çok teşekkür ederim.,"Hadi yapalım, çok teşekkür ederim.",0.9490121603012084
"Ama esas güzel olan şey, eğer emtriyo gelişirken ona bakarsanız aslında elin archaeopteryx eline benzediğini fark edebilirsiniz.","Ama güzel olan şey, embriyoya bakarsanız, embriyonun el gelişiminde olduğu gibi aslında el archaeopteryx eline çok benziyor.",0.8744140863418579
Bir kadın Apple'ı faresinin gıcırdadığını gıcırtılı bir ses çıkardığını söylemek için aradı.,"Apple diye bir kadın, faresinin gıcırdayıp gıcırdadığını şikayet etmek için aradı.",0.8793009519577026
"Biz yedi yılda, "" Shackleton "" a bir sanayi misyonu başarabiliriz ve bu alçak dünya yörüngesinden ticari bir gerçek çıkarabileceğimizi gösterebiliriz","Yedi yıl içinde, Shackleton'a bir sanayi görevi çıkarabiliriz ve bundan düşük dünya yörüngesinde ticari gerçeklik sağlayabileceğinizi gösterebiliriz.",0.8861439228057861
"Mesela, bir tane arkadaşım.","Mesela, bir arkadaşım.",0.881811261177063
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.,"Bu yeterli değil, yeni malzemeler.",0.8990277051925659
Beklentinin gücü ile inançtan kaynaklanan gücü birleştiriyor.,Tüm bunları beklentinin gücü ve inancın gücü ile bağdaştırır.,0.8603982329368591
Boeing bana bir 747 yi konteynerde gönderdi,Boeing bana bir 747 gönderdi.,0.8959710597991943
"Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.","Tamamen farklı anlamlar, aynı retinal bilgiyi doğuruyor.",0.9460445046424866
"Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.","Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve kurban etme ihtiyacını azaltabilir.",0.8867307901382446
Nasıl bu noktaya geldiğimle başlayalım.,Bu noktaya nasıl geldiğimle başlayalım.,0.9669542908668518
Bu bir törendi. İnsanlar keyifliydiler.,"Bu bir tören, insanlar bundan zevk alıyor.",0.884521484375
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.,"Şimdi internet çağında yaşıyoruz, bu da küresel bilincin bir çeşidi gibi görünüyor.",0.9041684865951538
Yani ilk üçü mükemmel değiller sadece fikirler.,Yani bu üçü mükemmel değil. Onlar sadece fikirler.,0.8983432054519653
"Ondan sonra annem iki yaşındayken, Macar Devrimi yüzünden Macaristan'dan kaçmaya karar vermişler.",Annem iki yaşındayken Macar devrimi şiddetlendi ve Macaristan'dan kaçmaya karar verdiler.,0.9321359992027284
"Ve bu da bir Humboldt mürekkep balığı, genç bir Humboldt mürekkep balığı, yaklaşık bir metre.","Ve bu bir Humboldt mürekkep balığıydı, genç bir Humboldt mürekkep balığı, yaklaşık bir metre uzunluğunda.",0.9276403188705444
20. yüzyılda totaliter yönetimler oldu.,20. yüzyılda totaliterizm.,0.8662562966346741
"Ve geçen sene düşünmeye başladım, "" Neden bu yaklaşımı tersten ele alamayım? ""","Ben de geçen yıl şöyle düşünmeye başladım: ""Neden bu yaklaşımı tersten değerlendiremiyorum?""",0.9126361608505248
"Eğer bugün buradaysam, sadece Sunitha Krishnan olarak burada değilim.","Eğer bugün buradaysam, sadece Sunitha Krishnan olarak değil.",0.9212675094604492
"Daha başlangıç aşamasında, ama şu an bu şekilde görünüyor.",Daha ilk safhalarında ama şu anda böyle görünüyor.,0.8529231548309326
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.,"Ürün tasarımı dünyasında, güzel bebek konsept araba gibidir.",0.855809211730957
İlham nereden gelir bilemiyorum.,İlham nereden geliyor bilmiyorum.,0.939816117286682
"Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.","Ve bu hala, tabi ki, deneysel, hastalarda kullanılmak için değil.",0.9358311891555786
Ve Dorcas adındaki şu kız var. Onunla Kenya'da yeni tanıştım.,Dorcas adında bir kız var ve onunla Kenya'da tanıştım.,0.924363374710083
"Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.",Birkaç dakika sonra tekrar baktığımda ikinci kulenin yandığını gördüğümde savaşta olduğumuzu anladım.,0.953828990459442
"Giderek daha fazla beşinci'R'olarak düşünülüyorlar - azalt, yeniden kullan, dönüştür, tamir et ve yeniden dolaşıma sok - çünkü bir ürünün yaşam döngüsünü uzatıyorlar ve bu şekilde atığı azaltıyorlar.",Bir ürünün yaşam döngüsünü gerdikleri ve böylece atıkları azalttıkları için giderek beşinci R olarak düşünülürler.,0.8551658391952515
"Bu nedenle, eğer ciddi şekilde kentleşen gezegende iklim değişikliğiyle ilgili konuşuyorsak, çözüm için başka yere bakmamız gerek.","Yani eğer ciddi olarak şehirleşen bir gezegende iklim değişikliğiyle mücadele etmekten bahsediyorsak, çözümü bulmak için başka bir yere bakmalıyız.",0.8952888250350952
"Şimdi, dinin bu konuyla ne ilgisi var?","Ama şimdi, dinin bununla ne ilgisi var?",0.8598147630691528
"Ve ben şunu teklif ettim : Belki çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yapabilirdik, X ve Y eksenleri ve merdivenler boyunca.","Ben de bunu önerdim: belki bu çizgi romanları sonsuz bir tuval üzerinde yaratabiliriz: X ekseni, Y ekseni ve merdivenler boyunca.",0.9430726766586304
"Benim neslim Çin'in son 20, 30 yılda büyük değişimler yapan tarihi dönüşümüne şahit olacak ve katılacak kadar şanslıydı.","Benim neslim, son 20-30 yılda bu kadar çok değişiklik yapan Çin'in tarihi dönüşümüne tanıklık ettiği ve katıldığı için çok şanslı.",0.9272468090057372
"Bu hikaye artık "" evim "" olarak gördüğüm yerin hikayesi.",Burası artık evim dediğim bir yerin hikayesi.,0.9107993841171264
"O zaman, kendimi tuhaf bir durumda buldum.",O sırada kendimi garip bir durumda buldum.,0.8950436115264893
"Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.","Düşmanlarımız kendi kendilerine konuşacaklar, biz de kafaları karışınca onlarla savaşacağız.",0.8616904020309448
1989'dan beri 20 sene boyunca bu ülke her yıl çift basamaklı büyüme oranları yakaladı.,1989'dan beri ülke son 20 yıldır her yıl çift haneli bir performans sergilemektedir.,0.8511192798614502
"Ortanca Dünya, elektromanyetik tayfın, ışığı çeşitli renkler olarak gördüğümüz dar aralığı gibidir.","Orta Dünya, çeşitli renklerin ışığı olarak gördüğümüz elektromanyetik spektrumun dar aralığına benzer.",0.8988498449325562
1 milyondan fazla Amerikan aktivistin katılacağı Afrika için bir sosyal hareket oluşturmanızı istiyorum.,Sizden Afrika için bir milyondan fazla Amerikalı eylemciden oluşan bir sosyal hareket kurmanıza yardım etmenizi istiyorum.,0.8799743056297302
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.,Uçuş pilotları uçaklarda gerçek hata yapmasınlar diye uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar.,0.9739593267440796
"Çünkü, dikkat, eğer hepimiz kendi içimizde yaşıyorsak ve bunu hayat sanıyorsak öyleyse hayatı değersizleştiriyoruz ve duyarsızlaştırıyoruz demektir.","Çünkü, hey, eğer hepimiz kendi içimizde yaşıyorsak ve onu hayatla karıştırıyorsak, o zaman hayatı devalüe ediyor ve duyarsızlaştırıyoruz demektir.",0.8683229088783264
"Bu ışık tellerini üretir, muhtemelen bir tür savunma olarak.",Muhtemelen bir çeşit savunma olarak bu ışık tellerini üretiyor.,0.9757705926895142
"Brian'ın dediği şuydu ; bilim, bize kendimizi görebileceğimiz müteakip farklı bakış açıları oluşturdu. O, işte bu yüzden çok değerli.","Brian'ın söylediği şey, bilimin ardı ardına farklı bakış açıları açtığı ve kendimizi görebildiğimiz, ve bu yüzden bu kadar değerli olduğuydu.",0.8983628749847412
Bu şekilde yıllık 150 milyar doların üzerinde bir geri dönüşüm elde edeceğiz,Ve ayrıca yılda 150 milyar dolardan fazla geri dönüş alacağız.,0.8705744743347168
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.,Ansari X PRIZE ile yaptığımız şeylerden biri de riske girmekti.,0.9116802215576172
"Değeriniz sizin sahip olduğunuz değerli şeylere dayanmaz, tamamen farklı şeylere dayanır.",Değeriniz değerli eşyalarınıza dayanmıyor; tamamen farklı şeylere dayanıyor.,0.8711230158805847
"Yani, sahne daha kısıtlıdır - önünüzden yayılması gereken ses sahnesi yani.","Yani, sahne daha çok önünüzde yayılması gereken ses sahnesini kısıtlıyor.",0.9226655960083008
Mumbai sokaklarında neler oluyor?,Mumbai'de sokakta neler oluyor?,0.9397045373916626
Gece ve gündüz aynı hızda yüzmeye devam edebilirler Ki bu olimpik bir yüzücüden daha hızlıdır.,Olimpik yüzücülerden daha hızlı olan gece gündüz aynı hızda yüzebilirler.,0.9198386669158936
"Tam olarak, yedi gün içinde mahallelilerin yüzde 10'u öldü, ve eğer insanlar salgının ilk etkilerinden sonra kaçmasalardı çok daha fazlası ölecekti.","Kelimenin tam anlamıyla, mahallenin yüzde 10'u yedi günde öldü ve insanlar ilk salgın başladıktan sonra kaçmasaydı çok daha fazlası ölecekti.",0.9470091462135316
Bana bu şekilde büyümüş bir nesil gösterin ve sanıyorum günümüzde gördüğümüz sorunları sona erdirebiliriz.,"Bana böyle büyüyen bir nesil gösterin, ve bugün gördüğümüz sorunları sona erdirelim.",0.889495849609375
Ele karşı bilgisayar.,El bilgisayara karşı.,0.8828261494636536
Yemeksiz hastaydım.,Yemek yemeden hastaydım.,0.8666248321533203
"İlginç olan şey, büyümeye devam ediyoruz geçtiğimiz beş yılda her sene su olmadan yüzde 15 büyüme.","İşin ilginç tarafı, son beş yıldır her yıl yüzde 15 su kullanmadan büyümeye devam ediyoruz.",0.920327365398407
"İki çocuğumuz oldu, August Andrew ve Erika ve onların da isimlerini karıncalara verdi.",August Andrew ve Erika adında iki çocuğumuz oldu ve aslında onların adını karıncalar koydu.,0.9347058534622192
Ben de kendi kendime öğrenmek zorunda kaldım,"Bu yüzden, kendime öğretmek zorunda kaldım.",0.8688024878501892
"Tam bir programlama dili ve robotik aracı var. Eğer çocuk, yetişkin her kime programlama öğretmek istiyorsanız.","Bir programlama dili ve robotik aracı var. Yani eğer birine programlamayı öğretmek istiyorsanız, çocuk, yetişkin, her ne ise.",0.9520938992500304
"Yani, hobiciler ve gençler tarafından yazılmış virüsler tarafından enfekte olduğunuzu bilmek nispeten daha kolaydı.",Bu yüzden virüslerin hobiciler ve gençler tarafından yazıldığı zaman bir virüs tarafından enfekte edildiğini bilmek oldukça kolaydı.,0.9167866110801696
Bu onu rahatlatıyordu.,Bu onu rahatlattı.,0.9645203351974488
Durumumu soruşturan bir ailem olmadığı için bana her şeyi yapabilirlerdi.,Ama beni soruşturacak bir ailem olmadığı için bana her şeyi yapabilirler.,0.9339143633842468
Son 20 yıldaki bu harika çabanın dönüm noktasındayız.,Ve şu anda bir yol ayrımındayız. Son 20 yıldır bu büyük çabanın içindeyiz.,0.8533092737197876
"Şimdi, bütün insanlar aynı ham, uyarlanabilir zorunlulukları paylaşmaktadır.","Şimdi, tüm insanlar aynı ham, adaptatif zorunlulukları paylaşıyorlar.",0.9116544127464294
Eğer bu miktarı Tanzanya'nın üretim kapasitesine ekleyebilseydiniz harika olurdu.,Tanzanya'daki üretim kapasitesine eklerseniz bu gerçekten harika olur.,0.8695856332778931
"Uçurtmalar 1000 yaşın üzerinde. Çinliler askeri uygulamalar için kullandı, ve hatta insanları kaldırmak için.",Uçurtmalar bin yıldan fazladır ve Çinliler onları askeri uygulamalar ve hatta adamları kaldırmak için kullanırlar.,0.896478533744812
"Bu, fiziksel değişiklik ile yapılandırılır.",Bu fiziksel değişimle oluşturulmuş.,0.878775954246521
"Birkaç yıl önce,'Gateway'düz ekran TV'ler çıkardı.","Birkaç yıl önce, Gateway düz ekran televizyonlarla ortaya çıktı.",0.9244785308837892
Yani bu proje hakikaten kendi organik yaşamını yaratmıştı.,Yani bu proje gerçekten kendi içindeki organik yaşamı üstlendi.,0.8650791645050049
İşte o zaman olan oldu.,İşte o zaman oldu.,0.9147884845733644
Ama Amerikanın en yüksek ordu bütçesine sahip olduğu doğrumu?,Ama Amerika'nın en büyük askeri bütçeye sahip olduğu doğru mu?,0.9146847724914552
"Bu açıdan, ses yarattığımız kadar sessizlik de yaratıyoruz.",Bu yüzden ses oluşturduğumuz kadar sessizlik de yaratıyoruz.,0.9590535163879396
"Hareket halinde ki bu ekonominin ağır, yavaş atomları çok çok uzun mesafelerde yapmanın zor olduğudur.","Bu ağır, yavaş atomları uzun mesafelere taşımanın ekonomisi çok zor.",0.8849455118179321
"Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.","Bu ilki, ve bu son 900 yılda, kitabın ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.",0.94491046667099
Ve o yayınlandığında beraber olduğum o insanlardan telefon alıyorum ve bana kendilerini tebrik eden yüzlerce arama aldıklarını söylüyorlar.,Ve yayınlandığında birlikte olduğum tüm erkeklerden telefonlar alıyorum ve bana onları tebrik eden yüzlerce telefon aldıklarını söylüyorlar.,0.8825744390487671
"Bu konuda çok endişeliyim, çünkü benim emekli olduğum bir dünyayı öğrencilerim yönetecek.",Bu konuda çok endişeliyim çünkü öğrencilerimin koşacağı bir dünyada emekli olacağım.,0.8723000288009644
ama omuz omuza yürüsem hatta omuzuna dokunarak yürüsem sorun yok,"Ama omuz omuza yürüsem, omuzlarıma dokunsam bile sorun olmaz.",0.9305490255355836
"Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.",Hayvansal ürünlere ihtiyacımız yok ve kesinlikle beyaz ekmek veya kolaya da ihtiyacımız yok.,0.9674325585365297
Bu noktaya kadar sermaye yapısı nasıl oldu?,Bu noktaya kadar sermaye yapısı nedir?,0.9106252193450928
"O nedenle toplu tasarım fikri, gelecekte daha da büyüyecek birşey ve bu örnek olarak seçilmiş.",Yani toplu tasarım fikri gelecekte daha da büyüyecek ve bu bir örnek olarak seçilecektir.,0.9593830108642578
Çocukların sisteme girmeleri oldukça uzun zaman alır.,Çocukların sisteme girmesi uzun zaman alır.,0.963409662246704
"Sol beyin ile çalışırsanız, sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.",Sol beyni geçersen mantık ve sağduyuyla ilgilenmen gerekir.,0.8534567952156067
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar. Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.,Bireysel gökadalar bizden hızla uzaklaşıyorlar ve biz de evrenin hızlandığını söylüyoruz.,0.8745715618133545
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.,Ve bu dövmeler için pişmanlıktan başka bir şey değil.,0.8621658086776733
Şu an ise tarihi bir andır.,Şu an tarihi bir an.,0.9374069571495056
Çünkü simetriyi sağlamak zordur.,Çünkü simetri yapmak zordur.,0.937180757522583
Kimse bunu yapmak istemez.,Kimse bunu yapmak istemiyor.,0.8784292340278625
Ve tüm bunlar bir tek el bile ateş etmeden oluyor.,Tüm bunlar ateş etmeden oluyor.,0.8834879398345947
Oksijen kullanım oranı on katına kadar azaldı.,Oksijen tüketim oranı 10 katına düştü.,0.8637868762016296
"Bundan dolayı mutlu evliliklerde eşler kocalarının ya da karılarının, herhangi birinin gördüğünden daha iyi olduğunu düşünme eğilimindedirler.","İşte bu yüzden mutlu evlilikler yapan eşler, kocalarının ya da eşlerinin, herkesin düşündüğünden çok daha iyi göründüğünü düşünmeye eğilimlidirler.",0.9217997789382936
Etrafta okullarda daha fazla bilgisayar bulunması gerektiğini söyleyen büyük ve tuhaf bir fikrin dolaştığına inanıyorum.,Bence okullara daha fazla bilgisayar sokmamız gereken büyük ve tuhaf bir fikir var.,0.8597302436828613
Birisi bunu birkaç sene önce söyledi.,Bunu birkaç yıl önce biri söyledi.,0.9286668300628662
"Bunu yapmak sekiz saniye sürüyor. Bu yapıldığına göre, hareket-bazlı bir olay seçebiliriz.","Bunu yapmak 8 saniye sürüyor, ve şimdi bu yapıldığına göre, hareket tabanlı bir eylem seçebiliriz.",0.9275981783866882
"Web'in ilk yılları videodan yoksun gibiydi çünkü video dosyaları büyüktü, web onları kaldıramıyordu.","Web'in ilk birkaç yılı videosuz geçti, bu nedenle: video dosyaları çok büyük; web bunları kaldıramadı.",0.8585653305053711
Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.,Ve bu özellikler genellikle alakasız ve IQ ile alakasızdır.,0.8830372095108032
"Oysa ki örümcek bu ipliği çevresel sıcaklık ve basınçta, ölü sinekler ve su gibi ham malzemelerle üretiyor.",Ve yine de örümcek bunu ortam sıcaklığında ve basınçta ölü sineklerin ve suyun hammaddeleriyle yapmayı başarıyor.,0.851780891418457
Her yazdığınız Google araması kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.,Yazdığınız her Google araması kaydedildi ve suçlulara gönderildi.,0.9411056041717528
"Kendimize sorduk, bebekler yepyeni bir dil için istatistik tutabilir mi?","Kendimize sorduk, bebekler yeni bir dilin istatistiklerini alabilirler mi?",0.9011768102645874
"Düşündüğüm ilk şey annemdi, yanımda ağlıyordu.",Aklıma gelen ilk şey yanımda ağlayan annemdi.,0.9492627382278442
"Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.",Birlikte durup hizmetçilerin marul kesmesini izledik.,0.9615858793258668
"Bir sürü insan bir sürü para kazanıyor, milyarlarca dolar biriktiriyorlar.","Bir sürü insan çok para kazanıyor, milyarlar, milyarlarca dolar biriktiriyor.",0.9703824520111084
Ama İngilizce'yle daha geniş bir muhabbete katılabilirsiniz. Küresel sorunlarla ilgili küresel bir muhabbete katılabilirsiniz. İklim değişikliği veya yoksulluk gibi küresel sorunlarla ilgili muhabbete katılabilirsiniz. Veya açlık veya hastalıklarla ilgili muhabbete katılabilirsiniz.,"Ancak İngilizce ile daha geniş bir sohbetin parçası olabilirsiniz: iklim değişikliği, yoksulluk, açlık ya da hastalık gibi küresel sorunlar hakkında küresel bir konuşma.",0.8835145235061646
Bu da böcekler için iki puan.,Yani böcekler için iki puan.,0.9588412642478944
"Ve ben, size güzel bir ihtimali bu konuşmanın sonuna doğru göstereceğim.",Ve size bu konuşmanın sonuna doğru güzel bir olasılık göstereceğim.,0.919211745262146
Yani canlı sistemlere doğru giden yoldayız.,Yani canlı sistemlere doğru bir yoldayız.,0.987217366695404
"Onların yaptıklarını bizim de yapabilmemizi mümkün kılıyorlardı, ancak, nasıl yaptıklarını tam olarak anlamıyorlardı.",Yaptıklarını bizim de yapmamızı mümkün kılıyorlardı ama yine de nasıl yaptıklarını tam olarak anlamıyorlardı.,0.9352425336837769
Bardak başına iki ya da üç sent kahve bu kadar eder işte.,Bardak başına iki ya da üç sent. Kahvenin değeri bu.,0.9458638429641724
"Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.",Ama 2011'de bile hala hastadan yetişemediğimiz belli hücreler var.,0.8967131972312927
"Ve Taliban tarafından müziğin yıllarca yasaklandığı Afganistan için, geleneksel müziklerinin yeniden tanıtılmasını sağlıyor.",Ve Taliban'ın uzun yıllar müziği yasakladığı Afganistan için geleneksel müziklerini yeniden tanıtıyor.,0.9268138408660888
"Onlar, "" Ne koktuğunu biliyor musun? "" diyor.","Diyorlar ki, ""Ne koktuğunu biliyor musun?",0.8819420337677002
"Bana baktı, ben de gülümsedim ve sonra gözlerine dolan yaşları gördüm.","Bana baktı, ben de gülümsedim. Sonra gözlerindeki yaşların aktığını gördüm.",0.9477238655090332
Bir çelik yapı ile başka bir çelik yapı arasındaki bir bağlantıyı dizayn etmek için onlarca milyon hesaplama demektir.,"Yani, yapısal bir çelik parçasıyla başka bir yapısal çelik parçası arasındaki bir bağlantıyı tasarlamak için on milyonlarca hesaplama yapmak gerekiyor.",0.913649559020996
Hastaların % 10'u kötü bir yayın ve 16 hastadan ibaret bir veriye dayanarak lityuma başladı.,Hastaların %10'u kötü bir yayında 16 hasta verisine dayanarak lityum almaya başladı.,0.9091148376464844
Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler var,Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altında bir şey var.,0.9535012245178224
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?,Başka türlü nasıl yeni fikirler yaratabiliriz?,0.888603925704956
"Okul kapalı, gece yarısı geri geliyorlar çünkü bilgisayar oyunu fikirlerini anlatmak istiyorlar.",Okul kapalı; gece yarısı geri geliyorlar çünkü video oyunu fikirlerini anlatmak istiyorlar.,0.8847551941871643
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve ''Bebeğin çok sevimli'' dedim.,Ya da bir kadın. Bebeğini aldım. Çok tatlı bir bebek.,0.8529172539710999
Ve bu miktarın önümüzdeki 40 yıl içinde ikiye katlanması bekleniyor.,Ve bu miktarın önümüzdeki 40 yıl içinde iki katına çıkması öngörülüyor.,0.9796494245529176
"Dün hiç egzersiz yapmadım, yani dün maksimum kalp atışım hiç hesaplanmadı.","Dün sıfır dakika egzersiz yaptım, bu yüzden egzersiz sırasında maksimum kalp atışım hesaplanmadı.",0.8808009624481201
Kral Henry'nin tüm varlığı ile alamadığı şeyleri satın alabiliyor.,Kral Henry'nin tüm servetinde satın alamayacağı şeyler satın alabilirdi.,0.911963939666748
"Bu yüzden Phil Morrison SETI için "" geleceğin arkeolojisi "" diyor.","Phil Morrison bu yüzden SETI'yi ""geleceğin arkeolojisi"" olarak adlandırıyor.",0.9505988359451294
Bir gün kuzeniyle evleneceğim yaygın bir varsayımdı.,Bir gün kuzeniyle evleneceğime dair yaygın bir varsayım vardı.,0.987445831298828
Ekrana koyması biraz zor bir resim bu.,Bu ekrana koymak için biraz zor bir görüntü.,0.8661607503890991
"Ne zaman bir okula gitsem, çocukların gözlerinde pırıltı görüyorum.","Ve ne zaman bir okula gitsem, çocukların gözlerinde bir parıltı görüyorum.",0.9356511831283568
"O dönemden geriye kalan iskelet kalıntıları insanların sabah, öğlen, akşam tahıl öğütüyor olduklarını gösteriyordu.","O döneme ait iskelet kalıntıları gösteriyor ki sabah, öğlen ve gece tahıl öğütüyorlarmış.",0.915922224521637
"Bunlar benim, Arjantinli olarak doğmuşum.","Bunlar benim, Arjantinli olarak doğdum.",0.9639744758605956
Ve ayrıca bunu yaparkenki ruh halinizi göz önünde bulundurmalısınız.,Ve bunu yaparken içinde bulunduğunuz ruh halini de göz önünde bulundurmalısınız.,0.9279483556747437
"Soğuk savaş sırasında, Amerikan donanması, o zamanlar sır olarak saklanan Rus denizaltılarını izleyebilen, bir sisteme sahipti.","Soğuk Savaş sırasında, Amerikan Donanması'nın o zamanlar gizli olan bir sistemi vardı, Rus denizaltılarını takip etmek için kullanılıyordu.",0.91317880153656
"Ve aynı zamanda, şehirde dolup taşan mezarlıklarla ilgili bir problem vardı.","Ve aynı zamanda, şehirde dolu mezarlıklarla ilgili bir sorun vardı.",0.9488449692726136
İlki şuydu : Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.,İlki şuydu: Konserin sonuna kadar terlersen yanlış bir şey yapmış olmalısın.,0.9383758306503296
"Buradaki bir malzeme suydu, değil mi?","Buradaki şeylerden biri suydu, değil mi?",0.9201885461807252
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.,Ve birkaç sebepten dolayı bu çok zor.,0.9334891438484192
"Ve düşünüyorsunuz, "" Tanrım, eğer bu adam böyle diyorsa, askerler de aynı şeyi söylerler. ""","Ve siz de ""Tanrım, eğer bu adam bunu söylüyorsa, bütün askerler bunu söylüyor olmalı."" diye düşünüyorsunuz.",0.8578135371208191
"Taşları kullanamıyor, fakat durdurabiliyor.",Taşları kullanamaz ama onları durdurabilir.,0.898881196975708
"Zirvede, deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.",Zirvede deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri kadar oksijen var.,0.966848075389862
Onların bilgeliklerini geliştirebiliriz.,Onların bilgeliğini geliştirebiliriz.,0.9615390300750732
Moleküllerin bir araya gelme şekli.,Moleküllerin nasıl bir araya getirildiğini.,0.8986128568649292
"Ve bunun sebebi de, birçoğunuz Büyük Kanyon'a gitmişsinizdir, ve Büyük Kanyon'un duvarlarını görmüşsünüzdür, ve o katmanları da görürsünüz.","Ve bunun nedeni, birçoğunuz Büyük Kanyon'a gittiniz ve Büyük Kanyon'un duvarında bu katmanları görüyorsunuz.",0.9275180101394652
Polenler çiçeklerin anterleri tarafından üretiliyor.,Polen çiçeklerden oluşan antherler tarafından üretilir.,0.8967399597167969
Ve biz Redwood Nöroloji Enstitüsü'nde bunu yapıyoruz.,Redwood Nörobilim Enstitüsü'nde de bunu yapıyoruz.,0.9052228927612304
Gerçekten de zaman zaman kötü malzemeler bulduğumuz oluyor.,"Ve gerçekten de, kötü malzemeleri bulabileceğimiz zamanlar var.",0.8877869844436646
"Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.",Şu anda insan hayvan tarihinin en dikkat çekici geleneklerinden birini görüyoruz.,0.9178189635276794
"Fikrini satabilmek için, show dünyasına girdi.",Fikrini satmak için şovmen oldu.,0.887680172920227
375 seçimsel oy kazandı.,375 seçim oyu kazandı.,0.9739075899124146
Şimdi ama bütün hikaye bu değil.,Şimdi ama tüm hikaye bu değil.,0.9485476016998292
"Ama yine de bu çok büyük kozmik bakış açısında bile yüzyılımız çok, çok özel. En başta insanlar kendi kendilerini ve kendi gezegenlerini değiştirebilebilirler.","Ama bu konçertinalı kozmik bakış açısıyla bile, yüzyılımız çok, çok özeldir, insanların kendilerini ve kendi gezegenlerini değiştirebildikleri ilk zaman.",0.8935670852661133
"Koca ilçede, tek bir lisanslı mimar dahi yok.",Tüm ilçede lisanslı tek bir mimar bile yok.,0.960561215877533
"Onlar oturduğunda, ben evden sıvışırdım.","Otururlardı, evden sıvışırdım.",0.9220505356788636
"Bütün veri bir Google Dökümanı içinde saklı, ve gerçek anlamıyla kendisini bu veriden üretiyor.",Verilerin hepsi bir Google Doc'da depolanıyor ve tam anlamıyla bu veriden kendini üretiyor.,0.8742098212242126
"Bana, pek bilgilendirici olmayan üzerinde siyah noktacıkların olduğu küçük yanak resimleri gösterdi.",Bu yüzden bana siyah noktalı küçük yanak resimleri gösterdi. Pek bilgilendirici değil.,0.9159610867500304
"Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.",İşte benim ve arkadaşım Chris'in Pasifik Okyanusu kıyısındaki resmi.,0.9433325529098512
"Ve bende çok büyük miktarda nefret mailleri almaya başladım, hatta ölüm tehditleri.","Ve böylece inanılmaz miktarda nefret mektubu, hatta ölüm tehditleri almaya başladım.",0.8943624496459961
Ve burada en sevdiği lise öğretmeni ile birlikte.,Ve burada en sevdiği lise öğretmeniyle birlikte gösteriliyor.,0.8665821552276611
Ve çiçekler içinde aynı şey geçerli.,Aynısı çiçeklerde de geçerli.,0.90823495388031
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti.,Birkaç araştırmacı birkaç yüz kişiden bilimsel bir makale okumalarını istedi.,0.8662750720977783
"Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.",Satürn ya da Jüpiter'deki safari parklarına giderseniz hayal kırıklığına uğrarsınız.,0.9695950746536256
Köylülerden hiçbiri Hyun Sook'un yerini bana söylemedi çünkü büyükanne onu Batılılardan hep saklamıştı ve,Köydeki kimse Hyun-Sook'un nerede olduğunu söylemedi. Çünkü büyükannesi onu hep batılılardan saklamıştı.,0.8909540176391602
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.,Evelyn'e tecavüz eden kişi geldi ve beni de kirletti.,0.8771080374717712
Sadece birkaç sefer değil.,Bu sadece birkaç kez olmadı.,0.8551180362701416
"Eğer muzlar karşısında çikolata problemi üzerinde düşünüyorsanız, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz.",Muz ve çikolata sorununu düşünürseniz önümüzdeki hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz.,0.92518812417984
"Sistem, aniden ve süpriz bir şekilde, yazlık buz örtüsünün yüzde 30 - 40'a kadar kaybediyor.","Sistem aniden, çok şaşırtıcı bir şekilde, yaz buz örtüsünün yüzde 30-40'ını kaybediyor.",0.908472776412964
Bu sırada New York'ta kimse Carl Norden'e icat ettiği bombalama vizörünün Hiroşima'da kullanıldığını söylemedi.,"Bu arada, New York'ta kimse Carl Norden'a vizörünün Hiroşima üzerinde kullanıldığını söylemedi.",0.9121475219726562
Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.,Chicago Üniversitesi'nden Richard Thaler ve benim 15 yıl önce tasarladığımız bir program.,0.856896162033081
"Bundan daha şaşırtıcı olan şey ise, bu sistemin, adım be adım, bizim sistemimizin, yani Batı Kapitalizmi'nin evrimini takip etmiş olması.","Ve daha da şok edici olan, bu sistemin adım adım, kendi sistemimizin evrimini, Batı kapitalizmini takip etmiş olmasıdır.",0.8838251829147339
Ve insanların seçimler yaptığı ve kararlar aldığını unuttuk.,İnsanların seçim ve karar verdiğini unuttuk.,0.9409666061401368
Ve bu haritadaki karanlık noktaları düşünürdüm esasen oradan medyaya ulaşamayacağınız anlamında çünkü çok daha fazla temel ihtiyaçlar vardır.,Eskiden bu haritada karanlık bir noktanın temel olarak medyayı oradan alamayacağını düşünürdüm çünkü daha temel ihtiyaçlar var.,0.8588529825210571
Çocuklar – bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.,"Çocuklar, bu işaretleri çocuklarda görebilirsiniz.",0.9442141056060792
İçinde bir tane kağıt parçası var!,İçinde bir kağıt parçası var!,0.9541950225830078
Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.,Ve bunu şehrin diğer bölgelerine yaymayı planlıyoruz.,0.8638319373130798
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı,"Nuh gemiyi inşa ettiği zaman,",0.8767887353897095
"Şimdilik sadece yurtdışında çalışabiliyor olsam da İranlı bir kadın olmaktan, İranlı bir sanatçı olmaktan gurur duyuyorum.","Ve İranlı bir kadın ve İranlı bir sanatçı olmak büyük bir onur, Batı'da sadece şimdilik faaliyet göstermek zorunda kalsam bile.",0.8615468740463257
"Barack Obama, konuşmasında Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda yer alacağını söyledi.","Barack Obama yaptığı konuşmada, Amerikan hükümetinin verilerinin internette erişilebilir formatlarda bulunabileceğini söyledi.",0.9359688758850098
Bir de sulama için su pompalayan bir makine.,Başka bir makine sulama için su pompalar.,0.8821005821228027
Mavi yüzgeçliler genel olarak tek bir yere gider : Japonya,"Şimdi mavi yüzgeçli, genel olarak, bir yere gider: Japonya.",0.8797065019607544
Ancak bu yeteneği kullanışımız ile mutluluğumuz arasındakı ilişki hala net değil.,Yine de bu yeteneğimizi ve mutluluğumuzu kullanmamız arasındaki ilişkinin ne olduğu henüz belli değil.,0.8791730999946594
Maymunları iki yeni maymun satıcı ile tanıştırdık.,Maymunları iki yeni maymun satıcısıyla tanıştırdık.,0.9892321228981018
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.,Bizi diğerlerine bağlayan oksitosin var. Onların hissettiklerini hissetmemizi sağlıyor.,0.8594430088996887
"Bu, yine Kaliforniya'da, Needles'taki bir tırmanış.","Bu Needles'da bir tırmanış, yine Kaliforniya'da.",0.925646185874939
""" Bu ne? "" diye sordum.","""Bu da ne?"" diye sordum.",0.9171766042709352
""" Çocuklar Cam Dizayn Ediyor "" programı ile çocuklara cam sanatı ile ilgili fikirlerini çizme fırsatı sunuyor.",Kids Design Glass adında bir programı var ve çocuklar cam sanatı için kendi fikirlerini çizerler.,0.8920609354972839
"Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?","Örneğin, su kullanımını azaltmamız için yağmur suyunu yakalıyorlar mı?",0.8806748390197754
BL : Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?,Karidesin arkasında beyaz V şeklinde bir iz görüyor musun?,0.8691677451133728
"1974 yılında, benim ülkemde","Benim ülkemde, 1974'te durum böyleydi.",0.8515568971633911
"Ancak bir delikten diğerine gidebilmek için golf arabasına ihtiyacım var. ""","Ama bir delikten diğerine gitmek için bir golf arabasına ihtiyacım var.""",0.9481768608093262
bunlar çok farklı zamanlarda evrildi bu programları gerçekten değiştirmek istiyoruz.,Bunlar çok farklı zamanlarda evrimleşti. Bu programları gerçekten değiştirmek istiyoruz.,0.9366247653961182
Ama istatistiksel sonuçlar açık ve net.,Ama istatistiksel sonuç açık ve net.,0.95624577999115
Sonra belediye başkanıyla yemek yiyecektik akşam yemeğinde de Malaga'nın önde gelenleriyle yemek yiyecektik.,Sonra belediye başkanıyla yemek yiyecektik ve Malaga'daki en önemli insanlarla yemek yiyecektik.,0.9375224709510804
"Şimdi burada "" onun "" fikrinden bahsediyorum.",Şimdi onun fikrinden bahsediyorum.,0.9319672584533693
Zirvenin sırtında bulut gibi görünen şey aslında zirveden uçuşan kar.,Zirve tepesinin arkasındaki buluta benzeyen şey aslında zirveden inen kar.,0.921537458896637
"Öncelikle, her videonun içinde, Brat Pack karakterleri, her bir gruptaki sosyal realiteyi canlandırmak için birer şablon olarak kullanılmıştır.","İlk olarak, her video içerisinde Brat Pack karakterleri her grubun sosyal gerçekliğini gerçekleştirmek için bir tür şablon olarak kullanılmaktadır.",0.9429428577423096
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.,Bu AB standart boyutundaki insanları altta görebilirsiniz.,0.8921574354171753
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok ;,Kindle okumak için işteymişim gibi hissetmeme gerek yok.,0.9035975933074952
Bu herhangi bir gezegenin yüzeyinden çekilmiş ilk resim.,Bu herhangi bir gezegenin yüzeyinden çekilen ilk fotoğraf.,0.9564945101737976
Ve bu bilgisayarın icadından önceydi.,Yani bu bilgisayar icat edilmeden önceydi.,0.8824132084846497
"Çocukların ebeveynleriyle konuşup konuşamadıkları, evlerinde kitapları olup olmadığı, aşılanma oranlarının ne olduğu, okulda sataşma olup olmadığıyla ilgili bileşenler.","Çocukların aileleriyle konuşup konuşamayacağını, evde kitapları olup olmadığını, bağışıklık oranlarının nasıl olduğunu, okulda zorbalık olup olmadığını içeriyor.",0.8589661121368408
"bu da 15, 20 gün sonrası.",Bu 15 / 20 gün sonra.,0.93361496925354
"Tam olarak 10 yıl önceydi, Afganistan'daydım.",Tam on yıl önce Afganistan'daydım.,0.8936256170272827
"Düşündüm ki, muhtemelen bunu ileri bir seviye çıkartmak ve özetlerin özetlerini çıkarmak zorundaydım ve tam da öyle yaptım.","Bu yüzden düşündüm ki, muhtemelen bir adım daha ileri gidip özetlerin özetlerini oluşturmalıyım ve bu tam olarak yaptığım şey.",0.8547011613845825
Aslında hepimizin bazı soruları olabilir.,Sanırım hepimizin bazı soruları var.,0.9033465385437012
Ama nerden ortaya çıkacağını bilmiyoruz.,Ve nerede ortaya çıkacağını bilmiyoruz.,0.9050459861755372
Kömürlü yağ lambası çiftliğimizde elektrik yoktu.,Kömür yağı lambamız çiftlik evimizde elektrik yoktu.,0.9275964498519896
Ve öğrendiğim bir başka şey ise bazı en lezzetli mantarların topraktaki çevresel zehirleri temizlediği idi.,Ayrıca en lezzetli mantarlarımızdan bazılarının topraktaki çevresel toksinleri temizleyebildiğini öğrendim.,0.9066040515899658
"Tüm zamanların en basit ısı motoru, veya sıcak hava motoru bu olsa gerek : Bir kutu, pistonla beraber çelik bir kap.","En basit ısı motoru, ya da sıcak hava motoru, tüm zamanların en basiti bir kutu, çelik bir kutu, pistonlu.",0.9287744760513306
"Çalışırken, tüm sinir sistemimi yavaşlatıyorum.",Sonra da tüm sinir sistemimi yavaşlatıyorum.,0.9334516525268556
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.,"1858, Batı'da büyük teknolojik gelişmelerle dolu bir yıldı.",0.9458446502685548
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi. Maymun bu görüntü karşısında şaşkına döndü.,Sonra maymunun kafesine bu protez kolu gösteren bir video monitörü koydu ve maymun büyülendi.,0.8821655511856079
Sonra biz Brooke Askeri Tıp Merkezi'ne gittik.,Sonra Brooke Ordu Tıp Merkezi'ne gittik.,0.8616142272949219
Bu uçurtma Dave Kulp tarafından tasarlandı.,Bu Dave Kulp adında biri tarafından tasarlanmış bir uçurtma.,0.9577908515930176
Akşam 8 dolaylarında yatıyor,Akşam 8 gibi yatarlar.,0.9286081194877625
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.,Şimdi farklı bir yöne gideceğiz.,0.8506381511688232
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.,Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve genellikle yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü bastırır.,0.9352020025253296
"Laboratuvarımda şunu yaptık : insanları, para kullanarak erdemli ya da ahlaksız olmaya doğru kışkırttık.","Laboratuvarımda yaptığımız şey, insanları fazilet ve ahlaksızlıkla para kullanarak ayartmak.",0.8530104756355286
"Böylece şöyle düşünüyoruz,'Daha fazla alacağım! ya da'Daha az alacağım. '","Biz de şöyle düşünüyoruz, ""Daha fazla alacağım,"" ya da ""Oh, daha az alacağım.""",0.9048073291778564
Bu bana göre her zaman eğitim dediğimiz şeydir.,"Ve bu, benim için, her zaman eğitim budur.",0.8598318099975586
Daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.,Daha önce hiç gün ışığı görmemiş bir şeyin yoğunluğun iç işlerine girebildiği bir alan.,0.8622585535049438
"İşte böyle görünüyor. Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.","Ve bu aslında göründüğü gibi, yüzlerce kan damarı yaranın merkezine doğru büyüyor.",0.8803125023841858
"Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.","Birkaç ay içinde, okulda iki buçuk milyon kız daha vardı.",0.89448082447052
Bu adil değil.,Bu hiç adil değil.,0.9025633335113524
"Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya ulaşır.","Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya gidiyor.",0.9538360238075256
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.,Ve böylece bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışık değişimlerine hazır olabileceklerdi.,0.9822333455085754
"Yani o kurul toplantısına gitmek istiyorsunuz, ama sadece sizi ilgilendiren yere dikkatinizi vermek istiyorsunuz.","Yani o kurul toplantısına gitmek istiyorsunuz, ama sadece ilginizi çeken kısımlara dikkat etmek istiyorsunuz.",0.8894749879837036
Bunun bir sonucu olarak Yüksek ögretim Hindistanın isteklerine yanıt vermiyor.,Bunun sonucunda yüksek öğrenimimiz Hindistan'ın taleplerine ayak uyduramıyor.,0.871024489402771
"Birçok insan bilinç hakkında böyle düşünüyor, bunu keşfettim.","Birçok insan bilinç hakkında böyle düşünür, bunu keşfettim.",0.9712972640991212
"Sana yardım etmek isterim. "" dedi.","Sana yardım etmek istiyorum.""",0.86134934425354
"Ve yaşayan bu mavi ve yeşil güzel gezegene yaptığımız çok kısa bu ziyarette, bizim yapmamız gereken bir seçim bulunuyor. onu incitmek veya yardım etmek.","Ve bu güzel mavi ve yeşil canlı gezegene yaptığımız kısa ziyarette, ona zarar vermek ya da ona yardım etmek için bir seçim yapmamız gerekiyor.",0.8518584966659546
Sorunun belli bir bölümü elbetteki insanların tam anlamıyla anlamamış olması.,Problemin bir parçası da insanların tam olarak anlamaması.,0.8707778453826904
"Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.",Bu denklemi açıklamayacağım ama teorik fizik gerçekten harika bir konu.,0.8955510854721069
"Ve diğerleri de, hayır, beş basketbol sahası diyor.","Ve diğerleri diyor ki, hayır, beş basketbol sahası.",0.955937385559082
"Bizden farklı olduklarını farketmemiz gerekir. Bu biziz, değil mi?",Bizden farklı olduklarını fark etmeliyiz.,0.9100936055183412
"Biz yenilik peşindeki, çıkarcı, bencil bireyler miyiz?","Biz bu yenilik arayan, hedonist, bencil bireyler miyiz?",0.895213782787323
Bu aşamada belirtmeliyim ki Ben bir heykeltraş değilim ; Sert köşeli bir model yapıcıyım.,Şu anda şunu belirtmeliyim ki ben heykeltıraş değilim; sert kenarlı bir model yapımcısıyım.,0.9196814894676208
"Bu iki ölüm ilanıma bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum : "" Oh, ben tamamen yanlış yoldayım.","Ölüm ilanımın şu iki versiyonuna baktığımı hatırlıyorum ve şöyle düşünüyordum: ""Tanrım, burada tamamen yanlış yoldayım.",0.9104204177856444
"Şimdi, nasıl kilo verdiğiniz konusunda bir gizem yoktur ; ya egzersizle daha fazla kalori yakarsınız ya da daha az kalori alırsınız.","Şimdi, kilo vermende bir gizem yok; ya egzersiz yaparak daha fazla kalori yakarsın ya da daha az kalori yersin.",0.9117307662963868
"Ve bu GlowCapsler size ilacınızı almanız gerektiğini hatırlatmak için parıldıyor, email atıyor ve bütün havalı şeyleri yapıyor.","Ve bu GlowCap'lar var, bilirsiniz, flaş ve e-postalar ve size ilacınızı almanızı hatırlatmak için her türlü havalı şeyi yapıyorlar.",0.8670068979263306
"Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık. Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.","Ve bu mesajları aldık ve posterler yaptık, çünkü insanları tanıyorum: Okumazlar, görüntüler görürler.",0.8651689291000366
Son 10 - 15 yılda bilimdeki büyük devrim nedir?,"Son 10, 15 yılın bilimindeki büyük devrim nedir?",0.952147364616394
""" Hasta Dave "" rumuzu ile blog yazmaktaydım, ve bunu keşfettigimde, kendimi e-hasta Dave olarak yeniden isimlendirdim.",Hasta Dave adıyla blog yazıyordum ve bunu keşfettiğimde kendimi e-Hasta Dave olarak adlandırdım.,0.9056792855262756
"Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.","Google'a yazdılar, İtalyanca'ya çevirdiler, İtalyanca Google'a geri döndüler.",0.9381307363510132
"Nitekim, sadece halkalar üzerinde çalışarak bile yıldız diskleri hakkında ve spiral galaksiler olarak adlandırdığımız gaz hakkında pek çok şey öğrendik.","Aslında, sadece halkaları inceleyerek, yıldız ve gaz diskleri hakkında, sarmal gökadalar dediğimiz çok şey öğrenebiliriz.",0.8531802892684937
çocuklarının bu binayı inşa edişini görecek kadar uzun yaşayan anne ve babam dahil.,Çocuklarının o binayı inşa ettiğini görecek kadar yaşamış annem ve babam da dahil.,0.862450122833252
Adaptasyonların hepsi sıva altına gömüldü.,Adaptasyonlar sıvanın altına gömülür.,0.8734363913536072
Bunu gerçekleştirmeye çalışıyoruz.,Biz de bunu yapmaya çalışıyoruz.,0.8590835928916931
"Annem üniversiteye gitmedi, onun zamanında",Annemin zamanında üniversiteye gitmemişti.,0.8784946203231812
"Son olarak parçacıkların kutuplar üzerine gitmelerini sağlayabiliriz, böylece iklim mühendisliğini iyice kutuplara odaklı şekilde ayarlayabiliriz.","Sonunda, parçacıkları kutupların üzerine göç ettirebiliyorduk, böylece iklim mühendisliğini ayarlayabilirdik, böylece gerçekten kutuplara odaklanabilirdik.",0.9092541933059692
"Ve aynı şekilde, bu gidişi tersine çevirebiliriz.","Ve aynı şekilde, bu durumu tersine çevirebiliriz.",0.9093284010887146
Her yıl terkedilmiş yavruları kurtarıp yetiştiriyorlar ve % 80 gibi oldukça etkileyici bir başarı oranları var.,"Ve her yıl terk edilmiş yavruları kurtarırlar ve yetiştirirler, ve %80'lik çok etkileyici başarı oranlarına sahiptirler.",0.9296815395355223
"Elinizde bunlardan üç tane varsa, birbirine bağlayıp bir üçgen elde edebilirsiniz.","Eğer üç tane varsa ve onları birbirine bağlarsanız, bir üçgen oluşturursunuz.",0.9440203905105592
Nokta com ateşinin yarattığı bazı aşırılıkları gördünüz ve aynı şey oldu.,Ve noktakom ateşinin yarattığı aşırılıkları gördünüz ve aynı şey oldu.,0.9042361974716188
"Bu çantayı Haiti için yaptık, ve depremden sonra sadece bir ay için piyasaya sürdük Haitideki çocuklara okul yemeği sağlamak için.",Haiti için bu çantayı yaptık ve depremden sadece bir ay sonra Haiti'deki çocuklara okul yemeği sağlamak için başlattık.,0.921196222305298
Her gün sıfırdan başlayarak yemek pişiriyoruz.,Her gün sıfırdan pişiriyoruz.,0.913439929485321
"Güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek ; o kadar ağır değil, fakat galaksimizde onbinlerce kara delik mevcut.",Güneşimiz bir kara deliğe çökmeyecek ama galaksimizde on binlerce kara delik var.,0.9164854288101196
"Gerçekten müziğin manasal yapısını incelemenize, onunla oynamanıza, onu anlamanıza izin veren, müzik XML'i düşünün.","Müziğin XML'ini hayal edin. Müziğin anlamsal yapısına girmenize, onunla oynamanıza, anlamanıza izin veriyor.",0.8730899095535278
Ama birşeyi vurmak O çok kolay.,Ama bir şeye vurmak çok kolay.,0.9138597846031188
Dünyada başka evrensel diller de var.,Dünyanın başka evrensel dilleri de var.,0.95000821352005
"Japonca dersler, Japonca'ya giriş dersleri değildi.",Japon sınıfları Japonca eğitim sınıfı değildi.,0.8855150938034058
"Dünyaya bakış açım buydu. Patlayan nüfus, küçük gezegen, çirkin şeylere sebep olacaktı.","Bu benim dünyanın zihinsel modeliydi : patlayan nüfus, küçük gezegen ; çirkin şeylere yol açacak.",0.9025505185127258
İşte burada bazı bir posterin ille de kare olmak zorunda mı olduğunu sorduğum deney serileri.,Burada da bir posterin kare olması şart mı diye sorduğum bir dizi deney var.,0.913233518600464
Zencefilli biranın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığı halde.,Zencefilli biranın ne olduğunu bilmiyordum.,0.901684045791626
Kas kontrolü çok ama çok önemli biliyorsunuz hepimizin refleksleri vardır.,"Kasların bu kontrolü çok ama çok önemlidir, çünkü, bilirsiniz, refleksler olabilir.",0.8899097442626953
"Yani bu çocuk, muhtemelen kötü muameleye maruz kalmış, yolu boyunca karşılaştığı hemen her yetişkin tarafından terk edilmiş, gözardı edilmiş, ihanete uğramıştır.","Yani bu çocuk muhtemelen tacize uğramış, terk edilmiş, görmezden gelinmiş, yol boyunca neredeyse her yetişkin tarafından ihanete uğramış.",0.9071983098983764
Bir çok farklı açılardan bakmak ne anlama geliyor?,Birden fazla açıdan bakmak ne anlama geliyor?,0.9125343561172484
"Sanırım bu bizim için cidden önemli, çünkü internetin daha iyi çalışmasını sağlıyor.","Ve bence bu bizim için çok önemli, çünkü interneti daha iyi çalıştırıyor.",0.8886104822158813
"Biraz karmaşık, bu nedenle özür diliyorum.",Biraz karmaşık bir durum ve bunun için özür dilerim.,0.9428396224975586
"Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim. Onlara, bir fotoğraflarını vermelerini ve onlara bir poster yapacağımı söyledim","Komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim ve onlara bir resim ver dedim, sana bir poster yapacağım.",0.9089100956916808
"Elbette, ağaç dikiyorlar, organik sebze yetiştiriyorlar.","Tabii ki ağaç dikiyorlar, organik sebze yetiştiriyorlar.",0.9825263023376464
"Bir süre önce Oxford Üniversitesi'nde bunun üzerinde çalışmaya başladık, ve çok basitten başlamaya çalıştık.",Bir süre önce Oxford Üniversitesi'nde bunun üzerinde çalışmaya başladık ve çok basit bir başlangıç yapmaya çalıştık.,0.95691579580307
BF : Kalemi icat etti.,BF : Kalemi o icat etti.,0.9375550150871276
Richard Kornfeld : İçerisinden paraşütün harekete geçirilebilme olasığımız olan bir penceremiz var.,Richard Kornfeld: İçinde paraşütü konuşlandırabileceğimiz bir fırsat penceresi var.,0.8869844675064087
Gerçekten insanlar böyle mi?,İnsanlar gerçekten böyle mi?,0.9551537036895752
Yüzde 15 artış ve yapılarda yüzde 15 tasarrufunuz olur.,Yüzde 15 oranında artıyor ve altyapıda yüzde 15 tasarrufunuz var.,0.8772097826004028
Ve doğru yolda da ilerlemiyorlar.,Ve doğru yoldan gitmiyorlar.,0.8617212772369385
"Zambiya 2004-2006 arasında, % 18 den % 9 a düşen bir enflasyon oranına sahip.","Zambiya : 2004'ten 2006'ya kadar, enflasyonda yüzde 18'den yüzde 9'a geçer.",0.8694289922714233
1890larda başlıyor. Ve elektrikli vantilatör çok başarılıydı.,1890'da başlıyor ve elektrikli vantilatör büyük bir başarı elde etti.,0.9499222040176392
"Çok karmaşık, çok uyumlu ve çok güzel şekiller.","Böyle karmaşık şekiller, böyle uyum ve böyle güzellikler.",0.8688808679580688
Gerçekten böyle birşey dediğinden emin değilim.,Bunu söylediğinden pek emin değilim.,0.8629840612411499
Bildiğiniz gibi Venedik'in denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap kazıklar üzerine inşa edilmiş.,"Şimdi, Venedik, bildiğiniz gibi, denizle fırtınalı bir ilişkisi var ve ahşap yığınlar üzerine kurulmuş.",0.9131807684898376
Herşeyden önce insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.,"Öncelikle, insanlar gerçekten, gerçekten bir dil öğreniyorlar.",0.861430823802948
"Ve herkesden bir alkış koptu, ve herkes "" Evet! "" falan oldu.","Herkes alkışlamaya başladı ve ""Evet!"" dediler.",0.868302583694458
Bacaklarım titriyordu. Bacaklarımı hissetmiyordum.,Bacaklarım titriyordu ve bacaklarımı hissedemiyordum.,0.9550122022628784
Yaklaştıkça çoğunun elbiseleri vb. detaylarını da görebileceğimi düşündüm.,"Ve yaklaştıkça, çoğu insanın tüm detaylarını görebileceğimi, kıyafetlerini görebileceğimi ve bunun gibi şeyleri düşündüm.",0.8573430180549622
Ayrıca Kopenhag dümdüz olduğu için güneye bakan güzel manzaralı bir eğim istiyorsanız bunu basitçe kendiniz yapıyorsunuz.,"Ve Kopenhag tamamen düz olduğu için, eğer güneye bakan güzel bir eğime sahip olmak istiyorsanız, bunu kendiniz yapmak zorundasınız.",0.9101877212524414
"Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.","Birincisi: Eğer toplum bu konuda bir ilerleme kaydedecekse, dürüst bir tartışmaya ihtiyacımız var.",0.8609910607337952
Onlar kendi kendilerine koreografi yaratıyorlar.,Kendi koreografilerini yapıyorlar.,0.9210731387138368
Önceden güzel görünen şekilde giyinirdim.,"Eskiden, güzel görünmek için giyinirdim.",0.8833379745483398
Ve birisi Youtube'a yazdı bu bir Youtube yorumuydu : ''İlk defa türev alırken gülümsedim.'',"Ve birisi Youtube'a bunun bir YouTube yorumu olduğunu yazdı: ""İlk kez bir türev yaparken gülümsedim. """,0.8843650817871094
""" Gezegensel sınırlar nelerdir, içlerinde güvenli bir şekilde çalışabileceğimiz? ""","İçinde güvenli bir şekilde çalışabileceğimiz gezegen sınırları nedir?""",0.8739327192306519
"Bruno Giussani : İlk önce onlara bakın, ilk önce bakın.","Bruno Giussani: Önce onlara bak, önce onlara bak.",0.8890978097915649
"Ve aşağıya inmeye başladılar, görüyorsunuz.","Ve aşağı indiler, bilirsiniz.",0.8884003162384033
"Birkaç ay önce New York'ta Times Meydanı'nda olduğu gibi, Pakistanlı bir Müslüman arabası bomba ile havaya uçurmaya çalıştı.",Birkaç ay önce New York'taki Times Meydanı'nda Pakistanlı bir Müslüman vardı. Bir araba bombasını patlatmaya çalışıyordu.,0.8954756855964661
"Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.",Elbette arılar için asıl önemli olan bal değildir.,0.9494417905807496
"Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.","Ve bir yöne doğru ilerlerken, bir hedefiniz ya da kaderiniz vardır.",0.8699657917022705
"Açık hapishanesinde, finansal sahtekarların etkisine girdi, ve bu sahtekarlar onu cezadan sonra kendileri için çalışmaya ikna ettiler.","Açık cezaevinde, mali sahtekarların etkisi altına girdi ve bu mali sahtekarlar onu serbest bırakılmasında kendileri için çalışmaya ikna ettiler.",0.8761076927185059
"Bence, sonuçtaki en önemli soru şu ki, biz bunun gibi örneklerden ve geçmişimizden genel olarak ve gerçekten ne öğrendik?","Yani, bence sonundaki en önemli soru şu, böyle örneklerden ve genel olarak geçmişimizden ne öğreniyoruz?",0.9175467491149902
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.,"Ve bu değişim, gezegendeki yaşlıların sayısından daha fazla olduğu zaman, ilk kez gençlerden daha fazla.",0.8675574660301208
"Ve şunu söyleyebilirim ki, 2016'ya geldiğimizde artık doktorlar ortalıktala stetoskopları ile dolanmıyor olacaklar.","Ve şunu söyleyebilirim ki, 2016'da doktorlar stetoskoplarla etrafta dolaşmayacak.",0.8717352151870728
"Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.",Bu aslında kulak gibi basit bir katı organ.,0.9072707295417786
Neden Amerika'nın yarısının diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışırız.,Amerika'nın yarısının neden diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışıyoruz.,0.9083206653594972
"Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012'de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.",İpotek ve kredi kartı dolandırıcılığından hüküm giydi ve 2012'de Londra'daki Wormwood Scrubs hapishanesinden serbest bırakılacak.,0.8664886951446533
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.,İşte birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka resmi.,0.9462994933128356
İnşa ettikleri ilk şeylerden birkaçı,İlk inşa ettikleri şeylerden biri buydu.,0.8752986788749695
Bende izleyicilerin arasına sizler gibi oturdum.,Ben de sizin gibi seyircilerin arasında oturdum.,0.882529079914093
Antibiyotiklerin etkinliği azalıyordu.,Antibiyotik duyarlılık azalıyordu.,0.8585278391838074
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.,Bu bileşenler cep telefonumla iletişim ve hesaplama cihazı görevi gören iletişim kuruyor.,0.8738804459571838
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.,Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanları saymak zorundasın.,0.952463150024414
Kol kafanın altından uzatılıyor.,Kol başının altından uzatılır.,0.8949791193008423
Ben genç bir çocukken düşünme şeklimin farklı olduğunu bilmiyordum.,"Şimdi, ben küçük bir çocukken düşüncelerimin farklı olduğunu bilmiyordum.",0.9183053970336914
Çünkü iyi hayat diye düşündüğümüz şeyle ilgili algımızı tersine çevirecek bir şeyler söylüyor.,"Çünkü bence bu, iyi hayatın ne olduğunu düşündüğümüzü algılamamızı tersine çevirmekle ilgili bir şey söylüyor.",0.9012677669525146
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.,Biyosfer'de kendimizi temiz tutacak şeyler vardı ama parfümlü bir şey yoktu.,0.9370948076248168
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.,Hastayı al ve ekranda resimleri göster ve galvanik deri tepkisini ölç.,0.9564012885093688
"O zaman soru şu, Biz de kimiz?","Asıl soru, o zaman biz kimiz?",0.8927132487297058
"Sonra bu ölçülmüş suyu alıyoruz, bin galonluk artışlara bölüyoruz.",Sonra ölçülen suyu alıp bin galonluk artışlara ayırıyoruz.,0.9557326436042786
"Laboratuvarımızı Orta Afrika'nın en soğuk yeri olarak adlandırıyorum, oladabilir.",Laboratuvarımıza Orta Afrika'nın en soğuk yeri diyorum.,0.8861773610115051
"Ve onlara şöyle dedi, "" Vusi burada ve siz onu bu gece almayacaksınız.","Ve onlara dedi ki, ""Vusi burada ve bu gece onu götürmeyeceksin.",0.8914051055908203
"Sözel şiir, şiir performans sanatıdır.","Sözlü şiir, performans şiiri sanatıdır.",0.9219537973403932
Bu da çeviri programı. Dünya üzerindeki bütün diller var.,"Bu bir çevirmen programı, dünyadaki tüm dillere sahipler.",0.8901137113571167
İnsanların duymak istedikleri bir hikaye anlatarak yapıyor.,Bunu duymak isteyen insanlara bir hikaye anlatarak yapıyor.,0.9345181584358216
ve liseye devam eden 25 kız bulamadık.,Lisede 25 kız bulamadık.,0.9159325361251832
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.,Ve gerçekten uzağa gidersem bulanıklaşırım.,0.8727872371673584
"Ve bu, liderlikte yepyeni bir meydan okumadır.",Ve bu yeni bir liderlik meydan okuması.,0.9114667177200316
"Kendi göletimiz. İşte böyle oluyor "" dedim.","Bu bizim kendi göletimiz ve böyle oluyor. """,0.8684563636779785
Birçok insan gibi ben de dil konusunda çok kötü olduğum kanısına varmıştım.,Birçok insan gibi ben de dil konusunda berbat olduğum sonucuna vardım.,0.8968566060066223
Tüm bu eğlenceli şeyleri yapabilirsiniz.,Tüm o eğlenceli şeyleri yapabilirsin.,0.8837091326713562
16 ameliyat geçirdim ve bu imkansız görünüyordu. Böbrek yetmezliğine girdiğimde 10 yaşındaydım.,Yaklaşık 16 ameliyat geçirdim ve 10 yaşındayken böbrek yetmezliğindeyken bunu yapmak imkansız görünüyordu.,0.925889492034912
"Yani, bir, arabadan daha elverişli olmalı.","Yani bir, arabadan daha uygun olmalı.",0.9015952348709106
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.,Arılardan birinin buraya geldiğini göreceksin.,0.9109026193618774
Microsoft çok büyük bir karınca yuvası mı?,Microsoft büyük bir karınca yuvası mı?,0.9748148918151855
Bunun ilk kez kaydedildiği an bu.,Bu ilk kez kaydediliyor.,0.8820894956588745
Bana daha önce hiç bağırmadığı kadar bağırdı.,Daha önce hiç yapmadığı gibi bana bağırdı.,0.903666079044342
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladık Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.,"Ve yaklaşık yarım saat içinde, Simon'ın köpekbalığı balçık örnekleme sistemini kullanarak beş ayrı köpekbalığı örneği aldık.",0.8859930038452148
"İletişim zamanımızın yaklaşık yüzde 60'ını dinlemeye harcıyoruz, ama bunda çok da iyi değiliz.","İletişim zamanımızın yaklaşık %60'ını dinleyerek geçiriyoruz, ama bu konuda pek iyi değiliz.",0.9019545316696168
"Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.",Arkanda çekiçle durup sürekli kafana vuran bir adam varmış gibi hissediyorum.,0.9110753536224364
"BF : İnan bana, bunları tutmak istemezsin.","BF: Bunları tutmak istemezsin, güven bana.",0.8640995025634766
"Ben bir sanatçıyım, bu sebeple sanat, bilim ve kültürün kesişiminden oluşan mütevazi bir çözüm önermek isterim.","Ben bir sanatçıyım, bu yüzden sanat, bilim ve kültürün kesişiminde mütevazı bir teklif sunmak istiyorum.",0.8678966760635376
Ve bu makine ameliyatları mümkün kılıp hayat kurtarabiliyor çünkü kafamızdaki bu ortamda çalışmak için tasarlandı.,Ve bu makine ameliyat yapabilmeyi ve hayat kurtarmayı başarıyor çünkü zihnimizdeki bu çevreyle tasarlandı.,0.929046869277954
Yılın doğru zamanında 6 ila 9 ay arasında.,Yılın doğru zamanında altı ila dokuz ay.,0.8581892251968384
Bu bilgiyi aldık ve bundan bir matematiksel model oluşturduk.,Bu bilgiyi aldık ve matematiksel bir model yaptık.,0.9705352187156676
Ben de o akşam işten bir saat erken çıkıp Harry'yi okul çıkışından aldım.,O öğleden sonra işten bir saat erken çıktım ve Harry'yi okul kapısından aldım.,0.9255712032318116
Ve hapiste 33 yıl kaldı.,Ve 33 yılını hapiste geçirdi.,0.956620454788208
"Çünkü eğer bunu bulursanız, bunlar öğrenmeyi sağlayan sinyallerden bazıları olabilir.","Çünkü eğer bunları bulabilirseniz, bunlar öğrenmeyi yönlendirebilecek sinyallerdir.",0.9352748394012452
"Belki bunu duymak sizi şaşırtacak, eğer hayatının ilk altı ayında emzirilmişse her 22 saniyede bir çocuk kurtarılabilir.",Hayatının ilk altı ayında emzirme olursa bir çocuğun 22 saniyede bir kurtarılabileceğini bilmek sizi şaşırtabilir.,0.9221717715263368
"Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi ; bunun sol tarafına bakınız.","Şimdi, hayvanlarla ilgili insan kısmı: bunun sol tarafına bakın.",0.8626037836074829
güzel bir fotoğraf gibi görünüyor,Güzel bir fotoğrafa benziyor.,0.904815673828125
Bu sayede SARS'ı durdurabildik.,Ve bu yüzden SARS'ı durdurabildik.,0.921817421913147
"İşte buyurun. 70 kabine bakanı, 114 Başkanlık danışmanı bu arada, bunlar Devlet Başkanını, televizyon hariç asla görmezler.","70 kabine bakanı, 114 başkan danışmanı, bu arada, Başkan'ı televizyondan başka hiç görmemişler.",0.8672895431518555
Sese cevap veren üç Sony'H'aygıtıydı.,"Sese cevap veren üç Sony ""H"" cihazıydı.",0.9660877585411072
"Ben yapının bir animasyonunu size göstererek bitirmek istiyorum, ve Jorge Luis Borges'ın bir sözüyle başbasa bırakacağım.",Size yapının bir animasyonunu göstererek ve Jorge Luis Borges'un bir cümlesiyle size bırakmak istiyorum.,0.8969682455062866
"Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.","Örneğin, kellik ilaçlarına sıtmadan daha fazla para yatırılır.",0.900632917881012
"Sanmıyorum şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.","Şu anda bunun bir dünya görüşü olduğunu sanmıyorum, ve size şunu söyleyeyim, herkesin bir dünya görüşü var.",0.869148850440979
Kendi sistemimiz dışındaki gezegen sistemleri parıldayan ışıklarını gördüğümüz ancak caddelerinde yürüyemediğimiz uzak şehirler gibidir.,"Bizim dışımızdaki gezegen sistemleri, ışıklarını görebildiğimiz ama yürüyemediğimiz uzak şehirler gibidir.",0.9325729608535768
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.,Veritabanları için telif hakkı almak çok zor.,0.9035460948944092
Bize katıldığınız için teşekkür ederim.,Bugün bize katıldığınız için teşekkürler.,0.9164717197418212
"Şimdi, neden özellikle Roma ile ilgileneyim ki?",Neden Roma'yı önemseyeyim ki?,0.8896516561508179
Sonuç 1 litre benzin için 23 tondu.,Bir litre için 23 metrik tondu.,0.8563557863235474
Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?,"Roma anlayışımı, Roma'yı nasıl paylaşabilirim?",0.9038325548171996
Bakteriler sıvıdaki şekerle besleniyor.,Ve bakteriler sıvıdaki şeker besinleri ile besleniyorlar.,0.9269419312477112
Sanat bizim ulusal kimliğimiz için önemli hale geliyor.,"Sanat, ulusal kimliğimizin çok önemli bir parçası haline gelir.",0.9349584579467772
"Craig Venter'in hoş bir şekilde gösterdiği gibi, Genlerimizi değiştirmenin yollarından birisi yenilerini yaratmak.","Genlerimizi değiştirmenin bir yolu, Craig Venter'ın çok zarif bir şekilde gösterdiği gibi yenilerini yapmaktır.",0.9095895290374756
"SETI projesi kapsamındaki detaylı araştırmaya rağmen, televizyonda hiç uzaylı yarışması görmedik.","Ayrıca, SETI projesinin kapsamlı bir araştırmasına rağmen, hiçbir uzaylı televizyon testi programı duymadık.",0.8936865329742432
"Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.",Kan damarlarının tümör hücreleri için otoyollar gibi olduğunu düşünmemi sağlayan ilk şey.,0.8512582182884216
Ama aslında sahip oldukları şey inanılmaz sosyal yetenekleri.,Ama onların inanılmaz sosyal yetenekleri var.,0.8740153312683105
"Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.","Onları iki ve üç boyutlu parçalara, heykellere ve kurulumlara çeviriyorum.",0.9446820616722108
"Buna rağmen, mağaradaki her şey buna adapte olmuş.","Ama yine de, bu mağaradaki her şey ona uyum sağladı.",0.857136607170105
Ben konuşurken aslında beynimin içine bakıyorsunuz.,Ben konuşurken aslında kafamın içine bakıyorsun.,0.8592725992202759
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.,Ama ampulleri değiştirmek ne kadar önemli olsa da kanunları değiştirmek daha önemlidir.,0.8987692594528198
"Daha sonra "" eski "" ve "" yeni "" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.","Sonra ""yeni"" ve ""eski"" kelimelerini aldım ve artık geri dönüşü olmayan bir noktaya geri dönmüştüm.",0.9267866611480712
Arka planı da görmeye bayılmıştım. Odasındaki piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum.,Arkasını görmeyi bile seviyordum. Odasındaki piyanonun arkasında oturan oyuncak ayıyı görebiliyordum.,0.8626205921173096
"Ama daha da önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.","Ama daha önemlisi, odaklanırsan başarabilirsin.",0.9822977781295776
Bahçe işleri derslerinde bu malzemelerin tadına bakıyorlar.,Bahçecilik derslerinde bu malzemelerin tadına bakıyorlar.,0.962360978126526
Artık evren eskisine göre daha ilginç ve daha karmaşık.,Ve evren şimdi önemli ölçüde daha ilginç ve daha karmaşık.,0.8560217618942261
"Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda, OCR tüm kelimeleri tanıyamıyor.",Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarıya döndüğü eski kitaplar için OCR pek çok kelimeyi tanıyamaz.,0.90093994140625
"Konferansın bitimindeyiz biliyorum, belki de merak ediyorsunuzdur neden din alanından bir konuşmacı geldi diye.",Bu konferansın sonuna yaklaştığımızı biliyorum ve bazılarınız neden din alanından bir konuşmacıları olduğunu merak ediyor olabilir.,0.8581420183181763
Bu Toronto Üniversitesi'ndeki gibi birşey.,Toronto Üniversitesi'nde böyle görünüyor.,0.8709909915924072
"Babam bana, bir uçan araba alacağımızı anlatırdı.",Babam bana uçan bir araba alacağımızı söylerdi.,0.932869553565979
Yani bende onun gibi bir ressam olmayı istedim ama nasıl resim yapılır bilmiyordum.,Ben de onun gibi ressam olmak istedim. Resim yapmayı bilmemem dışında.,0.8716831207275391
"Ben bunu ilk elden görüyordum, Çin'in en fakir bölgesinde bulunan Guizhou'daki güzel Dong köyündeyken.",Çin'in en fakir eyaleti olan Guizhou'daki Dong köyüne gittiğimde bunu ilk elden görebiliyordum.,0.898816704750061
"Lazerler var. Beyazlatırız "" dedi bana.","Lazerlerimiz var, beyazlatabiliriz.",0.8752002716064453
"Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.",Bu çekimin Ubald Tamoufe olduğunu göstermek istiyorum. Kamerun sitemizin baş araştırmacısı.,0.8821797370910645
"Şimdi bunun hepsi yeni türler değil, gördüğünüz beyaz çizgili balık gibi, bu bilinen bir tür.","Şimdi hepsi beyaz çizgili balık gibi yeni türler değil, bilinen bir tür.",0.9290835857391356
"Rift Vadisi'nin içine indik,",Rift Vadisi'ne indik.,0.9482022523880004
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.,Çalıştığım yerin hemen yanında bir gecekondu mahallesi vardı.,0.872082531452179
Görsel düşünenler büyüyünce ne yaparlar?,Görsel düşünenler büyüdüklerinde ne yapabilirler?,0.9195104837417604
İşte tipik bir sokak görüntüsü,İşte tipik bir sokak manzarası.,0.943655014038086
"Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.",Bu deneyim bana hastalarımla ve özellikle retinal hastalarla daha çok empati kurmayı öğretti.,0.9660211801528932
"Yaşamın kendine yeniden, tekrar ve tekrar hayat verdiği mistik bir an.",Hayatın kendini tekrar tekrar yenilediği mistik andır.,0.9032351970672609
"veya "" Buna nasıl daha iyi hazırlanabilirdik? ""","Ya da ""Bunun için nasıl daha iyi hazırlanabilirdik?""",0.9312418699264526
"Çok daha fazla öğrencinin ilgisini bu şekilde çekebiliriz, ve bunu yaparken daha iyi zaman geçirebilirler.",Bununla çok daha fazla öğrenciyle uğraşabiliriz ve onlar da bunu yaparken daha iyi vakit geçirebilirler.,0.8990286588668823
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.,İnsanlardan gördüklerini çizmelerini istedik.,0.928429365158081
Ayrıca konuşmaları da renge çevirebiliyorum. Örneğin bunlar çok ünlü iki konuşma.,"Yani, aynı zamanda sesler, konuşmaları renge dönüştürebilirim, örneğin, bunlar çok iyi bilinen iki konuşma.",0.9201905727386476
"Gelişmiş ülkelerde insanlar sağlıklı, eğitimli, zengin ve küçük ailelere sahiplerdi.","Sanayileşmiş dünyada insanlar sağlıklıydı, eğitimliydi, zengindi ve küçük aileleri vardı.",0.8627370595932007
"yani, bunun bir ritmi var.","Yani, bir ritim var.",0.9338403344154358
Bir arkadaşım IKEA'da tasarımcı. patronu ondan çocukların kullanabileceği bir dolap sistemi tasarlamasını istemişti.,Bir arkadaşım IKEA'da tasarımcıydı ve patronu tarafından çocuklar için bir depolama sistemi tasarlamaya yardım etmesi istendi.,0.879141092300415
"Eğer içerideyseniz, bir pencere bulup dışarı bakın.","Eğer içerideysen, bir pencere bul ve dışarı bak.",0.9008497595787048
"Genler, protein yapımı için gerekli talimatları gönderirler.",Genler protein yapmak için talimat gönderirler.,0.9480854272842408
Bu eski bir yoldur çünkü uzun yıllar önce meydana geldi tüm bu hayvanlarla hala çalışılması gibi.,"Yani bu eski bir yol, çünkü evrimde çok uzun zaman önce ortaya çıkmış olmalı ki hala bu hayvanlarda çalışıyor.",0.8640681505203247
"Belirli bakterilerin, virüslerin veya akciğer kanserinin bile kokusunu tespit ederek noktalar renk değiştirecek ve böylece bir yazılım sonuçları analiz edecek.","Belirli bakterilerin, virüslerin hatta akciğer kanserinin kokusunu tespit ederek noktalar değişecek ve sonuçları analiz etmek için yazılım kullanabilirler.",0.8906923532485962
"artik arkama yaslanip rahatlayabilirim. ""","""Arkama yaslanıp rahatlayabilirim.""",0.893107533454895
Belki de bunu yapacak doğru kişiler biz değiliz.,Belki de bunu yapmak için doğru insanlar değilizdir.,0.8854324817657471
"Gerçekten de oldu, bilirsiniz, bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.","Ve bu gerçekten bilemiyorum, bilirsiniz, insanların olanlara gülmeye başladıkları anlardan biriydi.",0.9238651990890504
Bir oyun dinamiğinin olayları bu kadar güçlü etkileyebilmesi korkutucu bir düşünce.,"Bu gerçekten korkutucu bir düşünce, bir oyun dinamiği her şeyi çok güçlü bir şekilde değiştirebilir.",0.857025146484375
"Birisi gibi Aman Tanrım tatlı, kızarmış tavuk Amerikalılar bu sevecekler.","Birisi, Tanrım, çok tatlı, kızarmış, tavuk gibi, Amerikalılar buna bayılacak.",0.9130440950393676
"Oysaki söylediğim şey, insanların tek boyutlu olmadığıdır.","Demek istediğim, insanlar tek boyutlu değildir.",0.8594671487808228
Bu biraz şuna benziyor.,Biraz buna benziyor.,0.8596473336219788
Aslında kendimi bir tasarımcı olarak görmüyorum. Kendimi bir moda tasrımcısı olarak da görmüyorum.,Kendimi bir tasarımcı olarak görmüyorum. Kendimi bir moda tasarımcısı olarak görmüyorum.,0.9462378025054932
Ve bu anneler yemek alıp hazırlıyorlardı.,Ve o anneler yiyecek alıp hazırladılar.,0.9205230474472046
"Geçen ay, Guardian'da bir parça yer aldı. Manchester Guardian'da buna iki tam sayfa ayrılmıştı.","Geçen ay, Guardian'da Manchester Guardian'da iki sayfa hakkında bir parça vardı.",0.8628668785095215
İsa'nın bizden beklediği buydu.,İsa'nın bizden istediği buydu.,0.915547251701355
"Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.","Tekerlekli sandalyeyi kullanmaya başladığımda, bu muazzam bir özgürlüktü.",0.9115773439407348
J. Edgar Hoover'i bir elbise içinde görmek yeterince kötüydü.,J. Edgar Hoover'ı elbise içinde görmek yeterince kötü zaten.,0.9216536283493042
"Maddesel şeyler hakkında konuşmak konusunda gerçekten iyiyiz, ama duygular hakkında konuşmada gerçekten kötüyüz.",Maddi konulardan bahsetmekte gerçekten iyiyiz ama duygular hakkında konuşmakta gerçekten kötüyüz.,0.8643787503242493
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.,"Gezegenin yörüngesinde, bilinen bir yerden, bilinmeyen bir uydunun yerini buldun.",0.866046667098999
"Çünkü biliyorsunuz, bir tarafta, dijital dünya var, ve şüphesiz, orada şimdi çok şeyler oluyor.","Çünkü gördüğünüz gibi, bir taraftan dijital dünya var ve hiç şüphe yok ki, şu anda orada birçok şey oluyor.",0.885331928730011
Twitter'a rastgele birkaç kelime girelim.,Twitter'a rastgele birkaç kelime yazalım.,0.92175030708313
Soldaki bu kameranın gördükleri.,Soldaki kameranın gördüğü şey.,0.9365464448928832
"Bunun bir çok farklı yöntemi var, banka truva atları gibi, siz online banka işlemleri yaparken online hesabınızdan para çalmak gibi. veya klavye kayıt programları.",Bankacılık trojanları gibi çok farklı yollar var. İnternet bankacılığı yaptığınızda banka hesaplarınızdan para çalacaklar. Ya da anahtarloglar.,0.869552731513977
"Üç yaşında, eğer büyümekte olan bir beyniniz varsa, bu bir insan davranışıdır.","Üç yaşındayken, eğer hala büyüyen bir beynin varsa, bu bir insan davranışıdır.",0.9154895544052124
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.,"Klinik deneyler yapıyoruz, beş tanesi insanlar üzerinde.",0.9454125165939332
Tüm zamanımı pratik yapmaya harcadım.,Tüm zamanımı pratik yaparak geçiriyordum.,0.9403034448623656
Ve bu parçayı yol boyunca çalmadan önce son bir isteğim var.,Ve bu parçayı sonuna kadar çalmadan önce son bir isteğim var.,0.8750953674316406
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.,Manhattan projesinin toplam maliyeti 3 milyar dolardı.,0.9226187467575072
"Bunu yapabilmek için, gerçekten bunları binlerce mil boyunca kum ve çöl içinden götürmeniz gerekiyor.",Bunu yapmak için onları çölden binlerce mil uzağa taşımanız gerekiyor.,0.8514178991317749
Yerel para birimlerinde de artış var.,Ayrıca yerel para birimlerinin yükselişi.,0.8620450496673584
sonrasında hatta daha da ileri gidebilir ve verimliliği bazı operasyonel iyileşmeler ile neredeyse 3'e katlayabilir ve büyük taşıyıcıların kar marjını ikiye katlayabilirsiniz.,"Daha da ileri gidebilirsiniz, neredeyse bazı operasyonel geliştirmelerle verimliliği üçe katlayabilirsiniz, büyük nakliyecilerin marjlarını ikiye katlayabilirsiniz.",0.8537720441818237
"Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.","Aslında, konuşmamıza gerek yok, size tüm slaytları göstereceğiz ve sessiz kalacağız.",0.8829653859138489
"Fakat, başarısız olan bir kaç prototipten sonra, işte bu Lifesaver şişesi çıktı ortaya.","Ancak, birkaç başarısız prototipten sonra, sonunda bu Lifesaver şişesini buldum.",0.8678196668624878
Fakat bu ilham verici değil.,Ama ilham verici değil.,0.918959617614746
Ve bu çiftçi bana bir gün çok derin anlamlı bir şey söyledi.,Ve bu çiftçi bir gün bana çok derin bir şey söyledi.,0.9442792534828186
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.,Şu anda Amerika'da boşanma oranı sabit ve aslında azalmaya başladı.,0.8693681955337524
"Sequoia sempervirens, Dünya üzerinde yaşayan en uzun canlı organizmadır.",Sequoia sempervirens dünyanın en uzun yaşayan organizmasıdır.,0.9636845588684082
Blogların yüzde 20'sini bağlantıların yüzde 80'ni alın.,Yani blogların yüzde 20'si linklerin yüzde 80'ini alıyor.,0.875599205493927
Beni Amerika'nın en yeşil CEO'su olarak tanımlamaya devam ettiler.,Beni Amerika'nın en yeşil CEO'su olarak tanımladılar.,0.8703665733337402
Benim kendi başarı teorim ve ben başarı konusuyla çok ilgili bir insanım. Gerçekten başarılı olmak isterim.,Kendi başarı teorim ve başarıyla çok ilgilenen biriyim.,0.8641479015350342
Bu tüm 42.000 mil boyunca onbinlerce etkin volkan bulunmakta.,Tüm bu 42.000 mil boyunca koşmak on binlerce aktif volkandır.,0.899254560470581
"Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.",Böylece Roma iç bölgesini iştahıyla şekillendirdi.,0.9194598197937012
Ve önümüzdeki birkaç yıl içinde nasıl birşey olacak?,Önümüzdeki birkaç yıl nasıl olacak?,0.9160990118980408
"O büyük kültürel trajedilerinden biri, Bugün bile, hatırlıyoruz.",Bugün bile hatırladığımız en büyük kültürel trajedilerden biri.,0.8923394680023193
Yüzeye çıktım ve o an tek istediğim şey sudan çıkmaktı.,Yukarı çıktım ve tek istediğim sudan çıkmaktı.,0.916003942489624
"En sonunda doktora gittim, bedava,","Sonunda doktora gittim, bedavaydı.",0.9658712148666382
"Bir de kahkahaları, alkışları ve homurtuları dinleyen bir mikrofon var sıradaki kararları almaya yardımcı olması için.","Ayrıca, bir sonraki kararlarından bazılarına yardımcı olmak için kahkaha ve alkışları dinleyen ve yuhalayan bir mikrofon da var.",0.869459867477417
"1932'de, bu resim.","1932'de, resim buydu.",0.9201629161834716
Bunlar gerçekten çok çalışkan insanlar.,Çok çalışkan insanlardır.,0.9203933477401732
Başka biri bunu satın alıyor ve ölüyor.,Başka biri satın aldı ve öldü.,0.9129290580749512
Benim yapıcağım ise barışın gerçekten ne anlama geldiğini yeniden talep etmenin zamanı olmasıdır.,"Yapacağım şey, barışın gerçekten ne anlama geldiğini geri almanın zamanının geldiği.",0.8505818843841553
Ben şu an 43 yaşındayım.,Şu anda 43 yaşındayım.,0.9662644863128662
"Ve ben düşündüm de onlara destek ve cesaret vermedik, Onlar bize bunları verdi.","Ve düşünüyordum da, ""Biz onlara destek ve teşvik vermedik; onlar bize verdiler.",0.8900258541107178
Sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.,Sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in eserlerini yazamaz.,0.9786360263824464
Ve düşmanca bir ortamda çalışmaya çalışıyor.,Ve düşmanca bir ortamda çalışıyor.,0.9813884496688844
6 ay sonra akut miyeloid lösemili olarak geliyor.,Altı ay sonra akut miyeloid lösemi ile geri döndü.,0.8588483929634094
"Chaz Ebert : "" Çenemi tekrar yaratmak ve konuşma yetimi geri kazanmam için yapılan üç denemede yanımda olan kişi Chaz'di.",Chaz Ebert : Çenemi yeniden yapılandırmak ve konuşma yeteneğimi geri getirmek için üç denemede yanımda duran Chaz'di.,0.9115171432495116
Bu bir tür oyun olacak.,Bu bir oyun olmalı.,0.8704739809036255
""" Sanırım uçağı dondurma ile kaçıracak. """,Sanırım uçağı dondurmayla kaçıracak.,0.956128180027008
Ve dünyayi çok fazla zorladığımızı da.,Dünya'yı çok zorladığımızı biliyorum.,0.8523566722869873
Böylece anatomik olarak aslında doğru.,"Yani, aslında, anatomik olarak, bu doğru.",0.927552044391632
"İnsanlar soruyor : "" Bunun çözümü ne? "" İşte çözüm.","İnsanlar der ki, ""Çözüm nedir?"" İşte burada.",0.8945242166519165
"Aynı şekilde fizikte, hiçbir zaman tam ve kesin olarak bir parçacığı ölçemezsiniz, çünkü gözlemler onu değiştirir.","Yani fizik, bir parçacığı asla doğru ve tam olarak ölçemezsiniz, çünkü gözlem onu değiştirir.",0.9431841373443604
"2020 yılına kadar, iklim değişimi ve siyasi istikrarsızlık sebebiyle 200 milyonun üzerinde mülteci olmasını bekliyoruz.",İklim değişikliği ve siyasi istikrarsızlık nedeniyle 2020 yılına kadar 200 milyondan fazla mülteci olmasını bekliyoruz.,0.9730345010757446
"Evet, dalgalı saç, mavi gozler Gerçekten önemliydi","Evet, dalgalı saçlar, mavi gözler gerçekten bir şeydi.",0.8503314256668091
"Kusursuz bir eşitlikten bahsetmiyorum. Zengin, gelişmiş pazar demokrasilerinde var olandan bahsediyorum.","Mükemmel eşitlikten bahsetmiyorum, zengin gelişmiş piyasa demokrasilerinde var olan şeylerden bahsediyorum.",0.8761097192764282
Taliban tarafından yapılan bir propaganda videosuna ulaştık.,Taliban tarafından yapılan bir propaganda videosu elde ettik.,0.9742944836616516
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi,"Son zamanlarda, Obama küresel finansal krizin olduğu bir dönemde iyimserliği tanıttı.",0.877374529838562
Çok iyi bir stüdyo asistanı yani.,Harika bir stüdyo asistanı.,0.9044342041015624
"Oldukça ilginç, okunacak bir sürü şey.","Çok ilginç, okuyacak çok şey var.",0.8788856267929077
Bugün burada çok önemli ve çok özel bir karakterden öğrendiğimiz bir mesajı sizinle paylaşmak için buradayız. Bu leopardan.,Bugün burada sizlerle çok önemli ve özel bir karakterden öğrendiğimiz bir mesajı paylaşmak için bulunuyoruz. Bu leopar.,0.9648956060409546
Ve bu nedenle güneş ışığı ve çiçeklerle dolu olan benim binamda bizler umuda ve insan olasılıklarına inanırız.,Ve böylece güneş ışığı ve çiçeklerle dolu olan binamda umut ve insan olanaklarına inanırız.,0.9169577360153198
"Bunu tekrar, tekrar ve tekrar güçlendirmek için bir çok fırsat var.",Onu tekrar tekrar güçlü yapmak için birçok fırsat var.,0.8799299597740173
"Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.",Bunu yapmak yerine balıkları besleyebileceğiniz balık çubukları geliştirdik.,0.9671210050582886
"Ona doğru koştum ve dedim ki, "" Bill! ""","Yanına koştum ve dedim ki, ""Bill!",0.909608006477356
Şimdi de HIV virüsüne bakalım.,Şimdi HIV'e bakalım.,0.9199859499931335
Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.,Tsunami hakkında daha önce hiç bahsetmediğim en korkunç şeylerden biri de bilgi eksikliğidir.,0.9096682071685792
"Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.","Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle karşılaşmanızı sağlamanın bir yoludur.",0.938152551651001
Herhangi bir su kaynağımız yok.,Hiç suyumuz yok.,0.8869100213050842
"Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.",En azından benim kadar komik bulmadı.,0.8950192928314209
Ve opera deneyimi buydu.,Ve bu bir opera deneyimiydi.,0.9376996755599976
"Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi haberleri konuşmak için buradayız.",Ama biz olası çözümler ve iyi haberler hakkında konuşmak için buradayız.,0.95827716588974
İşte bu Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin ortaya çıktığı andır.,Demek Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin geldiği yer burası.,0.8793066740036011
Emekliyken kazandığının yüzde 44'ünü eline geçirecek.,Çalışırken kazandığı paranın yüzde 44'ünü emekli edecek.,0.862693190574646
"İlk olarak, hepsinde, açıklanamayan bir yığın veri vardı.","Her şeyden önce, bir sürü açıklanamayan veriye sahiplerdi.",0.8566497564315796
"Güneş 93 milyon mil uzakta, biz de bu kadarcık eğilimdeyiz, değil mi?","Güneş 93 milyon mil uzakta ve biz bu şekilde eğiliyoruz, değil mi?",0.9143704175949096
"Belki yapabiliriz, belki olasıdır kim bilir?","Belki yapabiliriz, belki kim bilir?",0.9286361932754515
Bazı memeliler suya geri döndüler.,Bazı memeliler tekrar suya döndü.,0.9589768648147584
"ve o da, "" Yalan söylememek imkansızdır,","Ve dedi ki, ""Yalan söylememek imkansız.",0.8589186072349548
Bence Batı geleneği bize ihtişamlı bir alternatif gösteriyor. Ve bu da trajedi.,Bence Batı geleneği bize muhteşem bir alternatif gösteriyor ve bu bir trajedi.,0.949660301208496
"Zihinsel araştırmalar gösteriyor ki, bunu yapabildiğimizde, nörolojik olarak ortaya çıkıyor beyinde nöral yollar ortaya çıkıyor.","Kavramsal araştırmalar gösteriyor ki, bunu yapabildiğimiz zaman beyinde nörolojik olarak sinirsel yollar oluşur.",0.8909307718276978
Yves Behar'la çalışmak gerçekten muhteşemdi.,Yves Behar ile çalışmak harikaydı.,0.9356244802474976
"Ve, benim tanımımca, "" tek hikayenin tehlikesi "" hakkında size birkaç kişisel hikaye anlatmak istiyorum.","Ve size ""tek hikayenin tehlikesi"" olarak adlandırdığım şey hakkında birkaç kişisel hikaye anlatmak istiyorum.",0.9555037617683412
"Biliyorsunuz, bizler çocukların yediklerinden sorumluyuz.",Çocukların yediklerinden biz sorumluyuz.,0.9202581644058228
"O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.",O zamanlar sunduğum bacaklar protezlerde çığır açtı.,0.9486699104309082
"Yıldızların soyağacına göre, bana astronominin rüzgarların ve yağmurların isimlerini öğretiyorlar.",Bana rüzgarların ve yağmurların isimlerini öğretiyorlar. Yıldızların soyağacına göre astronominin isimlerini.,0.9620943069458008
"Böylece, merak ediyordum, bu önümde duran şey, bu bilgisayar şeyi nedir?","Merak ediyordum da, önümdeki şey nedir, bu bilgisayar olayı?",0.9217504262924194
"Yüz kemiklerine tutturulmuş olan, yüzümüzün yapısını belirleyen kaslar bulunur, bunlar yüz ifademizi iletir ki bu, evrensel ifade dilimiz, sosyal haberleşme sistemimizdir.","Yüzümüzün yapısını tanımlayan yüz kemiklerine eklenen, yüz ifademizi, evrensel ifade dilimizi, sosyal işaretleme sistemimizi ulaştıran kaslardır.",0.8976417183876038
Başarı fikirlerimizin gerçekten kendimizin olduğundan emin olalım.,Başarı fikirlerimizin gerçekten kendimize ait olduğundan emin olalım.,0.9753280878067015
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.,Bir dakikalığına gözlerimizi kapatıyoruz ve bir sürü yeni fikirle geri dönüyoruz.,0.8644956350326538
İşte buna hızlı nüfus artışı diyebiliriz.,Burada hızlı nüfus artışı var.,0.8602849245071411
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.,Bazı şirketlerinizin slaytlarını buraya koyacağız.,0.8669148087501526
"Röntgen filmleri çekildi, ve bir sonraki sabah farketmiş olabilirsiniz. Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.",Röntgen çektirdim. Ertesi sabah fark etmiş olabilirsiniz. Tıbbi bir kriz geçirenler bunu anlayacaktır.,0.873278021812439
"Onlar hakları için iki asır savaştılar, ve belki de diğer azınlıkları gözden çıkardıkları için, İspanyollar, Asyalılar, biz ortalıkta daha çok acı çekiyoruz.","İki yüzyıl boyunca hakları için savaştılar ve belki de diğer azınlıkları, İspanyolları, Asyalıları kurban ettikleri için, ana akımda daha çok acı çekerdik.",0.8739858865737915
"Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.","Ve daha yüksek obezite oranları, diyabet ve kalp hastalıkları bunun sonucudur.",0.8734625577926636
Bu insanların diğer yönlerden tamamen normal olduğunu unutmayın.,"Unutmayın, bu insanlar diğer yönlerden tamamen normal.",0.930846869945526
Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.,Bazı meyvelerde böcek hasarı olur.,0.9239393472671508
Sizlerle paylaşmak istediğim başka bir şey de ben ve takımımın nasıl son üç yıl boyunca mantarlardan nasıl yararlandığımız,Ayrıca son üç yıldır ekibimle birlikte mantarları nasıl kullandığımızı da size anlatmak ve sizinle paylaşmak istiyorum.,0.8612217903137207
Ancak son bir kaç onyılda bu durum tümüyle değişti.,Ama son birkaç yılda bu tamamen değişti.,0.8503379225730896
"Sanat budur. ""","Bu sanat. """,0.8528170585632324
"Ve sadece şunu fark edin, ışığın olduğu yerde, veri transferi için potansiyel bir yol var.","Ve dikkat etmeniz gereken tek şey, ışığımızın olduğu yerde, verileri iletmenin potansiyel bir yolu olduğudur.",0.8726475238800049
Türkiye asla sömürgeleştirilmedi. Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra bağımsız bir ulus olarak kaldı.,"Türkiye hiçbir zaman sömürgeleştirilmedi, bu yüzden Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra bağımsız bir ulus olarak kaldı.",0.9763710498809814
"Hayatlarını domine eden bazı efsanelerde cevaplar bile bulmuşlardı, her ne kadar gerçeğe pek yaklaşamamış olsalarda.",Hatta hayatlarına hakim olan efsaneler gibi cevaplara ulaştılar. Ama gerçeğe neredeyse hiç benzemiyorlardı.,0.854719340801239
MM : Muhteşem. Teşekkür ederim.,MM: Harika. Teşekkür ederim.,0.8767959475517273
"Uçuşlarda, günde 4 milyon plastik bardak kullanıyoruz, ve bunların hemen hiçbiri tekrar kullanılmıyor veya geri dönüştürülmüyor.",Havayolu uçuşlarında günde 4 milyon bardak kullanıyoruz ve hiçbiri tekrar kullanılmıyor ya da geri dönüştürülmüyor.,0.9231231212615968
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.,"Aslında, yan yana aynı resim.",0.8531800508499146
"Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.","Ve bu kaloriler hastalıklara değil, hastalıklara neden olan gıdalarda var.",0.8895530104637146
"Matkap dışında herşeyi, oksitosin maddesini kendi beynime koymak için kullandım.",Kendi beynime oksitosin sokmak için matkap dışında her şeyi kullandım.,0.8856169581413269
"İstemeden de olsa, kurallara ve ödüllendirmeye başvurarak bilgeliğe karşı savaş açıyoruz.","Ve bunu istemeden, kurallara ve teşviklere başvurarak, bilgeliğe karşı bir savaş başlatıyoruz.",0.8727874755859375
Her şeyin bir limiti olmalıdır.,Her şeyin bir sınırı olmalı.,0.8792657852172852
Ve aslında ben de Nick gibi örnekler getirdim.,Aslında Nick gibi ben de örnek getirdim.,0.9350869059562684
"Bu deneyim pek çok soruya neden oldu aralarında ırk ve eşitlik ile ilgili, ve fırsatların ve seçeneklerin bizim ülkemizde kimlere sunulduğu ile ilgili sorular da vardı.","Bu deneyim, aralarında ırk ve eşitlik ve ülkemizdeki fırsatlar ve seçenekler hakkında birçok soru doğurdu.",0.8860037326812744
Bu halüsinatif çizimde gördüğünüz her şey Iluvatar'ın ta kendisi.,Ve bu halüsinasyon çizimi size bu çizimde gördüğünüz her şeyin Iluvatar olduğunu gösteriyor.,0.8873790502548218
Matematik sohbete hizmet eder. Sohbet matematiğe hizmet etmez.,"Matematik sohbete hizmet eder, konuşma matematikte işe yaramaz.",0.864349901676178
Gerçekten ilginçti.,Çok ilginçti.,0.939838171005249
"von Neumann bombadan sonra, bombadan çok daha önemli şeyleri üzerine çalışıyordu : bilgisayarları düşünüyordu.","Bombadan sonra, bombalardan çok daha önemli bir şey üzerinde çalıştığını söyleyen Von Neumann'dı. Bilgisayarlar hakkında düşünüyordu.",0.9144288301467896
"Kaslar sinir sinyallerini yaklaşık bin kata kadar yükselteceklerdir, böylece bu sinyalleri aynen biraz önce gördüğünüz gibi deri üzerinden kaydedebileceğiz.","Kaslar sinir sinyallerini yaklaşık bin kat arttıracak, böylece onları daha önce gördüğünüz gibi derinin üstünden kaydedebiliriz.",0.9168630838394164
"Yani burası gerçek bir çöl, Sadece penguenler için değil deniz aslanları ve deniz iguanaları içinde.","Yani sadece penguenler, deniz aslanları ve deniz iguanaları için gerçek bir çöl değil.",0.9269938468933104
Richard'93 senesinde bunu demişti.,Richard'ın 93'te söylediği buydu.,0.8644689321517944
Yine salatalık alıyor.,Ve yine salatalık oldu.,0.9231963157653807
Ve benim için bunu yapmanın yolu sanatsal yöndendi.,"Ve buna giden yol, benim için, sanatsal yöntemlerle oldu.",0.8701203465461731
Bu insanların kim olduklarını merak ediyor olmalısınız.,"Merak ediyor olabilirsiniz, kim bu insanlar?",0.8967620134353638
"Üçüncü gizem şu : Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.",Üçüncü gizem şu: Utah Üniversitesi'nde maraton koşan insanlar için bitiş saatlerini takip etmeye başladılar.,0.8879656791687012
"Eğer beş yaşında ki bir çocuğun el yeteneğini alıp günümüzün en iyi robotuyla karşılaştırırsak, cevabımız çok kolay olurdu : Çocuk kolayca kazanır.","Bugünün en iyi robotlarına karşı beş yaşındaki bir çocuğun becerisini koyarsanız, cevap basittir: çocuk kolayca kazanır.",0.8538821339607239
Bir yoksulluk döngüsü yaratmanın en iyi yolu ebeveynleri öldürmektir.,Yoksulluk döngüsüne girmenin en iyi yolu ebeveynleri öldürmektir.,0.9159975051879884
Mesela finansal dünyayı bir düşünün.,Örneğin finans dünyasını düşünün.,0.8818725347518921
Başımı belaya sokmak istemiyorum.,"Başımın belaya girmesini istemiyorum.""",0.9234158992767334
Tüm bu konuşmalar olmak zorundadır.,Tüm bu konuşmaların olması gerekiyor.,0.9049383401870728
"Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.","Aslında, zulümleri hafife almışım, itiraf etmeliyim.",0.9258027076721193
Tahtaya İngilizce sorular yazdım.,Tahtaya İngilizce sorular yazmaya başladım.,0.9618706703186036
Kliması falan da yok.,Kliması yok.,0.9427731037139891
"Annenin sekiz tane çocugu olduğunda, bazen kimin kim olduğunu ve nerde olduklarını bilmediğini söylerdi.","Annemin sekiz çocuğu olduğundan, bazen kim ve nerede olduklarını söyleyemediğini söylerdi.",0.8788145184516907
"Bazı insanlar da, "" beyin çok karmaşık, "" bir 50 sene daha alır "" diyor.",Bir diğeri de bazen insanlar beyinlerin o kadar karmaşık olduğunu söylerler ki 50 yıl daha sürer.,0.8510341644287109
"Gün gibi ortada, deyip inandığımız bir şey ; ama yanlış.",İnandığımız bir şey var. Çok açık ama yanlış.,0.8667627573013306
Bu bir Makerbot.,Bu Makerbot.,0.9507133960723876
Lider oldular ve biz de kendi topluluğumuzda lideriz ve gelecek jenerasyonların umuduyuz.,"Onlar liderdi, biz de toplumumuzun liderleriyiz ve gelecek nesillerin umuduyuz.",0.8589038252830505
"Eğer ikiye dörtlük aldıysanız ve düz değilse, geri götürebilirsiniz.","İkiye dört alıyorsanız ve düz değilseniz, geri alabilirsiniz.",0.8674931526184082
Şehrim Bangalore'yi nasıl çizdiğimi gösteren kısa bir klibi size çabucak sunmak istiyorum.,Size çok hızlı bir klip göstereceğim. Size şehrim Bangalore hakkında nasıl resim yaptığımı göstereceğim.,0.8823021650314331
Sadece bir kaç hafta içinde bütün hayatı boyunca yiyeceğinden çok daha fazla tahıl demek oluyor.,Bir kaç haftada bir ömür boyu alabileceğinden daha fazla tahıl.,0.8516532182693481
"Doğruluğun, adaletin, fırsatın ne olduğunu biliyoruz.","Adaletin, adaletin ve fırsatın neye benzediğini biliyoruz.",0.8774173259735107
Ama genel fikir şu ki hepsi bu bilgi haritasına uyumlu.,"Ama genel fikir, hepsinin bu bilgi haritasına uyduğudur.",0.8964525461196899
"Sadece biyolojik verileri değil, davranışsal psikolojik verileri, bunlar arasındaki bağlantıları evde, evden ya da ev çevresinden nasıl toplayabiliriz?","Sadece biyolojik verileri değil, davranışsal verileri, psikolojik verileri, ilişkisel verileri, evin içinde ve çevresinde nasıl toplayacağız?",0.8611660003662109
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.,"Bu kısa dönem, bu da alev kısmı.",0.8528278470039368
"ve o "" Nöron? Nöron? "" dedi. Sonra baktı ve bunu yaptı.","Ve dedi ki, ""Nöron, nöron,"" ve sonra baktı ve bunu yaptı.",0.8737768530845642
Üst sağdaki aslında Walmart.,"En üstteki, aslında, sağdaki Walmart.",0.9564125537872314
"Güzellik ve baştan çıkarma, inanıyorum ki, doğanın hayatta kalma aracı, çünkü aşık olduğumuz şeyi koruyacağız.","Güzellik ve baştan çıkarma, inanıyorum ki doğanın hayatta kalma aracıdır, çünkü aşık olduğumuz şeyi koruyacağız.",0.9821141362190248
"Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz, Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirim.","Eğer bana bir şirketin, küçük bir şirketin büyüklüğünü söylersen Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirdim.",0.9354594945907592
Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket ediyor.,Buradaki kumullar yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket eder.,0.9704943299293518
"Üçüncüsü : Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.",Üçüncüsü: TED deneyimini yıl boyunca biraz uzatmanın bir yolunu bulmak istiyorum.,0.8800942897796631
Michael ve ben mutfağın kenarında dikiliyorduk.,Michael ve ben mutfağın yanında duruyorduk.,0.8726768493652344
"Simona Botti ve Kristina Orfali, ile birlikte Amerikan ve Fransız aileler ile röportaj yaptığımız bir çalışma gerçekleştirdik.",Simona Botti ve Kristina Orfali ile yaptığım bir çalışmada Amerikalı ve Fransız ailelerle röportaj yapıldı.,0.9335127472877502
"JA : Evet, ben gazeteciydim.",JA : Ben bir gazeteciydim.,0.9329935312271118
"Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize.","Çarşamba günü, David Christian bize insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini açıkladı.",0.9554139375686646
"Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.","Evrendeki çoğu yer, evrende tipik bir yer, hiçbir galaksinin yakınında değildir.",0.8997613191604614
"Hayatım sıradışı kadınlarla çevriliydi. Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.","Hayatım boyunca olağanüstü kadınlarla çevriliydim: büyükanneler, öğretmenler, teyzeler, kuzenler, komşular, bana sessiz güç ve saygınlığı öğreten kadınlar.",0.852022111415863
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.,"Ve bence IBM'in Deep Blue'su bu odadaki herhangi birini oynasaydı, her seferinde kazanırdı.",0.8803093433380127
"Yani burada, yünde, ev işi kadın sanatı ile, en meşhur matematik postülatının yanlış olduğunun ispatı.","İşte burada, yün içinde, yerli bir kadın sanatı sayesinde, matematikteki en ünlü postulasyonun yanlış olduğunun kanıtıdır.",0.8727574348449707
20 bekar anne ile bir fırın işine başladık.,20 tane evlenmemiş anneyle bir fırın açmıştım.,0.8522601127624512
Sağdaki de üzümü alan.,Sağdaki üzüm yiyendir.,0.8636088371276855
"CA : Ama bir sicim teorisyeni, anladığım kadarıyla, elektronları içinde titreşen sicimler ile tanımlar","CA: Ama bir sicim kuramcısı, anladığım kadarıyla elektronları içinde titreşen çok daha küçük tellerle açıklıyor.",0.8655552864074707
Ve aslında eski bir sözlük kullanırsanız daha çok yardımcı olacaktır. Bu durumda 1913 basımlı bir sözlük işinizi görür.,"Ve aslında çok eski bir sözlüğe bakarsanız daha çok yardımcı olur, bu durumda 1913 sözlüğü.",0.8823978304862976
Benim sol elim ve bacağımda şiddetli bir titreme var.,"Benim durumumda, sol elim ve sol bacağımda önemli bir titreme var.",0.9130674600601196
"Ona "" Hey adamım, eBay nedir? "" dedim.","Dedim ki, ""Hey dostum, eBay nedir?""",0.8682527542114258
Ona tasarruf oranını kontrolünü yapması sağlandı.,Tasarruf oranını ayarlamasını sağlayan bir kontrol verdi.,0.857101321220398
Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.,Onları vahşi doğada kurtaramadığımızın bir kanıtı.,0.874398946762085
Evrenin anlamsız olmasından memnunum.,Evrenin anlamsız olmasına sevindim.,0.8628871440887451
"Nükleer enerji, fizyon, Ama iyi bir fikir de olabilir, yanan kömürler yerine elektrik için sürdürülebilir nükleer enerji kullanılırsa.","Nükleer enerji, fisyon, gerçekten kötü bir fikir ama kömür yakmak yerine, elektrik için sürdürülebilir nükleer enerjiye yerleştirilmesi iyi bir fikir olabilir.",0.881610631942749
Kuru kirazın dış yüzeyindeki derin kıvrımlar.,Kurumuş bir kirazın yüzeyindeki derin değişimler.,0.905977725982666
İşte bugün kullanacağım metafor.,İşte bugün önerdiğim metafor.,0.8592008948326111
Ve bu fotopletismografi denen bir prensibe dayanıyor.,"Ve bu, fotopletismografi denilen bir ilkeye dayanan bir şey.",0.8963573575019836
"Bir taraftan herhangi bir isim ya da yer belirtmekten kaçındığım için evrensel, ama bir yandan da kişiseldiler.","Ve bir taraftan evrensel, bu yüzden belirli isimlerden veya yerlerden kaçınıyorum, ama diğer taraftan, kişiseller.",0.8697918653488159
Onların yaptığı açıklamada Galvao kuşu nadir bulunan ve nesli tükenmekte olan bir papağandır oldukça ürkütücü ve tehlikeklidir.,Galvao kuşunun korkunç bir tehlike altında olan nadir ve nesli tükenmekte olan bir papağan olduğunu açıkladılar.,0.9185738563537598
"Dedi ki, "" Omzun iyileşiyor, ama Dave, akciğerinde birsey var. ""","Dedi ki, ""Omuzun iyi olacak, ama Dave, akciğerinde bir şey var.""",0.8939082026481628
TH : Benim oradaki aptal sesimden dolayı özür dilerim.,Aptal sesim için özür dilerim.,0.8805060386657715
Birincisi cok şanslıyız ki teknoloji diger ulkelerin geliştigi zamana göre çok daha ileri bir noktadadır.,"İlk olarak, teknolojinin diğer ülkelerin gelişiminden çok daha gelişmiş olduğu bir noktada olduğu için çok şanslıyız.",0.8619774580001831
Ve Caltecht'de ki ilk yılımı karşılayacak kadar para kazandım.,Caltech'teki ilk senemin parasını ödeyecek kadar para kazandım.,0.8884093761444092
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.,Bu maksimum vücut boyutunu elde etmek için 50 milyon yıl.,0.961412787437439
Fakat şimdi bunun Tazmanya'da yayılmakta olan bir salgın bir hastalığın ilk işareti olduğuna inanılıyor.,"Ancak, artık bunun Tazmanya'da yayılan bir salgın olan yeni bir hastalığın ilk görüldüğüne inanıyoruz.",0.8750573396682739
"Bu % 50 çizgisi, rastgele beklenti.",Yani bu rastgele beklenti olan yüzde 50'lik doğru.,0.9115216732025146
"Ve O şöyle diyor ; biliyorsun, meditasyonu seviyorum ve dua ediyorum","""Meditasyon yapmayı sevdiğimi biliyorsun ve dua ediyorum."" dedi.",0.8945600986480713
"Ama doğada, tabî, hiç bir şey tamamen mükemmel değildir, yani bazen bir hata yapılır ve yanlış bir harf inşa edilir.","Ama hiçbir şey, tabi ki, doğada tamamen mükemmel değildir, bu yüzden bazen bir hata yapılır ve yanlış bir harf inşa edilir.",0.968504011631012
"Evet, ne görmek istiyoruz?","Peki, ne görmek istiyoruz?",0.9149688482284546
"Bu aile, Sarita ve kocası bir 15 dolarlık bir birim aldılar burada literal olarak üçduvarlı bir eğimde olmuklu demir çatılı bir yerde yaşıyorlardı.","Bu aile, Sarita ve kocası üç duvarlı demir çatılı bir evde yaşarken 15 dolarlık bir birim satın aldılar.",0.8773006200790405
"Size, daha bile ilginç bir kaç örnek daha göstermek isterim.",Şimdi size daha ilginç birkaç örnek göstereyim.,0.878585696220398
"Bugün, daha iyi bir durumdayız.",Bugün çok daha iyi bir durumdayız.,0.9684501886367798
Antlaşmalardan bıkmışlardı.,Anlaşmalardan bıkmışlardı.,0.8641777038574219
"Ve bende cevap verdim, "" herbie bu benim fakirler için eğitim merkezi anlayışım ""","Ben de dedim ki, ""Herbie, bu benim fakir insanlar için eğitim merkezi anlayışım.""",0.8711370229721069
Şimdi diyoruz ki : aman tanrım,"Şimdi de ""Aman Tanrım"" diyoruz.",0.8527708053588867
"Sonra, ventriküler fibrilasyon meydana gelir, kalp atışları yerine titremeler olur, bu domuzun ölmesinden hemen önceysi ve domuz öldü, çizgi düzleşti.","Sonra, ventriküler fibrilasyon, kalp atar yerine titrer ve sonra domuz ölür; düz çizgi gitti.",0.9074504375457764
Ve onlar çok eğlenceliydiler.,Ve çok eğlenceliydiler.,0.9658653736114502
"Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz ama üç saniyelik bir gecikme var.",Aynada büyük bir görüntü var ve geri dönebilirsin ama üç saniyelik bir gecikme var.,0.8840533494949341
Bu bir Anish kapoor un bir Richard Serra uzerinden akmasi gibi.,Bu bir Anish Kapoor'un Richard Serra'dan geçmesi gibi.,0.851061224937439
"Ne kadar çok ışık varsa, o kadar az görüyorsunuz.","Ne kadar ışık varsa, o kadar az görebilirsin.",0.921924650669098
RB : Robotun dikkatini çekebildiğini anladı.,RB: Robotun dikkatini çektiğini fark etti.,0.888019323348999
Aslında bir organik tarım çiftliğiydi.,Aslında organik bir çiftlikti.,0.887134313583374
Bir MR'ın maliyeti 10 mammograma eşit.,Bir MRI taraması bir dijital mammogramın maliyetinin 10 katı.,0.8566282987594604
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.,Yani evrenin genişlediğini söylüyoruz.,0.9091860055923462
"Yani, bu fotoğraflar - bu Santa Barbara sızıntısından.","Yani, bu resimler Santa Barbara sızıntısından.",0.9197112917900084
Alcatraz'a gittim ve birkaç hafta o adada yaşadım.,Alcatraz'a gittim ve birkaç hafta adada yaşadım.,0.9744728803634644
Kimseyle konuşmama müsaade edilmedi.,Kimseyle konuşmama izin verilmiyordu.,0.9540016055107116
Tasmanya buna bir örnektir.,Buna bir örnek Tasmanya dır.,0.9384633898735046
Ve biz bunu yenmeliyiz.,Bunu yenmemiz gerek.,0.864296555519104
""" Aaaaaa "" demeniz gerekiyor ; ben sizi durduracağım.","""Aaaaaah"" demelisin ve seni durduracağım.",0.8515605926513672
"Güneş ışığını elektriğe çeviren veya ısıyı elektriğe çeviren, tarih boyunce kullanılmış tüm farklı ısı motorlarını inceledik.",Bu yüzden tarihte güneş ışığını elektriğe veya ısıyı elektriğe dönüştürmek için kullanılan tüm farklı ısı motorlarına bakmaya çalıştık.,0.9334223866462708
"Örneğin, çocuğunuz "" Anne, tahmin et ne oldu? Eve gelirken bir uzaylıyla tanıştım. "" der.","Örneğin, bir çocuk dedi ki, ""Anne, bil bakalım ne oldu, eve dönerken yolda bir uzaylıyla tanıştım.""",0.8965604901313782
"Ve hepimiz hayatımızda, böyle bir durum görürsek tepki veriririz.","Ve hayatta hepimiz, bir durum gördüğümüzde, bir tepkimiz olur.",0.9204941987991332
"Aristo demiştir ki, "" pratik bilgelik, "" "" ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir. ""","Pratik bilgelik, Aristoteles bize ahlaki iradenin ve ahlaki becerilerin birleşimi olduğunu söyledi.",0.8837178349494934
ve bildiğiniz gibi Çin en büyük nüfusu olan.,Bildiğiniz gibi Çin en kalabalık Çin'dir.,0.8942531943321228
"Yani, teknik olarak, bu biraz karmaşık, ama bir anlamda size kullanması daha sezgisel olan bir çıktı veriyor.","Yani, teknik olarak, bu biraz karmaşık, ama bu size bir anlamda daha sezgisel bir çıktı verir.",0.933862805366516
"Michael'a konuşmadan önce yaptığını gerçekten yaptığı şeyi gerçekten takdir ettiğimi söylemek istedim, çünkü bu hayatımı bütünüyle çok daha kolaylaştırıyor.",Michael konuşmadan önce onun yaptıklarını gerçekten takdir ettiğimi söylemek istedim. Çünkü bu hayatımı çok daha kolay hale getiriyor.,0.9199109077453612
Ve kendi platformumuzu kurduk.,Ve platformumuzu başlattık.,0.8685369491577148
DD : Ford'un yeni elektrikli araçlarının çıkacağını biliyorum.,Ford'un yeni elektrikli araçlarının çıktığını biliyorum.,0.9251199960708618
Bu yüzden marihuana satmaya başladı.,Böylece marihuana satmaya başladı.,0.9560022354125975
"Ama daha da önemlisi, bana inanma yeteneğini, başarabileceğime tamamen inanma yeteneğini verdiler.","Ama daha da önemlisi, bana yapabileceğime inanma yeteneği verdiler.",0.928335189819336
Emlaklarının değerlerini düşüreceğini de düşünüyorlardı.,Emlak değerlerini düşüreceğini düşündüler.,0.922709584236145
"Daha fazla bilgiye ulaşmak isterseniz, bu heyecan verici ve ilginç görev hakkında bilgi içeren ve neden yapmak istediğimizi paylaştığımız bir internet sitemiz var.","Eğer daha fazla bilgiyle ilgileniyorsanız, bu heyecan verici ve ilgi çekici görevi ve bunu neden yapmak istediğimizi anlatan bir web sitemiz var.",0.896091103553772
Kaç kişi daha önce araba ya da bisiklet paylaştı?,Kaç kişi araba paylaşımı ya da bisiklet paylaşımı tecrübe etti?,0.9125699996948242
Daha büyük olduğunu söyleyenler bile var.,Bazıları daha büyük olduğunu söylüyor.,0.8529261350631714
Ama herhangi bir aslandan % 15 daha büyük ve suda bufalo avlama konusunda uzman olan bu iki aslanı bulmayı başardık.,Ama bu aslanların diğerlerinden yüzde 15 daha büyük olduğunu ve suda buffalo avlamada uzman olduklarını bulduk.,0.8733259439468384
Ya işte fevkalade utanç verici bir gün yaşayabilirsiniz.,Ya da işte inanılmaz utanç verici bir gün geçirebilirsin.,0.8705581426620483
"Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.",Eskiden eğitimin anlamlı bir miras bırakmak için en önemli araç olduğuna inanırdım.,0.9147562980651855
Şarkı da bunu soruyor zaten.,Şarkının sorduğu da bu.,0.8939710855484009
"ve sordum : "" Böyle bir ortamda sokakta ne yapıyorsun? ""","""Bu durumda sokakta ne işin var?"" diye sordum.",0.8802266120910645
İsmi Pius Mau Pialiug.,Adı Pius Mau Piailug.,0.921697437763214
Ve o kitaptan küçük Lewis büyük fikri öğrenecekti.,"Ve bu kitapta, küçük Lewis büyük fikri bilirdi.",0.9031266570091248
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.,"Ve istediğim her yere bakabilirim, her zaman görmek istediğim her filmi izleyebilirim.",0.8699731826782227
Aniden bir şeyi fark ettim ; tamamen karanlıktaydım.,Ve aniden bir şeyin farkına vardım: tamamen karanlıktaydım.,0.9679863452911376
"Ama ayrıca aşırı sağlıklı olduğumu öğrendim, ve o da sağlıksızdı.",Ama ayrıca çok sağlıklı olduğumu öğrendim ve bu sağlıksızdı.,0.8966232538223267
"Yanıma bir tercüman alıp köye gittim. Büyükanneyi buldum, onunla oturup konuştum.","Yanımda bir çevirmen götürdüm, ve bu köye gittim, büyükanneyi buldum, onunla oturdum.",0.8597642183303833
"Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.",Bugünlerde emniyet kemeri takmazsan hiçbir çocuk araba kullanmana izin vermez.,0.92555171251297
Bir takım nadiren bunu yapabilir.,Ve bir takım bunu nadiren yapabilir.,0.9742988348007202
Size bir örnek daha vereyim.,Size başka bir örnek vereyim.,0.8824882507324219
Bu bizim ortak hikayemizin bir parçası.,Bu ortak hikayemizin bir parçası.,0.9666496515274048
Bu Mars'ın yörüngesinde dolanan uydu Odyssey'den birkaç yıl önce elde ettiğimiz bir ölçüm.,Bu birkaç yıl önce Odyssey adlı bir Mars yörünge uydusundan elde ettiğimiz bir ölçüm.,0.9396072626113892
Çirkin ve güzel yüzler olabilir.,"Çirkin yüzler, aynada güzel yüzler olabilir.",0.8634453415870667
Bu dizi bizi biz yapan 50 trilyon hücrenin her birinde bulunan koddur.,Bu kod 50 trilyon hücremizin her birinde bizi biz yapan koddur.,0.9587444067001344
"yukarıdaki benim kutum, ve buda çalışan sistem","Bu benim kutum, ve bu da çalışan sistem.",0.9388043880462646
"Ve tabi, gülen yüzler.",Ve tabii ki mutlu yüzler.,0.8739275336265564
"Eğer sigorta kavramını daha da genişletirseniz, daha güçlü bir kuvveti, pazar kuvvetini kullanarak, geribildirim sağlayabilirsiniz.","Ve eğer sigorta kavramını daha geniş bir şekilde uygularsanız, daha güçlü bir güç, piyasa gücü, geribildirim sağlamak için kullanabilirsiniz.",0.896640419960022
Çok yumuşak bir iniş oldu. Teşekkürler.,Bu oldukça yumuşak bir iniş.,0.8823005557060242
İşte şu anda üzerinde çalıştığımız de şey bu.,Üzerinde çalıştığımız şey bu.,0.9246636033058168
Beynimin nasıl çalıştığıyla ilgili size bir kaç örnek vereceğim.,Size beynimin nasıl çalıştığına dair birkaç örnek vereceğim.,0.9034060835838318
"Ve bu gerçek bir fotoğraf, zamanlamalı çekilmiş, uzvun bir kaç gün içinde yenilenmesini gösteriyor.","Ve bu aslında gerçek fotoğraf, zamanlanmış fotoğraf, uzvunun birkaç gün içinde nasıl yenilendiğini gösteriyor.",0.8766393661499023
"Bilimsel çalışmalar, binlerce Amerika'lı büyükannelerin, büyükbabaların, annelerin ve babaların daha fazla deniz ürünü tüketirlerse daha çok doğum günleri kutlayabileceklerini ortaya çıkarmıştır.","Araştırmalara göre on binlerce Amerikan büyükannesi, büyükbabaları, anneleri ve babaları daha fazla deniz ürünü eklersek bir doğum günü daha olabilirmiş.",0.9054194688796996
"Bir ülkenin bulunduğu nokta, onun tüm bunlardan aldığı ortalama puanı gösteriyor denilebilir.",Bir ülkenin bu tür şeylerde ortalama bir puan olduğu bir yer.,0.8545466661453247
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.,Yani ele alacağımız ilk şeylerden biri salgınları önceden tahmin etmekti.,0.8654096722602844
"Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.","Bu kesinlikle bir mucize, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor.",0.9457314014434814
Birlikte kendi yiyeceklerini üretiyorlar.,Birlikte kendi yiyeceklerini yetiştiriyorlar.,0.887344479560852
Daha başka pek çok şey var. Parçacık fiziğindeki büyük problemlerden çoğunu duymuşsunuzdur.,Parçacık fiziğindeki büyük problemlerin çoğunu duymuşsunuzdur.,0.9301449060440063
"Biyolojik bilimlerde, düzen ve karmaşıklık ve yapının kendi kendini organize ederek meydana gelmesi kavramının ne anlama geldiğini araştırdılar.","Biyolojik bilimlerde, düzen ve karmaşıklığın ve yapının kendi kendine organize bir şekilde ortaya çıktığı fikrinin etkilerini araştırdılar.",0.9226977825164796
"Dolaysiyla görüldüğü üzere yiyecek, energy ve atık döngülerini bir bina içerisinde bir araya getiriyoruz.","Gördüğünüz gibi, yemek, enerji, su ve atık döngülerini bir binanın içinde bir araya getiriyoruz.",0.8546384572982788
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.,"Ve Sanjay spesiyalini gördüyseniz, leğen kemiğime batırdıkları devasa vidaları görmüşsünüzdür.",0.964157223701477
"O yüzden, Federal Rezerv Bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı.",Böylece Kamboçya'daki Federal Rezerv Bankası'nın eşdeğeri bombalandı.,0.8866503834724426
"Ayrıca akla yatkın bir savunmaya sahip olmamız lazım, çünkü hiçbir kısıt, deli birisini bir şeyi yapmasından alıkoyamaz.","Ayrıca mantıklı bir savunmaya ihtiyacımız var, çünkü hiçbir sınırlama delinin bir şey yapmasını önleyemez.",0.8584926128387451
"Bir, sessizdirler, hiç gürültü oluşturmazlar.","Birincisi, sessizler, hiç ses çıkarmıyorlar.",0.8550529479980469
Eylemci : Bu barışçıl bir yürüyüş.,Protestocu : Bu barışçıl bir yürüyüştür.,0.8944272994995117
"Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.",Prostat kanseri testi için kullanılır ama prostatın büyümesinin birçok sebebi olabilir.,0.8906400799751282
Yani bilim yine bize yardımcı oldu. Tabi mühendislikle birlikte. Ve arabaya ve tekerlere yapılan eklemelerle.,"Yine, bilim bize yardım ediyor, ve mühendislikte araba ve tekerleğe yapılan modifikasyonlar da.",0.9199097752571106
"Bir yol inşa etmiş olabilir ve bu yol, çok iyi bir amaca hizmet edebilir.",Bir yol inşa etmiş olabilir ve bu yol çok iyi bir rol oynamış olabilir.,0.8770461082458496
Herkeste büyük olanlar vardı.,Herkeste büyük bir tane vardı.,0.9023341536521912
Daha mı az yoksa daha mı çok hile yaptılar?,"Daha çok mu hile yapacaklar, yoksa daha az mı?",0.927704393863678
"Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir. Fakat psikotik halüsinasyonlar oldukça faklıdır.","Özellikle, bir şeyler gördüğünüzde ya da duyduğunuzda deliriyorsunuz, ama psikotik halüsinasyonlar oldukça farklıdır.",0.9173240661621094
"Ve devam ediyor 1986, Basit ve Amjad","Ve sonra devam ediyor, 1986, Basit ve Amjad.",0.9765599966049194
"Bir mikroskopla bakıp, onları yüzeyde görebilirsiniz.",Mikroskopla bakıp yüzeyde görebilirsiniz.,0.9151064157485962
"Bugün sizlerle, insan haklarını ihlal etmenin en kötü yolundan, dünya çapında üçüncü sıradaki organize suçtan, 10 milyar dolarlık bir sektörden bahsedeceğim.","Size insan hakları ihlalinin en kötü türünden bahsediyorum. En büyük üçüncü organize suç, 10 milyar dolarlık bir endüstri.",0.869748592376709
"Bunun ilginç olduğunu düşündüm, ama belki bir şekilde bu olayda bir kişinin de olması gerekiyor.",Bunun ilginç olduğunu düşündüm ama belki de bu işe bir şekilde dahil olması gereken biri vardır.,0.8693464398384094
"Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.","Ayrıca, nesli tükenmekte olan türleri kurtarmak için klonlama teknolojisini kullanmaya başladık.",0.8918195962905884
Bu yeni bir soru degil.,Bu yeni bir soru değil.,0.9366617202758788
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.,Eğitim sistemimizi fast food modeli üzerine kurduk.,0.9210586547851562
Geçmek istemediğimiz bir sınır var. Yani cevap ne?,Yani geçmek istemediğimiz bir sınır var.,0.8979378938674927
Ki bu da bizi neden burada olduğuma getiriyor. Uzay Zıplaması Projesi.,Bu da bizi bugün buraya gelme sebebime getiriyor: Uzay Atlama Projesi.,0.8647173643112183
"Ya da bir başka benzetme şu olabilir, tırtılın kelebeğe dönüşmesi.","Ya da başka bir benzetmede, bir tırtıl kelebeğe dönüştürülmüştür.",0.9183387756347656
O kadar başarılıydılar ki daha Orta Doğu'da piyasaya girmemiş olan DVD'lerinin korsanlarını bulabilirlerdi.,"Aslında, o kadar başarılıydılar ki, Orta Doğu'da piyasaya sürülmeden önce bile DVD'lerinin korsan bir kopyasını alabilirdiniz.",0.8917996287345886
"Web, bir nevi, her şeyi içine çeken bir karadeliğe benziyor.","Web, bir bakıma her şeyi içine çeken bir kara delik gibidir.",0.8757967948913574
Şu anlaşılıyorki robotlar insan davranışını anlamak için çok ilginç bilimsel bir araç haline geliyorlar.,Artık robotların insan davranışlarını anlamak için gerçekten ilginç yeni bir bilimsel araç haline geldikleri ortaya çıkıyor.,0.9340753555297852
"Teknoloji guruları, bu adam gibi bizim iş yapış tarzımızı şekillendiriyorlar.","Teknoloji gurusu, bu adam gibi onlar da işleri bizim gibi şekillendiriyorlar.",0.8722884654998779
"Ve ben ona hızlıca açıkladım, psiko-sosyal danışmanlar yetiştirirdim, merkezler açardım, ve ona nedenlerini açıkladım.","Ve ona hemen açıkladım, psiko-sosyal danışmanları eğitirdim, merkezler açardım, ve nedenini ona açıkladım.",0.9103005528450012
"Ama bu işitme cihazları her ne kadar o dönemde piyasadaki en güçlü cihazlar da olsa, yeteri kadar yardımcı değillerdi.",Ama bu işitme cihazları o zamanlar piyasadaki en güçlü işitme cihazları olmasına rağmen pek yardımcı olmadılar.,0.9132094383239746
"Bu kişisel gelişim kitabına göre, erkeklerin beyni waffle gibidir, hayatlarını çeşitli kutulara bölünmüş olarak geçirirler.","Bu kişisel gelişim kitabına göre, erkeklerin beyinleri waffle gibidir; hayatlarını kutularda bölümler halinde tutarlar.",0.930029034614563
"Kol amputasyonu genelde travmaya bağlı oluşur, endüstriyel iş kazaları, trafik kazaları veya bazen de savaş.","Kol ampütasyonu genellikle travmadan kaynaklanır, endüstriyel kazalar, motorlu araç çarpışmaları ya da, çok dokunaklı bir şekilde, savaş.",0.9089635610580444
Üretime ve dağıtıma önem vermeliyim.,Üretim ve dağıtıma dikkat etmeliyim.,0.8504694700241089
Ve protofeminist kadınlara ev işlerini azaltmaları için satıldı.,Ev işlerini azaltmanın bir yolu olarak proto-feminist ev hanımlarına satıldı.,0.8718044757843018
Hastahanelerdeki gürültü oranı son birkaç yılda ikiye katlandı ve bu sadece hastaları değil orada çalışan insanları da etkiliyor.,"Hastanelerdeki gürültü düzeyleri son birkaç yılda iki katına çıktı ve bu durum sadece hastaları değil, orada çalışan insanları da etkiliyor.",0.9215357303619384
"Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor. "" Birimiz hepimiz için. Hepimiz birimiz için. ""","Aslında, kanıtların çoğu bu dokuzun üç silahşör gibi davranabileceğini gösteriyor, ""Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için.""",0.9346312284469604
Ben hiç Mach 2 civarında uçan bir kuş görmedim.,Mach 2'de uçan bir kuş görmedim.,0.9429489374160768
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.,Bu tutkunun nereye gittiğini zaten biliyoruz.,0.9236739873886108
"Kuantum alan teorisiyle, parçacıklar kendilerini bir nokta ve etkileşim yolu olarak ortaya koyarlar.",Kuantum alan teorisi sayesinde kendilerini nokta olarak gösterirler ve bu şekilde etkileşime girerler.,0.9222650527954102
Hücre ile ilgili muhteşem olan şey diğer hücrelerle gayet kararlı bir çalışma ilişkisi sürdürmesidir. Ama nedenini bilmiyoruz.,"Hücrenin en şaşırtıcı yanı, aslında diğer hücrelerle oldukça istikrarlı bir çalışma ilişkisi sürdürmesidir, ama nedenini bilmiyoruz.",0.8905317783355713
"Güzelliği kaybetmek o kadar kolay, çünkü güzel yapmak inanılmaz zor bir şey.","Güzelliği kaybetmek bu kadar kolay, çünkü güzelliğin yapılması inanılmaz derecede zordur.",0.9284775257110596
Zeki olmak hoşuma gidiyordu.,Zeki olmayı seviyordum.,0.9263815879821776
Sağ kulağımla işitemiyorum.,Sağ kulağımdan duyamıyorum.,0.9477581977844238
"Demek istiyorum ki, TiVo'yu fiil olarak kullanıyoruz.","Yani, TiVo'yu fiil olarak kullanıyoruz.",0.9297131896018982
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.,Ayrıca Mısır'da arkeolojik bir projem var.,0.9279821515083312
Buna FedEx Günleri diyorlar.,Onlara FedEx Days diyorlar.,0.8848915100097656
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.,Bu bağlamda o sırada ofisime bir beyefendi geldi.,0.9462215900421144
Ve biliyorsunuz böyle bir şey artık yok.,"Ve, bilirsin, artık böyle bir şey yok.",0.8779979348182678
"Size söz veriyorum, buna bayılacaksınız.","Söz veriyorum, bayılacaksın.",0.8869880437850952
"Matrix001, DarkMarket'in yöneticilerinden.","Matrix001, DarkMarket'te yöneticiydi.",0.8931949734687805
Ama bunlar yeşil ışık altında mavi renkte görünen çiçekler.,Ama bunlar yeşil ışık altında mavi çiçekler.,0.9770817756652832
Ve ben sadomazoizm konusunda uzman değilim.,Ve sadomazoşizm konusunda uzman değilim.,0.9429704546928406
Güzel. Şimdi bunun oradan gelen ışığı değiştirdiğini görebiliyorsunuz. Değil mi?,"Buradan gelen ışığı değiştirdiğini görüyorsun, değil mi?",0.8766881227493286
"Bunun adı "" Break Clustered ""","Bu ""Break Clustered"".",0.9368871450424194
Fakir insanlar için yemek sunarlar.,Fakir insanlara yemek veriyorlar.,0.9248021245002748
Bir tanesi Bay Einstein'dan.'Her şey mümkün olduğunca basit yapılmalıdır ama daha basit değil'der.,"Bunlardan biri Bay Einstein'dan, ve diyor ki, ""Her şey mümkün olduğunca basit olmalı, ama daha basit değil.""",0.9251160621643066
"Tartışmaya başladım, "" Bunu yapmayacağım.","Tartışmaya başladım ve dedim ki, ""Bunu yapmayacağım.",0.9385362863540648
Örneğin cinsel yolla bulaşan hastalıklar cinsel ilişki ile yayılır,Örneğin cinsel yolla bulaşan hastalıklar cinsel bağlara yayılacaktır.,0.910688579082489
2 ) Ressamı olmayan herhangi bir resim biliyor musunuz?.,Bir ressamı olmayan herhangi bir tablo biliyor musunuz?,0.8955551385879517
"Ve görüyorsunuz ki, eninde sonunda, 10 da 10 yapabilmişler.","Ve sonra görebilirsiniz ki, sonunda, art arda 10 tane elde edebildiler.",0.8654706478118896
"Aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.","Aslında, çoğunlukla keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.",0.9427207708358764
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.,"Ama bu sezgileri test etmeye başlamazsak, daha iyisini yapamayız.",0.9072455763816832
"Ve Senatör Heinz sakince oturdu, bana "" Tamam, peki eğer sana bir milyon dolar vereceğimizi söylersem tepkin ne olur "" dedi.","Senatör Heinz sessizce oturdu ve ""Sana bir milyon dolar vereceğimi söylesem tepkin ne olurdu?"" dedi.",0.8528811931610107
Mikroakışkanlar uygulamaları bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.,Mikroakışkanlar bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.,0.9691175222396852
Bu yapılmaya değer bir konuşma ve yayılmaya değer bir düşünce.,Bu konuşmaya değer ve yayılmaya değer bir fikir.,0.876559853553772
Bu yaz Orta Asya'daki ilk karbon-doğal adayı oluşturacak ilk iki dağın inşaat dökümanlarını hazırlamaya başlıyoruz.,"Ve bu yaz, Orta Asya'nın ilk karbonsuz adası olacak ilk iki dağın inşaat belgelerini başlatıyoruz.",0.8655656576156616
İşte size üç gizem.,Yani üç gizeminiz var.,0.9005500674247742
Mitolojiyi çok sevdim.,Mitolojiyi çok seviyorum.,0.9298216104507446
"Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.",Ve sonra bazı aykırılıklar buluruz. Bulutun ötesinde yatan bazı şeyler.,0.8871055841445923
Bence bunu hep birlikte söylemeliyiz.,Bence hep birlikte söylemeliyiz.,0.9722250699996948
"Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor.",Standart hata bantları da bu tahminlerin yanında nispeten küçüktür.,0.9104411602020264
"Psalm 72 adlı bir bölüm vardır İncilde, ve daha fazla etki sahibi olmak için Süleymanın duasıdır.","İncil'de ""Mezmur 72"" diye bir bölüm var ve bu Süleyman'ın daha fazla nüfuz için duası.",0.8530402779579163
"Bugün, televizyon izleyerek geçen 20 yıl beni duygusal bir hale getirdi, basit bir sigorta reklamı bile gözlerimi doldurabilir.","Bugün, 20 yıl televizyon izledikten sonra, beni duygusallaştırmak için, düzgün bir sigorta reklamı bile gözlerimi yaşartabilir.",0.919849157333374
ama sanki daha çok saçın var.,Ama daha çok saçın var gibi görünüyor.,0.9302190542221068
"Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız Herşeye kadir olan kontrolcüyü ve geleneksel modelleri terketmeliyiz.","Eğer böyle bir şeye inanırsak, kuklacıyı tamamen bırakmalıyız, her şeye kadir kontrolörden ayrılmalıyız, geleneksel modelleri bırakmalıyız.",0.9049713611602784
Ve tehlikeli olan şey sadece başarılı bir şekilde filmlerde başrol oynamak değil.,Ve sadece tehlikeli olan filmlerde başarılı bir şekilde rol almak değil.,0.8736667633056641
"Ve deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon ve yükü yere indiriliyor.","Deneylerini orada yapıyorlar, ve sonra balon, yük, aşağı indiriliyor.",0.9361554384231568
Ve çok fazla seçeneğin ve çok az zamanın olduğu bir dünyada yaptığımız en bariz eylem etraftakileri görmezden gelmektir.,"Ve çok fazla seçeneğimizin ve çok az zamanımızın olduğu bir dünyada, yapılacak en bariz şey bir şeyleri görmezden gelmektir.",0.9291651844978333
Bize bağışta bulunanları birkaç bin dolar daha vermeye ikna etmek için Penguenlerin arkasina uydu etiketi yapıştırdım.,Bağışçıları penguenlerin arkasına uydu etiketi yapıştırman için sana birkaç bin dolar vermeye ikna etmeye çalış.,0.875449538230896
"Bunlar, aslında, Mike Pope'un verileri.",Bu aslında Mike Pope'un verileri.,0.922016739845276
"Kayıt yapılan gün, eserin çalındığı gün müzisyenle aynı odada olmayı arzularız.","Kayıt edildiği gün, çalındığı gün müzisyenle aynı odada olmak için can atıyoruz.",0.9285129308700562
Marcus : Basit. Ne hakkında rap yaparsın?,Marcus: Basit.Ne hakkında rap yapıyorsun?,0.9158298373222352
"Toprağı, denizi ve havayı zehirlediğimiz bir gezegende sağlıklı olmak çok zor.","Dünyayı, denizi ve havayı zehirlediğimiz bir gezegende sağlıklı olmak çok zor.",0.9354633092880248
"Aklında bir fikir vardı, çok net bir fikir.","Bir fikri vardı, çok net bir fikri.",0.9329264760017396
Ve çevre.,Bir de çevre var.,0.8690253496170044
"Sadece tek bir kişi yok gibi gözüküyor. Bu sorunların önemli olduğunu düşünen,",Görünüşe göre bu sorunların önemli olduğunu düşünen tek bir kişi yok.,0.8599919080734253
Örneğin : Neden'Apple'çok yenilikçi?,Örneğin: Apple neden bu kadar yenilikçi?,0.9165548086166382
Bunu inşa edebileceğimizi düşündük ve yaptık da.,"İnşa edebileceğimizi düşündük, bu yüzden inşa ettik.",0.936125874519348
Bir Salı günü idi.,Salı günüydü.,0.938652515411377
Yaşamın tadını çıkarırız.,Hayatın tadını çıkarıyoruz.,0.885261058807373
Ancak daha iyi bir çevirisi var.,Ama daha iyi bir çeviri var.,0.9546350240707396
Vücudum nerede son buluyor ve istilacı nerede başlıyor?,Bedenim nerede bitiyor ve bir istilacı nerede başlıyor?,0.889247477054596
"Geçen hafta yapılan TED Ödülleri töreninde Bill Clinton şunları söyledi : "" Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur. ""","Geçen hafta TED Ödülleri'nde Bill Clinton ""Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitsiz, adaletsiz ve istikrarsız"" dedi.",0.9269203543663024
"Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.",Yani daha fazla insanı tedavi eden ilaçlar üretmek için teşvikler çok daha büyük.,0.8868719339370728
Şu anda 600 milyar dolarımız var.,Ve 600 milyar dolarımız var.,0.9738110303878784
"Anayasa mahkemesi bu 100 yıllık geleneği gözden geçirdi ve hakim Douglass'ın yazılı bir açıklaması ile dedi ki, Cosbyler bu davayı kaybetmelidir.",Yüksek Mahkeme bu 100 yıllık geleneği değerlendirdi ve Yargıç Douglas'ın yazdığı bir görüşe göre Causby'lerin kaybetmesi gerektiğini söyledi.,0.8725494146347046
"Bu sebepten inanıyorum ki 68'lerin çocuklarında da böyle şeyler çoktur, ancak, çoğumuz o zamanlar doğmamıştık bile.",Yani inanıyorum ki böyle şeyler bile 68'in çocuklarıdır. Yine de çoğumuz o zamanlar doğmamıştık bile.,0.8985410928726196
Çocuklarınızın sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.,Çocuklarının sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.,0.9595996141433716
"Yani, endüstriyel çağdan çok uzun zaman önce bile gezegenimizi global ölçekte etkiliyorduk, küçük bir teknoloji sayesinde.","Bu yüzden, endüstriyel çağdan çok daha önce küçük bir teknoloji ile gezegeni küresel ölçekte etkiliyorduk.",0.9094062447547911
Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde kesin bir planınız olduğunu hissediyor?,Kaçınız emeklilik sonrası kararlara gelince gelecek için sağlam bir planınız olduğunu düşünüyor.,0.911022424697876
"Moda, artık bir çeşit moda karşıtıyım çünkü ben yüzeyi göstermem, içindekileri gösteririm.","Moda şimdi, ben bir çeşit fashion karşıtıyım çünkü yüzeyi göstermiyorum, içinde ne olduğunu gösteriyorum.",0.8810540437698364
"Öğretmenler devasa PVC beyaz tahtaları sınıflara taşıdılar,",Öğretmenler dev PVC beyaz tahtalarını sınıflara sürüklediler.,0.8807195425033569
"Bana nerede bu kadar iyi İngilizce öğrendiğimi sorduğunda, Nijerya'nın bir zamanlar resmi dilinin İngilizce olduğunu söylediğimde kafası karışmıştı.",İngilizceyi bu kadar iyi nerede öğrendiğimi sordu ve Nijerya'nın İngilizce'yi resmi dili olarak kullandığını söylediğimde kafam karıştı.,0.9302043914794922
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.,Sonraki üç gün boyunca çimento küreyip direkleri dolaştırıyordu.,0.8661336898803711
"Yani geleneksel sihrin aksine, bir altıncı his ilüzyonu yaratmak için kelimelerin gücünü, dilsel aldatmayı, konuşmadan iletişim kurmayı ve diğer çeşitli teknikleri kullanır.","Yani geleneksel büyüden farklı olarak, dilsel aldatma, sözel olmayan iletişim ve diğer çeşitli teknikleri kullanarak altıncı hissin illüzyonunu yaratır.",0.860463559627533
"Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.",Ayrıca bunu stressiz ve tatilde olmakla da ilişkilendiriyoruz.,0.8746766448020935
"Son olarak da, boş uzayın bir ısısı var.","Son olarak, boş uzayın ısısı vardır.",0.9644016027450562
Ayrıca bir ağız sistemi oluşturmalıydık.,Ayrıca bir ağız sistemi yaratmak zorunda kaldık.,0.8939282894134521
""" Düşünceler : Bu şiir imkansızdır.","Diyor ki, ""Düşünceler: Bu şiir imkansız.",0.921087920665741
Onun nasıl dans ettiğine bakabilirim,Ve nasıl dans ettiğini görebiliyorum.,0.9240329265594482
"Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.",Kliniğe gitti. Antibiyotik verdiler ve eve gönderdiler.,0.8503336906433105
"Vejetaryendim, ayıktım, sigara içmiyordum.","Vejetaryendim, ayıktım, sigara içmedim.",0.934432864189148
Yani bu dersi erken yaşta öğrendim.,Ben de bu dersi küçük yaşta aldım.,0.8500038385391235
"Bu bir ikilem, bir büyüme ikilemi.","Bu bir ikilem, büyüme ikilemi.",0.9528338313102722
"Yaklaşık beş yıl içerisinde, Güneşvari yıldızlar etrafında dönen ve aynı uzaklıkta olan Dünya benzeri gezegenler bulacağız.","Yaklaşık beş yıl içinde Dünya gibi gezegenleri keşfedeceğiz, Güneş benzeri yıldızların etrafında, Güneş'ten Dünya'yla aynı uzaklıkta.",0.9395002722740172
"Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.","Bunlar katmanlı,birer katmanlı, önce kemik, boşlukları kıkırdakla dolduruyoruz.",0.8643821477890015
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.,Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve yönetildi.,0.9696532487869264
"Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum : "" İşte bu yüzden artık daha fazla çalışmamız gerekiyor.","Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum, ""İşte bu yüzden, aslında, daha çok çalışmamız gerekiyor.",0.9179582595825196
"Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.",Bir binanın yanına biraz siyah plastik koyarsan ısınır ve pasif hava akımı oluşur.,0.9582435488700868
"Yani 20. yüzyıl, o zaman gerçeğin ne kadar çok karmaşık olduğunu gördü, ama olumlu bir yön de gördü.","Böylece 20. yüzyıl, o zaman, gerçekliğin ne kadar karmaşık olduğunu gördü, ama aynı zamanda olumlu bir yanı da gördü.",0.9482508897781372
Buradaki her bir sütun bu 11 bölgeden birini işaret ediyor.,Buradaki her sıra bu 11 bölgeden birini temsil ediyor.,0.8599729537963867
"Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.","Yani, yerçekimine tabidir, eklemleri vb.",0.9239338636398317
"Şimdi tekrar başladığımız yere, 1970'li yıllara geri döndük.",1970'lerde olduğumuz yere geri döndük.,0.9337207078933716
İnsanlık her gün 80 milyon saat youtube videousu izliyor.,İnsanlık her gün 80 milyon saat YouTube izliyor.,0.9303561449050904
Fakat bu bir bölüm metabolizmanın kendisi değildir.,Ama metabolizmanın kendisi değil.,0.8670393228530884
von Neumann'ın kendisinin hayal ettiği dünyanın.,Von Neumann'ın kendisinin hayal ettiği bir dünya.,0.8886983394622803
"15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.",Bunu 15 Nisan'da ödüyoruz ve bu işin maliyetini bile hesaplayamıyoruz.,0.851542055606842
"Bu resim, yörüngedeyken alınmış bir resim.","Bu, yörüngeden çekilen bir resim.",0.9183778762817384
"Bu biraz, sekiz yaşındaki bir çocuğun kulanabileceği Maya gibi bir şey tasarlamaya benziyor.",Bu neredeyse Maya gibi sekiz yaşındaki bir çocuğun kullanabileceği bir şey tasarlamak gibi.,0.9369739294052124
"Hepinizin bildiği gibi, bir çoğumuz buna inanmıyor.","Hepinizin bildiği gibi, çoğumuz inanmayız.",0.8848283290863037
bu özel sermaye piyasasından finanse edilebilir,Özel sermaye piyasasında finanse edilebilir.,0.941685140132904
"Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.","Her birini ölçtük, modeli ölçtük, ve sonra bunu şu anki prototipe yönlendirdik.",0.8775638341903687
3 defa bir doktor olmak için biomedikal bilimlere başvuru yaptım.,"Üç kez biyomedikal bilime başvurdum, doktor olmak için.",0.91953444480896
"O, "" Eğer mutlu olsaydın, oğlum, bunu söylemek zorunda kalmazdın. "" dedi.","Dedi ki, ""Eğer mutlu olsaydın, evlat, bunu söylemek zorunda kalmazdın.""",0.8680890798568726
Bunlar zıplayan mikrobot kolonileri.,Bunlar zıplayan mikrobot sürüleri.,0.9259132146835328
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.,Alabama'daki zincirli bir çetedeki bir mahkum öğle güneşinde bir direğe kelepçelenerek cezalandırıldı.,0.9000420570373535
"İkincisi ise hastane. Üçüncüsü hastalık, değil mi?","İkincisi ""hastane"" ve üçüncüsü de ""hastalık"" ya da ""hastalık"". Değil mi?",0.880286693572998
Dışa dönükler bunu içe dönüklerden daha fazla kullanır.,Dışa dönükler bunu içe dönüklerden daha çok kullanırlar.,0.980448603630066
"Ve Ghosn çıkıp dedi ki, "" Sayın Peres, araba benden olacak, arabaları ben yaparım. ""","Ghosn gelip dedi ki, ""Araba bende, Bay Peres, size arabaları ben yaparım.""",0.8589446544647217
"Arka ayağında büyük bir pençe yok. "" Velociraptor "" lara benzemiyor.",Arka ayağında büyük bir pençe yok.Velociraptor'a benzemiyor.,0.8940979242324829
"Aradaki fark %'4'den % 11'lere varıyor, ve kadınlar arasındaki fark daha da fazla.",Fark yüzde 11'den yüzde 4'e iniyor ve kadınlar arasında daha da büyük.,0.8721262812614441
"Psikoloji profesörü, dört yaşında birkaç çocuğu aldı ve onları yanlız başlarına bir odaya koydu.",Psikoloji profesörü dört yaşındaki çocukları alıp tek başlarına bir odaya koydu.,0.9485645294189452
"Her ikisi de geçerli, et yiyin ya da vejetaryen olun, zannederim ki henüz tam olarak hazır değildim.",Ya et yiyiciydin ya da vejetaryendin ve sanırım tam olarak hazır değildim.,0.873194694519043
"Bunu yapabilirsek, dünyayı değiştirebiliriz.","Yapabilseydik, dünyayı değiştirirdik.",0.862864077091217
""" 1812 Overtür "" uyanmaya değmiyor.","""1812 Uvertürü"" uyanmaya değmez.",0.8632906675338745
Kendisi o zamanlar Paris'te tanınan bir devrimciydi.,O zamanlar Paris'te tanınmış bir devrimciydi.,0.9411170482635498
"Bu yüzden bir kez daha "" Bir tane ver, bir tane al "" diyoruz.","Bir kez daha ""Ver bir, al bir"" diyoruz.",0.8753621578216553
Sarhoş veya uyuşmuş değildim.,Sarhoş ya da sarhoş değildim.,0.8832529187202454
"Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?","Eğer vücudumda 80 yıl boyunca yaşayan hücreler varsa, bunun yerine, bilirsin, birkaç ay?",0.908345341682434
Birleşmiş Milletler'in tahminine göre tüm dünyada neredeyse 800 milyon kişi okuma yazma bilmiyor.,"Birleşmiş Milletler, dünya çapında neredeyse 800 milyon insanın okuma yazma bilmediğini tahmin etti.",0.938978910446167
"Bu, ciddi bir klinik problem.",Ve bu ciddi bir klinik sorun.,0.9403011202812196
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.,"Bu kümenin kütleçekimsel potansiyel kuyusunda hareket ediyorlar, tamam mı?",0.8522023558616638
Başka bir deyişle yardımcı bir araç.,"Başka bir deyişle, bu bir yardımcı araç.",0.9374908208847046
"Alet günde 24 saat çalışıyordu, büyük ölçüde bomba hesaplamaları yaparak.","Günde 24 saat, bu şey çalışıyordu, ağırlıklı olarak bomba hesaplamaları yapıyordu.",0.9079261422157288
Bir insandaki kilo alma gerçekten başka bir insana yayılıyor mu?,Bir insanda kilo almak başka bir insanda kilo almaya mı yayılıyordu?,0.8982721567153931
Bu bizim için her zaman kolay olmuyor.,Ama bu bizim için her zaman kolay değildir.,0.9026317596435548
"Kırmızı noktalar grip vak'asını, sarı noktalar ise grip olanların arkadaşlarını,",Kırmızı noktalar grip vakaları olacak ve sarı noktalar grip olan insanların arkadaşları olacak.,0.8895543217658997
"Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.","Başka bir deyişle, ekipman sorununu bir insan probleminden kategorize edin.",0.9175409078598022
"Biz bu davranışı beyaz seçmenler, daha doğrusu siyah olmayan seçmenler arasında arıyoruz.",Bu davranışı beyaz seçmenler ya da siyahi olmayan seçmenler arasında arıyoruz.,0.9468532204627992
O zamana dek zaten HIV'e karşı verilen savaş çoktan kaybedilmiş oluyor.,O zamana kadar HIV'e karşı savaş çoktan kaybedilmiş olurdu.,0.9066036343574524
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.,"Arabaların bir özelliği de hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz, kendi yarattıklarımıza tamamen aşığız.",0.9275721311569214
Belki gelecekte bir zaman bunu yapacağız.,"Belki gelecekte bir gün, yaparız.",0.8515192270278931
"Aslında, kişisel olara, ben asla yaptığı şeyi para için yapan bir rahip ve bir papaz ve vaizle karşılaşmadım.","Aslında, şahsen, bunu para için yapan bir rahip, papaz ya da papazla hiç tanışmadım.",0.8516089916229248
"Ne yazık ki, vefat etti ve bugün benim ve çocuklarımın gördüğü başarıyı göremiyor.",Vefat etmesi büyük talihsizlik ve bugün benim ve çocuklarımın gördüğü başarıyı görememesi.,0.8874764442443848
"Tamam, lütfen benim için bir saniyeliğine ayağa kalk, ben de nerede olduğunu görebileyim.","Tamam, bir saniyeliğine benim için ayağa kalk ki nerede olduğunu görebileyim.",0.9622433185577391
Bu ise okul yolunda,Bu okula giden yolda.,0.8963788747787476
"Üzerimde bir kamera var, basit bir webcam sadece ve portatif, pille çalışan ve ufak bir de aynası olan bir projeksiyon sistemi.","Bir kamera takıyorum, sadece basit bir webcam, taşınabilir, pille çalışan bir projeksiyon sistemi ve küçük bir ayna.",0.9052895307540894
Öyleyse sizi üçüncü soruyla bırakıyorum.,Bu yüzden üçüncü soruyla sizi baş başa bırakıyorum.,0.910412073135376
İki dedem de girişimciydi. Babam girişimciydi.,"Dedem de girişimciydi, babam da girişimciydi.",0.8904239535331726
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.,Sormamız gereken bazı sorular var.,0.9329278469085692
Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.,"Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakarsak, bir dizi uydu var, ve burada görebilirsiniz.",0.9332098960876464
"Bugün evrende olan herşeyi barındırıyor içinde, hayal edebilirsiniz, patlıyor ve,","İçinde günümüz evrenindeki her şey var, tahmin edebilirsiniz, patlıyor.",0.8717005848884583
4 Ekim 1957'de roket uzaya fırlatıldı.,4 Ekim 1957'de roketlerini fırlattılar.,0.8981021046638489
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.,Yani bu anatomi mantar vücutlarının aksiyon seçimiyle bir ilgisi olduğunu gösteriyor.,0.8943483233451843
İronik olan bacaklarım iyiyken yürümemi yavaşlatanın omuzlarım olması.,Bacaklarımın iyi olması ve yürümemi yavaşlatan omuzlarım.,0.8998785018920898
Arkadaştılar ve birbirlerine sarıldılar ve gülüyorlardı ve yüzleri birbirinden bu kadar uzaktaydı.,"Ve arkadaştılar, birbirlerine sarıldılar ve gülüyorlardı, ve yüzleri bu kadar ayrıydı.",0.9220923185348512
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.,Ortalama bir Amerikalı günde 5 saat televizyon izler.,0.8710901141166687
Arabaların rüzgar değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyoruz.,Arabaların yel değirmenleriyle eşleştiği bir dünyaya bakıyorsunuz.,0.9116556644439696
"Ve eğer bunu yaparsak, sanmıyorumki bu ümit yersiz bir ümit olacaktır.","Ve eğer bunu yaparsak, o zaman umutların tamamen yersiz olacağını düşünmüyorum.",0.8641045093536377
Burada hikayet çok basit aslında.,Ve burada hikaye oldukça basit.,0.9014087915420532
Gittiklerinde özlenmek isterler.,Gittiklerinde özlenmek istiyorlar.,0.97946035861969
Ama müziği yüzünde görebiliyorsunuz.,Ama yüzündeki müziği görebiliyorsun.,0.9295600652694702
İşte ateşle oynamak.,"Yani, ateşle oynamak.",0.9516116976737976
"Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.","Bir zamanlar onlara ceket, gömlek ve kravat giydirmiştim.",0.895330011844635
Bunu hatırlamanıza gerek yok.,Bunu hatırlamana gerek yok.,0.9227765798568726
Dünyanın en zor işine sahiptir.,Dünyanın en zor işlerinden birine sahip.,0.9373068809509276
Fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.,Fotosentezi değiştirerek doğrudan güneş ışığından hidrojen üretmeye çalışıyoruz.,0.9375402927398682
"Sıcaklıktaki küçük bir değişiklik mesele zaman, sıcaklık ve malzemeler arasındaki dengeyi bulmak. Bu pişirme sanatı.","Sıcaklıktaki ince bir değişiklik zaman, sıcaklık ve malzemeler arasındaki dengeleme eylemidir. Bu pişirme sanatıdır.",0.9033603668212892
Ekmek sadece batı diyetlerinde standart değildir.,Ekmek sadece Batı diyetinde standart değildir.,0.9699900150299072
"Bu yüzden, Hindistan ve Pakistan olarak, siz ve biz olarak, bize, farklılılarımızın üstüne çıkıp, çeşitliliğimizi kutlayıp, ortak insanlığımızı kullanmak yaraşır.","Bu nedenle, Hindistan ve Pakistan olarak, sizin ve benim gibi, farklılıklarımızı aşmamız, çeşitliliğimizi kutlamamız, ortak insanlığımızı koz olarak kullanmamız gerekiyor.",0.8692496418952942
Bu eklenmiş yılları gerçekten başarıyla geçirmek ve bir fark yaratmak için kullanmak hakkında neler yapabileceğimizi tartışacağız.,Bu yılların başarılı olması için neler yapabileceğimizi tartışacağız ve onları bir fark yaratmak için kullanacağız.,0.9226533770561218
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.,"Fark ettiysen, Everest'in zirvesi siyah.",0.9076377749443054
"Kutsal kişi, Kara Geyik şöyle demiştir : "" O zamanlar, ne kadar şeyin sona erdiğini bilememiştim.","Kutsal adam, Kara Geyik, dedi ki, ""O zaman ne kadar sona erdiğini bilmiyordum.",0.8900690078735352
Hangi noktada üniforma beyazdan siyaha döndü?,Peki bu üniforma ne zaman beyazdan siyaha döndü?,0.9190475940704346
Temel olarak insanlar hükümetleri değiştirebileceklerini fakat politikaları değiştiremeyeceklerini anlamaya başladılar.,"Temel olarak insanlar hükümetleri değiştirebileceklerini anlamaya başlıyorlar, ama politikalarını değiştiremiyorlar.",0.9378668665885924
Gördüğünüz gibi yemek pişirmede kullanılan yakıttan çok daha temiz yanıyor.,Ve gördüğünüz gibi çok daha temiz bir pişirme yakıtı yakılıyor.,0.9041731357574464
"Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.","Bir fosil bulduğumuzda, işaretliyoruz.",0.9721716046333312
"Gördüğünüz üzere tüm bu gerçek, büyük bir gelişmedir.","Tüm bunlar gerçek, büyük bir gelişme, göreceğimiz gibi.",0.869465708732605
Ve ben bunun neden böyle olduğuyla ilgili sebepleri düşündüğümü hatırlıyorum.,Ve bunun neden böyle olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.,0.903994083404541
Gerçekten de büyülü bir yer.,Burası büyülü bir yer.,0.9209412932395936
"Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.",Bu da laboratuvarımdaki bir prototipten büyük bir ticari ürüne beş aydan az bir süreden.,0.9173258543014526
Onlara şirketlere işe girmeyi öğretiyorlar.,Şirketlerde çalışmayı öğretiyorlar.,0.8872259259223938
"Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki bu yüzden, Amerikalı biyologlar bir savaşın içindeler, dersek haksızlık etmiş olmayız.","Ama Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde, Amerikan biyologlarının savaş halinde olduğunu söylemek o kadar büyük bir düşmanlık uyandırır ki.",0.8654288649559021
"Eğer bu evrenin yaşıysa, o zaman bu da dünya üzerinde yaşamın yaşı.","Eğer bu evrenin yaşıysa, o zaman bu Dünya'daki yaşam çağıdır.",0.9217451810836792
"Saat yönünün tersine üçte birlik döndürelim, ve X'e göre yansıtalım.",Saat yönünün üçte birini çevirelim ve X'e doğru doğru yansıtalım.,0.9255237579345704
Biliyorduk ki haklıydık.,Haklı olduğumuzu biliyorduk.,0.9074935913085938
Ama bir de dördüncü şey var.,Ama dördüncü bir şey daha var.,0.9469010829925536
İlginç bir şey yapabileceğimizi düşünüyoruz.,Burada yapabileceğimiz ilginç bir şey olduğunu düşünüyoruz.,0.931783139705658
Vietnamlılara karşı silahlanmak istemeyen Amerikalı asker kaçakları için sahte evrak hazırladı.,Babam Vietnamlılara karşı silahlanmak istemeyen Amerikan kaçakları için sahte evraklar hazırladı.,0.8717349171638489
"Sadece insanların yaşamlarını değiştirmekle kalmayıp, o yaşamların bize nasıl baktıklarını da değiştireceğiz.","Sadece diğer insanların hayatlarını değil, aynı zamanda diğer hayatların bizi nasıl gördüğünü de değiştireceğiz.",0.8650453686714172
"Aslında, Nijerya'da değilseniz, Afrika'da değilsiniz demektir.",Aslında Nijerya'da değilsen Afrika'da değilsindir.,0.8522619605064392
13 yıldır profesyonel dublörlük yapıyorum.,13 yıldır profesyonel bir dublörüm.,0.9618640542030334
"Bunun yerine, seçeneklerin birinden diğerine değiştiği durumda birbiriyle ilişkili durumlarda düşünmeyi daha kolay buluyoruz.","Bunun yerine, seçenekler bir kereden diğerine değişirken göreceli terimlerle düşünmeyi çok kolay buluyoruz.",0.8590307235717773
"Ve eğer henüz göremediyseniz, Öldünüz. Doğru mu?","Ve henüz görmediyseniz, ölürsünüz, değil mi?",0.8557896018028259
Ve 2. Dünya savaşında sonra ülkemizi bağlamak için daha fazla duble yol inşa etmedik ; eyaletler arasında yeni otoban sistemini kurduk.,"Dünya Savaşı'ndan sonra ülkemizi birbirine bağlamak için daha fazla iki şeritli otoyol inşa etmedik, eyaletlerarası otoyol sistemini inşa ettik.",0.8887135982513428
İnsanlar bu konu hakkında konuşmak istemezler. Toplumda bununla ilgili ortak bir korku var.,İnsanlar bu konuda konuşmak istemiyor. Bununla bağlantılı bir korku var.,0.8833343982696533
"ve öyle ortamlar vardır ki aylarca süren nemi takiben aylar boyu kuraklık çeker, işte buralarda çölleşme meydana gelir.",Aylar süren nemlerin ardından aylar süren kuraklıkların yaşandığı ve çölleşmenin gerçekleştiği ortamlar var.,0.9126250743865968
Arazinin çok fonksiyonlu olduğunu düşünmeliyiz,Arazinin çok işlevli olduğunu düşünmeliyiz.,0.9803523421287536
İnsanlar aşk için yaşar. Aşk için öldürür. Aşk için ölür.,"İnsanlar aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler, aşk için ölürler.",0.9714259505271912
Rahatlama iyidir - hala iyi hissedersiniz.,Rahatlamak iyidir. Hala kendini iyi hissediyorsun.,0.9038059115409852
Önümüzdeki dört gün boyunca harika bir yolculuğa çıkacağız.,Önümüzdeki dört gün inanılmaz bir yolculuktayız.,0.9150493144989014
""" Benim esas kahramanım babamdı "" diye cevap verdim.","Ben de dedim ki: ""Gerçek kahramanım babamdı.",0.8529186248779297
"Ve özellikle şehirlerde şehirlerin metabolismasının tamamına bakabiliriz, ve fırsat olarak değerlendirebiliriz.",Ve özellikle şehirlerde şehirlerin tüm metabolizmasına bakabilir ve bunlara fırsatlar olarak bakabiliriz.,0.9191330671310424
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.,Ya vücutlarımızın ihtiyacı olan tüm yedekler zaten doğada ya da kendi kök hücrelerimizde varsa?,0.8915248513221741
Milisler altı aylık bebeklere tecavüz ediyor ki uzaktaki ülkeler iPhone ve bilgisayarları için altın ve koltana ulaşabilsinler.,Milisler altı aylık bebeklere tecavüz ediyorlardı. Böylece uzak ülkeler iPhone'ları ve bilgisayarları için altın ve koltana erişebiliyorlardı.,0.9594076871871948
Bitki örtüsü yok oldukça iklim değişikliğinin daha hızlı olması olasılığı artacak ve daha fazla çölleşmeye yol açacaktır.,"Ne kadar çok bitkiyi kaybedersek, iklim değişikliğini o kadar çok şiddetlendirir ve çölleşmenin daha da artmasına yol açar.",0.8542952537536621
"Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.",Ve olan bir diğer şey ise bir bilimin bir akıl hastalığı bilimi geliştirdiğidir.,0.9046125411987304
Bu defa üzerinde yoğunlaşmaya karar verdiğim dünya bilim ve teknoloji dünyası.,Bu zamana odaklanmaya karar verdiğim dünya bilim dünyası ve teknoloji dünyası.,0.8545479774475098
Geçiş size bu kaynakları daha elverişli ve daha da eğlenceli kullanmanızı sağlar.,"Geçiş, bu kaynağı kullanmanın daha güvenli, daha elverişli ve eğlenceli bir yolunu sağlar.",0.8601136207580566
"Biliyorsunuz, tepemizde, uzayda insan yapımı bir uydu dolanıyor ve mutlaka bir tür radyo sinyali yayıyor olmalı.",Uzayda bir çeşit sinyal yayınlayan insan yapımı bir uydu var.,0.8786823153495789
"Ama sonradan yanıldım, değil mi? Çünkü iPod piyasaya çıktı, ve genel görüşü altüst etti.","Ama görünüşe göre yanılmışım, değil mi? Çünkü iPod çıktı ve her bir ortak bilgeliği ihlal etti.",0.8564738035202026
Şimdi biyoritmimizi gün ışığı ile dengeleyebiliriz.,Artık biyoritmimizde gün ışığında dengede olabiliriz.,0.8954551219940186
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.,Uzaktan kumandayla diktatör oluruz ve televizyondaki insanları eleştirmeye başlarız.,0.8986526727676392
O ülkenin sınırları içinde tadı gerçekten iyidir. ama başka yere götürürseniz tadı iğrençtir.,O ülkenin sınırları içinde tadı harika ama başka bir yere götürürsen kesinlikle berbat olur.,0.8526301980018616
"Yani, mutasyon ranında bu tür bir yaşam olasılığı yoktur.",Yani bu tür bir mutasyonda yaşam mümkün değildir.,0.8984379768371582
Lütfen fakir insanların problemlerini anlayın,Lütfen fakir insanların sorununu anlayın.,0.9739392399787904
Bunu nasıl anlayabiliriz?,Bunu nasıl anlayacağız?,0.8977780342102051
Böylece bir şeyi değiştirerek deneyler yaptım.,Ben de bir şeyi değiştirdiğim yerde deneyler yaptım.,0.9001703262329102
"Daha hızlı yapacağım şimdi, daha iyi.","Şimdi, daha hızlı yapıyorum, daha iyi.",0.9167585968971252
"Yarın, Paola Antonelli konuşuyor ; Paola'yı severim.","Yarın, Paola Antonelli konuşacak. Paola'yı seviyorum.",0.9283325672149658
Çocuklar baktı ve hayret ettiler.,Çocuklar baktı ve şaşırdılar.,0.8988237977027893
"ve onlar belirli bir sırayla, belirli bir zamanda geliyorlar.",Ve belli bir zamanda belli bir sırayla gelirler.,0.8954480886459351
"İlk adım bir araya getirmekti. 130 farklı bilgi kaynağını topladık hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarından",İlk adımımız toplamaktı. STK raporlarından gazetelere ve kablolu yayın haberlerine 130 farklı bilgi kaynağı yaptık.,0.8814135789871216
"ama aynı şeyi, Bertrand Russell da Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.",Bertrand Russell da Mars yörüngesinde varsayımsal bir çaydanlık kullanarak aynı şeyi söyledi.,0.910986065864563
"1623'te Galileo yazdığı gibi : "" Doğanın sürekli göz önünde duran bu muazzam kitabı, matematik dilinde yazılmıştır.","1623'te Galileo şöyle yazdı: ""Bakışlarımıza sürekli açık duran doğanın büyük kitabı matematik diliyle yazılmıştır.",0.8727186322212219
Bir tanesini bana vermek zorundasın. Bir tercih yapman lazım.,Bu yüzden bana bir seçim yapmak zorundasın.,0.8713349103927612
Bütün bu deneyler arasında bir şey ortaktı : fiziksel dünyadan bir parçayı dijital dünyaya taşımaya çalışıyordum.,Tüm bu deneyler arasında ortak bir nokta vardı: fiziksel dünyanın bir parçasını dijital dünyaya getirmeye çalışıyordum.,0.9125204086303712
"Bu yüzden aldığım dükkana geri dönüp sahibine dedim ki, "" Ayakkabılara bayıldım ancak bağcıklardan nefret ettim. ""","Ben de dükkana döndüm ve sahibine ""Ayakkabıları seviyorum ama bağcıklardan nefret ediyorum."" dedim.",0.908419132232666
"Özetlemek gerekirse, oyuna güvenmemiz gerekiyor. ve yaratıcı olmaya güvenmemiz gerekiyorki arada bir bağlantı olsun.","Özetlemek gerekirse, oynamak için güvene ve yaratıcı olmak için güvene ihtiyacımız var.",0.8674007654190063
"Bu yüzden bizim için önemli soru şu, "" Bu teknolojik değişimi nasıl yöneteceğiz? ""","Bizim için büyük soru şu: ""Bu teknolojik değişimi nasıl idare edeceğiz?""",0.916217029094696
"Gittiniz ve patronunuzun tabağından kendinize bir karides aldınız örneğin, Bu çok garip bir durum olacaktır.","Eğer gidip patronunun tabağından karides yersen, mesela, bu garip bir durum olur.",0.8690866827964783
Bu gece burada yeni bir ürün anons ediyoruz halka ilk kez gösterilecek burada.,"Ve bu gece burada yeni bir ürün duyuruyoruz, ki bu ilk defa kamuoyunda gösteriliyor.",0.8666310906410217
"Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.",Sonuçta hepimizin yapması en zor şeylerden biri de diğer insanların ne düşündüğünü ve ne hissettiğini anlamaktır.,0.8502718210220337
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böylece Jinekoloji uzmanı olmaya karar verdim.,"Annem jinekoloji komplikasyonunda öldü, ben de jinekoloji uzmanı olmaya karar verdim.",0.928115725517273
"O zaman bütün arkadaşlarım "" Belki ben de gidip bunu yapmalıyım "" dedi.","Sonra bütün arkadaşlarım dedi ki: ""Belki ben de gidip bunu yapmalıyım.""",0.9571163058280944
"Umuyorum, yavaş yavaş dünyayı anlamaya yaklaşıyoruz.","Ve yavaş yavaş, umarım dünyayı anlamaya daha da yaklaşırız.",0.869339108467102
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.,Otoparklarda ve bodrumlarda balık göletlerini görmek istiyorum.,0.8530107736587524
"Eğer dürterseniz, dokunaçlarını içeri çeker.",Şimdi dürterseniz dokunaçlarını içeri çeker.,0.9622564911842346
"Ve sonra bugün, bu korkunç hastalık tarafından felç olan çocukların sayısında yüzde 99 azalma oldu.","Ve bugün, bu korkunç hastalık yüzünden felç olan çocukların sayısında yüzde 99 azalma meydana geldi.",0.9753694534301758
"Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.","Ben de gölete girer, emekler ve ayak parmaklarımla toplardım.",0.889373242855072
"Eminim çoğunuz Apple'ın muhteşemliğini ve basitliğini belirtmek için, PC ile bir nevi uğraştıkları reklamları gördünüz.","Eminim ki çoğunuz Apple reklamlarını görmüşsünüzdür, parlaklıkları ve basitlikleri için PC'yi dürtüyordur.",0.8520424365997314
Terörizm temel olarak masum bir yabancıyı almak ve korku yaratmak için öldüreceğiniz kişiye düşman olarak eğitmektir.,Terörizm temelde masum bir yabancıyı alıp korku yaratmak için öldürdüğünüz bir düşmanmış gibi davranmaktır.,0.8992947340011597
"Cesaretimi topladım ve "" Evet, bana tam olarak ne sattığınızı söyler misiniz? "" diye sordum.","Cesaretimi topladım ve dedim ki, ""Evet, ama bana ne sattığınızı söyleyebilir misiniz?""",0.9238669872283936
"Mesleki eğitim, okula gidemeyenler için evde eğitim.","Meslek eğitimi, okula gidemeyenler için ev eğitimi.",0.9039312601089478
"Beynim bana "" Jane, ölmek istiyorsun. "" demeye başladı.",Beynim bana ölmek istediğini söylemeye başladı Jane.,0.9021691679954528
Justin'in kesinlikle otistik olmadığı ortaya çıkmış oldu.,Justin'in otistik olmadığı ortaya çıktı.,0.8847997188568115
Neden bilmiyorum. Prezervatif istememiştim.,"Neden bilmiyorum, prezervatif istemedim.",0.912755846977234
İşaretlerle kaplanmamış az sayıdaki dış yüzeylerde de genellikle koyu yeşil-gri renkle kaplanmış alüminyum kaplama yapılmış.,"İşaretlerle örtülmemiş birkaç yüzey genellikle belirgin, koyu yeşil-gri, çizgili alüminyum kaplama ile kaplıdır.",0.8946326971054077
Şunu bir düşünün : güvenmediğinizde ne yaparsınız?,"Düşünsenize: Güvenmediğiniz bir durumdayken, ne yaparsınız?",0.8829979300498962
Ve bu açıkçası onların kemiklerini keserek yapılıyor.,Ve bu da onların kemiklerini keserek oluyor.,0.925106942653656
"Yine bir sosyal ağ, fakat bu sefer insanlar mutluysa sarıya, üzgünse maviye ve iki duygu arasında iseler yeşile boyadık.","Yine bir sosyal ağ, ama şimdi insanları mutlu ve maviyse sarıya boyuyoruz. Eğer ikisi arasında üzgün ve yeşillerse.",0.912052035331726
"Bu yüzden Chaz, benim otuz senelik TV programı sesimi kullanıp kişiselleştirilmiş bir ses yaratabilecek bir şirket bulmayı önerdi.","Chaz, 30 yıllık televizyon programı sesimi kullanarak özelleştirilmiş bir ses çıkarabilecek bir şirket bulmayı önerdi.",0.932160258293152
İkincisi : Eğer ücretsiz yatak ağları verirsem insanlar bunu kullanırlar mı?,"İkincisi, eğer yatak ağlarını bedavaya verirsem, insanlar onları kullanacak mı?",0.9236005544662476
"Cazibe bir sahtecilik şeklidir, ama bu sahtecilik belirli bir amaca ulaşmaya yönelik çalışır.","Cazibe bir çeşit sahteciliktir, ama belli bir amaca ulaşmak için sahteciliktir.",0.9269521832466124
Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.,Labirente giren ve boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi görkemli ol.,0.948061227798462
"Bazı şeyler işe yaradı, bazıları yaramadı.","Bazı şeyler işe yaradı, bazı şeyler yaramadı.",0.9441719651222228
"Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.",Tüm hayal gücü insan beyninden gelir.,0.8578411340713501
"Condi Rice'in brifing kitabının ilk sayfası oluruz, Oval Ofisin tam ortasına.",Condi Rice'ın brifing kitabındaki ilk sayfa olacağız ve hemen Oval Ofis'e.,0.8787158131599426
"Çocuklarıma durmaları için bağırdığımda, bazen bana her ikisi de der ki o bana daha sert vurdu.","Çocuklarıma durmaları için bağırdığımda, bazen ikisi de bana diğer kişinin onlara daha sert vurduğunu söylüyorlardı.",0.9525362849235536
"Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.","Ve bu büyük ölçüde, sınırlı kaynakların sürdürülemez kullanımıyla kendimiz için yarattığımız bir sorun.",0.8660503029823303
Size bunun bir örneğini vereyim : Seste ve dinlemede niyet çok önemlidir.,"Bunun bir örneğini verin: Seste, dinlemede niyet çok önemlidir.",0.9677818417549132
Birkaç bilimsel deneyden bahsedeceğim ve üç tane de müzikal deneye değineceğim.,Bazı bilim deneylerinin üzerinden geçip üç müzikal deneyi kapsamaya çalışacağım.,0.8943769931793213
"Goldie Hawn, "" Her zaman kendimden şüphe ettim "" diyor.","Goldie Hawn diyor ki, ""Kendimden hep şüphelenmişimdir.",0.8922273516654968
İşte bir hamburger kesiti.,İşte hamburgerimiz.,0.8896980285644531
Ve 2030 sanki sonsuz uzakmış gibi geliyor.,Yani 2030 sonsuzluk uzaklığı gibi görünüyor.,0.8968416452407837
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.,Birkaç yıl sonra hayatımı değiştiren orkestra şefine hediye olarak koro için bir eser yazmaya karar verdim.,0.8584149479866028
"Ve kendi dalışımda 18000 feet'e indim tahmin ettiğim bir yere deniz üstünde saf, ıssız bir bölge.","Ve dalışımda, 18.000 feet aşağı indim, deniz tabanındaki bakir vahşi alan olduğunu düşündüğüm bir yere.",0.8596636056900024
"Ucuz, işlevsel, güvenilir şeyler insanların yaratıcılığını serbest bırakır, böylece hayal edemeyeceğiniz şeyler inşa ederler.","Ucuz, işlevsel, güvenilir şeyler hayal bile edemeyeceğiniz şeyler inşa eden insanların yaratıcılığını açığa çıkarır.",0.8923872709274292
Karıncalar birkaç yüz yıldır vardırlar.,Karıncalar birkaç yüz milyon yıldır var.,0.9549799561500548
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.,Farklı ülkeleri karşılaştıran harika bir çalışma.,0.9525978565216064
"Taji'yi konusunu öğrenmem şöyle oldu, Steve Pink bana bir e-posta yolladı ve içinde o arabanın yanında yanmış cesedin fotoğrafı vardı.",Taji'yi öğrenme şeklim Steve Pink'in bana bir e-posta göndermesi ve arabada yanan cesedin fotoğrafının eklenmesiydi.,0.8814715147018433
Beş kültürel aşamayla da konuşmayı unutmayın.,Beş kültür evresini de konuşmayı unutma.,0.8765681385993958
Tıpkı bizim kadar hırslı.,Bu da bizim kadar hırslı.,0.8858755826950073
"Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.","Bilimde, bir şeye inanmak için nedenlerinin ne olduğunu bilmek istiyoruz.",0.8631148338317871
"Bir sonraki cuma vaazında, cami içindeki yan odada oturan kadınlar olayları ve yaşanan durum ile ilgili sıkıntılarını paylaşmaya başladılar",Bir sonraki cuma vaazında caminin yan odasında oturan kadınlar durum durumlarındaki sıkıntılarını paylaşmaya başladılar.,0.9450873732566832
"Mavi yüzgeçlilerin iki popülasyonu vardır : bir büyük, bir küçük","Mavi yüzgeçlilerin iki popülasyonu vardır: biri büyük, diğeri küçük.",0.977714776992798
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?,"Wikipedia, yıkıma yaklaşık 45 dakika uzaklıkta, değil mi?",0.91254723072052
Haftada üç kez bunu yapıyor muyum?,Bunu haftada üç kez mi yapıyorum?,0.9071626663208008
Peki gerçekten ne işe yarar?,Peki gerçekte ne işe yarıyor?,0.9114898443222046
"eğer doğru şekilde yapabilirsem, gerceği gibi hareket edebilir.","Eğer doğru yaparsam, gerçek gibi hareket edebilir.",0.8501472473144531
"Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.","Onun yerine, biraz hile yapan bir sürü insan gördük.",0.863858163356781
"Fakat sonunda, büyük gün geldi.",Ama sonunda büyük gün geldi.,0.9689922332763672
"Hızla en popüler lise mezuniyeti hediyesi haline geliyor, koleje başlayacak kızlara hediye olarak veriliyor.",Üniversiteye gitmek üzere olan genç kızlara verilen en popüler lise mezuniyet hediyesi olmaya başladı.,0.9010897874832152
"Eğer toplarsanız, Yeryüzündeki üçüncü en büyük ekonomidir. ve bu insaların çoğu görünmezler.","Toparlarsanız, dünyanın en büyük üçüncü ekonomisi olur, ama yine de bu insanların çoğu görünmez olur.",0.8546862602233887
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.,Bu Delhi hapishanesinde başlatıldı.,0.9318479299545288
"Şimdi, aslında, Dünya üzerinde çok fazla petrol var.","Şimdi, şu ana kadar, dünyada çok fazla petrol var.",0.9017612934112548
Teknolojiyi üreten insanlar teknolojiyle ne yapmamız gerektiğini düşünen insanlar olsun istiyoruz.,Teknolojiyi inşa eden insanların teknolojiyle ne yapmamız gerektiğini düşünmelerini istiyoruz.,0.9090728759765624
Aslında çok da bilmemiz gerekmediğini görünce şaşırabilirsiniz.,Çok şey bilmemize gerek olmadığını öğrenince şaşırabilirsin.,0.900587797164917
"İnsanlar sürekli şunu soruyor ; "" Peki, bu işin başında kim var? ""","İnsanlar sürekli soruyor, ""Bu işin başında kim var?""",0.9253827333450316
"Sahneden bir nesne göstermek yerine Bu defa size özel bir şey yapacağım, bu ilk defa oluyor.",Sahneden bir nesne göstermek yerine ilk kez özel bir şey yapacağım.,0.8924882411956787
Ve bize Evrim hakkında çok fazla şey söylemeye başlayacak.,Ve bize evrim hakkında çok şey anlatmaya başladı.,0.881646990776062
Bunu içeren herhangi bir TEDTalk bilmiyorum.,Bunu içeren bir TEDTalk tanımıyorum.,0.8830674290657043
"Bu bilgi ve bu yolculuk benim için olağanüstü bir ayrıcalık, bugün burada olup sizlerle bunları paylaşabildiğim için mutluyum.",Ve bu bilgi ve yolculuğun olağanüstü bir ayrıcalık olduğunu hissediyorum. Ve bugün burada olup bunu sizinle paylaştığım için gerçekten çok mutluyum.,0.9275696277618408
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.,Ama bazen birden bire bir kapı açılır ve bir merdivene açılır.,0.9178457260131836
Görüntülemeyi yoğunluğa göre bireyselleştirmemiz gerek.,Yoğunluğa göre görüntülemeyi bireyselleştirmeliyiz.,0.927731156349182
Ve orada parlak bir nokta oluştu.,Ve orada parlak bir nokta vardı.,0.9368111491203308
"Çünkü beynin yaşamının çoğunda bu, davranışsal bağlamın kontrolü altındadır.",Çünkü beynin çoğu yaşamında bu davranışsal bağlamın kontrolü altındadır.,0.9650617837905884
Ama bunu yapmak çok zor. Ne yazık ki yüzeydeki buz çok kalın.,Ama ne yazık ki buz kalın.,0.8720518350601196
"İsmi Norman. ""","Adı Norman. """,0.9139226675033568
Bu projenin ismi Ray.,Bu Ray adında bir proje.,0.8698931336402893
Dışını kas hücreleri ile kaplıyoruz.,Dışını bu kas hücreleriyle kaplıyoruz.,0.9697582721710204
Çünkü etrafta yeterince TED logosu yok.,Çünkü burada yeterince TED logosu yok.,0.9484513998031616
"Gördüğünüz gibi, engelin üstüne doğru düşüyor.","Ve gördüğünüz şey, engelin üzerine düşecek.",0.8713735938072205
Bu grafiğe bakın.,Şu grafiğe bak.,0.9093191623687744
Bunu labaratuvar ortamında gözlemledik.,Bunu laboratuvarda gözlemledik.,0.8866304159164429
Bir an içlerinde beş parçacık olduğu için helyum 5'e dönüşürler.,"Bir an için helyum 5'e dönüşürler, çünkü içlerinde beş tane parçacık vardır.",0.9600867629051208
"Hepimiz, zayıflığı ve başarısızlı itiraf etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.",Zayıflık ve başarısızlığı kabullenmenin ne kadar zor olduğunu hepimiz biliyoruz.,0.8627853989601135
"Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.","Bu eyalet sınırlarını göz önünde bulundurabilirsiniz, eğer isterseniz, bu oldukça geniş ana hatları.",0.9050211906433104
Güneş ışığını biraz gölgeleyerek ek karbondioksiti de etkin bir şekilde telafi etmek ve eskisine benzer bir iklim oluşturabilir miyiz?,Biraz güneş ışığını gölgeleyip eklenen CO2'yi etkili bir şekilde telafi edebilir misin? Ve bir tür iklim üretip eski haline dönebilir misin?,0.8636468052864075
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.,Birbiri ardına mutluluk ve neşe.,0.8624800443649292
"Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.",Hikaye anlatmayla ilgili öğrendiğim ve sürekli takip ettiğim ilk şey paniktir.,0.9031709432601928
"Eğer tüm dünyayı oynatacak olursak, dünyada ne gerçekleştiği budur,","Eğer tüm dünyayı oynarsak, dünyada olan şey bu.",0.8605453968048096
"Evren neredeyse mükemmel bir küre şeklindedir, ancak burada gayet abartarak gösterdiğimiz çok ufak sapmalar vardır.","Evren neredeyse mükemmel bir küre, ama burada büyük bir abartıyla gösterdiğimiz çok küçük varyasyonlar var.",0.8917478322982788
Ben havada yüzen bir kafaydım.,Ben yüzen bir kafaydım.,0.8816400766372681
"Bilgisayarla, ağla ve sizin aranızda bir işbirliğine ihtiyacımız var.",Seninle bilgisayar ağı ve bilgisayar arasında işbirliğine ihtiyacımız var.,0.9075435400009156
"Sıradaki kart, beş miydi?",Bir sonraki kart beş miydi?,0.9203201532363892
"Yani kraliçe şuraya, aşağıya iner.",Böylece kraliçe oraya iner.,0.8914125561714172
"Bununla kastettiğim ise ; araştırma geliştirme maliyetleri oldukça yüksek iken, üretim maliyetlerinin düşük olduğu ürünlerdir.","Bununla demek istediğim, araştırma ve geliştirme maliyetlerinin çok yüksek olduğu ve üretim maliyetlerinin düşük olduğu ürünler.",0.93332839012146
Ayrıca teknolojiktir. Yani micro elektronik gibi şeyler yapılabilir. Belki fotonik bile yapar.,"Ve bu teknolojik, bu yüzden mikroelektronik gibi şeyler yapabilir, ve belki fotonikler yapabilir.",0.8889105916023254
"4 nesilde, bir, iki, üç 4 ve tekrar.","Yani, dört nesil sonra, bir, iki, üç, dört ve sonra geri.",0.8599042892456055
Medeniyet biter.Daha önce varolmuş türler ve tarih boyunca baskın olan medeniyetlerin çoğu artık aramızda değil.,Medeniyetler sona erdi. Tüm türlerin ve var olan tüm uygarlıkların ezici çoğunluğu artık tarih oldu.,0.8724101185798645
"Mumyalar büyük bilgi kaynağıdır, coğrafi olarak çok az ve geçmişte sınırlı sayıda olduklarını saymazsak.","Mumyalar büyük bir bilgi kaynağıdır, ancak coğrafi olarak sınırlıdırlar ve zamanda da sınırlıdırlar.",0.8663012981414795
Ve ısrarlı bir şekilde en iyi görsel ürünle ortaya çıkan öğrenci hayal kırıklığına uğramadı.,Ve sürekli olarak en iyi görsel ürünün hayal kırıklığına uğramadığı ortaya çıkan öğrenci.,0.9089163541793824
Ve parçacık fiziğinin amacı her şeyin neden meydana geldiğini ve nasıl birarada durduğunu anlamaktır.,Parçacık fiziğinin amacı her şeyin neden yapıldığını ve her şeyin nasıl birbirine bağlı olduğunu anlamaktır.,0.9132086038589478
Ama buna ihtiyacım olduğunu biliyordum.,Ama ihtiyacım olduğunu biliyorum.,0.8568559885025024
"Bir cep telefonu tasarlayacaksınız, yüksek * seviyeli bir dil ile o cep telefonunu tanımlayacaksınız.",Cep telefonu gibi bir şey tasarlayacaksın ve yüksek seviyeli bir dilde bu cep telefonunu tarif edeceksin.,0.9034439325332642
"Demek istediğim, her zaman bir tabakayı diğerinden soyabilirsiniz onları sayfalar olarak düşünürüz, bu belli bir şey.","Yani, her zaman bir katmanı başka bir katmandan soyarsın; biz onları sayfalar olarak düşünürüz, belli bir şekilde.",0.8706764578819275
JA : Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.,"JA : Evet. evet, ve güvenilir insanlar.",0.9149354696273804
"Ve şunu fark ettim, benim biz mühendis olarak bu fikirlerin hepsini anlatacak bir kitap yazmamın bir yolu yoktu.","Ve farkına vardığım şey, bir mühendis olarak bu kitabı yazabilmemin hiçbir yolu yoktu.",0.8767189383506775
"Bu durumda, ben, genç olmadığımdan ve çok yaşlı olduğumdan, yine de bir şey söyleyeceğim.",Ben de genç ve çok yaşlı olmadığım için yine de bir şeyler söyleyeceğim.,0.9251294136047364
"Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.","Tapyoka köklerini mutfağa götürdüler, ince dilimlediler ve lezzetli cipsler yaptılar.",0.9221365451812744
"Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.",Ve köşede öğretmen masasının arkasında bütün cevapları bilen bir otorite figürü var.,0.8996012210845947
Ve tabii bir tasarımcı olarak tipografi hakkında bazı şeyleri biliorum ; bu hayvanlarla çok başarılı bir şekilde çalışmamış olsak bile.,"Ve elbette bir tasarımcı olarak, o hayvanlarla o kadar başarılı çalışmadığımız halde, tipografi hakkında bir şeyler biliyordum.",0.9143223762512208
"Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.",Böylece DryBath'i bu yenilikçi küçük keselerle paketledik.,0.8839420080184937
Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.,Ve bunlar da antikacıda gördüğünüz demirden yapılmış şeyler.,0.903146266937256
"İnsanların benim aramalarımı dinlemelerini istemiyorum. ""","İnsanların aramalarımı dinlemesini istemiyorum.""",0.9258358478546144
"Birazdan aksiyonu göreceksiniz, üçe karşı üç, tümüyle özerk.","Hareketi göreceksiniz. Üçe karşı üç, tamamen özerk.",0.8851417899131775
"Tıbbi bir hata oluştuğunda, hasta veya eşi mahkemeye gitmektense hakem yoluyla arabuluculuk sonucu belirlenecek makul bir tazminatı kabul edecaktir.","Tıbbi bir hata meydana gelirse, hasta ya da eş mahkemeye gitmek yerine hakemlik yoluyla adil bir tazminat için anlaşma yapmayı kabul eder.",0.8807342052459717
"belirgin bir işte kullanılır. Yani şöyle diyebilirim, Hayatın altı krallığı varken, teknolojiyi yedinci krallık olarak düşünebiliriz.","Şunu söylemek isterim ki, altı yaşam krallığı varken, teknolojiyi temelde yedinci bir yaşam krallığı olarak düşünebiliriz.",0.897888720035553
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.,Biz de sineğin beynindeki hücreleri tanımlamak için yola çıktık. Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri.,0.9453091025352478
Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.,Bu sabah insan zihninden bahsediyorduk.,0.9212446212768556
Çevremizde bizim algılayamadığımız ama elektronik gözün algılayabildiği birçok renk var.,Etrafımızda algılayamadığımız ama elektronik gözlerin algılayabileceği birçok renk var.,0.9506306648254396
""" Size kalbimde ki herşeyi nasıl anlatabilirim?","""Kalbimdeki her şeyi sana nasıl anlatabilirim?",0.8819642663002014
"Aslında, çok ilginç.",Bu çok ilginç.,0.866055965423584
"Sonra Niliacus Lacus'a, hiç de fena bir isim değil.",Sonra da Niliacus Lacus'a. Kötü bir isim değil.,0.8802451491355896
Ve aynı şey mutlak kriz durumundaki insanlar için de geçerli. Doğru mu?,"Ve aynı şey mutlak krizde olan insanlar için de geçerli, değil mi?",0.8893483877182007
"UNIAIDS bize Zambiya'da HIV oranının yüzde 20 olduğunu söylüyor, ölümlere göre hesaplarsak HIV oranı yüzde 5.",UNAIDS bize Zambiya'daki HIV oranının yüzde 20 olduğunu söylüyor ve ölüm tahminleri bunun sadece yüzde 5 olduğunu gösteriyor.,0.8769076466560364
"Ebeveynleriniz sizi planlamamış olabilirler, ama Tanrının sizi planladığına inanıyorum.",Ailen seni planlamamış olabilir ama Tanrı'nın planladığına inanıyorum.,0.8582804203033447
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.,İnsan güveninin temeli oyun sinyalleri aracılığıyla kurulur.,0.9240732192993164
Bu öğrenmek için yaratılan kelebeklerden bekleyebileceğimiz bir dikkat ve idrak türü.,"Bu, öğrenmek için tasarlanmış kelebeklerden bekleyebileceğimiz türden bir ilgi, bilinç.",0.9083810448646544
"Yapılan hesaplamalara göre dünya ısısındaki birkaç derecelik artış, kutuplardaki buzulların erimesine neden oluyor.",Dünya'nın sıcaklığında birkaç derece yükselmenin kutuplardaki buz kütlelerini eriteceği hesaplandı.,0.9033811092376708
Yarın Amerika'daki her sınıfta bunun olmaması için bir sebep yok.,"Hayır, bunun yarın Amerika'daki her sınıfta olmaması için bir sebep yok.",0.933963656425476
"Ve çok çabuk değillerdi, ama iyi pozisyon tutuyorlar, denge duruyorlardı.","Ve çok hızlı değillerdi, ama iyi bir pozisyon aldılar, iyi bir denge sağladılar.",0.8700363636016846
Tesla bobinini inşaa etti. Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.,Tesla bobinini inşa etti.Bu kule 1900'lerin başında Long Island'da inşa edildi.,0.9488154649734496
"Dört yıl önce oğlumla sahildeydim, ve o Delaware plajlarının sakin köpüklü dalgalarında yüzmeyi öğreniyordu.",Dört yıl önce oğlumla sahildeydim ve Delaware sahillerinin bu nispeten yumuşak sörfünde yüzmeyi öğreniyordu.,0.949115753173828
"Eğer biraz el çabukluğu görmek isteyen olursa, dışarıda olacağım.","Daha sonra el çabukluğu görmek isteyen olursa, dışarıda olacağım.",0.9497448205947876
"Ve ben bir bilimadamı olarak duygularımdan bahsetmemeliyim. Çok fazla bilgi, profesör.",Bir bilim adamı olarak hislerim hakkında çok fazla bilgi vermemem gerekiyor profesör.,0.8860036730766296
"komik olmaya çalışmıyorduk, aslında bu doğru değil, tam da komik olmaya çalışıyorduk.","Komik olmaya çalışmıyorduk, iyi olmaya çalışmıyorduk, aslında komik olmaya çalışıyorduk, bu doğru değil.",0.9308028221130372
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.,"Eğer ona bakıp beyaza odaklanırsanız, gördüğünüz şey meleklerle dolu bir dünyadır.",0.9276984930038452
"Bence bir matematikçi olarak beni çeken şey, görünmeyen, henüz keşfetmediğimiz bu şeylerdir.","Ve bence beni bir matematikçi olarak yönlendiren şey, görünmeyen, keşfetmediğimiz şeylerdir.",0.9257376790046692
Fakat sonra kendi ailem hakkında düşünmeye başladım.,Ama sonra ailemi düşünmeye başladım.,0.8969142436981201
Başka bir deyişle James Tooley gibi konuşuyorlardı.,"Başka bir deyişle, hepsi James Tooley gibi konuşuyordu.",0.9156029224395752
"Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.","Şimdi, yüksek uçucu kül betonu kullanarak vücut bulmuş enerjiyi yaklaşık %25 azaltabilirsiniz.",0.8877609968185425
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.,Elimizdeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmemiz gerek.,0.9356518983840942
"Ve işte çok daha güzel bir yatak odası, görebilirsiniz.",Ve burada gördüğünüz gibi çok daha güzel bir yatak odası var.,0.9364619255065918
Bu yüzden bir anda bu hayvanlar pazarlara yürümemeye başladı.,"Yani aniden, bu hayvanlar artık pazara adım atmıyor.",0.8657758831977844
Evren ufacık bir atomdan bile daha ufak.,Evren küçüktür; bir atomdan daha küçüktür.,0.9157027006149292
Ki bu beni baya şaşırtmıştı.,Ki bu beni oldukça şaşırttı.,0.9286123514175416
"Biliyorum. Peki, kaç kişi geçtimiz 10 yılda otostop çekti?",Biliyorum. 10 yıl içinde kaç kişi otostop çekti?,0.92906254529953
Kuzey Carolina'da bir müzede.,Kuzey Carolina'daki müzede.,0.957819402217865
"Bu yolla, bu kadınlar, dönüşümü canlandırıyorlar. güzel dönüşüm","Ve bu şekilde, bu kadınlar çok fazla dönüşüm geçirdiler, çok güzel bir dönüşüm.",0.869250476360321
"Kariyerlerimizle, günümüzdeki dünyadaki statümüzle ilgili olarak daha önce olmadığı kadar endişeli olmamızın bir başka nedeni var.","Kariyerlerimiz, bugün dünyadaki statümüz hakkında daha fazla endişe duymamızın başka bir nedeni daha var. Daha önce hiç olmadığı kadar.",0.9012012481689452
Bir miktar bant yapıştırırsınız.,Biraz yapışkan bant koymuşsun.,0.8589321374893188
Eski Kopernik sorusuyla başlayalım. Diğer yıldızların etrafında dünyalar var mı?,Eski Kopernik sorusuyla başlayalım: başka yıldızların etrafında dünyalar var mı?,0.9743213653564452
Sürekli nakit arıyorlardı.,Sürekli para arıyorlardı.,0.8670797348022461
"Kadınların işgücüne hızla katılmadıkları Hindistan ve Japonya gibi yerlerde bile, gazeteciliğe giriyorlar.",Hindistan ve Japonya gibi kadınların normal iş piyasasına hızla giremediği yerlerde bile gazeteciliğe adım atıyorlar.,0.8910406827926636
Ve buna hiç alışık degillerdi.,Ve buna alışık değillerdi.,0.8989213109016418
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.,Bayılacakmışım gibi hissetmeden zar zor ayakta duruyordum.,0.8708866238594055
"Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.","Örneğin, Hindistan'da sadece bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayesiz kalıyor.",0.8859620094299316
Nehirlere akıyor ve planktonları besliyor. kıyısal sulardaki mikroskopik bitki hücreleri.,Nehirlerden aşağı akar ve planktonları besler. Kıyı sularındaki küçük mikroskobik bitki hücrelerini.,0.9493380784988404
Yani her bir insan için diyagramın merkezi olacak bir ortalama belirleyebiliriz.,"Yani her bir kişi için bir ortalama belirleyebiliyoruz, bu da diyagramın merkezi.",0.946662187576294
"Dikkat çekici olan, aynı ailedeki erkek kardeşleri, tamamen sağlıklı.","Dikkate değer olan, aynı ailedeki erkek kardeşlerinin tamamen iyi olmalarıydı.",0.8523679971694946
"Dalga boyunu ölçmek için, tek yapmam gereken buradan buraya olan uzaklığı ölçmek, bir bütün dalga, buradan buraya.","Dalga boyunu ölçmek için, tek yapmam gereken buradan buraya olan mesafeyi ölçmek.",0.9375830888748168
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.,Alp dünyasındaki bu değişimler hızlanıyor.,0.8672777414321899
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.,14 milyar halihazırda monte edilen ampul sayısıdır.,0.8743948936462402
"Noel geliyor, tanıdığımız herkese bir çok hediye alıyoruz.","Noel geliyor, tanıdığımız herkese bir sürü hediye alabiliriz.",0.9506804943084716
""" Sana bir kelime söylemek istiyorum, sadece bir kelime ""","""Sana bir şey söylemek istiyorum, sadece bir kelime.""",0.9545984864234924
15 yıl boyunca günde bir doların altında yaşadık.,15 yıl boyunca günde bir dolardan az parayla yaşadık.,0.8577299118041992
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.,Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdelerin açılmasına ya da kapanmasına kadar.,0.9101125001907348
O bana Johann Strauss'un dünyanın en ünlü valslerini nasıl yarattığını anlattı.,Bana Johann Strauss'u ve dünyada bu kadar ünlü olan valsleri nasıl yarattığını anlattı.,0.92585426568985
Bu tüm dünyadaki şehirlerde ve kırsal kesimde yaşayan fakir insanların en çok istediği şeylerden biridir.,"Bu, dünyanın her yerinde, şehirlerde ve kırsal kesimde yoksul insanların en çok arzu ettiği şeylerden biri.",0.8920614719390869
Bu 2004 yılında pasaportum.,Bu benim 2004'teki pasaportum.,0.9517548084259032
Pakistan'dan herkese selamlar,Pakistan'dan hepinize selamlar.,0.949244499206543
Ama bence onların tekniklerini kullanabilir ve sağlıklı yiyeceklere uygulayabiliriz.,Ama bence onların tekniklerini kullanıp sağlıklı yiyeceklere uygulayabiliriz.,0.9839682579040528
"Yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "" Hayır. "" dedim.","Ama yorgundum ve köpek ısırılmıştım ve ben de ""Hayır"" dedim.",0.9097357392311096
"Ve bu, laboratuvarımızda geliştirdiğimiz, dokuları daha modüler, daha ölçeklenebilir bir biçimde üretmemize yardımcı olan bir biyolojik reaktörün şematiği.",Bu da laboratuvarımızda geliştirdiğimiz bir biyoreaktörün bir şeması. Dokuları daha modüler ve ölçeklenebilir bir şekilde tasarlamaya yardımcı olmak için.,0.9099084734916688
"Bu olaydan yalnızca 90 gün sonra, belki de geçmiş yüzyılın en büyük keşfi gerçekleşti.","Bundan sadece 90 gün sonra, muhtemelen son yüzyılın en büyük keşfi gerçekleşti.",0.9674142599105836
Uçak kuyrukları olabilir.,Uçak kuyrukları olmalı.,0.9162165522575378
Bazen durup hiçbirşey yapmamak istiyorum. Çünkü kendimi nasıl ortaya koyacağımı bilmiyordum.,Çünkü bazen durup bunu yapmamak istiyorum çünkü kendimi neye bulaştırdığımı bilmiyordum.,0.888972282409668
Öğle yemeğinden sonra yapın.,Öğle yemeğinde yap.,0.8812040090560913
Ses karmaşıktır. Birçok karşı etkisi vardır.,"Ses karmaşıktır, birçok karşı etki vardır.",0.9667295217514038
Devamında ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.,Bundan sonra ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.,0.9050160050392152
"Bu durum kısa vadeli satışları tehlikeye atmış olabilir ; ama, paylaşılan değerlere dayalı, devamlı ve uzun vadeli bir bağlılık da oluşturmuştur.","Kısa vadeli satışları tehlikeye atmış olabilir, ama paylaşılan değerlere dayalı kalıcı, uzun vadeli bir sadakat geliştirir.",0.9037535190582277
Aynı tabak birkaç kez karşınıza çıkar.,Aynı tabak bir sürü kez ortaya çıkıyor.,0.8915290832519531
"Ve insanların gelip, konuştuğu bir dürüstlük ve uzlaşma süreci yoluyla en karmaşık sorunların bazılarını çözerek derin bir diyalog devreye soktu.",Ve insanların gelip konuştukları bir gerçek ve uzlaşma süreciyle en zor meselelerin bazılarını çözerek derinlemesine konuşmaya başladı.,0.8878044486045837
"Eğer ne kadar yakıtımızın kaldığını hali hazırdaki dünya tüketimi birimiyle hesaplarsanız,",Şimdiki dünya tüketim birimlerinde ne kadar yakıtımız kaldığını gösterirseniz.,0.919709086418152
"Bu ya yeni paketlenmiş eski bir üründü, ya da yepyeni bir paket, ve düşündüm, Eyvah! Bu nasıl hala olabilir?","Bu ya yeni paketlenmiş eski bir üründü, ya da yepyeni bir paketti, ve düşündüm ki, bu nasıl oluyor?",0.8867084980010986
Bu yüzden bu olağanüstü binanın resimlerini göreceksiniz.,Bu muhteşem binanın görüntülerini göreceksiniz.,0.8618526458740234
Haydi teknoloji ile başlayalım.,Teknolojiyle başlayalım.,0.9303120374679564
"Sizden bunu istiyorum çünkü hiç bir çocuk, hiç bir insan bu çocukların yaşadıklarını yaşamayı hak etmiyor.","Bunu soruyorum çünkü hiçbir çocuk, hiçbir insan bu çocukların yaşadıklarını hak etmiyor.",0.9000027179718018
Bununla şu anda yapabileceğimiz birçok şey var.,Şu anda bununla yapabileceğimiz o kadar çok şey var ki.,0.884748101234436
Önemli nokta düşünmek ve yapmak.,Önemli olan düşünmek ve sonra yapmak.,0.9281818866729736
Kimliğimizi nasıl tanımlarız ve bu kimlik ne kadar değişkendir?,Kendini nasıl tanımlayacağız ve bu kimliğin ne kadar değişken olduğunu?,0.897502064704895
Ve bu internetin bu kadar büyümesinden önceydi.,Ve bu internetin büyümesinden önceydi.,0.9484949111938475
Ve sonra bu birinci kısmı Güneş'in çapı Dünya'nın çapından 109 kat büyük olduğu için için burada 109 tane küre var.,"Ve bunun ilk kısmı 109 küredir, çünkü Güneş Dünya'nın çapının 109 katıdır.",0.9190197587013244
"Peki, bir kaç arkadaşım ve ben bunun nasıl yapılacağının bir yolunu bulduk.",Birkaç arkadaş ve ben bunu nasıl yapacağımızı bulduk.,0.8943263292312622
"Ve Ronald Reagan şöyle der, "" Ne tür bir komünist olduğu beni ilgilendirmez! ""","Ronald Reagan da ""Ne tür bir komünist olduğu umurumda değil!"" dedi.",0.9173848628997804
"10.000 yıl önce yaşayan atalarımız teknoloji değerlendirmesi yapabilselerdi, ne derlerdi?","Eğer gerçekten teknoloji değerlendirmeleri olsaydı, 10.000 yıl önce atalarımız ne derdi?",0.8766224384307861
Çocuklara tavuğun zürafa olmadığını gerçekten öğretmeliyiz.,Çocuklara tavuğun zürafa olmadığını öğretmeliyiz.,0.9770527482032776
Ve birçok insan deniz kulağı kabukları gibi yapıları tebeşir gibi kullanabilirler.,"Ve birçok insan denizkulağı kabuğu gibi yapılar kullanabilir, tebeşir gibi.",0.9141910076141356
"Peki, bu anlattığım Güney Tayland'da yaşanan öylesine bir hikaye mi sadece?",Bu sadece Güney Tayland'dan bir hikaye mi?,0.9201815128326416
"Şu anda Kanada'da yaşıyorum, bölgedeki buzullardan birisini ziyaret ediyorum.","Ve şimdi Kanada'da yaşıyorum, bu yüzden yerel buzullarımdan birini ziyaret ediyorum.",0.9424096345901488
Durumu karmaşıklaştırabiliriz fakat dünya şuan ne için mücadele ediyor?,"Bunu karmaşık hale getirebiliriz, ama dünya şu anda ne için savaşıyor?",0.9260719418525696
"Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.",Rahminin içinde ve doğum sırasında bebeği korumak için aldığı ilaçlar.,0.9096097946166992
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.,Bir kulübede oturan 10 kızın gecelikle kitap okuduklarını gördüm.,0.8866679668426514
Aynı kumda uyuyorlar. Aynı yerde birlikte yaşıyorlar.,"Aynı kumda uyudular, birlikte yaşadılar.",0.9181745052337646
"Yanında oturan oğlunun yüzüne baktım, Yüzü keder ve şaşkınlıktan allak bullaktı.",Yanında oturan oğlunun yüzüne baktım ve yüzü keder ve karmaşadan paramparça olmuştu.,0.8639934062957764
"Bu gibi küçük tekerlekli robotların çoğunda diferansiyel yönlendirme denilen, sağ ve sol tekerleklerin ters yöne döndüğü bir metot kullanılır.","Çoğu küçük tekerlekli robot için, sol ve sağ tekerleğin ters yöne döndüğü diferansiyel direksiyon denilen bir yöntem kullanırlar.",0.9267518520355223
Bu çözülmesi gereken faktörlerden biridir.,Çözülmesi gereken faktörlerden biri de bu.,0.8944616317749023
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.,Ama dünyadaki hiçbir balıkçı sana sertifikalı organik yabani balık satamaz.,0.916464865207672
"Batı Hint Çin yemekleri vardır. Orada Jamaika çin yemekleri vardır. Orta Doğu Çin yemekleri, bulunmaktadır. Mauritius Çin yemekleri var.","Batı Hint Çin yemekleri var, Jamaika Çin yemekleri var, Orta Doğu Çin yemekleri var, Mauritian Çin yemekleri var.",0.9202579259872437
"Bu, trepanasyon yapılmış bir kafatası.",Bu trefinlenmiş bir kafatası.,0.8629171848297119
En güçlü ulus olmaya devam edecekler fakat en güçlü ulus olarak artan bir çok kutuplu dünyada.,En güçlü ulus olarak kalacaklar ama giderek artan çok kutuplu bir dünyada en güçlü ulus olacaklar.,0.9085978865623474
"Şimdi bu noktada, 45 yaşın üstündekilerin ağızlarının sulanmaya başladığını biliyorum.","Şimdi, yaşı 45'i aşan herkesin ağızlarının sulandığını biliyorum.",0.8659837245941162
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.,Soğuk Savaş'ın zirvesindeydi.,0.8894106149673462
"İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareket",İkincisi Hindistan'daki yolsuzlukla mücadele hareketi.,0.9242729544639589
"Bu çok eskilere, otellerde sıklıkla kaldığım dönemlere dayanıyor.",Çok sık otellerde kaldığım zamanlara dayanıyor.,0.9061341285705566
"Ama yine de bu durumda, daha geniş bir kavram olarak refahtan bahsetmek gerekir.","Ama yine de, daha büyük bir bağlamda refahtan bahsetmek zorundayız.",0.8938630819320679
Benim favorim Dünya'da karşılaştığım bütün restoranların Birincisi Brezilyadaki ''Kung Food''adı verilendi,"Dünya çapında karşılaştığım tüm restoranların en sevdiğim favorisi ""Kung Food"" adı verilen Brezilya'daki bir restorandı.",0.8921232223510742
Yalnızca temel olasılık teorisi.,Bu sadece temel olasılık teorisi.,0.930627703666687
"Ve anlayabileceğiniz üzere, burada ben bir yatırım fonu için analisttim.","Tahmin edebileceğiniz gibi, burada bir yatırım fonunda analisttim.",0.9164828062057496
"On gün sonra, vücuduma dönme kararını verdim ve iç kanamam durdu.","10 gün sonra, bedenime dönmeye karar verdim ve iç kanama durdu.",0.9075177311897278
"Bir sonraki yıla bakalım, eğilimin devam ettiğini görebiliyorsunuz.",Önümüzdeki yıla bakalım ve bu eğilimin devam ettiğini görebilirsiniz.,0.8878934383392334
"Düşünün, eğer bebekler sıcak tutulabiliyor olsaydı, bu problemlerden pek çoğu engellenebilirdi.",Düşünün: Eğer bu bebekler sıcak tutulursa bu sorunların çoğu önlenebilir.,0.914509415626526
TEDx markasını hediye etmekle aniden fikir yayma sanatıyla ilgili deneylerde binlerce sayıda artış gördük.,"TEDx markamızı vererek, aniden fikir yayma sanatında bin artı canlı deneylerimiz oldu.",0.8579542636871338
Ken Livingstone tekrar seçildi.,Ken Livingstone yeniden seçildi.,0.9645373225212096
Onları çırılçıplak soyacaklar. Cinsel olarak alay edecekler.,"Çırılçıplak soyarlar, cinsel olarak alay ederler.",0.9342072010040284
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.,"Ama eğer merhamet eğlenceli olsaydı, herkes bunu yapardı.",0.8932309746742249
İşte böbrek yapısını basan yazıcı tam burada. işte görüyorsunuz.,"Bu aslında şu andaki gerçek yazıcı, ve bu gördüğünüz böbrek yapısının baskısını yapıyor.",0.8789645433425903
"Şimdi ise sokaklara çıktılar ve bizler demokratik devrimi saygı ile selamlıyoruz, ve ne kadar az şey bildiğimizi anlıyoruz.","Şimdi sokakta ortaya çıkıyorlar ve demokratik devrimi selamlıyoruz, ne kadar az şey bildiğimizi öğreniyoruz.",0.8697270154953003
Bunu usturlab adı verilen bir cihazla yaparsınız.,Bunu yapmanın yolu usturlab denilen bir alet kullanmak.,0.9055771827697754
"Ve, özellikle gaziler için V.A, 2003'den beri, emektarlara akıl sağlığı ilaçlarında altı kat artış olduğunu açıkladı.","Ve özellikle gaziler için, Gaziler 2003'ten beri akıl sağlığı ilaçlarında altı kat artış olduğunu söylediler.",0.8840123414993286
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.,Bir şekilde hastaneye gittim.,0.8633801937103271
"Atasözünü bilirsiniz, "" Gözler ruhun penceresidir "" bu kesinlikle doğru.","Eski atasözünü bulduk, bilirsin, ""Gözler ruhun penceresidir, kesinlikle doğrudur.",0.9023683071136476
"Eğer aklınızı buna verirseniz ve temiz, yenilenebilir enerji kullanırsanız dünyanın problemlerini çözülebilir.","Dünyanın sorunlarını çözmek gerçekten kafanıza koyarsanız ve temiz, yenilenebilir enerji kullanırsanız yapılabilir.",0.8843193650245667
"A, C, G ve T adını verdiğimiz 4 tane alt birimden oluşuyor.","Dört alt birimden oluşur : A, C, G ve T, biz bunlara.",0.8810697793960571
Kural üç : Bir planınız olsun.,Kural üç: Bir planın var.,0.898780345916748
""" Baba, yardımına ihtiyacım var. Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun? "" dedim.","""Baba, yardıma ihtiyacım var, Amerika'ya gitmem için beni destekler misin?""",0.9285274744033812
Ve çok da ilgi çekti.,Ve oldukça ilgi gördü.,0.8777343034744263
Ve bu sanat. Bu metafor.,"Ve bu sanat, bu bir metafor.",0.9702180027961732
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.,Henriapi bu olguyu da örneklemektedir.,0.8615593910217285
Ama Carnegie Hall gibi odalardaki yankı yüzünden müzik belki de biraz daha az ritmik ve biraz daha yapısal olmak zorundaydı.,Ama Carnegie Hall gibi odalardaki yankı yüzünden müzik biraz daha az ritmik ve biraz daha metinsel olmalıydı.,0.9569857120513916
"Aslında bu katmanları okuyabilirseniz, kitap okumak gibidir, ve o bölgeninin geçmişinde neler olduğunun tarihini öğrenebilirsiniz.","Eğer katmanları okuyabilirseniz, kitabınızı okumak gibi, ve geçmişte orada neler olduğunu öğrenebilirsiniz.",0.8787723183631897
"Eğer çok üşümüşseniz, ateşin yanına gelirsiniz, şahanedir.","Eğer çok üşüyorsan, ateşin yanına yaklaşırsan, harika olur.",0.8762763738632202
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.,Her yerde büyük zorluklar olacak.,0.8838121891021729
"Başta, matematiği iki kategoriye ayırmak isterim.","Başlangıç olarak, matematiği iki kategoriye ayırmak istiyorum.",0.933621346950531
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.,Utanç hakkında bilmeniz gereken bir diğer şey ise kesinlikle cinsiyete göre düzenlenmiş olmasıdır.,0.9454190731048584
Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.,Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsettik.,0.9779291152954102
Üçüncü adım bilişsel uyumsuzlık.,Üçüncü adım bilişsel uyumsuzluktur.,0.9761433601379396
İnsanlar bu hastalıktan çok korkmuşlardı.,İnsanlar bu hastalıktan korkuyorlardı.,0.9298962354660034
Sağlığın bir tanımı da belki bu akorun tam bir uyum içinde olmasıdır.,Sağlığın bir tanımı da bu akorun tam bir uyum içinde olması olabilir.,0.9789196252822876
""" Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz. ""","Evden uzakta olduğumuz için çok yorgunuz.""",0.9058256149291992
Yani Doğu Asya tarihinde aslında insanlar ulusları ya da sınırları düşünmezler,"Yani, Doğu Asya'nın tarihi aslında, insanlar ulusları ve sınırları düşünmezler.",0.9678693413734436
"Modern savaşların ön cephelerinin izole edilmiş savaş meydanları değil, insanların yaşadıkları yerlerin tam ortasında olduğunu gördüm.","Çağdaş savaşların cephelerinin izole edilmiş savaş alanlarında değil, insanların yaşadığı yerde olduğunu gördüm.",0.9115796089172364
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.,"Daha sonra da konuşma tanıma algoritmalarına çok benzeyen bazı algoritmalar kullandık, desen tanıma olarak adlandırıldı.",0.9158278703689576
Umarım çoğunuz buna yanıt verecektir.,Ve çoğunuzun buna cevap vereceğini umuyorum.,0.8724952936172485
Burada bir hikayemiz var.,İşte bir hikayemiz var.,0.9141191244125366
Benimle 20 yıl yaşayabilir ya da yarın gidebilirsiniz.,"Benimle 20 yıl kalabilirsin, yarın gidebilirsin.",0.8958526253700256
Gerçekten de çok ama çok mutluyduk.,"Ve biz çok, çok mutluyduk.",0.9301728010177612
"Evet, bunun gibi şeyler filmdeydi. Ve o bunun reklamını yapıyor.","Evet, filmde böyle şeyler vardı ve o da tanıtımını yapıyor.",0.8894975185394287
"PowerPoint'in büyük bir eğitim teknolojisi olarak değerlendirilmesi gerekiyor, ancak eğitim için değil, toplantı odası sunumları için hazırlanmıştır.","PowerPoint'in büyük bir eğitim teknolojisi olarak kabul edilmesi gerekiyordu, ama eğitim için değildi, yönetim kurulu sunumları yapmak içindi.",0.8959539532661438
"Ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.","Ben inanmak istiyorum, sen de öyle.",0.8738947510719299
o bir ilaç ürünüdür.,Bu bir ilaç ürünü.,0.9221742153167723
Bunu yapabilirdik.,Bunu yapabiliriz.,0.8505111336708069
Daha iyi bir dünya görmek isteyenlerdensiniz.,Sen daha iyi bir dünya görmek isteyen birisin.,0.8793231248855591
Kalan 20 dolarınızı bilete harcar mıydınız?,Kalan 20 dolarını bir bilet için harcar mıydın?,0.9109541177749634
Röportajdan sonra bir telefon aldım gayet huysuz sesli bir kadın,"Ama röportajdan sonra, bir kadından bir telefon aldım, çok huysuz bir ses, bir kadın.",0.9291810989379884
"Duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı. 1991'de tünel yeniden trenler için açıldığında, yeniden yerleştirilmişti.","Duvar resimleri, 1991'de tünelin trenler için açılmasıyla tünelden taşınan yüzlerce evsizi anmak için bir duvar yazısı sanatçısı tarafından yapıldı.",0.8586581945419312
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.,Her gece hipoksik çadırda uyurdum.,0.9357729554176332
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.,Ama yine de modern çatışmalarla başa çıkmakta ve anlamakta büyük bir açığımız var.,0.8743488788604736
"Sıtma, dünyada her yıl milyonlarca insanın yakalandığı bir hastalık.",Sıtmaya yakalanma vakaları her yıl birkaç milyon kadar insana bulaşıyor.,0.8608564138412476
Anayasa sadece 16 sayfadir.,Anayasa sadece 16 sayfa uzunluğunda.,0.94980788230896
"Fakat en üstüne bir şey koyarsanız, dengesini bozar. Ve sonuç olarak devrilebilir.","Ama üzerine bir şey koyarsanız, dengesini bozar ve böylece devrilir.",0.9425263404846193
Size gerçekten ses çıkartan bir tanesini göstereyim.,Size biraz ses çıkaran bir tane göstereyim.,0.9097626209259032
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.,"Basın röportaj yapıyordu, ben de kitabımı imzalıyordum.",0.8607683181762695
Yani esas istediğimiz tavuğu almak ve onu değiştirmek ve ondan bir tavukozor yapmak.,"Yani gerçekten yapmaya çalıştığımız şey tavuğumuzu almak, modifiye etmek ve tavukosaurus yapmak.",0.8736863732337952
"BG : Beşinci sınıf matematiği, nasıl gidiyor şu anda?",BG : Yani beşinci sınıf matematiği şu anda nerede?,0.8792302012443542
"İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.","İkincisi, ne yaparsan yap testi geçemeyen çocuklarla zamanını harcama.",0.9076557159423828
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.,Bu boş köy alt merkezlerini ve kalabalık hastaneleri alıyorsunuz.,0.8601839542388916
"Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde.","Yani, bu Victoria Krater olarak adlandırılır, bu da yaklaşık birkaç futbol sahası büyüklüğündedir.",0.9006216526031494
Burada Ray Morgan'ın sesi girecek.,Ray Morgan'ın sesi buraya gelecek.,0.9109268188476562
"Ve en küçük bir seste, tekrar saklanıyorlar.","Ve en ufak bir seste, tekrar saklanırlar.",0.980629861354828
Demek istediğim şu ki ; kuşu öldüren şeyi vakum olarak adlandırıyorum.,"Yani, kuşu öldüren her neyse ve ben ona vakum diyorum.",0.9168699979782104
Biliyoruz ki online suçlular SQL veritabanları olan uç sistemleri için programcılar işe alıyorlar ve bunları test edecek insanlar işe alıyorlar.,"Çevrimiçi suçluların programcıları işe aldıklarını, test yapan insanları işe aldıklarını, kodlarını test ettiklerini, SQL veri tabanlı arka uç sistemleri olduğunu biliyoruz.",0.8780068159103394
"İstediğimi yapabilir, dilediğim hikayeyi yazabilirdim.","İstediğimi yapabilirim, istediğim hikayeyi uydurabilirim.",0.8769598007202148
Sizlere 16 yıl önce başladığım yeni yaşam formları oluşturmak üzerine bir projeden bahsetmek istiyorum.,"Size 16 yıl önce başladığım bir projeden bahsetmek istiyorum, ve bu yeni yaşam biçimleri yaratmakla ilgili.",0.9533565044403076
"Başka bir şey deneyelim, belki bugünle daha fazla ilgili birşey.","Başka bir şey deneyelim, belki bugünle daha ilgili bir şey.",0.9701666831970216
Ve şimdi sizi test edeceğim.,Ve şimdi seni test edeceğim.,0.9022654294967652
Ve bu inanılmaz derecede işe yarar çünkü gruplar bireylerden daha akıllıdırlar -,"Ve bu son derece kullanışlıdır, çünkü gruplar bireylerden daha zekidir.",0.8937487602233887
"Ve onunla beraber üç opera tasarladım. En sonuncusu "" Kral Arthur "" du.","Ve onunla üç opera tasarladım, ve en sonuncusu, ""Kral Arthur"".",0.9655462503433228
Ve bu dağın üzerine düşen her yağmur damlası gerçekten de birikiyor.,Dağa düşen tüm yağmur suları aslında birikmiştir.,0.8544009327888489
"Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.","Finansal olarak, uzun vadede, aslında başarılıydı.",0.906682014465332
"Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha.","Şimdi, iki kişi daha geliyor, ve hemen ardından, üç kişi daha.",0.9623976945877076
"Ama, uzun bir zaman sonra, milyarlarca yıl sonra İkinci bir çoğaltıcıya sahip olduk : mimler.","Ama sonra, uzun zaman sonra, milyarlarca yıl sonra, ikinci çoğalıcıyı aldık, mimleri.",0.8573338985443115
"Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarak UNITAID adında bir şey yarattılar, başka ülkelerin de yardım etmesini sağladılar.","Sonra Fransızlar, UNITAID adında bir şey yaratmak için zekice tasarlanmış havayolu vergilerini uyguladılar. Başka ülkelere de yardım ettiler.",0.9552077054977416
Her baloncuk bir ülke. Büyüklüğü de nüfusu.,Her baloncuk bir ülkedir.,0.876132607460022
İşte bulduğumuz son virüs Server.exe adında bir dosya içinde,İşte Server.exe isimli dosyada bulduğumuz son virüs.,0.9318945407867432
"Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.","İyi haber şu ki, iki yıl önce yüz tane şirket tespit ettik.",0.9260677099227904
Sana ne yapıldıysa aynısını başkalarına da yap.,Sana yapılanları başkalarına da yap.,0.911640763282776
"Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.","Zynga, tüketicinin sabit maliyete kilitlenmek istememe arzusu üzerine yükseldi.",0.9198667407035828
"Tamam, ama burada gerçek dersi kaçırmış olabiliriz.","Tamam, ama asıl dersi kaçırmış olabiliriz.",0.9272834062576294
"Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.",Saban tarımının başlamasıyla erkeklerin rolleri son derece güçlendi.,0.9150466918945312
Aslında tüm bu toplulukların gerçekten de hayatta fazla seçenekleri yok.,"Aslında, bu toplulukların pek fazla seçeneği yok.",0.862703800201416
"Bu ilginç olabilir. çünkü, tabi, insanlara bakıp, onların veya atalarının nereden geldiğini kolaylıkla söyleyebiliyoruz.","Bu şaşırtıcı olabilir, çünkü biz, elbette, bu insanlara bakabiliriz ve kolayca onların ya da atalarının nereden geldiğini söyleyebiliriz.",0.8812681436538696
"Şimdi, matematikçiler bunun tek alternatif olduğunu sandılar.",Şimdi matematikçiler bunun tek alternatif olduğunu düşündüler.,0.950931966304779
"2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.","Şimdi 2020'ye kadar galonda 40 mil hıza ulaşsak bile, ki bu bizim arzumuz.",0.914414405822754
Ve 11 Eylül sonrası bu kıtanın her yerindeki kiliselerde ve camilerdeki insanlar karşılıklı anlayış bağları oluşturmak için yerel düzeyde bir araya geliyorlar.,Ve 11 Eylül'den sonra bu kıtanın dört bir yanındaki kiliselerde ve camilerde insanlar yerel olarak bir araya gelerek anlayış ağları oluşturuyorlar.,0.930171012878418
Deniz suyundaki küçük plastik parçalarının konsantrasyonu organik çöplerin seviyesinin milyonlarca katına ulaşıyor.,Küçük plastik parçaları sürekli organik kirleticileri çevredeki deniz suyundaki seviyelerinin milyon katına kadar yoğunlaştırır.,0.8866633176803589
Ben bu ünlülerin nasıl algılandıkları ile ilgileniyorum.,Ünlülerin algısıyla ilgileniyorum.,0.8831894397735596
Çünkü ben müziği her zaman işitmenin doruğu olarak görürüm.,Çünkü müziği her zaman duymanın zirvesi olarak görürüm.,0.931559145450592
"Bu aslında strateji, ve stratejinin bir rolü olduğunu inkar etmiyorum.",Bu aslında bir strateji ve stratejinin bir rolü olduğunu inkar etmiyorum.,0.9634519815444946
"Yani, bir şekilde insanlar ve basitlik birbirini sarıyor, sanırım.","Yani, bir şekilde insanlar ve basitlik birbiriyle iç içedir, sanırım.",0.8788533806800842
İnsanlar kendi fikirlerini oluşturmayı sever.,Ve böylece insanlar fikirlerini oluşturmayı severler.,0.9287063479423524
Bu birçok OECD ülkesinden çok daha iyi bir performanstır.,Bu birçok OECD ülkesinin performansından daha iyi.,0.9084822535514832
"İçeriğe göre, Sonuca göre, Paradigmanızı seçin.","İçeriğe bağlı olarak, sonucuna bağlı olarak, paradigmanızı seçin.",0.8925402164459229
Ve elbette daha da geriliyordum.,Ve daha da gerilmeye başlamıştım.,0.9146069288253784
Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.,Dünyanın eğitim alanındaki en büyük sivil toplum kuruluşudur.,0.9566770792007446
"Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?","Eğer elini kaldırırsan, burada kaç kişi ""yapıcı"" der?",0.8866540789604187
"Burada "" Ofis Malzemeleri Saldırırsa "" adlı bir yarışma oluşturdum ki bence çalışan nüfusta büyük yankı oluşturdu.","Burada ""Ofis Malzemeleri Saldırıya Uğradığında"" adlı bir yarışma hazırladım. Sanırım bu yarışma çalışan nüfus tarafından gerçekten yankılandı.",0.8881433010101318
"Eğer eksen eğriliği teorisi çürümüş olsa, savunuclarının gidecek başka yerleri olamazdı.","Eğer eksen-taban teorisi çürütülmüş olsaydı, savunucularının gidecek hiçbir yeri olmazdı.",0.8820850849151611
"Ve bu felç içinde, tabi ki, merhamet gücümüz de felçlidir.","Ve bu felçte, elbette, merhamet kapasitemiz de felç oldu.",0.9260720014572144
İşte Afrikalı kızın hayali.,Bu Afrikalı kızın rüyası.,0.8892886638641357
"Ve O'na "" ışığı getiren "" anlamına gelen Luca diyorum, çünkü o benim hayatıma ışığı getirdi.","Ona Luca dedim, yani ""Işık Getiren"". Çünkü hayatıma ışık getiriyor.",0.9149669408798218
Bu durumda frekans düşüktür.,Bu durumda frekans daha düşüktür.,0.94465970993042
"İnsanları mutlu edeceği iddiasıyla, yaklaşık 120 müdahale yapılmaya çalışılmış.",İnsanları mutlu ettiği iddia edilen yaklaşık 120 müdahale önerilmiştir.,0.8952335119247437
Şimdi yapması çok kolay.,Şimdi bunu yapmak çok kolay.,0.8695840835571289
Ama bana bir bardak çay verdi.,Ama bana bir fincan çay verdi.,0.950547695159912
O yüzden ben de buna kendi propaganda tarzımla karşılık vermeye karar verdim.,"Ben de dedim ki, ""Buna kendi propagandamla karşılık vereceğim.""",0.8810149431228638
Şu kılcal damar gruplarına bir bakın.,Şu kılcal damarlara bir bak.,0.8823109865188599
Küresel olarak Girişimciler Örgütü ve Genç Başkanlar Örgütü adlı iki örgütün önemli bir parçasıyım.,Küresel olarak Girişimciler Örgütü ve Genç Başkanlar Örgütü olarak adlandırılan iki örgütün büyük bir parçasıyım.,0.976331353187561
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.,İzlanda bir İskandinav ülkesi. Norveç gibi sisteme girebiliyor.,0.8617416024208069
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz. Bu kameralar Bill Lange'nin Sony'nin yardımıyla geliştirdiği şeyler.,Alvin denizaltısını kullanıyoruz ve kameralar kullanıyoruz ve kameralar Bill Lange'in Sony'nin yardımıyla geliştirdiği bir şey.,0.9518693089485168
Ve toplumlarından müttefiklere ihtiyaçları var,Ve topluluklarından müttefiklere ihtiyaçları var.,0.914377748966217
"Bu süreç, soğuk okuma denen bir süreç.","Şimdi, bu süreç soğuk okuma olarak adlandırılır.",0.9156777262687684
Bir TED konferansında bu kadar inananın olduğunu bilmiyordum.,TED Konferansı'nda bu kadar çok inanan olduğunu bilmiyordum.,0.9229236841201782
"arıyorduk. 75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.","75 kişi gönüllü oldu, kişilik testi yaptırdı.",0.9241301417350768
"Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.","Ve kesinlikle, evrende bir yerde iki kara delik birleşti.",0.8942725658416748
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.,Sesin seni etkilediği ikinci yol psikolojiktir.,0.8604657649993896
""" Kim olduğumu bana kim söyleyebilir? "" Kral Lear'den harika bir dize.","""Kim olduğumu bana Kral Lear'dan harika bir replikle kim söyleyebilir?""",0.9064185619354248
"Fetal öğrenme kavramı, fetüsün daha iyi gelişmesi için hamileyken karnınıza yerleştirilmiş kulaklıklarla Mozart dinletme gibi şeyler yapmanıza neden olabilir.","Fetal öğrenme kavramı, hamile karnına yerleştirilen kulaklıklarla Mozart çalmak gibi cenini zenginleştirme girişimlerini canlandırabilir.",0.8802602887153625
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.,Tek yapmamız gereken bir şirketin karbonatlı erik suyuyla ne yaptığına bakmak.,0.8636404275894165
"İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı,","Tamam, işte burada. Bu Y2K + 10 problemi kapımızda.",0.9018439054489136
Sonra bir basamak daha aşğıya indik.,Sonra bir adım daha aşağı indik.,0.8688818216323853
"Bence bunların en bıktırıcı olanlarından biri, güzelliğin bir simetri olduğunun söylenmesidir.","Ve en sıkıcılarından biri, sanırım, güzelliğin simetriyle ilgili olduğunu söylemekti.",0.8549588918685913
"Şimdi, aynı şey transistörlerde de olmaya başlıyor.","Şimdi, bu transistörlerde olmaya başladı.",0.9199178814888
Ama bence farklı olmak iyidir çünkü farklı bir bakış açısı sunarsınız.,"Ama bence farklı olmak iyidir, çünkü farklı bir bakış açısı sunuyorsun.",0.9419082403182985
Çocuklara kola ve turta-tostun kahvaltı olmadığını öğretmek zorundayız.,Çocuklara kola ve Pop Tart'ın kahvaltı olmadığını öğretmeliyiz.,0.8712019324302673
"Montel Williams akıllı bir adam,",Montel Williams zeki bir adam.,0.9347960948944092
Bilgi ve eğitimi kullanıyorum.,Bilgi ve eğitim kullanıyorum.,0.9695796966552734
"Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.",Frekanslar arttıkça levhada görünen desenlerin karmaşıklıkları da artar.,0.8938792943954468
"Aslında, Pazar günü bir öğle yemeği yiyecekseniz, muhtemelen pencerenizin dışından melemeler ve anırmalar üç gün öncesinden başlayacaktır.","Aslında, eğer pazar günü öğle yemeği yiyorsanız, üç gün önce pencerenizin önünde uğultu ya da meleme ihtimali vardı.",0.8973765969276428
Yani bunun hakkında da konuşmayacağım.,"Bu yüzden, bu konuda konuşmayacağım.",0.8652095794677734
"Yani Papua Yeni Gine'den Hollywood'a Pekin'deki modern sanata kadar hepimiz sık sık güleriz, ve sende mutluluğunu ve tatminiyetini göstermek için gülersin.",Papua Yeni Gine'den Hollywood'a kadar Pekin'de modern sanatlara kadar sık sık güleriz ve sen neşe ve memnuniyeti ifade etmek için gülümsersin.,0.9182295799255372
"etnik olarak Yemenli, Amerikan vatandaşı, halen Yemen'de saklanıyor, Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu.","Bir Amerikan vatandaşı olarak, etnik olarak Yemenli, şu anda Yemen'de saklanıyor. Nijerya'nın ulusal bankasının başkanının oğlu bir Nijeryalı'ya ilham kaynağıydı.",0.884330153465271
Onlara ve onlara sizin sormak istediğiniz soruları sordum.,Onlara sordum ve sormak istediğin soruları sordum.,0.9068399667739868
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.,Bunu yapmak için imzalarını taklit etmeye başladım.,0.8878867626190186
Bu da çok sıkıcı olur.,Bu çok sıkıcı olurdu.,0.8595085144042969
Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz.,Hareket etmesi için elastik deriye potansiyel enerji depolarız.,0.9177328944206238
"Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.",Bu yüzden Gapminder'da kendi haritamızı yaptık ve bu şekilde görünüyor.,0.8740488290786743
"Bü yüzden bağış toplamayı yeniden düşünmek, yenilemek için bir çeşit büyük bir fikre ihtiyaç olduğunu düşündük.","Biz de düşündük ki, bağış toplamayı yeniden düşünmek için, reform yapmak için büyük bir fikre ihtiyaç var.",0.8871876001358032
"Bunu ilerde daha sık görmeyi umuyorum, ve video dağıtımının araştırma camiası tarafından benimseneceğini umuyorum.",Bundan daha fazlasını gelecekte görmeyi umuyorum ve online video dağıtımının araştırma topluluğu tarafından benimsenmesini umuyorum.,0.8810467720031738
Çoğu Hindistan'daki ufak kasabalardan gelen bu kadınlar evlerinden ve ailelerinden çok uzakta barışı sürdürmeye yardım ediyorlar.,"Hindistan'ın küçük kasabalarından gelen bu kadınlar, barışın korunmasına yardım ediyorlar, evden ve aileden uzaktalar.",0.9160712957382202
Hindistanda kalan bir tek ben oldum.,Hindistan'da bir tek ben kaldım.,0.9427955150604248
Ama hiç kimse Tanrının işini yapmanın kolay bir şey olacağanı söylemedi.,Ama kimse Tanrı'nın işini yapmanın kolay olacağını söylemedi.,0.960224747657776
Çevrelerinde hep bir çok gönüllü kadın oluyor.,Çevrelerinde bir sürü kadın gönüllü var.,0.9040127396583556
"Ay'dan yansıyan ışığı görürüz,",Ay'dan yansıyan ışık görüyoruz.,0.9533352255821228
"Ben de, "" Sana birşey soracağım. "" dedim.","Ben de ""Sana bir şey sorayım."" dedim.",0.92552250623703
"Aşılama halk sağlığı alanında en kilit teknolojilerden birisi, muhteşem bir şey,","Aşılama, halk sağlığındaki en önemli tekniklerden biridir. Harika bir şeydir.",0.885063886642456
"Üç notadan oluşan basit bir melodi T, E, D.","Üç notaya dayanan çok basit bir melodi T, E, D.",0.9339687824249268
Oraya gidebilmek için aracılara binlerce dolar ödüyorlar.,Orada olmak için bir aracıya binlerce dolar ödüyorlar.,0.8809618949890137
Çünkü o kadar sağlıklı yaşamak beni öldürüyordu.,Çünkü bu kadar sağlıklı yaşamak beni öldürüyordu.,0.9644424319267272
O Women for Women International programına katıldı.,Women for Women International'ın programına girdi.,0.9281360507011414
"Üçüncüsü, Norden hesaplarını yaparken uçağın alçakta ve yavaş uçtuğunu hesap etti.","Üçüncüsü, Norden hesaplamalarını yaparken bir uçağın düşük irtifalarda nispeten yavaş bir hızda uçacağını varsaymıştı.",0.8891762495040894
"Neredeyse 14 milyon köke,",Neredeyse 14 milyon kökümüz var.,0.917321503162384
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?,Kaçınız hala böyle hayaller kuruyor ve olasılıklara inanıyor?,0.8942541480064392
ve size bir gün Turbo bir arkadaşını getirdiğinde ne olduğunu göstermek istiyorum.,Turbo bir arkadaşı getirdiğinde neler olduğunu göstermek istedim.,0.870270311832428
"Güven ve sevgi ile ilgili söyleyecek çok şey var, eğer bu iki kelimenin tasarım için aynı anlama geldiğini biliyorsanız.","Güven ve aşk hakkında söylenecek çok şey var, eğer bu iki kelimenin tasarım için eş anlamlı olduğunu biliyorsanız.",0.921039581298828
Bebekliğin erken dönemlerindeki böyle şeyler gerçek bebeklerde olur.,Bebeklerin ilk tarihinde böyle şeyler gerçek bebeklerde olur.,0.8688602447509766
Bir ateist fiilen nedir?,Pratikte ateist nedir?,0.8690719604492188
"Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.","Yani, bazıları, ""Aman Tanrım, Tanrı'yı mı oynuyoruz?"" diyecektir.",0.8691755533218384
Sineklerin başlarını kesiyor.,Sineklerinin kafalarını kesti.,0.8859837055206299
"Portreler asıyoruz, iki portre de sokakta kalabalık bir pazar yerinde.",Her iki portreyi de kalabalık bir pazarda sokaklarda yapıştırıyoruz.,0.9123167991638184
Çapı hemen hemen 500 km.,Çapı yaklaşık 500 km'dir.,0.9542744755744934
Politikacıların bunu yaptığını düşünebilir miyim?,Politikacıların yaptığını hayal edebilir miyim?,0.8778247237205505
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.,"Uzayın sınırlarının ötesine, bildiğimiz zamanın sınırlarının ötesine geçiyoruz.",0.9005945920944214
Fakat tahmin edin ne oldu. Kahvesiz Roma seçeneğini eklediğiniz anda kahveli Roma daha popüler hale geldi. İnsanlar da bu seçeneğe yöneldiler.,Ama bil bakalım ne oldu kahvesiz Roma'yı da eklediğin anda kahveyle Roma daha popüler oluyor ve insanlar onu seçiyor.,0.8508256673812866
Nayef Al Mutawa adlı Kuveytli bir psikolog tarafından tasarlandılar.,Naif Al Mutawa adlı Kuveytli bir psikolog tarafından yaratıldılar.,0.9317890405654908
"Yeni öğrendim, Güney Afrika'da, hiç beyaz Volvo çalınmamış.",Güney Afrika'da beyaz Volvo'ların çalınmadığını yeni öğrendim.,0.8672233819961548
"Ve hastalara bunları en sevdiklerinden, en az sevdiklerine doğru sıralamalarını istedik.",Bu hastalardan en sevdiklerinden en az sevdiklerine kadar sıralamalarını istedik.,0.9033441543579102
Günümüzde Afrikalılara yardım etmenin en iyi yolu onlara kendi ayakları üzerinde durmaları için yardım etmektir.,Bugün Afrikalılara yardım etmenin en iyi yolu kendi ayakları üzerinde durmalarına yardım etmektir.,0.9708879590034484
"Kıskançlık, kıskançlıktan bahsetmek gerçek bir tabu, ama eğer modern toplumda tek baskın duygu varsa, o kıskançlıktır.","Kıskançlık, kıskançlıktan bahsetmek gerçek bir tabudur, ama modern toplumda baskın bir duygu varsa, o da kıskançlıktır.",0.9533354043960572
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derler'Her zaman etik dışı olduğunu söyledik Archie.,"Ve bir kargaşa var, ve tüm doktorlar masaya vurmaya başlıyor ve diyor ki, ""Hep etik olmadığını söylerdik, Archie.",0.8832159042358398
"1500 den 1800 lere gelindiğinde, belki çok az bir ekonomik büyüme. Ama koca bir yüzyıl içinde, bir yılda görmek istediğinizden daha az.","1500 ile 1800 arası: belki biraz ekonomik büyüme, ama bir yüzyılda bugün bir yılda görmeyi umduğunuzdan daha az.",0.8982124924659729
insanlar ilaçlarını almadıklarında ya da doktorun önerilerini dinlemediklerinde bu oluyor. Bunlar davranışssal problemler.,"İnsanlar ilaçlarını almadığında, insanlar doktorlara uymadığında bunlar davranış sorunlarıdır.",0.8645987510681152
Arılar çok sadıktırlar.,Ve arılar çok sadıktır.,0.9119578003883362
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.,Bunlar işletmelerimiz için tamamen yeni bir işletim sisteminin yapı taşları.,0.865001916885376
Disleksik olduğum için biraz yavaş olsa da,"Disleksik, bu yüzden biraz yavaşım.",0.8826167583465576
Sarı bir çember görüyorsun. Şimdi görüntü-sonrası deneyi yapacağız.,Yani sarı bir daireniz olacak ve biz de görüntü sonrası bir deney yapacağız.,0.8750917911529541
"Ve inanıyorum ki bir sonraki adıma gideceksiniz, dinleyicilerin gerçek rüyasına.","Ve bir sonraki adıma geçeceğine inanıyorum, dinleyicilerin gerçek rüyasına.",0.8954472541809082
"Şimdi, her ev elektrik sistemi akıllı ağ haline geliyor.","Şimdi, her ev elektrik sistemi akıllı bir ağa dönüşür.",0.9460830092430116
Genellemeleri seçip çıkartmalısınız ancak bu şekilde yeni cümleler üretebilir ve kavrayabilirsiniz.,Yeni cümleler üretip anlayabilmek için genellemeleri çıkarmalısınız.,0.8951414227485657
Ama şimdi karşısındaki en büyük tehdit güneyde sürdürdüğümüz hayatlar yüzünden kuzeydeki buzun kaybolması.,Ve şimdi en büyük tehdit Kuzey'de buzların yok olması. Güney'de öncülük ettiğimiz hayatlar yüzünden.,0.8602007627487183
Seçim görevlileri ve seçim gözcülerinin işlerini doğru yaptıklarına inanırlar.,Seçim işçilerinin ve seçim gözlemcilerinin işlerini doğru yaptıklarına güvenirler.,0.8906787633895874
Ve demiş ki bunlardan birinin adı Maluma.,Bir tanesinin Maluma olduğunu söyledi.,0.8653639554977417
""" Herkes Büyük Patlama hakkında konuşuyor. Ne patladı? """,Herkes Büyük Patlama'dan bahsediyor.,0.8759694695472717
2008'de o zamanlar hikaye hakkındaki bütün teorilerimi bu projede algımın sınırlarına kadar zorladım.,"2008'de, o zamanlar hikayedeki tüm teorileri bu projedeki anlayışımın sınırlarına kadar zorladım.",0.9468256831169128
Stephen Pink : Ben Astsubay Stephen Pink.,Stephen Pink : Ben Çavuş Stephen Pink.,0.8897539973258972
"Şimdi bunu bir süre düşününce, bilirsiniz, aslında öldürücü olmayan bir lazerle yapmak çok daha basit olacak dedik.","Şimdi, bunu biraz düşündükten sonra, bilirsiniz, bunu ölümcül olmayan bir lazerle yapmanın daha kolay olacağını düşündük.",0.9185327291488647
Yani bunlar muhteşem görüntüler.,Bunlar harika görüntüler.,0.8866603374481201
"Ama onunla çalışmaya ve oynamaya başlarsanız belli bir şekilde, ilginç şeyler ortaya çıkabilir ve farklı motifler doğabilir.",Ama onunla çalışmaya ve belli bir şekilde oynamaya başlarsan ilginç şeyler ortaya çıkabilir ve farklı kalıplar ortaya çıkabilir.,0.8855725526809692
Zeytin yağı PhIP oluşumunu azaltıyordu fakat bu neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi.,"Zeytinyağı, PhIP oluşumunu biraz azalttı, ama neredeyse önemsizdi.",0.8902004957199097
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.,Ve Bayan Ethel J. Banks'i gördüm. İlkokula her gün inci ve topuklu giyerdi.,0.8914119005203247
"Eğer farklı bir 18 inci duvar yapmaya çalışırsanız, daha önceki 17 tanesinden biri ile aynı simetriye sahip olacaktır.","Ve eğer bu 18. duvarla farklı bir duvar üretmeye çalışırsanız, bu 17'den biri ile aynı simetriye sahip olmak zorunda kalacaksınız.",0.9126291275024414
çok güçlü bir mesaj bıraktı. Appachan : Her gün dünyanın uyanışını izlerim,Çok güçlü bir mesaj Appachan: Her gün dünyanın uyanışını izliyorum.,0.9026957154273988
Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.,Özellikle arkadaki küçük Linux penguenini seviyorum.,0.8881499767303467
Oyuncak hesaplarına giden parayı istedikleri her şey için harcayabilirler.,Oyuncak hesaplarında istedikleri her şeye harcayabilecekleri her şey var.,0.9139550924301147
"Ama dijital dünyada aynı zamanda arama da yapabilirsiniz, ya da "" Dr. Smith'in adresi nedir? "" gibi bir sorgu yapabilirsiniz.","Ama dijital dünyada da arayabilirsiniz ya da ""Dr. Smith'in adresi nedir?"" diye bir soru yazabilirsiniz.",0.8742265701293945
O sadece şirketi nasıl yöneteceğini bilir.,Sadece bir şirketi nasıl yöneteceğini biliyor.,0.9354276657104492
"Bende bana nasıl resim yapıldığını öğretirlerse, onlara destek vereceğimi söyledim ve bir şirket kurdum.","Dedim ki, resim yapmak için eğitim karşılığında onlara destek olacağım ve bir şirket kurdum.",0.8916242718696594
"Ve bu nedenle, ses bilimciler aslında işitme engelli kimselerle ve sesin katılımcısı olan bireylerle sürekli iletişim halindedirler.","Ve bu nedenle, akustikçiler aslında işitme engelli ve sesin katılımcıları olan insanlarla sohbet halindedirler.",0.8776469230651855
duyguları yok henüz.,Henüz hisleri yok.,0.8557834029197693
"Fakat LISA evrenin daha erken tarihindeki süper kütleli iki kara deliğin son evrelerini görebilir, birlikte düşmeden önceki son 15 dakikalarını.",Ama LISA evrenin tarihinde süper kütleli iki kara deliğin son aşamalarını görebiliyordu. Birlikte düşmelerinden önceki son 15 dakika.,0.9415361285209656
"Birkaç kere, tam Mahmut ve oğlunun geçtiği noktadan cephe hattını geçtim.",Birkaç kez Mahmud ve oğlunun geçtiği yerde cepheyi geçtim.,0.8760366439819336
Ama tek istedigi sadece diger insanlar gibi rahat bir hayat yasamakti.,Ama tek istediği diğer insanlar gibi rahat bir hayat yaşamaktı.,0.9139077067375184
"Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.",Ayrıca bugün olduğu gibi PostSecret etkinliğinde de kablosuz mikrofon kullandığımı belirtmeliyim.,0.8894786834716797
"Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.",Bugün burada size gösterebildiğim için çok mutluyum. Bu bizim sanal otopsi masamız.,0.9167978763580322
Peki bu devrenin ne yaptığını nasıl bulacağız?,Peki bu devrenin ne işe yaradığını nasıl bulacağız?,0.9561294317245485
Craig'e gidip bir otele yerleşiyoruz ve ertesi gün fark ediyorum ki hadım etmek bu işin kesin bir parçası olacak.,Craig'e gittik ve otele yerleştik ve ertesi gün hadım edilmenin bu işin bir parçası olacağını fark ettim.,0.8841471076011658
"Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur. ""","""Okursa daha gerçekçi olur.""",0.915886402130127
Bir çok farklı şeyle dolu ve kısaca eğlenceli değil.,"Bir sürü farklı şeyle dolu, kısacası, o kadar da eğlenceli değil.",0.9324366450309752
İşte bunlar çok heyecan verici haberler.,Ve bu çok heyecan verici bir haber.,0.8551326394081116
"Yani silah yok, hız yok, kuvvet yok, sivri diş yok, pençe yok. Bu hayvanları nasıl öldürüyorduk? Birinci gizem.","Silah yok, hız yok, güç yok, diş yok, pençe yok bu hayvanları nasıl öldürüyorduk?",0.9189348220825196
Gazın yeniden dönüşüme uğradığı bütün ekosistemleri görebiliriz.,Bütün ekosistemleri gazın geri dönüşümünü görüyoruz.,0.8823100328445435
Ve göreceğiniz gibi mercanın yüzeyinde bazı hasarlar mevcut,"Ve göreceksiniz, mercanın yüzeyinde bazı hasarlar var.",0.9586012959480286
"Yani, bakın Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.","Yani, insanlar Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.",0.9414559602737428
Diyetler hiçbir işe yaramaz. Tarihteki hiçbir diyet insanların yüzde 2'sinden daha fazlasında işe yaramamıştır.,Diyetler işe yaramaz. Dünya tarihinde hiçbir diyet nüfusun %2'sinden fazlası için çalışmamıştır.,0.8692028522491455
"Çünkü bu yeni teknolojiler göreceli ucuz oldukları kadar son derece etkililer, eğer nasıl dağıtacağımızı bulursak milyarlarca insanın bu hayat kurtaran aşılara ulaşması mümkün.","Bu teknolojiler çok verimli ve nispeten ucuz olduğu için, eğer onları nasıl teslim edeceğimizi bulabilirsek milyarlarca insan hayat kurtaran aşılara erişebilir.",0.8831616640090942
"Birşey vermek, hem birşeyin gitmesi hem de birinin birşeye sahip olması anlamını içerir.",Bir şey vermek hem bir şeyin gitmesine neden olmak hem de birinin sahip olmasına neden olmak demektir.,0.9145838022232056
""" Evime gel, burada 15 dakika konuşur, devam edip etmemeye karar veririz "" dedi.","""Benim daireme gel ve o 15 dakika boyunca konuşalım, sonra devam edip etmeyeceğimize karar veririz.""",0.8932762145996094
tüm kasabanın kendi adaylarıyla ilgili daha fazla bilgilenmesi için bir seçim kitapçığı ürettiler.,Tüm kasabanın adayları hakkında daha fazla bilgi edinebilmesi için bir seçim forumu kitapçığı hazırladılar.,0.8861303329467773
Scott'ın sonuçlarını onlarla doluydu.,Scott'ın sonuçları onlarla doluydu.,0.929457426071167
Bunlar her 25 yılda yaşanan şeyler.,Böyle şeyler her 25 yılda bir olur.,0.8983553647994995
Ne zaman Tanrı'yı oynamanız için size görev verildi?,Ne zaman Tanrı'yı oynamakla görevlendirildin?,0.8779603838920593
Bunu yaparak öğrendiklerimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.,Ve size bunu yaparken ne öğrendiğimizi ve geçen yıl öğrendiğim dört dersi anlatmak istiyorum.,0.9671597480773926
Sudan güç bela çıkmaya çalıştığımı hatırlıyorum.,Sudan çıkmaya çalıştığımı hatırlıyorum.,0.8630240559577942
"Gidip sınıflarda oturduğunuz zaman, ilk başta garip hissediyorsunuz.","Gerçekten gidip bu sınıflardan birinde oturduğunuzda, ilk başta çok garip oluyor.",0.910226821899414
Elektrik alan da uygulanmıyor. Manyetik alan kullanılıyor.,Burada elektrik alanı yok. Bu bir manyetik alan.,0.8572037220001221
"Tabi, bu bir Saul Steinberg. New Yorker'da kapak olmuştu.",Saul Steinberg tabii ki New Yorker'ın kapağıydı.,0.8889707326889038
Brent Lawson : Burada olduğuma mutluyum.,Brent Lawson: Burada olmaktan mutluyum.,0.9134068489074708
Redelmeier ve Schaefer'in bir makalesinden alıntı.,Bu Redelmeier ve Schaefer'in bir makalesinden.,0.9412156343460084
"Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.","Ve size burada göstereceğim şey, kök hücrelerin bir hastanın kalçasından çıkarılması.",0.9122098684310912
"Bir şey okuduğumda, benim sesimle o okuyacak.",Bir şey okuduğumda sesimde okunacak.,0.8609007596969604
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.,2005'ten beri büyük ölçekli sevgililer gönderiyorum.,0.8684674501419067
"Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.",Bu aslında pamuk helva makinesi gibi.,0.8658043146133423
Interface'de biz bu sürdürülebilir sıfır karbonayak izli prototip firmayı 2020 itibari ile tamamen meydana çıkarmayı planlıyoruz.,"Interface'te, 2020'ye kadar bu prototipik sürdürülebilir, sıfır ayak basımlı sanayi şirketini tamamen var etmek niyetindeyiz.",0.8709986209869385
"Çok küçük bir köydü haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.",Çok küçük bir köydü. Haftada sadece bir kez insanların bütün fıçıları koydukları bir pazar yeri.,0.8642020225524902
"Bu, ikinci intifada'nın başlangıcından bir an, 2000 yılında bir orduya karşı hala sadece taşlar ve Molotof kokteylleri vardı.","Bu ikinci intifadanın başlangıcından bir an, 2000 yılında, bir orduya karşı hala taş ve molotof olduğu zaman.",0.9369955062866212
Ancak bir sorunumuz var.,Ama bir sorunumuz var.,0.9293420910835266
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.,Burada gerçekten ilginç bir şey olacak.,0.8831969499588013
Haberlere boğuluyoruz.,Haberlerde boğuluyoruz.,0.9007257223129272
"Ve olay şu ki, biz, Amerikalı tüketiciler için petrol çok soyut bir kavram.","Ve olay şu ki, petrol aslında Amerikan tüketicisi olarak bizim için bir soyutlamadır.",0.8812260627746582
Hastalık o kadar dehşet vericiydi ki ; Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.,Hastalık o kadar korkunçtu ki Amerika Birleşik Devletleri başkanı bunu durdurmanın bir yolunu bulmak için olağanüstü bir ulusal çaba başlattı.,0.9142309427261353
"Seninle geçirilen zaman küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi, ama çizikler ve kuş boku olmadan. ""","Seninle zaman geçirmek küçük kuşları kovalamak ve yakalamak gibi ama çizikler ve kuş pisliği olmadan. """,0.9488842487335204
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.,Norden vizörü bu şartlar altında pek işe yaramıyor.,0.8863451480865479
Onun gerçekten yapmayı istediği şey film çekmekti.,"Onun yerine, gerçekten yapmak istediği şey film çekmekti.",0.8522962927818298
Yani şimdi biyoloji ve kimya labarotuarlarını gerçek anlamda minyatürleştirip mikro-sıvısal çiplere aktarabiliyoruz.,Yani şu anda biyolojik ve kimya laboratuvarlarını mikroakışkan çiplere küçültebiliriz.,0.8782152533531189
Hakkında milyonlarca kez konuştum ama inanılmaz.,"Bu konuda milyonlarca kez konuştum, ama bu inanılmaz.",0.8829976320266724
1979'daki İslam devriminden sonrasına.,1979 İslam Devrimi'nden sonraydı.,0.8743577003479004
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.,Kozmik mucizeler SETI ile ilgili olabilir.,0.864864706993103
"Demek istediğim, biliyorum, bazen hayat tarzlarımız falan çok farklı.","Yani, bazen yaşam tarzımızın çok farklı olduğunu biliyorum, her neyse.",0.8721179962158203
"İngiliz Hazinesi, 3. Nesil cep telefonları işletme hakkını satmaya karar verdi. Bu hakkın ne kadar olacağına dair çalışmalar yaptı.","Ve İngiliz Hazinesi, bu hakların değerini araştırarak üçüncü nesil cep telefonlarının haklarını satmaya karar verdi.",0.8968150615692139
10 milyon çözüm ile.,10 milyon çözümle.,0.9786850214004515
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi.,Aslında daha çok telefonu olan ülke Sovyetler Birliği'dir ve 1989'a atıfta bulunan veriler.,0.9024648666381836
Hatta bazı insanlar bunun şimdiye dek öne sürülmüş en iyi fikir olduğunu düşünüyorlar.,"Gerçekten, bazı insanlar bunun birinin sahip olduğu en iyi fikir olduğunu söylüyor.",0.8714076280593872
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?,Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettin mi?,0.9627047181129456
Kaliteli araçlar ve iyi eğitilmiş kendini işine adamış askerler gerektirir.,"İyi donanım ve iyi eğitimli, kendini adamış askerler gerektirir.",0.8699390888214111
"Bir yanım programlanmış durumda, elektronik ve sanal.","Bir parçam programlandı, elektronik ve sanal.",0.8832200169563293
Çok bir şey istemiyor.,Pek bir şey istemiyor.,0.913489818572998
"Temel olarak insancıl olmayan bir deneyimi alıyorlar 30 tane çocuk parmakları dudaklarında, birbirleri ile iletişimde değiller.","Temelde insanlık dışı bir deneyim yaşadılar. 30 çocuk parmaklarını dudaklarında oynattı, birbirleriyle etkileşim kurmasına izin vermediler.",0.8616629838943481
Uzun zamandan beri bu hikayeyi anlatmaya çalışıyorum.,Uzun zamandır bu hikayeyi anlatmaya çalışıyorum.,0.971932053565979
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.,Şimdi bebek çok zeki bir adam oldu.,0.92988383769989
"Bunu, turuncu ve mavi çizgilerle görebilirsiniz.",Bunu turuncu çizgiden ve mavi çizgiden görebilirsiniz.,0.8772801160812378
"Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.",Bu fikir bizi heyecanlandırdı ve tam olarak nasıl görüneceğini konuşmaya başladık.,0.8834824562072754
"Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.","Yani teknik, Kesilmiş, kumla kaplı, kazınmış ve baskılı cam mimari cam.",0.8503084778785706
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.,Çok iyiydi ve bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.,0.9281723499298096
"Peki.Şimdi, birçok kişinin bu konferansta insan beyninin gücü üzerine konuştuğunu duyduk.",Bu konferansta birçok insanın insan zihninin gücü hakkında konuştuğunu duyduk.,0.9138776063919068
Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık.,Pensilvanya'da 400'den fazla arı türü tespit ettik.,0.8806782364845276
Sorunu matematikte biraz daha detaylı tespit edebilirim.,Bu yüzden problemi matematikte biraz daha özel olarak teşhis edebilirim.,0.8814687132835388
Ivan geri geliyor ve ‘ Peynirli sandviçimi istiyorum ’ diyor.,"Ivan geri geldi ve dedi ki, ""Peynirli sandviçimi istiyorum.""",0.9562119841575624
"Ve bir de Kazu Tsuji isimli bir beyefendiyi getirdik, ve Kazu Tsuji zamanımızın müthiş fotoreal heykeltraşlarından biridir.",Ayrıca Kazu Tsuji adında bir beyefendi getirdik. Kazu Tsuji çağımızın en büyük fotorealist heykeltıraşlarından biri.,0.9159836769104004
"Aslında, bu işin en heyecean verici yanı genç ressamların getirebileceği enerji ve heyecanı düşünmek.",Bu konudaki en heyecan verici şey genç sanatçıların getirebileceği enerjiyi ve heyecanı düşünmektir.,0.8830457329750061
Ve bu tur yakın zamanda oluşturulanlardan birisi.,Ve aslında bu tur daha önce oluşturulan bir tur.,0.8535269498825073
Rezervasyondaki evlerin en az yüzde 60'ı siyah küfle kaplanmış durumda.,Rezervasyondaki evlerin en az yüzde 60'ı siyah küfle kaplı.,0.9690438508987428
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.,Hatta bazen bu tür olaylarda cep telefonunu kapatmamız istenir. İyi nedenlerden dolayı.,0.850791335105896
"Şöyle diyordu, "" Biliyorsunuz ki, bu birçok hatası olan bir araba.","Şöyle diyordu: ""Biliyor musun, bu bir sürü arızası olan bir araba.",0.8582482933998108
"Kazanacağız, çünkü biz onların kirli oyunlarını oynamıyoruz.",Kazanacağız çünkü onların pis oyunlarını oynamıyoruz.,0.904526710510254
"Buna eskiden hızlı prototiplendirme, hızlı modelleme denilirdi.","Buna hızlı prototipleme, hızlı modelleme denirdi.",0.9161542654037476
Böylece bunu neredeyse beş yıl boyunca yaptım ve bu deney hepimizin Hindistan'ı gerçekten enine ve boyuna geçmemizi sağladı.,Bunu neredeyse beş yıl boyunca yaptım ve bu deney bizi Hindistan'ın enine boyuna götürdü.,0.9383514523506165
Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.,Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verilerinin grafiğini çaldılar.,0.9844679832458496
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.,Bu dileğin son 15 yılda öğrendiğim acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.,0.971871852874756
"Ve "" Selam "" bir çok Etiyopya dilinde "" barış "" anlamına gelir.","Ve Selam, birçok Etiyopya dilinde barış demektir.",0.936599850654602
"Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.",Büyük Hint matematikçi Ramanujan'ı düşünüyorum.,0.8954775333404541
Dolayısıyla bunu düşündüğümde torunlarımızın ve torunlarımızın çocuklarının ne yapacağını ve kendilerine bu soruyu sorduklarında nasıl bir cevap vereceklerini merak ediyorum.,Bunu düşündüğümde acaba torunlarımız ve torunlarımız kendilerine bu soruyu sorduklarında nasıl cevap vereceklerini merak ediyorum.,0.944039225578308
"Tabi ki, sıcak noktalar olduğunu göreceksiniz Güney Asya, Afrika.","Güney Asya, Afrika'da sıcak noktalar olduğunu fark edeceksiniz.",0.9200414419174194
"Ve eğer siz de benim gibiyseniz, zamanınızın önemli bir bölümü bir yere giderken, uçaklarda geçirdiniz.","Ve eğer benim gibiyseniz, bir uçaktasınız. Zamanının büyük bir kısmını bir yere seyahat ederek geçiriyorsunuz.",0.9051534533500672
Bu gördüğünüz bir huni grafiği.,Bu huni grafiği denen bir şey.,0.9543026089668274
"Bu şu anda mümkün olan bir şey, ürününüzün nasıl görünmesini istediğinize göre onu direk olarak kişiselleştirebilmeniz.",Bu bugün mümkün olan bir şey. Ürünlerinizin nasıl görünmesini istediğinizi kişisel olarak yönlendirebilirsiniz.,0.8649845123291016
"Bu kadar, bütün bildikleri bu.","Hepsi bu kadar, tüm bildikleri bu.",0.8681502342224121
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.,Amerikalıların yaklaşık yüzde yarımı çok fazla tasarruf ettiklerini düşünüyor.,0.91321861743927
Burada 1960'dan 2010 yılına kadarki 50 yıllık çalışmamızı görüyorsunuz.,"Burada gördüğünüz gibi, 1960'tan 2010'a kadar, çalışmalarımızın 50 yılı.",0.938119649887085
İşte 1100 Kanadalı için veriler.,İşte 1100 Kanadalının verileri.,0.9744471311569214
Böylece araştırmaya karar verdim.,Ben de araştırmaya karar verdim.,0.9413272142410278
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.,1655'e kadar da çözülmedi.,0.921229362487793
"1965 de, gercekten çalıştırdığım zaman uluslararası basın için ilk aracı uçurduk.",1965'te uluslararası basın için ilk aracı uçurmuştuk.,0.9011691808700562
Ya bunlardan hiç biri sorun değilse?,Ya bunların hiçbiri sorun değilse?,0.9083805084228516
İnsanlar bunu gerçekten nasıl kullanacaklar?,İnsanlar bunu nasıl kullanacak?,0.905678689479828
Dijital ortamda olan herşey bir ve sıfırdan oluşan şeyleri temsil eder ya da bir ile sıfıra dönüştürülür.,Dijitalde olan her şey bir ve sıfırın bir gösterimine dönüştürülür.,0.9033962488174438
Bunu yapmamın sebebi biz memelilerin hidrojen sülfidle çoğu kez karsı karsıya gelmiş ve vücutlarımızın buna uyum sağlamış olmasıdır.,Ve bunu yapabilmemin nedeni de biz memelilerin bu hidrojen sülfür olaylarından bir dizi atlatmış olmamız ve vücutlarımızın adapte olması.,0.879279613494873
Japonya 1980'lerin sonunda emlak sektöründe mali bir kriz yaşadı.,Japonya 80'lerin sonunda mali gayrimenkul krizi geçirdi.,0.9058225154876708
Buradaki parça bulunduğu yere bağlı olarak çok farklı şekilde okunabilir.,Bu parça nereye koyduğuna bağlı olarak çok farklı okunuyor.,0.8677070140838623
Ve en gurur duyduğum şeylerden biri IBM için yapılan bu anlaşma.,Ve en çok gurur duyduğum şeylerden biri IBM için yapılan anlaşma.,0.9826759099960328
""" Bir gün, biraz daha güçlü olduğum zaman bu kadınla tanışmak istiyorum ""","""Bir gün o kadınla daha güçlü olduğumda tanışmak istiyorum.""",0.9202736616134644
Pekala. Şimdi yapacağımız şey şu ; kendimizi benim dünyama daldıracağız.,Yapacağımız şey ise kendimizi benim dünyama daldırmak.,0.8998432159423828
Machu Picchu hiç bir zaman kayıp bir şehir değildi.,Machu Picchu hiçbir zaman kayıp bir şehir olmadı.,0.9668110609054564
Yapması çok kolay. TED tarafından üretilen ve nasıl yapmanız gerektiğini söyleyen harika bir belge var.,Bunu yapmak çok kolay. TED tarafından üretilen ve size nasıl yapacağınızı söyleyen harika bir belge var.,0.9554388523101808
"Şimdi, bu önermeyi kabul ettiğinde beyniniz ne yapmakta?","Şimdi, beynin öneriyi kabul ettiğinde ne yapıyor?",0.8820971250534058
"Lokavorlar, organivorlar, vejetaryenler, ve sadece iyi yemek yemeye meraklılarımız.","Lokavorlar, organivorlar, vejetaryenler ve sadece iyi yemeklerle ilgilenenler.",0.906604826450348
"İnsanlar nasıl olması gerektiğini söylerler, Su iyileştirme projelerinin yarısı, bir yıl sonra başarısız oldu.",İnsanlar su kuyusu projelerinin yarısının bir yıl sonra nasıl başarısız olduğunu söylerler.,0.8670377731323242
Çinlilerle ilgili örneğime geri dönelim.,Çinlilerle ilgili ilk örneğime geri dönelim.,0.9660273790359496
1980'lerde insanların hastalıkları damgalaması onları tartışmak ve ele almak konusunda bile çok büyük bariyer idi.,"1980'lerde, insanların hastalıkla damgalanması onu tartışmak ve ele almak için bile muazzam bir engeldi.",0.9051862955093384
"MT : Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.","Ve hayal gücünün canlı oyun alanında çalıştıklarında, onları atölyesinde inşa ederdi.",0.9145994186401368
ve insanlar bu ormanın savunucuları olsunlar.,İnsanlar o ormanın savunucuları olacak.,0.9435919523239136
"Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.",Tren tam gitmek üzereyken genç bir çift içeri giriyor ve pnömatik kapıları kapatmak üzereler.,0.8863800764083862
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.,Carnegie Mellon'dayım. Orada harika bir Robot Bilimleri Enstitüsü var.,0.8949717283248901
Ve izlediğim kanaldaki gevezelere baktım.,Ve kendi seçtiğim kanaldaki geveze kafalara baktım.,0.8669129610061646
Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiği zaman yükü de bir kişi ve biraz yakıt için anca yeterliydi.,"Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiğinde, yük aynı zamanda sadece bir kişi ve biraz yakıt için yeterliydi.",0.936552107334137
"Meslektaşlarım, galaksimizdeki farklı yıldızların sahip olduğu kimyasal elementleri karşılaştırarak galaksi-dışı yıldızlar keşfettiler.","Meslektaşlarım, farklı galaktik yıldızlardaki kimyasal elementlerin bileşimini karşılaştırarak galaksimizdeki uzaylı yıldızları keşfettiler.",0.941200852394104
Yapılması 40 küsür sene süren bir masaydı.,40 yıl süren bir masaydı.,0.904194951057434
Bildiğimiz tek şey yüzlerce erkek tarafından vahşice kullanılmış olduğu.,Bildiğimiz tek şey yüzlerce adamın onu vahşice kullandığı.,0.9103182554244996
"Eğer bir daha karşı karşıya kalırsanız beklenmedik birşeyle, istenmeyen ve belirsiz, düşünün bu sadece bir hediye olabilir.","Bir dahaki sefere beklenmedik, istenmeyen ve belirsiz bir şeyle karşılaştığınızda bunun bir hediye olabileceğini düşünün.",0.8632420897483826
"Gelecekteki teknoloji hakkında düşündüğümüz zaman aslında bakteri ve virüsü kullanmayı düşünüyoruz, basit organizmaları.","Gelecekteki teknolojileri düşündüğümüzde, bakterileri ve virüsleri kullanmayı düşünüyoruz, basit organizmaları.",0.9493164420127868
"Sanırım birçok ama 10, 15 maça var destede en az değil mi?","Sanırım bir destede 10, 15 maçadan fazla var, değil mi?",0.8885197639465332
"Bu oyun kesinlikle semptomlarımı tetikleyebilecek bir şeydi parlak ışıklar, kalabalık mekanlar gibi şeyler, iyileşme sürecimi yavaşlatabilirdi.",Bu benim semptomlarımı tetikleyebilecek ve bu yüzden iyileşme sürecini yavaşlatabilecek herhangi bir şeydi. Parlak ışıklar ve kalabalık alanlar gibi şeyler.,0.8714655041694641
Peki ya hormonlar veya resveratrol?,Peki ya bu hormonlar ya da resveratrol?,0.946767270565033
"Şimdi Kibera'ya baktığınızda, onlar da size bakıyor.","Şimdi Kibera'ya baktığında, arkalarına bakarlar.",0.8619024157524109
İşte benim bir diğer kadın kahramanım,İşte benim başka bir kadın kahramanım.,0.9155160188674928
"Dans ediyorlar, rol yapıyorlar - ve yaptıkça övülüyorlar.","Dans ederler, rol yaparlar ve ne kadar çok yaparlarsa o kadar övülürler.",0.908114492893219
"Tahmin edebileceğiniz gibi, bu pahalı ve biraz tehlikeli bir şey.","Tahmin edebileceğiniz gibi, bu biraz pahalı ve biraz tehlikeli.",0.940117120742798
"Ancak, gerçek bir savaşta bunu yapamazsınız, vurulursunuz.","Gerçek bir savaşta bunu yapamazsın, vurulursun.",0.919157326221466
"Başka bir deyişle, beslenmeyle kanseri açlıktan öldürebilir miyiz?","Başka bir deyişle, kanseri aç bırakmak için yiyebilir miyiz?",0.8544119596481323
Ve bunu prototip inşa ederek yapıyorlardı.,Ve bunu prototipler yaparak yapıyorlardı.,0.9149223566055298
Bu şişe uzun bir yol boyunca seyahat ediyor.,"Temel olarak, bu şişe uzun bir yol katediyor.",0.8927273750305176
Bunu tekrar tekrar yaparsınız.,Bunu tekrar tekrar yapıyorsun.,0.9126152992248536
"Tavuk yetiştiren iki çiftçi, Thomas Lee ve Tinie Cosby, bu teknoloji hakkında çok dişe dokunur bir şikayette bulundular.","Tavuk yetiştiren iki çiftçi, Thomas Lee ve Tinie Causby, bu teknolojiler yüzünden önemli bir şikayette bulundular.",0.9458907842636108
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.,Bu Mars'a gitmek için dokuz ay süren uzay aracı.,0.8894124031066895
Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti.,Beyaz burun sendromu yarasa popülasyonlarını yok etti.,0.9448285102844238
Tekerlekli sandalyeleri heryere taşıdık.,Tekerlekli sandalyeleri her yere taşırız.,0.9629163146018982
Şuradan başlayacağım.,Buradan başlayacağım.,0.9307590126991272
Bazı önerilerim olabilirdi Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollar,Tanrı hakkında düşünmenin yeni yollarını bulmak için bazı önerilerim vardı.,0.8744385838508606
Ama son iki ihtiyaç son ikisiyse ruhun ihtiyaçları.,Ama son iki ihtiyaç ruhun ihtiyaçlarıdır.,0.95108962059021
"Bu hikayeler hücrelerime ve sinirlerime işledi. Ve dürüst olmak gerekirse, üç yıl boyunca uyuyamadım.","Bu hikayeler hücrelerimi ve sinirlerimi doyurdu ve dürüst olmak gerekirse, üç yıl boyunca uyumayı bıraktım.",0.8853145837783813
"Hepimiz onun olağanüstü çalışmalarına aşinayız çizimleri, resimleri, icatları, yazıları.","Hepimiz onun muhteşem çalışmalarına aşinayız. Çizimlerine, resimlerine, icatlarına, yazılarına.",0.9292055368423462
"Ben onlara yardım etmenizi rica ediyorum, onları insan olarak kabullenmenizi, hayırsever olarak değil, yardım derneği olarak değil, ama tüm desteğimizi hak eden insanlar olarak görmenizi.","Senden onlara yardım etmeni istiyorum, insanlığı hayırseverlik olarak değil, hayırseverlik olarak değil, tüm desteğimizi hak eden insanlar olarak kabul etmeni istiyorum.",0.8823356628417969
Diğer dramatik olan şeyse hem açlığın hem de şişmanlığın son 30 yılda gerçekten yükseldiğidir.,Dramatik olan bir diğer şey ise hem açlık hem de obezitenin son 30 yılda gerçekten yükselmiş olmasıdır.,0.9049055576324464
"Daha bu son on sene içinde, tüketici kullanımına açık olan medyanın çoğu profesyoneller tarafından üretiliyordu.","Son on yılda olduğu gibi, kamu tüketimi için mevcut olan medyanın çoğu profesyoneller tarafından üretildi.",0.8701339960098267
Örneğin petrol fiyatının ikiye katlanması için pek ala yeterli olacaktır.,"Petrol fiyatını ikiye katlamak için yeterli olabilir, örneğin.",0.911224603652954
Biyolojik çeşitlilik açısından deniz dağları önemlidir.,Deniz dağları biyolojik çeşitlilik için önemlidir.,0.966592013835907
"Ve 1945 yılında, “ Atlantik Monthly ” dergisinde bir makale yayınladı.",1945'te Atlantic Monthly adlı dergide bir makale yayınladı.,0.8553647994995117
"Pekala, alıntı yaparak : "" Dünya'nın ötesindeki zeki yaşamın keşfi, türümüzü başından beri rahatsız eden yalnızlığı ve bencilliği tarihe gömecektir.","Şöyle bir alıntı yapalım: ""Dünyanın ötesindeki zeki yaşamın keşfi, türümüzü başlangıcından beri rahatsız eden yalnızlığı ve solipsizmi yok edecektir.",0.9154067039489746
JH : Teşekkürler.,JH: Teşekkür ederim.,0.929604172706604
"Birbirine kaynaşık, dolayısıyla ayıramazsınız.","Birbirine kaynaşmışlar, bu yüzden ayıramazsınız.",0.8856079578399658
"Ve aslında, şu anda bir çok eyalette, biyoluminesens genli evcil hayvan satın alabilirsiniz.","Ve aslında, şu anda birçok eyalette dışarı çıkıp biyoluminescent evcil hayvan satın alabilirsiniz.",0.8831626176834106
Charles bu filmi çekerken aynı zamanda o sandalyeyle uğraşıyordu.,Charles o sandalyeyi çektiği sırada bu filmi yapıyordu.,0.9028723835945128
Robotlar kargo taşımacılığında kullanılabilirler.,Robotlar kargo taşımak için kullanılabilir.,0.9501212239265442
Çok sık olmasa da bazen başları belaya giriyor.,"Bazen başları belaya girer, ama sık sık değil.",0.8577141165733337
Neden iyi bir beyin teorisine ihtiyacımız var?,Peki neden iyi bir beyin teorimiz olsun?,0.9106256365776062
"ve bu devam edecek, denek olarak göreviniz değişikliği farkettiğinizde düğmeye basmak.","Ve bu sadece devam edecek, ve denek olarak göreviniz değişikliği gördüğünüzde düğmeye basmak.",0.9129831790924072
Bununla ilgili üç şeyden bahsedeceğim bugün.,Bugün size bununla ilgili üç şey söyleyeceğim.,0.931726574897766
Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir ; bir enfeksiyon olması muhtemel.,Bu tür bir ağaç ve tomurcuk oluşumu iltihaplanma olduğunu gösterir; enfeksiyon olması muhtemeldir.,0.9613469839096068
Haydi biraz bakış açımızı genişletelim ve şehirlere bakalım.,Bakış açısını biraz genişletelim ve şehirlere bakalım.,0.95521879196167
Dolayısıyla sentetik hücrelerin sadece biyoloji bazında değil aynı zamanda çevresel ve toplumsal sorunlar için de inanılmaz bir potansiyele sahip olduğunu düşünüyoruz.,"Bu yüzden sentetik hücrelerin muazzam bir potansiyele sahip olacağını düşünüyoruz, sadece biyolojinin temelini anlamak için değil, umutla çevresel ve toplumsal sorunlar için de.",0.8782193660736084
Bu durumu anlaması biraz güç olabilir çünkü Birleşik Devletler'de Costco'ya gidip ucuz balık alabilirsiniz.,Bunu anlamak biraz zor çünkü Amerika'da bir Costco'ya gidip ucuz balık alabilirsiniz.,0.8541150689125061
Dominik asıllı Amerikanım.,Ben Dominikli-Amerikalıyım.,0.8776415586471558
Anne kırmızı ışıkta geçer.,Annesi de kırmızı ışıkta geçiyor.,0.9156317710876464
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.,Yani ilişkisel bir evrende kendi kendini organize etme süreçlerimiz olmalı.,0.9389710426330566
Mayıs ayında temel atılacak.,Ve Mayıs'ta temel atacaklar.,0.927114188671112
Sizi bu hikayeyle bırakacağım.,Sizi bu hikayeyle baş başa bırakayım.,0.8607261180877686
"kim olduğu bilmiyordum, bana "" George Abbot'u konuşturdun mu? "" diye sordu.","Kim olduğunu bilmiyordum ve dedi ki, ""George Abbott'u konuşturdun mu?""",0.9344640970230104
Bu müzik de gürültülü. Dansçılar için çalıyorlar.,"Yine çok gürültülü, dansçılar için çalıyorlar.",0.9087781310081482
"İlk varsayım : eğer bir seçim sizi etkilerse, o zaman o seçimi yapacak olan kişi siz olmalısınız.","İlk varsayım: Eğer bir seçim seni etkiliyorsa, bunu yapacak kişi sen olmalısın.",0.8821429014205933
"iPod'umu taktım, biraz müzik dinledim, kendimi olabildiğince saldırgan buldum ve daha sonra kendimi o suya hızla attım.","iPod'umu taktım, biraz müzik dinledim, kendimi olabildiğince agresif hissettim ve sonra kendimi suya attım.",0.9306814074516296
"İnsanları sıraya dizdiğinizde, öndekiler arkadakilerden daha küçük gözükürler ama cazibe dünyasında bu böyle değildir.",İnsanları sıraya dizdiğinizde arka plandakiler ön plandakilerden daha küçük görünürler ama cazibe dünyasında değil.,0.9427242279052734
"İlgi uyandıracak kadar kısa, ancak meseleyi örtecek kadar da uzun olması.",İlgiyi çekecek kadar kısa ama konuyu örtecek kadar uzun olmalı.,0.9097734689712524
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.,Bu onların dil yetenekleri hakkında geniş bir değerlendirme.,0.893499493598938
Bu da bana çok temel bir gerçeği gösterdi ki müzik ve yaratıcılığın diğer formları sadece kelimelerle gidilmesi mümkün olmayan pek çok yere gidebilir.,"Ve bu bana öyle temel bir gerçeği gösterdi ki, müzik yapmak ve yaratıcılığın diğer şekilleri çoğu zaman sadece kelimelerin ulaşamayacağı yerlere gidebilir.",0.9028131365776062
DH : Richard'ın yardım etme vakti geldi.,Richard'ın yardım zamanı geldi.,0.8934823274612427
"Gerçek moleküller gibi görünen, ama biraz farklı olan moleküller ürettik.",Biz de gerçek moleküllere benzeyen moleküller yaptık ama biraz farklılar.,0.9188873767852784
Ama bize sağladıklarını onurlandırıp bu noktadan devam edelim.,Ama bize aldığı şeyi onurlandıralım ve bu noktadan sonra devam edelim.,0.8524988889694214
"Connecticut'tan bahsetmiyorum,",Connecticut'tan bahsetmiyoruz.,0.9387425184249878
"Ve adresi yazarsınız aslında deneyim, kendi içine Google Maps ve Streetview görüntülerini çekerek, özellikle sizin için bir müzik videosu oluşturur.","Ve adresi yazarsınız, özellikle sizin için bir müzik videosu yaratır, Google haritaları ve Streetview görüntülerini deneyime çekersiniz.",0.9272452592849731
Ve bu değişim gittikçe hızlanıyor.,Ve bu değişim daha da hızlanıyor.,0.945761263370514
Çünkü küreselleşme bize siyasi coğrafya hakkındaki düşünce yapımızın zayıflaması ve değişmesi için her çeşit imkanı sunuyor.,"Çünkü küreselleşme, politik coğrafya hakkındaki düşüncelerimizi baltalayıp değiştirmemiz için her türlü yolu açar.",0.8521343469619751
Balondan hayvanlar yapıyorlar.,Balondan hayvan yapıyorlar.,0.9496444463729858
"Bu da, bir transistörün, 12 paralel iyon kanalına denk geldiği anlamına geliyor.",Bu da bir transistörün paralel olarak yaklaşık 12 iyon kanalına karşılık geldiği anlamına gelir.,0.95524001121521
"Susan Blackmore : Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.",Susan Blackmore: Birisi çok yüksek sesle hayır diyor.,0.9269049167633056
"Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.","Ayrıca, bu süper simetrik parçacıklar karanlık madde için çok güçlü adaylardır.",0.9702569246292114
"Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.",Tüm dünyada Vikipedi'de ortaya çıkacak birçok fırsat var.,0.8989964127540588
Size biraz da kültürünü göstermek istiyorum - büyüsünü.,Sana bunun kültürünü biraz göstermek istedim. Büyüsünü de.,0.8913097381591797
"Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için ; sokaklarda trafik kontrolü için.","Hastanelerde, yeni tıbbi araçlar için; trafik kontrolü için sokaklarda.",0.8813316822052002
Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.,Güneş gezegenlerin ötesine uzanan muazzam bir alana sahiptir ve Dünya'nın manyetik alanı bizi güneşten korur.,0.9567323923110962
Ve bu kök hücreler kan akımında yüzerek tamir edilebilmelerini sağlayacak büyüme faktörleri salgılamak için hasarlı organlarımıza yerleşir.,Ve bu kök hücreler kan dolaşımında yüzerler ve zarar gören dokuyu onarmak için büyüme faktörlerini serbest bırakmak için hasarlı organlara yoğunlaşırlar.,0.8938409090042114
Şimdi gözlerinizi açın.,Şimdi gözlerini aç.,0.867558479309082
"Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı. 5000 yıldan beri orada durup, bizim gelip bulmamızı bekliyormuş. Çok heyecan verici.",5.000 yıl önce Sahra'nın kolonileşmesiyle ilgili inanılmaz bir kayıt orada oturup geri dönmemizi bekliyor.,0.8563437461853027
Yani aslında tam olarak değil elbette,"Şey, tam olarak değil, tabii ki değil.",0.8794078826904297
Peki size şimdi biraz daha gelişmis cihazlardan bahsedeyim.,Şimdi size gelişmiş cihazlar hakkında biraz bilgi vereyim.,0.8689618110656738
"The New York Times, benim kitabım geçikince bir bölüm yayınladı ve ismi de "" 30 Saatlik Hamburger Bekleyişi Biraz Uzun Sürdü. ""","The New York Times kitabım ertelendikten sonra bir parça yayınladı ve adı ""30 Saat Hamburgeri Bekleyen Sadece Uzun Oldu"" idi.",0.8655545711517334
Yalan söylemek karmaşık bir eylem.,Yalan söylemek karmaşıktır.,0.935519814491272
"Insanlarda daha karmaşık olabilir, ama belki de o kadar fazla değil.",İnsanlarda daha karmaşık olabilir ama belki o kadar değil.,0.902353286743164
Bu bize devlete ve geçmişte saydamlığı olmayan devlet bazlı kuruluşlara olan genel güvensizliği gösteriyor.,Bu bize geçmişte şeffaflıktan yoksun hükümet veya devlet destekli kurumlara karşı genel bir güvensizlik gösteriyor.,0.9057034254074096
Bu konuda hiçbir kanıtım yok.,Ama bunun için bir kanıtım yok.,0.8916780948638916
"AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.",AIMS'i 24 saatlik öğrenme ortamı olarak tasarladık ve en başından beri bir üniversite kurmak harikaydı.,0.9090984463691713
Bu adam benim akıl hocamdı.,Bu adam benim akıl hocam gibiydi.,0.9232908487319946
"Bu gelecek senenin Yves Klein'ı, gözlükcamı şekli.",Yves Klein'ın gelecek seneki gözlük şekli.,0.8819413185119629
Ve bu dev beyinli adam Kaliforniya'da 13 yıllık cezasını çekiyor.,Ve gezegen boyutunda bir beyni olan bu adam Kaliforniya'da 13 yıl hapis yatıyor.,0.8928782343864441
"Olan şu, Çin'deki bir doktora öğrencisi Lulu Qian, süper bir iş yapmış.",Çin'de yüksek lisans öğrencisi Lulu Qian harika bir iş çıkardı.,0.9205151796340942
"Bunlar, asansöre binmeden önce gideceğiniz katın düğmesine bastığınız asansörler.",Bunlar asansöre binmeden önce hangi kata gideceğinize basmanız gereken yerler.,0.900515079498291
Beş yaşındakinin Ivan'ın neden Joshua'nın sandviçini neden aldığını gayet iyi anladığını hatırlayın.,Beş yaşındaki çocuğun Ivan'ın Joshua'nın sandviçini neden aldığını anladığını hatırlıyor musun?,0.8607585430145264
Koca öfkeli ve Amerikalı kadın'ı ölümle tehdit ediyor.,"Kocası, öfkeli, Amerikalıyı öldürmekle tehdit ediyor.",0.9013769626617432
"Tüm kavramsal şeyler, onların artık HTTP ile başlayan isimleri olacak.","Her türlü kavramsal şey, artık HTTP ile başlayan isimleri var.",0.924910843372345
"DVD'yi istemiyorum, içindeki filmi istiyorum.","DVD'yi istemiyorum, taşıdığı filmi istiyorum.",0.9385239481925964
Bu arada gece icat ettiğimiz stentlerden bazılarını da göreceksiniz.,Bu gece icat edilmiş stentlerimizden bazılarını göreceksiniz.,0.9153386354446412
"Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.","Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmadan değil.",0.9729405641555786
Gözler ruhun penceresidir derler aslında daha pek çok şeyin penceresi oldukları ortaya çıktı.,"Derler ki, gözler ruhun pencereleriymiş. Meğerse çok daha fazla şeye açılan bir pencereymiş.",0.8782549500465393
"Ve sağdaki ülkelerin, Norveç ve ABD gibi, soldaki İsrail, Yunanistan ve Portekiz'den iki kat daha zengin olduklarını görüyorsunuz.","Sağda Norveç ve ABD gibi ülkelerin İsrail, Yunanistan ve Portekiz'den iki kat daha zengin olduğunu görüyorsunuz.",0.9400014877319336
Ve böylece anladık ki kanserdi.,İşte o zaman kanser olduğunu anladık.,0.9009446501731871
Kampanyanın yıllık maliyeti hakkında bize bir fikir ver.,Bize kampanyanın yıllık maliyeti hakkında bir fikir ver.,0.9827346205711364
Eylemsiz şekilde mutluluğun gelip beni bulmasını bekleyemezdim.,Pasif bir şekilde mutluluğun gelip beni bulmasını bekleyemedim.,0.8787299990653992
"Ve Nimoy, Üzgünüm. Spock piano'nun başına oturuyor ve ve Brahms'ın valsini çalmaya başlıyor, ve hepsi dans ediyorlar.","Ve Nimoy, üzgünüm, Spock piyanoya oturdu, ve Brahms valsini çalmaya başladı, ve hepsi onunla dans etti.",0.8848310708999634
Biz buna bir sistem diyoruz.,Biz buna sistem diyoruz.,0.95964515209198
"Dedi ki, "" Eğer umuttan ve barıştan söz ediyorsanız, bunu çalın.","Dedi ki, ""Eğer umut ve barıştan bahsediyorsan, bunu çal.",0.9022092819213868
"Tamam, peki öyleyse bunu nasıl anlayacağız?","Tamam, peki bunu nasıl anlayacağız?",0.9601359367370604
Ve oldukça eğleniyorlar.,Ve çok eğleniyorlar.,0.9261738061904908
"Jansky, gök cisimlerinin ışık dalgalarını yaydıkları gibi radyo dalgalarını da yayabildiklerini ortaya çıkaran tarihi bir buluşa imza attı.",Jansky tarihi bir keşifte bulunmuştu. Gök cisimleri radyo dalgalarının yanı sıra ışık dalgaları da yayabiliyordu.,0.9048455357551576
"Demek istediğim, bu ekranda çok fazla tutku var.","Yani, bu ekranda çok fazla tutku var.",0.9518033862113952
"Mülteci kampında bir okul açmam gerektiğinde, imam'ı görmeye gittim.",Mülteci kampında okulu açmak zorunda kaldığımda imamı görmeye gittim.,0.8671146631240845
"Kaçıp saklanabilir. Korkuları ve duyguları vardır. Sizi yiyebilir de, değil mi?","Kaçabilir ve saklanabilir, korkuları ve duyguları var, seni yiyebilir, biliyorsun.",0.9122264385223388
Resim yaparken dansetmem gerekiyordu.,"Ve benim için, resim yaparken dans etmek zorundaydım.",0.9030184745788574
"Pekâlâ, bu logaritmik bir grafik.",Bu bir logaritmik grafik.,0.9087483882904052
Bu da hem örümceklerin hem de örümcek ağının 380 milyon yıldır var olduğunu gösteriyor.,"Yani bu, hem örümceklerin hem de örümcek ipeğinin 380 milyon yıldır var olduğu anlamına geliyor.",0.9554288387298584
Biz de Marco diye bir arkadaşımla oraya gidip gerçek İsrailli ve Filistinliler'in nasıl insanlar olduğunu görmeye karar verdik.,Arkadaşım Marco ile birlikte oraya gidip gerçek Filistinlileri ve gerçek İsraillileri görmeye karar verdik.,0.8950914740562439
Bu rapor bizim kamuya açık ana raporumuz.,Bu rapor bizim ana kamu raporumuz.,0.904750108718872
Gerçekten ilgi duyduğumuz şeye dönüşüyoruz.,Gerçekten ilgilendiğimiz şeye dönüşüyoruz.,0.936238408088684
"Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir.","Bana göre beyin büyüsü, büyünün psikolojik ve zihin okuma etkileriyle ilgili olduğunu gösteriyor.",0.8766823410987854
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?,"Peki, bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklayacağım?",0.9578588008880616
"Neden, istatistiksel olarak, insanların çoğu bir kelimenin, buradaki durumda, hüzünlü olduğunu başka durumlarda, ağır olduğunu söylerler.","Neden, istatistiksel olarak, çoğu insan bir kelimenin üzücü olduğunu söyler, bu durumda, diğer durumlarda ağırdır?",0.8677794933319092
Bunu kendim görmeye gittim.,Aslında bunu görmeye gittim.,0.8669182062149048
"Geçen sene Florida'da gergedanın soyu tükenmiş atalarından birini buldular. "" Zamanının çoğunu suda geçirmiş gibi görünüyor. "" deniyor.","Geçen yıl Florida'da bir gergedanın soyu tükenmiş atasını buldular ve dediler ki, ""Görünüşe göre zamanının çoğunu suda geçirmiş.""",0.9337264895439148
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.,Cerrahlar doktorlardan ziyade esnaftı.,0.877272367477417
"Bundan dolayı ben bir çeşit ses filtresi yarattım, ki gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilelim.",Bu yüzden bir tür ses filtresi yaratmak istedim. Gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilmek için.,0.9461941719055176
Bandura bunu yıllarca hatta onlarca yıl önce fark etmişti.,"Tekrar ediyorum, Bandura bunu yıllar önce, onlarca yıl önce fark etti.",0.9267265200614928
"Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.","Öte yandan, büyük umut işaretleri görüyoruz.",0.9589279890060424
Fakat konu onların Bono ya da Tracy Chapman olmaları değil.,Ama konu Bono ya da Tracy Chapman olmaları değil.,0.973128080368042
"MTA kameranıza el koyacak. ""","MTA kamerana el koyacak.""",0.9412027597427368
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.,Ve evreni doğru hale getirmek için bir şey daha eklemek zorunda kaldık.,0.8854176998138428
Bugün Hindistan'da hala üç milyon HIV enfeksiyonlu insan var.,Bugün Hindistan'da hala üç milyon HIV pozitif insan var.,0.9635025262832642
"Yani, doğru fizik kanunları harika bir dengede.","Yani, fiziğin doğru yasaları çok güzel dengelenmiş.",0.8785949945449829
Irak ile başlayalım.,Irak'la başlayalım.,0.9596466422080994
"İnsanlar yanlış soruyu soruyorlar, pek de şaşırtıcı olmayan bir biçimde, bu yüzden yanlış yanıtı alıyorlar.","İnsanlar yanlış soruyu sorarlar, ve şaşırtıcı bir şekilde, yanlış cevabı alırlar, bu nedenle, başkaları için değilse bile.",0.9338531494140624
"Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.",Ve bundan sonra insanlardan insan gücüyle çalışan bir bilgisayar yapmak istedim.,0.9232537150382996
Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katılan Meksikalı göçmen bir ailenin kızı Maricela Guzman hakkında yazdım.,Maricela Guzman hakkında yazdım. Meksikalı göçmenlerin kızı. Üniversite masraflarını karşılayabilmek için orduya katıldı.,0.958659052848816
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.,Sadece ben ve dört yetenekli engelli müzisyen.,0.957460880279541
Fakat bu da bazı zorluklarımızı gösteren diğer bir video.,Ama burada bazı zorluklarımızı gösteren bir video daha var.,0.9407355785369872
"Ve soyle dedim, "" Yani, hepsi nefret etmiyor. ""","Ben de dedim ki, ""Hepsi nefret etmiyor.""",0.8576769232749939
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.,Afrika'nın temel zayıflıkları olduğunu kabul etmenin önemli olduğunu söylemek istiyorum.,0.9528759121894836
Şimdi beyninizin işitsel kısmını ne duymanız gerektiği konusunda şartlayacağım ve tekrar dinleyeceğiz.,"Şimdi, beyninin işitsel kısmını sana ne duyman gerektiğini söylemek için çalıştıracağım ve sonra tekrar dinleyeceğim.",0.9120155572891236
"Gördüğünüz gibi, uçak daha çok bir sembol.",Gördüğünüz gibi bu uçak daha çok bir sembol.,0.9787851572036744
Sekiz veya dokuz yıl bunun üzerine çalıştığımı söylemiştim.,Sekiz ya da dokuz yıl çalıştım dedim.,0.8754247426986694
"Bu, Amazon tarafından bir web hizmeti için ilham kaynağı oldu adına Mekanik Türk denilen ki adını bu adamdan aldı.",Amazon'un bu adamın adını verdiği Mekanik Türk adlı bir web hizmeti için ilham kaynağıydı.,0.9339054226875304
İkinci yıl toplam rakam 15 milyona ulaştı.,İkinci yıl toplamda 15 milyondu.,0.9362057447433472
"Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.","Utanç benliğe odaklanır, suçluluk davranışlara odaklanır.",0.8794175386428833
"çok enteresan. Bu bir yazı tipi, Israilli bir tasarımcının işi - "" tiposperma "" adını vermiş.",Çok ilginç. Bu İsrail'den bir yazı tipi tasarımcısı.,0.8564919233322144
Sanki mühendisler hiç bir şey yapmamışlardı.,Görünüşe göre mühendisler hiçbir şey yapmamış.,0.913307785987854
"Yılın bu mevsiminde değil, daha çok Ekim ayında olur bu.",Yılın bu zamanı değil. Ekim ayı civarında.,0.8924871683120728
Ve bu şimdiye kadar içinde bulunduğumuz en heyecanlı macera.,Ve bu şimdiye kadarki en heyecanlı maceramız.,0.9479016065597534
Ve bu bir köprü için bir proje.,Ve bu bir köprü projesi.,0.9714884161949158
Bu ise hackerların ilk defa başlarını belaya sokmaları oldu.,Bu hackerların başı ilk kez belaya giriyor.,0.8734095096588135
Bunun 155 desibel ses çıkaran bir sürümünü yaptık.,Bununla 155 desibellik bir versiyon yapıyoruz.,0.8913043737411499
Bizi mantıklı yetişkinler olarak görüyorlar.,"Bizi yetişkin, akılcı yetişkinler olarak görüyorlar.",0.9133349657058716
Bize umut getirdi.,Bize umut verdi.,0.9134402275085448
"Bir vaaz hayatınızı değiştirmek ister, bir ders size biraz bilgi vermek ister.",Vaaz hayatını değiştirmek istiyor ve bir ders sana biraz bilgi vermek istiyor.,0.903833031654358
Bir çok senaryo sunuyorlar.,Bir sürü senaryoları var.,0.8703335523605347
"O sırada, "" Tanrım! Hayatımda hiç böyle şey görmedim! "" diye düşündüm","""Aman Tanrım!"" diyorum. Hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim.",0.886354923248291
"Biz de gidip sorduk, mektubu cesaretle eline aldı.","Biz de ona sorduk, o da mektubu aldı.",0.8595911264419556
"Hatta, böyle bir yapının olmasının bile imkansız olduğunu düşünmüşlerdi.",Ve gerçekten de bu yapı gibi bir şeyin imkansız olduğunu düşünüyorlardı.,0.9104524850845336
"Burada olmak, yolculuğum hakkında konuşmak, tekerlikli sandalyem hakkında konuşabilmek, ve onun bana getirdiği özgürlük hakkında konuşabilmek muhteşem.","Yolculuğum hakkında konuşmak, tekerlekli sandalye ve bana kazandırdığı özgürlük hakkında konuşmak için burada olmak harika.",0.8630494475364685
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.,Bileklerinden vazgeçmek zorunda kaldılar.,0.979485034942627
Öyleyse gelin geleneksel antropoloji kavramına bakalım.,Şimdi geleneksel antropoloji kavramına bakalım.,0.9568432569503784
Böylelikle bilgileri kaydedip geri içeri sokabileceğiz beynin bilgi işleyişini genişletebilmek amacıyla ihtiyaç duyduğu bir çeşit hesaplama.,Böylece bilgiyi kaydedebilir ve bilgi işlemlerini arttırmak için beynin neye ihtiyacı olduğunu hesaplamak için bilgi aktarabiliriz.,0.8708997964859009
Tam şu anda gördüğünüz balıklar yeni türler.,Ve şu anda gördüğünüz balıklar yeni türler.,0.984250545501709
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.,Görünüşe göre hesaplama evreninde de aynı şeyi yapabiliyoruz.,0.9044526815414428
Köyüm için intikam almak istiyordum.,Köyümün intikamını almak istedim.,0.9064306616783142
"2 yıl önce, bu yaratığı gördünüz,",İki yıl önce bu yaratığı gördün.,0.91646009683609
Afrika'daki kadınlara karşı tutumları değiştirmeliyiz.,Afrika'daki kadınlara karşı tutumumuzu değiştirmeliyiz.,0.9589723348617554
Öğrenilecek çok şey vardı.,Öğrenecek çok şey vardı.,0.9476271271705629
Çoğu insandan daha kötü kaybetmedi.,Çoğu insandan daha kötü bir şekilde kaybetmedi.,0.9545519351959229
Girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.,Girişimciliği ve politika becerilerini eklemek istiyoruz.,0.9272754192352296
FR : Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.,FG: Çünkü ben de herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.,0.8551378846168518
Eğer gökyüzünün % 41'i gri olsaydı mükemmel bir gökyüzü olmayacak mıydı?,Gökyüzü yüzde 41 gri olsaydı mükemmel bir gökyüzü olmaz mıydı?,0.92541766166687
Hepiniz okulda dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.,Hepiniz okulda Dünya'nın muazzam evrenle karşılaştırıldığında ne kadar küçük olduğunu öğrendiniz.,0.9555217623710632
Şimdiye dek hiç kimse hiç kimse yapılan kemoterapinin bir kanser hücresine dokunduğunu gösterebilmiş değil.,Şimdiye kadar hiç kimse kemoterapinin kanser hücresine dokunduğunu göstermedi.,0.9381355047225952
Bu noktada medeniyetler savaşı var ve karikatüristler de bunun ortasında mı?,Yani medeniyetlerin çatışması burada ve karikatürler bunun tam ortasında mı?,0.9082777500152588
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.,Çünkü PIPA ve SOPA'nın gerçek mesajı bu.,0.9494972229003906
Benim önerim şu :,İşte benim önerim.,0.860606849193573
"Oyun şekilleri ile en küçük çocukların bile en soyut fikirlere ilgisini çekecek bir radikal alternatif yöntem geliştirdi,",En küçük çocukları en soyut fikirlerle fiziksel oyun biçimleriyle buluşturmak için radikal bir alternatif sistem geliştirdi.,0.8854898810386658
Ve bu miktar çok fazla : 38 milyon değişken pozisyon var.,Ve bu çok fazla : 38 milyon değişken pozisyon.,0.9282896518707277
"Arabalarımızın, etraflarındaki her şeyi inanılmaz bir şekilde görmelerine ve sürüşle ilgili tüm kararları vermelerine olanak sağlayan sensörleri var.",Arabalarımızın çevrelerindeki her şeyi sihirli bir şekilde görebildikleri ve araba kullanmanın her yönüyle ilgili kararlar aldıkları sensörleri var.,0.8973418474197388
"Ve'Samuel Pierpont Langley'bizim varsayımlarımza, başarının tarifine sahipti.",Ve Samuel Pierpont Langley'nin başarının tarifi olduğunu varsaydığımız şeyler vardı.,0.9141631126403807
"Aslında soru da tam anlamıyla bir soru değil, bir suçlama.",Soru aslında bir suçlamadan çok bir soru.,0.8747373819351196
Benim babam öyle biri değil.,Babam öyle bir adam değil.,0.9310979843139648
Korkularınızı abartırsınız. Ve yenilginin getireceği aşağılanmadan korkarsınız.,Korkularını abartıyorsun ve yenilginin aşağılanmasından korkuyorsun.,0.8919228315353394
"Mesleğime, bilimin araçlarını kullanarak, ormanın gizemlerini anlamaya çalışarak başladım.",Kariyerime bilim araçlarıyla ormanların gizemlerini anlamaya çalışarak başladım.,0.902337610721588
"Bu kadınlardan birinin yüzüne baktım ve yüzünde, doğal merhametin gerçekten hissedildiği anlarda ortaya çıkan gücü gördüm.","Bu kadınlardan birinin yüzüne baktım ve onun yüzünde, doğal merhamet gerçekten varken ortaya çıkan gücü gördüm.",0.9675881266593932
Merakla ve ilginç bir şekilde görünen o ki kolonideki karıncaların aşağı yukarı yarısı hiçbirşey yapmamaktadırlar.,"Ve ilginçtir ki, kolonideki karıncaların yarısı hiçbir şey yapmıyor.",0.8854426145553589
"2007, 15 ağustosunda, bağımsızlık gününde, Riverside çocukları Ahmedabad'ı enfekte etmek için yola çıktılar.","Böylece 15 Ağustos 2007'de, Bağımsızlık Günü, Riverside'ın çocukları Ahmedabad'ı enfekte etmek için yola çıktılar.",0.8945757746696472
Sadece şu an siz Glenn Gould'un piyano çalan vücudu içindesiniz ve parmaklarınız kararları veriyor gibi hissediyorsunuz ve bütün süreç boyunca hareket ediyorlar.,Ama şimdi Glenn Gould'un vücudunda piyano çalıyorsun ve sanki parmakların kararları veriyor ve tüm süreç boyunca hareket ediyor.,0.8661926984786987
Burada birçok çeşit müzik var ki bunlar çok sağlıklı.,Çok sağlıklı birçok müzik türü vardır.,0.925710678100586
"Yedi tanesi tamamen aynı, ve sekizincisi baş aşağı çevirilmiş.","Yedisi aynı, sekizincisi ters dönmüş.",0.8605414628982544
"Dördüncü adım : Taliban'ın daha yaşı büyük üyeleri, savaşçı olanları, genç çocuklarla konuşmaya başlıyor şehitliğin ihtişamından bahsediyorlar.","Dördüncü adım: Taliban'ın yaşlı üyeleri, savaşçılar, gençlerle şehitliğin zaferleri hakkında konuşmaya başlarlar.",0.9175766706466676
"Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.","Ve böylece, 15 yıldır kullanım doktrini hem savunma hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.",0.9435828924179076
"Ağlamaya başladı, onu tekrar aramamı söyledi.",Ağlamaya başladı ve onu geri aramamı istedi.,0.9016748070716858
"Kolun orda olmadığının farkında, ama yine de bu hissetme deneyimi hasta için sürükleyici.",Kolun orada olmadığını biliyor ama yine de hasta için zorlayıcı bir duyusal deneyim.,0.8720096349716187
"Oturuyorlar, yaklasik 20 dakikalari var.",Otururlar; yaklaşık 20 dakikaları vardır.,0.896843671798706
Kasım 2003'de Nelson Mandela'nın 46664 vakfının kuruluşunda rol almak üzere davet edildim Bu onun HIV / AIDS vakfıdır.,Kasım 2003 ’ te Nelson Mandela’nın HIV / AIDS vakfı olan 46664 vakfının açılışına davet edildim.,0.9189804792404176
Bu kitabın her sayfası için bir yazılı resim.,Bu kitabın her sayfası için metin içeren bir resim.,0.9432013034820556
"Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.",Bir sonraki adayı bulmak o kadar da zor değildi ve o Hawaii'ydi.,0.9012041687965392
Herkes katıldı Milton Glaser. Massimo Vignelli.,"Herkes Milton Glaser, Massimo Vignelli.",0.882402777671814
"Benim verildiğim hazırlık buydu, 17 yıl devletin çocuğu olduktan sonra.","Ve bu, devletin bir çocuğu olarak 17 yıl sonra bana verilen bir hazırlıktı.",0.8939976096153259
Anlam ifade eden noktalar çevresinde hastalar hakkında bildiğimiz herşeyi entegre ederek hepsini bir arada sıraya dizdik.,"Yani, hepsini sıralıyoruz, böylece anlamlı noktaların etrafında birleşiyorlar, hasta hakkında bildiğimiz her şeyi entegre ediyorlar.",0.9093015789985656
"Ve mutluluğun üçüncü prensibi, ben de bunu yakın zamanda fark ettim.",Ve son zamanlarda fark ettiğim üçüncü mutluluk ilkesi.,0.8544007539749146
Tekneyi vurmayı dene.,Tekneye vurmayı dene.,0.9675470590591432
"Ve bunun sebebi, hem kamu sektöründe hem özel sektörde, karar alma yetkisine sahip kişilerin çoğunun, gerçekten tehlikede olmadıklarını hissetmesidir.","Bunun nedeni, hem kamuda hem de özel sektörde karar verme yetkisine sahip çoğu insanın tehlikedeymiş gibi hissetmemesidir.",0.8686357140541077
13 farklı çeşitle ki bu rakam Afrika da tek bir bölgede bulunan en yüksek çeşitliliktir.,Afrika'nın tek bir bölgesinde 13 tür en yüksek çeşitliliği bulabiliriz.,0.8970319032669067
Böylece şefkatin iş ortamında neye benzediğini düşünmeye başladım.,"Böylece, bir iş ortamında şefkatin nasıl göründüğüne dikkat etmeye başladım.",0.9123409390449524
"Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.","Ve böylece, Buffalo, New York'a gittik, ve işte onun öncüsü.",0.8590472936630249
İki numaralı soru : Nasıl uyuyorsun?,"İkinci soru, nasıl uyuyorsun?",0.9381207823753356
Neden Uganda hükumetinin bütçesi gelirinin % 110'unu harcıyor?,Uganda hükümeti neden kendi gelirinin yüzde 110'unu harcıyor?,0.9443790316581726
Hayvanların da tıpkı insanlar gibi bazen garip tümörleri olabiliyor.,Hayvanlar da insanlar gibi bazen garip tümörler alır.,0.9585270881652832
Tüm finansal sistemi neredeyse yerle bir ettiler.,Neredeyse tüm finansal sistemi çökertiyorlardı.,0.8576762676239014
Bir Rubik Küpü'nde kaç farklı simetri vardır?,Rubik Küpü'nde kaç simetri vardır?,0.9437885284423828
Ve çaışmaya devam edeceğim. Ve bunu yapana kadar çalışmayı bırakmayacağım.,"Ve çalışmaya devam edeceğiz ve bunu yapana kadar da çalışmayı bırakmayacağım.""",0.9284693002700806
Bu öyle beş yıllık bir iş değil. Uzun vadeli yatırımlar.,"Sadece beş yıl değil, uzun vadeli yatırımlar.",0.8700466156005859
Bu güzel bir su şişesi tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış.,Tasarımcı Ross Lovegrove tarafından yapılmış çok güzel bir su şişesi.,0.9713342785835266
"Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.",Burada yapmaya çalıştığımız şey resmi getirip 3 boyutlu model uzayına yansıtmak.,0.9310755133628844
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.,"Ve aslında, Furby'nin altta sadece iki gözü ve birkaç pili vardı.",0.9380830526351928
"Gelecekte, inanıyorum ki, bu farklı tanımlardan örnekler çıkarmalıyız, halktan ve sivil toplumdan kopuk diplomasi gerçekleştirmek için değil.","Gelecekte, inanıyorum ki, bu farklı örneklerden örnekler çekmeliyiz, insanlardan ve sivil toplumdan kopuk diplomasiye sahip olmak için değil.",0.8500324487686157
"İşin aslı, bu Facebook arkadaşlık bağlantılarının haritası.","Aslında, Facebook arkadaşlık bağlantılarının haritası.",0.9192936420440674
"Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.","Melanie başka bir kuzuyu alır, direğe koyar, bando kuyruğa takılır, bando testislere gider.",0.8933274149894714
Ve bu insanların muhtemelen bunlara benzeyen ve adı Barack Obama olan insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.,Ve bunun gibi insanların muhtemelen böyle görünen ve Barack Obama adı verilen insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.,0.9435110092163086
"Alman şirketlerinin çoğu, meselâ, gerçekten iyi bir fiyata yüksel kaliteli bir ürün ürettiklerine yani çok rekabetçi olduklarına inanıyorlardı.","Örneğin Alman şirketlerinin çoğu yüksek kaliteli bir ürünü iyi bir fiyata ürettiklerine inanıyor, bu yüzden çok rekabetçiler.",0.9490922689437866
Şehrin bir resim olmadığı fikri bence sanatın her zaman dikkate aldığı bir fikirdi.,"Bir şehrin resim olmaması fikri, bence, bir anlamda, sanatın her zaman birlikte çalıştığı bir şeydir.",0.8771162033081055
Önlerindeki ekranda ise şarap hakkında bilgi.,Önlerinde bir ekranda şarapla ilgili bilgiler var.,0.9305707216262816
Sony'nin bir fikri var Sony şu an en büyük müşterimiz.,Sony'nin bir fikri var Sony şu anda en büyük müşterilerimiz.,0.940343141555786
"Ve bence, bu iki alan içinde de Siyasetçiler bir rol oynayabilir.",Bu iki alanda da politikacıların rol oynayabileceğini düşünüyorum.,0.8577615022659302
Fakat bu robot kendisinin nereye gideceğini bilebilir.,Ama robot kendi başına nereye gideceğini de bulabilir.,0.8837289810180664
Evet işte bu yeni ben.,Demek yeni ben buyum.,0.8805902004241943
"Bazı Arap ülkelerinde sorun yaşadım, çünkü sanırım bazı Arap ülkelerinin de İran ile arası pek iyi değil.","Bazı sorunlar yaşadım Arap ülkeleri, çünkü sanırım bazı Arap ülkeleri de İran'la anlaşamıyor.",0.8830376267433167
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.,Bu bulgulara dayanarak size bir sorum var.,0.9413796663284302
"Onun fikirlerini ya kabul edeceğiz, ya da etmeyeceğiz.","Hepimiz onun fikirlerini kabul edeceğiz, ya da etmeyeceğiz.",0.8826779127120972
Ve bu sihirli görüntü brokoli pişerken bütün olup bitenleri görmenizi sağlar.,Ve bu sihirli manzara brokoli buğulanırken neler olduğunu görmenizi sağlıyor.,0.8517255783081055
"Bosna ve Kosova önemli başarılardı, büyük başarılardı.","Bosna ve Kosova büyük başarılar, büyük başarılar.",0.9504567384719848
"Birkaç yüzyıl sonra bugün, pek de ilgi çekici olmayan bir hali var.",Bir kaç yüzyıl sonra bugünkü görünümünün göz alıcı olmayan versiyonu var.,0.8712865114212036
TEDx Amsterdam'a özel olarak dünyadaki en büyük LEDi yaptılar.,Benim için dünyadaki en büyük LED'i yarattılar. Özellikle de Amsterdam'daki TEDx için.,0.8916634321212769
Okyanuslarda kullanılabilecek pek çok çeşit şey mevcut.,Okyanusta sürekli kullanılabilecek birçok şey vardır.,0.926657497882843
"Ve bulduğum şu oldu, paralarını gıda desteği ya da diğer şeylere yatırmak yerine, okul beslenme programına yatırmışlardı.","Ve bulduğum şey, paralarını gıda sübvansiyonlarına ve diğer şeylere yatırmak yerine, bir okul beslenme programına yatırım yaptıkları.",0.8949836492538452
"Teknik besinler - bu Shaw Halı için, sınırsız tekrar kullanılabilen halı.","Teknik besinler Shaw Halısı için, son derece yeniden kullanılabilir halı.",0.870551586151123
Ve size bu hikayeyi anlatmak istiyorum.,Ve sana bu hikayeyi anlatmak istiyorum.,0.9296229481697084
Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.,Meğerse sosyal medya devrimini kadınlar yönetiyormuş.,0.8602734208106995
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.,Yani sadece Broadmoor'da seri katillerle takılmak istememek delilik işaretidir.,0.8970703482627869
her şeyi kontrol altında tutmak gerektiğini.,Her şeyi kontrol altında tutmalıyız.,0.8970584273338318
"Şimdi buradaki ekonomik gerekliliğe baktığımızda, bu sadece merhametle ilgili değil.","Ekonomik zorunluluğa bakarsak, bu sadece merhametle ilgili değil.",0.9027167558670044
Varlıkta ve yoklukta. Basitlikte ve karmaşada.,Varlıkta ve yokluğunda basit ve karmaşık.,0.8608530163764954
"Ve sonra, elbette ki, Sovyetler Birliği'ni suçluyorum.",Ve tabii ki Sovyetler Birliği'ni suçluyorum.,0.9367954730987548
"Eğer aritmetik veya okumayı öğrenmenin ne anlama geldiğini düşünüyorsanız, kelimenin tam anlamıyla kendi beyninizi yeniden yazıyorsunuz.","Yani eğer aritmetik öğrenmenin ya da okumayı öğrenmenin ne anlama geldiğini düşünürseniz, aslında kendi beyninizi yeniden yazıyorsunuz demektir.",0.9689534902572632
"Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.",Üçüncü perdede Bosna ve Kosova'ya gittik ve başarılı görünüyorduk.,0.8513745069503784
"Aradığım, malzemeye ihtiyacım olan özellikleri verebilecek bir yol.",Aradığım şey malzemeye ihtiyacım olan nitelikleri vermenin bir yolu.,0.8764932751655579
"Bunun için bir bedel ödüyoruz, ama bunun farkındayız ve genellikle artan özgürlükler tercihler ve fırsatlar için ödeyeceğiz.","Bunun için bir bedel ödüyoruz, ama bunun farkındayız, ve genellikle artan özgürlüklerin, seçimlerin ve fırsatların bedelini ödeyeceğiz.",0.9669229388237
İyi haber şu : Onları arıyoruz.,"İyi haber şu ki, onları arıyoruz.",0.9715209007263184
Paralel ve seri devreler yapabiliriz. Çocuklar da kullanabilir.,Bunu kullanan çocuklar için paralel ve seri devreler yapabilirsiniz.,0.9315965175628662
"Sonra, hesap makinesini bir benzetme olarak düşündüm.",Sonra hesap makinesinin bir metafor olduğunu düşündüm.,0.8925493359565735
"Örneğin, bu okulda ders veren önemli Oxford tarihçisi A.J.P. Taylor, büyük gücü savaşta galip gelebilen ülke olarak tanımlamıştır.","Örneğin, bu üniversitede ders veren büyük Oxford tarihçisi, A.J.P. Taylor, büyük bir gücü savaşta galip gelebilecek bir ülke olarak tanımladı.",0.91898512840271
Ve bu metalleri genellikle dünyanın çeşitli yerlerinde kazdığımız ve gittikçe daha fazla genişleyen ve derinleşen madenlerden elde ediyoruz.,"Ve metaller, genellikle madenleri genişletmede ve dünyanın dört bir yanındaki madenleri derinleştirmede maden madenlerinden elde ederiz.",0.9148514270782472
"İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.","Yani biyolojik besinler, suyun çıktığı ilk kumaşlar içecek kadar temizdi.",0.9571210145950316
"Geleneksel olarak, Afrikalılar hükümetlerden, tiranlıktan nefret eder.","Geleneksel olarak, Afrikalılar hükümetlerden nefret eder.",0.8850639462471008
Geçtiğimiz son 2 yılda 5000'den az sayıda mikrobik tür karakterize edildi ve dolayısıyla biz de bununla ilgili bir şey yapmak istedik.,5000'den az mikrobiyal tür iki yıl öncesine göre karakterize edildi ve biz de bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdik.,0.8503607511520386
Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.,Bizi temsil eden genetik alt türlerden kök hücrelere ihtiyacımız var.,0.8732079267501831
"Yıldızların ışığının kaynağına dair ilk ipucu son zamanlarda, 1899 yılında ortaya atıldı : radyoaktivite.",Yıldız ışığının kökenine dair ilk ipucu 1899'da oldu: radyoaktivite.,0.9030054211616516
"Bu deneyim, hayatlarımızı değiştirdi.",Bu deneyim hayatımızı değiştirdi.,0.9423790574073792
"gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.","Ve sonra büyüdü, büyüdü ve büyüdü, ve şimdi 886 sayfa uzunluğunda.",0.9275752305984496
Son 20 yılda Çin'de bu miktar 20 kg'dan 50 kg yükseldi ve yükselmeye devam ediyor.,Son 20 yılda Çin'de 20'den 50'ye çıktı ve hala artıyor.,0.85605788230896
"Sinyaller bize onların geçmişini anlatır, ama bir sinyalin tespiti bizim uzun bir geleceğe sahip olabileceğimizi söyler.",Bize geçmişlerini anlatıyor ama sinyal tespiti bize uzun bir geleceğe sahip olabileceğimizi söylüyor.,0.941316306591034
"En önemlisi, bu işe yarıyor.","Ve en önemlisi, işe yarıyor.",0.9032670855522156
Bu nedenle pek çok kişi bu kişiyi takip ediyor ve genelde de TV'de olan şeyler hakkında konuşmaya eğilimliler.,Birçok insan bu kişiyi takip ediyor ve televizyonda ne olduğu hakkında konuşma eğilimindeler.,0.9077301025390624
Ve bu gerçekte bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir durum.,Ve bu gerçekten bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir şey.,0.9531851410865784
"Ve o dedi ki, "" Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?","""Bunu nasıl duyacaksın?"" dedi.",0.8656905889511108
Bu sayfadaki ile yukarıdaki aynı.,Buradaki sayfadaki yukarıdakiyle aynı.,0.8568415641784668
"Birçok anne benimki gibi yemek yapıyordu bir parça ızgara et, çabukça yapılmış hazır soslu bir salata, konserve çorba, konserve meyve salatası.","Çoğu anne benimki gibi yemek yapardı: bir parça kızarmış et, şişelenmiş soslu hızlı bir salata, konserve çorba, konserve meyve salatası.",0.943448543548584
"Sadece bu da değil, eğer kasırga olmasaydı sonuncu daha uzun olabilir.","Ve sadece bu da değil, kasırga olmasa bile sadece daha uzun sürebilir.",0.8501240015029907
Şu and 174 ülkede kaynaklarımız gençlerin bu evrensel ateşkeste ileri rol alması için çalışıyorlar.,Şu anda 174 ülkede gençlerin küresel ateşkes vizyonunun arkasındaki itici güç olmasını sağlamaya çalışan kaynaklarımız var.,0.8894567489624023
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.,Yani online suçların yarattığı para miktarı önemli.,0.887005090713501
"Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.","Daha büyük sistemlerde kafa büyür ve kuyruk uzar, bu yüzden dengesizlik artar.",0.9073758721351624
O zaman internetin hayatımıza girişini kutlayan bir kitap yazmıştım ve Wired dergisinde kapak olmak üzereydim.,İnternet'te hayatımızı kutlayan bir kitap yazmıştım ve Wired dergisinin kapağına çıkmak üzereydim.,0.8721282482147217
"Sonra filmi çekip yayınlacaktık, ve artık yerel amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilecektik.",Bunu filme alır ve yayınlardık. Sonra da yerel amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilirdim.,0.8987324833869934
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.,Ve son zamanlarda makine öğrenme anlayışımızda bir devrim oldu.,0.9167288541793824
"Peki, 10a 22 ne oldu?",Peki ya 10 ^ 22?,0.8592458963394165
"Siyahiler, tam olarak beyazlar kadar mutlu.",Siyahlar da beyazlar kadar mutlu.,0.8709304332733154
"Dolayısıyla, bulaşıcı hastalıkların tedavisinde küresel bir kriz ile karşı karşıyayız.",Ve şimdi tabii ki bulaşıcı hastalıklarda küresel bir sorunumuz var.,0.8586280345916748
Bunu yapma gücünde olan ilk nesil biziz.,Şu anda var ve bunu yapacak ilk nesiliz.,0.8590508103370667
Sıtma : Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.,Sıtma : Sahraaltı Afrika'da ölüm oranlarını %75 azaltan 8 ülke vardır.,0.9220815896987916
Birçok insan sanki hiç ölmeyecek gibi yaşıyor.,Çoğu insan hiç ölmeyecekmiş gibi yaşar.,0.9426175951957704
"Yani, Kevin Kelly'nin işaret ettiği gibi, bir oyun sonu yok.",Kevin Kelly'nin de belirttiği gibi oyunun sonu yok.,0.893298864364624
"Bu tahıllara sindirmekte zorluk yaşıyorlardı, ama tabii ki, bu üretici için bir problem değildi.","Bu tahılları sindirmekte zorlanıyorlar, elbette, ama bu üreticiler için bir sorun değildi.",0.92576003074646
"Ve eğer görebilirseniz ama kırmızı dalgaların dışarı çıktığını görebilirseniz, bunlar yerçekimsel dalgalardır.","Ve eğer görebiliyorsanız, ama dışarı çıkan kırmızı dalgaları görebiliyorsanız, bunlar yerçekimsel dalgalardır.",0.977301836013794
"Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.","Sanayi öncesi okyanusta, bahsettiğimiz gibi, bu balina çağrısı kolayca tespit edilebilir.",0.8952350616455078
"Fakat şimdi daha sığ sulara atlamak istiyorum, ve kesinlikle hayranlık verici bazı yaratıklara bakmak istiyorum.",Ama şimdi sığ suya atlamak ve bazı canlılara bakmak istiyorum.,0.8989778757095337
"Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.",Ben de onun yaptığı gibi aptalca bir şey yapıyor olabilirim.,0.8572392463684082
ve Howard bir şeyleri ölçmeye çok meraklıdır.,Howard da bir şeyleri ölçmeye çok meraklı.,0.926669418811798
Ve Amerikalılara oranla 8 kat daha fazla tofu yiyorlar.,Amerikalılardan sekiz kat daha fazla tofu yiyorlar.,0.9377445578575134
"Fakat beni asıl heyecanlandıran şey, bu belli fikri ilk olarak ortaya attığım günden bu yana bilimin gelişmiş olması.","Ama beni heyecanlandıran şey, bu fikri ilk defa bu şekilde ortaya koyduğumdan beri, bilimin ilerlemiş olmasıdır.",0.9077574610710144
Değerler bir çeşit gerçekliktir.,Değerler belli bir gerçektir.,0.8622021675109863
"Bu bir gemi sesi, ve ben bunun üstünde konuşmak için biraz daha yüksek sesle konuşmalıyım.",Bu bir geminin sesi ve bunun hakkında konuşmak için biraz daha yüksek sesle konuşmam gerekiyor.,0.958372175693512
"Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.","Ayrıca tüm insan davranışlarından, tüm karar vermelerinden sorumludur ve dil konusunda kapasitesi yoktur.",0.8831400871276855
Yasal olan ve olmayan paylaşımlar arasında yasal bir farklılık istemiyorlar.,Yasal ve yasadışı paylaşım arasında yasal ayrımlar istemiyorlar.,0.8764187097549438
"Ve şimdi yapacağım şey, konu hakkındaki bilgisizliğimi sizlerle paylaşmak.",Ve bu konudaki cehaletimi sizlerle paylaşacağım.,0.86307692527771
"Dinlerin iyi bildiği başka bir şey de, sadece beyinden oluşmadığımız, vücutlarımız da var.","Dinlerin bildiği bir diğer şey ise biz sadece beyin değiliz, aynı zamanda bedeniz.",0.8688457608222961
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.,O bir filozoftu; bir davulcuydu; mükemmel bir öğretmendi.,0.9612433910369872
Hayat gayet güzeldi.,Hayat çok güzeldi.,0.8902666568756104
Gördüğünüz üzere bazı ikilemler var.,Gördüğün bazı ikilemler var.,0.913786768913269
"Ve tabii ki, bir inekten bahseden bir şiir okurken sayfada size bakan bir inek resmine ihtiyacınız yoktur.","Ve tabii ki, bir inekten bahseden bir şiir okuyorsanız, bir ineğin resmine ihtiyacınız yoktur.",0.928239107131958
Aynı şeyin SLA parçaları.,İşte aynı şeyin bazı SLA parçaları.,0.927358627319336
Yani tüm Web'i çevirmek için insanlara ihtiyacım var.,Web'in tamamını çevirmek için insanlara ihtiyacımız var.,0.8824102878570557
Vicdanlı ve sempati.,Vicdan ve sempati.,0.9181784391403198
"Bir siber-sihirbaz olarak ben, illüzyon öğelerini ve bilimi, gelecekteki teknolojinin nasıl deneyimlenebileceğini hissettirmek için birleştiririm.","Bir siber-sihirci olarak, gelecekteki teknolojilerin nasıl deneyimlenebileceğini bize hissettirmek için illüzyon ve bilim unsurlarını birleştiriyorum.",0.8845754861831665
"Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.","Tabii ki sadece balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisi gibi.",0.9250006675720216
"Bizim keşfettiğimiz şey bu insanlar için İbrahim sadece kitaplardaki bir figür değil,",Yani İbrahim'in o insanlar için sadece bir kitap figürü olmadığını keşfettik.,0.8599143624305725
Görevimiz dünya medyasını düzeltmekti.,Görevimiz dünyanın medyasını düzeltmekti.,0.9849223494529724
"Eğer ton sağırı olsaydınız, manuel vitesli arabanızda vitesi değiştiremezdiniz.",Eğer ton sağırı olsaydın arabanın vitesini değiştiremezdin.,0.896789014339447
Ve birinin işi ile olan ilişkisi fikri çok değişti.,Ve birinin işiyle olan ilişkisi fikri çok değişti.,0.983129858970642
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.,Genlerimizin kaderimiz üzerinde müthiş bir gücü var gibi görünüyor.,0.9081141948699952
"Bunlar, yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yeni kent dünyası.","Bunlar yarının şehirleri, yeni şehir dünyası.",0.9324486255645752
Todd ve Pete zirvenin sırtına çıktılar ama yukarısı tam bir kaos halindeydi.,"Todd ve Pete zirvenin tepesine çıktılar, buraya, ve orası tam bir kaos sahnesiydi.",0.9072157144546508
karmaşıklaştırılmak adına medya tarafından anında alay konusu olmuştur.,Medya tarafından çılgınca karmaşık olduğu için anında alay edildi.,0.8508564829826355
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.,Sigara içmekten ölen Amerikalıların sayısını gösteren bir parça yapmak istedim.,0.8620175123214722
"Bir sonraki videoyu alabilir miyiz, hızlıca?","Bir sonraki videoyu alabilir miyiz, çabuk?",0.9339660406112672
Teşekkürler,Teşekkür ederim.,0.8804121017456055
Bir baba çocuğunun fotoğrafını internete koymuştu.,Bir baba oğlunun resmini internete yüklemiş.,0.8854833841323853
Bize tercüme yapmakta yardımcı olmaya yetecek kadar iyi iki dil kullanabilen 100 milyon kişi var mıdır bilmiyorum.,Web'i kullanan 100 milyon insan var mı onu bile bilmiyorum. Bize tercüme etmede yardımcı olacak kadar iki dil bilenler.,0.8644103407859802
Sonraki dik rüzgar eğitim.,Bir sonraki rüzgar eğitimdir.,0.8739088773727417
Gezegenin % 50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.,Açık denizlerle gezegenin yüzde 50'sinin çarpışmasını durdurabiliriz.,0.9128339886665344
Foie gras'sız bir menüyü lezzetli kılabilir miyiz?,Foie gras olmadan lezzetli bir menü hazırlayabilir miyiz?,0.9426009058952332
"Aslında, 20. yüzyılın ikinci yarısında, büyüme oranı, ilk yarısına nazaran, tahmin edebileceğiniz her şeyden çok daha fazlaydı.",Aslında 20. yüzyılın ikinci yarısında büyüme 20. yüzyılın ilk yarısına göre tahmin edebileceğinizden bile yüksekti.,0.8785340785980225
"Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.",Bu bazı şeylere biraz daha istatistiksel bir bakış sağlar.,0.895074725151062
Merhaba Doha. Merhaba. Selamün aleyküm.,"Merhaba Doha, selamün aleyküm.",0.9512920379638672
Bunları beş dakika içinde sayabilirsiniz.,Beş dakikada sayabilirsin.,0.9318888187408448
Arada istisnalar olması bu gerçeği aslında değiştirmez.,Burada istisnaların olması bunu hiç değiştirmez.,0.9055244326591492
İkinci projemse daha önce asla yapılmamış bir atlayışla ilgili sansasyonel bir fikir.,"İkinci projem için, daha önce hiç yapılmamış bir atlayış hakkında sansasyonel bir fikrim var.",0.9514279961586
Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti.,"Ne de olsa, hikayem kurumuş ıspanak bitkisi ile başlıyor ve daha da iyiye gidiyor.",0.8517316579818726
Her bir ürün kategorisi için bir saniyeniz olduğunu hayal edin.,Her ürün kategorisinde bir saniyeniz olduğunu düşünün.,0.964152693748474
Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.,Ve işe yaradı ve stüdyoyu çok rahatlattı.,0.8891717791557312
"Eğer dördünü bir araya koyarsanız, bize - bana göre - eğitim teknolojisi için bir amaç, bir vizyon verir.","Eğer dördünü bir araya getirirsen, bize eğitim teknolojisi için bir hedef, bir vizyon verir.",0.9459213614463806
"Ben, pek yakında binalar ve makinelerin kendiliğinden kurulup kopyalanacaklarına ve kendi kendilerini onaracaklarına inanıyorum.","İnanıyorum ki, yakında binalarımız ve makinelerimiz kendi kendilerini birleştirecekler, çoğalacaklar ve kendilerini onaracaklar.",0.8652272820472717
"32 kere daha yaptım, sonra işe yaradı. ""","Sonra 32 kez daha yaptım ve işe yaradı.""",0.953277826309204
"Ve dediler ki, "" Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor. ""","Ve dediler ki, ""Bu çocuklar yanlış yönlendirilmiş.""",0.9664270281791688
"Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.","Ve tüm bunlara son vermek için, bu uzun sürecin sonunda, gezegeni doğru düzgün beslemeyi bile başaramıyoruz.",0.9227017164230348
"İnsanlar 1950'nin yaklaştığını fark ettiler, ve bu büyük bir olaydı.",İnsanlar 1950'nin olacağının farkına vardılar ve bu büyük olabilir.,0.86451256275177
Otların arasında bir hışırtı duyuyorsunuz.,Ve çimenlerde bir hışırtı duyarsınız.,0.8573485612869263
Bir elektronun E8 ile bağlantısını nasıl düşünebiliriz?,E8 ile ilişkili bir elektronu nasıl düşünmeliyiz?,0.9415777325630188
"Evet, bir sürü başka şey de yaparlar, ama bu konuda çok iyilerdir.","Evet, bir sürü başka şey yapıyorlar ama bu işte çok iyiler.",0.9016045331954956
"Geniş çaplı, hayati risk içeren yaralanmalarım vardı.",Geniş çaplı ve hayati tehlike arz eden yaralarım vardı.,0.8797709941864014
"Ve daha sonra ortaya çıkan yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.","Ve sonra yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.",0.9364022612571716
Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.,Onları Beaufort Denizi'nde görüyoruz. Buzun eridiği açık okyanusta yüzüyorlar.,0.8873836994171143
Fakat 13. yüzyılda günün aracı oydu.,"Ama o zamanlar, 13. yüzyılda, günün aletiydi.",0.8512438535690308
"Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?","Ama sonra şu soruyu akla getiriyor, neden hepimizin evinde bir tane yok?",0.9117580056190492
"PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.",PTSD riskinin doğum öncesi iletiminin hala spekülatif olduğu kanısı var ama bence oldukça dokunaklı.,0.8860172033309937
Seçimin değeri bizim seçimler arasındaki farkları algılayabilme kapasitemize göre değişir.,Seçimin değeri seçenekler arasındaki farklılıkları algılayabilmemize bağlıdır.,0.9033595323562622
"Para kokuyorsun. ""","Para kokusu alıyorsun.""",0.8679046034812927
"Entellektüel kapasite - şu kutuları ele alalım ; Ki bir çok farklı alt kategoriye bölünür : hafıza, konsantrasyon, zihinsel enerji, zeka, empati.","Entelektüel kapasite, bir sürü alt kategoriye düşen kutuyu alalım: hafıza, konsantrasyon, zihinsel enerji, zeka, empati.",0.9081929922103882
"Ve sadece kara delikler de değil, aynı zamanda evrendeki herhangi büyük bir karışıklık bu ve hepsinin en büyüğü de Büyük Patlama.","Ve bu sadece kara delikler değil, aynı zamanda evrendeki en büyük karışıklık ve bunların en büyüğü de Büyük Patlama.",0.9519493579864502
"90'ların başına kadar iklim sınırını aşmıyoruz, aslında, Rio'dan hemen sonraya kadar.",90'lı yılların başlarına kadar iklim sınırını aşmıyoruz. Rio'dan hemen sonra.,0.9446052312850952
"Size o paraşütün boyutları ile ilgili orada ayakta duran insanlarla oransal bir bir bilgi vermek gerekirse, bilirsiniz.",Size orada duran insanlara göre o paraşütün büyüklüğü hakkında bir fikir vermek için.,0.8747802972793579
Rezero sergilerde ya da parklarda kullanılabilir.,Rezero sergilerde veya parklarda kullanılabilir.,0.9750588536262512
"Çoğu kaçak avcı, babam gibi, kendi toplumumuzun insanlarıydı.","Çoğu kaçak avcı, babam gibi, kendi topluluğumuzdan insanlardı.",0.952088475227356
Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.,"Bu, bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapabilmemizi sağlayan yüksek teknolojili aletler.",0.9341177940368652
"Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.",Federallere yalan söyledim ve hayatımın bir yılını kaybettim.,0.8892577886581421
"O sadece kötü, aptalca bir şaka.","Bu sadece iğrenç, aptalca bir şaka.",0.8723471164703369
"Hatta duygusal zeka üzerine şakadan "" Kendi İçinde Arama "" dediğimiz yedi haftalık bir eğitim programı yarattık.","Hatta duygu zekası üzerine yedi haftalık bir müfredat bile oluşturduk. Biz buna şaka olsun diye ""Kendinde Aramak"" diyoruz.",0.8700699806213379
"Bu büyük sorulara cevaplar, son yüz yılda kayda değer bir gelişme kaydettiğimizi gösteriyor.",Bu büyük soruların cevapları son yüz yılda kayda değer bir ilerleme kaydettiğimizi gösteriyor.,0.9679686427116394
Size gösterdiğim tüm bu çalışmalarda kullanılan dünya çapındaki toplam örnek sayısı şu an itibariyle 86.,"Size gösterdiğim tüm çalışmalara bakarsanız, dünya çapında toplam örnek sayısı şu anda 86.",0.927969217300415
"Bu da çapı etkiliyor, ve o sola dönüyor, sağa dönüyor.","Çapı etkiler ve sonra sola dönebilir, sağa dönebilir.",0.8718785047531128
"Bu damarlar kanseri ele geçirdikçe, kanser genişleyip çevresindeki dokuları ele geçiriyor.","Ve bu damarlar kanseri istila ettiğinde, genişleyebilir, yerel dokuları istila edebilir.",0.8646577596664429
"Yani, şimdi bu iletişim.",Ve şimdi de iletişim.,0.8893264532089233
Bu Airstream'a danışmaya başladığım zamanları gündeme getirdi.,Bu bizi Airstream'e danışmaya başladığım zamana getiriyor.,0.8851122856140137
Lüks bir hayat yaşıyordum.,Ben lüks bir hayat yaşadım.,0.8871319890022278
"Ve tam burada, şu anda, bu gezegende hepimiz kardeşiz. Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.","Ve tam burada, şu anda, biz bu gezegende kardeşiz, dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.",0.929497480392456
herşeyin başladığı yer de bu.,Her şeyin başladığı yer orası.,0.8855612277984619
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.,"Hayatımda bir gün bile hukuk çalışmadım, buna iznim yoktu.",0.8545501232147217
Olağanüstüydü ve bize bu kadar çok güvendiği için kendimizi minnettar hissettik.,Olağanüstüydü ve bize bu kadar güvendiği için minnettardık.,0.9723447561264038
Bu yalnızca gelişmekte olan dünyada değil.,Bu sadece gelişmekte olan dünyada değil.,0.9598308801651
Ve ben size bunun nedenini göstereceğim.,Ve sana nedenini göstereceğim.,0.8706525564193726
Bu insanın ilk sualtında uçma denemesi.,"Bu, insanın su altında uçmaya ilk girişimidir.",0.9318485260009766
"Farz edelim, karar alıcıların sayısını iki katına çıkardık 5'ten 10'a.",Farzedelim ki 5 ile 10 arasında etki yaratanların sayısını ikiye katlıyoruz.,0.8589017391204834
"İşte Mars'ı görüyoruz, yine çeşitli isimler.","Orada Mars'ı görüyoruz, yine çeşitli isimlerle.",0.940423846244812
O zaman aşılar nasıl çalışır bakalım.,Aşıların nasıl çalıştığını inceleyelim.,0.894167423248291
"Ve buna bakarak anlayacağım ki, en çok sabah 11'de arama yapıyoruım.","Ve ona bakarak öğrendim ki, en çok sabah 11'de arıyorum.",0.8852394819259644
"Açıkçası, halüsinasyon gören insanlarda beynin görme bölgesinin değişik bölümlerinin aktive olduğunu görmek mümkün.","Ve aslında, görsel beynin farklı kısımlarının halüsinasyon görürken aktive olduğunu bulmak için.",0.8664630055427551
"Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.",Feminist bloglama temelde bilinç artışının 21. yüzyıl versiyonudur.,0.867723822593689
"Basit görüş gerçek değerin bir şeyler yapmak olduğunu, iş gücü içerdiğini mühendislik içerdiğini düşünüyor.","Gerçek değerin bir şeyler yapmayı, işçiliği, mühendisliği içerdiğini gösteren temel bir görüş vardır.",0.8715918064117432
Ülke içinde bir milyon iş alanı açıldı ve 32 milyon ton CO2 kazanıldı. İşte bu sağlıklı.,O ülkede milyonlarca iş yarattı ve 32 milyon ton CO2 tasarruf etti.,0.8556404113769531
"Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.","Dört küçük motor, 22 kilo itiş gücü, gazyağı ile çalışan türbinler.",0.8563594818115234
"Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.","Biyojeografik soruyla ilgili olarak, Dünya bölünüyor.",0.9058110117912292
Bu yüzeye inen Viking'in Mars'ın yüzeyini çektiği fotoğraf.,Bu Mars'ın yüzeyinin Viking Lander fotoğrafı.,0.8521088361740112
"Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.","Al Gore'un size söylediği gibi, Himalaya buzulundan gelen su üzerinde iki milyar insan yaşıyor.",0.899155855178833
ben onun öğretici hareketlerinden birisiyim.,Ben onun öğretici hareketlerinden biriyim.,0.9599082469940186
Hepsini bir indekse koyduk.,Hepsini bir indeks içine koyduk.,0.9688340425491332
Bir uzmanlık alanına sahip olmak bu demek.,Uzmanlık alanına sahip olmak budur.,0.8848143219947815
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.,Yani bu fare bu deneyden birkaç hafta önce kördü ve bir virüste bu ışığa duyarlı molekülün bir dozunu aldı.,0.9143202900886536
Bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.,Bu vergi mükelleflerine yüksek bir maliyetle gelir ve hiçbir orantılı fayda sağlamaz.,0.8704281449317932
"Ve dokunca da düşündüm ki, "" Tanrım, bu bir çamaşır sepetiymiş. ""","Ona dokundum ve dedim ki, ""Aman Tanrım, bu bir çamaşır sepeti.""",0.8849786520004272
Burada bir meşe palamudu var yanımda sene başında bunu yürüyüşümüz sırasında almıştım yanıma,Bu yılın başlarında yolda yürürken aldığım küçük bir meşe palamudum var.,0.859472393989563
Burası bizim bacakları yaptığımız yer diyorduk oraya.,Burası bacakları yaptığımız yer.,0.8866605162620544
Bu işi her gün yapan mühendisler beceremiyor.,Bunu her gün yapan mühendisler yapamaz.,0.8614161610603333
Buradaki bitki Güney Afrika'daki bitkilerin bayıldığı bir bitki. Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler.,Bu bitki Güney Afrika'daki böceklerin sevdiği bir bitkidir ve alttaki nektarı almak için uzun bir hortumla evrimleşmişlerdir.,0.9089905023574828
Ama bu yeterince çekici / seksi değil.,Ama bu yeterince seksi değil.,0.9210637807846068
Bazı kadınlar sessizleşiyor ve yok oluyordu.,Bazı kadınlar sessizleşti ve ortadan kayboldu.,0.9079526662826538
"Tabii ki "" L "" olabilirdi.","""L"" olabilir, tabii ki.",0.8970370292663574
Ayak altında olmak istemiyorum.,Ayak altında dolaşmamak istiyorum.,0.8578627109527588
"Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.","Dünya böyle yaratılmış, rüzgar böyle tozlaşmaya devam ediyor.",0.8699886202812195
"Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.",Koşu bandında dans eden dört adam. Kesik yok. Sadece sabit bir kamera.,0.8615055680274963
"Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.","Ve ayrıca haritada diğer faktörleri de seçebilirsiniz, tehdit seviyesi gibi.",0.884425699710846
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.,Bazı insanlar 1920'lerde kötü kısımlardan bir şeyler eklemeye çalıştılar ve bu gerçekten işe yaramadı.,0.9281111359596252
Kastedilen şey düşmanlarımızın tehdidi altında olduğumuzda hissettiğimiz korkunun üstesinde gelmek ve ötekini takdir etmeye başlamaktır.,Düşmanlarımızın tehdidi altındayken hissettiğimiz korkunun üstesinden gelmek ve diğerini takdir etmeye başlamak bu anlama gelir.,0.9087868928909302
Nöronlar iletişim.,Nöronların iletişimi.,0.9544881582260132
"Yoksa yaşayacak bir yere mi ihtiyaçları var? """,Yoksa yaşayacakları bir yere mi ihtiyaçları var?,0.9421424865722656
"Mesela, geçen kış uçurtma sörfüne başladım, böyle yeni şeyler.","Örneğin, geçen kış uçurtma sörfüyle başladım.",0.9133287668228148
"Örneğin, Haiti'deki felaketten birkaç gün sonra deprem öncesi ve sonrası uydu fotoğraflarını içeren bir haritamız vardı.",Örneğin Haiti'deki felaketten birkaç gün sonra gökyüzündeki resimlerden önce ve sonra gösteren bir deprem haritamız vardı.,0.8591341972351074
"CA : Richard Preston, çok teşekkür ederiz.","CA : Richard Preston, çok teşekkür ederim, sanırım.",0.9114962220191956
"Ama küçük bir çocuk vardı, yaşıtlarına göre çok küçük.",Ama küçük bir çocuk vardı. Yaşına göre çok küçüktü.,0.9435162544250488
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.,Ve bu evrimin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.,0.922052800655365
Kızıl Kmerler paraya inanmıyordu.,Kızıl Kmerler paraya inanmazdı.,0.9545098543167114
Orada ikisine birden yetecek kadar yer yok.,İkisine yetecek kadar yer yok.,0.9196676015853882
"Sonuç olarak çayımı istediğim şekilde alamadığım için, bir fincan kahve söyledim, garson bu isteğimi hemen yerine getirdi.","Çayımı istediğim gibi içemediğim için, garsonun hemen getirdiği kahveyi sipariş ettim.",0.9005920886993408
"Hepimiz biliyoruz ki, Dünya tehlike altında.",Hepimiz Dünya'nın tehlikede olduğunu biliyoruz.,0.9021902084350586
Teşekkürler.,Teşekkür ederim.,0.8996074199676514
"Nerden başlayacağımı bilemedim, ama evet dedim.",Nereden başlayacağımı bilemedim ama evet dedim.,0.971278965473175
İyi ya da kötü sonu olan bir şey değil.,Sonu iyi ya da kötü biten bir şey değil.,0.9106953740119934
"Her şey umutsuz- medya bize her zaman bunu söylüyor. ""","""Her şey umutsuz."" ""Her zaman medya tarafından anlatılıyor.""",0.8729221820831299
Ve biz aslen Kamboçyalıyız.,Ve biz aslında Kamboçyalıyız.,0.9509843587875366
"Protetch Galerisi yakın zamanda binalar hakkında fikirler sundu, ki bunlar bina hakkında bazı özgün fikirlerdi.",Protetch Galerisi'nin yakın zamanda binalarla ilgili fikirleri vardı. Binalar hakkında yaratıcı fikirleri vardı.,0.8991367816925049
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.,O da bana aynısını yapma fırsatı sunuyordu.,0.917944312095642
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.,Çünkü çocuklarımız olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.,0.8706704378128052
Ancak bence hesaplama hızının en çok uygulanabildiği alan görüntüleme.,Ama hesaplama hızının en uygulanabilir olduğu yer görüntülemedir.,0.8840006589889526
Birdenbire Sovyet Birliği parçalandı.,Birden Sovyetler Birliği dağıldı.,0.8749389052391052
"Şimdi bu sendromun "" fusiform cyrus "" adlı yapının hasarıyla oluştuğu biliniyor.",Bu sendromun sebebi fusiform gyrus hasarı.,0.85055011510849
"Derinlere indikçe, yola başladığınızdaki o şahane mavi su git gide daha koyu maviye döner.","Ve daha derine indikçe, o güzel mavi su daha koyu maviye dönüşüyor.",0.8572364449501038
Bu maddenin bu özelliklerine sahip olunca.. bir çok şey yapabilirsiniz.,"Yani bu maddenin özelliklerine sahip olduğunuzda, birçok şey yapabilirsiniz.",0.9198288917541504
Ancak benim çocuk kitaplarında gördüğüm bir problem var. Bence hepsi propaganda dolu.,"Ama çocukların kitaplarıyla ilgili bir sorunum var, bence propagandayla dolular.",0.8771015405654907
"Ve bundan dolayı, onurlarına size bu boş slaytı sunuyorum.","Ve bu yüzden, onların onuruna, size bu boş slaytı sunmak istiyorum.",0.9320840835571288
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.,Sonunda acil servise gidiyorsun.,0.9066450595855712
"Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.","Bunun pek çok bilim tabanlı analizi var, ama hepsi bizim imkanlarımızın ötesinde yaşadığımız sonucuna varıyor.",0.8678088188171387
Yaşadığım süre içinde Hindistan'ı % 100 hijyenik ped kullanan bir ülke yapacağım.,"Hindistan'ı, ömrümde yüzde yüz hijyenik-napkin kullanan bir ülke yapacağım.",0.8714945912361145
Bu su kalitesini iyileştirmek için bir reçete.,Bu su kalitesini arttırmak için bir reçete.,0.913187861442566
"Sol tarafta liberallerle ilgili skorları işaretledim, sağ tarafta konservatiflerle, ortada da ılımlılarla ilgili olanları.","Sol tarafta liberaller için skorları belirledim. Sağda muhafazakarlar için, ortada ılımlılar için.",0.895111083984375
Erkek olmak aslında kız olmamak demek.,Erkek olmak gerçekten kız olmamak demek.,0.9474978446960448
Evet şimdi size bunun nasıl yapıldığından biraz bahsedeyim.,Size bunun nasıl yapıldığını anlatayım.,0.8905827403068542
"Ama aşık olduğunuz vakit, onu cinsel anlamda aşırı derecede sahiplenirsiniz.","Ama aşık olduğun anda, onlara aşırı derecede cinsel sahipleniyorsun.",0.9065066576004028
"Evet, işte ebeveynlikle ilgili aydınlatıcı bazı gerçekler.","Pekala, işte ebeveynlikle ilgili bazı düşündürücü gerçekler.",0.9237608909606934
Cerrahların artık saygınlık problemi yoktu. Tanrı olmuşlardı.,Cerrahların artık saygınlıkla ilgili bir sorunları yoktu; tanrı olmuşlardı.,0.9006816744804382
Bu iki şeyin kesişiminde en doğrudan ve en açık olanı yani,Bu iki şeyin kesiştiği en açık nokta.,0.8569589853286743
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.,İmparatorluklar Çağı'nda tehdit altında hayatta kalabilecek insanlara ihtiyaç duyduğunuz bir çağ vardı.,0.9528627395629884
"Bu biraz farklı bir açı, ve tekrar yavaş çekim versiyonu.","Bu biraz farklı bir açı, ve yine bunun yavaş çekim versiyonu.",0.9159297347068788
Ve burada da Afrika'nın doktor sayısında bir çarpıklık olduğunu görüyoruz.,"Ve burada, yine, Afrika'nın doktor sayısında orantısız bir paya sahip olduğunu görüyoruz.",0.8746585845947266
Şimdi ise gelişmiş ülkelerde 80 civarı.,Şu anda gelişmiş dünyada 80 civarındadır.,0.880292534828186
Ve bu problemlerin hiç birini tek başıma çözemezdim. fakat gerçekten çok parlak bir araştırma ekibim var.,"Ve bu sorunların hiçbiriyle başa çıkamazdım, ama gerçekten parlak bir araştırma ekibim var.",0.8604100942611694
"Haberler, dünyaya bakışımızı nasıl şekillendirir?",Haberler dünyaya bakış açımızı nasıl şekillendiriyor?,0.9545246362686156
"Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.","Her neyse, orada bağımsız bir gazete işletiyor.",0.917389988899231
Oyuncak bir silahla.,Oyuncak bir silahtı.,0.892791748046875
"Tuhaf ve şaşırtıcı gelse de, origami bir gün bir hayat bile kurtarabilir.","Kulağa ne kadar garip ve şaşırtıcı gelse de, origami bir gün bir hayat bile kurtarabilir.",0.9524366855621338
Şimdi de uygulamalarına bakalım.,Şimdi uygulamalara bakalım.,0.8914479613304138
"Ve Devlet Araştırma Bürosu, temsilcileri biraraya getirdi ve bunun yapılması şart olan birşey olduğunu söyledi.",Ve Hükümet Araştırma Bürosu temsilcileri bir araya getirdi ve onlara bunun yapılması gereken bir şey olduğunu söyledi.,0.8886114358901978
Görüyorsunuz ki zihinsel sıkıntı da daha düşük gelir seviyesiyle yükseliyor.,Daha düşük gelirle zihinsel sıkıntının arttığını görüyorsunuz.,0.8754270672798157
Hala bunu hayal eder.,Hala bunun hayalini kuruyor.,0.8699620366096497
"Bunlar oldukça farklılar, ve modern diplomasinin idrağı dışındalar.","Bunlar oldukça farklı, ve modern diplomasinin kavrayışlarının dışındalar.",0.8673369884490967
"Beni duyabiliyorsan, beni görmeden anlayabilirsin Eğer beni gördüğün halde duyamıyorsan, bu işe yaramaz.","Beni duyabiliyorsan, beni görmeden de anlayabilirsin.",0.8560886979103088
"Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.","Ve neredeyse bir kağıt parçası gibiydi, petrol sızıntısı ya da güneşin çocuksu çizimi gibi.",0.9693319797515868
Ve şimdi Doğu Afrika'ya gidiyoruz.,Şimdi Doğu Afrika'ya taşınıyoruz.,0.8811467885971069
Bu çok güçlü ve heyecan verici.,"Çok güçlü, çok heyecan verici.",0.9334921836853028
"eğer bir internet kafeye girebilecek kadar paranız varsa ve Skype'niz varsa, ücretsiz.","Eğer bir internet kafeye giriş ücretleri varsa ve Skype varsa, bedavadır.",0.894621729850769
"Eğer Al Gore buradaysa, Agnor-Hurt ve Venable okullarından 4. sınıf öğrencilerimi yanına gönderebilirim Çünkü küresel ısınmayı bir haftada çözdüler.","Eğer Al Gore buradaysa, Agnor-Hurt ve Venable okullarından dördüncü sınıf öğrencilerimi size göndereceğim çünkü bir hafta içinde küresel ısınmayı çözdüler.",0.9219754934310912
"Böylece aniden, bunlar Çernobil ve 1945 yılından beri patlatılan 2,000 civarındaki nükleer bombadan dolayı bir bakıma radyoaktif hale gelecek.",Yani aniden Çernobil'den ve 1945'ten beri patlatılan 2000 kadar nükleer bombadan radyoaktif hale gelecek.,0.9027203917503356
"Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.",Birçok kurum hala inkar ediyor ama son zamanlarda hem öfke hem de pazarlık görüyoruz.,0.9072856903076172
"Birisine "" Ahlak hangi temellere dayanır? "" diye sorarsanız,","Birine sorarsan, ""Ahlak neye dayanır?""",0.8504462242126465
"Andre, bu binaların aynı şekilde çöktüğünü tekrar tekrar görünce, burada yeni bir araştırmaya gerek olmadığını söyledi.",Andre bana bu binaların aynı şekilde tekrar tekrar başarısız olduğunu gördükten sonra burada yeni bir araştırma olmadığını söyledi.,0.8561950922012329
"Çünkü benim "" büyük imaj "" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.","Çünkü benim ""büyük görüntü"" dediğim şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.",0.915639877319336
Peki böyle bir şeyi neden yapıyorum?,Bunu neden yapıyorum?,0.8844375610351562
Umarım kitap turu süresince hastalanmam.,Umarım kitap turunda hastalanmam.,0.9307860136032104
""" Gelirsen ilginç olur.",Gelirsen çok ilginç olur.,0.9343801736831664
"Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.","Sonuç olarak, en doğal ortam değil, ama gerçek müzik çalabiliyorlar.",0.9455437660217284
"Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.","Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki tek bir kişi internetin nasıl kullanıldığını bilirdi.",0.9001538157463074
Ve ilk defa bir organın transplante edilişini gösteriyor.,Ve ilk defa bir organın nakledildiğini gösteriyor.,0.8907464742660522
"Elbette düzmece, gerçek bir ilaç reklamı değil.",Bu gerçek bir ilaç reklamı değil.,0.8948788642883301
Bu yüzden de ben neredeyse on yıldır bağlılık araçları kullanmadan insanların gelecekteki benlikleriyle olan ilişkilerini değiştirmenin başka yollarını bulmaya çalışıyorum.,"Bu yüzden on yıldır insanların gelecekteki benlikleriyle olan ilişkilerini, bağlılık cihazlarını kullanmadan değiştirmek için başka yollar bulmaya çalışıyorum.",0.9313600063323976
"İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.",İnsanlara hile yapma fırsatı verdiğimizde hile yaparlar.,0.9185307621955872
Rebecca MacKinnon : Videonun vermek istediği mesaj bugün bile hâlâ güçlü.,Rebecca MacKinnon : Bu videonun altında yatan mesaj bugün bile çok güçlü.,0.9032981395721436
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.,Tibet'te yaptığımız farklı okullar ve klinikler.,0.9002584218978882
"Tüm engelleri ortaya çıkarıp, bizi durduranı açıklayarak olumsuz olmaya çalışmıyorum.",Şimdi tüm bu engelleri atarak ve yolumuza çıkanları açıklayarak olumsuz olmaya çalışmıyorum.,0.8575425744056702
"Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.","Bu Dr. Gillian McKeith Ph.D. ya da tam tıp unvanı verecek biri, Gillian McKeith.",0.8837247490882874
Sevgi : size yakın olan insanlarla ve bir parçası olduğumuz topluluklarla ilişkilerimizi başarılı bir şekilde yönetmek.,Sevgi : Size yakın olan insanlarla ve bir parçası olduğunuz topluluklarla başarılı ilişkiler kurmak.,0.865877628326416
Çıkıp bir deney yaptı.,Dışarı çıktı ve bir deney yaptı.,0.9239193201065063
Ve tam olarak burada üç saniye önce bulduk bir öncekini ise altı saniye önce,"Ve üç saniye önce burada bulduk, bir önceki, altı saniye önce.",0.9423936009407043
Gözler için de aynı durum söz konusu.,Ve aynı şey gözlerde de oluyor.,0.8521339297294617
"Bi Çinli'ye, bir Çinli kıza aşık olduğunu söyledi.",Güzel bir Çinli kıza aşık olduğunu söyledi.,0.8998067378997803
ZK : Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow.,ZK : Bu teknoloji şu iki adam tarafından geliştirildi : Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow.,0.9706581830978394
"Tartıştıkları konu, Harry Potter serisinin ikinci filminin birincisi kadar güzel olup olmadığıydı.",İkinci Harry Potter filminin ilki kadar iyi olup olmadığını tartışıyorlardı.,0.8579531908035278
"Öyle bir kalbi olan birisi varsa, ortada bir tür bağlantı olmalı.","Böyle bir kalbi olan biri, orada bir tür bağlantı var.",0.910939872264862
""" Bebop "" u icat etmesinin nedenlerinden biri beyaz müzisyenlerin bu aletin sesini taklit edemeyeceklerine emin olmasıymış.",Bebop'u icat etmesinin sebeplerinden birinin beyaz müzisyenlerin sesi kopyalayamayacağından oldukça emin olması olduğunu söyledi.,0.9040148854255676
Biz de tüm bunları teknolojiyle temizliyoruz.,Ve onları teknolojiyle temizliyoruz.,0.916236400604248
Bunun sonucunda Scientoloji tarikatından kişilerle öğle yemeği yedim.,Bu yüzden Scientologistlerle öğle yemeği yedim.,0.8734382390975952
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.,Herkes gelişmekte olan ülkelere ücretsiz para yardımı yapmak için para vermeye hazır.,0.8991986513137817
Yani hikayeme geri dönebilirim.,Böylece hikayeme geri dönebilirim.,0.9516398906707764
bu cep telefonunda rutin bir özellik.,Bu bir cep telefonundaki rutin bir özellik olacak.,0.9429891109466552
"Ben, bunun gerçekten de çok iyi bir örnek olduğunu düşünüyorum.",Bence bu gerçekten çok güzel bir örnekti.,0.8643282055854797
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.,Hepimiz sığınağa doğru koştuk.,0.9779605865478516
"O, ağaçlar için fiziksel bir destek yapısı sağlıyor, ve fiziksel boşluklar, kum tepelerinin arasında yaşanabilecek alanlar yaratıyor.",Ağaçlar için fiziksel bir destek yapısı sağlar ve kum tepelerinin içinde fiziksel boşluklar oluşturur.,0.8696909546852112
"Çünkü bunu başarabilirsem, onları şahane yapabilirim, ve onları tekrar tekrar şahane yapabilirim.","Çünkü eğer bunu doğru yapabilirsem, onları harika yapabilirim, ve onları tekrar tekrar harika yapabilirim.",0.9146130681037904
Sonra bütün günü çocukluk hayalimi yaşayarak yani ormanda bu ayının peşinde dolanarak geçirdim.,Sonra bütün günümü bu ayıyla ormanda dolaşma hayalini kurarak geçirdim.,0.8981852531433105
"Genellikle şöyle oluyor, hani millete sorarsınız ya, Megabit ya da megabayt nedir? Ya da genişbant nedir?","Bu, bir nevi, insanlara soracağınız gibi, megabayt ya da megabit nedir? Ve geniş bant nedir?",0.876737117767334
"İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.",İnsanlar para aklama faaliyetlerini Amerika'dan Avrupa'ya taşıdılar.,0.8871344923973083
Bilinmeyen neden X?,Neden X bilinmeyen?,0.9351329803466796
"İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.","En eski cep telefonları, en eski kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edildi.",0.9094107151031494
"Ve sonra Wynton Marsalis isimli bir adam geldi,",Sonra Wynton Marsalis adında bir adam geldi.,0.984491765499115
"Ve bu yüzden kendi kendime düşündüm, "" Pekalâ, benim konuşmak istediğim bu adamlardır ""","Ben de kendi kendime dedim ki, ""İşte bunlar konuşmak istediğim adamlar.""",0.854944109916687
Yani seçimi yapan her zaman ödülü alıyor.,Seçimleri yapan her zaman ödül alır.,0.914632260799408
"Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.","Ve eğer bir salgın olursa, bir milyar insanın hastalanacağını düşündüler.",0.9250496625900269
"Burada, bu kişinin omurgasına saplanmış olan bu kurşunu görebiliyorsunuz.",Burada bu kişinin omurgasına saplanmış bir mermi görebilirsiniz.,0.8869543671607971
Bebeklerin ne kadar şahane olduklarıyla ilgili çok fazla konuşmak istemiyorum.,Bebeklerin ne kadar harika olduğu hakkında fazla bir şey söylemek istemiyorum.,0.911314845085144
Ve temel olarak tepki genellikle şöyle birşey oluyor.,Ve temelde tepki şöyle oluyor.,0.9274527430534364
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.,"Bu bir tel sürücü, bisiklet tekerleği kullanıyor.",0.8522186279296875
"İçine istediğimiz herşeyi koyabiliriz, ama daha ağır olmaz, ve sonra istediğimizi dışarı çıkartabiliriz.","İstediğimiz her şeyi koyabiliriz, ve ağırlaşmıyor, ve sonra her şeyi çıkarabiliriz.",0.8747638463973999
"Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?","Madem alan bu kadar uzun zamandır var, neden bu kadar az klinik ilerleme var?",0.8699162006378174
Bize kitaplardan ve teorilerden gelen birşey değildir.,Bu bize kitaplardan ve teorilerden gelen bir şey değil.,0.8908552527427673
Kütüphane boyunca etrafta farklı nesneler ve alanlar mevcut.,"Ve kütüphanenin her yerinde farklı nesneler, farklı alanlar var.",0.8970237970352173
Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın en sevdiği şey kitap okumaktı.,Ailemin geri kalanı gibi büyükbabamın da en sevdiği şey okumaktı.,0.9276769161224364
Ama ben bir beşincisinin de olduğunu öne süreceğim.,Ama beşincisinin de olduğunu söylemek istiyorum.,0.8562822341918945
Sabah uyandım ve bir kelime bile etmedim.,Sabah kalktım ve tek kelime etmedim.,0.9236165285110474
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyor,Ve şimdi dünyanın dört bir yanında gittikçe daha çok okulun kendini yeniden icat ettiğini görüyorsunuz.,0.8655633926391602
"Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.","Hayattaki diğer pek çok alan içinde olduğu gibi, bilimsel yöntemin de bu soruya cevap verme potansiyeli olduğunu düşünüyorum.",0.9084287881851196
"Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.","Bir bilim müzesine koyarsanız, üç boyutlu bir veri görselleştirmesi haline gelir.",0.9362520575523376
"Ama aslında, bu tam olarak yaptığımız şey.","Ama gerçekten, yaptığımız şey tam olarak bu.",0.9003773927688599
"Bruno Giussani : Markus, bence bir kez daha uçurtmalıyız.","Bruno Giussani : Markus, bence onu bir kez daha uçurmalıyız.",0.9032561182975768
"Tam olarak 1 yılın sonunda 14 serbestlik derecesine sahip, bütün sensörleri, mikroişlemcileri içinde olan bir alete sahiptik.","Tam bir yılın sonunda 14 derece özgürlüğü olan bir cihazımız vardı. Tüm sensörler, mikroişlemciler, içindeki her şey.",0.8897683620452881
Bunlar benim ellerim. Her sabah 4'te kalkıp,Onlar benim ellerim. Sabah 4'te kalkarım.,0.9224547147750854
Fikir alışverişi fikirlerin karşılaşması ve aralarında çiftleşmesi teknolojik ilerlemeyi her seferinde küçük küçük ilerlemesini sağlıyor,"Fikirlerin değişimi, aralarındaki fikirlerin buluşması ve çiftleşmesi teknolojik ilerlemeye, artarak, yavaş yavaş neden oluyor.",0.8602601289749146
"İşte bu yüzden başarılı olmamız gerektiğini, böylece mutlu olacağımızı düşünüyoruz.","Çünkü başarılı olmamız gerektiğini düşünüyoruz, o zaman daha mutlu oluruz.",0.9110323190689088
"Bundan 5000 yıl kadar önce, yazı yazmaya başladık.","Belki 5000 yıl önce, yazmaya başladık.",0.9399930238723756
"İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.",İngiltere'de gençler arasında yüz yaralanmaları salgını var.,0.9472336769104004
"Rakı bardağını kaldırıp bana dedi ki, "" Evet, Carne. Gel. ""","Ve bana rakı kadehini kaldırdı ve dedi ki, ""Evet, Carne. Gel.""",0.8936337232589722
Ne kadar zayıflasam o kadar uzun süre nefesimi tutabilecektim.,"Ne kadar zayıfsam, nefesimi o kadar uzun tutabildim.",0.9060579538345336
Bu tip bir dolaylı anlatım dilde çok sık kullanılır.,Bu tür dolaylı konuşma dilde yaygındır.,0.8866187930107117
"Biyomimikride az kullanılan bir kaynağınız varsa "" Bundan nasıl kurtulurum? "" diye düşünmezsiniz","Ve biyomimikri ile, eğer yetersiz bir kaynağınız varsa, ""Bundan nasıl kurtulacağım?"" diye düşünmezsiniz.",0.8639077544212341
"Ancak Ortadoğu'nun Müslüman olmayan topluluklarında, örneğin bazı Hristiyan topluluklarda, Doğulu topluluklarda, aynı uygulamayı görürsünüz.","Fakat Orta Doğu'nun Müslüman olmayan topluluklarında, bazı Hristiyan toplulukları, Doğu toplulukları gibi, aynı uygulamayı görürsünüz.",0.8576713800430298
"Aynı zamanda bu vadi, bir havza özelliği taşır, yaylalardan havzaya tortu taşıyan ve orada yaşayan hayvanların kemiklerini sürükleyen nehirler akar.","Bir havzadır ve nehirler dağlık alanlardan havzaya akar, tortu taşırlar, orada yaşayan hayvanların kemiklerini korurlar.",0.878497838973999
"Bir gelecek hayaline ve savaşacak bir şeye sahip olmaktı, çünkü biliyorum bu mücadele bana ait değil.",Gelecekle ilgili bir vizyon ve uğruna savaşılacak bir şey vardı. Çünkü bu mücadelenin bana ait olmadığını biliyorum.,0.8810027837753296
"Babam dedi ki, "" Evet tatlım, ama, sanırım bu teknik olarak sadece Şükran Günü ile Noel arasındaki zaman için geçerli. ""","Babam da ""Evet, ama tatlım, sanırım bu teknik olarak Şükran Günü ile Noel arasında."" dedi.",0.8562202453613281
"Buraya bakın, 1858, Hindistan burada Çin orada, Japonya orada, ABD ve İngiltere yukarıdalar, daha zenginler.","Bakın, 1858, Hindistan buradaydı, Çin buradaydı, Japonya oradaydı, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık orada daha zengindi.",0.8738192319869995
"Yani 16 iPod Nano aldım ve bir nevi Nano balık yaptım, temel olarak.",16 iPod Nano aldım ve bir çeşit Nano balığı yaptım.,0.941312849521637
"Mesela, şöyle şeyler keşfettik, Bir kaç yıl önceki RNA paraziti ve bu gerçekten hücrelerin nasıl çalıştığıyla ilgili çok temel bileşendir.","Örneğin, RNA paraziti gibi şeyleri daha birkaç yıl önce keşfettik ve bu hücrelerin nasıl çalıştığının temel bir bileşeni.",0.9048058986663818
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.,Birbirimizin zihinlerini okuyamamamız inanılmaz değil mi?,0.8584546446800232
"Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.",Benzerlik bir odadaki bu insanların Higgs parçacıkları olduğudur.,0.9053267240524292
İşte dünyanın rüzgar kaynakları.,İşte dünya rüzgar kaynakları.,0.9719305634498596
Bu sadece gereksiz bir merak değildi :,Bu boş bir merak değildi.,0.8862508535385132
"Eamesler'in Tops filmi, sol altta.","Eames'in filmi Tops, sol altta.",0.9061360955238342
"Zengin ile fakir arasındaki bağı kuran teknolojinin, bu tür yerlerde, sanayileşme ile alakası yoktur.",Böyle yerlerde zengin ve fakir olan teknolojinin sanayi teknolojisiyle bir ilgisi yok.,0.8800601363182068
Yaşamım için inanılmaz derecede minnettar hissettim.,Hayatım için inanılmaz derecede minnettardım.,0.8772597312927246
""" Şimde ne yapacağız? "" dedi kral.","""Şimdi ne yapacağız?"" dedi kral.",0.8983675837516785
"Sanırım, Thomas Jefferson bunu gayet güzel ifade etti.","Thomas Jefferson, bence bunu gayet iyi ifade etti.",0.952432096004486
Güç yayılmasını anlamak için şunu hatırınızda tutun : bilgisayar ve iletişim maliyetleri 1970 ve bu yüzyılın başları arasında bin misli düştü.,Güç difüzyonunu anlamak için bunu zihninize koyun: Bilgisayar ve iletişim maliyetleri 1970 ile bu yüzyılın başı arasında bin kat düştü.,0.8648843765258789
"Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.","Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik vardı.",0.9436111450195312
Bestecisi Debussy der ki sanat en büyük yanıltmadır.,"Bestecisi Debussy, sanatın en büyük aldatmaca olduğunu söylemişti.",0.8908208608627319
Büyük bir dinozorunuz ve daha küçük bir dinozorunuz olurdu.,Büyük bir dinozorun ve daha küçük bir dinozorun olurdu.,0.9659086465835572
"Kök hücreler yeni başlangıçlar için umut veriyor küçük, artan adımlar, organlar yerine hücreler, değiştirmek yerine tamir etmek.","Kök hücreler yeni başlangıçlar için umut sağlar, küçük, artan adımlar, organlar yerine hücreler, yerine onarım.",0.9257317781448364
"Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.",Ama Afrika'nın hikayesi ve benim odak noktam Güney Afrika'nın ötesinde çünkü çok fazla şey oluyor.,0.8932155966758728
"Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.",Geçen yıl Hindistan'daydım ve dünyadaki son çocuk felci vakalarını görmüş olabilirim.,0.9088943600654602
Şiiri severim ve bir şekilde hep bir ilgim oldu bu konuya.,Şiiri severim ve buna hep ilgi duymuşumdur.,0.8808767199516296
"Bunlar, kirleticileri limana girmeden önce engellemek için küçük fırsatlardır ve sabırsızlar tarafından çeşitli şehir bloklarında birçok ilginç şekilde üretilmektedirler.",Bunlar limana girmeden önce bu kirleticilerin önünü kesmek için küçük fırsatlar ve bazı ilginç yollarla çeşitli şehir bloklarında sabırsızlar tarafından üretiliyorlar.,0.9591290950775146
"Ona "" insanları korkutmaya çalışıyorlar. "" diye açıkladım.","Ve açıklamak zorunda kaldım, ""İnsanları korkutmaya çalışıyorlar.""",0.8586504459381104
"Ve böylece belki de güvercin dışkılarını temizlediklerinde, ve diski bir şekilde yine operasyonal hale getirdiklerinde normal faaliyetler kaldıkları yerden devam ederlerdi.",Ve belki de güvercin dışkılarını temizledikten sonra diski tekrar çalışır hale getirdiklerinde normal işlemler devam eder.,0.9093698263168336
Bunun doğru olamayacağını gördük.,Bunun doğru olmadığını gördük.,0.8881111145019531
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.,Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız bize diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bağımlılar.,0.9872088432312012
Kariyerimin doruk noktası ise New York'a gönderildiğim zamandı.,Kariyerimin zirvesi de New York'a gönderildiğim zamandı.,0.9401314854621888
Aslında neyi kabul edeceğimize dair önemli bir delta söz konusu,Aslında kabul edeceğimiz şey arasında önemli bir delta var.,0.8578507304191589
Bu insanlar bunlardan daha fazlasını yapabilmek için ekolojik intiharı uygulamışlar.,"Temel olarak, bu insanlar ekolojik intihar ederek bunlardan daha fazlasını yaptılar.",0.9159371256828308
""" Julian Po "" diye bir filmde Walter adında bir çocuğu oynuyordum.","""Julian Po"" adlı filmde Walter adında bir çocuğu oynuyordum.",0.9731425642967224
Bu yetiştirdiğin ceketlerden biri mi?,Yetiştirdiğin ceketlerden biri bu mu?,0.9492008686065674
Fiyatı pazarlıkla 190'a çektik.,190'a kadar pazarlık ettik.,0.8569530844688416
"Çocuklar derse, okula gitmelidirler, ödevlerini yapmalıdırlar ve tabii ki piyano ve bale dersleri alırlar, ama artık eğlenceli değildir.","Çocuklar derslere gitmeli, okula gitmeli, ödev yapmalı ve tabii ki piyano ya da bale dersleri almalılar, ama artık eğlenceli değiller.",0.932732105255127
"Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil. Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.","Bu bakteriler pasif sürücüler değil, inanılmaz derecede önemliler, bizi hayatta tutuyorlar.",0.8521831035614014
"İlki, hasta düzeyi anneleri ve bebekleri HIV enfeksiyonundan koruma ve annelerin bebekleini sağlıklı yetiştirmelerini sağlama.","İlki, hasta seviyesindeki anneler ve bebekler, bebeklerin HIV'e yakalanmasını engellemek, annelerin sağlıklı bir şekilde büyütülmesini sağlamak.",0.9111368060112
"Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.","Bu yüzden, yerel su kaynaklarıyla çalışarak, bunu yapmak için bir teşvik oluşturduk.",0.8617613315582275
Kimi yemeğe davet etmelisiniz?,Yemeğe kimi davet etmelisin?,0.9094945192337036
"Böcekleri yapabildiğimizi gördük, örümcekler, bacaklı şeyler, bacaklı ve kanatlı şeyler, bacaklı ve antenli şeyler.","Böcekleri, örümcekleri, bacakları olan şeyleri, bacakları ve kanatları olan şeyleri, bacakları ve antenleri olan şeyleri yapabileceğimizi keşfettik.",0.8792797327041626
"Dünya'nın her yanında atölye çalışmaları yaptım, gerçekten, ve bu belirli görev tuvalet kapılarına yeni sembollerle bulmaktı.",Dünyanın her yerinde bir sürü atölye yapıyorum. Ve bu özel görev tuvalet kapıları için yeni semboller bulmaktı.,0.9279675483703612
Önce liderlik.,"İlk olarak, liderlik.",0.9305253028869628
Telif hakkı koruması olmayan birçok endüstri olduğunu öğrendiğimde bunun altında yatan mantık nedir diye düşündüm.,"Telif hakkı koruması olmayan bir sürü endüstri olduğunu öğrendiğimde, düşündüm ki, ""Aşağıdaki mantık tam olarak nedir?",0.9327715635299684
"İnsanlar çok hırslı bir şekilde para peşine düştükleri zaman olan şey, onların hayatın gerçek temel zevklerini unutuyor olması.",İnsanlar para peşinde çok hevesliyken hayatın temel zevklerini unutuyorlar.,0.8911733627319336
"Ama müzik en iyi böyle yapılır, bunun gibi.","Ama en iyi müzik yapan müziktir, bunun gibi.",0.867663562297821
Sopaların hangi kısmını kullanacağım söyleniyor.,Sopanın hangi kısmını kullanacağım bana söylendi.,0.9378557205200196
"Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.",Nefes aslında hepimizi gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.,0.9306801557540894
Web üzerinden gözlerimizin içine akıtılıyor ve hepimiz artık görselleştiriyoruz ; hepimiz bilgimizi görsel bir bakış bekliyoruz.,Web üzerinden gözlerimize akıtılıyor ve şimdi hepimiz görseliz; hepimiz bilgilerimizin görsel bir yönünü talep ediyoruz.,0.8971631526947021
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.,Şimdi normal çalışanları gömleklerinde sarı etiketler olanlardan görebilirsiniz.,0.8927173614501953
Bu sorunu çözmek için onların doğal piramidini çıkarıyoruz.,Bu sorunu çözmek için onları doğal piramitlerinden çıkardık.,0.9346348643302916
O gün sonunda 60 dolara yakın para harcadım.,O gün neredeyse 60 dolar harcadım.,0.9488157033920288
Peki ya zaman ve benzin?,Zaman ve benzin ne olacak?,0.896691083908081
"Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.","Ve üçüncüsü, tabi ki, terörizmin küreselleşmesidir.",0.8538870811462402
Sonra gerçekten zor bir şey denedim.,O zaman çok zor bir tane denemiştim.,0.8578964471817017
""" Ama ben seni görmeye geldiğimde kendime inanmıyordum "" dedim.",Ama seni görmeye geldiğimde kendime inanmadığımı söyledim.,0.8926881551742554
Birkaç ay önce bir telefon geldi çalıştığım yerdeki bakımevlerinden birinden.,Birkaç ay önce çalıştığım huzurevinden bir telefon geldi.,0.8583080172538757
Ancak Pakistan'la Hindistan arasında daha doğal bir karşılaştırma yapılabilir.,Fakat daha doğal karşılaştırma aslında Hindistan ile Pakistan arasındadır.,0.9161664843559264
"Doğu yakasındaki insanlar 1849'da, haberleri ilk duymaya başladıklarında, düşündüler ki, "" Ah, bu gerçek değil. ""","1849'da Doğu Yakası'ndaki insanlar, haberleri ilk almaya başladıklarında, ""Bu gerçek değil"" diye düşündüler.",0.9029023051261902
"Biyolojik kısıtlamalarımız aşma konusunda çok iyiyiz - biliyorsunuz, buraya uçakla geldim.",Biyolojik sınırlarımızı aşmakta o kadar iyiyiz ki buraya uçakla geldim.,0.9139449596405028
Buda benim bulunduğum 3.kamptan bir görüntü.,Bu benim bulunduğum üçüncü kamptan.,0.853642463684082
"Fakat Barack bize, o odadaki herkese, o gün şunu hatırlattı : hepimiz dünyamızın neye benzemesi gerektiğini biliyoruz.","Ama Barack bize o gün, o odadaki herkesin, dünyamızın neye benzemesi gerektiğini bildiğini hatırlattı.",0.9412986040115356
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.,İkinci kategori online hayırseverlik pazarları.,0.9669610261917114
"Ve belki de bunda biraz doğruluk payı vardı, çünkü düşündümki eğer yürümeye başlarsam herkes, bilirsiniz, takip ederdi.","Ve belki de bunda bir doğruluk payı vardı, çünkü yürümeye başlarsam herkes beni takip eder diye düşündüm.",0.9408257007598876
"Basitçe dedim ki "" Eğer Hawken haklıysa ve iş ve endüstrinin önderlik etmesi gerekiyorsa, iş ve endüstriye kim önderlik edecek?","Sadece dedim ki, ""Eğer Hawken haklıysa ve iş ve endüstri liderlik etmeliyse, iş ve endüstriyi kim yönetecek?",0.8880043029785156
"Ama her şey, bütün kameralar ve mikrofonlar, ve arabalardaki sensörler bu makineyle bağlantılı oluyor.","Ama her şey, tüm kameralar, mikrofonlar, arabalardaki sensörler ve her şey bu makineyle bağlantılı.",0.9467515349388124
"Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.","Beyindeki tüm nöronların aktivitelerini kontrol edebilmemiz şart değil, sadece bazılarını.",0.8779769539833069
""" Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama bana en büyük hediyeyi verdin çünkü öleceğim. "", demiş.","Dedi ki, ""Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bana en büyük hediyeyi verdin çünkü öleceğim.""",0.9635167121887208
"Şu an tüm dünyadaki herkes için yetecek miktarda grip aşısını, Amerika'da aptığımız harcamanın yarısı maliyetinde üretebildiğimizi hayal edin.",Şu anda Amerika'da harcadığımız paranın yarısından azı için dünyadaki herkese yetecek kadar grip aşısı üretebileceğimizi hayal edin.,0.8938287496566772
"Barbara'nın muhteşem filmlerinden birinde dediği gibi, "" Yentl, "" eğitim isteyen genç bir kadını canlandırıyordu.",Barbara'nın muhteşem filmlerinden biri olan Yentl'de tasvir ettiği gibi eğitim isteyen genç bir kadını resmetti.,0.8911426067352295
"Bağırın lütfen, hangi yıl? İzleyici : 1959.","Bağırın, hangi yıl? 1959.",0.8919013738632202
"Daha şimdiden, biz öldükten sonra sosyal medya hesaplarımıza ve çevrimiçi profillerimize ne olacağına dair hizmetler görmeye başladık.","Şimdi, biz öldükten sonra online profilimize ve sosyal medya hesaplarımıza ne olacağına karar vermemiz için tasarlanmış bazı hizmetler görüyoruz.",0.8955147862434387
"Bu verilerden son bir örnek daha vermek istiyorum. Bazen, içeriğin bir parçası gerçekten de çok özel ve önemlidir.",Bu verilerden son bir örnek: bazen aslında özel olan bir içerik parçasıdır.,0.9016249775886536
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip çağdaş bir sanatçıyım.,Ben beklenmedik bir geçmişi olan çağdaş bir sanatçıyım.,0.9848414063453674
Kahvaltımı ve öğle yemeğimi Kendim kurduğum bir vakfa bağışlıyorum. Çünkü Sudan da bir okul yapmak istiyoruz.,"Kahvaltım, öğle yemeğim Sudan'da bir okul inşa etmek istediğimiz için kurduğum bir hayır kurumuna bağışlıyorum.",0.9313150644302368
"Bunlar ton, deniz turnası ve köpek balıklarıydı.","Bunlar ton balığı, gaga balığı ve köpekbalıkları.",0.8579782247543335
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.,Baktığınız şey okyanustan çıkan kimyasallardan oluşan inanılmaz bir boru organı.,0.9098255038261414
Bu modern hayatın gerçeğidir.,Modern hayatımızın gerçeği bu.,0.8531398773193359
Satışları yada istediğiniz herhangi birşeyi kullanabilirdik.,"Satışları kullanabiliriz, ne istersen.",0.8508285880088806
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.,Burada gösterilen bu alan hipokampus denilen bir alandır.,0.8826187252998352
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.,Dave ve ben de işe koyulduk.,0.901387333869934
Beş yaşındaki bir zekanın çalıştığını duyabilirsiniz.,Beş yaşındaki zihnin çalıştığını duyabilirsin.,0.887803316116333
Ve bu da kötü olurdu.,Ve bu kötü olurdu.,0.95896714925766
Bilimsel sondaj gemisi.,Bilimsel bir sondaj gemisi.,0.9750807285308838
Onların müzikleriyle parti yapıyor ve dans ediyoruz.,Biz de onların müziğiyle parti yapıp dans ederiz.,0.9641517400741576
Sadece George bana Rosy diyebilirdi.,Bana sadece George Rosy diyebilirdi.,0.9417263269424438
Yani söylemeliyim ki deniz anasının vahşi yaşam ortamında bu kadar uzun süre yaşaması olası değil.,"Söylendiğine göre, herhangi bir denizanasının vahşi doğada bu kadar uzun süre hayatta kalması pek olası değil.",0.8696509599685669
Yavaşlaması için bir paraşüt açılıyor.,Bir paraşüt onu yavaşlatmak için açılır.,0.922826647758484
"- Evet, kitap Ekim ayında yayımlandı ve korkunç bir şey olmadı.",Kitap Ekim'de çıktı ve korkunç bir şey olmadı.,0.8855582475662231
"Buradaki fikir, toprağı değiştirirseniz, tohum iyi yetişmez.","Yani düşünce, toprağı değiştirdiğinizde, tohum da yetişmiyor.",0.8704240322113037
Bu resimi yaklaştırırsam size ne demek istediğimi gösterebilirim.,"Eğer bu resmi yakınlaştırabilirsem, size ne anlama geldiğini gösterebilirim.",0.8540465831756592
"Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.","Bu iki garaj kapısı birbirinin aynı boyanmış, yan yana yerleştirilmiş.",0.8781427145004272
Üniversite son sınıftayken Avrupann Entellektüel tarihi isimli bir ders alıyordum.,Son senemde üniversitedeyken Avrupa Entelektüel Tarihi adında bir kurs almıştım.,0.8711808919906616
"Kullanmazlar veya en azından onları cibinlik olarak kullanmazlar belki balık ağı olarak kullanırlar. ""","Onları kullanmayacaklardır, ya da en azından ağ olarak kullanmayacaklardır, belki de balık ağı olarak. """,0.8631430864334106
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.,Bu ters mühendislik aynı zamanda tarih öncesi kayıtlardan da yardım alabilir.,0.8683492541313171
Değişmez ; çünkü gerçek.,"Değişmiyor, gerçek.",0.8540246486663818
"Şimdi, kanıtımız varsa ki var, sulak araziler, ormanlar, muson sistemleri, yağmur ormanları, doğrusal olmayan bir şekilde davranıyorlar.","Şimdi, eğer elimizde kanıt varsa, ki şimdi var, sulak alanlar, ormanlar, muson sistemi belirsiz yağmur ormanları, bu doğrusal olmayan şekilde hareket ediyor.",0.908199429512024
Şimdi burada pil ve ampulle ne yaptığınız var.,"Şimdi, pil ve ampul nasıl yapılır.",0.8922939300537109
Gerçek olduğunu düşünmüşlerdi.,Gerçek olduğunu düşündüler.,0.965177357196808
İnsanlara deneyim sürekliliği ve kişisel yatırım sunabiliriz.,İnsanlara deneyim ve kişisel yatırımın büyük devamlılığını sunabiliriz.,0.9471137523651124
2004 yılı civarlarında Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.,"2004 civarında, Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile işbirliği içinde bu vizyon meyvesini verdi.",0.9016101360321044
"Bu, Sureka Gundi ; o da ailesiyle aynı merkez otoyoldaki çadırda ailesiyle yaşıyor.",Bu Sureka Gundi. Aynı otoyolda ailesiyle birlikte çadırda yaşıyor.,0.9443671703338624
"Buradaki gerçek amaç kişinin bir dakika içinde, bir ressamın yapmak için haftalarca uğraşacağı bir şeyi kopyalamasını istedim.","Ama asıl amaç, yaklaşık bir dakika içinde, birinin bir resim sanatçısının birkaç hafta boyunca yapması gereken şeyi kopyalamasını istedim.",0.8811025023460388
"Çocuklarınız için, taze ve düzgün besinlerin yeni bir standardı olmalı değil mi?",Çocuklarınız için yeni ve düzgün bir yiyecek standardı olmalı.,0.9161218404769896
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.,Özellikle de ishalin tasarımı hakkında konuşmak istiyorum.,0.9080801010131836
Tankın önüne gittim ve gözlerini dikmiş bana bakıyor. Gözlerinin üzerinden çıkan minik boynuzları var.,Tankın önüne çıktım ve bana bakıyordu. Gözlerinin üstünde küçük boynuzları vardı.,0.9443994760513306
Bu alanda rastgele döşenmiş pek çok mayın vardır. Eğitimciler ve fareleri bütün hedefleri bulmak zorundadırlar.,Körlemesine mayınlar yerleştirildi. Eğitmen takımı ve fareleri tüm hedefleri bulmak zorunda.,0.8742508888244629
Ama onun bundan daha fazla yapabileceklerini içeren bir veritabanına ihtiyacımız oldu.,Ama daha fazlasını yaptığı bir veri tabanına ihtiyacımız vardı.,0.8672683238983154
Bunun gibi şeyler söylediler.,Böyle şeyler söylediler.,0.8979887366294861
Ama çoğunlukla brokoli yemediler.,Ama çoğunlukla brokoli yemezlerdi.,0.9609321355819702
Ve bu bence önemli o pozisyondaki insanların fark yaratması.,Ve bence böyle bir durumdaki insanların bir fark yaratması önemli.,0.8895689249038696
Buradaki gerçekten benim oğlum.,"O aslında benim oğlum, tam burada.",0.8765267133712769
"Şimdiye kadar haz hakkında konuşmuş bulunuyorum, ama söylediklerimin hepsinin acı çekme için de geçerli olduğunu söylemek isterim.","Şimdiye kadar zevk hakkında konuştum, ama söylemek istediğim şey, söylediğim her şey acı için de geçerli.",0.8667200207710266
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.,Devam edebilirim ve böcekler için daha fazla puan kazanabilirim ama zaman buna izin vermiyor.,0.9128553867340088
Okyanusu mutsuz ettik ; insanları daha da mutsuz ettik ve onların sağlıksız olmasına neden olduk.,"Okyanusu mutsuz ettik, insanları çok mutsuz ettik ve onları sağlıksız hale getirdik.",0.9516328573226928
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına.,Blake'in adına hikayeyi anlatacaksınız. Ayakkabıları alan insanlar adına.,0.8691999912261963
DH : Bir başka hokkabazın bunu yaptığını izledikten hemen sonra icat ettim.,"DH : Aslında icat ettiğim bir tür hokkabazlık, başka bir hokkabazın yaptığını gördükten hemen sonra.",0.8985176086425781
Bu bana üç şey ifade ediyor.,"Bana göre, bu üç şey anlatıyor.",0.8726018071174622
Suyla başa çıkabiliyorlar.,Suyla başa çıkabilirler.,0.9562197923660278
"Ve insanlara düşman olmalarına neden olabilecek bir durum nedir diye sorarsanız, bu bir çeşit sıfır toplam durumudur.","Ve eğer insanları düşman olarak tanımlayan insanlara nasıl bir durum olduğunu sorarsanız, bu sıfır toplamlı bir durumdur.",0.8724126219749451
Kutba 11 Mayıs'ta ulaştım.,11 Mayıs'ta kutba vardım.,0.9187105894088744
"Mobutu Sese Seko nun dikdatör rejiminin sonlanmasıyla, pek çoğunuzun bildiği üzere hayat bayağı zor hale geldi.","Mobutu Sese Seko'nun diktatörlük rejiminin sona ermesiyle, çoğunuzun bildiği gibi, hayat çok, çok zorlaştı.",0.8706502318382263
Ve Danimarka şu güzel IQ testini yürürlüğe koydu.,Ve Danimarka bu güzel politikayı koydu; buna IQ testi deniyor.,0.8994200229644775
"İkinci bir örnek olarak : piramit hücreleri var, büyük hücreler, beynin ciddi bir büyüklükteki kısmını kaplayabiliyorlar.","İkinci bir örnek olarak: bu piramidal hücreler, büyük hücreler, beynin önemli bir kısmını kapsayabilirler.",0.9301931858062744
"Söylemeliyim ki göstergeler böyle görüneceğini söylüyor, fakat hadi bunun üzerine konuşalım.","Söylemeliyim ki, göstergelerin çoğu böyle görünecek, ama bunu konuşalım.",0.8623907566070557
"ve oyunda, öğrenciler bazen gerçekten de bir barış gücü oluşturuyorlar.","Ve oyunda, öğrenciler bazen bir barış gücü oluştururlar.",0.9726884365081788
Burada bizim ana olarak ilgilendiğimiz iki hedef var.,Burada iki öncelikli hedefimiz var.,0.8657961487770081
"Ama burada, zamanımızın en ünlü edebiyat alimlerinden Berkeley profesörü, Judith Butler var.","Ama burada, zamanımızın en ünlü edebiyatçılarından biri Berkeley profesörü Judith Butler.",0.9346432685852052
Ekmeğimden biraz alın.,Ekmeğimin birazını al.,0.9452744722366332
Ve onları kirayı tam zamanında ödedikleri için seviyorum.,Ve onları seviyorum çünkü kirayı zamanında ödüyorlar.,0.933704674243927
Ve aslında bugün bunlar hakkında konuşmak istiyorum.,Aslında bugün konuşmak istediğim şey de bu.,0.8605124354362488
Buyrun size bir örnek vereyim.,"İşte, sana bir örnek vereyim.",0.8616074323654175
"Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim ; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.","Şimdi bu kitap hakkında tasarım açısından biraz konuşmak istiyorum, çünkü bence bu gerçekten harika bir kitap.",0.9416245818138124
"Kararlarımızın neticesine göre mirasımızı yaşayacak milyarlarca insanın yaşam kalitesini, saadetini derinden etkileyecek.","Ve bu kararlarımızın sonuçlarını miras alacak milyarlarca insanın refahını, yaşam kalitesini derinden etkileyecektir.",0.8741468787193298
Yüzleşmemiz gereken problemlerden olan yürürlükteki uluslararası yasalar – örneğin taşıma — kıyıya en yakın alanlara daha fazla koruma sağlamakta.,"Yüzleşmemiz gereken bazı sorunlar, mevcut uluslararası yasaların kıyıya en yakın bölgelere daha fazla koruma sağlamasıdır.",0.8656327724456787
Finans dünyasını sorguladık.,Finans endüstrisini sorguladık.,0.8959519267082214
Bu benim yaşadığım şehirde bir çok ayaklanmaya yol açtı.,Bu benim şehrimde büyük ayaklanmalara neden oldu.,0.8739403486251831
Hepiniz şu an zekisiniz ; ama hiçbir şey yapmıyoruz.,Şu anda hepiniz zekisiniz ama hiçbir şey yapmıyorsunuz.,0.8880300521850586
Bu bir robotik cerrahiydi.,Aslında robotik bir ameliyattı.,0.9043152332305908
Darwin hepimizi ve etrafımızda gördüğümüz herşeyi izah etmeye yeten kendi kendini organize etme sürecini ögretti bize.,Darwin bize kendi kendini organize etme süreçlerinin hepimizi ve gördüğümüz her şeyi açıklamaya yeteceğini öğretti.,0.9418450593948364
"Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.",Geçen yüzyılda ortalama yaşam süresi ikiye katlandı.,0.873721182346344
Bu bir milyar medya haberi demek.,Bu bir milyar medya hiti demek.,0.8514180183410645
Benden şüphelenmeniz için bir tane daha sebep var.,Benden şüphelenmen için bir sebep daha var.,0.8868149518966675
Dünyayı gösteren bir uydu fotoğrafı.,Dünyaya bakan bir uydu resmi.,0.9279931783676147
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.,Radyo vericilerinden hunilere ve plastik borulara kadar her şeyle iletişim kuruyorum.,0.8704315423965454
"Arkadaş grubunda ise salgın eğrisi sola kaydı, buraya doğru.","Arkadaş grubundaki salgın sola kaymış, buraya.",0.905072808265686
Ve Tanrı konusunda da konuşmuyorum.,Ve ben Tanrı'dan bahsetmiyorum.,0.865239143371582
"Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.","Bunu üretmek 17 kuruşa mal oluyor, benim deyimimle, insanlık için yiyecek.",0.9511805772781372
Sonra Bollywood çıktı.,Sonra Bollywood geldi.,0.8893319368362427
1824'ten başlayayım.,1824'te başlayacağım.,0.8641948103904724
İçindeki her bir makaleyi bir Rolex saat reklamına çevirmeye çalışan spam botları geziyor.,Her makaleyi Rolex saati reklamına çevirmeye çalışan spambotlar var.,0.9197341203689576
Oldukça fazla araştırma yaptım.,Bir sürü araştırma yaptım.,0.8664374351501465
Ama bu etki nispeten küçük.,Ama etkisi nispeten küçük.,0.9471758604049684
"Unutmayın, bu onunla ilk tanışmanız, ve gerçekten ilginizi çekip daha çok merak etmenizi istiyoruz.","Unutmayın, onunla ilk kez tanışıyorsunuz ve sizi gerçekten buraya çekmek ve sizi daha fazla meraklandırmak istiyoruz.",0.8770818710327148
"ufuktaki yok olma noktasına kadar uzaklaşacaklar, ve sizlerden iki şeyi fark etmenizi istiyorum.",Ufuktaki yok olma noktasına doğru çekilecekler ve iki şeyi fark etmenizi istiyorum.,0.8965023756027222
Yüksek teknoloji endüstrisi de üreticiler için daha güçlü koruma istiyor.,Yüksek teknoloji endüstrisi üreticiler için daha güçlü korumalar istiyor.,0.9721498489379884
Benim bayan penguen olarak görevim penguenleri korumak adına toplumu bilinçlendirmek ve maddi kaynak oluşturabilmektir. Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?,Penguen kadın olarak görevim penguenleri korumak için farkındalık ve fon sağlamak. Ama neden içinizden biri penguenleri önemsesin ki?,0.8672689199447632
Ben de ayağa kalkacağım. Bunu söylemeliler.,Ben de ayağa kalkacağım ve bunu söylemek zorundalar.,0.9555968046188354
"Bu, memelilerin maksimum vücut boyutuna ulaşmak ve bu bölgeleri ele geçirmek için geçirdiği süreden 10 kat uzun.",Ve bu memelilerin maksimum vücut büyüklüğüne ulaşıp tüm bu habitatları istila etmelerinden 10 kat daha uzun.,0.8942452669143677
"Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.",Yetimhaneden bir çocuk buldum. Ön cephede dolaşıyormuş.,0.9115856885910034
"Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası, John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,","Burası bir Amerikan Gümrük ve Sınır Koruma Odası, John F. Kennedy Uluslararası Havalimanı'nda bir kaçak eşya odası.",0.9232433438301086
""" Ve fırfırlarının altında delikleri var. ""","""Ve fırfırında delikler var.""",0.915889322757721
"Aklı başında hiçbir kimse Hawaii ’ ye gelip de, uğramadan yanından kürek çekerek geçip gitmeyeceğinden, bu çok büyük girişimi üç bölüme ayırdım.","Bu yüzden, aklı başında hiç kimse Hawaii'yi geçmeden geçmediği için bu büyük girişimi üç bölüme bölmeye karar verdim.",0.8704626560211182
"Fakat gelecek yüzyılın da ötesine gitmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda.","Ama önümüzdeki yüz yılın ötesine kadar devam etmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda.",0.912377953529358
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti,"Einstein'ı, Bertrand Russell'ın ünlü muhtırasını imzalaması için ikna etti.",0.876019299030304
Penguenler çok ses çıkartan kuşlardır. Ve gerçekten de çok gürültücüdürler.,Penguenler çok sesli kuşlardır ve gerçekten çok gürültülüdür.,0.9421440958976746
Bu sadece siz oynayasınız diye yapılmış bir nevi makine mühendisliği somutlandırılması.,Yani bu sadece bir çeşit makine mühendisliği oyunu oynamanız için bir çeşit somutlaştırma.,0.8714805841445923
Ve tuhaf bir şey var galiba diye düşündüm ya ben öldüm veya bir şey oldu.,Ve sanırım öldüğümde ya da bir şey olduğunda garip bir şey oldu.,0.8631047606468201
Arabalar üzerine şarkılar yazılmıştır.,Şarkılar arabalar hakkında yazılır.,0.9145678877830504
Papaz olmak bu bireylerin ihtiyaçlarıyla ilgilenmektir.,Papaz olmak bu bireysel ihtiyaçları karşılamaktır.,0.8881129622459412
""" Fakat ellerimi kullanabiliyorum, "" dedim ve o da "" Tamam. "" dedi.","""Ama ellerimi kullanabilirim"" dedim. O da ""Tamam"" dedi.",0.9112253189086914
"Bu hikaye bize çok şey ifade ediyor : özgürlük, mutluluk, başarı.","Bu hikaye çok şey vaat ediyor: özgürlük, mutluluk, başarı.",0.888153076171875
"Sonra şunu sorduk, "" George Clooney'in süveterine ne kadar","Sonra onlara sorduk, ""George Clooney'nin süveteri için ne kadar öderdiniz?""",0.8922855854034424
Kanser için farklı bir şekil yapıyorlar.,Kanser için başka bir şekil daha yapılır.,0.8938390612602234
Olacak. Bekleyin. Bekleyin.,"Olacak, bekle, bekle.",0.8504632711410522
Bölgedeki diplomatik kurumların merkezi haline geldi. Örneğin Doğu Asya Birliği.,Doğu Asya Topluluğu gibi diplomatik kurumların merkezi haline gelmiştir.,0.909360408782959
"Küpü bir yönden görürseniz, ekranın arkasında, kenarlar kaybolur.","Küpü bir şekilde gördüğünüzde, ekranın arkasında, bu sınırlar kaybolur.",0.8864217400550842
"Toplantı odasına gidiyorlar, bir araya geliyorlar, ve gerçekte kullanışlı olmayan şeylerden bahsediyorlar genel olarak.","Böylece bir toplantı odasına giderler, bir araya gelirler ve genelde önemli olmayan şeylerden bahsederler.",0.9422672986984252
"En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.",En azından bu slaytları alana kadar öyle sanıyordum.,0.8888285160064697
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.,Archie de kendi himayesindeki adamları en iyi şekilde iki eşit gruba ayırıyor.,0.8791958689689636
Ve böylece Benjamin'in üç tane yaş artışını bilgisayarda elde ettik.,Ve şimdi bilgisayarda Benjamin'in üç yaş artışını gördük.,0.9066757559776306
ve uzaklaştım.,Ve ben de uzaklaştım.,0.9187890887260436
"Hayır, biz başka bir şey öğrendik o gün.","Hayır, başka bir şey öğrendik.",0.8886713981628418
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.,Robotlar bir şey yaptıkları için ödüllendirildiklerinde böyle oldu.,0.8767238855361938
Birçokları tarafından olasılık kuramının kurucusu ve ilk bilgisayar modelinin yaratıcısı olarak görülür.,Birçok kişi tarafından olasılık teorisinin kurucusu ve bir bilgisayarın ilk modelinin yaratıcısı olarak görülmektedir.,0.9563897848129272
Bu magnezyumdan tasarladigim bir sandalyenin dataylandirilmasi.,"Bu, magnezyumda tasarladığım sandalyenin bir ayrıntısı.",0.880171000957489
"Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.",Şimdi dünyadaki durum senin ve benim için değişecek. Bu dünyadaki herkes için.,0.8928552269935608
"Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.",Ekonomistler her iki kişilik oyunun Nash dengesine sahip olduğu oyun teorisinden bahsederler.,0.9253464937210084
"Bu son derece iddialı bir deneydir, ve gelecek birkaç yıl içinde gelişmiş hassasiyete de sahip olacak demin bahsedileni yakalayacak.","Bu oldukça iddialı bir deney, ve önümüzdeki birkaç yıl içinde bunu almak için gelişmiş bir hassasiyete sahip olacak.",0.8715047836303711
"O da, "" Hayır, bayım. Otelin sahibiyim. "" dedi.","""Hayır efendim, otelin sahibi benim."" dedi.",0.8710696697235107
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.,"Şimdi Dubai'ye gittim, Arap Düşünce Vakfı Konferansı'na, ve doğru gazeteciyi kahvenin yanında bekliyordum.",0.9236733317375184
Işık aynı zamanda sosyal kaynaşma için etrafımızdaki birçok özelliği ile ilişkiler yaratır.,"Yani ışık, tabi ki, sosyal etkileşim için de çevremizdeki tüm özelliklerle ilişkiler oluşturmaktır.",0.8953371644020081
"Ten renginizi alın, ve kutlayın.",Ten renginizi alın ve bunu kutlayın.,0.9804729223251344
""" İyi konuşmaydı "" dedi ve ben, "" Teşekkürler, neyle uğraşıyorsun? "" dedim.","""İyi konuşmaydı."" dedi. Ben de ""Teşekkür ederim, burada ne yapıyorsun?"" dedim.",0.8652473092079163
"Bunlardan en üst sırada olanı eğitim, çünkü eğitim insanları doğal yeteneklerinden uzaklaştırabilir.","Ve bunların en yüksekleri eğitimdir, çünkü bir bakıma eğitim birçok insanı doğal yeteneklerinden uzaklaştırır.",0.932129979133606
Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.,Ama size daha ince bir çeşitliliği tarif etmek ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.,0.9524471759796144
Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.,Yani tüm veri seti bu slayttan bir milyar kat daha muhteşem.,0.9091978073120116
İşte basit bir uygulama Bir eğri çizebiliyorum.,"Şimdi, burada basit bir uygulama var. Bir eğri çizebilirim.",0.9519801735877992
Bu uçak geniş ölçde askeriye tarafından her türlü operasyonda kullanıldı.,Bu uçak askeriye tarafından şu anda tüm operasyonlarında yaygın olarak kullanılmaktadır.,0.8822305202484131
Ardından ahlakı ölçmeliydim.,Sonra ahlakı ölçmek zorunda kaldım.,0.8974446058273315
Chris Anderson : Sizin için birkaç sorum olacak.,Chris Anderson: Sana birkaç sorum var.,0.9100381731987
"Böylece Kansas'ta, bir buğday tarlasındaki insanların anlaması gerekir ki okyanuslar onlar için de merkezi yerlerdir.","Kansas'taki insanlar, Kansas'taki bir buğday tarlasında, okyanusların onların da merkezi olduğunu anlamalılar.",0.9105958938598632
Ayna kutusu gitmiştir diye düşündüm.,Ayna kutusunun gitmiş olabileceğini düşündüm.,0.9295194149017334
“ Boş sayfa ” 20. yüzyılda etkili bir düşünceydi.,"""Boş sayfa"" 20. yüzyılda etkili bir fikirdi.",0.9077063202857972
Bundan sonra eminim ki burada yetişen balığı yemek istemeyeceksiniz çünkü bu gastronomik bir Rus ruleti olur.,O zaman içinde yetişen balıkları yemek istemezsin. Çünkü bu bir çeşit gastronomik Rus ruleti olur.,0.859948992729187
"Bu suçlu, benim 1956'da Georgia Tech'ten mezun olduktan sonra son 52 yılımı geçirdiğim yer olan ticaret ve sanayidir.","Bu suçlu iş ve endüstri, 1956'da Georgia Tech'ten mezun olduğumdan beri son 52 yılımı geçirdiğim yer.",0.901196539402008
Bizi anlamak için yeterince zamanları yok.,Bizi tanımak için zamanları yok.,0.8556015491485596
"Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.",Kusura bakmayın millet ama Aydınlanma öncesi kilisemize geri döndük ve buna karşı savaşmalıyız.,0.903921902179718
"Fakat insanlarda, sadece kadınlarda doğumu ve emzirmeyi kolaylaştırdığı ve cinsel ilişki sırasında iki cinsiyetin de salgıladığı biliniyordu.","Ama insanlarda, sadece kadınlarda doğum ve emzirmeyi kolaylaştırdığı bilinir ve seks sırasında her iki cinsiyet tarafından da serbest bırakılır.",0.8737716674804688
Parlak bir sarı.,Parlak sarı.,0.9285427927970886
"Ama başka bir dil o düşünceyi düşünebilirse, o zaman, birlikte çalışarak, çok daha fazlasını öğrenip başarabiliriz.","Ama eğer başka bir dil bu düşünceyi düşünebilirse, o zaman işbirliği yaparak çok daha fazlasını başarabilir ve öğrenebiliriz.",0.9541947841644288
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz? Kaçınız böyle birini tanıyor?,Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek birini tanıyor?,0.8540000319480896
5 milyon istiyorsunuz nasıl bir değerlemede?,Ne tür bir değerlendirme için 5 milyon istiyorsunuz?,0.8963403701782227
Ve şu da tam da üstünde oluşan uydularından birininkidir.,"Ve bu uydulardan biri, aslında bu uydunun üzerinde oluşmuş.",0.8964589238166809
"Ve hayat büyük bir soru, bence, basitlik söz konusuyken, çünkü hayatınızı basitleştirmeye çalışıyorsunuz.","Ve hayat büyük bir soru, bence, basitlikte, çünkü hayatınızı basitleştirmeye çalışıyorsunuz.",0.9643523693084716
Sermayesi hiç olmayan ya da sermayeye kısıtlı erişimi olan insanlar için işleyen kökleşmiş çözümler ve şeyler elde edersiniz.,Temel çözümler elde edersiniz. Sermayesi ve sınırlı erişimi olmayan insanlar için işe yarayan şeyler.,0.8642846345901489
"Siber aktivizm hakkında genelde bir şeyler duyuyoruz, insanların internet sayesinde nasıl daha aktif hale geldiklerini duyuyoruz.","Çoğu zaman siber aktivizmi duyarız, insanların internet yüzünden nasıl daha aktif hale geldiklerini.",0.911579132080078
Ve bazen durum şu kadar basit bir hale gelir : esas yaraları babalarının kendileriyle gurur duyduğunu bir kez bile söylemeden ölmesidir.,"Ve bazen bu kadar basit bir şey ortaya çıkar, çekirdek yaraları babalarının onlarla gurur duyduğunu söylemeden ölmesidir.",0.8655478954315186
"Ve bu bir düşünce değil, bu bir duygu.","Ve bu bir düşünce değil, bir his.",0.9164339303970336
Ve bu gerçekten ilginç bir fikre götürüyor.,Ve bu gerçekten ilginç bir fikre yol açıyor.,0.9044025540351868
Göğsünde madalyalar taşıyan bir generale karşı koymak da çok zor.,Göğsünde madalya olan bir generalle yüzleşmek de çok zor.,0.8806012868881226
"Yani neyse, yapabileceğiniz tüm bu şeyler bunlar, ama en çok sevdiğim şey deneyimlemek, dünyayı tatmak.","Her neyse, yapabileceğin bir sürü şey var ama en çok sevdiğim şey dünyayı tatmak.",0.8549038171768188
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.,"Bu yorumda, bürokrasi ve yönetim tarafından, ve bunu çok güzel yaptıklarını söyleyebilirim.",0.8930504322052002
"Ve bu soruyu cevaplayarak, bence oldukça güçlü bir şeyi uzaklaştırabiliriz.","Ve bu soruya cevap vererek, bence son derece güçlü bir şeyi uzaklaştırabiliriz.",0.9753190279006958
"Bulunduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istiyordum, birşeye ihtiyacım olduğu için.",Olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istedim. Bunun için bir şeye ihtiyacım vardı.,0.9105806350708008
"İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.","İlki, psikolojinin insan gücüyle, zayıflıkla olduğu kadar ilgilenmesi gerektiğidir.",0.8660359382629395
Fakat şunu söylemeliyim ki sevme eğiliminde olduğum eski teknolojiler de var.,"Ama şunu söylemeliyim ki, hoşuma giden daha eski teknolojiler var.",0.8535164594650269
Tüm bu türler ve gelirler.,Ve tüm bu türler ve gelir.,0.9371358156204224
Bu yerlerde çalışmalıyız.,Bu yerlerde çalışmak zorundayız.,0.8779802322387695
"KBS : Hyderabad'daki kız ve oğlanlar dışarıya çıkıyorlar, çok zorluydu, ama yaptılar.","KBS: Hyderabad'daki kızlar ve erkekler, dışarı çıkmak, oldukça zor, ama başardılar.",0.8999447822570801
"Kötü bir tür markalaşma, ya da her neyse.",Kötü bir markalaşma ya da her neyse.,0.9720280170440674
Mikro işlemciler de ekleyebiliriz. ve bunun katkısıyla yaptığımız devrenin çıkardığı yumuşak müzik sesini de duyabiliriz.,Hatta mikroişlemciler ekleyebiliriz ve bunu bir giriş olarak kullanabiliriz ve yaptığımız yumuşak ses müziği oluşturabiliriz.,0.8712080121040344
Sahte bir kişi olarak fazla komikti.,Sahte şeyler yapan birinin olması çok komikti.,0.8669177293777466
Deneyimli olmanız ve bu tür birşeyi daha önce yapmış olmanız yardımcı olur.,Tecrübeli olman ve daha önce böyle şeyler yapmış olman çok yardımcı oldu.,0.8697547912597656
Bütün kabileler aynı değildir. Ve farkı yaratan şey de kültürdür.,Bütün kabileler aynı değildir ve farkı yaratan kültürdür.,0.9761810302734376
"Sezgisel, tanıdık anlamına gelen başka bir sözcüktür.","Sezgisel, tanıdık anlamına gelen başka bir kelime.",0.9338538646697998
"Bir kez daha, Avalokiteshvara'nın elleri ve gözleri",Yine Avalokiteshvara'nın gözleri ve elleri.,0.902504861354828
Gerçekten harika.,Bu harika.,0.8597450256347656
"Eğitim verdiğim zamanlarda öğrencilerime hep sorardım, İyi bir işin tanımı nedir?","Öğretmenlik yaparken her zaman öğrencilere sorardım: ""İyi bir işin tanımı nedir?""",0.8698208928108215
Fakat burada deneyim hakkında düşünecekseniz Thomas Dolby ve grubunu çalarken hayal edin.,"Ama burada, deneyimler hakkında düşündüğünüzde, Thomas Dolby ve grubunu düşünün, müzik çalıyorlar.",0.9252687692642212
"Ama gerçekte, duygular tüm sistemlerin alarmı gibidir ne hatırladığımıza, ne tür kararlar verdiğimize, ve nasıl algıladığımıza göre değişir.","Ama aslında, duygular, hatırladıklarımızı, ne tür kararlar verdiğimizi ve olayları nasıl algıladığımızı değiştiren tüm sistemlerin uyarısıdır.",0.9218810796737672
Sonra gider bunları fikirlerimizi anlatmak için gösterirdik.,Sonra gidip fikirlerimizi anlatmak için onlara gösterirdik.,0.9310444593429564
"bana bir tuval ve biraz boya getirin, o iğrenç naziye sattığımdan çok daha iyi bir Vermeer yaparım. Alkol ve morfine de",Bana bir tuval ve biraz boya getirin ve o iğrenç Nazi'yi sattığımdan çok daha iyi bir Vermeer çizeyim.,0.8648526072502136
"Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.","Başarmak için gereken her şeye zaten sahipsin, tam burada.",0.8541995286941528
"Nihayetinde Kaliforniya taze olarak sipariş edilenden çok daha fazla gıda üretti, dolayısıyla konserve ve donmuş gıdaların pazarlanması kritik hale geldi.","En sonunda, Kaliforniya yenisi için çok fazla yiyecek üretti, bu yüzden konserve ve dondurulmuş gıdaların pazarlanması kritik hale geldi.",0.8919984102249146
"Fabrikalarımızda, şirketlerimizde onlara iş vermemiz iyi değil.","Fabrikalarımızda, şirketlerimizde onlara iş vermek hoş değil.",0.8813406229019165
Karşılaştırmalı testler yaptık. Burada kömür parçalarını ve inek gübresini görebilirsiniz.,"Yan yana testler yaptık, ve burada kömür briketlerini ve burada da inek gübresini görebilirsiniz.",0.885717511177063
"Aranızda İstanbul'u bilenler büyük ihtimalle Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı Sultanları orada ikamet etmişlerdi.",Şimdi İstanbul'a gidenler muhtemelen 400 yıldan fazladır Osmanlı padişahlarının ikametgâhı olan Topkapı Sarayı'nı görmüşlerdir.,0.8967380523681641
"Bunun bir hata olduğunu, yol açtığı mantıksızlıkları göstererek kanıtlayabilirim.",Bu bir hata ve bunu size hangi mantıksızlığa yol açtığını göstererek kanıtlayabilirim.,0.9174463152885436
Şimdi de soldan. Ve yine farklı düşüyor.,Ve şimdi soldan ve farklı bir şekilde düşüyor.,0.9106793403625488
Kabızlığıma ve bununla nasıl baş ettiğime bakabilirsiniz.,"Kabızlığıma, nasıl idare edeceğime bakabilirim.",0.8503799438476562
Ve daha iyi pervane dizaynlarını düşünerek gürültünün bu şekilde yüzde 90 azaltılabileceğini buldular.,Ve daha iyi pervane tasarımı konusunda daha zeki olarak bu gürültüyü yüzde 90 oranında azaltabileceğinizi keşfettiler.,0.9013947248458862
"Onları bir beyin tarama makinesine koyuyorlar - bu arada bu uydurma ama umurumda değil - ve onlara bir korku filmi izletmişler, ve sonra eşlerine karşı duygularını tarif etmeleri istenmiş.","Onları bir beyin taraması makinesine koydular ve bir korku filmi izlettiler, ve sonra eşlerine karşı hissettiklerini anlattırdılar.",0.9138573408126832
Kazayla buz katmanı arasında suya düştü.,Kazayla buzun içinden denize düştü.,0.8974013328552246
Aslında 3 hafta demişlerdi.,Aslında bana üç hafta dediler.,0.8795554041862488
"Bu benim calisma ofisim. Oxford universitesinden fil kafatasi, 1988.",Bu benim stüdyom. 1988'de Oxford Üniversitesi'nden fil kafatası.,0.8953195214271545
Bu proje arka arkaya gelen kavrayışlarla başladı : Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.,Böylece bu proje aşağıdaki farkındalıktan başladı: Dünya çapında her gün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA'nın insanlar tarafından yazıldığı ortaya çıktı.,0.9184516668319702
"MT : Oo, 365 ; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.","MT : Oh, 365, yıl içindeki gün sayısı, her doğum günü arasındaki gün sayısı.",0.8807255625724792
Ve bana ilginç gözükenler biraz yanlış olanlar ya da çok şaşırtıcı olanlar.,"Ve bana ilginç gelen tek şey, biraz yanlış görünenler, ya da çok şaşırtıcı görünenler.",0.9424931406974792
"Böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.","Ve bir süre önce, bir kamera sistemi fikri aklıma geldi.",0.9233209490776062
Ve bu da artan ölçekte üretim hacmimizin bu kadar başarılı olmasının direkt bir sonuçtur.,"Ve bu, doğrudan, üretimimizin boyutunu ve hacmini arttırmada bu kadar başarılı olmanın sonucudur.",0.8814984560012817
Onlara ne olmaları gerektiğini söylemeye çalışmıyoruz.,Onlara kim olmaları gerektiğini söylemeye çalışmıyoruz.,0.9409305453300476
Konuşma ile başlayacağız.,Konuşmayla başlayacağız.,0.981498956680298
"Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.",Evrim milyonlarca ve milyarlarca yıl boyunca hayvanlarda ve insanlarda oynamayı seçti.,0.9456068277359008
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.,Çok güçlü bir sistemdir ve iletişimlerimizin çoğu ondan oluşur.,0.8971558213233948
Bu Kamboçya'daki MSF hastanesi.,Burası Kamboçya'da bir MSF hastanesi.,0.956667423248291
Size bu hayvanı gösterebilirim.,Sana bu hayvanı gösterebilirim.,0.9517094492912292
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.,İşleri yoluna koyduk.,0.8882948160171509
"Tamam, çünkü çok seri bir şekilde yapacağım.","Tamam, çünkü çok hızlı yapacağım.",0.8816098570823669
"Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.",Amerika'daki Kalp Derneği ile çocukluk obezite girişimi başlattık.,0.8965368866920471
Son on yılda bunun çok üzücü bir örneği yaşandı.,Son on yılda bunun çok üzücü bir örneği vardı.,0.9737551212310792
"Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.",Dikkat tüm yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.,0.9644538760185242
Ve binayı yeniden yaptılar.,Ve o binayı yeniden inşa ettiler.,0.960814654827118
"Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı. Ve o kadar küçüktüler ki zar zor görülebiliyorlardı.","Ve elindeki ilaç kavanozunun, bulabildiği en küçük hap olduğunu söyledi, o kadar küçük ki onları zar zor görebiliyordunuz.",0.9199155569076538
"Sadece bir fikir vermek açısından, Dünya her yıl 20 cigatonluk bir sey stabilize etmek zorunda.","Sadece bir fikir vermek için, dünya yılda 20 gigaton gibi bir yerde dengede olmalı.",0.8795153498649597
Ama babam Meksika Başkanı olduğunda hayatım değişti.,Ama sonra babam Meksika Başkanı oldu ve hayatım değişti.,0.944544792175293
"Bir oyuncak, veya şeker isteyeceğini düşündüm, ve o benden terlik istedi, çünkü ayaklarının üşüdüğünü söyledi.","Bir oyuncak ya da şeker isteyeceğini düşündüm, ve benden terlik istedi, çünkü ayaklarının soğuk olduğunu söyledi.",0.9562082290649414
"Önündeki at da, arabayı ses hızının % 1'i kadar bir hızla çekiyor ve ne zaman yağmur yağsa, şu toprak yol çamurlu bir bataklığa dönüşüyor.",O at ses hızının yüzde birinde onu çekiyor ve çamurlu yol ne zaman yağmur yağsa çamura dönüşüyor.,0.8666539788246155
"Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.",Çünkü dünyadaki tüm hükümetlerin hayatta kalmak için paraya ihtiyacı var.,0.8978817462921143
Popüler TV'den bahsedeceğiz.,Popüler TV'den bahsediyoruz.,0.9427306652069092
"Ve nötrinoları, su moleküllerine çarptıklarında bıraktıkları kendilerine özel izden algılamak mümkün.",Ve nötrinolar su moleküllerine çarptığında bıraktıkları imzadan tespit edebilirsiniz.,0.8549623489379883
Kılıç yutma eski Hindistan'dan gelmektedir.,Kılıç yutkunması eski Hindistan'dan.,0.8720917105674744
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.,Bize izin verdiği başka bir şey de müfredatı yeniden düzenlemek.,0.8576362133026123
"Ve hayvanlara, çoğu tamamen yokolmanın kıyısında ikinci bir şans da verilmiş olur. Bu bir sonraki kitabım.",Ve neredeyse yok olmanın eşiğinde olan hayvanlara ikinci bir şans verilebilir.,0.8583623170852661
Bu yüzden bilgiye erişim isteğini artarak görüyoruz.,İşte bu yüzden bu bilgiye erişim talebini giderek daha fazla görüyoruz.,0.8680503368377686
Sana kendini asman için bir ip vereceğim dedi.,"Dedi ki, kendini asman için sana bir ip vereceğim.",0.9849737286567688
"Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.","Ve bunu beş yıl yaptıktan sonra, adam kaçırmaktan tutuklandım.",0.8638581037521362
Sadece bir arayüz olabilir mi? Olamaz.,Gerçekten sadece bir arayüz olabilir mi?,0.8583157658576965
Bunlar sadece 2007 güzünde robotik yarışlardan ve o tür şeylerden kazandığımız ödüller.,Bunlar sadece 2007'de kazandığımız ödüller. Robotik yarışmalardan falan.,0.931663453578949
"Ve bu çocuk o köyde yaşayanlardan biriydi ve bu, o olay üzerine yaptığı film.",Ve bu çocuk köyde yaşıyordu ve bu da onun bu konuda bir araya getirdiği küçük film.,0.8979030847549438
Bu karmaşık devre binlerce farklı türde hücrenin bir madde içinde yıkandığını gösteriyor.,Binlerce çeşit hücreden oluşan bu özenli devre bir maddenin içinde yıkanıyor.,0.8734066486358643
"Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.",Ve bu da bugün sahip olduğumuz salgına yansıdı.,0.9045871496200562
Bugün size göstereceğim herşey ben okula giderken ders kitaplarında yoktu.,Sana sunacağım her şey okula gittiğimde ders kitaplarımda yoktu.,0.8778307437896729
"Şarkının, dansçıların çok sevdikleri belli bölümleri vardı.",Şarkının bazı bölümleri dansçıların gerçekten beğendiği farklı bölümlere sahipti.,0.8514006733894348
"Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.","Ve akarsu ile, nöral aktivite ve bağlantı arasındaki ilişki için bir metafor önermek istiyorum.",0.9413911700248718
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?,Ve neden demokrasi yanlıları geride kalıyor?,0.882568359375
Afrika'da Bridget'in Senegal'deki bir yolu az önce haritalandırdığını görebilirsiniz.,Senegal'de bir yol haritalayan Bridget'i Afrika'da görebilirsiniz.,0.8558955192565918
Profesyonel hayatımın çoğunu medya ve eğlence sektörünü ve insanlar üzerindeki etkisini araştırarak geçirdim.,Profesyonel hayatımın çoğunu medya ve eğlence ve insanların hayatları üzerindeki etkilerini araştırarak geçirdim.,0.9483655095100404
"Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.","Bu harika bir hikaye, ve bunu gözden geçirmekte neden isteksiz oldukları anlaşılabilir.",0.8689472675323486
Çoğu bağımsız medya kapandı.,Çoğu bağımsız medya kapatıldı.,0.9373623132705688
Demek istediğim kritik bir altyapımız var.,"Yani, kritik altyapımız var.",0.9375409483909608
Bu sistemdeki insanlar kızlarını gerçekten çok seviyorlar mı?,İnsanlar kızlarını bu sistemdeki kadar seviyor mu?,0.9145326614379884
"Araba yapan, aynı bu şekilde çalışan kadınlar ve erkekler tarafından yapıldılar.","Ve kadınlar ve erkekler bu şekilde çalışır, arabalar yaparlar.",0.8664559125900269
"Her iki ayda bir ziyaretime gelirdi, ve bende, erkek olan benim, "" ben erkeğim ve karşılık vermeliyim "" dedim.","Her iki ayda bir beni ziyarete gelirdi. Sonra ben de erkek olduğumu, erkek olduğumu ve karşılık vermem gerektiğini söyledim.",0.9135404825210572
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.,"Ve bir dilek tuttuklarında, dileklerini balonlardan birine yazıp onları tutarken bir fotoğraf çekerdim.",0.9536280632019044
Bu da kemandı.,Bu bir keman.,0.9468079805374146
"Üç boyutlu oyunlar beyinciği ateşler, beyni yöneten ön loba çok sayıda uyarı gönderir, bağlamsal hafızanın gelişmesine yardımcı olur, ve daha niceleri","Üç boyutlu oyun beyinciği ateşler, frontal loba birçok dürtü koyar ve bağlamsal hafızanın gelişmesine yardımcı olur, ve, ve, ve, ve,",0.8897511959075928
Ve kuzey yarım kürede de dört bölge mevcut.,Ve kuzey yarımkürede dört bölge var.,0.9600463509559632
Pekâlâ Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.,"Tamam, fotoğraf sürecimin yüzde 90'ı aslında fotoğrafik değil.",0.881016731262207
"O zamandan beri, onun önderliğinde Samraksha, HIV / AIDS hastalığı ile ilgili tüm alanlarda bir öncü olmuştur.","O zamandan beri, Samraksha onun liderliğinde HIV / AIDS ile ilgili tüm alanlarda öncü olarak görev yapmaktadır.",0.91848886013031
"Bu, kristalize edilmiş DNA.",Bu kristalleşmiş DNA.,0.916077733039856
Bu makine için yaklaşık bir milyon dolar ödemiştim.,O makineye bir milyon dolar ödedim.,0.889803946018219
"Alttaki iskelet yapıyı yenisiyle değiştirebiliyoruz, ancak yüz derisini değiştirmede hala yeterince iyi değiliz.",Altta yatan iskelet yapısını değiştirebiliriz ama yüz derisini değiştirmekte hala iyi değiliz.,0.9190347194671632
Pascal modern medeniyetin mimarı olarak bilinir.,Pascal modern uygarlığın mimarı olarak adlandırılmıştır.,0.948095202445984
"Aynı zamanda biz fizikçiler kendimizi quantum ve görelilik teorilerini anlamakla, bunlari birleştirmekle, üzerine yeni şeyler inşa etmekle meşgul ediyoruz.","Aynı zamanda, biz fizikçiler kuantum teorisi ve görelilik ile ilgili keşifleri anlamlandırmaya ve birleştirmeye çalışmakla meşgulüz.",0.8959136009216309
"Bir şey daha var, hücrelere bu genleri almak zorunda olduğunuz.","Bir şey daha var, bu genleri hücrelere koymalısınız.",0.8777244091033936
Ama evrenin bu tuhaf şekilde niye ortaya çıktığı hala tamamen çözülmemiş bir bilmece.,Ama evrenin neden bu tuhaf durumda ortaya çıktığının bulmacası tamamen çözülemedi.,0.9081435203552246
Milyarlarca yıl boyunca evren hiç farkedilmeden evrimleşti.,"Milyarlarca yıl boyunca, evren fark edilmeden tamamen gelişti.",0.9400738477706908
Şimdi dans eden bir ön-hücremiz var. Ve bir de kendini-kopyalama olayımız.,Şimdi dans eden bir ön hücremiz ve kendini kopyalama olayımız var.,0.983165442943573
"onları küçültüp ucuz hale getirdikçe, elektronların kat etmesi gereken mesafe azalacak.","Daha küçük ve daha az pahalı hale getirdikçe, elektronların yolculuk için daha az mesafesi olur.",0.874925971031189
"Bunu sonucunda oluşan dalga fonksiyonu sıfıra gitmek zorundadır, helyum atomları birbirlerine dokunduklar anda yok olması gerekir.","Bunun iması, dalga fonksiyonunun sıfıra gitmesi gerektiği, helyum atomları birbirine dokunduğunda yok olması gerektiğidir.",0.9427535533905028
"Elektromanyetik kuvvet, elektrik yüklü maddeyle, foton adı verilen parçacıklar vasıtasıyla etkileşime girer.","Elektromanyetik kuvvet, foton adı verilen parçacıklar aracılığıyla elektrik yüklü madde ile etkileşime girer.",0.983372926712036
Bu şarkı bu şekilde ortaya çıktı,Bu şarkı ondan çıktı.,0.8785967826843262
Bu çok muazzam bir başarısızlık oranı.,Bu çok büyük bir başarısızlık oranı.,0.9210997223854064
Ve onaylanmış oyların yüzde 390'ı o kadar da kötü değil.,"Ve bu yüzden, bilirsiniz, yüzde 390 onay oranı o kadar da kötü değil.",0.8952145576477051
Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.,Ve bu bilinen bir şeymiş gibi davranmamalıyız.,0.912905216217041
"Ve gördük ki, dünyanın bütün bilgisayarları buna dahil.","Ve bunu gördük, dünyanın tüm bilgisayarlarına sahip olduğunuz yerde.",0.8773473501205444
"Ve bu adam, Mr. Inami Naomi bu elleri etkiledi.","Ve bu eller bu adamdan etkilenmişti, Bay Inami Naomi.",0.8904273509979248
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.,Ancak bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.,0.9547865986824036
Ve olanların çoğu içeride,Ve içeride olup bitenlerin çoğu...,0.8691508769989014
Burda gördüğünüz vidyodaki gibi bu vidyo Northeastern üniversitesi'nde David DeSteno'nun laboratuvarında çekildi.,Bu videoda David DeSteno'nun Northeastern Üniversitesi'ndeki laboratuvarından alınan bir video var.,0.8796095848083496
"Chris Anderson : Teşekkürler, teşekkürler","Chris Anderson : Teşekkür ederim, teşekkür ederim.",0.9288155436515808
"Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.",Han kimliği bu ülkeyi bir arada tutan çimentoydu.,0.9489988088607788
"Ama bunun dışında, diğer herşey kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.","Ama bunun dışında, diğer her şey kasılmalardan geçer.",0.8705245852470398
Bu ne demek oluyor?,"Şimdi, bu ne anlama geliyor?",0.8720146417617798
Hadi en başından başlayalım.,Baştan başlayalım.,0.8744333982467651
""" Onları gelecek ay Daytona'da ilk kez yarışırken görmek için sabırsızlanıyorum, çünkü hıza ihtiyac duydugumu hissediyorum. ""","""Onları önümüzdeki ay Daytona'da ilk kez yarışırken görmek için sabırsızlanıyorum, çünkü hıza ihtiyacım olduğunu hissediyorum.""",0.9451465606689452
Bu kısım Linz'in büyük yaya alanı,Burası Linz'deki büyük yaya bölgesi.,0.9261059761047364
""" Kimlik Projesi "" adını verdiğim sanatçı kitabı uygulaması.","Burada ""Kimlik Projesi"" adında bir sanatçı kitap kurulumu var.",0.8575356006622314
"Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.","Spatula, tornavida ve bıçak.",0.8755401372909546
"Her ikisinin dört tane arkadaşı var, fakat A'nın arkadaşlarının hepsi birbirini tanıyor, ve B'ninkiler tanımıyor.","Şimdi, o insanların dört arkadaşı var, ama A'nın arkadaşları birbirlerini tanıyor, B'nin arkadaşları tanımıyor.",0.8652422428131104
"Ve soru şu ki : Hiçkimse bir şey alıp satmıyor, neler oluyor?",Ve soru şu: kimse bir şey alıp satmıyordu; neler oluyordu?,0.8805712461471558
Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor veya küçülüyor.,Dünyadaki buzulların yüzde 95'i geri çekiliyor ya da küçülüyor.,0.9805941581726074
Üç defa ki bu üç yıl demektir ve ben yaşlanmaya başladım,"Üç kez, bu üç yıl demek, ve ben yaşlanmaya başlıyorum.",0.9692707061767578
Ve bir de caz paradigması var.,"Bir de alttaki var, buna caz paradigması deniyor.",0.888896107673645
ve bu yolla tahmini bir politika oluşturabilirsiniz neyin işe yaradığını bilerek neyin işe yaramadığını bilerek ve nedenini bilerek.,"Ve bu şekilde, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve neden gittiğini bilerek, tahmini politikadan çıkarabilirsiniz.",0.8680034875869751
"1827'de, George Pocock adında bir adam fayton çekmek için uçurtma kullanılmasına öncülük etti İngiliz taşrasında at arabalarına karşı yarıştırarak.",1827'de George Pocock adında bir adam İngiliz kırsalında at arabalarına karşı yapılan yarışlarda burgileri çekmek için uçurtmaların kullanılmasına öncülük etti.,0.9046443700790404
"CA : Preston, senin bakış açından, demek istediğim, bunu 20 yıl önce keşfettin, değil mi?","Preston, senin bakış açına göre bunu 20 yıl önce icat ettin, değil mi?",0.8691002130508423
Ve evinizdeki cihazların bu algoritmayı kullanarak birbirleriyle konuşmalarını ve maksimum güç kullanımının nasıl minimize edileceğini belirlemelerini sağlıyorlar.,Ve evinizdeki cihazlar bu algoritma sayesinde birbirleriyle konuşurlar ve en yüksek güç kullanımını nasıl en aza indireceklerini belirlerler.,0.936764121055603
Kumlardaki pürüzsüz taşlar bize tanıdık geliyor.,Kumdaki pürüzsüz taşlar bize tanıdık geliyor.,0.9826333522796632
"Bu hikayeyi Boise, Idaho'ya gönderdim, orada plastik bir şişeyi kanalizasyon sistemine attılar.","Ben de onları Boise, Idaho'ya gönderdim. Boise kanalizasyon sistemine plastik şişe attılar.",0.8718275427818298
Okyanusun bu parçası tam anlamıyla bir kıyamet yerine benziyor.,Okyanusun bazı kısımları kesinlikle kıyamet gibi görünüyor.,0.8733956217765808
Bundan sonra yedi milyar yılımız var.,"Yani, bundan sonra muhtemelen yedi milyar yılımız var.",0.9669519662857056
O zaman piyasadaki en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve sunum nasılmış görelim.,Şimdi işin en başarılı teknoloji yöneticisine bakalım ve bir sunumun nasıl gittiğini görelim.,0.9299721717834472
Ama Galapagos ’ unda bundan etkilendiğini ben penguenler üzerine çalışmaya giderken bilmiyorduk.,Ama penguenleri incelemeye gittiğimde Galapagos'u etkilediğini bile bilmiyorduk.,0.9041881561279296
Bunu farklı organizmalarda da görebiliyoruz.,Farklı organizmalarda bunu görebiliyoruz.,0.9642546772956848
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor. Dünya Expo 2010 fuarı için ulusal bir pavyon.,"İlk hikaye geçen yıl, Danimarka Ulusal Pavilion'un 2010'daki Dünya Fuarı yarışmasını yapmak için Şangay'a gittiğimizde başlıyor.",0.8629120588302612
Ve savaşlarda insanlar dehşet verici şeyler yaparlar.,Ve insanlar savaşlarda korkunç şeyler yaparlar.,0.93508780002594
Dolayısıyla Lucifer etkisi insan karakteri değişimini bu üç faktörle birlikte anlamayı gerektiriyor.,Yani Lucifer etkisi insan karakter dönüşümlerini bu üç faktörle anlamayı içerir.,0.9526987075805664
"Mesela, tek denge mili ile çalışan bir arabada ilk defa iki silindirli bir motor kullanıldı.","Örneğin, iki silindirli bir benzinli motorun tek bir dengeleyici mili olan bir arabada kullanıldığı.",0.9092831015586852
Bu şekilleri değiştirmek zor.,Bu şekilleri değiştirmek çok zor.,0.9550157785415648
"Dün- evvelsi gün Vegas'ta idim, ve bunu kullandım.",Dün önceki gün Vegas'taydım ve aslında bunu kullandım.,0.9001108407974243
Bizim için de harika oldu. Bir sürü tasarım ödülü kazandırdı bize.,Bizim için harikaydı çünkü bir sürü tasarım ödülü kazandı.,0.9339369535446168
"Komünistlerin yönetimde Rusya'da birkaç defa bulundum, ve bana hiç beklemediğim kadar özgürlük tanıdılar.",Komünistler altında birkaç kez Rusya'ya gittim ve bana beklemediğim olağanüstü bir özgürlük verdiler.,0.8713589906692505
"Değerleri değiştirebiliriz, çalıştığımız şirketleri değiştirebiliriz, ve sonunda, hep beraber, belki dünyayı değiştirebiliriz.","Bu değerleri değiştirebiliriz, birlikte çalıştığımız şirketleri değiştirebiliriz, ve sonunda, birlikte, belki dünyayı değiştirebiliriz.",0.9592947363853456
Diğer resimler çok hasta olan büyük annemin.,Diğer resimler çok hasta büyükannemin resimleri.,0.8796262741088867
"Mavi Görevi sunmak için bir benzetme düşünüyorum ne zamandır, ve sonunda bunu buldum.",Mavi Görev'i temsil edecek bir metafor bulmaya çalışıyordum ve aklıma bu geldi.,0.875495195388794
Bebek ölüm oranı bu kıtadaki en yüksek oran ve ABD ortalamasının yaklaşık üç katı.,Bebek ölüm oranı bu kıtadaki en yüksektir ve ABD ulusal ortalamasından üç kat daha yüksektir.,0.9475705623626708
""" şu an Evan Williams'ı dinliyorum. ""","""şu anda Evan Williams'ı dinliyor.""",0.94360089302063
Ve bir yıl önce bunu E3 adlı bir bilgisayar şovunda sergiledim.,"Ve bir yıl önce, bunu E3 adlı bilgisayar şovunda gösterdim.",0.9759504795074464
"ve biraz öne doğru eğil, tamam mı?","Biraz daha eğil, tamam mı?",0.8929234743118286
"Yapılan son bir araştırma, çalışanların gün boyu fedakarlık gerektiren görevlerde bulunmasının genel üretim anlayışını arttırdığını gösterdi.","Son zamanlarda yapılan bir araştırma, çalışanların gün boyunca ara sıra fedakarlık görevlerini tamamlamış olmalarının genel üretkenlik duygularını artırdığını öne sürmektedir.",0.8972674608230591
"Bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler. Teşekkür ederim.","Ve bana göre, bunlar oldukça bilgece sözler, inancınız ne olursa olsun.",0.9133746027946472
Çocuklar büyüdükçe roketler de büyüyorlar.,Ve çocuklar büyür ve roketler büyür.,0.9510838389396667
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.,Tüm bu planlamalara ve benzeri şeylere rağmen evrimleşmiş bir sistemdir.,0.8506505489349365
Burada ilginç bir harita var.,İşte ilginç bir harita.,0.9323354363441468
"12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.","12 gün alıkonuldum, gözlerim bağlı, kelepçeli.",0.9478353261947632
Ve bu adamın yaptığı şuydu : harika güzellikte saatler üretmek.,"Ve bu adamın yaptığı şey, bu inanılmaz güzel saatleri üretmekti.",0.9133049249649048
Ben bir aşçı değilim,Ben aşçı değilim.,0.987741231918335
"Kimyasal sözcükler üretiyorlar ve bu sözcükleri tanıyorlar, ve yalnızca bütün hücreler uyum içinde hareket ettiğinde amacına ulaşan grup davranışları sergiliyorlar.","Kimyasal sözcükler üretirler, bu kelimeleri tanırlar ve sadece tüm hücreler birleşmeye katıldığında başarılı olan grup davranışlarını açarlar.",0.9070968627929688
"Sonra, bir erotik sanat gösterisi yapmak isteyen bir arkadaşım aradı, ve elimde hiçbir parça yoktu.","Ve sonra, erotik bir sanat gösterisi yapmak isteyen bir arkadaşım beni aradı ve hiçbir parçam yoktu.",0.9472876787185668
"Bu, bizim atık su arıtma mühendisleriyle çıktığımız bir Galapagos gezisinden bir fotoğraf. Bu mühendisler atık suyu arıtırlar.",Bu bir Galapagos gezisinden bir resim. Bazı atık su arıtma mühendisleriyle beraber çektik; atık suyu temizliyorlar.,0.883175253868103
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.,"Başka bir yere götürürsen, hiçbir değeri kalmaz.",0.908966302871704
"Şiir, azıcık şeyi sadece farklı yollarla söyler.",Şiir sadece birkaç şeyi farklı şekillerde söyler.,0.8714214563369751
"Yine iki ülkeyi ele alalım, Ülke A ve Ülke B.",Şimdi iki ülkeye dönelim. Ülke A ve Ülke B.,0.9023944139480592
"Dengesizliği yüzünden, Rezero sürekli hareket halinde. İşte işin sırrı burada.","Dengesizliğinden dolayı, Rezero her zaman hareket halinde.",0.8751925826072693
"June Cohen : Frank, bu çok güzeldi, ve çok dokunaklı.","June Cohen : Frank, bu çok güzeldi, çok dokunaklı.",0.8985432386398315
"Atmosfere, dokuz ton karbondioksit yaydim. Bu, iki fil agirligi kadardir.",Atmosferde 9 ton CO2 yaymıştım. Bu iki filin ağırlığıydı.,0.866064190864563
Bu HyDRAS'ın kolu.,Bu bir HyDRAS'ın kolu.,0.9709309339523317
"Green School öncülerin, yerel ve küresel olanların yeridir.","Green School, yerel ve küresel öncülerin bulunduğu bir yerdir.",0.9377941489219666
Bu konuda sizi uyarmak isterim.,Seni bu konuda uyarmak istiyorum.,0.876741886138916
Üzerine düştüğüm ikinci alan ise çevre problemi. Çünkü bu mesele bu Dünya'ya çok büyük baskılar yapacak.,Odaklandığım ikinci alan çevresel problem. Çünkü bu kesinlikle bu dünyaya büyük baskı yapacak.,0.8516395092010498
"Bunlar : Şarkı yok, "" İstiyorum "" anı yok, mutlu köy yok, aşk hikayesi yok.","Şarkı yok, şarkı yok, an istiyorum, mutlu köy yok, aşk hikayesi yok.",0.8749022483825684
"Evet, benim bakış açımla coğrafya sağlık için her zaman önemlidir.",Bu yüzden size sağlık konusundaki bakış açıma göre coğrafya her zaman önemlidir.,0.9002470970153809
"Ama bu Yale'deki maymunlarımıza öğrettiğimiz para birimi aslında insanlarla kullanmaları için, aslında farklı yiyecekler almaları için.","Ama bu, Yale'deki maymunlarımıza aslında insanlarla birlikte kullanmayı öğrettiğimiz para birimi. Farklı yiyecek parçaları satın almayı.",0.8794739246368408
Ben bunu da bitmiş olarak nitelendiriyorum,Ben de bunu bitmiş olarak görüyorum.,0.9083095788955688
"Yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.","Fakir insanlar sadece fakir değil, aynı zamanda sağlıksızlar.",0.8859066963195801
BM'nin Bin Yıllık Kalkınma Hedefleri'ni yerine getirmesi için 80 milyar dolardan bahsettiğini biliyor musunuz?,BM'nin Millennium Geliştirme Hedeflerini gerçekleştirmek için bahsettiği rakamın 80 milyar dolar olduğunu biliyor musun?,0.8783803582191467
"Ama biliyorsun, çocuklarımın hayatta başarılı olmalarını istiyorum ama bu, onları başarıya götürmeyecek.",Ama çocuklarımın hayatta başarılı olmasını istiyorum ve bu onları oraya götürmeyecek.,0.8852636814117432
"A noktasından, kaosun ortasına götürür.",Bu bizi A noktasından kaosa götürür.,0.8874317407608032
Yanmış şeker gibi koktu.,Yanmış şeker gibi kokuyordu.,0.9576375484466552
"Ev sisteminde stereo bir şey dinlerken, iki kulağınız iki hoparlörü de duyuyor.",Ev sisteminizde stereo dinlediğinizde iki kulağınız da hoparlörleri duyar.,0.9688708782196044
"Afrika, kuzeyde, güneyde ve diğer alanlarda bulunan küçük noktalardan farklı olarak, karanlık olabilir, ama orada yaşayan milyonların kalbindeki parıltıyla bir ışık gibidir.",Çünkü Afrika karanlık olsa da orada bulunan milyonlarca insanın kalbindeki ışıkla parıldıyor.,0.8578389286994934
Verimlilik : Aydınlatma yoluyla veri bir aydınlatma cihazı için ilk.,Verimlilik : Bu ışıklandırma yoluyla elde edilen veridir her şeyden önce bir aydınlatma cihazıdır.,0.8739541172981262
"Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.",Aslında Martin Luther King'in en ünlü repliği Üçüncü Aşama'daydı.,0.9298876523971558
"Karşımızda bazı teknik terimler var, hepsi üç harfli şeyler, yakında bunlardan çok fazla göreceksiniz.","İşte teknik terimlerden bazıları, üç harfli şeyler, daha çok göreceksiniz.",0.9116039872169496
Süpermarkete gittim zaman tüm yiyeceklerim plastik ile paketlenmiş durumda.,Süpermarkete giderdim ve tüm yiyeceklerim plastikle paketlenirdi.,0.9493167400360109
Pine Ridge'deki evlerin yüzde 39'unda elektrik yok.,Pine Ridge'deki evlerin yüzde 39'unun elektriği yok.,0.9293003678321838
"Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.","10 sanatçı, 6 dakika, biliyorum bu çok fazlaydı.",0.9017505049705504
Ama 21. yüzyıldaki gücü anlamak istiyorsak yeni bir açıklamaya ihtiyacımız var.,Ama 21. yüzyıldaki gücü anlamak için yeni bir hikayeye ihtiyacımız var.,0.8721661567687988
"Ve paradigma şu, öğretmen her gün sınıfa gelir, her çocuk kendisine göre çalışır ve bu panele bakarlar.","Ve paradigma şu ki, öğretmen her gün içeri giriyor, her çocuk kendi hızıyla çalışıyor ve bu panele bakıyorlar.",0.9214178919792176
Işık ve gölge onun çalışmalarında önemli bir yere sahip.,Işık ve gölge onun işinin çok önemli bir parçasıdır.,0.9113069772720336
"Ve üç çocukla bitiverdim, Houston, Myesha ve Dominic, Dominic dört aylıktı ben hapise girdiğimde.","Ve sonunda Houston, Myesha ve Dominic adında üç çocuğum oldu. Hapse girdiğimde dört aylıktı.",0.8725365996360779
Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.,Sol tarafımda beş kaburgam kırıldı.,0.9419036507606506
"Burada, raftan şimdi aldığım bir Homo Erectus un kafatası var.","Ve işte bir Homo erectus kafatası, raftan yeni çıkardım.",0.8573766350746155
Ve eve gittim ve bir şeyler oldu.,Eve gittim ve bir şey oldu.,0.9641408920288086
Benimle söyler misiniz?,Benimle birlikte söyleyebilir misin?,0.8569841980934143
Ve onlardan sadece 7 tane vardır.,Ve sadece yedi tane var.,0.8850358724594116
"İşte size işe yarayan bir şey, kişiselleşmiş bilgi işe yarıyor.",Şimdi işe yarayan şey şu: kişiselleştirilmiş bilgi işe yarıyor.,0.8957614302635193
"Ve karşınıza çıkan ikinci şey bir uyarı işareti, bir sigara kutusunda bulacağınıza çok benzer bir şey.",İkinci şey ise bir çeşit uyarı işareti. Sigara paketinde bulduklarınıza çok benziyor.,0.9067630767822266
Karadaki hiç kimsenin birşeylerin kötü gittiği ile ilgili bir bilgisi yoktu.,Karadaki hiç kimse bir şeylerin ters gittiğini bilmiyordu.,0.8673976063728333
Bu şu anda ekonomideki ekonomik gelişmenin neden olduğu karbon yoğunluğu.,Bu şu anda ekonomideki ekonomik büyümenin karbon yoğunluğudur.,0.9021252393722534
Buzullar bizi terketmekte.,Buzullar bizi terk ediyor.,0.9612180590629578
Çok farklı alanları içinde barındırıyor.,Gerçekten birçok farklı alanı kapsar.,0.8829777240753174
Kendi teknolojilerini onlara karşı kullanma fikri hoşuma gidiyor.,Bu yüzden kendi teknolojilerini onlara karşı kullanmalarını seviyorum.,0.9105316996574402
Bazıları intihar etmiş.,Bazıları intihar etti.,0.980771541595459
"Düşünebiliyor musunuz? O aptal bakteriden bize, mikrofonumuzla, bilgisayarımızla, iPod'umuzla dört milyar yıl.","Düşünebiliyor musun? O aptal bakteriden bize, mikrofonla, bilgisayarla, iPod ile: 4 milyar yıl.",0.9145214557647704
"Ve bu arada, beyniniz için de çok kötü.","Bu arada, bu aynı zamanda beynin için de çok kötü.",0.8961774110794067
Ve balerin de şu bayan tarafından kontrol ediliyor.,Ve bu bale buradaki bayan tarafından kontrol ediliyor.,0.8587133884429932
"Herkesin ulaşmayı hak ettiği yere ulaştığı fikri. Bence çılgın bir fikir bu, tamamıyla çılgın.","Herkesin varmayı hak ettiği bu fikir, bence çılgınca bir fikir, tamamen çılgınca.",0.8533244729042053
Niçin biz kağıt seçtik?,Neden kağıt seçiyoruz?,0.8740302324295044
"Ve her türlü müdahale biçiminin desteğe ihtiyacı vardır, zenginlik yaratan tarzda kurumların gelişimi, üretimi arttıran tarzda kurumlar.","Ve her türlü müdahalenin desteğe ihtiyacı var. Zenginlik yaratan kurumların evrimi, üretkenliği artıran kurumlar.",0.8502862453460693
Daha sonra kainatın genişlediği keşfedildi.,Sonra evrenin genişlediği anlaşıldı.,0.8542851209640503
"Bir çocuğun beyninde, genel anlamda hareket davranış becerilerinin edinimi yoluyla oluşan değişiklikleri düşünün.",Bir çocuğun beyninde genel olarak hareket davranış yeteneklerini edinirken meydana gelen değişiklikleri düşünün.,0.974801540374756
"Çok etkiliydi, tam olarak birisi devrim kelimesinin kötü olduğunu söylemişti.","Son derece etkili, birisi devrim kelimesinin kötü bir kelime olduğunu söyledi.",0.9261992573738098
Kulaklık kullanmanın ikinci kötü tarafı ise sıkıştırma.,Kulaklık kullanımıyla gelen ikinci sorun sıkıştırmadır.,0.8761101365089417
"Böyle insanları keşfettim. Onlara V-Day dünyasında "" Vajina Savaşçıları "" diyoruz.",V-Day dünyasında Vajina Savaşçıları dediğimiz bu insanları keşfettim.,0.8851144313812256
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.,Bu okulu bitirmen gerektiği anlamına gelmez.,0.9032002091407776
"Tamam mı? Şimdi beni direğe bağla. ""","Pekala, beni direğe bağla. """,0.8997548818588257
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.,Eğitim amaçlı oldukça faydalılar.,0.9348192811012268
"Neokorteks'in icinde, neresindedir?",Neokorteks'in içinde nerede?,0.8596234321594238
Şimdi çocuklarıyla etrafta koşturuyor,Şu anda çocuklarıyla birlikte etrafta koşturuyor.,0.9604612588882446
Çin'e bakın oldukça hızlı düşüyorlar.,"Çin'e bakın, çok hızlı düşüyorlar.",0.9564939737319946
DNA'nın esas güzelliği ise kusurlu yönlerinde saklı.,DNA'nın gerçek güzelliği kusurlarındadır.,0.8615145683288574
Size bir örnek göstereyim insanların odaya girmesi objeyi aktifleştiriyor.,Size bir örnek göstereceğim böylece insanlar odaya girdiğinde bu nesneyi aktif hale getirir.,0.9357298016548156
"Peki, 10 dakikada bütün bu 10 şeyi daha fazlasını söylemeden, nasıl iletirsiniz?","Tamam, peki bu 10 şeyi daha fazla konuşmadan 10 dakikada nasıl iletiyorsun?",0.8966721892356873
Arkadaşım bana boş gözlerle baktı.,Arkadaşım bana boş boş bakıyor.,0.9427558183670044
O kadar da zor bir problem değil.,O kadar da zor bir sorun değil.,0.9597482681274414
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.,"Metaforları yanlış olarak reddetmeleri, kelimenin tam anlamıyla yanlış cümleleri reddetmelerinden daha uzun sürdü.",0.8645332455635071
"Yani, rüzgar Hint Okyanusu'ndan Hindistan'a kuzey-doğudan giriyor, ve oradan da Afrika'ya gidiyor.","Rüzgar Hindistan'ın kuzeydoğusundan, Hint Okyanusu'ndan Afrika'ya doğru geliyor.",0.9146930575370787
Size neye baktığınızı söylemiyor.,Tam olarak neye baktığınızı söylemiyor.,0.889143705368042
"Burada Penn ve Teller, yukarıdan aşağıya bakıldığında aynı.","Burada Penn ve Teller var, aynı baş aşağı.",0.8566230535507202
"Sağ alttaki yer İzlanda, benim favori yerim.","İzlanda, sağ alt köşe, en sevdiğim yer.",0.8867878913879395
Çok çabucak gideceğim.,Çok çabuk gideceğim.,0.9307702779769896
Pascal bizi dahilik ve kendini kandırmanın önemli bir karışımı olarak görür.,Pascal bizi deha ve kendini kandırmanın olağanüstü bir karışımı olarak gördü.,0.9086663722991944
"ve sahnedeki en güzel noktada, Tatum çalmaya başlar",Ve sahnede güzel bir noktada Tatum çalmaya başlar.,0.9703108072280884
Bu aslında yeni değil. Pratikte TEDciler için de yeni değil.,Bu yeni bir şey değil. TED'ciler için yeni bir şey değil.,0.8733937740325928
"Bu deneyim, Ortadoğu'daki diğer Müslüman ulusların çok yakın zamana kadar sahip olmadığı birşeydi.","Bu, Orta Doğu'daki diğer tüm Müslüman ulusların çok yakın zamana kadar sahip olmadığı bir deneyimdir.",0.9096919298171996
"Bu, Chuck'ın bütün eklemlerini aynı anda contol ettiğini gösteriyor.",Bu Chuck'ın tüm eklemleri eş zamanlı olarak kontrol ettiğini gösteriyor.,0.871046245098114
"Tek seferde 30 litre demliyorum. ve hâlâ sıcakken, birkaç kilo şeker ekliyorum.",Bir seferde yaklaşık 30 litre çay demliyorum ve sıcakken birkaç kilo şeker ekliyorum.,0.9134413003921508
"Ve bunlar sanatçı oldukları için, sanatsal yaradılışlıdırlar.","Ve bunlar sanatçı oldukları için, çok sanatsal mizaçları vardır.",0.9288654923439026
Bu çok yeni bir alan.,Bu son derece yeni bir alan.,0.9356713891029358
"Eğer iletişim becerilerimizi geliştirmezsek, nasıl sorunlarımızla başa çıkmak için daha büyük bir "" Biz "" oluşturacağız?","İletişim becerilerimizi geliştirmezsek sorunlarımızla başa çıkmak için nasıl yerleşip daha büyük bir ""biz"" inşa edeceğiz?",0.8825819492340088
"Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.",On yıllar sonra Fermat'ın Son Teoremi'nin kanıtlanmasında kesinlikle etkili olduğu ortaya çıktı.,0.8553987145423889
Bazı araştırmacılar görsel entegrasyon ile otizm arasında bir bağlantı buldular.,Görsel entegrasyon birkaç araştırmacı tarafından otizm ile ilişkilendirilmiştir.,0.9248656034469604
Bu kirli çorap sesi.,Bu kirli bir çorabın sesi.,0.8806442022323608
"AB : Altısı, bir Cuma günü müydü? İzleyici : Evet.",AB: Altıncı Cuma günü müydü? İzleyiciler: Evet.,0.8513398170471191
"Nasıl genom, tüm genleri bir araya getiren bir bilim dalı ise proteomik de tüm proteinleri inceleyen bilim dalı.",Genomun tüm genleri karıştırdığı gibi proteomik de tüm proteinlerin incelenmesidir.,0.8916290998458862
Bazen merdivenlerde korkutucu olaylar yaşanırdı.,Bazen merdivenlerde korkunç şeyler oluyor.,0.8916836977005005
"Bu örnekte, Galapagos'ta ki bu resifi ısı kaydedicilerle takip ettik ve böylece mercanın içinde büyüdüğü suyun ısısını öğrenmiş olduk.","Bu örnekte, Galapagos'taki bu resifi sıcaklık kaydedicilerle izlemiştik, böylece mercanın içinde yetiştiği suyun sıcaklığını biliyoruz.",0.9082118272781372
Ama daha karmaşıktır. O kadar kolay değil ve insanlarla çalışmak zorundasınız.,"Ama bu daha karmaşık, o kadar basit değil ve insanlarla çalışmak zorundasın.",0.9102742671966552
"KA : Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.","KA: Bitirmeden önce, bu platformda olmanın deneyimlerinden bir parça dijital videon olduğunu biliyorum.",0.8627259731292725
İyi hardal veya kötü hardal yoktur.,İyi hardal ya da kötü hardal yoktur.,0.9767881631851196
"Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.","Aslında, işleri daha da kötüleştirme riskimiz var.",0.9183068871498108
"Kanseri besleyen bu damarlar, aynı zamanda kanser hücrelerinin dolaşıma katılmasını sağlayıp metastaza yol açıyorlar.",Ve tümörleri besleyen aynı damarlar kanser hücrelerinin metastaz olarak dolaşıma girmesini sağlar.,0.8751227259635925
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.,Tarihsel nedenlerle seçilen faj phi X 174'tü.,0.9500051140785216
Böylece ben de bir krizin içindeydim.,Ben de krize girmiştim.,0.8725152015686035
"beni kablolara bağladılar, uyuttular, kas gevşetici verdiler.","Beni kablolara bağladı, uyuttu, kas gevşetici verdi.",0.9368791580200196
Kaç kişi onun için geldi?,Kaç tanesi onun için geldi?,0.8784472942352295
Romantizmin olduğu yere dönmek istiyordum.,Romantizmin olduğu yere geri dönmek istedim.,0.9460415244102478
Hayatımda işimden baska birşeyim yok.,Hayatımda işimden başka bir şey yok.,0.9519550800323486
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.,Biz buna kabuklu manyetizma diyoruz.,0.88754802942276
Yani beni yukarı çekti ama ben iyiydim.,Beni yukarı çekti ve ben iyiydim.,0.8944647908210754
Şöyle ki büyük bir problemimiz vardı. Bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk.,Büyük bir sorunumuz vardı: bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk.,0.9529666900634766
Krizden hemen önceki üç yıllık dönemde gayri safi yurtiçi hasılanın üzerindeydi.,Krizden hemen önce üç yıl üst üste GSYİH'nın üzerindeydi.,0.8852478861808777
"Yani bir anlamda, kendini korumaya çalışan canlı sistemler gibi davranıyor.",Yani bir anlamda kendini korumaya çalışan canlı bir sistem gibi davranıyor.,0.9443846940994264
Ve yükselen her bir nokta yaklaşık 20 veya 30 aramayı temsil ediyor.,"Ve bu yükselen noktaların her biri muhtemelen 20, 30 arama ya da onun gibi bir şeyi temsil ediyor.",0.9217605590820312
Okinawa dilinde ise emeklilik anlamına gelen bir sözcük bile yok.,Okinawa dilinde emeklilik için tek bir kelime bile yok.,0.9433536529541016
Cranbrook bunu burada ilk defa görmemize izin verdiği için çok cömert.,Cranbrook bunu ilk kez burada göstermemize izin verdiği için çok cömert.,0.9431489706039428
"Fakat birkaç ay önce, Judy'ye 3.dereceden akciğer kanseri teşhisi konulmuş.",Ama birkaç ay önce Judy'ye üçüncü aşama akciğer kanseri teşhisi konuldu.,0.9022822380065918
"Önümüzdeki 50 yıl, nüfus artışının büyük kısmı şehirlerde olacak.",Önümüzdeki 50 yılın nüfus artışının çoğu şehirlerde olacak.,0.971938967704773
"Ama dürüst olmak gerekirse, bunu kısmi bir başarı saydım.","Ama dürüst olmak gerekirse, bunu kısmi bir başarı olarak gördüm.",0.948280930519104
"John, bilim-kurguyu gerçek yaptığın için teşekkürler.","John, bilim kurguyu gerçek yaptığın için teşekkür ederim.",0.9617817401885986
Bu babam.,O benim babam.,0.8599936962127686
"Neyse, o Aveling'ti ; ve karşılaştıklarında Darwin, Aveling'e "" Niye kendinize ateist diyorsunuz? "", diye sordu.","Her neyse, Aveling'di ve tanıştıklarında Darwin Aveling'e ""Neden kendinize ateist diyorsunuz?"" diye meydan okudu.",0.8892368078231812
"Okula baslamak ve okumayi ogrenmek istiyordu, ama ebeveynlerinin onu okula gonderecek kadar parasi yoktu.",Okula gidip okumayı öğrenmek istedi ama ailesinin onu okula gönderecek parası yoktu.,0.8631514310836792
"Birşeyleri yazıya dökebilme yeteneğimizdir, konuşma yeteneğimiz ve bilincimizdir.","Bir şeyleri yazma yeteneğimiz, dilimiz ve bilincimiz.",0.8984660506248474
Plastikleri çatılarda depoluyorlar.,Plastikleri çatılarda saklıyorlar.,0.9038931131362916
Ve tasarımcı ile bilim adamı arasındaki bu tür bir ilişki ben okulda iken başladı.,Tasarımcı ve bilim adamı arasındaki bu ilişki ben okuldayken başladı.,0.9449449181556702
Eskiden gerçek anlamda yemek pişirilirdi ; şimdi ise sadece su ekliyoruz ya da kek veya benzeri bir şey yapıyorsanız birazcık yumurta ekliyorsunuz.,Eskiden yemek pişirirdik; şimdi sadece su ya da kek falan yapıyorsanız biraz yumurta ekleriz.,0.9342501163482666
"Ve onlar bize diyorlar ki bunu astrolojiyle yapsak bile, mutlu olurlar.",Astrolojiyle yapsak bile mutlu olduklarını söylüyorlar.,0.899320125579834
Ve eğer bu fotoğrafları insanlara basitçe gösterdiyseniz bunların bir hayli çekici kişiler olduğunu söylerler.,"Ve eğer insanlara bu resimleri gösterirseniz, bunların oldukça çekici insanlar olduğunu söyleyecekler.",0.8738424181938171
"Halk sağlığı profesörü olarak bana göre ekonomik büyüme, gelişme için en önemli şeydir, çünkü sağkalımın % 80'ini açıklar.","Benim için ekonomik büyüme, bir halk sağlığı profesörü olarak, gelişim için en önemli şeydir çünkü hayatta kalmanın yüzde 80'ini açıklar.",0.8930431008338928
"Vampirler, çünkü kendi halklarının ekonomik gücünü emiyorlar.","Vampirler, insanlarının ekonomik canlılığını emdikleri için.",0.9001760482788086
Dünyamız bir değişim hızı ile tanımlı.,Dünyamız değişim hızıyla tanımlanır.,0.9592582583427428
Oturduğum için lütfen beni affedin ; ben çok yaşlıyım.,"Oturduğum için özür dilerim, çok yaşlıyım.",0.8773459792137146
Şimdi kart neydi?,"Peki, kart neydi?",0.9333735108375548
"17 yaşında, sormaya başladığı sorular hayata yeni başlayanların soracakları sorulardandı","17 yaşında, yeni başlayan birinden beklenecek türden sorular sormaya başladı.",0.9017911553382874
Tek yön yolculuklar kolaydır.,Tek yönlü seyahatler kolaydır.,0.9121384620666504
İyi bir dünyaya sahip olabiliriz.,İyi bir dünyamız olabilir.,0.9000595808029175
Böylece dörtlü tamamlanmış oldu.,Bu dörtlüyü tamamlar.,0.8792228698730469
Korku gerçekten berbattır çünkü yaptığınız işe odaklanmadığınızı gösterir.,Korku gerçekten berbattır çünkü bunun anlamı ne yaptığına odaklanmamandır.,0.8551368713378906
"Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.","Eğer iki elimle yaparsam, bu eğlenceli Uçan Adam'ı görebilirsiniz.",0.92509925365448
Benim bu örneklerde büyüleyici bulduğum şey bizim primat içgüdülerimize tam olarak nasıl dokundukları.,"Bu örneklerde büyüleyici bulduğum şey, primat içgüdülerimize nasıl etki ettikleri.",0.9063227772712708
Bu güneş ışığı kullanan bir su arıtma sistemi.,Burada güneş ışığı kullanarak suyu damıtmak için bir tasarım var.,0.852109432220459
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.,Blu-ray oynatıcının çok ucuz bir mavi lazeri var.,0.9362469911575316
"Yani, dünya nüfusunu arttırmayı durdurmanın tek yolu çocukların yüzde 90 oranlarında sağ kalmasını başarmak.",Yani dünya nüfusunun büyümesini durdurmanın tek yolu çocukların hayatta kalmasını yüzde 90'a çıkarmaya devam etmektir.,0.929445505142212
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.,Bir mako köpekbalığıyla yakınlaşmak ve üzerine etiket takmaya çalışmak gerçekten çok zor.,0.8764457702636719
"Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.","Bayanlar ve baylar, TED'de liderlik ve nasıl hareket yapılacağı hakkında çok konuşuruz.",0.8957628607749939
Geçen sene benim kurduğum DATA adlı bir örgütte AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.,Geçen yıl DATA'da kurduğum bu örgüt AIDS ve aşırı yoksullukla mücadelede bu ruhu çağırmak için bir kampanya başlattık.,0.9286679029464722
"Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları","Bunlar, petrol zengini bir bölge olan Kürdistan'dan çıkan boru hattı güzergâhlarıdır.",0.956398606300354
"Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.","Yani tanımına göre, yalan söylüyor ve diskalifiye edilmeli.",0.9104019403457642
"Dedim ki, "" Bu benim şoförüm olmalı. ""","""O benim şoförüm olmalı."" dedim.",0.9372637271881104
"Örneğin, şu anda 50 dolar veya bir ay sonra 60 dolar önerilse.","Örneğin, şimdi 50 dolar teklif edildiğinde ya da ayda 60 dolar teklif edildiğinde.",0.909726083278656
"Fen dersi öğrencilerim için yaptığım şeylerden biri de şu oldu : Onlara dedim ki, "" Bakın, size üniversite düzeyinde fizik dersi vereceğim. ""","Bilim öğrencilerim için yaptığım şeylerden biri de onlara şunu söylemektir: ""Bak, sana üniversite düzeyinde fizik öğreteceğim.",0.8752559423446655
"Yani eğer mükemmel bir koklear implant tasarlamak istiyorsak, yapmamız gereken müzik iletimine izin verebileni amaçlamaktır.","Eğer mükemmel bir koklear implant tasarlamak zorunda kalsaydık, yapmaya çalıştığımız şey müzik iletimine izin vermekti.",0.9229710698127748
"Evrimle ilgili yeni fikirlerle dolu bir kum havuzu. ""","Ve evrim hakkında yeni fikirler için bir kum havuzu. """,0.931084394454956
"Kuran'ı yakmak istiyor, kutsal kitabımızı.","""Kuranları yakmak istiyor, kutsal kitabımız.",0.9170272946357728
""" Peki, "" dedim, "" ölü bir insanda gerçekten de orgazmı tetikleyebilir misiniz? ""","""Ölü bir insanda orgazmı tetikleyebilir misin?"" dedim.",0.9225979447364808
Bir tablo seçerim. Bu 50 tanenin için de bir tane de olabilir.,Bir resim seçerim. 50'de bir resim olabilir.,0.8671785593032837
"Bir filmi yönetmeye gittiğimde, her gün fazla hazırlanıyoruz, fazla düşünüyoruz.","Bir filmi yönetmek için dışarı çıktığımda, her gün çok fazla hazırlanıyoruz, çok fazla düşünüyoruz.",0.9251790046691896
"Şimdi, aslında o zamanlar bilmiyordum ama, ben 10 Eylül günü yedi yaşıma girmiyordum.",O zaman bilmiyordum ama 10 Eylül'de yediye basmıyordum.,0.8926475048065186
Şeytani Komedi Turu Ekseni'nin kurucu üyelerinden biriydim.,Şeytani Komedi Turu'nun kurucu üyelerinden biriydim.,0.9303173422813416
"Ve insanlar kutsal bir değerin ya da nesnenin etrafında döndüklerinde, onu savunmak için de beraber savaşabilecek bir takım oluveriyorlar.","Ve insanlar kutsal bir nesnenin ya da değerin etrafında döndüklerinde, bir takım olarak çalışacaklar ve onu savunmak için savaşacaklar.",0.9047818183898926
Ve Pittsburgh'da iki büyük üniversite var. Carnegie Mellon ve Pittsburgh üniversiteleri.,Pittsburgh'da iki büyük üniversite var. Carnegie Mellon ve Pittsburgh Üniversitesi.,0.957264244556427
"Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.","Şey, evet, aslında var ve liste gittikçe daha da uzayabilir.",0.902637243270874
"Bu sebeple, "" Ne yiyorsak oyuz "" deyişini "" Hücrelerimiz ne yiyorsa oyuz "" olarak da ifade edebiliriz","""Biz ne yiyorsak oyuz,"" diye tanımlanabilir, ""hücrelerimiz ne yiyorsa oyuz.""",0.8860363960266113
Bunu yaptığınızda çimenlere ne oluyor?,Bunu yaptığında çimlere ne oluyor?,0.9087636470794678
"Eğer yakınlaşırsanız, sadece dört DNA iplikçiğiolduğunu göreceksiniz üzerlerinde de kendi ufak tek sarmallı parçacıkları var, uygun olan diğer karolara bağlanabilirler.","Yakınlaştırın, sadece dört DNA teli var ve üzerinde diğer karolara bağlanabilen küçük tek şeritli bitler var, eğer eşleştirirlerse.",0.8573906421661377
Michael ve John Whitney'nin evlerinin karşısına taşındık.,Michael ve John Whitney'in karşı sokağına taşındık.,0.8731454610824585
Kendimi insan kaynakları müdürünün önünde buldum 1999'da söyleceğimi asla hayal etmediğim bir şey söyledim.,1999'da kendimi bir HR yöneticisinin önünde buldum. Asla söyleyeceğimi düşünmediğim bir şey söyledim.,0.8641583919525146
Bu sizin için iyi değil.,Bu senin için iyi değil.,0.897983729839325
"Bugün tasarım hakkında konuşmak istiyorum, ama bizim genel olarak düşündüğümüz manada tasarım değil.","Bugün tasarımdan bahsetmek istiyorum, ama genelde düşündüğümüz gibi tasarımdan değil.",0.8863726258277893
Başarı yapılan iştedir. Ve başarısızlıklar da sorgulanır ve kutlanır.,Başarı yapmaktır ve başarısızlıklar kutlanır ve analiz edilir.,0.8549970388412476
"O anda, ben de o biyosferin bir parçası oldum.",O anda o biyosferin bir parçası oldum.,0.9687644839286804
"Bunun yerine, diğer birçok insanın da hikayelerini anlatabilmelerini sağlayacak araçlar ortaya atmayla ilgileniyorum, dünya üzerindeki tüm insanlar yani.","Bunun yerine, dünyanın dört bir yanındaki birçok insanın hikayelerini anlatabilmesini sağlayan araçlar yapmak istiyorum.",0.8602944612503052
"Ardından şu soru geliyor : 500 sene sonra burada olacakları kesinse, daha önce de her yerde olabilirler mi?","Ve sonra soru şu, eğer 500 yıl içinde burada olacaklarsa, bundan daha erken her yerde olacaklar mı?",0.9191844463348388
Kutuyu bir kopya makinesine koyup istediğim boyuta gelene kadar büyüttüm.,Fotokopi makinesine bir kutu koydum ve istediğim boyuta gelene kadar büyütmeye devam ettim.,0.8714099526405334
"Elinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler bir boy kare üreten bir şeyi alabilir ve onu olduğundan çok ama çok daha büyük bir hale getirebilir.",Çok hassas bir bilgisayar programınız var. Küçük değişiklikler bir boyutlu kareyi alıp çok daha büyük bir şey yapabilir.,0.9239346385002136
"Egzersizi en etkili, basit ve en kolay şey olarak öneriyoruz.","En etkili, en basit, en kolay şey olarak egzersiz yapmayı öneriyoruz.",0.9334495067596436
"Şimdi, evren kimyasal olarak da daha karmaşık.",Yani şimdi evren kimyasal olarak daha karmaşık.,0.969137728214264
Bu da öğrencilerimizin okuyabildiği anlamına geliyor.,Bu da öğrencilerimizin okuma bildiği anlamına geliyor.,0.873091459274292
Kumaş seçen birisi geliyor.,Kumaş seçen birini düşünüyorlar.,0.856456458568573
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.,Artık virüslü uykucu hücrelerle dolu genişlemiş bir bakteri ailemiz var.,0.8641836643218994
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.,"Bu, milyonlarca ayrı aracı tek bir sisteme dönüştürecek bir teknoloji.",0.9135802984237672
"Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı kilometrelerce kalınlıkta buzla örtülüydü","Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı birkaç kilometre kalınlığında buzla kaplıydı.",0.9598225951194764
Babam hemen tam olarak nasıl beyazlatıldığını bildiğini söyledi.,Ve babam hemen cevap verdi. Nasıl beyazlatacağını çok iyi biliyordu.,0.851130485534668
Ve işte bu da beni son parçaya götürüyor ki bu da sinemanın benim için olan anlamı.,Sanırım bu beni sinemanın benim için ne anlama geldiğini anlatan son parçama götürecek.,0.8626271486282349
"Ve dört veya beş hafta içinde, bu tekrar yapılabiliyor.","Ve dört ya da beş hafta içinde, bunu tekrar yapabilir.",0.9209380149841307
Ama Isaac Newton'un Moody Blues grubunda olduğunu bilmiyordum. Siz?,Ama Isaac Newton'un Moody Blues'ta olduğunu bilmiyordum.,0.8767053484916687
Dünya üzerindeki tarım arazisinin yüzde 70'i. Dünya topraklarının yüzde 30'u doğru veya dolaylı yollardan yiyeceğimiz hayvanları yetiştirmeye adanmış durumda.,"Dünya'daki tarımsal toprakların yüzde 70'i, Dünya'nın kara yüzeyinin yüzde 30'u doğrudan ya da dolaylı olarak yiyeceğimiz hayvanları yetiştirmeye adanmıştır.",0.9313290119171144
Bir kimyasalla yapmıyor.,Bunu kimyasal bir maddeyle yapmıyor.,0.9356740713119508
"Örneğin, dijital içeriği fiziksel ağırlıkla arttırabiliriz.","Örneğin, fiziksel kütle ile dijital içeriği arttırabiliriz.",0.9432274103164672
Sonra İngilizce ikinci dili olan çocuklar da var ya da ikinci dil olarak başka ne öğreniyorlarsa,"O zaman İngilizce'nin ikinci bir dil olduğu çocuklar var. Ya da onlara öğretilen her neyse, ikinci bir dil.",0.9282003045082092
"Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün : "" Bir hayalim var.","Martin Luther King'in ""Bir hayalim var.",0.9203226566314696
"Yıllar önce, Bay Ford uçan arabaların mümkün olabileceğini tahmin etmişti.","Birkaç yıl önce, Bay Ford uçan arabaların uygun olacağını öngörmüştü.",0.9066694974899292
"Yine, birçok insan az bir miktarda hile yaptı ve bu ekonomik teşviklere karşı duyarsızlardı.",Yine birçok insan biraz hile yaptı ve bu ekonomik teşviklere karşı duyarsızdılar.,0.9105809926986694
"Ve bunun temelde kabul edilemez olduğunu söylediler. Ve en can alıcı nokta "" Yani, Dean buradayız çünkü tıbbi şeyler yapiyorsun.","Ve temelde dediler ki, ""Bu kabul edilemez,"" ve sonra da can alıcı nokta: ""Dean, biz buradayız çünkü tıbbi şeyler yapıyorsun.",0.9312900304794312
"Haklısın, dürüstlük. Çünkü bu işin anahtarı.","Haklısın, dürüstlük çünkü anahtar şey bu.",0.912260890007019
"Çünkü bir ya da iki bağışık olmayan kişi hastalansa bile, onların etkileyeceği başka insan yoktur.","Çünkü bağışık olmayanlardan bir ya da iki kişi hastalansa bile, onlara bulaştıracak kimse yok.",0.8500552177429199
"Farkettiğim diğer bir şey şu ki, Kadın dünyadaki en güçlü insandır.","Fark ettiğim diğer şey ise, o kadın dünyanın en güçlü insanı.",0.938037931919098
Ve bu barbarlığın nasıl tolere edilebildiğini anlayamıyor. Ve hayal kırıklığını dışa vuruyor.,"Ve bu barbarlığın nasıl hoş görülebileceğini anlayamıyor, ve hayal kırıklıklarını dışa vuruyor.",0.8792083263397217
Deqo Mohammed : Annemin söylediği gibi bizler gelecek umutlarız ve erkekler Somalide sadece öldürüyorlar.,"Annemin de dediği gibi, biz gelecekteki umuduz ve erkekler sadece Somali'de öldürüyorlar.",0.9102378487586976
Bence bu tip teknolojileri destekleyip güçlendirdikçe engelli kelimesinin tanımını bazı durumlarda süper-yeti anlamına gelecek şekilde değiştireceğiz.,"Ve bence bu tür teknolojileri manipüle ederek, engellilik tanımını bazı durumlarda süperbilinebilirlik ya da süper-inançlılık olarak değiştireceğiz.",0.8543699383735657
Umarım sizlere dünyayı yeni gözlerle görmeyi öğrenme isteğini verebilmişimdir.,Umarım sana dünyayı yeni gözlerle görmeyi öğrenme arzusunu vermişimdir.,0.8827724456787109
"Neden bu fotoğrafları yolluyorsun? ""","""Neden bu fotoğrafları gönderiyorsun?""",0.8835024833679199
Bir milyara geri mi düşecek?,Sence bir milyara mı düşecek?,0.888282299041748
"Rene Descartes elbette. Tekrar bu Grenada insanları, bu herhangi birinin hayal dünyası için bile bayağı hastaca.","René Descartes, elbette bu Grenada insanları bir kez daha herkesin hayal gücü için fazla hasta.",0.8792068958282471
"BP yi ele alalım. Çevre dostu marka kimliğini oluşturmak için senelerce milyonlarca pound harcadılar, fakat daha sonra ufak bir kaza.",BP'yi ele alalım. Yıllarca milyonlarca pound harcadılar. Çevre dostu bir marka olarak kimliklerini oluşturdular ama sonra küçük bir kaza oldu.,0.9219778776168824
"öğretmenler ve öğrenciler için geliştirilmiş alanlar, malzemeler ve deneyimlerin fiziksel olarak kurulumu.",Öğretmenler ve öğrenciler için gelişmiş alanların ve malzemelerin ve deneyimlerin fiziksel olarak inşa edilmesidir.,0.905007004737854
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.,1929'da elektrik ışığı her yerdeydi.,0.8815463781356812
Aldığım ilk masaüstü bilgisayarım bir DEC Rainbow'du.,"İlk masaüstümü aldığımda, bir DEC Rainbow'du.",0.8746287822723389
"Bunu bongolarda, pandalarda, elimlerde, Sumatra kaplanlarında ve Avusturalyalılarda deniyoruz ve bunlarla oynuyoruz.","Şimdi bongolar, pandalar, elimler, Sumatran kaplanları ve Avustralyalılar bu şeylerle oynuyor.",0.8615777492523193
Gana'da yaşanan şey benim başıma gelen şeyin bir metaforu muydu?,Gana'da olanlar bende olanların bir metaforu muydu?,0.8579922914505005
"Bu robotun adı CLIMBeR, Kablolu Bacaklı Akıllı Eşleştirme Davranışlı Robot",Bu robotun adı CLIMBER : Kablolu yayınlanmış Limbed Akıllı Eşleşen Davranış Robotu.,0.9107338190078736
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.,"Ve çocuklar, altı ay boyunca çöplerini nasıl ayıracağımızı öğretiyoruz.",0.9623403549194336
"Bunları alıp maymun modellerinizden en iyilerine koyarsanız, enfeksiyona tamamen koruma sağlamış olursunuz.",Bunları alıp maymun modellerimizin en iyisine koyarsanız enfeksiyondan tam koruma sağlarlar.,0.9616116881370544
"benim sosyal deneyimim budur. ""","Bu benim sosyal deneyimim. """,0.9211521744728088
"Burası, Hindistan ’ da bu günlerde “ Mumbai ” denilen Bombay ’ daki Sanjay Gandi Milli Park ’ ta gecekondu bölgesi.","Burası Bombay, Hindistan'daki Sanjay Gandhi Ulusal Parkı'ndaki gecekondu topluluğu. Bu günlerde Mumbai denen yer.",0.8933032751083374
Bu içe dönüklükler ve dışa dönükler için harika.,İçe dönükler için harika ve dışa dönükler için de harika.,0.9240008592605592
"Sordu, "" Yağmur ormanlarını kurtarmak için ne yapabilirim? ""","""Yağmur ormanlarını kurtarmak için ne yapabilirim?"" dedi.",0.9188560247421264
"Cevap, hayır. Mars yüzeyinde bugün sıvı su yok.","Cevabım hayır, bugün Mars'ın yüzeyinde sıvı su yok.",0.9686620235443116
"Sizde Charles Bonnet sendromu var. ""","Charles Bonnet sendromun var. """,0.9062783122062684
Et yemek sağlık için olmazsa olmaz değil mi?,Et yemek sağlık için şart değil mi?,0.9571155905723572
Amerikalıların % 68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?,Amerikalıların yüzde 68'inin kütüphane kartı taşıdığını biliyor muydun?,0.8775848150253296
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.,Hawaii Adaları'nın diğer tarafını keşfetmeye gidebiliriz.,0.9748941659927368
Tüm bu gördükleriniz son 75 sene içinde yapıldı.,Bunların hepsi son 75 yılda yapıldı.,0.8846192359924316
Bu insanlar kendilerini ton sağırı sananlardır.,Bunlar kendilerini ton sağırı sanan insanlar.,0.9730597138404846
ve arkadaş oluyorsunuz..,Ve arkadaş olursunuz.,0.8631335496902466
"Kök hücreler büyüme faktörlerini iletmek için hasarlı kalp kasını tamir etmek için veya kalp kası hücrelerine farklanmak için, kalp fonksiyonunu geri getirmek için kullanılabilir.","Kök hücreler, hasarlı kalp kasının onarılmasında ya da kalp kas hücrelerine farklılaşmada büyüme faktörlerini iletmek için kullanılabilir.",0.9371871948242188
"Çocuk : Gördün mü adamım, sen sadece benle dalga geçiyorsun.","Çocuk: Gördün mü adamım, şimdi sadece benimle dalga geçiyorsun.",0.936586618423462
"Prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır.","Prostat kanserinin yaklaşık %10'u için, buna yatkın insanlar var.",0.8789416551589966
Ama ben buna yoğun duygularla ve yoğun hislerle bakıyordum sadece bu fotoğraflara bakarak meydana çıkan hislerle.,Ama insanların bu fotoğrafları görmesiyle ortaya çıkan yoğun duygulara ve yoğun duygulara bakıyordum.,0.8513587713241577
Size göstermek istediğim son proje ise balıklar için yeni bir arayüz henüz başlatıldı Mimarlar Cemiyeti'nden muhteşem bir kurul ile.,"Size göstermek istediğim son proje, Mimarlar Ligi'nden harika bir komisyonla yeni başlatılan balıklar için yeni bir arayüz.",0.899009108543396
"Ama Zipcar'ın asıl yaptığı, paylaşmayı normal hale getirmekti.",Ama Zipcar'ın gerçekten yaptığı şey paylaşmayı norm haline getirmekti.,0.8884249329566956
Burada tanınacak hiçbir yaratıcı yoktur.,Burada tanınacak bir yaratıcı yok.,0.9024691581726074
Bu adamlar Başkan Obama'nın suikastini duyurmak için Fox Haber'in Twitter hesabını ele geçirdiler.,Bu adamlar Başkan Obama'nın suikastını duyurmak için Fox News'ın Twitter hesabını hacklediler.,0.9210655689239502
"Ama Meksika'da var olan gerçek sorunu çözmeden, bunlara da çare bulamayacağız.",Ama önce Meksika'daki asıl sorunu çözmezsek bunların hiçbirini halledemeyeceğiz.,0.854167103767395
Üç kardeşin en büyüğüyüm. 1971 yılında doğdum.,Ben üç çocuğun en büyüğüyüm. 1971'de doğdum.,0.9455150365829468
Benim için de aynıydı. O filmi çok seviyorum.,Ve benim için de böyleydi. O filme bayılıyorum.,0.863178014755249
Doğumdan bile önce kendi kültürlerinin mutfağına özgü tat ve baharatlarla tanıştırılıyorlar.,Doğumdan önce bile kültürlerinin mutfağının karakteristik lezzetleri ve baharatları ile tanıştırılıyorlar.,0.9331884384155272
"Ve demo tanrıları izin verirse, 10 saniye kadar sonra bunu görebileceğiz.","Ve eğer demo tanrıları istekliyse, 10 saniye içinde onu görmeliyiz.",0.85370934009552
Beş gün içinde geliverdiler.,Beş gün içinde geldiler.,0.9183076620101928
"Bu, elle yazılmış bir tabela ve Brooklyn'deki eski mahallemde bir kaç yıl önce bir aile pastanesinde görülmüştü.","Bu, birkaç yıl önce Brooklyn'deki eski mahallemde bir anne ve pastanede ortaya çıkan el yazısıyla yazılmış bir tabela.",0.8772295713424683
"Aslında, bu topları neden çorbanın içine koyuyoruz, içlerinde zaten et yok mu?","Aslında, neden bu topları çorbanın içine koyalım ki? İçinde et var zaten.",0.8903836011886597
Aslında bu çok yaygın bir resim.,Aslında oldukça yaygın bir resim.,0.9593855142593384
felç geçirdiğini biliyordum ama bu aşağı yukarı 10 yıl önce olmuştu.,Felç geçirdiğini biliyordum ve bu 10 yıl önceydi.,0.8823032379150391
"İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.","Yaşlanma, hayatta olmanın bir yan etkisidir. Yani metabolizma.",0.8812724351882935
Kalp ritminiz düzensizleşir ve 45 dakika sonra olan budur.,"Ritmin düzensizleşiyor, 45 dakika sonra olan da bu.",0.8671367168426514
"Merhaba. Konuşmama iki soru sorarak başlamak istiyorum, ve ilki : Burada kaç kişi domuz eti yiyor?","Konuşmama iki soruyla başlamak istiyorum, ve ilki: burada kaç kişi gerçekten domuz eti yiyor?",0.9378879070281982
"Şu an, bu sosyal yatırımcılardan birkaçı Afrika'ya karşı gerçekten ilgililer, ve tarımın önemini anlıyorlar, ve hatta çiftçilere yardım da ettiler.","Şimdi, bu sosyal yatırımcılardan bazıları Afrika ile gerçekten ilgileniyorlar ve tarımın önemini anlıyorlar, hatta çiftçilere bile yardım ediyorlar.",0.934199869632721
Yöresel şu demek okulun nüfusunun yüzde 20si Balili olmalı. Ve bu gerçekten büyük bir vaatti.,"Yerel demek oluyor ki, okulun nüfusunun yüzde 20'si Balili olmak zorunda ve bu gerçekten büyük bir taahhüttü.",0.8968431949615479
"Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.",Pişman olacağımız bir karar veren parçamızdan bu gerçek yabancılaşma hissi.,0.8870235085487366
Yalnızlığın iyi birşey olduğunu görmeye başlayın.,Yalnızlığı iyi bir şey olarak düşünmeye başla.,0.8570090532302856
"Tamam, başlangıçta kadınlar biraz utangaçtılar, konuşmaya gönülsüzdüler.","Tamam, ilk başlarda kadınlar biraz utangaçtı, konuşmakta biraz isteksizdi.",0.9362112879753112
"Bu Meksika Körfezi, balıklarla dolu, ışıl ışıl bir deniz.","Burası Meksika Körfezi, balık dolu pırıl pırıl bir yer.",0.8840082883834839
"Bu yüzden, bu uçsuz bucaksız ve yalnız evrende, biz muhteşem bir şekilde iyimserizdir.",İşte bu yüzden bu muazzam ve yalnız evrende o kadar iyimseriz ki.,0.9137930870056152
"Ve "" sadece bir hikayeydi "" derken işimi küçümsüyor da değilim.","""Sadece bir hikaye"" dediğimde işimi küçümsemeye çalışmıyorum.",0.8784159421920776
"Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.","Bu çok önemliydi, çünkü aile Afganların sosyal sisteminde merkezidir.",0.9545106887817384
Neanderthallerin dile sahip olduğunun söylenmesine inanmamamın nedeni şu işte bir basit analoji : Ferrariler motorları olan arabalardır.,Bunun bize Neandertallerin dilinin burada olduğunu söylememesinin sebebi basit bir benzetmedir: Ferrari'lerin motorları olan arabalardır.,0.877514660358429
Kız arkadaşınızla genetik olarak uyumlu olup olmadığınızı bilmek ister misiniz? Tabii ki.,Kız arkadaşınla genetik olarak uyumlu olup olmadığını görmek ister misin?,0.8991516828536987
"BeatJazz 1. Canlı looping 2. Jazz doğaçlaması Ve 3. "" El hareketleri ile "" ses tasarımı","BeatJazz : 1. Canlı döngü, 2. Jazz doğaçlaması ve 3. "" Gestural "" ses tasarımı.",0.878150224685669
"Bunlar, bu buluşları yapan insanlar ile aşağı yukarı aynı beyin yapısına sahip kişilerdi.",Bunlar aslında aynı tasarıma sahip beyinlere sahip insanlardı. Sonunda tüm bunları keşfettiler.,0.8506342172622681
"Durga, feminen enerjinin, yada shakti nin sembolü.","Durga, yaratıcı kadınsal enerjinin epitomu, ya da shakti.",0.8552427291870117
Ve dediğim gibi sürdürülebilirlikten daha yararlı bir kavram.,"Ve bence bu sürdürülebilirlikten daha kullanışlı bir kavram, dediğim gibi.",0.9448009729385376
Bunlardan biri Craig Venter'in sorduğu bir soru.,Bunlardan biri Craig Venter'ın sorusu.,0.9117306470870972
"İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.","İran'da yaşıyorsanız sansürle, tacizle, tutuklamayla, zaman zaman işkenceyle, idamla karşı karşıyasınızdır.",0.8861179947853088
"Çocuklarda empatiyi şu şekilde çalışıyoruz ; bir aile üyesine sıkıntılı gözükmesini söylüyoruz, sonra çocuğun ne yapacağını izliyoruz.","Aslında insan çocuklarda empatiyi öğrenmenin yolu, bir aile bireyine sıkıntılı davranmasını öğretmektir, ve sonra küçük çocukların ne yaptığını görürler.",0.8590617775917053
"Burada, buz canlı bir şey gibi görünüyor,","Burada, buz yaşayan bir varlık gibi görünüyor.",0.9184231758117676
Radyoaktif bir sarı.,Radyoaktif sarı.,0.9410202503204346
Ve bu yüzden yeşil teknolojide yenilikler için geniş bir yelpazede yenilikçi teknolojilere 200 milyon dolar yatırım yapıyoruz.,İşte bu yüzden 200 milyon dolar yatırım yapıyoruz. Yeşil teknolojilerdeki yenilik için gerçekten yıkıcı yeni teknolojiler yelpazesinde.,0.9327250123023988
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.,Tüpünü doldururken yanlış valfı çevirdi. 40 olması gerekirken tankında %80 oksijen vardı.,0.9113485813140868
"Ama öncelikle, diğer bir soruyu, "" Renkler ne için? "" sorusunu sormalıyız.","Ama önce, başka bir soru sormalıyız, ki bu da ""Renk ne için?""",0.8637497425079346
Umar aynı zamanda çocuk felci.,Umar'da da çocuk felci var.,0.906157612800598
Allometrik kafatası ontogenisi göreceli baş iskeleti büyümesidir.,Yani allometrik kafatası ontogeni göreceli kafatası büyümesidir.,0.8877166509628296
"Sonra, yapabilirlerse bu şekilde para toplayıp dünyadaki diğer toplumlara yardımcı olacaklar.","Ve eğer yapabiliyorlarsa, dünyanın diğer bölgelerindeki topluluklara yardım etmek için para toplayabilirler.",0.893028199672699
"Erkekler buraya ait değil, bu gayet açık.","Erkekler buraya ait değildir, bu çok açık.",0.9423609972000122
Konuştuğumuz zorlukları bu nasıl çözecek?,Konuştuğumuz zorlukları nasıl çözecek?,0.9527583122253418
"Ayrıca o sıralarda, evlere de, insanlar bu bilgisayarı alıyordu.","Ayrıca bu zamanlarda, evde, insanların satın aldığı bilgisayar buydu.",0.8507830500602722
"İlki, "" Yapabilirim. Bunu yapabilirim "" dediğim andı.","İlk adım, ""Bunu yapabilirim."" dediğim andı.",0.8523305654525757
Bende hangi rinovirüs olduğunu nasıl bilebilirim?,Hangi rinovirüsüm olduğunu nereden bileceğim?,0.908926784992218
Fiyat 1000 dolara kadar çıkabilir.,1000 dolar kadar olabilir.,0.8809314370155334
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.,"Bu, sağ balinanın kuyruğunu gösteren bir resim.",0.855894148349762
Yani kendimin stajyeri oldum.,Ben de kendi stajyerim oldum.,0.9333412051200868
ayakkabıları ayaklarınıza geçirirsiniz ; golf sopalarıyla golf oynarsınız ; ve çiğnenmiş bir sakız sizin için hiç bir anlam ifade etmeyebilir.,"Ayaklarına ayakkabı giyebilirsin, golf sopalarıyla golf oynayabilirsin ve çiğnenmiş sakız sana hiçbir şey kazandırmaz.",0.8855767846107483
Personeli eğitmeliyiz.,Personeli eğitmemiz gerek.,0.9336686730384828
"Bu arada, Mengatoue da kendi kabilesinin şamanı.",Bu arada Mengatoue kabilesinin de şamanıydı.,0.9427737593650818
İlk hastası korkunç acılar içinde kıvranıyor çünkü bir sürü çürük azı dişi var.,İlk hasta çok acı çekiyor çünkü birkaç çürük azı dişi var.,0.8814927339553833
"Şimdi henüz sızdırmadığın bir şey var, ve sen TED için böylesin.","İşte henüz sızdırmadığın bir şey, ama bence TED için öylesin.",0.904052734375
Şimdiye kadar iyi sonuçlar aldık.,Şimdiye kadar iyi sonuçlar gördük.,0.9069358110427856
"Ve böylece sayfada birçok kalem kullanmaya başladım yine, ellerle yapmak zor bunu.","Ve böylece sayfada tekrar çoklu kalemler olmaya başladı, ellerimizle yapmak zor.",0.8898048400878906
"1990'da, Martha Graham, modern dansın ustası, Kore'ye geldi.","1990 yılında, Martha Graham, modern dans efsanesi Kore'ye geldi.",0.933495283126831
"Annem ilk kitabımdan beri bunun büyük annemin hayaleti olduğunu söylerdi, çünkü bilmemem gereken şeyleri bildiğim ortaya çıkardı.",Annem ilk kitaptan büyükannemin hayaleti olduğunu söylerdi. Çünkü bilmemem gereken şeyleri biliyormuş gibi görünüyordu.,0.928089439868927
Size küçük bir sorum var.,İşte size küçük bir soru.,0.8707342147827148
"Gelecek bir dakikada, kafamın içindeki tüm noktaların kavramsal bir havai fişek gösterisi gibi sergilendiğini biraz göreceksiniz.","Bir dakika içinde, kafamdan geçen tüm noktaların kavramsal havai fişek gösterisi gibi bir şey göreceksiniz.",0.9103621244430542
"Ve, felaket evi vuruyor.","Bu yüzden, felaket evi vurdu.",0.931283473968506
Hikayeci : Hepimiz kanserin risklerini biliyoruz ama daha fazlamızı etikeleyen bir hastalık daha var : eklem iltihabı.,"Hepimiz kanser riskinin farkındayız, ama bizi daha çok etkileyecek başka bir hastalık daha var: eklem iltihabı.",0.8796329498291016
Ama ailesi ve aşireti yarışmaması için ısrar ettiler ve karşı çıktılar.,Ama kabilesi ve ailesi onu yarışmamaya teşvik etti ve buna çok karşı çıktı.,0.8519915342330933
"Kör olan demiş ki, "" Bak, ben güçlüyüm, fakat göremiyorum. ""","Kör adam dedi ki, ""Bak, ben çok güçlü bir adamım ama göremiyorum.""",0.9192602634429932
Suyun altında neler oluyor?,Su altında neler oluyor?,0.945772647857666
Fakat başka birşeye dönüştü.,Ama başka bir şeye dönüştü.,0.9143983125686646
O zamandan beri çok fazla şey değişmedi.,O zamandan beri pek bir şey değişmedi.,0.9552061557769777
Meksika'daki Huautla Platosuna iniş.,Meksika'daki Huautla Platosu'na inin.,0.8602282404899597
"Ben ise gelecek merkezli, sınıfında üste çıkan, tüm fedakarlıkları yapan bir olarak buradayım çünkü öğretmenlerim araya girdi, ve beni gelecek merkezli yaptı.","Ben buraya gelecek odaklı bir insan olarak geldim. Tüm bu fedakarlıkları yapan, çünkü öğretmenler araya girdi ve beni geleceğe odaklı yaptı.",0.889635443687439
"24 saat sokağımız var, böylece sürekli canlı olan bir yer var.","24 saatlik bir sokağımız var, böylece her zaman canlı bir yer var.",0.9560211896896362
Bu palyaco kafatasi.,Bu palyaço kafatası.,0.9122161865234376
"Türbün bıraktığı zaman, 8000 wattlık elektrik üretecek, gece ve gündüz.","Türbin indiğinde, 8.000 watt elektrik üretecek, gece gündüz.",0.8600790500640869
"Ben de "" Evet, biliyorsun, ben de pek kurbağaların üremesi ile ilgili değilim.","Ben de dedim ki, ""Evet, kurbağa üremesi konusunda pek iyi değilim.",0.8694459199905396
"Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.","Merkezi sinir sistemi sinirleri, tedavisi yok.",0.9423308968544006
Amerika'nın yat yarışlarına yelken hazırlayan Peter Heppel diye bir hava mühendisi buldum.,Harika bir havacılık mühendisi buldum. Peter Heppel adında Amerika Kupası yarış yatları için yelkenler açıyor.,0.9089974164962769
Denizanasına saldırana saldırıyor olması beklenir.,Denizanasına saldırana saldırması gerekiyor.,0.9432864785194396
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.,"Hastalıklar yayılıyor, daha fazla kaynak gerekiyor.",0.8977331519126892
"Gerçekten de umudun var mı? "" Evet, var.","Gerçekten umudun var mı? "" Evet.",0.9305405020713806
"Böylece, rastgele genleri değiştirmeye uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.","Böylece genleri rastgele değiştirmeye başladık, uzun ömürlü hayvanları aramaya.",0.9738564491271972
"Evet, yollar yapıyorlar, telefonlar koyuyorlar ve evet, orada televizyon olacak.","Yani evet, yollar inşa ediyorlar, evet, telefon açıyorlar, evet, televizyon olacak.",0.8775942325592041
"Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.","Diğer taraftan, bir kibrit yakarsan tüm gezegen havaya uçar.",0.9073934555053712
"Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.","Ruhsal bir uyanış, çöküntüden daha iyi geliyor ama sizi temin ederim ki bu bir çöküştü.",0.8753095269203186
Daha önce futbolcu olmak isterlerken,Daha önce de futbolcu olmak istiyorlardı.,0.9192548990249634
Bu olay zaman içinde gezegenin ısınmasına yol açacak.,"Zaman içinde, bu aslında gezegeni ısıtacak.",0.8924614191055298
Daha sonra gözaltında öldürüldü.,Daha sonra gözaltındayken öldürüldü.,0.9676008224487304
Bu yüzden tarihin bu noktasında yaşadığım için inanılmaz derecede şanslıyım.,Tarihte bu anda yaşamak beni inanılmaz derecede şanslı yapıyor.,0.898152232170105
"Ve paralel bir özetle, aynı şeyleri teknoloji, eğlence ve tasarım, hakkında da söylemek istiyorum, çünkü bence konular çok benzer.","Ve paralel özetle, aynı şeyi teknoloji için de söylemek istiyorum, eğlence ve tasarım için, çünkü bence meseleler çok benzer.",0.93094664812088
Silikonla inanılmaz şeyler yapıyorlar.,Silikonla harika şeyler yapıyorlar.,0.9623103141784668
"Ve sokak köşelerinde çocuklar görürdüm, ve "" Obama, o bizim kardeşimizdir! "" derlerdi.","Sokak köşelerinde çocukları görürdüm ve ""Obama, o bizim kardeşimiz!"" derlerdi.",0.9370529651641846
Teşekkür ediyorum,Teşekkür ederim.,0.8722875714302063
"Evet, 500 milyon yıl içinde 5 kitlesel yok olma var ki bunlar beş büyük olarak adlandırılır.",Son 500 milyon yılda beş büyük kitlesel yok oluş var. Adı Büyük Beşli.,0.9362300634384156
Annem tam da bu şekilde arabanın yanında oturuyordu.,Annem de arabanın yanında öylece oturuyordu.,0.9088751077651978
"Birçok röportaj türü var, malum.",Pek çok çeşit röportaj vardır.,0.858570396900177
bir franchise yaratmak istedi bir goz tedavisi saglama mekanizmasi McDonald's etkililiginde,McDonald's's'ın verimliliğiyle göz bakımının bir mekanizması olan bir franchise yaratmak istedi.,0.8531580567359924
İnsanları oyun oynayarak daha çok zaman geçirmeye cesaretlendirmeyi alışkanlık haline getirdiğim düşünülürse bu kesinlikle mantıklı bir varsayım olur.,"Bu tamamen mantıklı bir varsayım, insanları oyun oynamaya daha fazla zaman ayırmaya teşvik etmek gibi bir alışkanlığım var.",0.8840367794036865
Doktorlar ve hemşireler onlara uzman olarak bakarlar.,Doktorlar ve hemşireler onlara uzman gözüyle bakıyorlar.,0.9675291776657104
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?,Nasıl sildiğini biliyor musun?,0.8722988367080688
"Buraya gelmeden önce düşündüm ki, "" Yani, ben bir Kuzey Amerikalı'yım.","Bu yüzden, buraya gelmeden önce düşündüm ki, ""Biliyor musun, ben Kuzey Amerika'lıyım.",0.8986128568649292
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle.,İşte TED'in vizyonu.,0.8957419395446777
"Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.",Akşamları yoruluyordum ama 56 yaşındaydım.,0.8637514114379883
Mayıs ayının başlarında ulusun özenle ayrılmış olan yiyecek stokları tamamen tükenmişti.,"Mayıs ayının başında, ülkenin özenle karnelenmiş yiyecek rezervi tamamen tükenmişti.",0.8532593846321106
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.,Sana gösterdiğim eski çizgi romanlarda bunun için kişisel cevabımı buldum.,0.8681659698486328
Ve İngilizcemizin oluşu gerceği şimdi muazzam bir stratejik olgu haline geliyor.,Ve İngilizce'miz olması artık büyük bir stratejik değer haline geliyor.,0.8615207672119141
Kaç kişi duvarına asmak ister bunları?,Kaç kişi onları duvara asmak istiyor?,0.906121790409088
"daha çok ciddi enerji sorunlarının geleceğine odaklandık, ve şirketler için ürünler ürettik",Daha çok geleceğin ciddi enerji sorunlarına odaklandık ve şirket için ürünler ürettik.,0.9682351350784302
O zaman insanlar daha az seks yapmalı diye düşünüyoruz.,Bence o zaman insanlar daha az seks yapmalıymışız gibi hissediyoruz.,0.9017271995544434
"Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu.","Ve aslında, bu sabah, bir e-posta aldım. Bugün, ATLAS'ın son parçasını inşa ettik.",0.877804160118103
Aynı fikir ticari gıda endüstrisini de ateşledi.,Şimdi aynı fikir ticari gıda endüstrisini de körükledi.,0.8920794725418091
"Diğer insanlar "" o kadar hızlı değil "" derler.","""O kadar hızlı değil,"" der diğer insanlar.",0.9110291600227356
Ortalarda dolaştı ve insanlara ne inandığını söyledi.,Etrafta dolaşıp insanlara neye inandığını anlattı.,0.8761610984802246
Gezegen üzerinde ölçümlenebilir bir etkisi var.,Gezegen üzerinde ölçülebilir bir etkiye sahiptir.,0.9494511485099792
"Daha çok malzemeyle ve enerjiyle besliyorsunuz, sonra başka bir robot oluşturuyor.","Yani onu daha fazla malzeme ve enerjiyle besliyorsunuz, ve bu da başka bir robot yapabilir.",0.921760320663452
"Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri, "" Dünya dışında bir hayat var mı? ""","Tüm bilimin en önemli sorularından biri, ""Dünya'nın dışında hayat var mı?""",0.8609961271286011
""" Buna liderlik denir. "" dedi.","Dedi ki, ""Bu liderliktir. """,0.9011709094047546
Ve şuurlu zihin demek içinde ben olan zihin demektir.,"Bilinçli bir zihin, içinde benlik olan bir zihindir.",0.8856765031814575
"Elinde bıçakla, bana doğru yürüdü, klitorisimi tuttu ve kesti.",Bıçağı taşırken bana doğru yürüdü ve klitorisi tuttu ve kesti.,0.8597774505615234
"Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.","Ve birçok, bunun gibi yüzlerce kafatası dünyanın dört bir yanındaki arkeolojik alanlarda bulundu. Beş ila on bin yıl öncesine dayanıyor.",0.8959863185882568
Kahvaltı etmiyorum. Öğle yemeği de yok.,"Kahvaltı yapmam, öğle yemeği yemem.",0.8732133507728577
"Mars'ın atmosferinde aradığımız şey, gaz, metan, CH4.",Ve şu anda Mars atmosferindeki gaz metanı CH4'ün varlığına bakıyoruz.,0.8737703561782837
Mesela burada bir insan boyutu goruyoruz.,Bu sanki orada bir insanın boyutunu görmek gibi.,0.8615929484367371
"Böylece, onu bir kaç domuzda denediler, ve domuzlardan hiç biri ölmedi.",Birkaç domuz üzerinde denediler ve domuzların hiçbiri ölmedi.,0.9021015167236328
Yemek yerdiniz.,Yemek yedin.,0.9141237735748292
Ona bir yarım saat beklemesini söyle.,O adama yarım saat beklemesini söyle.,0.925845980644226
"İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.","Yani, insanlar matematiksel prensipleri sanata uyguladılar, altta yatan yasaları keşfetmek için.",0.9355372190475464
"Mesela, bu ikisi gelir düzeyindeki büyük artışı gösteriyor, tamamen düz mutluluk eğrisi.","Örneğin, bu ikisi büyük bir gelir artışı gösteriyor, kesinlikle düz mutluluk eğrileri.",0.9409652948379515
"Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.","Çünkü keşfettikten sonra üretebilirsek, herhangi bir yere yerleştirebiliriz.",0.8774238228797913
"Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!",Kelimenin tam anlamıyla kirliliği çöl halkı için bolluk haline getiriyorlardı.,0.8922383785247803
"Bunu yapabilmenin pek çok yeni yolları var, ama temelde işlem inanılmaz miktarda enerji gerektiriyor.","Bunu yapmak için birçok yeni şey oluyor, ama temelde bu süreç muazzam miktarda enerji gerektiriyor.",0.9087682962417604
"Aslında burası Tampa'daki FBI ofisi hayatımın altı ayını burada geçirdim gidip gelerek, altı ay boyunca sürekli değil.","Burası Tampa'daki FBI ofisleri. Hayatımın altı ayını orada geçirdim, altı ay aralıksız değil.",0.8750689625740051
Ve bu her zaman bütün seçimlerini yönlendiren birşeydi.,Ve bu onun tüm seçimlerini yönlendiren bir şeydi.,0.9103443026542664
Chris Anderson : TED'den Dizayn'ı çıkaracağımızı duymadınız mı?,Chris Anderson : TED'den Tasarım'ı çıkardığımızı duymadınız mı?,0.902164340019226
"Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.","Ama Dünya'yı hareket ettiremeyiz, en azından kolay değil, ama küçük bir asteroidi hareket ettirebiliriz.",0.8650208711624146
Şimdiye kadar yapılan hayvan testleri böyle bir aşının ılımlı derecede bir hastalık geçirebilseniz de şiddetli geçebilecek vakaların önünü aldığını gösteriyor.,"Şimdiye kadarki hayvan testleri, böyle bir aşının, hafif bir hastalığa yakalanmanıza rağmen ciddi hastalıkları önleyebileceğini gösteriyor.",0.8501838445663452
"İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz,",İlki: ilhamı nereden alacağız?,0.8556116819381714
Yani bu iki yaklaşım aradında bir oyun.,Yani bu iki yaklaşım arasında gerçekten bir oyun.,0.8944875001907349
"Böylece, doğru hücreleri bulursak ve onları vücuda nakledersek, onlar iyileştirmeyi yapabilir.","Bu yüzden, eğer doğru hücreleri bulup vücuda yerleştirebilirsek, onlar da iyileştirebilir.",0.934886872768402
"Bu, benim kamera lensim. İlk lensim 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.",Bu benim kamera lensim. 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim ilk fotoğraf makinesi.,0.9570266604423524
"Ve Yamaha "" Disklavier Pro "" adını verdiği güzel bir kuyruklu piyanoya benzeyen bu alet ile inanılmaz birşey yapıyor-",Ve Yamaha Disklavier Pro adında inanılmaz bir şey yapıyor. Güzel bir piyanoya benziyor.,0.899530827999115
"Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.","Ama o kadın, insan hayatının kavisini tecrübe edemeyen bir makineyle hayatını anlamlandırmaya çalışıyordu.",0.8902470469474792
Ve bu alandaki dev bu akşam bu odada ve yarın sabah konuşacak - Antonio Damasio.,Ve tarladaki dev bu gece odada ve yarın sabah Antonio Damasio konuşuyor.,0.8574504852294922
Bu kompozit Viking tarafından 1976'da çekildi.,Bu 1976'da Viking tarafından çekilen bir kompozit.,0.9694734811782836
Yani bu sadece bir sezon. Ve Güney Asya'da genellikle sadece iki sezon olur.,Bu sadece bir sezon ve Güney Asya'nın çoğunda iki sezon vardır.,0.9409332871437072
"Son birkaç yılda keşfettiğimiz bu özel yerlerin bazılarını, neden umursamamız gerektiğini göstermek için bir yolculuğa çıkacağız.","Son birkaç yılda keşfettiğimiz bu özel yerlerin bazılarına gidip, neden gerçekten ilgilenmemiz gerektiğini göstereceğiz.",0.8771909475326538
"Bu insanlar sahip oldukları şeyi daha çok seviyor, fakat ona sahip olduklarını bilmiyorlar.",Bu insanlar sahip olduklarını daha çok seviyorlar ama sahip olduklarını bilmiyorlar.,0.9597944021224976
"Şimdi, bir numara deneyeceğim, ve bu sabahtan bir deneyi canlandıracağım.","Şimdi, bir numara deneyeceğim ve bu sabahki bir deneyi yeniden yaratacağım.",0.8957698941230774
Diyelim ki jeo-mühendislik yapmıyoruz ve yapmamız gerekeni yapıp salınımları kısmak konusunda ciddileşiyoruz.,"Diyelim ki jeo-mühendislik yapmıyoruz, yapmamız gerekeni yapıyoruz, bu da emisyonları azaltma konusunda ciddileşiyor.",0.8594571352005005
"Hikayeye, Afrika'daki devletlerin kolonilerden ortaya çıkışı ile değil, başarısız yönetimleriyle başlayın, ve tamamen farklı bir öykünüz olsun.","Hikayeye Afrika devletinin başarısızlığı ile başlayın, Afrika devletinin sömürgeci oluşuyla değil, ve tamamen farklı bir hikayeniz var.",0.8907104730606079
Chambal Nehri kesinlikle harika bir yerdir.,Chambal nehri kesinlikle inanılmaz bir yer.,0.917179524898529
"Sıcak suyun soğuk olması ya da soğuk suyun sıcak olması değil, suyun kaynatılarak buhar olması.",Sıcak suyun soğuması ya da soğuk suyun ısınması gibi değil ama suyun kaynaması ve buhar olması gibi.,0.8885595202445984
"Ve bu Ann Cooper'ın da dediği gibi, bu yalnız bir sosyal adalet meselesi değil aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.","Ve bu sadece sosyal adalet meselesi değil, Ann Cooper'ın da dediği gibi, aynı zamanda küresel hayatta kalma meselesi.",0.861672043800354
"Azcık daha karmaşık şeyler olan yerlerde, biraz daha karmaşık şeyler elde etmenizolası.","Ve biraz daha karmaşık şeylere sahip olduğunuzda, biraz daha karmaşık şeyler elde edebilirsiniz.",0.8632962703704834
Hayatınızın yeni bir anlamı olacak.,Hayatının yeni bir anlamı olacak.,0.9422694444656372
"Şimdi, bu türden cihazlarla nasıl hesap yapacağımızı bilemediğimiz bir noktadayız.","Yani, bu tür cihazlarla nasıl hesap yapabileceğimizi bilmediğimiz bir aşamadayız.",0.9193518161773682
Galiba Donne bununla ilgili bir şiir yazmıştı.,Sanırım Donne bu konuda bir şiir yazdı.,0.9599720239639282
Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.,Kişisel seçimlerimizi güçlendirecek çevreler arıyoruz.,0.8792767524719238
Başka bir örneğe bakalım : büyük veri,Ya da başka bir örnek: büyük veri.,0.8978310823440552
İkimiz de birbirimizin hayattaki başarılarını tebrik etmekten hoşlanırız.,Birbirimizin hayattaki başarılarını kutlamayı severiz.,0.8643115162849426
"Bugün Alams, ona bu kısa adı verdik, hapiste.",Bugün Alams hapiste.,0.858270525932312
ve 20 milyon kişinin ölümüne sebep olan hala bugün dünyanın en ölümcül iç savaşı.,Ve 20 milyon insanın ölümüne neden olan savaşa bugün bile dünyanın en ölümcül iç savaşına neden oldu.,0.9357633590698242
"Yolsuzluk, tek başına, Afrika'ya yılda 148 milyar dolara mal oluyor.",Yolsuzluk sadece Afrika'ya yılda 148 milyar dolara mal oluyor.,0.9496299028396606
"Burası Londra,",Orası Londra.,0.8868391513824463
Yakında prostat kanserli hastalarda gen ifadesinin değiştirilebileceğini gösteren bir araştırma yayınlayacağız.,Ayrıca prostat kanseri olan erkeklerde gen ifadesini değiştirebileceğinizi gösteren ilk çalışmayı yayınlamak üzereyiz.,0.8624251484870911
Bu meskalin diye bir psikedelik ilaçlardan birinin elde edildiği bitki.,Psikedelik ilaçlardan biri olan meskalin üretebileceğiniz bitkidir.,0.8708540201187134
"Ancak bu sefer, en yüksek ödül teklif edilen kişiler en kötü performansı sergiledi.","Ama bu sefer, insanlar en yüksek ödülleri verdiler, en kötüsünü yaptılar.",0.8615959882736206
Bu kayıtlardan bir anı seçip retinanın o an ne gördüğünü sorduk?,"Yaptığımız şey, bu kayıtlardan bir süre zaman ayırıp, o anda retinanın ne gördüğünü sormaktı.",0.8596211671829224
"Bu, gökyüzünün astronomik olarak Dünya ile bütünleşmiş tam bir temsili.","Yani, bu gökkürenin astronomik olarak tamamen Dünya'ya entegre edilmiş bir temsilidir.",0.8882207870483398
"Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.","Ama Amerika kaybetti, biz kaybettik ve bu yüzden onu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.",0.9643577337265016
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.,Bazılarınız bunu 60'lar olarak tanıyabilir.,0.8702223300933838
"Ve zorlamak zorundayız, zor kullanmadan.","Ve bu yüzden zorlamalıyız, ama güç kullanmadan.",0.9080843329429626
"Ve bir anda insanların toplu halde internette, özel hayatlarını anlatan bir sürü ama bir sürü dijital ayak izi bıraktığını fark ettim.","Ve aniden, insanlar, topluca, internette özel hayatlarını anlatan sayısız dijital ayak izi bırakıyorlardı.",0.8845893740653992
"İstediğim bu, sadece iki antrenman.",Tek istediğim sadece iki antrenmandı.,0.8906542062759399
Agnes de Mille tarihimizin en önemli koreograflarından biri.,Agnes de Mille tarihimizdeki en büyük koreograflardan biridir.,0.9726723432540894
Ve bunu dilim dilim yapmayı sürdürüyoruz.,"Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, dilim dilim.",0.9234356880187988
Bu ahlakın kaynağıdır. Kendinizi başkasının yerine koyduğunuz hayali bir empati hareketi.,"Bu tüm ahlakın kaynağıdır. Bu hayal ürünü empati hareketi, kendini başka birinin yerine koyman.",0.8961248397827148
"Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.",Ve artık bu stratejiyi gelecekte petrol sızıntılarında kullanabileceklerini biliyorlar.,0.9448635578155518
Hepsi de geldikleri kırsal bölgelere geri döndüler.,Hepsi geldikleri kırsal bölgeye geri taşındı.,0.915856957435608
Okyanus düşük frekanslı seslerin öncelikli olarak küresel hareket etmesini sağlayan özelliklere sahiptir.,"Okyanus, düşük frekanslı sesin küresel olarak hareket etmesini sağlayan özelliklere sahiptir.",0.954968810081482
"İlki, burda Chicago'da geçiyor.","İlki burada, Chicago'da oluyor.",0.8964550495147705
bunların Pachycephalosaurs diye isimlendirilen dinozorlar olduklarını görüyoruz.,Yani bunlar Pachycephalosaurs denilen dinozorlar.,0.9621291160583496
"Evet, doğru.","Evet, bu doğru.",0.9200856685638428
"Bu, henüz nasıl yapılacağını bilmediğimiz bir şey.",Bu henüz nasıl yapacağımızı bilmediğimiz bir şey.,0.9311399459838868
son zamanlarda çok yanılmışım.,Son zamanlarda çok yanıldım.,0.966590404510498
Susuzluktan ölmek üzere olan küçük bir kızın fotoğrafı.,Susuzluktan ölen küçük bir kızın resmi.,0.9236221313476562
"Buna rağmen, Archie bunu yapmak için izin almayı başardı.",Yine de Archie bunu yapmak için izin almayı başardı.,0.9691457748413086
"Ülke A, 1990 yılında kişi başına 300 $ GSMH'ye sahipken Ülke B'de kişi başına düşen gelir 460 $ seviyesindeymiş.","Ülke A, 1990 yılında kişi başına GSYİH 460 $ olan Ülke B ile karşılaştırıldığında kişi başına düşen GSYİH'ya göre yaklaşık 300 $'a sahipti.",0.8953803181648254
Ve bu gezide sadece 16 kişi hayatta kaldı.,Ve bu yolculukta sadece 16 kişi hayatta kaldı.,0.9616954922676086
Afrika borsalarına bir göz atalım.,Afrika'daki borsalara bakalım.,0.9246991276741028
"Ama yine de, sadece 20 blok kuzey, 2 gün sonra, şehir hiçbir zaman canlı görünmüyordu.","Ama yine de, sadece 20 blok kuzeyde, iki gün sonra, şehir hiç bu kadar canlı görünmüyordu.",0.9426743984222412
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım :,Sonra ikinci patentimi aldım ve bu büyük bir patent.,0.8511682152748108
Hazırlıklı olsak veya olmasak da gelecekteki dünya için mi tasarlıyoruz?,Hazır olsak da olmasak da gelecek olan dünya için mi tasarlıyoruz?,0.9334454536437988
"Eğer bir genin ortasına yerleştirilirse, o genin çalışmasını bozar.","Ve eğer genin ortasına yerleştirilirlerse, işlevini bozarlar.",0.8581811785697937
"Ne değişti? Endüstri Devrimi, yani aniden, Avrupa ve Amerika dünyanın merkezi haline geldiler.","Sanayi Devrimi, bir anda Avrupa ve Amerika'nın dünyanın hakim merkezi olduğu anlamına geliyordu.",0.855758547782898
Tanrı kompleksine fazlasıyla sahiptiler.,Tanrı kompleksine sahiplerdi.,0.9175299406051636
"Bu, iki faktörün güzel bir kombinasyonu olacak.",Bu iki faktörün çok iyi bir kombinasyonu.,0.8970952033996582
Bu öyküdeki mesaj şudur : Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir.,"Bu hikayenin amacı, her şeyin doğru tarafında olma hissine çok fazla güvenmenin çok tehlikeli olabileceğidir.",0.8906307220458984
Özgürlüklerini önemseyen bir sürü kişi var.,Özgürlüğüne önem veren bir sürü insan var.,0.8512285947799683
"Ve ilk yılda, erkeklerin yarısını kovmak zorunda kaldım.","Ve ilk yıl, erkeklerin yarısını kovmak zorunda kaldım.",0.9762040972709656
"Yani, en az bir kişinin hayatını kaybettiği her bir araba kazası ile ilgili tüm kişilerin kayıtları tutuluyor.","Yani en az bir kişinin öldüğü her araba kazasında, tüm insanlar hakkında bilgi sahibi olurlar.",0.8650765419006348
Savaşın acılarını azaltığını sandığı bir şey tasarladığını sanıyordu.,Savaştaki acıları azaltacak bir şey tasarladığını sanıyordu.,0.9269497394561768
Generali şimdi affediyor.,Bu görüntüde General'i affeder.,0.9151077270507812
Uganda'da eski çocuk askerlere psikolojik yardım amaçlı kullanıldı.,Uganda'da eski çocuk askerlere psikolojik yardım için kullanılıyor.,0.9750693440437316
İkinci aşama karıştırma. Malzemeleri alıyoruz ve karıştırıyoruz.,"İkinci aşama karıştırılıyor, malzemeleri alıp karıştıracağız.",0.9247218370437622
Bu daha hafif bir parça ve daha az malzeme israfı yapıyor.,Daha hafif bir parçadır ve daha az malzeme atıkları kullanır.,0.8598169684410095
"Ben de dedim ki : "" Bak, en azından Georgia'da biz bunu bilmek istiyoruz.","Dedim ki, ""Bak, Georgia'da en azından bilmek istiyoruz.",0.9123058319091796
"Ve kuş gribi kapıyı çalarsa ya da benzer bir sebep olursa, dünya sıtmanın artık öncelik olmaması gerektiğine karar verir, herkes kaybeder.",Eğer kuş gribi olursa ya da başka bir sebepten dolayı dünya sıtmanın artık bir öncelik olmadığına karar verirse herkes kaybeder.,0.8782501220703125
1858 yılından başlayacağım.,1858'de başlayacağım.,0.9510482549667358
Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.,"Onu daha iyi izlemek için, tek gözlü maymun ağaca tırmandı.",0.900870442390442
"Şimdi, CBS'ten Jim Axelrod'un bildirdiğine göre, insanların gelip manzarayı izleyebilecekleri yeni bir yerin son rötuşları yapılıyor.","Şimdi, CBS'in Jim Axelrod'un bildirdiğine göre, insanların gelip manzarayı izlemeleri için yeni bir yol üzerinde son rötuşlar yapıyorlar.",0.8928362131118774
Ve sadece bu ürünlerin satışı bu satışlar Kenya'nın GSYIH'nın % 6'sı.,Ve sadece ürünlerin satışları bu ürünlerin satışları Kenya'nın GSYİH'sının %6'sını oluşturuyor.,0.9060683846473694
Bu tam bir Don Norman saati.,Bu açık bir Don Norman saati.,0.8596830368041992
Dünyanın dörtbir yanından inanılmaz ve etkileyici birçok müzisyenle çalıştım.,"Ve dünyadaki birçok inanılmaz, ilham verici müzisyenle işbirliği yaptım.",0.8552577495574951
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.,"Dünya, aslında, daha da küreselleşiyor.",0.9191128015518188
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.,Ve bu sadece ölülerin küçük bir yüzdesiydi.,0.8909852504730225
Hepsi eşit olarak ağırlıklandırıldı.,Hepsi eşit ağırlıkta.,0.8745967149734497
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.,30-40 dakika sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.,0.8673338294029236
Ve onu çevreleyen diğer üç çocuk neler yapmaları konusunda ona fikir veriyorlar.,"Ve onu çevreleyen diğer üç çocuk, ona ne yapmaları gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunuyorlar.",0.8932077884674072
"Gelgelelim kendini zorlamak her zaman o kadar kolay değildir, ve anneler bu yüzden icat edilmiştir.",Kendini zorlamak her zaman kolay değildir. Bu yüzden anneleri icat ettiler.,0.8919663429260254
"Adı "" çölün köşesi "" demek.","Bu isim ""çöl kenarı"" anlamına geliyor.",0.8773372769355774
Ardından sonraki sabah uyandım ve bunu hesaplamaya başladım.,Ertesi sabah uyandım ve bunu hesaplamaya başladım.,0.9194300174713136
Bu Sony için 1996'da yaptığım bir şey.,Bu 1996'da Sony için yaptığım bir şey.,0.967279314994812
"birden bire, kendi başbakanının emirlerine karşı gelerek komşusunun petrol sahalarına saldırıda bulundu.",Aniden Başbakan'ın emirlerine karşı gelerek yan komşunun petrol sahalarına saldırdı.,0.9065343737602234
"Ama elbette, sadece son iki yılda insan beceriksizliğinin benzeri görülmemiş örneklerini gördük.","Ama tabii ki, son iki yılda insan beceriksizliğinin eşi benzeri görülmemiş örneklerini görüyoruz.",0.888547956943512
"Bu yüzden, bugün burada bulunmam bir mucize.",Bugün burada olmam bir mucize.,0.9166164994239808
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.,Bu ilk yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arıları ve karıncaları doğurdu.,0.8892974853515625
JH : Şimdi bu elektromanyetik mi yoksa statik elektrikle mi bu şekilde duruyor?,"JH : Şimdi bu elektromanyetik burada mı, yoksa bunlar statik mi?",0.8667222857475281
Düşünmemiz gerektiğini düşündüğüm şeylerden birisi neden ve nasıl uyuşuruz.,Düşünmemiz gereken şeylerden biri neden ve nasıl uyuştuğumuz.,0.9312310814857484
"Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.","Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek de bir fırsattır. Bence zihniyetlerimizi de değiştirmeliyiz.",0.9328660368919371
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.,Ve burada gördüğünüz bu hücreler ışığın belli dalga boylarının altında karanlıkta parlıyorlar.,0.9408186674118042
"Silahlar açısından, şimdilik en iyi silahsızlandırma aracı nükleer enerjidir.","Silahlar açısından, şimdiye kadarki en iyi silahsızlanma aracı nükleer enerjidir.",0.9286065101623536
Sıtmayla ve HIV'le ilgili yaptığımız yanlışları tekrarlayamayız.,Sıtma ve HIV ile yaptığımız hataları yapamayız.,0.8850702047348022
Ve ben bu şekilde düşünmemizin bir tesadüf olmadığını düşünüyorum.,Ve bence bu şekilde düşünmemiz bir tesadüf değil.,0.9189592599868774
"Şimdi sizin dizüstünüzdeki ekran, kaba rakamlarla, köşegen olarak bir inç başına 10 dolar.","Şimdi laptopunuzdaki görüntünün maliyeti kaba rakamlarda, köşegen inç başına 10 dolar.",0.8804481029510498
Üstelik başarmak için her şeyi riske atarız.,Ve bunu gerçekleştirmek için her şeyi riske attık.,0.8993078470230103
Davranış ve benzeri şeyler için gerekli hareket dizileri ve belirli hareketleri kontrol eden kortikal bölgelere bakıyoruz.,"Belirli hareketleri kontrol eden kortikal alanlara ve davranışta gerekli olan hareket dizilerine bakıyoruz, vb.",0.9645698070526124
1945 dünyası ile başlayalım.,1945'teki dünyayla başlayalım.,0.9147907495498656
Sonra birden ilk sayfalarda boy göstermeye başladı.,Sonra birden ön sayfalara çıkmaya başladı.,0.8598340749740601
ve şimdi teslim etmek zorundasın.,Ve şimdi sen teslim etmek zorundasın.,0.9207970499992372
Zeplin bu belirgib bir biçimde Hindenburg'den ilham almış bir zeplin hakkında bir broşürdendi.,"Zeplin, Hindenburg'daki zeplin hakkında bir broşürden alınmış.",0.8842827081680298
Mimar I. M. Pei tarafından tasarlandı.,Mimar I.M. Pei tarafından tasarlanmıştır.,0.8910617828369141
"Çocukların yalan söylemeye başladığı vakit, hikaye anlatımının başladığı vakittir.",Çocukların yalan söylemeye başladığı an hikaye anlatmanın başladığı andır.,0.9202108383178712
Mantarlar çok güçlü antibiyotikler üretirler.,Mantarlar güçlü antibiyotikler üretir.,0.9818763732910156
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.,"Ama bunların herhangi birinin aslında karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz, tamam mı?",0.8912019729614258
"Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.",Aşırılık icat etmiş olabiliriz ama israf sorunu dünya çapında var.,0.8542623519897461
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?,Ama kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?,0.9498924612998962
"Bazı insanlar güneş pillerini üretmek için gereken enerjinin, tüm ömrü boyunca üreteceğinden daha fazla olduğunu söyler.",Hatta bazı insanlar bir güneş hücresinin tüm hayatı boyunca vereceğinden daha fazla enerji gerektirdiğini söylüyorlar.,0.8517622947692871
İkisinin de rinovirüsü var ; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.,İkisinin de rinovirüsleri var; bu örüntüyü laboratuvarda hiç görmedik.,0.8991385698318481
Bu bizim imzamızdı. El boyamasıydı. ve tüm Kabil etrafında 45 adettik.,Bu bizim el boyası işaretimizdi ve Kabil'in her yerinde 45 tane vardı.,0.8920392990112305
Ve bu sadece çok zenginler için organize edilmiş hayırseverlik varsayımına meydan okuyor.,"Ve bu da başka bir varsayıma meydan okuyor, ki bu da organize hayırseverliğin sadece çok zenginler için olduğudur.",0.8537351489067078
"Evet, güzel haber şu ki eğer insanlar yatak ağlarına sahipse bu ağları nasıl elde ettiklerinden bağımsız olarak kullanıyorlar.","İyi haber şu ki, insanlar yatak ağlarına sahipse yatak ağlarını nasıl ele geçirdiklerine bakmaksızın kullanacaklar.",0.8791233897209167
Meslektaşlarımın fotoğraflarını oraya astığınız için teşekkür ederim.,Meslektaşlarımın fotoğraflarını buraya koyduğun için teşekkür ederim.,0.8891401290893555
İşte bir yasayı çiğnediniz.,Az önce bir yasayı çiğnedin.,0.879361629486084
Ve biz bu riskleri azaltmak için farklı yollar düşünürken çok yaratıcı olabiliriz.,Bu riskleri azaltmanın farklı yollarını düşünmek konusunda çok yaratıcı olabiliriz.,0.9606598615646362
Hayal edebileceğim en güzel galeri şehrin kendisiydi.,"Yani, şehir hayal edebileceğim en iyi galeri.",0.8938563466072083
"Pekala, benim sorum : yalnız mıyız?",Sorum şu: Yalnız mıyız?,0.906657338142395
Nesiller boyunca iletişim kurabilmenin ne kadar önemli olduğu sizlere söylememe gerek yok.,Nesiller boyunca iletişim kurmanın ne kadar önemli olduğunu söylemene gerek yok.,0.9307851791381836
Bu Singapur'dan Cheryl Ang.,Ben Singapur'dan Cheryl Ang.,0.9305630922317504
Kullanıcı arayüzü hakkında düşündük.,Kullanıcı arayüzünü düşünüyoruz.,0.8954333066940308
Ve dünya çapındaki etkilerini burada görüyorsunuz.,"Ve burada da, dünya üzerindeki etkileri görebilirsiniz.",0.8692270517349243
Herkes buna baktı ve bunun çok büyük bir probleme doğru gittiğini anladı.,Ve herkes buna baktı ve bunun büyük bir soruna doğru gittiğini anladı.,0.9524540901184082
Ve beş yıllık bir çalışmanın yaklaşık iki buçuk yılını tamamladık.,Ve beş yıllık bir çalışmanın yaklaşık iki buçuk yılıyız.,0.9723110795021056
"Ve daha sonra bir şovmendim, sanırım.","Ve sonra bir şovmendim, sanırım.",0.9737557172775269
Ve bütün bunun neden mantıklı olduğuna.,Ve tüm bunların neden mantıklı olduğunu.,0.8792542219161987
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.,"Şu anda olan da bu, ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir konu.",0.9141835570335388
"Bir gün, kapıma iki Mormon misyoner geldi,",Bir gün iki Mormon misyoner kapıma geldi.,0.9729256629943848
Utanç ve suçluluk arasında büyük bir fark var.,Utançla suçluluk arasında büyük bir fark var.,0.9883673191070556
"Ve 50 dolar biriktirmek için bir yıl geçirdi, ve ödünç almaya başladı, ve zamanla bir dikiş makinesi alabildi.","Ve 50 dolar biriktirmek için bir yıl harcadı, ve borç almaya başladı, ve zamanla bir dikiş makinesi satın alabildi.",0.9638454914093018
Yeniden TED sahnesindeyim.,Yine TED sahnesine geri döndüm.,0.8887015581130981
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan bazı yaratıklar var.,Bu gezegende yaşlanmayan bazı yaratıklar var.,0.9780511856079102
Ve burası çok özel bir andı ben ve annem bir insan atasının kalıntılarını kazıyorduk,"Ve işte çok özel bir an, annem ve ben insan atalarının kalıntılarını kazıyorduk.",0.93586003780365
İsabetli olabilmesi için bulutsuz bir gökyüzüne ihtiyacı var.,Gerçekten doğru olması için bulutsuz gökyüzüne ihtiyacı var.,0.8538259267807007
Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.,Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçakta olduğumu hatırlıyorum ve nerede olduğumu bilmiyordum.,0.9636165499687196
İşte buradalar.,İşte oradalar.,0.905081868171692
"Ve ilginç bulduğum başka bir şey daha, UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.","Ve benim de ilginç bulduğum şeylerden biri, UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.",0.957278609275818
"tekrar, ışığı yansıttı. sonra üçüncü defa.","Yine ışık saçıyor, sonra üçüncü.",0.8583230376243591
"Mermer bir heykel bize el sallayabilirdi ; kristal yapıyı meydana getiren atomlar, zaten hali hazırda ileri geri titreşiyorlar.",Mermer bir heykel bize el sallayabilir; kristal yapısını oluşturan atomlar yine de ileri geri titreşiyor.,0.9266706705093384
"Ben doğduğumda dünyada bir milyardan az çocuk vardı, günümüze gelirsek, 2000 yılında, bu sayı neredeyse iki milyar.",Ben doğduğumda dünyada bir milyardan az çocuk vardı ve bugün 2000'de neredeyse iki milyar çocuk var.,0.9420747756958008
"Belki duvarlar arasında daha iyi bir bağlantı kurmayı, belki de kendimin duvar gibi olma gereğini istiyorum.","Belki duvarlarla daha iyi ilişki kurmak istiyorsam belki de daha çok duvar gibi olmalıyım. """,0.8924050331115723
"ama hissettim ki bu dili öğrenmek için çok vakit harcıyorum, neden sadece tanıtımını yapıyorum?",Ama bu dili öğrenmek için çok zaman harcadığımı hissettim. Neden sadece onunla tanıtım yapıyorum?,0.9068294763565063
"Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.","Ben bir bilim adamıyım, bir şey yaptığımda başka bir şey yaparım.",0.8522716760635376
Bunlardan herhangi birisi açılabilir.,Bunlardan herhangi biri açılabilir.,0.9823685884475708
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.,Sonra bu sinekleri aldık ve seçim yapmalarına izin verdik.,0.9243093132972716
"Bu ilaç insanlar için, ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.","Bu insanlar için bir ilaç, ama nedeni bağışıklık sistemini bastırması.",0.939117193222046
"Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız ; Dünyalılar'a.","Ve sonunda, aslında hepimiz sadece bir kabileye aitiz, Dünyalılara.",0.8874427080154419
"Bank'ın veya Lockheed'in bilgisayarı değil, ama ev bilgisayarı oyunlar için yaratılmıştı.",Bankanın bilgisayarı ya da Lockheed'in bilgisayarı değil ama ev bilgisayarı oyunlar içindi.,0.8944628238677979
Sadece 50 yıl içinde atmosferdeki karbondioksit miktarı kaygı verici biçimde artmaya başladı.,Sadece 50 yıl içinde atmosferdeki karbondioksit miktarı artmaya başladı.,0.9299570918083192
"Şöyle dedi : "" Bakanlarımın ağızlarını kapalı tutmanın en iyi yolu buydu.","""Bakın, bakanlarımın ağzını kapalı tutmanın en iyi yolu bu.",0.8536536693572998
Ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.,Ama hipnotize olmamış olsan da olan her şeyi unutabilirsin.,0.9053208827972412
Temelde onlar tek millettir. Ekvatoral sularını kontrol eden merkez Pasifik okyanusunun.,Temelde Orta Pasifik Okyanusu'nun ekvatoral sularının çoğunu kontrol eden tek bir ulusturlar.,0.8754771947860718
"Bu başka bir vaka, bir bıçaklanma.","İşte başka bir vaka, bir bıçaklanma.",0.9643538594245912
Risksiz bir dünya yaşamaya değer bir yer olmazdı.,Risksiz bir dünya yaşamaya değmez.,0.864070475101471
Hareket etmiyorlar çünkü deney süresince nasıl hareket ettiklerini düşünmenize gerek yok.,Hareket etmiyorlar ve deney sırasında hareket etmedikleri için nasıl hareket edecekleri konusunda endişelenmenize gerek yok.,0.90595543384552
Bu aslında farenin geldiği yerdir.,Demek farenin de geldiği yer burası.,0.9125681519508362
"Piyasa bizim için çok şey yapabilir, ama piyasa okyanusta bozduğumuz doğal ortamı onaramaz.",Piyasa bizim için çok şey yapabilir ama kırdığımız okyanustaki doğal sistemi düzeltemez.,0.9076470136642456
Eğer doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durdurabiliriz.,Doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durabiliriz.,0.9164135456085204
İnsanlar bu konserve fabrikalarında koku yüzünden bütün gün fabrikada zar zor dayanabiliyordu fakat onların söylemek istediklerini biliyor musunuz?,Bu konservehanelerde çalışan insanlar koku yüzünden bütün gün orada zor durabiliyorlardı. Ama ne dediler biliyor musun?,0.8724071979522705
"Ve dedi ki, "" Bütün hemşirelere söyleyin bende Charles Bonnet sendromu var. ""","""Tüm hemşirelere Charles Bonnet sendromum olduğunu söyle."" dedi.",0.8852096796035767
ve ikimizin çok değer verdiğim özel bir bağa sahip olduğumuza inanıyorum.,Ve çok değer verdiğim özel bir bağımız olduğunu hissediyorum.,0.8698768615722656
Peki balon evlerde yaşasaydık ne olurdu?,Balon evlerde yaşıyor olsaydık ne olurdu?,0.8561437129974365
"Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.","Psikolojik literatüre bakarsanız, bunlar pişmanlığın dört tutarlı tanımlayıcı bileşenidir.",0.9086227416992188
"Ve sonunda, denizde geçirilen 103 günden sonra Antigua ’ ya ulaştım.",Ve sonunda 103 gün denizde kaldıktan sonra Antigua'ya vardım.,0.9462543725967408
"Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.","Bunu yaparken, kitlelere teknolojiyi gerçekten getirebileceğimize inanıyorum.",0.9322900772094728
Çok büyük hayaller üzerine uygulayın.,Onları çok büyük hayallere uygulayın.,0.9521781802177428
Burada görmekte olduğunuz aslında benim bilgim dâhilinde insan-olmayan ilk para birimi.,Burada baktığınız şey aslında insan olmayan para birimi hakkında bildiğim ilk birim.,0.860419750213623
"Mike'a şöyle yazdım, "" Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin? ""","Mike'a ping attım ve dedim ki, ""Mike, lütfen gidip Pink'le röportaj yapabilir misin?""",0.8681771755218506
Ama sözlü güvencelerimize karşın bir kanıt istediler.,"Ama sözlü güvencelerimize rağmen, bir kanıt istediler.",0.9677966833114624
"Örneğin, okuldaki öğretmen söylese, basit bir şekilde "" öbür tarafa geç "" diyecek.","Mesela, diyelim ki, eğer bir öğretmen derse, basitçe ""Diğer tarafa geçmek için"" der.",0.8582236170768738
"Derler ki, biz Hollandalılar, biz gerçeği severiz, doğal, özgün deneyimleri.","Derler ki, biz Hollandalılar, biz gerçek, doğal, otantik deneyimleri severiz.",0.8815999627113342
"Bazılarınız, bu odadakilerin bazıları, harika insanlar. Bize kendi insanlığımızı gösteren ayna insanlar.","Bu odada bazılarınız var, inanılmaz insanlar, bize kendi insanlığımızın aynasını sunuyorlar.",0.8900524377822876
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.,Dünyada 200 ülke var. İnterneti küresel bir köy olarak düşünmeyi seviyoruz.,0.9331740736961364
Thomas More'un 500 yıl önce kendisine sorduğu bir soru bu.,500 yıl önce Thomas More'un kendine sorduğu şey buydu.,0.9420268535614014
"Ve 1960 yılında, Frank Drake ilk SETI gözlemini yönetti. Bu gözlemde, Tau Ceti ve Epsilon Eridani adlı iki yıldıza 150 saat boyunca baktı.","1960'ta Frank Drake, yaklaşık 150 saat boyunca Tau Ceti ve Epsilon Eridani adlı iki yıldıza bakan ilk SETI gözlemini yaptı.",0.9605121612548828
Bu bir grup hücrenin türümüzün evriminde merkezi rolde olduklarını ve insan ırkının devamına katkıda bulunduklarını hayal etmenizi istiyorum.,"Bu hücre gruplaşmasının, türümüzün evriminin ve insan ırkının devamının merkezi olduğunu hayal etmenizi istiyorum.",0.8863739967346191
Bizde Çin'i bisikletle neden yeniden tanıştırmıyoruz diye düşündük.,"Biz de düşündük ki, neden Çin'deki bisikleti yeniden tanıtmıyoruz?",0.9071115255355836
"Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz?","Bu oldukça iyi, ama neden kablolardan kurtulmuyoruz?",0.949662446975708
En çok da daha önce kimse onlara bunu sormadığı için.,Çünkü daha önce kimse onlara sormamıştı.,0.8951787948608398
"İlk defa zemine inen tekerleklerden bir süre sonra, takip ettiğimiz uçağın yardımcı pilotu yüzünden arkamdaki resim kırıldı.","Arkamdaki resim, tekerlekler ilk kez yerden kalktıktan birkaç dakika sonra takip uçağımızdaki yardımcı pilot tarafından kırıldı.",0.8811050057411194
Dr. von Braun'u çok iyi tanıyorum.,Dr. von Braun'u çok iyi tanırdım.,0.9239563941955566
Michael Sandel : Rastgele. Yani piyango usulüyle,Michael Sandel : Rastgele. Bunu piyangoyla yaparsın.,0.8775022625923157
Ve işte bizim film yapımıcılarımızın ürünlerinden biri.,Ve bu da film yapımcılarımızın ürünlerinden biri.,0.9056660532951356
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.,Sizin için özetlemek istediğim şeylerden biri de yenileyici tıpla ilgili stratejimiz.,0.8841606974601746
"Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?",Ama yine de toplum böyle radikal bir fikri kabul edecek mi?,0.9765509366989136
Onların yarısına C vitamini veriyor.,Yarısına C vitamini verir.,0.9280376434326172
"Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.",Ve depresyona girerler ve kendi başlarına üzülürler.,0.9561610221862792
"Gökyüzünü izlemedim ama sokağın sonunda otobüslerin, arabaların, yayaların ve küçük scooterların hareket ettiğini görüyordum.","Gökyüzünü izlemedim, ama sokağın sonunda otobüsler, arabalar, yayalar ve küçük scooterlar hareket ediyordu.",0.9647293090820312
"Ve bu insanlar Wall Street şirketlerini yöneten, Pazar günleri, gelip paylaşan insanlardır.",Pazar günleri gelip paylaşan Wall Street firmalarını yönetenlerle aynı kişiler.,0.8975281715393066
"Doğru beslenmeli, egzersiz ve meditasyon yapmalı, köpekleri sevmeliydim, çünkü böylece tansiyonunuz düşüyor.","Doğru beslenmek, egzersiz yapmak, meditasyon yapmak, evcil köpekler yapmak zorundaydım. Çünkü bu kan basıncını düşürür.",0.8762432336807251
Ama bunu daha önce görmediniz.,Ama bunu daha önce hiç görmedin.,0.864014744758606
Ve bir yıllık eğitimden sonra hazır olduğumu hissettim.,"Ve sonra, bir yıllık eğitimden sonra, kendimi hazır hissettim.",0.9609007835388184
El yazısı kaybolan bir sanat.,El yazısı yok olan bir sanattır.,0.8643961548805237
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.,Ben de insanların kullanıcı adlarının ve şifrelerinin bana gönderilmesini istedim.,0.9692950248718262
Ve biz bir şeyi okunaksız hale getirdik. Ve bu yarattığımız dünyada gerçekten neler olup bittiğini tamamen kaybettik.,"Ve okunamaz bir şey yaptık, ve bu dünyada gerçekte neler olduğunu anlamayı kaybettik.",0.9013638496398926
"Ama, onu değerlendirdik",Yine de onu değerlendirdik.,0.8647741079330444
Ve onlara üç numarayı göndereceğimizi söyledik.,Onlara üç numarayı postalayacağımızı söyledik.,0.9376938343048096
"17. yüzyılda, bir "" doodle "", Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.","17. yüzyılda, bir karalama, Yankee Doodle'daki gibi aptal ya da avanaktı.",0.8630577325820923
"Ve bunu, bu değişimle ilgili bir kaç öykü anlatarak örneklendirmek istiyorum.",Ve bunu bu dönüşüm hakkında birkaç hikaye anlatarak göstermek istiyorum.,0.8670189380645752
"Bu sayede çatı su geçirmez olacak. ""","Bu çatıyı su geçirmez hale getiriyor.""",0.8718750476837158
"Son olarak asfalten asfalten dalgalar tarafından köpüklü bir emülsiyona doğru kamçılanır, aynı mayonez gibi.",Sonra asfaltenler dalgaların etkisiyle köpüren bir emülsiyona dönüşür. Mayonez gibi bir şeye.,0.8501893281936646
"13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.","Burada, yeraltındaki odalarda okuyan 13.000 kız, akreplerle dolu.",0.8623179197311401
"Oldukça uzakta duruyorlar, binden daha azdan onlarca bin hayvana çoğalan bu diğer şeylerden dolayı.",Çok uzakta kalıyorlar çünkü bu diğer şey binden onbinlerce hayvandan daha az çoğaldı.,0.8617295622825623
TED'e teşekkürler. Teşekkür ederim.,Teşekkür ederim TED.,0.8855545520782471
Size sonraki slayt'ı göstereyim.,Bir sonraki slaytı göstereyim.,0.9252336621284484
"Burada dünyanın, atmosferinde şu ankinin iki katı karbondioksit olduğunu varsayan bir iklim modeline göre nasıl gözüktüğü gösterilmekte.","Dünya böyle görünüyor, belirli bir iklim modelinin bakış açısına göre havadaki CO2'nin iki katı.",0.8632324934005737
"Kısa bir şekilde o güzel manzaraların manyetik çekimini, ve estetik zevkin önemli kaynaklarını düşünün.",Güzel manzaraların manyetik çekimi olan estetik zevkin önemli bir kaynağını kısaca ele alalım.,0.8687171936035156
Çoğu insan'Samuel Pierpont Langley'hakkında bir şey bilmiyor.,Çoğu insan Samuel Pierpont Langley'i bilmiyor.,0.9174118638038636
"Ve bu zamanda, birçok değişim gördüm.","Ve bu süre içinde, birçok değişiklik gördüm.",0.8783352971076965
"Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.","Ve bu size REM uykusunda, derin uykuda ve bu tür şeylerde ne kadar çok şey yaşadığınızı anlatıyor.",0.8522099256515503
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.,İşte o zaman dümen pedallarını kontrol etmek için ayaklarını kullanırsın. Uçağı yerde kontrol etmek için.,0.8805469870567322
Geçen sonbahar Fransa'da tatilde olduğum zamandı.,Geçen sonbahar Fransa'da tatildeyken.,0.9269721508026124
Burada küçük br pencere görüyorsunuz.,Bu küçük pencereyi görebileceğiniz bir pencere.,0.878606915473938
"Kolera, Haiti'de 50 yıldan sonra ilk defa geçen Ekim ayında görüldü.","Kolera, geçen Ekim'de Haiti'de 50 yılı aşkın süredir ilk kez rapor edildi.",0.8706609010696411
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.,Bu çok karmaşık teknolojiye elektrik yüklemeye başlamalıyız.,0.8569667339324951
"Ve dedim, "" Kendimi adayacağım,","Ben de dedim ki, ""Kendimi adayacağım.",0.9374103546142578
İnsanı sürecin içinde tasarlamakla başlayabilirsiniz.,Bu süreç için insanı tasarlayarak başlayabilirsiniz.,0.9438649415969848
Ne kadar olduğu ne kadar şanslı olduğunuza bağlı.,Ne kadar şanslı olduğuna bağlı.,0.8600371479988098
"Ve bütün çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve sonra erkek portrelerini seçtim.","Tüm çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve erkek portrelerine baktım.",0.9276405572891236
Biliyorsunuz Julia Childs tarzı yapacağım burada.,Julia Childs'ı burada yapacağım.,0.8700398206710815
O yüzden ben insanlı uzay uçuşlarından yanayım.,Bu yüzden insanlı uzay uçuşundan yanayım.,0.9683587551116944
"Bu çok ciddi bir gazete, İngiltere'nin Times'ı çok ciddi. baylar ve bayanlar, ciddi olun.","Bu çok ciddi bir gazete; bu Times of England beyler ve bayanlar, ciddi olun.",0.8608518242835999
"Ve şimdi size yakın zamanda bir hayli dikkat çekmiş, ve bu felsefeyi somutlaştıran iki video göstereceğim.",Ve size son zamanlarda çok dikkat çeken bu felsefeyi somutlaştıran iki video göstereceğim.,0.9447590112686156
"Bildiğiniz gibi, DNA'nın parçaları olan genler, bir protein yapmak için talimat alırlar.","Bildiğiniz gibi, DNA'nın bir parçası olan genler bir şeyler yapan bir protein yapma talimatıdır.",0.9142893552780152
Bu şeylerdeki bakır uçları görebilirsiniz.,Bu şeylerin üzerindeki bakır uçları görebilirsiniz.,0.9679343700408936
Ve sonra bitki koruma dünyasına yöneldim bitkilerin haşerelerden ve zararlı böceklerden korunması.,"Ve sonra bitki koruma dünyasına taşındım. Böceklerden, kötü böceklerden korunmak için.",0.912116527557373
"Ben de evsizler için çalışmak üzere görevlendirildim, yerinden edilmiş insanlar.",Ben evsizler için çalışmakla görevlendirildim. İçleri yerinden edilmiş insanlar için.,0.9424467086791992
"Çiçekler onu güzel yapacak, ve bal tatlı yapacak. ""","Çiçekler onu güzelleştirir, bal da tatlı yapar. """,0.9191396236419678
"Ve bundan sonra bile, hangi çeşit sosyalizmi uyguladılar?","Ve o zaman bile, nasıl bir sosyalizm uyguladılar?",0.8865993022918701
Hayal ürünü oyunlar.,Hayal ürünü bir oyun.,0.9159070253372192
Ve aslında ortaya çıkardığımız şey evrenin ilişkilerden meydana geldiği fikrinin ne anlam taşıdığı.,Ve üzerinde çalıştığımız şey evrenin ilişkilerden oluştuğu fikrinin sonuçlarıdır.,0.883091926574707
Sayılar kararlar vermede kullanılıyor.,Ve sayılar karar vermek için kullanılır.,0.8778666257858276
Ve ilerlemek için medeniyet için her nesil bir önceki nesilden daha iyisini yapmak zorunda olduğunu anlaman gerçekten çok önemli.,Ve uygarlığın ilerleme kaydetmesi için her neslin bir öncekinden daha iyi olması gerektiğini anlamanız çok önemli.,0.8682737350463867
"Peki eğer insanlar koşucu olarak evrimleştiyse, bu bizim tek doğal avantajımızsa, neden bu kadar kötüyüz? Neden sakatlanıp duruyoruz?","Eğer insanlar koşucu olarak evrimleştiyse, eğer bu bizim tek doğal avantajımızsa, neden bu konuda bu kadar kötüyüz?",0.8685674667358398
Bu yazarlar kitap yazmak için çabalayıp durdular.,Bu yazarlar kitap yazmak için uğraşıyorlar.,0.918163537979126
"Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.",Ayrıca doğuştan uzuv eksikliği olarak adlandırılan kolsuz doğan bazı çocuklar da vardır.,0.8835566639900208
"Ve yaşlı kadın dedi ki : "" Oh evet, hadi içeri girin. ""","Ve yaşlı kadın dedi ki, ""Oh evet, içeri gel.""",0.850790798664093
Geçenlerde İstanbul'da Herald Tribune'un düzenlediği lüks konulu bir konferanstaydım.,Geçenlerde İstanbul'da Herald Tribune tarafından düzenlenen lüks konferansındaydım.,0.944724440574646
O zaman işte bir kaç örnek.,İşte bazı örnekler.,0.8624579906463623
Yarınımızı daha iyi yapmak isteyen birisiniz.,Sen yarınımızı daha iyi yapmak isteyen birisin.,0.9219181537628174
"Yani, bunlar, yerel çevresel sağlığı geliştirmek için kayda değer bir etkiye ulaşabilecek küçük hareketler.","Yani bunlar, yerel çevre sağlığının iyileştirilmesi için önemli bir etki yaratabilecek küçük eylemlerdir.",0.9187382459640504
"Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.",Bunlar annem ve teyzem Donna'ya bisiklet sürmeyi öğretiyorlar.,0.935884177684784
Bunu size de göstermeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.,Ve bunu size göstermeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.,0.9614198803901672
Şimdiden bu 11'e düştü.,Şimdiden 11'e düştü.,0.9325542449951172
Bu aslında çok kişisel bir şey.,Bu çok kişisel bir şey.,0.9548587203025818
"Nüfusun üçte biri ile yarısı arasında insan içe dönük, üçte biri ile yarısı.",Nüfusun üçte biri içe dönüktür.,0.8546808958053589
"Eşofman giymiyordu, ince çizgili bir takım elbise giyiyordu.","Ve eşofman giymiyordu, çizgili bir takım giyiyordu.",0.8940001130104065
Bununla ilgili küçük bir film hazırlamalarını istedim.,Bu konuda küçük bir film yapmalarını istedim.,0.9390521049499512
Geçtiğimiz mayıs ayı dünyada kaydedilmiş en sıcağıydı.,"Geçtiğimiz mayıs, dünya çapında en sıcak dönemdi.",0.9035031795501708
Asıl soru bu.,Asıl soru da bu.,0.9375309944152832
"Meselenin özü, Tanrı sizin siz olduğunuzu seyrederek zevk alır. Neden?","Sonuç olarak, Tanrı senin kendin olmanı izlemekten zevk alıyor.",0.860288679599762
"Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.","Ve birden, müzik havalandı.",0.8885272741317749
Yani etrafta uçan bazı sivrisinekleri duyabilirsiniz de.,Böylece etrafta uçan bazı sivrisinekler duyabilirsiniz.,0.96843159198761
Oturma odalarına çok büyük bir ekran kurmuşlardı. Ve her sabah nineleriyle birlikte kahvaltı yapıyorlardı.,Oturma odalarına büyük bir ekran kurmuşlardı ve her sabah büyükanneleriyle kahvaltı ediyorlardı.,0.9001472592353821
"Yedi gün sonra, Eric serbest bırakıldı ve evine dönebildi.",Yedi gün sonra Eric serbest bırakıldı ve eve dönebildi.,0.9800006747245787
"sorusu gelişti. Ve ayrıca, ses : ThinkPad'imin bir telefon gibi davranmasını sağlayabileceğimi keşfettim.","Bir soru haline geldi. Ve aynı zamanda, ses: ThinkPad'imi bir telefonmuş gibi gösterebileceğimi keşfettim.",0.9036157727241516
Daha detaylı bilgi isteyebilir.,Daha fazla bilgi isteyebilir.,0.9423224925994872
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.,Ve diğer veri kaynaklarından hangi evlerin beyaz insanlar tarafından işgal edildiğini gösteren bilgiler aldı.,0.8654953837394714
"O çok hoş, genç bir siyah kız.","Çok hoş, genç siyah bir kız.",0.9561671614646912
Şimdi devam ettiğim proje bu ; sonraki kitabım bununla ilgili olacak.,"Bu benim şu anki projem, bir sonraki kitabım olacak.",0.9024847149848938
"Bunun için tasarımcılar fikirleri üzerinde çalışırken birşeyler inşa edebilirler, istedikleri herşeyi.",Tasarımcılar fikirler üzerinde çalıştıklarında istedikleri zaman bir şeyler inşa etmeye başlayabilirler.,0.9352415800094604
""" Jefferson sizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı? ""","""Jefferson seni hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?"" dedim.",0.932043194770813
"Bir kara delik öngörüsünde bulunursunuz, derken teleskopla bakarsınız ve oradadır, tam olacağını söylediğiniz yerde.","Bir karadelik öngörüyorsunuz, ve teleskopa bakıyorsunuz ve işte orada, aynen söylediğiniz gibi.",0.900952696800232
"Bir belediye binası açabilir,",Belediye binasını açabiliriz.,0.8714711666107178
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.,Bu daha hızlıydı ve kimsenin el yazımı okumaya çalışmasına gerek yoktu.,0.923298954963684
"Klasik, canlıcı, biçimci ve ikonoklast.","Klasikçi, animist, ve biçimci ve ikonoklast.",0.8756342530250549
"Bu arada zengin adam kendi kendine düşünür. "" Ben bir aptalım. Tanrı ekmek mi istiyor?","Bu arada zengin adam kendi kendine ""Ben bir aptalım. Tanrı ekmek mi istiyor?",0.9437248706817628
"Hayır, ıslanmadım. Islanacak mıyım? Islanacak mıyım? ""","Hayır, ıslanmadım, ıslanacak mıyım?",0.9327502250671388
İşte filmimden bazı kareler.,Filmden bazı görüntüler var.,0.8563591241836548
"Ve başlarda, bu bir felaketti.","Başlangıçta, tam bir felaketti.",0.8917976021766663
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.,Son üç yılda 100'den fazla kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara yerleştirdik.,0.9370189905166626
Belki de yer ve zaman açısından sonsuz bir evrende yaşıyoruz.,"Sonsuz bir evrende yaşıyor olabiliriz, hem uzayda hem de zamanda.",0.8715535402297974
"eğer ona dikiş öğretebilseydik ve bir fabrikada iyi bir iş bulsaydık, her şey çok güzel olurdu.",Ona dikiş dikmeyi ve ona fabrikada iyi bir iş bulmayı öğretirsek her şey yoluna girer.,0.8693342804908752
"Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.",Dört yıl içinde 80 milyar doların üzerinde bir değere sahip olacağı tahmin ediliyor.,0.9508626461029052
"Buradaki Jodie Foster karakteri aslında Jill Tarter adında gerçek bir kadın, ve Jill hayatını bu işe adamış.",Buradaki Jodie Foster karakteri aslında Jill Tarter ve Jill hayatını buna adadı.,0.8623568415641785
"Sonuçta fiziksel olarak yapmanız gerekiyorsa, oraya ulaşmak çok zor bir iş.","Eğer fiziksel olarak yaparsanız, oraya gitmek çok zor.",0.8639439940452576
"Bunlar yerel halk değil, isyancılar","Bu yerel bir nüfus değil, isyancılar.",0.8905371427536011
Lütfen bunun hakkında ve ne anlama geldiği konusunda düşünelim ama daha ötesini yapmayalım.,"Bunun ne anlama geldiğini ve ne anlama geldiğini düşünelim, ama lütfen, bunu daha fazla yapmayalım.",0.8620246648788452
Şimdi güneş ışığını odakladık peki bu odak noktasına ışığı elektriğe çevirmek için ne koyacağız?,"Şimdi yoğunlaşmış güneş ışığımız olduğuna göre, güneş ışığını elektriğe dönüştürmek için merkeze ne koyacağız?",0.9165937900543212
Bu önemli.,Bu çok önemli.,0.933097243309021
Umuyoruz gelecekte bu küçük deliği akıllı telefonlara entegre edebiliriz.,Gelecekte bu küçük deliği bu akıllı telefonlara entegre etmeyi umuyoruz.,0.9565677642822266
"Heyecan verici şey ise, insanların yüzlerine bakın.","Heyecan verici olan, insanların yüzlerine bak.",0.9256126880645752
Onları kötü bir duruma sokacaktık.,Onları kötü bir duruma sokacağım.,0.8921445608139038
Etrafıma baktım.,Etrafa baktım.,0.9513824582099916
"RB : Evet, savaş odası adını verdiğimiz birşey kuruyoruz belki de ismi yanlış","RB: Evet, yani, savaş odası denen bir şey kuruyoruz, belki de yanlış kelime.",0.8783576488494873
"Ben de ona, "" Benimle gelmek ister misin? "" dedim","Ben de ona dedim ki, ""Benimle gelmek ister misin?",0.946547269821167
şimdi size etkilenen penguenleri göstermek istiyorum,Şimdi size penguenlerin etkilendiğini göstermek istiyorum.,0.9450246095657348
Çetenin çok ama çok iyi olduğu bir diğer şey pazarlama ve kandırmacaydı.,Çetenin iyi olduğu diğer şey pazarlama ve hileydi.,0.8872596025466919
""" Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz ; tüm insanlar eşit yaratılmıştır. ""","""Bu gerçekleri, tüm insanların eşit yaratıldığının apaçık bir kanıtı olarak kabul ediyoruz.""",0.867795467376709
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.,Kendi halkını koruyacak ve inananların dualarına cevap verecek.,0.9186303615570068
"Ve burada olmaktan dolayı çok mutluyum ve çok müteşekkirim, Chris.","Burada olduğum için çok mutluyum ve burada olduğum için çok mutluyum, Chris.",0.8794904947280884
"Bu fotoğrafı laboratuvardaki şeref köşesine astık altına da "" Mühendis, iki kadını aynı anda mutlu ediyor. "" yazdık.","Ve bu fotoğrafı laboratuvarımızda onur verici bir yere astık: ""Mühendis aynı anda iki kadını tatmin ediyor.""",0.8698427677154541
Bu Jüpiter gezegeni,Burası Jüpiter gezegeni.,0.9639384746551514
Bu süreçle ilgili yeni bir film yapacağız.,Bu süreç hakkında yeni bir film yapacağız.,0.969139814376831
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.,"Sebebi, bir bebeğin hayatının ilk ayında, tek işi büyümek.",0.9418038725852966
Ayrıca temel özellikleri çok çok farklı olabilir kimyası ya da boyutları.,"Temel özelliklerinde de çok, çok farklı olabilir; kimyası ya da büyüklüğü.",0.8701208829879761
Eğer her şey yolunda giderse ısı depolarında daha iyi yakıt elde etmek için şeker sindiren böcekler olacak.,"Eğer her şey yolunda giderse, sıcak fıçılarda daha iyi biyoyakıt çıkarmak için şeker tüketen ve sindiren tasarımcı böcekler olacak.",0.8826395869255066
Belki de bu bize bunlar hakkında düşünmemiz gerektiğini söylüyor.,Belki de bu bize bu şeyleri daha fazla düşünmemiz gerektiğini söylüyordur.,0.8879639506340027
"Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.",Sadece Arapça 29 kelime ama çeviride 65'ten 72'ye kadar her yerde var.,0.8583328723907471
""" Sisteme ne eklesem de daha çok değer yaratsam? "" diye düşünürsünüz.","""Daha fazla değer yaratmak için sisteme ne ekleyebilirim?"" diye düşünüyorsun.",0.8614450693130493
Muhtemelen onda da yalanlar var.,Muhtemelen içinde de yalan vardır.,0.8902572393417358
Video oyunlarını seviyorum.,Video oyunlarına bayılırım.,0.8964391946792603
"ve "" yeniden hedefleme "" de bu verileri başka bir modele aktarma işlemi.","Yeniden hedefleme, bu verileri başka bir modele aktarma işlemidir.",0.9705837965011596
"Isabelle : "" Film yapımcısı Georges Méliès filmlerin rüyaları yakalayabilecek güçleri olduğunu fark eden ilk insanlardan biriydi. ""","Isabelle : ""Film yapımcısı Georges Méliès, filmlerin rüyaları yakalama gücüne sahip olduğunu ilk fark edenlerden biriydi. """,0.9610204696655272
"BF : Richard sen söyle, senin son senen.","Richard, söyle ona, bu senin son yılın.",0.8720701932907104
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.,Sürekli kimliğimize doğru ilerliyoruz.,0.9039522409439088
"bu goriller öldürüldüler, çarmıha gerildiler bile denebilir, ve tabi ki, tüm dünyadan insanların öfkesini ateşlediler.","Bu goriller öldürüldü, bazıları çarmıha gerildiler ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde uluslararası öfkeye yol açtılar.",0.8756977319717407
Bu çok temel insanlık dersi şimdi üzerinden 20 yıldan fazla zaman geçti son ekonomik kriz sırasında çok işime yaradı,"Bu insani ders, 20 yıldan uzun bir süre önce, yaşadığımız son ekonomik çöküş sırasında bana çok iyi geldi.",0.8768919706344604
"Üstünde düşündüğünüz zaman çok doğru. Hepimizin en çok istediği şey bir penis. Veya ingilizce söylenişi ile'happiness ',.","Ve düşündüğünüzde, bu çok doğru: hepimizin en çok arzuladığı şey bir penis ya da İngilizce'de dediğimiz gibi ""mutluluk"".",0.8528276681900024
Size biraz daha anlatayım.,Sana biraz anlatayım.,0.8915252685546875
"Fakat hatırlayın, hayırseverlik sadece para değil zaman ve kabiliyet vermektir.","Ama unutmayın, hayırseverlik sadece para değil, zaman ve yetenek vermektir.",0.910553514957428
Umarım yakın gelecekte bunu kanıtlayabiliriz.,Umarım yakın gelecekte bunu doğrulayabiliriz.,0.9189707636833192
Kötü adam oynamak istiyorum. Banka soymak istiyorum.,"Kötü adamı oynamak, banka soymak istiyorum.",0.9479893445968628
Peki bütün bunlardan ne öğrenebiliriz?,Tüm bunlardan ne öğrenebiliriz?,0.9040684700012208
"Şimdi bazılarınız buna bakıp diyebilir ki, "" Bu kulağa hoş geliyor. Ama bir ütopya. ""","Bazılarınız buna bakıp şöyle diyebilir: ""Kulağa hoş geliyor ama bu Ütopya'dan. """,0.8975281715393066
"Neden X, Y ve Z yapacaksınız?","Neden X, Y ya da Z yapacaksın?",0.9081404805183412
Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.,Ergenliğim Fransa'nın Alman işgali sırasında geçti.,0.960343599319458
"Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.",Ama pigmentasyon açısından Dünya'daki diğer insanlarla nasıl karşılaştırdığını düşünmeliyiz.,0.9178329706192015
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.,Chris benden DNA'nın yapısını nasıl bulduğumuzu tekrar söylememi istedi.,0.9232997894287108
"Burada, gerçek dünya simulasyon ile birleşiyor.","Burada, gerçek dünya simülasyonla birleşir.",0.8998430371284485
Ve asla gelmeyecek hisse opsiyonları için çok ucuza çalışmaya razıydılar.,Ve hiç gelmeyen hisse senedi opsiyonları için çok ucuza çalışmaya istekliydiler.,0.9222651720046996
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.,Belki de ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım.,0.9698163866996764
"Cevap da şu, sistem kesinlikle yazılım içeriyor, ama hayır, biz eğitim içeriğini sağlamıyoruz.","Cevap şu ki, sistemin kesinlikle bir yazılımı var, ama hayır, eğitim içeriğini sağlamıyoruz.",0.9578914642333984
"Hicaz Demiryolu, İstanbul'dan Şam'a oradan da Medine'ye uzanıyordu.",Hicaz Demiryolu İstanbul'dan Medine'ye Şam üzerinden geçti.,0.8841851949691772
Ve yine burada aynı hastaya klasik yöntemle sağlanan kök hücreden yaklaşık 3-6 kat daha fazla kök hücre elde ettik.,Ve yine aynı hasta üzerinde yapılan standart yaklaşımdan üç ila altı kat daha fazla kök hücremiz var.,0.8850655555725098
"Aklımı okudu, ve dedi "" İş istiyorum. ""","Aklımı okudu ve dedi ki, ""Bir iş istiyorum.""",0.952039361000061
"Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.","Ve hepsi, tıpkı Gabriel aracılığıyla Tanrı'dan mesaj alan peygamberler gibi, yukarıdan mesajlarını alıyorlar.",0.8831378817558289
"Kışları, çokça uyku süregidiyor. Aile hayatının keyfine bakıyorsunuz.","Kışın, çok fazla uyku oluyor. Aile hayatının tadını çıkarıyorsun.",0.8988485336303711
"Çocukken, yaklaşık altı aylıktan önce, eğer bir kazada parmak ucunu kaybederlerse, parmak ucunu yeniden oluşturacaklardır.","Bir çocukta, altı ay kadar önce, bir kazada parmak uçlarını kaybederlerse, parmak uçlarını tekrar büyütürler.",0.8733136653900146
"Benim hipotezim şu, genellikle Amerikan askerleri iyidir.","Benim hipotezim, Amerikan askerlerinin genellikle iyi olduğudur.",0.943406879901886
Gülüşmeler. Ve keçi 120 $'dı.,Ve o keçi 120 dolardı.,0.911051630973816
Ve şaşırtıcıdır ki bu kült bir film oldu.,"Ve şaşırtıcı bir şekilde, bir kült film haline geldi.",0.9418275356292723
"onları yaparken içlerine ne kadar enerji yüklesem de, asla dansetmediler.",Onları yaparken ne kadar enerji harcasam da hiç dans etmediler.,0.9213136434555054
3 çocukları daha vardı. Ben dördüncüydüm. 3. kazaydı.,"Üç çocukları daha oldu, ben dördüncüyüm, üçüncüsü bir kazaydı.",0.934810757637024
"Bugün bir hikayeci olsaydım, siz Essex gemisindeki adamlara ne olduğunu merak ediyor olacaktınız.","Eğer bugün hikaye anlatıcı olarak işimi yaptıysam, Essex gemisinin adamlarına ne olduğunu merak ediyor olmalısınız.",0.8702472448348999
"Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir yama yerleştirdik.",Ama bu sefer yaptığımız şey sarı renkte gördüğünüz kaygan bir yama koymaktı.,0.9309611916542052
Sonra harmanlama diye bir özellikten bahsedebiliriz.,O zaman harmanlama gibi bir özellikten bahsedebilirsin.,0.8689689040184021
Bu bisiklet teli aracılığı ile bir eli ya da kancayı açıp kapamak ya da dirseği bükmek mümkün.,Ve bu bisiklet kablosu bir eli ya da kancayı açabilir ya da kapatabilir ya da dirseğini bükebilir.,0.8814271092414856
Bana bunu nasıl yaptırdılar?'',Bunu bana nasıl yaptırdılar?,0.9260305762290956
5 yıl önce annem ve ben Chau Doc'a geri döndük.,Beş yıl önce annem ve ben Chau Doc'a geri döndük.,0.929951012134552
"Birçoğu, insanların, bir kural olarak, tercih edebilecekleri özel bir bölge fikrini bütünüyle anlıyor.",Birçoğu insanların bir kural olarak seçebileceği özel bir bölge kavramını tamamen anlıyor.,0.934070348739624
Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler madde ile kuvvetli ve zayıf yüklerin etkileşimi bu motifin oluşturur.,"Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler madde ile hiperşarj ve zayıf yüklerine göre etkileşir, bu da bu örüntüyü oluşturur.",0.8609393835067749
"Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.","Astor Piazzolla tarafından yazılmış, Arjantinli bir besteci.",0.9362604022026062
"Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.",Bütün gecekondu mahallelerine gidemedik ama elimizden geldiğince korumaya çalıştık.,0.8578101992607117
Yaşları beş ya da altıdan daha fazla olamazdı.,Beş ya da altı yaşından fazla olamazlardı.,0.913017511367798
"Kendi kendime "" Burada bir yıl geçireceğim, "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Burada bir yıl geçireceğim.""",0.907191514968872
"Bu bir köpek kapısı olabilir, gitmemesi gereken bir yere giden birisi olabilir, küçük bir kızkardeşin odasına giren küçük bir erkek kardeş gibi.",Bu bir köpek kapısı olabilir. Bir yere gitmemeleri gereken bir yere giden biri olabilir. Küçük bir kardeş gibi kız kardeşinin odasına.,0.9337279796600342
İşte bir parça kömür.,İşte bir kömür parçası.,0.9764320850372314
"Ve Ivan uzaktayken rüzgar esiyor, ve sandviçi yere düşürüyor.",Ivan uzaktayken rüzgar esiyor ve sandviçi çimlere savuruyor.,0.8720493912696838
Kahramanlığın iki anahtarı şu :,Kahramanlığın anahtarı iki şey.,0.929862141609192
Burada filmimden biraz nektar görüyorsunuz.,İşte filmimden biraz nektar.,0.8989928960800171
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.,"Ve bu kovanla arena arasında gidip geliyorlar, bu tüple.",0.9635242223739624
"Yöneticiler, birçok ve daha birçok şey içinde var.",İçinde yöneticiler ve daha birçok şey var.,0.9329675436019896
"BG : Peki, umarım ki bizde bu haberi yayacağız ve hükümetler cömertliklerini üst seviyede tutacaklar.",BG : Umarım haberi yayarız ve hükümetler cömertliklerini devam ettirir.,0.901309609413147
"Bu nedenle, Küresel şefkat için koşulları yaratmak için yapmamız gereken tek şey şefkati eğlenceli bir şey olarak yeniden tanımlamak.","Bu yüzden, küresel merhametin koşullarını oluşturmak için tek yapmamız gereken şefkati eğlenceli bir şey olarak yeniden çerçevelemek.",0.9025543928146362
"Çocuk ilgisini çoktan yitirmiştir ve başka bir şeyle uğraşıyordur, ama baba kaleler yapar sadece.","Çocuk zaten ilgisini kaybetti ve başka bir şey yapıyor, ama baba tek başına kaleler inşa ediyor.",0.8902095556259155
Bunlar hem tarihi hem de gerçek veriler.,Bu hem tarihsel hem de gerçek bir veri.,0.8594218492507935
"Bu grup, başkalarının deyimiyle "" pro ams "", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.","Bu grup, diğerleri ""pro ams"", ""profesyonel düzeyde çalışmalar yapan amatör sanatçılar"" olarak adlandırmışlardır.",0.9145466685295104
"çünkü gerçekten, bunlar gördüğümüz hiçbir şeyi ve tanıdığımız hiç kimseyi ve olduğumuz hiçbir şeyi betimlemiyor.","Çünkü gerçekten, gördüğümüz hiçbir şeyi ve tanıdığımız hiç kimseyi ve hiçbir şeyi tanımlamıyorlar.",0.9102928638458252
"Uçup, konabilenler tamam, çünkü doğal olarak hiç eğitimli, iyi uçuş niteliği olan pilot yoktu.",Uçan ve inenler tamamdı çünkü tanım gereği iyi uçuş niteliklerine sahip eğitimli pilotlar yoktu.,0.8826290369033813
Ben de ne dediği konusunda emin değilim ama kulağa hoş geliyor.,Ne anlama geldiğinden emin değilim ama yine de kulağa hoş geliyor.,0.8612804412841797
Kirlilik yapan bazı insanlar vücudumuz ile parçalanamayan PCBler gibi moleküller bizim tarafımızdan oluşturulmuştur.,"Kirlilikler, bazı kirleticiler biz tarafından yaratılmıştır: vücutlarımız tarafından parçalanamayan PCB'ler gibi moleküller.",0.9310017824172974
Burası benim genç bir adam olarak bestelediğim bazı parçaların ilk defa sahnelendiği yer.,"Burası, genç bir adam olarak yazdığım müziklerin bir kısmının ilk kez seslendirildiği yer.",0.8912479877471924
Bu çalışmada yüzlerce farklı tığ işi model var.,Bu çalışma yüzlerce farklı tığ modeli içeriyor.,0.9574837684631348
Çalışan sınıf ve kent yoksulu Amerikalılar ekonomik olarak şu anki gıda düzenimizden yarar görmüyorlar.,İşçi sınıfı ve fakir şehirli Amerikalılar mevcut gıda sistemimizden ekonomik olarak yararlanmıyorlar.,0.9116033315658568
İnsanlar penguenler için her zaman en büyük tehdit olmuşlardır ama şimdi onların tek umutlarıyız.,İnsanlar penguenler için her zaman en büyük tehdit olmuştur ama artık tek umutları biziz.,0.9594396352767944
NK : Bu hayatına mal oldu.,NK: Hayatına mal oldu.,0.8581269383430481
Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.,İşte birkaç hafta önce bir sunucudan bulduğumuz bir dosyanın örneği.,0.9506722688674928
Tarihte ilk defa daha fazla insan kırsal kesimlerden çok kentlerde yaşıyor.,"Tarihte ilk kez, kırsaldan ziyade kentsel, ortamlarda daha fazla insan yaşamaktadır.",0.8823978900909424
Özgürlük eğer New Hamspire'lıysanız.,"Özgürlük, eğer New Hampshire'dansanız.",0.8901928663253784
"Yani aslında, bu çok ilginç bir hikaye.","Demek istediğim, bu gerçekten ilginç bir hikaye.",0.8991327285766602
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.,"Şimdi bir kaç vakaya bakıyoruz, işte ilk vakalarımızdan biri.",0.8714871406555176
Ve Jill Tarter ordaydı ve bana döndü ve The Exorcist ’ deki kız gibi bana baktı.,"Jill Tarter oradaydı ve bana döndü ve bana tıpkı ""The Exorcist"" filmindeki kız gibi baktı.",0.9617323875427246
"Bu 36 numaralı tübe bakıp, belleğin neden odaklanmadığını anlamaya çalışan bir mühendis.",36 numaralı tüpe bakan bir mühendis hafızanın neden odaklanmadığını anlamaya çalışıyor.,0.8877769708633423
Şimdi bunu saklayacağım.,Yapacağım şey ise bunu saklamak.,0.8765456676483154
"Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.",Ve işte insanlarda kanser riskini azaltmakla ilişkilendirilen bazı yaygın ilaçlar.,0.8528400659561157
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.,Bu küçük bir yaratık Namibya çölünde.,0.9542003273963928
Bunun üç temel sebebi var.,Bu durumun üç nedeni var.,0.944506287574768
Ama yaptığımız herşey farklı bir durum içindedir.,Ama yaptığımız her şey farklı bir bağlamda.,0.8539870977401733
32 tane Calm's Forte tableti aldım.,32 tablet Calms Forte.,0.8503810167312622
"Bu babam. Babam bir nevi MacGyver gibiydi, gerçekten : şeyleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi mesela.","Babam MacGyver gibiydi, işleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi.",0.9099984169006348
"PATH mensubu Michael Free diyor ki böyle bir ürün için kimin "" seçeceğine, kullanacağına ve hesabı ödeyeceğine "" karar vermelisiniz.","PATH'den Michael Free, böyle bir ürün için kimin ""seçeceğini, kullanacağını ve aidatlarını ödeyeceğini"" belirlemeniz gerektiğini söylüyor.",0.8893516063690186
"Şimdi sadece 30 saniyem var, o yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum ve bununla bitireceğiz.","Şimdi sadece 30 saniyem kaldı, bu yüzden bir animasyon başlatmak istiyorum, ve bununla bitireceğiz.",0.9868922233581544
Yakındaki küçük dağlar daha fazla yürüyor.,Öndeki küçük dağlar daha çok hareket ediyor.,0.8611800670623779
"Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.","Biri ödül sistemi, ve bu da kimyasal dopaminle beslenir.",0.9425723552703856
"Genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm DNA'ların açıklamasıdır.","Genom, canlı organizmadaki tüm DNA'lar için bir tanımlamadır.",0.9318230152130128
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.,Ama çoğu bilim adamı böyle düşünmüyor.,0.9306061863899232
Sadece insanlar kendi fotoğraflarını gönderiyorlar.,Sadece insanlar fotoğraflarını gönderiyorlar.,0.9675028920173644
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler : Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.,Ve bunlar gelişmekte olan ülkelerdi: büyük aileleri vardı ve nispeten kısa yaşamları vardı.,0.9674146771430968
"Kuzey Afrika'daki Müslümanlar, başka yerlerdekiler değil.","Kuzey Afrika'daki Müslümanlar, başka yerlerde değil.",0.9083008170127868
Ve sebep kaybedilmiş bir savaştır Çünkü zarar artmaya devam ediyor.,Ve bunun kaybedilen bir savaş olmasının sebebi hasarın artmaya devam etmesi.,0.8727928400039673
Düşleyebileceğimin en iyisi.,Hayal edebileceğimin en iyisi.,0.8601611256599426
Ve onlar tasarımlarını simulasyon yolu ile yapmak istiyor.,Tasarımlarını simülasyonla yapmak istiyorlar.,0.8578362464904785
Size bir hikaye anlatayım.,Sana bir hikaye anlatayım.,0.9362912178039552
"Teorik olarak, bunları yeterli olarak programlayabilirseniz, yeteri kadar ilginç şeyler yapabilirsiniz karmaşık yapılar da dahil olmak üzere.","Teoride, eğer bunları yeterince programlarsanız, oldukça ilginç bir şey yapabilir ve çok karmaşık bir yapı oluşturabilirsiniz.",0.894952654838562
"Etrafımızı saran bir gizem olduğunun farkındayım, bu yüzden de tesadüfler, önseziler, duygular, hayaller, doğanın gücü ve sihir hakkında yazıyorum.","Etrafımızdaki gizemin farkındayım, bu yüzden tesadüfler, önseziler, duygular, rüyalar, doğanın gücü, büyü hakkında yazıyorum.",0.8929394483566284
"Eğer izin verilirse çocuklar her zaman dans ederler, hepimiz ederiz.","Eğer izin verilirse çocuklar sürekli dans eder, hepimiz ederiz.",0.959891140460968
Bir çoğunuz oraya gitti. Ama orası asıl Çin değil.,"Çoğunuz oraya gittiniz, gerçek Çin değil.",0.8587343692779541
"O yüzden ona bu fikirden bahsetmeyecektim, ama bir gün sonra kendimi kontrol edemeyip ona söyledim.",Ona bu fikirden bahsetmeyecektim ama ertesi gün kendimi kontrol edemedim. Ona söyledim.,0.9292657375335692
"Eğer bir nöron üzerinde çalışıyorsanız ; o, sinirbilimdir.","Eğer bir nöron üzerinde çalışıyorsanız, bu sinirbilimdir.",0.9813313484191896
"Şimdi bu yolculuk, ve beni Essex'ten alıp tüm dünya çapında dolaştıran, bu arada, biz demokratik eylemcilere gülüyorduk,","Şimdi o yolculuk, ve Essex'ten beni dünyanın dört bir yanından buraya getiren şey, demokratik eylemcilere gülüyorduk.",0.8942790031433105
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?,Ya artık sert kaya madenciliği yok dersek?,0.8780708312988281
"Soru şu, kim 450 volta kadar çıkar?","Soru şu ki, kim 450 volta kadar gider?",0.9377052783966064
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.,Size birkaç dakika içinde Mars'ta hayat olabileceğini gösteren inanılmaz ölçümler göstereceğim.,0.8946274518966675
"Bugün kutladığımız araştırma başarısı her bir biliminsanının ve tıbbi öncülerin merakı, katkısı ve kararlılığıyla mümkün oldu.","Bugün kutladığımız araştırma başarısı, bireysel bilim insanlarının ve tıbbi öncülerin merakı ve katkısı ve bağlılığıyla mümkün oldu.",0.949695885181427
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.,Bu altı cümleyi birçok deneyden sonra buldum.,0.9259876012802124
"Bunun gibi alanlara gitmek, paleontolojik alanlara, bir oyun parkına gitmek gibi, soyu tükenmiş bi oyun parkı.","Paleontolojik siteler olan böyle yerlere gittiğimde, oyun parkına gitmek gibi, soyu tükenmiş bir oyun parkı.",0.8983188271522522
Rezero eğim açısını bir sensör ile sürekli ölçerek dengesini koruyor.,Rezero sürekli zift açısını sensörle ölçerek dengesini korur.,0.8660794496536255
"Onların nasıl göründüğünü, nasıl davrandığını etrafta nasıl yürüdüklerini, nasıl yaşayıp nasıl büyüdüklerini öğrenmek istiyoruz.","Nasıl göründüklerini, nasıl davrandıklarını, nasıl yürüdüklerini ve nasıl yaşayıp büyüdüklerini bilmek istiyoruz.",0.9116296768188475
"Dedi ki, "" Bu ben değilim. ""","""Bu ben değilim."" dedi.",0.9323857426643372
"Psikiyatrist "" Delisin "" demiş.","Psikiyatr ""Delisin sen"" diyor.",0.934943914413452
ki bu aslında bizleri daha zeki hale getiriyor.,Tüm araştırmalar bunun bizi daha zeki yaptığını gösteriyor.,0.8594232797622681
Peki bu parayla ne yapıyorlar?,Peki o parayla ne yapıyorlar?,0.96667742729187
ki bu da yapacağımız en iyi ikinci yatırım oluyor.,Bu yapabileceğimiz en iyi ikinci yatırım olurdu.,0.8618594408035278
"O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.",Şimdi ülkelere girip belirli materyal ve verilere bakalım.,0.8761700987815857
Fakat burada bana bu müzik parçasının oldukça hızlı olduğu söyleniyor.,Ama burada bana müziğin çok hızlı olduğu söyleniyor.,0.912240743637085
"Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.",Bu da doktorların ve hemşirelerin hastalarla ilgilenecek zamanları olmadığı anlamına gelir.,0.8627697229385376
Ve aslında onlar da oksitosin salgılıyorlar.,Ayrıca oksitosin de salgılıyorlar.,0.9083468914031982
"Bu kanıt Permiyenlerin sonlarını göstermek için kullanıldı, 250 milyon yıl önce bir kuyruklu yıldız bize çarptı.",Bu kanıt Permian'ın sonunda 250 milyon yıl önce bir kuyruklu yıldızın bize çarptığını gösteriyor.,0.8801574110984802
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.,Gördüğümüz gibi Essex'in adamlarının sanatsal kısmıyla ilgili bir sorunu yoktu.,0.8526860475540161
"Solda sadece kodlayıcının olması durumu gösteriliyor, sağda ise kör bir retina ve kodlayıcı-dönüştürücü olması durumu.","Soldaki kodlayıcı tek başına, sağdaki ise gerçek kör bir retinadan, yani kodlayıcı ve dönüştürücü.",0.9160258769989014
Ve Scott tüm videoları birleştirdi.,Ve Scott tüm videoları topladı.,0.8890508413314819
"Hamlet oyununun bir bölümünde Hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, Polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.",Hamlet'teki tüm karakterlerin en sahtesi Polonius'un son derece gerçek bir şey söylediği bu oyunda Hamlet'in bir rolü var.,0.879198431968689
"Yada şöyle yaparlar, "" Otur, otur, otur. ""","Ya da ""Otur, otur, otur"" derler.",0.8710838556289673
Sorumlu bir eş ve babaydı.,Sorumluluk sahibi bir koca ve babaydı.,0.8595173954963684
"İki sene sonra bir projeye başladık Afrika çölünde gezici sağlık klinikleri tasarımı üzerine, bu sekilde yaygın HIV / AIDS hastalığına cevap verdik.",İki yıl sonra Sahraaltı Afrika'daki mobil sağlık kliniklerinin geliştirilmesi üzerine bir proje yapmaya başladık. HIV / AIDS salgınına yanıt verdik.,0.8545061945915222
Bu insanlar düşünmeden Onlar Her zaman size doğruyu söylemiyorlar.,Ve bu insanlar sana her zaman doğruyu söylemediklerini düşünmüyorlar.,0.8747982978820801
Asla işe yarayıp yaramadığını bilemedim.,İşe yarayıp yaramadığını hiç bilmiyordum.,0.852691113948822
Aktif olarak çalıştığım Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık.,Kuzey Donegal ve Batı Kerry'de ağırlıklı olarak aktif olduğum iki alan olarak yoğunlaştık.,0.8663241863250732
"Doğrusu, üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum, ve tümünden de reddedildim.",Üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum ve yedisi de reddetti.,0.9002207517623901
"Sağlık düzeldikçe, çocuk ölümleri düştükçe, doğurganlık oranı düşmeye başlar.Ve Hindistan bunu yaşıyor.","Sağlık hizmetleri geliştikçe, bebek ölüm oranları azaldıkça, doğurganlık oranları düşmeye başladı ve Hindistan bunu yaşıyor.",0.8968716263771057
"Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım. Birincisi, dulluk etkisi sadece karı ve koca ile sınırlı değildi.","Ve birden iki basit şeyin farkına vardım: ilk olarak, dulluk etkisi karı kocalarla sınırlı değildi.",0.9287514686584472
Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi.,"O günlerde bir bilgisayar, gizli servislerin şifre kırmak için kullandığı bir şeydi.",0.9609156847000122
"Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.","Doğru, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'den değil.",0.9201308488845824
Hayal kırıklığına uğratmayacaklardır.,Hayal kırıklığına uğratmazlar.,0.9011855125427246
Sanırım kendi kafalarında eşitliğin çok karmaşık bir şey olduğunu ve hayvanların buna sahip olamayacaklarına karar vermişlerdi.,Çünkü kendi kafalarında adilliğin çok karmaşık bir mesele olduğuna ve hayvanların buna sahip olamayacağına karar vermişlerdi.,0.856826663017273
Yani sinekler buna bayılıyor.,Demek sinekler buna bayılıyor.,0.940783143043518
"Ubuntu tam olarak ne der? Başka insanlar olmadan, insan olmamız mümkün değil.","Ubuntu'nun gerçekten söylediği şey, başka insanlar olmadan insan olmamızın mümkün olmadığı.",0.8978385925292969
Etiketleme çok büyük bir problem.,Etiketleme büyük bir sorun.,0.958546221256256
"Bu bir çok kişiyi büyüleyen, yeni bir ekonomik faktördür.","Bu, birçok insan için büyüleyici olan yeni bir ekonomik faktör.",0.8634296655654907
"Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.",Ne zaman bana normal bir şey söylese çocuk suçlarına hayır der gibiydi.,0.9207481145858764
Ve geldiğimiz günün ertesinde yeni bir kriz baş gösterdi.,Geldiğimiz günden bir gün sonra yeni bir kriz başladı.,0.918070375919342
"Beyindeki farklı kimyasalların, yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğine bakmak için deneyler yapıyorum.",Beyindeki farklı kimyasalların yaptığımız seçimleri nasıl etkilediğini test etmek için deneyler yapıyorum.,0.9698446393013
"Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.","Amacım, her birimizin içinde var olan insanlığı bir yüzün basitliği aracılığıyla göstermek.",0.8760346174240112
"Avukatım "" Bunun işe yaraması mümkün değil. "" demişti.","Avukatım dedi ki, ""Hayır, bunun işe yaraması mümkün değil.""",0.8954817652702332
Bu da bizi çok heyecanlandırıyor.,Ve bu bizi çok heyecanlandıran bir şey.,0.9379397630691528
"Mesela, Afrikada klinikler kuruyoruz insanlara bedava retrovirüs engelleyici ilaçlar vereceğiz, bedava Tüberküloz tedavisi olacak ve bedava sıtma tedavisi.","Örneğin, Afrika'da ücretsiz antiretroviral ilaçlar, bedava verem tedavisi ve bedava sıtma tedavisi vereceğimiz klinikler kuruyoruz.",0.8834986686706543
"Profesör, bugün bizlerle kendi sorularınızı paylaşmak için sarf ettiğiniz olağanüstü çaba için teşekkürler.","Profesör, bugün sorularınızı bizimle paylaşmak için gösterdiğiniz olağanüstü çaba için teşekkür ederiz.",0.9491199254989624
"İkincisi, Tanrı size bir soru soruyorsa, o zaten cevabını biliyordur.","İkincisi, eğer Tanrı sana bir soru sorarsa cevabı zaten biliyor demektir.",0.9292769432067872
Sanırım evrim biyologlarının daha fazla nedeni vardır neden yeni şeyleri çok hızlı kategorilendirmek istediğimiz hakkında.,"Evrimsel biyologların, yeni şeyleri çok hızlı bir şekilde kategorize etmek istememizin bir çok nedeni olduğundan şüpheleniyorum.",0.8661301136016846
"30.000 yıl öncesine kadar, en az üç dik yürüyen maymun dünyayı paylaşıyordu.","Ve 30.000 yıl öncesine kadar, en az üç dik yürüyen maymun Dünya gezegenini paylaştı.",0.9001168012619019
"Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.","Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri hemen hemen her zaman aynı örüntüyü takip eder.",0.9193198680877686
"Bayanlar baylar, işte karşınızda insan genomu.","Bayanlar ve baylar, sizlere insan genomunu sunuyorum.",0.8515607714653015
"Hindistan'ın çevre bakanı şöyle dedi, "" Probleme neden olan kişi sizdiniz.","Hindistan Çevre Bakanı, ""Soruna sebep olan sendin"" dedi.",0.901444673538208
"Mesela, bu Herbert ile büyükannesi.","Örneğin, bu Herbert ve büyükannesi.",0.9605703353881836
"Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.",Güneş panellerim tarafından güçlenen tuzlu suda emilir ve tatlı suya dönüştürür.,0.9055895805358888
"İlk olarak size yedi yaşında bir çocuk piyano çalarken, müziğin neye benzediğini hatırlatmak istiyorum.","Birincisi, yedi yaşındaki bir çocuğun piyano çalarken nasıl sesler çıkardığını hatırlatmak istiyorum.",0.9349650144577026
Madenlerde çalıştım. Ve madenlerin keşfedilmemiş bir dünya olduğunu farkettim,Ve madenlerde çalıştım ve fark ettim ki bu dünya görünmeyen bir dünyaymış.,0.8844363689422607
Ama ilk toplantılar Kasım 1945'te RCA'da yapıldı.,Ama ilk toplantılar Kasım 1945'te RCA'nın ofisindeydi.,0.9030042886734008
"Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.","Ekibimde, bir iki meslektaşımın hayatı bu deneyimle lekelenmişti.",0.9297677278518676
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.,Bu ilerleme dinamikleri güçlüdür ve gerçek dünyada kullanılabilir.,0.9545173048973083
"Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık. Sonunda 1000'den fazla seçicilik indeksini elde ettik.",Sonra bir harman denedik ve bir harman kombinasyonunda H5N1'e karşı denedik ve 1000'den fazla seçicilik indeksi elde ettik.,0.8940203189849854
"Evin içinde ekstra bir oda gibi şeyler duyuyorum, bodrum katı, kahve dükkanı, kütüphane.","Evde fazladan oda, bodrum, kahve dükkanı, kütüphane gibi şeyler duyuyorum.",0.8954022526741028
Bunların hepsi doğru.,Ve hepsi çok doğru.,0.8694784641265869
Dünya hakkında biraz daha fazla bilmeliyiz.,Dünya hakkında biraz daha bilgi sahibi olmalıyız.,0.9113381505012512
"Ve, aslında, endüstri çağından önce kurulmuş, herhangi bir şehrin haritasına baktığınızda, oraya gelen yiyeceklerin izini sürebilirsiniz.","Ve, aslında, sanayi çağından önce inşa edilmiş herhangi bir şehrin haritasına bakarsanız, oraya gelen yiyeceklerin izini sürebilirsiniz.",0.9538952112197876
30 saniye kadar alacak.,Yaklaşık 30 saniye sürecek.,0.9134589433670044
"Afganistan'a geri döndük, çünkü sonraki yıl geliyordu ve destek olmak istiyorduk.","Afganistan'a geri döndük, çünkü ertesi yıl gelecekti ve destek olmak istiyorduk.",0.90903639793396
Bunu yapmak için çok vaktim yok.,Bunu yapacak fazla zamanım yok.,0.908851444721222
Ve gördük ki bu bölge İngilterenin en fakir bölgesi.,Ve bu bölgeyi İngiltere'nin en fakir bölgelerinden biri olarak bulduk.,0.893383800983429
Ve akıl hocalarım için minnettarım ve hepinizin de olduğuna eminim.,"Ve akıl hocalarıma minnettarım, eminim hepiniz de öylesinizdir.",0.9030473232269288
Çok ağır bir kara deliğin içine düşen daha hafif bir kara delik düşünün.,Çok ağır bir kara deliğe düşen daha hafif bir kara delik hayal edin.,0.9724148511886596
"Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.",Bu babamın bana yazdığı mektup. 20 yaşındayken evlendiğim kadınla evlenmemi söylüyor.,0.9362102150917052
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.,Uluslararası toplum büyük bir insani yardımla karşılık verdi ve yüzbinlerce hayat daha kurtuldu.,0.9530346989631652
Daha on yıl önce Kuzey Kutbu'nun buzları üzerindeydim.,On yıl önce Kuzey Kutbu'nda buzun üzerinde durdum.,0.9250990748405457
"Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "" Neden bunu yapmıyorsunuz? "" diye sordum.","Ben de bu konuşmayı yaptım ve dedim ki, ""Neden bunu yapmıyorsunuz?""",0.9248594045639038
bir karbon ve dört hidrojen gibi çok küçük olanlar ile başlar uçar gider.,"Çok küçük olanlarından başlar, bir karbon, dört hidrojen sadece süzülür.",0.8568460941314697
""" 23 yaşında, iyileşmekte olan bir meth ve eroin bağımlısıyım ve hâlâ hayatta olduğum icin kutsanmisim gibi hissediyorum. ""","23 yaşındayım, ve iyileşen bir uyuşturucu ve eroin bağımlısıyım, ve hala hayatta olduğum için kendimi kutsanmış hissediyorum.",0.9199874997138976
Birileri bizimle fikir anlaşmazlığı yaşadığında ilk olarak onların cahil olduğunu varsayıyoruz.,Birisi bizimle aynı fikirde olmadığında ilk yaptığımız şey onların cahil olduğunu varsaymaktır.,0.8834712505340576
Megavat ölçeğinde makinelere doğru ilerliyoruz 2000 fitte uçan ve tonlarca temiz elektrik üreten makineler.,Ve 2000 fitte uçan ve tonlarca temiz elektrik üreten megawatt ölçekli makinelere doğru çalışıyoruz.,0.9428256750106812
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.,"Şimdi benim inandığım şey, isyancı güçlerin zamanla evrimleştikleri ve adapte oldukları.",0.8801491260528564
Ve bu bir kez olduğunda sentetik kromozomlarla da aynı şeyi yapabilmek için gerçekten bir şansımız olduğunu düşündük.,"Ve bir kere işe yaradı mı, sentetik kromozomları da aynı şeyi yapmak için bir şansımız olduğunu biliyorduk.",0.9171105027198792
"bu 2002'de, biyonik insan hakkındaki bir çok makaleyle birlikte yaptıkları bir basım.",Bu 2002'den kalma bir sayıydı. Biyonik insan hakkında birçok farklı makale yayınladılar.,0.874395489692688
"Bu Cranbrook. Bu sizin hoşunuza gidecek, Charles'in yaptığı ilk film.",Bu da Cranbrook. Charles'ın çektiği ilk film.,0.8839139938354492
"Üçüncü şey, son 25 yılı aşkındır kilisenin bana ödediklerini bir araya topladım, ve onu geri verdim.","Üçüncüsü, kilisenin son 25 yılda bana ödediği tüm parayı topladım ve geri verdim.",0.925536036491394
"İklim krizini halletmezsek eğer, Uganda'da yoksulluğa karşı savaşma planları çözülmeden kalacak.",İklim krizini çözmezsek Uganda'da yoksullukla mücadele planları tartışılır.,0.8727519512176514
"Bu ilk klonlanan at, Prometea.","Bu Prometea, klonlanan ilk at.",0.9754420518875122
ve bu konuda kızlarıma minnettarım.,Ve kızlarım için minnettarım.,0.8975212574005127
Pişmanlıklarımızın yüzde 33'ü eğitim hakkında aldığımız kararlardan kaynaklanıyor.,Tüm pişmanlıklarımızın yüzde 33'ü eğitimle ilgili aldığımız kararlarla ilgili.,0.8655915260314941
O seyahat edemediği için ben yanına gittim.,"Ve o seyahat edemiyordu, ben de oraya gittim.",0.871274471282959
"Görünen o ki, bu psikolojik düzeyde sahip olduğumuz en az iki önyargının sonucu gibi görünüyor.","Görünüşe göre bu, psikolojik seviyedeki en az iki önyargının sonucu.",0.8949857354164124
Eğer sürekli kimyasalları yerlerse düşünmeyi beceremeyecekler.,"Sürekli kimyasalları yiyorlarsa, düşünemezler.",0.8508394956588745
Bunları test edeceğiz. Muhtemelen hepsi başarısız olacak.,"Onları test edeceğiz, muhtemelen hepsi başarısız olacak.",0.9609559178352356
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.,Köylülerle konuşan Tanzanyalı bir ekipti. Neye ilgi duyduklarını sordular.,0.9131036400794984
"Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.",Bence eşitsizliğin bölücü ve sosyal açıdan aşındırıcı olduğu sezgisi Fransız Devrimi'nden önce de vardı.,0.9185551404953004
"Parmaklarınızla ne yapmanızı söyleyeceğim, aynı şey.","Parmaklarınla ne yapacağını söyleyeyim, aynı şey.",0.8550707101821899
"Bütün bir Darwinci adaptasyon serilerinin içinde, güzellik deneyimi, bunun bir bileşenidir.","Güzellik deneyimi, bir dizi Darwinci uyarlamanın bir bileşenidir.",0.8890081644058228
"Bu, ateşin izi, Bu güneşin izi","Bu ateşin izi, bu da güneşin izi.",0.9626006484031676
Bu aslında iki tane büyük manipülator taşıyor.,Ve bu aslında iki büyük manipülatör taşıyor.,0.9459943175315856
"Ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist, Somaly Mam.","Ve Somaly Mam, çocuk fuhuşuna karşı tutkuyla savaşan Kamboçyalı bir aktivist.",0.9080365896224976
"Yerleştirilmiş dört mikro kontrolör var, her seferinde halka dönerken, bir ekran önünden geçiyor, bir konum sinyali seçiyor",Dört mikro kontrolör var. Her seferinde bu halka onu döndürüyor. Ekranın arkasını geçerken bir konum sinyali alıyor.,0.9202882051467896
"Fakat okulu bırakmak üzereydim, çünkü benim fakir annem okul masraflarını karşılayamıyordu.",Ama okuldan ayrılmak üzereydim çünkü zavallı annem okul masraflarını karşılayamıyordu.,0.9063137769699096
Bu alışılmadık yeniliklikçi fikrilere ve alışılmadık yaratıcılığa yol açan ortamlar nelerdir?,"Olağandışı yenilik düzeylerine, alışılmadık yaratıcılığa yol açan ortamlar nedir?",0.8877899646759033
"Son kullanıcıyı anlamaya çalıştık, bu olayda, Sevitha gibi insanlardı.","Son kullanıcıyı gerçekten anlamaya çalıştık, bu durumda, Sevitha gibi insanlar.",0.9098142385482788
Gittikçe büyümeye ve büyümeye ve büyümeye başladı.,"Büyümeye, büyümeye ve büyümeye başladı.",0.918681263923645
"Şiir, birisinin edebiyat amnezisi diye tanımladığı, bir çeşit unutkanlıkla başlıyor, diğer bir deyişle, okuduğunuz şeyleri unutmanız.","Şiir, ""Edebi amnezi"" olarak adlandırılan kişinin okuduğunuz şeyleri unuttuğu belli bir unutkanlık türüyle başlar.",0.9156304001808168
Muhtelemen Harvard Hukuk diplomamla yaptığım onca iş için bir ödül kazanabilirim.,Muhtemelen yaptığım onca şeyden dolayı Harvard Hukuk Fakültesi diplomasını en çok kullanabilmem için bir ödül kazanabilirim.,0.8920370936393738
"Aslında, ispatlarından biri kocamın omuzlarındaki o küçük çocuk yeni liseden mezun oldu","Aslında, kocamın omuzlarındaki küçük çocuğun liseden yeni mezun olduğunu gösteriyor.",0.8616774082183838
Her katmanında efsane ve spor ayrıntıları yankılanmakta.,"Efsane katmanı, spor, ayrıntılar yankılanıyor.",0.9025141596794128
"Ve sonunda biri, bir mikroskop aldı ve çekirdeğin hemen yanında bulunan suyun içine baktı.",Ve sonunda birisi mikroskobu aldı ve çekirdeğin yanında duran suya baktı.,0.9533572196960448
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.,Bilinçli dinleme her zaman anlayış yaratır.,0.9427305459976196
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.,Deniz buzunun kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu haberleri ile dolup taşıyoruz.,0.920383095741272
"Endişeyle titriyordum. Ama daha önce görülmemiş, belgelenmemiş bir şey yakaladığımı biliyordum.","Endişeden titriyordum, ama daha önce görülmemiş, hiç belgelenmemiş bir şeyi yakalamam gerektiğini biliyordum.",0.9368078708648682
"Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama neyse.","Aslında, kültürel açıdan daha ilgili yapmayı düşündüm, ama her neyse.",0.9012057781219482
Birbirleriyle etkileşirken iki insanın beyin aktivitelerini incelemektedir.,"Bu, etkileşim halindeyken aktifleşen iki insanın beynindeki devreleri inceler.",0.8508327007293701
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.,Lider olmanın ne anlama geldiğini gösteren yeni modellere ihtiyacımız var.,0.8683276772499084
İki buçuk milyon aşıcı var.,İki buçuk milyon aşılayıcıları var.,0.8967093825340271
"Ve bu bir yetenek değil, bir güdü ve bir motivasyon.","Ve bu bir yetenek değil, bir dürtü ve motivasyon.",0.964859902858734
"Ama, azalan nüfusun getireceği en az iki tane faydalı ekonomik etki var.",Ama azalan bir nüfusun en az iki çok yararlı ekonomik etkisi olacak.,0.9224403500556946
O anda hayatımın sonsuza dek değişeceğinden haberim yoktu.,O anda hayatımın sonsuza dek değişeceğini bilmiyordum.,0.9322689771652222
yükseğe zıplıyorlar. Kırmızı giyiyorlar.,"Yüksekten atlarlar, kırmızı giyerler.",0.8776801824569702
Ben çalışan bir anneyim ve aynı zamanda tam zamanlı okula gitmekteyim.,Ben çalışan bir anneyim ve aynı zamanda okula da tam zamanlı gidiyorum.,0.9795994758605956
Ve Biyosfer 2'den dışarıya çktığım gün tüm ailemi ve arkadaşlarımı göreceğim için çok heyecanlıydım.,Biyosfer 2'den çıktığım gün tüm ailemi ve arkadaşlarımı göreceğim için çok heyecanlıydım.,0.9430410861968994
Bu oğlanın adı Sadık.,Bu çocuğun adı Sadık.,0.9059523344039916
"Böylece düğme düğme, omur omur, aşağı kadar yolumu düzdüm.","Ve bu yüzden düğme düğme, omur omur, aşağı indim.",0.8550312519073486
Dükkan sahipleri daha fazla insan çalıştırıyor.,Dükkan sahipleri daha fazla insan işe alıyorlar.,0.9420392513275146
Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.,Şimdi size burada gösterilen tekniklerin modası geçmiş ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.,0.8951274156570435
"En sonunda, "" deneyim "" e başladım.","Eninde sonunda, bu deneyimle başladım.",0.8787702918052673
Emily Levine : Richard. Ben ne dedim?,Emily Levine: Richard. Ne dedim ben?,0.9257837533950806
"ve Yellowstone Milli Parkı'nda sizin beslemeyi isteyeceğiniz hayvanlardan daha fazla "" hayvanları beslemeyin "" tabelası var.","Ve Yellowstone Ulusal Parkı, hayvanları besleyebileceğiniz hayvanlardan daha fazla beslemeyin işareti var.",0.8854087591171265
"Ve Afrika dışında seyahat etmeye başladım ; Avrupa'da konuşuyorum, Amerika'da konuşuyorum, Asya'ya gidiyorum.","Afrika dışında seyahat etmeye başladım. Avrupa'da konuşmaya, Amerika'da konuşmaya, Asya'ya gitmeye.",0.88736492395401
"muhtemelen, diğeri önünde park edilecek",Muhtemelen diğerinin önüne park ederdim.,0.8769233226776123
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar.,"Böylece, kendisini kopyalar ve şablonları okyanusa saçar.",0.9255002737045288
Cep telefonları ve sesli konuşmalarla ilgili benim kendi araştırmam bu aramaların yüzde 80'inin aslında dört kişiyle yapıldığını gösterir. Yüzde 80.,Cep telefonları ve sesli aramalar üzerine kendi araştırmalarım gösteriyor ki aramaların yüzde 80'i aslında 4 kişiye yapılmış. Yüzde 80.,0.9489526748657228
"Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.","Ve Bayes'in kuralına göre, benim inançlarıma göre, eylem bir anlamda optimal olmalıdır.",0.8950248956680298
Galdwell'in makalesine eşlik eden şu karikatüre bakın ve bana yenilikçi düşünürlerin tasvir edilişinde rahatsızlık verici birşey görüp görmediğinizi söyleyin.,"Şimdi, Gladwell'in makalesine eşlik eden şu karikatüre bir bakın ve yenilikçi düşünürlerin bu tasvirinde rahatsız edici bir şey görürseniz söyleyin.",0.8674236536026001
Phoenix Adalarından hiçbir bilgi elde edemediler.,Phoenix Adaları'ndan hiç bilgi almamışlardı.,0.8996164798736572
"Herkes bunları nasıl yaptıklarını, onları nasıl taşıdıklarını bilmek istiyor.","Herkes bilmek istiyor, onları nasıl yaptılar, nasıl taşıdılar?",0.9202489852905272
"Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.","Katarlılar, siz burun buruna konuşun.",0.8509387969970703
Ve ben çok zeki bir cisim yapmak istemedim.,Ve çok zeki bir nesne yapmak istemiyorum.,0.8743495941162109
"CA : Mark, 30 saniye, bunlar ya da Stewart'ın söylediği başka bir şey üzerine.","CA : Mark, 30 saniye, ya o ya da Stewart'ın söylediği herhangi bir şey üzerinde.",0.8587768077850342
Hâlâ hamurdur. Kimse ekmek hamuru yemez bence çok az insan ama çok değil.,Sanırım kimse ekmek hamuru yemiyor ama çok fazla değil.,0.8742190599441528
"Ve bir tutukluyu hapiste tutmak için yılda ortalama 35,000 dolar harcıyoruz. ve okul yönetimleri bir çocuk beslemek için yılda 500 dolar harcıyor.",Ve yılda ortalama 35 bin dolarımızı bir mahkumu hapiste tutmak için harcıyoruz ve okul bölgeleri bir çocuğu beslemek için yılda 500 dolar harcıyor.,0.9434915781021118
Bir çok kişi oylarının sayıldığından emin evlerine giderler çünkü seçim sisteminin doğru işlediğine inanırlar.,"Ve çoğu insan evine gider ve oylarının sayıldığından emin olur, çünkü seçim sisteminin çalıştığına güvenirler.",0.950497031211853
"Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.",Maine'de kırsal bir bölgede büyürken internet benim için çok farklı bir şey ifade ediyordu.,0.8781386613845825
Bu da tedaviden sonra nasıl göründüğü.,Tedaviden sonra böyle görünüyor.,0.8611452579498291
"Çalışanları, çabasından ilham alıyorlar.",Çalışanları bu çabadan ilham alıyor.,0.9596242308616638
Ve işte bu at da siyah kovboy şapkalarından ölümüne korkuyordu.,İşte siyah kovboy şapkalarından ölesiye korkan bir at.,0.932003617286682
Sadece yenilenebilirlerden yeteri kadar enerji alamayacağız.,Sadece yenilenebilirlerden yeterli enerji alamayacağız.,0.9794652462005616
"Orkestraya güvenmem gerekiyor, ve daha da önemlisi kendime güvenmem gerekiyor.",Orkestraya güvenmek zorundayım ve daha da önemlisi kendime güvenmek zorundayım.,0.9249210357666016
Bunun üzerinde son 2 yıldır çalışıyoruz.,Son iki yıldır bunun üzerinde çalışıyoruz.,0.9330119490623474
"O yılda, çiçek hastalığı 34 ülkeyi etkilemişti.","O yıl, çiçek hastalığından etkilenen 34 ülke vardı.",0.9307130575180054
"Ve üçüncü olarak, biraz tevazuya sahip olmalıyız.","Ve üçüncüsü, biraz tevazuya ihtiyacımız var.",0.9163258075714112
Üniversite kampüslerinde konuşma yapmayı severim ve bu hikayeleri ve sırları öğrencilerle paylaşırım.,"Üniversite kampüslerinde konuşmayı, sırlarını ve hikayelerini öğrencilerle paylaşmayı seviyorum.",0.9269523620605468
"Bana geçen gece, üç ay içinde 300 kişinin bu programa katıldığını söyledi.",Ve dün gece bana bunu yaptığımızdan beri üç ay içinde 300 kişinin bu programa katkıda bulunduğunu söyledi.,0.8976339101791382
Amanda Kitts : Tabii ki. 2006'da bir trafik kazası geçirdim.,Amanda Kitts : Elbette. 2006'da bir araba kazası geçirdim.,0.917590856552124
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.,Şimdi size hücre tabanlı yenilenmeyi göstereceğim.,0.9290597438812256
"bana ona veda etmek zorunda olduğum söylendi, yapman gereken neyse yapmalısın.","Ve ona veda etmen gerektiğini, yapman gerekeni yapman gerektiğini söylediler.",0.8514423966407776
Kalbinizin ne kadarını korumak istediğinize siz karar verin.,Kalbinin ne kadarını korumak istediğine sen karar ver.,0.9085462093353271
"Bu aşamada, oldukça ağır.","Bu noktada, gerçekten çok ağır.",0.8779719471931458
"Bütün bu kötü haberler, önlenebilir.",Tüm bu kötü haberler önlenebilir.,0.8874555826187134
Sürecimdeki sonraki adım.,Sürecimde bir sonraki adım.,0.9609370231628418
"Onunde bir delik var, ve bunun bir nedeni var.",Ön tarafta bir delik var ve bunun da bir sebebi var.,0.9015726447105408
Ne de olsa neticede yer üstü madenciliği yapıyoruz.,Çünkü ne de olsa yeraltı madenciliği yapıyoruz.,0.8902149200439453
Güzeldi çünkü bir simetriye sahipti.,"Güzel, çünkü simetrisi var.",0.8985425233840942
"Herkesin yapacağı tek bir şey vardı, çünkü bu salgın bilinen enfeksiyonlardan beklenen yavaş ilerlemeyi göstermiyordu.",Herkesin yapacağı tek bir şey vardı çünkü beklenen enfeksiyonların geleneksel yavaş yollarına sahip değildi.,0.8693817853927612
Ne giyiyorum?,Ne giyeyim?,0.8787955045700073
"Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.",Bir gün çok kısa; emekli olduktan sonra çok uzun.,0.90598464012146
Ve bu başarısızlığı çok daha fazla ezici gösterir.,Bu da başarısızlığı çok daha ezici kılıyor.,0.88134765625
"Dedi ki, "" Evet, ama sakıncası yoksa önce yemeğimi bitirmek istiyorum. ""","Ve dedi ki, ""Evet, ama eğer sakıncası yoksa yemeğimi bitirmeyi tercih ederim.""",0.8763495683670044
Özel görevleri ve gizli amaçları seviyorum.,Özel görevleri ve gizli amaçları severim.,0.9669194221496582
Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı.,Einstein bilimsel yöntemini kombine oyun olarak tanımladı.,0.8877365589141846
Bu yangınların sebeplerinden en önemli olanı elektrik.,Ve tüm bu yangınların başlıca nedenlerinden biri elektriktir.,0.9104260206222534
"bunların her biri tüm sistemi çalıştırabilir, yani ikisini kaybedebilirsiniz. Yedek güç desteği de var.","O bilgisayarlardan herhangi biri tüm sistemi çalıştırabilir. Eğer ikisini kaybetmek zorunda kalırsanız, yedek güç kaynakları da var.",0.8627647161483765
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.,Şu anda her dakika YouTube'a yüklenen 48 saatlik video var.,0.9441044330596924
"Isınmanın ötesinde okyanus sularının asitlenmesi sorunu yaşıyorz. Şimdiden ölçülebilir seviyede, şimdiden hayvan yaşamını etkiliyor.","Isınmanın ötesinde, okyanusların asitlenmesi sorunu var ve zaten ölçülebilir bir şekilde öyle, ve şimdiden hayvanları etkiliyor.",0.9121007323265076
Özellikle iyi olanlar - hepsi değil.,"Özellikle iyi olanları, hepsini değil.",0.872363805770874
Herkesle her zaman konuşamazsınız.,Her zaman herkesle konuşamazsın.,0.9222676157951356
İhtiyacım olmayan birşeyler olduğunu biliyorum.,İhtiyacım olmadığını biliyorum.,0.862105131149292
"Bizler bir çeşit hayvanız, annelerimize muhtacız.","Biz hayvanız, annelerimize ihtiyacımız var.",0.8895233273506165
Benim icin nefesinizi tutun.,Benim için nefesini tut.,0.8543564081192017
Bu hayati insanlarla ilgilenmek olan bir doktor.,"Bu bir doktor, hayatı insanlarla ilgilenmek.",0.8948535919189453
İnsanoğlu bu balığa saygı göstermiştir.,Bu balığa insanlık saygı duyuyordu.,0.910731077194214
"Turbo kapıya gagasıyla vurur, onu içeri alırız ve buraya gelir","Turbo gagasıyla kapıyı çalmaya başladı, onu içeri aldık ve içeri girdi.",0.8685640692710876
"Oyunlarda ve sanal dünyada, mesela, yüz mimikleriniz doğal olarak ve sezgisel olarak bir avatarı veya sanal bir karakteri kontrol etmek için kullanılabilir.","Oyunlarda ve sanal dünyalarda, örneğin, yüz ifadeleriniz doğal ve sezgisel olarak bir avatarı veya sanal karakteri kontrol etmek için kullanılabilir.",0.9722024202346802
İçinde küçük bir ışık görebilirsiniz.,İçinde küçük bir ışık görmüş olabilirsin.,0.9331055283546448
İnşa ettiğim her şey gözümün önünde yıkıldı. Bütün her şey ölecekmiş gibi gözüküyordu ve 15 senelik emeklerim bir hiçe dönmüştü.,İnşa ettiğim her şeyin yok oluşunu izledim ve tüm bu şeyler ölecekmiş gibi görünüyordu ve 15 yıllık çalışma bir hiç uğruna gelecekti.,0.8672618269920349
"Üstelik bir çok şeyde son sıradayız örneğin, toplum faktöründe.","Ve birçok şeyde son sıradayız, örneğin sosyal faktörler.",0.8531410694122314
"Ve dedi ki, "" O yasaları bulmak doğal felsefenin işi. ""","Ve dedi ki: ""Bu yasaları bulmak doğa felsefesinin işidir.""",0.8899826407432556
"Aslında şu ana kadar, ne zaman insan haklarından konuşsak, İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.",Aslında insan haklarından ne zaman bahsetsek insan haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.,0.917962372303009
Işık onlar üzerinde elektriğe dönüşüyor.,Işık onların üzerinde elektriğe dönüştürülür.,0.974351406097412
Ve çok küçükle çok büyüğü birleştiren bir teoriye ihtiyacımız var ki ona henüz sahip değiliz.,"Ve bu yüzden çok büyük ve çok küçük olanı birleştiren bir teoriye ihtiyacımız var, henüz elimizde olmayan bir teori.",0.8820528388023376
Çünkü eğer bir resim bin kelimeye bedelse bir yüzün resminin tamamen yeni bir söz dağarcığına gereksinimi vardır.,"Çünkü eğer bir resim binlerce kelimeye değerse, o zaman bir yüzün resminin yeni bir kelime dağarcığına ihtiyacı vardır.",0.8883463740348816
Yapmak istediğim size onların öğrendiklerinden birkaçını göstermek.,Sana öğrendikleri birkaç şeyi göstermek istiyorum.,0.8771050572395325
"Hatta, dünya çapında örneklere bakarsanız, altyapının ekonomik büyümenin bir sonucu olduğunu gösteren pek çok kanıt görebilirsiniz.","Aslında dünya çapındaki kanıtlara bakarsanız, altyapının aslında ekonomik büyümenin bir sonucu olduğu görüşünü daha çok destekliyor.",0.8745259046554565
Ve biliyoruz ki zor durumda olan Sadece Galapagos penguenleri değil Magellenic ’ ler ve pek çok başka penguen türleri de zor durumda.,Ayrıca biliyoruz ki başı belada olan sadece Galapagos penguenleri değil Macellanics ve diğer birçok penguen türüdür.,0.8812050819396973
"Ve hayal edin eğer burnunun ortasından filizlenen tüyler olsaydı, daha da tuhaf görünürdü.","Ve eğer burnunun ortasından çıkan saçları olsaydı, daha da garip görünürdü.",0.8501453399658203
"Sekiz yaşındayken, o ve ailesi Sri Lanka başkentinden kaçtılar, çünkü Sinhala çeteleri şehri dolaşıyor, ve Renu gibi Tamilleri bulup öldürüyorlardı.","Sekiz yaşında, o ve ailesi Sri Lanka'nın başkentinden kaçtılar çünkü Singhalese mafyaları şehirde dolaşıyorlardı. Renu gibi Tamilleri öldürmek için arıyorlardı.",0.8834651708602905
"Bu bireyde parainfluenza-1 var, burada Sendai virüsü'nü gösteren küçük bir şerit olduğunu görebilirsiniz : bu fare parainfluenza'sı.",Bu bireyin parainfluenza-1'i var ve burada Sendai virüsü için küçük bir çizgi olduğunu görebilirsiniz: bu fare parainfluenzası.,0.9183511734008788
"Danimarka ^ da, bizim ulusal hayvanımız kuğu var.","Danimarka, ulusal bir kuşumuz var, kuğu.",0.9002207517623901
Ses : Ay sihrin en güçlü sembollerinden biridir.,Ses: Ay büyünün en güçlü sembollerinden biridir.,0.9484764337539672
Mavi yüzgeçliler bizim gibi sıcakkanlıdır.,Mavi yüzgeçliler de bizim gibi sıcakkanlıdır.,0.9811885952949524
İsmi meçhul bir yönetici herkesi sayfaya katılmaları için davet ediyordu ; herhangi bir amaç yoktu.,İsimsiz bir yönetici insanları sayfaya katılmaya davet ediyordu ve plan yoktu.,0.8814717531204224
Yoksa hayal kırıklığımızı ifade etmek için çıkardığımız seslerin yarım bir taklidi midir?,Yoksa hayal kırıklığını ifade etmek için yaptığımız seslerin yarısının taklidi mi?,0.9126494526863098
"O gün farkettim ki, hiç hoşlanmadığım, davetsiz yeni bir hayat arkadaşım vardı artık.","O gün, istenmeyen, davetsiz, yeni bir hayat arkadaşım olduğunu fark ettim.",0.9163205623626708
"Gümüş uçlular, yüzgeçlerinin uçları beyaz olanlar, ve aynı zamanda gri resif köpek balıkları ve uzakta çekiç başlı köpek balıkları da var.","Gümüş uçlar yüzgeçte beyaz kenarları olan, ve ayrıca gri resif köpekbalıkları ve bazı çekiç kafalar uzakta.",0.914008855819702
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.,"Halı dokuma birimleri kurduk, kadınlar için meslek eğitimi aldık.",0.968474507331848
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.,Bu yapılardan bazılarını 14 yıl önce yerleştirmeye başladık.,0.852878987789154
Diğer ulaşım araçlarının verimliliği de otomobiller ve kamyonlar kadar önemlidir.,Diğer ulaşım verimliliği arabalar ve kamyonlar kadar önemlidir!,0.8660532832145691
"Yani eğer müdahaleye dair bir benzetme ile bitirebilirsem, düşünmemiz gereken dağ kurtarma gibi birşey.","Yani eğer müdahale için bir metaforla bitirebilirsem, düşünmemiz gereken şey dağ kurtarma gibi bir şey.",0.9575987458229064
ve biz de bu şekilde tepkiler geliştirdik.,Ve böylece bu tepkileri geliştirdik.,0.8711950182914734
"Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.",Birinci Aşama tam anlamıyla çetelerin kültürüdür ve hapishanelerin kültürüdür.,0.9386061429977416
"Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.","Bunu yapabilmek, bulunduğum yerde temiz, verimli ve ucuza enerji üretebileceğim anlamına geliyor.",0.9540483951568604
Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum.,Çünkü burada uzaktan kumanda kullanıyorum.,0.966788411140442
"Ve, Asla, dedim.","Ben de ""Asla"" dedim.",0.8678666353225708
Ve görsel bilgi ile ilgili çok büyülü bir şey var.,Görsel bilgide neredeyse oldukça büyülü bir şey var.,0.9262750148773192
Netra ile birlikte yaptığım 200 yıllık planımın en önemli kısımlarından biri kendimiz hakkında neleri unutmamız gerektiği ile ilgili.,200 yıllık planımdaki en önemli şeylerden biri Netra ve benim yazdığımız kendimiz hakkında ne unutacağımızdır.,0.8611372709274292
ve üçüncü etken ki tamamen farklı.,"Ve işte üçüncü faktör, ki bu tamamen farklı.",0.8727993369102478
Bunlar birer küçük mekanik bilgisayarlar.,Bunlar küçük mekanik bilgisayarlar.,0.9720784425735474
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.,Bu televizyon endüstriyel kompleksi çocukluğumun tamamını ve muhtemelen seninkini bilgilendirdi.,0.8779729008674622
"Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.",Okyanustan karaya adım atmak kolay değildi ama oldu.,0.9127120971679688
Gezilerimden birinde arkadaşımı yemeğe çalıştım çünkü hiç yemeğimiz yoktu. Neredeyse 400 kişiydik.,Arkadaşımı yemek istediğimde yaptığım bir yolculuk vardı çünkü hiç yiyeceğimiz yoktu ve 400 civarındaydık.,0.8882764577865601
"İşte, hala utangaç olduklarını görebiliyorsunuz, yüzlerini göstermek istemiyorlar. ama mesajlarını yaymak istiyorlar.",Gördüğünüz gibi hala utangaçlar. Yüzlerini göstermek istemiyorlar ama mesajı yaymak istiyorlar.,0.9512681365013124
"Eğer kurtulursa da, kalıcı bitkisel hayatta kalacaktı, hiç bir zaman yürüyemeyecek, konuşamayacak veya diğerleri ile iletişim kuramayacaktı.","Eğer hayatta kalırsa, kalıcı bir bitkisel hayatta kalacak, asla yürüyemeyecek, konuşamayacak ya da başkalarıyla etkileşim kuramayacaktı.",0.911865770816803
Ama bu gerçekten hoş : 30 yaşında ya da 30'lu yaşlarda olduğunu söylüyorsun bekar bir erkeksin ve flört ediyorsun.,Ama daha çok şöyle: Diyelim ki 30 yaşında bir adamsın ve bekarsın ve insanlarla çıkıyorsun.,0.872004508972168
Bu dönem onların Afrika'nın gelişimine katkıda bulunmaları gereken zaman.. Ancak orada değiller.,Afrika'nın gelişimine katkıda bulunmaları gereken dönemler bunlar ama orada değiller.,0.9085949659347534
"Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.","Çünkü ihtiyacın olan delik, matkap değil.",0.9269853234291076
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.,Ve 35 yıl sürmeyeceğini düşünmek istiyoruz.,0.8741836547851562
Ve çok ta iyi bir iş çıkardı.,Ve oldukça iyi bir iş çıkardı.,0.9370326995849608
Burada eller tarafindan anlatilan hikayeleri gercekten gormeye baslayabilirsiniz.,Buradaki ellerle anlatılan hikayeleri gerçekten görmeye başlayabilirsiniz.,0.8778204321861267
"Ancak özünde, muhafazakar felsefeyi ilerleten ve tüm bu tartışmayı konuyla alakalı yapan iki şey var.",Ama aslında iki şey var ki bence muhafazakar bir felsefeyi harekete geçirmek bütün bu tartışmayla gerçekten ilgili.,0.8669388294219971
Ve ozamanlar Gowanus kanalında yemek tabağı büyüklüğünde istiridyeler bulunduğunuda öğrendik.,Ayrıca Gowanus Kanalı'nda bir tabak büyüklüğünde istiridye yiyebileceğinizi öğrendik.,0.8793206214904785
İnsanlar BP petrol sızıntısı olduğunda haklı olarak çok üzüldüler.,BP petrol sızıntısı çok iyi bir nedenden dolayı olduğunda insanlar çok üzüldü.,0.939389169216156
"Tebrikler, Darwin ödülüne hak kazandınız.",Az önce bir Darwin ödülü kazandın.,0.8577042818069458
""" Erkeksiz Kadınlar "" tarihe dönüyor ama İran tarihinin başka bir dönemine.","""Erkeksiz Kadınlar"" tarihimize geri dönüyor ama İran tarihimizin başka bir parçası.",0.9254800081253052
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.,Bu Nine Inch Nails için bir proje.,0.955984354019165
Yüzmeyi yüzerek öğrenirsiniz.,Yüzmeyi yüzerek öğreniyorsun.,0.967719316482544
"Diğer milyonlarca kişi gibi, bir göçmen olarak bir gemiyle buraya geldiğimde, ve bu bakış açısından Amerika'ya baktığımda çok esinlendim.","Milyonlarca insan gibi bir gemide göçmen olarak buraya geldiğimde, Amerika'ya bu açıdan baktığımda ilham aldım.",0.9140449166297911
"4 yıl önce, 23 Afrika ülkesi Büyük Yeşil Sahara Duvarını meydana getirmek için biraraya geldi.","Dört yıl önce, 23 Afrika ülkesi Büyük Yeşil Duvar Sahra'yı yaratmak için bir araya geldi.",0.9230531454086304
Eğer doktorları daha fazla işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz - en son sistemde olduğu gibi - daha fazla işlem yapacaklardır.,Eğer doktorları daha fazla ameliyat yaptıkları için ödüllendirirsen daha fazlasını yaparlar.,0.8764210343360901
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.,Fotoğraflarımın çoğu onlarca yıldır terk edilmiş yerlerde. Ama bu bir istisna.,0.9101437330245972
O çok zaman aldı.,Bu çok zaman aldı.,0.8940135836601257
Farkında olmadıkları şeylerden etkileniyorlar.,Farkında olmadıkları şeylerden etkilenirler.,0.981350302696228
"Tamam, şimdi beni çöz de akşam yemeğini yiyelim.","Tamam, şimdi beni çöz de yemek yiyelim. """,0.851996898651123
Şimdi saat 11 : 30'da 55 saniyemiz kalmışken hayal kuruyoruz.,Şimdi hayal kuruyoruz 11: 30 ve 55 saniye kaldı.,0.8774845600128174
"H1N1 zamanlarında bile olsa, bu kelimeyi seviyorum.","H1N1 zamanında bile, bu kelimeyi seviyorum.",0.9266201853752136
"Foldit, Mason-Pfizer maymun virüsünün yapısal şifresini çözmek suretiyle kayda değer ve önemli bir bilimsel keşif yaptı.",Follit son zamanlarda Mason-Pfizer maymun virüsünün yapısını deşifre ederek önemli ve önemli bir bilimsel keşif yaptı.,0.9057480096817015
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.,Bence kuşların bu fotoğraflarına bakıp bize ne olduğunu anlamak önemli.,0.8812180757522583
Korkularımızın kahramanları biziz.,"Korkularımızda, karakterler biziz.",0.8696582317352295
Bu yaşlı adamların hepsi bizim. Afrikada savaşı yaratan kişiler. Yakında ölecekler.,Çünkü Afrika'da savaşlar çıkaran o yaşlı adamlar yakında ölecekler.,0.8602315187454224
Bu bataryaları gece uçuşu sırasında kullanmak için uçuş sırasında yüklemek ve ertesi gün de uçmak anlamına geliyor.,Bu da uçuş sırasında pilleri yüklemek anlamına geliyor. Geceyi pillerde geçirmek ve ertesi gün tekrar uçmak için.,0.874463677406311
Kapalı alandaki mikropların kaderi insanlar ve insa eliyle oluşturulmuş çevreyle girilen karmaşık etkileşimlere bağlıdır.,İçerideki mikropların kaderi insanlarla ve insan yapısı çevreyle karmaşık etkileşimlere bağlıdır.,0.9391420483589172
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.,Sağdaki Winspear Opera Binası'nı ve soldaki Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.,0.9563925266265868
Hem tümörler hem de yoğun meme dokusu mammogramda beyaz görünür. röntgen de bu ikisini genellikle birbirinden ayırt edemez.,Hem tümörler hem de yoğun göğüs dokusu mammogramda beyaz görünür ve röntgen genellikle ikisi arasındaki farkı ayıramaz.,0.9136945009231568
Bu sivil bir seferberlikti.,Bu bir sivil seferberlikti.,0.9823943376541138
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.,Bugün ortalama olarak büyük-büyükbabalarımızdan 34 yıl daha uzun yaşıyoruz.,0.8752794861793518
Burası Dabian Dağları Orta Çin'deki Hubei eyaletinin uzak kısımları,Burası Çin'in orta kesimindeki Hubei eyaletinin uzak kesimindeki Dabian Dağları'nda.,0.9254492521286012
Aslında basit bir ekipman.,"Temel olarak, basit bir ekipman parçası.",0.8978086709976196
Size gösterdiğim fotoğraflardaki insanlara bir bakın.,Sana gösterdiğim fotoğraflardaki insanlara bak.,0.9205024242401124
Sadece ilk beş dakika boyunca düşünebilirler.,Sadece ilk beş dakika düşünebiliyorlar.,0.972788155078888
Ve korkmaya başlamıştım.,Ve korktum.,0.8927814960479736
"Pekala, bloglar.","Yani, bloglar.",0.8567798137664795
Çok rahatsız edicidir.,Bu çok rahatsız edici.,0.9168344736099244
Bu sinapslar beraberce bu agi ya da beynin devrelerini olustururlar.,Ve bu sinapslar birlikte beynin ağını ya da devresini oluştururlar.,0.917737066745758
Kimsenin izlemeyeceği belgeseller yapmaktan iyidir.,Kimsenin izlemediği belgeseller yapmaktan iyidirler.,0.8703312873840332
Ve toplumu yeteri kadar değiştirebilirsek milli tutumlarıda değiştirebiliriz.,"Ve eğer yeteri kadar toplumu değiştirebilirsek, ulusal tutumları değiştirebiliriz.",0.9315016269683838
"Bu arttırıcı geribildirimlerin tam olarak ne hızda gerçekleşeceğini söyleyemesek de, ısınmayı durdurmazsak bunun gerçekleşeceği kesin.",Bu artan geri beslemelerin ne kadar hızlı olacağını tam olarak söyleyemesek de ısınmayı durdurmazsak oluşacakları kesin.,0.8932183980941772
"Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.","Gördüğünüz gibi, neredeyse istisnasız olarak, UNAIDS tahminleri ölüm bazlı tahminlerden çok daha yüksek.",0.9006013870239258
Yeni Fransız CEO'muz halka ilişkilerin gücüne inanıyordu,Yeni Fransız CEO'muz olumlu halkla ilişkiler gücüne inanıyordu.,0.8973870277404785
Ve böylece işlev gören karaciğerler yaratıyorsunuz.,Ve daha sonra işlevsel karaciğerler oluşturabiliriz.,0.8990868330001831
O video 2011 baharında yapılmıştı ve bugün itibariyle neredeyse 20 şehre gittim ve neredeyse 2000 kişiyi fotoğrafladım.,Bu video 2011 baharında çekildi ve bugünden itibaren neredeyse 20 şehri gezdim ve neredeyse 2000 kişiyi fotoğrafladım.,0.957950234413147
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.,"Diğer bir sorun ise, ders kitaplarındaki dilin gerçekten anlaşılmaz olmasıydı.",0.9036940336227416
Ve ben de babasıyla yeniden bir araya gelip uzlaştığında kulübede olma ayrıcalığına sahip oldum.,Babasıyla tekrar bir araya gelip barıştığında kulübede olma ayrıcalığına sahiptim.,0.8917315602302551
Hemingway kendi yazı alanına sahipti.,Hemingway'in yazı alanı vardı.,0.8978001475334167
Ve çocukken öğrendiğimiz bir seri davranışlar var biz tasarımcılar için çok yararlı olan.,"Ve çocukken öğrendiğimiz bir dizi davranış var, ve tasarımcı olarak bu bizim için oldukça yararlı oluyor.",0.930689573287964
Oksitosin diğer insanların hissettiklerini bize de hissettirir.,Oksitosin diğer insanların hissettiklerini hissetmemizi sağlıyor.,0.9675392508506776
Kabuğa geri dönelim : Kabuk kendiliğinden düzenlenen bir malzemedir.,Kabuğa geri dönersek: Kabuk kendi kendine birleşen bir malzemedir.,0.8981821537017822
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.,Tüketicileri gözlemleyerek davranışlarını değiştirirler.,0.896970808506012
"Karşılaştırmayla ilgili bildiğimiz şeylerden bir tanesi : bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırdığımızda, değeri değişir.",Karşılaştırma hakkında bildiğimiz şeylerden biri: Bir şeyi diğeriyle karşılaştırdığımızda değerinin değişmesidir.,0.934526801109314
"Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.","Bayanlar ve baylar, bu silaha bakınca, insan zihninin çirkin tarafıyla karşı karşıyayız.",0.9240595698356628
Tüm o küçük detayları alırım ve bir bulmaca gibi birleştiririm.,Bütün küçük parçaları alıp parçaları bir bulmaca gibi bir araya getiriyorum.,0.8875402808189392
Başta hesaba katmadığım çok önemli bir faktör de pişirme süresiydi.,Başta hesaba katmadığım bir diğer önemli etken de pişirilen zamandı.,0.9027254581451416
Yani zamanımızın en tipik problemlerinden biri yeteneklerimiz ile öngörümüz arasındaki boşluğu nasıl kapatacağımız.,Zamanımızın karakteristik sorunlarından biri yetenekler ve öngörüler arasındaki bu boşluğu nasıl kapatacağımızdır.,0.9163469076156616
"Milosevic öldüğü zaman, B92'nin hayatta kalacağını ve iyi bir şirket olacağını düşündüm ve bu konuda haklı çıktım.","Ben de B92'nin hayatta kalacağını ve Miloseviç gidince büyük bir şirket olacağını düşündüm, ki bu doğru çıktı.",0.8846944570541382
"Burada öğrendiğimiz bir başka şey, AIDS sorunu kendi kendine çözülmeyecek.",Burada öğrendiğimiz bir diğer şey ise AIDS'in kendini düzeltmeyeceği.,0.8869377374649048
onu bir gün bulacağımı biliyordum. ya da birbirimizi bulacağımızı.,Bir gün onu bulacağımı ya da birbirimizi bulacağımızı biliyordum.,0.97920560836792
İki kutsal kişi savaştılar ve tanrılar kutsallığın yanındaydılar.,Ve iki tanrısal insan savaştı ve tanrılar ilahiliğin tarafındaydı.,0.8666999340057373
"Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.",Ekonomi için bu tehlikeyi gördükten sonra bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.,0.9852790832519532
Yıldızların etrafında gördüğümüz her gezegende hayat var mı?,Yıldızların etrafında görebileceğiniz her gezegende yaşam var mı?,0.937128722667694
Sizi de bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek ve,Bu yüzden sizi bir süreliğine Himalayalar'a davet etmek istiyorum.,0.8932127356529236
"Şöyle demişti : "" Eger elinizdeki tek alet çekiç ise, herşey çivi gibi görünmeye başlar ""","Dedi ki, ""Eğer elindeki tek alet çekiçse, her şey bir çiviye benzemeye başlar.""",0.9268337488174438
Böylece bu sorun ile ilgilenen bir grup insan ile bir araya geldim ve Plastik Kirlilik Koalisyonunu ortaya çıkardık.,Ben de bu konuya bakan bir grup insanla bir araya geldim ve Plastik Kirlilik Koalisyonu'nu oluşturduk.,0.9544870853424072
Sen çok şirin bir robotsun.,Sen çok tatlı bir robotsun.,0.9071027040481568
"Tepeye çıkıyorlar, diyelim o noktada bir miktar yaprak var.",Tepeye çıkıyorlar ve diyelim ki orada yapraklar var.,0.9590880870819092
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.,Bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakibimin programımı bilmesini istemiyorum.,0.8538628220558167
Böylece ikna oldu ama gerçekte bir çok kişi olmadı.,"Yani ikna oldu, ama aslında çoğu insan değil.",0.8522231578826904
"Karımdan bahsettiğime göre, en önemli işbirliğim onunla olmuştur, Netra'yla.",Karımdan bahsettiğimden beri en önemli iş birliği Netra ile oldu.,0.870795726776123
"Küçük gezegenler, biraz daha büyük gezegenler ve büyük gezegenler var.","Küçük gezegenler var, daha büyük gezegenler var, büyük gezegenler var, tamam mı?",0.918674886226654
Video boyunca bütün o bayrakları gördünüz.,Videoda tüm o bayrakları gördün.,0.9146310091018676
"Bu çocukların aşikar şekilde gazete okumaları, radyo dinlemeleri, öğretmenlerin onayladıkları dışında kitap okumaları kesinlikle yasak.","Bu çocukların gazete okumaları, radyo dinlemeleri, öğretmenlerin yazmadığı kitapları okumaları açıkça yasaktır.",0.9228644371032716
"Ve öyleyse bu simetriler, böylece denklemleri daha da kısa ve daha da hoş hale getirir.",O zaman bu simetriler denklemleri daha da kısa ve daha da güzel hale getiriyor.,0.9363495111465454
İki yıllık çalışma sonunda elde edilenler.,Bu iki yıllık çalışmadan sonra elde edildi.,0.9071677923202516
"Yani yine, şehrin farklı yerlerinden gelen insanların gönderdiği SMS mesajlarının günlük gelgit akışını elde ediyorsunuz.","Yine, şehrin farklı bölgelerinden SMS mesajları gönderen insanların günlük hareketlerini ve akışını görüyorsunuz.",0.9074049592018129
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?,Peki neden başka bir bireyin hücrelerinden çıkan bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyor?,0.8666411638259888
İlk kutuda geliyor.,İşte ilk kutu geliyor.,0.9161314964294434
Hepsi için 24 saniyemiz var.,Ve her biri için 24 saniyemiz var.,0.951257348060608
"Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.","Ailem her gün bir öğün yemek yerdi, geceleri.",0.8998591899871826
"bu "" korkuyu yaşa ama gene de yap "" tarzı bir iş.","""Korkuyu hisset ve yine de yap"" tarzı bir şey.",0.9102771282196044
İnanılmaz bir çocukluk geçirdim. Hiç paramız yoktu ama çoğunlukla dışarıda vakit geçirirdik.,"İnanılmaz bir çocukluk geçirdik, paramız yoktu ama çoğu zaman dışarıdaydık.",0.9143806099891664
Ve size ikinci can alıcı nokta.,Ve işte ikinci can alıcı nokta.,0.8960391283035278
Ve bu mesaj gerçekten de bugünkü toplum için çok değerli.,"Ve bu mesaj, açıkçası, bugün toplum için çok değerli.",0.939871311187744
"Bloguma bir video serisi koyalı çok olmadı, ve iki haftada 6000 kişi gelmiş.",Kısa bir süre önce bloguma bir video dizisi koydum ve iki haftada 6.000 görüntü aldı.,0.8536925315856934
Ve fırçayı tutan biziz.,Ve fırçayı tutan da biziz.,0.9765880703926086
"İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.",İşte bu yüzden her konektom eşsizdir. Genetik olarak tek yumurta ikizlerinin bile.,0.8848254680633545
Babam da yetişkinliğinin büyük bir kısmını Doğu Afrika'da geçirdi.,Babam da yetişkin hayatının çoğunu Doğu Afrika'da geçirdi.,0.9521755576133728
bununla ilgili filmi başlatabiliriz biraz da zamanda geriye gideceğiz.,"Ve bununla ilgili bir filme başlayabiliriz, ve zamanda biraz geriye doğru görebiliriz.",0.8991204500198364
"Ayrıca enerji tarlaları içinde büyük bir potansiyeli var, özellikle uzak bölgelerde, çok güneşin olduğu yerlede.","Ayrıca enerji çiftlikleri için çok büyük bir potansiyel olduğunu düşünüyoruz, özellikle de çok fazla güneşin olduğu uzak topraklarda.",0.9147434830665588
Şimdi küçük Lewis'in usturlabı olacak mıydı?,Küçük Lewis'in usturlabı olur muydu?,0.8604393005371094
Gençlere göre üzüntüyü daha kolay kabulleniyorlar.,Onlar üzüntüyü gençlerden daha fazla kabul ediyorlar.,0.8544633984565735
İşte hepimizin bir şeyler öğrenebileceği bir ulusal politika hikayesi.,İşte hepimizin öğrenebileceği ulusal politikayla ilgili bir hikaye.,0.9251724481582642
"Ve bazen siz birtakım becerilerle donatılırsınız, fakat bu beceriler sizin yaratıcılığınızı ortaya çıkaranlar olmayabilir.","Ve bazen yeteneklerle donatılırsın, ama yaratıcılığı sağlayan türden bir yetenek olmayabilirler.",0.8862855434417725
Bu güzel bir deneyimdi. Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.,"Çok güzel bir deneyimdi, arabalar temiz ve güvenilirdi, ve hepsi işe yaradı.",0.8786956071853638
Tohumlardan üretilmiyorlar ; köklerden aşılanıyorlar ; doğada kendi başlarına bulunamazlar.,Tohumlardan yetişmezler; kök stoklarına aşılanırlar; doğada tek başlarına var olmazlar.,0.8588159084320068
Ayrıca teneffüste de diğer kızları oyun için takımına seçenin o olduğunu gördüm,Teneffüste diğer kızları takımına alan kız olduğunu fark ettim.,0.8666030168533325
"Aslında, bu terimlerin her biri parçacıkların bazılarını ifade ediyor.","Temel olarak, bu terimlerin her biri bazı parçacıklara atıfta bulunur.",0.8867620229721069
Şimdi burada gördüğünüz bir hidrojen atomonun alttaki üç yörüngesinde bir elektronun üstdüşümünü görüyorsunuz.,Şu anda gördüğünüz şey bir hidrojen atomunun alt üç orbitalindeki bir elektronun süperpozisyonu.,0.9187965989112854
"Pekala, bu donmuş su.","Yani, bu donmuş su.",0.9072262048721312
"Yani, ilginç olan hikayelerinin benzer olması ama onlar farklıydı","İlginç olan, hikâyelerinin benzer olması, ama farklı olmaları.",0.891028642654419
"Fakat, biliyorsunuz, belki daha basit bir yaklaşım bile olabilir.","Ama, bilirsin, daha basit bir yaklaşım bile olabilir.",0.9079687595367432
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.,Burası jüri simülasyonu tartışma odası ve aynanın arkasındaki odada duran iki taraflı aynalı jüri danışmanlarının ötesini görebilirsiniz.,0.9171146154403688
"Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.","Bunlar bu projede çalışan parlak bilim adamları, mühendisler, tasarımcılar.",0.8755797147750854
Genç askerlerdi. Genellikle çocuk askerler.,"Genç askerlerdi, tipik olarak çocuk askerlerdi.",0.9525941610336304
Ve erkeklere üniversite deneyiminin nasıl kazandırılacağını düşünmek amacıyla erkek merkezleri ve çalışmalarının oluştuğunu görüyoruz.,Ve böylece erkek merkezlerinin ve erkeklerin üniversitedeki deneyimlerine erkekleri nasıl dahil edeceğimizi düşünmek için çalışmalarını görmeye başlıyoruz.,0.8617969155311584
Ikincisi benim sahsen cok gurur duydugum bir kaynak.,"İkincisi, şahsen gurur duyduğum bir kaynak.",0.8571900129318237
Eğer bir akımın başlatılmasını önemsiyorsanız takip etme cesaretiniz olsun ve başkalarına nasıl takip edileceğini gösterin.,"Eğer bir hareket başlatmayı gerçekten önemsiyorsanız, takip edecek ve diğerlerine nasıl takip edileceğini gösterecek cesarete sahip olun.",0.8741621971130371
Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.,Kabuklarını kalsiyum karbonat bitkilerinden ve hayvanlardan yapan birçok organizma var.,0.9162416458129884
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.,Bunu konuşmaya başladılar bile.,0.8532332181930542
Bir bütün olarak değerlendirildiğinde şu an çoğu benim rızam olmadan benim kişisel bilgilerimi izleyen 150'den fazla site var.,"Sonuç olarak, 150'den fazla site benim kişisel bilgilerimi takip ediyor, çoğu da benim iznim olmadan.",0.8830406069755554
"Süpermarketlerde, kitap kapaklarında görmekteyiz.","Süpermarketlerde, kitap kapaklarında görüyoruz.",0.977186679840088
Ben de o anda tamamen ne kadar yanlış olduğuma şaşkınım.,Ve o anda ne kadar yanıldığımı görünce çok şaşırmıştım.,0.852527379989624
"Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.","Eğer bir nedenden dolayı çalışmayı bırakırsa, onu yeniden eğitebilirim.",0.8921864032745361
Onunla iletişim kurmak için. Konuşmak için. Dinlemek için.,"Onunla konuşmak, konuşmak, dinlemek için.",0.8671691417694092
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen Pakistan.,"Aslında, A Ülkesi demokratik Hindistan'dır, B Ülkesi ise Pakistan'dır ve uzun bir askeri yönetime sahip olan ülkedir.",0.9082888960838318
"Gelip, davranış yorumlayacak ya da performansını arttıracak hiçbir animatöre gerek yoktu.",Buraya gelip davranışları yorumlamak ya da performansını artırmak için gerekli bir animatör yoktu.,0.8881381750106812
"Amazon, şimdi Kindle ile, kitapları dijitalleştirmeye çalışıyor.","Amazon, Kindle ile birlikte kitapları dijitalleştirmeye çalışıyor.",0.9504550099372864
"Bu bir olay değil, bu bir süreçtir.","Bu bir olay değil, bir süreç.",0.9587662816047668
"Yeni, yenilikçi fikirler bulabiliriz.",Yeni ve yenilikçi fikirlerimiz olabilir.,0.9038736820220948
"Orada eski bir cep telefonu var, kliniği arayan, gidiyoruz ve fareyi alıyoruz.",Orada kliniği arayan eski bir cep telefonu var. Gidip fareyi alacağız.,0.9503673911094666
"Gördünüz mü, bu empatidir.","Gördün mü, bu empati.",0.8864678144454956
ama ekranı aradan çıkarsak bile hala sadece kelimelerden öte aktarılan bir şeyler var,"Ama ekranı bu işin dışında bıraksak bile, hala kelimelerden çok daha fazlası aktarılıyor.",0.8637793064117432
"Toplumlarımızın ortalama esenlik düzeyleri, artık milli gelire ve ekonomik büyümeye bağlı değil.",Toplumlarımızın ortalama refahı artık ulusal gelire ve ekonomik büyümeye bağlı değildir.,0.8691472411155701
Dünya Ticaret Merkezi kalıntı sahasına bir çeşit Gothic katedral yapmaya çalıştık.,Dünya Ticaret Merkezi sitesinin ayak izlerinin etrafında Gotik bir katedral yapmak istedik.,0.8749936819076538
Bisikletime bindim ve Male adasının etrafında dolaşmaya başladım.,Bisiklete bindim ve Malé adasını dolaştım.,0.9275202751159668
"Benim oturduğum semtte bir tane var. Ve bunlar çok daha iyitrafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.","Bu benim mahallemde ve trafik ışıklarından çok daha iyiler, dört yollu dur işaretlerinden daha iyiler.",0.8576364517211914
"Mesela, Çin'deki arka sokaktaki bir seks dükkanından aldığım bu Viagra gibi.",Çin'deki bir arka sokak seks dükkanından aldığım Viagra gibi.,0.9559032320976256
"Bu, daha önce eşini benzerini görmediğiniz bir tren istasyonu.",Burası daha önce hiç görmediğiniz bir tren istasyonu.,0.9161568284034728
Samimiyet ve gülümsemelerin dürüstlük ve içtenlik içerdiğini düşünürüz.,Sıcaklığın ve gülümsemenin dürüstlük ve samimiyeti ifade ettiğini düşünüyoruz.,0.8618093729019165
"Sonra, bir arkadaş bulduklarını gördüm, genç bir kız, bir muhasebeci, onunla futbol oynuyorlardı.","Bir arkadaşları olduğunu öğrendim, yerel bir muhasebeci, genç bir kız, ve onunla futbol oynadılar.",0.9135807156562804
"Teşekkür ederim, Tanrı sizi korusun.",Teşekkür ederim ve Tanrı sizi korusun.,0.9731175303459167
Üçüncü adım : Taliban bu çocukların içinde yaşamakta oldukları dünyadan nefret etmelerini istiyor.,Üçüncü adım: Taliban bu çocukların şu anda yaşadıkları dünyadan nefret etmelerini istiyor.,0.963354229927063
Ve oradaydım. İki yıl sonra ortaya çıktım ve onlar Bu hikayeyi anlattım çünkü onlar bana gerçekten yardım etti.,İki yıl sonra ortaya çıktım ve bu hikayeyi anlattım çünkü bana gerçekten yardım ettiler.,0.9441465139389038
Onlar bu videoları izleyebilirler.Eğer sıkılırlarsa ilerlerler.,"O videoları izleyebilirler, eğer sıkılırsalar, devam edebilirler.",0.9136720895767212
Kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor?,Kaçınız piyangolara yılda bin dolar harcıyor?,0.9777542352676392
Ama birşeyler oldu Exxon Valdez.,Ama bir şey oldu Exxon Valdez.,0.9647042751312256
Foie gras'nın tarihi.,Foie gras'ın tarihi.,0.8965573310852051
"Aslında, TED'de bulunduğum şu kısa süre boyunca bile buna daha önce düşündüğümden daha yakın olduğumuzu gördüm.","Ve gerçekten de, TED'de bulunduğum kısa süre içinde, daha önce düşündüğümüzden daha yakın olduğumuzu görüyorum.",0.8943958282470703
"Ve üçüncü dünyadaki, gelişmekte olan dünyada, milyarlarca kişiyi fakirlikten çıkarmaya çalışırken enerjiyi daha da hızlı kullanıyoruz.","Ve Üçüncü Dünya'da milyarlarca insanı yoksulluktan kurtarmaya çalışırken, gelişmekte olan dünyada, enerjimizi daha hızlı ve hızlı kullanıyoruz.",0.9140856266021729
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı,Spina bifida kusuru vardı. Omurilik anormalliği.,0.8535494804382324
"Çok şaşırmıştım, ve kendi kendime düşündüm ki "" Peki, tamam o zaman. ""","Buna çok şaşırdım ve kendi kendime dedim ki, ""Tamam o zaman.",0.8674451112747192
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.,Kanser doktoru olarak amacım kanseri anlamak değil.,0.9807459115982056
"Bazılarınızın bildiği gibi, bebekler neredeyse kördürler.",Bazılarınızın bildiği gibi bebekler yasal olarak kör doğarlar.,0.9136831164360046
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.,Ama bunu nasıl iyi ya da ilginç şekilde yapabileceğimiz konusunda hayal gücümüzden yoksunduk.,0.9395440220832824
Hepsi de kocaman.,Hepsi büyük.,0.8572903275489807
"Önlenebilecek felaketler, önlenmeyenenler kadar ilginç değil.","Önleyebileceğimiz felaketler, önleyebileceğimiz felaketler kadar ilginç değildir.",0.8590686321258545
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.,Son TED'de bundan bahsetmiştim.,0.865500807762146
Bu aşağı yukarı 50 milyon hektarlık bir alan.,Bu yaklaşık 50 milyon hektarlık bir alan.,0.9646108746528624
Sonra yaşlılar ölecek.,O zaman yaşlılar ölecek.,0.9294382333755492
"Bilirsiniz, bir antropolog olarak, yürümek bizi insan yapan şeydir.",Bir antropolog olarak bizi insan yapan şey yürümekti.,0.9371850490570068
Lütfen iki dakikalığına müsaade edin bana.,"Lütfen, bana iki dakika izin verin.",0.9221623539924622
Time dergisi tarafindan 2001 yilinda 21. yuzyilin yeni dili olarak yayinlandi.,2001 yılında Time dergisine 21. yüzyılın yeni dili olarak geçmiştir.,0.8787899017333984
Ve doğunun ardında Line Adaları.,Ve sonra doğuda Line Adaları var.,0.930343747138977
"Şu fikri şahsen çok seviyorum, çünkü mimarlık sadece çözümlerle ilgili değil, bilinci artırmak ile ilgilidir.","Bunu şahsen seviyorum, çünkü mimarinin sadece çözümlerle değil, farkındalığı artırmakla ilgili olduğu fikri.",0.8674978017807007
Araba yıkatmak gibi. Araba yıkama servisine geliyorsunuz.,Araba yıkamaya geliyorsun.,0.8740458488464355
"Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildi Lisa Schwartz ve Steven Woloshin.","Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki birkaç araştırmacı Lisa Schwartz ve Steven Woloşin tarafından geliştirilmiştir.",0.9079445600509644
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.,Geçen hafta Tanzanya'da Doğu Afrika Organik Prodüksiyon Standardı'nı başlattık.,0.8550323247909546
"Sabah işe gitmekten modanın tasarlanma şekline, yiyecek yetiştirme şekline kadar, tüketiyoruz ve bir kez daha işbirliği yapıyoruz.","Sabahtan itibaren modanın, yiyecek yetiştirme tarzımıza göre tasarlandığına kadar, bir kez daha tüketiyoruz ve iş birliği yapıyoruz.",0.9275954961776732
Morinalar orada çünkü kopepodlar ve amfipodlarla besleniyorlar.,Morinalar da orada çünkü tüm kopepodlar ve amfipodlarla besleniyorlar.,0.9736396074295044
"Beni yanlış anlamayın, kötü adam oynamaktan çekinmem.","Beni yanlış anlama, kötü adamları oynamaktan çekinmem.",0.8944738507270813
"Şimdi, matematikçiler bu soruyu cevapladı.",Şimdi matematikçiler bu soruya cevap verdi.,0.9718456268310548
Ne yapabilirsiniz? Kişisel olarak karbon nötr olabilirsiniz.,Kişisel olarak karbonu nötrleştirebilirsiniz.,0.8655032515525818
"Her kültür kendini anlamaya çalışır, "" Biz neden varız? ""","Her kültür kendini anlamaya çalışıyor: ""Neden varız?""",0.9299308061599731
Şanslilar. İşleri var.,"Şanslılar, zaten bir işleri var.",0.8809841275215149
Renkler kıtaları gösteriyor.,Renkler kıtayı gösteriyor.,0.9098746180534364
"Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.",Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını algılayabildiğimiz astrosizmoloji adı verilen inanılmaz bir araçtır.,0.9310235381126404
Tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.,Tavuğu düzeltmenin birkaç yolu var.,0.8642462491989136
"Bu ilk bölümün de adı : "" Bu Kitap Bir Ağaç Değil. ""","Bu ilk bölümün adı ""Bu kitap bir ağaç değil.""",0.9296093583106996
Ve oda da işte bu. Bu ilişkinin başlangıcı.,Ve bu da ilişkiyi başlatan oda.,0.8556975722312927
Bu ezilmiş kara delik aslında aşağı yukarı Manhattan'ın içine sığabilir.,"Bu ezilmiş kara delik aslında Manhattan'ın içine sığar, aşağı yukarı.",0.964895725250244
Kimse yeterince dikkatli dinlemiyor. Ama ben bunun doğru olduğuna kesinlikle inanıyorum.,Kimse yeterince iyi dinlemiyor ama bunun doğru olduğuna inanıyorum.,0.9224159717559814
Savaşı bir oyun olarak gördüğümüzü düşünüyorum Futbol gibi,"Sanırım savaşı futbol, futbol gibi bir oyun gibi görüyoruz.",0.9023051261901855
Bunu gerçekten anlamaları uzun zaman alacaktır.,Bunu anlamaları çok uzun zaman alacak.,0.9122296571731568
O halde biz nasıl görebiliyoruz?,Peki nasıl görebiliyoruz?,0.8916854858398438
"Bu, ben ördek aromalı ezme alırken Daly City'deki Ranch 99'da 15 Kasım Pazar günü.",15 Kasım Pazar günü Daly City'deki Ranch 99'dan ördek aromalı macun alıyorum.,0.854561984539032
"Bu modelde, Çin, Hindistan, Nijerya ve diğer gelişmekte olan yerlerde ihtiyacı karşılamak için milyonlarca öğretmene ihtiyacınız olacaktır.","Çin'de, Hindistan'da, Nijerya'da ve gelişmekte olan dünyanın geri kalanında ihtiyacı karşılamak için milyonlarca öğretmene ihtiyacın olacak.",0.9018911123275756
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.,Araştırmacılar bunu anlamak için milyarlarca verginizi harcıyorlar.,0.9479315280914308
"Bu, göstereceğim ikinci sıradışı fotoğraf.",Bu size göstereceğim ikinci sıradışı fotoğraf.,0.963960587978363
sonunda okuldan sonra her gün oynadığı en yakın arkadaşı Myung Sung'u buldum.,Sonunda Myung Sung'u buldum. Okuldan sonra her gün oynadığı en iyi arkadaşı.,0.9485516548156738
Tüm bu datayı yeni analiz etmeye başladık.,Tüm bu verileri daha yeni analiz etmeye başladık.,0.9225677251815796
"Layma bir aktivist değildi, üç çocuğu olan bir anneydi.","Layma aktivist değildi, üç çocuk annesiydi.",0.9280219078063964
"Ve eğer beyini kullanarak yeni paternler yaratırsak, beyni yeniden biçimlendirirsek beyin ilk haline hiç bir zaman geri dönmüyor.","Ve bu beyinde yeni desenler oluşturduğumuzda, beyni yeni bir şekilde şekillendirdiğimizde, asla orijinal şekline dönmez.",0.8835554122924805
"İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.","İkincisi, hem biz hem de kendi kirliliğimizin kurbanlarıyız.",0.8521312475204468
"Yatırımcı bir bankacı olarak, büyük pazarlarda oluşan çapraz bilgi ve değişim akışındayım.","Bir yatırım bankacısı olarak, bilgi akışının çapraz akışındayım ve sermaye piyasalarında meydana gelen değişiklikler.",0.8860600590705872
"Ancak sonra annem bana, "" Etrafta psikopat katillerle ilgili konuşmalar yaptığını duydum","Ama sonra annem bana dedi ki, ""Etrafında psikopat katiller hakkında konuştuğunuzu duydum.",0.9467260837554932
"Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.","Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta çalıştın, çelik işinde çalıştın, her büyük sanayide çalıştın.",0.912498414516449
Ve ben süper tat alan birisi değilim.,"Ve ben süper tat veren biri değilim, biliyor musun?",0.9006651639938354
"2000 yıl önce, Romalı şair Juvenal bugün bütün gerçek Meksikalıların kalbinde hala yankılanan bir şey söylemiş.","2000 yıl önce, Romalı şair Juvenal bugün her gerçek Meksikalının kalbinde yankı uyandıran bir şey söyledi.",0.9469956159591676
"Çok çabuk, Boston Koleji'nde Mahalik tarafından yapılan bir araştırma.","Çok çabuk, Boston Üniversitesi'nden Mahalik tarafından yapılan bir araştırma.",0.915075957775116
Buraya bir tane getirmeyi unuttum.,Bir tane de yanımda getirmeyi unuttum.,0.8602749109268188
"Bu, benim ve İsrail bayrağını tutan kızımın bir resmi.",Bu benim ve kızımın İsrail bayrağını tuttuğu bir görüntü.,0.9351660013198853
Bu insanlara ve yurduma karşı halen çok güçlü bir sevgi iletişimi hissediyorum,Hala bu insanlara ve topraklara olan sevgimin güçlü bir bağı olduğunu hissediyorum.,0.8625987768173218
"En sonunda, eğer şanslıysanız, olayın üzerinden 3 ya da 4 saat geçtikten sonra tedavi edilirsiniz ama kalp kası ölmüştür.","Sonunda, eğer şanslıysan, olaydan üç dört saat sonra tedavi edilirsin, ama kalp kası öldü.",0.8858047723770142
"Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.","Onunla oynayarak, ateş hakkında temel prensipler öğrenirler,...içeri almak, yanma hakkında, egzoz hakkında.",0.8680503368377686
O da şu ; nasıl hareketler için ayna nöronlar varsa dokunma için de ayna nöronlar vardır.,"Ve bu, ayna nöronları var, tıpkı aksiyon için ayna nöronları olduğu gibi, dokunma için ayna nöronları da var.",0.8846566081047058
Peki Feynman'ı nasıl onurlandırmalıyız?,Ama Feynman'ı nasıl onurlandırmalıyız?,0.915425181388855
Bu fotoğraf inanılmaz.,Bu resim inanılmaz.,0.9364792108535768
"Bu istatistiğe inandığım zamandır, Büyükannemin doğruladığı istatistik olduğu zaman.",İşte o zaman istatistiklere inanırım. Büyükannemin doğruladığı istatistiklere.,0.853601336479187
"Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.","Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer her şeyi de yakalıyor.",0.956466257572174
Gördüğünüz gibi çok küçük ve aynı zamanda ucuz.,Gördüğünüz gibi çok küçük ve aynı zamanda çok ucuz.,0.9864245057106018
bunun sebebi çünkü Gandi köylere inanıyordu ve çünkü Britanyalılar şehirlerden yönetiyorlardi. Bu yüzden Nehru Yeni Delhinin Hindu olmayan bir kent oldugu düşüncesindeydi.,Bunun nedeni Gandi'nin köylere inanması ve İngilizlerin şehirlerden hüküm sürmesiydi. Bu yüzden Nehru Yeni Delhi'yi Hint olmayan bir şehir olarak görüyordu.,0.886234700679779
Başıma geldi bu çünkü.,Çünkü bu benim başıma geldi.,0.8882577419281006
"Bu şekilde, birkaç yüz dolara temin edebildiğimiz bu araçların her biriyle bileşenlerde inanılmaz çeşitlilik elde edebiliyorduk.","Böylece, bu araçların her biri birkaç yüz dolarla ödenebilir ve bileşenlerde inanılmaz bir çeşitlilik elde edilebilir.",0.8592677116394043
"Otojir helikopterin icadını bekleyemedi, fakat beklemeliydi o büyük bir başarı değildi.",Oto-gyro helikopterin icadını bekleyemedi ama büyük bir başarı değildi.,0.9295192956924438
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.,Başka bir hastam farklı bir halüsinasyon gördü.,0.8644580245018005
"Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.","Bu dünyada var olan bizler, hayatımız boyunca bu ilişkileri sezgisel olarak özümsemeliyiz.",0.8780972957611084
"Fakat nörobilimin vaatleri, birtakım büyük beklentilere ve fazlasıyla abartılmış, kanıtlanmamış iddialara yol açtı.",Ama sinir bilimi vaadi bazı yüksek beklentilere ve bazı abartılı iddialara yol açtı.,0.8606446981430054
Öyleyse bu ışığı açtığımda ne olur?,Işığı açtığımda ne olacak?,0.8902068138122559
Ama kullanacak malzemem yoktu. Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.,"Ama kullanacak malzemem yoktu, ben de malzemelerimi bulduğum bir hurdalığa gittim.",0.9764035940170288
"Yani uçaktan atlamak yerine, değil mi?","Yani uçaktan atlamak yerine, öyle mi?",0.9445776343345642
"Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.","Ve bir transistör döngüsünün maliyeti, ki bu da elektroniğin fiyat performansının bir ölçüsüdür, yaklaşık her yıl düşer.",0.9114454984664916
Hiçbir şey olmadı. Ne şiddet ne başka bir şey,"Hiçbir şey olmadı, şiddet yok, hiçbir şey yok.",0.9273831844329834
Şifrenin altındaki bu kod orada bir çeşit imza olarak duruyor.,Şifrenin altında bir çeşit imza var.,0.8862075805664062
Bunun gerçekten ne olduğunu anlayabildiğim için insanlara ölüm ve ölme hakkında tavsiyelerde bulunabilirim. Mistisizm ve insan ruhu hakkında konuşabilirim.,İnsanlara ölüm ve ölüm hakkında tavsiyede bulunabilmem için her şeyi çözdüm. Böylece mistisizmden ve insan ruhundan bahsedebilirim.,0.8898742198944092
Peki ya bu inek mor olsaydı bu hakikaten de harika bir özel etki değil mi?,Ama inek mor olsaydı bu çok özel bir etki değil miydi?,0.8851513862609863
Bir kaç on yıl içinde dokuz milyar olacak bir popülasyonu doyurabilecek miyiz?,Birkaç on yıl içinde 9 milyar olacak bir nüfusu besleyebilecek miyiz?,0.8704916834831238
"Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.",Şimdi başkaları bizimle gülmeden önce kendimize gülme zamanı.,0.8668835759162903
"Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım : bir peynirli sandviç.",Size başarılı karar vermenin sırrını anlatmak için buradayım: Peynirli sandviç.,0.9247389435768129
"Demek istediğim iş, geri dönüşüm ve enerji tasarrufunda bazı büyük sorunları görmeye başlıyoruz.",İşin geri dönüşüm ve enerji koruma gibi büyük sorunlardan bazılarını görmeye başlıyoruz.,0.8822145462036133
Çok olağanüstü bir yer.,Burası olağanüstü bir yer.,0.9476814270019532
"ve bu sadece kireç taşı, herhangi özel bir şey değil.","Ve bu sadece kireç taşı, gerçekten özel bir şey değil.",0.9500207901000975
Mücadele eden bir aile ile sağlıklı aile arasındaki fark güçlü bir kadının varlığıdır veya kadınların ailenin merkezinde bulunmasıdır.,Mücadele eden bir aile ile sağlıklı bir aile arasındaki fark genellikle o ailenin merkezinde güçlü bir kadının ya da kadının varlığıdır.,0.9485127329826356
Artık yeni bir tür mime sahibiz.,Artık yeni bir tür mimiz var.,0.9531069993972778
Aslında daha riskli oluyorlar deney yapanların nasıl başladıklarına göre.,Deneycilerin nasıl başladığına bağlı olarak daha riskli hale geliyorlar.,0.9080368280410768
Sağınızdaki sekiz yaşında.,Sağında sekiz yaşında bir çocuk var.,0.8691281080245972
Yaptığım şeylerden biri şu sunucu loglarını çok dikkatle inceliyorum.,Yaptığım şeylerden biri de sunucu kayıtlarıma çok dikkatli bir şekilde bakmak.,0.8608934283256531
Bu elektrikli arabalar çok şahane.,Bu elektrikli arabalar çok güzel.,0.9433291554450988
Ancak Machu Picchu'yu aşağıdan kaplayan nedir?,Ama Machu Picchu'yu aşağıdan saran şey nedir?,0.9047676920890808
Para hiç mesele değildi.,Para sorun değildi.,0.8646641969680786
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?,Organik et mi yemelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?,0.952157735824585
Vietnam'daki savaş bütün hızıyla sürüyordu insan hakları hareketi devam ediyordu ve fotoğrafların benim üzerimde çok güçlü bir etkisi oldu.,Vietnam'daki savaş şiddetlenmişti; Sivil Haklar Hareketi devam etmekteydi ve resimler benim üzerimde güçlü bir etkiye sahipti.,0.8717052936553955
Peki bunun için neler yapacağız?,Peki bu konuda ne yapacağız?,0.8665933012962341
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.,"Bu çılgın fikri test etmek için, fizibiliteyi test etmek için küçük bir kumul arabası prototip aracı geliştirdik.",0.8785086274147034
Ve Stuxnet bunlardan birine bulaştığı zaman bu hakkında endişe duymamızı gerektiren riskler türünde devasa bir devrimdir.,Stuxnet bunlardan birini enfekte ettiğinde endişelenmemiz gereken riskler konusunda büyük bir devrim olur.,0.9125776886940002
"Zamanlamayı, koordinasyonu düşünün, hepsini, yukarıdan aşağı kanunlar ya da politikalar ya da iklim değişikliği protokolleri olmadan düşünün.","Zamanlamayı, koordinasyonu bir düşünün. Bunların hepsi üst düzey yasalar, politikalar ya da iklim değişikliği protokolleri olmadan.",0.8676763772964478
Böylece gerçekten binlerce ve binlerce ve binlerce şekil elde ettik. Yüzünün yapabileceklerinin tüm olasılıklarının eksiksiz bir veritabanı.,"Bu yüzden tam anlamıyla binlerce, binlerce ve binlerce şekille sonuçlandık. Yüzünün yapabileceği tüm olasılıkların tam bir veritabanı.",0.9337363839149476
Bu balinalar yaklaşık 12 metre uzunluğunda ve 40 ton ağırlığında. Senenin buyuk bir bolumu boyunca topluluga yiyecek kaynagi sağlıyorlar.,Bu balinalar yaklaşık 40 metre uzunluğunda ve 40 tondan fazla ağırlığındalar ve yılın büyük bir kısmında toplumun gıda kaynağını sağlıyorlar.,0.9098225831985474
Bu görüntü kadınlar tarafından başlatılmış bir devrimi gösteriyor. Kadınların ve erkeklerin karma bir protesto sürdüklerini görüyoruz.,"Bu resim, kadınların başlattığı bir devrimi gösteriyor ve kadın ve erkeklerin karışık bir protestoyu yönettiğini gösteriyor.",0.895064115524292
Hepimizin kendi içsel öyküsünü oluşturan bir iç hikayesi var.,Hepimizin kendi iç hikayemiz olan bir iç hikayesi var.,0.9370671510696412
İşte başka bir şey 3 boyutlu bir yazıcı.,Burada 3 boyutlu bir yazıcı var.,0.8869194984436035
Bu süre içinde özellikle bir mantar dikkatimizi çekti.,Bu mantar özellikle zaman içinde ilgimizi çekti.,0.9019219875335692
Online medya tüketimine bakarsanız haber okur sayısının % 95'den fazlası yerli haber sitelerindedir.,İnternetteki medya tüketimine bakarsanız haber okuyucularının yüzde 95'inden fazlası yerel haber sitelerinde yer alıyor.,0.8732059001922607
Kaynaklar konusunda her zaman çok endişeli olmuşumdur.,Kaynak konusunda her zaman çok endişelenmişimdir.,0.8723649978637695
"o sarı ışıkta geçebilirdim. ""","O sarı ışıktan geçmeliydim.""",0.8795658946037292
"Ona, öğretmenimin bana yaptığı muameleyi, benimle alay edip beni başarısızlık örneği olarak göstermesini kaldıramadığımı söyledim.","Ona bununla yüzleşemeyeceğimi söyledim çünkü öğretmenin bana davranış şekli, dalga geçme şekli ve beni bir başarısızlık örneği olarak kullanması.",0.8730770945549011
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.,Bunlar savaşımızın başlamasından 10 yıl sonra Kabil'in çatılarında afyon bağımlısı insanlar.,0.8571053743362427
"Herkes çatıya çıkmıştı, hemen ben de çıktım.","Sonra herkes çatıya çıktı, ben de oraya koştum.",0.905243456363678
Bu ne anlama geliyor?,Peki bu ne demek oluyor?,0.856116533279419
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti ve onda HIV enfeksiyonu var.,Karısını birkaç yıl önce AIDS'ten kaybetti ve HIV pozitif.,0.865896463394165
"Bazı yerleri soğuktur,",Bazı yerlerde soğuktur.,0.960809886455536
Biz buna yörüngeleme modu diyoruz.,Buna yörünge modu diyoruz.,0.909346878528595
"Ama ne yazık ki hükümet inkar, inkar, inkar halindeydi.","Ama ne yazık ki, hükümet inkar, inkar, inkar ediyordu.",0.9231746196746826
"1772 yılında bir gün, Prens müzisyenlerin ailelerinin ve orkestradaki müzisyenlerin ailelerinin artık kalede kalamayacağını duyurdu.","1772'de bir gün prens, müzisyenlerin ailelerinin, orkestra müzisyenlerinin ailelerinin artık kalede hoş karşılanmamasına karar verdi.",0.8772776126861572
Bu birey seçimini yaptı ve suyu dereye bırakarak yönünü değiştiren seti kapatıyor.,"Bu birey seçimini yaptı ve bu su şaşırtmacasını kapatıyor, suyu dereye bırakıyor.",0.869586706161499
"Ama bir kaç ay sonra, yayının yaratıcısı Ira Glass'la bir röportaj yapma fırsatını yakaladım.",Ama birkaç ay sonra Ira Glass'la röportaj yapma fırsatım oldu. Kendisi programın sunucusu.,0.8761041164398193
Aslında tecavüz etmişti ama seks yaptım diyordu.,Aslında ona tecavüz etti ama onunla seks yaptığını söylerdi.,0.9239208698272704
Bunu haritamızın bir uydu görüntüsü olarak düşünebilirsiniz.,Ve bunu haritamız için uydu görüntüsü olarak düşünebilirsiniz.,0.9661457538604736
"İçinde benim bir portakal ağacı büyüten gübrem var, ki bu mükemmel.","İçinde gübrem var, portakal ağacı yetiştiriyor, ki bu harika.",0.9294700622558594
"Eğer ilgilendiğimiz konu bölgesel istikrar ise, Mısır çok daha önemli.","Eğer ilgilendiğimiz şey bölgesel istikrarsa, Mısır çok daha önemli.",0.9678019881248474
"Demek istediğim, küçük şeylerin önemli olduğu.",Demek istediğim küçük şeyler önemlidir.,0.944427728652954
Ve işte bu korku bizim düşüncelerimizde muhafazakar olmamızı sağlıyor.,Ve bu korku düşüncemizde muhafazakar olmamıza neden oluyor.,0.9452431797981262
Ama bilinçsiz olarak onlara koşullu olasılık oranını verecek gayet karmaşık hesaplamaları yapıyorlar.,"Ama bilinçsizce, onlara koşullu olasılık ölçümü verecek oldukça karmaşık hesaplamalar yapıyorlar.",0.9384596347808838
"Gördüğünüz gibi bu tüm ülkeler için doğrudur, gelişmekte olan ülkeler de dahil olmak üzere.","Ve bu doğru, gördüğünüz gibi, tüm ülkeler için, sözde gelişmekte olan ülkeler de dahil.",0.907090663909912
Aklımda neler var?,Aklımda ne var?,0.8779808282852173
Bu çok ama çok erken başlıyor.,"Çok, çok erken başlıyor.",0.9473625421524048
"Ve eğer bunu yapabilirse, belki davranışlarınız da değişebilir.","Ve eğer bunu yapabiliyorsa, belki davranışını da değiştirebilir.",0.8814777135848999
"En az 20 kere duyduğum alışılmış bir tepki şu : "" Ama araştırıldı.","Yaklaşık 20 kez duyduğum en yaygın tepki ""Ama araştırıldı.",0.8961977958679199
Bir hikaye nasıl söylenir bilmen gerekiyor.,Bir hikayeyi nasıl anlatacağını bilmen gerek.,0.8848708868026733
"Çok az doktor var ve açıkçası, bu ülkeler bu çeşit salgınlarla başa çıkabilecek kaynaklara da sahip değiller.","Çok az doktor var ve açıkçası, bu ülkeler bu tür salgınlarla başa çıkmak için gerekli kaynaklara sahip değiller.",0.9723631143569946
Bunların hepsinin olmasını sağlayan ne?,Tüm bunların olmasını sağlayan şey ne?,0.8969211578369141
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.,Nelson'ın telefon numarasını satın aldığı cep telefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.,0.9300073385238647
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.,"Bazı çocuklar floresan ışıklardan rahatsız olur, bazıları ses duyarlılığı sorunu yaşar.",0.8986181020736694
"15 yaşındayken Auschwitz'e gitmiş, ve erkek kardeşi de 8 yaşındaymış, ebeveynleri ise kayıpmış.","15 yaşındayken Auschwitz'e gitti, erkek kardeşi 8 yaşındaydı ve ailesi kayıptı.",0.931105375289917
O orkestrasyonu düşünün.,Şu orkestrasyonu bir düşün.,0.8938758373260498
Yalan söylemeye dair ikinci gerçek bu.,Yalan söylemekle ilgili ikinci gerçek bu.,0.9690650701522828
"Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.","Burada, bir proxy olarak kullanılır, sıcaklık değişkenliği.",0.9542107582092284
Ve şimdi hayvanın duvarlara çarpmaktan sakınabildiğini ve bu küçük platforma gittiğini ve gözlerini bilinçli olarak tekrardan nasıl kullandığını görebilirsiniz.,"Ve şimdi görebilirsiniz ki, hayvan gerçekten duvarlardan kaçınabilir ve bu küçük platforma gidebilir ve gözlerini tekrar bilişsel olarak kullanabilir.",0.9030893445014954
"Eğer nasıl hedeflememiz gerektiğini anlayabilirsek, verimliliği ya da neye ulaşmak istediğimizi olumlu yönde etkilemiş oluruz.","Eğer nasıl hedefleneceğimizi anlayabilirsek, elde etmeye çalıştığımız şeyin verimliliğini etkileyebilir.",0.8996737599372864
Fakat bu parça Mayıs ayında bitecek.,Ama bu parça Mayıs'ta çıkacak.,0.8586841821670532
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.,Bebeği bir hafta sıcak tutmak roket bilimi değil.,0.9817162752151488
Ve bu nedenle'Doktor'adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.,"Ve bu yüzden ""Doktor"" tablosu, çok ünlü bir tablo.",0.9094562530517578
"Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları ve "" Bu parlayan ışıklar ne? "" diye sordukları zaman vardı.","Bir zamanlar Taş Devri erkekleri ve kadınlar oturup gökyüzüne bakar ve ""Bu yanıp sönen ışıklar da ne?"" derlerdi.",0.9020666480064392
"Yani aslında mutluluk elde ettiğiniz bir şey değil, sağlık genellikle sizin elde ettiğiniz bir şey değil.","Ve bu yüzden mutluluğun elde edilebileceği bir şey değildir, sağlık genellikle elde edilebilecek bir şey değildir.",0.8627698421478271
"1981 yılında, Paris'ten İngilitere'ye kadar 163 mil kadar, sadece güneş ışınları yardımıyla ve Pathfinder için yapıla benzer bir tabanla uçtu.",1981'de Paris'ten İngiltere'ye sadece güneş ışınlarının gücü üzerine 163 mil uçtu ve Pathfinder için bir temel oluşturdu.,0.8646886348724365
"aktif olarak paralarına, kaynaklarına, inançlarına ve sorumluluklarına yön veriyor, böylelikle dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çabalıyorlar.","Paralarını, kaynaklarını, kalplerini, vaatlerini, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için aktif olarak yönlendiriyorlar.",0.8522598743438721
"Bu kaçınılmaz, korkunç ama benim gerçekten konuşmak istediğim şey İnsanların öldükten sonra arkalarında bıraktıklarıyla büyüleniyor olmam.","Bu kaçınılmaz, korkunç, ama gerçekten konuşmak istediğim şey insanların öldükten sonra bıraktıkları miras beni büyülüyor.",0.9008265733718872
Onu Mars'a nasıl taşıyacağız?,Mars'a nasıl götüreceğiz?,0.891804575920105
"Ne zaman çocuklarla konuşsam onlara, gelmiş geçmiş en büyük hayvanın hâlâ hayatta olduğunu söylemeyi seviyorum.","Ne zaman çocuklarla konuşsam, onlara her zaman, yaşayan en büyük hayvanın hala hayatta olduğunu söylerim.",0.9050337076187134
"O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.",Bu dönemde HIV bulaşmış binlerce kişi olduğunu düşünüyoruz.,0.8509863615036011
Mutluluğun sentezlendiğini görüyorsunuz.,Mutluluğun sentezlenmesini izliyorsun.,0.87937331199646
Hastanelere karşı değilim ben.,"Şimdi, ben hastane karşıtı değilim.",0.8540148138999939
"İçindeki hava tutma sistemiyle klima kullanmaktan kurtuldum, çünkü klimaların çok enerji harcadığını biliyordum.",İçindeki hava kontrol sistemi klimadan kurtuldum çünkü orada çok fazla tüketim olduğunu düşündüm.,0.8835214376449585
Bunun ilk filmini haftaya gelecek olan bölüme ısınma amacıyla tekrar izlemeyi çok isterdim.,Şimdi ilk filmi önümüzdeki hafta çıkacak olan devam filmine ısınmak için tekrar izlemeyi çok isterim.,0.8601502180099487
"Açlığı, savaşları, masum insanların öldürülüşünü anlayamıyordum.","Açlığı, yıkımı, masum insanların öldürülmesini anlayamıyordum.",0.9216517806053162
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.,Evrimin diğer büyük ilkesi cinsel seçilimdir ve çok farklı çalışır.,0.8665655851364136
"Elbette, eğer birisi bize gerçekten her zaman için tam doğru şeyi nasıl yapacağımızı söyleyebilseydi bu inanılmaz bir armağan olurdu.","Ve tabii ki, eğer birisi bize mümkün olan her an tam olarak nasıl doğru şeyi yapacağımızı söyleyebilseydi, bu muazzam bir hediye olurdu.",0.9128639698028564
"Sezgilerimiz bizi tekrar tekrar, öngörülebilir ve tutarlı bir şekilde yanıltıyor.","Sezgilerimiz bizi tekrarlanabilir, tahmin edilebilir, tutarlı bir şekilde kandırıyor.",0.8880536556243896
"Bu resimde gördüğünüz gibi, frekans aralığı ve desibel aralığı, müziğin dinamik aralığı çok daha fazla heterojen.","Ve bu figürde görebilirsiniz ki, frekans aralığı ve desibel aralığı, müziğin dinamik aralığı çok daha heterojendir.",0.9123207330703736
Onların içerisinde hemen hemen her şey olabilir.,Onların içinde neredeyse her şey olabilir.,0.905247151851654
"Böyle gider, bilişsel uyumsuzluk bizim petrolle uğraşma şeklimizin parçasıdır ve bu petrol sızıntısıyla uğraşmak gerçekten çok önemli.","Yani, bilişsel uyumsuzluk petrolle nasıl başa çıktığımızın bir parçasıdır ve bu petrol sızıntısıyla başa çıkmak gerçekten önemlidir.",0.8747822642326355
"Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.","Sonra Apple Alex'in sesini çıkardı, ki bu duyduğum en iyi şeydi.",0.9307719469070436
"Bugün sizlere ilk sentetik, kendi kendini temizleyen, kuru yapıştırıcının üretildiğini duyurmaktan çok memnunum.","Ve bugün sizlere ilk sentetik kendini temizleyen, kuru yapıştırıcının yapıldığını bildirmekten mutluluk duyuyorum.",0.9133139848709106
Tofu yapmak zor iştir.,Tofu yapmak çok zor.,0.9237736463546752
Deqo Mohammed : Her sabah ortalama 400 hastamız oluyor. Belki az belki fazla.,Her sabah yaklaşık 400 hastamız oluyor.,0.8678597211837769
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?,Arabalar bir heykeldir. Bunu biliyor muydun?,0.9557396173477172
Bu geçen sene Cape'ten.,Bu geçen sene Cape'den.,0.9184889793395996
Yani kanatların kendi paraşütü var ve sizin de kendi iki paraşütünüz var.,"Kanatların kendi paraşütü var, senin de iki paraşütün var.",0.9089699387550354
Ve pilotlar uçağın etrafında yürüdüklerinde ne oluyor tahmin edin? Kuyruğun içindeki o şeyi göremiyorlar.,Pilotlar uçağın etrafında yürürken kuyruğun içindeki şeyi göremiyorlar.,0.8830661177635193
"Bunların hepsi az bütçelerle yapılmış videolar, hızlı prototipler.","Bunların hepsi çok düşük bütçeli videolar, hızlı prototipler gibi.",0.9493294954299928
Ayrı bir bina inşa edip ayrı bir içeriğe sahip olmak istemedik.,Ayrı bir bina yapıp ayrı bir içeriğe sahip olmak istemedik.,0.9809103608131408
Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.,Deniz kestanesi öldükten birkaç ay sonra yosunlar büyümeye başladı.,0.9361915588378906
Bu çok iyi kokmuyor.,Bu pek iyi kokmuyor.,0.9199823141098022
"Devam edelim, ve bir sonraki bölüme geçelim, bir sonraki bölüm bu konferansın ana konusu.",Devam edelim ve bir sonraki bölüme geçelim. Konferans bundan ibaret.,0.9106049537658693
"Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.","Ve her gün bu ton balığı, bunun gibi mavi yüzgeçler, kordon ağacı gibi istiflenir, depo üstüne depo.",0.862117350101471
"Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.","Binalar, araçlar, mimari, medeniyetler gibi şeylerin hepsi oyuncu tarafından bu noktaya kadar tasarlanmıştı.",0.9143952131271362
"Ve bu beni yine çok heyecanlandırdı, aynı kalıbı bulduk : insanlar ne kadar değişirse, tümörlerinin gelişmesi de o kadar etkileniyor.","Ve bu beni gerçekten heyecanlandırdı çünkü yine aynı örüntüyü bulduk: ne kadar çok insan değişirse, tümörlerinin büyümesini o kadar çok etkiledi.",0.8899396657943726
"Yani aslında bu fotografi çekmek için, bir kutu portakal suyu aldım ve buraya boşalttım.",Aslında bir karton portakal suyu aldım ve bu fotoğrafı çekmek için bardağın içine döktüm.,0.8854055404663086
"Birkaç yıl önceydi, bu hikayeyi hatırladım ve bir konserde anlattım.",Birkaç yıl önceydi ama bu hikayeyi hatırladım ve bir konserde anlattım.,0.959972620010376
"İngiltere ’ deki bu kadın, orada yaşıyor oradaki hayatından, ne yaptığından bahsediyordu.",Bu kadının İngiltere'de olduğunu ve ne yaptığını anlattığı bir hayatı olduğunu.,0.8537374138832092
Yeni teknoloji hakkında ne düşünmemiz gerektiği konusunda kafamız karışık.,Yeni bir teknoloji hakkında ne düşünmemiz gerektiği konusunda kafamız karışık.,0.95277202129364
"Yıldönümlerini unutmaya ve tatillerini nerede geçirecekleri hakkında tartışmaya ve tuvalet kağıdının, rulonun hangi tarafından çıkması gerektiği hakkında tartışırmaya devam edecekler.",Yıldönümlerini unutup tatilleri nerede geçirecekleri konusunda tartışacaklar ve tuvalet kağıdının rulodan nasıl çıkması gerektiğini tartışacaklar.,0.9391267895698548
Yeşil teknoloji ile ve fakirliği azaltan yatırımlar ile ve iyi bir evrensel yönetim ile dünya bu hale gelebilir.,Yeşil teknoloji ve yoksulluğu hafifletmek için yapılan yatırımlarla ve küresel yönetimle dünya bu hale gelebilir.,0.9346773624420166
"O zaman şimdi, içsel koşullara bakalım. Daha güçlü değiller mi?","Şimdi, içsel koşullara bak. Daha güçlü değiller mi?",0.90475594997406
"Bu program, bir anlamda davranışsal finans örneğidir. davranışsal finansı gerçekten nasıl kullanabiliriz","Program, bir anlamda davranışsal finansın bir örneğidir. Davranışsal finansı nasıl kullanabileceğimizin.",0.9590880274772644
"Ve bulduğumuz, hastaların yüzde 99'unun kalp hastalıklarının ilerleyişini tersine çevirdikleriydi.","Bulduğumuz şey, hastaların yüzde 99'unun kalp hastalıklarının ilerlemesini tersine çevirmeye başladığıydı.",0.9548989534378052
Peki bu zaman dilimi kimlere ilham verdi?,"Peki, bu zaman diliminde kime ilham verildi?",0.8945192098617554
Bir hikaye anlatacağım.,Bir hikaye paylaşacağım.,0.9091596007347108
"Ama burada, bağlantı tedaviden çok bir belirti gibi.","Ama burada, bağlantı tedaviden çok bir semptoma benzer.",0.8936617970466614
"İnsanlar, anne babalarından da fakir bir hale geliyorlardı. Ve bazen büyükbabalarından da fakir olabiliyorlardı.",İnsanlar aslında anne babalarından bile fakirleşiyorlardı ve bazen büyükanne ve babalarından bile daha fakirdiler.,0.9116778373718262
"Ve şöyle demişti : "" Ada kanodur ; kano ise, ada. ""","Ve şöyle dedi: ""Ada kano, kano, ada.""",0.9100980758666992
"Yani hiç geçmişe gidip, bir dinozorun neye benzediğini görmek isterseniz.. işte bir dinozor buna benziyordu.","Eğer zamanda geriye gitmeyi ve dinozorun neye benzediğini görmeyi hayal ediyorsanız, dinozorlar böyle görünür.",0.8527045249938965
"Bizler yalnız değiliz, hayvanlar da taşınıyor.","Yalnız değiliz, hayvanlar buraya taşınıyor.",0.8732462525367737
"Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.","Standart istatistiksel teknikler aldık, bu yüzden bu konuda konuşmayacağım.",0.943106770515442
Size bir örnek vereceğim.,Size bir örnek vereyim.,0.9416866898536682
15 yıldır da yazıyorum bununla ilgili.,15 yıldır yazıyorum.,0.8791207671165466
İşte karakteristik budur,Ve işte bu karakteristik.,0.897943377494812
Şimdi herkesten sağ elini kaldırmasını rica ediyorum. Evet.,Hepinizden sağ elinizi kaldırmanızı istiyorum.,0.882370114326477
"Biz, hayatımızı nasıl yaşadığımız hakkında her türlü veriyi topluyor ve yaratıyoruz, ve bu bazı şaşırtıcı hikayeler anlatmamızı sağlıyor.",Hayatımızı nasıl yaşadığımızla ilgili her türlü veriyi topluyor ve yaratıyoruz ve bu bize inanılmaz hikayeler anlatmamızı sağlıyor.,0.9558772444725036
Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.,"Ben bir cerrahım, o yüzden o kadar da komik değil.",0.9195600748062134
Geleceklerini riske attık.,Geleceklerini tehlikeye attık.,0.9218525886535645
"Şimdi, hiç kimse ona inanmadı.",Artık kimse ona inanmadı.,0.908211350440979
"Hamilelik süresince yetersiz beslenmenin bazı etkileri daha yüksek ölü doğum oranı, doğum defektleri, düşük doğum ağırlığı ve süt çocuğu ölümleri şeklinde hemen kendisini göstermişti.","Hamilelik sırasında yetersiz beslenmenin bazı etkileri hemen daha yüksek oranda ölü doğumlar, doğum kusurları, düşük doğum ağırlıkları ve bebek ölümleri görüldü.",0.9260374903678894
"Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak. Teşekkür ederim.","Ama amacımız bu, 2030'larda füzyondan kaynaklanan gerçek elektrik gücü. Çok teşekkür ederim.",0.9029238820075988
Bu bilgisayarın çalışmasını sağlayan şey stereographic projeksiyon denilen bir şey.,Ve bu bilgisayarın çalışmasını sağlayan temel fikir stereografik projeksiyon denen şey.,0.8958615064620972
Yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz.,Yüz milyonlarca ton plastik ve diğer çöpleri denize koyuyoruz.,0.8534854650497437
"Bu konferans, 21. yüzyılın başında en önemli konferans olarak yerini alacaktır.",Bu konferans 21. yüzyılın başında en önemlileri olarak sıralanacak.,0.8939204216003418
Geleceğin kendisine inanmak zorunda olduğunuz tek meslek.,Geleceğe inanman gereken tek meslek bu.,0.8685904741287231
Aslında Wael Ghonim'i düşünüyorum.,Yine de Wael Ghonim'i düşünüyorum.,0.8796007633209229
Fortune dersigine gore kendisi 700 milyon dolar değerinde.,Fortune dergisine göre 700 milyon dolar değerinde.,0.8904974460601807
Yine çok önemli bu parayı AIDS ve HIV eğitimine yatırıyoruz.,Bu parayı AIDS ve HIV eğitimine yatırmamız da çok önemli.,0.9469318389892578
"Şimdi, bunu, Afrika üzerinde kurulan elit tabakayı yöneten modern sistemlerle karşılaştırın.","Şimdi, bunu Afrika'da yönetici elitlerin kurduğu modern sistemlerle karşılaştırın.",0.9282590746879578
Toplam olarak 20 senedir uzaktayım.,Toplamda 20 yıldır uzaktayım.,0.9676217436790466
"Önemli olan diğer şey, bu Sally Struthers değil.",Önemli olan diğer şey ise bu Sally Struthers değil.,0.9790340065956116
"Oysa ikinci viteste Sankı Afrika birinci viteste giderken, birden vites değiştirip ikinci vitese geçmiş gibi.","Oysa şimdi, ikinci vites, Afrika'nın birinci vitesi varmış gibi, şimdi ikinci vitese geçiyorlar.",0.8674338459968567
"Kök hücre-kökenli retinal nakiller, henüz araştırma aşamasında olmasına karşın, dünya genelindeki milyonlarca retina hastasına görüş alanlarını, veya görüş alanlarının bir kısmını geri verebilir.","Kök hücreli retinal nakiller, şimdi bir araştırma aşamasında, bir gün retina hastalığı olan milyonlarca hastaya görme yetisini ya da kısmen görme yetisini geri getirebilir.",0.8816856741905212
Fakat siyah komşusu olan insanlar ile tek ırk komşusu olan insanlar bu konu hakkında çok farklı düşünmüyorlar.,Ama siyah komşuları ve tek ırklı mahalleleri olan insanlar bu konuda farklı hissetmiyorlar.,0.8697109222412109
Dünyanın evrenin merkezinde olduğunu düşünün ve onu çevreleyen gökyüzü bir küreye yansıtılmış.,Dünya'nın evrenin merkezinde olduğunu ve onu çevreleyen gökyüzünün bir küreye yansıtıldığını hayal edin.,0.9792832732200624
Temelde şöyle çalışıyor eski bir kitapla başlıyorsunuz.,Temel olarak bu iş eski bir kitapla başlar.,0.8962154388427734
"Mantarlar çoğaldı, orkideler ortaya çıktı, organları böcekleri çekmek üzere şekillenmiş olarak.","Mantarlar çoğaldı, orkideler ortaya çıktı, böcekleri cezbetmek için cinsel organlar şekillendirildi.",0.8692733645439148
"Beyin cerrahı beni sudan çekip aldı, çünkü cerraha göre 15 dakikada beyninizin işi bitmiştir, beyin ölümü gerçekleşir.","Beyin cerrahı beni sudan çıkardı çünkü onun zihninde, 15 dakika içinde beyninin işi bitti, beynin öldü.",0.8966189622879028
"Görevini yapmak için birkaç bitki kullanıyor, gaz filtreleme yeteneğine göre seçilmiş.","Yani bu işi yapmak için bazı bitkiler kullanıyor, gaz filtreleme yetenekleri için seçilmişler.",0.933656930923462
"Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.","Doğada nadiren bulduğum bir renktir, her ne kadar yapay rengin yanında, doğal renk çok güzel olsa da.",0.8951106667518616
"EZ : Peki, eğer eminsen.. Bu beş dakika içerisinde çok hızlı konuşacağımı size söylemeliyim.","Eğer eminseniz, size beş dakika içinde çok hızlı konuşacağımı söylemek zorundayım.",0.8518259525299072
Açık döngülü bir denetim.,"Yani, bu bir açık döngü kontrolü.",0.8516881465911865
"İlk karaciğer naklini yaptıktan kısa bir süre sonra, bir sonraki görevimi aldım, bu, hapishanelere giderek infaz edilmiş mahkumlardan organlar toplamaktı.",İlk karaciğer naklini yaptıktan kısa bir süre sonra bir sonraki görevimi aldım ve bu da idam edilen mahkûmlardan organ almak için hapishanelere gitmekti.,0.958423376083374
"Beynimiz organize olabilmek, ve buna bir uyum getirmek için elinden geleni yapıyor. Fakat çok başarılı olamıyor.","Zihin organize olmak ve buna bir çeşit uyum sağlamak için elinden geleni yapıyor, ama çok başarılı değil.",0.8543688058853149
Aslında bu birçok robot için böyle.,Ve bu birçok robot için doğru.,0.8624570369720459
"Kısacası, eğlence savunulabilir.",Yani eğlence savunulabilir.,0.96543550491333
Hiçbir şey enjekte etmemiz gerekmiyor. Radyasyona ihtiyacımız yok.,"Bir şey enjekte etmemize gerek yok, radyasyona ihtiyacımız yok.",0.926903247833252
Bu güncel siyasi harita günümüzde dünyada 200'den fazla ülke olduğunu gösteriyor.,Çağdaş siyasi harita bugün dünyada 200'den fazla ülkenin olduğunu gösteriyor.,0.9466100931167604
""" Şu an bir miktar daha iyi hissediyorum. """,Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.,0.9081875085830688
"Ve sonra Japonya'da, insanlarla deney yapmaya başladım.",Japonya'da insanlarla deneyler yapmaya başladım.,0.9395946264266968
"Bunun yanında bizler, primatlar olarak ağzımızı daha çok kullanırız.","Primatlar, diğer taraftan, ağzımızı daha çok kullanıyoruz.",0.8902384638786316
"Ve elde edilen bir sezgi şudur, burada gösterdiğim gürültünün miktarı ve çeşitliliği aslında güç büyüdükçe artar.","Ve elde etmek için bir sezgi, aslında burada gösterdiğim gürültünün veya değişkenliğin miktarıdır. Kuvvet büyüdükçe daha da büyür.",0.8675631284713745
"Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesneler bizim kişisel bilgisayarlarımız, onları beraber paylaşıyoruz. Bunu kablosuz bağlantıda da görüyoruz.","Ama unutmayın, bilgisayarlar da fizikseldi. Sadece fiziksel materyalleri paylaşıyoruz. Bunu kablosuz olarak da görüyoruz.",0.8774799108505249
İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu.,İnsanlar haftalarca bundan bahsederdi.,0.8512225151062012
Orada Steven isminde bu kişi ile karşılaştım.,Steven adında bir karakterle tanıştım.,0.8560028076171875
"Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.",Bil bakalım ne oldu? Yalan söylerken üst vücutlarını dondurmalarıyla tanınırlar.,0.9153839349746704
Neden buna başka çözümler bulmadık?,Neden bunun için başka bir çözüm bulmadık?,0.9209480285644532
"Bu, ışık ışınlarıyla transfer edilen video yüksek-çözünürlüklü bir video.","Ve bu bir video, yüksek çözünürlüklü bir video ışık ışınıyla iletiliyor.",0.9416667222976683
Ve ayrıca birer kalem olmalı.,Ve bir de kalem olmalı.,0.9047269225120544
Birkaç milyon yıl sonra Uyan!,"Bir milyon yıl sonra, uyan!",0.8643568754196167
"Bir yıl önce, Amerikan ordusu bu robotlara sahip değildi.","Yani bir yıl önce, Amerikan ordusunda bu robotlar yoktu.",0.885243833065033
"Dolayısıyla bunun, Johnny Cash için sanal bir diriliş ve ortak bir anıt oluşturmada mükemmel bir proje olduğunu düşündüm.",Bunun işbirlikçi bir anıt ve Johnny Cash için sanal bir diriliş inşa etmek için mükemmel bir proje olduğunu düşündük.,0.93463397026062
Hayatında ilk defa köyünden dışarı çıkmıştı.,İlk defa köyünden çıkıyor.,0.8880690932273865
O hayatın kalitesiydi.,Hayatın kalitesinin bir parçasıydı.,0.8792984485626221
Ve ekmeklerini ve dualarını paylaştım.,Ve onların ekmeklerini ve dualarını paylaştım.,0.969050943851471
Bu da dünyada herkesin yararına olan araştırma geliştirme faaliyetlerine yönelik bir artış demektir.,Ve bu da araştırma ve geliştirme için artan bir teşvik anlamına gelir. Bu da dünyadaki herkese yarar sağlar.,0.865056037902832
"Bu noktada, gerçekten hareket etmeden, şehrin üzerinden uçmanın nasıl bir his olduğunu çıkartmanız gerekli ve mümkün oluyor.","Ve bu noktada, şehrin üzerinde hareket etmeden uçmanın nasıl bir his olduğunu iletmek gerekli ve mümkün hale geliyor.",0.9013002514839172
Bir sonraki aşama 15 volt daha.,Ve sonraki adım 15 volt daha.,0.958691954612732
"Orada olduğunuzu biliyorum, öünkü sizi duyuyorum. Ama sizi göremiyorum, çünkü normalde gözlük kullanırım.",Orada olduğunu biliyorum çünkü seni duyabiliyorum ama seni göremiyorum çünkü normalde gözlük takarım.,0.867018461227417
"Bir tarafta, nehrin sol kıyısında benim gibi gezegenleri araştırıp, çevreleri belirlemeye çalışan kişiler var.",Bir yandan nehrin sol kıyısında benim gibi bu gezegenleri inceleyen ve çevreleri tanımlamaya çalışan insanlar var.,0.8897535800933838
"Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,",Bir gece hemşirelerden biri geldi Jonathan. Elinde bir sürü plastik pipet vardı.,0.8592855930328369
"Yani, iyi bir şey olurdu.",Bu iyi bir şey olurdu.,0.9294819235801696
"Yani aslında bir dinazor yaratmamıza gerek yok, çünkü zaten onlara sahibiz.",Yani bir dinozor yapmamıza gerek yok çünkü zaten var.,0.8746609687805176
"Herkes lokavordu, New York civarında bile domuz çiftlikleri vardı, ve gıdanın dört bir tarafa nakliyesi saçmasapan bir fikirdi.",Herkes Locavore'du. New York'un bile yakınlarda domuz çiftlikleri vardı ve her yere yiyecek sevkiyatı saçma bir fikirdi.,0.8575204610824585
"O akşam yüzlerce nefret emaili aldım, Yüzlerce kişi bana bunu görmeden bir gün daha yaşayabileceklerini anlatıyorlardı.",O akşam yüzlerce nefret mektubuyla eve geldim. Yüzlerce insan bana bunu görmeden nasıl bir gün daha yaşayabildiklerini anlattı.,0.8858245015144348
Orda yüzlere hassas olan nöronlar var.,Orada yüzlere duyarlı nöronlar var.,0.9337599277496338
Çavuşesku her bir ailenin yapabileceği çocuk sayısına bir kota koyduğundan kadınların vücutları devletin ekonomik politikasının bir enstümanı haline gelmişti.,"Çavuşesku, her ailenin üreteceği çocuk sayısına kota uygulayarak kadınların organlarını devlet ekonomisi politikasının bir aracı haline getirmişti.",0.8509572744369507
""" Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın? """,Hangi cinsiyetle yatmayı seviyorsun?,0.9363651275634766
"Ego, grafik tasarımın içinde yer almamalıdır.",Egonun grafik tasarımda yer almaması gerekir.,0.9182981252670288
Frank ’ le tanışmam böyleydi.,Frank'le böyle tanıştım.,0.8519084453582764
Etik düşünmeyi gerektirir.,Etik düşünce gerektirir.,0.9391077756881714
Ağırlığı bir ton civarında ya da bir tondan daha fazla.,Ağırlığı bir tondan fazla.,0.9310805201530457
"Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.",Bana perdeli ayakları ve solungaçları olan bir yaratık göster; bir şekilde su da işin içinde.,0.8754014372825623
"Ancak, bu olay Batı dünyasında bu ortaya çıkan siber silahlar konusunda büyüyen endişeyi gözler önüne seriyor.","Ancak bu bölüm, Batı dünyasında ortaya çıkan siber silahlarla ilgili artan endişeyi ortaya çıkarmaktadır.",0.8879584074020386
"İlk faks makinesi ilk faks makinesini satın alan kişi aptalın biriydi, çünkü faks çekecek kimse yoktu.","İlk faks makinesini alan kişi aptalın tekiydi, çünkü fakslayacak kimse yoktu.",0.9486159086227416
Vali bir gün onu görmeye geliyor aslında onu ofisine davet ediyor.,Vali bir gün yanına gelir ve onu ofisine davet eder.,0.9339710474014282
Bu figür bize bunu gösteriyor.,Demek bu figür size bunu gösteriyor.,0.8726546764373779
İyi bir denizciydi. Çok güzel bir teknesi vardı.,Çok hevesli bir denizciydi ve çok güzel bir teknesi vardı.,0.8854490518569946
"Kiliseler, okul grupları, hastahaneler, özel mülkü olan ahali herkes birkaç ay içinde bunlardan bir tane inşa etti.","Kiliseler, okul grupları, hastaneler, özel sakinler. Herkes birkaç ay içinde bunlardan birini inşa etti.",0.9164611101150512
"Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.","Bu yüzden benim kışkırtıcı açıklamam, umutsuzca ciddi bir bilimsel şehir teorisine ihtiyacımız olduğudur.",0.8562883734703064
"Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.","Anneleri, kardeşleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızlar gördüm.",0.9735543727874756
Bu okuldan bir kızla tanışmanızı istiyorum.,Okuldaki kızlardan biriyle tanışmanı istiyorum.,0.883126974105835
""" Hiç kimse sadece kendinden oluşan bir ada değildir.","""Hiç kimse kendi başına bir ada değildir.",0.9052825570106506
"Bildiğiniz gibi, 11 Eylül sonrası, hayret verici bir olayla karşılaştık George W. Bush, "" İslam barış demektir "" dedi.","11 Eylül'den sonra George W. Bush'un ""İslam barış demektir"" şeklindeki inanılmaz fenomenine maruz kaldık.",0.9105050563812256
"Ve birden ortak bir deneyime dönüştü, ve şimdi artık gülebileceği komik bir olay oldu.",Ve sonra ortak bir deneyim haline geldi. Komikti ve gülebileceği bir şeydi.,0.9321364164352416
Sadece helyum atomları birbirinden çok ama çok uzakken çalışıyordu.,İşe yaramasının tek yolu helyum atomlarının birbirinden çok çok uzak olmasıydı.,0.8576918244361877
Bu bir ruh ayı ya da Kermode ayısı.,Bu bir ruh ayısı ya da Kermode ayısı.,0.9888564348220824
Bu bir protein olduğundan organizmanın DNA'sında kodlanıyor.,"Ve bu bir protein olduğu için, bu organizmanın DNA'sında kodlanmıştır.",0.9605339169502258
"Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.",Yani temel olarak 3 boyutlu uzayda hareket ediyor.,0.9084233045578004
Resim korkunçtu.,Fotoğraf korkunçtu.,0.915892481803894
"Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.","Geçen yıl, Sevgililer Günü'ne daha kavramsal bir yaklaşımla yaklaştım.",0.9347001314163208
Ugandalıların en zengin yüzde 20 ’ si burada.,Ugandalıların en zengin %20'si orada.,0.8957850933074951
tıpkı sizin hücrelerinizin yüzeyindeki reseptörlere benziyor.,Bunlar tıpkı hücrelerinin yüzeylerindeki reseptörler gibi.,0.8798534870147705
"Ben, 70'lerde İngiltere'nin kıyı bölgesinde büyüdüm.",70'lerde İngiltere kıyılarında büyüdüm.,0.9216922521591188
Söylemek istediğim üç genel şey var. Üç tane sonuçtan bahsetmek istiyorum.,"Söylemek istediğim üç çeşit genel şey var, bunun üç sonucu.",0.91573166847229
"Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.",Bu yüzden böyle pragmatik bir soruya cevap olarak cesur olmalıyız.,0.9049426317214966
"Ne derece dopamin, seratonin, östrojen ve testosteron salgıladığımızı ölçmek için bir anket hazırladım.","Dopamin, serotonin, östrojen ve testosteron düzeyini ölçmek için bir anket hazırladım.",0.8677865266799927
"Bu çalışma bir hayli ünlü oldu, birçok yorum aldık, özellikle antropologlarlardan, ekonomistlerden, filozoflardan.","Bu çalışma çok ünlü oldu ve birçok yorum aldık, özellikle antropologlar, ekonomistler, filozoflar.",0.9375812411308287
"Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "" Tecavüz. ""","Kitabını okumaya devam ediyor. Ne yazık ki adı ""Tecavüz"".",0.8543041944503784
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.,"Elbette, en önemlisi, çok, çok, çok büyük bir bilim adamıydı.",0.8604303598403931
"Sadece yenilik, şefkat ve tutku degil kalpteki şefkat ve içimizdeki tutku.","Bu sadece yenilik, şefkat ve tutku değil. Kalpteki şefkat ve göbekteki tutku.",0.8796717524528503
"İkinci sorun da şu : Ülkeniz siber saldırı altında olabilir, bölgelerin tamamı tamamen karanlığa gömülmüş olabilir, ve siz kimin saldırdığını bilmiyor olabilirsiniz.",İkinci konu: Ülkeniz siber saldırı altında olabilir tüm bölgeler karanlığa gömülmüş olabilir ve size kimin saldırdığını bile bilmiyor olabilirsiniz.,0.9535488486289978
"Nisan'da Kabil çok güzeldir, güllerle dolu, çiçeklerle dolu.","Kabil'de Nisan çok güzel, güllerle dolu, çiçeklerle dolu.",0.9018168449401855
"Ertesi sabah, Komşu köye ulaşabilirse, yabancı misyonerin olduğu, kurtulabilirdi.","Ertesi sabah, yabancı bir misyonerin olduğu yakınlardaki bir köye gidebilirse kurtulacağını biliyordu.",0.8974040150642395
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.,Ulusal Kanser Enstitüsü'nün internet sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.,0.9752792119979858
Arkadaşım Brennan ile ilgili.,Bu arkadaşım Brennan'la ilgili.,0.9405593872070312
"Göreceğiniz tüm yazılar bilgisayar tarafından eş zamanlı olarak üretiliyor, sesi ile çıkardığını görselleştiriyor.",Göreceğiniz tüm metinler bilgisayar tarafından gerçek zamanlı olarak oluşturuluyor ve sesiyle ne yaptığını görselleştiriyor.,0.8774422407150269
"Bu örnekte, daha çok tasarımcıların işlerini gösteriyorum, çünkü esasında uyarılmış olanlar onlar.","Bu durumda daha çok tasarımcıların çalışmalarını gösteriyorum, çünkü gerçekten uyarılmış olanlar onlar.",0.9172430634498596
Babamın bir otomobil ve sanayi tamirhanesi vardı.,Babamın otomotiv ve sanayi tamirhanesi vardı.,0.9189329147338868
Şeffaflık kurumlara olan güveni geri getirmeye yaramaz.,Şeffaflık kurumlara olan güveni geri getirmek değildir.,0.9180620908737184
"Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.","Bugünün biliminde, biz sanatçıyız.",0.9282211065292358
Tüm bunların yerine düşündük ki yeni bir şey icat edilmeli.,Bunların yerine yeni bir şey icat edilmesi gerektiğini düşündük.,0.9053758978843688
Bunun bir devrim olduğu görüşündeyim.,Bence bu bir devrim.,0.9122955799102784
"Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim. Aileme ne olacak?","Eğer bu gece bir deprem olursa, evlerimize ne olacak diye endişelenirdim.",0.9146131277084352
"Bugün Hindistan'da, dünyayı besliyor olabilecekken, karınlarını güçlükle doyuran, kendi alanlarında emek veren kaç tane Ramanujan vardır?","Hindistan'da bugün kaç tane Ramanujan var ki, dünyayı besleyebilecekken, tarlalarda bile zor besleniyorlar?",0.906076431274414
"Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.","Yamyamlar tarafından yenilmek, fırtınalar tarafından dövülmek, karaya ulaşmadan açlıktan ölmek.",0.9402838349342346
Çünkü biz eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.,"Çünkü uzaktan bakarsak, evrim çizgimizi görürüz.",0.941008448600769
"Müzik Bu son resimler Ray Hicks'in fotoğraflarıydı, kendisi geçen yıl vefat etti.","Bu son birkaç fotoğraf Ray Hicks'in, geçen yıl vefat eden fotoğrafıydı.",0.9030553102493286
Bu zor işin nasıl yapılacağını öğrenirken bu sistemin yavaş çalışması hakkında bazı gözlemler.,Bu zor işi nasıl yapacağımızı öğrenirken sistemin yavaş gelişmesiyle ilgili bazı gözlemler.,0.9307878017425536
"Evet, harika bir başarı.","Evet, bu harika bir başarı.",0.9614511728286744
Varoluşçu risk türümüzün uzun vadeli potansiyelne veya insanın hayatta kalma savaşına bir tehdittir.,"Varoluşsal risk, insanın hayatta kalması için bir tehdittir. Ya da türümüzün uzun vadeli potansiyeli için.",0.9327452778816224
Veya kaygıya bakmak istiyorum çünkü insanlar kaygılı oldukları için dua ediyorlar.,"Ya da, anksiyeteye bakmak istiyorum, çünkü insanlar endişe için dua ediyor.",0.8650558590888977
"Bu da ne yapmamız gerektiği hakkında ne yaptığımızdaki belirsizliktir, ve sonra birşeyler yapıyoruz.",Ne yapmamız gerektiği konusunda bir belirsizlik var. Sonra bir şeyler yaparız.,0.8901914358139038
"Bunlar tüm resimler ve görüntüler Afrika'dan, ve daha iyi hale gelebilir.","Bunların hepsi Afrika'dan resimler ve görüntüler, ve çok daha iyi hale gelebilir.",0.948444962501526
Kullandığımız sistemi diyaliz tedavisi gibi başka alanlara uyarlayacağız.,Aynı sistemi diyaliz tedavisi gibi diğer alanlara da genişleteceğiz.,0.8555861711502075
"Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın. Vücudunuzun nefes alıp vermesini sağlayın.",Beş kolay adımda nasıl dikkatli olunacağını: Öncelikle doğal havalandırmayı kullanabilirsiniz. Vücut nefesi kullanabilirsiniz.,0.8858288526535034
Burada kullanılan dil çok önemli gibi görünüyor.,Burada dil gerçekten önemli gibi görünüyor.,0.9349988102912904
Böylece belki de yenilebilen mantarları vücudumu yemesi için zehir temizleyici bir ordu şeklinde eğitebileceğimi düşündüm.,"Ben de düşündüm ki, belki de bedenimi yemesi için toksin temizleyen yenilebilir mantarlardan oluşan bir orduyu eğitebilirim.",0.9100550413131714
"Noktaları birleştiriyoruz : A noktasını B, B noktasını C'ye.","Noktaları birleştiririz: A, B ile bağlantılıdır; B, C ile bağlantılıdır.",0.923054575920105
Gerçekte dünyanın her yerine yayılmaktadır ve çoğuda ihraç ettiğimiz yiyecek sistemimizin sayesindedir.,Aslında tüm dünyaya ve özellikle ihraç ettiğimiz yiyecek sistemlerimize yayılıyor.,0.8568688035011292
Ama yine de bu saniyenin binde biri için iş görmeliydi.,"Ama yine de, sadece saniyenin binde biri için işe yaraması gerekiyor.",0.8721210360527039
"Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.","Yani bu bacaklarda, bu yüzden tüm yükü duvar ve sütunlara odaklıyor.",0.8758370876312256
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.,Arkadaşlarla bara gitmek yerine sosyal ağda bir akşam geçiriyoruz.,0.9438451528549194
"Ve bu nedenden dolayı, toparlanması çok ama çok zordur.","Ve bu sebepten dolayı, toparlanması çok, çok zor.",0.8957154750823975
Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.,"16 Megahertz olan bir Mac hatırlıyor musun bilmiyorum, bu yavaş bir hız.",0.8869279623031616
Son konuşmamın sonunda onun sözlerine değinmiştim.,Son konuşmamın sonunda bundan bahsetmiştim.,0.877861499786377
"Neden homo erectus dünyanın dört bir yanında evrimleşerek ayrı türler ya da alttürler, insan ırkları oluşturmadı?",Homo erectus neden ayrı türlere ya da alt türlere evrilmedi? Dünya çapında insan ırklarına mı?,0.9164680242538452
Ve para ile ilgili sorunlardan biri de materyalizm.,Para ile ilgili sorunlardan biri de materyalizmdir.,0.966729462146759
"Onun gibi 15, belki 20 kişi vardı ; bekliyorlardı.","15, belki 20 kişi onu bekliyordu.",0.9295538663864136
"Ama Beck ölmemiş, bunu duymuş ama hiçbir şekilde hareket edememiş.","Ama Beck ölmemişti; bunu duydu, ama tamamen hareket edemiyordu.",0.9033188819885254
Bence bu bir tür - şehri anlamanın bir yolu ve şehirde neler olabileceğini.,"Ve bence bu benim için, şehri ve şehirde neler olabileceğini anlamaya çalışmanın bir yolu.",0.8705668449401855
"Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.","Yani, bu insan süperorganizmasının hareket halindeki bağ dokusu.",0.8811138868331909
Beynin kendisi gürültülü olabilir. Çoğunlukla gürültülüdür.,Beynin kendisi bile gürültülü olabiliyor.,0.8845710754394531
Sıklıkla eylem ve eylemsizliğimizin asla görmeyeceğimizi ve tanımayacağımızı düşündüğümüz insanlara ne yaptığını anlamayız.,Çoğu zaman eylemimizin ve eylemsizliğinin asla göremeyeceğimizi ve asla bilemeyeceğimizi düşündüğümüz insanlara ne yaptığını anlamıyoruz.,0.8823919296264648
"Bunu yapmak için neler yapılması gerektiğini öğrenmek istedim, böylece cevabı bulmak için Norveç'ten profesör Jorgen Randers ile çalıştım.","Bunun neye mal olacağını bilmek istedim, bu yüzden Norveçli profesör Jorgen Randers'la bir çözüm bulmak için çalıştım.",0.853715717792511
İşte bu Vannevar Bush.,Ben Vannevar Bush.,0.8558294773101807
Vites değiştirmek için plazma anten icat ettim.,Vites değiştirmek için plazma anteni icat ettim.,0.9863455295562744
Çok daha zor.,Bu daha zor.,0.8848283886909485
Japonya'da bunun gibi gerçekten karmaşık şeyleri yapacak müşterilerim var.,Japonya'da böyle karmaşık şeyler yapmak için müşterilerim vardı.,0.9407561421394348
"1978 yılında orada çalışmaya başlamış olan Paul Fishstein Save the Children için çalışmış, Afgan araştırma ve değerlendirme birimini yönetmiş.","1978'de orada çalışmaya başlayan Paul Fishstein, Save the Children için çalıştı, Afgan araştırma ve değerlendirme birimini çalıştırdı.",0.960024356842041
"Bariz bir şekilde adaletin iki ilkesine sahip olamazsınız bir kendiniz için, bir başkası için.","Yani, açıkça görülüyor ki, iki adalet ilkesine sahip olamazsın, biri kendin için, diğeri için.",0.8532968759536743
"Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.",Potansiyelin orada olduğunu düşünüyorum ama kendimizi tamamen hayal kırıklığına uğrattık.,0.8737906217575073
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.,Biz onlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.,0.9652288556098938
"Bir çocuk düşünün : "" Islanacak mıyım? Islanacak mıyım?","Bir çocuk düşünün: ""Islanacak mıyım, ıslanacak mıyım?",0.9507594108581544
"Peki, yaşayan bir canlı nasıl ışık üretir?","Peki, yaşayan bir yaratık nasıl ışık yapar?",0.8557149171829224
"Engelliler, sıradan bir sistemmiş gibi kullanabiliyor.","Ve engelliler için, bunu normal bir sistem olarak kullanabilirler.",0.8620297908782959
""" Peki hayallerine ne oldu? "" dedim.","""Peki ya senin hayallerin?"" dedim.",0.8598023653030396
"Bu yüzden, çok uzun yaşamadılar.",Bu yüzden fazla yaşamadılar.,0.8754746913909912
Bu çok kötü ama bunun gibi yerler var.,"Bu kötü, ama böyle yerler var.",0.9069766402244568
"Bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak Casablanca'da çektik.","Ve bu filmi Casablanca'da çektik, tüm çekimleri yeniden yaptık.",0.8890972137451172
"Dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.","Dedim ki, bir daha asla dürüst bir yorum yapmayacağım.",0.8816171884536743
"Şimdi bu yol, bu meşe palamudu gibi, sürecin daha başında.",Şu anda yol meşe palamudu gibi; hala erken evresinde.,0.8579390048980713
"Burada başka Dominik asıllı kişilerin olup olmadığını bilmiyorum, ama, Juan Enriquez'in dün burda olduğunu biliyorum.",Ama burada başka Dominikli var mı bilmiyorum ama Juan Enriquez'in dün burada olduğunu biliyorum.,0.8979905247688293
ödüllendirici olması gerekir.,Bunun ödüllendirici olması gerek.,0.9277709126472472
Namibya gibi yerler hakkında hiçbir şey bilmesem bile.,Namibya gibi yerler hakkında hiçbir şey bilmediğimi boş ver.,0.8603994846343994
"Şimdi şu anda hayal etmeniz gerekiyor- bu fotoğrafı unutun, bu adamı uzun kızıl sakalı ve çarpılmış kızıl saçları hayal edin.","Şimdi bu fotoğrafı unut, bu uzun kızıl sakallı adamı ve kızıl saçlı şoku hayal et.",0.8629636764526367
Goldie Hawn. Onu da severim ; harika biri. Evet.,"Goldie Hawn, ben de onu seviyorum.",0.8868862390518188
Bu 21 örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması.,"Bu, 21 örümcek türünün döndürdüğü ipin sertliğinin karşılaştırmasıdır.",0.931065797805786
Güneşin yüzeyini kaplamak için ne kadar insan gövdesine ihtiyaç varsa her birimizin içinde o kadar atom var.,Güneşi yaratmak için her birimizin içinde atomlar olduğu kadar insan vücudu gerekir.,0.8736928701400757
Ve beyin bunun için özelleşir.,Ve beyin bunun için uzmanlaşmıştır.,0.868904709815979
Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.,Bahse girerim o tarih öncesi mağara sanatçıları nasıl daha iyi çizileceğini bilmek isterlerdi.,0.9476404786109924
"Ve sizin bulmanız gereken şey, bulmayı umut ettiğiniz şey, şans eseri bir şekilde, artık orada değildir.","Ve bulman gereken şey, şans eseri bulmayı umduğun şey artık orada değil.",0.8716716170310974
Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.,Burada her yerde arabalar olan kalabalık bir otopark var.,0.9254437685012816
"Ve bunu 2000'den beri yapıyoruz, çok ağır bir proje.",2000'den beri bu işi yapıyoruz ve bu çok ağır bir proje.,0.9497559070587158
"Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.","Yani, Zipcar yedi yıl önce kurduğum bir şirket, ama araba paylaşımı denen bir şeye örnek.",0.8922085165977478
"Dolayısıyla Mola hakkındaki muhteşem şey, onlara etiketi taktığımızda, buraya bakarsanız, orası tam etiketi taktığımız yer.","Yani Mola'nın en güzel yanı, onların üzerine bir etiket koyduğumuzda, bu etiketin olduğu yer.",0.8674238920211792
"Şimdi, mesele şu ki, bu farklı bir tür büyü.","Şimdi, olay şu ki bu farklı bir büyü.",0.926691472530365
Peki ne oldu? Bu araştırmayı yaptığımız 10 sene boyunca aslında kendimizi şaşırttık.,Bu işi yaptığımız 10 yıl boyunca kendimizi gerçekten şaşırttık.,0.8835432529449463
"Farklı zaman dilimlerinde çalışıyor, birbirinden çok farklı insanlarla konuşuyorsunuz aynı anda birçok iş yapıyorsunuz. Hepimiz bunu biliyoruz ve bunu otomatik olarak yapıyoruz.","Farklı zaman dilimleri üzerinde çalışırsınız, çok farklı insanlarla konuşursunuz, çoklu görevler yaparsınız. Hepimiz bunu biliyoruz ve bunu otomatik olarak yapıyoruz.",0.9327712059020996
Bazı şarkılarda olmasına gerek olmayan şeyler var.,"Ve bazı şeyler vardır ki, şarkılarda olmasına gerek yoktur.",0.8714249134063721
"Yalnızken, hiç ışık üretmiyor.",Yalnızken hiç ışık yaratmıyor.,0.9290564060211182
"1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.",1973'te petrol ambargosu ve altın pencerenin kapanmasıyla Amerika'nın sonu geldi.,0.9063810706138612
Belki şansımız yaver gider ve mucizevi bir şey buluruz ; ama sanmıyorum.,Belki şansımız yaver gider ve sihirli bir şey keşfederiz ama sanmıyorum.,0.8609493970870972
Bu ülkeye Vietnam'dan 1986 yılında geldi.,1986'da Vietnam'dan bu ülkeye geldi.,0.9509944915771484
"İnsanların ilk yapacağı şey kitapların içinde arama yapmanızı sağlayan kitap okuyucu programlar olacaktır, bu eğlenceli birşey.",İnsanların yaptığı ilk şeylerden bazıları kitapların içinde aramanızı sağlayan kitap okuyucuları yapmaktır ve bu biraz eğlencelidir.,0.9015090465545654
"Bu yürüyen bir Barbie ve kendi kendime "" işte bu! "" demiştim.","Bu yürüyen bir Barbie. ""İşte bu!"" dedim.",0.926392376422882
"Oturduğu anda, kendisi hakkında durmaksızın konuşur, kadınlar hakkında da asla sormaz. ""","Oturduğu anda kendisi hakkında durmadan konuşmaya başlar; asla kadın hakkında soru sormaz. """,0.8972028493881226
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.,"Buradayız, bir topluluğun parçasıyız, fikirlerimizi paylaşıyoruz ve tartışıyoruz.",0.8762263059616089
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.,Şili'deki depremi ve tüm Pasifik Okyanusu'nda dalgalanan tsunamiyi okudum.,0.9290601015090942
Ve bu binadaki insanların güneşten gerçekten keyif almalarını sağlayabilirler güneşin iyi tarafını.,Ve o binadaki insanların güneşin tadını çıkarmalarına izin veriyorlar. Güneşin güzel yanı.,0.905902624130249
"Bu suretle, değer ve değerler çerçevesinden bakınca, şirketlerin bir sürü farklı şekilde bağlantı kurabileceğini görüyoruz.","Yani, değer ve değerler açısından, şirketlerin yapabilecekleri birçok farklı şekilde bağlanmak.",0.8884407877922058
"Pennsylvania Üniversitesi'nden Dr. Peter Dodson dinozorların, sürüngenlerin değil kuşların büyüme süreçlerini takip ettiklerini farkederek farklı bir yorum getirdi.",Pensilvanya Üniversitesi'nden Dr. Peter Dodson dinozorların kuşlar gibi büyüdüğünün farkına vardı ki bu sürüngenlerin büyüme tarzından farklıdır.,0.8733972311019897
"Ve işte yeni merkezimiz, hepsi video teknolojisi.","Ve burası da yeni tesisimiz, hepsi video teknolojisi.",0.9299330115318298
"Kafasını iki yana salladı ve : "" Off bu Amerikalılar, onlara dil verdik. neden kullanmıyorlar? ""","Kafasını salladı ve ""Bu Amerikalılar, onlara bir dil verdik, neden kullanmıyorlar?"" dedi.",0.9076727628707886
"Ve diyorum ki, alternatifimiz hayal dahi edilemez.","Ve diyebilirim ki, şu anda, alternatif hayal bile edilemez.",0.8696029186248779
"Al Gore Beyaz Saray ’ da ve Parlamento ’ da bilirkişi olarak sunumlar yaptı,","Al Gore, Meclis'te ve Senato'da uzman tanık olarak sunumlar yaptı.",0.872514009475708
Fakat ben Biyosfer 2'de de yaşadım.,Ben de Biyosfer 2'de yaşadım.,0.904781699180603
"Ben de dedim ki, "" Ne gibi şeyler? ""","Ben de ""Ne tür şeyler?"" dedim.",0.8943147659301758
"Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.","Eğer bu fon dağılımını tersine çevirirsek, belki de bu dünyada daha iyi bir kalıcı barışa sahip olabiliriz.",0.902541160583496
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.,"Ama bunun bir enfeksiyon olup olmadığını, yetersiz beslenmeyle ilgili olup olmadığını bilmiyor.",0.8921539783477783
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor. Bu önemli bir makine.,"Her saniye, Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu makinenin içinde geziniyor.",0.9032366275787354
Sıklıkla sadece birkaç slayt ya da bir filmin parçasını görürüz ; ama bu varlıkların bir şey ifade eden sesleri var.,"Sıklıkla birkaç slayt veya biraz film görürüz, ama bu varlıkların bir anlamı olan sesleri vardır.",0.8588443398475647
"Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.","Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgisel anlayışlarla oynarlar.",0.9784568548202516
"Tuvalet yoksa, "" Evet "" de yok.","Tuvalet yok, ""evet"" yok.",0.8631247282028198
"Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil,",Ve birden bire bir çift ayakkabı ya da 100 çift ayakkabı olmadı.,0.890723705291748
James Hansen gibi bilim adamları bize net CO2 salınımını ekonomiden sadece bir kaç on sene içinde tamamen elememiz gerektiğini söylüyor.,"James Hansen gibi bilim adamları, birkaç on yıl içinde ekonomiden gelen net CO2 emisyonlarını ortadan kaldırmamız gerektiğini söylüyor.",0.8529390692710876
sizinkisi mantıksız.,Seninki mantıksız.,0.9209387302398682
Şehir planlayıcılarımız var.,Şehir planlamacılarımız var.,0.9083759784698486
Hipersonik ses ise tam tersidir : yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.,Hipersonik ses tam tersidir. Yüzde yüz doğrusal olmayan sese dayanır.,0.9171175360679626
Ayrıca yeterli ölçüde detaylı olmalı.,Ayrıca yeterince detaylı olması gerekiyor.,0.9102033376693726
"Bulutlar vardır, öyle değil mi?","Bulutlar var, değil mi?",0.9017567038536072
Ve onlar da harika şeyler yapıyorlar.,Ve harika şeyler yapıyorlar.,0.9531594514846802
Bilim açık.,Bilim çok açık.,0.9237174987792968
"Sadece kampanya yapan fizikçilere değil, ama aynı zamanda biyologlara, bilgisayar uzmanlarına ve çevrecilere ihtiyacımız var.","Sadece fizikçilere değil, biyologlara, bilgisayar uzmanlarına ve çevrecilere de ihtiyacımız var.",0.880622148513794
"O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.","Deneyi yapmak için, beyne girip oksitosin'i doğrudan manipüle etmem gerektiğini biliyordum.",0.8659071922302246
"Bu öyle birşeydi ki eğer evde annenizle yaşamak zorundaysanız, ne kadar önemli ve güçlü olacağınızın bir sınırı vardı.",Annenle evde yaşamak zorunda kalırsan ne kadar güçlü ve önemli olabileceğinin sınırları vardı.,0.8587644100189209
İşte şu tepenin arkası Kuzey Kore,Ve bu da tepenin yukarısındaki Kuzey Kore.,0.8933662176132202
"Dolayısıyla Çin, önce de belirtmiştim, 1978 de Mao'nun öldüğü zaman diliminden başlayarak, yılda % 10 büyüme göstermiştir.","Çin'den zaten bahsetmiştim, 1978'den itibaren, Mao'nun öldüğü sıralarda, yılda yüzde 10 büyüme.",0.9053522348403932
"Babam, İspanya'da ki Franco'ya karşı muhalifler için Portekiz'deki Salazar karşıtı muhalifler için Yunanistan'da albayların diktatörlüğüne karşı, Fransa'da bile sahte evraklar hazırladı.","Babam İspanya'daki Franco'ya, Portekiz'deki Salazar'a, Yunanistan'daki albayların diktatörlüğüne ve hatta Fransa'daki muhaliflere karşı sahte evraklar hazırladı.",0.9286943674087524
Papua Yeni Gine'ye gidip 90 metre su altına inerseniz bu büyük tepecikleri görürsünüz.,"Papua'ya, Yeni Gine'ye gidip 90 metre aşağı inerseniz bu büyük tepecikleri görürsünüz.",0.922957181930542
Büyüme arttı ve IMF'den aldığım tahmine göre 2014 yılında buralarda olmalarını bekliyoruz.,Büyüme daha hızlıdır ve IMF'nin projeksiyonuyla 2014'te nerede olduklarını görebilirsiniz.,0.85579913854599
Herşey yolunda gibi görünür.,Her şey yolunda gibi görünüyor.,0.9242589473724364
"Bu sergi farklı yaş ve ırktan 20 den fazla ressamı kapsıyordu, fakat hepsi özgün bakış açısıyla siyah erkekliği ele aldı.","Bu sergide çeşitli yaş ve ırklardan 20'den fazla sanatçı yer aldı, ama hepsi siyah erkekliğine çok özel bir bakış açısıyla bakıyordu.",0.9341508150100708
"Artık her birimiz, cebimizde taşıdığımız dış hafızalarımızda kaybettiklerimizi arayan paleontologlar haline geldik.",Şimdi hepimiz ceplerimizde taşıdığımız dış beyinlerimizde kaybettiğimiz şeyleri araştıran paleontologlarız.,0.8889079093933105
Ve aslında bu virüsleri korsanlara geri ileten işletim sistemi tasarımcıları ve korsanlar arasında ki bir silahlanma yarışıdır.,Ve aslında bilgisayar korsanları ve işletim sistemi tasarımcıları arasındaki bu silahlanma yarışından dolayı işler ileri geri gidip geliyor.,0.8577227592468262
"Bölündü, ve o zamandan beri böyle kaldı.",Bölündü ve o zamandan beri bölündü.,0.8755112886428833
Benim ofisim Dogal Tarih Muzesi ile NASA uzay laboratuvarinin bir karisimi.,Ofisim Doğal Tarih Müzesi ve NASA uzay laboratuvarının bir karışımı.,0.8504908084869385
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.,"Şimdi, birçok ebeveyn evlat edindiklerinde, aslında çocuklarının geçmişini silmek istiyorlar.",0.8643931746482849
"Bu yüzden, matbaa, baylar ve bayanlar, tamamen affedilme baskısı tarafından ortaya çıkmıştır ve okuma ile hiç bir ilgisi yoktur.","Bu yüzden matbaa, bayanlar ve baylar, tamamen affedilme baskısından esinlendi ve okumakla hiçbir ilgisi yoktu.",0.9255794882774352
"Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.","Ve bu, tahmin ettiğin gibi, hızlı yoga için.",0.8727457523345947
"Ve bunu, şimdiden projeye katkıda bulunan insanların ondan kısaca bahsettiği özet bir klip takip edecek.",Ve bunu projeye katkıda bulunan kısa bir klip takip edecek.,0.8666044473648071
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.,Ve bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleri.,0.9318258166313172
"Evet bu özellikle harika 2001 yılındaki "" TV yemeği "".","Evet, bu özellikle muhteşem. 2001'in TV yemeği.",0.9199504256248474
""" Üniversite'de çalıştığına göre kadavra bulman mümkün. ""","""Üniversitede çalışırsan kadavra bulabilirsin.""",0.8897172212600708
Ve bu dokular çok pahalı.,Ve doku çok pahalı.,0.9373544454574584
5 yıl önce Dünya Çocukları Ödülü'nü kazandı ve İsveç'e gitti.,Beş yıl önce Dünya Çocuk Ödülü'nü aldı ve İsveç'e gitti.,0.9226993322372437
Herkes birazcık katkıda bulunıyor.,Herkes biraz katkıda bulunuyor.,0.9513683319091796
"Ve biliyorduk ki, basitçe DNA, RNA için bilgi sağlıyordu.",DNA'nın RNA için bilgi sağladığını biliyorduk.,0.92256498336792
Fakat onların iyi bir sorusu vardı.,Ama iyi bir soru sordular.,0.8698939681053162
Maldivler'in en kuzeyinde biraz daha sonra.,"Maldivlerin çok kuzeyinde, biraz sonra.",0.926766276359558
"İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.",İsrail askeri kulelerine bile yapıştırdık ama hiçbir şey olmadı.,0.9580118060112
Siz onlara uzun politik bir konuşma yapabilirdiniz yine de anlayamayabilirlerdi.,Onlara hala anlayamayacakları uzun bir politik konuşma yapabilirsin.,0.870234489440918
Başta kampta güvendeydik.,İlk başlarda kampta güvendeydik.,0.9538345336914062
"Ve bunlar : Birşeyler neden olur, ve bunlar nasıl olur?","Ve şöyleler: Neden böyle şeyler olur, ve nasıl olur?",0.8584514856338501
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.,"Çünkü ""Vagina Monologları""ndan önce bilincimin %80'inin bu gerçeklikte olup bitenlere kapalı olduğunu söyleyeceğim.",0.8551287651062012
Ve size iki harika hikaye anlatabilirim.,Ve sana iki harika hikaye anlatabilirim.,0.9776490330696106
"Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.",Annem kapıyı dikkatlice açtı ve çamaşırları makineye bu şekilde yükledi.,0.8970072269439697
Kendinizi ifade ve işbirliği için yeni platformlar inşa ediyorsunuz.,Kendini ifade etmek ve işbirliği yapmak için platformlar inşa ediyorsun.,0.8752325177192688
Bunlar üç üzüm tanesi ; maymun bunun için gerçekten heyecanlanıyor.,"Bunlar üç üzüm, maymun bunun için çok heyecanlı.",0.9005023241043091
"İlk olarak bahsedeceğim şey, öncelikli olarak anlamamız gereken şey şu : İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?","Ve hakkında konuşmak istediğim ilk şey, ilk olarak şunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum: İnsanlar salgına nasıl tepki veriyor?",0.9331141710281372
Ve o zamanlar hamileydim.,O sırada ben de hamileydim.,0.9294795989990234
"İçtikleri su kirli bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar ve ölüyorlar.","Kirli olduğunu bildikleri suyu içerler, kolera olur, ishal olur, sarılık olur ve ölürler.",0.8839230537414551
"Ve bağlantılı olma adına, ölmeden önce istediği tek şey Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.","Ve bağlantı adına, ölmeden önce istediği tek şey sevgili Meksika Körfezi tarafından eve getirilmesiydi.",0.8522270917892456
Size az sonra göstereceğim bu aslında cok yararlı.,"Size birazdan göstereceğim, aslında bu oldukça faydalı.",0.8928609490394592
Fakat bu da Diane von Furstenberg'i durdurmaya yetmedi.,Ama bu Diane von Furstenberg'i durdurmadı.,0.8632681369781494
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.,Ve muhtemelen her biri çekirdeğinde süper kütleli bir kara delik barındırıyor.,0.9353269338607788
George W. Bush : Yeni dünya demokrasisi.,George W. Bush : Dünyanın en yeni demokrasisi.,0.9218382835388184
"Şempanzelerin ne kadar okuduklarını bilmiyorum, ama kitabımla gayet ilgili duruyorlar.",Şempanzelerin ne kadar iyi okuduklarından emin değilim ama kitaba ilgi duyuyorlardı.,0.8542358875274658
İnsanlar robotlara isimler verdiler.,İnsanlar robotlara isim koyardı.,0.9503103494644164
O alanda daha önce gösterdiğim akasya ağaçlarından yetiştirmeye başladık.,Ve o bölgede daha önce gördüğünüz akasya ağaçları yetiştirmeye başladık.,0.9488857984542848
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.,Planlama departmanında bütün şehirleri inşa etmeye çalışıyoruz.,0.8736258149147034
"Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.",Ekran aslında bu odada kurulu olduğu için önümde duruyor.,0.8953397274017334
"Şimdi başka bir sonuç alıyoruz, halen çok basit.","Şimdi bir sonuç daha alıyoruz, hala çok basit.",0.8930811285972595
"Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.",Bir doktor ciddi olabilir ama gülmek yine de harika bir ilaçtır.,0.9148056507110596
Proctor ve Gamble'ın modelinin tamamı her zaman ortalama insanlar için ortalama ürünler yapmaktır.,Proctor ve Gamble olmanın tüm modeli ortalama insanlar için her zaman ortalama ürünlerdir.,0.9045815467834472
"Dağcılar bana geldikçe, Durumlarının aşağı inmeye uygun olup olmadığını kontrol ediyordum.","Dağcılar bana geldiklerinde, daha aşağılara doğru ilerleyebilecek durumda olup olmadıklarını değerlendirdim.",0.8676145076751709
Bazıları da avangard pazarlama araştırması için diyecek.,Bazıları bunun avangart pazarlama araştırmaları için olduğunu söyleyecek.,0.851091206073761
Bir fizikçi daha geniş ve simetrik olan ve bu şekildeki alt kümelerin bulunduğu desenleri bulmaya çalışır.,"Bir fizikçi daha büyük, daha simetrik desenler arar ve yerleşik örüntüleri alt küme olarak içerir.",0.9171180725097656
"Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.","Hayatının son iki yılında, hastayken, benimle ilgili düşünceleriyle bir defter doldurdu.",0.9484723210334778
Aslında havada yüzüyor.,Aslında havada yüzebiliyor.,0.8778324127197266
O kadar basit ki bir bilgisayar bunu yapabilir.,Bir bilgisayarın yapabileceği kadar basit.,0.896164059638977
Mavilerin ve yeşillerin olduğu yerlerde su gerçekten soğuk anlamına geliyor.,Mavi ve yeşil olduğu yerde su çok soğuk demektir.,0.8636454343795776
Sıcak su kalmamıştır.,Sıcak su yok.,0.8876627683639526
Ama o otobüsteki herkes Frieda.,Ama otobüsteki herkes Frieda.,0.9592650532722472
"Ama bundan çok şey öğreniyoruz, başka gezegenlerin olmasının yanısıra, boyutlarını da.","Ama bundan çok şey öğreniyoruz: sadece orada bir gezegen olduğunu değil, aynı zamanda boyutunu da öğreniyoruz.",0.867856502532959
"Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.","Ve şimdi, eğer bu pompanız varsa, harika bir fıskiye gibi.",0.9214890599250792
Ve bazı ilginç yollarla gerçekten iyi işler başarabilirsiniz.,Ve daha sonra bazı ilginç yollarla gerçekten iyi şeyler başarabilirsiniz.,0.9432035088539124
Ve daf-2 geni alıcı hormonu kodlar.,Ve daf-2 geni bir hormon reseptörünü kodlar.,0.9096775650978088
Bu gerçek toplumumuz için çok ciddi bir risk oluşturuyor.,Bu da beni toplumumuz için büyük bir risk teşkil ettiği gerçeğine getirdi.,0.8835645914077759
Aslında onu konuşurken görmüştüm. İyi iş çıkarmıştı.,Aslında onu konuşurken gördüm. İyi iş çıkardı.,0.9482130408287048
Bu muhtemelen yüzyıllardır görülenden daha fazla.,Muhtemelen yüzyıllardır her zamankinden daha fazla.,0.8613638877868652
"Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlara “ Dünya hakkında gerçekten ne düşünüyorsunuz? ” diye sorduğumda,","Çünkü öğrencilerim, dünyaya baktıklarında ne dediler, ve onlara sordum, ""Dünya hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?""",0.9351311922073364
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.,"O hücrelerin hiçbiri bilinçli değil; o hücrelerin hiçbiri kim olduğunu bilmiyor, ya da umursamıyor.",0.930996298789978
Bir noktada insanlar bana gazete sayfaları ve kendi hikayelerini gönderiyorlardı - altı yılda binlerce veri.,"Bir noktada, insanlar bana günlük sayfaları gönderiyor ve hikayelerini bana 6 yılda binlerce parça veri gönderiyorlardı.",0.85069340467453
Beni belgesel fotoğrafçı olmaya iten bazı fikirlerle başlamak istiyorum.,Belgesel fotoğrafçısı olmak için beni motive eden bazı fikirlerden bahsederek başlamak istiyorum.,0.9173860549926758
Ama insanlar günlük yaşamlarını yansıtan durumlarda birinci öncelik olduklarını görmeye başlayınca inanılmaz şeyler oldu.,Ama insanlar günlük yaşamlarını yansıtan konulara öncelik verdiklerini görmeye başladıklarında inanılmaz şeyler oldu.,0.8587303161621094
"4 sene önce, TED sahnesinde, o zaman birlikte çalıştığım bir firmayı duyurmuştum, Odeo adında.",Dört yıl önce TED sahnesinde birlikte çalıştığım Odeo adlı bir şirketi açıkladım.,0.8718184232711792
Bizim yaptığımız nachos ile öteki adamın yaptığı nachos arasındaki fark bunun aslında bir tatlı olması.,"Bizim nachos'umuzla diğer adamın nacho'su arasındaki fark, bunun aslında bir tatlı olması.",0.9099721908569336
Hayatının bir işe yaramasını istiyordu ve bana basit bir soru sordu.,Hayatında bir şeyler yapmak istedi ve bana basit bir soru sordu.,0.8684541583061218
Şam'a gittik. İbrahim ile ilgili uzun bir tarihe sahip olan şehre,İbrahim'le bağlantılı uzun bir geçmişi olan Şam'a gittik.,0.9055569171905518
"Herkes yanlış biliyor. Buda'nın sıkıcı olduğunu düşünüyorlar, sonraysa Dalai Lama ile tanıştıklarında çok şaşırıyorlar çünkü o çok neşeli birisi.",Buda'nın çok sıkıcı olduğunu düşünüyorlar ve Dalai Lama'yla tanıştıklarında çok şaşırdılar.,0.8617613315582275
Sonuç olarak da ne oluyor?,"Neden sonuç olarak, ne oluyor?",0.8915907740592957
"Bugün, iyi veya kötü TV'den bahsetmeyeceğiz.",Bugün iyi ve kötü TV'den bahsetmiyoruz.,0.9093862175941468
"Yani, ilk büyük soru kontrol ile ilgili.",İlk büyük soru kontrolle ilgili.,0.9457048773765564
"Hükümet, diğerlerinin arasında önce çıkan Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.","Hükümet, şey, akla gelen tek şey, ABD hükümeti, diğerleri arasında, gerçekten insanlara kilo vermeleri için para ödemeye başlıyor.",0.8706232309341431
Bilgisayara dokunduğumu gördünüz mü?,Bilgisayara dokunduğumu gördün mü?,0.9482907056808472
Gerçekten ihtiyacımız olan türden ekipmanlara sahip olabiliriz mesela.,Gerçekten ihtiyacımız olan ekipmanlara sahip olabiliriz.,0.955919623374939
"Benim tutkum ve son birkaç yılı araştırmaya adadığım şey, işbirlikçi davranışlar ve bu sistemler içerisindeki güven mekanizmaları.","Tutkum, ve son birkaç yılımı araştırmaya adadığım şey, bu sistemlerdeki işbirlikçi davranışlar ve güven-mekanikler.",0.8999120593070984
"Hayal edebileceğiniz gibi, bunlar üniversite öğrencileri ve yaşlı insanlar.","Tahmin edebileceğiniz gibi, üniversiteliler ve yaşlılar.",0.853134036064148
64 mil kare büyüklüğünde.,Burası 64 mil kare.,0.9397873878479004
"Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.",Doğada bir kural var. Geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşir.,0.9670255780220032
"Elektrik karşısında bir duvar örecek, adeta.",Elektrik duvarı gibi.,0.8748124837875366
Köşeye ulaştığında bir grup genç Afro-Amerikan'ın zar oynadıklarını gördü.,Köşeden geldi. Bir grup genç Afro-Amerikalı zar oynuyor.,0.8943272233009338
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.,"Bu, bir deri hissinin nasıl geri verileceğiyle ilgili heyecan verici bir laboratuvar deneyi.",0.9052666425704956
Çok ilginçdir ki araba endüstrisinin dikkatleri kendileri üzerinde sadece.,"Çok ilginç, araba endüstrisi sadece kendilerine odaklandı.",0.8744933605194092
Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.,Yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu savını yapmak istiyorum.,0.888247549533844
"Biz de bunu değiştirip, "" Bu meşhur Budweiser evidir.","Biz de bunu değiştirip ""Bu ünlü Budweiser evi.",0.9374557733535768
Sonra da onun en güçlü rakibi çıkıp bu rekoru kırdı.,Sonra asıl rakibi çıkıp rekorunu kırdı.,0.9072830677032472
Bana acı veren bir hikayeyi anlatacağım.,Benim için çok acı veren bir hikaye anlatıyordum.,0.9272753596305848
"Basitçe tekrarlıyorum yetişkinler çocuklara inanıp "" Sen Yapabilirsin "" derlerse, onlar yapacaktır.","Bir kez daha tekrarlıyorum: Yetişkinler çocuklara inanır ve ""Yapabilirsin"" derlerse, o zaman onlar da inanacaklar.",0.8908243775367737
"Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.","Bu bir şey öğrenmek, bir fikir öğrenmek, bir organizmadan sonra uygulamak.",0.8641090393066406
Tam da sağ tarafta bize el sallayan bir kişi var.,İşte orada bize el sallayan biri var.,0.8667051792144775
"Bana "" Konuşma yaparken, en son iki soru daha alacağını söyledin.","Dedi ki, ""Bu konuşmayı yapıyorsun ve iki soru daha alacağını söyledin.",0.8967790007591248
"Beijerinck ve onun gibiler, yeni nesil kaşifler için önemli bir ders veriyorlar Wisconsin Beloit'lu o küçük kız gibi insanlar için.","Beijerinck ve onun gibiler yeni nesil kaşifler için Beloit, Wisconsin'deki genç kız gibi önemli bir ders verir.",0.9201929569244384
""" Liabhan mor "" ise büyük hayvan demek.","Liabhan Mor, büyük bir hayvan olduğunu ima ediyor.",0.8808322548866272
İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.,Bütün dişlerini diş perisine veriyorsun.,0.8543530106544495
Ve bu işi bir satış ve pazarlama ekibi olmadan yapıyoruz.,Ve bunu satış ve pazarlama ekibi olmadan yapıyoruz.,0.9720324277877808
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.,İlk çocuğumuzu doğurmak üzereydik.,0.8734794855117798
"Daha sonra korunmuş sulak alanlara bırakmak üzere, Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için Washington Eyaleti Balık ve Vahşi Yaşam Kurumu ile çalıştık.","Washington Eyaleti Balık ve Vahşi Yaşam Bakanlığı ile, daha sonra korunaklı sulak alanlara salınmak için nesli tükenmekte olan kurbağalar yetiştirmek için çalıştık.",0.9051241278648376
"Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde - "" Bundan 300 metrik ton alacağız. Toplayacağız.","Hemen hemen her durumda, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde, eğer ""Bundan 300 metrik ton alacağız.",0.9407303333282472
"Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.","Ama ilginç olan, hükümetin bize onları kullanmamızı söylemesi aslında çok fazla bir şeye dayanmıyor.",0.9462954998016356
"Bu Afganistan'ın önemli olmadığı anlamına gelmiyor, ama dünya üzerinde dahil olmamız gereken 40 ülkeden biri olduğu anlamına geliyor.","Bu Afganistan'ın bir önemi olmadığı anlamına gelmez. Ama bu, dünyanın 40 ülkesinden biri.",0.8766831755638123
"Yani, bu evrimi aniden Darwinci tanımından çıkarıp Lamarckiancı yapar.","Yani, bu evrimi aniden Darwinci yerine Lamarckian yaptı.",0.9237748980522156
Bunun getireceği zorluklarlar baş etmeye başlayamaz.,Bunun getireceği zorluklarla başa çıkamaz.,0.8896850943565369
Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşadık.,Bir yıl önce Kenya'da seçim sonrası şiddet olayları yaşandı.,0.9528769254684448
Ve bu yüzden ona dünyanın her yerindeki yeğenlerine emirlerini eposta yoluyla iletebilmesi için altın bir daktilo yaptım.,Ben de ona altın bir daktilo yaptım. Emirlerini dünyadaki yeğenlerine ve yeğenlerine e-posta olarak dağıtabiliyordu.,0.8871847987174988
"Genelde çocukları büyükanne ve büyükbabaları yetiştiriyor çünkü ebeveynleri ; alkolizm, aile içi şiddet ve genel ilgisizlik nedeniyle onları yetiştiremiyor.","Sık sık büyükanne ve büyükbabalar torunlarını büyütürler çünkü ebeveynler alkolizm, aile içi şiddet ve genel kayıtsızlık nedeniyle onları yetiştiremezler.",0.8877681493759155
ve inanılmaz derece yapıcı bir rol oynayabiliriz.,Ve inanılmaz yapıcı bir rol oynayabiliriz.,0.9679391384124756
Kaybettiğim yıl benim jübile senem olmuştu.,Kaybettiğim yıl benim jübile yılımdı.,0.9682130813598632
"Ve eşit derecede önemli olan olumsuz versiyonu "" Sana yapılmasını istemediğin şeyleri, başkasına yapma "".","Ve aynı derecede önemli olan olumsuz versiyon ""Başkalarına onların sana yapmalarını istemediğin şeyleri yapma.""",0.8617316484451294
Daha iyi haber ise gelecek neredeyse kapımızda ve gelecek doku mühendisliğidir.,"Daha iyi haber, gelecek neredeyse geldi ve gelecek doku mühendisliği.",0.8774392604827881
"Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.",Afrika'nın bu tek hikayesi sanırım Batı edebiyatından geliyor.,0.9410565495491028
Burada bulunma sebebimiz Çeçenistan'da akan kanı durdurmak ve çekilen acılara son vermek için bir yol bulup bulamayacağımızı görmek.,Çeçenistan'daki acıları ve kan dökülmesini durdurmanın bir yolunu bulup bulamayacağımızı görmek için buradayız.,0.9061748385429382
"Böylece ilk yaptığımız şey yetişkinlere, çocuklara verdiğimiz korsan probleminin bir versiyonunu vermek oldu.",İlk yaptığımız şey yetişkinlere çocuklara verdiğimiz korsan sorununun bir versiyonunu vermekti.,0.957910180091858
"Diğer grup ise ikişer elma alıyorlar, biri geri alınıyor.","Diğer grup iki elma alır, biri alınır.",0.895438551902771
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.,Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borçluyuz.,0.967984676361084
"Ve manipulasyon derken, Darwinist açıdan konuşuyorum, değil mi?","Ve manipüle edilmiş derken, Darwinci anlamda konuşuyorum, değil mi?",0.9302897453308104
"Görüyorsunuz ki problem, insanlar olarak, bu üçü ayrılabilir.","Sorun şu ki, insanlar olarak bu üçü birbirinden ayrılabilir.",0.9023079872131348
"Bir kaç yıl önce, laboratuvarımda kendi deneylerimi yapıyordum.",Birkaç yıl önce laboratuvarda kendi deneylerimi yapıyordum.,0.9657513499259948
"Okullara gidiyorum. Genç, Müslüman kızlarla konuşuyorum. Onlar da genç yaşta kendi isteklerinin dışında evlendirilmeye karşılar.",Genç Müslüman kızlarla konuşmak için okullara gidiyorum. Bu yüzden kendi istekleri dışında evlenmeyi kabul etmiyorlar.,0.850566029548645
İkinci sırada diplomasi.,"İkinci olarak, diplomasi.",0.9262670874595642
Nasıl bir bağlantı kuramadık?,Nasıl oldu da bağlantıyı kuramadık?,0.8657256364822388
"Daha önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayıldı.","Daha da önemlisi, benim yönettiğim kuvvet 20'den fazla ülkeye yayılmıştı.",0.9696463346481324
"Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?",Biz de anlamaya başladık. 10 sente nasıl ulaşırız?,0.8894118070602417
"Bu, bir dereceye kadar kör olan babamdan dolayı böyledir.",Sanırım bu kısmen kör olan babam yüzünden.,0.8796877264976501
"İçinde 20 adet değişik nöron mevcut,",20 farklı nöron türüne sahiptir.,0.9095999598503112
Bunlar oldukça heyecan verici.,Ve bu oldukça heyecan verici.,0.8879632949829102
"Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.",Elektrik gücünü kablosuz olarak aktarmak istemeyeceğin düşüncesi hiç kimsenin aklına gelmemişti.,0.8669570088386536
"Yani, bizlerin insanlar olarak görevimiz çocuklarımıza ebeveynlik yapmak, onlara iyi arkadaşlar bulmak, iyi bir iş bulmak.","Yani, insanlar olarak bizim işimiz zihin çocuklarımıza ebeveynlik yapmak, onlara iyi arkadaşlar bulmak, onlara iyi bir iş bulmak.",0.9152845144271852
"Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.",İlginç olmasına rağmen bu araştırmanın en eğlenceli kısmı bu değil.,0.8536614179611206
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.,Ama aynı zamanda üstteki ısıya da ihtiyacımız var.,0.946315348148346
"Ticaret var, silahsızlandırma var, sınırlar arası ilişkiler var.","Ticaret var, silahsızlanma var, sınır ötesi ilişkiler var.",0.928152322769165
En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead için bir müzik videosu yaptık.,En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead'e klip çektik.,0.903886079788208
Bu sadece sıtma için geçerli değil.,Bu sadece sıtma yüzünden değil.,0.9403270483016968
"BP ye göre, delik kapandı, en azından geçici olarak, ama çok büyük bir bedele karşılık gelmeden değil.","BP'de olduğu gibi, delik en azından geçici olarak kapatılıyor, ama büyük bir bedel almadan önce değil.",0.8559515476226807
"Ve onlar yardım isteyebilecek insanlar değiller, kendileri son derece yardımsever olsalar dahi","Ve onlar yardım istemekten hoşlanan insanlar değiller, her ne kadar gelmiş geçmiş en yardımsever insanlar olsalar da.",0.9028782248497008
Bu düşük frekansta davranış için ödül oluyor.,Bu daha sonra düşük frekanslı davranış için bir ödül olacak.,0.9323575496673584
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.,"Ve yeni bir teknoloji ile elde ettiğimiz şey, elbette, kesinlik ve doğruluktur.",0.8932253122329712
Taklit edilen bir şey. Ya da insandan insana kopyalanarak geçen bilgi.,Taklit edilen ya da insandan insana kopyalanan bilgidir.,0.9413437843322754
"Ben de "" Bu bir sanat yarışmasının ödülü. "" dedim.","Dedim ki, ""Bu bir sanat yarışmasından bir ödül.""",0.9214373826980592
"Birkaç yıl sonra birkaç yıl sonra, 13 aylık Kanadalı bir bebek,","Birkaç yıl sonra, yaklaşık birkaç yıl sonra, 13 aylık bir çocuk vardı, Kanada'lıydı.",0.9280290603637696
"İstatistikleri ilk öğrendiğim zaman, işlerin ne kadar kötü olduğu karşısında afallamıştım.","İstatistikleri ilk öğrendiğimde, işlerin ne kadar kötü olduğuna şaşırmıştım.",0.8908257484436035
"Bu duvarın arkasında bir disk sürücü, bir CPU, bir grafik kart, bir hafıza sistemine sahibim.","Bu duvarın arkasında bir disk sürücüsü, bir CPU, bir grafik kartı, bir hafıza sistemi var.",0.9257264137268066
Muhafazakar olmak aslında böyle bir şey olmalı.,Muhafazakar olmak böyle bir şey.,0.9515489339828492
"Walter Reed'e geri dönüyoruz. Ve bir çocuk, tam tamına ondan 20 gün önce patlamanın ortasında kalmış.","Walter Reed'e geri dönüyoruz ve bir çocuk, tam olarak patlamadan 20 gün önce.",0.9215339422225952
Önce Karajan'a bakıyorlar ; sonra birbirlerine bakıyorlar.,Karajan'a bakarlar ve birbirlerine bakarlar.,0.9144794940948486
"Ve sağ tarafta, aynı veriyi gösteriyoruz ancak ; burada gösterilen günlük vak'alar.","Sağ tarafta da aynı veriyi gösteriyoruz, ama burada günlük olay var.",0.8675650954246521
"Ve fikir şu ki, siz bu süreklilik içerisinde, bir dizi noktalar tanımlıyorsunuz ve spesifik olarak onları tasarlıyorsunuz.","Ve fikir şu ki, siz, bu süreklilik içinde, bir dizi nokta tanımlıyorsunuz ve onlara özel olarak tasarım yapıyorsunuz.",0.9362750053405762
"basılı yayının kabul görmesi bir yüzyıl aldı, ilk bilgisayarlar kağıt üstüne yazan kalemler şeklinde tasarlandı ve şu an da bilgisayarları kullanıyoruz.",Matbaanın benimsenmesi bir yüzyıl sürdü; ilk bilgisayarlar artık bilgisayar kullanıyoruz.,0.8569592237472534
"Açıkca söylersem, burada söylediğim şey matematiği hem daha pratik hem de daha kavramsal duruma aynı zamanda getirebilecek eşşiz bir fırsata sahip olduğumuzdur.","Yani açık olmak gerekirse, burada asıl önerdiğim şey matematiği daha pratik ve daha kavramsal hale getirmek için eşsiz bir fırsatımızın olduğu.",0.887650191783905
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.,Üç yıl önce oradayken camlar kırılmış ve duvarlar soyulmuştu. Ama her şey olduğu gibi kalmıştı.,0.8722593188285828
"Tekrarlıyoorum, bunun bedeli şeffaflık olacak.",Ve yine bunun bedeli şeffaflık olacaktır.,0.8737505674362183
Belki de büyük ve kozmik bir plan korkunç acıların yaşanmasına izin veriyor Öyle ki en sonunda herşey iyi bir şekilde bitecek,"Belki de korkunç acılara izin veren büyük, kozmik bir plan vardır. Böylece sonunda her şey yoluna girecektir.",0.9028899669647216
Bu acıtıyor.,Bu acıttı.,0.9297035336494446
Şimdi ise sadece bir kaç şey söyleyip sonra seks ve aşka döneceğim.,Sadece birkaç şey söyleyeceğim ve sonra sekse ve aşka devam edeceğim.,0.8906607627868652
"Dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.",Dün metrodaydım. Posta kutusu vardı. Sohbet başlatıcıydı.,0.8986618518829346
"Küreselleşme çağında, hayatlarımıza devam ettik.","Küreselleşme çağında, yolumuza devam ettik.",0.8873502612113953
Size bazı örnekler vereyim.,Size birkaç örnek vereyim.,0.9275211095809937
Dil gerçekten de genlerimizin sesi.,Dil gerçekten genlerimizin sesidir.,0.9783179759979248
"Bitkiler büyümeye ve çeşitlenmeye başladı, ağaçlara dönüştüler.","Bitkiler çeşitlenmeye ve büyümeye başladı, ağaçlara dönüştü.",0.9856128692626952
Ve orada yaşadı ondan beri ülkesine geri dönemedi.,Ve o zamandan beri ülkesine hiç dönmedi.,0.864771842956543
Dünyamız bilgi oluşturuyor.,Dünya bilgi yaratıyor.,0.8954828977584839
İran şimdi bunu yapıyor.,İran şu anda bunu yapıyor.,0.910713255405426
"İşte Hindistan'dan Dr. Venkataswamy, seri üretim sağlığı nasıl yapacağını çözmüş.","İşte Hindistan'da Dr. Venkataswamy, seri üretimli sağlığın nasıl yapılacağını öğrenmiş.",0.8944446444511414
"Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.","Okyanusu keşfetmek için derin dalış denizaltılarına, yeni teknolojilere ihtiyacımız var.",0.897434651851654
Bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.,"Bedeni ziyan eder, ama zihin sağlam kalır.",0.8755260705947876
"Hatta bir çoğu AIDS için bir aşı yapmanın imkansız olduğunu düşündü, ama bugün yeni bilgiler tam tersini söylüyor.",Birçok kişi AIDS aşısı yapmanın imkansız olduğunu düşünüyordu ama bugün kanıtlar bize aksini söylüyor.,0.9191372394561768
Bu web'de ortaya çıkan yeni şeyleri keşfetmekle ilgili.,Bu aslında internette ortaya çıkan yeni şeyleri keşfetmekle ilgili.,0.8719282150268555
Bu sorunu çözmek için Stanford Üniversitesi'nden Dr. Brown'la birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.,Bunu ele almak için Stanford'da Dr. Brown adında bir sanal diseksiyon masası geliştirdik.,0.8772196769714355
"Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.","Archaeopteryx, bir kuş, ilkel bir kuş, hala çok ilkel bir eli var.",0.951217234134674
"Balili yerel kadınlar testere talaşları üzerinde yiyeceği pişiriyorlar, ve sadece büyükannelerinin bildiği sırları kullanarak.",Yöresel Balili kadınlar yemekleri sadece büyükannelerinin bildiği sırları kullanarak talaş fırınlarında pişirirler.,0.8797144889831543
Seçim hakkını öne çıkararak bir fırsat kültürü oluşturabiliriz.,Seçimi güçlendirerek bir fırsat kültürü yaratabiliriz.,0.8824045658111572
Kavramsal olarak bazıları bunu bir hata olarak görebilir.,Yani biri bunu kavramsal olarak bir hata olarak algılayabilir.,0.8659285306930542
Bu tartışmada simetri çok önemli.,Simetri bu tartışmada çok önemlidir.,0.9171798229217528
"Her bakteri, kendi dili olan özel bir molekül kullanıyor ve böylece etrafta kendi türünden kaç tane bakteri olduğunu sayabiliyor.",Her bakteri kendi kardeşlerini saymasını sağlayan kendi dili olan belirli bir molekül kullanır.,0.8931562304496765
İçlerinde nörotransmiter olarak bilinen bir molekül vardır.,Nörotransmitter olarak bilinen bir molekül içerirler.,0.8927716016769409
Yani kadınların ve erkeklerin nasıl şişmanladığı bilinen gerçeğinden dolayı.,Ve kadınların ve erkeklerin nasıl şişmanladıklarını bildikleri için.,0.892584502696991
Fakat aynı zamanda kendimi ve hikaye anlatmadaki amacımı da sorguladım.,Ama aynı zamanda kendimi ve hikaye anlatmadaki bütünlüğümü ve amacımı sorguladım.,0.9534892439842224
İkincisi hareket eden bir obje. Ve üçüncüsü ise bir zaman.,"Bir diğeri hareketli bir nesne, üçüncüsü ise zaman.",0.8991888165473938
Sanırım bu sadece Hıristiyan müzik için.,"Muhtemelen, bu sadece Hıristiyan müziği için.",0.9411041140556335
"Ve burada hüsran, ve Galileo, Giordano Bruno ve daha birçok kişinin gerçekleşmemiş hayalleri ile dolu 400 yıl başlıyor. İnsanların hep sorduğu ve hiçbir zaman cevaplanamayan o basit sorulara cevap bulunamayan yıllar.",Ve burada 400 yıllık hayal kırıklığı başlıyor. İnsanlığın her zaman sorduğu bu basit soruların cevaplanmasına neden olmayan hayaller.,0.8559888601303101
Vücudunuzun içinde ya da üzerinde 10 kat daha fazla bakteri hücresi olduğunu ve onların sizi koruduğunu hatırlayın.,"Unutmayın, bu bakteri hücreleri 10 kere ya da daha fazladır. İçinde ya da üzerinde, sizi sağlıklı tutan bakteri hücreleri var.",0.8546133637428284
Kitabın her sayfası için bir resim veriyor size.,Kitabın her sayfası için bir görüntü veriyor.,0.8962209224700928
Çöller her yıl bir yada iki mil büyüyordu,Çöl yılda bir ya da iki mil ilerliyordu.,0.8856269121170044
"KB : İki kere. Tamam, sol kolunu önüne doğru uzat.","KB: İki kez. Tamam, sol kolunu öne uzat.",0.9199774265289308
Size 15 milyon dolar resmini göstereyim.,Ve sana 15 milyon dolarlık resmi göstereceğim.,0.922587275505066
"Şimdi, bu çocuklar öncelikli bomba intiharcıları olmaya koşullu.",Şimdi bu çocuklar intihar bombacısı olmaya hazırlanıyorlar.,0.8738361597061157
"Ben "" Tanrım, keşke John Locke'nin mülkiyet teorisini ondan sonra gelen felsefecilerle daha iyi bağdaştırabilseydim. "" diyorum.","Ben de dedim ki, ""Tanrım, keşke John Locke'un mülk teorisini takip eden filozoflarla bağdaştırabilseydim.""",0.8676530122756958
New York Times'in haftalık teknoloji yazarıyım.,New York Times'ın haftalık teknoloji eleştirmeniyim.,0.8699256777763367
"Geçen Temmuz Amerika'dan Haziran'da ayrıldım, Temmuz seçimlerine girdim, kazandım.","Geçen Temmuz ayında Amerika'dan Haziran'da taşındım, Temmuz seçimlerinde aday oldum ve kazandım.",0.86318039894104
Kütüphanenin alt seviyesini burada görebilirsiniz kitapları ve nesneleri.,Burada kütüphanenin alt katında kitapları ve nesneleri görebilirsiniz.,0.9205414056777954
"İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.",İlerlemek için kodu kırmalıyız.,0.8547539710998535
Şimdi size yapacağımız sonraki işler hakkında bilgi vereyim.,Şimdi yapacağımız sonraki şeylerden bahsedeyim.,0.8945425152778625
"Küreselleşmenin, muhtemelen en dramatik değişimlerinden biri, ve bugün dünyamızda gördüğümüz en güçlü ekonomik araçlardan biri.",Muhtemelen küreselleşmenin en dramatik değişimlerinden biridir ve bugün dünyamızda gördüğümüz en güçlü ekonomik araçlardan biridir.,0.9728041291236876
Fotoğraflarla bilgiler topladılar ; elle her bir binayı yaptılar.,Fotoğraflarla bilgi topladılar ve her binayı elle inşa ettiler.,0.949215292930603
Umarım bu hikayenin güçlü olduğu konusunda aynı fikirdesinizdir.,Umarım bunun güçlü bir hikaye olduğu konusunda hemfikirsinizdir.,0.9454280138015748
"Ve bu bilim ile, bir araya gelmiş toplamın nasıl tek tek küçük parçaların toplamından daha değerli olduğunu anlıyoruz.","Ve bu bilimle, bütünün parçalarının toplamından tam olarak nasıl daha büyük olduğunu anlayabiliriz.",0.8533357381820679
Seksilik için birden çok normalüstü uyarıcı vardır.,Seksilik için bir sürü süper normal uyarıcı var.,0.884699821472168
Bu epifitler ağırlıklı olarak yosunlardan oluşur.,Bu epifitler ağırlıklı olarak yosunların hakimiyetindedir.,0.9692529439926147
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.,Böylece DryBath'in ticarileştirilmesi ve kullanılabilir hale getirilmesi konusunda birkaç ders aldık.,0.8668136596679688
Annem bu resimden nefret ediyor.,Annem bu resimden nefret eder.,0.9753276109695436
"Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.","Bunlar, bugün bile gece gökyüzünde 250 yıldız sayabilen erkekler ve kadınlar.",0.9139869213104248
"Eğer yeşil ile başlarsak, yüzde 80-100 arası olduğunu görüyoruz.","Eğer yeşile başlarsan, yüzde 80-100 gibi olur.",0.8981595039367676
"Son eylül, ekimden beri satıyoruz, ve son derece memnun edici.",Geçen eylül Ekim'den beri satıyoruz ve çok memnun olduk.,0.9044570922851562
İşte yaptığım şey bu. 27 yıl önce bunun üzerinde çalışmaya başladım.,Ben de öyle yaptım. 27 yıl önce bunun üzerinde çalışmaya başladım.,0.961461305618286
"Aslında doğru düzgün gereçleri, gerekli aletleri bile yok, ama şans eseri yanında Novocaine getirmiş.",Uygun enstrümanları bile yok ama neyse ki yanında Novocaine getirmiş.,0.8533165454864502
Nasıl olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum.,Nasıl göründüğünü öğrenmek için sabırsızlanıyorum.,0.8526993989944458
Ama okyanus korunan bölge temel olarak düz çizgidir. Şimdiye kadarbu artıyor gibi görünüyor.,Ama okyanus korumalı bölge şu ana kadar düz bir çizgi gibi görünüyor.,0.8642776012420654
"Bana, Vivian ve diğer çalışanlara her zaman güvenebileceğini bildigini söyledi. Bu da onu evinde hissettiriyordu.",Vivian'a ve oradaki çalışanlara kendisini evinde hissetmesi için her zaman güvenebileceğini söyledi.,0.9289165735244752
1995 ile 96 arasında Çeçenistandaki ilk iki savaşı Grozni'den bizzat görüntüledim.,1995-1996 yılları arasında Çeçenistan'daki ilk iki savaşı Grozny'nin içinden yönettim.,0.8645607829093933
"Ve, bunun sonuç olarak, çılgınca şeyler yaşandı.","Ve sonuç olarak, bazı çılgınca şeyler oldu.",0.91155743598938
"Bu bir açı, bu farklı bir açı.","Bu bir açı, bu da başka bir açı.",0.8529426455497742
Yani toplantılar ve yöneticiler özellikle ofislerde günümüz iş dünyası için çok büyük iki problem.,Toplantılar ve yöneticiler bugün işletmelerde özellikle ofislerde iki büyük sorundur.,0.9335930943489076
"Bazı insanlar bunu siber savaş olarak adlandırdı, belki de bu sadece bir casusluk operasyonuydu ve açık olarak, çok kötü idare edilmişti.","Bazı insanlar siber savaş olarak adlandırdı. Bu aslında sadece bir casus operasyonu olabilir. Ve açıkça görülüyor ki, oldukça kötü idare edilmiş bir siber savaş.",0.926874041557312
"Ve son olarak da öğrenme yeteneğini insanlara tamamen yeni ve farklı yöntemlerle kazandırabilecek "" dönüşümcü "" yeniliğe gereksinim var.","Ve son olarak, insanlara tamamen yeni ve farklı şekillerde öğrenmeyi hayal edebilen dönüşümel yeniliğe ihtiyacınız var.",0.8908727169036865
"İlk milyon dolarlık ticaretimizi 30 günde satın alıp, 21 günde satarak yaptık.",İlk milyon dolarlık ticareti 30 günde satın alarak ve 21'den satarak yaptık.,0.9354762434959412
"Her 43 saniyede bir, Afrika'da bir çocuk ölüyor. Bu konuşma sırasında 27 çocuk ölmüş olacak.",Her 43 saniyede bir Afrika'da bir çocuk ölüyor. Konuşmam sırasında 27 kişi ölecek.,0.9345126152038574
"Bunu istesem de planlayamam, tasarlayamam, hatta test edemem bile.","Ve bunu tasarlayamam, bunu planlayamam, ve bunu test bile edemem.",0.9149117469787598
Bir yelkenliye bindim ve Karayiplere kadar deniz yolculuğu yaptım. ve tüm adalar boyunca yürüdüm ve Venezuela'ya.,"Bir yelkenliye bindim ve Karayipler'e yelken açtım, ve tüm adaları dolaştım, ve Venezuela'ya.",0.933663249015808
Ve bu gerçekten çok zarif. Danseden bir melek gibi.,"Ve gerçekten çok zarif, dans eden bir melek gibi.",0.9512256979942322
"Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.","Ve yaptığınız gibi, kendi konuşmanızın gölgelerini görüyorsunuz.",0.9458152651786804
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.,Bu teknoloji bizi çok etkiledi.,0.907467484474182
Ufuktan daha ilgi çekici olan çok az sey vardır tabii birkaç tane ufuk dışında.,"Ufuktan daha göz alıcı çok az şey vardır. Sadece, muhtemelen, birden fazla ufk.",0.8511060476303101
"Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz, Jüpiter ve Güneş ile ilgili bilgileri dinleyerek öğrendiler.","Sonraki birkaç yıl içinde gökbilimciler antenlerini hoparlörlere bağladılar ve radyo gökyüzünü, Jüpiter'i ve Güneş'i dinleyerek öğrendiler.",0.9372400045394896
Aslında bombaları tasarladıklarını kimsenin bilmemesi gerekiyordu.,Yani kimsenin bomba tasarladıklarını bilmemesi gerekiyordu.,0.9360955357551576
Ve hemen görebileceğiniz şey ise rakamlarla farklı bir ilişki görmeye başlıyor olmanız.,"Ve hemen görebileceğiniz gibi, rakamlarla farklı bir ilişki kurmaya başlıyorsunuz.",0.9090709090232848
Teknolojiyi faydali ve kullanisli yapan nedir?,Teknolojiyi işe yarar ve kullanılabilir kılan nedir?,0.8500784635543823
Bir araba kazasi.,Yani bir araba kazası.,0.9282172322273254
Yani film bu sahnede pek çok katmanda iş görüyor.,Yani film o sahnede birçok seviyede faaliyet gösteriyor.,0.863675594329834
"Çocukların oynama şekline bakarsanız, bir şeyi açıklamalarını istediğinizde yaptıkları aslında bir takım deney gerçekleştirmek.","Çocukların nasıl oynadığına bakarsanız, bir şeyi açıklamalarını istediğinizde, aslında yaptıkları şey bir dizi deney yapmaktır.",0.9444233775138856
Profesörlerimin tamamen yanlış olmadıklarının farkına vardım.,Ve profesörlerimin tamamen yanlış olmadıklarını keşfettim.,0.9500479698181152
Her yerde nefesimi tutmaya çalışıyordum.,Her yerde nefesimi tutmayı denemek istedim.,0.8576843738555908
""" Hayal edebileceğimizden daha tuhaf "" ı nasıl yorumlayalım?","""Sandığımızdan daha tuhaf""ı nasıl yorumlayacağız?",0.8616843819618225
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.,"Yani, tüm sezgilerinizi düşünürseniz, sezgilerinizin yanlış olduğuna inanmak çok zor.",0.938092827796936
Çoğu uçağı göremeyeceksiniz Güney Amerika'dan Afrika'ya giden.,Güney Amerika'dan Afrika'ya giden çok fazla uçak göremeyeceksiniz.,0.8934695720672607
Birçok insan hep sorar : Böyle uğraştırıcı bir iş yükü ile geceleri nasıl uyuyabiliyorsun?,"Ve birçok insan der ki, bu büyüklükte bir sorunla boğuşurken geceleri nasıl uyuyorsun?",0.8527441620826721
Charles Darwin'den önce hiçkimse bitkilerin hareketleri hakkında konuşamazdı.,Charles Darwin'den önce hiç kimsenin bitkilerde hareketten bahsetmesine izin verilmiyordu.,0.8793718218803406
Bunu içimizde taşıyoruz.,Bunu içimizde taşırız.,0.9658932685852052
"ve genç bir Polonyalı olan Thomas dedi ki, ''Yirmi çeşit sakıza ihtiyacım yok.","Ve Tomasz, genç bir Polonyalı dedi ki, ""20 çeşit sakıza ihtiyacım yok.",0.859485387802124
"Yaklaşık bir yıl önce, Kendime bir soru sordum : "" Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum? ""","Bir yıl kadar önce kendime bir soru sordum: ""Bildiklerimi biliyorum, neden vejetaryen değilim?""",0.8914451599121094
"Olay şu ki, bu matematikte ve bilimde sık olan birşey.","Mesele şu ki, bu matematik ve bilimde sık sık olur.",0.9032541513442992
"İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki, "" Sizin için iki görevimiz var bugün. ""","Laboratuvara adam götürdük ve dedik ki, ""Bugün sizin için iki görevimiz var.""",0.8616324663162231
"Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.","Ve bu konuyu biraz daha dikkatle inceledik, ve şimdi size verileri göstereceğim.",0.928627610206604
Yanıtlardan biri George Clooney idi.,Cevaplardan biri George Clooney'di.,0.8980364203453064
"İlginç olan şey, onları öldürüp duruyoruz ; ama şimdiye kadar kanatlarını havada durdurmalarını hiç sağlayamadık.","İlginç olan şey, onları her zaman öldürüyoruz; aslında kanatları havada kapatmayı hiç başaramadık.",0.8873244524002075
Böylece mobilyayı seçtim.,Ben de mobilyaları seçtim.,0.8861538171768188
"Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.",Kendi minyatür yağmur ormanımız vardı. Mercan resifli özel bir plaj.,0.945887327194214
Her karınca içeri geri geldiğinde diğer karıncalarla kontak kuruyor.,"Her karınca, geri geldiğinde, diğer karıncalarla temasa geçiyor.",0.93961763381958
Ve çevremizden kaynakları çekip çıkarması için özel olarak yaptığımız araçların bir nevi suratımızda patladığını izledik.,Çevremizdeki kaynakları çekmek için eşsiz olarak yaptığımız araçların yüzümüze patlamasını izledik.,0.8685182332992554
Suçluluk : Üzgünüm. Bir hata yaptım.,"Özür dilerim, bir hata yaptım.",0.8844335079193115
Elektromanyetik tayfta ışıma yapmıyor. Yansıtmıyor.,Elektromanyetik spektrumda yayılmıyor. Yansımıyor.,0.8665196299552917
aslında oldukça organik görünüyor.,Aslında çok organik görünüyor.,0.9448662996292114
"Ve inekler ölmeye başlamıştı, ve inekler en değerli mal varlıklarıdır.",Yani inekler ölüyor ve inekler en değerli varlık.,0.905494749546051
Ve büyük resim şöyle : musluğu tıkayacak bir yol bulmalıyız.,Ve büyük resim şu: musluğu kapatmanın bir yolunu bulmalıyız.,0.8835829496383667
"Ve bu enerjı oldukça büyülü bir başka şey yapıyor, katılaşarak maddeye dönüşüyor proton oluşturacak quarklar ve elektron içeren leptonlar.",Ve enerji oldukça büyülü başka bir şey yapar: elektronlar da dahil olmak üzere protonlar ve leptonlar oluşturacak madde kuarklarını oluşturmak için konjealler oluşturur.,0.8665097951889038
"Doktorlar negatif, nötr ya da stresli olmak yerine pozitifken doğru teşhis koymada yüzde 19 daha hızı ve isabetli oluyorlar.","Doktorlar yüzde 19 daha hızlı, negatif yerine pozitif, nötr ya da stresli olduğunda doğru tanıyı koymakta daha isabetlidirler.",0.8895019292831421
Sonra proteini ayırıyorsunuz ve bu filmi elde ediyorsunuz. Su buharlaşınca proteinler birbirlerini buldukları için.,"Ve sonra proteini ayırıyorsunuz ve bu filmi alıyorsunuz, proteinler su buharlaşırken birbirlerini buluyorlar.",0.947263240814209
"Bunlarda birkaçı akvaryum ticaretiyle Japonya'ya satıldı, ve bir tanesini 15 bin dolara sattılar.",Bunlardan birkaçı akvaryum ticareti yoluyla Japonya'ya satıldı ve orada tanesi 15.000 dolara satıldı.,0.8790333271026611
"Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.",Bir yaşamda aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsin ama başarıyoruz.,0.9000449180603027
"Açıkçası ben Atlantik ’ i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.",Atlantik'in büyük olduğunu sanıyordum ama Pasifik gerçekten çok büyük.,0.9342222213745116
"O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.",O sırada ülkedeki tek elektronik medya olan B92'yi yönetiyordum.,0.9165271520614624
Adam büyük başarıyla organize ettiği 68 avukatlar artık sistematik şekilde dava alıyorlar.,"Ve bununla birlikte, davaları sistematik olarak alan 68 avukatı başarıyla organize etti.",0.8562510013580322
"Herkes bana baktı ve birisi "" Bollywood "" dedi.","Ve herkesin bana baktığını görebiliyordum, biri ""Bollywood"" dedi.",0.9120222330093384
Ve bu konuda yapabileceğimiz neredeyse hiçbir şey yok. Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.,"Ve bu konuda yapabileceğimiz neredeyse hiçbir şey yok, bir cetvel alıp ölçmeye başlamak dışında.",0.9761966466903688
Yetişkin birisinin robotumu kontrol etmesine izin vermezdim.,Bir yetişkinin robotumu sürmesine izin vermem.,0.8558130264282227
"Efsanedeki gibi değil. Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.",Efsaneye göre değil ve bu ülkedeki tüm yabancı işçilerin çocuklarını kapsar.,0.8985863327980042
Ve bu şaşırtıcı değil. Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar. Bu çok açık.,Ve bu şaşırtıcı değil bazı insanların utangaç doğduğunu biliyoruz.,0.8717241883277893
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.,Ve bunu 1858'de dünyanın daha geniş bir resmine baktığımızda düşüneceğiz.,0.8870965838432312
"Tabii ki, insan nüfüsunun kendi karşılıklı yükümlülükleri vardır.","Ve tabi ki, insan nüfusunun kendi karşılıklı yükümlülükleri var.",0.9211310744285583
Ve bir gün tutucu kesimin benim Facebook yayınından yok olduğunu farkedince şaşırmıştım.,Bu yüzden bir gün tutucuların Facebook'tan kaybolduğunu fark ettiğimde şaşırdım.,0.8510234951972961
Ben orada gerçekten bir çırak gibi çalıştım.,Ve orada gerçekten bir çırak olarak çalıştım.,0.9640930891036988
"İnsanlar, gönüllüler ve hatta şirketler, bilgiyi daha da yaymak için, Çince, Japonca ve Tayca gibi Asya dillerinde çeviriler yapıyorlar.","İnsanlar, gönüllüler ve hatta şirketler bilgiyi daha da yaymak için Çin, Japon ve Tayland gibi Asya dillerine malzeme tercüme ediyorlar.",0.8925343155860901
"Peki, şimdi sıradaki soru şu : Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?","Tamam, şimdi bir sonraki soru şu: Hayalet uzuvlar hakkında deneyler yaparak ne öğrenebilirsiniz?",0.8859394192695618
"Ve buna rağmen, bayanlar ve baylar, bu gezegendeki her bir birey muhtemelen her gün müzikle iç içe.","Ve yine de, bayanlar ve baylar, bu gezegendeki her birimiz muhtemelen her gün müzikle ilgileniyoruz.",0.8821721076965332
"Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi, "" Aman Tanrım! Tamemen yanlış düşünüyormuşuz! ""","Ve endüstrideki herkes Howard'ın yaptıklarına baktı ve dediler ki, ""Aman Tanrım, hepimiz yanlış düşünüyoruz!""",0.8569208383560181
"Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.","Demek istediğim, dünyadaki herkes özgürdür ve yeni müzik ve müzik fikirleri oluşturmaya izin verir.",0.8856104016304016
İşin önemli kısmı onun içine konulan ve onun çalışmasını sağlayan yapay zeka kontrolöründe.,İşin püf noktası içine bir yapay zeka denetleyici koymak. Bu da onu çalışır hale getiriyor.,0.8669565916061401
Ve bunu yapmak için de belirli bir kriterleri vardı.,Ve bunu yapmak için belirli kriterleri vardı.,0.97473406791687
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.,"Bir dublörün sık sık yaptığı şeylerden biri, ve bunu büyük filmlerde her zaman göreceksiniz, havaya uçurulmaktır.",0.8990325927734375
"Verimliliğimiz hızını kesmeye başladığında, verilere geri dönebilir ve daha etkili nasıl denge kurabileceğimizi görürüz, iş ve eğlence arasında.","Verimliliğimiz azalmaya başladığında, bu verilere geri dönebilir ve iş ve oyun arasında nasıl daha etkili bir denge kurabileceğimizi görebiliriz.",0.855525016784668
Özel sektör kendiliğinden bu konulara kaynak ayırmıyor.,Özel sektör doğal olarak kaynaklarını bu şeylere yatırmıyor.,0.8680766820907593
Ama kavram doğru çıktı insanlar beni yeniden yaratmak için insanlarla iş birliği yapıyorlar ; insanlar beni yeniden eğitmek için insanlarla iş birliği yapıyorlardı.,Ama bu kavram beni yeniden inşa etmek için insanlarla çalışan gerçek insanları; beni yeniden eğitmek için insanlarla çalışan insanları içeriyordu.,0.8908359408378601
"Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.","Ameliyatta insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümü olduğunu duyduk, ki bu da bir kontrol listesi.",0.918583869934082
Eğer niyetim Islam'dan kötülükleri yok etmekse o zaman ben cennetle mükaafatlandırılacağım.,"Eğer niyetim İslam için kötülüğü yok etmekse, o zaman cennetle ödüllendirileceğim.",0.883918285369873
Monterey Dünya'da Molaların büyük gruplar halinde geldiği az yerlerden biridir.,Monterey dünyada Molas'ın çok sayıda geldiği nadir yerlerden biridir.,0.8648055791854858
"Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.","Ve aniden, bu plastik torba benim için son derece güzeldi.",0.8933773636817932
"Bu konsepte yedi yıl önce, Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.",Bu konsepte yedi yıl önce Prenses Diana'nın öldüğü zaman nasıl başladığımla başlayacağım.,0.923492431640625
Bir öğretmen yanıma geldi ve bana bir kağıt verdi.,Ve bir öğretmen yanıma geldi ve bana bir kağıt parçası verdi.,0.9706497192382812
yani esas sorun ölçümleme eğer tüm proteinleri ölçmeye çalışırsanız bu çok karmaşık bir süreçtir.,"Problem şu ki, eğer tüm proteinleri ölçmeye çalışırsanız, bu çok özenli bir süreçtir.",0.8511813879013062
Normaliteyi sürekli yeniden tanımlayarak görüyoruz.,Ve bizim gördüğümüz sürekli normalliği yeniden tanımlayarak.,0.8900476098060608
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.,Buna şizofreni diyoruz.,0.937733232975006
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.,Aslında bunu uzun zamandır yapıyoruz.,0.9699013233184814
o zaman bununla nasıl başa çıkabiliriz?,Peki bununla nasıl başa çıkacağız?,0.8932676315307617
"JM : Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var.",JM : Şimdi 500 milyar kelime değerinde başka birçok resim var.,0.9233279228210448
Bu yüzden araştırabileceğim her şeyi araştırdım.,Bu yüzden mümkün olan her şeyi araştırdım.,0.918298602104187
"İnsanları kölelikten kurtarmak için satın alınması, ev hırsızına ödeme yapıp televizyonunuza geri almak gibi, Bu şuça teşvik eden bir suçtur.","İnsanları kölelikten satın almak, televizyonunuzu geri almak için bir hırsıza para ödemek gibidir; bu bir suça yataklık etmektir.",0.8944209814071655
Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.,Üremek için tatlı suya ihtiyaçları var.,0.8612942099571228
"Wisconsin buyuklugunde bir yerde 130 milyon insan yasiyordu kirlilik inanilmazdi, ve calisma kosullari korkunctu.",Wisconsin büyüklüğünde bir bölgede 130 milyon insan yaşıyordu. Kirlilik yoğundu ve çalışma koşulları korkunçtu.,0.8886597156524658
Bunları birer silah olarak kullanmıyorum.,Onları silah olarak kullanmıyorum.,0.9415966868400574
Ve işte ördekler yine buradalar.,İşte yine ördekler.,0.9273815751075744
Ve o sıcak duşun altında beklediğimi ve parmaklarımı eritmeye çalıştığımı hatırlıyorum.,Sıcak duşun altında durup parmaklarımı eritmeye çalıştığımı hatırlıyorum.,0.917427897453308
"Bu, Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç oynama makinesi.",Bu Baron Wolfgang von Kempelen'in mekanik satranç makinesi.,0.9495387077331544
"bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.",Bu Afrika'nın yerel politik mirasının bir parçası.,0.9090286493301392
Ama bu onların dile sahip oldukları konusunda bize bir şey söylemez.,Ama bu bize dilleri olduğunu göstermez.,0.8518246412277222
"Burada, birçok parfümün içeriğinde olan ylang ylangı görüyoruz.","Burada ylang ylang'ı görüyoruz, birçok parfümün bileşeni.",0.968438982963562
"Ve birçok yönden aslında, yararsızdan da beterler çünkü onları sadece hayatta tutmak için o kadar fazla zaman ve enerji harcamamız gerekiyor ki.","Ve aslında pek çok açıdan, işe yaramazdan da kötüler, çünkü onları hayatta tutmak için çok fazla zaman ve enerji harcamamız gerekiyor.",0.8657656908035278
"Sokağın köşesinde dansçılar, etraflarında küçük bir topluluk, ama topluluğun tamamı neler olduğunu açıkca görebilmekte.","Bir sokak köşesinde dans edenler kalabalıktır, küçüktür, ama açıkça birbirlerinin neler yapabildiklerini görebilirler.",0.8736984729766846
"Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?","Sonra hemen sordum, neden hijyenik olmayan bir yöntem kullanıyorsun?",0.9457616806030272
Burada bulunan sizlerden kaçınız bir tek gezegenin veya yıldızın sesini tarif edebilir?,Burada kaçınız tek bir gezegenin veya yıldızın sesini tarif edebilir?,0.8580866456031799
"Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.","Bir kişinin duymasından, algılamasından ve tüm sesleri çalmasından kaynaklanan güç ve tutarlılık çok farklı bir deneyim yaratır.",0.8777937889099121
"Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.","Kalkıyor, köşeye doğru yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve belli bir sıkıntı içinde.",0.904476284980774
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.,Fillerle ilgili başka bir sorun da tek bir fil için çok ağır olan bir cihazın yapılamamasıdır.,0.9183131456375122
Beklediğim gibi. Tamam. Ben temel parçacıklar alanında çalışırdım.,"Tamam, bu temel parçacıklar alanında çalışırdım.",0.8557877540588379
"Ve rodeolara gitmeye başladık onunla, ve bağlandık birbirimize.",Onunla rodeolara gidiyordum ve birbirimize bağlandık.,0.9072413444519044
Bu dil ile aynı şey değil,Dille aynı şey değil.,0.954165816307068
Hepsinin bir banka hesabı var.,Hepsinin banka hesapları var.,0.9708478450775146
Tam olarak bilmiyoruz ama bazı teoriler var.,Emin değiliz ama bazı teoriler var.,0.9106342792510986
"Bir şeyler dönüyordu,",Bir şeyler dönüyor olabilir.,0.8866763114929199
"Tabiki, büyük anne ve babalarından ve hatta büyük büyük anne ve babalarından.","Tabii ki, büyükanne ve büyükbabalarından ve hatta büyük-büyük anne babalarından.",0.8536035418510437
Ses : Her kart 13 Ay çevriminin bir fazını temsil eder.,Ses : Her kart 13 ay döngüsünün bir evresini temsil eder.,0.8716543912887573
Tanrı'ya ya da devlete bize ne yapmamızı söyleyecekleri icin ihtiyacımız yok.,Tanrı'nın ya da hükümetin bize ne yapmamız gerektiğini söylemesine ihtiyacımız yok.,0.9041459560394288
Birçok evsiz var ve evi olanlar da beş aile birlikte çürük binalara tıkılmış durumda.,Çoğu evsiz ve evleri olanlar beş aileye kadar çürümüş binalara tıkılmış durumdalar.,0.9195653200149536
Bir araya getirilmiş olma nedenimiz aynı artistik zevkleri paylaşmamız ya da aynı edebi üslüba sahip olmamız değildi.,Ve bir araya gelmemizin sebebi sanatsal bir üslup ya da edebi bir zevk paylaştığımız için değildi.,0.86320960521698
Şimdi izleyelim. Bunu daha önce hiç kimse görmedi.,"İzleyelim bakalım, daha önce kimse görmemiş.",0.8799285888671875
"Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.","Geçen hafta Dorset'te kaya gülünün, helianthemum'un fotoğraflarını çektim.",0.9398106336593628
"o gevşek halde olan kum parçacıklarını alıyor, ve onlardan kumtaşlar meydana getiriyor.",Bir yığın gevşek kumu alır ve ondan kumtaşı oluşturur.,0.9223700761795044
O zaman hepimiz tek gözlü maymun mu oluyoruz?,Hepimiz tek gözlü maymunlar mı olduk?,0.9445632696151732
Sizde basitçe bir ülke ne kadar zenginse o kadar yaşlı nüfus barındırdığını görebilirsiniz.,"Ve basitçe görebilirsiniz ki, bir ülke ne kadar zenginse, insanlar da o kadar yaşlıdır.",0.8920608758926392
Bu yüzden işimi bıraktım ve uğraşmam gereken konunun bu olduğuna karar verdim.,Bu yüzden işimden ayrıldım ve bunun üstesinden gelmek istediğim konu olduğuna karar verdim.,0.8525223731994629
"Birçok örneklerim var Ben bir hikaye yazdığımda bunun gibi birçok durumla karşılaşırım, ve nedenini açıklayamam.","O kadar çok örneğim vardı ki, bunun gibi birçok örneğim vardı, bir hikaye yazarken, ve bunu açıklayamıyorum.",0.8956410884857178
"Peki, bu terimler neyi ifade etmektedirler.","Peki, bu terimler ne anlama geliyor?",0.9259440302848816
aslında sadece bir Vicodin'im vardı ama onu birçok kez tarayarak elde ettim bunu.,Aslında sadece bir Vicodin'im vardı. Onu defalarca taradım.,0.8535506129264832
"Mary adında bir kız, ''Anneme mi sordunuz?'' dedi.","Mary adında bir kız ""Anneme sordun mu?"" dedi.",0.9234052896499634
Ekmeği alır. Evine götürür.,"Ekmeği al, eve götür.",0.9388871192932128
Ona daha fazla para veriyorsunuz ; zaman içinde size geri ödüyorlar.,"Sen onlara daha fazla para veriyorsun, onlar da sana bunu bir süre sonra ödüyorlar.",0.8603768348693848
Bu sadece aslanlar için değil aynı zamanda Afrika'daki tüm toplumlar için de duyulan bir endişedir.,"Yani bu sadece aslanlar için bir endişe değil, Afrika'daki topluluklar için de bir endişe.",0.9311796426773072
"İnsanlığın tümü, takriben 70.000 yıl önce Afrika'yı terk eden muhtemelen 1000 kişinin soyundan gelmektedir.","Tüm insanlık, muhtemelen, yaklaşık 70.000 yıl önce Afrika'yı terk eden binlerce insanın soyundan geliyor.",0.8728402853012085
"Başlamak imkansız. Yeter. Hayır. Şanssız dodo ile başla. ""","Başlamak imkansız... yeterli... hayır... hayır... bahtsız dodoyla başla. """,0.905944526195526
"Ve aslında, bu son 150 yılda, ortaya çıkan çok açık bir sınıf sistemi vardır.","Ve aslında, bu 150 yıl içinde, çok net bir sınıf sistemi ortaya çıktı.",0.8994247317314148
İşte bu Doug Engelbart.,Demek bu Doug Engelbart.,0.930323600769043
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.,14 Okapis'lik bir hayvanat bahçemiz var ve onlardan biri hamileydi.,0.9146005511283876
İşte soprano solosunun kazananı.,İşte soprano solosu kazananımız.,0.9486935138702391
"Tüm diğer hayvanlar bizden daha güçlüdür. Sivri dişleri, pençeleri vardır. Çevik ve hızlıdırlar.","Diğer her hayvan bizden daha güçlüdür. Sivri dişleri, pençeleri, çeviklikleri ve hızları vardır.",0.9330155849456788
Bu garip görünümlü bitkinin adı Llareta.,Bu garip görünüşlü bitkinin adı Llareta.,0.9747300148010254
fakat bizim yerimize Japonya ve Çine satacaklar çünkü bizim mısır üreticilerini korumak maksatlı gümrük duvarlarımız var ama japonya ve çin in yok..,"Ama onun yerine Japonya ve Çin'e satacaklar, çünkü mısır çiftçilerimizi korumak için tarife engellerimiz var ve onlar yok.",0.8678197860717773
"Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.","Mesela, yoğun bir zevk hissedebilirsin ve çevrendeki bazı insanlar çok acı çekebilir.",0.9050644636154176
Ancak son zamanlarda sarayın kapıları sonuna kadar açıldı ve duvarlar da tek tek çökmeye başladı.,Ama son zamanlarda sarayın kapıları açıldı ve duvarlar yıkılıyor.,0.853493332862854
"Kolaydan başlayalım, vazo ilüzyonunu ele alalım, sağdakini ele alalım.","Öncelikle vazo illüzyonunu basitleştirelim, sağdakini yapalım.",0.8782973885536194
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim uzaktan kumandalara.,Görünür ışık tayfına en yakın komşuya gidelim. Uzaktan kumandalara gidelim.,0.9060987830162048
""" Para bulmama yardım ederseniz bir ev açabilirim "" dedi.","Dedi ki, ""Para bulmama yardım edersen, bir ev açabilirim.""",0.9582374095916748
"Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.",Bunu haritadan tek başına görebilirsin.,0.8713170289993286
Ve doğal seçilim tarafından tasarlandı Milyonlarca yıl süren doğal seçilim süreciyle.,"Ve doğal seçilim tarafından tasarlandı, doğal seçilim süreci, milyonlarca yıl boyunca.",0.9430694580078124
"Doğru, bunlar var ama diğer yönlerini fazla duymadığınız bir Afrika da var.","Bu şeylerin olduğu doğru olsa da, hakkında çok fazla şey duymadığınız bir Afrika var.",0.8676322102546692
"İster inanın, ister inanmayın, birkaç kişi naaşlarını şimdiden bu proje için mantarlar tarafından yenilmek için bağışamayı önerdiler.","İster inanın ister inanmayın, birkaç kişi mantarlar tarafından yenilmek için vücutlarını projeye bağışlamayı teklif etti.",0.8897032737731934
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?,Burada kaç kişi dinin onlar için önemli olduğunu söyler?,0.9107221364974976
Ve bu benim evim.,Burası da benim evim.,0.8936536908149719
"Kıskanıyoruz, kötü insanlar olduğumuzdan değil, ama içimizde kilitlenmiş bir sanatçı olduğundan.","Kıskanıyoruz, kötü olduğumuz için değil, içimizde küçük sanatçılar olduğu için.",0.852371335029602
İşte bu finansal krizdir.,Finansal kriz bu.,0.9046647548675536
Orada bir kafe ve turist mağazası var.,Bir kafe ve bir turist dükkanı var.,0.9090255498886108
Müşterilerim var. İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.,"Müşterilerim var, işimi her zaman yaptığım gibi yapıyorum.",0.9568811655044556
"Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuz","Ve biraz daha yaklaşırsak, farklı bir bakış açısı elde ederiz.",0.8860985040664673
Yani cidden paranoyaklaştım.,"Bu yüzden, gerçekten paranoyaklaşmaya başladım.",0.9479578137397766
"Başında kulaklık var, gazete okuyor Şapkası var, gözlükler, çantası var","Kulaklıkları var, gazete okuyor, şapkası var, gözlüğü var, çantası var.",0.8560474514961243
"Benzer şekilde, sosyal ağlar iyilik, sevgi mutluluk, fedakarlık ve düşünce gibi güzel ve değerli şeylerin yayılması için gereklidir.","Benzer şekilde, sevgi ve iyilik ve mutluluk gibi iyi ve değerli şeylerin yayılması için sosyal ağlar da gereklidir.",0.9202220439910888
Coğrafi ifadeyle bu Mercator projeksiyonunun üzerinde.,Bu Mercator projeksiyonunda.,0.8656104207038879
Ve tam da bu anda aslında bu sorunu nasıl çözeceğimizi bildiğimize dair bir meydan okuma ve öfke ile doluydum.,Ve o anda bu sorunu nasıl çözeceğimizi bildiğimiz meydan okuma ve öfkeyle doluydum.,0.9449027180671692
"Geçen yaz burada, Detroit'de bir tane yapıldı, ve gelecek yaz Henry Ford'da bir tane daha yapılacak.",Geçen yaz Detroit'te bir tane vardı. Gelecek yaz yine Henry Ford'da yapılacak.,0.8900742530822754
"Bu, yaptığım ilk suluboya resimlerden birini tutarken çekilmiş bir fotoğrafim.",Bu benim yaptığım ilk suluboya resimlerimden birini tuttuğum bir resim.,0.902677059173584
İşte biz bunu yaptık.,Ve biz de bunu yaptık.,0.92943674325943
Billie Holiday'in de katılımıyla,Billie Holiday'in katkılarıyla.,0.8546431064605713
"Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.","Ve, su gibi, herhangi bir kural kümesinde çatlaklar bulacaklar.",0.9677175879478456
Bu yüzden 25 yılın sonunda kuruduğumu hissetmeye başladım.,25 yıl sonra kendimi kurumuş gibi hissetmeye başladım.,0.8539053201675415
Bütün bu süreç sıcaklık ve neme duyarlı.,Tüm süreç sıcaklık ve neme karşı çok hassastır.,0.9110654592514038
Ama bugün her iki ülke de en iyi savunmanın saldırı olduğunu söylüyor.,Ama bugün her iki ülke de en iyi savunmanın saldırmak olduğunu söylüyor.,0.9619001150131226
"Ve, biliyor musunuz, o ilaç onaylandı.","Ve ne biliyorsun, o ilaç onaylandı.",0.876036524772644
"ve bu bölüm, çok küçük bir bölüm. Bir milimetreden daha az.","Ve bu bölge, çok küçük bir bölge. Bir milimetreden az.",0.9206265211105348
Üstünde bizim üniversitenin logosu vardı.,Üzerinde üniversite logomuz vardı.,0.9012484550476074
"Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.","Öncelikle, altın şekilli gökadalar için bunlar kümedeki galaksiler.",0.9314885139465332
"Bu gelişmekte olan toplumlarda toplumun direği kadınlar, ama sokakları tutan hala erkekler.","Bu gelişmekte olan toplumlara girdiğinizde, kadınlar toplumlarının temel direğidir, ama hala sokakları tutan erkeklerdir.",0.9244707822799684
Bu sizin yapmayı düşünmeniz gereken bir şey.,Bu yapmayı düşünmen gereken bir şey.,0.9080535173416138
Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.,Bu bugün seninle paylaşmak zorunda olduğum son kartpostal.,0.8950867056846619
Bu halüsinasyonların çok tipik bir özelliğidir Bir anda belirirler ve bir anda kaybolurlar.,Bu halüsinasyonların tipik bir örneğidir. Bir anda ortaya çıkıp bir anda kaybolabilirler.,0.962726354598999
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.,"Ailelerine öncelik verirler, çocuklarına ve yaşlanan ailelerine bakarlar.",0.8857084512710571
Peki riskler neler?,Peki bu riskler nelerdir?,0.9420953392982484
Hile yaparak ne kadar kazanacağım?,Hile yaparak ne kadar kazanırım?,0.9609768390655518
"Bunu yaparak, orjinal detayı kaybetmiyorum. Aslında, geçmişi kayıt bile ediyor olabilirim.","Bunu yaparak orijinal detayları kaybetmeyeceğim. Aslında, tarihi kaydediyor olabilirim.",0.8749850988388062
""" Film yaşlanmaya alışmaya çalışan bir kadın hakkında "" dedi.","Dedi ki, ""Film, yaşlanan bir kadın hakkında.""",0.8532851338386536
Muazzam bir başarı.,İnanılmaz bir başarı.,0.8686788082122803
""" Hala dizlerim titriyor. ""","Dedi ki, ""Dizlerim hala titriyor.""",0.923353910446167
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor.,Bu bölgede düşünce yoluyla enerji geliştiriyor.,0.8588830232620239
"O yıllarda süregelen bir tür "" yeraltı trenyolu "" vardı. Belki bazılarınız hatırlar.","O yıllarda bir çeşit yeraltı demiryolu vardı, belki bazılarınız hatırlar.",0.8756668567657471
Fakat 1492'de iki önemli şey meydana geliyor.,Ama 1492'de iki önemli şey oldu.,0.930818736553192
"İsteğin dışında, bizim isteklerimize itaat etmen için seni zorlayacağız.","Seni iraden dışında hareket etmeye zorlayacağız, bizim irademize boyun eğmen için.""",0.888841986656189
Pekin'de konferansa katılmışlar.,Ve hepsi Pekin'de bir konferanstaydı.,0.887855052947998
"Ve o anda, köpek Buda'nın sevgi ve şefkatine dönüşür.","Ve o anda, köpek sevgi ve nezaketin Buda'sına dönüştü.",0.8889404535293579
"Eğer memur dürüst biriyse, rüşvet vermekten tutuklanmak gibi büyük bir ceza alırsınız.","Eğer memur dürüstse, rüşvetten dolayı büyük bir ceza alırsın.",0.8956146836280823
"İkinci gün : çok sağlam bir rinovirüs numunemiz oldu, ve laboratuvarda yaptığımız doku kültürü deneyinde elde ettiğimiz virüslere çok benziyor.","İkinci gün: çok sağlam bir rinovirüs deseni elde ederiz, ve bu laboratuvarda doku kültürü deneyi yaparken elde ettiğimizle çok benzer.",0.9192832708358764
Sağ taraftaki büyük şey dünyada sahip olduğumuz lityum.,"Sağdaki en büyük şey, dünyadaki lityum.",0.9291179180145264
"Bakın, bunların hepsi boyadığımız bu genel duygusal paletin içinde yatıyor.","Bak, bunların hepsi boyadığımız genel duygusal paletin içinde yatıyor.",0.9655964970588684
"Robot, bizim yükselen ünlümüz, aynı zamanda kendi Twitter hesabı da var : @ robotinthewild.","Robotun, yükselen ünlümüzün kendi Twitter hesabı da var: @ robotinthewild.",0.9013419151306152
Aslında bunun suda daha hızlı gidebilecek şekilde dizayn ettim. Çünkü bence yapmılması gereken hızlı hareket edip mesafe kat etmek.,Aslında bunu suda daha hızlı hareket etmek için tasarladım çünkü yapmamız gerekenin bu olduğunu düşündüm: hızlı hareket etmek ve menzile girmek.,0.8593862056732178
"Şu büyük komünist devrimleri, Rusya, Çin ve benzerleri.","Bilirsin, büyük komünist devrimler, Rusya ve Çin vb.",0.8635090589523315
Huygens sondası işte buraya iniş yaptı.,Huygens sondası da bunun içine indi.,0.8870618343353271
Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.,Yani ekranda görebileceğiniz tüm bu ürünler aynı şekilde üretildi.,0.8795722126960754
Meşguldü. Buna zamanı yoktu.,"Meşguldü, zamanı yoktu.",0.9374581575393676
Bütün hikayeler gibi bunun da bir başlangıcı var.,"Tüm hikayeler gibi, bir başlangıcı var.",0.9343467950820924
Havuç suyunu içen annenin çocukları havuçlu kahvaltı gevreğinden daha fazla yemiş ve görünüşe göre daha çok sevmişlerdi.,Havuç suyu içen kadınlar daha çok havuç aromalı mısır gevreği yediler ve görünüşe göre daha çok keyif alıyorlardı.,0.8667607307434082
"Onun öldüğü gün ya da öldüğü o anda, İngiltere'de bir çeşit duraksama oldu, ve insanlar, bir kitle halinde, onun yasını tutma kararı aldılar.",Öldüğü an İngiltere'de bir çeşit duraklama vardı ve insanlar onun ölümünün yasını toplu bir şekilde tutmaya karar verdiler.,0.904942274093628
Nazi kuşatmasının kalkmasını son yılların en şiddetli kışlarından biri izledi ; o kadar soğuktu ki kanallardaki su donmuştu.,Nazi Kuşatması'nın açılışını onyılların en sert kışlarından biri izledi. Kanallardaki su buz gibi dondu.,0.8663634061813354
Bir kız vardı bana gelip dedi ki “ benim babam diyor ki sen şeytansın ”,"""Babam senin şeytan olduğunu söylüyor."" diyen bir kız vardı.",0.8701418042182922
"Yok oluş yavaş gelir, ancak bazen hızlı davrandığı da olur.","Yok oluş yavaş gelebilir, ama bazen hızlı gelir.",0.9024410247802734
"iç dekorasyonda, domuz gerçekten çoğu yerdedir.",İç dekorasyonda domuz aslında orada.,0.8614783883094788
Kendisini ve dünyayı başkasının hatta başkalarının gözlerinden görebilmelidir.,Kendisini ve dünyayı bir başkasının ve bir çok kişinin gözünden görmeli.,0.8684602975845337
"Bilgilendiren, dokunaklı ve karakteristik hikayeler yazmanız ve yeni, deneysel ve avangard yazın türlerini Batılı meslektaşlarınıza bırakmanız beklenir.","Bilgilendirici, dokunaklı ve karakteristik hikâyeler yazmanız ve deneysel ve avangard öyküleri Batılı meslektaşlarınıza bırakmanız bekleniyor.",0.9318180084228516
"Annemdi, terk eden tam da benim doğduğum anda.","Annem beni terk ediyordu, tam da doğduğum anda.",0.9288332462310792
Tecrübe ettiğimiz herhangi bir şeydekinden gram başına bir saniyede daha fazla enerji akışı olur.,"Saniyede gram başına akan enerji, diğer deneyimlerimizden daha fazladır.",0.8534986972808838
"Koridorun dışında bana şöyle dedi : "" Biliyor musun Jon?","Ve koridorda bana dedi ki, ""Biliyor musun Jon?",0.9025750160217284
"Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.","Orijinali tipik olarak yaratıcı bir eylemin ürünüdür, sahtesi değildir.",0.8664177656173706
"Yani bir fırıncı, ve iyi bir fırıncı, nişastanın içinde saklı olan şekeri nasıl açığa çıkaracağını bilir.",Yani bir fırıncı ve iyi bir fırıncı nişastanın içinde hapsolmuş şekerin nasıl çekileceğini ya da çekileceğini bilir.,0.8524940609931946
Ve şimdi ikinci takipçi geliyor.,Ve ikinci bir takipçi geliyor.,0.9449337720870972
"Bu nedenle kanser tuhaf, kısa ömürlü, kendi kendine zarar veren bir yaşam formu olarak düşünülebilir evrimsel bir çıkmaz.","Yani kanser garip, kısa ömürlü, kendine zarar veren bir yaşam formu olarak düşünülebilir. Evrimsel bir çıkmaz.",0.9452425241470336
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.,"Ama bildiğimiz şu ki, bu deniz kaplumbağaları gibi türler Doğu Tropikal Pasifik Denizi'nde durmazlar.",0.8752878308296204
Bu gerçekte davranışların ve kişiliğin ürün olarak tasarlanmasını içeriyor.,Bu gerçekten davranışları ve kişiliği ürünlere tasarlamayı içerir.,0.9020870923995972
Güzel mi? Heyecan verici mi?,"Güzel mi, heyecanlı mı?",0.8607228994369507
Sonra çılgın fikrim o kadar da çılgın gelmemeye başladı.,Çok geçmeden çılgın fikrim o kadar da çılgınca görünmedi.,0.8897517919540405
Tabii ki zamanla kendime olan güvenim arttı herşeyin yoluna gireceğini biliyorum.,Belli ki zamanla her şeyin yoluna gireceğine dair daha fazla güvenim var.,0.8620558977127075
O sayfadaki herkes liderdi.,Lider o sayfadaki herkesti.,0.9041879177093506
"Evet, Technorati gibi bazı şeyler onu sağlıyor.",Technorati gibi bir şey bunu sağlıyor.,0.892203688621521
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.,Muhtemelen dünyadaki eğitim alanındaki en dikkat çekici sosyal girişimcidir.,0.942177712917328
UE : Çok teşekkürler,UE: Çok teşekkür ederim.,0.897922158241272
"Orada olan siyasi bir koalisyondu, lideri ortadan kaldırmak için bir araya gelinmiş siyasi bir amaç.",Orada olanlar siyasi bir amaç için bir araya toplanmış bir siyasi koalisyondu ve bu da lideri ortadan kaldırmak içindi.,0.9438692331314088
Bunun nedeni ise buz aslında atmosferden nemi emiyor.,Bunun nedeni buzun atmosferden nemi emmesi.,0.9720468521118164
"Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor. Renkler, gördüğünüz gibi kıtaları temsil ediyor.","Her baloncuk bir ülke rengidir, gördüğünüz gibi, bir kıta.",0.8766219615936279
Çünkü ben bu konudaki aciliyeti hissediyorum.,Çünkü bu konuda acil bir durum hissediyorum.,0.8504907488822937
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.,"İlk defa, Amerikan tüketicileri petrol tedarik zincirini kendi önlerinde görecekler.",0.9212554693222046
"Elbette, oğlum çevresindeki dilden zengin ortamdan öğreniyor, ama o ortam da ondan öğreniyor.","Elbette, oğlum dilbilimsel ortamından öğreniyor, ama çevre ondan öğreniyor.",0.8730424642562866
İklim değişikliğinin binbir türlü doğal nedeni vardır.,İklim değişikliğinin her türlü doğal nedeni vardır.,0.9511351585388184
"Peki, bizim doğal ritimimiz neye benzerdi?","Peki, doğal ritmimiz nasıl olur?",0.886351466178894
Youtube'daki beni birey olan bene tercih ettiklerini söylediler.,Youtube'da beni şahsen tercih ettiklerini söylediler.,0.8664631247520447
Ahtapotlar böyledir ; okyanusların hepsindedirler.,"Ve ahtapotlar, tüm okyanuslarda yaşarlar.",0.8838629126548767
"Daha önceden HIV'in değişken olduğunu, ve geniş bir nötralize edici antikorun üzerine tutunup virüsün çeşitli varyasyonlarını etkisizleştirdiğini biliyorduk.",Daha önce HIV'in son derece değişken olduğunu gördük. Geniş nötrleştirici antikor mandalları takıp virüsün çeşitli varyasyonlarını etkisiz hale getiriyor.,0.8783519268035889
"Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.","Ama uzun lafın kısası, karikatürist olarak kariyer yapmak için okulu bıraktım.",0.8718411326408386
"Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?",Bu daha çok bir fizibilite çalışmasıydı: ne tür motorlar kullanmalıyız?,0.9104206562042236
Avrupa ve Kuzey Amerika bunu simgeliyordu.,Avrupa ve Kuzey Amerika bunu temsil ediyordu.,0.965219020843506
Bangladeş ’ i besleyen beş büyük nehre bakalım.,Bangladeş'i besleyen beş büyük nehre bakıyorum.,0.9566290378570556
Kısa bir mola.,Küçük bir mola.,0.9224116802215576
Ve yaşımız hakkında da çok kolayca yalan söyleyebiliriz.,Yaşımız hakkında da kolayca yalan söyleyebiliriz.,0.9537287950515748
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.,Ve bu bölgenin liderleri bunu yapmaya çalışıyor.,0.9000744819641113
"Bunu ilk keşfeden ve bu konuda ulusal düzeyde bir şeyler yapan ilk kişi herkesçe bilinen, hassas kalpli liberal Margaret Thatcher'dır.","Bunu ilk fark eden ve bu konuda ulusal ölçekte bir şeyler yapan kişi, o tanınmış, kalbi kanayan liberal Margaret Thatcher'dı.",0.8836655616760254
"Bu, şu anda çözümü olmayan bir sorun.","Bu, şu anda çözümden yoksun olan bir sorun.",0.894621729850769
İnsanların posta kutularında gizemli bir aşk mektubunun bir parçasını bulmaları gibi bir fikrim vardı.,İnsanların posta kutularında bulunan bir parça gibi gizemli bir aşk mektubu almalarını istediğime dair bir fikrim vardı.,0.8972131013870239
"Bu bir durum çizelgesidir, çok basit bir bilgisayar.",Bu bir durum diyagramı. Bu son derece basit bir bilgisayar.,0.8934369087219238
"100 kadar satıcı hemen fabrikanın yanına taşındılar, ve otomotiv bayilikleri için yenilikçi iş modelleri geliştirilmeye başlandı.",100 satıcı fabrikaya bitişikti ve otomobil bayileri için yenilikçi iş modelleri geliştirildi.,0.8693705797195435
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?,Kanada'da oylar sayılmıyorken daha fazla insanı nasıl dürüstçe ve içtenlikle oy vermeye teşvik edebiliriz?,0.9057871103286744
Ama çok umut verici çünkü origami yöntemi normal bir bilgisayara göre onda-bir büyüklüğündeki parçaları bir araya getirmeye yarıyor.,Ama bu çok umut verici çünkü origami normal bir bilgisayardaki parçaların onda birini organize edebilir.,0.8948183059692383
Biz insaları kölelikten kurtarmak için satın almıyoruz.,İnsanları kölelikten satın almıyoruz.,0.8771812915802002
Dünya Değerler Araştırması'ndan gelen sonuçlar.,Dünya Değerleri Araştırması'ndan geliyor.,0.8710030317306519
Gençler için bunu anlamak her zaman zordur.,Ve gençler için bunu anlamak genellikle zordur.,0.9238734245300292
Çok güçlü bir devletimiz yoktu. Çok fazla sayıda doktorumuz yoktu.,"Güçlü bir hükümetimiz yoktu, çok fazla doktorumuz yoktu.",0.9283418655395508
Biliyoruz ki Mars'ta ve Ay'da bu yapılardan çok fazla miktarda bulunuyor.,Mars ve Ay'da bu yapılardan tonlarca olduğunu biliyoruz.,0.8763548731803894
Bu benim son sinema filmim olmayacak.,Bu benim son filmim olmayacak.,0.9574307203292848
"Ben, "" Hayır, lütfen, bunu yapamayız.","Dedim ki, ""Hayır, lütfen, bunu yapamayız.",0.9115726351737976
"Arkansas'da, toprak bir yol kenarında en yakın sinema salonunun bir saat uzaklıkta olduğu ıssız bir yerde büyüdüm.",Arkansas kırsalında ıssız bir yerde büyüdüm. En yakın sinema salonundan bir saat uzaklıkta.,0.9478759765625
"Bunun, senin bahsettiğin kadar belirgin bir mekanizma olduğunu sanmıyorum, ama belki altta yatan daha temel bir tanesi olabilir.",Tam olarak bahsettiğin mekanizma kadar özel olduğunu sanmıyorum ama belki de altında yatan daha temel bir mekanizmadır.,0.8629198670387268
"Şimdi, küresel ısınma umulmadıktı.",Küresel ısınma beklenmedik bir şeydi.,0.889359712600708
"İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.","İkincisi, geleneksel yardım ve yardım yoksulluğun sorunlarını asla çözemeyecek.",0.8550680875778198
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.,"Enstrümanlar amplifikasyon olmadan duyulabilecek kadar yüksek sesle, vb.",0.9450942873954772
ve her nerede izin verilirse bunun tartışmasını yapıyorlar.,Ve bu tartışmayı her nerede yapmaya izinleri varsa yapıyorlar.,0.8561080098152161
Önemi tekniğin demokratikleştirilmiş olmasıdır.,Önemli olan tekniğin demokratikleştirilmesi.,0.9203451871871948
"Bu yüzden, biraz araştırma yaptım.",Ben de biraz araştırma yaptım.,0.9067195653915404
Ve kimse aylık 100 dolardan fazla kazanamaz.,Ve kimse ayda 100 dolardan fazla alamaz.,0.9504103660583496
Tek yapmam gereken şey oturmak ve onlar herşeyi yapıyorlar.,Tek yapmam gereken oturmak ve her şeyi yapıyorlar.,0.949731707572937
Yaşam ve evren birbirine kıyasla bir çocuk ve ebeveyn gibi.,"Yaşam ve evren, bir çocuk ve bir ebeveyn, ebeveyn ve çocuk gibi birbirleriyle karşılaştırılır.",0.919584095478058
"Bilirsiniz, kendimi savunmam gerekirse, o zamanlar Google yoktu ; 91 yılında Google'da arama yapamıyordunuz.",O zamanlar Google yoktu. 91'de Google'ı aratamazdınız.,0.8528655767440796
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim.,10 yaşındaki öğrenci grubumdan bütün öğretmenleri gönderdim.,0.9167954921722412
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.,"Ben de düşündüm ki, ""Parmak izi, ayak izi ya da insan olarak ne iz bıraktıysak onu yakalayacağım.""",0.9034954905509948
"Burada, Ben Fry'ın işini görüyorsunuz. Bu, "" Insan Sempanzelere Karşı "" bizleri şempanzelerden farklı kılan birkaç kromozom.","Burada Ben Fry'ın çalışmasını görüyorsunuz. Bu ""İnsana Karşı Şempanzeler"" bizi şempanzelerden ayıran birkaç kromozom.",0.866601288318634
Çünkü zaten elimizde olan matematiği kullanıyorlar.,Çünkü zaten sahip olduğumuz matematiği kullanıyorlar.,0.9663260579109192
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.,Bir de 13 sayfalık bir kriz belgesi var. 50 tane de iç içe geçmiş sorun var.,0.9595843553543092
"Ayrıca ateşimiz olmasaydı, gerçekten yaşayamazdık.","Ve eğer ateşimiz olmazsa, gerçekten yaşayamayız.",0.891616940498352
Nasıl çözeriz bunu?,Bunu nasıl çözeceğiz?,0.9219857454299928
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.,Benim ilk noktam mutluluk arayışının zorunlu olması.,0.8521599769592285
Bu günlerde kullandığımız ışıklandırma bunun gibi bir şeye benziyor.,Ve bu günlerde kullandığımız ışıklandırma buna benziyor.,0.9591548442840576
"DR : Ona su veriyor, ve iki solucanın mutfağa, su almaya yöneldiğini görüyorsunuz.",Su ikram ediyor ve iki solucan su almak için mutfağa gidiyor.,0.8846310377120972
Başlangıç olarak biri bize iki basamaklı bir sayı söyleyebilir mi?,Biri bize iki basamaklı bir sayı vererek başlayabilir mi lütfen?,0.8914865851402283
Zor ıntegrallerdır.,Bunlar zor integraller.,0.8936039209365845
"Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor.","Yani muhtemelen böcek için de iyi hissettiriyordur, aynı zamanda iyi de görünüyordur.",0.8946505784988403
"Aynı anda, 40 milyon insan bugün sizi izleyecek diye de ekledi.","Bir noktada, dedi ki, ""40 milyon insan bugün sizi görecek.",0.8604177236557007
Ve yapabileceğime inandım.,Ve bunu yapabileceğime inandım.,0.9701780676841736
""" Üstten ve alttan gelen sıcaklıkla ""","Alttan gelen ısı ve üstten gelen ısı ile. """,0.879773736000061
"Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.","Ancak, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı tepkimiz evrenseldir.",0.935611128807068
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.,Çok ilgimi çekti ve bir çift hakkında yazdım.,0.905472695827484
Ben bunu 40 yaşımda öğreniyorum,Bunu 40 yaşında öğreniyorum.,0.9586843252182008
"İşte bu, geleneksel olarak liberal politik teori ve Newton fiziği denen şeyin yapı taşıdır.","Bu, geleneksel olarak liberal politik teorinin ve Newton fiziğinin temelleri.",0.927850306034088
binaya çarptı. Ve açıkça bina kötü bir yere inşa edilmiş.,Binaya çarptı ve bina çok kötü bir şekilde yerleştirildi.,0.8679674863815308
Sizi ölümsüz yapacaktır.,Seni ölümsüz yapacak.,0.9261603355407716
"Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.","Bu bir eğitim projesi, laptop projesi değil.",0.9388970136642456
"İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.",Yani bu yaratıklar soğuk çevreye karşı parlak olacaklar.,0.935959815979004
"Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.","Ve yaptığımız şey, bir kan damarı yapmak, aynı strateji.",0.8802390694618225
"Sadece bir yaşam değil, bir kristal.","Aslında bu hayat değil, bir kristal.",0.858927845954895
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.,"Maasailer, çocuklar savaşçı olarak yetiştirilirler.",0.8862346410751343
"Ve son olarak, birçok insan Yemen devriminin ülkeyi böleceğini söylüyor.","Ve son olarak, birçok insan Yemen devriminin ülkeyi yıkacağını söylüyor.",0.8644033670425415
Organ ticareti için satılıyorlar.,Organ ticareti adına satılıyorlar.,0.9593663215637208
"Bence bizim ve TED'in alakası, aslında bunu kabul etmek ve esas olarak dinlemeyi öğrenmektir.",Ve bence bizim ilgi alanımız ve TED'in ilgisi aslında bunu benimsemek ve dinlemeyi öğrenmektir.,0.8821477890014648
Çünkü son 20 yılda Somali kadını ayağa kalktı,Çünkü son 20 yıldır Somalili kadın ayağa kalktı.,0.951446294784546
"Annem "" Ataerkillik, "" der.","Annem der ki, ""Ataerkillik. """,0.9366744756698608
Benzinli arabalara yüzde 180 vergi koydular ve sıfır emisyonlu arabalara sıfır vergi.,Benzinli arabalara yüzde 180 vergi ve sıfır emisyonlu arabalara sıfır vergi koyuyorlar.,0.9836831092834472
Tüm bu sistemlerin temelini oluşturan sistem.,Diğer tüm sistemlerin temelini oluşturan sistemdir.,0.896163821220398
"CA : Yani, evet zor bir iş.","CA: Yani, bu zor bir iş.",0.877609372138977
"Benim buradaki verilerime göre, bende orta derecede maküler dejenerasyon -bir nevi körlük- ortaya çıkma riski var.","Verilerim, bir çeşit körlük olan maküler dejenerasyonu geliştirmek için ortalama bir riske sahip olduğumu gösteriyor.",0.8593830466270447
Dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde yaşanan insan hakları ve güvenlik sorunlarını ele alalım.,İnsan haklarının sorunlarını ve dünyanın birçok ülkesindeki güvenlik sorunlarını ele alalım.,0.9029251337051392
"Bir kaybeden değildir, kaybetmiş olmasına rağmen.",Kaybetmesine rağmen o bir kaybeden değil.,0.8983469009399414
Yaptığımız aslında bu.,Yaptığımız şey aslında bu.,0.9496636390686036
FOXO olarak adlandırılan bir gen düzenleyici protein tarafından yolu çalıştırılır.,Ve kullanım şekilleri FOXO adında bir gen düzenleyici protein tarafından.,0.8732297420501709
"Adjuvanlar da kullanabilirsiniz, bunlar karıştırdığımız kimyasallar.",Ayrıca karıştırdığınız kimyasallar olan adjuvantları da kullanabilirsiniz.,0.8507823944091797
Şimdi herkesin istediği herhangi bir pozisyona yükselebileceği bir sistemdeyiz.,Artık herkesin istediği pozisyona yükselebileceği bir sistemin içindeyiz.,0.9554714560508728
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.,Bir oyunda oynayan herkesin yaptığı her şey ölçülebilir.,0.9505901336669922
"Ve bunları doğa olarak algılamamız gerekecek. Ve bir şekilde, öyleler.","Ve bunları doğa olarak anlamak zorundayız, ve bir bakıma, öyleler.",0.8636506795883179
Bu nüfus sayımları için 10 milyarlarca dolar harcıyoruz,Nüfus sayımına 10 milyar dolar harcıyoruz.,0.8884401917457581
Afrikalılar olarak kıtamızın sorumluluğunu üstlenmemiz gerek.,Afrikalılar olarak kıtamızın sorumluluğunu almalıyız.,0.955742359161377
Bu gerçekten ilk denediğimizdi.,Bu aslında ilk denediğimiz.,0.906216025352478
"Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.",Yüz binlerce insan yavaş ve acı çekerek yok edildi.,0.8704719543457031
Önceki gördüğünüz fotoğrafların çoğu Hubble uzay teleskobundan.,Gördüğünüz birçok görüntü Hubble Uzay Teleskobu'ndan daha önce.,0.9060802459716796
Şu an yaklaşık 15 yıllık datamız var. Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruz,Ormanın karbon azalmalarına nasıl katkı sağladığını görmek için 15 yıllık verilerimiz var.,0.9108874797821044
"Değerlendirilen bu % 15'in, % 20'si "" tehlike altında "" olarak sınıflandırıldı. Bu, yokolma tehlikesi altında demek.","Değerlendirilen yüzde 15'in yüzde 20'si ""tehlikede"" olarak sınıflandırılır, yani yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.",0.9358583688735962
Ve buradaki bu turuncu çizgi doğu kıyısı kambur balinaların tipik şarkılarını gösteriyor.,"Ve bu turuncu çizgi, doğu kıyısı kambur balinalarının tipik şarkılarına işaret ediyor.",0.9801340103149414
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.,Araştırmacılar sadece girebilmek için giyinmek zorunda kaldılar.,0.8711093664169312
Belki bir tarihçi olmalıydım ya da belki bir muhabir.,Belki de tarihçi ya da muhabir olmalıyım.,0.9154741764068604
Bu bizim görevimiz ve zor olacağını biliyoruz.,"Bu bizim görevimiz, zor olacağını biliyoruz.",0.9655982255935668
"Picasso'nun bir açıklaması bile var, "" Gördüğümü değil, düşündüğümü çizerim. ""","Picasso şöyle bir açıklama bile yaptı: ""Gördüklerimi değil, düşündüklerimi çiziyorum.""",0.916201949119568
O sorun çözüldü.,Bu sorun çözüldü.,0.9252469539642334
"Artık bağlı bir çağda yaşıyoruz, herhangi birinin, herhangi bir zamanda, gerçek zamanda elimizdeki küçük cihazla yerini tespit edebileceğimiz bir zaman.","Şu anda, ellerimizde bulunan küçük bir cihazdan herhangi birinin, her an, gerçek zamanlı olarak yerini bulabileceğimiz bağlı bir çağda yaşıyoruz.",0.9060453176498412
Yale Üniversitesi Tıp Fakültesinde Tıp Doçenti ve bilimsel vizüalizasyon şefi olarak kalmam için bir teklif almıştım.,Yale Üniversitesi Tıp Bölümü'nde yardımcı doçent ve bilimsel görselleştirme şefi olarak görev teklifi aldım.,0.8550546169281006
"Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.",Onu saklamak zorunda kaldılar. Çünkü insanlar onu öldürmek istedi. Sonra da annesi ve karısı.,0.900849223136902
"Ve, dergi okumayı daha da eğlenceli kılacağına inandığım Zinio Reader ürünümüzü duyurmak üzereyiz.",Ve biz de Zinio Reader ürününü duyurmak üzereydik. Sanırım dergileri okumak daha da eğlenceli hale getirecek.,0.9139420986175536
benim endişe ettiğim şey savaş.,Ama asıl endişelendiğim şey savaş.,0.8658530712127686
Burada aklımıza bir soru geliyor : Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?,"Bu da bizi bir soruya götürüyor: ""Ölçülürken ne düşünüyordu?""",0.8906480073928833
Burada da kartondan küçük parçalar kesiyorlar ve yapıştırıyorlar.,Yani burada karton parçaları kesip yapıştırıyorlar.,0.900336742401123
Yaşamlarımız bu yaratıklara bağlı.,Hayatlarımız bu yaratıklara bağlı.,0.957102358341217
daha organik daha doğal görünmesini sağlıyor,"Daha organik, daha doğal hale getiriyor.",0.9319800734519958
Bu oyuncak tasarımına ilk başladigimda yaptığı bir video.,"Bu, oyuncak tasarımı yapmaya ilk başladığımda çektiğim bir video.",0.93432879447937
İnsanların çok büyük bir kısmı son derece sabırsız.,Büyük insanlar son derece sabırsızdır.,0.8793313503265381
"Al Gore biliyor. Basitçe, herşey.",Al Gore her şeyi biliyor.,0.8650774955749512
Öldürdüğünüz insanların yüzde 95'inin öldürülmesi gerekli değil mi?,"Öldürdüğümüz insanların yüzde 95'inin öldürülmesi gerekiyor, değil mi?",0.9479904770851136
Değil mi? Bu basit fizik.,Bu basit bir fizik.,0.8973863124847412
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.,Kabullenmenin nasıl bir his olduğunu anlayacak yaşa gelir gelmez grup oluşturmaya başlarız.,0.916484534740448
"Ve son yedi yılda, bu sadece kar amacı gütmemekle ilgili değil.",Yani son yedi yılda bu sadece kar amacı gütmemekle ilgili değil.,0.9726515412330629
Yerel otel sektörüne de gidip çalışamazlar çünkü çevrelerinde böyle yerler de yok.,Yerel otel işinde çalışamazlar çünkü topluluklarında bir tane bile yok.,0.8810204267501831
"Şimdi, bunu yapmak için, bir sihirbazın numarası gibi bir düzene ihtiyacımız var.",Bunu yapmak için bir sihirbaz numarası gibi bir düzene ihtiyacımız vardı.,0.9660481214523317
Ben de entellektüel maço oyunları severdim.,Entellektüel maço oyunlarını da severdim.,0.8797930479049683
"Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuş",Oscar Pistorius'un tek sorunu bacaklarının alt kısmında kemiksiz doğmuş olmasıdır.,0.8783815503120422
Tokyo Kadın Hastanesinden Teruo Okano tarafından yapıldı.,Bunu Tokyo Kadın Hastanesi'nde Teruo Okano yaptı.,0.9446089267730712
"evet beyaz top ve parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Pembe.","Yani beyaz top ve parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, pembe.",0.878109335899353
"Bundan sonra hayatı, yoksunluktan ve potansiyel olarak hapis veya ölümle sonlanması beklenen hayatı, bir dönüşüm geçiriyor. Bir dilbilimci oluyor, daha sonra da ve 76ers takımının antrenörlüğünü yapıyor. Bugünse bir motivasyon konuşmacısı.","Ve hayatı hapishane ya da ölüm potansiyeline sahip bir dilbilimci oldu, 76ers'ın antrenörü oldu ve şimdi motivasyon konuşmacısı oldu.",0.8663103580474854
Clare Boothe Luce son derece sıradışı bir kadındı.,Clare Boothe Luce adında olağanüstü bir kadın var.,0.915047526359558
Mikroklimayı değiştirdiniz.,Mikroklimayı değiştirmişsin.,0.9267323613166808
Bebekler aslında ağzınızdan çıkıvermezler.,Bebekler aslında ağzından çıkmaz.,0.8702727556228638
"İhtiyaç duyduğumuz, hatırlaması kolay temel kurallar.",İhtiyacımız olan temel kuralları hatırlamak kolay.,0.9098091721534728
"Bill'in çiftliğine bazen gönüllü olarak gidiyorum, bu sayede yediğim etin nereden geldiğini yakından kendi gözlerimle görebiliyorum.",Bazen Bill'in çiftliğine gidip gönüllü oluyorum böylece yediğim etin nereden geldiğini yakından ve kişisel olarak görebiliyorum.,0.9576071500778198
"Öncelikle, doğru çerçeveyi seçmemiz lazım.","Öncelikle, doğru çerçeveye sahip olmalıyız.",0.8851497173309326
"Ben, dediğim gibi, hakkında hiçbirşey bilmediğim şeyler hakkında konuşmayı severim.","Dediğim gibi, hakkında hiçbir şey bilmediğim şeyler hakkında konuşmayı seviyorum.",0.9420223236083984
Gittim Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.,Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını hatırlatmama izin ver.,0.8577061295509338
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.,Bu ülkelerde sağlık sistemleri üzerine çalışıyorum.,0.8660815954208374
Çünkü kutuyla yapabilecekleriniz oyuncaktan çok daha fazla.,Çünkü kutularla oyuncakla yapabileceğinden çok daha fazlasını yapabilirsin.,0.8549783229827881
Ama aynı şeyi gördük -,Ama biz de aynı şeyi gördük.,0.8992165923118591
Ve her hafta bu televizyon şovunda Dhani dünyanın farklı uluslarını dolaşır.,Ve bu televizyon programında her hafta Dhani dünyanın farklı bir ülkesine seyahat ediyor.,0.8683795928955078
"Evet, hepimiz cazibenin ne anlama geldiğini bildiğimizi sanırız. İşte burada.",Hepimiz cazibenin ne olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.,0.911417543888092
Neden mi? Çünkü deneyimler içimizde gerçekleşir.,Çünkü bu deneyim içimizde oluyor.,0.885191023349762
"Geçen on yılı kendimi acıya ve aşağılanmaya maruz bırakarak geçirdim, umut ediyorum ki, iyi bir amaç için : kendimi geliştirme.",Son on yılımı kendimi acı ve aşağılanmaya maruz bırakarak geçirdim. Umarım iyi bir amaç uğruna. Ki bu da kendini geliştirmektir.,0.9072412848472596
Bu çocuklar Umar gibi.,Bunlar Umar gibi çocuklar.,0.9178832173347472
Bu yalnızca basit bir mekanik işlemin yan ürünü müdür?,Basit bir mekanik hareketin yan ürünü mü?,0.8623986840248108
Ve annem bu bilginin bana büyük annemden geldiğine inanmaya karar verdi.,Ve annem bu bilginin büyükannemden geldiğine karar verdi.,0.8912943601608276
Şu anda tabii ki evde ışıkları yanlışlıkla açık unutmaya karşı çok duyarlıyım.,"Tabii ki, şimdi yanlışlıkla ışıkları açık bıraktığımızda evde çok hassas oluyorum.",0.8652486801147461
Belirgin bir iletişim yok.,Açık bir iletişim yok.,0.8581902384757996
"Malzemelerimizi topladık, odadan çıktık ve yarım saat bekledik.",Malzemelerimizi toplayıp odadan çıktık ve yarım saate kadar saydık.,0.9095659255981444
Afrikanın başka bir yerinde açlık vardı.,Afrika'nın başka bir yerinde kıtlık vardı.,0.9030401706695556
Ve bu yöntemlerin daha bugünden görmeye başladığımız önemli ekonomik ve çevresel sonuçları vardır.,Ve bu uygulamaların bugün şimdiden görmeye başladığımız önemli ekonomik ve çevresel etkileri var.,0.8670556545257568
Tamamen eriyene kadar karıştırıyoruz ve büyüme banyosuna döküyoruz.,Bunu tamamen çözünene kadar karıştıracağız ve sonra da büyüme banyosuna dökeceğiz.,0.875279426574707
Bu benim arka bahçemdeki tırmığın öyküsü.,Bu benim arka bahçemdeki tırmık hikayesi.,0.9389015436172484
Bunları açıkalamak istemiyorum.,Bunları açıklamak istemiyorum.,0.8869740962982178
"Bu işleme "" sinaps "" denir.",Bu sürece sinaps denir.,0.9110287427902222
"Ama aslında, plasebo eğitiminin önemi ilginç.",Ama aslında plasebo eğitiminin amacı ilginç.,0.9118043780326844
"Hindistan'daki herkesi aşılayabilirsiniz, fakat bir yıl sonra 21 milyon yeni bebek doğuyor ki bu, Kanada'nın nüfusu kadardır.","Hindistan'daki herkese aşı yapabilirsin, ama bir yıl sonra 21 milyon yeni bebek olacak, yani Kanada'nın nüfusu.",0.9125033617019652
"burada çocuk ölümü var orada 4 çocuk ölüyor, orada da 200","Burada 4 çocuk ölüyor, 200 çocuk ölüyor.",0.9232081174850464
TV izlemeyi seviyoruz.,Televizyon seyretmeyi seviyoruz.,0.9097058773040771
Juanderson'un yaptığı şey teknoloji sayesinde öğrenmeyi eğlenceli ve çekici yapmaktı.,Juanderson'ı döndüren şey öğrenmeyi eğlenceli ve erişilebilir kılan teknolojiydi.,0.9061448574066162
"doğal olarak, beyin retinadan gelen bu sinyallere kendi içinde neler olduğu konusunda bir yığın bilgi daha ekler.","Ve elbette, beyin retinadan gelen sinyallerde neler olduğuna dair birçok bilgi ekliyor.",0.9138338565826416
""" İşe geliyorsun. Nasıl oluyor da bu kadar mutlusun? ""","""İşe geliyorsun, nasıl bu kadar mutlu olabiliyorsun?""",0.930509090423584
Renk çemberinin bütün derecelerini ayırt edebiliyordum.,Renk çarkının tüm derecelerini ayırt edebildim.,0.865467369556427
"Bunun yerine, bu durumu hayatımızdaki iyi yanları ortaya çıkarmak ve daha mutlu yaşamak için bir sıçrama tahtası olarak kullanabiliriz.","Bunun yerine, onu en iyi özelliklerimizi ortaya çıkarmak ve daha mutlu bir hayat sürmek için bir sıçrama tahtası olarak kullanabiliriz.",0.9253706932067872
Şimdi size başka bir soru sorayım.,"Şimdi, sana bir soru daha sorayım.",0.8767127394676208
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.,"Winston Churchill, 1938 yılının kader yılında verdiği bir derste uygarlığı tanımlamıştı.",0.8517630100250244
"tanım olarak demek oluyor ki, bu belirli lider, artık yok.","Bu da demek oluyor ki,, tanım olarak, o özel lider artık yok.",0.8815369606018066
Günlük kullandığım dil ise İngilizce.,Ve benim günlük dilim İngilizce.,0.897438108921051
RB : Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.,RB : Kapitalizmin çalışan bir sistem olduğu kanıtlanmıştır.,0.8932139277458191
"Biraz geç başlamasına rağmen, Hindistan 1990 yılında olağanüstü büyüme göstermiştir.","Hindistan, biraz daha geç başlıyor, ama 1990'da, muazzam bir büyümeye başlıyor.",0.8658945560455322
"Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.","Bu uygarlığın bu senaryosu, bizim icat ettiğimiz Tanrı kavramı gibi, güçlü ve zeki olmak üzerineydi.",0.916774034500122
"Bunlar çocukların filmleri. Çocukların yaptığı 60'a yakın filmimiz var, ve inanılmazlar.",Bu çocukların çektiği 60 kadar filmimiz var ve inanılmazlar.,0.9524662494659424
"Seks dürtüsünü öldürdüğünde, orgazmı da öldürüyorsun.","Ve seks dürtüsünü öldürdüğünde, orgazmı öldürürsün.",0.9604849815368652
"Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.","Aslında, meme kanseri riskiniz aslında içtiğiniz her miktarda alkolle az da olsa artıyor.",0.8855962753295898
Bu programının sonucunda da koruma adına birşeyler oluyor.,"Ve bu programın bir sonucu olarak, koruma için bir şeyler oluyor.",0.858112633228302
deneysel olarak bunları yapan küçük makineler var.,Deneysel üslerde bir şeyler yapan küçük makineler var.,0.9325774312019348
"Bu yeni strateji, yani geriye doğru işleyen antikordan aşı adayı geliştirme tekniği, daha önce aşı araştırmalarında hiç yapılmamıştı.",Bir aşı adayı yaratmak için antikordan geriye doğru çalışan bu strateji daha önce aşı araştırmalarında hiç yapılmamıştı.,0.8979567885398865
"Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.","Burası Himalayalar, kuzeyde, çok soğuk.",0.8810656070709229
Böylece bazı deneyler yaptım.,Ben de bazı deneyler yaptım.,0.926019549369812
Aynen çocuklar gibi davranmışlardı.,Tıpkı çocuklar gibi davrandılar.,0.9546085000038148
Ancak bundan etkilenen sadece çocuklar değil.,Ama etkilenen sadece çocuklar değil.,0.9333267211914062
Ve yeni kararlar vermeye başladık.,Sonra yeni kararlar almaya başladık.,0.9530785083770752
Ve bu sayede anladım ki bir tasarım okuluna gitmem gerekiyordu.,Sonra tasarım okuluna gitmem gerektiğini fark ettim.,0.9048258066177368
Ama biz Birinci Aşama'yla başlayacağız.,Ama birinci aşama dediğimiz şeyle başlayacağız.,0.9181334972381592
"Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.","Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüsü, birbiri ardına problemler.",0.9320407509803772
"Ama ikinci olarak, aşı yaptırmayı teşvik etmek için katılan herkese bir kilo mercimek verirsiniz.","Ama ikinci olarak, bu aşıyı, katılan herkese bir kilo mercimek vererek teşvik etmek.",0.9129319190979004
"Biraz farklı birşey yapmaya ve çok aşina olduğumuz lezzetleri dönüştürmeye karar verdik bu durumda, havuçlu kekimiz var.",Biraz farklı bir şey yapmaya karar verdik ve tatları çok tanıdık hale getirmeye karar verdik. Bu durumda havuçlu kekimiz var.,0.93613862991333
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.,Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle yaptık.,0.9383715391159058
Pek çok olasılık var. Robert Wright'ın ileri sürdüğü anlamda karşılıklılık çemberinin artması.,Robert Wright'ın savunduğu anlamda karşılıklılık çemberlerinin artması gibi birçok olasılık var.,0.95098078250885
Onlara ne zaman ihtiyacınız olacağını bilemezsiniz.,Ne zaman ihtiyacın olacağını bilemezsin.,0.8605762720108032
"Tipik olarak çalıştığımız yerde, günde bir ila üç dolar arasında kazanan insanlar vardır.",Genelde çalıştığımız yerde günde bir ile üç dolar arasında para kazanan insanlar olur.,0.9579122066497804
"Çünkü, söylediğim gibi, hayatımızı ağlarda geçiriyoruz, ve bu ağlar özel bir yapıya sahip.","Çünkü dediğim gibi, hayatımızı ağlarda yaşıyoruz ve bu ağlar belirli bir yapıya sahip.",0.9080738425254822
Bu fotoğraf geçen sene Yeni Zelanda'da Dr. Euan Mason tarafından çekildi ve National Geographic'te yayınlandı.,Bu fotoğraf Dr. Euan Mason tarafından geçen yıl Yeni Zelanda'da çekildi ve National Geographic'te yayımlandı.,0.9534765481948853
Lance Armstrong'un görüntüsü aklımdaydı.,Aklımda Lance Armstrong'un bir görüntüsü vardı.,0.9577960968017578
Ama gerekliler bu matematiğin işlemesi için gerekliler.,Ama gerekliler. Bu matematiği yürütmek için gerekliler.,0.9450749158859252
"Bu arada, beni doğru duydunuz ; soyadı Hacker","Bu arada, beni doğru duydun; soyadı Hacker.",0.9437774419784546
"Bu hareket ve birçok ülke, kuruluş ve devletin eforu sayesinde 2009 senesinde 20 milyon okul çağındaki çocuk kurtlardan kurtuldu.",Dünyanın Solucanı ve birçok ülke hükümetinin ve vakıflarının çabası sayesinde 2009 yılında 20 milyon okul çağındaki çocuk kurttan kurtuldu.,0.8630080819129944
"Şimdi, kum güzel çelişkilerin sihirli bir malzemesidir.","Şimdi, kum güzel çelişkilerden oluşan büyülü bir malzemedir.",0.9353679418563844
"Hatta, daha geçmişte, 800,000 yıl önce şimdiki insanlarla ortak bir kökeni olduğunu da.","Ve daha da geriye, 800.000 yıl önce, günümüzdeki insanlarla ortak bir köken vardır.",0.9168293476104736
Fırında üç tane dönüşüm meydana geliyor.,Fırında üç dönüşüm oluyor.,0.9750010371208192
Bakarsanız bu polenin küçük dikenleri var.,"Polenlerin üzerinde küçük dikenler var, eğer bakacak olursak.",0.882731556892395
Hahamlar bunu kral olmak gibi açıklıyor. Bu kralın çok güzel ve kırılgan bir cam kasesi var.,"Hahamlar bunu güzel, kırılgan bir cam kasesi olan bir kral gibi tanımlarlar.",0.9272629022598268
Ve bunlar üç boyutlu düzlemde yaşayan mikro-yer çekimli ama henüz keşfetmediğimiz bu ortamdaki çeşit çeşit hayvanlar.,"Ve bunlar, bu üç boyutlu uzayda yaşayan hayvanlar. Bu mikro yerçekimi ortamını henüz keşfetmedik.",0.8502658009529114
"Bu, dünya yüzündeki en basit motor.",Şimdi bu dünyadaki en basit motor.,0.9469118118286132
"Herkes sepetin içinde otururken ben balonun üstündeydim, skysurf kayağımla aşağıya kaymaya hazırlanıyordum.","Herkes bir sepette oturuyordu, ve ben balonun üstündeydim, gökyüzü sörf tahtamla kaymaya hazırdım.",0.875912070274353
Bir de Marge Deton var.,Sonra Marge Deton.,0.902904212474823
Bir dildir. Ama sözlü olarak yazabileceğimiz programatik bir notalar serisine indirgenebilecek bir dil değildir.,Bu bir dil ama sözlü olarak yazabileceğimiz bir dizi programsal notaya indirgenebilecek bir dil değil.,0.946525812149048
Bir çokgenin kenar sayılarını çok büyük bir sayıya arttırırsak ne olacacağı hakkında konuşuyorduk.,Bir çokgenin kenar sayısını çok büyük bir sayıya yükselttiğinizde ne olacağını konuşuyorduk.,0.8922027945518494
"Birincisi, her birey sadece en yakın komşularının farkında olacak.","Öncelikle, tüm bireyler sadece en yakın komşularından haberdardır.",0.8583818674087524
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.,Ve bu odada birbirleriyle konuşan nöron zincirleri var.,0.889694094657898
"Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.",Çarptığı ve bıraktığı krater yüzünden bu kadar büyük olduğunu biliyoruz.,0.8671301603317261
CA : bu kişiler için çocuklarının da onları sevdiğini düşünmek veya umud etmek gerçekçi bir şey olur mu?,CA: Bu çocuğun onları sevdiğini düşünmek ya da ummak onlar için gerçekçi değil mi?,0.8507051467895508
Bugün çok büyük bir fırsat var,Bugün büyük bir fırsat var ve en çok önemsediğim şey de bu.,0.8841357231140137
Çok fazla enerji tüketiyor. Pahalıya mal olacak.,"Çok fazla enerji gerektiriyor, çok pahalıya patlayacak.",0.9067057967185974
Ve her 100 dolar için neredeyse 30 yıl eğitim almış olacaksınız.,"Ve her 100 dolar için, neredeyse 30 yıl fazladan eğitim alıyorsun.",0.9685332775115968
"Artık yaşam alanları, yalnızca Nepal ve Hindistan'daki birkaç bölgeyle sınırlı :",Ve şimdi sadece Nepal ve Hindistan'daki birkaç noktayla sınırlı.,0.8710346221923828
"Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.","Fiziksel tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, aynı zamanda insanların evlerinde de yapılabilir.",0.9182370901107788
Peki soru şu : ne yapıyor bunların hepsi?,Soru şu: Hepsi ne yapıyor?,0.8992016315460205
Bu durumda iki seçeneğiniz bulunmaktadır.,İki seçeneğin var.,0.86988765001297
"Ve teknolojinin sadece neden önemli olduğunu ve nereye doğru gittiğini değil, aynı zamanda, ne zaman gerçekleşeceğini de anlamak zorundayız ve bu çok önemli - zamanlama herşey demek.","Ve bu yüzden sadece teknolojinin neden önemli olduğunu değil, nereye gittiğini de anlamak zorundayız, aynı zamanda, çok önemli olan zamanlama her şey olduğunda.",0.923332691192627
"Ayrıca, ABD'nin parasal kurumlarına, dünyanın her yerinde gerçekleşen bütün dolar işlemlerini takip etme hakkı tanıdı.",Ayrıca ABD parasal yetkililerine dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelen her türlü dolar transferini izleme hakkı verdi.,0.850234866142273
Güçlü bir evliliğin nasıl olduğunu bana öğrettiler. Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.,Bana güçlü bir evliliğin nasıl bir his olduğunu öğrettiler: inanç ve bağlılık üzerine kurulu ve birbirlerinin eşsiz hediyelerine hayran.,0.8751705884933472
Ve burada bulunan her ufak küre Güneş'e orantılı olarak Dünya'nın boyutunda.,Ve bu küçük kürelerin her biri Güneş'le orantılı olarak Dünya'nın büyüklüğüdür.,0.908886194229126
"Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.",Ya da alttaki sayfaları tarayabiliriz.,0.8591368794441223
O annenin çocuklarını iyileştirmek için tüm barış anlaşmalarından daha çok şansı var.,O annenin çocuklarını iyileştirmek için herhangi bir barış anlaşmasının yapabileceğinden daha fazla şansı var.,0.937608540058136
"Ortaya çıkan, 30 gün yeni bir alışkanlığı hayatınıza ekleyip, çıkarmak için yeterli bir zaman. haberleri izlemek gibi",Görünüşe göre 30 gün yeni bir alışkanlık eklemek ya da hayatınızdan bir alışkanlık çıkarmak için doğru zaman.,0.8707126379013062
Ve maalesef artık bu da eskisi kadar çalışmıyor.,"Ve ne yazık ki, artık o kadar da iyi çalışmıyor.",0.8589308261871338
"Ve bu diziler, oto-çağrışımsal olarak hatırlanır. Gördüğüm, duyduğum bir şey bana onu hatırlatırsa, kendiliğinden tekrar çalmaya başlar.","Ve bu diziler otomatik olarak geri çağrılır, yani bir şey görürsem, bir şey duyar, bana onu hatırlatır, ve sonra otomatik olarak tekrar çalar.",0.9031291604042052
"Kırmızı, modern çatışma, devletler arası çatışmayı temsil ediyor.","Kırmızı modern çatışmadır, devletler içinde çatışmalar.",0.8813184499740601
Ve bir sessizlik oldu o korkunç sessizliklerden hani bir şeylerin ters gittiğini anlarsınız ya,Sonra bir sessizlik oldu. Bir şeylerin ters gittiğini anladığında o korkunç sessizliklerden biri.,0.9086216688156128
Bu küçük soğuk depoda aylar harcandı.,Aylar bu küçük soğuk depoda geçti.,0.8731977939605713
Kendi isimlerini kullanan bazı haritacı insanlar var.,İsimlerini kullanan bazı haritacılar var.,0.9363716244697572
Bobby Kennedy İndiyanapolise şehrin mesajı getirmeyi planlmaştı.,Bobby Kennedy'nin Indianapolis'e bir şehir içi mesaj getirmesi planlanmıştı.,0.8704999089241028
Patent 64 metin sayfası ve 271 figüre sahipti.,Patentte 64 sayfalık metin ve 271 rakam vardı.,0.8985038995742798
"Cinematch ile başlayıp, bir takım diğerlerinde de denemişlerdir.'Dinozor Gezegeni'var,'Yerçekimi'var.",Cinematch ile başladılar ve orada bir sürü daha denediler. Dinozor Gezegeni. Yerçekimi var.,0.9108701348304749
"Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.",Ve kısa sürede yeniliği yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından ayıran kuralları benimsediler.,0.925174355506897
İsteyen herkese golf arabası verilsin.,İsterlerse herkes golf arabasına binsin.,0.8722677230834961
"Yani, eğer onlar gibi boksla ilgilenseydim, o zaman hayatım bu kadar berbat olmazdı. Ama durum bu değil, o yüzden berbat.",Ben de onlar gibi boksla uğraşsaydım hayatım berbat olmazdı ama öyle değil.,0.9044234752655028
Medikal gereçlerle doldurulmuş bir alet çantası.,Tıbbi malzemelerle dolu bir alet çantası.,0.9419411420822144
Ve Gould'un uzmanlık alanı Bach eserlerini çalmasıydı.,Gould'un uzmanlık alanı Bach çalmaktı.,0.9013462066650392
Ve bu testlere giren milyonlarca öğrenci var.,Ve her yıl milyonlarca öğrenci bu testleri yapıyor.,0.8807944059371948
onu da 21.yy'ın bilgelik masası olarak düşünmek beni mutlu ediyor gerçekten.,"Ve bunu 21. yüzyıl bilgelik masası olarak düşünmek istiyorum, gerçekten.",0.8760649561882019
"Geri gidip onlara filmi göstermek ve şunu demek istedik : "" Bakın, tüm bunları mümkün kılan sizlersiniz. Çok teşekkür ederiz. ""","Geri dönüp onlara filmi göstermek ve ""Bakın, bunu mümkün kıldınız ve çok teşekkür ederiz."" demek istedik.",0.9079554677009584
"Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.","Ve tabii ki, sinyal işleme ve dijital kameralar var.",0.9218270182609558
"Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.",Ama zeplin şimdiye kadar insanların yaptığı en büyük şeydi.,0.8607785105705261
"Ve şöyle der, "" Bunun bir koyunun bilimselleştirilmesi ile ilgisi yok.","Ve dedi ki, ""Bu bir koyunun bilimsel tasviriyle ilgili değil.",0.8875781297683716
"Çünkü bu herşeydir, birşeylerin nasıl oluştuğu sorusu, bu duygu ile ilişkilidir.","Çünkü her şey için, her şeyin nasıl olduğu sorusunda, bu duyguyla ilgilidir.",0.8522389531135559
"Bu alet istenen kişiye mektubu, epostayı otomatik olarak yollayacaktı.",Bu cihaz istenilen kişiye otomatik olarak e-posta olarak mektubu gönderir.,0.9147655963897704
Böylece bu fırsatı Jonas'ın tümöründen ve bedeninin diğer kısımlarından örnekler toplamak için kullandım.,Ben de bu fırsatı Jonas'ın tümöründen bazı örnekler ve vücudunun diğer kısımlarından bazı örnekler toplamak için kullandım.,0.9226285815238952
"Ve düşündüm, "" Nasıl olabilir? Çünkü değer verdiğim her şeyi kaybettim, uğruna çalıştığım her şeyi.","Ve düşündüm ki, ""Nasıl olabilir?"" Çünkü değer verdiğim her şeyi, uğruna çalıştığım her şeyi kaybettim.",0.9600863456726074
"Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.","Hepimiz her şeyi bildiğimiz için teknoloji tarafından Buda ya da onun gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.",0.9150451421737672
"Yani bir bakıma, herkesi ilgilendiren bir konu.","Yani bir bakıma, bu herkesi ilgilendirir.",0.8988771438598633
Geçmişte paleoantropoloji bilimiyle,Tarihsel olarak paleoantropoloji bilimi kullanılarak incelenmiştir.,0.9123886823654176
Nüfusun üçte biri bisikletle ulaşımını sağlıyor.,İnsanların üçte biri bisikletle seyahat ediyor.,0.8965733051300049
Özellikle birbiriyle ilişkisi olmayan dört sayfa yazdım.,Ve özellikle bağlanmayan dört sayfa yazdım.,0.863088846206665
Bu bir Üçüncü Aşama kabilesinin bir toplantısıydı.,Bu bir Üçüncü Aşama kabilesinin toplantısı.,0.977270007133484
Siyasi kültürümüzü değiştirmek için Avustralya'daki gibi bir kuraklık yaşamayı bekleyemeyiz.,Avustralya'nın politik kültürümüzü değiştirmek zorunda kaldığı kuraklığı bekleyemeyiz.,0.9060893058776855
Birçok insan Photoshop kullandığımızı sanabilir.,Çoğu insan Photoshop kullandığımızı sanıyor.,0.9288212060928344
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.,Koko bir keresinde duvardan lavaboyu yırttığı için kedi yavrusunu suçlamıştı.,0.914689004421234
Bunu yapmamın hiçbir yolu yoktu.,Bunu yapmamın bir yolu yoktu.,0.9546714425086976
""" Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var.","Tanrım, başım o kadar belada ki, beslemem gereken çocuklarım var.",0.9278922080993652
"Şöyle der, "" Deniz kızı gibisin ama vals yapar gibi yürüyorsun. ""","Dedi ki, ""Denizkızına benziyorsun ama vals gibi yürüyorsun.""",0.8739017844200134
Tarıma elverişli yeni araziler yaratmak için her yıl 19 milyon hektar yağmur ormanı kaybedilmektedir.,Her yıl 19 milyon hektar yağmur ormanı yeni tarıma elverişli araziler yaratmak için kaybediliyor.,0.9826369285583496
"Eğer buraya yeterince yakın dursaydınız, kulağınız sıkışan ve gerinen uzay yüzünden çınlayabilirdi.","Eğer yeterince yakın dursaydınız, kulağınız uzayın sıkışması ve esnemesi ile yankılanırdı.",0.897516131401062
Sadece Amerika'da 10 milyar elektrik prizi var.,Sadece Kuzey Amerika'da 10 milyar elektrik prizi var.,0.9084888696670532
Ve sonra belirlemem gerekirdi bu ses Tanrı'nın mıydı yoksa Şeytan'ın mıydı.,Ve sonra bunun Tanrı'nın sesi mi yoksa şeytanın sesi mi olduğuna karar vermem gerekiyordu.,0.8694608211517334
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.,Önümüzdeki beş yıl boyunca neredeyse bir milyon bebeğin hayatını kurtarmayı umuyoruz.,0.9395934343338012
"Burada, sağda, yakıt salınımlarını görüyorsunuz, 2020 ölüm oranlarını da.","Ve böylece, sağ tarafta, benzin emisyonları görüyorsunuz, 2020 ölüm oranları.",0.8612542748451233
Bu kaynak cömertlik için tasarım.,Ve bu kaynak cömertliğin tasarımı.,0.9415056705474854
"Niye siz ve ben benzeriz, niye Iraklılar ve Japonlar ve Avusturalya yerlileri ve Amazon Nehri sakinleri birbirlerine benzer.","Neden sen ve ben birbirimize benziyoruz? Iraklılar, Japonlar, Avustralya Aborijinleri ve Amazon Nehri'nin insanları neden birbirine benziyor?",0.8640705347061157
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.,Yani bunun amacı tedavinin hastası arasında bir ilişki yaratmak ama bağımlılık ilişkisi.,0.8535746335983276
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.,Sırada sodyum klorür var.,0.8820830583572388
Veya bu konularda yeni teknolojilerle nasıl davranmamız gerektiği konusunda.,Ya da bu konuda yeni teknolojilerle nasıl davranmamız gerektiğini.,0.948303759098053
Bu da böcekler için üç puan.,Yani böcekler için üç puan.,0.967088222503662
Ve basitçe bunu sese çeviriyoruz.,Ve sonra basitçe bunu sese çeviririz.,0.9753426313400269
Gülücüklerden gözyaşlarına. Bu eski tütün reklamlarından biri.,Gülmekten gözyaşlarına kadar bu eski tütün reklamlarından biri.,0.9201223254203796
şimdi bifteğinizle beraber bir bira içiyor olabilirsiniz,Biftekle bir bira içebilirsin.,0.9049122333526612
"Bu basit bir tane, çünkü normal maddesi yok ve sadece karanlık madde var.","Ve bu basit bir şey, çünkü sıradan bir maddeye sahip değil ve içinde sadece karanlık madde var.",0.8983281850814819
"Çoğu insan bunu sakinleştirici bulur, ve, ilginçtir ki, 12 döngü / dakika kabaca bir insanın nefes alış verişinin frekansına eşittir.","Çoğu insan bunu çok rahatlatıcı bulur, ve ilginçtir ki, dakikada 12 devir, kabaca uyuyan bir insanın nefes alış sıklığıdır.",0.8575266599655151
"Bu nedenle, melanin ırkımızda özellikle Afrika'da evrilen ilk atalarımızda doğal bir güneşten koruyucu olarak görevlendirildi.","Melanin, soyumuzda ve özellikle Afrika'da evrimleşen ilk atalarımızda doğal bir güneş kremi olarak işe alındı.",0.895525336265564
Frank Gehry : Bu sabah bir bilimadamını dinliyordum.,Frank Gehry: Bu sabah bu bilim adamını dinledim.,0.9401214122772216
Ve bu kayıpların çoğu bilindik şeylerden dolayı.,Ve bu kayıpların çoğu bildiğimiz şeyler yüzünden.,0.9332766532897948
"Bu Leonardo Da Vinci nin bir eseri, 500 yil once, fotograftan evvel.","İşte Leonardo da Vinci'nin bir çizimi, 500 yıl önce, fotoğrafçılıktan önce.",0.8909511566162109
Bu kendi kendini düzenleme organizasyonu bir yapının dışardan herhangi bir uygulama olmadan oluştuğu bir yapıdır.,"Kendi kendini düzenleyen bir sistem, dışarıdan açık bir müdahale olmadan bir yapının ortaya çıktığı bir sistemdir.",0.8612821698188782
"Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.","Ve bu organizmalar, yüzeyden çok ayrı oldukları için, çok geniş bir dizi yeni bileşik oluştururlar.",0.8592804670333862
Güven hakkında çok şey var peki hangi bilgiye güveneceğiz?,Güven hakkında çok şey var. Hangi bilgi kaynaklarına güvenebiliriz?,0.9289826154708862
"Insanlar memnuniyetle beklemeye hazır : 12 ay bekledikleri sürece, 13 de bekleyebilirler.",İnsanlar seve seve beklemeye istekliler. 12 kişi bekledikleri sürece 13 kişi bekleyebilirler.,0.8644080758094788
Tamam mı? Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan hayvan sayısını azaltamayız.,Çölleşme ve iklim değişikliğine neden olmadan hayvan sayılarını daha fazla dinlendiremeyiz.,0.8712446093559265
"Ve onun kadar önemli olarak, onu kendimize borçluyuz.","Ve en az onun kadar önemli, bunu kendimize borçluyuz.",0.9362736940383912
"turtayla zeytinleri birlikte yiyordum. """,Turtayla zeytin yiyordum.,0.8985760807991028
Şimdi de başparmağı ve işaret parmağıyla bir kalemi tutup kaldıracak.,Şimdi başparmağı ve işaret parmağıyla bir kalem alacak.,0.862445592880249
TED'in bugün burada kutladığı şey insanın sahip olduğu hayalgücüdür. Bu bir hediyedir bizler için.,TED'in kutladığı şey insan hayal gücünün armağanı.,0.8912234902381897
"Öğretmenlere performanslarına göre ödeme yapma onları ölçme, geri bildirim verme, sınıfta video kaydetme düşüncesi var.","Öğretmenlere verimlilik için ödeme yapma, ölçme, geri bildirim verme, sınıfta video çekme fikri var.",0.9156985878944396
"Aslında, Afrika'nın Sahara Çölünün altında, bir optometriste 8 milyon nüfusun karşılık geldiği bazı ülkeler mevcut.","Aslında, Sahraaltı Afrika'da bazı ülkeler var. 8 milyon nüfus için bir optometrist var.",0.8854987621307373
"Her bir santimetrekipteki enerji miktarı sabit kalıyor, evren gittikçe genişliyor olsa bile.",Her santimetreküpteki enerji miktarı aynı kalır. Evren büyüdükçe bile.,0.8664681911468506
Bu kayıtlar insan kaynağı formlarıydı.,Bu kayıtlar insan kaynak formlarıydı.,0.9488933682441713
Sizin çalışma alanınızda devrim yapmaya yardım edecek böyle bir şey hayal edin.,Böyle bir şeyin çalışma alanınızda devrime nasıl yardımcı olabileceğini hayal edin.,0.9337259531021118
Bunlar gerçekten yaşanmış mucizevi olaylar.,Bunlar gerçekten mucizevi şeyler.,0.879778265953064
Sadece 10 yaşındaydık ama bunların barut yapmaya yaradığını biliyorduk.,"Dostum, daha 10 yaşındaydık ama barutun yapıldığını biliyorduk.",0.8605166077613831
Bizim bulduğumuz bu değildi.,Bulduğumuz şey bu değil.,0.8548804521560669
"takım kaptanı oldum, harika birşeydi.",Takımın kaptanı oldum ve bu harikaydı.,0.9360304474830629
"Bir çaydanlık gördüğünüzü varsayın, ve bu çaydanlık sıcak suyla dolu.",Bir çaydanlık gördüğünüzü ve çaydanlık sıcak suyla dolu olduğunu farz edin.,0.9732859134674072
haklı olduğumu farkederler!,"Ve fark ettiler ki, haklıyım!",0.8587558269500732
Sınıfı insanlaştırma adına yapılan bir çok şey öğrencinin öğretmene bölündüğü orana odaklanıyor.,Sınıfı insanlaştırma çabasının büyük bir kısmı öğrenci-öğretmen oranlarına odaklanmıştır.,0.9121018052101136
Büyükannemin hakkında hikayeler anlattığı ormanlardan geçiyordum.,Büyükannemin masallarının ormanlarında yürüyordum.,0.8876227140426636
Ülkedeki bütün evlere organ bağışı programına katılmaları için yalvaran mektuplar gönderdikten sonra yüzde 28'e ulaşmayı başarmışlar.,Ülkedeki bütün evlere bu organ bağışı programına katılmaları için yalvaran bir mektup gönderdikten sonra yüzde 28'e ulaştılar.,0.9720218181610109
Kürenin yüzeyindeki her nokta aşağıdaki kutup aracılığıyla kaydedildiği düz zemine aktarılmış.,"Kürenin yüzeyindeki her nokta alt kutbun içinden, düz bir yüzeye doğru haritalanır ve orada kaydedilir.",0.8955935835838318
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.,Sebzelerin tadını çıkarmalıyız.,0.8948719501495361
Ve bütün bu hikâyeler aynı anda duyuluyor.,Ve tüm bu hikayeler aynı anda duyuluyor.,0.8762562274932861
Bence güzel bir tavsiyeydi.,Bence iyi bir tavsiyeydi.,0.9692081212997437
"Yani, ona neler olacağını bilmiyordum.","Yani, ona ne olacağını bilmiyordum.",0.9566255807876588
"Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.","Ama orijinal Hint-Avrupa'da bunun anlamı yön değişimidir, farklı bir şekilde gitmektir.",0.8838608264923096
"Ancak aslında tarihi gerçek ekmek, bu beyaz harika somundur.","Ama aslında asıl ilgili ekmek, tarihsel olarak, bu beyaz Wonder somundur.",0.8744651079177856
Bu gerçeği kabullenmek dışında bir şansımız yok.,Bu gerçeği kabullenmekten başka çaremiz yok.,0.8999966979026794
"Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.","Çünkü ne de olsa, yetişkinlere istatistikler hakkında bile sorarsanız, son derece aptal görünüyorlar.",0.9434387683868408
Öncelikle ortam. Bununla ilgili bir TEDTalk'um var.,"Öncelikle, ortam. Bu konuda bir TED konuşmam var.",0.8706250190734863
15 veya 16 yaşındayım. Hatırlamıyorum.,"15 ya da 16 yaşındayım, hatırlamıyorum.",0.8959162831306458
"Et ise farklı bir hikâye, çünkü, hayvanlar hâliyle şehirlerin içine kadar yürüyebiliyorlardı.",Et çok farklı bir hikayedir çünkü elbette hayvanlar şehre girebilir.,0.8665033578872681
"Ve bunun anlamı şudur ki, eğer bilimin faydalarından yararlanmak istiyorsak riskleri de kabul etmeliyiz.",Ve bu demek oluyor ki eğer bilimin faydalarından yararlanmak istiyorsak riskleri kabul etmek zorundayız.,0.9537158012390136
"150 yıl önce, lokomotiflerin yeterli buhar gücü ile kıtayı bir ülkeye çevirdik.",150 yıl önce lokomotifler yeterince verimliydi. Buhar gücü sayesinde kıtayı bir ülkeye dönüştürdük.,0.9267587065696716
Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya da Duran Duran'ın beşinci üyesi olmayı istiyordum.,Daha çok Depeche Mode veya Duran Duran'ın beşinci üyesi olmak istedim.,0.8973897099494934
"Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.","Sivrisinek larvalarını kontrol ederler, diğer şeylerin yanı sıra.",0.8514944911003113
"Bu Harlem, 20 Ocak'ta, çok güzel bir şekilde kendisini düşünürken.","Burası Harlem, aslında 20 Ocak'ta kendisini çok güzel bir şekilde düşünüyor.",0.9305480718612672
Size bir kaç örnek vereyim.,Size birkaç örnek vereceğim.,0.9187934398651124
"Son hikayemiz : Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.",Son bir hikaye: Bu Kelly Young. Florida'dan romatoid artrit hastası.,0.926331102848053
Ve size sormak istediğim soru şu : Bu kiminle savaşıyor?,Ve sana sorduğum soru şu: kim bununla savaşıyor?,0.8828247785568237
Bunu yerine sadece BMI'nın bize öğrettiği noktayı hatırlatacağım.,Onun yerine sana BMI'nin bize öğrettiği noktayı hatırlatacağım.,0.8665086030960083
"Ve kendime kendime sordum, neden?","Ve kendime sordum, neden?",0.9584532380104064
"Bir ara Brahimi ile beraberdim, Büyükelçi Brahimi.","Brahimi ile birlikteydim, Büyükelçi Brahimi.",0.8954348564147949
"Ve yine çok uzun zaman, bu çocuklar ve aileleri gereksiz hüsranlar ve hayal kırıklığı yaşamak zorunda kaldılar","Ve çok uzun zamandır, bu çocuklar ve ebeveynleri gereksiz yere hayal kırıklığı ve çaresizlik yaşadılar.",0.8506683111190796
"Ben rastgeleliğe inanırım, buna inanmamın sebeplerinden biri ise benim diplomat olmamın rastgele olmasıdır.","Rasgeleliğe inanıyorum, ve bunun nedenlerinden biri de benim diplomat olmam rastgeleydi.",0.9002547860145569
Ancak İslam dünyasındaki tecrübelerim oldukça farklı.,Ancak İslam dünyasındaki deneyimlerim çok farklıdır.,0.8955228328704834
"Fakat aslında çağdaş yaşam, iletişimi ve telefon kablosu şeklindeki tamamen yeni bir materyali beraberinde getirdi.",Ama modernleşme aslında iletişimi ve telefon kablosu şeklinde yepyeni bir malzemeyi getirdi.,0.8972290754318237
Ya da gercekten benim ihtiyacımı karşılayabilirsiniz.,Ya da gerçekten ihtiyacımı karşılayabilirsin.,0.8758844137191772
"Bu arada son yapılan bir araştırma göstermiştir ki, anneler ; kendi bebeklerinin kirli bez kokusunu diğerlerinden ayırabilmekte ve tercih etmekteler.","Ve bu arada, son zamanlarda yapılan bir araştırma annelerin kendi bebeklerinin kirli bezlerinin kokusunu tercih ettiklerini gösteriyor.",0.8767910003662109
Ve 11 Eylül bize bunu öğretti kesinlikle bu tam soruşturmadığımız bir alan.'',"Ve 11 Eylül bize kesinlikle bunun araştırmadığımız bir alan olduğunu öğretti. """,0.9194470047950744
"Evet, onu da denedim.","Evet, bunu denedim.",0.9071409702301024
Bu yükseliş zorlu fiziksel mücadelelerin ortasında bile olabilir.,"Bu yükselme, aşırı fiziksel zorluklar karşısında bile gerçekleşebilir.",0.853988528251648
Birincisi vücut kanalı.,Biri vücut kanalı.,0.8783581852912903
"Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.","Yani siber silahlar doğası gereği tehlikelidir, ama ek olarak, çok daha dengesiz bir ortamda ortaya çıkıyorlar.",0.952064335346222
Ve derlediğimiz sonuçlar neticesinde açığa çıkan şey gerçekte doğal sermayeyi - doğanın bizlere sunduğu faydaları kaybediyor oluşumuzdu.,"Ve derlenmiş sonuçlarımız arasında, şaşırtıcı bir şekilde, doğadan bize akan doğal sermayeyi kaybettiğimizi ortaya çıkardı.",0.8628894090652466
"Yani hatırlamamız gereken bazı stratejilerimiz var, dün bir tanesinden bahsedildi.","Ve hatırlamamız gereken stratejiler var, ve bunlardan biri dün bahsedildi.",0.9492027759552002
"Biz, siz sağlık hizmetlerinde en az faydanılan kaynaklar.","Biz, siz sağlık hizmetlerinde en az kullanılan kaynaksınız.",0.8731522560119629
dünyanın bu bölümlerine bağlanma gerçekten olağanüstü ve hızla artmaya da devam etmektedir.,Dünyanın bu bölgelerindeki bağlantı gerçekten olağanüstü ve artmaya devam ediyor.,0.9027525186538696
Bilgisayarlardan anlayanlarınız için : sağ yarıküremiz tıpkı bir paralel işlemci gibi çalışırken sol yarıkürenin çalışması ise bir seri işlemciye benzer.,"Bilgisayarları anlayanlar için, sağ yarıküremiz paralel işlemci gibi çalışırken, sol yarıküremiz seri işlemci gibi çalışıyor.",0.9636714458465576
"Soldaki bu resmin sağ üst köşesinde neredeyse Missisipi Deltası ve sol altında da Teksas, Meksika sınırı var.","Soldaki resmin üst sağ tarafında Mississippi Deltası, sol altta ise Teksas-Meksika sınırı yer alır.",0.8826466798782349
"Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar. Üç yıl içinde, ev başına yaklaşık 100 dolar harcayarak, her bir evi sivrisinek-geçirmez hale getirdiler.","Böylece Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar ve üç yıl içinde, ev başına yaklaşık 100 dolar, her evi sivrisinekle tasdik ettiler.",0.8773438930511475
Çok uzun bu yüzden kullanmak için iki kişi gerekiyor.,O kadar uzun ki kullanmak için iki kişi gerekiyor.,0.9627807140350342
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.,"Bir keşif yapılır, bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde anında görülür.",0.9564862251281738
Ham petrol gibi görünür.,Ham petrole benziyor.,0.8889545202255249
Howard'ın yaptığı iki numaralı iş ise bize şunu fark ettirmekti bize yatay segmentasyon adını verdiği şeyin önemini fark ettirdi.,"Howard'ın yaptığı ikinci şey bize ""yatay segmentasyon"" adını verdiği şeyin öneminin farkına varmamızı sağladı.",0.9033566117286682
Gerçek bir hapishane olmadığı belli değildi.,Gerçek bir hapishane olmadığı belliydi.,0.9450585842132568
Dolaıysıyla bir açıdan ortaya çıkacak sonuçlar için yapılan tasarımın aslında üretim ve dağıtım için yapılan bir tasarım demek olduğu anlaşıldı.,"Sonuç için tasarımın bir açıdan, üretim ve dağıtım tasarımını düşünmek anlamına geldiği ortaya çıktı.",0.8925782442092896
Artık emirler vermek yerine fikir birliği yaratmalısınız ve ortak bir amaç hissi oluşturmalısınız.,Yani emir vermek yerine fikir birliği kuruyorsunuz ve ortak bir amaç geliştiriyorsunuz.,0.8648300766944885
Bir 10 yıl önce bebeklerin de aynı şeyi yapıyor olabileceğini öne sürdüm.,"Ve yaklaşık 10 yıl önce, bebeklerin de aynı şeyi yapabileceğini önerdim.",0.8726503252983093
Bu süreç sırasında bir kaç yıl tasarım arayarak ve Avrupa'da seyahat ederek çokça zaman geçirdim,Bu süreçten birkaç yıl sonra Avrupa'da çok fazla seyahat ettim. Tasarım aramak için.,0.8957345485687256
Ve herkes yaşlı adam başındaki örtüyü çıkardığında ve kendisini gösterdiğinde şok olur.,Yaşlı adam başını örtüp kendini gösterdiğinde herkes şok oluyor.,0.869010329246521
Peki bundan sonra tavuğunuzu nasıl pişireceksiniz?,Şimdi tavuğunu nasıl pişireceksin?,0.9346030354499816
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.,Hepsi laptopuma ve cep telefonuma geliyordu.,0.9420804381370544
"sen de benden kiliseye gitmemi ve annemi aramamı istiyorsun. "" derler.","Kiliseye gidip annemi aramamı istiyorsun. """,0.885989785194397
yani aslında değerlerden bahsederken bu gerçeklerden bahsediyoruz.,Yani değerlerden bahsederken gerçeklerden bahsediyoruz.,0.9448537826538086
"Bu kitabı buldum. Adı, Paul Rand isimli birinin yazdığı'Tasarım üzerine Düşünceler'di.","Paul Rand adında bir adamın ""Tasarım Üzerine Düşünceler"" adlı kitabını buldum.",0.919374704360962
Mesela biyologlar ve fizikçiler neredeyse aktörler kadar ünlü olabilirler.,"Örneğin, biyologlar ve fizik aktörler kadar ünlüdür.",0.8682931065559387
"Ya da kör olduysanız, görebiliyor olacaksınız. ""","Ya da kör olsaydın, görebilirdin. """,0.8581708669662476
"Beyin bu bilgi parçacıklarını paralel bir şekilde işlemeye başlıyor, bir kısım sorular soruyor ve birleşik bir zihinsel model çıkarıyor.","Beyin bunu paralel bir şekilde işler, bilginin hayal ürünü bir sürü soru sorarak birleşik bir zihinsel model oluşturmaya çalışır.",0.9233502745628356
"Einstein'a yazdığında ona şöyle dedi, "" Göreceğin gibi, savaş bana yeterince nazik davrandı,","Şimdi Einstein'a yazdı ve dedi ki, ""Göreceğiniz gibi, savaş bana yeterince nazik davrandı.",0.9400686025619508
"Peki ne öğrendim? Evet, burada, Biyosfer 2'deyim ve pizza yapıyorum.","Burada Biyosfer 2'deyim, pizza yapıyorum.",0.8638025522232056
Teşekkür ederim.,Teşekkürler.,0.8597514629364014
Kısmen diferansiyel denklemidir.,Kısmi bir diferansiyel denklem.,0.9299732446670532
Pek çok teori var.,Bir sürü teori var.,0.93730890750885
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.,Gemi gövdesinde felaket bir delik açan bir sperm balinası tarafından vuruldular.,0.9158816933631896
"Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.",Her şeyi hallettiğimizi sanıyorduk. Her şeyi doğru yaptık.,0.8663595914840698
"Yani bunun adı "" Tembererana "".","Buna ""Tembererana"" deniyor.",0.9088153839111328
İşaret dili öğretilen gorilla Koko hatırlayan kimse var mı?,İşaret dili öğretilen goril Koko'yu hatırlayan var mı?,0.9125524759292604
"Uzun bir süre, altyapı öncelik degildi.",Uzun bir süre altyapı öncelikli değildi.,0.8932944536209106
Hemen hemen tamamını imkansız.,Hemen hemen çoğu imkansız.,0.8686153292655945
"Ona bacakları kim yapacak? ""","""Onun için bacakları kim yapacak?""",0.8910448551177979
CA : İlginç birisi ile tanıştınız mı?,CA: İlginç biriyle tanıştın mı?,0.9329583644866944
Ya da ilginç bir şirket olan SunRun.,Ya da ilginç SunRun şirketi.,0.949881374835968
"Konuşmamı yavaşça yitirdikçe, sesimi kazandım.","Konuşmamı yavaş yavaş kaybederek, sesimi kazandım.",0.9001519680023193
"Öyleyse, burada dijitali kavranabilir hale getirmek için üç farklı yolu gördük.","Yani, gördüğümüz şey, dijitali bizim için kavrayılabilir hale getirmenin üç yolu.",0.900701642036438
"Liderler, bir başka deyişle zor seçimler pahasına da olsa insanların güveneceği, peşinden gideceği kimselerdir.","Liderler, diğer bir deyişle, insanların güveneceği ve bu zor seçimler yapmak anlamına gelse bile onları takip etmek isteyecekleri.",0.8685011863708496
Bu DNA'yı laboratuvara götürürsünüz ve klonlarsınız.,DNA'nı laboratuara götürüp klonlarsın.,0.9095048308372498
"Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?","""Hamur mayalanır"" ne demek?",0.9034677147865297
Şimdi bunu yaptığıma göre sıze şunu söylemeliyim ki ben bir aktörüm.,Bunu yaptığıma göre sana bir aktör olduğumu söylemeliyim.,0.8907363414764404
"Sonunda İngiliz oyun yazarı William Archer'in şu muhteşem sözüyle karşılaştım : "" Drama belirsizlikle çeşnilendirilmiş beklentidir. ""","Ve sonunda bir İngiliz oyun yazarı William Archer'ın bu fantastik alıntısına rastladım: ""Dram, belirsizlikle karışık bir beklentidir.""",0.90505450963974
"Benim de dahil olduğu şirket, Synthetic Genomics, ufak bir böcek için ilk defa yapay bir genom oluşturdu Mycoplasma genitalium isimli çok ilkel bir yaratık.","Bu şirket, Sentetik Genomik, ben dahil, küçük bir böcek için ilk tam sentetik genom yarattı, çok ilkel bir yaratık Mycoplasma genitalyum.",0.9170446991920472
"Birkaç sene önce, hala okuldayken, büyük matematik problemlerinden birini çözmüştü.","Ama birkaç yıl önce, okuldayken, o zamanların en büyük matematiksel problemlerinden birini çözmüştü.",0.8803502321243286
"Fakat çok sonraları, 1871'de Bu konuda söyleyeceği bir şey vardı.","Ama çok daha sonra, 1871'de bu konuda söyleyecek bir şeyi oldu.",0.9201340675354004
Kayıtlı müzik olmadan da imkânsız olurdu.,Kayıtlı müzik olmadan da imkansız olurdu.,0.970863163471222
Daha önce gördüğümüz birşey olmadığını biliyoruz ; Sanki kendi genetik bilgimizin içinde daha haritalanmamış bir kıta gibi.,Bunun daha önce gördüğümüz bir şey olmadığını biliyoruz; kendi genetik bilgimizde keşfedilmemiş bir kıtanın eşdeğeri gibi bir şey.,0.876131534576416
"Bu sabah sizlerle paylaşmak istediğim, National Geographic dergisi için bir fotoğrafçı olarak çalışmalarım sonucu ortaya çıkan, okyanuslara dair kimi öyküler.",Bu sabah National Geographic dergisinin fotoğrafçısı olarak yaptığım çalışmalarla okyanusla ilgili bazı hikâyeleri sizlerle paylaşmak istiyorum.,0.901483416557312
"size neler olacağını bulabilir miyiz, böylece belki bunu değiştirebilirsiniz?","Sana ne olacağını öğrenebilir miyiz? Böylece belki değiştirebilirsin.""",0.8773899674415588
Bu demek oluyor ki Hollanda barışsever bir ülke.,Hollanda'nın barışçıl bir ülke olduğu anlamına gelir.,0.8533964157104492
Tüm değişimlerin bir ilerleme olduğunu düşünüyorlar.,Tüm değişimlerin ilerleme olduğunu düşünüyorlar.,0.978468418121338
anlam veremediğiniz bir an.,Anlam veremediğin bir an.,0.9002758860588074
Sonra yeniden değişiyor.,Sonra tekrar değişiyor.,0.921061396598816
Birincisi : Eğer insanlar yatak ağları için ödeme yapmak zorunda olurlarsa gidip satın alırlar mı?,"Birincisi, eğer insanlar yatak ağı için para ödemek zorundaysa, onları satın alacaklar mı?",0.8730761408805847
"Orada yürüyordum. "" Bip, bip. "" sesini duydum.","Yürüyordum. ""Bip, bip."" diye duydum.",0.9074677228927612
"Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.",Şimdi filozofların bilinci nasıl açıkladığını anlatacağım.,0.9015841484069824
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.,Afrika'nın her yerinde internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeleri var.,0.973073184490204
Çünkü 27 Temmuz 2048 benim 100. yaşgünüm.,27 Temmuz 2048 benim 100. doğum günüm.,0.9456226825714112
İhtiyacımız olan şey açık olmak ve ince ayarlamak.,Açık ve ince ayarlı olmamız gerekiyor.,0.8510491847991943
"Ve biz YouTube'da bunu yayınladık, Sanal Koro Projesi, 12 farklı ülkeden 185 şarkıcı.","Ve YouTube'a bunu yayınladık, Sanal Koro Projesi, 12 farklı ülkeden 185 şarkıcı.",0.9726452827453612
Harika. Bu bir kuşun yapabileceği en sıradışı göç etme hadisesi. Müthiş bir göç.,"İnanılmaz, bu bir yırtıcı kuşun en olağanüstü göçü.",0.8651837110519409
"Mangrovlardan odan ihtiyaçları karşılanıyor, ve bal ve hayvanların yemesi için yapraklar, böylece süt vesaire de üretebiliyorlar, aynı bizim biyosfer'de yaptığımız gibi.","Ve mangrovlar hayvanlar için odun, bal ve yapraklar sağlıyordu, böylece onlar da bizim Biyosfer'deki gibi süt ve benzeri şeyler üretebiliyorlardı.",0.8865589499473572
Amerika'da eğitim çok pahalı.,Amerikan eğitimi çok pahalı.,0.876772403717041
Sol üstte oyuncak trenler filmi var.,Sol üstte oyuncak trenlerde yaptıkları bir film var.,0.9236706495285034
"Birkaç yıl önce, meslektaşlarım ve ben beyindeki serotonin denilen kimyasalın insanların sosyal durumlarda, karar verme süreçlerini nasıl etkilediğiyle ilgileniyorduk.","Birkaç yıl önce, meslektaşlarım ve ben serotonin denilen bir beyin kimyasalının insanların sosyal durumlardaki kararlarını nasıl etkileyebileceğiyle ilgileniyorduk.",0.9644709825515748
Ve her seferinde aynı göründüğünü görebilirsiniz.,Ve her zaman aynı göründüğünü görebilirsiniz.,0.9170377850532532
"Tanrı, sadece kainat için başka bir isim mi? hiç bir bireyselliği olmayan?",Tanrı sadece evren için başka bir isim mi? Hiçbir bağımsız varlığı olmayan?,0.9169881343841552
Bunlar geeklerin ve ineklerin prototipleri idi.,"Bunlar prototip ineklerdi, inekler.",0.8927322626113892
Onlar olabildiğince mutluydular çünkü gözlem haftaları boyunca tek bir mantıklı söz bile söyleyememişti.,"Mümkün olduğunca mutluydular, çünkü gözlem haftalarında mantıklı bir kelime bile söylememişti.",0.8984711170196533
Insanların şunu anlamasını ve kavramasını istiyorum ; eğer bu buzu kaybedersek koca bir ekosistemi de kaybederiz.,"Ve insanların şunu anlamalarını ve anlamalarını istiyorum, eğer buz kaybedersek, bütün bir ekosistemi kaybederiz.",0.916132926940918
Her birinin kendi hikayesi var.,Her birinin bir hikayesi var.,0.9667618870735168
Ve onlardan bir çoğunu bir araya getirip entegre devre denilen şeyi üretirsiniz.,Ve onları bir araya getirirsiniz ve entegre devreler diye bir şeyle gelirsiniz.,0.8781505823135376
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.,Yani arayüzü olmayan bir arayüzünüz var.,0.9273483753204346
"Bu güzel bir açıklama çünkü soldan başlayarak hemen taşların ardından, sadece yaşayabilen bitkileri görüyorz.","Güzel bir tanım çünkü taşlardan hemen sonra soldan başlıyor, sadece yaşayabilen bitkiler.",0.9083306789398192
"Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?","Anneme sordum, bilirsin, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?",0.9590048789978028
Ayrıca kullanılacağı koşullar için tasarlandı.,Ayrıca kullanılacağı ortam için tasarlanmıştır.,0.8770009875297546
"Maymunlar, şempanzeler, sadece tüylü yaratıklardan kurtul. ""","Maymunlar, şempanzeler, sadece kıllı yaratıklardan kurtulun. """,0.9315025806427002
"Ya önümüzdeki 40 yıl, 50 yıl, 60 yıl boyunca :","Ya önümüzdeki 40 yıl, 50 yıl, 60 yıl devam edecekler.",0.925682544708252
"Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.",Biz gerçekten federal hükümetle uğraşıyoruz; gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.,0.9374372959136964
Enzimler ve proteinlerle ilgili pek çok reaksiyon okyanusların asit miktarına karşı duyarlı.,Enzimler ve proteinler içeren birçok reaksiyon okyanusun asit içeriğine karşı hassastır.,0.9580446481704712
Bir kere bu kadar küçüğünü yapabildiğimizde büyüklerini de yapabilmek zor olmayacak.,"Bir kere bu kadar küçük yapabiliyorsak, onları daha büyük yapmak çok daha kolay.",0.8762303590774536
"Bu, Afrika'daki insanların artık yöneticilerinin yolsuzluklarına tahammül etmek istemediklerini gösteren bir hikayedir.","Bu, Afrika'daki insanların artık liderlerinin yolsuzluğa tahammül etmemesiyle ilgili bir hikaye.",0.8789466023445129
Çünkü evrim işlemeye devam ediyor ve elimizde evrime ait kullanabileceğimiz bazı yöntemler var.,"Çünkü evrim işe yarıyor, aslında bazı evrimsel araçlara sahibiz.",0.8517892360687256
"Bu tahminler WMAP uydusu ile yapılan gözlemlerle, kainatın ilk hali olan kozmik mikrodalga arkaplanı ile çok iyi örtüşüyor.","Bu tahminler, kozmik mikrodalga arka planının WMAP uydusu tarafından yapılan gözlemlerle mükemmel bir şekilde uyumludur, ki bu da evrenin çok erken dönemlerinin bir izidir.",0.8964927792549133
Biz hala soruyu sormaktayız.,Hala soruyu soruyoruz.,0.962965488433838
"Şimdi, bunlar hedefler veya istekler değil, bunlar evrensel.","Şimdi, bunlar hedef ya da arzu değil, bunlar evrensel.",0.940787672996521
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.,"İstediğimiz maddi mallar değil, istediğimiz ödüller.",0.9257979393005372
"Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.","Son üç yılda, 45 farklı ülkeye seyahat ettim. Ekonomik krizlerin ortasında okul ve şirketlerle çalıştım.",0.9160905480384828
Koyu mavi olan yer Alt-Sahara Afrikası.,Buradaki koyu mavi Sahra altı Afrika'dır.,0.8697341680526733
CA : Ve sen Ian McEwan romanından ilham aldın herhalde.,Bir de Ian McEwan romanına ilham verdin.,0.9144083857536316
""" Bu Konuşan Makineler, bu ülkedeki müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek.","""Bu konuşan makineler bu ülkede müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek.",0.9353809356689452
Neon ışıkları sönüyor ve çatlıyor.,Neon işareti sönüyor ve çatlıyor.,0.9364001154899596
Bugünün 100 yıl öncesi gibi nasıl önemli olacağının hikayesini anlatıyor.,"Anlattığı şey, bugünün nasıl 100 yıl önceki kadar tarihi olabileceği.",0.9169704914093018
"Hepiniz bunu 8. sınıftan biliyorsunuz, hatırladınız mı?","Hepiniz bunu sekizinci sınıftan biliyorsunuz, hatırladın mı?",0.932443916797638
Ve her yıl bunu yapmaya devam ettik.,Ve bunu her yıl yapmaya devam ettik.,0.9843470454216005
"Bazı insanlar kağıdın sadece yarısını parçaladı, böylece bir miktar delil vardı.","Bazı insanlar kağıdın yarısını parçaladılar, bu yüzden bazı kanıtlar kaldı.",0.8909794092178345
Böyle olunca güvenmek yerine onlardan korkuyoruz.,"Bu yüzden ona güvenmek yerine, ondan korkuyoruz.",0.9058911204338074
Örümceklerin mükemmelliğini ve onlardan neler öğrenebileceğimizi dünyaya duyurmak için buradayım.,Örümceklerin ihtişamını ve onlardan ne kadar çok şey öğrenebileceğimizi yaymak için buradayım.,0.913829267024994
Bu arkadaki onu kontrol eden robot-göz benzeri bir şey.,Arkada onu kontrol eden robot göz şeyiydi.,0.930913507938385
"Biz konuşurken, karaciğer hastalıklarında kök hücrelerin kullanılması için 117 tane araştırma yapılıyor.","Konuştuğumuz gibi, karaciğer hastalıkları için kök hücrelerin kullanımını araştıran yaklaşık 117 klinik deney var.",0.8998579978942871
"Daha büyük bir şeye geçersek, Bu bir otobüsün röntgen filmi.",Biraz daha büyük bir şeye geçelim. Bu bir otobüsün röntgeni.,0.9556396007537842
"Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.","Benim için gökyüzü her zaman gridir, çiçekler her zaman gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.",0.969909131526947
"bilim adamları cevabı şuna çeviriyor : "" Ortalama bir çocuk okumayı bu sınıfta nasıl hızlı öğrenir? ""","Bilim adamları cevabı ""O sınıfta ortalama bir çocuk okumayı ne kadar hızlı öğreniyor?"" olarak değiştirirler.",0.93276184797287
"Higgs parçacıkları, dilerseniz.","Higgs parçacıkları, eğer isterseniz.",0.946045696735382
"Ben bir oyuncuyum, yani hedeflerim olması hoşuma gidiyor.","Ben bir oyuncuyum, bu yüzden hedeflerim olmasını seviyorum.",0.9334283471107484
Bu tanıdık parçacıklar daha az tanıdığımız birinci nesille aynı yüklü olmakla birlikte çok daha büyük kütleli ikinci ve üçüncü nesillere sahipler.,"Bu tanıdık parçacıkların aynı zamanda daha az tanıdık ikinci ve üçüncü kuşakları vardır, ilki ile aynı yüklere sahiptirler ama çok daha yüksek kütlelere sahiptirler.",0.8858587741851807
Bu İsviçre'nin önde gelen ürünlerinden. İsviçre'de bu diyagonal asansörler için doğal bir ihtiyaç var.,"Bu aslında İsviçre'den gelen bir stand-up ürünü, çünkü İsviçre'de köşegen asansörlere doğal ihtiyaçları vardır.",0.8684902191162109
Daha fazlası yarın. Resimleri isteyenler için kütüphaneden gelen resimler de var.,Yarın daha fazla resim isteyenleriniz için kütüphanenin fotoğrafları da gelecek.,0.9142310619354248
Bunu yaparken ne mi oldu?,"Ve bunu yaparken, ne oldu?",0.8957374691963196
Konferanslar dünyasının deneyim başkenti.,Konferanslar dünyasında deneyim başkenti.,0.9626835584640504
Şimdi üçgene iki tane simetriyi birbiri ardına uyguladığımızda neler olacağını görelim.,Üçgenle iki simetri yaparsak ne olur görelim. Birbiri ardına.,0.8632201552391052
Nanoteknoloji ve nanobilime sahip olduğunuzda atom ve moleküllere bakıp onları bize büyük faydalar getirecek şekilde kontrol edebileceğinizi fark ediyorsunuz.,"Nanoteknoloji ve nanobilime sahip olduğunuzda, şu anda atomlara ve moleküllere bakabiliyor ve onları büyük faydalar için kontrol edebiliyoruz.",0.9513410925865172
"Ve bu önce 1967 yılında erkek kardeşimde daha sonra da babamda, altı ay sonra beyin tümörü keşfedildi.",1967'de ağabeyimin ve altı ay sonra babamın beyin tümörü olduğu ortaya çıktı.,0.8875405788421631
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.,İnsan konuşması nefesimizi ağzımızın ve solunum sistemimizin ses haznesinde ustaca manipüle etmektir.,0.9368937015533448
Çoğu zaman böyle görünüyordu.,Çoğu zaman böyle görünürdü.,0.9220178723335266
Dunya ormanlarinin yarisi yok oldu.,Dünyanın ormanlarının yarısı yok oldu.,0.9088477492332458
"Ve saatlerce onlardan bahsedebilirim, çünkü hepsi birer kahraman.","Ve onlar hakkında saatlerce konuşabilirim, çünkü hepsi birer kahraman.",0.9366891384124756
Tarihte ne yaşandı?,Tarihimizde ne oldu?,0.8831232786178589
Sıradaki Sam Sandy tarafından.,"Sıradaki, bu Sam Sandy.",0.9257228970527648
Bu benim için inanılmaz derecede önemli oldu.,"Benim için, bu inanılmaz derecede önemli oldu.",0.979803740978241
Beni bugün dinlediğiniz için teşekkür ederim.,Bugün beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.,0.977928340435028
Kendisine çok hayranım.,Ona çok hayranım.,0.9295294880867004
"Dan Barber ve Alice Waters yeşil gıda "" Lezzet Devrimi "" nin önderleridir.",Dan Barber ve Alice Waters yeşil yiyeceklere tutkuyla liderlik ediyorlar. Lezzetli Devrim.,0.8645468950271606
"Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.","Bazıları için öfkeye, dini ve mezhepsel şiddete ve terörizme yol açacaktır.",0.8543275594711304
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.,Bir füzyon santrali yapmanın neye mal olacağını düşündüğümüzü tahmin ediyoruz.,0.8719337582588196
Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.,Ketçap işinde iyi iş çıkardılar.,0.9631917476654052
"Ortasında, biraz "" Titi Boom "" adlı bir şarkıya daldık.","Ortalarda, ""Titi Boom"" adlı bir şarkıya girdik.",0.853070080280304
"Miselyumları incelerseniz, oldukça dallanmış olduklarını göreceksiniz.","Miselyuma baktığınızda, çok dallıdırlar.",0.8604297637939453
"Başka bir dünyanın sadece mümkün olduğunu değil, zaten var olduğunu konuşuyoruz.","Başka bir dünyanın sadece mümkün olmadığını, başka bir dünyanın burada olduğunu konuşuyoruz.",0.8978939652442932
Burada kanserojenleri gruplandıran beş ayrı organizasyon var.,Bunlar kanserojenleri sınıflandıran beş farklı organizasyon.,0.9379374980926514
Böcekler sadece doğada bulunmuyor aynı zamanda ekonomimizde de yer alıyorlar genellikle bizim bilgimiz dışında.,"Böcekler sadece doğada değil, aynı zamanda ekonomimizde de yer alırlar, genellikle bizim haberimiz olmadan.",0.9365218877792358
Sonuçta üretilen Furby sayısı 40 milyonu buldu.,Aslında 40 milyon Furby yaptılar.,0.8642685413360596
"15 saniye sonra, arkadaşı göründü ve kahkaha atıp birbirlerine sarıldılar ve kaçtılar.","Yaklaşık 15 saniye sonra arkadaşı ortaya çıktı ve güldüler, birbirlerine sarıldılar ve kaçtılar.",0.9439813494682312
Belirsizlik karşısında açık fikirliler.,Belirsizlik karşısında açık fikirlidirler.,0.9789234399795532
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.,Bu dövmeyi yaptırdım çünkü 20'li yaşlarımın çoğunu ülke dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdim.,0.9206454753875732
"Başka hiçbir hububat kullanmadan, üç mısır koçanı üzerinde bir sürü mantar türemeye başladı.","Şimdi, üç mısır koçanı, başka hiç bir tahıl çok sayıda mantar oluşmaya başlar.",0.8780914545059204
Bu soruyu belirledikten sonra bunun örneklerini gördüm. Bu her yerdeydi.,Bunun örneklerini gördüm. Bu soruyu tanımladığımda her yerdeydi.,0.867095410823822
İbrahim'in Yolunun potansiyeli budur işte.,Bu İbrahim yolunun potansiyelidir.,0.9188741445541382
Tiyatroya gideceğinizi hayal edin.,Tiyatroya gittiğini hayal et.,0.9226014614105223
"Yeşil ve sarı ışığa karşılık veren bütün molekül çeşitlerini bulduk, halorhodopsin veya archaerhodopsin olarak isimlendiriliyorlar.","Ve yeşil ve sarı ışığa cevap veren her türlü molekülü bulduk, onlara halorhodopsin veya archaerhodopsin deniyor.",0.9563155174255372
"Thomas Mann "" Sihirli Dağ "" da simetriden bahsediyor.","Thomas Mann, Sihirli Dağ'daki simetriden bahsediyor.",0.9637244939804076
"Ama onların coşkularına katkı sağlamak, enerjilerine katkı sağlamak 20 yıl önce başladıkları işi bitirmek demek.","Ama coşkularından yararlanmak, enerjilerinden yararlanmak 20 yıl önce başladıkları işi bitirmek demektir.",0.9373323917388916
Yapmayı istediğim daha çok şey var.,Yapmak istediğim daha çok şey var.,0.9593873620033264
"Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.",Ama ikinci kısmı ve yaşlandıkça bunun doğru olduğuna daha çok ikna oluyorum.,0.8573743104934692
"Size şimdiye kadar kadar gösterdiğim tüm verilerin söylediği şey, aynı.",Şu ana kadar sana gösterdiğim tüm veriler aynı şeyi söylüyor.,0.8588248491287231
Bu nedenle bu yaşlı adam aklıma geldi. hayatını hasta güvercinlere bakmakla geçiriyor.,Ben de hayatını hasta güvercinlere bakarak geçiren yaşlı bir adam buldum.,0.8805742263793945
Biz IDEO'da çok emek harcıyoruz müşterilerimizi bunu yapmaya ikna etmek için.,Bu yüzden IDEO'da müşterilerimizi ikna etmeye çalışıyoruz.,0.8863970637321472
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı. Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.,"Durumu kritikti, başka hastaları da vardı, neyse ki bu adamları kurtarmak için bir helikopter getirebildik.",0.8768132925033569
Online suç bunları elimizden alabilecek tek şey.,Çevrimiçi suç bu şeyleri bizden alabilecek tek şey.,0.8755778670310974
"Kanser, artık büyümesi çevresi tarafından kontrol edilemeyen bir hücreler etkileşimidir.","Kanser, çevreyle artık büyüme kontrolü altında olmayan bir hücrenin etkileşimidir.",0.9129691123962402
"Ve herşeyden öte, bir şekilde alıştığımız politik korku, hayatlarımızı sardı.","Ve en önemlisi, bir çeşit normalleşmiş politik korku hayatımızı işgal etti.",0.8849101066589355
"Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.","Şimdi, ""Yüzüklerin Efendisi""nde iki şey var.",0.9318376779556274
"Çoğu hareket bile etmiyor, ama bazıları küçük adımlar atabiliyor.",Çoğu hareket etmiyor ama bazıları küçük bir adım atabilir.,0.9492529630661012
Opera kostümlerinden bahsetmişken başka bir şey göstermek istiyorum.,"Opera kostümlerinden bahsetmişken, size bir sonraki şeyi göstereceğim.",0.9112486839294434
Fakat bunların daha iyi bir öğretmen olmakla ilgisi yok.,Ama bunun daha iyi bir öğretmen olmakla hiçbir ilgisi yok.,0.9348928332328796
Ve korkunç baş ağrısı çekiyorsunuz.,Ve korkunç baş ağrıların var.,0.8665921688079834
"Yüzler ve bazen deforme olmuş yüzler, bu tip halüsinasyonlarda, tek ortak noktadır.",Yüzler ve bazen deforme olmuş yüzler bu halüsinasyonlarda en yaygın olanıdır.,0.8520010709762573
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.,Böyle gecekondularda okullar var.,0.8769782781600952
""" Ne? "" dedi ve devam etti, "" Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.","""Ne?"" dedi ve dedi ki, ""Ama anne, ama erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.",0.9378643035888672
"50 yıldan uzun zamandır, denizlere daha fazla gürültü verdiğimizden, bu balinalar yön değiştirmek zorunda kaldı.","Son 50 yılda, okyanuslara daha fazla gürültü koyarken, bu balinalar yer değiştirmek zorunda kaldılar.",0.928673267364502
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.,İnsan derisini ve teknolojinin vücudu nasıl dönüştürebileceğini araştırdım.,0.9170978665351868
Bu da son hamburgerimiz.,İşte son hamburger.,0.8900965452194214
"Üç savaş görmüş babam, bu acıdan kendi kız kardeşini kurtaramadı.",Üç savaşta savaşmış olan babam öz kız kardeşini bu acıdan kurtaramadı.,0.941158652305603
"İnsanlarda böyle değildir : bir kolu kesersiniz, bir bacağı kesersiniz ; bir daha büyümez.","İnsanda öyle değil: Bir kolu kesersin, bir bacağını kesersin, tekrar büyümez.",0.9084783792495728
"Platon mu, Aristo mu, Kant mı, yoksa Mill mi?","Platon mu, Aristo mu, Kant mı, Mill mi?",0.9098267555236816
Film stüdyolarına ve oyun üreticilerine gidip bu teknolojiyi gösterdiğimizde çok iyi karşılık aldık.,Film stüdyolarına ve oyun geliştiricilerine gidip onlara teknolojiyi gösterdiğimizde çok iyi bir tepki aldık.,0.9430356621742249
Sadece bir ve sıfırlarla yarattığımız şu karmaşık ve harikulade şeylere bakınız.,Ve sadece bir ve sıfırla oluşturabildiğimiz karmaşık şeylere ve harika şeylere bakın.,0.9159884452819824
"Ama bu üç beyinsel sistem, şehvet, aşk ve bağlılık her zaman birbirlerine bağlı değildir.","Ama bu üç beyin sistemi: şehvet, romantik aşk ve bağlılık, her zaman birbirine bağlı değildir.",0.96545672416687
Ve gezegen bu durumda ısınmalı.,Bu yüzden gezegen daha da ısınmalı.,0.9064676761627196
Aslında yeteri kadar büyük değil.,Aslında yeterince büyük değil.,0.9642539024353028
""" Erdem "", modası geçmiş bir kelime.",Erdem eski moda bir kelimedir.,0.8931006193161011
"Şimdi, sizin için ekmek pişireceğim.",Bu yüzden senin için ekmek pişireceğim.,0.9096118211746216
Küçükken bana Anthony derlerdi.,Çocukken bana Anthony derlerdi.,0.9619512557983398
Ve bu gerilimler evrimsel derin köklere sahiptir. Yani bencil davranış belli durumlarda kabul edilebilirdir dövüş ya da uçuşta.,"Ve bu gerilimlerin derin evrimsel kökleri vardır, bu yüzden bencil davranış bazı durumlarda ya savaş ya da uçuşta uyum sağlar.",0.8566119074821472
Bu Mozart'ın müzik yazdığı odalar.,Mozart'ın yazdığı odalar bunlar.,0.8865291476249695
"Bizim ise tam anlamıyla bir çalışanımız var, ve bu kişi bizim baş yazılım geliştiricimiz.",Tam olarak bir çalışanımız var ve o çalışan bizim baş yazılım geliştiricimiz.,0.9582365155220032
DH : Doğru.,DH: Bu doğru.,0.908172845840454
"Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.","Renkler yön için kodlar, geriden öne ya da tam tersi.",0.9113221764564514
Bu grafikte gördüğünüz gibi bu 10 kreşte ortalama 6 ila 10 geç gelme görülüyor.,Şimdi bu 10 kreşte ortalama altı ila on tane geç toplama olayı olduğunu gördüler.,0.8568035364151001
Burası lisenin bilgisayar laboratuvarı. Müdür bu odayı o kadar seviyor ki,Burası lisedeki laboratuvar ve müdür de bu odaya aşık.,0.8666367530822754
"Eğer geni bu hücrelere iletebilirsek beyin ağına mavi ışığı yansıtılacak, ve yalnızca bu hücreler işlenecek.","Eğer bu geni bu hücrelere ulaştırabilirsek ve sonra tüm beyin ağının üzerine mavi ışık saçabilirsek, sadece bu hücreler sürülecektir.",0.9106397032737732
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.,Kadınları masaya oturtmalıyız.,0.8752800226211548
"19 yaşımda, Birleşik Krallık'taki bu ulusun, ulusal liderliğindeydim",19 yaşındayken Birleşik Krallık'ta bu örgütün ulusal liderliğindeydim.,0.9035766124725342
"Fakat, siz şimdi muhtemelen bu kum tepeciklerini nasıl katılaştırmayı planladığımı soruyorsunuzdur.",Ama şimdi muhtemelen kum tepesini nasıl katılaştırmayı planladığımı soruyorsunuzdur.,0.95468670129776
"Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.","Şimdi, bu düşük güçte bir lazer, ve aslında bir kanat çırpma frekansını algılayabiliyoruz.",0.8901745080947876
En büyük donanma bölüğü hangisi Somalili korsanlar meselesiyle ilgilenen?,Somalili korsanlarla mücadele eden en büyük donanma birliği nedir?,0.8592913150787354
Çok kısa süren dört yıllık bir zaman dilimi vardı fevkalade şeylerin gerçekleştiği bir zaman dilimi vardı,Ve harika şeylerin olduğu dört yıllık kısa bir zaman dilimi vardı.,0.9108192324638368
"Bu, Wagner'in kendisi için yaptığı opera binası.",Burası Wagner'in kendisi için yaptığı opera binası.,0.9562440514564514
"Yapmaya çalıştığım şey, insanların daha fazla interaktif deneyim yaşayabilmelerini sağlamak.",Ve gerçekten yapmaya çalıştığım şey insanların daha zengin interaktif deneyimler yaşamalarını sağlamak.,0.9295828342437744
Hayatta kalmak için oldukça karmaşık modeller edinmiş.,Hayatta kalmak için çok karmaşık modelleri vardı.,0.8605207204818726
Bu da ulaşım şekillerinin son derece ilgi çekici olmasının bir nedenidir.,Ve bu da ulaşım kiplerinin son derece göz alıcı olmasının bir nedeni.,0.8783696889877319
"Onlar da "" Yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım "" dediler.","""Yeni doğmuş sarılık üzerinde çalışalım."" dediler.",0.8813733458518982
"Biyologlar uzun mesafe iletişimi konusunda 70'li yıllardan, Soğuk Savaşın sonuna kadar şüphe duymaya devam etti.","Biyologlar uzun menzilli iletişim sorununa 70'li yıllardan sonra, Soğuk Savaş'ın sonuna kadar şüpheyle bakmaya devam ettiler.",0.9159092903137208
"Ve bu çok sıradışı bir fikir, ama bugün bu bir gerçek.","Ve bu oldukça sıra dışı bir fikir, ama bugün gerçek.",0.8628771305084229
Daha önce suç işlememişti.,Daha önce hiç suç işlememişti.,0.941603183746338
Biz insanlar ve hayvanlar neden bir beyine sahibiz?,Ve neden biz ve diğer hayvanların beyni var?,0.8951259851455688
"Ve "" Evet. "" dedi, "" Ama eğer bir radarsan.","Ve dedi ki, ""Evet. "" Dedi, ""Ama eğer bir radarsan.",0.8906469345092773
"Bunu yapmamızın sebebi bir temel ya da beyninin normal durumunu belirlemek, çünkü her beyin farklıdır.","Ve amaç beyni için bir temel çizgi ya da normal durum oluşturmaktır, çünkü her beyin farklıdır.",0.8738710880279541
"Ve bize katılacak büyük bir grup insan bulduk değerleri bizimkilerle bağdaşan çok yetenekli ve prensip sahibi insanlar, ve vizyon sahibi yatırımcılar bulduk.","Ve bize katılması gereken harika bir grup insan var büyük yetenekleri olan prensip sahibi insanlar, ve bizimkiyle eşleşecek vizyon ve değerlere sahip yatırımcılar.",0.9074777364730836
Ben nasıl nasıl buraya geldim?,Buraya nasıl geldim?,0.9153958559036256
"Kazanacağız, çünkü biz politikadan anlamıyoruz.",Kazanacağız çünkü politikadan anlamıyoruz.,0.967033624649048
"Aynı anda konuşan iki kişinin, ya da burada olduğu gibi tek kişinin, dediklerini anlayamazsınız",İki insanın aynı anda konuşmasını anlayamazsın. Ya da bu durumda bir kişi iki kez konuşur.,0.8791911005973816
"O seviyeye gelmek için, bu toplumların tabanında, gerçek talebi oluşturmaya başlamamız gerekiyor.","O aşamaya gelebilmek için, gerçekten bu toplumlarda talep oluşturmaya başlamalıyız.",0.9133355617523192
Bu buzdaki son günüm.,Bu buzda geçirdiğim son gündü.,0.9283460378646852
Daha çok deneysel tarafa doğru dallanmış durumda.,Daha çok deneysel tarafta dallanır.,0.920846462249756
Fakat sorun ise ; insanların sosyal ağlarının bir haritasını çıkarmanın her zaman mümkün olmadığıdır.,"Ancak sorun şu ki, insan sosyal ağlarının haritalanması her zaman mümkün değildir.",0.878100574016571
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.,Ama kadının sözlerini tekrarlamama izin verin.,0.9484962821006776
"Bir ekolojist olarak, bunun hakkında ne yapabilirim?",Bir ekolojist olarak bu konuda ne yapabilirim?,0.9288833737373352
"Yani, böyle bir anı yaşamış olmak benim için çok heyecan vericiydi ; bu gerçekten hayatımın geri kalanının yönünü belirledi.","Ve bu anı zamanında yaşamak benim için gerçekten heyecan vericiydi, hayatımın geri kalanına yön verdi.",0.9122142791748048
Bir tren gibi zeminden yukarı çıkar.,Bir tren gibi yerden çıkıyor.,0.852401614189148
"Ayrıca açık kod olmasına olanak tanıyacak, böylece insanlar bununla etkileşebilecek.","Açık kod da olabilir, böylece insanlar onunla etkileşime girebilir.",0.8991210460662842
Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.,Charles oyuncakların göründüğü kadar masum olmadığını söylerdi.,0.960296869277954
İşte bu İskenderiye Kütüphanesi'nin internet arşivinin bir resmi.,Bu İskenderiye Kütüphanesi'ndeki İnternet Arşivi'nin bir resmi.,0.9522852301597596
1887 : Dawes Kanunu :,1887 : Dawes Yasası.,0.940610408782959
"Bu, espresso kahve gididir. Hani kahvenin özünü alırsınız ya.","Ve espresso kahvesi gibi, bilirsin, kahvenin özünü alırsın.",0.8825184106826782
Işte bu 20 mikrometre uzunluğunda polen çekirdeği.,"Yani, bu 20 mikrometre çapında, oradaki polen tanecikleri.",0.857014536857605
"Ve oradaki metal parçalarını görüyorsanız bunlar, hızlarını ölçelim diye elektrik yüklü parçacıkları eğen dev mıknatıslar.","Ve eğer oradaki metal parçaları görürseniz, bunlar elektrik yüklü parçacıkları büken büyük mıknatıslardır, böylece ne kadar hızlı hareket ettiklerini ölçebilirler.",0.9110578894615172
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.,Bugünlerde demokraside neyin doğru neyin yanlış olduğunu konuşurken bunu çok rahatsız edici buluyorum.,0.9228116273880004
"Kanseri bi düşünün, kuş gribi, domuz gribi ve SARS'ı.","Kanseri, kuş gribini, domuz gribini, SARS'ı düşünün.",0.8874201774597168
"Aslında, implant kullanıcılarının çoğu kulağa çok kötü geldiği için gerçekten zorlanırlar ve müziği sevmezler.","Aslında, çoğu implant kullanıcısı müzikten nefret eder ve mücadele eder çünkü kulağa çok kötü geliyor.",0.8574343919754028
"Bir gece, biraz fazla içiyor ve bir taksi şoförünü soyuyor - 50 dolar çalıyor.","Bir gece, biraz fazla içti ve bir taksi şoförü 50 dolar çaldı.",0.8985720276832581
"Eğer sıcak ve sıvı bir kütleniz varsa, sürekli spektrum denilen bir şey oluşturur.","Eğer sıvı sıcak bir kütleniz varsa, sürekli spektrum dediğimiz bir şey üretecektir.",0.941302478313446
Ayın ilk perşembesi ofiste kimse birbiri ile konuşamaz.,Ayın ilk perşembe günü ofiste kimse birbirleriyle konuşamaz.,0.9687585234642028
JA : Yani bu bizim her gün yaptığımız şeyin bir örneği aslında.,JA : Bu her gün yaptığımız şeyin bir örneği.,0.9286342859268188
Ülkemiz Kenya'nın tam Kuzeyindeki bu tür bir göl olan Turkana gölüne gidelim.,Şimdi Turkana Gölü'ne gidelim. Ülkemizin en kuzeyindeki göl havzasından biri olan Kenya'ya.,0.926047682762146
"Başka bir hastam da,, bazı görüntüler görüyordu. Gördüğü şeyler rahatsız edici olabilirdi.","Başka bir hastamda da bazı imgelemler gördü, gördüğü görüntü rahatsız edici olabilir.",0.8741443157196045
Yargıç Scalia'nın görüşü iki nedenle tartışmaya açık.,Yargıç Scalia'nın görüşü iki sebepten dolayı sorgulanabilir.,0.8945645689964294
"Ama umuyorum ki, bu algıyı değiştirme fırsatım olur.",Ama gerçekten bu algıyı değiştirme fırsatı bulmayı umuyorum.,0.907352328300476
Gerçek zeka başka bir şey üzerine kurulmuştur.,Gerçek zeka başka bir şey üzerine kuruludur.,0.9801363945007324
"İhtiyacımız olan şey bu online suç çetelerini bulacak saldırılarından milyonlar kazanan bu organize çeteleri bulacak daha küresel, uluslararası kanun güçleri.","İhtiyacımız olan daha küresel, uluslararası kolluk kuvvetlerinin online suç çetelerini bulmak için çalışması. Bu örgütlü çeteler saldırılarından milyonlar kazanıyorlar.",0.885073184967041
"Orada buluşacağız. ""","""Orada buluşuruz.""",0.8764370679855347
"Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.",Çok şey öğrenebiliriz çünkü eğitim sistemlerimiz birçok yönden umutsuzca başarısız oluyor.,0.899681568145752
"Ve evet, çok heyecanlılar.",Ve çok heyecanlılar.,0.9372111558914183
Galaksiler etkileşim içindedir. Bunu biliyoruz.,Galaksilerin etkileşimi var. Bunu biliyoruz.,0.9589277505874634
Çünkü bunu yapmanın en basit yolu yürüyüşe çıkmak.,Çünkü bunu yapmanın basit yolu yürüyüşe çıkmaktır.,0.9704909324645996
"Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum.",Yaklaşık üç yıl önce New York Times'ta bir makale okudum.,0.9838226437568665
Klozet kapağı kapanıyor ve kendini temizliyor.,"Kapak kapanır, kendini temizler.",0.8816359043121338
Babaları da katılmaya başladı.,Babalar katılmaya başladı.,0.928134560585022
"Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?","Bu taklit deney, ikinci bir çoğaltıcıdaki deney, insanları öldürecek kadar tehlikeli olabilir mi?",0.873854398727417
"H "" habitat yıkımı "" için ; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..","H, sera gazlarının zorladığı iklim değişikliği de dahil olmak üzere habitat yıkımı içindir.",0.9141391515731812
"Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.","Ve bunda düşük üretkenliğe sahip olduğunuzda, buzda, kopepodlardaki üretkenlik azalır.",0.8768879771232605
Ölüler hep bize yukarıdan bakar derler.,Ölüler her zaman bize tepeden bakar derler.,0.9041917324066162
"Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.","Image Metrics bir işaretsiz, performans güdümlü animasyon şirketi.",0.8850255608558655
Gece gökyüzünün ölçüsünde.,Ve gece gökyüzünün ölçeğinde.,0.9476934671401978
Fakat soldaki sineğin davranışı çok farklı.,Ama soldaki sineğin davranışları çok farklı.,0.9748470783233644
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.,Destekli elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.,0.9171896576881408
"Diğer taraftan eğer probleminiz ertelemeniz ise bu da size bugün harekete geçmeniz için bir sebep olabilir. "" sonra "" nın yerine.","Öte yandan, eğer probleminiz erteleme eğiliminde olmaksa, o zaman bu size daha geç değil, bugün harekete geçmeniz için bir neden verebilir.",0.8692065477371216
"İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.",İlk günümde bir restorana gittim ve şekerli yeşil çay sipariş ettim.,0.9356012344360352
"Şu şarkıyı hatırlayabilirsiniz, "" We Are the World "", "" Do They Know It's Christmas? ""","""We Are the World"" ya da ""They Know It' Christmas"" şarkısını hatırlıyor olabilirsiniz.",0.8984686732292175
Makinede bu üç şeyin olması gerektiğini biliyorduk.,Makinenin sahip olması gereken üç şey olduğunu biliyorduk.,0.916366457939148
"Ama çok büyük bir piyasa var, insanlar bunu bilmiyor ya da bilmek istemiyor.","Ama dışarıda büyük bir pazar var ve insanlar bunu bilmiyor, ya da bilmek istemiyorlar.",0.8998548984527588
İçinde bir kutu gazlı içecektekine eşit miktarda ilave şeker var. Ve bundan günde iki tane içiyorlar.,İçinde en sevdiğin gazoz kutularından biri kadar şeker var ve günde iki tane içiyorlar.,0.8776224255561829
"Zamanımızı trafikte bekleyerek, gişelerde durarak, ya da park etme yeri arayarak israf etmek istemeyiz.","Zamanımızı trafikte oturarak, gişelerde oturarak ya da park yeri arayarak harcamak istemeyiz.",0.9354764819145204
Sadece iki kere evlenmişti.,Sadece iki kez evlendi.,0.9535595774650574
"O çizgiye göre, eğer arkadaşlarınız obez ise, sizin obez olma riskiniz % 45 daha fazladır.","Diyor ki, eğer arkadaşların obezse, obezite riskiniz yüzde 45 daha yüksek.",0.8830617666244507
"Ve bu süreçte, plastik endüstrisinin plastik malzemeleri üretme yöntemini yeniden yapılandırdık.","Ve bu süreçte, plastik endüstrisinin plastikleri nasıl yaptığını yeniden oluşturmaya başladık.",0.9262821078300476
"Ve madenciler, geçen yüzyılın başlarında burada resmen mum ışığında çalışdılar.",Ve geçen yüzyılın başlarında madenciler gerçekten mum ışığında çalıştılar.,0.9604390859603882
"Uzun bir ömürleri var ve genellikle uyku sırasında, çok çabuk ölüyorlar. ve sıklıkla bu ölümler seks sonrası gerçekleşiyor.","Uzun süre yaşarlar, ve uykularında ölmeye meyillidirler, çok çabuk, ve çoğu zaman, seksten sonra söyleyebilirim.",0.9144179821014404
"Ve perde yapmaya başladık, ve sadece güzeli değil, insanlar statüyü de görebiliyorlar çocuklarınızla ilgilenmenizi.","Perdeler yapmaya başladık ve sadece güzel değil, aynı zamanda insanlar çocuklarınıza değer verdiğinizi görebiliyorlar.",0.8940083980560303
"Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.","Eğer böyle düşünüyorsan, Platonist bir ahlaki çerçeven var.",0.8916717171669006
Büyük kısmı İngilizce.,Büyük bir kısmı İngilizce.,0.9519786834716796
"Bina satın alırlar, ya da bir bina kiralarlar, ya da bir alan kiralarlar, ve bu alanı eşyalarla doldururlar.","Dışarı çıkarlar ve bir bina satın alırlar, ya da bir bina kiralarlar, ya da bir yer kiralarlar, ve mekanı bir şeylerle doldururlar.",0.8821506500244141
Ertesi gün kilisede diğer kadınlara nasıl hissettiklerini sordu.,Ertesi sabah kilisede başkalarına nasıl hissettiklerini sordu.,0.8586466312408447
Kongo'da devam eden yıkıcı savaştı ve Dünyanın umursamazlığı.,Kongo'da devam eden yıkıcı savaş ve dünyanın kayıtsızlığıydı.,0.8819347620010376
"Fakat ellerinde harita yoktu ; yolların haritaları yoktu, hastaneleri gösteren haritalar yoktu, kasırga mağdurlarına ulaşmakta yardımcı olacak bir yöntem yoktu.","Ama harita yoktu, yol haritaları yoktu, hastaneleri gösteren haritalar yoktu, kasırga kurbanlarına ulaşmanın hiçbir yolu yoktu.",0.9110229015350342
ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.,Ve bu onları dönüştürdüğümüz şey.,0.9048818349838256
Neil Selinger isimli bir adam hakkındaydı içindeki yazarı keşfettiği Sarah Lawrence'da bir yazar grubuna katılmış.,Yazar sesini bulduğu Sarah Lawrence'daki yazarlar grubuna katılan Neil Selinger adında bir adam hakkındaydı.,0.8592515587806702
"Şimdi ne yapacağız, ya daha büyük organlarınızda yaralanmalar varsa?",Daha büyük organlar için yaran varsa şimdi ne yapacağız?,0.8695975542068481
Birçok varlığa yardımcı olacak her türden olağanüstü şeyi ezberleyebilir.,Birçok varlığa yardım etmek için her türlü fantastik şeyi ezberleyebilirdi.,0.8636796474456787
Lisa Ling : Evet.,Lisa Ling: Doğru.,0.8756507635116577
Sanırım iyi birşey uydurdum.,"Sanırım bunu ben uydurdum, ki bu iyi bir şey.",0.8634945154190063
"ve ben dedim ki- Nehirler ve göller, hidrolojik sistemler, Güney Amerika.","Ben de nehirler ve göller dedim. Hidrolojik sistemler, Güney Amerika.",0.9319372177124025
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.,Dünyayı dengeye getirmek için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların sesleri gerekecek.,0.9754015207290648
"Tabi ki, bu iyi bir toplumsal bilim deneyi değil, o yüzden bunu daha iyi yapabilmek için aynı deneyi sizlere daha önceden anlattığım gibi yaptım.","Şimdi, bu iyi bir sosyal bilim deneyi değil, bu yüzden daha iyisini yapmak için size daha önce anlattığım deneyi yaptım.",0.8993721604347229
İşte bugünün sorusu da bu.,Bugünkü büyük soru bu.,0.8601796627044678
"Şimdi birçok yönden, Kopenhag Konsensüs ’ ü ve bütün bu önceliklendirme konuşmalarının sıkıcı sorunlara karşı bir savunma olduğunu düşünüyorum.","Birçok açıdan, Kopenhag Konsensüsü'nü ve öncelik tartışmasını sıkıcı sorunlara karşı bir savunma olarak düşünüyorum.",0.9035482406616212
Bunlar nerden geldi?,Bu şeyler nereden geldi?,0.9091397523880004
hiç Nijerya'dan dışarı çıkmamıştım.,Nijerya'nın dışına hiç çıkmamıştım.,0.944334864616394
"Bu çevre için önemli, çünkü dünyadaki enerji ihtiyacının gelecek 10 yıl içinde % 30 oranında büyümesi bekleniyor.","Çevre için de önemli, çünkü gelecek on yılda dünyanın enerji gereksinimlerinin yüzde 30 oranında artması bekleniyor.",0.9350954294204712
Sonrasında da oğlum kendi kendine yürüyen bir oyuncakla oynuyor.,"Ve son olarak, oğlum kendi başına yürüyen bir oyuncakta oynuyor.",0.9464988708496094
Her ofiste binlerce var.,Her ofiste binlercesi var.,0.9774556159973145
Davranış Çağı : fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.,"Davranış çağı : fikirlerin ve anlatımların giderek daha çok davranış, kimlik ve bağlılıkları tanımladığı bir dönemdi.",0.9065537452697754
İki sene önce CEO Lee Scott yeşile dönmenin bir sonraki büyük olay olduğuna inandı ve Wal-Mart yeşile dönmenin önceliğini en üst seviyeye çıkardı.,İki yıl önce CEO Lee Scott yeşilin bir sonraki büyük şey olduğuna inanıyordu ve Wal-Mart yeşili birinci öncelik haline getirdi.,0.8704677820205688
Trafik ışıkları arabalarla haberleşebilir ve dahası.,Trafik ışıkları arabaya iletişim kurabiliyor.,0.8640426397323608
"Uzay çağı 50 yıl önce Ekim ayında başladı, ve bu tam olarak Sputnik'in aynısı.",Uzay çağı 50 yıl önce Ekim'de başladı ve Sputnik tam olarak böyle görünüyordu.,0.940934419631958
"Wikipedia gibi, Açık Rehber Projesi gibi, platformlar inşa etmeye başlıyorsunuz, ve bunu bir model olarak görüyorsunuz.","Wikipedia gibi, Open Directory Projesi gibi, platformlar inşa etmeye başlıyorsunuz ve bunu bir model olarak görüyorsunuz.",0.8831744194030762
"Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.","Bence, yükselen su ve din olan iki sorunla ilgilenmesi de ilginç olabilir.",0.8613429069519043
Aynı zamanda biz ona birşeyler yapmasını söylediğimizde bizim komutlarımızı da duyuyor.,Ayrıca ona bir şeyler yapmasını söylediğimizde talimatlarımızı da duyuyor.,0.913399577140808
"Bir sonraki, turuncu çizgi, diyor ki, eğer arkadaşınızın arkadaşı obez ise, sizin obez olma riskiniz % 25 daha fazladır.","Bir sonraki bar, kırmızı çizgi diyor ki, eğer arkadaşınızın arkadaşları obezse, obezite riskiniz yüzde 25 daha yüksek.",0.8501430749893188
Ve her yerde ışık var.,Yani bir günde her yerde ışık var.,0.8542179465293884
"Burada, bu odada hepimiz Biyosfer 1'de yaşıyoruz elbette",Elbette hepimiz bu odada Biyosfer 1'de yaşıyoruz.,0.96576189994812
Maalesef gidemedim.,Ne yazık ki gidemedim.,0.8866574168205261
"Burası McMurdo'nun kendisi. Yazın burada bin kadar insan çalışır, ve kışın 200 kadar burası altı ay boyunca tamamen karanlık iken.",Bu McMurdo'nun ta kendisi yazın burada binlerce insan çalışıyor kışın ise yaklaşık 200 kişi altı ay boyunca tamamen karanlıkken.,0.8868265151977539
"Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.",Müdürler 911'i aramaya karar vermeden 10 dakika önce oradaydık.,0.8771752119064331
"İşte bu nedenle, bizler çok yaratıcı ve çok güçlü bir türüz. bu nedenle bir tarihimiz var.","İşte bu yüzden, bir tür olarak, çok yaratıcı ve güçlüyüz, ve bu yüzden bir geçmişimiz var.",0.9112071990966796
"Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.","Ama tabii ki, o kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.",0.940715193748474
Temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor.,"Ve özellikle, temporal lobun bir bölgesine fusiform gyrus denir.",0.9110769033432008
Henüz ne keşfedeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.,Ne keşfedeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yok.,0.9505634307861328
"Eğer-ise ödülleri çok işe yarar bu tür görevler için, yani basit kurallar ve gidilecek açık seçik bir hedef olduğunda.",Eğer o zaman ödüller bu tür görevler için çok işe yarar. Basit bir kural seti ve gidilecek açık bir hedef var.,0.900853991508484
Ve sonra ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.,Ve ertesi gün kutlama yapan insanları görebilirsiniz.,0.9895365834236144
Bizim için açılan bir fırsat penceresidir.,Bunu bir fırsat penceresi olarak görüyoruz.,0.8838917016983032
Size ne demek istediğimi göstereyim.,Sana ne demek istediğimi göstereyim.,0.9637023210525512
"Chicago'nun her tarafındaki bütün anaokullarında bütün öğretmenler, aynı günde, aynı kelimeleri, aynı şekilde söylüyor.",Chicago'nun her yerinde şehirdeki her anaokulu sınıfında her öğretmen aynı sözleri aynı günde söyler.,0.8749210834503174
"Ve başlangıç maliyeti yaklaşık 500 dolardı, ki bugünün 10,000 dolarına eşdeğerdir.","Ve bunu başlatmak yaklaşık 500 dolara mal oldu, ki bu da bugünkü 10.000 dolara eşdeğerdi.",0.8519831895828247
"Arkanıza dönersiniz, orada üzerinde bir mahallenin büyümekte olduğu bir yamaç, ve buldozerler toprağı bir oraya bir buraya ittiriyor.","Arkanızı dönersiniz, arkanızda bir yamaç vardır ve bir mahalle girer ve buldozerler bir ileri bir geri toprak yığınlarını iterler.",0.9101054668426514
"Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.","Eğer düşünürseniz, bir cetvel kullanarak yuvarlak sütunları ölçmek gerçekten zor.",0.9074382185935974
Davranışsal finansın çok uzun yolu var.,Davranışsal finansın uzun bir yolu var.,0.9703071117401124
"En son anketler gösteriyor ki, gazilerin yüzde 92'si üniformalarını çıkardıktan sonra da hizmet etmeye devam etmek istiyorlar.",Son anketlere göre gazilerin yüzde 92'si üniformalarını çıkarırken hizmetlerine devam etmek istiyor.,0.9429585933685304
Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.,Verileri bir yerden başka bir yere taşımak paket kuryesi gibi değil.,0.9136366844177246
"Evet, bu tek bir anahtar, ve bir bilgisayar yapmak için bundan yarım milyar lazım, yani gçdecek yolumuz epey uzun.","Şimdi, bu sadece tek bir düğme ve bir bilgisayar için yarım milyara ihtiyacınız var, yani gitmemiz gereken uzun bir yol var.",0.8581610918045044
"Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.",Bu dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmez.,0.9271203875541688
Ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.,Teknoloji devriminden kötü bir şey çıktığını bir an bile önermem.,0.8572977781295776
Şu an haklı olduğumuzu kanıtlamanın zamanı olduğunu düşünüyoruz.,Artık haklı olduğumuzu kanıtlamanın zamanının geldiğini düşünüyoruz.,0.9249232411384584
"Ve getirdiğimiz bu değerler çevresel problemler hakkında olabilir, sürdürülebilirlik hakkında, daha az enerji tüketimi hakkında.","Ve getirdiğimiz değerler çevresel sorunlar, sürdürülebilirlik ve daha düşük güç tüketimi hakkında olabilir.",0.8963978886604309
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.,Bence Irak'taki Afganistan'daki uluslararası politikayla ilgili en inanılmaz adamlardan biri.,0.8514774441719055
Hem insanlara hem de kültüre aşık oldum.,Kültüre ve insanlara aşık oldum.,0.9229652881622314
Soldakiler sağdakilere gayet benzer.,Soldakiler sağdakilere çok benziyor.,0.9089035987854004
"Ama belli ki, bu kritik bir soru.",Ama belli ki bu önemli bir soru.,0.932758927345276
Her öğrencinin başlaması gerektiği şey bu.,Ve her öğrencinin başlamak zorunda olduğu şey budur.,0.9446468353271484
Bu da size o gezegen üzerinde meydana gelen tektonik veya volkanik olaylarla ilgili bilgi verir.,Bu size o gezegende meydana gelen tektonik olaylar ya da volkanik olaylar hakkında bir fikir verir.,0.947191834449768
Ancak bu böyle olmak zorunda değil.,Ama böyle olmak zorunda değil.,0.8859169483184814
Ve bu takvimler gerçekten benim programımı düzenlemeye başladı.,Ve bu takvimler gerçekten programımı hazırlamaya başladı.,0.9163937568664552
Şimdi sizin için durumu biraz toparlayacağım. Bu Benjamin Button için yapılan ilk testti.,Bu Benjamin Button için ilk testti.,0.8673725128173828
"Dedi ki, "" Dinle, seninle gerçekten gurur duyuyoruz oğlum, fakat bir lisans derecesi ile ne yapacaksın?","Dedi ki, ""Dinle, seninle gerçekten gurur duyuyoruz evlat, ama bir lisans derecesiyle ne yapacaksın?",0.9417885541915894
Eski utangaçlık reddedilme korkusundan geliyordu.,Eski utangaçlık reddedilme korkusuydu.,0.9825827479362488
"Üçüncüsü, Sırplarla Arnavutların benzer endişelerine cevap verebilecek kurumları tasarlamadaki hayal gücü eksikliği.","Ve üçüncüsü, Sırp ve Arnavutların endişelerini giderebilecek kurumlar tasarlama konusunda hayal gücü eksikliği.",0.913007915019989
"Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.",Ve insanlar doktorların bununla başa çıkabileceğini düşündüler.,0.8503003120422363
"Ne giymemiz gerektiği ve saçımızı nasıl yapmamız gerektiği, ve nasıl davranmamız gerektiği bize söylenir.","Bize ne giymemiz, saçlarımızı nasıl yapmamız ve nasıl davranmamız gerektiği söylendi.",0.9526509642601012
"Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.","Bu yüzden, orada gerçekten zekice fikirler ele alınıyor ve pazarlamacılar anlamaya başlıyorlar.",0.8600782155990601
"Bunu, bu tarz çalışmalar yapabileceğim bir tesis inşa ederek gerçekleştirmek istiyorum.","Bunu yapmanın yolu, bunu çalışabileceğim bir tesis inşa etmek.",0.8741589188575745
Buna dair birçok şey söylendi.,Bu konuda birçok şey söylendi.,0.935787558555603
Son bir şey diyerek bitireyim biz bunu bir mühendislik problemi şeklinde düşündük,Bunu bir mühendislik problemi olarak düşündüğümüzü söyleyerek bitireyim.,0.8966987133026123
"cevap vermiyorum çünkü ben bir şeyi hâlâ yapmıyorum, her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.","Cevap vermiyorum çünkü hala bir şeyler yapmıyorum, her zaman yaptığım gibi yapıyorum.",0.9169761538505554
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.,Şimdilik karanlık maddenin kanıtlarına bakalım.,0.9451345205307008
Ama bu sadece hikayenin yarısı.,Ama bu hikayenin sadece yarısı.,0.916336715221405
"Düşünmeye başladım, eğer çocuk bu kadar uzun süre nefes almamasına rağmen kurtulduysa bunu benim de yapmamın bir yolu olmalıydı.","Düşünmeye başladım, eğer çocuk bu kadar uzun süre nefes almadan hayatta kalabildiyse, bunu yapmamın bir yolu olmalı.",0.8758458495140076
Ve tabii ki beyaz kaplan birçok şekilde eğlence dünyasının bir parçasıdır.,Ve beyaz kaplan belli ki birçok eğlence türünde kutlanıyor.,0.8752766847610474
Obama'nın orada Kerry'den daha iyi olması imkansızdı zaten.,"Obama, Kerry'den daha iyisini yapamazdı.",0.8517848253250122
Birinin harika bir fikri vardı.,Birilerinin harika bir fikri vardı.,0.9630380868911744
Bu küçücük ve birbirinden ayrı nöronlardan sinyalleri kaydedebilmek için yüzlerce mikroskopik teller koymanız gerek mikrovoltlar düzeyinde minicik sinyaller çıkaran sıradan fiberler.,Mikrovolt olan küçük sinyalleri yayan küçük nöronların sıradan liflerini kaydetmek için yüzlerce mikroskobik kablo koymalısınız.,0.8782954812049866
"Unutmamalıyız ki, o adam gemi kaptanıydı.",Ve onun geminin kaptanı olduğunu unutmamalıyız.,0.8735079169273376
"Rus bir matematiksel fizikçinin teorisi, ve çok karmaşıktı.",Rus bir matematiksel fizikçi yüzündendi ve karmaşık bir teoriydi.,0.9354867339134216
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.,Bu bir aşınmış kutu ve gölgesi.,0.8571537137031555
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.,Bu İspanya'da çalışan çeyrek ölçekli prototip.,0.8568373918533325
Ben epey inek bir doktorumdur.,Ben de çok inek bir doktorum.,0.9256125688552856
Balıkları yakalamaya çalışıyorlardı.,Balık yakalamaya çalışıyorlardı.,0.9572155475616456
"Bir hikaye kim olduğunuz veya kim olabileceğinizle sınırsız evrenle geliştirdiğiniz ilişkidir, ve bu bizim mitolojimizdir.","Hikaye, kim olduğun ya da potansiyel olarak kim olduğun ile sonsuz dünya arasında gelişen ilişkidir ve bu bizim mitolojimizdir.",0.8939597606658936
Bunu ticari alanlarda bu şekilde yapabiliriz.,Bunu böyle ticari alanlarda da yapabiliriz.,0.948377788066864
"Bilimin, bizim değer verdiğimiz şeyleri elde etmeye yaradığı düşünülür, ama bizim neye değer vereceğimizi söyleyemez.","Bilimin değer verdiğimiz şeyi elde etmemize yardımcı olabileceği düşünülmektedir, ama bize neye değer vermemiz gerektiğini asla söyleyemez.",0.9292820692062378
Bu nedenle canlı tanıkları görmek isterler.,Ve böylece canlı tanıklar görmek istiyorlar.,0.8892478942871094
"Kitaplarınızın 474. sayfasında, eğer takip ediyorsanız : "" Daha iyiye gitmesine rağmen, hala açılış konuşmasından memnun değildim.","Bu sayfa 474, eğer takip ediyorsanız: ""Her ne kadar daha iyiye gitse de, açılış konuşmasından hala memnun değildim.",0.897103488445282
Bu şeylerin kuantum alan teorisi ile açıklanabilmesinin bir yolu tüm ihtimallerin bir kerede genişleme ve gelişmesidir.,"Yani bu şeylerin kuantum alan teorisinde açıklanış şekli, tüm olasılıklar aynı anda genişliyor ve gelişiyor.",0.8919119834899902
Ne demeye çalıştığını hemen anladım.,Şimdi ne demek istediğini anladım.,0.8670476675033569
"Mavi bayraklar şimdiye kadar fotoğrafını çektiklerimi temsil ediyor, ve kırmızılar da hala ulaşmaya çalıştığım yerleri.",Mavi bayraklar fotoğrafladığım şeyleri temsil ediyor ve kırmızılar hala ulaşmaya çalıştığım yerler.,0.9240936636924744
"yaratmak anlamına gelir aynı çözümle, sosyal ve çevresel sorunlarla uğraşmak, müthiş maliyet tasarrufu, zengin bir kuşak ve milli güvenliği sağlar.","Sosyal ve çevresel sorunları aynı anda aynı çözümle çözmek büyük maliyet tasarrufları, zenginlik nesli ve ulusal güvenlik sağlar.",0.8864978551864624
"Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.","Ve o zaman, meslektaşlarımla birlikte ilginç hipotezler yapmayı başardım.",0.8702763915061951
"Bununla beraber, kibrimin beklenmeyen bir atağı sonrası birkaç yıl önce denemeye ve yapmaya karar verdim.",Yine de birkaç yıl önce beklenmedik bir kibir saldırısında bunu yapmaya karar verdim.,0.887535810470581
Ve güzel bir şarkının zor bir işi kolaylaştıracağını da öğrendim.,Ayrıca harika bir şarkının sıkı çalışmayı biraz daha kolaylaştırabileceğini öğrendim.,0.8512996435165405
"Ve herkes ağaçların güzel olduğu konusunda hemfikirdir. Ve ben hiç bir zaman "" ben ağaçları sevmem "" diyen birisi ile karşılaşmadım.","Ve herkes ağaçların güzel olduğu konusunda hemfikir, ve ben hiç ""Ağaçları sevmem"" diyen biriyle tanışmadım.",0.9561355710029602
"Gülmek stres arttıran kortizon, adrenalin ve dopamin gibi hormonların seviyesini düşürürken endorfin gibi ruh halini düzelten hormonların seviyesini yükseltir ve tansiyonu düşürür.","Gülmek kortizol, adrenalin ve dopamin gibi stres artırıcı hormonların seviyesini azaltmaya, endorfin gibi ruh halini artıran hormonların seviyesini artırmaya ve genel kan basıncını azaltmaya yardımcı olabilir.",0.9166218042373656
"Annem "" Protesto yürüyüşü, "" der.","Annem ""Protesto yürüyüşü"" diyor.",0.9502843022346495
"Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.","Bu çocuk başına bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.",0.9067223072052002
"Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin.",Ve size bunu nasıl yapacağınızı göstereceğim böylece buradan çıkıp bir şeyler katlayabilirsiniz.,0.8837549686431885
Oradaki hayvanların başına gelen bu felakete karşı verilen bu olağanüstü gönüllü tepki mesleğimiz gereği orada bulunan bir kaçımız için son derece dokunaklı ve hayranlık uyandırıcıydı.,Profesyonel kapasitede orada olan birkaçımız için bu hayvan krizine karşı bu olağanüstü gönüllü tepki son derece dokunaklı ve hayranlık uyandırıcıydı.,0.8911365866661072
Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz?,Peki dünyanın bu bölgesindeki sınırlar hakkında farklı düşünmek için ne yapabiliriz?,0.9130358695983888
"Keşfedilecek yüzde 97 var, ve bu yüzde 97 ya tamamen boş ya da sürprizlerle dolu.",Hala yüzde 97 var ve yüzde 97'si ya boş ya da sürprizlerle dolu.,0.8829336762428284
Ve iyi plan yapmamışlar.,Ve doğru bir plan yapmadılar.,0.8678985834121704
Ve temel kuram bu şans sonuçlarını içermez ; onlar ek olarak vardır.,Ve temel teori bu şans sonuçlarını içermez; bunlar ek olarak.,0.9314738512039183
Hep dönüşümle ilgililer.,Hepsi dönüşümle ilgili.,0.8730567693710327
"Eğer bunu bir an için düşünecek olursanız, gözlerinizi açıp olasılıkları görüp noktaları birleştirmeye başlarsanız kanıtları her yerde görebilirsiniz.","Eğer bunu düşünürseniz, gözlerinizi bu ihtimale açar ve noktaları birleştirmeye başlarsanız, kanıtları her yerde görebilirsiniz.",0.937679409980774
"Ve PSA'nın düşmesi için, gerçekten büyük değişiklikler yapmaları gerekti.",PSA'nın düşmesi için büyük değişiklikler yapmak zorunda kaldılar.,0.8862309455871582
Bu da ikinci gruptur.,Bu ikinci grup.,0.9290747046470642
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.,İnsanların okyanusa koydukları en baskın ses nakliyeden gelir.,0.9197994470596312
"Ama farz edelim ki 1987'de bir muhabir, Baba George Bush'a,",Fakat 1987 ’ de bir muhabir George Bush’a Sr.,0.8518483638763428
"Bir sureligine senkronize oldular, fakat sonra ayrildilar.",Bir süre senkronize oldular ama sonra ayrıldılar.,0.8997344374656677
Hepimizin karşılaştığı akıl hocaları bir nevi insanlaştırıyor bizi sanırım.,Sanırım hepimizin tanıştığı akıl hocaları bizi insanlaştırıyor.,0.9279868602752686
"Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.","Aslında, bu görüntüler protestonun sesleri haline geldi.",0.8926809430122375
"Bu arada, bunlar erkek de olabilirdi.","Bu arada, bunlar da erkek olabilir.",0.8960517644882202
"Müslüman bir Arap olarak düşündüğünüz bu, bir Iraklı olarak.","Bu bir Arap Müslümanı olarak düşündüğün şey, bir Iraklı olarak.",0.8821297883987427
"Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.",Yıldızlar iki yeni eşikten geçmek için Goldilocks koşullarını yaratacak.,0.9694868326187134
"Biliyorsunuz, evde yapabileceğimiz ve önemli olduğunu düşündüğümüz şeyleri okulda çocuklarımıza öğretmeliyiz.","Biliyorsun, evde yaptığımız ve düşündüğümüz şeyler çok önemli, çocuklara okulda öğretmemiz gereken şeyler.",0.8855159878730774
Çok şeyler başardık ve müthiş bir başarı idi.,Birçok başarı elde ettik ve bu muazzam bir başarı oldu.,0.8773202896118164
Çok zor bir işlem ama bir bale gibi.,"Bu çok zor bir süreç, ama bu bir bale.",0.908087968826294
Eğitimi vurguluyoruz. Bu çok önemli.,Eğitimin çok önemli olduğunu vurgularız.,0.87094646692276
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.,Yediğim yemeklerin çoğundaki isimlerin yarısını bile tanıyamadım.,0.8592386245727539
"İkincisi, bence, siyasi doğruluk.","İkincisi, sanırım, politik doğruluk.",0.8520402908325195
"İnce ayarlı, tam zamanında prensibi ile çalışan gıda endüstrimizi ve yüksek baskı altındaki tarım endüstrimizin çöküşünü ve süpermarket raflarının boşaldığını hayal edin.",Yüksek ayarlı gıda endüstrisini ve son derece stresli tarım sistemimizin başarısız olduğunu ve süpermarket raflarının boşaldığını hayal edin.,0.855109691619873
"Şimdi bu ormanın üstündeki bulutlara bakalım, yeniden ağaçlandırılan, yarı açık ve açık alanlara baktık.","Şimdi bu ormanın üstündeki bulutlara baktık; yeniden ağaçlandırma alanına, yarı açık alana ve açık alana baktık.",0.9768671989440918
Phi Phi Hastesi'nin yıkıldığını düşünüyoruz.,Phi Phi hastanesinin yıkıldığını düşünüyoruz.,0.8595507144927979
"İnsanlara aidiyet hakkında sorarsanız, size en dayanılmaz derecede acı veren dışlanma deneyimlerini anlatırlar.","İnsanlara aidiyet hakkında sorular sorduğunda, dışlanmanın en acı verici deneyimlerini anlatırlar.",0.9410319328308104
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 ‘ ı öldü.,Hayatta kalan herkesin yaklaşık yüzde 90'ı şimdiye kadar ölmüştür.,0.882817268371582
"Gelecekte üretilecek mühendislik ürünü olan türler yiyecek kaynağı olabilecektir, umuyoruz ki enerji kaynağı olabilecektir, çevresel iyileştirmede kullanılabilecektir ve belki de petrokimyasal endüstrinin yerini alabilecektir.","Gelecekte tasarlanmış türlerin yiyecek kaynağı olabileceğini düşünüyorum, umarım enerji kaynağı, çevresel iyileştirme ve belki de petrokimya endüstrisinin yerini alması.",0.9209265112876892
"Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.",Tüm vakalarda yaşam desteği kaldırıldı ve bebekler öldü.,0.8827478289604187
"Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.","Arkadaşlarımızla konuşuruz, interneti araştırırız, kitapları araştırırız.",0.9379419684410096
"Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.","Videonun başındaki küçük Lego arabası videonun sonuna yakın olan büyük, gerçek arabayı belirtir.",0.8807532787322998
Ve burada sadece üç sinyali kullanabiliyorduk.,Ve şu anda sadece üç sinyali kullanabiliyoruz.,0.9575899243354796
Ben içimde her zaman bunun yanlış olduğunu ve içe dönüklerin de oldukları gibi gayet harika insanlar olduğunu düşündüm.,Ve ben her zaman bunun yanlış olduğunu ve içe dönüklerin mükemmel olduklarını hissettim.,0.8532915115356445
Bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı silikon kullandık.,"Bunu yapmak için kırmızı, çok yüksek sıcaklıklı bir silikon kullandık.",0.9335321187973022
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.,Ayrıca her birinizi gelecekteki robot arkadaşlarımızın yardımcı antrenörü olarak kullanabilirim.,0.8709068298339844
"Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.",Bunu yapacak konumda olan ilk nesil biziz.,0.90663743019104
"dişlerinin döküleceğini söylemişler,",Onlara dişlerinin döküleceğini söylediler.,0.9530207514762878
Neden mi dağ kurtarma?,Neden dağ kurtarma?,0.9423949718475342
"Kahramanlarımdan biri olan Martha Gellhorn şöyle demişti, "" Sadece bir savaşı sevebilirsiniz. Gerisi sorumluluktur. ""","Kahramanlarımdan biri olan Martha Gellhorn bir keresinde şöyle demişti: ""Sadece bir savaşı sevebilirsin. Gerisi sorumluluktur.""",0.9416949152946472
Ve bu toplantıda bunlar haftalarca basında yeraldı iki hafta boyunca hararetli tartışmalar olmuş..,Ve bu toplantıda haftalarca basında devam etti. İki hafta boyunca büyük bir tartışma yaşandı.,0.921672821044922
"İnsanların iş bulmalarına yardım etmek için çalışıyordu, çabalayan muhitlere kaynak sağlamaya çalışıyordu.","Çalıştı, insanların iş bulmasına yardım etti ve zor durumdaki mahallelere kaynak getirmeye çalıştı.",0.8638776540756226
"Ve kendime sordum, "" Neden fiziksel bir yapışkan not arayüzünü dijital dünyaya bağlayamayayım? ""","""Neden fiziksel yapışkan bir notun normal arayüzünü dijital dünyaya bağlayamıyorum?"" diye düşündüm.",0.8966470956802368
Peki çocuklar ne yaptılar?,"Şimdi, çocuklar ne yaptı?",0.8855551481246948
"Ve ben de, "" Empati.","Ben de dedim ki, ""Empati.",0.8972145318984985
Bu Adobe Photoshop,Burası Adobe Photoshop.,0.9571170210838318
Bu statik bir kültür.,Ve bu da statik bir kültür.,0.9368288516998292
"Bu görünen plaj Kailua Plajı, başkanımız ve ailesi Washington'a taşınmadan önce pu plajda tatillerini yapmışlardı.",Ve bu plaj Kailua Plajı. Başkanımızın ve ailesinin Washington'a taşınmadan önce tatil yaptığı plaj.,0.8996989727020264
"Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.",Afrika ile ilgilenen herkesin karşılaştığı zorluk yoksulluğu azaltma zorluğu değildir.,0.861379861831665
Aynı zamanda dünyadaki en iyi dalga bulucu olarak kabul ediliyor.,Ayrıca dünyadaki en büyük dalga bulucu olarak kabul edilir.,0.9089364409446716
"Hare'e göre bunun nedeni en acımasız kapitalizm psikopatça davranışları ödüllendiriyor : empati yoksunluğu, yüzeysellik, kurnazlık, manipülatif olma.","Hare bunun nedeninin, kapitalizmin en acımasız davranışını, psikopat davranışlarını empati eksikliğini, gevezeliği, kurnazlığı, çıkarcılığı ödüllendirmesi olduğunu söyledi.",0.8632287383079529
"Kendinize yalan bile söyleseniz, ancak farklı kişilikleriniz olması gerekir.","Kendine yalan söylesen bile, farklı kişiliklere sahip olmalısın.",0.8807845115661621
Böyle bir şey daha göreceksiniz- bu ters etkidir.,Bunun gibi bir şey görmüş olacaksınız. Bu ters etki.,0.9184123277664183
2004'te yardım etmek isteyen ya da yardım talebinde bulunan insanların sayısıyla gerçekten başa çıkamıyordum.,"2004'te, yardım etmek isteyen insanların sayısını ya da aldığım taleplerin sayısını gerçekten idare edemedim.",0.8952709436416626
"Tuzlu, çünkü tuza ihtiyacınız var, yoksa vücudunuzdaki elektrik sistemi çalışmaz.","Tuzlu, çünkü tuza ihtiyacın var, yoksa elektrik vücudun çalışmaz.",0.9087786674499512
Havaya ve suya muazzam oranda kirlilik yaydık.,Havaya ve suya muazzam miktarda kirlilik yığdık.,0.9347097277641296
Çeşitli korkunç senaryolar uyduruyorlar.,Bir sürü korkunç senaryo hayal ettiler.,0.8801310658454895
"Yok, şaka yapıyorum Görüntülerle konuşmak en iyisi olur diye düşündüm.","Hayır, şaka yapıyorum. Resimlerle konuşmanın daha iyi olacağını düşündüm.",0.8609377145767212
Kum tepecikleri bir açıdan hazır yapılmış binalar gibidirler.,Kum tepeleri neredeyse hazır yapılmış binalar gibidir.,0.9429779052734376
"Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.","Bizim ülkemizde, en çok ihtiyacı olan çocuklardır, bu gerçekten, gerçekten berbat yemekleri alan çocuklardır.",0.9117605686187744
"TED'e hazırlanırken, eski bir günlükte şu sayfayı buldum.","TED için hazırlanırken, bu günlük sayfasını eski bir günlükte keşfettim.",0.9069210290908812
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.,Sonra animatronik yapmaya başladım.,0.9076861143112184
"Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.",Bu böcek 80 kilometre ötedeki orman yangınını tespit edebilir.,0.92960786819458
Blasket'ta köpekbalıkları olduğunu duyunca hemen oraya yöneldik ve köpekbalıklarını bulduk.,Köpekbalıklarının orada olduğunu duyar duymaz hemen Blasket'e gittik ve birkaç köpekbalığı bulmayı başardık.,0.8990671634674072
"Ve bunlar bir dini meseledir, manevi bir meseledir.","Ve bu dini bir mesele, bu ruhani bir mesele.",0.8567314743995667
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.,Aslanların gururu kavramın kanıtıdır.,0.8682966828346252
"Yani ben de o gece odamda oturup, "" Onu ortadan kaldır! "" diye düşünmedim.","Yani o gece yatak odamda oturup ""Bunu ortadan kaldır"" diye düşünmediğimden değil.",0.8839408755302429
"Daha çok ihracat, daha çok AIDS demek. Ve bu etki gerçekten büyük.",Daha fazla ihracat AIDS demek ve bu etki gerçekten büyük.,0.9501900672912598
"Başlayalı iki buçuk, üç ay oldu ve gerçekten çok eğlenceli gidiyor.","Yaklaşık iki buçuk ay, üç ay oldu ve çok eğlenceliydi.",0.8706130981445312
Fakat yardım geliyordu.,Ama yardım geliyordu.,0.9540294408798218
İki saniye içinde duman odaya doldu,Ve tüm oda iki saniye içinde dumanla doldu.,0.931929051876068
Ben aslında şöyle düşünüyorum ; kız olmak o kadar güçlü bir şey ki herkesi kız olmamak için eğitmemiz gerekiyor.,Aslında kız olmanın o kadar güçlü olduğunu düşünüyorum ki herkesi böyle olmaması için eğitmek zorunda kaldık.,0.9079419374465942
Kendilerinin idealize edilmiş bir versiyonuna ulaşmak için Amerika'da kendilerini açlıktan ölüme mahkum etmiş kızlara gördüm.,Amerika'da kendilerini idealize edilmiş bir versiyona benzemek için açlıktan ölen kızlar gördüm.,0.878840446472168
Ya da şunlardan bir tane kullanabiliriz.,Ya da bunlardan birini kullanabiliriz.,0.8815133571624756
"Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.","Bir kadın geldi, hayatını ve bebeğini kurtarmak için acil sezaryen gerekti.",0.9362918734550476
Onun aklını kaçırmış olduğunu düşündük.,Aklını kaçırmış olmalı diye düşündük.,0.8648672103881836
"Daha sonra geri geldiler ve dediler ki "" Aslında, bu daha da kolay. ""","Ve geri geldiler ve dediler ki, ""Aslında, daha kolay olacak.""",0.9099382162094116
Buna bir örnek olarak geçen yılki domuz gribini verebiliriz.,Bunun güzel bir örneği geçen yıl domuz gribinden geldi.,0.8982056379318237
Hindistan iki ülkeden daha küçük olanı ancak yine de 1990ların sonlarına kadar daha uzun demiryolu sistemine sahipti.,Hindistan iki ülkenin en küçüğü ve 1990'ların sonuna kadar daha uzun bir demiryolu sistemine sahipti.,0.9503792524337769
"Sizi korkutmam gerekiyor, çünkü bu korkuyla ilgili, değil mi?","Seni korkutmam gerekiyor, çünkü bu korkuyla ilgili, değil mi?",0.8939608931541443
"Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.","Yer çekimine bakarsanız, belli bir yasa görürsünüz.",0.8634129762649536
"Beş yıl sonra, bu kadınlar iki kat daha fazla yaşadılar, ve gördüğünüz gibi bu insanlar ve bu gruplar arasındaki tek farklılıktı.","Beş yıl sonra, o kadınlar iki kat daha uzun yaşadılar, ve gördüğünüz gibi insanlar ve bu gruplar arasındaki tek farktı.",0.9263659715652466
"hala bir buz parçasının üstündesinizdir, hala güneş ışığı alabilirsiniz, ve hala, bir yerden bir diğerine giderken hayattasınızdır.","Hala bir buz parçasının üzerindesin, hala güneş ışığına sahip olabilirsin ve bir yerden diğerine seyahat ederken hala hayatta kalabilirsin.",0.907841980457306
Araştırmacılar bu konudaki çalışmalarını FDA'ya bu yaz sunmayı umuyorlar.,Araştırmacılar çalışmalarını bu yaz FDA'ya sunmayı umuyorlar.,0.961921453475952
Sonuçta ölümlü vakaların çoğu 30 yaşın altında gayet sağlıklı genç yetişkinler.,"Sonuç: Ölümlerin çoğu 30 yaşından küçük, sağlıklı genç yetişkinlerde olmuştur.",0.9027433395385742
Ve en büyük problem son 25 yılda ortaya çıktı : % 25'ten % 97'ye kadar artış oldu.,Ve son 25 yılda en büyük sorun ortaya çıktı: %25'ten %97'ye yükseldi.,0.8733958005905151
"Maalesef, Beatrix prosciutto'yu açmaya gittiğinde, Ajax onun için bir hamle yapıyor.","Ne yazık ki, prosciutto'yu açmaya gittiğinde Ajax bunun için bir hamle yapıyor.",0.9095902442932128
Enflasyonu yüzde 28 oranından yüzde 11 oranına kadar düşürdük.,Enflasyonu yüzde 28'den yüzde 11'e düşürdük.,0.9637311697006226
"Arazi sahipleri para kaybetmeye başladığında, ve iş gücü daha fazla ücret istediğinde geleceğe dair korku duyacak güçlü çıkar grupları olacaktır.",Toprak sahipleri para kaybetmeye başladığında ve işgücü daha fazla ücret talep ettiğinde gelecekten korkacak bazı güçlü çıkarlar olacaktır.,0.9173544645309448
Ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.,Ve beyaz şapkalı insanlar yelkenli teknelerle.,0.8767393827438354
Hepimizin çocukları var.,Hepimizin çocuğu var.,0.9393808245658876
fakat Madagaskara olan şey çok sert askeri darbeler geçirdiğiydi.,Ama Madagaskar şiddetli bir darbe geçirdi.,0.8515852689743042
"Evet, hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.","Anlatacağım ilk örnek, öğrenme bozukluğu olan çocuklarla ilgili.",0.9069716334342957
"Böylece, bu adamla tanıştım, ofisine gittim, bütün o koçluk yaptığı insanların afişlerini ve dergi kapaklarını gördüm.","Adamla tanıştım, ofisine girdim ve koçluk yaptığı insanların posterlerini ve dergi kapaklarını gördüm.",0.9021551609039308
Bir kaç hafta önce 600 000 Grönland'lı Danimarkadan kendi yönetim haklarını almak için oy kullandı.,Birkaç hafta önce Grönland'daki 60.000 kişi Danimarka'dan gelen özyönetim haklarına oy verdi.,0.9046611189842224
Müşteri mutludur çünkü müşteri Tanrı'dır.,"Müşteri mutlu, çünkü müşteri Tanrı'dır.",0.9812461137771606
Bu iki sebepden dolayı çok önemli.,Şimdi bu iki nedenden dolayı önemli.,0.9127143621444702
Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum.,Aynı zamanda BBC için de bir dizi hazırlıyordum.,0.9359148740768432
Hindistan'dan aldığımız bir ders vardı : Erkekler eğitilemezdi.,"Hindistan'da öğrendiğimiz bir ders, erkeklerin eğitilemez olduğuydu.",0.9307944774627686
"Yaklaşık bu kadar büyüklükte, bir kalp pili kadar,","Bu büyüklükte, kalp pili büyüklüğünde.",0.9268338680267334
"Ve bir numaralı sunum tüyosu : asla, asla ekrana bakmayın.","Ve bir numaralı sunum ipucu: asla, asla ekrana bakma.",0.8538737893104553
Babam o akşam yemeği erken bitirdi.,Babam o akşam yemeğini erken bitirdi.,0.9880161881446838
"Ve kafamda "" savaşıyorsa "" o bir askerdir diye düşünecektim.","Ve kafamda ""Savaş yapmak asker olmak demektir"" diye düşünürdüm.",0.867851972579956
60ları unutun. Dünyayı değiştirebiliriz.,"60'ları unut, dünyayı değiştirebiliriz.",0.9326184988021852
"Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.",Ve bizim işimiz yetkilileri bu ormanların korunması gerektiğine ikna etmek.,0.8544530868530273
"Benim hikayem Nijmegen şehrinde başlıyor, Hollanda'nın doğusunda, doğduğum şehirde.",Hikâyem Hollanda'nın doğusundaki Nijmegen şehrinde başlıyor. Doğduğum şehirde.,0.9560128450393676
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.,Ve orada düğünler ve cenazeler için bir şeyler yapmak için yeterli parayı bulabileceklerini fark etti.,0.8808717727661133
Ama bu o kadar da kolay mı?,Ama gerçekten bu kadar kolay mı?,0.889272928237915
"Bu, en başta sorduğum soruyu bir şekilde yanıtlıyor.",Bu da bahsettiğim ilk soruyu cevaplıyor.,0.8639389276504517
Literatürde yayınlandı.,Literatürde yayımlandı.,0.924892783164978
"Her hafta, adam üzümlü ekmekleri getirir, yanında bütün güzel şeylerle birlikte arkın içine koyar.","Her hafta, adam kuru üzümlü ekmek getirirdi, her türlü güzel şeyle birlikte, onu sandığa koyardı.",0.8677973747253418
Bilhassa bulduğum şeylere çok şaşırdım.,"En önemlisi, bulduğum şeye şaşırdım.",0.9076982736587524
"SB : Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.","SB: Evet, bunun doğru olduğunu sanmıyorum, ve sanırım bize bunu hayvanlar öğrettiği için.",0.8590855598449707
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?,Sence bankan bunu insanlara gösterecek mi?,0.8651593923568726
zaten üç aydır onları takip ediyorum.,Son üç aydır onları takip ediyorum.,0.9388030767440796
Bunu herhangi bir yönetim ölçeğinde yapmıyoruz.,Bunu yönetim konusunda hiçbir ölçekte yapmıyoruz.,0.8932865858078003
Çünkü döndüğünde bu videoyu izlerken 20 dakika boyunca bunu gördük.,Çünkü geri döndüğünde videoya baktığımızda 20 dakikalık bir görüntü gördük.,0.8662168383598328
Onlara iş yerlerinde geçirecekleri dört saatlik sessiz zaman dilimi inanılmaz değerli olacaktır.,Onlara ofiste dört saat sessiz kalmak inanılmaz derecede değerli olacak.,0.8745126724243164
"Çünkü dış kaynaklı olaylar, kendi vücudumda olup bitenleri hissedebilmekten öte daha çok davranışsallıkla alakalıdır.",Çünkü dış olaylar aslında vücudumun içinde olan her şeyi hissetmekten çok daha davranışsal açıdan daha önemli.,0.9100281000137328
Harika bir çözüm yolu geliştirdik : Büyükanneleri eğitmek.,Bu yüzden harika bir çözüm bulduk: büyükanneleri eğitmek.,0.9627783298492432
Şunu iddia ediyorum ki biz yaptığımızın herşeyi değiştirmeye çalışıyoruz.,Ve yaptığımız şeyin her şeyi değiştirmeye çalışmak olduğunu iddia etmek istiyorum.,0.8806291222572327
"Bu sefer "" Ama bir kadın ve bir erkek birlikteyken bu nasıl oluyor? "" dedi.","Ve sonra dedi ki, ""Ama bir erkek ve kadın birlikteyken nasıl olur?",0.882719874382019
Ayrıca çok yapışkan bir hale gelir.,Aynı zamanda onu çok yapışkan yapar.,0.9056928753852844
Hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.,Hikaye anlatma sanatı değişmeden kaldı.,0.944105863571167
"Eğer altyapının önemine inanıyorsanız "" Ülke 1 Çin olmalı "" dersiniz.","Eğer altyapı görüşüne inanıyorsanız, o zaman şöyle diyeceksiniz: ""Ülke 1 Çin olmalı.",0.8819419145584106
"Ve sonra bu bizim "" ölü kafa "" diye adlandırdığımız şeydi, Jerry Garcia'ya atıfta bulunmuyorum.","Ve sonra bu bizim ""ölü kafa"" dediğimiz şey, Jerry Garcia'ya atıf yok.",0.8838365077972412
"Çünkü planlama açısından ekonomik bozulma çevresel bozulmaya sebebiyet veriyor, bu da toplumsal bozulmaya neden oluyor.","Çünkü planlama açısından ekonomik bozulma çevresel bozulmaya yol açar, bu da toplumsal bozulmaya yol açar.",0.9781159162521362
"Teşekkür ederim. Son şiirin adı "" Ölüler "".","Teşekkür ederim ve son şiirin adı ""Ölüler"".",0.9529848694801332
Üçüncü bir şansınız olmayacaktır.,Üçüncü bir şans olmayacak.,0.8813860416412354
"Çocukken, gazeteyi baştan sona kadar okurdum.","Çocukken, gazeteyi iyice okurdum.",0.9043523073196412
"Bunun biliyoruz çünkü usturlab yakındaki ilk tez, ilk kullanım kılavuzu Geoffrey Chaucer tarafından yazıldı.","Ve bunu biliyoruz çünkü usturlab ile ilgili ilk inceleme, İngilizce'deki ilk teknik kılavuz, Geoffrey Chaucer tarafından yazıldı.",0.8739432096481323
"Saygısızlık, bıkkınlık, Facebook'ta aşırı zaman geçirmek, başkalarıyla seks yapmak.","Saygısızlık, can sıkıntısı, Facebook'ta çok fazla zaman geçirmek, başkalarıyla seks yapmak.",0.8589448928833008
14 milyar yıl geçse bile bu şarkı hala tüm çevremizde çınlamaktadır.,14 milyar yıl geçti ve bu şarkı hala etrafımızda çınlıyor.,0.9372292757034302
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.,Ve laptopu bir aşı olarak düşün.,0.8987979292869568
Ve büyük topluluk liderleriydiler.,Ve onlar büyük topluluk liderleriydi.,0.9806655645370485
"Eğer ilginç bir şeye rastlarsanız, aslında bunu SETI yapıyor, yıllardır yapıyor.","Eğer ilginç bir şey alırsanız, SETI'nin aslında yaptığı şey budur, SETI'nin yıllardır yaptığı.",0.8508297204971313
Sonra uçağına binerdi belki de son kez olmak üzere.,"Ve sonra uçağına bin, belki de son kez.",0.960536241531372
"Bu düşünce de şuna çıkıyor, belki de ekonomik büyüme neredeyse sona erdi.","Ve bu da öneriye yol açıyor, belki de ekonomik büyüme neredeyse sona erdi.",0.8696786165237427
Marcus : Emekliyim ben.,Marcus: Emekli oldum.,0.8930391073226929
"Ve yapmaları gereken şey tüm balonu, buz üstünde inşâ etmek ve sonra da helyum gazıyla şişirmek.","Ve yapmaları gereken şey, bütün balonu buzun üzerinde toplamak ve sonra helyumla doldurmak.",0.9086512923240662
2002'de orada insanların yüzde 50 kadarı işsizdi.,2002'de insanların yaklaşık yüzde 50'si işsizdi.,0.9113258123397828
"Eğitime önem vermeyen, baskıcı askeri yönetimler döneminde büyüdüm, öyle ki, bazen anne ve babamın maaşları ödenmezdi.",Eğitime değer vermeyen baskıcı askeri hükümetler altında büyüdüm. Böylece bazen ailem maaşlarını ödemiyordu.,0.8987618684768677
"Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.","Son iki buçuk yılda, haritaların çevrim içi olarak nasıl çalıştığını yeniden tanımlamak için çok çalıştık.",0.9002463817596436
O duvarı kendi ellerimle ördüm.,O taş duvarı ellerimle yaptım.,0.8525346517562866
Ama sonuçta bir uçağa atladım ve Sarah Silverman ve Jimmy Fallon ve Martha Stewart'la beraber kırmızı halıda yürüdüm.,"Ama görünüşe göre uçağa atladım ve sonunda Sarah Silverman, Jimmy Fallon ve Martha Stewart arasında kırmızı bir halıda yürümeye başladım.",0.9295008182525636
Böylece oraya gitti ve insanlarla konuşmaya başladı.,Hemen oraya gitti ve insanlarla görüşmeye başladı.,0.8632898330688477
Ve Lenny'ye bakıyorsunuz ve o da acı çekiyor.,Lenny'ye baktığında acı çekiyor.,0.914172351360321
Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıtlarını gösterdiler.,Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıdını gösteriyorlar.,0.9674609899520874
"Esasında, New York istiridyecilerin sırtlarına ve sokaklarımızda gerçekten istiridye kabukları üzerine inşa edildi.","Temel olarak, New York istiridyecilerin sırtına inşa edildi ve sokaklarımız gerçek anlamda istiridye kabukları üzerine inşa edildi.",0.9442524909973145
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.,Aletler gittikçe küçülüyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.,0.9387924075126648
"Gene, oldukça büyük farklar",Yine büyük farklar var.,0.8673612475395203
Burada paradigma dediğimiz şey var.,"Ve burada ""paradigmalar"" dediğimiz bir şey var.",0.9240254759788512
"Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.",Hastaneler ofis binaları olarak enerjinin iki buçuk katını kullanırlar.,0.9405853748321532
"Burada Antarktika'nın ve Olympus Mons'un resimleri var, çok benzer yapılar, buzullar.","Burada Antarktika'nın bir resmi ve Olympus Mons'un bir resmi var. Çok benzer özellikler, buzullar.",0.9208685159683228
"Bu Guo Meimei adlı, 20 yaşında, güzel bir kız.","Bu Guo Meimei adında bir kız, 20 yaşında, çok güzel.",0.9711605310440063
Ve bu yerli araba marketi bile degil ; be taksi marketi.,"Burası yerli araba pazarı bile değil, burası taksi pazarı.",0.8501179218292236
Bütün problemler yereldir. Bütün çözümler yereldir.,"Bütün sorunlar yereldir, bütün çözümler yereldir.",0.9586299657821656
Bir şeylere inanmıyor olmak çok rahatsız edici.,Bir şeylere inanmamak rahatsız edici.,0.9189108610153198
Temel olarak bunun içinden suyu çekiyorsunuz ve su dudaklarınıza değene kadar içilebilir hale geliyor.,Temel olarak bundan herhangi bir su emebilirsiniz ve dudaklarınıza değdiğinde içilebilir hale gelecektir.,0.8667564392089844
Ama telepatiyle yaptıkları ana pratik geri kalan bizlere var olmadığına dair güçlü sinyaller yollamaktır.,"Ama onların temel telepati egzersizi, geri kalanlarımıza bunun var olmadığına dair güçlü sinyaller göndermektir.",0.8685822486877441
Çok pahalı ve potansiyeli anlamak için pahalı. Fakat insanlar bunu ödemek istiyorlar!,Ama bu çok pahalı ve potansiyelinin ne olduğunu anlamak için pahalı ama insanlar bunu ödemeye istekli.,0.9018442034721376
"Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.",Domuz gribi ilk ortaya çıktığında ilk haberler aşırı tepki verdi.,0.9616574048995972
Hepimiz kişiselleştirme veya özelleştirme fikriyle aşinayız.,Hepimiz özelleştirme ya da kişiselleştirme fikrine aşinayız.,0.9555565118789672
"Bunu ne kadar vurgulasam az, inanın.",Bunu ne kadar vurgulasam azdır.,0.8516660928726196
Matematik dünyayı anlamlı kılar.,Matematik dünyaya anlam katıyor.,0.8792306184768677
Ve Curitiba şehrinin yapısı budur.,Bu da Curitiba şehrinin yapısı.,0.9242475032806396
Bu yüzden eğitimdeki ikinci safha köpeğe yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı istediğini öğretmektir ve bu da çok kolay.,Eğitimin ikinci aşaması köpeğe istediğimiz şeyi yapmasını öğretmektir ve bu çok kolay.,0.9531885385513306
"Ve bu zihinde çok hoş bir etki yapıyor, ve cümlenin doğru hissettirmesini sağlıyor.",Ve bu etki zihinde çok hoştur ve cümlenin doğru hissetmesine yardımcı olur.,0.9545763731002808
"Ama, tabii, benim gerçek uzmanlık alanım daha da başka bir medeniyet türünde. Ona gerçekten bir medeniyet diyemem.","Ama, tabi ki, benim gerçek uzmanlık alanım daha farklı bir medeniyette yatıyor. Buna medeniyet diyemem.",0.8548222780227661
Arktik deniz yatağının altında ki enerji kaynakları için büyük bir yarış devam ediyor.,Arktik deniz yatağının altında büyük bir enerji kaynağı yarışı var.,0.956244170665741
İkiniz de kazandınız. İkinizi de tebrik ediyorum.,İkiniz de kazandınız. İkinizi de tebrik ederim.,0.9803674221038818
"Gelişmekte olan ülkelerde, en yaygın taşıma türü demiryoludur ve İngilizler Hindistan'a oldukça fazla demiryolu yaptılar.",Gelişmekte olan ülkelerde ulaşımın en yaygın modu demiryollarıdır ve İngilizler Hindistan'da çok sayıda demir yolu inşa etmişlerdir.,0.8829700946807861
Tahminen 50 kadını kaybettik. Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.,"Muhtemelen 50 kadın öldü, hepsinde kanamalı çiçek hastalığı vardı.",0.9336526989936828
"Tom Friedman'ın "" Gitmiyorsan bilmiyorsundur "" sözünü biliyorsunuz.","Tom Friedman'ın ""Eğer gitmezsen, bilmiyorsun"" dediğini biliyor musun?",0.8583198189735413
"Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler. Ne demek bu?",Bugün 16 Afrika ülkesi ve büyüyen ülke reytingleri var.,0.8581113219261169
"Bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.","Şimdi, bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileriye taşımaya karar verdik, çünkü belli ki bu çok basit, bloke bir çift ayaklı.",0.8845419883728027
"Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.",Astrobiyolojiden biliyoruz ki artık gezegenimize ne olacağını gerçekten tahmin edebiliriz.,0.9269757270812988
"Yani, bir insandaki bakteri hücrelerinin sayısı insan hücrelerinin sayısının 10 katı.","Yani, bir insan üzerindeki insan hücrelerinden 10 kat daha fazla bakteriyel hücre.",0.9172953367233276
CP : Kediler ve köpeklerden de bahsedildi.,CP : Kedi ve köpeklerden de bahsedilmiştir.,0.9213910102844238
Aslında bütün toplumun kız olmamak için yetiştirildiğini düşünüyorum.,Bence tüm dünya kız olmamak için yetiştirildi.,0.8531848192214966
"Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?","Ama bir tavuğun kalbe, zürafaya, yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?",0.9497730135917664
"Times'ın kapağında bunu ilk gördüğümde, Dedim ki, "" Harika, Sonunda ilişkilendirebileceğim birşey,","Times'ın ilk sayfasında bunu gördüğümde, düşündüm ki, ""Nihayet bağdaştırabileceğim bir şey.",0.8740369081497192
Kameranın yaptığı işe gelirsek köşe ve renk teşhisini yapıyor ve ve içindeki birçok küçük algoritmaya göre işliyor.,Kamera aslında kenar tanıma işlemini yapıyor ve ayrıca renk tanıma ve diğer birçok küçük algoritma da içeride devam ediyor.,0.8520975112915039
Ve bence tıpkı Sun Tzu'nun dediği şekilde yaşamak biraz garip.,Ve bence Sun Tzu'nun dediği gibi yaşamak biraz garip.,0.9478771686553956
Ormanlara asit yağmurları yağıyordu.,Ormanlara asit yağmuru yağıyordu.,0.985630214214325
Noel günündeki bomba senaryosunu hatırlayanınız var mı Anwar al-Awlaki adında bir adam var.,Noel Günü bomba komplosunu hatırlayan varsa anwar al-Awlaki adında bir adam var.,0.8820830583572388
Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.,"Tabii ki, çevreci hareket sayesinde hepimiz deniz memelilerinin durumuna karşı duyarlıyız.",0.8701281547546387
Ve eğitim merkezi Kongolu ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edilmişti,"Ve oradaki eğitim merkezi, bilimsel Kongo personeli ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edildi.",0.91835618019104
"Şimdi, Ben bir bilim adamı değilim.","Şimdi, ben bilim adamı değilim.",0.9654086828231812
"Bu dağcıda görebileceğiniz gibi sırt çantalarımızda iki oksijen tankımız var, küçük titanyum tanklar, oldukça hafif. başka birşey taşımıyoruz.","Bu dağcıda gördüğünüz gibi, sırt çantasında iki oksijen tankı var ve başka bir şey taşımıyoruz.",0.884513258934021
İsmi ve serveti kime miras kalacaktı?,Adını ve servetini kim miras alacak?,0.8512172698974609
sekiz ay kadar oldu ve artık daha iyi hissediyor.,"Sekiz ay oldu, kendini daha iyi hissetmeye başladı.",0.9346943497657776
"çağdaş tasarımın bence zihin açıcı, gelecek vaadeden bir başka yönü, ki bu gerçekten tasarımın geleceği olacak, toplu tasarım fikri.","Çağdaş tasarımın bir diğer yönü de zihin açıcı, umut verici ve gerçekten tasarımın geleceği olacak olan kolektif tasarım fikridir.",0.8723337650299072
"Biz, ülke olarak, bundan utanmalıyız","Biz, bir ülke olarak, bundan utanmalıyız.",0.9745147228240968
Peki bu nasıl çalışıyor?,Peki nasıl çalışıyor?,0.9331969022750854
Yakın tarihimizdeki en karanlık anları yaşamaktayız.,Yakın tarihimizin en karanlık anlarını yaşıyoruz.,0.9675089120864868
Yani Tony Shea bir ayakkabıcı işletmiyor.,Yani Tony Shea ayakkabı dükkanı işletmiyor.,0.967287540435791
Gwomeus Kulübü ile birlikte bir heceleme yarışması da düzenledik.,Gwomeus Kulübü ile birlikte heceleme yarışması yaptık.,0.9633132219314576
Rüzgarın şaşırtıcı gücünün farkına varırsınız ve bu gücün yapabileceklerine.,Rüzgarda inanılmaz bir güç olduğunun ve inanılmaz şeyler yapabileceğinin farkına varıyorsunuz.,0.9060670137405396
Binlerce kişi gördü ve aralarında Portekiz'de Porto limanını yeniden dizayn eden şehir-planlamacı Manuel Sola-Morales de vardı.,"Binlerce insan bunu gördü ve bunlardan biri Porto, Portekiz'deki deniz kıyısını yeniden tasarlayan şehirci Manual Sola-Morales idi.",0.8705981969833374
"Oyuncak bir ayıya sıkıca sarılmış olduğunuzu görmemle, vesaire vesaire.","Oyuncak ayıyı tuttuğunuzu görüyorum, vesaire, vesaire.",0.8675791621208191
"Ancak takip eden 15 yıl süresince, 14 operasyon daha geçirdi, hastalık yüzünü harap etti ve düzenli olarak benim onarımlarımı berbat etti.",Ama sonraki 15 yıl boyunca 14 ameliyat daha geçirdi. Hastalık yüzünü kasıp kavurdu ve düzenli olarak yeniden yapılanmamı mahvetti.,0.899535596370697
Armani Kim dedi Armani? Sen mi?,"Armani, kim Armani dedi?",0.8730175495147705
Bu insanların bir kısmıyla tanıştım.,Ve bu insanlardan bazılarıyla tanıştım.,0.9011677503585817
Bir çeşit tuzağa yakalanmış durumdayız.,Yani bir tür tuzağa yakalandık.,0.9271578192710876
Adı Juanita.,Juanita onun adı.,0.9438332319259644
"Sıradaki hikayenin adı "" Vergi Mükellefinin Övgüsü ""","Bir sonraki hikâyenin adı ""Vergi Ödeyen'e Övgü"".",0.8651187419891357
kendine saygısı olan her araştırmacının yapacağı şeydi.,Kendine saygısı olan her araştırmacının yapacağı bir şeydi.,0.9731897115707396
Bunu tam olarak anlamadığımın farkına ancak yıllar boyu kişilerin oyun tarihlerini çıkardıktan sonra başlayabildim.,"Ve uzun yıllar boyunca, bireylerin oyun geçmişlerini alarak, bunu tam olarak anlamadığımı fark etmeye başladım.",0.8631044626235962
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.,Bu konuda bir sürü okuyucu geri bildirimleri aldım.,0.9079166650772096
"Kereste endüstrisini ele geçirdiler. Keresteyi doğuya, Çin'e gönderiyorlar.","Kereste endüstrisini ele geçirdiler ve keresteleri doğuya, Çin'e gönderiyorlar.",0.93767249584198
"Bundan bahsetmeden önce, grafiğin altına yazdığım bu düz çizginin eğimidir.","Bundan bahsetmeden önce, bu eğrinin eğimini, bu düz çizgiyi aşağıya yazdım.",0.9051965475082396
"Ve virüslerin keşfiyle, Beijerinck bize bu yepyeni dünyanın kapılarını açtı.","Ve virüslerin ortaya çıkmasında, Beijerinck bizim için tamamen yeni bir dünya açtı.",0.9015666842460632
Eğer dünya nüfusunu sabit tutamazsak çevremizi iyi yönetmemiz ve korkunç iklim krizlerini engellememiz mümkün olmayacak.,Eğer dünya nüfusunu dengelemezsek çevreyi yönetemeyeceğiz ve korkunç iklim krizinden kurtulamayacağız.,0.8592693209648132
Balina seksi hakkında öğrendiğim diğer bir şeyde onlar da ayak parmaklarını kıvırıyor.,Balina seksi hakkında öğrendiğim bir diğer ilginç şey de: Ayak parmaklarını da kıvırıyorlar.,0.958220899105072
"Her yıl, güvenli anestezi olmadan 35 milyon ameliyata teşebbüs ediliyor.",Her yıl 35 milyon ameliyat güvenli anestezi olmadan yapılıyor.,0.9492897987365724
Ama aslında tam tersi gerçekleşiyor.,Ama aslında tam tersi oluyor.,0.9199065566062928
Ve ben bu hikayeyi birazcık değiştirmek istiyorum.,Ve hikayeyi biraz değiştirmek istiyorum.,0.9648547768592834
Ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum.,Ben bir nörobilimciyim ve karar verme üzerine çalışıyorum.,0.9407163858413696
"Biz insanlar sosyaliz ve empati gösteririz, ve bu harikadır.","İnsanlar olarak biz sosyaliz, empatikiz ve bu harika.",0.9371908903121948
"Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.","Yani, onunki gerçekten ilham verici bir hikaye bilinmeyen, ama ilham verici bir hikaye.",0.9197371602058412
"Daha kompleks yapılar, örneğin size gösterdiğim kan damarları, üretralar, bunlar kesinlikle daha kompleks yapılardır, çünkü iki farklı hücre türü ile çalışırsınız.","Size gösterdiğim kan damarları, üretralar gibi daha karmaşık yapılar kesinlikle daha karmaşıktır çünkü iki farklı hücre türünü tanıtıyorsunuz.",0.8848967552185059
"Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.",Görünüşe göre 60'larda Küba füze krizinde bir bomba sığınağı inşa edilmiş.,0.9342716336250304
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.,Ve burada gördüğünüz kavga etmiş iki erkek.,0.9704339504241944
"O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.","Bu çerçevede, birçok farklı şeyden dolayı pişmanlık duyabiliriz.",0.918682336807251
"İlginçtir ki ; bazı ülkelerde, Maliye Bakanı bu işi ekonominin büyümesinin motoru olarak görüyor.","İlginçtir ki, diğer ülkelerde bunu ekonomik büyümenin bir motoru olarak gören Maliye Bakanı olacaktır.",0.8561314344406128
Fakat bu sefer ki mağaranın girişindeki bir kaplan değil.,Ama bu sefer mağara ağzındaki kaplan değil.,0.9313285946846008
"48 ila 72 saat içinde bu üç mantar türü, koliform bakteri miktarını 10 bin kat azaltmış durumda.",48 saat içinde 72 saat içinde bu üç mantar türü koliform bakteri miktarını 10.000 kat azalttı.,0.9147428274154664
Bir çok açıdan en mükemmel örnek bu.,Birçok açıdan bu mükemmel bir örnek.,0.928913950920105
"Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.",Az önce araştırma mühendisi Motts'un MR sistemine girdiğini ve gözlük taktığını gördünüz.,0.8841347694396973
Yerimi bulmaktı ve bu bağlantıyla gelen muazzam sorumluluktu.,Benim yerimi bulmak ve bağlantıyla gelen büyük sorumluluk.,0.903627872467041
Ve bu boyalar kokulara tepki olarak renk değiştiriyorlar.,Ve bu boyalar kokulara tepki olarak renk değiştirir.,0.9754971265792848
"Bu burada TED'de anlatıklarımızdır, hikayeler anlatıyoruz.","Burada TED'de bunu anlatırız, hikayeler anlatırız.",0.9156389236450196
"Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.","Aslında, anlamlı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için olanaklar sağlamalıyız.",0.9288526177406312
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.,Ama sorun bize fazla zaman kazandırmamasıydı.,0.8535606861114502
"Bir ata benziyor, o zaman at olmalı.","At gibi görünüyor, at olmalı.",0.915763258934021
Çok heyecanlıydım. Biraz araştırma hakkında biraz da mutfak hakkında yazacaktım.,"Bu konuda oldukça heyecanlıydım. Biraz araştırma hakkında konuşacaktım, biraz mutfak hakkında.",0.9181066751480104
Daha iyi muhasebeye ihtiyacımız var.,Daha iyi bir muhasebeye ihtiyacımız var.,0.9731765985488892
çok teşekkürler,Çok teşekkür ederim.,0.8789605498313904
bu eksende de kişi başına düşen geliri dolarla gösteriyorum.,"Ve bu eksende, kişi başına gelir olarak dolarlar gösteriyorum.",0.9080067276954652
Lyn : Müzik yaparken bir uçağı uçuran bir pilot gibi hissediyorum.,Müzik yaparken kendimi kokpitte uçak uçuran bir pilot gibi hissediyorum.,0.9148863554000854
"Öncelikle, kadınlar cinselliklerini ifade etmeye başlıyorlar.","En önemlisi, kadınlar cinselliklerini ifade etmeye başlıyorlar.",0.964509129524231
"Ama belki ben daha iyi bir şey veriyorum çünkü onlara umut veriyorum. ""","Ama belki de ben, onlara umut verdiğim için daha iyi bir şey veriyorum.",0.9495955109596252
Söylediğim gibi kalın geniş bir atmosferi var.,"Dediğim gibi, kalın ve geniş bir atmosferi var.",0.9589789509773254
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.,Sık sık okulu asardım ve o günlerde denizci olmayı hayal ederdim.,0.9619669914245604
"Ve bir manzaraya dönüştüğünde, aynı zamada bir hedefe de dönüştü, ve gerçekten de hayatımın gidişatını değiştirdi.","Ve bir manzaraya dönüştüğünde, aynı zamanda bir hedef haline geldi ve hayatımın gidişatını değiştirdi.",0.9125886559486388
"Genç çiftlerin birbirine "" Bu gece bebek yapacağız "" diye fısıldamasıdır.","Genç çift ""Bu gece bir bebek yapacağız."" diye fısıldadığında.",0.9410678148269652
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.,Böylece Birleşik Krallık pavyonunu inşa etme yarışmasını kazandık.,0.910935640335083
Bu sorunun daha kolay bir çözümü olduğunu düşünüyoruz hergün bunun gibi sorunlarla karşılaşan insanların kullanabileceği.,Bu soruna her gün böyle koşullarla karşılaşan insanlar tarafından kullanılabilecek daha basit bir çözüm olduğunu düşünüyoruz.,0.8578884601593018
Bu mümkün ve zor da değil.,Bu mümkün ve zor değil.,0.954720973968506
"5 gram satın aldım. 10 dolar. 10 dolar! "" Bunun içinde ne var? "" dedim.","5 gram 10 dolar aldım. 10 dolar! ""Bunun içinde ne var?"" dedim.",0.946868360042572
"Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.",Yani bu Leviathan teorisi için biraz destek.,0.8549644947052002
Birşeye çarparsa gördünüz mü?,"Eğer bir şeye çarparsa, bunu görüyor musunuz?",0.8997071981430054
Tüm bu hikayeleri dinlerken gittiğim tüm kıtalarda her zaman anlayamıyordum çatışmalarının koşulları karmaşıktı.,Kıtalarda gittiğim her yerde hikayeler dinlediğimde çatışmalarının karmaşık durumlarını her zaman anlayamıyordum.,0.8546665906906128
"Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.","Eğer bilinçli olarak dinliyorsan, etrafındaki sesin kontrolünü alabilirsin.",0.8588163256645203
Ve bir an vardı anidenaslında bir sonraki şey.,"Ve bir an vardı ki, aniden, bir sonraki şey.",0.9493452906608582
"Licklider bunu, insanları hedefler koyarken hipotezler hazırlarken, kriterler belirler ve değerlendirmeler yaparken izleyip sezgisel bir şekilde fark etti","Licklider bunu sezgisel olarak fark etti, hedefleri insanların belirlemesi, hipotezleri formüle etmesi, kriterleri belirlemesi ve değerlendirmeyi gerçekleştirmesi.",0.9024327993392944
"Aslında, bu oldukça büyük bir fikir.","Aslında, bu gerçekten büyük bir fikir.",0.9397841691970824
"Peki, benim dileğim ne?",Peki dileğim ne?,0.9234963655471802
"Eğer bakarsak, neler yapmış olduklarını görebiliriz.",Baktığımızda ne yaptıklarına bakabiliriz.,0.8507815003395081
""" Modern Warfare "" tüm zamanların en iyi satan oyunlarından birisi.","Modern Warfare, tüm zamanların en başarılı satış oyunlarından biri.",0.9353792667388916
Beş sene önce yazın gerçekten NASA JPL'de fakülte üyesi olarak çalıştım.,Beş yıl önce NASA JPL'de bir öğretim üyesi olarak çalışmıştım.,0.8713275194168091
Eğer organ bağışı kampanyasına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin.,Organ bağışı programına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin.,0.9469497203826904
"Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.",Çocukların düşündükleri şeyleri nasıl yapacaklarını öğrenmelerine yardım etmeyi amaçlayan bir yaz programı.,0.8699682950973511
"Daha fazlası olabiliriz, çok daha fazlasını yapabiliriz.","Daha fazlası olabiliriz, daha fazlası olabiliriz.",0.905153751373291
"Ve durumun değişebileceğine kanıt olarak, artık süpermarketlerde organik gıda bulabilmek mümkün, hatta fast food satış noktalarında bile.","Ve bazı şeylerin gerçekten değişebileceğinin kanıtı olarak, artık süpermarketlerde ve hatta fast-food prizlerinde organik gıdalar bulabilirsiniz.",0.9196242690086364
Umarım gelecekler.,Umarım gelirler.,0.8557212352752686
"Kadınlar bu kuralları koyamaz, ama bizi tanımlayabilirler ; fırsatlarımızı ve şanslarımızı tanımlayabilirler.",Kadınlar böyle kurallar koymazlar ama bizi tanımlarlar ve fırsatlarımızı ve şansımızı tanımlarlar.,0.9017186164855956
Burası da San Francisco adında bir yer.,Burası San Francisco diye bir yer.,0.9608041048049928
"Fakat, daha önce de söylediğim gibi,'Apple'sadece bir bilgisayar firması.",Ama daha önce de söylediğim gibi Apple sadece bir bilgisayar şirketi.,0.9318539500236512
"İşte bu dalga, soldan sağa, siz de görebiliyorsunuz.","Bu dalga, soldan sağa doğru gidiyor. Bunu görebilirsiniz.",0.8567322492599487
Ama bu gerçekten iyi.,Ama bu oldukça iyi.,0.8632315993309021
"Çünkü belli ki, eğer çetede olmak bu kadar harika kazançlı bir iş ise, Allah aşkına neden bu adamlar McDonalds'ta ek iş yapıyorlardı?","Çünkü belli ki, eğer çetede olmak bu kadar harika, kazançlı bir iş olsaydı, bu adamlar McDonald's'da neden ek iş yapsın ki?",0.9358617067337036
"Her bir boncuk, her bir renkli şerit, aynı zamanda bir müzik notası gibi okunabilecek bir hava elemanını temsil ediyor.","Her boncuk, her renkli bant, müzik notası olarak da okunabilen bir hava elementini temsil eder.",0.9140336513519288
Bu stratejilerden bir tanesi. Bir yazıcı kullanıyoruz.,Bu aslında stratejilerden biri. Bir yazıcı kullanıyoruz.,0.9560097455978394
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.,Bu soru 1950'lerde kanser doktoru Chester Southam'ı büyüledi.,0.8947463035583496
"A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.","A, aslında daha merkezidir ve bu matematiksel olarak resmileştirilebilir.",0.9069201946258544
Ve bu herşeyin ilginç bir hale geldiği zaman.,Ve bu gerçekten ilginçleştiği zaman.,0.8733816146850586
Bu benim beynimin kelime kısmı.,Bu benim beynimin kelime tarafı.,0.9575800895690918
""" Teknoloji "" kelimesi bu konuşmalarda 1952 yılından önce kullanılmamıştır.","Eğer ""teknoloji"" kelimesini ararsanız, 1952'ye kadar kullanılmadı.",0.8590606451034546
"Bir alış verişe dönüşmüştü benim için bir tür ticaret gibi,","Bu benim için bir alışveriş oldu, bir çeşit ticaret haline geldi.",0.8989957571029663
Hindistan-Bombay ’ da muson için hazırlanıyor.,"Bombay, Hindistan'daki musona hazırlanıyor.",0.9195449352264404
"İşaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, küçük parmak","İşaret parmağı, orta parmak, yüzük, küçük.",0.8786508440971375
"İşte, müzik seti alırken de aynı sorunu yaşarsınız.",Müzik seti alırken de aynı sorunu yaşıyorsun.,0.9052902460098268
"Merkez kapalı, ortada personel yok.","Merkez kapalı, etrafta personel yok.",0.9520067572593688
"Ve bu biyoloji dalında bir tasarım yarışması için, Zürih'teki bir gurup öğrenci tarafından kurulmuştur.",Ve bu Zürih'te bir grup öğrenci tarafından biyolojide tasarım yarışması için inşa ediliyor.,0.9162143468856812
İşte buradaki alet de bir görünmezlik pelerini.,"Yani, bu cihaz görünmezlik pelerini.",0.8729621171951294
Bir insanın canını alabilirler.,Bir adamın canını alabilirler.,0.8800755143165588
Ve göreceli olarak biraz daha karmaşık şeyler ortaya çıkar.,Ve biraz daha karmaşık şeyler ortaya çıkıyor.,0.9199978113174438
"Öğretmenler "" Bu derinlemesine öğrenme mi? "" diye sordular.","Öğretmenler ""Bu derin bir öğrenme mi?"" dediler.",0.8712546229362488
Ve zamanla hayvan tondan korkmayı öğrenir.,Ve zamanla hayvan bu tondan korkmayı öğrenir.,0.9729810357093812
Her şey söylenti ve dedikoduydu ve olayın üzerinden 36 saat geçmesine rağmen kimse olayın kesinliğiyle ilgili bir şey bilmiyordu.,"Genel olarak, her şey söylenti ve söylentiden ibaretti. 36 saattir konuştuğum tek bir kişi bile kesin bir şey bilmiyordu.",0.8637332916259766
"Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.",Çok yenilikçi ve zeki insanların arasında olmaktan çok mutluyum ve onur duyuyorum.,0.8897095918655396
Ortalama yaşam süresi 78'e yükseldi.,Yaşam süresi 78'e çıktı.,0.9358736872673036
"Ve bilgisayar endüstrisine geri dönüp, bir süre burada çalışıp, bir şeyler yapmam lazım, dedim.","Bilgisayar sektörüne geri döndüm ve bir süre burada çalışmam gerektiğini, bir şeyler yapmam gerektiğini söyledim.",0.8761376142501831
"Şimdi de bunu dörde çıkarın, ve elinizde çok daha fazla karmaşıklık imkanı oldu, mekanizmaları anlatmak için daha fazla yol.","Şimdi bunu dörde çıkarıyorsunuz ve bir sürü karmaşıklığınız var, mekanizmaları tanımlamanın birçok yolu.",0.8684396147727966
Böyle yaşamayı seviyorlar.,Bu şekilde yaşamayı seviyorlar.,0.9604572057724
"çalışarak öğreniyorsunuz, öğrenerek çalışıyorsunuz.",Öğrenerek çalışırsınız ve çalışarak öğrenirsiniz.,0.9085108041763306
Bu nedenle kendi fasulye filizlerimi yetiştiriyorum.,Ben de kendi fasulyemi yetiştiriyorum.,0.8978607058525085
"Bana "" Müzikte T yoktur "" diyeceğinizi biliyorum.","Bana ""Müzikte T yoktur"" diyeceğini biliyorum.",0.9463757872581482
Başlıca firmaların çoğu hala devlete ait.,"Yani, önde gelen firmaların çoğu hala kamuya ait.",0.8675523996353149
"Ama bilim dünyasında cevapları alınca, kaçınılmaz olarak daha fazla sorunun çıkacağını biliyorum.","Ama biliyorum ki, bilimde, cevapları aldıktan sonra, kaçınılmaz olarak daha fazla soru soracaksınız.",0.8540037870407104
Eski oluşumları yıktık ve ezilenlere özgürlüğü getirdik.,Eski kurumları yıktık ve ezilenlere özgürlük getirdik.,0.9272866249084472
Kuşlar çiçek açan bitkilerin ortaya çıkışlarını izledi.,Kuşlar çiçek açan bitkilerin ortaya çıkmasına tanık oldular.,0.951832115650177
"Mesajları unutun. Çocuklar gelecektir. Ve birinci ve ikinci dünyadaki, özellikle de üçüncü dünyadaki çocukların akıl hocaları olmalıdır.","Mesajları unutun; çocuklar gelecektir, ve birinci ve ikinci dünyadaki çocuklar ve özellikle üçüncü dünyada akıl hocalarına ihtiyaç duyarlar.",0.9384586811065674
"Ve ben 200 ülke biliyorum, küçük verileri biliyorum.","Ve 200 tane biliyorum, küçük veriyi biliyorum.",0.8884240984916687
Ayrıca körler tarafından sürülebilen dünyanın ilk aracını ürettik.,Ayrıca körler tarafından kullanılabilen dünyanın ilk aracına sahibiz.,0.9329546689987184
Exxon ile büyük petrol projelerini yaptığımız yerlerden biri de Chad.,Chad'de Exxon'la büyük bir petrol projesi yaptığımız yerlerden biri.,0.914031445980072
"Fikir, rüzgara bakan sera çiti yaratmak.","Amaç, rüzgara bakan bu uzun sera çitini yaratmak.",0.9141069650650024
"Noktalar insanları, ve çizgiler de arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor.","Ve çizgiler noktaları temsil ediyor insanlar, ve çizgiler arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor.",0.9246175289154052
Yemek ve para kazanmak için yaşamıyoruz.,Yemek yiyip para kazanmak için yaşamıyoruz.,0.9637649655342102
"Ama şimdi bunların arasından beni en çok meraklandıranı seçeceğim, ve bu da cep telefonu ile internetin tamamlanmış evliliği olacak.",Ama en çok ilgimi çekeni seçeceğim. Bu da cep telefonu ve internetin tamamlanmış evliliği.,0.8579744100570679
Çoğu kez iyi birşey yaptığımızı düşünürüz.,"Sıklıkla, iyi bir şey yaptığımızı düşünüyoruz.",0.8876198530197144
Bu bir avrupa ülkesindeki sekiz milyon telefon kullanıcısının haritası.,Bu bir Avrupa ülkesinde 8 milyon telefon kullanıcısının haritası.,0.9226378202438354
"Bu, Amerika'da epey haber oldu, bazı insanları da çok kızdırdı.",Amerika'da birçok haber yaptı ve bazı insanları da kızdırdı.,0.8955351114273071
"Ve son olarak, gerçekten yaşam değiştirecek uygulamalar, örneğin elektrikli tekerlekli sandalyeyi kontrol etmek gibi.","Ve son olarak, gerçek hayat değiştiren uygulamalara, elektrikli tekerlekli sandalyeyi kontrol edebilmek gibi.",0.8803666830062866
O ayrıca tüm bu çölde dolaşan insanları kentleştirdi.,Ayrıca çölde dolaşan tüm o insanların şehirleşmesini sağladı.,0.8868497610092163
"Çiçek virüsünü bulmak için Hindistan ’ da iki yıl boyunca, ayda bir kere 120 milyon evi ziyaret ettik.",Hindistan'daki her evi ziyaret ettik. Yaklaşık iki yıl boyunca her ay 120 milyon çiçek hastalığı evi aradık.,0.9163004159927368
"Teşekkürler. Evet, görsel müzik : ritim ve karmaşıklık.","Sağ ol, görsel müzik: ritim ve karmaşıklık.",0.8905201554298401
Ve bunu görüyoruz.,Ve gördüğümüz şey bu.,0.8764654397964478
makine üzerine bir çeyreklik koyduğunuzda ne olduğunu göstereceğim.,Makineye bir çeyreklik koyduğunda ne olacağını göstereceğim.,0.9286486506462096
"Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu. Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.","Yani, bir kez daha, cep telefonu şeklinde bir kutu, ama bu, bir nefes ve bir kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.",0.9159765243530272
"Onun için herşey İkinci Dünya Savaşı sırasında, 17 yaşında kendisini sahte evrak atölyesine sığınırken bulduğunda başladı.",Her şey onun için İkinci Dünya Savaşı sırasında başladı. 17 yaşındayken kendini sahte bir belge atölyesine itilmiş olarak buldu.,0.9125829935073853
"Ve şöyle ki hiç, daha önce yayınlanmamış. kısacası, farklı alıntıları yorumladım.","Ve daha önce hiç yayınlanmamıştı, ve temelde, farklı alıntıları yorumladım.",0.9405556917190552
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.,Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için araçlarla başarılı olduğunu biliyoruz.,0.966985046863556
"Bu çok güçlü bir sinyaldir. Beyine gider ve der ki, "" Git ve ye. ""","Bu çok büyük bir sinyaldir; beyne gönderilir ve ""Git ve ye"" der.",0.8717585802078247
"Bir oyundaki "" Project Entropia "" adlı bir oyuncu 26.500 dolara kendi adasını satın aldı.","""Entropia Projesi"" adlı oyundaki bir oyuncu aslında kendi adasını 26.500 dolara satın aldı.",0.9123672246932985
Bu arabanızın deposunu 1998 yılında doldurup 2011 yılına kadar bekleyip ve sonra da bu benzinle Jupiter gezegenine iki kere gidip gelmek gibidir.,"Bu 1998'de arabanızı benzinle doldurmanız, 2011'e kadar beklemeniz ve şimdi Jüpiter'e gidip iki kez dönmeniz ile eşdeğer.",0.8675260543823242
Bunu da bir ay boyunca denedim.,Ben de bunu bir ay denemeye karar verdim.,0.8673319816589355
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.,Bu küçük robotların sorunlarından biri yük taşıma kapasitesidir.,0.9482638239860536
Ve bu da 400 yıl önce ortaya çıkan metaforun olağanüstü yankılanışını açıklıyor.,Ve bu 400 yıl önce ortaya çıkan bu basit metaforun olağanüstü rezonansını açıklıyor.,0.8990572690963745
Sizin gibi olmayan insanları anlamak gittikçe daha zor hale geliyor.,Ve senin gibi olmayan insanları anlamak gittikçe zorlaşıyor.,0.9303159713745116
Sonunda bulduklarımız oldukça şaşırtıcıydı.,Bulduklarımızın oldukça şaşırtıcı olduğu ortaya çıktı.,0.9251430034637452
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.,Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.,0.9564989805221558
"Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.",Teknolojik dünyada modelleri yargılayacak tecrübemiz yok.,0.9063538312911988
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık. Buna Alaska'nın Satışı deniyor.,Biz Amerikalılar 1850'lerde Alaska'yı satın aldık.,0.9228659868240356
Bize endotrakeal aspirat örneği verdiler ve bize verdiler.,Bize endotrakeal aspirat verdiler ve bunu verdiler.,0.9172307252883912
"Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.","Bunun anlamı Noel ağacı, büyük bir Noel ağacı.",0.9354972839355468
Kesinlikle mükemmel olmayan.,"Yani, kesinlikle mükemmel değil.",0.856876015663147
Onlarla konuşun ve bunu arkadaşlarına anlatmalarını kolaylaştırın.,Onlarla konuş ve arkadaşlarına anlatmalarını kolaylaştır.,0.926560640335083
"Şunu gördünüz mü? Bununla uçağa binmeme izin vermeyecekler, ama uçakta verecekler.",Onunla uçağa binmeme izin vermiyorlar ama uçakta verecekler.,0.8524292707443237
Asya tsunamisi ile ilgili haber veren tsunami sonrası ortaya çıkan iki internet blogu vardı.,"Bunlar Asya tsunamisinin iki öyküsüydü. İki internet blogu, olay olduktan sonra ortaya çıktı.",0.8647886514663696
Bizim 40'dan fazla IRC kanalimiz ve 40 e-posta listemiz var.,40'tan fazla IRC kanalımız var. 40 posta listemiz var.,0.955742359161377
Burası benim yaşadığım yer ve aynı zamanda benim üniversitem.,Orası benim yaşadığım yer ve benim de üniversitem.,0.959749162197113
"Afrika'da, yerli ve yabancı özel yatırımlara destek olunuz.","Afrika'daki özel yatırımları destekleyin, hem yerli hem yabancı.",0.9030123949050904
"Doğrusu haklıydı, aptalca bir fikirdi.","Ama haklıydı, aptalca bir fikirdi.",0.9458259344100952
Ve bu u Steen Rasmussendi.,Ve bu da Steen Rasmussen'di.,0.9601203799247742
"Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.","120 mil giden bir batarya almak menzilde bir uzantıdır, menzilde bir azalma değil.",0.8820627927780151
"Eğer o araştırmalar gerçekten sürdürülmeseydi, gelecekte dizayn edilmiş virüslerin nasıl yapılacağına dair çok az çalışma olurdu.","Eğer bu araştırma gerçekten durdurulursa, gelecekte tasarımcı virüslerin nasıl üretileceği konusunda çok az aktivite olacaktır.",0.8774071931838989
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.,Bunlar pişmanlık yaratan klasik koşullar.,0.9144731760025024
Ama pişmanlık dört farklı kendine has ve kalıcı şekilde berbat hissediliyor.,Ama görünüşe göre pişmanlık çok özel ve tutarlı dört şekilde berbat hissettiriyor.,0.9104711413383484
"Sonrasında, kök hücreleri bir fare kalbinin üstüne püskürttüler.","Sonra, o kalbe bir fareden kök hücreleri püskürttüler.",0.900066077709198
"Bana dedi ki, "" Sizden rica ediyoruz, kameraları kapatmayın.","Bana dedi ki, ""Kameraları kapatmamanı rica ediyoruz.",0.8686376810073853
Ağzımın içinde tuzlu suyu tatmalıydım.,Ağzımdaki tuzlu suyun tadına bakmak zorunda kaldım.,0.8699716329574585
Evet. Orta Doğu çılgın hale geliyor.,"Evet, Orta Doğu çıldırıyor.",0.8752802610397339
Tabii ki son yıllarda bu alanda birçok değişime tanık olduk. Ve insanlar bu konuda uyanmaya başladı.,Son yıllarda bu konuda pek çok değişiklik gördük ve insanlar bu konuda uyanmaya başladı.,0.9068624377250672
Bu çalışmayı yayınlamam üç yıl sürdü.,Bunu yayınlamam üç yılımı aldı.,0.9166424870491028
"Dün izlediğimiz sunumlardaki gibi, insan beynindeki etkileşimlere bakarsanız, zeka mükemmel bir şekilde etkileşimlidir.","Eğer insan beyninin etkileşimlerine bakarsanız, dün bazı sunumlardan duyduğumuz gibi, zeka harika etkileşimlidir.",0.9407021999359132
Yani modeller değişebilir.,Böylece modeller değişebilir.,0.9354607462882996
Dünyada ki kendimize bakışımızı değiştirebiliriz.,Dünyada kendimizi nasıl gördüğümüzü değiştirebiliriz.,0.8787461519241333
Ve Nescafe sayesinde kahve üzerinde oldukça fazla çalışmıştı.,Kahve de Nescafe ile çok çalıştığı bir şey.,0.8736003041267395
Zannediyorsunuz ki para ağaçta yetişiyor. Bir gün bile çalışmadınız hayatınızda.,Paranın ağaçlarda yetiştiğini ve hayatınız boyunca bir gün bile çalışmadığınızı sanıyorsunuz.,0.8989105820655823
"Ve bunu Kıyamet Günü'nde, melekler ve trampetlerle yapacaktır ve gökyüzü açılacaktır.",Ve bunu kıyamet günü melekler ve trompetlerle yapacak ve gökyüzü açılacak.,0.8895398378372192
"İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği, Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.","Şimdi, bu bilgiyi kategorilere katma yeteneği, pek çok insanın bu konuda pek iyi olmadığını görüyorum.",0.9226857423782348
"Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.","Ve onun sorununu çözmek için zamanımı bir dakika bile harcamayacağım, çünkü umurumda değil.",0.955944836139679
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.,Ronald Jones 28 yaşındaki bir kadına tecavüz ve cinayetten sekiz yıl hapis yattı.,0.9381319284439088
Asansördeki bir adam'Billy Graham'ın bu otelde kaldığını duydum.'dedi.,"Asansörde bir adam dedi ki, ""Billy Graham'ın bu otelde kaldığını duydum.""",0.971795916557312
Hepimiz itiraf etmekten nefret ediyoruz.,Ve hepimiz bunu itiraf etmekten nefret ediyoruz.,0.9673880338668824
""" Hayır, bacaklarımı kullanamıyorum. "" dedim.","Dedim ki, ""Hayır, bacaklarımı kullanamam.""",0.869697093963623
Bu geminin içindeki kontrol odası.,Burası geminin içindeki kontrol odası.,0.9789034724235536
"Ve bulduğunuz şey ise, genelde yaratıcı insanlarda olan bu insanlar gerçekten uzun ve bölünmeyen bir zaman dilimine ihtiyaç duyuyor ki iş yapabilsin.","Ve bulduğunuz şey, özellikle yaratıcı insanlarda insanların bir şeyler yapmak için uzun ve kesintisiz zamana ihtiyaçları olduğudur.",0.8962174654006958
Şimdi bazı kesimler yapacağım.,Birkaç kesim yapacağım.,0.856163740158081
"Bu bir nano madde, iki nano madde bir dedektör ve bir kamera.","Bu bir nanomateryal, iki nanomateryal, bir dedektör ve bir görüntüleyici.",0.8799057602882385
Ve keşfettik ki okulda oyunlar hakkında konuşan öğrencileri hakkında oldukça aşağılayıcı konuşuyorlar.,"Ve biz onların okuldaki çocuklardan bahsettiklerini keşfettik, oyun hakkında oldukça küçük düşürücü şekilde konuşuyorlar.",0.8576157689094543
"Ve 14 ya da 28 gün daha yaşadılar, ta ki biz onları neyin yanlış gittiğini anlamak için öldürene dek.","Ve aslında 14 gün daha yaşadılar, ya da 28 gün. Sonunda onları öldürüp, parçalara ayırıp neyin yanlış gittiğini çözdük.",0.8897338509559631
Öylese şimdi şunu hayal edin gittiniz ve müzisyen bir arkadaşınızı buldunuz.,Şimdi gidip müzisyen arkadaşını bulduğunu hayal et.,0.8599010705947876
Böylece bunu yaptım.,Ben de bunu yaptım.,0.8859457969665527
"Ve son örnek, tahmin Walker virüsü ne yapıyor.","Ve son örnek, bil bakalım Walker virüsü ne yapıyor?",0.9257943630218506
muhtemelen Amerika'da bunu dinleyen ilk insanlar biziz.,Amerika'da bunu dinleyen ilk kişiler biz olabiliriz.,0.9131113886833192
Havayı son derece büyüleyici bulurum.,Havayı son derece büyüleyici buluyorum.,0.9611980319023132
"Kaç kişi "" plaj kapalıdır "" işaretini gördü?",Kaç kişi plaj kapalı tabelasını gördü?,0.9044594764709472
"Ve astronomi ve kozmolojide bizim yapmaya çalıştığımız, Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.","Astronomi ve kozmolojide yapmaya çalıştığımız şey, Darwin'in basit başlangıcından öncesine gitmek, Dünyamızı kozmik bir bağlamda ayarlamak.",0.938032567501068
Ve annem de bir tür tasarımcıydı.,Annem de bir çeşit tasarımcıydı.,0.9495348930358888
"Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.","Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyen ilk adamlardan biriydi.",0.9281375408172609
Beyaz şeyler ise iyi değil.,Bütün bu beyaz şeyler hiç iyi değil.,0.8821344971656799
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.,Bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral yatakları.,0.861036479473114
"Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.",Bir an için 1819 yılına dönelim. Essex gemisinin mürettebatının karşı karşıya olduğu duruma.,0.9422217607498168
Elbette Maxwell'in denklemleri tüm uzayın eksenlerinde simetriktir.,Maxwell'in denklemleri elbette tüm uzayın dönüşleri altında simetriktir.,0.9152694940567015
İnsanlar felaketlerden ders çıkardığı zaman pek çok önemli ve yaratıcı şey meydana gelebilir.,İnsanlar felaketlerden bir şeyler öğrendiklerinde çok önemli yaratıcı şeyler olabiliyor.,0.85908442735672
"Muhafazakarlardan neler öğrendik, bunun hakkında konuşmak istiyorum.",Muhafazakarlardan öğrendiklerimiz hakkında konuşmak istiyorum.,0.944939374923706
"Şimdi bir dakikalığına beyine bir bakalım, ve mutluluğun kaynağının evrimin neresinden olduğunu görelim.",Bir an için beyne gidelim ve evrimde mutluluğun nereden çıktığını görelim.,0.8983727693557739
Zaman kapsülünün 2 modu var.,Zaman kapsülünün iki modu vardır.,0.9643030166625975
Simetri basitliği sergiler.,Simetri basitliği gösterir.,0.9663544297218324
kimliğimizi ele geçirip duygularımızı değiştiriyorlar ve insan olarak kim olduğumuzu değiştiriyorlar.,"Kimliğimizi alırlar, duygularımızı değiştirirler ve insan olarak kim olduğumuzu değiştirirler.",0.9237833023071288
Şimdi ise benden çok daha uzun yaşayacak bir sanat yaratma işindeyim ve o tablolar vasıtası ile arkamda neleri bırakmak istediğimi düşünüyorum.,Şimdi kesinlikle benden daha uzun yaşayacak bir sanat yaratma işindeyim ve o tablolar sayesinde arkamda ne bırakmak istediğimi düşünüyorum.,0.9504125714302064
"Bu görselleştirme neleri açıklayabilir, mesela, neden yenidoğan veya sigara içenler, içgüdüsel olarak parmaklarını ağızlarıa koyar.","Bu görselleme, örneğin, neden yeni doğanların ya da sigara içenlerin, içgüdüsel olarak, parmaklarını ağızlarına soktuklarını açıklayabilir.",0.8990656733512878
"Beni araca bindirdiler, Palo Alto civarında sürdüler.","Beni arabaya bindirdiler, sonra da Palo Alto'yu gezdirdiler.",0.8813444972038269
Ve şehre demiryolu ile geliyorlar.,Ve şehre demiryoluyla geliyorlar.,0.9876278638839722
"Erkeklerin beyinleri, dijital olarak şunlara göre yeniden döşeniyor : değişime, yeniliğe, heyecana ve devamlı uyarılmışlığa.","Erkeklerin beyinleri tamamen yeni bir değişim, yenilik, heyecan ve sürekli uyarılma için dijital olarak yenileniyor.",0.9037365317344666
"O senin doğum dünü hediyen. "" dedi.","Bu senin doğum günü hediyen.""",0.8510767221450806
Ben sizin göremediğiniz şekilde çelişkiyi görebildiğime inanıyorum.,Senin göremeyeceğin çelişkiyi görebiliyorum.,0.8692964911460876
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.,64 yaşında erkek ve kadınlar 19 yaşında olduğu kadar hızlı koşuyorlar.,0.9413578510284424
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.,Yıldızı aydınlatmak için olabilir; film satmak için olabilir.,0.8946044445037842
"Bayanı ikiye bölme numarasını biliyorsunuz, değil mi?",Bayanı ikiye bölme numarasını biliyor musun?,0.9253076910972596
Kemik dokusuna bakalım.,Kemik histolojisine bakalım.,0.8891775012016296
Makine kendisi 89 farklı etkileşime sahip.,Makinenin kendisi 89 farklı etkileşime sahiptir.,0.9792672991752625
"Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye fakat hamurdan ekmeğe.","Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye ama hamurdan ekmeke.",0.9623435735702516
"Ah, çerçevemi kırdılar.","Oh, çerçevemi kırdılar.",0.911065638065338
Devasa boyutta bir egosu vardı.,Devasa bir egosu vardı.,0.963059425354004
Ve WISE çaışmasını yapabildik ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.,Ve WISE çalışmasını yapmamız gerekiyor ve son 15 yıldır bu araştırmanın başkanlığını yapıyorum.,0.905946969985962
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.,"Ve son zamanlarda, tek bir hikayeye daha derinlemesine dalmaya başladım.",0.868025541305542
Bu mesafenin ne kadar olduğu çok mühimdir çünkü bize gezegenin tam olarak ne kadar ışık aldığını gösterir.,Bu mesafe çok önemli çünkü bize gezegenin genel olarak ne kadar ışık aldığını söylüyor.,0.947218656539917
Bakır bir stent koyduk ve bu bakır stent arteri aşındırarak kalp krizlerine neden olacaktı.,Bakır stent takıyoruz ve bu bakır stent arteri aşındırıyor ve kalp krizine neden oluyor.,0.9506805539131165
"O günlerde, Julia'dan bile önce, yemek felsefesinin olmadığı o günlerde",O günlerde Julia'dan bile önce yemek felsefesi yoktu.,0.9076157808303832
İnsanların parçalar olduğu bir bilgisayar bu.,İnsanların parçaları olduğu bir bilgisayar.,0.9583224058151244
Evrendeki milyarlarda galaksiden sadece bir tanesi.,Evrendeki milyarlarca galaksiden sadece biri.,0.9448307752609252
Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.,Afrika ile Gana arasında büyük bir fark var.,0.9397722482681274
"Tüm uzmanları dinliyor, danışman doktorlardan oluşan bir tür heyetle konuşuyordum.",Bütün uzmanları dinliyordum ve bir tür sağlık danışmanları kuruluyla konuşuyordum.,0.914099395275116
Yeraltı ormanı olarak anılan birşey.,Bu yer altı ormanı denen bir şey.,0.9272639751434326
Ve o örnekleri şimdi origami şekilleri oluşturmak için kullanabilirim.,Ve şimdi bu desenleri origami şekilleri oluşturmak için kullanabilirim.,0.922418475151062
İnsanlardan kum havuzunda uslu bir şekilde paylaşmalarını istemiyorum.,İnsanlardan kum havuzunda güzelce paylaşmalarını istemiyorum.,0.9294328689575196
"Ayrıca, son postayla sıralayabilirsin.",Son postalara göre de sıralayabilirsiniz.,0.8634946346282959
"Darwin'in evrim teorisi yavaştır, yüzlerce binlerce yıllık bir sürece yayılır.",Darwinci evrim yavaştır; yüz binlerce yıl sürer.,0.889686107635498
Bu teknoloji gerçekten de üretimin yapısını bozacak ve inanıyorum ki üretimde bir devrime sebep olacak.,Bu teknoloji üretim ortamını gerçekten bozacak ve sanırım üretimde bir devrime neden olacak.,0.9484013915061952
Fakat gördüğümüz şey ki bu bir MRI görüntüsüydü.,Ama gördüğümüz şey MRI görüntüsü.,0.9268588423728944
"Geçen sene, o 8 yaşındayken, okul için bir rapor hazırlıyordu, ya da kurbağalarla ilgili bir ödev yapıyor olmalı.",Geçen yıl sekiz yaşındayken okul için rapor hazırlıyormuş ya da kurbağalarla ilgili ödevleri varmış.,0.9471665024757384
"Teknoloji dergisi olduğumuz için, doğal olarak, teknoloji trendleri yazmak ve bilmek zorunda olduğumuz birşey.","Açıkça görülüyor ki, bir teknoloji dergisi olmak, teknoloji trendleri hakkında yazdığımız ve bilmemiz gereken bir şeydir.",0.8735729455947876
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.,"Yapacağım şey, her biri eski bir hayırseverlik varsayımına meydan okuyan beş kategori deneye bakmak.",0.9081493616104126
"Ve tüm dünyada her yıl, çelikten daha fazla hacimde plastik üretilip tüketilmektedir.",Ve dünya çapında her yıl çelikten çok hacimli olarak üretilen ve tüketilen plastikler var.,0.9418146014213562
"Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.","Saat sekiz sularında fırınından gizlice uzaklaşır, ellerini undan temizler ve karısını arar.",0.9440722465515136
Charles Saatchi'ye sanatı sorun.,Charles Saatchi'ye büyük sanatları sor.,0.8632153868675232
Ruh için tamamlayıcı bir vitamin değildir ;,Bu ruh için ilave bir vitamin değil.,0.888237476348877
"Bu yüzden Bobby Kasthuri ile tanışalım, kendisi Harvard Üniversitesi'nde Jeff Lichtman'ın laboratuvarında çalışıyor.",Harvard Üniversitesi'nde Jeff Lichtman'ın laboratuvarında çalışan Bobby Kasthuri ile tanışalım.,0.9426329135894777
"Hazırlanmak için, 3 yıl boyunca günda 12 saat çalışıyor.",Hazırlanmak için üç yıl boyunca günde 12 saat çalışıyor.,0.9620676636695862
Bitkiye ne gibi bir zarar verir?,Bitkiye ne kadar zarar veriyor?,0.8819429874420166
Her şekilde sormamız gereken hangi açıklamanın daha olası olduğudur.,Ve her durumda sormamız gereken en olası açıklama nedir?,0.861708402633667
"Onun yerine, köpek derki, "" Bu tonu biliyorum, bu tonu biliyorum.","Bunun yerine köpek der ki, ""Bu tonu biliyorum. Bu tonu biliyorum.",0.9487429857254028
Genomunuz DNAnızın tüm dizisidir.,Genomunuz DNA'nızın tüm dizilimidir.,0.980654239654541
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.,"Bu videoyu yaratan yaratıcıları, Alex ve Daniel'ı tanıtmak istiyorum.",0.9116553068161012
"Ayağa kalkıyorsunuz, sifonu kendi kendine çekiyor.","Ayağa kalkarsın, kendi kendine sifonu çeker.",0.9409797191619872
"Ve şimdi bunların 14'ü tedavi edilebilir, 2'si de aslında iyileştirilebilir.","Ve şimdi, rahatsızlıkların 14'ü tedavi edilebilir, ikisi aslında tedavi edilebilir.",0.9093961715698242
Artık arkamızda hükümetlerinde desteği var.,Arkamızda hükümetlerin desteği var.,0.9024186730384828
Gene milyon yıldır bu arabayı onarıyor,Gene milyon yıldır bu arabayı restore ediyor.,0.9194155931472778
"Ya da, daha ayrıntılı olarak, bir müzik videosu için çok büyük ve karmaşık makinelerin yaratılışından ne öğrediğimizi.","Ya da daha spesifik olarak, bir müzik videosu için çok büyük ve karmaşık bir makinenin yaratılmasından öğrendiklerimiz.",0.866462767124176
"Sonra kendime dedim, "" Aman Allah'ım! Ben ne dedim!","Sonra dedim ki, ""Aman Tanrım, ne dedim ben?",0.8879965543746948
"ve bana "" Mechai, gelip bana katılmak ister misin? "" dedi","O da ""Mechai, gelip bize katılabilir misin?"" dedi.",0.8833291530609131
"Ve o gece, 90 çocuk uygun şekilde giyinmişti, işlerini yapıyorlardı, ona sahip çıkıyorlardı.","Ve o gece, 90 çocuğun hepsi uygun giyindi, işlerini yaptılar, sahiplendiler.",0.9258314967155457
"Diğer şaşırtıcı şey ise, balistik jelatin düştüğü zaman güzel bir blok olarak geri döner.","Diğer şaşırtıcı şey ise, bu balistik jelatin aşağı indiğinde, güzel bir blok olarak geri düşüyor.",0.8575929403305054
"Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.","Davetiniz beni onurlandırdı, teşekkürler.",0.9233189821243286
İkiden fazla kişi şu an Larry Page hakkında okuyorsunuz birileri hızlıca okudu.,Larry Page hakkında ikiden fazla şey okuyorsun. Birisi çok hızlı okuyor.,0.8658981323242188
"Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.",Çok hücreli organizasyonun nasıl çalıştığının kurallarını bakterilerin koyduğunu düşünüyoruz.,0.8758989572525024
"Buna rağmen, şimdi NOAA bize gösterdi ki, örneğin - Hawaii'nin üzerindeki o küçük mavi şeyi görüyor musunuz?","Buna rağmen, NOAA bize gösterdi, örneğin Hawaii'nin üstündeki mavi şeyi gördünüz mü?",0.9325910806655884
Daha da ileri gidecek olursak siz beyninizin mikroyapısını değiştiriyorsunuz.,İlerlerken beyninin mikro yapısını değiştiriyorsun.,0.8543574810028076
"Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.","Ya da Tanzanya'dayken tanıştığım kızı, Miriam adında bir kızı.",0.9299936294555664
Cevap bu. Onlar bunun hakkındaki herşeyi zaten biliyorlar.,"Cevap bu, her şeyi biliyorlar.",0.869626522064209
Ve belki de bunları Mars ve Ay araştırmaları başlığı altında incelemeye başlama zamanımız geldi.,Ve belki de gelecekteki Mars ve Ay keşifleri bağlamında bunları keşfetmeye başlamanın zamanı gelmiştir.,0.8992527723312378
Ve bu önleyici saldırılar sadece sanal dünyada kalmayabilir.,Ve bu önleyici saldırılar sadece siber uzayda kalmayabilir.,0.8776510953903198
Nasıl yaptığınızı bilmiyorsunuz.,Nasıl yaptığını bilmiyorsun.,0.8557839393615723
Peki ne yapmalıyız?,O zaman ne yapmalıyız?,0.9014878273010254
TM : Çok teşekürler.,TM : Çok teşekkür ederim.,0.8666330575942993
Dünyadaki en büyük göl. 800 km uzunluğunda.,Dünyanın en büyük gölüdür. 800 km uzunluğundadır.,0.9551609754562378
Bir çilek ağacı ya da havuç çalısı yok.,Çilek ağacı ya da havuç ağacı yok.,0.900660514831543
"Adam Smith'in dediği gibi "" hiç bir insan, bir köpeğin diğer bir köpekle kayda deger bir kemik alışverişi yaptığını gormemiştir. ""","Adam Smith'in dediği gibi, ""Hiç kimse bir köpeğin başka bir köpekle kemik alışverişi yaptığını görmedi.""",0.9311163425445556
Önemli bir biyomimikri prensibi ise teknolojileri simbiyotik gruplarda bir araya getirebilmenin yollarını bulmaktır.,"Yani önemli bir biyomimik ilkesi, simbiyotik kümelerde teknolojileri bir araya getirmenin yollarını bulmaktır.",0.9374340772628784
Görme engelli insanların ise yaklaşık yüzde 10'u görsel halüsinasyonlara sahip.,Ve görme engelli insanların yaklaşık %10'u görsel halüsinasyon görüyor.,0.9286296963691713
Her sıra bir öğrenci.,Her sıra öğrencidir.,0.9613911509513856
"Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.","Ve bu yüzden bu zamanları doldurma eğilimindeyiz, işler gerçekten çok hızlı gitmesi gerektiği zaman.",0.9201965928077698
Everest'e 2000'den fazla kişi tırmandı.,Everest'e 2000'den fazla insan tırmandı.,0.9439719915390016
"Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum. Aslında ben zamanı bana doğru ve geriye hareket ederken görüyorum.","Geleceği düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlerken görmüyorum.",0.8993911743164062
Bir telefon ediliyorum ve Washington'a geri gidiyoruz,Bir telefon aldım ve Washington'a geri döndük.,0.8789897561073303
Biz bunu TED'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.,Bunu TED'in ruhu olarak kabul ediyoruz.,0.8944088220596313
Akla şu soru gelir : dünya vatandaşları ne zaman bizim gibi dile bağlı dinleyicilere dönüşüyorlar?,Bu yüzden soru ortaya çıkıyor: Dünya vatandaşları ne zaman bizim gibi dillere bağlı dinleyicilere dönüşüyor?,0.909942626953125
"Askerler, kocasını işkenceyle öldürürken ona zorla seyrettirmişler.","Askerler, kocasının işkence edilip öldürülmesini izlemeye zorladılar.",0.8689104914665222
"Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay bir şekilde tarif edebilirim.","Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay tarif edebilirim.",0.9729015827178956
"Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.",Birazdan onların tepki vermediği bir tren duyacaksınız.,0.8780288696289062
Onların da anatomi ve fizyoloji öğrenmesi gerekiyor.,Sonra anatomiyi öğrenmeleri ve fizyolojiyi öğrenmeleri gerekiyor.,0.852857232093811
Şu vahşi kuş ya yeniden buralarda uçarsa?,Ya o vahşi kuş tekrar uçarsa?,0.8984586000442505
"Tamam, bana iki elini de ver.","Tamam, iki elini de ver.",0.9403074979782104
Bu iki tür kamu ürününü aklımızda tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.,Bence bu iki farklı kamu malını aklımızda tutmamız önemli.,0.858488917350769
"O dedi ki, "" Ben 24 saattir uçaktaydım. ""","Dedi ki, ""24 saattir uçaktayım.""",0.9258384704589844
"Zaman içinde, gezegendeki organik karbonun çoğu, deniz tarafından ve çoğunlukla da mikroplarca emilmiş ve saklanmıştır.","Zaman içinde, gezegenin organik karbonunun çoğu emildi ve orada depolandı, çoğunlukla mikroplar tarafından.",0.858355700969696
"Chris Anderson : bayanlar ve baylar, karşınızda Ze Frank.","Chris Anderson : Bayanlar ve baylar, Bay Ze Frank.",0.9137929677963256
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.,"Şimdi, sana yaz kampıyla ilgili bir hikaye anlatacağım.",0.9228692054748536
"Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi.",Dai Manju orta okulu bitirdi.,0.9032708406448364
"Kış sihir gibidir. Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.","Kış sihir gibidir, değişim zamanıdır, sıcaklık soğuğa döndüğünde, su kar yağışına dönüşür ve sonra her şey yok olur.",0.8876081705093384
"Birey olarak yaptıklarımızın, okyanusta bir damla olduğunu ve gerçekte bir değişiklik yaratamayacağını düşünebiliriz.","Birey olarak yaptığımız her şeyin okyanustaki bir damla olduğunu düşünebiliriz, gerçekten bir fark yaratamayacağını.",0.9110237956047058
Bu benim değerlere veya inançlara sahip olmadığım anlamına gelmez ancak bu değerlerin ve inançların çevresinde katılaşmadığım anlamına gelir.,Değerlerim ya da inançlarım olmadığı anlamına gelmez ama bu onların etrafında sertleşmediğim anlamına gelir.,0.8570933938026428
Bu diyabet gerçeği.,Bu diyabetin gerçeği.,0.9589202404022216
"Yani teknik olarak, ben bunu hakikaten okuyabilirim.",Teknik olarak bunu okuyabiliyorum.,0.8555936813354492
Bir gazete küpürüm vardı.,Bir gazete kupürüm vardı.,0.8902208805084229
"Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,","Bence bu muhtemelen doğru, ama bu tartışmalı bir konu.",0.941293478012085
"fakat Santa Maria della Pace önündeki meydana doğru giderken mütemadiyen futbol oynanan o yerde, bir futbol topu bize çarpıyor.","Ama Santa Maria della Pace'in önündeki piazza'ya, her zaman bir futbol maçının olduğu yere, ve bize bir futbol topu çarptı.",0.8807587027549744
"Ben bağımsız bir bireyim. "" der.","Ben bağımsız, bireysel bir insanım.""",0.8560645580291748
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.,Şimdi robotları taklit eden insanlar var.,0.9789034724235536
Dünyadaki bir sürü bilimsel araştırma laboratuvarını ziyaret etti ve herkesi günlük işlerini yaparken videoya kaydetti.,Dünyanın dört bir yanındaki bilim laboratuvarlarına gitti ve işlerinin her bir parçasını yaparken herkesi videoya çekti.,0.8921460509300232
Yeni ilaçlar onları sağlıklı tutuyordu.,Yeni ilaçlar onları sağlıklı tutardı.,0.9696247577667236
Ve ben kölelik zamanındaki intikamcı bir hayaletten 2004'teki dışişleri bakanına kadar her şeyi oynadım.,Ve 2004'te kölelik zamanında intikamcı bir hayaletten Dışişleri Bakanı'na kadar her şeyi oynadım.,0.9483380317687988
Yeni şeyler yapıyor. Yeni şeyler meydana geliyor.,"Yeni bir şey yapıyor, yeni şeyler oluyor.",0.9190289974212646
Çin'le başlayalım.,Çin'den başlayalım.,0.9354773163795472
Peki ne yapmalıyız?,Peki ne yapacağız?,0.8656012415885925
"Bazıları için bu ihtiyaçları karşılamanın yolu dünyaya zarar vermek, bazıları için bir şey inşa etmek, bir şey yaratmak, birini sevmek.","Bazı insanlar bu ihtiyaçları elde etmenin yolunun dünyayı yok etmek olduğunu düşünüyor. Bazı insanlar bir şey inşa etmek, bir şey yaratmak, birini sevmek.",0.8755161762237549
"Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.","Bu iki kağıdı alıyorum, bu şekilde değil, A4 formatında, yani çok daha büyük.",0.9368475079536438
"Burada benim, yurt odalarında veya evdeki salonlarında tek başına olan bu insanları yönettiğim küçük videomu görebilirsiniz.",Oradaki küçük videomu görebilirsiniz. Bu insanları yurt odalarında ya da evdeki oturma odalarında tek başlarına idare ediyorum.,0.8738287687301636
Bundan sonra ne yapacağım konusunda hiç bir fikrim yoktu.,Bundan sonra ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.,0.9033603668212892
"Ve bunun acik bir ornegi, 2000 yilinda Londrada olan birsey.",Ve bunun açık bir örneği 2000 yılında Londra'da olan bir şeydi.,0.8763947486877441
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.,Başkan Giuliani orayı yıkmak istedi.,0.8944136500358582
"Bir çok kişi karşılayabileceği en büyük evi satın alıyor, aslında bundan biraz daha büyüğünü alıyor.",Birçok insan ödeyebilecekleri en büyük evi satın alır ve aslında bundan biraz daha büyük bir ev.,0.8916239142417908
Şimdi size göstereceğim aslında çok daha karmaşık.,Ve sonra size bunun aslında çok daha karmaşık olduğunu göstereceğim.,0.9288300275802612
Gerçekte sizi daha güvende kılmaz.,"Gerçekte, bu seni daha güvende yapmaz.",0.9003980159759521
Sanal biyolojiyi makinada çalıştırmayı denemeye karar verdi.,"Böylece, bu yapay biyolojinin makinelere işlemesi için denemeye karar verdi.",0.8615220189094543
"İş buldu, hatta sınıf arkadaşları için iş ayarladı.","Bir iş buldu, sınıf arkadaşları ve arkadaşları için iş buldu.",0.8977484107017517
"Bunu başarabilirsen, küresel bir kahraman olursun.","Eğer bunu başarabilirsen, küresel bir kahraman olacaksın.",0.958449363708496
Bu teknikler bu sanatta bir devrime sebep oldu.,Bu teknikler bu sanatta devrim yarattı.,0.9539896249771118
Sonra biraz daha ileri gittik ve Çin'de üretim hattımızı inşa ettik.,Daha sonra Çin'de üretim hattımızı inşa ettik.,0.8948808908462524
"Düşünürseniz, bu evrende oradan oraya uçacak 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, tipler olacak.","Çünkü düşünürseniz, 15 yaşında, 20 yaşında, her neyse, bu evrende uçan çocuklar olacak.",0.8835159540176392
"Biz devrimden ziyade evrim ile ilgileniyoruz. Bu fikir, bir şeylerin zamanla, adaptasyon ve doğaçlama yoluyla, dünyadaki değişimlere evrimleştiğidir.",Devrimden çok evrimle ilgileniyoruz. Dünyanın değişimlerine uyum sağlayarak ve doğaçlama yaparak yavaş yavaş evrimleştiği fikrini.,0.8761656284332275
"Küpü görmemizde bir sorun yok, ama renk değişimi nerde?",Küpü görmekte zorlanmıyoruz ama rengi nerede değişiyor?,0.8539945483207703
Her şempanzenin kendine ait bir karakteri vardır.,Her şempanzenin kendine has bir kişiliği vardır.,0.9716272354125975
"Güneşin, yani bize en yakın yıldızın, bile yaydıkları ışık hızının zulmüne uğruyor.",En yakın yıldızımız Güneş'in emisyonları bile ışık hızının zulmüne maruz kalıyor.,0.913445770740509
"Ve blogunda kendi hayatı hakkında yazıyor, Saint Petersburg'daki hayatı hakkında kedisi hakkında, kız arkadaşı hakkında yazıyor.","Ve bu blogda, St. Petersburg'daki hayatı hakkında, kedisi hakkında, kız arkadaşı hakkında bloglar yazıyor.",0.9293631315231324
Bunu başarabiliriz.,Bunu yapabiliriz.,0.8657130002975464
"Siz dişçide beklerken, bir makine sizin için sessizce çalışıyor ve bunu dişinize yerleştirmeye hazır ediyor olacak.","Sen dişçide beklerken, bir makine sessizce bunu senin için dişlerine sokmaya hazır hale getirecek.",0.8727864027023315
"Birkaç dakika sonra, evrende hidrojen ve helyum oluştu. İşte hepsi bu.","Birkaç dakika sonra, evrende hidrojen ve helyum vardı.",0.9433368444442748
"Bu bir çeşit alakalı, açıkça erotik olmasından dahasını görebilirsiniz.","Yani, bu bir çeşit ilişkili, ama çok daha erotik olduğunu görebilirsiniz.",0.9164429903030396
Çocuk : Televizyon,Çocuk : TV.,0.8644194602966309
Neden bulması zor olsun?,O zaman neden bulmak zor olsun ki?,0.8644551634788513
Gillian Ishijima'nın yaptığını burada da yapabiliriz.,Gillian Ishijima'nın yaptığı gibi burada da düşünebiliriz.,0.878455638885498
Klik sesini duyduğunuzda makineyi çalıştırıyoruz.,Klik sesi duyduğunuzda makineyi açıyoruz.,0.9467194080352784
Öğrendiğimiz model değişiminin zor olduğudur.,"Öğrendiğimiz şey, model değiştirmenin zor olduğu.",0.8895807266235352
"Ve onun öğrettiği bir dersten farkettim ki, yolumuzu bulmaya devam ediyoruz.",Ve onun paylaştığı bir dersle fark ettim ki yolumuzu bulmaya devam ediyoruz.,0.9476914405822754
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.,Kuru alanlar Dünya'nın kara yüzeylerinin üçte birinden fazlasını kapsar.,0.9198136925697328
"Bu, New York Magazine'in son zamanlardaki bir sayısının kapağı.",Bu New York Magazine'in son kapağı.,0.8806666135787964
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.,Gemideki çoğumuz okyanusa bakıp bu homojen denizi görüyoruz.,0.9005246162414551
Uçakta Mars atmosferinden üç dakikada bir ölçüm alacak aletler olacak.,Uçakta her üç dakikada bir Mars atmosferine örnek olacak aletler olacak.,0.9187840223312378
"Ve beni görür görmez dediler ki, daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fareye ihtiyacımız var.","Ve beni görür görmez, ""Daha hızlı bir işlemciye ve daha iyi bir fareye ihtiyacımız var."" dediler.",0.9797706604003906
"Bir çok 401 planında, insanların hiçbir şey yapmamaları, emeklilik için tasarruf yapmadıkları anlamına geliyor, eğer kutucuğu işaretlemezlerse.","Çok fazla 401 planında, eğer insanlar hiçbir şey yapmazsa, bu demek oluyor ki, eğer kutuyu kontrol etmezlerse emeklilik için para biriktirmeyecekler.",0.8982806205749512
Hepsi kazanmayı hakediyordu fakat ortada bir şans faktörü var.,"Hepsi kazanmayı hak etti, ama işte şans elementi.",0.8818323612213135
"Sırlar. Bu yıl PowerPoint kullanıyorum. bilirsiniz, çünkü, TED şeyiyle ilgileniyorum.","Sırlar. Bu yıl PowerPoint kullanıyorum çünkü, bilirsiniz, TED'e ilgi duyuyorum.",0.935189127922058
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.,Böylece romantizmim geçici olarak değişti.,0.9209818840026855
Size göstermek üzere olduğum resim-,Sana göstermek üzere olduğum resim ilgi çekici bir resim.,0.8719139695167542
"Ve o, o kadar olağanüstü bir adamdı ki.",Ve olağanüstü bir adamdı.,0.9394586086273192
Yaşayabildi çünkü o inanılmaz irade gücünü üretti kendini kurtarabilmek için aklının tüm gücünü kullandı.,"Hayatta kalabildi çünkü inanılmaz irade gücünü üretebildi, kendini kurtarmak için zihninin tüm gücünü kullanabildi.",0.9430469274520874
"Bu, bütün hislerinizin, kararlarınızın, hareketlerinizin kafanızdaki bilgisayar aracılığyla yönetildiği şeyin ismi beyindir.","Ve tüm hisler, duygular, kararlar ve eylemler kafanızdaki bilgisayar tarafından ""beyin"" olarak adlandırılır.",0.8925144672393799
"Bu gerçekten düşündüğünüzde çok büyük bir başarı, bir ürünü çok demokratik bir biçimde üretmek.","Şimdi, bu, aslında, bunu düşündüğünüzde, aslında dikkate değer bir başarıdır, bu demokratik bir şey üretmek.",0.8572502136230469
"Sonra bir gün, kasabaya bir adam geldi anne babaların odalarından çalınmış kutular ve kutularda gizli belgelerle.","Sonra bir gün, bir adam kasabaya geldi. Elinde kutular dolusu gizli belge vardı. Ailesinin odasından çalınmıştı.",0.8813031911849976
"O da dedi ki, "" Kesinlikle mümkün. ""","""Bu kesinlikle mümkün."" dedi.",0.8754845857620239
"Bende "" Bilgisayar işindesiniz yani, değil mi? "" dedim.","Ben de ""Bilgisayar işindesin, değil mi?"" dedim.",0.8956733345985413
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.,Bir de balık ve aromatik bitkilerle suşi yapıyorsun.,0.8871243000030518
"Yani cerrah bir lens kullanarak vücudun içine bakacak ve tümörün yerini, kan damarlarının yerlerini tek tek görebilecek.","Cerrah hastanın içini, lenslerini, tümörün nerede olduğunu, kan damarlarının nerede olduğunu görebilir.",0.8715923428535461
Ve dünyanın her yerindeki insanlar arasında kıyaslama yapabiliyorsunuz,Ve dünyanın dört bir yanındaki insanlar arasında bu nokta karşılaştırmalarını yapabilirsiniz.,0.8880469799041748
"Kuşatma altına alınacak, topraklarının çoğunu kaybedecek ve ne Batı Şeria'ya ne de Kudüs'e ulaşma özgürlüğüne sahip olmayacaklardı.","Etrafı sarılacak, topraklarının çoğunu kaybedeceklerdi ve ne Batı Şeria'ya ne de Kudüs'e erişim özgürlüğüne sahip olacaklardı.",0.8875495791435242
Kendisine güzel bir alkış,Ona büyük bir alkış.,0.8877445459365845
Gelecekte yiyecek maddeleri uretebilir miyiz?,Gelecekte yiyecek maddelerinden üretim yapıyor olabilir miyiz?,0.9257162809371948
Çocuk hastanesi 1997'de kapatılmıştı ; Newark bulunuyor.,Bu çocuk hastanesi 1997 yılında kapatılmış; Newark'ta bulunmaktadır.,0.916339874267578
"Yıllar boyu bu böyle sürmüş, her şey yolundaymış.",Bu uzun yıllar devam etti ve her şey yolundaydı.,0.8531911969184875
Hemen sonra işin arkasında bir mimar olduğundan şüphelendiler.,"Ama sonra şüphelendiler, arkasında bir mimar olduğunu düşündüler.",0.8862698078155518
Böyle düşünmüyoruz.,Biz öyle düşünmüyoruz.,0.8809951543807983
Yükseklik ne kadar zaman aldığını gösteriyor.,"Yükseklik, onların ne kadar zaman aldığıdır.",0.902900457382202
Karideslerin yapmaya çalıştığı da aslında bakterileri hayvanların sırtından toplamak.,Ve bu karideslerin yapmaya çalıştığı şey bu hayvanların sırtından bakterileri almak.,0.9056310653686525
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.,Ve insanlar gölde yüzmek için kilometrelerce öteden gelirlerdi.,0.978791117668152
Çünkü herkes büyük olanı ister.,Çünkü herkes büyük bir tane istiyor.,0.8921284079551697
İlk PC virüsünü yazan arkadaşlar bunlar.,Bunlar ilk PC virüsünü yazan adamlar.,0.9053692817687988
Birkaç santimden bir metreye kadar olabiliyorlar.,Birkaç santimden birkaç metreye çıkıyorlar.,0.9054583311080932
"Bugün siber silahlar tarafından yaratılan ortam bu, ve tarihi açıdan Avrupa'da Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki ortam buydu.","Bugün siber silahlar tarafından yaratılan çevre bu, ve tarihsel olarak Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Avrupa'daki ortamdı.",0.9341954588890076
Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan 3D yazıcılara sahip olabiliriz.,Günümüzde bunun gibi yapılar inşa eden 3 boyutlu yazıcılara sahip olabiliriz.,0.9074889421463012
sonra bazı deneyler yaptım.,Ben de bazı deneyler yaptım.,0.926753044128418
Lisedeyken dansçılarla tanışıyor ve rol yapmayı oğreniyordum.,Lisede dansçılarla ve oyunculukla tanıştım.,0.8717513084411621
Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister?,Çünkü kim doğal gaz üreten gübre fabrikasını ister ki?,0.9656326770782472
Toplam notunun % 25'i İngilizce'den geliyor.,Notunun yüzde 25'i İngilizce'ye dayanıyor.,0.9092252254486084
"Bu yüzden gerçekten iyimserim, ve bence, umarım, yaşlılık dönemi rüyası gerçekleşmeye başlamadan önce, çok uzun sürmeyecek.",Bu yüzden gerçekten iyimserim ve umarım bu eski rüya gerçekleşmeye başlamadan önce çok uzun sürmez.,0.8647104501724243
Bununla ilgili size komik bir şey anlatacağım.,Şimdi sana bu konuda komik bir şey söyleyeceğim.,0.9061771035194396
Pek çok erkeğin olmak isteyeceği bir yer.,Çoğu erkeğin olmak isteyeceği bir yer.,0.950093388557434
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.,"Ülke 1, demiryolları sistemi daha uzundur, aslında Hindistan'dır.",0.9019979238510132
"Bu bir radar hız dedektörü, Hotwheels oyuncak tarafından yapılmış.",Bu bir Hot Wheels oyuncağından geliştirilmiş bir radar hız dedektörü.,0.8791163563728333
Ama alakasız da değil.,Ama alakasız değil.,0.945527732372284
İşte. Ve bunlar sadece başlangıç.,İşte başlıyoruz ve bunlar sadece başlangıç.,0.8896095752716064
Duyduğunuz ses bu atomların gerçek yayım tayfıdır.,Duyduğunuz ses bu atomların gerçek emisyon spektrumları.,0.8775597810745239
"Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.","Eğer para seni gerçekten mutlu etseydi, dünyanın en zengin insanları mutlu olurdu.",0.8690708875656128
Bizlere destek verebilecek ortaklar davet edebiliriz ama bu işe bizim başlamamız gerekiyor.,Bizi destekleyebilecek ortaklar çağırabiliriz ama başlamak zorundayız.,0.8655884265899658
Bu bana biraz aptalca geliyor.,Bana biraz aptalca geldi.,0.9217954874038696
"Teknoloji, klasik kıtlığın görüldüğü yerlerdeki gıda kırılganlığının çehresini dönüştürüyor.","Teknoloji, klasik kıtlığın görüldüğü yerlerde gıda kırılganlığının çehresini değiştiriyor.",0.9583834409713744
Annem bir gün elinde turkuvaz rengi bir defter ile gelip kişisel bir günlük tutmakla ilgilenip ilgilenmeyeceğimi sordu.,Annem bir gün eve turkuaz bir defterle geldi ve bana kişisel bir günlük tutmak isteyip istemediğimi sordu.,0.875697135925293
Çocuk : Peynir mi? Peynire bayılırım!,Çocuk: Peynir? Peynire bayılırım!,0.9066449403762816
Köyler için farklı bir yaklaşıma öncülük etti.,Köylere farklı bir yaklaşıma öncülük ettiler.,0.957594871520996
"İnanç özgürlüğü olmadan, organizasyonlara katılma hakkınız olamaz.",İnanç özgürlüğü olmadan organizasyonlara katılma hakkınız yok.,0.9417706727981568
Deniz Kuvvetlerinde görev yaptı. Size kısacık bir öykü anlatmak istiyorum.,"Deniz Kuvvetleri'nde görev yaptı ve size küçük, kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.",0.9174187779426576
"Face 2 Face gösterdi ki bizim imkansız sandığımız şey aslında mümkün ve biliyor musunuz, kolay da.",Face 2 Face imkansız olduğunu düşündüğümüz şeyin mümkün olduğunu ve kolay olduğunu gösterdi.,0.9111825227737428
"Yani yapacağımız şey, aslında bu toplantıları kendimiz düzenlemek.",Yapacağımız şey aslında bu toplantıları kendimiz kuracağız.,0.9036799669265748
Maliye Bakanı olduğum ilk üç yıl içinde yıllık ortalama 360 milyon dolar kar elde ettiler.,Maliye Bakanı olduğum üç yıl içinde yılda ortalama 360 milyon dolar kâr elde ettiler.,0.9665420055389404
"Serbest bırakıyorsun, sonra kuyruğunu gördüğün anda yakalayacaksın, geri getireceksin.","Peşini bırakırsınız, sonra kuyruğu gördüğünüzde onu kuyruğundan yakalarsınız, sonra da geri getirirsiniz.",0.8555190563201904
"Afrika'da yaratılan sermayenin yüzde 40'nın, burada Afrika'da yatırım yapılmadığını biliyor muydunuz?",Afrika'da yaratılan zenginliğin yüzde 40'ının Afrika'ya yatırılmadığını biliyor muydun?,0.910642385482788
Adı Küresel Halk Sağlığı Bilgi Ağı,Global Halk Sağlığı Bilgi Ağı.,0.8883938789367676
"Onlardan ekonomileri düzeltmelerini isterseniz, düzeltmeyeceklerdir çünkü onlar, kokuşmuş statükodan faydalanıyorlar.","Eğer onlardan ekonomileri düzeltmelerini isterseniz, bu durumu düzeltmeyeceklerdir çünkü kötü statükodan yararlanırlar.",0.9051080942153932
Bu model her tür hastalığın tedavi sürecine uygulanabilir.,Bu model her hastalık sürecine uyarlanabilir.,0.874151349067688
"Eminim hepiniz "" American Idol "" izleyicisisiniz.","Eminim hepiniz ""American Idol"" izleyenlerdensinizdir.",0.9289519786834716
"Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.","Sahip olduğu fırında pişirdiği her somun, her seferinde bir fırında, odun fırınında pişirilirdi.",0.8550751209259033
"Bir çoğu başkan olabilmek için çok genç yaşta. Ama orada sorunları ortaya koyarak, başkanlık yarışını etkiliyorlar.","Pek çoğu başkanlığa aday olmak için çok genç, ama meseleleri ortaya koyarak, başkanlık yarışını etkiliyorlar.",0.908729374408722
"Bir taraftan, netice",Bir taraftan sonuç.,0.8785827159881592
"Goruyorsunuz, bu bizim Nijeryada ve de genel olarak Afrika'daki problemlerimizden biri",Nijerya'da ve Afrika'da olan sorunlardan biri de bu.,0.8767484426498413
"Bebekler ağlama numarası yaparlar, kimin geldiğini görmek için susar ve beklerler ve sonra tekrar ağlamaya başlarlar.","Bebekler ağlama numarası yapar, duraklar, kimin geldiğini görmek için bekler ve tekrar ağlamaya başlar.",0.898682713508606
Biz de bir laboratuvar kurduk 18 tekerlekli bir karavanın arkasına kurduk laboratuvarı ve onu daha iyi örnekler çıkaracağımız çalışma alanımıza götürdük.,"Ve böylece 18 tekerlekli bir karavanın arkasına bir laboratuvar inşa ettik, ve aslında laboratuvarı daha iyi örnekler alabileceğimiz alana götürdük.",0.9282994270324708
"Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.","Onlarla zaman geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardım çalışanları, sivil toplum örgütleri, hepsi.",0.9397006630897522
"Yani bu harika denklemle yapabileceğimiz bütün ince detaylı hesaplar, fazladan bir parça olmadan mümkün olmuyor.",Yani bu mükemmel denklemle yapabileceğimiz tüm mükemmel detaylı hesaplamalar fazladan bir parça olmadan mümkün olmazdı.,0.8842117786407471
İran'la savaşta yapabileceğimiz bir şeylerin her yılı son dakika gibi.,Sanki her yıl İran'la olan savaşla ilgili bir şeyler yapabileceğimiz son dakika gibi.,0.8602556586265564
"Çan eğrisi 150 kontrol gösteriyor ve bakılan şey, sağ ve sol frontal lob arasındaki fark.",Çan eğrisi 150 kontrol gösterir ve bakılan şey sağ ve sol ön lob arasındaki farktır.,0.9585964679718018
Ve aslında füzyonu başarabiliriz.,Ve aslında füzyonu gerçekleştirebiliriz.,0.967496395111084
"Bu araçlar işte bunun için. Oyun oynamayı, yani aslında oyuncunun hayal gücünü nasıl güçlendirebiliriz?",Yani bu araçların amacı da bu. Oyunu oyuncunun hayal gücünü nasıl canlandıracağız?,0.8759888410568237
"Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?",Neden evlilik sözleşmesi ve normal bir yıllık işlem için başka bir sebep değil?,0.8511518239974976
"Dolayısıyla, aslında, mutlu olmak için yaratılmış bir hayvan olmadığımızı düşünüyorum ; daha ziyade çiftleşmek için yaratılmış bir hayvanız.","Yani, dürüst olmak gerekirse, mutlu olmak için yapılmış bir hayvan olduğumuzu düşünmüyorum; biz üremek için yapılmış bir hayvanız.",0.866799533367157
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları.,Bu rockstarlar okulda arzuladıkları öğretmenlerden bahsediyorlar.,0.8670647740364075
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.,Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım onu bulacağız.,0.9079296588897704
Hala geliştirilmeye ihtiyacı var ama en azından kulağa HAL 9000 gibi değil de benim gibi geliyor.,"Hala gelişmeye ihtiyacı var, ama en azından bana benziyor, HAL 9000 gibi değil.",0.8535850048065186
"Biz, almakta olduğunuz riskleri her zaman anlamanız gerektiğine inanıyoruz. Bu yüzden anlamadığımız şeylere yatırım yapmıyoruz.",Aldığın riskleri her zaman anlaman gerektiğine inanıyoruz ve anlamadığımız şeylere yatırım yapmayacağız.,0.9200453758239746
"Eğer köpeğe tekme atsaydı, bi yumruk atardım.","Eğer bir köpeği tekmelemiş olsaydı, onu yumruklardım.",0.8727560043334961
"Fakat bu ayrıca bitkiler açısındanda yanlıştır, çünkü bitkiler sadece yaşamazlar, ayrıca hissedebilirler.","Ama bitkiler hakkında da yanlış, çünkü bitkiler sadece yaşayamıyorlar, hissedemiyorlar.",0.8713107109069824
"eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.","Eğer eliptikse, astigmatik lens yapabilirsiniz.",0.8891801834106445
Onu nasıl sakinleştiririz?,Onu nasıl sakinleştireceğiz?,0.9712016582489014
"Darwin erdemlerimizin çoğunun kendimize az yararı olduğunu, ama içinde yaşadığımız gruplar için yararlı olduğunu söyler.","Darwin, birçok erdemimizin bizim için çok az işe yaradığına dikkat çekti, ama gruplarımıza büyük faydaları oldu.",0.8739593029022217
"Ve üç, dört ya da beş yıl sonrasını bilmek isterim.","Ve üç, dört ya da beş yıl ilerisini bilmek istiyorum.",0.9034152030944824
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?,Kullanacağımız kablosuz teknoloji nedir?,0.9349483251571656
"Buğdayı hasat ederiz ve hasat ederken, onu öldürürüz.",Buğdayları hasat ediyoruz ve hasatta öldürüyoruz.,0.9006281495094299
"Ve bugünkü konuşma beyinle ilgili Hey! Oralarda bir yerde bir "" beyin hayranı "" var.","Bugünkü konuşma beyin hakkında ve evet, bir yerlerde bir beyin hayranım var.",0.8649242520332336
"Bir bakın, alaycı kuşları yakalayacağım.","Kontrol et, alaycı kuşları yakalayacağım.",0.906786322593689
Peki bütün bunlardan ne öğrenebiliriz?,Peki tüm bunlardan ne öğrenebiliriz?,0.9265209436416626
"Aynı büyük ölçekli yapıyı gördük, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar da vardı.","Aynı büyük ölçekli yapıyı görüyoruz, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar görüyoruz.",0.9621636271476746
Pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.,Bisikletler birçok yerde yasaklanmıştır.,0.9180226922035216
Bunun utanç verici olduğunu biliyorum fakat kim suçlanabilir ki?,Bunun utanç verici olduğunu biliyorum ama suçlanacak kim var?,0.905799150466919
"Birincisi, fikirleri görselleştirerek netleştirmek.","İlki, fikirleri görselleştirerek netleştirmek.",0.961190938949585
"Fakat, büyük çoğunlukla, kültürümüz bunun ne anlama geldiğini kabul edemedi.","Ve yine de, çoğu zaman, kültürümüz bunun ne anlama geldiğini kabullenmedi.",0.8928059935569763
""" Budapeşte "" isimli küçük bir şiir, onunla, yaratma sürecini yansıtıyorum veya yansıtmaya çalışıyorum.","""Budapeşte"" adında küçük bir şiir. Ve içinde yaratıcı sürecin sırlarını açığa vuruyor ya da açığa çıkarıyormuş gibi yapıyorum.",0.8577526807785034
konuyla ilgili bazı imtiyazlar kullanabileceğimi fark ettiğimde takip eden çizim serilerini yaptım.,"Konuyla ilgili bazı özgürlükler alabileceğimi fark ettiğimde, aşağıdaki çizim serisini yaptım.",0.8968662619590759
Crack kokainden ve onun çeteyi nasıl dönüştürdüğünden bahsederek başlayalım.,Kokain ve çeteyi nasıl dönüştürdüğünü anlatarak başlayayım.,0.8638515472412109
Bayağı kasvetli olmalı.,Oldukça kasvetli.,0.8882537484169006
Yani yeni arayüzler geliştirmeyi unuttuk.,Bu yüzden yeni arayüzler icat etmeyi unuttuk.,0.9346752166748048
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.,Merkezi metaforları bir dokuma tezgâhıdır.,0.960617184638977
"Yani eğer orgiami tekniğini kullanarak insan DNA'yı yapmak isterseniz, sorun şu ki, çok uzun bir iplikçike ihtiyacınız var, iplikçik 10 trilyon baz uzunluğunda olmalı.","Eğer DNA origamisinden bir insan yaratmak istiyorsanız, problem şu ki, 10 trilyon tabanlı uzun bir ipliğe ihtiyacınız var.",0.8724445700645447
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.,Hindistan toplumunda kadınlara karşı sistematik ayrımcılığı ve önyargıları gösterir.,0.8526946306228638
İnsanlara her gün işlerine gitmek üzereyken yarattıkları negatif şekilleri keşfetme imkanı sağlıyor.,Ve insanların günlük işlerini yaparken oluşturdukları negatif şekilleri keşfetmelerini sağlar.,0.885145902633667
"Xigi topluluğun oluşturduğu yeni bir topluluk sitesi, bu yeni sosyal sermaye piyasasını bağlıyor ve eşliyor.","Xigi, bu yeni sosyal sermaye pazarını birbirine bağlayan ve haritalandıran topluluk tarafından inşa edilen yeni bir toplum sitesidir.",0.879257321357727
"Dünyayı, gerçek dünyayı yönetir gibi yönetiyorsunuz, yani ellerinizle.","Dünyayı gerçek dünyayı yönettiğin gibi yönetiyorsun. Yani, ellerinle.",0.9061547517776488
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz,"Bilirsin, orkestra şefinin bu küçük ofisi.",0.9106850624084472
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.,Sana göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.,0.9573673605918884
"103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.",103 yaşında aktif bir kovboy olan Ed Rawlings sabahları yüzmeye başlar.,0.9235156178474426
"Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.","Böylece, daha fazla para kazandıklarında, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.",0.9299901723861694
"Bebeğin üzerinde, tek bir hastayı aydınlatarak.","Yani bebek bitti, tek bir hastayı aydınlattı.",0.8615763187408447
"Ben büyüdükçe, durum kötüleşmeye başladı, Ve bunun bir kontrol şekli olduğunu düşünmeye başladım.",Büyüdükçe daha da kötüleşti ve bunu bir kontrol şekli olarak düşünmeye başladım.,0.9237954616546632
"3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.","3 boyutlu kameranız var, böylece 3 boyutlu bir görüntü elde edersiniz.",0.8986271023750305
"Yaklaşık 10 sene önce, Harvard meydanında ilk "" çok kültürlü edebiyat okuması "" deneyimimi asla unutmayacağım.",10 yıl önce Harvard Meydanı'ndaki ilk çok kültürlü okumamı asla unutmam.,0.9130511283874512
yazılımı nereden elde edeceğiz?,Yazılımı nereden bulacağız?,0.8751696944236755
Ve DNA aynı zamanda kendisini kopyalar.,Ve DNA da kendini kopyalıyor.,0.9436650276184082
ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.,Ve sürgünde bir hayata düştüm.,0.9066452980041504
Ve Archie Cochrane bunun herkes gibi anlamıştı.,Archie Cochrane bunu herkes kadar iyi anladı.,0.9139124155044556
DR : Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.,DR : Bence neden şehirlerde yaşadığımızı tartışmak için gerçek bir fırsat var.,0.8641914129257202
"Peki şimdi konuya borsa açısından bakalım, ne yaşandığını düşünün.","Şimdi, eğer bunu borsa açısından düşünürsek, neler olduğunu bir düşünün.",0.9017947912216188
Karanlığı koruyup ışığı yapabilirsiniz.,Böylece karanlığı koruyabilir ve ışığı yaratabilirsin.,0.8611947298049927
Çocukları eğitmeliyiz.,Çocukları eğitmemiz gerek.,0.938471794128418
Fakat mesaj çok açıktı.,Ama mesaj çok açıktı.,0.9720830917358398
"Bir sayı al, herhangi bir sayı iki","Bir sayı al, herhangi bir iki numara.",0.8888779282569885
"İki tedaviyi de uyguluyorlarmış. Ta ki bir anne, henüz 2 yaşına basmış çocuğunu bu hastalık yüzünden kaybedene dek",İki tedavisi vardı ta ki çocuğu iki yaşına yeni giren bir anne bu hastalıktan ölene kadar.,0.8565701246261597
Fakat kral ciddi idi,Ama kral ciddiydi.,0.9448719620704652
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.,İzlediğimiz başka bir strateji de hücresel olmayan organları kullanmak.,0.8910940885543823
Önemli denebilecek sorunlar devam etti.,Önemli sorunlar devam etti.,0.9156639575958252
Bu zor birşey : bu çok bölünmüş bir pazar ve hiçbir geliri olmayan bir tüketici popülasyonu var.,Bu çok zor bir şey; çok parçalanmış bir pazar yeri ve geliri olmayan bir tüketici nüfusu.,0.8909633159637451
"Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.","Bazen iyi bir insan onu bulur, bazen kötü biri onu bulur.",0.9441450238227844
Genlerimizin aracı olarak gördüğümüz bir şey bu. Ve bunu seviyoruz.,Burada gördüğümüz şey genlerimiz için bir araç ve bu yüzden onu seviyoruz.,0.906957507133484
Ölümden sonra ve dondurma esnasında beyinde hasar oluştuğunu biliyoruz.,Beyindeki hasarın ölümden sonra ve donma sırasında meydana geldiğini biliyoruz.,0.8604336977005005
Sana bol şans diliyorum.,Sana da bol şans.,0.944921851158142
Bunu gelişen dünyanyanın 17 ülkesinde yapıyoruz.,Bunu gelişmekte olan dünyanın 17 ülkesinde yapıyoruz.,0.9239681363105774
"Ve Indiana'da genin, büyük ihtimalle DNA olduğu fikrine ulaştım.",Indiana'da genin DNA olduğu izlenimine kapıldım.,0.886258602142334
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.,Deniz diyarından hayal gücünün krallığına geçersek Tibet Budizmi diyarına girersin.,0.8837078809738159
Örneğin ; İngilterede tüm nüfusu dijital teknolojili televizyon kullanan bir hale getirecek dijital bir dönüşüm yapmayı amaçlıyoruz.,"Örneğin, İngiltere'de tüm nüfusun dijital teknolojisini televizyon için dijital teknolojiye dönüştürmeye çalışıyoruz.",0.909332036972046
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.,Hayatlarında inanılmaz bir simetri var.,0.9462637901306152
"Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.",Aslında dünya tarihine bakarsanız iyimserlik için bazı nedenler görebilirsiniz.,0.9500683546066284
Mars atmosferine giriyor.,Mars atmosferine girer.,0.9808933138847352
Bizler ekvatora yakın türler gibi geliştik böylece 12 saat gün ışığıyla ve 12 saat karanlıkla başetmekte donanımımız çok iyi.,Ekvator'a yakın bir tür olarak evrimleştik ve 12 saatlik gün ışığı ve 12 saatlik karanlıkla başa çıkmak için çok iyi donanımlıyız.,0.9315007925033568
"Ve Hindistan'la ucuz telefon görüşmesinin sonucu olarak, bedava konuşmanın sonucu olarak, kızgın programcı, dış kaynak kullanımı.","Ve ucuz telefon görüşmesinin sonucu, ücretsiz telefon görüşmesi, Hindistan'a, kızgın programcı, dış kaynak kullanımıdır.",0.8857770562171936
İşte ders bir.,İşte bir numaralı ders.,0.8845314383506775
"Malavi'de, ortaokulda, okul harcı ödersiniz.","Malavi'de, ortaokulda, okul ücretlerini ödemek gerekir.",0.8953747749328613
"Robotun beyni, üzerinde Linux çalışan bir PC.",Bu robotta Linux çalışan bir bilgisayar var.,0.8782827258110046
"1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.","1300 yıl sonra, bu iki aşık hala mezarlarından dokunup öpüşüyorlar.",0.94522225856781
"O zamanlarda, bir pencere çiftliği, bir sürü test gerektirecek teknik olarak karmaşık bir fikirden başka birşey değildi.","O zamanlar, bir pencere çiftliği teknik olarak çok fazla test gerektirecek karmaşık bir fikirden başka bir şey değildi.",0.9708348512649536
"Yine'30'larda, Warner Bros, RKO bunu sizin için yaptı.","Yine 30'larda Warner Brothers, RKO bunu senin için yaptı.",0.8777744770050049
Bu kızlar bir grup kurdular ve bir kampanya başlattılar. Seçmen kayıtları için.,Bu kızlar bir araya geldiler ve bir grup oluşturdular ve seçmen kaydı için bir kampanya başlattılar.,0.9419769048690796
Fakat okula yapılan kamu yatırımına çok müteşekkir böylece sayabiliyor ve pazara ulaştığında kandırılmayacak.,Ama okulla ilgili kamu yatırımı için çok minnettar. Böylece sayabilir ve pazara vardığında hileye uğramayacak.,0.8634159564971924
"Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.","Bu masada, iyi böcekler tarafından başarılı bir biyolojik kontrolün etkisinin ne olduğunu görebilirsiniz.",0.8523223996162415
Baban burada. Önemli olan tek şey bu.,"Baban yanında, önemli olan tek şey bu.",0.905775785446167
"Tecavüze uğruyor, dövülüyor ve bazen de öldürülüyorlar. Katilleri ceza bile almıyor.","Tecavüze uğruyorlar, dayak yiyorlar ve bazen ceza almadan öldürülüyorlar.",0.8911851644515991
Akla gelen kelime bu.,Aklıma gelen kelime bu.,0.9009231328964232
Modern hayatın en zor yanı ise merdivenleri tüm o karışıklığın ortasında bulmak ve tepeye tırmanarak asil ve iyi bir şey yapmak.,"Modern hayatın en büyük zorluklarından biri, tüm bu dağınıklıkların arasında merdiveni bulmak ve tepeye tırmandıktan sonra iyi ve asil bir şey yapmaktır.",0.9389992952346802
"Arabalar daha belirgin temiz ve güvenli, daha verimli, ve artık 100 yıl öncesine göre daha kolay satın alınabiliyor.","Arabalar çarpıcı derecede daha temiz, çarpıcı derecede daha güvenli, daha verimli ve 100 yıl öncesine göre daha uygun.",0.9271032214164734
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?,"Yani, eğer Google'da bir şeyler varsa, neden bunu kafana sokman gereksin ki?",0.8511024713516235
çocuklarınız kolay eğitilebilir.,Çocuklarınızı eğitmek kolay.,0.9127691984176636
Laboratuvarımın diğer yarısını evime kurmuştum.,Laboratuvarın yarısını evime yerleştirdim.,0.8927892446517944
"Ve bu, EVE Online adlı bir uzay oyunundaki Titan sınıfı bir gemi.","Ve bu uzay oyununda Titan sınıfı bir gemi, EVE Online.",0.9328138828277588
"İnsanlar kendi devletlerinin kontrolünü alıyorlar, bazen daha iyi oluyor, bazen daha kötü.","İnsanlar kendi devletlerinin kontrolünü ele geçiriyorlar. Bazen iyi günde, bazen kötü günde.",0.8542646169662476
Sırf bu maymun türünde olduğunu bildiğimiz en az üç virüs türü var.,Bildiğiniz en az üç virüs var. Bunlar bu maymunda var.,0.9177315831184388
Tarahumaralar'ın farklı bir stratejisi vardı.,Tarahumara'nın farklı bir stratejisi vardı.,0.8742232322692871
Biz en üstteyiz.,Biz üstteyiz.,0.8703587651252747
"Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.","Şimdiki ünlü CNN klibinde, onların yerde oturduklarını, kollarının birbirine bağlı olduğunu görebilirsiniz.",0.8829680681228638
"daha önce hiç böylesini görmedik "" diyor.","Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştik.""",0.8514756560325623
"İçinizden birisi İtalyan otoyollarında araç kullandıysa, ne kadar hızlı gittiğim konusunda bir fikri olacaktır.","Ve eğer herhangi biriniz bir İtalyan otoyolunda araba kullandıysa, ne kadar hızlı gittiğime dair çok iyi bir fikriniz olacak.",0.8733229041099548
"Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.","Sen ve ben, doğa ve bilim hakkında bir hikaye.",0.8950181603431702
"Bu makarayı döndürürsem, küçük olan çok daha hızlı döner.","Eğer bu makarayı çevirirsem, küçük olan çok daha hızlı döner.",0.9528840184211732
"İlk olarak, crack kokainin şehir çeteleri üzerinde neden ve nasıl bu kadar derin etkisi olduğunu açıklamak istiyorum.","Öncelikle, kokainin şehir içi çeteler üzerinde nasıl ve neden bu kadar büyük bir etkisi olduğunu açıklamak istiyorum.",0.8607900738716125
Müşteri sadakatimiz tavana vurdu,Müşteri sadakatimiz tavan yaptı.,0.9135583639144896
Ve bence birçok şekilde dayanıklılık fikri sürdürülebilirlik fikrinden daha yararlı bir kavram.,"Ve bence, birçok yönden, dayanıklılık fikri sürdürülebilirlik fikrinden daha yararlı bir kavramdır.",0.9845036268234252
Basit ve kompleks.,Basit ve karmaşık.,0.8891023397445679
Ama benim sorduğum soru aslında bu değil.,Ama aslında sorduğum soru bu değil.,0.97333163022995
"Kayıt : ♫ Hey ♫ ♫ İyisin ♫ ♫ İyi olacaksın ♫ ZF : Bu içlerinden iyi olanlardandı, gerçekten.","Kayıt: ♫ Hey ♫ ♫ Hey ♫ ♫ İyisin ♫ ♫ İyi olacaksın ZF ♫ ♫ Bu en iyilerinden biri, gerçekten.",0.905427634716034
Büyük organ açığı ihtiyacınız olduğunda Tanrı korusun.,"Büyük bir organ kıtlığı, Tanrı korusun, eğer ihtiyacın varsa.",0.8928770422935486
"Bu dinin klasik dağıtım yolu vaazlar aracılığıyla, insanlara nasıl yaşamaları gerektiğini söylemeye çalışıyordu.",İnsanlara vaazların ortasını nasıl yaşamaları gerektiğini anlatmaya çalışıyordu. Klasik din teslimi aracı.,0.8968666791915894
"Bu şey gibi, hayat çok iyi yazılmış bir hikaye değildir, o yüzden filmler için yazarları işe almamız gerekir.",Hayat çok iyi yazılmış bir hikaye değil. Bu yüzden film yapmak için yazar tutmak zorundayız.,0.8661023378372192
"Bu da kütle çekim alanıdır ki bu alan, sadece parçacıkların değil ışığın da yörüngesini saptırır.","Ve bu kütleçekimsel alan, kütleden dolayı, sadece parçacıkların yörüngesini saptırmakla kalmayacak, ışığın kendisini de saptıracaktır.",0.9242464900016784
Çok basit bir formül.,Çok basit bir denklem.,0.8682563900947571
Bu sinyallere sinirsel etkinlik denir.,Bu sinyallere sinirsel aktivite denir.,0.980225682258606
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.,Dünyanın manyetik alanlarını hissedebilirler.,0.9329248070716858
Birkaç dakikam kaldı.,Birkaç dakikam var.,0.9332232475280762
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.,Bu filmde Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne vardır.,0.9773372411727904
"Kökleri uzun ve derindir. Temelleri, göstermeye çalıştığım gibi, zaten vardır, her birimizin içinde.",Kökleri uzun ve derin temelleri. Her birimizin içinde zaten var olduğunu göstermeye çalıştım.,0.8660273551940918
"2000'de, dünyada altı milyar insan vardı.","2000 yılında, gezegende 6 milyar insan vardı.",0.8553547263145447
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.,Yani bu sadece doğayı şehirlere yerleştirmekle ilgili değildi.,0.9434620141983032
"Kuşların sağlıklı alt-nüfusları, genellikle, artan bir biyolojik çeşitlilik.","Kuşların sağlıklı alt popülasyonları, genel olarak artan biyolojik çeşitlilik.",0.957555651664734
ama ilk önce sözlerime dünya ve okyanuslar için yeni bir işletim sistemine ihtiyacımız olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum.,"Ama önce, okyanuslar ve dünya için yeni bir işletim sistemine ihtiyacımız olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum.",0.956509530544281
"şimdi, bakalım.","Şimdi, bir bakalım.",0.8776832818984985
Ve o fotoğrafları aldım ve HRC'ye gittim ve onlardan yardım istedim.,O fotoğrafları çektim ve HRC'ye gittim ve onlardan yardım istedim.,0.9651670455932616
"Hayat üç boyutta da, mümkün olan her yöne giden tüm olası çizgilerden yapılmış olacaktır.","Yaşam, mümkün olan tüm yönlere üç boyutta giden tüm çizgilerden oluşacaktır.",0.9149991273880004
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.,İşte yüksek öğrenim görenlerin sayısı.,0.9016322493553162
Bunlar pagoda yapıları.,İşte pagoda yapıları.,0.9096533060073853
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.,"Bu kapıyı açtı, özellikle kadınlar için.",0.9037816524505616
"Ne yazık ki, biyoçeşitlilik konusunda bilgimiz o kadar eksik ki daha onu tam olarak keşfedemeden muazzam bir miktarını kaybetme riski ile karşı karşıyayız.","Ne yazık ki, biyoçeşitlilik hakkındaki bilgimiz o kadar eksik ki, daha keşfedilmeden büyük bir kısmını kaybetme riskimiz var.",0.9396234154701232
Ve Gapminder'in muhteşem grafiklerini de ön tarafa ekleyelim.,Ve Gapminder'ın muhteşem grafiklerini ön tarafa ekleyeceğiz.,0.9145355224609376
Şimdi küçük bir test yapalım.,Hadi küçük bir test yapalım.,0.9396615028381348
Joshua onlar öfkelerini kusarken sessiz kalıyor.,Ve Joshua ona karşı öfkelerini açığa çıkarırken sessiz kaldı.,0.8900418281555176
"Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.","Ben, çoğunuz gibi, Dünya'da şehirlerde yaşayan iki milyar insandan biriyim.",0.9507511854171752
Fakat tüm polenler bu kadar basit görünüşlü değil.,Ama tüm polenler o kadar da basit görünmüyor.,0.917940318584442
"Selam'ı buluşumuz zor işlerden ve sinir bozucu bir çok yıldan sonraydı, burda onun kumtaşıyla kaplanmış yüzünü görüyorsunuz.","İşte o zaman, bu kadar sıkı çalıştıktan ve sinir bozucu yıllardan sonra Selam'ı bulduk ve burada kumtaşıyla kaplı bir yüz görüyorsunuz.",0.8509839177131653
"Okuldaki ruh hali ve davranışlar, normal devlet okullarından çok farklı.",Ve o okullardaki ruh ve tutum normal devlet okullarındakinden çok daha farklı.,0.8965636491775513
Bugünkü konuşmamın konusu bu.,Bugünkü konuşmamın teması bu.,0.9379122853279114
"TED'de gördüklerime bakarak, burası, bunu başlatmak için ideal bir yer, diyebilirim.","TED'de gördüklerime göre, burayı başlatmak için ideal bir yer olabilir.",0.9190456867218018
"Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.","Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü onca yıldır öğrenmediğimi fark ettim.",0.9544872641563416
"Dopaminin aynı zamanda aşk ile de bağlantısı var, sadece tesadüfi olarak seks yaptığınız birine de aşık olabilirsiniz.",Dopamin romantik aşkla ilişkilidir ve rastgele seks yaptığın birine aşık olabilirsin.,0.8641610741615295
"Ki petrolden gelir elde edebilisin. Petrolü Türkiye, Suriye, diğer ülkeler ve Irak'ın kendisi üzerinden ihraç etmek zorunda.","Petrolünden kar edebilmek için Türkiye, Suriye ve diğer ülkeler ve Irak üzerinden ihraç etmek zorunda.",0.9050507545471193
Size bir başarı hikayesinin tam tersini anlattım.,Size bir başarı hikâyesinin tam tersini anlattım.,0.951217532157898
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.,Pişmanlıkla barışmamıza yardımcı olacak üç şey olduğunu söylemek istiyorum.,0.8507340550422668
"Mesela onlar yeni birşeyle karşılaştıklarında, kuşkusuz soracaklardır, bu nedir diye.","Şimdi, kesinlikle yeni bir şeyle karşılaştıklarında, ""Bu nedir?"" diye soracaklar.",0.8747182488441467
Özgür kültür düşünün bu özgür yenilik.,Özgür kültürü düşünün. Bu özgür bir yenilik.,0.9671489000320436
Samanyolu Galaksisi ve parlak tozlu kollarındaki yüz milyarlarca yıldıza karşı o kara deliğin gölgesinin düştüğünü görürdük.,Bu kara deliğin bir gölgesini Samanyolu Galaksisi'ndeki yüz milyar yıldıza ve ışık saçan toz şeritlerine karşı görebiliriz.,0.8769859075546265
"New York'ta 10 yıl yaşadım, ve "" Sex and the City "" nin büyük bir hayranıyım.",10 yıl New York'ta yaşadım ve Sex and the City'nin büyük bir hayranıyım.,0.963714599609375
Peki şimdi bu havalı piyano klavyesine sahip olunca ne olacak?,Bu havalı piyano klavyesine sahip olduğun için şimdi ne yapıyorsun?,0.8710923194885254
"Sekiz yaşında bir kız, 10 yaşında bir kız vardı.","Sekiz yaşında bir kız vardı, 10 yaşında bir kız.",0.9819483757019044
Ve sanata aşık sizler beni gününüzü aydınlatmam için buraya davet ettiğinize memnun değil misiniz?,"Ve sanatı sevenleriniz için, beni buraya gününüzü aydınlatmam için davet etmenizden memnun değil misiniz?",0.9381281733512878
Bana bu konuda güvenebilirsiniz.,Bu konuda bana güven.,0.8819006681442261
Bir diğer yol ise yaşam tarzımızı değiştirmek.,Bir diğeri de yaşam tarzımızı değiştirmek.,0.8797457218170166
Daha önce kendimi yaratıcı bir insan olarak hiç düşünmemiştim.,Kendimi daha önce hiç yaratıcı biri olarak düşünmemiştim.,0.9744749069213868
Duymadıysanız elinizi kaldırın.,"Eğer duymadıysan, elini kaldır.",0.8915575742721558
"Eğer'Apple'herkes gibi olsaydı, onların pazarlama mesajı şöyle olurdu. "" Biz mükemmel bilgisayar yaparız.","Eğer Apple da herkes gibi olsaydı, onlardan bir pazarlama mesajı şöyle olurdu: ""Biz harika bilgisayarlar yapıyoruz.",0.9259539842605592
Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.,Ben de bu potansiyel için bir platform oluşturmaya karar verdim.,0.9503852725028992
O da'60 yaşındayım'dedi.,"Dedi ki, ""60 yaşındayım.""",0.907815396785736
"Fakat, beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim!",Ama beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim!,0.9302818775177002
"Bu, kurbağa yavrunuzu akşam yürüyüşe çıkarmanız için bir yavru kurbağa yürütücüsü.","Bu, kurbağa yavrusunu akşam yürüyüşe çıkarmak için bir kurbağa yavrusu gezdiricisi.",0.8927958011627197
Ama Afrika'nın uzak bölgelerinde iyi bir yol bulmak biraz zor.,"Ve Afrika'da, uzak yerlerde, iyi bir yol bulmak zordur.",0.926559567451477
Nano teknolojiye sahip yakıt hücreleri gereken yerde enerjiyi sağlayabilir.,Nano mühendislikli yakıt hücreleri gerekli olan enerjiyi sağlayabilir.,0.9259856939315796
Sadece çekiçler ve laptop gibi aletler değil.,"Sadece çekiçler ve aletler değil, dizüstü bilgisayarlar gibi.",0.9370760321617126
Ve ikinci olarak da verileri kaba ve bulanıktı. Bu yüzden baktığının tam olarak ne olduğunu anlayamadı.,"İkinci olarak da, verileri ince ve bulanıktı ve neye baktığını tam olarak anlayamadı.",0.8914357423782349
Kadınlar nereden şişmanlar?,Kadınlar nerede şişmanlar?,0.9191457033157348
Bence bu kaynaklar olağanüstü derece değerli.,Bence bu kaynaklar inanılmaz derecede değerli.,0.9507299661636353
Körfezdeki patlama da medeniyeti sürdürmek için harcadığımız enerjiden kaynaklanan sorunlarımızın küçük bir parçası.,"Körfezdeki patlama, uygarlığı yönetmek için kullandığımız enerjiyle sahip olduğumuz çok daha büyük bir sorunun sadece küçük bir parçası.",0.8593772649765015
"Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.","Şiirlerimiz bizim mutasyonumuz, hayatımız.",0.949798345565796
""" tek yapabileceğimiz bu, dumanı durdurmak "" dedi.","Dedi ki, ""Yapabileceğimiz tek şey bu, dumanı durdurmak zorundayız.""",0.89898282289505
"Eylemlerimiz çevreyi, veya şartları değiştiriyor ve bu değişiklikler sonradan karar döngüsüne katılıyor.",Eylemlerimiz çevreyi ya da bağlamı değiştirir ve bu değişiklikler daha sonra karar döngüsüne geri döner.,0.9204061031341552
"Bir restorana gittiğinizde, kötü bir müşteri hizmetiyle karşılaşırsanız, kötü müşteri hizmetinin nasıl olduğunu gösterin.","Eğer bir restorana girerseniz ve kötü müşteri servisiniz varsa, onlara kötü müşteri hizmetlerinin nasıl olduğunu gösterin.",0.9070925712585448
Yani bu Titan Havayollarının penceresinden Titan'ın yüzeyi boyunca uçarken göreceğiniz görüntüdür.,Titan'ın yüzeyinde uçarken Titanian Havayolları'nın penceresindeki resim bu.,0.9021369814872742
Diğeri de hastaların kinin ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.,Diğeri hastaları kinin ya da kinin türevleriyle tedavi ediyordu.,0.860786497592926
Ve bu ayrıca bazı balıkları içerir.,Ayrıca bazı balıklar da var.,0.8826508522033691
"Evet, kanser hayatımın sadece bir sayfası oldu.","Evet, kanser hayatımda sadece bir sayfa oldu.",0.9586625099182128
Gezegen üzerindeki her şey ama her şey döngüler ve ritimlerle işliyor.,Bu gezegendeki her şey döngüler ve ritimlerle çalışır.,0.8935418128967285
"Et, abur cubur, peynir. Sizi bizzati öldürecek şeyler.","Et, abur cubur, peynir. Seni öldürecek şeyler.",0.9379512071609496
"Peki neden matkabı kiralamıyorsunuz, ya da daha iyisi, kendi matkabınızı diğerlerine kiralayıp biraz para kazanmıyorsunuz?","Neden matkabı kiralamıyorsun, ya da daha iyisi, kendi matkabını başkalarına kiralayıp biraz para kazanmıyorsun?",0.8849425315856934
"Dışarıda Van Praagh diye bir adam var, James van Praagh.","Orada bir adam var, adı Van Praagh, James Van Praagh.",0.9066092371940612
onlara hayran oldum ve doktor olmaya karar werdim.,Onlara hayrandım ve doktor olmaya karar verdim.,0.9160420894622804
"Ama bazıları kumda bol vakit geçirirler, dağlar ve denizler - yok, deniz değil tabii, ama farklı şeyler - insanlar ve köpekler vs. yaparlar.","Ama bazıları kumda çok zaman geçirir, dağlar, denizler, insanlar ve köpekler vb.",0.8500140309333801
"Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.","Bu yüzden duyusal girdilerim var, ki bunu inançlar yapmak için kullanabilirim.",0.8991909027099609
Türlerin büyük bir bölümü yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacak.,Türlerin büyük bir kısmı yok olmaya adanacak.,0.8774062395095825
Kocam o büyük ofiste çalışıyor.,Kocam büyük bir ofiste çalışıyor.,0.9779253005981444
"Peki bizi, beyinleri anlamaktan alıkoyan sezgisel, ama yanlış varsayım nedir?",Beyinleri anlamamızı engelleyen sezgisel ama yanlış varsayım nedir?,0.9278276562690736
Ama İngiltere'de 18 sene yaşadım.,Ama 18 yıl boyunca İngiltere'de yaşadım.,0.9554296731948853
"Sonra dedim ki, bir daire koyacak olursam, ne tür bir motif elde ederim, boom, Kırmızı Sistem.","Ben de dedim ki, eğer bir daire çizeceksem, bakalım ne tür şekiller alacağım, bum, kırmızı sistem.",0.8653221726417542
Şu anda oyunlarda sadece boş bilgisayar grafikleri var.,Şu anda sadece oyunlarda boş bilgisayar grafikleriniz var.,0.9618579745292664
"CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.",CNN ve Fox'taki kötü hikayeleri falan görüyoruz ama iyi hikayeleri göremiyoruz.,0.9219629764556884
"Şimdi, paramızı nasıl yönettiğimizi düşünelim.",Şimdi paramızı nasıl idare ettiğimizi düşünelim.,0.9559359550476074
Fakat gençlerin hepsi geldi.,Ama gençlerin hepsi geldi.,0.95965838432312
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye,Ve bu değişiklikleri önceden tahmin etmeye ve onları daha yapıcı bir yönde şekillendirmeye çalışabiliriz.,0.9404234886169434
İşte başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken bu günlük gazete.,İşte başkentten 400 kilometre uzakta basılması gereken günlük gazete.,0.9869663715362548
"1926 yılında sosyal psikolojinin kurucusu Kurt Lewin bunu "" ikame "" olarak adlandırdı.","1926, Kurt Lewin, sosyal psikolojinin kurucusu, buna ikame.",0.8764630556106567
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.,Yaklaşık bir buçuk yıl önce yaptığım üçüncü hikâye muhtemelen benim en zor hikayemdi.,0.9121376276016236
"Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.",Ama sanırım eninde sonunda herkese kanser için özel bir tedavi tasarlayacağız.,0.900754451751709
"Çünkü bu problem büyük, karışık ve dağınık.",Çünkü bu büyük bir sorun ve karmaşık ve dağınık bir durum.,0.8879064321517944
"Ve bence, yetişkinler olarak, oyun oynamanın iyi ya da kötü bir şekli olmadığını öğrenmeliyiz.","Ve bence, yetişkinler olarak, oynamanın doğru ya da yanlış bir yolu olmadığını öğrenmeliyiz.",0.932726263999939
Bu çok büyük bir veri miktarı.,Ve bu çok büyük bir veri.,0.9143378138542176
"insanlar füzyonun 30 yıl sonra yapılabileceğiniz söylüyor, söyleyecek de, ama evet, biz aslında bunu yaptık, tamam mı?","İnsanlar füzyon 30 yıl sonra diyorsa ve her zaman da öyle olacak. ""Evet, ama gerçekten başardık."" Değil mi?",0.8762819766998291
"Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.","Elektrikli motorlar, elektromekanik aktüatörler yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.",0.9667977690696716
Dokuz tanesi buradaki kişilere satıldı.,Dokuzu bu kişilere satıldı.,0.9199395179748536
Ama High Line'ı gerçekten özel kılan şey bence insanlar.,Ama bence High Line'ı özel yapan şey insanlar.,0.9552175998687744
Biliyorsunuz biyoteknoloji şirketleri bizim içimize girip genlerimize küçük bayraklarını dikiyorlar.,Biyoteknoloji şirketlerinin aslında içeri girip genlerimize küçük bayraklarını diktiğini biliyorsunuz.,0.9498599767684937
Onlara ve hepimize ilham verdiğin için teşekkür ediyorum.,Onlara ilham verdiğiniz ve hepimize ilham verdiğiniz için teşekkürler.,0.9145997762680054
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.,"Aslında, bu konuşma sırasında size üç örnek veriyorum, her biri altı dakika.",0.9289129972457886
""" İstemek "" kelimesini kullandım. Teknoloji istiyor.","""İstemek"" kelimesini kullanıyorum. Teknoloji istiyor.",0.9540947675704956
"Ve evrenimiz sadece 3 uzamsal boyuttan oluştuğu için, sıvıları taşıyabiliyor.",Ve evrenimiz sadece üç uzaysal boyut olduğu için sıvıları tutabilir.,0.9100997447967528
İlk olarak Dr. Paul Ekman isimli bir beyefendinin 70'lerin başında yapmış olduğu kaydadeğer bazı araştırmaları ile karşılaştık.,"Başlangıçta, 70'li yılların başında Dr. Paul Ekman adında bir beyefendinin yaptığı olağanüstü bir araştırmayla karşılaştık.",0.8974990248680115
"Bu sekiz sene öncesiydi, o zamanlar bazı insanlar daha fazla cumhuriyetçiydi.","Bu sekiz yıl önceydi, bazı insanlar o zamanlar daha cumhuriyetçiydi.",0.9722135066986084
"Ve herkes bana doğru koşarken,",Ve herkes bana doğru koştu.,0.964762806892395
Ve öngörülerimize göre 2050'de dokuz milyar olacağız.,Ve tahminlere göre 2050 yılına kadar 9 milyar olacağız.,0.8907665014266968
"Dedi ki, "" Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz. ""","Ve dedi ki, bu sonuca varamazsınız, çünkü hayvanlar bizim gibi yüzlerine acı ya da zevk yazmazlar.",0.8892600536346436
"Ve bununla baktığınızda, siber-illüzyonistin zihnine bir anlık göz atmış oluyorsunuz.","Ve onlara baktığınızda, siber illüzyoncunun zihnine bir göz atıyorsunuz.",0.8712051510810852
"Fakat sonra düşündüm ki, aynı Vali Arnold Schwartzenegger gibi, bunu bir deneyeceğim.",Ama sonra Vali Arnold Schwarzenegger gibi denemeye karar verdim.,0.9051471948623656
"Ve bu da tam olarak 2048 yılında olacak yazın ikinci yarısında, temmuz ayında, hatta tam olarak 27 Temmuzda.",Ve tam olarak 2048 yılının yaz ayının sonraki bölümünde olacak. Daha doğrusu Temmuz'un 27'sinde.,0.8877686262130737
Bence hayatta da aynen böyle olmalı.,Ve bence hayatta tam olarak böyle olmalı.,0.8669986724853516
"Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.","Ya da şu an konuştuğumuz gibi, yüzbinlerce Kongolu kadın tecavüze uğrayıp sakatlanıyor.",0.9217103719711304
"Eğer bu ikisine bakarsanız, göz temaslarını, yüz yüze gelmelerine, muhtemelen ikisi de aynı anda konuşmaktalar.","Bu ikisine bakarsanız, göz teması, yüz yüze gelir, muhtemelen ikisi de aynı anda konuşur.",0.9510870575904846
Hayatında bir dönüşüm başlamıştı.,Hayatında bir değişim başlamıştı.,0.9056993722915648
"Sizinde gördüğünüz gibi, virüs durdu, ve çok, çok hızlı durdu.",Gördüğünüz gibi virüs durdu ve çok hızlı bir şekilde durdu.,0.9403194189071656
"İki yıl önce, ArushaTanzanya'da TED sahnesindeydim.","İki yıl önce, Arusha, Tanzanya'da TED sahnesine çıktım.",0.9018946886062622
Yani tam anlamı ile kendimi galeriye fırlatabilirim.,Kelimenin tam anlamıyla kendimi galeriye atabilirim.,0.8792434930801392
Elbette bu demek ki mimari politiktir.,Tabii bu mimarinin politik olduğu anlamına gelir.,0.8980183005332947
Çocuğun üzerine mavi ışık tutmalısınız- tenin mümkün olduğu kadarını kaplayarak parlak mavi ışık tutulmalıdır.,Çocuğun üzerine mavi ışık tutmalısın. Kaplayabildiğin kadar derinin üzerine mavi ışık tutmalısın.,0.8598407506942749
Şu anda FDA onayı verildi ve umuyorum ki seneye veya yakın bir zamanda piyasaya sunulacak.,Şu anda FDA tarafından onaylanmış durumda ve umarım önümüzdeki yıl falan piyasaya çıkar.,0.8533008098602295
Her cep telefonu özel. Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.,Her cep telefonu eşsizdir. Ekleyebileceğiniz bir yazılım vardır.,0.8690626621246338
"Bana öğrettikleri, baba olmanın ve bir aileyi yetiştirmenin ne anlama geldiğiydi.",Bana baba olmanın ve bir aile kurmanın ne demek olduğunu öğrettiler.,0.9345673322677612
"Ve bu da anlaşmada yazdığı gibi, yabancıların özgürce Çin'de ticaret yapabileceği anlamına geliyordu.","Bu da, antlaşmada da söylendiği gibi, yabancıların Çin'de serbestçe ticaret yapmalarına izin verildiği anlamına geliyordu.",0.9152404069900512
"Cep telefonları üstüne tezimi yazarken, herkesin ceplerinde birer solucandeliği taşıdığını farkettim.",Cep telefonları üzerine tezimi yazarken herkesin ceplerinde solucan deliği taşıdığını fark ettim.,0.922515034675598
"Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki? ""","Neden bizi bu lanet yere getirdin?""",0.878645658493042
Bu da orada çalışan insanların isimleri.,"Yani, bunlar orada çalışan insanların gerçek isimleri.",0.8791419267654419
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.,Bu sistemi 1990 yılının Kasım ayı sonlarında Paris yakınlarındaki Versailles'deki bir ticaret fuarına götürdüm.,0.953162431716919
Onlar tüm zamanlarda para tarafındalar.,Her zaman para tarafındalar.,0.8533169031143188
Hindistan'dan buraya rüzgara karşı mı geliyorlar _,Hindistan'dan rüzgara karşı mı geliyorlar?,0.9470058679580688
Scott yüz'ü aşkın yıl önce Güney Kutbuna ulaşmayı başaran ilk insan olmak için yola çıktı.,Scott yaklaşık yüz yıl önce Güney Kutbu'na ulaşan ilk kişi olmak için yola çıktı.,0.954134464263916
"Belki bataklık gazlarının biraz etkisi vardır, fakat Ne gördüğümü biliyorum.",Belki bataklık gazıydı ama ne gördüğümü biliyorum.,0.8814160823822021
"Besinsel olarak uygunlar, Doritos'un aksine.","Besinsel olarak uygunlar, Doritos gibi değil.",0.8830902576446533
Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.,Birden korkunç bir kanama geçirdim.,0.9242910146713256
Geldiğin için çok teşekkürler.,Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.,0.879549503326416
Kimse aslında neler olduğuna dair bir kontrole sahip değildi.,Kimse gerçekte ne olduğunu kontrol edemiyordu.,0.8544027209281921
Sağda ise lizojen yolu gizli ajan virüsler kullanılan.,Sağ tarafta gizli ajan virüslerini kullanan lizojenik yöntem vardır.,0.9032692909240724
"kolay değil tabi ki, ama mümkün",Kolay değil tabii ama mümkün.,0.945144772529602
"Hayal edin, mesela evdesiniz.","Yani, mesela, evde olduğunu hayal et.",0.8734699487686157
Ham Smith ve Clyde Hutchison küçük çapta hatasız DNA yapımı için bazı yöntemler geliştirdiler.,Ham Smith ve Clyde Hutchison küçük bir seviyede hatasız DNA yapmak için yeni yöntemler geliştirdiler.,0.9638356566429138
Öğretmenler öğrenciler kadar çeşitliydi. Ve hayret verici şey şu ki gönüllüler ortaya çıkıyordu.,Öğretmenler öğrenci birliği kadar çeşitli ve şaşırtıcı olan şey gönüllülerin ortaya çıkması.,0.8726918697357178
"İki bin yıl önce, Yunanlıların güçlü bir anlayışları vardı.","İki bin yıl önce, Yunanlıların güçlü sezgileri vardı.",0.8825452923774719
"TED kilisesi mensubu sizler, çok iyimser bir topluluksunuz.","Sizler, TED Kilisesi, çok iyimser bir topluluksunuz.",0.942818522453308
Bu gözleri ile bir sorunu olmayan bir kadındı fakat beyninin görme bölgeleri ile ilgili sorunu vardı. Oksipital kortekste küçük bir tümör vardı.,"Bu kadın, gözleri ile sorun yaşamamış ama beyninin görsel kısımları, oksipital kortekste küçük bir tümör.",0.9112190008163452
"Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak.","Ve yeni projemiz mahkumlara ve kendimize, Washington eyaletinde ve Oregon'da nesli tükenmekte olan Oregon benekli kurbağasını nasıl yetiştireceğimizi öğrenmek.",0.8784716129302979
Cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu.,Cinsiyet ayrımı yoktu.,0.8899531364440918
"Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.","Ve bence en iyi tanım, Budist görüşüne göre, refah sadece zevk verici bir his değildir.",0.9107156991958618
Dil gerçekten de evrimleşenler arasında en güçlü özelliğimiz.,Dil gerçekten evrimleşmiş en güçlü özelliktir.,0.9203428626060486
"İlki, hepimizin iyi bildiği, nüfus patlaması. Geçtiğimiz 50 sene içerisinde dünya, 2 milyar insandan hemen hemen 7 milyar insana çıktı.","Hepimizin bildiği bir şey, nüfus patlaması: dünya son 50 yılda iki milyar insandan neredeyse yedi milyar insana gidiyor.",0.8590490818023682
"Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.","Ve son olarak, Cagatay Evyapan, nam-ı diğer Cha0 Türkiye'de Ankara'dan gelmiş en dikkat çekici hackerlardan biri.",0.9006035327911377
"Ders esnasında, sunum sırasında hatta her çeşit toplantıda mesajlaşıyor, alışveriş yapıyor ya da Facebook'a giriyorlar.","Dersler sırasında, sunumlar sırasında, aslında tüm toplantılar sırasında mesajlaşıyorlar, alışveriş yapıyorlar ve Facebook'a giriyorlar.",0.9123814702033995
Hatırladınız mı – hani şu eski filozof?,"Onu hatırladın mı, eski filozof?",0.8788232803344727
"Ona "" Peki, bunu kuran adamla tanıştım ve bana kartını bıraktı "" dedim.","Dedim ki, ""Şeyi yapan adamla tanıştım ve bana kartını bıraktı.""",0.8738914728164673
""" Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk "" dedi.","""Ben de. Bu bir macera olacak, efendim.""",0.8804572820663452
Bir süperorganizma istediği şeyi kolayca alıyor.,Bir süperorganizma aslında istediğini alabilir.,0.8884009122848511
Ve onlara diyorum ki ; 3 şeyi yapmamız gerektiğini düşünüyorum.,Ben de onlara üç şey yapmamız gerektiğini söylüyorum.,0.8571841716766357
"Kişi başına milli gelirim 500 doların altında olduğu fakir bir ülkede, 360 milyon dolar kar.","Fakir bir ülkede, kişi başına ortalama 500 doların altında geliri olan bir pazarda 360 milyon dolar.",0.8595945239067078
"Yani, tekrar, ben radikal mimariye inanyorum.",Yani yine radikal mimariye inanıyorum.,0.9103569984436036
Kadınlar çok farklı bir değer yargısı değişikliği yaşadılar.,Kadınların çok farklı değer değişimleri vardı.,0.8615239858627319
"Kamera sadece sizin el hareketlerinizi anlamakla kalmıyor, ama, ilginç olarak elinizde hangi nesneleri tuttuğunuzu da anlayabiliyor.","Kamera aslında sadece el hareketlerinizi anlamakla kalmıyor, ilginç bir şekilde, elinizde tuttuğunuz nesneleri de anlayabiliyor.",0.9381862878799438
"Bence bu, matematiksel dilin gücünün yaratmanızı sağladığı bu görünmeyen şeylere dair mükemmel bir örnek teşkil ediyor.",Bence bu görünmeyen şeylere harika bir örnek. Matematiksel dilin gücü sayesinde yaratabilirsiniz.,0.9007201194763184
Biraz radikaldirler.,Biraz radikaller.,0.9133870005607604
Ama bahsettiğim herşeyi değiştirebiliriz.,Ama söylediğim her şeyi değiştirebiliriz.,0.8854594230651855
Burada gördüğünüz başka bir santimetrelik bir cihaz. ve değişik renkler ise değişik reklerde boya,Burada gördüğünüz başka bir santimetre boyutundaki cihaz ve farklı renkler farklı boya renkleridir.,0.9124512076377868
"Nasıl oluyor, etrafımızı saran bu virüs florasını ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?",Etrafımızı saran virüsleri ve ilaç yardımlarını nasıl araştırabiliriz?,0.861582338809967
Yüksek eğitimde trilyonlarca öğrenci borcu var ve üniversiteden mezun olma oranımız Kanada'nın % 15 puan altında.,"Yükseköğretimde trilyon dolarlık öğrenci borcumuz var ve üniversite bitirme oranımız Kanada'nın 15 puan, yüzde 15 puan altında.",0.92483252286911
Böylece Cochrane sonra esir kampını idare eden Almanlara gidiyor.,Cochrane daha sonra esir kampını yöneten Almanlara gider.,0.9296922087669371
"Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu :","Ve hatırladığım kadarıyla, film bu detayları içeriyordu.",0.9341847896575928
"Bizler inançlı Müslümanlarız, ama özgür toplumlardaki özgür insanlar gibi yaşamak istiyoruz, "" dediler.","Biz Müslümanız, ama özgür toplumlarda özgür insanlar gibi yaşamak istiyoruz. """,0.8945057392120361
Tabii ki başka yönlerden de insanlar çok sınırlı.,"Tabii ki, diğer yönlerden insanlar çok sınırlıdır.",0.9499250054359436
"Bu bir eşek şakası, ama insanlara anlatacak harika bir hikaye veren bir şaka.","Bu bir şaka, ama birisine anlatacak harika bir hikaye veren bir eşek şakası.",0.9157168865203856
Hala beklemedeyim. Sessizliğin seslerini dinlemekteyim.,Hala beklemedeyim. Sessizliğin sesini dinliyorum.,0.9660232663154602
Birisine bir şeyin nasıl yapılacağını göstermeye çalışırken görsel dikkatini yönlendirdiğimizi gördük.,Etkileşirken gördük. Birine bir şeyi nasıl yapacağını göstermeye çalışıyoruz. Görsel dikkatini yönlendiriyoruz.,0.9070324897766112
Şu benim bir milyon yıl önce çekilmiş fotoğrafıma dönün.,Bir milyon yıl önceki resmime geri dön.,0.8817979097366333
"Kadınlara karşı değil bu, Bizim için, kadınlar için, Çocuklarımız için.","Kadınlara karşı değil, bizim için, kadınlar için, çocuklarımız için.",0.8998627662658691
"Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.","Chrissy, ben ve katkıcılarımız, matematiksel olarak mükemmel modeller yapmaya başladık.",0.8955872058868408
Ve o plastik bir polimer.,Bu da plastik bir polimer.,0.9334994554519652
"Herneyse, o bir fotoğrafçı ve sokak eğitimcisiydi, ve her zaman bize katı bir biçimde kurallara uymamızı öğretti.","Her neyse, o bir fotoğrafçı ve sokak eğitimcisiydi, ve bize her zaman kanunlara çok sıkı bir şekilde uymayı öğretti.",0.8997192978858948
Yani daha o zaman büyük ağırlıkları taşıyabileceğini biliyorlardı.,Böylece o aşamada büyük ağırlıklar taşıyabileceklerini biliyorlardı.,0.9070911407470704
"Bu benim yeni, amacına uygun yapılmış, röntgen kulübem.","Bu benim yeni, maksatlı, röntgen kulübem.",0.900395929813385
Yumurtalarını koruma altına alıyor ve üç ay sonunda bebekler nihayet yumurtadan çıkıyor.,Yumurtalarını korur ve üç ay sonra yavrular sonunda yumurtadan çıkar.,0.9027961492538452
Üzerinde Latince şöyle diyor : Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.,"Üzerinde de Latince: ""Semen estum Dei.Sator autem Christus.",0.898467481136322
"İki yıl önce, MIT ’ in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.",İki yıl önce MIT'nin girişimcilik master programının en yüksek öğretim üyesiydim.,0.9311684370040894
Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.,"Bu Dike Route denilen bir tırmanış, Pywjack Kubbesi'nde, Yosemite yüksek ülkesinde.",0.8791951537132263
Bu teoriye göre büyük beyinlerimiz mimlerin bir ürünü.,"Yani, bu teorideki büyük beyin, mimler tarafından yönlendiriliyor.",0.8796316981315613
Ve önümüzdeki birkaç dakika içinde sizleri fiziğin bize pazarlama hakkında birşeyler öğretebileceğine inandıracağım.,"Ve önümüzdeki birkaç dakikayı, fiziğin bize pazarlama hakkında bir şeyler öğretebileceğine sizi ikna etmeye çalışarak geçireceğim.",0.9287711381912231
"10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.","Eğer bu 10 boşluğu doldurabilirsek, salgın riskini azaltmak için bir şansımız olduğuna inanıyoruz.",0.8515088558197021
"Çünkü, yaptığımız işten birazcık bile olsa sıkıldığımızda, acı çektiğimizi düşünüyoruz.","Çünkü yaptığımız işten bıktığımız için, biraz yorgun olduğumuz için acı çektiğimizi düşünüyoruz.",0.8742885589599609
"Ve onlar bu insanların onlar için çalışmalarını bekliyor güzel bir iş çıkarmalarını umuyorum ki, en az.",Ve onlar için çalışan bu insanlardan en azından iyi işler çıkarmalarını beklerler.,0.87654709815979
Sonra bir yolculuğa çıkmak ve erkeklerin kendileri için şimdilerde neler yaptığını görmek istediğimi fark ettim.,"Sonra farkettim ki, bir yolculuğa çıkmak ve erkeklerin şimdi kendileri için neler yarattığını görmek istedim.",0.9387128353118896
Hepiniz bu tecrübeyi yaşamışsınızdır.,Hepiniz bu deneyimi yaşadınız.,0.9018602967262268
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.,Ve bu yeni dünyada tamamen kişiselleşmenin tam şeffaflık gerektirdiğini düşünüyorum.,0.8764468431472778
Geleneksel makaleyle ilgili bir sorun var.,Geleneksel bir bilimsel makaleyle ilgili bir sorun var.,0.918679177761078
"Kuşlarda, hayat yeni bir hareket alanı kazandı.",Kuşlarda yaşam yeni bir hareketlilik kazandı.,0.917195439338684
"Çok gençtim, evli değildim, çocuğum yoktu Afrikayı pek bilmiyordum, ve Fransızcam acınacak haldeydi","Çok gençtim, bekardım, çocuğum yoktu, Afrika'yı gerçekten tanımıyordum ve ayrıca Fransızcam acınacak haldeydi.",0.9364328980445862
"Onlar, sorumluluğun ve demokrasinin ne olduğunu anlıyorlar.",Sorumluluk ve demokrasinin ne olduğunu anlarlar.,0.8856937885284424
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce Afrika'da pazarlar mevcuttu.,Afrika'da sömürgeciler kıtaya ayak basmadan önce pazarlar vardı.,0.9293264150619508
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.,"TV ve kitlesel medya, fikirleri belli bir şekilde yaymayı çok kolaylaştırdı.",0.9090027809143066
Ve umarım şu an burada Oxford İngilizce Sözlüğü'nden birisi vardır çünkü sonra o kişiyle konuşmak istiyorum.,Umarım burada Oxford İngilizce Sözlük'ten biri vardır. Çünkü seninle daha sonra konuşmak istiyorum.,0.8861029148101807
O zamandan beri çok az yeni şey öğrendim fakat bu arada bunlardan bir çoğunu projelere dönüştürdüm.,O zamandan beri çok az şey öğrendim ama o zamandan beri bir sürü proje yaptım.,0.8903661966323853
Ama aynı zamanda oyundaki her şeyi de baltalamaya çalışıyorlar.,Ama aynı zamanda oyundaki her şeyi baltalamaya çalışıyorlar.,0.9841333627700806
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz : Bu tablo sadece aynı hayvanın gelişim serisini ifade ediyor.,"Yani sadece bu üç dinozorla, kolayca tahmin edebiliriz ki bu sadece aynı hayvanın bir büyüme serisi.",0.8968621492385864
Ve bunu yapmak inanılmaz havalı geliyor.,Ve bunu yapmak inanılmaz derecede havalı hissettiriyor.,0.911395251750946
"Bir kaç yıl önce, Prof. Vaclav Smil tarihi değiştirmeye yetecek büyüklükte ani felaketlerin olasılık hesabını yapmaya çalıştı.","Birkaç yıl önce, Profesör Vaclav Smil tarihi değiştirecek kadar büyük ani felaketlerin olasılığını hesaplamaya çalıştı.",0.9421564340591432
"İnsanlar, insalara kötü davranmak amacı ile onları köle yapmıyor.",İnsanlar onlara kötü davranmak için insanları köleleştirmez.,0.8888578414916992
Ama sonradan hükümetin askerleri de bize kötü davranmaya başladı.,Ama daha sonra hükümet askerleri bize çok kötü davranmaya başladı.,0.9216808080673218
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.,Amerika'da yılda 700.000 kişiyi ani kalp ölümü yüzünden kaybediyoruz.,0.8739994764328003
"Ve işte burada, bu Bambi 16.","İşte burada, Bambi 16.",0.9339501857757568
Bu sadece bir tek örnek.,Bu sadece bir örnek.,0.8934043645858765
"Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.",Bu durumda böbrek fonksiyonlarını okuyorsunuz.,0.8559737205505371
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.,Sana robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.,0.9737532138824464
"Kişiselleştirilmiş veri ile başlamanız lazım, kişisel bilgi, bir bireye ait, sonra bunu o bireyin yaşantısı ile bağdaştırmanız gerekli.","Yani kişiselleştirilmiş verilerle başlıyorsunuz, kişiselleştirilmiş bilgiler bir bireyden geliyor, ve sonra bunu onların hayatlarına bağlamanız gerekiyor.",0.8870033025741577
patent sahibi değilim ve hiçbir ilaç firmasından para almadım. hatta oyunuzun peşinde de değilim.,"Hiç patentim yok, ve hiçbir tıbbi görüntüleme şirketinden para almadım, ve senin oylarını da istemiyorum.",0.8652373552322388
Şimdi resme bir de gemi gürültüsünün eklendiğini düşünün.,Şimdi gemi gürültüsünü resmin içine yerleştirelim.,0.913561761379242
"Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.",Bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddia oldu.,0.9047838449478148
Annesi avlanmaya gittiği zaman orada kaldık ve onu filme aldık.,"Annesi ava gittiğinde, kalıp film çekerdik.",0.8859843015670776
"Franco, bunu dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olarak tanıttın.","Franco, bunu dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olarak tanımladın.",0.956914246082306
"ilki şuydu, "" Adın Hasan mı? "" "" Evet. ""","İlki şöyleydi: ""Adın Hasan mı? "" Evet. """,0.922501266002655
"Aslında, bu, Amerikan tarihindeki, hükümetin düşmanın tüm istediklerini kabul etmek zorunda kalarak barış müzakere ettiği tek savaştır.","Aslında bu, Amerikan tarihinde hükümetin düşman tarafından talep edilen her şeyi kabul ederek barış anlaşması yaptığı tek savaş.",0.9009251594543456
"Konu, muhtemel olarak Arap dünyasının tarihinde ilk kez, en alt tabakadan başlayan bir devrim, halkın devrimini görüyor olmamız.","Önemli olan şu ki, muhtemelen Arap dünyasında ilk defa bir devrim görüyoruz. En alttaki insanların devrimi.",0.8504510521888733
Ses hızının % 1'inden % 90'ına çıktık.,Ses hızının yüzde birinden %90'a çıktık.,0.890684962272644
Bu yeni bir nesil.,Bu aslında yeni bir nesil.,0.9505032300949096
Yani bunu arkadaki bu cebe yerleştiriyorsunuz ve burada bebek için sıcak bir mikro-çevre yaratıyorsunuz.,Sonra onu şuradaki küçük cebe yerleştiriyorsun ve bebek için sıcak bir mikro çevre yaratıyor.,0.9324773550033568
"Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.","Sonuç olarak, buradaki Yunanca alfa harfi ile ifade edilen açısal ivme, R üzerinde bir olarak gider.",0.858144998550415
"Kadın temsilcisi olan ülkeler Kanada, Kazakistan, Filipinler, Trinidad Tobago, Jamaica, Lichtenstein ve ben.","Böylece kadın temsilcileri olan ülkeler Kanada, Kazakistan, Filipinler, Trinidad Tobago, Jamaika, Lichtenstein ve ben oldu.",0.8599880337715149
Denizde yaklaşık 30 km'lik korunmuş bir alana ihtiyacımız olduğunu düşünmüştük ve sonra uydu etiketlerini penguenlerin arkasına koyduk.,Yaklaşık 30 kilometrelik bir deniz koruma alanına ihtiyacımız olduğunu düşündük ve sonra bir penguenin arkasına uydu etiketi koyduk.,0.9015467166900636
"Bunu yapmak için bana biraz zaman verir misiniz? ""","Bunu yapmam için bana biraz zaman verir misin?""",0.9220551252365112
"Ama haziran ayında bir mektup aldım Demographic Sağlık Anketleri'nden, ve bana Kenya'dan iyi haberler getirdi.","Ama Haziran'da, Demografik Sağlık Araştırmaları'ndan gelen bir posta aldım ve Kenya'dan iyi haberler geldi.",0.8682221174240112
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.,Ve sonra fark ettim ki bu bireyler yakınlardaki diğer insanlarla dörtlülere bağlanacaklardı.,0.8979443311691284
"Ve öğrendim, biliyor musunuz, arabalar, motosikletler ve filler, bunlar özgürlük değil.","Ve öğrendim ki, arabalar, motosikletler ve filler, bu özgürlük değil.",0.9439375400543212
"Kütüphanenin nasıl göründüğünü göstereceğim, tamam mı?","Kütüphanenin neye benzediğini göstereceğiz, tamam mı?",0.8820289373397827
İşte Doug Engelbart.,Bu da Doug Engelbart.,0.9063674211502076
"Burada ayrıntılara gireceğim, çünkü BM bunu böyle yapıyor.","Burada bazı detaylara giriyorum, çünkü Birleşmiş Milletler böyle yapıyor.",0.864127516746521
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?,Kendimize söylememiz gereken mesajlar nelerdir?,0.852724552154541
mesele Afrikalılara bunu kendileri için nasıl yapabilmelerine nasıl yardım edebilmemizdir?,"Asıl soru, Afrikalıların bunu kendileri için yapmalarına nasıl yardım edebiliriz?",0.902924656867981
‘ Bu yer bağımlılık yapar ” demişti.,"'Burası çok bağımlılık yapıyor,' demişti.",0.8885347843170166
Benim kıçımı kurtardığı için Tanrı'ya şükretmeliyim.,Şanslı kıçımı kurtardığı için Tanrı'ya teşekkür etmeliyim.,0.9178205728530884
İşte Afrikalıların kendilerini yönetemeyeceklerinin bir kanıtı daha.,İşte Afrikalı'nın kendini yönetemeyeceğinin başka bir kanıtı.,0.8746305108070374
Tek başına hücre de kullanabiliriz.,Hücreleri tek başımıza da kullanabiliriz.,0.8558573126792908
"Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.","Aynı diğer küçük uçaklar gibi çalışan iki koltuklu, tek motorlu bir uçak.",0.9445856809616088
"Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.",Onun yerine araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullanıyorum.,0.9669747352600098
"Ama tek yapmam gereken harf formlarının belli alanlarını doldurmak, ve arka plandakı desenden harfleri ortaya çıkartabiliyorum.",Ama tek yapmam gereken bu harf formlarının belli bölgelerini doldurmak ve bu kelimeleri arka plan kalıbından çıkarabilirim.,0.8852084875106812
"Bu David'in kötülük, acı çekme ve ölüm üçlü çelişkisine cevabıydı.","Bu, David'in kötülük, acı ve ölüm ikilemlerine verdiği cevaptı.",0.9166988134384156
Herkes kendinden önceki kişinin bakışına bakıyor.,Yani her insan kendinden önceki herkesin bakışlarına bakıyor.,0.9255468845367432
"Bakteriler, milyarlarca yıldan beri dünya üzerindeler. İnsanlar ise yalnızca birkaç yüz bin yıldan beri.","Bakteriler milyarlarca yıldır Dünya'dalar. İnsanlar, birkaç yüz bin.",0.930544137954712
Filistinliler neden pasif direnişi kullanmıyorlar?,Filistinliler neden şiddet içermeyen direniş kullanmıyor?,0.8627054691314697
Kültürel oluşumlardır doğal bir fenomen değildir.,"Bunlar kültürel oluşumlar, doğal fenomenler değil.",0.887362003326416
Bununla ilgili çokça konuşuyoruz.,Bu konuda çok konuşuyoruz.,0.8798554539680481
Bu yüzden böcek algımızı değiştiriyoruz.,Bu yüzden böceklerin algısını değiştiriyoruz.,0.9324939846992492
Ve onları birbirleri ile tanıştırdık.,"Ve biz, bilirsin, onları birbirleriyle tanıştırdık.",0.8905962705612183
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.,Ama aslında sana bu konuda soracakları tek soru bu değil.,0.9356651902198792
ama yeni nesiller ve dönemler bir öncekine oranla gelişip daha iyi hale geldiği için ilerleme meydana geliyor.,Ama ilerlemenin yolu yeni nesiller ve yeni devirlerin büyümesi ve gelişmesi ve önceki nesillere göre daha iyi hale gelmesidir.,0.8594988584518433
Duyabileceğiniz en yüksek ses bundan bir trilyon kat daha güçlü.,Duyabileceğiniz en yüksek ses bundan trilyon kat daha güçlüdür.,0.979701280593872
"Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.","Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bunu her iki parmağımda da yapabilirim.",0.9726930856704712
Şimdi bu plastik sandalyeye bakın.,Şimdi şu plastik sandalyeye bak.,0.9640851020812988
Şu cevabı aldım : “ Dünya halen ‘ biz ’ ve ‘ onlar ’ dan oluşuyor. Biz Batı Dünyası oluyoruz ve onlar Üçüncü Dünya oluyor. ”,"Ve dediler ki, ""Dünya hala 'biz' ve 'onlar'. Biz Batı Dünyası'yız, onlar ise Üçüncü Dünya. """,0.8795356154441833
"yürüyemeyenler için, o anda orada olamayanlar için, insanlar yürüyüşler organize etmeye başladılar. şehirlerde, kendi topluluklarında.","Yürüyemeyenler için, şu anda oraya gidemeyenler için, insanlar şehirlerde, kendi topluluklarında yürüyüşler düzenlemeye başladılar.",0.9412986040115356
"Bu balık ise, ki benim favorilerimden biri, kafasının iki yanında üçer tane farı var.",En sevdiğim balıklardan biri olan bu balığın kafasının her tarafında üç far var.,0.8959348201751709
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide uzaklaşıyoruz.,"Çünkü bu senaryonun altında, şu anki iklimden giderek uzaklaşıyoruz.",0.9477463364601136
Bir adım geriye attı ve herkesin ne tarafa gittiğini izledi sonra kendisi diğer tarafa gitti.,Geri adım attı ve herkesin nereye gittiğini izledi ve diğer tarafa gitti.,0.9281752109527588
Bu Vikipedya da yer alan makalelerin bir haritasının coğrafi kodlaması yapılmıştır.,"A Bu, Vikipedi'de coğrafi kodlanmış makalelerin haritasıdır.",0.9017788171768188
Onunla gidip konuşmalıyız. Çünkü neler olduğunu bilmek istiyorum.,Gidip onunla konuşmalıyız çünkü ne olduğunu bilmek istiyorum.,0.9584336280822754
Peki kanser insanlar arasında bulaşıcı olabilir mi?,İnsanlar arasında kanser bulaşıcı olabilir mi?,0.9518762826919556
"Bebek öldü, kendisinin de fistülü oldu.",Bebek öldü ve fistül oldu.,0.9468960762023926
"Bu çılgınca bir şey, tüm sondaj, takımı sıcak tutmak için battaniyelere sarınmış, -40 derecede sondaj yapılıyor.","Bu çılgınca bir şey, herkesi sıcak tutmak için battaniyeye sarılı bu büyük sondaj teçhizatı eksi 40 derece sıcaklıkta sondaj yapıyor.",0.9007960557937622
Bu da bir başka trajik olgu hakkında yeni tamamladığım çalışmam. Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.,"Bu yeni bitirdiğim başka bir trajik fenomenle ilgili bir parça. Ve işte bu fenomen, göğüs büyütme ameliyatıyla ilgili artan bir takıntımız var.",0.8511344194412231
Aslında sadece moleküller arası güçler yardımıyla tutunuyorlar. van der Waals güçleri.,Aslında sadece moleküllerarası kuvvetlere bağlı kalıyorlar. Van der Waals kuvvetleri.,0.8704015016555786
Ya da biz öyle umuyoruz.,Ya da öyle umalım.,0.856731116771698
"Ve işte o zaman "" Bütün bahisler "" kapanır.",Ve sonra tüm bahisler kapandı.,0.8517965078353882
Yeni yalan söylemeye başlamış bir çocuk masalcılıkta ilk adımlarını atıyor.,Yalan söylemeye yeni başlayan bir çocuk hikaye anlatıcı olarak ilk adımı atmaktır.,0.8526372909545898
İşte gözetimimdeki gençlere iletmeye çalıştığımı fikirler bunlardı.,Benim gözetimim altındaki gençlere ulaşmaya çalıştığım fikirler bunlardı.,0.930641233921051
"Ben de "" Teşekkürler Scott. Beni bulduğun için çok mutluyum. "" dedim.","Dedim ki, ""Teşekkürler Scott, beni bulduğuna çok sevindim.""",0.936381459236145
"Yo, hayır, bu bir dizüstü projesi değil. Bu bir eğitim projesi.","Hayır, bu bir laptop projesi değil, bir eğitim projesi.",0.9267500638961792
"Ve 6 ay sonra, sağ tarafta yeniden yapılmış üretrayı görüyorsunuz.","Ve altı ay sonra, sağ tarafta bu yeniden tasarlanmış üretrayı görüyorsunuz.",0.954293429851532
Mirasının nerede olduğunu : geçmişte ne yaptığını bilmek.,"Mirasının nerede olduğunu bilmek, geçmişte ne yaptığını bilmek.",0.9716642498970032
Her öğrencinin öğretmenleri gibi ders programı ve çizelgeleri olan koçları olacak. Tıpkı firmalardaki iş çevrelerine benzeyen bir sistem.,"Her öğrencinin bir koçu, aynı zamanda öğretmenlerinin olması, iş dünyasında daha çok iş ortamına benzer bir zaman çizelgesine sahip olması.",0.8978054523468018
Bunlar epifitlerin kökleri değildir : Bunlar konak ağaçların kendi gövde ve dallarından çıkmış köklerdir.,Bunlar epifit kökleri değildir : Bunlar konak ağaçların gövdesinden ve dallarından çıkan köklerdir.,0.9568491578102112
"Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.",80'lerin ortalarında Biyosfer 2'yi tasarlarken kendimize bazı temel sorular sormak zorunda kaldık.,0.8521699905395508
"Ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.","Ne yazık ki, anne babaları şişe kapaklarını okyanus yüzeyinde dolaşan yiyeceklerle karıştırıyorlar.",0.885000467300415
"Muhteşem tarih içindeki bu anlara "" eşik anları "" diyoruz.",Tarihte bu anlardan eşik anları olarak bahsederiz.,0.8826572299003601
"Ama eğer gerçekten fakirliğin sorunlarını çözmeye çalışıyorsak, bu hikayenin sadece yarısı, çünkü uzun süreli sürdürülebilir değil.","Ama bu hikayenin sadece yarısı. Eğer gerçekten yoksulluğun sorunlarını çözmeye bakıyorsak, çünkü bu uzun vadeli sürdürülebilir değil.",0.91950523853302
Yeni cilalanmış bir arabada su molekülleri yaklaşık 90 dereceye kadar çöküyor.,"Yeni cilalanmış bir araba, su molekülleri 90 dereceye kadar düşüyor.",0.878080427646637
"Tüm enerjimi, derin mercan resiflerindeki yeni türleri bulmaya yöneltmeliydim.",Tüm enerjimi derin mercan resiflerine yeni türler bulmaya odaklamalıydım.,0.958092987537384
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.,"Normalde, görsel sinyaller gözbebeklerine gelir, beyindeki görsel bölgelere gider.",0.9510353803634644
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.,Bu hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı. Sık sık çöken bir hastane.,0.8560695648193359
"İşin aslı, içine dört tane bilya koyarsanız, metanın, CH4, moleküler yapısını harekete geçirirsiniz.","Aslında içine dört bilye koyarsanız metanın moleküler yapısını, CH4'ü simüle edersiniz.",0.9088794589042664
ve sonra açıklık kapanır ve boruları toksinlerle yıkamamız ya da sökmemiz gerekir.,"Sonra açıklık kapanır ve boruları toksinlerle yıkamak zorunda kalırız, ya da onları kazıp çıkarmak zorunda kalırız.",0.9195364713668824
Ve pişmanlık hakkında bildiğimiz çoğu şey bu alanda gerçekleşiyor.,Ve pişmanlık hakkında bildiklerimizin çoğu bize bu alandan geliyor.,0.8734925389289856
Ve bende bunu yapmaya çalışacağım. Ama Herkesin gayet iyi bildiği iki şeyle başlamak istiyorum.,Bunu yapmaya çalışacağım ama herkesin zaten bildiği iki şeyle başlamak istiyorum.,0.9346900582313538
"Bu ikisi, yüzyılımızdaki iki büyük güç değişimidir.",Bu iki şey bizim yüzyılımızdaki büyük güç değişimleri.,0.932328462600708
Bazı virüs tipleri de olabilirdi.,Bazı virüs türleri olabilir.,0.8862395882606506
Ve bence karakter senin algılandığından çok çok daha önemlidir.,Ve bence bu karakter senin ne olduğun algılandığından çok daha önemli.,0.9205056428909302
İşte Honey burada.,Ama işte Honey.,0.8523947596549988
Kendilerine yol boyunca birkaç hata yapma izni verdiler.,Yol boyunca birkaç hata yapmalarına izin verdiler.,0.9229015111923218
"Ve sadece size bir fikir vermek için söyleyeyim, 20 yıldan fazla bir sürede 20 milyon harcamışlar.","Ve size bir fikir vereyim, 20 yıl boyunca 20 milyon harcadılar.",0.9376319646835328
"Bu yüzden, bunun araştırma ve eğitim ile çözebileceğimiz bir problem olduğuna inanıyorum.",Bu da araştırma ve eğitim yoluyla çözebileceğimiz bir şey.,0.8636203408241272
Soru şu : Neden şempanzelerden bu kadar çok farklıyız?,"Sorun şu ki, şempanzelerden neden bu kadar farklıyız?",0.9502015113830566
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.,İklim değişikliğinin ne kadar fazla olduğu konusunda bir sürü belirsizlik var.,0.878353476524353
WK : 20 Watt'tan daha fazla üretmesi gerekir diye düşünüyorum.,WK : 20'den fazla watt üreteceğini düşünüyorum.,0.8513739109039307
Bizi farklı kılan şey bu.,Bizi farklı kılan da bu.,0.9538675546646118
"Ve savaştan sonra, tekrar amcamı gördüm.",Savaştan sonra tekrar bir amcamı gördüm.,0.9679442644119264
Babam da bunu sağlamak için oradaydı.,Babam bunu sağlamak için oradaydı.,0.9651367664337158
"Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.","Darwin'in yasaları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir oyuncu türü var ve işler çok farklı görünmeye başlıyor.",0.9431120753288268
"Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.","Yağmurlar geliyor, nehirlerden aşağı iniyorlar ve sel oluyor.",0.9267335534095764
Ve biz herkesi dinledik.,Ve herkesi dinliyorduk.,0.9076781272888184
"Ona şöyle dedim : "" Amy, Amy, bekle. Ağlama. Ağlama.","Dedim ki, ""Amy, Amy, bekle ağlama.",0.8980343341827393
"Üretimde hammadde olarak, geri dönüşümlü gereçlerin kullanılması için yerel pazarlar ve teşvik tedbirleri yaratabiliriz.",Bu yerel pazarları ve geri dönüşümlü malzemelerin imalat için hammadde olarak kullanılması için teşvikleri oluşturabiliriz.,0.9359371066093444
"Gazeteniz size canlı hava durumunu gösterecek onu güncellemek için bilgisayarınızı kontrol etmek zorunda kalmayacaksınız, değil mi?","Gazeteniz size güncellemek yerine canlı hava durumunu gösterecek. Bunu yapmak için bilgisayarınızı kontrol etmeniz gerekiyor, değil mi?",0.8754514455795288
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.,Bobby'nin elinde fare beyninin inanılmaz ince dilimleri var.,0.930794358253479
Bunlar beyinde birleşiyor.,Bu şeyler beyinde bağlantılı.,0.8782497644424438
Son derece soluk soluğa kaldım ve saniyeler içerisinde ellerim uyuştu.,Çok fazla nefes nefese kalmıştım ve saniyeler içinde ellerim uyuştu.,0.901648998260498
Böylece oyuncular bu sorunu birbirlerini adilce ve şeffafça motive etmek için kendiliğinden oluşan bir sistem ile çözdüler.,"Oyuncular bu soruna, birbirlerini adil ve şeffaf bir şekilde motive etmek için kendiliğinden bir sistem oluşturarak değindiler.",0.933811902999878
Hiç bir zaman para kazanamadılar.,Hiç para kazanmadılar.,0.8733804225921631
"Buna karşın, konuştuğunuzda gerçekte televizyonunuzun uzaktan kumandasından fazlaca farklı olmayan bir çeşit telemetri kullanırsınız.","Bunun yerine, konuştuğunuz zaman, televizyonunuz için uzaktan kumanda cihazından pek de farklı olmayan bir çeşit telemetri kullanıyorsunuz.",0.9103078842163086
"Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.","Birincisi, inşa etmek istediğimiz şeyin tüm karmaşıklığını çözmemiz gerekiyor. Böylece binalarımız ve makinelerimiz.",0.8725296258926392
"Birkaç yıl önce, bir üniversite öğrencisi,'Hayatınızda en büyük sürpriz ne?'diye sordu","Birkaç yıl önce, bir üniversite öğrencisi bana ""Hayatındaki en büyük sürpriz nedir?"" diye sordu.",0.925834059715271
Biyosfer 2'de pizza yapmak tam dört ayımı aldı.,Biosfer 2'de pizza yapmak dört ayımı aldı.,0.9137014150619508
"Bu önce ışıldayan bir kaynak olacak, bir biyoluminesens bakteri gibi.",Bu ilk olarak parlak bir kaynak olacak. Biyolüminesans bakterisi gibi.,0.8542391657829285
"Ama bazen kendilerini negatif bir şekilde de belli ederler, kıskançlık olarak.","Ama çoğu zaman kendilerini olumsuz bir şekilde, kıskançlık şeklinde ortaya çıkarabilirler.",0.8667552471160889
Bu toplantıdan sonra iki şeyi biliyordum.,O toplantıdan sonra iki şey biliyordum.,0.9509870409965516
Kosovalılara diplomatik hizmet izni verilmiyordu.,Ve Kosovalıların diplomatik bir hizmete izni yoktu.,0.922012209892273
"Ve açıkça söylersek, biliyorsunuz, insanlar değeri olan şeyler için para öderler, değil mi?","Ve açıkça söylemek gerekirse, insanlar değeri olan şeyler için para ödemeye istekliler, değil mi?",0.8662514686584473
"Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.","Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel olarak kopyalayan bir şey, çünkü yedi yıldır uyumadım.",0.9308562874794006
Bu planla ilgili tek sorun ise bunun mümkün olmadığı.,Bu plandaki tek sorun bunun mümkün olmaması.,0.9135304689407348
"Küçük PDA'imi çıkardım, ve dedim ki, "" Tamam, 12 Eylül'deki randevularıma bakalım. ""","Ben de küçük PDA'mı çıkardım ve dedim ki, ""Tamam, 12 Eylül'deki randevularıma bakalım.""",0.9625587463378906
"Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.",Aslında omurların mekaniklerini onları taklit etmeye başlayacak kadar iyi anladım.,0.9059249758720398
"Yorgunluk, golf oyununda önemli bir etkendir.",Yorulma faktörü golfün önemli bir parçasıdır.,0.8919751644134521
Birlikte çalışarak bunu gerçekleştirebiliriz.,"Birlikte çalışırsak, bunu gerçeğe dönüştürebiliriz.",0.9330075979232788
"Yıldızlararası boşuktaki enerji çok az, burada atomlar birleşemezler.",Galaksiler arası uzayda atomların birleşemeyeceği kadar az enerji var.,0.856776237487793
"Şimdi, Bill McDonough'ın vurguladığı gibi, şu an satın aldığımız ve kullandığımız nesnelerin gizli sonuçları var.",Şu anda Bill McDonough'un da belirttiği gibi satın aldığımız ve kullandığımız nesnelerin gizli sonuçları var.,0.9538086652755736
BB : Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.,Annem ve Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum ve yakında öleceğimi söylediler.,0.9564403295516968
Akut miyokardiyal enfaktüse karşı verilen cevap bugün nedir? Kalp krizi mi?,Akut miyokardiyal enfarktüse ne tepki veriyor? Bugün kalp krizi mi?,0.8570865392684937
"Yine söylüyorum, arka bahçenizde, arka bahçenizde.","Yine arka bahçenizde, arka bahçenizde.",0.9030373096466064
"Yani mikrobloglar sayesinde, Çin gençliğini çok daha iyi anlıyoruz.",Yani mikroblog sayesinde Çin gençliğini daha iyi anlayabiliyoruz.,0.948982834815979
Yangın en büyük problem.,Yangın en büyük sorun.,0.9619152545928956
İnanılmaz bir hikaye ve ilk defa Afrika'da oldu.,"İnanılmaz bir hikaye, ve ilk olarak Afrika'da oldu.",0.9445323944091796
Ama artık konuşma zamanı.,Ama konuşma zamanı.,0.8820832967758179
"Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.",Vücut diliyle yapman gereken şey şu.,0.95888090133667
Bu aslında gerçekten de güvenli.,Aslında çok güvenli.,0.8996477127075195
Varşova'dan Gregors ''Bu benim için korku.,"Varşova'dan Grzegorz, ""Benim için bu korku.",0.8580430150032043
Margaret Thatcher'i tanıdığınıza sevindim.,Margaret Thatcher'ı tanıdığına sevindim.,0.9502949714660645
"Ve cerrah bana dedi ki "" Dean, bilmelisin ki bu çocukların iki düzinesinden çoğu bilateral olarak döndüler. ""","Sonra cerrah bana dedi ki, ""Dean, bu çocuklardan iki düzineden fazlasının ikili olarak geri döndüğünü bilmelisin.""",0.8807858228683472
Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.,Yine de oğlumun en iyi olduğunu ve sizin çocuklarınızdan daha iyi olduğunu söylemeliyim.,0.9388092756271362
Her bir silindir zamanın bir parçası.,Her silindir zamanın parfıdır.,0.9021860361099244
İşte büyük bir kalabalık.,Burada büyük bir kalabalık var.,0.8926397562026978
"Sonra ona dedi ki, kalk.",Sonra ona ayağa kalk dedi.,0.8550558090209961
"Yani, kanınızda ve vücut sıvılarınızda ne kadar virüs olduğuna bağlıdır.",Kanında ve vücut sıvılarında ne kadar virüs olduğuna bağlı.,0.9373587965965272
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.,Afrika'da olduğu gibi bu çatışmada da etnik bir taraf vardı.,0.903905987739563
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.,Bu soruna bir çözüm buldum ve bunun için adaptif optiklere dayalı bir çözüm buldum.,0.9396396279335022
"Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.",Sular habitat restorasyonları için sulak alanları inşa etmek için alındı.,0.8704735040664673
"1990'da K-T yok olması üzerindeki çalışmaların 10.yılında, yılda 2 kere Büyük Karoo Çöl'ünde çalışmaya başlamak için Güney Afrika'ya taşındım.",1990'da 10 yıl boyunca K-T neslinin tükenmesi üzerine çalışarak Güney Afrika'ya taşındım ve yılda iki kez büyük Karoo çölünde çalışmaya başladım.,0.8864536285400391
Neden sokaktaki çizgileri takip ediyoruz?,Neden hepimiz sokaktaki çizgiyi takip ediyoruz?,0.8919334411621094
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.,6 ay önce Narok Belediye Başkan Yardımcısı olarak seçildiğini söylemekten gurur duyuyorum.,0.8854691982269287
Buradaki ekonomi oldukça açık.,Bence ekonomi bu konuda oldukça açık.,0.871414303779602
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.,"Yani bu iptalin sorumlusu her ne ise, tempo nedenselliği ile son derece sıkı bir şekilde birleşmiştir.",0.8637906312942505
"Bu yüzden dil, insan doğasını şekillendiren veya yaratan bir şey değil, daha çok insan doğasına açılan bir pencere.","Yani dil insan doğasının yaratıcısı ya da şekillendiricisi değil, insan doğasına açılan bir pencere.",0.9283632636070251
Ve kimse epidemiyoloji'nin ne olduğunu tam olarak bilmiyor.,Ve kimse epidemiyolojinin ne olduğunu bilmiyor.,0.9556928873062134
ikinci oğluna develerin üçte birini ve en genç oğluna da develerin dokuzda birini bırakır.,"İkinci oğula develerin üçte birini, en küçük oğluna ise develerin dokuzda birini bıraktı.",0.9569543600082396
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.,Böyle bir çocuğun bu alanda hafızası ve bilişsel açıkları olacak.,0.9071083664894104
"Tanrı cazibeli olamaz çünkü o her şeye gücü yeten, ve her şeyi bilen güçtür. Bizden çok yüksektedir.","Tanrı göz kamaştırıcı olamaz çünkü Tanrı her şeye gücü yeten, her şeyi bilen bizden çok daha üstün.",0.8538150191307068
"Eğer batsaydı, petrol sızıntısı kadar farklı bir hikaye olurdu.","Eğer batarsa, petrol sızıntısı kadar farklı bir hikaye olur.",0.937192976474762
""" Ama göğüslerime dokunmadılar. "" diye ekledi.","Ama dedi ki, ""ama göğüslerime dokunmadılar.""",0.9021902084350586
Ve onların bildiği gibi ne kadar zor olduğunu biliyoruz.,"Ve onların da bildiği gibi, bunun ne kadar zor olduğunu biliyoruz.",0.950831413269043
Sonuçta tek bir çözüm noktasına geliyor çok daha güçlü düşmanla savaşmak için.,Ve görünüşe göre çok daha güçlü bir düşmanla savaşmak için tek bir çözüm var.,0.9071986675262452
Bazıları mutluluğun tam bu anda olduğunu söyler ; mevcut anın diriliğinin niteliğindedir.,Bazıları mutluluğun şu anda olduğunu söyler; bu anın tazeliğinin niteliğidir.,0.9171416759490968
"Diyagramın sol tarafında gördükleriniz, kutulardır.",Diyagramın sol tarafındaki şeyler kutular.,0.9217626452445984
Çünkü bence bu acilen cevaplanması gereken bir soru.,Çünkü bence bu acil bir soru.,0.9094719886779784
"Benim tasarımım, sizi tavşan deliğine soktuğundan ötürü bir çok zorluklarıyla ve meydan okumalarıyla birlikte korkutucudur.","Benim tasarımım, sizi tavşan deliğine götürürken, gerçek dünyada birçok zorluk ve zorlukla dolu.",0.8679866194725037
Ve içeride hiç bir şey bulunmuyor ; ünlü bir aktörün sesi yok ; Gösterimler yok ; televizyon yok ; renklerin değişimi yok ;,İçinde hiçbir şey yok; ünlü aktörün sesi yok; projeksiyon yok; televizyon yok; renk değişimi yok.,0.9044705629348756
Annem ve Charles'ın harika bir ilişkisi vardı birbirlerine bu tarz şeyleri gönderirlerdi.,Annem ve Charles'ın bu tarz şeyleri birbirlerine gönderdikleri harika bir ilişkileri vardı.,0.9477927684783936
"Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.",Arı ile çiçeğin arasındaki şeyin arının o çiçek tarafından akıllıca manipüle edildiğini biliyoruz.,0.886383056640625
Tabi ki kendime bu konuda sorular sormaya başladım.,Ben de kendime bunun hakkında sorular sormaya başladım.,0.9478740692138672
Çevresel stres kaynaklarıyla başa çıkabilmek zordur.,Çevresel streslerle başa çıkmak zordur.,0.9154157042503356
"eğer kablosuz internet veya 3G bağlantınız varsa, bu işlem çok ama çok hızlı ilerliyor.","Eğer iyi bir Wi-Fi bağlantınız ya da 3G'niz varsa, bu işlem çok, çok hızlıdır.",0.8891591429710388
Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.,Ama biz yetişkinler olarak artık bu istatistikleri özümsemiyoruz.,0.8571618795394897
"Ve sonra şansıma, bilirsiniz, kütüphane denen yere gitme şansına eriştim, ve kütüphanede bu kitabın kendisiyle karşılaştım.",Neyse ki kütüphane denen bir yere gitme şansım vardı ve kütüphanede bu kitaba rastladım.,0.8679043054580688
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.,Ve bu beni gerçekten üzüyor çünkü işlerin yürümemesinden bıktım usandım.,0.8895266652107239
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.,Şempanzelerin dili yoktur.,0.8784047365188599
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.,Sovyetler Birliği döneminde daha çok Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.,0.962188959121704
Ve burada bir aciliyet söz konusu.,Ve bunun aciliyeti var.,0.8869896531105042
"Her sabah uyanıp ailelerine daha iyi bir yaşam sağlamak için uğraşan güçlü, zeki, çalışkan girişimcilerden bahsediyordu.","Güçlü, zeki, çalışkan girişimcilerden bahsediyordu. Her gün uyanıp hayatlarını ve ailelerini daha iyi hale getirmek için bir şeyler yapıyorlardı.",0.9070277214050292
"Sobule : Al onu, Julia. Sweeney : Tamam, Oprah ille de benim büyük kahramanım asla olmadı.",♫ Sobule : Kabul et Julia. Sweeney : ♫ Tamam. Oprah asla benim büyük kahramanım olmadı.,0.8906862735748291
yani liderler olarak şunu anlıyoruz elle tutulamayanlar önemli ama onları nasıl ölçeceğimiz konusunda en ufak bir fikrimiz yok,"Liderler olarak, elle tutulamayan şeylerin önemli olduğunu anlıyoruz, ama onları nasıl ölçeceğimize dair en ufak bir fikrimiz yok.",0.9319095015525818
Mars da benzer bir seyahatte.,Mars da benzer bir yolculukta.,0.9549723863601683
O zaman bunu biraz tuhaf sandım.,O zaman bunun biraz garip olduğunu düşünmüştüm.,0.8904725909233093
"Princeton'da yaşayan insanların, aşağı yukarı dörtte biri o kış açlık ve soğuktan hayatını kaybetti, ama bunu kimse hatırlamaz.",Princeton'daki insanların yaklaşık dörtte biri o kış açlıktan ve soğuktan öldü ama kimse bunu hatırlamıyor.,0.9503223896026612
Evan aklında kolaylıkla canlandırabileceğin bir şey seç.,"Evan, kafanda net bir şekilde canlandırabileceğin bir şey seç.",0.9232519865036012
"Ve ikincisi, zeka algımızı domine eden akademik yetenek, çünkü sistemi üniversiteler dizayn etti.","İkincisi ise akademik yetenektir, bu gerçekten zeka görüşümüze hakim olmuştur, çünkü üniversiteler sistemi kendi imajlarında tasarlamışlardır.",0.8931742906570435
9 gün önce bir yangın vardı.,Dokuz gün önce bir yangın çıktı.,0.8801792860031128
"Eğer 2006 yılının tamamındaki iklim değişikliğine bakarsak, evrenimizin ne halde olduğunu görmüş olacağız.","Eğer 2006'nın tamamına iklim değişikliği koyarsam, evrenin neye benzediğini görürüz.",0.8591818809509277
ve kabul edilebilir tek cevap da evet.,Ve kabul edilebilir tek cevap evet.,0.9622538089752196
Ve yaklaşık 700 deneme sonra maymun bunu kusursuz bir biçimde yapıyor ve asla başarısız olmuyor.,Ve 700 ya da daha sonra maymun bunu kusursuz bir şekilde yapıyor asla başarısız olmuyor.,0.9270294308662416
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.,500 yıl önce ölümcül bir avantajı olan bir rakiple karşılaştı.,0.8754040002822876
Ancak geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.,"Ama geleceğe baktığımda, bir sonraki proje tamamen bilinmiyor ve tamamen açık.",0.90445476770401
Yapması oldukça zor birşey.,Yapması zor bir şey.,0.9030658006668092
Lineer ile eksponansiyel büyüme arasında büyük fark vardır.,Doğrusal ve üstel büyüme arasında büyük fark vardır.,0.8568333387374878
SW : Evet. Süperstarsın.,SW: Evet. Sen bir süperstarsın.,0.9045857191085817
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.,Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve muazzam bir zenginlik ve rahatlık yarattık.,0.9447110891342164
"Ve bu büyük-büyükannemin doğduğu yıl, 1863.",Ve bu da büyük-büyükannenin 1863'te doğduğu zaman.,0.9042106866836548
Kendi bilgilerini getirdiler.,Ve bilgilerini getirdiler.,0.8886301517486572
İsveç Başbakanı Olof Palme'nin Ronald Reagan'ı 1980'lerde Amerika'da ziyareti hakkında bir hikaye var.,İsveç Başbakanı Olof Palme ile ilgili 1980'lerde Amerika'da Ronald Reagan'ı görmeye giden bir hikaye var.,0.9094697833061218
kahkahalar Balinaların seks yapmasını izlerken çok şey öğrenebilirsiniz.,Balinaların seks yapmasını izlemekten öğrenebileceğiniz çok şey var.,0.8653432726860046
Kayıtlardan bazıları diğerlerinden daha düşük ısıları gösteriyor.,Kayıtlardan bazıları diğerlerine göre daha düşük sıcaklıklar gösteriyor.,0.9382030963897704
"Dinozorlar eğlenceli yaratıklardır, bilirsiniz.",Dinozorlar biraz komiktir.,0.892307698726654
"Düşünme şeklimizde de bir devrim oluyor, paylaşım şeklimizde ve hikayelerimizi anlatım şeklimizde bizim evrimimiz.","Düşünce tarzımızda, paylaşma şeklimizde ve hikayelerimizi, evrimimizi anlatma şeklimizde bir devrim var.",0.9234765768051147
"Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.",Ayrıca alçı reçinesinden kemikten yapılmış fantazmagorik heykeller oluşturur.,0.897803008556366
Metin : Beethoven onu heyecanlandırmadı.,Beethoven onu heyecanlandırmıyor.,0.8712732791900635
"Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.","İsviçre'de doğdum ve Gana, Batı Afrika'da büyüdüm.",0.9489688873291016
Ve onlar o günden bu zamana kadar benimle birlikte çalışıyorlar.,Ve bugüne kadar benimle çalışıyorlar.,0.891301155090332
"Babamın tarafında 7 erkek daha vardı, o zamandan itibaren, Cornell'ların hepsi katil olmuşlardı.","Yedi adam daha vardı, babamın tarafında, Cornell'lerden başlayarak, hepsi katildi.",0.8568902015686035
"Yazara, benle röportaj yaptıktan sonra, aynı derste kopya çektiğimi söyledim.",Yazara röportajımı yaptıktan sonra aynı derste kopya çektiğimi söyledim.,0.9628921747207642
Yeni anketin öngörüsü buydu.,Yeni anketin tahmini buydu.,0.9170947670936584
Vizyon hakkında birkaç kelime söylemek istiyorum.,Vizyon hakkında birkaç şey söylemek istiyorum.,0.9473708271980286
Ve yusufçuklar orada. Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.,Ve yusufçuklar orada. Çeşitli bağlantılarımdan raporlar aldım.,0.9262958765029908
""" Anne, uçmayı öğreneceğim "", dedim.","Dedim ki, ""Anne, uçmayı öğreneceğim.""",0.9353241920471193
"Onu dengelediği an, ayağını kaldırır, ve vinçle birlikte bu tür şeylere tırmanabilir.",Bunu dengeledikten sonra bir ayağı kaldırıyor ve vinçle bu tür şeylere tırmanabiliyor.,0.9553278684616088
Bunların en büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır.,Bunlardan en büyüğü 1975 yılında Chase Econometrics tarafından yapılmıştır.,0.8584332466125488
"İnsanları hayvanlarla ve diğer insanlarla etkileşim halinde gözlemlediğinizde, çok az bir geri besleme vardır, çok nadirdir.","İnsanların hayvanlarla ya da diğer insanlarla etkileşime girdiğini izlediğinizde, çok az geri bildirim vardır, çok nadirdir.",0.8806201219558716
Tek vuruşlu tremololar. Peki ben bunu neden bir parça müziği öğrenirken yapamıyorum?,O zaman neden bir parça müzik öğrenirken bunu yapamıyorum?,0.855343222618103
"Buraya geçerken, Size dersliklere neler getirebileğimizi göstermek istiyorum, ve aslında bu ceplerinize neyin de getirilebileceği.","Ve buraya gelirken, size sınıflara ne getirebileceğimizi göstermek istiyorum, ve gerçekten, cebinize neler getirebileceğimizi.",0.8768734335899353
Birinci Aşama korkunç şeyler yapan insanlar yaratır.,Birinci aşama korkunç şeyler yapan insanlar üretir.,0.8679163455963135
Size 1983 yılında askeri haber alma şefi olan Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.,Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü takdim edebilir miyim? 1983'te askeri istihbarat komutanı.,0.878388524055481
"Onları Youtube'da, dans yarışmalarında, film festivallerinde ve dahasında görüyorsunuz.","Onları YouTube'da görüyorsunuz, dans yarışmalarında, film festivallerinde ve daha fazlası.",0.917029082775116
Şimdiye kadar tamamen farklı bir kültür ve çevreden bu denli zor bir yaşama sahip birisi ile tanışmamıştım.,Hiç bu kadar zor bir hayatı olan biriyle tanışmamıştım. Benimkinden tamamen farklı bir kültürden ve çevreden.,0.9111289381980896
Bunların ne olduğunu biliyor musun?,Bunun ne olduğunu biliyor musun?,0.8850746154785156
Ama şimdi görsel Benjaminimizi kullanmamız için Brad'in performansına ihtiyacımız vardı.,Ama şimdi sanal Benjamin'imizi sürmek için Brad'in performansına ihtiyacımız vardı.,0.868168830871582
Olasılık üzerine düşünelim.,Olasılığı düşünelim.,0.937219738960266
Çünkü en sonunda PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir.,"Çünkü sonunda, PIPA ve SOPA'nın canlandırılmasına yönelik gerçek tehdit, bir şeyleri birbirimizle paylaşma yeteneğimizdir.",0.8710709810256958
Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudum Canterbury Başpiskoposu tarafından yazılmış olan Güney Asya'da meydana gelen trajedi ile ilgiliydi,Tsunamiden kısa bir süre sonra Canterbury Başpiskoposu'nun Güney Asya'daki trajedi hakkında yazdığı bir gazete makalesini okudum.,0.9634153842926024
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.,Ağızlarıyla garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcıyla bir performans sergiledim.,0.9833468794822692
"Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.","Ve birkaç hafta sonra gazetede okudunuz, ""Oh, bu arada, bunların dörtte biri öldü.""",0.8588310480117798
"Lisedeyken iyi bir derecem yoktu,",Lisedeyken notlarım iyi değildi.,0.8885711431503296
"Doğru olanı, doğru şekilde, doğru sebepler için yapmayı istemek.",Doğru olan şeyi doğru nedenlerden dolayı doğru şekilde yapmak istemek.,0.8880607485771179
Benim hikayem seçimin gücü.,Benim hikayem seçme gücüdür.,0.8982382416725159
Dünyadaki en yeşil bina.,Dünyanın en yeşil binası.,0.9352519512176514
Ama genellikle bunu ekranı aydınlatmak için kullanıyorlar.,Ama genelde ekranı aydınlatmak için kullanırlar.,0.961737871170044
"Kitabı aldım, kanepeye oturdum "" Ne yapacağımı biliyorum.","Bu kitabı çıkardım ve kanepede oturup ""Ne yapacağımı biliyorum.",0.9099963903427124
"Bu, diğerleri kadar güzel değil.","Burada bir tane var, diğerleri kadar güzel değil.",0.8570613861083984
Oturur oturmaz yüzüme kan hücum ettiğini hissettim. Çöl sıcağında olmama rağmen donuyordum.,Oturdum ve yüzümden akan kanı hissettim. Çölün sıcağında soğuktan donuyordum.,0.8984770774841309
Solda gördüğünüz bir dokunmatik cihaz.,Sol tarafta gördüğünüz bir dokunmatik cihaz.,0.9803359508514404
"Birlikte çalıştığım en çarpıcı hayvanlar bunlar, ve kutup ayıları.",Onlar şimdiye kadar çalıştığım en dikkat çekici hayvanlar ve kutup ayıları için de aynı şey geçerli.,0.8867816925048828
"Dışardan gelmiş gibi görünürler, algıyı taklit ederler.",Görünüşe göre dışarıdan geliyorlar ve algıyı taklit ediyorlar.,0.8978397250175476
"Ve ben gözü bağlayıp, seyircilerin yüzlerini oynatıyorum.",Ben de gözü birleştirdim ve seyircilerin yüzlerini oynattım.,0.8727281093597412
"Psikopat katilden kastım bu insanlar, bu tür insanlar","Psikopat katil derken kastettiğim bu insanlar, bu tip insanlar.",0.9552429914474488
Şehri aydınlatmak sadece bir başlangıçtı.,Şehri aydınlatmak sadece başlangıçtı.,0.9783653616905212
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.,"Aslında, hayır, eğitim harcamaları kesilmemeli.",0.8577845096588135
"Amaç, bizden daha büyük olan bir şeyin hizmetinde bir şeyler gerçekleştirme ihtiyacı.",Amaç: Bizden daha büyük bir şeyin hizmetinde yaptıklarımızı yapma arzusu.,0.9159053564071656
"Ve tabii ki, öyle, ama mekanlardan dağıtılıyor.","Ve tabii ki öyle, ama bazı yerlerden dağıtılıyor.",0.8659152984619141
"Ben o zamanlar 19.5 olmalıyım, ilk görüşte aşktı.",O zaman 19 buçuk yaşındaydım ve ilk görüşte aşktı.,0.8982813358306885
Şimdi bir grup çocuk hayal edin Ayakta çember oluşturmuşlar ve çelik halkayla oynamak için sıralarını bekliyorlar.,Ve bir grup çocuğun bir çemberin içinde durup çelik halkanın geçmesini beklediklerini hayal edin.,0.8537245988845825
"ya da "" Biz nasıl yardım edebiliriz? ""","Ya da, ""Nasıl yardım edebiliriz?""",0.911955714225769
Burada daha karmaşık bir işlem gerçekleşiyor.,Burada daha karmaşık bir süreç var.,0.90999436378479
Bob Dylan'a benziyor ama Mahler.,Bob Dylan'a benziyor ama bu Mahler.,0.958662450313568
"Tüm parçayı planlamada bana yardım ederler, ve daha zor kısım ise bunu müzikal fikirlerle doldurmaktır, çünkü bunun için düşünmeniz gerekir.","Bütün parçayı planlamama yardım ediyorlar, ve sonra zor kısmı onu müzikal fikirlerle doldurmak, çünkü sonra düşünmek zorundasın.",0.9100781679153442
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.,Telefon çaldı ve o benim doktorumdu.,0.9069047570228576
"Biraz Musa'ya, biraz da Ted Kaczynski'ye benziyorum.","Biraz Musa'ya benziyorum, ya da Ted Kaczynski'ye.",0.9394923448562622
Ve ben biliyorum ki o atom bombasının infilakını izlemek babam üzerinde çok çok büyük bir etki oluşturmuştu.,Ve biliyorum ki atom bombasının patlamasını izlemek rahmetli babam üzerinde çok büyük bir etki yarattı.,0.8948613405227661
"Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.","Ve sanırım bağlantımızı kaybettik, ve bu çevremize yeniden bağlanmanın harika bir yolu.",0.8710317611694336
Burada aktive olan yer motor korteks.,Orada motor korteksi aktivasyonu var.,0.9314175248146056
Şimdi kendinizi onları yakalayan Amerikalıların yerine koyun.,Kendini onları yakalayan Amerikalıların yerine koy.,0.9225420951843262
"Amerika'daki ilk sergim 1926 da yapılan Sesquicentennial sergisiydi. Macar hükümeti, el çizimi bir eserimi sergilenmek üzere göndermişti.",ABD'deki ilk sergim 1926 yılındaki Susquicentennial sergisinde Macar hükümetinin sergi kapsamında benim elle çizilmiş parçalarımdan birini gönderdiği sergiydi.,0.9151042699813844
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım.,Laboratuarda bu hücreleri yetiştirmenin nasıl bir şey olduğunu anlatayım.,0.8514004349708557
"Şimdi, buna bakın.","Şimdi, şuna bak.",0.9010939598083496
Dergi daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.,Dergiyi takip eden 12 sayfa iken.,0.8523821234703064
"Bulduğum bu, doğanın benim için bir resim yaptığı yer.","Bunu, doğanın benim için bir resim yaptığı yerde buldum.",0.9531185626983644
"Çünkü, tabi ki, burada gördüğünüz her teknik televizyoncuların ve sinemacıların son 50 senedir yapabildikleri şeyledir.","Çünkü, elbette, burada gördüğünüz her teknik, televizyon ve film yapımcılarının son 50 yıldır yapabildikleri bir şey.",0.9399305582046508
"Kum torbalarının üzerine oturmuş titreyen, çığlık atan askerleri","Askerler kum torbası duvarının köşesinde oturuyor, titriyorlar ve çığlık atıyorlar.",0.886690616607666
"Tekrar, bir başkası, "" O bir maymun. "" "" O bir domuz, "" vb.","Yine, bir tane daha, ""Bu bir maymun."" Bu bir domuz,"" vb.",0.8507260084152222
Ve tüm karınca kolonilerininin ortak özelliği merkezi denetimin olmamasıdır.,Ve tüm karınca kolonilerinin ortak noktası merkezi kontrol olmamasıdır.,0.956833004951477
"Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.","Hükümet temel eğitime yatırım yaptı, temel sağlık için yatırım yaptı.",0.9027228355407716
Önceleri her şey aynıydı.,Önceden her şey aynıydı.,0.9018035531044006
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.,"Ofisim katlanıyor, kolayca gizleniyor.",0.9270796775817872
Ve bu üretimin yapısını ve kesinlikle bizim hayatımızı ve işimizi ve de çocuklarımızın hayatını değiştirecek ve bozacak.,"Ve bu üretim manzarasını değiştirecek ve bozacaktır, ve kesinlikle bizim hayatlarımızı, işlerimizi ve çocuklarımızın hayatlarını.",0.8651695251464844
Bu orman biraz farklı.,Ve bu orman oldukça farklı.,0.9249500632286072
"Yapacağım şu, bunu burada tutacağım ve döndüreceğim.","Ve yapacağım şey, onu burada tutacağım ve döndüreceğim.",0.9359688758850098
"Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız",Uçmak istiyorsan kuşlardan ilham almak için kuşlara bakman iyi olur.,0.8917793035507202
Bu beynin kenarları ve şekilleri algılayan bölgesidir.,Bu beynin kenarları ve desenleri algılayan kısmıdır.,0.933189868927002
"Fakat sizi affediyoruz, çünkü bilmiyordunuz","""Ama seni affediyoruz, çünkü sen bunu bilmiyordun.",0.8759215474128723
Ama büyük şekiller yapmak çok ağır ve pahalıydı.,Ama büyük formlar yapmak çok ağır ve pahalıydı.,0.9496757984161376
Kutsal matbaa ile bile erotik romanları bilimsel makalelerden 150 yıl önce aldık.,"Kutsal matbaada bile, bilimsel dergiler almadan 150 yıl önce erotik romanlarımız var.",0.8929991722106934
Ama 84 milyar dolar teklif ediyor nükleer silahları modernize etmek için.,Ama nükleer silahların modernizasyonu için 84 milyar dolar teklif ediyor.,0.973351240158081
"Ve ben gizlice arkadan çıktım. Orda bir hendek, bir çit ve ineklerle dolu bir alan vardı.","Arka taraftan kaçtım ve bir hendek, bir çit ve bir inek tarlası vardı.",0.8649759292602539
"Üç sene kadar sonra, hastaneden ayrıldığımda, üniversitede çalışmaya başladım.",Yaklaşık üç yıl sonra hastaneden ayrılınca üniversitede okumaya başladım.,0.914076030254364
""" Evet, doğru, "" doğru bir cevap değil!","""Evet, doğru"" doğru cevap değil!",0.8822677731513977
Hayallerinizin peşinden koşmaktır ve başkalarıyla çalışarak o hayalleri gerçek yapmaktır.,Kendi hayallerinin peşinden gitmek ve bu hayalleri gerçekleştirmek için başkalarıyla çalışmaktır.,0.9086747169494628
Bu Filippino Lippi ’ nin 1543 yılında yaptığı Saint Apollonia portresi.,Bu Filippino Lippi'nin 1543 tarihli Aziz Apollonia portresi.,0.8594738245010376
Ama aslında öyle değil.,Ama öyle değil.,0.8897386193275452
Ve iki şeyin doğru olduğunu görmenizi istiyorum.,Ve iki şeyin doğru olduğunu görmeni istiyorum.,0.95896315574646
Diğer kısmını da sen çıkarmak ister misin?,Diğer kısmını çıkarmak ister misin?,0.881191611289978
Bu kafatası iki metre uzunluğundaydı.,Ve bu iki metre uzunluğunda bir kafatası.,0.9445674419403076
Bazı insanlar % 100 oranında indirimler aldılar. ve bazı insanlar % 20 oranında indirim aldı ve bazıları ise % 50 oranında aldı vs,"Ve bazı insanlar yüzde yüz indirim alıyor, bazı insanlar yüzde 20 indirim alıyor, bazı insanlar yüzde 50 indirim alıyor, vs.",0.8982837200164795
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum. A alabilmek için yanlış cevaplar vermek zorundaydım.,Jeofizikçiyim ve öğrenciyken yaptığım tüm dünya bilim kitaplarım A almak için yanlış cevap vermek zorunda kaldım.,0.9095869064331056
Geldi ve touchpad'le oynamaya başladı.,Oraya geldi ve touchpad ile oynamaya başladı.,0.9596283435821532
"Yüzlerce rötuş görevlisi, ışıklandırma ve makyaj uzmanları vardı.","Birçok rötuşçu, aydınlatma uzmanı ve makyaj uzmanı vardı.",0.8877607583999634
Bu şey hala ayda yaklaşık bir milyon kopya satıyor.,Bu şey hala ayda bir milyon kopya satıyor.,0.9809893369674684
Burada arka planda gördüğümüz şey laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği.,"Arka planda, laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız ve dünya çapında virüs enfeksiyonlarını takip ettiğimiz sistemlerimize bir örnek var.",0.940539002418518
Böylece ultrasona gittim.,Ben de ultrasona gittim.,0.9283337593078612
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.,Tüm genomlarına bakarlar ve nedensel olarak genlerle bağlantılı hareketlilik noktaları bulmaya çalışırlar.,0.9406499862670898
"Bazı zorluklardan bahsettim, bazı çözümlerden de bahsetmeme izin verin, tahmin edilebilir çözümler.","Bazı zorluklardan bahsettim, bazı çözümlerden bahsedeyim, ve tahmin edilebilir çözümler var.",0.9297428131103516
Artık bakire değil veya onun gibi.,Artık bakire falan değil.,0.8884729146957397
Biz televizyon seyrettik ; onlar televizyonu yapıyorlar.,"Televizyon izledik, televizyon yapıyorlar.",0.9280962944030762
"Çoğu insan da onlara soldakinin Hitler, sağdakinin Martin Luther King olduğunu söylediğimde kararlarını değiştiriyor.","Çoğu insan, soldakinin Hitler ve sağdakinin Martin Luther King olduğunu söylediğimde tercihlerini değiştirir.",0.9056383371353148
"Ya bakteri zarını patlatıyorlar, ya da bakteriyi, DNA'sını kopyalayamaz hale getiriyorlar.",Ya bakteri zarını patlatırlar ya da bakteriyi DNA'sını kopyalayaması için yaparlar.,0.8930928111076355
"Dinle, ölü olmanın mükemmel olduğunu göreceksin.","Dinle, ölü olmanın harika olduğunu göreceksin.",0.9392425417900084
"Bütün bu krizlerle birlikte, etnik ve azınlık gerilimleri var, kimyasal ve nükleer sızıntılar var, Nükleer silahlanma var.","Ve tüm bu krizlerde, etnik ve azınlık gerilimleri var; kimyasal ve nükleer sızıntılar var, nükleer çoğalma.",0.9171851873397828
Bu konuda ne yapmalıyız? Açlara yiyecek vermeliyiz.,Açlara yemek vermeliyiz.,0.90094792842865
İnsanlar yerlere çöp atmamaya başladılar. Suç oranları düştü. Çünkü sokaklar insanlarla doluydu.,İnsanlar çöp atmayı bıraktı; sokaklar insanlarla dolu olduğu için suç oranları düştü.,0.9183075428009032
Daha güzel oyunlar tasarlayabiliriz.,Daha iyi oyunlar tasarlayabiliriz.,0.9240279197692872
Rem Koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve Porto'da bulunan Casa de Musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.,Portekiz'de Porto'daki Rem Koolhaas inşa edilmiş müzik merkezi Casa da Musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.,0.8969918489456177
""" Dua edermisiniz? "" dedim.","""Dua eder misin?"" dedim.",0.9201554656028748
Ve bana sordu : Bunun nasıl kullanıldığını biliyor musun?,"""Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?"" diye sordu.",0.9057387113571168
İnsan nüfusu çok hızlı bir şekilde artıyor ve katlanarak artıyor.,İnsan nüfusu çok hızlı büyüyor ve giderek artıyor.,0.8953940272331238
Bu blokta ilk inşa edilen ev numarası bir.,Bir blok üzerine inşa edilen ilk ev 1 numaralı evdir.,0.8584904670715332
Ama doğanın nasıl işlediğini tahmin etmek riskli bir oyun.,Ama doğanın nasıl işlediğini tahmin etmek çok riskli bir oyun.,0.9851266145706176
Buna benzer pek çok fotoğraf çektim.,Ve bunun gibi bir sürü fotoğraf çekiyorum.,0.8895719051361084
"Gerçeği aramak hakkında, birileri "" çünkü ben öyle söylüyorum "" diye doğru olduğu için değil.","Bu gerçeği aramakla ilgili, birisi doğru olduğunu söylediği için değil, çünkü ben öyle söylüyorum.",0.9050732851028442
Fakat sonuçta Sudhir için hikayenin mutlu bir sonu vardı : ülkedeki en saygıdeğer sosyologlarından biri oldu.,"Ama sonuçta, hikaye ülkenin en saygın sosyologlarından biri haline gelen Sudhir için mutlu bir sonla bitiyor.",0.902589738368988
Bu oldukça tehlikeli bir şeydi.,Çok tehlikeliydi.,0.8735780715942383
Bu leoparı Afrika'daki 2000 yıllık bir Baobab ağacında bulduk. Annesi ve büyükannesi de aynı ağaçtaydı.,Bu leoparı Afrika'da 2000 yıllık bir baobab ağacında bulduk. Annesini ve büyükannesini bulduğumuz ağaç.,0.9615296721458436
Ama giderek artıyor.,Ama gittikçe artıyor.,0.9182960391044616
"Birincisi, Çin aslında bir ulus-devlet değildir.",İlki şu: Çin aslında bir ulus-devlet değil.,0.8943277597427368
"Ve şayet farkı gerçekten görmek istiyorsanız, buradaki tuvalete bakın.","Farkı gerçekten görmek istiyorsanız, şuradaki tuvalete bakın.",0.9227206110954284
"Ve bu şirketler, ofisleri yaparlar.","Ve bu şirketler, ofisler inşa ediyorlar.",0.9380407333374025
"Ama size iki video göstereceğim, iki anne biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.","Ama size iki video göstereceğim, iki anne bir yalan söylüyor, biri doğru söylüyor.",0.974060356616974
"Filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar bulursunuz.","Filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar vb.",0.8964196443557739
"Devletten hiçbir destek almıyor, ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.","Hükümetten yardım almıyor ve ikinci, daha büyük bir tekne inşa ediyor.",0.939172863960266
"Bakteriyel selüloz, aslında yaraların iyileşmesinde çoktan kullanılıyor ve gelecekte belki de biyo-uyumlu kan damarları, hatta belki kemik dokusunun değiştirilmesi için kullanılacak.","Bakteriyel selüloz aslında yara iyileştirmek için kullanılıyor ve muhtemelen gelecekte biyo uyumlu kan damarları için, hatta muhtemelen kemik dokusunu değiştirmek için.",0.9427000284194946
"Merak ettiyseniz, işte bu bizim güç testimiz.","Eğer merak ediyorsan, bu bizim güç testimiz.",0.908104658126831
"Salı gecesi, okulda siddet ve zorbalık.",Salı gecesi okul şiddeti ve zorbalık var.,0.909488558769226
"tabloları görüyorum ve birşeylerin "" şimdi bu merhamettir "" diyor.","Resimler görüyorum ve bir şey diyor ki, ""İşte bu merhamettir.""",0.8801108598709106
"Ve, ne biliyor musunuz, bunun tam bana göre bir kariyer olduğunu düşündüm, çünkü bazı karmaşık konularla ilgiliyim.","Ben de düşündüm ki, biliyor musun, bu benim için bir kariyer, çünkü bazı karmaşık konularla ilgileniyorum.",0.8769420385360718
"Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -",Bir gece Tahrir Meydanı'ndan birinin beni cep telefonumdan aradığını hatırlıyorum.,0.8797995448112488
"Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.",Yani her birimize adını veren bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.,0.8998843431472778
Ve ailem ve arkadaşlarım konuşmamı duymak için orada toplandılar.,Ailem ve arkadaşlarım orada beni dinlemek için toplanmışlardı.,0.8643258810043335
"Bir yardım organizasyonu yaptığı işte ne kadar iyi olursa olsun, sonuç olarak evlerine dönmek zorundalar.","Bir yardım organizasyonu ne kadar iyi olursa olsun, sonunda evlerine dönmek zorundalar.",0.9095765352249146
Bu bir şanstı bana çok güveniyorlardı.,"Yani, bana çok güvenmeleri bir şanstı.",0.9239773750305176
Mühendis olan bir arkadaşım ve diğer üç doktorla ve bu sorunu çözmek istedik.,"Bir arkadaşım, bir mühendisim ve üç doktor daha var ve bu sorunu çözmek istedik.",0.9398840069770812
"O da dedi, "" Göster. "" Ben de bunu gösterdim.","""Göster bana"" dedi. Ben de bunu gösterdim.",0.9367942810058594
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.,Daha büyük hayvanlar bile böcek yer.,0.8930643796920776
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.,Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 santigrat derecelik suya düştü.,0.9599098563194276
"Base jumping ise sabit duran objelerin üstünden binalar, antenler, köprüler gibidağlar ve uçurumlardan yapılan atlayışlar.","BASE atlayışı sabit nesnelerden paraşütle atlamadır. Binalar, antenler, köprüler ve yer, dağlar, uçurumlar gibi.",0.8696288466453552
HIV virüsünün bulaştığı kişiler kendilerine nasıl bakmaları gerektiğini bilmelidirler.,HIV'li olanlar kendilerine nasıl bakacağını bilmeliler.,0.8825798034667969
"Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.","Şok edici, aptalca ya da duygusal olabilirler.",0.8531076908111572
"Bu, nakit olarak, çantalarda veya kutularda çıkarılan para.","Bunlar çantalarda ya da konteynerlerde çekilmiş paralardı, tabii ki nakit olarak.",0.8621114492416382
şu an da bir kaç yüz bölgeden 15inde çok iyi modeller simülasyonları elde ettik.,Zaten birkaç yüz bölgeden 15 kadar iyi model ve simülasyona sahip olduk.,0.9064127802848816
"Ve sonra TMS'yi RTPJ'ye uygulayabiliriz, ve insanların yargılarının nasıl değiştiğini sorabiliriz.",Daha sonra TMS'i RTPJ'ye uygulayıp insanların yargılarının nasıl değiştiğini sorabiliriz.,0.9490060806274414
""" The Sun Times beni Cannes Film Festivali'ne Porteram Telebubble adında ve bavul büyüklüğündeki taşınabilir bir bilgisayarla göndermişti.",Sun Times beni Cannes Film Festivali'ne Porteram Telebubble adında bir bavul büyüklüğünde taşınabilir bir bilgisayarla gönderdi.,0.9701135158538818
"Fakat evrim açısından, 2 milyon yıl hiçbir şey.","Ama evrimsel olarak, iki milyon yıl hiçbir şey.",0.911771297454834
Fakat dikim ile ilgili problemlerden biri şu ; bu bölgedeki insanlar çok fakir ve dikilen ağaçları yakacak için keserler.,Ama ağaç dikmenin sorunlarından biri de bu bölgelerdeki insanların o kadar fakir olmaları ve yakacak odun için onları kesmeleridir.,0.875720202922821
Aslında bu kambur balinalar ile ilgili.,Aslında kambur balinalarla ilgili.,0.9683735370635986
"Yine işkence edilerek öldürülen annesine son sözleri : "" Merak etme. Birleşmiş Milletler geliyor. ""","Son sözleri aynı zamanda işkenceyle öldürülen annesine de söylenmiş: ""Endişelenme, Birleşmiş Milletler geliyor.""",0.8765907883644104
İşte şimdi de iki ağzıyla birden hareket ediyor.,Yani orada iki ağzıyla hareket ediyor.,0.8972659111022949
Güvende ve evde olma algısını sembolize ediyor.,Bu da güvende ve evde olma hissini sembolize eder.,0.9396630525588988
Bu bir hediye değil.,Bu bedava bir hediye değil.,0.8639350533485413
"Bir sürü dergiye abone olduk, ödevimizi yaptık ama başımızı nereye çevirsek böyle görüntülerle karşılaşıyorduk.","Bir sürü dergiye abone olduk, ödevimizi yaptık, ama aslında her yerde böyle görüntüler vardı.",0.873417854309082
"Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.","İşte resif boyunca hareket eden bir ahtapot, yerleşmek için bir yer bulur, kıvrılır ve arka planda kaybolur.",0.9419878721237184
"Ve bu cevabını bilmediğimiz çok basit bir soru, ama laboratuvarda cevaplamaya çalışabiliriz ki çalışıyoruz da.",Bu çok basit bir soru. Cevabını bilmediğimiz ama laboratuvarda cevaplamaya çalışabileceğimiz bir soru.,0.8956364989280701
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.,Eames mobilyalarının bazı ikonlarını göreceğiz.,0.9055942296981812
"Gerçekten, olan şu ki, çocuklar büyüdükçe, onları belden yukarı doğru artan bir şekilde eğitmeye başlıyoruz. Ve daha sonra kafalarına odaklanıyoruz.","Gerçek şu ki, çocuklar büyüdükçe, onları bellerinden yukarı doğru kademeli olarak eğitmeye başlarız ve sonra kafalarına odaklanırız.",0.9112969636917114
Ve dahası aslında bu bir ağaç.,"Ve dahası, aslında bir ağaç.",0.9814257621765136
"Yani, bu DNA origamisi. Bu sadece bir yolu. DNA'yı kullanarak moleküler büyüler yapmanın birçok yolu var.","DNA origamisi, bu bir yol, DNA kullanarak moleküler büyü yapmanın birçok yolu var.",0.8748636841773987
Elimizde not defterlerimiz dünyayı dolaşırız ve mücevherleri ararız.,Elimizde not defterimizle dünyayı dolaşıyoruz ve mücevherleri bekliyoruz.,0.8908563852310181
Sadece bir şey istedi : 2 sağlıklı sperm balinasından oluşan bir hediye?,İki sağlıklı sperm balinasından tek bir hediye istediğini mi?,0.865509033203125
"Ve çözecek olan bizler değiliz ; Afgan halkı çözmeli. ""","Ve bunu çözen biz değiliz, Afganlar çözmek zorunda. """,0.8787697553634644
Bir oksijen zehirlenmesi geçirmiş ve boğulmuştu.,Oksijen zehirlenmesi nöbeti geçirdi ve boğuldu.,0.8613326549530029
Moda işine girdim.,Moda yapmaya başladım.,0.8614557981491089
7.000 çocuğun eğitim gördüğü 150 okulu gözlemliyor ve denetliyorlar.,Ve aslında 7.000 çocuk için 150 okul izliyorlar ve denetleyebiliyorlar.,0.862773060798645
""" Bunun gibi görünmek istiyorum. Önceden böyle görünüyordum. ""","""Böyle görünmek istiyorum, daha önce de böyle görünüyordum.""",0.8908605575561523
Ve bunu onun için çizdim.,Ben de onun için çizdim.,0.9308059811592102
"Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.",Yani ilk evrenin milyarlarca buluta ayrıldığını hayal edebiliriz.,0.9396100044250488
"Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.","Gözbebeklerinin ortasında gördüğünüz beyazlar doğuştan kataraktlar, yani lensin opaklıkları.",0.8543237447738647
Çevreye bağlı olduğumuzu anladığımızda ise göreceğiz ki türümüzün hayatta kalması gezegenin hayatta kalmasına bağlıdır.,"Ve çevreye bağlı olduğumuzu anladıktan sonra, türümüzün hayatta kalmasının gezegenin hayatta kalmasına bağlı olduğunu görürüz.",0.965709924697876
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.,Biz buna arka koltuktaki sürücü problemi diyoruz.,0.9378267526626588
Böylece biz bu şeyi bir bütün olarak nasıl ortaya çıkaracağımızı düşünüyorduk.,Biz de bir şeyi nasıl ortaya çıkarabiliriz diye düşünüyorduk.,0.8670608997344971
"İlçe merkezi, Windsor'a benzetilmiş.",İlçenin merkezi Windsor.,0.8989747762680054
Değişimin aciliyetini kanıtlayan bilim var elimizde.,Değişimin aciliyetini kanıtlayan bir bilimimiz var.,0.9488686323165894
Şimdi G20'yi oluşturmamız gerekiyor.,Şimdi G20'yi yaratmalıyız.,0.9291995763778688
2008'de Paris'de Eyfel'den atladım.,2008'de Paris'teki Eyfel Kulesi'nden atladım.,0.9378430843353271
"1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "" Whole Earth Catalog "" un medikal editörüydü.","1980'lerde, bu genç doktor, Tom Ferguson, Tüm Dünya Kataloğu'nun tıbbi editörüydü.",0.8765712380409241
"Ayrıca, Los Angeles'te yıllarca çalışmış olan İranlı, Filistinli ve Mısırlı üç adam, Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar.","Ayrıca, Los Angeles'ta yıllarca çalışan üç adam, bir İranlı, bir Filistinli ve bir Mısırlı, kötü komedinin Axis'ini yarattı.",0.8769526481628418
Yada sprey kullanabilirsiniz.,Ya da sprey sıkabilirsin.,0.876392662525177
"Harika bir insan bilgisayarı için yedek parçalara ihtiyacımız yok, değil mi?","Harika bir bilgisayar için yedek parça olmak istemeyiz, değil mi?",0.8535844683647156
"Çünkü eğer olsaydı, bu noktalar çekimsel güç altında kendi içlerine çökerek dev kara delikler haline gelirlerdi.","Çünkü eğer olsaydı, kütleçekimsel çekim altında büyük bir kara deliğe çökerlerdi.",0.8912257552146912
Bu Samuel. Bir çiftçi.,"Bu Samuel, o bir çiftçi.",0.9691441059112548
Biz kireç taşının güzel kanallarda her tarafa yığılmasını istemiyoruz.,Sadece kireçtaşının güzel kanallara atılmasını istemiyoruz.,0.8621761202812195
"İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.","İşte burada, kirişler, sütunlar ve küp benzeri yapılar taşıyan robotlar var.",0.9319732189178468
Tüm bunları bir günde yapamazsınız.,Hepsini bir günde yapamazsın.,0.8714560866355896
Ve atomlar arasında tümünde büyük boşluklar vardı.,Ve sonra atomlar arasındaki boşluklarda büyük boşluklar vardı.,0.8819088339805603
"Sonra en yakın ağaca koşarak dallarını kırmaya, taşlar fırlatmaya ve daha önce duymadığım küfürler savurmaya başladı.","Sonra en yakın ağaca koştu ve dalları kırmaya, taş atmaya ve hiç duymadığım kadar küfür etmeye başladı.",0.9496338963508606
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.,Bu da Eames salon sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım küçük bir film.,0.9294866323471068
Bu 8 milyar ; 2 dolar 49 sente iner ki bu devletin bir öğle yemeği için ayırdığı miktar.,"8 milyar dolar, 2 dolar 49 sente düşüyor. Hükümetin öğle yemeği için ayırdığı şey bu.",0.8891927599906921
"Benim TEDGlobal'e ve tüm dünyaya mesajım şudur : Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.",TEDGlobal'a ve tüm dünyaya mesajım şudur: Kibera yeniliklerin ve fikirlerin yuvasıdır.,0.9092310667037964
Çünkü arayüz temel olarak davranışı belirler.Tamam mı?,"Bunun nedeni arayüzün temel olarak davranışı belirlemesidir, tamam mı?",0.9089140892028807
"İş birliği yaptığımız kişilerden biri de kimyager Martin Hanczyc. Kendisi, maddenin durağandan canlıya dönüştürülmesi konusuna gerçekten ilgi duyuyor.",İşbirlikçilerimizden biri kimyager Martin Hanczyc ve hareketsizlikten canlı maddeye geçişle gerçekten ilgileniyor.,0.8685047626495361
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.,"Bunu zaten biliyoruz, bilim kalbimizde bildiklerimizi doğruluyor.",0.8710423707962036
"İkinci olarak, aynı anlaşmanın sığır eti protokolü uyarınca, sığır yetiştiren Afrika ülkelerinin, Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.","İkincisi, bu anlaşmanın sığır eti protokolü gereği sığır eti üreten Afrika ülkelerinin Avrupa Birliği pazarına sığır eti gümrüksüz ihraç etme kotaları vardır.",0.9601824283599854
Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve boğazımı kesti.,Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve onu kestim.,0.97749924659729
"Bu küçük parçalarla başlıyoruz ve sonra homolog bir kombinasyon sistemi elde ediyoruz bu sistem de, bu küçük parçaları bir kromozom halinde birleştiriyor.","Bu parçalardan başlıyoruz, ve sonra homolog bir rekombinasyon sistemimiz var ve bunları bir kromozoma dönüştürüyoruz.",0.8566492795944214
Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.,Bu girişimci enerji birçok bölgeden ortaya çıkıyor.,0.9051833152770996
Hala yeterince hastayı tedavi edemiyoruz bu en şekil bozucu kanserdir.,Hala yeterince hasta tedavi edemiyoruz. Bu en kötü kanser.,0.9266839027404784
"Yeniden, uluslararası STK'lar BM çatısı altında birleşerek büyük bir yardım kampanyası düzenlediler ve binlerce hayat kurtuldu.",Yine Birleşmiş Milletler şemsiyesi altında birleşen uluslararası sivil toplum örgütleri büyük bir yardım operasyonu düzenledi ve binlerce hayat kurtuldu.,0.9081740379333496
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayacak kişiler biz miyiz bilmiyorum.,Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklaması gereken biz miyiz emin değilim.,0.8987029194831848
"Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.","Eğer birisi sana beyinli bir şey satmaya çalışırsa, sadece sözüne inanma.",0.8562511205673218
Ya da herhangi başka bir çeşit geyik.,Ya da başka bir geyik türü.,0.9344638586044312
"Ve bu sistem tasarlandı ama gerçekten işe yaramadı, çünkü onun virüsleri sürekli birbirlerini yok etti.","Ve bu sistemi tasarladı, ama gerçekten işe yaramadı, çünkü virüsleri sürekli birbirlerini yok ediyordu.",0.9609423875808716
"Bir FOXO, bu küçük yuvarlak solucanlarda bulunan, yaşamamızı etkileyecek bir proteindir, ve işte burada insanların yaşamını etkiler.","FOXO, bu küçük, yuvarlak solucanlarda yaşam süresini etkilemek için bulduğumuz bir proteindir ve burada insanlarda yaşam süresini etkiler.",0.9263137578964232
Sizi temizlemesi için yüksek basınçla su veren su jeti bulunuyor.,Seni temizleyen bir su jeti var.,0.9029110670089722
"Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.",Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında tansiyonum 40'ın üzerindeydi.,0.8632445335388184
Fakat bir de halüsinasyonlar var. Ve halüsinasyonlar tamamen farklı.,Ama halüsinasyonlar da var. Halüsinasyonlar tamamen farklıdır.,0.9131184816360474
Onlar daima bir şeyleri deniyorlardı.,Her zaman bir şeyler deniyorlardı.,0.9499097466468812
"Dedim ki, "" Bu mu? Bu yolun sonu mu?","""Bu mu, yolun sonu mu?"" dedim.",0.9089765548706056
"Ama demagogların haklı oldukları bir konu var, o da insani değerlerin evrensel olara kavranması.",Ama demagoglar bir konuda haklılar: insan değerlerinin evrensel bir kavrayışına ihtiyacımız var.,0.8899510502815247
"Bunun üzerinde yaklaşık 14 yıl çalıştım, ve sanırım bu benim daha iyi bir öğretmen olmama yardımcı oldu.",Bu konuda 14 yıl çalıştım ve sanırım daha iyi bir öğretmen olmama yardımcı oldu.,0.9333300590515136
Haydi sanata geri dönelim.,Hadi sanata geri dönelim.,0.9766666889190674
Çok geçmeden saray ıslık çalan prenslerle doldu.,Çok geçmeden saray prenslerin ıslık çalmasıyla doldu.,0.9707457423210144
Sadece deneyimler hakkında anlayış kazandırdıkları için değil aynı zamanda keşfetmek için duydukları arzu ve utanıp sıkılamadan kendilerini deneyime teslim etme yeteneklerinden dolayı.,"Sadece deneyimle ilgili sezgilere yol açtıkları için değil, aynı zamanda keşfetmeye istekli oldukları ve bilinçsizce kendilerini deneyime teslim etme yetenekleri nedeniyle.",0.8633710145950317
UNAIDS nihayet HIV'ın yayılması ile ilgili düzgün verileri paylaştı.,"UNAIDS, HIV'in yayılmasıyla ilgili iyi veriler elde etti.",0.8901996612548828
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.,"Buradaki dördüncü bileşen, pişmanlık, psikologların kararlı dediği şeydir.",0.8566970825195312
Ve ben podyuma çıkarım,Ve podyuma çıkıyorum.,0.941403865814209
Her biri binlerce yıldan milyonlarcasına dek varlıklarını sürdürdü.,Her biri binlerce yıldan milyonlarca yıla kadar devam etti.,0.8989592790603638
En büyük umudum o.,Bu benim en büyük umudum.,0.8832882642745972
"Bugün, size bir hikaye anlatmak istiyorum, bir büyük değişimin hikayesi, ve bu değişimi mümkün kılan insanların hikayesi.",Bugün size bir hikaye anlatmak istiyorum. Büyük bir değişimin hikayesi ve bu değişimi mümkün kılan insanların hikayesi.,0.9767578840255736
Şimdi ciddi bir oyunun içerisindeyiz.,Ve şimdi ciddi bir oyun için buradayız.,0.8998104929924011
Normalde balık ve diğer vahşi yaşamı desteklerler.,Normalde balıkları ve diğer vahşi yaşamı desteklerlerdi.,0.94283926486969
Londra'da bir ofiste yönetim danışmanı olarak çalışıyordum.,Londra'da bir ofiste yönetici danışmanı olarak çalışıyordum.,0.9799340963363647
"Eğer tahmin edicim iyiyse, aynı şeyi öngörecektir.","Ve eğer iyi bir tahmincim varsa, o da aynı şeyi öngörüyor.",0.9073243141174316
Şimdi böyle şeyler neden işe yarıyor? Soru bu.,"Şimdi, neden böyle şeyler işe yarıyor?",0.8888281583786011
Günümüzde nasıl olduklarını biliyoruz.,Bugün nasıl olduklarını biliyoruz.,0.8534384965896606
Üzerinde hala aldığımdaki etiketi duruyor yani beğenmezse mağazaya iade edebilirim.,"Benim aldığım etiket hala duruyor, eğer beğenmezse dükkana geri götürebilirim.",0.9055255651474
"Özünde, Oakland'da benim yaşadığım yerin yakınında çok çeşitli restoranlar var.","Aslında, Oakland'da yaşadığım yere yakın birçok restoran var.",0.90492582321167
Ve son olarak : Deli miyim?,Ve son olarak: Ben deli miyim?,0.9027382135391236
Ve küreselleşmenin hikayesi büyük çoğunlukla sıfırsız toplamlar hikayesidir.,Ve küreselleşmenin hikayesi büyük ölçüde sıfırsız toplamın hikayesidir.,0.9446211457252502
"tamam, bu içerisinde olduğumuz teknolojilerin bir araya gelmesi ile oluşan bir teknoloji.","Pekala, bu dahil olduğumuz bazı teknolojileri kullanarak bir araya getirdiğimiz bir teknoloji.",0.8907920122146606
HIV vücudun mukoza bariyerini geçtikten sonra immun hücreleri etkileyerek çoğalmaya başlar.,HIV vücudun mukozal bariyerlerini delip geçtikten sonra bağışıklık hücrelerini kopyalamak için enfekte eder.,0.9164003729820251
Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.,Genlerin akışını bile yavaşlatıyorlar.,0.897085428237915
Bu onun her verenin kendi fon veya vakfına sahip olmalı varsayımına meydan okuyuşu.,Başka bir varsayıma meydan okudu. Her verenin kendi fonu ya da vakfı olmalı.,0.8644779920578003
"Ve sonraki harita, 1960 yılında, birçok Afrika devletinin bağımsızlığına kavuştuğu sıralarda Afrika'nın GSMH'sini gösteriyor,","Ve bir sonraki harita, Afrika'nın 1960'taki GSYİH'sını gösteriyor. Birçok Afrika devleti için bağımsızlık zamanı civarında.",0.8957918286323547
Tabi ki neler olacağını bilemeyiz.,"Elbette, ne olacağını bilemeyiz.",0.9216924905776978
"Monrovya'daki bu köprüde eski isyancı bir asker, savaşta tecavüze uğramış bir kadının portresini yapıştırmamıza yardım etti.",Monrovia'daki bu köprüde eski bir asi asker savaş sırasında tecavüze uğramış bir kadının portresini yapıştırmamıza yardım etti.,0.9318670034408568
"Ve Tony icin birseyler degismeye basladi,",Ve Tony için bir şeyler değişiyor.,0.8788143992424011
Elimden gelenin en iyisini yaptım.,Elimden geleni yaptım.,0.9016560912132264
"Standart iş modeli : Vizyon, Misyon, Değerler, İşleyişler.","Standart iş modeli : vizyon, görev, değerler, süreçler.",0.8678267598152161
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.,Bunları inşaat gibi uygulamalarda da kullanabilirsiniz.,0.9217191934585572
"Jeff Bezos bana nazikçe şöyle dedi, "" Chris, TED gerçekten mükemmel bir konferans.","Jeff Bezos kibarca bana şöyle dedi: ""Chris, TED gerçekten harika bir konferans.",0.9480811357498168
Prototaxites adını taşıyordu.,Adı Prototaxites'ti.,0.892615556716919
"Ayrıca binalarda enerji gereksinimi % 15 gibi olağanüstü bir düzeyde azalma olmaktadır, çünkü daha az temiz havaya ihtiyaç duyuyorsunuz.","Ayrıca binalardaki enerji gereksinimlerinin yüzde 15 oranında azalması, çünkü daha az temiz havaya ihtiyacınız var.",0.9353816509246826
Geminin tek yapabildiği dans edip dalgalarla birlikte alçalıp yükselmekti.,"Geminin yapabileceği tek şey, dalgalarla birlikte dans etmek ve dans etmek.",0.8606483936309814
Greta Garbo kadar hoş bir şey nasıl yaparim?,Greta Garbo kadar güzel bir şeyi nasıl yapabilirim?,0.8938379287719727
"Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz. Ama 1000 ila 2000 metre arasındaki irtifalarda geliyorlar. Müthiş.","Yani, yusufçuklar aslında Hindistan'dan kuzeydoğu musonunda geliyorlar, ama havada 1000 ila 2000 metre yükseklikte.",0.9029356241226196
"Diğer yandan Disney Dünyası sahte bir gerçek, ya da sahte gerçeklik.",Öte yandan Disney World sahte bir gerçek ya da sahte bir gerçekliktir.,0.8871994018554688
İçme suyunu Fiji'de plastik şişelere koyup buraya taşımamız aptalca.,Fiji'de plastik şişelere su koyup buraya göndermemiz çok aptalca.,0.8742609024047852
sonunda çifte kutlamaya dönüştü çünkü Natasha bu köyden ABD'ye giden ilk kişiydi.,"Böylece ikili bir kutlamaya dönüştü, çünkü Natasha bu köyden Amerika'ya giden ilk kişiydi.",0.9154129028320312
"Amino asitleri kullanıyoruz, Nükleik asitler, karboksilik asitler, yağ asitlerini kullanabilirdik.","Amino asitler kullanabiliriz, nükleik asitler kullanabiliriz, karboksilik asitler, yağ asitleri.",0.902296543121338
Zenginler her zaman fakirlerin omuzlarında oturur ve yaşarlar.,Diyor ki zenginler hep omuzlarında otururlar ve fakirlerin omuzlarında yaşarlar.,0.8906230926513672
Şimdi size neden belki de düşündüğümüz kadar anlamadığımızı anlatmaya çalışacağım.,Neden düşündüğümüz kadar anlamadığımızı açıklamaya çalışacağım.,0.9049348831176758
Nagazaki'deki bombanın patlayışını görmüştü.,Bombanın Nagasaki'de patladığını görmüş.,0.8751630783081055
Bir tür hastalıkla doğdum.,Bir çeşit hastalıkla doğdum.,0.9498192071914672
Organize etmeye devam ediyor.,Organize olmaya devam ediyor.,0.9248977899551392
"Orada, programda ismi gözükmeyen beklenmedik bir konuşmacı vardı ve DNA hakkında bir konuşma yaptı.",Programda olmayan beklenmedik bir konuşmacı vardı ve DNA'dan bahsetti.,0.9139111638069152
"Çünkü eğer yeterince geriye gidersek, Dünya üzerinde yaşayan her canlıyla aynı köklere sahibiz.","Çünkü yeterince geriye gidersek, dünyadaki her canlıyla ortak bir soyumuzu paylaşırız.",0.891703188419342
"Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı.",Bir dakika önce kızım Rebecca şans getirmesi için mesaj attı.,0.9248454570770264
Kulaklarımızın kendilerini duyması tamamen imkansız ;,Ya da kulakların kendilerini duyabilmesi imkansız.,0.9090396165847778
Satrançla aynı inanılmaz yayılmayı paylaşan protein katlaması konusu evrendeki atomların sayısından daha fazla protein katlama yolu var.,"Protein katlaması, satrançtaki inanılmaz genişliği paylaşan bir konudur. Bir proteini katlamanın evrendeki atomlardan daha fazla yolu vardır.",0.9018437266349792
Şu anda korkunç ama korkunç bir gerçekliğe sahibiz.,"Şu anda korkunç, korkunç bir gerçeğimiz var.",0.9129372835159302
Bir kostümün de telif hakkı yok.,Bir kostümün telif hakkı da yok.,0.9835832715034484
"Caz gibi birşey - doğaçlama yapıyorsun, birlikte çalışıyorsun Diğeriyle oynuyorsun, birşeyler çıkarıyorsun. birşeyler yapıyorlar.","Caz gibi. Doğaçlama yaparsın, birlikte çalışırsın. Bir şeyler yaparsın, bir şeyler yaparlar.",0.8531656265258789
"O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.",Şimdi hava kuvvetlerinde sürekli seyahat eden bir havacı.,0.85505211353302
Ben 14 yaşımda iken evlendim,14 yaşındayken evliydim.,0.8847560882568359
Ölümden korkarken çektikleri o acılı anları gördüm.,Onları ölesiye korktukları o acılı anlarda gördüm.,0.9029166102409364
Yapması 10 yıl sürdü.,İnşası 10 yıl sürdü.,0.8676503896713257
"Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.","Ve biliyor musun, o gezi, o bin kilometre, 6.000 katarakt göz ameliyatı için yeterli parayı topladı.",0.8559588193893433
""" Tanrım, Noel'de bisiklet alabilir miyim ""","""Tanrım, Noel için bir bisiklet alabilir miyim?""",0.9341877102851868
"Gördüğünüz gibi, savaş mağlubu bir Irak'ta büyüdüm ve sadece bir yüzünü gördüğümüz savaşların iki yüzü olduğuna inanıyorum.","Gördüğünüz gibi, ben Irak'ta büyüdüm, ve inanıyorum ki savaşın iki tarafı var ve bunun sadece bir tarafını gördük.",0.910232663154602
Ve bu çok basit bir şey.,"Ve bu çok, çok basit.",0.8789226412773132
Bu benim ilk uluslararası buluşmam.,Bu benim ilk uluslararası toplantım.,0.8948685526847839
Sadece beş yıldır sahip olduğu New York'taki dairesini altı rakamlı bir karla satmak için daha yeni anlaşmıştı.,New York'taki dairesini altı haneli bir kârla satmak için yeni sözleşme imzalamıştı ve sadece beş yıllığına sahibi olmuştu.,0.8938945531845093
Bu aralar bitler ucuzladı. Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.,"Bu günlerde, bitler ucuz, ne yazık ki, bu da onları sıralamak için daha fazla zaman harcamanız gerektiği anlamına geliyor.",0.8759526610374451
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.,Hindistan'da bu teknolojiyi kurma sürecinde olduğumu söylemekten mutluluk duyuyorum.,0.8658439517021179
"Şimdi, Musa'nın elindeki neydi?","Şimdi, Musa'nın elinde ne vardı?",0.9320813417434692
Bunun için henüz dilimiz yok.,Henüz bunun için bir dilimiz yok.,0.9543917775154114
Kadınlar bu teknolojiyi erkeklerle paylaşmayacaklar.,"Bu teknoloji, kadınlar erkeklerle paylaşmayacak.",0.9306410551071168
ben de onlara röntgenini gönderdim.,Ben de onlara röntgen çektim.,0.9055516719818116
Ve düşünürsek lifler kırılganlığı temsil eder.,Ve eğer liflerin kırılganlığı temsil ettiğini düşünürsek.,0.9673384428024292
Anneler ilk doğumla kirlilik pompalarlar ve bu yüzden çoğu ölür.,Bu anneler ilk yavrularını bu kirletici maddeyle doldururlar ve çoğu ölür.,0.8552541136741638
"140 veya daha az karakter ile o an ne yaptığınızı söylüyorsunuz, ve sizinle ilgilenen kişiler o güncellemeleri takip ediyorlar.",140 karakterli ya da daha az karakterli ne yapıyorsanız onu söylüyorsunuz ve sizinle ilgilenen insanlar bu güncellemeleri alıyor.,0.8764908909797668
"Yani, az yağ yediğinizde, daha az yemek zorunda kalmadan daha az kalori alırsınız.","Yani, daha az yağlı yediğinde, daha az yemek zorunda kalmadan daha az kalori yiyorsun.",0.9024834632873536
"Bu yüzden, bizi böyle çağırıyorlar, "" Bayanlar, bir dakikanız var. ""","Bizi çağırdılar ve ""Bayanlar, bir dakikanız var.""",0.926445245742798
ve diğer yarısı için gelişmiş biyo-yakıtlar ve güvenli doğal gaz kombinasyonunu kullanabilir,Diğer yarısını da gelişmiş biyo-yakıt ve güvenli doğal gaz kombinasyonu ile değiştirebiliriz.,0.8599589467048645
"Ve biliyorsunuz bazı insanlar vardır, kırılganlığın ve hassasiyetin önemli olduğunu fark ettiklerinde teslim olur ve ona doğru giderler.","Ve bilirsiniz, kırılganlığın ve şefkatin önemli olduğunu anladıklarında teslim olup içine giren insanlar vardır.",0.8640884160995483
"Su yok, korozyon yok.","Su yok, aşınma yok.",0.888386607170105
Yani vücudunuz sürekli yenileniyor.,"Yani, vücudun sürekli yenileniyor.",0.9485925436019896
Haydi Tazmanya canavarını kanserden nesli tükenen ilk hayvan olmaktan kurtaralım.,Tazmanya şeytanının kanserden nesli tükenen ilk hayvan olmasını önleyelim.,0.8880000114440918
Bogatanoluların çok azının arabası vardı ama şehrin olanaklarının büyük kısmını bunların hizmetine sunulmuştu.,Çok az Bogatano'nun arabası var ama şehrin kaynaklarının büyük bir kısmı onlara hizmet etmeye tahsis edildi.,0.8584194779396057
"Ve bu 10 hafta sonrasi, insan eliyle yok edildi.","Ve bu 10 hafta sonra, elle yok edildi.",0.8838862776756287
Bunu size göstereceğim.,Sana göstereceğim.,0.8859741687774658
"Meetup sadece bir platform, ama buradaki değer sosyal altyapıda.","Meetup platformdur, ama buradaki değer sosyal altyapıdadır.",0.8823758363723755
Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?,Bakalım bazı fikirler etrafında toplanıyorlar mı?,0.9141361713409424
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.,Şu pis koşu ayakkabılarından kurtul.,0.8654963970184326
"Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.",Heykel referanstır ve Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlar.,0.9419864416122437
Doğa anayı tokatladık ve kazandık. Ve biz her zaman kazanırız. çünkü kaderimiz asıl hakim olan doğamızdır.,"Doğa Ana'yı tokatladık ve kazandık, ve her zaman kazandık, çünkü doğaya hakim olmak bizim kaderimiz.",0.9317255616188048
Aslında biraz eğlenceli de.,Aslında eğlenceli bir şey.,0.8706611394882202
"Bu Richard Kelly 100 sene önce doğmuş birisi, ki onu bu yüzden anlatıyorum, çünkü bir çeşit anma yılı bu.",Bu 100 yıl önce doğan Richard Kelly. Bu yüzden onu şimdi gündeme getirdim. Çünkü yıl dönümü gibi bir şey.,0.9234777092933656
Bir yaşındakiler saklanmayı öğrenirler.,Bir yaşındakiler gizlemeyi öğrenir.,0.8779596090316772
O kadar samimi bir video ki.,Ne kadar samimi bir video.,0.9140201807022096
"Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.","Yeterince güzel, zeki, yeterince yetenekli ya da güçlü olmadığını düşündüğünü biliyorum.",0.887256383895874
"Çoğu kez, işe yarar.",Şimdi çoğu zaman bu işe yarar.,0.8600741028785706
Yani ekvator gibi ya da boylam çizgileri gibi.,Ekvator ya da boylam çizgileri gibi.,0.9610077142715454
"Tekrar savaşmaya dönmeyi düşünüyorsun, öyle mi?","Savaşmak için geri dönmeyi planlıyorsun, değil mi?",0.8630707263946533
"Bunlar, zıplamalarını sağlıyor.",Bunlar da zıplamalarını sağlıyor.,0.9782835841178894
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.,"Ve şimdiki gün olarak, elbette, kendi Facebook grubumuzu kurduk.",0.8539642095565796
Bu bir merdivenin stereolitografisi.,Bu bir merdivenin steriolitografisi.,0.964039981365204
"Diplomat olmak, eskiden ve şimdi olduğu gibi, inanılmaz bir iş, ve ben bunun her dakikasını sevdim. Statüsünün tadını çıkardım.","Diplomat olmak, o zamanlar ve şimdi, inanılmaz bir iş, ve her dakikasını sevdim, bu durumdan keyif aldım.",0.917709231376648
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?,Peki tüm evrenimizde olan şey bu olabilir mi?,0.8724323511123657
Küreselleşme gittikçe karmaşıklaşıyor.,Küreselleşme giderek karmaşıklaşıyor.,0.9826177954673768
Akılda bir hedefi yok. Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.,Aklında bir hedef yok. Sadece yolculuğun tadını çıkarıyor.,0.957298219203949
Okyanus'un yüzeyi ısındıkça su ısınır ve hafifler ve okyanusun dönmesi çok daha zor hale gelir.,"Okyanusun yüzeyi ısındıkça, su ısındığında daha hafif olur, okyanusu devirmek gittikçe zorlaşır.",0.8820580244064331
Bugün gururla söyleyebilirim ki kendi sesleriyle kendi öykülerini yansıtabilen 66 Katar'lı film yapımcısı kadın eğittik.,Bugün gururla söylüyorum ki 66 Katarlı kadın sinemacıyı kendi seslerinde kendi hikayelerini anlatmak için eğittik ve eğittik.,0.9217909574508668
"Bilim, tüm önsezilerimize karşın, kristaller ve kayalar gibi katı cisimlerin dahi neredeyse tamamen boşluklardan ibaret olduğunu öğretti.",Bilim bize tüm sezgilere rağmen kristaller ve kayalar gibi katı şeylerin neredeyse tamamen boş uzaydan oluştuğunu öğretti.,0.891476035118103
"Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.",Rüzgar için daha büyük bir alan var ama çok daha küçük bir ayak izi.,0.8963242173194885
"Angeline okula başvurmak için geldiğinde, hiçbir kriterimizi karşılamıyordu.","Angeline okula başvurmak için geldi, ve o bizim sahip olduğumuz hiçbir kriteri karşılayamadı.",0.9418501257896424
Şöyle ki Benjamin'in her insanın yapabileceği şeyleri yapmasına olanak tanıyacak bir sisteme ihtiyacımız vardı.,Benjamin'in bir insanın yapabileceği her şeyi yapmasına izin verecek bir sisteme ihtiyacımız vardı.,0.90431809425354
Bunların hepsi aşırı kapasite ile gerçekleşiyor.,Tüm bunlar aşırı kapasiteyle oluyor.,0.9406684637069702
Teşekkürler anne.,Teşekkür ederim anne.,0.9087183475494384
kanalizasyon yapım çalışmalarını başlatmışlardı ve hemen bu salgın ile ilgilenmeye başladılar ve herkese sularını kaynatmalarını söylediler.,Londra'daki kanalizasyonları inşa etmeye başlamışlardı ve hemen bu salgına gittiler ve herkese sularını kaynatmaya başlamalarını söylediler.,0.897860050201416
Pek çok ülkede insanlar silahlarla yüzleşiyorlar.,Birçok ülkede insanlar silahlarla karşı karşıyadır.,0.9100480675697328
Burada yüksek hız modunda çalışıyorduk.,Burada yüksek hızlı modda çalışıyor.,0.8823693990707397
"Bundan 50 yıl sonra, benim çılgın fikirlerim bilimsel çevreler ve diğer merciler tarafından bilimsel gerçekler olarak kabul edilecek.","Ve bundan 50 yıl sonra, şu anki tüm çılgın fikirlerim bilimsel ve dış topluluklar tarafından gerçek olarak kabul edilecek.",0.939640998840332
"Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.",Biz toplum olarak 50'lerde yediğimizin iki katı et yiyoruz.,0.8840200901031494
"Ve sıkıştım, çünkü yaptığım şeyi tarif etmemin bir yolu yoktu.","Ve sıkıştım, çünkü ne yaptığımı tarif etmenin bir yolu yoktu.",0.9657711982727052
O burada ve siz onu almayacaksınız.,O burada ve onu götürmeyeceksin.,0.8553966283798218
"Dağılımın en solunda yer alan pek çok insan var, bunlar haklarında beklenenden 10 kat daha az konuşulmuş olan insanlar.",Bu dağılımın solunda olması gerekenden 10 kat daha az konuşulan birçok insan var.,0.874775230884552
"Albert giriyor, ben Albert'ı takip ediyorum, ekip etrafımızda.","Albert içeri giriyor, ben Albert'i takip ediyorum, ekip buralarda.",0.9310713410377502
"Eğer bir çocuğu oto çocuk koltuğuna oturtturursanız, çocukların % 18.2'si ölüyor.","Eğer bir çocuğu araba koltuğuna koyarsanız, çocukların yüzde 18.2'si ölür.",0.8828323483467102
"Ve biliyor musunuz, bizim sahte sığır etimiz var.","Ve tahmin et, sahte sığır eti var.",0.8505750894546509
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar en azından yılda bir milyon. Bir milyon kişi.,"Ve bunu yaparak, yılda en az bir milyon hayat kurtaracaklar.",0.8685293197631836
"Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz, çünkü bu bizim sorumluluk sahibi, zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar.","Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ediyoruz, çünkü bu bizi akıllı, sorumluluk sahibi, erdemli ve güvende hissettiriyor.",0.9395607709884644
Hepimiz bunu biliyorduk.,Bunu hepimiz biliyorduk.,0.9557271599769592
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.,Bu çok nadir görülen bir ameliyat. Benden önce sadece iki insan hayatta kaldı.,0.939302921295166
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.,Bilimin bildikleriyle işletmenin yaptıkları arasında bir uyumsuzluk var.,0.8503157496452332
"Yani, üreme işinde uzmanlaşmışlar",Yani üreme konusunda uzmanlaşmışlar.,0.9301574230194092
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.,Bu kişi bilgisayarla çevrildiği için özür dilemeye başlar.,0.9008882641792296
Hayatımı ve zamanımı bu şekilde kullanmaya neyin değeceği.,Zamanımı ve hayatımı bu şekilde harcamaya değer olan şey nedir?,0.8704047799110413
"Ve ben, konuk editör olarak, dinazorları bir asteroid mi öldürdü, sorusuyla ilgili özel bir sayı hazırlayacağım.","Ve konuk editör olarak, ""Dinozorları bir asteroit mi öldürdü?"" sorusunun özel bir sayısını bir araya getireceğim.",0.9296845197677612
"Ve bu benim yaptığım en zor icattı, ama ben de başlamış oldum ve sonradan da şansım epey açıldı.","Ve bu yaptığım en zor icattı, ama bu beni başlattı, ve bundan sonra gerçekten şanslıydım.",0.8600411415100098
Benim görevim çok zor.,Çok zor bir görevim var.,0.879679262638092
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.,"Oraya gideriz, arabalarımıza bineriz ve bir yerden bir yere gideriz.",0.8773815035820007
"50 yaş altıysanız, 4 yıl daha fazla çalışmanızı istiyoruz.",50 yaşın altındaysan dört yıl daha çalışmanı istiyoruz.,0.889785885810852
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.,Daha sonra kelime işlemcilerinin daha genel versiyonları ortaya çıktı.,0.8993446826934814
"Bunun üzerine Ulusal Bilim Vakfına tekrar gittim ve dedim ki "" Keşfedeceğimiz şey bu işte. ""","Ve buna dayanarak, Ulusal Bilim Vakfı'na geri döndüm ve dedim ki, ""Bu bizim keşfedeceğimiz şey. """,0.87721848487854
"Ve Darwin inanılmaz not tutardı aklına gelen her bir ufak fikri, her bir önseziyi yazardı.","Ve Darwin, sahip olduğu her küçük fikri, her küçük önsezisini yazdığı bu çoklu defterleri tuttu.",0.8593007922172546
"Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.",Karıncalar asla daha fazla karınca yapmaz; koloniler daha fazla koloni yapar.,0.890448808670044
"Ve bulduğunuz şey, Tarahumaraların çok uzun süredir bildiği birşey : Bunun çok eğlenceli olabildiği gerçeği.",Ve bulduğunuz şey Tarahumara'nın uzun zamandır bildiği bir şey. Bu çok eğlenceli olabilir.,0.8810688853263855
Umarım kendi en üstün ve en kötü TED Talkunuzu dizayn etmek hoşunuza gider.,Umarım kendi nihai ve en kötü TEDTalk'larınızı tasarlamak hoşunuza gider.,0.8769609928131104
Aralarında uçabiliriz.,Onların etrafından uçabiliriz.,0.8604593276977539
"Çünkü, demek istediğim bu noktada onu koruyabiliriz.","Yani, çünkü biz, bu noktada, onu koruyabiliriz.",0.9327490329742432
Ve onu Almanya'ya göndermişler.. ve 24 saat sonra onu Almanya'dan Walter Reed'e göndermişler.,Onu Almanya'ya gönderdiler ve 24 saat sonra onu Almanya'dan Walter Reed'e gönderdiler.,0.916783332824707
"Üç, yani, bir ya da iki yıl öncesi ya da varolduğunuz zamanın hepsini bilmek isterim.",Üç ve iki yıl öncesini bilmek istiyorum. Ya da sen var olduğun sürece.,0.8856824636459351
Neden yeni fikirler kabul gorsun ki?,Yeni fikirler neden kabul edilsin ki?,0.9017773270606996
"Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.",Ve böylece metan Titan için suyun Dünya için ne olduğu ortaya çıkar.,0.8955976963043213
"Eğer 16K'nın ne kadar olduğunu merak ediyorsanız, bu eBay logosu 16K.","Ve eğer 16K'nin ne kadar olduğunu merak ediyorsanız, buradaki eBay logosu 16K.",0.96620774269104
"Biri Martin Luther King'in "" Bir Hayalim Var "" konuşması diğeri ise Hitler'e ait.","Bunlardan biri Martin Luther King'in ""Bir Hayalim Var"", diğeri ise Hitler.",0.8954393863677979
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.,Tiyatro duyularımızı uyandırır ve hayal gücümüzün kapısını açar.,0.8979259133338928
"Goa kıyılarında uçarken, 21 yıl önce, 1988'de, Ekim 1988.",21 yıl önce 1988 Ekim 1988'de Goa açıklarında uçuyordu.,0.9443540573120116
"Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.","Köylere baskın yapardık, tavuk, keçi ve koyun çalardık, yiyebileceğimiz her şeyi.",0.8710449934005737
Yeni tür etkileşim modelinin etkili olduğunu düşünüyorum şimdilerde online oluşmaya başlıyor.,Bence şu anda çevrimiçi olarak ortaya çıkmaya başlayan yeni bir etkileşim modeli var.,0.850742518901825
FW : Teşekkürler.,FW: Teşekkür ederim.,0.9002463221549988
Oradaki kırsal alanlara gittiğimizde kimsenin televizyonu olmadığını fark ettik ve kimse onun yüzünü tanımıyordu.,Ama bu kırsal köylere gittiğimizde kimsenin televizyonu olmadığını öğrendik. Böylece yüzünü tanıyamayacaklardı.,0.9173697233200072
Ben lisede matematik öğretmeniyim.,Lisede matematik öğretiyorum.,0.9344556927680968
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.,Ayrıca Siyamatik'i şifa ve eğitim için de kullanabiliriz.,0.9244405031204224
Birçok ses : Öleceksin! Öleceksin!,Çeşitli Sesler: Öleceksin! Öleceksin!,0.9407417178153992
Yani bir ışık ışınının tümü - bir ışık ışını konisi - bu küme tarafından bükülmüş ve öyle gözlemcinin gözüne ulaşmış.,Yani bu küme tarafından bükülecek ve gözlemcinin gözüne girecek tam bir ışık ışını var.,0.8683505058288574
Deneyimlerimin çoğu birçok açıdan aynalara benziyor.,Ve deneyimlerimin çoğu bir şekilde aynalara benziyor.,0.9523075222969056
hala bir çok yerde gri veya siyah kutuları görüyoruz.,"Hala, çoğu yerde, gri ya da siyah bir kutu, ve aynı görünüyor.",0.9118161201477052
Irkcılık bir şekilde tahmin edilebilir mi?,Irkçılık bir şekilde tahmin edilebilir mi?,0.969137728214264
ve her kültür kendi yaşam anlayışı ve kendine uyarlanmış mitoloji versiyonuyla ortaya çıkar.,"Ve her kültür kendi yaşam anlayışıyla ortaya çıkar, mitolojinin kendi özelleştirilmiş versiyonu.",0.9487766027450562
Bunu bulabilmek için derin su korkumu yenmem gerekti.,Ve bunu bulmak için derin su korkumu yenmem gerekti.,0.9813610315322876
Kusursuz mutfak – kusursuz mutfakta tezgahta faturalar yok.,"Mükemmel mutfak, mükemmel mutfakta tezgahta fatura yok.",0.9018765687942504
"Oyun oynadıkça, daha fazla duygusal olgunluğa erişiyoruz.",Biraz daha oynarsak daha duygusal bir olgunluk kazanırız.,0.8626229763031006
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim eşimin ismi Shanti.,Sonra hijyenik bir ped yaptım ve Shanti'ye verdim. Karımın adı Shanti.,0.9092451930046082
"Lisedeki geometri öğretmenimi gördüm, Mr. Rucell'i Palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.",Lisedeyken geometri öğretmenimi gördüm. Bay Rucell'in bıyıklarının altında sırıtan gülüşü.,0.883315920829773
Umarız ki hepiniz AlloSphere'i görmeye gelirsiniz.,Umarım hepiniz AlloSphere'ı görmeye gelirsiniz.,0.9192368984222412
RB : Bir çok sorun var.,"RB: Şey, demek istediğim bir sürü sorun var.",0.8583533763885498
"Ve uzun zamandır, Tiger Woods mükemmel bir marka temsilcisiydi.","Ve Tiger Woods, uzun zamandır, mükemmel bir marka büyükelçisi.",0.8524770140647888
Su yoğun enerji.,Su yoğun bir enerjidir.,0.9486744403839112
"Tanzanya'dan başka bir yerde doğmuş olsaydı, size söylüyorum, Wall Street'i yönetebilirdi.",Tanzanya dışında başka bir yerde doğmuş olsaydı Wall Street'i yönetebilirdi.,0.9275183081626892
"Ve o bebeğinin gözlerinin içine baktı ve "" Elbette bebeğimi seviyorum. Bebeğimi nasıl sevemem? "" dedi","Bebeğinin gözlerine baktı ve ""Elbette bebeğimi seviyorum bebeğimi nasıl sevemem?"" dedi.",0.9559412002563475
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.,Ama Alman ICE trenine binip Arnavutluk'a varabilirsin.,0.8868246674537659
"Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.",Ebeveyn-çocuk ilişkileriyle ilgili sorunlarım var. Bunun için ailemi suçluyorum.,0.9052668809890748
bu evrim sürecinin doğasında olan bir durum.,Bu evrimsel bir sürecin doğasında var.,0.912415087223053
"Grace kahve yapmaya gidiyor ve kahvenin yanında içinde beyaz bir toz, yani şeker olan bir kavanoz buluyor.",Grace kahveyi yapmaya gider ve kahvenin yanında beyaz toz içeren bir kap bulur ki o da şekerdir.,0.9314948916435242
"Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.","Ama kritik olarak, ayrı odalarda oyunun kuralları hakkında bilgilendiriliyorlar.",0.9415496587753296
"İstatistikleri kullanabilirsiniz, ya da hikayaleri kullanabilirsiniz.",İstatistikleri kullanabilirsiniz ya da hikâyeleri kullanabilirsiniz.,0.9003605842590332
Onlar her koşulda sınırları zorladılar.,"Bu, her koşulda, sınırı zorladılar.",0.9233012199401855
"Bu Joshua Bell, çok meşhur bir kemancı.","Bu Joshua Bell, çok ünlü bir kemancı.",0.9778832197189332
"Gerçek hayatta nasıl gözüküyor, göstereyim.",Sana gerçek hayatta nasıl göründüğünü göstereyim.,0.8947708010673523
"Ben sarı çizgi boyunca uzanan asfaltta uzandım, ve komşulardan bir tanesi koşarak geldi.",Sarı çizginin üzerine uzandım ve komşularımdan biri koşarak geldi.,0.8673068284988403
"Tamam hayır, bu oldukça acı verici Bunlar küçük Pleo'lar ve sanırım onları olduğunuz yerden görebiliyorsunuz.","Tamam, hayır, bu çok acı verici, bu yüzden bunlar küçük Pleos ve muhtemelen onları görebilirsiniz.",0.8706058859825134
Ve renkler paranın motivasyonunu sağlamak için oradaydı.,Ve buradaki renkler paranın arkasındaki motivasyonu temsil ediyor.,0.8696756362915039
Şİmdi de bizim toplumumuzda kadınların onların ilerdeki izleyicilerini düşündükleri için lider olmaya başladığını düşünüyorum. Bu bizim kültürel kimliğimizi korumamız adına çok önemli.,"Bence toplumumuzdaki kadınlar lider oluyor, çünkü gelecek nesiller için kültürel kimliklerimizi korumanın çok önemli olduğunun farkındalar.",0.8752329349517822
"Kitabı açıp bakarsanız, gerçekten 343 olduğunu görürsünüz.","Eğer kitaba bakarsanız, gerçekten 343.",0.9475207328796388
Bunu yapıp sonra da otuz bir çekeceğim.,"Bunu yapacağım, sonra da otuzbir çekeceğim.",0.9079850316047668
Bu beş yaşındaki çocuk Parusharam.,Bu beş yaşındaki Parusharam.,0.9541177749633788
"Ayrıca birde, Harvard'dan Robert Wood tarafından yapılan sinekler var, gerçe sinek boyunda.",Ayrıca sinek büyüklüğünde sineklerin de var. Bunlar Harvard'da Robert Wood tarafından yapılıyor.,0.906481146812439
ve kolu destekleyen gerçek sinir motosiklet kazasında kopmuş.,"Kolu sağlayan asıl sinir kopmuş, motor kazasıyla kesilmiş.",0.8874450922012329
Önce 10 aile ve sonra 20 aile getirdi.,10 ailesi ve 20 ailesi vardı.,0.8617240190505981
Ve işte söylediklerimin bir özeti.,Ve işte söylediklerimin özeti.,0.9692772030830384
"Geçen yıl TED'de, tüm bunlar benim sıfatımdı. Birçok sıfatım var.",Geçen yıl TED'de bunların hepsi benim başlıklarımdı. Bir sürü unvanım vardı.,0.89176344871521
"Komikti, Twitter ya da Facebook'a bir şey koyuyordum, mesela, "" Kırılganlığı nasıl tarif edersiniz?","Komikti, Twitter'a ve Facebook'a bir şey gönderdim. ""Kırılganlığı nasıl tanımlarsınız?",0.9095276594161988
"Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi.",Ve sonra Steven Spielberg bu dinozorları çok sosyal yaratıklar olarak tasvir ediyor.,0.8779619932174683
Karmaşıklığın ne olduğuna dair ilginç birçok bilgi var.,Karmaşıklığın ne olduğu hakkında bir sürü ilginç bilgimiz var.,0.9687677621841432
"Kısa bir sure içerisinde bilgisayar, maymunun beyin dalgalarını okuyarak protez kolu maymunun kendi kolunu hareket ettirdiği gibi yönlendirmeyi başardı.","Kısa bir süre sonra, bilgisayar maymunun beyin dalgalarını okuyarak, diğer odadaki kolun maymunun kolu ne yaptıysa onu yapmasını sağladı.",0.9145797491073608
"Ve bir jest yapıp beni patoloji lab'ına götürdü, kavanozlardan birinden bir insan beynini çıkarıp ellerime koydu.","Ve özel bir ikram olarak, beni patoloji laboratuvarına götürdü ve kavanozdan gerçek bir insan beynini çıkarıp elime verdi.",0.8806653618812561
"Bir gün, "" Kendi İçinde Ara "" yı açık kaynak haline getirmeyi umuyoruz, böylece iş dünyasındaki herkes onu en azından bir referans olarak kullanabilir.","Bir gün, açık kaynak olarak ""Kendi İçinde Ara""yı bulmayı umuyoruz böylece şirket dünyasındaki herkes en azından bir referans olarak kullanabilecek.",0.9156452417373656
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?,Farelerle nasıl iletişim kuracağız?,0.9684302806854248
"Işıklar bulut tarafından açılıp kapanacak. vs., vs., her şeyi bulut yapacak.","Işıklar bulut tarafından açılıp kapanıyor, vb., her şey buluttan yapılıyor.",0.9277268052101136
Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.,Çocukluk yazlarım ilk büyüme ve büyüme arasında Washington'un Puget Sound'unda geçti.,0.8624953627586365
Özellikle çok daha özel şeyler yapabiliriz.,"Daha spesifik olarak, çok özel şeyler yapabiliriz.",0.862005352973938
Bu çözmemiz gereken bir problemdir.,Bu çözmemiz gereken bir sorun.,0.94967919588089
"Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.",Çok geçmeden Bell devrimlerini optimize etmek için yeni teknolojiler arıyordu.,0.8939877152442932
ve 1980 yılında da burada son tren seferi yapıldı.,"Ve 1980'de, son tren yola çıktı.",0.8684551119804382
"Bakın burada yedi milyar insan görüyorsunuz : hava insanları, çamaşır insanları, ampul insanları ve ateş insanları.","Bakın, yukarıdaki yedi milyar insanı görüyorsunuz: hava insanları, çamaşırcılar, ampulcüler ve ateş insanları.",0.9343029260635376
Ve doğada basınçlandırılmış membranlara dayanan çok verimli yapıların bir çok örneği mevcuttur.,Ve doğada basınçlı zarlara dayalı çok verimli yapıların birçok örneği vardır.,0.8846738338470459
ve bebeğe küçük bir çadır yapıyor.,Ve sonra bebek için küçük bir çadır yaparlar.,0.9294780492782592
"Burada çok önemli olan şey, bizim gezegenimiz, Dünyada, nerede su bulsak, orada yaşam buluyoruz!","Ve bunun önemli olan, gezegenimizde, Dünya'da, sıvı su bulduğumuz her yerde, yaşam buluyoruz.",0.9018482565879822
"Böyle bir durumda yapmamız gerekeni hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?","Yani hepimiz bu durumda ne yapacağımızı biliyoruz, değil mi?",0.8502665162086487
Ayakkabı kadar sıkıcı bir şey olabilir. Veya bir hükümet devirmek kadar karmaşık bir şey olabilir.,Ayakkabı gibi sıradan ve hükümeti devirmek kadar karmaşık bir şey olabilir.,0.8840941786766052
"Aslında biz sadece dik yürüyen, büyük beyinli süper akıllı maymunuz.","Ve aslında biz sadece dik yürüyen, büyük beyinli, süper zeki bir maymunuz.",0.9763659238815308
"O yıllarda uçmakla ilgili her şey, ki bu muhtemelen -bir durup düşünürseniz- o zamanlarda en yüksek teknolojiye sahip şeydi.","O yıllarda uçmakla ilgili her şey, muhtemelen o zamanki en gelişmiş teknolojik şeydi.",0.8950605392456055
"Diğer bir deyişle, ilk insanlar ölü hayvanları yiyiyordu. Tartışma yok, bu bir gerçek.","Diğer bir deyişle, ilk insanlar ölü hayvanları yiyorlar. Tartışma yok, bu bir gerçek.",0.9678051471710204
Onlara “ Bu aptalca ; çünkü beş saat çalışmak zorundasınız.,"""Bu çok aptalca çünkü beş saat çalışmak zorundasın.",0.934162735939026
Ama DMCA yasasının asıl arzusu size kopyalanamaz dijital ürünü satmanın yasallaştırılmasıydı kopyalanamaz dijital ürün diye birşeyin olmaması hariç tabii.,"Ama DMCA'nın ana itkisi, kopyalanamaz dijital materyali size satmanın yasal olmasıydı. Kopyalanamaz dijital malzeme gibi şeyler olmaması dışında.",0.8934004306793213
Oradaki ilk film ekibi bizdik.,İçerideki ilk film ekibiydik.,0.8888744711875916
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.,Sorunu bulmak ve çözmek için bir araya geldiler.,0.8958723545074463
Beni ilgilendiren bloglar bunlar : sadece hikayeler anlatan insanlar.,Bunlar ilgimi çeken bloglar: sadece hikayeler anlatan insanlar.,0.9546878337860109
"Şimdi, sizin de gizli bir göreviniz var.","Şimdi, senin de gizli bir görevin var.",0.8940123319625854
"Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.","Ama bütün bunlar yaratıcının adını yüceltmek için. Başlıca adı merhametli, merhametli.",0.8628019094467163
Belki de sanatları sadece ebeveynlerinin dayanabileceği bir şey ve bütün gün sanat talimi yaptıkları için insanlar gerçekten biraz yorulurlar çocukların yanında.,Belki de sanatları sadece ebeveynlerinin dayanabileceği bir şeydir ve bütün gün böyle sanatlar yaptıkları için insanlar gerçekten çocukların yanında biraz yorulurlar.,0.9676720499992372
"Ve bu grafiğin anlamı bile yok, sahte bir bilgi.",Ve bu grafiğin bir anlamı bile yok; bu sahte bir veri.,0.9277545809745787
"Ve Ivan, sandviçini bir korsan sandığının üzerine koyuyor.",Ivan sandviçini korsan sandığının üstüne koyuyor.,0.9545570611953736
"Tek hikayeden söz ederken, güç hakkında konuşmamak mümkün değildir.",Güç hakkında konuşmadan tek hikaye hakkında konuşmak imkansız.,0.8610684275627136
"Ve de küresel ısınma, deniz yüksekliği artıyor, çok önemli bir problem.","Küresel ısınma, deniz seviyesi yükselme, bu gerçekten ciddi bir sorun.",0.8714605569839478
"Ölümcül hastalığı olan babamı hastahanede ziyaret ettiğimde kendime şunu sordum, bu seslerin olduğu bir ortamda insan nasıl iyileşebilir?",Ölümcül hasta babamı hastanede ziyaret ederken kendime şunu soruyordum: Böyle bir yerde insan nasıl iyileşebilir?,0.8598531484603882
Böylece gerçek hayatta bi sürü sıfırsız toplam oyunları vardır.,"Yani, gerçek hayatta bir sürü sıfırsız toplam oyunu var.",0.9536640644073486
Ne kadar uzun? Bir uzunlukta bu alt birimlerden milyarlarca var.,Bu alt birimlerden milyarlarcası uzunlukta.,0.9206939935684204
"Bana dedi ki, "" Kimse bana ne çizmem gerektiğini söyleyemez.","Bana dedi ki, ""Kimse bana ne çizmem gerektiğini söylemek zorunda değil.",0.9156188368797302
Şimdi size beş yaşındakini göstereceğim.,Ama şimdi size beş yaşındaki çocuğu göstereceğim.,0.8620708584785461
Üçüncü kategori benim “ kümelenmiş verme ” dediğim Warren Buffer tarafından temsil ediliyor.,Üçüncü kategori Warren Buffet ile temsil ediliyor. Ben buna toplu verme diyorum.,0.8837254643440247
Oğlum evlenmek için daha hazır hissetmediğini söylüyor.,Oğlum evlenmeye hazır olmadığını söylüyor.,0.9228071570396424
"New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi : "" Sevdiği her şeyi ben de sevdim. ""","New York'ta bir işadamının bana dediği gibi, ""Onun beğendiği her şeyi sevdim.""",0.8837725520133972
Ve buna gerçekten seks hormonları aracı olmaktadır.,Ve bu gerçekten seks hormonlarının aracılığı.,0.9419122934341432
Yani bu tür şeyler ofiste bulup da başka yerde bulamayacağınız şeylerdir.,"Yani bunlar başka yerde bulamadığınız şeyler, ama ofiste bulduğunuz şeyler.",0.8653786182403564
Sonra gidip Accenture'de evrensel danışmanlık işine girdim.,Sonra gittim ve Accenture ile küresel bir danışmanlık işi buldum.,0.9009052515029908
". Işık tutarsanız, elektrik üretiyorlar.","Eğer onlara ışık tutarsan, elektrik üretirler.",0.9011257886886596
Dünya üzerinde kendisi ile birlikte sadece hayvanları ve bitkileri değil ancak insanlığın dehasını da beraberinde götüren bir ateş yanmaktadır.,"Ve gerçekten de Dünya üzerinde yanan bir ateş var, sadece bitkileri ve hayvanları değil, insanlığın dehasını da beraberinde götürüyor.",0.9280796051025392
Ticari şirket sayısı? 12 ile 15 arası.,Ticari şirketlerin sayısı 12 ile 15 arasında.,0.9593777060508728
Eğer ortalama bir insanın kaç tane Advil alması gerektiğini bulmaya çalışsaydım harika olurdu iki.,Eğer ortalama bir insanın iki tane alması gereken kaç Advil olduğunu bulmaya çalışıyorsam bu harika bir şey.,0.8906537890434265
Sizce Afrika hükümetleri böyle bir konferansı düzenleyebilir mi?,Sence Afrika hükümetleri böyle bir konferans yapar mı?,0.8656661510467529
Bunlar 2020'de yüzde 20 değil.,Ve bunlar 2020 yılına kadar yüzde 20 değil.,0.9460153579711914
"Burada sadece, Yemeni nüfusunun yüzde 60'ndan çoğunun 15 yaş ve altı olduğunu göstermek istedim.",Sadece Yemen nüfusunun %60'ının 15 yaş ve altında olduğunu göstermek istedim.,0.906009078025818
"17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.",17 yıl boyunca sessiz olduğunuzu ve annenizin seyircilerin arasında olduğunu düşünün.,0.9050887227058412
"Ve bu, o zaman, beni büyük sorulara yöneltti.","Ve bu, o zaman, büyük sorularıma yol açtı.",0.8828756809234619
"Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.","Oxford'dan, İngiltere'nin kuzeyine bir anne ve bebek evine gönderildi ve bir sosyal hizmet görevlisi atadı.",0.9002299308776855
"Bir şef olarak, yapabileceğim en kolay şeyin tabaktaki porsiyon ölçüsünü azaltmak olacağını farkettim.","Bir şef olarak, yapmam gereken en kolay şeyin tabağımdaki porsiyon boyutlarını azaltmak olduğunu fark ettim.",0.949671745300293
Çok ilkeldi ve daha önce bulunduğum herhangi bir yerden daha uzaktı.,Çok ilkel ve daha önce yaşadığım her şeyden daha uzaktı.,0.9049513339996338
Ve bir buçuk saat içinde 150 cevap geliyordu.,Bir buçuk saat içinde 150 cevap aldım.,0.9507837891578674
Fakat bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.,Ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.,0.8957353830337524
Erkek arkadaşı da onun yanındaydı.,Erkek arkadaşı onunlaydı.,0.8587967157363892
"Başlığı "" Bitkilerde Hareket Gücü. ""","Başlığı ""Bitkilerdeki Hareketin Gücü"".",0.91005539894104
"Raporlar gelmeye başlayınca, yine uluslararası yardım devreye girdi.","Raporlar su yüzüne çıkmaya başladığında, uluslararası yardımlar yine geldi.",0.8636963367462158
Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.,13 yaşındaki bir kızın bu fikri nasıl bulduğunu merak edebilirsiniz.,0.8903958797454834
"İyi haberse, bugün büyük sorunlar ile uğraşıyoruz, arabaların ve çevrenin büyük sorunları, sadece Ford'da değil, endüstri olarak da.","Ve iyi haber şu ki, bugün sadece Ford'da değil, aynı zamanda bir endüstri olarak da arabaların ve çevrenin büyük sorunlarıyla uğraşıyoruz.",0.9439841508865356
Ve düşündüm ki belki bir muhabir olabilirim ve aynı zamanda bir jinekoloji doktoru da olabilirim.,"Ve düşündüm ki, belki bir muhabir ve doktor jinekolog olabilirim.",0.921649694442749
Ve bunun nasıl gerçekleştiğini görmek gerçekten çok enteresan.,Ve bunun nasıl olduğunu görmek gerçekten ilginç.,0.8953632116317749
Bir uyuşturucu baskını sırasında yakalandı.,Uyuşturucu baskınında yakalandı.,0.9214410185813904
"Bir seferinde bunu yaparken pencere açıktı,",Bir keresinde bunu yaparken pencerenin açık olduğunu hatırlıyorum.,0.8910776376724243
Ve eğer tarımsal üretimi % 70 oranında artırmamız gerektiğini hatırlarsanız bunu bu yoldan yapamayacağız.,"Ve eğer tarımsal üretimi %70 artırmamız gerektiğini hatırlarsanız, bu şekilde başaramayacağız.",0.8990287780761719
"O kadar iyi anlıyoruz ki, aslında, DNA için proglamlama dili yazıp moleküler düzenleyiciler elde edebileceğimizi düşünüyoruz.","O kadar iyi anlıyoruz ki, aslında DNA için programlama dilleri yazabileceğimizi ve moleküler derleyicilere sahip olabileceğimizi düşünüyoruz.",0.9151541590690612
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim : Bir muhabir gelmişti.,Ve sadece sizinle paylaşmak istedim: Bir muhabir geldi.,0.9326092004776
Yani bu binada çok vakit geçirdim.,Bu yüzden bu binada çok zaman geçirdim.,0.9187216758728028
Yine tıpkı Moğolistan gibi Çin Rusya'yı fethetmiyor. Kiralıyor.,Yine Moğolistan gibi Çin de Rusya'yı fethetmiyor.,0.8725265860557556
Gördüğünüz gibi 1997'de Linux'u kapak yaptık.,1997'de Linux'u kapağına koyduk.,0.8671512007713318
Kurbanların ve insan ticaretinden kurtulanların sesi olarak buradayım.,Kurbanların ve insan kaçakçılığından kurtulanların sesi olarak buradayım.,0.9072294235229492
ve böyle yapmayı bıraktı.,Ve bunu yapmayı bıraktı.,0.9145172834396362
Ve büyük resim şuydu : seçimler doğrulanabilir olmalı.,Ve büyük resim şu: Seçimler doğrulanabilir olmalı.,0.9443340301513672
Ve ayrıca liderlikle ilgili kişisel örneklerle yetiştirilmiştim.,Ayrıca liderlik konusunda kişisel örneklerle yetiştirildim.,0.9689974784851074
"Pilot lisansı almak için, uygun bir aday olarak görünmediğimi size söyleyebilirim.",Pilotluk lisansı almak için ideal bir aday gibi görünmediğimi söyleyebilirim.,0.93471497297287
İngiltere'de bugün tükettiğimiz her bir kalorilik yiyeceğin üretilmesinde 10 kalori harcanıyor.,"Bugün burada İngiltere'de tükettiğimiz her kalori için, onu üretmek için 10 kalori alınır.",0.9242206811904908
Matty yabancıların içindeki kibarlığı ortaya çıkarmak için zekice bir yol bulmuş.,Matty yabancıların kibarlığını arttırmak için zekice bir yol buldu.,0.9068310856819152
Birçok insan olacak.,Bir sürü insan olacak.,0.8798054456710815
"Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının çamaşır makinesi var?","Elektriği var ama soru şu ki, kaç tane çamaşır makinesi var?",0.8736815452575684
Ha? Belki Google bunu işe alacaktı.,Belki Google bunu işe alır.,0.8792989253997803
"Burada Shakespeare şeye, yani Juliet'e, başka bir şeyin ismini verir : güneşin.","Şimdi, burada, Shakespeare bir şey veriyor, Juliet, başka bir şeye ait olan bir isim, güneş.",0.854478657245636
İyi bir kokteylin tarifi nedir?,Belli bir kokteylin tarifi nedir?,0.8936435580253601
2008 yılına geldiğimizde hayatımda nerede durduğumu merak ediyordum.,2008'de nerede olduğumu merak ediyordum.,0.8832732439041138
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.,Kaderimiz ve okyanus bir.,0.8953112959861755
"Dün onunla öğlen yemeği yedim, çünkü burada Long Beach üniversitesinde dans eğitimi alıyor. ve gerçekten çok başarılı.",Dün onunla öğle yemeği yedim çünkü burada Long Beach'te dans eğitimi alan bir üniversite öğrencisi ve harika iş çıkarıyor.,0.9036191701889038
Bu aslında kötü : insan deneyleri.,Bu aslında kötü bir şey: insan deneyleri.,0.9421449899673462
"Ve belki de kendi bakış açımızdan daha da ilginç olanı, yenilik arayışı davranışları ile gelenek ve muhafazacılık arasındaki bir diğer gerilimdir.","Ve belki de bizim bakış açımızdan daha ilginç olan, yenilik arayan davranışlarla gelenekler ya da koruma arasındaki başka bir gerilim.",0.908282995223999
"Bize destek olup arkamızda duran şirketlerimiz var, ve şimdi daha fazla okul açma imkanımız var.",Arkamızda duran şirketler var ve artık daha fazla okul açabiliyoruz.,0.906996726989746
"Yaptığım şeylerden biraz bahsetmek gerekirse, hikayeye başlayacagım en kolay yer şapkadır.","Ve size yaptığım şeylerden biraz bahsetmek gerekirse, hikayeye başlamak için en kolay yer bir şapkadır.",0.9341055154800416
Ve o isyan sırasında ki manastırındaki herkes hapse atıldı Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.,İsyan sırasında tüm manastırı hapse atıldı. Dalai Lama Tibet'ten ayrılmak zorunda kaldı.,0.8694628477096558
"Aslında, kemikleri hemen gömülmüş güzelce korunmuş.",Esasen kemikleri hızla gömülmüş ve çok güzel korunmuştu.,0.8505122661590576
Şubat başında bisikletinizlesiniz.,Şubat başında bisikletinle ayakta dur.,0.8774453401565552
"Biz de sorduk, başka ne yapabiliriz?","Biz de dedik ki, başka ne yapabiliriz?",0.8645762205123901
"Şimdi, soru şu ki, biz Homo sapiens bugün gezegenimizin geleceği hakkında karar verecek pozisyondayız, hatta daha fazlası.","Şimdi soru şu ki, biz Homo sapiens bugün gezegenimizin geleceği hakkında karar verecek konumdayız, muhtemelen daha fazla.",0.9603543877601624
Ama bir problem var.,Ama bir sorun var.,0.9357261061668396
"İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.",14 yıl önce Yeni Delhi'de insanlara bilgisayar programları yazmayı öğretirdim.,0.933213233947754
"Şimdi, bu şu şekilde yapılıyor.","Şimdi, bu iş şu şekilde yapılır.",0.8620408773422241
İkisi de kendini hizmet sektörüne adamış ve piyasayı bilen girişimcilere yaptığımız yatırımlar hakkında.,İkisi de kendilerini hizmete adamış girişimcilere yatırım yapmakla ilgili ve piyasaları gerçekten bilenlere.,0.8687020540237427
"Onu da New York'a getirsem, o da bir gün içinde ölürdü.",Onu New York'a götürebilirdim ve bir günde ölebilirdi.,0.863684892654419
gerçekten çalışmaya can atan bu insanları unutmayalım.,Çalışmak için can atan bu adamları unutmayalım.,0.8867230415344238
Sonuç olarak insanlar robotlarla iletişim kurarken yine insan gibi davranıyorlar.,"Sonuç olarak, bunun işe yaramasının sebebi insanların robotla etkileşim halindeyken bile insanlar gibi davranmaları.",0.8686825633049011
Bir kere daha deneyelim mi?,Bir daha deneyelim mi?,0.9201169013977052
"BA : Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler bunlar en zorluları olacak.","BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler, en zorları olacak.",0.9507020711898804
"Son 30 yılın siyasi başarısızlıkları boyunca, insan doğası anlayışımızın ne kadar sığ olduğunu anladığımızı düşünüyorum.",Son 30 yılın politika başarısızlıkları sayesinde insan doğasına bakış açımızın ne kadar sığ olduğunu kabul etmeye başladık.,0.9283629655838012
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.,"Eğitim teknolojisi önce uzak alanlara, daha sonra da diğer alanlara sokulmalıdır.",0.8652842044830322
"Simülasyon, dizayn, hesaplama, ilk prototipin yapısını hazırlama gibi süreçlerden geçtik.","Simülasyon, tasarım, hesaplama aşamalarından geçtik. İlk prototipin yapımını hazırladık.",0.9246681928634644
"Bu grafik, öğretmenin gürültü seviyesine karşı oluşan kalp ritmini gösteriyor.","Bu grafik, öğretmenin kalp atış hızının gürültü seviyesine karşı olduğunu gösteriyor.",0.93134868144989
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.,Ama bunlardan 65'i çoktan zirveyi geçti.,0.9246219396591188
"Ve şükürler olsun ki o zamanlar çok genç, asi ve muhaliftik.","Tanrı'ya şükür o zamanlar çok gençtik, asi ve muhaliftik.",0.9202314615249634
Güneş enerjisiyle çalışan parabolik bir Scheffler fırın.,Bu bir parabolik Scheffler güneş fırını.,0.9181559681892396
"Ve 16 yaşındayken, başka bir fırsat çıktı karşıma ve bir filmde ilk rolümü elde ettim.",16 yaşında başka bir fırsatla karşılaştım ve ilk oyunculuk rolümü bir filmde kazandım.,0.937340259552002
İş hayatına girişim işte bu 100 dolarlık minik sermayelerle oldu.,Ve benim işe girişim bu 100 dolarlık sermayenin içinde oldu.,0.8854572772979736
Sizi bir derin dalışa götüreceğim.,Seni derin bir dalışa götüreceğim.,0.9525399804115297
"Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.","Ve oylar sayıldığında, halkın dörtte üçü boş oy pusulasıyla oy kullandı.",0.9311834573745728
Bu Amerikalılar'da rastlanan bir zihniyet değildir. Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.,Çoğu Amerikalı için tipik bir zihniyet değil ama hemen hemen tüm Macarlar için tipiktir.,0.9040791392326356
İnsanların yüzleri hakkında her zaman yargılara varırız.,Her zaman insanların yüzlerini yargılarız.,0.8891359567642212
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.,Mammografinin olağanüstü başarılarını ve sınırlamalarını kabul etmenin zamanı geldi.,0.8621354103088379
Fakat şimdiden dört çocukları var. Onları görebilirsiniz.,Zaten yanlarında dört çocukları var.,0.8528527021408081
"Benim sektörümde, görüntülerin dünyayı değiştirebileceğine inanıyoruz.","Benim endüstrimde, görüntülerin dünyayı değiştirebileceğine inanırız.",0.9518123269081116
"Besinimizi sindiriyorlar, vitaminlerimizi üretiyorlar ve hatta kötü mikropları dışarıda tutması için bağışıklık sistemimizi eğitiyorlar.","Yiyeceklerimizi sindiriyorlar, vitaminlerimizi üretiyorlar, bağışıklık sisteminizi kötü mikropları dışarıda tutmak için eğitiyorlar.",0.9464028477668762
Tamamen imkansız görünen şeyler yapan inanılmaz insanlarla çevriliyiz.,Etrafımız kesinlikle imkansız gibi görünen şeyleri yapan en harika insanlarla çevrili.,0.901419997215271
Hubble Teleskobu'ndan bakıp bunu gördüğümüzü düşünebiliyor musunuz?,Hubble Teleskobu'ndan baktığımızda bunu gördüğümüzü hayal edebilir misiniz?,0.9435606002807616
"Eğer biyolojiyi, moleküler ve genomikleri kablosuz iletişimi ve fizyolojik fenotipleri algılayabilirsek bu müthiş olur.","Eğer biyolojiyi genomik, omik ve kablosuz olarak fizyolojik fenotipten anlarsak, bu büyük bir şey.",0.8574627637863159
"sonra ben bu şirkete bir eposta gönderdim "" merhaba. ben Christien. Bir araştırma yapıyorum.","Ben de bu şirkete bir e-posta gönderdim, ""Merhaba, ben Christien, bu araştırmayı yapıyorum.",0.8885565996170044
"İncillerinde küçük bir işaret var, üstlerinde "" ABD Ordusu "" yazılı.","İncillerinde üzerinde ""ABD Ordusu"" yazan küçük bir işaret vardır.",0.9408438801765442
Uzay keşiflerindeki geleneksel yönteme göre ihtiyacınız olan tüm yakıtı acil durumda insanları geri getirmek için taşırsınız.,Uzay keşfinin geleneksel yaklaşımı acil durumlarda herkesi geri getirmek için gereken tüm yakıtı taşımanızdır.,0.92491352558136
"8 ay sonra, bunu hatırlıyor olabilirsiniz. tam anlamiyla bir kaos ortaya çıktı.","Sekiz ay sonra, tam bir kaos.",0.8507298231124878
Bunun hayatımla herhangi bir şekilde bir ilgisi olabilir mi gerçekten?,Bunun gerçekten hayatımla bir ilgisi var mı?,0.9034080505371094
Şimdi bana nereye gitmem gerektiğini söyle.,"Şimdi, bana nereye gideceğimi söyle.",0.9346072673797609
Eskiden bir elektrikli araba aldığımızda arabanın ömrü boyunca kullanacağı tüm kuyunun parasını da ödüyorduk.,Geçmişte bize tüm kuyunun parasını ödemek için elektrikli bir araba aldığımızda soruldu. Arabanın hayatı için.,0.859652042388916
"2. İkinci durak : Dallas, Fort Worth. Aynı ses.","İkinci salon: Dallas, Fort Worth, aynı ses.",0.8545501828193665
"Bunlara "" ağır öldürücü devamsızlıklar "" adını verdi, yani bunların önümüzdeki 50 yıl içinde 100 milyon kişiyi öldürebileceğini düşündü.","Bunlara ""büyük ölçüde ölümcül devamsızlıklar"" dedi, yani önümüzdeki 50 yıl içinde 100 milyona kadar insanı öldürebilirler.",0.9049304723739624
Ve bu harita da gayet doğru.,Ve bu harita da doğru.,0.8954119682312012
Bu gerçekten çok güçlü ve sosyal katmandan daha önemli olacak.,"Bu gerçekten, gerçekten çok güçlü ve sosyal katmandan daha önemli olacak.",0.9850878119468688
"İlki, doğal olarak dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.","İlki, belli ki, dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.",0.8984103202819824
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.,"Ama eğitimli bir yalancı, sahte bir gülümsemeyi bir mil öteden fark edebilir.",0.8871012926101685
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.,"Ve bu tekniği ve diğer optik teknikleri kullanarak, bu tanıları yapabileceğimizi düşünüyoruz.",0.9096204042434692
"Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.",Yenilik benim işimin bir parçası değil.,0.8942625522613525
Bu benim son çalışmanın ticari uygulaması.,Bu son çalışmalarımın ticari bir uygulaması.,0.916553258895874
"1 dolar olabilir, 1000 dolar olabilir.","Bir dolar bile olabilir, 1000 dolar da olabilir.",0.9248785972595216
Ve tarihi bir öncelik sırası olduğunu buldum.,Ve tarihi bir öncelik olduğunu fark ettim.,0.8825268745422363
Canlı ördek ölü ördeğin üstüne çıktı ve çiftleşmeye başladı.,Canlı ördek ölü ördeğe bindi ve çiftleşmeye başladı.,0.9643301963806152
"Herneyse, bir kez oraya vardığımızda, orası bir oyun parkıydı, dediğim gibi, soyu tükenmiş bir oyun parkı.","Neyse, oraya vardığımızda, dediğim gibi burası bir oyun parkı, soyu tükenmiş bir oyun parkı.",0.8983159065246582
"Dedi ki "" Herkesin yapabileceği birşey yaptım, Raylara atlamak çok büyük bir şey değil. ""","Dedi ki, ""Herkesin yapabileceği şeyi yaptım, raylara atlamak için önemli bir şey değil.",0.8967949151992798
"Daha ileri gidelim, bunun binlerce insan dokusu parçasıyla oluşabilecek tek parça paralel bir versiyonunu hayal eden.","İleri giderek, bunun binlerce insan dokusu parçasıyla büyük paralel bir versiyonunu hayal edin.",0.8762264251708984
"Sir Thomas Brown 1642'de şöyle yazmıştı : "" Ben yaşayan en mutlu insanım.","Sir Thomas Brown 1642'de ""Ben yaşayan en mutlu adamım.",0.9140639305114746
"Zihin eğitimi, iki karşıt zihinsel etkenin aynı anda gerçekleşemeyeceği düşüncesi üzerine kuruludur.","Zihin eğitimi, iki zıt zihinsel faktörün aynı anda gerçekleşemeyeceği fikrine dayanır.",0.9366400241851808
"Tezsler "" Bana bulabileceğiniz en iyi işçileri getirin, gerçekten yeterince iyilerse, onları işe alacağım, "" demiş.","Bay Teszler ona ""Bana bulabildiğin en iyi işçileri getir, eğer yeterince iyilerse, onları işe alırım"" dedi.",0.8656722903251648
kanunen ve kesin olarak ikinci sınıf bir vatandaştım.,Yasal ve tartışmasız ikinci sınıf bir vatandaştım.,0.8604683876037598
"Ahlaki bir çerçeveye temel olacak şekilde, sayıları nasıl kullanabiliriz?",Sayıları ahlaki çerçevenin temeli olarak nasıl kullanabiliriz?,0.8940895795822144
"Şimdi, biz demiyoruz ki, Afrika'ya yardım etmeyin.",Afrika'ya yardım etme demiyoruz.,0.8954391479492188
Limanlarına ulaşmak için gidebildikleri kadar hızlı koşuyorlardı.,Limanlarına ulaşmak için olabildiğince hızlı koşuyorlar.,0.9368879795074464
Kuzey Amerika gibi daha pahalı yerlerde var.,Kuzey Amerika gibi yerlerde daha pahalılar.,0.9620951414108276
Ve çok da güzel bir şeydir.,Ve bu çok güzel bir şey.,0.905348002910614
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.,Yetişkinler olarak kucağı nostaljik bir mesafeden takdir ederiz.,0.9034882187843324
"Evet, gördüğünüz üzere Bart Simpson ufak bir tartışmanın içinde.",Gördüğünüz gibi Bart Simpson küçük bir tartışma yaşıyor.,0.9348567724227904
"Araştırmacıların kendi insan zihinlerini teknoloji ile yükseltmeleri gerekti ki daha derine dalabilsinler, belirsiz hipotezleri keşfedebilsinler ve böylece gerçekler su yüzüne çıktı.","Araştırmacılar, insan zihnini daha derine dalmak, açık olmayan hipotezleri keşfetmek için teknolojiyle yükseltmek zorunda kaldılar ve aslında, sezgiler ortaya çıktı.",0.8608037233352661
"Ve eğer olsaydı, mutlaka hatırlardım. ""","Ve eğer olsaydı, bunu hatırlardım. """,0.9075470566749572
"Sonra bir gün, aynı gün içinde John Doerr, Bill Berkman ve Al Gore beni aradı ve hepsi David Agus'un telefonuna cevap vermemi söyledi.","Ve bir gün, John Doerr, Bill Berkman ve Al Gore'dan aynı gün David Agus'un telefonlarına cevap vermelerini söyleyen bir telefon aldım.",0.8667997717857361
"Tamam dedim, oturdu ve konuşmaya başladık.","Dedim ki, tamam, oturdu ve konuştuk.",0.9161641597747804
"Bugünlerde, ceplerimizdeki o telefonlar akıllarımızı ve kalplerimizi değiştiriyor çünkü bize üç tatmin edici hayali sunuyor.",Bugünlerde ceplerimizdeki telefonlar fikirlerimizi ve kalbimizi değiştiriyor çünkü bize üç tatmin edici fantezi sunuyorlar.,0.939787745475769
"Billboard sıralamasında şu an 4. sıradayız, Tony Bennett'in hemen ardındayız.","Şu anda Billboard Charts'ta 4 numarayız, Tony Bennett'in hemen arkasında.",0.8966585397720337
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.,Ama aslında kadınlar bana bunu söylemek için sıraya girmediler.,0.8756595253944397
Bunun üzerinde 15 yıldır çalışıyoruz.,15 yıldır bunun üzerinde çalışıyoruz.,0.976061463356018
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.,ABD'deki benzin tüketimi muhtemelen 2007'de zirveye ulaştı ve azalıyor.,0.8501615524291992
Ve bu proje uzerinde çalışmaya basladim. -size bundan hemen kısaca bahsetmek istiyorum.,Ve bu proje üzerinde çalışmaya başladım. Sana bunu hemen anlatmalıyım.,0.8563339710235596
"İndirdiğimiz veriyi hayal edebiliyorsanız, saniyede dört gigabit veri topluyoruz.","Saniyede dört gigabit veri topluyoruz, eğer bu tür bir veri akışının aşağı ineceğini hayal edebilirseniz.",0.859789252281189
"Dediğim gibi, ilk şey sanal dublör olacak.","İlk şey, dediğim gibi, sanal dublörler olacak.",0.8935875296592712
Mümkün olan en iyi ekipmanı kullanmalısınız,Mümkün olan en iyi ekipmana sahip olmalısın.,0.8579943180084229
"ve çoğu insanına düşündüğü ilk şey, kalite kontrolü.","Ve muhtemelen insanların düşündüğü ilk şey kalite kontrolü, değil mi?",0.8658736348152161
"ve burda 2000 yılını görüyorsunuz,","Ve böylece, 2000 yılı, orada görüyorsunuz.",0.9284303188323976
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.,"Yani, bunlar kayalık plakta bıraktıkları sinyaller.",0.8692201375961304
"Sanatçı Matthew Barney'in film yapıtı "" The Cremaster Cycle "" da.","Sanatçı Matthew Barney, filminde ""The Cremaster Cycle. """,0.9000957012176514
Malesef annem 12 yaşımdayken öldü ve sonra,Ne yazık ki annem ben 12 yaşındayken öldü.,0.9114072918891908
"Hepimiz göze sahibizdir, ama bazılarımız mavi gözlere, bazılarımız kahverengi gözlere sahibizdir.","Hepimizin gözü olduğu gibi, ama bazılarımızın mavi gözleri ve bazılarımızın kahverengi gözleri var.",0.920166313648224
Bütün sınırları geçmek zorundasın.,Bütün bu sınırları geçmen gerek.,0.8966395258903503
"Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.","Beyaz çitler, mükemmel ev.",0.877743661403656
"Benim ilk fotoğraf sergimdi ve hepsi oraya çıkarılmıştı, yaklaşık iki gün sonra, üçü dışında hepsi indirildi.","Bu benim ilk fotoğraf sergimdi ve hepsi oraya yerleştirildi, ve yaklaşık iki gün sonra, üç gün hariç hepsi aşağı indi.",0.8576898574829102
Bu hidrojen sülfat okyanuslarını uzun zamandır barındırıyorduk.,Çok uzun bir süre hidrojen sülfür okyanusları yaşadık.,0.8650804758071899
Ayrıca belli yeni organizasyonel yaklaşımlar gerektirmektedir.,Ayrıca belirli yeni örgütsel yaklaşımlar gerektirir.,0.9021612405776978
Başka bir teknik ise insanları direk sorgulama.,Başka bir teknik de insanları doğrudan sorgulamaktır.,0.8936104774475098
"AIDS programımızda, bütün dünyada yaklaşık 500 kişi çalışıyor, bazıları ücret almadan, sadece ulaşım, oda ve iaşe karşılığında çalışıyor.","Dünyanın dört bir yanında AIDS programımızda çalışan yaklaşık 500 kişi var. Bazıları sadece ulaşım, oda ve yemek için.",0.855287492275238
"Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz. Çok İngilizce olamadıysa üzgünüm.","Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz, eğer bu pek İngilizce değilse üzgünüm.",0.930551290512085
"Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.","Bu Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, tüm dünya için görmüş olabilirsiniz.",0.9604156613349916
"çünkü bugün farkına vardığımız, modern kültürün trajediyi strateji olarak benimsediğidir.",Çünkü bugün fark ettiğimiz şey modern kültürün bir trajedi stratejisini benimsediğidir.,0.9398080110549928
Aslında Fildes'in bu konuyu seçmesi ilginçtir.,Ve Fildes'in bu konuyu seçmesi ilginç.,0.8633761405944824
"Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.","Bir sonraki teknolojimiz için, beklenmeyen özelliği tek başına gözlemlemek zordur, çünkü bu bir mürekkeptir.",0.9176491498947144
"Thomas Watson kendisinin tesadüfi anteninin keşfettiği bu tuhaf çıtırtı, tıslama cıvıltı ve ıslıkları dinlemeye saatlerini verdi.","Thomas Watson, kaza eseri anteninin tespit ettiği garip çatırtıları, tıslamaları, çınlamaları ve ıslıkları dinleyerek saatler geçirdi.",0.8893780708312988
İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.,"Newton'un kuralları, isterseniz, parçacık fiziğinin.",0.8823055028915405
Ama doğa burada bize çok iyi bir model veriyor.,Ama doğa bize burada gerçekten iyi bir model sağlıyor.,0.9622156023979188
"Bu, bunu başaramayacak birçok hayvana göre büyük bir gelişme.",Zaten bunu yapamayacak birçok hayvan için büyük bir ilerleme.,0.859452486038208
Yoksa bugün ortalıkta dolanan bu kadar çok sayıda Taylandlı olmazdı.,Yoksa bugün etrafta çok fazla Taylandlı olmazdı.,0.9003992080688477
Bu şeyleri yeni öğrenen kişiler için biyomimikri tüm canlı türlerinin ilmine saygı duymak demektir.,"Bu şeyleri yeni öğrenen insanlar, biyomimikri tüm türlerin bilgeliğine saygı duymak anlamına gelir.",0.9114506840705872
bunlar medeniyetlerden kalanlar ve insanların gidip daha yoğun ve düzenli biçimde yaşamı deneyimledikleri yerler.,"Bunlar medeniyetlerin kalıntıları ve insanların daha yoğun, daha düzenli bir şekilde yaşam tecrübe etmek için gittikleri yerler.",0.9401756525039672
"Ve hafıza sistemi, beynin duyusal kısmının hemen üstünde.",Ve hafıza sistemi beynin duyusal kısmının üzerinde duruyor.,0.8953104019165039
"Daha sonra AIDS ortaya çıktı ve Tayland'a vardı, AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.",Sonra AIDS geldi ve Tayland'ı vurdu. AIDS'le savaşmak için pek çok iyi şey yapmayı bırakmak zorunda kaldık.,0.8506059646606445
"Diğer bir deyişle, yaşlanan bir dunyada tek genç ülke olacagidir.","Diğer bir deyişle, yaşlanan bir dünyada tek genç ülke olacak.",0.905440092086792
Yani DNA yaşayan organizmaları nasıl yapma konusunda bilgi taşıyor.,DNA'da canlı organizmaların nasıl yapılacağına dair bilgiler var.,0.8695361018180847
"Bir bakıma, doğru zamanda doğru fikirdi.","Yani, doğru zamanda doğru bir fikirdi.",0.9406379461288452
"Yani bunları uyuşturduğunuzda, neşeyi uyuştururuz, minnettarlığı uyuştururuz, mutluluğu uyuştururuz.","Onları uyuşturduğumuzda, sevinci uyuştururuz, minnettarlığı uyuştururuz, mutluluğu uyuştururuz.",0.9049709439277648
CA : Ve aynı zamanda Afrika'da bir kaç proje üzerinde çalışıyorsun değil mi?,Ayrıca Afrika'da birkaç proje üzerinde mi çalışıyorsun?,0.8887722492218018
ve bir örnek daha bu da ufak bir spektrofotometre.,Burada küçük bir spektrofotometre olan bir şeyin başka bir örneği daha var.,0.9036802053451538
Bu belki de en azından sabit fikirli olmayanlar için Kuran'ın ne kadar esnek olduğunu gösteren en büyük sürprizdi.,"Bu belki de Kur'an'ın ne kadar esnek olduğu en büyük sürprizdi, en azından temelde esnek olmayan zihinlerde.",0.8630640506744385
"Ancak yaptığı şey en güçlü özelliklerini alıp, ve mümkün olduğunca kullanmak üzere yeniden şekillendirmekti.","Ama onun yaptığı en güçlü yönlerini almaktı, ve onları mümkün olduğunca çok kullanmak için yeniden inşa etmekti.",0.8832399845123291
Yani etkileşim hakkında çok düşündüm.,Ve bu yüzden etkileşim hakkında çok düşünüyorum.,0.8773022890090942
"Sonra tamam dedim, formülümüz hazır.","Ben de dedim ki, tamam, formülü hazırladık.",0.8606634736061096
İşbirliğinin Apollo Projesi hali mümkün mü?,İşbirliği Apollo Projesi mümkün mü?,0.9337916374206544
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.,Belki de bu kurallar bu finansal hizmet şirketlerinin davranışlarını geliştirir.,0.8545651435852051
"Bu, benim size tarif ettiğim şey ;",İşte size tarif ettiğim şey bu.,0.8950651288032532
50 doları hemen alıyorum.,50 doları şimdi alıyorum.,0.9443027973175048
Connexions'daki bütün materyalin altında ve daha pek çok projede logolarını görebilirsiniz.,Connexions'taki her malzeme parçasının altında ve diğer birçok projede logolarını bulabilirsiniz.,0.8603359460830688
"Ve zamanla, bunu unutmuş gibi görünüyoruz, ya da umursamaktan vazgeçmiş gibi.","Ve zamanla, bunu unutuyoruz gibi görünüyoruz, ya da umursamayı bırakıyoruz.",0.9388748407363892
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.,Bilimin harikalarını keşfetmeden önce fakir çiftçilerin yaşadığı bir ülkede basit bir çiftçiydim.,0.9601544737815856
"Ama bu, dünya değiştirdi.",Ama bu dünyayı değiştirdi.,0.9382684230804444
"Malta Şahininin bir kopyasını satın aldım eBay'den, kötü bir kopyası, ve yeterli referansa sahip olacak kadar fotoğraf indirdim.",eBay'de Malta Şahini'nin gerçekten berbat bir kopyası olan bir kopya almıştım ve makul bir referansa sahip olacak kadar resim indirmiştim.,0.9231765270233154
Pişmanlıklarımızın hepsinin yüzde üçünden daha azını oluşturuyor.,Toplam pişmanlıklarımızın yüzde üçünden daha azını oluşturuyorlar.,0.8769800662994385
Su kutuplar civarında doğru ve dünyanın sınırlarını belirledi.,Su kutupların etrafında dondu ve Dünya'nın kenarlarını şekillendirdi.,0.8585817813873291
Her iki ülkenin de sağlığı daha iyi ama yine de gelirleri çok düşük.,"Ve her iki ülkenin de sağlığı daha iyiydi, ama yine de ekonomisi çok düşüktü.",0.887068510055542
İstiridye resifleri aynı zamanda limanlarımızın % 25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.,İstiridye resifleri de limanımızın yaklaşık dörtte birini kapsıyordu ve limandaki suyu birkaç gün içinde filtreleyebiliyorlardı.,0.8655238151550293
2027'de,2027 yılına gelindiğinde.,0.9271997213363647
1880 ve 1890'larda bir çok gözlemci ve bilim adamı atomlar saçan ışığı gözlemledi.,"1880'lerde, 1890'larda birçok bilim insanı, pek çok gözlemci atomlardan yayılan ışığa baktı.",0.9134711623191832
"Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.","İlk olarak, kaynak verimliliğinde radikal artışlar.",0.9311410784721376
"Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler.","Steve Grand, senin ve benim kalıcı bir şeyden çok bir dalga gibi olduğumuzu söylüyor.",0.8547695875167847
Bu yüzden elektromagnetik ve zayıf kuvvetler bu iki boyutlu uzaydaki yüklü parçacıkların deseni ile tanımlanır.,Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler iki boyutlu uzaydaki parçacık yüklerinin bu örüntüsü ile tanımlanır.,0.9110726118087769
"Daha da kötüsü, en sık görülen grip olan Influenza A insanlarla yakın ilişki içindeki hayvanları da enfekte ediyor ve bunlar bu belirli hayvan gruplarında yeniden birleşebiliyorlar.","Daha da kötüsü, en yaygın grip aynı zamanda insanlara yakın yaşayan hayvanları da enfekte eder ve bu hayvanlarda yeniden birleşebilirler.",0.9244988560676576
Bu uyduramayacağınız şeylerden birisi.,Bu uyduramadığın şeylerden biri.,0.8569973707199097
Benim yaptığım şeyde bu. Ben Galois'nın dilini kullanarak oldukça yüksek boyutlu bir uzayda matematiksel ve simetrik nesneler yaratırım.,"İşte burada çalışıyorum. Matematiksel nesneler, simetrik nesneler, Galois'in dilini kullanarak, çok yüksek boyutlu uzaylarda.",0.8777029514312744
"Gerçekten, şimdi başlayalım.","Aslında, hemen şimdi başlayalım.",0.8814636468887329
"Bir pazar akşamıydı, pazar öğleden sonra, yeni bir eve taşındıktan hemen sonra idi.",Pazar akşamıydı. Pazar öğleden sonra. Yeni bir eve taşındıktan hemen sonraydı.,0.9427051544189452
Doğal dünyaya ihtiyacımız var. Şu an yaptığımız hızda onu tahrip etmeye devam edemeyiz.,"Doğal dünyaya ihtiyacımız var, bu hızla yok etmeye devam edemeyiz.",0.9155988693237304
"Ve bu şarkıda insanların ne kadar mutsuz olduğuyla ilgili, çünkü bildiğiniz gibi, biz Rusya'dan geldik.",Ve bu şarkı herkesin ne kadar mutsuz olduğunu anlatıyor. Çünkü biz Rusya'dan geliyoruz.,0.9124252200126648
"Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.","Çocukken, sabah birde uyanırdık ve haftada altı gün akşam altıya kadar çalışırdık.",0.9302257299423218
Peki şu adamın verileriyle bizim ne yapmamız gerekiyor?,Bu adamın verileriyle ne yapmamız gerekiyor?,0.9483869075775146
"Onu fırlatmak yerine, insanlar bunun bir krump hareketi olduğunu düşünür.","Ve atmak yerine, insanlar bunun krump hareketi olduğunu düşünecekler, bu bir krump hareketi.",0.8960798978805542
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.,"Bazen, onlara mühimmat temin etmek için helikopter bulunduruyorlar.",0.8834037780761719
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.,"Aileleri o kadar fakir ki, onları geri almak için kaynakları yok.",0.9010785818099976
Ve bundan çok heyecan duyuyoruz. Pazartesi gecesi dünyanın önde gelen uzmanı ergenlik depresyonu hakkında konuşmak için geliyor.,Pazartesi gecesi dünyanın önde gelen uzmanı ergen depresyonu hakkında konuşmak için gelecek.,0.8852766752243042
Böylece ilk olarak çok zaman harcadığım yerde benim Facebook sayfamda farkına vardım.,Bunu ilk kez Facebook sayfamda çok zaman geçirdiğim bir yerde fark ettim.,0.8893498778343201
David Attenborough bunun bizim iki ayaklı oluşumuzun başlangıcı olduğunu düşünmüştü.,David Attenborough bunun iki ayaklılığımızın başlangıcı olduğunu düşünüyor.,0.9528145790100098
"Mammografi mükemmel olmasa da meme kanserinden ölüm oranını düşürdüğü kanıtlanmış, şimdilik tek tetkik yöntemidir.",Mammografi mükemmel değil ama göğüs kanserinden ölüm oranını azaltan tek test bu.,0.8594083786010742
"İş başarısının yüzde 75'ini ise iyimserlik seviyeniz, sosyal desteğiniz ve stresi tehdit yerine bir mücadele olarak görebilme yeteneğiniz belirliyor.","İş başarılarının yüzde 75'i iyimserlik seviyeniz, sosyal desteğiniz ve stresi tehdit olarak değil de bir meydan okuma olarak görmenizle öngörülüyor.",0.9119569063186646
Ve böylece hep aynı şeyleri tekrar tekrar yapmaya devam ediyorlar.,Aynı şeyi tekrar tekrar yapıyorlar.,0.8816075325012207
"Bu, Sanayi Devrimi sırasında önemli bazı değişiklikler ile uğraşan Charlie Chaplin'i gösteriyor.",Charlie Chaplin'in Sanayi Devrimi sırasındaki bazı büyük değişikliklerle ilgilendiğini gösteriyor.,0.897946834564209
Çok sayıda kadını güçlü ve etkili olabilecekleri konumlara taşımaya ihtiyacımız var. ve tabii erkeklerdeki dişil enerjiyi güçlendirmeye de.,Güçlü pozisyonlarda kritik sayıda kadına ihtiyacımız var ve erkeklerdeki dişil enerjiyi beslememiz gerekiyor.,0.8706009387969971
Ve olan tam olarak bu.,Ve işte olan bu.,0.857458770275116
Bu Rob Hall'ın fotoğrafı.,Bu Rob Hall'un bir resmi.,0.9235333204269408
"10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.","10.000 kilometre kare, on binlerce ada güney denizine mücevher gibi fırlatıldı.",0.921932816505432
Bazılarımız sadece acımızı paylaşan bir Tanrı'ya inanabileceğine ikna oldu.,Bazıları sadece acımızı paylaşan bir Tanrı'ya inanabileceğimiz sonucuna vardı.,0.9527171850204468
Ve insansal sermaye düşüncesindeki bu değişim Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.,"Ve insan sermayesi hakkındaki bu değişim, Hindistan'ın demografik bir paydan geçmesiyle bağlantılıdır.",0.8991192579269409
"Biz dört kişiydik, bir değil, ve şansımıza erkek yoktu","Dört kişiydik, bir değil, ve neyse ki erkek değildi.",0.9299164414405824
"Buna baktıp da, "" Tamam şimdi gerçeği görüyorum "" diyemezsiniz.","Buna bakıp ""Tamam, şimdi gerçeği olduğu gibi görüyorum."" diyemezsin.",0.8642321825027466
Şimdi konuyu değiştirelim ve insan etkileri için bir potansiyel düşünelim.,Şimdi değişelim ve insan etkileri için bir potansiyel düşünelim.,0.8708053231239319
"Ve bir yandan beni döverken, aynı zamanda bana "" Sakın ağlama. Sakın ha ağlayayım deme. "" derdi.","Beni döverken ""Ağlama, sakın ağlama"" derdi.",0.9045666456222534
Ve daha birçok uygulama hayal edebilirsiniz.,Ve daha çok uygulama hayal edebilirsiniz.,0.9001098871231079
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.,Milyonlarca ve milyarlarca yıl boyunca Dünya'da hiç yaşam yoktu.,0.9323676824569702
"Uzun süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.","Uzun bir süre, büyük bir macera yaşayabileceğime inanmadım.",0.9823981523513794
"' Basitlik've'karmaşıklık'kelimelerinde,'M-I-T'mükemmel bir düzende ortaya çıkıyor.","""Basitlik"" ve ""karmaşıklık"" kelimelerinde M, I, T mükemmel dizilişte gerçekleşir.",0.8890876173973083
Bu Hindistanda polislik'le ilgili yapılmış yeni bir tanımlama gibi Engel olma gücü.,Bu Hindistan'da polislikte önleyecek güç verilmiş yeni bir tanım gibi.,0.886369526386261
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.,Yapmayı sevdiğim şeylerden biri de dünyayı gezmek ve arkeolojik alanlara bakmak.,0.8974939584732056
Ve tüm bunlar birleşerek Dünya'da müthiş bir tork gücü yaratıyor.,Ve tüm bu şeyler gezegende muazzam miktarda tork oluşturmak için birleşiyor.,0.8937711715698242
İsmi : Masumlar,"Adı ""Masumlar"".",0.9187135696411132
"Bir kadın için ilk utanç sırrı kadın olarak, "" kısa bir mola ""","Bir kadın için ilk utanç sırrı, ""küçük bir mola.""",0.9560815095901488
Bir teoriye sahip olmanın sorunlu tarafı teorinizin bilişsel önyargılarla dolu olabilmesidir.,"Bir teoriye sahip olmanın sorunu, teorinizin bilişsel önyargılarla dolu olabileceğidir.",0.9522864818572998
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.,Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde özellikle değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.,0.9818133115768432
Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.,"Ama bu, cinsel karar vermede mantıklı olanın denklemini değiştiriyor.",0.9512296319007874
"Ben şimdi Harlem'deki Stüdyo Müzede çalışıyorum, oradaki sergileri düşünerek, sanatın olnaklarını keşfetmenin ne demek olduğunu düşünerek.","Şimdi Harlem'deki The Studio Museum'da çalışıyorum, oradaki sergileri düşünüyorum, sanatın olasılığını keşfetmenin ne demek olduğunu düşünüyorum.",0.8986711502075195
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.,Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal girişim araştırması.,0.9325165748596193
Dağılımın sol tarafındaki çocukların çoğunun sağa ya da ortaya doğru hareket ettiğini görebilirsiniz.,Dağıtımın sol tarafındaki çocukların çoğunun orta ya da sağa doğru hareket ettiğini görebilirsiniz.,0.912680208683014
Göz önünde bulundurmanız gereken ilk şeyin dünyanın bölümleri olduğudur ki dikkat açısından karanlık noktaları olduğudur.,"Düşünmeniz gereken ilk şey, dünyanın ilgi açısından karanlık noktalarının olduğudur.",0.8649764060974121
Çocuklar bilgisayar oynamaya devam ettikleri sürece grafikler her geçen gün daha iyiye gidecektir.,Çocuklar bilgisayar oyunları oynadıkça grafikler gittikçe daha iyi oluyor.,0.8870071172714233
Türlerimiz okyanus havsası genişliğinde.,Türümüz okyanus-basin genişliğindedir.,0.8530102968215942
Üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil. Artık o Kansas'lı Dave.,"Üniformasını çıkarıyor, artık kendi topluluğunda Çavuş Jones değil, Kansas City'den Dave.",0.9239092469215392
"Böylece, Londra için Ulaşım firması ile çalışıyoruz ve bu organizasyon 50 yıldır, yeni bir otobüs için, bir müşteri olarak sorumlu olmadı.",Londra için Ulaştırma ile çalışıyoruz ve bu organizasyon 50 yıldır yeni bir otobüsün müşterisi olarak sorumlu değil.,0.9326216578483582
Size söylendiği gibi ben bir Bulgar vatandaşıyım.,"Size söylendiği gibi, ben Bulgarım.",0.9262755513191224
"Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.","Bayanlar ve baylar, zamanından önce bitirmek istiyorum.",0.9325290322303772
Bunu yapmayı köylerine bilgisayar konduktan sadece 14 gün sonra disney.com ya da benzer bir siteden indirdiler.,"Disney.com'dan ya da bu web sitelerinden biri olan, bilgisayarları köylerine koyduktan 14 gün sonra indirdiler.",0.8533532619476318
Larry Lessig : Üç video ile ilgili konuşmaya başlıyor.,Larry Lessig : Yaptığı şey bize bu üç videodan bahsetmeye başlaması.,0.857430100440979
Konuşmak istediğim bir diğer şey de güvenlik.,Konuşmak istediğim diğer şey güvenlikti.,0.9529415369033812
Zihinsel aktivitelere bakarak küçük değişimleri izledik.,Zihinsel aktivitelerindeki bu küçük değişimleri takip ettiler.,0.8740304708480835
"Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.","Bu da demek oluyor ki, sonunda oylama yapacağız ve bunun nasıl değiştiğini göreceğiz.",0.871778130531311
Bu fotoğrafta mantar olup olmadığından emin değilim ama orada olduğunu biliyorum.,Bu fotoğrafta var mı bilmiyorum ama mantarın orada olduğunu biliyorum.,0.910406529903412
"Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.","Kadınlar, bu yıl ilk kez Amerikan işgücünün çoğunluğu oldu.",0.8944500684738159
"Ve birçok insan Doğu Afrika'yı bunlarla tanıyor : vahşi yaşam, filler, vesaire.","Ve birçok insan Doğu Afrika'yı bunun için tanır: Yaban hayatı, filler, ve diğerleri.",0.8944514393806458
"Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.","Yani buraya bir şempanze eklersek, daha fazla farklılık görürüz.",0.9376516938209534
"Ben kim oluyorum ki, çocuklarımın gözleri parıldamıyor?","Ben kimim ki, çocuklarımın gözleri parlamıyor?",0.908829927444458
Peki öyleyse vücut saatimiz var ve ortaya çıktı ki hayatımız için inanılmaz derecede önemli.,"O kadar iyi ki, bir vücut saatimiz var ve hayatımızda inanılmaz derecede önemli olduğu ortaya çıkıyor.",0.9227885007858276
"Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.","Biri İngiliz, diğeri Amerikalı ve üçüncüsü Kanadalı.",0.8780696392059326
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.,Bu malzemeleri yapmak için gereken dört temel adımı sizinle paylaşmak istiyorum.,0.8859574794769287
"Bu tür bir görsel açıklama, bu tür salgınların başkalarını etkilemeden önce ilk olarak merkezdeki bireylerde kök saldığını ve onları etkilediğini gösteriyor.","Ve bu tip bir görselleştirme, bu tür salgınların diğerlerini etkilemeden önce kök saldığını ve merkezi bireyleri önce etkilediğini gösterebilir.",0.9013551473617554
2001'de bana bir tren çarptı.,2001'de bir tren çarptı.,0.9237332344055176
Küçük çocuklarını İsa'nın askeri olmaları için eğitiyorlar.,Küçük çocuklarını İsa için asker olmaları için eğitiyorlar.,0.9591365456581116
"Bu göktaşı, birkaç yıl önce keşfedildi ve bundan birkaç yıl sonra bize çarpabilirdi.",Bu şey birkaç yıl önce keşfedildi ve bundan birkaç yıl sonra bize çarpabilir.,0.909083902835846
"Psikologların, tıp bilimcilerinin, ekonomistlerin tümü, hepimizin davranışlarını yöneten kuralları bulmayla ilgileniyorlardı.","Psikologlar, tıp bilimciler, ekonomistler hepimizin davranışlarını yöneten kuralları öğrenmekle ilgileniyorlardı.",0.8551456928253174
Kalp için bir ilaç karaciğerde metabolize edilebilir ve yan ürünlerin bir kısmı yağ içerisinde saklanabilir.,Kalp için bir ilaç karaciğerde metabolize edilebilir ve yan ürünlerden bazıları yağda depolanabilir.,0.9673283100128174
Beyaz ve mavi köpekbalıklarımız var.,Beyaz köpekbalıkları ve mavi köpekbalıklarımız var.,0.9524470567703248
Ve biz bunun gibi simüle edilmiş kainatları karşılaştırıyoruz. Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.,Ve bunun gibi simüle edilmiş evrenleri gökyüzünde gördüklerimizle karşılaştırıyoruz.,0.8564848899841309
Bunu beyine uygulanabilir hale getirebileceğimizi düşündük.,Bunu beyine uyarlayabileceğimizi düşündük.,0.923827826976776
"Ailelere "" Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın. "" demek değil.","Bu ebeveynlere ""Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da çocuğunuza aşı yaptırın"" demek değil.",0.9301447868347168
Sistem kaygı verici olmaktadır. Yukarılara hareket ediyor bir parçalanmış duruma doğru.,Ve sistem tedirgin olur ve yukarı doğru parçalı bir duruma doğru hareket eder.,0.8713564872741699
Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız.,Oyun tasarımı için daha fazla para bulmalıyız.,0.9838356971740724
"Ve nakil konusunda, kavramlar bütün bir organdan hücrelere kaydı.","Ve transplantasyonda, kavramlar tüm organlardan hücrelere kaydı.",0.8711662292480469
Keman basit olarak ahşap bir kutu ve dört ana telden oluşur.,Keman temelde bir ahşap kutu ve dört ana telden yapılmıştır.,0.9660381078720092
"Fakat ek olarak, eğer kafatasını benzer yaşlarda bir şempanzeyle kıyaslarsanız ve küçük Geoerge Bush burda, göreceksiniz ki dikey bir alna sahipsiniz.","Buna ek olarak, kafatasını yaşlı bir şempanze ve buradaki küçük George Bush ile karşılaştırırsanız, dikey alnınız olduğunu görürsünüz.",0.8828787207603455
"İkincisi "" Bu birinin hediyesi,","İkinci ""Birinin hediyesi.",0.893341064453125
"Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.",Bileğinde bir çeşit yara olduğunu hatırlıyorum. As sargısı ve koltuk değnekleri vardı.,0.868415355682373
İşler nasil yürüyor ve neler oluyor görmek istiyorum.,İşlerin nasıl yürüdüğünü ve neler olduğunu görmek istiyorum.,0.886715292930603
Bu bahsetmek istediğim üç problemi nasıl çözerdiniz?,Bahsetmek istediğim bu üç sorunu nasıl çözeceğiz?,0.8866930603981018
"Yani 60 Dolar'a bin TEDTalk'u sadece 600 özete indirebilirdim, ki bu da gayet güzel olurdu.","Yani 60 dolar için, bin TEDTalk'u sadece 600 özetleyebilirim, ki bu aslında oldukça hoş olurdu.",0.9053552746772766
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.,Dünyadaki yönetim yapısının fosilleşmiş olduğunu anlamamız gerekiyor.,0.9807428121566772
"Peki ya ben ne yapıyorum? Kablolu televizyona çıkıp aynı soruya cevap veriyorum : "" Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak? ""","Bu sene en çok yaptığım şey televizyona çıkıp aynı soruyu cevaplamak: ""Gelecek yıl için teknoloji trendleri neler?""",0.8581018447875977
Dikey kalkan bir hava aracı test uçuşu programı boyunca en güvenli araç değildir.,Dikey kalkışlı bir uçak test uçuşu sırasında en güvenli araç değildir.,0.8735929131507874
Barış için çalışmak yaratıcılık ister.,Barış için çalışmak çok yaratıcı.,0.930622398853302
Bu anekdot beni çok etkiledi.,Bu anekdottan çok etkilendim.,0.9350193738937378
"BC : Dünya ve Mars biririnden o kadar uzak mesafedeki, bir sinyalin Mars'tan Dünya'ya ulaşması için 10 dakikadan fazla süre alıyor.",BC : Dünya ve Mars o kadar uzaktır ki Mars'tan Dünya'ya bir sinyalin ulaşması on dakikadan fazla sürer.,0.8880427479743958
"Şimdi, Dan de kendi icat ettiği bir şeyi gösterecek.",Şu anda Dan gerçekten icat ettiği bir şeyi gösterecek.,0.9113145470619202
"Gerçek şu ki, daha uzun yaşıyoruz.",Gerçek şu ki biz daha uzun yaşıyoruz.,0.9590479135513306
Bu uzun çocuklukta bilgi ve öğrenmeyle bağlantılı olan bir şey var.,"O uzun çocuklukta, bilgi ve öğrenmeyle bağlantılı gibi görünen bir şey var.",0.9387195706367492
"Kadınlar toplayıcı olan eski işlerini yitirdiler, ama sanayi devrimi ve sanayi-sonrası devrim sayesinde işgücüne geri geliyorlar.","Kadınlar koleksiyoncu olarak eski işlerini kaybettiler, ama sonra sanayi devrimi ve sanayi sonrası devrimle iş piyasasına geri dönüyorlar.",0.8870353698730469
Bir gün bir şey beni şoka uğrattı bir Arap müzisyen geldi ve askerleri eğlendirdi.,Ve beni şaşırtan bir şey de bir gün askerleri eğlendirmek için bir Arap müzisyen getirdiler.,0.8856691122055054
"Ama bu sefer bir milyon dolar değil, bir milyon yıldız.","Ama bu sefer bir milyar dolar değil, bir milyar yıldız.",0.8751834630966187
"Tekmeler ve ısırır ve farklı sıvılar salgılar, fakat nafile, hiç bir şey olmayacak.","Tekmeliyor, ısırıyor ve farklı sıvılar salgılıyor ama aslında hiçbir şey olmayacak.",0.8809602856636047
Şirketim 70 milyon görüntüye sahip.,Şirketimde 70 milyon resim var.,0.8631864786148071
Onları üretebilecek teknoloji mevcut.,"Onları yapabiliriz, bu teknolojiye sahibiz.",0.8526378870010376
"Ortada birçok neden var, ve bütün bu nedenlerden dolayı, zaman geldi ve bu yüzden konuşmalıyız.","Yani birçok neden var, ve tüm bu nedenlerden dolayı, bu zaman ve işte bu yüzden konuşmamız gerekiyor.",0.9009162187576294
Buna geçmeden önce bir sorum olacak : bu neden önemli?,"Buna atlamadan hemen önce, bir çeşit soru var: Bu neden önemli?",0.8555940389633179
Bugün fizik dalındaki tüm kuramlar uygun olarak neyin normal madde açıklar ve bu da evrenin yüzde dördüdür.,Bugün fizikte sahip olduğumuz tüm teoriler normal madde denilen şeyi doğru bir şekilde açıklıyor. Ve bu evrenin yüzde dördü.,0.910142719745636
Hasta mercanların ilk işareti olan geniş çaplı beyazlamalara sebep olur.,Mercanların hasta olduğunun ilk belirtileri olan bu geniş beyazlama olaylarına neden olur.,0.9385493397712708
Sonra da ölüyor.,Sonra da ölür.,0.92852783203125
Dünya ile bağlantı anlamına geliyordu.,Bu dünyayla bir bağlantı anlamına geliyordu.,0.8679506182670593
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.,Biz de binalarımızı gün ışığıyla aydınlatırız.,0.9134271144866944
Bu edebi olarak Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.,Kelimenin tam anlamıyla bununla bir şaka yaptım ve unuttum.,0.8597828149795532
Ve bu online suçluların aslında saldırılarına yatırım yapabilecekleri anlamına geliyor.,"Bu da demek oluyor ki, online suçlular saldırılarına yatırım yapabilecek durumdalar.",0.9221786260604858
"Yani elimizde üç tane resim var, muhtemelen o zamanki Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.",Elimizde Leonardo ile aynı yaştaki üç resim var.,0.9101308584213256
"Buradaki gibi kentsel alanlara da baktım, yaşamlarında ağaçlardan uzak kalmış insanları düşündüm.",Bunun gibi kentsel yerlere de baktım ve hayatlarında ağaçlardan kopan insanları düşündüm.,0.8505841493606567
"Ve böylece dinlemenin yalnızca beklemeyle ilgili olmadığını, daha çok daha iyi soru sormayı öğrenmekle ilgili olduğunu öğrendim.","Ve sonra öğrendim ki dinlemek sadece beklemekle ilgili değil, aynı zamanda soru sormakla da ilgili.",0.8582620620727539
"Şimdi bir oda dolusu insan hayal edin, esas olarak, "" Ben harikayım ve sen değilsin "" diyor olsunlar.","Şimdi bir oda dolusu insanın ""Ben harikayım ve sen değilsin."" dediğini hayal et.",0.922924816608429
"Yeni teknolojinin her türlüsüne, yeni aletlere, hücreleri doğru zamanda doğru yere koymak için ihtiyacımız var.","Hücreleri doğru zamanda doğru yere getirmek için her türlü yeni teknolojiye, yeni cihazlara ihtiyacımız var.",0.8942446708679199
Bu küçük bir tel bükme aleti.,Bu küçük bir tel bükme aracı.,0.8663485646247864
"İşte biz de diyoruz ki, buna bir çözüm var.","Ve dedik ki, bunun bir çözümü var.",0.902793824672699
"Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.",Yağmur yağdığında çığlık atarım ve daireler çizerek koşarım.,0.8850644826889038
Bu sterilitenin dili.,Bu sterilliğin dili.,0.8956265449523926
Bu o yukarı çıkan roket.,Bu o roketin yükselmesi.,0.8907114267349243
"Karakterlerim fazlasıyla zencefilli bira içerdi, çünkü okuduğum İngiliz kitaplarındaki karakterler de zencefilli bira içerdi.",Karakterlerim de çok zencefilli bira içerlerdi çünkü İngiliz kitaplarında okuduğum karakterler zencefilli bira içerlerdi.,0.9637929797172546
"Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.",Ama bu gibi çevresel aktiviteler insanların bir araya gelip eğlenceli şeyler yapmasını sağlar.,0.9121267795562744
"100 dolarlık bir bilgisayar görmek olağanüstü bir şey, çünkü blog yazılımı basittir.","Ama 100 dolarlık bilgisayar gibi bir şeyi görmek harika, çünkü bloglama yazılımı basittir.",0.9373921155929564
"O zaman, görürsünüz ki, bu bir umut mesajı.","O zaman, gördüğün gibi, bu bir umut mesajı.",0.8928307294845581
Tamam mı? Ama görevlerden biri biraz bile daha çok bilişsel yetenek gerektirdiğinde daha çok ödül daha kötü performansa yol açtı.,"Ama bir tanesi daha basit bir bilişsel beceri gerektiriyordu, daha büyük bir ödül daha kötü bir performansa yol açtı.",0.8829103708267212
Bilgisayarın muazzam büyüklükte bir coğrafik bilgiyi sosyal medya verisini ve yardım organizasyonu bilgisini birleştirmesi lazımdı ki bu soruyu cevaplayabilsin.,"Bilgisayarın bu soruya cevap vermek için çok büyük miktarda jeospacial bilgi, sosyal medya verileri ve yardım organizasyonu bilgilerini entegre etmesi gerekiyordu.",0.8889104723930359
Ben demokrasiye inanıyorum.,Artık demokrasiye inanıyorum.,0.8598443269729614
Dünyanın şu anda buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Teşekkürler.,Ve bence dünyanın şu anda buna ihtiyacı var.,0.8572618365287781
ve 7 yaşımdayken aniden bir arama ekibi evime geldi.,Yedi yaşındayken aniden evime bir arama ekibi geldi.,0.9260156750679016
Ama bunu bir bariyer olarak kullanmaya karşıyım.,Ama bunu bir engel olarak kullanmaya karşıyım.,0.8917124271392822
Irak'la ilgili konuşmalarım sırasında takıyordum.,Irak hakkında konuştuğumuzda takmıştım.,0.8835692405700684
"Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?","Biraz daha ahududu, biraz daha çikolata ister misin?",0.8659666180610657
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.,Kadınlar yüz yüze konuşarak samimiyete kavuşurlar.,0.8882476091384888
"Biraz daha, biraz daha zorlaştıralım.",Şimdi biraz daha zorlaştıracağız.,0.9036741852760316
"Yani, o zaman dünyanın bu kısmından ayrılamaya karar verdim. Ve ben orta batıya gidecektim.",Sonra dünyanın o kısmını terk etmeye karar verdim ve orta batıya gidecektim.,0.8911749124526978
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.,Orada çok fazla California deniz aslanı yok.,0.884462833404541
"Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.","Ama eski bir silahla, silahlı kuvvetlerdeki en iyi nişancı bile hedefi vuramazdı.",0.97953200340271
"Yani bu fikirleri alalım, uyarlayalım ve sonra kullanabilelim.","Şimdi bu fikirleri alalım, onları uyarlayalım ve onları kullanalım.",0.9307608604431152
"Ben garanti verebilirim size, General Tso hayatında bir sap brokoliyi bile görmemiştir. ve gerçekten, General Tso bir resimdir.","Sizi temin ederim, General Tso hayatında hiç brokoli sapı görmemişti ve gerçekten de General Tso'nun resmiydi.",0.8747899532318115
"İlk kez bir dişçiye gittiler, ilk hamburgerlerini yediler, ve ilk çocukları dünyaya geldi.","İlk dişçilerini gördüler, ilk hamburgerlerini yediler ve ilk çocuklarını doğurdular.",0.9393792152404784
Ve daha sonra kuzey Nijerya'da üniversiteye girdi.,Ve sonra Nijerya'nın kuzeyindeki üniversiteye giriyor.,0.8990876078605652
"Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için okullar inşa etti.",Çocuklara ormanla ilgilenmeyi öğretmek için okullar inşa etti.,0.9418233036994934
"Sonra bana sormaya başladı, "" Bu radyoyu nerden aldın? Ne kadara aldın? ""","""Radyoyu nereden aldın?"" diye sormaya başladı.",0.8829604387283325
"Oğlum İngiltere'de dört yaşındayken aslında her yerde dört yaşındaydı, dürüst olmak gerekirse.",Oğlum İngiltere'de dört yaşındayken her yerde dört yaşındaydı.,0.9388712644577026
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?,Bu genç adamın bu silahla ne yapacağından korkuyoruz?,0.9024722576141356
Ve şimdi Google Okyanus ile okyanusa bir beyaz köpekbalığı koyabiliriz.,"Ve şimdi Google's Oceans ile, o okyanusa beyaz bir köpekbalığı koyabiliriz.",0.9520299434661864
John Donne'a bir ahlak önerim var,John Donne için bir ahlak tavsiyesi.,0.9123654365539552
Çok sosyaldi ve The Tramp karakteri milyonlara konuştu.,Sosyaldi ve karakteri The Tramp milyonlarla konuştu.,0.96219402551651
"Öğrenme güçlüğü çeken her 100 kıza karşılık, 276 erkek çocuk var.",Öğrenme engelli her 100 kız için 276 erkek var.,0.8881354928016663
"Böylece, bir dahaki sefere gazeteyi açtığınızda, ve fikri mülkiyet, bir telekomunikasyon kararı gördüğünüzde, bu küçük ve teknik bir şey hakkında değildir.","Yani bir dahaki sefere gazeteyi açtığınızda, ve bir fikri mülkiyet kararı gördüğünüzde, telekom kararı, küçük ve teknik bir şeyle ilgili değildir.",0.9260209202766418
LinkedIn'de sadece % 85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.,LinkedIn'de sadece yüzde 85'im tamamlandı ve bu beni rahatsız ediyor.,0.8579233884811401
Kızılhaç için çalışıyorum ve fizyoterapistim.,Kızılhaç için çalışıyorum ve fizik terapistiyim.,0.8506983518600464
Georgetown ’ da Dışişleri Hizmet bölümünde son sınıf öğrencisiyim.,Georgetown'da Dış Hizmet programında son sınıf öğrencisiyim.,0.886249303817749
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıkları,Bunlar insanların yaşlanmak için verdikleri inanılmaz bahaneler.,0.8809312582015991
Bu asla olmadı.,Bu hiç olmadı.,0.8829703330993652
"Nüfus artışı, özellikle buradaki daha fakir insanlar arasında olacak, çünkü burada çocuk ölüm oranları yüksek, ve kadın başına düşen çocuk sayısı fazla.",Nüfus artışı buradaki en fakir insanlar arasında olacak çünkü yüksek çocuk ölüm oranlarına sahipler ve kadın başına bir sürü çocukları var.,0.9086533784866332
"Bir nedenle, gerçekten yavaşsınız!",Nedense çok yavaşsınız.,0.8655240535736084
"Bu, yeniden, bu konu ile ilgili Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.","Yani bu, yine konu üzerinde, Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.",0.9093904495239258
""" Hiçbir şey "" diye bir şey yoktur. Zira her zaman bir şeyler vardır.","Hiçbir şey yoktur, çünkü her zaman bir şeyler vardır.",0.8812863826751709
Gezegenin çoğunluğu okyanus suyu.,Gezegenin büyük bir kısmı okyanus suyudur.,0.933326005935669
Şimdi bir nefes alın,Şimdi nefes al.,0.8748673796653748
"Hatta dinlemenin bizim geçmişten geleceğe zaman akışını tecrübe etmemizin temel yolu olduğunu söyleyebilirim. Bu yüzden,","Aslında, dinleyişimizin geçmişten geleceğe zaman akışını deneyimlemenin ana yolu olduğunu öneririm.",0.897269606590271
"2006'dan önce, büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.","2006'dan önce, camgözlerin genetik çeşitliliği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.",0.9248754978179932
Bu benim bebeğim Reina. Teşekkürler.,O benim bebeğim Reina.,0.9276940822601318
Bu adamlar hepsini ölçtüler.,Bu adamlar bunların hepsini ölçtüler.,0.9738190174102784
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.,Ve ben bunları uydurmuyorum.,0.904233455657959
"Parasını, gücünü kaybetti.","Parasını kaybetti, gücünü kaybetti.",0.9433863162994384
"Daha sonra, bu karakteri nasıl çizmek istediğine karar vermek istersin.","Ve sonra karar vermek istiyorsun, karakteri nasıl çizeceksin?",0.9285894632339478
Bu ise büyük bir şaka.,Bu büyük bir şaka.,0.9661171436309814
İşte çalışmalarının çok büyük bir bölümünü üç yaşındayken yapan Marla Olmstead.,Bu Marla Olmstead. Üç yaşındayken çalışmalarının çoğunu o yapmıştı.,0.911252498626709
"Pekala, Baskça şarkımı söylemek istiyorum, bu yaşadığım yer Bask bölgesinde konuşulan dilin adı, Fransa ile İspanya'da bulunan bir bölge.",Bask dilinde şarkı söylemek istiyorum. Bask Ülkesi'nde konuşulan dil. Fransa'da ve İspanya'da.,0.8545814752578735
"O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "" Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?","O gece yatak odamda düşündüğüm diğer şey ""Bunu nasıl yapabildim?"" oldu.",0.8846951127052307
"Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.",Bunu altı buçuk yıl önce bulduk çünkü kırmızı kutudaki şeyleri ben öğretiyorum.,0.9535337686538696
"Ardından yine bana sordu, "" Sence ne yapmalıyız? ""","Yine sordu, ""Sence ne yapmalıyız?""",0.8918204307556152
Ama ilk geldiklerinde sordukları soru aklıma takıldı : Tanrı'nın beni bütün kalbiyle sevdiğine inanıyor muydum?,Ama ilk geldiklerinde bana sordukları soru gerçekten kafamın içinde sıkışmıştı: Tanrı'nın beni tüm kalbiyle sevdiğine inandım mı?,0.8631817698478699
Böylece ikinci bir parabol daha yaptık.,İkinci bir parabol yaptık.,0.9397312998771667
"Bütün bu blokların ismi var. Caddeler sadece blokların arasındaki isimsiz yerlerdir. "" der.",Tüm bu blokların isimleri var ve sokaklar sadece bloklar arasındaki isimsiz yerler.,0.8748862743377686
Chinchero halkının arasında yaşayarak 30 yıl geçirdim ve her zaman içinde yer almak istediğim bir olayı duydum.,30 yılımı Chinchero halkının arasında geçirdim ve hep katılmak istediğim bir olayı duydum.,0.9310667514801024
Ürünü olan insanla parası olan insan birbirlerine güvenemedikleri için değiş tokuş yapmayacaklar.,"Malı olan, parası olan biri, çünkü birbirlerine güvenemezler, değiş tokuş etmezler.",0.9185280799865724
"İki annenin çocuklarla konuşurken kullandığımız evrensel dil olan "" annece "" konuşmalarını dinleyin, önce İngilizce sonra Japonca.",Önce İngilizce sonra da Japonca konuşan iki anneyi dinleyin.,0.9160748720169068
Bundan sonraki aşama hakkında neler düşünüyorsun?,Bundan sonraki aşama için ne düşünüyorsun?,0.9612151384353638
Bu tüm ailenizi bir araya getirecek.,Tüm aileni bir araya getirecek.,0.903334379196167
"Annem bir şekilde onun annesine karşı çok alıngan bir havaya girdi, çünkü annesi bizim alternatif yasam tarzımıza biraz şüpheyle bakıyordu.",Annem annesine karşı biraz hassastı. Alternatif yaşam tarzı konusunda biraz kuşkuluydu.,0.8539189100265503
"Bu da yerel halkı, araçsız ve eğitimden yoksun bir şekilde rastgele gelen binlerce gönüllülerle, binlerce bağışla baş etmek zorunda bırakır.","Bu da yerel halktan binlerce gönüllüyle, binlerce bağışla uğraşmak zorunda kalıyor. Eğitimsiz ve aletsiz.",0.8584160804748535
Penguenler gerçek atlettirler Bir günde 173 km. yüzebilirler.,Penguenler gerçek sporcudurlar: 173 kilometreyi günde yüzebilirler.,0.9592374563217164
Öğrenciler : Ülkemi asla düş kırıklığına uğratmak istemem.,Ülkemi asla hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.,0.8550863862037659
"Köpekler İngilizce, Amerikanca, İspanyolca ya da Fransızca bilmezler.","Köpek İngilizce, Amerikanca, İspanyolca ya da Fransızca bilmiyor.",0.9280810356140136
"Çoğu Hindistanlı, Pakistanlı, Srilankalı Nepalli olan bu işçiler, geride bıraktıkları aileleri için, para kazanmak uğruna herşeyi göze alıyorlar.","Çoğunlukla Hintliler, Pakistanlılar, Sri Lankalılar ve Nepalliler, bu işçiler ailelerine para kazandırmak için her şeyi riske atıyorlar.",0.8593326807022095
Elimizdeki alet tarafindan kandırıldık.,Aletimiz tarafından kandırıldık.,0.9029029607772828
"Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.",Bu Hubble görüntüsünde iki galaksi görüyoruz.,0.9835605025291444
"Düşünün ki bu ketçap şişesini sallarken, biri yanıma gelip kibarca şişenin arkasına vuruyor.","Düşün ki, ketçap şişesini sallarken birisi bana nazikçe yaklaşıp sırtıma vuruyor.",0.9237788319587708
"Ekonomimizi geliştirmeliyiz, yöneticiliğimizi değiştirmeliyiz, daha demokratik olmalıyız, değişime ve bilgiye daha açık olmalıyız.","Ekonomilerimizi yenilemeliyiz, liderliğimizi değiştirmeliyiz, daha demokratik olmalıyız, değişime ve bilgiye daha açık olmalıyız.",0.92358136177063
Sonra bir başka şey açılır. Sen de onu kaparsın.,"Ve sonra bir şey daha açılır, sen onu kapatırsın.",0.883662223815918
Ve bence bu şekilde devam ederek durumu kurtaramayız.,Ve bence bu şekilde devam edemeyiz.,0.9030848741531372
Patagonya'nın büyük otlukları burada gördüğünüz gibi çölleşiyordu.,Patagonya'nın geniş otlakları gördüğünüz gibi çöle dönüşüyor.,0.9447308778762816
"Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,","Bu durumda, yan yana iki şempanze koyuyoruz.",0.94395649433136
Ve bu da Dr. Euan Mason tarafından yakalanan bir kuyruklu yıldız.,"Ve bu bir kuyruklu yıldız, Dr. Euan Mason tarafından yakalandı.",0.9511260986328124
Amerika'daki yanlış tedavi davaları yanlış tedavi sigortasının maliyetini katlamaktadır bu da başarılı doktorların mesleklerini bırakmalarına neden olmaktadır.,Amerika'daki tıbbi yanlış tedavi davaları yanlış tedavi sigortalarının maliyetini arttırdı. Bu yüzden uzman doktorlar uygulamalarını bırakıyorlar.,0.8863414525985718
Piyanistin bir kemancıya dönüşmesi.,Piyanist kemancıya dönüşür.,0.9594581723213196
"Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler ; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.","Fikirlerin, bilginin, içeriğin, tasarımların ve ürünün yaratılmasında onlarla işbirliği yapabilirler.",0.8539869785308838
içinde ne olduğunu göstermek için palazzonun bir sayfasını dışarı doğru soyabilirim.,İçinde neler olduğunu göstermek için bu palazzonun bir sayfasını soyabilirim.,0.9126215577125548
""" Tamam, peki bir şey anlayamayacağınıza karar vermeniz ne kadar sürdü? "" diye sordum.","Ben de ""Tamam ama hiçbir şey anlamamaya karar vermen ne kadar sürdü?"" dedim.",0.8507541418075562
"Soru bu sınırları nasıl değiştireceğimizdir, ve hangi çizgilere odaklanmalıyız.","Asıl soru, bu sınırları nasıl değiştireceğiz ve hangi çizgilere odaklanacağız?",0.953580379486084
ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.,"Ne zaman bir Batılı köye gelse, kızı saklardı.",0.93850839138031
Fakat grafik tasarım dünyası çoğunlukla öyle değil.,"Ama grafik tasarım dünyası, çoğunlukla, değil.",0.9087250232696532
Ve genç şempanzeler uzun süreler büyüklerin ne yaptığını seyrederek geçirir.,Ve genç şempanzeler büyüklerinin yaptıklarını izlemek için çok zaman harcarlar.,0.897814154624939
"Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.",Bugünlerde o kadar çok teknolojimiz var ki bu arayüzler bize uymaya başlamalı.,0.8865669965744019
"6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasından Facebook duvarlarında Shakespeare'in anlatımına kadar gelindiğini farkedeceklerdi.",6000 yıllık hikaye anlatımında mağara duvarlarında avlanmayı betimlemekten Facebook duvarlarında Shakespeare'i betimlemeye geçtiklerini fark ettiler.,0.9003822803497314
"Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu? Ya da bizi dünyadaki kısa ömürlü hominid türlerinden olmaya götürecek mi?",Bu iyi bir evrimsel adaptasyon mu yoksa bizi Dünya gezegenindeki en kısa ömürlü hominid tür olmaya mı götürecek?,0.936118483543396
Ve İndra tanrısı açık alana atladı.,Ve Tanrı Indra açık alana atladı.,0.9106823801994324
bu programı kapatmayı istiyoruz.,O programı gerçekten kapatmak istiyoruz.,0.8626501560211182
Yani bir milyona bir masraf ile bire bir milyon kâr oranı ile savaşamayız.,"Yani milyonda bir maliyetle, milyonda bir ödenek oranıyla savaşamayız.",0.8547681570053101
"Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.",Bir keresinde bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığına sahiptim.,0.9649226069450378
"Fakat, aslında, endüstrinin yoğurdu pazarlama yöntemi onu dondurmaya benzer bir hale dönüştürmekti.","Aslında, sanayinin yoğurdu satma şekli dondurmaya daha çok benzeyen bir şeye dönüştürmekti.",0.8598087430000305
Bugün burada bir devrim başlatmak için bulunuyorum.,Bugün buraya devrim başlatmak için geldim.,0.924023687839508
"Şimdi, bu aşamada bunun online dünyası ve bilgisayar oyunları için çok heyecan verici olduğu netlik kazandı.","Şimdi, bu aşamada, bunun bilgisayar oyunları ya da çevrimiçi dünyalar gibi şeyler için çok heyecan verici olabileceği de anlaşıldı.",0.8938535451889038
"İşte size sebep,",İşte sebebi.,0.8521556854248047
Velcro üzerinde yün şeritler.,Velcro'da yün çubukları.,0.8650674819946289
Daha derinlere doğru inersek bütün bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanırlar.,"Eğer daha derin bir seviyeye yaklaşırsak, tüm bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanır.",0.9110000133514404
"Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.","Bu da demek oluyor ki, eğer Windows bilgisayarınızda bu resim dosyasını görmeye çalışıyorsanız, aslında bilgisayarınızı ele geçiriyor ve kodu çalıştırıyor.",0.9357569813728333
Çoğunuz sütlü ve yumuşak kahve sever.,Çoğunuz sütlü kahve sever.,0.9262153506278992
"Sonra onu yeniden bağladılar, ve bu kez yarım saniye için 110 volt kullandılar.",Bu yüzden onu tekrar fişe taktılar ve bu sefer yarım saniye için 110 volt kullandılar.,0.9162103533744812
"Der ki, "" Aşkın tanrısı ihtiyaç halinde yaşar.","Dedi ki: ""Aşk tanrısı ihtiyaç içinde yaşar.",0.9280496835708618
"Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "" ben araba kullanmıyorum. "".","Ve bazıları gururla ellerini kaldırıp, ""Ben araba kullanmam."" derler.",0.8608642816543579
Niçin sabahları yatağından kalkarsın?,Neden sabahları yataktan çıkıyorsun?,0.8988810777664185
Bu bir Mavi çeneli Arı yiyici.,Mavi yanaklı bir arı yiyici.,0.8692275881767273
Buna çok alışığız.,Buna çok alıştık.,0.8856568932533264
"Anlatmak istediğim şu : Hiçbir koşul altında, karalama yapmak, bir sınıf ya da bir toplantı odası, hatta bir savaş odasından bile defedilmemeli.","Demek istediğim şu: hiçbir koşulda karalama bir sınıftan, yönetim kurulundan ya da savaş odasından yok edilmemeli.",0.8671426773071289
"Nordic Cochrane Grubu, bu verileri bulup bir araya getirmeye çalışıyor.",Nordic Cochrane Grubu bu konudaki verileri bir araya getirmeye çalışıyordu.,0.9411965608596802
"Pearl Jam, geçen 2 sene içinde 96 albüm çıkardılar.","Pearl Jam, son iki yılda çıkan 96 albüm.",0.917412042617798
Detayları görebilrisiniz.,Detayları görebilirsiniz.,0.8577600717544556
"Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.","Mirasıyla, varisiyle meşgul olurdu.",0.8977709412574768
Kabaca daha önce söylenen şeyleri söyledi.,Daha önce söylenenleri kabaca söyledi.,0.90132474899292
"Çünkü görüyorsunuz ya, Hindistan'da hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, ölüm bile.","Çünkü Hindistan'da hiçbir şey sonsuza dek sürmez, ölüm bile.",0.937447428703308
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.,Bugün küresel bir görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.,0.9897316098213196
Bu Charles ve Ray'ın tasarladığı bir ev.,Bu Charles ve Ray'in tasarladığı bir ev.,0.9758539199829102
"Özür dilerim, bir şeyi unuttum.","Özür dilerim, bir şey unuttum.",0.9664510488510132
Tanrı bilgisi aklına gelen her şeyden daha ötedeydi.,Tanrı'nın bilgisi aklından geçen her şeyin ötesindeydi.,0.8795006275177002
"Kimya, elektromanyetik güçler tarafından yönetilir.",Yani kimya elektromanyetik güç tarafından yönetiliyor.,0.9472234845161438
Ve neden özel bir koleksiyoncu elindekileri yabancı bir müzeye satmaya kalktığında hengame çıkıyor?,Özel bir koleksiyoncu koleksiyonunu yabancı bir müzeye satmaya çalıştığında neden kargaşa çıkar?,0.8636645078659058
Ve bu benim profilim.,Bu da benim profilim.,0.9392768144607544
"Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.","Yani devam eden her isyancı güç, devam eden her çatışma, buna benzer bir şeye benzeyecek.",0.9249048829078674
"Bunlar, pratikte ekvatordan kutuplara kadar yüzebilen hayvanlar, yıl boyunca okyanusun tamamını çaprazlama geçip duruyorlar.",Bunlar neredeyse ekvatordan kutuplara yüzebilen ve bir yıl içinde okyanusları aşabilen hayvanlar.,0.8876158595085144
Diyelim ki 600 yıl öncesindeyiz saati nasıl söylerdiniz o zaman?,Saati 600 yıl önce nasıl söylersin?,0.9178311228752136
"Genetik, hayvanların ön ayakları ve arka ayakları ile ilgili bir deney yapıyorlardı.","Genetik, ön ayak ve hayvanların arka uzuvlarıyla ilgili bir deney yapıyorlardı.",0.953930675983429
"Eğer gelecek yıl başlarsak, yılda yüzde 6 olacak.","Eğer gelecek yıl başlarsak, yılda yüzde altı olur.",0.8917809724807739
"Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.","Görünüşe göre yağ, yetişkin kök hücrelerinin en iyi kaynaklarından biri.",0.8620729446411133
"Ve her pazar gibi, sırları birbirimize okumaya başladık. ""","Ve her pazar olduğu gibi, birbirimize yüksek sesle sırları okumaya başladık. """,0.8742195963859558
"Bu bir problemdi, ve Peter Dodson bu problemi ördek gagalı dinozorları kullanarak çözdü ve adına da Hypacrosaurus dedi.",Yani bu bir sorundu ve Peter Dodson bunu daha sonra Hypacrosaurus olarak adlandırılan ördek gagalı dinozorlar kullanarak gösterdi.,0.8967057466506958
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.,"Ancak gördüğümüz şey, üst üste iki üçgen.",0.9428173303604126
50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı zamanından kalan birçok sığınak da var.,Ayrıca '50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı döneminden kalma birçok sığınak bulunmaktadır.,0.92325758934021
"Eğer çarpışırlarsa, bu Büyük Patlamaya çok benzer olacaktır.","Ve eğer çarpışırlarsa, Büyük Patlama'ya çok benzer.",0.9662259817123412
Ve bu arada lütfen bu yöntemi evde denemeyin.,"Ve bu arada, lütfen bu tekniği evde deneme.",0.8735946416854858
Kariyerimin en başlarında çok şanslıydım.,Kariyerimin başlarında çok şanslıydım.,0.977218210697174
"Tanzan'ya ekonomisine ücret olarak yaklaşık 600,000 dolar katkıda bulunuyor.",Tanzanya ekonomisine yaklaşık 600.000 dolar ücret katkıda bulunur.,0.917075216770172
Bir günde 220 insana hizmet verir.,Günde 220 kişiye hizmet vermektedir.,0.9585223197937012
Bunun büyük bir problem olmadığı da söylenmiyor.,Bunun büyük bir sorun olmadığını söylemiyor.,0.8945762515068054
Ve hikayeye bu da giriyordu.,Ve bu da hikayeye giriyor.,0.9113932847976683
Dünyanın bizi bu tür şeylerin kullanımı konusunda sürekli şaşırtma alışkanlığı var.,Dünyanın bu şeylerin nasıl kullanıldığı konusunda bizi şaşırtmak gibi bir alışkanlığı var.,0.9145549535751344
Ancak hayvanlar ve aburcubura geri dönelim.,Ama hayvanlara ve abur cubura geri dönelim.,0.8605152368545532
"1876 : 26 Temmuz'da, Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.","1876 : 26 Temmuz'da Lakota köyüne saldırmak için yola çıkan Custer'ın 7. Süvari Alayı, Küçük Büyük Boynuz Savaşı'nda ezildi.",0.8855785131454468
Sizce başarabilir miyiz?,"Sence başarabilecek miyiz?""",0.9173883199691772
"Bazı yardımlar bir hastahane inşa edebilir, aç bir köyü doyurabilir.","Bazı yardımlar bir hastane inşa etmiş, aç bir köyü beslemiş olabilir.",0.9074333310127258
"Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.",Dünya değişiyor ve şehirleşme her şeyin büyük bir sürücüsüdür.,0.8575482964515686
Geldiğimizden beri konferans için burda olan bütün heyecan verici konuşmacılar hakkında sürekli söylentiler var.,"Geldiğimizden beri, konferans için bütün heyecan verici konuşmacılar hakkında sürekli bir vızıltı var.",0.900126039981842
"Bunlar, gerçekten tutmak istermisin?",Bunları tutmak ister misin?,0.8537472486495972
"Ve bütün bunları yaptığınızda, küçük bir ev yapmış olursunuz.","Ve bunları yaptıktan sonra, küçük bir ev yaparsın.",0.882724404335022
Bu yüzden Amanda'nın şimdi göstereceği kontrol algoritması ile gelen New Brunswick Üniversitesinden meslektaşlarımızla işbirliği yaptık.,Biz de New Brunswick Üniversitesi'ndeki meslektaşlarımızla işbirliği yaptık. Amanda'nın şimdi gösterebileceği bir algoritma kontrolü bulduk.,0.8798803091049194
Örneğin bir çok karbon-fiber kompozit malzemeyi spor malzemeleri yapımında kullanıyoruz,"Örneğin, spor malzemelerinde karbon-fiber kompozitleri çok kullanıyoruz.",0.8894744515419006
Arkadaşlarımın yanında normal bir çocuk olabildim.,Arkadaşlarımla normal bir çocuk olabiliyordum.,0.8990644216537476
"Daha fazla insan domuzlar tarafından, yıldırım düşmesinden ölüyor ; İngiltere futbol maçlarında daha fazla insan ölüyor.","Daha fazla insan domuzlar tarafından öldürülür, daha fazla insan yıldırımlar tarafından öldürülür, İngiltere'deki futbol maçlarında daha fazla insan öldürülür.",0.8960806131362915
Yoksa World Weekly News'in bunu uydurmuş olması mı?,"Yoksa ""World Weekly News""un bir şeyler uydurduğunu mu?",0.9235897064208984
Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.,Klasik bale eğitimi aldım ve mimarlık ve moda üzerine bir geçmişim var.,0.9754217267036438
"ama uzun vadede, eğer orada yaşam yoksa, bunu kendimiz yaratırız.","Ama uzun vadede, eğer orada hayat yoksa, kendimiz yaratırız.",0.9426792860031128
Bu böyle dört gün devam etti.,Bu dört gün sürdü.,0.9392627477645874
Kullandığımız sorular şunlardı : Hayat deneyimlerinden bazılarını benimle paylaşır mısın?,Ve şu soruları kullandık: hayat tecrübelerinden bazılarını benimle paylaş.,0.8862550258636475
USB ve SD kart girişleri var. yani tamamen açık bir sistem.,"USB'si var ve SD kartı var, yani tamamen açık mimari.",0.8746495842933655
"Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.","Ve uzun süre bakılma korkuma rağmen, konuşulan şiir fikri beni büyülemişti.",0.8825428485870361
Çocuklar da okulda benzer şeyler yapıyorlardı.,Çocuklar da okulda yapıyordu.,0.921634078025818
"Sistem ile alakalı, organizasyon ile.","Bu sistemle ilgili, organizasyonla ilgili.",0.910724401473999
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.,Örneğin sol panelde üst panelde bir karaciğer görüyorsunuz.,0.9268063306808472
Şimdi Dr. Deqo açıklasın.,Yani Dr. Deqo açıklamak zorunda.,0.8983738422393799
"Bu yüzden limitsiz depolayabilme, limitsiz bant genişliği -herzaman için- şansını bir kütüphaneye ait olan bir şeyi paylaşmak isteyen herkese ücretsiz olarak verdik.","Bu yüzden sınırsız depolamayı, sınırsız bant genişliğini ücretsiz olarak bir kütüphanede paylaşacak bir şeyi olan herkese teklif ettik.",0.8657720685005188
"ama bunlar aynı zamanda beynimizin içine de girecek, biyolojik nöronlarımız ile iletişime geçerek.",Ama aynı zamanda beynimizin içine girip biyolojik nöronlarımızla etkileşime girecekler.,0.941282033920288
Şimdi neler olduğunu görebiliriz.,Ve şimdi neler olduğunu görebiliyoruz.,0.940617561340332
"Çocuklarımıza besinleri öğretmiyoruz, değil mi?","Çocuklara yemek öğretmiyoruz, değil mi?",0.8704341650009155
Eğer retinamı laserle yatay düzlemde izlersem orada ufak köşede şunu elde ediyorum.,"Eğer retinamı küçük köşede gördüğünüz yatay düzlemden tararsam, elde ettiğim şey şu.",0.9014986753463744
Örnek olarak Rio'daki bu kaldırımları kullanacağım.,Rio'daki kaldırımları örnek olarak kullanacağım.,0.9260783195495604
Bu tabi ki renkli bir fotoğraf.,Bu kesinlikle renkli bir fotoğraf.,0.8989076018333435
O harika ekranına dokunayım.,Onun değerli ekranına dokunmak istiyorum.,0.8739689588546753
Enerji dünya çapında 6 trilyon dolarlık bir pazar.,Enerji dünya çapında 6 trilyon dolarlık bir iş.,0.9564528465270996
Bence büyük bir meydan okuma.,Bence bu büyük bir meydan okuma.,0.9729298949241638
"Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum.","Yani, bir blogun hayat kaydı inanılmaz derecede önemli bulduğum bir şey.",0.91211998462677
"O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.","O yıl, yaptığım çok şey, bu konudaki birçok veriye bakarak, her türlü ankete bakmaktı.",0.851929247379303
Size söyleyemem babam olabilecek en samimi insandı.,Babamın mümkün olan en samimi adam olduğunu söyleyemem.,0.8681228160858154
Topluiğnenin başını da yeşil bir gömlekten kazıdığım parçacıkları iğneye bastırarak yeşil yaptım.,Ve orada yeşil bir gömlekteki parçacıkları kazıyıp iğneye bastırarak yeşillik yaptım.,0.8669883012771606
"Ve Benjamin'in vücut kaplaması ya da büstü Brad'den yapılmış olduğu için, 44 yaşındaki Brad'in verilerini 87 yaşındaki Brad'e aktarabiliyorduk.",Ve yaşam kadrosu ya da Benjamin'in büstü Brad'den yapıldığı için Brad'in 44'teki verilerini 87'de Brad'e aktarabiliriz.,0.8535537719726562
Amerika'nın tarihinde Çin restoranları önemli rol oynar. Nitekim,Çin restoranları Amerikan tarihinde önemli bir rol oynamıştır.,0.9059733152389526
Bugün burada silahın barış ve istikrar sağlamak için nasıl kullanılabileceğini anlatacağım.,Bugün size silahın bir barış ve istikrar aracı olarak kullanılmasından bahsetmek için buradayım.,0.8966341018676758
"Mühendisler tasarımcıların şöyle demesini bekliyordu, "" Yarattığımız problem bu, şimdi çözmemiz için yardım edin. ""","Mühendisler tasarımcıların ""Bu bizim yarattığımız problem, şimdi çözmemize yardım edin"" demesini bekliyorlardı.",0.9579551219940186
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.,Ama buraya uzun ömürlü bir batarya takviyesi koyduk.,0.900128960609436
"Bu komşu galaksimiz, bizden yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzakta.","Bu yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzaklıkta, yani komşu galaksilerimizden biri.",0.9284951686859132
Geleneksel araba ekonomisini geri dönüp tekrardan gözden geçirebiliriz.,Arabanın orijinal ekonomisine geri dönüp tekrar bakabiliriz.,0.8799377083778381
ama başka bir şey daha var. 18 dakika gerçekten önemli.,"Ama, bir şey daha var, aslında, 18 dakika önemlidir.",0.9473260641098022
Şu anda üzerinde çalıştığımız şey bu.,Bu üzerinde çalıştığımız bir şey.,0.9139950275421144
"Şişeler birbirine bağlanıyor, ve değişik şekiller, farklı formlar yaratabilirsiniz.","Şişeler birbirine bağlanır ve farklı şekiller, farklı formlar oluşturabilirsiniz.",0.9594367146492004
"İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.","İkinci olarak, nüfus artışı ve nüfus yoğunluğu şehirlere.",0.8955788612365723
Ve dikkatli bir şekilde hatalarından ders aldı.,Ve hatalarından titizlikle ders aldı.,0.8993905782699585
Geleceği düşünelim : fil ile ejderhayı karşılaştıralım.,Geleceği düşünelim. Ejderha fili görüyor.,0.8931713700294495
"Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?",Nasıl oluyor da sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız beklenmiyor?,0.9346778988838196
Ve babam tanıdığım en doymak bilmez okurdur.,Ve babam tanıdığım en doymak bilmez okuyucudur.,0.9723470211029052
Yani tüm bunlardan memnunum.,"Bu yüzden, her şeyden oldukça memnunum.",0.8808309435844421
Şu ana kadar sizinle uzmanların dünyasına dair bazı içgörüleri paylaştım.,Şu ana kadar sizinle uzmanların dünyasına dair bazı görüşleri paylaştım.,0.938064694404602
Bu arada yaşanmış bir hikayedir.,"Bu arada, gerçek bir hikaye.",0.8558627367019653
"Daha önce mümkün olmayan bir şekilde, bilim devrimleri, Protestan Reformu ve anayasal demokrasilerin mümkün olduğunu gördük.","Bilimsel devrimler, Protestan Reformu, anayasal demokrasilerin daha önce mümkün olmadığı yerlerde mümkün olduğunu gördük.",0.8712857365608215
"En önemli kurumlarımız, okullarımız, işyerlerimiz hep dışa dönüklere ve onların ihtiyaç duydukları bolca tetiklere göre düzenlenmiş.","En önemli kurumlarımız, okullarımız ve işyerlerimiz çoğunlukla dışa dönükler ve dışa dönükler için tasarlanmıştır.",0.8968380093574524
"Simülatörün sizi, farklı sonuçların gerçek hallerinden çok daha farklı olduğuna inandırması.",Simülatörün sizi farklı sonuçların aslında olduğundan daha farklı olduğuna inandırması için.,0.944023609161377
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarında Waal nehrinin kıyısında konumlandırılmıştı.,Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaki Waal nehrinin kıyısında konumlanmıştı.,0.9876016974449158
Tekrar doğmam lazım.,Yeniden doğmam gerek.,0.889307975769043
Benim tahminim Stockholm'deki the Lydmar oteline bunu yüklemenin maliyeti 500 ile 1000 pound arasındadır.,Tahminime göre bunu Stockholm'deki Lydmar Otel'deki asansöre yüklemenin maliyeti en fazla 500 ila 1000 pound.,0.8925247192382812
Ve imlecin bazı yıldızlara dokunmaya başlamasıyla bazı şekillerin ortaya çıktığını fark etmiş olabilirsiniz.,İmleç bu yıldızların bazılarına dokunmaya başladığında şekillerin ortaya çıkmaya başladığını fark edebilirsiniz.,0.918999433517456
Afrika aslında o dönemde diğer kara parçalarından ayrıydı ve Hint Okyanusu'ndaki levha hareketlerinden dolayı,"Afrika aslında o zamanlar diğer kara kütlelerinden kopuktu, Hint Okyanusu'nun etrafında yüzen levha tektoniği vakaryalarından dolayı.",0.8957199454307556
İzleyen herkes.,Herkes izliyor.,0.8722161054611206
"Örnek vermek gerekirse, bu Ted konferansının Google Share'dir.","Örneğin, bu TED Konferansı'nın Google Share'ı.",0.8554365634918213
"Çocuklar halihazırda yetişkinlerden birçok şey öğrendiler, ve paylaşacak da birçok şeyimiz var.",Çocuklar zaten yetişkinlerden çok şey öğreniyorlar ve paylaşacak çok şeyimiz var.,0.9379362463951112
"Ve yani, ilk önemli yazılımımın o zamanki Aldus PageMaker'ın direk kopyası olduğunu hatırlıyorum.","İlk büyük yazılımımın, o zamanki Aldus PageMaker'ın doğrudan bir kopyasında olduğunu hatırlıyorum.",0.9432278871536256
Her şey hakkında düşüncelerimizi değiştirmeliyiz.,Her şey hakkındaki düşünce tarzımızı gerçekten değiştirmeye başlamalıyız.,0.8537037968635559
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.,Pompadan içmeyen insanlar hastalanmıyordu.,0.9365941286087036
"Bu, mutfağınızdaki saf şeker kristallerini bir tavaya koyup enerji verdiğinizde olan şeye benziyor.","Bu, mutfağınızdaki saf şeker kristallerini alıp bir tavaya koyup enerji uyguladığınızda olan şeye benzer.",0.9527375102043152
Şeyh Sayid bunu oldukça iyi bir şekilde yaptı.,Şeyh Sayed bunu oldukça iyi bir şekilde yaptı.,0.966498851776123
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?,Neden hepimiz takım olup ateşkesi hayata geçirmiyoruz?,0.853894829750061
"Sonra yavaş yavaş, ağaçlar devralmaya başlar, meyve, ahşap ve yakacak odun ürünleriyle.","Ve sonra yavaş yavaş, ağaçlar ele geçirmeye başlar, meyvelerden, kerestelerden, yakıt odunlarından ürün getirirler.",0.8796894550323486
"İşte, hepsi bu sıvının içinde yüzüyorlar, onlara bakmak için yapışacakları bir yüzeye koymanız gerekir.","Yani, hepsi çözelti içinde yüzüyorlar, ve onlara bakmak için, onları yapıştıkları bir yüzeye çıkarmanız gerekiyor.",0.8916119933128357
Ama bazı görevler için cevap vermeye başlayabiliriz.,"Ama bazı görevler için, onlara cevap vermeye başlayabiliriz.",0.973050057888031
Tenis oynamayı öğrendiğinizi düşünün top filenin üstünden size doğru geldiği zaman topun nerede sekeceğine karar vermek istiyorsunuz.,Tenis oynamayı öğrendiğini hayal et ve topun sana doğru gelirken nerede sekeceğine karar vermek istiyorsun.,0.921168863773346
Şu soruyu sordular :,Bu soruyu sordular.,0.9123890995979308
"Ama bir şekilde, yakın zamana kadar, bunları iki paralel sistem olarak görme fikri öne sürülmemişti.",Ama bir şekilde çok yakın zamana kadar öne sürülmemiş. Bunları iki paralel sistem olarak görüyoruz.,0.8820071220397949
Bunlar İtalya'daki bir gösteri için yaptığım bir dizi ışık kutusu.,Bu İtalya'da bir gösteri için yaptığım bir dizi ışık kutusu.,0.9604732990264891
Nükleer enerji basit bir nedenden gelir.,Nükleer enerjinin basit bir nedeni vardır.,0.9266233444213868
Onları öğrenciler yapacak. Onları formüle etmek zorundalar.,"Öğrenciler bunları geliştirmek zorunda, bunları formüle etmek zorundalar.",0.8736072182655334
Ben ticari cinsel istismar konusunda çalışıyorum.,Ticari cinsel istismar konusu üzerinde çalışıyorum.,0.906664490699768
Moderator : Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.,Moderatör : Aimee ve tasarımcıları TEDMED 2'de olacaklar ve bunların tasarımı hakkında konuşacağız.,0.8784937858581543
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.,Kuzey Kutbu'nda haftalarca buz üzerinde kayak yaptım.,0.8734555244445801
Eskiden Broadmoor Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi olarak bilinirdi.,Eskiden Broadmoor Akıl Hastanesi olarak biliniyordu.,0.8672648668289185
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.,Bu yüzden o görüntüleri ve o gözleri bir televizyon aracılığıyla bana bakarken görmek biraz tuhaftı.,0.9283772110939026
Ama nedir bu örümcek lifi tam olarak?,Ama örümcek lifi tam olarak nedir?,0.9632582664489746
Ekranin sag tarafina bakin.,Ekranın sağ tarafına bakın.,0.8604923486709595
"Gemi, güneyde Robben Adası ve kuzeyde Dassen adası arasında bir yerde battı.",Gemi güneyde Robben Adası ile kuzeyde Dassen Adası arasında battı.,0.9703074097633362
Bir deneyelim bakalım.,Hadi bir deneyelim.,0.9160295724868774
"1990 yılında, Çin'in Birleşik Devletlere olan ihracatı 15 milyar dolardı.",1990 yılında Çin'den ABD'ye ihracat : 15 milyar dolar.,0.890446662902832
Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi.,Japon tasarım dergilerine posta göndermek gibi şeyler.,0.9049328565597534
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.,"Yani, hepimizin genomumuzda bir geni kaybettiğimiz ya da bir gen daha elde ettiğimiz yaklaşık 10 yer var.",0.9277406930923462
"Durumu değiştirmek istiyorsanız, gücün sistemde nerede olduğunu bilmelisiniz.","Eğer durumu değiştirmek istiyorsan, sistemin içindeki gücün nerede olduğunu bilmelisin.",0.8891884088516235
"Yani, soru şu : kaç federal yetkili ailesiyle birlikte Ohio ve Pensilvanya'ya taşınmaya hazır?","Soru şu, kaç federal yetkili ailesi ile Ohio ve Pennsylvania'ya taşınmaya hazır?",0.920721173286438
Hala ailesinin veya onun kim olduğunu bilmiyoruz.,Ailesinin kim olduğunu ve kim olduğunu hala bilmiyoruz.,0.8831281065940857
Bu da benim fırlatma koltuğum.,Bu benim fırlatma koltuğum.,0.9785189628601074
"Mesela, Jackson katıldı ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi.","Örneğin, Jackson geldi ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi.",0.9067853689193726
Ses : Hayır. Hayır. Onu yapmayacaksın. Hayır.,Ses: Hayır. Hayır. Bunu yapmamalısın. Hayır.,0.8527635335922241
Tamamıyla bedava reklam bile yok.,"Tamamen bedava, reklam bile yok.",0.9645558595657348
"Ama bu sizin kaynağınız, başkasının değil.","Bu senin kaynağın, başkasının değil.",0.8604236841201782
Sonunda üreticiler bir uzlaşmaya varmak zorunda kaldı o uzlaşma da ikisi bir arada paketti.,"Sonunda üreticiler bir uzlaşmaya vardılar, bu da kombo paketti.",0.8520445823669434
"Örneğin, bazı telefon numaralarından ve araba plakalarında bunun gibi şeyleri bulabilirsiniz.","Örneğin, bazı telefon numaralarından, araba plakalarından ve bunun gibi şeylerden bulabilirsiniz.",0.9636600017547609
"Evde pişirilmiş ekmek, tatlı ve çorbalı daha az öğün vardı, çünkü bunların hepsi marketten satın alınabiliyordu.","Ev yapımı ekmekler, tatlılar ve çorbalarla daha az yemek vardı çünkü hepsi herhangi bir dükkandan alınabiliyordu.",0.9027470350265504
"Hayvanları severim, ama üretimlerinin sanayileştirilip ingiliz anahtarı gibi imal edilmelerinin iyi olduğunu düşünmüyorum.",Hayvanları severim ve üretimlerini endüstriyelleştirmenin ve onları İngiliz anahtarı gibi çalkalamanın iyi bir şey olduğunu sanmıyorum.,0.8782593607902527
"Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeği","Bir de ipek var, Tayland ipeği.",0.9167402386665344
"Ve babası onu gördüğünde, onun kime dönüştüğünü gördüğünde onun kız kimliğinin tamamını gördüğünde kollarını onun boynuna dolayıp ağlamaya başladı.","Babası onu görünce ve nasıl biri olduğunu görünce, tam bir kız olarak, kollarını ona doladı ve ağlamaya başladı.",0.8522984981536865
Bunu gözlerinizle yazı yazıyormuşsunuz gibi düşünebilirsiniz.,Bunu gözlerinizle yazmanın bir yolu olarak düşünebilirsiniz.,0.8755796551704407
Dünyada bir milyar çocuk var ve bunların yüzde ellisinin evinde ya da okulda elektriği yok.,Dünyada bir milyar çocuk var ve yüzde 50'sinde evde ya da okulda elektrik yok.,0.9399484395980836
"Ardından 2000 yılında, MAP uydusu fırlatıldı, WMAP biraz daha iyi resimler elde ettik.",2000'de MAP uydusu fırlatıldı ve daha iyi resimler çekti.,0.8952398300170898
"Onun birçok araştırması mağaralarda yer alır, ki bu çok tozlu olabilir.",Araştırmalarının çoğu mağaralarda devam ediyor. Oldukça tozlu olabiliyor.,0.8715800046920776
"İşte, Ulusal Oyun Enstitüsü'nün bir parçasını oluşturan da budur.",Bu da Ulusal Oyun Enstitüsü'nün bir parçası.,0.8987256288528442
"Herşey o Büyük Patlama ile başladı. O zaman, soru şu : Nasıl oldu? Nasıl gelişti? Evren biçimini nasıl aldı?",Tüm bunlar o Büyük Patlama'dan başladı. Soru şu: Bu nasıl oldu? Evren nasıl oluştu?,0.9232134819030762
Kararları kendin almalısın.,Ama kararı kendin vermelisin.,0.8623144626617432
Politikalar hakkında birşey öğrenmenin çok iyi bir yolu geçmişe bakmaktır.,Ve politikayı öğrenmenin en iyi yolu geçmişte işe yarayan şeylere bakmaktır.,0.8645389080047607
"Dolayısıyla Mars'ta oldukça ilginç bir mağara emlakçılığı var, en azından bu çeşitte.",Mars'ta çok ilginç bir mağara gayrimenkulü var. En azından bu tip.,0.9160559177398682
"Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.","Destek araştırma kurumları, çünkü bilgi zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.",0.916368842124939
"Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur, ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı. ""","Belki kendi aralarında biraz gülerlerdi, ama Stalin paranoyak bir adamdı, hatta babamdan bile daha fazla. """,0.933790922164917
"Ama sizi uyarıyorum, bağımlılık yapar.","Ama seni uyarıyorum, bağımlılık yapıyor.",0.855614185333252
"Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.",Bilim insanlarına dünyadaki yaşamın nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.,0.9686261415481568
Ama hepsi farklı kişisel sebeplerden dolayı öldüler.,Ama farklı kişisel nedenlerden dolayı öldüler.,0.924506902694702
"Doğu ve Batı edebiyatına bakacak olursanız, mutluluğun tanımıyla ilgili inanılmaz bir çeşitlilik bulursunuz.","Ama sonra, edebiyata bakarsanız, Doğu ve Batı, mutluluğun tanımının inanılmaz çeşitliliğini bulabilirsiniz.",0.9032249450683594
Sadece yakışıksız değil güvensiz bir hale geliyor.,"Sadece uygunsuz değil, gerçekten güvensiz hale geliyor.",0.8614140748977661
"Ancak şehirler, sahip oldukları kötü yönlere rağmen, aynı zamanda çözümdürler.","Ancak, şehirler, onlara bu olumsuz bakış açısına sahip olmalarına rağmen, aynı zamanda çözümdür.",0.8548930287361145
"Ve aslında, dünya da görünüşe göre tükeniyor.","Ve, demek istediğim, görünüşe göre dünya da tükeniyor.",0.9349368810653688
Hakikaten Asya'nın dirilişi ya da geri dönüşü denilmeli.,Buna gerçekten Asya'nın geri dönüşü ya da toparlanması denmeli.,0.8946335315704346
Bunlar ne tür hormonlardır?,Peki bunlar ne tür hormonlar?,0.9655604362487792
"Yani bölgeyi korumak için bir sınır hattı çizebilirsiniz, Fakat kimyasal kirlilik ve gürültü kirliliği bölge boyunca devam edecektir.","Yani bir alanı korumak için bir çizgi çizebilirsiniz, ama kimyasal kirlilik ve gürültü kirliliği bölgede ilerlemeye devam edecektir.",0.9080981016159058
Fakat bunun ne anlama geldiğini bir an için düşünün.,Ama bir an için bunun ne anlama geldiğini düşün.,0.8545838594436646
"Ve, bu arada, benim Tanrım bir peynirli ekmekte görünmek zorunda değildir.","Ve bu arada, Tanrım peynirli ekmeğin üzerinde görünmek zorunda değil.",0.9142420887947084
Annesi elinden gelen herşeyi yapıyor.,Annesi elinden geleni yapıyor.,0.971003532409668
Nemi alarak okyanusu katediyor.,Okyanusu geçerken nemi alır.,0.8558701276779175
Sadece merdivenlerimizle gittik ve fark ettik ki yeterince uzun değiller.,Biz de sadece merdivenlerimizle geldik ve fark ettik ki yeterince yüksek değiller.,0.8931779265403748
60 yıl önce demokrasi Hindistan ’ a geldiginde elit bir kavramdi.,Demokrasi Hindistan'a 60 yıl önce geldiğinde seçkin bir kavramdı.,0.9219800233840942
"Bu modunda, konumunu korumaya çalışıyor.","Bu modda, pozisyonunu korumaya çalışıyor.",0.8998574018478394
Kum tepeciklerinin arasında biz gölge buluyoruz.,Kumulların içinde gölge buluyoruz.,0.9174131751060486
Fakat Endonezya'dan ilginç bir anekdot buldum.,Ama Endonezya'da ilginç bir anekdot buldum.,0.9661686420440674
"Toplantımızın sonucu da robotik roket yakıtlı uçaktı, biz ARES diyoruz.",Buluşmamızın sonucu da ARES dediğimiz robotik roketle çalışan bir uçaktı.,0.9181060194969176
4. kız : Bilgisayarda bir okul gazetesi hazırladık.,Kız 4: Bilgisayarda okul gazetesi yapıyoruz.,0.8830682039260864
Ve her zaman yaptığımız gibi ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.,Ve böylece her zaman olduğu gibi ürünlere odaklanmaya devam edeceğiz.,0.8578177690505981
"Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim. Ben kar ettim, onlar zarar.","Yazılımımı ve IBM'i bir araya getirdim; ben kar ettim, onlar da zarara uğradılar.",0.946639120578766
"O da "" Kolay, bu Sekizinci Bölge.","Dedi ki, ""Kolay, burası Sekizinci Bölge.",0.8929589986801147
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.,16 eş merkezli kabuktan oluşur. Her biri 92 küreye sahiptir.,0.9477416276931764
Birşeyler yapmaktan kendimizi alıkoymak.,Kendimizi bir şeyler yapmaktan alıkoyuyoruz.,0.925089955329895
Aynı hayat gücü ile şekillendik.,Aynı yaşam gücü tarafından şekillendirildik.,0.8798032999038696
Tariflerden ikisi favorilerimiz oldu. İlkinde bu malzemeler bulunuyor ikincisinde de tuz yerine şeker var.,"En sevdiğimiz iki tarifimiz var. Biri bu malzemelere sahip, diğeri de tuz yerine şekere sahip.",0.9093400239944458
Bir müzik videosu ile bitirmek istiyorum.,Bir müzik videosuyla bitirmek istiyorum.,0.986713707447052
Ben bu şekilde büyüdüm ve diğer üç kızkardeşimde öyle.,"Ben böyle büyüdüm, diğer üç kız kardeşim de öyle.",0.927153706550598
Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders ise köklü değişimlerin potansiyeliyle ilgili.,Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders radikal yeniliğin potansiyeli hakkında.,0.8764374256134033
Bu bir mucizeydi. Yaşamımızda toplu halde mucizeler yaratabiliriz.,Bu bir mucizeydi. Yaşamımız boyunca birlikte mucizeler yaratabiliriz.,0.8858672976493835
"Şu anda boş, altı dönümlük bir arsa. Yeni IKEA'nın tam karşısındaki gibi bir alışveriş merkezini bekliyor.","Yeni Ikea'nın tam karşısında bir alışveriş merkezi bekleyen boş, altı dönümlük bir arsa.",0.8826240301132202
İkincisi : Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.,"İkincisi, şu anda yapabileceğin en riskli şey güvende olmak.",0.9158539175987244
"Ve gerçekten iyi çocuklar olan arkadaşlarım vardı, "" Dr. Jekyll ve Mr. Hyde "" senaryosunu yaşayan romanın yazarı Robert Louis Stevenson.","Ve gerçekten iyi çocuklar olan arkadaşlarım vardı, Dr. Jekyll Bay Hyde senaryosunu Robert Louis Stevenson yaşadı.",0.9086438417434692
"Yüksek topuklu ayakkabılar giymek zorunda olmadığımı, pembe renkli kıyafetler giymek zorunda olmadığımı anladım, ve ortama uyum sağladım.","Yüksek topuklu ayakkabı giymek zorunda olmadığımı, pembe giymek zorunda olmadığımı ve uyum sağladığımı hissedebildiğimi fark ettim.",0.9211964011192322
"Bakıyorum, ve karar veriyorum. Daha kırmızı olmalı, biraz daha maviye ihtiyacı var veya da farklı bir şekilde olmalı.","Ona bakıyorum ve karar veriyorum: daha fazla kırmızıya, daha fazla maviye, daha farklı bir şekle ihtiyacı var.",0.8609490394592285
"Sonra, 5 Mayıs 1945'te Hollanda'nın müttefik kuvvetler tarafından özgürlüğe kavuşturulmasıyla abluka umulmadık bir şekilde kalktı.",Ve 5 Mayıs 1945'te Hollanda'nın Müttefikler tarafından özgürlüğüne kavuşturulmasıyla kuşatma aniden sona erdi.,0.9039305448532104
"Büyük ve güçlü anne babalar tarafından yönetiliyordu, ve insanlar çaresizdi ve afacan çocuklar umutsuzdu.",Büyük ve güçlü ebeveynler tarafından yönetiliyordu ve insanlar çaresiz ve umutsuz yaramaz çocuklardı.,0.8755829930305481
"Birincisi, çoğunlukla görünmez olması. İkincisi çok büyük olması. Ve üçüncüsü ise doğru şeyler yapıp yapmadığımızı bilmiyor olmamız.","Yani, ilk olarak, çoğunlukla görünmez; ikincisi, büyük ; ve üçüncüsü, doğru şeyi yapıp yapmadığımızı bilmiyoruz.",0.8845882415771484
"Ve sonra, cümlenin ortasında, alacakaranlığın doğuşunda, dönüp sokağa baktım.","Ve sonra, bir cümlenin ortasında, alacakaranlık doğarken, dönüp sokağa baktım.",0.9607737064361572
çünkü herhangi bir şey için kullanılamayan herşey yakıta dönüşüyor ve yenilenebilir enerji kaynağı olarak kullanılabiliyor.,"Öyle, çünkü başka bir şey için kullanılamayan her şey yenilenebilir enerji kaynağı olarak kullanılabilecek bir yakıt haline getirilir.",0.9245087504386902
İşte bu şey 2000 yılında keşfedildi. Yani nispeten yeni bir tablo.,"Yani, bu şey 2000 yılında keşfedildi, yani nispeten yeni bir resim.",0.92308509349823
"Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.",Ama bunun yanı sıra İslam geleneğinde de sorunlar gördüm.,0.8980734944343567
"Bakın, kafasını salladı. İletişimin akışını anladığına dair bana bir belirti gösterdi.","Şimdi dikkat edin, orada başını salladı, bana iletişimin akışını anladığını gösteren bazı işaretler verdi.",0.8907135725021362
İnsan gelişmesinin mekanik bir süreç olmadığının organik bir süreç olduğunun bilincinde bir modele kaymalıyız.,"İnsan gelişiminin mekanik bir süreç olmadığını, organik bir süreç olduğunu kabul etmeliyiz.",0.892509400844574
"Birkaç ay önce buluştuk. Bir tasarım geliştirdik bile, ve ekip orada, ortaklıkla çalışıyor.",Birkaç ay önce tanıştık. Zaten bir tasarım geliştirdik ve ekip orada ortaklık içinde çalışıyor.,0.9356781840324402
"ana mesajım teknolojideki ilerlemenin üstel olduğu, lineer değil.","Ana mesajım teknolojideki ilerlemenin doğrusal değil, üstel olduğu.",0.8824433088302612
1918'deki son büyük grip salgınından öğrendiklerimizle benzer nitelik taşıyan bu virüs aynı zamanda kuşlardan direkt olarak insan bulaşabiliyor.,"1918 grip virüsünün yeniden yapılandırılmasıyla ilgili bildiklerimizi taklit ediyor. Son büyük salgın, kuşlardan insanlara da doğrudan sıçradı.",0.8836147785186768
DNA onarıcı genleri bu hayvanlarda daha çok aktiftir.,DNA onarım genleri bu hayvanlarda daha aktiftir.,0.9410756826400756
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.,Bize patoloji gibi görünen şey bazı durumlarda faydalı bir adaptasyon olabilir.,0.9385092258453368
Ve bugün bile bazı İnternet mühendisleri tüm bunun bir pilot proje olduğunu ve jürinin hala mevcut olmadığını söylüyor.,Ve bugün bazı internet mühendisleri bile her şeyin bir pilot proje olduğunu ve jürinin hala dışarıda olduğunu söylüyor.,0.8575230836868286
"Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.","Ve bu parçacıkların kanunları evren boyunca geçerlidir, ve evrenin tarihiyle çok bağlantılıdırlar.",0.9453936219215392
""" Kemiklerim sızlıyor. Doğumdan ölüme gidiyorum. Asla tatmin olmadım.","Kemiklerim ağrıyor, doğumdan ölüme gidiyorum, hiç tatmin olmuyorum.",0.8561919927597046
Şimdi bu iyi bir hikayeye benziyor.,Bu da çok iyi bir hikayeye benziyor.,0.9359201788902284
"Ama kabul edelim, Dışişleri Bakanı da İran hakkın da pek bir şey bilmez,","Ama kabul edelim, Dışişleri Bakanı İran hakkında pek bir şey bilmiyor.",0.931857705116272
"Fakat ona diyordum ki, "" Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.","Ama ona diyordum ki, ""Bilirsin, ilk uçak 1903'te 30 metre gitti.",0.955022931098938
"Mensa, bildiğiniz gibi, yüksek IQ'lu insanlara yönelik uluslararası bir organizasyon.","Mensa, bildiğiniz gibi, IQ'su çok yüksek olan insanlar için uluslararası bir organizasyondur.",0.943365514278412
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.,Dünya'ya küresel ateşkes ve şiddetin olmadığı bir gün bile söylenmedi.,0.8583956956863403
O küçük yastıkları dikerdik.,Küçük yastıkları dikerdim.,0.9532293081283568
Burada önemli birşey öğrenmiş olduk.,Ve orada önemli bir şey öğrendik.,0.8695863485336304
İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.,Geçen Kasım'da başkanlık seçimi vardı.,0.8555606603622437
"Hindistan, ekonomik büyüme için doğru kurumsal yapıya sahip. Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.","Hindistan ekonomik büyüme için doğru kurumsal koşullara sahipken, Çin hala siyasi reformlarla mücadele ediyor.",0.9212051033973694
Mucizevi bir şekilde biz bu soruları sordukça ve dikkatimizi piramidin üst seviyelerine verdikçe daha çok sadakat yarattığımızı gördük,"Mucizevi bir şekilde, bu soruları sorduğumuzda ve piramidin yukarısına dikkat etmeye başladığımızda, bulduğumuz şey daha fazla sadakat yarattığımızdı.",0.9066784381866456
Belki de aslında kötü bir şekilde tasarlayan bizlerizdir.,Belki de kötü tasarlanmış olan bizizdir.,0.8906455039978027
Bunun nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.,Bunun nasıl mümkün olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.,0.8758459687232971
"Asistanıma, "" Diğer kadın temsilcileri davet et "" dedim.","Ben de asistanıma ""Diğer kadınları daimi temsilci olarak davet et."" dedim.",0.8589566946029663
"Yumurtalarından burada, Hindistan'da çıktılar.",Hindistan'da yumurtadan çıktılar.,0.9098217487335204
"Plastiğe hayranlık duymaya başladım, böylece mükemmel bir şekilde optik olarak saydam sekiz plastik blok yaparak dört ayımı geçirdim, bir tür stres atma gibi.","Plastikten etkilenmeye başladım, bu yüzden dört ayımı sekiz plastik bloğu optik olarak mükemmel saydam hale getirmek için harcadım, bir çeşit stres boşalması olarak.",0.8764146566390991
"Büyüklük nüfusu gösteriyor büyük Çin, büyük Hindistan gibi.","Büyük nüfus Çin, büyük Hindistan.",0.9169652462005616
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.,Ve bu proje aslında mutfak masamda başladı.,0.9701037406921388
"Tazmanya canavarı sadece, Avustralya anakarasının güneyindeki küçük bir ada olan Tazmanya adasında yaşar.","Tazmanya canavarı sadece Tazmanya adasında bulunur, Avustralya anakarasının hemen güneyindeki küçük adadır.",0.9339510798454284
Bugün için özel bir şey yapmak istedim.,Bugün özel bir şey yapmak istedim.,0.9717034697532654
"Arayan SANCCOB'dan Estelle van der Meer'di. "" Lütfen yardım edin.","SANCCOB'dan Estelle van der Meer aradı. ""Lütfen yardım edin.",0.91572105884552
Şu ana kadar iki insan beyni değerinde veri topladık.,Şu anda iki insan beyni değerinde veri elde ettik.,0.9406033754348756
Aslında bu araç gökyüzünün bir modeli.,Ve aslında gökyüzünün bir modeli olan bir cihazdı.,0.8549017906188965
Bu konuya her zaman çok ilgi duymuştum.,Bu yüzden buna hep büyük ilgi duydum.,0.8528574705123901
"Bu da sanki aşağıya inen başka bir kaya var gibi duruyor, bilirsiniz.",Ve görünen o ki bu da aşağı inen başka bir kaya.,0.9070788621902466
"Burada bir araya gelip, beklemeye hayır diyen bir topluluk var.",Burada bir araya gelen bir topluluk var ve beklemeye hayır dediler.,0.92876797914505
Ancak bilgiyi bir jenerasyondan diğerine aktarmayı öğrendiğimizde medeniyet mümkün olabildi.,Sadece bir nesilden diğerine bilgi aktarmayı öğrendikten sonra medeniyet mümkün hale geldi.,0.8736515045166016
"Üç kişilik takımlarla çalışıyorlar, iki erkek bir kız, iki kız bir erkek, üç erkek, üç kız, problem yok.","Üç kişilik takımlar halinde çalışıyorlar. İki erkek ve bir kız, iki kız ve bir erkek, üç erkek, üç kız. Sorun değil.",0.9420076608657836
Ve sonuç olarak hepimiz son derece güvende hisseder ve iyi zaman geçiririz çünkü hepimiz kuralları anlamış ve birlikte kabul etmiş oluruz.,"Sonuç olarak hepimiz kendimizi son derece güvende hisseder ve iyi vakit geçirirdik, çünkü hepimiz kuralları anladık ve birlikte karar verdik.",0.9151757955551147
Çocuk felci aşısını yapmak kolay.,Çocuk felci aşısı vermek çok basit.,0.8869203925132751
Perseus ise Andromeda'dan kaçmak için uçuyor.,Perseus Andromeda'yı kurtarmaya uçuyor.,0.8764743804931641
"Çimenlerin mücadelesi, değil mi?","Çimenlerin rekabeti, değil mi?",0.8929800391197205
"Ve buzdolabımın üzerinde bir not : Çünkü ben babayım, işte bu yüzden","Ve buzdolabımda küçük bir tabelam var, ve diyor ki, ""Çünkü ben babayım, bu yüzden.""",0.8502584099769592
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.,Taliban isyanına cevap vermek için birlikleri konuşlandırdığımız fikri yanlış.,0.9019227623939514
"Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.","Bu, güzelliğin doğru teoriyi seçmek için neden başarılı bir kriter olduğunu açıklar.",0.9022421836853028
Yada balık tutmaya başlamak.,Ya da balık tutmaya başlarsın.,0.926802098751068
"Biz sadece yeniden düzenliyoruz, değiştiriyoruz, ama doğal olmayan bir şey yapmıyoruz.","Bir şeyleri yeniden düzenleriz, değiştiririz ama doğal olmayan bir şey yapmayız.",0.8662738800048828
"Her neyse, bu ön ürünün yapım neredeyse altı defa Airstream'a yardım ettim, ve adı Bambi prototipi oldu.","Neyse, bu prototipi yaparken yaklaşık altı kez Airstream'e gittim. Adı Bambi prototipi.",0.8508217930793762
"Bence her insan hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.","Ve bence her insan, hepimizin farklı genetik geçmişleri var, hepimiz ayrı hayatlar yaşadık.",0.9357858896255492
"Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.",Bunun nedeni aşırı avlanmaydı ve son yaygın bir otlayan deniz kestanesinin ölmesiydi.,0.9419789910316468
Güney Hindistan'daki başka bir köyde ise bu çocuklar bir video kamera yaptılar ve vızıldayan bir arının fotoğrafını çekmeye çalışıyorlar.,"Güney Hindistan'ın başka bir köyünde, bu çocuklar bir video kamera kurmuşlardı ve bir arının fotoğrafını çekmeye çalışıyorlardı.",0.9360573291778564
"Eğer bu görev için yan yana duran iki maymuna da salatalık verirseniz, bu görevi arka arkaya 25 kere yapmaya istekliler.","Ve ikisine de görev için salatalık verirseniz, iki maymun yan yana, bunu üst üste 25 kez yapmak istiyorlar.",0.9480059146881104
"Tam anlamıyla bir çocuk da değil, yetişkin de.","O bir çocuk değil, ve tam bir erkek de değil.",0.878685474395752
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.,Kendimizi çok iyi hissediyoruz.,0.905796766281128
"Onlarla daha fazla takıldıkça, Sudhir bu arabaların aslında onlara ait olmadığını anladı.","Sudhir'in sonunda fark ettiği şey, onlarla daha çok takılırken, gerçekten o arabaların sahibi olmadıklarıydı.",0.8547886610031128
Ve yapmak istediğimiz reaksiyon da işte bu.,Ve bu bizim yapmak istediğimiz tepki.,0.8521712422370911
Bu malzeme aslında hücrelerle kaplanmış durumda.,Malzeme aslında hücrelerle kaplanıyor.,0.9518811702728271
Ve ben bunun çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum.,Ve bence bu temelde ilginç bir soru.,0.881227970123291
Onları iki gruba ayırmışlar.,Onları iki gruba ayırdılar.,0.9709768295288086
hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.,Hücre içinde farklı şeylerin olmasına neden olurlar.,0.8844269514083862
"Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.","Ben de Limpopo'da, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetetema adında küçük bir kasabada büyüdüm.",0.9598575234413148
"Sonra sıradaki kişi geldi, bu Campbell Çorba idi.",Sonra ona gelen kişi Campbell'ın Çorbası'ydı.,0.8764554262161255
Doğru şey yapmaları için izne sahip olmak istiyorlar.,Doğru şeyi yapmak için izin istiyorlar.,0.8859013319015503
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım. Anladınız mı?,Bir çeşit form arıyordum ve sonunda 100 tereyağlı kızartma yaptım.,0.9001693725585938
Bunun bazı nedenleri var ve hatta bu konuda anlatılan hikayeler var.,"Şimdi bunun bir sürü sebebi var, ve bununla ilgili hikayeler.",0.8524410724639893
İlk olarak aklımla başladım.,Önce akılla başladım.,0.9074350595474244
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.,Beni penguenlerle beslemeye çalışmaktan vazgeçmedi.,0.9314773082733154
Ve proje yaklaşık bir yıl içinde 5 dokumacıdan 50 dokumacıya kadar büyüdü.,Ve proje kısa sürede yaklaşık bir yılda 5 ila 50 dokumacıdan büyüdü.,0.9384227991104126
"David Fanton : Merhaba, ben David Fanton. Sadece kısa bir iki şey söylemek istiyorum.","David Fanton: Merhaba, ben David Fanton. Sadece birkaç şey söylemek istiyorum.",0.9115586876869202
"Bu iki örnekte de gördüğünüz gibi, temel olarak sanal ortamda yürümeyi öğrenen makinalarımız ve aynı zamanda gerçek hayatta yürümeyi öğrenen makinalarımız var.","Bu iki örnekte, simülasyonda nasıl yürüneceğini öğrenen makineler ve gerçeklikte yürümeyi öğrenen makineler vardı.",0.8631447553634644
"Ben bir biyologum, ve ilgi alanımızın temel teoremi : tasarım teorisi, ve Darwin'in doğal seçilimle evrim teorisi.","Ben bir biyologum, ve öznemizin merkezi teoremi : tasarım teorisi, Darwin'in doğal seçilimle evrim teorisi.",0.903815984725952
Yönetmen 1 : Son filmini gördüm.,Yönetmen 1: Son filmini izledim.,0.901713252067566
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.,Balonum 500 kat genişleyecek ve en üstteyken büyük bir balkabağına benzeyecek.,0.8863288164138794
Ve öğretmenler olarak hatırlamamız gereken bir kaç şey var.,Öğretmen olarak hatırlamamız gereken birkaç şey var.,0.9120697975158693
Uzay uçuşlarında bu hiç yaşanmadı.,Uzay uçuşunda böyle bir şey hiç olmadı.,0.9155986309051514
"Çok basit birşeyle başlayacağız, Newton'un Yasası : "" Bir cisim üzerindeki net kuvvet, cismin kütlesi ile ivmesinin çarpımına eşittir. ""","Çok basit bir Newton Yasası ile başlayacağız: ""Kuvvet eşittir kütle çarpı ivme. """,0.881254255771637
Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.,Ve özellikle sandalyeleri seçtim çünkü onlar hakkında bir şeyler biliyordum.,0.9257227182388306
"Ama bir de birbirine yakın çevrede yaşayan insanlar varsa, yapabileceğiniz şeylerden biri - bilgi teknolojileri geliştiğinden - akıllı mekanlara sahip olmaya başlayabilirsiniz.",Ama aynı zamanda birbirine yakın yaşayan insanlar da var. Yapabileceğiniz şeylerden biri akıllı yerlere sahip olmaya başlamaktır.,0.8620179891586304
"Bir kitap sadece bilgi toplamak ve depolamak için düzgün bir yol değil, Bir katmanlar dizisi.","Bir kitap sadece bilgi toplamak ve saklamak için düzgün bir yol değil, bir dizi katmandır.",0.96813702583313
"Dijital olduğu için, ters diseksiyon da yapabilirler.","Dijital olduğuna göre, ters diseksiyon yapabiliriz.",0.9009621739387512
"Bazıları ise kötü. El-Kaide, diğer bir devlet-dışı aktör.","Bazıları kötü, El Kaide, başka bir devlet dışı aktör.",0.9234553575515748
Hemen birkaç örnek vereceğim.,Size birkaç örnek vereceğim.,0.9456050395965576
Bu iki uçak 1958 yılında yapılmış DC8 ile aynı hız kapasine sahip.,Bu iki yeni uçak 1958 yılında yapılan DC8 ile aynı hızdadır.,0.9506323337554932
""" Kendine inanmalısın "" dedi.","Dedi ki, ""Kendine inanmalısın!""",0.9376204013824464
"Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.","Eğer dışarıdaysan, bir pencere bul ve içeri bak.",0.8983948826789856
"Hükümet ve muhalefet, felç olmuş durumdaydı.","Hükümet ve muhalefet, basitçe felç oldular.",0.8744054436683655
"Ve Bhutan, bilmeyenler için, 2 yıl önce dünyanın en genç demokrasisi oldu.","Bhutan, bunu bilmeyenler için dünyanın en yeni demokrasisi, sadece iki yıl önce.",0.8525413870811462
"Ve şunu söylemeliyim ki, Tanrı'ya şükürler olsun.","Ve söylemeliyim ki, Tanrı'ya şükür.",0.9281217455863952
"Wal-Mart, elektrik süpürgesi ve kafeteryada bir sürü yemek buldum.","Wal-Marts, elektrikli süpürge ve kafeteryada bir sürü yiyecek buldum.",0.9068648815155028
Ve nefes alabilirlik iyi.,Ve nefes almak iyidir.,0.8528804779052734
"korkunun nasıl hissedildiğini, fakat korkularımızın ne anlama geldiğini düşünmek için yeterli zaman harcadığımızdan emin değilim.",Korkunun nasıl hissettirdiğini biliyoruz ama korkularımızın ne anlama geldiğini düşünmek için yeterince zaman harcadığımızdan emin değilim.,0.9693697094917296
Bu gerçekten görebileceğiniz en basit bilgisayar.,Ve bu gerçekten en basit bilgisayar.,0.9253126978874208
1960larda Los Angles banliyösinde aynı liseye giden sınıf arkadaşları.,Aslında 1960'larda Los Angles banliyösündeki aynı lisede lise arkadaşlarıydılar.,0.9299372434616088
"Yani bu ayılar biraz buz olduğu sürece hayatta kalırlar, ama buzlar eriyor.","Yani bu ayılarda biraz buz olduğu sürece hayatta kalabilirler, ama kaybolan buzdur.",0.8825345635414124
"Ve bir başka ihtimalse, teknolojik ihtimaller.",Ve bir diğer olasılık teknolojik bir olasılıktır.,0.8950022459030151
Kanseri tanımlama lugatımız bile çok ama çok zayıf.,Kanseri tanımlama sözlüğümüz çok ama çok zayıf.,0.8911910057067871
Herkesin farklı bir yorumu olurdu.,Bence herkes farklı yorumlar yapardı.,0.8819785118103027
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.,Bu kadın geldi ve ameliyathaneye götürüldü.,0.91646409034729
"Yakın zamanda yapılan bir deneyde, bir grup yetişkinin, onlar uzmanların konuşmalarını dinlerken, beyinleri MRI ile tarandı.","Yakın zamanda yapılan bir deneyde, bir grup yetişkinin beyinleri bir MR makinesinde taranırken uzmanların konuşmalarını dinliyorlardı.",0.9533714056015016
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.,Şu anda Karayipler'de üç yerimiz var ve dördüncü bir yer planlıyoruz.,0.8871563673019409
İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü bu seçenek daha önce onlara sunulmamıştı.,İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü daha önce hiç bu seçenek sunulmamıştı.,0.9678086042404176
Okullar çocuklara doğru tek bir cevabı olmayan sorunların var olduğunu öğrettiklerinde bunun çok açık olduğunu kabul ederim.,Okulların çocuklara doğru cevabı olmayan bazı sorunlar olduğunu öğretmeye başladıklarında bunu açıkça itiraf edeceğim.,0.8605915904045105
"Kendi kendime, "" Bu muhteşem bir araba olacak, daha önce hiç aklıma bile gelmeyen şeyleri araştırıyorlar "" diyorum.","Ve kendime diyorum ki, ""Bu harika bir araba olacak, daha önce hiç düşünmediğim bir araştırma yapıyorlar.""",0.8977876901626587
"Ve bunların hepsi farklı şeylerden meydana gelmiş.çocuğuma olan sevgim,",Ve tüm bu farklı şeyler çocuğuma olan sevgim.,0.9055405855178832
"Herkes işaret edip güler ve, "" Beşinci defa denedi hala yapamıyor.","Herkes işaret ediyor ve gülüyor, ve diyorlar ki, ""Beşinci kez denedi ama yine de işe yaramadı.",0.8923332691192627
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.,Buradaki amaç soldaki parçaları alıp sağdaki şekil gibi göstermek.,0.8840530514717102
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.,Yeni bir ortamda çalışan Bruce'un bilgisayarla oluşturulmuş versiyonuna bir göz atalım.,0.923956036567688
"Orgazm, otonom sinir sisteminin bir refleksi.","Orgazm, otonom sinir sisteminin refleksidir.",0.9786508083343506
20. yüzyıldaki medya ortamı insanların tüketmelerine yardımcı olmakta çok başarılıydı. Sonuç olarak da tüketmekte çok başarılı olduk.,"20. yüzyıldaki medya manzarası insanların tüketimine yardımcı olmakta çok iyiydi ve sonuç olarak, tüketmekte çok başarılı olduk.",0.9034650325775146
"Ve örnek olarak kullanacağım şey, internet çünkü istiflenmiş basitlik için gerçekten güzel bir örnek.","İnterneti örnek olarak kullanacağım, çünkü bu özellikle istiflenmiş basitliğin iyi bir örneği.",0.9451178908348083
18 yaşında kendi okulumu kurdum.,18 yaşındayken kendi okuluma başladım.,0.9302606582641602
"Tabi ki, diğer fizikçiler ve ben bu tür şeylerde çalışırken, matematik karanlık labirente benzetilebilir.","Tabii ki, diğer fizikçiler ve ben bu konuda çalıştığımızda matematik karanlık bir labirente benzeyebilir.",0.9605554342269896
"Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde. Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.","Bir sürü davranışı sergilerler, birbirleriyle ilişki kurarlar, böcek sürüsünü örnek alırlar, ve çok sayıda olabilirler.",0.8738690614700317
"Kanun ile bu teknolojilerin kullanımı arasındaki bu çatışmaya tepki olarak, bu tartışmada her iki tarafta da büyümekte olan bir aşırılık var.","Bu tartışmada, yasa ile bu teknolojilerin kullanımı arasındaki çatışmaya karşılık her iki taraftan da gelen bir aşırılık var.",0.9178171753883362
"Türler açısından, tahminler gösteriyor ki böcekler tarafından gerçekleştirilen döllenme - arıların meyveleri döllemesi ve benzeri tozlaşmaların değeri 190 milyar dolar civarında.","Tür düzeyinde, böcek bazlı tozlaşmanın, arıların meyve tozlaşmasının ve bunun gibi şeylerin 190 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyor.",0.9188550114631652
Bazen ellerindeki ifade özgürlüğüne bakarak Batılı sanatçılara imreniyorum,Bazen Batı'nın sanatçılarını ifade özgürlüğü için kıskanıyorum.,0.8559160232543945
Ve gelecekte iş vereninizin sizin başvuru formunuza bakış şeklinizi değiştirdi.,Ve bu gelecekteki işvereninizin başvurunuza bakış açısını değiştirdi.,0.8788920640945435
"Savaş açıkça en iyi seçenek değildir, şiddet de bu yüzden azalmıştır.",Savaş artık en iyi seçenek değil ve bu yüzden şiddet azaldı.,0.8782806992530823
Biz hızlı hareket ederiz. Oyunu çözeriz.,Hızlı hareket ederiz ve oyunu çözeriz.,0.9533557295799256
"Beş dakika bittiğinde, derdim ki, "" Lütfen kağıdı yırtıp, parçalayın.","Beş dakika bittiğinde, derdim ki, ""Lütfen kağıdı parçala.",0.9113133549690248
Youtube'a girip bu yorumlara bakabilirsiniz başka birisi yazmış : ''Burada da aynısı oldu.,"Youtube'a girip başka birinin yazdığı şu yorumlara bakabilirsiniz: ""Burada da aynı şey var.",0.9142231941223145
"Amerika'nın güneyindeki Afrikalı Amerikalı Pentecostalist kilisesine giderseniz ve nasıl konuştuklarını dinlerseniz, gerçekten iyi konuştuklarını görürsünüz.","Yani eğer Amerika'nın güneyindeki Afrika kökenli bir Pentekostalist kilisesine giderseniz ve onların nasıl konuştuklarını dinlerseniz, Tanrım, iyi konuşurlar.",0.899513304233551
Ondan korkuyordum. Bir çocuk gibi hissediyordum.,"Ondan korkuyordum, kendimi çocuk gibi hissettim.",0.9468339085578918
Size Beatrice Biira'yı anlatayım.,Sana Beatrice Biira'dan bahsedeyim.,0.9278196692466736
"Gerçekte absorbe edilen tüm emisyonlarımızın yaklaşık yüzde 25'lik miktarı, ki bu durumda sonrasında asitleşmeye ve okyanuslardaki alkalinitenin azalmasına yol açmakta.",Aslında emilen şey emisyonlarımızın %25'i gibi bir şey. Bu da okyanuslarda asitleşmeye ya da daha düşük alkaliniteye yol açar.,0.8558651208877563
"Bir ton toprağın - verimli toprağın - yaklaşık 4 milyon bakteri türü içerdiğini tahmin ediyorum, hepsi de bilinmeyen türler.","Bir ton toprağın yaklaşık 4 milyon bakteri türü içerdiği tahmin ediliyor, hepsi bilinmiyor.",0.923936128616333
"Şimdi olay şu, görsel düşünme sadece tek bir akıl çeşididir.","Olay şu ki, görsel düşünen sadece bir tür zihin.",0.8527481555938721
mavide Hindistan var.,Mavi olan Hindistan.,0.9204643964767456
Heifer Afrika'ya 2 keçi gönderiyor.,Heifer Afrika'ya iki keçi gönderdi.,0.9636573791503906
"Böylece yemek daha bol oldu, ekmek ucuzlamaya başladı.",Böylece yiyecek çoğaldıkça ekmek daha da ucuzlaştı.,0.9018512964248656
"Ve Brezilya cevizlerinden para kazananlar, ormanların kesiminden para kazanan insanlar değildi.",Brezilya fındıklarından para kazananlar ormanları keserek para kazanan insanlar değildi.,0.9238874316215516
"SUNY Buffalo'da bulunan bir elektronik müzik stüdyosunda bir teknisyen olarak çalışıp, çeşitli tamir ve bakım işlerini yaparken. Vay canına!","Bir teknisyen olarak, SUNY Buffalo'daki elektronik müzik stüdyosunu tamir etmek ve onarmak.",0.8596782088279724
"Bunu, çevre sorunlarına karşı farkındalık oluşturmak ve okyanusa insani bir bakış getirmek için değerlendirmeye çalışıyorum.",Ve bunu çevresel meselelere farkındalık getirmek için kullanmaya çalışıyorum. Okyanusa insan yüzü getirmek için.,0.8670856356620789
"3 gündür orada öylece, sırt üstü yatıyordu.",Üç gündür orada ve sırt üstü yatıyor.,0.9296042919158936
Ve ben buraya ülkemde yaşanan krizden ve olanlardan erkeklerin sorumlu olduğunu söylemeye gelmedim.,Buraya krizden ve ülkemde olanlardan erkeklerin sorumlu olduğunu söylemeye gelmedim.,0.9594293236732484
"Ve bunu yaptığımızda, tek bir kişi değilizdir.","Ve bunu yaptığımızda, sadece bir kişi değiliz.",0.9039258360862732
İstediğimiz zaman inip uçakla evlerimize dönebilirdik.,Her an inebiliriz ve eve uçakla dönebiliriz.,0.8787007331848145
"Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.","Ve hala yaygın olarak kullanıyoruz, çünkü çok sağlam ve göreceli olarak basit cihazlardır.",0.8517454862594604
Çünkü kadınlar dünyaya yeni hayat getirir.,Çünkü kadınlar dünyaya yeni bir hayat getirir.,0.9663096070289612
Okuldaki ilk günü.,İlk gün okula gidiyor.,0.8789476156234741
"Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşım'Ne yapman gerekiyor, biliyor musun?","Hapiste duruşmayı bekliyordum ve hücre arkadaşım bana dedi ki, ""Ne yapman gerekiyor biliyor musun?",0.9554443359375
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.,Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade bir kas gibi çalışıyor.,0.9836052060127258
Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.,Bu heykel oyulduğunda ortalama yaşam süresi 30'du.,0.851365327835083
"Basit ve iyi bir arayüz tasarlama sanatının bir parçası da bu özelliklerin hangisini, ne zaman kullanacağını bilmek.","Basit, iyi bir arayüz tasarlama sanatının bir parçası da bu özelliklerin hangisini ne zaman kullanacağını bilmektir.",0.9821220636367798
Washington'da karların temizlenmesini takip etmek için kullanıldı.,Washington D.C.'de kar temizlemeyi takip etmek için konuşlandırılmış.,0.8681102991104126
Size 20 dakika verirler bu ikaz süresidir.,20 dakika veriyorlar. Bu bir zaman uyarısı.,0.8891714811325073
"Tedavinin ardından, kan dolaşımından oluşan halenin yok olduğunu görübilirsiniz.",Ve tedaviden sonra kan akışının yok olduğunu görebilirsiniz.,0.8790556192398071
Yani Amerikalıların ne düşündükleriyle ilgili bilginiz var.,Yani Amerikalıların ne düşündüğünü biliyorsun.,0.878375768661499
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.,Daha sonra bu kabukları bazı temel ekipmanlarla işleyeceğiz.,0.9116419553756714
"Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.","Kafamın ön tarafı yarılmış, arka tarafı kaldırılmış ve kafatasını açığa çıkarmış.",0.9098142385482788
İşte buradalar. Ben şimdiye kadar üç tanesini yaptım. Yapacak bir kaç tane daha kaldı.,"Şu ana kadar üç tane yaptım, birkaç tane daha var.",0.913894534111023
"Her gezimiz bir keşifti, bir maceraydı.","Her yolculuk bir geziydi, bir maceraydı.",0.8628937005996704
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.,Çok güzel çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin vücut bulmuş hali.,0.8787834644317627
"Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.",Ve tabii ki buradaki tek önemli etken arılar değil.,0.9338054656982422
"Üçüncü yol, anlam.",Üçüncü yol ise anlamdır.,0.91741544008255
18 yaşıma geldiğimde en sevdiğim arkadaşımı bir trafik kazasında kaybettim.,"18'ime geldiğimde, en iyi arkadaşımı bir araba kazasında kaybettim.",0.8969538807868958
Bir dakika,Bir saniye.,0.8607357740402222
Ve karşı karşıya olduğumuz şeyin ne olduğunu tanımlamak için çok az harcıyoruz.,Karşı karşıya olduğumuz şeyi tanımlamak için çok az para harcıyoruz.,0.8531215786933899
Şu an oturduğunuz koltuktaki kişi de bir yalancı.,Ayrıca koltuklarınızda oturan kişi de bir yalancı.,0.8912750482559204
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.,Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp karşılaştırabiliriz.,0.9154461026191713
Hindistan'da ona ASHA çalışanı deniyor.,Hindistan'da buna ASHA işçisi denir.,0.8977108597755432
"Birisi Kiki, birisi Buba.","Biri Kiki, biri Buba.",0.9583207368850708
"Hamburger gibi mesela, sadece lanet barbeküyü kestik.","Hamburger gibi, lanet barbeküyü kesiyoruz.",0.8601868152618408
Burada da Savana Zürafası ama evrimler sonucu Kongoda sadece orman zürafası yaşıyor.,"Burada savan zürafalarımız var, ama evrim yoluyla sadece Kongo'da yaşayan bir orman zürafamız var.",0.9078382253646852
Alisa Uluslararası Kamu Radyosunun başkanıdır.,"Alisa, Uluslararası Halk Radyosu'nun başkanı.",0.9440499544143676
Sonra ayrıldım.,Sonra da ayrıldım.,0.9455009698867798
Deneydeki deneklerin hepsi Carnegie Mellon öğrencileriydiler.,Deneyde oturan tüm denekler Carnegie Mellon öğrencileriydi.,0.9054903984069824
SK : İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.,SK : İki beşinci sınıf ve iki yedinci sınıf.,0.9333310723304749
Görüldüğü gibi bazen bir alt tür dallanır.,"Gördüğünüz gibi, bazen bir alt tür dallanır.",0.981535792350769
Mağaradalarda yaşadığımız zamanlardan bu yana ne zaman enerjiye ihtiyaç duysak bir şeyleri ateşe veriyoruz ve hala da yaptığımız bu.,"Mağaralarda yaşadığımızdan beri, ne zaman enerji istesek, bir şeyleri ateşe verdik, ve yine de bunu yapıyoruz.",0.9208669662475586
"Daha sonra beni davet edip "" Bana 150 büyükanne eğitebilir misin? "" dedi.","Beni çağırdı ve ""Bana 150 büyükanne eğitebilir misin?"" dedi.",0.96003258228302
Oğlum Onun nerde olduğunu bilmiyorum.,"Oğlum, nerede olduğunu bilmiyorum.",0.942127525806427
Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.,Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler oluşturun.,0.9496182203292848
"Hayır, hepsi ortada.","Hayır, hepsi orada.",0.8676477670669556
Evet dedi. Casey Martin'e golf arabası verilmelidir.,"Evet, Casey Martin'e golf arabası verilmesi gerektiğini söylediler.",0.9060078263282776
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.,Geleneksel bir yaşam tarzıyla ilgili.,0.938880443572998
Bütün bu sanayi parkını satın alma şansım oldu ve dört milyon dolardı ve ben yapmadım.,Tüm bu endüstriyel parkı dört milyon dolara satın alma şansım vardı ama yapmadım.,0.8641699552536011
Bu fotoğraf kızım ve arkadaşlarının birlikteyken birlikte olmayışlarının bir karesi.,"Bu, kızımın ve arkadaşlarının birlikte olmadığı yakın zamanda çekilmiş bir fotoğraf.",0.8845661878585815
Oyun oynamak için çok güzel bir bahçeniz ve göletiniz var.,Oynaman gereken güzel bir bahçen ve göletin var.,0.8849701285362244
"Buradaki büyük fikir ise, Benim için, ulaşımda oldukça büyük bir sorunun çözümünü için yeni bir katkı olacak.","Buradaki büyük fikir, bence ulaşımda büyük bir soruna yeni bir çözüm parçası.",0.8893452882766724
"Metafordan, her gün kullanabileceğimiz daha pratik bir şeye nasıl geçeriz?",Metafordan her gün kullanabileceğimiz daha pratik bir şeye nasıl döneriz?,0.868091881275177
"Ve eminim ki, Washington'daki insanları görmesek bile onlar da aynı konumdadır.","Ve eminim ki, Washington'daki insanları göremesek de, aynı durumdalar.",0.9166803359985352
IP üzerinden ses hakkında birşeyler duymuş olabileceğiniz bir konu.,IP üzerinden ses hakkında bir şeyler duymuş olabilirsiniz.,0.9652924537658693
"42000 kişiyi cezbetti, ve 51 film gösterildi.",42.000 kişi çekti ve 51 film sergiledik.,0.8907520771026611
"Sonraki gün, ortopedi merkezine gittim.",Ertesi gün ortopedi merkezine gittim.,0.9162153601646424
"Aşırı fakirliği, açlığı ve AIDS'i yenebiliriz.","Aşırı yoksulluğu, açlığı, AIDS'i yenebiliriz.",0.9129515886306764
Bu kızın kasetçalarına taktığı bir kaset.,Bu kızın kasetçalara koyduğu kaset.,0.954399049282074
"İnsanlar bana çok soru sorarlar. Aslında en çok aldığım sorulardan biri şudur : "" Neden çocuklar dinozorları bu kadar severler? ""","Aslında insanlar bana çok soru soruyorlar, en çok sorulan sorulardan biri, çocuklar neden dinozorları bu kadar çok seviyorlar?",0.9435024261474608
"Bunlar çok sayıda alındıklarında, fiyat 400 doların çok az altına iniyordu.","Eğer onları büyük miktarlarda satın alırsanız, 400 doların biraz altında bir fiyata alabilirsiniz.",0.8580567240715027
Her hafta Durban'geliyorlar.,Her hafta Durban'a geliyorlar.,0.9680664539337158
"Onlara olan şey, kanser veya travmadan muzdarip olmalarıdır.",Onlara olan şey kanser ya da travma geçirmiş olmaları.,0.9433254599571228
Bu yaklaşık bir metre yüksekliğindeki Pavona clavus kolonisi.,Yaklaşık bir metre uzunluğunda Pavona clavus kolonisi.,0.8971782326698303
"Ve pazarlamada markanıza ne kadar yatırım yaptığınız bir anlam ifade etmez, kötü geçen bir hafta on yıllardır iyi yapılan işi yıkabilir.","Pazarlama, markanıza ne kadar yatırım yaptığınız önemli değil. Kötü bir hafta, onlarca yıllık iyi işi baltalayabilir.",0.8543689250946045
Eğer bunu ciddiye almada başarızlığa uğrarsak bu olası bir senaryo olacak.,Eğer bunu ciddiye almazsak bu potansiyel bir senaryo olur.,0.8701472282409668
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.,Ve fetüsün tahmininin temelinde annesinin yedikleri vardır.,0.9222558736801147
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.,Ne içtiklerinden emin değilim.,0.8618953824043274
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz : daha az çeşitlilik.,Burada daha yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.,0.9290851950645448
Sunu biliyoruz ki bu servetin cogu 1800 yilindan sonra kazanildi.,Bu servetin büyük bölümünün 1800 yılından sonra yapıldığını biliyoruz.,0.8506293296813965
Bu Mayday. Biraz yiyecek için bir jetonu veriyor ve mutlu bir şekilde bekliyor ve yiyeceğini alıyor.,"İşte Mayday.Bir hediyeyi yiyecek bir şeyler için takas edecek, mutlu bir şekilde bekleyecek ve yemeğini alacak.",0.8714268803596497
işte bu model Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi.,Burada iki tekerlekli çamaşır makinesinin olduğu bir model var.,0.929590106010437
""" Eğer onlara rüzgara karşı arakadan yaklaşırsan, onları biraz iteklersin ve pat diye çamura yuvarlanırlar.","Eğer onlara arkadan ve rüzgardan yaklaşırsan, onları itebilirsin ve çamurun içinde boğulurlar. """,0.8912487030029297
Fakat bu yaratıcı bir insan için ilginç bir deneyim.,Ama bu yaratıcı biri için ilginç bir şey.,0.912344455718994
Eski Batı'nın durumuna bir bakın.,Eski Batı'nın pozisyonuna bak.,0.8716845512390137
Çok çok dikkatli bir şekilde ölçerler.,Çok ama çok dikkatli ölçüyorlar.,0.8979913592338562
Bazıları normal bir erkek bireyin akciğeri bir basket sahasının yüzeyi kadar olduğunu söylüyor.,Bazıları normal bir erkeğin akciğerinin basketbol sahasının içinde bir alanı olduğunu söyler.,0.9084571599960328
"Bu her zaman iyi değildir, çünkü sizin kusursuz dünyanız nedir?","Bu her zaman iyi değildir, çünkü senin mükemmel dünyan nedir?",0.8937407732009888
"Paranın tüm kötülüklerin anası olduğunu biliyoruz, ama bu Kamboçya'da yeni kötülüklerin oluşmasına engel olmadı.",Paranın tüm kötülüklerin kaynağı olduğunu biliyoruz ama aslında Kamboçya'da kötülüğün yaşanmasını engellemedi.,0.9060209393501282
John Dewey ölü merkezi.,Ölü-merkez John Dewey.,0.8808711171150208
Şimdi 380 bin yıl ileri gidiyoruz.,Şimdi 380.000 yıl ilerleyeceğiz.,0.913423717021942
İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim.,İlk tatilimi New York'ta geçirmiştim.,0.909903347492218
"Bu benim beğendiğim tablolardan biridir, bizim arabalarla olan ilişkimizi mükemmel bir şekilde anlatıyor.",Bu benim en sevdiğim tablolardan biri. Arabalarla olan ilişkimizi anlatıyor.,0.928314745426178
"Bu insanlar güneşe maruz kalma sonucunda çok büyük bir bronzlaşma, ciltlerinde daha fazla pigment oluşturma potansiyeline sahipler.",Bu insanların güneşe maruz kalmaları sonucunda derilerinde daha fazla pigment oluşması için bronzlaşma potansiyeli çok yüksektir.,0.9413840174674988
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.,Onlarla çalışan psikososyal işçilerle tanıştım.,0.9018826484680176
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.,Kimsenin beni dinlemediği hissi teknolojiyle olan ilişkilerimizde çok önemlidir.,0.8969755172729492
"Dünya, bu programların giderek anne ve çocuk sağlığında bir köprü durumuna geldiğini görmektedir.",Dünya giderek bu programları annelik ve çocuk sağlığı için bir köprü olarak görüyor.,0.8968486785888672
"Bir bakıma, patlamalı web günlükleri yeni seslerden geliyor.","Yani bir bakıma, patlamalı webloglar yeni seslerden geliyor.",0.9366931319236756
gece vakti hayvan avlamak istediğinizde tünel lambası olarak kullanılan madenci fenerini yanınıza alırsınız.,"Eğer geceleri hayvan avlamak isterseniz, bir madencinin lambasını alırsınız, o da bir çukur lambasıdır.",0.8954514861106873
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.,"Gördüğünüz gibi, okuması çok zor.",0.8996158838272095
Bu olay Everest Dağı'nda gerçekleşti. Everest tarihindeki en büyük faciaydı.,Bu Everest Dağı'nda meydana gelen bir olay; Everest tarihindeki en kötü felaketti.,0.915279507637024
"Son olarak, ekosistem ölçeğinde.","Sonunda, ekosistem ölçeğinde.",0.8757221698760986
"Bir radyo programım var,",Radyo programı yapıyorum.,0.8772238492965698
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.,Ve sonraki yıllarda iki kızım oldu.,0.9112586975097656
Şimdiye kadar fizyolojik ölçümlemelerden bahsettim.,"Şimdi, bahsettiğim şey fizyolojik ölçümler.",0.8546438217163086
"Ve o Benjamin'i, bizim gitmeyeceğini düşündüğümüz ilginç ve sıradışı yerlere götürdü.",Ve Benjamin'i gidebileceğini düşünmediğimiz ilginç ve alışılmadık yerlere götürdü.,0.8546382188796997
Bunlar hep kök hücre.,Bunların hepsi kök hücreler.,0.8668932914733887
Ve bir gün o tatil sona erecek.,Ve sonunda o tatil sona ermek zorunda.,0.8693081736564636
Nijeryalı film yapımcılarına anlatmak zorunda kalmadık.,Nijeryalı film yapımcılarına söylemek zorunda değildik.,0.8986250162124634
"İkinci aşamada, su ve tuz ekliyoruz ve karıştırıyoruz, ve "" kil "" dediğimz şey oluşturuyoruz.","İkinci aşamada, içine su ve tuz ekleriz, karıştırırız, ve kil dediğimiz bir şey yaratırız.",0.9599559307098388
Nasıl bir bilgi toplumu olur?,Nasıl bir bilgi toplumu olacak?,0.9330899119377136
"Önce, öldüğünden emin olun.''","Önce öldüğünden emin olalım. """,0.8809751868247986
"Yani, bizim bilince, araç yapımına, dile sahip olduğumuz gibi bitkilerin de biyokimyası vardır.","Yani biz bilinç sahibiyken bitkilerin sahip oldukları, araç yapımı, dil, biyokimyasal.",0.880823016166687
Hem ciddi olup hem oynayabilirsiniz.,Ciddi olup oynayabilirsin.,0.881152868270874
Her yıl giderek Güney Afrika'nın yeni Güney Afrika'ya dönüşümünü izleme şansına sahip olduğum için çok şanslıydım.,Yıllar geçtikçe Güney Afrika'nın yeni Güney Afrika'ya geçişini izlediğim için çok şanslıydım.,0.8622925281524658
"Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.","Ve bence sihir, ister nefesimi tutayım ister kart destesini karıştırayım, oldukça basit.",0.9026027917861938
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.,Dünya iklim gözlemlerini analiz etmek için diğer bilim adamları ile çalıştım.,0.954359769821167
Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.,Bu yatağın sahibi Tom Cruise'muş.,0.882185697555542
Ve deneyimizin mantığı çok basitti.,Deneyimizin mantığı basitti.,0.9313132762908936
Şimdi bu gezegendeki gerçek atmosfere gidin.,"Şimdi, bu gezegenin gerçek atmosferine gir.",0.8786242008209229
Bu kuşlarla dinazorları birbirine bağlayan bir özellik.,İşte kuşlarla dinozorları birbirine bağlayan karakter.,0.8751929402351379
Çünkü bir döngü döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.,"Çünkü bazı döngülerde, döngüde bir nokta vardır ve döngünün farklı bölgelerinde aynı görev yoktur.",0.9242711067199708
Ve bu bitkiler su filtrasyon yetenekleri için kullanılmaktadır.,"Ve bunda, bitkiler su filtrasyon yeteneği için kullanılır.",0.9359233379364014
"Köpekler çok benzer, oldukça seyreltilmiş iki yağ asidini ayırt edebilirler : kaprilik asit ve kaproik asit.","Köpekler birbirine çok benzeyen iki yağ asidi ayırt edebilir, son derece seyreltilmiş : kaprilik asit ve kaproik asit.",0.9699754118919371
"Ve sonra, Avustralyalı oldukları için tabii ki herkesin birası var.","Ve sonra, Avustralyalılar olarak, herkes bira içer.",0.8808062076568604
Şimdiye kadar New York City'de 300 yüz çektik.,Şu ana kadar New York'ta 300 yüz çektik.,0.958739161491394
Bu evrensel bir şeydir. Oyun oynarız.,Bu bizim oynadığımız evrensel bir şey.,0.8815326690673828
"Geleneksel Afrika'daki ekonomik sistemde, üretim araçları, özel mülkiyete ait.",Geleneksel Afrika'daki ekonomik sistemde üretim araçları özel mülkiyettedir.,0.968774676322937
"Kendine rağmen ilgilenmişti ve "" Tamam, devam et. "" dedi.","Kendine rağmen ilgisini çekti ve ""Tamam, devam et."" dedi.",0.8724008202552795
Adı Kaleydoskop.,"Adı ""Kaleidoskop"".",0.902851104736328
Sequel tam anlamıyla gerçek bir araba.,Ve Sequel gerçekten gerçek bir araba.,0.9482070207595824
Yani Hindistan normalleşiyor.,Yani Hindistan normale dönüyor.,0.8679688572883606
Evet ilginç. Bu farklı bir düşünme şekli.,"Bu ilginç, bu farklı bir düşünme şekli.",0.9591265320777892
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.,Muhtemelen çoğunuz Al Gore'un inanılmaz konuşmasını izlemişsinizdir.,0.9286885261535645
"Ve bu büyükannemin doğduğu yıl, 1891.",Ve bu da büyükannemin 1891'de doğduğu zaman.,0.9157745838165284
"Ve durum şu ki, insanlar sevdiklerinden öğrenirler.","Ve gerçek şu ki, insanlar sevdikleri insanlardan öğrenirler.",0.9209549427032472
Ulusal düzeyde bir ekonomik performans ölçütü olarak GSYİH'i ölçtüğümüze ülke bazındaki en büyük varlığımızı bu ölçüme dahil etmiyoruz.,"GSYİH'yı ulusal düzeyde bir ekonomik performans ölçüsü olarak ölçtüğümüzde, en büyük varlığımızı ülke düzeyinde kapsamıyoruz.",0.9287992715835572
"Şu şekilde çalışıyor, duvarda bu paneller var ve arkalarında, saklanan bu küçük yaratıklar var.",Nasıl çalışıyor? Duvarda olan bu paneller var. Arkalarında da saklanan küçük yaratıklar var.,0.9478710889816284
11 yaşındayım ve Conncecticut'tan geliyorum.,11 yaşındayım ve Connecticut'lıyım.,0.8525711297988892
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.,"Bir sürü gizem var, bu heykeller.",0.9104361534118652
"Ve burada, tamamen felçli, öyküde bu noktada nefes alamıyor, hareket edemiyordu","Ve işte burada, tamamen felç olmuş, nefes alamıyor ve hareket edemiyor, bu zaman yolculuğu boyunca.",0.9016172289848328
Temelde bir motorun üstündeki kameralı bir penis.,Bu temelde motordaki bir penis kamerası.,0.8697826862335205
Bugüne kadar yaşamış olan insanların çoğu öldü.,Şimdiye kadar yaşayanların çoğu da öldü.,0.8844043612480164
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.,Bu yok etme fikrinden vazgeçmeliyiz.,0.884314775466919
O yüzden oraya 28 mm'lik bir lens ile döndüm.,Ben de oraya 28 mm'lik bir mercekle geri döndüm.,0.8843511939048767
""" Hayır rüya gibi değil, film gibi "" diye cevap verdi.","""Hayır, bu bir rüya değil, film gibi"" dedi.",0.925402045249939
"İşte tekrar, önümüzde kocaman ve harika bir gelecek bizi bekliyor.","Tekrardan, önümüzde büyük ve harika bir gelecek var.",0.8994165062904358
Ve sonra tekrar sabah 8 gibi kalkıyorlar.,Sonra sabah sekizde yine kalkarlar.,0.9220358729362488
David Attenborough gerçek bir bitkisever. Bitkilerin davranışları hakkındaki en güzel filmlerin bazılarını o yaptı.,David Attenborough gerçekten bir bitki sever; bitki davranışları hakkında en güzel filmlerden bazılarını yaptı.,0.9195607900619508
"Büyük markalar, biliyorsunuz büyük gıda markaları işletmelerinin kalbine besin eğitimini koymalılar.","Büyük markalar, bilirsiniz, gıda markaları, gıda eğitimini işlerinin merkezine koymaları gerekir.",0.8627124428749084
Bizi daha iyi büyütmek için ineklere ve keçilere bakardı.,Bize bakabilmek için inekleri ve keçileri büyüttü.,0.906111478805542
Bu diyagramda her nokta bir nörondur ve her çizgi de bir bağlantı.,Bu diyagramda her düğüm bir nörondur ve her çizgi bir bağlantıdır.,0.9363107681274414
"Ve aslında bitkilerden elde edilen yağlardan da plastik yapabilirsiniz, aynı zamanda nişastalardan da.",Ve aslında bitkilerden gelen ve nişastadan elde edilen yağlardan plastik yapabilirsiniz.,0.9429837465286256
Ayrıca hidrojen ve yakıt hücresi araba ve kamyonlarımız park halindeyken aktif olarak şebekeye elektrik üretme imkanı sağlamaktadır.,Hidrojen ve yakıt hücreleri de bize arabalarımızı ve kamyonlarımızı şebekeye elektrik üretmek için park halindeyken kullanma fırsatı veriyor.,0.8917741775512695
Küresel yüzey üzerinde düz bir çizgimiz olsun.,Küresel yüzeyimde düz bir çizgi var.,0.9580464959144592
"Bir filmden sahne, "" Apocalypse Now "" harika bir film.","Bir filmden sahne : ""Apocalypse Now"" Harika film.",0.9615856409072876
"Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.",Çoğunuz gibi ben de insanların geleceği görebildiğine inanmıyorum.,0.8570414781570435
"Ve Exploratorium bunu çok güzel başarmış,",Ve Exploratorium bunu gerçekten çok iyi yapıyor.,0.8666101098060608
"Bu yarışmada yarışmacılar özgün şiirler yazmalı ve ezberden okumalılar, geleneksel Bedouin'in bir şekli olan Nabati formunda.","Bu yarışmada insanlar özgün şiirleri yazıp ezberden okumak zorundadırlar, geleneksel Bedevi formu olan Nabati şeklinde.",0.907150149345398
Hatta John Locke ve Newton arkadaşlardı.,"Aslında, Newton ve Locke arkadaştı.",0.8763664960861206
Bu epeyi iyi tasarlanmış bir hayvan.,Oldukça harika tasarlanmış bir hayvandır.,0.8882521390914917
"Ama bu süreç esnasında daha fazla insan doğuyor, ve giderek artarak daha fazla insan şehirlere geliyor.","Ama tüm bu süreç boyunca, gittikçe daha fazla insan doğuyor, ve gittikçe daha fazla insan şehirlere taşınıyor.",0.9239490032196044
Ve bu grip arı populasyonunu ortadan silip süpürüyor.,Ve bu grip arıların nüfusunu silip süpürdü.,0.9383003115653992
Duolingo ile ilgili beni en çok heyecanlandıran şey dil eğitimi için adil bir iş modeli ihtiyacını karşılıyor olması.,Duolingo'yla ilgili en çok heyecan duyduğum şey sanırım bu dil eğitimi için adil bir iş modeli.,0.8601285219192505
"Dışarısı tipik bir garaj gibi görünüyor, hoş bir garaj.",Dışarıda çok tipik bir garaja benziyor. Güzel bir garaj.,0.9128703474998474
Ben bunu U.C. Davis üniversitesinden Jason DeJong adında bir profesorden öğrendim.,Bunu U.C. Davis'teki Jason DeJong adında bir profesörden öğrendim.,0.8837144374847412
Yani çok sıkıcı çiçekler olan ağaçlar böcekleri kendilerine çekmeye çalışmıyorlar.,"Ağaçlar: çok sıkıcı çiçekler, böcekleri çekmeye çalışmıyorlar.",0.9328649044036864
Bu tabi dünyada benim kahramanım ise bu tropik kurbağalardır.,Doğal dünyada benim kahramanım tropikal kurbağalardır.,0.9043630361557008
"İçinede, kısa bir açıklama için, hippie ebeveynleri için bir alaycı kuş koyacağım.",İçine kısa bir açıklama için bir alaycı kuş yerleştireceğim. Hippi ebeveynler.,0.948854923248291
"Ama İsveç'te böyle bir alışkanlışımız vardı, çocuklar ölürken engellemek için birşey yapmasak da tüm ölen çocukları sayıyorduk.",Ama İsveç'te çocuk ölümlerini sayma alışkanlığımız vardı. Bu konuda bir şey yapmasak bile.,0.8712222576141357
"Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor. Okyanusun kimyasını değiştiriyor, denizi daha asitli hâle getiriyor.","Karbondioksit sadece küresel ısınmayı değil, okyanus kimyasını da değiştiriyor, denizi daha asidik yapıyor.",0.8560436964035034
Kendi kendine hiç kartpostal yolladın mı?,Kendine hiç kartpostal gönderdin mi?,0.9139381051063538
Beş yaşındayken Uçaklara aşık olmuştum.,Beş yaşındayken uçaklara aşık oldum.,0.9680039286613464
"Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.",Leonardo da Vinci'nin en büyük ikonuna bir dakika göz atalım.,0.9088743925094604
Çocukların üç ay içinde İngilizce konuşabilecek ve anlayacak seviyeye geldiğini gösteren bir örneğimiz var.,Çocukların İngilizce konuşabildiği ve üç ay içinde İngilizce anlayabildikleri bir modelimiz var.,0.9202205538749696
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi başkasından almamıştık,Evde bizim olan iki buçuk günlük bir bebeğimiz vardı. Başkasından almamıştık.,0.9223291277885436
Bu genç erkeklerin neyi beklediğini tahmin edebilir misiniz?,Genç adamların ne beklediğini tahmin edebilir misin?,0.8931949138641357
Gelecek daha da tahmin edilemez olacak.,Gelecek daha tahmin edilemez olacak.,0.9468249082565308
"Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.",Dünyada her dakika bir buçuk kadın doğumdan ölüyor.,0.9090023040771484
"Ve sonra buradaki çocuk diyor ki, "" Beni burada oyuncaklarımla yalnız bırak. ""","Ve sonra şuradaki çocuk diyor ki, ""Beni oyuncaklarımla yalnız bırak.""",0.9247512221336364
ve onlarla neler söylenebileceğini hayal ediyorum.,Onlarla neler konuşulabileceğini hayal edebiliyorum.,0.879028856754303
Damarlarımız tıkanabilir. Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.,"Atardamarlarımız tıkanabilir, beynimiz plakla dolup taşabilir, biz de Alzheimer olabiliriz.",0.850305438041687
Erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.,"Bu korku, insan kutusunun dışına çıkmak, beni tamamen sarmıştı.",0.8855181932449341
Çünkü hiç fikirleri yoktu.,Çünkü hiçbir fikirleri yoktu.,0.9515106081962584
Ama buna rağmen her zaman istedikleri sonuçları elde ederler.,Yine de her zaman istedikleri sonucu elde etmeyi başarırlar.,0.9276316165924072
Çin'in tüm dünyayı kucakladığını ve tüm dünyanın Çin'i kucakladığını gördüm.,Çin'in dünyayı kucakladığını gördüm.,0.8703147768974304
"Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.",Sonra o gece eve gittim ve daha da büyük bir duygusal çöküntü yaşadım. Bir dakika içinde bundan bahsedeceğim.,0.8797284364700317
"Ve bir papaz olarak, İncili okumaya başladım.","Ve bir papaz olarak, İncil okumaya başladım.",0.978151559829712
"Warren Buffett, Benjamin Graham'ın akıl hocası 1929 iflasında, yaptıkları zarar sonucu, değer yatırımı sistemini geliştirdi.",Warren Buffett'in akıl hocası Benjamin Graham 1929'daki kazada kaybettiği zararlar sonucu yatırım sistemini geliştirdi.,0.8917051553726196
Bunun nasıl bir etkisinin olduğunu görebilirsiniz.,Bunun nasıl bir etki bıraktığını görebilirsiniz.,0.8732743263244629
"Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.",Ve bu fok pengueni başından tutup ileri geri savuruyor.,0.8851679563522339
Kadınlar artık mammogram çektirmede çok iyiler.,Kadınlar artık mamogram yaptırma konusunda çok iyiler.,0.8789343237876892
Kilit takımı bile 200 dolara maloldu.,Kilit seti bile muhtemelen 200 dolar eder.,0.9216132164001464
Ve çalışmak için bir fırsatımız olmasından dolayı çok şanslıydık.,Ve çalışmak için bir şansımız olduğu için çok şanslıyız.,0.9373064041137696
""" Keçiyi bırakacak ve kaçıp gidecektir. ""","""Ve keçiyi bırakacak ve kaçacak.""",0.892341136932373
Korkuyu bildiğimi sanıyordum.,Korkunun ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.,0.959067702293396
Ses 1 : Tekrar geliyor. Ses 2 : Yeni bir dalga mı?,Ses 1: Tekrar geliyor Ses 2: Yeni dalga?,0.9275974631309508
Ama bunu bebeklerin nasıl yaptığını tam söylemiyor.,Ama bize bebeklerin bunu nasıl yaptığını söylemiyor.,0.8990397453308105
Ve şimdi köyündeki çocuklar evinde elektrik olan diğer çocuklar ile aynı notları alıyor.,Ve şimdi köyündeki çocuklar okulda evde elektrik olan çocuklarla aynı notları alıyor.,0.905535101890564
Zaman icinde değişiyorlar.,Zamanla değişiyorlar.,0.9304615259170532
"10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.",10 yıl önce Intel'i bunun üzerinde çalışmaya ikna etmek için çok zamanım vardı.,0.8726804256439209
Şimdi izninizle bu noktaya nasıl geldiğimi biraz anlatayım.,Bu noktaya nasıl geldiğimi size biraz anlatayım.,0.9115532636642456
"Ve çocuklar, bilirsin, kaykaycılar, sörfçüler, dağcılar bunları kullanabilirler mi? "" diye sordular.","Ve sence çocuklar, kaykaycılar, sörfçüler, kaya tırmanışçıları, bunları kullanırlar mı?",0.8671916723251343
"Hayat, kendi başına buyruk bir güç. Yeni bir element.",Hayat kendi içinde bir güçtür. Yeni bir elementtir.,0.8676294088363647
"İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?","İnsanların obezleşmesini izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?",0.970521867275238
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.,Onlara bu küçük filtre kağıtlarını veriyoruz.,0.9474097490310668
"Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.",İkinci tekne eklendiğinde yunusların bir kısmı bölgeyi tamamen terk etti.,0.8596645593643188
"Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.","Bugün dikkatinizi takdir ediyorum, çünkü gerçekten önemsediğinizi göstermek için, beni dinleyin.",0.8637081384658813
Bana okumam için kitap veya ailemle izlemem için film veya iletişime geçmem için arkadaş önermeleri konusunda onlara yardım ediyor.,Okuyabilmem için kitap ya da film önermeme yardımcı oluyor. Ailemin izlemesi ya da arkadaş olmamız için.,0.8649088144302368
En dramatik değişimler Çin ve bir çok diğer ülkede olacak olan gökdelen tipi yeni piramitler olacak.,En dramatik değişiklikler Çin'de ve diğer birçok ülkede gerçekleşecek yeni piramitlerin gökdelen tipi olacak.,0.9487599730491638
Diğer tarafta bir golf sahası yapılıyor.,Ve burada bir golf sahası var.,0.8887670636177063
Ancak pek çok insanın tersine altyapının o kadar da önemli olmadığına inanıyorsanız güçlü bir hükümet sizin için o kadar da önemli değildir.,"Eğer altyapıların birçok insanın inandığı kadar önemli olmadığına inanıyorsanız, o zaman güçlü hükümete daha az önem vereceksiniz.",0.8502147197723389
Ve inanın diyorum çünkü bu süreç hala devam etmekte.,Ve inanıyorum çünkü bu süreç hala devam ediyor.,0.8649121522903442
İlk önce bu fikre karşıydım.,İlk başta buna karşıydım.,0.8807983994483948
"Peki, bir-iki cesur ruh.",Bir ya da iki cesur ruh.,0.8997778296470642
"Paul ve Anne Ehrich'in çevresel etki denklemi : E eşittir N çarpı R çarpı T : Nüfus, refah ve teknoloji.","Paul ve Anne Ehrlich'in çevresel etki denklemi : I eşittir P çarpı A çarpı T : popülasyon, bolluk ve teknoloji.",0.8571771383285522
"Ve sırası gelmişken, "" Bir hayâlim var "" konuşmasını yaptı, "" Bir planım var "" konuşması değil.","Ve bu arada, ""Benim bir hayalim var"" konuşmasını yaptı, ""Planım var"" konuşmasını değil.",0.853155791759491
FN : Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.,FN: Alternatif araçlara her zaman tutkum olmuştur.,0.9037294983863832
"Seviştiğimizde, bana sarıldığında her yerimi çevreleyerek, Hem ordayım, hem değilim.","Seviştiğimizde, o beni her yerde tutuyor, ben oradayım, orada değil.",0.857884407043457
"Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.","Yani, kendine güven, bilirsin, daha önce o boğaya binmişsindir; biliyorsun ona binebilirsin.",0.9250828623771667
Kendi kendime şöyle düşündüm : kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?,"Kendi kendime dedim ki, kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?",0.9743170142173768
"Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.",Tanrı'ya inanıp inanmayacağınıza karar vermek yerine önce bir şey yaparsınız.,0.9168480038642884
Bu bebeğe bakmanızı istiyorum.,Şu bebeğe bir bakmanı istiyorum.,0.9044229984283448
Sıcaklık ve barometrik basınçla değişir.,Sıcaklık ve barometrik basınç ile değişir.,0.9877097606658936
"Ne kadar popüler olduğumuza gelince, ilk 50 web sitesi arasında yer alıyoruz ve New York Times'dan daha popüleriz.",Ne kadar popüler olduk. En iyi 50 web sitesiyiz ve New York Times'tan daha popüleriz.,0.9081364274024964
İyi haber ise onları manipule edebiliyorsunuz,"İyi haber, onları manipüle edebilirsin.",0.8708261251449585
Aslında bu Almanca'da'nein nein'demektir.,Aslında Almancada nein nein.,0.912035346031189
"Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.",Bunu denemek için Manhattan Del Posto'daki Mario Batali restoranına gittim.,0.8877224922180176
"Var olan aşılar ile zaten milyonlarca ölüme şu an dahi engel oluyoruz. Ve bunları insanlara daha da çok ulaştırabilirsek, daha çok yaşam kurtaracağız.","Zaten mevcut aşılarla milyonlarca ölümü önlüyoruz, ve eğer bunları daha fazla insana ulaştırırsak, kesinlikle daha fazla hayat kurtarabiliriz.",0.9206876754760742
"Beni neyin korkuttuğunu, heyecanlandırdığını, telaşlandırdığını, gururlandırdığını ya da üzdüğünü biliyorlar.","Beni neyin korkuttuğunu, heyecanlandırdığını, paniklediğini, gururlu ya da üzgün olduğumu biliyorlar.",0.8622003793716431
Ya ben bu molekülü bende hastalık yapan ve akciğerlerimi henüz ele geçirmiş bir bakterinin üzerine yapıştırsam?,Ya bu molekülü benim için patojenik olan ve akciğerlerimi istila eden bir bakteriye yapıştırabilseydim?,0.8974761962890625
Uzunluğu 30 kilometreyi bulan ağlar kullanıyoruz.,30 km uzunluğunda ağlar kullanıyoruz.,0.8907921314239502
"Proje idarecileri ile konuştuğumda bana şunu dediler : "" Ben, işler iyice tehlikeli olmaya başladı.","Proje yönetimi ekibimle konuştuğumda, ""Bak Ben, şartlar çok tehlikeli olmaya başladı.",0.8736752271652222
"Bana "" Sakalı olan kız "" diyorlardı.","Bana ""Sakallı kız"" dediler.",0.9043097496032716
Fakat bu korkunç. Bizler homo sapiensiz.,"Ama bu korkunç, biz homo sapiens'iz.",0.9307473301887512
"Sadece Haiti'de, her yıl yaklaşık 30 milyon ağaç kesiliyor.",Sadece Haiti'de her yıl yaklaşık 30 milyon ağaç kesilir.,0.9514756202697754
Bugün yapacağım tartışma biraz çılgınca görünebilir : sosyal medya ve cinsiyetin sonu.,Bugün biraz çılgınca görünen bir tartışma yapacağım. Sosyal medya ve cinsiyetin sonu.,0.9664770364761353
"Howard Moskowitz'in dediği de, aynı devrimin domates sosu için yapılması gerektiğiydi.",Howard Moskowitz'in söylediği şey domates sosu dünyasında da aynı devrimin olması gerektiğiydi.,0.9198092818260192
Veya New York'taki en küçük park en güzel olanıdır : 32 metrekare.,"New York'un en küçük parkı, en güzeli: 32 metre.",0.8951523303985596
Sinek 5,Sinek beşlisi.,0.8753606081008911
Seyahat etmek ve ailemle vakit geçirmek için vakit ayırmam gerekiyor ve kendi yaratıcı fikirlerimi başlatmak için.,"Seyahat etmek, ailemle vakit geçirmek ve kendi yaratıcı fikirlerime başlamak için zamana ihtiyacım var. """,0.95025634765625
Cerrahi olarak iç kulağa yerleştiriliyor.,Cerrahi olarak iç kulağının içine yerleştirilir.,0.9046287536621094
"ve böylece, ona fikrimi söylediğimde hemen kendisinin ne yapabileceğini hesaplamaya başladı ve kayıt oldu.",Ben de ona fikrimizi anlattığımda kendi ne yapabileceğini hesaplayıp kaydoldu.,0.878401517868042
"Oturdum ve düşündüm, "" Neler oluyor? ""","Oturdum ve ""Neler oluyor?"" diye düşündüm.",0.949180543422699
Halbuki bal arıları azınlıktır.,Ancak bal arıları azınlıktır.,0.9596043825149536
"MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.","MR, beyni veya vücudun herhangi bir parçasını taramak için manyetik alan ve radyo frekanslarını kullanıyor.",0.9055523872375488
"Ama bunu yaptılar, ve buldukları da şu oldu, ilaca cevap vermeyenlerden % 70'i plasebo alanlardan çok daha iyiydi ve çok daha uzun yaşadılar.","Ama bunu yaptılar, ve buldukları şey, prosponder olmayanların %70'inin çok daha uzun yaşadığı ve plasebo alan insanlardan daha iyi olduğuydu.",0.8580637574195862
TED'in aslında bir melodi olduğunu biliyor muydunuz?,TED'in bir melodi olduğunu biliyor muydun?,0.9151885509490968
"New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.",New York'taki Metropolitan'daki Dendur Tapınağı çok kasvetli bir yer.,0.927088737487793
Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok.,Bir üretim tesisi kurmak için çok fazla ekipmana ihtiyacın yok.,0.8985577821731567
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.,Buna tıklayabiliriz ve Betty Ford'un kocasının tabutunu öptüğü ikonik bir görüntü görürüz.,0.8962757587432861
Diğer ülkelerin de zenginleşmesinden korkmamalıyız.,Diğer ülkelerin zengin olmasından korkmamalıyız.,0.9187905788421632
"Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyle Tanrı senin hakkında not tutmaya ve sicilini takip etmeye başlayacak. ""","Yani, büyüdün ve akıl çağına geldin, ve şimdi Tanrı senin hakkında notlar tutmaya başlayacak ve kalıcı siciline başlayacak. """,0.918164610862732
R.S. : Oh. O zaman Joshua içecek almaya gidiyor.,Şimdi Joshua içki almaya gidiyor.,0.864272952079773
Sosyal haber sitesi olarak adlandırılan bir site.,Sosyal haber sitesi diye buna denir.,0.9012696146965028
"Hiçbir şeye hayır diyemezdi ve bu nedenle bir şeylere hayır diyemiyordu, bugün bu binaya sahibiz.",Hiçbir şeye hayır diyemezdi. İşte bu yüzden hiçbir şeye hayır diyemez. Bugün bu binayı aldık.,0.8894075155258179
"Ve daha fazlasını görmek isteyenler için, aşağıda kitapçıda kitabımı bulabilirsiniz.",Ve daha fazlasını görmek isteyenler için kitabım aşağıda kitapçıda.,0.9530958533287048
İngiltere'de yaşanacak en kötü yer seçilmişti.,İngiltere'de yaşanacak en kötü yer seçildi.,0.962627649307251
Bundan bir kaç yıl önce günde bir paket sigara içen ve çok sakin bir hayat tarzı olan biriydim.,"Ve ondan bir yıl önce günde bir paket sigara içerdim, çok sakin bir yaşam sürerdim.",0.9391348361968994
Şimdi sizlere şunları göstermek istiyorum.,Şimdi size bunları göstermek istiyorum.,0.9367271661758424
Yaptıkları işten zevk duymuyorlar.,Yaptıkları işten hiç zevk almıyorlar.,0.9279266595840454
"Yani, işte çevresel bozulma ve bahsettiğiniz dünya pazarlarındaki çöküşler arasında.","Bilirsin, çevresel bozulma ve dünya pazarlarının çökmesi arasında.",0.8577753305435181
Dondurulmuş tavuk nuggetları düşünün.,Donmuş tavuk nugget'ı düşün.,0.9296337366104126
Yeni dünyada eski Batı'nın görevi modern dünya kuruluşunun bir parçası haline gelmek ne daha fazlası ne daha azı.,"Yeni dünyada eski Batı'nın rolü modern dünyanın temeli olmaktır. Daha fazlası değil, daha azı değil.",0.872020959854126
"Kanada'lıyım, ve yedi kardeşin en küçüğüyüm.",Ben Kanadalıyım ve yedi çocuğun en küçüğüyüm.,0.930481255054474
Bu biraz ürkütücü.,Bu biraz korkutucu.,0.8513275980949402
"Sanki her birimiz, buradaki Schrödinger gibi, bir çeşit farklı olasılıklara dallanan bir mercanız.","Sanki her birimiz, Schrödinger gibi, farklı olasılıklara dallanan bir mercan gibiyiz.",0.95670747756958
""" Ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum ""","Ve müziğimin seninle olmasını istiyorum.""",0.948238492012024
"Sizin için tüm bu şeyi oynatmaya zamanım yok, ama iki kısa klip göstermek istiyorum.","Bu yüzden senin için her şeyi çalacak vaktim yok, ama sana iki kısa klip göstermek istiyorum.",0.9057182669639589
AB :'66 peki hangi ay?,AB: 66 ve hangi ay?,0.9160059690475464
Kişisel sağlık modeli için ihtiyacımız olan bu.,Kişisel sağlık modelimiz için yapmamız gereken de bu.,0.8973749279975891
Fakat bunlar rastgele şeylerdi.,Ama bunlar rastgele şeylerdi.,0.9676698446273804
"Enerji sorunumuzu çözebiliriz ; CO2 oranını azaltabiliriz, okyanuslarımızı temizleyebiliriz ; daha iyi şarap yapabiliriz.","Enerji problemlerimizi çözebiliriz; CO2'yi azaltabiliriz, okyanuslarımızı temizleyebiliriz, daha iyi şarap yapabiliriz.",0.9508262872695924
Peki ama tüm bir konektomu nasıl bulabiliriz?,Bütün bir konektomu nasıl bulabiliriz?,0.9004805088043213
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.,Burası içgüdüsel kararların geldiği yer.,0.913609743118286
"İnç başına 200 nokta, 300 noktalı bir lazer yazıcıya eşit türden.","İnç başına 200 nokta, 300 noktalık lazer yazıcıya eşdeğer.",0.9722151160240172
Ve böylece bir yol bulmak zorunda kalıyolar büyük olan şeyi milyonlarca küçük işleme bölmek için.,Ve bu yüzden bu büyük şeyi milyonlarca küçük işleme ayırmanın bir yolunu bulmak zorundalar.,0.9282199144363404
"Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.","Ve şimdi geri döndüğümde, o rüya gerçek olmuştu, her ne kadar kırılgan bir gerçek olsa da.",0.9167078137397766
"Yani aslında gerçekten olan şey, sosyal ağlar ve gerçekte zamanlı teknolojiler bizi geçmişe götürüyor.",Yani gerçekte olan şey sosyal ağlar ve gerçek zamanlı teknolojiler bizi geri götürüyor.,0.8957844972610474
"düşük yağ oranlı tereyağında, veya aslında düşük yağlı pek çok üründe, gerçek yağı çıkarttığınızda, lezzeti ve kıvamı dışarı atıyorsunuz.","Düşük yağlı tereyağında, ya da aslında pek çok düşük yağlı üründe, yağı çıkardığınızda, tadı ve dokusunu dışarı çıkarırsınız.",0.9028658866882324
Mozart yönetiyor.,Mozart'ı yönetiyor.,0.9533510208129884
Hatırladınız mı?,Hatırladın mı?,0.9080052375793456
"Ancak bütün bunlar, yani, şirketimizde birçok farklı şey deniyoruz.","Ama bunların hepsini biliyorsunuz, şirketimizde birçok farklı şey deniyoruz.",0.9370217323303224
"sonrasında bunları yerden çıkartırsınız, ve açık pazarda satarsınız.",Sonra onları yerden çıkarıp açık pazarda satıyorsunuz.,0.87105393409729
Bu bir bebek şempanzeyle genç yaştaki ben.,Bu benim küçük yaşta bir bebek şempanzeyle olan halim.,0.8638958930969238
"Sonra farkına vardık ki eğer teknoloji sizin hakkınızda bilgi sahibi ise size yardımcı olması için kullanabilirsiniz, bundan da daha değerli bir uygulama var.",Daha sonra teknolojinin sizin hakkınızda bir şey bilip size yardım etmek için kullanabileceğini fark ettik. Bundan daha değerli bir uygulama var.,0.8997491598129272
Ama sanal ve gerçek dünyadaki deneyimler birbirleriyle daha fazla örtüşmeye devam ettikçe diğer insanların benim hissettiğim gibi hissetmesi konusunda gittikçe daha büyük bir potansiyel oluşuyor.,Ama sanal ve gerçek dünya deneyimleri gittikçe çakıştıkça diğer insanların da benim gibi hissetmesi için daha büyük ve daha büyük bir potansiyel ortaya çıkıyor.,0.8987799882888794
Bu fotoğrafı ilk gördüğümde sahip olduğu süper güçlerin süper yakasından geldiğini düşündüm.,Resmini ilk gördüğümde bu süper güçlerin onun süper yakasından geldiğini düşünmüştüm.,0.9147169589996338
Aramızda haftanın hangi gününde doğduğunu bilmek isteyen var mı?,Haftanın hangi günü doğduğunu bilmek isteyen var mı?,0.9091184735298156
Bir önceki hayatımda sanatçıydım.,Önceki hayatımda bir sanatçıydım.,0.9709246158599854
"Kızımız daha sonra kahvaltı masasında bize katıldı ve ona, "" Okulda müzik okur-yazarlığına değiniliyor mu? "" diye sordum.","Kızımız daha sonra kahvaltı masasında bize katıldı, ben de ona ""Okulunuzda müzik okuryazarlığına önem veriliyor mu?"" diye sordum.",0.920050859451294
Sahte evraklara ihtiyaçları olduğuna karar veren büyükbabamdı.,Sahte belgelere ihtiyaçları olduğuna karar veren büyükbabamdı.,0.9728602170944214
Bunu bir dakikalığına düşünün.,Bunu bir dakika düşün.,0.8985248804092407
"Richard Kelly onu sonsuz birşey olarak görmüştür, odaksız birşey, bütün detayların sonsuzlukta çözündüğü birşey.",Richard Kelly bunu sonsuz bir şey olarak gördü. Odaksız bir şey. Tüm detayların sonsuza kadar eridiği bir şey.,0.8868498206138611
"Larry Burns : Evet, kesinlikle bu konuda ciddiyiz.","Larry Burns : Evet, kesinlikle ciddiyiz.",0.911129593849182
"Çok uzun hikaye, inanın bana.","Uzun hikaye, inan bana.",0.8875539302825928
Ve odanın boyu o kadar da büyük değil.,Ve odanın büyüklüğü o kadar da büyük değil.,0.9620490074157716
"Herkes spikerin "" Bay Su Sıçratan Pantolon "" dediğini duymak ister.","Herkes haber spikerinin ""Bay Sıçrayan Pantolon"" dediğini duymak istiyor.",0.8567683100700378
Her bir kartın kutu bir milyar insanı gösteriyor.,Her kart kutusu bir milyar insan.,0.9086408615112304
Bu bir taneden 10 farklı şeklini yaratısınız.,Bunun üzerinde 10 varyasyon yaratıyorsun.,0.8773754835128784
Çatıda 45 kilowattlık paneller var.,Çatıda 45 kilovat panel var.,0.941447138786316
Reddit.com adlı bir siteyi birkaç arkadaşım ile birlikte 2005 yılında başlattık.,2005'te birkaç arkadaşımla Reddit.com adında bir web sitesine başladım.,0.918103575706482
Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu zeytinyağını Toskana'daki tek bir yamaçta yetişen zeytinden elde ediyor.,"Armando Manni, Toskana'da tek bir yamaçta yetişen zeytinyağı yapan eski bir film yapımcısıdır.",0.9140084981918336
Biz yalnızca 60 yaşındayız ancak şehir olarak sonsuza kadar barış içinde yaşamak istiyoruz,"Sadece 60 yaşındayız, ama sonsuza kadar bir şehir olarak yaşamak istiyoruz, huzur içinde yaşamak için.",0.8837777376174927
Yetişkin içeriği ve dili içermektedir.,"Yetişkin temaları içerir, yetişkin dili.",0.8914049863815308
Dönmeye başladığımda ya da dengesizsem kanadı salıverebiliyorum.,Bir dönüşte ya da dengesizken kanadımı serbest bırakabilirim.,0.8811070919036865
Onları farklı şekilde kullanabiliriz.,Onları farklı bir şekilde kullanabiliriz.,0.9414680004119872
Bunu duydunuz ne anlama geldiğini biliyorsunuz.,"Bunu zaten duydun, ne anlama geldiğini biliyorsun.",0.8565298318862915
"Bu koşullar altında, mavi olan FOXO proteini hücrenin ortasındaki çekirdekteki küçük bölmenin içine gitti ve bağlayıcı bir gen üzerine oturdu.","Bu koşullar altında, mavideki FOXO proteini çekirdeğin içine girdi ve üzerinde bir gen bağlayıcısı oturuyor.",0.8901481628417969
Hiper geometrik parçalı ayrık denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz.,Hiper geometrik kısmi diferansiyel denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz.,0.8673628568649292
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.,Hayalini kurduğun yerlere gidiyorsun.,0.8941864967346191
Burası geçen yıl yüksek rakımdan atlayışlar için çalışırken Fas'ta Atlas Dağları.,Geçen yıl Atlas dağlarında Fas'tayız. Yüksek irtifa atlayışları için hazırlık yapıyorum.,0.886101245880127
"Bu yüzden her rakam gördüğünüzde, karşılık gelen rengi görüyorsunuz ve işte bu sinestezinizin olmasının nedeni.","Yani, ne zaman bir sayı görseniz, karşılık gelen bir renk görüyorsunuz, ve bu yüzden sinestezi elde ediyorsunuz.",0.8613096475601196
"yatağın altında saklanan canavarlar olmadığını, ve her depremin binaları yıkmadığını öğreniriz.",Yatağın altında saklanan canavarlar olmadığını ve her depremin binaları yerle bir etmediğini öğreniyoruz.,0.920430064201355
Artık MP3 çalarlı tuvalet var.,Artık MP3 çaları olan bir tuvalet var.,0.9684990644454956
DH : Dokundum ona Barry. Bu yeterli olmalı.,DH: Ona dokundum Barry. Bu yeterli olmalı.,0.9536564946174622
"Bir oyun hayal edin, bize birbirimize saygı duymayı öğreten ya da hepimizin gerçek hayatta karşılaştığı sorunları anlamamıza yardım eden bir oyun.",Birbirimize saygı duymayı ya da gerçek dünyada karşılaştığımız sorunları anlamamıza yardım eden bir oyun düşünün.,0.9326575398445128
"Bu radyoyuda daha sonra karısını aramak için kullandı, o bölümü anlatacağım.",Bu daha sonra karısını aramak için kullandığı bir radyo.,0.9123883247375488
Ve bana çok şey öğreten sorulardan biri şuydu : “ Bu beş çift arasında en yüksek çocuk ölüm oranına sahip olan ülke hangisidir? ”,"Ve çok şey öğrendiğim sorulardan biri şuydu: ""Hangi ülke bu beş çiftin en yüksek çocuk ölüm oranına sahip?""",0.9210032224655152
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.,Genelde yılda bir ya da iki kere olur.,0.9270023107528688
"Evde televizyon izlerken çok seçenek olduğundan, kanalı değiştirip reklamlarından kurtulabildiğinizi biliyorlar.","Evde TV izlediğinizde, kanalları değiştirebileceğiniz, reklamlarını kaçırabileceğiniz birçok seçenek olduğunu biliyorlar.",0.8935415744781494
"Buna "" üçe bir pozitif duygu oranı "" deniyor.",Buna üçe bir pozitif duygu oranı denir.,0.9773105382919312
Yukarı katta başka bir banyo.,Sonra üst katta bir banyo daha var.,0.8867905139923096
Ve burda bakmakta olduğunuz da doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.,Ve burada gördüğünüz şey doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.,0.9351851940155028
"Bu konu insanda hayret uyandırıyor ve kesinlikle, bunun hakkında daha çok şey anlamak istiyorum.","Bu bir çeşit merak uyandırıcı, ve kesinlikle bunu daha fazla anlamak istiyorum.",0.8549854159355164
Tasarladığı depolama sistemi bu.,Bu onun tasarladığı depolama sistemi.,0.9533243179321288
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.,O zamandan beri yardımlarımız yarıya indi.,0.9279296398162842
"Ama şehirler, insanların tercih edebileceği yeni kurallara sahip yeni yerler oluşturmak için bu fırsatı veriyor.",Ama şehirler size yeni yerler yaratma fırsatı veriyor. İnsanların seçebileceği yeni kurallar.,0.9133565425872804
Kilo vermek mantıken mümkündür.,Kilo vermek fiziksel olarak mümkün.,0.8582483530044556
Ama bu düğmeye bastığımda neler olacağını göreceğim.,Ama bu düğmeye basarsam ne olacağını göreceğim.,0.9518457651138306
"Mangrov'lar kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.",Mangrovlar kesiliyor; tsunami gibi şeylerin etkileri daha da kötüleşiyor.,0.9661466479301452
"Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.","Büyük, kalıcı, önemli bir değişiklik yapmaya çalışıyoruz.",0.9090496301651
""" Bunu bana hangi çocukların öğrettiğine ve o çocukların nereli olduğuna inanamayacaksınız. "" dedim.","Dedim ki, ""Bana söyleyen çocuklara ve nereli olduklarına inanamayacaksın.""",0.8660513758659363
"Ya onlar da gece karanlık gökyüzüne, aynı yıldızlara ; ama karşı taraftan bakıyorlarsa?","Ya gece gökyüzüne, aynı yıldızlara, ama karşı taraftan bakarlarsa?",0.940951406955719
Grip virüsüne göz atalım.,Grip virüsüne bir bakalım.,0.9594531655311584
"Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.","Ve sadece bir fotoğraf dedektörünü entegre etmek değil, belki de içindeki kamerayı kullanmak.",0.8589886426925659
"Şimdi bu yöntem düşük maliyetli bir çözümken, çevresel açıdan veya insan sağlığı ve güvenliği açısından kesinlikle uygun bir çözüm değildir.","Bu düşük ekonomik maliyetli çözüm olsa da, bu kesinlikle düşük çevresel ya da insan sağlığı ve güvenliği çözümü değil.",0.853354811668396
Ve 78 de şehir kodu. Saint Petersburg şehri için.,"Ve 78, St. Petersburg şehrinin şehir kodu.",0.9307080507278442
"PIPA Güven Kurulu, sözüedilen lisansı elinde ve bunun için ülke öder.",Ve PIPA Güven Kurulu bu lisansı elinde tutuyor ve bunun için ülkeye ödeme yapıyor.,0.9099301099777222
Bu yüzden herkes sizden nefret eder ; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.,Herkesin senden nefret etmesinin sebebi bu. Çünkü sürekli arkadaşlarından para koparmaya çalışıyorsun.,0.8903524875640869
Ortak tek noktaları farklı olmaları.,Tek ortak noktaları farklı olmaları.,0.964598536491394
Bunun anlamı kuantum teorisinin bir anlamda doğru olması gerektiğidir.,Bu demek oluyor ki kuantum teorisi bir anlamda doğru olmalı.,0.9442129135131836
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.,Hayat kurtaracağız ama bunun bir bedeli olacak.,0.8693981170654297
"Stuxnet ne yaptığına bakacak olursanız, yaptığı bunları enfekte etmek.","Yani Stuxnet'in yaptığı şeye bakarsanız, bunları enfekte etmiş.",0.9078130722045898
Malzemedeki kırışıklıklar ve ince ayrıntılar,Malzemedeki kırışıklıklar ve nüanslar.,0.9005566835403442
70lerin başları Gana'da müzik ve sanatın mükemmel olduğu zamanlardı.,70'li yılların başında Gana'da müzikal ve sanatsal bir mükemmellik dönemi yaşandı.,0.8533179759979248
"Örneğin, Ticketmaster.","Mesela, Ticketmaster.",0.9342464208602904
Şimdi bunun harika bir fikir olduğunu düşünen insanlar olarak bunu yapmamız gereken bir noktadayız.,Şimdi bunu yapmamız gereken noktadayız. Bunun harika bir fikir olduğunu düşünen insanlar.,0.9766218662261964
Bu sorunların bu kadar büyük olmasının nedeni teknik olarak denize ulaşmanın zor oluşu.,Bu zorlukların büyük olmasının sebebi teknik olarak denize açılmanın zor olmasıdır.,0.8691432476043701
Müzik var olan en garip şeylerden bir tanesidir.,"Müzik, var olan en garip şeylerden biridir.",0.9753338098526
"Eğer şöyle bir soru sorarsam, "" Bir çocuk okumayı bir sınıfta nasıl hızlı öğrenir? ""","""Bir çocuk sınıfta okumayı ne kadar hızlı öğrenebilir?"" gibi bir soru sorsam?",0.921195149421692
"Sizden bunu yapmanızı istiyorum çünkü, kişisel algılarımızın, gördüğünüz gibi, bilgiyi edinmemizin tam kalbinde yer aldığına inanıyorum.",Sizden bunu yapmanızı istiyorum çünkü kişisel algılarımızın bilgiyi nasıl edindiğimizin merkezinde olduğuna inanıyorum.,0.873968243598938
Bir yılda dört milyon köpek ve kedi öldürülürdü. Çoğu 24 saat içinde sokaklardan kepçe ile temizlendi.,Tipik bir yılda dört milyon köpek ve kedi öldürüldü. Çoğu 24 saat içinde sokaktan alındı.,0.8925148844718933
Tesla'nın beyni olabilecek en sıradışı şekilde çalışıyordu.,Marco Tempest : Şimdi Tesla'nın beyni en olağanüstü şekilde çalıştı.,0.8629973530769348
"Burada, yalnızca türler arası molekülü kullanıyorum ancak mantık tamamen aynı.","Burada sadece türler arası molekülü kullanıyorum, ama mantık tamamen aynı.",0.960073709487915
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir : aydınlatma ve kablosuz veri transferi.,Bu da iki temel işlevselliği birleştirir: aydınlatma ve kablosuz veri iletimi.,0.9583435654640198
"Bunu cüzdanınızda taşıyabilirsiniz, burada","Şimdi, bunu cüzdanında taşıyabilirsin.",0.8581537008285522
"Şimdi 19. yüzyıla doğru biraz baktığımızda, yeni tarz bir teknoloji buluyoruz.","Şimdi 19. yüzyıla biraz daha bakarsak, yeni bir teknoloji tarzı buluruz.",0.9507406949996948
"Bunun sonucu, hızlıca, yeni bir uyarılmışlık türü.","Bunun etkisi, çok hızlı bir şekilde, yeni bir uyarılma türüdür.",0.8949359655380249
bilgi evimin içindeydi ve bu muhteşemdi.,Bilgi evimin içindeydi ve harikaydı.,0.9565569162368774
"Şimdi de, bu aletler ve ellerin arasına büyük ve oldukça karmaşık bir robot ekleniyor.","Şimdi, bu aletlerle ellerin arasına koyduğun şey, oldukça karmaşık büyük bir robot.",0.914222002029419
İşin ardında yatan şey şu : SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.,"Ve arka hikaye şu: SOPA ve PIPA, yasa olarak, büyük ölçüde 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından hazırlandı.",0.8942513465881348
peki onlar nasıl Amerika Birleşik Devletlerine geldi?,"Peki, Amerika'ya nasıl geldiler?",0.8874118328094482
Ve hiç bir yerde bunun'Wright'kardeşlerden daha iyi bir örneği olamaz.,Wright kardeşlerden daha iyi bir örnek olamaz.,0.9043291807174684
Bu çalışma günümüzde palmiye yağı için en yüksek değerin bozulmuş topraklarda olduğunu gösteriyor.,"Çalışma, palmiye yağı için en yüksek net mevcut değerin bozulmuş arazide olduğunu gösteriyor.",0.9008952379226683
Müzik videosu ile çalışacak bir şey yaptığımızdan emin olmak istedik.,Ve bir müzik videosunda işe yarayacak bir şey yaptığımızdan emin olmak istedik.,0.9355206489562988
"Sonra ikisi de güldüler. Ha, ha, ha.","Sonra ikisi de güldü. ""Ha, ha, ha.""",0.9494251012802124
Mars ile çok ilgiliyim ; elbette bu Viking Araçları Mars'a indiğinde benim genç bir üniversite öğrencisi olmamdan kaynaklanıyor.,Mars'la çok ilgileniyorum. Viking Landers Mars'a indiğinde genç bir lisans öğrencisi olmamın bir ürünüydü.,0.8843961954116821
Bu görüntüdeki adamda niye bir delik var bilmiyorum.,Bu adamda neden bir delik olduğundan emin değilim.,0.8834764957427979
Ayrıca içerik çok yakın olduğu için de.,Ama aynı zamanda içerik çok yakın olduğu için.,0.8815207481384277
Ken gidip modellerini çalıştırdı ve işe yaradığını buldu.,Ken gidip modellerini çalıştırdı ve öyle olduğunu buldu.,0.9266809225082396
Kurtarma merkezlerimizde veteriner hizmetimiz var.,Kurtarma merkezlerimizde veteriner tesisi var.,0.9135482907295228
Bu kişi Clay Hunt. Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi.,"Clay Hunt, Clay benimle birlikte bir denizciydi.",0.8762124180793762
"İnandığımız şey, aşikar olarak davranışımızı belirler, ve davranışımız bizim hayatta neye dönüştüğümüzü belirler.","İnandığımız şey, açıkça davranışımızı belirler ve davranışımız hayatta ne olacağımızı belirler.",0.8872054815292358
"Bence, Huck, tabii ki, muazzamdı.","Yani, Huck, elbette, muhteşemdi.",0.9271472096443176
"Bu sıralarda 1K'dan 16K'ya geçtik, ki bu büyük bir sıçrayıştı.","Bu sıralarda 1K'dan 16K'ya gittik, ki bu oldukça büyük bir sıçramaydı.",0.9454498887062072
"Buradan geldiler, bir madeni ülkeden. Petrolün hepsini aldılar, bütün paralara sahip oldular ama sağlık süpermarketten satın alınamıyor.",Maden ülkesi olan buradan geldiler. Tüm petrolü depoladılar; tüm parayı aldılar; fakat sağlık süpermarketten satın alınamaz.,0.8517919778823853
Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.,Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlangıç çizgisinde ortaya çıkar.,0.9578922390937804
Entropi yasasının yanlış olduğunu iddia etmiyorum - ki değil.,Entropi yasasının yanlış olduğunu söylemiyorum.,0.902837872505188
Ama yalnızca nasıl oynanmalı değil ne zaman oynanmalı konusunda da kurallar var.,Ama nasıl oynanacağı hakkında sadece kurallar yoktur; ne zaman oynanacağı hakkında kurallar vardır.,0.8629996180534363
Çünkü yeterince büyük değiller.,Sadece yeterince büyük değiller.,0.8804240822792053
"Ve bunu ekranda çok net göremiyorsunuz, ama Arduino : Arduino açık kaynak donanım platformudur.","Ve bunu ekranda çok iyi göremezsiniz, ama Arduino Arduino açık kaynaklı bir donanım platformudur.",0.9474260807037354
"Sorun şu ki, bu sistem henüz yeterince iyi değil, ve muhtemelen önümüzdeki 15 ila 20 yıl içinde de olmayacak.","Sorun şu ki, henüz yeterince iyi değil ve muhtemelen önümüzdeki 15-20 yıl içinde de olmayacak.",0.9090591073036194
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.,Bu yüzden tişörtlerin üzerinde 99 portreden oluşan bir seri oluşturduk.,0.9442989230155944
Sizinle kısa bir test yapmak istiyorum.,Seninle kısa bir test yapmak istiyorum.,0.9284286499023438
"gidip bunu birkaç daha yere koyarsak, iyi bir durumda olacağımızı düşünüyorum.","Eğer gidip birkaç yere daha koyarsak, sanırım iyi durumda oluruz.",0.909961760044098
Çünkü insanların onunla başa çıkmak. ve üstesinden gelmek için araçları yok.,Çünkü insanların bununla başa çıkmak için araçları yok.,0.881866455078125
Bu durumun ciddi bir sorun olduğunu anlayan insanların başında Richard Feynman vardı.,Bunun bir sorun olduğunu anlayanlardan biri Richard Feynman'dı.,0.8715294003486633
Kendi kendime dedim ki : “ Ben de bunlardan istiyorum. ”,"Kendi kendime dedim ki, ""Ben de onlardan bir tane almak istiyorum.""",0.8535161018371582
"Ve daha yetkin bir teleskopla, yıldızları ve gezegenleri de görebileceksiniz.",Ve daha güçlü bir teleskopla yıldızları ve gezegenleri görebilirsiniz.,0.9335627555847168
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.,"Bu, toplumun çaresiz olduğunu ve kanunları kendi eline aldığını gösteriyor.",0.8660615682601929
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.,Bence bunu bilmek atalarımızı düşünebileceğimiz çok faydalı bir bağlam.,0.95065438747406
onları kendi amaçları için kullanmak isterler.,Kendi amaçları için kullanmak istiyorlar.,0.8852057456970215
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.,Zinciri çözmek için bilgisayarlarımızı kullanmak zorundayız.,0.8901612758636475
""" Yerel dağıtım ağı oluşturmaya geçebiliriz "" "" ve aslında, bu kamuya daha aza mal olabilir. "" dedik.","Yerel dağıtım yapmaya başlayabiliriz, ve aslında, bu kamu sektörüne çok daha aza mal olabilir. """,0.8597332835197449
"Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.","Ve şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü bunların çoğu kıyı şehirleridir.",0.9577580690383912
Şimdi bu bir kadın hastalığı.,Demek artık bir kadın hastalığı.,0.8640754222869873
Ve Mars'taki bu lav-tüplerini kullanmak için gelecek bizim elimizde.,Ve gelecek Mars'taki lav tüplü mağaraları kullanmamız için var.,0.883923351764679
Küresel bir tahribat yaratmaları da gerekmiyor.,Küresel yıkım yapmak zorunda değiller.,0.8534715175628662
"Ve 600, 700 kişi bunu konuşuyor olacak. ""","Ve 600, 700 kişi hakkında konuşacağız. """,0.9239770174026488
Geldi. Tabii ki tekerlekli sandalyede.,Tabii ki tekerlekli sandalyedeydi.,0.8528294563293457
Bu şekli yeni parçacıklarda doldurmak bize dolu E8'i verecektir.,Bu yeni parçacıkları doldurmak bu şablonu tamamlar ve bize tam E8'i verir.,0.8592724800109863
"Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil ; özellikle Mars'ta.","Özellikle Mars, ama Europa, Jüpiter'in etrafındaki küçük buz gibi uydu.",0.8833316564559937
Hobilerini. Ve uykularını feda eder. Yani sağlıklarını da etkiler.,Hobilerini feda ederler ve uykularını feda ederler bu da onların sağlığını etkiler.,0.904218852519989
Fırıncının tüm süreç boyunca yaptığı tercihler ürünü belirliyor.,Ve yol boyunca fırıncının seçimleri ürünün sonucunu belirler.,0.8592758774757385
"Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.","Ama, bilirsin, bence, pervasızca merak dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey, sadece biraz.",0.885394275188446
Görünüşü pek de güvenli olmayan bir şey.,Görüntüde pek güvenli olmayan bir şey.,0.8613936305046082
"Bir diğer kurucu üye Ahmed Ahmed Mısır asıllı bir Amerikalı, Orta Doğu'ya gidip bu turu deneme fikrini ortaya attı.",Diğer kurucu üyeler arasında Mısır asıllı bir Amerikalı olan Ahmed Ahmed'in Orta Doğu'ya gidip deneme fikri vardı.,0.9035459756851196
"Bu bize, ya da en azından bitkilere, genetik çeşitlilik sağlıyor.","Bu bize genetik çeşitlilik verir, ya da en azından bitkilere genetik çeşitlilik verir.",0.918036699295044
Öğrenciler yöneticiler ile konuşmak istediler ve polisler mermilerle karşılık verdiler.,Öğrenciler hükümetle konuşmak istedi ve polis mermilerle cevap verdi.,0.8532687425613403
Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.,Yani 120 milyondan fazla antidepresan reçetesi var.,0.928174614906311
"Şimdi, TV'de bunun gibi bir sürü video gördünüz, ve çok korkutuculardı, ve ben bunların köpek balıklarıyla ilgili yanlış bir izlenim verdiğini düşünüyorum.","Bunun gibi videoları televizyonda çok izlediniz, ve bu çok korkutucu, ve bence köpekbalıkları hakkında yanlış bir izlenim bırakıyor.",0.854698896408081
"Ama, tabii ne yapması gerektiğini söylemek benim için kolay.",Ama ona ne yapması gerektiğini söylemek benim için ne kadar kolay.,0.871497392654419
Daha geçen ay FDA bir uygulamaya onay verdi. Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.,Ve daha geçen ay ilk FDA onaylı uygulama radyologların bu tür cihazlar üzerinde gerçek okuma yapmalarını sağlamak için onaylandı.,0.8769623041152954
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.,Ve sağlam kalan damar ağacını görebilirsiniz.,0.8781964182853699
Bu yüzden bir şehirde hızlı çalışmalısınız.,"Yani, bir şehirde, hızlı çalışman gerekir.",0.9168952703475952
Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.,Amerikalıların yüzde 75'i Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünüyor.,0.8895134925842285
"Ve biri posta kutunuzu açtığında size haber gelir, iPhone'unuza bir uyarı mesajı düşer.","Ve birisi posta kutunu açtığında, bir bildirim alırsın, iPhone'una bir uyarı mesajı gelir.",0.9033588171005248
Ve bu sizinle birlikte düşünmek istediğim bir konu.,Ve bu da birlikte düşünmek istediğim bir konu.,0.920142412185669
"Fakat eve gideceksin ve hayatın ne kadar farklı olduğunun farkına varacaksın. ""","Ama eve gidip hayatın ne kadar farklı olduğunu anlayacaksın.""",0.9307798743247986
"Ve insanlar Ebola ve çiçek hastalığı konusunda çılgına dönüyorlar, fakat bu organizmadan alınan DNA bulaşıcı değil.","Ve insanlar Ebola ya da çiçek hastalığı hakkında hemen çıldırırlar, ama bu organizmanın DNA'sı bulaşıcı değildir.",0.8791050314903259
"Zihnimdeki bu soruyla araştırmaya başladım, ve kısa bir zaman sonra, bundan kapalı alan hava kirliliğinin sorumlu olduğunu buldum.",Aklımdaki bu soruyla araştırmaya başladım ve kısa bir süre sonra içerideki hava kirleticilerin suçlu olduğunu fark ettim.,0.8744332194328308
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.,"Herhangi bir yüzeyi, çevrenizdeki herhangi bir duvarı arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.",0.8927440643310547
Yani küçük yaşta öğrenmeye başladığım bu sürekli gelir modelini seviyorum.,Bu yüzden genç yaşta öğrenmeye başladığım sürekli gelen gelir modelini seviyorum.,0.9024556875228882
"Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.",Bunu hayal ettim ve tek hayalini kurduğum buydu.,0.925847053527832
"Hiç böyle bir şeyin aklıma geleceğini düşünmemiştim, ama internet arkadaşlık sitesi Match.com, üç yıl önce gelip bana bu soruyu sordu.","Bunu hiç düşünemezdim, ama Match.com, internet buluşma sitesi, üç yıl önce bana geldi ve bana bu soruyu sordu.",0.8986611366271973
Benim için saat sabah 9 3 Ocak 2007.,Benim için 3 Ocak 2007'de saat 09:00'du.,0.851819634437561
Ve bu slaytta beyindeki nöronların ve snapsların oluşmadığını görebilirsiniz.,Ve bu slaytta beynin nöronlarının ve sinapslarının oluşmadığını görüyorsunuz.,0.900852918624878
bu hiç mantıklı değil çünkü yaşlandıkça dişleri uzayan bir dinozor bilmiyoruz.,"Ve bu hiç mantıklı değil, çünkü yaşlandıkça diş kazanan dinozorlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.",0.8801553249359131
Ve çocuklar güç gösterimi ile kızışan kavgalara girmeye eğilimlidirler.,Ve çocuklar güç bakımından daha da kızışan kavgalara girme eğilimindedirler.,0.9324123859405518
Bu Dr. Kang. Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.,Bu Dr. Kang. Bu projede ve ekibimizin bir parçası olarak bizimle birlikte çalışıyordu.,0.939928412437439
Biz şimdi yedi fersahlık botları Ryanair ve Easyjet şeklinde görüyoruz.,Şimdi 7 lig botları Ryanair ve Easyjet şeklinde.,0.8574270009994507
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.,Şimdi de insanların kafasına girip sağırların duymasını sağlayan koklear implantların var.,0.9296772480010986
"Bu krize dikkat çekebilmek için, göğüs kanseri kampanyası kadar iyi olmamız gerek.",Bu krizi çözmek için göğüs kanseri kampanyası kadar iyi olmalıyız.,0.8910295963287354
"Bir CAPTCHA yazarkenki 10 saniye içinde, beyniniz muhteşem birşey yapıyor.","Sen bir CAPTCHA yazarken, o 10 saniye boyunca beynin inanılmaz bir şey yapıyor.",0.937703013420105
"Onun hakkında şu ana kadar binlerce kitap yazıldı, fakat görünüşü hakkında devam eden bir tartışma var.",Onun hakkında binlerce kitap yazıldı ama hala onun görünüşüyle ilgili tartışmalar var.,0.9069454669952391
"Biliyoruz ki, ve biliyorum ki, kendi deneyimlerimde, bireyler ve toplumlar geleceklerini değiştirmek için bir araya geldiklerinde inanılmaz şeyler olabilir.","Biliyoruz, ve kendi tecrübelerime göre, inanılmaz şeylerin olabileceğini biliyorum, bireyler ve toplumlar geleceklerini değiştirmek için bir araya geldiklerinde.",0.9537037014961244
"Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.","Büyüme başlıyor, ekonomik reform.",0.939037561416626
Ve anahtar şu : bu güçle alakalı.,İşte anahtar da bu: Güçle ilgili.,0.9010988473892212
"Bunu 1635'de görebilirsiniz. Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.",Gördüğünüz gibi 1635'te daha küçük pencereler yapmak şarttı çünkü kötü adamlar geliyorlardı.,0.9424921870231628
"İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.","Aslında fazla param yoktu, bu yüzden bir hırdavatçıya gittim ve marangozluk mengenesi aldım.",0.9334549903869628
"Ama eğer saldırıya uğrarsan, bunun hakkında bir şeyler yapabilirdin.","Ama saldırıya uğrarsan, bu konuda bir şeyler yapabilirsin.",0.9218037724494934
O bir televizyon tamircisi bu yüzden insanlar onu tanıyor.,"Aslında televizyon tamirinde, bu yüzden insanlar onu tanıyor.",0.8866784572601318
Bu konuda bloguma bir yazı yazdım ve Alex'i seslendiren aktörden bir yorum bile aldım.,Bu konuda bir blog yazdım ve Alex'i oynayan aktörden bir yorum aldım.,0.882292628288269
"Elbette, Dr.King Amerika'daki tek mükemmel konuşmacı değildi.",Dr. King Amerika'da harika bir hatip olan tek kişi değildi.,0.910652995109558
"Bunlardan bir kısmı kuzey yarım küreden, bir kısmıda tüm dünyadan.",Bazıları kuzey yarımküreden bazıları ise tüm dünyadan.,0.8885090351104736
Bali'de peşine düştüğümüz şeylerden biri de mobilya parçalarıydı.,Bali'de takip ettiğimiz şeylerden biri mobilya parçalarıydı.,0.8529025316238403
Hepimiz daha fazla geri dönüştürmemiz gerektiğini biliyoruz.,Hepimiz daha fazla geri dönüşüm yapmamız gerektiğini biliyoruz.,0.9495694637298584
"Ardından ağaç tohumlarını aynı yere yerleştireceksiniz ve sonunda, bir mukavva kutudan potansiyel bir bakir orman yaratacaksınız.","Ve sonra buraya ağaç tohumları koyarsınız, ve sonra karton bir kutudan eski bir orman yetiştirirsiniz.",0.8666465282440186
Eğer Fildes'ten bu tabloyu günümüzde yani 2011 yılında yapması istenseydi ne yapardı diye her zaman merak etmişimdir.,"Sık sık Fildes'ten modern çağda, 2011 yılında bu tabloyu yapması istenseydi ne yapardı diye merak ettim.",0.8862506747245789
Bu iş modeliyle ilgili sorun şuydu dünya nüfusunun yüzde 95'inin 500 doları yok.,"Bu iş modelinin sorunu, dünya nüfusunun yüzde 95'inin 500 dolara sahip olmaması.",0.907075047492981
"Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.",Ama yine de bir şeyler olduğunu hissediyoruz.,0.8890414237976074
"Sadece Çevremizdeki dünyayı değil, fakat biz kendimizi de.","Sadece etrafımızdaki dünyayı değil, kendimizi de.",0.9336096048355104
"Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.",Çoğu zaman cildimizin doğal olarak uyumsuz olduğu ortamlarda yaşadığımızın farkında değiliz.,0.8642067909240723
"Günümüzde kanser tedavisinde kullanılan en etkili yollardan biri olan kemoterapi, kanser hücrelerini öldürmek için hastayı yüksek dozlu kimyasallara maruz bırakıyor.","Bugün kanseri tedavi etmenin en etkili yollarından biri olan kemoterapi, hastalara kanser hücrelerini öldürmek için yüksek dozda kimyasallar vermeyi içerir.",0.9214931726455688
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.,Bu yüzden Al Gore dünyayı yeniden değiştirmek için yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.,0.9104435443878174
"Peki, o zaman bu bilgi miktarını da ikiye katladığımız, yani 120'den 240'a, anlamına mı, geliyor?",Bu 120'den 240'a kadar bilmemiz gereken bilgi parçalarını ikiye katladığımız anlamına mı geliyor?,0.886269211769104
"Kendi kuşağının en zarif dansçılarından, uzun adımları, tempo değişiklikleri ve dönüşleri ile ünlü.","Kendi kuşağının en zarif dansçılarından biri, uzun adımlarıyla bilinir, temposu değişir ve pivotları.",0.8796645402908325
Bu ülkelerin sınırları Stalin'in kararnamesine dayanır.,Bu ülkelerin sınırları Stalin'in kararnamelerinden kaynaklanır.,0.9306069612503052
"Benim dünyam, doğrunun güç kazandığı ve sahteliğin farkedildiği ve dışlandığı bir dünya olacak. ""","Benim dünyam gerçeğin güçlendirildiği, yalanın tanındığı ve marjinalleştirildiği bir dünya olacak.""",0.8708868026733398
"En kolayı, hayalgüçleri sıradışı bir şekilde inandırıcı olan çocuklarda korku ve hayalgücü arasındaki çizgiyi görmektir.","Korku ve hayal gücü arasındaki bağlantıyı görmek en kolayı, korkuları genellikle olağanüstü derecede canlı olan çocuklardır.",0.8908082842826843
"Şimdi, odaklanmanızı istediğim resim şu.","Şimdi, odaklanmanı istediğim resim bu.",0.9052377939224244
"Kartın nerede olduğunu biliyordum, sonra seçtim. Başka bir kart.","Kartın nerede olduğunu biliyorum, sonra onu seçtim.",0.8879021406173706
"15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.",15 yıl sonra küresel ısınmanın kanıtı çok daha güçlüydü.,0.9746088981628418
Bu bir başarı öyküsü değil mi sizce de?,Ve bu bir başarı hikayesi değil mi?,0.8887755274772644
"Eğer gerçekten istiyorsan, bunu yapmak zorundasın. ""","""Eğer gerçekten yapmak istiyorsan, bunu yapmak zorundasın.""",0.9025052785873412
Ortaklıklarımızdan birisi de burada Baltimore'da Johns Hopkins ile.,Bu ortaklıklardan biri Johns Hopkins ile Baltimore'da.,0.9277999401092528
"Bu basit biyolojik olayı bile görmekten aciz olduğumuz düşünüldüğünde, şu anda en küçük atom altı olaylardan en büyük kozmik seviyedeki olaylara kadar neleri kaçırıyor olabileceğimizi bir hayal edin.","Eğer bu basit biyolojiyi göremiyorsak, şu anda en küçük atomaltı seviyede ve en büyük kozmik seviyede neler kaçırdığımızı hayal edin.",0.8792412877082825
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.,Çocuk ölüm oranları için Milenyum Kalkınma Hedefi oranları tamamen mümkündür.,0.8596193194389343
Ama aynı veriyi alır da deCODEme uygulamasına yüklersem Tip 2 Diyabet hastalığına yakalanma riskimi de görebilirim.,Ama aynı veriyi alıp deCODEme'ye yüklersem örnek Tip II diyabet riskime bakabilirim.,0.887238621711731
"Ve pazartesi sabahı, kaybolduğu haberini aldım.",Pazartesi sabahı ortadan kaybolduğunu öğrendim.,0.8949792385101318
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.,Ayrıca biraz daha belirsiz bir ilişkileri var.,0.8963296413421631
"Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.","Bebek sezaryen yoluyla teslim edildi, ama Barbara beyin anoksisi geçirdi, beyne oksijen kaybı.",0.9038698077201844
Ve evren de bir derleyeci olarak görev yapıyor.,Ve evren artık bir derleyici.,0.8612722158432007
Natsha'nın düğünü.,Bugün Natasha'nın düğün günü.,0.8657212257385254
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.,İki omzumdan da doku toplarken ameliyatlar sırt ağrımı azalttı ve kolayca yürüyebilme yeteneğimi azalttı.,0.9234737753868104
Ellerinde halihazırda olan altyapıyı iyi bir şey için kullanmak adına iki milyona yakın Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.,"Aslında iki milyon Amerikalıyı bilgi işlem eğitimiyle eğiteceklerine, mevcut altyapılarını iyi bir şey yapmak için kullanacaklarına yemin ediyorlar.",0.8801513910293579
"Diğer bir deyişle, şeyleri istemiyorum, karşılayacağı ihtiyaçları ve deneyimleri istiyorum.","Başka bir deyişle, bir şeyler istemiyorum; yerine getirdiği ihtiyaçları ya da deneyimleri istiyorum.",0.8869794011116028
"İnsanlar bu iki şeyi de tahmin etmekte berbatlar, ve bugün sizlerle konuşmak istediğim konu bu.",İnsanlar bu iki şeyi tahmin etmekte berbatlar. Bugün sizinle konuşmak istediğim şey de bu.,0.9362046122550964
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.,"Hayır, bölgede ciddi sorunlar var.",0.8793646097183228
Kötülüğün kaygan yamaçlarına yağ döken yedi sosyal süreç hangileri?,Kötülüğün kaygan yamaçlarını yağlayan yedi sosyal süreç nedir?,0.9295545816421508
"Ve işte şunu yazıyor : "" Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim.","Ve şöyle yazmış: ""Yüzüne baktım ve o kadar derin baktım ki, gözlerinin arkasında olduğumu hissettim.",0.9506414532661438
"Bu arada, güvensizlik demokrasi için her zaman çok önemli olmuştur.","Ve bu arada, güvensizlik demokrasi için her zaman çok önemliydi.",0.9602557420730592
Doğu Asya'da başarılı olan otoriter yönetimlerin her birisi için başarısız olan bir yönetim bulmak mümkün.,Doğu Asya'daki bu başarılı otoriter hükümetlerin her biri için eşleşen bir başarısızlık var.,0.8595536947250366
"Dedim ki "" Onu geri istemiyorum ki, onsuz gayet mutluyum ben. ""","Ben de dedim ki, ""Geri istemiyorum, onsuz mutluyum."" Tanrım.",0.851534366607666
"Hindistan'a yaptığım ilk yolculuğumda, Sevitha adındaki bu genç kadınla Rani adındaki prematür bebeğini henüz doğurduğu zamanlarda tanıştım.","Hindistan'a ilk seyahatlerimden birinde, küçük bir bebek doğuran Sevitha adlı genç bir kadınla tanıştım, Rani.",0.912911593914032
"Epilepsi en iyi, karşıt elektriksel uyarı ile tedavi edilebilir.",Epilepsi en iyi tepki veren elektriksel uyarıyla tedavi edilebilir.,0.8967550992965698
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.,Binlerce kilometre öteden gelmişlerdi.,0.9100825190544128
Ve 17. doğum günümde Janis Ian'ın dediği gibi gerçeği 17 yaşımda öğrendim.,"On yedinci yaş günümde, Janis Ian'ın en iyi söyleyeceği gibi, 17 yaşımda gerçeği öğrendim.",0.8848909139633179
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.,Ailem bana Fransızca öğretmen tuttu ve ben hala Fransızcayı beceremiyorum.,0.8651655912399292
Bunların çoğunun DNA'sı yoktu ama yine de canlı-benzeri özelliklere sahiptiler.,Bunların çoğu DNA içermiyor ama yine de canlı gibi özelliklere sahipler.,0.8921994566917419
Sırtımda 55 kilo kilo taşıyorum.,Sırtımda 55 kilo var.,0.9610674381256104
İnanılmaz derecede küresel olan diğer şey ise et ve balıkların üretimidir.,İnanılmaz derecede küreselleşen bir başka şey de et ve balık üretimidir.,0.9333217144012452
"Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.","Şimdi bana başarılı bir karmaşık sistem göster, ben de sana deneme yanılma yoluyla evrimleşmiş bir sistem göstereyim.",0.8859713077545166
"Ama bir şekilde herkesin hayal gücünü etkileyen şey bir şekilde o kaynak "" Büyük Patlama "" dan bugünkü yaşadığımız güzel dünyamıza sahibiz.",Ama bir şekilde herkesin hayal gücünü etkileyen şey o orijinal Büyük Patlama'dan bir şekilde bugün içinde yaşadığımız bu güzel dünyaya sahip olmamız.,0.9193483591079712
Üstelik solağım ve resim çiziyorum.,Ben solağım ve bu yüzden çiziyorum.,0.8860447406768799
"Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.","Bilgisayar grafiklerindeki en büyük zorluklardan biri fotoğraf-gerçek, dijital insan yüzü yaratabilmektir.",0.9355280995368958
Ve şu küçüj kırmızı kutular da ölümler.,Ve o küçük kırmızı kutular da ölüm.,0.8514377474784851
"Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.",Bu yüzden her başarı vizyonu kaybettiği şeyi kabul etmek zorundadır. Kayıp unsurunun nerede olduğunu.,0.909605860710144
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.,Bu bizim Mühendislik Başkan Yardımcısı.,0.9190304279327391
Londra'dan insanlar geldiler.,Londra'dan gelenler geldi.,0.9184932112693788
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?,Bu karışımda kaç tane bireysel kanal dinliyorum?,0.9104573726654052
"Aslında, yani, en son teknolojiyi beklemediler.",Aslında son teknolojiyi beklemediler.,0.9541242122650146
Biz bu durumun Reagan ile ilgili olduğunu düşünüyoruz.,Bunun Reagan'la bir ilgisi olabileceğini düşünüyoruz.,0.913077712059021
"Bayanlar baylar, haydi toplanın.","Bayanlar ve baylar, toplanın.",0.9115910530090332
Sanırım o zaman ayın 21'iydi ve 28'ine kadar bitirmemiz gerektiğini biliyorduk.,Sanırım bu ayın 21'iydi ve bunun 28'ine kadar inşa edilmesi gerektiğini biliyorduk.,0.8892892599105835
"Ve elbette, davranışlar fosilleşmiyor.","Ve tabii ki, davranış fosilleşmez.",0.901841640472412
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil Gerçek bir ekonomik kayıp.,"Çünkü bu sadece korsan filmlerin varsayımsal perakende değeri değil, aynı zamanda gerçek ekonomik kayıplar.",0.8832258582115173
"Peki, gördüğümüz şey yalnızca düşündüğümüzdür genellikle ve çoğu zaman ne olduğunu görmeyiz.","Yani, gördüğümüz şey sık sık düşündüğümüz şey, ve çoğu zaman, ne olduğunu göremiyoruz.",0.8771096467971802
"Bununla ilgili bir kitap yazarken, Viktor Frankl'ın "" İnsanın Anlam Arayışı "" adlı kitabına denk geldim.","Bunu yazarken Viktor Frankl'in ""İnsanın Anlamı Arayışı"" adlı bir kitaba rastladım.",0.905851423740387
Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.,Ve beyinde fiziksel değişim yoluyla oluşur.,0.905826210975647
Onlar her yerdeler.,"Her yerdeler, her yerdeler.",0.8705153465270996
"Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.","Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, Dünya'nın her yerinde aynı anda olmalı.",0.9425753951072692
"Böcekleri yediğimizde, bizden o kadar uzaklar ki buna benzer bir şey gerçekleşmiyor.","Böcekleri yeriz. Bizden o kadar uzak akrabadırlar ki, böyle bir şey olmaz.",0.8522247076034546
İnsanlar bu müthiş görevde yer almak için işlerini bıraktı ve meçhul yerlere gittiler.,Ve insanlar işlerini bırakıp bu inanılmaz görevin bir parçası olmak için belirsiz yerlere gittiler.,0.8759777545928955
"Şu anda 2015'in, yani muhteşem bir başarının, dünyanın okullaşmasının eşiğindeyiz.",Yani 2015'te inanılmaz bir başarının eşiğindeyiz. Dünyanın okullaşmasının.,0.9425081610679626
"Bu şehrin, doğa ile olan tüm ilişkilerinden kesinlikle kurtuluşudur.","Bu, şehrin doğayla olan herhangi bir ilişkiden nihai kurtuluşudur.",0.8835034370422363
"Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.",Tartışma tamamen bilgisayardaki görüntüler ve verilerle ilgili.,0.9057254791259766
Bu bir araçtır. Bu size HIV olan insanlarla HIV ile yaşayan insanlarla dayanışma içinde olduğumu söylüyor.,"Bu, HIV'li insanlarla dayanışma içinde olduğumu söyleyen bir araç. HIV ile yaşayan insanlarla.",0.9379308223724364
48 saat içinde uçuşa yasak bir bölge kurduk çünkü Kaddafi'nin 48 saat içinde ulaşabileceği uçakları yoktu.,48 saat içinde uçuşa yasak bölge kurduk çünkü Kaddafi'nin 48 saat içinde uçağı yoktu.,0.9254070520401
Altı ay sonra bebeklere havuç suyu ile karıştırılmış kahvaltılık gevrek sunulmuş ve yerlerkenki yüz ifadeleri gözlenmiş.,"Altı ay sonra, kadınların bebeklerine havuç suyuyla karıştırılmış mısır gevreği sunuldu ve yerken yüz ifadeleri gözlemlendi.",0.8972561955451965
Teknolojilerin akışını yavaşlatır.,Teknolojinin akışını yavaşlatıyorlar.,0.8792693018913269
Yüksek emtia fiyatları ile ihracat yapan ülkeler ile emtia ihracatı yapan ülkelerin büyüme oranları arasındaki ilişkiyi inceledim.,İhracatın daha yüksek emtia fiyatları ile emtia ihraç eden ülkelerin büyümesi arasındaki ilişki nedir diye baktım.,0.8705605268478394
"Ve ayrıca, insanlar sosyal medya sayesinde iyi işler de yapıyorlar.","Ayrıca, insanlar sosyal medya aracılığıyla iyi işler çıkarıyorlar.",0.9261043071746826
Çocukken bu karanlık tahtadan mağaza önlerinde dolaştığınızı hatırlıyor musunuz?,Çocukken karanlık ahşap mağazaların önünde dolaştığını hatırlıyor musun?,0.9074851274490356
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.,"Şimdi hala borç içinde, ama Chris kendi fedakarlığı ile bu filmi çıkarmayı başardı.",0.8919916749000549
Hayvanı görebilmek için sona bakın.,Hayvanı görmek için sonuna bak.,0.8661403656005859
"Altı, sekiz ay boyunca tamamen eşit.","Altı ila sekiz ay, tamamen eşitler.",0.9164208173751832
"Çünkü ne oluyor, ekmek buğday ya da diğer bir tahıl olarak başlıyor.","Çünkü olan şey, ekmek buğday ya da başka bir tahıl olarak başlar.",0.935948610305786
"Örneğin, sizin kadar zeki olmak gerekir mi?","Mesela, bu kadar zeki olman gerekiyor mu?",0.8628120422363281
"Aynı zamanda, bu problemleri azaltabilmek için çözümler hakkında düşünmede gerçekten daha yaratıcı olmamız gerek.","Aynı zamanda, bu problemlerin azaltılmasına yardımcı olmak için çözümler düşünmekte gerçekten yaratıcı olmalıyız.",0.9245249032974244
Bu kişilerin doğum öncesi yaşadıkları açlık deneyimi vücutlarını çok farklı yönlerde değiştirmiş gibi görünüyor.,Bu bireylerin doğum öncesi açlık tecrübeleri vücutlarını sayısız şekilde değiştirmiş gibi görünüyor.,0.9098684191703796
"Uzak sonlu ya da sonsuz olabilir, ama evren hızlandığı iin bizim görmediğimiz ve ileride de asla göremeyeceğimiz kısımlar var.","Uzay sonlu ya da sonsuz olabilir, ama evren hızlandığı için, göremediğimiz ve asla göremeyeceğimiz kısımlar var.",0.9221317172050476
ve bunu size göstermek istiyorum.,Ve bunu göstermek istiyorum.,0.9143276810646056
"Dahası, geleceği hayal ediyorum, insanlar, seyahatleri başkalarıyla paylaşmanın inanılmaz bir sosyal olgu olduğunu düşünüyor olacaklar.","Ve geleceği düşündüğümde, insanlar bu yolculuğu biriyle paylaşmanın günlerinin dışında inanılmaz büyük bir sosyal olay olduğunu düşünecekler.",0.8670923709869385
Güney Afrika % 20'lerde. Yüksek olanlar.,Güney Afrika: %20'lerde yükseklerde.,0.8621765971183777
Bu yorumları temizlemeye çalışmak yerine gittiler ve blog yazarlarına ulaştılar.,"Bu yorumları temizlemeye çalışmak yerine, blog yazarlarına ulaştılar.",0.9239612817764282
"Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.",Ama aynı zamanda ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını da fark ediyoruz.,0.9745434522628784
Ve bu – bunun benim için zor olduğunu düşünüyorum.,Ve bence bu benim için çok zor.,0.8673718571662903
iPhone'unuza bakarsanız zamanı söylemek çok kolay.,iPhone'una bakarsan saati söylemek çok kolay.,0.8623121976852417
Deniz zeminine çıkan sıvılardan patlama süresince aldıkları örnekler daha evvel gezegen yüzeyinde hiç bilinmeyen mikropları içeriyor.,Daha önce gezegenin yüzeyine çıkmamış mikropları içeren bir patlama sırasında deniz tabanından çıkan sıvıları örnek alıyorlar.,0.8898972272872925
"Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.",Şu anda dünyanın her yerine bir ürün göndermek yerine internet üzerinden veri gönderiyoruz.,0.8688000440597534
Bu ise bizim tek sayfalık özetimiz.,Bu bizim tek sayfalık özetimiz.,0.9733833074569702
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak. Muhtemelen bu referandumda bağımsızlık için oy kullanacaklar.,Güney Sudan 2011 yılında bir referandum yapacak ve büyük olasılıkla bağımsızlık oyu verecek.,0.9351894855499268
"Bu yüzden, bu sorunla uygulanabilir ve sürdürülebilir bir yöntemle mücadele etmemiz gerekti.","Bu yüzden, bununla çok pratik ve sürdürülebilir bir şekilde başa çıkmak zorundaydık.",0.8604688048362732
"Fransa'da da dört sene kadar yaşadım ve aslında kendimi 20 sene geriye atılmış, Fransa'da yaşıyor gibi hissediyorum.",Dört yıldır Fransa'da yaşıyorum ve 20 yıl önce Fransa'da yaşadığımı hissediyorum.,0.9004796147346497
"Bu, bence bilinç hakkında yapılmış en iyi resim.",Bu şimdiye kadar yapılmış en sevdiğim bilinç resmi.,0.8517364263534546
Personelim yok ; hepsi elle yapılan bu tür kırık ellerle yapılan şeyler.,Çalışanım yok; hepsi bu kırık ellerle yapılmış.,0.9101043939590454
Ve ekonominin nasıl işlediği hakkında çok fazla şey duyduk.,Ve ekonomilerin nasıl işlediği hakkında çok şey duyduk.,0.9071012139320374
Bu bir limonata öyküsü.,Limonatayla ilgili bir hikaye.,0.8660631775856018
Ve burada gördüğümz şeyin açıklaması da Marc Chagall'ın Nazi Almanyası'nda Yahudi bir sanatçı olmaından kaynaklanıyor.,"Ve tabii ki, Marc Chagall'ın Nazi Almanyası'nda Yahudi bir sanatçı olduğunu görüyoruz.",0.8672016859054565
Daha sonra da iki haftalığına bir sanatoryuma gitmeleri gerekiyor.,İki hafta sonra sanatoryuma gitmeleri gerekiyor.,0.8741508722305298
"Yapay zeka, tam bir insan vücudunu canlandırmak için yeteri kadar iyi değil.",Yapay zeka tam bir insan vücudunu taklit edecek kadar iyi değil.,0.8979705572128296
"Ama eğer asfalta büyümemiz olarak bakarsak, o zaman tüm yaptığımızın gezegenin özündeki temel işletim sistemini tahrip etmek olduğunu fark ederiz.","Ama eğer asfalta büyüme olarak bakarsak, tüm yaptığımızın gezegenin temel işletim sistemini yok etmek olduğunun farkına varıyoruz.",0.9442567229270936
Siteme bakarsanız tonlarca şey bulursunuz.,"Siteme giderseniz, tonlarca şey var.",0.8946548700332642
Bu konuda bildiğim en iyi resim 650 yıl önce yapılmıştır.,Bildiğim en iyi görüntü 650 yıl öncesine ait.,0.8939229846000671
Ortak tarihimiz konusunda kritik bir andayız.,Ortak tarihimizin çok kritik bir anındayız.,0.9632174968719482
"Ancak anladım ki psikolojinin sorunları teknolojinin, eğlence dünyasının ve tasarımın sorunlarına şu şekilde benzer görünüyor.","Ama psikolojinin problemlerinin teknolojinin, eğlencenin ve tasarımın sorunlarına paralel olduğunu gördüm.",0.8734372854232788
185 milden fazla tünel var ve sadece yaklaşık olarak bir mili halka müze olarak açık.,185 milden fazla tünel var ve müze olarak halka sadece bir mil açık.,0.9692295789718628
300 ila 500 milyon vaka raporlanıyor.,300 ila 500 milyon vaka rapor edildi.,0.9854815006256104
"Anlaşma beraberinde, meselenin sözümona İrlanda boyutunu tanıyan, her iki ülkede de, hem Belfast'ta hem Dublin'de bulunacak, sınır ötesi kurumların tesisini sağlayan bir güç paylaşım sözleşmesini de getirdi.",Anlaşma Kuzey İrlanda'da bir güç paylaşımı düzenlemesini Belfast ve Dublin'i birbirine bağlayan sınır ötesi kurumlarla birleştirir ve böylece çatışmanın sözde İrlanda boyutunu tanır.,0.8546292781829834
Ve böylece devam ettim.,Ben de devam ettim.,0.851810097694397
"Eğer toplantıda 10 kişi varsa, bu 10 saatlik bir toplantıdır, bir saatlik değil.","Toplantıda 10 kişi varsa, 10 saatlik bir toplantıdır; bu bir saatlik bir toplantı değil.",0.9583538174629213
"Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.","Ve tüm bunlar üretkenlik artışına yol açtı, çok düzgün ve tahmin edilebilir.",0.8924987316131592
Robotumun bugün ne yapacağı hakkında gerçekten hiç bir bilgim yok.,Robotumun bugün ne yapacağı hakkında hiçbir fikrim yok.,0.94866943359375
Mutluluk içindeler. Villalarda yaşıyorlar.,"Mutluluk içinde yaşıyorlar, villalarında yaşıyorlar.",0.943427801132202
"MJ : Gördünüz, Kaliforniya verilerini kullanarak saatlik güç talep ve arzını güneş ve rüzgara bakarak analiz ettik.","Bu yüzden saat başı güç talebini ve arzını analiz ettik, güneşe, rüzgara bakarak, Kaliforniya için veri kullanarak.",0.8833210468292236
Donanımını ve yazılımını ürettik.,Donanım ve yazılımı biz yaptık.,0.8869763612747192
"Şu ana kadar birçok hastaya uyguladık, ve hepsinin birbirinden bağımsız enfeksiyonlar olduğunu söyleyebiliriz.",Bunu birçok hasta için yaptık ve hepsinin bağımsız enfeksiyonlar olduğunu söyleyebiliriz.,0.934853494167328
"Birkaç saniye dikkatle düşündükten sonra "" Kağıt mı yoktu? "" dedi.","Ve bir iki saniye sonra, dikkatlice düşündükten sonra, ""Kağıt yok mu?"" dedi.",0.8618467450141907
Britanya Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.,İngiltere Dışişleri Bakanlığı'nda Orta Doğu Barış Süreci bölümüne başkanlık ettim.,0.870878279209137
"Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.",Belki de ahlaki çerçevemizin temelinde sayıları kullanabileceğimiz başka bir yol daha vardır.,0.9421842098236084
Başka bir yıllıkta Barry Obama'nın fotoğrafına rastladım.,Başka bir yıllıkta Barry Obama'nın resmine rastladım.,0.932060718536377
"Ama daha önemlisi, beni uzun vadede nasıl sonuçlanacağı hakkında meraklandırabiliyor musun?","Ama daha da önemlisi, uzun vadede nasıl sonuçlanacağını merak etmemi sağladın mı?",0.8665014505386353
Bu konferansta ücretsiz yapıldı.,Ve bu konferansta bedava.,0.8556140661239624
Ve işareti gördüm.,Ve bir işaret gördüm.,0.943076491355896
Bu ekran görüntüsü Entropia Universe adlı sanal oyun dünyasından.,Bu Entropia Evreni'nin sanal oyun dünyasından bir ekran görüntüsü.,0.8683590888977051
Bütünü parçalarının toplamından daha fazla yapan insanlar arasındaki bağlardır.,İnsanlar arasındaki bağlar bütünü parçalarının toplamından daha büyük yapar.,0.8859171867370605
Buna Snapshots adı verilen fotoğraf gösterimi deniyor.,"Bu fotoğrafik bir temsil, adı Snapshots.",0.8729591369628906
Ama şu an 2030 gibi hayal edebiliyoruz.,Ama şu anda tek hayal edebildiğimiz 2030'larda bir zaman.,0.8915107250213623
O günlerde mevcut olan her ilacı denediler.,O günlerdeki tüm ilaçları denediler.,0.9071800112724304
"Tüm karbonhidratların kötü olmaması gibi, tüm yağlar da kötü değildir. İyi yağlar var.",Bütün karbonhidratlar senin için kötü olmadığı gibi tüm yağlar da senin için kötü değildir.,0.8742766976356506
""" Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır "" demişti Marcel Proust.","Marcel Proust dedi ki, ""Gerçek keşif yolculuğu yeni manzaralar aramakta değil, yeni gözlere sahip olmakta. """,0.9366167783737184
Orada henüz haritası çıkarılmamış on binlerce dağ var.,Ve dışarıda henüz haritalanmamış on binlerce dağ var.,0.9399584531784058
Peki size bu 10 saniye içinde bu faydalı işi yaptırabilir miyiz?,Bu 10 saniye için sana yararlı işler yaptırabilir miyiz?,0.8983525037765503
"Ama ilginçtir ki, bahsettiğim örnek aslında 1991 yılında kendiliğinden oldu.","Ama ilginçtir ki, 1991'de o şey oldu.",0.8628707528114319
Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer bir ötüşü oluyor.,Ve Savannah serçesi gibi kuşların vızıldama eğilimi vardır.,0.8582227826118469
Bu tekrar gösteriyor ki beyin tahminler yapar ve temel hükümleri değiştiriyor.,Böylece beynin tahminlerde bulunduğunu ve temelde kuralları değiştirdiğini tekrar gösterir.,0.9177893996238708
Ne yazık ki şu anda bu daha ziyade rus mafyası tarafından büyükannelerimizin banka hesaplarını çalmak için kullanılıyor.,"Ne yazık ki, şu anda çoğunlukla büyükannenin banka hesaplarını çalmak için Rus mafyası tarafından kullanılıyor.",0.9103031158447266
"Ama kulağa saçma geldiği kadar, şu an da sınıflarımızda olan şey de bu.","Ama kulağa ne kadar saçma gelse de, şu anda sınıflarımızda olan da tam olarak bu.",0.9336209297180176
"Böylece bu toplantı için iki plan hazırladım, iki stratejik plan. Küçük olan ve büyük olan.",Ben de o toplantı için iki plan hazırladım. İki stratejik plan. Küçük olan ve büyük olan.,0.9619121551513672
"Demokrasi adına bir slogan, sembol veya bir işaret gösterebilirsiniz.",Slogan ya da sembol veya demokrasi anlamına gelen bir işaret gösterebilirsiniz.,0.9179994463920592
"Suyu, enerjisi ve kaynağı yok.","Suyu yok, enerjisi yok, kaynağı yok.",0.90828537940979
Ve kendisi bilge bir adamdı ve şöyle dedi Bizim Bhutan'da amacımız mutluluğu yaratmak değil,"Ve o çok bilge bir adam, ve dedi ki, ""Dinle, Bhutan'ın amacı mutluluk yaratmak değil.",0.868930459022522
Haritalandırma ve etiketleme.,Haritalama ve etiketleme.,0.9675230383872986
Anaokulu anaokulunda başlar.,Anaokulu anaokulunda başlıyor.,0.9856992363929749
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.,"Bir aydan kısa bir süre içinde, bir felç vakasından hedeflenen aşı programına geçtik.",0.9155387878417968
Kimyasalların doğal olmadıklarına inanmıyorum.,Kimyasalların doğal olmadığına inanıyorum.,0.8699311017990112
Çocuklar bana bir ad takmışlardı.,Çocukların benim için bir adı vardı.,0.8694325089454651
"Daha da önemlisi, iletişim sırasında doğru şeyden bahsettiği anlamına gelmez.","Daha da önemlisi, bu doğru şey ile iletişim kurduğu anlamına gelmez.",0.8702149391174316
Bunun üzerinde çalışırken fark ettik ki : bu kızılötesi radyasyon ve dalga uzunluklarını alıp elektrona çeviriyor.,"Bunun üzerinde çalışırken, bu bizim üstümüze doğdu: kızılötesi radyasyon, dalga boyları ve elektronlara dönüştürme.",0.8881590962409973
"Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.",Aynı stratejiyle mesaneden çok küçük bir parça alırız. Posta pulunun yarısından daha az.,0.9316492080688475
"Burada o ölüyor, sonra Deng Xiaoping parayı getiriyor,","Orada öldü, sonra Deng Xiaoping para getirdi.",0.934639573097229
"Bu şeytan size neden yazmamanız gerektiği hakkında yüzlerce sebep gösterir : "" İnsanlar sana gülecek. Bu iyi bir yazı değil!","Bu şeytan size neden yazamadığınız hakkında yüzlerce neden söyleyecek: ""İnsanlar size gülecek. Bu iyi bir yazı değil!",0.9178215861320496
Kendinizi bir fare olarak ya da bunun içerisinde uçarak kamerasından bakıyormuş gibi hayal edebilirsiniz.,"Kendinizi bir fare olarak hayal edebilirsiniz ya da onun içinde uçabilirsiniz, kamerasından dışarı bakabilirsiniz.",0.9511011838912964
"DG : Gördüğünüz gibi, burada yaşayan bir yengeç var.","DG : Gördüğünüz gibi, aşağıda yaşayan bir yengeç var.",0.9052941799163818
Diğer bir nokta da şu ki bu zor bir iş.,Diğer nokta ise bunun zor olması.,0.8510185480117798
"Şey bu şaşırtıcı değil, ancak biz onları ayrıca dürüstlük, zeka, cana yakınlık, şiddete meyil açısından da yargılamalarını istedik.","Bu şaşırtıcı değil, ama aynı zamanda dürüstlük, zeka, arkadaşlık, şiddet gibi konularda da yargılamalarını istedik.",0.8521378636360168
İngilizce öğrettim ve olağanüstü bazı kadınla tanıştım.,İngilizce öğrettim ve orada inanılmaz kadınlarla tanıştım.,0.9247993230819702
Bugün sadece özerklikten bahsetmek istiyorum.,Bugün sadece özerklik hakkında konuşmak istiyorum.,0.9092594981193542
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.,Dev bir ördek gagalı dinozor.,0.9784498810768129
"Bir kamera alın, blog yazmaya başlayın, her neyse ama ciddiyeti bir kenara bırakın, terminolojiyi bir kenara bırakın.","Bir kamera al, blog yazmaya başla, her neyse, ama ciddiliği bırak, jargonu bırak.",0.8500298857688904
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.,"Bunu yaptığımızda, hastaların sadece hayatta kalamadığını ve hatta bazılarımızın şarkı söylediğini bile öğreneceğiz.",0.9086816310882568
"Dört hidrojen atomu, üçgen piramitin dört köşesi, yani küçük karbon atomu.","Dört hidrojen atomu, tetrahedronun dört noktası, yani küçük karbon atomu.",0.8779245615005493
"Ve düşündüm ki, eğer bunu yapmamda bana yardım edecek ortaklarım olursa harika olur.","Düşündüm ki, eğer bu konuda bana yardım edebilecek ortaklarım olsaydı, bu harika olurdu.",0.9062267541885376
"Çok tipik bir örnek, bazen yalan söylemek gereklidir.","Tipik bir örnek, ""Bazen yalan söylemek gerekir.""",0.9408185482025146
21. yüzyıldayız ancak okyanuslar hakkında derin çalışmalara daha yeni başladık.,21. yüzyıldayız ama okyanuslarımızı derin bir şekilde incelemeye daha yeni başladık.,0.9420970678329468
İşte burada.,İşte orada.,0.8798354864120483
"AIDS 1981 yılında keşfedildi, virus 1983'de","AIDS 1981 yılında keşfedildi ; virüs, 1983.",0.9660849571228028
Ve tamamen yosunla kaplanmış. Olan şey bu.,Ve her tarafı yosunlarla kaplı.,0.8617398738861084
"ve bütün giderler ödenip, borç halledildiğinde herşey iyi durumdaydı.","Ve tüm masraflar karşılandığında, borç halledildi ve her şey yolundaydı.",0.8914635181427002
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.,Bunu aldık ve veriye dönüştürdük.,0.940821409225464
Burada gördüğümüz dilin bir kritik öğrenme süreci olduğudur.,Burada gördüğümüz dil öğrenmede kritik bir döneme sahiptir.,0.9142436385154724
"Marcus : Sen rapçisin, doğru mu?","Marcus: Sen bir rapçisin, değil mi?",0.8698018193244934
Ve buna ilişkin anormal bir nörolojiniz olur.,Ve buna karşılık gelen anormal nörolojiniz olacak.,0.9147615432739258
Bu yüzden bir Facebook sayfasına ya da bir Twitter hesabına sahip olmak çekici geliyor onlarca otomatik dinleyici.,Bu yüzden Facebook sayfası ya da Twitter'da bu kadar çok otomatik dinleyici olması çok çekici.,0.884351372718811
"John Hunter : onlara bir şey önerdim Aslında, onlara hiç bir şey söyleyemem, çünkü cevapları ben de bilmiyorum.","John Hunter : Onlara aslında bir teklifte bulundum, onlara hiçbir şey söyleyemem çünkü cevabı bilmiyorum.",0.8919659852981567
"PM : Milo ailesi tarafından eve çağırıldı, yalnız kalmamız ve ona yardım etmemiz için zaman veriyor.",PM : Milo ailesi tarafından geri çağırılıyor ve bize yalnız kalmamız ve ona yardım etmemiz için zaman veriyor.,0.8648554086685181
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.,Ama hiçbir önlem ve tedbir ilkesi henüz öngöremediğimiz sorunları önleyemez.,0.8630926609039307
Ama bu gerçekten iyi bir fikir. Bu teknoloji için iyi bir iş.,Ama bu gerçekten iyi bir fikir; teknoloji için iyi bir iş.,0.9710634350776672
Yani simetri genetik bilgi takasını yapabilmemizi sağlayan bir dildir.,Yani simetri genetik bilginin iletişimine yardımcı olabilecek bir dildir.,0.8907679319381714
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.,Ve kesinlikle büyük bir heyecanla onun açılmasını bekliyorum.,0.9225816130638124
"Yani, moleküllerin daha iyi çalışması için o sistemleri hedef aldık.",Moleküllerin daha iyi çalışması için bu sistemleri hedef aldık.,0.8557541370391846
The Yemen Times şimdiden Yemen'de İngilizce yayımlanan bağımsız bir gazete olarak güçlü bir üne sahip.,"Yemen Times, Yemen'de bağımsız bir İngilizce gazetesi olarak zaten güçlü bir üne sahiptir.",0.931806206703186
"Bunlar temizlik hakkında oldukça farklı fikirleri olan, iki farklı temizlik robotu.",Bunlar temizliğin ne anlama geldiği hakkında çok farklı fikirleri olan iki farklı temizlik robotu.,0.9533343315124512
Üstelik neden yaptıklarını her zaman bilmezler.,Her zaman neden yaptıklarını bile bilmiyorlar.,0.9052644968032836
büyükanne tercümanla konuşurken birden ağlamaya başladı.,Büyükannenin tercümanla konuşması sırasında büyükanne ağlamaya başladı.,0.953728199005127
Burada daha önce gördüğünüz birisi.,Burada daha önce gördüğün biri var.,0.8705108165740967
"Kesitlere ilaveten, ayrıca fiziği de açıklıyoruz.",Kesiklerin yanı sıra fiziği de açıklıyoruz.,0.8574059009552002
"Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.","Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elementini temsil eder.",0.9491056799888612
Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.,Ve sonunda Snow salgının bir haritasını çıkardı.,0.9691002368927002
O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.,Gençler kol saati takmaz.,0.8672114610671997
Ama bu bir kapı.,Ama şimdi bir kapı.,0.9304273724555968
Balonları patlatabilirsiniz.,Baloncukları patlatabilirsin.,0.8599437475204468
"Bu başarının üstüne, ertesi sene kinematikten başlayarak uygun bir mekanik tasarım yaptık.","Bu başarıdan yola çıkarak, ertesi yıl kinematikten başlayarak uygun mekanik tasarımı yaptık.",0.9480031728744508
"Çocuk : Hayır, çünkü rüzgarın başı belaya girmeli.","Çocuk: Hayır, çünkü rüzgarın başı belaya girecek.",0.9538432359695436
"Şimdi, bu kadın Nepal'de bir köyde yaşadı.",Bu kadın Nepal'de bir köyde yaşıyordu.,0.9170892238616944
Okyanus biyokütlesinin çoğu bunlar gibi yaratıklardan oluşur.,Okyanustaki biyokütlenin çoğu bunun gibi yaratıklardan oluşur.,0.9639933705329896
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.,"Kuzenlerinden biri Ezra Cornell, Cornell Üniversitesi'nin kurucusu.",0.9698431491851808
Bu sizi öldürmez.,Bu seni öldürmez.,0.8839050531387329
Hesaplamaların ne olduğu mühim değil.,Hesaplamaların ne olduğu önemli değil.,0.926984965801239
"Çünkü cazibe yüzyıllar boyunca çok belirli bir anlama sahipti, ve bu kelime düşündüğümüz anlamından çok daha farklı şekillerde kullanıldı.",Çünkü yüzyıllar boyunca cazibenin çok özel bir anlamı vardı ve kelime aslında bizim düşündüğümüzden farklı olarak kullanıldı.,0.9215975999832152
"Şöyle ki, 12. ay yaklaştığında diyeceğiniz şudur, 60 dolar için bir ay daha beklerim derken ne düşünüyordum?","12. ay yaklaşırken, 60 dolar için fazladan bir ay beklemekle ne düşünüyordum?",0.8977829217910767
"Bence, toplumsal olarak, erkeklere başarılı olmaları konusunda kadınlardan daha çok baskı uyguluyoruz.","Bence, bir toplum olarak, erkeklerimize başarılı olmaları için kızlarımıza olduğundan daha fazla baskı uyguluyoruz.",0.8714686632156372
Ancak çocuklar da girişimci olabilir.,Ama çocuklar da girişimci olabilir.,0.9721599221229552
Evren ve yaşam hem uzay hem de zamanda.,Evren ve yaşam hem uzayda hem de zamandadır.,0.9856066703796388
"Evet, biraz göğüs ağrısı ve hazımsızlık hissedebilirsiniz.",Göğüs ağrısı ya da hazımsızlık hissediyorsun.,0.8651453852653503
"Eğer merhamet bizim için çok yararlıysa, neden merhametimizle oy vermiyoruz?","Ve eğer merhamet bizim için bu kadar iyiyse, neden merhamete oy vermiyoruz?",0.9242536425590516
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.,"Yapraklar izler ve motor yoğunlaşmış güneş ışığını alır, ısıyı alır ve onu elektriğe dönüştürür.",0.9251717329025269
"Ve bizim 60 mil güneyimizdeki Lynchburg, Virginia'da doğan bir çocuktakinden nasıl bir farklılıkla sonuçlanacak?","Peki Lynchburg, Virginia'da 60 mil güneyimizde doğan bir çocuktan nasıl farklı olacak?",0.8968450427055359
Koltuk değnekleriyle yürümenin en önemli sonucu olarak daha yavaş yürümeye başlarsın.,Koltuk değnekleriyle yürümenin en büyük sonucu yavaş yürümendir.,0.8989284038543701
"Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.","Yani sık sık çalışıyor, tüm hastane, sadece bir jeneratörle.",0.8645297288894653
"Aslında söylediği ve sizin hesaplamak istediğiniz şey, duyusal girdileriniz doğrultusunda farklı inançların oluşma olasılığıdır.","Ve gerçekte söylediği, ve tahmin etmek istediğiniz şey, duyusal girdinize göre farklı inançların olasılığıdır.",0.920709490776062
Ama bu pek iyiye işaret sayılmaz. Değil mi?,"Ama bu pek iyiye işaret değil, değil mi?",0.9379562139511108
"Bu, burada seyircilerin arasında bulunan Peter Diamandis ve benim tarafımdan kurulan bir Üniversite.",Peter Diamandis tarafından kurulan yeni bir üniversite. Seyirciler arasında ve ben.,0.8843496441841125
Noktalar şu şekilde birleşti :,Noktaların nasıl birleştiği şöyle.,0.9058344960212708
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.,"Bu yeterli değil, yeni enerji kaynakları.",0.8645585775375366
"Bu şekilde olmadı, değil mi?","Gerçekten öyle olmadı, değil mi?",0.8534666299819946
Raporunun ne kadar taraflı olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?,Raporunun ne kadar taraflı olacağını düşünebiliyor musun?,0.9264353513717652
"Şimdi, özet geçeyim.","Şimdi, özetleyeyim.",0.8654579520225525
1965 yılında ben iki yaşındayken Başkan Johnson'ın masasına giden o rapor.,Ben iki yaşındayken Başkan Johnson'ın masasına konan rapor.,0.8516467809677124
Bisikletimle kumsalın sonuna gider ve yoksul çocuklardan bütün çizgi romanlarını satın alırdım.,Sahilin sonuna kadar bisiklete binerdim ve zavallı çocuklardan bütün çizgi romanları alırdım.,0.8706391453742981
İlk insan genomu projesi 10 yılda tamamlandı ve 3 milyar dolar tuttu.,"İlk insan genomu 10 yıl, 3 milyar dolar aldı.",0.9225043654441832
"Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.","Test Pilotu : Araç uçana kadar, riskinizin %75'i ilk uçuştur.",0.8847332000732422
Buyrun oturun. Burada güvendesiniz.,"Otur, burada güvendesin.",0.8700249195098877
"Igbo, kendi tanrılarını kendilerinin yarattığını söylerdi.",Igbo kendi tanrılarını kurduklarını söylerdi.,0.9224958419799804
Ve sonra Soğuk Savaş'ın sonu geldi.,Sonra Soğuk Savaş sona erdi.,0.8860797882080078
"Ve eğer bunu yaparsak, bunun gibi üretken olmayan büyük şehir yığınlarını görmekten kurtulacağız.","Ve eğer bunu yaparsak, şehirleri böyle büyük, metropoliten, verimsiz kütleler olarak görmeyi bırakacağız.",0.8865722417831421
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.,Ama dikkatli olmalıyız çünkü parazit sıtma gelişir ve sivrisinek gelişir.,0.937346339225769
"Ve orada, ilk defa, diğer dini geleneklerle karşılaştım : Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri.","Ve orada, ilk kez, diğer dini geleneklerle karşılaştım: Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri.",0.9667520523071288
Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinde Shenzhen adlı bir şehir var.,Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinin Shenzhen adında bir şehri vardır.,0.970089554786682
"18 dakikaya sığdırılmış aylarca süren hazırlık, bu hafta gördüğümüz etkiler ile bir sonraki konuşmacılar için çıtayı önemli ölçüde yükseltti.",Aylarca süren hazırlıklar 18 dakika sürdü. Bu hafta gördüğümüz efektlerle gelecek nesil konuşmacılar için çıtayı acımasızca yükseltti.,0.8650503158569336
""" Bu tezgah üzerinde hayatımı dokuyorum "" diyorlar.","Diyorlar ki, ""Bu tezgahın üzerinde, hayatımı dokuyorum.""",0.950065553188324
Böylelikle Kolombus'tan 500 yıl sonra bu manzaranın antik ritimleri ritüelde çalındılar.,"Kolomb'dan 500 yıl sonra, bu eski manzara ritimleri ritüellerde oynanır.",0.8870657682418823
Asil bu McNugget yapicisi. ve bu benim en büyük kızım bir McApple turtası yaparken.,Bu McNugget üreticisi ve bu da en büyük kızım McApple turtası yapıyor.,0.8845889568328857
Ve bu oyuncu özelliklerini gerçek hayattaki mücadeleme yansıtmak istediğim için Jane the Concussion Slayer adında bir rol yapma oyunu yarattım.,"Ve bu oyuncu özelliklerini gerçek hayattaki meydan okumama getirmek istedim, bu yüzden Jane the Concussion Slayer adında bir rol yapma iyileştirme oyunu yarattım.",0.928414523601532
"Aynı zamanda ilginç olan bir başka şey de, keşfettiğimiz genlerin sayısının hızlı bir şekilde yükseliyor olması.","İlginç olan şu ki, aynı zamanda keşfettiğimiz gen sayısı da çok hızlı bir şekilde artıyor.",0.893479585647583
Nitrojenin iki problemi vardır.,Nitrojenin iki sorunu var.,0.9704441428184508
Ülkenin dört bir yanında olan bir şey daha var. Şirketler su ayak izleri hakkında endişelenmeye başladılar.,Ülkede başka bir şey daha oluyor. Şirketler su ayak izleri konusunda endişelenmeye başlıyorlar.,0.9204471111297609
Ya da aslan balığı örneğin.,Ya da bu aslan balığı gibi.,0.912341833114624
"O günlerde, hiç kimsenin banka hesabı yoktu, ve American Express kartları, ve garanti fonları.","O günlerde kimsenin banka hesabı yoktu, ya da American Express kartları, ya da yatırım fonları.",0.9332488775253296
Peki nasıl bunun üstesinden gelebiliriz?,Peki bunun üstesinden nasıl geleceğiz?,0.922102689743042
"Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.",Bir öğrencinin tam üç gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.,0.982265055179596
Sanırım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyor.,Sanırım herkes bunun ne anlama geldiğini anlıyor.,0.8890149593353271
"Çin halihazırda bütün ülkelerden daha geniş bir ağa sahip, yakında da bütün ülkelerin toplamından daha geniş bir ağa sahip olacak.",Çin'in zaten dünyadaki diğer ülkelerden daha büyük bir ağı var ve yakında dünyanın geri kalanından daha fazlasına sahip olacak.,0.8694964647293091
"Ticari kavgalardan oldukça uzakta : mesela bizim logolarımızı, markalarımızı yada isimlerimizi göremezsiniz, ve bu yüzden de herşeye fiziksel olarak tetiktesinizdir.","Ticari karışıklıktan oldukça uzaktır: logolarımızı, markalarımızı ve isimlerimizi göremezsiniz ve bu yüzden fiziksel olarak her şeye karşı tetiktesinizdir.",0.8827455043792725
"Hasta "" Birşey sırf metal ve parlak diye altın olmaz,","Hasta der ki, ""Eğer metalik ve parlaksa, altın olduğu anlamına gelmez.",0.8523591756820679
"Oradaki kadını, hemşireyi görüyorsunuz.","Oradaki kadını gördün, hemşireyi.",0.9530819654464722
Bana hangi kalitede içme suyu içtiğimi ya da mideme indirdiklerimi sormadılar.,Ağzıma koyduğum içme suyunun kalitesini ya da mideme sindirdiğim gıdayı sormadılar.,0.8565220832824707
"İşte dinazorlar, gerçekten de berbat bir gün geçirmişti.",Dinozorlar çok kötü bir gün geçirdi.,0.8667872548103333
"70'lerin sonunda, 80'lerin başında diğerleri geldi, ve çok etkiliydiler.","70'lerin sonunda, 80'lerin başında başkaları da vardı ve çok etkiliydiler.",0.8939547538757324
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.,Ve aynı zamanda yaptığımız şeyin İngiltere için ucuz bir reklam yapamadığımızı hissettik.,0.8625768423080444
Biz ona atmosfer diyoruz. Yolculuğumuzun sembolü budur.,"Biz buna "" atmosfer"" diyoruz. Yolculuğumuzun simgesi bu.",0.9617173671722412
28 saatlik yolculuktan sonra Atlanta,Bu 28 saat sonra Atlanta'da.,0.8929533362388611
Ben bunu kullandım bu sanki bir şehirsel alandaki spam gibi.,Ve bunu bir nevi şehir spam olarak adlandırdığım bir şey olarak kullanıyorum.,0.880063533782959
Diğerleri ise tarihsel.,Diğerleri tarihidir.,0.885800838470459
Dolaysıyla rnerk olarak yüksek performans piller için lityum gibi maddeleri elde etmek mümkün olabilir.,Yani yüksek performanslı piller için lityum gibi değerli elementleri çıkarmak mümkün olmalı.,0.8844611644744873
"Demokrasi kültürün avukatlığını yapan fikirler ve anlatılar, liderler ve semboller yok yeryüzünde.",Yerde demokratik kültürü savunan fikir ve anlatılar ve liderler ve semboller yoktur.,0.8583614230155945
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.,"Onları kafamda gerçek olarak canlandırabiliyorum, ve orada çalıştırıyorum, test ediyorum ve geliştiriyorum.",0.8612828254699707
Aslında bunlardan altı tane var. Geçmiş merkezli olmanın iki yolu var.,Aslında altı tane var. Şimdiki odaklı olmanın iki yolu var.,0.8581175804138184
Bu örnekler sadece bu gezegendeki yaşam konusundaki bilgisizliğimize kısa bir bakış.,"Bu örnekler, bu gezegendeki yaşam hakkındaki bilgisizliğin sadece ilk bakışları.",0.8738587498664856
"Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.",Bugün buraya Lakota'nın fotoğraflarını göstermeye geldim.,0.8960369229316711
"Aslında kimse, onlar için üzülmemi de istemiyordu.",Aslında kimse onlar için üzülmemi istemedi.,0.9367183446884156
Ve sizi görüyorum.,Ve seni görüyorum.,0.9061355590820312
Fakat aynı zamanda refahın bunun ötesin de olduğu da açıktır.,Fakat refahın bunun ötesinde olduğu da açıktır.,0.9107954502105712
"Ama bu mümkün değil, diye düşünebilirsiniz.",Ama bunun mümkün olmadığını düşünebilirsiniz.,0.8597052097320557
Seul'ün pek nezih bir bölgesi sayılmazdı. sokaklar çamurluydu.,"Seul'ün pek hoş bir bölgesi değildi, çünkü dışında çamur sokakları vardı.",0.9102115631103516
"Bir başka deyişle, hamurun kişiliği ve karakteri fırıncının uzun uzun bakışları altında gelişiyor.","Diğer bir deyişle, kişilik ve karakter bu hamurda fırıncının dikkatli bakışları altında geliştiriliyor.",0.8953109383583069
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.,Bu biraz zor olacak çünkü bu robotun dinamikleri oldukça karmaşık.,0.8851461410522461
Aileleri ve arkadaşları tarafından daha iyi anlaşıldıklarını hissettiklerini söylüyorlardı.,Arkadaşları ve aileleri tarafından daha iyi anlaşıldığını hissetmekten bahsettiler.,0.9364924430847168
"Ancak, bir günlük bazda, bulduğunuz şeyler Selam ve Lucy gibi, insan kalıntıları değildir.","Ama bulduğunuz şey, günlük bazda Selam ve Lucy gibi insan kalıntıları değil.",0.9452618360519408
"Sadece New York için değil, fakat bütün dünya için.","Sadece New York için değil, dünya için de.",0.9284777641296388
Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.,Bu yıl daha fazla örnek toplamak için daha fazla paramız var.,0.8558818101882935
Sonra da rezonansla enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.,Ve aslında bu rezonant enerji transferi kavramını ortaya attı.,0.8664002418518066
"Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.",Umarım bu çoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimiyle ilgilidir.,0.8542778491973877
"James Schlesinger diyor ki, "" Psikologlar, genellikle insancıl davranan birey ve grupların bazen belirli koşullar altında neden ve nasıl başka türlü davrandıklarını açıklamaya çalıştılar. ""","James Schlesinger der ki, ""Psikologlar, genellikle insancıl davranan bireylerin ve grupların bazen bazı durumlarda nasıl ve neden başka türlü davranabildiklerini anlamaya çalıştılar.""",0.9545363187789916
"Dedim ki, "" Neden sadece sen istediğinde var olan bir anten yapmıyoruz? ""","Dedim ki, ""Neden sadece istediğin zaman var olan bir anten yapmıyoruz?",0.9340025186538696
"Ama şahane bir özgürlükleri vardı, bu işten para kazanmaları gerekmiyordu.",Ama inanılmaz bir özgürlükleri vardı ki bundan para kazanmak zorunda değillerdi.,0.856991708278656
Güne ağırlık kaldırarak başlıyor.,Güne ağırlık kaldırarak başlar.,0.9803259372711182
Kadınların baskı altında tutulduğu toplumlar her zaman en yoksul ve en geri kalmış toplumlar olagelmiştir.,En fakir ve en geri kalmış toplumlar her zaman kadınları aşağılayanlardır.,0.8654617071151733
Sadece ön sıraya geçmek ister.,Sadece ön sıraya geçmek istiyor.,0.9629088044166564
Bu salondaki insanlar bana verebileceklerinden daha fazla güven verdi.,Bu odadaki insanlar bana her zamankinden daha fazla güven verdi.,0.8511143326759338
"Kırsal fakir, şehir fakiri oluyor ve süreç içinde görünmez oluyorlardı.","Kırsal fakirler şehir fakiri olmuştu, ve bu süreçte, görünmez oldular.",0.943459153175354
Neye ihtiyacım var? Bir sürü daireye.,Bir sürü daireye ihtiyacım var.,0.920927345752716
Ve böylece ne kadar yeşil olabileceğimizi görmek istiyoruz.,"Bu yüzden, ne kadar yeşil olabileceğimizi bilmek istedik.",0.8676834106445312
""" Jaws "" yüzünden çoğumuz köpekbalığından ürküyoruz.","""Jaws"" sayesinde sık sık köpekbalıklarından korkarız.",0.9218660593032836
"Birazdan, bu karakteri çok azıcık iteceğim ve ne olduğunu hep birlikte göreceğiz.","Şimdi, şimdi yapacağım şey, bir dakika içinde, bu karakteri birazcık iteceğim ve neler olacağını göreceğiz.",0.857405424118042
""" Eğer onların fikirleri hakkında topyekün bir şey sylemek istersen şimdi bunu düşünmenin zamanı olabilir.","Ve eğer onların düşünceleri hakkında söyleyecek bir şeyin varsa, topluca, bunu düşünmenin zamanı gelmiş olabilir.",0.853503406047821
Ve bu benim kızlarım için sloganım olmuştu.,Ve bu benim kızlarım için kendi sloganım oldu.,0.9340704679489136
Her seferinde bir sessizlik olurdu.,Ve sonra her zaman bir sessizlik oldu.,0.8932127356529236
Bir diğer ilginç şey de sahip olduğumuz beyinsapı bir dizi diğer tür tarafından da paylaşılıyor.,"İlginç olan bir diğer şey ise, sahip olduğumuz beyin sapının çeşitli türlerle paylaşılmasıdır.",0.8681483268737793
"Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.","Gruplar halinde takılmayı severiz, tıpkı antiloplar gibi, tıpkı aslanlar gibi.",0.8502647876739502
Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.,Profesör Tobias Güney Afrika'dan geldi ve University College London ile konuştu.,0.8957959413528442
Toplam 14 okuldan sadece iki tanesi resmi okul binalarında.,14 tanesinden sadece ikisi okulda.,0.8646827340126038
"Bu arada, şimdiden çok tatlı gözüküyorsun.",Bu arada şimdiden çok tatlı görünüyorsun.,0.9821604490280152
"Evet, teşekkür ederim.","Yani, teşekkür ederim.",0.8636985421180725
"Böylelikle, yüzde 82 mutlak azalış sera gazı yoğunluğunun satışa bağlı olarak yüzde 90 azaldığı demek oluyor.","Yüzde 82'lik mutlak azalma, sera gazı yoğunluğunun satışlara göre yüzde 90'lık bir azalmaya dönüşür.",0.921418845653534
Ve çoğu zaman da şimdi sizlerle paylaşacağım hikayeyi anlatırdı.,"Ve çoğu zaman, şimdi seninle paylaşacağım bir hikaye anlattı.",0.889918863773346
İnsan ilişkileri çok zengin olduğu gibi dağınık ve talepkar.,"İnsan ilişkileri zengindir, dağınıktır ve talepkârdır.",0.91333270072937
"Ve elbette, bunu yapıp yapmadığımı bilmek istedim.","Ve tabii ki, bunu yapıp yapmadığımı bilmek istedim.",0.9775516390800476
"Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.","Ve sonra, tabi ki, tüm veri setini aslandan alıyorum.",0.8511805534362793
daha önce değindiğimiz bir konuyla devam edersek doğanın mimariyle olan ilişkisi,Ve daha önce değindiğimiz bir temaya devam etmek için doğanın mimariyle nasıl ilişkili olduğu.,0.9129167795181274
"Daha sonra öğrenciyken, daha farklı bir bahçeye gittim, Arnhem'de şempanzeleri tuttuğumuz bir zooloji bahçesi.","Çok daha sonra, bir öğrenci olarak, Arnhem'de şempanzeleri tuttuğumuz çok farklı bir bahçeye gittim.",0.9269789457321168
"Şimdi, biraz çizim yapmayı deneyeceğim.",Şimdi biraz resim çizmeyi denemek istiyorum.,0.8850249648094177
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.,Savaş ve yetersiz beslenme insanları umutla birlikte öldürür.,0.9370359778404236
Bu bir kaç ton ağırlığında bir hayvan.,Bir kaç bin kiloluk bir hayvan.,0.8659138083457947
"güneş ışığının tüm keyfini çıkartabilirler, ve okyanusun derinliklerine doğru kök salmış yaşam daha çok serpilip gelişirdi.",Güneş ışığının tüm yararlarından zevk alabilirler ve okyanusa inen kökleri olabilir; o zaman hayat çok daha fazla gelişebilir.,0.8763269186019897
Statik elektrik oluştururlar ve polenler onların üzerine gelir ve polenlerin çiçekten çiçeğe dağılmasına yardım ederler.,Statik bir elektrik yükü oluşturuyorlar ve polenler onların üzerine atlıyor ve polenlerin çiçekten çiçeğe yayılmasına yardım ediyor.,0.9232874512672424
"Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.",Göremeyeceğin bir sürü ışık organı var ama birazdan göreceksin.,0.8894364833831787
"Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.","Uzaydan gelen bir meteordan, orijinal bir Sputnik ile buradayız.",0.9162171483039856
Hazrat Ali : Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.,Hazrat Ali : Bizi önce camiye çağırırlar ve vaaz verirler.,0.9602707028388976
"Liberaller esas olarak "" Hayır, bu ahlak değil "" diyor.","Liberaller temel olarak ""Hayır, bu ahlak değil.",0.904302418231964
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.,Yani kablolar yalıtımsızdı.,0.9595966339111328
İki yaşına kadar kesinlikle onlara hiçbir şey yapmıyoruz.,İki yaşına gelene kadar onlara hiçbir şey yapmayacağız.,0.8858984708786011
Ama ben her zaman hikayelerin de benzer bir etkisi olduğuna inanmışımdır.,Ama ben her zaman hikâyelerin de bizim üzerimizde benzer bir etkisi olduğuna inandım.,0.8536248207092285
Jaclyn 14 yaşında Masai ailesiyle birlikte yaşamaktayken Kenya'da büyük bir kuraklık olmuştu.,Jaclyn 14 yaşındaydı ve Masai ailesindendi ve Kenya'da kuraklık vardı.,0.9225051999092102
Acı sınırı 120'dir.,Acı 120.,0.8729090690612793
Gelin her ikisini de gözden geçirelim. İlk olarak megatrendlere bir bakalım.,"Her şeyden önce, megatrendleri gözden geçirelim.",0.8757326602935791
New York'un çağdaş sanatta özel bir hüneri var.,Ve New York'un çağdaş sanat için başka bir yeteneği daha var.,0.8629024624824524
"Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.","Ve bu keşfedildiğinde, tüm değerini kaybetti ve müzeden alındı.",0.887856125831604
ve Basit ve Amjad isimler Pakistanlı isimler,"Ve Basit ve Amjad ilk isimler, Pakistanlı ilk isimler.",0.902080774307251
"Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.","Düşünsene, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.",0.9269678592681884
sadece dört çalışma yapılmıştır- John Lesley bu konuda bir kitap yazdı -,Ama John Lesley'in bu konuda bir kitap yazdığı dört çalışma oldu.,0.8852220773696899
"Dedi "" Okulda. İyi gidiyor. ""","""Okulda, gayet iyi."" dedi.",0.8865276575088501
Büyük bir şehirde yolda yürürken insanlardaki çeşitliliği görerek hayrete düşüyorsunuz.,"Herhangi bir büyük şehirde sokakta yürüyorsunuz, bu şekilde seyahat ediyorsunuz, ve insan türünün çeşitliliğine hayret ediyorsunuz.",0.870904803276062
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.,Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket edebiliyor.,0.985801100730896
"Ve ben insanlara şunu sordum, "" Neye odaklanacağız?","İnsanlara yaptığım şey ise, ""Neye odaklanacağız?",0.8745260238647461
Matematiği bilmiyordu ; daha matematik de yoktu.,Matematiği bilmiyordu; henüz yoktu.,0.8905608654022217
Peki kullanıcının videosunun kopya olduğunu nasıl biliyoruz.,Ama kullanıcının videosunun kopya olduğunu nereden biliyoruz?,0.9129248857498168
"Şimdi bu aşamada, nöronlar ve sinapsların temellerini öğrendiniz.",Bu noktada nöronların ve sinapsların temellerini öğrendiniz.,0.9612150192260742
"Hayatın karakteristiğine en güzel örnek ; kaplumbağa, çünkü kaplumbağa aynı anda, yaşamanın ve çalışmanın bir örneği.","Yaşam kalitesinin en iyi örneği kaplumbağadır çünkü kaplumbağa, birlikte yaşamanın ve çalışmanın bir örneğidir.",0.9038361310958862
"Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.","Ve bazı çocuklar, biraz büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.",0.9782329797744752
"Bu insanlar hayattaki amaçlarını biliyorlar, ve bu amaç doğrultusunda yaşıyorlar. Bu da fazladan yedi yıl demek.",Bu insanlar amaçlarını biliyorlar ve yaşamlarında aktif hale geliyorlar. Bu da yaklaşık yedi yıllık fazladan yaşam süresi anlamına geliyor.,0.8649808764457703
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.,Kimse fikrini eleştirmez.,0.924339771270752
Birçok sabırsız su ve hava kalitesine ilişkin çok endişeliler.,Birçok sabırsız su kalitesi ve hava kalitesi konusunda çok endişelidir.,0.966963529586792
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.,İşte son aslanların içinde olduğumuz durum bu.,0.92706561088562
"Bu noktada size, TED'de üç sene önce Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.",Ve burada size Paul MacCready'nin TED'de üç yıl önce yaptığı harika bir noktayı hatırlatmak istiyorum.,0.9160630106925964
"Chris Anderson : Shaffi, bu çok muhteşem bir iş fikri.","Chris Anderson : Shaffi, bu gerçekten heyecan verici bir iş fikri.",0.8619668483734131
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.,Heyecanlandığım diğer şeyden bahsedeyim.,0.8781766891479492
Ve bence mimari gerçekten budur. Bir hikâyedir.,Ve bence mimari gerçekten de budur. Bu bir hikaye.,0.9273139238357544
"Peki. Dükkana gidiyorum, hastayım ve biraz ilaç almam lazım.","Tamam, şarküteriye gidiyorum, hastayım, ilaç almam lazım.",0.8820010423660278
İşte bunlar elimizdeki verilerle yapabileceğimiz türden şeyler.,Elimizdeki verilerle yapabileceğimiz şeyler bunlar.,0.9401799440383912
"Ve tüm bunlardan sadece şu sonucu çıkarabilirim insanlar, sadece öğrenciler değil, buna gerçekten açlar.","Ve tüm bunlardan sadece insanların, sadece öğrenciler değil, buna gerçekten aç oldukları sonucuna varabilirim.",0.9196311235427856
"Temel olarak, dünya nüfusunun yarısı demir, çinko, iyot ve A vitamini eksikliğinden muzdarip.","Temel olarak, dünya nüfusunun yaklaşık yarısı demir, çinko, iyot ve A vitamini eksikliğindedir.",0.9396663904190063
"Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.","Eğer estetik ameliyat yaparsanız, hastalar genellikle daha az mutlu olurlar.",0.8911808729171753
Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.,Bu projeye başladığımızda temel fikirlerden biri geçmişe bakıp orada ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.,0.9791884422302246
Orijinal Zen Bound oyunununda parmağınızla kaydırarak oynatıyorsunuz.,Orijinal Zen Bound oyununda parmaklarınızı pedin üzerine kaydırarak oynarsınız.,0.8762633800506592
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.,"O dokuyu alıyoruz, RNA'yı saflaştırıp temel bir teknolojiyle temizliyoruz ve üzerine floresan etiket koyuyoruz.",0.9053025245666504
"Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.","Ama son zamanlarda Avrupa'daki ruh hali müziğine baksanız bile, aşırı sağ faşizm de yükseliştedir.",0.9121453762054444
"Mesela, oşinografide, yunusların yaydığı sonar ışınlar görüntülenerek yunus balığı dili sözlüğü oluşturulmuş.","Örneğin, oşinografide yunusların yaydığı sonar ışınlarını görselleştirerek yunus dilinin bir sözlüğü oluşturulmaktadır.",0.8917298316955566
"Böylece hava sıcak uçtan soğuk uca itildiğinde, süngerin içine ısı veriyordu.","Hava sıcak uçtan soğuk uca gitmek için yukarı itildiğinde, süngere biraz ısı verir.",0.9138394594192504
Herkese teşekkürler.,Herkese teşekkür ederim.,0.908161997795105
Ve rüzgarla soğutuyoruz. Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.,"Onları rüzgarlarla soğutuyoruz, güneş ışığıyla ısıtıyoruz.",0.8833141922950745
"Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.",Bankacılara güvenemeyiz. Komisyonculara da güvenemeyiz.,0.8818996548652649
Herhangi bir ahlaki belirsizlik hissettiniz mi?,Ahlaki belirsizlik hissettin mi?,0.8513672351837158
Bu fikri TED'de paylaştığın için teşekkürler.,Bu fikri TED'de paylaştığınız için çok teşekkürler.,0.9275621175765992
Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.,Eskiden Doğu Afrika için Nairobi'deki Dünya Bankası ofisinin müdürü olarak çalışırdım.,0.9097627401351928
Ve biz çok savunmasızız.,Ve biz savunmasızız.,0.9082651138305664
İşte fark bu.,Aradaki fark bu.,0.9144089818000792
Ulusal Okul Öğle Yemeği Programı 8 milyar dolar harcayarak her sene 30 milyon çocuğu besliyor.,Ulusal Okul Öğle Yemeği Programı yılda 30 milyon çocuğu beslemek için 8 milyar dolar harcıyor.,0.9742278456687928
"Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.","Ailede gerçekten iyi çalışma koşullarına sahip olduğunuzda, buradan öte bir yere geliyor.",0.8842530846595764
Birinci rüzgar demografik.,İlk rüzgar demografik.,0.879626989364624
On yıl içinde iki katına çıkacak. Yılda 300 milyar dolar.,10 yılda iki katına çıkıyor. Yılda 300 milyar dolar.,0.940581202507019
Geçen senenin başlarında muhafazakar partinin seçim posterleriyle yaptığı gibi bir marka görüntüsü veya mesajı elde edebilir ve yayınlayabilirsiniz.,"Güçlü bir marka görüntüsü ya da mesaj alıp, bu yılın başlarında Muhafazakar Parti'nin seçim posterleriyle yaptığı gibi ortaya koyabilirsiniz.",0.8638808727264404
"Bu fotoğraf aileme ait 4 kardeşim, annem ve ben. 1977'de çekilmiş bir foto.",Bu benim ailemin bir resmi. 1977'de çekilen dört kardeşimin.,0.8870209455490112
Hintli şefkati diye bir şey yoktur.,Hint şefkati diye bir şey yok.,0.9519829750061036
İki mıknatısı var.,Bunlar iki mıknatıs.,0.937566101551056
"En başta, virüsler biraz karmaşıktır, ama ayrıca çok hızlı evrimleşirler.","İlk olarak, virüsler oldukça karmaşıktır, ama aynı zamanda çok hızlı gelişiyorlar.",0.9135857820510864
"Esas tören gerçekleşmeden önceki gün, dans ediyorduk, heyecanlıydık ve tüm gece uyumadık.","Ve gerçek törenden bir gün önce, dans ediyorduk, heyecanlanıyorduk ve bütün gece uyumadık.",0.9148655533790588
"Ve Hindistan, yüzyıllardır süregelen bu acımasız barbarca harekete daha fazla tanıklık etmeyecek.",Ve Hindistan artık yüzyıllardır burada olan bu zalim barbarca uygulamaya şahit olmak zorunda kalmayacak.,0.9040346145629884
Bu makineler 1970'li yıllarda ortaya çıkmaya başladı. İnsan vücudunu tarıyorlar ve insan vücuduna ait yaklaşık 100 görüntü üretiyorlardı.,Ortaya çıkan bu makineler insan bedenlerini tarar ve insan vücudunun yaklaşık 100 görüntüsünü üretirlerdi.,0.8827416896820068
"Ayrıca bu, arkadaşım Takashi Kawashima ile çalıştığım bir proje için esin kaynağı oldu.",Ve bu arkadaşım Takashi Kawashima ile üzerinde çalıştığım bir proje için ilham kaynağıydı.,0.94839608669281
Aklımda sözde Acheulian el baltaları var.,Aklımda Acheulian el baltaları var.,0.9570073485374452
Bu pek kontrollü bir iniş sayılmaz.,Bu kontrollü bir iniş değildi.,0.877090573310852
"Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.","Onları yukarıda, dağlarda görüyorsun.",0.9026471376419068
"Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.","Ve Global Fonu, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engelleyen antiretroviral ilaçlar sağlıyor.",0.9030631184577942
Tüm bu çalışmayı iki kez yaptığımızı söyleyebilirim.,Bu işi iki kez yaptığımızı söyleyebilirim.,0.8760177493095398
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.,Her yaprağı kontrol etme mekanizması her birinde mikroişlemci ile aşağıdadır.,0.9290800094604492
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.,Eğer dikkat ederseniz sıradan sesler gerçekten ilginç olabilir.,0.9191828966140748
"İyi, daha zengin ve sağlıklı olmanın hoş bir hikayesini görüyorsunuz herkes karbon diyoksit salınımının bedeliyle yaptı.",Daha zengin olmanın ve daha sağlıklı olmanın güzel hikayesini görüyorsunuz. Bunu herkes karbon dioksit salınımı pahasına yaptı.,0.8862476348876953
"Yani, evet, kilo verebilirsiniz, ama kalbiniz memnun değil.","Yani, evet, kilo verebilirsin, ama kalbin mutlu değil.",0.9132986068725586
"İnsanların haberler için nerelere gittiğini gördüğümüzde, küresel haberlerin eksikliği daha da rahatsız edici oluyor.",Ve bu küresel kapsama eksikliği insanların haber almak için nereye gittiklerini gördüğümüzde daha da rahatsız edici oluyor.,0.8926743268966675
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.,Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini çok dikkatli gözlemliyor.,0.9622107148170472
"Kahramanlık kötülüğün panzehiridir, kahramanlık hayallerini destekler, özellikle çocuklarımızda, eğitim sistemimizde.","Kahramanlık kötülüğün panzehiri olarak, özellikle çocuklarımızda, eğitim sistemimizde kahramanca hayal gücünü teşvik ederek.",0.8752532005310059
Ulusal futbol takımımıza duyduğumuz bu bağlılık.,Millî futbol takımı için duyduğumuz bağlılık.,0.907573938369751
"Gelecek merkezli olup, hedefler koyabilirsiniz.","Gelecek odaklı olabilirsiniz, hedefler koyabilirsiniz.",0.9495996236801147
40 yaş üstü nüfusun yüzde 50'si şeker hastalığından muzdarip.,40 yaşın üzerindeki nüfusun yüzde 50'si diyabetten muzdarip.,0.9058350920677184
"Birden silah kontrolü hakkında konuşmaya başladık, o da "" Bunu yapmamız gerektiğini hissediyorum. "" dedi.","Ve birden silah kontrolü hakkında konuşmaya başladık, ve dedi ki, ""Bunu yapmamız gerektiğini hissediyorum.""",0.9605879187583924
Hiç birşey. Bizimle ilgili konuşmuyorlar. Kömürden bahsetmiyorlar.,"Bizim hakkımızda konuşmuyorlar, kömür hakkında konuşmuyorlar.",0.8813901543617249
Ve işte burada – Grace.,Ve işte Grace.,0.8904531002044678
Açık pigmentli ten rengine sahip bazılarımız yüksek UV bölgelerinde yaşıyor.,Bazılarımız hafif pigmentli deriye sahip yüksek UV bölgelerinde yaşar.,0.8743686676025391
"Daha çok okudukça ve hikayeyi takip ettikçe, görüyorum ki biyoloji bilimlerinde yaklaşmakta olan inanılmaz şeyler var.",Şimdi daha çok okuyorum ve hikayeyi takip ederken biyolojik bilimlerde inanılmaz şeyler ortaya çıkıyor.,0.86839759349823
Hayır! Kod yazabilen birine sormayın.,"Hayır, kod yazan birine sorma.",0.9206214547157288
Bu kadın bitkisel bir haşere ilacı geliştirmiş bizde onun için,Bu bayan bitkisel böcek ilacı formülasyonu geliştirdi.,0.8629148602485657
Ve bütün bunlar ağızlarımızdan çıkan bir parça hava dolayısıyla olabilir.,Ve bunların hepsi ağızlarımızdan çıkan bir hava kabartısından kaynaklanıyor.,0.8548421859741211
Hiçbir şeyde yeteneğim olmadığını hissediyordum.,Hiçbir şeyde yetenekli olmadığımı hissettim.,0.9232562780380248
hem pozitif ve hem negatif alanla çalışmayla ilgili ama aynı zamanda bu eğrilerle.,"Ve bu, hem pozitif hem de negatif alanla çalışıyor, ama aynı zamanda bu eğrilerle.",0.9446834921836852
"Bu yüzden tek aklıma gelen şöyle demekti : "" Dinleyin. Size bir hikaye anlatayım.","Aklıma gelen tek şey, ""Dinle, sana bir hikaye anlatayım.",0.8575670123100281
"Kırmızı renk beynin frontal lobunda, prefrontal kortekste aktif bir bölgeyi gösteriyor. Mavi renk ise etkisiz hale gelmiş bölge.","Kırmızı, beynin ön lobu olan prefrontal kortekste aktif olan bir alandır ve mavide bu alan devre dışı bırakılmıştır.",0.8991658687591553
2003'te ilk başarımızı yayınladık.,"2003 yılında, ilk başarımızı yayınladık.",0.9746543169021606
"Şimdi, evet, güzel derken ne demek istiyoruz? Bir mesele bu.","Şimdi, evet, güzel derken neyi kastediyoruz?",0.8755065202713013
"Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "" bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz "" diye düşünüyordum.","Ve bu mangrov bataklığını modellerken, kendi kendime düşünüyordum, ""Bunun etrafına nasıl bir kutu koyarsın?""",0.893141508102417
"55 tür memeli, sürüngenler gibi.",55 memeli sürüngen türü.,0.9375450015068054
Şimdi unutlmuş CarderPlanet diyarına hoş geldiniz.,CarderPlanet'in unutulmuş dünyasına hoş geldiniz.,0.8837872743606567
Ve uykunun değerini tekrar keşfetme yolculuğuna çıktım.,Ve uykunun değerini yeniden keşfetme yolculuğuna başladım.,0.9534956812858582
"Ve ülke liderlerine, konsoloslara, Nobel Barış ödülü alanlara, STKlara, çeşitli organizasyonlara tam anlamıyla herkese yazdık.","Ve devlet başkanlarına, büyükelçilerine, Nobel Barış ödüllülerine, STK'lara, inançlara, çeşitli organizasyonlara kelimenin tam anlamıyla herkese yazdık.",0.9113177061080932
"Yıl 1998 Dört çocuklu bekar bir anne olarak, sonuncunun doğumundan üç ay sonra yardımcı araştırmacı olarak bir iş buldum.","1998 : Dördüncü çocuğumun doğumundan üç ay sonra 4 çocuklu bekar bir anne, araştırma asistanı olarak bir iş yapmaya gittim.",0.8604575395584106
Biri dinozorlardı.,Dinozorlar da onlardan biriydi.,0.8748667240142822
Lakota ABD ordusunu yendi.,Lakota Amerikan ordusunu yendi.,0.9656609296798706
"İlginçtir, Stanley Milgram'la lisede sınıf arkadaşıydık, Bronx'ta James Monroe'da 1954'te.",İlginçtir ki Stanley Milgram ve ben 1954'te James Monroe'da aynı lisedeydik.,0.8506115674972534
Video oyunları ve filmler için yüksek kalitede yüz animasyonları yapıyoruz.,Video oyunları ve filmler için yüksek kaliteli yüz animasyonu uzmanıyız.,0.9414189457893372
"Düğünler oksitosin salgılanmasına sebep oluyor, ama bunu kendine özgü bir yöntemle yapıyor.","Düğünler oksitosin salgılanmasına neden olur, ama bunu çok özel bir şekilde yaparlar.",0.889241099357605
Bu konuyu Boltzmann 19 yüzyılda irdeledi.,Bu ima 19. yüzyılda Boltzmann tarafından incelendi.,0.8542491793632507
Personelimin tek mutfak aleti maket bıçağıydı.,Personelimin sahip olduğu tek mutfak aletleri maket bıçağıydı.,0.9518247246742249
Sanatçı Michael Heizer ile Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.,Las Vegas yakınlarındaki çölde Michael Heizer adında bir sanatçıyı ziyaret ediyordum.,0.880033016204834
Bu parçayı yapmak bir ay sürdü.,Bu bölümü yapmak bir ay sürdü.,0.8956296443939209
Bunlar karmaşık konulardır.,Bunlar karmaşık meseleler.,0.9374204874038696
Maymunların çoğu daha iyi yiyeceği olanlara gitti.,Maymunların çoğu daha iyi yemekleri olan adamlarla gitti.,0.8542712330818176
"Eğer erkek bir yunus anneden ayrılırsa, genellikle bir başka erkek yunusa katılır ve aylarca sürebilecek bir ittifak oluşturur.","Bir erkek yunus annemi terk ettiğinde, genellikle başka bir erkekle birleşir ve on yıllar sürecek bir ittifak kurar.",0.8565715551376343
"Şimdi, bilgisayar programlarının en başta gelen özelliği bu tip ufak değişikliklere olan hassasiyetidir.",Bilgisayar programlarının bir özelliği küçük değişikliklere karşı bu tür bir duyarlılıktır.,0.8629949688911438
Daha sonra da kraliçe ölünceye dek aynı boyutta kalır kraliçe 15-20 yaşlarına geldiğinde de artık daha fazla karınca üretecek kimse kalmaz.,Ve kraliçe ölene kadar bu büyüklükte kalacak ve 15-20 yaşlarında daha fazla karınca yapacak kimse olmayacak.,0.8752840757369995
Gördüğünüz gibi Hollanda küçük grubun en büyüğü.,Gördüğünüz gibi Hollanda küçük grupların en büyüğü.,0.9817072153091432
Çoğunlukla farklı türlerde plastik ve metal malzemeler kullanılıyor.,Çoğunlukla birçok plastik ve birçok metal çeşidi vardır.,0.8788468837738037
"Hepsinin de temiz suya, enerjiye, ulaşıma ihtiyacı var ve biz onlardan çevreci bir şekilde gelişmelerini istiyoruz.","Hepsinin temiz suya ihtiyacı var, enerjiye ihtiyaçları var, ulaşıma ihtiyaçları var, ve biz onların yeşil bir şekilde gelişmesini istiyoruz.",0.8849457502365112
"Yeri gelmişken belirtmeliyim ki, burada gördüğünüz her şey büyük çabalarla yapay olarak aydınlatılmaktadır.",Burada gördüğünüz her şeyin yapay olarak büyük bir çabayla aydınlatıldığını söylemeliyim.,0.9198005199432372
"Yani, kimse kimseye ne yapacağını söylemezken, nasıl oluyor da koloni her bir iş için gerekli sayıda işçiyi ayarlayabiliyor?",Kimse kimseye ne yapması gerektiğini söylemediği sürece koloni her bir görevi yerine getiren işçi sayısını nasıl ayarlayabiliyor?,0.850556492805481
"Dünyanın en büyük ekonomisine modern çağlarda hiç bir zaman gelişmiş bir ülke yerine, gelişmekte olan bir ülke sahip olmamıştı.",Daha önce modern çağda dünyanın en büyük ekonomisi gelişmiş bir ülke yerine gelişmekte olan bir ülkenin ekonomisi olmamıştı.,0.8980358839035034
Ayrıca onları kesip açtığımızda midyelerin anatomik özelliklerini göstermiyorlardı.,Onları kestiğimizde midye anatomisine sahip değillerdi.,0.886572539806366
"Şimdi, bahsetmek istediğim ikinci konu, yeniden yapılanma fikri, Web'in yaptığı şey bir yeniden yapılanmadır.","Şimdi, konuşmak istediğim ikinci şey bu yeniden yapılanma fikriydi, Web'in yaptığı şey yeniden yapılanmaktı.",0.90330308675766
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.,Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede olduğunu düşündüklerini sordum.,0.8725144863128662
"Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin veremeyeceği bir sürü şey istiyor.","Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin sunamayacağı bir sürü şeye ihtiyaç duyuyor.",0.8809376358985901
Ayrıca daha geleneksel oyunlarda da mevcut.,Ayrıca daha geleneksel oyun formlarında da mevcuttur.,0.9200282096862792
"Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.",Maldivler de dahil olmak üzere tüm Güney Asya'da yaygın bir fenomendir.,0.8505386114120483
Atlama yanlış bir kelime ; aslında düşersiniz.,Atlamak yanlış bir isim; düşersin.,0.8741837739944458
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.,"İşte bu benim küçük, iç karartıcı hikayem.",0.9629780054092408
Inanilmaz derecede materyalist-olmayan bir kültür ; insanlarin çok fazla şeye sahip olmadigi ama inanılmaz mutlu olduklari.,"Bu inanılmaz derecede materyalist olmayan bir kültür, insanların çok fazla şeyi yok, ama inanılmaz derecede mutlular.",0.868346095085144
Domuzlar çoğu yönden bizim gibiler,Domuzlar da bizim gibi.,0.8962271213531494
Doğrusu teknoloji ve sistemlere sahibiz.,Aslında teknolojiye ve sistemlere sahibiz.,0.934690237045288
"Dedi ki, "" Dünyada iki çeşit insan var, dünyadaki insanları ikiye bölenler ve bölmeyenler. ""","Dedi ki, ""Bu dünyada iki tür insan vardır: Dünyayı ikiye bölenler ve ayırmayanlar.""",0.9252891540527344
Evrim Ağacı dediğimiz şeye baktığımızda hayvanların sağ üst köşesinde bulunduğumuzu görüyoruz.,"Evrim ağacına baktığımızda, hayvanlarla birlikte sağ üst köşedeyiz.",0.9022203087806702
"Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya % 99 varmış durumdayız.","Yani, olmak istediğimiz yere giden yolun yüzde 99'uyuz.",0.8554216623306274
"Erkekler için utanç birsürü kendiyle yarışan, çelişkili beklentiler değil.","Erkekler için utanç, rekabet eden, çelişkili beklentilerden ibaret değildir.",0.8812487125396729
"Eğer bu yapıyı kendi beyninin içerisinde görebilirse, onu nasıl kontrol edeceğini öğrenebilir.","Eğer bu şablonu kendi beyninde görebiliyorsa, nasıl kontrol edeceğini de öğrenebilir.",0.894858717918396
"Bugün burada sanatçı ve teknoloji uzmanı ve film yapımcılarından oluşan, son dört yıl boyunca dikkate değer bir film projesi üzerinde birlikte çalışmış bir takımı temsil ediyorum.","Bugün burada son dört yıldır kayda değer bir film projesinde birlikte çalışan sanatçı, teknolog ve film yapımcılarından oluşan bir takımı temsil ediyorum.",0.9544589519500732
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.,Benim geçmişim pek geleneksel bir tıp eğitimi değil.,0.9275951385498048
"beyinciğin başka bir simülasyonu yine, insan formasyonuna oldukça yakın olarak çalışıyor.",Beyinciğin başka bir simülasyonu daha var. İnsan becerisi oluşumuna çok benziyor.,0.8962807655334473
İlki hafızayla ilgili bu anıları bulabileceğimizle.,"İlki hafızayla ilgilidir, bu anları bulabiliriz.",0.8911370038986206
"Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.","Onlar için tüm açık kaynak yazılımları sağlayacağız, belki gelecek aydan itibaren.",0.8913999795913696
Akranlarımızın onayını arzulamaktayızdır.,Akranlarımızın onayı için can atıyoruz.,0.8500968217849731
"Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler,","Bunlar gözlük değil, boş çerçeveler.",0.9702669978141784
Ve Galvani ile Susana'nın ilk başarılarından bu yana hayvanları seğirtip sıçratmakta epey yol aldık.,Galvani ve Susana'nın ilk başarılarından bu yana çok yol kat ettik. Hayvanların seğirmesi ya da atlaması konusunda.,0.8622407913208008
1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.,1835'te James Gordon Bennett New York'ta ilk toplu dolaşım gazetesini kurdu.,0.9261907339096068
Binlerce insan gerçek hayattaki arkadaşları ve aileleri ile iletişimi sürdürmek için sosyal ağlardaki FarmVille veya Words With Friends gibi oyunları kullanıyor.,Yüz milyonlarca insan FarmVille ya da Words With Friends gibi sosyal oyunları gerçek hayattaki arkadaşlarla ve aileyle iletişimde kalmak için kullanır.,0.9525249004364014
"20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.",Yirmi yıl önce doktorlar bacağımı kesip umut ederdi. Ve yüzde 15 hayatta kalma oranı vardı.,0.9092494249343872
"Daha karmaşık, kültürlü ve anlamlı bir hardal.","Daha sofistike, kültür ve anlam içeren bir hardal.",0.8638308048248291
Gerçekten acı ve ısdırap dolu pişmanlık tecrübe etmiş herbirimiz mizahın ve hatta kara mizahın hayata devam etmemiz için canalıcı bir rol oynadığını anlarız.,Gerçek acı ve acı içeren pişmanlık yaşayan herkes mizahın ve hatta kara mizahın hayatta kalmamızda çok önemli bir rol oynadığını bilir.,0.8849396705627441
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.,İnsanlar ortalama yedi soruyu çözdü.,0.9247474670410156
"Böylece hastalar çıktı aldılar, çünkü hastaneler bizi genellikle engelledi bizim sosyal bir network olduğumuza inandılar.",Hastalar çıktısını alıyor çünkü hastaneler genelde sosyal bir ağ olduğumuza inandıkları için bizi engelliyorlar.,0.85625159740448
Süper karmaşık finansal pazarlar yaratıyoruz.,Çok karmaşık finansal piyasalar yaratıyoruz.,0.8841447234153748
ve eğer anlamadıklarını söylerlerse bu gerçek değildir çünkü bu havadadır.,"Ve eğer anlamadıklarını söylerlerse, bu da doğru değildir, çünkü havadadır.",0.9257898330688475
"Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamç","Bunları göstermenin amacı, her zaman küçük yapay yaşam parçalarıyla ilgilenmişimdir.",0.8649200201034546
"LED bir yarı iletken, elektronik bir alet.",LED bir yarı iletkendir.,0.915134608745575
Bir şey yemedik.,Yemek yemedik.,0.8898947238922119
İlginize teşekkürler.,İlginiz için teşekkürler.,0.9401429295539856
"Bu öyle harika bir yoldu ki yani, böyle Java kitapları yapmaları gerek, ve bir programı öğrenmekle ilgili bir sorunumuz olmadı.","Bu çok iyi bir yol, demek istediğim, böyle Java kitapları yapmalılar, ve bizim bir program öğrenmekte bir sorunumuz yok.",0.8780407309532166
"Bu küçük resmi, yosunlara ne olduğunu anlatmak için kullanıyorum.",Ve bu küçük görüntüyü yosunlara böyle olduğunu söylemek için kullanıyorum.,0.9033413529396056
Bu yüzden inanılmaz heyecanlıyım.,Bu konuda inanılmaz heyecanlıyım.,0.9641872644424438
"Eğer çıkış yaptıysanız bile, bir mühendis bana söyledi ki, Google'ın baktıkları 57 tane sinyaller var şu sizlerin kişisel sorgulama terzinizinin","Çıkış yapmış olsanız bile, bir mühendis bana dedi ki, Google'ın sorgu sonuçlarını kişisel olarak düzenlemek için kullandığı 57 sinyal var.",0.8648755550384521
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.,Ve bu ağaçların her birini uzaydan gözlemledik.,0.9542982578277588
Bu benim çalışma saham. Bu aslında karıncaların bir resmidir tavşan sadece şans eseri orada.,"Burası benim çalışma alanım. Bu gerçekten karıncaların bir resmi, ve tavşan da orada.",0.8544193506240845
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.,Aslında bu görevi öğrenen maymundaki birkaç farklı kortikal bölgeye baktık.,0.922946572303772
"Bunu şöyle ifade etmek isterim ; fikirler paylaşmak için olduğundan, bir fikir bütün dünyaya yani piyasaya hizmet edebilir.","Bunu şöyle ifade etmek istiyorum: bir fikir, fikirlerin paylaşılması gerekir, böylece bir fikir bir dünyaya, bir pazara hizmet edebilir.",0.9120038747787476
Şimdi bu enkaz Hawaii plajlarını yıkadığı zaman buna benziyor.,"Şimdi, enkaz Hawaii sahillerinde yıkandığında böyle görünüyor.",0.904637098312378
Kulağa güzel bir hikaye gibi geliyor.,Kulağa harika bir hikaye gibi geliyor.,0.9370343685150146
Zaman boyunca dişleri yaşlandırmalıydık.,Zamanla dişleri yaşlandırmak zorunda kaldık.,0.8921152353286743
"Denizde geçen 2 aydan uzun bir sürenin sonunda kendilerinin de tahmin ettikleri gibi yemekleri tükendi, ve hala karadan çok uzaktalardı.",Denizde iki aydan fazla kaldıktan sonra adamların yiyecekleri bitti ve karadan çok uzaktaydılar.,0.8634933829307556
Kriz sonrasi tahmini ise 2020.,Kriz sonrası projeksiyonu 2020.,0.8895010948181152
Buna telif hakkı ihlali deniyor.,Ve bu bir telif hakkı ihlali.,0.8577027320861816
Burada ne kazandıkları günde ne kadar kazandıklarıdır.,"Burada kazandıkları şey, günde ne kadar kazandıklarıdır.",0.9585956931114196
Ve Interval Research bunun nasıl gerçek olabileceğine canlı bir örnektir.,Ve Interval Research bunun nasıl doğru olabileceğinin yaşayan bir örneği.,0.8752560615539551
Ve başardık.,"Ve ondan sonra, başardık.",0.9072542190551758
Avrupa Birliği kalıcı statüyle 2500 kadar çevirmen çalıştırmaktadır.,Avrupa Birliği yaklaşık 2500 çevirmenden oluşan kalıcı bir kadro çalıştırmaktadır.,0.92765873670578
Bunun için kocaman bir plaket kazandım Eğitimde Yılın Erkeği.,Bunun için büyük bir plaket kazandım Eğitim Yılın Adamı.,0.8831530213356018
"Cornell'den bir matematikçi, Daina Taimina, 1997'de bu yapının aslında örgü ve tığ işi ile yapılabileceğini keşfetti.","1997'de Cornell'de bir matematikçi olan Daina Taimina, bu yapının aslında örme ve tığlama ile yapılabileceğini keşfetti.",0.9532897472381592
Bu 15 dakikalık bardak tüketimimiz.,Bu 15 dakikalık fincan tüketimimiz demek.,0.8736559748649597
"Hindular der ki, "" Nada brahma, "" bunun bir anlamı, "" Dünya sestir. ""","Hindular der ki, ""Nada brahma,"" bir çevirisi, ""Dünya sestir. """,0.9329084157943726
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.,Sadece kendimize hatırlatmak için Nobel ödüllülerin listesine bakmalısınız.,0.8505927324295044
Nöronlar da tıpkı ağaçlar gibi yeni dallar çıkarabilir ve eskilerini kaybedebilir.,"Şey, nöronlar, ağaçlar gibi, yeni dallar yetiştirebilirler, ve eskilerini kaybedebilirler.",0.9293702840805054
"Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.",Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir bölgesi. Pirincin yetiştiği yer.,0.8664524555206299
hem de kimseyi sorgulamak zorunda kalmadan bu tür bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.,"Onları sorgulamamıza gerek kalmadan, böyle bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.",0.8966981768608093
"Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.","Bu, bir önceki yıl herhangi bir akıl hastalığı olan nüfusun yüzdesi.",0.8728553056716919
Kozmoloji'nin bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.,Kozmolojinin bu son görüşüne ilişkisel görüş denir.,0.9607385396957396
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.,Umarım bu konuşma bilincinizde ses uyandırmıştır.,0.8993701934814453
Amerikalı oda arkadaşımı şok etmiştim.,Amerikalı oda arkadaşım beni şok etti.,0.9553334712982178
"Bu arada, Schubert bulaşıkları yıkıyordu dediğimde yalan söyledim, ama bu, ev işlerine hiç yardımcı olmadığı anlamına gelmiyor. ""","Bu arada, Schubert'in bulaşıkları yıkadığı konusunda yalan söyledim ama bu evde hiç yardım etmediği anlamına gelmez.",0.9051837921142578
"Oturdum, o da benim kucağıma oturdu.","Oturdum, kucağıma oturdu.",0.9430537223815918
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.,Bir de Hammett'in kitap için yarattığı kurgusal kuş var.,0.8560618162155151
"Her yerde varlar, ayda 6 milyon, Hindistanda",Her yerdeler. Hindistan'da ayda altı milyar.,0.9036970138549804
"Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.",Hızını yarıya indirmek zorunda kaldık çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.,0.921535313129425
Genelde anne babalar çocuklarının ilk yalan söylediği zamanı hatırlarlar.,Genelde aileler çocuklarının ilk yalanını hatırlarlar.,0.8952130079269409
"Dodd-Frank Yasası var, geçici olarak arka kapıdan Elizabeth Warren tarafından başkanlık edilen yeni Tüketici Finansal Koruma Ajansı var.","Dodd-Frank Yasası var, Elizabeth Warren tarafından geçici olarak arka kapıdan geçen yeni Tüketici Finansal Koruma Ajansı var.",0.9119513630867004
"Zirvenin yakınlarında, ısı eksi 40 dereceyi bulabilir.",Zirvenin yakınında sıcaklıklar sıfırın 40 derece altında olabilir.,0.9077858924865724
"Ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?","Ve ilginçtir ki, kimlik açısından, engelli olmak ne anlama gelir?",0.937569260597229
"Robert Kennedy, konuşmasının sonunda tam olarak şunu önermişti.",Konuşmanın sonunda Robert Kennedy kesinlikle bunu önerdi.,0.9114042520523072
"Peki, yeni fikirleri başka nasıl üretebiliriz?",Başka türlü nasıl yeni fikirler yaratabiliriz?,0.9054157137870787
Bunun gibi görünen fiziksel bir modele sahip olmak ne anlama geliyordu?,Bunun gibi fiziksel bir modele sahip olmak ne anlama geliyordu?,0.9517461657524108
Duyacağınız bir sonraki kayıt 50 mil uzaklıktaki kambur bir balinaya ait.,Dinleyeceğiniz bir sonraki kayıt 50 mil ötedeki aynı kambur balina şarkısından yapılmış.,0.8602117896080017
Ama sonra 70'lerin sonlarında birşey değişti.,Ama 70'lerin sonunda bir şeyler değişti.,0.917921245098114
Şempanze topluluklarının değişik topluluklarda değişik kültürleri vardır.,Şempanze birlikleri farklı birliklerde farklı kültürlere sahiptir.,0.8700790405273438
Nesli tükenmekte olan balinalar her yıl gemi çarpması sonucu öldürülüyor. Ve bunu azaltmak çok önemli.,Tehlike altındaki balinalar her yıl gemi çarpışması sonucu öldürülür ve bunu azaltmaya çalışmak çok önemlidir.,0.8798166513442993
Kural beş : Nasıl dinleneceğinizi bilin.,Kural beş: nasıl dinleneceğini bil.,0.8841068744659424
"Ancak, insanlar kalan hayatları boyunca, bağışıklık sistemlerini baskılayan ilaçlar almak zorunda kalacaklar.",Ama hastalar hayatlarının sonuna kadar bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar almak zorunda kalacaklar.,0.9053308367729188
"Bu yüzden, dünya üzerinde adalet olmalıydı.","Bu yüzden, tüm dünyada adalet olmalı.",0.8845952749252319
"Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alın "" Cogito ergo sum ""","Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alalım: ""Cogito ergo sum. """,0.9753799438476562
Böylece biz gerçekten optik sinirinizdeki sinyallerin kopyasını yapmış oluyoruz.,Yani optik sinirdeki sinyalleri kopyalıyoruz.,0.8726624846458435
"bir çeşit ırk, her hayvan bir diğerinden farklı ve başarılı olan kodlar giderek artacak.","Ve bu bir tür ırk, ve her hayvan farklı, ve kazanan kodlar çoğalacak.",0.9059051275253296
Ama bu yeni kimliğimi benimsedim. Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.,Ama bu yeni kimliği benimsemeye geldim ve birçok yönden kendimi Afrikalı olarak görüyorum.,0.9541832804679872
"Bildiğiniz üzere, bakteriler bir hayvana yerleştiğinde, -örneğimizdeki hayvan, bir fare- zehir üretmeye hemen başlamıyor.","Bildiğiniz şey, bakteri hayvana girdiğinde, bu durumda, bir fare, hemen virülans başlatmıyor.",0.8688082695007324
Tek tekerlekli bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.,Tek tekerlekli bisiklet sürmeyi öğrenmek istiyor.,0.9340834617614746
"Time dergisi Amerikalılara'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?'sormuş,","Time dergisi Amerikalılara ""Kazananların en üst yüzdesinde misin?"" diye sordu.",0.8919709920883179
"50 sene önce bu hikayeyi anlatamazdım, çünkü bilmiyorduk.","50 yıl önce, bu hikayeyi anlatamazdım, çünkü bunu bilmiyorduk.",0.9795163869857788
Çin bölgedeki bir çok ülke ile askeri anlaşmalar imzaladı.,Çin bölgedeki birçok ülke ile askeri anlaşmalar imzalamıştır.,0.9753462076187134
Böyle bir sergi sayesinde MoMA'daki 13 yılım boyunca düşündüklerimi daha da iyi anladım.,"Ama böyle bir sergi, MoMA'ya geldiğimden beri 13 yıldır ne düşündüğümü daha da iyi anlamamı sağladı.",0.8769774436950684
Tutkularımdan biri de doğayı keşfetme fikri ve doğa içindeki saklı veriyi bulma çabası.,Sürme tutkularımdan biri doğayı keşfetmek ve doğa içinde gizli veri bulmaya çalışmaktır.,0.8509761691093445
Ve ben katkı işimi bir şekilde bu bağlantıları tekrar hayal etmeyi ve fiziksel olarak onları yeniden inşa etmeyi denemek olarak tanımlıyorum,"Ve bu yüzden, yaptığım katkının, bu bağlantıları yeniden hayal etmeye ve fiziksel olarak yeniden inşa etmeye çalıştığını görüyorum.",0.8955075740814209
"Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.",Bir köstebeğin dünya modellerini oluşturma yazılımı yeraltı kullanımı için özelleştirilecektir.,0.9445348978042604
Etkileri yaklaşık 5 mil sürüyor. daha sonra ayağımızı gaz pedalına geri koyuyoruz.,"Yaklaşık 5 mil dayanırlar, bu durumda ayaklarımızı pedala geri koyarız.",0.8665615320205688
Chris Luebkeman size neden olduğunu anlatacaktır.,Chris Luebkeman sana nedenini söyleyecek.,0.8541051149368286
"Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.","Ama bu türlerin her biri, en küçük Proklorokocci bile evrimin başyapıtlarıdır.",0.9257164001464844
"Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.","Ama Güneş'in kenarlarını görebilirsiniz, ve evren de bu şekilde olur, ve bunu görebilirsiniz.",0.9055649042129515
Ve bu bir tür romantik abartma gibi geliyor.,Kulağa romantik bir abartı gibi geliyor.,0.850069522857666
"Ve bu, umarım ki, onun küçük bir parçası.","Ve bu da, umarım, küçük bir parçası.",0.9294430017471312
"Sonra üçümüz birden sınava giriyoruz, oturuyoruz.",Üçümüz sınava beraber gideriz ve otururuz.,0.8888002634048462
"Ve hatta, McDonald's heryıl yüzmilyonlarca hamburger satmakta.",Yine de McDonald's her yıl yüz milyonlarca hamburger satıyor.,0.876383900642395
"Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.","Hastaneden ayrılmadan önce, bir yıl hastanede kaldıktan sonra, şahdamarımda yedi yırtık oldu.",0.8595863580703735
"Şimdi, yerel düşündüğümüz ve yerli davrandığımız toplumlarımızda rol yapma zamanıdır.",Şimdi yerel düşündüğümüz ve yerel davrandığımız kendi toplumlarımızda hareket etme zamanı.,0.8830022215843201
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.,Görünüşe göre bir şekilde dünya nüfusunun yarısından fazlasının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırmışlar.,0.9389856457710266
"30 gün süresince şekeri bıraktığımda, 31. gün böyleydi.",30 gün boyunca şekerden vazgeçtiğimde 31. gün böyle görünüyordu.,0.8705524802207947
"Aslında, önümüzdeki 18 dakikada parçacık fiziğinin güzelliğini denklemsiz anlatmak için elimden geleni yapacağım.",Aslında önümüzdeki 18 dakika boyunca parçacık fiziğinin güzelliğini denklemsiz olarak tanımlamak için elimden geleni yapacağım.,0.9416637420654296
Bu basit ulaşılabilir insan merkezli çözümlere odaklanan bir girişimdir.,"Basit, erişilebilir ve insan merkezli çözümlere odaklanmış bir girişimdir.",0.9554783701896667
Annem bir dizi operasyondan sonra mucize eseri olarak kurtuldu. bu adam da bu ülkenin başkanı olarak seçildi.,Annem ciddi bir operasyondan sonra mucizevi bir şekilde iyileşti ve bu adam bu ülkenin başkanı seçildi.,0.8622905611991882
"Yuva girişi, ölçek için bir de kurşun kalem.","Yuva girişi var, ölçek için kalem var.",0.8851510882377625
"Ve ayrıca, suyu daha çabuk ısıtıyor.","Ve aslında, suyu çok daha hızlı ısıtıyor.",0.8899660110473633
Başka insanların gerçeklerini kabul etmediğinizde birden fazla gerçeği kabul etme gibi bir paradoks içine girmiş olursunuz. Ve burada bir diğer felsefik yapının olduğuna inanıyorum.,Diğer insanın gerçekliğini inkar ettiğinizde birden fazla gerçekliğin bir arada olmasına izin verdiğiniz bir paradoks var. Bence başka bir felsefi yapı daha var.,0.8632789254188538
"Şimdi, hayal etmeye çalışın, Lagos, Nijerya ve Batı Afrika'nın caddelerinde her hafta 40,50 filmin paketlenip dağıtıldığını.","Şimdi, Lagos, Nijerya ve Batı Afrika sokaklarında her hafta 40, 50 film paketlenip dağıtıldığını hayal etmeye çalışın.",0.948891282081604
"Tabiatın ne olduğunu, Tabiat Ana'nın ne olduğunu sorguluyor, ve bir riskin ne olabileceğini sorguyor.","Doğanın ne olduğu, Doğa Ana'nın ne olduğu ve riskin ne olabileceği hakkında sorular doğuruyor.",0.8564116954803467
Belki bir film yapımcısı olabilirdim.,Belki film yapımcısı olabilirim.,0.9285085201263428
"Gerçekten ilginç olan eğer bacaklarına bakarsanız, kemiklerinin kaynaşmadığı dikkatinizi çeker.","Ve asıl ilginç olan, eğer bacaklara bakarsanız, kemiklerin kaynaşmadığını fark edersiniz.",0.9290428161621094
Bu çöküş ne zaman başlar?,Bu çöküş ne zaman başlıyor?,0.966597318649292
"Sonra bir keresinde, kız torunları kendisini ziyaret ederken, dedi ki, "" Bu yanınızdaki genç ve yakışıklı adamlar kim? ""","Bir keresinde torunları onları ziyaret ederken ""Yanındaki bu yakışıklı delikanlılar kim?"" dedi.",0.9352669715881348
"Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz tıp sistemleri ya da sistem biyolojisi çağına giriyoruz.","Şimdi sistem tıbbı ya da sistem biyolojisi dönemine giriyoruz, tüm bu bilgileri entegre etmeye başlayabiliriz.",0.8728578686714172
Aslında ampul bunu yapıyor.,Yani ampul bunu gerçekten yapıyor.,0.9182570576667786
Sen de kimsin?,Kimsin sen?,0.8707053661346436
Yani bu adamları kapatamazsınız.,Bu yüzden bu adamları kapatamazsın.,0.8758699893951416
Bir sanatçı kitabı hazırladım kağıt yerine paslanmaz çelikten,Kağıt yerine paslanmaz çelikten bir sanatçı kitabı yaptım.,0.9567437171936036
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.,"Bu, orijinal efsaneyle aynı fenomeni açıklıyor.",0.9201529026031494
Aşırı hız yapan kamuya ait bir kamyon bisiklet turuna geri döndükten sadece 10 dakika sonra bana çarpmıştı.,Bisiklete binmeme sadece 10 dakika kala hız yapan bir kamyon çarpmıştı.,0.8744123578071594
Yani sonuçta hiçbirşeyi gerçekte oldukları şekli ile algılamıyoruz.,Yani hiçbir şeyi gerçekte olduğu gibi algılayamayız.,0.8718844652175903
Yanlış. Size bakmıyorum. Sizi göremiyorum.,Yanlış. Sana bakmıyorum. Seni göremiyorum.,0.8847695589065552
Peki ekosistem üzerinde ciddi etkileri olabilecek bu geriye kalan su ayak izi hakkında ne yapabilirler?,Peki ekosistem üzerinde ciddi etkileri olabilecek bu kalan su ayak izi hakkında ne yapabilirler?,0.9760900735855104
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.,O günlerde kuşu bile bulamadığımı söylemeliyim.,0.8879358768463135
"Bu yaklaşık 60 ft, ya da 18 metre derinlikte.",Bu yaklaşık 60 ya da 18 metre derinlikte.,0.91817307472229
"Birşeyleri eksik bırakmak onu ilginç kılar ve büyüme için hala yer olduğu hissiyatını yaratır. "" Teşekkür ederim.","Bir şeyi eksik bırakmak onu ilginç hale getiriyor ve büyümeye yer olduğu hissi veriyor. "" Teşekkür ederim.",0.8870209455490112
"Öte yandan, müdürler ve güvenlik görevlileri, bunu o kadar da komik bulmadı.",Diğer taraftan yöneticiler ve güvenlik görevlileri bunu pek komik bulmadılar.,0.8855447769165039
"Ama sonra onlara 2001, 2002'de verilenden daha farklı bir politik sürece ihtiyaçları var.","Fakat daha sonra 2001, 2002'de verilenden farklı bir siyasi sürece ihtiyaç duyarlar.",0.9120526313781738
Karmaşık bir dünyada var olan karmaşık sorunları çözemeyiz demeye çalışmıyorum.,Karmaşık bir dünyada karmaşık sorunları çözemeyeceğimizi söylemeye çalışmıyorum.,0.9540220499038696
"Aslında, Tazmanya'da büyümek Tazmanya canavarını doğal ortamında görme şansı yakaladığımızda inanılmaz heyecan vericiydi.",Aslında Tazmanya'da büyümek her zaman inanılmaz heyecan vericiydi. Vahşi doğada bir Tazmanya canavarı görme şansımız olduğunda.,0.9164055585861206
Ve eğer biz çocuk felcinin kurutulmasını başarabilirsek dünyadaki en fakir ülkeler sadece önümüzdeki 25 yıl içinde 50 milyar dolardan fazla tasarruf sağlayacak.,"Ve eğer çocuk felcini yok edebilirsek, dünyanın en fakir ülkeleri sadece önümüzdeki 25 yılda 50 milyar dolardan fazla tasarruf yapacak.",0.9415785074234008
Yani tüm bunların egzersizlerini yapabiliyordum.,"Yani, tüm bunları bir şekilde egzersiz yapabildim.",0.9113891124725342
"Afrika pek çok fırsat almıştır,",Afrika birçok fırsat yakaladı.,0.93401038646698
"Evinizin yanındaki satıcı bir teybi size 200 dolara veriyor, ama şehrin diğer tarafına giderseniz, aynı teybi 100 dolara alabiliyorsunuz.",Evinizin yanındaki satıcı bu müzik setini 200 dolara satıyor. Ama şehrin öbür ucuna giderseniz 100 dolara alabilirsiniz.,0.8519631624221802
Her iki durumda da durumdan etkilendiği varsayılan şey doğrudan nesne olarak belirtilir : fiilden sonra gelen isim.,"Her iki durumda da etkilenen şey doğrudan nesne, fiilden sonra gelen isim olarak ifade edilir.",0.9238886833190918
"Bu yüzden yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef almış şekilde tasarlanan işaretleyicileri kan dolaşımına enjekte etmektir.","Ve yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef alacak kan dolaşımına özel olarak tasarlanmış işaretleyiciler enjekte etmeye başlamak.",0.9461867213249208
Neden bu kadar çok bozulmuş bir bedene dönmek isteyeyim ki?,Neden bu kadar kırık bir bedene geri dönmek isteyeyim ki?,0.8928701877593994
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.,Ne heyecan verici ve ilham verici bir olay.,0.8806557059288025
"Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.","Ve burada bu paraziti görebilirsiniz, akrobasi manevrasında olduğu gibi.",0.8918601274490356
Bu soruyla ilgili söylenebilecek çok şey var.,"Tamam, bu soru hakkında söylenecek çok şey var.",0.9023430347442628
İnsanlar erdemli olmak için izinleri olsun istiyorlar.,İnsanlar erdemli olmak ister.,0.8551662564277649
"Benim laboratuvarımda, ki şu an ona bakıyoruz, MIT'de burası medya laboratuvarı.","Şu anda incelediğimiz laboratuvarımda, MIT'de bu medya laboratuvarında.",0.9128233194351196
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.,Bugünü yaratmak için küresel toplum adına bir dava sunduğumu hissettim.,0.8798725605010986
"Alise Volkman : İşte hikayemiz burada başlıyor doğumun sarsıcı görüntüsüyle ilk oğlumuz, Declan.",Alisa Volkman: Demek hikayemiz ilk oğlumuz Declan'ın doğumunun dramatik anlarını burada başlıyor.,0.8525968790054321
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.,"Ve, tüm otlar gibi, belli bir noktada tohum çıkarıyor.",0.9037408828735352
"Bir hikayeyi, tek hikaye haline getirirler.",Tek hikayeyi tek hikaye haline getiriyorlar.,0.9460880756378174
"Ve tüm o erkekler, gerçekten en azından 10 erkek, küçük koltuklarında oturmuş kadınlara hitap eden filmleri seyrediyorlardı.","Ve tüm bu erkekler, en az 10 adam, küçük koltuklarında kız filmleri izliyorlardı.",0.916300654411316
"Yapmamız gereken, daha iyi politikaya ihtiyacımız var.",Yani yapmamız gereken daha iyi bir politikaya ihtiyacımız var.,0.9576922655105592
""" O kadar incindim ve ağladım ki, fakat içimde bir şey, onun sözlerine rağmen bunu yapmak istiyordu.",Çok acıdı ve biraz gözyaşı döktüm ama içimden bir ses bunu onun sözlerine rağmen yapmak istedi.,0.873510479927063
Tabi ki kombinasyonlarda yapılabilir.,Aynı zamanda kombinasyonlar da yapılabilir.,0.9322023391723632
Çocuk felci gözetim programı dört milyon insanın kapı kapı dolaşması demektir.,Çocuk felci izleme programı dört milyon insanın kapı kapı dolaşması.,0.9270861148834229
Babam yalnız değilmiş.,Babam yalnız değildi.,0.935254454612732
Ve bu üzerinde olduğum bacaklar - şimdi çıkaracağım. Dünyada bu bacakların üzerinde olan ilk insanım,"Üzerinde olduğum bu bacaklar, şu anda çıkaracağım bu bacaklar üzerinde dünyadaki ilk insan bendim.",0.9348511099815368
Bu nasıl mümkün olabilir? Birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor.,Birçok insan bunun mümkün olmadığını düşünüyor.,0.8779782056808472
Kadınlar denge konusunda çok daha iyidir çünkü 100 barfiks çekebilecekleri gibi bir düşünceye sahip değildirler.,Kadınların dengeleri çok daha iyi çünkü 100 barfiks çekebilecekleri fikrine sahip değiller.,0.9351729154586792
Ve kapı kapandı.,Ve o kapı kapandı.,0.9570552110671996
Standart yük uzayında birbirlerinin üstünde bulunurlar.,Standart yük uzayında birbirlerinin üstüne otururlar.,0.8906493186950684
"Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.","Ama burada, yaratılışçılar hakkında güzel bir şey söylemek istiyorum.",0.8938377499580383
"Petrol sızıntıları, çevresel felaketler, su hakları anlaşmazlıkları, ayrılıkçı cumhuriyetler, Kıtlık, nesli tehlike altındaki türler, küresel ısınma.","Petrol sızıntıları, çevre felaketleri, su hakları anlaşmazlıkları, patlak cumhuriyetler, kıtlık, nesli tükenmekte olan türler ve küresel ısınma var.",0.9067889451980592
Peki bir eşleşme bulunca ne yapıyoruz?,"Şimdi, bir eşleşme bulduğumuzda ne yapacağız?",0.9460736513137816
Basit bir hesaplama yaptı : Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.,Basit bir hesaplama yapmıştı: bir saat içinde 30 sahte belge yapabilirdi.,0.966535747051239
Ama yine de orgazm olur her şeye rağmen.,Ama yine de bir orgazm olurdu.,0.8741322755813599
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.,Şu sarı kutuya bakıyoruz.,0.8741488456726074
Bart Hess adındaki bir arkadaşımla çalışmaya başladım kendimizi model olarak kullandık.,Bart Hess adında bir arkadaşımla işbirliğine başladım ve kendimizi model olarak kullandık.,0.958337903022766
Aynı bir memeli gibi okyanusta sıcak kaslarıyla ısı alma gücü olan balıklardır.,Aslında okyanus boyunca endotermik güçlere sahip bir balıktırlar ve memeliler gibi sıcak kaslara sahiptirler.,0.8738405108451843
Biliyorsunuz gökyüzünü geceleyin karanlık görürüz ancak o her zaman ışıkla doludur.,Bu yüzden gece gökyüzünü karanlık olarak görüyoruz ama her zaman ışıkla dolu.,0.9465769529342652
Oksijeni bağlayamadığınız için de onu tüketmezsiniz. Bu sayede oksijene olan ihtiyacınız azalabilir.,"Ve oksijeni bağlayamadığınız için, belki de onu tüketmezsiniz, ve belki de oksijen talebinizi azaltır.",0.880901575088501
"Mesela sadece nüfus değil. Sadece onlarla da ilgili değil, bizle ilgili.","Bu sadece nüfusla ilgili değil, sadece onlarla da değil, bizimle de ilgili.",0.941114068031311
"Hatta çoğumuz onlara bir göz atma fırsatı bulacağız, torunlarımızsa onlarla yaşamaya başlayacaklar.",Sanırım çoğumuz ona göz atacağız ve torunlarımız bunu yaşamaya başlayacak.,0.9301130771636964
"Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?",Üzerimde kocaman bir balon var. Şimdiye kadarki en büyük paraşüt. Neden kullanmayayım ki?,0.942108154296875
"Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.",Ama sonra 20. yüzyıla geldik ve tarihçilerin kişilik kültürü dedikleri yeni bir kültüre girdik.,0.9198141694068908
"Afrikanın kronik problemleri, türümüzün bugün karşı karşıya kaldığı en zor sorunlar arasındadır.",Türümüzün bugün karşılaştığı en zor zorluklar arasında Afrika'nın kronik sorunları da vardır.,0.9528508186340332
Ve bir arkadaşımın tavşanından da bir hediyem var.,Ve burada bir arkadaşımın tavşanından bir hediyem var.,0.9686330556869508
"Yaş, görünüşümüze karşı tutumumuzun değiştiği başka bir olgudur.",Görünüşümüze karşı tavrımız değiştiğinde yaş başka bir şeydir.,0.9099135398864746
"Ben konuşurken, sizden de kaç farklı yerde yaşadığınızı düşünmenizi istiyorum.",Ben konuşurken kaç yerde yaşadığını da düşünmeni istiyorum.,0.8561639785766602
O yüzden bu çizim aracını yarattım.,Ben de bu çizim aracını yarattım.,0.9434412717819214
Kesinlikle. Çünkü dokunmuyorum bile.,Çünkü ona dokunmuyorum bile.,0.8866010904312134
Yani penguenler de önceki deneyimlerden öğreniyorlar.,Yani penguenler de önceki deneyimlerinden ders alıyorlar.,0.8996532559394836
Michael'ın babası bilgisayar adı verilen bir şey üzerine çalışıyordu.,Michael'ın babası bilgisayar denen bir şey üzerinde çalışıyordu.,0.9632676839828492
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.,Bu vakumlamanın güçlü antropik prensibidir.,0.9136831760406494
"Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.","Bunun anlamı, katmanlı bir kontrol sistemimiz var.",0.930142104625702
Ben bir aktivist değildim.,Ben eylemci değildim.,0.9002319574356079
Gerçekten kötü bir gün geçiriyordum.,Çok kötü bir gün geçiriyordum.,0.9636633992195128
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.,Bu son derece utanç vericiydi.,0.878594160079956
Farklı hissetmezler.,Farklı hissetmiyorlar.,0.9396709203720092
"Tekrar, her nokta bir insandır.","Yani, yine, her nokta bir insandır.",0.8514193296432495
"FS : Ah, format soru için teşekkürler. Evet, VCD'deler.","FS : Oh, format soru için teşekkürler. Evet, VCD'ler.",0.8926299810409546
Mississippi Nehri'nin doğusundaki en büyük ağaçlar kadar büyük neredeyse. Ama Chronos'un yalnızca ufak bir parçası.,Mississippi Nehri'nin doğusundaki en büyük ağaçlardan biri kadar büyük olmasına rağmen Chronos'un sadece küçük bir özelliği.,0.9032834768295288
"Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.","Çin, Hindistan'ın insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahipti.",0.8871610164642334
Eğer yapabiliyorsanız işte bu empatidir.,"Eğer yapabilirsen, bu empatidir.",0.9170644879341124
"Doğrusu, çoğu zaman görmüyorum.",Aslında çoğu zaman göremiyorum.,0.8831756114959717
Kısa bir süre önce Wisconsin'da Beloit'u ziyaret ettim.,"Geçenlerde Beloit, Wisconsin'i ziyaret ettim.",0.8513478636741638
"Ve böyle dediğimize göre, pekâlâ, eğer bu gerçekten onların para birimi olsaydı gerçekten para gibi kullanıyor olsalar, maymunlar spontane olarak ne yapacaklardı?","Ve dedik ki, eğer bu gerçekten onların para birimi olsaydı, maymunlar para gibi kullansalardı ne yaparlardı?",0.9278877377510072
Bu fotoğraftaki zaten Talking Heads değil.,Bu resimdeki Talking Heads değil.,0.9103658199310304
"Bir molekülü piyasaya taşımak için geçen zaman, hayvan ve insanlar üzerinde yapılan deneylerden sonra, eskiden 10 yıl iken şimdi 15 yıl.",Bir molekülü pazara taşımak için zaman harcandı. İnsan ve hayvan testlerinden sonra 10 yıl geçti. Şimdi 15 yıl oldu.,0.9162756204605104
Kızıl Tugaylar'a katılıp organizasyon içinde liderliğe yükselmişti.,Kızıl Tugaylara katılıp örgütün lideri olmuştu.,0.8880860805511475
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.,"Kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettin, değil mi?",0.9029331207275392
"Geleneksel liderlik hikayeleriyle yetiştirilmiştim : Robert E. Lee, Gettysburg'de John Buford.","Geleneksel liderlik hikayeleri ile yetiştirildim: Robert E. Lee, Gettysburg'da John Buford.",0.9245472550392152
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.,Kelime oyunlarını ve bilinçdışıyla olan bağını seviyorum.,0.8931245803833008
Ne iğrenç.,Ne kadar iğrenç.,0.9229692220687866
"Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.",Biz de yığınları kumuldan aşağı ittik ve ilk bakteriyel yüzeyi oluşturduk.,0.8675128817558289
Bu Viyana'daki ilk genel hastane.,Burası Viyana'daki ilk genel hastane.,0.961348295211792
Ana tapınağın içindeki arkeolojik tünelin içinde çekilmişti.,"Bu, ana tapınaktaki arkeolojik bir tünelin içinde çekildi.",0.9537882804870604
"Bu dalgaların ses-ötesi, kimsenin ne olduğunu bilmediği ses ötesi, frekansları var.","Bu dalgaların ses ötesi etki alanı frekansları var. Aslında kimsenin bilmediği ses, alan adı.",0.8611280918121338
Karidesten hoşlanmayan birkaç insan vardır ama karides ya da yengeç ya da kerevit çok yakın akrabalar.,"Karides sevmeyen birkaç insan var ama karides, yengeç ya da kerevit çok yakın akrabadır.",0.955390453338623
Dopamin miktarını artırıyorlar.,Dopamin miktarını arttırıyorlar.,0.9733492732048036
Ve sonra üçüncü parça. Üçüncü parçada benim için soru : Sinema senin için ne? Sinemayla ne yaparsın?,"Ve sonra, üçüncü parça benim için üçüncü parça: Sinema sizin için nedir? Sinemayla ne yaparsınız?",0.8972922563552856
"Şimdi size insanların, kendileri ile ilgili bu özelliğini bilmediğini göstereceğim ve bunu bilmeme dezavantajımıza olabilir.","Şimdi size göstermek istediğim şey, insanlar kendilerini tanımıyorlar ve bunu bilmemek bizim büyük dezavantajımıza yol açabilir.",0.8687785863876343
Bu sonsuz bir sayı gerçekten sonsuza dek gider.,Sonsuz bir sayı sonsuza dek devam eder.,0.9340888261795044
"Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.",Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğim için yapışkan notlar düşündüm.,0.9659003019332886
"Ama evrim bir dengedir : hızlı değişimin olduğu yerde, ayrıca ultra-koruma da vardır","Ama evrim bir dengedir: hızlı değişimin olduğu yerde, neredeyse hiç değişmeyen aşırı koruyucu şeyler de vardır.",0.8679335117340088
"Çevre ile gerçekten ilgili olduğumu gördüler, ve bu yol boyunca bana gerçekten yardım etmek istediler.",Çevreyle gerçekten ilgilendiğimi gördüler ve yolda bana yardım etmek istediler.,0.9355488419532776
HIV aşısı ile oluşturulan bellek hücreler ön askeri birliklerde HIV olduğunu öğrendiklerinde aktive olurlar.,"HIV aşısı tarafından oluşturulan hafıza hücreleri, HlV'nin ön cephedeki birliklerden geldiğini öğrendiklerinde aktive edilirler.",0.8918288350105286
"Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "" Bunu biz yapabiliriz. "" dediler. Ve 72 saat içinde Ushahidi'yi kurdular.","Blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp ""Bunu yapabiliriz"" dediler ve 72 saat içinde Ushahidi'yi başlattılar.",0.8868401050567627
"Şimdi benim bilmem gerekir, çünkü hayatımın 13 yılı, radikal İslamcı bir organizasyonun içinde geçti.","Şimdi bilmem gerek, çünkü hayatımın 13 yılı boyunca aşırı İslamcı bir örgüte dahil oldum.",0.927319347858429
Evrenden alıp da açıklayamadığın şeyler nelerdir?,Evrenden tam olarak açıklayamadığın şeyler nelerdir?,0.9400655031204224
"Bir kaç tane fotoğraf çektim, uydu telefonumu çıkardım.","Birkaç fotoğraf çektim, uydu telefonumu çıkardım.",0.9675629138946532
Mike Matas : Bütün kitap boyunca Al Gore size yol gösterip fotoğrafları açıklıyor.,"Mike Matas: Ve böylece tüm kitap boyunca, Al Gore size yol gösterecek ve fotoğrafları açıklayacak.",0.915946900844574
"Aslında, bazı şeyler farklı evrelerde kristalize olur.",Ve görünüşe göre farklı şeyler farklı aşamalarda kristalleşir.,0.8943756222724915
Fakat dinozorların kemiklerini kesmek sizin de anlayacağınız üzere oldukça zor çünkü müzeler için kemikler oldukça kıymetli parçalar.,"Ama bir dinozorun kemiklerini kesmek zordur, tahmin edebileceğiniz gibi, çünkü müzelerde kemikler değerlidir.",0.8913552165031433
"Tamam, şimdi, büyücülüğe hiç inanır mısın?","Tamam, şimdi, büyücülüğe inanıyor musun?",0.8689926862716675
Ve yüzüme çarpan rüzgar beni onun deli olduğuna ve araba kullanabileceğime inandırdı.,Ve yüzümdeki o rüzgar beni deli olduğuna inandırdı ve arabayı ben kullanırdım.,0.9308485388755798
Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.,Şimdi işin püf noktası ton balığı gibi davranması.,0.9180253148078918
Çok iyimser olarak bu harika gezegen için gerçek bir mavi perspektif yaratabilmek için elimizdeki olanaklara bakıyorum.,"Bu güzel gezegen için gerçek, mavi bir bakış açısı yaratma fırsatlarımıza iyimser bir şekilde bakıyorum.",0.929088294506073
Kağıt Dünyası'nda oynamak ilginçtir.,Kağıt dünyasıyla oynamak ilginçtir.,0.9459120035171508
""" Bir gün! Düşmeleri ne kadar sürüyor? "" diyorum.","""Bir gün, düşmeleri ne kadar sürer?"" dedim.",0.8866490125656128
"Ama eğer çocuklara iki çamaşır yığınını katlamayı önerirseniz, küçük yığın ya da büyük yığın, hangisini seçerler?","Ama eğer çocuklara katlanması için iki yığın çamaşır teklif ederseniz, küçük yığın mı yoksa büyük yığın mı, hangisini seçecekler?",0.8963744044303894
Yaşadığı yerde okula gidecek para bulması imkansız.,Okula gidecek para bulamadığı bir yerde.,0.8611897826194763
"Garajımda, garip bir şeyler yapmaktayım","Garajdayım, garip şeyler yapıyorum.",0.9490222930908204
Mikrofonu 20 santimetre oynattım.,Mikrofonu 20 cm hareket ettirdim.,0.9241209626197816
"Bilirsiniz, Tanrı görünecekse, peynirli ekmekte görünmeyecektir.","Eğer Tanrı ortaya çıkacaksa, peynirli ekmekle ortaya çıkmayacaktır.",0.8876367807388306
"Ve şimdi bu yük uzayını dört boyutta döndürüp kuvvetli etkileşimlere daha iyi bakabiliriz, bu güzel bir altıgen simetrisi oluşturur.","Ve bu yük uzayını dört boyutta döndürerek güçlü etkileşime daha iyi bakabiliriz, ki bu da bu güzel altıgen simetriye sahip.",0.9577324390411376
Dönüş amacım ailemle tekrar bir araya gelmek ve toplum içinde yerimi bulmaktı.,Daha çok ailemle yeniden bir araya gelmek ve toplumdaki yerimi bulduğum şekilde yeniden bir araya gelmek için geldim.,0.8744216561317444
Bu kişi az önceki fotoğraflarda gösterdiğim maymunu yakalayan kişi.,İşte size gösterdiğim son resimde maymunu avlayan kişi.,0.8882011771202087
Bir örnek ele alalım.,Bir örnek alalım.,0.9608136415481568
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.,İki insan DNA dizisi yakın zamanda ortak bir ataya dayanıyor.,0.8955360054969788
Ve sonra bir çok yıllar boyunca çeşitli araçlar icat ettik.,Ve sonra çeşitli yıllar boyunca çeşitli araçlar icat ettik.,0.9784791469573976
"Aslında, korkarım elimizdeki en iyi politikalar çözüm için yeterli olmayacak.","Aslında, korkarım ki sahip olduğumuz en iyi politikalar yeterli olmayacak.",0.9053298234939576
Öylesine ilham verici bir adamdır ki.,Çok ilham verici bir adamdı.,0.9196716547012328
"Bir hikayeyi yazarken, bu başladığım yerdir.","Bir hikaye yazarken, başladığım yer orasıdır.",0.9135480523109436
Artık biliyoruz ki aslında teknoloji boş zamanımızın en büyük rakibi haline geldi.,Artık teknolojinin boş zamanlarımız için en büyük rakibimiz olduğunu biliyoruz.,0.9304668307304382
"Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.",Burada gördüğünüz Satürn'ün üzerindeki halkanın gölgesi.,0.924375057220459
"Karton kutular değil, yeşil ekran.","Karton kutu değil, yeşil ekran.",0.9568482637405396
Bu konuda kendimi kötü hissediyorum.,Şimdi kendimi kötü hissediyorum.,0.859624981880188
Nano ölçekte çalışmayla ilgili detaylardan bir tanesi maddelerin çok farklı görünmesi ve davranmasıdır.,Nano ölçekte çalışmanın bir özelliği de şeylerin çok farklı görünüp hareket etmesidir.,0.9012755751609802
Ona olan tutkum mantık sınırlarının ötesinde.,Ona olan tutkum makul sınırları aşıyor.,0.8592932820320129
İnsanlar. Spor yaparız.,"İnsanlar, biz spor yapıyoruz.",0.9085941314697266
"Bu da, -radyoastronominin ilk defa Bay Jansky'nin, Bell laboratuvarlarında, gökyüzünden gelen radyo dalgalarını saptamasıyla başlayan","Bu ilk olarak, radyo astronomi başladığında, Bay Jansky, Bell laboratuvarlarında, gökyüzünden gelen radyo dalgaları tespit edildi.",0.8838603496551514
"Fakat gardiyanlar onu "" Bok Çocuk "" diye çağırmaya başladılar.","Ama gardiyanlar sonunda ona ""Bok Çocuk"" dedi.",0.8515399098396301
Kevlardan yapildi.,Kevlar'dan yapılmış.,0.9005969166755676
"Sıradaki Maynard Sipes,",Sırada Maynard Sipes var.,0.9572163224220276
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.,Bizim tasarladığımız retina çipi bu lensin arkasında duruyor.,0.915842592716217
"Ben de, "" Size katkılarınız için iki sent ödeyeceğim "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Sana katkın için iki sent ödeyeceğim.""",0.9276782870292664
Bir nöron pek çok bşaka noktalara temas edebilir çünkü bu temas noktalarında sinapslar olabilir.,"Bir nöron diğer birçok nörona bağlanabilir, çünkü bu temas noktalarında sinapslar olabilir.",0.8756757974624634
Çünkü yaşam için daha fazla fırsatlar yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmamız gerekiyor.,Çünkü yaşam için daha fazla fırsat yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmak zorundayız.,0.9677019715309144
Sosyal ağlara doğru hareket ettiğimiz için onlar tehlike altındalar.,Sosyal ağa doğru ilerlediğimiz için tehlikedeler.,0.8739947080612183
"Eğer pervanelerden her birinin hızını arttırırsanız, robot uçuşa geçiyor ve yükseliyor.","Eğer bu pervanelerin her birinin hızını artırırsanız, robot yukarı uçar ve hızlanır.",0.9105565547943116
Öyle bir vaktimiz yok.,O kadar zamanımız yok.,0.8706896901130676
"Eğer burası Zambiya olsaydı, aranızdan 300 kişi çiftçi olurdu, aranızdan 100 kişi AIDS veya HIV hastası olurdu.","Eğer bu Zambiya olsaydı, 300'ünüz çiftçi, 100'ünüzde AIDS ya da HIV olurdu.",0.8672261834144592
Hücresel yaşamın temelini genetik düzeyinde anlayabilir miyiz?,Genetik seviyedeki hücresel yaşamın temelini anlayabilir miyiz?,0.9382431507110596
"Şimdi, merak edebilirsiniz, neden alkışladığımı merak edebilirsiniz.","Şimdi, merak ediyor olabilirsiniz, neden alkışladığımı merak ediyor olabilirsiniz.",0.951984405517578
Hayal kırıklığı ile ilgili.,Hayal kırıklığıyla ilgili.,0.9549510478973388
Yaşlaşık dört aylıkken ciddi işitme kaybı teşhisi konuldu.,"Yaklaşık dört aylıkken, ağır işitme kaybı teşhisi konuldu.",0.954137086868286
"Sonuç olarak, gözleri ekstra parlak ve ekstra maviydi.",Bunun sonucunda gözleri ekstra parlak ve ekstra maviydi.,0.9745896458625792
"Peki neden şimdi matematik öğretmeni olmak için harika bir zamandır, çünkü bu yüksek kalitedeki müfredatı hazırlamak için gerekli araçlar cebimizde.",Ve şu anda matematik öğretmeni olmak için harika bir zaman olmasının sebebi ön cebimizde bu yüksek kaliteli müfredatı oluşturmak için gerekli araçlara sahip olmamız.,0.913789689540863
Bunu bence bugün biz bu odaya girerken Thomas müziği çalarken en iyi şekilde gözlemledik.,Bence en iyi tanık Thomas'ın bugün odaya girerken müziği çalarken görülmüştür.,0.8634662628173828
"Ve bana sordu dedi ki, "" Yukarıdaki iyi pilot sensin.","Sonra bana sordu, ""Sen iyi bir pilotsun.",0.8688969612121582
Bence bu bebekler dünyanın nasıl işlediğini anlamak için gözlemledikleri şartlı olsalıklar ile gerçekten karışık hesaplamalar yapıyorlar.,Yani bence bu bebekler aslında dünyanın nasıl çalıştığını anlamak için yeniden gözden geçirdikleri koşullu olasılıklarla karmaşık hesaplamalar yapıyorlar.,0.8588049411773682
bazı yerleri de sıcak.,Bazılarında sıcaktır.,0.9072167873382568
"New York'ta, bir portakal yaygın bir Noel hediyesiydi, çünkü ta Florida'dan geliyordu.","New York'ta, portakal yaygın bir Noel hediyesiydi, çünkü Florida'dan buraya kadar geldi.",0.9474086761474608
"İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.","İstediğim şekilde kesebilirim, bu yüzden burada kestim.",0.9361414909362792
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.,Ama size bir şeyleri nasıl sırayla inşa edeceğinizi gösterebilirler.,0.852912187576294
"Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari, Helios'a atmosferde karşılaştığı türbülanslara karşı dayanabilecek esnekliği ve dayanıklılığı kazandırdı.",Tasarımcılarının detaylara olan ilgisi ve inşası Helios'un yapısına atmosferde karşılaşılan türbülansla başa çıkmak için esneklik ve güç verir.,0.8763570785522461
"Su yoksa, hayat da yok. Mavi yoksa, yeşil de yok.","Su yok, hayat yok; mavi yok, yeşil yok.",0.8926141858100891
Mesaj göndermekten bir farkı yok.,Mesaj göndermekten farkı yok.,0.9704155921936036
Kahvenizi içebilmenizi sağlar.,Kahve içmeni sağlıyor.,0.8718482255935669
Bunu biz bugün burada gördük duyularımızla hassasiyetimizle ve son üç gündür ve boyun eğmez insan ruhunun gücüyle.,"Bugün burada, duyarlılıkla ve son üç günde ve yenilmez insan ruhunun gücüyle bunu gördük.",0.8605334758758545
Ve buradaki benim arkadaşım Daniel'in ekran görüntüsü,Ve bu da arkadaşım Daniel'ın ekran görüntüsü.,0.9153841733932496
"Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı. Neydi kartınız?","Ve şimdi, bu kartı kaldırdığımda senin kartın olacak.",0.8659231662750244
altyapı ekonomik büyüme için ne kadar önemlidir?,Ekonomik büyüme için altyapılar ne kadar önemlidir?,0.9242215752601624
İşte bu soru dört yıl kadar önce bir öğleden sonra Davos'da birden aklıma geldi.,Dört yıl önce Davos öğleden sonrasının ortasında aklıma gelen soru buydu.,0.9315303564071656
Heather Knight : İsviçreliler hakkında konuşuyorç,Heather Knight : İsviçrelilerden bahsediyor.,0.8631391525268555
Ama ilginç olan şu ki yetişkin Triceratops da aynı şekilde süngerimsi iç yapıya sahipti.,Ama ilginç olan yetişkin Triceratops'un da süngerimsi olmasıydı.,0.9301190376281738
"Ve bence mimarinin barındırdığı unsurlardan biri bu, mimari radikal.","Ve bence mimari budur, radikaldir.",0.8649998307228088
Ve son üç yıldır nelerin değiştiğini görmek için özellikle sosyal medyayı inceliyoruz. Ve çok ilginç bazı şeyler keşfettik.,"Ve son üç yılda, nelerin değiştiğini görmek için özellikle sosyal medyaya bakıyorduk ve çok ilginç şeyler keşfettik.",0.9600275754928588
"Ve ayrıca, düşündüm de, kayalara yerleştirilmiş sentetik polimerler, plastikler de olabilir.","Ve ayrıca, kayanın içinde sentetik polimerler, plastikler olacağını düşündüm.",0.8828443288803101
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.,Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları dünya çapında birbirine bağlıyor.,0.9708909392356871
"Bu hikaye, Darfur'daki bir yardım çalışanına ait.",Ve bu da Darfur'daki bir yardım çalışanının hikayesi.,0.9352785348892212
"Benim çalıştığım laboratuvarda, hücreleri doğal ortamlarından çıkarıp",Ben bir laboratuvarda çalışıyorum. Hücreleri kendi çevrelerinden çıkarıyoruz.,0.8701164722442627
"Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu da istemez.","Çoğu insan en pahalısını istemez, en ucuzunu istemez.",0.9490317106246948
"Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.","Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmem gerektiğini biliyordum.",0.9773582220077516
Cerrah bir konsola oturuyor ve bunlarla robotu kontrol ediyor.,Cerrah bir konsolda oturuyor ve bu kontrolörlerle robotu kontrol ediyor.,0.939582109451294
"Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural : çıkar çatışmaları.","Bu, toplumların neden kötü kararlar verdiği ile ilgili genel bir sonuçtur: çıkar çatışmaları.",0.8560653924942017
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.,"Bu film internetle ilgili değildi, ama onsuz yapılamazdı.",0.9188715815544128
Ve burası Paris.,Demek Paris burası.,0.8857510685920715
Dünyanın mühendis ve bilim adamları laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.,Dünyanın bilim adamları ve mühendisleri laboratuvarlarında parça parça inşa ediyorlar.,0.9869840145111084
Hemen hemen her şey için şişirilebilir sistemler kullanabiliriz.,Hemen hemen her şey için şişme sistemler kullanabiliriz.,0.8616575002670288
"Ve kendinizi bu benzetmenin doğru olduğuna inandırmak için, genetik programlar ve bilgisayar progamları arasında sizi ikna edecek bir sürü benzerlik bulabilirsiniz.",Ve kendinizi bu metaforun doğru olduğuna ikna ederken genetik programlar ve bilgisayar programları arasında sizi ikna edebilecek birçok benzerlik vardır.,0.9328572154045104
"Tecavüz kısmını, öfke kısmını kadar net anımsayamıyorum.",Tecavüz kısmını en az öfke kısmı kadar hatırlamıyorum.,0.8675991296768188
Onu tamamen yeni bir yüzey ile kaplayacağız.,Tamamen yeni bir yüzeyle yeniden ortaya çıkaracağız.,0.8835246562957764
"4 yıl önce size bu fotoğrafı gösterdim,",Dört yıl önce sana bu resmi göstermiştim.,0.8717222809791565
İstediğimiz hayatın sınırlarını çizmek ve uygulayabilmek için gerekli sorumluluğu almalıyız.,Hayatımızda istediğimiz sınırları belirlemek ve uygulamaktan sorumlu olmalıyız.,0.8931325674057007
"Belli ülkelerde, cami minareleri yasaklandı.",Bazı ülkelerde cami minareleri yasaklanmıştır.,0.9456415176391602
Bu yüzden bu görüntüleri ve kutup bölgelerinde yaptığım işten bir kesiti sizinle paylaşabildiğim için çok heyecanlıyım.,Bu yüzden size bu resimleri ve kutup bölgelerinde yaptığım çalışmaların bir kesitini gösterebileceğim için çok heyecanlıyım.,0.9077484011650084
Bu kararlar Sağlık Bakanlığı veya bağışta bulunan yabancı kişiler tarafından verildi. ve bu şu veya bu şekilde belli olmaktadır.,Bu kararlar Sağlık Bakanlığı tarafından ya da yabancı bağışçılar tarafından verilir ve bir şekilde ortaya çıkar.,0.8790655732154846
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.,Dünyadaki tüm çözümlere sahipler.,0.8501670956611633
Çok fazla sis varsa rüzgar karı uçuşturmaya başlar.,"Çok sisli, bulutlu olduğunda, rüzgar karları havaya uçurmaya başlar.",0.8546978235244751
Tabii ki evet : Oyunu izlemek için tiyatroya gittim.,Tabii ki tiyatroya oyunu izlemeye gittim.,0.9168770909309388
Bazıları bunun bedelini ödedi.,Bazıları bunun bedelini öder.,0.9364808797836304
"Benim fikrime göre, sanırım seksi bir şey.",Bence seksi bir şey.,0.8837038278579712
"Düşünürsünüz ki, "" Dört basit yasa bu karmaşıklığı ortaya çıkarabilir mi? ""","""Dört basit yasa böyle bir karmaşıklığa yol açabilir mi?"" diye düşünürsünüz.",0.8970687985420227
Uçmasını istiyorsanız uçuş disiplininin kendisini öğrenmeniz gerekiyordu.,Uçmasını istiyorsan uçmanın disiplinini öğrenmen gerekiyordu.,0.8906447291374207
"Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik : H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.",Grip A virüslerine ve grip B virüslerine karşı denedik.,0.8542695045471191
"Sonunda aradığı yeri buldu, oraya gitmeye karar verdi ve gitti de.","Orayı buldu ve oraya gitmeye karar verdi, oraya gitti.",0.8532976508140564
Bazı komplo teorileri gerçekten de doğru olabilir.,Bazı komplolar gerçekten doğru.,0.8731589913368225
O yüzden biz hiçbir zaman çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.,Bu yüzden asla gerçek çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.,0.8944811820983887
Ve sonuçta küçük Garfield'lara benzediler.,Ve orada küçük Garfield'lar gibi görünüyorlardı.,0.8685639500617981
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.,Rembrandt Hristiyan görüşe göre bir propagandacıdır.,0.9680920243263244
"Yetenekler kazandıracak, okuma ve öğrenmeyi sağlayacaktır.","Yetenekler, öğrenmeler ve okumalar getirecek.",0.8542988300323486
ve bu işi kendisi için yaptım.,Ben de bu işi onun için yaptım.,0.8731352686882019
Dünyanın geri kalanı için bir mikroskop gibi.,Dünyanın geri kalanı için mikroskop gibi.,0.9847291111946106
Bu o kadar da basit değildir.,O kadar basit değil.,0.8536015748977661
"Kofi Annan'la birlikte tanıttığımız sözde Yeşil Makine mesela, Kasım'da, Tunus'taki Dünya Zirvesi'nde.",Kasım ayında Tunus'ta düzenlenen Dünya Zirvesi'nde Kofi Annan ile tanıştırdığımız Yeşil Makine denilen makine.,0.855117678642273
Ve geçenlerde anaokulu öğrencileri kapılarını hareket ettirdiklerinde çitlerin tapyocadan yapıldığını keşfettiler.,Anaokulu çocukları yeni kapılarını kaldırdıklarında çitin tapyokadan yapıldığını öğrendiler.,0.8503016233444214
Bu da Budweiser kutularından yapılma bir ev.,O zaman bu ev bir Budweiser kutusu üzerine kurulmuş.,0.87056565284729
Herkes bataryaların çok pahalı olduğunu söylüyor.,Herkes pillerin çok pahalı olduğunu söylüyor.,0.8650781512260437
Bu adami yolun kenarinda gormustum ve aslinda evi yoktu da.,Yolun kenarında bir adam gördüm ve aslında bir evi yok.,0.8706836700439453
İnsanların ihtimalleri tahmin etme şeklini anlamak öncelikle biraz domuzlar hakkında konuşmamızı gerektiriyor.,İnsanların olasılıkları düşünme şekli ilk önce domuzlardan bahsetmemizi gerektiriyor.,0.9208523631095886
"Bu kırmızı noktalar, bu kırmızı alanlar, yarım milyardan fazla insana yiyecek ve yaşam sağlıyor.","Bu kırmızı noktalar, bu kırmızı alanlar, temelde yarım milyardan fazla insanın yiyecek ve geçimini sağlıyor.",0.91525137424469
Hepsi yüksek lisans ve doktora dereceleri için mükemmel yerlerde.,Ve hepsi mükemmel yerlerde yüksek lisans ve doktora derecelerine geçtiler.,0.9281632900238036
"2006 yılına geldiğimizdeyse Hindistan, ortalama yaşam süresi konusunda kadın ve erkek arasındaki farkı kapatıyor.","İyi haber şu ki, 2006 yılına gelindiğinde Hindistan kadın ve erkek arasındaki uçurumu yaşam süresi açısından kapatmıştır.",0.9219631552696228
Stüdyom maymunların bulunduğu ormana çok yakın.,Stüdyom maymun ormanına çok yakın.,0.951747179031372
"Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.","Bu bir tür kozmoloji, ve kendi evrenimin bir kozmolojisini geliştirmek zorundayım, o evrenin yaratıcısı olarak.",0.9477157592773438
Ancak farkı yaratan bu olamaz.,Ama farkı yaratan bu olamaz.,0.9685012102127076
"Aynı beyne, aynı EEG'ye sahipler.",Aynı beyine ve aynı EEG'ye sahipler.,0.944368839263916
Fakat aşağı yukarı sonraki 50 yıl içinde bunu kabulleneceğiz.,Ama önümüzdeki 50 yıl içinde bunu kabul edeceğiz.,0.9186124205589294
"Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.",Korkularımız sınırsız ve abartılı olduğunda pervasız ve korkak oluruz.,0.8902866244316101
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.,Astımın ekonomik yükü HIV ve tüberkülozun toplamından fazla.,0.9422827959060668
İki ay sonra inanılmaz bir şey oluyor.,İki ay sonra inanılmaz bir şey oldu.,0.9693940877914428
Çin'de okur yazar olmak demek 1500 Çin karakterini okuyup yazmak demektir.,Çin'de okuryazarlığın tanımı 1500 Çince karakteri okuma ve yazma yeteneğidir.,0.8566197156906128
Şu tüp çok önemli. Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.,Ve çok önemli olan bu tüp normalde havada emer ama su yuttuğunda direncini hisseder.,0.9410455226898192
Birşeyler inşa etmeyi seviyorum.,Bir şeyler inşa etmeyi severim.,0.9385560750961304
"Ve umuyorum ki, Jill, bir gün bu gezegendeki insanlar arasında da akıllı canlılar bulunduğuna dair kanıtlar buluruz.","Umarım Jill, bir gün bu gezegende insanlar arasında zeki bir yaşam olduğuna dair kanıt buluruz.",0.8854686617851257
askerler geldikleri zaman her şeyi yağmaladılar.,"Ve geldiklerinde, her şeyi yağmaladılar.",0.8903366327285767
Filipinler başarılı değil.,Filipinler başarılı olamadı.,0.8970512747764587
Bu şekli altı boyutta çevirdiğimizde oldukça güzel şekil görüyoruz.,Bu örüntüyü altı boyutta döndürüp oldukça güzel olduğunu görebiliriz.,0.8821616172790527
"Mavi yoksa, yeşil de yok.","Mavi yok, yeşil yok.",0.8857475519180298
"Her sayının bir teması oluyor, mesela bu sayı zekanın geleceği üzerine.","Her birinin belirli bir teması var, bunun zekanın geleceği üzerine olduğu gibi.",0.8645855784416199
"Şimdi tabii ki, gökadalararası uzayda hidrojen toplamak ve bunu farklı formlara dönüştürmek ve kullanmak şu anki teknolojinin oldukça ötesinde.","Şimdi, galaksiler arası uzaydan hidrojeni toplamak ve diğer elementlere dönüştürmek bile günümüzdeki teknolojinin çok ötesinde.",0.9085766077041626
"Bir hizmetçi, sevimli bir hizmetçi.","Bir hizmetçi, güzel bir hizmetçi.",0.8666200637817383
"Sormak istediğim ikinci soru ise daha basit, Diyelim ki örnek olarak vefat etmiş olan kayınpederimin ruhu ile iletişime geçmelerini istedim.","Sormak istediğim ikinci soru, oldukça basit sanırım ölen kayınpederimin ruhuyla iletişime geçmelerini istiyorum.",0.9221247434616088
"Geleneksel bir sınıfta, ödevleriniz vardır, ödev, ders, ödev, ders, ve sonrada sınav.","Geleneksel bir sınıfta birkaç ödeviniz, ödevleriniz, dersleriniz, ödevleriniz, dersleriniz var. Sonra da bir resim sınavınız var.",0.861370325088501
Ve böylece bazı şeyler aslında daha fazla ifade ve iletişime yöneliktir.,Yani bunların bazıları aslında daha çok ifade ve iletişime yöneliktir.,0.8866475224494934
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.,Çoğu insan yetimhaneleri çocuklara bakan iyi huylu bir ortam olarak hayal eder.,0.8660829067230225
"Ayrıca bu hikayeyi anlatıyorum, çünkü bu yardımın ne olduğu ve ne olabileceği hakkında daha geniş bir bağlamsal hikaye veriyor.",Ayrıca yardımın ne olduğunu ve ne olabileceğini daha geniş bir bağlamsal hikaye anlattığı için anlatıyorum.,0.93367999792099
Ve Margaret Thatcher hapisanede Jeffery Archer'ı ziyaret ederken.,Margaret Thatcher da Jeffery Archer'ı hapiste ziyaret ediyor.,0.9294490814208984
"Ve bunun hakkında biraz konuşmak isterim, bir kaç örnekle böylece ne yapıyor olduğumuzu görebilirsiniz.","Ve bunun hakkında biraz konuşmak istiyorum, ve bazı örnekler, böylece ne yaptığımızı görebilirsiniz.",0.9544544219970704
"Biliyorsunuz, bu şu ana kadar NASA bütçesi ile gerçekleştirildi.",Şu ana kadar NASA'nın bütçesini finanse etti.,0.8832463622093201
Bu F1 MV Agusta.,Bu da F1 MV Agusta.,0.9529832005500792
Gidip golf sahalarından golf topları alırdım.,Golf sahalarından golf topu aldım.,0.8906475901603699
Bir kaç nedenle bunu seviyorum.,Bunu birkaç sebepten dolayı seviyorum.,0.8552499413490295
"Chris Anderson : Yani, Pranav, birincisi, sen bir dahisin.","Chris Anderson : Yani, Pranav, her şeyden önce, sen bir dahisin.",0.9052630662918092
"Ve şu anda enerji şebekeleri dünyasındaki en büyük alanlardan biri, akıllı şebekelerden bahsedildiğini duyarsınız.","Ve şu anda enerji şebekeleri dünyasındaki en büyük alanlardan biri, akıllı şebekeyi duymuşsunuzdur.",0.9452860355377196
"Bir de, ben lisedeyken babam hastaydı.",Ben de lisedeyken babam hastaydı.,0.9564677476882936
Ve bu da tüm dünyadan gelen ürünleri yiyebileceğiniz anlamına geliyor.,Bu da demek oluyor ki artık dünyanın dört bir yanından gelen ürünleri yiyorsunuz.,0.8613640069961548
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.,Ve dünyada bunun değişmeye başladığına dair bazı işaretler var.,0.912577748298645
Ve yaklaşık hem erkeklerden hem bayanlardan yüzde 95'i iki soruya da evet dedi.,Hem erkeklerin hem de kadınların neredeyse yüzde 95'i ikisine de evet dedi.,0.8706074953079224
"Pekala, tekrar uzaklaşalım.","Tamam, tekrar uzaklaşalım.",0.9211097359657288
"Bu kaynak kesinlikle petrol kadar pahalı değil, ve fotoğraftan da gördüğünüz üzere bol miktarda mevcut.","Kesinlikle petrol kadar pahalı değil, ve bol miktarda, umarım fotoğraflardan görebilmişsinizdir.",0.8527065515518188
"Sızan petrolün körfezdeki insanlara zarar verecek olması korkunç bir şey. ""","Bu korkunç bir şey, petrol körfezdeki insanlara zarar verecek. """,0.9217901229858398
"Kalemini aldı, makası kaptı.","Kalemini aldı, makasını aldı.",0.944299042224884
Ve ben renk sanatçısı olmak istemedim.,Ve ben renkçi olmak istemedim.,0.9322866201400756
"Bunu ben şöyle anlıyorum, kör olduğumuzu kabul edene kadar görmeyi öğrenemeyiz.",Bence kör olduğumuzu itiraf edene kadar görmeyi öğrenemeyiz.,0.931451141834259
"Matematik, hesap yapmaktan çok daha geniş bir konudur.",Matematik hesaplamadan çok daha geniş bir konudur.,0.9230157136917114
"Hız konusunda fikir vermek için, oran : bilgisayar inanılmaz derecede hızlı, tamam mı?","Hızı anlamak için skala: Bilgisayar inanılmaz derecede hızlı, tamam mı?",0.9023306369781494
"Bunlara "" nöron "" denir.",Bunlara nöronlar denir.,0.940926730632782
"Ben de, tamam, diyorum, iyi.","Ben de dedim ki, tamam, iyi.",0.87507563829422
Bu hiç bir öğretmen olmadan çocukların yaptığı bir şey.,Bu hiçbir öğretmenin yardımı olmadan çocuklar tarafından yapılır.,0.919709861278534
Bu insanlar kim?,Kim bu insanlar?,0.920647382736206
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.,"Bu, geleneksel Bask ritimlerine dayanarak yazdığım bir şarkı.",0.925099790096283
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim – koyu mavi ile gösterilen alan.,Burada açık denizlerin bir resmi var. O bölgeden koyu mavide görülüyor.,0.8573557734489441
Ve sizlere benim tanıdığım Richard Feynman'ı anlatacağım.,Ve size tanıdığım Richard Feynman'ı anlatacağım.,0.953332543373108
"Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim.","Çocukken Atlanta, Georgia'da altıncı sınıfa kadar Montessori okuluna gittim.",0.9617066383361816
"Bu gördüğünüz an, birden fazla kamera tarafından kaydedilmiş bir an.","Bu bir an, bir an birden fazla kamera tarafından görüntülendi.",0.922403872013092
Bu bir gigabayt ya da terabaytlık veriyi bir blok halinde yığıyoruz.,Yani bu gigabayt ya da terabayt veriyi bu bloğa koyuyoruz.,0.8755396604537964
"Zira size de anlatacağım üzere, en küçük ve en büyük ölçekteki sorular aslında birbirleriyle oldukça ilintili.","Çünkü, size açıklayacağım gibi, en küçük ve en büyük ölçekteki sorular aslında çok bağlantılıdır.",0.9126767516136168
"Hugo Chavez, Venezüella'nın hükümetten hoşnut olmayan orta ve alt sınıfını keşfetmedi. Sadece onlara öncülük etti.","Hugo Chavez, Venezuela'nın etkilenmemiş orta ve alt sınıflarını icat etmedi.",0.8659729361534119
"bu son derece duygusal bir olaydı, ve bu benim kişisel olarak asla unutamayağım bir şey ve sizler de unutmamalısınız.",İnanılmaz derecede duygusal bir olaydı ve bu benim kişisel olarak asla unutamayacağım bir şeydi. Sen de unutmamalısın.,0.907179594039917
"Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz.","Ama ışığın ışınını görememeniz çok garip, sadece neye çarptığını görebiliyorsunuz.",0.8886434435844421
Aldığımız beyinlerle çok dikkatli oluyoruz.,Ve aldığımız beyinler konusunda çok dikkatliyiz.,0.926147162914276
"Yani, bu uçan bir tür hayvana ya da yaratığa benziyor sanıyorum.","Yani, bence bu uçan bir hayvan ya da hayvana benziyor.",0.8635947704315186
"Asıl sorun, kurban rolünü oynuyor olmamız.","Sorun, kurban rolünü oynamamız.",0.894478976726532
Microsoft çok harika bir şey yapıyor.,Microsoft harika bir şey yapıyor.,0.9828011393547058
Çoğunluğu 20'li yaşlarda. Bazıları anne olmuş.,"Çoğu 20'li yaşlarda, bazıları anne.",0.9246100187301636
"Nesneleri gördüğümde, onları devinimin içinde hayal ediyorum,",Nesneleri gördüğümde onları hareket halinde hayal ediyorum.,0.8769549131393433
"Yani, yüksek düzeyde bir güvenle diyebiliriz ki şiddetli Teksas ve Moskova sıcak hava dalgaları doğal değildi ; küresel ısınma nedeniyle olmuşlardı.",Yüksek bir güvenle söyleyebiliriz ki şiddetli Teksas ve Moskova ısı dalgalarının doğal olmadığını küresel ısınmadan kaynaklandığını söyleyebiliriz.,0.8920007944107056
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.,"Çünkü bugün sahip olduğumuz barbarlık değil, belki de düşündüğümüz barbarlık değildir.",0.8833930492401123
Son on yılda ya da yirmi yılda bazı insanlar teknolojiyi kullanarak sanatsal şeyler yapmaya başladılar.,Son on ya da iki yılda bazı insanlar teknoloji ile sanat eserleri oluşturmaya başladılar.,0.9421069622039796
Hepimizin kalbimizin en derininde biliyoruz ki evrende işler bu şekilde yürümüyor.,Ve hepimiz kalplerimizin derinliklerinde evrenin bu şekilde çalışmadığını biliyoruz.,0.8600356578826904
"Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.","Diğer taraftan, uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi görünmüyoruz.",0.9103453755378724
Bu basit bir fikirdi. Kimseye fayda etmeyen bir fikir ama her alandaki sağlığa yardım edebilirdi.,"Bu basit bir fikirdi, kimseye fayda sağlayamayan ama her alanda sağlığa yardımcı olacak bir fikirdi.",0.9373441934585572
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.,İnsanların geçim kaynaklarını çeşitlendirmesine yardımcı olacak bir kooperatif yarattı.,0.967058539390564
"Kötü haber şu ki, doğa ananın mali departmanı henüz çalışmaya başlamadı, dolayısıyla faturalar henüz düzenlenmedi.","Kötü haber şu ki, doğa ananın ofisi henüz çalışmıyor, bu yüzden faturalar yayınlanmıyor.",0.8686847686767578
"Ve biliyorum ki hepimiz değişim programına katılamayız, ve ben herkesi seyahate zorlayamam.","Ve biliyorum ki hepimiz değişim programları yapamayız, ve herkesi seyahate zorlayamam.",0.9628039598464966
Yalnız zaman geçirmiyorlar.,Yalnız vakit geçirmiyorlar.,0.98175311088562
Bu konuşmayı ise geçen sene İsrail'de yapmıştım.,Geçen yıl İsrail'de bir konuşma yapmıştım.,0.916950225830078
Bunu yapmak için çok daha fazla eğitime ve sorun çözmede nasıl ilerleyeceğimiz konusunda çok daha fazla pratik yapmalıyız.,Bunu nasıl yapacağımız konusunda çok daha fazla eğitime ihtiyacımız var ve bunun problem çözmeyi nasıl ileri götüreceği konusunda çok daha fazla pratik yapmalıyız.,0.9342492818832396
Öncelikle hepinize teşekkür etmek istiyorum.,İlk olarak hepinize teşekkür etmek istiyorum.,0.9651442766189576
"Otonom sinir sistemi, bizim bilinçli olarak kontrol etmediğimiz şeylerle ilgilenir. Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi.","Burası sinir sisteminin bilinçli olarak kontrol edemediğimiz şeylerle ilgilenen kısmı. Sindirim, kalp atışı ve cinsel uyarılma gibi.",0.8902094960212708
Hindistan hep bu seviyesinde değildi.,Hindistan her zaman bu seviyede değildi.,0.9446659684181212
"Şimdi, bunu bir şehre, bir topluma yaptığınızı hayal edin, ve açıkçası, ilginç bir sorununuz var demektir.","Şimdi, bunu bir şehre ya da topluma inşa ettiğinizi hayal edin, ve belli ki, ilginç bir sorununuz var.",0.8720645904541016
Bakın bu bambudan bir bina. Aslında binaların hepsi bambu.,Ve burada bir bambu binası var. Hepsi bambu.,0.8714659214019775
Başarı öyküsü.,Başarı hikayesi.,0.8801648616790771
"Ve zamanla, bu gaz molekülleri kanınıza ve dokularınıza geçerek çözünür ve sizi doldurmaya başlar.",Zamanla bu gaz molekülleri kan ve dokularınızda çözünür ve sizi doldurmaya başlar.,0.960407257080078
"Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.",Ama Londra belediye başkanı bu açık platformla otobüsleri yeniden tanıtmak istedi.,0.8861669301986694
"Bunu fark ettikten sonra, kendi planlamamızı yapmanın zamanı geldiğini anladık.","Bunu fark ettiğimizde, kendi planlarımızı yapma zamanının geldiğine karar verdik.",0.9425246715545654
O an için orada olan ve o bölüme bakan insanlar için bu dikkate değerdi.,Orada bulunan ve o bölüme bakan insanlar için olağanüstüydü.,0.8828465342521667
Evren gerçekten büyüktür.,Evren gerçekten çok büyük.,0.92852520942688
"Buna yaparken, neyi aradığımızı bilmek zorundayız.",Bunu yapmaya çalıştığımızda ne aradığımızı bilmeliyiz.,0.8936094045639038
"Biz Nano kategorisinde bir araba üreteceğiz ""","Nano Segment'te bir araba üreteceğiz. """,0.9158174991607666
"Bir geyik kacmaya hazirken cok, cok hareketsiz bir sekilde donar.","Bir geyik çok ama çok hareketsiz, kaçmaya hazır bir şekilde donar.",0.8615726828575134
"Bir müzede ve aynı zamanda çok amaçlı şehirde çalışıyorum. çünkü günde 18 saat boyunca, boş bir yer bulamazsınız.",Bir müzede ve aynı zamanda çok kullanımlı bir şehirde çalışıyorum. Çünkü günde 18 saat boş yer bulamazsınız.,0.9687280654907228
Bu şekilde eve dönerken ki uzun uçuşunuzda en sevdiğiniz TED videosunun tadını çıkarabilirsiniz.,Böylece eve dönüş yolculuğunuzda en sevdiğiniz TED videonuzun tadını çıkarabilirsiniz.,0.9086728692054749
Ve burası Ekvator Amazon'u 1972'de petrol keşfedildi.,Ve Ekvador Amazon petrolünün bu alanı 1972 yılında keşfedilmiştir.,0.883022129535675
"Burada gördüğünüz ülke Çin. Bu, Hindistan.","Bu ülke Çin, burası Hindistan.",0.9193500876426696
Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.,Dr. Mullis deneylerinden bahsediyordu ve neredeyse bir bilim adamı olmak üzere olduğumu fark ettim.,0.8875694274902344
"Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.","O, doğal kozmetik kralı Body Shop'un kurucusu.",0.9134336709976196
"Fareler oynar, fakat şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan fareler daha büyük bir beyne sahip olur ve görevleri daha çabuk öğrenirler. Veya yetenekleri.","Fareler oynar, ama sizin bilmediğiniz şey sıçanların daha çok oynayanların daha büyük beyinleri olduğu ve görevleri daha iyi öğrendikleridir, beceriler.",0.8575509786605835
Hakkında yazdığınız bu sendromlardan birini yaşadınız mı hiç?,Hakkında yazdığın sendromlardan birini yaşadın mı?,0.8564078211784363
"Hastalar için ilaç, açlar için yiyecek ve iç savaş mağdurları için barış birlikleri ile.","Fakirler için ilaç, açlar için yiyecek yardımı ve iç savaşla karşı karşıya olanlar için barış gücü.",0.850924551486969
"Arkansans, Tennessee, Oklahoma ve West Virginia'nın olduğu bölge.","Bu Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Batı Virginia bölgesi.",0.905389368534088
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.,Doğa çok daha zarif bir şey yapar.,0.9825469851493835
"Sonrada ''Sağlık sigortamı kabul edermisin? "" diye ekledi","Sonra dedi ki, ""Sağlık sigortamı kabul ediyor musun?""",0.8657321929931641
"Ve bundan sonra, annem bunun kader veya lanet olduğuna inandı, evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.","Ve ondan sonra, annem bunun kader olduğuna ya da evrendeki tüm nedenleri araştırdığına inanıyordu.",0.8882535696029663
Mars'tan 1997 yılında çekilmiş birkaç fotoğraf.,"Mars'tan bazı görüntüler, 1997.",0.9365113377571106
"Eğer 100, Eğer 100'ü bir kare olarak düşünürsek, 75 böyle görünürdü.",100'ü kare olarak düşünsek 75'i buna benzetiriz.,0.9004529714584351
Yürümeyi bıraktım. Ve bir saniye içinde aklım çifte negatifi çok daha korkutucu bir negatife çevirdi.,Yürümeyi bıraktım ve o çift negatifi çok daha korkunç bir negatife dönüştürmek bir saniyemi aldı.,0.8690997958183289
Neyi seçeceğimi kesinlikle şimdi daha iyi biliyorum.,Şimdi kesinlikle hangisini seçeceğimi biliyorum.,0.8780924677848816
Güzel bir kadının neye benzemesi lazım?,Güzel bir kadının neye benzemesi gerekiyor?,0.9851948022842408
"Dedi ki, "" Sadece doğuya yürümeye başla, arabandan in ve sadece doğuya yürümeye başla ""","Dedi ki, ""Sadece doğuya doğru yürümeye başla, arabadan in ve doğuya doğru yürümeye başla.""",0.9471958875656128
Ekonomilerimizi ve toplumlarımızı ileriye doğru taşımanın yolunun insanların matematiği hissetmeleri fikrinden geçtiği düşüncesi üzerine kurduğumuzdan emin olmalıyız.,Ekonomilerimizi ve toplumlarımızı ilerletebileceğimizden emin olmalıyız. İnsanların matematiği gerçekten hissedebileceği fikrine dayanarak.,0.9087203741073608
Yaşam için gerekli şartlara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen veya ozon bulmamız lazım.,Yaşam için gerekli tüm koşullara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen ya da ozon tespit etmeliyiz.,0.9532009363174438
"Evliliğim iyi gitmiyordu, ve gittikçe birbirimizden uzaklaşıyorduk.",Evliliğim iyi gitmiyordu ve gittikçe daha da uzaklaşıyorduk.,0.9400277137756348
Belki de koça en iyi rakibini kötüleyecek.,Belki koça karşı baş rakibini kötüler.,0.8511042594909668
1 milyar insan sefil fakirlik içinde yaşıyor.,Bir milyar insan sefil bir yoksulluk içinde yaşıyor.,0.9301443099975586
"Ve bende "" Peki, bunun için çok teşekkür ederim.","Ben de dedim ki, ""Bunun için çok teşekkür ederim.",0.8537789583206177
"Derken, bir cumartesi, onun köyüne ziyarete gittik. Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.",Sonra bir cumartesi günü köyünü ziyarete gittik ve annesi bize kardeşinin yaptığı boyalı rafiyadan yapılmış güzel desenli bir sepet gösterdi.,0.8910828828811646
Ve bu soruya kralın cevap veriş şekli 40 yıl sonra bizi dönüşüme uğratacak bir şekilde idi,Kral buna 40 yıl sonra bizi dönüştüren bir şekilde karşılık verdi.,0.8564058542251587
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.,Ortaya çıktığında çenemi kapamam gerektiği söylendi.,0.9585787057876588
Sizin evinize veya işinize yakın olan araba büyük ihtimalle komşunuz arabasıdır ve yine büyük ihtimalle müsaittir.,Evinizden ya da ofisinizden bir iki blok ötedeki araba muhtemelen komşunuzun arabasıdır ve muhtemelen müsaittir.,0.8668347597122192
PCR'ye ve küçük DNA parçacıklarını birleştirmeye başladığımızdan beri aslında bunu yapıyoruz.,PCR'a başladığımızdan beri bunu yapıyoruz ve DNA'nın küçük sicimlerini sentezliyoruz.,0.859271764755249
Nasıl oldu da bazı şeyler bizim için böylesine değişti?,Peki işler bizim için nasıl bu kadar değişti?,0.8722008466720581
"Eğer gardiyan değilseniz "" Bazı işler hapisanedir "" cümlesi anlam olarak yanlıştır.","Şimdi, eğer bir gardiyan değilseniz, ""Bazı işler hapishanedir"" cümlesi tamamen yanlıştır.",0.9046424031257628
Onu her gün kullanıyoruz. Ve onu gündelik yaşantımızda kullanıyoruz. özel ve iş yaşamımızda.,"Her gün kullanıyoruz, gündelik hayatımızda kullanıyoruz, özel hayatımızda, iş hayatımızda.",0.913871169090271
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.,Bence bebekler ve çocuklar bizden daha bilinçliler.,0.9527006149291992
Bu bulunmuş sanat gibi ; büyük bir dönüş yapan el yazıları. ve bunun ikisi içinde çok iyi bir örnek olduğunu düşündüm.,"Bu benim bulduğum sanat; el yazıları büyük bir şekilde geri geliyor, ve bunun her ikisi için de harika bir örnek olduğunu düşündüm.",0.8596023321151733
"Kanserin kök hücreleri orada kalıyor, böylece tümör aylar hatta yıllar sonra geri gelebiliyor.",Kanser kök hücreleri kalır ve tümör aylar veya yıllar sonra geri dönebilir.,0.9387965202331544
"Bakın, zengin bir ülkede yaşamıyorsunuz.","Bak, zengin bir ülkede yaşamıyorsun.",0.93996924161911
"Kızım Şili'de doğdu, ve torunum Singapur'da doğdu, şimdi bu yerküredeki en sağlıklı ülke.",Kızım Şili'de doğdu ve torunu Singapur'da doğdu. Şimdi dünyanın en sağlıklı ülkesi.,0.9422546625137328
"Okinawa, 161 küçük adadan oluşuyor.",Okinawa aslında 161 küçük adadır.,0.948782205581665
Apollo kurtarma operasyonu sırasındaki diğer kazanım ise bu eğitim kutularını kullanarak penguenlere bakıcıların ellerinden nasıl balık alabileceklerinin öğretilmiş olmasıydı.,Apollo kurtarma sırasında öğrendiğim başka bir şey ise penguenlerin bu eğitim kutularını kullanarak serbestçe balıkları ellerinden almaları için eğitilmesiydi.,0.8960697054862976
Sonra ışık evrende dolaşmaya başladı.,Sonra ışık evreni dolaşmaya başladı.,0.97186017036438
"Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.","Ve aslında raftan bir atlas alıp, bu gizemli ülkeyi bulana kadar gözden geçirirdik.",0.8834340572357178
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.,"Bu ilk denemeydi, ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyi iletmek için yeterli değildi.",0.8716586828231812
Yönetim bir tür ağaç değil. O bir televizyon seti.,"Yönetim bir ağaç değil, bir televizyon seti gibidir.",0.8969336152076721
"Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.",Bu da demek oluyor ki artık kendimi gereksiz yere aşırı yüklemedim.,0.853439211845398
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.,"Eğer beyindeki birçok parçanın birçok görüntüsünü alıp üst üste koyarsak, üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.",0.9672027826309204
"Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.",Bu yüzden rekabet fikrini bir araya gelmek için işbirliği olarak değerlendiriyoruz.,0.8775631189346313
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.,B15 buzdağı Ross Buz Kabuğu'ndan ayrıldı.,0.8890241384506226
Hepimizi etkilyen bir psikopatlık biçimi.,Hepimizi etkileyen bir psikopatlık türü.,0.9188830852508544
"Onlar aynı yeteneklere aynı şekilde ulaşım şansına, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya sahipler.","Aynı yeteneklere, aynı ajanslara, aynı danışmanlara, aynı medyaya aynı erişime sahipler.",0.9181123971939088
Elimizde teknolojiler var. Onları kullanıyoruz.,"Teknolojilerimiz var, onları kullanıyoruz.",0.9035482406616212
"Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.",Yani neredeyse herkes Satürn gezegenini görüyor.,0.9554829001426696
"Bana göre, benim sanatım sihirli halıyla seyahat demek.","Benim için sanat, benim sihirli halı yolculuğum.",0.8607423305511475
Bu yüzden hala karanlık çağlarda değiliz.,Bu yüzden artık karanlık çağlarda değiliz.,0.8927688598632812
"Size birkaç kısa klip göstereceğim, böylece durumun orada aslında nasıl göründüğüne dair bir fikriniz olsun.","Size bazı kısa klipler göstermeme izin verin, böylece yerde gerçekte nasıl göründüğüne dair bir fikriniz olur.",0.8754288554191589
Bu Sapporo'da.,Burası Sapporo'da.,0.8625223636627197
Ama o suda olmak harika bir duyguydu ve CA : Ailene ne yazdın?,Ama o suda ve CA'da olmak harika bir duyguydu: Ailene ne yazdın?,0.9381893873214722
Ve konuşmamın sonunda doğru cevaba en yakın yanıtı verene bir ödülüm olacak.,Ve konuşmamın sonunda cevaba en yakın olan kişi için bir ödül vereceğim.,0.9396002292633056
Açıklanan seçim sonuçlarının doğru olup olmadığını kontrol edebilirler.,Seçimin açıklanan sonucunun doğru olup olmadığını kontrol edebilirler.,0.9172018766403198
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.,Hollandalılar da iyidir ama İtalyanlar iyidir.,0.8942527770996094
"Aslında, kete göç, şu anda önceden vahşi olarak bildiğimiz hayvanların şehir merkezlerine doğru hareketleri olarak tanımlanıyor.","Aslında şimdi kentsel göç, eskiden vahşi olarak bilinen hayvanların şehir merkezlerine doğru hareketini anlatıyor.",0.8529495596885681
Bir çeşit nöbet bozukluğu var. Ve bunu anlamıyorsunuz.,Nöbet geçirme bozukluğu var ve sen bunu anlamıyorsun.,0.857020378112793
"Ve şu kitabı yazdım,'Basitliğin Kuralları'-","Ve bu kitabı yazdım, ""Basitliğin Kanunları"".",0.8891838788986206
Burada iki tane somun ekmek var.,Burada iki somun ekmek var.,0.9845404624938964
"Artan bir şekilde, zamanla, bu kendi tenimiz için mümkün olabilecek vücudumuzun parçalarını kopyalayabilmek.","Giderek artan bir şekilde, zamanla, bu kendi cildimizden vücudun parçalarını kopyalayabilmek mümkün olacak.",0.8735101222991943
Korudukları gerçekten haritada bir sınır mı?,Gerçekten haritada bir sınır mı var?,0.877273440361023
Alışkın olduğumuz gündelik yaşamdan farklı bir gerçekliğe katılıyoruz.,Alıştığımız günlük hayattan farklı bir gerçekliğe katılıyoruz.,0.942289650440216
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.,1988'de yağmur ormanlarında Grateful Dead yardım konserindeydim.,0.959802746772766
Bu durum özellikle şeker hastaları ve yaşlı bayanlar için geçerli.,Özellikle şeker hastaları ve yaşlı kadınlar için geçerlidir.,0.9301375150680542
"DNA hepimizi birbirimize bağlıyor, yeterince geriye gidersek bir milyar yıldan fazla, göreceğiz ki barakuda, bakteri ve mantarlarla aynı köklere sahibiz.","DNA hepimizi birbirimize bağlıyor, bu yüzden bir milyar yıl öncesine kadar giderseniz, Barakuda, bakteriler ve mantarlarla atalarımızı paylaşıyoruz.",0.9114317893981934
Apollo 11 üzerinde aya taşınan ve geri getirilen bayrağı görmeksizin uzay çağı hakkında konuşmak pek de eğlenceli olmazdı.,Apollo 11 ’ de Ay’a taşınan ve geri dönen bir bayrak görmeden uzay çağı hakkında konuşmak eğlenceli olmaz.,0.8942691087722778
"Kartlar, en eski semboller arasındadır, ve bir çok farklı biçimde yorumlanmışlardır.",Kartlar sembollerin en eskileri arasındadır ve birçok farklı şekilde yorumlanmıştır.,0.9593583941459656
"Sonunda bu sorun üzerine tartışmaya başladık ve eğitimde kulaklar için tasarlamaya olanak sağlayan bu durumun sağladığı fayda, inanılmaz.",Sonunda bu konuyu ve eğitimde kulaklar için tasarlanan faydaları tartışmaya başladık. İnanılmaz.,0.912599802017212
"Ve bu seyahati boyunca, olağanüstü şeyler gördü. Bitkilerin, hayvanların ve insanların muazzam çeşitliliği.","Ve bu yolculuk sırasında dikkate değer şeyler gördü: bitkilerin, hayvanların ve insanların muazzam çeşitliliği.",0.9112906455993652
FEMA zönetmeliğini değiştirdik. Kamu politikasını değiştirdik.,"FEMA yönergelerini değiştirdik, kamu politikasını değiştirdik.",0.9152078032493592
Gröndland'ı ziyaret etmek daha çok zamanda geriye gitmek sonra da kuzeyde çok uzaklara gitmek gibiydi.,"Grönland'ı ziyaret etmek, kuzeye gitmekten çok zamanda yolculuk etmek gibiydi.",0.8913990259170532
"Bu yazılımda, kolayca bütün ülkelerin yaklaşık 500 değişkenine erişebiliyoruz.","Bu yazılımda, tüm ülkelerden yaklaşık 500 değişkene kolayca erişiyoruz.",0.9545550346374512
Rüşvete ödenen yıllık 1 trilyon dolara yani Hindistan'ın yıllık GSMH'sına eşit miktarda olabilir.,Hindistan'ın GSYİH'sına eşit veya her yıl rüşvetle ödenen bir trilyon dolara kadar değer.,0.8896153569221497
"Kısa süre sonra, işitme cihazları kullanmaya başladım.","Kısa bir süre sonra, işitme cihazı taktırdım.",0.8691374659538269
Burada adı Jaclyn olan genç bir kız vardı.,Jaclyn adında genç bir kız vardı.,0.9263351559638976
"Etnik yemekler yemek duyulmamış bir şeydi, kendiniz etnik değilseniz.","Etnik yemek, etnik değilsen duyulmamış bir şeydi.",0.8968364000320435
"Tıpkı dünyamızın teknolojiden büyük oranda etkilenen haritaları gibi aynı şey, dönüşümle beynin haritalanmasında da gerçekleşmektedir.",Tıpkı teknolojiden çok etkilenen dünyamızın fiziksel haritaları gibi aynı şey dönüşüm yoluyla beyin haritalaması için de oluyor.,0.9392731189727784
"İkincisi, bu deneyimi herhangi bir öykünün ana bileşenlerinin ne olduğunu düşünmek icin kullanmakti.",İkinci kavram ise bu deneyimi herhangi bir hikâyenin temel bileşenlerini düşünmek için kullanmaktı.,0.9020914435386658
Buradaki göllerin sahil uzunluğu nedir?,Bu göllerin kıyı şeridinin uzunluğu nedir?,0.9166646599769592
"Eğlence haline geldi ; yeni bir tür ticari mal haline geldi, sattığım bir şey.","Eğlenceye dönüştü; yeni bir mal haline geldi, sattığım bir şey.",0.941684067249298
Tavuk kümesi olarak kullanananı bile gördüm.,Tavuk kümesi için kullanıldığını bile gördüm.,0.9160755276679992
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak.,Bu yüzden tepkini izlemeye çalışacak.,0.8725935816764832
Burası dünya çapında genç nüfusun en hızlı arttığı yer.,Burası dünyanın en hızlı büyüyen genç nüfusunu bulacağınız yer.,0.8685153722763062
Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.,Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemde.,0.9766688346862792
"Ama sonra fark ettik ki, aslında bu iki sorunu aynı çözüm yoluyla aşabiliriz.","Ama sonra fark ettik ki, bu iki problemi de aynı çözümle çözmenin bir yolu var.",0.8757230639457703
"Burada bahsettiğimiz şey, insan hakları.",Burada insan haklarından bahsediyoruz.,0.8555037975311279
Şimdi uzak bir yerde tatil yapmak istiyorlar ve oraya uçmak istiyorlar.,Şimdi çok uzak bir yerde tatil yapmak istiyorlar ve uçmak istiyorlar.,0.9673953652381896
"Bu 1950 bunlar endüstrileşmiş ülkelerdi, bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.",1950 yılındayız. Bunlar sanayileşmiş ülkelerdi. Bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.,0.8592014908790588
"Tamamen hareketsiz ve rahatlamış bir şekilde durup vücudumda olmadığımı düşünecektim, ve bunu kontrol edecektim.","Tamamen hareketsiz kalmalıydım, rahatlamalıydım ve vücudumda olmadığımı düşünmeliydim, ve sadece bunu kontrol etmeliydim.",0.9092252850532532
"Ve bu yolculuk, bence, bütün yolculuklarımız için bir metafor.","Ve bu yolculuk, inanıyorum ki, tüm yolculuklarımızın bir metaforu.",0.904388427734375
"ancak bunu yapmak için kalıcı bir diş yapısına ihtiyacınız var, ki onu burada göremiyorsunuz, çünkü burda olanlar bebek dişleridir.","Ama bunu yapmak için, kalıcı bir diş yapısına ihtiyacınız var, ki bunu burada göremezsiniz, çünkü burada olan şey bebek dişleri.",0.9250931739807128
"Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.",Bu samimi bir özür ve bunu çok ciddiye alıyorlar.,0.9443592429161072
Tam zamanında bitirmek istediler.,Tam zamanında bitmesini istediler.,0.8733630776405334
"Projeksiyonlar, önümüzdeki 50 ila 100 yıl icinde kutup ayılarını kaybedebileceğimiz, soylarının tükenebileceği yönünde.",Projeksiyonlara göre kutup ayılarını kaybedebiliriz; sonraki 50-100 yıl içinde soyları tükenebilir.,0.9035723805427552
"Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.","Şimdi, bu güzel resim bir düşünce balonu gösteriyor, bir düşünce balonu.",0.9165677428245544
"Daha küçük bir kağıtla, daha küçük bir fleksagon yaparsınız.","Eğer daha küçük bir kağıt alırsanız, daha küçük bir flexagon yaparsınız.",0.8942447900772095
"Yiyecek kıtlığı olduğunda, besinleri kalp ve karaciğer gibi diğer organlardan alıp beyin gibi gerçekten kritik olan organlara doğru gönderiyorlar.","Yiyecek kıt olduğunda, besinleri gerçekten kritik organa, beyine ve kalp ve karaciğer gibi diğer organlardan uzaklaştırırlar.",0.8623547554016113
Bunları inşa ederken karşılaşılan zorluklar ve bu teknolojiyi uygulamak için inanılmaz fırsatlar hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum.,Size bunları inşa etmedeki zorluklardan ve bu teknolojiyi uygulamak için harika fırsatlardan biraz bahsetmek istiyorum.,0.9410548210144044
"O da, aynı bizim gibi oksijen soluyor.",Tıpkı bizim gibi oksijeni soluyor.,0.8857522010803223
"Sanırım buradaki herhangi biri ya da izleyen herhangi biri için, İngiltere Kraliçesini kıskanmak olağandışı olacaktır.",Bence buradaki ya da izleyenlerin İngiltere Kraliçesi'ni kıskanması çok sıra dışı olur.,0.8765679597854614
Bu yepyeni bir araştırma alanı açıyor.,Bu da yepyeni bir araştırma alanı açıyor.,0.96454256772995
Bunların ne kadar pahalı olduğunu biliyorsun.,Ne kadar pahalı olduklarını biliyorsun.,0.9329993724822998
"Çok fazla reklam yapmak istemiyorum, çünkü konu bu değil.","Çok fazla reklam yapmak istemiyorum, konu bu değil.",0.9533501863479614
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.,Çünkü 1858 aynı zamanda Asya tarihinde de bir havza yılıydı.,0.8922665119171143
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.,Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış bağlılıklar vardı.,0.8930743932723999
ya da Humprey Bogard sandviçi.,Humphrey Bogart sandviçi alabilirsin.,0.8567028045654297
Kimyagerler işe koyuldu ve bu sistemlerde geniş çapta kullanılır hale gelen bir bakterisit geliştirdiler.,Böylece kimyagerler çalışmaya başladılar ve bu sistemlerde yaygın olarak kullanılan bir bakteri öldürücü geliştirdiler.,0.8917639255523682
"Düşündüğünüzde, turist gibiyiz kendimizi orada ziyaret eden.","Düşününce, kendimizi ziyaret eden bir turist gibiyiz.",0.9532329440116882
Tanrıyı görmek istersiniz.,Tanrı'yı görmek istiyorsun.,0.9091014862060548
"Ama teknolojinin kendi gündemi var, diğer her şey gibi, hayat gibi.","Ama teknolojinin kendi gündemi vardır, her şey gibi, hayatın kendisi gibi.",0.9345808625221252
"Biliyorsunuz, bu mağaralara gitmek kolay değil.",Bu mağaralara girmek kolay değil.,0.917466640472412
Ve işte derin bir huzur duyuyordum.,Ve bu huzur duygusunu hissettim.,0.8565222024917603
Yani bu büyük bir şey olabilir.,"Yani, bu çok büyük olabilir.",0.9371805787086488
Beyinler sadece sinir itkilerini algılayabiliyor.,Beyinler sadece sinir dürtülerini algılar.,0.9278731346130372
"Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.",Dört yaşındayken bana dokundular ve görme yetimi kaybettim ve kısmen felç oldum.,0.9208844900131226
bir aynılığa fizyolojik olarak sahip olmazsanız hasta olacaksınız ya da öleceksiniz demektir.,Çünkü fizyolojik olarak aynı şeye sahip değilsen ya hasta olacaksın ya da öleceksin.,0.8645094037055969
Ve Çin şeklinde de elflerimiz var.,Ve Çin şeklinde elflerimiz var.,0.981650412082672
"Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.",Zamanımın çoğunu dünyanın bu tarafında geçirmek istiyorum.,0.9148672819137572
"Derken, geçen yıl 26 Aralıkta, henüz iki ay önce denizin altında meydana gelen o deprem tsunamiye neden oldu.","Sonra, geçen yıl 26 Aralık'ta, sadece iki ay önce, su altı depremi tsunamiyi tetikledi.",0.885558545589447
İngiliz hükümeti dünyadaki herhangi bir hükümet potansiyel olarak sahip olmak isteyebileceğiniz en kötü müşteridir.,İngiliz hükümeti potansiyel olarak dünyanın sahip olmak isteyebileceğiniz en kötü müşterisidir.,0.9491177201271056
Adını bilmiyordum ve hiçbir zaman da bilemeyeceğim.,Adını bilmiyordum ve asla da bilemeyeceğim.,0.9788485169410706
"Başarısız olma ihtimali oldukça yüksek, ama biz gerçekleştirmeye çalışmazsak hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek.","Başarısız olma ihtimali çok yüksek, ama eğer bunu yapmaya çalışmazsak kesinlikle olmayacak.",0.933391571044922
Benim esas olarak anlatmak istediğim şey beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapma hayalim.,"Esasında hayalim hakkında konuşmak istiyorum, beyin gibi çalışan bir bilgisayar yapmak.",0.91105055809021
Hastanede olmaları gerekir. ',"""Hastanede olmalılar.""",0.8929179906845093
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?,Sonucun ne olabileceği konusunda şüphe uyandıran gerçeklerle dürüst çatışmalar yarattınız mı?,0.893131673336029
"Bu nöronlar birbiri ile etkileşime geçtiğindeki kimyasal tepkime, gözlemlenebilir ölçüde elektriksel vurular ortaya çıkarıyor.",Bu nöronlar etkileşime girdiğinde kimyasal reaksiyon elektriksel bir dürtü yayar ve bu da ölçülebilir.,0.8988347053527832
Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur.,Bir kan damarı iki farklı hücre türünden oluşur.,0.9780086278915404
New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.,New York Times'ın 17 Şubat Pazar dergisinin oyunla ilgili bir kapak hikâyesi olması ciddi olmalı.,0.862136721611023
"1902'de, büyük Amerikan psikolog William James dini deneyimlerin türlü çeşidini yazmıştı.","1902'de, büyük Amerikalı psikolog William James dini deneyimin birçok türü hakkında yazdı.",0.9454731941223145
"Şiir sanatında, Margaret Atwood'un da belirttiği gibi, "" tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla. """,Çünkü şiirsel olarak Margaret Atwood'un da belirttiği gibi tarihimizi ayı kanıyla balık derisi üzerine yazıyoruz.,0.9228636026382446
"Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.",Bu son üç ayımı Antarktika'da geçirdiğim gemi.,0.9232041239738464
Bunu sizi fazla korkutmamak için bazen şu şekilde çizeceğim.,Ve bazen seni korkutmamak için böyle çizeceğim.,0.8719666600227356
Ve bu atmosfer çok bizim atmosferimiz kadar yoğun.,Ve bu atmosfer bizim atmosferimiz kadar yoğun.,0.9507689476013184
"Dijital mammografi, tıpkı dijital fotograf makinelerinde olduğu gibi ama hala meme röntgeni niteliğindeki bir tanı yöntemi.","Dijital mammografi hala memenin röntgenidir, dijital kamerayla yapılabildiği gibi dijital olarak saklanabilir ve manipüle edilebilir.",0.8698666095733643
Yani bu dakikada 20 saatlik video demek.,Ve bu her dakika 20 saatten fazla video demek.,0.93292897939682
"Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.",Hatta birkaçı dinlenme odasından kameralarını almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektiler.,0.8608582019805908
Dünya bana seçeneklerle sunuyordu ve onu aldım.,"Dünya bana seçenekler sundu, ben de aldım.",0.9131057262420654
Birçok çeşit derin dalış denizaltısıyla dalışlar gerçekleştirdim.,Bir dizi farklı derin dalış denizaltısına daldım.,0.8955723643302917
"Bazı istatistikler, küçük işletmelere akan fonların % 85 ya da fazlasının aile ve dost çevresinden geldiğini gösteriyor.",Bazı istatistiklere göre küçük işletmeler için ödeneklerin yüzde 85'i ya da fazlası arkadaşlardan ve aileden geliyor.,0.8707818984985352
"Birkaç yıl sonra farkettim ki geçtiğim bu sürece psikologlar "" hayatı gözden geçirme "" adını veriyorlar.","Birkaç yıl sonra fark ettim ki bu süreç psikologlar tarafından ""hayat değerlendirmesi"" olarak adlandırılıyor.",0.867480993270874
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerine daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz. Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.,"İyi huylu cihazlar inşa etmek yerine daha açık araçlar inşa etmeye başlarsınız. Yeni bir değer kümesi vardır, insanların değer verdiği yeni bir takım şeyler.",0.8556060791015625
Hayatım ondan kurtulmak üzerineydi ve ondan kurtulma konusunda takıntılıydım.,Hayatım ondan kurtulmak ve ondan kurtulmayı takıntı haline getirdi.,0.8765715956687927
"Umarım, beş yıl sonra, TEDGlobal'da Çin'in yaptığı politik reformlardan bahsediyor olurum.",Umarım bundan beş yıl sonra TEDGlobal'a Çin'de siyasi reformların olacağını bildireceğim.,0.8959493637084961
"Şimdi, bir dakika bu deney hakkında düşünün.",Bu deneyi bir dakika düşünün.,0.9226478338241576
Deniz seviyesinin yükselişine bakacağız.,Deniz seviyesinin yükselmesine bakacağız.,0.9555132389068604
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.,Göğüs kanseri olan bir anne ya da kız kardeşten daha güçlü bir risk faktörü.,0.8528566360473633
CA : Bu onun dileği!,CA: Onun dileği bu!,0.928457498550415
Koyu pigmentli ten rengine sahip bazılarımız düşük UV bölgelerinde yaşıyor.,Bazılarımızın koyu pigmentli derisi düşük UV bölgelerinde yaşar.,0.9125059247016908
"Güney Hindistan'daki tüm büyük nehirlerin kaynağı, Ghat sıradağlarının batı kesimleridir ; Batı Hindistan kıyıları bu sıradağlara ev sahipliği yapar.","Güney Hindistan'daki tüm büyük nehirler, Hindistan'ın batı kıyıları boyunca uzanan tepeler zinciri olan Batı Ghatları'nda kaynaklanmaktadır.",0.9107497930526732
Sebebi şu : sesin hızı sabit değildir. Oldukça yavaştır.,İşte bu yüzden: ses hızı sabit değildir. Oldukça yavaştır.,0.9162801504135132
"Çimenlerin tarihine bakarsak, durum gerçekten trajik.","Çimlerin tarihine bakarsak, aslında oldukça trajik.",0.9292839765548706
"Ve gerçekten de ben hiç bir düşkünlerevinde çalışmadım, hiç ölüm döşeğinde olmadım.","Ve bu doğru, hiç bakımevinde çalışmadım, hiç ölüm döşeğimde bulunmadım.",0.8872191905975342
Bu evliliğin ölüm öpücüğü ve uzak durulması gereken bir şey.,"Bu, ölümün evlilik öpücüğü ve kaçınılması gereken bir şey.",0.9346754550933838
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.,Bu da beni okyanus bilimi dışında ikinci tutkuma götürüyor. Uzay teknolojisi.,0.8550599813461304
"Zinny'bakın, HIV hastası.",Buradaki HIV hastası Zinny'ye bak.,0.8626660108566284
"Şu anda ulaşım sektöründe, bu kablosuz aygıtları oluşturuyoruz bunlar kapalı bir ağda olan tek amaçlı aygıtlar oluyorlar.","Şu anda ulaşım sektöründe, bu kapalı ağlarda tek amaçlı cihazlar olan kablosuz cihazlar yaratıyoruz.",0.9189704656600952
"Şunu bilmeniz gerekiyor ki patent trolü savunması, ortalama iki milyon dolara mal oluyor ve kazanmanız durumunda 18 ay sürüyor.",Şunu bilmelisin ki ortalama bir patent trol savunması 2 milyon dolar tutar ve kazandığında 18 ay sürer.,0.9213069677352904
"Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.",Kırmızı çizgi de bir tıp doktoruyla yapılan her zamanki tedavi.,0.8633867502212524
"Bu noktada soru şu, beyinde bu korkuyla başa çıkmamızı sağlayacak hedefi nasıl bulabiliriz?","Şimdi soru şu, beyinde bu korkuyu yenmemizi sağlayacak hangi hedefleri bulabiliriz?",0.9416526556015016
"Ve bu yüzüş üç sene önce olmasına rağmen, ben bunu sanki dün olmuş bir olay gibi hatırlıyorum.",Üç yıl önce yüzerken sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.,0.8540224432945251
"Ve sonuç şu ki insanları yaratıcı kapasitelerinin dışına yönelik eğitiyoruz. Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.",Ve sonuç olarak insanları yaratıcılık kapasitelerinden arındırıyoruz. Picasso bir keresinde tüm çocukların doğuştan sanatçı olduğunu söylemişti.,0.8767032623291016
"Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.","Ve her zaman yanılıyorlar, her zaman komik ve iyimser bir şekilde yanılıyorlar.",0.90928316116333
"Bu senenin başında, buradaki bir sanal asteroid 330,000 gerçek dolara satıldı.","Bu yılın başlarında, içinde bir sanal asteroit 330.000 gerçek dolara satıldı.",0.9274077415466307
"Norman Rockwell ’ in eserleri oturma odalarına ve banyolara asılır, bu yüksek sanat olarak nitelendirilebilcek bir şey değil.","Norman Rockwell oturma odalarına ve banyolarına asılır ve bu yüksek sanat sayılabilecek bir şey değildir. """,0.9086930751800536
Yalnızca insanlar bir şeye sahip olabilir,Sadece insanlar bir şeylere sahip olabilir.,0.9397567510604858
Ve bunlardan bir tanesi diğer Luhya kabilesinden çok korkuyormuş.,Ve diğer Luhya kabilesinden gerçekten korkan bir kabile vardı.,0.9031857252120972
Nükleerin ise sadece zaman problemi bile Kuzey Kutbu'nun ve diğer yerlerin daha fazla erimesine yol açacaktır.,"Nükleer, sadece zaman gecikmesi Kuzey Kutbu'nun erimesini ve diğer yerlerin daha fazla erimesini sağlayacak.",0.9161912798881532
"Bu, o sırada 73 yaşında olan örnek bir hasta kesinlikle baypasa ihtiyacı var, ancak bunun yerine şu kararı verdi ;","Bu, o zamanlar 73 yaşında olan, baypas yaptırmaya ihtiyacı olan ve bunun yerine bunu yapmaya karar veren bir temsilci hasta.",0.8614979982376099
Kafadanbacaklılar Cephalopoda. Çocukken daha çok kalamar olarak bilirdim.,"Sephalopod'ların kafa-ayakları, çocukken onları kalamar olarak bilirdim, çoğunlukla.",0.877290666103363
Sadece bir kez 1968'in Mayıs ayında birşey oldu.,"Orada, sadece bir kez, Mayıs 1968'de oldu.",0.8899316787719727
"Dick, benim arkadaşımdı, ben ona Dick derdim.","Dick, o benim arkadaşımdı.",0.9005042314529419
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.,Sadece bunun bir rüya olduğunu düşündüm ve bunu yapmak istiyorum.,0.9663879871368408
"Teori kırmızı, siyah olan deney.","Teori kırmızıdır, siyah deneydir.",0.926182508468628
"eğer bir fikrin varsa, bize gönder ” diyor.","Eğer bir fikrin varsa, bize geri gönder.""",0.8645626902580261
"100 yıldan biraz daha fazla zaman önce, Beijerinck virüsleri bulmuştu.",Beijerinck 100 yıl önce virüsleri keşfetmişti.,0.920212984085083
Ama hiç kimse gerçek Meksika ruhunu öldüremez.,Ama hiç kimse gerçek Meksikalıların ruhunu öldüremez.,0.9567719101905824
Sağ yarıküremiz resimlerle düşünür ve bedenimizin hareketlerinden kinestetik olarak öğrenir.,"Sağ yarımküremiz, resimlerde düşünür ve vücutlarımızın hareketiyle kinestetik olarak öğrenir.",0.9513030648231506
"Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.","Ama çocuk felcini ortadan kaldırmanın anahtarı erken teşhis, erken tepkidir.",0.91030353307724
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.,Teyzeni havaalanından aldığında bir sedan alırsın.,0.8796805143356323
Deniz zemininde çarpıcı çalışmalar yapabiliriz. Ve bu televizyonda canlı yayında verilebilir. tabi göstermeye değecek ilginçlikte şeyler bulabilirsek.,"Deniz tabanı üzerinde harika işler yapabiliriz, ve eğer gösterebileceğimiz ilginç şeyler varsa canlı yayında da olabilir.",0.862241268157959
"Caleb Chung : "" Burda söylemek istedigim tek şey buydu : Oyuncaklara bayılıyorum. """,Caleb Chung: Tek söylemek istediğim buydu. Oyuncakları severim.,0.8964376449584961
"Çok alçak irtifadan geçiyordu, yüzeyden sadece bir kaç yüz kilometre uzaktaydı.",Yüzeyden sadece birkaç yüz kilometre yukarıda çok alçak bir geçiş yaptı.,0.8858809471130371
Bu sayı çok büyük bir sayıdır.,Yani bu çok büyük bir sayı.,0.9477102756500244
Ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca Plastik Kirlilik Koalisyonunun kurucularındanım.,Ben görsel bir sanatçıyım ve aynı zamanda Plastik Kirlilik Koalisyonu'nun kurucularından biriyim.,0.9453079700469972
Bazıları birleşerek büyük parçacıkları oluştururlar.,Bazıları bir araya gelerek daha büyük parçacıklar oluşturuyor.,0.9116973280906676
Şimdi Doha Film Enstitüsü insanlara filmleri ve film yapmayı öğreten bir kuruluş.,"Doha Film Enstitüsü, insanlara film ve film yapımını öğretmek için kurulmuş bir kuruluştur.",0.9399346709251404
"Ben de "" Deneyelim.","Dedim ki, ""Deneyelim.",0.8686918020248413
Amerika hükümeti de grip salgını için 150 milyon doz aşıyı Ekim ayının 15'inden önce hazır edeceğine söz verdi.,ABD hükümeti grip zirvesi için 15 Ekim'e kadar 150 milyon doz aşı sözü verdi.,0.8713493347167969
"Modern hayatın varoluşunu etkilediğini düşündüğümüz 50 en önemli makineyi tepsi ettik. Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.","Modern yaşamın var olması için gereken en önemli 50 makineyi tespit ettik. Traktörlerden, ekmek fırınlarından, devre üreticilerinden.",0.8809625506401062
Öyleyse şimdi duralım.,Bu yüzden duralım.,0.8553450107574463
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.,Ailenin ekonomisi ve geçim kaynakları bu hayvanlara bağlıydı.,0.9761980772018432
"Yani, evrimsel tarihimizin dönüm noktasında olmakla, Selam hepimizi birleştirir ve bize bizi neyin insan yaptığı üzerine eşsiz bir izahat verir.","Bu yüzden, evrimsel tarihimizin zirvesinde bulunarak, Selam hepimizi bir araya getirir ve bizi insan yapan şey hakkında bize eşsiz bir hesap verir.",0.8627249002456665
"Yatırım, yeni ekonominin içinde olmalı, geleceğimizin bağlı olduğu ekolojik değerleri koruyarak ve besleyerek.","Yatırım, yeni ekonomide, geleceğimizin bağlı olduğu ekolojik varlıkları korumak ve beslemek olmalıdır.",0.9047340750694276
"100,000'e iki milyon.",100 binde iki milyon.,0.8755069375038147
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.,Çünkü öğretmenleri seans bittikten sonra çocukların Google'da daha fazla araştırma yapmaya devam ettiklerini söylüyor.,0.8819803595542908
"Dolayısı ile megabayt, 26 milyon megabayt da 26 terabayt eder. Mega, giga, tera diye gider, 26 terabayt.","Yani bir megabayt, 26 milyon megabayt 26 terabayttır. mega-, giga-, tera-. 26 terabayt.",0.9216908812522888
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.,İlk yaptıkları şey tavanı süslemek.,0.89662766456604
Ne kadar küçük olduğunu tasavvur edebiliyor musunuz?,Ne kadar küçük olduğunu hayal edebiliyor musun?,0.9348156452178956
Kopenhag'da neticelenmesi planlanan iklim değişikliği görüşmelerinde çeşitli ada devletlerine tavsiye veriyoruz.,Kopenhag'da sonuçlanması gereken iklim değişikliği görüşmelerinde çeşitli ada devletlerine tavsiyelerde bulunuyoruz.,0.9521663188934326
"Ve bir taraftan da değişim konseptini düşünün zihninizin bir köşesinde, çünkü her şey çok çabuk çevrilebilir tersine.",Ve zihninizin arkasındaki dönüşüm kavramını düşünün çünkü işler oldukça hızlı bir şekilde tersine dönebilir.,0.8633788824081421
"En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.","Andromeda'ya bakarsanız, ki bu en yakın büyük galaksidir, ve bu iki milyon yıl önceydi.",0.9305736422538756
Ben cebirde berbattım. Geometri ve trigonometri almama hiç izin verilmedi.,Ve kötü olduğum yer cebirdi ve geometri ya da trigonometri almama asla izin verilmedi.,0.9041585922241212
"Diyelim ki. Matematiksel bir şey yapalım ve umarız cevabını verebilir ve bize ilginç şeyler, ilgili matematik hakkında şeyler anlatmaya çalışır.",Matematikle ilgili bir şeyler yapalım ve şansımız yaver giderse cevabı bulur ve bize ilgili matematik hakkında ilginç şeyler anlatmaya çalışır.,0.8971012234687805
Bir milyon mülk geri getirildi.,Bir milyon mülk iade edildi.,0.8999993205070496
"Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.","Yukarıda iskelet var, aslında yapmaya çalıştığı da bu.",0.9026479721069336
"Bu teknolojiler, ögretmenlerin müthiş yetenekleriyle birleşince eğitim sisteminde devrim yaratmak için uygun fırsat çıkıyor ortaya.",Öğretmenlerin olağanüstü yetenekleriyle birleşen bu teknolojiler eğitimde devrim yapma fırsatı sağlar.,0.8683432340621948
"İkincisi, bu bir mecburiyet, New York Times'dan alıntı yapmamalısınız.","İkincisi, New York Times'tan alıntı yapmamanız gerekiyor.",0.9120526313781738
Kuzeyde yaşayan insanlardan nefret ediyordum.,Kuzeydeki insanlardan nefret ederdim.,0.9344600439071656
"Öncelikle, markanın bir ses ürünün bir hatıra eşyası olduğunu iyi anladılar.","İlk olarak, bir markanın bir ses, bir ürünün de bir hatıra olduğunu gerçekten anladılar.",0.8807976841926575
"ve başka kimseyle seks yapmamak için, hiçbir zaman.","Ve başka kimseyle seks yapmamak, asla.",0.9500819444656372
Öğretmen bambu tahtasına yazıyor.,Öğretmen bambu tahtaya yazıyor.,0.988097369670868
"Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.","Ve bunu yaptıktan sonra, bu kadınlar birçok engeli aştılar.",0.8592668175697327
"Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.","Bugün 2010,, hacim, pazara geldiğimizde mil başına 8 sent.",0.922743558883667
"Ve kuraklık ve sellerin artan yoğunluğu Dünya'nın tahıl ambarlarını şiddetle etkileyecek, büyük açlıklara ve ekonomik çöküşe neden olacak.","Ve artan kuraklık ve sel yoğunluğu dünyadaki ekmek sepetlerini ciddi şekilde etkileyecek, büyük kıtlıklara ve ekonomik çöküşe neden olacaktır.",0.8989455103874207
Bu yüzden bir gülümsemeyi gülümseme olarak görüyordu.,Yani bir gülümsemeyi bir gülümseme olarak görüyor.,0.9619847536087036
Gelişen ekonomilerde ne olduğu konusunda bir tutarsızlık vardır.,Günümüzde gelişmekte olan ekonomilerde olan olaylarda bir tutarsızlık var.,0.8986610770225525
Ama neredeyse hiç bir sıtma uzmanı varlığını bilmiyor.,Ama neredeyse hiçbir sıtma uzmanı varlığından haberdar değil.,0.9242570996284484
Fakat bir şey doğru : İnterneti kontrol etmek için yapılan olağanüstü bir mücadelenin başlangıcındayız.,Ama bir şey doğru: İnterneti kontrol etmek için büyük bir mücadelenin başındayız.,0.8728443384170532
"Geçen sene, bu grup bir kalpten bütün kalp hücrelerini almayi başardı Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.","Geçen yıl, bu grup tüm hücreleri bir kalpten alıp sadece kıkırdak bıraktı.",0.881408154964447
"Henry Ford, Sadece 100 yıl önce T modellerinin motorlarını çalıştırmaya başladı.","Ve Henry Ford, yaklaşık 100 yıl önce, Model Ts'yi çalıştırmaya başladı.",0.9146848917007446
Bunu inşa ederken inanılmaz derecede zor anlar vardı.,Bu şeyin inşasında inanılmaz zor anlar yaşandı.,0.8881892561912537
Bunun anlamı ise sağlıklı ve eğitimli daha fazla insan istiyoruz.,"Ve bunun anlamı, sağlıklı ve eğitimli daha fazla insana sahip olmak istiyoruz.",0.957221746444702
"Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.",Ve sizi beynin alacağı duyusal geribildirim hakkında tahminler yaptığına ikna etmek istiyorum.,0.9422494769096376
Piyasaya sürüldüğü gün bu konuda Wall Street Journal de 12 sayfalık bir ilave yayınladılar.,Yayınlandığı gün Wall Street Journal'da 12 sayfalık bir ekleri vardı.,0.8516831398010254
"Çünkü iyi oyunlar, gerçekten iyi oyunlar, paraya mal oluyor, ve World of Warcraft'ın baya bir bütçesi var.","Çünkü iyi oyunlar, gerçekten iyi oyunlar, paraya mal oluyor ve World of Warcraft'ın oldukça büyük bir bütçesi var.",0.9709651470184326
"Kalpten geldiği sürece, her şey veya herhangi bir şey hakkında yazabiliriz.",Kalplerimizden geldiği sürece her şey ve her şey hakkında yazabiliriz.,0.9430165886878968
Çünkü onlar bu binaya istediklerini yapabilirlerdi.,Çünkü bu binaya istedikleri her şeyi yapabilirler.,0.923664093017578
Ve annesini getirme nedeni 6 yaşındaki çocuğun annesine okuma ve yazmayı öğretmesiydi.,Annesini getirmesinin sebebi de altı yaşındaki bir çocuğun annesine okuma yazma öğretmesiydi.,0.945014476776123
En sonunda da onlardan bir dilek tutmalarini istiyordum.,"Ve son olarak, onlardan bir dilek tutmalarını isterdim.",0.8666877746582031
Böylece genetik bilginin nasıl taşındığını gördük.,Böylece genetik bilgilerin nasıl taşındığını gördük.,0.9746738076210022
Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.,Hamurdaki şekerler kabukta karamellileşir.,0.9631136655807496
"İlk görevimiz 5000 harflik kodu olan bir bakteriyofajdı, sadece E. coli'ye saldıran bir tür virüs.",İlk görevimiz 5000 harflik bir bakteriyofaj koduydu. Sadece E. coli'ye saldıran bir virüs.,0.9459633827209472
"Burada esas düşünce, politikacılara, bizi temsil etme ve bizim adımıza hepimizi etkileyecek kararları alma yetkisi verilmesidir.","Temel fikir, politikacılara bizim adımıza konuşma, hepimizi etkileyen kararlar verme yetkileri verilmesidir.",0.9315021634101868
Daha düşük vergileri var.,Vergileri daha düşük.,0.8826203346252441
Biz çok şanslıyız çünkü İrlanda'da çok sayıda büyük camgözlerimiz var. Onlar üzerine çalışma olanaklarımız da,"Ve İrlanda'da çok şanslıyız, bir sürü camgözümüz ve onları incelemek için bir sürü fırsatımız var.",0.8710463047027588
Bu ön taraftaki yeşil şeyler mango.,Öndeki yeşil şeyler mango.,0.9636626243591307
Genellikle kraliçeler birden çok kez çiftleşirler.,Kraliçeler sık sık çiftleşirler.,0.8589510321617126
Şuna bir dakika bakın.,Bir dakika şuna bak.,0.9059444665908812
Simetrilerin birbirleri ile ilişkileri bize açıklıyorelimizde neden bu simetrilerin temelde farklı olduğunu ayırt edecek bir dil var.,Ama simetrilerin etkileşimi sayesinde bu simetrilerin temel olarak neden farklı olduğunu ayırt edebilecek bir dilimiz var.,0.9026674032211304
Bu her yıl oluyor.,Bu her yıl olur.,0.9571829438209534
"Çünkü, resmi düşünün, kelimeyi değil, resmi.","Çünkü resmi düşün. Kelimeyi değil, resmi.",0.9080231785774232
Burada sizin hesaplarınızı yapacak kapı olan bir tetrahedron ve iki adet girdi tetrahedronu görüyorsunuz.,"Bir tetrahedron var, bu da hesaplamanızı yapacak kapı, ve iki giriş tetrahedronunuz var.",0.8778252601623535
Eğitime tamamen karşı değilim.,Eğitime hiç karşı değilim.,0.8939073085784912
"Aksine, her bir çocuğun kendisinin bir birey olarak algılanmadığı bunun yerine daha büyük bir şeyin temsilcisi olarak görüldüğü bir atmosfer oluşmasına neden olmuştu.","Bunun yerine, her çocuğun kendi başına değil, daha büyük bir şeyin temsilcisi olarak görüldüğü bir atmosfer oluşturdu.",0.8921771049499512
"Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.",Bu kuşun yaptığı tek şey 2004'ten 2008'e kadar her gün bu pencerenin karşısında uçmaktı.,0.9513615369796752
Ama hiçbir kanıt yoktu.,Ama ortada kanıt yoktu.,0.9115307927131652
"Aslında, Jonas ve tümörü birbirlerinden farklıydılar tıpkı siz ve yanınızda oturan kişi gibi.",Aslında Jonas ve tümörü siz ve yanınızda oturan kişi kadar farklıydı.,0.9431192874908448
Aynı şekilde fizikte de bir nesnenin kütlesi ne kadar büyük olursa onun yönünü değiştirmek için o büyüklükte bir kuvvete ihtiyaç vardır.,"Yani fizik, bir cismin kütlesi ne kadar büyükse, yönünü değiştirmek için o kadar fazla kuvvete ihtiyaç vardır.",0.9600954055786132
Karanlık madde parçacıklarının büyük hadron çarpıştırıcısında da gözlenmesi olası.,Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda karanlık madde parçacıkları üretilebilir.,0.8527477979660034
Çocuk büyüdükçe şunu keşfetmeye başlar ; güvendiği kişi güvenini ihlal etmektedir,Çocuk büyüdükçe güvenilen kişinin güveni ihlal ettiğini keşfetmeye başlar.,0.949332594871521
Sue'nin bu profil görüntüsünü göstermeyi seçtim çünkü ; alt çenesinin öne doğru çıktığını ve alt dudağıın öne doğru çıktığını göstermektedir.,Sue'nun bu profilini göstermeyi seçtim çünkü onun alt çenesi öne çıkıyor ve alt dudağı öne çıkıyor.,0.9093247652053832
Ve Amerikalılar onların Çin yemeklerini çok fazla sevdi. aslında uzaya onlar getirdiler.,Ve Amerikalılar Çin yemeklerini o kadar çok seviyorlar ki onu uzaya getirdiler.,0.9109630584716796
Dişlerde de bazı artifaktlar görüyorsunuz bunları görüyorsunuz çünkü ayarları sadece metalleri gösterecek ve bunun dışındaki herşeyi şeffaflaştıracak hale getirdim.,Dişlerden bazı eserleri de görebilirsiniz ama bana metali gösterecek ve diğer her şeyi şeffaf hale getirecek işlevleri ayarladığım için.,0.8619034290313721
Ve bunun gibi yıldızlı bir gökyüzünü bulmak artık daha zor.,Ve böyle yıldızlı bir gökyüzü bulmak daha da zor.,0.9013506174087524
"Son manşete bir bakın : genç kadınlar, genç erkeklerden daha çok kazanıyor.",Ve şu son manşete bak. Genç kadınlar genç erkeklerden daha fazla kazanıyor.,0.9520743489265442
Bu çalışmayı Vicku Horner'la yaptık.,Bu Vicky Horner'la yaptığımız bir çalışma.,0.893567681312561
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.,"Bunun anlamı, yeni bir ekonomik değer düzeyine geçmenin zamanı geldi.",0.8892481327056885
daralmayı göstermek için niceliksel arteriyografi kullandık.,"Sayısal arteriyografi kullandık, daralmayı gösteriyorduk.",0.931168794631958
Hepimiz aynı genetik kumaştan kesildik.,Hepimiz aynı genetik kumaştan kesilmişiz.,0.959886074066162
Ve ikimiz de bu makineyi çok ama çok sevdik.,Ve bu makineyi gerçekten çok sevdik.,0.8923674821853638
Bana kullanmalarını söyledikleri yazılımı kullandım.,Kullanmamı söyledikleri yazılımı kullandım.,0.9408884644508362
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.,"İmparatorluk Sarayı'nı inşa ederken bile, hep bir yeri yarım bırakırlar.",0.901032030582428
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.,"Bunu tahta bir sopayla ve ucunda bir kancayla yaptığını hayal et, ikisini de yapıyorsun.",0.9022814035415648
"Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.","Tipik olarak, bir doktor hemşireye iş verir.",0.9561700820922852
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.,"Doğru duyduğumdan emin değildim, bu yüzden onu seanslar arasında buldum.",0.8603132963180542
"Ve aslında, biz bu şeylerle yedek parça üretebildiğimiz için makineler tam anlamıyla kendi kendilerini üretiyorlar.","Ve aslında, çünkü makinelerin kendilerini yaptığı şeylerle yedek parça oluşturabiliriz.",0.8959252834320068
"Şimdi ise F18'lerimiz ve F22'lerimiz var ve biri kolunu kaybettiğinde ona kancası olan plastik bir sopa veriyoruz. ""","Şimdi elimizde F18'ler ve F22'ler var, ve eğer biri kolunu kaybederse, ona kancalı plastik bir sopa vereceğiz. """,0.903189480304718
"Yaşlandıkça, siz yaşlanırken.","Yaşlandıkça, yaşlandıkça.",0.8728076815605164
"Merhaba. İsmim Birke Baehr, ve 11 yaşındayım.","Merhaba, adım Birke Baehr ve 11 yaşındayım.",0.9568731784820556
Bilmeniz gereken tek sayı 100 milyar.,Bilmen gereken tek sayı 100 milyar.,0.9381192922592164
"Bu da gösteriyor ki, küçük miktarda teknoloji bile dünyayı değiştiriyor.","Ve bu yüzden, zaten küçük miktarlarda teknoloji dünyayı değiştiriyordu.",0.8747947216033936
Kadınlar başka insanları korumak için daha fazla yalan söylüyor.,Kadınlar başkalarını korumak için daha çok yalan söyler.,0.9415238499641418
"Buradaki şey size hiç bir şey gibi görünebilir, ancak bizi neyin insan yaptığını keşfetmemizi sağlayacak inanılmaz derecede çok bilimsel bilgi içerir.",Burada sahip olduğunuz şey hiçbir şey gibi görünmüyor ama bizi insan yapan şeyi keşfetmemize yardım eden inanılmaz miktarda bilimsel bilgi içeriyor.,0.8947460651397705
Şimdi bu çipi kullanalım. Niye kullanıyoruz?,Şimdi bu çipi ne için kullanıyoruz?,0.8621088862419128
"Bana göre, bu parça sese yazılmış bir kaside, çünkü gizemli - görebileceğimiz gibi - ve oldukça spontane, ve ilkel.","Bana göre, bu parça sese bir göndermedir çünkü gizemlidir. Oldukça spontanedir ve ilkeldir.",0.8943399786949158
Ve böylece oturma odanda iPad ile okumaya başlayıp sonra iPhone ile kaldığın yerden devam edebilirsin.,Ve böylece oturma odanızdaki iPad'inizi okumaya başlayabilirsiniz ve iPhone'da bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz.,0.8797040581703186
"Sonuç olarak, birlikte özel bir tasarım yapmaya karar verdik.",Bu yüzden birlikte özel bir proje yapmaya karar verdik.,0.8893229961395264
"Bu 130 kat daha fazla bir gelişme, ve endüstriyel tarihte şimdiye kadar ulaşılan herhangi bir başarıdan 10 kat daha ileride ve hızlı.","130 katlı bir gelişme, ve bu sanayi tarihinde başardığımız her şeyden 10 kat daha ileri ve daha hızlı.",0.9230344295501708
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.,"Güney Afrika müziğinde büyüleyici bulduğum bir şey var, o da çok özgür olması.",0.8739254474639893
"Bir ressam etrafında 11 çocukla nasıl bu kadar sakin, sessiz resimler yapabilir?","Bir ressam nasıl bu kadar sakin, sessiz tablolar çizer? Etrafta 11 çocuk varken?",0.9376813769340516
"Tutkuyla ilgili, ruhumuza ve enerjimize heyecan vermesiyle.",Tutkuyla ilgili. Ruhumuzu ve enerjimizi heyecanlandıran şeyle ilgili.,0.9457303285598756
"Ferroplasma'nın ilginç olma sebebi, demir yemesidir ; pil asidinin içerisinde yaşar ve sülfirik asit boşaltımı yapar.","Ferroplazma'nın ilginç olmasının nedeni demir yemesidir, pil asidinin eşdeğerinde yaşar ve sülfürik asit salgılar.",0.9319521188735962
MT : Belki de onlara bu buluşun diğer gezegenlerle bağlantı kurabileceğinden bahsetmemeliydin.,Belki de onlara diğer gezegenlerle temas kurmak için kullanılabileceğini söylememeliydin.,0.8530733585357666
Bu gerçekten çok zor.,Bu çok zor.,0.91499125957489
Bunlar sıklıkla reçetelendirilen antidepresanlardır.,Bunlar yaygın olarak reçete edilmiş antidepresanlardır.,0.9400203824043274
10 yıl süren deneylerden sonra onu buldum.,10 yıllık deneylerden sonra onu buldum.,0.9812060594558716
Sokaktaki ışıklar içeriyi aydınlatıyordu ve güvenlik görevlisi tutmak zorunda kaldık.,Caddenin dışında ışıklar parlıyordu ve bir güvenlik görevlisi tutmak zorunda kaldık.,0.8695752620697021
"Elimden gelen herşeyi önemsediğim insanları desteklemek için para kazanmak için yapabileceğimi biliyordum. """,Değer verdiğim insanları desteklemek için para kazanmak için her şeyi yapmam gerektiğini biliyordum.,0.8935506939888
"Ve dedi ki : "" Senin konuşmanda beğendiğim, senin bir hikaye anlatıcı olman.","Dedi ki, ""Ama konuşmanda hoşuma giden şey senin bir hikaye anlatıcı olmandı.",0.8597180843353271
İnsan gibi düşünme yetisi olan bilinçli bir makine imal edilebilir mi?,"İnsan gibi düşünen, bilinçli bir makine yapabilir misin?",0.8985848426818848
"Demek istediğim, Haiti'nin niçin fakir bir ulus olduğunun 100 tane açıklaması olabilir. fakat bu sefaleti görmenin özrü gibi bir şey olamaz.",Haiti'nin neden fakir bir ülke olduğuna dair 100 açıklama olabilir ama böyle bir sefaleti görmek için bir bahane yok.,0.871475338935852
"Birgün babam, Fransız kimliğimizi elde etmek için bir dosya üzerinde çalışırken, ilgimi çeken bazı belgelerle karşılaştım.","Bir gün, babam Fransız milliyetini elde etmek için bir dosya üzerinde çalışırken dikkatimi çeken bazı belgeler gördüm.",0.9199876189231871
"Problemi ortadan çözmeye başlıyorum, 57 çarpı 683 ile.","Sorunu ortadan başlatacağım, 57 kere 683.",0.8568195104598999
"2004 öncesinde, Kenya 18 yıldır Daniel arap Moi tarafından yönetilmekteydi.","2004'ten önce Kenya, 18 yıl kadar Daniel Arap Moi tarafından yönetildi.",0.9202003479003906
"Anlaşmanın daha sonraki versiyonları, Kuzey İrlanda'ya barış ve istikrar getirmek konusundaki kararlılığı bir an olsun sarsılmayan İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından kaleme alındı.","Anlaşmanın daha sonraki revizyonları, Kuzey İrlanda'ya barış ve istikrar getirme konusundaki kararlılıklarında hiç tereddüt etmeyen İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından kolaylaştırıldı.",0.8958783745765686
"Biliyorsunuz ya, geçmişe gidecek olursak belki de 10 yıl geriye, ilk grafik bilgisayarımı almamı sağlayan ödeneği aldığım zamana. O zamanlar bunlar dev gibi makinelerdi.","Ve biliyorsunuz, belki de 10 yıl öncesine kadar ilk grafik bilgisayarımı satın almak için kaynak aldığımda büyük bir makineydi.",0.8730411529541016
Ve fiziksel dünya ile ellerimizi kullanarak iletişim kurarız.,Ve fiziksel dünyayla ellerimizle etkileşim halindeyiz.,0.9097812175750732
"Bir gülümsemeyi taklit etmek ve fiziksel olarak denemek bize gülümsememizin sahte olup olmadığını anlamamızda yardımcı olur, böylelikle bize gülen kişinin ruh halini anlayabiliriz.","Bir gülümsemeyi taklit edip fiziksel olarak deneyimlemek, gülümsememizin sahte mi gerçek mi olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Böylece gülümseyen kişinin duygusal durumunu anlayabiliriz.",0.9408413767814636
"Yani DNA öğreniyor, ve böylece daha biyik bir çeşitlilik elde ederek daha karmaşık hale geliyor.",DNA öğreniyor ve daha büyük çeşitlilik ve karmaşıklık yaratıyor.,0.9379483461380004
Tek sorun makineye sığıdarabilmek.,Tek sorun onu makineye sığdırmak.,0.8910737037658691
Peki ne kadar kötü olabilir ki?,Bu ne kadar kötü olabilir ki?,0.9033162593841552
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm.,Geleneksel bir Meksika ailesinde büyüdüm.,0.9681413173675536
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.,Bu sadece kapı zilindeki gibi bir basınç sensörü.,0.885868489742279
Hepimiz tamamiyle geri dönüşümlüyüz.,Hepimiz tamamen geri dönüşümlüyüz.,0.9402114152908324
RB : Bence başarı ile başarısızlık arasında çok ince bir ayrım var.,RB : Bence başarı ve başarısızlık arasında çok ince bir bölünme çizgisi vardır.,0.8676239252090454
"Demek istediğim, birinin sağlığı üzerine olabilir, birinin kariyeri üzerine olabilir, birisi için önemli bir şey olabilir.","Yani, birinin sağlığı olabilir, birinin kariyeri olabilir, onun için önemli bir şey.",0.8912396430969238
"Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.","Sonra 3 boyutlu tasarımları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeleri bir wiki üzerinde yayınladım.",0.9581081867218018
Kazancı günde iki dolardan daha az olan dört milyar insan nedeniyle.,Geliri günde iki doların altında olan dört milyar insan yüzünden.,0.8751713633537292
"Ve belki de, yakın gelecekte, ışık hastanelerde insanları daha kısa sürede iyi edecek, daha çabuk taburcu olmalarını sağlayacak.","Ve bu sayede, belki yakın gelecekte, ışık hastanelerin insanları daha çabuk iyileştirmesine ve daha çabuk kurtarmasına yardımcı olabilir.",0.8832122087478638
"Bu çok derin bir soru, ve şaşırtıcı olan şey de ceabın çok basit olması.",Bu derin bir soru ve daha da şaşırtıcı olan cevabın ne kadar basit olduğu.,0.8644024729728699
Ancak yükseklik korkum olmasına rağmen Geçenlerde kendimi başka bir insana iple bağladım ve 12000 feet'teki bir uçaktan atladım.,"Yükseklik korkum olmasına rağmen, yakın zamanda kendimi başka bir insana bağladım ve 12.000 ft'lik bir hızla uçaktan indim.",0.8712697625160217
Fakat sorun şu ki çok fazla insan yasam-iş dengesi hakkında saçmalıyor.,Ama sorun şu ki birçok insan iş hayatı dengesi hakkında saçma sapan konuşuyor.,0.8802768588066101
Tüm günlerini dışarıda Iraklıların hayatını kurtarmaya çalışarak geçirdiler posta işinde çalışan Iraklıları.,Bütün günlerini Irak'ın hayatını kurtarmaya çalışarak geçirdiler. Postanede çalışan Iraklılar.,0.8606075048446655
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.,Layma Bowie'ye verilen dünya savaşta bir dünyaydı.,0.8918782472610474
"Plastiğin küçük parçalara ayrılması kötü bir şey, çünkü o her zaman plastik olarak kalıyor.",Plastiğin küçük parçalara ayrılması kötü bir şey çünkü her zaman plastiktir.,0.9587345123291016
"Yüzde sekizin altındaki herhangi bir şey yeterince tatlı olmuyor, ve yüzde 12'nin üzeri de çok fazla tatlı oluyor.",Yüzde sekizin altındaki her şey yeterince tatlı değildir. Yüzde 12'nin üzerindeki her şey çok tatlıdır.,0.8993698358535767
"Aslında, hikayenin iki yüzü var.",Aslında hikayenin iki tarafı var.,0.9192321300506592
Bir tanesi de Beatrice'in ailesine gelir. O keçinin ikiz yavrusu olur.,İçlerinden biri Beatrice'in ailesiyle birlikte oldu ve o keçinin ikizleri oldu.,0.9196562767028807
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.,İşte başka bir uygulama örneği. Bu küçük tüylü topları yapabilirim.,0.9255836009979248
Sizin konektomunuzdaki bağlantı sayısı genomunuzdaki harflerden bir milyon kat daha fazladır.,Konektomunuz genomunuzdaki harflerden bir milyon kat daha fazla bağlantı içeriyor.,0.948638916015625
Ve size anlatmak istediğim bizim bu yolculuklardan ne öğrendiğimiz.,Şimdi size bu yolculuklarda öğrendiklerimizi anlatmak istiyorum.,0.8772187232971191
"Bu bir son değil, sonun başlangıcıdır. ""","Bu son değil, sonun başlangıcı. """,0.9237157702445984
"Burada, Çin, kurallar ile çalışmanın hem potansiyeli, hem de zorlukları açısından çarpıcı bir örnek oluşturuyor.","Çin, kurallarla çalışmanın potansiyelini ve zorluklarını çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor.",0.9010604619979858
"Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.","Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, herhangi bir çeşit biradan harcanan her türlü tahılı kullanabilirsiniz.",0.9320701956748962
Özgür ve mutluydum.,"Özgürdüm, mutluydum.",0.9650123715400696
"Bu bir "" Kim Kimdir "" listesi.","Bu bir ""Kimdir"" listesi.",0.9329754710197448
İkinci adım ilk adımı izliyor.,İkinci adım ilk adımı takip eder.,0.962276816368103
"20,000 dolarlık stereoları olan insanlar yeni müziği sevmezler.",20 bin dolarlık müzik seti olan insanlar yeni müzikleri sevmezler.,0.8507424592971802
Karakterlerim beni şaşırttıklarında mutlu oluyorum.,Karakterlerimin beni şaşırtması hoşuma gidiyor.,0.9039915204048156
İsveç'de de çok fazla çalışıyordum.,İsveç'te çok çalıştım.,0.8708468675613403
"Ama beş yıl kadar önce, kişisel bir yolculuğa başladım.","Ama beş yıl önce, kişisel bir yolculuğa çıktım.",0.9416943788528442
Ve şimdi dört büyük panel : Bu sol üst ; Sağ üst ; Sol alt ; Sağ alt.,"Ve şimdi, dört büyük panel : bu üst sol ; üst sağ ; alt sol ; alt sağ.",0.9497989416122437
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.,Yaşam döngüsüne devam edebilmek için bir koyunun ya da ineğin midesine girmesi gereken parazit bir beyin solucanıdır.,0.895442008972168
"İki yıl sonra, evre 3 C yumurtalık kanserli olarak tekrar geri geliyor.","İki yıl sonra, üçüncü evre C yumurtalık kanseriyle geri döndü.",0.9255515336990356
Ve kameranın onu takip edip sildiğini görebilirsiniz.,Kameranın onu takip ettiğini ve sildiğini görebilirsiniz.,0.960984468460083
"CO : Evet, ve bir acil yardım hattına ihtiyacımız var. Google Voice numarası oluşturabilir misin?","Evet, ve bir çağrı hattına ihtiyacımız var. Google Voice numarası yapabilir misin?",0.875791609287262
Bunun yanında aktif kuyruklar da var.,Ayrıca aktif kuyruklarınız da olabilir.,0.8685457706451416
Bisiklete biniyor.,Bisikletine biniyor.,0.9557394981384276
Bu sabah öğrendik ki harika bir yer olan JPL,JPL bu sabah duyduğumuza göre JPL inanılmaz bir yermiş.,0.8657130002975464
"Bizler, burada bulunan çoğumuz, Amerikalıyız. Demokrasimiz var.","Biz, çoğumuz Amerikalıyız, demokrasimiz var.",0.9127624034881592
Petrol fiyatlarının yüksek olması demek enerji R & d sine yatırım için daha büyük teşvik demektir.,Ve daha yüksek petrol fiyatları enerji R & D'ye yatırım yapmak için daha büyük bir teşvik anlamına gelir.,0.9058308601379396
Öğretmen : Beni yakalayamazsın.,"Öğretmenim, beni yakalayamazsınız.",0.8911510705947876
"Ve eğer bizler buna dikkat etmez isek, bu bir gerçek sorun olabilir.","Ve eğer dikkat etmezsek, bu gerçek bir sorun olabilir.",0.9135181903839112
Ve hepsi birbiriyle uyumsuzdu.,Ve bunların hepsi birbiriyle uyumsuzdu.,0.9748023748397828
Ve hazirandan başlıyoruz. Yani muson yağmurlarından.,Ve Haziran'da başlıyoruz. Yani bu muson yağmuru.,0.944640815258026
Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.,"Ve böylece, yaptığım oyunlar, gerçekten modern Montessori oyuncakları olarak düşünüyorum.",0.8894911408424377
"İşte sütümüz, kartonda.","İşte sütümüz, işte kartonumuz.",0.9520334005355836
Sera etkisi bir yüzyıldan uzun bir süredir iyice anlaşıldı.,Sera etkisi bir yüzyıldan uzun süredir iyi anlaşılmıştı.,0.9422298669815063
"Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.","Ve aslında, bebeğin beyni gezegendeki en güçlü öğrenme bilgisayarı gibi görünüyor.",0.9613112211227416
Bir şeyler eksik.,Bazı şeyler eksik.,0.9187842607498168
"Susana soldaki meyve sineğini yapılandırdı, böylece beynindeki 200.000 hücreden sadece ikisi bu ışıkla etkinleşen poru sentezledi.",Susana soldaki meyve sineğini tasarlamıştı. Böylece beynindeki 200 bin hücreden sadece ikisi ışıkla çalışan gözenekleri ifade etti.,0.9115326404571532
Bizim güvenlik anlayışımızın ne kadar kırılgan olduğunu hatırladım ve insanların aslında ne kadar savunmasız olduğunu.,Güvenlik duygumuzun ne kadar kırılgan olduğunu ve insanların gerçekten ne kadar savunmasız olduğunu hatırladım.,0.95255446434021
Ve ben sık sık günlüğüme geri dönüp durumla ilgili değiştirmek istediğim birşeyler olup olmadığını kontrol ediyorum.,Ve sık sık günlüğe girip durumla ilgili bir şeyi değiştirmek isteyip istemediğimi kontrol ediyorum.,0.8942830562591553
"Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.","Yani, bu makine kendini yağla yıkamaktan başka bir şey yapmıyor.",0.85579913854599
Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.,Aslında Galois'in ünlü olduğu devrimci politika değildi.,0.9287648797035216
"Ve evet, benim SING Kampanyam farkındalık yaratma ve para toplama gibi yollarla Tedavi Eylem Kampanyasını destekledi.","Ve evet, benim SING Kampanyam, benim farkındalığı artırmaya çalıştığım ve aynı zamanda fon toplamaya çalıştığım tedavi eylem kampanyasını destekledi.",0.9181931018829346
"Bugün farklı bir dünyada yaşıyoruz, farklı değerler ve politik sistemler var.","Şimdi farklı değerlere ve farklı politik sistemlere sahip farklı bir dünyada yaşıyoruz. """,0.9284607768058776
Ve bence iklim değişikliğiyle ilgili yaptımız şey bu.,Ve sanırım iklim değişikliğinde bunu yaptık.,0.864321768283844
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.,Ve bu sonsuza dek kalbimde saklayacağım bir şey.,0.9048577547073364
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.,Orkestra şefi ses çıkarmaz.,0.8704014420509338
"Böylece bu beni TED'ciler için olan dileğime getiriyor, ve dünyanın herhangi bir yerinde bu konuşmayı dinleyenler için de.",Bu beni TED'cilere olan dileğime ve bu konuşmayı duyan herkese getiriyor.,0.892880916595459
Biri sınırlar çiziyor.,Biri sınırları çizer.,0.9591933488845824
"insanlarla birlikte tasarlamaktan, en uygun çözümlerin bu şekilde içeriden çıkmasına imkan veriyoruz.",Bu insanlarla tasarım yapmak ve uygun çözümlerin içeriden çıkmasını sağlamakla ilgili.,0.8857167959213257
"Söylemek zorundayım, Vera beni korkutuyor.","Ve söylemeliyim ki, Vera beni biraz korkutuyor.",0.8774620294570923
"Bir kaç iyi kitap var, okul harcamaları ve paranın nereden geldiği hakkında bir tane - zamanla nasıl değiştiği ve mücadele hakkında.","Birkaç iyi kitap var, biri okul harcamalarıyla ilgili ve paranın nereden geldiğiyle ilgili. Zaman içinde nasıl değiştiğiyle ve meydan okumayla ilgili.",0.9146149754524232
biz bundan fazlasını yapıyoruz.,Bundan daha fazlasını yapıyoruz.,0.8970068693161011
"Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.","İnan bana, üç yıl öncesine kadar aynı üzücü hayatı yaşadım.",0.8646782636642456
Sonra bir endüstri mühendisi oldum Ürün geliştirme mühendisi ve özellikle verimli tespit teknolojileri üzerine yoğunlaşmıştım. Aslında gelişmekte olan ülkeler için en elverişli olan teknolojiler üzerine,"Endüstri mühendisi oldum, ürün geliştirme mühendisi oldum, ve uygun tespit teknolojilerine odaklandım, aslında gelişmekte olan ülkeler için ilk uygun teknolojilere.",0.9287786483764648
"Gezegene hükmetmenin anahtarı kültürde, ve kültürün anahtarı dinde.",Gezegene hakim olmamızın anahtarı kültürdür ve kültürün anahtarı dindir.,0.8867562413215637
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.,Büyükanne gibi gitti ve kaplan gibi geri döndü.,0.9279634952545166
"Yani, teknoloji cebinizdeki şeyden çok daha fazlası.",Yani teknoloji cebindeki şeylerden daha fazlası.,0.9127533435821532
"Sonuç olarak, daha iyi bir ürüne ve bilgiye gereksinim var.",Daha iyi bir ürüne ve daha iyi bir bilgiye ihtiyacımız var.,0.9062156081199646
Irak'a yolluyorlar.,Onu Irak'a gönderiyorlar.,0.8736120462417603
"Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.","Yani su, tatlı su ile yüzen bir ada, bir yerden bir yere uçabiliyor.",0.9651508927345276
Milyonlarca insanın hayatına bir amaç kazandırmak ve başarılı oldu.,"Milyonların hayatına bir amaç katmak için, ve o bunu başardı.",0.853702187538147
İlk inşa ettiğim yapı 20 sene önceydi.,İlk inşa ettiğim bina 20 yıl önceydi.,0.9622045755386353
yüksek sesler çıkarabilirler ve yönlerini belirlemek için deniz tabanından gelen yankıları dinlerler.,Yüksek sesli tıklamalar üretebilirler ve yön bulmak için deniz tabanından yankıları dinleyebilirler.,0.8963783979415894
Buraya dün uçtum.,Dün buraya uçtum.,0.9541908502578736
O odada yaklaşık üç aydır kalıyordum. 15 katlı küçük bir Kore oteliydi.,Üç aydır bu odada kalıyordum. 15 katlı bir Kore oteliydi.,0.9689868092536926
Öyle görünüyor ki travmatik bir olay yaşamak bir şekilde daha az pişmanlıkla yaşama kabiliyetimizi ortaya çıkarıyor.,"Bir şekilde, travmatik bir olay, daha az pişmanlıkla bir hayat sürme yeteneğimizi çözebilir.",0.9450180530548096
Gerçekler İnternet sayesinde ortaya çıktı ; herkes gerçeği öğrendi.,İnternet sayesinde gerçek ortaya çıktı ve herkes gerçeği biliyordu.,0.9033036828041076
Yalancıların gözünüze bakmayacağını düşünürüz.,Yalancıların gözlerinin içine bakmayacağını düşünüyoruz.,0.907869815826416
veya kürtaj çatışmasının diğer tarafında yer alan biri.,Ya da kürtaj çatışmasının diğer tarafından biri.,0.9424901008605956
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.,Birleşik Devletler bir fikir lideri oldu.,0.9405894875526428
Bunun nesini beğenmiyorsunuz?,Bunun nesini beğenmedin?,0.8719646334648132
"Bir sonraki satır, TACGGGG : beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.","Bir sonraki satır, TACGGGG : beyaz bir çiçek yap, ilkbaharda açan, böyle kokan.",0.9355871677398682
Gözlerine baktım ve gözlerinin şişe kapağına baktığını gördüm.,Gözlerine baktım ve gözlerini bu şişenin üstüne bakarken gördüm.,0.9055126905441284
"Peki, nasıl inşa edeceğiz.","Peki, bunu nasıl inşa edeceğiz?",0.9608122706413268
Eğer bir paradigma yoksa üzerine soru soramazlar.,Paradigmaları yoksa soruyu soramazlar.,0.8888534307479858
Söylemeliyim ki bu beni deli ediyor.,"Söylemem gerek, bu beni deli ediyor.",0.9132068157196044
Ne belirsiz ne de başka bir ürünü toplamanız gerekmiyor.,Ne belli belirsiz ne de başka bir ürün toplamanıza gerek yok.,0.9223724007606506
"Yeşil devrim, tüm bu yapay nitrojen gübreler, çok fazlasını kullandık.","Yeşil devrim, tüm bu yapay azot gübresi, çok fazla kullanıyoruz.",0.8955336809158325
Diplomasi ulusların birbirleriyle olan ilşkilerini yönetmekle ilgilidir.,"Diplomasi, ulusların ilişkilerini yönetmekle ilgilidir.",0.962027907371521
"Hatta, bir çok insanın benim biraz deli olduğunu düşündüğünü sanıyorum.","Aslında, birçok insan benim biraz deli olduğumu düşünüyordu.",0.921655774116516
Bu kişi beklemeleri gerektiğini düşünmüş.,Bu kişi beklemeleri gerektiğini düşündü.,0.9797061681747437
""" Benim cenazemde annemin yüzü nasıl bir hal alacak? "" diye düşündüm.","""Cenazemin olduğu gün annemin yüzü nasıl görünecek?"" diye düşündüm.",0.9271186590194702
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.,Temeli oymak için mikroskobik bir elmas parçası kullandım.,0.8874939680099487
Işte bu Uttar Pradesh ’ in yaptığı dikis makinesi.,Ve bu da Uttar Pradesh'te bir dikiş makinesi.,0.8626326322555542
"Bu yüzden, kendimizi dünyaya yansıtmaya çalışırken yüzümüzün görünümü bizim için hayatidir.",Bu yüzden dünyaya kendimizi yansıtmaya çalışırken yüz görünüşümüz bizim için hayati önem taşıyor.,0.9623126983642578
"Günümüzdeki tıpta, ışığın neredeyse tamamen biyokimyasal olarak algılanması var.","Günümüz modern tıbbında, neredeyse biyokimyasal bir şekilde ışık hakkında gerçek bir anlayış vardır.",0.8637839555740356
Bu NASA'nın sponsorluğunu yaptığı uzun dönem bir programdır.,NASA'nın sponsor olduğu uzun süreli bir programın parçası.,0.9343980550765992
"O küçük laptop'da 300 kısa hikaye yazdım, ve yayımlatmak istedim.",O küçük dizüstü bilgisayara 300'den fazla kısa hikaye yazdım ve yayınlanmak istedim.,0.9333441257476808
"Ve eğer yavaşlatır ve üstlerine ışık takarsanız, bunu görebilirsiniz. Ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibilerdir.","Ve eğer yavaşlatır ve ışıkları onlara takarsanız bunu görebilirsiniz, ve onlar yatak odanızdaki gizli mimarlar gibidirler.",0.9521560668945312
"Geriye çekildiler ve birbirlerine bakararak, "" Tamam, bu odada hangi beceriler var?","Böylece geri çekildiler ve birbirlerine bakıyorlardı, ve şöyle diyorlardı, ""Tamam, bu odada ne gibi yeteneklerimiz var?",0.8694851398468018
"Ses benim tutkum, benim hayatım.","Şimdi ses benim tutkum, bu benim hayatım.",0.9233590364456176
Bu yüzden sorunlu gıda sistemi hem şişmanlığı hem de açlığı etkiliyor.,Yani sorunlu gıda sistemi hem açlığı hem de obeziteyi etkiliyor.,0.9263207912445068
"Daha önce herkesin gördüğü şeyleri görmek, ama sadece görmekle kalmayıp bunlar hakkında daha önce kimsenin düşünmediği şekilde düşünmekle ilgili.",Daha önce hiç kimsenin düşünmediği şekilde düşünmek dışında herkesin daha önce gördüğü şeyleri görmektir.,0.9134280681610109
Ama hala birçok bilimsel veri üretiyorlar.,Ama yine de bir sürü bilimsel veri üretiyorlar.,0.8657772541046143
Yeni ortaya çıkan bir bilim olan biyomimikri önemli bir sosyal adalet görüşüne dönüşüyor.,"Biyomimikri, gelişmekte olan bir bilimdir, çok önemli bir sosyal adalet fikri olarak ortaya çıkar.",0.8929336071014404
Belki de bu başlamak için doğru bir yol değildir.,Belki de bu hiç de doğru bir başlangıç değildir.,0.8522597551345825
Gerçekten de büyük kabile liderleri böyle yapar.,Aslında büyük kabile liderlerinin yaptığı da bu.,0.8596473932266235
ancak bu üç soruya cevap verebilirim.,Ama bu üç soruyu cevaplayabilirim.,0.9444752931594848
"Bir soru soruyorum ; "" Neden? ""","Bir soru sordum. ""Neden?""",0.8857681751251221
"Robotumuz burada,, kafasında bir çok şakadan oluşan veri bankası mevcut.",Kafasında robot var. Bir sürü şakanın olduğu bir veri tabanı.,0.864753782749176
"Websitelerin sayısını 20,000'den 20 milyona çıkaralım.",20 binden 20 milyona kadar emekledikleri web sitelerini artıralım.,0.8617399334907532
"Doğal afetlere cevap vermeye başladık, İran'da ve Bam'da angaje olduk, Afrika'daki çalışmalarımızı da takip ettik.",Doğal afetlere tepki vermeye başladık ve İran ve Bam'a katıldık. Afrika'daki çalışmalarımızı takip ettik.,0.8973419666290283
"Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel Pepsileri aramaları gerekiyordu. Bana güvenin.",Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı ve mükemmel Pepsi'leri arıyor olmalıydılar.,0.8835777044296265
"Sosyal bir etkileşim olarak dil, 2 şartı yerine getirmeli.","Dil, bir sosyal etkileşim olarak, iki koşulu tatmin etmek zorundadır.",0.8727083802223206
İlk olarak şunu söylemeliyim ; karbondioksit salınımı bugün dursa bile küresel ısınma yine de devam eder.,"İlk olarak, bugün karbondioksit salınımı dursa bile küresel ısınma devam edecek.",0.9278669357299804
"hayır, uzun atlamayı gerçekleştirdim ve 100 metre.","Hayır, uzun atlama ve 100 metre atlamayı başardım.",0.9553076028823853
"Bu, aşağı yukarı geçen yıl gördüğümüz kadar, ve bu da gelecekte nasıl devam edeceği.","Bu aşağı yukarı geçen yıl gördüğümüz şey, ve geleceğe böyle devam edecek.",0.9159518480300904
Hiç şüphesiz mutsuzdum ; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.,Kesinlikle mutsuzdum; bir kız benimle evlenmedi.,0.9010225534439088
Ve bir Boolean işlemi yapacağız çünkü sarıyı ve yeşil çimlerdeki tapirleri seviyoruz.,Ve bu Boolean operasyonunu yapacağız çünkü yeşil çimlerde sarı ve tapirleri çok seviyoruz.,0.9158633947372437
Bunu görmek için bir tanesini Mir Uzay İstasyonu'na yolladık.,Biz de bir tanesini Mir Uzay İstasyonu'na gönderdik.,0.9019345045089722
"Evet 16 km, 8 km bu yaklaşık olarak bir uçuş irtifası.","Tamam, şimdi, 16 kilometre, 8 kilometre, bu kabaca bir hava yolu irtifası.",0.9155033230781556
Genelde müşteri memnuniyeti için çalışmıyoruz.,Genelde müşteriyi memnun etmeye çalışmayız.,0.8761610984802246
Mars yüzeyinden 70 mil yukarıdayız.,Mars'ın yüzeyinden 70 mil yukarıdayız.,0.986945867538452
"Ama insanların eleştirebileceği tek şey şuydu, güzel fikir, ama bu adamlar bunu yapamıyor.","Ama insanların eleştirebileceği tek şey, harika bir fikirdi, ama bu adamlar bunu yapamaz.",0.9024798274040222
Bu yıl 8 Ağustos'ta felç hissetti ve 13'ünde ailesi onu doktora götürdü.,Bu yıl 8 Ağustos'ta felç geçirdi ve 13'ünde ailesi onu doktora götürdü.,0.9718539714813232
"Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir, bunu etiketler ve çocuklara satar?",Ne tür bir kültür böyle bir ürün üretip etiketleyip çocuklara satar?,0.950272798538208
"Her koku farklı bir sensör kombinasyonunu etkinleştiriyor, ki bu da mantar cisimciğindeki farklı bir koku algılayıcısını etkinleştiriyor.","Her koku farklı bir sensör kombinasyonunu aktive eder, bu da mantar vücudunda farklı bir koku detektörünü harekete geçirir.",0.915308713912964
"Ve ben buradaki herkesin de sunum sonunda böyle hissetmesini istiyorum, Yeşil Dev Hulk gibi.",Ve buradaki herkesin bu sunumun sonunda inanılmaz Hulk gibi hissetmesini istiyorum.,0.8810855150222778
"Ama doğru olan şu buna ihtiyacımız var. Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.","Ama gerçek şu ki, buna ihtiyacımız var. Bunu samimiyetle, dostlukla, dua ederek, doğada yürüyerek yapabiliriz.",0.8612329959869385
2005'te bilgisayar oyunu sektörü 29 milyar dolarlık bir iş sahası oldu.,2005 yılında video oyunu endüstrisi 29 milyar dolarlık bir iş haline geldi.,0.9020018577575684
Sene 1978'di.,Şimdi bu 1978'de.,0.8754640817642212
Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.,Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren toplu öfkeyi düşünün.,0.9125772714614868
Bu iki ülke coğrafik olarak benzerler.,Bu iki ülke coğrafi olarak birbirlerine benzerler.,0.9483895301818848
Derinlemesine değişim budur.,Bu derin bir değişim.,0.8649829626083374
"Yavaşlarsanız, hem neden olduğunuz gürültü miktarını azaltırsınız, hem de çarpma riskini azaltırsınız.","Yavaşlarsan, çıkardığın gürültüyü azaltırsın ve çarpışma riskini azaltırsın.",0.8962810635566711
Ve bu geniş resimi görmeye eğilimli değiliz.,Ve biz bu geniş resmi görme eğiliminde değiliz.,0.9052637815475464
"CA : Leymah, teşekkürler. TED'e geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.","CA : Leymah, teşekkürler. TED'e geldiğiniz için çok teşekkürler.",0.9205819964408876
"Sıralanan ilk DNA fajıydı, DNA virüsü, DNA genomu.","İlk DNA fajı, DNA virüsü, DNA genomu aslında sıralanmış.",0.908634603023529
"Cebinizden bir kamera çıkarmak yerine, sadece bir fotoğraf çekme hareketi yapabilirsiniz ve o da sizin için fotoğrafı çeker.","Fotoğraf makineni cebinden çıkarmak yerine, sadece bir fotoğraf çekme jestini yapabilirsin ve bu senin için bir fotoğraf çeker.",0.850848913192749
"Ve, nihâyetinde, 17 Aralık 1903'te,'Wright'kardeşler uçtular, ve orada o bunu gözlemleyecek kimse yoktu.","Ve, sonunda, 17 Aralık 1903'te, Wright kardeşler uçuşa geçti, ve bunu deneyimleyecek kimse yoktu.",0.8785796165466309
Rusya'nın güneyinde Boris Nikolayevich Kirshin adında orada bağımsız bir gazete çıkaran bir adam yaşıyor.,Rusya'nın güneyinde Boris Nikolayevich Kirshin adında bir adam var. Orada bağımsız bir gazete yönetiyor.,0.929656982421875
Bu bağlı veridir.,Bu bağlantılı bir veri.,0.8605227470397949
Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.,Cory Kidd doktora çalışmaları için bu robotu geliştirdi.,0.9880118370056152
Bir orman gibi görünen şey aslında sadece bir ağaç.,Ormana benzeyen şey aslında sadece bir ağaçtır.,0.9438881874084472
"Bir sonraki denklem, bundan başka bir manyetizma olmadığını söyler.",Bir sonraki denklemde bundan başka bir manyetizma olmadığı yazıyor.,0.9277521371841432
"Çok fazla seyahat etmiş olmama rağmen, hala Amerikalı bir kadın gibi düşünüyorum.","Çok seyahat etmiş olsam da, hala Amerikalı bir kadın gibi düşünüyorum.",0.9640551209449768
"Bakın, babam her yönden harika bir adamdı.",Babam birçok açıdan harika bir adamdı.,0.9333611130714417
"Pekala, izin verin dört genel açıklama, bir örnek ve iki aforizmayla bitireyim.","Tamam, o zaman dört genel ifade, bir örnek ve iki aforizma ile bitireyim.",0.9109076261520386
Ve bir tanesi de annemin sorduğu : Ben birşeylerin olmasını nasıl sağlarım?,Ve annemin sorduğu şey: Bir şeyleri nasıl gerçekleştireceğim?,0.8653892278671265
"Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.",Ailem 50'li yıllarda Oxford'da tanıştı ve annem Nijerya'ya taşındı ve orada yaşadı.,0.8852142095565796
Ve bu grafik 1500'e kadar geriye gidiyor.,Ve bu çizelge 1500'e kadar gidiyor.,0.8824441432952881
Kitap gibi içerikler için çok büyük bir iTunes gibi düşünün.,Kitap türü içeriği için büyük bir iTunes olarak düşünün.,0.9547644257545472
Ve o anda 3.sınıfta gibi hissettim.,Kendimi yine üçüncü sınıfta gibi hissettim.,0.8564245700836182
"Olması daha mümkün olan, ve bugün bunu görüyoruz, verinin bir yerel üretim merkezine gönderilmesidir.","Daha olası olan ve bugün gördüğümüz şey, verilerin yerel bir üretim merkezine gönderilmesi.",0.8923925161361694
Ben öğrenciyken eğer lisans dereceniz varsa bir işiniz olurdu.,"Ben öğrenciyken, eğer diploman olsaydı, bir işin olurdu.",0.8539677858352661
Ben mimariye uygun mobilya yapmaya calisiyorum.,Mimariye uygun mobilyalar yapmaya çalışıyorum.,0.916645050048828
O kadar çok ve çeşitliler ki bu uzaklıktan dünyadan yıldızların gözüktüğü gibi gözüküyorlar.,O kadar çok ve çok çeşitlidirler ki bu uzaklıktan Dünya'dan gelen yıldızlar gibi görünürler.,0.9311888217926024
Ve bu küçük program karton diskin üzerinde.,Ve o küçük program o karton diskte.,0.9372602105140686
Onlar plastik üretiyorlar. Onlar büyük miktarda kloroprine ve benzin kullanıyorlar,"Plastik üretiyorlar, büyük miktarlarda kloroprene ve benzen kullanıyorlar.",0.8824471831321716
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.,3D baskı ile bugün çok daha iyi implantlar oluşturabileceğimizi görüyoruz.,0.98186194896698
"İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.",Ve insanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı çünkü çok pahalı olduğunu söylüyorlar.,0.9679416418075562
Ana fikir şu : Oyuncu bu editörde aklına gelen her şeyi tasarlayabilir ve biz de onu hayata geçiririz.,"Amaç, oyuncunun bu editörde düşünebilecekleri her şeyi tasarlayabilmesi ve biz de onu hayata geçirebileceğiz.",0.9208590388298036
"Gittikçe parçacıkların yapısına daha derine inerek bakıyoruz ve bu yolla, muhtemelen temel yasaya gitgide daha da yaklaşıyoruz.",Parçacıkların yapısına gittikçe daha derine bakıyoruz ve bu şekilde muhtemelen bu temel yasaya daha da yaklaşıyoruz.,0.936530828475952
"Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.","Ve bunun yerine, gelecek için planlar yapacaklar ve 22. yüzyıl aydınlanmasını inşa etmeye başlayacaklar.",0.9091942310333252
"Hayır, sebebi hikayeden kaynaklanıyor. çünkü kişisel olarak hepimiz konuya kendimizi dahil hissediyoruz.","Hayır, hikaye yüzünden. Çünkü bu hikayede kişisel olarak yer aldığımızı düşünüyoruz.",0.8589009046554565
Nanotüpün içi garip bir yer.,Nanotubun içinde garip bir yer.,0.8511883020401001
Ve söylemeliyim ki oların pek çoğu şimdi dünyanın farklı yerlerinde profesyonel orkestraların bünyesindeler.,"Ve söylemeliyim ki, şimdi birçoğu tüm dünyada profesyonel orkestralarda.",0.8900522589683533
Bir dizi gerçekten ilginç sorular soruyorlar.,Ve bir dizi gerçekten ilginç soru soruyorlar.,0.9735074043273926
"Bu DARPA'nın balon yarışı, Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve "" Ağları kullanın, balonları en hızlı şekilde bulun","Bu DARPA balon yarışması. Amerika'nın dört bir yanına birkaç balon sakladılar ve şöyle dediler: ""Ağları kullanın.",0.8673247694969177
"Tamam, öyleyse çoğunuz buna benzer bir tepki verecek.","Tamam, çoğunuz buna benzer bir tepki göstereceksiniz.",0.9145611524581908
"Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.","Şimdi açıkça görülüyor ki, bu tür pişmanlıklar inanılmaz derecede delici ve kalıcıdır.",0.8607378602027893
"Bence Mars, Dünya dışında hayatın olabileceği en muhtemel yer.",Mars'ın Dünya dışında yaşam için en olası hedef olduğuna inanıyorum.,0.8978008031845093
"Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.","Çok hoş, temiz, tatlı bir çocuk gibi görünebilirim.",0.8632854223251343
Bana en çok sorulan soru : Ne yiyiyorsun?,"Bana sorulan ilk soru, sen ne yersin?",0.8500144481658936
Ve biz onları Benjamin'in bir maket ya da büstünü yapmaları için görevlendirdik.,Biz de onları Benjamin'in maketini ya da baskınını yapmak için görevlendirdik.,0.8528982996940613
Şu anda dünyanın bu yeni aşılara ihtiyacı var ve bizler bunu başarabiliriz.,Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey bu yeni aşılar ve bunu gerçekleştirebiliriz.,0.9162914156913756
Ve bu işlem yaklaşık iki saat alıyor.,Ve bu işlem yaklaşık iki saat sürer.,0.9762775897979736
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.,Ve birazdan size bu hikayeyi anlatacağım.,0.8759690523147583
"Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.","Chris yanımda istatistik getirmemi istedi, ben de yaptım.",0.9267742037773132
"Anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor, tabii sorulan kadınların doğru söylediklerini var sayarsak.","Anketlere göre erkekler, kadınların doğru söylediğini varsayarak iki kat daha fazla yalan söylüyor.",0.9521419405937196
"Ama benim konum şu ki, bu yüzyılda bilim dünyayı her zaman olduğundan daha hızlı değiştirmekle kalmadı aynı zamanda yeni ve farklı yollar da buldu.","Ama benim temam, bu yüzyılda bilim sadece dünyayı her zamankinden daha hızlı değil, yeni ve farklı şekillerde de değiştirdi.",0.9142884612083436
"Geçenlerde "" Magic "" dergisinde sihirbazların isimlerini içeren birçok ambigram yaptım.",Ve son zamanlarda Magic dergisinde sihirbazın isimleri üzerine bir dizi ambigram yaptım.,0.9399664402008056
Amerikan Üniversitesindeki bir çalışma göstermektedir ki birinci sınıf öğrencilerinin yüzde 61'i yanlış kulaklık kullanımı sebebiyle duyma rahatsızlığı yaşamaktadır.,Bir Amerikan üniversitesinde yapılan bir araştırmada üniversite birinci sınıf öğrencilerinin yüzde 61'inin kulaklık kullanımı sonucu işitme yetisine zarar verdiği ortaya çıktı.,0.90859854221344
Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz?,O yaştaki dinozorları hatırlıyor musun?,0.9465969800949096
"Bu böyle devam ederse, fosil yakıt kullanımını durdursak bile iklim değişikliğini durdurma şansımızı kaybedeceğiz.","Ve bu devam ederse, fosil yakıt kullanımını ortadan kaldırdıktan sonra bile iklim değişikliğini durduramayız.",0.8608070611953735
Afrikanın bu hastalık nedeniyle yılda 13 milyar dolar kaybettiği tahmin ediliyor.,Afrika'nın hastalığa yılda yaklaşık 13 milyar dolar kaybettiği tahmin ediliyor.,0.9724589586257936
"DNA origamisi ve derleyicinin gerçekten çalıştığının kanıtı,",DNA origamisi derleyicinin gerçekten işe yaradığının bir kanıtıdır.,0.9044423699378968
Başladık bunların hepsinin birer kopyasını hazırladık ve gerçekten bunları İskenderiye Kütüphanesi'ne geri yolladık.,Tüm bunların bir kopyasını daha yapmaya başladık ve aslında İskenderiye Kütüphanesi'ne geri koyduk.,0.87778639793396
"Diyebiliriz ki ; Sue gibi, yüz cerrahisi olmayı seçen hastalar vardır.",Sue gibi yüz ameliyatı olmayı seçen hastalar olduğunu söyleyebiliriz.,0.9227246642112732
"bir çiftliğin karşısında oturuyorum. Bu aynı batında doğan küçük yavru, ölmüş domuz yavrusu.","Bir çiftliğin karşısında oturuyorum ve bu, ölen bir domuz yavrusunun en küçüğüydü.",0.8622158765792847
İçinde karadelikten başka birey kalmamış olan bir evrende yaşayacağızç,İçinde kara deliklerden başka bir şey olmayan bir evrende yaşayacağız.,0.8791615962982178
"Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.","Ve her milletvekilinin profilini çıkarabilirsiniz, parlamentoda sordukları soruları.",0.878889799118042
İnsanları fakirlikten kurtarırsınız.,İnsanları yoksulluktan kurtarırsın.,0.8775157332420349
"Bu gemi, 24 ayar altından yapılmıştır.",Şuradaki gemi 24 karat altından yapılmış.,0.8585574626922607
Kaç kişi benim gibi Amerikaya gelip yüksek lisans yapma şansı bulur?,Benim gibi kaç kişinin Amerika'ya gitme ve master yapma fırsatı var?,0.8554001450538635
"Ve Rufus her zaman yaptığı gibi size beş telli, elektrikli viyolenseliyle doğaçlama çalacak. Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.",Rufus da kendi geleneğinde doğaçlama yapacak. Beş telli viyolonsel. Ve onu dinlemek çok heyecan verici.,0.8968820571899414
"Peki, o zaman önce pozitif kontrol ile başlayalım, biliyoruz ki bu insan bir zamanlar sağlıklıydı.",Öncelikle pozitif kontrolle başlayalım. Orada kişinin sağlıklı olduğunu biliyoruz.,0.8870413899421692
"Yani bu noktada, iş maliyet ve standarlar konusuna dönüşür.","Yani bu noktada, öncelikli olarak maliyet ve standartlar meselesidir.",0.8787253499031067
Ve genç askerlerin çarpışmaya girme ihtimalini teori olarak düşünerken şimdi bu tamamen gerçek olmuştu ve liderlik önemli görünüyordu.,"Ve bu genç askerlerin teorik olarak savaşa girme olasılığı hakkında düşündüklerimiz artık çok, çok gerçekti ve liderlik önemli görünüyordu.",0.8876067399978638
Ama mavi saça hayır demedim.,Ama mavi saça hayır dedim.,0.9093143939971924
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.,Vücudunun her parçası farklı frekanslarda titreşiyor.,0.9701292514801024
"Şimdi, sizlere birkaç önemli sorum var.",Sana çok önemli birkaç sorum var.,0.9019755125045776
Anneannesi iki işte çalışıyordu.,Büyükannesinin iki işi vardı.,0.8796367049217224
Temel sonuç : ortada muazzam bir kafa karışıklığı var.,Sonuç olarak muazzam bir kafa karışıklığı var.,0.925248384475708
Bu da benim hayatım.,Ve bu benim hayatım.,0.9483798742294312
Fakat başka bir şeye ihtiyacım vardı.,Ama başka bir şeye ihtiyacım vardı.,0.9732000827789308
Ve biz bunu gerçekten takdir ettik.Ve sana öğle yemeği alıyoruz bugün.,Bunu gerçekten takdir ediyoruz ve bugün sana öğle yemeği ısmarlıyoruz.,0.9174342155456544
İsmi gerçekten Jupiter Blunck olabilir mi?,Adı gerçekten Jupiter Blunck olduğu için mi?,0.8990312814712524
"Şimdi anlıyorum, İnsanlar neden ingilizce üzerinde odaklanmalılar anlıyorum.","Şimdi anlıyorum, insanların neden İngilizce'ye odaklanmak istediklerini anlıyorum.",0.8907938599586487
Ve tabiî ki mümkündür etrafımızdaki toplulukların yoğunluklarını artırma.,Ve tabi ki çevremizdeki toplulukların yoğunluğunu arttırmak mümkün.,0.899648129940033
bu hücreler hasta üzerinde olmaları gereken yere yapışıyorlar.,Yani bu hücreler hastaya bağlandığında olmaları gereken yere yapışacaklar.,0.8563470840454102
"İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.","İsrail'de, İsrail'in güneyine bir güneş çiftliği kurmak istedik.",0.8822052478790283
"Yol dizaynı fark yaratır, özellikle de kavşaklar, kavşaklar iki türlüdür, trafik sinyal lambası olanlar ve sinyalsizler, yani "" DUR "" işareti olan kavşaklar.","Yol tasarımı bir fark yaratır, özellikle kavşaklar, bunların iki türü vardır: sinyalli ve işaretsiz, yani dur işaretleri.",0.9061928391456604
Okulun kalbinde yedi kilometrelik bamboo kullanıldı.,Okulun kalbinde yedi kilometre bambu var.,0.8554099798202515
Tedavi etmek neden zor?,Tedavisi neden zor?,0.90323144197464
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.,Buna cevap vermeyeceğim ama daha popüler bazı soruları cevaplayacağım.,0.8582297563552856
Bunun için DNA origamisini kullanabilirsiniz.,Bunun için DNA origamisi kullanabilirsin.,0.9430586695671082
İşte size az önce gösterdiğim şeyin sonuçları.,İşte size gösterdiğim sonuçların sonuçları.,0.8857067823410034
Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar.,Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini sağlama hedefini ilan etmesinden sonra büyük ölçekte yapıyorlar.,0.9387486577033995
"Haritada yaptım onu, ben yaptım!",Bunu haritaya ben yaptım.,0.8882904052734375
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.,Çocuğun okula geldiğinden emin olmak için birçok program başlattık.,0.8702251315116882
"Eğer kızlara bu fiili değiştirmelerini öğretirsek kendi içimizdeki kızı güçlendirirken, onların içlerindeki kızı da güçlendireceğiz.",Eğer kızlara fiili değiştirmeyi öğretirsek içimizdeki kızı ve içindeki kızı zorlayacağız.,0.8592582941055298
"Hayır, görebildiğiniz ve test edilebilen temeller üzerine oturan gerçeği bulmaya çalışmak hakkında.","Hayır, görebildikleriniz ve test edilebilen şeylere dayanarak gerçeği bulmaya çalışmakla ilgili.",0.8634004592895508
Ve ben de iyi bir iş çıkaramadığım için üzüldüm.,Ve iyi bir iş çıkaramadığım için kendimi kötü hissettim.,0.8930085301399231
Atlassian isimli şirketi kaçınız duydu?,Kaçınız Atlassian şirketini duydunuz?,0.8876773118972778
Çocuklar büyüyor ve sizler gibi yetişkin oluyorlar.,Çocuklar büyür ve tıpkı senin gibi yetişkin olurlar.,0.9483678340911864
Küçük bir tema görebildiğinizi umuyorum.,Umarım burada küçük bir tema görebilirsiniz.,0.8876389861106873
Ve işte bu yüzden dizayn ediyoruz.,Ve bunun için tasarlıyoruz.,0.8536635637283325
Ve Wikipedia'yı ayakta tutan şey de bu.,Wikipedia'yı ayakta tutan da bu.,0.945504903793335
"Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde ; Neanderthal'lerde de.","Sadece modern insanlarda değil, uzaktan alakasız atalarımızdan biri olan Neandertallerde.",0.8669742941856384
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.,"Bunlar, iyi kontrollü bir ateşe sahip olmak zorunda olduğunuz ateşin üç çalışma unsuru.",0.9134525060653688
"Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.",Fransa'da 1850'li yılların ortalarında kanseri vücut tarafından tanımlamaya başladılar.,0.9245613813400269
Ve sonra çocuklar mezun olur ve artık bir sorumluluğunuz kalmaz - bu da çok iyidir.,"Ve sonra çocuklar mezun oluyor, ve senin artık hiçbir sorumluluğun yok, bu da çok iyi.",0.8821825981140137
Bunun hakkında daha sonra konuşacağım.,Bu konuda daha sonra konuşacağım.,0.9297465085983276
"Sorunlardan biri, dünya gıda üretiminin 2030 yılana kadar iki katına çok hızlı bir şekilde arttırılması gerekiyor.","Sorunlarımızdan biri, dünya gıda üretiminin 2030'a kadar çok hızlı bir şekilde ikiye katlanması gerektiğidir.",0.8921921253204346
ve gerçekte olan şuydu parmaklarımdaki hücreler donmuş ve genişlemişti.,Ve aslında olan şey parmaklarımın içindeki hücrelerin donmuş ve genişlemiş olmasıydı.,0.9528021812438964
"Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.","Aşağı ve güneş parladıkça biraz daha derine, biraz daha derine inerler.",0.8790738582611084
Ve bu iki yıl sonrası.,Ve bu da iki yıl sonra.,0.8912886381149292
DJ : Bu bireyselciliği hayvanların her türünde özellikle de kedilerde bulduk.,"Şimdi bu bireyselliği her tür hayvanda bulduk, özellikle de kedilerde.",0.8683032989501953
Ve Dünyamızı ezilmiş bu kara deliğin 30 km yakınında bile mutlu bir yörüngeye yerleştirebildiğinizi farkedebilirsiniz.,Ve Dünya'yı bu ezilmiş kara deliğin 30 km dışında bile mutlu bir yörüngeye yerleştirebileceğinizi fark edersiniz.,0.9391321539878844
Ve evet.,"Ve şey, evet.",0.870750904083252
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.,Ailem Phnom Penh'ten Pursat iline taşındı.,0.969597578048706
""" Bu konuda deney yapmalısın. "" dedim,","Ona dedim ki, ""Bir deney yapmalısın.",0.8983799815177917
Fakat akademisyenler yazdığı hiçbir şeyi anlayamadılar.,Ama akademisyenler onun yazdığı hiçbir şeyi anlayamadılar.,0.9610438346862792
"Aslında, ton sağırı olamazsınız. Kimse ton sağırı değildir.",Aslında hiç kimse ton sağırı değildir.,0.8654953241348267
İnsanlar özellikle bu diskolar ve bu ses sistemleri için müzik yapmaya başladılar.,İnsanlar özellikle diskolar ve bu ses sistemleri için müzik yapmaya başladılar.,0.9863970279693604
Güney Afrika'nın en yoksul şehirlerinde 10 yaşındaki gençlere verdiğim birkaç düzine konuşmadan daha yeni döndüm.,Güney Afrika'nın en fakir kasabalarında 10 yaşında küçük çocuklara bir dizi konuşma yapmaktan yeni döndüm.,0.8612089157104492
"Öyle ki Asahi Shinbu, yani Asahi gazetesini okumaya başladım, 6 ay kadar sonra Japonca I'den Japonca VI'ya geçtim.","Asahi Shinbu’yu, Asahi gazetesini yaklaşık altı ay sonra okuyabildim ve Japon I’den Japon VI.",0.891310453414917
"O zaman bile, ne yazık ki, her TEDTalk'u ayrı ayrı özetlemek mümkün değil.","O zaman bile, ne yazık ki, her TEDTalk'ı tek tek özetlemek mümkün değil.",0.942200005054474
"Bir geri bildirim değil. Bir "" Mmmmmm "" Evet, buradan geliyor.","Geri bildirim değil. ""Mmm."" Evet, buradan geliyor.",0.870176374912262
"Ben bir kanser doktoru olarak biliyorum ki, ilerlemiş kanseri tedavi edemem.","Biliyor musun, bir kanser doktoru olarak gelişmiş kanseri tedavi edemeyeceğimi çok iyi biliyorum.",0.8615738153457642
"2100 yılında, gelişmekte olan ülkelerde, sıradan bir insanın geliri bugün bizim elde ettiğimiz gelir kadar olacak.",2100'de gelişmekte olan dünyada ortalama bir insanın bugün bizim kadar zengin olacağını tahmin ediyorum.,0.8951824307441711
"Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.","Saniyede 10 üzeri 16 bit tahmin ediyorum, ki bu aslında Blue Gene'in yaptığına çok benzer.",0.9249728322029114
Doğanın birçok su filtreleme ve suyu tuzdan arındırma yolu var.,Doğanın sudan tuz çıkaran suyu filtrelemenin birçok yolu vardır.,0.9314316511154176
Eğer muhasebeciyseniz ve görevinizi yapıyorsanız bu duruda yapabileceğiniz tek şey daha ucuz şeyler almaktır.,Muhasebeciyseniz ve bir kutucuysanız bu şartlar altında yapabileceğiniz tek şey daha ucuz şeyler satın almaktır.,0.8789538741111755
"Evet, burası dünya, ve işte biz Balide'yiz.","İşte dünya, ve işte Bali'deyiz.",0.8796252608299255
"Güney Afrika'da,'Ubuntu'diye bir tabirimiz vardır.",Güney Afrika'da Ubuntu diye bir deyim vardır.,0.9106618165969848
"Fakat bildiğimiz kadarıyla biz, Bonobo lar hariç Dünya da bulunan tek yürüyen maymun türüyüz.","Ama bildiğimiz kadarıyla, bugün Dünya gezegeninde bonobolar dışında ayakta yürüyen tek maymun biziz.",0.8981097936630249
Sistemi görmeye başlayabiliyoruz.,Sistemi görmeye başlayabiliriz.,0.9332323670387268
"Lisede kayak yarışmalarına katıldım, ve üniversitede biraz huzursuz oldum çünkü bir iki yıldır spor adına hiçbir şey yapmıyordum.",Lise boyunca rekabetçi bir şekilde kayak yaptım ve üniversitede biraz huzursuzdum çünkü bir ya da iki yıl boyunca sporla ilgili hiçbir şey yapmıyordum.,0.9371179342269896
İnsanlar daha yavaş ritimlere geçmek istiyorlar.,Daha yavaş ritimlere dönmek istiyorlar.,0.8984801769256592
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.,Çadırın dışında zar zor duruyorsun.,0.882240891456604
"Aslında düşündüğünüz de, değil mi, bizi oluşturan şey, dört harf, ya da dört şeyi temsil eden şeyler.","Ve bilirsiniz, bunu düşündüğünüzde, dört harf ya da dört şeyin temsili, bizi çalıştırır.",0.8664087653160095
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.,Üzerinde Radyo Shack anteni olan plastik bir parça.,0.9209529757499696
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.,Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatı bulduğum için minnettarım.,0.9320207238197328
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.,Aslında orada dururken 10 farklı karakteristik özellikleri iletmen gerekiyor.,0.852268397808075
"Sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum.",Ve hepinizin küçük bir kızın elinde ölü mavi ıspanak bitkisi tuttuğunu hayal etmenizi istiyorum.,0.8980065584182739
Üç yıl. Ve bunu şimdi yapamıyoruz.,Üç yıl oldu ve şimdi bunu yapamayız.,0.9499142169952391
Bunlar yalnızca yaptıklarımdan bazılarıydı.,Bunlar sadece yaptığım bazı şeylerdi.,0.8556603193283081
Binlerce dönüm pamuk tarlasıyla çevriliydik.,Etrafımız binlerce dönüm pamuk tarlasıyla çevriliydi.,0.969205915927887
"Sadece üç yaşındayken oradan ayrılmamıza rağmen, Afrika'nın hayatımın büyük bir parçası olduğunu hissettim.",Daha üç yaşındayken ayrılsam da Afrika'nın hayatımın bu kadar büyük bir parçası olduğunu hissettim.,0.9162741303443908
Bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.,Bir turist İskoçya'nın dağlık arazilerinde sırt çantasıyla dolaşıyor ve içki almak için bir bara uğruyor.,0.9014588594436646
ve bunun benzeri. Burda üzerinde düşünülmeye değer küçük bir fark var.,Ve işte böyle. Burada düşünmeye değer küçük bir fark var.,0.8823665976524353
"Ve sonra birşey ekledi, ömrüm boynca unutmayacağım birşey.",Sonra da ömrüm boyunca unutamayacağım bir şey ekledi.,0.8568480610847473
Başlangıcımız.com. Hayat bir olay. Dünyaya duyur.,Başlangıcımız.com. Hayat bir olaydır. Dünyaya duyurun.,0.8955765962600708
Burada geçen haziran ayında mezun olanların 48 kişinin adları ve şu anda ne yaptıklarının listesi var.,Burada geçen yılın mezunlarının listesi var. Haziran'da mezun olmuşlar ve şu anda 48'ini yapıyorlar.,0.882506787776947
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.,"Görsel, işitsel ya da dokunsal görüntülerin pasif sergileyicisi değiliz.",0.9439406394958496
Şimdi bunu açıklayacağız.,Bunu şimdi açıklayacağız.,0.9603323936462402
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.,Karanlık bir odaya girdiğimizde nereye ulaşacağımızı içgüdüsel olarak biliyoruz.,0.91169935464859
Bu tamamen tutkuyla ilgili.,Her şey tutkuyla ilgili.,0.8633984923362732
"Ve o an, belki de bir şeyler yapabileceğimi düşündüm.","Sonra düşündüm ki, belki bir şeyler yapabilirim.",0.8671400547027588
"Örneğin, geçen sene Pakistan hükümeti orada Internet hizmet sağlayıcılarına Pakistan vatandaşlarının YouTube'a erişimini engellemesini istedi.","Örneğin, geçen yıl Pakistan hükûmeti Pakistan vatandaşlarının YouTube'u görmesini engellemek için internet servis sağlayıcılarını istedi.",0.9255993962287904
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.,Halk sağlığı kursunun bir ayı boyunca misafir öğrenciydim.,0.9104007482528688
Pakistan ve Afganistan halen çok kırılgan. ama yine de ikisi de yapıcı bir şekilde Paki milliyetçiliğinin problemlerine çözüm getiremedi.,Pakistan ve Afganistan hala o kadar kırılganlar ki ikisi de Peştun milliyetçiliği sorunuyla yapıcı bir şekilde başa çıkmadılar.,0.8942222595214844
"RW : Ekrandaki resim, Disney mi?",RSW : Ekrandaki resim Disney mi?,0.9425174593925476
Bunun kütlesi gerçekten de havadan geliyor.,Bunun kütlesi havadan çıkar.,0.8700684905052185
"Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı.",Böylece 2007'de takımımız bu yarışmada üçüncü sırada yer alarak yarım milyon dolar kazandı.,0.96964830160141
"Temel prensipler, bu çok önemli.","İlk prensipler, bu çok önemli.",0.8634742498397827
"Ve oradan biri hemen "" Kanguru! "" diye bağırdı.","Ve hemen bir ses ""Kanguru!"" diye bağırdı.",0.9506288766860962
Ancak Londra'da değiller.,Ama Londra'da değiller.,0.9438509941101074
Gerçekten bir robotun çok dinamik bir şekilde hareket etmesini tam da bu dengesizlik sağlıyor.,Bir robotun dinamik bir şekilde hareket etmesini sağlayan şey kesinlikle bu istikrarsızlıktır.,0.8540511131286621
"Muhtemelen en önemli mesele, bakımını çocukların yapabilmesi.",Muhtemelen buradaki en önemli parça çocukların bakımını gerçekten yapabilmeleri.,0.8563968539237976
Ama bu dört soru aslında bilim hakkında çokça bilgi sahibi olduğunu sana kişilerce bile oldukça zordu.,"Ama bu dört soru, aslında, bilim hakkında çok şey bilen insanların bile oldukça zor bulduğu sorular.",0.931799292564392
"Tabii ki en önemli şey : dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.","Ve tabii ki, en önemli şey: dikkatini vermeyi, dikkatini toplamayı ve dikkatini toplamayı öğrenmek.",0.867408037185669
Bunlar kendi türlerinde ilk klonlanan hayvanlar.,Bunların hepsi kendi türlerinin klonlanmış ilk hayvanları.,0.9202945232391356
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.,Her parmağınızı oynatabilirsiniz. başparmağınızı ve bileğinizi hareket ettirebilirsiniz.,0.8755669593811035
"İnsanlara, gelen kutularını açtıklarında, sosyal destek ağlarındaki birine teşekkür ya da iltifat eden bir pozitif eposta yazdırıyoruz.",Gelen kutularını açtıklarında insanlar sosyal destek ağındaki birine olumlu bir e-posta yazıp teşekkür ediyorlar.,0.9057313203811646
Uzay yarışını başlattı.,Uzay yarışı başladı.,0.9496473073959352
Dehşet duygusunun kendisi küreseldir.,Dehşet duygusu küreseldir.,0.9203895330429076
"Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.",Davaya altı ay kala nihayet keşif aşamasına geldik.,0.8631687760353088
Ve buna sebebiyet veren unsurun AMP kinaz adı verilen bir enerji proteini olabileceğini düşündük.,"Ve bunun AMP kinaz adı verilen bu proteinle ilgili olduğunu düşündük, bir enerji proteini.",0.9301267862319946
Ve size diğer insanların düşünceleri hakkında düşünmek için kullanılan özel beyin alanının keşfi ile ilgili atılan ilk birkaç adımdan bahsedeceğim.,Ve size diğer insanların düşüncelerini düşünmek için özel bir beyin bölgesinin keşfiyle ilgili ilk birkaç adımımızı anlatacağım.,0.929857611656189
"tek farkla, Susskind sandviçinde daha çok jambon olurdu "" dedi. ham, argoda kötü rol yapan aktör demek.","Tek fark, bir Susskind sandviçinin daha çok jambonu olması. ""Bum"", kötü aktördeki gibi.",0.8501530885696411
"Bunu gerçekten ilginç bulmuştum başka makaleler da aynı şekildeydi eğer kemik kırığı olursa, kemik kanseri ortaya çıkar.","Ve gerçekten ilginçti, eğer bir kemik kırığınız varsa, bir araya gelen makaleler vardı, ve sonra kemik kanseri ortaya çıkıyor.",0.8666805028915405
Sonra lisedeyken okuldaki bütün çocuklara güneş gözlüğü sattım.,Lisedeyken bütün çocuklara güneş gözlüğü satardım.,0.9457759857177734
AIDS ile kokteyllerin de iyi çalışması gerektiğini öğrendik. aynı şekilde viral dirençler de birden fazla antivirale ihtiyacımız var.,AIDS'le birlikte iyi çalışmak için kokteyle ihtiyacımız olduğunu keşfettik. Böylece virüse karşı bir kaç antivirale ihtiyacımız olacak.,0.8938153982162476
Aynı şekilde test edilebilir.,Aynı derecede test edilebilir.,0.9168358445167542
"Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.","Tedarikçilerle savaştılar, üreticilerle savaştılar.",0.8717740178108215
Şimdi bir psikokenezi deneyi yapmayı deneyeceğiz.,Şimdi psikokinezi üzerinde bir deney yapacağız.,0.91074800491333
Aşı çabasıysa aslında biraz daha farklı.,Aşı çabası gerçekten çok farklı.,0.8898142576217651
"Ve burada gördüğünüz su, buzların arasındaki açık alan ve Bowhead balinaları her baharda bu alandan kuzeye göç ediyorlar.","Ve gördüğünüz su açık bir yol, ve bu yol boyunca, yay başlı balinalar her ilkbaharda kuzeye göç ederler.",0.8663437962532043
"Ve çocuklarımız eve çantalar dolusu madalya, birçok takdir ve arkadaşla döndüler.",Çocuklarımız bir sürü hayranı ve arkadaşı olan madalya dolu çantalarla eve dönüyorlar.,0.894658088684082
"İlk olarak, belirttiğim gibi girişimcilik fikri yeni öğrendiğim birşeydi.","Birincisi, bahsettiğim gibi, girişimcilik benim için yeni bir fikirdi.",0.891497015953064
Bulunduğumuz konum ve yapmak istediğimiz onca şey hakkında heyecanlıyız.,Nerede olduğumuz ve yapmak istediğimiz bir sürü şey için heyecanlıyız.,0.9193668365478516
"kentsel alanlarda verimli ağaçlar dikmek,",Kentsel alanlar boyunca verimli ağaçlar dikmek.,0.9671109914779664
Ve gözlerinizin yazdığı da gözlerinizin başkalarının gözlerine bakarken ki halinin kaydı.,"Ve yazdığınız şey, diğer insanların gözlerine bakarken gözlerinizin kayıtları.",0.862032413482666
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.,Armillaria aslında ormandaki bazı ağaç türlerini öldüren yırtıcı bir mantardır.,0.9159537553787231
"Bizim kim olduğumuzu tanımlayan bir gramer var, öyle ki, biz doğada kendi kendine egemen olan nesneleriniz, tıpkı arılar gibi.","Kim olduğumuzu, doğada egemen özneler olduğumuzu, arıyı ve beni gösteren bir dilbilgimiz var.",0.8528531789779663
Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.,Önümüzdeki sekiz dakika içinde hikayemi sizlerle paylaşmak istiyorum.,0.971487045288086
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.,"Ve anketlere göre, dünyanın en kötümser insanlarıyız.",0.9525322914123536
Bu iki virüs için de en temel sıkıntımız onların sürekli değişiyor olması.,Bu iki virüs için de en önemli zorluk sürekli değişiyor olmaları.,0.9069790244102478
"Geçmişle ilgili daha olumlu hisler beslersek, yeni bir norm oluşur.","Ve geçmişle ilgili daha olumlu duyguları sürdürebilirsek, bu yeni norm olur.",0.92795068025589
Bu farklı fareler insanları etkileyen farklı türdeki körlükleri tanımlayan çeşitli mutasyonlar.,"Bu farklı fareler, insanları etkileyen farklı körlük türlerini yeniden ele geçiren farklı mutasyonlardır.",0.893939733505249
""" Şşş "" dedi yine bana 500. kez.","""Şşş,"" dedi bana 500. kez.",0.9209146499633788
ve bilgi ona pazara ne zaman hangi ürünle gitmesi gerektiğini anlatacak.,Ve bilgi ona hangi ürünle ne zaman pazara gideceğini söyleyecek.,0.9449136257171632
Bu yüzdendir ki çağdaş teknolojinin yapabileceklerine bakalım : ahlaki anlayışımızın gücüyle birlikte çağdaş iletişimin gücü ve uluslararası olarak organize olabilme kabiliyetimiz.,Bu nedenle modern teknolojinin neler yapabileceğini ele alalım: ahlaki duyularımızın gücü iletişimin gücüne ve uluslararası örgütlenme yeteneğimize müttefiktir.,0.887879490852356
Ve bu alet aslında kişiye kendi içini dinleme olanağı veriyor.,Ve bu aslında kişinin kendi iç organlarını dinlemesini sağlayan bir araç.,0.8636214733123779
Bu muhteşem bir şey.,Bu harika bir şey.,0.8899528980255127
Kendimizi ifade etmemize yardım eder ve alkol ve uyuşturucunun yardımı olmadan mutlu olmamızı sağlar.,Alkol ve uyuşturucu olmadan kendimizi ifade etmemize ve mutlu olmamıza yardımcı olur.,0.9357580542564392
ama karbondioksit yine karbondioksittir.,Ama karbondioksit karbondioksittir.,0.8526612520217896
"Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.",Bu kısır döngüden kaçabilen ya da uzak durabilen bir ülke vardı.,0.8562742471694946
"Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.","Bunun iyi tarafı, eğer konser kulağa iyi gelmiyorsa, bu onların suçu.",0.9578611254692078
"Karbon diyoksit salınımı, kişi başına metrik ton olarak.","Karbon dioksit emisyonu, kişi başına metrik ton.",0.9295611381530762
"Unutmayın, bu JavaScript hakkında bir soru.","Unutma, JavaScript hakkında bir soru.",0.8648921251296997
"Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.",Ve aslında bunu anlamak için roket bilimcisi olmanıza gerek yok.,0.9515239000320436
"Şimdi, kısa bir süre içinde parmaklarımı şıklattığmda tekrar gözlerinin açılacağının bilincinde olmanı istiyorum.",Bir dakika içinde parmaklarımı şıklattığımda gözlerinin tekrar açılacağını bilmeni istiyorum.,0.9274119138717652
hayatımızda pek çok sezgimiz var ve asıl olay bu sezgisel tahminlerimizin çoğunun hatalı olmasıdır.,Hayatımızda birçok sezgimiz var ve önemli olan bu sezgilerin çoğunun yanlış olmasıdır.,0.8920182585716248
"İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.","İlk olarak, Nathan Winograd adında bir adam hakkında.",0.8573457598686218
"Ama iş eğitime gelince çok farklı görünür zor anlaşılan problemler, bir sürü hesaplamalar çoğunlukla da elle yapılan.","Ama eğitimde çok daha farklı görünüyor. Dilsizleştirilmiş problemler, bir sürü hesaplama, çoğunlukla elle.",0.8525213003158569
Derler ki Hindistan hakkında söyleyebileceğiniz ne kadar doğru şey varsa tersi de doğrudur.,"Bir deyiş vardır, Hindistan hakkında söyleyebileceğiniz her ne varsa, tam tersi de doğrudur.",0.9302332997322084
"Bu, küçük kuantum mekanik dalgalanmalarla başladı fakat inanılmaz oranlarda genişledi.","Küçük kuantum mekanik dalgalanmalarıyla başladı, ama muazzam bir hızla genişledi.",0.954259157180786
Sizin için küçük bir hediye.,Sana küçük bir hediye.,0.917277455329895
"Bunları ısmarladım, FedEx ile bana geldiler.","Ben sipariş ettim, FedEx ile geldiler.",0.8599328994750977
"Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.",Bu demek oluyor ki bağışıklık sistemleri tehlikede.,0.8747910261154175
Ve bir şey daha : Archie kendisi de bu hastalıktan muzdarip.,"Ve bir şey daha, Archie bu hastalıktan muzdaripti.",0.9471167325973512
"Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.","Üzerinde cildimizle, ağzımızla, tükürüğümüzle sık sık ilişkili mikroplar var.",0.8877410292625427
Aslında bir akşam yemeği için yoldaydım. Slow Food tarafından veriliyordu.,Aslında o sırada Slow Food'ın düzenlediği bir yemeğe gidiyordum.,0.8609077334403992
Bu yolu seçmek zorundayız.,Bu yolu seçmeliyiz.,0.8962465524673462
"NASA'nın bile bunu yapabileceğini düşünüyorum, hatta yapabildiklerini de kanıtladılar bile.",Bence NASA bile bunu yapabilir ve bunu yapabileceklerini kanıtladılar.,0.954218327999115
"Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.","Çatınızda, arka bahçenizde ya da başka bir yerde olabilir.",0.9733597040176392
""" Bal Arısı iletişim Ağı'nın "" üç ana ilkesi vardır. Bu da ne zaman insanlardan bir şeyler öğrenirsek bu onlarla onların dilinde paylaşılmalıdır","Bunlar Bal Arısı Ağı'nın yol gösterici üç prensibidir: İnsanlardan bir şey öğrendiğimizde, onlarla kendi dillerinde paylaşılmalıdır.",0.914124608039856
Gerçekten ayinlerimizde ve ibadetlerimizde bahsettiğimiz Tanrı'nın bir çeşit erkek patron olduğuna mı inanıyoruz?,Tanrı'nın bunca yıldır ibadetimizde ve ayinlerimizde sunduğumuz erkek patron olduğuna gerçekten inanıyor muyuz?,0.8752540349960327
"Hanımefendiler ve beyefendiler, içinizden herhangi birisi, bana tanıdığı bir komşusu, bir arkadaşı veya bir akrabasının yardım alarak zenginleştiğini söyleyebilir mi?","Bayanlar ve baylar, aranızdan biri bana bir komşu, bir arkadaş, tanıdığınız bir akrabadan yardım alarak zengin olduğunu söyleyebilir mi?",0.8854084014892578
Kadınlar işgücüne yeniden katılıyor.,Kadınlar iş piyasasına geri dönüyor.,0.8750357627868652
"İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.",İnsanlar çok heyecanlandılar ve yakında beynin kapasitesini aşacaklarını düşündüler.,0.8506636619567871
"Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.",Ona en iyi kız olacağıma söz verdim. Geri döneceğim. Ondan sonra ne isterlerse yapacağım.,0.8926496505737305
Soru şudur : Başka bir şey olabilir mi?,"Soru şu, başka bir şey olabilir mi?",0.9405515789985656
Şu an Web çok fazla dile bölünmüş durumda.,Yani şu anda Web birden fazla dile bölünmüş durumda.,0.9131847620010376
"Ve özgür irade algım bu sanal dünyalarda hala sınırlı olabilirse de, öğrendiklerim gerçek hayatımda da geçerli oluyor.",Ve bu sanal dünyalardaki özgür irade anlayışım hala sınırlı olsa da öğrendiklerim gerçek hayatım için geçerli.,0.9587671756744384
Video : Kaitlyn M : Mutluyum. Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.,Video : Kaitlyn M : Ben mutluyum.Her zaman bir kaza geçireceğimden korkardım.,0.8996895551681519
"Ve siz de 1984'ün neden "" 1984 "" gibi olmayacağını göreceksiniz. ""","Ve 1984'ün neden ""1984"" gibi olmayacağını göreceksiniz.",0.9156383872032166
Pigmentsiz renk : Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.,Pigmentsiz renk: Bu tavuskuşu şekilli renk yaratıyor.,0.96258807182312
20. yüzyılda bir devrim yaşadık. 20. yüzyılın başında başladı ve halen devam ediyor.,"Şimdi, 20. yüzyılda 20. yüzyılın başında başlatılan ve hala devam eden bir devrim yaşadık.",0.9542598724365234
Birkaç taşınabilir cihaz ekranındaki videoları senkronize ediyor.,Mobil cihazların birden fazla ekranında videoları senkronize eder.,0.8903103470802307
"Eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.","Eğer o beceriksiz sağlık memurlarından biri tedaviyi durdurmamı söyleseydi, onun boğazını keserdim.",0.903162956237793
Peki bütün bunları neden yaptık?,Peki bütün bunları neden yapıyoruz?,0.926213264465332
"Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'de Katolik Kilise çok etkiliydi, Taylandlılar ise Budisttiler.","Sonra da, neden dine geçmeyelim diye karar verdik. Çünkü Filipinler'de Katolik Kilisesi oldukça güçlüydü ve Tayland halkı Budistti.",0.8776915073394775
Sadece yüzde 1'den azı yeterli nitelikte tedavi görüyor.,Sadece %1'den daha azı yeterli şekilde tedavi edilir.,0.8736417293548584
Bu birilerinin kaybının diğerlerinin kazancı olduğu anlamına mı geliyor?,Bu birinin kazancının başkasının kaybı olduğu anlamına mı geliyor?,0.8545069694519043
"Şimdi, bunu 19 yıllık bir süreçte ölçmek adil mi?",Yani bunu 19 yıl içinde ölçmek adil mi?,0.9405320286750792
""" Bu kaş niye böyle? "" Yani o kadar güçlü birşey ki","Neden bu kaş? "" Yani, bu çok güçlü bir şey.",0.9134827852249146
"Bu beyin, aynen düşünen bir makine gibidir.",Bu beyin tam bir düşünce makinesi.,0.88640296459198
"Finansal kriz, ki hepimiz gördük, yalnız Amerika ya da Avrupa tarafından çözülemez ; dünyanın birlikte çalışması gerekir.","Finansal bir kriz, tıpkı gördüğümüz gibi, sadece Amerika ya da Avrupa tarafından çözülemezdi; dünyanın birlikte çalışması gerekiyordu.",0.9479857087135316
"Bu yüzden, koca eşini dövmeye başlıyor, anne ve babalar çocuklarını dovüyor, ve ardından, kendilerini çok kötü hissediyorlar.","Kocalar karılarını dövmeye başlar, anneler ve babalar çocuklarını döver, ve sonra, kendilerini çok kötü hissederler.",0.8802440166473389
E.O. Wilson bana bir keresinde karıncalara baktığında onlara ölçeklerini düşünerek baktığını söyledi.,E.O. Wilson bir keresinde karıncalara baktığında onlara bilinçli olarak ölçek açısından baktığını söylemişti.,0.9352033138275146
"Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.",Bağırdım çünkü yaklaştığımda ayrıntının orada olmadığını fark ettim.,0.9527324438095092
"Ve fikir çok basit, çok ortada, ama sonuçları bence gerçekten çok derin.","Ve fikir çok basit, çok açık, ama bence sonuçları çok derin.",0.9556105136871338
Bir homeostaz dengesizliktir.,Bu bir homeostatik dengesizlik.,0.9262818694114684
"Ayrıca, UPenn'den bazı bilim insanlarıyla ve mühendislerle bu amip robotun kimyasal yolla harekete geçen bir versiyonu üzerinde çalışıyoruz.",Ayrıca UPenn'den bazı bilim adamları ve mühendislerle bu amip robotun kimyasal olarak uyarlanmış bir versiyonunu bulmak için çalışıyoruz.,0.9368892908096312
"Örneğin, Bill Buxton 80'lerden beri bunlarla oynuyor.","Yani, Bill Buxton gibi insanlar 80'lerde onunla oynuyorlardı.",0.8723694682121277
Bunu görünce kendimize şunu sorduk : Otizm'deki dinamik bilgi işleme eksikliğinin altında yatan daha derin sorunlar kendini görsel entegrasyondaki kusur şeklinde gösterebilir mi?,"Bunu gördüğümüzde, şunu sorduk: Görsel bütünleşmedeki eksiklik, otizmdeki dinamik bilgi işleme eksikliklerinin altında yatan bir şeyin tezahürü olabilir mi?",0.8847033977508545
O sanki bizi Amerikan halkı olarak yeniden tanımlamıştı.,Bizi Amerikan nüfusu olarak yeniden tanımladı.,0.8543022871017456
"Videoyu izlemelerinden sonra, duygularını derecelendirmelerini istedik ve hepsinden önceki ve sonraki oksitosin düzeyini ölçmek için kan aldık.",Videoyu izledikten sonra duygularını değerlendirdirdik ve oksitosin ölçmek için önce ve sonra kan aldık.,0.8565429449081421
"Ve Quincy bana "" Sana yardım etmek isterim, adamım.","Quincy dedi ki, ""Sana yardım etmek istiyorum, dostum.",0.8640867471694946
Mantegna'nın sanatından gerçekten hoşlanıyorum.,Mantegna sanatını gerçekten seviyorum.,0.9217026829719543
"Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!","Her neyse, bu cehennemde yaşamaktansa Cennet'in kafamın içinde olmasını tercih ederim!",0.9076809287071228
"Ya temiz, mavi bir gökyüzünü garantileyeceğiz, ya da nükleer güç ile belirsiz bir geleceği.","Temiz, mavi bir gökyüzü ya da nükleer güçle belirsiz bir gelecek garanti edebiliriz.",0.9157677292823792
Fakat şehirler hakkında çok kötümser bir yaklaşımımız var.,Ama şehirler hakkında çok kötümser bir yaklaşımımız var.,0.9890449047088624
"Psikolojik olmaktan çok vaskülerdir, ve nikotin damarlarınızı daraltır.","O kadar da psikolojik değil, damarsaldır ve nikotin atardamarlarınızı daraltır.",0.8688637018203735
"Hikayeler insanların saygınlığını kırabilir, Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.","Hikayeler bir halkın saygınlığını bozabilir, ama hikayeler bu bozuk saygınlığı da onarabilir.",0.8599377274513245
"Hayatımdaki büyük olaylar, tuhaf bir çocuk işte.","Hayatımdaki büyük olaylar, garip bir çocuk.",0.8909303545951843
"Emily : Image Metrics işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.","Emily : Image Metrics işaretsiz bir, performans güdümlü animasyon şirketi.",0.930250644683838
Esasında konut sorununa göz atmak için Afrika'ya gitmiştik.,"Afrika'ya gittik, aslında konut meselesine bakmak için.",0.8716163635253906
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.,Sadece üniversitelerimizle gurur duymamalıyız.,0.8738670349121094
Tüm sorunları çözmenin ilk adımı içinde bulunduğunuz gerçeği veya durumu kabullenmektir.,Şimdi herhangi bir sorunu çözmenin ilk adımı içinde bulunduğunuz durumun gerçekliğini kabul etmektir.,0.893726110458374
Kendi laboratuvarımda yaban arılarıyla çalışıyoruz.,Laboratuvarımda tabii ki yaban arıları üzerinde çalışıyoruz.,0.9440593719482422
"Petrol, güneş enerji konsantresidir.","Temel olarak, petrol güneş enerjisi konsantresidir.",0.9536330699920654
"Ve burada bir metafor yapmak isterdim, ama gerçekten yok.","Ve bir metafor yapmak isterdim, ama gerçekten yok.",0.9569717049598694
Bu yüzden bunun ne kadar sıklıkla yaşandığını ve bu buzun tam olarak ne kadar hızla eriyebileceğini görmek için zamanda geriye doğru sondaj yapıyoruz.,Bu yüzden ne kadar sıklıkla olduğunu ve buzun ne kadar hızlı eriyebileceğini görmek için zamanda geri dönüyoruz.,0.884446382522583
"Bayanlar baylar, tarihi uçuş başladı.","Bayanlar ve baylar, tarihi bir uçuş başladı.",0.9622719883918762
""" Endişe hiçbir şeyi çözmez. ""","""Endişelenme hiçbir şeyi çözmez.""",0.8801032304763794
"Bakın, işte Huck, okuma yazması olmayan bir çocuk, hiç okul görmemiş, ama içinde bir şeyler var.","Huck, okuma yazma bilmeyen bir çocuk, eğitim görmemiş ama içinde bir şeyler var.",0.9030355215072632
"Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.","Ve hayatlarında gerçekten ilginç küçük değişiklikler yaparlardı, çocuklarını okula göndermeye başlarlarmış gibi.",0.8709039688110352
Bence bu soruların doğru cevapları olmalı.,Ve bence bunun doğru cevapları var.,0.8927943706512451
"Ve arkalarında, Seagram Binasını görüyorsunuz, daha sonraları modern ışıklandırma tasarımının ikonu haline geldi.","Ve onların arkasında, daha sonra modern ışıklandırma tasarımının bir simgesine dönüşen Seagram Binası'nı görüyorsunuz.",0.9262226223945618
Medyaya güvenimi tümüyle yitirdim bir parçası olmaktansa gülüp geçmek isteyeceğim bir talihsizlik.,Medyaya olan tüm inancımı kaybettim. Bir parçası olmaktansa gülmeyi tercih ederim.,0.8526885509490967
"Aklıma gelen bazı fikirler şöyleydi, bakın, gerçeklik şu ki, Güney Bronxtaki çocuklar havuç ve elmalara ihtiyaç duyarlar ve Botswanadaki çocuklarda.","Bazı fikirlerim şöyle, bak, gerçek şu ki, Güney Bronx'taki çocukların elma ve havuçlara ihtiyacı var ve Botsvana'daki çocukların da var.",0.902021586894989
Üzücü bir görüntü.,Üzücü bir resim.,0.8941898941993713
İngiltere'de bu okul nüfusunun yüzde 10'dan fazlası.,"İngiltere'de, bu okul nüfusunun yüzde 10'undan fazlası.",0.9486600756645204
"Ben kuzuya bakıyorum ve "" Albert, daha ne kadar sürecek?","Kuzuya bakıyorum ve diyorum ki, ""Albert, ne kadar sürer?",0.8759114742279053
"Deniz çukurlarını, sualtı dağlarını görebilmemiz ve derin denizlerdeki yaşamı anlamamız gerekli.","Derin siperleri, deniz altı dağlarını görmemiz ve derin denizlerdeki yaşamı anlamamız gerekiyor.",0.8876923322677612
"Küçük kuzenim, babasına organik Toasted O'nun mısır gevreğini tercih ettiğini söylemiş, çünkü Birke'ün dediğine göre, janjanlı mısır gevreğinden yememeliymiş.",Küçük kuzenim babasına organik Toasted O'nun mısır gevreğini tercih edeceğini çünkü Birke'nin parlak mısır gevreği yememesi gerektiğini söylediğini söyledi.,0.8841012716293335
Dua etmeyi denedim. Yemin ederim denedim.,"Dua etmeyi denedim, yemin ederim dua etmeyi denedim.",0.955178678035736
"İlki şuydu helyum atomları birbirlerine değdikleri zaman, birbirlerini iterler.",Bunlardan ilki helyum atomları birbirine dokunduğunda itici olmalarıydı.,0.8579682111740112
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.,Hastaneye o kadar yakınlar ki bu ormanlarda onları asla yenemeyiz.,0.9550698399543762
"Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.",Çamur ve mineraller substrat olur; bakteriler vardır.,0.9375834465026855
Ben hayatımın son 30 senesini hesaplamayı oldukça ciddiye almaya çalışan üç büyük projede çalışarak geçirdim.,Ben de hayatımın son 30 yılını hesaplama fikrini ciddiye almaya çalışan üç büyük proje üzerinde çalışarak geçirdim.,0.9664782285690308
Müzik ise tamamen farklıdır.,Müzik tamamen farklıdır.,0.9606013894081116
Okyanusa büyük ölçüde atık madde bırakıyorlar.,Okyanusa büyük miktarda kirletici madde dökerler.,0.8792776465415955
"Mars Güneş Sistemi'nin en büyük kanyonuna sahip, Valles Marineris.","Mars, Güneş Sistemi'nin Büyük Kanyonu Valles Marineris'e sahiptir.",0.9462414979934692
"Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş. Hayır, bütün markalarda aynı şey oluyormuş.",Diş macununda bir şey var mı diye kontrol etti ama hiçbir markada olmadı.,0.8515658974647522
"Claron McFadden : İnsan sesi : gizemli, spontane, ve ilkel","Claron McFadden : İnsan sesi : gizemli, spontane, ilkel.",0.960452675819397
Feynman da bunu anlamıştı.,Feynman da bunu anladı.,0.9569925665855408
"Ve "" Bu Yaz Tatilinde Ne Yaptım "" konulu bir kompozisyon da yazmış olabilir.","Ve ""Yaz Tatilim Üzerinde Ne Yaptım"" üzerine bir kompozisyon yazabilirdi.",0.932372510433197
Hükümetler ve sivil toplum kuruluşları koladan ne öğrenebilirler?,Hükümetler ve sivil toplum örgütleri koladan ne öğrenebilir?,0.961644172668457
Ailem taşındı. Bizler göçebeyiz.,"Ailem taşındı, biz göçebeyiz.",0.974951982498169
O halde neyi bekliyoruz?,O zaman neyi bekliyoruz?,0.9447852373123168
""" Hayır, yaklaşık bir senedir buradayız "" dedi.","O da ""Hayır, yaklaşık bir yıldır buradayız"" dedi.",0.9107027649879456
Çin'de kırsal girişimcilik devrimi de yapıldı.,Çin'de kırsal bir girişimci devrimi de vardır.,0.8970366716384888
"Burada ayrıca bir inanış da gecekondudaki ailelerin çocuklarının okula gitmesiyle ilgilenmediği, onlar daha çok çocukları işe koymayı tercih ediyor.",Bir de gecekondu mahallelerindeki ailelerin çocuklarının okula gitmesiyle ilgilenmedikleri ve onları çalıştırmayı tercih ettikleri söylentisi var.,0.9081481695175172
Ve diyorum ki bu İngilizce metinler arasında çok sağlam.,"Ve size söylüyorum, bu İngilizce metinler arasında çok sağlam.",0.9269834756851196
"Bilgisayarını çok seviyor- büyük grubunu, akan suyunu, ağaçlarını her şeyi bırakır","Bilgisayarını seviyor. Büyük grubunu, akan suyunu, ağaçlarını ve her şeyini bırakacak.",0.9105797410011292
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.,Sanki bu başlangıç noktasına geri dönüyormuşuz gibi.,0.9113599061965942
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.,Ama son zamanlarda üç ayımı yatakta ölmek isteyerek geçirdim.,0.921091377735138
Ama hadi buna baştan başlayalım.,Ama baştan başlayalım.,0.940398097038269
Kleiber'i bu kadar hiperaktif bir kişi olarak görmüş olmaya şaşırmış olabilirsiniz.,Kleiber'ı böyle hiperaktif bir adam olarak gördüğüne şaşırabilirsin.,0.8563166856765747
Ama bana bir cevap vermediler.,Ama bana cevap vermediler.,0.9743385910987854
"Alttaki ise Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri, bu siteyi kullanmaya başlamadan önce hiçbiri Almanca bilmiyordu.",Alttaki de Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri. Hiçbiri siteyi kullanmaya başlamadan önce Almanca bilmiyordu.,0.9648343324661256
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.,"Bizi oluşturan parçalarla, merkezi özelliklerimizle tanımlanmıyoruz.",0.9391763210296632
Başbakan Manmohan Singh bile aynı şekilde düşünüyor.,Başbakan Manmohan Singh bile bu görüşe katılıyor.,0.8644973039627075
Bu usturlab bize Oxford Tarih Müzesi tarafından kiralandı.,"Ve böylece, bu usturlab Oxford Tarih Müzesi'nden bizden ödünç alındı.",0.8763691186904907
Ve orada yaptığımız gayet basitti.,Ve orada yaptığımız şey oldukça basitti.,0.956214427947998
Tabii tasarım bu da olabilir. Ama şu da olabilir.,"Tasarım bu olabilir, elbette, ama bu da olabilir.",0.9470447897911072
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.,Çevredeki kimyasalların neden olduğu bir kanser salgını hayatımızı kısaltacaktı.,0.9237951040267944
Bu peripeti veya peripeteia.,Bu peripeteia ya da peripeteia.,0.9140851497650146
"Bunu öyle değiştirmeliyiz ki, insanlar eşit fırsatlara sahip olsunlar.",İnsanlar eşit fırsatlara sahip olsun diye değiştirmeliyiz.,0.9385817050933838
"Haydi beynin nasıl çalıştığına bir bakalım, ve bilgisayarların nasıl çalıştığıyla karşılaştıralım.",Beynin nasıl çalıştığına bir bakalım. Sonra bunu bilgisayarların nasıl çalıştığına benzeteceğim.,0.9029303193092346
"Sıradışı olan bulduğumuz türlerin sadece sayısı değil, asıl sıradışı olan bunları ne kadar çabuk bulduğumuz.","Bunda sıra dışı olan sadece türlerin sayısı değil, olağanüstü olanı da ne kadar çabuk bulduğumuzdur.",0.8969427347183228
"Bu yüzden, sesimi iyice kıstım.",Ben de sesimi kıstım.,0.8715085387229919
"SW : Evet. Gerçekten çok, çok heyecanlanırdı.",SW: Evet. Gerçekten çok heyecanlanırdı.,0.8777189254760742
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.,Ve elektrik millerinin fiyatı çok ilginç bir sayı oluyor.,0.8975498676300049
"Fikirlerimizi paylaştığımızda, hepimiz daha fazla kazanıyoruz.",Fikirlerimizi paylaştığımızda hepimiz daha fazlasını elde ederiz.,0.8756059408187866
"Bu noktada, sudan ayrıldık ve şimdi bu küçük yaratıkla şimdi yemek yemeyi deneyebiliriz,","Bu noktada, suyu bıraktık, ve şimdi bu küçük yaratıkla, ve şimdi yemeye çalışabiliriz.",0.8716984391212463
"Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor : "" Merhaba, benim adım MARS. ""","Ziyaretçiler geldiğinde, MARS bilgisayara gelip ""Merhaba, benim adım MARS"" yazmaya başladı.",0.9270013570785522
Ormanın içinde yürüyüşe çıktığınızda ağaçların sıralar halinde dizildiği tek yerdir.,Ormanda yürüyüş yapmak için gidilen tek yer ve bütün ağaçlar sıra sıra dizilmiş.,0.8857496976852417
"Ve bu büyük mesafeler nedeniyle, sinyali bize eriştiğinde çok zayıflamış oluyor.","Ve bu uzun mesafelerin üzerinde, bize ulaştığında sinyali çok zayıftır.",0.8503775596618652
Neler yapmamız gerektiği hakkında konuşmak için buradayım.,Buraya ne yapmamız gerektiğini konuşmaya geldim.,0.9018333554267884
Dai Manju 13 yaşında ve hikaye başlıyor,Dai Manju 13 yaşında hikaye başlıyor.,0.9845324754714966
Bu bütün dünyadaki CO2 miktarı kadar.,Tüm dünyada olduğu kadar CO2 de var.,0.8646920919418335
Bence golf oynuyorlar.,Sanırım golf oynuyorlar.,0.9541912078857422
"Somali'de, merkezi hükümet çöktü ve klanlar arasında savaş patladı.",Somali'de merkezi hükûmet çöktü ve klan savaşı patlak verdi.,0.8833203911781311
"O zaman, bu iki değişkeni nasıl dengelediklerini bulmak zorundayız.",Bu yüzden bu iki şeyi nasıl dengelediklerini bulmalıyız.,0.90313982963562
"Jeopolitik dünyanın, sanal dünyadan öğreneceği o kadar çok şey var ki.",Jeopolitik dünyanın dijital dünyadan öğrenecek çok şeyi var.,0.8668791055679321
"Ben Meksika'da doğdum, Mekssika'da büyüdüm ve bu süreçte, Meksika'yı sevmeyi öğrendim.","Meksika'da doğdum, Meksika'da büyüdüm ve yol boyunca Meksika'yı sevmeyi öğrendim.",0.8744339942932129
Bu bizim mühendislerimizden biri.,Bu mühendislerimizden biri.,0.942501187324524
"Ve şimdi, buraya uçabileceğiz ve yakından bakacağız.",Ve şimdi buraya uçabilir ve daha yakından bakabilmeliyiz.,0.936802864074707
Ama muhtemelen böyle bir şey yaptım.,Ama büyük ihtimalle ben de böyle bir şey yaptım.,0.8708195090293884
"O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di.","Beyzbol oyuncusu değildi, Linus Pauling'di.",0.931425929069519
Bu olacakların bir işareti yalnızca.,Bu sadece olacakların bir işareti.,0.9156049489974976
"Ve ücretsiz tedaviden kastım da yetişkin emniyet kemerleri, pahalı tedavi ise çocuk oto koltukları.","Ücretsiz tedavi yetişkin emniyet kemerleri, ve pahalı tedavi ise çocuk araba koltukları.",0.9172714948654176
Okuldan atılmakla tehdit edilmiş.,Okuldan atılmakla tehdit edildi.,0.9812864065170288
Sahara ve Hindistan'ın üzerinden uçarken iyi bir tatil oldu.,Sahra ve Hindistan üzerinden uçarken güzel bir tatildi.,0.8506647944450378
Çünkü kendileri ilk olmak istediler.,Çünkü ilk olmak istediler.,0.9528259038925172
Varşova'da.,Burası Varşova.,0.9268373250961304
Ve sana bir anlaşma öneriyorum.,Ve sana bir anlaşma teklif etmek istiyorum.,0.9176881313323976
Çok zor bir zamandı aslında.,Aslında çok zor bir dönemdi.,0.8966387510299683
ABD'de plastiklerin % 7'den daha azı geri dönüştürülüyor.,Amerika Birleşik Devletleri'nde plastiklerimizin yüzde yediden azı geri dönüşümlüdür.,0.8794643878936768
"Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.",Buz eridiğinde deniz seviyesi 6 metre yükselir.,0.9204726219177246
Öğrencilerde azim yok.,Öğrenciler azimsizdir.,0.8725607395172119
Yukarıya baktım.,Yukarı baktım.,0.9516481161117554
"İlgi alanım, bu bilimin diğer hastalıkları ele almak için nasıl irdeleneceği.","Benim asıl ilgimi çeken, bu bilimi diğer hastalıklarla nasıl ilgilendireceği.",0.8791664242744446
Bu bir saniye sürüyor fakat özel bir aşama.,"Bu bir saniye sürer, ama ayırt edici bir aşama.",0.8991990685462952
"Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik, Anthropocene, yani, insanoğlunun gezegen düzeyinde değişime en büyük etken olduğu devir.","Aslında yeni bir jeolojik çağa girmiş olabiliriz. Antroposen, insanların gezegensel düzeyde en çok değişime yol açan kişi olduğu bir çağ.",0.8915277123451233
"Böylece ivme ve açısal ivme ölçer bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.","Böylece ivmeyi ölçer, insan kulağı gibi açısal ivmeyi, iç kulağı gibi.",0.9445913434028624
Ekranda sadece logonuz.,Ekranda sadece logon var.,0.8946095108985901
"Hayır, doğru değil.","Hayır, bu doğru değil.",0.9213022589683532
"Bu kadar çok değiştiysek, bir şey olmuş olmalı.","Madem bu kadar değiştik, bir şeyler olmuş olmalı.",0.8743860125541687
"Olmadığın şeyin reklamını yapınca, sahte, yapmacık bir şirket olarak algılanırlar",İşte o zaman sahte olarak algılanırsın. Sahte bir şirket gibi. Olmadığın şeyleri reklam ediyorsun.,0.8778575658798218
"Peki, neden çoğu insan Hindistan'ın büyüme konusunda başarısız olduğunu düşünüyor?",Neden birçok insan Hindistan'ın hâlâ bir büyüme felaketi olduğuna inanıyor?,0.8663253784179688
"Çekirdekleri inşa ederken, çağdaş sanat müzesini aşamalı olarak inşa ediyoruz.","Çekirdekleri inşa ederken, çağdaş sanat müzesini sınıfta inşa ediyoruz.",0.8739003539085388
Ve kolumu belirli bir eklem düzenlemesi ile ya çok katı ya da gevşek tutabilirim.,Kolumu belirli bir eklem konfigürasyonunda tutabilirim ya çok sert ya da çok rahat.,0.8861689567565918
"Sonuç olarak da, konuşmayı öğrenmem gerektiğine karar verdiler.","Sonuç olarak, konuşmayı öğrenmem gerektiğine karar verdiler.",0.9776229858398438
Nüfus arttıkça talep de artıyor.,"Artan talep var, artan nüfus.",0.8892871141433716
Çalı-eti arıyorlar ailelerini doyurabilmek için öldürecekleri orman hayvanları.,Çalı eti arıyorlar. Ailelerini beslemek için öldürebilecekleri orman hayvanları.,0.9553192853927612
"Eskiden tereyağı yaptıklarında, tereyağ nasıl yapılır bilir misiniz?",Eskiden tereyağı yaparlardı. Tereyağı nasıl yapılır bilir misin?,0.8913543224334717
"Mümkün olduğunca sık çocukları akademik bilgiler ile gerçek hayat arasında bağlantı kurmaya çalışsınlar diye dışarı çıkarırdım,",Çocukları mümkün olduğunca sık dışarı çıkarmaya çalışırdım. Akademik şeyleri gerçek dünyayla ilişkilendirmeye çalışırdım.,0.9184372425079346
Ya da başka bir şey mi var?,Yoksa başka bir şey mi var?,0.8957794904708862
Buradan çıkardığımız : Geçmiş binlerce yılda doğal olan şey gezegenin soğuyor olduğuydu.,Ama şunu söyleyebiliriz: Son bin yılda doğal olan şey gezegenin soğumasıydı.,0.8770824670791626
Köyde çalışarak geçen iki haftanın sonunda dönme vaktim gelmişti.,O köyde iki hafta çalıştıktan sonra geri dönme vakti gelmişti.,0.8603264093399048
"Mimler evrimleştikçe, ki kaçınılmaz olarak evrimleşmek zorundadırlar mimleri kopyalamada daha usta hale gelmiş, daha büyük bir beyine sahip olacaklardır.","Mimler evrimleştikçe, kaçınılmaz olarak yapmaları gerektiği gibi, sürüş yapan mimleri kopyalamakta daha iyi olan daha büyük bir beyin kullanıyorlar.",0.8743517398834229
Tek tarafı olan şeyler hakkında konuşmayı gerçekten çok isterim.,Bir tarafı olan şeyler hakkında konuşmayı çok isterim.,0.8721333742141724
"Uzay, hepimiz nasıl göründüğünü biliriz.","Uzay, hepimiz neye benzediğini biliyoruz.",0.9248762726783752
"Evet, arkadaşım Paul burada.",İşte arkadaşım Paul.,0.8863056898117065
"Veteriner, sadece üç ay ömür vermişti.",Veterineri ona sadece üç ay ömür verdi.,0.95846289396286
Ve yalnızca bir tek karşıt veri göstergesi teorinizi suyun dışına atar.,Ve sadece bir karşıt veri noktası teorinizi suyun dışına çıkarabilir.,0.8806713819503784
"Bu virüs dünya üzerinde, zırhında yeteri kadar büyük çatlaklar olan gerçekten olağanüstü birşeyler yapmayı deneyebileceğimiz, az sayıdaki virüslerden birisi.","Bu, dünyada zırhında gerçekten olağanüstü bir şey yapmaya çalışabileceğimiz kadar büyük çatlakların olduğu çok az virüsten biri.",0.9288954734802246
Ve bahçede o öğleden sonra yabanarılarıyla yanyana çalışırken kendime sorduğum şuydu : Ben ve bu yabanarısı ile ortak olan şeyimiz nedir?,Ve o öğleden sonra bahçede o yaban arısının yanında çalışırken kendime sorduğum soru şuydu: Ben ve o yaban arısının ortak noktası neydi?,0.8775674104690552
"Ve Philadelphia bölgesindeki Philadelphia'da peynirli biftek rulosu bulabilrsiniz Bu, dışarıdan bir yumurta rulosu gibi görünüyor ama içinde bir peynirli biftek.","Ve Philadelphia'da, peynirli sandviç rulosu var. Dışı yumurta rulosu gibi görünüyor. Ama içinde peynirli sandviç var.",0.8612369298934937
"Solunum yetersizliğinden, sekiz gün sonra hayatını kaybediyor.",Solunum yetmezliğine giriyor ve sekiz gün sonra ölüyor.,0.9619916677474976
sorunun yanıtı hayır. Bunlar esasında mavi çiçekler.,Ve sorunun cevabı hayır. Bunlar aslında mavi çiçekler.,0.9519788026809692
Ama bu düşünceyi tüm sekiz saniye boyunca devam ettir.,Ama bu düşünceyi sekiz saniye boyunca devam ettirin.,0.955408215522766
Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım : depoyu kilitlemek için üç anahtar.,Köy seviyesinden gelen bu fikre bayıldım. Deponun kilidini açmak için üç anahtar.,0.9448590278625488
Hepimiz toplu bir kör noktanın bilinçsiz kurbanlarıyız.,Hepimiz kolektif kör noktanın farkında olmayan kurbanlarıyız.,0.9232679605484008
"Biyoteknoloji ve yazılımda devrimler yaparak, ABD'yi en önde tutuyorlar.",Yazılım ve biyoteknolojide devrimler yarattılar ve ABD'yi ön planda tuttular.,0.918853998184204
"Empire State Binası'nı, Rockefeller Merkezi'ni düşünün.","Empire State Binası'nı düşün, Rockefeller Merkezi'ni.",0.9492125511169434
Günde sadece 30 dakika online oyun oynamak bile çarpıcı bir moral artışı yaratmak ve uzun vadede mutluluğu artırmak için yeterli.,Günde sadece 30 dakika online oyun oynamak ruh halinde dramatik artışlar ve mutlulukta uzun süreli artışlar yaratmak için yeterliydi.,0.9233585000038148
Ve sonra sıcak noktalara bakacağız ve onları kendimiz bulabilir miyiz diye bakacağız.,Sonra da sıcak noktalara bakıp onları kendimiz bulabilecek miyiz diye bakacağız.,0.970597505569458
"Bir şekilde, Tanrı keder ve azabı hissediyor olmalı. ve fiziksel olarak çektiğimiz acıyı da.","Bir şekilde, Tanrı bizim hissettiğimiz acıyı, acıyı ve fiziksel acıyı hissetmeli.",0.8602227568626404
"Şimdi, dili evrimleştirmemize rağmen, bir takım tuhaf, Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.","Şimdi, evrimleşmiş bir dille, tuhaf bir şey yaptık, tüm dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.",0.9015934467315674
"Kuzeybatı Pasifik bölgesinde, doğal yaşlı ormanlardan yosun toplama iş alanı var.",Kuzeybatı Pasifik'te yaşlı ormanlardan yosun harmanlayan bir endüstri var.,0.9021446704864502
"Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.",Bunun insan deri pigmentasyonunun evrimini anlamamız için muazzam etkileri var.,0.898637056350708
"Benim küçük çocuklarım küçükken gidip yataklarının yanına otururdum, ve çocuklarımın uyumasını seyrederdim.",Küçük çocuklarım küçükken içeri girip yataklarının yanında oturur ve çocuklarımın uyumasını izlerdim.,0.9607707858085632
"Bu, 16,16,16 ; 48, 4800 4800, işlemin cevabı.","16, 16, 16, 48, 4.800 4.800, toplamın cevabı.",0.8865878582000732
"Hayır hayır hayır sadece şaka yapıyorum, hayır hayır hayır.","Hayır, hayır, sadece şaka, hayır.",0.9172190427780152
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştük,Ayrıca bu robotun bizi tehlikeye karşı uyaracağını düşündük.,0.9443000555038452
"Çok kişi kulaklıklarına sığınıyor, ama onlar burası gibi milyonlarca küçük kişisel ses kabarcıklarına dönüştürüyorlar.","Birçok insan kulaklıklara sığınır, ama bunun gibi halka açık alanları milyonlarca küçük, kişisel ses baloncuklarına dönüştürürler.",0.917267680168152
Yapmanız gereken hangi şekle Bouba ve hangisine Kiki dendiğini belirlemek.,"Yapmanız gereken, bu şekillerden hangisinin Bouba olduğunu ve adının Kiki olduğunu belirlemek.",0.938843548297882
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.,Geçen yıl yaptığımız bir başka heyecan verici şey de iletişim teknolojisiydi.,0.8912590742111206
"Ama girişimci olarak muhasebeyle uğraşmazsın, muhasebeci tutarsın.","Ama girişimci olarak muhasebe yapmazsınız, muhasebeci tutarsınız.",0.8915201425552368
Uygurlara ve Tibetlilere karşı tavırlarındaki gibi.,"Bu nedenle, örneğin Uygurlara ve Tibetlilere karşı tutumları.",0.8894772529602051
"graffiti yapıyordum her yere adımı yazıyordum, şehri tuval olarak kullanıyordum.",Her yere adımı yazıp şehri tuval olarak kullanıyordum.,0.8834468126296997
Gerçekten çok kutsaldır.,Burası gerçekten kutsal bir yer.,0.8708113431930542
Şu aralar yemek pişirmekle çok ilgiliyim.,"Şimdi, yemek pişirmeyle de çok ilgileniyorum.",0.8616762161254883
"Ve herkes birbiri ile konuşuyor. Bunlar artık haritada yalıtılmış noktalar değil, bizim yarattığımız bir ağ.","Ve herkes herkesle konuşuyor. Artık haritadaki izole noktalar değil, bizim yarattığımız bir ağ.",0.9147944450378418
Asla şimdiki kadar genç olmayacaksınız.,Asla şu anki kadar genç olamayacaksın.,0.8662294149398804
Ve şimdi yüzmeyi çok seviyorum. Yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.,"Yüzmeyi seviyorum, yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.",0.9562336206436156
Şimdi başka bir film izleyeceğiz.,Bu yüzden başka bir film izleyeceğiz.,0.9103063344955444
"Bu New York'daki çatımız, stüdyomuzun çatısı.","Burası New York'taki çatımız, stüdyonun çatısı.",0.9524444341659546
"Evet, eminim birçoğunuz da bunu duymuşsunuzdur.","Evet, eminim çoğunuz da bunu duymuşsunuzdur.",0.9615153074264526
Fakat bu olağan trendleri takip etmiyor.,Ama bu alışılagelmiş trendlerin hiçbirini takip etmiyor.,0.8742543458938599
Bu da deneyin son kısmı.,İşte bu deneyin son parçası.,0.899463415145874
"Hiperbolik uzayın keşfi, matematikte Öklitsel olmayan geometri adı verilen bir alanı doğurdu.",Matematik alanında hiperbolik uzayın keşfedilmesi Öklid olmayan geometri olarak adlandırılır.,0.8898723125457764
Bu oyun dinamiği öylesine güçlü ki sadece davranışlarımızı değil bütün kültürümüzü etkiliyor.,"Bu oyun dinamiği o kadar güçlü ki sadece davranışlarımızı değil, tüm kültürümüzü de etkiliyor.",0.9774138331413268
Böylece benim 3 hikayeme bakalım.,Yani benim üç hikayem.,0.8815184831619263
"Bir kişimiz var aslında onu da yarıya böleceğiz, çünkü yüzde birden daha az.","Bir kişi var, aslında onu ikiye böleceğiz çünkü yüzde birden daha az.",0.8889691829681396
İster inanın ister inanmayın bunu zaman kazandıran bir yöntem olarak düşünmüştüm.,"İster inan ister inanma, bunu zaman kazandıran bir yöntem olarak tasarladım.",0.9092147946357728
Afganistan'a ilk kez gittiğimizde üç kadın seçtik ve onları Hindistan'a götürmek istediğimizi söyledik.,"Böylece ilk kez Afganistan'a gittik ve üç kadın seçtik ve ""Onları Hindistan'a götürmek istiyoruz."" dedik.",0.9637545347213744
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.,Ne zaman enerji istesek hala bir şeyleri yakıyoruz.,0.8975597023963928
"William Burrows ile bu işin bir parçası olması için ilk iletişime geçtiğimde, cevabı hayır oldu ; baskının sonunun gelmediğine inandığını söyledi.","William Burroughs'la bu işin bir parçası olmakla ilgili ilk iletişime geçtiğimde, hayır dedi; baskının bittiğine inanmadığını söyledi.",0.8771641850471497
"Görmek derken Tam burada, hah! Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.","Orada, okyanusun altında balinaların ne gördüğünü görmek için.",0.8702946305274963
Umuyoruz ki bir sürü hayat kurtardık.,Ve umarım bir sürü hayat kurtarmışızdır.,0.8730603456497192
"Bilgisayarı yapabilmek için enerjiye ihtiyacımız vardır, ve en önemlisi, medyanın ilgisini yürürlükte tutmak için, edindiğimiz bilgiyi kaydetmemiz gerekmekte.","Bilgisayarı yapmak için de enerjiye ihtiyacımız var, ve en önemlisi, keşfettiğimiz bilgiyi kayıt altına almak için medyayı etkin hale getirmek için.",0.9213206768035888
"Bana en ilginç gelen nokta ise, oyunun sonunda geri-bildirim ve istatistik almanız, neleri becerebildiğinize dair.","Benim için asıl ilginç olan, oyunun sonunda nasıl yaptığınızla ilgili istatistikler ve geri bildirimler almanız.",0.8761175870895386
"Sadece tarihi kaydetmekle kalmıyor, değişmesine de yardımcı oluyorlardı","Sadece tarihi kaydetmekle kalmadılar, tarihin akışının değişmesine de yardım ettiler.",0.8835843801498413
Babamla konuştum. Çoğu kızın hiç yapmadığı bir şeyi yaptım.,"Babamla konuştum, çoğu kızın yapmadığı bir şey yaptım.",0.9548999071121216
Chris Anderson : David Perry. Harikaydı.,Chris Anderson: David Perry. Bu harikaydı.,0.9115888476371764
Hiç bir şeyden bir şeye.,Hiçbir şeyden hiçbir şeye.,0.9240955114364624
İşler bu şekilde yürüyor.,İşte işler böyle yürüyor.,0.9017294049263
"Brahman "" Sadece tek gözlü maymun "" dedi.","""Sadece tek gözlü bir maymun,"" dedi Brahmin.",0.95812726020813
"Entegre devrelerle, cep telefonları yapabilirsiniz.",Tümleşik devrelerle cep telefonu yapabilirsiniz.,0.922204852104187
"Biyomimikri, yeni bir disiplin ; bu dahiliklerden öğrenmeye çalışır, onların tavsiyelerini alır. Tasarım tavsiyelerini.",Biyomimikri bu dahilerden ders almaya ve onlardan tavsiye almaya çalışan yeni bir disiplindir. Tasarım tavsiyesi.,0.8953295350074768
ve onlara göre bu filtrede yapay bir akciğer yaratıyor,"Ve onlara göre, bu filtrede yapay bir akciğer oluşturur.",0.984356164932251
Ama yeni bir cihaz olsa ve kan basıncını düzenleyen sinirleri etkisizleştirse ve tek bir seanslık tedavi ile hipertansiyonu tedavi etse?,Peki ya yeni bir cihaz alıp tansiyonu azaltmaya yardımcı olan sinir damarlarını etkisiz hale getirirsek ve hipertansiyonu tedavi etmek için tek bir terapide?,0.8509501218795776
bazı türden cezalara sahip olmak da gerçekten yardımcı oluyor.,Bir çeşit cezanın olması gerçekten çok yardımcı oluyor.,0.8666176795959473
"Ve şirketim, OWL, Apple'nin Macintosh sistemi için Guide adında bir sistem geliştirdi.","Şirketim, OWL Apple Macintosh için Guide adında bir sistem inşa etti.",0.9110172986984252
"Popcorn ile yaratılan videolar, web'in kendisi gibi olacak : dinamik, linklerle dolu, bütünüyle yeniden düzenlenebilir ve son olarak çerçeveden kurtulabilecek.","Popcorn ile oluşturulan videolar web'in kendisi gibi davranır: dinamik, linklerle dolu ve tamamen remikslenebilir, ve son olarak çerçeveden kurtulmasına izin verir.",0.8701860904693604
Kimse ona engelli demiyor.,Kimse ona engelli demez.,0.9485771656036376
"Önce doğmanız, sonra yaşamanız ve sonunda ölmeniz, hep bu sırayla oluyor, nedeni artan entropi.","Doğman, sonra yaşaman, sonra da ölmen, hep bu sırayla, çünkü entropi artıyor.",0.8557839393615723
Ve bu maymunun tek bir jetonla alabileceği şey.,Ve maymun tek bir jeton için bunu yapabilir.,0.8833554983139038
♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ İşte bu büyük bir güç.,♫ Dum da da da dum Dum da da da dum Da da ♫ ♫ ♫ Da ♫ ♫ Bu çok büyük bir güç. ♫,0.9060205221176147
bir çok engel var.,Bir sürü engel var.,0.953132152557373
Bir TEDTalk yapmak için asgari kaç kelimeye ihtiyacınız olur?,TEDTalk yapmak için en az kaç kelimeye ihtiyacınız var?,0.948538064956665
Tüm diğer yaşayan canlılardan daha çok bize benzediklerini bu TED konferanslarında da duydunuz.,Diğer canlılardan daha çok bize benziyorlar ve bunu bu TED Konferansı sırasında duyduk.,0.9055802822113036
"Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.","Şimdi ikinci bir soruya geçelim, oldukça farklı bir soru, ama eşit derecede önemli diyebilirim.",0.9017804265022278
On yıllık ölçeğe inelim.,Şimdi on yıl ölçeğine inelim.,0.9212692975997924
Kontroller muhteşem bir şekilde işliyor.,Kontroller harika çalışıyor.,0.8895518779754639
"Üzerlerinde kıl kökleri var, ve tırnaklarımı boyayabiliyorum.",Üzerlerinde saç kökleri var ve ayak tırnaklarımı boyayabilirim.,0.871798574924469
"Dolayısıyla, "" transpozon mutagenez "" denen işlemi başlattık.",Böylece transpozon mutajenezi yapmaya başladık.,0.9122241735458374
Bu bir adamın kalp krizi.,Bu bir erkek kalp krizi.,0.932713508605957
Şu anda ekonomik olarak zor zamanlardayız.,Şimdi ekonomik olarak zor bir dönemdeyiz.,0.9385156631469728
O günden beri bu fotoğrafı hep yanımda taşıyorum.,O zamandan beri bu fotoğrafı her gün yanımda taşıyorum.,0.9429993629455566
"Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.","Yani, bak, bu hayvan bu askerin mızrağıyla savaşmaya çalışıyor.",0.9107412099838256
"Bu rakamı görüntüye dökmek için burada 40,000 örümcek türünü 400 memeli ile mukayese eden bir tablo var.","Bu sayıyı perspektife koymak için, burada 40.000 örümcek türünü 400 primat türüyle karşılaştıran bir grafik var.",0.8874276876449585
Bunlar ölmekte olan insanlar değiller.,Bunlar ölen insanlar değil.,0.8675488829612732
"Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.","Sonunda, günün sonunda, her birimiz çeyrek torba pamuk topladık.",0.8949942588806152
"Bunlar, maymunun aletle oynamak için kullandığı yüzeyler.",Bunlar maymunun aracı manipüle etmek için kullandığı yüzeyler.,0.8622758388519287
ve diğer boyut da : başkalarına olduklarını söyledikleri şeyler mi?,Diğer boyut ise: Başkalarına söyledikleri gibi mi?,0.8792740106582642
"X-ışınlarını kullanıyor, insan vücudu etrafında hızla dönen X ışınlarını kullanıyor.","İnsan vücudunun etrafında çok hızlı dönen X-ışınları, X-ışını ışınları kullanır.",0.8896995782852173
"Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.",Bugün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak istiyorum.,0.9653713703155518
İnsanların bulunmadığı yerler için isimlerimiz var.,İnsanların var olmadığı yerler için isimlerimiz var.,0.9368512630462646
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.,Bunun ne kadar zor olduğunu hayal et ve başardık.,0.8759886622428894
Yani kendi arşivlerimizi ve benzeri şeyleri yaratıyoruz.,Biz de kendi arşivlerimizi yaratıyoruz.,0.927970290184021
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.,Anlatacak olumlu bir hikayemiz ve satacağımız bir imajımız var.,0.9139177799224854
"Fotoğraftaki, oğlum Oliver.","Bu benim oğlum, Oliver.",0.8867767453193665
"Cevap şu, hiç kimse, ve bence kimsenin böyle bir amacı yoktu.",Cevap hiç kimse ve sanırım bilerek kimse.,0.8625235557556152
Yapmak istediğimiz şey bölgede kolay bulunur bir maddeden yakıt üretmekti.,"Yapmak istediğimiz şey, yerel düzeyde kolayca elde edilebilen bir şey kullanan bir yakıt yapmaktı.",0.911281406879425
"Bunlar, masajı, dans etmeyi ve dua etmeyi kapsıyor.","Bunlara masaj, dans ve dua da dahil.",0.9325677156448364
Bu da aslında Lee Siegel'in kitabında bahsettiği bir şey.,Bu arada Lee Siegel'ın kitabında bahsettiği bir şey.,0.9277961254119872
"Sonra Rus uydusundan bir şey sergileyeceğim. Çalınmış, büyük ihtimalle Amerika'dan kopyalanmıştır ama göreceğiz.","Ve sonra, Rus uydusundan bir şey göstereceğim, çalınmış, muhtemelen Amerika'dan kopyalanmış ama göreceğiz.",0.9385885000228882
"Her zaman oralarda bir yerlerde olacak, ve ne kadar yakın olursa o kadar iyi.","Her zaman orada olacak ve ne kadar yakınsa, o kadar iyi.",0.8893734812736511
Burada saniyede 100 kere robota nerede olduğunu ileten üzerindeki hareket yakalayan kameradır.,Üstte robota saniyede 100 kez nerede olduğunu söyleyen hareket yakalama kameraları var.,0.9254918098449708
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruz,Şimdi de batı yakasındaki tunaların doğu tarafına gittiğini gösteriyoruz.,0.9410458207130432
"Ben de onlara, DVD filmleri için yaptığım çeşitli açıklama bölümlerini içeren saatler dolusu ses kayıtlarımı gönderdim.",Ben de onlara saatlerce sesimin kayıtlarını gönderdim. DVD'lerde filmler için yaptığım birkaç sesli yorum parçası da dahil.,0.8819265365600586
Bu bizi oldukça etkili bir şirket olmaya itiyor.,Bu bizi çok etkili bir şirket yapar.,0.8807419538497925
İşte Alhambra'dan başka bir örnek.,Alhambra'da başka bir örnek daha var.,0.8995481729507446
"O kadın gibi, senin ve benim gibi, biz, hepimiz hayat piyangosunu kazandık.","Ve böylece, onun gibi, sen, ben, hepimiz hayatın piyangosunu kazandık.",0.8649019002914429
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.,Çünkü yusufçukların üremek için tatlı suya ihtiyacı vardır.,0.9581376314163208
Programın Amerikan şefi yeni bir yerel Arap komedisi istedi.,"Şimdi, Amerikan programlama şefi yeni yerel Arap komedisi istedi.",0.9098330736160278
"Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.","Apple'ın Keynote'unu kullanırsanız, Keynote'da daha iyi bir versiyonu vardır.",0.8691290616989136
Hipermetin çizgi romanı da vardı.,Hipermetin çizgi romanları vardı.,0.9218556880950928
Gezegenin yüzeyinin altında buz bulunmakta.,O gezegende yüzey altı buz var.,0.8882637023925781
"Ve sonra bana "" Küçükken ne olmak isterdin? "" diye sordu.","Sonra bana ""Küçüklüğünde ne olmak isterdin?"" dedi.",0.9307106137275696
Dev çimenlerin üzerinde.,Dev çimlerde.,0.9158888459205629
"Peki, bu hastaya gösterirsek ne olur?","Şimdi, bu hastaya gösterirsen ne olur?",0.9059848785400392
çünkü fotoğrafta bir aslanın bıyıklarını yüzünüzü parçalaması korkusu olmadan inceleyebilirsiniz.,Çünkü bir fotoğrafta bir aslanın bıyıklarını yüzünüzü parçalamasından korkmadan inceleyebilirsiniz.,0.9794363379478456
"Bu beni'Vajina Monologları'nı yazmaya götürdü, ki bu da beni takıntılı ve sürekli bir şekilde gittiğim her yerde vajinalar hakkında konuşmaya götürdü.","Bu beni ""Vagina Monologları""nı yazmaya yöneltti, bu da beni saplantılı ve sürekli olarak her yerde vajinalar hakkında konuşmaya itti.",0.9315122365951538
"Yine, keşfetmekten büyülendikleri bir kitap.","Yine, keşfetmek için büyülendikleri bir kitap.",0.9631826281547546
Ve aslında burada kendimi evde hissediyorum. Çünkü burada pek çok otizm genetiği var.,"Ve burada kendimi evimde hissediyorum, çünkü burada bir sürü otizm genetiği var.",0.904082417488098
Kesinlikle Vietnamlı kardeşlerimizin orada burada birazcık sanat dersi almalarını önermiyorum. Ama,Vietnamlı kardeşlerimin burada ve orada biraz sanat dersine ihtiyacı olabileceğini ima etmiyorum.,0.8552975654602051
Oysa ben HIV Afrika'da çok farklı derdim.,Bence HIV Afrika'da çok farklı.,0.8608120679855347
Sağdaki şekil kafamın içinde olan bitenleri yansıtıyor.,Sağdaki şekil kafamın içinde neler olduğunu gösteriyor.,0.9215456247329712
"Bu bakış açısına göre, büyük bir ev veya güzel bir araba ya da iyi bir iş istememizin nedeni bunların aslında değerli olmaları değil.","Bu görüşe göre, büyük bir ev, güzel bir araba ya da iyi bir iş istememizin sebebi bu şeylerin aslında değerli olması değil.",0.956291675567627
Sonra kaskını havaya fırlattı.,Sonra kaskını havaya fırlatıyor.,0.9885050058364868
"Açıkcası, o zaman bana ne anlattığını gerçekten anladığımı bilmiyorum.","Açıkçası, o zaman bana söylediklerini gerçekten anladığımı sanmıyorum.",0.8516701459884644
CDyi aldı.,CD'yi çıkardı.,0.9063000082969666
Hala bir miktar UVA alıyoruz.,Hala bir doz UVA alıyoruz.,0.9392355680465698
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.,Ve bence önümüzde arkamızdakinden daha fazla yenilik var.,0.9026076793670654
Tabi ki anneyle birlikte onlar da öldüler.,"Elbette, anneyle birlikte öldüler.",0.9306771755218506
Şimdi eğer sizinle yüzyüze gelseydim ve bu kadar yakın olsaydım size tehdit ediliyor hissederdiniz.,"Şimdi seninle yüz yüze gelsem ve sana bu kadar yaklaşsam, kendini tehdit altında hissederdin.",0.856462299823761
"Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.","Bir şey daha var, bazen cep telefonundan bir şeyler izleriz, telefondan daha büyüktürler.",0.932330846786499
"Ve İsrailli anne şöyle dedi, dedi ki, "" Düğünlerimizi durdurarak kazanmalarına izin vermeyeceğiz ""","Ve İsrailli annenin de dediği gibi, ""Düğünleri durdurarak kazanmalarına asla izin vermeyiz.""",0.8965766429901123
ve bu felç eden ahlaki bağıntıcılığa yol açmaz.,Ve bu da felç edici bir ahlaki bağdaştırıcılığa yol açmaz.,0.9054638147354126
"Aslında, bizim hükümet olarak adlandırdığımız şey vampir devletleri.",Aslında hükümetlerimize vampir devletleri diyoruz.,0.9094361662864684
"Bildiğimiz gibi, hissettiğimiz duygularımıza genelde güvenemeyiz.","Bildiğimiz gibi, nasıl hissettiğimizle ilgili hislerimiz güvenilmez.",0.8657205700874329
Sanırım 1954 yılıydı.,1954'tü sanırım.,0.9296771287918092
"Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.","Bir kutuda bir bitkiyi modellerken, kelimenin tam anlamıyla, sınırı nereye çizeceğimi biliyorum.",0.9101582169532776
"Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.","Ve üniversitelerdeki beşeri bilimler ve sanat programları, birçok ölçütle, gerçekten de düşüşte.",0.935975968837738
Radyo dalgaları duvarların içinden geçebiliyor.,Bu radyo dalgaları duvarları delip geçiyor.,0.8986888527870178
"Bir gün genç bir adam omuzumun üstünden bakarak dedi ki "" Çok güzel çiziyorsun.","Bir gün genç bir adam omzuma baktı ve dedi ki, ""Çok iyi çiziyorsun.",0.9131522178649902
"Sıkça bana sorulur, bilirsiniz işte, kitap hakkında seni şaşırtan nedir?","Sık sık soruyorum, kitap konusunda seni şaşırtan nedir?",0.9160696268081664
Bu eserlere Freud şehirleri ismini verdim.,Onlara Freud şehirleri diyorum.,0.9057306051254272
Algoritması robotlara hangi parçanın alınacağı nereye konulacağını söylüyor.,"Algoritması robota hangi kısmı alacağını, ne zaman ve nereye yerleştireceğini söyler.",0.8634992837905884
İşte ön sevişme budur.,İşte bu ön sevişme.,0.9743943214416504
"Bence bu Eyaletler Arası Otoyolu Kanunu'ndan daha etkili bir araç, bunun elektriklendirme kadar önemli ve ekonomiyi dünya çapında değiştirecek bir şey olduğunu düşünüyorum.","Bence bu, Eyaletlerarası Otoyol Yasası'ndan daha güçlü bir araç ve bence bu en az elektriklendirme kadar önemli ve dünya ekonomimize değişiyor.",0.9131832122802734
Bu da Massachusetts Universitesi'nden Charles Vacanti'nin ürettiği bir fare.,"Bu, Massachusetts Üniversitesi'nden Charles Vacanti tarafından yaratılmış bir fare.",0.9272149801254272
Ayrıca biz içeriğin asıl önemli olan şey olduğuna inanıyoruz.,Ayrıca içeriğin daha önemli olduğuna inanıyoruz.,0.8583895564079285
"Ve gelecek ay, Kepler Uzaygemisi fırlatılacak ve bize Dünya benzeri gezegenlerin ne kadar yaygın olduğunu söylemeye başlayacak ; ki bunlar da SETI'nin araştırmalarının hedefidir.",Ve gelecek ay Kepler Uzay Gemisi fırlatılacak ve bize Dünya benzeri gezegenlerin ne kadar sık olduğunu söylemeye başlayacak. SETI'nin aramaları için hedefler.,0.9048560857772828
"Ama size ne istediğinizi soran birine hiç bir zaman "" Sütlü ve yumuşak kahve istiyorum. "" demezsiniz.","Ama sana ne istediğini soran birine asla ama asla ""Sütlü, zayıf bir kahve istiyorum."" demeyeceksin.",0.86530601978302
David ile bu şirkette ne yapabileceğim konusunda görüşmek için buluştum.,David'le şirketinde neler yapabileceğimi konuşmak için buluştum.,0.9260528087615968
McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.,McDonald's aslında 10 yılını tavuk benzeri bir ürünle dışarı çıkmakla geçirdi.,0.8900997638702393
Ve bizi nasıl etkilerler?,Peki bizi nasıl etkiliyorlar?,0.92576801776886
O yüzden gruplar doğaçlama olarak yeni melodiler yaratmaya başladılar.,Gruplar yeni melodiler uydurmaya başladı.,0.89045250415802
"Ben İran'da doğdum, ama şu an Amerika vatandaşıyım, yani Amerikan pasaportum var, yani seyahat özgürlüğüm var.","Ama ben İran'da doğdum; artık bir Amerikan vatandaşıyım, yani Amerikan pasaportum var, yani seyahat edebilirim.",0.920111358165741
"Robotlar da vardır, örneğin, yarım inçlik ayrıştırıcılarla,.. yabani otları tanıyabiliriz.","Ayrıca, örneğin, yarım inç çözünürlükte otları tanıyabilen robotlar da vardır.",0.8798182606697083
"Burada her şey gri ve çok soğuk gözüküyor,",Burada her şey çok gri ve çok soğuk görünüyor.,0.9784315824508668
Etrafınızda bir makine yok.,Etrafında makine yok.,0.9463993906974792
"Fazla yememek için birçok farklı taktikleri var. Bildiğiniz gibi, Amerika'da büyük bir sorun bu.",Aşırı yememek için bir sürü stratejileri var. Bildiğiniz gibi bu Amerika'da büyük bir sorun.,0.8983895778656006
Bu demografik kazanımla ilgili tek şey Hindistan'ın dunyadaki bu demografik kazanıma sahip tek ülke olacagidir.,Bu demografik paya sahip olan tek şey Hindistan'ın bu demografik paya sahip olan tek ülke olacağı.,0.9053592085838318
"İlk örnek olağandışı bir sendrom olan "" Capgras sendromu "".",İlk örnek Capgras sendromu adı verilen olağanüstü bir sendromdur.,0.8955047130584717
"Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior ve kabaca yarım milyon reklam şüphesiz ki bende izler bıraktı.","Bay Rogers, Walt Disney, Nick Junior, ve kabaca yarım milyon reklam hiç şüphesiz benim üzerimde iz bıraktı.",0.9036731719970704
"Dusty ve benim, Pazar günleri keyifle gittiğimiz kilise işte burasıdır.","Dusty ve ben, Pazar günü kiliseye gidiyoruz.",0.8652799129486084
"Ama, Chinua Achebe ve Camara Laye gibi yazarlar sayesinde edebiyatı algılamamda, keskin bir zihinsel dönüşüm yaşadım.",Ama Chinua Achebe ve Camara Laye gibi yazarlar yüzünden edebiyat anlayışımda zihinsel bir değişim yaşadım.,0.8913617730140686
Yaklaşık 15 watt enerji harcıyor.,Yaklaşık 15 watt güç tüketir.,0.9591749906539916
Sezgiseldi ve apaçık ortadaydı. Peki ya evrim?,Sezgisel ve barizdi. Peki ya evrim?,0.9259958267211914
Bu tekniği ilk defa tek kişilik bir denizaltı olan Deep Rover'da çalışırken geliştirdim daha sonra burada gördüğünüz Johnson Sea-Link denizaltısında kullanmak için uyarladım.,Bu tekniği ilk olarak Deep Rover adında tek kişilik bir denizaltıdan çalışarak geliştirdim ve burada gördüğünüz Johnson Sea-Link'te kullanmak için uyarladım.,0.9382480382919312
Bunalmıştım.,Ve kendimi bunalmış hissettim.,0.8597402572631836
Üzerinde hoparlörler var. Yüzeyinde de kameralar var.,Üzerinde hoparlörler ve yüzeyinde kameralar var.,0.9596769213676452
"Bu pazarlığa tabi bir şey değil, açlık.","Bu pazarlığa açık bir şey değil, açlık.",0.928008794784546
"Şaka yapmıyorum. Mesaj diyor ki, "" Sokaktan aşağıya yürümek "" ve "" gökyüzü maviydi "" ve "" acil ""!","Şaka yapmıyorum. Mesajda ""Sokak boyunca yürüyordum"" yazıyordu ve ""gök maviydi"" ve ""acil"" yazıyordu.",0.8615381717681885
Bir itfaiye aracının orada park etmediği zamanın yüzde 99'unda kirleticileri süzmektedir.,İtfaiye aracının oraya park etmediği zamanın yüzde 99'u kirletici maddelere sızıyor.,0.9137699604034424
"O zaman bile, tarımın doğuşu ile birlikte, 8,000 - 10,000 yıl önce iklim değişikliğini gözlemlemeye başladık.","Ve o zamanlar bile, tarımın tanıtılmasıyla, 8.000, 10.000 yıl önce iklim değişikliği görmeye başladık.",0.8729467391967773
"Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.","Ve son olarak, ormanların yok edilmesi ve tarımdan metan emisyonu var.",0.9012657403945924
Bir arkadaşım kültürler arası psikiyatride çalışıyor ve onun ilgisini şu soru çekiyor : insanlar niçin ilaçlarını almazlar?,Bir arkadaşım kültürler arası psikiyatride çalışıyor ve insanların neden ilaçlarını alıp almadığı sorusuyla ilgileniyor.,0.8957997560501099
"Ve artık, sanırım benim dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz.",Sanırım dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz.,0.8911910057067871
"İnsanlar sana projeler ile gelip "" Senden bunu yapmanı istiyoruz! "" diyorlar mı?","İnsanlar sana projelerle gelip, ""Bunu yapmanı istiyoruz!"" diyorlar mı?",0.9422218799591064
Eger Monterey'de dogsaydim belki simdi Brezilya'da olurdum.,Monterey'de doğmuş olsaydım muhtemelen Brezilya'da olurdum.,0.8688505291938782
Çünkü hayatı kimin konuştuğu önemlidir.,Çünkü kimin hayatı konuştuğu gerçekten önemli.,0.9382010102272034
"Dijital bir dünyada yaşıyoruz, fakat aslında analog yaratıklarız.",Dijital bir dünyada yaşıyoruz ama oldukça analog yaratıklarız.,0.9558895826339722
"Ve ben SSCmi bitirdiğimde, yani 11inci sınıfı, 125 bin öğrenci arasında 11inci olmuştum.","Ve SSC'mi bitirdiğimde, 11. standart olan 125.000 öğrenci arasında 11. oldum.",0.8848211765289307
Soğuk bölgelerde ağır eşyaları sürükleme konusunda uzmanım.,Soğuk yerlerde ağır şeyler taşımakta uzmanım.,0.8904798030853271
"Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.",Birkaç yıl önce Tayland'da meditasyon merkezindeydim.,0.9071785807609558
Bu da bize çoğu önemli hastalığın yerleştiği akciğerlere hemen hemen bir erişim sağlıyor.,"Bu bize akciğerlere sanal erişim sağlar, ki bu da birçok önemli hastalığın bulunduğu yerdir.",0.8525221347808838
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.,Enerji kararlarını bireysel seçimlere bırakıyor.,0.924269676208496
Vakfımız 3. deneme aşamasına gelen ve birkaç ay içinde kullanılmaya başlanacak bir aşıyı maddi olarak destekledi.,"Kuruluşumuz, birkaç ay içinde başlayacak üçüncü aşamaya geçecek bir aşıyı destekledi.",0.8706414699554443
"Ve bu sunumumda aslında önemli bir nokta, çünkü henüz kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.","Ve bu aslında sunumumda önemli bir nokta, çünkü kapatma düğmesini icat etmemişlerdi.",0.9295355677604676
Bu örneğin biizim inşaa ettiğimiz bir kalp kapağı.,Bu aslında bizim tasarladığımız bir kalp kapakçığı.,0.8574336767196655
"Sonrada, ikinci olarak bu kuralları köpekten gizli tutacağız.","Sonra, iki numara, bu kuralları köpekten gizli tutuyoruz.",0.8920888304710388
"Çalışmamda, hayatın zor, ilişkilerin riskli olduğunu çok duydum.","İşimde, hayatın zor olduğunu, ilişkilerin riskle dolu olduğunu duydum.",0.8606760501861572
"Hemen birisi portakal suyu getirmeye gitti, başka birisi sosisli sandviç satınaldı, bir diğeri metro polisini çağırdı.","Hemen biri portakal suyu almaya gitti. Biri sosisli getirmiş, biri metro polisi getirmiş.",0.8579862117767334
Böylelikle beş farklı kule sistemini birbirine bağlamayı denedik.,"Ve bunu yapmak için, beş kuleyi tek bir sisteme bağlamaya çalıştık.",0.910031259059906
"Bunu şu baloncukları Gapminder grafiğinde buraya getirerek yapacağım, gördüğünüz her baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor.",Bunu da bu baloncukları bir Gapminder grafiğine geri getirerek yapacağım. Burada her bir balonun bir ülke olduğunu görebilirsiniz.,0.8803575038909912
Tüm vaktim dışarda İnuitlerle oyun oynayarak geçiyordu.,Tüm zamanımı İnuitlerle dışarıda oynayarak geçirdim.,0.8934385180473328
"Sınırlı bir gezegende hepsi sürdürülebilir olmalı ise, bunu nasıl başarırsınız?","Eğer hepsi sınırlı bir gezegende sürdürülebilir olacaksa, bunu nasıl gerçekleştiriyorsunuz?",0.9087230563163756
""" Avukat olacağım "" dedim.","""Avukat olmak istiyorum."" dedim.",0.9182071685791016
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.,Ve her şeye baştan başlamak zorundaydık.,0.9154170751571656
"Dikkat ederseniz, bu şehirlerin tüm maddi ve manevi yaşamı onların hayatta kalmasını sağlayan tahıl ve hasat tarafından şekillendirilmektedir.","Eğer isterseniz, bu şehirlerin tüm ruhsal ve fiziksel yaşamı tahılların ve onları ayakta tutan hasadın egemenliği altındaydı.",0.8558797836303711
"Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.","Bunun teması, yedi milyon kez duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfedilmesidir.",0.9555334448814392
Bir kaç alıntı ile bitiriyorum.,Birkaç alıntıyla bitiririm.,0.8976891040802002
FN : Bebeğimizi buraya getirebilir misin?,Bebeğimizi getirebilir misin?,0.8810790181159973
Titan'ın yüzeyinin nasıl görünebileceğini hayal etmeye çalışın.,Titan'ın yüzeyinin neye benzediğini hayal etmeye çalış.,0.924590826034546
Ve şu tartışma : eğer sınıf kapasitesini arttıracaksanız bunu nerede yapacaksınız? Ne kadar etkili olacak?,"Ve bir tartışma var: eğer sınıf boyutlarını arttıracaksanız, bunu nerede yapacaksınız? Bunun ne kadar etkisi olacak?",0.907843291759491
"Ve balina avına gelince, aynı zamanda bir heyecan seviyesi fikri var.","Ve balina avında, aynı zamanda heyecan seviyesi fikri.",0.9618666768074036
Çoğunuz bunu hayal bile edemiyorsunuz belki ancak okyanus cebinizde olacak.,Çoğunuz bunu henüz düşünmüyorsunuz ama okyanus cebinizde olacak.,0.8855552077293396
1958 Serilerini kim kazandı?,1958 Dünya Serisini kim kazandı?,0.8805654048919678
Birçok oda bu kadar iyi değil.,Birçok oda o kadar iyi değil.,0.9528802633285522
"BL : Buralarda çalışan biyologlar açısından en büyük problemlerden biri, bu hayvanları toplamanın oldukça zor olması.",BL : En büyük sorunlardan biri bu bölgelerde çalışan biyologlar için bu hayvanları toplamak oldukça zordur.,0.8961201906204224
"Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.",Böylece bilgisayarların bizim için tüm karmaşık kriptografiyi yapmasına izin verebiliriz. Sonra da belgeyi doğrulamak için kullanırız.,0.8534294366836548
"naıl yaptığımız düşünelim bir gece yatakta, hamileyiz, ve sonra hayattaki en önemli şeyi yetiştiriyoruzbir çocuk","Bir gece yatakta bunu nasıl yaptığımızı düşünüyoruz, hamileyiz, ve sonra hayattaki en önemli şeyi büyütüyoruz, bir çocuk.",0.8929135799407959
Çoğu modelse bilimden gelir.,Birçok model bilimden gelir.,0.9334803819656372
"Şimdi o çağrıyı duyduğumda, Tanrı'nın varlığına sığınmak için hazırım.","Ve şimdi bu çağrıyı duyduğumda, Tanrı'nın huzuruna çıkmaya hazırım.",0.8620494604110718
Ve çocuklar uyandıklarında İhtiyacı olan nesneyi karşısında görecek. Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.,"Ve çocuklar uyandığında, nesnenin ona ihtiyacı olduğunu görür ve onu ağzına alır ve içindeki havayı solur.",0.9130210876464844
İşte bu da benim illüzyon gözlüğüm.,Bunlar benim illüzyon gözlüklerim.,0.8779115676879883
"İşte tam burada Dan Dennett, kısaca konuşabilir.","İşte burada Dan Dennett, birazdan konuşacak.",0.85992431640625
"Temelde, çok hasta birini alırsanız, bypass yaparsanız, biraz iyileşir.","Temel olarak, son derece hasta bir hastayı alıp bypass yaparsanız, biraz daha iyi olurlar.",0.8748816251754761
Temel bir soruya eşsiz yanıtlardır : İnsan ve canlı olmak ne anlama geliyor?,Temel bir sorunun eşsiz cevaplarıdır: İnsan ve canlı olmak ne anlama gelir?,0.9716024398803712
"Bu canlı, Dünya'nın en ağır kemikli balığı olmasından dolayı, "" Guiness Rekorlar Kitabı ""'nda yer almaktadır.",Bu hayvan dünyanın en ağır kemikli balığı olduğu için Guinness Dünya Rekorlar Kitabı'nda.,0.9213266372680664
"Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID ( Süper İletken Kuantum Girişim Cihazı ) kullanarak uzaysal ve milisaniyelik doğruluk bakımından milimetrik doğruluğu inceliyoruz.",Uzaysal ve milisaniye doğruluğu ile ilgili milimetre doğruluğuna bakıyoruz. 306 SQUID kullanarak düşündüğümüz gibi değişen manyetik alanları alıyoruz.,0.8617657423019409
Zenginlik bir gelir meselesidir ve gelir kazançlı bir ticaret imkanı ya da iyi maaşlı bir işle mümkündür.,Zenginlik bir gelir fonksiyonudur ve gelir sizin kazançlı bir ticaret fırsatı ya da iyi para getiren bir iş bulmanızdan kaynaklanır.,0.8736896514892578
Ve Matthieu'nun mutluluk derecesi çok yüksek.,Ve Matthieu'nun mutluluk ölçütü olağanüstü.,0.8541152477264404
Soru şu : bu hasar konektomu silmiş midir?,Asıl soru şu: Bu hasar konektomu sildi mi?,0.932588517665863
"Bir kağıt aldı, iki farklı kenarına A ve B yazdı, ve kağıdı ikiye katlayıp A ve B noktalarının birbirine dokunmasını sağladı.","Bir kağıt parçası aldı, A ve B'yi bir tarafa ve diğer tarafa çizdi ve birleştirerek A ve B'nin dokunduğu yere koydu.",0.8762178421020508
Kim üniversitede fizik dersi aldı?,Kim üniversitede fizik okudu?,0.9024261832237244
Yani sistem bu şekilde işliyor.,Demek sistem böyle işliyor.,0.8598045110702515
"CA : Tim, bu çok önemli konuşma için teşekkür ederim. Teşekkürler.","CA : Tim, çok önemli bir konuşma için teşekkürler. Teşekkür ederim.",0.9183531999588012
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.,Elektrikle ya da suyla ilgisi yok.,0.9274321794509888
ve bu şekilde karşınızda bir çok insanın barışı yayan 27 ülkelik ve 450 milyonluk bölge olarak gördüğü bir birlik var.,Ve şimdi çoğu insanın 27 ülke ve 450 milyon insanı kapsayan bir barış bölgesi olarak gördüğü şeye sahipsiniz.,0.8813852667808533
"Bir kaç gün içinde, Modern Sanatlar Arab Müzesini açmış olacağız.",Birkaç gün içinde Arap Modern Sanat Müzesi'ni açacağız.,0.8639993667602539
"Fakat yeni olan, bu disk eksen üzerinde döndüğünde, şimdi ışık diski aslında bir ışık küresi oluyor.","Ama yeni olan şu ki, bu diski bu eksen hakkında döndürdüğümüzde, bu ışık diski aslında bir ışık küresi haline geliyor.",0.945167601108551
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.,Uçak atmosfere ilk kez maruz kalıyor.,0.9363372325897216
"Bu da uzun zaman önce Freeman, ve ben.","Bu Freeman, uzun zaman önce, ve o bendim.",0.8912919759750366
Biraz mide bulandırıyor.,Mideni bulandırıyor.,0.8755156993865967
"Yani, eğer insanlar dünyayı "" hayat berbat "" demelerine yol açacak bir şekilde görüyorlarsa davranışları da otomatik olarak bu bakış açısını izleyecektir.",Eğer insanlar dünyayı hayatın berbat olduğu bir şekilde görürlerse davranışları otomatik olarak bunu takip edecektir.,0.8943721055984497
Ve porno endüstrisi Amerika'nın en hızlı büyüyen endüstri alanı yılda 15 milyar.,Ve porno endüstrisi Amerika'nın 15 milyar yıllık en hızlı büyüyen sanayisidir.,0.9284757375717164
"Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.","Bir kozmolog olarak sormak istiyorum, evren neden böyle?",0.9085723161697388
"Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.",Öğrencilerin bunu kullanabilecekleri zaman çok heyecanlandığını görüyoruz.,0.9647806882858276
"Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.",Ama yedi yılın sonunda vücudundaki tek bir hücre bile yedi yıl öncesine ait değil.,0.9082046747207642
Ve sizinle çok dürüst olacağım.,Ve sana karşı gerçekten dürüst olacağım.,0.8760865330696106
Gray 2. Dünya Savaşında Amerikan ordusundaydı.,"Gray, İkinci Dünya Savaşı'nda Amerikan ordusunda askerdi.",0.9723677635192872
"Bu, bugüne dek basılmış kitapların % 12'si demek.",Bu şimdiye kadar basılan kitapların yüzde 12'si.,0.8926178812980652
Gösteri ve alan onlara hayallerini gerçekleştirebilecekleri sahneyi verdi.,Ve bir gösteri ve bir platform onlara hayallerini gerçekleştirmeleri için sahne verdi.,0.8552466034889221
"Birine güvenmiyorsanız, ona bazı sınırlamalar uygularsınız değil mi.","Şimdi, eğer birine güvenmiyorsan, onlara kısıtlamalar koyarsın, değil mi?",0.8543306589126587
Çok düşük teknolojili veri toplama cihazları kullanarak belli bir bölgeden bilgi topluyorum genellikle hırdavatçıdan bulabileceğim herhangi bir şeyle.,Çok düşük teknolojili veri toplama cihazlarını kullanarak belirli bir ortamdan bilgi alıyorum. Genelde hırdavatçıda bulabildiğim her şeyi.,0.9433292150497437
""" Evet, ama şu anda yaz "" dediler.","""Evet ama şu an yaz."" dediler.",0.9239489436149596
Carole Lartigue bir bakteri kromozomunu bir bakteriden diğerine başarıyla aktardı.,Carole Lartigue bakteriyel bir kromozomu bir bakteriden diğerine nakletme çabasına öncülük etti.,0.8825632333755493
20 yıl önce biyolog olarak kutup ayıları üzerinde çalışırken hiç ölü ayı bulmazdık.,20 yıl önce biyolog olarak kutup ayıları üzerinde çalıştığımda hiç ölü ayı bulamadık.,0.9384950399398804
İşte burada yerel navigasyon yapıyor.,"Tamam, orada yerel navigasyon yapıyor.",0.9157012701034546
"Şimdi Dimitri bizlere gösterecek elini kullandı, vücudunu kullandı.","Dimitri şimdi elini kullanacak, vücudunu kullandı.",0.9010685086250304
"Onlar bu köyü 1987'de taşımak zorunda kaldılar, bu köyü yutacak devasa kum tepeleri tehditinden dolayı.",Bu köyü 1987'de büyük bir kumul yutmakla tehdit ettiği için taşımak zorunda kaldılar.,0.8959912061691284
"Ve eğer şehrin ve kömür madenciliğinin o eski ihtişamına bağlı biri varsa O, Judy'dir.",Kömür madenciliği tarihinin ve kasabanın eski ihtişamına tutunacak biri varsa o da Judy olmalı.,0.8739821314811707
"Kitabında, bu sosyal hayvanlardan bahsediyor.","Ve kitabında, sosyal hayvanlardan bahsetti.",0.9188246726989746
Umuyorum ki İngilizce'mi anlarsınız.,Umarım İngilizcemi anlarsın.,0.8866624236106873
"Bu Robert Oppenheimer üzerine yazılmış "" American Prometheus "" kitabından bir alıntı.",Robert Oppenheimer hakkındaki Amerikan Prometheus kitabından alıntı.,0.9528231620788574
Ama biliyor musunuz? Bu Hindistan'da başarıldı.,"Biliyor musun, bu Hindistan'da başarıldı.",0.9285707473754884
Ve ben de bu hareket özgürlüğünü muhafaza etmeye çalıştım.,Ve bu hareket özgürlüğünü korumak istedim.,0.8531986474990845
Ve bu da Leonardo'nun en fazla kabul gören tek resmi.,Ve işte Leonardo'nun yaygın kabul gören tek resmi.,0.9228099584579468
"Üç kısa yıl içerisinde, Suudi Arabistan'da dahi gösterimde olan stand-up gösterileri adına uzun bir yol katettik.","Şimdi, üç kısa yılda, Suudi Arabistan'da bile stand-up komedi şovlarıyla uzun bir yol kat ettik.",0.8554434776306152
Ve zannedersem onu nasıl yapacağımızı biliyorum. Ve orada duracağım.,Ve sanırım nasıl yapacağımızı biliyoruz ve orada duracağım.,0.8696192502975464
Güneş enerjisiyle çalışan bu fırını kadınlar kurar. Okuma yazması olmayan kadınlar bu sofistike fırın sistemini kurdular.,"Ama güneş fırınının kadın, okuma yazma bilmeyen kadınlar olduğunu uyduran insanlar aslında en gelişmiş güneş fırınını icat ediyorlar.",0.8523275852203369
"Bilim, artık bunu tartışmıyor.",Bilim bunu tartışmıyor.,0.8897156119346619
O da basit bir başlangıçtan nasıl karmaşıklık çıkacağını göstermiştir.,Ayrıca basit bir başlangıçta karmaşıklığın nasıl ortaya çıkabileceğini de göstermiştir.,0.9343040585517884
"Ve şiir, eğer kulakla yazıldıysa, zaten yazılırken kendi söz müziğine sahiptir.","Ve şiir, eğer kulakla yazılmışsa, bestelendiği gibi kendi sözlü müziğine ayarlanmıştır.",0.9046524167060852
Videonun kendisi daha uzun. Bu kısa bir klibi.,"Videonun kendisi daha uzun, ama burada kısa bir klip var.",0.9521667957305908
"Eğer karım evde yemek yapıyorsa pek sık olmasada, şükür ki.","Eğer karım evde yemek pişiriyorsa ki bu çok sık olmuyor, şükürler olsun ki.",0.8536785244941711
"Marcus : Yani Kraliçe için ve bu ülke için kendi payıma düşeni yaptım, şimdi kendim için çalışıyorum.","Kraliçe ve ülke için üzerime düşeni yaptım, şimdi de kendim için çalışıyorum.",0.8919791579246521
"Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar, Kenya veya İngiltere'nin kral ve kraliçelerinin adlarını öğrenebilme becerisi değildir.",Yani bu tür bir yerde eğitimin zorlukları Kenya veya İngiltere krallarını ve kraliçelerini öğrenmek değildir.,0.8629012703895569
Çünkü gaz halindeki maddelerde atomlar birbirlerinin yanından öyle hızlı geçerler ki birbirlerine tutunamazlar.,Gazlarda atomlar birbirlerinin yanından o kadar hızlı geçerler ki otostop çekemezler.,0.8740547299385071
Üçüncüsü daha farklı bir seviyede çalışıyor.,Üçüncü şey farklı bir seviyede çalışıyor.,0.8941097855567932
Sizi bir soruyla yönelteyim.,Sana bir soru sorayım.,0.8636287450790405
"Ve eğer televizyon açıksa, bir belgesel seyrediyor olurduk.","Eğer televizyon açık olsaydı, bir belgesel izlerdik.",0.9361087083816528
"Tahminimce bunlar, insanların cevaplayacakları sorular.",Sanırım insanların cevaplayacağı sorular bunlar.,0.8942121863365173
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah'ın gelmesini bekliyordum.,Gidip küçük bir çanta hazırlayıp Bay Timsah'ın gelmesini beklerdim.,0.9379719495773317
"Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.","Gazetecilik, insanların doğal cömertliği için bir kanal oluşturmuştu ve okuyucular cevap verdi.",0.966535210609436
Yaklaşık olarak bir milyar insan okyanuslardaki balık miktarına bağlı durumda yaşıyor.,"Bir milyar insan balıklara, okyanuslardaki balıkların miktarına bağımlı.",0.8669077157974243
Yaşlarının ortalaması 102.,Ortalama yaşları 102.,0.932257890701294
"Ama bu dünyada bazı insanların her gün o kadar sıkı çalışmak zorunda olduklarını da öğrendim, ve bu çok zihin açıcıydı.",Ama aynı zamanda bu dünyadaki bazı insanların her gün bu kadar çok çalışması gerektiğini öğrendim. Ve bu bir göz açıcıydı.,0.9032323956489564
O benim icadım. Yedi milyon dolara sattım.,Bu benim icadım. 7 milyon dolara sattım.,0.9140117168426514
"Adım adım büyürler. Ve suyun yüzeyine doğru tırmanırlar, sudan çıkarlar bizim de gördüğümüz yetişkin haliyle.","Aşamalarca büyürler ve büyürler ve sudan çıkarlar, bizim gördüğümüz yetişkin olarak dışarı fırlarlar.",0.8703097701072693
Basitçe 3 kenarlı bir kutu.,Aslında üç kenarlı bir kutu.,0.9035032987594604
"Benim yüksek teknoloji eldivenlerim, makaslarım ve kovam var","Çok yüksek teknolojili eldivenlerim, makasım ve kovam var.",0.9641370177268982
Tamam mı? Böylece internete girip 2020'e kadar bölgenin nasıl gözükeceğine dair fikirlere katkıda bulunabilirler.,İnternete girip 2020 yılına kadar bölgenin nasıl görüneceği konusunda fikir sahibi olabilirler.,0.8562052249908447
Eserler arasında bir animasyon dizisi de var.,Eserlerde bir animasyon dizisi vardır.,0.9443572163581848
"Ve bugün, hurdy-gurdy her tür müzikte kullanılmakta İngiltere'de, Fransa'da, İspanya'da ve İtalya'da.","Ve bugün, hurdy-gurdy İngiltere'de, Fransa'da, İspanya'da ve İtalya'da her türlü müzikte kullanılmaktadır.",0.8959754705429077
"Gezegenimizin tarihi boyunca, üç büyük evrim dalgası gerçekleşti.",Gezegenimizin tarihinde üç büyük evrim dalgası olmuştur.,0.9804413318634032
"Bu örneğe dayalı olarak, kendimizi şuna inandırdık ki beyin kesin tahminler yapıyor ve bunları hislerden siliyor","Ve bu örnekten yola çıkarak, kendimizi beyinin kesin tahminlerde bulunduğuna ve onları duyulardan çıkardığına ikna ettik.",0.8598657846450806
Kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.,Kalp hastalığı insanları çok çabuk öldürür.,0.9163155555725098
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına teşvik eden bir hormondur.,"İnsülin, yemek yedikten sonra besinlerin dokularına girmesini sağlayan bir hormondur.",0.8734740018844604
"Beynin sürüngensi adını verdiğimiz bölümünün bir parçasıdır, ve bu bölgenin istekle, motivasyonla, konsantrasyonla ve arzuyla ilgisi vardır.","Beynin sürüngen çekirdeği dediğimiz şeyin bir parçası, arzuyla, motivasyonla, odaklanmayla ve arzuyla ilgili.",0.89764404296875
Ve şimdiki politik hükümetlerde sahip olduğumuz politik görüşlerde başarısız olan şey kesinlikle budur.,Ve siyasi hükümetlerde şu anda sahip olduğumuz siyasi vizyonlarda tam olarak başarısız olan şey budur.,0.8541456460952759
"Ve bu çoğu zaman, insanlar gerçekten sormadığı için oluyor, ve gerçekten sorduklarında, gerçeği öğrenmek istediklerini düşünmüyorsunuz.","Ve çoğunlukla insanlar sana hiç sormadıkları için, ve sorduklarında, gerçekten gerçeği bilmek istediklerini düşünmüyorsun.",0.9061355590820312
Buna cevap ise araştırma.,Ve bunun cevabı araştırmadır.,0.8573857545852661
Noel zamanı değil. Bir Noel ağacı var.,"Noel zamanı değildi, Noel ağacı vardı.",0.9414505958557128
"Ama sadece iş mi? Toplumlar bu kabilelerde kurulur, önemli şeyler bu kabilelerde meydana gelir.","Ama sadece iş değil, bu kabilelerin içinde toplumlar kurulur, önemli şeyler olur.",0.8905144929885864
Biyologlar genelde iyi teorisyenler değildir.,Biyologlar genelde iyi bir teorisyen değildir.,0.9666467308998108
Beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim.,Bu yüzden teşekkürler ve dinlediğiniz için teşekkürler.,0.8579729795455933
Bu yüzden son zamanlarda bu soru üzerine çok düşünüyorum.,Son zamanlarda bu soruyu çok düşündüm.,0.9117748737335204
Birisi baskı olmadan düşünmek.,Bunlardan biri baskı olmadan düşünmektir.,0.8785805702209473
Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.,Ama bu yolculuğun uzunluğunun yiyecek ve su kaynaklarını gereceğini biliyorlardı.,0.9230376482009888
"Halkımız, çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında bulmuş gibi.",Görünüşe göre vatandaşlarımız çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında buluyorlar.,0.8938770294189453
"Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.",Anjiogenez dengesi bozulduğunda birçok hastalık ortaya çıkar.,0.9716170430183412
Ama embriyonik kök hücreleri kuşatan ahlaki tartışmalar araştırmayı diğer kök hücre türlerine yönlendirdi.,Fakat embriyonik kök hücreleri çevreleyen ahlaki tartışmalar diğer kök hücrelerle ilgili araştırmaları teşvik etti.,0.9292832612991332
"Eğer hedefi iyileştirmenin bir yolunu bulabilirsek, astım hastalarını daha etkili bir şekilde tedavi etmenin de bir yolunu bulmuş olacaktık.","Çünkü farkettim ki, eğer tedaviyi hedeflemenin bir yolunu bulabilirsek astımlı hastaları daha etkili bir şekilde tedavi etmenin bir yolunu da bulabiliriz.",0.9090322256088256
Bu çocuklar nasıl olurda istatistik yapıyor olabilir?,Nasıl oluyor da çocuklar istatistik yapıyor?,0.9049557447433472
"Küresel seviyede, kendi şeyimizden daha fazlasına sahip olmalıyız.","Küresel düzeyde, kendi işimizden daha fazlasına sahip olmalıyız.",0.8814369440078735
Nasıl olur da gelişmekte olan bir ülke olabilirler?,Nasıl oluyor da gelişmekte olan bir ülke olabiliyorlar?,0.9295481443405152
Ve bunlar onu korkutuyordu.,Ve bunlar onu korkuttu.,0.9570194482803344
""" Belçika'ya gideceğim, orada hoşlandığım bir kadın var.","Dedi ki, ""Belçika'ya gideceğim çünkü orada hoşlandığım bir kadın var.",0.9272055625915528
"Ve düşünüyorum da bunu görmeye başlıyorsunuz, ve bu işimizi daha eğlenceli hale getiriyor.",Bence bunu görmeye başlıyorsun ve bu işimizi daha da eğlenceli hale getiriyor.,0.8782082200050354
"Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.",Her şey on yıl önce başladı. Johannesburg'daki ilk Afrika ofisinde McKinsey & Company'de genç bir danışman olarak.,0.9465928077697754
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.,Sadece farklı türde insanlara uyan farklı hardal çeşitleri vardır.,0.8731948733329773
Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum.,Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşuruz diye düşündüm.,0.8957494497299194
"Oraya geleceğim ve ona 200 dolar ödül vereceğim. ""","Orada olacağım ve ona 200 dolar ödül vereceğim.""",0.9467752575874328
"Güneşimiz, galaksimizdeki 400 milyon yıldızlardan sadece biri ve pek çok başka yıldızın gezegenler sistemine sahip olduğunu biliyoruz,",Güneşimiz galaksimizdeki 400 milyar yıldızdan biridir ve diğer birçok yıldızın gezegen sistemlerine sahip olduğunu biliyoruz.,0.8710942268371582
Ama bu hiçbir şeyi açıklamaz.,Bu hiçbir şeyi açıklamıyor.,0.8586388826370239
"Bayanlar ve baylar, The LXD.","Bayanlar ve baylar, LXD.",0.9060531854629515
Tamamiyle mercan kayalıklarından oluşuyor.,Tamamen mercan resiflerinden oluşmuştur.,0.8509480953216553
"Dünyanın tecavüze uğrayışı, minerallerin yağmalanması, vajinaların tahrip edilmesi - bunların hiçbiri artık birbirinden ayrı değildi ya da benden.","Dünya'nın tecavüzü, minerallerin yağmalanması, vajinaların yok edilmesi bunların hiçbiri artık birbirinden ya da benden ayrı değildi.",0.947049617767334
"Çünkü düşünün. Bir hayvan sadece duyusal temelli düşünür, sözlerle değil. Resimlerle düşünür. Seslerle ve kokularla düşünür.","Çünkü bir düşünün: Bir hayvan duyusal tabanlı düşünürdür, resimlerde sözlü olarak düşünmez, seslerde düşünür, kokularda düşünür.",0.8555288910865784
Çaydanlık sorunu şekilde ortaya koyacağım.,Çaydanlık problemi bu şekilde ortaya koyacağım.,0.9548400640487672
"Bu kızım için hazırladığım bir örnek,","Bu, kızım için yaptığım bir örnekti.",0.942639708518982
"Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.",Yakın zamanda ailemi aldım. Ailemin çok sevdiği inekçe matematiksel geziler yapıyoruz.,0.8608119487762451
İşte karalamanın yeni bir tanımı.,İşte karalama için yeni bir tanım.,0.9499777555465698
Birkaç kez görmüştük bu resmi.,Ve bu birkaç kez gördüğümüz bir resim.,0.8808709383010864
Keşke daha fazla dileğim olsaydı ama üç tane var ve onları da sizlerle paylaştım.,Keşke daha fazla dileğim olsaydı ama elimde üç tane var ve işte oradalar.,0.8736544847488403
Mesela 37 yaşındaki bir kadını ele alalım.,Yani bir kadın 37 yaşında.,0.9311020970344543
"Açlık yüzünden, okulu bırakmam gerekecekti.",Açlığım yüzünden okulu bırakmak zorunda kaldım.,0.8610763549804688
Ben fiziğin kültürel tarihi hakkında kitaplar yazıyorum.,Yaptığım şey fiziğin kültürel tarihi hakkında kitaplar yazmak.,0.915418028831482
"Birisi bu konsepti biraz daha ileriye götürebileceğinizden bahsediyordu, ve de gerçekten plasebo eğitimi üretilebileceğinden.",Birisi aslında bu konsepti daha ileri götürmenizi ve plasebo eğitimi üretmenizi öneriyordu.,0.8883823156356812
Bende dikkat eksikliği bozukluğunun 19 işaretinden 18 ’ i var.,19 tane dikkat eksikliği bozukluğu belirtisinden 18'i teşhis edildi.,0.8904494047164917
"Ve henüz bilmediğimiz, anlamanın sonuçları ne olacak bilmiyoruz.",Ve bunu anlamanın sonuçlarını henüz bilmiyoruz.,0.8929070234298706
"ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.","Ve insanlarda buna ""vücut saati"" diyoruz.",0.9752472639083862
"Bunu daha nasıl yapacağımızı bilmiyorum, ama biliyorsunuz ki, bu aktif olarak düşünülen bir şey.","Bunu tam olarak nasıl yapacağımı bilmiyorum, ama, bilirsin, bu aktif olarak düşünülen bir şey.",0.895104169845581
"Cidden, inanılmazdı.","Yani, inanılmazdı.",0.880977213382721
Chris bize daha önce gösterilmeyen bu şeyleri göstermemizi söyledi.,Chris bizden daha önce gösterilmemiş şeyleri göstermemizi istedi.,0.9534085988998412
"Müzik diyorum ama, aslında kastettiğim ses.","Ben ""müzik"" diyorum ama aslında ""ses"" demek istedim.",0.909196138381958
özellikle kurbağa Kermit'in karikatürlerini görüyordu.,Ve özellikle Kurbağa Kermit'in karikatürlerini gördü.,0.8884758353233337
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.,Ve nasıl fil terbiyecisi olacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.,0.9368011951446532
Şimdi size son projeyi göstereceğim.,Şimdi son projeyi göstereceğim.,0.9644955396652222
"Öyleyse, farklı bir şeye, farklı bir çeşit çözüme ihtiyacımız var","Yani, farklı bir şeye ihtiyacımız var, farklı bir çözüme ihtiyacımız var.",0.935272216796875
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.,Çok seyahat ettim ve Meksikalıların sahip olduğu tutkuyu başka hiçbir yerde bulamadım.,0.9668254852294922
Matematikçiyseniz bunu anlarsınız. Çünkü Marston orada duran bilgisayara karşı çıkan bir matematikçi idi.,"Eğer matematikçiyseniz, bunu anlarsınız, çünkü Marston bilgisayarın orada olmasına karşı çıkan bir matematikçiydi.",0.9147965908050536
"Eski hastalar, şimdiki hastalara bakıyor.",Eski hastalar şimdiki hastalarla ilgilenirler.,0.9164827466011048
"Bu nedenle bir diğer insanı gördüğünüzde, onların zihinlerinde gördüğümüzü kendi zihnimizde yeniden canlandırırız.","Ve böylece başka birini gördüğümüzde, zihinlerinde gördüğümüzü kendi zihnimizde canlandırırız.",0.8905065059661865
İşte yaranın 11 hafta sonraki görüntüsü.,11 hafta sonra yara böyle görünüyordu.,0.9395485520362854
800 milyon insan açlıkla yüz yüze.,800 milyon insan açlıktan ölüyor.,0.9247499704360962
"Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.","Bunlardan bazılarını seviyorum, fiziksel egzersizler, dualar.",0.8900901675224304
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.,Ve geleceği tahmin etmek için ihtiyacımız olan modeller onları rafine etmek için yeterli veriye sahip değiller.,0.9447357654571532
Tecrübe sorumluluk demek.,Tecrübe sorumlulukla ilgilidir.,0.920885443687439
"Ya da aklınıza çocukların yürümeyi, konuşmayı ve çatalı nasıl kullanacaklarını öğrendikleri çocukluğunuz gelebilir.","Ya da belki de çocuklar yürümeyi, konuşmayı ve çatal kullanmayı öğrenirken bebeklik evresini hatırlamışsındır.",0.8606497049331665
Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı şu an bir eğitmen.,Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı. Şimdi bir eğitmen.,0.9846419095993042
"Dünyanın film vasıtasıyla, filmin gücüyle biraraya geldiği bir gün olurdu.","Ama o gün, dünyanın film yoluyla bir araya geldiği gün olurdu. Filmin gücü.",0.8777284622192383
"Biz açık kaynaklı araçlar ve içerik üzerinde çalışıyoruz, tamam?",Açık kaynaklı araçlar ve içerikler üzerinde çalışıyoruz.,0.8776108622550964
Hurdy-gurdy ya da teker keman.,"Hurdy-gurdy, ya da tekerlek kemanı.",0.9039695262908936
"Hatta Chris beni aradığında konuşmamdan bir hafta sonraydı bana şöyle söyledi "" Konuşmaları internete koyacağiz.","Ve aslında, Chris konuşmamı yaptıktan bir hafta sonra beni aradı ve dedi ki, ""Onları internete koymaya başlayacağız.",0.8931629657745361
Böylece toplumda potansiyel olarak düşman gruplar arasında silahlanma yarışına girilmesi dürtüsü ortadan kalkar.,Toplumumuzdaki potansiyel düşman gruplar arasındaki silahlanma yarışının teşvikini ortadan kaldırır.,0.8924715518951416
Bir sürü muhteşem model var.,Bir sürü harika model var.,0.9391683340072632
"şuna bakın, burası Hindistan'ın hükümet bölgesi,",Burası Hindistan Hükümeti'nin bulunduğu yer.,0.850776195526123
"Ama insanların zengin olduklarını duymaya devam ettiler, ve sonra 1850'de hala duyuyorlardı. Ve bunun gerçek olmadığını düşünüyorlardı.",Ama sürekli insanların zengin olduğunu duyuyorlar ve 1850'de hala bunu duyuyorlar ve bunun gerçek olmadığını düşünüyorlar.,0.944664180278778
"Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.","Çocuklar gece boyunca uyuyabilirler; ev çok güzel görünüyor, pencereye asıyorsunuz.",0.915125608444214
""" Evrim sizden daha zekidir. """,Evrim senden daha zeki.,0.8853536248207092
Onları atmamız gerekiyor.,Onu atmalıyız.,0.866429328918457
"Sanatçılara sahibiz, ancak ne yazık ki onları henüz keşfedemedik.",Sanatçılarımız var ama ne yazık ki henüz onları keşfedemedik.,0.9446991682052612
"İnsanlardı, büyülerle ve törenlerle gelen.",Büyüler ve ayinlerle gelen insanlardı.,0.8567309975624084
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.,Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve erkeklerin sahip olduğu haklara sahip olabileceğine inandırmak zorundaydı.,0.9548056721687316
Bunun için kendimi biraz kötü hissediyorum.,Bu konuda kendimi kötü hissediyorum.,0.8877520561218262
"Mesela orada bir çok bedava konser veriliyor, o alana gittiğinizde doğaüstü bir akustik sistemi olduğunu görürsünüz.",Örneğin bu alanda devam eden birçok ücretsiz konser vardır; olağanüstü bir akustik sistemi vardır.,0.8888957500457764
"Bir soru için 10 sent ödedik, 50 sent ödedik, bir dolar, beş dolar, on dolar.","Doğru soru başına 10 sent ödedik. 50 sent, bir dolar, beş dolar, doğru soru başına 10 dolar.",0.9513427019119264
"Ben temel olarak, insanlara kaç tane ve ne kadar miktarda tüketmek istedikleri yemek secmeyi mümkün kılan bir menü oluşturdum,",İnsanların tüketmek istedikleri yiyeceğin miktarını ve hacmini seçmelerini sağlayan bir menü oluşturdum.,0.8691852688789368
"Bunu size anlatmak için, 1975 ile 1979 arasındaki Kızıl Kmerler rejimini anlatan kısa bir klibim var.","Bunu açıklamak için, 1975 ve 1979 yıllarında Kızıl Kmer rejimini açıklamak için kısa bir video klibim var.",0.9153494834899902
Çalışmalarımı iş olarak görüyorum. Para karşılığı yapıyorum.,"İşimi bir iş olarak görüyorum, para için yapıyorum.",0.8811531662940979
en ilginç şeylerden birisi bir soruya karşılık olarak verilen bir cevaptan gelmedi onun yerine basit bir misafirperverlik jestinden geldi.,"En ilginç açıklamalardan biri bir soruya cevap değil, basit bir misafirperverlik jestinden geldi.",0.8827810287475586
"Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.","Eğer verilerin yarısını kaldırırsak, bu ilaçların gerçek etkisini asla bilemeyiz.",0.9145054817199708
Keşfettiğim ise bunun doğru olmadığıydı.,Keşfettiğim şey bunun doğru olmadığıydı.,0.9718486070632936
"Bunlar benim bazı projelerimden kesitler, adı Kymaerica.",Bunlar Kymaerica adında bir projemden bazı görüntüler.,0.8936029672622681
"Oyuncak Fuarina 13 hafta gibi bir süre var. ve sizi ise alıp bunu fuara yetiştirmek istiyoruz. """,Oyuncak Fuarı için 13 haftamız falan var ve bunu yapmanız için sizi işe alacağız.,0.8684643507003784
"Kelimeler, sayılar gibi, nesnelerle dünyamızı oluşturan olaylar ve güçler arasındaki esas ilişkileri ifade eder.","Kelimeler, sayılar gibi, nesneler ve olaylar arasındaki temel ilişkileri ve dünyamızı oluşturan güçleri ifade eder.",0.970728635787964
"Ve insanlarla etkileşimlerde, neredeyse her zaman, ihtiyaç duyulan esneklik bu türde bir esnekliktir.","Ve insanlarla etkileşimlerde, hemen hemen her zaman, bu tür esneklik gereklidir.",0.934328556060791
"Bir anda alev aldı ve döndü, ve şuna benzedi.",Birden alev aldı ve arkasını döndü ve böyle görünüyordu.,0.8835781216621399
İşte Aristo der ki trajedi kahramanın gerçek kimliğiyle yüzyüze geldiği o andır.,Aristoteles bir trajedinin kahramanın gerçek kimliğiyle yüz yüze geldiği an olduğunu söyler.,0.9272966384887696
1980lerde deregülasyona yol açan Reagan devrimini yaşadık.,"1980'lerde Reagan devrimi oldu, bu da deregülasyona yol açtı.",0.9474353194236756
Karbon dengelememi her zaman oldugu gibi başka sekilde yapmalıyım.,"Karbon dengemi başka bir şekilde yapmak zorundayım, her zaman yaptığım gibi.",0.8962063789367676
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.,Günümüzün çoğu batılı genç kadın için feminist denmesi bir hakarettir.,0.8943186402320862
"Evet, genetik ve yaşam tarzı kısımlarını anlıyorum.",Genetik ve yaşam tarzını anlıyorum.,0.8707104921340942
Sistem-değiştirenler dediğimiz insanlar daha umut verici.,Sistem değiştirici dediğimiz insanlar daha umutlu.,0.883619487285614
"Sonra düşündük ki yapılması gereken, emekle ilgili bir halka ilişkiler konusması yapmak el emeğiyle, kalifiye emekle ilgili.","Yani, yapmamız gereken şey, iş için bir halkla ilişkiler kampanyası, el işçiliği, yetenekli bir işçilik hakkında konuşmak.",0.8597321510314941
"Güvenlikleri yoktu, teknolojileri yoktu.",Güvenlikleri ve gerçek teknolojileri yoktu.,0.8870288133621216
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.,Bunu kolaylaştıran ve kolaylaştıran bilimi geliştirirler.,0.9288343191146852
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.,Bunu size göstermek için hızlı bir deney hazırladık.,0.8689682483673096
"Ve genede gökadalar arası uzaydan o kadar uzaktadır ki, göremezsiniz bile.",Yine de galaksiler arası uzaydan o kadar uzakta ki onu göremezsiniz bile.,0.922929346561432
"Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.","Ve artık çok fazla küçük buharlı motor inşa edilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük motorlar inşa ediliyor.",0.9387644529342652
"Ben ne keşfedeceğimi bilmiyordum ki, bu nedenle bu proje için ödenek bulamadım.","Ve ne keşfedeceğimi bilmiyordum, bu yüzden bunun için fon bulamadım.",0.9299658536911012
"Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.",Genom size yatkınlık hakkında daha çok şey anlatıyor.,0.8668450117111206
Bu yüzden buradayım ; yapılabilecek en iyi şekilde yapmaya çalışmak için.,"Bu yüzden buradayım, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.",0.8619714975357056
"O yıl 5000 kişi diplomat olmak için başvurmuştu, ve aramızdan 20 kişi başarılı oldu.","O yıl 5,000 kişi diplomat olmak için başvurdu ve 20 kişi başarılı oldu.",0.9712397456169128
"Fosil yakıt kullanmaya devam edersek ben daha fazla olacağını düşünüyorum, bu yüzyılda ya da hemen sonrasında belki hatta 5 metre ya da 18 feet.","Fosil yakıtları yakmaya devam edersek daha fazla olacağını düşünüyorum, belki de 5 metre, yani 18 feet, bu yüzyıldan kısa bir süre sonra.",0.9223963022232056
Böylece İndra geldi ve atın kurban edilmesini yerine getirdi.,Böylece Indra geldi ve atın kurban edilmesini gerçekleştirdi.,0.948216676712036
"Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki otomobiller.","Hayatım iki büyük tutkuyla yönetiliyor, ve ilki otomobiller.",0.9551845788955688
Çay poşetinin ipini neden fincanın kulbuna doluyoruz?,Neden çay poşeti ipini bardağın sapına sarıyoruz?,0.8998667597770691
"Gerçekten benziyor, ama okyanus likid metan'dan ısı eksi 170 derece santigrad.","Evet, ama okyanus sıvı metan. Sıcaklık eksi 170 santigrat.",0.8709757328033447
Yeniden döşenmiş. O icat etmiş.,"Yeniden döşedi, o icat etti.",0.93800950050354
"500 genin olumlu yönde değiştiğini gördük Iyi huylu, hastalık önleyen genleri çalıştırıp Hastalık yapan genleri susturarak.","Ve 500'den fazla genin olumlu bir şekilde değiştiğini bulduk, iyi genleri, hastalıkları önleyen genleri çalıştırarak, hastalıkları teşvik eden genleri kapatarak.",0.8845555186271667
"Bu topluluklar ; İbo, Somali, Kikuyus'tur, örnegin ; başkanları yoktur.","Bu toplumlar İbo, Somali, Kikuyular, örneğin, şefleri yoktur.",0.863727331161499
Video : R.S. : Ve Ivan ‘ Peynirli sandviçimi istiyorum ’ diyor.,"RS: Ivan da ""Peynirli sandviçimi istiyorum."" dedi.",0.8751375675201416
Kayıp ısıyı aramak amacı ile bir araştırma başlattık.,Kayıp ısıyı aramak için bir keşif gezisi düzenledik.,0.8904733657836914
Aldığı 70 yıl hapis cezasının 7sini Kentucky'de yattı.,70 yıllık hapis cezasının yedi yılını Kentucky'de geçirdi.,0.94110906124115
"benim sorumluluğum seni eve zengin götürmek. ""","Benim sorumluluğum seni eve zengin getirmek.""",0.912095308303833
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır : Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.,Bilgi biliminin dünyasında bir deyiş vardır: eninde sonunda herkes her şeyi bilecektir.,0.9025486707687378
"Amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.","Amaç biyolojik çeşitliliği korumak, istikrar ve dayanıklılık sağlamaktır.",0.8817276358604431
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.,Yunanlar Dionysos tiyatrosundan Parthenon'a sandaletleriyle gittiler.,0.935139536857605
"Bir kez bunu yaptığınızda, öğrenciler inanılmaz bir şekilde açılırlar.","Yani, bunu yaptığınızda, öğrencilerin nasıl açıldığı inanılmaz.",0.902877688407898
Pes etmeye niyeti yoktu.,Pes etmeyecekti.,0.8763351440429688
Oda arkadaşımın Afrika hakkında tek hikayesi vardı. Tek bir felaket hikayesi.,Ev arkadaşımın Afrika ile ilgili tek bir hikayesi vardı: Felaketin tek hikayesi.,0.8786802291870117
"pH değeri 11 ve yine de içinde, bu uç noktada yaşayan kemosentetik bakteriler var.",11'in pH'si ve yine de içinde ve bu aşırı ortamda yaşayan kemosentetik bakterileri vardı.,0.8659226894378662
Hepsi eve gelerek evi güçlendirir.,Ve hepsi gelir ve evi güçlendirirler.,0.9315842390060424
Dünyadaki diğer her şey girişimcilere bakıp kötü insanlar olduğumuzu söyleme eğiliminde.,Dünyadaki diğer her şey girişimcilere bakıp bizim kötü insanlar olduğumuzu söylüyor.,0.9604572057724
Bir gün her şey normaldi ; bir gün sonra ertesi günü tam bir cehennemdi.,"Bir gün normaldi, ertesi gün cehennem gibiydi.",0.9034764170646667
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.,"Kadınlar ortaya çıktı, acımasız bir diktatörü protesto ettiler, korkusuzca konuştular.",0.877086877822876
Bence en iyi projelerimiz alanı belirlenmiş ve bir nedenle belli bir yerde gerçekleşenler.,Bence en iyi projelerimiz belirli bir yerde belirli bir nedenden dolayı gerçekleşen projelerdir.,0.9093587398529052
Kampanyamızda görev alan insanlardan bazıları belki de ayda yalnızca bir saat çalışabildi,Kampanyamızda çalışan bazı insanlar ayda sadece bir saat çalışabiliyordu.,0.9068953394889832
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.,Yerel girişimci yetenekleriyle iletişim kuruyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.,0.8767273426055908
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.,Kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve bunu seninle paylaşmaktan gurur duyuyorum.,0.9221442341804504
Emekliliği unutun. Yaşamı ve onun nereye gideceğini düşünün.,"Emekli maaşını unut, hayatı ve nereye gideceğini düşün.",0.8697420954704285
Aslında bu karar verme sürecimizin büyük bir kısmını oluşturuyor.,Bu aslında karar verme sürecimizin büyük bir kısmını oluşturuyor.,0.9830100536346436
Şu anda başkanlık seçimlerinde aday,Şu anda başkanlığa aday.,0.8878135681152344
Bunu yapmayı sürdüremeyiz.,Bunu yapmaya devam edemeyiz.,0.8962087035179138
Şu anda bahsettiğim kurallar aslında kültür tarafından sürekli kontrol altında tutulmaktadır.,Şimdi bahsettiğim kurallar kültür tarafından sürekli izleniyor.,0.8569416999816895
"Çünkü okuma, sözcük seslerinin yazımsal veya görsel temsili biçimlere çevrilmesine bağlıdır.",Çünkü okumak kelime seslerinin bu ortografik ya da görsel temsil formuna çevrilmesine bağlıdır.,0.8790639638900757
Hamile bayanların beslenmesi ve stres düzeyleri özellikle genel durumla ilgili rüzgara kaldırılmış bir parmak gibi önemli ipuçları verir.,Hamile kadının beslenmesi ve stres seviyesi özellikle rüzgarın estiği bir parmak gibi hakim durumlar için önemli ipuçları sağlar.,0.8697077035903931
Hindistan'da bizim hükümet yapımız hakkında şikayet etmekten hoşlanırız.,Hindistan'da devlet organlarımızdan şikayet etmeyi çok severiz.,0.8953319787979126
"Şöyle der, "" Beni ünlü yapmanı istiyorum.","Dedi ki, ""Beni ünlü yapmanı istiyorum.",0.9362530708312988
Esasında bu TED in modelidir.,Bu pratikte TED'in modeli.,0.8732576966285706
Meritokrasiyi alalım.,Meritokrasiyi ele alalım.,0.94739031791687
Neden her gün değiştirmiyoruz?,"Neden her gün değiştirmeyi denemiyoruz?""",0.9007856845855712
Bu deneyi fazla ciddiye alıyorlardı.,Bu deneyi çok ciddiye alıyorlardı.,0.9147899746894836
Su olmadan bakteri yaşayamaz.,Su olmadan bakteriler hayatta kalamaz.,0.9323790669441224
"Bu hisler, evinden uzaklarda olan birinin yaşayacağı şeyler.",Bunlar evden uzakta olan birinin duyguları.,0.8571852445602417
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.,Hayatının bu döneminde AIDS hastasıydı ve zatürree olmuştu.,0.8701494932174683
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.,Bu konudaki tartışmanın gerçekleşmesine sevindim.,0.8504816889762878
Ne tür bir bina olduğunu sordum.,Nasıl bir bina olduğunu sordum.,0.9696379899978638
Ben de bunu bir meydan okuma olarak aldım tabii.,Ben de bunu bir meydan okuma olarak kabul ettim.,0.8556050062179565
"bu aslında, şimdiye dek biriktirdiğin tüm bilgini ve deneyimini bir araya getirmek ve bilmediğin şeylerin arasına dalmakla ilgili.",Şu ana kadar topladığın tüm bilgi ve tecrübeleri bir araya toplayıp bilmediğin şeylere dalmana yardım etmekle ilgili.,0.865332305431366
"Ben eşimle evlendiğim zaman, ona her gün onu, sanki ilk kezmiş gibi, dinleyeceğime söz verdim.","Karımla evlendiğimde, ona her gün onu ilk kez dinleyeceğime dair söz verdim.",0.9000668525695801
Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.,Araştırmacılar bir grup insandan pazar yorumlarını okumalarını ve ertesi gün fiyat trendini tahmin etmelerini istediler.,0.9221906661987304
"Ben sizlere dünyanın çok olumlu bir imajını gösterdiğim için eleştirildim, fakat bunun böyle olduğunu düşünmuyorum.",Sana dünyanın olumlu bir görüntüsünü gösterdiğim için eleştirildim ama böyle olduğunu sanmıyorum.,0.885865330696106
Nükleer radyasyonun kalıcı zararı tüm şehri ve içindekileri toza çevirdi.,Nükleer radyasyonun uzun süre devam eden zararı tüm bir şehrin ve nüfusunun toza dönüşmesine neden oldu.,0.9102479219436646
"Ve dünyayı bambaşka bir şekilde görmeye başladım, tıpkı birbirine bağlı insan çiftleri gibi.","Ve dünyayı yepyeni bir şekilde görmeye başladım, birbirine bağlı bir çift insan gibi.",0.9092143774032592
"Brezilya'ya gittik. Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.","Brezilya'ya gittik. Çin'e ve Hindistan'a, Bentonville'e, Arkansas'a, Washington'a, D.C.'ye ve Sacramento'ya gittik.",0.8931260108947754
Peki nasıl hayatta kalırsınız?,Peki nasıl hayatta kalıyorsun?,0.9034401178359984
Hiç böyle bir şey görmedim.,Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.,0.8627663850784302
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.,Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların aşırı üretim yaptığı dağlardan tarımı finanse edecek.,0.8838823437690735
Terimi emiyor ve ondan besleniyor.,Terimi emiyor ve onunla besleniyor.,0.9892035722732544
"Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.","Şimdi, hepimiz bu büyülü dağ haftasını bitirmek üzereyiz ve dünyaya geri dönüyoruz.",0.9318712949752808
Sonra bu deneyi tekrarladım. Bir kaç kere Bir seferinde çok ilginç bir şey oldu.,Sonra bu deneyi birkaç kez tekrarladım ve bir keresinde çok ilginç bir şey oldu.,0.9546661972999572
"Dünyayla ve onu algılayışımızla oynamak, gerçekten de görsel efektlerin özü.","Dünyayla oynamak, ve bizim algımız, gerçekten görsel efektlerin özüdür.",0.943529725074768
Modern ekonominin en temelinde gerçekleşmekte olan çok esaslı bir değişimden bahsedeceğim.,Modern ekonominin yapısında devam eden çok temel bir değişimden bahsedeceğim.,0.9203972816467284
Onlardan her zaman doğru cevabı beklemek öğrenmelerine izin vermeyecektir.,Her zaman doğru cevabı almalarını istemek öğrenmelerine izin vermez.,0.8898041248321533
"New York Şehir parkında onlardan üç tane kadar var,",New York'un her parkında bunlardan üç tane var.,0.9211539030075072
"Afrika'nın gelişmesiyle ilgili konuları özellikle vurguluyoruz, çünkü bu alanlarda Afrika'da çalışan bilim adamlarının bir rekabet avantajı olacaktır.","Özellikle Afrika'nın gelişimiyle büyük ilgisi olan alanlara vurgu yapıyoruz, çünkü bu alanlarda Afrika'da çalışan bilim insanlarının rekabetçi bir avantajı olacak.",0.9453781843185424
Ya da John McCain'in evi olan Arizona'da Obama çok fazla yükselemedi.,Ya da John McCain'in evi olan Arizona'da Obama pek gelişme kaydedemedi.,0.8782569766044617
Bunun ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrimiz de yok.,Bunun ne olduğu hakkında en ufak bir fikrimiz yok.,0.8729223012924194
Bu resim Beethoven'in dokuzuncu senfonisinden kısa bir parçayı siyamatik aletle çalarak elde edildi.,Buradaki görüntü Beethoven'ın dokuzuncu senfonisinin siyamatik bir cihazla çalan bir parçasından oluşturulmuştur.,0.8879693746566772
İngilizce olanın yaklaşık yüzde 20'si kadar.,İngilizce'nin yaklaşık yüzde 20'si kadar.,0.934084415435791
"Bu, Katrina için bir slayt.",Bu Katrina'nın slaytı.,0.8936225175857544
Oraya tıpkı bu Beethoven görüntüsü gibi istediğiniz görüntüyü koyuyorsunuz,İçine Beethoven imajı gibi herhangi bir görüntü koyarsın.,0.8543885946273804
Sağ balinaların iletişimde kalmak için kullandıkları diyalog sesini çalacağım.,Sağ balinaların temasta kalmak için kullandığı bir çağrının sesini çalacağım.,0.8631922602653503
"Burada ilk defa, siz TED izleyenlerine, bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.",TED'cilere bunu ilk kez göstereceğim.,0.8656601905822754
"İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.","Şimdi insanlar buna bakmaya başladıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir laptop projesi.",0.9139679670333862
Tamam. O an tür değiştirmeye bu kadar yaklaştım.,O anda tür değiştirmeye bu kadar yaklaşmıştım.,0.8737249374389648
Çok az sayıda ağlayan çocuk ve mahvolan eve sebebiyet veren bir tsunami ya da bir Katrina gibi değil bu.,Tsunami ya da Katrina gibisi yok. Çok az ağlayan çocuk ve ev parçalandı.,0.8613359332084656
Acelemiz var. 5 sene.,Acelemiz var. 5 yıl.,0.9439611434936525
Ve uzun bir yoldan geldim.,Ve ben uzun bir yoldan geldim.,0.9666552543640136
Diğer insanların yapamadıklarını ve anlamadıklarını yapabilmek.,Diğer insanların yapamadığı ya da anlayamadığı bir şeyi yapabilmektir.,0.9253430366516112
Sağlık teşebbüsleri için para toplamak çok kolay.,Sağlık hizmetleri için para toplamak çok kolay.,0.89881831407547
Ben çok korunaklı bir çevrede büyüdüm.,Çok korunaklı bir ortamda büyüdüm.,0.9390256404876708
""" Şey, bu imkansız, çünkü dedim. Nasıl olabilir? Hiç bir şey bilmiyorlar. ""","Ben de dedim ki, ""Bu imkansız, çünkü bu nasıl mümkün olabilir? Hiçbir şey bilmiyorlar.""",0.9189753532409668
Bazen yeterince yemek bulamıyorlar bile. ve fakirlik sınırının altında yaşıyorlar.,Bazen yeterince yiyecekleri bile olmuyor ve yoksulluk sınırının altında yaşıyorlar.,0.9178513884544371
23 saat sürdü. Beyin cerrahımla birlikte yaptım.,"23 saat sürdü, beyin cerrahımla yaptım.",0.979373574256897
"5 yıl önce, 135 milyon çocuk doğdu ve 10 milyondan azı 5 yaşına gelmeden öldü.",5 yıl önce 135 milyon çocuk doğdu ve 10 milyondan azı 5 yaşından önce öldü.,0.9731373190879822
Bana yol bulmayı öğreten Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.,Bana yol göstermeyi öğreten Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.,0.9680979251861572
"Kepler birçok aday keşfediyor ve daha sonra bunları izliyor, gezegen olarak nitelendirip onaylıyoruz.","Kepler'in yaptığı birçok adayı keşfetmek, ki bunu takip edip gezegen olarak buluyoruz, gezegen olarak onaylıyoruz.",0.9250628352165222
Ve bunun gibi bir sürü şey daha. Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.,"Sonra birden düşündüm ki, nasıl oluyor da tüm zengin insanlar bu olağanüstü yetenekli çocuklara sahip oluyor?",0.8630616664886475
"Öyle değil mi? Çünkü Shakespeare'i bir çocuk olarak düşünmemiştiniz, değil mi?","Çünkü Shakespeare'in çocuk olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?",0.893303632736206
Ama onu kullanıyoruz çünkü yarattığımız bu yaratıklardaki duyguları ve davranışsal yapıları ifade etmemizde yardımcı oluyor.,Ama bunu kullanıyoruz çünkü yarattığımız bu yaratıklardaki duyguları ve davranışsal kalıpları ifade etmemize nasıl yardımcı olacağıyla ilgileniyoruz.,0.9119406938552856
Bence bebekler ve küçük çocuklar sahne ışığı gibi bir idraktan çok fener gibi bir idrağa sahip görünüyor.,Bence bebekler ve küçük çocuklar bilinç ışığından çok bir bilinç fenerine sahipler.,0.8513110876083374
En önemli olarak belirlediğimiz bu 15 emtianın ticaretinin yüzde yetmişini ya da daha fazlasını 300 ila 500 arasında şirket kontrol ediyor.,"300 ile 500 arası şirket, en önemlileri olarak tanımladığımız 15 emtianın her birinin ticaretini yüzde 70 veya daha fazlasını kontrol ediyor.",0.929547905921936
"Bende kesinlikle uçağımdan,.. hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.","Uçağımdan, helikopterimden, Humvee'mden ya da Porsche'mden kesinlikle vazgeçmek istemem.",0.8965758085250854
"O anda büyük Hint destanı Mahabharata'dan bir kısım geldi aklıma : "" Dünyadaki en harikulade şey nedir, Yudhisthira? ""","Ve Mahabharata'dan bir replik hatırladım, büyük Hint destanı: ""Dünyadaki en harika şey nedir, Yudhisthira?""",0.9117202758789062
Aslında politika en büyük önemi taşıyor.,"Aslında, politika çok önemli.",0.8907078504562378
"2 Eylülde, şu anda 25 milyon sayfa sunan ve kayıtlı 42.000 genç kız kullanıcısı olan bir web sitesi başlattık.",2 Eylül'de 25 milyon sayfa hizmet veren ve 42.000 kayıtlı genç kız kullanıcısına sahip bir web sitesi başlattık.,0.9553489685058594
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.,Çoğu kırsal kesime dönmek istemiyor ama aidiyet duygusuna sahip değiller.,0.891385018825531
"Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.","Yıllar sonra, Amerika'da üniversiteye gitmek için Nijerya'dan ayrıldığımda bunu düşündüm.",0.8877818584442139
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.,65 milyon yıl önce dinozorlar kötü bir gün geçirdi.,0.9680353403091432
"Şanslıyız ki, bize en iyi fikirlerini sunmak isteyen milyonlarca, milyonlarca dahi var.","Neyse ki, bize en iyi fikirlerini vermek isteyen milyonlarca dahi var.",0.8684327006340027
"Ve zararlı TOR geni mutasyonları, yani daf-2 mutasyonu gibi solucanların, sineklerin ve farelerin ömrünü uzatır.","Ve TOR genine zarar veren mutasyonlar solucanlarda, sineklerde ve farelerde yaşam süresini uzatmaktadır.",0.9185228943824768
Ve kablolar gerçekten bir kıtadan diğerine uzanıyor.,Ve kablolar kıtaya doğru gidiyor.,0.8605721592903137
"Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler. Ben 12 yaşımdan beri günlük tutuyorum.","Bu durumda, ""Bir Günlük Tutmak Kişisel Gelişmeyi Destekler"" 12 yaşımdan beri günlük tutuyorum.",0.955007016658783
"Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.",Şimdi bununla devam etmek için evrenin kimyasal evrimini gerçekten anlamamız gerekiyor.,0.9233523607254028
Moreese Bickham bu sözleri serbest bırakıldığında dile getirmiş.,Morese Bickham serbest bırakıldıktan sonra bu sözleri söyledi.,0.8926017880439758
"Ve sonra farkına vardım ki bendim, bilirsiniz, ve bir şekilde güldüm.",Sonra ben olduğumu fark ettim ve biraz güldüm.,0.9165445566177368
R.S. : Sandviçleri yer değiştirmesinden dolayı rüzgarın başı belada olmalı diyor.,Sandviçleri değiştirdiği için rüzgarın başını belaya sokması gerektiğini söylüyor.,0.8605543375015259
"Bir kızım var, ismi Mulan.","Bir kızım var, Mulan.",0.942350208759308
"İsmi Madhav Chavan, ve kendisi Pratham adında bir organizasyon kurdu.",Adı Madhav Chavan. Pratham adında bir şey yarattı.,0.8813521862030029
İsveç'in ekonomi seviyesi bu şekildeydi.,Bu İsveç'in ekonomik seviyesiydi.,0.9400490522384644
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.,Schwarzschild'in fikrini ertesi hafta Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.,0.897881805896759
Bir ağaca yıldırım isabet etmeden önce bizden 20 adım uzaktaydı.,"Ve daha önce, bizden 20 adım ötede bir ağaca yıldırım çarpmıştı.",0.9186941981315612
Sadece bu park hakkında bilgi vermek yerine filler ve korumalar ile insan ve vahşi hayat çevresindeki bir çok sorun hakkında anlayış ve empati oluşturdu.,"Sadece bu park hakkında bilgi edinmek yerine, fillere, koruculara ve insan-vahşi yaşam çatışmalarını çevreleyen birçok meseleye karşı bir anlayış ve empati yarattı.",0.8923605680465698
Güneşe bakan tarafı sıcak ve diğer tarafı ise daha soğuk.,Yani güneşe bakan taraf daha sıcak; yan taraf daha soğuk.,0.9231466054916382
"Farkettim ki, nereye gittiğimi bilmek için, nereden geldiğimi bilmeliydim.","Ve fark ettim ki, nereye gittiğimi bilmek için, nerede olduğumu bilmem gerekiyordu.",0.9195168018341064
Üçüncü bir element daha ekleyelim : bir model ekleyelim.,Üçüncü bir element eklemek istiyorum. Model eklemek istiyorum.,0.8989678621292114
"Eve döndüm ve şunları söyledim : "" Baba, kim olduğumu bilmiyorum.","Eve döndüm ve dedim ki, ""Baba, kim olduğumu bilmiyorum.",0.9413173198699952
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.,Antropologlar 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.,0.935377597808838
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.,Bu insanları üretmek için başka bir makine yaptılar. Okul.,0.8660100698471069
Ve ben bilgiyi görselleştirmeyi fikir ve konseptlere uygulamayı seviyorum.,Fikir ve kavramlara bilgi görselleştirmeyi uygulamayı severim.,0.8843168020248413
Bu iki şeyin birleşimi bu tür salonlara daha farklı bir müzik türünün daha iyi uyduğu anlamına geldi.,"Yani bu iki şeyin birleşimi, farklı bir müzik türünün bu tür salonlarda en iyi şekilde çalıştığı anlamına geliyordu.",0.8582774996757507
İki milyon yıl önce Turkana Gölün de bizim atalarımızdan biri olan Homo Erectus tam olarak bu bölgede yaşamıştır.,"İki milyon yıl önce Turkana Gölü'nde Homo erectus, insan atalarımızdan biri, aslında bu bölgede yaşıyordu.",0.9334211349487304
"O zamandan beri köprü oldum, ve birçok insan üzerimden yürüdü.",O zamandan beri köprü benim ve bir sürü insan üzerime yürüdü.,0.8821014761924744
"Bunlar 20 metre turbadan oluşan turba bataklık ormanları, dünya üzerindeki en büyük organik madde birikimleridir.",Ve bunlar da dünyanın en büyük organik madde birikimi olan 20 metrelik turba bataklığı ormanları.,0.9218921065330504
"Uçurtmalarla yaptıkları deneyler bu çok önemli olaya öncülük etti, ilk kez havalandığımız 12 saniyelik insan uçuşu.",Uçurtmalarla yaptıkları deneyler bu önemli olaya yol açtı. Enerjimizi toplayıp ilk 12 saniyelik insan uçuşuna çıktık.,0.9080266952514648
Avelile de de virüs vardı O virüsle doğdu.,"Avelile virüsü kaptı, virüsle doğdu.",0.9355982542037964
Kendisi bir mühendis.,O bir mühendis.,0.944233775138855
"Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.",Birbirlerini ısırma eğilimindedirler. Genellikle vahşice ve genellikle yüzlerinden ısırırlar.,0.883716344833374
"Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.",Tropik yağmur ormanları ortaya çıktı ve bu yeni bağımlılık katmanlarını harekete geçirdi.,0.8754487037658691
"İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,",İngiltere'de büyüyen bir çocuk olarak Küba Füze Krizi'ni yaşadığımı çok iyi hatırlıyorum.,0.9161670207977296
"Ve diğer çocuklar merakla gelir ve lezyonu dürter, çünkü doğal bir meraktır.","Ve merak eden diğer çocuklar gelip lezyonu dürterler, çünkü doğal bir merak.",0.9520643949508668
Senin en büyük tutkun hangi konuda?,En çok hangi konuda tutkulusun?,0.8624152541160583
"üstelik bu sadece ofiste çalışanlar, bankacılar.","Bunlar sadece ofis çalışanları, bankacılar.",0.9302068948745728
Ve şimdi karakterin sayı gücü var.,Ve şimdi sayı gücü var.,0.9039877653121948
Uluslararası tepkileri değiştirdik birşeyleri inşa ederek.,Bir şeyler inşa etmeye dayanarak uluslararası tepkileri değiştirdik.,0.9095146656036376
"O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.","Doğru tahmin ettiği gibi, bu seslerin bazıları Güneş'in yüzeyindeki aktivitelerden kaynaklanıyordu.",0.9041877388954164
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.,İşte burada balinanın sesi duyuluyor.,0.8981971740722656
"Eğer bu zindana düşmeden önce bunların iyi asker olduğuna inanıyorsanız, psikologlar böyle bir karakter değişimini nasıl incelerler?","Peki psikologlar, o zindana girmeden önce iyi birer asker olduklarına inanıyorsanız insan karakterinin bu tür dönüşümlerini nasıl anlayabilirler?",0.8720371723175049
"İlk test ürünümüzü Alessi ile ürettik ki, bir kahve ve çay setiydi.",İlk yaptığımız test ürünü Alessi ileydi. Bu da kahve ve çay seti içindi.,0.9319679737091064
"Yüz yıldan biraz daha zaman önce, insanlar virüslerden habersizdi, gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunu oluşturan yaşam formundan haberimiz yoktu.","Yaklaşık yüz yıl önce, insanlar virüslerden habersizdi, gezegenimizdeki genetik bilgilerin çoğunu oluşturan yaşam formları.",0.9186493754386902
H1N1 aşısının çıkmasının ne kadar uzun sürdüğünü düşündüğünüzde bu süreci bir hayli kısaltabileceğimizi düşünüyoruz.,"Bu yüzden H1N1 aşısını çıkarmanın ne kadar sürdüğünü gördüğünüzde, bu süreci oldukça kısaltabileceğimizi düşünüyoruz.",0.9088399410247804
Ve nüfusu yaklaşık 110000'dir. 33 adaya yayılmışır.,Ve 33 adaya yayılmış yaklaşık 110.000 insan var.,0.9377487897872924
"Doğal mutluluk istediğimiz bir şeyi istediğimiz zaman elde etmektir, sentetik mutluluk da istediğimizi elde edemediğimiz zaman yaptığımız şeydir.",Doğal mutluluk istediğimiz şeyi elde ettiğimizde elde ettiğimiz şeydir. Ve sentetik mutluluk istediğimiz şeyi elde edemediğimizde yaptığımız şeydir.,0.952392876148224
"Filipinli bir aktivist bir gün bana, "" Pirinç kekini nasıl pişirirsin? "" diye sordu","Filipinli bir aktivist bir keresinde bana şöyle demişti: ""Pirinç keki nasıl pişirilir?",0.93698388338089
Birkaç ay sonra şarkılar yazıyordum.,Birkaç ay sonra şarkı yazıyordum.,0.9498081207275392
Bir kaç test yaptım.,Bazı testler yaptım.,0.8968005776405334
Yaptığımız şey ekonomileri yaratmaktı.,Yaptığımız şey ekonomi yaratmak.,0.9085412621498108
"Bu ise büyük ihtimalle daha iyi bir resim,",Bu muhtemelen daha iyi bir resim.,0.8848320245742798
"Herşey insanlara, insanlar tarafından yapılmıştı ve bu da İnternetin gücüydü.","Her şey insanlar tarafından yapıldı, ve bu internetin gücü.",0.8835808634757996
Ve çok ama çok zor zamanlar yaşadık.,"Ve çok, çok zor zamanlar.",0.8871866464614868
Sonuç olarak bulduğunuz cevap altı ya da yedi basamaklı bir sayı olmalı.,Yani cevap olarak ya altı basamaklı ya da muhtemelen yedi basamaklı bir sayı kullanmalısınız.,0.9370319843292236
Aslında duymak istediğimiz müziktir.,Gerçekten duymak istediğimiz şey müzik.,0.88963782787323
Bulduğumuz cevap yüzde 25.,Bulduğumuz şey ise yüzde 25.,0.8844497203826904
Burada kitabın içine yerleştirilmiş camdan bir göz görüyorsunuz,Burada bir kitap parçasında cam bir göz görüyorsunuz.,0.9282178282737732
"Dediğim gibi, biz statükoya baktık ve onunla alay ettik.","Dediğim gibi, statükoya baktık ve alay ettik.",0.9545034170150756
Sanırım kastettiğiniz şu : Ben uyurken tekneye ne oluyor?,Sanırım demek istediğin ben uyurken tekneye ne oluyor?,0.9549739956855774
""" İşte. Ben öldüm ve bu, blogumdaki son yazı.","Dedi ki, ""İşte burada, ben ölüyüm, ve bu da bloguma son yazım.",0.9007114171981812
"Afrikalilar, bunu bir tutkuyla yapacaklar, umut ediyorum,","Afrikalı insanlar, çünkü bunu tutkuyla yapacaklar, umarım.",0.8722019195556641
"İşkence ediliyordu, acımasızca ölümüne bir işkence.","İşkence görmüş, vahşice işkence görmüş.",0.8637334108352661
"Bu keşif süreci, katılmamız gereken harika bir maceradır.",Bu keşif süreci dahil olmak için harika bir macera.,0.8757332563400269
"Ve RedBrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.",RedBrigade'in ilginç yanı onun gelişmiş bir hacker olmaması.,0.9021875858306884
"Bu alfabe çorbası proteinleri işaretlendirmek için yeni bir yol sadece renkler ile değil, gerçek anlamıyla harflerle.","Bu tür alfabe çorbası, proteinleri sadece renkle değil, kelimenin tam anlamıyla alfabe harfleriyle de işaretlemek için yeni bir yöntemdir.",0.8933888077735901
"Ancak David'den 2 yüzyıl önce Hititler demiri eritmenin ve işlemenin sırrını buldular, ve bu yetenek yavaşça yayıldı.",Fakat Davut'tan yaklaşık iki yüzyıl önce Hititler demirin eritilmesinin ve işlenmesinin sırrını keşfetmişlerdi ve yavaş yavaş bu beceri yayıldı.,0.9140429496765136
"Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.",Yüz naklinin muhtemelen yanık hastalarında deri değiştirmede bir rolü vardır.,0.9434500336647034
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin % 35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.,Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu yazılım güncellemelerinden elde ederler.,0.9133185148239136
Bir zamanlar sadece krallar leopar kürkü giyerdi. Fakat şimdi geleneksel şifacılar ve büyücüler seramoniler ve ritüeller sırasında giyiyorlar.,Eskiden sadece kralların leopar derisi giydiği zamanlardı ama şimdi ayinler ve törenler boyunca geleneksel şifacılar ve vaizler.,0.8595314025878906
"Antlaşmalarla ilgili problem, kabilelerin bağımsız uluslar olarak varolmalarına izin vermesiydi ve biz bunu kabul edemezdik ;","Anlaşmalarla ilgili sorun, kabilelerin egemen milletler olarak var olmasına izin vermeleridir ve biz buna sahip olamayız.",0.8612813949584961
Bunu ilk kez görüyorduk.,Bunu ilk kez görüyoruz.,0.9035155177116394
Ve 1. Dünya savaşında da biliyorsunuz ki çok fazla ölüm ve ekonomik problem göreceğiz.,"Ve Birinci Dünya Savaşı, bilirsiniz, burada birçok ölüm ve ekonomik sorun göreceğiz.",0.9007341861724854
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.,Kore'de üçüncü gecemiz.,0.9452912211418152
"Bir kat şablonunu inceledi ve farketti ki, bu çok basit bir açma ve kapama yapısına sahip son derece kompakt bir paket haline katlanabiliyor.",Katlama kalıbını inceledi ve bunun çok basit bir açılım ve kapanış yapısına sahip son derece kompakt bir pakete dönüşebileceğini fark etti.,0.8514394760131836
İzleyici : 17'si. AB : 17'si sanırım bir Pazar günüydü.,İzleyiciler : 17. AB : 17. Sanırım o bir Pazardı.,0.8558334112167358
Şimdi 17inci yüzyıl Fransız tiyatrosunu düşünüyorsunuz bunun risk sermayesi ile nasıl bir ilgisi olabilir?,17. yüzyıl Fransız tiyatrosunun ilgisini düşünüyorsun. Bu risk sermayesine ne kadar dayanır?,0.8744171261787415
"yine aynı cevabı almış : "" Bulabileceğiniz en iyi işçileri bulun ve eğer yeterince iyilerse, onları işe alacağım. ""","Aynı cevabı aldı: ""Sen bulabildiğin en iyi işçileri getir, eğer yeterince iyilerse, onları işe alırım.""",0.8644167184829712
Ve normalde bağırsaklara yerleşen bakteriler de bulduk.,Ayrıca normalde bağırsakta yaşayan bakteriler bulduk.,0.8930037021636963
Japonya ortalama yaş konusunda dünyadaki en yaşlı ülke.,Japonya ortalama yaşı açısından dünyanın en eski ülkesidir.,0.8593096733093262
Bunlar Kaliforniya'da araştırmacı David Matsumoto tarafından ortaya çıkartıldı.,Ve bunlar Kaliforniya'da araştırmacı David Matsumoto tarafından ortaya çıkarıldı.,0.9652727842330932
Bizim gerçekten beş sırrımız var.,"Yani, gerçekten, beş sırrımız var.",0.9819610118865968
"Bundan sonraki filmim "" Paani "" su anlamına geliyor.","Bir sonraki filmimin adı ""Paani"" yani ""su"".",0.876060426235199
Yani bugün size söylediğim şu ; aslında insanlar diğer insanların düşüncelerini düşünmek konusunda özellikle iyi donanımlıdır.,"Bugün size söylediğim şey, insanların diğer insanların düşüncelerini düşünmek için özellikle iyi donanıma sahip olduğudur.",0.9610236883163452
"Bu yüksek hızda çekim yapan kamerada bir sivrisineğin görüntüsü,",Bu bir sivrisineğin yüksek hızlı kamera görüntüsü.,0.9515029191970824
"Salyangoz, akbaba, tavşan yılan ve hayatta kalmak için her şeyi yedim.","Salyangozları, akbabaları, tavşanları, yılanları ve yaşayan her şeyi yedim.",0.885103702545166
"Uzunluğu 1.6 metre, ve ağırlığı sadece 450 gram.","Uzunluğu 1 metre ve 6, ağırlığı ise sadece 450 gramdır.",0.957311749458313
"onun için bir isim bile seçmişleri, büyükannesinin ismi olan Barbara.",Büyükannesinden sonra Barbara'ya bir isim seçmişlerdi.,0.8939410448074341
Yeniden söylüyorum bu inanılmaz heyecan verici bir hayvan.,"Ve yine, inanılmaz heyecan verici bir hayvan.",0.9319485425949096
"İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.",Genelde insan ne yapmak istediğini bilmez ama ne yapmak istemediğini bilecek kadar iyidir.,0.9287906289100648
Sartre ve Sokrat okuyordum.,Sartre ve Sokrates'i okudum.,0.9011949300765992
bu pek iyi bir resim değil.,Bu iyi bir resim değil.,0.922249674797058
küçük pirinç tanesi gibi bir parçayı penguenin ayağının içine yerleştiriyoruz parçanın içindeki barkod bize kim olduğunu söylüyor,"Barkodlu bir penguenin ayağına küçük bir pirinç parçası koyarsın, o yüzden sana kim olduğunu söyler.",0.859809398651123
Bu tarz problemleri önlemek için eğlence amaçlı tekneciliği ve aktif balina gözetimi yoğunluğunu düzenlemek gerekebilir.,Bu tür sorunları önlemek için eğlence amaçlı teknecilik ve gerçek balina izlemenin yoğunluğunu düzenlememiz gerekebilir.,0.900389552116394
Satış rolü gibi kültürel rolü de olan yeni bir tür mağaza istedi,Yeni bir mağaza istiyordu. Kültürel rolü olan bir mağazanın yanı sıra perakende bir mağaza.,0.8811177015304565
Ama ben batı tarafındandım doğuda çalışıyordum,"Ama batıdan geldim, doğuda çalışıyordum.",0.8942840695381165
"Eğer insanlar yeşil çitler içinde yaşarlarsa, ağaçları desteklemede, onları insanlardan ve doğanın bazı kuvvetlerinden korumada yardım edebilirler.","Eğer insanlar yeşil bariyerin içinde yaşarlarsa ağaçlara destek olur, insanlardan ve doğanın bazı güçlerinden korurlar.",0.8558508157730103
İşte o zaman karikatürlerin ne kadar güçlü olduğunu anladım. Sanat sorumluluk yüklüyor.,"İşte o zaman anladım ki, karikatürler gerçekten güçlüdür, sanat sorumluluk gerektirir.",0.9315720796585084
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.,"Benim işim, markayı Orta Doğulu izleyicilerle birleştirmekti.",0.8579031825065613
Daha iyi bir yola doğru bir yönelme olduğunu keşfettim.,Daha iyi bir yol için bir hareket olduğunu keşfettim.,0.873721718788147
"Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.",Duygular meydan okumaya ve fırsata karşı kısa ömürlü yoğun tepkilerdir.,0.9320443868637084
"KS : Bugün sizin için hazırladığımız altı şey bunlardı, ama umarım bu şeyleri niye bu kadar büyüleyici bulduğumuzu anlamaya başlamışsınızdır.","KS: Bugün sizin için altı tane vardı, ama umarım bu şeyleri neden bu kadar büyüleyici bulduğumuzu anlamaya başlıyorsunuzdur.",0.9208334684371948
"Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.","Büyük Set Resifi'nde, özellikle de tüm dünyadaki mercan resiflerinde büyük bir olay yaşanıyordu.",0.9167999029159546
21 yaşında öğrenmeyi durduramayız.,21 yaşında öğrenmeden duramayız.,0.9140828847885132
Birinin gelip senin sanatını alıp onunla böyle şeyler yapması seni nasıl hissettiriyor?,Böyle birinin gelip senin sanatını aldığını ve onunla bu kadar çok şey yaptığını görmek nasıl bir duygu?,0.8814890384674072
"Kolestrolüm düştü, kilo verdim, eşim hamile gibi göründüğümü söylemeyi bıraktı.","Kolesterolüm düştü, kilo verdim, karım hamile olduğumu söylemeyi bıraktı.",0.9224414825439452
Bu tüm Yemen halkına verilen cevaptı.,Yani tüm Yemen halkının cevabı buydu.,0.8718587160110474
Hepimiz Afrikalı geniş bir ailenin parçasıyız.,Hepimiz Afrika'da yaşayan geniş bir ailenin parçasıyız.,0.9599948525428772
"Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.",Aslında Elizabeth'in kamu altyapısına sahip modern bir endüstriyel metropol ile yaşayan bir şehirdi.,0.8858428001403809
"Uyum içinde, tüm ekosistemin yaptığı bu : Yaşam için sürekli daha fazla fırsat yaratmak.","Grup olarak, bütün ekosistemlerin yaptığı budur: yaşam için giderek daha fazla fırsat yaratırlar.",0.8629976511001587
"Rumi, bir 13.yy Sufi şairi der ki "" Yanlış ve doğru yapma fikirlerinin ötesinde bir alan var.","13. yüzyıl Sufi şairi olan Rumi,, ""Doğru ve yanlışların dünyalarının ötesinde bir alan vardır.",0.9013431668281556
"Sürü güvenliği, keskin duyularla birlikte geldi.",Sürü güvenliği keskin duyularla geldi.,0.9657326936721802
Vücut beyninizden başlayan bir motor komutunun omurilikten geçerek sinirler yardımıyla hedefine ulaşması ile çalışıyor.,"Vücut beyninizde bir motor komutu başlatarak, omuriliğinizden aşağı inerek, sinirlerinizden ve çevrenizden dışarı çıkarak çalışır.",0.9009807109832764
Ve o gittikten sonra kadınlar ve kızlar ardında kalıyor.,"Ve o gittikten sonra, kadınlar ve kızlar geride kalırlardı.",0.9007192850112915
Zipcar bazı şeyleri çok doğru yaptı.,Zipcar bazı önemli şeyleri doğru yaptı.,0.9459341764450072
Ve bir nesildeki nüfus ikiye katlanacak.,Ve nüfus bir nesilde ikiye katlanacak.,0.9748612642288208
Ve görüyorsunuz ki sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor.,Sağ kolunu başının altında ve çok önünde uzattığını görebilirsiniz.,0.8769295811653137
Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.,Bağışıklık sisteminiz için gerekli olduğunda konuşlandırabileceğiniz bir silah zulası oluşturuyorlar.,0.8713130950927734
Bakalım neler yapabiliyoruz.,Bakalım ne yapabiliriz.,0.8696389198303223
Kırk yıl önce Galapagos'a geldiğimde Galapagos ’ da 3000 insan yaşıyordu.,Galapagos'a 40 yıl önce geldiğimde Galapagos'ta 3000 kişi yaşıyordu.,0.8765101432800293
Bizim için bütün bunlar ne anlama geliyor?,Bütün bunlar bizim için ne anlama geliyor?,0.9669898748397828
Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.,Bu yüzden duymak üzere olduğunuz bu müzik belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müziktir.,0.96280699968338
Öğrenme ne zaman başlar?,Öğrenme ne zaman başlıyor?,0.9606914520263672
Burada güzel binalarından bir tanesinde ne demek istediğini görebilirsiniz orada ışığı yaratıyor çünkü aynı zamanda karanlık da var.,Ve burada onun güzel binalarından birinde ne demek istediğini görebilirsiniz. Bu ışığı sadece karanlık olduğu için yaratıyor.,0.893277645111084
"Biliyordu ki, İrlanda'da oğlu yaşayacaktı, ve Etiyopya'da ise oğlu ölecekti.",İrlanda'da oğlunun yaşayacağını ve Etiyopya'da oğlunun öleceğini biliyordu.,0.9121392369270324
Ve bir hikayeden en son çıkardığım ders bu yıl 2012'de çekimleri biten filmi tamamlamaktı.,Ve yaşadığım en güncel hikâye dersi 2012'de bu yıl yaptığım filmi tamamlamaktı.,0.8673319220542908
"Ve, bunlar problemler.","Yani, problemler bunlar.",0.8962420225143433
"Bu empatinin vücut kanalı, birçok hayvan buna sahip.","Ve bu duygusal empatinin vücut kanalı gibi bir şey, birçok hayvanın sahip olduğu.",0.9335713386535645
Biz ayrıca gruplar halinde çalışıyoruz.,Aynı zamanda gruplar halinde çalışıyoruz.,0.8900589942932129
İşe yarayacağını düşündüğümüz kanallar işe yaramadı.,Ve işe yarayacağını düşündüğümüz bazı kanallar işe yaramadı.,0.96102774143219
Hatta Newfoundland'da bile bir zamanlar morina yakaladığımız yerde bile bir denizanası çiftliği var.,Morina balığı yakaladığımız Newfoundland'da bile şimdi bir denizanası balıkçılığımız var.,0.8613289594650269
"Jüpiter'e gittiğinizde ise, 40 dakika uzaktadır. Bu bir sorun.",Ama Jüpiter'e giderseniz 40 dakika uzaklıkta olur.,0.888184130191803
Konuşmaktan hoşlandığınız insanlarla tanışırsınız.,Konuşmaktan hoşlandığın insanlarla tanışırsın.,0.9761679172515868
"Bu çok basit ve düşündüğümüzü biliyorsunuz, tamam, maliyeti 20 ile 50 papel arasında bir yıllık okul yemeği ücretini karşılamak için.","Çok basit, ve düşündük ki, tamam, bir yıl boyunca okul beslenmesi 20 ila 50 dolar arasında tutar.",0.8506971597671509
"Bugün sizinle sıradışı bir serüveni paylaşmak için buradayım, olağanüstü derecede tatmin edici bir serüven aslında Kara mayınlarını ve tüberkülozu tespit ederek insan hayatı kurtarmak için fareleri eğitmeye beni yönlendiren bir serüven.","Bugün burada sizinle olağanüstü bir yolculuğu paylaşmak için bulunuyorum. Bu da beni, kara mayınlarını ve tüberkülozu tespit ederek insan hayatını kurtarmak için fareleri eğitmeye getirdi.",0.8845824003219604
Büyük şirketler besin değeri yüksek olmayan gıdaları çocuklara pazarlamak için yılda 20 milyar dolar harcıyor.,"Büyük şirketler, çocuklara gıda olmayan gıdaları pazarlamak için yılda 20 milyar dolar harcıyorlar.",0.964060604572296
Ortalama bir Amerikalıdan yaklaşık 7 sağlıklı yıl fazla yaşıyorlar.,Ortalama bir Amerikalıdan 7 iyi yıl daha uzun yaşarlar.,0.8916757106781006
"Geçmişte 14 milyar yıl var, ya da 100 milyar köpek yılı, ama geleceğindeki süre sonsuz.","Geçmişte 14 milyar yıl, 100 milyar köpek yılı, ama gelecekte sonsuz sayıda yıl.",0.894866943359375
Doğum günün kutlu olsun ve seni seviyorum.,"Doğum günün kutlu olsun, seni seviyorum.",0.9734176397323608
"Neyse, Stratford'tan Los Angeles'a taşındık, ve bu geçiş hakkında birşey söylemek istiyorum, aslında.","Her neyse, Stratford'dan Los Angeles'a taşındık ve aslında geçiş hakkında bir şey söylemek istiyorum.",0.9512612819671632
Peki profesör odadan çıktığında ne oldu?,Profesör odadan çıkınca ne oldu?,0.9341595768928528
Hayatın iniş çıkışlarını seviyoruz.,Hayatın iniş çıkışlarını severiz.,0.9658262133598328
"Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.","Son olarak, bu sonbahara dayalı bir takvim, çünkü bahçemde çok yaprak var.",0.9340444803237916
Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.,Afrika'nın dilenci kasesine bak.,0.8589735627174377
Sizin kulaklarınız bu akoru duymaz. Aslında çok harika şeyler duyabilirler. Sizin kulaklarınız 10 oktava kadar duyabilir.,"Kulakların bu akoru duyamaz, gerçekten inanılmaz şeyler duyabilir. 10 oktav duyabilirsin.",0.8903841376304626
"Karmaşıklık hakkında yazılar yazabilirsiniz. Ve karmaşıklığın hoş tarafı, bir çok açıdan temel olarak ele avuca sığmamasıdır, yani sonuçlarında sorumlu olmazsınız.","Karmaşıklık hakkında makaleler yazabilirsiniz, ve karmaşıklığın güzel yanı birçok yönden asıl zor olmasıdır, yani sonuçlardan sorumlu değilsiniz.",0.8735575675964355
Benim bir ikizim var.,Bir görsel ikizim var.,0.8606477975845337
Neden şununla daha fazla ilgilenmiyoruz gayri safi milli mutluluk?,"Neden gayri safi milli mutluluğu daha çok umursamıyoruz? """,0.8500443696975708
Ve onları birarada tutan organizasyonel ilişki inanılmazdır.,Bu yüzden onları birbirine bağlayan örgütsel ilişki inanılmaz.,0.8527954816818237
yaptığımız şey rastgele ve kontrollü denemelerdi Udaipur bölgesinde 134 köyde.,Biz de Udaipur Bölgesi'nin 134 köyünde rasgele bir deneme yaptık.,0.8769082427024841
"Diğer taraftan, benim sorum şu olacak : "" Sizce neye değer veriyorlar? ""","Diğer taraftaki sorum ise ""Sence neye değer veriyorlar?"" olacak.",0.9061086177825928
Duygularınızın altındadır.,Duygularının altında.,0.8786137104034424
Ne düşünüyordum acaba?,Ne düşünüyordum ki?,0.8681926727294922
"Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı. Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.",Ve şimdi zihnim iki zıt gerçeklik düzlemi arasında askıya alındı. Duyusal sistemlerimden gelen uyarıcılar saf acı gibi geldi.,0.9046013951301576
"Ve ilk, ya da en kolay, gidip keşfedebileceğimiz yer de Mars'tır.",İlk ya da en kolay yerlerden biri de Mars'a doğru gitmektir.,0.8703292012214661
"Bağımsız Diplomat, birbiri ardına üç Kosova başbakanına ve Kosova'nın pek çok partiden oluşan anlaşma takımına tavsiye verdi.","Bağımsız Diplomat, üç üst üste Kosova başbakanına ve Kosova'nın çok partili müzakere ekibine tavsiyelerde bulundu.",0.8766402006149292
ben meme kanserinden kurtulanlardan değilim.,Ben göğüs kanserinden kurtulan biri değilim.,0.8874876499176025
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.,Bunu ikinci el sigara tartışmasıyla karşılaştırınca muhtemelen 20 yıl geride.,0.8817089796066284
Üç gün boyunca müzik ve eğlence.,Üç günlük eğlence ve müzik.,0.9573308229446412
"Ve de tabi ki mutluluk hakkında bir film yapmak değmez diye düşünebilirsiniz,",Ve tabii ki mutluluk üzerine bir film yapmanın gerçekten işe yaramayacağını düşünebilirsiniz.,0.8702182769775391
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.,"Gizli bir ajan virüsü bakteriye bulaştığında, biraz casusluk yaparlar.",0.9480554461479188
"Devam ederseniz, çeşitli algoritmik şeyler yapan ve kullanıcı arayüzleri oluşturan bu biraz daha karmaşık program ortaya çıkar.","Eğer devam ederseniz, bu biraz daha karmaşık bir programdır. Şimdi her türlü algoritmasal şeyi yapıyor ve kullanıcı arayüzü yaratıyor.",0.9138983488082886
"Üç farklı hareket ve iki milis kuvveti aynı alandaydı, Ve doğal kaynaklarımız için savaşıyorlardı.",Üç farklı hareket ve iki milis aynı bölgede hareket ediyor ve doğal kaynaklar için yarışıyor.,0.9182778596878052
"Bu, orada kaydedilen bir şarkı.",Bu şarkı orada kaydedildi.,0.9287524223327636
"Evren sadece genişlemiyor,",Evren sadece genişlemekle kalmıyor.,0.8862881064414978
Peki bu Norden vizörünü Naziler'den koruma önlemlerine ne oldu?,"Ve bu arada, Norden vizörü Nazilerin elinden uzak tutmak için tüm bu önlemler?",0.8533052206039429
CA : Şirketlerin inanılmaz bir PR değerine sahip bu kahramanlıklar ile beraber.,CA: Şirketlerinizin bu kahramanlıklardan inanılmaz bir halkla ilişkiler değeri var.,0.8774378299713135
"Al Gore ile aynı sahnedeyim, kendisi oy verdiğim ilk kişi olur.","Al Gore ile aynı sahnede olmak, oy verdiğim ilk kişiydi.",0.9288864135742188
ve ekonomistler bunun hakkında endişelenmeye başladılar.,Ve ekonomistler bu konuda endişelenmeye başladılar.,0.962099015712738
"Bir kız, eğer şanslıysa, karanlık bir odanın köşesinde Kuran'a bakabilme şansına sahipti.","Bir kız, eğer şanslıysan, karanlık bir odanın köşesinde Kuran'a bakabildiği için şanslı.",0.9606188535690308
Sıklıkla bu meslek eğitimi olanla entelektüel olan arasında bir seçimdir,Bu genellikle mesleki ve entelektüel arasında bir seçimdir.,0.8982500433921814
Ve Titanic'lerimize çarpan birçok buzdağımız oldu.,Titanik'imize çarpan çok fazla buzdağımız oldu.,0.8901587724685669
"Ve bazı yönleriyle Carnegie Hall ya da seyircinin sessiz kalması gerektiği zamanlar gibi, çünkü şimdi her detayı duyabiliyorsunuz.","Ve bazı açılardan Carnegie Hall gibi, ya da seyircinin susması gerektiği zaman, çünkü artık her detayı duyabilirsiniz.",0.9031840562820436
"İlk model, arkadaki, o STriDER I.","İlk versiyon, arkadaki, STRIDER I.",0.8744605183601379
Universe programında aslında istediğimiz herşeye tıklayabilir ve onu evrenin merkezine yerleştirerek diğerlerini de onun yörüngesine yöneltebiliriz.,"Evrendeki her şeye tıklayabilir ve evrenin merkezi haline getirebiliriz, ve diğer her şey yörüngesine girecektir.",0.8792869448661804
Evet. Sağından geçti.,Sağdan geçiyor.,0.9059972763061525
O üç yaşındaki çocuk hala sizin bir parçanız.,O üç yaşındaki çocuk hala senin bir parçan.,0.968159556388855
"Petrol fiyatları arttıkça, enerji patentleri de artar.",Petrol fiyatları arttıkça enerji patentleri artar.,0.9745123386383056
"Bir defasında, gardiyanlardan biri esirlerin tuvaletlerine, içerisi esir doluyken bir el bombası atıyor.",Bir keresinde gardiyanlardan biri esirlerle doluyken mahkûmların tuvaletine el bombası attı.,0.9039788246154784
"Ve ben bu nedenle buradayım, desteğinizi istiyorum, desteğinizi talep ediyorum, desteğinizi rica ediyorum.","Bu yüzden buradayım, desteğinizi istiyorum, desteğinizi istiyorum.",0.894347071647644
Ve boydan boya gölü yüzdüm.,Ve gölü yüzerek geçtim.,0.8574352860450745
"Açıkçası insanlardaki gerçek evrimi taklit etmek istemedik, çünkü evrim sürecindeki farklı olasılıklara bakmak çok daha ilginç.","İnsanlarla gerçek evrimi tekrar yaşamak istemedik, çünkü evrimdeki alternatif olasılıklara bakmak neredeyse daha ilginç.",0.8845877051353455
Biz güzel yapısal bir sanat yaptığını düşünüyoruz.,Çok güzel yapısal bir sanat olduğunu düşünüyoruz.,0.939234495162964
"Bugün dünyadaki karaların yaklaşık % 12'si koruma altında. Biyolojik çeşitlilik emniyet altına alınıyor, karbon birikim alanları oluşturuluyor, oksijen üretimi sağlanıyor, sulak alanlar korunuyor.","Dünyadaki toprakların yaklaşık yüzde 12'si şu anda korunmaktadır: biyoçeşitliliği korumak, karbon lavabosu sağlamak, oksijen üretmek, su havzalarını korumak.",0.8525786399841309
Online videolar ve sosyal ağlar,Çevrimiçi videolar ve sosyal paylaşım siteleri,0.8643926382064819
Yeteneklerimi bir üst seviyeye taşımak saatlerimi aldı.,Yeteneklerimi bir sonraki seviyeye çıkarmak için günde saat ve saatlerimi harcadım.,0.8916892409324646
Son 500 senedir şiddet oranı çarpıcı bir şekilde düşmüştür.,Şiddet son 500 yılda çarpıcı bir şekilde azaldı.,0.8615586161613464
Kendimle ilgili çok şey öğrendim.,Kendim hakkında çok şey öğrendim.,0.970296323299408
Atık suyu temiz suya dönüştüren bir su arıtma tesisi olacak ve yalnızca bitki ve mikroorganizmaları kullanarak katı maddelerden energi üretebiliriz.,"Atık suyu tedavi eden, temiz suya dönüştüren ve sadece bitkiler ve mikro-organizmalar kullanarak katılardan enerji üreten bir su arıtma sistemimiz olurdu.",0.8783077001571655
"Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.","Ve, bilirsin, buna bakıyorum, ve gerçekten duygusallaşıyorum.",0.9288241863250732
"Alan Kay diyor ki, "" Teknoloji siz doğduktan sonra icat edilen herhangi bir şeydir "".","Alan Kay buna ""Sen doğduktan sonra icat edilen her şey teknolojidir"" diyor.",0.8888437151908875
"Şöyle dedik : "" İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar. ""","Dedik ki, ""İçimizdeki kabileler Obama olacağını söylüyor.""",0.8545085191726685
Bunun için teşekkürler.,Bunun için teşekkür ederim.,0.935202181339264
"Sonlu bir kaynaktır, daima akıp gider.",Sonlu bir kaynaktır; her zaman akıp gider.,0.9689455032348632
Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz.,"Çünkü bizim evimiz evrendir, ve biz evreniz, temelde.",0.8748506307601929
"Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.","Bu da demek oluyor ki, övgüyü o alıyor ve sonra da bizi buraya getirip bütün işi bize yaptırıyor.",0.8649302124977112
"Ve bu PMTCT programlarına baktığımızda, bu ne demek oluyor?",PMTCT programlarına baktığımızda bu ne anlama geliyor?,0.938351035118103
"Ve gerçekte ne kadar uzağa gitmeleri gerekeceğini bilmiyorlardı, ve atları yüzlerce ve yüzlerce kiloluk eşyayla aşırı yüklemişler.","Ve gerçekten ne kadar ileri gitmeleri gerektiğini bilmiyorlardı, ve atları yüzlerce ve yüzlerce poundluk malzemeyle aşırı yüklediler.",0.8852264285087585
"Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.","Kendini kopyalarken, her milyar basamakta bir hata olma eğilimindedir.",0.9393197894096376
""" Özgürlük kızartması "" yemeğe başlamıştık onun yerine Aslında Fransız olan herşeyi boykot etmeye başlamıştık","""Özgürlük kızartmaları"" yemeye başladık ve Fransız olan her şeyi boykot etmeye başladık.",0.914109468460083
Burada Japonya'nın yaptığını gördünüz mü???,Japonya'nın ne yaptığını görebiliyor musun?,0.8625897169113159
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.,Değişen tek şey bu iki örnekteki sınıfın akustiğiydi.,0.934451460838318
"Nadiren siber hedonizmi duyuyoruz, mesela insanların nasıl pasifleştiği.","Nadiren siber hedonizm hakkında duyumlar, örneğin insanların nasıl pasifleştiklerini.",0.9309580326080322
Görsel olarak hayaletin geri geldiği mesajını alıyor.,Vizyondan hayaletin geri döndüğünü söyleyen mesajlar alıyor.,0.8747677206993103
"Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse ediliyor.","Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse edildi.",0.9647177457809448
"Pek çoğumuz kontrol edemeyeceğimiz savaş, terörizm, Haiti'deki trajik deprem gibi şeylerden endişe duyarız.","Çoğumuz savaş, terörizm, Haiti'de meydana gelen trajik deprem gibi kontrol edemediğimiz şeyler için endişeleniyoruz.",0.914123237133026
Ulaşımı paylaşıyoruz.,Ulaşımı paylaştık.,0.9528741836547852
"Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.","Bir podyum olacağını düşünmüştüm, bu yüzden biraz korkuyorum.",0.8569848537445068
"Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya ’ nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.","Biz geçerken, iki çocuk Kenya'daki çöplüğe tırmanıyordu.",0.8958920240402222
"Çocukların yüzde 60'ı okula gitmiyor, çünkü koyunlara, keçilere ve diğer hayvanlara bakmaları gerekiyor.","Çocukların yüzde 60'ı okula gitmiyor, çünkü hayvanların ev işlerine bakmak zorundalar.",0.8657517433166504
"Madison, Wisconsin ya da Berkeley'de laboratuarlara gelenlerden bazıları 20 saatten 40.000 saate kadar meditasyon yaptılar.","Madison, Wisconsin ya da Berkeley'deki gibi laboratuvarlara gelenlerden bazıları 20 ila 40.000 saat meditasyon yaptılar.",0.9120298624038696
"Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından, Daily Mirror Gazetesinde yazıyor, tirajı en yüksek gazetemiz.",Bu İngiltere'nin Daily Mirror'daki önde gelen diyet ve beslenme uzmanından. Bu bizim ikinci en çok satan gazetemiz.,0.8915821313858032
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.,Sinirsel aktivite sürekli değişiyor.,0.9574849605560304
Başka bir tedavi yöntemi daha var.,Başka bir tedavi daha var.,0.9270607233047484
Dünyanın hükümetleri bu konuyu çok ciddiye alıyorlar.,Dünya hükümetleri bunu çok ciddiye alıyor.,0.9286303520202636
"Bu ilişki, genel olarak daha fazla suç yüzünden değil.",Bu ilişki daha çok suçtan kaynaklanmıyor.,0.8551211357116699
"Yeni teknolojimizle, yalnızca tek bir veri akışını değil, aynı anda binlerce veri akışını yüksek hızda transfer edebiliyoruz.","Teknolojimizle iletiyoruz, sadece tek bir veri akışıyla değil, binlerce veri akışını paralel olarak, hatta daha yüksek hızlarda iletiyoruz.",0.8850860595703125
"Ve kültürler üzerinde standart bir model üzerinde çalıştım. hikayeler, semboller ve ritüeller üreten.","Bu yüzden, kültürün standart modeli üzerinde çalışmaya çalıştım, bu da hikâyeler, semboller ve ritüeller geliştirmek.",0.8553919792175293
Renk iki sebepten eklendi.,Renk iki nedenden dolayı eklendi.,0.9334638714790344
"Sessizleştirildiği için, hiçbirşey duyamıyorsunuz, ama müziği satın alabiliyorsunuz.","Yine de müziği satın alabilirdiniz, ama hiçbir şey duyamazdınız çünkü sessiz kalmıştı.",0.8799854516983032
Bu gün taşınabilir cihaz hem görünüşü hem de insanlar açısından optimal tasarımdan uzakta.,"Şu anki taşınabilir cihaz optimal olarak tasarlanmaktan çok uzak, hem insan faktörleri hem de görünüş olarak.",0.8772459626197815
"Bakın, Peru'da böyle olmadı.",Peru'da öyle olmadı.,0.8674684762954712
Yani insanlar için temel bir çizgi var. Ve o da değiştirilebilir.,"Yani insanlar için temel bir çizgi var ve ayrıca, değiştirilebilir.",0.9503715634346008
"sadece ufak bir oyuncak. Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da burada neyim var? Tamam.","Sadece küçük bir oyuncak, bu da beni bir sonraki şeye götürüyor, ki elimde olan da bu, tamam mı?",0.9075433611869812
"Bunun aksine, şu anda mutsuz olmak ile kısa bir süre aklın başka bir yerde olması arasında hiçbir ilişki yok.","Buna karşılık, şu anda mutsuz olmak ve kısa bir süre sonra zihin değiştirmek arasında bir ilişki yoktur.",0.8566083908081055
Bu karıncaların herhangi bir merkezi koordinatörü yoktur.,Yani bu karıncaların merkezi koordinatörleri yok.,0.9137252569198608
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.,Ama bu deneyde oyuncu bir öğrenciyi de işe aldık.,0.8736156225204468
Ve onlarınki durumu en sonunda çözebilecek tür etki.,Ve onlarınki de sonunda durumu çözebilecek türden bir etki.,0.9421700835227966
"Bellevue'den ayrıldım, iş okuluna gittim ve bu işi başlattım.","Bellevue'den ayrıldım, işletme okuluna gittim ve bunu başlattım.",0.915657877922058
"Eğer ilacınız biterse, kesinlikle ölüyorsunuz.","Eğer ilacın biterse, kesinlikle ölürsün.",0.8914235830307007
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.,Pencerenin parmaklıklarını görebiliyorsun.,0.891850471496582
"Eğer çok iyiyse, bu işe yaramayacak, çünkü kimse onu farketmeyecek.","Eğer çok iyiyse, işe yaramayacaktır, çünkü kimse fark etmeyecek.",0.9114550352096558
"Elektrik, aynı zamanda kadınların özgürleştirilmesinde de çok yardımcı oldu.",Elektrik ayrıca kadınları özgürleştirmekte de çok yardımcı oldu.,0.9638007283210754
Şimdi bu odada bu dört engelli müzisyenle 5 dakikada anında dinleyip anında cevap vereceğiz ve çok güzel bir müzik ortaya çıkacak.,"Şimdi bu odada bu dört engelli müzisyenle beş dakika içinde bir rapt dinleme, bir rapt tepkisi ve gerçekten çok güzel bir müzik.",0.870193362236023
"Kur dansları için yaptıkları şuydu, birlikte gidiyorlar, ikisi, iki eş, ve su altında koşmaya başlıyorlar.","Ve kur dansları için yaptıkları şey, birlikte gitmek, ikisi, iki eş, ve su altında koşmaya başlarlar.",0.940726637840271
Bahçecilik ve yerleşim alanlarının üzerine seralar istiyorum.,Hortikültür ve seraların yerleşim alanlarının üzerinde olmasını istiyorum.,0.8575596809387207
"FDA'dan geçmesinin muhtemelen 5 yıl, epey işlevsel bir hale gelmesinin de muhtemelen 10 yıl alacağını söyledim.",Onlara FDA'dan geçmenin muhtemelen beş yıl süreceğini ve muhtemelen 10 yıl süreyle işlevsel olacağını söyledim.,0.8551347255706787
Savaştan 10 yıl sonra bu kadınlar hakkında ne biliyoruz?,Savaştan 10 yıl sonra kadınlar hakkında ne biliyoruz?,0.9751066565513612
"Peki, bu uzay çağı maddesini, en azından önceleri uzay çağı maddesi diye adlandırdığımız bu maddeleri yani plastikleri ne yapacağız?","Peki bu uzay-yaş malzemesini ne yapacağız, en azından uzay-yaşlı madde dediğimiz bu plastikleri?",0.8642585873603821
Süt kadar basit bir şeyden bahsetmek istiyorum.,Süt gibi basit bir şey hakkında konuşmak istiyorum.,0.8823228478431702
"Tekrar Binbaşı Heilshorn'u aradım, kendisi New Hampshire Milli Muhafız Teşkilatında çalışıyordu.",Ben de New Hampshire Ulusal Muhafızları'nın kamu işleri memuru Binbaşı Heilshorn'u aradım.,0.8770660161972046
"Belki de bunun içinde, 21. yüzyılın mahvedilmiş, parçalanan ve tehlikeli dünyası ile başa çıkma konusunda bir ders vardır.","Ve belki de 21. yüzyılın berbat, parçalanmış ve tehlikeli dünyasıyla nasıl başa çıkabileceğimiz konusunda bir ders vardır.",0.902315616607666
Ve bu 15 yaşında okulu bırakmamın sebeplerinden biriydi.,15 yaşındayken okulu bırakmamın sebeplerinden biri de buydu.,0.9358129501342772
Bu konuda ciddi araştırma yapmalı mıyız?,Bu konu hakkında ciddi bir araştırma yapmalı mıyız?,0.9652878046035768
"Bunu siz yapmak zorundasınız, ve eğer siz bunu hissedemezseniz, iş arkadaşlarınız, çalışanlarınız, bunu hissedemeyecekler.","Yapmak zorundasınız, ve eğer hissetmiyorsanız, meslektaşlarınız, çalışanlarınız, bunu hissetmeyecektir.",0.8610574007034302
Şimdiye kadar 414 adet patent talep ettik.,Şu ana kadar 414 patent talebi için başvurduk.,0.9566496014595032
Birkaç çalışan da vardı.,Ve bazı çalışanlar da vardı.,0.8600157499313354
İşte iyi bir insan.,İyi bir insan var.,0.8893588185310364
"Sahiden de, "" hayatın kendisini "" bile yapabiliriz. biraz önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi.","Hatta, az önce söylediğim gibi, etrafımızdaki her şeyi ""hayatın şeyleri""ni bile yapabiliriz.",0.8977460861206055
"Şimdi size bir şey göstereyim,",Şimdi sana burada bir şey göstereceğim.,0.8797503709793091
"Çünkü, eğer haklıysak, tüketici eğitimini, besin hizmetlerini, toplum sağlığını, hatta sigorta endüstrisini etkileyebilir.","Çünkü haklıysak, tüketici eğitimini, gıda hizmetlerini, kamu sağlığını ve hatta sigorta endüstrisini etkileyebilir.",0.9103015065193176
"Ve bu teleskoplar, diğer şeylerin yanında, araştırma için kullanılıyor zaman içinde evrenin genişlemesinin nasıl değiştiğini.","Ve bu teleskoplar, diğer şeylerin yanı sıra, evrenin genişlemesinin zamanla nasıl değiştiğini incelemek için kullanılıyorlar.",0.964218258857727
Ve size sondadan gelen Titan'ın yüzeyine ait ilk fotoğrafları görmenin nasıl bir his olduğunu anlatamam. Bizim gördüklerimiz işte bunlardı.,Titan'ın yüzeyinin ilk görüntülerini sondadan görmenin nasıl bir şey olduğunu anlatamam.,0.8680960536003113
Bu aile günde kabaca 1 dolar kazanır.,Bu aile günde yaklaşık bir dolar kazanıyor.,0.868338406085968
İnekler kadar doğaldırlar.,İnekler kadar doğallar.,0.9673099517822266
Yaşlanmayı hızlandırır. Yaşlanmanın daha hızlı olmasını sağlar.,"Yaşlanmayı hızlandırır, daha hızlı gitmesini sağlar.",0.9414350986480712
"Birisinin bana bunu söylediğini anımsıyorum, inancının onaylanmasından ve Tanrı'nın iyiliğinden dolayı gözleri heyecanla parlıyordu","Birinin bana bunu söylediğini hatırlıyorum. Gözleri, inancının ve Tanrı'nın iyiliğinin bu muhteşem doğrulanmasında coşkuyla parlıyordu.",0.8708807826042175
""" Video oyunları hakkında yazmak istiyorum. Seviye atlama hakkında.","""Video oyunları hakkında yazmak istiyorum. Seviyelendirme hakkında yazmak istiyorum.",0.8943201303482056
Diğer insanların hayatlarının bir parçası olabilirsin ve ayrıca ortalama kullanıcılardan çok ilham aldığımı hissediyorum.,"Diğer insanların hayatlarına göz atabilirsiniz, ve ben de ortalama bir kullanıcıdan ilham aldığımı hissediyorum.",0.867303729057312
Robert Full : Kuyruğun iletişimi sağlayan kamçı gibi kullanıldığından söz ediyor.,Robert Full: Kuyruğun iletişim için bir kamçı olduğundan bahsetti.,0.8821640014648438
Bunu anlamanızı istiyorum.,Bunu anlamanı istiyorum.,0.9233809113502502
"Bu küçük çocuk erkeklerin kulübelerini kuşatan kutsal tarlalardan hiç bir zaman dışarı çıkmayacak, ta ki kabul yolculuğuna başlayana kadar.",Bu küçük çocuk bunca zaman boyunca erkeklerin kulübesini çevreleyen kutsal tarlalardan dışarı adımını atmayacak. Ta ki kabul yolculuğuna başlayana kadar.,0.9354994297027588
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti ’ nin baş bilimsel danışmanı idi.,Vannevar Bush savaş sırasında ABD hükümetinin baş bilim danışmanıydı.,0.958362877368927
İnsanları katılıma davet ediyor. Şehirler tarihte insanları her çeşit katılıma davet ettiler.,"Bu davetkar bir katılım, ve şehirler, tarihsel olarak, her türlü katılımı davet ettiler.",0.8866472244262695
Yani Afrika'da genetik farklılıkların oluşması için daha fazla zaman geçti.,"Yani Afrika'da genetik çeşitlilik yaratmak için daha fazla zaman var. """,0.86700439453125
"Özellikle bu tünel enteresan çünkü "" Bloomingdale Insane Asylum "" un ilk kuruluşunu gösteriyor. 1890 da yıkılmıştı ; Columbia taşındığında.",Bu özel tünel ilginç çünkü 1890'da Columbia taşındığında yıkılan Bloomingdale Deli Sığınağı'nın orijinal temellerini gösteriyor.,0.8544832468032837
"Şimdi, yıllar sonra bile 777de ya da Airbus'ta uçtuğunuzu hatırlayacaksınız, o kelimeleri ve o deneyimi de.",777'de mi yoksa Airbus'ta mı uçtuğunuz konusundaki stratejik soruyu hatırladıktan yıllar sonra bu sözleri ve bu deneyimi hatırlarsınız.,0.8546000719070435
"İki hafta sonra, herkes dersimize girebilmeye çalışıyordu.",İki hafta sonra herkes sınıfımıza girmeye çalışıyordu.,0.8942015171051025
Müziksel etiketler var.,Müzik etiketleri var.,0.8897244930267334
"Resmettiğim geleceği düşündüğümüzde, elbette birazcık korku hissetmeliyiz.","Çizdiğim geleceği düşündüğümüzde, elbette biraz korku duymalıyız.",0.9027640223503112
Bunu bir bilgisayarla yapmadılar.,Bunu bilgisayarla yapmadılar.,0.9774210453033448
"Çiçek hastalığı erken teşhis, erken tedavi.","Çiçek hastalığı erken teşhis, erken tepki.",0.9179764986038208
Daha sonra bunu oğlum Dr. Tim Fischell ile birlikte denedik stent takılmış olması gereken bazı hasta insanlar üzerinde denedik.,"Sonra oğlum Dr. Tim Fischell ile denedik, stent takması gereken bazı insan hastalarında denedik.",0.9413330554962158
Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor.,Kanıtlar bu hipotezi değiştirmelerini sağlıyor.,0.8596256971359253
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.,Bu tanınmış portre bile birçok sanat tarihçisi tarafından kabul edilmemektedir.,0.8929558396339417
"Bu matris kendini oluşturur, partiküllerin içinden ve etrafından büyüyerek, milyonlarca minik fiber oluşturarak.","Bu matris kendi kendine birleşir, parçacıkların içinde ve çevresinde büyür, milyonlarca ve milyonlarca küçük lif üretir.",0.8642520904541016
"Çocuklarla birlikte, ben de kayda değer bir dönüşüm geçirdim.","Çocuklarla birlikte, ben de olağanüstü bir dönüşüm geçirdim.",0.921887993812561
"Veteriner bulaşıcı zührevi tümör teşhisi koydu, köpekleri etkileyen cinsel yolla bulaşan bir kanser.","Veteriner buna geçirgen zührevi tümör teşhisi koydu, köpekleri etkileyen cinsel yolla bulaşan bir kanser.",0.9651210308074952
Rayan durumun çerçevesini değiştirdi ve kendisini benim seviyeme getirdi.,Rayan durumu yeniden çerçeveledi ve kendini benim seviyeme getirdi.,0.9018535614013672
üç dakikadır konuşmaktayım,Üç dakikadır konuşuyorum.,0.9695349335670472
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.,Ruhlarımızı kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.,0.9565871357917786
"Dijital çağ hakkında beni heyecanlandıran şey, beni kişisel olarak heyecanlandıran şey, hayal kurmak ve yapmak arasındaki boşluğu kapattınız.","Dijital çağ hakkında beni heyecanlandıran şey, kişisel olarak beni heyecanlandıran şey hayal kurmakla yapmak arasındaki farkı kapatmış olman.",0.8984405398368835
Eğik 12 boyutlu uzayı alıyoruz ve onu dört boyutlu düz bir uzaya dönüştürüyoruz.,Bu eğrili 12 boyutlu uzayı dört boyutlu düz bir alana dönüştürüyoruz.,0.900897979736328
Ve elbette bunun için bir uygulama da var.,"Ve tabii ki, bunun için bir uygulama var.",0.953864336013794
"İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.",İklimimiz çok hızlı değişiyor.,0.9605047702789308
"Eğer çok sık kaplan saldırısı duyuyorsanız, etrafta çok kaplan var demektir.",Kaplan saldırıları hakkında çok şey duyarsan etrafta bir sürü kaplan olmalı.,0.8607192039489746
Ve bunlar seçtiklerimiz.,Ve bunlar da seçtiklerimiz.,0.9635122418403624
Yeterince gerçek örnekler yardımcı olabilir.,Yeterince gerçek dünya örneği yardımcı olur.,0.8859586715698242
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.,Sorularınızı almaktan mutluluk duyarım.,0.8969854116439819
"Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.",Ve sonunda yağmur makinesine girdim çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.,0.9433342218399048
"Pekâlâ, izin verin size basitlik ile ilgili kendine özgü bir örnek vereyim.","Pekala, size belirli bir tür basitlik örneği vereyim.",0.8734038472175598
Bu hafta onu nerdeyse kaybediyordum.,Bu hafta neredeyse kaybediyordum.,0.9211407899856568
"Ve bahsettiğimiz doğal düşman, biyolojik kontrollü aktör, ya da iyi böcek nedir?","Peki ya doğal düşman, biyolojik olarak kontrol edilen ajan ya da konuştuğumuz iyi böcek nedir?",0.9095451831817628
Size neden yarım bir köprü satmaya çalışıyorum?,Neden sana yarım yapılı bir köprü satmaya çalışıyorum?,0.9298698902130128
Böylece her birinde iki plaka olan iki araba olduğunu biliyordum.,Her birinde iki plakalı iki araba olduğunu biliyordum.,0.908145308494568
Kahve Uganda'nın en büyük ihracat ürünü.,Kahve Uganda'nın en büyük ihracatıdır.,0.9730399250984192
Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.,Beş çocuk duygusal çöküntü yaşadı.,0.9451297521591188
Bu çok heyecan verici bir girişim.,Bu heyecan verici yeni bir girişim.,0.9126283526420592
SW : İşte bu Einstein. Herkese'merhaba'diyebilir misin?,SW: Ben Einstein. Herkese merhaba diyebilir misin?,0.89451664686203
Şu an bir sonraki aşamamız bu teknolojiyi standartlaştırmaktır.,Bizim için ilerlemenin yolu bu teknolojiyi standartlaştırmak.,0.8545902967453003
Hepimiz değişik açılardan farklıyız.,Hepimiz farklı bakış açılarından farklıyız.,0.9085840582847596
"Şurdaki kablo, optik fiber bir kablodur.","Şuradaki kablo, optik bir fiber.",0.9417242407798768
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.,"Fiziksel olarak bitkindim, zihinsel olarak tam bir enkazdım, kendimi bir başarısızlık olarak gördüm.",0.8557668924331665
"Talmud bunu çok uzun bir süre önce fark etti. Bizim, nesneleri olduğu gibi değil istediğimiz gibi gördüğümüzü söyledi.","Talmud bunu uzun zaman önce gördü ve ""Biz olayları oldukları gibi değil, olduğumuz gibi görüyoruz."" dedi.",0.8894823789596558
O halde bunu yapalım.,Hadi bunu yapalım.,0.8904358148574829
"Bir tarafı boş, diğer tarafında ise basit talimatlar listeledim.",Bir tarafta boştu ve diğer tarafta bazı basit talimatlar listeledim.,0.9576290249824524
Bugün sizlere Stickybot adlı robotun hiyerarşik kuru yapışkan kullanan en yeni versiyonunu göstereceğim için çok heyecanlıyım.,Bugün size yeni bir hiyerarşik kuru yapıştırıcı kullanarak robot Stickybot'un en yeni versiyonunu göstereceğim için çok heyecanlıyım.,0.8974677920341492
Gelecekteki benliği savunacak hiç kimse yoktur.,Gelecekteki benliği savunacak kimse yok.,0.9391539096832277
"Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.","Her şeyi denedik, her şeyi gördük, her şeyi satın aldık.",0.9262980222702026
Birincisi kıdem.,Biri kıdem.,0.8566989898681641
"Ve bu alet, Güneş benzeri yıldızlar etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri keşfedebilecek.","Ve bu, güneş benzeri yıldızların etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri tespit etmek için bir araç olacak.",0.8623553514480591
Ve o da mikrovasküler tıkanıklık.,Bu da mikrovasküler tıkanıklık.,0.9265652894973756
Kitaba baktığınızda beni dehşete düşüren bunu gördünüz.,"Eğer kitaba bakarsan, bunu görmüşsündür. Gerçekten dehşete düşmüştüm.",0.8545523881912231
"Çocukluğumdan beri, bilgiyi sistemleştirmek ve bir şekilde hesaplanabilir yapmak konusunda düşünüyorum.","Çocukluğumdan beri, bilgiyi sistematikleştirmeyi ve bir şekilde bunu hesaplanabilir yapmayı düşünüyordum.",0.9199846982955932
"Yıl 1995. Üniversitedeyim, arkadaşın biriyle yolculuğa çıkmışız Providence, Rhode Island'tan Portland, Oregon'a gidiyoruz.","1995'teyiz, üniversitedeyim ve bir arkadaşımla Providence, Rhode Island'dan Portland, Oregon'a bir yolculuğa çıkıyoruz.",0.921196460723877
"Ve ben bu şekilde gerçek parçacıklarını, mutlak gerçeği veya tüm gerçeği değil, bulurum.","İşte bu şekilde gerçeğin parçacıklarını buluyorum, mutlak gerçeği ya da tüm gerçeği değil.",0.8999055624008179
bu süre boyunca insan hakları grupları bazı kurbanların ailelerini bir araya getirdi.,"Bu ve insan hakları grupları aracılığıyla, diğer kurbanların aileleriyle bir araya getirildik.",0.891448974609375
Aynı zamanda hızlanıyorlar.,Ayrıca daha da hızlandılar.,0.8752719163894653
CA : Gerçekten mi? Fotoğrafı getirmeliydin.Bu harika.,CA: Gerçekten mi? Bir resim getirmeliydin. Bu harika.,0.8504844307899475
Geçtiğimiz yılı bu konu hakkında araştırma yapıp yazarak geçirdim.,Son bir yılımı bu konu hakkında araştırma yaparak ve yazarak geçirdim.,0.8530058860778809
"İki parçalı roketler, üzerinde video kamera olan roketler, ucuçlarını kaydeden bilgisayarlarlı olanlar. Dünyaya geri dönen roket planörleri.","İki aşama roketi, üzerinde video kamera olan roketler, uçaktaki bilgisayarlar uçuşlarını kaydediyorlar, Dünya'ya geri dönen roket planörleri.",0.9127892851829528
Bu reklamlar sayfadaki içerikten otomatik olarak üretiliyorlar,Ve bu reklamlar sitedeki içerikten otomatik olarak üretiliyor.,0.9513541460037231
Kurt Gray ve Dan Wegner tarafından yapılan güzel bir deneyde,Güzel bir deney Kurt Gray ve Dan Wegner tarafından yapıldı.,0.9730179309844972
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.,Ama muz yaprağını değiştiren bu süreçtir.,0.9271816611289978
Ben şahsen binlerce kod satırı yazdım bu yemek kitabını yazabilmek için.,Bu yemek kitabını yazmak için binlerce satır kod yazdım.,0.930756449699402
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.,Ve sonunda banliyö modeli üzerine inşa edilmiş böyle gecekondu evleri elde ediyorsunuz.,0.8668035268783569
"Ama şimdi, bunu yapabilmek için gerçek bir teknolojimiz var.","Ama şimdi, bunu yapmak için gerçek bir teknolojimiz var.",0.9829539060592652
"Aynı zamanda kablosuz, böylece size hareket etme özgürlüğü sunuyor.","Aynı zamanda kablosuz, bu yüzden size hareket etme özgürlüğü veriyor.",0.966391921043396
"Hatta, krizin başlangıcından beri, birbirini izleyen 11 aydır tasarruf ediyoruz.",Aslında krizin başlangıcından bu yana 11 ay aralıksız tasarruf yapıldı.,0.9126639366149902
"Ve Roots and Shoots'un en önemli mesajı, her bir bireyin fark yarattığıdır.",Roots and Shoots'un en önemli mesajı her bireyin bir fark yaratmasıdır.,0.9462566375732422
"Şarbon, sosyal hayatımızdaki önemli kavramlardan biri oldu.","Şarbon, sosyal sözlüğün bir parçası olur.",0.8740311861038208
"Öğretmenleri ve akranları onu küçümsemişlerdi, okulda onunla dalga geçilmişti.",Öğretmenler ve akranlar onu küçümsüyorlardı; okulda onunla dalga geçiyorlardı.,0.9601132273674012
"Dışarı çık ve bir diplomat gibi gözük. "" dedi.","""Dışarı çık ve diplomat gibi görün.""",0.9236384630203248
"Ve son olarak, yanlış olan herşey, ya da yazım hatası, ya da salakça bir hata, ya da yanlış yerde olan bir satır.","Ve son olarak, bir hata, bir yazım hatası, ya da aptalca bir hata, ya da yanlış yerde olan bir satır.",0.8924012780189514
Ve şu tek bir öpücüğün karar verme becerimi elimden alacağını biliyorum.,Bir öpücüğün karar verme yeteneğimi yok edebileceğini biliyorum.,0.8872016072273254
"AB : 722, 500 aa, işte bu biraz zor.","AB : 722 500 ooh, bu daha zor.",0.8774333000183105
"Bu grafiğin x-eksenine bakarsanız, ne yapmak istediğimizi göreceksiniz bunu mekanik havalandırmayla başardık","Eğer bu grafiğin x eksenine bakarsanız, bunu mekanik havalandırma ile başardığımızı göreceksiniz.",0.9191839694976808
"Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.","Çok kısa bir süre içinde, zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerinizi sizinle paylaşmak istiyorum.",0.9467514753341676
"Daha fazla gürültü var, daha çok diğer balinaların.","Çok fazla gürültü var, çoğunlukla diğer balinalar.",0.944463849067688
Bu da Kartezyen koordinatları.,Burası Kartezyen koordinatları.,0.9531407356262208
"Yanına gidip dedim ki : "" Nasıl öğrenebilirim ben bunu? ""","Yanına gittim ve ""Bunu nasıl öğrenebilirim?"" dedim.",0.91227525472641
"Matematiğin gücü genellikle bir şeyi başka bir şeye, geometriyi matematiğe dönüştürmek içindir.",Ve matematiğin gücü genellikle geometriyi dile dönüştürmek için bir şeyi başka bir şeye dönüştürmektir.,0.8966875076293945
"Yani, sivil toplumun kendini geliştirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.","Bu yüzden, sivil toplumun kendini şekillendirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.",0.8828107118606567
Harika bir şey. Bu da Midomi.,"Bu harika, bu Midomi.",0.9317895770072936
"Ama ben kesinlikle duyulmamış, ve kusurları bile olan birşey çalmak isterim, anlamsızlığı tarafından çökmüş aynı şeyi tekrar etmektense.","Ama ben tamamen duyulmamış bir şeyi çalmayı, hatta kusurlarla bile, anlamsızlığı yüzünden sürekli aynı şeyi tekrar etmeye tercih ederim.",0.8743667602539062
"Soru şu, bu tahmin ve sezgilerimizi test edecek miyiz?","Soru şu, bu sezgileri test edecek miyiz?",0.8827633857727051
"Burada kahve makineleri yapiyorlar, en buyuk kahve makinesi ve en buyuk demir makineleri Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.",Burada kahve makineleri yapıyorlar. Dünyanın en büyük kahve makinesi ve en büyük demir üreticileri. 20 milyon tane üretiyorlar.,0.9088335037231444
"Ve, tekrar, AB standartlarında gerçek bir insan, ölçeği biraz anlamanız için.","Ve, tekrar, AB standart boyutunda, gerçek bir insan, böylece ölçeği algılayabilirsiniz.",0.8843917846679688
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.,Geldiğiniz için teşekkürler.,0.8748306035995483
"Bu, konserve yiyeceklerin iç kaplamasında bulunan sıkılaştırıcı ve sentetik bir madde olan östrojendir. bazı plastiklerde de bulunudr.",Konserve yiyeceklerin ve bazı plastiklerin astarında bulunan bir madde sertleştirici ve sentetik östrojendir.,0.90803861618042
"Ve bu kişiler, bu biçime uyarak karar aldıkları zaman onlara "" bugün odaklı "" diyoruz. Çünkü odaklandıkları şey şu an.","Ve bu insanlar, kararlarını bu formatta verdiklerinde, onlara ""günümüze odaklı"" diyeceğiz, çünkü odaklandıkları şey şu an.",0.8621190786361694
"Sonraki etkileşimlerinde, yükler dengede kalmalı.","Daha sonraki etkileşimlerde, yükler her zaman dengede olmalıdır.",0.9439789056777954
Burada gördüğümüz şey ilk yapmaya başladığımız şeylerden biri.,Burada yapmaya başladığımız ilk şeylerden birine bakıyoruz.,0.8866465091705322
"Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?","Şimdi, spektrumla ne yapabiliriz?",0.8901745080947876
Kolunuzdaki yüzlerce kası yönetebilirsiniz.,Kolundaki yüzlerce kası programlayabilirsin.,0.90164315700531
Sıradaki artist hakkında hile yapıyor sayılırım çünkü Raqs Media Collective beraber. çalışan üç sanatçıdan oluşmaktadır.,Raqs Media Collective birlikte çalışan üç sanatçı olduğu için bir sonraki sanatçıyı aldatıyorum.,0.8636670112609863
"Eğer ne olduğunu bilmiyorsanız, onlar beyindir.","Eğer bunların ne olduğunu bilmiyorsan, onlar sadece ""beyin"".",0.8629179000854492
Ancak temel prensip tamamen aynı.,Ama prensip tamamen aynı.,0.90447199344635
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.,"Üçüncüsü, çabanı ödüllendiriyorsun.",0.9038283824920654
"Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.","Burası oturma odamız, bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin geri kalanı.",0.94464910030365
Aslında literatürde üç değişik tarif buldum.,Aslında literatürde üç ayrı tarif buldum.,0.9595826268196106
Hemen Bush askeri yönetimi söyledi neyi?,Hemen Bush yönetimi ordusu ne dedi?,0.8519958257675171
"Bu, sınırları tanımladığınız bir makine.","Bu makine, tam anlamıyla bir sınır koşulunu tanımladığınız bir makine.",0.8874784708023071
Diğer parçaların üzerine bağlandığı bir çerçevedir.,Diğer parçaların sürgülendiği çerçeve.,0.8730544447898865
Ağacın bulunduğu konum kendi koruması için gizli tutuluyor.,Bu ağacın yeri aslında kendi güvenliği için gizli tutuluyor.,0.8885024785995483
Ve yeni beceri ve yetenekler edinilirken ortaya çıkan değişiklikleri izlemeye çalışıyoruz.,Ve yeni yetenek ya da yetenek kazanıldığında meydana gelen değişiklikleri takip etmeye çalışıyoruz.,0.8744857311248779
Yani eğer yıldızların çizgisel süratlerini ölçerseniz kenardakilerin içeridekilere oranla daha yavaş olduğunu görürsünüz.,Eğer yıldızların yörüngesel hızını ölçerseniz kenarlarda içtekinden daha yavaş olmaları beklenir.,0.8686932325363159
Bu son soruyla şaşırtıcı bir içgörü ortaya çıktı.,Bu son soruda şaşırtıcı bir içgörü ortaya çıktı.,0.978343665599823
"Peki, birinin gözlerinden görmenin mümkün olduğuna inanıyor musunuz?",Başka birinin gözlerinden görmenin mümkün olduğuna inanıyor musun?,0.8873600959777832
Bu gördüğünüz işin tamamı benim Hindistan'daki öğrenimimle ilgilidir.,Gördüğün tüm bu çalışmalar benim Hindistan'da öğrenmemle ilgili.,0.889186680316925
"Ama işler şimdiki gibi giderse, 50 yıl içinde mercan kayalığı kalmayabilir. Ticari balıkçılık da sona erebilir, çünkü avlayacak balık kalmaz.",Ama iş her zamanki gibi 50 yıl içinde mercan resifleri ve ticari balıkçılık olmayacak çünkü balıklar basitçe yok olacak.,0.8752425312995911
"Buradaki farklı bloklar bu paramikso virüs ailesindeki farklı virüsleri temsil ediyor, yani şöyle bir göz gezdirip sinyalin nerede olduğunu görebilirsiniz.","Bu farklı bloklar bu paramiksovirüs familyasındaki farklı virüsleri temsil ediyor, bu yüzden bloklardan aşağı inip sinyalin nerede olduğunu görebilirsiniz.",0.8898329734802246
"Bunu beş farklı veri setinde gösteriyoruz, Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.",Amerika Birleşik Devletleri'nde ve uluslararası alanda eğitimsel sonuçları ve sağlığı kapsayan beş farklı veri setinde bunu gösteriyoruz.,0.9276514649391174
Aynı yer çekimi kuramı.,Aynı yerçekimi teorisi.,0.8804529905319214
Bu annem. Onun herşeyini seviyorum.,O benim annem. Onu çok seviyorum.,0.8876209259033203
İhtiyacımız olan şeyi tüketiyoruz.,İhtiyacımız olanı tüketiyoruz.,0.973542094230652
Arapça'Afiyet olsun'diyor.,"Arapça'da ""Afiyet olsun"" yazıyor.",0.895261824131012
Ayrıca bir de 20 dolarlık banknotunuz var.,Ayrıca 20 dolarlık bir banknotun var.,0.970850706100464
Bu ikisi büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlara yönelik projelerdir. Bu robotlar 8 fit ve 12 fit uzunluğunda proteinleri temsil etmektedir.,"Bu projeler büyük ölçekli yeniden yapılandırılabilir robotlar 8 ft, 12 ft uzun proteinler.",0.9138510227203368
"Sol yarıküremiz, doğrusal ve yöntemsel şekilde düşünür.",Sol yarıküremiz doğrusal ve sistemli olarak düşünür.,0.9379428625106812
"Ve her bir nöron, beyindeki diğer nöronlarla 1000-10.000 civarında bağlantı kuruyor.",Ve her bir nöron beyindeki diğer nöronlarla 1000 ila 10.000 kadar bağlantı kurar.,0.9570014476776124
Ve de programda size bir saniye içerisinde Casa de Musica Beethoven Logosunu veriyor.,"Ve yazılım, bir saniye içinde size Casa da Musica Beethoven logosunu verecek.",0.8684322834014893
"Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.","Bu felsefi bir ifade değil, sadece fizik, kimya ve biyoloji üzerine kurulu bir bilim.",0.9419182538986206
"Yani, Mars'ta olacaksınız ve Hellespointica Depressio'dasınız. gerçektende ''yukarı'' bir yer olmak için var.",Mars'ta olacaksın ve Hellespointica Depressio'da olacaksın.,0.8689044713973999
Helyum bölünür ve bir nötron dışarı çıkarken çok büyük bir enerji de açığa çıkar.,Helyum bölünür ve bir nötron çıkar ve çok fazla enerji açığa çıkar.,0.9649195075035096
"Bilgisayarlar ve onlarla konuştuğumuz, onlara öğrettiğimiz programlama dilleri, söz konusu uzay olunca çok duyarsız oluyorlar.","Bilgisayarlar ve onlarla konuştuğumuz programlama dilleri, onlara öğrettiğimiz, konu uzay olduğunda korkunç derecede duyarsızlar.",0.9444010257720948
Yazları Hindistan'da ısı yükselir ve çok sıcak olur.,"Ve yaz aylarında Hindistan ısınır, çok sıcak olur.",0.8863767981529236
Dolayısıyla aradaki dengeyi gerçekten kuramıyorum ama köpekbalıklarının bizden korkmaya çok daha fazla hakları var.,Dengenin ne olduğunu bilmiyorum ama bence köpekbalıklarının bizden korkmaya bizden korkmaya daha çok hakkı var.,0.8864470720291138
Marrow Miner'ın nasıl çalıştığı burada gösteriliyor.,"Ve Marrow Miner, çalışma şekli burada gösteriliyor.",0.9250764846801758
Ve dolayısı ile bir şekilde bu üç çeşit şeyden bahsedeceğim.,Bu yüzden gidip bu üç şeyden bahsedeceğim.,0.8686720132827759
Savaşın diğer yanlarını tamamen kaçırıyoruz.,Savaşların tamamen başka bir yönünü kaçırıyoruz.,0.8822907209396362
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.,Karıncalara bakan herkes antene dokunduğunu görmüş demektir.,0.8901883363723755
Bizim ihtiyacımız olan bilgi.,İhtiyacımız olan şey bilgi.,0.924885630607605
Filistinli Kadın : Bize duvarın Filistin ’ i İsrail'den ayıracağı söylendi.,Filistinli Kadın: Duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.,0.9144930839538574
"Ve bu yüzden ona "" Ofise yeni mi taşındınız "" diye sordum","Ben de dedim ki, ""Bu ofise yeni mi taşındın?""",0.8550695180892944
"Londra'da TV yapımcısı ve yazar olarak çalışırken, farkettim ki komedi izleyiciyi birbirine bağlıyor.",Londra'da televizyon yapımcısı ve yazar olarak çalışırken komedinin izleyicileri birbirine bağladığını hemen fark ettim.,0.950513243675232
"Bunu görünce üzüldüm, çünkü bu Kenya'daki çocuk ölüm oranlarının ters yöne giderek 90'lardaki kadar artması demek.","Üzülmüştüm, çünkü Kenya'daki bu değişimi 90'lı yıllarda çocuk ölüm oranının artmasıyla görebiliyorduk.",0.8521831631660461
Bazıları daha deneyimli oluyor.,Bazıları daha tecrübeli.,0.8951044082641602
Bunu her defasında bir ev inşa ederek yapmıyor.,Bunu her seferinde bir ev inşa ederek yapmıyor.,0.9889898896217346
"Kötü sağlığın istatistikleri belirgin, öyle belirgin ki.",Kötü sağlığın istatistikleri çok açık.,0.8724738955497742
Lincoln Merkezinde çöküşüme sebep olan şeyle aynıydı.,Temelde Lincoln Center'da çöküşümü yaratanla aynı şey.,0.8733094930648804
Ama merdivenleri çıkmak için bir dine ihtiyacınız yok.,Ama merdivenden geçmek için dine ihtiyacın yok.,0.8995952606201172
Kontrolü aldım ve uçuyordum.,Kontrolleri aldım ve uçuyordum.,0.9261292219161988
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.,"Size şunu söylemek istiyorum Richard, TED'de bir ev yarattınız.",0.8569762110710144
Avrupa Uzay Ajansı'yla birlikte kullandığımız bu aktarıcı bize üstümüze kalibrasyon için gelen her uydunun bir fotoğraf çekmesini sağlıyor.,"Avrupa Uzay Ajansı ile yürüttüğümüz bu verici bize, kendisini ayarlamak için gelen her uydunun fotoğraf çekmesi için bir fayda sağlıyor.",0.9197673797607422
"Durumun böyle olması olası, ama şu da mümkün : insanlar mutsuzken, akılları başka yerde olabilir.",Durum bu olabilir ama insanlar mutsuzken akılları başka yerde olabilir.,0.930493950843811
"Yani önce ilk resim, sonra maske görünecek. Sonra ikinci resim, sonra tekrar maske.","İlk resmi, sonra maskeyi, sonra ikinci resmi, sonra da maskeyi göreceksiniz.",0.8749957084655762
"Ah, sıralı değiller, bu bir hataydı.","Ah, sırasıyla değil, bu bir hataydı.",0.8564261794090271
Sıfırıncı gün : hiçbir şey olmadı.,"Sıfır günü, hiçbir şey olmuyor.",0.9006093740463257
"Eğer gerçekten de erdemliyseniz, bana parayı gösterin.","Eğer o kadar erdemliysen, bana parayı göster.",0.8932405710220337
"Bu küçük bir tablet, birçok deliği vardır, sıkıştırılmış hava çıkar, sanki resim çiziyormuş gibi.","Yani küçük bir tablet, üzerinde birçok delik var, ve sıkıştırılmış hava dışarı çıkıyor, böylece gerçekten resim çizebiliyor.",0.9263757467269896
"Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.","Ya da bir taksici ve bir aktör, bir bankacı ve bir ressam, gizlice ya da halka açık bir şekilde kendi sanatlarını icra ediyorlar.",0.8708754777908325
o sadece kişiliğiyle eşleşen yüzü sağlamaya çalışıyordu.,Sadece kişiliğiyle eşleşen yüzü elde etmeye çalışıyordu.,0.8727151155471802
"1978 yılına geldik, Mao Tse Tung artık öldü, ve soldan yeni birisi başa geçti.",1978'e geldik ve Mao Tse Tung öldü ve soldan yeni bir adam geldi.,0.9043718576431274
Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi benim şirketim Google'da.,"Çünkü aradığım şey Google'da, şirketimde gözlerimin önündeydi.",0.936687469482422
Bunlar insanların neden dua ettiği.,İnsanlar bu yüzden dua ediyor.,0.8877071738243103
"Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.",İlk vakanın Güney Asya'da olduğunu varsayalım.,0.8530851602554321
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.,Verizon çalışanının bir fotoğrafını aldım.,0.8718756437301636
"Bir diğer örnek, çok güzel bir olay.","Başka bir örnek, çok güzel bir şey oldu.",0.8602030277252197
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.,Bu tür birçok deney sayesinde Eleştirmen'in kimliğini sadece 12 hücreye kadar daraltabildik.,0.8978408575057983
Bu da onların bir diğer resmi.,Ve bu da onların başka bir resmi.,0.8753277063369751
Avrupanın güncellemelerle yanıp durduğunu görebilirsiniz.,Avrupa'nın güncellemelerle yanıp tutuştuğunu görebilirsiniz.,0.9637069702148438
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.,İzlanda bu mali krizden geçti.,0.9096056222915648
"Bu, güneşin merkezini görememeye benzer, ve güneşin içinde neler olup bittiğini bilmek için başka teknikler kullanmak zorundasınızdır.",Sanki Güneş'in merkezini göremiyorsunuz; Güneş'in içinde neler olduğunu anlamak için başka teknikler kullanmanız gerekiyor.,0.8825327157974243
"Rüzgar tüneli testleri Kanadın üzerinde hiçbir yön kontrolü, kol ya da dümen yoktur.","Metin : Rüzgar tüneli test anlatıcısı : Kanatta direksiyon kontrolü, flap, dümen yoktur.",0.8722087740898132
Hanüz göremediğimiz ama varlığından oldukça emin olduğumuz Higgs parçacığı diğer tüm parçacıklara kütle sağlar.,"Henüz görülmemiş bir parçacık, ama var olduğundan oldukça eminiz, Higgs parçacığıdır, bu da diğer tüm parçacıklara kütleler verir.",0.8693192005157471
"Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.",Görünüşe göre bu köyde hiç atık kağıt yokmuş.,0.902409851551056
"Çevresel streslerinizi, asbest seviyelerinizi ve kurşun seviyelerinizi her neye maruz kaldıysanız, paylaşırlar.","Çevresel stres vericilerini, asbest seviyelerini ve kurşun seviyelerini paylaşıyorlar.",0.8693249821662903
Ve videoyu birkaç farklı yoldan sıralayabilirsiniz.,Videoyu birkaç farklı şekilde sıralayabilirsiniz.,0.8900817632675171
"Bir yaklaşım, beyninde farklı yerlerde lezyonu olan hastalara bakarak davranışlarındaki değişiklikleri incelemek.","Bir yaklaşım, beynin farklı bölgelerinde lezyonlar olan hastalara bakmak ve davranışlarındaki değişiklikleri incelemektir.",0.965544581413269
Ama bizim için özgürlük anlamına geliyordu.,Ama bizim için özgürlük demekti.,0.9303874969482422
"Yani, hangi tip hikayeler gelecek için bir farklılık yaratabilir?","Peki, ne tür hikayeler gelecek için bir fark yaratabilir?",0.8904221057891846
Ve işte reklam bu şekilde dünyayı gezdi ; Almanya reklamda ufak tefek bir değişiklik yaptı.,Reklam dünyanın dört bir yanına böyle yayıldı; Almanya reklamda ufak bir değişiklik yaptı.,0.9253639578819276
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.,Bundan faydalanmak için on milyonlarca yıl evrim geçirdiler.,0.905993103981018
"Aşağıda da, radyolog Israel Meisner'in sözleriyle şu var, "" El, penisi mastürbasyon hareketlerini andırır şekilde tutuyor. ""","Ve burada, radyolog Israel Meisner'ın deyimiyle, penisi mastürbasyon hareketlerine benzeyen bir şekilde tutan el.",0.920041024684906
Su kaynakları boyunca ne kadar yayılacağını ve durumun ne kadar kötüleşeceğini tahmin etmenin yolu yoktu.,Su kaynaklarının ne kadar yayılacağını ve durumun ne kadar kötüye gideceğini tahmin etmenin bir yolu yoktu.,0.950086772441864
"Doğrusu şu ki, bir beş dk. kuralı var Todorov gibi saniyenin onda biri kuralı değil ama bir beş dakika kuralı.","Gerçek şu ki, 5 dakikalık bir kural var, Todorov gibi saniyenin onuncu kuralı değil, 5 dakikalık bir kural.",0.8838120102882385
Ve tüm verilerimi bir kenara koyarak bir terapist bulmak zorunda kaldım.,Verilerimi bir kenara bırakıp bir terapist bulmak zorunda kaldım.,0.9381524324417114
Gerçekten gidebilir ve taranmış kitapları oldukça basitçe okuyabilirsiniz.,Aslında gidip taranmış kitapları kolayca okuyabilirsin.,0.858731746673584
Her seferinde bir insan ve fikir yayılır.,"Ve her seferinde bir kişi, fikir yayılır.",0.957914650440216
"Ve hakikaten, bir doz-yanıt ilişkisi bulduk, tıpkı kardiyak çalışmalarında arteriyal tıkanmalarda bulduğumuz gibi.","Ve kesinlikle, bir doz yanıt ilişkisi bulduk, tıpkı kalp çalışmalarımızda atardamar tıkanıklıklarında bulduğumuz gibi.",0.8506342768669128
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor yani saniyede 28 kez.,Ama bu yüzük yaklaşık 1700 devirde dönüyor. Bu da saniyede 28 kere.,0.8710299134254456
Güneşvari bir yıldız etrafındaki Jüpiter benzeri bir gezegen bulmak için gereken kesinlik saniyede 28.4 metredir.,Güneş benzeri bir yıldızın etrafında Jüpiter benzeri bir gezegen keşfetmek için ihtiyacımız olan hassasiyet saniyede 28.4 metre gibi bir şey.,0.8939764499664307
"Ve tabi ki bunlar yaş, ırk, kültür, cinsiyeti aşan şeylerdi.","Ve tabi ki, bunlar yaş, ırk, kültür, cinsiyeti aşıyor.",0.8663220405578613
Ekonominin çoğu tarıma dayalı.,Ekonomi çoğunlukla tarıma dayalıdır.,0.9409294128417968
"Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.",Ve bunlar Orta Doğu Ortaçağ gelenekleriydi.,0.8736124634742737
"Yani, aslında bir bakıma giyilebilir robotik çağına geliyoruz.",Yani gerçekten giyilebilir robotlar çağına giriyoruz.,0.9252172112464904
"Yani burada beyazın düşük rakımı, mavinin de yüksek rakımı temsil ettiğini görebiliyoruz.","Burada beyazın düşük rakımları, mavinin ise daha yüksek rakımları temsil ettiğini görebiliyoruz.",0.9355306625366212
"Şimdi bir saniye inançsızlığınızı askıya alın, ve eğer bunu başarabilirsek neler olacağını düşünmeye başlayın.","Şimdi, inançsızlığı bir an için askıya al ve bunu yapabilirsek neler olabileceğini düşünelim.",0.8944006562232971
Birincisi sağdaki şempanze bir partnere ihtiyacı olduğunu biliyor yani işbirliğine ihtiyacı olduğunun farkında.,"Bunlardan biri, sağdaki şempanzenin partnere ihtiyacı olduğu konusunda tam bir anlayışa sahip olması. Yani işbirliği gereğini tam olarak anlaması için.",0.892131507396698
Yaşam şimdiye kadar düşündüğümüzden çok daha yaratıcıydı.,Yani hayat düşündüğümüzden çok daha yaratıcıydı.,0.9238907694816588
Intel'de son 10 yıldır üzerinde çalışmaya gayret ettiğimiz alan bu.,Son 10 yıldır Intel'de üzerinde çalıştığımız alan.,0.9214675426483154
"Hayal edin ki, Europa da yaşam oluşmuş ve milyarlarca yıldan beri okyanusun içinde devam ediyor.",Yaşamın Europa'dan geldiğini ve milyarlarca yıldır okyanusta oturduğunu hayal ediyorum.,0.899199366569519
"Foie gras'nın nasıl bir şey olduğuna bakmak ve onu görmek istiyorsun, parlak sarı olmak zorunda.",Foie gras'ın ne kadar iyi olduğunu görmek istiyorsan parlak sarı olmalı.,0.8657353520393372
"Eminim bir çoğunuz "" Fargo "" filmini görmüştür.",Eminim çoğunuz Fargo filmini izlemişsinizdir.,0.9268890619277954
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.,Nano ölçekte mühendisliğe başladığımızda keşfedeceğimiz şeyler bunlar.,0.852949857711792
Tedavi Eylem Kampanyasının bir üyesi oldum ve böyle muhteşem bir organizasyonun parçası olmaktan gurur duyuyorum.,Tedavi Eylem Kampanyası üyesi oldum ve bu inanılmaz organizasyonun bir üyesi olmaktan gurur duyuyorum.,0.9715770483016968
Güney Afrika'da mutluluğun saygınlıkla ilişkili olduğunu görebiliyorlar.,"Ve Güney Afrika'da, mutluluğu Seriti ya da toplumsal saygıyla ilişkilendirirler.",0.8559277057647705
Ve bu tüm bunların sadece ilki.,Ve bu bunların sadece ilki.,0.9379196166992188
Güzel ve ilginç bir tadı vardı.,"Tadı güzeldi, tadı ilginçti.",0.8965198993682861
"Söylemeyi planladığım her bir şey, hepsini burada önceden söylediler ve öyle gözüküyor ki benim söyleyecek başka bir şeyim kalmadı.",Söylemeyi planladığım her şeyi burada söylediler. Görünüşe göre söyleyecek başka bir şeyim yok.,0.8760170340538025
"O bölge de Amur Nehri'nin olduğu bölge, yani burası.","Bu Amur Nehri boyunca bir alan, yani burada.",0.8866040706634521
Elektrik mühendisliği okuduysanız kısa devre de yaptırabilirsiniz.,"Ama herhangi biriniz elektrik mühendisliği okuduysa, kısa devre de yapabiliriz.",0.8549929857254028
Biz de deneylerimizde erkeklere testesteron uyguladık.,Deneylerde erkeklere testosteron uyguladık.,0.8623809814453125
"Yani insula'da aktifleşme gördükleri için bu sonuca vardılar, bu da demek oldu ki denekler iPhone'larını seviyordu.",Sonuç olarak insulada aktivasyon gördükleri için deneklerin iPhone'larını sevdiği sonucuna vardılar.,0.9245296716690063
Bu ülkenin her yerinde sosyal adalet görevi yapan sekiz inanılmaz insan hakkında bir kitap yazdım.,Ülkenin dört bir yanındaki inanılmaz sekiz insanın sosyal adalet işlerini yaptığı hakkında bir kitap yazdım.,0.9366912245750428
Bunları dünyadaki bütün kliniklere satacağım.,Bunları dünyadaki tüm kliniklere satacağım.,0.9414280652999878
Netflix yıllar boyunca birkaç değişik algoritmalardan geçmiştir.,Ve böylece Netflix yıllar boyunca birkaç farklı algoritmadan geçti.,0.9422001838684082
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?,Birlikte çalışan ve bizim için çalışan kadınlara söylediğimiz mesajlar nelerdir?,0.8585669994354248
Yine de son gülen ben olacağım.,Ama son gülen ben olacağım.,0.9338326454162598
"11. dakikada bacaklarımda zonlama hissi oluştu, dudaklarımı da cidden tuhaf hissetmeye başladım.",11 dakika sonra bacaklarımda zonklama hissi başladı ve dudaklarım gerçekten garip hissetmeye başladı.,0.8994983434677124
Problem çok büyük.,Sorun çok büyük.,0.9277597069740297
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.,Bütün personel cesur genç gönüllüyü tanımalı.,0.9306788444519044
Ve o organizasyonun muhtemelen modern çatışmayı anlamak için en bilgili anahtar oyuncu olmasının bir nedeni bu çünkü konuşuyorlar.,Ve bu organizasyonun muhtemelen modern çatışmaları anlamak için en iyi bilgili kilit oyuncu olmasının bir nedeni de bu çünkü konuşuyorlar.,0.9516991376876832
"Mesela astroloji : bir çok rasyonalist gibi, ben de balık burcuyum.",Astroloji mesela: Birçok rasyonalist gibi ben de balık burcuyum.,0.9732308983802797
"Ve ben bunu tüm olarak hayal ederek bulurum, ve hayal edilene dönüşerek, ve hala da gerçek dünyadadır, hayal edilen dünyada.","Ve aynı zamanda bunu tam olarak hayal ederek ve hayal edilen ve hala o gerçek dünyada, kurgusal dünyada olan şey haline gelerek de bulabilirim.",0.8871216773986816
"Fakat, ben, Kenya da yetiştiğim için ve Turkana gölündeki insan kalıntıları araştırmasında ailemle birlikte çalıştığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.",Ama Kenya'da yetiştiğim için çok şanslıydım. Aslında Turkana Gölü'nde insan kalıntılarını aramak için aileme eşlik ediyordum.,0.8711503148078918
"Ben cezalandırılırken ve sarayın önünde çizimim ağzımda dururken, bunun gibi yapıtlar Basel'de asılıydı.",Ben cezalandırılırken böyle işler Basel'de asıldı ve ağzımda çizimlerimle sarayın önünde durdu.,0.8931617736816406
Ve sonra yetişkin hayatlarına bakıyorsunuz.,Sonra yetişkin hayatına bakmaya başlarsın.,0.8883123397827148
Bu kez dört basamaklı bir sayının karesini hesaplamaya çalışacağım.,Bu sefer dört basamaklı bir sayının karesini almaya çalışacağım.,0.9336671829223632
Biz akademisyenler - Ben bir akademisyenim - karmaşıklığı severiz.,Biz akademisyenler karmaşıklığı severiz.,0.9288675785064696
"ve tabii ki bunu kabul etmiyorum çünkü 94 yaşında olmama rağmen, ben "" hâlâ "" çalışmıyorum.",Tabii ki aynı fikirde değilim çünkü 94 yaşında olmama rağmen hala çalışmıyorum.,0.8880386352539062
Yaptık. İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.,Bunu yaptık. Simülasyonu oluşturmak neredeyse iki saat sürdü.,0.870780348777771
"Büyük bir ödül için, şimdi üç tane aldılar.","Büyük bir ikramiye için, şimdi üç tane alıyorlar.",0.8668889403343201
Bir takım mimariler.,Bazı mimariler.,0.9284350872039796
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil. Çünkü bir adım geriye çekilerek,"Ama bu sadece birkaç kişiden ya da küçük bir grup insandan gelen hücrelere bakmak için yeterli değil, çünkü geri çekilmeliyiz.",0.8581033945083618
"Ama tabii, bu şekilde her duygu belirli bir panzehire ihtiyaç duyardı.","Ama elbette, her duygunun belli bir panzehire ihtiyacı olacak.",0.8937970399856567
Size nasıl çalıştığını anlatayım.,Nasıl çalıştığını açıklayayım.,0.9024701714515686
"Ve her bir deney yapanın aslında küçük, sarı bir tabağı tuttuğunu görebilirsiniz.",Deneycilerin her birinin aslında küçük sarı bir yemek kabını tuttuğunu görebilirsiniz.,0.8581523895263672
"Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.","Ayrıca, ordu Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonları terk etmesini yasaklayan emirler yayınladı.",0.9248851537704468
"Şu anda Indianapolis'te, daha önce Smithsonian'da idi.",Şu anda Indianapolis'te ama Smithsonian'daydı.,0.8705095648765564
"Ve burada Maharashtra, Mumbai ile birlikte ileriye doğru debeleniyor.","Ve burada, Maharashtra, Mumbai ile birlikte, ileri doğru ilerliyor.",0.9457355737686156
"Tamam, yani bu adam aslında hala bizimle.","Tamam, bu adam hala bizimle.",0.9251971244812012
Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.,Ve tabii ki veriler çok doğru ve çok detaylı 3 boyutlu modeller geliştirmek için kullanılabilir.,0.905986189842224
Tamam. Teşekkürler.,"Tamam, teşekkür ederim.",0.9078537821769714
aynı zamanda şempanzelerde var.,Şempanzeleri de var.,0.8531661033630371
Tüm dünyada ki durum yıldızlardan da gördüğünüz gibi.,"Ve tüm dünyada durum bu, bu yıldızlardan da anlaşılacağı gibi.",0.8950819969177246
Yaşlı bir adamı yıkadığı sırada ellerini izledim.,Yaşlı bir adamı yıkarken ellerini izledim.,0.974966287612915
Buradaki davranışta çok fazla çeşitlilik görebilirsiniz.,Buradaki davranışta çok çeşitlilik görebilirsiniz.,0.986923098564148
Bir şey daha söylemem lazım. O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.,"Bir şey daha söylemeliyim, o model uçakları yaparken, her şeyi yaptım.",0.9018301367759703
"Şu ilk slayta bakarsanız, şunlar temporal loblar, frontal loblar, parietal loblar beyni oluşturan loblar.","İlk slayta bakarsanız, bu temporal loblar, ön loblar, parietal loblar, beyni oluşturan loblar.",0.9361141920089722
"Bu robot için bir fan kulübümüz var, adı DARwIn, Dinamik İnsansı Akıllı Robot.","Robot için bir hayran kulübümüz var, DARwIn : Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.",0.8635725378990173
"Yani, fetüs uterusta Mozart'ın "" Sihirli Fülüt "" ü değil hayatta kalmayla ilgili çok daha kritik soruların cevaplarını öğrenmektedir.","Yani fetüslerin üteroda öğrendikleri Mozart'ın ""Sihirli Flüt""'ü değil, hayatta kalması için çok daha kritik soruların cevabıdır.",0.8563901782035828
Kaya yatağından demir ve manganez minerallerini alıyorlar ve oksitliyorlar.,Ana kayanın içinde demir ve manganez mineralleri alıp oksitliyorlar.,0.9493797421455384
Çevremizde bol miktarda rol modeli olan kimseler vardı.,Etrafımızda bir sürü rol modeli vardı.,0.8548998236656189
Ve bunların her biri beceri ve yeteneğe özel yollarla değişir.,Ve her biri beceri ya da yeteneğe özgü şekillerde değişir.,0.9438105225563048
Eğer ilaçlar epilepsiyi tedavide başarısız olursa bu stratejilerden bir tanesi beyinden kaldırılacaktır.,"Eğer ilaçlar epileptik tedavide başarısız olursa, stratejilerden biri beynin bir kısmını ortadan kaldırmaktır.",0.8957135677337646
Dorcas 15 yaşında. Ve kendini koruma konusunda eğitim görmüş.,Dorcas 15 yaşında ve kendini savunma eğitimi almış.,0.9067984819412231
"Bugün, teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleri.",Günümüzde teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleridir.,0.96197772026062
"Ve "" BeatJazzers "" DJ'lerinki kadar oluyor.","Ve ""BeatJazzers"" D.J.'s kadar yaygın hale geldi.",0.8516973853111267
Ve bu da böbrek kanserinin sonunda alabildiğim ilaçtan sonraki dördüncü safhası.,Ve bu dördüncü aşama böbrek kanserinin diyagramı. En sonunda aldığım ilaçtan.,0.9070966243743896
"Şirket hiç yeni özellik koymadı. Sadece, "" Yazılımı doğru çalışır hale getirdik "" dediler. Doğru.","Şirket yeni özellikler koymadı. "" Yazılımı doğru çalıştıracağız"" dediler.",0.8664025068283081
"Babam bana dedi ki, "" Bu bir "" Ne demek istediğimi açıklayacağım.",Babam bana şöyle dedi: “Bu bir “Bunu açıklayacağım.,0.8700684309005737
"Ve en iyi proje, HIV / AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.",Ve en iyi proje HIV / AIDS'e odaklanmak olacaktır.,0.9360135793685912
Bu Kendinle Konuş Şapkası.,"Bunun adı ""Kendinle Konuş Şapka"".",0.962956726551056
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.,Sonsuz karmaşık ilişkiler ağında ve hayatı oluşturan bağlantılarda.,0.9009205102920532
"Tabi, David, eğer senin kalçan değilse, gerçek ve güzel.","Tabii ki David, eğer kalçan değilse, bu gerçek ve güzelliktir.",0.9325261116027832
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.,Amerikalıların eşi görülmemiş bir fırsatı var.,0.9221513271331788
Ve sonra ben de bir çeşit betimleme yaptım.,Ve sonra bir çeşit betimleme yapıyordum.,0.9349020719528198
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.,Ama bunun gibi robotları programlamak biraz zor.,0.9630454182624816
"Yeni bir nesil - iyi eğitilmiş, birbirine bağlı, evrensel değerlerden ilham alan- ve küresel bir anlayış bizim için yeni bir gerçeklik yarattı.","Yeni nesil, iyi eğitimli, bağlı, evrensel değerlerden ve küresel anlayıştan esinlenerek, bizim için yeni bir gerçeklik yarattı.",0.920701503753662
İlk kısımda çok iyi gelişme katettik ve evrim kanunları hakkında en uç durumlar hariç her koşul için bilgiye sahibiz.,"İlk kısımda iyi ilerleme kaydettik, ve şimdi en uç koşullar dışında tüm evrim yasaları hakkında bilgi sahibiyiz.",0.927321434020996
"Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.","Ama bunu yapmadan önce, nasıl başladığım hakkında biraz konuşmak istiyorum.",0.869434118270874
"Bu durumda bizim işimiz fikirler ve bilgi ile ilgili, ve eğer şanslıysak, biraz da eğlence ile. Ama kavramlar genel olarak aynı.","Bu durumda, bizimki fikir ve bilgi ile ilgilidir ve eğer şanslıysak, biraz eğlence.",0.8538286089897156
Bu bir üstten ısıtıcı ve bir CPAP.,Burada bir ısıtıcı ve bir CPAP var.,0.8758889436721802
"Çok iyi gözleri ve kulakları, ve dokunma duyusu vardır. Ağzı, burnu var. Çok karmaşık davranışları vardır.","İyi gözleri, kulakları ve dokunma duyuları var ve bir ağız ve burun gibi çok karmaşık bir davranışı var.",0.8897428512573242
Gerçekten olumlu bir bakışa sahip olmalıyız.,Gerçekten olumlu bir bakış açısına ihtiyacımız var.,0.9099954962730408
"Tepedeki adam görebiliyor, kör adam yürüyebiliyor.","Üstteki adam görebilir, kör adam yürüyebilir.",0.868763267993927
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.,Hepiniz kabilelerdensiniz.,0.9140247106552124
Ve tek bir pengueni temizlemek iki kişinin en az bir saatini alıyordu.,Ve sadece bir pengueni temizlemek en az iki kişi için bir saat sürer.,0.8958989381790161
"Artık bu konuya matematik adını verip vermemekte bile emin değilim, fakat emin olduğum şey şudur, geleceğin konusu işte bu olacaktır.","Şimdi bu konuyu matematik olarak damgalamamız gerektiğinden bile emin değilim, ama emin olduğum şey geleceğin ana konusu.",0.8639953136444092
Ama sonra bilgisayar geldi. Ve ben de bilgisayarı matematikteki yeni problemlere değil ama eski problemlere uygulamaya karar verdim bunun gibi kıpır kıpır değil.,Ama sonra bilgisayar geldi ve ben de bilgisayarı matematikteki yeni problemlere değil eski problemlere uygulamaya karar verdim.,0.9385109543800354
"Ve ne olduğumuzu, hislerin ve algıların nasıl çalıştığını anlamak istersek beyinleri gerçekten kavrayabiliriz.","Ve kim olduğumuzu ve ne hissettiğimizi ve algıladığımızı anlamak istiyorsak, beyinlerin ne olduğunu gerçekten anlarız.",0.916756510734558
"Haritalama, elbette sadece kartografi ile ilgili degil aynı zamanda hayal gücü ile ilgili.","Haritalama tabii ki sadece kartografiyle ilgili değil, aynı zamanda imgelemeyle de ilgili.",0.8949015736579895
"İşin ilginci, ilk senemizde, hikayemiz hiçbir yere gitmiyordu ve Disney panik yapmaya başlamıştı.","İroni şu ki, ilk yılda hikayemiz hiç de işe yaramıyordu ve Disney panikliyordu.",0.873106837272644
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.,11 yaşındaki bir kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.,0.9879801869392396
Mitolojiyi öğrenmek istedim ancak bunu öğrenebileceğiniz hiçbir yer bulunmuyor.,Mitoloji öğrenmek istedim ama çalışabileceğin hiçbir yer yok.,0.8628053665161133
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.,Ben de bu yönde ilerlemeye karar verdim ve hiç müzenin olmadığı yerlere gitmeye karar verdim.,0.9341052770614624
"Şu an İngiltere'de popüler müzik yapanlar arasında en bilinenlerden, Katie Melua.",Bugün İngiltere'nin en popüler şarkıcılarından biri olan Katie Melua.,0.8610860109329224
"Her şey dahil 95 günlük yakıt ve yiyecek, 180 kilo, yani yaklaşı 400 pound.",Toplam 95 günlük yiyecek ve yakıt. 180 kilo. Neredeyse tam 400 pound.,0.948061466217041
Çünkü artık 1990'lı yıllarda değiliz.,Çünkü artık 1990'larda değiliz.,0.9474607706069946
Attığım her adım sensin,Attığım her adımda sensin.,0.9595956802368164
"Bir yöne doğru gitmek isteriz, ama rüzgarlar bizi tıpkı hayattaki gibi başka bir yöne savurur.","Bir yöne gitmek istiyoruz, ama rüzgarlar bizi başka bir yöne itiyor, tıpkı hayattaki gibi.",0.9445695877075196
"Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.",Vücudundaki kök hücreleri kullanamıyorsak donör kök hücrelerini kullanmak isteriz.,0.9006726741790771
"İki hafta sonra. üç hafta, dört hafta, beş hafta.","İki hafta, üç hafta, dört hafta, beş hafta sonra.",0.915561318397522
Ve bu da işin üzücü kısmı.,Ve en üzücü kısmı da bu.,0.9283502101898192
O zaman ne yapabiliriz?,Peki ne yapabiliriz?,0.905314564704895
Beraberken yalnız olmanın bu yeni yoluna alışıyoruz.,Birlikte yalnız kalmanın yeni bir yoluna alışıyoruz.,0.9180737733840942
"Ve yük altında olmadığında, tek bir yapıdır.","Ve hiçbir yük altında değil, tek bir yapı.",0.8813192844390869
"Şimdi, bir çok yorumcuya göre kültürel adaptasyon birikimi ya da sosyal öğrenme hikayenin sonudur.","Şimdi birçok yorumcuya göre, kümülatif kültürel adaptasyon, ya da sosyal öğrenme, iş bitti, hikayenin sonu.",0.9167267680168152
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar ; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.,Buradaki tüm bu renkli çizgiler sonuçtur; her renk bir ankettir.,0.913910746574402
Derin okyanustaki en yaygın balığın yani besin zincirinin en altındakinin bu zehirli hapları yutup yutmadığını öğrenmek istedik.,Derin okyanustaki en yaygın balığın besin zincirinin dibinde bu zehir haplarını yutup yutmadığını görmek istedik.,0.908026933670044
"Bu, uluslararası iletişimi görselleştirme oluyor.",Bu uluslararası iletişimi görselleştiriyor.,0.9438097476959229
Bir düşünün onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.,"Düşünsenize, bununla yüzleşmek yerine, o uzuvların yenilenmesiyle yüzleşebilirler mi?",0.9035602807998656
"Ben bir hikayeci olarak, yazar olarak bunu nasıl etkiliyorum?","Ben, anlatıcı olarak, yazar olarak, bunu nasıl etkilerim?",0.890745997428894
"Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, hepsi de evlerine o heykelciği götürdükten kısa bir süre sonra bekar kaldılar.","Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, hepsi bu heykeli eve götürdükten kısa süre sonra bekar kaldılar.",0.9374220371246338
"Ama bundan da kötüsü, yüzde 90'ı çocuklarınızın veya torunlarınızın ömrü süresinde bir salgın olacağını düşündüğünü söyledi.","Ama bundan çok daha kötüsü, yüzde 90'ı çocuklarınızın ya da torunlarınızın hayatında bir salgın olacağını düşündüklerini söyledi.",0.9366858005523682
"Çetedeki insanlardan alamazdınız, çünkü çetedekilerin de hiç parası yoktu.","Ve çetedeki insanlardan para alamazsın, çünkü çetedekilerin hiç parası yoktu.",0.8895634412765503
"Sanıyorum ki, eğer günümüzdeki kanıtları görebilseydi, bunu anlardı.","Sanırım, bugün elimizdeki kanıtlara bakabilseydi bunu anlardı.",0.8651816248893738
Ve bazıları dünyanın dört bir yanında ki İnternet hizmet sağlayıcılarında orta-düzey çalışanlar.,Ve bazıları dünyanın dört bir yanındaki internet servis sağlayıcılarında orta seviye çalışanlar.,0.9376140832901
"Deneyimlere dayanarak biliyoruz ki, "" küçük cennet "" dediğimiz bir yerde olabilir ve yine de için için tamamen mutsuz olabiliriz.","Deneyimlerimizle, ""küçük bir cennet"" olarak adlandırdığımız şey olabileceğimizi biliyoruz, ve yine de, içinde tamamen mutsuz olabiliriz.",0.9452033042907716
"Tabi yağmur suyu yamaçtan sel olup iniyor, inşaatın posasını taşıyarak getiriyor, mercanı bununla boğup öldürüyor.","Yani bu yağmur suyu yamaçtan aşağı taşıyor, inşaat alanındaki tortulları taşıyor, mercanları boğuyor ve öldürüyor.",0.8740310668945312
"Ve bunun Amerika için çok ilginç bir yorum olduğunu düşündük, bir çeşit kendi kendine hizmet eden, "" benim sorumluluğum değil "" türü bir fenomen.","Ve bunun Amerika hakkında çok ilginç bir yorum olduğunu düşündük, ve bir çeşit kendine hizmet etme, benim sorumluluğum değil, bir çeşit fenomen.",0.9253350496292114
1999'da deprem İstanbul'u vurduğunda oradaydım.,1999'daki depremde İstanbul'daydım.,0.8924047350883484
Bu kadar basit kuralı olan şeyler bile yapabilir.,Bu kadar basit kuralları olan şeyler yapabilir.,0.93107670545578
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.,Sonra teker teker başka bir binaya gidip vaaz vermeleri söylendi.,0.880172610282898
15 saniye içinde stüdyodayız.,15 saniyelik stüdyo.,0.8868017792701721
Bu diğer bir sanatçı kitabı projesi.,Bu da başka bir sanatçı kitap projesi.,0.9331796169281006
Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.,Ve bunu burun spreyiyle yapabileceğimi fark ettim.,0.9407356977462769
"Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.","Şu anda yolumuza çıkan engelleri biliyoruz, zor zamanlarda.",0.9386632442474364
"Eğer bir film yapmak isteseydiniz, bir sürü ekipmana ve bir Hollywood bütçesine ihtiyaç duyardınız.","Eğer bir film yapmak istiyorsan, bir yığın ekipmana ve Hollywood bütçesine ihtiyacın vardı.",0.8972311019897461
Bu bölümü yazdığını hatırlıyor musun?,O bölümü yazdığını hatırlıyor musun?,0.9621344804763794
"Eğer Zappa müzik yapacaksa, kendi logosuna sahip oluyor.","Zappa'nın müziği çalınırsa, kendi logosunu elde eder.",0.8842173218727112
"Ve Quincy "" Bu merkezlere dair fikirler nerden geldi? "" diye sordu.","Quincy de ""Böyle merkezler fikri nereden geldi?"" dedi.",0.8624337911605835
"Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.",Ve bunu bilmek bilimde uzun zamandır devam eden pek çok gizemi açıklamaya başlıyor.,0.9554920196533204
"Ve önce, "" soupe primordiale "" denen çorba vardı. İlk çorba bir nevi kirli çamur, hayat yok, hiçbir şey.","Ve daha önce, çorba diye bir çorba vardı, ilk çorba, kirli çamur, hayat, hiçbir şey.",0.9006301760673523
Ve bu da bir nilüfer yaprağının yakın çekimi.,Ve bu bir nilüfer yaprağının yakın resmi.,0.9332334995269777
"Ama dünyadaki pek çok insan için, önemli olduklarını idrak etmeliyiz.",Ama dünyadaki birçok insan için önemli olduğunu anlamalıyız.,0.9018804430961608
Mesela Doğu Asya'ya bakalım.,"Yani, Doğu Asya'yı ele alalım.",0.9076030254364014
"3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.","Ve bu kuleleri, 10, 20, 9 metre uzunluğundaki bacaları oluşturur.",0.8732064366340637
Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.,Ve her yaz dünyanın dört bir yanından 100 kadar yetenekli öğrenciyi bir araya getiriyoruz.,0.9590626955032348
"Peki, şimdi ışıkları açabilir miyiz tekrar lütfen.",Işıkları açabilir miyiz lütfen?,0.8826189041137695
Yarısına İncil ’ den rastgele konular verildi.,Yarısına rastgele Kutsal Kitap konuları veriliyordu.,0.8507273197174072
Ve biz sesin ne olacağını tahmin edebiliriz.,Ve sesin ne olacağını tahmin edebiliriz.,0.9796711206436156
Onlar da bize belgenin yazarının Microsoft Word kimliği ile görüntüleyen bir ekran print-screen'i yolladı.,Bu yüzden bize Microsoft Word ID'deki yazarla bu ekran fotoğrafını gönderdiler.,0.8508329391479492
"artık hepimiz derin, derin, derin birbirimize bağlıyız.","Hepimiz derin, derin, derin bağlıyız.",0.8613728880882263
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.,Dağcılar güneydoğu yamacındalar.,0.8875967860221863
Yiyecekleri geri getirirler ve larvaları beslerler.,Geri getirip larvalara yediriyorlar.,0.8823583722114563
Yani bu şu ana kadar sahip olduğumuzdan daha fazla öğretmen demek.,"Yani, bu şimdiye kadar sahip olduğumuzdan daha fazla öğretmen gerektirir.",0.8591457009315491
Ve annem hariç kimse okumuyordu.,Annem dışında kimse okumadı.,0.9246611595153807
"TED'in büyük fikirler hakkında olduğunu biliyorum, ama büyük bir fikir için kıyaslama değişiyor.","Ve TED'in büyük fikirler hakkında olduğunu biliyorum, ama aslında, büyük bir fikrin kriteri değişiyor.",0.8948487043380737
Dedem hayatının büyük bir kısmını Zambiya'da geçirdi ve oraya gömüldü.,Büyükbabam hayatının çoğunu yaşadı ve Zambiya'ya gömüldü.,0.8557867407798767
"Martinus Beijerinck, gizli kalmış dünyanın kaşifiydi.","Bu, görünmeyen dünyanın kaşifi Martinus Beijerinck.",0.8717896938323975
""" Bu yeni perukla kendimi çok seksi hissediyorum. """,Bu perukla kendimi çok seksi hissediyorum.,0.9270213842391968
"Tabi, her birimiz, iki insan genomu barındırıyoruz ; biri annemizden gelen, biri babamızdan.","Her birimiz, tabi ki, iki insan genomunu içerir. Biri annelerimizden, diğeri de babalarımızdan.",0.9384586811065674
Oyuncuların yüzde 43'ü bayan.,Oyuncuların yüzde 43'ü dişidir.,0.8936632871627808
"Ben kişisel olarak İspanyolca uyarlamasını seviyorum, "" Tortugas Ninja "".","Ben şahsen İspanyolca versiyonunu tercih ettim, o da Tortugas Ninja'ydı.",0.9100478291511536
"Ama işte, gerçekten lityum kullanmaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı burada.",Ama burada lityum almaya karar veren hastaların ortalamasının cevabı var.,0.9085896015167236
"Ethan Zuckerman : Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.","Ethan Zuckerman : Açıkçası, bu trajik bir durum, ve aslında daha da kötüye gidiyor.",0.926523983478546
"ama hiç bir zaman bunun gibi değil, "" ha ha ha ha ha ha ha. ""","Ama asla ""Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha"" gibi değil.",0.8684508204460144
Ve gözyaşlarımın yüzümden aşağı doğru aktığını hissettim.,Ve gözyaşlarının yüzümden aktığını hissettim.,0.9267150163650512
Ve bence buradaki mesaj çok açık.,Ve bence bu mesaj çok açık.,0.9599713683128356
"Ve bizatihi, gittikçe sayıları artan bilim yayıncıları bu modeli benimsiyor.","Ve aslında, giderek artan sayıda bilim yayımcısı bu modeli benimsemektedir.",0.8745433688163757
Nedenlerden biri aslında yanılmış olma duygusuyla alakalı.,"Bunun bir nedeni, aslında, yanıldığını hissetmektir.",0.8656310439109802
Planktonların dağılımındaki değişim yüzünen olabileceğini belirtiyorlar.,Planktonların dağılımında bir değişiklik olabilir.,0.8779934644699097
Ve ülke bunu hiçbir zaman bilmedi.Bu bölgeden hiçbir bilgi elde edemediler.,Ve ülke bunu hiç bilmiyordu. Bu bölgeden hiçbir veri alamadılar.,0.9191386103630066
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.,Ve size bu videoda denizden bazı hikayeler anlatacağız.,0.8829511404037476
"Bu, ABD ile ilgili, günümüze dair gerçek bir hikaye. ve sözünü ettiğim hastalık da aslında çocuklara ilişkin trafik kazaları.",Bugün ABD hakkında gerçek bir hikaye ve bahsettiğim hastalık aslında çocuklar için motorlu araç kazaları.,0.8911149501800537
Kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.,Plaka koruyucularını kapı kapı sattım.,0.8775848150253296
"Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanı","Bu Maurice Druon'un bir resmi, L'Academie Francaise'in Onursal Sürekli Sekreteri, Fransız Akademisi.",0.8844531774520874
"Genel olarak bir CAD verisi okuyor, ki bu da profesyonel ürün tasarım programlarında oluşturulan bir ürün tasarım verisidir.","Genellikle CAD verilerini okur, bu da profesyonel ürün tasarım programlarında oluşturulan bir ürün tasarımı verileridir.",0.9457980394363404
Her konuda başarılı olamazsınız.,Her şeyde başarılı olamazsın.,0.8630649447441101
"Ve ben Hindistan'a baktım ve dedim ki, Hindistan'a gerçekten etki edebilecek dört çeşit düşünce var.","Ve Hindistan'a baktım ve dedim ki, gerçekten Hindistan'ı etkileyen dört çeşit fikir var.",0.9468437433242798
"Aslında, bazen ebeveynler bu çocukların lezyonlarını aldırıp aldırmaması konusunda tartışırlar.",Aslında bazen ebeveynler bu çocukların lezyonu aldırıp aldırmaması gerektiğini tartışırlar.,0.9585003852844238
"İşte, büyük, işte, yavaş. Gidecek bir yerin yok. Bunu övgü için yapmıyorum ;","Yani büyük, yani yavaş. Gidecek bir yerin yok. Bunu övgü için yapmıyorum.",0.905463457107544
-Al Gore'un gelip gerçek dünyada başkan olarak bulunması.,Al Gore'un gerçek dünyada başkan olması için.,0.8864490389823914
"Richard Preston : Evet, doğru. Dünyanın en uzun ağacı olan Hyperion'dan bahsettim.","Richard Preston : Evet, bu doğru. Dünyanın en uzun ağacı Hyperion'dan bahsetmiştim.",0.9456603527069092
Psikologlar her şeyi teşvikle yaptırmanın olumsuz sonuçlarını 30 yıldır biliyorlar.,Psikologlar 30 yıldır her şeyi teşvik etmenin olumsuz sonuçlarını biliyorlar.,0.9072629809379578
Video oyunları endüstrisi bütün modern medya içinde en hızlı büyüyendir.,Şimdi video oyunları endüstrisi modern medyanın en hızlı büyüyeni.,0.946448802947998
"Hapisanede son günlerim, son 18 ayım. Son 18 ayın son bir senesinde, hücre arkadaşımlayım. Hücre arkadaşım 14 yaşında bir çocuktu.","Hapisteki son günlerim, son 18 ayım hücre arkadaşım 14 yaşındaydı.",0.9353047609329224
Sherman şimdi yukarıda köpekbalığı cennetinde.,Sherman köpekbalığı cennetinde.,0.88685542345047
""" Baba, "" dedi, "" bu, hayatımda geçirdiğim en güzel gündü. ""","""Baba, bu hayatımın en güzel günüydü."" dedi.",0.925057053565979
' Bir matematikçi olarak çok dikkatli bir insan değildi'demişti.,"Dedi ki, ""Bir matematikçi olarak çok dikkatli bir insan değildi.",0.9467748403549194
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.,Bu enerji sistemlerinin evriminin çok önemli bir resmi.,0.9045536518096924
Yani biz ne yaptık bir solunum virüsü çipi yaparak başladık.,Ve yaptığımız şey solunum yolu virüsü çipi yaparak başladı.,0.9116228222846984
Bir çocuk olarak hep birinin gelip beni kurtaracağını hayal ederdim.,Çocukken hep birinin gelip beni kurtaracağına dair bir fantezim vardı.,0.9046865105628968
Söyleyecek çok şey var. Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.,Söyleyecek o kadar çok şeyim var ki ne söyleyeceğimi düşünmek zorundayım.,0.8819763660430908
Bunlar bizim hayat kurtarıcı tedavilerimiz.,Bunlar bizim hayat kurtaran tedavilerimiz.,0.9550331234931946
Ve her sabah saat dörtte çalışmaya başlar.,Ve böylece her sabah sabahın dördünde çalışmaya başlar.,0.8616372346878052
Sosyal sorumluğunuz çok ilginçtir.,Sosyal sorumluluğun çok ilginç.,0.8520971536636353
Ve işte bu zekice.,Ve bu çok zekice.,0.9379055500030518
"Sanatçı olalım, hemen şimdi. Hemen şimdi. Nasıl mı?",Hemen şimdi sanatçı olalım.,0.8863959908485413
"Ve de, bana göre gerçek uygunsuz olan balık fanusunun önünde suşi yediğimize inanamıyorum,",Ayrıca akvaryumun önünde suşi yediğimize inanamıyorum. Ki bence bu çok uygunsuz.,0.9168440103530884
Bunlar aslinda satilmis sanat eserleri.,Bunlar aslında sanat eseri olarak satılıyor.,0.8581777215003967
"Ancak tabii ki şizofreni olduğu için, bir kaç ay içinde geri geldi.","Ama tabii ki, şizofreni yüzünden birkaç ay içinde geri döndü.",0.9234319925308228
Bunu 10 defa yapın omzunuzdaki acıyı farkedeceksiniz.,"Sadece 10 kere yap, bu omuzdaki acıyı anlayacaksın.",0.8832842707633972
Biraz çamaşır makinası içinde olmaya benziyordu.,Biraz çamaşır makinesinde olmak gibi.,0.9088083505630492
"DH : Ee Richard, biz listede kaç numaraydık? 1020 mi?","DH: Richard, listede neydik? 1.020 gibi?",0.8593579530715942
yüzde 28 organ bağışından bahsediyoruz.,Organ bağışında yüzde 28.,0.9241095781326294
"Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.",Yani aynı anlamda evrenin neyden oluştuğunu anlamak için geçmişe bakıyoruz.,0.8718453645706177
"Fakat, Nicholas Negroponte bize geldiğinde, yaklaşık iki buçuk sene önce, bazı net fikirler vardı.","Ama Nicholas Negroponte iki buçuk yıl önce bize geldiğinde, bazı net fikirler vardı.",0.9478437900543212
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum.,Kalbimin kapakçıklarının açılıp kapandığını duydum.,0.9271153211593628
Altı yıl kadar önce ameliyat yapmayı bıraktım ve bir çok insanın bildiği gibi tam gün yazar oldum.,Altı yıl önce ameliyat yapmayı bıraktım ve birçok insanın bildiği gibi tam zamanlı bir yazar oldum.,0.9465543031692504
Daha ziyade imparatorluklar ve hiyerarşiler bazında özellikle de Çince veya Japonca düşünürler.,"Daha çok imparatorluk ve hiyerarşi açısından düşünürler, genellikle Çin ya da Japonca.",0.9073799252510072
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.,Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans'a kadar devam etti.,0.966396689414978
Artık diğerlerinin nasıl mutlu olabileceğini düşüneceğim.,Diğer insanların nasıl mutlu olabileceğini düşüneceğim.,0.8886321783065796
Sizlere çalıştığım modellerden bazılarının videosunu göstermek istiyorum.,Çalıştığım bazı modellerin videosunu göstermek istiyorum.,0.933092474937439
Bir olay hakkında öykü anlatabilirdi ve bu yüzden siz o an kendinizi kesinlikle orada hissederdiniz.,Bir olay hakkında bir hikaye anlatabilirdi ve sen de o an kesinlikle orada olduğunu hissettin.,0.8540195226669312
"Ve gazeteyi bir tarafa bıraktım ve bir yere oturdum, ve uzun zamandır yapmadığım bir şey yaptımhiçbir şey.",Gazeteyi kaldırdım ve orada oturdum. Uzun zamandır yapmadığım bir şey yaptım. Hiçbir şey yapmadım.,0.8510853052139282
Ve insanların her gün yaşamak için savaştığı ve tek bir öğün dahi kazanamadığı yerlerde buldum.,Ve kendimi insanların her gün hayatta kalmak için savaştığı ve yemek bile alamadığı yerlerde buldum.,0.8959910273551941
22 kişi öldürdü.,22 kişiyi öldürdü.,0.9818787574768066
Bu gıda biliminin en parlak buluşlarından biriydi.,Bu tüm gıda bilimindeki en parlak buluşlardan biriydi.,0.9449684619903564
Yada belkide biz yollarda Greyhound marka bir otobüsün veya bir taşıtın önünde olmalıyız.,Ya da belki de bir Greyhound otobüsünün ya da bir aracın önünde sokakta olmalıyız.,0.8986548185348511
"Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.","Şimdilik, bu bir deney, ama size gelecekteki bazı uygulamaları göstermeme izin verin.",0.916379451751709
İki hakkında gerçekler vardır.,İki tane gerçek var.,0.8680585622787476
"Finale kaldı, Marsha'yı New York'a getirdi.","Finalist oldu, Marsha'yı New York'a getirdi.",0.8871408700942993
"Ama toparlanmış versiyonunda, güneşte yanmış bir kadının voleybol oynadığını kolaylıkla anlayabiliyoruz.","Ama derli toplu versiyonunda, voleybol oynayan güneş yanığı bir kadın olduğu açıkça görülüyor.",0.8945759534835815
"Ne yazık ki, bu konuşmanın bundan sonraki 18 dakikası içinde şu an hayatta olan dört Amerika'lı yedikleri besinler nedeniyle ölmüş olacak.","Ne yazık ki, önümüzdeki 18 dakika içinde sohbetimizi yaptığımda, hayatta kalan dört Amerikalı yedikleri yemeklerden ölmüş olacak.",0.9121880531311036
Mantar türlerimiz oldukça aktif olanlar sınıfındandı.,Mantar türlerimiz çok aktif aralıktaydı.,0.8845940828323364
Wangari Maathai Kenya'da bir köye gider.,Wangari Maathai Kenya'da bir köye gidiyor.,0.966133952140808
"Bununla birlikte, bu parlayan ışıkları inceleyerek yıldız ve gezegenlerin kendi ekosistemlerini oluşturmak ve yaşam için uygun ortamlar meydana getirmek için birbirleriyle nasıl etkileşim içinde olduklarını bulabiliriz.",Ancak bu ışıldayan ışıkları inceleyerek yıldızların ve gezegenlerin kendi ekosistemlerini oluşturmak için nasıl etkileşime geçtiklerini ve yaşam için uygun yaşam alanlarını nasıl oluşturduklarını öğrenebiliriz.,0.9488555192947388
Yaşlı ormana girip 400 yıllık bir ağacın yanında oturup uykuya daldı.,Yaşlı bir ormandan geçti ve 400 yıllık kültürel olarak değiştirilmiş bir ağacın yanına oturdu ve uykuya daldı.,0.9262982606887816
"Ama hemen eklemeliyim ki, ben de tek hikaye konusunda en az o kadar suçluyum.","Ama şunu da eklemeliyim ki, ben de tek hikaye konusunda en az o kadar suçluyum.",0.985782027244568
Ve lüks yemekler tamamıyla Fransızdı.,Süslü yemekler tamamen Fransız yemeğiydi.,0.8506602048873901
Çocukluğunuz süresince büyürken ve yetişkinliğiniz süresince yaşlanırken kişisel kimliğiniz yavaş yavaş değişir.,Yetişkinlik döneminde ve çocukluk döneminde büyüdükçe kişisel kimliğin yavaş yavaş değişir.,0.9055957794189452
Bu Charles'in sesi.,Demek Charles'ın sesi bu.,0.908921718597412
Ben kadınların bizi nasıl kurtardığıyla ilgileniyorum.,Kadınların bizi nasıl kurtardığını merak ediyorum.,0.8871296644210815
"Büyük Patlama'den 200 milyon yıl sonra evrenin her yanında yıldızlar ortaya çıkmaya başlıyor, milyarlarca yıldız.",Büyük Patlama'dan yaklaşık 200 milyon yıl sonra yıldızlar tüm evrende görünmeye başladı. Milyarlarcası.,0.9346187114715576
"Hindistan, Meksiko ve diğerleri deneysel grip aşıları yapmaya başladılar ve bu aşıların da ilk defa yerlerde kullanıldığını göreceğiz.","Hindistan, Meksika ve diğerleri zaten deneysel grip aşıları yapıyorlar, ve bu aşıları ilk kullananlar onlar olabilir.",0.8648896217346191
"Bunu durdurmak için yapabileceğiniz iki şey var biri basit ve biri daha karmaşık, kolay bir şey ve zor bir şey.","Bunu durdurmak için yapabileceğin iki şey var basit bir şey ve karmaşık bir şey, kolay ve zor bir şey.",0.937413454055786
"İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.",İnsanlara bu soruyu sorduğunda genelde bunun kültürle ilgili bir şey olması gerektiğini düşünürler.,0.9121968746185304
"Ve bu nohut, kurutulmuş süt ve birçok vitaminle yapıldı, beynin tam olarak ihtiyacını karşılamak üzere.","Ve bu nohut ile yapılır, kurutulmuş süt ve bir sürü vitamin, tam olarak beynin ihtiyacı olan şeyle eşleşir.",0.9462695717811584
Ve 1978'de bahsettiği bu ailenin ve geleneğin bir parçası olmak benim için harika.,Ve 1978'de bu konudan bahsettiği bir ailenin ve geleneğin bir parçası olmak benim için harika bir şey.,0.9296562671661376
Fakat bu beni biraz sıkıyor.,Ama bu beni biraz sıkıyor.,0.9703077673912048
Küçükken birkaç garip alışkanlığım vardı.,Küçük bir kızken birkaç garip alışkanlığım vardı.,0.8933981657028198
"Bu otel sadece gece yarısına kadar açık, yani kalmak için bi otel değil.","Sadece gece yarısına kadar açık olan bir otel, yani senin kalacağın bir yer değil.",0.9082061052322388
bu Natasha ile aramızda bir anlaşma Atlanta'ya gittiğimde sakalımı kesebiliyor.,Natasha'yla yaptığım bir anlaşmaydı. Atlanta'ya vardığımızda sakalımı kesebilirdi.,0.8953580856323242
"Güçle, baskınlıkla, saldırganlıkla, vs. ilgili bu araştırmaları yaparken, şempanzelerin kavga ettikten sonra barıştıklarını keşfettim.","Güç, hakimiyet ve saldırganlık üzerine tüm bu çalışmaları yaparken şempanzelerin kavgalardan sonra barıştıklarını keşfettim.",0.9004925489425659
"Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?","Ama gerçekten kime benziyor, Meryem Ana'ya mı?",0.8953155279159546
Bunlar benim uzun zamandır inandığım şeyler.,Bunlar uzun zamandır inandığım şeyler.,0.9808980226516724
Yazılım o tür işleri daha hızlı yapabiliyor.,Yazılım bunu daha hızlı yapabilir.,0.9057928919792176
Onlar bu becerileri kazanmak istiyor.,Bu becerileri istiyorlar.,0.8671402931213379
Ve sanırım daha birinci günden itibaren bunun benim için doğru iş olmadığını biliyordum.,Ve sanırım ilk günden beri bunun benim için doğru iş olmadığını biliyordum.,0.9181039333343506
"İlk hurafemiz şu : Eğer gerçekten çok çaba sarf edersen, 100 yaşını görebilirsin.",Ve ilk efsaneye göre eğer gerçekten çok çabalarsan 100 yaşına kadar yaşayabilirsin.,0.8688004016876221
"Aslında, Tyson karar verdi ; çünkü tavuğun içinde tavuk yok.",Tyson yaptı çünkü tavukta tavuk yok.,0.8658549785614014
Biz bu ekosistemleri ve onları oluşturan türleri yok edeceğiz kendi varlığımızı tehlikeye atmak pahasına - ve ne yazık ki onları dahice ve bitmek tükenmeyen bir enerji ile yok ediyoruz.,Bu ekosistemleri ve onları kendi varoluşumuz pahasına birleştiren türleri yok edeceğiz ve ne yazık ki onları yaratıcılık ve kesintisiz enerji ile yok edeceğiz.,0.9150798320770264
Sonrasında müttefik güçler onun koleksiyonunu inceledi ve tabloları buldu ve onları satanları aramaya başladı.,Daha sonra Müttefik kuvvetler onun koleksiyonlarını incelediler ve tabloları buldular ve ona satanların peşine düştüler.,0.9174710512161256
Bugün işte buradalar.,Bugün buradalar.,0.8811653852462769
"Bu olasıdır, çünkü, orjinal efsanenin detayları mevsimlerle alakalı değildir, efsanenin kendi kendine olan aracılığı hariç.","Ve bu mümkün çünkü orijinal efsanenin detayları mevsimlerle alakasızdır, efsanenin kendisi hariç.",0.9049957394599916
"Kalp hastalığında bu olması gerekiyor, ve zamanı geldi.","Bunun kalp hastalıklarında olması gerek, ve zamanı geldi.",0.9440472722053528
"Ve çok yüksek oranlarda hastane enfeksiyonu, ya da hastanede ortaya çıkabilecek rahatsızlıklar düşünüldüğünde, şu an yaptıklarımızı yeniden gözden geçirmek için iyi bir zaman.","Olağandışı miktarda nosokomiyal enfeksiyon ya da hastane kaynaklı enfeksiyonlar göz önüne alındığında, bu mevcut uygulamalarımızı yeniden gözden geçirmek için iyi bir zaman olduğunu gösteren bir ipucu.",0.8650561571121216
"14 yıl önce, yüzyıllardır aynı şekilde kullanılmakta olan sıradan bir materyal olan balık ağıyla tanıştım.","14 yıl önce, bu sıradan materyalle ilk kez karşılaştım, balık ağı, yüzyıllardır aynı şekilde kullanılıyordu.",0.930384874343872
"Ve bu resim ayrı kaldıkları anların yüzdesini göstermektedir yunusların ıslığının, maksimum mesafeye göre değişimini.",Bu figür yunusların maksimum mesafeye karşı ıslık çaldığı ayrılıkların yüzdesini gösteriyor.,0.8716795444488525
Bu geçen yaz havadan çekilmiş bir fotoğraf.,Bu geçen yaz çekilmiş bir hava fotoğrafı.,0.9650962352752686
"The Clash sandalet değil, büyük asker ayakkabıları giyiyordu.","Clash büyük ordu botları giyerdi, sandalet değil.",0.8636789321899414
Ve tüm işletim sistemi tüm işletim sistemi 211k'a sığıyordu.,Ve tüm işletim sistemi tüm işletim sistemi 211k'ye sığıyor.,0.952565371990204
Nasıl beste yapıyorum?,Nasıl beste yapacağım?,0.9301682710647584
Bunların 186'sını aldık. 228'i beklemede.,Bunlardan 186'sı verilmiştir: 228'i işlem aşamasındadır.,0.8730045557022095
Ve yüksek okul diploması olup okuyamayan öğrencilerim var.,Ve lise diploması olan ve okuyamayan çocuklarım var.,0.8647745847702026
"Şimdi şöyle düşünebilirsiniz, tamam, Çin'deki bu taşra kasabasında bunu yapıyorlar ama biz yapmıyoruz.","Ve şimdi Çin'in bu taşra kasabasında bunu yaptıklarını düşünebilirsiniz, ama biz yapmıyoruz.",0.9357529282569884
"Ve bu iki hayvan sosyal bir bağ oluşturursa, karakteristik ıslıkları bilfiil benzeşir ve çok yakın bir hale gelir.",Bu iki hayvan sosyal bir bağ oluşturdukça ayırt edici ıslıkları birleşir ve birbirine çok benzer hale gelir.,0.9277658462524414
"En can alıcı nokta da birbuçuk sene sonra, Bu muhteşem genç bayan, kızım, evlendiğinde oradaydım.","İşin özü, bir buçuk yıl sonra bu muhteşem genç kadın, kızım evlendiğinde oradaydım.",0.9116433262825012
1650 ve 1750 arasında Avrupa'da durum hakikaten öyleydi.,Avrupa'da 1650 ile 1750 yılları arasında durum böyleydi.,0.9357597231864928
"An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.",Çünkü pikseller şu anda cebimize sığan dikdörtgen aletlerle sınırlı.,0.916756510734558
"Savaş gemilerimiz, askerlerimiz, şu anda sınırda Irak ile savaşa girmeye hazır bekliyor.","Savaş gemilerimiz, askerlerimiz şu anda bir sınırdalar, Irak'la savaşa gitmeye neredeyse hazırlar.",0.9323878288269044
Fakat bir anlığına sesin bir şeklinin olduğunu düşünün.,Ama bir an için sesin bir formu olduğunu düşün.,0.8847283124923706
"Diğer bir soru ise, tabiki de Yaşa bağlı hastalıklar üzerinde bir etkisi var mı?","Bir sonraki soru, tabii ki: Yaşla ilgili hastalıklar üzerinde herhangi bir etkisi var mı?",0.850603461265564
Ve bir yedinci ve bir sekizinci.,Ve yedinci ve sekizinci.,0.9412722587585448
"Ve sensör ve işlemcilerle donanımı iyileştirdik, ve bu robotlar GPS bilgisi olmaksızın iç mekanlarda uçabiliyorlar.","Ve böylece bunları sensör ve işlemcilerle yeniden yapılandırıyoruz, ve bu robotlar GPS olmadan içeride uçabiliyorlar.",0.892764687538147
Çünkü bu soru karşısında ne hissettiğimi tam bilmiyordum.,Çünkü bu soru hakkında ne hissettiğimden tam olarak emin değildim.,0.8579835891723633
İlginç değil çünkü çok yaygın.,Çok yaygın olduğu için ilginç değil.,0.9002609848976135
"Aynı zamanda ilginç olan bir nokta da, Netflix'in 1999 yılında kurulmuş olması.",İlginç olan netflix'in 1999'da kurulmuş olması.,0.8885077238082886
"Bu, tabii ki, ayın bir haritası.","Bu, elbette, ayın haritası.",0.940056324005127
Burada bitirmeden önce size kısa bir video klip göstermek istiyorum tüm anlattıklarımı toparlıyor aslında.,Burada tüm bunları bir araya getiren kısa bir video kliple bitireceğim.,0.8739230036735535
Ölçümler verilerle ilgili daha sayısal görüntüler sağlıyor.,Ölçümler veri üzerinde daha sayısal görüşler sağlar.,0.8687746524810791
Bir kaç adet robotik sistem mevcut.,Bir dizi robotik sistem var.,0.8976761102676392
"İyi haberlerle bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.",Şimdi iyi ve kötü haberlerle bitirmeme izin verin.,0.8937048316001892
"Birinizin Prius 2004'ü var mıdır bilmiyorum, ama onlar harika.",Prius 2004'ü olan var mı bilmiyorum ama harikalar.,0.8996202349662781
Başka bir odada şok cihazına bağlanmış durumda.,Başka bir odadaki şok cihazına bağlanıyor.,0.9552777409553528
New Scientist dergisine üye oldum ve son günlerde Amerikan ordusunun yaban arılarını patlayıcıları koklamak için eğittiği hakkında bir makale vardı.,New Scientist'e üye oldum ve son zamanlarda Amerikan Ordusu'nun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını nasıl eğittiği hakkında bir makalesi vardı.,0.9533225893974304
"Nuh gemiyi tamamladığı zaman, İnanıyorum ki ; biri bir şarkı çalmaya başladı.",Nuh gemisini inşa ettiğinde anladığım kadarıyla biri bir şarkı söylemeye başlamış.,0.8883162140846252
"2008 Ağustos'unda, Birleşik Arap Emirlikleri resmi görevlileri, ülkede bulunan 1908 adet işçi kampının yüzde 40 ’ ında minimum düzeyde uyulması gereken sağlık ve yangın güvenlik talimatlarının ihlal edildiğini belirtmiştir.","Ağustos 2008'de, UAE kamu görevlileri ülkenin 1.098 çalışma kampının yüzde 40'ının minimum sağlık ve yangın güvenliği yönetmeliğini ihlal ettiğine dikkat çekti.",0.8500784635543823
"Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.","Bu size gerçekten gösteriyor ki, iklimi yok etmeden dünyanın hiçbir yerinde iyi bir ekonomik ve sağlık ilerlemesi görmedik.",0.8951175808906555
Endüstri ile nasıl başa çıkarsınız?,Endüstriyle nasıl başa çıkıyorsun?,0.9275799989700316
"Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde iken, gizli bir güçtür.","Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde, gizli bir güçtür.",0.9681270718574524
"Bir kaç yıl önce bir tahmine, iyimser bir tahmine göre Amerikan ekonomisi bundan yıllık 57 milyar dolar çıkar sağlıyor.","Bir tahmin vardı, muhafazakar bir tahmin, birkaç yıl önce, ABD ekonomisi yılda 57 milyar dolar kâr sağlıyordu.",0.8914321660995483
Şimdi size bu 3 soru hakkında örnekler vereceğim.,Ve size bu üç soruyla ilgili bazı örnekler vereceğim.,0.9361839890480042
"Aslında çok net bir örnek var, bu örnekte, kendi kendime ürettiğim bir his başka biri tarafından üretilenden daha farklı hissettiriyor.",Çok net bir örnek var. Kendi tarafımdan oluşturulan bir duygu çok farklı hissettiriyor. Eğer başka biri tarafından oluşturulursa.,0.8770426511764526
"Ve böylece farkettim ki sadece kendimden daha fazlasına karşı sorumluyum, ve değişmek zorunda olacağım.","Ve böylece fark ettim ki, sadece kendime değil, kendime karşı da bir sorumluluğum vardı, ve değişmek zorunda kalacaktım.",0.882585883140564
Ve bitirmeden önce Sizlere garanti vermek isterimki bu sunumun yapılmasında hiçbir salyangoz zarar görmemiştir.,"Bitirmeden önce, bu sunumu yaparken hiçbir salyangozun zarar görmediğine emin olmak istiyorum.",0.8517066240310669
"Şimdi, biz, yoksul olmayan bir kıtadan bahsediyoruz.","Şimdi, fakir olmayan bir kıtadan bahsediyoruz.",0.9132043719291688
"Şimdi, bu müthiş, onun 44 yaşında olması dışında.","Şimdi, bu harika, 44 yaşında olması dışında.",0.9276677370071412
"birden bana döndü ve "" biliyor musun o genç aktörler ne yaptı? "" dedi","Sonra bana döndü ve dedi ki, ""Ve o genç aktörler ne yaptı biliyor musun?",0.936594009399414
Yakında bu tip testlerden milyonlarcası ortaya çıkacak.,Ve yakında bu testlerden milyonlarcası elimizde olacak.,0.907804012298584
Şu şekilde sağlıklı oluruz : Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.,İşte bu şekilde sağlığımıza kavuşacağız mutluluk ve başarı formülünü tersine çevirmeliyiz.,0.9113627076148988
"Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.","Tamam, küçük bir mutfak. 5 metrekare kadar.",0.963581681251526
Bize ne söylüyorlar?,Bize ne söylediler?,0.8673087954521179
"İki buçuk yıl içinde, 1985'e kadar toplam 3 bin köpekbalığı öldürüldü. Gelenlerin büyük çoğunluğu Norveç gemileriydi.","Ve yaklaşık iki buçuk, 3.000 köpekbalığı 85'e kadar öldürüldü, çoğu Norveç gemileri tarafından.",0.8544769287109375
Bir : Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?,Bir: Orta Doğu şu anki zamanda ve doğru bağlamda mı gösteriliyor?,0.8651992678642273
"Kainattan daha büyük, ya da eski bir şey yoktur.",Evrenden daha büyük ya da daha eski bir şey yoktur.,0.870833158493042
Evrenin genişlemesinin anlamı budur.,Evrenin ya da uzayın genişlemesi bu anlama gelir.,0.8543066382408142
Hamile bir bayanın tükettiği yemek bir bolluk masalı ya da amansız bir mahrumiyet günlüğü gibi bir hikaye yaratıyor.,"Hamile bir kadının tükettiği yemekler bir tür hikaye, bolluk peri masalı ya da korkunç bir yoksunluk hikayesidir.",0.8820772767066956
Çok basit kutular : tek bir düğmeye basıyorsunuz ve bir takım LED etkileşimi oluyor.,Çok basit kutular : sadece bir düğmeye basarsınız ve bazı LED etkileşimi gerçekleşir.,0.9379018545150756
"Harika bir hikaye, teşekkürler.","Bu harika bir hikaye, teşekkür ederim.",0.9195839166641236
"Bir milyon yıla kadar uzanan el baltası geleneği, insanlık ve proto-insan tarihindeki en uzun artistik gelenektir.",Bir milyon yılı aşkın bir süre esneyen el baltası geleneği insan ve proto-insan tarihinin en uzun sanatsal geleneğidir.,0.8738240003585815
"Demek istediğim Chris, şu sorunlardan birisini çözebilseydin hangisini çözerdin? Terörizm mi yoksulluk mu?","Yani, eğer bu problemlerden birini çözmek zorunda kalsaydın, Chris, hangisini çözerdin, terörizmi mi, fakirliği mi?",0.8699831366539001
Ve hepimiz sürekli olarak bir uyum arıyoruz.,Ve hepimiz sürekli uyum arıyoruz.,0.9738221168518066
Bu o zaman az çok biliniyordu.,Bu az çok biliniyordu.,0.934774935245514
Su naklederiz.,Su taşıyoruz.,0.8693856000900269
Ve bugün bizim de dört milyar yıl sonra ne olacağımıza dair hiçbir fikrimiz yok.,"Ve bugün, 4 milyar yıl içinde ne olacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yok.",0.9557149410247804
"Denizaltına girip çok derinlere gitmeye olan ilgimden ahtapotların sorumlu olduğunu söyleyemem ama, ne olursa olsun, bunu seviyorum.","Ve ben ahtapotun denizaltılara girip derinlere inmeye olan ilgimden sorumlu olduğunu söyleyemem, ama durum ne olursa olsun, bu hoşuma gidiyor.",0.871959388256073
"Bu bir hayli ilginç, çünkü o zamanlar her şey rekabet ve saldırganlıkla ilgiliydi, yani bu pek de mantıklı gelmiyordu.",Bu çok ilginç çünkü o zamanlar her şey rekabet ve saldırganlıkla ilgiliydi ve bu yüzden hiçbir anlam ifade etmiyordu.,0.8583598136901855
Bu süreci hızlandırabilecek iki şey var.,Bu süreci gerçekten hızlandırabilecek iki şey var.,0.961116909980774
Bu Almanya'da göz mühendisliğine başlayan bir ekip böylece kör kişiler artık karanlık ve aydınlığı görebilecek.,"Bu grup, Almanya'da gözleri tasarlamaya başlayan bir gruptur. Böylece kör olan insanlar ışığı ve karanlığı görmeye başlayabilirler.",0.9083361625671388
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.,Büyüme için en uygun sıcaklığı korumalıyız.,0.9284515380859376
Fakat Venüs çok kötü gezegendir.,Ama Venüs çok kötü bir gezegen.,0.957821011543274
Babasıyla arası iyi değildi.,Babasıyla arası pek iyi değildi.,0.958983302116394
Ve güneşten keyif almak tabi ki birçok yolla olabilir.,"Ve güneşin tadını çıkarmak pek çok farklı şekilde olabilir, elbette.",0.9138668775558472
Sonra lisedeki İngilizce öğretmenimin söylediklerini hatırladım.,Lisedeki İngilizce öğretmenimin ne dediğini hatırlıyorum.,0.9390297532081604
""" Haydi yürüyelim "" diyor. Çok teşekkürler.","Diyor ki, ""Hadi yürüyelim."" Çok teşekkür ederim.",0.9048305749893188
"Bu, saldırgana muazzam bir avantaj sağlıyor, çünkü savunucu kime karşı mücadele vereceğini bilmiyor.","Bu saldırgana muazzam bir avantaj sağlar, çünkü savunmacı kime karşı savaşacağını bilmiyor.",0.9288321733474731
"Bu an, içinizdeki potansiyeli ve yaratıcılığınızı motive etme vaktidir.","İç potansiyelinizi, yaratıcılığınızı motive etmeniz gereken an budur.",0.89630126953125
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.,Çocuklarımız 181 günü bir kutuda okula gitmekle geçiriyor.,0.94602632522583
"Devasa bir hata. Pek çok çocuğun cebiri atlayıp direk geometri ve, trigonometriye geçmeliler.","Büyük bir hata: cebiri atlaması gereken bir sürü çocuk buluyorum, geometriye ve trigonometriye geçmeleri gerekiyor.",0.8979970812797546
"Biliyorsunuz, aslında bununla nereden başlayacağız?","Biliyor musun, bununla nereden başlayacağız?",0.861026406288147
Robotların yavaş olması gerektiğini düşünüyor bir de.,Ve bir robotun çok yavaş olması gerektiğini düşünüyor.,0.876287579536438
Zaman gereği burada durduracağım.,Zaman için orada durduracağım.,0.8956965208053589
"Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.","Motorun içinde üç tane Hall sensörü var, yani kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.",0.974069356918335
"Pekala, eğer buraya Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.","Eğer buraya Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk saçacağını konuşmaya geldiysen, tamamdır.",0.852410078048706
"Yani, eğer TEDx USC'ye gitme imkanım olsaydı hayatım berbat olmazdı. Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat. ""","Yani, TEDx USC'ye gidecek olsam hayatım berbat olmazdı ama öyle değil.",0.8551084995269775
"Örneğin, şu an TED'de konuşma yapıyorum diye twitleyebilirim.","Örneğin, şu anda TED'de konuşma yaptığım için Twitter'da yazabilirim.",0.8899130821228027
10 veya daha fazlasının da oldukça aktif olduğu düşünülüyor.,10 ya da daha büyük olanların çok aktif olduğu kabul edilmektedir.,0.8677569031715393
"Yani kabaca bu dört neden, demokratik kültürün, sadece siyasi bir seçenek olarak değil, uygar bir seçenek olarak da yayılmasını çok daha zor hale getiriyor.","Kabaca bu dört neden demokratik kültürün sadece politik bir seçim olarak değil, uygar bir seçim olarak yayılmasını çok daha zor hale getiriyor.",0.9172900915145874
"Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.","Kültürleri yok ediliyor, ve bağlı oldukları hayvanlarla birlikte.",0.8842021226882935
""" The Next Eleven "" isimli bu rapora göre, 2020 lerde, Nijerya, dünyadaki en iyi 10 ekonomi arasındaki yerini alacaktır.","Yeni rapor, ""The Next Eleven"", 2020'ye kadar Nijerya'nın dünyanın en iyi 10 ekonomisi arasında yer alacağını vurgulamaktadır.",0.9298141002655028
Küçük bir pilimiz var ve bu küçük pille bilgisayar yenilenmesine gerek olmadan 5 yıl çalışacak.,Küçük bir pilimiz var ve bu küçük pilin üzerinde 5 yıl boyunca yedekliğe gerek kalmadan çalışacak.,0.8909099102020264
"Şu açık ki, yeni hastalıklarda mücadele etmemizin tek yolu onları erkenden bulup yayılmadan yok etmek.",Bu yeni hastalıklarla başa çıkmanın tek yolunun onları erken bulmak ve yayılmadan önce öldürmek olduğu çok açık.,0.8853087425231934
Scribbler üretken bir araç oluşturma denemesi.,"Yani, Scribbler bir üretken araç oluşturma girişimidir.",0.9615636467933656
Hindistan'ın ekonomi basını tarafından yapılan bir röportajda Mumbai'yi yeni bir Şangay yapmak istediğini söylüyor.,Hindistan'ın mali basınında yayınlanan bir röportajda Mumbai'yi başka bir Şangay yapmak istediğini söyledi.,0.93461811542511
Yanaklarınızdaki kasları bilinçli olarak kasabilirsiniz.,Yanaklarındaki kasları bilinçli olarak kasabilirsin.,0.9345043897628784
Fakat bu bayan bana çok şey öğretti.,Ama bu bayan bana çok şey öğretti.,0.9815039038658142
ZK : Bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk.,Altı ay önce Keith ve ben Los Angeles'taydık ve Starbucks'ta Roman Coppola ile kahve içiyorduk.,0.9342987537384032
"Pop şarkıları söylemiyorlar, Afgan şarkıları söylüyorlar.","Pop şarkıları söylemiyorlar, Afgan müziği söylüyorlar.",0.9579498171806335
Aslinda Vermeer'in eserlerindeki hiç bir modelin kim olduğunu bilmiyoruz ; Vermeer'in kendisiyle alakalı da çok az şey biliyoruz.,Aslında Vermeer'in resimlerindeki modellerden hiçbirinin kim olduğunu bilmiyoruz ve Vermeer'in kendisi hakkında çok az şey biliyoruz.,0.8505281209945679
ve böylece köpek gerçekten mutlu oluyor.,Ve şimdi köpek gerçekten mutlu.,0.9352535009384156
"Onun işi, hedefleri ve hayattan bekledikleri dünyanın en iyi tuvalet temizleyicisi olmak değildi.","İşi, amacı ve araması dünyanın en iyi tuvalet temizleyicisi olmak değildi.",0.9047729969024658
Ancak İsraillilerin bunu araştırmasına ve sahip olmasına izin vermediler.,Ama İsraillilerin bunu araştırmasına izin vermediler.,0.9143155217170716
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.,Belki de bu yüzden Tanrı kompleksini bu kadar çekici buluyoruz.,0.9120943546295166
"Yani, bilimsel bir kanıt var.",Yani bilimsel kanıtlar var.,0.9185274839401244
"Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.","Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi, son beş yılımı yanıldığımı düşünerek geçirdim.",0.9589853286743164
Böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?,Böyle biri seni nasıl akıllı hissettirebilir?,0.8798033595085144
"Bu değişim, bu değişim ; geleceği önemsiyorsak bu değişimi görmek zorundayız.","Bu değişim, bu değişim, eğer geleceğe değer veriyorsak sahip olmamız gereken değişimi görmek için.",0.8837828636169434
"Bir yunus anne yunus, ya da herhangi bir yunusun bir PCB'den çıkması için sadece bir yolu vardır.","Şimdi, bir yunus, anne yunus, herhangi bir yunus, bir PCB'nin yunustan kaçabilmesinin tek bir yolu vardır.",0.866943359375
"Böylece büyük miktardaki tüm bu veriler bilgisayara gönderilir, ve bilgisayar iki iş yapar.",Yani tüm bu muazzam miktarda bilgi bilgisayara aktarılıyor ve bilgisayar iki şey yapabiliyor.,0.8731797337532043
Bu insanlar beraber bira içebileceğiniz kişiler değil.,Bunlar birlikte bira içmek isteyeceğin insanlar değil.,0.9280297756195068
Size hızlıca bir örnek vereceğim.,Ve size hızlı bir örnek vereceğim.,0.9009244441986084
Bu konuda Türlerin Kökeni'nde hiçbir şey yazmadı.,Türlerin Kökeni'nde bu konuda hiçbir şey yazmamış.,0.8998352885246277
"Yani, iki farklı kişinin Milo'su kesinlikle aynı olamaz.",Bu demektir ki iki kişinin Milos'u aynı olamaz.,0.9056103825569152
"Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.",Yani bu robot aslında bir kamera ve lazer menzil bulucu ile donatılmış lazer tarayıcısı.,0.9428561925888062
"Pekala, eğer yüksek hızlı kameranız varsa ve yerde duran bir kalıp balistik jelatininiz varsa, çok yakında birileri bunu yapacaktır.","Eğer yüksek hızlı bir kameranız varsa ve etrafta bir balistik jelatin bloğu varsa, çok yakında birisi bunu yapar.",0.8718760013580322
Fiziksel acının yanında zihinsel acıyı da biliyorlar.,Fiziksel acıları olduğu kadar zihinsel de biliyorlar.,0.8993769884109497
Sizin ve kuzenlerinizin ortak bir büyükanne ya da büyükbabası var.,Sen ve kuzenlerin ortak bir büyükbabanız var.,0.8892030715942383
"Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.",Bunu yapabilmek için tasarım ve eğitimin kesişimine üç farklı yaklaşımda bulunduk.,0.9276831150054932
Düz taban için yapılmış bu bacaklara sahip olmak istiyorum böylece spor ayakkabılarımı giyebilirim çünkü bunlarla olmuyor.,"Böyle düz ayaklı bacaklar istiyorum, böylece spor ayakkabı giyebilirim, çünkü bunlarla yapamam.",0.9034208059310912
"Zamanın veya geçmişin şarkılarını almak ve onları "" remix "" leyip onlardan farklı bir şey yapmak.",Günün şarkılarını ve eski şarkıları alıp onları farklı bir şey yapmak için remixlemek.,0.8609564900398254
"diğer şey de, gerçek bir şoktu.","Diğer bir şey ise, gerçek bir şoktu.",0.9677914381027222
"Bir makro seviyede, Yeryüzündeki dört milyar insan günde dört dolardan daha az kazanıyor.","Makro düzeyde, Dünya'da 4 milyar insan günde 4 dolardan az kazanıyor.",0.918442964553833
TED hakkındaki büyük sır ne biliyor musunuz?,TED'in en büyük sırrı ne biliyor musun?,0.8637515306472778
2002 yılında Barnard College'tan mezun olduğumda bunu bizzat kendim yaşadım.,2002'de Barnard Üniversitesi'nden mezun olduğumda bunu bizzat kendim yaşadım.,0.9435226917266846
Bunu Claes Oldenburg ve Richard Serra ile yaptım. O mimarinin sanat olmadığını düşünüyor.,Claes Oldenburg'la ve mimarlığın sanat olduğunu düşünmeyen Richard Serra ile yaptım.,0.9118936061859132
"Dedi ki, "" Üzgünüm, söyleyemem. ""","Ve dedi ki, ""Üzgünüm, sana söyleyemem.""",0.9314242601394652
"Eğer, eğer, eğer ve o zaman.","Eğer, eğer, eğer, o zaman.",0.9056005477905272
"Şimdi sizi bu öğrenme alanına çekeyim, burası çok güvensizdir.","Aslında, sizi öğrenme alanına sokayım, ki bu çok güvensiz bir şey.",0.8566415309906006
"O da, "" Zara mağazasına gidiyorum. 5 km. ileride.","Dedi ki, "" Zara mağazasına gidiyorum. 5 km uzakta.",0.9252095818519592
Okuyabilir olmaları gerekli.,Okuyabilmeleri gerekiyor.,0.9275025129318236
"Şişman arkadaşlarınızı suçlayın. ""","""Şişman arkadaşlarını suçla.""",0.920190930366516
"Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür ; güzel, karmaşık bir gökyüzü.","Ama gerçekte gökyüzü böyle görünüyordu. Çok güzel, karmaşık bir gökyüzüydü.",0.929280400276184
"Aksine, daha yaşlanan koloniler için organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.",Bunun yerine koloni yaşlandıkça örgütle ilgili bir şeyler değişiyor olmalı.,0.8789831399917603
"Şimdi, biliyorum ki, bazı insanlar için bu kabul edilmez bir kelime fakat biz gorillerle, şempanzelerle ve bonobolarla aynı türden evrimleştik.","Bunun bazı insanlar için kötü bir kelime olduğunu biliyorum ama goriller, şempanzeler ve bonobolar ile ortak atalarımızdan evrimleştik.",0.9156854748725892
"Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.",Burada gözünle kolayca görebileceğin birkaç bin galaksi var.,0.9575449228286744
"Uzak bir medeniyetin bulunması ve bizim kozmik kökenlerimiz, en sonunda, tüm insanlar arasındaki bağı eve getiren şey olabilir mi?",Uzak bir uygarlığın ve ortak kozmik kökenlerimizin keşfi sonunda tüm insanlar arasındaki bağın mesajını eve götüren şey olabilir mi?,0.900322437286377
Herkese günaydın. Kendimi- öncelikle son birkaç gündür burada olmak muhteşemdi.,"Herkese günaydın, her şeyden önce, son birkaç gündür burada olmak harikaydı.",0.8885923624038696
Ama bunu kim biliyor ki?,Ama bunu kim bilebilir ki?,0.8701503276824951
Yüzüşümden önceki iki yıl içerisinde kuzey kutup bölgesindeki deniz buz örtüsünün yüzde 23'ü eriyip gitti.,Yüzmemden önceki iki yıl içinde Kuzey Kutbu buz örtüsünün yüzde 23'ü eriyip gitti.,0.9431262612342834
O zaman bir karara varıyorsun : Kendimden bıktım.,"Sonra karar verirsin, ""Kendimden bıktım.",0.8926573991775513
Ve yüzde 70'i hayatlarını yeniden kazandı.,Ve yüzde 70'i hayatlarını geri kazandı.,0.930055558681488
"Az önce yaptığımıza çok benziyor, biraz daha kompleks.","Az önce yaptığımıza çok benziyor, ama biraz daha karmaşık.",0.8614073991775513
"Bu sanırım Şubattaydı, Şubat başında.","Bu şimdi, sanırım Şubat ayının başındaydı.",0.9194758534431458
Her zaman bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.,Hep bunu dinlerim ve hayrete düşerim.,0.8884072303771973
"Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları, "" toprak sihirbazları "" dır.","Onlar doğanın büyük moleküler parçalayıcıları, toprak sihirbazları.",0.8918009400367737
"Ve filmi seyrettiyseniz, On Emir'de Mısır'da meydana gelen büyük mucizelerin hepsi bu asa aracılığı ile yapılmıştır.","Ve eğer o filmi izlediyseniz, ""On Emir"", Mısır'da gerçekleşen tüm o büyük mucizeler bu asa sayesinde yapıldı.",0.91046804189682
Hiç su sıçramıyor ; böylece balığı görebiliyorlar.,"Su sıçratmadan, böylece balıkları görebilirler.",0.8556010723114014
Duvarlar bu kalınlıkta.,Duvarlar bu kadar kalın.,0.8893907070159912
"Size hangisinin daha uzun olduğunu sorsam, soldaki masanın dikey kenarı mı, yoksa sağdaki masanın yatay kenarı mı?","Size daha uzun ne olduğunu sorsam, soldaki masadaki dikey çizgi mi, yoksa sağdaki masadaki yatay çizgi mi?",0.8907286524772644
"Jove, bilim adamlarını araştırmalarını video üzerinden yayınlamaları için teşvik etmek üzere kurulmuş bir web sitesi.","Jove, bilim insanlarını video üzerinde araştırmalarını yayınlamaya teşvik etmek için kurulmuş bir web sitesidir.",0.962870717048645
""" The Graduate "" için tekrar hazır mısınız?","Tekrar ""The Graduate""a hazır mısınız?",0.9272959232330322
"Bu insanların durdurulması lazım, gerçekten.","Şimdi bu insanlar durdurulmalı, cidden.",0.881961464881897
Ve sanırım şu an bu odada da Ig Nobel Ödülü'nü kazanmış 1-2 kişi daha var.,Ve sanırım bu odada bir ya da iki tane daha Ig Nobel Ödülü sahibi var.,0.921904683113098
Böylelikle kendimi Bilim Tarihi Kütüphanesi'ne gidip bu kitaba bakarken buldum.,Sonunda Bilim Kütüphanesi Tarihi'ne gittim ve bu kitaba baktım.,0.9152361154556274
""" Biz Harikayız "" dense işte bu kulağa çok güzel geliyor.","""Biz harikayız"" demek kulağa hoş geliyor.",0.8755702972412109
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma 35 G.,Sabit bir bariyere 40 mil hızla 35 Gs.,0.8556674718856812
Bir sürü reklam vererek de yapmadı.,Ve bunu bir sürü reklam alarak yapmadı.,0.8936704993247986
"Her gün, her yerde, çocuklarımız hayallerini ayaklarımızın altına seriyorlar.","Ve her gün, her yerde çocuklarımız hayallerini ayaklarımızın altına yayıyorlar.",0.9279952049255372
Ve biz bugün bunu yaklaşık 430.000 çocukta başardık.,Ve bunu bugün yaklaşık 430.000 çocukta başardık.,0.9659748077392578
Bir hikayenin uydurma olduğunu söyleyebilirsin.,Metin : Bir hikâyenin uydurma olduğunu söyleyebilirsiniz.,0.8959231376647949
İngiliz araştırmacılar bir kez gülümsemenin beyinde 2000 tane çikolataya eşdeğer seviyede uyarıya sebep olduğunu buldular.,"İngiliz araştırmacılar, bir gülümsemenin 2000 bar çikolatayla aynı seviyede beyin uyarımı üretebileceğini buldular.",0.9212205410003662
"Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.",Ama bu insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkıda bulunuyor.,0.9517128467559814
Ve büyüme ile ilgilenen kişiler de gözlerini Asya'ya çeviriyorlar.,Ve büyümeyle ilgilenen insanlar gözlerini Asya'ya çeviriyorlar.,0.9652696251869202
"Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.","Ve fosfor maviden etkilenir ve ışığı beyaz, sıcak ve hoş yapar.",0.90658837556839
Ormanlar ve çayırlar gördüm.,Ormanları ve çayırları gördüm.,0.9708667397499084
"Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.",Kitabını altına koyarsan okuyabilirsin.,0.8883993625640869
"Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir ; yorumlamak yok. ""","Bu sadece yazılı müziğin icrası, yorum yok.""",0.9179344177246094
Yazma yeteneği kendini bu şekilde belli ediyor karanlık tarafta.,Yazarlık yeteneği karanlık tarafta kendini böyle gösterir.,0.9299012422561646
"Tamam, yani yaptığımız şey bu, ama bunu nasıl yapacağız?","Tamam, öyle yaptık ama bunu nasıl yapacağız?",0.8884527087211609
""" Merhaba, uçuş dersi için geldim. "" dedim","Dedim ki, ""Merhaba, uçuş dersi için geldim.""",0.9553662538528442
"Bu haritada, mavi renkte olan tüm ülkelerin nüfusunun yüzde 20'sinden fazlası 65 yaşın üzerinde.","Bu haritada, mavi renkteki her ülke 65 yaşın üzerindeki nüfusunun yüzde 20'sinden fazlasına sahiptir.",0.9430294632911682
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.,Biri travma sonrası stres bozukluğuydu.,0.9777925610542296
Bu önemli seçim Pati ve Salam'ın 1973'te bulduğu büyük birlik teorisine paralellik gösterir.,Bu özel seçim Pati ve Salam tarafından 1973 yılında tanıtılan büyük birleşik bir teoriye karşılık gelmektedir.,0.8840579986572266
İnsanları iki saatliğine oturttu ve bu iki saat boyunca 10 tane kase verdi.,"Ve onları iki saat boyunca oturttu, ve onlara iki saat boyunca, on kase verdi.",0.8685155510902405
"İkincisi, yavaşlamak mümkün müdür? hatta arzu edilebilir mi?","İkincisi ise, yavaşlamak mümkün mü, hatta arzu edilebilir mi?",0.9643906354904176
"Bu bizi şu soruya yönlendirir,",Bu da şu soruya yol açıyor.,0.8549717664718628
"Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.","Bence, şirketler büyüdükçe, küçük, yenilikçi projelere sahip olmayı zor buluyorlar.",0.8898029923439026
"ama şunun farkına vardık fikirlerimizi sunma şeklimiz, büyük fark yaratıyor.",Ama fikirlerimizi sunma şeklimizin büyük bir fark yarattığını fark ettik.,0.8754998445510864
"Bende "" Peki, böyle bir şeyi nereye inşa edeceksin? "" diye sordum.","Dedim ki, ""Bu şeyi nereye inşa ederdin?""",0.8563669919967651
"Ve içeride, gün ışığı her birisi bir optik ve ışığı merkeze getiriyor.","Ve içeride, gün ışığı her biri bir optiktir ve merkeze ışık getirir.",0.966903030872345
"Bir tavşanı düşünün, tarlada otları yiyor, ve tavşan bir tilki görür.",Tarlada bir tavşanın ot yediğini ve tavşanın tilkiyi gördüğünü hayal et.,0.9421044588088988
Şimdi Atlantik ’ teki problem oldukça basit.,"Şimdi Atlantik'te, hikaye oldukça basit.",0.8877798318862915
Bu gerçekten sorduğu tek soruydu.,Gerçekten tek sorusu buydu.,0.8992021679878235
İklim inkârı devam ederse daha da kınanması gerekebilecek durum ise türlerin yok edilmesidir.,İklim inkarı devam ederse daha ayıplayıcı olabilecek şey türlerin yok edilmesidir.,0.8866661787033081
Konuşmama bir gün önce Nashville'de yaşadığım hikayeyi anlatarak başladım.,Konuşmama bir gün önce Nashville'de olanların hikayesini anlatarak başladım.,0.9579350352287292
Eve gittim ve bu şapkanın ilk örneğini yaptım.,Ben de eve gittim ve bu şapkanın prototipini yaptım.,0.9180219173431396
"Bu söylem bize güzel ve hareketli olan bize yeni bir bakış açısı veren herhangi bir şeyin, farklı dili konuşanlarla ilişkilendirilemeyeceğini anlatıyor.","Bu, güzel ve hareketli olan her ne ise, bize yeni bir bakış açısı veriyorsa, farklı bir dil konuşanlarla iletişim kurulamayacağını gösteriyor.",0.8708591461181641
"Batı Afrika'ya gitseniz bile, Batı Afrika'daki pazar faaliyetlerinde her zaman kadınlar tarafından domine edildiğini görürsünüz.",Batı Afrika'ya gitseniz bile Batı Afrika'daki pazar faaliyetlerinin her zaman kadınlara egemen olduğunu fark edersiniz.,0.9347427487373352
Şimdi bu yeni bir fikir değil.,Bu fikir yeni değil.,0.874341607093811
Şimdiye dek zor ve pahalı bir üründü.,Şu ana kadar zor ve pahalı bir mal.,0.8626399040222168
"Bu hastane beşiğinin maliyeti 10,000 dolar, standardın tam 10 katı.",Bu hastane beşiği 10.000 dolara mal oldu. Standartın 10 katı.,0.8673454523086548
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?,Peki okyanuslar 20-50 yıl sonra nasıl olacak?,0.9063061475753784
Yıllar zarfında kullanımı kolaylaştı.,Yıllar geçtikçe kullanımı daha kolay hale geldi.,0.8954066634178162
Üç yıl boyunca saklandılar.,Üç yıldır saklanıyorlardı.,0.9022282361984252
"Adı : "" En Sevdiğim 17 Yaşındaki Lise Öğrencisi Kıza "".","Adı ""En sevdiğim 17 yaşındaki liseli kız"".",0.8734626770019531
"kahkahalar Ve "" Hayır, hayır, ciddenbu penguen boku "" dedim","Ben de ""Hayır, hayır, gerçekten penguen boku"" dedim.",0.9109923839569092
Ve biz de bunu yaptık.,Biz de öyle yaptık.,0.8643401861190796
"Etiyopya'da bir ay yaşadık, bir yetimhane'de çalışarak.","Bir ay Etiyopya'da yaşadık, yetimhanede çalıştık.",0.9260361194610596
Uçan arabalar nedir?,Uçan arabaların nesi var?,0.8956130146980286
"Bu zarda veya sınırlarında, ışığı gerçekten elektriğe çevirebilen küçük proteinler bulunuyor.",Membranında ya da sınırlarında ışığı gerçekten elektriğe dönüştürebilen küçük proteinler barındırır.,0.947515904903412
"Okuma, yazma ve aritmetiği zorunlu kılmak totaliterlik mi?","Okumak, yazmak ve aritmetik öğrenmek totaliterlik mi?",0.8877289295196533
Biyoloji bilmini insanlık için açıkça yararlı olacak hale dönüştürecektir.,Biyoloji bilimini insanlığa açık bir şekilde yararlı hale getirecek.,0.8584356904029846
"Ve sonuç, bunun, sosyal-değerlendirici tehdit içeren görevler olduğuydu ; özsaygıya ya da sosyal statüye yönelik, başkalarının sizin performansınızı negatif değerlendirebileceği tehditler.","Sonuç şuydu: ""Kendine saygıya ya da sosyal statüye yönelik sosyal değerlendirme tehditleri içeren görevler, başkalarının performansınızı olumsuz değerlendirebileceği görevlerdi.""",0.8857294917106628
Kendimizi geri tutuyoruz çünkü oynamaya yeterince değer vermiyoruz.,Kendimizi geri çekiyoruz çünkü oyuna değer vermiyoruz.,0.9187959432601928
20. yüzyılda dünyaya Gandi'yi verdik.,20. yüzyılda Gandi'yi dünyaya verdik.,0.9208820462226868
Birkaç hafta sonra onları tekrar arayıp haber veriyorum.,Birkaç hafta sonra tekrar arayıp haber verirdim.,0.9061516523361206
"Şimdi beni yanlış anlamayın, size bir dakikalığına veri paylaşmanın kötü bir şey olduğunu söylemiyorum.","Beni yanlış anlamayın, bir dakikalığına bile olsa veri paylaşımının kötü bir şey olduğunu ima etmiyorum.",0.9122552275657654
Çok önceleri aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm. 49 yıl önceydi.,O zamanlar ilk seferim 17 yaşındayken olmuştu. 49 yıl önceydi.,0.9354472160339355
"Teknoloji trendleriyle ilgili konuşmak istiyorum, ki bu birçoğunuzun takip ettiği birşey - ama bildiğiniz gibi, bizim de takip ettiğimiz bir şey.","Teknoloji trendleri hakkında konuşmak istiyorum, ki bu çoğunuzun takip ettiği bir şey ama biz de bağlantılı sebeplerden dolayı takip ediyoruz.",0.9250253438949584
"Durum şudur ki, Son adım bir sorun, dünyanın yarısı kalabalık şehirlerde yaşıyor.","Gerçek şu ki, son mil sorundur ve dünyanın yarısı şu anda yoğun şehirlerde yaşamaktadır.",0.8554567098617554
"En sonunda John Belk,'Burda kim oturuyor biliyor musun?'dedi","Ve sonunda John Belk, ""Burada kimin oturduğunu biliyor musun?"" dedi.",0.9368746280670166
Son olarak göstereceğim örnek kedi Dusty'nin hikayesi.,"Ve son olarak, size kedi Dusty'nin hikayesini göstereceğim.",0.9155032634735109
O bizim görünmez gerçekligimiz.,Bu bizim görünmez gerçekliğimiz.,0.9489835500717164
NASA'nın uzaya uydu göndermek için kaç yıl ve ne kadar para harcadığını düşünün.,NASA'nın uzaya uydu göndermek için ne kadar para ve kaç yıl harcadığını düşünün.,0.9803348183631896
"Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.","Dünya Bankası ile çalışırken bulduğumuz şey, fakir adamın güvenlik ağı, en iyi yatırım, okul beslenmesidir.",0.9045793414115906
ıztırap aşkının ateşiyle vücudumda akıyor.,"Acı, sana olan aşkımın ateşiyle vücudumda dolaşıyor.",0.8516491055488586
"Tabii ki, Batı'da ekonomik büyüme sağlandı.","Ve tabii ki, Batı'da ekonomik büyüme oldu.",0.9344910979270936
"Suraya bakarsaniz, bir piyano klavyesi hayal edin.","Eğer buna bakarsanız, bir piyano klavyesi hayal edin.",0.8952857255935669
Bana bu süreç boyunca çok destek verdi.,Bana çok destek oldu.,0.879767656326294
Dünya çapında yapılmış ilk anketi yayınladılar.,Ve dünya çapında ilk anketi yayınladılar.,0.9612479209899902
Birbirine yakın olan veri noktaları birbirinden uzak beri noktalarındakilere oranla daha benzer olan mikrop topluluklanı gösteriyor.,"Birbirine daha yakın olan veri noktaları, birbirinden çok uzak olan veri noktalarından daha çok benzer mikrobiyal topluluklara sahiptir.",0.859096109867096
Bu fikir gerçekten sağlam ise etkileri çok önemlidir.,"Eğer bu fikir gerçekten sağlamsa, sonuçları çok önemli.",0.8945409059524536
"Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.",Ve aslında bu muhtemelen estetik cerrahi ile bu tür bir ameliyat arasındaki farktır.,0.9347660541534424
Kadınlarla konuşur ve onlara toprağın neden verimsiz olduğunu açıklar ağaçları kesip satmışlardır.,Kadınlarla konuşur ve arazinin çorak olduğunu çünkü ağaçları kesip sattıklarını açıklar.,0.914520025253296
"Abegg adı Abegg aslında A-B-E-G-G, ve melodinin ana teması bu.",Abegg ismi aslında A-B-E-G-G'dir ve melodideki ana tema budur.,0.8869513869285583
Birbirlerine karşı oyun oynayabilmek için bilgisayarlarını getiriyorlar.,Bilgisayarlarını birbirlerine karşı oyun oynayabilmek için getiriyorlar.,0.9638754725456238
"Bu sefer, ödüllendirilen grup diğer grubun canına okudu.","Bu sefer, teşvik edilen grup diğer grubun canına okudu.",0.8820091485977173
"Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.","Tavan arasının penceresini açıyor, tabi ki, ve binanın televizyon antenine sarılı bir masa örtüsü var.",0.9573929905891418
"Şimdi size çok kısa bir video klip göstereceğim, bir hastaya ait 5 saniyelik bir klip kendisi inşaa ettiğimiz organlardan birini aldı.","Şimdi size göstereceğim, çok kısa bir klip,...yapılandırılmış organlardan birini alan bir hastanın beş saniyelik klibi.",0.8861347436904907
"Çünkü kepekli tahıl beyaz unla güzel, tatlı bir ekmek yapmak kolay. Beyaz un tatlı.",Çünkü bütün tahıl beyaz unla iyi tat veren bir ekmek yapmak kolaydır. Beyaz un tatlıdır.,0.9175535440444946
Ve bu çeşit köprülere baktık ve kırılan bir şeyin güzel bir şey olduğunu hissetmekten kendimiz alamadık.,Ve sonra bu tür köprülere baktık ve kırılan güzel bir şey olduğunu hissetmeden edemedik.,0.9541454315185548
"Buzzcar, insanların kendi arabalarını kiralamasını sağlıyor, hem arkadaşlarına hem de komşularına.",Buzzcar insanların kendi arabalarını arkadaşlarına ve komşularına kiralamalarına izin verir.,0.929651141166687
Sadece fındık gibi bir şeyle yapıyorlar.,Sadece fındıkla falan yapıyorlar.,0.9168466329574584
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.,Kalbi ve akciğerleri hızlanacak.,0.8611131906509399
"Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.","Ama eğer bir Wall Street algoritmasıysanız ve beş mikrosaniye gerideyseniz, kaybedensiniz demektir.",0.932289719581604
Çok basit bir şeyle başlayalım.,Çok kolay bir şeyle başlayalım.,0.8841360211372375
"Animoloid hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid, ve böyle devam eder.","Hayvanlardan esinlenilmiş hayvansı robotlar, böceksi robotlar, vb.",0.8550164699554443
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.,Ben şahsen bunun ihanet olduğunu düşündüm.,0.9107154607772828
"Bir üretici bulmakla başladık, Vietnam'da MTTS adında Güneydoğu Asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.",Böylece Vietnam'da MTTS adında Güneydoğu Asya için yeni doğan bakım teknolojileri üreten bir üretici bulduk.,0.8895260691642761
Şehirler coğrafi koşullar tarafından kısıtlanırdı : yiyeceklerini çok zor fiziki araçlar ile elde etmekteydiler.,Eskiden şehirler coğrafya tarafından kısıtlanırdı; yiyeceklerini çok zor fiziksel yollarla elde etmek zorundaydılar.,0.9239420890808104
"Zaten kampa gizlice C vitamini sokmuştu, ve şimdi de karaborsadan "" marmite "" erzaklarını almayı başarmıştı.","Kampa zaten C vitamini sokmuştu, ve şimdi karaborsadan marmite malzemelerini almayı başardı.",0.9276072978973388
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmek,Görünüşe göre söyleyebileceğim tek şey nezaketiniz için hepinize teşekkür etmek.,0.8870859146118164
Neredeyse onun müziğiyle dans etmekten bacağımı kıracaktım.,Ve onun müziğiyle dans ederken neredeyse bacağımı kırıyordum.,0.9729923605918884
"Firavun bunun haberini almış Gerçek bu, internetten baktım.",Firavun bunun doğru olduğunu duymuş. İnternetten.,0.8512146472930908
Ve insanlar RSS ile ilgili seyleri gorebiliyor degisikliklerden e-posta yolu ile haberdar oluyorlar.,Ve insanlar RSS beslemelerini alabilirler. Değişiklikler için e-posta bildirimleri alabilirler.,0.8674756288528442
Bunlar tıpkı yıldızların yaptığı gibi bir gruplama sistemi oluşturuyorlar.,"Bunlar, yıldızlar kadar gruplama sisteminin bir parçasını oluşturur.",0.8788424730300903
Unda glüten yok. Sadece glüten oluşma potansiyeli var.,"Unda glüten yok, sadece glüten potansiyeli var.",0.9658526182174684
Tamam. Bu benim son etkim olabilir ama olsun.,"Tamam, bu benim son etkim olmalı, ama tamam.",0.8831558227539062
Gerçekten de yürümeyi öğrendiğim yer orasıydı.,Ve gerçekten yürümeyi öğrendiğim bir yerdi.,0.9277938604354858
"Tarayıcı, iki ayna vasıtasıyla ışınların düşey ve yatay açılarını hesaplayıp kesin x, y ve z koordinatlarını belirler.","İki ayna ile tarayıcı ışının yatay ve dikey açılarını hesaplayarak doğru x, y ve z koordinatlarını verir.",0.9297941327095032
Bono'nun Haight Ashbury ile Silikon Vadisi'ni birleştiren yorumundan çok keyif aldım.,Bono'nun Haight-Ashbury'yi Silikon Vadisi'ne bağlayan yorumundan keyif aldım.,0.8897619247436523
Ve temelde yaparak öğreniyorlar.,Yani temelde bunu yaparak öğreniyorlar.,0.9383375644683838
Tunaların içinde en büyükleridirler ve büyüklükleriyle denizde yaşayan kemikli balıkların arasında da ikinci sırada yer alırlar,"Tunaların en büyüğüdürler, deniz kemikli balıkların en büyük ikinci balığıdır.",0.9227281808853148
Umuyorum ki en azından yetişkinler kirli sudan uzak duruyorlardır.,Umarım yetişkinler kirli sudan kaçınıyorlardır.,0.8764114379882812
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20'sini alıyor.,Kollarınızı kol koltuklarınızla rahatlatmak bile bu yükün yüzde 20'sini alır.,0.8803612589836121
"Bu nedenle her hastaya dört adet soru sormalarını önermek istiyorum, çünkü insanların henüz bu tip laboratuvar raporları tasarlayacağına inanmıyorum.","Bu yüzden her hastanın sorması gereken dört soru sunmak istiyorum, çünkü insanların bu laboratuvar test raporlarını geliştirmeye başlamalarını beklemiyorum.",0.8999224901199341
"Bu fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, şeylere daha sert vurmamıza yardım etmiştir, ve bunda her zaman bir sınır vardı.","Fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, daha sert vurmamıza yardımcı oldu ve bunun bir sınırı var.",0.9272912740707396
Bu ne dini bir giysi ne de bunu söylemek dinle alakalı.,Bu ne dini bir giysi ne de dini bir ifade.,0.901287317276001
Bence olması gereken birbirimize yardımcı olmamız.,Ve bence olması gereken şey birbirimize yardım etmemiz.,0.9289270043373108
"yeni ve eski arasında bir ilişki vardır. yeni, eskinin bağlamından ortaya çıkmaktadır.",Eski ile yeni arasında bir ilişki vardır; yeni olan eskinin bağlamından ortaya çıkar.,0.9741737842559814
İsrail bir nesil boyunca tamamen değişmiştir.,Ve bir nesil boyunca İsrail tamamen değişti.,0.9367867708206176
Genç kuşaklar için yeni imkanlar inşa etmek daha iyi kuşaklara ve yarın Afrika için daha iyi bir geleceğe sebep olacaktır.,"Genç nesil için inşa kapasitesi, Afrika için daha iyi bir nesil ve daha iyi bir gelecek yaratacak.",0.8919827938079834
meditasyonun ve duanın dünyayı değiştirebileceğine inanmıyorum.,Meditasyon ve duanın bu dünyayı değiştireceğine inanmıyorum.,0.9603469967842102
Ama inanılmaz iyimser olmanıza izin veren çok daha iyi bir benzetme var ve o benzetme de elektik endüstrisi.,İnanılmaz iyimser olmanızı sağlayan çok daha iyi bir benzetme var ve bu benzetme elektrik endüstrisi.,0.8883681297302246
"WK : Evet, hala enerji üzerine çalışmayı düşünüyorum.","Evet, hala enerji üzerinde çalışmayı düşünüyorum.",0.8823516368865967
Bu nedenle yüz transplantıyla ilgili problemler olacaktır.,Yani yüz naklinde sorunlar olacak.,0.8532261848449707
"Mesela, ilk bilgisayarım hayatımda çok büyük bir gelişmeydi.",İlk bilgisayarım hayatımda büyük bir hareketti.,0.9109377861022948
"Düşünün ki bu binayı görünce, bazen hayattaki zorluklarla mücadele ettiğimiz şeylerin bittiğini asla göremeyiz.","Düşünsenize, o binayı gördüğünüzde, bazen hayatta uğruna çabaladığımız şeyleri asla bitiremeyeceğiz.",0.8675065040588379
Lazarus refleksi denen bir refleks var.,Lazarus refleksi denilen bir refleks vardır.,0.9714447855949402
Burada gördüğünüz şey Teksasda ki pamuk gövdeleri.,"Burada gördüğünüz şey aslında Teksas'tan gelen pamuk gövdeler, bu durumda.",0.9234017133712769
"Peki, ilk olarak, bundan sonra ne olacak?","Öncelikle, bundan sonra ne olacak?",0.9019775390625
ve yarasalar görülmemiş bir hızla ölüyorlar.,Ve yarasalar olağanüstü bir hızla ölüyorlar.,0.924407124519348
"Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.",Kız kardeşine 40'larında meme kanseri teşhisi konmuştu.,0.9590654373168944
"Hintçe konuşmuyordum. Hiç Hindistan'a gitmemiştim, en ufak bir fikrim yoktu.","Hintçe bilmiyorum, Hindistan'a hiç gitmedim.",0.885254442691803
"Sol üstte, o yeşil hatların altında beyaz noktalar görüyorsunuz - bunların hepsi aslında uzaydan görebildiğiniz birer ananas bitkisi.","Sol üstte, yeşil çizgilerin altında, aslında uzaydan görebileceğiniz tek bir ananas bitkisi olan beyaz noktalar görüyorsunuz.",0.8590044975280762
"İlki, "" Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve yaşamdan yaşam yaratmak. ""","İlki: ""Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve hayattan hayatı yeniden yaratmak.""",0.8703049421310425
"Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.","Sanatın dünyayı değiştirmesi, pratik şeyleri değiştirmesi değil, algıları değiştirmesi gerekir.",0.9247163534164428
"Eski iş adamlarından oluşan ekibiyle birlikte, bu sağlık sistemini ülkenin her yerine yaymamızı sağlayacak bir faaliyet planı hazırladılar.",O ve eski iş adamlarından oluşan ekibi bu sağlık sistemini tüm ülke için ölçeklendirmemizi sağlayacak bir iş planı yaptılar.,0.8982690572738647
Haydi bir daha deneyelim.,Bir kez daha deneyelim.,0.908966600894928
Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra piyano çalmayı öğrendim.,Koklear implantımı aldıktan kısa bir süre sonra piyano çalmayı öğrenmeye başladım.,0.9577579498291016
Fakat belki de beyin yıkama her zaman kötü değildir.,Ama belki de beyin yıkamak her zaman kötü değildir.,0.954570174217224
"Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.","Hiçbir kültür, hiçbir ulus ve milliyetçilik ona dokunamaz çünkü bu bir empatidir.",0.95066237449646
"Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.",Ciddi bir hastalığı olan ve gripmiş gibi davranan biri gibi.,0.8568079471588135
"Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.","Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum; yani içinizdeki gök gürültüsünü gerçekten dinleyin.",0.9630894660949708
"Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.","Şiddetten uzak durmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.",0.9168986082077026
Kadınlar katılıyor.,Kadınlar da katılıyor.,0.9298810958862304
"Ve sonra "" Neden ben? "" sorusunu sormayı bıraktım.","""Neden ben?"" diye sormayı bıraktım.",0.9260229468345642
"Bu cep telefonu şeklindeki bir kutu, içinde hareket ettirebildiğimiz demir bir ağırlık var. Ve neresinin ağır olduğunu hissedebilirsiniz.","İçinde demir ağırlık olan bir cep telefonu şeklinde bir kutudur, etrafta dolaşabiliriz ve nerede ağır olduğunu hissedebilirsiniz.",0.9204524755477904
"Müziğin kanalize olduğu araç oluyorum, ve bu süreçte herşey yolundayken, müzik değişim geçiriyor benim gibi.","Müziğin kanalize edildiği ortama dönüşüyorum, ve bu süreçte, her şey yolunda olduğunda, müzik değişiyor, ben de.",0.8974570035934448
"Her neyse, Carl Norden Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce Birleşik Devletler'e göçer ve Manhattan şehir merkezinde Lafayette Street'te bir dükkan acar.","Carl Norden, Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce Amerika'ya göç eder ve Manhattan şehir merkezindeki Lafayette Caddesi'nde bir dükkan açar.",0.93351548910141
Dün 8 tane konuşmacının bu terimleri konuşmalarında kullanmış olmaları sizi şaşırtmış olabilir.,Dün sekiz konuşmacının konuşmalarında bu terimlerden bahsettiğini bilmek sizi şaşırtabilir.,0.910059690475464
Görev değişimi gelenekseldir sağlık hizmetlerini bir tedarikçiden alıp bir diğerine verdiğinizde buna görev değişimi denir.,Görev değişimi geleneksel olarak bir sağlayıcıdan sağlık hizmetlerini alıp başka bir sağlayıcıya yaptırdığınızda yapılır.,0.8893911838531494
Tamamen önlenebilen bir şeydi.,Tamamen önlenebilirdi.,0.8919264078140259
"Borges dedi ki "" Hiçbir şey taşın üzerine inşa edilmez, herşey kumun üzerine inşa edilir. fakat biz sanki kum taşmış sanarak inşa etmeliyiz.","Borges dedi ki: ""Hiçbir şey taş üzerine inşa edilmez, her şey kum üzerine inşa edilir, ama kum taşmış gibi inşa etmeliyiz. """,0.954231023788452
İlk insanların icat ettiği bir başka şey de ateş.,İlk adamın icat ettiği diğer şey ise ateşti.,0.918636441230774
Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.,Ekranla insanları bilgilendirebilir ya da eğlenceli ve eğlenceli bir şekilde gezdirebilir.,0.9125536680221558
"Değiş tokuş ediyoruz, ticaret yapıyoruz, takas ediyoruz, paylaşıyoruz ama bunlar dinamik ve çekici şekillerde yeniden keşfediliyor.","Takas ediyoruz, ticaret yapıyoruz, değiş tokuş ediyoruz, paylaşıyoruz, ama onlar dinamik ve çekici formlar olarak yeniden icat ediliyorlar.",0.9272812604904176
"Şunu da eklemeliyim, elbette ki erkek olmanın bazı harika, harika, kesinlikle harika yönleri var.","Şunu da söylemek isterim ki, şüphesiz, erkek olmanın harika, harika, kesinlikle harika yönleri var.",0.9016693830490112
Ama diyelim ki biz bunu yaptık varsayalım.,Ama farz edelim ki bunu biz yaptık.,0.9198939800262452
"İnsanların interaktif deneyimler sayesinde kendilerini aktörler, yaratıcı aktörler olarak görmelerini istiyorum.","İnsanların kendilerini aktör olarak keşfetmelerini istiyorum, yaratıcı aktörler olarak, interaktif deneyimler yaşayarak.",0.951012372970581
"Bulduğumuz şey artık basit araçlar değil, ama sistemler.","Bulduğumuz şey artık basit araçlar değil, sistemler.",0.933058261871338
Elimizde olandan daha iyisini yapmak zorundayız.,Elimizdekinden daha iyi bir şey yapmalıyız.,0.8828630447387695
"Her şey, 2004 Kasım'da ortaya çıkan çılgın bir fikirle başladı.",Her şey Kasım 2004'te çılgınca bir fikirle başladı.,0.9325215816497804
Şimdi aynı bilmeceyi cevaplayan üç yaşındaki bir çocuğu göstereceğim.,Şimdi size aynı bulmacaya sahip üç yaşındaki bir çocuğu göstereceğim.,0.8988994359970093
Bu hakkında çok şey duyduğumuz bir film.,İşte hakkında bir şeyler duyduğumuz bir film.,0.9028335809707642
Beş karbonlu oldukça küçük bir molekül bu.,"Çok küçük, beş karbonlu bir molekül.",0.9650789499282836
İşte aradığımız diğer gen de bu.,Aradığımız diğer gen bu.,0.9314217567443848
"Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.","Sonra kendi kendime dedim ki, bu düşünceyi mümkün olduğunca çabuk aklımdan çıkarmalıyım.",0.973648190498352
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.,"Aslında fotoğraf çekmiyor, ama çok daha ucuz, ve sen hala oradaymışsın gibi hissediyorsun.",0.8799513578414917
"Bu yüzden, bir insan uzun süreli bir bağlılık içinde olup, başka bir insan tarafından romantik bir şekilde aklı çelinebilir, ve üçüncü bir insan ile de seks yapmak isteyebilir.","Yani bir insan uzun süreli bir ilişki içinde olabilir, başka birine delicesine aşık olabilir ve üçüncü bir kişiyle seks yapmak isteyebilir.",0.90790593624115
Ve bir grup bebek gelip İngilizce dinledi.,Bir grup bebek geldi ve İngilizce dinledi.,0.980212926864624
Çoğu müşterilere ağır televizyon setleri getirmek için arkaya gitmemiz konusunda şaka yaptı.,"Çoğu, müşteriler için ağır televizyon seti almak için arka tarafa gitmemizi sağlamakla ilgili şakalar yaptı.",0.8911526799201965
Buna fotoforetik güç deniyor.,Buna fotoforetik güç denir.,0.9821043610572816
"Onlar tutuklu değiller, gardiyan değiller, onlar çocuklar ve sen sorumlusun. ""","Onlar mahkum değil, onlar gardiyan değil, onlar çocuk, ve sen sorumlusun. """,0.8940621614456177
Bu bizim şiirimiz. Bu bizim güzel hikâyemiz.,"Bu bizim şiirimiz, bu bizim güzel hikayemiz.",0.9281249642372132
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin. Ki burada görebilirsiniz.,"Ve bunların arasında Amerika Birleşik Devletleri'nin ana hatlarını andıran bir bölüm buldum, burada görebilirsiniz.",0.9290826320648192
"Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.","Ve bundan sonra, büyük ihtimalle azalmaya başlayacak.",0.907589077949524
Işıkla daha nazik olabilir miyiz?,Işığa karşı daha nazik olabilir miyiz?,0.8699579238891602
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.,Ve bu kısa video size şu anda üzerinde çalıştığımız hedeflerden birini gösteriyor.,0.962000846862793
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur ; Dünya'nın çok çok küçük bir kısmı bu araştırmalara gerçekten katılabiliyor ya da bu teknolojiden yararlanabiliyor.,"Ama bu, dünyanın küçük bir bölümünün bu keşiflere katılabileceği ya da bu teknolojiden yararlanabileceği talihsiz bir durum yaratıyor.",0.8843607902526855
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.,Eninde sonunda uzaya çıkarlar ve evreni sömürgeleştirmeye ve keşfetmeye başlarlar.,0.8661053776741028
Doğu Afrika'da 2008'in başında ortaya çıkan basit bir fikir ve uygulama üç yıldan kısa sürede küresel bir boyut kazandı.,"Bu, 2008'in başında Doğu Afrika'da tek bir fikir ve tek bir uygulamadan üç yıldan kısa bir sürede küresel bir göreve dönüştü.",0.8863558769226074
"Evet, bu büyük bir tasarım işi, ve bu tarz işlerin nasıl gittiğini göreceğiz.","Bu büyük bir tasarım işi, ama işlerin nasıl gittiğini göreceğiz.",0.9151474237442015
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.,Gerçek Nobel ödüllüler ödülü sana veriyor.,0.8759458661079407
"Kendime "" Disney'den bilgisayar dizaynı yapan bir adamla tanışmayı istiyor muyum? "" diye sordum.","Dedim ki, ""Gerçekten Disney'den bilgisayar tasarlayan biriyle tanışmak istiyor muyum?""",0.8890596628189087
Orada Frappuccino istemeyin.,Frappuccino istemeye gitme.,0.8723765015602112
"Benim adım Art Benjamin, ve ben bir "" matematik sihirbazı "" yım.",Benim adım Art Benjamin ve ben bir matematik uzmanıyım.,0.8542660474777222
"Alkol kullanmak, öyle görünüyor ki, evliliğiniz için kötü.",Görünüşe göre alkol içmek evliliğiniz için kötü.,0.911223828792572
"Ben genç bir Cumhuriyetçiydim, genç Cumhuriyetçilerin liderlerinden biriydim.",Genç bir Cumhuriyetçiydim. Genç bir Cumhuriyetçi. Genç Cumhuriyetçiler'in lideriydim.,0.9491548538208008
Bu benim yaptığım diğer bir türde iş.,Bu benim yaptığım başka bir iş türü.,0.900571346282959
Sizi çok farklı bir çiftliğe götürmeme izin verin.,Seni çok farklı bir çiftliğe götüreyim.,0.8717848062515259
"Bu noktada, beni durdurur, ve bana "" Sen kimsin? "" diye sorar.","Bu noktada beni durdurdu ve dedi ki, ""Sen kimsin?",0.8971958160400391
Tüm yaptığınız bu eski bisiklet tüpü ve bu eski plastik anlaşılmıyor Bu doldurma kapağı eski bisiklet tüpünün içine rahatça girer.,Tek yaptığınız bu eski bisiklet tüpü ve bu eski plastik belirsiz bu dolgu kapağı eski bir bisiklet tüpüne çok sıkı bir şekilde girecek.,0.8821694850921631
Yani bu bir nevi gelenek.,Yani bu bir tür gelenek.,0.959113359451294
Her bölgede 10 milyon araba var.,Bölgeye göre 10 milyon arabamız var.,0.9218952655792236
"İşte petrolün 150 yılının bir görüntüsü, ve neredeyse 150 yıldır enerji sistemimizin kayda değer bir parçasını oluşturuyor.",Burada 150 yıllık petrolün küçük bir görüntüsü var ve 150 yıldır enerji sistemimizin baskın bir parçası.,0.8562109470367432
"Ve bunu yaptıktan sonra, gerçekten birbirlerine bakıyorlar ve orkestranın birinci müzisyenleri tüm orkestraya beraber çalmalarında liderlik yapıyor.","Ve bunu yaptıktan sonra, birbirlerine gerçekten bakıyorlar, ve orkestranın ilk oyuncuları birlikte çalmada tüm grubu yönetiyorlar.",0.9188573360443116
"Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte : bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.","Bu resimde gördüğünüz her şey ticari düzeydedir: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.",0.9415106177330016
Ve bana kaç tane çocuğun kolunu kaybettiği ile ilgili istatistikleri vermeye başladılar.,Bana bu çocuklardan kaç tanesinin kolunu kaybettiğiyle ilgili istatistikler vermeye başladılar.,0.9470767974853516
Ve işte size bunu göstereceğim.,Ben de sana bunu göstereceğim.,0.8523420691490173
Pek çok sinirbilimci bu görüşe katılıyor ve anlamanın daha detaylı gözlem ve analizden geleceğini düşünüyor.,Birçok nörobilimci bu görüşe katılıyor ve anlayışın daha detaylı bir gözlem ve analizden geleceğini düşünüyor.,0.9058126211166382
Ve çok ilginç şeyler yapabiliyorlar.,Ve ilginç şeyler yapıyorlar.,0.935694456100464
"Ki bu, Yale'de bile, son derece nadir bir şey.",Yale'de bile çok nadir görülen bir şey.,0.8514798879623413
"Şimdiye kadar, küresel ortakların da yardımlarıyla elliye yakın proje tamamladık.","Bugüne kadar, küresel ortaklar ağının yardımıyla 50'ye yakın projeyi tamamladık.",0.855442225933075
"Etrafta hic buz yoktu,",Etrafta buz yoktu.,0.9244488477706908
Ve belki de yaşayan en büyük insan benim de tanıma fırsatı bulduğum Joe Rothblatt'tır.,"Ve belki de yaşayan en iyi insan tanıdığım biri, Joe Rothblatt.",0.8618691563606262
Okul okul dolanıp güvenli seks ve HIV hakkında eğitim veren bu kızlara Rahibe Teresa ismini taktılar.,Etrafta dolaşıp güvenli seks ve HIV hakkında ders veren bu kızlar Rahibe Theresa olarak biliniyordu.,0.8765413761138916
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.,Somut bir metafora dayanmayan soyut bir dil örneği bulmak çok zordur.,0.9333839416503906
İki tane paraşüt.,İki paraşüt.,0.9538031220436096
Eğer konferansın sonunda bana bir şey vermek istiyorsanız bana bir Chagall satın alın.,"Eğer insanlar konferansın sonunda bana bir şey almak isterlerse, bana bir Chagall alabilirsin.",0.8674912452697754
Tüm bunlar birer deneyim. TED'in kendisi bir düşünün.,Bunların hepsi deneyim. TED'in kendisini düşünün.,0.8867776393890381
Ne demek istediğimi DVD'nin hikayesini anlatarak göstermek istiyorum ki bu teknoloji bütün bu aşamalardan geçti.,Tüm bunları yapan bir teknoloji olan DVD'nin hikayesini anlatarak ne demek istediğimi göstermek istiyorum.,0.91179096698761
"Deneyinizdeki sonraki adım bir peçete bulmak. Ben bir grafik kağıdı kullanıyorum, fizikçiyim çünkü.",Deneyinizde yapmanız gereken bir sonraki şey bir peçete kapmak. Fizikçi olduğum bir grafik kağıdı aldım.,0.856698215007782
Ailesinin Whitesville denilen West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.,Ailesinin West Virginia'da Whitesville adında bir kasabada sekiz nesli vardır.,0.9332818388938904
Bu bir konut arazisinde yer alan otobüs içine kurulmuş bir okul. Asyanın en hızlı büyüyen şehri Pune'da.,Burası Pune'daki bir inşaat alanındaki otobüsteki bir okul. Asya'nın en hızlı büyüyen şehri.,0.8552431464195251
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.,Bebekler doğuştan gelen zevklerle doğarlar.,0.8906223773956299
"Birkaç çeşit dondurulmuş ya da kurutulmuş yemek, ama çoğunlukla işlenmemiş gıda tüketmeye çalışıyorum.","Birkaç dondurulmuş yemek, ama daha çok işlenmemiş yiyecekler yemeye çalışıyorum.",0.8938590288162231
"Ama eğer biraz hesaplama yaparsak 100, 200 ya da 300 DNA iplikçiği kullanmamız yeterli olacaktır.","Ama küçük bir hesaplama yaparsak 100, 200 ya da 300 DNA ipliği kullanarak kurtulabiliriz.",0.8843676447868347
"Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.","Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca istedi.",0.9334568977355956
Ve bize olan şey de buydu.,Ve bize olan da buydu.,0.9581854939460754
"Bugün, tek bir hammade kullanıyoruz, petrol. evlerimizi ısıtmak, arabalarımızı çalıştırmak ve etrafımızdaki çoğu objeyi yapabilmek için.","Bugün, evlerimizi ısıtmak, arabalarımıza güç vermek ve çevrenizde gördüğünüz malzemelerin çoğunu üretmek için tek bir yem stoku, petrol kullanıyoruz.",0.8522900342941284
"Afrika, Asya'dan sonra, en büyük ikinci kara parçasıdır.","Afrika, Asya'dan gelen ikinci büyük kıtadır.",0.8813130855560303
"Şu an itibariyle 1.000'in üstünde türümüz, 137 kuş türümüz var.",1000'den fazla türümüz var. 137 kuş türümüz var.,0.8734703660011292
"Ve bildiğiniz gibi, ya da bilmiyor olabilirsiniz, bu, dünya çapında kuşların en başta gelen ölüm sebeplerinden biri.","Ve bildiğiniz gibi, ya da bilmediğiniz gibi, bu dünyadaki kuşların ölüm nedenlerinden biri.",0.9109224081039428
"Yeşil ve kırmızı çubuklar aynı sinyalleri frekans olarak gösteriyor, burada ki alçak frekanslar ve daha yukarıdakiler yüksek frekanslar.",Yeşil ve kırmızı çubuklar aynı sinyali frekansla gösteriyor. Burada daha düşük frekanslar ve burada daha yüksek frekanslar var.,0.8907358050346375
"Toplumun problemleri, bir tanım konulana dek çözülemez.",Toplumun sorunları teşhis edilene kadar çözülemez.,0.8678289651870728
"Fakat bu konuşma teknolojik olmalı, bundan dolayı elektroşok terapisi üzerine konuşacağım.","Ama teknolojik olmak zorunda, bu yüzden elektroşok terapisi hakkında konuşacağım.",0.9164382815361024
"Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.","Ama benlik, diğer insanların projeksiyonlarına dayalı bir projeksiyondur.",0.9136943817138672
"Şimdi, Exxon Valden sızıntısında, katil balinaların yaklaşık yüzde otuzu olayı izleyen ilk birkaç ay içinde öldü.","Şimdi, Exxon Valdez sızıntısında, katil balinaların yaklaşık yüzde 30'u ilk birkaç ayda öldü.",0.913808822631836
"Elinizi sıkıyorsunuz, bu kaslar kasılıyor.",Elini sıkarsan bu kaslar kasılır.,0.915069818496704
"Öyleyse biz kimiz? Erkek şempanzelerin kardeşleri, Dişi bonoboların kız kardeşleri biz hepsiyiz ve daha fazlası.","Peki biz kimiz? Erkek şempanzelerin kardeşleri, kadınsı bonoboların kız kardeşleri?",0.8929436206817627
"Şimdi dünyanın başka bir bölgesine bakalım Orta Asya'nın Eski Sovyet Cumhuriyetleri. "" -istan "" lar","Şimdi dünyanın başka bir yerine bakalım, Orta Asya'nın eski Sovyet Cumhuriyetleri, Stanlar.",0.921411395072937
Yolculuğum bundan 30 yıl önce başladı.,Yolculuğuma 30 yıl önce başladım.,0.9596127271652222
Azerbaycan'dan daha önce bahsettim.,Azerbaycan'dan bahsetmiştim.,0.9022924900054932
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.,Bu bölgeden zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.,0.9890393614768982
BG : Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı,BG: Videoda gördüğünüzün aynısı aslında.,0.9146653413772584
"Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.",Bence Kural 30 hücresel otomat gibi şeyler bizi farklı bir seviyeye getiriyor.,0.8767098188400269
"Benzer şekilde, sanatsal dağıtım yöntemleri de insanlık tarihinde ilk kez demokratikleştirildi.","Benzer şekilde, sanatsal dağılım araçları da insanlık tarihinde ilk kez demokratikleştirilmiştir.",0.9215768575668336
Burası insanları karar verdiği irade güçlerinin olduğu yerdir.,"Burası insanların karar verdiği yer, irade güçlerini geliştirdikleri yer.",0.8854480981826782
Bu tip bir ortamda? Bunu hak etmiyorlar.,Böyle bir ortamda bunu hak etmiyorlar.,0.939918577671051
Şu şey kafamı kurcaladı : Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?,Kafam karıştı; neden bu alerji belirtileri polen mevsiminden önce de devam etti?,0.8579443693161011
Bu tip şeyler olacak.,Böyle şeyler olacak.,0.9100469946861268
"Umarım birileri onlara yardım etmek için birşeyler yapar. ""","Umarım birileri onlara yardım etmek için bir şey yapar.""",0.9609377384185792
"Diğer insanlarla anlaşamıyoruz, kendi ailemizle bile.",Kendi ailelerimizde bile diğer insanlarla anlaşamıyoruz.,0.934849739074707
"Şu anda, bugün Oslo'da petrol şirketleri, gelişmekte olan ülkelerden petrol çıkarmak için hükümetlerine yaptıkları ödemeleri gizli tutmak için savaşıyorlar.",Bugün Oslo'da petrol şirketleri gelişmekte olan ülkelerde petrol çıkarmak için hükümetlere ödemelerini gizli tutmak için mücadele ediyorlar.,0.9459837675094604
"Alanların birbirleri ile nasıl bir ilişki içerisinde olduğunu gösterecek şekilde fikirleri birbirlerine bağlamanıza izin veriyor, size kendi kendi hikayemi anlatayım.",Alanların birbirleriyle nasıl bağlantılı olduğunu gösteren fikirlerin birbirine bağlanmasını sağlar ve ben de size kişisel hikayemi veririm.,0.8869649171829224
Bu da robotun doğuştan dengesiz olduğu anlamına geliyor.,Bu demek oluyor ki robot doğuştan dengesiz.,0.9220091104507446
İşte başka bir örnek : Yaprak biti,Başka bir örnek daha var: Yaprak bitleri.,0.948007106781006
""" Peki şimdi burada yapabilir misin? "" diye sordum.","Ben de ""Burada yapabilir misin?"" dedim.",0.8822170495986938
"oldukça, oldukça düşük bir ihtimal.","Bu çok, çok düşük bir ihtimal.",0.8551977872848511
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.,Bilgisayarların bize yardım etmesini istediğimiz şeylerin çoğu doğal olarak uzaysaldır.,0.9002290368080139
"Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.","Bir şey bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, nesnelerimi üzerine koydum.",0.8649500012397766
"Burada, benim büyüdüğüm yere yakın bir yerde Pakistan'daki bir köydeki bir grup çocuk var.",Burada büyüdüğüm Pakistan'ın bir köyünde bir grup çocuk var.,0.9296278953552246
"Ve iki sene içinde, gerçekten çok az görebiliyordum.","Ve iki yıl içinde, gerçekten çok az şey görebiliyordum.",0.9233530163764954
"Gezmeyi çok seviyorum, ve Berlin benim favori şehirlerimden birisi haline gelmiştir.",Seyahat etmeyi seviyorum ve Berlin en sevdiğim şehirlerden biri haline geldi.,0.9386062026023864
Büyükbabası yaşlı bir yargıç idi.,"Büyükbabası bir yargıçtı, yaşlı bir adamdı.",0.9388769268989564
"Burası, olağanüstü bir timsahın, Ganj timsahının da evidir.","Burası Gharial'ın evi, inanılmaz bir timsah.",0.8550023436546326
Bu küçük liste değişti.,Oradaki o küçük liste değişecekti.,0.8876460194587708
"Eğer termal denge durumunda yaşıyor olsaydık, bilgiyi işleyemez, yürüyemez, konuşamaz hatta bilgiyi işleyemezdik.","Eğer termal dengede yaşasaydık, bilgi işlemlerini, metabolizmayı, yürümeyi ve konuşmayı başaramazdık.",0.8778579235076904
"Doğru olabilir, ama tamamen alakalı değil.",Bu doğru olabilir ama pek alakası yok.,0.8561140298843384
İşte mektubunuzu nasıl postalayacağınız :,İşte mektubunu böyle postalıyorsun.,0.8542685508728027
Bir parçamız ya da teknolojide bulduğumuzdan daha büyük bir şey Tanrı'yı arzuluyor.,Bu bizim Tanrı'yı ya da teknolojide bulduğumuzdan daha fazlasını arzulayan parçamız.,0.8971066474914551
Buzullar dünya üzerindeki yaşam için çok önemliler.,Buzullar dünyadaki yaşam için çok önemlidir.,0.9737687706947328
"Ve etrafında sevdikleri varken son nefesini verdi ve biliyorum ki, son yemek olarakta tavuk çorbasını tercih etti. ""","Ve sonra son nefesini verdi, etrafında sevdikleriyle, ve biliyorum ki son yemeği olarak tavuk çorbası da vardı. """,0.9602293968200684
"Bu kadınlara şok ve korkunç karşılığı ile ilgili sorduğumda bana "" Merak etme, evde de aynı şey.","Kadınlardan birine şok ve korku tepkisini sorduğumda, ""Merak etme, evde de aynı şey oldu.",0.8505991101264954
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.,"Eminim çoğunuz, yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey gelirse, kendinizi çok kötü hissedersiniz.",0.9648176431655884
"Mutlu mü, üzgün mü olduğunu anlayamıyorum ve sürekli fikrim değişiyor.",Mutlu mu yoksa üzgün mü bilmiyorum ve sürekli fikrimi değiştiriyorum.,0.9185395240783693
İşte size barbekü ya da diğer radyant ısı kaynağı yoğunluğunun siz uzaklaştıkça nasıl azaldığını gösteren bir hesaplama.,"İşte bir hesaplama, bir barbekünün ya da diğer göz alıcı ısı kaynağının yoğunluğunun, siz ondan uzaklaşırken nasıl gittiğini gösteriyor.",0.8897419571876526
"İçimde şeytan var, Court.","Şeytan içimde, Court.",0.8889437913894653
"Hücreleri, peki, diyelim ki, deri hücrelerini, onlara biraz gen ekleyerek, onları üreterek, ve sonra hasat ederek indüklüyoruz.","Deri hücrelerine birkaç gen ekerek, onları ekerek ve sonra da hasat ederek hücreleri harekete geçiririz.",0.8666800260543823
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.,Afrika'da olması gerektiğini düşündüğüm şeyler hakkında bir sürü konuşma yaptım.,0.9071801900863647
ve bunu tek başıma yapmam gerekiyordu.,Ve bunu yalnız yapmam gerekiyordu.,0.8777884244918823
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.,Birçok kez başarısız oldum.,0.8927090764045715
Bu yüzden farklı bir ön-hücre modeli ortaya çıkardık. Hatta bu bir öncekinden daha basitti.,"Yani farklı bir protocell modeli bulduk, ve bu aslında bir öncekine göre daha basit.",0.8524720668792725
O kadar karmaşık ki ne yapacağımızı bilmiyoruz.,O kadar karmaşık ki ne yapacağımızı bilemiyoruz.,0.97210955619812
Buradaki ortalamaya bakın. Burası Afrika Alt-Sahara bölgesi ortalaması.,Buradaki ortalamaya bakın. Sahra altı Afrika'nın ortalaması bu.,0.8561145663261414
"İyi insanlar bu çizgi boyunca baştan çıkartılabilir, ve iyi ve bazı nadir durumlarda, kötü çocuklar yardımla, düzeltmeyle, rehabilitasyonla kurtarılabilir.","İyi insanlar bu çizginin ötesinde baştan çıkarılabilir, ve iyi ve nadir koşullar altında, kötü çocuklar yardımla, reformla, rehabilitasyonla iyileşebilirler.",0.920382022857666
10. Bulvar'ın hemen üzerindeki amfitiyatro.,10. Cadde'nin üstündeki amfitiyatro.,0.8700919151306152
"Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, "" Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım. ""","Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz: ""Harika. 20'li yaşlarımda en iyi işimi yapacağım.""",0.8731862306594849
"Gördünüz mü, aile işte bunu yapar.","Gördün mü, aile böyle yapar.",0.877640962600708
Excel kayıtlarım var.,Excel'im var.,0.8687936663627625
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum.,Bütün uzmanlarla konuştum.,0.8988927006721497
"Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği!","Robert Full, Frans Lanting ve diğerleri gösterdikleri şeylerin güzelliği.",0.944638729095459
Bu LEDleri iki eksen üzerinde döndürerek elde ediliyor.,LED'leri iki eksenle döndürerek bunu başarıyor.,0.9177371263504028
Kırtasiye bağışı yapıldı.,Kırtasiye bağışlandı.,0.9311935901641846
İki bilimadamı ile ilgili hikayeyi anlatayım size. iki İngiliz bilimadamı.,"Size iki bilim insanı, iki İngiliz bilim adamı hakkında bir hikaye anlatayım.",0.9496111869812012
Yani aslında yanlış hedefe saldırıyoruz.,Yani yanlış hedefe saldırıyoruz.,0.970859706401825
"Fakat organik gıda da cevap değil, en azından şu anki tanımlandığı haliyle.","Ama organik gıda da çözüm değil, en azından şu anda tanımlandığı şekliyle.",0.8821510076522827
O bizi şehirdeki en iyi okullardan birine gönderdi Ve bize en iyi eğitimi sağladı.,Bizi şehrin en iyi okullarından birine gönderdi ve bize en iyi eğitimi verdi.,0.943964958190918
Şimdilerde bir çok çocuk bana milyoner olmak istediklerini söylüyor.,Şimdi birçok çocuk bana milyoner olmak istediklerini söylüyor.,0.9790810346603394
"Ama bilim insanları için, halkaların özel bir anlamı da var, Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.","Ama bilim insanları için, halkaların da özel bir anlamı vardır, çünkü onların Güneş Sistemi'nin gerçekte nasıl oluştuğunu küçük bir ölçekte ifade ettiğine inanıyoruz.",0.9491407871246338
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.,Farkı duyduklarında seyircilerin nefesi kesildi.,0.8717617392539978
Soru : Bu grup problemi ne kadar daha hızlı çözdü?,Soru: Bu grup sorunu ne kadar hızlı çözdü?,0.9148155450820924
Evet Babacığım Elder Revels i Noel kutlamasına getirdi,Babam da Noel kutlamasına Elder Revels'i getirdi.,0.8757271766662598
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.,Potansiyeli olan köylerden gelen kızlara tam dört yıllık burs veriyoruz.,0.9377157688140868
"Bu, binanın bir tür ana teknoloji alanıdır.",Bu binadaki ana teknoloji alanıydı.,0.8960323333740234
"O günler oldukça eğlenceliydi, ve seyircilerin içindeki sizlerden bazıları benim müşterilerimdi.","Ve o günlerde çok eğlenceliydi, ve izleyicilerden bazıları benim müşterilerimdi.",0.9165908098220824
Bu tüm toplumların neredeyse sekizde biri demek.,Yani bu toplumun neredeyse sekizde biri.,0.921293556690216
"Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.","Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine göre görelim.",0.970023512840271
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.,Bu hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başlıyorlar.,0.9678279161453248
"Ve molekül ve protein arasındaki çekim, güç harekete sebep olur. Bu şekil temelli bir fikir.",Molekül ve protein arasındaki çekim hareketi tetikliyor. Bu şekil temelli bir fikir.,0.9016668796539308
Demir oksitlenmesi denen bir prosedürle boya kullanmadan renk değiştirmesini sağlayabiliyorum.,Bir demir oksidasyonu işlemiyle boya kullanmadan rengini değiştirebilirim.,0.9089168906211852
George Bernard Shaw biraz daha farklı ifade etmiş :,George Bernard Shaw biraz farklı söyledi.,0.9240418672561646
"Ve evet, umut var.","Ve evet, bir umut var.",0.973609447479248
"İnsanlar olarak, biz elimizdeki bir nesnenin neresinin ağır olduğuna karşı duyarlıyız.","İnsanlar olarak, bir nesnenin ağır olduğu yere karşı duyarlıyız.",0.9135090112686156
İşte bir başka örnek. Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.,İşte bir tane daha. En sevdiğim yanılsamalardan biri.,0.9010410308837892
"1986'da, hikayenin bir teması olması gerektiğini anladım.","1986'da, hikâyenin bir teması olduğunu gerçekten anladım.",0.8987770080566406
"Bu kitap dünyada son üç yılın en çok satan kitabı olduğunda, kendime ait küçük bir nevi kriz yaşadım.",Kitap son üç yıldır dünyanın en çok satan kitabı olduğunda küçük bir kriz yaşadım.,0.9299913644790648
Bu çok önemli ; nem ve yağış oranı size yakınlarınızda sivrisineklerin üreyebilmeleri için gereken durgun su birikintilerinin olup olmadığı hakkında bilgi verir.,Bu çok önemli çünkü nem ve yağışlar sivrisineklerin üremesi için su birikintilerinin olup olmadığını gösteriyor.,0.8767813444137573
"Onun da aşağı inmesini bekledim, geleceğini biliyordum.",Aşağı inmesini bekliyordum ve yolda olduğunu biliyordum.,0.8602555990219116
"Şimdi, bu 20 küsur yaşında Saint Petersburg'lı bir çocuk için güzel bir araba.",St. Petersburg'da 20 yaşlarında bir çocuk için güzel bir araba.,0.931470513343811
E : Bizden daha zenginsiniz.,E: Sen bizden daha zenginsin.,0.8770661354064941
4000 kilise bu çevre hareketine katıldı.,Ve şimdi 4000 kilise çevre hareketine katıldı.,0.957086145877838
"Bu nedenle, bütün bu dilimleri bir araya getiriyoruz.",Yani yaptığımız şey bütün bu dilimleri bir araya getirmek.,0.9141902923583984
Hayır. Bu yüzden biraz daha fazla düşünmek zorundaydım.,"Hayır, bu yüzden biraz daha düşünmek zorunda kaldım.",0.9112764596939088
MM : George Bush'u destekliyorum. Petrolü için gelmedik.,MM: George Bush'u destekliyorum. Petrol için orada değiliz.,0.8986491560935974
"Bu iki mesele, sanat ve ebeveynlik.",Bunlar sanat ve ebeveynlik.,0.858728289604187
"Yani bu beş yaşında bir çocuk, diğer insanların yanlış düşüncelere sahip olabileceğini ve hareketlerinin sonuçlarının ne olacağını anlayabiliyor.",Diğer insanların yanlış inançları olabileceğini ve eylemlerinin sonuçlarının ne olduğunu açıkça anlayan beş yaşında bir çocuk.,0.8907428979873657
Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.,Bunu bir açıdan aynalarla da yapabilirsiniz.,0.9792012572288512
"Bunun oldukça zor olmasının nedenlerinden biri, uzaylılar ve dinazorlar dışında, insan yüzüne her gün bakıyor olmamızdır.",Bu kadar zor olmasının nedenlerinden biri de uzaylıların ve dinozorların aksine her gün insan yüzlerine bakmamızdır.,0.9094220399856568
Yani bu basit bir Batı fenomeni değildir.,Yani bu sadece bir Batı fenomeni değil.,0.8875237703323364
Ellerimizi kullanarak konuşuruz.,Ellerimizle konuşuyoruz.,0.9194619655609132
Bu esasen aşağı inen suyu toplayan bir ağaca benziyor.,Aşağı su toplayan bir ağaç gibi.,0.85965496301651
Nijeryada acik kalp ameliyati - buyuk sorun,Nijerya'da açık kalp ameliyatı büyük sorun.,0.9194090962409972
Ben bu ameliyatı olan ilk 10 insandan biriyim.,Bu ameliyatı geçiren ilk 10 kişiden biri olduğumu biliyorum.,0.940036952495575
misafirperverliği ile bilinirdi.,Misafirperverliğiyle tanınır.,0.8810070753097534
"İşte, tüm okyanuslarımız buharlaşıp yok oluyor ve ısı artmaya devam ettikçe, belli bir yerde bütün gezegen eriyip gidecek.","Şimdi burada, tüm okyanuslarımız yüzeyden buharlaşıyor ve bir noktada ısındıkça tüm gezegen eriyecek.",0.8729000091552734
Güneş parladıkça enerji problemimiz olmayacak.,"Güneş parladığı sürece, güçle ilgili bir sorunumuz olmayacak.",0.8935773372650146
"Bununla ilgili biraz rahatsızdılar, çünkü daha önce bunu yapmamıştık ve nasıl yapacaklarını tam olarak bilmiyorlardı.","Bundan biraz rahatsız oldular, çünkü bunu daha önce hiç yapmamıştık ve tam olarak nasıl yapacaklarını bilmiyorlardı.",0.9469125866889954
Ve bu kahramanların orduya ihtiyaçları yoktu.,Ve o kahramanların arkasında bir orduya ihtiyaçları yoktu.,0.932648539543152
"minyatürleştirme - teknolojinin boyutunu küçültüyoruz üstel bir biçimde, kablolu ve kablosuz olarak.","Minyatürleşme teknolojinin boyutunu üstel bir oranda küçültüyoruz, hem kablolu hem de kablosuz.",0.9438481330871582
"Ama hükümetin anlaşılan kendini vatandaşlara sağlık hizmeti sağlamaya mecbur hissetmediği bu ülkede, çok farklı bir yaklaşım benimsedik.",Ama hükümetin vatandaşlara sağlık hizmeti vermek zorunda hissetmediği bu ülkede çok farklı bir yaklaşım benimsedik.,0.952252984046936
"Ve nedeni de Wonder'ın gelişi ve dilimlenmiş ekmek fikrinin nasıl yayılacağını çözene kadar, kimsenin dilimlenmiş ekmek istememesiydi.",Sebebi ise Wonder ortaya çıkıp dilimlenmiş ekmek fikrinin nasıl yayılacağını çözene kadar kimse istemedi.,0.8752351999282837
Hayata bir bankacı olarak başladım.,Hayata bankacı olarak başladım.,0.9824982285499572
Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.,Beynin 100 milyon kat daha karmaşık.,0.8836974501609802
Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.,Elektrik yükü gibi şeyler hakkında konuşmaya başlayabiliriz.,0.8924486637115479
"Biyologlar, "" prokreatif başarı "" terimini şu şekilde tanımlıyor : Çocuk sahibi olduğunuz yaş ve sonraki nesilde, çocuklarınızın çocuk sahibi olduğu yaş.","Biyolojistler prokreatif başarıyı, çocuk sahibi olduğunuz yaş ve sonra başka bir nesil anlamına gelir. Çocuklarınızın çocuk sahibi olduğu yaş.",0.8577804565429688
Bu dokuyu çok ekonomik bir şekilde soyabiliriz. Işte bu şekilde biyolojik diz değişimini evrenselleştirebiliriz.,Bu dokuyu ekonomik olarak soyabiliriz ve böylece biyolojik diz naklini küresel hale getirebiliriz.,0.8959965705871582
"Şimdi sıra, yeni bir sembol olarak Kral kobradadır.",Ve şimdi kral kobra yeni biri.,0.8596509695053101
Bunu size göstereyim.,Sana şunu göstereyim.,0.8729596734046936
"Çocuk felcini yok etme programının yapmaya çalıştığı, tüm dünya üzerinde çocuk felcine yol açan virüsün kendisini öldürmek.",Çocuk felci yok etme programının yapmaya çalıştığı şey dünyanın her yerinde çocuk felcine neden olan virüsün kendisini öldürmek.,0.9608730673789978
"Geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini kullanarak omurilik yaralanmalarını tedavi etmeye başladı.","Geron, geçen yıl, omurilik yaralanmalarını tedavi etmek için insan embriyonik kök hücrelerini kullanarak ilk deneye başladı.",0.928331971168518
"Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.",Bugün bireysel olarak neler yapabileceğimize odaklanmak istiyorum.,0.9713804721832277
Pakistan'da yüzlerine asit atılarak eritilmiş kadınlarla tanıştım.,Pakistan'da yüzlerini asitle eritmiş kadınlarla birlikteydim.,0.8967748284339905
Bir çobanın asası ile ne yaparsınız?,Çoban asasıyla ne yapıyorsun?,0.8667302131652832
"Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.","Sadece 12 parça madde, doğanın dört gücü tarafından birbirine yapıştı.",0.8543615341186523
"Uyanmamız, gece ve gündüz bir çelişkidir.","Uyandığında, gece ve gündüz bir çelişkidir.",0.9179964065551758
Olan şey şuydu : Kariyerlerini çözmeye adadıkları sorunları zaten çözmüş bazı organizmaların var olduğunu fark ettiler.,"Olan şuydu ki, dışarıda, kariyerlerini çözmeye çalışarak geçirdikleri sorunları çözen organizmalar olduğunu fark ettiler.",0.8564889430999756
"Paul ve Anne Ehrlich'e ve iyi bilinen bir çevresel etki denklemine göre, etki nüfusun, refahın ve teknolojinin bir ürünüdür.","Paul ve Anne Ehrlich'e göre ve bilinen bir çevresel etki denklemi, etki popülasyonun ürünüdür, bolluk ve teknoloji.",0.8846420049667358
"Şöyle ki, zamanda geriye baktığımızda evrenin ısındıkça ısındığını, yoğunlaştıkça yoğunlaştığını ve basitleştikçe basitleştiğini gördük.","Zamanda geriye baktığınızda, evrenin daha sıcak, daha yoğun ve daha basit olduğunu gördük.",0.8583123087882996
"Bayanlar baylar, ben farklı bir tercih yaptım.","Bayanlar ve baylar, ben farklı bir seçim yaptım.",0.9278193712234496
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.,"Bu Magritte'den, Hollanda'daki müzede çok sevdiğim bir tablo.",0.9118554592132568
"Sayılar, bir olasılıklar evrenini ortaya çıkarır.",Sayılar bir olasılıklar evrenini gösteriyor.,0.95065176486969
"Belli bir amacı yok, zaten oyun oynamanın en güzel tarafı budur.",Belirli bir amacı yok. Oynamanın en güzel yanı da bu.,0.9356170296669006
"İyi işler yapmak için istekli olmak gerekir ama tabi ki, bunun karşılığında akıl sağlığımızı kaybetmemeliyiz.","İyi şeyler yapmak için istekli olmalıyız, ama tabii ki, kendi akıl sağlığımız pahasına değil.",0.8739428520202637
"Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını, Dünya'nın yüzeyini ısıttıklarını gösterdi.","Ve CO2 gibi gazların ısıyı soğurduğunu gösterdi, böylece Dünya'nın yüzeyini ısıtan bir battaniye gibi hareket etti.",0.8834863901138306
Bunu geçen gün öğrendim.Sandviç kontu sandviçi icat etmemiş.,Sandviç Kontu sandviçi icat etmedi.,0.8799141645431519
"Tabi ki, göç daha önemli olacaktır.","Tabii ki, göç daha da önemli olacak.",0.9119423031806946
"Chris'in de belirttiği gibi, ben insan beyninin işlevi ve yapısı üzerine çalışıyorum","Chris'in de belirttiği gibi insan beynini, insan beyninin işlevlerini ve yapısını inceliyorum.",0.88994961977005
İşte bu yüzden yeni parçacık hızlandırıcı çok heyecan verici.,İşte bu yüzden bu yeni parçacık hızlandırıcı bu kadar heyecanlı.,0.9145392179489136
"Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor, ama herhalde dört yaşında başlamış olmam daha gerçeğe yakın.",Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor. Gerçi sanırım dört tanesi gerçeğe yakın.,0.9199482202529908
"Ve insanlara onlar hakkında sorular sordum ve evet, bu olayı biliyorlardı, fakat hiç bir şey bilmiyorlardı. Nereden geldiklerine dair, ya da herhangi başka bir şey.","Ve insanlara onları sordum, evet, biliyorlardı, ama hiçbir şey bilmiyorlardı, nereden geldiklerini ya da başka bir şey.",0.9147513508796692
"Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil. Evli kalacağız, sanırım.","Bebek yüzünden hayatım çok daha karmaşık aslında ama sorun değil, yine de evli kalacağız.",0.9073276519775392
"Temel olarak, önümüzdeki sekiz sene içinde 27 milyar dolar yatırım yaparsak, 28 milyon yeni HIV / AIDS vakasının önüne geçmiş oluyoruz.","Temel olarak, önümüzdeki sekiz yıl boyunca 27 milyar dolar yatırım yaparsak 28 yeni milyon HIV / AIDS vakasından kaçınabiliriz.",0.942909836769104
"Şimdi, bu bitki bir Artemizya bitkisi, sıtmaya karşı en iyi tedavi sağlayan artemisinin ana bileşeni.","Şimdi, bu bitki bir Artemisya bitkisi ; Artemisinin temel bileşenidir sıtma için en iyi bilinen tedavidir.",0.9433988332748412
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.,Diğer insanlara yardım etmemizi sağlayan empatidir.,0.883355438709259
Böylece uygun bir enerji politikasının eksikliğini eleştiren bir kamusal konuşma yapmaya karar verdim.,Ben de uygun bir enerji politikasının eksikliğini eleştiren halka açık bir konuşma yapmaya karar verdim.,0.9396213293075562
"130'da, ve biraz üzerinde, bomba üretmek ile silah sınıfı hammaddeyi üretmek arasında yani bomba üretebilirsiniz.","130'dan itibaren, 130'un üzerinde bir yerden başlıyoruz, bir bomba inşa etmek ve bir bomba yapabilmeniz için yeterli silah kalitesinde yakıt yapmak arasında.",0.860750675201416
"Bu, ümit ve olasılıklar için yaşayan anıtlar dikmeye başlayacağımız bir zamandır.",Umut ve olasılıklar için canlı anıtlar inşa etmeye başlamanın zamanı geldi.,0.8681738376617432
Küçükken eminim ki ilkel sanatın zevkini tatmışsınızdır.,"Sen küçükken, eminim ilkel sanatın tadını çıkarmışsındır.",0.9059916138648988
İzin verirseniz bir Viking fotoğrafı ile başlayayım.,Ama Viking fotoğrafıyla başlayayım.,0.8513146638870239
"Goldman Sach'sın başı için bile, en azından bir kısmı.","Goldman Sachs'ın başı için bile, en azından kısmen.",0.8948336839675903
Kuyruğuna da küçük bir silah yerleştireyim ki kavga edebilsin.,Kuyruğa küçük bir silah takayım da dövüşebilsin.,0.9041738510131836
The New York Times'ın bu konuda çok katı kuralları var.,New York Times'ın bu konuda çok katı politikaları vardır.,0.9072642922401428
"Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.","Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızar ya da su yollarımıza kaçarlar, suyumuzu da zehirlerler.",0.9561538696289062
"Bir başka seçenek ise bu medeniyetlerin hayatının uzun olmayıp, kendilerini yok etmeleri.",Alternatifi ise medeniyetlerin çok uzun süre dayanamayıp kendilerini yok etmeleridir.,0.8617369532585144
"Ve bu mutasyon onların çocuklarına aktarıldı çünkü hayatta kalabilenler onlardı, dolayısıyla büyük bir nüfus baskısı vardı.","Ve bu mutasyon onların çocuklarına geçti çünkü hayatta kalanlar onlardı, bu yüzden büyük bir nüfus baskısı vardı.",0.9451853036880492
Ve kendimi Frackville diye bir kasabada buldum.,Ve kendimi Frackville adında bir kasabada buldum.,0.9820736646652222
Tamamdır. Şimdi.,"Tamam, şimdi.",0.8754490613937378
"Yani, RISD'ye gidiyorum aslında.",Aslında ben RISD'ye gidiyorum.,0.9282060265541076
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.,Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a yön açısından uyuyor.,0.963217556476593
Pencereden dışarıyı gösterir.,Pencereden dışarıyı gösteriyor.,0.989142894744873
"Bu da yüksek şekilde yoğunlaşmış bir nötr madde kümesi, uzak evrende dönerken.","Bu çok yoğunlaştırılmış bir nötr madde kümesi, uzak evrende dönüyor.",0.9364975690841676
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.,İnsan ağzı ve dişlerinin sürekli küçüldüğüne dair kanıtlar var.,0.9378023147583008
Ve bugün size anlatacağım hikaye budur.,Ve bu size bugün anlatacağım bir hikaye.,0.956673264503479
"Yerel topluluklar onlara, liderimiz Joshua Kangombe gibi, güveniyordu.",Liderimiz Joshua Kangombe gibi yerel topluluklar onlara güveniyordu.,0.9418885707855223
Bu iyi ama yine bunu seçerek konuşlandırma eğilimindeyizdir.,"Bu iyi, ama yine seçici bir şekilde konuşlandırma eğilimindeyiz.",0.9030433893203736
Alet tarzları çok fazla değişmiyor.,Alet stilleri o kadar da değişmiyor.,0.923831343650818
Ve bir zamanlar Neptün olarak anılıyordu.,Bir zamanlar adı Neptün'dü.,0.934160590171814
"Bir ekonomist olarak tabii ki gelişmenin, ticarete açılmanın gelişmekte olan ülkeler için çok iyi olduğunun farkındayım.","Bir ekonomist olarak, gelişmenin, ticarete açıklığın gelişmekte olan ülkeler için gerçekten iyi olduğunu çok iyi biliyorum.",0.9345937371253968
Onlar tamamen kaybedecek.,Tamamen kaybedecekler.,0.9501854181289672
"Erken bir form bir iz bırakmış, sanki dün ölmüş gibi.","Erken bir form bir iz bıraktı, sanki dün ölmüş gibi.",0.982380747795105
Sanırım daha iyi bir çözüm mevcut.,Bence daha iyi bir çözüm var.,0.8951150178909302
"Aslında bu çok özel bir mantar, ve bu mantar bizi deneyimlenecek olan vahşi atmosfer girişinden koruyacak olan şey.","Şimdi, bu gerçekten özel bir mantar, ve bu mantar bizi deneyimlemek üzere olduğumuz şiddetli atmosferik girişten koruyacak.",0.9296048879623412
"Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarlanmamış.","Ama sürecin kendisi amaçsız, öngörüsüz, tasarımsız.",0.9065728187561036
"Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.","Onu sıkıca tutarak, kendimi garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.",0.8561224937438965
"Nesne metaforları fiyat hareketlerini cansız şeylermiş gibi tanımlar. "" Dow tuğla gibi düştü "" gibi.","Nesne metaforları fiyat hareketlerini canlı olmayan şeyler olarak tanımlar, tıpkı ""Dow tuğla gibi düştü"" gibi.",0.9110019207000732
Bütün bu fotoğrafları üç saniye içinde çektik.,Bu fotoğrafların hepsini üç saniye içinde çekeceğiz.,0.9564138650894164
MT : Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.,MT : Tesla'nın bir mucit olarak kariyeri asla düzelmedi.,0.8840781450271606
Belli ki bir tane yakalamışım Yakaladığımı tamamen unutmuşum.,"Kesinlikle, bir tane yakalamıştım. Birini yakaladığımı tamamen unutmuşum.",0.894306480884552
Tabiki biliyordu.,Tabii ki biliyordu.,0.92811781167984
"Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.",Tibet'e düşmek daha iyi olur çünkü daha uzun yaşarsın.,0.8987148404121399
"Mezuniyet gününde, Dedi ki : "" Ben yaşayan en şanslı kızım, bir keçi yüzünden. ""","Mezuniyet gününde, ""Bir keçi yüzünden yaşayan en şanslı kız benim."" dedi.",0.9310092926025392
Bekledikleri şey bu değildi.,Bekledikleri bu değildi.,0.9690341949462892
"Görülmeyen, görünene benzer.","Görünmeyen, görüneni andırır.",0.8782094717025757
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.,Başarılı olmak için nesillerce çalışmak gerekecek.,0.916713297367096
Yaratıcı kararlar alıp onları çok çok daha rahat bir şekilde uygulamamı sağlıyor.,Ve böylece bu yaratıcı kararları alıyorum ve onları çok daha basit bir şekilde uygulayabiliyorum.,0.8570869565010071
Size işbirlikçi tüketimin davranış değişikliğinde ne kadar güçlü olduğuna dair sadece bir örnek vereceğim.,Size sadece davranışları değiştirmek için işbirlikçi tüketimin ne kadar güçlü olabileceğine dair bir örnek vermek istiyorum.,0.9010379314422609
Beklenmedik olan yanı yumuşak ama aynı zamanda kuvvetli bir mıknatıs olması.,Bunun beklenmeyen yanı yumuşak olması ama aynı zamanda güçlü bir mıknatıs olması.,0.9491411447525024
"Pazar, Afrika'ya yabancı değil.",Piyasa Afrika'ya yabancı değil.,0.8905271291732788
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.,Ama burada konuşacağımız şey bir sonraki aşamaya nasıl geçeceğimiz.,0.892358660697937
"Sekiz yıl sonra, Benki ormandan ilk kez onsekiz yaşında genç bir delikanlıyken ayrıldı.","Sekiz yıl sonra, 18 yaşında genç bir adamken, Benki ormandan ilk kez ayrıldı.",0.894071102142334
"Ve der ki, "" Oraya ücretsiz tüm gün gidebilir ve insanlarla konuşabilir ve fikirlerimi paylaşabilirim. ""","Ve dedi ki, ""Bütün gün oraya gidebilir, insanlarla konuşabilir ve fikirlerimi bedavaya paylaşabilirim.""",0.9006067514419556
"Ayrıca sistem kendiliğinden yakıtlı,","Ayrıca, sistem kendi kendini yakıtlandırıyor.",0.8753706812858582
"İnsanlığın sürekliliği, kesinlikle, ancak daha büyük anlamda, hayat ağının kendisinin.","İnsanlığın sürekliliği, elbette, ama daha büyük bir anlamda, yaşamın kendi ağı.",0.8778584003448486
"Ne diyeceğimi bilemedim. Kleiner'ın ikinci kuralı : "" An gelir ki panik en yerinde tepkidir. ""","Ne diyeceğimi bilemedim. Kleiner'ın ikinci yasası şudur: ""Bir zaman vardır ki panik en uygun tepkidir. """,0.9015676975250244
""" Yanlış slaytı mı koydular? """,Yanlış slaytı mı koymuşlar?,0.9492795467376708
Bu düz bir zemin yapılandırması.,Bu düz zemin konfigürasyonu.,0.9039530158042908
Ve koluma bakınca anladım ki bedenimin sınırlarını artık tanımlayamıyordum.,Koluma baktım ve artık vücudumun sınırlarını belirleyemediğimi fark ettim.,0.8950927257537842
Bu 8 inç derinlikle ilgili.,Yaklaşık 8 inç derinliğindedir.,0.9236673712730408
Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile olsa bir yana atılmamalı,Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile bir kenara atılamazlar.,0.8528990149497986
"WK : Evet, bir tane daha yapmak istiyorum su çekmek için ve bitkileri sulamak için.","WK : Evet, bir tane daha yapmak istiyorum su pompalamak ve ekin sulamak için.",0.883817195892334
Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyüyor. Büyüme hayatın belirtisi.,Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyür. Büyümek hayatın kanıtıdır.,0.953960657119751
Ve burada bizim 14 yıllık satış ve kâr kaydımız.,Ve işte 14 yıllık satış ve kâr rekorumuz.,0.8774292469024658
Birşeyler almadan önce durup düşünmeliyiz.,Satın almadan önce düşünmeliyiz.,0.8592867851257324
Çok kısa ve tek yönlüdür.,Çok kısa ve tek yönde.,0.90308940410614
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.,İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobilin etkisi şehirlerimizin çoğunda gerçekten yıkıcı oldu.,0.8652476072311401
Bunu gösteren çok iyi bir çalışma var.,Bunu çok iyi gösteren çok iyi bir çalışma var.,0.9611424207687378
"Ve yanan tüm bu petrol ve gazlar, tüm fosil yakıtları, atmosferi büyük ölçüde değiştiriyor.","Ve petrol, kömür ve gazın yanması, tüm fosil yakıtlar atmosferi büyük ölçüde değiştirdi.",0.909247100353241
"İlk olarak, bu şekilde noktalar gördüğünüzde, kendinize şunu sormalısınız : bu veriler nereden geliyor?","Ama ilk olarak, böyle noktalar gördüğünüzde kendinize şunu sormalısınız: Veriler nereden geliyor?",0.9189094305038452
"Londra'ya geri döndüğümde, Tony beni aradı.",Londra'ya döndüğümde Tony beni aradı.,0.9648873805999756
"Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler.","Ve sonra, kodun harflerini okumayı öğrendiler.",0.9419839382171632
dünyaya uyan kodu yazıyorum.,Bugün dünyaya uyan bir kod yazıyorum.,0.8868540525436401
"Ve bu sahneleriden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.","Ve sahnelerden birini yazarken, üçüncü vadide oldu.",0.9785617589950562
"Kütüphanelerin geleceğini bilmiyoruz ve kitapların geleceğini bilmiyoruz, ve dolayısıyla biz bu yaklaşımı kullanacağız.",Kütüphanenin geleceğini bilmiyoruz. Kitabın geleceğini bilmiyoruz. Bu yüzden bu yaklaşımı kullanacağız.,0.92139732837677
Portföy hazırladım ; New York'a gitmeye niyetlenmiştim.,Bir portföy hazırladım ve New York'a gidiyordum.,0.8661065101623535
Şimdiki devrimler adlarını en çok kullanılan ortamlardan alıyor.,Şimdi devrimlere en çok kullanılan ortam adı verilir.,0.8621195554733276
"Bir mağazadaki en büyük üç enerji tüketimi ısıtma ve iklimlendirme, sonra ışıklandırma ve en son da soğutma.","Bir mağazada en büyük üç enerji kullanımı ısıtma ve klima, sonra aydınlatma ve soğutmadır.",0.936928391456604
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.,Ve eğer kapatmazsan seni takip eden komik bir ses efekti gibi.,0.8608598709106445
Pittsburgh'da eskiden çelik yapıldığını anımsıyor musunuz?,Pittsburgh'da çelik yaptığımızı hatırlıyor musun?,0.8646293878555298
"Ve işte burada görüyorsunuz, Jesse'nin göğsünde, üç farklı hareket yaptıktan sonra farklı desenleri görebiliyorsunuz.","Ve burada, Jesse'nin göğsünde, üç farklı şey yapmaya çalıştığında, üç farklı desen görebilirsiniz.",0.8976275324821472
Bu saray simetriyi kutsuyor.,Bu bir saray simetrisini kutluyor.,0.8639208078384399
"Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.",Sigara içersen akciğer dokusuna zarar verirsin ve akciğer kanseri ortaya çıkar.,0.8701760768890381
"Tek amacın gıda ve barınma olduğu, hikayesiz bir dünya hayal etmeye çalışın.",Tek amacın yemek ve barınak olduğu ama hikayesiz bir dünya hayal etmeye çalış.,0.8610209226608276
"Bu nedenle, birazdan bahsedeceğim DNA yapıları için bu soruları sormaya başlamak istiyorum.","Bu yüzden, bundan sonra konuşacağım DNA yapıları için bu soruları sormaya başlayacağım.",0.907683491706848
"Gerçekte bunu hiç yapmak istemeyiz ; evrenin içinde olmak isteriz, evrenin dışında duran diye bir şey yoktur çünkü.",Evrenin içinde olmak istiyoruz çünkü evrenin dışında durmak diye bir şey yok.,0.8654607534408569
Yaşamanın değeridir.,Yaşamanın değeri bu.,0.93827623128891
Ve her zaman bu şekilde olmak isteriz.,Ve her zaman böyle olmak isteriz.,0.9408841133117676
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.,Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı ortadan kayboluyorlar.,0.8710027933120728
"Camide büyük bir yemek dağıtımından dönüyordum, onlarca, onlarca insanın çok kötü şartlarda çömelmiş olduğu bir yer.",Bir camide büyük bir yemek dağıtımından dönüyordum. Orada onlar ve onlarca insan korkunç koşullarda çömelmişti.,0.937946617603302
Güney Kore ’ nin ne kadar hızlı bir ilerleme kaydettiğini görüyorsunuz. Brezilya ise çok daha yavaş.,Güney Kore'nin çok ama çok hızlı bir ilerleme kaydettiğini görebilirsiniz. Brezilya ise çok daha yavaş.,0.9610261917114258
"Ve bu tüm kitap, sadece iPad üzerinde çalışmıyor.","Ve tüm bu kitap, sadece iPad'de çalışmıyor.",0.9387434720993042
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.,Macintosh sürümünün yanı sıra bu ürünün bir PC sürümünü geliştirdik.,0.864953339099884
Toplumun düşüncelerini değiştirirler. HIV'e karşı tutumları değiştirmeliyiz,"Toplumların, davranışlarımızı HIV'e dönüştürmemiz gerektiğini düşünme şekillerini değiştiriyorlar.",0.882086992263794
1960'da tüm İsveçliler böyle bir Volvo almak için para biriktiriyorlardı.,1960'ta tüm İsveçliler böyle bir Volvo almak için para biriktiriyordu.,0.9793505668640136
Yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.,Yanık bölümünde özellikle beni rahatsız eden şey hemşirelerin üzerimdeki bandajı çıkarma süreciydi.,0.8501659631729126
İşim üzerinde çokca vakit harcarım.,İşime çok vakit harcıyorum.,0.8843451738357544
Bu kadar uzun süre bekleyemeyiz.,O kadar bekleyemeyiz.,0.898754358291626
"Hatta daha yakın zamanlarda birisi Thom Yorke'un başını 3 boyutlu olarak bastı, bu biraz ürkütücü, ama oldukça hoş.","Daha yakın zamanda, birisi Thom Yorke'un kafasını 3 boyutlu bile basmış ki bu biraz ürkütücü ama oldukça havalı.",0.9251223802566528
Şeker palmiyeleri bölgemiz var ve sonra çok dikenli palmiyelerden -alanın ortasında yaşam alanı sağladığımız- orangutanlarla insanları ayrı tutmak için bu çitimiz var.,"Şeker palmiyeleri olan bir bölgemiz var, ve sonra orangutanları ve insanları ayrı tutmak için çok dikenli palmiyeli bir çitimiz var.",0.9506763219833374
UVB inanılmaz derecede önemli hale gelmişti.,UVB'nin inanılmaz derecede önemli olduğu ortaya çıktı.,0.8957794904708862
"Tamam, şimdi, kısa bir süre sonra belirgin bir baskı hissedeceksin, tamam mı, ve bu baskının farkında olmanı istiyorum.","Tamam, şimdi, bir dakika içinde, belli bir baskı hissedeceksin, tamam mı, ve baskının farkında olmanı istiyorum.",0.9199139475822448
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.,DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebiliriz.,0.8986213803291321
Ve LA ile onun altındaki Long Beach'de işte biz bulunuyoruz.,L.A. ve Long Beach'te en alttaki biziz.,0.8772426247596741
İşte benim doğru olduğunu bildiğim üç şey :,İşte doğru olduğunu bildiğim üç şey.,0.9753234386444092
"O zaman, ya bunamış, ve kendi müziğini hatırlamıyor, çünkü müziği o yazdı.","Şimdi, ya bunadı, ve kendi müziğini hatırlamıyor, çünkü müziği o yazdı.",0.9275696277618408
İşte burada R robotun karekteristik uzunluğudur.,"Burada R, robotun karakteristik uzunluğudur.",0.9554415941238404
19. yüzyılın başlarında Batı Avrupa'daki kiliseye katılım çok keskin bir şekilde düştü ve insanlar paniğe kapıldılar.,19. yüzyılın başlarında Batı Avrupa'da kiliseye katılım çok ama çok sert bir şekilde azalmaya başladı ve insanlar panikledi.,0.874007523059845
çoğu zaman birbirlerini sadece etrafta yüzerek bulabilirler.,Çoğu zaman sadece yüzerek birbirlerini bulabilirler.,0.9176633358001708
"Eğer onları test ederseniz, ne sorarsanız sorun dördü de aynı skoru alacaktır.","Eğer onları test ederseniz, dördü de ne isterseniz aynı puanı alacak.",0.8772809505462646
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.,Bu sevimli yaratık Asya hamamböceği.,0.979771614074707
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.,Yani bu cismin ilkesi aquaponics denilen bir ekosistem yaratmaktır.,0.866755485534668
Sürekli ilerleyen bir hastalık neticesinde 16 yıl önce tekerlekli sandalye kullanmaya başladım. Bu durum benim dünyaya olan erişimimi tamamen değiştirdi.,16 yıl önce uzun süren bir hastalık dünyaya giriş yolumu değiştirince tekerlekli sandalye kullanmaya başladım.,0.891152024269104
"Yani, merhamet bizim için iyi bir şeyse, bir sorum var.","Biliyor musun, eğer merhamet bizim için bu kadar iyiyse, bir sorum var.",0.8810051679611206
Çok uzun bir süre için ölü olacaksınız.,Çok uzun süre ölü kalacaksın.,0.8797820806503296
"DH : Tamam, tekrar deneyeceğiz.","DH: Pekala, tekrar deneyeceğiz.",0.8953962326049805
Çünkü basit cevaplar gelişebilir.,Çünkü basit cevaplar ortaya çıkabilir.,0.9246219396591188
"Ve gerçekten bu paranın maaşların yükseltilmesi için, daha fazla okul yapılması için falan kullanılmasını tercih ediyorlardı.","Ve gerçekten paranın daha yüksek maaşlar, daha fazla okul, her neyse için kullanılmasını tercih ettiler.",0.9007063508033752
Ve ikimiz de bir iki kokteyl içmeyi seviyoruz.,Ve biz bir iki kokteyl severiz.,0.9132814407348632
"Ve eğer doğru değilse, o zaman buraya dek nasıl geldim? "" diye sordum.","Eğer bu doğru değilse, buraya nasıl geldim?",0.8748850226402283
"Ancak bu, örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1956'dan beri araştırılan insanların yaklaşık yüzde 30'unun hayatlarının çok mutlu olduklarını söylediklerini gösteriyor.","Fakat bu, örneğin 1956'dan beri ABD'de ankete katılan insanların yaklaşık yüzde 30'unun hayatlarının çok mutlu olduğunu gösteriyor.",0.8878331184387207
Bu gerçekten sadece bir başlangıç.,Ama bu gerçekten sadece başlangıç.,0.9320935010910034
Irak için ne bulacağımızdan haberimiz yoktu.,Irak için ne bulacağımızı bilmiyorduk.,0.926997184753418
Sunucu : İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor.,"İlk grup, duvarların bilgisayar ve aile fotoğrafları için ekran olduğu bir bölme inşa eder.",0.8693400621414185
cihazın güvenli işletim parametreleri onun prizine işleniyor.,Cihazın güvenli işletim parametreleri prizine gömülü.,0.9058158993721008
Ama muhtemelen James Watt hakkında fazla birşey bilmiyorsunuzdur.,Ama muhtemelen James Watt hakkında pek bir şey bilmiyorsundur.,0.9256439208984376
bence bu gerçekten de çok ama çok önemli.,Ve bence bu gerçekten çok önemli.,0.9198512434959412
Kısacası evi tamamlamıştım.,Yani aslında evi tamamlamıştım.,0.9450361728668212
Buna farklı noktalardan ve açılardan bakabilirim.,Çoklu bakış açılarından ve açılarından bakabilirim.,0.857332170009613
"Çünkü, aslında tırnak yataklarınıza bakarsanız oradaki kan damarlarını da görebilirsiniz. Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.","Çünkü eğer tırnaklarınızdan bakarsanız, kan damarları görebilirsiniz, ve kan damarlarını gördüğünüzde, sıtmayı görebileceğimizi düşünüyoruz.",0.8571933507919312
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.,Elimizdeki en büyük ipucu evrenin zamanla değiştiğidir.,0.920662760734558
İnanın bana o sıralar sadece İsrail ve Filistin arasındaki çatışmadan bahsediyorlardı.,"Yani, o zamanlar, inan bana, sadece İsrail ve Filistin çatışmasından bahsediyorlardı.",0.910633623600006
Öncelikle yaşam süresi boyunca CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.,Yaşam döngüsünden CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.,0.9353129863739014
WiMax CDMA G3 bundan üç sene sonrasının kablosuz bağlantı standardı olacak mı? Bunu söylemek de zor.,WiMax CDMA G3 üç yıl sonra kablosuz standart olacak mı?,0.8621710538864136
65 yaşında bir adam da katılmıştı.,Katılan 65 yaşında bir adam da vardı.,0.9510977268218994
"10,000 kişi var verdikleri her cevap karşılığında 20 cent kazanan.",Cevap başına 20 sent ödenen 10.000 kişi var.,0.8683351278305054
"Tamamı beyazlardan oluşan bir jüri kararı ile tecavüz, adam kaçırma ve araba çalma eylemlerinden ötürü suçlu bulundu.","Tamamen beyaz bir jüri tarafından tecavüz, adam kaçırma ve araç hırsızlığından suçlu bulundu.",0.8862015008926392
"Ve bu soyut metaforik anlamda değil,",Ve bu soyut bir mecazi anlamda değil.,0.905753254890442
Geniş kitlelerle farklı yollarla etkileşim içinde olabilir.,Geniş kitlelerle farklı şekillerde etkileşime girebilir.,0.9513307213783264
"Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.","Soracağınız soru, aldığınız cevabın çoğunu belirleyecek.",0.8635584115982056
"Örneğin, hesap yapma. Çözümün sayı çizgisinin neresine düşebileceğini hissedebiliyor musunuz?","Örneğin, hesaplama : sayı doğrusunda çözümün nereye düşeceğini hissedebiliyor musunuz?",0.9132636785507202
"Vazgeçmedi, ve eğer o vazgeçmediyse dünya üzerinde kim umudunu kaybetmeyi düşünebilir ki?","Pes etmemişti ve eğer vazgeçmediyse, nasıl olur da dış dünyadaki herhangi biri umudunu kaybetmeyi hayal edebilir?",0.8858834505081177
"21 yaşımda, bu organizasyonun Pakistan'daki kuruculuğunu yaptım.",21 yaşındayken Pakistan'da bu örgütün kuruculuğunu yapıyordum.,0.9006887674331665
Beş yaşından beri yapmak için eğitildiği şey buydu.,Beş yaşından beri bunun için eğitilmişti.,0.9241064786911012
"Ben de bu yüzden uzaya karşı halkın ilgisini arttırmayı arzu ediyorum. ""","Bu yüzden halkın uzaya olan ilgisini arttırmak istiyorum.""",0.9121514558792114
"10 yıl sonra, Başkan Lincoln tarafından imzalanan Evyeri Kanunu Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.","10 yıl sonra, Başkan Lincoln tarafından imzalanan Homestead Yasası yerli topraklara beyaz yerleşimcilerin akınını serbest bıraktı.",0.8644593954086304
Çocuklarımız bize okuma yazma öğrettikleri için çok mutluyuz.,Çocuklarımız bize okuma yazma öğretebilecek kadar iyi hissediyoruz.,0.8720225095748901
Bunlardan biri bu konulara adanmış bir enstitü kurmak bu iş Qualcomm ile birlikte Scripps'in işe el atması ile başladı,Bunlardan biri kendini adamış bir enstitü geliştirmek ve bu çalışma Qualcomm ile Scripps'in çalışmasıyla başladı.,0.8862920999526978
"İlkolarak, ultrason : fizik tedaviden oldukça tanıdık. Şimdilerde kanseri tedavi etmek için kullanılıyor.","İlk olarak, ultrason: Fizik tedaviden çok aşinayız; ayrıca kanser tedavisinde de kullanılıyor.",0.8869104385375977
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.,"Şimdi, daha önce de bahsedildiği gibi, bu konuda sizinle konuşabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.",0.8931375741958618
Ve 300 çocuktan fazlası bilgisayar kullanıcısı oldu ve tüm bunları altı ay içinde tek bir bilgisayarla yaptılar.,Ve 300'den fazla çocuk bilgisayar okuma yazmacı olacak ve tüm bunları altı ay içinde tek bir bilgisayarla yapabilecek.,0.9203600883483888
"Şimdi, bu filmde aslında nasıl göründüklerini göstermek istiyorum.",Ve şimdi bu filmde gerçekte nasıl göründüklerini göstermek istiyorum.,0.9490246772766112
"Gördüğünüz gibi sadece sarı arazi var,",Gördüğünüz gibi sadece sarı bir arazi var.,0.9836581945419312
Benim gerçekten aradığım bu.,Ve gerçekten aradığım da bu.,0.9299070239067078
"Yaklaşık 2 gün sonra, rüzgar birazcık değişmeye başladı, ve havanın sağlıklı olmadığını hissediyordun.",Yaklaşık iki gün sonra rüzgar biraz değişmeye başladı ve havanın sağlıklı olmadığını hissedebiliyordunuz.,0.9522317051887512
Benzer güven düzeyleri aralığında çok benzer bir dağılım.,Benzer seviyedeki güvene çok benzer bir dağılım.,0.8927707672119141
Doğru ve ahlaki bir karar almalıyız.,Doğru ahlaki kararı vermeliyiz.,0.9364593625068665
"Fakat sormak istedğim şu, iPhone'unuz olmasaydı saati nasıl söylerdiniz?",Ama iPhone'un olmasaydı saati nasıl söylerdin?,0.8734667301177979
Ama biz ağaçlardan çok farklıyız ve bu nedenle kendi türümüz arasındaki farklara dair daha fazla bilgi sunabilirler.,Ama biz ağaçlardan farklıyız ve aynı zamanda aramızdaki farklılıklar hakkında da bize bir şeyler öğretebilirler.,0.8745067715644836
Bu aslında kütüphane için icat ettiğimiz bir program.,Bu aslında kütüphanede icat ettiğimiz bir program.,0.9670524597167968
Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı. Düşük yaptı.,"O sırada hamileydi, üzerinde sigara yanıkları vardı, düşük yaptı.",0.9426819682121276
Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktası,Ve bu sağlık için bir dönüm noktası.,0.9618818759918212
Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım.,17-18 yaş kategorisinde birinciydim ve sonra büyük ödülü kazandım.,0.8649855852127075
Bu yüzden bir kara deliğin arkasına hiçbir şey saklayamazsınız.,Yani bir kara deliğin arkasına hiçbir şey saklayamazsın.,0.917200207710266
Etrafımızda gördüğümüz şey inanılmaz bir karmaşıklıkta.,Etrafımızda gördüğümüz şey şaşırtıcı bir karmaşıklık.,0.952979326248169
Bir günde ayağımın altında biriken kirden 5000 tuğla yaptım ve traktörü de 6 günde yaptım.,Ayaklarımın altındaki topraktan bir günde 5000 tuğlaya bastım ve altı günde bir traktör yaptım.,0.9085652828216552
"Sonra, bu ocakta, annem vefat etti, bana ilginç gelen en son şey gibi gözüken bir filmin peşine düştüm.",Sonra bu Ocak'ta annem öldü ve böyle bir filmi izlemek bana ilginç gelen son şeydi.,0.8740001320838928
"Spagetti sosunu sade sevenler, spagetti sosunu baharatlı sevenler ve ekstra topaklı sevenler.",Spagetti sosunu sade seven insanlar var. Spagetti sosunu baharatlı seven insanlar var.,0.8999924659729004
"Dokun ve rastgele bir numara çevirsin gibi. ""","Dokunursan rastgele bir numara çevirir. """,0.9158456921577454
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi. Bizim için inanılmaz zor bir dökümandı.,"Mühendislik raporunun üstünde hiçbir şey yoktu, bu yüzden bizim için son derece zor bir belgeydi.",0.8878886699676514
Ancak bu tamamen hangi fikirlerin yayılıp hangilerinin yayılmadığına karar veren farklı bir süreç biçimi.,"Ama bu, hangi fikirlerin yayıldığını ve hangilerinin yayılmadığını belirleyen tamamen farklı bir süreç.",0.93235182762146
Bu bize neyi anlatıyor? Ticaret ve yatırım bize Avrupa'nın parasını ağzının olduğu yere koyduğunu söylüyor.,Ticaret ve yatırım Avrupa'nın parasını ağzının olduğu yere koyduğunu gösteriyor.,0.913682222366333
ve size normal bir gün içersinde ne kadar sıklıkla domuz parçalarıyla karşılaştığınızı göstermek amacıyla kitaptan bazı resimler göstermek istiyorum.,"Ve size bu domuzun bir kısmını normal bir günde ne kadar sık gördüğünüzü göstermek için, size kitabın bazı görüntülerini göstermek istiyorum.",0.8846509456634521
"Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.","Bir savanımız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.",0.8708969354629517
Örümcekler ağı birçok amaç için kullanır güvenli kılavuz ipi örmek üreme için yumurta sarmak savunma kaçışı ve avını yakalamak da bunlara dahil.,"Örümcekler ipeği birçok amaç için kullanırlar, takip eden güvenlik ipi de dahil, üremek için yumurtaları paketlerlerler, koruyucu geri çekilmeler ve avları yakalarlar.",0.8971024751663208
Bunlar soyları 100 milyon yıl öncesine giden hayvanlar.,Bunlar soyu yaklaşık 100 milyon yıl öncesine dayanan hayvanlar.,0.9759433269500732
"Bu veri tabanının içerdikleri saldırıların zamanlaması konumu, büyüklüğü ve kullanılan silahları.","Bu veri tabanı saldırıların zamanlamasını, yerini, boyutunu ve kullanılan silahları içeriyordu.",0.91886568069458
"Birbirimizle çok görsel bir şekilde konuşuyoruz, ne yaptığımızı çok da fark etmeden.",Ne yaptığımızı anlamadan birbirimizle görsel olarak konuşuyoruz.,0.9244641661643982
"Dahası, şu sonuca ulaştım ki, sadece olumsuz sonuçlara odaklanmak insanı gayet olası başarılara karşı körleştiriyor.","Dahası, sadece olumsuz sonuçlara odaklanmanın sizi başarılı olma olasılığına karşı kör edebileceğini fark ettim.",0.875623881816864
Ve bu gördüğünüz şeyin bir örneği var,Ve burada gördüğünüz şeylerin bir örneği var.,0.9544925093650818
İşitme kaybı için iyi tedavilerin olmaması sizi şaşırtmamalı.,Yani işitme kaybı için iyi bir tedavinin olmaması pek şaşırtıcı değil.,0.8520632982254028
Vereceğim son mesaj ise şu : Hindistan dünyaya büyük bir hediye verdi.,"Mesaj, son mesaj şu: Hindistan dünyaya büyük bir hediye verdi.",0.9337086081504822
Çok kullandığım küçük bir sloganım var : Neredeyse hiçbir şey - ve bunda ciddiyim - henüz icat edilmemiştir.,Çok sık kullandığım küçük bir sloganım var. Henüz neredeyse hiçbir şey icat edilmedi.,0.8662867546081543
"Ve 2008 yılında, Kenya'da çocuk ölüm oranının 128 olacağını öngörüyorlar.",Ve 2008'de Kenya'nın 128 çocuk ölüm oranına sahip olduğunu tahmin ettiler.,0.9148132801055908
İnsanlığın altıda biri orada. Yakında bundan daha fazla olacak.,"İnsanlığın altıda biri orada, yakında bundan daha fazlası olacak.",0.9404582977294922
Proje bu. Şu şekilde başladı.,İşte proje böyle başladı.,0.9019019603729248
"Ocak 2000'de, fiyatı 10000 dolardı veya gün başına 27 dolar.","Ocak 2000'de fiyatı 10.000 dolardı, ya da günlük 27 dolar.",0.9547625184059144
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.,Ama artık bu yapıları hücrelerle yaratmanın daha iyi yolları var.,0.8902629613876343
Yaptığımız şey protonları ışık hızının % 99.999999'u kadar hızlandırmak.,Yaptığımız şey protonları %99.999999 oranında ışık hızıyla hızlandırmak.,0.9571022391319276
"Elektriklerinin % 99'u, yenilenebilir kaynaklardan geliyor.",Elektriğin yüzde 99'u yenilenebilir kaynaklardan geliyor.,0.9179527759552002
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.,Bu makineler meşhur hurdalığa gidiyor.,0.9356449246406556
Nasıl bir hormon yaşlanma hızının sonucunu değiştirebilir?,Peki bir hormon yaşlanma oranını nasıl etkileyebilir?,0.9008281230926514
Yapıcı eleştiriyi teşvik edeceğim.,Yapıcı eleştirileri teşvik edeceğim.,0.9579746723175048
"Ayrıca, bu kömürden elde edilen gelir 260 milyon dolar.","Ayrıca, kömürden elde edilen gelir 260 milyon dolar.",0.9668307304382324
Ama onlar dedi ki : siz ölen askerlerin önemli olmadığını en önemli şeyin koruduğunuz hayvanlar olduğunu düşünüyorsunuz.,"Ama dediler ki, ""Sizler, ölmekte olan askerlerin önemli olmadığını düşünüyorsunuz ve koruduğunuz hayvanlarınız en önemlileri.",0.9085859060287476
"Bu günlerde çoğu Afrika hikayesi, açlık, HIV ve AIDS, fakirlik ya da savaştan bahsediyor.","Bugünlerde çoğu Afrika hikayesi kıtlıktan, HIV'den ve AIDS'ten, yoksulluktan ya da savaştan bahsediyor.",0.9462970495224
"Bazılarınız domuz olursa yiyebilir, sığır olursa yemez.",Bazılarınız domuz eti olsa yer ama sığır eti değil.,0.8623564839363098
Burada bir çocuk var diyelim günde sekiz yemek kaşığı şeker tüketiyor.,Burada bir çocuğumuz var. Günde sekiz kaşık şeker.,0.9003142714500427
Tespit ettiğiniz tümör 1 cm.'den küçükse hastanın kurtulma ihtimali % 90 iken tümör büyüdükçe bu oran hızla düşüyor.,"Eğer bir santimetreden küçük bir tümör bulabilirseniz, hayatta kalma oranı yüzde 90'ı aşar, ama tümör büyüklüğü arttıkça hızla düşer.",0.8556616902351379
Denizaltıların içince yüzlerce dalış yaptım,Denizaltılarda yüzlerce dalış yaptım.,0.9510697722434998
"Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.","Biliyor musun, pek çok yerde suyun onları zehirlediği bir dünyaya küçük bebekler getiriyoruz.",0.930172562599182
aynı zamanda büyüyüp keşfetmeyi risk alıp kendine meydan okumayı da öğrenmelisin.,"Büyümek, keşfetmek, risk almak ve kendine meydan okumak zorundasın.",0.8645322322845459
"Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.",Geri dönüp aynı kokuda kalıp kalmayacağına karar vermek zorunda. Ya da orta çizgiyi geçip yeni bir şey deneyeceğine.,0.8774080872535706
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.,Biz de laboratuvar teknisyenimizi gönderdik.,0.9582961797714232
"Bu tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.","Bu elbette, bu zavallı insan kadar kötü değil.",0.8867354393005371
"Ve düşündüm, "" E, Robin, işte endüstriyel üretim ve akran üretimi arasındaki fark bu. ""","Ben de dedim ki, ""Robin, bu endüstriyel üretimle akran üretimi arasındaki fark.""",0.8848710060119629
Ama bir nevi bu hisse alıştım.,"Ama bir bakıma, onun hissine alıştım.",0.8542506694793701
Dünyadaki en son çiçek hastalığı vakasına şahit oldum.,Dünyadaki son ölümcül çiçek hastalığı vakasını görmem gerek.,0.8768587112426758
"Bu benim oğullarımdan biri Rayan, Scooby Doo hayranıdır.","Bu oğullarımdan biri, Rayan, Scooby Doo bağımlısı.",0.8792549967765808
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.,Yaklaşım o kadar iyi işliyor ki doğrudan beyne yapay mesajlar yazabiliyoruz.,0.8943411707878113
65 yaşındaki bir insanın 12 yaşındaki bir çocuğa oranla 125 kat daha hızlı yaşlanmasının sebebi de bu.,Bu yüzden 65 yaşındaki bir insan 12 yaşındaki bir insandan 125 kat daha hızlı yaşlanıyor.,0.9500190019607544
Yani bu ceketin rengi yalnızca yeşil çaydan gelmekte.,Yani bu ceketin rengi sadece yeşil çaydan geliyor.,0.9651965498924256
Bu matematiği hala yaşayan bir olgu yapan cevaplanmamış sorulardır.,Matematik'i yaşayan bir konu yapan cevaplanmamış sorular.,0.8636113405227661
"2000 yılından beri, milenyumdan beri sekiz milyon AIDS hastası daha virüse karşı hayat kurtaran ilaçlar alıyor.","2000 yılından beri, milenyumun başlangıcından beri, hayat kurtaran antiretroviral ilaçlar alan sekiz milyon AIDS hastası daha var.",0.9171013236045836
Japonya ve U.S'de aynı anda yayınlandı ve geçen sene de deri hücreleri kök hücreye dönüştürüldü.,"Bu Japonya'da ve ABD'de yapıldı, aynı zamanda yayınlandı ve geçen yıl deri hücrelerini kök hücrelere dönüştürdü.",0.880945086479187
"Bu kayıpları duygusal olarak hissediyorlar, piyasalar yükseldiği zaman hissedeceklerini düşündüğümüzden çok daha farklı hissediyorlar.","Bu kayıplar, duygusal olarak, piyasalar yükselirken düşündüğümüzden çok farklı hissediyorlar. """,0.9347414970397948
Bu örümceğin çevresi ile etkileşim için sahip olduğu şey.,Örümceğin çevresiyle etkileşim kurması gereken şey bu.,0.8957208395004272
"Nasıl bir dünya yaratıyorum ve bunun fikri, tasarımı nereden geliyor?",Nasıl bir dünya yaratıyorum ve bunun tasarımı fikri nereden geliyor?,0.9829401969909668
Ekranda oluşan şey tipik bir izleyici tarafından kolaylıkla anlaşılabilir olmalıydı.,Ekranda olan her şey tipik bir izleyici tarafından kolayca anlaşılmalıydı.,0.9341520667076112
"Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir.","Burası bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlet.",0.9435067176818848
Arkasından Hindistan takip ediyor. İlk Afrika ülkeleri Batı kutusuna giriyorlar. Pek çok yeni ülke geldi yanımıza.,"Hindistan, Batı'ya gelen ilk Afrika ülkeleri ve yeni komşularımız var.",0.8632070422172546
"Durum şuydu ki : Bir ay orada olacaktık, ve ben hayvanların bize alışmasını istiyordum. Böylece onları rahatsız etmeden davranışlarını görebilirdik.","Ama fikir şu ki, orada bir ay kaldık ve hayvanları bize alıştırmak istedim böylece onları rahatsız etmeden davranışları görebiliyorduk.",0.8594268560409546
Bu tür streslere onlar daha dayanıklıdır.,Bu tür streslere daha dayanıklıdırlar.,0.9561479091644288
Bu okullarda öğretilmeli.,Bu okulda öğretilmeli.,0.9246947765350342
Buradan görüntü analizi adı verilen bir yönteme gittik.,Oradan görüntü analizi denen bir sürece girdik.,0.897293210029602
"Pekala, ya problemler?",Peki ya problemler?,0.8694794178009033
"Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.",1991'de nihayet içeri girip bu bebeği denemenin zamanı gelmişti.,0.8938539028167725
"Elleriniz önde, avuçlar yukarı, bitişik.","Eller önde, avuçlar yukarı, beraber.",0.95056813955307
8 erkek tarafından toplu tecavüze uğradığımda 15 yaşındaydım.,Sekiz adam tarafından toplu tecavüze uğradığımda 15 yaşındaydım.,0.9309775233268738
"Ve benim için sihirin anlamı budur, yani, teşekkür ederim.","Ve sihir benim için budur, bu yüzden, teşekkür ederim.",0.8859812021255493
Ama bu her zaman böyle değildi.,Ama her zaman böyle değildi.,0.9572537541389464
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?,Avcı sürü hayvanları olarak evrimleştiysek ne olmuş?,0.8610794544219971
Seva projesi olarak başlaya Aravind şimdi dünyanın en büyük ve iyi hastanesidir.,"Seva projesi olarak başlayan Aravind, şu anda dünyanın en büyük ve en iyi göz hastanesidir.",0.9099747538566588
Ama ben onların oynamalarını istiyorum ; bir anne olarak onların gerçek Dünyada'ki oyunları oynamalarını istiyorum.,"Ama onların oynamasını istiyorum; bir anne olarak, gerçek dünya oyunu oynamalarını istiyorum.",0.9519666433334352
Bu yüzden iyi ve değerli şeylerin yayılması sosyal ağların devamı ve beslenmesi için gereklidir.,Bu yüzden iyi ve değerli şeylerin yayılması sosyal ağları ayakta tutmak ve beslemek için gereklidir.,0.9512486457824708
"Sinagogun içine girdi ve, "" Tanrım, lütfen bana yardım eder misin? ""","Sinagoga giriyor. ""Tanrım, lütfen bana yardım eder misin?",0.9303665161132812
Birçok hata yaptılar.,Bir sürü hata yaptılar.,0.943903923034668
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.,11 Eylül birçok insanın kafasında bir güvenlik modeli yarattı.,0.9505224227905272
"Onların enerji, maliyet ve kalite bakımından verimli bir şekilde giderilmesi gereken ihtiyaçları var.","Enerji açısından, maliyet açısından, kalite açısından verimli bir şekilde karşılanması gereken ihtiyaçları vardır.",0.8982789516448975
Modern toplumla ilgili diğer şey ve neden bu endişeye yarattığı Toplumun merkezinde insan-olmayan hiçbir şey olmamasıdır.,Modern toplumla ilgili bir diğer şey ve neden bu endişeye neden olduğu. Merkezinde insan olmayan hiçbir şey yok.,0.9113518595695496
Ve onlar ellerinde ne varsa denediler.,Ellerindeki her şeyi denediler.,0.877532422542572
Ve algıladığınız mikro-sesler sayesinde etrafınızda kaç kişinin olduğunun farkına varırsınız.,Aldığın mikro sesler yüzünden etrafında kaç kişi olduğunun farkındasın.,0.853917121887207
"Ve bu, yıllar sonra, gerçek hasara, kardiyovasküler hasara neden olabilir.","Ve bu, yıllar içinde, gerçek hasara yol açabilir, kardiyovasküler hasar.",0.8961704969406128
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.,Üçüncü bileşen ise iç gelişime ve kişisel büyümeye odaklanmaktır.,0.8935913443565369
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum. Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.,Dokuz ay sonra Tahrir Meydanı'nda kendimi mesaj püskürtürken buldum.,0.8701765537261963
"Biliyorsunuz ben Bronx'danım. "" Basingstoke "" diyemem.","Ben Bronx'luyum, Basingstoke diyemem.",0.9044724702835084
Sesler uyum içindeydi.,Sesler uyumlu geliyordu.,0.8829106092453003
Damarlar çok daha iyi durumdaydılar.,Damarlar daha iyi görünüyordu.,0.907171368598938
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.,Bu fantastik alüminyum kabuğu kaplayan vinil ve zolaton boyalarını çıkardık.,0.9130623936653136
"Aynı zamanda, birçok şirket gibi, teknoloji trendlerine dayalı ürün üretiyoruz.",Birçok şirket gibi biz de teknoloji trendlerine dayalı bir ürün yaratıyoruz.,0.901538610458374
Bir düşünün.,Bunu bir düşün.,0.8936240673065186
Vücudumuzda iki tip DNA var.,Vücutlarımızda iki tür DNA var.,0.93183571100235
"Demek istediğim Bu konuda konuşurken dahi tüylerim diken diken oluyor,","Yani demek istediğim, bu konuda konuşurken tüylerim diken diken oldu.",0.925611674785614
Gördüğünüz şampanya üzümleri aslında karbonantlanmış üzüm. Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı.,Gördüğünüz şampanya üzümleri aslında karbonatlı üzümler biraz deniz ürünleri ve biraz crème fréiche ve resmin tadı aynı yemek gibi.,0.89447021484375
Öyleyse ben kimim?,"Peki, ben kimim?",0.9281349182128906
"Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.",Ertesi gün Ruanda'ya doğru yola çıktım ve sanki cehenneme giden ekspres asansöre binmek gibiydi.,0.9212353825569152
"İnsanların tutkularının peşinden gitmelerine izin verildiğinde, doktorlar, hastalarının daha iyi, daha mutlu ve daha sağlıklı olduğunu görüyorlar.","Ve insanların tutkularının peşinden gitmelerine izin verildiğinde doktorlar daha iyi, daha mutlu ve sağlıklı hastalarının olduğunu anlayacaklar.",0.9301034212112428
Aslında teknik olarak bu Greenpeace'le ilgilii bu çevre örgütünün Japon hükümetinin balina kampanyasını durdurmak istemesi ile ilgili.,Teknik olarak Greenpeace ile ilgili. Japon hükümetini balina avcılığı kampanyasında durdurmak isteyen bir çevre örgütü.,0.8640004992485046
Bu Tuolumne Meadows'daki Yosemite vadisinde bir sürtünme tırmanışı.,"Bu bir sürtünme tırmanışı, Tuolumne Çayırları'nda, Yosemite yüksek ülkesinde.",0.9044982194900512
"Şimdi, ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.","Şimdi, bir deney yapacağım. Normalde deneyler yapmam. Ben bir teorisyenim.",0.8858620524406433
Peki buna sahip olduğumuzu nasıl doğrulayacağız?,Ve gerçekten elimizde olduğunu nasıl doğrulayacağız?,0.8707325458526611
Bir düzenbazın bir diğer özelliği zeki şanstır.,Ve hilecinin diğer bir özelliği de akıllı şanstır.,0.8740482926368713
"Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.","Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahiptir ve ayrıca hareket etmesi kolaydır.",0.955175757408142
"Dilbert her zaman biliyor, tabi ki.","Dilbert zaten biliyor, elbette.",0.8965542912483215
"Bu, ilk hastamızın tetkik görüntüleri.",Bu ilk hastamızın görüntüsü.,0.8717455863952637
Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.,"Bilbao'nun işi bittiğinde ve ona baktığımda, tüm hataları gördüm, gördüm.",0.8888614773750305
"Ve Jacqueline ile tanışmanızı istiyorum, benim adaşım, 21 yaşında.","Jacqueline ile tanışmanı istiyorum, benim adaşım, 21 yaşında.",0.9582055807113647
"Şimdi, bu iyi bir fikirdi. Hızlıca ilk örneğini yapmak için harekete geçtik.","Şimdi bu iyi bir fikirdi, bu yüzden hızlı prototipleme aşamasına geçtik.",0.8532058596611023
Tarihi severdi. O güney kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı. Ve Everest dağına tırmanan Sir Edmund Hillary hakkında da.,Bana Kaptan Scott'ın Güney Kutbu'na kadar yürüdüğünü ve Sir Edmund Hillary'nin Everest Dağı'na tırmandığını anlatırdı.,0.8718886375427246
Soru şu : Bu gerçekten bizim içinde yaşamak istediğimiz dünya mı?,"Asıl soru, içinde yaşamak istediğimiz dünya bu mu?",0.91459321975708
"Bu, grip gibi solunum virüslerini ararken yaptığımız sıradan bir işlem.",Ve bu genellikle grip gibi solunum virüslerini aramak için yaptığımız bir şey.,0.9316704273223876
"Öncelikle, çok basit.",Ve ilk olarak oldukça basit.,0.9025932550430298
"Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.","Ve belki bir gün, güneş sistemimizin çok ötesinde.",0.9561196565628052
"Sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyorlar, hem de hiç.",Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.,0.8916231393814087
ve bir psikopat olduğuna karar verdik.,"Ve onun bir psikopat olduğuna karar verdik.""",0.9701940417289734
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.,Birincisi köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışmak.,0.94879150390625
Elinde sensörlerin olduğunu ve bunların yeni el derisine bastırdığını hayal edin.,Eldeki sensörlerin bu yeni el derisine baskı yaptığını hayal et.,0.8959325551986694
Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.,Bu hikayeyi bugün paylaşmak istiyorum.,0.9451285004615784
"Ama bir konsepte sahip olmak ayrı, onun işe yaramasını sağlamak ise tamamen ayrı bir şeydir.",Ama bir konsepte sahip olmak ayrı bir şeydir; gerçekten işe yaraması için tamamen ayrı bir şeydir.,0.9504645466804504
50'den fazla yeni ülke oluştu.,50'den fazla yeni ülke doğdu.,0.9445730447769164
Üç yıl sonra 42 yaşında daha ilerlemiş yumurtalık kanserli olarak tekrar geliyor ve kendisine biraz daha kemoterapi uygulanıyor.,"Üç yıl sonra 42 yaşında yumurtalık kanseri, daha fazla kemoterapi ile geri döndü.",0.9180134534835817
"Gazetelerde gördüğümüz fotoğraflara rağmen, gelişmiş ülkeler arasındaki savaşlar artık olağan bir şey değildir.",Haberlerde her gün gösterildiğimiz resimlere rağmen gelişmiş ülkeler arasındaki savaşlar artık yaygın değildir.,0.8872311115264893
"Stadyumdaki yeşil odada, diğer bayrak taşıyıcılarıyla tanıştım : üç sporcuyla iki aktrist, Susan Sarandon ve Sophia Loren.","Stadyumun yeşil odasında, diğer bayrak taşıyıcılarıyla tanıştım: üç sporcu, ve aktrisler Susan Sarandon ve Sophia Loren.",0.9461489915847778
"Ben de dedim ki, "" Tamam, madem makinedir diyorsunuz ""","Ben de dedim ki, ""Tamam o zaman, eğer makine diyorsanız.""",0.9058228731155396
"Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.",Son bir süredir bir çayırda yaşama ayrıcalığına sahibim ve bu çok etkileyici.,0.8756797313690186
Bu bizim evimiz ve onları ağırlıyoruz.,"Burası bizim evimiz, onları hoş karşılıyoruz.",0.8718602657318115
"Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.","Ve sonra onlar pes edince, kırık küreklerden birini yok ettim.",0.8687156438827515
ve işte gri.,Ve bu da gri olan.,0.8742127418518066
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.,Çocuklarınız evinizde huzur içinde uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.,0.9419533014297484
Eğer şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korkuyordum.,Şapkamı çıkarırsam artık burada olmayacağımdan korktum.,0.92247474193573
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.,"Ama eşsiz olan şey, donmanın altında DNA onarımı yapıyor olması.",0.8953845500946045
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar.,Ait oldukları yer olan Silikon Vadisi'ne gitmiyorlar.,0.8552325963973999
"ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksi","İster inan ister inanma, bu Nijerya'da bir taksi.",0.910481095314026
"Yüz cerrahisi olduklarında, hayatları değişmiş gibi hissederler, çünkü diğer insanlar onları daha iyi insanlar olarak algılamaktadır.",Yüz ameliyatı olduklarında hayatlarının değiştiğini hissederler çünkü diğer insanlar onları daha iyi insanlar olarak algılarlar.,0.9518865942955016
"Ve orada oturduğum gibi, moralim çok bozuldu.","Ve orada otururken, moralim çok bozuktu.",0.8737192153930664
"Açıkçası, bu soruyu herkese sormama rağmen, bu koşullar altında birinin beni geri çevireceği hiç aklıma gelmedi.","Açıkçası, sürekli sorulmasına rağmen bu şartlar altında kimsenin beni geri çevireceği hiç aklıma gelmezdi.",0.8805478811264038
"Basit ve ilkel bir dünyada, bir modele o kadar da ihtiyaç yoktur. Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.","İlkel ve basit bir dünyada, bir modele gerek yoktur çünkü hisler gerçeğe yakındır.",0.8846651315689087
Birçoğunuz Lakota'yı duymuş olabilirsiniz ; ya da en azından Siular adındaki daha büyük kabileler grubunu duymuşsunuzdur.,"Birçoğunuz Lakota'yı duymuş olabilirsiniz, ya da en azından Sioux adında daha büyük bir kabile grubunu.",0.92434161901474
"Bu, size bugün göstereceğim iki oldukça sıradışı fotoğrafın birincisi.",Bu size bugün göstereceğim iki olağanüstü fotoğraftan ilki.,0.8718904256820679
"Çünkü bundan beş yıl sonra, bizim korkunç nükleer güce karşı gerçekten sahip olacağımız alternatifler aklınızı başından alacak.","Çünkü bundan beş yıl sonra, bu korkunç nükleer güce alternatif olarak sahip olacağımız şey sizi havaya uçuracak.",0.8802460432052612
"Bu soruya cevabım yedi dakika sürdü, ve gerçekten bu konuşmanın TED için bir cömertlik hareketi olduğunu kavrattı.",Bu cevap yedi dakika sürdü ve bana bu konuşmanın TED için yapılmış inanılmaz cömertlik eylemi hakkında bir fikir verdi.,0.9005810618400574
Ve şehir çete üyelerinin çoğu hiç zengin beyaz kişi tanımıyordu. Bu pazara satış yapmaları imkansızdı.,Şehir içi çete üyelerinin çoğu o pazara satamayacakları zengin beyazları tanımıyorlardı.,0.8978759050369263
"Ve şimdi de başka bir proje, diğer bir ortaklık-tipi yaklaşım","Ve işte başka bir proje, başka bir ortaklık tipi yaklaşım.",0.9248515367507936
"İkinci olarak, bu metabolik malzemeler canlıların sahip olduğu bazı özellikleri taşıyorlar ve bu da bu malzemelerin benzer şekilde davranabileceğini göstermektedir.","İkinci olarak, bu metabolik materyaller canlı sistemlerin bazı özelliklerine sahiptir, bu da benzer şekilde performans gösterebilecekleri anlamına gelir.",0.8886815309524536
Bu yardım istemek için oldukça kolay bir yoldu.,Bu yardım istemenin daha kolay bir yoluydu.,0.8529370427131653
Gene ile Gail Atlanta'da herkesi tanır düşünebileceğiniz en sosyal çifttirler,Gene ve Gail Atlanta'daki herkesin hayal edilebilecek en sosyal çift olduğunu bilir.,0.9102983474731444
"Ama moleküler programlama için, sorumuz şu, bu tohumu cep telefonune yerleştirmek için kaç moleküle ihtiyacımız var?","Ama moleküler programlama için, bizim sorumuz, bu tohuma cep telefonu almak için kaç molekül koymamız gerektiği.",0.9287286996841432
"Ve temel fikir şu ki hareketlerinizi planlamak istersiniz, bu şekilde gürültünün olumsuz sonuçlarını azaltmaya çalışırsınız.","Ve temel fikir, gürültünün olumsuz sonuçlarını en aza indirmek için hareketlerinizi planlamak istemenizdir.",0.9318705201148988
Ve inanılmaz gerçekleşti : o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu. Aynı zamanda Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.,"Ve hayal bile edilemeyecek bir şey oldu: DARPA Grand Challenge'dan dönen ilk araba oldu, Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.",0.8797544240951538
"Bütün bunlar bizi, önceliklerimizle ilgili düşündürmeye yöneltiyor.",Bu bize önceliklerimizi düşündürüyor.,0.8552047610282898
Belki işbirliği yapmak ve uyum sağlamak konusundaki yetenekleri?,Belki de işbirliği yapma ve uyum sağlama yetenekleri daha fazladır.,0.8800148963928223
"Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.",Doğal olarak kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.,0.958391547203064
"Bunu gören herkes heyecanlanıyor ve diyor ki "" Oh, bunu bunun ve bunun ve bunun için kullanabilirim ""","Bunu gören herkes heyecanlanır ve der ki, ""Oh, bu, bu ve bu için kullanabilirim.""",0.9524596929550172
Ya adaletin saf bir biçimi varsa?,Ya adaletin saf bir şekli varsa?,0.9628489017486572
Ve bu böyle devam ediyor.,Ve böyle devam ediyor.,0.9546440839767456
Buzdan yapıldı.,Buzdan yapılmış.,0.9684956073760986
"Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.","Bir de alkışlayan seyirciler var, evet, aslında müzikte rol alıyorlar.",0.8507329821586609
Fikirlerimizin çoğu içinde bulunduğumuz yüzyılın şartlarına göre oluşmamış tersine geçmiş yüzyılların sorunlarıyla başetmek için ortaya çıkmışlar.,"Ve fikirlerimizin çoğu bu yüzyılın koşullarını karşılamak için değil, önceki yüzyılların koşullarıyla başa çıkmak için oluştu.",0.8526994585990906
"Bavulumu annem hazırladı, doğal olarak da içi kitaplarla doluydu.",Ve annem bana kitap dolu bir bavul hazırladı. Bana oldukça doğal bir şeymiş gibi geldi.,0.8516337275505066
Peki usturlab neye ilham veriyor?,"Peki, usturlap neye ilham veriyor?",0.931806206703186
Bu iki tip arasında daha çok yin yange ihtiyacımız var.,Bu iki tip arasında daha çok yin ve yang olmalı.,0.8861806392669678
Şimdi benim kitabım Amerika'nın bir sonraki romanı mı?,Şimdi kitabım bir sonraki büyük Amerikan romanı mı?,0.8551479578018188
Ne tür politikaların etkili olabileceği hakkında düşünmemiz gerekiyor.,Bu yüzden politikayı ve ne tür politikaların etkili olabileceğini düşünmeliyiz.,0.8977609872817993
"Cornell Institute, vazektomilerde % 48 artış olduğunu açıkladı.",Cornell enstitüsüne göre vazektomi yüzde 48 arttı.,0.9005093574523926
"Pilot şu büyük gözlemi yaptı : "" Burası gerçekten sıcak. ""","Pilot harika bir gözlem yaptı: ""Bu çok sıcak.""",0.8911464810371399
SM : Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.,SM : Gateshead'de 10 yaşında bir kız 15 dakika içinde Hinduizm'in kalbine giriyor.,0.9131340980529784
"yosun, dalganın içinde süzülüyor.","Deniz yosunu, gelgitte süzülüyor.",0.8541352152824402
Bugün bende temelde hala aynı prensipleri kullanıyorum.,Ve bugün hala temel olarak aynı prensipleri kullanıyorum.,0.9395787715911864
"Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.",Dayandık ve tek bir nefes aldık. Bu yolculukta yalnız olmadığımızı biliyorduk.,0.8849436640739441
"Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.","Ufuk, açık yol, çok, çok göz alıcı.",0.8515686392784119
Ve biliyoruz ki 60'lar ve 70'lerde volkanikti.,"60'larda, 70'lerde volkanik olduğunu biliyorduk.",0.906093955039978
Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.,Ve 17 dakika 4 saniyeye çıktım.,0.9470898509025574
"Bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.","Ve bir çeşit hayatta kalma yolu olarak, kendi kişisel alanıma girer ve bir şeyler yapardım.",0.8971015214920044
"Böylelikle insanlar gelebilir ve bunu deneyimleyebilirler ve tüm bölgeye bakabilirler, ve bu fonksyonu için sahip olması gereken yüksekliğini kullanabilirler.","Yani insanlar gelip bunu gerçekten deneyimleyebilirler ve aynı zamanda tüm alanı inceleyebilirler, ve fonksiyonları için sahip olduğumuz yüksekliği kullanabilirler.",0.8996486663818359
"Günümüzde, NASA'nın yaptığı harika şeylerden birisi çevremiz hakkındaki her türlü ilginç şeyi meydana çıkaran çeşitli uydular sağlamasıdır.",NASA'nın yaptığı harika şeylerden biri de çevremizle ilgili her türlü ilginç şeyi algılayan çeşitli uydular yerleştirmek.,0.9395701885223388
O insanların suratlarını görmelisiniz kendilerine yardım edenlerin kendileri gibi olduğunu farkettiklerinde.,Ve onlara yardım edenlerin de onlar gibi olduğunu anladıklarında bu insanların yüzlerini görmelisin.,0.8826775550842285
İyi arkadaşlara sahip olmak çok iyi bir şey.,İyi arkadaşlara sahip olmak yardımcı oluyor.,0.8873361349105835
"Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.","Eğer bu galaksilerden birine bakıp hızını ölçseydiniz, sizden uzaklaşıyor olurdu.",0.9548190236091614
"Yetkin olarak yapılan el baltaları arzu edilen kişisel özelliklerin bir göstergesiydi : zekanın, motor kontrollerin iyi oluşu, planlama yeteneğinin, dürüstlüğün ve bazen de nadir malzemeleri erişebilmenin.","Becerikli el baltaları, arzu edilen kişisel nitelikler zekası, iyi motor kontrolü, planlama yeteneği, vicdanilik ve bazen nadir bulunan malzemelere erişim gösteriyor.",0.8822457790374756
"Evet, Amo Nehri'nin hemen diğer tarafında, Çin'in Heilongjiang ve Harbin bölgelerinde 100 milyonun üzerinde insan var.","Amo Nehri'nin hemen karşısında, Çin'in Heilongjiang ve Harbin eyaletlerinde 100 milyondan fazla insan var.",0.9556706547737122
"2020'de, bu sayı belirttiğimiz geliştirmeler yapılırsa 15000'e düşecektir.","2020 yılında, geliştirmeler nedeniyle bu sayı 15.000'e düşecektir.",0.9186967611312866
"Bulduğum inanılmaz şey, bir liderin kararlılığı olmadan hiçbir şeyin büyük bir çapta değiştirilemeyeceği.","Benim bulduğum inanılmaz şey, bir liderin kararlılığı olmadan hiçbir şeyin büyük ölçekte değişemeyeceği.",0.9542795419692992
"Benim başlığım : "" Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf : Bilimin garipliği. ""","Unvanım: ""Bildiğimizden daha tuhaf, bilimin tuhaflığı.""",0.8616522550582886
"10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğu laparoskopik olarak yapılıyor hale geldi. Bu gerçekten büyük bir devrimdir.",10 yıl içinde ilk safra kesesi ameliyatları laparoskopik olarak yapıldıktan sonra safra kesesi ameliyatlarının çoğu laparoskopik olarak gerçekten büyük bir devrime uğradı.,0.927891492843628
Bu sonsuz bir oyun ve biz bu sonsuz oyunda oynuyoruz.,Sonsuz bir oyun var ve biz bu sonsuz oyunda oynuyoruz.,0.9825379252433776
"Fakat size burada söylemek istediğim, "" hasta "" üçüncü tekil şahıs demek değildir.","Ama size şunu söylemek için buradayım: ""Hasta"" üçüncü şahıs kelimesi değildir.",0.8810585141181946
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.,Dördüncü Kamp'talar ve zirvede rüzgarın estiğini görebilirsiniz.,0.9307592511177064
Yani bir C-3PO göremeyeceksiniz.,Yani C-3PO'yu görmeyeceksin.,0.8530813455581665
Önceleri bu tip grafikler görmüştük. Aslında gerçekten de üzeri biraz ıslak olan sert bir bilyenin üzerinde yaşıyoruz.,Bu tür grafikleri daha önce görmüştük. Sert bir bilyenin üzerinde yaşıyoruz ve üzerinde biraz ıslaklık var.,0.943150281906128
Uğruna ölünecek bir sürü fikir var.,Uğruna ölecek bir sürü fikir var.,0.9464277029037476
Şunu dinleyin. Bu sıkıştırılmamış bir parça müzik.,"Şunu dinle, bu sıkıştırılmamış bir müzik parçası.",0.9347745776176452
Sadece görevleri yerine getirdim.,Ben sadece görevlerimi yaptım.,0.9178578853607178
"eğer buna şekil verirsek, burda iki tane referans noktamız olur","Eğer bunu şekillendirirsek, bunun iki referans noktası var.",0.9086451530456544
Size dört dakikalık ünümden bahsetmeme izin verin.,Size dört dakikalık şöhretimi anlatmama izin verin.,0.9291688203811646
"Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.",Kısa bir süre sonra özgürlüğüm ve ataerkilliğimi sorgulamam için yüksek bir bedel olduğunu öğrenecektim.,0.9377323985099792
Ve bu gezegen sistemleri oldukça ortak olacak.,Ve bu gezegen sistemleri çok yaygın olacak.,0.8716347813606262
Eğer bunu aynı biyiklikteki origamilere yapacak olursanız sonuşta elde edeceğiniz kare üç kat daha büyük olacaktır.,"Ve eğer bunu yaparsanız, origami aynı büyüklüktedir, ama elde ettiğiniz kare 3 kat daha büyüktür.",0.8675955533981323
"Ama önce bir karıncanın nasıl anlatabileceğini merak ediyor olabilirsiniz örneğin, ben bir taşıyıcıyım.","Ama önce şunu merak ediyor olabilirsiniz: Bir karınca nasıl söyleyebilir, örneğin, ben bir taşıyıcıyım.",0.8995715379714966
Yani verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz.,"Ve böylece, verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz.",0.9390777349472046
Bunları işe alanlar ise yeterince bilmediklerini düşünüyorlar.,Onları işe almaya çalışanlar yeterince bilmediklerini sanıyorlar.,0.8932342529296875
"Ama ben, bunu çevreye duyarlı öğrencilerime anlattığımda, bana "" Hayır, dünyadaki herkesin araba veya çamaşır makinası sahibi olması imkansız. "" diyorlar.","Ama çevreyle ilgilenen öğrencilere ders verdiğimde, bana diyorlar ki, ""Hayır, dünyadaki herkesin arabası ve çamaşır makinesi olamaz.""",0.8812785744667053
"40 milyon bardağı tuvale sığdıramadım, ama 410,000 tanesini yerleştirebildim. İşte 410.000 bardak böyle görünüyor.",Bir tuvalin üzerine 40 milyon bardak sığdıramadım ama 410.000 tane koyabildim.,0.8869519233703613
Sıtma en büyük halk sağlığı sorunlarından birisi.,"Sıtma, halk sağlığının en büyük sorunlarından biridir.",0.9589298963546752
TS : Aslında boyalar bunu gerçek yapıyor.,"TS : Aslında boyadır, onu gerçek yapar.",0.9039611220359802
"Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.","Burada, Kenya'da, Doğu Afrika'da uzun bir kuraklıktan yeni çıktılar.",0.909321665763855
İlginç bir tartışma var burada.,Orada ilginç bir tartışma oluyor.,0.9571035504341124
Bu tip sorunların başka örneklerini de görüyoruz.,Bunun gibi sorunların başka örneklerini de görüyoruz.,0.95842182636261
"JN : Bu kitabta yedi bölüm var, ve son bölümün adı "" Sağır olmannın İyi Yanları "".","Bu kitabın yedi bölümü var ve son bölümün adı ""Sağır Olmanın İyi Şeyleri"".",0.91917484998703
Ve bizim tam olarak ihtiyacımız olan şey de bu.,Ve gerçekten ihtiyacımız olan da bu.,0.88716721534729
"Hamlet'i hatırlıyor musunuz? 1. Perde, Sahne 3 : amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir.","Hamlet'i hatırlıyor musun? Birinci perde, üçüncü sahne, amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir.",0.8818003535270691
"Michael Hawley'e bakın, ya da Dean Kamen'e ya da benim babaanneme.","Michael Hawley'e bak, ya da Dean Kamen'e bak, ya da büyükanneme bak.",0.890310525894165
Ve kağıt bir anda yandı.,Sonra da kağıt yandı.,0.9233969449996948
Yani büyürken bütün duyduğum buydu.,"Yani, büyürken tek duyduğum buydu.",0.8675925731658936
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.,Ve bende bu DVD'nin bir kopyası var.,0.906231164932251
"Bugün, sinyal tespit algoritmalarımız çok basit gürültüleri ve suni sesleri bulabiliyor.","Bugün, sinyal tespit algoritmalarımız çok basit eserler ve gürültüler bulabilir.",0.8919244408607483
"Rastgele hesaplama yapabilmek gibi hemen her yerde olan bir şeyi yapabilmek için, çok fazla teknoloji veya biyolojik evrim gerekmez.",Rastgele hesaplama yapabilmek için çok fazla teknoloji ya da biyolojik evrim gerekmez; sadece doğal olarak her yerde olan bir şey.,0.9161765575408936
Bu kuantum tuhaflık ilk olarak Erwin Schrödinger ve kedisi tarafından betimlendi.,Bu kuantum tuhaflığı ilk olarak Erwin Schrödinger ve kedisi tarafından tanımlanmıştır.,0.9660004377365112
"3.5 m boyundaki bir erkek yılan, başka bir erkek Kral kobrayla karşılaştı.","Bu erkek yılan, 3 metre uzunluğunda, başka bir erkek kral kobra ile karşılaştı.",0.9597517848014832
Bu iki yıl önceydi ve kitabım burada bitti.,"Her neyse, bu iki yıl önceydi ve kitabım burada sona erdi.",0.9387017488479614
Yani bu komik de. Buradan bakınca komik.,"Yani bu çok komik, burası komik görünüyor.",0.8761509656906128
"Üçüncüsü, çay için sıcak su istedim. Bu kasıtlı bir akıl yürütmedir.","Üçüncüsü, çay için sıcak su istedim. Bu kasıtlı bir tartışmaydı.",0.8667641282081604
Aralarında ilişki bulamayacağınız insanların arasında ilişki buluyorsunuz ve seyircilerin suratına bakarak konser yaratabiliyorsunuz.,Yani ilişki kuramayacağınız insanlarla bağlantı kurarsınız ve dinleyicilerin yüzlerine bakarak konserler de yaratabilirsiniz.,0.8939042091369629
"Oldukça ilginç, biz öncelikle 3 boyutlu modeller biliyorsunuz, bugün birkaç tane gördünüz - -ve 3 boyutlu gerçekçi çizimler yapardık.","İlginçtir ki, öncelikle 3 boyutlu modeller ve 3 boyutlu çizimler yapardık.",0.8968454599380493
Mutlak bir sessizlik rica edebilir miyim lütfen?,Tam bir sessizlik rica edebilir miyim?,0.8714590072631836
"Bu 6'nın yanında 14 sıfır demek, çok büyük bir sayı.",Bu çok büyük bir sayı olan 14 sıfırlı bir 6.,0.9178715348243712
Ve o da bana bunu 2 gün önce yolladı.,Ve bunu bana iki gün önce gönderdi.,0.9116352200508118
"Hindistan'ı dolaşacağım, bir filin sırtında.",Bir filin sırtında Hindistan'ı geçeceğim.,0.9230020046234132
"Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor.",Bu arada 28 yaşında ve bilgisayar ekranı ve birçok insandan daha hızlı yapabileceği bir dokunmatik ped ile bir şeyler yapıyor.,0.8968678116798401
"Sanki zihninizde bir komite toplantısı varmış da, karar vermeye çalışıyormuş gibi.",Sanki kafanızda ne yapacağınıza karar vermek için bir komite toplantısı yapılıyor.,0.8961136341094971
"Buna aslında "" Oscar laneti "" adını veriyorlar.",Aslında buna Oscar laneti diyorlar.,0.9602506160736084
Ve bu birşeyleri öğrenme sürecidir.,Ve bu bir şeyler öğrenme sürecidir.,0.961916208267212
"Yani, modern eşdeğeri tabi ki bu olmak zorunda.","Yani, modern eşdeğeri tabi ki bu olurdu.",0.8885878324508667
Görevim sesi olmayan insanların sesi olmak.,"Benim rolüm, sesi olmayan insanlara ses getirmek.",0.8617993593215942
İyi bir fikir değil ama o kadar önemli.,İyi bir fikir değil ama önemli.,0.932666003704071
"1949, modern Çin'in çıkışını görüyorsunuz bu tüm dünyayı da şaşırtıyor.",1949'da modern Çin'in ortaya çıkışını dünyayı şaşırtan bir şekilde gördük.,0.9000391960144043
Geleneksel çiftçiler ekinlerin büyümesini sağlamak için pislikle karıştırdıkları fosil yakıtlarından yapılan kimyasal gübreleri kullanıyorlar.,"Geleneksel çiftçiler, bitkilerin büyümesi için toprakla karıştırdıkları fosil yakıtlardan yapılan kimyasal gübreleri kullanırlar.",0.9358462691307068
Fon aile güvencesi olarak sadece geçici sığınma hakkına sahip olduğum Senegal Dakar'da sağlam ve güvenilir bir ipotek firmasına yatırıldı.,"Fon aile güvencesi olarak Dakar, Senegal'de güvenli ve güvenilir bir güvenlik şirketine yatırıldı. Bana sadece geçici sığınma hakkı verildi.",0.9307398796081544
"Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "" Yap. "" diyoruz.","Çocuklarımızı alıyoruz, beyinlerini kapattırıyoruz, ve sonra diyoruz ki, ""Şunu yap.""",0.9017188549041748
"Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorum","Aslında, Darwin'in tasarım sürecimizi en iyi açıklayan insanlardan biri olduğunu düşünüyorum.",0.9358967542648317
"Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.",Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı ve sonra aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.,0.9732186794281006
Bütün bunlar fırıncı tarafından belirleniyor ve ekmek bazı aşamalardan geçiyor ve karakterleri gelişiyor.,Bütün bunlar fırıncı tarafından belirlenir ve ekmek bazı aşamalardan geçer ve karakterler gelişir.,0.9688968658447266
Monterey sisindeki ya da Atlanta'nın terleten havasındaki suyu binalara girmeden önce alabilmek çok önemli teknolojiler.,"Monterey sisinden su çekmek ve Atlanta'daki terli havadan çıkmak, bir binaya girmeden önce, anahtar teknolojilerdir.",0.8544275760650635
"Yani, Çin ve Hindistan'ın gerçekten ihtiyacı olan şey sağlığa, eğitime alt yapıya ve elektriğe yapılacak yeni sosyal yatırımlar.","Yani, sağlık, eğitim ve altyapı için sosyal yatırımlar, ve elektrik gerçekten Hindistan ve Çin'de ihtiyaç duyulan şey.",0.8597226142883301
"Ve eğer çocuklarımıza yalnız olmayı öğretmezsek, sadece nasıl yalnız kalınacağını bilecekler.",Çocuklarımıza yalnız kalmayı öğretmezsek yalnız kalmayı öğrenecekler.,0.913009762763977
Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.,Ama sonra bir sorunumuz oldu çünkü 100'den fazla projemiz vardı.,0.9538636207580566
1858 Japonya'da Harris Anlaşmasının Japonya tarafından imzalandığı ve Amerika için uygun olan koşullarda ticareti kabul ettiği yıldı.,"Japonya'da 1858 yılı, Japonya'nın Harris Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldığı ve ABD için elverişli şartla ticareti kabul ettiği yıldı.",0.9116332530975342
Verme ve paylaşma kapasitenizi keşfetmek için veren ve paylaşan kişi olmalısınız.,Verme ve paylaşma kapasitesini keşfetmek için vermek ve paylaşmak gerekir.,0.8722004890441895
"Yüzde 27 obezite oranı, bu ülke için bile, yüksek ve diyabet de bunu takip ediyor.","Yüzde 27 obezite oranımız yüksek, bu ülke için bile, ve diyabet de onunla birlikte geliyor.",0.9485533833503724
"Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler.","Bu yağış döngüsü, bu yağış fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolarlık bir tarım ekonomisini etkili bir şekilde besliyor.",0.9321272373199464
"Benim için Dubai, bir şeyleri başarmak isteyenleri destekleyen bir el gibi.","Dubai, benim için, bir şeyleri gerçekleştirmek isteyen herkesi destekleyen bir el gibidir.",0.9052006602287292
Adobe Illustratorımsı bir şeyin çalışan bir versiyonunu kurmuştum.,Adobe Illustrator gibi bir şeyin çalışan bir versiyonunu yaptım.,0.8957520723342896
""" İspanyol şef suçlandı. "" yani Fransızlar onu suçladı.","""İspanyol şef onu suçladı ve Fransızlar onu suçladı.",0.9457390904426576
"Ve sonuç olarak, bunun herhangi bir anlamlı sesi temsil etme becerisi karşısında hayal kırıklığına uğrarım.",Ve sonuç olarak herhangi bir anlamlı sesi temsil etme yeteneğini hayal kırıklığına uğrattım.,0.92684805393219
Kendi hayatımda bayrak sallamam.,Hayatımda hiç bayrak sallamadım.,0.8900272846221924
Çok eski zamanlardan kalma.,"Yani, eski zamanlarda.",0.863456130027771
"Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji santrali bulunmamaktadır.","Ama son zamanlarda, bir elektrik şirketinin yıllık raporlarında elektrik santrali bulunmuyor.",0.8906798958778381
"Yüzyıllar boyunca yapılan müdahalelere bakarak başlayabileceğimizi bulduk, Buda'dan Tony Robbins'e kadar.",Yüzyıllar boyunca Buda'dan Tony Robbins'e kadar olan müdahalelere bakmaya başlayabileceğimizi keşfettik.,0.866641104221344
Tabii sadece sekiz ve on yaşlarındaydık.,"Elbette, sadece 8 ve 10 yaşındaydık.",0.8638498783111572
Görünen o ki uçaktaki en güvenli koltuk hakkında bile konuşamayız.,Ama görünüşe göre uçakta oturmak için en güvenli yer hakkında bile konuşamıyoruz.,0.9177439212799072
Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.,Alt düzey çalışanlar bunun çok komik olduğunu düşündüler.,0.9361103773117064
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.,Ama yılda 10 milyarını öldürürken hayvanlara iyi davranmanın bir yolu yok.,0.9426314830780028
"Aslında, çok ilginç bir fikir olmaya başladılar.","Şimdi, bu gerçekten çok ilginç bir fikir olmaya başladı.",0.8677740097045898
Harika! Kırmızı şarabı seviyorum.,Bu harika! Kırmızı şaraba bayılırım!,0.915031671524048
Böylece odaklanmak zorunda olduğumuz üç ana alan belirledik.,Bu yüzden odaklanmamız gereken üç ana alan vardı.,0.928348422050476
"Hayatlarımıza veriler yön veriyor, ve bu verilerin sunumu büyük hikayeler anlatmak için bazı şaşırtıcı arayüzler yapmada bizim için bir fırsattır.",Hayatlarımız verilerle yönetiliyor ve bu verilerin sunumu harika hikâyeler anlatan harika arayüzler yapmamız için bir fırsat.,0.8905403017997742
"Gertrude Stein'ın güllerindekinin aksine, bir transistör, transistördür asıl mesele değil.","Gertrude Stein'ın güllerinin aksine, transistör transistör değildir.",0.8989410400390625
"Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll.",Bu kitap Kevin Carroll adında mükemmel bir oyuncu tarafından yazılmış.,0.8782030940055847
"Öğrendiğim birinci şey tamam, ben ölümlüyüm, bu gerçekten büyük bir şey.","İyi öğrendiğim ilk şey, ben ölümlüyüm, bu gerçekten büyük bir şey.",0.9268838763237
Ve çivimiz de 19. ve 20. yüzyıllar idi. Endüstri dönemine ait başarı modeli.,Ve çivimiz 19. ve 20. yüzyıldan kalma bir başarı modeliydi.,0.9428924918174744
Çünkü her şeyin kaynadığını hayal edebiliyor musunuz?,Çünkü her şeyin kaynadığını düşünebiliyor musun?,0.9208129048347472
"Küçük pembe işaretçinin hareket ettiğini görebilirsiniz, bu da bizim konumumuzu simgeliyor.",Küçük pembe imlecin ilerleyişini ve konumumuzu temsil ettiğini görebilirsiniz.,0.851760745048523
"Bu gördüğünüz ilk bayan dublör. İnanılmaz bir kadın, Rosie Venger.","Bu ilk dublör kadın, Rosie Venger, harika bir kadın.",0.9042876362800598
Şehir 90'ların başlarına kadar kapalıydı çünkü Tupolev uçakları için cam üretiyorlardı.,Şehir 90'lı yılların başlarına kadar kapalıydı çünkü Tupolev uçakları için cam üretiyorlardı.,0.9876450300216676
"Kötü haber, itfaiye ekibi yok.","Kötü haber, itfaiye yok.",0.9625056982040404
Bu madde son derece zehirli bir şey.,Olağanüstü derecede zehirli bir şey.,0.8512365818023682
"Kaloriyi desteklemek için basit gıda türleri olan kuru üzüm, süt, ve yağı ekmek yapımında kullandık.","Kuru üzüm, yağ, süt ve ekmek yapmak için her türlü şeyi ekleriz. Basit bir yiyecekten kaloriye destek olur.",0.8856384754180908
1950'lerin sonuna doğru bu bilimsel bir mucize olarak adlandırıldı.,1950'lerin sonunda bilimsel bir mucize olarak selamlandı.,0.8749492168426514
"Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.","Önce cep telefonum yok, o yüzden güvenli taraftayım.",0.8808169960975647
Ben gerçek hayata inanırım.,Gerçek hayata inanıyorum.,0.8874086737632751
""" Inanıyorumki kızlarım hayatlarında bir çok fırsata sahip olacaklar "" diye yazdım onlara.","""Kızlarımın hayatlarında bir sürü fırsat olacağına inanıyorum."" Bu adamları ben yazdım.",0.8613755702972412
Ilk olarak 1983'te Galeri Stux'ta sergilendiler.,İlk olarak 1983 yılında Stux Galerisi'nde sergilendiler.,0.9145787954330444
"Demek istediğim, kravatı görübiliyorsunuz ama küçük bir atomun boyutunu gördüğünüzü hayal bile edemezsiniz.","Bak, kravatı görebilirsin ama küçük bir atomun boyutunu hayal bile edemezsin.",0.9014941453933716
"Neyse, başka şeyler de buluyorsunuz.","Her neyse, başka şeyler de buluyorsun.",0.8759073615074158
"Bu fakirlik çizgisinin ne olduğudur Aile gelirlerinin % 80'i sadece enerji ihtiyaçlarını, günlük yiyeceği karşılar.","Yoksulluk sınırı aile gelirinin %80'i sadece enerji gereksinimlerini karşılamak için, günlük gıda için.",0.8753682374954224
Adamlarla konuşmaya başladık Ve onları Korunmuş Alanın içinde olduğumuza ikna etmeye çalıştık.,Biz de onlarla konuşmaya başladık. Onları korunaklı bir bölgede olduğumuza ikna ettik.,0.8730029463768005
"Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruz",Şimdi TED'de evrenin büyük bilmecelerini ve gizemlerini çözüyoruz.,0.8756667375564575
"Yani bir bakıma bu mutlak derecede sıfır karbon ve fosil yakıt, 2020'de iki sente elektrik mili almak demek.","Yani bu bir bakıma mutlak sıfır karbon, sıfır fosil yakıt elektrik mili 2020'ye kadar 2 sent.",0.8842808604240417
Bunlar akla yatkın iddialar ama aslında bunların doğru olup olmadığını söyleyebilecek kadar iyi göremiyoruz beynin içindeki bağlantıları.,"Bunlar akla yatkın iddialar, ama gerçekte, beynin kablolarını bunların doğru olup olmadığını söyleyecek kadar net göremiyoruz.",0.919937252998352
"Ben de şöyle düşündüm "" Hastalar için bir zaman makinası icat etsek, sadece geriye değil, ileriye de gidebilse","Ben de dedim ki, ""Hastalar için bir zaman makinesi inşa etsek nasıl olur, geriye gitmek yerine ileri gidelim.",0.8831329345703125
"Aslında, bütün organizmaları sayacak olursak daha geniş rakamlar elde edebiliriz.","Aslında, eğer bütün organizmaları sayarsak, çok daha büyük sayılara ulaşırız.",0.8771693706512451
"Bir İkinci Aşama kültüründe aslında, bunları dünyanın en iyi organizasyonlarında da bulunursunuz.",İkinci Aşama kültüründe onları dünyanın en iyi organizasyonlarında bulabilirsiniz.,0.8834816217422485
RB : Bu zor bir iş değil mi?,"RB: Zor bir iş, değil mi?",0.8926966190338135
Ve o noktadan sonra temelde düşersiniz.,"Ve o noktadan sonra, temelde düşüyorsun.",0.929253339767456
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.,Ve çoğunuz yeni nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınız.,0.9548165202140808
"Brad Pitt : Şöyle ki, annnem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum ve yakında öleceğimi söylediler, ama belki ölmem.",Annem ve Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum ve yakında öleceğimi söylediler.,0.85187166929245
"Tekrar durduğunuzda şunu merak ediyorsunuz : "" Bu bir saatlik bir vadi mi? ""","Ve tekrar durursan, merak edersin, ""Bu bir saatlik bir vadi mi?",0.8974565267562866
"Eğer su damlasına geri dönersek, evreni yeni şekliyle düşünmek.","Damlaya geri dönersek, evreni yeni bir şekilde düşünürüz.",0.9094794988632202
Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.,Bir milyar insan ana hayvan proteini kaynağı için balıklara bağımlıdır.,0.9280903339385986
"Sonuçta ; bilinç gibi bir şey hakkında insanların fikrini değiştirmek çok zordur, ve bunun neden bu kadar zor olduğunu sonunda anladım.","Bilinç gibi bir şey hakkında insanların fikirlerini değiştirmek çok zor, ve sonunda bunun nedenini buldum.",0.8797155022621155
Gerçekten harika bir görüntü. Oldukça güzel.,Bu gerçekten harika bir görüntü.,0.8997571468353271
"Ve bir Müslüman olarak, yapmak istediğim ilk şey Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.",Müslüman olarak yapmak istediğim ilk şey Mekke'ye gidip İslam'ın en kutsal türbesi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.,0.9435325860977172
Bence bunun genel bir örneğini toplumsal yaşamda yapabiliriz.,Ve bence bunu toplumsal hayatta daha genel olarak yapabiliriz.,0.8755698204040527
Assan Kanak Gogai yapmış,"Assam, Kanak Gogoi.",0.882840096950531
Korkunun yerine hayatı seçebiliriz.,Korku yerine hayatı seçebiliriz.,0.9717050790786744
"Bu görüntü, bir sanal otopsiden.",Yani bu sanal bir otopsiden.,0.9299669861793518
"Ve biz yaşlı bir galaksideki çok genç bir teknolojiyiz, ve teknolojilerin devam etmelerinin mümkün olup olmadığını bilmiyoruz.",Eski bir galakside çok genç bir teknolojiyiz ve teknolojinin devam edip edemeyeceğini henüz bilmiyoruz.,0.8608325123786926
Açık okyanusta bir çok hayvan var birçoğu ışık yapabiliyorlar.,Açık okyanusta çoğu ışık yapan bir sürü hayvan var.,0.9562811255455016
"İnsanlar iyi sebepler yerine sebepsiz yere ölüyor sanki iyi sebep olabilirmiş gibi, ama insanlar bazen olduğunu düşünüyor.",İnsanlar sebepsiz yere öldürülüyorlar. Sanki iyi bir sebep varmış gibi. Ama bazen insanlar öyle olduğunu düşünüyor.,0.8650181293487549
"Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.","Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını daha yeni keşfetmeye başladık.",0.9584096670150756
"Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer.","Sandalyeler masanın üzerinde ve hala içiyor, ve çok içiyor.",0.9074798822402954
Görsel dışavurumculuk kültürel entegrasyonun sadece bir formu.,"Görsel ifade, kültür entegrasyonunun sadece bir türüdür.",0.8891288638114929
"Çevre kirliliği, kötü kokular yaparlardı, kontrol etmesi zordu ve ışık loştu, ayrıca yangın tehlikesi de taşıyorlardı.","Kirlilik yarattılar, kokular yarattılar, kontrol etmek zordu, ışık sönüktü ve yangın tehlikesi vardı.",0.8704209923744202
"Demokrasi, bir politika türü olarak, gücün kullanılması ve kontrol edilmesi için kullanılınan, bir teknolijidir.","Demokrasi, bir politika türü olarak, gücün kontrolü ve konuşlandırılması için bir teknolojidir.",0.901759684085846
"Tek yabancı dile sahip olan Amerikali biri olarak, açıkcası bu ifadenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.","Tek dilli bir Amerikalı olarak, açıkça ifadenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.",0.8999252319335938
"Onun içini açtıklarında, midesinin plastikle dolu olduğunu gördüler.",Bunu açtıklarında midesinin plastikle dolu olduğunu gördüler.,0.9677875638008118
Bu burada size göstermek istediğim bir örnek.,Bu size göstermek istediğim bir örnek.,0.9762506484985352
Burda da birkaç dağcı zirveye gitmek için bekliyor.,Bunlar zirveye gitmek için bekleyen dağcılar.,0.9074732065200806
Şehrin etrafına da bakmaya başladım ve onların fotoğrafını çekmeye çalışmaya başladım.,Ayrıca şehirde etrafa bakmaya ve fotoğraflarını çekmeye başladım.,0.9076483249664308
"Bu, benim bakteri hücremi temsil ediyor.",Bunun benim bakteri hücrem olması gerekiyordu.,0.8729312419891357
Virüs yenilir.,Virüs yenilmiş.,0.9428136348724364
Ve bu da bazen buna engel olmak için tercihlerimizi değiştirebileceğimiz anlamına gelir.,Bu da demek oluyor ki bazen bundan kaçınmak için tercihlerimizi değiştireceğiz.,0.8776540756225586
"Savaştan sonra, devasa üretim kapasitemizi barış zamanı ürünleri yaratmaya yönlendirmeye ihtiyacımız vardı.","Savaştan sonra, muazzam üretim kapasitemizi barış zamanı için ürün üretmeye yöneltmemiz gerekiyordu.",0.940824031829834
"Ve bu aslında Mike Csikszentmihalyi'nin bahsettiği, akış hakkında, ve keyif almaktan çok önemli bir şekilde farklı.","Ve bu gerçekten Mike Csikszentmihalyi'nin bahsettiği şey, akış ve bu zevkten çok önemli bir şekilde farklıdır.",0.88306725025177
"2050'de, dokuz milyar insan olacak tüm bilim adamları hemfikir.","2050'ye kadar, tüm bilim insanlarının kabul ettiği 9 milyar insan olacak.",0.8798402547836304
Şimdi size bizim Flickr'deki arkadaşlarla birlikte üzerinde çalıştığımız eğlenceli bir uygulama göstereceğim.,Şimdi size Flickr'daki dostlarımızla işbirliği üzerinde çalıştığımız eğlenceli bir uygulama göstereceğim.,0.9180094003677368
"Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.","İşte bu yüzden o kadar tuhaf beyinlere sahibiz ki dini, müziği ve sanatı seviyoruz.",0.902661681175232
"Volkanları var. Ve şu da Mars'taki Olympus Dağı, gezegen üstünde büyük volkanik bir katman.",Üzerinde volkanlar var ve Mars'taki Olimpos Dağı o gezegende bir çeşit volkanik kalkan.,0.8707093000411987
Aklım paramparça oldu.,Zihnim paramparça olmuştu.,0.8609804511070251
Ona ne okuyacağımı sorabilirim.,Ona ne okuması gerektiğini sorabilirim.,0.8987351655960083
"En yakın arkadaşlarımdan biri Okoloma, bir uçak kazasında öldü, çünkü itfaiye araçlarımızda su yoktu.",En yakın arkadaşlarımdan biri olan Okoloma bir uçak kazasında öldü çünkü itfaiye kamyonlarımızın suyu yoktu.,0.9649362564086914
"Dans ede ede, bu kadınlardan oluşan halkaya ulaştığımızda, gördük ki, erkekler, kadınlar, çocuklar, herkes ordaydı.","Dans ettik, dans ettik ve bu kadın çemberine yaklaştık. Erkekler, kadınlar, çocuklar, herkes oradaydı.",0.8828966617584229
"En küçük damarlara "" kılcal damar "" deniyor ; vücudumuzda bunlardan 19 milyar tane var.",En küçük kan damarlarına kılcal damarlar denir; vücutlarımızda 19 milyar tane var.,0.9674117565155028
"400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.","Yaklaşık 400 milyon yıl sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve bu hidrojen, helyum, daha sonra daha ağır elementlerde pişirmeye başladı.",0.904319167137146
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.,20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma gördük.,0.9557369351387024
""" Tamam, bu da proje raporu için ücretimiz ve size her türlü detayı vereceğiz "" dediler ve verdiler.","Bu proje raporunun ücreti, ve size tüm detayları vereceğiz,"" dediler.",0.875605583190918
Peki bunu laboratuvarda nasıl yapıyoruz?,Laboratuvarda bunu nasıl yapacağız?,0.9326967000961304
"Durdular. Evcil kazlarla çiftleştiler, ve onun sürüsü devam etti.",Evcil kazlarıyla çiftleşirler ve sürüleri devam eder.,0.8550164699554443
Kültür insanları biraraya getirmede çok önemli bir araç.,Kültür insanları bir araya getirmek için çok önemli bir araçtır.,0.9669244289398192
"tamam, büyük bir çoğunluğumuz","Tamam, büyük çoğunluğumuz.",0.9617395997047424
"Ve yine, küçük yapılar, bunları nasıl büyüteceğimiz asıl sorunumuz, ve halen enstitüde bu konu üstünde çalışıyoruz.","Yine, küçük yapılar, bizim mücadelemiz onları nasıl büyüteceğimizdir, ve bu şu anda enstitüde üzerinde çalıştığımız bir şey.",0.8546772003173828
Onlar eğlence sektörü denen iş alanında başarılı olmaları en az beklenenler ama cesaretleri ve yetenekleri onları buraya ulaştırdı.,Eğlence denen işte en az başarılı olmaları beklenirdi. Yine de cesaretleri ve yetenekleri onları buraya getirdi.,0.8688205480575562
"bu benim için çok güçlü bir ilgi alanı, ve 30 yıldır üzerinde ilerlemeler kaydettiğim bir tema.",Bu benim çok ilgimi çekti ve 30 yıldır geliştirdiğim bir tema.,0.883086085319519
Eski Macintoshlarımı aldım ve Tokyo'da bunlardan farklı objeler yaptım.,Eski Macintoshes'imi aldım ve Tokyo'dan farklı nesneler yaptım.,0.9396055340766908
"Kayalık bir arazide yokuş aşağı gidiyorduk, ve Alex'in ön tekerleği buradaki yarıklardan birine takıldı.",Kayalık bir arazide yokuş aşağı gidiyoruz ve Alex'in ön tekeri bu çatlaklardan birine yakalanıyor.,0.9014038443565368
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.,Wal-Mart gelecek yıl 100 milyon ampul daha satacaklarını söyledi ama bu kolay değil.,0.8521040678024292
"Yerel televizyon haberleri gittikçe büyüyor, ve ne yazık ki sadece yüzde 12'si uluslararası haberlere ayrılmış.",Yerel televizyon haberleri geniş çaplıdır ve ne yazık ki sadece yüzde 12'sini uluslararası haberlere ithaf etmektedir.,0.9347000122070312
Sağlık hizmetlerinde kulaklarımıza göre tasarım yapmak büyük oranda kazanç sağlar.,Sağlık hizmetimizde kulaklar için tasarım yapmanın çok büyük faydaları var.,0.8826826810836792
"Bir fikir, yeni bir fikir, beyninizin içinde birbirleriyle senkronize ateşlenen yeni bir sinir ağıdır.",Bir fikir yeni bir nöron ağının beyninin içinde birbirleriyle eşzamanlı olarak çalışmasıdır.,0.8931705951690674
Ve aslında birçoğu bir sürü şey yapıyor.,Ve aslında bir çoğu çok fazla şey yapıyor.,0.8526057600975037
Araştırmaya başladığım ilk şeylerden biri teknolojinin adının tarihiydi.,Araştırmaya başladığım ilk şeylerden biri teknolojinin tarihiydi.,0.940060555934906
Robot ifadelerinden çok şey öğrenmeyi umuyoruz.,Robot ifadesi hakkında çok şey öğrenmeyi umuyoruz.,0.9285730123519896
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.,Ekonomimiz 2000'den 2007'ye kadar tüketicilerin sırtında büyüdü. Aşırı derecede borç aldı.,0.8948088884353638
Ancak fosil yakıtlar hiç bir şekilde iklim değişikliğinin tek sorumlusu değildir.,Ancak fosil yakıtlar kesinlikle iklim değişikliğine neden olan tek şey değildir.,0.911837100982666
Golf topundan daha keskin görünen her nesnenin 10 yaşından küçük çocuklar için kesici olduğunu düşünüyor gibiyiz.,Ve görünüşe göre golf topundan daha keskin herhangi bir şeyin 10 yaşından küçük çocuklar için fazla keskin olduğunu düşünüyoruz.,0.8798028230667114
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.,Ve bilimsel uygulamaların listesi her geçen gün artıyor.,0.8610892295837402
"Yani, yani, gösterecek hiçbir şeyim, söyleyecek hiçbir şeyim olmadığı için başka bir şey üzerine konuşmayı denemeliyiz.","Yani, yani, gösterecek bir şeyim, söyleyecek bir şeyim olmadığı için, başka bir şey hakkında konuşmaya çalışacağız.",0.912674069404602
"Ve benim dizüstüm tüm kullanımıma kıyasla daha yavaş, daha az güvenilir ve daha berbat çalışıyor.","Ve dizüstü bilgisayarım daha yavaş çalışıyor, daha az güvenilir ve hiç olmadığı kadar hoş.",0.8737814426422119
"İşte size bir hikaye : Jim Tulles, eğittiğim gençlerden biri, Dedim ki, "" Jim, artık zamanı geldi.","Ve işte bir hikaye: Jim Tulles, eğittiğim adamlardan biri, dedim ki, ""Jim, artık zamanı geldi.",0.9158323407173156
"Kara delik etrafındaki uzay-zamanın eğimi quantum mekanik dalgalanmalarını canlandırıyor, böylece kara delik ışınım yayıyor.",Kara deliğin etrafındaki uzay-zaman eğriliği kuantum mekanik dalgalanmasını canlandırır ve kara delik yayılır.,0.91722571849823
Bu benim hayattaki tek gerçek hedefim.,Hayattaki tek gerçek amacım bu.,0.8904110193252563
"O halde, şimdi konuya geliyorum. Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.",Şimdi asıl konuya geldim. Arabalardan sanat olarak bahsetmek istiyorum.,0.917462170124054
"Uganda'daki Yeni Orman Firması, ormanlarını yeniden ekip geliştiriyor. Bu neden önemli?","Uganda: Yeni Orman Şirketi, ormanlarını yeniden ekiyor ve yeniliyor.Bu neden önemli?",0.8882951140403748
"Nereye giderse gitsin, uğradığı her tezgahta, tanımlanamaz derecede çirkin bir kadın yüzünde sadakat dolu bir gülümseme ile onu takip ediyormuş.","Nereye gittiyse, durdurduğu her tezgahta, tarif edilemez çirkinlikte, kendini adamış, gülümseyen bir kadın tarafından takip ediliyordu.",0.8651285767555237
Ve ‘ Peynirli sandviçimi istiyorum ’ diyor.,"""Peynirli sandviçimi istiyorum."" dedi.",0.9657559394836426
"Dinozorlardan bahsetmişken, köpek balıkları 300 milyon yıl önce nasıldıysa, bugün de aynı.","Dinozorlardan bahsetmişken, köpekbalıkları aslında 300 milyon yıl önceki balıklarla aynı.",0.9173399806022644
Meşe ağacı nasıl bir şey olacak peki?,Meşe ağacı neye benzerdi?,0.918442726135254
"Eğer burada, "" kamu sağlığı ineği "" gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, çok zor gözükmüyor, değil mi?","Şimdi, eğer buradaki halk sağlığı inek gözlüklerimi çıkarıp bu verilere bakarsam, bu çok kolaymış gibi görünüyor, değil mi?",0.860256016254425
"Ve sonra, otomatikleştirilmiş aramayı insan içgörüsüyle arttırmayı düşünüyoruz.","Ve sonra, otomatik aramayı insan içgörüsüyle arttırmak istiyoruz.",0.9445449113845824
Ve ben bunu anlamıyorum. ve asla anlamayacağım.,"Ve bunu anlamıyorum, ve asla da anlayamayacağım.",0.9260785579681396
Bir sonraki slaytta geçelim,Bir sonraki slaytı alalım.,0.8720463514328003
Ve artık hepiniz anladınız.,Ve şimdi hepiniz bunu anlıyorsunuz.,0.8793128728866577
Ve böylece mavi noktalar rastgele seçildi.,Böylece mavi noktalar rastgele seçilir.,0.959712028503418
Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağar ve diğer yerlere de az yağar.,Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağıyor ve diğerleri için yeterli değil.,0.8799107074737549
"Anlamlı yerler düşünün,",Anlamlı yerleri düşün.,0.8996264934539795
Orada muhteşem bir yağmur ormanı vardır.,Ve harika bir yağmur ormanı.,0.956904411315918
Üç farklı Agaricon mantar türümüz var ve üçü de grip virüslerine karşı oldukça etkili.,Üç farklı Agarikon mantar türü grip virüslerine karşı oldukça aktif.,0.951640248298645
"Ama o sıralarda okulumuz devletten bir bağış almıştı, muhteşem bir bilgisayar bağışlanmıştı, araştırma makinesi 3DZ ve programlama kılavuzlarını ortalıkta bıraktılar.",Ama o zamanki okulumuz hükümetten bir bağış aldı ve inanılmaz bir bilgisayar aldılar ve program kılavuzlarını ortalıkta bıraktılar.,0.8766860961914062
"O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.","Ve bu noktada bile, insanlığı tek estetik ideal olarak kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.",0.9207738637924194
"Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.",Afganistan'ın ABD'de nerede olduğunu kimsenin bilmediği bir zamanda ofisime girdi.,0.8903357982635498
"SW : Ve çok büyük bir hayranı olduğundan, Mart'ın sonunda doğumgününün yaklaştığını biliyor.","SW: Ve büyük bir hayranı olduğu için, Mart'ın sonunda doğum gününün yaklaştığını biliyor.",0.9144300222396852
Aslında Abhishek beni bekletmişti.,Abhishek beni bekletti.,0.9505286812782288
"İslamik altın çağı düşünüyorsanız, o zaman bir sürü çeviri vardı.","Eğer İslam Altın Çağı'nı düşünürseniz, o zamanlar çok fazla çeviri vardı.",0.8793572187423706
Adaları görebilirsiniz8 tane ada. Sudan çıkan.,Sudan çıkan adaları görebilirsiniz.,0.8999578952789307
"Galapagos Adaları'ndaki karaların % 97'si koruma altında. Ancak yanıbaşındaki deniz, balıkçılık tarafından tahrip ediliyor.","Galapagos Adaları'ndaki karaların yüzde 97'si korunmaktadır, ancak bitişik deniz balıkçılıkla tahrip edilmektedir.",0.9362685680389404
Aynı zamanda savunma amaçlı da kullanılabilir.,Savunmada da kullanılabilir.,0.9088189601898192
"Farklı diller ve farklı kültürlerle, dünya barışına nasıl sahip olabiliriz?","Farklı kültürlerle, farklı dillerle dünya barışına nasıl sahip olabiliriz?",0.9761203527450562
"Bunun bize hatırlattığı şey ; Roy Brooks'un dün söylediği gibi ; bizim, her birimizin -sizin, benim- yaklaşık 100 trilyon tane hücresel robottan ibaret olduğumuz.","Bu da bize Rod Brooks'un dün söylediği gibi: ne olduğumuzu, her birimizin yaklaşık 100 trilyon küçük hücresel robot olduğunu hatırlatıyor.",0.8721252679824829
"Dedi ki, "" Uyuma taklidi yapan birini uyandıramazsın. ""","Dedi ki, ""Uyuyormuş gibi yapan birini uyandıramazsın.""",0.8896321058273315
Onları gruptan ayırıp bir test odasına koyduk.,Onları gruptan çıkarıp test odasına koyacağız.,0.8549907207489014
Standard Chartered 140 milyon değerinde yatırım yaptı.,Standard Chartered 140 milyon getirdi.,0.9172710180282592
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.,Bildiğimiz tüm fizik kanunlarını bir satırda yazabiliriz.,0.9369821548461914
Yani bu konuda çok heyecanlıydım.,Bunun için çok heyecanlıydım.,0.927641212940216
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?,Yoksa söylememiz gerektiğini düşündüğümüz sahte cümleler mi?,0.8654564619064331
Bu arabayı nereden mi biliyorum?,Bu arabayı nereden biliyorum?,0.942691445350647
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.,"Devam etmeden önce, bir itirafta bulunacağım.",0.9514275789260864
"Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?","Ya Platon, ahlakın matematik gibi olduğunu düşündüyse?",0.893642008304596
Yanımdaki koltukta genç bir lise öğrencisi oturuyordu ve gerçekten fakir bir aileden gelmişti.,Yanımdaki koltukta bir lise öğrencisi vardı. Gençti ve çok fakir bir aileden geliyordu.,0.958133101463318
"Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.","Bu robotumuzun bir ikonu, Jason, adı.",0.8583918213844299
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.,"1988'e bakarsanız, o yıl gezegende yaklaşık 350.000 çocuk felci vakası var.",0.9390607476234436
"Tahmin edeceğiniz gibi, binlerce saat bunu uçurmanız için robot olmanız gerek.","Gördüğünüz gibi, bu şeyi binlerce saat uçurmak için robot olmanız gerekiyor.",0.9485493898391724
Çocuk : O zaman bu onun.,"Çocuk : Yani, bu onun.",0.8773481249809265
"Nike onu işe almalı diye düşündüm, "" Sadece yap! ""","Nike'ın onu işe alması gerektiğini düşündüm, bilirsin, ""Sadece yap!""",0.9183841347694396
Bir anda bir felakete yaklaştığımızı fark ettim.,Aniden felakete doğru gittiğimizi fark ettim.,0.8617498278617859
"1990 yılında, bu soru soruldu ona.",1990 yılında kendisine bu soru soruldu.,0.9724408984184264
Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır.,Kendini ışıkla savunmanın başka yolları da var.,0.8612802624702454
Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da mahvedebilir.,Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da yok edebilir.,0.9507417678833008
Hadi bakalım. Elleri görmek istiyorum.,"Hadi bakalım, elleri görelim.",0.8657262325286865
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.,Şimdi hayalperest insanlar 400 yıldan fazladır bununla eğleniyorlar.,0.9744874238967896
Bonsai masasi.,Bonsai masası.,0.9324042797088624
"Yetenekleriniz olmaları gerektiği kadar yüksek değildir, fakat sadece biraz daha fazla yetenek geliştirerek akışa kolayca kendinizi kaptırabilirsiniz.",Yetenekleriniz olması gerektiği kadar yüksek değil ama biraz daha beceri geliştirerek kolayca akışa geçebilirsiniz.,0.892723560333252
İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.,Bu insan doğasını değiştirmeye çalışmakla ilgili değil.,0.9321214556694032
"Karnını ovalama için geliyor, çünkü bunun bana şans getireceğini düşünüyor.",Karnını ovmaya geliyor çünkü bunun bana şans getireceğini düşünüyor.,0.9180096983909608
Bu insanlar ve ayılar için daha iyi bir gelecek sağlayabildik.,İnsanlar ve ayılar için daha iyi bir gelecek sağlamayı başardık.,0.9680652618408204
Ve üzerinde çalıştığım son şey aslında ne olduğunu henüz bilmiyorum.,"Ve üzerinde çalıştığım son şey, henüz ne olduğunu bilmediğim bir şey.",0.9349755048751832
İki ve maça iki değil mi?,"İki maçaydı, değil mi?",0.8577201962471008
Ve biz nihayet bunun nasıl yapılacağını bulduk.,Ve sonunda bunu nasıl yapacağımızı bulduk.,0.8954413533210754
"Hatta, bütün bu bölge, güney kutup bölgesi, yüksek sıcaklıklara sahip, Gezegen üzerindeki en sıcak yer.","Dahası, tüm bu bölge, güney kutup bölgesi, yüksek sıcaklıklara sahip.",0.8578605651855469
"Bu dinazorlar çok sosyal oldukları için sosyalize olurlar, bir araya gelirler, ve komplolar hazırlarlar.","Sonra dinazorlar, sosyal olarak, sosyalliklerini sergilerler ve bir araya gelirler ve komplo kurarlar.",0.9024023413658142
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyordu,Doğudan savaşın yeniden başladığını duyduk ve hızla ilerliyor.,0.8992708921432495
Gerçekten odaklanmak istediğim bu.,Gerçekten odaklanmak istediğim şey bu.,0.9812468886375428
"Fakat, Afrika'ya yardım, absürd bir tiyatroya dönüştü.",Ama Afrika'ya yardım etmek saçma bir tiyatroya dönüştü.,0.875284731388092
Bir kadın ailesinde 15 belki de 20 kişiyi kaybediyor,"Bir kadın 15, belki 20 kişi kaybetti, ailesinin bir üyesi.",0.9402039647102356
"Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.","Masanın altındaki kablolar, eminim buradaki herkesin buna benzer bir şeyi vardır ya da şu pilleri.",0.9405669569969176
Yani insanlar kabileler oluşturur.,Ve böylece insanlar kabileler oluşturur.,0.9421812891960144
"Bir zamanlar, uygulanan birincil teknik buydu, ve, aslında, pek çok ülke sıtmadan DDT ile kurtuldu.",Bir zamanlar bu birincil teknikti ve aslında birçok ülke DDT yoluyla sıtmadan kurtuldu.,0.935054361820221
Bu hikaye kardeşimin hikayesi.,Bu kardeşimin hikayesi.,0.9536519050598145
"Kazanacağız, çünkü hayallerimiz için mücadeleye hazırız. ""","""Kazanacağız çünkü hayallerimizi savunmaya hazırız.""",0.9025458097457886
Ve anlaşıldı ki içimde Şeytan varmış.,Ve görünüşe göre içimde Şeytan var.,0.8901092410087585
"Örneğin, Suudi Arabistan'da Dinî Polis denen bir olgu vardır","Örneğin, Suudi Arabistan'da dini polis denilen bir fenomen vardır.",0.8897374868392944
Geçtiğimiz yaz 105 köpekbalığı etiketledik.,Geçen yaz 105 köpekbalığını etiketledik.,0.9799085855484008
' tering'kullanılır ki etimolojik açıdan katran kokusuna atıfta bulunur.,"""Tering,"" etimolojik olarak, katran kokusuna atıfta bulunur.",0.9181983470916748
"Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı.",Senatör babasının ve Washington D.C.'nin beklentileri vardı.,0.8997155427932739
"Mürekkepbalığı, bir çeşit kepenk geliştirmiş. Böylece bakterilerin yaşadığı o özel ışık organının üzerini açıp kapayabiliyor.","Mürekkep balığının geliştirdiği, bakterileri barındıran bu özel ışık organının üzerine açılıp kapanabilen bir kepenktir.",0.9246740341186525
Bu London'daki Tate Modern.,Bu Londra'daki Tate Modern.,0.8940423130989075
Eğer gönderimde bulunduğum alan etkili değilse iletişim gerçekleşemez.,"Eğer gönderdiğim alan etkili değilse, bu iletişim gerçekleşemez.",0.9529931545257568
Buna iki artı ikinin birleştirici teorisi diyoruz.,Buna iki artı ikinin birleştirici teorisi diyebiliriz.,0.9854516983032228
Üç hafta içinde 500'den fazla katılım. Tuvalet kağıdı modası.,"Üç haftada 500'den fazla giriş, tuvalet kağıdı modası.",0.8732573986053467
Bunun ardından insanların kendi garajlarında yapabilecekleri uçaklar yapmaktan büyük zevk aldım.,Sonra içeri girdim ve insanların garajlarında üretebilecekleri uçaklar yaparken çok eğlendim.,0.9181926250457764
Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.,Taksi durdu. Asansöre doğru yürürken her bir gram ağırlığı hissedip vücudumu oradan çektim.,0.8820099830627441
"Belki hala ruhsal bir acı, bir yaradan muzdaribizdir.","Belki de hala bir psişik acı, bir yaradan muzdaripiz.",0.8709189295768738
"Birbirimize aşık olmamız gerekmiyor, ama arkadaş olabiliriz.",Birbirimize aşık olmak zorunda değiliz ama arkadaş olabiliriz.,0.9407057762145996
"Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi? Evet.",Şirketlerin çalışanlarına kendilerini daha az baskı altında hissetmeleri için yapabileceği bir şey var mı?,0.8503661155700684
Üstel olarak birikiyor.,Ve üstel olarak birikir.,0.8593003153800964
"12 yaş altında 3 çocuğu vardı, ve buda BT taraması.",12 yaşından küçük üç çocuğu vardı ve bu da tomografisi.,0.8575288653373718
Diğer bir deyişle - küçümsemek yerine sempati hissedin.,"Başka bir deyişle, aşağılamak yerine sempati duyuyor.",0.8566263914108276
Ve deli olduğumu da sanmıyorum.,Ve ben deli olduğumu düşünmüyorum.,0.9263931512832642
"Omuzlarımı kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesine gittim.","Omzumu kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesi'ne gittim.",0.9838707447052002
Göstermek istediğim bir sonraki proje bana bir yabancıdan eposta yoluyla geldi.,Göstermek istediğim bir sonraki proje bana bir yabancının e-postasıyla verildi.,0.9537750482559204
Birinin ortaya çıkıp unutulmuş yararlardan bahsetmesi gerek.,Birinin orada unutulmuş faydalardan bahsetmesi gerek.,0.8836606740951538
"Son 10 yıldır, 20 ayrı ülkede toplam 1000 yaşlının evinde yaşadık.",Son 10 yılda 20 ülkede 1000 yaşlı aile ile birlikte yaşadık.,0.9141917824745178
Burada sizinle birkaç dakikanın içinde yapmak istediğim sağlıklı bir yaşam için formülün ne olduğunu konuşmak.,"Yani, burada sizinle birkaç dakika içinde yapmak istediğim şey, hayatın ve sağlığın formülünün ne olduğu hakkında konuşmak.",0.9355295896530152
"Bu sadece ağaçları destekleyen bir şey değil, aynı zamanda insanları ülkeleri bağlayan bir şey.","Sadece ağaçları destekleyen bir şey değil, aynı zamanda insanları ve ülkeleri birbirine bağlayan bir şey.",0.9772775769233704
"Gri-sarı saçlar, geceliğin altından görünen asker pantolonu, elleriyle harap olmuş yüzünü saklayıp sırtını dönmesi uygunsuz bir "" Merhaba "" mırıldanarak.","Gri-sarı saçlar, geceliğin altındaki asker pantolonu, arkasını dönmesi, harap olmuş yüzünü ellerinde saklaması, uygunsuz bir ""Merhaba"" mırıldanması.",0.8836826086044312
"TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.",Bir TED konuşmacısı olan Jonathan Haidt bilinç ve bilinçdışı zihin arasındaki bu güzel küçük benzetmeyi ortaya attı.,0.8802606463432312
"Bir sonraki demo için, meslektaşlarım bilgisayar başındaki Michael ve sahnede bana yardım eden Thomas'ı takdim etmek istiyorum.","Bir sonraki demo için, meslektaşlarım Michael'ı, bilgisayardakileri ve sahnede bana yardım eden Thomas'ı tanıtmanızı istiyorum.",0.9352394938468932
"Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.","Ama büyük değişim, elbette, küreselleşme ve deregülasyon ile geldi.",0.9180117845535278
"bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum. "" Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi.","Bana bir sandalye ver! Görmek istiyorum,"" dedi ve makinenin önüne oturdu, ve tüm yıkama programını izledi.",0.9312446117401124
"Dedi ki, "" bir doktor olmayı istemiştim, fakat gerçekten olmak istediğim şey hizmet eden ve iyileştiren ve tedavi eden birisi olmakdı.","Dedi ki, ""Doktor olmak istediğimi sanıyordum, ama gerçekten olmak istediğim şey hizmet eden, iyileşen ve iyileşen biri olmaktı.",0.8936290740966797
"Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa : dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.","2000 yıl önce, Avrupa: Kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.",0.9253439903259276
Saçım temiz ; sorun değil.,"Saçım temiz, sorun yok.",0.9028571844100952
"Tekerlekli sandalyede oturan birini gördüğümüzde, yürüyemediklerini varsayarız.",Tekerlekli sandalyeli birini görürsek yürüyemeyeceklerini varsayıyoruz.,0.9410531520843506
Ve internetle elektrik endüstrisi arasında bir çok benzerlik var.,Ve internet ve elektrik endüstrisi arasında birçok benzerlik var.,0.972358226776123
"Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.","Bilgimizin, gücümüzün, meşruiyetimizin sınırlı olduğu mevkiden başlamalıyız.",0.9302654266357422
"Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.",Gemiyi durdurduk ve tam da bilim adamlarının tahmin ettiği gibi oldu.,0.9275975227355956
"Şu düşük karbonhidratlı Kaliforniya diyetlerinden birtanesini yapmıyorsanız, ekmek standarttır.","Kaliforniya'daki düşük karbonhidratlı diyetlerden birinde değilseniz, ekmek standarttır.",0.903518557548523
Ama bazılarınız en olabilecek en küçük genomdan çok daha büyüğüne geçtiğimizi fark etti.,Ve bazılarınız fark etti ki en küçük genomdan çok daha büyük genomlara geçtik.,0.901269257068634
Bu şarkıyı Güney Afrika'daki tüm kadınlara adamak istiyorum. ayrımcılığın ortasında küçük düşürülmeyi reddeden kadınlara,"Bunu, ırk ayrımının ortasında azalmayı reddeden Güney Afrika’daki tüm kadınlara adamak istiyorum.",0.8695226311683655
"Belki de projenin bir kısmı hala devam etmekte, çünkü bu şu an gözlerinizin önünde biyolojik olarak çözünüyor.",Muhtemelen projenin bir parçası hala devam ediyor çünkü bu aslında gözlerinizin önünde biyolojik olarak parçalanıyor.,0.8504965305328369
Ve böylece bundan verileri almak için yüzdeki pozisyonların numaralarını seçebiliyorduk.,Ve böylece bu veriyi çekmek için yüzdeki pozisyonların sayısını seçebiliyorduk.,0.889938235282898
"Bir tanesi "" güç geçişi "", güçün ülkeler arasında değişimi.","Bunlardan biri güç geçişidir, bu da devletler arasında güç değişimidir.",0.8814147710800171
"O zamanlarda pek bilinmeyen felsefeci Adam Smith, 1759 yılında "" Ahlaksal Duygular Kuramı "" adında bir kitap yazmıştı.","O zaman bilinmeyen bir filozof olan Adam Smith 1759'da ""Ahlaki Duygular Teorisi"" adlı bir kitap yazdı.",0.8895351886749268
""" Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor. ""","Kurbağa Kermit benim için hiçbir şey ifade etmiyor.""",0.9602807760238647
Şimdi şuna bir bakın. Bu gerçek bir akciğer.,"Şuna bak, bu gerçek bir akciğer.",0.9591015577316284
"Fakat, bilirsiniz, biz düşündük ve o en azından yüzde 95 hatta yüzde 99 oranında doğruydu.","Ama, bilirsiniz, düşündük ki, en azından yüzde 95 doğru ya da yüzde 99 doğru.",0.91211998462677
"Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.","Kabul ediyorum, pek akıllıca bir başlangıç değildi ama bir yerden başlamalısın.",0.885117769241333
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.,Yani artık virüslerin hücrelere nasıl saldırabileceğini anlıyorsun.,0.9328550100326538
Bu bağlamda sormak gerek : Acaba Kuzey İrlanda özgün bir örnek midir yoksa sadece demokratik ve gelişmiş ülkelerde uygulanabilecek türden bir çözüm mü?,Ama Kuzey İrlanda eşsiz bir örnek mi yoksa bu tür bir açıklama sadece demokratik ve gelişmiş ülkelerde mi geçerli?,0.8835936784744263
Ancak 1918'de durum hiç de böyle değildi.,Ama 1918'de durum hiç de öyle değildi.,0.9380031228065492
Onları ve kendimiz karanlıkta bırakmayalım.,Onları ve kendimizi karanlıkta bırakmayalım.,0.9705587029457092
İngilizcede korku yendiğimiz birşeydir.,İngilizce'de korku fethettiğimiz bir şeydir.,0.8934304714202881
"Çünkü gerçek şu ki, mumlarını bizimkinden tutuşturdukları vakit, herkes için gereken ışığın iki katı olacaktır.","Çünkü gerçek şu ki, mumlarını bizim mumlarımızda yaktıklarında herkes için iki kat daha fazla ışık var.",0.8652830719947815
Bunlardan ilki bunun evrensel bir şey olduğu fikriyle rahatlamak.,Bunlardan ilki de evrenselliği ile biraz rahatlamaktır.,0.9390280842781068
Bir parçacık fizikçisi olarak temel parçacıkları ve onların ana etkileşimlerini araştırıyorum.,"Bir parçacık fizikçisi olarak, temel parçacıkları ve en temel seviyedeki etkileşimlerini inceliyorum.",0.9466333389282228
Şimdi bunu müzik bağlamına yerleştireceğiz.,Şimdi bunu müzik bağlamına koyacağız.,0.96352219581604
O zamandan beri Meksika'da seçim yolsuzluğunu takip etmek amacıyla kullanıldı.,O zamandan beri Meksika'da seçim sahtekarlığını takip etmek için kullanılıyor.,0.8918726444244385
Düğünleri neredeyse gelin kadar başka kim sever?,Düğünü gelin kadar kim sever ki?,0.9260111451148988
"Kemiğe defalarca girmek yerine, sadece kalçanın ön ya da arka kısmından bir kez giriyoruz.","Kemiğe düzinelerce kez girmek yerine, sadece bir kez, kalçanın ön tarafına ya da kalçanın arkasına gireriz.",0.9390514492988586
"Ve kendisine soruyor, "" Bunu yapabilir miyim? Bu yapılabilir mi? ""","""Yapabilir miyim?"" diye sordu.",0.8501542806625366
Bu 25 haftalık bir insan kalbi.,İşte 25 haftalık insan kalbi.,0.9324753284454346
"NA : Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.","Önce sizi uyarayım, ben geleneksel Yemen kızı değilim.",0.931658923625946
Biz affetmeyiz. Biz unutmayız.,"Biz affetmeyiz, unutmayız.",0.9624192714691162
Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmak bu benim için çok heyecan ve onur verici bir olaydı.,Bu yüzden Google Global Bilim Fuarı'nın büyük ödüllüsü olmak benim için çok heyecan vericiydi ve bu çok büyük bir onurdu.,0.9579759240150452
"Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde. Diyebiliriz ki Paula Radcliffe, geçilemez.",Erkeklerin dünya rekorundan sadece 10 dakika uzakta Paula Radcliffe aslında yenilmez.,0.8924362659454346
Vegas'ta yaşananlarınsa sonu YouTube'da bitiyor.,Vegas'ta olanlar YouTube'da bitiyor.,0.891595721244812
Ne olduğunu teşhis etmeyi gittikçe zor hale getiren karmaşık makine düzenlerini daha fazla buluyoruz.,Makinelerin giderek daha karmaşık düzenlemelerini buluyoruz. Bu sayede neler olduğunu teşhis etmek gittikçe daha da zorlaşıyor.,0.9249830842018129
17 yıl boyunca büyük sanayi tesislerini fotoğrafladıktan sonra bunların büyüklüğün ve hızının temelinde petrolün yattığını anladım.,"Ve 17 yıl boyunca büyük sanayi manzaralarını fotoğrafladıktan sonra, petrolün ölçeği ve hızın altını çizdiğini fark ettim.",0.8512551784515381
Pek çok kanseri önleyebiliriz.,Çoğu kanseri önleyebiliriz.,0.9456992149353028
"Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.","Bir hayran televizyonda gördü, kameralı telefonuyla kaydetti ve YouTube'a yükledi.",0.9537532925605774
Bu da kontrol eksikliği duygusuna sebep oldu.,Kontrol eksikliği hissi vardı.,0.8502934575080872
"Yani, genel anlamda, felsefen nedir?","Yani, genel olarak, felsefen nedir?",0.9577878713607788
1850 li yıllarda ABD deki en büyük endüstrilerden biri balinacılıktı,1850 civarında ABD'nin en büyük sanayilerinden biri balina avcılığıydı.,0.9218055605888368
"Doğuş Kilisesi'ne gitti ve eski bir merdiven getirdi, o kadar eskiydi ki İsa'nın doğumunu görmüş bile olabilir.",Bu yüzden İsa'nın doğum kilisesine gitti ve İsa'nın doğduğunu görebilecek kadar eski bir merdiven getirdi.,0.9291120767593384
Chris Anderson benden yoksulluğa karşı son 25 yıllık mücadelemi TED için 10 dakikaya sığdırmamı istedi.,Chris Anderson son 25 yıllık anti-poverti kampanyasını TED için 10 dakikaya sığdırabilir miyim diye sordu.,0.8950191736221313
"Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "" Hemen gel. "" yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.","Ve zengin amcası John Carter tarafından konağına bir telgrafla çağırılır: ""Hemen beni görün.""",0.8584926128387451
Kolej öğrencilerinin yüzde 96'sı ortalamanın üzerinde sosyal yetenekleri olduğunu söylüyor.,Üniversite öğrencilerinin yüzde 96'sı ortalamanın üstünde sosyal becerileri olduğunu söylüyor.,0.8743504881858826
gülüşmeler AG : Çünkü ben yaşlı bir adamım. Ben gerçekten 158 yaşındayım.,Çünkü ben yaşlı bir adamım. 158 yaşındayım.,0.8956406712532043
"Çünkü, parmakların Hotchkiss tetiklerinde olduğu bu anda, ABD hükümeti açıkça Yerli Hakları'yla ilgili pozisyonunu beyan etti.",Çünkü bu anda Hotchkiss silahlarının tetiklerinde parmaklarla ABD hükümeti yerli hakları konusundaki konumunu açıkça ilan etti.,0.8948400020599365
Bana yapabileceğimiz bir şeyler olması gerektiği söylendi.,Yapabileceğimiz bir şey olduğu söylendi.,0.8650752902030945
"Günlerden Pazartesi sabahı, ve gezegenin etrafında dönmeye başlayan uydu ile ilgili haberler yeni yayınlanmış.","Ve bugün Pazartesi sabahı, ve şu anda gezegenin yörüngesinde dönen uyduyla ilgili haberler yeni geldi.",0.9334076642990112
Bunun da dezavantajları var.,Bunun dezavantajları var.,0.9628061056137084
"Dolayısıyla, vücudun, herhangi bir zamandaki damar miktarını düzenleyebilme becerisi var.",Yani vücut herhangi bir zamanda mevcut olan kan damarlarının miktarını düzenleme yeteneğine sahiptir.,0.92540442943573
Bu gördükleriniz bir hücrenin içindeki makinalar.,"Yani, bunlar hücredeki makineler.",0.850865364074707
Ama bakın biz bugün ne yaptık.,Ama bak bugün ne yaptık.,0.9156763553619384
Para neredeyse aynı görünüyor.,Para aynı görünüyor.,0.9259023666381836
"eğer harekete geçmezsek değişime, değişimin olabileceğine inanmıyorum","Değişim umuduna inanmıyorum, eğer bunu yapmak için harekete geçmezsek. """,0.9048056602478028
"Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.",Ve geçmişte kırsal bölgelerde yaşamın nasıl olduğuna dair efsanevi bir görüntümüz var.,0.8518208861351013
Ve endüstriyel verimliliği küçük ölçekte erişilebilir buldum.,Ve endüstriyel üretkenliğin küçük bir ölçekte elde edilebileceğini keşfettim.,0.8567196130752563
İşte benim tutkum bu. Kesinlikle bu.,İşte bu yüzden tutkuluyum.,0.8571476340293884
Çok yakında bizim için herşeyi yapıyor olacaklar.,Çok yakında bizim için her şeyi yapacaklar.,0.9160891771316528
"Yumurtlar, larvaları besler karıncalar önce yumurta olarak başlayıp sonra larvaya dönüşürler.","Yumurta bırakır, larvaları besler böylece bir karınca yumurta olarak başlar, sonra da larva olur.",0.9085322618484496
"Ve inişte de, gördüğümüz gibi, kanalın bu tarafına varışta paraşüt kullanıyorsunuz.","Ve sonra, gördüğümüz gibi, iniş, kanalın bu tarafına, bir paraşütle geliyor.",0.8998513221740723
"Aynı emri bir çok defa verirsem, Her seferinde farklı bir gürültülü versiyona ulaşırım, çünkü gürültüler değişir.","Eğer aynı komutu birçok kez seçersem, her seferinde farklı bir gürültülü versiyon elde edeceğim, çünkü her seferinde gürültü değişiyor.",0.8512402176856995
Bu nedenle babam 14 yaşında çalışmak zorunda kaldı.,Bu yüzden 14 yaşında babam çalışmak zorunda kaldı.,0.9809197783470154
Gerçekten şaşırmıştım.,Gerçekten çok şaşırdım.,0.8937240839004517
"Şeffaflık, siyasetin güvensizliği yönetme biçimidir.","Şeffaflık, politikanın güvensizliğin yönetimidir.",0.9245449304580688
Güneş çatıların tepesinde harikadır.,Güneş çatılarda harikadır.,0.9515469670295716
"Problem şu, Üçüncü Dünya'da trajedi olmaya başlayan bu olay kolaylıkla global bir sorun haline dönüşebilir","Sorun şu ki, Üçüncü Dünya'da bir trajedi olarak başlayan şey küresel bir sorun haline gelebilir.",0.8797643184661865
""" Bilgisayarda mı çizeceğim? "",",Bilgisayara mı çizeceğim?,0.9270371198654176
Nike gibi markalar bunu yapıyor.,Nike gibi markalar yapıyor.,0.9611189365386964
"Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.",İnsanların dikkatini çekmek için korkuyu kullandık.,0.8945287466049194
Geleneksel yönetim kavramları harika eğer uyum istiyorsanız.,Eğer uyum istiyorsanız geleneksel yönetim kavramları harikadır.,0.9680677652359008
"Kendime şunu sormaya başladım : "" Neden daha iyisini yapamadık? ""","Ben de kendime ""Neden daha iyisini yapamadık?"" diye sormaya başladım.",0.9461175203323364
ben Müslüman bi ülkede yaşadım ve pekçok Müslüman kadınla konuştum.,"Müslüman dünyasında yaşadım, bir sürü Müslüman kadınla konuştum.",0.900949239730835
"Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?","Bu bir yıldız, bu bir yıldız, geri kalan her şey bir galaksi, tamam mı?",0.9079093933105468
"Bu stromalitler tarafından salınan oksijen, bugün hepimizin soluduğu şeydir.",O stromatolitlerin verdiği oksijen bugün hepimizin nefes aldığı şey.,0.8997052311897278
"Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.","Şehirlere taşınırken, dünya aynı zamanda Batı diyetini de kucaklıyor.",0.8745350241661072
"Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, herşey çapraz bağlı mı olur?","Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, yani her şey çapraz bağlantılıysa?",0.9127397537231444
"Ancak David bütün bunları değiştirdi, ve İsrail'e Demir Çağını tanıttı.",Ama David bunların hepsini değiştirdi ve Demir Çağı'nı İsrail'e tanıttı.,0.9577220678329468
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz : birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.,"Özgünlüğün iki boyutu vardır: Bir, kendine karşı dürüst olmak, ki bu çok kendi kendini yönlendirir.",0.8821824789047241
"Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.","Yani aslında, ticari sekste prezervatif kullanımının oldukça yüksek oranlarını elde edebiliyorsunuz.",0.9117831587791444
Bu deneyim için Ateizm 2.0'da yer var mı?,Ateizm 2.0'da bu deneyime yer var mı?,0.8740063905715942
"Bu, ABD'dekinden bile daha uzun.",Bu Amerika'dakinden daha uzun.,0.8529855012893677
Vajina Monologları ve bu yolculuk sırasında mutluluk hakkında biraz daha fazla şey anlamış oldum.,"Ve ""Vagina Monologları"" sırasında ne olduğunu ve bu yolculuğun mutluluk hakkında biraz daha fazla şey anladığımı düşünüyorum.",0.9358564615249634
"İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.",İlk ürünümüz tekstil endüstrisinde 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir tekstildi.,0.8913130760192871
Nedir ahlaki işletim sistemi?,Ahlaki işletim sistemi nedir?,0.8549764156341553
Doğru. Gelmiş geçmiş en saçma fikir.,"Doğru, şimdiye kadarki en aptalca fikir.",0.8573639392852783
Bu hepimiz birbirimize bir şekilde bağlı olduğumuz için bulaşıcı.,Bu bulaşıcı çünkü hepimiz birbirimize bağlıyız.,0.9307842254638672
Orada oluşan kırışıkların hepsini görebilirsiniz.,Bütün kırışıklıkları görebiliyorsun.,0.8776267766952515
"Bu süreç, koloninin yaşı ve buna benzer şeylerle değişir.",Bu süreç koloni yaşı ile değişir ve bu şekilde değişir.,0.9264751076698304
"Bu üç şeyin ilki, "" eğitim için tasarım """,Üçünün ilki eğitim için tasarımdır.,0.8948485851287842
Masai toplumunda keçiler ve inekler en değerli mal varlığıdır.,"Ve Masai toplumunda, keçiler ve inekler en değerli varlıktır.",0.9461259841918944
Şimdi inanma zamanı.,Şimdi inanmanın zamanı.,0.96627938747406
"Kadın "" Günaydın "" der.","Kadın ""Günaydın"" diyor.",0.9586958289146424
"Biz de dedik ki, "" Peki ya oyun saatleri ve teneffüsler? ""","Biz de dedik ki, ""Peki ya oyun ve teneffüs?",0.8777603507041931
"Eğer Avustralya yarın yok olsa, terrör muhtemelen doğru tepki olurdu.","Eğer Avustralya yarın kaybolursa, terör muhtemelen doğru cevap olur.",0.8527936935424805
Bu Sherman için ölümün eşiğinde bir deneyim idi.,Sherman için ölüme yakın bir deneyim olur.,0.9063701629638672
"Ve yine, düşünüyorum da psiko-sosyal terapi olmadan, ve bunu bütün insani projelerin içerisinde dikkate almadan biz sivil toplumlar inşa edemeyiz.","Ve ayrıca psiko-sosyal terapi olmadan, ve tüm insani projelerde bunu dikkate almadan, sivil toplumları bir araya getiremeyiz.",0.8997251987457275
Ama beni ilgilendiren şey daha çok her kumandanın ucunda nispeten yüksek performanslı kızılötesi kamera olması.,"Ama asıl ilgimi çeken şey, her bir kontrolörün ucunda nispeten yüksek performanslı bir kızılötesi kamera olması.",0.9084830284118652
Bu konuda fikir beyan edecek bir bilim yok.,Önerecek bir bilim yok.,0.852436900138855
"Ve duyduğumuz gibi, hiç önceden olmadığı kadar medeniyetimizin geleceğini elimizde tuttuğumuzu söylemek abartı olmaz.","Ve burada duyduğumuz gibi, uygarlığımızın geleceğini daha önce hiç olmadığı kadar elimizde tuttuğumuzu söylemek abartı olmaz.",0.9229503273963928
Gözler neden kapalı?,Gözleri neden kapalı?,0.9453935027122498
Çünkü bu eşi görülmemiş tekil bir tasarım sorunuydu.,"Bu eşi görülmemiş, tekil bir tasarım problemiydi.",0.9571189880371094
"Geçmişle dolu, ve yeraltı sığınaklarıyla da dolu ve savaş harabeleriyle.","Tarihle dolu, ayrıca yeraltı sığınakları ve savaştan kalma harabelerle dolu.",0.8866065144538879
"Örneğin, burada ne görüyorsunuz?","Mesela, burada ne görüyorsunuz?",0.935493528842926
Kayaya tutunuyorlar ve hatta kaya yüzeyinden bakteri kazıyorlar.,Kaya yüzüne tutunuyorlar ve o kaya yüzeyinden bakterileri kazıyorlar.,0.943966805934906
"ve bunun sonucunda köpek not alabiliyor, Küçük arama-kurtarma köpeğim var.",Köpek not alabilir ve benim de küçük bir arama kurtarma köpeğim var.,0.9257829785346984
"Ama bu süreç, erkekleri kadınları etkileiğinden çok daha farklı etkiliyor.",Ama bu süreç erkekleri kadınları etkilediğinden çok daha farklı etkiliyor.,0.9665682315826416
Birincisi insan yetileri inanılmaz derecede çeşitlilik gösterir.,"Birincisi, insan yeteneği inanılmaz derecede çeşitlidir.",0.8617074489593506
Fakat kağıt bir havlu kullanabilir miyim?,Ama kağıt havlu kullanabilir miyim?,0.9558144807815552
"Bu bir buzdolabı fabrikası, 2. Dünya Savaşı için sayısız uçak üretiyor.",Dünya Savaşı için uçaklar üreten bir buzdolabı fabrikası.,0.9290744066238404
"Kendi steril içme sularını yapabilirler, ve hemen evlerini ve yaşamlarını tekrardan inşa etmeye koyulabilirler.",Kendi steril içme sularını yapıp evlerini ve hayatlarını yeniden inşa etmeye başlayabilirler.,0.9515554904937744
En iyi ihtimalle bazı parmaklarımı kaybedecektim.,En iyi ihtimalle parmaklarımı kaybedeceğim.,0.9359205365180968
Ve bu bizi McMurdo'ya götürüyor.,Bu da bizi McMurdo'ya götürüyor.,0.9584812521934508
"Bu korkunçtu. Şu anda Walmart'ın çok korkunç bir şirket modeli olduğunu düşünebilirsiniz, bunun 1860, 1870'lerde nasıl göründüğünü bir hayal edin.","Çok korkunçtu; Walmart'ın artık korkunç bir iş modeli olduğunu düşünüyorsunuz, 1860'larda ya da 1870'lerde nasıl göründüğünü hayal edin.",0.9153590202331544
"Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.",Kendimi çok kötü hissettim çünkü ona iyi bir cevap veremedim.,0.9794150590896606
Ve buna 900 insan dahildi.,Ve bu işin içinde 900 kişi vardı.,0.8816407322883606
"örneğin bu dev kıvılcımlar, patlamalar bir tür taraklı denizanasından geliyor. Burada kriller, diğer kabuklular ve denizanaları var.","Şu büyük patlamalar gibi, kıvılcımlar, küçük bir tarak jölesinden, ve kriller ve diğer kabuklular, ve denizanaları.",0.885299801826477
"Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterir","Düşük frekanslarda bu çizgi, Dünya'nın sismik faaliyetinden kaynaklanan sesi gösterir.",0.9078725576400756
Ve hiç kimse tek bir bardak suyu inceleyerek okyanusun balıksız olduğuna karar veremez.,Ve kimse bir bardak suya dayanarak okyanusun balıksız olduğuna karar vermezdi.,0.9547715187072754
Shriram'ın yaşadığı yere gidip iki milyon kişiyi aşıladılar.,Dışarı çıktılar ve Shriram'ın yaşadığı yere iki milyon insana aşı yaptılar.,0.8570553064346313
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.,Güzel kızı Issa'nın doğumundan önce ve sonra fotoğrafını çektim.,0.8685751557350159
"Küçük okullar üzerinde çalıştık, burs verdik, kütüphanelere bir şeyler yaptık.","Küçük okullarda çalıştık, bursları finanse ettik, kütüphanelerde bir şeyler yaptık.",0.9200836420059204
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.,Yaz boyunca hattı kurduk.,0.9371072053909302
"Bunlar muazzam güçlü kuvvetler, ne istediğimizi ve kendimizi nasıl gördüğümüzü tanımlıyorlar.",Bunlar ne istediğimizi ve kendimizi nasıl gördüğümüzü tanımlayan çok güçlü kuvvetler.,0.94126296043396
"Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı. İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.","Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi tetiklemek için tasarlanmıştı: İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel olarak tarafsızdı.",0.9294307231903076
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.,Merdivenlere tırmanır ve bilincimizi değiştiririz.,0.907873034477234
"2007'de hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.",Hiçbir bilim adamı 2007'de bir eşikten neyin geçebileceğini tahmin edemez.,0.8972077369689941
"Bu görüntü, Desmond Tutu'ya Nobel kazandıran Güney Afrika'daki "" Gerçek ve Uzlaşma "" sürecine ait bir sahne.","Bu sahne, Desmond Tutu'nun Nobel Ödülü'nü kazandığı Güney Afrika'daki Gerçek ve Uzlaşma sürecinden bir sahne ya da parça.",0.8991973400115967
"Büyük ihtimalle, hiçbiri bizimle etkileşime geçebilecek kadar yakın değil.","Büyük ihtimalle, hiçbiri bizimle etkileşime girecek kadar yakın değildir.",0.9577585458755492
Hepimiz bu soruları sormaya başlayabiliriz.,Bu soruları da sormaya başlayabiliriz.,0.9058565497398376
Soyut bir biçim ile olan ilişkisi gibi değil.,Soyut bir biçimle olan ilişkisine benzemiyor.,0.9236127734184264
"Ve bu Sculpey'e baktım ve düşündüm ki, belki, evet, belki kendi dodo kafatasımı yapabilirdim.","Ve bu heykele baktım ve düşündüm ki, belki, evet, belki kendi dodo kafatasımı yapabilirim.",0.8909868001937866
Kendimizi tanımamıza hayran kalmışımdır her zaman.,Kendimi tanımaya her zaman hayran kaldım.,0.8623147010803223
Sevdiğiniz işi yaparken bir saat beş dakika gibi gelir.,"Eğer sevdiğin bir şeyi yapıyorsan, bir saat beş dakika gibi gelir.",0.9141893982887268
"Bu benim mezun olduğum okul, Columbia University'nin altında.","Bu benim okulumun altında, Columbia Üniversitesi.",0.9161601066589355
o binaya doluşan fotografçılar atlayacak insanları bekliyorlardı.,"Ve orada, binada insanların atlamasını bekleyen fotoğrafçılar vardı.",0.858319103717804
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.,"Biri fast food, her şeyin standartlaştırıldığı yer.",0.8751074075698853
"Çocuklarımız okuma yazmayı çok hızlı öğreniyorlar, makine kullanmayı da öyle.","Çocuklarımız çok çabuk büyüyor, okumayı öğreniyor, makine kullanmayı öğreniyorlar.",0.9239559769630432
"Hayır, bu teori bir midye, solucan ve güvercin üretimi uzmanından geliyor. Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz Charles Darwin.","Hayır, bu teori midyeler, solucanlar ve güvercin yetiştiriciliği konusunda uzman birinden geliyor ve kimi kastettiğimi biliyorsun: Charles Darwin.",0.9155853986740112
Whew! Bu şarkıda bir hata yapmamam bir mucizeydi.,O şarkıda hata yapmamış olmam bir mucize.,0.8548117876052856
"Roger Ebert : "" Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.","Roger Ebert: Duyduğunuz gibi, benim sesime benziyor, ama kelimeler yukarı aşağı zıplıyor.",0.9061728715896606
Bu amatör fotoğrafların kalitesi bazen şaşırtıcı olabiliyor.,Bu amatör fotoğrafların kalitesi bazen inanılmaz olabiliyor.,0.9489914774894714
"O bölgeye beynin yüz bölgesi denilebilir, değil mi?","Buna beynin yüz bölgesi diyebilirsiniz, değil mi?",0.9554605484008788
Doktorlar ailesine çocuklarının hiç bir zaman iletişim kuramayacağını ve sosyal anlamda ilişikiye giremeyeceğini ve hiç bir zaman fazla konuşamayacağını söylemişlerdi.,Doktorlar ailesine asla sosyal iletişim kuramayacağını ya da etkileşime giremeyeceğini söylemişler ve muhtemelen hiçbir zaman çok fazla dili olmayacaktı.,0.8801633715629578
Chris Anderson : Teşekkürler.,Chris Anderson : Teşekkür ederim.,0.9413756728172302
"Yani askeri teknolojiler dünyanın gidişatını etkileyebilir, dünya barışını sağlayabilir ya da bozabilir ve siber silahlarla alakalı sorun burada yatıyor.","Böylece askeri teknolojiler dünyanın gidişatını etkileyebilir, dünya barışını sağlayabilir ya da bozabilir ve siber silahlarla ilgili bir sorun ortaya çıkabilir.",0.9380576610565186
Bakın iglo yaptım,Bu bir iglo yapar.,0.8680135011672974
"Dördüncü sınıf öğrencileri dinozorlarını severler, ve onları ezberlerler.","Dördüncü sınıflar dinazorlarını severler, ezberlerler.",0.9208848476409912
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.,Miller'ın yaptığı şey ailesine ve arkadaşlarına öldükten kısa bir süre sonra giden bir mektup yazdırmaktı.,0.862396776676178
"Bu yüzden bilinçli dinlemenizi geliştirmek için, yanınızda götürebileceğiniz beş basit egzersizi veya aracı sizinle paylaşmak isterim.",Bu yüzden sizinle beş basit egzersizi paylaşmak istiyorum. Kendi bilinçli dinleyişinizi geliştirmek için yanınızda götürebileceğiniz araçlar.,0.9445000886917114
"İyi akşamlar, iyi geceler, her neyse.","İyi günler, iyi akşamlar, her neyse.",0.922022581100464
"Ama buradaki paradigma, ihtiyacınız ne kadarsa o kadar soru üretiyoruz o konsepti anlayana kadar, 10 da 10 yapana kadar.","Ama buradaki paradigma şu, bu konsepti elde edene kadar ihtiyacınız olan kadar çok soru üreteceğiz, ta ki üst üste 10 soru alana kadar.",0.8696548938751221
"ve daha sonra vazgeçtim ve dedimki "" sanat, her neyse. ""","Ama sonra vazgeçtim ve dedim ki, ""Sanat her neyse. """,0.927487015724182
Gördüğünüz gibi dokuyla tekrar bütünleşir.,"Ve orada gördüğünüz gibi, dokuda yeniden bütünleşir.",0.9325550198554992
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.,Bilinçli bir zihnin olması için bilinçli zihnin içinde bir benlik vardır.,0.8714442253112793
"Ardından Mısır başladı, ve Hüsni Mübarek ayrılmaya karar verdi.",Sonra Mısır başladı ve Hüsnü Mübarek ayrılmaya karar verdi.,0.9570633172988892
"Din, iman ve gizeme inançtan kesinliğe doğru gitti.","Din, inanç ve gizem inancından kesinliğe dönüştü.",0.8985476493835449
Biz de düşündük ki. onlardan öğrenmenin en iyi yolu tüm bu milyonlarca kitapları okumak.,"Biz de düşündük ki, onlardan öğrenmenin en iyi yolu bu milyonlarca kitabı okumak.",0.9634881019592284
"Korku ve endişe tam da buna yol açıyor. Sizin birsye odaklanmaniza sebep oluyor, dikkatinizin dağılmasına değil,",Korku ve endişenin yaptığı budur; dikkatini dağıtmana değil odaklanmana neden olur.,0.8806644678115845
Yıllar süresince hikaye anlatılıcılığının gücüne olan inancım test edildi.,Yıllar boyunca hikaye anlatmanın gücüne olan inancım test edildi.,0.9589468836784364
"Burada, iki buçuk yaşındayken, iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.",Burada iki buçuk yaşında iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.,0.9678725600242616
Gördüğünüz gibi ipekle yapabildiğiniz maddenin formatında çeşitlilik var.,"Gördüğünüz gibi, materyal formatlarında ipekle yapılabilen çok yönlülük var.",0.9071578979492188
Dikeyde ise ikinci bir dil edinme başarınızı göreceksiniz.,Ve dikey olarak ikinci bir dil elde etme becerinizi göreceksiniz.,0.880111813545227
"Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz "" dedi.","Ve sana söz veriyorum, burada ve şimdi, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz. """,0.8500611186027527
"Bu bir araştırmacı teknoloji, fakat klinik testlerde kronik ağrılı hastalarda % 44'ten % 64'e kadar bir azalma görüyoruz.","Bu bir araştırma teknolojisi, ama klinik deneylerde kronik ağrı hastalarında yüzde 44 ila 64'lük bir azalma görüyoruz.",0.9345354437828064
"Birbirimize ne kadar benzer olduğumuzdan ziyade, ne kadar farklı olduğumuzu vurgular.",Nasıl birbirimize benzediğimizden çok ne kadar farklı olduğumuzu vurgular.,0.90670907497406
Son derece güçlü.,Oldukça güçlü.,0.8970499634742737
Bir itfaiyeci olmanın nasıl bir duygu olduğunu bilmek istiyor.,İtfaiyeci olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyor.,0.9251588582992554
"Bunun hakkında ilk defa Avustralya'da konuştuğumu hatırlıyorum, bundan yaklaşık bir buçuk sene önce, oradaki akademinin beni bir bursla onurlandırdığı zamandı.","Bunu Avustralya'da ilk kez anlattığımı hatırlıyorum, yaklaşık bir buçuk yıl önce, akademileri beni bir bursla onurlandırmıştı.",0.9168362617492676
Yani burada tamamen bir kopukluk sözkonusu.,Burada tam bir kopukluk var gibi görünüyor.,0.8528909683227539
Jeff 1980'de liseden mezun olduğum zaman Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti.,Jeff 1980'lerin başında liseden mezun olduğumda Avrupa'ya yaptığım geziyi yönetti.,0.8939898014068604
"Genellikle, birine sinirlenmiş, ondan nefret etmiş ya da onun yüzünden üzülmüşsek ya da bir şeyi saplantı haline getirmişsek, zihin tekrar tekrar o nesneye yönelir.","Genelde, birine karşı kin ya da öfke duyduğumuzda ya da bir şeye takıntılı olduğumuzda, zihin o nesneye tekrar tekrar gider.",0.8653581738471985
Biz de gördüğünüz bu sıradan insanlara gittik.,Biz de gördüğünüz sıradan insanlara gittik.,0.9752805233001708
Şimdi her birinize bin Amerikan doları verdiğimi hayal edin yani gıcır gıcır 10 yüzlük.,Şimdi her birinize binlerce Amerikan doları verdiğimi düşünün. Yani 10 gevrek yüz dolar.,0.870459794998169
Eğer okyanusları tanımak istersek okyanuslara gitmek zorundayız.,"Eğer okyanusları biliyorsak, okyanuslara gitmeliyiz.",0.8766099214553833
"20. yüzyıl başlarında, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla birlikte, tüm Ortadoğu sömürgeleştirildi.",20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla tüm Orta Doğu sömürgeleştirildi.,0.9256045818328856
Sosyal gruplar halinde yaşayan hayvanlarda yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünür.,Hayvanların sosyal gruplarında yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünürler.,0.9643479585647584
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.,Öğleden sonra saat 4'e kadar yağmur yağdığı için kimse seçim merkezlerine gitmedi.,0.9305912256240844
Şiddeti ve uyuşturucuyu mu özleyeceğimi sanıyorsun? Mahremiyetten yoksun olmayı mı?,"Şiddeti ya da uyuşturucuyu, mahremiyet eksikliğini özleyeceğimi mi sanıyorsun?",0.8751764297485352
Şimdi biraz daha derinlemesine bakalım.,Şimdi daha derin bir bakalım.,0.8779078125953674
"İşte, iki örnek.","Yani, iki örnek.",0.9059793949127196
Bu sabah bu şeylerin her biri hakkında bir kaç şey söyleyeceğim.,Bu sabah her biri hakkında birkaç şey söyleyeceğim.,0.9095808267593384
Bu bir usturlab. Çok etkileyici değil mi?,"Bu bir usturlap, oldukça etkileyici, değil mi?",0.9346387982368468
"Lisede trigonometriyi öğrendim, parabolü öğrendim, ve parabolün ışık demetlerini nasıl bir noktaya odaklayabildiğini öğrendim.",Lisede trigonometri dersi almıştım. Parabola'yı ve ışık ışınlarını tek bir odak noktasına nasıl yoğunlaştırdığını öğrendim.,0.8677831888198853
Babamın mükemmel bir aşçı olmasından dolayı kendimi oldukça şanslı görüyorum.,Babam harika bir aşçı olduğu için şanslıydım.,0.8909451961517334
"Bu konuşan Şeytan. ""","Şeytan konuşuyor. """,0.8521832227706909
Gerçek hikaye.,Gerçek bir hikaye.,0.9654839038848876
"Bu Müslüman düşünürler, aydınlar ve devlet adamları, 19. yüzyılda Avrupa'ya baktılar ve bunları gördüler.","19. yüzyılın Müslüman düşünürleri, aydınları ve devlet adamları Avrupa'ya baktılar, bu şeyleri gördüler.",0.9426332712173462
Soyut olarak anlıyoruz.,Soyut olarak alıyoruz.,0.8818702697753906
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.,"Uluslararası organizasyonlar bu 20 yıl boyunca Arnavutluk'a çok yatırım yaptı, hepsi iyi harcanmadı.",0.895319402217865
E : Öpücük sesi SW : Ve Gitme zamanı olunca ne dersin?,E: Öpüşme sesi SW: Peki gitme zamanı geldiğinde ne dersin?,0.877036988735199
"Bu noktada, girişten yaklaşık iki gün uzaktayız.",Girişten aşağı yukarı iki gün uzaktayız.,0.9342935085296632
"Uçan araba yapma denemeleri yerine, Sürülebilen uçaklar yapamaya karar verdik.","Uçabilen bir araba yapmaya çalışmak yerine, kullanabilen bir uçak yapmaya karar verdik.",0.8501472473144531
Hain kardeşine git ve beni rahat bırak.,Hain kardeşine git ve beni yalnız bırak.,0.8924696445465088
"Bu arada Darwin'in kendisinin tavuz kuşunun kuyruğunun, dişi tavuz kuşunun gözüne güzel gözüktüğü hakkında hiçbir kuşkusu yoktur.","Darwin'in kendisi, bu arada tavus kuşunun kuyruğunun Peahen'in gözünde güzel olduğundan şüphesi yoktu.",0.8842450976371765
"Duyduğunuz şey 2007'deki Noel Kasırgası sırasında kaydedilen barometrik basınç, rüzgar ve ısı değerlerinin etkileşimi.","Az önce duyduğunuz şey, 2007'de Noel Kasırgası'nın kaydedildiği barometrik basınç, rüzgar ve sıcaklık ölçümlerinin etkileşimleridir.",0.9256019592285156
"Şiddete hayır : Ramy Essam devrimin ikinci gününde Tahrir'e geldi ve gitarıyla oturup, şarkı söyledi.",Şiddete hayır: Ramy Essam devrimin ikinci gününde Tahrir'e geldi ve orada bu gitarla oturup şarkı söyledi.,0.9597082138061525
"Gene, Tanrı'ya şükür Gene.","Gene, Gene'e şükürler olsun.",0.8775019645690918
Silah hayatımızın bir parçası değil.,Silahlar hayatımızın bir parçası değil.,0.9550105333328248
"Eğer sol elin yolunu seçersem, gerekli olan gücü zamanın bir fonksiyonu olarak kaslarımdan birinde uygulayabilirim.","Eğer sol yolu seçersem, kaslarımdan birinde ihtiyaç duyulan kuvvetleri zamanın fonksiyonu olarak çalıştırabilirim.",0.8928899765014648
"Bildiğiniz şey, eskiden üç dolar ödediğinizdi ; 25 resmen rezalet.","Bildiğiniz şey, geçmişte üç dolar ödediğinizdi. 25 dolar çok çirkindi.",0.8766657114028931
"Babam, "" Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın? "" dedi.","Babam, ""16 yaşındayken bunu neden yapmadın?"" dedi.",0.9479563236236572
Hanna Rosin : Neden peki?,Hanna Rosin: Peki neden?,0.8732835054397583
"Sebebi şu, belki sebebi değil ama şu nedenle bu soruyu sordum.","Sebebi şu, ya da değil, ama bu soruyu neden sorduğumu söyleyeyim.",0.8956445455551147
"Ama temelde, inandığım şey şu ki, arkamdaki haritaya aslında anemi haritası deniyor.","Ama temelde, arkamdaki haritanın temel olarak anemi haritası olduğuna inanıyorum.",0.9237241148948668
"Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.",Buna inandığımı söylemiyorum ama bu standart Freudyen görüş.,0.9205387830734252
"Bir gün gelecek, bir mikroskop ordusu çok büyük bir görüntü veri tabanı içindeki her nöronu ve her sinapsı tespit edecek.","Bir gün, bir mikroskop filosu geniş bir görüntü veritabanındaki tüm nöronları ve sinapsları yakalayacak.",0.8823249340057373
Sadece 14 yaşındayken o yaşlı adamla evlenmek zorunda olduğunu da biliyordu.,O yaşlı adamla evlenmesi gerektiğini biliyordu ve 14 yaşındaydı.,0.9146839380264282
Bebekler bu yetenekle doğar.,Bebekler bu yetenekle gelir.,0.9617236852645874
O kadar mutluydular ki.,Çok mutluydular.,0.944480836391449
"İkinci sınıftayken, şehir çapında bir konuşma yarışmasını kazandım ama hiç kimse bana “ Hey, bu çocuk çok iyi bir konuşmacı.","İkinci sınıftayken, şehir çapında bir konuşma yarışmasını kazanmıştım ama kimse ""Hey, bu çocuk iyi bir konuşmacı.",0.9518340229988098
Artık bir evsiz değildim.,Artık evsiz değildim.,0.9742412567138672
"Orada çalışan tüm erkeklere ve özellikle yaşlı erkeklere saygısızlık etmek istemem, ama beni orada istemiyorlardı.",Ama tüm erkeklere ve özellikle yaşlı erkeklere saygısızlık etmek istemem ama beni etrafta istemediler.,0.869594931602478
"Annem burada değil, o yüzden şunu söyleyebilirim.","Annem burada değil, o yüzden bunu şimdi söyleyebilirim.",0.9538352489471436
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.,"Yani, aslında X PRIZE'yi dünya çapında bir ödül enstitüsüne dönüştürmeye çalışıyoruz.",0.9398281574249268
Şimdi hidrojen ve helyum gibi basit atomlar ortaya çıkıyor.,Şimdi de hidrojen ve helyumdan oluşan basit atomlar ortaya çıkıyor.,0.983126163482666
"Hayatımla ne yapacağımı bilmiyordum, ama duyduğuma göre eğer tutkunu takip edersen her şey yoluna girer.","Hayatımla ne yapacağımı bilemedim, ama eğer tutkunu takip edersen, her şeyin yoluna gireceğini söylediler.",0.9029881954193116
Ve belki diğerlerinden daha iyi hareket edenler çocuklarını sonraki nesillere taşımakta daha şanslı olacaklar.,Belki de diğerlerinden daha iyi hareket edenler çocuklarını bir sonraki jenerasyona sokma şansı daha fazladır.,0.8809224963188171
Afrika'daki iki topluluktan 185 Afrikalı incelenmiş.,Afrika'daki iki popülasyondan 185 Afrikalıyı sıraladılar.,0.884350061416626
Birçok türde olan hasardan daha uzun yaşayabilmek için kendilerini koruyabilme yeteneğine sahip olduklarını düşünüyoruz.,"Kendilerini birçok tür zarardan koruyabilme yeteneğine sahipler, ki bu da onları daha uzun yaşatır.",0.8930884599685669
"Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.","Burası beş yıllık bir koloni, burası yuva girişi, işte ölçek için kalem.",0.8923403024673462
"Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.","Kur'an, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek için geldiğini bildirir.",0.91089928150177
"Yani İslamcılık, 20. yüzyılda gerçekten İslam dünyası için birçok sorun yaratan, sorunlu bir fikirdir.","Yani İslamcılık, 20. yüzyıl İslam dünyasında gerçekten birçok sorun yaratan problemli fikirdir.",0.9579010009765624
Bir sürü pompa yapabiliriz.,Bir sürü pompa yapıyoruz.,0.9145499467849731
HIV / AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.,HIV / AIDS ve tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.,0.98362934589386
"Ama, 20. yüzyılın sonunda, 21. yüzyılın başlangıcında, Afrika'da bir büyüme gördük.","Ama 20. yüzyılın sonunda, 21. yüzyılın başında, Afrika'da büyüme gördük.",0.951798677444458
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.,Ve New York'ta iki haftalık çekimleri finanse ettiler.,0.9606741070747375
Buradaki karmaşıklığa bir bakın.,Şu karmaşıklığa bak.,0.9085227251052856
"Bilgiyi bu şekilde ifade etmeyi, bu şekilde öğretmeyi saplantı haline getirmiş bir toplumda yaşıyoruz.",Bilgiyi bu şekilde sunmayı saplantı haline getirmiş bir toplumda yaşıyoruz. Bilgiyi bu şekilde öğretmek.,0.8908054828643799
Tabi dinozorlara isim vermeye devam ettiler çünkü onları farklı görmüşlerdi.,Dinozorları adlandırmaya devam ettiler çünkü farklıydılar.,0.8868081569671631
"Ve bu herkesin güvenini arttırmak içindir, korkmadığınızı göstermek için.","Ve bu herkesin güvenini arttırmak için, korkmadığını göstermek için.",0.905027151107788
"Gelecek, bildiğimiz üzere, oldukça tahmin edilemez.","Gelecek, bildiğimiz gibi, tahmin edilemez.",0.9135154485702516
"Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.",Sorumluluklarımızı ciddiye almalıyız ama kendimizi değil.,0.929203987121582
Kız birşey söylemek istemez.,Ve kız bir şey söylemek istemiyor.,0.9117872714996338
Bununla ilgili daha yapılması gereken çok şey var.,Bu konuda yapmamız gereken daha çok iş var.,0.8524378538131714
Aynı zamanda bir göz sistemi oluştumak zorundaydık.,Ayrıca bir göz sistemi yaratmak zorunda kaldık.,0.9005374908447266
Fakat bizi bekleyen çok daha kötü bir tehlike var.,Ama karşımızda çok daha kötü bir tehlike var.,0.9338680505752563
"Bu defa, hadi başka birşey deneyelim dedim.",Bu sefer farklı bir şey deneyelim dedim.,0.885596752166748
"Fakat, saygılarımla, Enrico Fermi'nin düşünmemiş olabileceği iki olasılıktan bahsedebilirim.","Ancak, tüm saygımla, Enrico Fermi'nin belki de dikkate almadığı iki olasılığı belirtebilirim.",0.8616307377815247
"Onlara, ''Bunu başaracaklarını ve sağlıklı bir bebek yetiştireceklerini "" söylerim.","Onlara dedim ki, ""Başaracaksın ve sağlıklı bir bebek yetiştireceksin.""",0.8607114553451538
Ve dikey eksen üzerinde saldırıların sayısı bulunmaktadır.,Ve dikey eksende saldırı sayısı var.,0.9464266300201416
"Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.","Ama bu durumda, oksijenin farklı izotoplarını ölçtük.",0.938643515110016
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.,"1986'da, inşa ederken binanın kuzey ucuna bir müzik salonu yerleştirmeye karar verdim.",0.853463888168335
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.,"Şimdi, çoğunuzun bilgisayarda çok zaman geçirdiğini varsayıyorum.",0.8902217149734497
"Ve sonra bu yıl tabii ki Katrina'ya cevap verdik, ve yeniden inşa çalışmalarımızı takip ettik.","Ve tabii ki, bu yıl Katrina'ya cevap verdik, ve yeniden yapılanma çalışmalarımızı takip ettik.",0.8816280364990234
Çocuk felcinin sona erdirilmesindeki büyük sosyal hareket bu çocuklar için daha çok şey yapmaya hazır.,Çocuk felcini ortadan kaldırmaya çalışan büyük sosyal hareket bu çocuklar için daha fazlasını yapmaya hazır.,0.928706705570221
Bu 25 bin dolarlık bir gülümseme demek.,Bir gülümsemesi 25 bin dolar eder.,0.9574714303016664
2000 yılında 2200 insan var.,2000 yılında 2.200 kişidir.,0.9726645946502686
Bir başka hikaye daha.,İşte başka bir hikaye.,0.8896028399467468
"Ve İtalyancada, "" ghironda "", tamam mı?","İtalyanca ""Ghironda"", tamam mı?",0.8789212107658386
Tanrıya sordum neden buradayım diye.,"Tanrı'ya bir soru sor, neden buradayım?",0.9324371814727784
ve hemen hemen her bina balina yağı ile aydınlatılıyordu.,Ve balina yağı neredeyse her binayı aydınlatır.,0.9309885501861572
Ve bu kanalın içinde birleşip bu bölgenin içine süzülüyorlar,"Ve bu kanala birleşiyorlar, bu bölgeye akıyorlar.",0.9104503393173218
"Geleneksel otorite, geleneksel ahlak bir hayli baskıcı olabilir, ve tabandakiler için, kadınlar için, kriterleri karşılamayan insanlar için bu böyle olabilir.","Geleneksel otorite, geleneksel ahlak oldukça baskıcı ve alttakilere, kadınlara, uyum sağlamayan insanlara kısıtlayıcı olabilir.",0.8569875955581665
"Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir.",Conan Doyle'un Edinburgh'da tıp fakültesine gittiğini ve Sherlock Holmes karakterinin Sir Joseph Bell'den esinlendiğini bilmiyor olabilirsiniz.,0.9289504289627076
"Bir ekranı kullanarak bugün kaç kalori yediğiniz, ne kadar egzersiz yaptığınız bilgisini girebilirdiniz.","Bilgi almak için ekran arayüzü kullanırsınız. Mesela o gün kaç kalori yediğiniz, ne kadar egzersiz yaptığınız gibi.",0.8923325538635254
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.,Tanıdığım en çalışkan ve zeki insanlarla bu sorun üzerinde çalışırken bu basitlikten ilham aldım.,0.8879070281982422
"Daha da önemlisi, suç dünyası ile ciddi iş ilişkilerine girdiler.","Ama her şeyden önce, suç dünyasıyla ciddi bir iş yapmaya başladılar.",0.8564093112945557
"Bu yunuslar PCB lerin, diyoksinlerin ve ağır metallerin büyük yüklü parçalarıydı.","Ve bu yunus parçaları büyük miktarda PCB, dioksin ve ağır metal içeriyordu.",0.8952571749687195
"Ve mimari seçim sürecindeyken gerçekten de güzel bir model, seçebiliriz. Ya da çok fonksiyonel bir modelimiz vardır.","Ve mimari bir seçim süreciyle, gerçekten güzel bir model seçebiliriz ya da çok işlevsel bir modelimiz olabilir.",0.96215558052063
"Ve bana ne düşündürüyor biliyor musunuz, biraz rahat ve pofuduk gibi ; bir yatağın üstüne serilmiş yorgan gibi.",Ve bana ne düşündürüyor biliyor musun? Rahat ve kabarık. Bir yatağın üzerine serilmiş yorgan gibi.,0.8755544424057007
Erkek gibi görünmesi gerekiyordu.,Erkek gibi görünmek zorundaydı.,0.9174320697784424
"Amazon elektrikli yılan balığı. Büyük oranda nesli tehlikede. Bu türün bazıları, sizin vücudunuzdaki kimyasalları kullanarak 600 volt elektrik üretebiliyor.",Amazon elektrikli yılan balığı vücudundaki kimyasallarla 600 volt elektrik üretir.,0.8607578277587891
"Sürekli dalgalanan döviz kurumuz artık oldukça sabit ve idare ediliyor, dolayısıyla iş adamları ekonomideki fiyatları tahmin edebiliyorlar.",Eskiden sürekli dalgalanan döviz kurumuz artık oldukça istikrarlı ve idare ediliyor. Böylece iş insanları ekonomide fiyat tahmin edilebilirliğine sahip oluyor.,0.9075059294700624
Çok önemli.,Gerçekten önemli.,0.8827000856399536
Bundan 18 ay önce çalışmalarımıza başladık.,18 ay önce birlikte çalışmaya başladık.,0.8699612617492676
""" Upwake "" de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.","""Upwake ""de özel efekt yoktur, ""yapay"" yoktur.",0.9029090404510498
Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir konu.,Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir şeydir.,0.93696391582489
Fakat Everest Dağı'nda iki önemli mi önemli ders öğrendim. Ve bana bunları öğreten Şerpa'daki takımıma teşekkür ediyorum.,Ama orada Everest Dağı'nda çok önemli iki ders aldım ve bana bunu öğreten Sherpas takımıma teşekkür ediyorum.,0.903780460357666
Ama bize doğrudan ışık yoluyla ulaşmazlar.,Ama doğrudan ışık aracılığıyla bize gelmezler.,0.9423871040344238
Bu da yeni sosyal oluşumlara yol açan sosyal bir soru ortaya çıkardı.,Bu da yeni sosyal formlar yaratmış olması gerektiğine inandığım sosyal bir soruyu gündeme getirdi.,0.8810082674026489
"Ve bu zamanla, vücutta muazzam etkileri olan stres tepkisine dönüşür","Ve zamanla, bu, vücut üzerinde muazzam etkileri olan bir stres tepkisi haline gelir.",0.9528207778930664
Şimdi Güneş Sistemi'mizdeki toplam gezegen sayısı 9 olmuştu.,Güneş sistemimizdeki toplam gezegen sayısı dokuzdu.,0.8953877687454224
Kullandığımız telif hakları matematiği olmaksızın ekonomideki gerçek kaybı belirlememiz neredeyse imkansız.,Ama telif hakkı matematiğini kullanmadığımız sürece ekonomideki gerçek kayıpları tanımlamak neredeyse imkansız.,0.889580488204956
"Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.",Yoğun romantik aşkla ilişkili beyin bölgeleri 25 yıl sonra hala aktif hale geliyor.,0.9678552150726318
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.,Ve her nöron büyük ölçüde kendine özgüdür.,0.9109737873077391
ben de Baltimor'da doktorlarımın yakınına taşındım ve yakındaki bir konservatuara yazıldım.,Ben de doktorlarımın yanında olmak için Baltimore'a taşındım ve yakınlardaki bir konservatuara kaydoldum.,0.9278075098991394
"Ve bu küçük korsan böcekleri salarsak, iyi olanları, örneğin, tatlı biber bölümüne, çiçeklere giderler.","Ve eğer o küçük korsan böceklerini yayarsak, iyi olanları, örneğin, tatlı bir biber tarlasında, çiçeklere giderler.",0.8990204930305481
"Bu ilk hastalarımızdan bir tanesi, Chris.","Bu ilk hastalarımızdan biriydi, Chris.",0.9529304504394532
""" Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı. ""","""İş insan doğasına aykırıdır, bizi yorduğunun kanıtıdır.""",0.892849862575531
Su kaynaklari azaliyor.,Su kaynakları azalıyor.,0.8710489869117737
Onlar sadece gökten düşen yiyecekleri alıyorlar yani Birleşmiş Milletler'den gelenleri.,"Sadece gökyüzünden düşen yiyecekleri alıyorlar, Birleşmiş Milletler'den.",0.8980016708374023
"Şimdilerde Batı Antarktika, buzun 2000 metre kadar derinlikteki deniz tabanına oturduğu kıtanın parçası.","Şimdi, Batı Antarktika kıtanın 2,000 metre derinliğinde buzun deniz tabanına yerleştiği yerdir.",0.9286575317382812
ama benim gözümde radyologlar birer kahramandı.,Ama bana göre radyologlar birer kahraman.,0.8906569480895996
"Ve yine de, birçok yerde, çocukların üçte biri üç yaşına ulaştıklarında buna bağlı olarak zorlu bir yaşamla yüz yüze geliyor.","Ve yine de, birçok yerde, çocukların üçte biri, üç yaşına geldiklerinde, bu yüzden zor bir hayatla karşı karşıya kalıyorlar.",0.9398343563079834
Bu komik bağlantının nasıl ve neden olduğunu anlamak istiyordu.,Ve bunun ne olduğunu ve neden böyle komik bir bağlantı olduğunu anlamak istiyordu.,0.9189069271087646
Milisaniyeler ve mikrosaniyeler hızında çalışıyorlar.,Ve milisaniyeler ve mikrosaniyeler üzerinde çalışırlar.,0.9419271945953368
Benim yazar ortağım Sudhir Venkatesh asıl karakter.,"Yazar yardımcım Sudhir Venkatesh, ana karakter.",0.9079339504241944
"İlginç olan bu çalışmayı Güney Amerika ve Kanada'da "" plasebo vermenin daha etik olduğu "" yerde yapmış olmaları,","İlginç olan, bunu Güney Amerika ve Kanada'da yapmış olmaları, plasebo vermenin daha etik olduğu yerde.",0.8932459354400635
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.,Sonra da yusufçukları saymaya başladım.,0.8932621479034424
1947 Hindistan nihayet özgürlüğüne kavuşuyor.,1947'de Hindistan nihayet bağımsızlığını kazandı.,0.8609675168991089
Ve bu sadece bir başlangıç olabilir!,Ve bu sadece başlangıç olabilir!,0.950790286064148
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve Tüm DNA ortaya çıkar.,Bir sinyal gelene ve tüm DNA ortaya çıkana kadar mutlu bir şekilde birlikte yaşıyorlar.,0.9031503796577454
Örneğin bu adam Molla Mustafa beni vurmaya çalıştı.,"Bu adam, örneğin Molla Mustafa beni vurmaya çalıştı.",0.9896684288978576
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk. Bunu da gerçekten yaptık.,"Bu büyük bir fikirdi. Bunu yüzde 80 azaltmak istedik, ki bu da tam olarak yaptığımız şey.",0.9310704469680786
"Açık denizler hukuki bir terim, ama aslında, gezegenin yüzde 50 ’ sini kapsıyor.",Açık denizler yasal bir terimdir ama aslında gezegenin yüzde 50'sini kapsar.,0.9499021768569946
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.,"Atalarımız hakkındaki olasılıklar, ama gerçekten aradığımız olasılıklar değil.",0.932715892791748
"Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.","Doğru zamanda doğru gazları enjekte etmek için gereken tüm valfler, düğmeler ve şeyler var.",0.9168967604637146
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.,Bunun daha önce gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.,0.9461443424224854
"Burada, geliştirdiğimiz bir test sistemini görebilirsiniz.",İşte geliştirdiğimiz bir test sistemi.,0.8576910495758057
"Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.",Böylece bu yolculuğa başladık ve 1999'da başlattık.,0.87992262840271
"Optimal bir diyet, yağı düşük, kötü karbonhidratları düşük, iyi karbonhidratları yüksek ve yeterince iyi yağı olandır.","Yani, optimal bir diyet yağ bakımından düşük, kötü karbonhidratlarda düşük, iyi karbonhidratlarda yüksek ve iyi yağlarda yeterlidir.",0.886533260345459
"Bu kurgu değil, kesinlikle.","Bu bir kurgu değil, hiçbir şey.",0.880247950553894
Biz gerçekten de bu konunun bir parçası olduğumuzdan heyecanlıyız. ve bu heyecanlı aktivitenin başlaması için sabırsızlanıyorum.,"Ve bunun bir parçası olma fırsatı için çok heyecanlıyız, ve bu heyecan verici aktiviteden neler çıkacağını görmek için sabırsızlanıyoruz.",0.852035403251648
Bu alışkanlıkları daha acısını bile hissetmeyecekleri bir zamanda çocuklara öğretebilirsin.,Acıyı hissetmediklerinde bile bu alışkanlıkları çocuklara öğretebilirsin.,0.8828178644180298
Ve roketler küçük. Dolayısıyla onu daha da küçük yapmalısınız.,"Ve roketler küçüktür, bu yüzden onu küçültmeniz gerekir.",0.915518879890442
"Şimdi eğer nükleere bakarsak Nükleerle, elimizde ne var?","Şimdi nükleer nükleere bakarsak, elimizde ne var?",0.9293451309204102
"Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır beni epeyce çıplak hissettirir.",Elbise çok ağırlaşırdı ve sonunda dikişler dağılırdı ve kendimi çıplak hissederdim.,0.9259663224220276
"Tamam, biraz cömert olalım.","Tamam, o zaman cömert olalım.",0.9060797691345216
Doğru pozisyon olduğunu bilelim diye bunu yerine yerleştirdik.,Doğru bir pozisyon olduğunu anlamak için yerine koyduk.,0.8782612681388855
Ve işte bu noktada lezzetli turşularımız oldu.,İşte burada lezzetli turşularımız var.,0.8969523906707764
Böylece karım odaya girdiğinde uyanık olduğumu anlıyor.,Karım içeri girdiğinde uyanık olduğunu söyledi.,0.85057532787323
"Bu aslında bir soru değil, ama belki yorum yapabilirsin.",Bu tam bir soru değil ama bu konuda yorum yapabilirsin.,0.9143566489219666
"Katılarda, atomlar birbirine çok tutunurlar, hareket edemezler.","Katılarda atomlar birbirine yapışır, hareket edemezler.",0.9282193779945374
Buna insan güvenliği denir.,Buna insan güvenliği deniyor.,0.9750143885612488
Hikayesiz hayat olmaz.,Hikayeler olmadan hayat olmaz.,0.912230670452118
Muazzam acı ve travmadan sonra yaralı rehabilitasyon sırasında çok zorlayıvı bir fiziksel ve psikolojik mücadeleye giriyor,"Aşırı acı ve travmaya dayandıktan sonra, yaralılar rehabilitasyonda zorlu bir fiziksel ve psikolojik mücadeleyle karşı karşıya kalıyorlar.",0.8657547235488892
"ve çok basit bir fikir gibi görünüyor olabilir, ki öyle, ama insanlara olan etkisi devasa olabilir.","Ve bu basit bir fikir gibi görünebilir, ki öyle, ama insanların hayatları üzerindeki etkisi çok büyük olabilir.",0.8954824805259705
Söylediğinizi duyduğumu düşündüğüm ikinci şey beyni şu an 2 renkle kontrol edebiliyor olmanız. Bir açma / kapama anahtarı gibi.,Sanırım söylediğin ikinci şey beyni iki renkle kontrol edebildiğin. Bir açma/kapama düğmesi gibi.,0.895515501499176
Kontrolü ele almalısınız.,Kontrolü ele almak zorundasın.,0.8636354207992554
İşte burada başlıyor.,İşte başlıyor.,0.9143303632736206
"Bu kalbi besleyen damarlardan biri, ana damarlardan biri, ve buradaki daralmayı görebilirsiniz.","Bu kalbi besleyen atardamarlardan biri, ana atardamarlardan biri, ve buradaki daralmayı görebilirsiniz.",0.915251076221466
Bu bir at.Acı çekmiyor.,"Bu bir at, at acı çekmiyor.",0.9158885478973388
Ve kimse de tam şok olmaz.,Kimse tam olarak şok olmadı.,0.8567519187927246
Ve bizim yaşam kalitemiz ciddi şekilde riske atılmış olacak.,Ve yaşam kalitemiz ciddi şekilde tehlikeye girecek.,0.8815181255340576
"Ve işte doğal düşman geliyor, küçük korsan böcek, küçük çünkü oldukça küçük ©.","Ve işte doğal düşman geliyor, minute korsan böceği, dakika, çünkü oldukça küçük.",0.871238112449646
İnsanların istediği bu. Biz de onlara bunu veriyoruz.,"İnsanlar bunu istiyor, biz de onlara bunu veriyoruz.",0.920165479183197
"Ve bu süreci ta ki yürüyen bir şeye sahip olana kadar tekrar ve tekrar yapıyorsunuz bu durumda, bu şekilde düz yürüyene kadar.","Ve bu süreci defalarca tekrarlarsınız, ta ki bu durumda yürüyen bir şey olana kadar, böyle düz bir çizgide, böyle.",0.8869503736495972
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.,Nano ölçekteki karbon aslında şeffaf ve esnektir.,0.9090969562530518
"Bunlar bir zaman dilimi içinde olacaklar, 120 üzeri 10 üzeri 10 sayısına eşit.",Hepsi 10 üzeri 10 üzeri 120 yıl arasında bir süre içinde meydana gelir.,0.8702716827392578
Ve kim teröristlerle konuşur ki?,Teröristlerle kim konuşur ki?,0.9481320381164552
Kaldı ki penguen sevimli olduğunu bilmiyor. Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.,Penguen tatlı olduğunu bilmiyor ve leopar foku bunun büyük ve canavarca olduğunu bilmiyor.,0.906391978263855
UNESCO'ya göre gelecek 30 yılda dünya çapında tarihin başlangıcından bu yana olduğundan daha fazla insan mezun olmuş olacak.,"Önümüzdeki 30 yıl içinde UNESCO'ya göre, dünya çapında tarih başlangıcından beri eğitim yoluyla mezun olacak daha fazla insan olacak.",0.9368987679481506
Bunlar elde ettiğimiz hücreler.,Bunlar aslında elde ettiğimiz hücreler.,0.9351654648780824
"Babam onu "" Asheikh Azubare "" diye çağırır, annem ise "" Shakespeare "" der.","Babamın ona dediği gibi, ""Asheikh Azubare""; annemin dediği gibi, ""Shakespeare"".",0.8623462915420532
"Birkaç sene boyunca şöyle başlayan konuşmalar yaptım : "" Şehir "" bir problem değil, bir çözüm.","Uzun yıllar boyunca şunu söyleyerek bazı konuşmalar yaptım: ""Şehir bir sorun değil, bir çözümdür. """,0.8773473501205444
"İşte bunlar duymak istediğim sözlerdi, ama kızımdan değil, oğlumdan.","İşte duymak istediğim sözler bunlar, ama oğlumdan, kızımdan değil.",0.919894278049469
"Fakat bu bir hikaye - harika bir hikaye, güzel bir hikaye.",Ama bu harika bir hikaye. Çok güzel.,0.8926584124565125
"Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.",Daha sonra Kabil'e gidip Taliban'ın düşüşünden sonra Afganistan'da görev yaptım.,0.879198431968689
Ama hala yüzünüzden biraz şüpheci yaklaştığınızı anlayabiliyorum.,Ama yüzünüzde hala biraz şüpheci olduğunuzu görebiliyorum.,0.8822287917137146
"etkileşim yoluyla çalışıyorlar, kullanılabilirlik yaratıyorlar, ve sonra bu kapasiteyi bir sonraki safha için kullanıyorlar.","Etkileşim yoluyla çalışırlar, bir yetenek yaratırlar, ve sonra bu yeteneği bir sonraki aşamaya getirmek için kullanırlar.",0.862304151058197
Rastafarianları Bob Marley icat etmedi.,Bob Marley Rastafarianları icat etmedi.,0.956962823867798
"Curitiba, Rio : öpüşen iki kuşa benziyor.","Curitiba, Rio: Sanki iki kuş kendilerini öpüyor.",0.8682729005813599
Yani elimizde birbirleriyle saniyede yaklaşık 10 katrilyon atım göndererek haberleşen 100 milyon kadar hücreden oluşan devasa bir ağ var.,Birbirleriyle 100 milyon kadar etkileşim halinde olan devasa bir hücre ağınız var. Her saniye 10 katrilyon sinyal gönderiyorlar.,0.8870059251785278
Ben de hadi 25 yıldan daha da önceye gidelim diye düşündüm.,"Sonra düşündüm ki, 25 yıldan daha ileri gidelim.",0.9154671430587769
"Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.","Bin yıl boyunca çölde, donmuş kutuplarda, dağların tepelerinde ve okyanusun dibinde hayatta kaldılar.",0.9183975458145142
Bende buna bir son verip eve dönmenin zamanı geldi dedim.,Ben de buna bir son verip eve dönmeye karar verdim.,0.8721168637275696
Tüm araba firmalarına mektuplar yolladık.,Tüm araba şirketlerine mektup yolladık.,0.9396695494651794
"Ve insan beyni, insan kalbiyle birleştiğinde ve dünya çevresinde ellerimiz birleştiğinde.","Böylece insan beyni, insan kalbi ile birleşti ve biz dünyanın dört bir yanında el ele tutuştuk.",0.859169602394104
"Bu, su kenarında birlikte oturduğum bir ayıydı.",Bu bir süre kıyılarda oturduğum bir ayıydı.,0.8955895900726318
"Ve garip bir şekilde, gerçekten de Johnny Cash'in müziğin hakkında sevdiğim şey budur.",Garip bir şekilde Johnny Cash'in müziğinde de hoşuma giden şey bu.,0.9001095294952393
Onların beni nasıl etkilediklerini bilmek isterim.,Beni nasıl etkilediklerini bilmek istiyorum.,0.933474600315094
"Ben anne olmuştum ve o 77. doğumgününü kutluyordu, birden çok ama çok korktum.","Ben anne olmuştum, o da 77. yaş gününü kutluyordu. Birden çok korktum.",0.947372555732727
"Artık herkes kendini yaratıcı olarak görüyor, sadece bir izleyici olarak değil.","Şimdi herkes kendini bir yaratıcı olarak görüyor, sadece bir izleyici olarak değil.",0.9754951000213624
"Büyürken, bütün bu gerçek dönüşümler meydana geliyor.","Büyürken, tüm bu gerçek dönüşümler gerçekleşiyor.",0.9408794641494752
Çünkü bence hikayeler hayati önem taşıyorlar.,Çünkü bence burada hikayeler çok önemlidir.,0.914441704750061
"Burada yaşayan insanların çoğunluğu ; ya kıyı köylerde balıkçılık yaparak yaşıyorlardı, ya da göçebelerdi, çevrede su bulabilmek için dolaşıyorlardı.","Burada yaşayan insanların çoğu ya kıyı köylerinde yaşadılar, balıkçılık yaptılar, ya da çevreyle birlikte su bulmaya çalışan göçebelerdi.",0.9463220834732056
"Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.",Bir çadırda yalnız kalan kemik veremli kadın tek kızıyla birlikte ölecek.,0.8585681915283203
"Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, inşaat iskelesi gördü.",Bir keresinde Paris sokaklarında yürürken bir iskele görmüş.,0.8670398592948914
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı. Varolan binalarla iç içe geçebiliyor ve tamamen şehrin bir parçası olabiliyor.,"Heykel artık tamamen yumuşak olabilir, bu da onu o kadar hafif yapabilir ki var olan binalara bağlanarak şehrin dokusunun bir parçası haline gelebilir.",0.942325472831726
Kötü teknoloji yoktur. Kötü çocuk olmadığı gibi.,"Kötü teknoloji diye bir şey yoktur, tıpkı kötü çocuklar olmadığı gibi.",0.8851867914199829
"Buraya ne inşa edebiliriz? "" ve bir çok komitenin yaptığı gibi son derece güvenli bir şey inşa edeceklerdi.",Ve çoğu komite gibi onlar da oldukça güvenli bir şey inşa edeceklerdi.,0.8553433418273926
Eğer sorularınız olursa daha sonra Kevin Kelly'e sorabilirsiniz..,Bu konuda daha fazla sorunuz varsa Kevin Kelly'e sonra sorun.,0.9010682106018066
Araştırmak için sahip oldukları en iyi bilimadamları ile bir ekip görevlendirdiler ve bütün bu bant sürücülerin havalandırma kanalının yakınında yer aldığını buldular.,En iyi bilim adamlarından bir grubu araştırmaları için görevlendirdiler ve buldukları şey tüm bu bant sürücülerinin havalandırma kanallarının yakınında olduğuydu.,0.9246023893356324
İşte bu sınırlamalar kablosuz veri transfer talebiyle ve her ay transfer edilen bayt ve veri sayısıyla başa çıkamıyor.,Kablosuz veri iletimi talebi ve her ay iletilen bayt ve veri sayısı ile başa çıkamayan bu sınırlamadır.,0.9105072021484376
Ve 2013'de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.,2013'te tekrar çalıştıracağız ve tüm rekorları kıracağız.,0.917022943496704
Bu sırtlana odaklanmış ve onu ele geçirecek.,Bu sırtlana odaklandı ve onu alacak.,0.9138602018356324
"1950'de Türkiye ilk özgür ve adil seçimlerini yaptı. Daha otokratik, laik rejim böylece sona erdi, ki bu rejim Türkiye'nin doğuşuydu.","1950 - Türkiye'de ilk serbest ve adil seçimler yapıldı, Türkiye'nin başlangıcı olan daha otokratik laik rejim sona erdi.",0.8996075391769409
Kendisi ameliyat sonrası bakımı konusunda dünyadaki en iyi kanser merkezini bulmak için çok zaman harcadı.,Sonra da daha sonra tedavi için dünyanın en iyi kanser merkezini bulmak için çok zaman harcadı.,0.874544620513916
"Ve bu medeniyeti yarattı, karanlığı ışığa döndüren bu harika tabloyu, ve bu medeniyeti uzaydan görebilirsiniz.","Ve bu medeniyeti inşa etti, karanlığı ışığa dönüştüren bu harika resmi, ve uzaydan medeniyeti görebiliyorsunuz.",0.9223865270614624
Ve onlara göreceli olarak oldukça uzun bir ömür veren beş adet alışkanlıkları var.,"Ve onlara göre olağanüstü uzun ömürlülük gösteren beş küçük alışkanlığı takip ediyorlar, nispeten.",0.8500586748123169
"Işık ışınları içeriye giriyor, hücrenin içinde geziniyor, ve diğer taraftan geri dönüyorlar.",Işık ışınları içeri girer ve hücrenin etrafında sıkışır ve diğer tarafına geri dönerler.,0.9018165469169616
CA : Tamam.Hadi uzay olayına bakalım.,CA: Tamam. Şimdi uzay olayına bakalım.,0.9544381499290466
Bu yüzden bu söylemek zorunda olduğum şey.,Söylemek zorunda olduğum şey bu.,0.9033780097961426
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.,Ve beni görmeye gelen herkes kendini maskeyle örtmeli ve vücudunun tüm gereksiz yerlerini örtmeliydi.,0.8683358430862427
"Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "" cömert mağaza "" denilen bir mağaza açtı.","Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "" Cömert Mağaza"" adında bir mağaza açtı.",0.9651310443878174
Paranın bulabileceği en iyi beyinleri işe aldı. Ve piyasa koşulları mükemmeldi.,Paranın bulabileceği en iyi beyinleri işe aldı ve piyasa koşulları harikaydı.,0.9797031879425048
Bir çok insan işini bıraktı.,Birçok insan yaptığı işi bıraktı.,0.908096432685852
"Son yıllarda, küresel ısınma nedeniyle, şimdi aşağı yukarı yüzde 10'unu kapsıyorlar, 25 ilâ 50 katlık bir artış.","Son yıllarda, küresel ısınma nedeniyle, şu anda yaklaşık yüzde 10 oranında artış gösteriyorlar. 25 ile 50 arasında bir artış.",0.9167667627334596
Ama Mısır'da da inanılmaz fırsatlar var.,Ama Mısır'da da bazı harika fırsatlar var.,0.9306975603103638
Size bir başarı hikayesi anlatmadım.,Sana başarı öyküsünü anlatmadım.,0.8893608450889587
"Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.","Ve bence bu araştırmayı sentezlediğinizde, üç anahtar kavrayışla başlarsınız.",0.9396843910217284
"Serin çatılar, güneş ısısını emmeyen, ısıyı binaya veya atmosfere ileten son derecede yansıtıcı yüzeyler.",Soğuk çatılar güneş ısısını emmeyen ve binaya ya da atmosfere aktarmayan son derece yansıtıcı yüzeylerdir.,0.8695632219314575
Saçımda çiçekler yok.,Saçımda çiçek yok.,0.956497609615326
"Ve Asya'nın güney kıyısı boyunca erken göç, 60.000 yıl önce Afrika'dan yola çıkıp hızla 50.000 yıl önce Avustralya'ya ulaşmak.","Asya'nın güney kıyıları boyunca erken bir kıyı göçü, Afrika'yı yaklaşık 60.000 yıl önce terk ederek, Avustralya'ya çok hızlı bir şekilde, 50.000 yıl önce ulaştı.",0.8612929582595825
"Tıkanıklık fiyatlaması aslında, yol fiyatlandırması dediğimiz şey için bir teknolojik ve psikolojik bir denemedir.",Tıkanıklık fiyatlandırması ise bunun bir teknoloji denemesi ve yol fiyatlandırması denen bir şey için psikolojik bir deneme olmasıdır.,0.9075988531112672
"Bu, aslında bir teorimiz olmayışının belirtisi.",Bu aslında bir teorimizin olmamasının bir belirtisi.,0.9421465396881104
"Bir an hayal edin, karşınızdaki Tim Harford yerine, Hans Rosling grafiklerini size sunuyor.","Bir an hayal edin, Tim Harford yerine Hans Rosling grafiklerini sunuyordu.",0.956457495689392
"Yayılmış ağların, büyük çaplı veri ve bilgilerin toplumu nasıl değiştirdiğini biliyoruz.","Dağıtılmış ağların, büyük verilerin ve bilgilerin toplumu nasıl dönüştürebileceğini gördük.",0.8541617393493652
"İşte bu Johnny Depp, tabi ki.","Bu Johnny Depp, tabii ki.",0.9568976163864136
"Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.","Bu içgüdülerin bazıları doğuştan olsa da, çoğu öğrenilir ve hepsi de beynimize bağlanır.",0.9157357215881348
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.,Hareket et diyorum çünkü titriyordu ve tekrar atmaya çalışıyorlardı.,0.8673235177993774
"Şimdi, biz ve müşteriler bunu gerçekleştirmek için oldukça dikkat çekici bir şeyler yapmalıydık.","Şimdi, bunu yapmak için biz ve müşteriler oldukça dikkat çekici bir şey yapmak zorundaydık.",0.9222930669784546
O kadar şişmiş ki gözleri bile seçilemiyor.,"O kadar şişmiş ki, gözleri bile göremiyorsun.",0.8775262832641602
"Bu rötuş yapılmamış rötuş yapılmamış bir Microsoft Word fotoğrafı, elinizdeki kopyanın tüm araç çubukları açık hali.","Bu, tüm araç çubuklarının açık olduğu Microsoft Word'ün rötuşlanmamış fotoğrafı.",0.8888404369354248
"Bu nedenle, korumaya yönelik onları teşvik edici bir şeyleri yok.",Yani korumaları için bir teşvikleri yok.,0.8593791723251343
"Bunlardan, yedi tanesinin nükleer silahı var.",Bunlardan yedisinin nükleer silahı var.,0.952394723892212
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var.,Çinlilerin diğer ülkelerin çoğunda ırk kavramı çok çok farklı.,0.9053945541381836
Babam tekrar çıkageldi.,Babam tekrar dışarı çıktı.,0.8612197041511536
Annem ise İrlandalı bir katolikti. ve fakat o dini çok ciddiye alan birisi değildi.,Annem İrlandalı Katolik'ti ama dini pek ciddiye almadı.,0.8915014266967773
Zamanımızın büyük bir bölümünü harcadığımız yeri düşünün.,Zamanımızın çoğunu geçirdiğimiz yeri düşün.,0.8709796667098999
"Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz. ""","Onlar olmadan insanlık yaşayamaz.""",0.9005023837089539
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.,"Çok lezzetli kaslar, yağ bakımından zenginler. Kesinlikle lezzetliler.",0.924604058265686
Sorunları çözmeni yolu bu değil.,Sorunları çözmenin yolu bu değil.,0.9504209160804749
Sanıyorum yakalandığımda ikinci sınıftaydım Michelangelo'nun çıplaklarından birisinin göğüslerini çiziyordum.,Sanırım ikinci sınıfta Michelangelo tarafından çıplak bir büstü çizerken yakalandım.,0.8779515027999878
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.,"Eğer akıllı biyomateryalleri kullanamazsak, sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ederiz.",0.9485713243484496
Yani bugün daha fazla biriktirmelisiniz.,Bugün daha fazlasını biriktirmen gerektiği anlamına geliyor.,0.8590046167373657
Bu klibi hazırlarken Joe's Pub'da şarkı söylediğim bölümü koymaya cesaret edemedim.,Bu klipleri düzenlerken Joe's Pub'da şarkı söylediğim bir klibi düzenlemeye cesaret edemedim.,0.9027611017227172
"Böylesi bir oda akustiğe sahiptir, buradaki akustik oldukça iyi.","Böyle bir odanın akustiği var, bu da çok iyi akustiği.",0.8586045503616333
düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk,Düşük teknolojili kısım ise tam anlamıyla yüksek teknolojili bir parçaya monte edilmiş bir domuzun kalp kapakçığıdır ki bu da hafıza metali kovanıdır.,0.8636081218719482
ve bu yüzden dünyayı aydınlatmak istiyorum.,İşte bu yüzden dünyayı aydınlatmak istiyorum.,0.9720136523246764
Sokakları LIDAR denilen lazerler kullanalarak dolaştılar.,Sokakları LIDAR denilen lazerlerle sürerlerdi.,0.939732313156128
Tamam mı? Tıpkı McDonalds gibi.,"Tamam, McDonald's gibi.",0.8611078858375549
Şimdi bu pek çoğunuza bir şey ifade etmiyor olabilir.,Bu bazılarınız için çok şey ifade etmiyor olabilir.,0.8627792000770569
Ve bunun bu kadar önemli olmasının ve yaptığımız her şeyin bu kadar önemli olmasının nedeni bu fikirlere olan ihtiyacımız.,Bu şeyin önemli olmasının ve yaptığımız her şeyin önemli olmasının bir nedeni de ihtiyacımız olan fikirlerin bunlar olmasıdır.,0.9289581179618835
"Ve belki de şarşırtıcı olmayan bir şekilde, eğer Grace tozun şeker olduğunu düşünür ve kahveye koyarsa, insanlar onun bir suçu olmadığını söyleyecektir.","Ve belki de şaşırtıcı olmayan bir şekilde, eğer Grace pudranın şeker olduğunu düşünür ve arkadaşının kahvesine koyarsa, insanlar onun hiç bir suçu hak etmediğini söyler.",0.8889864087104797
"Bilirsiniz, perspektif kritik derecede önemli hayatla mücadele stratejilerinden biridir. Dağ bisikletçiliği bunu size gerçekten öğretebilir.","Bakış açısı, dağ bisikletçiliğinin size öğretebileceği hayati önem taşıyan yaşam polisliği stratejilerinden biridir.",0.8604801893234253
İşimiz bu değil.,Bu bizim işimiz değil.,0.8635704517364502
Bu özünde bizim hayatımızdaki şeylerle olan ilişkimizin değişimi.,Bu aslında hayatımızdaki şeylerle olan ilişkimizde temel bir değişimdir.,0.9106886982917786
"Adam bütün malzemeleri Japonya'dan getirmiş, ve onu geleneksel biçimde inşa etmek için bir Japon marangoz tutmuş.",Adam Japonya'dan tüm malzemeleri ithal etti ve geleneksel tarzda inşa etmesi için bir Japon marangoz tuttu.,0.9584372639656068
Kimseye odaklanmayabilir.,Kimseye odaklanamaz.,0.9190136194229126
Onun meşhur evrim ağacı bizim çalışma şeklimizin diyagramı bile olabilir.,Onun ünlü evrim ağacı neredeyse çalışma tarzımızın bir diyagramı olabilir.,0.9320659637451172
"Buradaki temel fikir, size çocukların neler yaptığını göstermektir.",Buradaki ilk fikir size çocukların yaptığı şeyleri göstermek.,0.9194437265396118
"Şimdi aklımda son bir düşünce var, o da söylediğimiz şeylerin gerçekten bir fark yarattığı. Ağzımızdan çıkan kelimelerin.","Şimdi, son bir fikrim var, ki bu da ağzımızdan çıkan kelimelerin ne söylediğiyle ilgili gerçekten bir fark yaratıyor.",0.8684553503990173
"Örneğin, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde, yeni bir dil öğrenmek için yazılımlara 500 dolardan fazla para veren beş milyondan fazla kişi var.","Örneğin, sadece ABD'de yazılımların yeni bir dil öğrenmesi için 500 dolardan fazla para ödeyen beş milyondan fazla insan vardır.",0.936415195465088
Oysa hiçbir şey olmuyordu.,"Yine de, hiçbir şey olmuyordu.",0.8667449951171875
"Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.",Bugün yüksek tansiyonu çoğunlukla haplarla tedavi ediyoruz.,0.975736141204834
Ve iki önemli mesaj ya da ders alınmalıdır bu gerçeklikten.,Ve bu gerçeklikten alınacak iki önemli mesaj ya da iki ders var.,0.9246236681938172
"Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek dönmeye başlayacak.","Eğer bağlantı güçlüyse, motorlar çalışacak ve sinek bir dönüş başlatacak.",0.9455602169036864
Bu da en meşhur oyun dinamikleirnden birisi.,Bu en ünlü oyun dinamiklerinden biri.,0.885776937007904
"Ve, gitmeden önce, size küçük bir hikaye anlatmak istiyorum.",Gitmeden önce sana küçük bir hikaye anlatmak istiyorum.,0.8554853796958923
"Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?","Kirsten, Afrika'ya nasıl gittiğini anlatmak için bir dakikanı alır mısın?",0.8640838861465454
Belki de aranızdan biri bunu yolladı.,Belki biriniz bunu gönderdi.,0.8666417598724365
"Hindistan'ı görüyorsunuz, Brezilya'yı görüyorsunuz.","Hindistan'ı görüyorsun, Brezilya'yı görüyorsun.",0.903052568435669
1890'da yeni Croton Aqueducts açılınca terk edildi.,1890'da yeni Croton Aqueduct'ler açıldığında terk edilmiş.,0.954730987548828
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.,"Daha önce de çapraz disiplinden, işbirliğinden söz edilmişti.",0.8518455028533936
Peki bunun için nasıl bir açıklama yapabiliriz?,Bunun için ne tür bir açıklama yapabiliriz?,0.9408994913101196
"Bu 102 yaşındaki kadının ikigai'si, torununun torununun torunu idi.","Bu 102 yaşındaki kadın için, ikigai onun büyük büyük büyük torunuydu.",0.9055179953575134
"Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.","Ve sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao.",0.879265308380127
"Ve Tanrı düşündü : "" Hayır, dünyayı şefkatle yaratacağım. ""","Tanrı da ""Hayır, dünyayı sadece merhametle yaratacağım."" diye düşündü.",0.8717540502548218
"Ve onlara gösterecekleri performans için üç seviyede ödüller teklif ettiler. Küçük ödül, orta ödül ve büyük ödül.","Ve onlara üç seviye ödül teklif edildi: küçük ödül, orta ödül, büyük ödül.",0.8947293162345886
"eğer bunlar sayı ve renk bölgeleri ise, sayı-renk sinestezisi oluşur.","Ve eğer sayı ve renk arasındaysa, sayı-renkli sinestezi elde edilir.",0.8862529993057251
Bu gerçek bir bölgesel girişimle neler yapabileceğinizin harika bir örneği.,"Bu, gerçek bir bölgesel girişimle nereye gidebileceğinize dair harika bir örnektir.",0.8843955993652344
Bu kadınlar ve genç adamlar dünyanın değişik yerlerindeki İranlıları birleştirdi.,Bu kadınlar ve o genç adamlar dünyanın her yerinde İranlıları birleştirdiler.,0.9513223171234132
"Bizim türümüzde, biz bundan hoşlanmayız.",Türümüzde bunu yapmayı sevmeyiz.,0.8504581451416016
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.,Sen ve liderlerin üzerinde bir etkisi var.,0.8639390468597412
"Ve, demek istediğim burada gördüğünüz şey çok muhteşem ne kadar ışık gökyüzüne gidiyor ve yeryüzüne dönmüyor.","Ve, demek istediğim, bu oldukça şaşırtıcı, burada gördüğünüz şey, gökyüzüne ne kadar çok ışık çıkıyor ve asla yere ulaşamıyor.",0.864061713218689
"Giambattista della Porta, 16. yüzyılda yaşamış bir Neopolitan bilgin, doğal dünyayı inceleyip araştırmış ve nasıl manipüle edilebileceğini görmüş.",16. yüzyılda Napolili bir bilgin olan Giambattista della Porta doğal dünyayı inceleyip inceledi ve nasıl manipüle edilebileceğini gördü.,0.926089882850647
Bu bir biyomorfik bina.,Bu bio-morfik bir bina.,0.9224449396133424
"Ve cevap henüz değil, çalışıyorlar.","Ve cevap şu: henüz değil, çalışıyorlar.",0.9189404249191284
"Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.","Ve hikayeler anlatırken, her birimiz evreni kendi yöntemimizle anlayacağız.",0.9136760234832764
"Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.",Çince'den tercüme etmenin bir yolunu bulsak bile onu bulacağımızın garantisi yok.,0.8744133710861206
"Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.",Bunu 30 yıl gerideki hava yastığı tartışmasıyla karşılaştıralım.,0.9024117588996888
"Diğer bir karakter ise Otto, otomobil.","Yani, diğer karakter Otto, otomobil.",0.9176838994026184
"Fakat kafa takibini açarsak, bilgisayar, ekrandaki resmi değiştirebilir ve kafanın hareketlerine cevap vermesini sağlayabilir.","Ama eğer kafa takibini açarsak, bilgisayar ekrandaki görüntüyü değiştirebilir ve kafa hareketlerine tepki vermesini sağlayabilir.",0.9615463018417358
DARPA Steve'e soru sorma sürecini başlatması için 8 kurumlu bir projeyi yönetecek 15 milyon dolar verdi.,"DARPA, Steve'e bu soruyu sorma sürecine başlamak için 8 anayasa projesine liderlik etmesi için 15 milyon dolar verdi.",0.8888465166091919
"Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.","Ama sonra, yine, bazen ekonomistler yanlış anlar.",0.8635371923446655
Fakat bunun için çok sayıda zorluk var.,Ama bunun için bir sürü zorluk var.,0.930658221244812
"Daha sonra, bir araya gelmeden önce bazı kurallar belirleyin.","Ve sonra, bir araya gelmeden önce, bazı temel kurallar üzerinde anlaşın.",0.8543000221252441
"Ama bugün, yaşamın bize teknoloji ve tasarımda ne öğretebileceği üzerinde konuşmak istiyorum.","Ama bugün konuşmak istediğim şey, hayatın bize teknolojide ve tasarımda neler öğretebileceği.",0.930006206035614
"Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.",Birleşik Devletler'de yaptığımız şey verileri sürekli gözden geçirmek.,0.8932251930236816
"Bu, Animaris Percipiere'in burnunun bir kısmı. Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.",Bu Animaris Percipiere'nin burnunun bir parçası ve burun düzeltildiğinde tüm hayvan sabitlenir.,0.8560759425163269
"Gezegen üzerinde altı milyon farklı böcek türü bulunuyor, altı milyon tür.","Bu gezegende 6 milyon böcek türü var, 6 milyon tür.",0.8967563509941101
"ve bir hafta, bir ay sonra insanları test ettiğimizde, hatta üç ay sonra, hem daha mutlu, hem de daha az depresiftiler.","Ve bir hafta sonra, bir ay sonra, üç ay sonra, insanları test ettiğimizde ikisi de daha mutlu ve daha az depresif oluyorlar.",0.9194576740264891
"Şu an mesafeler konusunda kısıtlıyız, ama hedefimiz zaman içinde bu mesafelerin artmasını sağlayabilmek.","Şu anda mesafelerle sınırlıyız, ama amacımız aslında bu mesafeleri zaman içinde arttırmak.",0.9077770709991456
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.,Hızlı ekonomik büyümenin ortasında Çin'deki bu muazzam adaletsizliği görüyorsunuz.,0.9039298295974731
Bunu adı DNA aptamer olan bir şeye yapıştırabilirsiniz.,Bunu DNA aptameri denen bir şeye yapıştırabilirsin.,0.948004961013794
Genelde işim gereği Washington D.C.'ye gitmem gerekiyor.,Genelde işim beni Washington D.C.'ye götürür.,0.8609763383865356
Bazen çok fazla bilgi oluyor.,Bazen çok fazla bilgi vardır.,0.9371131062507628
İnsanlar videolarını koymaya başladılar.,"Ve işte, insanlar videolarını yüklemeye başladılar.",0.8816266059875488
Güneş bacasının ne olduğunu anlıyorsunuz.,Güneş bacasını anlıyorsun.,0.9516884684562684
Bizim motivasyon kaynağımız bu.,Bu bizim motivasyonumuz.,0.9261943101882936
"Bu, son birkaç yıldır vibriyonların insanlar üzerindeki enfeksiyonların artışını gösteren, NOAA'nın okyanusunun ve insan sağlığı başlangıcının bir grafiğidir.","Bu, NOAA'nın okyanus ve insan sağlığı inisiyatifinden bir grafik, son birkaç yılda insanlarda vibrio tarafından enfeksiyonların arttığını gösteriyor.",0.891669511795044
Sahip olduğumuz büyük ölçekli makineleşme sorunlarını önleyen akıllı makinelenmeye ihtiyacımız vardır.,"Bizim sahip olduğumuz büyük ölçekli makineleşmenin sorunlarından kaçınan akıllı, düşük seviyeli bir mekanizasyona ihtiyacımız var.",0.8789554834365845
"Ve işte burada, maymunun elindeki deri yüzeyinin haritasına yansıyan bozulmayı görüyoruz.",Ve burada maymunun elinin deri yüzeylerinin haritasında yansıyan bozulmayı görüyoruz.,0.958868682384491
"Şu ekrana baktığınızda, yani, resimler, kelimeler falan gördüğünüzü sanıyorsunuz, ama gördükleriniz aslında birler ve sıfırlar.","Şu ekrana bakın ve bilirsiniz, resimler görüyorsunuz ve kelimeler görüyorsunuz, ama aslında sadece birler ve sıfırlar var.",0.8915346264839172
"Biz, evrimin doruk noktası değiliz.",Biz evrimin zirvesi değiliz.,0.9267944693565368
Bu benim sorum.,Benim sorum da bu.,0.8807355165481567
Ama daha sonra bu fikri denemeye karar verdim.,Ama sonra denemeye karar verdim.,0.9134010076522828
"Neyse, uçaktayken gerçekten çok üzgündü, ve "" Bir daha hiç bir zaman Sarah gibi bir kız bulamayacağım "", demişti.","Neyse, uçakta çok üzgündü ve dedi ki, ""Sarah gibi bir kızı asla bulamayacağım.""",0.9480307698249816
"Swahili, Doğu Afrika'da yaşayan 50 milyon insanın dili.","Swahili, Doğu Afrika'da yaklaşık 50 milyon kişi tarafından konuşulur.",0.9282346963882446
O zamandan beri gizemli yolun bir yolcusuyum ve Albert Einstein ’ ın “ bilincin yarattığı göz yanılsaması ” adını verdiği durumun ötesine bakmaya uğraşıyorum.,"Ve o zamandan beri, gizemli yolda yürüyorum, Albert Einstein'ın ""günlük bilincin optik yanılsaması"" dediği şeyin ötesine bakmaya çalışıyorum.",0.9082432985305786
Viktorya döneminin teknolojisi ile yapılıyorlar.,Viktorya teknolojilerini kullanarak üretilirler.,0.9007450342178344
Avelile'in annesinde HIV virüsü vardı. O AIDS alakalı bir hastalıktan öldü.,Avelile'nin annesi AIDS hastalığından öldü.,0.8886827230453491
"Şimdi, suyun ve karbonun yazgısı topraktaki organik maddeye bağlı olduğundan toprağa zarar verirsek, topraktaki karbonu kaçırırsınız.","Şimdi, suyun ve karbonun kaderi toprak organik maddeye bağlandığı için, toprağa zarar verdiğimizde karbonu yayıyorsunuz.",0.8684731721878052
""" o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum ""","Bu yeğenim, onu seviyorum, kız kardeşimin kızı.",0.8907156586647034
Bu yüzden de dublörün dijital versiyonunu istediler bu da geçtiğimiz birkaç ay üzerinde çalıştığımız konu oldu.,"Yani, bir dublörün dijital versiyonunu istediler ve son birkaç aydır üzerinde çalıştığımız şey buydu.",0.904883086681366
burada Güney Afrika'dan bir elma var.,Güney Afrika'dan bir elmaları var.,0.9483357667922974
Bu insanların hayatına nasıl baktığınıza göre değişir.,İnsanların hayatına nasıl baktığına bağlı.,0.9153721928596495
"Şimdi, Endonezyalı bir arkadaşım, Frankie ile konuşmamı hatırlıyorum.","Endonezyalı bir arkadaşımla konuştuğumu hatırlıyorum, Frankie.",0.9409774541854858
Burdan biraz daha önde bulunan ikinci kampa tırmanıyoruz.,Oradan da bir nevi ön plan olan İkinci Kamp'a tırmanıyoruz.,0.903833270072937
"Ama şimdi, Bangladeş, 80 ’ li yıllarda bir mucize oluyor : İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.","Ama şimdi, Bangladeş 80'lerde gerçekleşen bir mucize. İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.",0.9446110725402832
"Daha sonra Amerika'ya yardım etmeye karar verdik, ne de olsa Amerika diğerlerine isteseler de istemeseler de sürekli yardım ediyor.",Sonra Amerika'ya yardım ederiz diye düşündük. Çünkü Amerika yardım isteseler de istemeseler de herkese yardım ediyor.,0.866665244102478
Size hangisinin hangisi olduğunu söylemiyoruz ve ikisini de yazmanızı istiyoruz.,"Hangisinin hangisi olduğunu söylemiyoruz, ve diyoruz ki, lütfen ikisini de yaz.",0.8880494236946106
"Örneğin, Rusya, Çin ve Hindistanın toplam kapsamı sadece yüzde bire ulaşmış.","Örneğin Rusya, Çin ve Hindistan'ın kombine kapsamı sadece yüzde bire ulaştı.",0.9130181074142456
"Bay Dickens "" Bu kadını yanlış değerlendirmişim "" diye düşünmüş","Bu kadınları yanlış değerlendirmişim, Bay Dickens.",0.8682939410209656
Dev bir Fortune 500 mobilya yapımcısı bu köşe bloklarını teslimat aşamasında masalarını korumak için kullanıyor.,Büyük bir Fortune 500 mobilya üreticisi bu köşe bloklarını sevkiyatta masalarını korumak için kullanır.,0.9344241619110109
Tahminimce 6 yıl once bir şekilde Piero Della Francesca ’ nın doğumunu kutlamak için tarafımdan bir resim serisi yapmam istenildi.,Sanırım altı yıl önce Piero della Francesca'nın doğumunu kutlayacak bir dizi resim yapmam istendi.,0.9020373821258544
"Eğer bu doğruysa, doğru olması gereken birkaç şey daha var.","Eğer bu doğruysa, diğer birkaç şey de doğru olmalı.",0.9342727661132812
Bu çalışmalardan beynin elastik tarihinin iki büyük dönemini tanımladık.,Bu çalışmalardan beynin plastik tarihinin iki büyük dönemini tanımladık.,0.8622000217437744
Kosova'nın Son Statü Süreci olarak bilinen bu son derece karmaşık sürece yardımcı olabilecek bir Dışişleri Bakanlığı kurma izni verilmiyordu.,Kosova'nın Son Statü Süreci olarak bilinen bu son derece karmaşık süreçle başa çıkmalarına bir dışişleri bürosunun yardım etmesine izin verilmedi.,0.8575560450553894
Kendimizin ötesinde bir yükselme durumu bu.,Bu kendimizin ötesinde bir yükselti.,0.8773676156997681
Zorla bir insanı şefkatli yapamazsınız.,"Zorunlu olarak, bir insanı şefkatli yapamazsın.",0.8854242563247681
Bizim oyunlarımız her zaman bunu yapmıyor.,Oyunlarımız her zaman bunu yapmaz.,0.9193274974822998
"Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.","Ve robot bu aletleri hareket ettiriyor, ve onlara güç veriyor, vücudun içinde.",0.8642338514328003
"Yani eğer ışıkları açık tutmak istiyorsak, bizim gerçekten sürekli üretmeye devam edecek bir çözüme ihtiyacımız var.","Eğer ışıkları açık tutmak istiyorsak, aslında her zaman üretmeye devam edecek bir çözüme ihtiyacımız var.",0.9490149021148682
"Normal bilimde, teoriyle deneyselcilik arasında bir denge vardır.",Normal bilim teori ve deneyselciler arasında güzel bir dengedir.,0.925611972808838
"Güzel, teşekkürler.","Güzel, teşekkür ederim.",0.9020764827728271
"Bu son 300 küsür yıldır kullandığımız matematik bazlı bilimden farklı, daha genel bir bilimdir.","Bu bilim 300 yıldır sahip olduğumuz matematik tabanlı bilimden daha farklı, daha genel.",0.9259568452835084
"Bu yazılımı kullanarak her kullanıcı bu bilgileri girebilir ve "" Akciğer Fonksiyon Raporu "" düğmesine tıklayarak oluşturduğum bu raporu elde edebilir.","Yani herhangi bir kullanıcı buraya gelip "" Akciğer fonksiyon raporu""na tıklayabilir ve onları benim yarattığım bu rapora götürebilir.",0.8511009216308594
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.,Ayrıca bu uçan balıkların yumurtalarını bırakmaları için özel bir yaşam alanı sağlar.,0.8799768686294556
"burada yüksek miktarda kükürt dioksit, karbon dioksit ve metan gazını eşit miktarda 19 yıl boyunca soluyorsunuz.","Burada yüksek miktarda sülfür dioksit, karbondioksit ve metan gazı solumak, bunun 19 yıllık eşitsiz miktarlarda.",0.874531626701355
"kendisini dağıtır, deliklerden akar ve kendini dağıtır.","Kendini dağıtır, daha ileri deliklerden akar, kendini dağıtır.",0.9199245572090148
"Tamam, biraz daha yakın.","Tamam, biraz daha yaklaş.",0.879433274269104
"Ve sonra, bu tartışmanın, benim çevremde coğrafi sınırlar çizdiğini düşündüm.","Ve sonra, bu tartışma benim çevremde coğrafi sınırlar çiziyordu.",0.9291423559188844
Böyle insanlarla işbirliği yapma fikri hoşuma gidiyor çünkü seni teşvik ediyor.,Böyle insanlarla işbirliği yapma fikri hoşuma gidiyor çünkü seni zorluyor.,0.8564484715461731
Yumurtalik kanseri hücrelerinin Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.,Bu yüzden bu yumurtalık kanser hücrelerinin Cisplatin denen ilaca nasıl dirençli hale geldiklerini bulmak istedik.,0.9295710325241088
"1996 da, Çin'de üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrenci sayısı yıllık 1 milyondan daha azdı. 2006 da ise, 5 milyonun üzerinde.",1996 : Çin'de yılda bir milyondan az yeni üniversite öğrencisi ; 2006 :: 5 milyonun üzerinde.,0.858836829662323
"O kadar çok düşünceleri ve o kadar çok bilgelikleri var ki, ve düşünüyorum da - biliyorsunuz, bu TED olayı, buraya gelmiştim.","Çok fazla düşünceleri var, ve çok bilgeler, ve sanırım biliyorsunuz, bu TED şeyi, buraya geldim.",0.8556938171386719
Bu kısaltma Otomatik Öğretim Programları İçin Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.,"Baş harfleri, Otomatik Öğretim İşlemleri için Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.",0.9281984567642212
Bunu aynı zamanda grup olarak da yapabilirsiniz.,Bunu gruplar halinde de yapabilirsiniz.,0.8863815665245056
Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.,Güney Afrika'da güvensizlikten en yoksun ilişki beyaz bir polis ile siyah bir topluluk arasındaki ilişkidir.,0.9343332648277284
"Sanatçılar ve yenilikçiler, şu sahnede gördüğünüz insanların çoğu.",Sanatçılar ve yenilikçiler bu sahnede gördüğünüz birçok insan.,0.9599212408065796
Bunun sebebi oğlunun bunu duymaya ihtiyacı olduğunu bilmemesidir.,Çünkü oğlunun bunu duyması gerektiğini bilmiyordu.,0.9122185707092284
"Ve sürücüsü file ne yapacağını söyleyebileceğini düşünür, ama aslında filin kendi fikirleri var.","Ve binici file ne yapacağını söyleyebileceğini sanıyor, ama filin gerçekten kendi fikirleri var.",0.8517460227012634
Bugün gündelik hayatın hazları hakkında konuşacağım.,Bugün günlük hayatın zevkleri hakkında konuşacağım.,0.8778547048568726
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.,Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve yıkıcı bir sese maruz bırakabilirim.,0.9446656107902528
"Şempanzelerde, üç yaşındayken, beyin % 90'ın üstünde şekillenmiştir.","Şempanzelerde, 3 yaşına gelindiğinde beyin yüzde 90'dan fazla oluşur.",0.8946626782417297
Senin için nefret etmeyeceğim. hatta senden bile nefret etmeyeceğim.,"Senin için nefret etmeyeceğim, hatta senden nefret etmeyeceğim.",0.9794987440109252
PBS'te aynı isimde bir televizyon programını sundum.,PBS'de bu isimde bir televizyon programı sundum.,0.9567935466766356
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.,Ama bu gezegenimizin en uzak ya da en ünlü resmi değil.,0.8555396795272827
15 yıl boyunca hayatımı tam bu şekilde kazandım.,15 yıl boyunca hayatımı böyle kazandım.,0.9584674835205078
"Aristo mutluluğu, "" insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.","Aristoteles mutluluğu ""baş iyi"" olarak adlandırdı, diğer her şeyin amaçladığı son.",0.8602830171585083
"Kalbinize doğru, bileğinizi oynatmayın.","Kalbin üstüne, bileğini oynatma.",0.8573790788650513
"Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.","Ayna nöronları, taklitler, taklitler.",0.8921302556991577
"Hayallerini İngilizce öğrenene kadar, sürdüremiyorlar.",İngilizce öğrenene kadar hayallerinin peşinden daha fazla gidemezler.,0.8902637958526611
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var Aslında LED'i açtığınızda onu kapatmış oluyorsunuz.,Hepiniz uzaktan kumandalarda kızılötesi LED olduğunu biliyorsunuz. Temel olarak LED'i açıyorsunuz ve kapalıysa kapatıyorsunuz.,0.8975988626480103
"Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.","Çocuklar dışarıda, binaları inşa ediyorlar.",0.9112058877944946
Bu yapmak istediğim şey değildi.,Yapmak istediğim bu değildi.,0.8868114948272705
"Dediğim gibi, beni onlara bağlayan tek şey bir telefon numarasıydı.","Dediğim gibi, beni onlara bağlayan bir telefon numaram vardı.",0.8602389693260193
Bu gördüğünüz iletişim kulaklığı çoğu uzay kıyafetindeki gibi.,Bu birçok uzay giysisinde göreceğiniz iletişim kulaklığı.,0.9326439499855042
"Bilmiyorum. Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??",Belki de katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır.,0.920343279838562
Ama burada sadece bir parmağı takip ertmiyoruz.,Ama burada sadece bir parmağı takip etmiyoruz.,0.959577202796936
Biz sıklıkla küçük filmler yapıyoruz.,Sık sık küçük filmler çekeriz.,0.8533523678779602
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.,Hatta bu senaryonun insanların kendi telefonlarını yaptıkları bir versiyonunu hayal edebilirsiniz.,0.9486727118492126
Ve bu yüzlerce yıllık videoyu karşılaştırırken elimizdeki milyonlarca dosya ile karşılaştırıyoruz.,"Bu yüz yıllık videoyu karşılaştırdığımızda, veritabanımızdaki milyonlarca referans dosyasıyla karşılaştırıyoruz.",0.8777152299880981
"Gooseberry, haber bültenlerinin e-posta aracılığıyla yaratılması ve dağıltılmasının patentine sahipti.","Gooseberry, e-posta yoluyla haber yayınlarının oluşturulması ve dağıtımı için patent sahibiydi.",0.8647156953811646
"Eğer bunu yapabilirsek, daha fazla işlev kurabilirsek, yığılabilir olacaktır.","Eğer bunu başarabilirsek, daha fazla fonksiyon yapabilirsek, istiflenebilir olacak.",0.8975400924682617
Yazar ve göçebe James Baldwin 1984'de bir röportaj sırasında sürekli homoseksüelliği ile ilgili sorulara maruz kalmıştı.,Yazar ve banliyö üyesi James Baldwin 1984'te bir röportaj verdi ve bu röportajda sürekli eşcinselliği soruldu.,0.8763785362243652
Yüzleri izliyorum.,Yüzleri izlerim.,0.9170185327529908
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.,Ayrıca burada büyüdüğüm Boston'a yerleştiğim için de gurur duyuyorum.,0.8782370090484619
JO : Çocuklar ne olduğunu bilmedikleri bir şeyi asla yemezler.,"Çocuklar ne olduğunu bilmezse, asla yemezler.",0.8706300854682922
Ben ikincisi ile devam etmeye karar verdim.,İkincisiyle devam etmeye karar verdim.,0.9404153227806092
"Sıkıntı verici olacağını biliyordum, fakat aslında tanrının bir lütfuydu, çünkü Maria daima gülümsüyordu.",Zor olacağını biliyordum ama aslında bir lütuftu çünkü Maria her zaman gülümserdi.,0.8684545755386353
"Bahsettiğim sinerjiler öncelikle bu iki teknolojinin sıcak, güneşli çöllerde çok iyi çalışmasıdır.","Ve bahsettiğim sinerji türleri, ilk olarak, bu teknolojiler sıcak, güneşli çöllerde çok iyi çalışıyor.",0.8568649888038635
"Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam.","Doktorlar bundan nefret ediyor, değil mi?",0.878699541091919
Sıradaki bilgi.,Sırada bilgi var.,0.9402514100074768
Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.,"""Ben itfaiyeciyim."" dedi.",0.9020130038261414
Bu da Discover Magazine için yaptığım çalışma.,İşte Discover Magazine için yaptığım şey.,0.8926413059234619
Tıkanıklık fiyatlanması bunun teknolojisinin etkisi neyse yol fiyatlanmasında da aynısı olacak.,Tıkanıklık fiyatlandırması ve bu teknolojilerle ne olursa olsun yol fiyatlandırması olacak.,0.8809853792190552
"Yani, tam şeffaflık çok büyük bir fark yaratacak.","Yani, tam şeffaflık büyük bir fark yaratacak.",0.9768019318580629
"Çünkü sistemler bozulduğunda, dünyada görüyor olduklarımız gibi, yeniliki ve yaratıcılık için fırsat vardır.","Çünkü sistemler bozulduğunda, tıpkı dünyada gördüğümüz gibi, bu icat ve yenilik için bir fırsattır.",0.9173399806022644
"Ve en iyisi, son 50 yıl içinde, ilaç ve psikolojik tedavileri icat edebildik","Ve en iyisi, son 50 yılda, ilaç tedavileri ve psikolojik tedaviler icat edebildik.",0.9708088040351868
"Bu süreç, bilirsiniz, mühendislik problemi, bir mekanik problemi, bir lojistik problemi, bir operasyon problemidir.","Bu süreç bir mühendislik problemi, mekanik bir problem lojistik bir problem, bir operasyonel problem.",0.9427319765090942
Ve bunu Dünya'nın geri kalanı için de uzaysal kavramlarla düşünelim.,Ve bunu dünyanın geri kalanıyla uzaysal terimlerle karşılaştıralım.,0.8953003883361816
"Gece görebilmemiz gerekir, di mi?","Geceleri görmemiz gerekir, değil mi?",0.8590437769889832
halen evrende sıradan bir noktaya varmış değiliz.,Ama hala evrende tipik bir yere yakın değiliz.,0.8516907095909119
"Ve kesinlikle hayır, benim ofisimin nasıl gözüktüğüyle alakası yok.","Ve kesinlikle, hayır, benim ofisime hiç benzemiyor.",0.8511567711830139
"Ve onları yapmak istemedikleri birşeyi yapmaya ikna etmek isterseniz, bu çok zordur.","Eğer onları yapmak istemedikleri bir şeyi yapmaya ikna etmek istiyorsan, bu çok zor.",0.9362885355949402
Sıcak hava yükselir.,Sıcak hava yükseliyor.,0.9677795171737672
Bu dünyadaki en büyük ikinci nüfus.,Bu dünyanın en büyük ikinci nüfusu.,0.9404577016830444
"Dağlardaydık ve Feynman bana dedi ki, "" Leonardo ""","Dağlardaydık ve Feynman bana "" Leonardo"" dedi.",0.9565941095352172
Bir başlangıç için kendimizi kaybettiğimiz bütün o zamanları düşünebiliriz.,"Başlangıç olarak, kendimizi kaybettiğimiz zamanları düşünebiliriz.",0.8904825448989868
En son ziyaret ettiğim yer Mayalı harabeleri olan Copani Honduras'tı.,"En son ziyaret ettiğim yer Copan, Honduras'ın Maya harabeleriydi.",0.9333142638206482
Yani iki filin bunu aynı anda tutup çekmesi gerekiyor.,Yani iki filin aynı anda alıp çekmeleri gerekiyor.,0.918408751487732
"Ama golf sahamızda bir tepe olduğunu, 13. delikte devasa bir tepe bulunduğunu fark ettim.",Ama fark ettim ki golf sahamızda bir tepe vardı. 13. delikte kocaman bir tepe vardı.,0.9524768590927124
Stüdyo Müze 60'lı yılların sonlarında kuruldu.,Stüdyo Müzesi 60'lı yılların sonunda kurulmuştur.,0.9189401865005492
Bu dünyada bizi güvenli yapan şeyleri tekrar tanımlamalıyız.,Bu dünyada bizi güvende tutan şeyi yeniden tanımlamalıyız.,0.8710325956344604
"El işleri geleneklerini çalışmaya, ve zanaatkarlarla ortak çalışmaya Litvanya, da dantel yapanlarla devam ettim.",Zanaat gelenekleri üzerine çalışmaya ve zanaatkârlarla işbirliği yapmaya devam ettim. Litvanya'da dantel üreticileriyle birlikte.,0.9240219593048096
""" Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor. ""","""Bu çocukları eve getir çünkü yanlış yönlendiriliyorlar.""",0.907619297504425
kan hücresi boyutunda aletlerin yapımı ile ilgilenilen 4 tane büyük konferans var hayvanlar üzerinde bir çok deney yapılıyor.,Kan hücresi boyutundaki cihazların yapımı konusunda dört büyük konferans vardır; hayvanlarda birçok deney vardır.,0.9324034452438354
"Bu yüzden artık önemli olan yetenekler sağ beyine yönelik olan, yaratıcı, kavramsal türde yetenekler.","Yani asıl önemli olan daha sağ beyinli yaratıcı, kavramsal yetenekler.",0.8766834735870361
Ve buradaki her kadın o Kadın Sağlık İnsiyatifi'nden yararlandı.,Ve buradaki her kadın bu Kadın Sağlığı Girişimi'nden faydalandı.,0.8714901804924011
Bu bilinmeyen dünya. Ve bugün okyanuslarımızda olanların yanlızca yüzde 3'ünü keşfedebildik.,"Bu bilinmeyen dünya, ve bugün okyanusta olanların sadece %3'ünü keşfettik.",0.8959221839904785
Satawal yarım mil uzunluğunda ve bir mil genişlikte.,Satawal bir mil genişliğinde yarım mil uzunluğundadır.,0.9761927127838136
"Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız ; o, psikolojidir. ""","Eğer iki nöron üzerinde çalışırsan, bu psikolojidir. """,0.9154394865036012
Ve Legadema.,Ya Legadema?,0.8739227056503296
Benim annem farklıydı.,Şimdi annem farklıydı.,0.9250997304916382
"Dokuz yaşında, Sudbury şehrinde kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.",Dokuz yaşında Sudbury şehrinde dolaşıp evlere kapı kapı plaka koruyucuları sattım.,0.948523223400116
Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.,Ve sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar çocuğun olacak.,0.9490760564804076
şiir bunu yapıyor.,Şiir bunu yapar.,0.9543688297271729
Sıra 15 yaşındaki kızım Mary'ye geldi.,Konuşma 15 yaşındaki kızım Mary'ye geldi.,0.8532925844192505
""" Yabancı demek, henüz tanımadığım bir arkadaş demektir "" dedi bana.","""Bir yabancı henüz tanışmadığım bir arkadaştır!"" derdi bana.",0.8793368935585022
"Özetle, aynı anda birden fazla kişiye sevebiliyoruz.","Kısacası, aynı anda birden fazla insanı sevebiliyoruz.",0.9511690735816956
"Yüzerek yüzmeyi öğrenir, bisiklete binerek bisiklet kullanmayı öğrenirsiniz.",Yüzmeyi yüzerek öğrenirsin bisikletle öğrenirsin.,0.934645175933838
"Ayrıca, meseleleri gizleyen hisler daha önce bahsettiğim kavramsal önyargılar, korkular ve halk inanışları, gerçekliğin yetersiz birer modelleridirler.","Ayrıca, daha önce bahsettiğim kavramsal önyargıları, korkuları, halk inanışlarını, temelde gerçekliğin yetersiz bir modelini gölgeleyen duygular.",0.8543499708175659
Çünkü merkezim dediğim bu yerde hayatlarının her gününde bir değere sahip olduklarını anlamalarını istedim.,Çünkü hayatlarının her günü merkezim dediğim bu yerde değerli olduklarını bilmelerini istedim.,0.8758756518363953
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.,Kardeşim ve ben arabadan indik.,0.9498932957649232
"Peki, Steve, neden bir devrime ihtiyacımız var?","Şimdi, Steve, neden bir devrime ihtiyacımız var?",0.9435822367668152
"Bu makine, yaklaşık benim bugün kullandığım iPhone hızında.",Bu makine bugün iPhone'um kadar hızlı.,0.9121164083480836
Serbest zamanlı yaptığım işimi kaybettim. Tam zamanlı bir iş bulmak zorundaydım ki faturalarımı ödeyebileyim.,Serbest işim bitti ve faturaları ödemek için tam zamanlı bir iş bulmam gerekti.,0.8818436861038208
Burada üç ay içinde nasıl değiştiğini görebilirsiniz.,Ve üç ay içinde ne kadar farklı göründüğünü görebilirsiniz.,0.863295316696167
"bir keresinde oyunda küçük bir kız çocuğu vardı, en fakir ülkenin savunma bakanıydı.",Bu oyunda küçük bir kızımız vardı ve o en fakir ulusun Savunma Bakanıydı.,0.8584614396095276
Ve şimdi sonraki klip sadece 8 dakika sonrası.,Ve şimdi bu klip sadece sekiz dakika sonra.,0.8961480259895325
"Buraya, yanıma gel.","Buraya gel, yanıma.",0.9375476837158204
Benim için önemli olan bunların bağlam içinde ortaya konmuş çözümler olmasıdır.,Benim için önemli olan bunların bağlamda çözülmüş çözümler olması.,0.9113484025001526
"Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile bu, size ne anlatacaktı?","Bana 20 isim verseler bile, bu sana ne anlatıyor?",0.9011069536209106
"Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim. Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.",Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim. Eğitim kendi kendini organize eden bir sistemdir. Öğrenmenin acil bir olgu olduğu yer.,0.8557803630828857
Bir bukalemun gibi uyum sağlamak istiyordum.,Bukalemun gibi uyum sağlamak istedim.,0.9478774070739746
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.,Mercan resiflerinin ana çerçeve malzemesi kalsiyum karbonattır.,0.8805336952209473
"Hız saplantılı bir dünya, herşeyin daha hızlı yapıldığı ; daha az zamana daha fazlanın tıkıştırıldığı.","Hıza takıntılı bir dünya, her şeyi daha hızlı yapmak, gittikçe daha az zamana tıkıştırmak.",0.9323934316635132
"İnsanlar kendilerine soruyorlardı. Diyorlardı ki "" Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor? ""","İnsanlar bir soru soruyordu. ""Çin milkshake'imizi içiyor mu?"" diyorlardı.",0.91361403465271
Bu kızım ve ben,Bu benim kızım ve ben.,0.9616070985794068
"Bu ise yarıyor, onun için benim de bir posterimi yap.","Çünkü işe yarıyor, şimdi beni bir postere koy.",0.8694180250167847
"Aynı görünüyordu, fakat farklı bir orijini vardı, farklı bir sanat eseriydi.","Aynı görünüyordu, ama farklı bir kökeni vardı, farklı bir sanat eseriydi.",0.9534834623336792
Aslında daha kötü durumda beş eyalet var ve büyük sorunları olmayan sadece dört eyalet var.,"Aslında, beş eyalet daha kötü ve sadece dört eyalet bu büyük sorunla karşı karşıya değil.",0.9408313035964966
"Çoğu insan, hayır, diye cevap verir.","Çoğu insan cevap verir, hayır.",0.9418436288833618
"Yeni fikirlerin insanlara nasıl aktarıldığının önemini yeni fark ettim, işte bu yüzden bu patentler bazen gerekliler.","Farkettim ki, insanlara yeni fikirlerin nasıl tanıtıldığı önemlidir, bu yüzden bu patentler bazen gereklidir.",0.8724135160446167
PIPA ve SOPA acayip ya da anormal şeyler değil. bir hadise de değiller.,"PIPA ve SOPA garip değil, anomali değil, olay değil.",0.8804056644439697
"Peki, dipteki milyara ciddi bir ümit vaad etmek, ne demek?","Peki, dipteki milyar için umut sağlama konusunda ciddi olmak ne anlama geliyor?",0.8737531900405884
"Dikkat, bu bir aldehit, ve bu da bir alkol.","Dikkat edin, bu bir aldehit ve bir alkol.",0.9590975046157836
"Eğer arabanızı sabah iş giderken ve öğleden sonra dönerken kullanıyorsanız, her bir dakika şarj için bir dakika kullanmış oluyorsunuz.",Eğer sabah araba kullanır ve öğleden sonra geri götürürseniz şarj oranı bir dakika kadar olur.,0.8523609638214111
Sanırım bu nanoteknoloji ile gelecekte büyütülebilir.,Sanırım bu ileride nanoteknoloji ile büyüyebilir.,0.8881040215492249
İşte ben buna aşık oldum ve dedim ki : beyinle ilgili bunca şey biliyoruz. Ne kadar zor olabilir ki?,"Ben de buna aşık oldum ve dedim ki: ""Bakın, beyinler hakkında bir sürü bilgimiz var."" Ne kadar zor olabilir ki?",0.9058979153633118
"Antoine de Saint-Exupery bir defasında şöyle söylemiş, "" Eğer gemilerden küçük bir filo kurmak istiyorsanız, marangozluk hakkında konuşup zaman kaybetmezsiniz.","Antoine de Saint-Exupery bir keresinde şöyle demişti: ""Eğer bir gemi filosu inşa etmek istiyorsanız, burada oturup marangozluktan bahsetmiyorsunuz.",0.8697903752326965
"Yani, sanırım size sorum şu : gelecekte, ne yetiştirmeyi seçerdiniz?",Sanırım sana sorum şu: Gelecekte ne yetiştirmeyi seçerdin?,0.90314519405365
"Sonunda, bu korkunç hastalığı durdurabilecek bir aşı. Ve burada Birleşik Devletler'de inanılmaz bir etki yarattı.","Sonunda, bu korkunç hastalığı durdurabilecek bir aşı, ve burada Amerika Birleşik Devletleri'nde inanılmaz bir etki yarattı.",0.966234564781189
Hepiniz kabilelere üyesiniz.,Hepiniz kabilelerin bir üyesisiniz.,0.9689631462097168
Bu basitçe insanların aldıkları kararları değiştirmelerini sağlayacak arayüzü değiştirmekle ilgili. ve kararlar doğaları gereği değişirler.,Bu basit bir sorudur. İnsanların karar verdiği arayüzü değiştirmektir. Ve kararların doğası değişir.,0.8628310561180115
Kendimizden başka hiçbir şeye tapmadığımız bir dünyada yaşayan ilk toplumuz.,Kendimizden başka hiçbir şeye tapamadığımız bir dünyada yaşayan ilk toplumuz.,0.978394627571106
Bana orada olup yılda bir milyar dolar kazanacağınızı söylüyorsanız bu inanılır değil.,Bana yılda bir milyar dolar kazanacağını söylemen inanılır gibi değil.,0.8802695274353027
"Ve aşağı yukarı sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.","Ve yaklaşık altı hafta sonra, bitirdim, boyadım, kendi dodo iskeletimi kurdum.",0.8732688426971436
"Bu bir şakaydı, bu arada.",Bu arada bu bir şaka.,0.9303061962127686
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.,Bu işlem merkezlerinin birleşimi çok farklı şekillerde anlam kazanmamıza yardımcı oluyor.,0.8521502614021301
"Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.","Ve sonra, bu bilgiyi en çok ihtiyacı olanlara yaymak için günlerce beklemek yerine, otomatik olarak olabilir.",0.8651555180549622
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.,Şimdi Dünya'nın iklim tarihini ele alalım.,0.9161890149116516
1990'ların başında ihracat çok azaldı aslında bu düşüş HIV enfeksiyonlarıyla çok ama çok benzer bir seyir izliyor.,İhracatları 1990'ların başında çok azaldı ve aslında bu düşüş HIV enfeksiyonlarındaki bu düşüşle çok yakın bir çizgi oluşturuyor.,0.9120164513587952
"İşin özü, bu sonucunda pişmanlık duyacağım manasız bir para değişimiydi.","Ortalama olarak, pişman olacağım tamamen anlamsız bir para değişimiydi.",0.8754193782806396
Yiyecek orada ve insanlar alamıyorlar.,Yiyecekler orada olabilir ve insanlar satın alamaz.,0.85651695728302
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.,"Hangi grup en çok kilo kaybederse, biz de onlara ödül veririz.",0.9000619649887085
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz. İşte bugün buradayız.,Bugün genomik devrimdeyiz.,0.8934192657470703
"Hayatta bir amacı olmayan birçok insan var ; ve onlara bir amaç kazandırmak, harika bir hedef.",Hayatlarında bir amacı olmayan bir sürü insan var ve hayatlarına amaç katmak harika bir amaç.,0.8585672974586487
diğer elini aynı gücü geri uygulamak için kullanması söyleniyor.,Gücü geri uygulamak için diğer elini kullan.,0.8755484819412231
"İki, bu düşmanlar bize tekrar saldırıp zarar vermeye çalışabilir.","İkincisi, bunlar bize tekrar saldırmak ve zarar vermek isteyen düşmanlar.",0.9373618364334106
Yeni bir sentez oluşacak :,Yeni bir sentez alacaksın.,0.8893893957138062
Bağlı veri böyle işler.,Bağlantılı veri bu şekilde çalışır.,0.8622068762779236
Biliyorum ki yapabilirim.,Yapabileceğimi biliyorum.,0.866818904876709
Metafor etrafımızda gizli bir yaşam sürüyor.,Metafor etrafımızda gizli bir hayat yaşıyor.,0.9740487337112428
"Bu aynı zamanda, kendi ekolojik nişlerini bu mimari içinde bulacak yerel deniz ekolojisini de kendine çekecektir.",Ayrıca bu mimari içinde kendi ekolojik nişlerini bulacak olan yerel deniz ekolojisini de çekecektir.,0.9282236099243164
makine prosesini daha gürültülü yapabilen doğuştan gelen sayısız kusur vardır.,Makine sürecini daha gürültülü hale getirebilecek çok sayıda kalıtsal hata var.,0.8739440441131592
Başlamalıyız. Örnekleri göstermeliyiz.,"Yani, başlamalı ve örneği göstermeliyiz.",0.9090592861175536
"Hepimizin önünde böyle dersler var, ama bu fırsatları değerlendirmiyoruz ; çocuklara özel öğretmen tutmayı öğretiyoruz.",Önümüzde bir sürü ders var ama bu fırsatları değerlendirmiyoruz; çocuklara öğretmen tutmayı öğretiyoruz.,0.9247783422470092
"Bakın, Uganda aşağı iniyor, Zimbabwe aşağı iniyor, Rusya yüzde bir'e çıktı.","Uganda geliyor, Zimbabve iniyor, Rusya yüzde bire çıktı.",0.8701334595680237
İsmi Gabriel Misse.,Adı Gabriel Misse.,0.952073574066162
Tavuklar bir tür dinazordur.,Tavuk bir dinozor.,0.8527936935424805
"Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur.","Bu da Emily'nin hileli, dijital bir versiyonunu yaratmak için şirkete verdiğimiz Image Metrics.",0.9432919025421144
Ve hakim bizi istemeyerek suçsuz buldu,Yargıç bizi isteksizce suçsuz buldu.,0.8674273490905762
"100 milyon dollar hey, aya gidebilirim.","100 milyon dolar hey, aya gidebilirim.",0.944607675075531
Bu kelimeyi bilmiyor olabilirsiniz ; ama biyolojik adınız ve soyadınız olmalı bu kelime,Bu kelimeyi bilmiyor olabilirsin ama biyolojik adın ve soyadın olmalı.,0.8709669709205627
"Neden? Çünkü, Berkeley'in bize söylediği gibi, fiziksel dünyamıza duyularımız dışında direk bir bağlantımız yoktur",Çünkü Berkeley'in bize söylediği gibi fiziksel dünyamıza duyularımızdan başka doğrudan erişimimiz yok.,0.8913450837135315
Unutmayın ki bu gerçek bir ada değil.,Buranın gerçek bir ada olmadığını unutmamalısın.,0.8680896162986755
ZK : Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.,"ZK : Şimdi, bir sonraki teknolojimiz aslında 3 metrelik bir direk, ve tam burada cebimde.",0.9183453321456908
"Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.","Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylersen, muhtemelen sana gülerim.",0.9340804815292358
""" Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.","Ben Dr. Francis; Birleşmiş Milletler Büyükelçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum. """,0.8589149713516235
"bunu anladığınız zaman, olağanüstü bir şeyi keşfedeceksiniz.",Ve bunu anladığında muhteşem bir şey keşfedeceksin.,0.8528492450714111
"Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.","Ve bu, bu arada, demokratik bir toplumun da yapması gereken bir şey.",0.8989368677139282
"Herneyse, bu proje, yada bu tecrübe, benim yeni tıbbi bir tasarım projesine başlamama vesile oldu.","Her neyse, bu proje ya da bu deneyim, bana tıbbın tasarımıyla ilgili yeni bir proje başlatıyor.",0.8987774848937988
"Beyazlar dilediklerince çiftçilik yapabilir, hayvanlarını otlatabilir ve avcılık yapabilirlerdi ; ama biz siyahlar, biz doğal hayatı kullanacak kadar sorumluluk sahibi kabul edilmiyorduk.","Beyazlar istedikleri gibi çiftçilik yapabilir, otlayabilir ve avlanabilirlerdi, ama biz siyahız, vahşi hayatı kullanmakla sorumlu sayılmayız.",0.904104232788086
"Tabi ki de çoğu tasarımcı, çoğu bireysel tasarımcı bunu çok daha organik bir şekilde elde ediyor.","Şimdi, elbette, birçok tasarımcı, birçok bireysel tasarımcı, bunu çok daha organik bir şekilde başarıyor.",0.8639219403266907
Koyunu seçmemin de bir çok nedeni var.,Koyun seçmemin bir sürü sebebi var.,0.9272427558898926
Bazıları diğerlerinde daha ilerisine.,Bazıları diğerlerinden daha ileri.,0.884984016418457
Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.,"Babam da askerdi, amcam da balıkçı ve kaçak avcıydı.",0.9090175628662108
bazen gerçek planlar yapıyor,Ve bazen gerçek planlar yaparız.,0.8692119121551514
çökeltiler arasında bu değişimleri gördük. Burda irili ufaklı çakıl taşları ve bir parça kum var.,Buna benzeyen çökeltiler arasındaki bu değişimleri gördük. Orada çakıllar ve kaldırımlar ve bir demet kum var.,0.9421154260635376
"Adım Pauline Ning, Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.","Benim adım Pauline Ning, ve öncelikle size şunu söylemek istiyorum ki ben New York'taki Çin toplumunun bir üyesiyim.",0.894963264465332
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.,Bu projeyle ilgili kafamda birkaç şey var. Binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olmaz mıydı?,0.8729276657104492
""" Tanrı İndra günah işledi. Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden","""Tanrı Indra günah işledi, bir Brahmin'e karşı günah işledi.",0.8931412696838379
Ertesi sabah uyandım ve acayip kasvetli bir durumdaydım. Ve aklıma gelen tek şey Sir Ranulph Fiennes idi.,Ertesi sabah uyandım ve depresyona girmiştim. Tek düşünebildiğim Sir Ranulph Fiennes'di.,0.8552379608154297
"Şimdi bu hikayeyi size neden anlatıyorum, ve bunun sağlığın geleceği ile ilgisi nedir?",Şimdi size neden bu hikayeyi anlatıyorum ve bunun sağlığın geleceğiyle ne ilgisi var?,0.9736956357955932
"Yani, şu grafiklere bir bakın.","Yani, şu grafiklere bak.",0.9383071660995485
Nedenlerden birisi Doğu Asya Modeli'dir.,Bunun bir nedeni Doğu Asya Modeli.,0.9008132815361024
"Yani bugünkü gibi konuşmalar, röportajlar, toplantılar boyunca amacımız takıma mümkün olduğu kadar çok insanı katmak.","Bugünkü gibi konuşmalar sayesinde, röportajlar yoluyla, toplantılar yoluyla, amacımız takımda mümkün olduğunca çok insan bulmak.",0.8715451955795288
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.,Astım hastaneye yatırma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat daha yüksek.,0.9258006811141968
11 Eylül 2001 sabahı oğlumun dünya ticaret merkezinde olduğunu öğrendim,İlk olarak oğlumun 11 Eylül 2001 sabahı Dünya Ticaret Merkezi'nde olduğunu öğrendim.,0.9755126237869264
"Görünüşe göre, 50 yaş üzeri birçok insan daha iyi hissediyor, daha az stresli, daha az saldırgan, daha az endişeli.","Görünüşe göre, 50 yaşın üstündekilerin çoğu daha iyi hissediyor, daha az stresli, daha az düşmanca, daha az kaygılı.",0.926266312599182
"Tahminimce, dünyanın üçte ikisi çölleşmektedir.",Sanırım dünyanın üçte ikisi çölleşiyor.,0.9222185015678406
Araştırmalar gösteriyor ki inkarlarında aşırı kararlı olan insanlar konuşma dili yerine resmi dile başvururlar.,"Araştırmalar gösteriyor ki, inkârlarında aşırı kararlı olan insanlar gayri resmi dil yerine resmiyete başvururlar.",0.8918962478637695
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi. 24 Aralık 1968. Yaklaşık sekiz aylıktım.,"Bu çok ünlü bir fotoğraf, aslında ilk Noel arifem 24 Aralık 1968'de sekiz aylıkken çekildi.",0.8750638961791992
Bu obje reçineden yapılmıştı ve çok hafifti.,Bu şey reçineden yapılmıştı ve çok hafifti.,0.9462087750434875
"Tamam, bu sola dönüş olacak.","Tamam, bu bir sola dönüş olacak.",0.9834020137786864
"İşte biz, Birleşik Devletler'in böyle sahibi olduk.",Bu sayede bu Birleşik Devletler'e sahip olduk.,0.8912826776504517
Kültürlerini nasıl paylaşacak?,Kültürlerini nasıl paylaşıyorlar?,0.9125148057937622
Huayna Picchu'ya tırmanın ve başka bir adak taşı bulun.,"Huayna Picchu'ya tırman, başka bir sunak bul.",0.857677698135376
"Bu da üçüncü adım : sizi siz yapan özel şeylerle yaptığınız işi harmanlamak, bunların her zaman değiştiğini bilseniz bile.","Ve bu üçüncü adım: yaptığınız işi sizi özel yapan şeylerle birleştirmek, bu şeyler her zaman değişirken bile.",0.9007167220115662
"Bu durumda, kaynar su konservesi zaten oldukça asitli şeyleri konserveleme içindir.","Bu durumda, kaynar su konservesi zaten oldukça asidik olan şeyleri konservelemek içindir.",0.9469406008720398
"oğluda “ yapamam, bildiğim tek iş bu, ama senin problemini çözecek bir makine icat edeceğim ” demiş.","""Yapamam, bildiğim tek şey bu ama problemini çözecek bir makine icat edeceğim."" dedi.",0.8547517657279968
"Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.","Yani, gerçek kuyumcular içine biraz lehim koymuşlar.",0.9049465656280518
İsmi Dr.Denis Mukwege.,Adı Dr. Denis Mukwege.,0.9615413546562196
Dikkatli dinleyin.,Dikkatlice dinle.,0.8577513098716736
"Ve sonra kasırga gelir, ev eski olduğu halden daha iyi durumdadır.",Sonra kasırga geliyor ve ev normalden çok daha iyi durumda.,0.868874728679657
"Ancak, kişi başına olan enerji harcamaları diğerleri ile aynı olana dek, kimseye ne yapıp ne yapmamaları gerektiği konusunda önerilerde bulunmamalılar.","Ama kişi başına aynı enerji tüketimine sahip olana kadar, başkalarına ne yapmaları ve ne yapmamaları gerektiği konusunda tavsiye vermemelidirler.",0.8682753443717957
Şimdi bunu size 3 boyutlu olarak göstereceğim.,Şimdi size bunu 3 boyutlu göstereceğim.,0.9893419742584229
Bob McKim'in bir başka favori egzersizinin adı ise'30 Yuvarlak Testi ',"Bob McKim'in en sevdiği egzersizlerden biri daha ""30 Çember Testi"" olarak adlandırılır.",0.8550976514816284
"Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.","Çok geçmeden Budapeşte, Milano ve Floransa arasında gidip geldim.",0.8701809644699097
"Şimdi, nasıl yürüyordunuz çünkü bilirsiniz, benim mesleğim, müzik mesleği bunu bu şekilde görmüyor.","Şimdi, nasıl yürüyeceksin, çünkü benim mesleğim, müzik mesleği bunu böyle görmüyor.",0.9217710494995116
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.,Çocuklarına çiçek almak için özel time ya da çalışma grubuna ihtiyacın yok.,0.8600970506668091
Burada gösterilen TOMS 7 uydusunun verileri Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.,Burada gösterilen TOMS 7 uydu verileri Dünya yüzeyinde yıllık ortalama ultraviyole radyasyonu göstermektedir.,0.875502347946167
"Bu bilgileri arkadaşlarımla paylaşabilir, doktoruma verebilirim.","Bunu arkadaşlarımla paylaşabilirim, doktorumla.",0.8785048127174377
Almanya da benden onay almadan küçük bir değişiklik yaptılar ve bakın bakalım farkı anlayabilecekmisiniz.,"Almanya'da, bana sormadan küçük bir değişiklik yaptılar. Ama bak bakalım farkı anlayabilecek misin.",0.8878688216209412
"Bu arada, bu Haifa Wehbe. Lübnanlı pop yıldızı ve pan-Arap ’ ın pin-up kızı.","Bu arada, Haifa Wehbe Lübnanlı bir pop yıldızı ve pan-Arap pin-up kızı.",0.9188212156295776
Değişen iklimin yerleşik hayatımıza etkilerinin ne olduğunu bilmiyor muyuz?,"Değişen bir iklimin, yerleşik uygarlığımız üzerindeki sonuçlarını zaten bilmiyor muyuz?",0.8843533396720886
"Bunu küresel olarak yapmalıyız, ve bunu hemen şimdi yapmalıyız.","Bunu küresel olarak yapmak zorundayız, ve bunu hemen yapmalıyız.",0.9148457050323486
Bu insanlık tarihinde uzayı sevmek için muhtemelen en iyi zamandı.,Bu muhtemelen insanlık tarihindeki uzayı sevmek için en iyi zaman.,0.9795486927032472
"Çok inandırıcı hikayeler anlatıyoruz, hafifçe omuzlarımızı silkiyoruz.","Çok ikna edici hikayeler anlatırız, omuzlarımızı hafifçe silkeriz.",0.93852561712265
"Bunun, yeni nesil bir antibiyotik olduğunu ve en azından başlangıçta, direnç problemini çözmemizi sağlayacağını düşünüyoruz.",Bunun yeni nesil antibiyotikler olduğunu ve en azından başlangıçta bu büyük direnç problemini çözeceğini düşünüyoruz.,0.930229902267456
Bayes'in yaptığı şey esasında bilim adamlarının dünyayı irdeleme şeklini olasılık yöntemini kullanarak karakterize etmek ve tanımlamak için matematiksel bir yol sunmaktı.,"Ve aslında Bayes'in yaptığı şey, olasılık teorisini kullanarak matematiksel bir yöntem sağlamaktı. Bilim insanlarının dünyayı nasıl öğrendiğini tanımlamak.",0.8505172729492188
"Motorun üzerinde ısı pilleri var ve ufak sensörler var, güneş ışığı üzerlerine çarptığında ısıyı anlıyorlar",Motorda ısıyı tespit eden küçük sensörler var. Güneş ışığı onlara çarptığında.,0.9028937816619872
Ve biz Güneş'in atmosferindeki altın bileşimini ölçmek için bu zayıf çizgiden faydalanıyoruz.,Ve bu zayıf özelliği Güneş atmosferindeki altının bileşimini ölçmek için kullanıyoruz.,0.8941505551338196
Çizgi roman bir zaman haritasıdır.,Çizgi romanlar bir tür zamansal harita sunar.,0.853514552116394
"Bu hiç de küçük bir başarı değil, çünkü cildiyecileri dinlerseniz, bir kadeh bardak dolusu güneş kremi sürmelisiniz diyorlar.","Bu küçük bir başarı değildi, çünkü dermatologları dinlerseniz bir bardak güneş kremi almanız gerektiğini söylerler.",0.8752422332763672
"Yine de, bu hayvanlar yaklaşık bir yılda yeniden büyüyor.","Buna rağmen, bu hayvanlar yaklaşık bir yıl içinde tekrar büyürler.",0.9000020623207092
"Ve aslında çimleri biçerek, biz ağaçların geri dönmesini sağlıyorduk, ki bu New England'da çok çok hızlı olur.",Çimleri biçerek ağaçların geri gelmesini önleriz. New England'da çok çabuk olur.,0.8817851543426514
Ve sizin için gerçek bir insan beyni getirdim.,Ve sana gerçek bir insan beyni getirdim.,0.9236162900924684
2010da bilgisayarlar ortadan kaybolacak.,2010'a kadar bilgisayarlar yok olacak.,0.8859144449234009
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi,Sonra Zimbabve'de bir yıl önce Robert Mugabe yönetimindeki ilk seçim var.,0.918529748916626
"Eğer 20 sene önceye dönecek olursak, çoğunlukla bir pazarlama yöneticisi tarafından kontrol edilen tek bir mesaj hemen hemen bir markayı tanımlardı.","Eğer 20 yıl geriye gidersek, bir pazarlama yöneticisi tarafından kontrol edilen tek mesaj bir markayı tanımlayabilir.",0.9260213375091552
"Bunun için geçen yaz basitlikten kaçmak için Cape'e gittim, ve Gap'e gittim çünkü sadece siyah pantolonum vardı.",Geçen yaz sadelikten saklanmak için Cape'e gittim ve Gap'e gittim çünkü sadece siyah pantolonum vardı.,0.9072117209434508
Bazıları çok daha küçük.,Bazıları daha küçük.,0.9562909603118896
"Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.","Şimdi, kültüre bakalım, insan kültürü fenomenine.",0.9512909054756165
Suyun içine düşmemeye çalışıyoruz.,Ve suya düşmemeye çalışıyoruz.,0.9212963581085204
bana hangi gözle bakardınız?,Bana nasıl bakardın?,0.8541944026947021
Yani bir insan beyni için elimizde yaklaşık 50 milyon veri göstergesi oluyor.,"Yani kabaca, verilen bir insan beyni için 50 milyon veri noktası var.",0.9403793811798096
"Barry, sesli harf almak istiyor musun?",Sesli harf almak ister misin Barry?,0.9197625517845154
"Bunun sonucunda, başka bir takım görevleri yanında serotonin üretiminden sorumlu olan SPR adlı gende bir dizi mutasyonlar olduğu ortaya çıktı.","Ve buldukları şey SPR adlı bir gende bir dizi mutasyondu. Serotonin üretiminden sorumlu olan, diğer şeylerin yanı sıra.",0.9052625894546508
Ve projenin duyurulmasından 3 ay sonra program yarım milyon kişi tarafından indirilmişti.,"Ve bu projenin halka açık olduğu üç ay içinde, yarım milyondan fazla kez indirildi.",0.8573925495147705
Sonrasında epey aşağı indi,Sonra aşağı indi.,0.850572943687439
Ve Achilles ona bakara ve babasını düşünür. Ve ağlamaya başlar.,Achilles ona baktı ve babasını düşündü ve ağlamaya başladı.,0.9565218091011048
Aslından neden burada olduğumdan tam olarak emin değilim.,Neden burada olduğumdan emin değilim.,0.915002942085266
Güvenlik hissinin gerçeklikle daha çok örtüşmesini sağladı.,Bu onların güvenlik hislerini gerçeklikle daha çok eşleştirdi.,0.856885552406311
TG : Bunu okuduğumda çok heyecanlanma sebebim onun bilgi içeriyor olması.,"TG: Bunu okuduğumda heyecanlanmamın sebebi, bilgi içeriyor.",0.8970807790756226
"Bir başka yazar herhangi bir sayısal tahmin vermedi, Ama başarısız olma olasılığının belirgin olduğunu vurguluyor.","Başka bir yazar herhangi bir sayısal tahminde bulunmuyor, ama başarısız olma olasılığının önemli olduğunu söylüyor.",0.9293224215507508
"İşte bu yüzden yaptığımız şu : Pek çok farklı datayı birleştiriyoruz,",Yaptığımız şey: Bir sürü farklı veri setini birleştirdik.,0.8704012632369995
"O, oyuncaklar yerine aletlerle oynayarak büyümüş bir çocuktu.",O sadece oyuncaklar yerine aletlerle oynayarak büyüyen bir çocuk.,0.9257588386535645
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.,Oraya gidip arkadaşlarımla sohbet ederken İngilizcemin çok geliştiğini hissettim.,0.8924806118011475
"Bu, 2002 yılında ziyaret ettiğim Alaska Prudhoe koyundaki Maden Yönetim Departmanı'nın, buz içine sızmış petrolü petrolü yakma kabiliyetini test ederlerkenki gözlemimden bir fotoğraf.","Bu, 2002'de Alaska'daki Prudhoe Körfezi'ni ziyaret ettiğim Minerals Yönetim Servisi'nin buzdaki petrol sızıntılarını yakma becerilerini test edişini izlemek için çekilmiş bir fotoğraf.",0.8986326456069946
"Tüm umutlarımız, hayallerimiz, yapmak istediklerimiz farklı, izlediğimiz yollar da farklı olacaktır, bunların hepsi öykülerdir.","Tüm umutlarımız ve hayallerimiz, başarmak istediğimiz şeyler farklı, ve yollarımız farklı olacak, hepsi hikaye.",0.9025865793228148
"Burada gördüğünüz, bizim bir sonra yapmak istediğimiz.","Burada gördüğünüz şey, bundan sonra yapmak istediğimiz şey.",0.8577609062194824
"Ve oluşacak kimyasal reaksiyonları beklemek yerine, ışık kullanıyor.",Kimyasal reaksiyonların gerçekleşmesini beklemek yerine ışık kullanıyor.,0.9435640573501588
Bugün 233. Gün. Sadece akşam yemeği yediğim.,Bugün sadece yemek yediğim 233 numaralı gün.,0.8592582941055298
"Türümüzün evrim hikayesine sahipsiniz, bir kısmı cildinizde yazılı.",Türümüzün tarihine ait evrime sahipsiniz. Bir kısmı cildinizde yazılı.,0.9304198026657104
"Bu durumda, ben bir hikaye yazıyordum içinde bir takım detay, tarih dönemi ve belirli bir yerin olduğu hikaye.","Bu durumda, bir hikaye yazıyordum. Bir çeşit detay, tarih dönemi, belirli bir yer.",0.9496070146560668
Kesinlikle Çin gibi degil.,Kesinlikle Çin gibi değil.,0.9227404594421388
Onun dilegi arabasi olan birisiyle evlenmekti.,Onun dileği arabası olan biriyle evlenmekti.,0.9298017024993896
"Görünür bir yarışa iddiaya giriyorlar, bir ödül bazı zor meselelere yetenek ve parayı cezbedebilir, ve böylece hızlı çözümler hızlanır.","Görünür bir yarışmaya bahis oynuyorlar, bir ödül, yetenek ve parayı en zor konulardan bazılarına çekebiliyor ve böylece çözümü hızlandırabiliyorlar.",0.8830843567848206
Araba paylaşmayı onlar icat etmediler.,Araba paylaşımını icat etmediler.,0.9401119947433472
Bilgi paylaşımının gücüne,Bilgi paylaşmanın gücüne inanıyorum.,0.8620264530181885
Pek çoğunuz Afrikalıların yeteneklerini görmüştür Ama çok azı okula gidiyor,Çoğunuz Afrikalıların yeteneklerini gördünüz ama okula giden çok az kişi var.,0.924479067325592
"Bunu değiştirmek biraz zaman alıyor, ama eksenlerde, istediğiniz herhangi bir değişkeni oldukça kolay alabiliyorsunuz.","Bunun için değişmek biraz zaman alır, ama eksenlerde, istediğiniz herhangi bir değişkeni kolayca elde edebilirsiniz.",0.93517005443573
"Vajinamla çok fazla konuşmamın sonucu olarak, birçok kadın bana kendilerininkini anlatmaya başladı - kendi bedenleri hakkında kendi hikayeleri.",Vajinam hakkında bu kadar çok konuşmamın sonucunda birçok kadın bana vücutlarıyla ilgili hikayelerini anlatmaya başladı.,0.9143356084823608
Bu SARS oldu.,SARS olduğu ortaya çıktı.,0.9066635370254515
"kederi yüzünden silip atıyor. Susuz parmağını, diline bastırıyor, ve tuzu tadıyor.","Yüzünden üzüntüyü siler, Susamış parmağını diline sokar ve tuzun tadına bakar.",0.873939037322998
"Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.","Bu, gezegene demokrasiyi getiren başka bir kahraman nesildi.",0.9277961254119872
"Bu onlardan sadece bir tanesi : Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.",Bu sadece bir tane: Bu mimar Frank Gehry'nin Abu Dabi'deki Guggenheim'ın öncüsü.,0.907503604888916
"Yani, bence mühim olan İnternetin iyi adamlara kötü adamlardan daha fazla yardım edip etmeyeceğine dair tartışmalar değil.","Önemli soru, bence internetin iyi adamlara kötü adamlardan daha çok yardım edip etmeyeceği tartışması değil.",0.9072672128677368
"görüntüler retinamıza direkt olarak yazılacak, tam monte edilmiş sanal gerçeklik sağlayan, artırılmış gerçek gerçeklik.sanal kişilikler ile iletişime geçeceğiz.","Görüntüler doğrudan retinamıza yazılacak, tam emisyonlu sanal gerçeklik sağlanacak, gerçek gerçekliği arttıracak. Sanal kişiliklerle etkileşim halinde olacağız.",0.8670470714569092
Beş yıldızlı bir otele ayak bastığım ilk gündü o gün.,Beş yıldızlı bir otele adımımı attığım ilk gündü.,0.953769326210022
Sınırları duymazdım.,Sınırları duymadım.,0.8955174684524536
Fakat TiVo bir ticari başarısızlıktır.,Ama TiVo ticari bir başarısızlık.,0.9476131200790404
Bunlar zebra balığı. Normalde siyah ve gümüş renkteler.,"Bunlar zebra balığı, normalde siyah ve gümüştür.",0.9564546346664428
Bu yaptığım bir dizi lamba. Bu Bento kutusu lambası : bir nevi plastik pirinç lambası ; çok arkadaşça.,Bu benim yaptığım bir dizi lamba. Bu bir Bento kutu lambası: bir çeşit plastik pirinç lambası; çok dost canlısı.,0.9176929593086244
"Bana gelince, benim üç oğlum var ve ben onların büyükanne ve büyükbabalarıyla iyi ilişkileri olmasını istiyorum.",Benim için üç genç oğlum var ve onların büyükanne ve büyükbabalarıyla çok iyi bir ilişkisi olsun istiyorum.,0.9561756253242492
"Biliyorsunuz, teknolojimiz var.","Biliyorsun, teknolojimiz var.",0.923924207687378
Paul Nicklin'den Kuzey Kutbu'nda yüzen bir kutup ayısı.,"Kutupta yüzen bir kutup ayısı, Paul Nicklen tarafından.",0.9234335422515868
Kullandıkları yazılım mı? Google Mapmaker.,Kullandıkları yeni yazılım Google Mapmaker.,0.8938818573951721
Ne yaptıklarını bilmiyordum. Sınıfın kontrolünü kaybetmiştim.,Ne yaptıklarını bilmiyordum. Sınıfımın kontrolünü kaybetmiştim.,0.97570538520813
"Yani şöyle değildi "" Birkaç tane sandalye yaptık ve başarılı olduk.","""Birkaç sandalye yaptık ve başarılı olduk.",0.8615894913673401
"1400 yıldır, İslami ve Arap himayesi altında kalan yapılmış her şeye, İspanya'dan Çin sınırlarına kadar.",İspanya'dan Çin sınırlarına kadar geçen 1400 yıl içinde İslami ya da Arap himayesi altında üretilen her şey hakkında.,0.91364848613739
Ve bencil bir çevreci olduğumu sanıyorum.,Ve sanırım ben bencil bir çevreciyim.,0.9416601061820984
Eğer 1990'ların başına bakarsak tekrar pek çok çeşitlilik görüyoruz.,"1990'ların başına bakarsak, yine birçok varyasyon görüyoruz.",0.8749504685401917
"Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.",Biri Hindistan'da. 240 milyon çiftçi var. Çoğu günde iki dolardan az kazanıyor.,0.9336557388305664
Bunu yapmak için iyi bir yol.,Ve bunu yapmak için oldukça iyi bir yol.,0.9160189628601074
"Ve ışığa bakarsanız, beklendiği gibi aydınlatmaya devam ediyor.","Ve ışığa bakarsanız, beklediğiniz gibi aydınlatıcıdır.",0.8932371735572815
Artık hayatımın yeni bir anlamı ve amacı var.,Hayatımda yeni bir anlam ve amaç duygusu var.,0.8937574625015259
"Aynı şey, çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir.",Aynı şey ve çok çabuk olabilir.,0.8713343143463135
Kendime şu soruyu sormak zorunda kalıyorum,Kendime bir soru sormak zorundayım.,0.88727867603302
Hızlı hareketler ve kontrast.,"Hızlı hareket, kontrast.",0.8694131374359131
Onlar da aşağıya uçacak. Ve zekice olan şey rüzgar her zaman yağmurlara doğru yaklaşıyor.,Buraya uçacaklar ve akıllıca olan şey rüzgarın her zaman yağmurun olduğu yere birleşmesi.,0.8672882318496704
Böylece bu soruyla tasarlamaya başlıyoruz ;,Tasarımlarımıza bu soruyla başlıyoruz.,0.8539829254150391
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.,Ve zirvede dağcılar vardı.,0.9208260774612428
"İlk gördüğüm, geceleyin tüm ihtişamıyla parlayan Kuzey Amerika'ydı. Sıcak bir his. Aydınlık.","Gördüğüm ilk şey, geceleri parlayan Kuzey Amerika'ydı, tüm ihtişamıyla sıcak bir histi.",0.9316318035125732
"Bu yıl savaş sebebiyle bin kişi öldü orada, Maryland'in iki katı olan bölgede, ve herşey petrolle ilgili.",Bu bölgede yılda Maryland'in iki katı büyüklüğünde savaşla ilgili binlerce ölüm var ve hepsi petrolle ilgili.,0.8517911434173584
Bunlar kertenkele parmakları.,Bunlar kertenkele ayak parmakları.,0.9461629390716552
sünnetin erkeklerde HIV enfeksiyonunu erkeklerde yüzde 60 azalttığını biliyoruz.,Sünnetin erkeklerde HIV enfeksiyonunu %60 azalttığını biliyoruz.,0.9341920614242554
Shaheen'in geçmişini ben bile bilmiyorum.,Shaheen'in geçmişini bile bilmiyorum.,0.8998351693153381
Şimdi bir kitabı taramak kitabın her sayfasının dijital fotoğrafını çekmek gibi birşey.,Şimdi bir kitabı taramak kitabın her sayfasının dijital fotoğrafını çekmek gibidir.,0.9823464751243592
Bununla gurur duyarız.,Bununla gurur duyuyoruz.,0.9682226181030272
Bu yıldız da 50 milyon ışık yılı uzaklıkta.,Yani bu yıldız aynı zamanda 50 milyon ışık yılı uzakta.,0.9390963315963744
Ve kendimi eşsizmiş gibi hissetmiyorum.,Ve kendimi eşsiz hissetmiyorum.,0.9690985083580016
Bir teknoloji.,Bu teknoloji.,0.924382746219635
"Yapamayız. Gerçekte beyin, dünyayı geçmişte faydalı olduğunu bildiği şekilde görmek için geliştirir.","Bunu yapamayız. Bunun yerine, beyin dünyayı geçmişte görmenin faydalı olduğu şekilde görmek için evrimleşti.",0.9041005969047546
"Huntington, Batı Virgina.","Huntington, Batı Virginia.",0.8621913194656372
"muhabbet etmeye başlıyor, biri diyor ki, "" Hey, bu nesneyi dinlemeye çalışan oldu mu? ""","Ve konuşmaya başladılar, ve biri dedi ki, ""Hey, bu şeyi dinlemeye çalışan oldu mu?",0.8992727994918823
"Çünkü başıma açtıkları sorunlara rağmen, bütün hayatımı akciğerlerimi eğitmeye adamıştım ve onlardan vaz geçme konusunda da çok istekli değildim.","Çünkü, onların sorunlarına rağmen, tüm hayatımı akciğerlerimi eğitmek için harcadım, ve onları bırakmak için pek hevesli değildim.",0.8897558450698853
Ve bu da ortadaki çubuk dizisi.,Ve bu da ortadaki çubuklar.,0.9055441617965698
"Pratikte Norden vizörü 20.00 feet'ten bir bombayı turşu fıçısına isabet ettirebilir, ancak sadece mükemmel koşullarda.","Pratikte, Norden vizörü 20 bin ft.'de bir turşu fıçısına bomba atabilir, ama bu mükemmel koşullar altında.",0.8767704963684082
"Bazıları da diyor ki : "" beyinler beyinleri anlayamaz "".",Bazı insanlar beyinlerin beyinden anlamadığını söyler.,0.868656575679779
Yani bir çok seçeneğimiz var,Bir sürü seçeneğimiz var.,0.9350548386573792
"Gelişen, iyileşen teknolojiyle birlikte bu daha güvenli olacak.","Gelişen teknoloji sayesinde, daha iyi bir teknoloji sayesinde güvende olacak.",0.8662607669830322
"Bu ilişkiler, aslında yüz binlerce, milyonlarca potansiyel biçimde kurulabilir.","Ve bu ilişkiler aslında yüz binlerce, potansiyel olarak milyonlarca şekilde inşa edilebilir.",0.950960338115692
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.,Bence bu çılgın şeyleri yapan çocukların hayallerini desteklemeliyiz.,0.8733909130096436
Bu binaların hepsi betonarme ve tuğladan.,Tüm bu binalar güçlendirilmiş beton ve tuğladan yapılmıştır.,0.8669345378875732
Orkut'un sosyal paylaşım ağı oluşturmak konusunda bir öngörüsü vardı.,Orkut'un bir sosyal ağ kurma vizyonu vardı.,0.8654323816299438
"Sol tarafta, sıçan hücrelerini kullanarak laboratuvarda oluşturduğum atmakta olan kalp dokusunun küçük bir parçasını görüyoruz.","Sol tarafta, laboratuvardaki fare hücrelerinden tasarladığım atan küçük bir kalp dokusu görüyoruz.",0.8520448207855225
Yani bu aslında bir tatlı su hayvanı.,Yani aslında bir tatlı su hayvanı.,0.974457323551178
Onlar sizi hayatta tutuyor.,Seni hayatta tutuyorlar.,0.8975478410720825
"Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.",Ve hepsi bu karides çiftliklerinden geliyordu.,0.9468448162078856
Metro geliyor. Orada 75 kişi var.,Metro treni geliyor. 75 kişi var.,0.9280039072036744
"İkincisi, şunu düşünün.","İkincisi, bunu bir düşün.",0.8692530393600464
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.,Bilmen gereken şey çocukların ve yetişkinlerin hayatlarında çiçekleri hak ettikleridir.,0.887309193611145
Bu size şaşırtıcı gelebilir ama öyle görünüyor ki bu soru üzerine yapılmış bir bilimsel araştırma mevcut.,"Şimdi, bu sizi şaşırtabilir, ama bu soru hakkında bilimsel bir araştırma olduğu ortaya çıktı.",0.8732601404190063
Bu ses herhangi bir oda hakkındaki ilk izlenimimizi belirler. Başka türlüsü olamaz.,"Bu ses, herhangi bir oda hakkındaki ilk izlenimimizi renklendiriyor; yardım edilemez.",0.8716289401054382
"Ve bana bakın, ihtiyaç 8 milyar daha fazla diyoruz ya, bu o kadar da fazla değil.","Yani biliyor musunuz, 8 milyara daha ihtiyacımız olduğundan bahsettiğimizde, bu çok fazla değil.",0.9044493436813354
"Ve o zamanlar insanlar aslında bu soruyu olumlu, ''evet'' diye yanıtlıyordu.","Ve o zaman insanlar bu soruyu olumlu cevapladı: ""Evet.""",0.8844302892684937
"Birkaç yıl geçtikten sonra, kuş gribi ile ilgile dedikodular çıktı.",Sonra birkaç yıl geçti ve kuş gribiyle ilgili bir sürü söylenti çıktı.,0.9252209663391112
Mercanı meydana getiren karbonatı ve daha bir sürü başka şeyi analiz edebiliriz.,Mercanları oluşturan karbonatı analiz edebiliriz ve yapabileceğimiz bir sürü şey var.,0.858832836151123
Buradakilerin en iyileri gelişmekte olan ülkeler bunlar hava çizgisinin diğer yanına atlayacaklar.,Burada gelişmekte olan ekonomilerin en iyileri hava hattını atlayacaklar.,0.8963311910629272
"Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.","Bir anlamda, makine bireysel kameraların piksellerini görüyor.",0.9232397079467772
"Bugün, dünyada 33 milyon insan HIV virüsüyle yaşıyor.",Bugün dünyada HIV ile yaşayan 33 milyon insan var.,0.9582411646842957
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.,Ve sonra bu sorunu çözmek için yapabileceğimiz en basit çözümü düşündük.,0.8675935864448547
"Hawaii'deki beni büyüten kadınların tahmin ettiği gibi, dünyanın başı dertte.","Hawaii'de beni büyüten kadınların tahmin ettiği gibi, dünyanın başı dertte.",0.9608718156814576
"Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.","Eğer amigdala heyecanlıysa ve bu önemli bir şeyse, mesajlar otonom sinir sistemine dökülür.",0.9208645820617676
Bu noktada bende deniz iguanaları üzerine çalıştım,O noktada deniz iguanaları üzerine çalışmıştım.,0.9433544278144836
Ve ihtiyacımız olmayan yerde de bırakabiliriz ve karanlığı sağlarız.,Ve aslında onu hiç ihtiyaç duyulmayan ve karanlığı koruyabileceğimiz bir yerde bırakabiliriz.,0.8538094758987427
"Dr.King'in inandığı bu dünyada iki çeşit yasa vardır, Biri yüksek merciler tarafından yapılanlar ve diğeri insanlar tarafından yapılanlar.",Dr. King bu dünyada iki tür kanun olduğuna inanıyordu: daha yüksek bir otorite tarafından yapılanlar ve insanlar tarafından yapılanlar.,0.9100605249404908
"Parmak, parmak, parmak, pembe ve parmak.","Parmak, parmak, parmak, pembe veya parmak.",0.9244980812072754
Ve bunun bir problem hakkında düşünmenin iyi bir yolu olduğunu sanıyorum.,Ve bence bu problemi düşünmenin çok iyi bir yolu.,0.864842414855957
"Yani düşük maliyetten bahsetmiyoruz, ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.","Yani düşük maliyetten bahsetmiyorsunuz, ultra düşük maliyetten bahsediyorsunuz.",0.8927526473999023
Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.,Burada gördüğünüz gibi boya fırçasının eski moda teknolojisi uygulanıyor.,0.9386376142501832
"Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.","Geçen yıl, sahibi genital bölgesinden kan damladığını fark etti.",0.8664426803588867
"altı milyar yıl içinde, güneş buna benzeyecek.",Altı milyar yıl içinde güneş böyle görünecek.,0.9599280953407288
Yolda 20 dolar kaybettiysem bununla ne alakası var?,Yol boyunca 20 dolar kaybının ne alakası var?,0.8853167295455933
Farklı müzisyenlerden dinlemek istiyorsunuz.,Farklı müzisyenler tarafından çalındığını duymak istiyorsun.,0.9040796756744384
"Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.",Ve TED beni yepyeni bir düşünme ve fikir sunma yöntemiyle tanıştırdı.,0.954139232635498
"Bankacılığa girmemeli mesela, veya kasada çalışmamalı.","Bankacılığa gitmemeli, örneğin kasada çalışmamalı.",0.9495178461074828
Çünkü bu ülkelerdeki insanlarla hiçbir zaman konuşmuyoruz.,Çünkü bu ülkelerdeki insanlarla asla konuşmayız.,0.8932023048400879
""" Irak "" diye etiketlenmiş fotoğrafların grafiği 5445 fotoğrafı gönderen 529 fotoğrafçıyı gösteriyor.","Bu, 5.445 fotoğrafa katkıda bulunan 529 fotoğrafçı tarafından çekilen Irak'a etiketlenmiş fotoğrafların grafiği.",0.8836156725883484
"Uçaktan indiğimde, bu knuda birşey yapmaya karar vermiştim.",Uçaktan indiğimde bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdim.,0.8959793448448181
"Okyanus, iklimi ve havayı belirler, sıcaklığı dengede tutar, Dünya'nın kimyasını şekillendirir.","Okyanus iklimi ve havayı yönlendirir, sıcaklığı dengeler, Dünya'nın kimyasını şekillendirir.",0.9516007900238036
"Bir tarafta annem vardı, iyi eğitimli, laik, modern, batılılaşmış bir Türk kadını.","Bir yanda iyi eğitimli, laik, modern, batılı, Türk bir kadın olan annem vardı.",0.9355359077453612
Bu aslında ışığı algılayan bir organ.,Aslında ışık algılayan bir organ.,0.9605280756950378
Biliyorsunuz ki bir ürünü ortaya çıkarmanın iki yolu vardır.,Bir ürün yapmanın iki yolu var.,0.8840707540512085
"Kuveyt'teki, Suriye'deki, Mısır'daki ikonik aktörlerin bölgeyi birleştirmek için kahkahayı kullandığı bir dönemde büyüdüm. Futbolun birleştirdiği gibi.","Kuveyt'ten, Suriye'den, Mısır'dan gelen ikonik aktörlerin, tıpkı futbolun yapabileceği gibi bölgeyi birleştirmek için kahkahalar kullandıkları bir dönemde büyüdüm.",0.9320472478866576
"Şimdi, temel fikir şu, Twitter insanlara yaşadıkları anı istedikleri zaman paylaşma imkanı sunuyor, ister çok önemli olaylar olsun isterse çok sıradan olaylar.","Şimdi, temel fikir Twitter'ın insanların hayatlarının anlarını istedikleri zaman paylaşmasına izin vermesi, önemli durumlar ya da sıradan olanlar olmaları.",0.8921554088592529
Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?,Bu yüzden benim fikrim doğdu ve bir proje kurdum ve bir hipotez. Bir sonraki adımım neydi?,0.9421101808547974
"Ama bir okul olabilirdi, bir idare olabilirdi, hastanede olabilirdi.","Ama bir okulda olabilir, bir yönetim olabilir, bir hastane olabilir.",0.8570963144302368
"Diğer taraftan, eğer az gelişimiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, ve 25 dolar size bir gurme sofrasına yetiyorsa, bir Big Mac için fahiş fiyat sayılır.","Öte yandan, eğer az gelişmiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız ve 25 dolar size gurme yemeği satın alıyorsa, Big Mac için müthiş bir şey.",0.8827983736991882
"Güzel bir şiir, fakat tam doğru değil.",Güzel şiir ama bu tam olarak doğru olamaz.,0.8762930035591125
Peki şimdi ne olacak?,Peki ne olacak?,0.917296290397644
Tekniğini öğrenmek insanların beklediğinden biraz daha zordu.,Bu teknikleri öğrenmek insanların beklediğinden çok daha zordu.,0.9083768129348756
"Bunun için, bir ilk ölçü birimi kullanmalıyız.","Bunun için, ilk ölçüm birimini kullanıyoruz.",0.8608312010765076
Bu RSI gibi kötü şeylere neden olur.,Bu da RSI gibi kötü şeylere yol açar.,0.9675376415252686
"İlk videoları yükler yüklemez, ilginç bir şey oldu. aslında bir çok ilginç şey oldu.",İlk Youtube videolarını açar açmaz ilginç bir şey oldu aslında bir sürü ilginç şey oldu.,0.8506200909614563
Hitler bunu biliyordu ve Wagner'ı bütün Nazi ve Aryanların harika hissetmesi için kullandı.,Hitler bunu biliyordu; bütün Nazilerin ve Aryan'ın kendilerini harika hissetmesini sağlamak için Wagner'i kullandı.,0.9292172193527222
"Yani demokrasiye inanıyorum, ne kadar zor olursa olsun.","Yani demokrasi, ne kadar zor olsa da, inanıyorum.",0.9141722917556764
Büyük Hadron Çarpıştırıcısının asıl amacı bu Higgs parçacığını görmektir ve biz de olacağından nerdeyse eminiz.,Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nın temel amacı bu Higgs parçacığını görmektir ve göreceğinden neredeyse eminiz.,0.946977436542511
Niçin sizin önünüzde bu silahla duruyorum?,O zaman neden bu silahla karşında duruyorum?,0.8765583634376526
Ve buraya geldiğimde göremediğim için mutlu ve gururluydum.,Göremediğim için mutlu bir şekilde buraya geldim.,0.8506399989128113
Farklı şekillere girerler ; farklı moleküllerden oluşmuşlardır ;,Farklı şekillerde gelirler; farklı moleküllerden oluşurlar.,0.8992917537689209
"12 saat içerisinde, filmdeki Richard Dreyfuss gibi berbat bir şekilde güneş yanığı olmuştum.",12 saat içinde korkunç bir şekilde güneş yanığı oldum. Tıpkı filmde Richard Dreyfuss gibi.,0.9307748079299928
"Ve özellikle bir eleman bana bu baya iğrenç mesajları atmaya devam etti, ve Batman gibi giyinmişti.",Özellikle bir adam bana bu korkunç mesajları yazmaya devam etti ve Batman gibi giyinmişti.,0.8757714629173279
Gördüğüm bir başka şey de dünyanın her yerinde destekçi topluluklar olduğu.,Ve gördüğüm bir şey var ki dünyada zaten var olan bir sürü destekleyici topluluk var.,0.8532495498657227
Hâlâ da günüme Bach çalarak başlarım.,Her gün Bach çalmaya başlıyorum.,0.8569424748420715
"Aynı zamanda her saat başı bir kilometreküp suyu filtreledikleri, günde 30 kg hayvansal planktonla beslendikleri düşünülüyor.",Ve her saat bir kilometreküp suyu filtreleyebildikleri ve hayatta kalmak için günde 30 kilo hayvanat bahçesi planktonuyla beslenebildikleri düşünülmektedir.,0.8802077770233154
Bunlar size bizim evrendeki yerimiz hakkında birşey söylüyor.,Bu da sana evrendeki yerimizle ilgili bir şey anlatıyor.,0.8543846607208252
"Heryerde Çin Lokantalaları var, fakat bir Çin Lokantası zinciri yok.",Her yerde Çin lokantaları var ama Çin restoran zinciri yok.,0.8996114134788513
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.,İnsan doğasının değişmesi gerekir.,0.8928967714309692
"Düşünün ki o kısmın üçte ikisi mükemmel işler yürütüyorlar, çok önemli işler yapıyorlar.",Burada mükemmel organizasyonları yöneten üçte ikisinin çok önemli işler yaptığını hayal edin.,0.8663631081581116
"Bir tane fotoğrafçılık dersi açtık, siyah-beyaz fotoğraf dersi ve öğrencilere karanlık odayı kullanmalarını öğrenme fırsatı verdik.","Bir fotoğraf kursu oluşturduk, siyah-beyaz bir fotoğraf kursu, ve öğrencilerin içeri girip karanlık oda kullanmayı öğrenmelerine izin verdik.",0.8825621008872986
Ama bir ördek olarak dönüyorsunuz.,Ama sen bir ördek olarak geri döndün.,0.8763518333435059
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.,Bilim adamları buzun kirlenmediğinden emin olmalı.,0.9516998529434204
Ve elimizde 3000 yıllık bir meseleyi çözme imkanı olacak.,Ve 3000 yıllık bir anlaşmazlığı çözme şansımız olacak.,0.8633899688720703
"Tabi, bu farklı. Ama bu da aynı şekilde kontrol etmek değil mi?",Farklı ama bu da aynı şekilde kontrol etmiyor mu?,0.8609889149665833
"Biri, kuantum değişim dediğimiz şeyden geçen insanların bütün hayatlarının ve bütün değerlerinin değiştiğini hissetmeleri.","Birincisi, kuantum değişimi denilen bir şey yaşayan insanlar, hayatlarının ve tüm değerlerinin değiştiğini hissettiler.",0.933724880218506
Çünkü hepimiz üretim ve dizayn için kalkülüs araçları kullanıyoruz.,Çünkü hepimiz üretim ve tasarım için kalkülüs araçlarını kullanıyoruz.,0.976447820663452
"Yani aslında entropi her zaman kesintisiz olarak artmıyor arada düşük entropiye giden dalgalanmalar da oluyor, daha organize durumlara giden dalgalanmalar.","Bu yüzden entropi her zaman artmamalıdır. Daha düşük entropiye, daha düzenli durumlara dalgalanmalar elde edebilirsiniz.",0.8616387248039246
"Benim teknoloji için çalışma tanımım, insan beyninin yaptığı her türlü faydalı şey.","Benim teknolojiyle ilgili çalışma tanımım ""insan aklının yaptığı işe yarar her şey"".",0.8963707685470581
Düşük maliyetle alakalı değil.,Bu düşük maliyetle ilgili değil.,0.9430199861526488
Gelir seviyesiyle ilgili farktan söz edilebilir.,Gelirle ilgili bir fark var.,0.8502931594848633
"Bir şempanze bunu izliyor, bu animasyonları gösterdiğimiz bir bilgisayar ekranını izleyen gerçek bir şempanze.","Ve bir şempanze izliyor, gerçek bir şempanze bu animasyonları oynadığımız bilgisayar ekranını izliyor.",0.9570205211639404
Konuşmayı 2004 yılında Iowa Üniversitesi'nde ve Amerikan Jeofizik Birliği'nin 2005 toplantısında yaptım.,Konuşmayı 2004 yılında Iowa Üniversitesi'nde ve 2005 yılında Amerikan Jeofizik Birliği toplantısında yaptım.,0.9633243680000304
Bize 10 milyona malolacak. Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.,Bize 10 milyara mal olacak ve yarım gigawatt füzyon gücü üreteceğiz.,0.957695245742798
Evet. Üreme organlarınız yırtılırdı.,"Evet, üreme organlarını yırtardın.",0.8773064613342285
İnsanlar çukurlar kazıp kuyu inşa edebiliyor.,İnsanlar çukur kazabilir ve kuyu yapabilir.,0.9413008689880372
"Bu 89 bankayı 25 bankaya düşürerek birleştirdik ve sermayelerini arttırmalarını, sermayelerini paylaşmalarını talep ettik.",Sermaye paylarını arttırmalarını gerektirerek 89'dan 25'e kadar olan bankaları birleştirdik.,0.8956100940704346
"Ama ortaya çıkan şu ki, triptofan aynı zamanda peynirde ve çikolatada da bulunmakta.",Ama görünen o ki triptofan peynir ve çikolatada da bulunuyormuş.,0.910202145576477
Ortalama ekonomik büyüme ise geçen beş yılda yaklaşık yüzde 15 civarındaydı.,Ekonomimizin ortalama büyümesi son beş yılda yüzde 15 civarındadır.,0.9296622276306152
Oradaki adamın deneyimlerini iyileştirmek için ve eğer o iyi biri değilse kendimizi korumak için onun tüm verilerini toplamalı mıyız?,Deneyimlerini daha iyi hale getirmek ve iyi bir şey yapma ihtimaline karşı kendimizi korumak için o adamın tüm verilerini toplamalı mıyız?,0.8529530763626099
"Tam üstünde "" ABD Ordusu "" yazıyor.","Üzerinde ""ABD Ordusu"" yazıyor.",0.9348949193954468
Lütfen bu değerlerin öğretilmesinde bana katılın.,"Her neyse, lütfen bu değerleri öğretmekte bana katılın.",0.9216713905334472
Son dalış serilerimizden birinde bu bölgelerde 200 tür saydık. bunların 198 tanesi yeni türlerdi.,"Son dalış serilerinden birinde, bu bölgelerde 200 tür saydık 198 yeni tür, yeni tür.",0.9733824729919434
"Yani, baktığımız şey, eşitsizlikle ilişkili genel sosyal bozukluktu.",Yani baktığımız şey eşitsizlikle ilgili genel sosyal disfonksiyon.,0.885960042476654
Burada bazı muhteşem şeyler var.,Ve bazı muhteşem şeyler var.,0.8783646821975708
Hindistan hala bizimki gibi düzenlenmiş bir telefon sistemine sahip.,Hindistan'da hala bir telefon sistemi vardı ve biz de öyleydik.,0.8594419956207275
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.,"Ve şimdi, elbette, iPad devrindeyiz, hatta iPad 2.",0.905974805355072
Anlatıcı : Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.,Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyecekten değil rüzgardan alacaklar.,0.9659491181373596
Biz ikinci seçeneği seçtik ve dil de bunun sonucudur.,İkinci seçeneği seçtik ve sonuç dil.,0.906134843826294
"Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.",Ama okyanusun dibine indiğinizde işler gerçekten garipleşiyor.,0.924046277999878
Bu hikayeyi anlatmak zorundayım.,Bu hikayeyi anlatmalıyım.,0.8676344752311707
"Orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.",Orgazm olunca dopamin artışı olur.,0.8726571798324585
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.,Ama muhtemelen en dikkat çekici şey tam daire şeklinde gelmesidir.,0.9189475178718568
1949'da Shrine Konser Salonu'nda yaptığı konser kaydıydı bu.,1949 yılında Shrine Auditorium'da kaydettiği bir konserdi.,0.9018349647521972
Balıkçılık rotalarını etiketleyip takip edebiliriz,Balıkçı teknelerini etiketleyip takip edebiliriz.,0.8634047508239746
Belki de sessizlik.,Belki sessizlik.,0.9412870407104492
"Tamamen ticari açıdan baktığınızda, anti-retroviral ilaçların, Batı dehası ve teknolojisi için olağanüstü reklamlar olduğunu düşünmüyor musunuz?",Sence de tamamen ticari düzeyde anti-retroviral ilaçların Batı'nın yaratıcılığı ve teknolojisi için harika reklamlar olduğunu düşünmüyor musun?,0.9135953187942504
"Beyinleri rekabete, iş yüküne, mücadeleye, strese ve şikayetlere odaklanıyor.","Beyinleri rekabete, iş yüküne, sıkıntılara, strese, şikayetlere odaklanmıştı.",0.9425946474075316
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması.,"Yani, sitenin eşsiz yanı isimsiz olması ve hafızasının olmaması.",0.880416214466095
"Bu gibi konuşmalara başladığım zaman, genellikle sürdürülebilirlik hakkında uzun bir konuşma yaparım çünkü pek çok insan bunun ne olduğunu bilmiyor.","Böyle konuşmaya başladığımda, genellikle sürdürülebilirlik hakkında bir konuşma yaparım çünkü dışarıdaki birçok insan bunun ne olduğunu bilmez.",0.9172697067260742
Yani şu anda sahneyi aydınlık tutmak için 15 at tam güç koşuyorlar.,Sahneyi aydınlatmak için tam hızda koşan 15 at var.,0.8884240984916687
Ağzının büyüklüğü aşağı yukarı üç mikron kadar olmalı.,Ve ağzı muhtemelen üç mikron civarında olmalı.,0.8750642538070679
Şu an üzerinde çalıştığımız birçok heyecan verici şey var.,Yaptığımız bir sürü heyecan verici şey var.,0.8516190052032471
Hakikaten inandığım bir şey.,Gerçekten inandığım bir şey.,0.8727736473083496
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.,Herkes kendi adını verdikleri bir hayvana sahip olmayı sever.,0.860578179359436
Ve bu önemlidir.,Ve bu çok önemli.,0.891694962978363
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.,"Birini düşman olarak tanımladığımızda, doğal olarak kendimizi onun yerine koymakta zorlanırız.",0.921671450138092
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.,İşte küçük Nick Batman ve su tabancası seviyor.,0.916068434715271
"Warren : Hayır, golfçü değilim.",Ben golfçü değilim.,0.8509899377822876
"Ve bana göre, yeni iş işletim sistemimiz üç öğe etrafında dönüyor : özerklik, ustalık ve amaç.","Ve bana göre, işletmelerimiz için yeni işletim sistemi üç element etrafında dönüyor: özerklik, ustalık ve amaç.",0.9028924107551576
Dünyanın olması gerektiği halini inşaa edecek kadınlar sizlersiniz.,Siz dünyayı olması gerektiği gibi inşa edecek kadınlarsınız.,0.9034359455108644
"Ve size bu inanılmaz istatistikleri gösteriyor, bu inanılmaz animasyonları.","Ve size bu inanılmaz istatistikleri, bu inanılmaz animasyonları gösterecekti.",0.8937230110168457
"Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.",Bu Tony Blair'in Afrika için istediği 50 milyardan çok daha fazla.,0.9368736743927002
Pek çok diğer hastalık bu özelliği taşımıyor. Burada görüyorsunuz : Botsvana ve Mısır'da yaşa göre ölüm oranları grafiği.,Diğer pek çok hastalıkta bu profil yok ve burada gördüğünüz gibi Botsvana ve Mısır'da ölüm oranlarının yaşlarına göre grafiği.,0.9116722345352172
Ve bir çok güzel şey bir araya geldi.,Ve böylece bazı güzel şeyler bir araya geldi.,0.9061888456344604
"Peki, Çin tam olarak neden bu kadar hızlı büyüme gösteriyor?",Peki Çin neden bu kadar hızlı büyüdü?,0.9004433751106262
Bu iğnenin ucundaki bıçağı görebilen var mı?,İğnenin ucundaki bıçağı gören var mı?,0.9318876266479492
Yani yaptığımız işlerden biri özelleştirme.,Yani özelleştirme yaptığımız şeylerden biri.,0.8950412273406982
"Nereden geldiğimi anlamanıza yardımcı olabilmesi için, izin verin dünyamı sizinle paylaşayım, uzmanların dünyasını.","Bu yüzden nereden geldiğimi anlamanıza yardımcı olmak için sizi kendi dünyama, uzmanların dünyasına sokmama izin verin.",0.8656641840934753
"Tercümanıma, "" ne oluyor, neden ağlıyor? "" diye sordum","Tercümanıma dedim ki, ""Neler oluyor, neden ağlıyor?""",0.9340083599090576
"Altın haberi, Lakota Ülkesi'ne büyük bir beyaz göçmen akışını beraberinde getirdi.",Altın haberi Lakota Ulusu'na büyük bir beyaz yerleşimci akını yaratıyor.,0.8713542222976685
Ve esasında o bozuk bir harita olan kartogram yaptı Amerikalıların televizyon haber atamalarına bir ay için baktı.,Ve bir kartogram yaptı. Amerikan televizyon haber oyuncularının bir ay boyunca baktıkları şeye dayanan bozuk bir harita.,0.8655393719673157
Ve bu alan harika.,Ve bu bölge harika.,0.9037732481956482
William Jefferson Clinton'ın başına neler geldi?,William Jefferson Clinton'a ne oldu?,0.8535864353179932
"Sadece bir varolma durumu olabilir, geçici bir duygu, his değil.","Bu sadece bir varlık durumu olabilir, sadece geçici bir duygu değil, his.",0.9193930625915528
"Yves, çok teşekkürler. Yves Rossy.","Yves, çok teşekkür ederim Yves Rossy.",0.9455748796463012
"Bana "" Müslüman olan herkesin bildiği ilk şey Kuran'ın okur yazarlığı gerektirdiği ve güçlü bir şekilde de desteklediğidir "" dedi.","Dedi ki: ""Müslüman olan herkesin bildiği ilk şey Kur'an'ın okuryazarlığı gerektirdiği ve güçlü bir şekilde desteklediğidir.",0.9443238973617554
Üç dakika içinde katlarsınız.,Üç dakika içinde bunu katlayacaksın.,0.9041995406150818
Böylece arkadaşım yardıma ihtiyacım olduğunu anladı ve bana yardım sağladı.,Yardıma ihtiyacım olduğunu anladı ve bana yardım etti.,0.8535840511322021
"Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.","Şimdi bu kulağa biraz teorik geliyor, ama o kadar da teorik değil.",0.8527011871337891
Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettim Portekizli Alvaro Siza.,Portekiz'den başka bir mimar getirmeme izin vermesi için onu ikna ettim: Alvaro Siza.,0.8821730613708496
"Bu doğru! Bilim insanlarına göre, bütün zor kararlarınızın çözümü bir peynirli sandviçtir.","Bilim adamlarına göre, bütün zor kararlarınızın çözümü peynirli sandviçtir.",0.961323082447052
Bir avukat olarak son 18 aydaki tecrübelerim bende yeni girşimci bir fikrin olgunlaşmasına neden oldu ve bu fikrin yaymaya değer olduğunu düşünüyorum.,"Son 18 aydaki tecrübelerim, bir avukat olarak, bana yeni bir girişimcilik fikri verdi, ki bence bu gerçekten yayılmaya değer.",0.9177206754684448
Şimdi bununla ilgili çok ilginç iki şey var.,Şimdi bu konuda gerçekten ilginç olan iki şey var.,0.936006247997284
fakat bu haritaya bakın ve bunu izleyebilirsiniz bilirsiniz 2 veya 3 dakika için.,Ama şu haritaya bak ve bunu iki ya da üç dakika izleyebilirsin.,0.8901997804641724
"Yani sıklıkla, haftanın yedi günü. Aile işi çocuk işçi demektir.",Bu yüzden haftada yedi gün aile işi çocuk işçiliği demektir.,0.9503927826881408
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.,Nörobilimin modern araçları bize yukarıda olup bitenlerin roket biliminden başka bir şey olmadığını gösteriyor.,0.8807058334350586
Bahçede gübre olarak kullanıyorum.,Bu bahçede gübreliyorum.,0.8936437368392944
İşte burada onu tutan plakayı görebilirsiniz ve konmakta olan implantları görebilirsiniz böylece tek operasyonda bunu başardık ve bunu.,Burada onu tutan plakayı görebilirsiniz ve implantların yerleştirildiğini görebilirsiniz böylece bir operasyonda bunu ve bunu elde ederiz.,0.8782556056976318
"Odada devasa büyüklükte bir fil var, bu filin ismi ekonomi.",Odada ekonomi denen büyük bir fil var.,0.874687135219574
O da ücretsiz bir güneş lambası icat etti.,Bu yüzden ücretsiz bir güneş lambası icat etti.,0.9372767806053162
"Böylece yetişkinlerle bir anlaşma yaptım, çocuklar, yanlarında erişkinler olmaksızın içeri gelip kendi başlarına iki dakika geçirecekler.",Ben de yetişkinlerle bir anlaşma yaptım. Çocuklar kendi başlarına iki dakika boyunca yetişkin olmadan içeri girebilirler.,0.8992547392845154
"Böylece, dolaşıp Oklahoma ve Texas'ın küçük kasabaları gibi yerlerde insanlarla konuştuktan sonra anladık ki ilk önermemiz kesin doğruydu.",Oklahoma ya da Teksas gibi küçük kasabalardaki insanlarla seyahat ettikten ve konuştuktan sonra ilk önermenin kesin olduğuna dair kanıtlar bulduk.,0.8662704229354858
"Ve bu örnekte, kitabın genişlemesiyle yutulan şey sosyal sorumluluklardı.","Ve bu durumda, kitabın genişletilmesiyle bu sosyal sorumluluklar yutuluyordu.",0.8915010094642639
"DVD'nin birçok özelliği yanında, küçük olması onu postaya koyup ucuz bir şekilde gönderebilmenizi sağladı.",DVD'nin birçok varlığı arasında çok küçük olması vardır; posta kutusuna yapıştırıp ucuza gönderebilirsiniz.,0.8718578219413757
"Soğuk algınlığının bilinen 102 tane varyantı var, sadece 102 tane çünkü insanlar onları toplamaya üşenir : her sene sadece bir iki tane yeni virüs çıkıyor.",Yaygın soğuk algınlığının bilinen 102 varyantı vardır ve sadece 102 tane vardır çünkü insanlar bunları toplamaktan sıkılırlar: her yıl sadece yenileri vardır.,0.8670064210891724
Ve 46664 numarası da Mandela'nın Robben Adası'nda tutukluyken sahip olduğu numaradır,"Ve 46664, Mandela'nın Robben Adası'nda hapsedildiği zaman sahip olduğu numara.",0.8921524286270142
Size bir soru sorayım.,Sana bir soru sorayım.,0.9289573431015016
Burada yaşı 25'in altında kimse var mı?,Burada 25 yaşından küçük kimse var mı?,0.9387085437774658
Bir utanç kaynağı olan bu şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı.,Utanç kaynağı olan şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı.,0.8545809984207153
Ve benim inandığım şu ki cehennemde birbirine yardımcı olmayan kadınlar için özel bir yer var.,"Ve benim sloganım, cehennemde birbirine yardım etmeyen kadınlar için özel bir yer olduğudur.",0.9285463690757751
"Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar. Ve iddia yarasalarla ilgili olanın aynısı olurdu.","Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renkli kokarlar ve tartışma yarasalar için de aynı olur.",0.9250333309173584
Çiftleştikten sonra yumurtaya tıklıyoruz.,Şimdi çiftleştikten sonra yumurtaya tıklayacağız.,0.931553602218628
Louis Kahn'ın bahsettiği kazalar örneğin düzenbazlığın bir başka özelliğidir.,"O kazalar, kazalardan bahseden Louis Kahn, bu da düzenbazın başka bir özelliği.",0.914788007736206
"Bu üç sistem ortak noktada buluşuyorlar, insanlara yaşam tarzlarından ya da kıymet verdikleri kişisel özgürlüklerinden vazgeçmeden kaynaklarını kullanma izni veriyorlar.",Bu üç sistem bir araya geliyor ve insanların yaşam tarzlarını feda etmeden kaynakları paylaşmalarını sağlıyor. Ya da onların değerli kişisel özgürlüklerini.,0.8969299793243408
G20 : beraber bir kurum oluşturmamız gerektiğini biliyorum artık idare getirme yetisine sahip Finans dünyasına finansal spekülasyonlar için.,G20: artık finansal spekülasyonlar için o finansal alana yönetim getirebilecek bir kurum oluşturmamız gerektiğini biliyoruz.,0.9022120237350464
"Onda da bir sürü hücre var, değil mi?","İçinde bir sürü hücre de var, değil mi?",0.8784219622612
"Fakat benim kendi hikâyemde, 14 yaşındayken bir gün uyandım ve tekrar kız olmak istediğime karar verdim.","Ama özel durumumda, bir gün 14 yaşındayken uyandım ve tekrar kız olmak istediğime karar verdim.",0.9521998763084412
"Savaştan önce, ulusal egemenlik sizin için çok kutsaldı. Bu yüzden, Milletler Cemiyetine girmek istemiyordunuz.","Savaştan önce, ulusal egemenliği o kadar kutsal görüyordun ki Milletler Cemiyeti'ne katılmak bile istemiyordun.",0.8501547574996948
Yani olasılık dışı olan hipotez aslında daha fazla kanıta sahip.,Yani olasılık dışı hipotezin aslında daha güçlü bir kanıtı var.,0.9308382272720336
Bütün bunlara ihtiyacım yok.,Hepsine ihtiyacım yok.,0.8952929973602295
"Bu nedenle, sistem tarafından deli olarak adlandırılıyor.","Ve bu yüzden, sistem tarafından deli olarak adlandırılıyor.",0.968072474002838
Ve medya geliştikçe kimliği giderek daha çok benzersiz olmaya başlar.,Ve medya geliştiğinde medyanın kimliği giderek daha eşsiz hale gelir.,0.8718432188034058
"Öpüşüyorlar, sarılıyorlar, el ele tutuşuyorlar.","Öpüşürler, kucaklaşırlar, el ele tutuşurlar.",0.9643995761871338
Elbette ki hayır.,Tabii ki hayır.,0.9540891647338868
Bu yüzden eğitim çok önemlidir.,Yani eğitim çok önemli.,0.9340616464614868
Ve bence dünyayı harika bir yer yapan unsur da bu.,Ve bence dünyayı harika bir yer yapan da bu.,0.980840027332306
"Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.","Şimdi bu, bir sürü pompa yapıyoruz.",0.8698704838752747
"eğer bu logaritmik grafiğe değişik iletişim teknolojileri koyarsanız, televizyon, radyo, telefon on yıllar boyunca kabul edildiler.","Eğer bu logaritmik grafiğe farklı iletişim teknolojileri koyarsanız, televizyon, radyo, telefon onlarca yıl içinde benimsenmiştir.",0.8985246419906616
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.,Toplumumuzu değiştiren şey kablosuz cihazlardı.,0.902772068977356
"Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil.","Ben sadece İngilizce konuşuyorum, onlar sadece İtalyanca konuşuyor, bu yüzden iletişim kuramadık.",0.9101465344429016
Çünkü onlar da bizim parçamız.,Çünkü onlar da bizim bir parçamız.,0.9683123826980592
Kısa süreli çok evliliğe hayır dedi.,Kısa süreli evlilik ilişkilerine hayır dedi.,0.8859487175941467
"Baylar ve bayanlar, bu benim hikayem. Çok teşekkür ederim.","Bayanlar ve baylar, bu benim hikayem.",0.880474328994751
Diğer içerik piyasaları olan kitap yayıncılığı ve radyo da yükselişte.,Kitap yayıncılığı ve radyo gibi diğer içerik piyasaları da yükseliştedir.,0.931184470653534
"Bütün yapmanız gereken, içeri girdiğinde bir kuantum yorumu kullanarak, "" Çok üzgünüm "" demek.","Tek yapman gereken, içeri girdiğinde, kuantum yorumu kullanarak, ""Çok üzgünüm.",0.861161470413208
Kopenhag Konsensus ’ unu bir süreç olarak düşünüyorum.,Kopenhag Konsensüsü'nü bir süreç olarak görüyorum.,0.9540119171142578
İngiliz ordusundayken hız ve saldırı hakkında öğrendiğin herşeyi bir kenara koymalısın.,İngiliz ordusunda görev yaparken öğrendiğin her şeyi hız ve saldırganlıkla ilgili olarak bunu bir tarafa koydun.,0.8522018790245056
"Rick Baker'ı getirdik, ve Rick endüstrimizin büyük makyaj ve özel efekt ustalarından biridir.",Rick Baker'ı getirdik ve Rick endüstrimizin en iyi makyaj ve özel efekt gurularından biri.,0.9634959697723388
İzleyici : salgının süresini belirleyen faktörler nelerdir?,İzleyici: Bir salgının süresini belirleyen etkenler nelerdir?,0.9546648263931274
Özgür bir toplumda özgürce dolaşmaya mı ihtiyacı var?,Özgür bir toplumda özgürce dolaşması gereken bir şey mi?,0.871531069278717
"Ve vahşi görünüşlerine rağmen, Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.",Vahşi görünüşlerine rağmen Tazmanya şeytanları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.,0.9031944274902344
"Sonra merak ettim, peki, belki sadece PSA'larını değiştiriyorlar ama bu tümör gelişmesini etkilemiyor.","Sonra merak ettim, belki de sadece PSA'larını değiştiriyorlar, ama bu tümör büyümesini pek etkilemiyor.",0.9344438314437866
Hepsini Ay'a doğru ucuca dizseniz oraya beş kez gidip gelirler.,"Eğer hepsini aya assaydın, oraya beş kez gidip geri dönerlerdi.",0.852197527885437
"En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.",En sevdiğim şeylerden biri birkaç ay önce Atlanta'da gaz sıkıntısı yaşandığında olan.,0.8841432332992554
"Bir bestecinin bir eseri var, John Cage adlı Amerikan bir bestecinin.","Bir bestecinin bir parçası var, John Cage adında Amerikalı bir besteci.",0.934294581413269
"Oldukça yaygınlar. Küçük, ufacık bir robot bu. Birkaç sensörü olan basit bir robot. Birkaç hesaplanmış hareketi var.","Oldukça yaygındır ve küçük bir robotturlar, bazı sensörleri olan basit bir robotturlar, biraz işlemsel eylemler.",0.9092282056808472
Ve bir gün oraya gittiğimde çocuğunu kaybetmiş bir kadın yavru fok balığı şeklindeki bir robotla konuşuyordu.,Bir gün içeri girdim ve çocuğunu kaybetmiş bir kadın bebek fok şeklinde bir robotla konuşuyordu.,0.8893341422080994
"Öyleyse gördünüz mü, 10 aylık bebekler bile, annelerini gördüklerinde bu tür bir gülümseme göstereceklerdir.","Gördüğünüz gibi, 10 aylık bebekler bile, annelerini gördüklerinde, böyle bir gülümseme gösterecekler.",0.9722455739974976
"Ve bu bacakların, filmin konusu dışında hizmet edecekleri tek amaç duyularımızı kışkırtmak ve hayal gücümüzü ateşlemek olabilir.","Ve bu bacakların işe yarayabilmesinin tek amacı, filmin bağlamı dışında, duyuları kışkırtmak ve hayal gücünü ateşlemektir.",0.9080379009246826
Her iki yanından da bir kablo sarkıyor.,İki taraftan da sarkan bir kablo var.,0.957005739212036
"Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.",Bu değiş tokuşları günde birkaç kez yapıyoruz.,0.8538198471069336
"İnsanlar, "" Aman Tanrım, biz bu 8 milyar doları nerden bulacağız? "" diye soruyor.","İnsanlar ""Aman Tanrım, 8 milyarı nereden bulacağız?"" diyorlar.",0.891251802444458
Şanslı hissediyor muyum?,Kendimi şanslı mı hissediyorum?,0.8590539693832397
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.,Az önce gördüğün çizgi romanın tamamı şu anda ekranda.,0.9226428866386414
"Eve döndüm ve anneme şöyle söyledim : "" Bir köyde yaşamak ve çalışmak istiyorum. ""","Eve döndüm ve anneme ""Bir köyde yaşamak ve çalışmak istiyorum."" dedim.",0.9680323004722596
Ya da belden aşağı felçseniz eLEGS diye bir şey geliştirmişler.,Ya da felçliyseniz eLEGS geliştirmişlerdir.,0.8570795059204102
Fakat sağdaki nesne diğer insanlar tarafından benim için yapılmıştır.,Ama sağdaki nesne benim için başkaları tarafından yapıldı.,0.8806508779525757
Sonra haçları güçlendiren ritüel danslarını yaparsınız.,Sonra da haçları güçlendiren ayin danslarını yaparsın.,0.9448598027229308
"SW : Ya da Sirena Huang kemanında birkaç arya öğrenmek ister, ve Einstein onunla beraber opera söyleyebilir?",SW : Ya da Sirena Huang kemanında aryalar öğrenmek ister ve Einstein opera eşliğinde şarkı söyleyebilir?,0.9324404001235962
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.,"14 yıl önce, geleneksel şeylerde, el sanatlarında güzellikler aradım.",0.9395310878753662
İnsanlar gerçekten bu yöntemle bir dil öğrenebilirler.,İnsanlar gerçekten onunla bir dil öğrenebilirler.,0.9276092648506165
ve gözlerimin önünde o kadar çok varoluşsal krizin ortaya çıkışına tanık oldum ki.,Ve önümde o kadar çok varoluşsal kriz gördüm ki.,0.8733587265014648
Hepiniz embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur.,Hepiniz embriyonik kök hücreleri biliyorsunuz.,0.8984435796737671
İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.,İlk ayda bir milyon tıklandık ve çok ilgi gördük.,0.9379806518554688
Ve bazı günler ama bazı günler hayatımda neredeyse herşey için başkalarına ne kadar çok güvendiğimi somut olarak hissediyorum.,Ve bazı günler oluyor ama hayatımdaki her şey için diğer insanlara ne kadar güvendiğimi hissettiğim günler oluyor.,0.8880147933959961
"Sebat ve zamanlama sayesinde başarılı bir şirketimiz var işte, ama basit bir şey bu – roket bilimi değil.","Zamanlama ve azim yüzünden başarılı bir şirketimiz var, ama basit bir şey, roket bilimi değil.",0.9290742874145508
"Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.",Afganistan'da insanlar bu programı izleyebilmek için olağanüstü çaba harcıyorlar.,0.8612473607063293
"Bu "" Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar "" adında bir bölüm.","Bu bölümün adı ""Noel'de Görmeyeceğiniz Tehlikeli Oyuncaklar""",0.9321582317352296
Ve tasarımı yinelemeye başlayabilirsiniz.,Ve tasarımı tekrarlamaya başlayabilirsiniz.,0.9429302215576172
Kesinlikle bana benzemez.,Kesinlikle bana benzemiyor.,0.9127150774002076
Bu Afganistandaki Amerikan karşı ayaklanmasının diyagramıdır.,Bu Afganistan'daki ABD karşı ayaklanma stratejisinin bir diyagramı.,0.9124742746353148
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.,Bunlardan en yaygını gizli merdivene tırmanmak ve kendimizi kaybetmektir.,0.9406787157058716
"Anne veya kardeşlerinizin ilerlemiş seviyede akciğer kanseri olsaydı ve yaşamak için de bir kaç haftası, plasebo ister miydiniz?","Annenizin, kardeşinizin, kız kardeşinizin akciğer kanserini ilerletmiş ve birkaç hafta ömrü kalmış olsaydı plasebo almasını ister miydiniz?",0.856359601020813
"Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur. Seni bütün gün taşımaktalar.",Ağırlığı ayaklarından nasıl geçirebileceklerini düşünüyorlar çünkü bütün gün seni taşımaları normal.,0.8664909601211548
Bugün 2010'da bizim dünyamız işte böyle.,Bu 2010'da sahip olduğumuz yeni dünya.,0.8632436990737915
Tek başına bu bile dev bir zaferdi.,Yani bu tek başına büyük bir zaferdi.,0.9108073711395264
"Bilgisayarda, farenizi oynattığınızda, bu ok hareket eder.","Bilgisayarda, farenizi hareket ettirdiğinizde, ok hareket eder.",0.9430296421051024
RB : TED ile ilgili talimatların hepsini okudum kendi işiniz ile ilgili konuşmamanız gerekiyor ve bana bunu soruyorsun.,"RB : Tüm bu TED talimatlarını okudum : kendi işiniz hakkında konuşmamalısınız, ve bu, ve şimdi bana soruyorsunuz.",0.8707578182220459
Yazılımda dili anlaşılır hale getirmek için yazılmış ayrı bir sistem vardı.,Yazılımda dili ifade etmek için yazılmış bir sistem vardı.,0.8580089807510376
Bir şekilde bu adamlardan her biriyle arkadaş evliliği yapmıştım.,Bu adamların her biriyle bir çeşit arkadaş evliliği yaptım.,0.9256231784820556
"Bu, yerel dükkanımda yerini aldığı zaman, doğal olarak bu iddiaları destekleyen araştırmalar konusunda meraklandım.",Bu olay yerel dükkanımda gündeme geldiğinde doğal olarak bu iddiaları destekleyen bazı araştırmaları merak ettim.,0.8866058588027954
"Bayağı yaslanırsanız, kafanızı orda tutmak için kas gücü kullanmak zorunda kalıyorsunuz.","Eğer çok fazla yaslandıysan, kafanı orada tutmak için kas gücünü kullanmalısın.",0.8507637977600098
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.,Ben son teknolojiyle çalışan bir doktorum.,0.8575984239578247
Birer sayı haline gelecekler.,Sayı olacaklar.,0.8777477145195007
"Masiosare, tuhaf düşman, işte burada.","Masiosare, garip düşman, burada.",0.8991549015045166
"İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.","İnsanların yüzüne gülümseyen bir endüstriniz varsa, bu Nollywood'dur.",0.9112145304679872
"Çılgınca ve aptalca geliyor kulağa, ama aslında ucuz ve köhne bir şey yerine hiçbir ekipman edinmemeyi tercih eden hastaneler var.","Kulağa çılgınca geliyor, kulağa aptalca geliyor ama aslında ucuz ve kötü görünen bir şeyden çok ekipmanları olmayan hastaneler var.",0.88398277759552
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.,Bence Popcorn web'de hikaye anlatma şeklimizi ve içinde yaşadığımız dünyayı anlama şeklimizi değiştirebilir.,0.8874157667160034
Aslında nasıl öldüğünü de pek bilmiyorum.,Nasıl öldüğünden pek emin değilim.,0.8527876138687134
Manyetik alanda yaşıyoruz.,Manyetik bir alanda yaşıyoruz.,0.9792029857635498
Bu Einstein'in meşhur genel izafiyet teorisi oldu.,Einstein'ın büyük genel görelilik teorisiydi.,0.8600332736968994
"Bu değişim sadece Monterey Körfezi'nin talihini dramatik bir değişime yol açan düşünce değildir, aynı zamanda dünya etrafındaki yerleri dramatik bir değişime yol açan düşüncedir.",Bu düşünce değişikliği sadece Monterey Körfezi'nin değil dünyanın diğer yerlerinde de dramatik bir değişime yol açtı.,0.8588230609893799
"Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.","Ve daha çok onlara sahipsiniz, yaşlandıkça, ve davranışları sayesinde öğreniyorlar.",0.8767002820968628
"Temelde HTML'in nasıl olması gerektiğini karaladım, hipermetin protokolü URL'ler fikri şeyler için isimler HTTP ile başladı.","Yani temel olarak HTML'nin neye benzemesi gerektiğini kabalaştırdım: hipermetin protokolü, HTTP ; URL fikri, HTTP ile başlayan şeyler için bu isimler.",0.9158996343612672
"Bugün internet sayfalarına bakarsanız bu örneklerin listelendiğini ve geri kalanların "" bir yangında kaybedildiklerinin "" söylendiğini görürsünüz.","Eğer bugün web sitelerine bakarsanız, aslında bu örnekleri listeleyecekler, geri kalanının bir yangında kaybolduğunu söyleyecekler.",0.8741178512573242
"Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.","Ve bunu yapmanın en iyi yolu, en verimli yolu, bir çeşit kum yakalayıcı kullanmaktır.",0.9093656539916992
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.,"Uzay, evrene vuran bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve uzanır.",0.8948204517364502
Demokrasinin yaygınlaşmasıyla eşitsizlik artmış halde.,Demokrasinin yayılmasına eşitsizliklerin artması da eşlik ediyor.,0.8566718101501465
Bizim stratejimiz oldukça basitti.,Stratejimiz çok basitti.,0.9189605712890624
"Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.","Yine, şematik görüşe göre, göz, bizim baktığımız şeyi görsel olarak sorgular.",0.887515127658844
Bu Hubble uzay teleskobundan bir fotoğraf.,İşte Hubble Uzay Teleskobu'ndan bir görüntü.,0.9327776432037354
60 milyon eşzamanlı sesli konuşma taşıyorlar. Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.,60 milyondan fazla eş zamanlı sesli konuşma taşıyorlar ve hükümet ve teknoloji sitelerinin çoğunda çok bariz bir kırılganlık vardı.,0.8658233880996704
"33'ü İpek Yolu ile Çin, Güney Asya ve","33'ü İpek Yolu'ndan Çin'e, Güney Asya'ya ve Güneydoğu Asya'ya gidiyor.",0.8580700159072876
""" Onun dileğini ben yerine getireceğim. """,Dileği yerine getireceğim.,0.8878442049026489
"Brewster, Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık yirmi terabayt olduğunu söylemişti.","Brewster, Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık 20 terabayt olduğunu söylüyordu.",0.8543919920921326
"Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.",Eminim Nelson'ın cep telefonu vardır.,0.8736304640769958
"Ameliyattan sonra, dedi ki, "" Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.","Yüz ameliyatından sonra ""Yüzüm artık kişiliğimi yansıtıyor.",0.8686902523040771
"Kendimize sorabiliriz, adalet nedir, ve adalet kör müdür, ya da körlük adalet mi?","Kendimize sorabiliriz, adalet nedir, adalet kör mü, yoksa adalet körlüğü mü?",0.9511417150497437
"Fakat sayı olarak kalacaklar, organizmaya dönüşemeyecekler.",Ama sadece sayı olarak kalacaklar; organizma olmayacaklar.,0.8882833123207092
"Ve biz, ve ben, biz hepimiz senin bir parçanız.","Ve biz, ve ben, ve hepimiz senin bir parçanız.",0.9814336895942688
"Ve sonra, o hikaye değişti.",Ve sonra bu hikaye değişti.,0.9543550610542296
"Nasıl böyle şekiller yapabildim, veya şunu şöyle yapabildim?","""Nasıl böyle şekiller yapmış olabilirim ya da böyle şeyler yapmış olabilirim?""",0.8954492807388306
"Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.",Beck bana bu hikayeyi çok sessizce anlattı ama bu beni çok şaşırttı.,0.8544838428497314
AT & T olmuş kimin umurunda?,AT & T olması kimin umurunda?,0.8871355056762695
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.,Son altı milyon yılda neler olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.,0.9131417870521544
"Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.","Yani bu Dünya olabilir, üç milyar yıl önce donmuş. Hayat başlamadan önce.",0.9202337265014648
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.,Ve Amerika'nın en önemli bestecilerinden biri tarafından sizin için küçük bir parça çalmak istiyoruz.,0.8817997574806213
280'e çıkıyor ve sonra burada konuşacak kadar önemli olmayan nedenlerle tekrar düşüyor.,280'e kadar çıkıyor ve burada konuşulması önemli olmayan çeşitli nedenlerden dolayı düşüyor.,0.913834273815155
"Evet, 10 kat.","Evet, 10 kere.",0.8733720779418945
"Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.",Yani benim için görünmeyen şeylerin özü reality TV'nin gerçekliği nasıl yönlendirdiğidir.,0.852035641670227
Bu sefer de statik elektrik işe karıştı.,Sonra statik elektrik devreye girdi.,0.8568552732467651
Ama onun yüzünü bilmiyoruz.,Ama yüzünü bilmiyoruz.,0.9577908515930176
"Ve bu Birleşik Devletlerin Hindistan`dan daha zengin olduğu, fakat, orantısal olarak, bugün Hindistan 'dakinden daha fazla çocuk kaybettiği anlamına gelir.","Ve bu Birleşik Devletler'in daha zengin olduğu anlamına gelir, ama Hindistan'ın bugün yaptığından daha fazla çocuk kaybettiği anlamına gelir, orantılı olarak.",0.9295376539230348
Malzeme akışlarını oldukça korkunç bir tablo içinde görüyoruz.,Malzemelerin akışını oldukça korkunç bir şekilde görüyoruz.,0.8803035020828247
ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştım,Ve sağlık sektöründe çalıştım.,0.871088981628418
"Diğer şeylerle karşılaştırıp önce Afrika'ya, sonra da diğer ülkelere baktığımızda, karşılaştırmalar önem kazanıyor.","Şimdi, Afrika'daki diğer şeylere ve Afrika'daki ülkelere baktığımızda, karşılaştırmalar önemli hale geliyor.",0.9365681409835817
Yıldızlar milyonlarca yıldır dünyadaki yaşamın üzerinde parıldıyordu.,Yıldızlar milyarlarca yıldır Dünya'nın yaşamında parıldıyor.,0.9627977013587952
Onlara hayranlık duyuyoruz ve onlardan korkuyoruz. Ama yine de bir insan olarak onların güçlerini çalmak istiyoruz.,"Onları takdir ediyoruz, ve onlardan korkuyoruz, ve yine de, insan olarak, güçlerini çalmak istiyoruz.",0.9436521530151368
"Hafıza olmasaydı, hepimiz unutkan olurduk.",Hafızamız olmasa hafızamızı yitirirdik.,0.8511412143707275
Şimdi bu insanlar sürekli bunun ne olduğunu soracaklar.,Şimdi bu insanlar her zaman bunun ne olduğunu soruyor.,0.928014874458313
"Ve Tanrı der, "" Musa, elindeki nedir? ""","Ve Tanrı der ki, ""Musa, elinde ne var?""",0.895652174949646
"Birkaç stüdyo sanal dublörler yaratmak için bu yazılımı kullanıyor şu anda, ve yakında bunları önemli prodüksiyonlarda perdede göreceksiniz.","Birkaç stüdyo bu yazılımı sanal dublör üretmek için kullanıyor, ve çok yakında ekrana çıkacaklar, aslında, bazı büyük yapımlar için.",0.8859603404998779
Ve kesinlikle Yemen'in farklı bir görüntüsünü ortaya koyuyor.,Ve kesinlikle Yemen'in farklı bir görüntüsünü veriyor.,0.9177163243293762
Teoride ve pratikte seks ve kültür üzerine çevrimiçi bir dergiydi.,"Teorik olarak, ve umarım pratikte, seks ve kültür hakkında akıllı bir online dergi.",0.8514801859855652
"El ilanları hazırladılar, ofisleri aradılar,","El ilanları ürettiler, ofisleri aradılar.",0.9421693086624146
Toplumumuzun karalama yapmayı algılayış şekli ile gerçeğin ne olduğu arasında neden bir kopukluk olduğunu merak ettim.,Toplumumuzun karalamayı algılama şekli ile gerçekliğin nasıl olduğu arasında neden bir kopukluk olduğunu merak ediyordum.,0.9549381732940674
Burada Alfanın zaman içindeki gelişimini görüyoruz.,Ve zaman içinde Alfa'nın evrimini görüyoruz.,0.9238671064376832
"Ve bu madde bulutu kapsadığı gökadadan daha küresel, hatta gökadadan daha da geniş bir alana yayılıyor.",Ve bu madde bulutu galaksinin kendisinden çok daha küreseldir ve galaksiden çok daha geniş bir alana yayılmıştır.,0.9149093627929688
İşte bu Glenn'in yazdığı. Ve bu da en fazla risk altındaki kimse,"İşte Glenn'in yazdığı şey ve işte bu kişi, en çok risk altında.",0.9018244743347168
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.,"Sonraki 15 yılda, yaklaşık 500 gezegen farklı yöntemlerle diğer yıldızların yörüngesinde keşfedildi.",0.8962534666061401
"Her neyse, dedik ki Stephen Hawking'i uçuracağız.",Stephen Hawking'i uçuracağımızı duyurduk.,0.8920889496803284
Bakın şuna. Duvar kağıdı gibi görünmüyor mu?,"Şuna bak, duvar kağıdına benzemiyor mu?",0.8558346033096313
Daha savaşın ne için olduğunu bile bilmiyordum.,Savaşın ne için olduğunu bilmiyordum.,0.9165613055229188
"Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.",Görünüşe göre insanlar herhangi bir yapay ışık olmadan yaşarken her gece iki kez uyuyorlar.,0.9220108389854432
"Kanser hücrelerini kaldırıyoruz, ama vücudun tedavi etmeye çalıştığı önceki hasarı ortaya çıkarıyoruz.",Kanser hücrelerini kaldırıyoruz ama vücudun onarmaya çalıştığı bir önceki hasarı ortaya çıkarıyoruz.,0.9580594301223756
"Çünkü, bir milletin geçmişteki hataları asla tekrarlamamaları gerektiğini düşündü.",Çünkü bir ulusun geçmişin hatalarını asla tekrarlamaması gerektiğini düşünüyordu.,0.8693404197692871
"Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.",Bilgili rıza demokrasi anlayışımızın temel taşıdır.,0.9156997203826904
Ve unuttuğumuz şu ki vaktimizi Boston Red Sox'un skoruna bakmakla geçiriyoruz.,Ve çoğu zaman Boston Red Sox skorlarını kontrol ettiğimizi unutuyoruz.,0.8640849590301514
"Bana, "" Yooo, ben evli değilim ki. "" dedi.","""Hayır, ben evli değilim."" dedi.",0.9043149352073668
Gerçekten sağlık hizmetleri sisteminin merkezi durumda.,O gerçekten sağlık sisteminin merkezi.,0.879712700843811
"Bu nedenle, ya da başka nedenlerden erkekler üniversiteye geri dönmüyor.",Nedense erkekler üniversiteye geri dönemez.,0.8695878982543945
"Son zamanlarda, Flickr "" etiketleme "" adında bir fonksiyon ekledi.","Son zamanlarda Flickr, etiketleme adı verilen ek bir fonksiyon ekledi.",0.9510068893432616
Bu olağanüstü EEG teknolojisini Justin'in beynine bakabilmek için kullandığımızda sonuçlar şaşkınlık vericiydi.,Bu çığır açan EEG teknolojisini Justin'in beynine bakmak için kullandığımızda sonuçlar şaşırtıcıydı.,0.8889956474304199
"Bu doğru değil, öyle olsaydı bile, hayat çok sıkıcı olurdu.",Bu doğru değil. Öyle olsaydı hayat inanılmaz sıkıcı olurdu.,0.9203478097915648
Bu okulda bize öğretilen şey,Okulda bize böyle öğretildi.,0.9276187419891356
Bach hayatının bir bölümünde sadece tema ve çeşitlemeleri yazdı.,Bach sadece bir kez temalar ve varyasyonlar yazdı.,0.8683289885520935
"İlginç olan şey ise, filmi izlerken kendimi tam anlamıyla kaybolmuş olarak gördüm.","Garip olan şey ise, filmi izlerken kendimi tam anlamıyla yok olurken gördüm.",0.8851260542869568
"Bir arının ne gördüğünü tam olarak bilemiyoruz, benim bunu kırmızı olarak nitelendirdiğimde gördüğümü bildiğinizden fazlası değil.",Şimdi bir arının ne gördüğünü tam olarak bilmiyoruz. Bu kırmızıyı gördüğümde ne gördüğümü senin bildiğinden daha iyi biliyoruz.,0.9019837379455566
"Pranav Mistry : Yani, bir sürü şirket var bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.","Pranav Mistry : Yani, bu işi bir şekilde ilerletmek isteyen bir sürü şirket var.",0.876903772354126
Ve daha sonra size bunun bir harita olduğunu söylemek isterim.,Ve sonra size bunun bir harita olduğunu söylemek istiyorum.,0.9738457202911376
"Ve bugün Dünya GSMH'sinin % 64'ü elle tutulamayan hizmet sektöründen gelmektedir. Hizmet sektörü, benim içinde bulunduğum sektör","Ve yine de, bugün dünyanın GSYİH'sının yüzde 64'ü hizmet, hizmet sanayisi, içinde bulunduğum endüstri dediğimiz elle tutulamaz sektörde.",0.8504905700683594
Sert kayalara çarparsınız.,Katı kayaya çarptın.,0.8553099632263184
"Şimdi size aktaracağım alıntı, yazım süreci devam eden bir kitaptan.","Ve şimdi size sunduğum şey, devam eden bir kitaptan bir alıntı.",0.8938034772872925
"Bence, Karayipler Kalp Enstitüsü'nün Jamaika'ya getirdiği kardiyoloji eğitiminin bu kolu kardiyak hastalıkların teşhisinde çok önemli.",Bence Karayipler Kalp Enstitüsü'nün Jamaika'da tanıttığı kardiyoloji eğitiminin bu yönü kardiyak hastalıkları teşhis etmek açısından çok önemlidir.,0.9224640130996704
"Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.","Karanlık maddeyi aramanın başka bir yolu daha var, ki bu dolaylı olarak.",0.9108797311782836
ve sonra sınıfı bu ortalamaya göre düzenliyoruz.,Sonra da sınıfı ortalamaya göre düzenliyoruz.,0.9711229205131532
Ve elbette yapıların şekilleri var.,Ve tabii ki binaların kendi şekilleri var.,0.8503064513206482
"Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.",Yani 24 saatlik bir zaman çizginiz var.,0.8605045676231384
"H, Higgs parçacığını temsil ediyor.","H, Higgs parçacığı anlamına gelir.",0.950892984867096
RB : TED'in güzel tarafı herkesin ilginç oluşu.,RB : TED'in güzel yanı herkesin ilginç olmasıdır.,0.9028499126434326
"Kulaklarınızı korumak için size üç hızlı numara vereceğim, ve lütfen bunu çocuklarınıza da gösterin.","Kulaklarınızı korumanız ve bunları çocuklarınıza iletmeniz için size üç tavsiyede bulunacağım, lütfen.",0.87867671251297
Bunun olanaklı olacağı başka bir konu düşünemiyorum.,Son zamanlarda bunun mümkün olduğu başka bir konu düşünemiyorum.,0.853689968585968
"Afrika'nın karşı karşıya bulunduğu mücadeleyi, yoksulluğun azaltılması denen bir çaresizlik mücadelesinden bir umut mücadelesi çerçevesine oturtmamız gerekiyor.","Afrika'nın karşı karşıya olduğu mücadeleyi, yoksulluğun azalması olarak adlandırılan bir umutsuzluk mücadelesinden, umut mücadelesine çevirmeliyiz.",0.9123945236206056
Bu bize insanoğlunun 50 yıl evvel ulaşmış olduğu uzaya insanlığı taşıma konusunda daha fazla bir genişleme vermeyecek.,Bu bizi uzayın genel genişlemesinde 50 yıl öncesinden daha ileri götürmeyecek.,0.8662993907928467
Ama bazen de merak ediyoruz : Hepsi bu mu?,"Ama bazen merak ediyoruz, hepsi bu mu?",0.9544589519500732
Bu 20 yılda olan deneyimin sonucudur.,Son 20 yılın tecrübesi de buydu.,0.8589120507240295
Ve sonra da paraşütümü açtım.,Sonra paraşütümü açtım.,0.9639163017272948
"Bu noktada tartışmak istediğim şey, kitapların bizim avucumuzda olmaları.","Tartışmak istediğim şey, kitaplar avucumuzun içinde.",0.8853006362915039
Kaçınız bunu gerçekten ama gerçekten sinir bozucu buluyor?,Kaçınız bunu gerçekten sinir bozucu buldu?,0.8979001045227051
Beşinci adım : Taliban'ın belki de en başarılı propaganda araçlarına sahip olduğunu düşünüyorum.,Beşinci adım: Taliban'ın en etkili propaganda araçlarından birine sahip olduğuna inanıyorum.,0.9163773059844972
Bu iki ayakları üzerinde duran maymunlar iki milyon yıl kadar önce Afrika'nın düz ovalarında evrimleştiler ve şimdi bile sizin elinize uyabilecek bunun gibi muhteşem baltalar yaptılar.,Bu dik maymunlar yaklaşık iki milyon yıl önce Afrika savanasında evrimleştiler ve bu muhteşem el baltalarını ellerine mükemmel bir şekilde yerleştirdiler.,0.9329350590705872
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.,Sana iki satranç oyunundan bahsetmek istiyorum.,0.9020667672157288
Solda gördüğünüz kişi Edward Witten.,Sol tarafta Edward Witten var.,0.9311818480491638
"Ben hiç bir zaman "" ben çiçekleri sevmem "" diyen birisi ile karşılaşmadım.","""Çiçekleri sevmem"" diyen biriyle hiç karşılaşmadım.",0.900806725025177
"Spreyle boyayabilirsiniz, istediğinizi yapabilirsiniz.","Spreyle boyayabilirsin, istediğin her şeyi yapabilirsin.",0.9127061367034912
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.,Döngüden önce saatte yaklaşık 300 km.,0.920131266117096
Yani bu organizmaları etkilememiz için onlarla direk temas halinde olmamız bile gerekmiyor.,Yani bu organizmalar üzerinde gerçek bir etkiye sahip olmak için doğrudan temas etmemize bile gerek yok.,0.8702536225318909
"Bu birçoğunuzu bayağı korkutuyor, biliyorum, zaten amacım tamamen buydu.","Çoğunuzu korkuttuğunu biliyorum, ama benim amacım da buydu.",0.9161050319671632
Ben bu işe uzun vadeli girdim ve eğer siz de benimle bu yolculuğa çıkarsanız büyük onur ve gurur duyarım.,Uzun vadede bu işin içindeyim ve benimle bu yolculuğa çıkarsanız büyük onur ve heyecan duyarım.,0.9161169528961182
"Çok hızlı nefes alan, kırılgan, belli ki etkin ölümün son aşamasında olan yaşlı bir kadının yatağının kenarına iliştim.",Ve çok hızlı nefes alan yaşlı bir kadının başucuna doğru yürüdüm. Çok kırılgandı. Belli ki aktif ölüm evresindeydi.,0.8664775490760803
Bildiğimiz okullar ama farklı görüntüleri / yapılanmaları var.,"Tanınmış okullar, ama farklı görünüyorlar.",0.8847171068191528
"Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.","Ekim, Kasım, Aralık, Kuzeydoğu muson mevsimi değil.",0.8981633186340332
Ve biz 13 milyar yıl sonra kainatımıza benzemeyen bir görünümle sona geleceğiz.,Ve 13 milyar yıl sonra kendi evrenimize benzeyen bir şeyle son bulacağız.,0.875843346118927
Ve ortalama bir Facebook kullanıcısı her ay 90 içerik yaratıyor.,Ve ortalama Facebook kullanıcısı her ay 90 parça içerik yaratıyor.,0.951736330986023
"Hızlıca sekiz usullerin üstünden geçiceğim, sekiz yolla ses, sağlığınızı iyileştirebilir.",Sekiz modaliteden hızlı bir şekilde geçeceğim. Seslerin sağlığını iyileştirmesinin sekiz yolu var.,0.8855729699134827
Dünyanın balık avlama bölgelerinin kaybolmasını belgelemek için sualtı fotoğrafçıcı Brian Skerry ve foto muhabiri Randy Olson ile birleştik.,Sualtı fotoğrafçısı Brian Skerry ve foto muhabiri Randy Olson ile birlikte dünyanın balıkçılık serilerinin tükenmesini belgeledik.,0.8615449666976929
"Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.","Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, aslında çok sayıda mağara balığı var.",0.872383713722229
"Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.","Anneler çocuklarının kutlandığı yere gidecekler. Her zaman, her kasabada, her şehirde.",0.9283208847045898
"Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.","Aranızdan kim bir aile işinde büyüdü, işkenceye maruz kaldı?",0.9168681502342224
"Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.","Otoriter rejimlerin istikrarı ve güvenliği terör, şiddet ve yıkımdan başka bir şey yaratamaz.",0.8520488739013672
"Fakat, aynı zamanda bir şüpheciyimdir.",Ama aynı zamanda şüpheciyim.,0.9373159408569336
Bir sabah metroya gidiyordum.,Bir sabah metroya biniyordum.,0.9696786403656006
Bazen bu yardımı evrenden alıyorum gibi görünüyor.,Bazen evrenden yardım alıyorum.,0.8962060213088989
"Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.","Ve şimdi daha ilginç bir resim göreceksiniz, çünkü şimdi iki şempanzeden biri beslendi.",0.925864279270172
"Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.",Ve bu videoyu bir buçuk yıl önce YouTube'a yükledik.,0.9424153566360474
Yine teknik destek için aradım.,Yine teknik destek istedim.,0.8550217151641846
Tüm dünyayı döndüren kodu ben yazdım.,Tüm dünyayı çalıştıran kodu ben yazıyorum.,0.862999677658081
"Öğrendiğimiz şeylerden biri, bu fakir toplumların ürünleri büyük miktarlarda satın almadığıydı.",Öğrendiğimiz şeylerden biri de yoksul toplulukların toptan ürün almadığıydı.,0.8804059028625488
Bana birşeyler sormak istiyorlar.,Bana bir şey sormak istiyorlar.,0.9591679573059082
"Paramızın çoğu gibi, sadece bir metal parçası.","Paramızın çoğunda olduğu gibi, o da sadece bir metal parçası.",0.9293779134750366
"Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları / işlemleri tamamlamıştır.","Evren bir bilgisayar olarak, bu su damlacığına hesaplamaları gerçekleştirmiş gibi bakabilirsiniz.",0.8884395360946655
"Ama biz Afrika'daki, Lübnan'daki, yerel gazetenizdeki, Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.","Ama Afrika'da, Lübnan'da, yerel gazetenizde, Apple mağazasındaki belirsiz, eleştirel ve sorumlu sesleri desteklememiz gerekiyor.",0.8553521633148193
Bu dakikada dünya üzerinde kaç insan coşku ve mutluluk ile dans etmektedir?,Şu anda dünyada kaç kişi mutlulukla dans ediyor?,0.906610071659088
"Kraliçe annesi "" Islık çalma "" dedi.","Annesi kraliçe ""Hey, ıslık çalma"" dedi.",0.8680650591850281
Bunları görebiliyoruz.,Onları görebiliyoruz.,0.922071099281311
"Bakın, bu makinenin içinde tıbbi verilerle yaptığım bu işleri yapmamı sağlayan düzenek mevcut.",Yani bu makinenin içindeki şey tıbbi verilerle yaptığım şeyleri yapmamı sağlayan şey.,0.9427585005760192
"Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.","Bugün cep telefonunuzdaki bilgisayar milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük, bin kat daha güçlü.",0.963980793952942
"Nesne ne kadar hafifse, o kadar az radyasyon.","Ne kadar hafif olursa, o kadar az radyasyon olur.",0.9188920259475708
İşte bu yüzden bu dikkat edilmesi gereken bir şey.,Bence bu dikkat edilmesi gereken bir şey.,0.8688392639160156
Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım.,"Her zaman gençlerin eğitim almak için orada olduklarını hissetmelerini sağlamaya çalıştım, bir numara.",0.9437739849090576
İlk 18 aylık süreçte şunlar yaşandı : AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.,"İlk 18 ay içinde, şu olaylar oldu: Sıfırdan yaklaşık 2000 kişiye AIDS tedavisi gördük.",0.9133161306381226
"Bu programda 7. ayını tamamlayan bir öğrenci tarafından yapıldı, bu çok zeki genç bir hanım, bizim pasta şefimiz tarafından eğitildi.","Bu, bir öğrenci tarafından yedi ay programda kaldıktan sonra yapıldı. Pasta şefimiz tarafından öğretilen çok zeki bir genç kadın tarafından.",0.8558873534202576
En istikrarlı çekirdek peryodik tablonun tam ortasındaki demirindir.,En kararlı çekirdek demirdir. Periyodik tablonun tam ortasında.,0.9307122230529784
"Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.",Ama rüzgar her zaman batıdan gelir.,0.8670709133148193
"Hiçbirimiz geleceği tahmin edemeyiz, ama hakkında bir şey biliyoruz ve bu da plana göre gitmeyeceği.",Hiçbirimiz geleceği tahmin edemiyoruz ama bu konuda tek bir şey biliyoruz. Plana göre gitmeyecek.,0.9431743621826172
"Çok geçmeden köyden 30 kadın, nakış işinde çalışır oldu.",Çok geçmeden köyde nakış işinde çalışan 30 kadın vardı.,0.9632099866867064
"Pascal'a göre bilimsel bilgi, Tanrı bilgisinin yanında sönük kalmaktadır.","Pascal için bilimsel bilgi, Tanrı'nın bilgisinin yanında sönük kaldı.",0.9018598794937134
İşte tekrar Hedy Lamarr.,İşte yine Hedy Lamarr.,0.9366618990898132
"Ve sonra kanallar inşa edildi aynı binici ve aynı atla 10 defa taşıma yapabilirdiniz, tıpkı kargo kadar.","Ve sonra kanallar inşa edildi, ve aynı atlı ve aynı at ile, on kat daha fazla yük taşıyabilirsiniz.",0.8812498450279236
"Ya da burada, aslında burada benden başka herkes donuyordu, çünkü bu kaydı yaptığım yerde yani Avusturya'da hava çok soğuktu.","Ya da burada herkes donuyordu, benim dışımda, çünkü Avusturya'da bu filmi yaptığımız yer çok soğuktu.",0.850206732749939
"Sürekli insanların yaptığı ufak, iyi şeyler arıyoruz.","Biz her zaman insanların yaptığı küçük, iyi şeyleri ararız.",0.8523062467575073
Yani bu inanılmaz yükselişi yaşadık.,Yani inanılmaz bir yükselişimiz var.,0.8914703130722046
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.,Michelle Kaufman çevre mimarisini düşünmenin yeni yollarını buldu.,0.9172071814537048
"Bankacılık her zaman bu şekilde değildi, ve bu şekilde olmak zorunda değil.",Bankacılık her zaman böyle değildi ve bu şekilde olmak zorunda da değil.,0.9578418731689452
"Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.",Rahibelerin yönettiği beyaz Katolik okulunda siyah ateist bir çocuktum.,0.9497406482696532
Ve üçüncü günde altı kemoterapiden sonra içimde yanan ateş dünyanın ormanlarında yanan ateşle aynı ateş.,Ve üçüncü günden altı güne kadar içimde yanan ateş dünyanın ormanlarında yanan yangındır.,0.8622655868530273
Örneğin bioteknoloji firmalarından birisi influenzaya karşı nötralize edici olduğu kadar grip virüsünü de hedef alan yeni bir antikor buldu.,"Örneğin, bir biyoteknoloji şirketi gribe karşı antikorları ve grip virüsü üzerinde yeni bir antikor hedefi buldu.",0.8621507883071899
"O halde, çipimizi yaptık.",Biz de çipi oluşturduk.,0.8676060438156128
""" Marmite "" İngilizlerin pek sevdiği bir kahvaltılık.","Marmite, İngilizlerin sevdiği bir kahvaltı.",0.8865898251533508
İnternetin bir iş planı yoktur ; hiçbir zaman olmadı.,"İnternetin iş planı yok, hiç olmadı.",0.9179489612579346
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.,"Seni yakalamak için harikalar, yükseklere kadar.",0.8735404014587402
Ama aynı zamanda çalışan herkesin görebilmesi için bütün yöneticilerinin harcama raporlarını şirketin sistemine koymalarından da bahsediyorlar.,"Ama aynı zamanda yöneticilerinin, tüm harcama raporlarının herkesin görmesi için şirket içine konmasından da bahsediyorlar.",0.9425337314605712
"Geçtiğimiz 200 yıl içerisinde, işitme kaybı ve tedavisi oldukça gelişti.",Şimdi işitme kaybı ve işitme kaybı tedavisi son 200 yılda gerçekten gelişti.,0.9184762835502625
Ve arka tarafta bir örümcek ağı görüyorsunuz.,Ve arkada örümcek ağını görebilirsiniz.,0.9464809894561768
"İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.","Şimdi, birçok insanın inandıklarının aksine, terörizm aslında çok pahalı bir iş.",0.8795090913772583
"Hata kavramı şöyle işliyor : Bir jazz müzisyeninin bakış açısından, bir başkasının hatası hakkında konuşmak daha kolay.","Hata fikri : Bir caz müzisyeninin bakış açısına göre, başkasının hatası hakkında konuşmak daha kolaydır.",0.8639578819274902
"Peki, üçüncü teori ise hadi kendimize soralım, sinestezide gerçekten olan şey nedir?","Üçüncü teori ise, sinestezide gerçekte neler olduğunu kendimize soralım, tamam mı?",0.8979958891868591
"Yani, homoseksüellik falan.","Bilirsin, homoseksüellik, değil mi?",0.8579419851303101
Dünyayı korumak ve daha iyi bir yer hâline getirmek için çok şey yapmamız gerekli.,Dünyayı daha iyi bir yer olarak tutmak ve korumak için birçok şeye ihtiyacımız var.,0.9243459701538086
ve bu çok karmaşık eğitim sistemlerinin ihtiyaçlarını karşılayabilmek sadece içerden yapılabilir.,"Ve bu oldukça karmaşık eğitim sisteminin ihtiyaçlarını karşılayabilmek için, sadece içeriden yapılabilir.",0.9553335309028624
' Pragmatik Kaos'diğer Netflix algoritmaları gibi aynı şeyi yapmaya çalışıyor.,"Pragmatik Kaos, tüm Netflix algoritmaları gibi, aynı şeyi yapmaya çalışıyor.",0.9493801593780518
Ve çocuklar sayısız grup çalışmaları yapıyorlar.,Ve çocuklar sayısız grup görevinde çalışıyorlar.,0.923974335193634
Bunlar beyaz küre olanlar.,Bunlar beyaz kürelerdi.,0.9298847913742064
"Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.","Eğer evlenmeden önce hamile kaldıysa, bunun sorumlusu annedir ve cezalandırılır.",0.9271334409713744
"Bir de barsaklarımızdaki beyin var, bu beyinle de konuşmayı öğrenmemiz lazım.","Eğer bir beyin varsa, bu beyinle konuşmayı da öğrenmeliyiz.",0.8539605140686035
Ve içeri girdiğimde o masaya oturmuştu bile.,İçeri girdiğimde çoktan masadaydı.,0.8501938581466675
66 tane okulları var ve çok iyi bir eğitim veriyorlar.,66 tane okulları var ve bu harika bir eğitim.,0.9533904790878296
"Umutsuzca, buna benzer 20 milyon bebek her yıl dünyaya geliyor.","Ne yazık ki, bunun gibi 20 milyon bebek her yıl dünyanın dört bir yanında doğuyor.",0.8508209586143494
"Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleri Rusları durum ne olursa olsun doğuya gulaglara, çalışma kamplarına, nükleer şehirlere gitmeye zorladılar.","Stalin, Khrushchev ve diğer Sovyet liderleri Rusları gulaglara, çalışma kamplarına, nükleer şehirlere, her ne ise oraya gitmeye zorladılar.",0.8764009475708008
"Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.","Tüm bu TED etkisi, bir şekilde bilgeliğini arttırıyor.",0.916130542755127
Hiçliğin değeri : hiçlikten birşey çıkar.,Hiçliğin Değeri: Hiçlikten Bir Şey Çıkıyor.,0.9237176179885864
"Bu da, mercan kayalıkları ve oksijen üreten plankton için kötü haber.",Bu mercan resifleri ve oksijen üreten planktonlar için kötü bir haber.,0.9203980565071106
"Bugün benim gördüğüm, giderek büyüyen bir alt kültür var. Çıplak ayaklı koşucular, ayakkabılarından kurtulmuş insanlar.",Bugün gördüğüm şey çıplak ayaklı koşucuların büyüyen bir alt kültürü olduğu. Ayakkabılarından kurtulan insanlar.,0.9092739820480348
Swat'da buna benzer bir medresede okuyan bir çocukla temasa geçebildim.,Swat'tan böyle bir medresede okuyan bir çocukla iletişime geçtim.,0.9186594486236572
Tüm bu teknolojileri kullanabiliyoruz.,Kullanabileceğimiz tüm bu teknolojiler.,0.924091935157776
"Ve hepsi öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların işçilerin toplanması. Harika bir yarın için, çalışan, oy veren, inşa eden, planlayan ve dua edenler.","Ve öğretmenlerin, çiftçilerin, tüccarların, işçilerin bir araya gelmesiyle ilgili: Çalışanlar, oy verenler, inşa edenler, planlayanlar ve büyük bir yarın için dua edenler.",0.8851586580276489
Biz fabrika fikri ile başladık : Tüm dünyayı değiştirebilecek değişimi üretecek etkin bir fabrikanız olsa,Fabrika fikriyle başladık: eğer verimli bir fabrikanız olsaydı tüm dünyayı değiştirebilirdiniz.,0.8851515054702759
"Ve benzer olarak, şimdi, birşey yapmadan önce, bir işi başarıyla tamamlamak için kendime ne tarz bir kafa yapısına ihtiyacım olduğunu sorarım.","Ve aynı şekilde, şimdi, bir şey yapmadan önce, kendime bir görevi başarıyla tamamlamak için ne tür bir zihniyete ihtiyacım olduğunu soruyorum.",0.9140735864639282
Birincisi genetiği değiştirilen tohumlar ve organizmalar var.,"İlk olarak, genetiği değiştirilmiş tohumlar ve organizmalar var.",0.9203978180885316
"Bu bizim kimliği ortaya çıkarmamızın yollarından birisiyani materyalin içeriğini doğrulama yolu, bu adamların bize mektup yazmasını sağlıyoruz.","Bu bizim tanımlama yöntemlerimizden biri gibi, bir materyalin ne olduğunu doğrulamak, bu adamlara mektup yazdırmak.",0.8767948150634766
Bu Worldmapper projesinden ve web sitesinden grafiksel olarak görülebilir.,"Bu, Worldmapper websitesi ve projesi tarafından çok grafiksel olarak gösterilmiştir.",0.9371529817581176
"Ve şunu düşünüyordum, kendim bir tanesine dönüşmeden önce kaç tane teröristi daha oynayabilirdim?","Ve düşünüyordum da, kendime dönüşmeden önce kaç teröristle oynayabilirim?",0.8941656351089478
Burada olmak gerçekten insanın gözlerini açan bir deneyim.,Burada olmak göz açan bir deneyim.,0.8865180015563965
Şu anda bu sahnede bir çok insan var.,Şu anda bu sahnede bir sürü insan var.,0.967820644378662
"Kahramanlarımız, hep insan kahramanlar.",Kahramanlarımız insan kahramanları.,0.8501319885253906
"Etrafımda hiç bu kadar çok azungu, -beyaz insan- olmamıştı.","Etrafım hiç bu kadar azungu, beyaz insanlarla çevrili olmamıştı.",0.8740155696868896
"Ve 138 dolara malolursa, ee ne olmuş?","Ve eğer 138 dolarsa, ne olmuş?",0.9252945184707642
Fakat bu konuşma salgına dair gerçekleri anlamak üzerine.,Ama bu konuşma salgınla ilgili gerçekleri anlamakla ilgili olacak.,0.8832207918167114
"Deneyleriyle ilgili tuttuğu kayıtlarda Kinsey şöyle yazmış, "" Şark halılarını korumak için iki adet çarşaf yere serildi. ""","Kinsey, bu deneyi yazdığı kitabında yazdığı yazıda, ""Doğu halılarını korumak için iki çarşaf serildi."" diye yazmıştı.",0.8787001967430115
"Çok korktuğumu, dehşete kapıldığımı hatırlıyorum.",Çok korkmuş ve korkmuş olduğumu hatırlıyorum.,0.8839011192321777
"Çiçek hastalığı, geçen yüzyılda yarım milyardan fazla insanın ölümüne neden oldu ve artık aramızda yok, bu konuda en son ne zaman endişelendiniz?",Ama çiçek hastalığı konusunda en son ne zaman endişelendiniz? Geçen yüzyılda yarım milyar insanı öldüren ve artık bizimle olmayan bir hastalık mı?,0.8878519535064697
"Ve şimdi onlar bile bu aletleri kullanmaya başladılar bu küçük aletler, bunun gibi küçük GIS takip cihazlarını aşılayanların, aşı taşıyıcılarına koyuyorlar","Ve şimdi bu cihazları kullanmaya başladılar, bu küçük cihazlar, bunun gibi küçük GIS iz sürücüleri, aşı taşıyıcılarının aşı taşıyıcılarına koydukları.",0.869592547416687
"Oyunu yapmak yaklaşık 80 milyon dolar tutuyor, yani esasında yaklaşık bir ay içinde kendi masrafını çıkartıyor.","Oyunun maliyeti yaklaşık 80 milyon dolar, yani temel olarak bir ay içinde kendi parasını ödüyor.",0.9195202589035034
"Her mağdur ulus ve belki kendi ulusumuz, hastamız olur.",Her dezavantajlı ulus ve belki de kendi ulusumuz hastamız olur.,0.9039995074272156
Kırmızı noktalarda bunu kolaylaştırdık. ve insanlara hemen harekete geçmeleri için sebepler sunduk,"Kırmızı noktalarda, bunu kolaylaştırdık ve insanlara şimdi harekete geçmeleri için bir sebep verdik.",0.927360773086548
"Orada oturuyorum, yani, "" Aman tanrım, aman tanrım. ""","Orada oturmuş, ""Aman Tanrım, aman Tanrım."" diyorum.",0.8555868268013
"İlgili tüm kişiler için olumlu kazanç sağlama potansiyeli olan gelişmeler : bu projelerin yürütüldüğü yerlerdeki geliştiriciler, hükümet ve topluluk.","İlgili herkes için olumlu dönüşler yaratma potansiyeline sahip gelişmeler: Geliştiriciler, hükûmet ve bu projelerin arttığı topluluk.",0.8690245151519775
İşte burada en iyi kısmı. Söylediklerimin hiçbiri benim fikrim değildir.,"En iyi kısmı da şu, sana söylediklerimin hiçbiri benim fikrim değil.",0.8803349733352661
Yıllık kişi başına 25 kg.,Kişi başına yılda 25 kilogram.,0.9419680833816528
"Bu odadaki tüm erkekler, sen bile Steve, birer George Clooney.","Bu odadaki her erkek, sen bile, Steve, George Clooney.",0.8989248275756836
"Burada iki farklı profil var, siyah veya beyaz bir vazo ortada.","Yani, siyah iki profil, ya da ortada beyaz bir vazo.",0.9370423555374146
"Şirketimi satıp, araştırmamı kendim finanse ettim.",Şirketimi sattım ve araştırmayı kendim finanse ettim.,0.965080976486206
Birkaç arkadaşım ve ben bunun pek mantıklı olmadığına karar verdik.,Birkaç arkadaşımla birlikte bunun mantıklı olmadığına karar verdik.,0.941840410232544
İşte karar bu noktada devreye giriyor.,İşte burada kararlar devreye giriyor.,0.8987390398979187
Bu kadınlar ilk yardımı ve kendi anayasal haklarını öğreniyorlar.,Bu kadınlar anayasaya göre ilk yardım ve haklarını öğreniyorlar.,0.9336646795272828
"Yani, yüzde 96 yüzde yüz ile eşdeğerdir.","Yani yüzde 96, yüzde 100 kadar iyi.",0.8735600709915161
Annemize gerçekten kızgındık. Pencereden dışarı bakıyorduk.,"Anneme çok kızgındık, pencereden baktık.",0.9171343445777892
Ve bu evrimimizin ikinci büyük akımı oldu.,Ve bu evrimimizin ikinci büyük akışı oldu.,0.9009783267974854
"eğer bu eve aliminyum pencereler koyarsak, oradaki enerji kullanımının ikiye katlarız.","Eğer bu eve alüminyum pencereler koyarsak, enerji kullanımını ikiye katlarız.",0.8533979058265686
Gerçekten kötü bir anın bir saniyesini bile çekmenin çok çok önemli olduğunu gördüm.,Ve çok ama çok kötü bir anın bir saniyesini bile kaydetmenin çok önemli olduğunu fark ettim.,0.8976464867591858
Bu bana çok önemli bir mesaj verdi : odaklanırsan başarabilirsin.,Bu bana harika bir mesaj verdi. Odaklanırsan başarabilirsin.,0.8786841630935669
Ben beynin nasıl çalıştığını anlamak için kontrol ediyorum.,Nasıl çalıştığını anlamak için beyni kontrol ediyorum.,0.9314854741096495
"Sana ait olan paranın bir bölümünü katkıda bulunmayanları cezalandırmak amacıyla vermek istediğinde, bunu yapabilirsin ""","Eğer katkıda bulunmayan insanları cezalandırmak için kendi parandan biraz vermek istiyorsan, bunu yapabilirsin.""",0.8920383453369141
"Tekrar belirteyim, bunlar tamamen interaktif, yani buradaki sistemleri döndürebilir ve istediğiniz şeye gerçek zamanlı olarak bakabilirsiniz.","Ve yine, tamamen etkileşimli, yani döndürebilirsiniz ve buradaki sistemlerde gerçek zamanlı olarak bakabilirsiniz.",0.8760108351707458
Ve test ettim.,Ve onları test ettim.,0.8854219913482666
"Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.",Yani oradan olumlu bir sonuç çıkarmak biraz zor.,0.8594209551811218
Böylece doğru genetik değişikliğe uğramış her sinir hücresi işlevini kontrol edebileceğimiz bir alıcıyı kendiliğinden üretecek.,Yani doğru genetik yapıya sahip her sinir hücresi kendiliğinden işlevini kontrol etmemizi sağlayan bir alıcı üretecektir.,0.9698714017868042
"Size son bir gösteri ile veda edeceğim, ama bunu yapmadan önce, size teşekkür etmek istiyorum, ve küçük düşünün.","Ve sizi son bir gösteriyle baş başa bırakacağım, ama bunu yapmadan önce, teşekkür etmek ve küçük düşünmek istiyorum.",0.8944441080093384
"İlk numaramı denediğimde, böyle bir şeydi.",İlk numaramı denediğimde şöyle görünüyordu.,0.8776501417160034
"Ve saatlerce görüşmenin ardından, 500 köpek kurtarıldı.","Ve saatlerce süren pazarlıklardan sonra, 500 köpek kurtarıldı.",0.9270235300064088
"Ben mi? Hayır, ben de bilmiyorum, ama imkansızı hergün görüyorum.",Ben de bilmiyorum ama her gün imkansızı görüyorum.,0.8692890405654907
"Köylü Prusyalılar, Fransa'ya karşı savaşta yardım için bütün mücevherlerini bağışlasınlar diye teşvik edildiler.",Varlıklı Prusyalılar Fransızlara karşı savaşta yardım etmek için tüm mücevherlerini vermeye teşvik edildiler.,0.8982696533203125
Haydi kötü sesten uzaklaşalım ve arayıp bulmanızı istediğim birkaç arkadaşa bakalım.,Kötü sesten uzaklaşalım ve aramanı istediğim birkaç arkadaşa bakalım.,0.9396379590034484
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.,Arnavut arkadaşlarımla bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.,0.9880149960517884
Geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.,Gende bir mutasyon var ve onlardan biri bencil bir strateji izlemek için mutasyona uğruyor.,0.8616878986358643
"Kahretsin, 25 yıl kaçırdınız.","Kahretsin, 25 yılı kaçırdın.",0.9122161865234376
Yani bu yüzden bunun hakkında konuşmayacağım.,Bu yüzden bu konuda konuşmayacağım.,0.9319177865982056
"Aynı prensipleri kullanarak televizyon programlarının içeriklerini incelemeye başladık dizilerin bölümleri, reklamlar, ve bir olay yapısını ortaya çıkaran tüm bileşenler.","Televizyon içeriğini, dizilerin, reklamların, olay yapısını oluşturan tüm bileşenlerin aynı prensip bölümlerini kullanarak analiz etmeye başladık.",0.9066028594970704
Bu çizgi 32 tane kareye bölünüyor.,Bu çizgi 32 kareye ayrılmış.,0.9600306153297424
"Biz içinde bulunduğumuz yeri ısıtmaya çalışıyoruz, ve bütün ısı pencereden çıkıp gitmeye çalışıyor.",İçinde bulunduğumuz alanı ısıtmaya çalışıyoruz ve tüm bunlar pencereden dışarı çıkmaya çalışıyor.,0.8683547973632812
Burası 40 dakika sonrası içindir.,İşte 40 dakika sonra.,0.90118408203125
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız : İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz :,İlk cep telefonunuzu aldığınızda bunu hayatınızda yaşamış olacaksınız ve plan yapmayı bıraktınız.,0.8867371082305908
Ve bunları yapıyoruz ve asıl soruya dönersek : İnsanlar ne taşıyor?,"Ve tüm bunları yapıyoruz ve asıl soruya geri dönüyoruz, insanlar ne taşır?",0.9363279938697816
Araba müziğini arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.,"Otomobil müziği, arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.",0.8716272115707397
Diğer insanlarla uğraşmak hiçbir kurallar setinin içeremeyeceği bir tür esneklik gerektirir.,Başka insanlarla uğraşmak hiçbir kuralın kavrayamayacağı bir esneklik gerektirir.,0.8843666315078735
Benden daha çok şey bilen ekonomistler bunu doğruluyor.,Ekonomistler bunu doğruluyor ve benden çok daha fazlasını biliyorlar.,0.8931623101234436
"Ve burada birden eğriler arasında harita oluşturmaya başlıyoruz bu eğrilerden sayısal olarak faydalanabiliyoruz, eğriler ve şekiller arasında göreceli bir harita oluşturuluyor.",Ve burada birden eğrilik ve şekil arasındaki göreceli haritalamadan yararlanabileceğimiz bir haritalama yapmaya başladık.,0.9021991491317748
Şu an Yale Üniversitesi'nde cerrahi kariyer düşünen bir tıp öğrencisi. Cerrahide uzmanlaşmayı düşünen sağır insanların ilklerinden.,Şu anda Yale Üniversitesi'nde tıp öğrencisi. Cerrahi kariyer yapmayı düşünüyor. Ameliyatta kariyer yapmayı düşünen ilk sağırlardan biri.,0.915584146976471
Kemik yapılarındaki hasarı görmek çok ama çok kolay.,Kemik yapısındaki hasarları görmek çok ama çok kolay.,0.9686349630355836
"Meksika toplumunu, toplumun bu seviyede olan bireylerini, bir üst seviyeye, yani harekete taşımalıyız.","Meksika toplumunu, bu seviyedeki toplum üyelerini, bir sonraki seviyeye taşımamız gerekiyor, ki bu da eylemdir.",0.8917009830474854
Gittiğim her yerde kadınlar ve çocuklarla konuştum.,Gittiğim her yerde kadınlarla ve çocuklarla konuştum.,0.9753111600875854
"Çünkü eğer düşünürseniz, korku gerçekte budur.",Çünkü düşünürsen korku gerçekten budur.,0.8897863030433655
Bu fiber optikleri olan bir deniz süngeri.,Fiber optikli bir deniz süngeri.,0.8996787071228027
"Baloncular, benim baloncuklarım değil, ama ekonomik baloncuklar.","Baloncuklar, benim baloncuklarım değil, finansal baloncuklar.",0.9057377576828004
"Sağdaki sarı bir yüzeyden, gölge içerisinde, sola bakacak şekilde yerleştirilmiş, pembemsi bir ortamdan arkasından görülüyor.","Sağdaki sarı bir yüzeyden geliyor, gölgede, sola dönük, pembemsi bir ortamdan.",0.8878716230392456
Bir darbe hükümeti var. Askeri hükümet.,Bir darbe hükûmeti var.,0.8927898406982422
Ancak bu küçücük şeyleri nasıl gösterebilirdik.,Ama bu küçücük şeyleri nasıl gösterebiliriz?,0.933443546295166
Parikrma'ya başladığımız zaman Ne yöne gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.,Parikrma'ya başladığımızda hangi yöne gittiğimizi bilmiyorduk.,0.8681608438491821
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.,Ayrıca Ikaria'daki harika bilim adamları ve iş adamları.,0.9658004641532898
"Yine de, iki saat sonra kendinizi manastırın çatısında bulursunuz çamura batmış şekilde, kan ter içinde.","Buna rağmen, iki saat sonra kendinizi bu manastırın çatısında çamur, kan ve terle bulanmış halde bulursunuz.",0.945214867591858
"Peki bana taş duvar ustası MacGregor diyorlar mı? Hayır """,Ama bana taş duvar ustası MacGregor mu diyorlar?,0.8844203948974609
Santa Barbara'da yarattığımız bu eşsiz cihazı kullanmak için yeni yollar düşünmemizde bize ilham verin.,Santa Barbara'da yarattığımız bu eşsiz aleti kullanmanın yeni yollarını düşünmemiz için bize ilham ver.,0.9257912635803224
"Örneğin, sosyal medya yoluyla","Örneğin, sosyal medya aracılığıyla.",0.9652945399284364
Merhametsiz ve istikrarlı bir artış bu.,Vicdansız ve istikrarlı bir artış oldu.,0.8792670369148254
"Ona "" Mutlu olacak ve seni telefonla arayacak "" dedim.","Dedim ki, ""Mutlu olacak, seni cep telefonundan arayacak.""",0.8890030384063721
Pencereden dışarısını gösterir.,Pencereden dışarıyı gösteriyor.,0.971459150314331
Bu gerçekten çok güçlü bir şey.,Bu çok güçlü.,0.8695827126502991
TH : Bunlar yapıyı inşa ederken yaptığımız testlerin birkaçı.,TH : Bunlar yapıyı inşa ederken yaptığımız birkaç test.,0.9385968446731568
Bu Rio de Janeiro atlayışım.,Bu Rio de Janeiro'da yaptığım bir atlayış.,0.9332640171051024
"Aynı yaklaşımı, internet için de göstermeliyiz.",İnternetle de aynı yaklaşımı göstermeliyiz.,0.8762227296829224
"Ve, "" Merhaba, bir tost makinesi yapmaya çalışıyorum.","Ve dedi ki, ""Merhaba, bir tost makinesi yapmaya çalışıyorum.",0.9634760022163392
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.,Sonra günleri say ve insanların ne yediğini gör.,0.8586508631706238
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.,Yarışı bitirmen için sana 48 saat veriyorlar.,0.9561715126037598
"Yanımda, genetikçilere vermek için getirdiğim, içinde alkol olan ufak bir tüpe koydum.",Ve genetikçilere göndermek için içinde alkol olan küçük bir tüpüm vardı.,0.86756432056427
Bunlardan birisi IPI Free Media Pioneer Award.,Bunlardan biri IPI Free Media Pioneer Ödülü'dür.,0.9139035940170288
"Ama bu arı yetiştiricisi ile tanışıyorsunuz, ve ben bu arı yetiştiricisi ile tanıştım, Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.","Ama sen arıcıyla tanışıyorsun, ve ben burada arıcıyla tanıştım, ve o tanıdığım en bilgili arı yetiştiricilerinden biri.",0.896836519241333
"Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.","Ve burada robotları aldım, ama temelde insanlar sağ kolları sinüsoid olarak ileri geri hareket ediyorlar.",0.8800616264343262
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.,Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum. Matematikte doğrularımız varmış gibi.,0.9113530516624452
Afrika'nın ormanlarındaki maymun benzeri atalarımızdan evrim geçirirken bizi diğerlerinden ayıran büyük beyinlerimizdi.,Afrika savanasındaki maymun benzeri atalarımızdan evrimleşirken bizi daha büyük beyinlerimiz ayırt etti.,0.921714186668396
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.,İzlemek üzere olduğumuz film Moskova Dünya Fuarı için yaptıkları bir filmdir.,0.9423789381980896
"Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz ; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.","Aslında, bu çekirgeye çok benzeyen bir lezzetimiz var: karidesler, yüksek fiyata satılan bir lezzet.",0.9576279520988464
"Umut ediyoruz ki, bizim Maestromuzun bütün Amerika'daki tüm ülkelerde orkestrası olmasını umut ediyoruz",Maestro'muzun tüm Amerika'daki tüm ülkelerde orkestralar olmasını umuyoruz.,0.888845682144165
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.,Ve bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz. Akıllı kâhyalar olmak zorundayız ve dünyayı yok ediyoruz.,0.911903977394104
Size hepimizin önemsediğini düşündüğüm iki alandan örnekler göstereyim : Sağlık ve Eğitim.,Size hepimizin ilgilendiği birkaç alandan örnekler vereyim: sağlık ve eğitim.,0.8840852975845337
Bir dış uzay katmanı var karadelik ve uydulara sahip araştırma uyduları ve meteor madenciliği dahil.,"Kara delikler, uydular, araştırma uyduları ve asteroid madenciliği olan bir dış uzay katmanı var.",0.9466122984886168
Size önereceğim üç soru var.,Bu yüzden sana üç soru önereceğim.,0.9280516505241394
"Burada, Budrus'ta, duvarın toprağımızı çalacağını fark ettik.","Burada, Budrus'ta, duvarın topraklarımızı çalacağını fark ettik.",0.9544921517372132
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.,Ve bunu kozmolojik sabit denilen bir şeyle bağdaştırırım.,0.9504261612892152
"Ama benim görüşüme göre, şu günlerde Avrupa'da demokrasi hakkındaki problemlerin bir kısmını yakalıyor.",Ama benim görüşüme göre Avrupa'da bugünlerde demokrasiyle olan sorunun bir kısmını çok iyi yakalıyor.,0.9173712134361268
"Yapmaktan hoşlandığım bir diğer şey ise çizmek çizmek, çünkü çizmeyi seviyorum, bilirsiniz Japon anime sanatı.","Ve yapmaktan hoşlandığım başka bir şey de çizim yapmaktır, çünkü Japon anime sanatı çizmeyi severim.",0.9334805607795716
"Bu aşamaların her biri, bu teknolojiyle ilgili birşey yapmak için fırsattır ; teknolojinin değişmesi için fırsattır.",Bunların her biri bu konuda bir şeyler yapmak için bir fırsattır; bu teknolojinin değişmesi için bir fırsattır.,0.9272881746292114
Teşviklere ihtiyacınız var.,Teşviklere ihtiyacın var.,0.8923650979995728
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.,Hala her seferinde havayı ısıtıyorum ve her seferinde havayı soğutuyorum.,0.8775076866149902
"onlarin "" bir umut var "" diye dusunmelerini istiyorum","""Biraz umut var."" diye düşünmelerini istiyorum.",0.8502709865570068
Beyniniz oksitosin ile dolup taşarken ne hissediliyor?,Beyninin oksitosin ile dolması nasıl bir duygu?,0.9254370927810668
Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi.,Yani bu DNA'daki mesajları yorumlamak ve yazmak için yeni bir kod.,0.9128190279006958
"Bu sayede, rüzgâr türbinleri inanılmaz yavaşlıkta rüzgâr hızlarında bile dönebilir.","Bu rüzgar türbinleri inanılmaz derecede yavaş rüzgar hızlarında dönebilirler, sonuç olarak.",0.9028208255767822
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.,Bu sistem çok uzun zamandır var.,0.9221609234809875
"Skype'ı deniyoruz, telefonla konuşmayı deniyoruz, ama benim çocuklarım daha küçük konuşmak o kadar hoşlarına gitmiyor, oynamak istiyorlar.","Skype'ı deniyoruz, telefon etmeyi deniyoruz ama benim çocuklar gerçekten konuşmak istemiyorlar. Oynamak istiyorlar.",0.8802377581596375
"İlk grup geldi, Bayan Smith tarafından karşılandılar, Bayan Smith onlara 6 büyük yığın halinde anagram bulmacaları gösterdi.",İlk grup geldi ve onlara altı büyük anagram bulmacası gösteren Bayan Smith tarafından karşılandılar.,0.9439822435379028
"von Neumann'ın yarattığı başka bir şeyse, hava tahmininin ne kadar zor olacağıydı.",Von Neumann'ın yaptığı diğer bir şey ise hava durumunu tahmin etmenin zorluğuydu.,0.8658881783485413
Küresel ısınmayı yeniden adlandıralım.,Çoğunuzun önerdiği gibi küresel ısınmayı yeniden markalandıralım.,0.8767074942588806
Bono : Evet! Andrew Mwenda : Bono'nun böyle bir ülkeyi bildiğini söylediğini görebiliyorum.,Andrew Mwenda: Bono'nun ülkeyi tanıdığını söylediğini görebiliyorum.,0.8862545490264893
"Birincisi hayatta, şöyle ya da böyle bir şekilde, yüzümüze dövme yapmaya kalkışan insanlarla karşılaşabiliyoruz.","Birincisi, hayatta bir şekilde yüzlerimizi dövmeye çalışan birçok insanla karşılaşıyoruz.",0.9073324203491212
Ve 1957 Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.,"Ve 1957 ABD, Şili'nin bugün sahip olduğu ekonomiye sahipti.",0.9171284437179564
Birçok karmaşık şey.,Bir sürü karmaşık şey var.,0.9409722089767456
yapmanız gereken tek şey siteye girip bir profil oluşturmak yatırım şartlarınızı yaratmak gerçekten çok kolay.,"Ve yapabileceğiniz şey siteye girmek, bir profil oluşturmak, yatırım terimlerini çok kolay bir şekilde oluşturmak.",0.8554355502128601
"Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.",İşte burada sekiz farklı kanser türünden hastaların hayatta kalma verileri var.,0.9059106707572936
Bu imaj gerçekte bu iki tanrının aynı bedeni paylaşması gibidir.,Bu görüntü aslında aynı bedeni paylaşan tanrıların ikisi de.,0.9268113970756532
"Toprak yüzeyinin karakteristiğini değiştiriyoruz, yansıtıcı özelliğini.","Toprağın yüzeyinin özelliklerini, yansıtıcılığını değiştiriyoruz.",0.887642502784729
"Jefferson dedi ki, "" Ne vakit gelip mumlarını bizimkinden tutuştururlarsa, onlar aydınlanırken, biz karanlıkta kalmayız. ""","Jefferson dedi ki: ""Gelip mumlarını bizimkilere yaktıklarında ışık kazanırlar ve biz kararmadık.""",0.851252019405365
Vaftiz edilişi.,Vaftiz ediliyor.,0.9628856182098388
Halk bilimsel şeylerin ne kadar zor olduğunu küçümsemeye meyillidir.,Halk bilimsel şeylerin ne kadar zor olduğunu küçümseme eğilimindedir.,0.9625835418701172
Sizlere tutkuyla ilgili bir kaç öykü anlatmak için buradayım.,Size bir kaç tutku hikayesi anlatmak için buradayım.,0.9072418808937072
Bu yüzden de Sally kendime güvenimi sağlayınca ilk sözcüklerimi söylediğimde ağzımdan çıkanların ne olduğunu hayal gücünüze bırakıyorum.,Sally güvenimi kazandığında ilk sözlerim ne oldu diye hayal gücünüze bırakıyorum.,0.8686469793319702
"Her anın içinde büyüyerek ve değişerek, sadece kendim olmama izin verilmişti.","Ben sadece kendim olmama izin verildi, her an büyüyor ve değişiyordum.",0.9007409811019896
"İşkence, tecavüz ve etnik temizlik, iç savaşın doğrudan öldürmeyen diğer etkili silahları.","İşkence, tecavüz ve etnik temizlik son derece etkili oldu. İç savaşta genellikle öldürücü olmayan silahlar.",0.855931282043457
Ve şimdiye dek bu virüsle bağlantılı ciddi kötü olaylarla karşılaşılmadı.,Ve şimdiye kadar virüsle ilgili ciddi bir aksilik yaşanmadı.,0.8905276656150818
"O bu ülkenin yüzünü değiştirdi, bugün gördüğünüz-şahit olduğunuz gibi.",Bugün gördüğünüz ve tanık olduğunuz gibi bu ülkenin yüzünü değiştirdi.,0.9207243323326112
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.,Telif hakkı koruması olmayan sadece moda endüstrisi değil.,0.9123741984367372
Ve moda tasarımcıları tarafından açılan birçok davayla da karşı karşıya kaldılar fakat o davalar genelde moda tasarımcıları tarafından kazanılmaz.,"Ve birçok davayla karşı karşıya kaldılar, ama bu davalar genellikle moda tasarımcıları tarafından kazanılmaz.",0.9519059062004088
Ama bugün sizlerle paylaşacağım hikayem bir başarı öyküsü.,Ama bugün sizlerle paylaşmak istediğim hikayem başarıyla ilgili.,0.9029234647750854
"Ve tasarlamaya başladığımda, Kendim ile ilgili ilginç bir şey farkettim.","Ve tasarlamaya başladığımda, kendimle ilgili garip bir şey keşfettim.",0.8520991802215576
"Bu onların eviydi, ve bunlar da çektikleri fotoğraflar.",Burası onların eviydi ve bunlar da çektikleri fotoğraflar.,0.9764366745948792
Bu dünyada herkesin yediği vazgeçemediği bir ürün.,"Bu, dünyadaki herkesin yediği, vazgeçmesi çok zor bir ürün.",0.8566069602966309
"Peki burada yaptığımız şey. Bir tane 10 kuruşluk dijital verici koyduk, cihazın prizinin içine bir veri etiketi.","İşte yaptığımız şey. 10 sentlik dijital vericiyi, bir veri etiketini, cihaz fişine koyduk.",0.9186485409736632
Ama onun dışında iki yarıküre birbirinden bütünüyle ayrıdır.,Ama bunun dışında iki yarıküre birbirinden tamamen ayrıdır.,0.963870644569397
"Genelde bitkiler ve hayvanlar hakkında konuşmuştu, ama aynı zamanda evrimleşen ve soyu tükenen dillerden de bahsetmişti.","Çoğunlukla hayvanlardan ve bitkilerden bahsederdi, ama aynı zamanda dillerin evrimleşmesi ve neslinin tükenmesinden bahsederdi.",0.8819329738616943
"Ve çok önemli olan bir husus, geleneksel çizelge halindeki veriyi 3 boyutlu ve jeo-uzaysal bilgi ile birleştirmektir.",Ve çok önemli olan bir şey de geleneksel seküler verileri üç boyutlu ve jeouzaysal bilgilerle birleştirmektir.,0.851754367351532
"Mark Zuckerberg, bir gazateci ona haber yayınlayıcı hakkında bır soru soruyordu.","Mark Zuckerberg, bir gazeteci ona haber bülteni hakkında bir soru soruyordu.",0.8513572216033936
"Bunu arkadaşlarıma gösterdiğimde bazen bana şöyle diyorlar, "" Sebastian, vazgeçmelisin.","Arkadaşlarıma bunu gösterdiğinde bazen bana şöyle dediler: ""Biliyor musun Sebastian, vazgeçmelisin.",0.9330956935882568
Sedef hastalığı çok korkunç bir deri hastalığı.,Sedef hastalığı deride çok kötü bir hastalıktır.,0.8738105893135071
"Bu tavsiyeyi, 40 yaşıma geldiğimde ben de tutmaya karar verdim.",40 yaşına geldiğimde kendimi takip etmeye karar verdiğim bir tavsiyeydi.,0.8849416971206665
Ya da küp köklerden bahsediyorlar veya uzun bir sayıyı ya da uzun bir metni ezberden okumamı istiyorlar.,Ya da küp köklerinden bahsederler ya da uzun bir sayı ya da uzun bir metin okumamı isterler.,0.9173758029937744
"Oysa kadınlara çok iyi bir iş çıkardıklarını söylediğinizde size söyleyecekleri, birinin onlara yardım ettiği, şanslarının yaver gittiği, ya da çok çalıştıklarıdır.","Kadınlara neden iyi bir iş çıkardıklarını sorarsanız, birinin onlara yardım ettiğini, şanslı olduklarını, çok çalıştıklarını söyleyeceklerdir.",0.8717263340950012
"Yüzlerine asit atılan zamanlarda okula geri dönen şu genç kızlara baksana ""","Okula geri dönen şu genç kızlara bak, yüzüne asit atıldığında. """,0.9386775493621826
"Fakat sonra yağmur durdu, insanlar oy kullanmaya gittiler.","Ama sonra yağmur durdu, insanlar oy vermeye gitti.",0.9682421684265136
"Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.","Bunu televizyonda görüyoruz, gazetede okuyoruz.",0.9265411496162416
"Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.",Aslında bu fokların her yıl yüz binlercesinin öldürülmesiyle gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamıdır.,0.9692246913909912
"Tamam. Şimdi beni takip edin, çünkü burada büyük bir risk alıyorum.","Tamam, şimdi beni takip et, çünkü burada büyük bir risk alıyorum.",0.9431214332580566
"Ve derler ki, sanırım burası erkeklere göre değil.","Ve diyorlar ki, sanırım burası erkeklere göre bir yer değil.",0.942642331123352
Hiç kimse bunun ne kadar kötü bir fikir olduğunun farkında değildi.,Kimse bunun çok kötü bir fikir olduğunu fark etmedi.,0.8862105011940002
"Eğer kitaplarım, Richard Dawkins'in kitapları kadar değil de, Stephen Hawkins'in kitapları kadar satsaydı, bunu ben yapardım.","Eğer kitaplarım Stephen Hawking'in kitapları kadar iyi satılsaydı, sadece Richard Dawkins'in kitapları yerine, kendim yapardım.",0.8705174922943115
Tekrar seviş.,Tekrar seks yap.,0.880042552947998
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.,Okyanusun sesini duymayı bırakmıştım.,0.8755810260772705
Biliyorum ki bazılarınız bu ilerlemenin hepsinin Asya veya Latin Amerika'da veya Brezilya gibi model ülkelerde ülkelerde olduğunu düşünüyorsunuz ama Sahra altı Afrika'ya bakın.,"Şimdi biliyorum ki bazılarınız bu ilerlemenin Asya'da, Latin Amerika'da ya da Brezilya gibi model ülkelerde olduğunu düşünüyor ama Sahra altı Afrika'ya bakın.",0.928585648536682
Ama dindar dünya böyle düşünmüyor.,Ama dini dünya böyle düşünmüyor.,0.8645608425140381
"Evet, ben gettodan gelen fakir bir zenci çocuğuyum.","Evet, ben fakir bir zenci çocuğuyum.",0.859600305557251
"Ben portakalların imparatoruyum. Ben portakalların imparatoruyum. ""","Ben portakalların imparatoruyum, portakalların imparatoruyum.""",0.9644635915756226
"Çok büyük bir oranmış gibi görünmeyebilir, ama 76 milyon nüfuslu bir ülkede bu 930.000 kişinin hastalığa yakalandığı anlamına geliyor.","Kulağa çok büyük bir rakammış gibi gelmeyebilir ama 76 milyon nüfusu olan bir ülkede, enfekte olan 930 bin kişi var demektir.",0.9155192375183104
"Bir çok kişi bu kamyonlar ve arıların taşınması hakkında konuşuyormuş, ve buna kötü bakılıyormuş, ama bunu binlerce yıldır yapıyoruz.","Ve birçok insan kamyonlardan ve arıların taşınmasından bahsediyor, ve bu kötü bir şey, ama biz bunu binlerce yıldır yapıyoruz.",0.9089952707290648
"Ve "" satın al "" tuşuna tıklıyor.","Ve ""Şimdi satın al"" düğmesine bastı.",0.8582378625869751
Afedersiniz.,Affedersiniz.,0.8807536363601685
Bu gördüğünüz annemin bir fotoğrafı ve geçenlerde kendine bir Facebook hesabı açtı.,"Bu annemin bir resmi, ve yakın zamanda bir Facebook hesabı aldı.",0.8936734199523926
"Çalışmalara başlayan şirketlerden biri de sürdürülebilirlik macerasına yeni başlayan bir şirket de, Cargill.",Çalıştığımız bir şirket başladı ama bu sürdürülebilirlik yolculuğuna Cargill başladı.,0.866707444190979
"Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.","İnsanların istedikleri yerde, istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışacaklarını biliyoruz.",0.9001250267028809
"Tarihteki örneklerine göre, rejimler kontrolü sağlamak konusunda korkuya kapıldığında daha baskıcı hale geliyorlar.",Tarihte belirtildiği gibi rejimler kontrolü elinde tutmaktan korktuklarında baskıcı hale gelirler.,0.866010844707489
Chris Anderson : Bir soru sormak istiyorum.,Chris Anderson: Bir sorum var.,0.9287314414978028
Bir sürü ışık takarsam ne olur? hatta bir de motor?,Bir sürü ışık koyar ve sonra bir motor eklersem ne olur?,0.8575319647789001
Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya katılmam için davet etti.,Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya davet etti.,0.9755491614341736
Sırf bu da değil. Einstein bize yerçekiminin dünyanin ilişkisel olmasının sonucu olduğunu öğretti.,"Şimdi, sadece bu değil, Einstein bize yerçekiminin dünyanın ilişkisel olmasının bir sonucu olduğunu öğretti.",0.9516080021858216
Dört numara : her zaman bir uzaktan kumanda kullanın.,Dört numara: Her zaman uzaktan kumanda kullan.,0.9527127146720886
Sanghamitra Bangalore'den geliyor.,Sanghamitra Bangalore'dan geliyor.,0.9559593200683594
O zaman size anlatmadığım bir hikaye vardı.,O zamanlar sana anlatmayacağım bir hikaye vardı.,0.8763096332550049
Modern dünyamız geçmişin herhangi bir zamanında olandan daha fazla biçimde kendi içinde ve kendi arasında iletişim kuruyor.,Modern dünyamız kendisiyle ve birbirleriyle geçmişte olduğundan daha fazla iletişim kuruyor.,0.9060873985290528
Değişime yön vermek için geleneklerimizi kullanabiliriz.,Geleneklerimizi değişimi yönlendirmek için kullanabiliriz.,0.9038475751876832
"Tony bana şöyle dedi : "" Jon, sana bir barda içki ısmarlayabilir miyim?","Tony bana dedi ki, ""Jon, sana barda bir içki ısmarlayabilir miyim?",0.9747759103775024
Bir şiir vardır çok ünlü bir İngiliz şairin yazdığı 19. yüzyılın sonunda,Çok ünlü bir İngiliz şairin 19. yüzyılın sonunda yazdığı bir şiir vardır.,0.9662095308303832
Ve bebekler ölüyor.,Ve bebekler ölür.,0.9731056690216064
"Beni gördüğünde ki dünya üzerinde son birkaç saati olduğu sonradan anlaşıldı, ellerini yavaş çekimdeymişçesine hareket ettirdi.",Beni bu dünyadaki son saatleri olarak gördüğü zaman elleri sanki yavaş çekimdeymiş gibi hareket etti.,0.8870091438293457
Eğer hayatta sahip olduğum eğitim olanakları olmasaydı yaşamımın nasıl olacağını hayal ettiğimde bu beni düşünceye sevk ediyor.,"Hayatımı hayal ettiğimde, sahip olduğum eğitim olanakları olmadan hayatım nasıl olurdu merak ediyorum.",0.8937911987304688
Bu Furby'i hareket ettiren ilk küçük kamera.,Ve Furby'i kullanan ilk küçük kamera.,0.8960448503494263
Böylece hafifçe üç boyutlu bir hal alır.,Böylece biraz üç boyutlu hale gelir.,0.9067995548248292
Kıyıların yakınına geliyorlar. Şu iki tekneye bakın.,"Kıyıya yaklaşıyorlar, şu iki tekneye bak.",0.946832001209259
Yeşil öğrencinin zaten o konuda iyi olduğunu gösteriyor.,"Yeşil, öğrencinin zaten yetenekli olduğu anlamına gelir.",0.916041612625122
"Bu ülkede bir milyardan fazla insan yaşıyor, ama felci rapor eden yerel doktorların ve klinisyenlerin sayısı 35.000.","Bu ülkede bir milyardan fazla insan var, ama 35 bin yerel doktor felci rapor ediyor, ve klinisyenler, kimyagerlerde büyük bir raporlama sistemi.",0.8911815881729126
"Zımpara kağıdında, kemik yapıştırıcısı aslında zımpara kağıdında kum ve kağıt arasındaki yapıştırıcıdır.",Zımpara kağıdında kemik yapıştırıcısı aslında kumla kağıt arasındaki yapıştırıcıdır.,0.9796708226203918
"Bu başka bir okul daha,",İşte başka bir okul.,0.901091456413269
"Ama ondan sonra, ruhum üzerinde çalışmaya karar verdim.","Ama ondan sonra, ruh üzerinde çalışmaya karar verdim.",0.9514985084533693
"Bu müzeyi bir kaç gün içinde açacağız, ve ben sizleri bizimle birlikte olmanız için Katar Havayollarına atlayıp gelmeniz için davet ediyorum.",Birkaç gün içinde müzeyi açacağız ve hepiniz Katar Havayolları'na çıkıp bize katılabilirsiniz.,0.8814857006072998
Mektubumun özünde bir soru olduğunu unutmuştum.,Mektubumun kalbinde bir soru olduğunu unutmuşum.,0.9062292575836182
ve karar verdik ki maliyet açısından değil basitlik açısından düşünmeliyiz.,"Ve bunu maliyet açısından değil, sadelik açısından düşünmemiz gerektiğine karar verdik.",0.8927373886108398
"TED rüyamız, bir sonraki Einstein'ın Afrikalı olması.",TED rüyamız bir sonraki Einstein'ın Afrikalı olacağı.,0.9669362306594848
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.,Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasına neden olmak çok kolay.,0.9369828701019288
Kim diyor çok pahalı olduğunu?,Çok pahalı olduğunu kim söyledi?,0.8742965459823608
Sadece birini sormak istiyorum.,Sadece bir tane sormak istiyorum.,0.9298190474510192
"Yaşamımı altüst etti. "" Uygunsuz Bir Gerçek "" ve Bay Gore.","""Uygunsuz Gerçek"" ve ""Bay Gore"" hayatımı mahvetti.",0.8817553520202637
"Bu size + 1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı. Bu demek oluyor ki artık daha fazla irade, kararlılık, disiplin ve odaklanma becerisine sahipsiniz.","Şimdi bu artı bir zihinsel dayanıklılığa değer, bu da daha çok zihinsel odaklanmaya, disipline, azim ve iradeye sahip olduğun anlamına gelir.",0.8513169288635254
"bu taraf sadece "" Para "" diyor ve eğer yan sokağa doğru bakarsanız, "" beni mutlu etmiyor "" diyor.","Sadece ""Para"" yazıyor, ve eğer yan sokağa bakarsanız, ""Beni mutlu etmez"" diyor.",0.8698381781578064
"Bizim yaptığımız bazı zekice şeyleri yaparlar, bazıları yaptığımız pek hoş olmayan şeyler olabilir, çalmak gibi ya da benzeri.",Bizim yaptığımız bazı akıllıca şeyleri yapıyorlar. Bizim yaptığımız hoş olmayan bazı şeyleri çalıyorlar.,0.8664160966873169
Yıllar geçti prenses daha da güzel ıslık çalan güzel bir kadın oldu.,Yıllar geçti ve prenses daha da güzel ıslık çalan güzel bir genç kadına dönüştü.,0.956941306591034
Dediğim gibi New York City'de yaşıyorduk.,Dediğim gibi New York'ta yaşıyorduk.,0.8887308835983276
Bu yüzden büyük modeller inşa ettik.,Biz de büyük modeller yaptık.,0.894055962562561
Nijerya gazetelerinin tirajları da fırladı.,Nijerya gazetelerinin tirajları arttı.,0.8610184192657471
Sonra Vietnam savaşı vardı.,Sonra Vietnam Savaşı başladı.,0.9499244689941406
"Ve ilişki çalışmalarında bu erken prostat kanseri konusuyla ilgili haritalanan ilk gen, adına RNASEL dediğimiz bu gendi.",Ve dernek çalışmalarında bu erken başlangıç prostat kanseri için haritalanan ilk gen RNASEL.,0.9026503562927246
"Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak. ""","Diğerleri geri çekilecek ama bu modern ekonomiyi ve modern dünyayı ülkeme bağlayacak bir geçit olacak.""",0.8725576400756836
"Bu 1977, bu 1988, 1992, bu 1997 ve 2002.","Bu 1977, 1988, 1992, '97 ve 2002.",0.8715964555740356
"Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.","Ve önerim, hayatta kalamayacak olan sadece insanlık değil, aynı zamanda bugün de duyduğumuz gibi gezegendeki tüm türlerdir.",0.9268951416015624
Bu tartışmalar sırasında kendimi çok yalnız hissederim.,Bu tartışmalar sırasında kendimi çok yalnız hissederdim.,0.9714956283569336
"Burada gösterilen gelirler ve varlıkların, şirketin büyüklüğüne göre göstergesi, ki burada şirket çalışan sayısı alınmıştır.","Bu gelir ve mal varlığı, şirketin büyüklüğüne karşı çalışan sayısıyla ifade edilen bir şey.",0.8502528667449951
"O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.","Eğer bir film çekiyorsan, konu ne olursa olsun, oraya bir mesaj koy.",0.8587742447853088
Bu model senin kral gibi davranmanı gerektirir. Odanın önünde durup arkadakilere birşeyler fırlatan kişi gibi.,"Bu model senden kral gibi davranmanı istiyor, odanın önündeki kişi gibi arkadaki halka bir şeyler atmanı.",0.8891381025314331
"Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.",Karıncanın beyni beyine bulaşan bir parazit tarafından kaçırıldı. İntihara meyilli bir davranış.,0.8790087699890137
"Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.","Ve birkaç noktaya dayanarak, okyanuslar karmaşıktır ve yeryüzündeki yaşamın merkezidir.",0.9304267168045044
"Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.",Birkaç yıl önce Danny Hillis'le tanıştığım için çok şanslıydım.,0.8530046939849854
"Eğer görüntülerini değiştirmiyorlarsa, sekiz taneden sadece biri işkence ediyor veya sakatlıyor.","Eğer görünüşlerini değiştirmezlerse, sadece sekiz cinayetten biri, işkence ya da sakatlama.",0.8504348993301392
"Benim için en heyecan vericisi Stephen Bradley adlı genç adamın, 1820'de İsa'yla karşılaştığını sanıyor olmasıydı.","Benim için en heyecan verici şeylerden biri şu genç adam, Stephen Bradley, 1820'de İsa ile karşılaştı.",0.8952165842056274
"Ben insanların öldürülüp, çöp gibi sokağa atıldığı bir şehirde yaşayabilecek gibi hissetmiyordum.",İnsanların öldürüldüğü ve çöp gibi sokağa atıldığı bir şehirde yaşayabileceğimi düşünmüyordum.,0.9065618515014648
"Eğer bunu şimdi gidip yaparsanız, Ulusal parklarda yaklaşık olarak 500 tane var.","Eğer şimdi gidip yaparsanız, milli parklar 500 civarında sayılacaktır.",0.913435697555542
"Ve ölü alanlar büyümeye ve daha büyümeye devam edecek ve birleşecekler. Ve küresel, okyanus kıyılarının ölüleşmesi gibi bir şey düşünebiliriz.","Ve ölü bölgeler gittikçe büyüyecekler ve birleşmeye başlayacaklar, ve küresel kıyı okyanusunun ölü imarına benzer bir şey hayal edebiliriz.",0.9071279764175416
"Sözde düşük-yağlı diyetler, sözde düşük karbohidrat diyetleri, bunlar çözüm değil.","Sözde düşük yağlı diyetler, sözde düşük karbonhidratlı diyetler bunlar çözüm değil.",0.9122341871261596
Daha sofistike bir çok örnek var.,Daha çok sofistike örnekler var.,0.8922097682952881
"Yani en başta saf O2 soluyorsunuz vücudunuzu oksijenlendirip, CO2 dışarı atıyorsunuz ve böylece nefesinizi çok daha uzun tutuyorsunuz.","Yani, temelde, önce saf oksijen solursunuz, vücudunuz oksijenlenir, CO2'yi dışarı çıkarırsınız ve çok daha uzun süre dayanabilirsiniz.",0.8792449235916138
"Ve aslında, Kary Mulis sayesinde, kendi mutfağınızda bile birkaç ilave malzeme ile, kendi genomunuzu ölçebilirsiniz.","Ve aslında, Kary Mullis sayesinde, mutfağınızdaki genomunuzu birkaç ekstra malzemeyle ölçebilirsiniz.",0.9024749994277954
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.,Sağ tarafta ise göğsünü desteklemenin yeni bir yolu olduğunu öğreniyoruz.,0.9082414507865906
Harry Potter'dan bahsetmiyoruz tabi.,"Harry Potter'dan bahsetmiyoruz, değil mi?",0.8639891147613525
Bu konuyu düşünmek ile ilgili benim düşüncemin başlangıcı olan problem hakkında size iki farklı yol sunacağım.,Size bu problemi düşünmenin iki farklı yolunu vereceğim. Bu benim nasıl düşüneceğimi düşünmemin başlangıcı.,0.8889517188072205
"Ve esasında en heyecan verici olan şuydu ki, bütün bu şeyler birbiri ile bağlantılı.","Ve en heyecan verici olan, tüm bu şeylerin birbiriyle bağlantılı olmasıydı.",0.9450681209564208
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.,Medyanın Batı'daki Afrika'yı nasıl kapsadığını ve bunun sonuçlarını.,0.9145444631576538
Kevin Kelly teknolojinin ivmelenmesi hakkında konuştu.,Kevin Kelly teknolojinin hızlanmasından bahsetti.,0.9264973998069764
İki tanesi bana esin kaynağı oldu.,İki tanesi özellikle bana ilham verdi.,0.8849821090698242
"Evcilleştirildiler ve insanlar dinleri, binlerce yıldır yeniden tasarlıyorlar.",Evcilleştirildiler ve insanlar binlerce yıldır dinlerini yeniden tasarlıyorlar.,0.98408842086792
"Rus Steplerinde yangın çıkıyor, Yiyecek ayaklanması Afrika'da",Rusya'nın bozkırlarında yangınlar var. Afrika'da yiyecek isyanları.,0.8669689893722534
"RB : Yine, müşteri bulmakta sorun çekebilirdik.",RB: Yine müşteri bulmakta sorun yaşamış olabiliriz.,0.9019527435302734
"Oğlu, "" baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım "" dedi.","Oğlu dedi ki, ""Baba, uyku tulumum var, yerde uyuyacağım.""",0.9189471006393432
Ve araba kazası ile ilgili resimleri bloguna koymuş tam burada da çarptığı Lada Samara.,Ve araba kazasıyla ilgili blog resimleri koymuş. Lada Samara'ya çarpmış.,0.9003222584724426
"Kablolar berbattır, gerçekten.","Kablolar berbat, gerçekten.",0.948011040687561
İnsanlar mutluydular çünkü hikayeler yaşayacak ve böylece dünya dönmeye devam edecekti.,Mutluydular çünkü hikaye devam etti ve dünya dönmeye devam edecekti.,0.9071207046508788
Gezegenimizin büyük çoğunluğu güneşin ısısını hissedemez.,Gezegenimizin çoğu güneşin sıcaklığını hissetmiyor.,0.916314423084259
"Ve işte askeri diktatörlüğün, Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.","Ve bu gerçekten askeri diktatörlük, Nijerya tarihinin en kötü kısmı, bu sömürge sonrası tarih.",0.9381204843521118
Bir tüketici bu mayın tarlasını nasıl geçecek?,Bir tüketici bu mayın tarlasından nasıl geçecek?,0.9773273468017578
"Peki, bazılarınız biraz şüpheci gözüküyor.","Tamam, bazılarınız biraz şüpheci görünüyor.",0.9307904243469238
"onları çekersiniz ve onları dürtersiniz, birini ya da ötekini.","Ya onları çekersin ya da dürtersin, öyle ya da böyle.",0.8502016067504883
24 saat boyunca çalışan bir Afrika haber kanalı.,24 saat süren Afrika haber kanalı.,0.9585427045822144
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.,Bir mesaj gönderdim: savaşın ilerlemesiyle ve ne yapmayı planladıklarıyla ilgili.,0.9286173582077026
"Şimdi, mendilinizi buraya çıkarın.",Şimdi mendillerinizi çıkarın.,0.9007961750030518
"Ailesi Yahudi, Rus'du, ve dahası çok fakirlerdi.","Ailesi Yahudi, Rus ve hepsinden önemlisi çok fakirdi.",0.9176572561264038
"Ve bir kaç gün sonra, sıcaklığa bağlı olarak, yumurta çatlayacak, ve parasitin larvası yaprak bitini içten içe yiyecek.","Ve birkaç gün sonra, sıcaklığa bağlı olarak yumurta çatlayacak ve bu parazitin larvası yaprak bitini içten yiyecek.",0.9331139922142028
Bas gitarda bana Michael Manring eşlik edecek.,Michael Manring'e de bas gitar çaldıracağım.,0.8659045100212097
İşte bu etik değerlerin bazıları.,Ve işte etik prensiplerden bazıları.,0.8881745338439941
"Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.","Aslında, tabi ki, Papa'nın soyundan gelen eğitimli ilahiyatçılar evrimi destekliyorlar.",0.8800805807113647
"Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.","""Ve ağa ne yaparsak yapalım, kendimize de yaparız.""",0.9296960234642028
""" Hayır, bilincin hiç bir şekilde doğal bir açıklaması olamaz. "" şeklinde düşünüyor.","Düşünürler ki, ""Hayır, bilincin herhangi bir doğalcı açıklaması olamaz.""",0.8898541927337646
Küçük bir hayal dünyasına daldım,Ve bu küçük hayal dünyasına girdim.,0.8900888562202454
Gördüğünüz gibi Amanda oldukça iyi kontrol ediyor.,Gördüğünüz gibi Amanda'nın kontrolü çok iyi.,0.9039028882980348
"Ve Phyllis'i gördüm, Onu seyrettim,",Phyllis'i gördüm ve onu izledim.,0.8838757276535034
Onu alabilecek herhangi bir böceğe bir dizi fantastik koku yolluyorlar.,Herhangi bir böceğe harika kokular gönderiyorlar.,0.9034243822097778
Thaler ve benim bu programın bir parçası olmaktan ve fark yaratmaktan ne kadar mutlu olduğumuzu söylememe gerek yok.,Thaler ve benim bu programın bir parçası olduğumuzu ve bir fark yarattığımızı söylememe gerek yok.,0.880454421043396
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.,Bu kuantum bilgisayarlarını ve bilgi teknolojisini taklit etmenin bir sonraki adımı için çok önemli.,0.8739752173423767
Aslında konu bundan çok daha derin. ama tanımlayacak bir başka kelime gelmiyor aklıma.,Bundan çok daha derin bir şey var ama aklıma başka bir kelime gelmiyor.,0.8636308908462524
Bu sorunu düşündüğümde aklıma gelen iki soru şunlar.,Bu problemi düşündüğümde kafamda iki soru var.,0.8872884511947632
Nasıl bir kriter kullandı?,Ne tür kriterler kullandı?,0.8740928173065186
Nerede : Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.,Çalışmamız gereken 35 yeri küresel olarak tespit ettik.,0.9210716485977172
"10 saniye, hepsi bu kadar. Saygılı olmak istiyorum. 10 saniye.","10 saniye, hepsi bu. 10 saniye saygılı olmak istiyorum.",0.8777322769165039
"Küçükken bunun havalı bir şey olduğunu sanıyordum, babam son çıkan Ford veya Lincoln'ü eve getirip, garajın önünde bırakıyordu.",Küçük bir çocukken babamın en son Ford'u veya Lincoln'ü eve getirip garaj yolunda bırakmasının çok havalı olduğunu düşünürdüm.,0.916922092437744
Son zamanda üzerinde çalıştığımız bir proje yeni bir biokütle enerji santrali tasarlamak organik atık madde kullanan bir enerji santrali.,Son zamanlarda üzerinde çalıştığımız bir proje yeni bir biyokütle elektrik santrali tasarlamak. Organik atık madde kullanan bir elektrik santrali.,0.970276653766632
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.,Yani 12 saniyenin ötesindeyiz.,0.947684645652771
Çocuklar şaşırtıcıydı : son derece istekli ve genellikle çok zekilerdi.,Çocuklar inanılmazdı: son derece istekli ve genellikle çok parlaktı.,0.8514641523361206
Dışarı çık.,Çık dışarı.,0.9304690361022948
"Beni de döverdi. Ama bu ortadaki doğruyu değiştirmedi bu ailem için bir kabustu, bir kabus.","Beni de dövdü ama bu, bunun ailem için bir kabus olduğu gerçeğini değiştirmedi; tam bir kabustu.",0.9357025623321532
"Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı, Basit bir kahvaltı, ve diğer herşey.","Tüm masraflar ödenmiş: otel, ulaşım, yemek, kahvaltı, kıta kahvaltısı, her şey.",0.9155222177505492
"Biyomimikrinin bu yönü, nihayet bilim adamlarımızın diğer canlı türlerinden öğrenecek çok şeyimizin olduğunu anlaması bakımından önemlidir.","Biyomimikri anlayışı, bilim adamlarımız sonunda diğer türlerden öğrenecek çok şeyimiz olduğunun farkına vardılar.",0.8713407516479492
Güneş pillerini yenmemiz gerekli.,Güneş pillerini yenmemiz gerekiyordu.,0.9583876729011536
"Çocuklarınız okulda, kahvaltı ve öğle yemeklerinde süt içiyolar, değil mi?","Çocuklarınız okulda süt, kahvaltı ve öğle yemeği yiyecek, değil mi?",0.8969310522079468
"İngiltere'den, Essex'tenim ve son yedi yıldır, yılmadan, yorulmadan, kendimce yaşamlar kurtarmaya çalışıyorum.",İngiltere'den Essex'liyim ve son yedi yıldır hayat kurtarmak için yorulmadan çalıştım.,0.8766915798187256
"Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla.",Çünkü siyah bir Kenyalı ile siyah bir Ugandalı arasında siyah bir Kenyalı ile beyaz bir Norveçliden daha fazla genetik fark var.,0.9521290063858032
Cihaz aslında bu.,Bu aslında bir cihaz.,0.9410995841026306
"çok kısa süreliğine olsa dahi hiç yalnız yaşamamıştım, Ve bütün gece boyunca yanımda horlayan deniz aslanlarıyla birlikte hiç uyumamıştım.",Hiç yalnız yaşamamıştım ve bütün gece yanımda horlayan deniz aslanlarıyla yatmamıştım.,0.9263429641723632
"Tüm bu örneklerde tek bir ideal biçim var, çünkü bunlar yapısal açıdan düşünülür.","Tüm bu örneklerde, tek bir ideal biçim vardır, çünkü bunlar yapı açısından düşünülmektedir.",0.9465388059616088
"Çünkü önümüzdeki iki yıl içinde, küçük teleskobumuzla en azından 60 tanesini inceleyebileceğiz.",Çünkü önümüzdeki iki yıl içinde kendi küçük teleskopumuzla en az 60 tanesini tespit edebileceğiz.,0.9158781170845032
Yani Türkiye gerçekten Avrupa Birliği'nin bir üyesi olmak zorunda mı?,Yani Türkiye gerçekten Avrupa Birliği üyesi olmak zorunda mı?,0.9767780303955078
Barışın bir başlangıç noktası yoktu.,Barışın başlangıç noktası yoktu.,0.9772430062294006
"Fısıldaması, "" Teşekkürler canım. "" Hafifçe, hafifçe bana yaslanarak.","Fısıldaması, ""Teşekkürler aşkım."" Hafifçe, bana karşı.",0.8646464347839355
"Sonunda, şunu söyledim : "" Ben neden alkışlıyorum? ""","Sonunda, ""Neden alkışlıyorum?"" dedim.",0.8973496556282043
"hayal gücünüzü ne kadar zorlasınız da tam olarak bir Palm Pilot değil ama baş parmak ile döndürülen bir kontrolü var, her şey tek elle yapılabiliyor.","Yani, bu bir Palm Pilot değil hayal gücünün herhangi bir uzantısı, ama bir başparmağı var bu yüzden her şeyi tek elle yapabilirsiniz.",0.8541316390037537
"Bu çalışmalara başladığımızda pek yaratıcı değildik, bu yüzden sadece jeton olarak isimlendirdik.","Bu çalışmalara başladığımızda pek yaratıcı değildik, biz de buna jeton dedik.",0.8750668168067932
"Ölümünden kısa bir süre önce, Cambridge'te kaydedilen bir konuşmasında",Ölmeden kısa bir süre önce Cambridge'de kaydedilmiş olan bu konuşmaya başlar.,0.90305495262146
Ve bütün belirtiler ya aynı kalıyor ya da daha da kötüleşiyor.,"Ve tüm belirtiler aynı kaldı, hatta daha da kötüleşti.",0.8982158303260803
Ve sonunda şans eseri psikoloji ile karşılaştım.,Ve sonunda tesadüfen psikolojiyle karşılaştım.,0.8823903799057007
Ve karbondioksit seviyesinin bugunkünün 2 katı seviyede olduğu zaman içinde 30 milyon yıl geriye gitmelisiniz.,Karbondioksit seviyesinin bugünkünün iki katı olduğu bir zamanı bulmak için yaklaşık 30 milyon yıl geriye gitmeniz gerekiyor.,0.932237148284912
"Ve insanlar yeşil endüstrilerini getiriyorlar, ümitle yeşil restaurantlarını, Green School'a.","Ve insanlar yeşil sanayilerini, umarım yeşil restoranlarını Green School'a getiriyorlar.",0.8535068035125732
""" Dr. Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor. ""","""Dr. Barricelli makinenin yanlış olduğunu iddia ediyor, kod doğru. """,0.9349911212921144
Tehlikeli icatlarla da her zaman ilgiliydim.,Ayrıca tehlikeli icatlara da ilgim vardı.,0.8507227897644043
Dişiler ilk doğumdan sonra zaten yavrularını sütten kesmiştir : düşük yüklüdür.,İlk yavrularından sonra dişiler çoktan sütten kesildiler: daha düşük bir yük.,0.909576177597046
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki onlar Josh'la tanışmak istedi.,Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar Josh'la tanışmak istedi.,0.9572793841362
"İki değişik şey yapıyoruz Tamam, artık kapatıyorum.","İki farklı şey yapıyoruz. Tamam, kapatıyorum.",0.9254555106163024
"Eğer bu kuralları sevmiyorsanız, ki çoğumuz sevmeyiz Onları değiştirmenin mizahtan daha iyi bir yolu olabilir mi?","Şimdi, eğer bu kuralları sevmiyorsanız ve çoğumuz onları mizahla değiştirmekten daha iyi bir yol yok mu?",0.9137344360351562
Filistin köylerinin harabelerini keşfe gidiyoruz ve neden harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.,Filistin köylerinin kalıntılarını keşfediyoruz ve nasıl harabeye dönüştüklerini tartışıyoruz.,0.9354252219200134
"Bu, beyninizde on milyonlarca, belki yüz milyonlarca nöronun yanıtlarının düzenli biçimde değişmesini temsil eder.","Beyninizdeki on milyonlarca, belki de yüz milyonlarca nöronun tepkilerinin güvenilir bir şekilde değişmesini temsil ediyor.",0.9012044072151184
"Şu an biz konuşurken, bu 170 ülkede insanlar dünyayı haritalandırıyorlar.","Yani, konuştuğumuz gibi, insanlar bu 170 ülkede dünyanın haritasını çıkarıyorlar.",0.911258101463318
"Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.",Bir soluk borusu hücresi onun bir soluk borusu hücresi olduğunu zaten biliyor.,0.9054197072982788
"Sanırım 1770'de falan, o civarlarda bir yerdeyiz.","Sanırım 1770'teyiz, buralarda bir yerde.",0.9206376075744628
"Burada 500 tane makina var ; herbiri 200,000 dolar civarinda.",Bu makinelerden 500 tane var; her biri yaklaşık 200.000 dolar değerinde.,0.854185938835144
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.,"Bu 1970'lere kadardı, son enerji krizini yaşadığımız yere.",0.8582990169525146
Ve kanun da bu yüzden değişti.,İşte bu yüzden kanun değişti.,0.9365499019622804
Gerçekten bir cennet bahçesi gibiydi.,Burası gerçekten cennet bahçesi.,0.9351364374160768
"Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.","Ama şunu söylemeliyim ki, birinci sınıfta çok konuştuğumu söylediler ve şimdi hala konuşabiliyorum.",0.953601598739624
R'yi azalttığınızda değişen çok fazla fiziksel parametre vardır.,R'yi azalttığınızda değişen bir sürü fiziksel parametre var.,0.9194260239601136
Sağ kulağınızın üzerinde ve arkasında.,Sağ kulağının üstünde ve arkasında.,0.9447953701019288
Bu bayanın resmine bir bakın ve kopya diyor ki : ''Nasıl tüylerimi ürperteceğimi iyi biliyor.'',"Şu kadının resmine bak ve kopya diyor ki: ""Bana nasıl tüylerimi ürperteceğini biliyor.""",0.8914830088615417
"Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.",Ama çok fazla kural başarılı caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engelliyor.,0.9648540019989014
"Jim Surowiecki, yeni bir üretim türü olan eşdüzey üretime dikkat çekerek Yochai Benkler'in açık kaynak hakkındaki makalesinden bahsetti.","Jim Surowiecki kısa bir süre Yochai Benkler'in açık kaynakla ilgili makalesinden bahsetti, yeni bir üretim biçimine işaret etti: akran-peer prodüksiyon.",0.8776125907897949
Fakat bütün heyecan verici şeyler duvarlarda olmaktadır.,Ama bütün heyecan verici şeylerin olduğu duvarlarda.,0.9416745901107788
Biraz veri hakkında düşünelim.,Biraz veriyi düşünelim.,0.950494110584259
"Vücut sağlığını garantilemek için, kuzey yarıküreye yayılan bu insan nesilleri pigmentasyonlarını kaybettiler.",Çünkü sağlık ve refahı sağlamak için Kuzey Yarımküre'ye dağılan insanların bu soyları pigmentasyonlarını kaybettiler.,0.9145642518997192
Cunku kimse dava edilme riskine girmek istemeyecektir.,Çünkü kimse dava riskini almak istemeyecek.,0.8999236822128296
"Biliyorsunuz, ben Sam Richards, bu adamları tanıyorum.","Ben, Sam Richards, bu adamların kim olduğunu biliyorum.",0.9113234877586364
"Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.",Ve bu noktada bilgisayar bu yaratığı prosedürel olarak canlandırıyor.,0.9469070434570312
Ve birşeyler hakkında düşünmenin tek doğal yolunun Benim dusunce yolumun kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.,"Ve fark ettim ki, düşündüğüm şeyin kökleri, bir şeyleri düşünmenin tek doğal yoluydu.",0.9002845287322998
Ve bu hikayeyi gerçekten büyüleyici buluyorum,"Ve bunun hikayesi, bence gerçekten büyüleyiciydi.",0.8784914016723633
"Bir anlık duraksamanın ardından, Garson ''Yeşil çaya şeker atılmaz'' dedi.","Bir duraklamadan sonra garson ""Yeşil çaya şeker konmaz."" dedi.",0.871701180934906
"İddiaya girerim ki o an görünmez olmayı dilemiştir, değil mi?","Bahse girerim görünmez olmayı dilediğini düşünmüştür, değil mi?",0.8561675548553467
İkizler süt vermeye başlar.,İkizler süt üretmeye başladılar.,0.9099528789520264
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.,Bu sayede yerel girişimcilik yeteneğine erişiyorsunuz ve insanların potansiyelini ortaya çıkarıyorsunuz.,0.8873555064201355
Niye İngilizce? Tek bir kelimeyle ifade edersek : Fırsat.,Neden İngilizce? Tek kelimeyle: Fırsat.,0.864717423915863
"Minyatür bir Birleşmiş Milletler gibiydik, aslında eğlenceliydi, ta ki, bir din ya da ulus hakkında olumsuz olarak algılanan bir haber duyulana dek.","Biz minyatür bir Birleşmiş Milletler gibiydik, ki bu eğlenceliydi, bir ulus ya da bir din hakkında olumsuz bir şey olduğu sürece.",0.8718553781509399
Çocukların yaptığı neredeyse her şey sanat.,Çocukların yaptığı her şey sanattır.,0.9587249755859376
"Soyle dedi,'Londraya vermek iztedigim vizyon bu.","Dedi ki, ""Londra'ya vermek istediğim vizyon bu.",0.8822641968727112
Sadece sessizlik.Bu kadar.,"Sadece sessizlik, hepsi bu.",0.8691294193267822
"Sağlıklı bir açlık sinyali yaratmak yerine, beyin bu sinyali görmezden gelir ve barsakta farklı süreçler başlatır.","Sağlıklı bir açlık sinyali üretmesine rağmen, büyük beyin onu görmezden gelir ve bağırsaktaki farklı programları aktive eder.",0.8539031744003296
"İşte buradayım, size niçin bu ninja pijamalarını giydiğimi açıklayacağım.",Bu ninja pijamalarını neden giydiğimi açıklamak için buradayım.,0.9420827627182008
"Bir kişi kendi içinde "" büyüklüğünü "" keşfetmek zorundadır.",İnsan kendi içinde belli bir büyüklüğü keşfetmeli.,0.8781414031982422
"Düşündüğümüzde, bilirsiniz, bunun hepsi nasıl bir araya geliyor, bu tamamen yazılım, algoritma ve matematik ile ilgili.","Tüm bunların nasıl bir araya geldiğini düşündüğümüzde, her şey yazılım, algoritma ve matematikle ilgili.",0.9210563898086548
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.,"İşte buradayız, kahramanımıza dönüyoruz, istiridyeye.",0.8529691696166992
"Orada bir yerde, bizimkinden daha eski bir medeniyetin bulunması giderek artan belirsizliğe sahip teknolojik ergenliğimizi atlatmamız için yol bulmamıza ilham verir mi?","Eski bir kültür medeniyetinin keşfi, giderek belirsizleşen teknolojik ergenliğimizde hayatta kalmanın yollarını bulmamız için bize ilham verir mi?",0.8932346701622009
"Ben de harika bir gülümsemeyle "" Ben kesinlikle geçtim "" derdim","Harika bir gülümsemeyle derdim ki, ""Kesinlikle geçeceğim.""",0.8986487984657288
Steve Pink günlüğünü okuması eve geldikten beş ay sonra gerçekleşti.,Steve Pink'in günlüğünü okuması eve geldikten beş ay sonra oldu.,0.9649701714515686
Eşleştirip onun MySpace'ini buldular.,"Eşleştiler, MySpace'ini buldular.",0.9245002269744872
Peki evliliğinizi korumak için başka neler yapabilirsiniz?,Evliliğini korumak için başka ne yapabilirsin?,0.8817684054374695
""" Yani Tanrı benim ekmeklerimi istememiş mi? ""","""Tanrı ekmeğimi istemedi mi demek istiyorsun?""",0.8543186187744141
"Nihayetinde, ağrısı azalan hasta onu ellerinden öpüyor.","Sonunda, rahatlamış hasta ellerini öper.",0.8515874147415161
Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.,"Tasarımdan, mimariden geçtim.",0.8599230051040649
Ve bu da aynı modeli talep eden tüketiciye aynı şekilde iletiliyor.,Ve sonra aynı modeli talep eden tüketiciye geri dönüyor.,0.8522987365722656
"Bir şarkı zaman içinde bir dizi hâlinde duyulmalıdır, ve siz de zaman içinde bir dizi hâlinde aklınızdan tekrar çalmalısınız.",Bir şarkı zaman içinde sırasıyla duyulmalı ve zaman içinde tekrar tekrar çalmalısınız.,0.9013283252716064
Ama çok zekice bir hamleydi.,Ama çok zekice bir hareketti.,0.9280413389205932
Ama kanser bir toplulukta nasıl yayılır?,Ama bir kanser bir popülasyonda nasıl yayılabilir?,0.895465075969696
"Zira şimdi gördüğünüz, var olmayan istatistikleri sundum.","Çünkü şimdi gördüğünüz gibi, var olmayan istatistikler sundum.",0.9260674715042114
İnsanların taşınabileceği daha çok şehir inşa ederek Dünya'daki insan ayak izini dramatik bir şekilde azaltırdık.,İnsanların taşınabileceği daha fazla şehir kurarak Dünya'daki insan ayak izlerini çarpıcı bir şekilde azaltırız.,0.9416157007217408
Kadınlar göğüs kanseri için yapılan çağrıyı duydu ve bilinçlilik kampanyaları için ortaya çıktılar.,Kadınlar meme kanseri çağrısını duydular ve farkındalık kampanyaları için ortaya çıktılar.,0.9005709886550903
Bartok lösemi'ydi ve ölüyor olduğunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi de konser piyanisti olan karısı Dita'ya adamıştı.,Lösemiden ölüyordu ve bunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi konser piyanisti olan eşi Dita'ya ithaf etti.,0.8513460159301758
Şimdi beyne bir göz atalım.,Şimdi beyne bir bakalım.,0.949783444404602
"Bilmiyorum ki cevabını hatırlar mısınız, ama cevabı şuydu : "" Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi. """,Cevabını hatırlıyor musun bilmiyorum ama taş devri sona ermedi çünkü taşlarımız bitmişti.,0.8846355676651001
"Tamam mı? Oysa, sağ tarafta her iki karo neredeyse aynı görünüyor.",Sağdaki iki karo neredeyse aynı görünüyor.,0.8632693886756897
"Bu yok, yok, bu alkışlık değil.","Hayır, hayır, hayır, bu alkış değil.",0.851959228515625
Ve farketmişsinizdir ki bu güzel manzaralar benzerdir fakat biraz değişik mekanlardandır.,"Ve bu güzel manzaraların benzer olduğunu fark etmiş olabilirsiniz, ama biraz farklı yerlerde.",0.8798344731330872
"Hesabıma göre, bugün dünya çapında ortalama 106 yaşam süresini insanlar elle hesaplamayı öğreterek harcıyoruz.","Tahminime göre, bugün, tüm dünyada, ortalama 106 yaşam süremizi insanlara elle hesap yapmayı öğreterek geçirdik.",0.9152079820632936
Eğer elektromanyetik tayfın diğer bölümlerine bakarsak bu kümede çok fazla gazın olduğunu da görüyoruz.,"Ya da elektromanyetik spektrumun diğer kısımlarına bakarsak, bu kümede de çok fazla gaz olduğunu görürüz.",0.9156416654586792
Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teorilerini buldu ve teorilerini buldu ve denklemlerini yazdı.,Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teoriler üretip teoriler üretti ve denklemlerini ortaya çıkardı.,0.956249177455902
Ben de bunu yaptım.,Ben de öyle yaptım.,0.8969919681549072
"10 yıl önce, Standard & Poors ve Moody's & Fitch's den çok büyük değerlendirme oranları alan çok az sayıda ülke vardı.","10 yıl önce, Standard & Poors, Moody's ve Fitch'ten egemen reytingler alan çok az ülke vardı.",0.9048904180526732
"Ve bu bayan, Young-Soon Han Hanım, sanıyorum bana ırk hakkında bilmem gereken en büyük unsuru öğretti.","Ve bu kadın, Bayan Young-Soon Han, sanırım bana ırk hakkında öğrendiğim en çok şeyi öğretmiş olacak.",0.9167245626449584
"Dünya Bankası tüzüğünce bu yasaklanmıştır. Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz. ""","Bu, Dünya Bankası'nın tüzüğü tarafından yasaklanmıştır, bu yüzden yaptığınız işleri durdurmanızı istiyorum.""",0.8974387645721436
Teşekkür ediyorum.,Teşekkür ederim.,0.8718416690826416
Bu da daha az karbon ayak izi demektir.,Bu daha düşük karbon ayak izi demek.,0.9219458103179932
"Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.",Görsel bir sorgulamayla anlam kazanıyoruz.,0.8644883036613464
"Ama, matematiğin kalbinın saf ve güzel geometri olması bizi rahatlatıyor.","Ama bu matematiğin özünde saf, güzel geometri olduğu güven verici.",0.8551781177520752
"Ve 20 yaşını bitirdiğinde, kendini ikinci çocuğa hamile olarak buldu. annesi öldü ve babası onu terk etti - başka bir kadınla evlenerek.","20 yaşına geldiğinde, kendini ikinci bir çocuğa hamile buldu, annesi öldü ve kocası onu başka bir kadınla terk etti.",0.9619309306144714
Ulaşabildiğimiz herkese mektup gönderdik bize çok yardımları dokundu.,Elimizden geldiğince çok yardımcı olan insanlara mektup yolladık.,0.8537179231643677
"Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.","İlk olarak, evren sonsuza dek genişleyecek.",0.8934313654899597
"Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.",Gerekli becerileri geliştirmeliyiz ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.,0.9788093566894532
Umarım ki bu barizdir. Ben bir hippi değilim.,"Umarım bu çok açık, ama ben hippi değilim.",0.8983126878738403
"Bu hizmet için ödenen bedeli, Kızıl Tugaylar, kendi organizasyonlarında kullanıyordu.","Bu hizmet için Kızıl Tugaylar'a aslında bir ücret ödenmiş, bu da onların örgütlerine fon sağlamaya gitti.",0.8536868095397949
Çoğu macera oyununda bu küçük miktarda oyun parası ya da bir miktar deneyimdir,"Çoğu macera oyununda, biraz oyun içi para, biraz deneyim.",0.872025728225708
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.,Ama elbette hatırlamamız gereken şey bu.,0.9350007176399232
Böylece tekrar robotlar bu hataları gözlemler ve daha sonra saniyede 600 kez hareket komutlarına çevirdikleri saniyede 100 kez olan kontrol komutlarını hesaplarlar.,"Robotlar yine bu hatayı izliyorlar ve kontrol komutlarını saniyede 100 kez hesaplıyorlar, bu da saniyede 600 kez motor komutlarına çevriliyor.",0.910553812980652
"Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, % 100 elde edersiniz. Ve proje planlanan zamanda bitti.","Çünkü eğer yüzde biri yedi kat daha fazla katlarsanız, ki tam olarak olan bu, yüzde yüz elde edersiniz ve proje zamanında bitmiş olur.",0.8646090626716614
"kemoterapiden tümüyle farklı bir yöntem olan bu tedavi şekline "" anti-anjiogenik tedavi "" adını veriyoruz ; çünkü bu tedavi özellikle kanseri besleyen kan damarlarını hedef alıyor.",Biz buna antianjiyojenik terapi diyoruz ve kemoterapiden tamamen farklı çünkü kanserleri besleyen kan damarlarını seçici olarak hedefliyor.,0.8981001973152161
Bu deneyimle sağladıkları ekonomik değeri bir düşünün,Ve bu deneyimin sağladığı ekonomik değeri düşünün.,0.8870199918746948
Bunun yerine organik çiftçi olmaya karar verdim.,Onun yerine organik çiftçi olmaya karar verdim.,0.968652069568634
"Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.","Çünkü, temel olarak, teorik fizikçi olarak çalışıyorum.",0.9034148454666138
""" Ah, sevgili dişçi : Lastik parmakların ağzımda","Ah sevgili dişçim, lastik parmakların ağzıma girdi.",0.9157211780548096
"Benimle yapmaya çalıştığı şey, bana ilham vermekti dünyayı korumak için, ve dünyanın ne kadar kırılgan olduğunu göstermek için.",Benimle yapmaya çalıştığı şey dünyayı korumak için bana ilham vermek ve dünyanın ne kadar kırılgan olduğunu göstermekti.,0.9770725965499878
Ay daha yakındı ve her şey daha farklıydı.,"Ay daha yakındı, her şey farklıydı.",0.9831873774528505
"Ve yine çocukken, sınıftaki en şişman çocuktum, Cheetos severdim. Oh, Cheetosa bayılırım, nefis.","Ayrıca çocukken sınıfın en şişman çocuğuydum, Cheetos'u severdim.",0.8584709167480469
Size güvensiz olduğum yeri söylüyorum.,Sana nerede güvensiz olduğumu söylüyorum.,0.8734369277954102
Duyma engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u müzik halüsinasyonlarına sahip.,İşitme engellilerin yaklaşık yüzde 10 ’ u müzikal halüsinasyonlar görüyor.,0.9178267121315002
Ve bu böylece bana yatırım yaptığım ilerideki birkaç senenin bütün bir resmini verir.,Ve bu bana önümüzdeki birkaç yıl boyunca yatırım yaptığım tüm resmi veriyor.,0.8767855763435364
Bunu gittiğim her yerde paylaşmaya çalışıyorum.,Gittiğim her yerde bunu paylaşmaya çalışıyorum.,0.9523730278015136
Bu dört durakta daha devam ediyor.,Bu dört durak daha devam ediyor.,0.9723725318908693
Petrol Irak'ı birarada tutan güçlerden biriydi. Şimdi ise ülkenin dağılmasının en önemli sebebi.,Petrol eskiden Irak'ı bir arada tutan güçlerden biriydi; şimdi ülkenin dağılmasının en önemli nedenidir.,0.939199924468994
"Pekala, bu bağlantıyı neden görüyoruz?","Pekala, neden bu bağlantıyı görüyoruz?",0.9386959075927734
Motorlardan birisi durursa ne oluyor?,Motorlardan biri durursa ne olur?,0.9682258367538452
"Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.","Bir dile geç geldiğinizde, orada sürekli ve sürekli bir hayal kırıklığıyla yaşarsınız.",0.8676565885543823
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.,Daha fazla yakıt kullanmak için sapkın teşvikleri kaldırmalıyız.,0.8902223110198975
"Ama burada daha engin, Ve bu derin, esas nokta bilimin bildiğimiz hayatı yeniden tanımlama sürecinde olduğu.","Ama burada daha derin bir şey var, ve bunun altında yatan nokta, bilimin bildiğimiz hayatı yeniden tanımlama sürecinde olduğudur.",0.8824144601821899
"İşte burada. Bir ufak adam, siyah kot falan, tamamen boş bir sahnede.","İşte küçük bir adam, siyah kot pantolon falan, tamamen boş bir sahnede.",0.9340319633483888
"Saat başına yaklaşık 11 koyun toplama oranı, ki bu saat başına 69 sentlik bir çalışma ücreti olur.","Saatte yaklaşık 11 koyun toplama oranı, bu da saatte 69 sentlik bir çalışma ücreti anlamına gelir.",0.9684033989906312
"Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar : Doğa'nın bizim için tasarlamadığı bir dünya içerisinde nasıl düşünmeliyiz.","Bernoulli'nin hediyesi, Bernoulli'nin küçük formülü, bize izin veriyor, doğanın bizi tasarlamadığı bir dünyada nasıl düşünmemiz gerektiğini anlatıyor.",0.8719502687454224
Büyük firmalar bilimin çok zor olduğu ve aşıların da büyük ticari başarı getirmediği düşüncesiyle aşı çalışmalarından uzaklaştılar.,Büyük şirketler bilimin çok zor olduğunu düşündükleri ve aşıların kötü bir iş olarak görüldüğü için bundan uzaklaştılar.,0.8597506284713745
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.,Deniz ürünlerinin daha küçük porsiyonlarının tadını çıkarmalıyız.,0.8995877504348755
"İçi insan vücuduyla aynı koşullara sahip, 37 derece santigrat, % 95 oksijen.","İnsan vücuduyla aynı şartlara sahip, 37 santigrat derece, %95 oksijen.",0.8681677579879761
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.,150 yıllık balina avcılığından kurtulmuş olabilir.,0.8747455477714539
Nerde başlayıp nerde bitireceğimi bilmiyorum,"Nereden başlayacağımı, nerede bitireceğimi bilmiyorum.",0.9420225620269777
Bunun neden bu kadar kullanışlı olduğunu gösteren iki tane demo göstereceğim.,Ve size bunun neden faydalı olduğunu gösteren iki demo göstereceğim.,0.8849936127662659
Ve işte düz bir çizgi.,Ve düz bir çizgi.,0.9562521576881408
"Singapur'a döndüm ve, 1990'da, bütün garipliklere rağmen. Asya'daki ilk başarılı kadavradan karaciğer nakli işlemini yaptım,",Singapur'a döndüm ve 1990'da Asya'nın ilk başarılı kadavra karaciğer nakli prosedürünü uyguladım.,0.9207770824432372
Bazılarında maske takıyorlar.,Bazılarında maske takarlar.,0.9734750390052797
"O tavşan güvenlik değiş tokuşu yapacaktır. "" Kalsam mı, yoksa kaçsam mı? ""","O tavşan güvenlik takası yapacak: ""Kalayım mı yoksa kaçayım mı?""",0.8695522546768188
O kadar da zor olmasa gerek.,O kadar da zor olmamalı.,0.8811153769493103
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.,Burada bir hasta var. 67 yaşında bir çiftçi.,0.9165984392166138
"Ve bu gerçekten muhteşem bir yenilik getiriyor, bundan daha sonra bahsedeceğim.","Ve ayrıca gerçekten harika bir yenilik sunuyor, ve bunu daha sonra konuşacağım.",0.8624690771102905
"Ve gördüğümüz, insanların tam olarak aynı şekilde, tekrar ve tekrar hata yapmaya devam etme eğilimde oldukları.","Ve gördüğümüz şey, insanların aynı hataları tekrar tekrar yapmaya devam etme eğiliminde olduklarıdır.",0.9328214526176452
"Ve yine her sistemde, sanat dahilinde de bir hiyerarşi var.",Ve hemen hemen her sistemde sanatın içinde bir hiyerarşi vardır.,0.9208961725234984
"Eminim hepiniz time-lapse videolar seyretmişssinizdir, hani bir çiçek açarken çekilen ve hızlı oynatılan videolardan.",Eminim hepiniz zamanı hızlandırırken bir çiçeğin çiçek açacağı videolar izlemişsinizdir.,0.8548328280448914
Ve ikinci soru ilkiyle bağlantılı ama biraz farklı.,İkinci soru ise ilgili ama biraz farklı.,0.8733527660369873
"İşte bu kısmı kullanarak, düşünen kısmı, beynimizin yavaş olan kısmını kullanarak.","Gördüğünüz gibi, bu kısmı kullanarak, düşünme kısmı, bunu kullanarak beynin yavaş kısmı.",0.913087010383606
"24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.","24 saat kayıt, bir sürü kablo.",0.925247073173523
"Bir öyküyle bitirmek istiyorum, ardından da sadece bir yorum.","Bir hikayeyle bitirmek istiyorum ve sonra, sadece bir yorum.",0.9041311144828796
Nasıl tedavi edeceğini bilmiyor.,Nasıl iyileştireceğini bilmiyor.,0.8757293224334717
Ve arkadaşlarınızla bunu konuşuyorsunuz.,Ve bunu arkadaşlarınla konuşuyorsun.,0.9237072467803956
"Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.","Ama tabii ki, dediğin şey, bence dünyayı kurtarmanın anahtarı, merhametin anahtarı daha eğlenceli olmasıdır.",0.9056898355484008
Ve bunun sonucunda bu çakışan daireleri bulduk. Ve 13 organizmaya ait sadece 173 ortak gen bulduk.,Ve bu üst üste gelen daireleri bulduk ve 13 organizmada sadece 173 gen bulduk.,0.924702763557434
"Birkaç yıl önce "" Bağlı Veri "" başlıklı bir makale yazdım ve ondan sonra bir şeyler olmaya başladı.","Birkaç yıl önce ""Bağlı Veriler"" başlıklı bir makale yazdım ve bundan kısa bir süre sonra bir şeyler olmaya başladı.",0.96205073595047
"Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.","Ve bu nedenle, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sinestezinin sekiz katı daha yaygın bir olaydır.",0.8711779117584229
Mark beni otele geri götürecek.,Mark beni otele bırakacak.,0.8932120203971863
Ve bu 6 yaşındaki bir çocuk 32 parça orkestra için bir müzik bestelerken.,Ve bu da 32 parçalık bir orkestra için müzik besteleyen altı yaşında bir çocuk.,0.9323288798332214
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.,Ve her gün kullandığımız metaforların çoğu sinestetiktir.,0.8806282877922058
Ses 2 : İçeriye geçin.,Ses 2: İçeri gel.,0.8541330099105835
Başka bir risk var ve bu varolan riske daha az tepki veriyorlar.,Başka bir risk daha var ve bu riske daha az tepki veriyorlar.,0.9503278732299804
"O yüzden bugün, sizlere tiyatro ve teknoloji arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.",Bugün sizinle tiyatro ve teknoloji arasındaki ilişki hakkında konuşmak istiyorum.,0.9129276275634766
"Yavaş yavaş kayma yavaş yavaş oluşan bir şeydir, bir çok şeylerin birleşimidir.","Yavaş yavaş kayma, kademeli bir şey, bir şeylerin kombinasyonu.",0.910854697227478
"Şu sağdaki, David. Ve elinde bir kamera tutuyor.","İşte David, sağda ve elinde bir kamera var.",0.922987937927246
"Aslında, eğer anjiogenezi bloke ederek, kan damarlarının kanser hücrelerine ulaşmalarını engellerseniz, tümörler asla büyüyemiyor.","Aslında, anjiogenezi engellerseniz ve kan damarlarının kanser hücrelerine ulaşmasını engellerseniz tümörler büyüyemez.",0.9333642721176147
Öyleyse bu nasıl olabilir?,"Peki, bu nasıl olabilir?",0.9491100311279296
Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor.,Beynin bilgisayarların henüz yapamadığı bir şey yapıyor.,0.968757390975952
Ve Sylvia Earle ve ben bu denizaltında keşif gezisindeyken 20 yıl önce Japonyada.,Sylvia Earle ve ben 20 yıl önce Japonya'da bu denizaltıda bir keşif gezisindeydik.,0.9694509506225586
Daha çok anidirler. Ve birden değişirler.,Oldukça aniler ve aniden değişiyorlar.,0.9064146876335144
"Sonuç olarak "" Birçok tren gördüm ve birine bindim.","""Bir sürü tren gördüm ve bir tanesine bindim.",0.9256330132484436
"Fakat belki de bu "" zayıf ve işe yaramaz "" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.","Ama belki de ""zayıf ve boktan"" daha fazla analiz gerektiren önemli bir hipotezdir.",0.8802891969680786
"George de Mestrall köpeğini tarlada gezdiriyordu ve bu şeylerle bir nevi dikenli toplarla kaplandığını gördü, böylece velcro doğdu.",George de Mestral köpeğini bir tarlada gezdiriyordu ve bir çeşit dikenli şeylerle kaplandı ve oradan Velcro geldi.,0.8907766342163086
"Ama şehirlere, parlak ışıklara doğru göç ediyoruz, ve işin yanı sıra orada istediğimiz şeylerden biri de elektriktir.","Ama şehirlere gidiyoruz, parlak ışıklara doğru, ve orada istediğimiz şeylerden biri, iş dışında, elektrik.",0.8504394292831421
Film üzerinde önümüzdeki iki sene boyunca çalışacağız.,Önümüzdeki iki yıl üzerinde çalışacağımız film.,0.8956294059753418
"Sanghamitra'ya "" Nasıl İngiliz edebiyatından HIV / AIDS hastalığına geçiş yaptın? "" diye sorduğumda","Sanghamitra'ya sorduğumda, ""İngiliz edebiyatından HIV / AIDS'e nasıl geçtin?""",0.8722540140151978
"Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.","Ve bu nedenle, LED'i fosfor kapağıyla kaplıyoruz.",0.8996627330780029
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.,"Ve gerçekten, kendi elçilerimiz olabiliriz.",0.8855041265487671
"Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.",Max fotoğrafını bana bağışladı.,0.8646157383918762
"Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir Nobel Ödülü sahibi.","İlk yazar, Alexis Carrel, Nobel Ödülü sahibi.",0.9270192384719848
"Bayım, lütfen ceplerinizi boşaltır mısınız?","Bayım, ceplerinizi boşaltmak ister misiniz?",0.876760721206665
Ve cevap Tazmanya canavarı kanserinin DNA'sı üzerinde yapılan çalışmalardan elde edildi.,Ve cevap Tazmanya şeytan kanserinin DNA'sını incelemekten geldi.,0.8546183109283447
Bu alkışları aslında Avelile ile ilgilenen doktorlar ve hemşireler hakediyor.,Bu alkış aslında Avelile'e bakan hastanenin doktorları ve hemşireleri için.,0.8702048063278198
Bu oldukça kapsamlı bir süreç ; dört buçuk sene sürdü.,Bu oldukça karmaşık bir süreç; yaklaşık dört buçuk yılımızı aldı.,0.8625254034996033
"Ve "" Jurassic Park "" filmi bize gerçekten yardım etti.",Ve Jurassic Park filmi bize gerçekten çok yardımcı oldu.,0.9360374808311462
"Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.","Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etmiş ve bu da otoriteye karşı gelen en büyük itaatsizlik.",0.9265102744102478
İçeride proteinler pıhtılaşıyor.,İçinde proteinler pıhtılaşır.,0.9622106552124025
Mutlu biri gibi mi gorunuyor,Mutlu görünüyor mu?,0.9092068672180176
Binalar karmaşık ekosistemlerdir bizim için yararlı ve zararlı olan mikroplar için yaşam alanıdırlar.,"Binalar, bizim için iyi olan mikropların önemli bir kaynağı olan karmaşık ekosistemlerdir ve bazıları bizim için zararlıdır.",0.9389641284942628
Bu yüzden tarım bilimi hakkında farklı düşünmemiz gerekir.,Bu yüzden tarım bilimi hakkında farklı düşünmeliyiz.,0.9810914993286132
"Bu canlıların özellikle de bu gezegendeki biyolojik evrimin erken dönemleri süresince bunu sağlamak için milyarlarca yılları vardı,","Bunu yapmak için milyarlarca yılları vardı, ama özellikle bu gezegendeki biyolojik evrimin ilk döneminde.",0.8602709770202637
"Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.","Dinamik olarak, zamanla daha az otoriter ve daha demokratik olmak için değişti.",0.909926176071167
Ne yapmamız gerekiyor. Bu sorulara çok kutuplaşmış cevaplar da var. Buna da bir cevabım yok.,"Ne yapmamız gerekiyor? ""Bu sorunun da çok kutuplu yanıtları var ve buna hiçbir cevabım yok.",0.8865543603897095
Kuantum mekaniğinin matematiği bize küçük ölçeklerde dünyanın böyle işlediğini anlatır.,Kuantum mekaniğinin matematiği bize dünyanın küçük ölçeklerde nasıl çalıştığını anlatır.,0.9755040407180786
""" Konuştuğum herkes saçma olduğunu düşünüyor.",Konuştuğum herkes bunun saçmalık olduğunu söylüyor.,0.8828144073486328
İnsanlar onun ruh haliyle ilgili sürekli yanlış yargılara varıyorlardı.,İnsanlar onun ruh halinde sürekli yanlış hükümler veriyorlardı.,0.8737519979476929
Ne istediğimi biliyorum ve istediğimi yapıyorum.,Ne istediğimi biliyorum ve yapıyorum.,0.9219070672988892
"Şimdi size klinikte "" Park Yok "" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.",Size klinikte Park Yok adlı reçeteli bir ürün göstermek istiyorum.,0.9401442408561708
"Cevap, Bana göre Hieronymus Bosch'un bu inanılmaz triptişinin içindedir, "" Dünyevi Zevklerin Bahçesi. ""","Cevap, sanırım Hieronymus Bosch'un ""Dünyanın Zevkleri Bahçesi""ndeki inanılmaz triptich'inde.",0.8641477227210999
"Chicago'nun hemen dışında, Susan ev Daniel Mitchell adındaki genç bir çift, ilk bebeklerini bekliyorlardı.","Chicago'nun hemen dışında, Susan ve Daniel Mitchell adında genç bir çift ilk bebeklerini doğurmak üzereydi.",0.9049251675605774
"İzleyicilere : "" Bunu okuyabilir misiniz? ""","İzleyiciler: ""Bunu okuyabilir misiniz?""",0.8974487781524658
Daha yavaşlatılmış olabilir ama aktivistler hala erişim sağlayabilmekte ve aslında onlara erişim olmasının birçok otoriter devlet için çok iyi olduğunu tartışıyorlar.,"Yavaşlamış olabilirler, ama aktivistler hala ona erişebiliyorlar ve aslında onlara erişimin birçok otoriter devlet için harika olduğunu savunuyorlar.",0.8883711099624634
Birleşmiş Milletlerde çalışrken ismi Lauren Bush olan bir kızla tanıştım.,Birleşmiş Milletler'de çalışırken Lauren Bush adında bir kızla tanıştım.,0.9592547416687012
"Ve eğitim teknoloji ile birleşince, çözüm için büyük bir umut kaynağı oluşturur.","Ve eğitim, artı teknoloji, büyük bir umut kaynağıdır.",0.8607133626937866
"Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirliği halinde olmalısınız.","Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirlikçi olmalısınız.",0.9319886565208436
Şarapla yemeği ve Amsterdam'daki kahve dükkanlarında daha birçok zevki paylaşıyoruz.,"Amsterdam'daki kahve barlarında şarap, yemek ve başka harika deneyimler paylaştık.",0.8676758408546448
"Avusturalya'da yaptılar bunu - araştırma şirketi, SymbioticA.",Avustralya'da SymbioticA adlı araştırma şirketini yaptılar.,0.85602867603302
"Ama barbekü ilginçtir, chili veya bouillabaisse gibi kült haline gelmiş yemeklerdendir.","Ama barbekü ilginçtir, çünkü chili ya da bouillabaisse gibi kült yemeklerdendir.",0.978635311126709
"İşte bu yüzden, öğretmen olmak istiyordum.",Ben de öğretmen olmak istedim.,0.8768085837364197
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.,Ve mutsuz insanların ağ içinde farklı bir yapısal konumu işgal ettiği sezgisini oluşturabilirsiniz.,0.9156725406646729
"Ve sonra, tabii, sıradan yaşam içine geri sürüklenir ve hafıza unutur.","Ve sonra, elbette, sıradan bir hayata geri sürüklenir ve hafıza kaybolur.",0.9249643087387084
Ve bugün belirtmemiz için bazı iyi haberler var.,Ve bugün bazı iyi haberler var.,0.8560197949409485
Peki kimin zekice bir hamlesiydi?,Bu kimin zekice hamlesiydi?,0.957659125328064
"Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.",1980'i gerçekten önemsiyorum çünkü aynı zamanda bu yıl benim otuzuncu yıldönümüm.,0.9419879913330078
Amerika'nın batısında bir özel okuldayız ; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz.,"Amerikan Batısı'nda özel bir okuldayız, ceplerimizde para olan kırmızı kadife sandalyelerde oturuyoruz.",0.9025583267211914
"Şimdi eğer hareket çok önemli ise, beynin hareketi nasıl kontrol ettiğini ne kadar iyi anlayabiliyoruz?","Eğer hareket bu kadar önemliyse, beynin hareketi nasıl kontrol ettiğini anlamakta ne kadar iyiyiz?",0.949575662612915
"Gerçekten, aslında bu işe karşıydılar.",Gerçekten buna karşıydılar.,0.8764533996582031
"Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.",Kuzey Bosna'da bir cami Sırp topçuları tarafından yıkıldı ve geçici morg olarak kullanıldı.,0.906941533088684
Havada duran mendiliniz yoktur.,Havada mendilin yok.,0.8984903693199158
"O zamanlar sanırım 11 yaşındaydım, çok gençtim ve sorular sormaya başladım, ve işte o zaman benim politik eğitimim başladı.",O zamanlar çok gençtim. 11 yaşındaydım ve sorular sormaya başladım.,0.8683116436004639
"Neden kendini düşmanca bir dünyada savunmasız bırakıyorsun? "" diye sorun","""Neden kendini düşmanca bir dünyaya karşı savunmasız bırakıyorsun?""",0.9054582715034484
Çok tekrarlılar ve amino asit glisin ve alanin yönünden çok zenginler.,Çok tekrarlayıcılar ve amino asitler glicine ve alanin açısından çok zenginler.,0.9489320516586304
Ve birden dengemi yitirdim ve duvara dayanmam gerekti.,Sonra dengemi kaybettim ve duvara dayandım.,0.9415515661239624
Orada ne oldu? Sonraki beş dakikada neler olacak?,Beş dakika sonra ne olacak?,0.8598036766052246
"Sürü, egosunu yutabilmeli, işbirliği içinde çalışabilmeli.","Sürü egosunu yutabilmeli, işbirliği yapmalı ve bir araya gelmeli.",0.8739806413650513
Nasıl oluyorda kısa bir karşılaşmadan sonra bir insanın ne kadar güvenilir olduğunu tahmin edebiliyoruz gibi soruları yanıtlamak için.,"Bu gibi soruları cevaplamak için, nasıl oluyor da, kısa bir karşılaşmadan sonra, başka birinin ne kadar güvenilir olduğunu tahmin edebiliyoruz?",0.8827145099639893
Nasıl ki bir spagetti teli tabağınızdaki diğer pek çok tele dokunuyorsa bir nöron da başka pek çok nörona dalları aracılığı ile temas eder.,"Tıpkı bir spagetti teli tabağınızdaki diğer birçok iplikle temas ettiği gibi, bir nöron da diğer nöronlara dolanmış dalları aracılığıyla dokunur.",0.8974823951721191
"Ben de "" Katarlılar nerde? "" dedim","""Katarlılar nerede?"" dedim.",0.9016301035881042
Ve bu onları beslediğimiz şeyler yüzünden.,Ve bu onları beslediğimiz şey yüzünden.,0.9822270274162292
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.,Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya göndereceğim.,0.9773504734039308
Ve az önce çaldığım parça Józef Hofmann'ındı.,Az önce çaldığım şarkı Józef Hofmann tarafındandı.,0.9409183263778688
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.,Bu yüzden böcek yeme fikrine alışmalıyız.,0.9256060719490052
"19. yüzyılda, Müslümanlar, Avrupa'ya bir örnek olarak bakarken, bağımsızlardı, kendilerine daha fazla güveniyorlardı.",19. yüzyılda Müslümanlar Avrupa'ya örnek olarak bakarken bağımsızdılar; kendilerine daha çok güveniyorlardı.,0.9580845832824708
Oraya gidip bu üç boyutlu hayal ürününü yaşayabilirsiniz.,Böylece üç boyutlu kurgusal bir deneyim yaşayabilirsiniz.,0.8898968696594238
"bu soruyu cevaplamak için, başka bir soruyu ifade edebiliriz,",Bu soruyu cevaplamak için başka bir soru sorabiliriz.,0.9244306683540344
Milo : Taş sektirmek gerçekten eğlenceliydi.,Milo: Taş sektirmek güzeldi.,0.8906735181808472
Bu esnada fonu bilen sadece ben ve annem vardı çünkü babam her zaman bana güvenirdi.,"Bu arada, fon hakkında bilgisi olan tek kişi annem ve ben varız çünkü babam bana her zaman güvenir.",0.9200423955917358
"Ve düşen petrol fiyatlarına rağmen, bu ülkeyi buraya getirdi.","Petrol fiyatlarının düşmesine rağmen, bu ülkeyi buraya getirdi.",0.9141181707382202
"Yunuslar, oldukça büyük beyinleri vardır, oldukça çok oynarlar.","Yunuslar, oldukça büyük beyinler, çok oynarlar.",0.969303011894226
Çocuklarım bizimle birlikte yaşamak için geri geldi.,Çocuklarım bizimle yaşamak için geri döndü.,0.957076907157898
Yayına bir hafta kala küreye girdim.,Planlanmış yayın tarihinden bir hafta önce küreye girdim.,0.8617626428604126
köpek poponuzu koklar eğer isterseniz ama onun istediği zaman.,Eğer istersen köpek poponu koklayabilir.,0.8516135811805725
"Einstein'in farkedemediği şuydu, Güneşimizi alıp onun çapını 6 kilometreye düşürene kadar kadar ezseydiniz evrene karşı koyu bir gölge olurdu.","Einstein'ın fark etmediği şey, eğer Güneş'imizi alıp onu altı kilometreye kadar ezersen evrene karşı karanlık bir gölge olur.",0.8910528421401978
"Ve müzikle bir şeyler anlatırken, ki bu temelinde sestir, her çeşit insana ve her türlü şeye ulaşabiliriz.","Ve müzik aracılığıyla bir şey söyleyerek, ki bu temelde sestir, o zaman her türlü insana ulaşabiliriz.",0.8802717924118042
"Bence cennet, merakın tatmin edilmesidir.","Ve benim fikrime göre, cennet tatmin edici bir merak.",0.8972598910331726
Ve gerçekten üniversite yönetimleri üniversitelerdeki kadın oranının % 70'lere yaklaşıyor olması konusunda biraz tedirgin hissediyorlar.,"Ve aslında, üniversite yöneticileri üniversitelerdeki kadın nüfusun yüzde 70'e yakın olabileceği fikrinden biraz rahatsızlar.",0.8779234886169434
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.,Batı TV kanalının orijinal içeriğinin başı olarak Dubai'ye taşındım.,0.8743164539337158
"Bu noktada gülmemi affedin ama 60lardak, Haight-Ahsbury'de göründüğünüzden çok farklı görünüyorsunuz.",Burada güldüğüm için üzgünüm ama 60'larda Haight-Ashbury'de olduğundan çok daha farklı görünüyorsun.,0.8820379972457886
Bu konuda ne yapmalıyız ve ortaya çıkan sonuç ne olur?,Bu konuda ne yapmalıyız? Sonuç ne olacak?,0.8984477519989014
"Heinrich Hertz, 1887'de radyo dalgalarını keşfettiğinde, ışıdıkları için onlara radyo dalgaları adını vermişti.","Heinrich Hertz, 1887'de radyo dalgalarını keşfettiğinde, onlara radyo dalgaları dedi çünkü radyasyon yayıyorlardı.",0.9115346670150756
Bu tam olarak aynı kavram.,Yani bu tamamen aynı kavram.,0.887145459651947
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.,"Bu Meksika'da, benim ülkemde bilgisayarlarla donattığımız bir sınıfın resmi.",0.8847880363464355
"Ve şimdi biz, bu deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz.",Şimdi de deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz.,0.9220001697540284
Aslında bugün bu hala bizimle.,Bugün hala bizimle.,0.891664981842041
Afrika'da yeni şehirlerin kurulabileceği çok sayıda yer de var.,Ayrıca Afrika'da yeni şehirlerin kurulabileceği bir sürü arazi var.,0.9356616735458374
"Güç, istediğiniz sonuçları almak adına, diğerlerini etkileme becerisidir, ve bunu üç yolla yapabilirsiniz.","Güç, istediğiniz sonuçları elde etmek için başkalarını etkileme yeteneğidir ve bunu üç şekilde yapabilirsiniz.",0.9559037685394288
"Fatah, Hamas ve Popüler Taraf!","Fatah, Hamas ve Popüler Cephe!",0.8831775188446045
Tren istasyonuna benzemiyor bile.,Tren istasyonuna bile benzemiyor.,0.9332671165466307
"Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.",Ve bu Claire adında birinin bu çocukla etkileşime girmesiyle oluşan bir teknoloji ürünüydü.,0.8988091945648193
Çiftliğinin bir kısım geliri bu.,Çiftliğinin gelirinin bir kısmı.,0.9478861093521118
"Öyleyse eğer sorunumuz insan ekonomisini yeryüzünün kapasitesinin yüzde 150'sinden yüzde 100'üne indirmek olsaydı, bunu yapabilirdik.","Eğer sorunumuz insan ekonomisini Dünya'nın kapasitesinin yüzde 150'den yüzde 100'e indirmek olsaydı, bunu yapabilirdik.",0.9466290473937988
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.,Birlikte oyun oynamanın aile yararına olduğunu biliyoruz.,0.8748606443405151
"Çıkarıp atalım ki kimse bi daha kullanamasın, ve yenisini koyalım "" dersiniz.","Çıkarıp atalım ki kimse kullanamasın ve yenisini koysun.""",0.8831522464752197
"Aslında bu bir adım sayacı, adımları sayıyor.",Aslında bu bir adım sayacı ve adımları sayar.,0.9437671303749084
Size diğer problemlerede uygulanabilir olan doğa çalışmalarından öğrendiğimiz karmaşıklık hakkında birkaç anlayışı paylaşmak istiyorum.,"Bu yüzden sizinle doğayı inceleyerek, belki diğer problemlere uygulanabilir olduğunu öğrendiğimiz karmaşıklık hakkında birkaç temel kavrayış paylaşmak istiyorum.",0.9183159470558168
"Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.","Ve şunu açıklığa kavuşturmak istiyorum ki, biz bunu tam matematik eğitimi olarak görmüyoruz.",0.9481909275054932
"Fakat kendi neslimin çoğu gibi, televizyon karşısında çokça zaman geçirdim.",Ama neslimin çoğunda olduğu gibi televizyonun önünde çok zaman geçirdim.,0.9126811027526855
"Nasıl yaptıkları, ne zaman yaptıkları, nerede yaptıkları onlara kalmış bir şeydir.","Nasıl yaptıkları, ne zaman yaptıkları, nerede yaptıkları tamamen onlara kalmış.",0.915547251701355
"Şimdi, bizden bu kadar uzakta, alışkın olduğumuz herşeyden bu kadar farklı, bu kadar yabancı bir ortam hakkında nasıl bilgimiz olabilir?","Şimdi bu kadar uzak, bu kadar farklı ve yabancı bir çevreyi alışık olduğumuz her şeyden nasıl bileceğiz?",0.8863108158111572
Delhi'deki 14 milyon insanın yüzde 45'i genelde aşırı nüfusa sahip kaçak gecekondularda yaşıyor.,"Delhi'de yaşayan 14 milyon insanın yüzde 45'i, kronik olarak fazla kalabalık olan izinsiz gecekondu mahallelerinde yaşıyor.",0.9003216624259949
İkinci gruba ise ödüller sundu.,İkinci gruba ödüller teklif etti.,0.8972381949424744
"120-140 milyon yıl önce yine ortaya çıktı : yalnız yaşayan yaban arıları basit ilkel yuvalarını, kovanlarını yaparken.","Yaklaşık 120 ya da 140 milyon yıl önce bazı yalnız yaban arıları küçük basit, ilkel yuvalar ya da kovanlar oluşturmaya başladıklarında tekrar oldu.",0.915019154548645
ve aslında bunun temel sebebi domuzların insanlara oldukça benzer yapıda olmaları buna kollojen de dahil tabiiki,"Ve bunun nedeni domuzların aslında insanlara çok yakın olmaları, yani kolajın da öyle.",0.8536754846572876
"August Strindberg'ün "" A Dream Play "" ini uyarladım ve sahneledim","August Strindberg'in ""A Dream Play"" şarkısını uyarladım ve yapımcılığını üstlendim.",0.901355504989624
Gerçek bir hikaye : Çocuğumu göndermek için bir okul arıyordum.,Gerçek hikaye : Çocuğum için bir okul aramaya gittim.,0.8951221704483032
İlginç olan tek robotlar bunlar değil.,Tek ilginç robotlar bunlar değil.,0.9591881632804872
"Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.","Hayal gücü açısından, teknoloji açısından, kavram açısından onların gücüne saygı duyuyorum.",0.9171363115310668
Broadmoor'a yollamışlar.,Onu Broadmoor'a gönderdiler.,0.8702234625816345
"Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.","Yani kısacası, çocukları hayatta kalmasaydı kimse aile planlamasını kabul etmezdi.",0.944397747516632
"Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.","Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçuyoruz.",0.955507218837738
Ve burada bir fotoğrafı var. Orada gördüğünüz küçük etiket.,"Ve tam burada resmedilmiş, şuradaki küçük etiket.",0.8553867340087891
Birçok farklı proje ile insanların gözleri ile makineler ile nasıl iletişim kurduğunu anlamaya çalıştım.,Ve böylece insanların gözleriyle makinelerle nasıl ilişki kurabildiklerini anlamak için çeşitli projelerle başlıyorum.,0.9158867001533508
Ofisimdeydim ; masam temizdi ; Duvar mavi halılarla bölünmüştü.,"Ofisteydim, masam temizdi; duvarlarda mavi bölme halısı vardı.",0.930180549621582
Kendimizi bir cümle yi tamamlamaktan ve onun içini doldurmaktan alıkoyamayız.,Cümleyi tamamlamaktan ve doldurmaktan kendimizi alıkoyamayız.,0.914638876914978
"Bacakları şişmiş ve dizleri sertleşmişti, dolayısıyla uzun bir hazırlığa ihtiyaç vardı.",Bacakları şişmiş ve dizleri kasılmıştı. Bu yüzden uzun bir hazırlığa ihtiyacı vardı.,0.9536484479904176
"Ve sonunda, ortaya çıksa bile, bir iz bırakmadan gökyüzünden geçen bir kuş gibi sadece zihinden geçecektir.","Ve sonunda, her ne kadar yükselse de, hiçbir iz bırakmadan gökyüzünden geçen bir kuş gibi aklından geçecek.",0.8520887494087219
Ve memex adını verdiği bu makineyi önerdi.,Ve memex denen bir makine önerdi.,0.9443256855010986
"Ve ne kadar farklı olacağını tahmin edersiniz, Rio'nun bu sistemle birlikte hayali bir dakika aralıklı tekrar.","Ve bunun ne kadar farklı olacağını anlayabilirsiniz, Rio'nun bir dakikalık sistem frekansıyla görüntüsü.",0.8597350120544434
Bu bir yol ayrımıydı.,Bu yol ayrımıydı.,0.9755104780197144
"O nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.","Ne zaman nesneye gitse, bu takıntıyı ya da bu sıkıntıyı güçlendirir.",0.8582013249397278
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.,Ve neredeyse doğduğumuz andan itibaren taklit ediyoruz.,0.9400506019592284
"Ve bazen çok da fazla bilgi edinemiyorsunuz, sadece bu boş yatak oluyor.","Ve bazen çok fazla bilgi alamıyorsun, sadece bu boş yatağı alıyorsun.",0.8731023073196411
Ve oluşturacağımız formülle bir saldırının olasılığını tahmin edebilirdik.,Ve bir saldırı olasılığını tahmin edebilecek bir denklem oluşturabiliriz.,0.91731196641922
"Şimdi, böylece ne oldu?","Şimdi, ne oldu?",0.8600355386734009
"İnsanların konuşmalarınıa kaydedebilmek için oturma odalarına girip oralara mikrofon döşemenize gerek kalmıyor, sadece kamuya açık olan sosyal medya verilerine ulaşmanız yeterli.","Ve şimdi insanların konuşmalarını almak için gidip oturma odalarını mikrofonlarla donatmanıza gerek yok, sadece halka açık sosyal medya yayınlarını dinliyorsunuz.",0.8602491021156311
"Fakat, bu diktatörlerin ülkelerinde demokrasiyi bastırmaları, İslami grupları bastırmaları, gerçekte İslamcıları daha sert hâle getirdi.",Ama bu diktatörlerin ülkelerinde demokrasiyi bastırması ve ülkelerinde İslamcı grupları bastırması aslında İslamcıları çok daha sert hale getirdi.,0.9540517926216124
Burası AT & T Performans Sanatları Merkezi Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu,Burası AT & T Sahne Sanatları Merkezi'nin Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu.,0.9595197439193726
"Ve kabul etmek zorundaydım ki, en son ne zaman dulları ve yetimleri düşündüğüm dahi anımsamıyordum.","İtiraf etmeliyim ki, en son ne zaman dul ve yetimler aklıma geldi.",0.8956079483032227
Yeterli sayıda bakteri olduğunun farkına vardığında ise saldırıya başlayacaklar ve hayvan ölecek.,"Yeterli bakteriye sahip olduğunda, saldırılarını başlatacaklarını anlar ve hayvan ölür.",0.8958780765533447
"Albert cebine uzanıyor, bu bahsettiğim lastik bantı çıkarmak için fakat onun yerine bir bıçak çıkıyor.",Albert cebinden bu siyah kauçuk bandı çıkarmak için uzanıyor ama onun yerine bıçak çıkıyor.,0.9424592852592468
"Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "" tek hücreli mikroskobik canlılar "" olarak tanımlanabilirler.",Milyarlarca yıldır buradalar ve tek hücreli mikroskobik organizmalar.,0.9393631219863892
Bazı insanlar için ne kadar para kazanabileceklerini değiştirdik ne kadar para çalabileceklerini.,Bazı insanlar için ne kadar para çalabileceklerini değiştirdik.,0.9387141466140748
Bu aynı zamanda bölgede yaşayan Hopi halkının mağara evlerine benzer.,Ayrıca Hopi halkının o bölgede bulunan bazı mağara konutlarına çok benzer.,0.909068524837494
Bu şekilde sadece yazarların kendileri değil onların kurguladıkları karakterler de daha büyük bir şeyin temsilcisi gibi algılanır.,"Bu şekilde sadece yazarların değil, aynı zamanda kurgusal karakterleri daha büyük bir şeyin temsilcileri haline gelir.",0.9006245732307434
Her bireyin oynayacak bir rolü vardır.,Her bireyin oynaması gereken bir rolü vardır.,0.9404436945915222
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.,"İşte arka tarafta, silmeye başladıkları Meryem Ana.",0.8532439470291138
Artık etkin terapilerimiz var.,Artık etkili terapilerimiz var.,0.9676371812820436
"AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.","AlloSphere'ı bir süperbilgisayara bağlı büyük, dinamik olarak değişken bir dijital mikroskop olarak düşünün.",0.9003534317016602
Neden? Çünkü bankacılar akıllı insanlar.,Çünkü bankacılar zeki insanlardır.,0.8842154741287231
Sizin için üniversite nedir? Bunu yeniden düşünmeniz gerekiyor.,Üniversitenin ne için olduğunu tekrar düşünmelisin.,0.8515175580978394
"Ve bu, eğer kapusen maymunu sonuçlarına inanıyorsanız, bu ahmakça stratejilerin belki 35 milyon yıldır olduğu anlamına gelir.","Ve bu, eğer kapuçin maymununun sonuçlarına inanırsak, bu aptal stratejilerin 35 milyon yıllık olabileceğine inanıyoruz.",0.8970407843589783
Bir rüyada yaşıyor gibiyim.,Sanki bir rüyayı yaşıyor gibiyim.,0.922538697719574
"Sonunda arka kapıdan çıktığımızda, elektrik direkleri sokakta yanıyordu.",Sonunda arka kapıdan çıktığımızda trafolar sokakta yanıyordu.,0.91213059425354
"Burada görebildiğiniz gibi çoğu üstüste geliyor, sarı renkte. Ama sadece Alice'de olan şeyler ya da sadece Bob'da olan şeyler de var.","Ve görüyorsunuz, çoğunlukla örtüşüyor ve sarı, ama sadece Alice'in sahip olduğu bazı şeyler ve sadece Bob'un sahip olduğu bazı şeyler var.",0.8604391813278198
bazı dağcılar gelmişler ona bakmışlar ve onların kendi için ''Ölmüş'' dediklerini duymuş,"Bazı dağcılar gelip ona baktılar ve onların ""O öldü"" dediklerini duydu.",0.8799437880516052
Bu kutu için birbirimizle savaşacağımızı düşünebilirsiniz.,O kutu için savaşacağımızı düşünebilirsiniz.,0.856407642364502
Afrigadget bir blogdur ve incelediği şey Afrika içeriğindeki teknolojidir.,"Ve AfriGadget, Afrika bağlamında teknolojiye bakan bir blogdur.",0.9150961637496948
"Beş sene sonra, geri geldim, bu aynı koy şimdi muazzam. Çok güzel.","Beş yıl sonra, geri dön, ve aynı koy şimdi çok güzel.",0.8838746547698975
"Araba yarışlarına katılmak, kovboy olmak, "" Ormanın Kitabı "" ndaki Mogli olmak isterdim.","Araba yarıştırmak istedim, kovboy kız olmak istedim ve ""Orman Kitabı""ndan Mowgli olmak istedim.",0.8596924543380737
Size yetişkinlere Abu Dabi'de İngilizce öğreten bir arkadaşımdan bahsedeceğim.,Abu Dabi'deki yetişkinlere İngilizce öğreten arkadaşımdan bahsetmek istiyorum.,0.9558538198471068
"İşte insanlık tarihindeki en önemli portrelerden birisi olan, gerçek Piero della Francesca budur.",Bu gerçek Piero della Francesca insanlık tarihinin en büyük portrelerinden biri.,0.9423892498016356
"Şimdi, 1980 ve 1990'larda gördüğümüz virüsler açıkça belli ki artık problem değiller.",1980'lerde ve 1990'larda gördüğümüz virüsler artık sorun teşkil etmiyor.,0.8922790288925171
"İstatistiksel olarak, batı toplumunun ortalama eğitim seviyesinin üzerinde bir eğitimleri var.","İstatistiksel olarak, eğitim görmüşler, ortalama olarak, Batı toplumunun eğitim seviyesinin üstündeler.",0.9174773097038268
Benim önerdiğim bu kumtaş duvarlar esasen 3 şeyi yapıyor.,Önerdiğim bu kumtaşı duvarı aslında üç işe yarıyor.,0.8916220664978027
Bu Baykal Gölü.,Burası Baykal Gölü.,0.9758228063583374
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.,"Eğer eğitim sürecinin kendi kendini düzenlemesine izin verirsen, o zaman öğrenme ortaya çıkar.",0.8576001524925232
"İkinci olarak, eğer menopoz öncesi dönemdeyseniz mammografilerinizi adet döngünüzün ilk iki haftasında meme yoğunluğunun nispeten düşük olduğu zamanda çektirmeye çalışın.","İkinci olarak, eğer menopoz öncesiyseniz, meme yoğunluğunun nispeten daha düşük olduğu adet döngüsünün ilk iki haftasında mammogramınızı ayarlamaya çalışın.",0.9338656663894652
"Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon bunları hatırlarsınız : radyoaktif serpinti sığınakları.",Ve bu ilginç bir ikon. Bunları hatırlıyorsunuz: serpinti sığınakları.,0.8822962045669556
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelim,Kültür varyasyonunu düşünmek için farklı bir metafor deneyelim.,0.9195600748062134
"Joshua Kangombe olanları görmüştü : ¨ doğal hayat yok oluyordu, kaçak avcılık tavan yapıyordu ve durum oldukça ümitsiz görünüyordu.","Joshua Kangombe neler olduğunu gördü: Yaban hayatı kayboluyordu, kaçak avcılık tavan yapıyordu ve durum çok umutsuz görünüyordu.",0.914847493171692
"Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.","Dağ sıraları, levha tektoniği, kıtaları hareket ettirir, cevher yatakları oluşturur.",0.889944314956665
Oraya gittim ; bunun sayesinde yaratılan fırsat ve platform üzerine kendi yaşamlarını kuran küçük çiftçilerle tanıştım.,Oraya gittim; bunun sağladığı fırsat ve platform üzerine geçimlerini sağlayan küçük çiftçilerle görüştüm.,0.9090604782104492
"Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.",Ondan sonra Hollanda'ya geldim. Burada teorik immünoloji üzerine doktora yapıyorum.,0.9333498477935792
"Peygamber her inananın Kuran'ı kendileri için okuyabilmesini istemişti. ""","Peygamber, her inananın Kur'an'ı kendi başına okuyabilmesini istedi.""",0.8501373529434204
Ne olacak biliyor musunuz? Sadece hasta olacaklar.,"Biliyor musun, onlar sadece hasta olacaklar.",0.8819910287857056
"Onun dilegi Tibet'e, hacca gitmekti.",İsteği Tibet'e hacca gitmekti.,0.9372408390045166
Neden böyle yapıyoruz?,Bunu neden yapıyoruz?,0.8821406364440918
Peki ben çocuğuma ne bırakmayı planlıyorum?,Oğluma ne bırakmayı planlıyorum?,0.8617804050445557
"Bu, Güneş'in değişimlerinin iklim üzerindeki etkisinin genel olarak fosil yakıt yakmaktan kaynaklanarak artan sera gazları tarafından bastırıldığını gösteriyor.","Bu, Güneş'in iklim üzerindeki varyasyonlarının etkisinin daha çok fosil yakıtların yakılmasından kaynaklanan artan sera gazları tarafından bastırıldığını göstermektedir.",0.9428505897521972
"Dayton Ohio'dan birkaç yüz mil uzaklıkta, Orville ve Wilbur Wright, Bizim başarının tarifi için değerlendirdiklerimizden hiç birine sahip değillerdi.","Dayton Ohio'dan birkaç yüz mil uzakta Orville ve Wilbur Wright, başarının tarifi olarak gördüğümüz hiçbir şeye sahip değillerdi.",0.9382193088531494
Ve 30 Projenin gerçekte odaklandığı uzun dönem fikirlerindeki gıda sistem değişikliğidir.,Ve 30 Proje gerçekten gıda sistemi değişimi için bu uzun vadeli fikirlere odaklanmıştır.,0.8546832799911499
Sayısız ve türlü türlü opera rollerinde görev aldı.,Ünlü opera rolleri çok sayıda ve çeşitlidir.,0.8916032910346985
Ve buradaki herkesin tutkularını ve bilgilerini ve yeteneklerini siyamatik gibi alanlara uygulamasını istiyorum.,"Buradaki herkesi tutkunuzu, bilgilerinizi ve becerilerinizi siyamatik gibi alanlara uygulamaya teşvik etmek istiyorum.",0.8963010311126709
"Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.","Yani, gerçekten ürünlere odaklanmaya devam edeceğiz.",0.8545189499855042
"On binlerce nesilden sonra, bu gibi beceriler, onlara sahip olanların durumunu iyileştirmiş ve daha az becerikli olanlara nazaran üreme avantajı sağlamıştır.","On binlerce nesil boyunca, bu yetenekler onları sergileyenlerin statüsünü arttırdı ve daha az yetenekli olanlara karşı üreme avantajı kazandı.",0.8747707605361938
Bu nedenle Hindistan ya kendi demografik hissesinden kar saglayacak Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.,"Bu nedenle Hindistan, ya demografik payını koz olarak kullanabileceği ya da demografik bir felakete yol açabileceği kritik bir noktadadır.",0.8887110948562622
O hepimizin daha büyük bir bütünün parçası olduğumuzu anlatan kişiydi.,Hepimizin daha büyük bir bütünün parçası olduğumuzu bize hatırlatan o.,0.8873019814491272
"Zaman yok. İki dakikamın kaldığını söylüyor, yapamayız.","Zaman yok. 2 dakikam kaldığını söylüyor, bu yüzden bunu yapamayız.",0.908946692943573
Sanırım bu duruma çok iyi örnek olacak üç hikâye var.,Oldukça iyi örnekler olduğunu düşündüğüm üç hikaye var.,0.916918396949768
"Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.","Gaz, muhtemelen Bay Putin'in benzin musluğunu kapatmasından hoşlanan tek kişi benim çünkü bütçem artıyor.",0.8600963950157166
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.,O andan itibaren yüzmekten korktum.,0.8848825693130493
Bu bir Amerikan C-17 kargo uçağı bizi Yeni Zelanda'dan Antarktika'daki McMurdo'ya uçuran.,Bu bizi Yeni Zelanda'dan Antarktika'daki McMurdo'ya uçuran bir Amerikan C-17 kargo uçağı.,0.9527221322059632
Ne satın aldığımız. ne giydiğimiz.,"Ne aldığımızı, ne giydiğimizi.",0.8732484579086304
"Bu çok derin, çok güçlü, çok temel bir fikir ve bunun etkilerini yeni görmeye başladık.","Bu gerçekten çok derin, çok güçlü, çok temel bir fikir, etkilerini daha yeni görmeye başladık.",0.9495218992233276
Yüz yıllık deneyimimiz var.,Yüz yıllık tecrübemiz var.,0.9786706566810608
Bali'nin son siyah domuzları olan bu adamlar için alan yaptık.,Bali'nin son siyah domuzları olan bu adamlara yer açtık.,0.8636500835418701
"Parayı, verimli bir şekilde büyüyebileceği alanlara yatırmalıyız.",Verimli bir şekilde büyüyebileceği bir yere para koymalıyız.,0.8600801229476929
İnanılmaz derecede ucuz ve her beş yılda bir şarj edilebiliyor.,Son derece ucuz ve her beş yılda bir şarj edilebilir.,0.9532848596572876
"Bunun bence iki nedeni var, diyebilirim.","Ve bunun nedeni, iki nedenin olması, sanırım.",0.8605054616928101
"Almanya'da yapılan bu çalışma, sınıflardaki ortalama gürültü seviyesinin 65 desibel olduğunu gösterdi.",Almanya'da yapılan bu çalışma sınıflarda ortalama gürültü seviyesinin 65 desibel olduğunu bulmuştur.,0.9785939455032348
"Sonuç olarak, bitirirken sormak istediğim soru şu : Eğer bu kadar aptalsak, aya nasıl gittik?",Bitirmek istediğim soru şu eğer o kadar aptalsak aya nasıl geldik?,0.862704873085022
Bu yerel bir şirket olan Vitality ve insanların ilaçlarını zamanında almalarına yardım etmek için bir ürün üretiyorlar.,"Bu yerel bir şirket Vitality, ve insanların ilaçlarını zamanında almalarına yardımcı olacak bir ürün yarattılar.",0.9516679048538208
Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.,DNA'nın çift sarmalına aşina olacaksın.,0.8527823686599731
"Bakalım, işte Pakistan'dayken çektiğim bir kaç fotoğraf.","Bir bakalım, Pakistan'dayken çektiğim birkaç fotoğraf.",0.9103565216064452
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.,Ve oldukça yüksek bir tasarım standardı için inşa edildi.,0.9297258853912354
"Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.","Bazen kelimeler, cümleler yoktu, sadece gözyaşları vardı.",0.8596540093421936
"Mesele şu, sıtma hastalığını merak ediyorsanız, sıtma hastalıkları uzmanına danışırsınız.","Mesele şu ki, eğer sıtma hakkında bir şey öğrenmek istiyorsanız, bir sıtma uzmanına sorun.",0.8789629340171814
"Şili'deki geçiş grupları, ABD'deki geçiş grupları, ve diğer yerlerdeki geçiş gruplarının yaptıkları gidilen her yerde farklı gözüküyor.","Şili'deki geçiş grupları, ABD'deki geçiş grupları, buradaki geçiş grupları, yaptıkları her yerde çok farklı görünüyor.",0.9390630722045898
Ve günün ilk ameliyatı bir doğum vakasıydı.,Ve günün ilk ameliyatı bir doğum vakası oldu.,0.989696741104126
Tüm verileri oraya elle girdik.,Bütün verileri oraya elle girdik.,0.9608994722366332
"Diğer tarafta sevme, eğlenme ve etkilenme ve zevk alma süreci ve geri planda bir orkla dev bir uçan canavar.","Öte yandan, zevk alma süreçleri, eğlence, sevgi ve zevk ve arkasında ork olan devasa bir uçan canavar var.",0.9101728200912476
Ama burada hiç koyuna benzer kriterler yoktu.,Ama burada koyun benzeri kriterler yoktu.,0.9343324303627014
"İnsan kaynaklı iklim değişimi - yine, eğer tam güç devam ederse - hayatta kalmayı başarabilen türlerin dörtte birini önümüzdeki 50 yıl içinde ortadan kaldırabilir.",Sadece insan gücüyle iklim değişikliği önümüzdeki 50 yıl boyunca hayatta kalan türlerin dörtte birini yok edebilir.,0.8787286877632141
"Bu değişim, yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.","Bu değişim, gerçek bir değişim mi yoksa hastanın kendi hayal gücünün bir ürünü mü?",0.8671232461929321
Başka bir labratuardaki bilim adamı için basılı kağıtta bulunan bir deneyin aynısının nasıl yapacağını çözmek aylar sürebilir.,Başka bir laboratuvardaki bir bilim adamının baskıda tanımlanan deneyleri nasıl kopyalayacağını bulması aylar sürebilir.,0.9141752123832704
Her gramda 100 milyondan fazla koloni var ve 10 ³'te de yaklaşık 1000 civarında.,Gram başına 100 milyondan fazla koloni var ve 10 üzeri 3 1000 civarında.,0.8953843712806702
Bazen garip konuşmalar yapmak için davet edilirim.,Bazen garip konuşmalar yapmak için davet ediliyorum.,0.9835113286972046
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.,"Video konferansını ödünç aldık, kişisel bilgisayarın kendisini.",0.9383071660995485
İşte her şey burada başlamıştı.,Her şey orada başladı.,0.8726789355278015
Ve kazandım.,Ve ben kazandım.,0.933739185333252
Hepiniz Stuxnet gibi şeyleri duydunuz.,Hepiniz Stuxnet gibi şeyleri duymuşsunuzdur.,0.9627881646156312
Fakat bunu karısı için yazdı.,Ama bunu karısı için yazmış.,0.9603444337844848
Bu araştırmalarda eksik olan bir şey var.,Bu çalışmalarda eksik olan bir şey var.,0.8731891512870789
Her il tarım için kendi pazarına sahipti.,Her ilin kendi tarım pazarı vardı.,0.9013509750366212
Sahildeki tüm tehlikelerle baş edebilmeliler ve en büyük tehlikelerden biri deniz. Bu deniz olsun.,Sahilin tüm tehlikelerinden kurtulmaları gerekiyor ve en büyük tehlikelerden biri deniz.,0.9253039956092834
Ve sonunda gerçekten de bulduk.,Ve onu gerçekten bulduk.,0.8624180555343628
Ve sudan yuva yapmak için çıktıklarında koşmakta olan Tyrannosaurus rex'ler gördükleri zamanlar da oldu.,Ve yaşam sürelerinde bir zamanlar yuva yapmak için sudan çıkıyorlardı ve Tyrannosaurus rex'in oradan geçtiğini görüyorlardı.,0.8656855225563049
"Herkes ah'ladı, oh'ladı Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.","Ve insanlar ooh ve ahhed, çünkü Cliff Tabin bir tavukta fazladan kanat yetiştirebiliyordu.",0.855209469795227
"Bu Higgs parçacığı ne yapar bilmek istiyorum. ""","Bu Higgs parçacığının ne yaptığını bilmek istiyorum.""",0.9541430473327636
İşte tam da bunu yaptık.,Biz de tam olarak bunu yaptık.,0.9083221554756165
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.,Kuklalar bizim iletişim şeklimizdir.,0.919478178024292
"Mesela, Miko'nun dolabını bulup, onun hakkında daha fazla bilgi alabiliriz.",Mesela Miko'nun dolabını bulup onunla ilgili daha fazla bilgi alabiliriz.,0.949042797088623
ve sonra milyonlarca yılda fosilleşmişlerdir.,Ve milyonlarca yıl içinde fosilleşirler.,0.9674025774002076
Fakat elbette bizim seküler dinimiz teknoloji.,"Ama tabi ki, laik dinimiz teknolojidir.",0.8650306463241577
"Amerikalılar seçimleri hakkında fikirlerini yaymayı çok defa denediler, açık kalpler ve beyinler tarafından hoşnut bir biçimde karşılanacaklarına inandılar.",Amerikalılar sık sık seçim fikirlerini yaymaya çalışmışlar. Açık kalplerle ve zihinlerle karşılanacaklarına inanıyorlardı.,0.90510892868042
"Yani diyor ki : "" Eğer ben Eğer Mozart için ben sorumluysam anlatılacak tek hikâye bu olacaktır.","O da dedi ki, ""Eğer Mozart'tan sorumluysam, bu anlatılacak tek hikaye olacak.",0.912652850151062
Bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.,Bu bebek o kadar küçük ki vücudunda sıcak kalmaya yetecek kadar yağ yok.,0.9610592126846312
Yani TED'den eve yürümem gerekir.,"Açıkça görülüyor ki, TED'den eve yürümem gerekiyor.",0.8999121189117432
Müslüman çoğunluklu bir ülke olan Senegal'le Hıristiyan çoğunluğa sahip Gana'yı karşılaştıralım.,Müslüman bir ülke olan Senegal'i Hristiyanların egemen olduğu bir ülke olan Gana ile karşılaştırayım.,0.922070860862732
"Şimdi, çok daha kuzeye doğru yönelelim.","Şimdi kuzeye gidiyoruz, çok kuzeye.",0.8695785403251648
Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum.,Sermayenin küresel sahipleri için yatırım kararlarının belkemiği.,0.8701821565628052
"Katmandu, Nepal'de bir tane ; Dharamsala, Hindistan ; Takaungu, Kenya Ollantaytambo, Peru, ve Arctic Village, Alaska.","Kathmandu, Nepal ; Dharamsala, Hindistan ; Takaungu, Kenya Ollantaytambo, Peru, ve Arctic Village, Alaska.",0.8944435119628906
"Sabah üzgünsünüz, eseri dinlemek istiyorsunuz, aynı parça, dün dinlediğinizden daha üzgün dinlemek istiyorsunuz.","Bu sabah, daha üzgünsünüz, şarkınızı duymak istiyorsunuz, aynı şarkıyı, dünden daha üzgün çalıyorsunuz.",0.8992483615875244
Jim Cameron'un koltukta oturduğunu fark ediyorsunuz.,Jim Cameron'ın koltukta oturduğunu fark ettin mi?,0.916743278503418
Kız arkadaşının Facebook sayfasında etkileşim içindeymiş.,Kız arkadaşının Facebook sayfasında etkileşim halindeydi.,0.9800337553024292
"Bana dediğine göre, bu Fransızları gerçekten kızdırmış.","Bana dediği gibi, bu Fransızları çok kızdırdı.",0.911689043045044
Aslında hata değildi. Değiştirebileceğim herşeyi gördüm. Ve utandım.,Onlar hata değildi; değiştirebileceğim her şeyi gördüm ve bundan utandım.,0.901784896850586
dünyada uzaylılar vardır ve her uzaylı dünyasında da uçan daireleri vardır ve onlar da yüksek hızla hareket ederler. Uzaylılar.,Her dünyanın bir uzaylısı vardır ve her uzaylının bir uçan daireleri vardır ve büyük bir hızla hareket ederler.,0.9272581338882446
Bunu yaparken beklenmedik bir şey fark etmiş.,Bunu yaparken beklenmedik bir şey fark etti.,0.98755943775177
Okyanus'ta da yaptığımız tam olarak bu işte.,Okyanusta da bunu yapıyoruz.,0.862616777420044
Belki beklenmedik bir şey öğreniriz diye.,Beklenmedik bir şey öğrenebiliriz.,0.8757249116897583
Oak kuruluşu ve National Geopraphic Bunun büyük finanse edicileri de oldu.,Oak Vakfı ve National Geographic de bunun büyük destekçileri oldular.,0.8532106280326843
"Ben koşabiliyorum, ve artık sen de okula gidebilirsin.","Ben koşabilirim, sen de okula gidebilirsin.",0.9139915108680724
Dekorasyon ile ilgili değil.,Bu dekorasyonla ilgili değil.,0.9132671356201172
Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.,Aslında o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere gidemeden öldü.,0.9684338569641112
Ve yaklaşık 50 yıl önce gayet iyi gidiyordu.,50 yıl önce çok iyi geçti.,0.8537743091583252
"Ve yine, devam ettim, daha fazla kaynak arayarak, bulabildiğim bütün kaynakları- çizimler, güzel fotoğraflar.","Ve yine devam ettim, daha fazla referans aramaya devam ettim, çizimler, güzel fotoğraflar bulabildiğim her bir referans.",0.8627479076385498
Dünya gibi başka gezegenlerin varlığına dair herhangi bir kanıtımız yoktu.,Dünya gibi gezegenlerin orada olup olmadığına dair hiçbir kanıtımız yoktu.,0.9376744031906128
"Ve aynı yıl, 10 yıl önce kuzeye Phoenix Adalarına yöneldim.","Aynı yıl, 10 yıl önce kuzeye Phoenix Adaları'na gittim.",0.9509825110435486
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.,"Bu forum formatı, o zamanlar Japonya dışında pek tanınmamıştı.",0.9406405687332152
"Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.",Moskova'da bu adamların enfekte bilgisayar satın aldığı bir web sitesi.,0.9051393270492554
Ama aynı zamanda kendi kendini devam ettirecek klinikler yapmaya çalışıyoruz bu sayede insanlar başka şeyler için para harcayabilir.,"Ama aynı zamanda onları kendi kendilerini geçindiren klinikler yapmaya çalışıyoruz, böylece insanlar başka yönleri için para ödüyorlar.",0.905857264995575
"Ve o bir TED'çiydi, tam olarak, ve bize gösterdi - dünyaya bilgisayarı nasıl yeniden güzel yapılacağını gösterdi.","Ve o bir TED'ciydi, tam olarak, ve bize gösterdi, tüm dünyaya bilgisayarı tekrar nasıl güzelleştireceğini gösterdi.",0.9276965856552124
Burada Y ekseninde etkilenen insanların yüzdesi X ekseninde ise zaman var.,"Burada Y ekseninde, etkilenen insanların yüzdesi var, ve X ekseninde, zamanımız var.",0.9561800360679626
"BJ : Dereck'in de dediği gibi aşırılıklarla çalışmak zorundayız. Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.","Dereck'in dediği gibi, aşırı sıcaklıkları aşmalı, geceleri kendimizi zorlamalıyız.",0.8860019445419312
Izgara tavanı ve ışıklandırmayı oluşturan unsurların hepsi modüler özelliklerini kaybediyorlar ve sonsuz küçük boyutlara daha da fazla yaklaşıyorlar.,"Tavan ızgarasını ve ışıklandırmayı oluşturan elementler, hepsi modüler kalitelerini kaybediyorlar ve bu sonsuz küçük boyutlara giderek daha fazla hareket ediyorlar.",0.8531581163406372
"Mümkün çünkü miselyum, oksalik asit gibi kayayı ufalayıp kalsiyum ve diğer minerallere ulaşan birçok asit ve enzim üretir ve kalsiyum oksalat oluşturur.","Bu mümkün, çünkü miselyum oksalik asitler üretir, ve diğer birçok asit ve enzim, kayayı damgalar, kalsiyum ve diğer mineralleri yakalar ve kalsiyum oksalatlar oluşturur.",0.8983109593391418
Oraya ilk biz ulaştık.,Oraya ilk biz vardık.,0.884238064289093
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.,Ve bu verileri beyin bölgelerinin çalışan modellerine ve simülasyonlarına dönüştürebileceğimizi gösteriyoruz.,0.9399559497833252
"Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.","Merhaba, adım Roz Savage ve okyanuslar boyunca kürek çekiyorum.",0.9582728147506714
Onlara her iki konuda da yanılıyor olduklarını göstereceğim.,İki konuda da yanıldıklarını kanıtlayacağım.,0.8505188226699829
olimpik denemelerde neler yapabileceğimizi görmek ilginç olacak.,Olimpiyat denemelerinde ne yaptığımızı görmek ilginç olacak.,0.8514779806137085
"Ama bunu yapmak için uzun bir tek DNA iplikçişinize ihtiyaç var, ve bunu elde temek teknik olarak epey zor.","Ama bunu yapmak için, uzun, tek iplikli bir DNA'ya ihtiyacınız var, ki bu da teknik olarak çok zor.",0.901040017604828
Ancak açık deniz sayılıyor çünkü kıta bölgesel iddialarda limitlerden ayrıldı,"Açık denizler olarak kabul edilir, çünkü kıta toprak iddialarına sınırlama getirilmiştir.",0.8519580364227295
Futbol sahaları kadar gen dizme tesisleri.,Futbol sahası büyüklüğünde büyük gen dizilim tesisleri.,0.8606119155883789
"O konuda, bu yüzden mutsuz değilim.",Bu yüzden o kadar da mutsuz değilim.,0.8806474208831787
Bu ilk gün. sonradan diğerine dönüşecek olan bir görüntü veriyor.,"Bu ilk gün, birinin diğerine dönüştüğü izlenimini veriyor.",0.8514820337295532
"Önceleri daha iriydim, çok daha kaslı.","Eskiden çok daha iriydim, çok daha kaslıydım.",0.9374897480010986
"Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.",Daha önce gösterdiğim simülasyonu yapmak için 1000 işlemci üzerinde 30 güne ihtiyacımız var.,0.8589603900909424
"Şimdi dinleyin, ben doğru ve ahlaksal olduğu için bireylerin, kuruluşların veya hükümetin, dünyayı daha iyi bir hale getirmesini beklemiyorum.","Dinleyin, bireylerin, şirketlerin ya da hükümetin dünyayı daha iyi bir yer haline getirmesini beklemiyorum çünkü doğru ya da ahlakidir.",0.9026066064834596
"Bir kritik fiyatın altına düştükten sonra, eğer başarılı ise bir kritik kitle değerinin üzerine doğru yükselme eğilimi gösterecektir ; yayılma.","Kritik bir fiyatın altına düştükten sonra, eğer başarılı olursa, kritik bir kitlenin, bir penetrasyonun üstüne çıkma eğiliminde olacaktır.",0.877414345741272
Ama onlar iki farkli maceradaki iki karakter değillerdi.,Ama iki farklı maceradaki iki karakter değillerdi.,0.9716774225234984
Şimdi bir de bu yönden bakın : Kendi grubunuz içinde ve başka diğer gruplarla rekabet içerisindesiniz.,Bir de şu açıdan bakınız: Gruplar içinde ve gruplar arasında rekabet devam ediyor.,0.8831911087036133
"Bunun sonuçları ise ki birden fazlalar, ama bir tanesini hemen göstermek istiyorum, bu sürecin içinde inanılmaz geri bildirim döngülerinin varlığı.","Ve bunun sonuçları çok fazla, ama bir tanesini belirtmek istiyorum, inanılmaz geri bildirim döngüleri olmalı.",0.8710063695907593
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.,Ülke çapında milyonlarca Yemenlinin dayanışması sadece tek bir şey talep ediyor.,0.9489363431930542
Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitimin kalitesi.,Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitim kalitesidir.,0.9739739894866944
"Eğer haftaya versiyon 10 çıkacaksa, versiyon 9'a yeni bir özellik eklemek çok da mantıklı değil.","Eğer 10. sürüm gelecek hafta çıkacaksa, 9. sürüme daha fazla işlevsellik eklemenin bir anlamı yok.",0.883281946182251
Ve bu fiyatlar aslında temiz elektronlar üzerinden.,Ve bu fiyatlar aslında temiz elektronlarla.,0.9578145146369934
bu Ernst Haeckel'in çalışmasından.,Bu Ernst Haeckel'in çalışmalarından.,0.9254898428916932
"Buradaki fikir, dikkati aynı anda sakin ve net bir zihin yetiştirmek için eğitmek.",Buradaki amaç dikkati aynı zamanda sakin ve net bir zihin kalitesi yaratmak için eğitmektir.,0.8935493230819702
"Sonra bu iki adam ortaya çıktı, sonunda insan uçuşunu mümkün kılacak kontrol sistemleri geliştirebilmek için çalıştılar.",Sonra bu iki adam geldi ve sonunda insan uçuşuna olanak sağlayacak kontrol sistemlerini geliştirmek için uçurtma uçuruyorlardı.,0.8629579544067383
"Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.","Düşmedi, kesintisiz çalışıyor.",0.8711990118026733
Bu hediye bana 5 hafta önce geldi.,Bu hediye bana yaklaşık beş ay önce geldi.,0.8848226070404053
"Hakkında hızlıca bahsetmek gerekirse, bu bir mühendislik ders kitabı.","Kısaca söylemek gerekirse, bu bir mühendislik kitabı.",0.8963402509689331
""" Öyle iyi hizmet ettin ki ""","""Çok iyi hizmet ettin.""",0.9122821092605592
"Bu yüz tarama küresi, etrafında 156 adet beyaz LED lambaları ile, oldukça kontrol edilebilen ışık durumları serisi içerisinde onun fotoğrafını çekmemize izin veriyor.","Bu bir yüz tarama küresi, 156 beyaz LED ile her yerde onu çok kontrollü aydınlatma koşullarıyla fotoğraflamamızı sağlıyor.",0.8922019004821777
Sanatsal bir eylem birisine yeni bir kimlik verebiliyordu ve daha önce size çok tanıdık gelen şeylerin yeniden gözden geçirilmesini sağlayarak önyargılar ve kalıpları dönüştürmeye başlıyordu.,"Bu, bir sanat uygulamasının kişinin kimliğini yeniden oluşturabileceğini ve bilineni değiştirerek ön yargıları dönüştürebileceğini gösterdi.",0.852694571018219
Bu Amerika Birleşik Devletleri için olan bir rekor. Ocak ayı genel ortalaması 31 dereceydi. Geçen ay ortalaması ise 39.5 derece.,"Bu sadece Amerika Birleşik Devletleri için. Ocak ayının tarih ortalaması 31 derece. Geçen ay 39,5 dereceydi.",0.8740730881690979
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.,Bu fırsatı kullanıp bir avantaja dönüştürme yeteneği iç kapasitenize bağlıdır.,0.9796112775802612
Bir şeyin okunabilir olması iletişim sağlayabildiği anlamına gelmez.,Bir şeyin okunabilir olması iletişim kurduğu anlamına gelmez.,0.9722570180892944
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.,Doğal dünyada gördüğünüz her şeyi yapmak için beş polimer kullanıyoruz.,0.933201253414154
Bir örnekteki polenleri oranlarına ve türlerine bakarak polenin tam olarak nereden geldiğini söyleyebilirsiniz.,"Bir örnekteki farklı polen türlerinin oranlarına ve kombinasyonlarına bakarak, tam olarak nereden geldiğini söyleyebilirsiniz.",0.9381307363510132
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine,Tunus'ta gösterdiğimiz makine bu.,0.9384493827819824
"Ve tabiki, Birleşik Krallık o güzel petrol refahının bir kısmından faydalandı.","Ve tabii ki, Birleşik Krallık bu güzel petrol zenginliğinden yararlandı.",0.9052759408950806
İşte 27 yıldır üzerinde çalıştığım önerme.,İşte 27 yıl önce başladığım önerme.,0.8598124384880066
bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı.,Bir virüs bakteriye tutundu ve DNA'sını içine soktu.,0.8896776437759399
"Ortada olan şey, onun bilgiyi bir RNA molekülüne sağladığıydı ama sonra nasıl oluyorda RNA'dan proteine gidiyordunuz?","Bir RNA molekülüne bilgi sağladığı çok açıktı, ve sonra RNA'dan proteine nasıl geçersiniz?",0.8620822429656982
Her şeyden önce oldukça basit bir yapısı olduğunu biliyoruz.,Her şeyden önce bunun son derece basit olduğunu biliyoruz.,0.8500871062278748
"Ve Google çoğu dillerde çok çok iyidir, Çince de ise oldukça kötüdür.","Google bazı dillerde çok, çok iyi olmasına rağmen Çincede oldukça berbattır.",0.8929328918457031
"Alternatif güç kullanan trenler geliştiriyoruz, kelimenin her anlamı ile arabaları satın alınabilir hale getirecekler ekonomik, sosyal ve çevresel olarak.","Ekonomik, sosyal ve çevresel olarak her anlamda arabaları uygun hale getirecek alternatif güç trenleri geliştiriyoruz.",0.8600565195083618
"İnanıyorum ki, bize demokrasiyi öğreten de ortak verilerden sonuçlar çıkaran böyle bir topluma dahil olma süreci.","Ve bu süreçte, ortak kanıtlardan sonuçlara kadar bize demokrasiyi öğreten bir toplumda olmak.",0.8703246712684631
Quantum Hesaplamaları ve ElektronDönüşü Merkezindeki arkadaşlarımız aslında lazerleriyle tek bir elektron dönüşündeki bütünsellği bozan farklılıkları ölçüyorlar.,Kuantum Kompütasyon ve Spintronik Merkezi'ndeki meslektaşlarımız aslında tek bir elektron dönüşünde lazer uyumsuzluğu ile ölçüyorlar.,0.8973250389099121
"Ve tabi ki her ikisi de bunun harika bir film oluşturacağına inandılar, ama çok yüksek riskli bir teklifti.","Ve ikisi de bunun harika bir film olacağına inandılar, elbette, ama bu çok riskli bir teklifti.",0.9446678757667542
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.,Ailem bir yolculuğa çıkmıştı ve biz Büyük Kanyon'daydık.,0.9450969099998474
Öyleyse nasıl çözeceğiz?,Peki bunu nasıl çözeceğiz?,0.917029857635498
"Kendi kendime anlattığım hikaye, maceracıların böyle göründüğü palavrasıydı.","Kendime anlattığım hikaye, maceraperestlerin böyle göründüğüydü.",0.869072437286377
bu bir açıdan bir posterin ne olması gerektiği ile ilgili anlık olarak anlaşılan ve görülen hatta açıklanmayan fikri ihlal etmektedir.,"İlk olarak, bir posterin ne olması gerektiği fikrini ihlal ediyor. Bu da hemen anlaşılmalı ve görülmeli ve açıklanmamalı.",0.8614195585250854
Bakın ne buldum.,Bak ne buldum.,0.9344172477722168
Bu 232 günümü aldı.,Bu yüzden 232 günümü aldı.,0.963858127593994
"Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.","Şimdiye kadar gördüğünüz tüm bu deneyler, tüm bu gösteriler hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapıldı.",0.9286171197891236
Iijima tarafından 1991 yılında bulunan karbon nanotüpler inanılmaz özelliklere sahip.,"Eğer karbon nanotüpleri alırsak, bilirsiniz, Iijima onları 1991'de keşfetti, inanılmaz özellikleri var.",0.8836550712585449
Umarım bu sizi benden duyduklarınızdan yararlanarak dünyayı değiştirecek bir şeyler yapmaya teşvik eder.,Umarım bu size benden duyduklarınızı alıp dünyayı değiştirmek için bir şeyler yapmanız için ilham verir.,0.8835327625274658
Onların çatışmaları nasıl bir yöntemle çözdüklerini merak ediyordum.,Onları ve çatışmaları nasıl çözeceklerini merak ediyordum.,0.9192243814468384
Bizim için insanlara ulaşmak hep çok önemli oldu.,İnsanlara ulaşmak bizim için çok önemliydi.,0.8911548852920532
"Eğer atalarımıza bakarsanız, Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.","Atalarımıza bakarsanız, Neandertaller ve Homo Erectus, yakın atalarımız, dünyanın küçük bölgelerine hapsolmuşlardır.",0.8602155447006226
"Ayrıca, bu genetik farklılıkların tüm dünyaya nasıl yayıldığını da anlatabilirisiniz.","Ve sonra şunu da söylemeye başlayabilirsiniz: ""Bu genetik farklılıklar tüm dünyaya nasıl dağıtılıyor?""",0.8502264618873596
Sufi'lerin dualarını duydum Taliban'ın nefret ettiği alçakgönüllü Müslümanları.,Taliban'ın nefret ettiği Sufi Mütevazı Müslümanların dualarını duydum.,0.8506274223327637
Basınımızı düzeltmeliyiz.,Medyamızı düzeltmeliyiz.,0.946467399597168
"Ayrıca TED arkadaşlarıma da şükran ve saygılarımı sunmak istiyorum June Arunga, James Shikwati, Andrew ve diğer TED arkadaşlarıma.","Ayrıca TED üyeleri June Arunga, James Shikwati, Andrew ve diğer TED üyelerine saygı ve saygılarını sunmak istiyorum.",0.9184223413467408
"ve buraya geldiğimizde de, on veya daha az fotoğraf var, sonra da aşağıdaki uzun, düz kuyruk olduğunu,","Ve buraya geldiğimizde, 10 ya da daha az fotoğraf alıyoruz, ve sonra uzun, düz bir kuyruk var.",0.853442907333374
Aslında bu şaşırtıcı derecede basit.,Aslında şaşırtıcı derecede basit.,0.9541049599647522
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?,Milyonlarca yusufçuk her yıl okyanusu boydan boya uçarak ne yapıyor?,0.8609235286712646
"Bir çok fayda sağlamasına rağmen, çılgın bir fikrin üzerine inşa edilmiştir o çılgın fikir sınırılı bir gezegende sınırsız bir büyüme sağlayabileceğimizdir.","Birçok fayda sağlasa da, çılgın bir fikir üzerine kuruludur. Sonlu bir gezegende sonsuz büyümeye sahip olabileceğimiz düşüncesi.",0.8675497770309448
Öyle şaşırtıcı ki sadece tek başına bu hain teknolojik yenilikle birlikte çok büyük miktarda pişmanlık yaşayabiliriz.,Ve bu sinsi teknolojik yeniliğin en şaşırtıcı yanı tek bir şeyle bile büyük bir pişmanlık duyabilmemiz.,0.9009329080581664
Ürün servis sistemleri yıllardır kullanılıyor.,Ürün servis sistemleri yıllardır var.,0.9328026175498962
"Ve çoğumuza "" 12 Eylül'de neredeydin? "" diye sorduklarında,","Ve çoğumuza sorulduğunda, ""12 Eylül'de neredeydin?""",0.9532526731491088
Ve iki günümüzü bu soruya verilebilecek en iyi cevabın ne olacağına karar vermek için harcadık.,Ve bu soruya en iyi nasıl cevap vereceğimize karar vermek için iki gün harcadık.,0.9251795411109924
Yani diyelim ki bir deterjan yapmak istiyorsunuz.,Diyelim ki deterjan yapmak istedin.,0.948386549949646
"Ve bunlar ortaya çıktığında ben de kendi kendime aynı şeyi düşündüm, çünkü bizim araştırmamızın peynir ya da çikolatayla hiçbir alakası yoktu.","Bunlar çıktığında ben de aynı şeyi düşündüm, çünkü çalışmalarımızın peynir ya da çikolatayla bir ilgisi yoktu.",0.8649113178253174
"Bir gün onun yanında otururken bana dedi ki, "" Okulda gerçekten sevdiğim bir tek şey vardı","Bir gün yanında otururken ""Okulda gerçekten sevdiğim tek bir şey var.",0.9392252564430236
"birçok başka rahatsız edici şey bulursunuz, ama yönetici ve toplantı bulamazsınız.",Başka birçok dikkat dağıtıcı şey buluyorsunuz ama yönetici ve toplantı bulmuyorsunuz.,0.856772243976593
Ve bu dergide çözülebilmeli.,Ve bir dergide çözülebilir olmalı.,0.9353233575820924
"Bunlar seçim sonuçları değil, fazla kilolu insanların yüzdesi.",Bunlar seçim dönüşleri değil; bunlar kilolu insanların yüzdesi.,0.9256744384765624
"Hindistan'dan gelen ilk veri ile, bu gelen Hindistan",Hindistan'dan gelen ilk verilerle karşınızda Hindistan.,0.8967021703720093
"Bu Wayne McCullough, burası onun tarafından yapılmış.",Wayne McCullough tarafından yapılmış.,0.9039929509162904
Teknolojinin oynadığı bir rol var.,Teknolojinin oynaması gereken bir rolü var.,0.9166061878204346
"Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir.","Bertie County sadece kırsal kesimde değil, inanılmaz derecede fakir.",0.8914436101913452
"Ve Tibet'in batısında yer alan, Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar.","Chang Tang'da, Tibet Platosu'nda, ülkenin batı kesiminde yaşıyorlar.",0.8904476165771484
"Onlar mükemmel olmayacaktır bu şeyleri onaracağız 200 yıllık ölümler, 200 yıllık yaşa gelmeden önce","Asla mükemmel olmayacaklar, ama 200 yaşındakilerin öldüğü şeyleri, 200 yaşındakilere sahip olmadan önce düzeltebileceğiz.",0.8794888257980347
"Hapisteki her dört kişiden biri, her dört insandan birisi Amerikalı ve ülkede hapsedilmiş durumda.","Dört kişiden biri, hapisteki dört insandan biri Amerikalı, ülkemizde hapsedilmiş.",0.9258995652198792
"Bunlar, derin denizlerde yaşayan deniz anasından alınan biyolüminesens genini kullanarak, genetiği değiştirilmiş bildiğimiz memeli hücreleri.","Bunlar, derin deniz denizanalarından alınan biyoluminesans geni ile genetik olarak tasarlanmış normal memeli hücreleri.",0.9218010902404784
"Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.","Çünkü eğer onu sokaklardan çıkarırsak, çok daha iyi kokacak. Ve evet, nehirden içiyoruz.",0.8854376077651978
"Şu anda 25 çalışana sahibiz hepsi de eğitimli, Birleşik Devletler, Kanada ya da Britanya'dan heyet onaylı sertifikalara sahipler.","Şu anda 25 pozisyonumuz var. Hepsi eğitimli, Amerika, Kanada ya da İngiltere'de sertifikalı.",0.8633081912994385
"Ve yüzey altı organizmalarını incelerken karşılaştığımız şey olan aktivite hızları çok çok yavaş büyüdükleri için, yavaş oluyor.","Ve aktivite hızı, yüzey altı organizmalarla yaptığımız çalışmalarda karşılaştığımız bir şeydir, çünkü çok, çok yavaş büyürler.",0.9104593992233276
"ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.","Ve bu arabayı Amerika'da ya da Avrupa'da bulamazsınız, ama bu Hindistan'da mevcut.",0.9291454553604126
Amerika'da tüketilen tüm antibiyotiklerin % 70'i hayvancılıkta kullanılıyor.,Amerika'da tüketilen antibiyotiklerin %70'i hayvancılıkta tüketilmektedir.,0.9120400547981262
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.,"Sadece teknolojik bir adım değil, aynı zamanda kültürel bir sıçrama olduğuna da inanıyorum.",0.9078575372695924
"Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.","Sessizliği beklemek zorunda kalırsak, iletişim kurmak için kritik bir fırsatı kaçırabilirler.",0.9174965620040894
"Yüksek çözünürlüklü görüntüler, ve bugün standart bir grafik kartı ile neler yapabileceğimizi gösteriyorlar.",Çok yüksek çözünürlükteler ve bize bugün standart grafik kartlarıyla neler yapabileceğimizi gösteriyorlar.,0.9655336141586304
"Bu üçünün tamamı için, biyomimikri ihtiyacımız olan çözümlerin çoğunu barındırdığına inanıyorum.","Ve bunların üçü için de, inanıyorum ki, biyomimikri ihtiyacımız olan birçok çözüme sahip.",0.901258111000061
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.,"Ve birçok yönden, 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.",0.9570357203483582
"Ve sonra, evet, bunlar da diğerleri.Yani bunu nasıl yapıyorsunuz?","Ve sonra, evet, diğerleri de. Yani, bunu nasıl yapıyorsun?",0.8789064288139343
"Tabii 20. yüzyılda, cazibe Hollywood ile ilişkilendirilen bir anlam taşımaya başladı.",Elbette 20. yüzyılda cazibenin Hollywood'la bağlantısı vardı.,0.8993709087371826
"Şimdi Yıldızların ve gezegenlerin tanrıçası olsaydınız, böcekleri başka birisine havale etmez miydiniz?","Şimdi, eğer bir yıldız ve gezegenler tanrıçası olsaydın, böcekleri başka birine teslim etmez miydin?",0.8998122215270996
"Bu kişi sokağın başındaki camide, kilisede ya da sinagogda ibadet eden kişi olabilir","Belki şu camide ibadet eden kişi, ya da kilise ya da sinagog, sokağın aşağısında.",0.8999154567718506
Toprağın yiyeceklerimizi zehirlediğinden.,Toprak yiyeceklerimizi zehirliyor.,0.8501612544059753
"Umarım herşey pozitif, pozitif, pozitif ve daha pozitif olmuştur.","Umarım her şey pozitif, pozitif, daha pozitif olmuştur.",0.938770055770874
"Ve bir gün gelecek, yapay zeka ile donanmış süperbilgisayarlar tüm bu görüntüleri bir konektom olarak özetleyebilmek için insanlardan yardım almadan analiz edebilecek","Ve bir gün, yapay zekaya sahip süperbilgisayarlar görüntüleri bir konektomda özetlemek için insan yardımı olmadan analiz edecekler.",0.9406592845916748
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.,Tanrı'nın bilinmeyen ve tanımsız olduğunu kabul etmek.,0.8861681222915649
Normal insan beyni arıyoruz.,Normal insan beyni arıyorduk.,0.9638010263442992
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.,Ama okyanus boyunca rüzgara karşı 400 mil yol katediyorlar.,0.9479068517684937
Bir liderin haklı olduğu için iyi olduğuna inanmadım ; öğrenmeye ve güvenmeye istekli oldukları için iyi olduklarına inandım.,Bir liderin iyi olmadığına inanmaya başladım çünkü haklılar; iyiler çünkü öğrenmeye ve güvenmeye istekliler.,0.8702133893966675
"Peki, sekiz yaşındaki ne yapıyor?",Sekiz yaşındaki çocuk ne yapıyor?,0.8989989757537842
Ne yapmamız gerekli?,Ne yapmamız gerekiyor?,0.9362047910690308
Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.,Ama bunun giderek değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir katkı olabileceğini düşünüyorum.,0.8985985517501831
"Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.",Ama astronomik evrene değil hesaplama evrenine bakmak istedim.,0.9473254680633544
Bu durumun evrenin ilerde başına gelecekler üzerinde çok öenmli bir etkisi var.,Bunun evrenin gelecekte yapacakları için çok önemli etkileri var.,0.8808603286743164
"Peki, David'in top beş sunum yapma tüyosu.",David'in ilk beş sunum tüyosu.,0.8604280948638916
Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz ama eninde sonunda asıl düzeltmemiz gereken şey kendimiziz.,"Ve bunu düzeltmek için her türlü şeyi yapabiliriz, ama son analizde, gerçekten düzeltmemiz gereken şey kendimiz.",0.8985893726348877
200 tanesi hemen gönüllü oldu.,200'ü hemen gönüllü oldu.,0.9394128918647766
RW : New York projesinin durumu nedir?,RSW : New York projesinin durumu nedir?,0.9043410420417786
""" Bu çok hoş canım. "" dedi.","Dedi ki, ""Bu çok hoş, canım.""",0.9061295986175536
Tamamlandığında bu sonsuzluk mantarlarını birkaç nesne ile entegre bir şekilde kullanmayı düşünüyorum.,"Tamamlandığında, Sonsuzluk Mantarları'nı bir takım nesnelere entegre etmeyi planlıyorum.",0.867924153804779
"Umarım beynin orda olduğuna sizi ikna etmişimdir, ve hareketlerimizi kontrol etmek için evrildiğine.",Umarım beynin orada olduğuna ve hareketi kontrol etmek için evrimleştiğine sizi ikna etmişimdir.,0.9399591684341432
"Diğer araştırmalar göstermekte ki oksitosini arttırmak, kıskançlığı da arttırıyor. Kötü niyeti arttırıyor.",Diğer araştırmalar oksitosin artışının kıskançlığı artırdığını gösterdi.,0.8750379085540771
"CO : Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!","Evet, ama şu anda hangi evlerin yardım kabul ettiğini bile bilmiyoruz.",0.8581775426864624
"Çünkü çaresizlik, iç savaş, açlık ve kıtlık, Afrika gerçeğinin parçası olmalarına rağmen, gerçeklik, sadece bunlardan ibaret değildir.","Çünkü umutsuzluk, iç savaş, açlık ve kıtlık Afrika gerçekliğimizin bir parçası ve bir parçası olmalarına rağmen tek gerçeklik onlar değil.",0.8866375088691711
"Ve bu arada, kahve aşağıda içtiğiniz şu şahane kahve aslında bu bebek nörotransmiterlerin davranışlarını taklit ediyor.","Ve bu arada, kahve, aşağıda içtiğin o harika kahve aslında bebek nörotransmitterlerinin etkisini taklit ediyor.",0.922943949699402
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.,Güneş benzeri yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliriz.,0.8943833112716675
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolar,"Gana'da bir çocuk balıkçı köleliğinden kurtarıldı, yaklaşık 400 dolar.",0.8778334856033325
Hidrojen sülfid biz insanlar için çok zararlıdır.,Hidrojen sülfür biz insanlar için çok ölümcüldür.,0.9105887413024902
"Nicholas Christakis : B, açık ve seçik olarak.","Nicholas Christakis : B, bu çok açık.",0.8746334314346313
Şu rakamı bir düşünün : Tüm dünya nüfusunun yüzde 83'ü ülkelerinde gerçekten neler olup bittiğini bilmiyor.,Bu sayıyı düşünün: tüm gezegendeki nüfusun yüzde 83'ü ülkelerinde neler olup bittiğini bilmiyor.,0.9298579692840576
"Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.","Şimdi bunların kısa bir aktivasyonunun, gerçekten de, öğrenmeyi sürmek için yeterli olduğunu gösterdik.",0.8936581611633301
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.,Bazı hikâyeler çok klasik ama yine de anlaşılabilir.,0.8754994869232178
Bu National Geographic tarafından sorulabilecek çok güzel bir soru.,National Geographic tarafından sorulan harika bir soru.,0.9075176119804382
"Eğer onlara karşı herhangi bir şey varsa, o zaman muhalif bir gazete olduğumuzu düşünüyorlar.","Eğer onlara karşı bir şey varsa, bizim de muhalif bir gazete olduğumuzu düşünüyorlar.",0.9600684642791748
Bu romantik bakış açısının tersi.,Bu geleneksel romantik bakış açısının tersine bir bakış açısı.,0.9029700756072998
"Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.",Obama ve Clinton'ların Alabama'da buluştuğunu görüyoruz.,0.8811594247817993
"İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.","İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır ve bilim adamları dinozorlara isim vermeyi severler.",0.9733453989028932
"Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.",Bu Oxford'da geliştirdiğimiz bir kök hücre. Embriyonik kök hücreden.,0.9181743860244752
Biz sanatçılar için açığa çıkarılabilecek ve keşfedilebilecek dünyalar yapıyoruz.,"Sanatçılar için, ortaya çıkarabileceğimiz ve keşfedebileceğimiz yeni dünyalar yaratıyoruz.",0.8804728388786316
Bu 20 dolar hızlı bir öğle yemeği olabilir.,O 20 dolar hızlı bir öğle yemeği olabilirdi.,0.9709196090698242
Burası San Francisco'daki eski dairemin olduğu yer.,Burası tam olarak San Francisco'daki eski dairemin olduğu yer.,0.9558388590812684
"Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.",Aslında Fermat'ın Son Teoremi'ni kanıtlamaya eşdeğer olduğu ortaya çıktı.,0.9049831032752992
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım,Bir salgın varmış gibi davranalım.,0.9237706065177916
Bu adamlar bir sabah anayol tarafinda asfalti karistiran bir isci cetesindeydi.,Bu adamlar bir sabah otobanın kenarında asfalt karıştıran bir işçi çetesinin içindeydiler.,0.8656542301177979
Onlar McDonald's ın yemeklerinin tadının daha iyi olduğuna inanıyorlar ve bundan dolayı tadların,McDonald's'ın yemeklerinin daha lezzetli olduğuna inanıyorlar ve bu da onları daha lezzetli bir hale getiriyor.,0.8665069937705994
"Ve bunlar bütün ihtimaller içinde olmalıdır, önceden hiç düşünmediklerimi bile.",Daha önce hiç düşünmediklerim de dahil olmak üzere tüm olasılıklarda olmak zorundalar.,0.8556135892868042
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.,Bizi ahlaklı yapan empatidir.,0.9291956424713136
"McLuhan şöyle diyordu, "" Makineler insanın duygularının uzantılarıdır. ""","McLuhan, ""Makineler insan duyularının uzantılarıdır"" diyordu.",0.8645874261856079
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.,Sekiz yıl oldu ve sana şunu söyleyebilirim ki avukat olmak için Çin'e gitmedim.,0.9308492541313172
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.,Yüce haham Hillel ile ilgili ünlü bir hikaye var. İsa'nın eski çağdaşı.,0.9292506575584412
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.,"Tüm bunlar gelişim için önemlidir, özellikle yoksulluktan yeni kurtulduğunuzda ve refaha yönelmeniz gerektiğinde.",0.8561870455741882
"Yürümek kaybettiğim ilk şeylerden biri olduğu için, o senenin çoğunu insan hareketlerinin en basitini düşünerek geçirdim.",Yürümek kaybettiğim ilk şeylerden biri olduğu için o yılın çoğunu insan eylemlerinin en önemli unsurlarını düşünerek geçirdim.,0.8839898705482483
"Cazda her "" hata "" bir fırsattır.","Her ""hata"" cazda bir fırsattır.",0.8573089838027954
"Sonra, birkaç yılın ardından, kalıcı-kültürleme stratejileri kullanarak, çölün o bölümünü yeşillendirebiliriz.","Sonra, birkaç yıl sonra, permakültürel stratejiler kullanarak çölün o kısmını yeşile boyadık.",0.8616328835487366
"Golf toplarını toplar ve mayonun içine atarsın, sonra işin bittiğinde yüzlerce topun olur.",Golf toplarını alırsın ve mayonun içine atarsın. İşin bittiğinde birkaç yüz tane vardır.,0.8974834680557251
"Ve politik açıdan, durum korkunçtu.","Ve politik olarak, korkunçtu.",0.8869225978851318
"Son sorum, Julian.","Son soru, Julian.",0.90922749042511
Benim iki çocupum var.,İki çocuğum var.,0.8680590391159058
"Altı ay sonra, eve gitme zamanıydı.","Altı ay sonra, eve gitme vakti gelmişti.",0.9610181450843812
"Bu iyi bir şey, dolayısıyla ödülü kabul ettim.","Bu iyi bir şey, ben de ödülü kabul ettim.",0.9692399501800536
Zaman akıyor.,Zaman akıp gidiyor.,0.9501184225082396
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.,Çin'in kırsal kesiminde de finansal reformlar yapılmaktadır.,0.8919216394424438
Müteahhidlerin arasında son su yalıtımı için bunların arasına sığabilen birisi vardı.,Müteahhitlerde binanın su geçirmez hale getirilmesi için aralarına uygun büyüklükte olan bir kişi vardı.,0.866166353225708
Kopenhag'dan uluslararası bir yönetmeliğe ihtiyacımız var vb.,Kopenhag'dan uluslararası mevzuata ihtiyacımız var.,0.8971696496009827
Kök hücrelerin harika bir kaynağı.,Kök hücrelerin büyük bir kaynağıdır.,0.8731052279472351
"Birkaç yıl sonra, ben ve bu kadın birlikte Portekiz'in güneyine bir seyehata çıktık.","Birkaç yıl sonra, ben ve bu kadın Portekiz'in güneyinde birlikte seyahat ettik.",0.9307699203491212
büyük resme bakmak zorundayız.,Büyük resme bakmalıyız.,0.9050780534744264
"Üzümün adını, sıcaklığı ve herşeyi bilir","Üzümün adını, sıcaklığını ve her şeyi biliyor.",0.9572800397872924
"Ve bu ufacık deniz ejderiyle bu devasa kambur balina arasındaki büyüklük farkı, bilim-kurgu filmlerini andırıyordu.",Ve bu küçük deniz ejderhası ile bu devasa kambur balina arasındaki ölçek farklılıkları bilim kurgu filminden fırlamış gibiydi.,0.8856510519981384
"Bazen, tatil gibi olmazsa, yani Pazartesi ve bütün günler boş olmazsa gerçekten eğlenmiyormuşum gibi oluyor.",Ve bazen tatil gibi olmadığı sürece gerçekten eğlenemeyeceğimi hissediyorum. Pazartesileri ve o kadar izinli olduğum zamanlar gibi.,0.8873600959777832
O zaman bu prensibi Sibirya'ya uygulayalım.,Bu ilkeyi Sibirya'ya uygulayalım.,0.9054755568504332
Buna bir çok insanın verebileceği türden bir cevap var.,Birçok insanın vereceği bir cevap var.,0.8609317541122437
"Korkuyorsam, daha tehlikeli yerlere gittim.","Korksaydım, daha tehlikeli yerlere giderdim.",0.9017394185066224
Libya ve Afganistan'a yapılan askeri müdahalelerin gerekli olduğuna inanan insanlardan biriyim.,Libya'nın gerekli olduğuna ve Afganistan'a askeri müdahalenin de gerekli olduğuna inanıyorum.,0.8606922030448914
Eğer bu sudan bir damla alır ve incelerseniz içinde ishale neden olan organizmalardan milyonlarca bulabilirsiniz.,"Ve eğer o sudan bir damla alırsan, milyonlarca ishal edici organizma bulabilirsin.",0.8899110555648804
"İklim değişikliği, dünyanın birçok yerinde soyut birşeydir.",İklim değişikliği dünyanın çoğunda soyut bir şeydir.,0.9588728547096252
"Yani bu fotoğraf, ne kadar güzel de olsa, 40 GB lık bu fotoğraf tüm bir proteomun fotoğrafı.","Bu resim, güzel olmasına rağmen, tüm proteomun 40 gigabaytlık bir resmi.",0.8509831428527832
"BC : Bu noktadan sonra, saatte 12,500 milden, saatte yaklaşık 900 mile kadar hıza yavaşlayacağız.",BC : Bu noktadan itibaren saatte 12.500 milden saatte 900 mil hıza kadar yavaşlayacağız.,0.8532800674438477
"Ve onlar birkaç dakika onu dışarıdan izlemişler. ve uzman annesine dönüp, "" Bayan Lynne, Gillian hasta değil, o bir dansçı.","Birkaç dakika izlediler ve annesine dönüp dedi ki, ""Bayan Lynne, Gillian hasta değil, o bir dansçı.",0.9202329516410828
"Genel olarak, bu tarih hakkındaki fikirlerimizi bu gibi ağaç şekilleriyle ifade ederiz.",Genellikle bu tarih hakkındaki fikirlerimizi böyle ağaçlar şeklinde betimleriz.,0.8877898454666138
"Noel zamanı idi, ailede, ah ne sabahti o sabah.","Noel'di, ve ailemizde, oh, ne sabahtı.",0.8893225789070129
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.,Bu talihsiz portreye adanmış bir blog.,0.9422823190689088
Dil çok farklıdır. Dil çok kesindir.,"Dil çok farklı, dil çok kesindir.",0.8897056579589844
"Ve hatta onları istemesek de, almamız gerek, çünkü, eğer almazsak, sistem çöker.",Onları istemesek bile satın almalıyız çünkü onları satın almazsak sistem çöker.,0.9069451689720154
"Sezgisel, sarsılmaz bir inançtı ve yanlıştı.",Yanlış olan sezgisel ve güçlü bir inançtı.,0.8831018805503845
"Bu benim, masamdayım.",Masamdaki benim.,0.8966695666313171
"Onlar bir kemik bulur ve bana "" İşte, aradığınız şey burda! "" derlerdi.","Bir kemik bulup bana ""İşte aradığın şey."" derlerdi.",0.9283406138420104
Bu evinizin büyüklüğünde bir uçurtma.,Yani bu senin evin büyüklüğünde bir uçurtma.,0.8844766616821289
"Insanlar bu tur sorular sorduklarinda, sunu ihmal ediyorlar ; fizikcilerin biyologlarin aksine cok zeki olduklarini.","İnsanlar bu tür bir soru sorduklarında, bir şeyi ihmal ederler, ki bu da fizikçilerin biyologların aksine çok zeki olduklarıdır.",0.8500858545303345
Ve bu onun küçük hikayesini sonuçlandırıyor.,Bu da onun küçük hikayesini bir sonuca getiriyor.,0.8848742246627808
Ve bu genç nesil arasında büyük bir kızgınlığa ve hayal kırıklığına neden oldu.,Ve genç neslimiz arasında büyük bir öfke ve hayal kırıklığı yarattı.,0.903996467590332
Sanırım tadının tavuk gibi olduğunu söylemişler.,Sanırım tadı tavuk gibiymiş.,0.9260467290878296
Her altı kişiden beşimiz gelişmekteki ülkelerde yaşıyor.,Altı kişiden beşimiz gelişmekte olan bir dünyada yaşıyoruz.,0.8897868990898132
Ve bu davranışın ardında yatan neden dini.,Ve bu davranışın mantığı açıkça dinidir.,0.8705141544342041
Video : Ve mutluyum hayattayım.,Ve hayatta olduğum için mutluyum.,0.8666151165962219
"Demek istediğim, çoğu zaman şanslıydık.","Yani, çoğu zaman şanslıydık.",0.9500051736831664
"Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.","Ve mezun mühendislere bu soruyu verdiğimizde, bunun yapılamayacağını söylediler.",0.8923074007034302
"Çin'in sembolü bir ejderha,",Çin ejderhayla sembolize edilir.,0.9022419452667236
Ve birden bire herkes bana da bakmaya başladı.,Ve birden bana bakmaya başladılar.,0.8774329423904419
"Sekiz, dokuz, 10.","Sekiz, dokuz, on.",0.8807191848754883
"Banyo çok büyüktü, yatağını banyo küvetine kurdu, tek kelime ile muhteşem.",Banyo o kadar büyüktü ki yatağı küvetin üzerine inşa etti. Oldukça büyüleyiciydi.,0.8927147388458252
Olacağını zannetmiyorum.,Olacağını sanmıyorum.,0.8775206804275513
"bir 100 metre kadar gidiyorsunuz, bir başka işareti görmeyi bekliyorsunuz, o da nazikçe sarı renkte ve tam önünüzde duruyor ve de ismi ''Trenler.''","100 metre daha yürüyorsun, belki de başka bir işaret bekliyorsun, bu da nazik bir şekilde sarı olabilir, önünde ""Trenler"" diyor.",0.9024085402488708
"İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı çünkü çok erken başlamıştı.","İsveç, erken başladığımız için düşük çocuk ölüm oranına ulaştı.",0.921498715877533
"Ve hepimiz o çatının altında olanlar olarak, bugün bile hala biraradayız.",Ve o çatı altında olan herkes bugün hala burada birlikte.,0.8552290201187134
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.,Sonra bu beyefendiden bir mektup aldım.,0.9668655395507812
Oldukça şaşırtıcı ki birçoğumuz bilinçaltımızın o kararları pek de farkında olmadığımız şekillerde etkilemesine izin veriyoruz.,Ve bu nedenle çoğumuzun bilinçdışı kararlarımızı tam olarak farkında olmadığımız şekilde etkilemesine izin vermemiz oldukça şaşırtıcı.,0.9074891209602356
Bu slayt yüzlerce sayfa teknik belgeyi özetler geçtiğimiz iki seneden beri üzerinde çalıştığımız.,Bu slayt son iki yıldır üzerinde çalıştığımız binlerce sayfalık teknik dokümanı özetliyor.,0.8858900666236877
Yaşamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmedi.,Geçimini sağlamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmiyordu.,0.8560515642166138
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.,Şu anda haklarımız inanılmaz derecede zayıf.,0.93500816822052
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü mercanların % 60'ını.,Altı ay boyunca 32 derecenin üzerindeydi ve mercanların %60'ını öldürdü.,0.8964992761611938
Bunun şu an olduğumuz yer olduğunu düşünün ve üstünde bulunduğumuz eğri bunun gittikçe daha iyi olacağı anlamına geliyor.,Şu anda bu noktada olduğumuzu düşünün ve üzerinde bulunduğumuz eğri bunun daha iyi olmaya devam edeceği anlamına geliyor.,0.9165990948677064
"Teknoloji hayatımızın bir uzantısı olduğu için, onunla paralel ve hayatın istediği şeylerle aynı hizada.","Çünkü teknoloji hayatın bir uzantısıdır, paraleldir ve hayatın istediği şeylerle aynı hizadadır.",0.9494006633758544
Florida Eglin hava kuvvetleri üssünde bulunan Hava Silahlanma Merkezi ABD'nin tüm hava yolu silahlarının konuşlandırılması ve test edilmesinden sorumlu kurum.,"Ve Florida'daki Eglin Hava Üssü'ndeki Hava Silahlanma Merkezi, ABD'den gelen tüm havadan teslim edilmiş silahların konuşlandırılması ve test edilmesinden sorumludur.",0.9319690465927124
Başka bir dünya açılıyordu bu zamanlarda : Performans ve dans.,Bu sıralarda başka bir dünya açılıyordu: performans ve dans.,0.9529064297676086
"Yani, gerçekten harikaydı.","Yani, harikaydı.",0.9416090846061708
Ona suyu derede bırakması için para ödeniyor.,Suyu derede bırakmak için para alıyor.,0.8530062437057495
Etrafınızda dönen dünyaya etki etmenin tek yolu hareket etmek.,Etrafındaki dünyayı etkilemenin tek yolu hareket etmektir.,0.8704664707183838
"Sangin'de 2002'de hasta olduğumda, en yakın sağlık kliniği üç günlük yürüme mesafesindeydi.",2002'de hastalandığım Sangin'de en yakın sağlık ocağı üç günlük yürüyüş mesafesindeydi.,0.8744478821754456
"ve St.Louis'e uçtum ve Ray ile tanıştım, ve kendisi bir vaiz. Bütün olanların dışında.",Ben de St. Louis'e uçtum ve Ray'le tanıştım. O da diğer şeylerin yanında vaiz.,0.8669042587280273
"Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.","Hikâyedeki her yeni insanla birlikte, Meddah sesini değiştirirdi, o karakteri taklit ederdi.",0.9240080714225768
"Üç : Yüksek performansın sırrı ödüllerde veya cezalarda değil, görünmeyen içsel güdülerde. Bazı şeyleri yapmış olmak için yapma güdüsünde.","Üç: Yüksek performansın sırrı ödüller ve cezalar değil, görünmeyen intrinsic'in kendi iyilikleri için bir şeyler yapma dürtüsüdür.",0.852205216884613
İlk başta yavaş ilerler.,Başlangıçta oldukça yavaş ilerliyor.,0.8736361265182495
Sadece Dünya dinlerini gösteriyor.,Sadece dünyanın dinlerini gösteriyor.,0.9717712998390198
Ve eğer bu başarılı olursa bir konektomdan hafızayı okumanın ilk örneği olacak.,"Ve eğer bu başarılı olsaydı, bu bir konektomdan bir anıyı okumanın ilk örneği olurdu.",0.8756677508354187
Ve bunun üzerine sorum şu hale geldi : Böyle yapan sadece ben miyim?,"Ve sonra sorum şu oldu, bunu yapan tek kişi ben miyim?",0.8933683633804321
"Hedefine varınca tıkanmış bir damarı açık tutuyor, fakat oraya yolculuğu esnasında çok daha küçük olmak zorunda, damarlarınızdan geçebilmek için.",Hedefine vardığında tıkanmış bir arteri açık tutar ama oraya gitmek için çok daha küçük olması gerekir. Kan damarlarınızdan geçerek.,0.9323904514312744
"Köle ticaretinin pik yaptığı zamanlarda kölelik, 1780'lerde, 80.000 civarında köle, Afrika'dan, Yeni Dünyaya götürüldü.",1780'lerde köle ticaretinin zirvesindeki kölelik: Afrika'dan Yeni Dünya'ya yaklaşık 80.000 köle nakledildi.,0.8616960644721985
Siz de köpekbalıklarına dikkat edin.,Köpekbalıklarına da dikkat edin.,0.9500611424446106
"Bu metnin adı "" Ben Duygusal Bir Yaratığım ""","Bunun adı ""Ben duygusal bir yaratığım.""",0.8784101009368896
"Ve eğer bunu değiştireceksek, ve çocuklarımızı nasıl beslediğimizi değiştireceksek, bunu gerçekten yeniden düşünmeliyiz.","Ve eğer bunu değiştireceksek, ve çocukları nasıl beslediğimizi değiştireceksek, bunu gerçekten yeniden düşünmeliyiz.",0.9797212481498718
Tüm dünyada Darwin hakkında konuşmalar yapıyorum ve genellikle konuştugum konu ; Darwin in garip ters mantığıdır.,Tüm dünyayı dolaşıp Darwin hakkında konuşuyorum ve genellikle bahsettiğim şey Darwin’in tuhaf bir şekilde akıl yürütmesi.,0.8818671703338623
Yüzeyde hiç tatlı su yok.,Yüzeyde tatlı su yok.,0.9568169713020324
"Ve sonuçta, biz beyinleriz. Benim beynim sizin beyninizle konuşuyor.","Ne de olsa biz beyniz, beynim senin beyninle konuşuyor.",0.8716821670532227
Bütün bu mumlar insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.,"Tüm bu mumlar, binlerce mum insanlar buna saygıyla yakmışlardı.",0.9178072214126588
Yıllar önce bir Afrikalı kız vardı.,"Birkaç yıl önce, Afrikalı bir kız vardı.",0.9473472833633424
"Gözetim sistemi gerekliydi çünkü yapmamız gereken erken tanı, erken tedaviydi.","Gözetim sistemi gerekliydi çünkü ihtiyacımız olan şey erken teşhis, erken müdahaleydi.",0.9298572540283204
"Büyüdüğünde bu inanılmaz şeyi yarattı, bu kadın bedeninin anatomik bir maketi, yarım bir kadın vücuduydu,",Büyüdüğünde inanılmaz bir şey yarattı: Bir kadının vücudunun anatomik bir heykeli; yarım bir kadının vücudu.,0.8898965120315552
Size bir örnek vereyim : Geçen haftaki Now dergisi Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.,Ve size bir örnek vereceğim: geçen hafta Toronto'da şehir merkezinde yayınlanan Now dergisi.,0.8532015085220337
"Çok hareketli bir fotoğrafçı olan Jonas Bendiksen bana gelip şöyle dedi, "" Bu durumu belgelememiz lazım ve teklifim şu :","Çok enerjik bir fotoğrafçı olan Jonas Bendiksen bana geldi ve ""Bunu belgelemeliyiz ve işte teklifim.",0.8966517448425293
"Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.","Bu durumda, okyanus ortasından geçiyoruz ve böyle yaratıklar görüyoruz.",0.9185943603515624
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.,Bu beceriler sınıfta öğretmemiz gereken beceriler ve diğer her şey.,0.9308980703353882
Şimdi beyin şu an içinde uçabildiğimiz ve etkileşimde bulunabildiğimiz bir dünya haline geldi.,Beyin artık uçabileceğimiz ve etkileşim kurabileceğimiz bir dünya.,0.9093017578125
Bir üzüm alıyor ve onu yiyor.,Ve bir üzüm alır ve onu yer.,0.9579747915267944
Bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.,Bununla elde ettiğimiz gerçekçiliğin filmlerde kullanılmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.,0.968125581741333
Peki ne oluyor burada? Neler gerçekleşiyor?,Burada neler oluyor?,0.8601703643798828
Kameralar şimdi kartları görüyor mu?,Kameralar kartları görüyor mu?,0.9224076867103576
Ancak bunlar bilim adamları tarafından seçici eşleştirme ve genetik teknoloji kullanılarak üretilmiştir.,Ama bunlar bilim adamları tarafından hem seçici üreme hem de genetik teknoloji kullanılarak oluşturuldu.,0.8731259703636169
İlk farkedilen yarısının 401 planının bile olmayışı.,"Fark edilecek ilk şey, yarısının 401 planı bile yok.",0.941112458705902
2010 New York'unda o kadar da değil.,"2010 New York, o kadar da değil.",0.935365915298462
3 yıl önce nasıl yapılacağını öğrendiğim şey ise görünmez olmaktı.,"Ve üç yıl önce, nasıl yapılacağını öğrendiğim şeylerden biri görünmez olmaktı.",0.9432443976402284
"Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyor",Şimdi değişmeyen Tanrı bana karşı biraz soğuk ve kayıtsız hissediyor.,0.914832592010498
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni. Sosyalizm buna bir tepki olarak ortaya çıktı.,"Ticaret çok eski,pazarlar çok eski, Kapitalizm oldukça yeni ; sosyalizm buna tepki olarak ortaya çıktı.",0.8699944019317627
Ve gerçekten de mükemmel ortaklar oldular.,Ve mükemmel ortaklar oldular.,0.9554087519645692
Buradaki ölü ördek. Cama doğru uçmuştu.,"Bu ölü ördek, pencereye doğru uçtu.",0.914758801460266
Birçok sivil toplum örgütünün çok daha katılımcı bir yönetime sahip olması gerekli.,Birçok sivil toplum organizasyonunda çok daha katılımcı bir yönetime sahip olmak zorundalar.,0.9338222742080688
O burda ve o da bir doktor.,"O burada, aynı zamanda bir doktor.",0.8943504691123962
"Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı : "" Sonsuz Maymun Kafesi "" fikri saçmadır.","""Sonsuz Maymun Kafesi"" fikrinin saçma olduğunu söyleyen biri daha vardı.",0.9228115081787108
Video : Anlatıcı : Tek bakış açısıyla görülen bir olay tek bir izlenim yaratır.,Video : Anlatıcı : Bir bakış açısıyla görülen bir olay tek bir izlenim verir.,0.9249197244644164
Bilgisayar oyunlarının inanılmaz derecede duygusal olmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek ve muhtemelen oyunlar onu ağlatacak.,Video oyunlarının inanılmaz derecede duygusal olmadığı ve muhtemelen onu ağlatacağı bir dünyayı asla bilmeyecek.,0.9047353267669678
Bu geometriyi ve şekillerin ritmini keşfetmeyle ilgili.,Bu geometriyi ve şekil ritmini keşfetmek.,0.9160334467887878
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.,Ama böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek bizim için çok rahatsız edici.,0.9608086347579956
Konu enerji emisyonları hakkında.,Enerji emisyonlarıyla ilgili.,0.9034979939460754
Toprağını satan her aile şimdi bir parça toprağını geri alıyor.,Topraklarını satan ailelerin her biri şimdi bir parça toprak geri alıyor.,0.895723819732666
Ve bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum.,Ve bence bu son derece önemli.,0.8527035713195801
İnsanlar dişlerini fırçalıyo ve diş ipi kullanıyorlar.,İnsanlar dişlerini fırçalayıp diş ipi kullanırlar.,0.9793217182159424
huzurlarınızda tamamen kablosuz bir şekilde çalışan bir cep telefonu.,Tamamen kablosuz çalışan bir cep telefonuna bakıyorsunuz.,0.8834453821182251
"Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.","Ve pek çok insanın hayal ettiği gibi, bilgisayarla yapılmadı, aksi takdirde böyle görünürdü.",0.8934492468833923
Neil Turok : Tendai AMBE'ye geldi ve çok başarılı oldu.,Neil Turok : Tendai AIMS'e geldi ve çok başarılı oldu.,0.8928788900375366
"Evet, belki de Bruegel'in insanları nereye gittiler diye kendinize soruyorsunuz?","Evet, belki de Bruegel'in adamları nereye gitti diye kendinize soruyorsunuzdur?",0.9041693210601808
"O yüzden, bu önemli işaretlerden, sinyallerden ve kıtayı çevreleyen değişim rüzgarlarından bazılarını sizlerle paylaşmak istiyorum.","Bu kıtayı kasıp kavuran bazı sinyalleri, işaretleri ve değişim rüzgarlarını sizlerle paylaşmak istiyorum.",0.8735545873641968
Dişleri metal bir çubukla sökülüyor,Dişleri metal bir çubukla parçalanır.,0.8808119297027588
Önde gelen modernist mimarlardan birisi olan I. M. Pei tarafından tasarlandı.,"I.M. Pei tarafından tasarlanmış, modernist mimarlardan biri.",0.8601861000061035
"Ama psikologların deneyip de sonuç aldığı tek şey, insanları geleceği daha canlı hayal etmesini sağlamak.","Ama psikologların denediği bir şey, insanların geleceği daha canlı hayal etmelerini sağlamaktır.",0.8846983909606934
"Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.","Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkı dinlemek zorundasınız.",0.9483003616333008
Birkaç bölüm yazıp,Ve birkaç bölüm yazdım.,0.887703537940979
"Bu soruyu bir süre düşündüğünüzde, neden beyne sahip olduğumuz apaçık ortada.","Eğer bu soruyu uzun bir süre düşünürseniz, neden bir beynimiz olduğu apaçık ortadadır.",0.8570715188980103
"Shoots küçük görünür, ama güneşe ulaşmak için tuğladan duvarları yıkabilirler.","Atışlar küçük görünüyor, ama güneşe ulaşmak için tuğladan duvarları kırabilirler.",0.8565261363983154
"ve dördüncü ama en önemlisi, mammografi tartışmaları sürecektir ama bence 40 yaş üstü her kadın yılda bir kez mammografi çektirmelidir.","Ve dördüncü ve en önemlisi, mammografi tartışması kızışacak, ama 40 yaş ve üzeri kadınların her yıl mammogram yaptırması gerektiğine inanıyorum.",0.9117985367774964
"Ve sonra farkına vardım ki bu bana Google Earth ü hatırlattı, herhangi bir adrese uçabildiğin Google Earth.",Sonra fark ettim ki bana Google Earth'i hatırlattı. Herhangi bir adrese uçabilirsiniz.,0.8976667523384094
"Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.","Başlangıçta, saniyenin ilk milyarda birinde, inanıyoruz ki, ya da gözlemledik, çok basitti.",0.8753010034561157
"Sahip olduğum diğer bacak, tenis için, softbol için.",Tenis ve softball gibi bir bacağım daha var.,0.8556820154190063
"Kemptoon Park civarında kontrolsüz olarak esnemeye başladım, köpekler de kaygılandıklarında kontrolsüz olarak esnerlermiş.",Kempton Park'ın etrafında kontrolsüzce esnemeye başladım. Görünüşe göre köpekler kontrolsüzce esnediklerinde de böyle yaparlar.,0.8571914434432983
Şimdi altı milyar insanın yüzde biri 60 milyona eşdeğerdir.,Şimdi altı milyar insanın yüzde biri 60 milyona eşit.,0.9792519807815552
Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor Hesap çizelgesi üzerindeki tek bir sırayı değiştiriyorum.,Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor ve hesap tablosunda sırayı değiştiriyorum.,0.8651030659675598
"Greenpeace, WWF ile çalışmalı.",WWF ile çalışmak için Greenpeace'e ihtiyacımız var.,0.9135355949401855
Yapmak istediğim şey buydu.,Yapmak istediğim buydu.,0.9557186365127563
Fakat bu soruların hepsi elle tutulabilir sorular.,Ama bu soruların hepsi elle tutulur.,0.9096390008926392
Çekoslovakya'da bir aliminyum fabrikası zehirli duman ve toz ile doluydu ve her beş işçiden dördü kanser oluyordu.,Çekoslovakya'daki bir alüminyum fabrikası kanserojenik duman ve tozla doluydu ve beş işçiden dördü kansere yakalandı.,0.8503994941711426
Şimdi biz de ona bu konuda yardım edeceğiz.,Ve şimdi ona bu konuda yardım edeceğiz.,0.9386348724365234
"Saidullahsahip inanılmaz bir adam,",Saidullah Sahib harika bir adam.,0.8700236082077026
Artık ham veriyi istemek zorundayız.,"Tamam, şimdi ham veri istemek zorundayız.",0.8914896845817566
Bu Google G1.,Bu bir Google G1.,0.9587587118148804
"Bir ihtimal bir dilleri vardı, çünkü bizim gibi FOXP2 genleri olduğunu biliyoruz burada bu Oxford'da keşfetilmişti","Muhtemelen dilleri vardı, çünkü Oxford'da keşfedilen FOXP2 genine sahip olduklarını biliyoruz.",0.914531946182251
Bütün bunların hepsi denklemin bir parçası.,Bunların hepsi bu denklemin bir parçası.,0.9627545475959778
"Sonra damadın babası, sonra damat, sonra aile, sonra güneşin etrafındaki gezegenler gibi gelinin etrafında dizili arkadaşlar.","Sonra damadın babası, sonra damat, sonra aile, sonra da arkadaşlar güneşin etrafındaki gezegenler gibi gelinin etrafında dizildiler.",0.9393014907836914
Bu güçlü bir fikir ve güçlü bir realite.,Bu çok güçlü bir fikir ve çok güçlü bir gerçek.,0.8668210506439209
"Şaşırtıcı bir şekilde, geçen birkaç yılda, fonksiyonel beyin görüntülemesi yapmak ve halüsinasyon görürken insanlara fMRI yapmak mümkün.","Şaşırtıcı bir şekilde, son birkaç yılda, işlevsel beyin görüntüleri yapmak, insanlar halüsinasyon görürken FMRI yapmak mümkün oldu.",0.901684820652008
"Dinler buna "" Saçmalık.","Dinler şöyle der, ""Saçmalık.",0.8703075647354126
"Ancak bir bilim insanı olarak, diğer zihinler konusuyla farklı bir şekilde ilgileniyorum ve bugün sizinle paylaşacağım konu bu.","Ama bir bilim adamı olarak, diğer zihinlerin farklı bir problemiyle ilgileniyorum, ve bugün size bunu tanıtacağım.",0.90134459733963
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz ; gerçeklik devamlı değişiyor.,Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik her zaman değişir.,0.9334921836853028
Normal bir insan gibi yemek yemeyi başarmam gerekiyordu çünkü göğsümdeki bir tüp ve damarlarım kanalıyla beslenmekteydim.,"Normal bir insan gibi nasıl yemek yiyeceğimi bulmam gerekiyordu, çünkü göğsümde ve damarlarımda bir tüpten yemek yiyordum.",0.9116737842559814
Sadece daha yüksek seviyelerde diğer duyular da işin içine giriyor ve hafıza ve hislerle iletişime geçiyor.,Diğer duyular sadece daha yüksek seviyelerde birleşir ve hafıza ve duygu ile bağlantılar vardır.,0.8894466161727905
Bir de Latin Amerika vardı.,Latin Amerika da vardı.,0.8980309963226318
Fakat buğday ne? Buğday tarlada büyüyen bir ot.,Buğday tarlada yetişen bir ottur.,0.8900023698806763
"Bu resimleri çekmeye başladıktan yaklaşık iki yıl sonra, Kahire Konferansı BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı benden resimleri konferansta göstermemi istedi.","Bu fotoğrafları çekmeye başladıktan yaklaşık iki yıl sonra, BM Nüfus ve Kalkınma Konferansı konferansta bunları göstermemi istedi.",0.8911219835281372
"Ama bu sadece değerlerimizle ilgili değildi, her ne kadar biz bu değerlerin önemli olduğuna ikna olmuşsak da.","Ama bu sadece değerlerle ilgili değildi, her ne kadar önemli olduklarına inansak da.",0.8644281625747681
"Benimse onlara söylediğim ilk şey, "" Tamam, fakat kendine hizmet edemezsin, başkalarına değeri olan bir şey sunmalısın.","Ve onlara söyleyeceğim ilk şey: ""Tamam, kendine hizmet edemezsin; başkalarına değerli bir şey sunmalısın.",0.9160572290420532
"Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.","Hala derinleri keşfediyorum, ama sığ sudan çok şey öğreniyorum.",0.8901606202125549
"Sanıyorum bugün, DNA'nın keşfinin 50. yıl dönümü.",Sanırım bugün DNA'nın keşfinin 50. yıldönümü.,0.9438581466674804
Tıbbi teknolojideki tüm gelişime rağmen altı çocuktan birinde görülen beyin bozukluklarının tanısı hala son derece sınırlı kalmaya devam ediyor.,"Yine de, tıbbi teknolojideki tüm gelişmelere rağmen, her altı çocuktan birinde beyin bozukluklarının teşhisi hala çok sınırlıydı.",0.9254999160766602
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.,Doğa kanunları kalkülüs diliyle yazılmıştır.,0.9587037563323976
Ve o sırada gerçekten de bilgisayarlar üzerinde çalışmıyordum.,"Ve o zamanlar, bilgisayarlar üzerinde çalışmıyordum.",0.8909211158752441
Birbirlerinden uzaklaşırlar çünkü aralarındakı uzay boşluğunun kendisi büyümektedir.,"Birbirlerinden uzaklaşıyorlar çünkü uzayın kendisi büyüyor, tamam mı?",0.8715205788612366
Peki Etiyopya için bir sonraki adım ne?,Etiyopya için bir sonraki adım nedir?,0.936168134212494
Bu dersi üçümüz birlikte alıyorduk.,Üçümüz bu dersi birlikte alıyoruz.,0.9286285042762756
"Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.","Maldivler, bildiğiniz gibi, Hindistan'ın güneybatı kıyısındaki adalar zinciri.",0.8853344917297363
"Kadınlar, oyunckalarla oynuyorlar.",Bu kadınların bu oyuncaklarla oynadığını gösteriyor.,0.8759175539016724
RB : Burada da robotu engellemelerini söyledik. Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.,"RB: Şimdi, burada robotu yasaklamaları isteniyor, ve bu ilk kadın gerçekten robotu duygusal bir köşeye itiyor.",0.8600156307220459
"Kısacası hayatı yaşanır yapan şeyler dışında her şeyi ölçüyor. ""","""Hayatı değerli kılan şeyler dışında, kısacası her şeyi ölçüyor.""",0.913855791091919
Yani onların kararı geçmişteki anıların üzerine kuruludur.,Böylece kararlarını geçmiş anılara dayandırırlar.,0.8917895555496216
"İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.","Şimdi, insanlar isimlerini bir şeylere takmayı seviyor, Ay'daki kraterlere ya da yeni hayvan türlerine.",0.9281288385391236
Ve bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödül alıyorlar.,"Ve şimdi, bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödüllendiriliyorlar.",0.9641599655151368
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.,Bu yüzden bu tümörü bu yağlı memenin üst kısmında görmek kolay.,0.9084079265594482
Ona dodonun kısa bir tarihçesini anlatan bir müze etiketi bile yaptığımı görebilirsiniz.,Dodo'nun kısa bir tarihini içeren bir müze etiketi bile yaptığımı görebilirsiniz.,0.942817449569702
"Anesteziden önceki yıllarda olduğumuzdan dolayı, hastanın acı çekmesi, gerçekten ameliyatın kendisi kadar halka açık bir gösterinin bir parçasıydı.","Anesteziden önceki çağda olduğumuz için hastanın çektiği acı, ameliyatın kendisi kadar halka açık bir gösteridir.",0.8997359275817871
Oraya nasıl vardığımızı hatırlamıyorum.,Oraya nasıl gittiğimizi hatırlamıyorum.,0.916873812675476
"Her zaman düşündüğüm şey bu oturumun da konusu olan şey, yani basitlik.","Her zaman bu oturumun ne hakkında olduğunu düşünürüm, buna basitlik denir.",0.8709969520568848
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.,New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu kurmuş.,0.9602092504501344
"Önünüzde 20 insan var, size bakıyorlar, ve siz karar verecek kişisiniz","Önünde 20 kişi varken, sana bakınca karar vermek zorunda olan sensin.",0.8718560934066772
Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim. Ve bir sanat yarattım.,"Rüzgarın gelmesini bekledim ve bir tuval kaldırdım, ve bu da sanat üretti.",0.8602960109710693
Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var.,"Orada bir alışveriş merkezi var, Dubai Alışveriş Merkezi.",0.888892412185669
"Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.",Ama bu konuda iyimserim. Sanırım yapabileceğimiz çok açık şeyler var.,0.8875136375427246
Onlara en çok anlatmak istediğimiz hikaye nedir?,Onların anlatmasını en çok istediğin hikaye nedir?,0.8745694160461426
"Bu, "" Star Fox "" adlı bir video oyunu hareketi.",Star Fox'tan bir video oyunu hareketi.,0.9051625728607178
Ama bu tamamen enerji ve endüstri ile ilgili.,Ama bunların hepsi enerji ve endüstriyle ilgili.,0.855747401714325
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım. Ve bunların çoğu hoş değildir.,Etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu ve çoğunun tatsız olduğu gözlemiyle başlayayım.,0.9206135869026184
Bırakıp gitmek bir başarısızlık olur.,Gitmek başarısızlık olur.,0.8585140705108643
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?,Neden sosyal ağlara gömülüyoruz?,0.9353690147399902
"Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi gerçekte nispeten hafif bir enerji kaynağı olduğudur.","Ama keşfettiğimiz şeylerden biri de rüzgarın, güneş gibi, nispeten seyreltilmiş bir enerji kaynağı olmasıdır.",0.8906238079071045
Ve etkisi nedir?,Peki bunun etkisi nedir?,0.8969956040382385
"Evli değilim, ama tam bir yıl önce bugün, çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım.","Evli değilim, ama bir yıl önce bugün, çift akciğer naklinden sonra bir aylık komadan uyandım.",0.901488482952118
Ve yol kenarında satılan her şeyden birer tane satın aldım.,Ben de yol kenarında satılan her şeyden bir örnek aldım.,0.855202853679657
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.,"Hal ve benim adıma, şimdiki ve gelecekteki halinize en iyi dileklerimi sunuyorum.",0.8565705418586731
Ama geçen sene Başkan Sirleaf'un köyüne bu kızlarla çalışmaya gittik.,"Ama geçen yıl, Başkan Sirleaf'ın geldiği yerde, köyünde, bu kızlarla çalışmak için oraya gittik.",0.9107637405395508
Bu Gene ve Tim dönmeden önceki son fotograf,Gene ve Tim dönmeden önceki son fotoğraf.,0.965118408203125
Onlara daha heyecan verici coğrafya konusunu öğretebilirdim.,Onlara coğrafyanın daha heyecan verici konusunu öğretebilirim.,0.9300607442855836
Çok çılgın gibi görünen bir fikirden dünyadaki en büyük ansiklopediyi oluşturuyorsunuz.,Çılgınca gelen bir fikirden yola çıkarak dünyanın en büyük ansiklopedisine sahipsiniz.,0.8833999037742615
"Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.","Eğer ölürsek, böcekler mutlu bir şekilde devam edecek.",0.921126127243042
Buna rağmen Sevdiklerimden ayrılmış olsam bile şu anda daha da uzaklardayım.,"Yine de, sevdiklerimden ayrı olduğum halde şimdi daha da uzakta olduğumu hissettim.",0.8918893933296204
Yani tam olarak işe yaramıyor.,Yani bu gerçekten işe yaramıyor.,0.8968014717102051
"Burada olmanın olası bir modu yaşam biçimi olacaktır. görme, düşünme, deneyim yaşama, varoluşun bir yolu Dünya ile etkileşim,","Burada bulunmanın olası bir yolu, bir yaşam biçimi olmak, deneyimlemek, düşünmek, görmek, dünyayla etkileşim kurmak olurdu.",0.8886436223983765
Evrim pek çok tür ortaya çıkardı.,Evrim birçok tür yarattı.,0.93707013130188
Ekip arkadaşlarım bu teknolojiyi üretti.,Ve ekip üyelerimiz bu teknolojiyi geliştirdiler.,0.8908027410507202
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.,Sanırım buna tüketici yaşam tarzı diyebilirsiniz.,0.9002701044082642
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.,Kambur balinanın yüzgeçlerinin kenarları kabukludur.,0.9131137132644652
Sınıfta en başarılılar arasında değilim.,Sınıfın en iyisi değilim.,0.8985464572906494
Ve bunu size anlatmak için bu araştırmayı yaparken karşılaştığım altı karakter ile tanıştırmak istiyorum.,Ve bunu size bu araştırmayı yaparken tanıştığım altı karakterle tanıştırarak açıklamak istiyorum.,0.9573068618774414
"Şair Auden der ki : "" Binlercesi yaşadı aşksız. Ama hiçbiri susuz olamadı. ""","Şair Auden der ki, ""Binlercesi aşksız yaşadı; hiçbiri susuz değil.""",0.9489124417304992
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.,Ve bir otoparkın yanında bir apartman dairesi inşa edeceğini söyledi.,0.8878428936004639
Sonra çabuk alabileceğim şekilde ayarlıyorum,Sonra onları ayarlıyorum ki çabucak alabileyim.,0.8892002105712891
Gözümüze ulaşabilecek başka ışınlar var mı?,Gözüne girebilecek başka ışık ışınları var mı?,0.8805464506149292
"Bu arada az önce küçük prosedürünü üzerinde uyguladığı kuzu bildiğin hoplayıp zıplıyor, kanaması durmuş.","Bu arada, küçük ameliyatını yaptığı kuzu etrafta hoplayıp zıpladı, kanaması durdu.",0.9038642644882202
"Öncede söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.","Daha önce de söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, yani kum tepelerini görüyorsunuz.",0.8678867220878601
"Ve işte şansınız : ya risk alırsınız, bu durumda bu maymun jetonlarından birini atacağım.","Ve işte seçiminiz: ya riskli olabilirsiniz, bu durumda bu maymun jetonlarından birini fırlatacağım.",0.9113507270812988
Alternatifleri mevcut. Bazıları çok eski modeller.,Alternatifler var. Bazıları çok eski moda.,0.889435887336731
Ve arkaplan seslerine tepki vermiyorlar.,Ve arkaplan seslerine tepki göstermiyorlar.,0.9816685914993286
Her zaman serbest stilden etkilenmişimdir.,Ve bu yüzden her zaman serbest stile hayran kaldım.,0.8681018352508545
"Eğer para istiyorsam, neden kendimi öldüreyim? ""","""Eğer parayı istiyorsam, neden kendimi öldüreyim?""",0.9660862684249878
Tam resmin ortasında.,Resmin tam ortasında!,0.925480306148529
Müziğin akustiği konuşma dilinden çok daha zordur.,Müziğin akustiği dilinkinden çok daha zordur.,0.9564864635467528
Ve Piskopos beni çocuğu olarak evlat edindi.,Piskopos da beni çocuğu olarak evlat edindi.,0.977806568145752
"zannedersem çoğunuz, zannedersem hepiniz hediye paketinizde bu müzik kitaplarından bir adet aldınız.",Ve sanırım çoğunuz bu müzik kitaplarından bir tanesini hediye paketinizde almışsınız.,0.9409239292144777
Çoğu insan bunların varlığından bile haberdar değil.,Ve çoğu insan varlığından bile habersiz.,0.8562562465667725
Bu kişiye gerçek bir bağımlılık.,Bu kişiye gerçekten bağımlı.,0.8627481460571289
"Dört tane uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde, muhteşem bir başarı.","Dört uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde inanılmaz bir başarı.",0.9753295183181764
"Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "" çalışan "" olarak görür.","Kurumsal model her zaman sola iter, bu insanlara çalışan gibi davranır.",0.859499990940094
"Eğer nötrinonun, nötrino-boy atalarından evrilmiş bir beyni olsaydı, kayaların gerçekten boşluktan ibaret olduğunu söylerdi.","Nötrino'nun bir beyni olsaydı, ki nötrino büyüklüğündeki atalarda evrimleşmişti, kayaların gerçekten boş uzaydan oluştuğu söylenebilirdi.",0.8691219091415405
"Eğer ben birşey ararsam, ve sen bir sey arasan, şuanda aynı zaman içerisinde bile, biz çok farklı arama sonuçları alabiliriz.","Eğer ben bir şey arasam ve sen de bir şey arasan, aynı anda bile, çok farklı arama sonuçları alabiliriz.",0.9259459972381592
Ve elbette bir bağımlılığın bütün özelliklerine sahiptir.,"Ve aslında, bağımlılığın tüm özelliklerine sahiptir.",0.9339664578437804
"SW : Bu onu hapşırtabilir. Ama daha önemlisi, onun araştırması Einstein'ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.","SW: Bu onu hapşırtabilir ama daha da önemlisi, araştırmaları Einstein'ın bitmeyen kaşıntılı boğazına bir tedavi bulmasına yardımcı olabilir.",0.9462661743164062
"Bizim içimizden birisi hile yapıyorsa, bizde onu görüyorsak, grup olarak bu şekilde davranmanın daha uygun olduğunu hissediyoruz.","Eğer grubumuzdan biri hile yaparsa ve onların hile yaptığını görürsek, bir grup olarak, böyle davranmanın daha uygun olacağını düşünüyoruz.",0.8945738673210144
"Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.","Ve size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü biraz sıtma hakkında konuştuk.",0.9044755697250366
Şimdi size ilk iki bileşeni gösteren kısa bir video klip göstermek istiyorum.,Ve size bu çalışmanın ilk iki bileşenini gösteren kısa bir video klip göstermek istiyorum.,0.9478581547737122
"İnternette mevcut çeşitli bilgisayar seslerini denedim ve bir kaç ay boyunca Chaz'in Sir Lawrence dediği bir İngiliz aksanıyla konuştum. ""","Çevrimiçi olan çeşitli bilgisayar seslerini denedim, ve birkaç ay boyunca İngiliz aksanım vardı, Chaz'in adı Sir Lawrence'dı. """,0.8723136186599731
Bunun gibi şeyler.,Bu tür şeyler.,0.8712117075920105
Hepimiz biliyoruz ki bu odadaki herkes hatalar yapmıştır.,Hepimiz bu odadaki herkesin hata yaptığını biliyoruz.,0.9134296178817748
"Pek de değil, çünkü 1998'de ne olduğuna baktığınızda, yangın başladı.","Pek sayılmaz, çünkü 1998'de olanlara bakarsanız yangın başladı.",0.9153448939323424
Öncelikle size üç yaşındakini tekrar göstereceğim.,Önce sana üç yaşındaki çocuğu tekrar göstereceğim.,0.9171611070632936
"Ve modern bürokrasiyle birlikte, özel çevre ve kamusal çevre arasında çok açık bir ayrım olduğundan bu son derece mantıklı bir yaklaşımdı.",Modern bürokraside ise çok mantıklı bir yaklaşım vardı. Özel alan ve kamusal alan arasında net bir ayrım vardı.,0.872705340385437
"Evet, aynı rüzgarları kullanıyorlar.","Yani, aynı rüzgarları kullanıyorlar.",0.955286979675293
"O bir çobanın asasıydı. Şimdi, beni takip edin.","Çoban asasıydı, şimdi beni takip et.",0.9002575874328613
Bu Cristine Legare'nin labartuarından bir çalışma.,İşte Cristine Legare'in laboratuvarından bir tane.,0.857555091381073
"Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.","Ve bilmek, önemsemek demektir.",0.9147177934646606
"Bunlar en kıymetli mutluluklardır, geleneksel anlamda.","Bu, geleneksel olarak mutlulukların en değerlisidir.",0.879299521446228
Ancak onlar başka bir nesilde toplumun nasıl olacağını biliyorlar.,Toplumun başka bir nesilde nasıl olacağını bilenler onlar.,0.9065035581588744
"Aslında çok uzun bir hikayenin bir parçası, büyük bir hikaye, milyarlarca yıl önce başlamış,",Aslında bu çok uzun bir hikâyenin bir parçası. Milyarlarca yıl önce başlayan harika bir hikaye.,0.9370849132537842
"Belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı?","Belgeselden birkaç tema var, ama onlar senin için yeniden kurgulandı ve yapıldı, tamam mı?",0.866012692451477
İşte burada. Baz çifti serilerinden oluşan uzunca bir yapı.,"İşte burada. Bu baz çiftlerinin uzun, uzun bir serisi.",0.8536988496780396
Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.,Tuz diyapirlerinin oluşturduğu tuzlu su havuzlarına bakıyorsunuz.,0.924607276916504
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.,Oyun sinyalleri olmadan ikisinin de yapamayacağı bir şey yapmaya başladılar.,0.8708176612854004
"Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.",İlk şiirini yazdı. Daha önce hiç duymadığım bir aşk şiiri.,0.9278227090835572
Sekiz oluşum masaya geldi.,Masaya sekiz varlık geldi.,0.8700356483459473
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.,Garry Trudeau kendisine araştırmacı karikatürist diyor.,0.901249885559082
"Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.","Aslında, vücutlarımıza nasıl baktığımızın yüzde 70-80'i olduğunu söyledi.",0.8518752455711365
Gözlere bakın.,Gözlerine bak.,0.87336266040802
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.,Çocukken bize oynamayı öğretirlerdi.,0.9251922369003296
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.,Ama bu çok uzun zaman önce oldu. 350 kısa yıl öncesine kıyasla.,0.9021216630935668
Phillip Roth ’ un söylediği gibi ‘ Ve yine diğer insanlar dediğimiz bu korkunç mühim işle ilgili ne yapmalıyız?,"Philip Roth'un dediği gibi, ""Ve yine de, diğer insanların bu korkunç önemli işi hakkında ne yapacağız?",0.856942892074585
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.,Bilgisayarlar için bulduğumuz ilk virüs.,0.9429118633270264
"Bazılarınız hatırlayacaktır, eminim.","Bazılarınız bunu hatırlıyordur, eminim.",0.9222437143325806
Zamanın dolmasına üç saniye var.,Ve üç saniye kaldı.,0.8697907328605652
Bu bağlamda eğitime ne olur?,Bu bağlamda eğitime ne oluyor?,0.8806437253952026
Bu bir hastane binası.,Burası bir hastane binası.,0.9715778231620787
"Büyük beyinle nasıl konuşacağımızı öğrendik lezzet ve ödüller yardımı ile, biliyorsunuz.","Bildiğiniz gibi, büyük beyin tadı ve ödülüyle konuşmayı öğrendik.",0.8685179948806763
Şimdi size okyanusta meydana gelen iklim değişimi olaylarıyla ilgili tartışmaları göstereceğim.,Bu yüzden size okyanusta olup biten bazı iklim değişimlerini tartışarak göstereceğim.,0.9291402101516724
Okula geldiğinde en iyi öğrenci değildi.,Onu aldığımızda en iyi öğrenci değildi.,0.8810759782791138
"Peki, 3000 metreye kadar, oksijen konusu büyük bir problem değil.",3.000 metreye kadar oksijenle ilgili o kadar da büyük bir sorun değil.,0.9049420356750488
"Ve ben bu soruya cevap veremedim çünkü her iki şirket de iyi ve profesyonel olmasına rağmen, ikisi de dışsallıklarını açığa vurmamakta ve hesaplamamaktalar.",Cevap veremedim çünkü bu şirketlerin ikisi de iyi ve profesyonel olsalar da dışsallıklarını hesaplayıp açıklamadılar.,0.8712749481201172
Özellikle de çocukken edindiğimiz korkularla ilgili olarak.,Özellikle de çocukken kazandığın korkularla.,0.8595789670944214
Sonra bir kolunu kaldırıyor. Ben de kaldırıyorum.,"Sonra bir kol daha kaldırdı, ben de bir kol kaldırdım.",0.8994709253311157
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.,Bir kişi bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk dolara çıkardım.,0.920510232448578
"Daina Taimina, 1997'de hiperbolik uzayın tığ işi modellerini yapabileceğimizi gösterdiğinde, olan da tam olarak buydu.",Ve Daina Taimina 1997'de hiperbolik uzayda tığlama modellerinin yapılabileceğini gösterdiğinde tam olarak böyle oldu.,0.9125230312347412
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.,Yani oksitosin bizi diğer insanlara bağlıyor.,0.8940236568450928
Bu fotoğraf da Vietnam'da çekilmiş.,Ve bu fotoğraf Vietnam'da çekildi.,0.9353036880493164
"Yetişkin ve çocuk ölümlerinin yüzde 15'inden fazlası, tamamen önlenebilir ve tedavi edilebilir olan, pis su ve yetersiz temizlik koşulları nedeniyle yayılan bağırsak paraziti ve ishalden kaynaklanıyordu.","Yetişkinler ve çocuklar arasındaki ölümlerin yüzde 15'inden fazlası bağırsak parazitleri, kirli sudan ishal ve yetersiz sağlık hizmetlerinin tamamen önlenebilir ve tedavi edilebilir olması nedeniyle meydana geldi.",0.9125608205795288
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.,Orada ilk sıtma tedavi programlarına başladık.,0.903329610824585
yeterince iyi altyapıya sahip değiller.,Yeterince iyi altyapıları yok.,0.8652181625366211
"Avrupa'ya bakıyorlar, ve yine izlenecek bir örnek görüyorlar.","Ve Avrupa'ya bakıyorlar, ve bir örnek görüyorlar, tekrar takip etmek için.",0.923909068107605
Nerede olduklarını bilebilmek için bir bilgisayarlı görüş takip sistemi kullandık.,Nerede olduklarını öğrenmek için bilgisayar görüş izleme sistemi kullandık.,0.9364951848983764
Alfred Nobel'in ölümünden yüz yıl sonra.,Alfred Nobel'in ölümünden 100 yıl sonra.,0.8619679808616638
"Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması oldukça uygun.","Yani, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması oldukça uygun.",0.9730850458145142
"Eğer bu konuşmayı geçen sene gerçekleştirseydim, şimdi yaptığımı yapamazdım ; çünkü o fotoğrafları bulamazdım.",Eğer bu konuşmayı geçen sene yapsaydım az önce yaptığım şeyi yapamazdım çünkü o fotoğrafları bulamazdım.,0.939800500869751
"Bu artık üç kıtaya yayılmış bir proje. Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor.","Üç kıta boyunca uzanan bir projedir ve kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadınsı el sanatları ve çevresel aktivizm alanlarına uzanır.",0.9004808664321899
"Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.","Ve bu şeye ""Büyük Duvar"" diyoruz, ve karmaşık yapıyı görüyorsunuz, ve bu boşlukları görüyorsunuz.",0.9148070812225342
"Herkese teşekkür etmek istiyorum, tüm bilim adamlarına, filozoflara, mimarlara, kaşiflere, biyologlara, botanistlere, resssamlara,","Herkese, tüm bilim adamlarına, filozoflara, mimarlara, mucitlere, biyologlara, botanikçilere, sanatçılara teşekkür etmek istiyorum.",0.9037851095199584
Ve Afrika'da sorun hemşirelerin doktorlardan daha az olmasıdır bu nedenle sağlık için yeni paradigmalar bulmalıyız.,"Ve Afrika'da sorun şu ki, doktorlardan daha az hemşire var, ve bu yüzden sağlık hizmetleri için yeni paradigmalar bulmalıyız.",0.9505289793014526
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.,Bence maddi malların edinilmesine karşı belli duygusal ödüller almış bir toplumda yaşıyoruz.,0.8576399087905884
"Ve bunda ilginç olan şey şu, görüntü analizi denilen bir şey kullandık bu Benjamin'in yüzünün farklı elemanlarından zaman birimleri almaktı.","Burada ilginç olan şey ise, Benjamin'in yüzünün farklı bileşenlerinden zamanlama almak için resim analizi dediğimiz bir şey kullandık.",0.8726218938827515
Burada sizlerle olmak büyük bir onur.,Burada sizinle olmak büyük bir onur.,0.9534420967102052
Şu an muhtemelen burada çok az fizikçi vardır.,"Şimdi, muhtemelen burada çok az fizikçisiniz.",0.8876181244850159
Sizin için çalmak istediğim bir başka parça daha var.,Sana çalmak istediğim başka bir parça daha var.,0.9353997707366944
Medeniyeti ortaya çıkararak kendi ekolojik ortamımızı değiştirdik.,Medeniyet yaratarak ekolojik nişimizi değiştirdik.,0.903107523918152
"NT : Yeni bir çağın şafağındayız, elektriğin çağı.","NT : Yeni bir çağın başlangıcındayız, elektrik çağı.",0.8670559525489807
Fakat o bir deniz aslanı. Deniz yırtıcılarının önde gelenlerinden.,Ama o bir deniz aslanı.,0.8860081434249878
"Peki, şimdi neler yapabilirsiniz? Evlerinizdeki emisyonu düşürün.",Evinizdeki emisyonları azaltabilirsiniz.,0.8578453063964844
Ve Çinliler de çirkin bir şekilde yanıt veriyor.,Çinliler de çok çirkin bir şekilde karşılık veriyor.,0.9153937697410583
"Şimdi, bunun neden büyük bir sorun olduğunu söylüyorum?","Şimdi, neden bunun büyük bir sorun olduğunu söylüyorum?",0.969135046005249
İşte bu yüzden bu petrol sızıntıları çok önemliler,Bu yüzden petrol sızıntılarının bu anları bu kadar önemli.,0.8627921342849731
"Onlara, "" Benimle bu tarafa gelin, "" diyorum.","Onlara, ""Benimle bu tarafa gel."" diyorum.",0.8792516589164734
"İstikrarın inşaasından bahsedemeyiz, eğer kadınlara ve kızlara yatırım yapmaya başlamazsak.",Kadınlara ve kızlara yatırım yapmaya başlamazsak istikrar inşası hakkında konuşmamızın imkanı yok.,0.8908368349075317
Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.,Ve toplumumuz hiç bu kadar birbirine bağlı ya da daha güçlü olmamıştı.,0.880953311920166
"Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.",Büyükannem için çamaşır makinesi bir mucizeydi.,0.9527972936630248
"En önemlisi, gerçekten birbirimizi dinlememiz gerek, sıkıcı şeyler de dahil.","En önemlisi, hepimizin gerçekten birbirimizi dinlemesi gerekiyor. Sıkıcı kısımlar da dahil.",0.8682932257652283
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.,"Bu yarın olmayacak, biraz zaman alacak.",0.9158179759979248
"Pepsi Howard'a geldi ve dedi ki : "" Biliyorsun aspartam diye yeni bir şey var, ve biz Diyet Pepsi yapmak istiyoruz.","Ve Pepsi Howard'a geldi ve dediler ki, ""Biliyor musun, aspartame adında yeni bir şey var, ve biz Diyet Pepsi yapmak istiyoruz.",0.8903217911720276
Ve bu konuda yapabileceğimiz fazla birşey yok.,Ve bu konuda yapabileceğimiz pek bir şey yok.,0.947075605392456
Aslında punk rock geleneğinden geldim.,Aslında ben punk rock'tan geliyorum.,0.8957638740539551
"1957'de, Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.",1957'de Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı ülke oldu.,0.938995361328125
Ama onun bu yaptığını şeyi takip etmek çok kolay.,Ama yaptığı şeyi takip etmek çok kolay.,0.9441101551055908
"Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.",Ayıkken bunu daha hızlı yaparım ama kontrol ederiz.,0.8705054521560669
Çünkü iki kedinin de istediği şey fare yakalamaktır.,Çünkü iki kedinin yapmak istediği şey fare yakalamaktı.,0.955691695213318
daha kontrollüler.,Onlar daha kontrollü.,0.9089251756668092
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.,"İkinci nokta, ikna etmek genellikle zorlamadan daha iyidir.",0.9333828687667848
Bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.,Baş ağrıları ya da bilişsel semptomlar için mucize bir tedavi değildi.,0.9189493060112
"Ve gene, bu çoğu Twitter kullanıcısı için şok edicidir, fakat olmamalıdır.","Ve yine, bu birçok Twitter kullanıcısı için şok ediciydi, ama olmamalı.",0.9011017680168152
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.,"Sosyal beyin, bebeklerin istatistiklerini alırken kontrol ediyor.",0.8884931802749634
Bu elmasın yapısı üzerine kurulmuş.,Bu bir elmasın yapısına dayanıyor.,0.9141872525215148
Bu gerçekten büyük bir problem.,Bu gerçekten büyük bir sorun.,0.9612936973571776
"Şu cam panel, Amerika'da her orta sınıfın ön kapısında gördüğünüz cam panelle aynı.","Sonra, bu cam panel Amerika'daki her orta sınıf ön kapıda meydana gelen cam panelle aynı.",0.920870304107666
"Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.","2007'de bir sergimiz oldu, bu tığ resifinin küçük bir sergisi.",0.9346984624862672
Bu güzel ineğin resmiyle başlayacağım.,Güzel bir ineğin resmiyle başlayacağım.,0.978445827960968
"evindeki, işyerindeki ve okulundaki hava kanallarını temizlemeye,","Evinizdeki, işyerinizdeki, okulunuzdaki havalandırma kanallarını temizleyin.",0.8592941164970398
Çıkardığınız ses tipini belirler.,Ürettiğiniz sesin türünü belirler.,0.8981398940086365
TED'i organize etmenin zor olduğunu düşünüyorsunuz. Değil mi?,"TED'i organize etmenin zor olduğunu düşünüyorsun, değil mi?",0.9134111404418944
"Eğer çocuklar bilgi almak için okula gitmek zorunda değillerse artık, neden giderler?",Madem artık bilgi almak için oraya gelmek zorunda değiller neden çocukların okula geliyor?,0.867599368095398
"İnternet öncesi dünyada, fiziksel özgürlüğümüz üzerinde egemenliğimiz, ya da mahrumiyetimiz, tamamen ulus devletlerin kontrolünde idi.","İnternet öncesi bir dünyada, fiziksel özgürlüklerimiz üzerindeki egemenlik, ya da eksikliğimiz, neredeyse tamamen ulus-devletler tarafından kontrol ediliyordu.",0.9100719690322876
"Nasıl kayakçılar kar duasına çıkar,",Kayakçılar kar için dua ederler.,0.8799490928649902
"Yani, burada yine empati ile ilgili bağlantılı nöronlar var.",Burada yine empatiye kayıtlı nöronlar var.,0.9341762065887452
"Çünkü biz çevreyiz, ve birbirimize nasıl davrandığımız gerçekte çevreye nasıl davranacağımızdır.",Çünkü biz çevreyiz ve birbirimize nasıl davrandığımız gerçekten çevreye nasıl davranacağımızdır.,0.9889647960662842
"Demiş ki, "" 400 tür peyniri olan bir ülkeyi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun? ""","Dedi ki, "" 400 çeşit peyniri olan bir ülkeyi yönetmek nasıl bir şey sence?""",0.8825763463973999
Sonra David Agus isimli bir onkolog beni aramaya başladı.,David Agus adında bir onkolog beni arayıp durdu.,0.905520498752594
"Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır.",Bir şekilde bizim kullanımımız için orada.,0.8588171005249023
"İnsanlar başkaldırmadılar, ve 1941'de ASCAP çatladı.",İsyan etmediler ve 1941'de ASCAP çatladı.,0.9219943284988404
Ya da yerbilimciler fil olsaydı.,Ya da jeologlar fil olsaydı?,0.9507187008857728
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.,Yani formülü tersine çevirebiliriz.,0.8941591382026672
Bazıları bunun gibi rockçı olur.,Bazı insanlar böyle rockçılara dönüşür.,0.8797922134399414
"Yüksek lisans için Yale'e gittim, Le Corbusier'ya ait bu tarzda bir binada eğitim gördüm, mesleğimizde sevgiyle bilindiği adıyla : Brütalizm.",Mezun olmak için Yale'e gittim. Le Corbusier'in bu tarz bir binasında okudum. Bizim meslekte Brutalizm diye bilinir.,0.8860117197036743
"Bu, bizim bir bireyden diğerine gerçek faklılaşmamızın temelidir.","Bu bizim gerçek farklılaşmamızın temelidir, bir bireyden diğerine.",0.9259423017501832
"Saha araştırmasının odak noktası bu, dünyanın her yerinde oluşturduğumuz merkezler. Bunların 10 tanesi en iyi nüfus genetikçisi.","Bu alan araştırmasının odak noktası. Dünyanın her yerinde kurduğumuz merkezler. 10'u, en üst düzey popülasyon genetikçileri.",0.8688009977340698
Bir takım deli bilim adamları kolunuza bir iğne batıracak ve dört tüp kan alacaklar.,Deli bir bilim adamı koluna iğne saplayacak ve dört tüp kan alacak.,0.8857090473175049
Hiçbir şeyi bir dizinin haricinde öğrenemezsiniz veya hatırlayamazsınız.,Bir dizi dışında hiçbir şey öğrenemezsin ve hatırlayamazsın.,0.895660936832428
"Eğer Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöl, çok az yağış alıyor.","Antarktika'yı düşünürseniz, teknik olarak bir çöldür, çok az yağış alır.",0.9601463079452516
Bu çok zor. Kesinlikle bu zor bir yol.,Bu gerçekten zor ve kesinlikle zor bir yol.,0.947115421295166
"Hindistan, Birleşik Devletler, Endonezya, Brezilya, hepsi çok-ırklı.","Hindistan, ABD, Endonezya, Brezilya hepsi çok ırklı.",0.8966062068939209
"Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.","Şimdi, doktorlar ve hemşireler de eğitiliyor.",0.9245976805686952
Sırıtırız çünkü sentetik mutluluğun doğal mutluluk diye tabir edebileceğimiz durum kadar kaliteli olmadığını düşünürüz.,"""Doğal mutluluk"" dediğimiz şeyle sentetik mutluluğun aynı kalitede olmadığına inandığımız için sırıtıyoruz.",0.8832105398178101
"Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.",Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilsem de ve bu yüzden boş uzayı pek çok açıdan rahat buluyorum.,0.855462372303009
""" Köyde ne yapmak istiyorsun?","""Bir köyde ne yapmak istersin?",0.9012349843978882
"Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili olan.","Zorlukları çözüme çevirmeden önce bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili.",0.9525696039199828
"Sonrasında, bunları sekiz boyutta çevirir ve karşımızdaki şekli görürürüz.",Sonra bunları sekiz boyutlu çevirebiliriz ve tüm örüntünün neye benzediğini görebiliriz.,0.8780901432037354
Bunu sadece bu tarz hoş olmayan sesler yapmamaktadır.,Bu sadece hoş olmayan sesler değil.,0.8558264374732971
Gerçekten de ABD'de eşcinsel erkekler arasında 1980'lerde böyle bir değişim yaşandı.,Ve aslında ABD'deki eşcinsel erkekler arasında 1980'lerde böyle bir değişim gördük.,0.9400664567947388
AG : Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.,AG : Her bilim adamı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacak.,0.9223237037658693
"Bu, üç ay kadar etrafın nasıl göründüğü.",Üç ay boyunca böyle görünüyordu.,0.8596587181091309
"Şimdi olan şu, biz aniden yeni bir tür bulduk.","Olan şu ki, aniden yeni bir tür bulduk.",0.9506016969680786
İşte o zaman asla yeterince iyi olmuyor.,Ve sonra hiçbir zaman yeterince iyi olmuyor.,0.8829426169395447
Takip etmemiz gereken çok parçacık var.,Takip edilmesi gereken bir sürü parçacık var.,0.9011631011962892
Bu nedenle biraz önce duyduğum şeyle başlayacağım.,Sanırım az önce duyduklarımla başlayacağım.,0.8523404598236084
Virüsler sadece canlı şeylerin içinde yaşar ve grip için de tavuk yumurtalarının son derece yaralı olduğu ortaya çıkmış oldu.,Virüsler sadece canlılarda yetişirler ve bu yüzden grip için tavuk yumurtalarının çok işe yaradığı ortaya çıkar.,0.8590578436851501
Bu sırada savaş devam ediyordu ve babam 15 yaşındayken annesi öldürülmüştü.,Bu süre zarfında savaş yaşanıyordu ve annesi 15 yaşındayken öldürüldü.,0.8718419075012207
Ve çocuklarımızın geleceğini çalmak bir gün suç olacaktır.,Çocuklarımızın geleceğini çalmak bir gün suç olur.,0.9620049595832824
San Francisco limanı sayıları 600'e varan gemilerle tıkanmıştı çünkü gemiler gelir ve mürettebat gidip altın aramak için gemiyi terk ederdi.,San Francisco limanı dorukta 600 gemi ile tıkanmıştı çünkü gemiler oraya ulaşacaktı ve mürettebat altın aramaya gidecekti.,0.8605815768241882
"Merhaba, Ben Michael Shermer. Skeptic dergisini yayınlayan Kuşkucular Derneği'nin yöneticisiyim.","Merhaba, ben Michael Shermer. Skeptics Society'nin yöneticisiyim. ""Skeptic"" dergisinin yayıncısıyım.",0.8752496242523193
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.,"İlham için Liszt, Tchaikovsky ve tüm büyük romantik bestecileri dinledim.",0.9497495889663696
"Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "" her şeye karışma "" ya da "" oyun oynama "" diyoruz.","Çocuklar deneyler yaptığında biz buna ""her şeye girmek"" ya da ""oynamak"" deriz.",0.8571667671203613
"Sonra, zararlı ot ve böcekleri öldürmek için meyve ve sebzelerin üzerine sıkılıyor.","Daha sonra, zararlı kimyasallar meyve ve sebzelere sıkılır, ot ve böcekleri öldürmek için.",0.9373433589935304
Tüm Mısırlıların tamamen değiştiğini görmek gerçekten ilham vericiydi.,Aslında tüm bu Mısırlıların tamamen değiştiğini görmek gerçekten ilham vericiydi.,0.9712989330291748
"Ve buda yaşadığımız süreç, size motorun nasıl çalıştığını göstereyim.",Aldığımız işlem bu. Size motorun nasıl çalıştığını göstereyim.,0.8851778507232666
"Bakın arkadaşlar, ben burada size dünyanın tamemen değiştiğini ve bundan hiçbirinizin haberi olmadığını anlatmaya geldim.","Pekala millet, size dünyanın tamamen değiştiğini ve hiçbirinizin bundan haberi olmadığını söylemek için buradayım.",0.8527014255523682
Okyanusun ısınmasına bakacağız.,Okyanus ısınmasına bakacağız.,0.9742480516433716
"Beyniniz, içinde bulunduğunuz ortamda ne olacağıyla ilgili sürekli tahmin yürütür.",Beyniniz sürekli olarak çevrenizde neler olacağına dair tahminlerde bulunuyor.,0.8791494369506836
Ve en son gün güneş doğarken Orkalar tam teknenin kenarına geldiler. Muhteşemdi.,"Ve son gün, güneş doğar, Orkalar gelir, teknenin hemen yanındadırlar.",0.8678927421569824
"Karımı da birlikte getirdim, aslında, bunu atlatabileceğimden emin olması için.",Bunu atlatabileceğimden emin olmak için karımı da yanımda getirdim.,0.8723703622817993
"Ve daha önemlisi, iyi ve kötü arasındaki sınır Bu çizginin hareketli ve geçirgen olduğunu biliyordum.","Ve daha da önemlisi, iyi ile kötü arasındaki çizgi o çizginin taşınabilir olduğunu biliyordum ve geçirgendi.",0.8644821643829346
Aslında paylaşılan veriyi bildiğimde ve açık bir şekilde benim rızam istendiğinde bazı sitelerin benim alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.,"Aslında, paylaşılan verileri öğrendiğimde ve açıkça rızamı istediğimde, bazı sitelerin alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.",0.9239172339439392
"İşte, büyürken yaşadığım, benlik ve kimlikle olan tüm bu etkileşim benim için çok zordu.",Yani benlik ve kimlikle olan bu etkileşim büyümek benim için çok zordu.,0.9023995399475098
"Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.","Bunun işe yaraması için, bu ilerleme sürdürülebilir olmalı.",0.8862445950508118
"Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.","Ve bu çocuklar, AIDS virüsünden etkilenen ailelerinden dolayı çoğu yetim kaldı.",0.9375884532928468
"Eee, Luke, dün akşamdan beri Tony'yi en son ne zaman gördün?","Luke, dün geceden önce Tony'i en son ne zaman gördün?",0.8722242116928101
"Demirin icadı, bazı yönlerden, mikroçipin bizim neslimize yaptığı etki gibi bir etki yaratmıştır.","Demirin tanıtılması, bazı yönlerden, mikroçipin bizim neslimize yaptığı gibi bir etki yarattı.",0.9093807935714722
Peter Ward'ın dünkü konuşmasını çok beğendim her zaman Gaian olmak mümkün değil.,Peter Ward'un dünkü konuşmasına bayıldım. Gaian her zaman böyle değildir.,0.8598018884658813
PowerPoint sunum sizce böyle mi yapılmalı?,PowerPoint sunumu böyle mi yapılmalı?,0.9593855142593384
"Diyor ki : "" Elektriğinizi ışıktan fazlası için kullanın. ""","Diyor ki: ""Elektriklerini ışıktan daha fazlası için kullan.""",0.8639848232269287
"Bir başka yılın sonunda, üç adım daha.","Bir yıl sonra, üç adım daha.",0.9189010858535768
Çatıları daima üçgen yaparlar.,Her zaman üçgen çatı yaparlar.,0.9392499923706056
"Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.","Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.",0.896346926689148
Böylece başka bir deney daha yaptık.,"Bu yüzden, başka bir deney daha yaptık.",0.9345220923423768
"Sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var,",Sadece 6 hafta sürer. 11 ay yerine 6 hafta.,0.9423441886901855
"Eğer liberal biriyseniz "" Hey, bu harika! "" dersiniz.","Eğer liberalsen, ""Hey, bu harika!"" dersin.",0.8606933355331421
"Ancak öte yandan, eğer bir karides çiftliği sahasının tekrar restore edilip eski üretkenliğine kavuşmasının bedelini ölçmeye başlarsanız ne kadar eder?","Ama diğer taraftan, eğer ölçmeye başlarsan, karides çiftliğinin arazisini tekrar üretken kullanıma döndürmek ne kadara mal olur?",0.8541338443756104
kendi vücudumuzu çalıştıran yazılım programlarını anlıyoruz.,Bedenimizi çalıştıran yazılım programlarını anlıyoruz.,0.8847494125366211
Çocuk ölüm oranları ile aile büyüklüğü arasındaki ilişki.,Çocuk ölümleri ile aile büyüklüğü arasındaki ilişki.,0.948672890663147
"Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.","Çünkü bu amacı, toplumu ve o özsaygıyı gaziye geri verebileceğimizi düşünüyoruz.",0.8798352479934692
"Bu örnekte ise mammogram bir tümör bulmuşken biz, biri üç milimetreden küçük üç gizli tümörü gösterebiliyoruz.","Bu örnekte, mammogramda bir tümör bulunmasına rağmen, bir tanesi üç milimetre kadar küçük olan üç ayrı tümör gösterebildik.",0.8638684749603271
"Bir kadın vardı, Darfur'da çalışan, hiç bir insanın görmemesi gereken şeyleri görüyordu.",Darfur'da çalışmış bir kadın vardı. Hiçbir insanın görmemesi gereken şeyler görüyordu.,0.9518731832504272
Tutkumu bulmuştum.,Tutkumu buldum.,0.9485435485839844
"Bunlar, aynı zamanda hidrokarbonları birarada tutan aynı bağlardır.",Bunlar hidrokarbonları bir arada tutan bağlar.,0.9117446541786194
Ve ayrı ayrı hangi karınca hangisidir bilmek için onları işaretliyebiliriz.,"Ve onları ayrı ayrı işaretleyebiliriz, böylece hangi karıncanın hangisi olduğunu anlayabiliriz.",0.9431867599487304
"Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.","Ve dansımda, dansımda, gücümde, enerjimde, tutkumda, yaşam nefesimde buldum.",0.9114754796028136
"L1 omurum, sanki bir fıstığı yere atıp üzerine basarak, binlerce parçaya parçalamışsınız gibiydi.","L1'deki omurga sanki bir yer fıstığı düşürmüşsün, üzerine basmışsın, binlerce parçaya ayırmışsın gibiydi.",0.880069375038147
Ne kadar kalıyorsun?'',"Ne kadar kalacaksın?""",0.8527884483337402
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.,Hastalık Kontrol Merkezi'miz hızlı bir teşhis geliştirdikleri bir testi etiketledi.,0.851150393486023
1994'te Kamboçya'da bir hapishaneye gittim 12 yaşında bir çoçukla tanıştım işkenceye maruz kalmıştı ve avukat verilmesine de karşı çıkılmıştı.,1994'te Kamboçya'da bir hapishaneye girdim ve işkence gören ve avukata erişimi reddedilen 12 yaşındaki bir çocukla tanıştım.,0.8653470873832703
"Proje yaklaşık 10 yıl sonra tekrar bize döndü, ve bu defa yönetmenin ismi David Fincher'dı.",Proje bize yaklaşık on yıl sonra geri döndü ve bu sefer David Fincher adında bir yönetmenle.,0.9127707481384276
"En az üç olasılık var. Bir olasılık şöyle, ben kilo alınca, senin de kilo almana sebep oluyor,","En az üç olasılık var: bir ihtimal, kilo aldıkça kilo almanıza neden oluyor.",0.8865849375724792
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar 58 G.,Ağır bir boksör yüzüne tam 58 Gs'lik bir yumruk atar.,0.8793270587921143
"Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.",Ve bu sistemi yemek yiyerek elde edilebilen konsantrasyonlarda besin faktörlerini test etmek için kullanabiliriz.,0.8515880703926086
Artık $ 1500'lık bir bilgisayara erişimi olan herkes etrafımızdaki kültürden sesleri ve görüntüleri alarak farklı bir şekilde söylemek için kullanabilir.,Artık 1.500 dolarlık bir bilgisayara erişimi olan herkes etrafımızdaki kültürden sesler ve görüntüler alıp farklı şeyler söylemek için kullanabiliyor.,0.9410334825515748
"EB : Eğer paraşütü çok erken açarsak, paraşütün kendisi başarısız olabilir.",EB: Eğer paraşütü çok erken ateşlersen paraşütün kendisi başarısız olabilir.,0.8939218521118164
"Gücümüz, aklımız ve inancımızla toplarız, oluşturururz, ve moda yaratırız","Gücümüz, zihnimiz ve ruhumuzla toplanır, şekillenir ve moda yaparız.",0.8638027906417847
"Sitede 600,000'den fazla İngilizce madde bulunuyor.",Yani İngilizce'de 600.000'den fazla makalemiz var.,0.8646174669265747
Yüz şirketle çalışabiliriz.,Yüzlerce şirketle çalışabiliriz.,0.9156044721603394
Bizim reklam panolarımız iç çamaşırları içindeki çıplak çocukları göklere çıkarıyorlar.,Reklam panolarımız çıplak çocukları iç çamaşırıyla kutluyor.,0.8517554998397827
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.,Küresel tıkanıklığa saldırmak için aynı tutkuya ve enerjiye ihtiyacımız var.,0.896977424621582
Arasıra korkularımız gelecek hakkında bilgi verir.,"Arada bir, korkularımız geleceği tahmin edebilir.",0.8718370795249939
"Herkesin, Haiti'ye, AIDS'in bitirilmesine ya da kıtlıkla savaşa yardım ettiği gibi katkı sağlayabileceği bir konu değil.",Haiti'ye yardım etmenin ya da AIDS'i bitirmenin ya da kıtlıkla savaşmanın arkasında herkesin kalabileceği bir şey değil.,0.888331413269043
"Ve bu, bize, biyolojik mekanizmaları, bizi bugün olduğumuz şey yapan aşamalı değişimden sorumlu olan kuvvetleri keşfetmemiz için bir bağlantı verir.",Bu size biyolojik mekanizmaları ve bizi bugünkü halimize getiren bu kademeli değişimden sorumlu güçleri keşfetme olanağı verir.,0.870338499546051
"Sıtma paraziti tarafından üretiliyor. Çok ilginç kristal benzeri bir madde,",Sıtma paraziti tarafından üretilir ve çok ilginç bir kristal maddedir.,0.9595088958740234
"Herşeyden önce, kendi vajinanıza ulaşmak bile pek kolay değildir.","İlk olarak, vajinanı bulmak bile o kadar kolay değil.",0.8581889867782593
"Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum.","Ekipmanlarımızı korumaya çalıştık, personelimizi ve yaklaşık 1500 kişinin köylerini korumaya çalıştık.",0.8610738515853882
Ve websitesini okuyorsun.,Ve bu web sitesini okuyorsun.,0.9464987516403198
Elektron hızla buna çarpar.,Elektron aniden ona çarpar.,0.9031542539596558
İçebileceği tatlı suyu yok. Ama sisten su içiyor.,İçebildiği tatlı su yoktur ama sisten su içer.,0.9214870929718018
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.,"İlk soru, neden bir salgın tehdidi hakkında endişelenmemiz gerekiyor?",0.930357038974762
Şu anda Vivian ile birlikte 23 yıldır birlikte çalışıyoruz.,Vivian ve ben 23 yıldır birlikte çalışıyoruz.,0.9464575052261353
"ama cevapladılar, ve şöyle dediler "" Neden, epostanız için teşekkür ederiz. Ne kadar ilginç bir hikaye.","Ama cevap verdiler ve dediler ki, ""Neden, e-postanız için teşekkür ederim. Ne ilginç bir hikaye.",0.9057327508926392
Onları tekrar tekrar yaparız.,Tekrar ve tekrar yapıyoruz.,0.8591046333312988
Bu sefer üç kelime hakkınız var.,Bu sefer üç kelime söyleyebilirsin.,0.8852558135986328
Yani dişsiz doğdunuz.,"Demek istediğim, sen dişsiz doğdun.",0.8537473678588867
Ben iyimser veya kötümser biri değilim.,"İyimser değilim, kötümser de değilim.",0.8662856817245483
Onu olması gereken yere yerleştirebilirim.,Olması gereken yere koyabilirim.,0.8525938987731934
1930'da her emekli insan için 41 çalışan düşüyordu.,1930'da emekli başına 41 işçi vardı.,0.909593105316162
Bu sanatçılar için bir stüdyo.,Burası sanatçılar için stüdyo.,0.9576733112335204
Bu yazılım parçası bireyi olası sınırlar içinde tutacaktır.,Yazılım parçası bir bireyi mümkün olan sınırlar içinde tutacak.,0.9283843636512756
Kimse şiddet göstermeyen suçluların hapse atılmasını istemez.,Kimse şiddet içermeyen suçluların hapse atılmasını istemedi.,0.9483933448791504
Tüm 10 taneyi denersiniz. En iyi çalışanını seçersiniz.,"10 tanesinin hepsini dene, en iyi çalışanını al.",0.9004896879196167
Ve karanlığı koruyabilecek miyiz?,Karanlığı koruyabilir miyiz?,0.9188379049301147
Çünkü elimde zaten HIV ile enfekte olmuş onlardan çok vardı.,Çünkü zaten HIV bulaşmış bir sürü hastam vardı.,0.8537529110908508
Görebileceğiniz gibi bu mercanlar cidden kaba olabiliyorlar ve bunu kanıtlayacak sörf yaralarım var.,Bu mercanlar oldukça kaba olabiliyor. Ve bunu kanıtlayacak sörf yaralarım var.,0.9663923978805542
"Diyor ki, termal denge ile ilgili sorun bizim orada yağayamıyor olmamız.","Diyor ki, termal dengenin sorunu orada yaşayamamamız.",0.8774064779281616
burada size Dylan'ı nasıl test ettiğimizi göstermek istiyorum.,Dylan'ı nasıl test edeceğimizi konuşacağım.,0.8562310338020325
Ayrıca bu kanserin çok eski olduğuna inanıyoruz.,Ayrıca bu kanserin çok eski olabileceğini düşünüyoruz.,0.9382370710372924
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.,Bazı insanlar travmatik bir olaydan sonra daha da güçleniyor ve mutlu oluyor.,0.9419292211532592
Oldukça fazla atık üretiyoruz.,Çok fazla atık üretiyoruz.,0.9269903302192688
O tarihlerde kulak zarına bile bakılmıyordu.,O zamanlar kulak zarına bile bakamazdın.,0.8699822425842285
Ve görev ile hareket sistemi arasında büyük bir boşluk bulunmaktadır.,Ve görev ve hareket sistemi arasında büyük bir boşluk var.,0.9670445322990416
Christopher Poole : 15 yaşındayken Futaba Channel adlı siteyi buldum.,Christopher Poole : 15 yaşındayken Futaba Channel adında bir web sitesi buldum.,0.9420142769813538
Yanımda iki çok iyi arkadaşım daha vardı. Richard Weber ve Kevin Vallely,Çok iyi iki arkadaşımın yanında durdum. Richard Weber ve Kevin Vallely.,0.9069939255714417
"Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.","Hayatının sosyal açıdan tıpkı bir çocuk gibiydi, hiç olgun değildi.",0.8955621123313904
Böylece bu da bitmiş çekimin filmde nasıl ortaya çıktığıydı.,Demek bitmiş çekimler filmde bu şekilde ortaya çıktı.,0.8745564222335815
"Sizinle, 21. yüzyılda güç hakkında konuşacağım.",Seninle 21. yüzyıldaki güç hakkında konuşacağım.,0.939622163772583
"İstatistiksel olarak, Neandertaller'in bir Afrikalı ile veya bir başka Afrikalı ile eşleşme sıklığı olarak bir farkı yoktu.","İstatistiksel olarak, Neanderthal'in bir Afrikalı ile diğer Afrikalı ile ne kadar sık eşleştiği arasında bir fark yok.",0.8763164281845093
Bir ürünle ilgili tüm bilimsel veriyi nasıl değerlendireceksiniz? Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.,"Bir ürünün etrafındaki tüm bilimsel verileri, günlük olmasa da haftalık olarak değişen verileri nasıl değerlendiriyorsunuz?",0.9232810139656068
"Bir hikayem var, sizinle paylaşmak istediğim bir hikaye.",Seninle paylaşmak istediğim bir hikayem var.,0.8961608409881592
"Aileler görüyoruz, bunlar göçebe aileler, babadan oğula, babadan oğula Ve onların canı acıyor.","Ve bu aileleri görüyoruz, göçebe aileleri, bilirsiniz, babadan oğula, babadan oğula, ve bu adamlar acı çekiyor.",0.8971279263496399
"O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.",Onun hakkında bir roman yazdım ve hala mutlu mu yoksa üzgün mü bilmiyorum.,0.8784911632537842
"Ben buralı değilim ; o yüzden, umarım bu konuda bir şeyler yapılması gerektiği söylemem yakışıksız bulunmaz.",Ben bu ülkenin vatandaşı değilim. Umarım bir şeyler yapılması gerektiğini söylersem uygunsuz olmaz.,0.8675313591957092
Onları kâr etmek için yapıyorlar.,Bunu kâr etmek için yapıyorlar.,0.952466368675232
Gözlerinizi kapatın.,Gözlerini kapat.,0.8730791807174683
"Aslında sıradan bir telefonu alıyorsunuz, fişini bu küçük kutuya takıyorsunuz ki bu kutuyu şirket size veriyor, onu da kablolu modeminize bağlıyorsunuz.","Basit olarak sıradan bir telefon alıyorsunuz, size verdikleri bu küçük kutuya takıyorsunuz ve kablo modeminize kutu prizleri yerleştiriyorsunuz.",0.8894426822662354
Filmin çok ilginç olduğunu düşünmüyorum.,Filmin bu kadar ilginç olduğunu sanmıyorum.,0.8521455526351929
En derin mutluluk işte oradan geliyor.,İşte en derin mutluluğun geldiği yer.,0.8637810349464417
"Ve şu sonuca vardık, birşeyleri ikiye bölmenin en iyi yolu onları gerçekten ikiye bölmektir.","Ve görünen o ki, bir şeyleri ikiye bölmenin en iyi yolu aslında onları ikiye bölmek.",0.8626992702484131
ve hakkında konuşmak istediğim diğer birçok robotik projesi.,Ve konuşmak istediğim birçok robotik proje daha var.,0.9121460318565368
"Kendi kendimize bu yüksek ihtiyaçları nasıl karşılayacağımızı sordukça çalışanlarımızın ve müşterilerimizin yüksek seviyeli ihtiyaçlarını kast ediyorum Fark ettik ki, bu konuda hiç bir ölçüm aracımız yok",Ama kendimize çalışanlarımızın ve müşterilerimizin daha yüksek ihtiyaçlarına nasıl hitap ettiğimizi sormaya başladığımızda fark ettim ki metrik değerlerimiz yok.,0.8645251989364624
Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.,Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelip AIDS hakkında bir opera yapabilirler.,0.9857544898986816
"Bu adam kızgın çünkü birisi merdivenin her tarafına soğan atmış, ve aslında soğanların burada birer tema olduğunu düşünüyorum",Bu adam kızgın çünkü biri merdivenin her yerine soğan attı. Ve temelde soğan burada bir tema.,0.9568846225738524
"Öğrenen insanların, karar verebilmeleri için bilgi almalarının dört yöntemi var.","Bilgiyi öğrenmenin dört yolu vardır, böylece karar verebilirler.",0.8872700333595276
Aslında bu adam bir Mercedes-Benz S600 kullanıyor. 12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.,Aslında bu adam Mercedes-Benz S600 V12 kullanıyor. 400'den fazla beygir gücünde 6 litrelik motoru var.,0.9352471232414246
Birincisi krizin kendisidir.,İlki krizin ta kendisi.,0.9054419994354248
Bu gördüğünüz sadece örneklerden bir tanesi.,Bu sadece bir örnek.,0.8677139282226562
"Chrissy ve benim için, burada önemli olan şeylerden biri bu şeylerin, vücut bulmuş bilginin önemi ve değerine ışık tutuyor olması.",Chrissy ve benim için burada önemli olan şeylerden biri de bu şeylerin somutlaşmış bilginin önemini ve değerini göstermesidir.,0.9019628763198853
"Cevapları şu oldu ; "" Tamamen risk ve ödülle ilgili. ""","Cevapları şuydu: ""Her şey risk ve ödülle ilgili.""",0.8890824317932129
"Biri çıkageldiği zaman ve hastane tanı koyamadığı için ne yapacağını bilmediği zaman, bizi arıyorlar.",Biri geldiğinde ve hastane teşhis koyamadığı için ne yapacağını bilmiyorsa bizi ararlar.,0.916866421699524
"Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.","Ve tahmin edilebilir bir şekilde, belki de dördüncü gün, kendini ameliyathanede buldu.",0.92653226852417
"Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.","Bu Afrika'da anne sağlığı kliniğinin resmi. Anneler geliyor, hamileler ve bebekleriyle birlikte.",0.8594732284545898
"Eğer Cennet Projesi veya İngiliz Kütüphanesinin çatısına bakacak olursak, hepsinin bal peteği yapısında olduğunu görürsünüz.","Eden Projesi'nin çatısına bakarsanız, ya da İngiliz kütüphanesine bakarsanız, hepsi bu bal peteği yapısıdır.",0.8827290534973145
Bizce çocuklar daha iyisini hak ediyor.,Çocukların daha iyisini hak ettiğini düşünüyoruz.,0.938648521900177
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.,Ama bazıları balina eti değildi.,0.9559574723243712
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.,Burada bir çerçeveye yerleştirdiğimiz cihazımız var.,0.9026330709457396
Çünkü bu süreçteki her adım tehlikelidir.,Çünkü her adım tehlikelidir.,0.929450511932373
Bunlar ise klasik müziği önemsemeyen insanlar.,Bunlar klasik müziğe aldırmayan insanlar.,0.8968942165374756
"Ve bizim değiştirdiğimiz, insanların ne yapacaklarına karar verirken, harekete geçme kararı verirken kullandıkları ahlaki yargılar değil.","Ve bizim değiştirdiğimiz şey, insanların ne yapacaklarına, ne zaman aksiyon seçimleri yapacaklarına karar verdiklerinde ahlaki yargıları değildi.",0.8933906555175781
"Yemenliler dünyaya ve birbirlerine neler olduğunu anlatmak için karikatürleri, sanatı, resimleri ve çizgi romanları kullanıyorlar.","Yemenliler dünyaya ve birbirlerine neler olduğunu anlatmak için karikatür ve sanat, tablolar, çizgi romanlar kullanıyorlar.",0.9757373332977296
"CA : Şimdi, Virgin markasını çok kullanıyorsun ve görünüyor ki bir tanesinden diğerine sinerji elde ediyorsun.","CA : Şimdi, Virgin markasını çok kullanıyorsun ve görünüşe göre bir şeyden diğerine sinerji yapıyorsun.",0.9245924949645996
ve bütün erkekler avlanmak için zehirli oklardan kullanıyorlardı tamamen ölümcül,Ve tüm erkeklerin avlanmak için kullandıkları zehirli okları var.,0.9308749437332152
"Birçoğumuz asla taze sebze yemeden büyüdük, arada sırada çiğ havuç ve yeşillik salatası hariç.",Çoğumuz hiç taze sebze yemeden büyüdük. Arada sırada çiğ havuç ya da garip bir marul salatası hariç.,0.95452481508255
"Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.",Eğlenceyi severim ama aslında enstrümanın kendisi pek eğlenceli değil.,0.8838520050048828
"Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "" Ben harikayım ve sen değilsin "" der. Her gün işte","Çalışan kabilelerin yüzde 48'i diyor ki, bunlar işçi kabileleri, diyelim ki, ""Ben harikayım ve sen değilsin.""",0.9154033660888672
Yani daha az atık madde üretiyorsunuz ve bu atık madde inek gübresi kadar çevreye zararlı değil.,"Yani daha az atık var, ve sahip olduğunuz atıklar inek gübresi kadar çevresel değil.",0.9309419393539428
Beyinde aynı bölgeleri aktıve ediyor.,Beyindeki aynı bölgeleri aktive eder.,0.8842258453369141
"Sıradan vatandaşlar tarafından görülebilen el yapımı bir ay, korkuyla karışık saygı ve gurur uyandırıyordu. Sonunda insanoğlu uzaya bir nesne gönderebilmişti.","Sıradan vatandaşlar tarafından görülen insan yapımı bir ay, insanların sonunda uzaya bir nesne fırlatmış olmaları hayranlık ve gurur uyandırmıştı.",0.8807977437973022
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.,Beş yıldızlı bir otelde satış departmanının ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yoktu.,0.9164228439331056
"Biliyorsunuz, beynimiz vücut ağırlığımızın yüzde 2-3'üne sahip olduğu halde kullandığımız enerjinin yüzde 25'ini harcar.","Şimdi, beynimiz vücut kütlesinin yüzde iki ila üçte biri, ama aslında kullandığımız toplam enerjinin yüzde 25'ini kullanıyor.",0.8691465258598328
"Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.","Transkei'de, Xhosa kabilesinin erkekliğe geçiş törenine tanık oldum.",0.928734540939331
Artık yüzeyin altında olsa bile nereyi kesmemiz gerektiğini biliyoruz.,Şimdi nerede kesmemiz gerektiğini biliyoruz. Yüzeyin altında olsa bile.,0.945423424243927
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.,Şimdi size yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.,0.979038417339325
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?,Peki bu öncü ruhu fosil enerjiden bağımsız olacak bir şeyle nasıl sürdürebiliriz?,0.9547274112701416
"Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.","Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim, 30 saniye içinde konuşma sakatlığa dönüşür.",0.899817705154419
Kendi parası değil tabii.,"Bu onun parası değil, tabii ki.",0.8992082476615906
"Başını bu tarafa çevir, ateş et, ve mutlaka bir şeyleri vurursun.","Kafanı bu tarafa çevir, ateş et ve bir şeyler öldür.",0.87347412109375
İşte artık çelik yapmıyoruz. Ve eskiden çelik yapan bu kişiler bundan dolayı çok sıkıntılı zamanlar yaşıyorlar.,Artık çelik yapmıyoruz ve eskiden çelik yapan insanlar çok zor zamanlar geçiriyorlar.,0.8970211744308472
"Dolayısıyla, burada bir çok etkileşim var.",Burada çok fazla etkileşim var.,0.8776266574859619
"Wellawatta, Colombo'nun en önemli yerleşim yerlerinden biriydi.",Burası Colombo'da bir yerleşim bölgesi olan Wellawatta adlı bir bölgedeydi.,0.8865543603897095
"Çocukları beş ve iki yaşındalarken, Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.",Çocukları 5 ve 2 yaşlarındayken Carol felç geçirdi ve beyin tümörü geçirdi ve aniden öldü.,0.8646233081817627
Bu bir yardım çığlığı ; dikkat çekmek amacıyla yapılıyor.,Bu bir yardım çığlığı; dikkat çekmek içindir.,0.942590057849884
"Ve burada, bunların 27'nin çarpımları olduğunu göreceksiniz.",Ve burada 27 sayısının katları olduğunu göreceksiniz.,0.9172533750534058
Bilgisayarda yazmaya ilk olarak 1970'lerde ilk Atech sistemlerinden biri Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.,1970'lerde Chicago Sun-Times'da ilk Atech sistemlerinden biri kurulduğunda bir bilgisayarda yazmaya başladım.,0.9146996736526488
"onun ne olduğunu biliyor musun? Shakespeare. "" Ve bana biraz ezberinden okundu.",Shakespeare'di ve bana bir şeyler okudu.,0.8731035590171814
Ve anlatmak istediğim bir hikaye de travma sonrası stres bozukluklarını tedavide nasıl yeni hedefler bulabileceğimiz kontrol edilemeyen bir endişe ve korku biçimi.,Ve size anlatmak istediğim bir hikaye de travma sonrası stres bozukluğunu tedavi etmek için nasıl hedef bulabileceğimiz. Kontrolsüz bir endişe ve korku türü.,0.9386950731277466
"Bazen arka taraf ön taraftan daha geniş gözükmektedir, ve daha sonra değişir.","Bazen, arka taraf ön tarafa göre daha geniş görünüyor, ve sonra yer değiştiriyor.",0.9412106275558472
"Yazar arkadaşım Ken ve ben bu konuda konuştuk, bu insanlar caz müzisyenleri gibiler ;",Yazar arkadaşım Ken ve ben bu konuda konuştukça caz müzisyenleri gibiler.,0.9332902431488036
"Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.",Kadınların ve çocukların yılda 40 milyar saat su getirdikleri dünyayı kastediyorum.,0.9165457487106324
Anneannem daha da heyecanlıydı.,Büyükannem daha da heyecanlıydı.,0.9461020231246948
Ve biz onlar hakkında sessiz kalıyoruz.,Ve biz onlar hakkında sessiziz.,0.9183414578437804
Ve bunun sayesinde her zamanki kadar iyi iletişim kurabiliyorum.,"Ve bu yüzden, olabildiğince iyi iletişim kurabiliyorum.",0.91655296087265
Her binanın kendine özgü bir kişiliği bulunuyor.,Yani her binanın kendine has bir kişiliği var.,0.960113763809204
"Bakalım, 7000 dil, 350 büyük dil çok fazla iş var.","Bakalım, 7.000 kadar dil var. 350 büyük dil. Orada çok iş var.",0.971352517604828
ve ikisi arasındaki fark ise 16 gün.,Ve ikisi arasındaki fark 16 gün.,0.9642645716667176
Kendisi 60'lı ve 70'li yıllarda bir yaratıcılık araştırmacısıydı ve aynı zamanda Stanford tasarım programını da yürütüyordu.,60'lı ve 70'li yıllarda yaratıcılık araştırmacısı olmuş ve Stanford Tasarım Programı'nı da yönetmiştir.,0.9119325876235962
Günlük ve iş hayatımızın dokusuna işlemiştir.,Günlük ve iş hayatımızın dokusuna kazındı.,0.8531002998352051
Gezegen radyo dalgalarını yoğun biçimde emmeye başladı bütün TV ve cep telefonları ve radar transmisyonları. Ve bir başka şey ortaya çıktı.,"Gezegen, radyo dalgalarının yoğun bir yayımlayıcısı haline geldi tüm TV, cep telefonları ve radar iletimlerinin toplam çıktısı ve başka bir şey daha oldu.",0.9025607109069824
Ve tüm bu yönetsel veriler bir araya getirilebilir ve insan davranışlarını daha önce hiç olmadığı kadar anlamamız için işlenebilir.,Ve tüm bu idari veriler insan davranışlarını daha önce hiç anlayamadığımız bir şekilde anlamak için bir araya getirilip işlenebilir.,0.9235350489616394
"Ama, artan gelir, artan becerinin görüldüğü bir sürece girmek orada çok hızlı bir büyümeye neden oldu.","Fakat, geliri arttırmak için, artan beceriler orada çok hızlı büyümeye yol açtı.",0.8668805360794067
Ya da Martin Luther King?,Peki ya Martin Luther King?,0.9494634866714478
Çirkin Tom varken Tom popüler oldu.,Çirkin Tom etraftayken Tom popülerdi.,0.9189732074737548
Yapılan deney çok basitti.,Deneyler çok basitti.,0.9068968296051024
"Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.","Ve bu bencilce bir düşünce olabilir, ama ben böyle yetiştirildim.",0.8654728531837463
Ama yapmayı başardım.,Ama başardım.,0.9106169939041138
Ve aynı zamanda çocuk felcini yok etme programı birçok farklı alanda yardım etmek için çalışıyordu.,"Ve aynı zamanda, çocuk felci yok etme programı diğer birçok alanda yardımcı olmak için çalışıyor.",0.944621205329895
"Bana geri gönderdikleri mesaj : Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.","Bana şu mesajı yolladılar: ""Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. """,0.9059788584709167
"Buradaki asıl nokta, bu araçların süper verimli olacağı.","Buradaki nokta, bu arabalar süper verimli olacak.",0.8515661954879761
Sorunun cevabı evet.,Ve cevap evet.,0.8779348134994507
TEDxKibera organizatörlerinden birisiyim.,TEDxKibera'nın organizatörlerinden biriyim.,0.9585961103439332
Bu robotla iki hafta önce tanışmış olan bir onbaşı.,Bu onbaşı iki hafta önce bir robot görmüş.,0.8622699975967407
""" Gerçekten yanlış anladınız "" der.","Tamamen yanlış anlamışsın,"" dedi.",0.8794301748275757
Şu anda ikinci kısımda da inşaata başladık.,İkinci bölümde inşaata başladık bile.,0.8955646753311157
Bu tırmanışın ilginç tarafı aslında çok da zor bir tırmanış olmamasıdır.,Bu tırmanışın ilginç yanı o kadar da zor olmaması.,0.9554945230484008
"Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı.","Uygulamalarımızda genellikle bu seyreltici gaz kaynağının içine hava koyarız, çünkü çok ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağıdır.",0.9514492750167848
Şimdi de dönüşüm faktörü.,Bir de dönüşüm faktörü var.,0.9243500232696532
"Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.",Astronotların her biri kişisel takımlarında yaklaşık on tane ipek bayrak taşımaları gerekiyor.,0.9145690202713012
"Ve Paris'te, IPCC insanlığın küresel ısınmaya etkisini teyit eden çalışmasını yayınladı.","Ve Paris'te IPCC, insanların küresel ısınma üzerindeki etkilerini doğrulayan çalışmasını yayınladı.",0.93851900100708
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor,Ağaçların sonuncusu kesildiğinde çölleşme olur.,0.9028806686401368
Patent trolleri Birleşik Devletler ekonomisine her yıl tarihteki herhangi bir iç veya dış terörist organizasyondan daha fazla zarar veriyor.,Patent trolleri ABD ekonomisine her yıl tarihteki herhangi bir yerli veya yabancı terör örgütünden daha fazla zarar vermiştir.,0.8844554424285889
"Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz.","Eğer kör olana kadar glikoz moleküllerine baksaydınız, neden tatlarının tatlı olduğunu göremezdiniz.",0.9194047451019288
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.,Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin aslında gelişmekte olan dünyanın en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.,0.9719452857971193
"Ama en güzeli, hayvanları gördüm.","Ve en iyisi, hayvanları gördüm.",0.8885645270347595
"Burada durmuyorlar, hatta burada da.","Yani, artık burada da durmuyorlar, hatta burada bile.",0.8849175572395325
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var. Çok teşekkür ederim.,Sadece gözlerimizi açmalıyız.,0.8507764339447021
"Ve eğer haftanın herhangi bir günü gazeteyi açarsanız, hayatlarını mahveden insanlarla doludur.","Ve haftanın herhangi bir günü gazeteyi açarsanız, hayatlarını mahveden insanlarla dolu olur.",0.9850125908851624
"Hangi dilde? Galile'nin, doğanın kitabının yazıldığı dil olduğunu söylediği matematik dilinde olmadığı kesin.","Galileo'nun haklı olarak ""doğa kitabı"" yazdığı matematik dili olmadığı kesin.",0.8983416557312012
Riverside Park'ının altındaki bir tüneldir bu.,Riverside Park'ın altında bir tünel var.,0.9493181705474854
Bizi bir diğer şaşırtan şey ise bu foto-reseptörler ışığın değişik dalga boylarına duyarlıdır ve biz de bu farklılığın amino asit dizilimlerine bağlı olduğunu düşünüyoruz.,Bizi oldukça şaşırtan bir diğer şey ise bu fotoreseptörler ışığın farklı dalga boylarını algılıyor ve bunu onların amino asit dizilerine dayanarak tahmin edebiliriz.,0.9168081283569336
"Bu parçada, Nijerya'dan bahseden genç bir kadın var orada mutlu olacağını düşünen bir kadın.","İlk parça, gerçekten, Nijerya'dan bahseden genç bir kadın vardı, orada mutlu olacağına dair bir his besliyordu.",0.913218319416046
Limpopo güneşi kışın gerçekten sıcaktır.,Limpopo güneşi kışın çok sıcak olur.,0.975038468837738
"O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.","O gün gelene kadar, Nazileri eski bir silahla vurmaya çalışan babamı savunuyorum.",0.8856064081192017
Elbette bir de plasebo etkisi var.,Ve tabii ki plasebo etkisi de var.,0.9524731636047364
Eskiden yiyeceklerin alınması ve satılması sosyal bir olaydı.,"Eskiden sosyal bir etkinlikti, yiyecek alıp satıyordu.",0.8845267295837402
Rüzgar çok sertti.,Rüzgar çok sert esti.,0.9512622356414796
"Hemşireler daha iyi eğitim alıyorlar, eczacılar sipariş verebiliyor, ve doktorlar tıbbın her alanında birikimlerini paylaşabiliyorlar.","Hemşireler daha iyi eğitim alıyor, eczacılar erzak sipariş edebiliyor, doktorlar tıbbın her alanında uzmanlıklarını paylaşıyorlar.",0.9057608842849731
Sizi bilmiyorum ama ben 100 şeyi birden aklımda tutmakta zorlanıyorum.,Hepinizi bilmem ama aynı anda kafamda 100 şey tutmakta zorlanıyorum.,0.8607211112976074
"Fakat daha çok para getirmeye, daha fazla kaynak yatırımı yapmaya başladığımızda herşey kötüye gitti, iyiye değil. Nasıl mı?","Ama daha fazla para getirmeye başladığımızda, daha fazla kaynak yatırımı yapmaya başladığımızda, işler daha da kötüleşti, daha iyi değil.",0.8601990938186646
"İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum : eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli.","Bu yüzden insanları üçe ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli, fazla eğitimli.",0.91306471824646
Liderleri yoktu.,Lider falan yoktu.,0.8521947860717773
"Ve bu zaman boyunca doğada kalsiyum, demir ve silikon artışı oldu. Ve organizmalar nasıl sert malzemeler yapacaklarını öğrendiler.","Ve bu süre zarfında ortamda kalsiyum, demir ve silikon artışı oldu ve organizmalar sert malzemeler yapmayı öğrendiler.",0.9507219195365906
Sorun bizimle ilgili ; uzmanlara bağımlı hale geldik.,Sorun bizde. Uzmanlara bağımlı olduk.,0.8981724977493286
"Hareket, her geçen nesille bölüp satmayı daha da kolaylaştırarak rezervasyonları yok etti.","Bu hareket rezervasyonları yok etti, böylece her nesille daha fazla sübdivite ve satış yapmayı kolaylaştırdı.",0.8738128542900085
Yanlış. Kötü simülatörler. Çünkü gerçek şu.,Yanlış simülatörler çünkü gerçekte olan şu.,0.9310498237609864
"Gelecekçiler, başarı için neyi feda eder?",Gelecek başarı için ne feda eder?,0.8608558177947998
Kahve fincanlarının üzerine içeriğinin sıcak olabileceğini bildiren uyarılar koyuyoruz.,İçeriğinin sıcak olabileceğini söylemek için kahve fincanlarına uyarı koyduk.,0.9301340579986572
"Öğrencileri derse geri getirmek zordur, ama mümkündür de.","Öğrencileri sınıfa geri getirmek zor, ama bu mümkün.",0.8713584542274475
2008'de gerçekleşen seçim sonrası şiddetle ilgili fotoğraflar görmüş olabilirsiniz.,2008 yılındaki seçim sonrası şiddet olaylarıyla ilgili görüntüler görmüş olabilirsiniz.,0.8852106332778931
"Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.",Tedaviden sonra çocuk önemli işlevsellik kazanır.,0.921526312828064
Fakat genelde orada beklerlerdi.,Ama sonra sık sık orada beklerler.,0.8661777973175049
Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.,Her zam aldıklarında yüzde üç daha fazla tasarruf etmeleri için onları davet ettik.,0.9152465462684632
"Problem şu ki, bir de X ekseni var, ki o da kullanışlılık ekseni.","Sorun şu ki, bunun için bir x ekseni var, bu da pratik eksen.",0.8846170902252197
"Dolayısıyla, Mavi Bölgeleri araştırmaktaki amacımız şu : uzun yaşam için bir formül de ortaya koyabiliriz.",Yani Mavi Bölgeler'in önermesi: Eğer uzun ömürlülük için fiili bir formül bulabilirsek.,0.8633633852005005
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.,Bir şey arıyorduk ve başka bir şey bulduk.,0.9281467795372008
"Yani, bireyler bir araya geldikleri ve kendilerini birleştiren bir şey buldukları zaman, bireylerin yeterliliklerinden daha büyük bir şey ortaya çıkar. ve sonra çok önemli birşey olur.","Yani bireyler bir araya geldiklerinde ve onları birleştiren bir şey bulduklarında bireysel yeterliliklerinden daha büyük bir şey, o zaman çok önemli bir şey olur.",0.9510091543197632
Hipoksi ya da düşük oksijen seviyesi.,"Hipoksi, ya da daha düşük oksijen.",0.9338831305503844
"Ve bundan ; ailesini, arkadaşlarını, çevresindekileri gömmekten bıkmış.","Arkadaşlarını, ailesini ve toplumunu gömmekten bıkmış durumda.",0.9210561513900756
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.,Bu vadinin her iki tarafındaki dağların yüksekliği çoğu durumda Alplerden daha büyüktür.,0.9667344093322754
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.,"Gelecek yaza kadar, çocuk felcinden dolayı paramız tükenecek.",0.8547624945640564
Son 200 yılda önemli bir şey daha oldu :,"Ve son 200 yılda, başka bir şey daha oldu.",0.8820277452468872
"Sadece bakakalmıştım, ve ne yapacağımı bilmiyordum.",Sadece baktım ve ne yapacağımı bilemedim.,0.8942404985427856
"Üç tane parmağı var, üç tane","Üç parmağı var, üç haneli.",0.9088482856750488
Dört küreğimin dördü de daha yarı yola ulaşamadan kırıldı.,Dört küreğim de yolun yarısına gelmeden kırıldı.,0.8652685880661011
Peki bir kişi bunu taktığında ne olur?,Peki bir insan bu şeyi takarsa ne olur?,0.9136738777160645
"Ama seks gibiydi, sana anlatılmasına gerek yoktu.","Ama seks gibiydi, sana söylenmesine gerek yoktu.",0.8613778352737427
Ama yine de mesela işimde yeni terfi ettim.,Ama işimde bile daha yeni terfi ettim.,0.8742998838424683
Aslında oldukça basit.,Bu oldukça basit.,0.9402668476104736
"Bir böbreğin basılması yaklaşık yedi saat sürüyor, şu anda bu üç saattir çalışıyor.","Bir böbreğin basılması yaklaşık yedi saat sürüyor, yani bu yaklaşık üç saat sürüyor.",0.942757785320282
Fakat daha sonra onun kontrolünü kaybedersiniz.,Ama sonra kontrolünü kaybedersin.,0.852561354637146
Yaptıkları şey eBox idi.,Ve yaptıkları şey eBox'tu.,0.9496211409568788
"biz sadece onları "" korsan "" yapabiliriz. Ve bu iyi midir?",Onları sadece korsanlar yapabiliriz. Bu iyi bir şey mi?,0.8668196201324463
Ve bunlar biraz fark edildi.,Ve bunlar bir şekilde fark edildi.,0.897401750087738
Hikayenin devamı da var.,Hikayenin devamı var.,0.9468129873275756
Harika bir deneyim olacak.'' Deniz aşırı ilk deneyimim.,"Harika bir deneyim olacak. "" Aslında ilk denizaşırı deneyimim.",0.8816776275634766
"Doğa tarafından, doğumumuzdan başlayarak yaşlanana kadar dahi oynamak üzere tasarlandık.","Doğa tarafından, doğumdan yaşlılığa kadar oynamak için tasarlandık.",0.8984184265136719
Ve eğer otomobil ve benzeri dayanıklı malları da dahil edecek olursanız bu sayı rahatlıkla iki katını aşacaktır.,"Otomobil gibi dayanıklı diğer malları da eklerseniz, bu sayı ikiye katlanmaktan çok daha fazla olur.",0.8673324584960938
Böylece sizlere bu örgütsel ağ adalarından örnekler verdim ama ağlar sadece büyük olduklarında ilgi çekici hale gelirler.,Size verdiğim örnekler bu ağın adalarıdır ve ağlar sadece büyük oldukları için ilginçtirler.,0.864738941192627
"Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.","Ve eğer bu doğruysa, Tanrı insan ruhunun sevincini ve yüceliğini de biliyor olmalı.",0.892486572265625
"2 sene evvel yine aynı TED sırasında, Richard ile ben TED'in geleceği konusunda bir anlaşmaya vardık.",İki yıl önce aynı TED'deydi. Richard ve ben TED'in geleceği konusunda anlaşmaya vardık.,0.9210766553878784
Bilim mühendisliği ve klinik pratiğin neredeyse her dalı bunu gerçekleştirmek için işin içinde.,Bilim mühendisliğinin ve klinik uygulamanın neredeyse her alanında bunun gerçekleşmesi için çaba gösterilmektedir.,0.877000093460083
Şimdi size ne demek istediğimi gösteren örnekler vereceğim.,Ve size ne demek istediğime dair bazı örnekler vereceğim.,0.9311144948005676
"Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.","Örneğin, Blanding'in kaplumbağaları denilen kaplumbağalar var.",0.8969916701316833
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.,Yani bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.,0.9771426916122437
"Şimdi, bu 1990 ve sonra 2002. Ve burada 2015 için bir öngörü.","Şimdi, bu 1990, ve sonra 2002, ve burada 2015 için bir projeksiyon.",0.9507851004600524
"Ve fikir, bilirsiniz, bu evreni basit bir şekilde nasıl bir araya getirirsiniz?","Ve fikir şu, bilirsiniz, evreni çok basit bir şekilde nasıl bir araya getirirdiniz?",0.9603264331817628
"Böylece, eğer yörüngemizi değiştirmemiz gerekiyorsa, hayatta ya da balonda, rakım değiştirmemiz gerektiğini anlarız.","Yani, o zaman, eğer yaşamda ya da balonda yörüngemizi değiştirmek istiyorsak, yüksekliği değiştirmemiz gerektiğini anlıyoruz.",0.8639367818832397
Götür bakalım Eric.,Götür onu Eric.,0.8996185064315796
"Ben, kızların yaşamlarının başlangıcından itibaren etrafındaki insanlar tarafından sevildikleri ve büyütüldükleri zaman neleri başarabileceklerinin bir örneğiyim.","Ben, hayatlarının en başından beri çevrelerindeki insanlar tarafından sevilip yetiştirilen kızların neler yapabileceğinin bir örneğiyim.",0.9178109169006348
"İşin aslı, Feynman çocukken bundan çok etkileniyor.","Aslında Feynman, çocukken bundan çok etkilenmişti.",0.9458766579627992
Ön cam kaplaması yaklaşık 110 derece veriyor.,Ön cam kaplaması size yaklaşık 110 derece verecek.,0.9685052633285522
"Uzak ve yakın gelecek hakkında karar verirken yaşadığımız bir sıkıntı, yakın geleceği uzağa göre çok daha canlı hayal edebiliriz.",Uzak gelecek ve yakın gelecek hakkında kararlar almanın sorunlarından biri de yakın geleceği uzak gelecekten çok daha canlı hayal etmemizdir.,0.8969182372093201
Kutlama için hep birlikte yemeğe çıktık,O gece kutlamak için yemeğe çıkmıştık.,0.9044948816299438
"Bu birkaç yıl sürebilir, ya da tasarlaması çok zor olabilir.","Birkaç yıl sürebilirler, ya da tasarlamak zor olabilir.",0.9303597807884216
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.,Ama güney yarımküreye bak.,0.9220563173294068
Artan toprakların çoğu ve rezervasyon sınırları içindeki birçok arsa şimdi beyaz büyük çiftlik sahiplerinin elinde.,Artan arazilerin çoğu ve rezervasyon sınırları içindeki arsaların çoğu artık beyaz çiftlik sahiplerinin elinde.,0.9422059059143066
"Şimdi, neden oyun?","Şimdi, neden bir oyun?",0.942460834980011
Sağlıklı bir yaşam tarzına uygun oyunlar.,Sağlıklı bir yaşam tarzına uyan oyunlar.,0.938151717185974
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.,Büyük sorunu alıp daha küçük parçalara ayırırsın ve ona saldırmaya başlarsın.,0.877549946308136
"140 milyon nüfusa sahip bir ülkede hiçbir şey yoktu, burada bildiğiniz alışveriş merkezleri yoktu.",140 milyon insanın yaşadığı bir ülkede alışveriş merkezi falan yoktu.,0.9250875115394592
Seni asla bırakmayacağım.,Seni asla terk etmeyeceğim.,0.928814172744751
Çünkü görünen o ki bu anlattığım etkiyi yaratabilecek şekle sahip bir mercek mevcut.,"Çünkü görünen o ki, bu tür bir etkiyi üretmek için uygun şekle sahip, tasarlayabileceğimiz bir çeşit mercek var.",0.889905571937561
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.,Karımla uzun uzun konuşmak zorunda kaldım.,0.8649430274963379
Onun basit sinir sistemi sadece 300 nörondan ibaret.,Mütevazı sinir sistemi sadece 300 nörondan oluşur.,0.9388102293014526
"Ancak, anlamakta zorlandığım bir çok şey de var.",Ama anlamakta zorlandığım bir sürü şey var.,0.9230000376701356
Peki silah endüstrisi yeniden inşa için bir gereç midir? Veya bir oyun mudur?,Ama silah endüstrisi yeniden inşa etmek için bir araç mı yoksa bir oyun mu?,0.9044524431228638
Bu nereye gidiyor bilmiyorum ama eğlenceli.,Nereye gittiğini bilmiyorum ama çok eğlenceli.,0.9080841541290284
Ayrıca büyük kaşiflerden de bana bahsetti.,Bana büyük kaşiflerden de bahsetti.,0.9554131031036376
"Bu tanım 1960'tan, uzay yolculuğu ile ilgili bir makaledendi. Çünkü düşünürseniz, uzay oldukça gariptir ;","Bu 1960'ta uzay yolculuğuyla ilgili bir makaleden geldi, çünkü, eğer düşünürseniz, uzay oldukça tuhaftır.",0.9277203679084778
Benim otaku adını verdiğim birşey var bu harika bir Japonca kelime.,"Onlarda ""otaku"" dediğim bir şey var. Bu harika bir Japonca kelime.",0.9312291145324708
Sağdaki artan grafik ise bir grup Avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.,"Sağ tarafta Avrupa şehirlerinde yürüme hızı, bu artışı gösteriyor.",0.862834095954895
O olmadan su hangi yönde akacağını bilemezdi.,"O olmadan, su hangi yöne akacağını bilemez.",0.9667589664459229
Kadınlar ise her zaman cam tavanın altında yer alıyoruz.,"Ve biz her zaman cam tavanın altındayız, kadınlar.",0.9287015199661256
"Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.",Ve bunun şaşırtıcı bir yönü de sıklıkla bu geometrinin kurallarının son derece kısa olmasıdır.,0.968140184879303
Onlar gayet küçük şeyler tarafından yenen biraz daha küçük şeylerin ve eninde sonunda büyük şeyler tarafından yenen küçük şeylere bakıyorlardı.,Daha az küçük şeyler tarafından yenilen ve sonunda büyük şeyler tarafından yenen küçük şeylere bakıyorlar.,0.8618955612182617
"Ancak, çene derisi daha öncekinin aynısı gibi görünmüyor.","Ancak, çene derisi daha önce olduğu gibi görünmüyor.",0.9533566236495972
"Bu yüzden WikiLeaks'den bahsettim, kuşkusuz çünkü tüm bu malzemeyi yayınlamaktan daha açık ne olabilirdi?",WikiLeaks'ten bahsettim çünkü tüm materyalleri yayınlamaktan daha açık ne olabilir ki?,0.922913134098053
Örgü örmeyi seviyordu.,Örgü örmeyi severdi.,0.9731144905090332
Yazıcının şu andaki maliyeti 800 dolar.,Yazıcılar 800 dolara mal oldu.,0.907778799533844
Sizinle göz kontağı kurabilirdi.,Seninle göz teması kurabilir.,0.8591226935386658
"Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.","Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, ve daha güçlü makineler yapıyoruz, parçacıklar için hızlandırıcılar.",0.9689807891845704
Ancak ben birkaç ay sonra 80 yaşıma gireceğim.,Ama birkaç ay sonra 80 yaşında olacağım.,0.9257693290710448
Gerçekten onları korumak istiyoruz.,Onları gerçekten korumak istiyorsun.,0.8546284437179565
Ve bunu niye söylüyorum?,Ve neden bunu söylüyorum?,0.9029914140701294
"Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.","Ve sonunda, ağ içinde obez ve obez olmayan bireylerin kümelerini göreceksiniz.",0.9099752306938172
Bu yüzden dosya indirdiğiniz her seferde her megabyte aslında bir parça kömürdür.,"Yani ne zaman bir dosya indirsen, her megabayt kömür yığını oluyor.",0.905853271484375
"Size üç kişiden bahsedeceğim : Vannevar Bush, Doug Engelbart ve Tim Berners-Lee.","Ve üç kişiden alıntı yapacağım: Vannevar Bush, Doug Engelbart ve Tim Berners-Lee.",0.8766918778419495
"Yani, doğamızda önceden davranma yok.",Yani önceden hareket etmek doğamızda yok.,0.8804099559783936
Böyle bir inanç neden var?,Neden böyle bir inancımız var?,0.8841489553451538
"Aslında "" Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.",Bence aslında tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcıdır.,0.8955289721488953
Aslında çok eğlenceli.,Aslında oldukça eğlenceli.,0.9413105249404908
"Haşereler - altı bacaklı organizmalar ve örümcekler ya da maytlar, sekiz bacaklı organizmalar.","Böcekler, altı bacaklı organizmalar, örümcekler ya da akarlar, sekiz bacaklı organizmalar.",0.8642460107803345
Fakat sadece bu hayır. sadece iki fotoğrafımız çekildi.,"Ama bu sadece hayır, sadece iki kez fotoğraflandık.",0.8970916271209717
"Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken iki çocuğun bir sopayla oynadıklarını görür.",Laennec'in Paris sokaklarında yürüdüğü ve sopayla oynayan iki çocuk gördüğü söylenir.,0.9317277669906616
Bunun için ne yapabiliriz?,Peki ne yapabiliriz?,0.8670969605445862
Bir iletişim sanatıdır.,Bu bir iletişim sanatı.,0.9512145519256592
Vücut için yeterli ama tüm motor becerilerimiz için değil.,"Vücut evet, ama sahip olduğumuz tüm motor becerileri değil.",0.8715344667434692
Web herşeyi bağlar. ve çok yakında birçok insan aktivitesine aracılık edecek.,Web her şeyi birbirine bağlar ve çok yakında çoğu insan aktivitesine aracılık eder.,0.9545407295227052
"Doğu Asya'da Kore, Tayvan, Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.","Doğu Asya'da Kore, Tayvan, Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayelerimiz oldu.",0.9440704584121704
"Açık arttırmamızda sizin için harika tablolarımız var, ve çok güzel bir amaç için, vereceğiniz paralar işitme cihazı almak için kullanılacak.","Müzayedemiz için sizin için harika tablolarımız var, çok iyi bir amaç için, bize verdiğiniz para işitme cihazı almak için kullanılacak.",0.9111872911453248
İkincisi Deneb'in yüksekliğini ölçeceksiniz.,"İkincisi, Deneb'in yüksekliğini ölçmek.",0.8644425868988037
"Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.","O kadar çok hasta hatırlıyorum ki, isimleri hala dilimde canlı, yüzleri hala çok açık.",0.8732249736785889
"Tam bir ekip çalışması içerisinde, çok yakın bir şekilde çalıştık ve o uçuş gibi harika sonuçlar elde ettik.","Ve tüm bu olanların bir takım çalışması olması konusunda çok yakın çalıştık, ve bu uçuş gibi harika sonuçlar elde ettik.",0.9330195784568788
"Eğer SETI bu gezegendeki insanların bakış açılarını değiştirmekten başka şey yapmazsa, bu tarihteki en derin çabalardan biri olacaktır.",SETI bu gezegendeki insanların bakış açısını değiştirmekten başka bir şey yapmazsa tarihteki en derin uğraşlardan biri olacaktır.,0.9575141668319702
Aslında yetişkin kök hücrelerini son 15 yıldır başta kalp ve damar sistemi hastalıkları olmak üzere çok çeşitli klinik denemelerde kullanıyoruz.,Aslında 15 yıldır klinik deneylerde yetişkin kök hücrelerini kullanıyoruz. Özellikle kardiyovasküler hastalıklarda.,0.9152787923812866
Daha zengin bir tecrübe,Bu daha zengin bir deneyim.,0.8722809553146362
SW : Peki diğer kuşlara?,SW: Peki ya diğer kuşlar?,0.9227449893951416
"42 katlı bir bina kadar yüksek, ve buraya da Özgürlük Heykelini referans ölçek olarak koydum.","42 katlı bir bina kadar yüksek, ve oraya bir ölçek referans olarak Özgürlük Heykeli'ni koydum.",0.9814006090164183
Bu Hang Seng'in Hong Kong endeksi.,Hong Kong için Hang Seng indeksi.,0.9340656995773317
"Bazı kişiler der ki, "" Moore Yasası sona erdiğinde ne olacak? ""","İnsanlar, "" Moore'un yasası sona erdiğinde ne olacak?"" diye soruyorlar.",0.875037431716919
Sağlık sigortası olmadan çalışan ailelerin sayısı da yüzde dört arttı.,Sağlık hizmetleri olmadan çalışan ailelerin oranı yüzde 4 arttı.,0.8910874128341675
Burada dünyadaki herkesten alıntı yapıldı gibi geliyor bana : Pogo'dan yapıldı ; Shakespeare'den öyle çok alıntı yapıldı ki ters yüz edildi.,"Bana öyle geliyor ki, dünyadaki herkes burada alıntılanmış: Pogo'dan alıntı yapıldı; Shakespeare tersten, ileriden, tersten aktarıldı.",0.8627816438674927
"Ve dedi ki, "" Baba, Lego zenginiyiz. ""","Sonra dedi ki, ""Baba, biz Lego zenginiyiz.""",0.94869726896286
"Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.",Sonra kızgın ve şiddete dönüşebilen bir grupla tanıştım. Hepimiz buna aşinayız.,0.908905863761902
"SPECT görüntüleme, beyindeki kan dolaşımını takip etmek için radyo aktif izleyici kullanan bir tür beyin tarama teknolojisidir.","SPECT görüntüleme, beyindeki kan akışını izlemek için radyoaktif bir iz sürücü kullanan bir beyin tarama teknolojisidir.",0.9272250533103944
"Son 50 yıldır tek bir genin tedavisine odaklandık, ve kanseri anlamaya çalıştık, kontrol etmeye değil.","Son 50 yıldır, kanseri kontrol etmede değil, kanseri anlamada bireysel geni tedavi etmeye odaklandık.",0.8841573596000671
"sadece baskının geri gelmesini istediğinde, aşağı doğru bir hareket yap.","Sadece baskının geri gitmesini istediğinde, aşağı doğru bir jest yap.",0.9046248197555542
Basının sorumluluğundan bahsettin.,Basının sorumluluğu hakkında konuştunuz.,0.8800556063652039
"O sene bir robot yapmaya başladım, Kısmet, Dünya'nın ilk sosyal robotu.","Ve o yıl, dünyanın ilk sosyal robotu olan Kısmet'i yapmaya başladım.",0.9208335280418396
"Ve bu sayı, tahmin edebileceğiniz gibi oldukça şaşırtıcı.","Ve tahmin edebileceğiniz gibi, sayı oldukça şaşırtıcı.",0.9532858729362488
"Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.",Daha önce hiç böyle bir kara deliğin gölgesi görmedik ama kara delikler görülmese bile duyulabilir.,0.9323810338974
Artık onlarla daha güçlü şeyler yapabiliyoruz.,Onlarla daha güçlü şeyler yapabilme yeteneğimiz var.,0.8993676900863647
"Bizim için daha çok, doğa için daha az.","Bizim için daha fazla, doğa için daha az.",0.943200945854187
"JH : İşte size sorum, şu anda bu sınıfta sorumlu kim?","JH: Sana sorum şu, o sınıftan kim sorumlu?",0.918160319328308
"Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.",Kabak dişil bir görünümdür; sopa erkektir.,0.9339022636413574
O yüzden tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.,Yani tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.,0.9820003509521484
"Böylece, gerçek anlamda bir damlacık kanı kullanarak binlerce özelliğe bakabiliyoruz.",Ve böylece bu kan damlasından tek seferde yüz binlerce özelliğe bakabiliriz.,0.8516712188720703
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.,"Sanayi Devrimi'nden önce Britanya'da kanallar icat edilmeden önce, mallar at arabalarına binerdi.",0.8626455068588257
"Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.","Eğer DNA bu kadar önemliyse, Linus bunu bilir.",0.9119867086410522
Ve ilk kez bir ecoscape – okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.,"İlk defa, okyanus ölçeği kadar büyük bir ekosistem köpekbalıklarının nereye gittiğini gösteriyor.",0.9103585481643676
"Firmaların benimsemeye başladığı bu yüzdeyüz şeffaflık ve açıklık politikasından büyük bir güçlenme ve artış görüyoruz, çünkü tüketici bunu talep ediyor.","Bu yükselen gücü, şirketlerin benimsemeye başladıkları bir çeşit şeffaflık ve açıklık içinde görüyorsunuz, çünkü tüketici bunu talep ediyor.",0.8716528415679932
"Sessizlikte, meditasyonda, kendi iç dünyamda, benim içimde geriye kalan fikirlerimi, zihinsel uğraşlarımı, geçici duygularımı yavaşca kenara koyduğumda.","Sessizlikte, meditasyonda, iç mekanda, geçen duygularımı, fikirlerimi ve kaygılarımı nazikçe bir kenara bıraktığımda kalan bende.",0.879970133304596
Ama bu kansere karşı savaşmada umudumuzu kaybetmemiz gerektiği anlamına gelmez.,Ama bu kanserle mücadelede umudumuzu kesmemiz gerektiği anlamına gelmez.,0.9228173494338988
Bu ayı türünden sadece 200 tane kaldı.,Bu ayılardan sadece 200 tane kaldı.,0.9534956812858582
Burda scuba dalışı düşünebilirsiniz.,Burada scuba dalışını hayal edebilirsiniz.,0.9197750687599182
"İnsanlar sürekli soruyor, "" Doğru gemiyi mi buldunuz? ""","İnsanlar hep soruyor, ""Doğru gemiyi buldun mu?""",0.9283605813980104
Şimdi işyerinizi düşünün.,Şimdi işyerini hayal et.,0.8764238357543945
Belki de en önemlisi diğer şirketler üzerinde büyük etkiye sahip.,"Ve belki de en önemlisi, diğer şirketler üzerinde büyük etkileri vardır.",0.9579986333847046
Eğer karını döversen oraya gidersin!,"Eğer karını döversen, orada olacaksın.",0.8741154670715332
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.,Aralarında ayırt etmek istediğin çok fazla şey var.,0.9231225848197936
Peki eğer bu tarihi % 2.0 lik büyümeyi gelecek 70 yıl boyunca devam ettirirsek?,Peki ya önümüzdeki 70 yıl boyunca bu tarihi yüzde iki büyümeyi başarabilirsek?,0.894074022769928
"İlginç bir şeyler görürsek, mikroskoba alırız.","Eğer ilginç görünen bir şey görürsek, mikroskoba çekeriz.",0.926030933856964
bir sonraki nesil için her zaman en son nesil teknolojiyi kullandık.,Her zaman yeni nesil yaratmak için son nesil teknolojiyi kullandık.,0.9031599760055542
"Sunucu : Bir beşlik size 10 kazandırır, 10'luk ise 20.","Bir beş sana 10, on sana 20 kazandırır.",0.85617995262146
"Büyükbabası onu, bir geneleve sattığında sadece 14 yaşındaymış.",14 yaşındayken büyükbabası onu bir geneleve sattı.,0.8502870798110962
"Bu aktör öğrenci, 30 saniye sonra ayağa kalkıp "" Ben herşeyi çözdüm! Şimdi ne yapacağım? "" diye sordu.","Bu oyunculuk öğrencisi 30 saniye sonra ayağa kalktı ve ""Her şeyi çözdüm. Şimdi ne yapacağım?"" dedi.",0.92339688539505
"Beni öldürebilirler, seni ya da seni.","Herkes beni öldürebilir, ya da seni, ya da seni.",0.8760300874710083
"Ve derdim ki, "" Sakin ol Alex.","Ben de derdim ki, ""Sakin ol, Alex.",0.9243265390396118
"Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek için CyArk 500 adlı bir proje başlattık.",Ve CyArk 500 Challenge dediğimiz bir proje oluşturduk ve bu 500 Dünya Mirası Alanı'nı beş yıl içinde dijital olarak korumak için.,0.920598030090332
"Sene 1976, ve dağlardaydık.",1976'da dağlardaydık.,0.9408395290374756
"Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.","Ne yazık ki devlet okulları çalışmıyor, bu yüzden çocuklar bugün özel okullara gidiyor.",0.9127020835876464
1840'tan beri ortalama yaşam süresi iki katından fazlasına çıktı ve şu anda da her gün yaklaşık 5 saatlik bir oranla artıyor.,Ortalama yaşam süresi 1840 ’ dan beri ikiye katlandı ve şu anda günde yaklaşık beş saat artıyor.,0.8793509602546692
Özgün olarak Estonya'dan çıktığına inanılan bu operasyon web sitesi kapatılmaya çalışıldığı anda bir ülkeden diğer bir ülkeye hareket ediyor.,"Aslen Estonya'dan olduğuna inanılan bu operasyon, web sitesi kapatılmaya çalışıldığı anda bir ülkeden diğerine hareket eder.",0.9426637887954712
"Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.","Mizah, güzellik, basitlik ve karmaşıklık olsun istedim ve metaforlar kullanarak fikir önermek istedim.",0.8925616145133972
"Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, ve seansları benim dans gösteri programıma uydurması için ikna ettim.",Kemoterapi ve radyasyon döngüleri arasında dans ettim ve onu dans programıma uygun hale getirdim.,0.8574944138526917
"Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.","Dağ kurtarma yaparken, dağ kurtarmada doktora yapmaz, araziyi bilen birini ararsınız.",0.8655009269714355
"O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.","Çok şaşırtıcı, çok heyecan verici.",0.8704632520675659
"Ama süt reklamında olduğu gibi, eğer hangi kokuyu saptamak istediğinizi biliyorsanız, sadece tek bir kokuyu saptayabilecek tek bir boya da üretebilirler.","Ama süt reklamında olduğu gibi, eğer hangi kokuyu tespit etmek istediğinizi biliyorsanız, o zaman sadece bu kokuyu tespit etmek için belirli bir boya formüle edebilirler.",0.861521303653717
"Ne yazık ki, artık bu imalat ekipmanları Amerika'da üretilmiyor.",Ne yazık ki artık bu üretim ekipmanlarını Amerika'da üretmiyoruz.,0.9036809206008912
Seyahatte olmadığım zamanlar Kuzey Amerika'nın doğu sahilinde yaşıyorum.,Kuzey Amerika'nın Doğu Kıyısı'nda seyahat etmediğim zamanlarda yaşıyorum.,0.8629757165908813
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile'istiflemek'ile tanıştırmak istiyorum.,"Ve size çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime tanıtmak istiyorum, ki bu da istiflemedir.",0.8811584711074829
"1920lerde Hawaii müziği çalmak için üretilmiş, daha henüz elektrikli gitarlar yokken, gitarın sesini artırmak için.","1920'lerde Hawaii müziğini çalmak için yapıldı, elektro gitarları olmadan önce, yüksek sesle gitar yapmaya çalışıyorlardı.",0.8856906890869141
"Kalbin içine girip, içeriden dokunabilir, ve kalp kapaklarının nasıl hareket ettiğini hissedebilir.","İçeri girebilir, kalbin içini itebilir ve valflerin nasıl hareket ettiğini gerçekten hissedebilir.",0.8697701692581177
Sonra Dr. Oscar Arias geldi.,Sonra Dr. Oscar Arias öne çıktı.,0.9424708485603333
Aralarından birkaç tanesini seçtim.,Ve burada birkaçını seçtim.,0.9031776189804076
Çocukluğumda 5 yıl kadar softbol oynadım.,Çocukken beş yıl softbol oynadım.,0.9398964643478394
"Birincisi, kullanımı gerçekten çok zor.","Öncelikle, kullanmak gerçekten çok zor.",0.916213035583496
Fotoğrafını çektiğim insanlar projeye katılmaktan ve fotoğraflarının toplulukta olmasından gurur duyuyordu.,Fotoğraf çektiğim insanlar projeye katılmaktan ve fotoğraflarını toplulukta görmekten gurur duyuyorlardı.,0.970862865447998
"Çok daha iyi bir teknoloji ortaya çıkıyor. Ve bu, tıptaki değişimin bir parçası olacak.",Çok daha iyi bir teknoloji geliyor ve bu da tıbbın değişiminin bir parçası.,0.911157727241516
"Hastalığı tersine çevirmek için gereken budur, ancak sadece sağlıklı olmak için çabalıyorsanız, birçok seçeneğiniz var.","Hastalığı tersine çevirmek için gereken budur, fakat sadece sağlıklı olmaya çalışıyorsanız, bir sürü seçeneğiniz vardır.",0.9549567699432372
Karmaşık üç boyutlu bir yapının inorganik sistemlerde kendiliğinden birleşmesini sağlayabilir miyiz?,Karmaşık 3 boyutlu yapıyı otomatik olarak inorganik sistemlerde toplayabilir miyiz?,0.8674376606941223
Mapendo Swahilicede büyük sevda anlamına geliyor.,"Mapendo, Swahili dilinde büyük aşk anlamına gelir.",0.8886865973472595
"Ve belliki Georgia'lı bir erkekle evlenmek normal, ancak Teksaslı bir saç kesimine sahip olmak değil.","Ve görünüşe göre Georgia'lı bir çocukla evlenmek sorun değil, ama Teksas'tan gelen saçlara sahip olmak değil.",0.9086626768112184
Bir korkuluğu neden TED'e davet etmişler?,Korkuluk neden TED'e davet edildi?,0.910130262374878
"Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz?","Basit bir soru: Eğer okuma yazma bilmiyorsanız, iletişim bilgilerinizi nasıl yönetiyorsunuz?",0.8910254240036011
"Ve metal armatürü yumuşak, ince ağlı çelikten 15 kat daha sağlam bir fiber kabloyla değiştim.","Metal armatürü, çelikten 15 kat daha güçlü bir lifin yumuşak, ince bir ağıyla değiştirdim.",0.9118078351020812
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.,Arap Baharı sonbahara doğru ilerliyor ve kışa doğru ilerliyor.,0.9760964512825012
"Yani, nedir basitlik?","Peki, basitlik nedir?",0.9256117343902588
Bugün olanlar için bizi daha sorumlu yapar mı?,Bu bizi bugün olanlardan daha mı sorumlu yapar?,0.8977557420730591
Kaç kişi daha önce otostop çekti?,Kaç kişi otostop çekti?,0.8811873197555542
Dionysos kişiliği ise resmi alır ve gidip,Dionysian kişiliği resmi alır ve gider.,0.9122796058654784
"Onu intübe etmeleri gerekti, boğazından bir tüp geçirdiler ve mekanik olarak hava vermeye başladılar.","Entübe etmek zorunda kaldılar, bu yüzden boğazına bir tüp yerleştirdiler ve mekanik olarak havalandırmaya başladılar.",0.8861279487609863
Ve diğer kadınlar şarkı söylediler ve benim için ve annem için dua ettiler.,Diğer kadınlar da şarkı söyleyip annem ve benim için dua ettiler.,0.9735258221626282
"O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.","İlk değildi, zengin olmadı, ünlü olamadı ve işi bıraktı.",0.8702037334442139
"Çok sonraları, Robert Maillart'ın parabola benzeyen bir kalkülüs eğrisi ile yapısal biçimi optimize eden köprüleridir.","Çok daha sonra, Robert Maillart'ın köprüleri, yapısal formu bir kalkülüs eğriliği ile optimize eder, neredeyse bir parabol gibi.",0.9407175779342652
Çünkü artık bunun gibi karmaşık caz doğaçlamalarını derinlemesine araştırmamızı sağlayabilen yeni yöntemlerimiz var.,Çünkü artık bu karmaşık caz doğaçlaması sürecini ele almamızı ve sıkı bir şekilde incelememizi sağlayacak yeni yöntemlerimiz var.,0.8990705013275146
1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum.,1960'tan beri Tanzanya'da şempanzeler üzerinde çalışıyorum.,0.8940517902374268
Pozitif duygularla ilgili bir başka şey ise evrensel bir işaretlerinin olmasıdır.,Pozitif duyguların diğer bir özelliği ise evrensel bir sinyale sahip olmalarıdır.,0.913612961769104
"Bu vaka hakkında çok birşey söylemeye gerek yok, bu bir trafik kazası, alkollü bir sürücü bu kadına çarpmış.","Bu dava hakkında fazla bir şey söylemeden, bu bir trafik kazası, sarhoş bir sürücü bir kadına çarptı.",0.8674013614654541
ve iki - TED 2006 temasını ben seçmek istiyorum,Ve ikincisi TED 2006'nın temasını seçmek istiyorum.,0.9019246101379396
"Arabada hiçbir şekilde bir hile ya da numara yoktu,",Arabanın hilesi ya da hilesi yoktu.,0.8998082876205444
Nasıl yapıldığını gösterelim.,Şimdi bunu nasıl yaptığımızı gösterelim.,0.8991321325302124
Fakat hesaplama evreninde son derece basit kuralların nasıl oldukça zengin ve karmaşık davranışlar ürettiğini gördük.,"Ama hesaplama evreninde, inanılmaz derecede basit olan kuralların inanılmaz derecede zengin ve karmaşık davranışlar üretebileceğini gördük.",0.9569481015205384
"Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var.","Ve bu konuda çok heyecanlıydık, çünkü, elbette, makinelerle dans etme geçmişleri var.",0.9167354702949524
"JA : Evet, hem de çok, yani şu anda bir takım ciddi mühendislik ve maddi destek toplama çabası içindeyiz.","JA: Evet, elimizde çok şey var, ama şu anda ciddi bir bağış toplama ve mühendislik çabası içerisindeyiz.",0.8546205759048462
Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.,Bu bize NBC Dateline tarafından test etmek için verildi.,0.9515445828437804
Giuliani yönetimi ile birlikte unuttuğum zor konulardan biri de ne kadar graffiti karşıtı olduğuydu.,Giuliani yönetimiyle ilgili en zor sorunlardan biri onun ne kadar grafiti karşıtı olduğunu unutmuş olmamdı.,0.8595784902572632
"Ve muhtemelen "" Peki, tamamen seksle ilgili. "" diyeceklerini sandım.","Ben de muhtemelen ""Her şey seksle ilgili"" diyeceklerini düşünmüştüm.",0.8623300790786743
"Çocuklarımızın şöyle düşünmesini istiyoruz, ben bekleyen bir kahramanım, doğru zaman gelecek ve ben kahramanca davranacağım.","Çocukların, beklemedeki kahramanın ben olduğumu, doğru durumun gelmesini beklediğimi ve kahramanca davranacağımı düşünmesini istiyoruz.",0.871788740158081
Uydurma cümleler yerine kendiliğinden ilginç olan gerçek içeriklerle öğreniyorlar.,"Uydurma cümlelerle öğrenmenin aksine, insanlar doğal olarak ilginç olan gerçek içerikle öğreniyorlar.",0.9347625970840454
Biraz daha yakın.,Biraz daha yaklaş.,0.8652509450912476
Peki bu sorunlar hakkında birşeyler yapmak için Afrika'nın kapasitesi nedir?,Peki ya Afrika'nın bu sorunlar hakkında bir şeyler yapma kapasitesi?,0.9127353429794312
Ve bunun için oy veriyorlar.,Ve buna oy verecekler.,0.943637192249298
"Yani, bütün bu harika teknolojiler cidden gerçekleşti, tutku sayesinde ve de OLPC çalışanları ve mühendisleri.","Tüm bu harika teknolojiler tutku, OLPC insanları ve mühendisler yüzünden oldu.",0.9196777939796448
1900 yılında böyle seyahat ederdik.,1900 yılında da bu şekilde seyahat etmiştik.,0.9316043853759766
"Bu kısım biliyorsunuz, insanlar kesin değil 65 nanometre civarında diyecekler.","Özel tarafı şu ki, insanlar şu anda 65 nanometre civarında belirsiz olduğunu söyleyecekler.",0.915483057498932
Ve böylece 2004'te Benjamin'in bir ekran testini yapmamızı istediler.,Ve böylece 2004'te Benjamin'in ekran testini yapmamız için bizi görevlendirdiler.,0.9020038843154908
Bu salondaki kaç kişi günde 20 defadan daha fazla gülüyor?,Bu odada kaç kişi günde 20 kereden fazla gülümser?,0.8731536865234375
"Biraz daha kuvvetle bastırırsam, deriyi geçebilirim, ve içerideki kemik yapıyı hissedebilirim.",Biraz daha zorlarsam deriden geçerim ve içindeki kemik yapısını hissedebilirim.,0.908053696155548
İşte bunlar zamanla medyada bizim korkularımızın nasıl göründükleri.,Demek medyada korkularımız zamanla böyle görünüyor.,0.8859418034553528
"Şu anda Chris, Kevin, Dennis, Dickson ve onların arkadaşları bizleri şu anda Nairobi'de izliyorlar.","Şu anda, Chris, Kevin, Dennis, Dickson ve arkadaşları Nairobi'de bizi izliyorlar.",0.8990660905838013
"Çok güzel bir hikaye var Hindistanda bir köylü ile ilgili Sormuşlar : "" Dapsone'larını alıyor musun? "", "" Evet ""","Hindistan'da bir köylüyle konuşmak ve ""Dapsone'ni aldın mı?"" diye sormakla ilgili harika bir hikayesi var.",0.8772035837173462
Son olarak çok ilginç bir çalışmaya göre oyun oynamak ile beyin büyüklüğü arasında bir ilinti vardır.,"Ve son derece ilginç bir çalışma gösterilmiştir, oyun ile beyin boyutu arasında bir bağlantı.",0.883647620677948
"Babam çok çalışan bir fırıncıydı, ama fırında işini bitirdiğinde bana ve kardeşime hikayeler anlatırdı.",Babam çalışkan bir fırıncıydı ama fırındaki işini bitirdiğinde bana ve ağabeyime sık sık hikayeler anlatırdı.,0.9562126398086548
"Aslında buradan, bu yüzleri daha küçük parça ve yapılarına ayrıştırdık.","Oradan, o yüzleri daha küçük parçalara ve yüzünün bileşenlerine ayırdık.",0.8668359518051147
"Dolayısıyla, havada bir milyon top tutuyoruz ama neler oluyor?",Bir milyon topu havada tutuyoruz ama neler oluyor?,0.9050013422966005
Çünkü başladığımız soruyu cevaplandırdık.,Çünkü başladığımız soruya cevap verdik.,0.9629037380218506
"Bu üç çok güzel notayı söyleyeceğiz : T, E, D.","Bu üç harika notayı söyleyeceğiz: T, E, D.",0.9464141726493835
"Hemşirelere ve ebelere ulaştık, onlar da kadındı ve hapın nasıl kullanacağını anlatma konusunda müthiş bir iş başardılar.","Hemşirelere ve ebelere gittik, onlar da kadındı, ve ilacı nasıl kullanılacağını açıklamakta harika bir iş çıkardık.",0.8901717662811279
Konu öğrenmenin meydana gelmesi değil.,Bu öğrenmeyi gerçekleştirmekle ilgili değil.,0.8561633825302124
Domuzda kalp krizini simüle etmek için domuzun arterini bloke etmeden önce taban çizgisinde işte bu sinyal görülüyordu.,"Domuzla, temel çizgide, kalp krizini taklit etmek için domuzun atardamarını engellemeden önce, sinyal buydu.",0.9079882502555848
Ve bu fotoğrafın sıradışı olmasının nedeni bir insanın hayatının en son dakikasını yakalıyor olması.,Ve bu fotoğrafın olağanüstü olmasının sebebi bir insanın hayatının son dakikasında bir anı yakalamasıdır.,0.8914838433265686
"Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.",Çok yorgundu ve çok yorucuydu.,0.8780112266540527
"Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.","Ama neyse ki, eğer bu füzyon reaksiyonunu yapabiliyorsanız, bir nötronunuz var, yani bunu yapabilirsiniz.",0.8961649537086487
Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.,Bu insanlar için daha parlak gelecek sağlamayı başardık.,0.8966519236564636
Güzel birşeyi görmek herzaman olağanüstüdür.,Ve güzel bir şey görmek her zaman olağanüstüdür.,0.9333561658859252
"Ve burada, bilim adamları iklim değişikliğinin geleceği hakkında ipuçları elde etmek için gezegenimizin geçmişine kazı yapıyorlar.","Ve burada, bilim insanları iklim değişikliğinin geleceğiyle ilgili ipuçları bulmak için gezegenimizin geçmişini araştırıyorlar.",0.9152956008911132
Hala bir Stephanie arıyorum.,Hala Stephanie'yi arıyorum.,0.9544589519500732
Bizimkinin hemen yanında sergilendi.,Bizimkinin yanında sergilendi.,0.9216293096542358
Bu Queens'te yaptığımız bir Kore kilisesi.,Burası Queens'te yaptığımız Kore kilisesi.,0.9612927436828612
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?,"Yani, bunun için Virgin markasını da kullanamaz mıydın?",0.8987510204315186
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.,Bugün size yarattığım etkileşimli yazılım modelimi göstermek istiyorum.,0.9162160754203796
Böylece karar verdiler ki bu 43 yaşındaki adama yapılabilecek tek şey pre-frontal lobotomiymiş.,Böylece 43 yaşındaki bu adamın ön lobotomi yapması için yapılabilecek tek şeyin bu olduğuna karar verdiler.,0.8913757801055908
"Her zaman sahteyi sunacak şirketler olacaktır, çünkü her zaman sahte için talep olacaktır.",Sahtesini temin etmek için her zaman şirketler olacak. Çünkü her zaman sahtesini isteyecekler.,0.8913085460662842
"Yanlarına tarih koymadan, adım adım müzik veriye dönüştürülecek, tıpkı geçtiğimiz 35-40 yılda ortaya çıkan alanlar gibi.","Bunların yanına tarih koymadan, adım adım müzik veriye dönüştürülecek, son 35-40 yılda meydana gelen her alan gibi.",0.9152145981788636
İlk cipi geçtiğimiz sırada.. bize ateş açtılar.,İlk cipin yanından geçtiğimizde bize ateş açtılar.,0.9602330327033995
Yedi senelik lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.,Yedi yıllık lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.,0.9878242611885072
En başarılı teknoloji yoldan çekilip hayatlarımızı yaşamamızı sağlar.,En başarılı teknoloji yolumuzdan çekilir ve hayatımızı yaşamamıza yardım eder.,0.8652708530426025
"Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.",Nereden başlayacağımı bilmesem de müzikal kompozisyon hakkında konuşacağım.,0.8622967004776001
"Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.",Etrafta dolaşıyorsun; arabanda 12 mikroişlemci var.,0.8551932573318481
"Bütün öğleden sonra durmadan içmiş olmasına rağmen, hala solgundu.","Bütün öğleden sonra sürekli içmesine rağmen, hala solgundu.",0.9370132684707642
"Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.","Afrikalıları, özellikle de Diaspora'da buna yatırım yapmak için harekete geçirmemiz gereken yer burası.",0.9119518399238586
Şimdi size nasıl göründüğünü ve nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.,Ve nasıl göründüğünü ve nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.,0.949600875377655
İşte bu bir yıl sonrası.,Yani bu bir yıl sonra.,0.8860698938369751
Bu inanılmaz hız ve boyutu görüyorum.,İnanılmaz bir hız ve ölçek görüyorum.,0.8745480179786682
Seyirciler : Kaos.,İzleyici : Kaos.,0.8546473383903503
Bu bir gerçek dinamik simülasyon animasyonu.,"Yani, bu gerçek bir dinamik simülasyon animasyonu.",0.973625898361206
İdeal manada uyku düzenimiz nasıl olurdu?,Uyku düzenlerimiz ideal anlamda nasıl olurdu?,0.9370386600494384
"Temel olarak, orta kulakları tamamen dolduran sıvıyı süzen tüpleri açıyorsunuz.",Temel olarak orta kulaklardaki sıvıyı boşaltan tüpleri açıyorsunuz. Bu borular güvenilir bir şekilde dolu.,0.8896805047988892
"Ve beşinci simetri, onu altıda beşi oranında çevirebilirim.","Ve beşinci bir simetri, bir dönüşün beş altıda biri kadar döndürebilirim.",0.8757250905036926
"Bilimsel, klinik ve ön klinik düzeylerde bunu nasıl kullandığımız hakkında size iki kısa hikaye anlatmak istiyorum şimdi.","Şimdi size bunu bilimsel, klinik ve klinik öncesi seviyelerde nasıl kullandığımızla ilgili birkaç kısa hikaye anlatmak istiyorum.",0.9128472805023192
"Adı Goran Ehlme, İsveçli - Goran.","Adı Goran Ehlme, İsveç Goran'dan.",0.9321807026863098
Robotik uzuvlarımız var.,Robot uzuvlarımız var.,0.9412517547607422
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.,Bugün trende buraya gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.,0.9202048182487488
"Benim için, bu üçüncü perdeme yaklaşırken başladı, 60. doğumgünümde.","Benim için, üçüncü sahneme yaklaşırken başladı, 60. doğum günümdü.",0.9167541265487672
"Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "" Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri "" haline geldi.","Caltech öğrencilerine ""Fizik Üzerine Feynman Dersleri"" adını alan dersler verdi.",0.8852307200431824
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.,Bu muazzam istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.,0.9543824195861816
Merak ve keşif oyun sahnesidir bir parçasıdır.,"Ama merak, keşif, oyun sahnesinin bir parçasıdır.",0.8577511310577393
Buraya gidip sahra-altı Afrika ’ yı ülkelere bölebilirim.,Buraya gelip Afrika'yı Sahra altı ülkelerine ayırabilirim.,0.9257749319076538
"Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyor, bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitim almıyorlar.","Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyorlar, tek beden ders almıyorlar.",0.8603220582008362
Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.,Kırmızı noktalar tedavi etmediğimiz çocuklar.,0.8565365672111511
"Larry Page ve Sergey Brin doğdukları yılda, iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.",Larry Page ve Sergey Brin'in doğduğu yıl iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.,0.9660953283309937
"Üç nedenle. Birincisi, merak.","Üç nedeni var, ilk olarak merak.",0.8542495965957642
Ne yaptığımı gördünüz mü?,Ne yaptığımı gördün mü?,0.9417250156402588
"Ve size çok yakın zamanda Bukavu'da tanıştığım bir kızdan bahsetmek istiyorum, tecavüzcüsünden hamile kalmıştı.",Geçenlerde Bukavu'da tanıştığım ve tecavüzcüsü tarafından hamile bırakılan bir kız hakkında konuşmak istiyorum.,0.8558727502822876
"Ve yeteneklerini göstermeye çalışıyor. "" Maçoyum, güçlüyüm. ""","Yeteneğini göstermeye çalışıyor: ""Ben maçoyum, güçlüyüm.",0.9034518599510192
Muhtemelen bu insanlar için de geçerli.,"Bu muhtemelen insanlar için de geçerli, çoğunlukla.",0.8796647787094116
"Düşünürseniz, okyanuslar gezegenin % 75'ini oluşturuyor.","Düşününce, okyanuslar gezegenin yüzde 75'ini oluşturuyor.",0.9529449343681335
"Ama petrol fiyatları yükseldikçe, Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.","Ama petrol fiyatları arttıkça, Rus hükümetleri ülkenin doğu ve batısını birleştirmek için altyapıya yatırım yaptı.",0.9062998294830322
"Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.","Elektriksiz bir kulübeleri, akan suyu, kol saati ve bisikleti olmayan bir kulübeleri var.",0.8623284697532654
"Ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.","Bana öyle geliyor ki, bir seçeneğimiz var.",0.9321792125701904
"Temelde, Dünya'da yaşamın oluşması bir milyar yıl aldı.","Temel olarak, Dünya'da yaşamın olması bir milyar yıl sürdü.",0.9392039775848388
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.,Bu dişi aslanlar uzaktan kavga ediyorlarmış gibi görünüyorlardı.,0.9606218338012696
"Nadir ama çarpıcı durumlarda, bir kişi tarafından söylenen tek bir yalan bu bal peteğinde gerçek sorunlara yol açabilir.","Nadir ama çarpıcı durumlarda, bu petekteki tek bir varlık tarafından söylenen tek bir yalan gerçek belaya yol açabilir.",0.8503276705741882
Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.,Ve genç neslimiz aynı zamanda kendilerini dönüştürürken bu ülkeyi de değiştirecek.,0.9563209414482116
""" Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi.",Ses kontrolü sırasında mikrofonun kapalı değildi.,0.9121597409248352
""" Burada kalamayız, tehlikeli.","Yani, ""Burada kalamayız, bu tehlikeli.",0.9158035516738892
"Bunların insanı gülümsetebilme gücü inanılmaz güldürmesi, bazen ağlatabilmesi.","Bu şeylerin seni güldürmesi, güldürmesi, bazen ağlatabilmesi inanılmaz.",0.9030529856681824
Bu açıkçası inanılmaz derece acı veren bir tecrübe.,Bu kesinlikle inanılmaz acı verici bir deneyim.,0.9102870225906372
peki bu nedir aslında biftektir.,Ve aslında biftek.,0.9348900318145752
"Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?",Ya oda arkadaşım geçen hafta Lagos hastanesinde yapılan kalp ameliyatını biliyorsa?,0.9082456827163696
Bileğinden tutsun ki ben de,Bileğini tutsun da ben de tutabileyim.,0.92973393201828
Ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz.,Değişim olmadan ilerleme olmadığını unutuyoruz.,0.9429028034210204
"Bu aşamada, çok önemli birşey öğrendim.","Ve bu süreçte, çok önemli bir şey öğrendim.",0.9016032218933104
Burada Rİchard Feynman'ı kendi bildikleri açılardan anlatacak başkaları da bulunduğundan eminim. ve anlatacakları muhtemelen bir başka Richard Feynman olacaktır.,Eminim burada sana bildikleri Richard Feynman'ı anlatabilecek başka insanlar da vardır ve muhtemelen farklı bir Richard Feynman olurdu.,0.8610712289810181
"Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.","Ve altı ay sonra, sinirler iyi bir şekilde büyüdü, ve güçlü kasılmalar görebiliyordunuz.",0.8963345289230347
Benim için çok uzun bir süre oldu.,Benim için uzun zaman oldu.,0.8998998999595642
üniversitede bir kere psikoloji dersi almıştım Abraham Maslow u orada öğrenmiştim Bir çoğumuz gibi ihtiyaçlar piramdini ben de biliyordum,Üniversitede bir psikoloji dersi aldım. Abraham Maslow hakkında bir şeyler öğrendim. Çoğumuz onun ihtiyaç hiyerarşisini biliyoruz.,0.8755239248275757
"Daha sonra yanıma geldi. Bana "" Adamım, bu harika bir hikaye.","Daha sonra yanıma geldi ve dedi ki, ""Adamım, bu harika bir hikaye.",0.9484856724739076
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.,Yani burada kambur balinalar tarafından üretilen karışık şarkıyı dinliyorsunuz.,0.9435609579086304
"Sanırım bu görüntünün işe yaramasının nedeni, yine, çünkü Frieda buldozeri kullanıyor.",Bence bu görüntünün işe yaramasının sebebi de Frieda'nın buldozeri kullanması.,0.8910905122756958
"Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor.",Marilyn Monroe ekranda göründüğü kadar güzel ve gençlerimiz hala hayatta olduğunu düşünüyor.,0.9530801773071288
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.,Ben bir profesörüm ve eğitim konusunda tutkuluyuz.,0.914293110370636
"İnternet sayesinde zannediyoruz ki, istediğimiz her şey, ne zaman istersek kapımıza gelecek.","İnternet sayesinde, istediğimiz her şeyi istediğimiz zaman alabileceğimize inanıyoruz. Kendi kapımıza kadar.",0.8783568739891052
"Shakespeare'in Shylock'unu düsünüyorum : "" Bizi delerseniz, kan akıtmaz mıyız, ve bizi gıdıklarsanız, gülmez miyiz? ""","Shakespeare'in Shylock'unu düşünüyorum: ""Eğer bizi delersen, kanımız akmaz ve bizi gıdıklarsan, gülmez miyiz?""",0.9121248722076416
Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.,Ve kendi suyumuzu filtreliyoruz.,0.9689171314239502
"Herkes televizyona yapışmış, mahallelerin uç kısımlarından rahatsız edici, dehşet verici görüntüleri izliyordu.","Herkes televizyona yapıştırıldı. Mahallenin kenarından çekilmiş rahatsız edici, korkutucu görüntüler izlediler.",0.888970136642456
"Herkes onun sandalyesine doğru koştu, çığlıklar atılıyordu, bağrışmalar vardı, dosyalar dalgalanıyordu.","Herkes sandalyesine koştu: çığlıklar atıyordu; bağrışmalar vardı, dosyalarını sallıyorlardı.",0.8953605890274048
En popüler seçenek şimdi en az popüler olan oldu.,Şimdi en popüler seçenek en az rağbet gören seçenek oldu.,0.9060624837875366
"Eğer, tüm bilgiler elimizin altında olmazsa, reçete ettiğimiz ilaçların gerçek etkilerini bilemeyiz.",Tüm bilgilere erişemezsek reçete ettiğimiz ilaçların gerçek etkilerini bilemeyiz.,0.8961360454559326
"Yeni olan şudur ki fikirlerin en büyük işlevi, büyümeyi bilinenden daha ileri seviyelere çıkarmalarıdır.","Ama yeni olan, fikirlerin daha büyük bir işlevinin büyümeyi her zamankinden daha fazla teşvik etmesi.",0.8663214445114136
"Zavallaı adam, homeopatik ilaç kullanıyormuş",Zavallı adam homeopatik ilaç kullanıyordu.,0.9559903740882874
"Kros kayakçısı ve Avusturalya kayak takımının bir üyesi olarak, Kış olimpiyatlarına yönelik, yakın takım arkadaşlarımla bisiklet antremanındaydık.","Bir kros kayakçısı ve Avustralya kayak takımının bir üyesi olarak, kış olimpiyatlarına doğru giderken, takım arkadaşlarımla birlikte bisiklete biniyordum.",0.9274572134017944
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.,Bu şey Gagarin'in 1961'de uzayda ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.,0.9338167905807496
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.,Yani bu bir araba fabrikasına gidip planları katil robotların planlarıyla değiştirmek gibi bir şey.,0.9394742846488952
Haydi bir oyun oynayalım.,Hadi bir oyun oynayalım.,0.9644404649734496
Bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.,Bu iki geni iyi örnekler olarak bulduk.,0.9249659776687622
Çünkü sosyal ağlarda olan şey insanlarla etkileşim içinde olmanız yani etkileşim içinde olmak için seçildiğinizdir.,Çünkü sosyal ağda olan şey etkileşime girmek için seçtiğiniz insanlarla etkileşimde bulunmanızdır.,0.940152645111084
"O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "" Bu robot empati kuramaz. "" diye düşünüyordum","Bu yüzden o kadın empati taklidi yaparken, düşündüm ki, ""Bu robot empati kuramaz.",0.856167733669281
"Nerede başladğını görüyormusunuz? 2001 Eylül, gerçekten gerçek olan birşey olduğunda korkmamızı gerektiren.","2001 Eylül'ünde, korkmamız gereken çok gerçek bir şey varken nerede başladığını gördün mü?",0.8977121114730835
Dolayısıyla bunun bizim onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.,Bu yüzden gerçekten onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.,0.9281203150749208
Mağazalarına tavan penceresi eklediler böylece gün ışığından daha fazla yararlanarak aydınlatma gereksinimini azalttılar.,Gün ışığını biçebilmek ve ışık taleplerini azaltmak için mağazalarına akıllı tavan pencereleri koyuyorlar.,0.8780703544616699
"Bilgisayarların kullandığı araçlara "" transistör "" deniyor.",Bilgisayarların kullandığı cihazlara transistör denir.,0.9145922064781188
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.,Şimdi aya ayak basan ilk adam gibi bir ünvanım var.,0.9340609312057496
"Oraya gitmeli ve bu şeyleri temizlemeliyiz. "" oldu.","Dışarı çıkıp bu şeyi temizlemeliyiz.""",0.867557168006897
"Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.",Kafalarını karıştıran şey Hindistan'da gerçekleşen ilk olaydı. Hindu bir Tanrı'nın partisiydi.,0.8603584170341492
Yani Ticketmaster'dan her bilet alışınızda bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.,"Ticketmaster'dan ne zaman bilet alsan, bir kitabı dijital hale getirmeye yardım ediyorsun.",0.903406262397766
"CA : Hadi ama. Dövüş sanatları, oyunlar. Hadi hadi.","CA : Hadi, hadi, dövüş sanatları, oyunlar. Hadi.",0.8884592056274414
"Dusty, bizim bu kediye verdiğimiz isim.",Dusty bu kediye verdiğimiz isim.,0.9786507487297058
Bu konuda endiş duyulması gerekenler sadece Afrikalılar değil.,Bu konuda endişelenmesi gereken sadece Afrikalılar değil.,0.9263755083084106
"Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.","Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolayca kusurlu olabileceğinin farkına varmaktır.",0.9175677299499512
Çocuk felci ile durum neredeyse tamamiyle farklı.,Çocuk felci ile neredeyse tamamen farklı.,0.9441351294517516
Birkaç hafta sonra da şarkı söylüyordum. Birkaç ay sonra Kennedy Center'de sahneye çıktım.,Birkaç hafta içinde sahne alıyordum ve birkaç ay içinde Kennedy Center'da sahneye çıktım.,0.8889889121055603
"Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.",Ama okyanusu korumayı başaramazsak başka hiçbir şeyin önemi kalmayacak.,0.8928264379501343
Öyleyse bunu neden yapıyor?,O zaman bunu neden yapıyor?,0.9146888256072998
"Küçük bir ülkede yağmurlu bir seçim günüdür, bu ülke benim ülkem olabilir, ama sizin ülkeniz de olabilirdi.",Ve bu benim ülkem olabilecek ama aynı zamanda sizin ülkeniz olabilecek küçük bir ülkede yağmurlu bir seçim günü.,0.9191323518753052
Burada gördüğünüz deneyi gerçekleştirdik.,Ve burada gördüğünüz deneyi yaptık.,0.9478297233581544
Mesela Lady Gaga.,Lady Gaga var.,0.9518944025039672
Ve bu sadece yaşam süresi boyunca olan CO2.,Ve bu sadece yaşam döngüsündeki CO2.,0.9400676488876344
Doppler etkisi temel fizikten gelen çok önemli bir kuraldır.,Doppler Etkisi temel fizikten çok önemli bir şeydir.,0.8967185616493225
"Ve hayatlarının geri kalanını genellikle, onlar için nefes alan bu yapay akciğer içinde geçireceklerdi.",Ve hayatlarının geri kalanını onlar için nefes almak için bu demir akciğerde geçireceklerdi.,0.8688228130340576
Bu performansların arasından en akılda kalanı ise 20. yüzyılın ilk zamanlarındaki tanagra tiyatrosu.,ve en dikkat çekicilerinden biri 20. yüzyılın başlarında popüler olan tanagra tiyatrosuydu.,0.9077616930007936
onlar gerçek ve hergün binamdalar.,Bunlar gerçek ve her gün benim binamdalar.,0.9184775948524476
Bunlar elbette ki iklimi de içeriyor.,"Bunlar:, tabi ki, iklim.",0.889398992061615
"Alan Turing, "" Turing testi "" ni tanımlamıştı ki buna göre eğer bir şey insanla özdeş davranıyorsa, zekidir.","Ve Alan Turing Turing testini tanımladı, ki aslında diyor ki, eğer bir şey bir insana benzerse, zeki olup olmadığını anlayacağız.",0.8572168350219727
"O zaman, onu temsil eden çocukla dalga geçilir, alay edlilirdi.","Onu temsil eden çocukla alay edildi, alay edildi ve sürekli sataşıldı.",0.8880233764648438
"Sonuç olarak, birçok insan ekonomistlere aptal muamelesi yapar.","Sonuç olarak, birçok insan ekonomistleri aptal insanlar olarak görüyor.",0.9077528715133668
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.,Zaman ayırdığınız için teşekkürler.,0.9581210613250732
"Ama şimdi, bizim bilmediğimiz şeylerin eski ve yeni fikirleri hakkında konuşacağım.",Ama şimdi henüz bilmediğimiz şeyler hakkında bazı yeni ve eski fikirleri tartışacağım.,0.8675480484962463
Veri çıkışları da semptomlar. Ağrımız mı var? Kanser büyüyor mu? Şişkin mi hissediyoruz? vs vs,Çıkan semptomlar şunlardır: Ağrı var mı? Kanser büyüyor mu? Şişkinlik hissediyor muyuz?,0.8750956058502197
"Ama diğer tümörlerde ve kanser çeşitlerinde, sadece mütevazi gelişmeler oldu.",Ama diğer tümörler ve kanser türleri için gelişmeler sadece mütevazıydı.,0.9286206364631652
ve oğlunu pencereden birisine verişini.,Ve oğlunu pencereden birine vermek.,0.9329484701156616
Neden acı çektiğimize dair nedenlerin bir tanesi züppelerle çevrili oluşumuzdur.,Acı çekmemizin nedenlerinden biri de etrafımızın züppelerle çevrili olması.,0.89610356092453
"Ağustosta çoçuklarımı getireceğim. ""","Ağustos'ta oğullarımı getireceğim. """,0.8780649900436401
Artık ne olduğunu biliyoruz.,Şimdi ne olduğunu biliyoruz.,0.884196400642395
Ve o biyo-reaktör yara yatağında uzanacak.,Ve o biyo-reaktör yara yatağına uzanacak.,0.9008683562278748
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız % 90'dır.,"Eğer bu gende bu zararlı mutasyon varsa, hayatınızda kanser olma ihtimaliniz yüzde 90.",0.9148205518722534
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.,Çalışmalarım böyle olaylardan ilham alır.,0.8588802814483643
Ancak yaşını kararlaştırmaya çalışırlarken labaratuarda öldü.,"Ancak, onlar yaşını belirlerken laboratuvarda öldü.",0.8766926527023315
"Doğu Avrupa'da yeni ülkelerinin kuruluşuna şahit oldunuz. eski Yugoslavya ve Balkanlar. ve Orta Asya'nın "" -istan "" ları",Doğu Avrupa'da yeni devletler yarattınız. Eski Yugoslav cumhuriyetleri ve Balkanlar ve Orta Asya'nın Stanları.,0.8685891032218933
"2005 te, Mısır borsası % 145 in üstüne çıktı.","2005 yılında, Mısır borsası yüzde 145'ten fazla geri döndü.",0.9023682475090028
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.,Sonra havada büyük bir tekerlek gördü.,0.9585134387016296
Bu arada helikopter koltukları ve camlarında kullanılan mekanizma ve aynı zamanda iki tekerlekli araçlardan ilham alınan bir ön konsol kullanıldı.,"Bu arada helikopterlerin koltukları ve pencereleri mekanizması kullanılmış, ayrıca iki tekerlekli araçlardan ilham alan bir panel kullanılmıştır.",0.9066164493560792
Yanıt sizi şaşırtabilir.,Cevap sizi şaşırtabilir.,0.9103643894195556
İnsanların bir odada saatlerce oturup dinlemesi fikrine bayılıyorum.,İnsanların bir odada birkaç saat oturup dinleyeceği fikrine bayılıyorum.,0.9325847029685974
Bunu hemen yapmamız gerekiyor.,Bunu hemen yapmalıyız.,0.921478033065796
Birkaç yıl önce bu işlemlerin sonuçlarını aldık.,"Ve birkaç yıl önce, bu sonuçları aldık.",0.891587495803833
Ve sadece bağımlılık olmak zorunda değil.,Ve bu sadece bağımlılık olmak zorunda değil.,0.9781998991966248
Özetin özeti olsa daha iyi olur. Değil mi?,"Özetin özü olsa iyi olur, değil mi?",0.8681488633155823
Parayı toparladık. Yaptığımızdan heyecan duyduk çünkü insan hayatının bu evresinde en kıt bulunan şey zaman.,"Parayı topladık ve yaptığımız için çok heyecanlıyız, çünkü insanın hayatının bu aşamasında, inanılmaz derecede az olan kaynak zamandır.",0.8629285097122192
Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.,Bu yüzden garip bir dans ederler ve şarkılarını herkese salarlar.,0.8794306516647339
Westminster ve Whitehall'ın sakin ortamından uzaklaştığım için ne kadar mutlu olduğumu söyleyebilir miyim?,Westminster ve Whitehall sakinliğinden uzakta olmaktan ne kadar mutlu olduğumu söyleyebilir miyim?,0.929929494857788
"Ve yanık hakkında öğrenilen bir şey varsa, onu nasıl tedavi edeceğimizi bilmediğimizdir.",Yanık hakkında öğrenilen bir şey varsa o da nasıl tedavi edeceğimizi bilmememizdir.,0.8697336912155151
"1970ler ve 80lerde, bir grup bilim insanı bu nöronlar arasındaki 7000 bağlantının haritasını çıkardı.",1970'lerde ve 80'lerde bir bilim adamı ekibi nöronlar arasındaki 7.000 bağlantının haritasını çıkardı.,0.9734578132629396
Mutluyum hayattayım. Mutluyum hayattayım.,Hayatta olduğum için mutluyum.,0.8583376407623291
"İlk günlerimizde roketler üzerinde çok çalışırdık, ama ayrıca bol bol parti yapıyorduk, bilirsiniz.","İlk günlerimizde roketler üzerinde çok çalışırdık, ama aynı zamanda birçok partimiz de vardı, bilirsiniz.",0.9488723278045654
"Ona baktım ve "" Oh, hiç birşey görmüyorum. "" dedim.","Ona baktım ve dedim ki, ""Ben bir şey görmüyorum.""",0.8653556108474731
Bu hiçbir zaman profesyonel olarak yapmak istemeyeceğiniz bir şeydir.,Profesyonel olarak asla yapmak istemeyeceğin bir şey.,0.9233578443527222
"Biraz hayal kırıklığına uğramıştım bu defa California'da, Berkeley'e gittim.",Ama biraz hayal kırıklığına uğradım ama birkaç yıl sonra tekrar gittim ve bu sefer California'daydım ve Berkeley'e gittim.,0.8587347269058228
Ben kendimde yaptım,Kendim yaptım.,0.9390679597854614
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?,Ya da bu bilgiyi alıp ekranda organik bir şekle sokarsam?,0.9046781659126282
"Fakat diş fırçalamadan önceki antik zamanlarda, dişlerin üzerinde bir ömür boyu 600 miligrama kadar birikebilirdi.","Ama diş fırçalamadan önceki eski çağlarda, 600 mg'a kadar dişler üzerinde bir ömür boyunca birikmiş olabilir.",0.9087316989898682
"Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.","Bazen hasta iyileşir, bazen hasta ölür.",0.9562377333641052
"Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.","Bunun yerine doktorları daha az ameliyat yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yaparlar.",0.9314672350883484
Bu Japonyayı çıldırtan bir kıvılcım oldu çünkü herkes bir şaheser istiyor.,"Bu Japonya'da bir çılgınlığa yol açtı, çünkü herkes bir şaheser istiyor.",0.910593032836914
"Duymuş olduğunuz gibi, çok fazla enerji tüketiyoruz, böylesine tüketilebilir bir yaşam kaynağıyla hayatın fazla süremeyeceğini anlamayarak.","Duyduğunuz gibi, çok fazla enerji tüketiyoruz. Böyle sürdürülemez bir yaşam tarzının uzun süre dayanamayacağını anlamıyoruz.",0.8504464626312256
Güzel bir kasaba.,Güzel kasaba.,0.9470840096473694
Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.,Şuna bir bak. Bu oda genç adam ve kocam Bill'le dolu.,0.8630669713020325
Bir an için ilkokul yıllarınızı düşünün.,Bir an için ilkokulu düşün.,0.8560920357704163
Sanat bununla mı ilgili?,Sanat bunun hakkında mı?,0.8663294315338135
Onları her yerde görmüşsünüzdür. özellikle radarların artık daha ucuz olduğu şu günlerde.,Onları her yerde görmüşsünüzdür. Özellikle de bugünlerde radarlar daha ucuz olduğu için.,0.9481754899024964
"Ve bunu gördüklerinde, şöyle diyorlar : "" Shawn, neden vaktini Harvard'da mutluluk üzerine çalışmakla harcıyorsun?","Ve bunu gördüklerinde, ""Shawn, neden zamanını Harvard'da mutluluk üzerine çalışarak harcıyorsun?",0.9290692806243896
Bu yüzden başka çözümler bulmak gerekir..,Bu yüzden başka çözümler bulmalıyız.,0.9138125777244568
Ve işte güzel bir örnek.,İşte size bir örnek.,0.8540492653846741
"Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda Dış ses : Richard","Ve o zaman iki kez gülüyoruz çünkü o vücut, ama aynı zamanda ses sahne dışında: Richard.",0.8541879653930664
"Bunun büyük bir nakliye havaalanı olduğunu görebilirsiniz, ve orada tüm faaliyet çeşitleri mevcut.",Gördüğünüz gibi burası büyük bir nakliye havaalanı ve orada her türlü aktivite var.,0.9093592166900636
Adeta bir sözlü tarih programı değil.,Bu sözlü tarih programı değildi.,0.8889509439468384
"Aslında, bu hikayeler beni dünyayı dolaşmak zorunda bıraktı, ve 60'tan fazla ülkeye gittim.","Aslında, bu hikayeler beni dünya çapında etki altına aldı ve 60'ın üzerinde ülkeye gittim.",0.8886419534683228
"Sadece elini, vücudunu ve sesini kullanacak, tıpkı insanların birbirleri ile elleri, vücutları ve sesleri ile iletişim kurduğu gibi.","Sadece elini, vücudunu ve sesini kullanacak. Tıpkı insanların elleriyle, vücutlarıyla ve sesiyle etkileşime girmesi gibi.",0.9073727130889891
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik,Sadece ikimiz kaldık ve batmak üzereydik.,0.9353678822517396
"Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi. ""","Birkaç hafta içinde, mülteci kampındaki herkes sınıflarımızdaydı. """,0.8987131714820862
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.,Tabi ki bir doğa filmindekinin tam tersi.,0.8913508057594299
"Burada, insanların başkalarının yarattığı içeriği telif hakkı sahibinin izni olmadan toptan alıp dağıtmasından bahsetmiyorum, bunu haklı da buluyorum.",İnsanların içeriğini toptan alıp telif hakkı sahibinin izni olmadan dağıtmaktan bahsetmiyorum.,0.8909077644348145
"Ve benim de gelip, ziyaret etmemi istemiyor.",Ziyarete gelmemi de istemiyor.,0.8574375510215759
"Ardından, 600'den fazla köpeği tedavi ettik.",Ve daha sonra 600'den fazla köpeği tedavi ettik.,0.9763435125350952
"Bana, "" Bu yolla Heinz Şirketi için olumlu eylem hedeflerimizi tamamlamış olacağız "" dedi.","Dedi ki, ""Bu şekilde Heinz şirketi için olumlu eylem hedeflerimizi gerçekleştirebiliriz.""",0.8767169713973999
"Ve annem bu fotoğrafları çekti, aslında daha geçen hafta, halılarımızın, ve bu zamana kadar bunu hatırlıyorum.",Annem geçen hafta halılarımızın fotoğraflarını çekti ve bunu bugüne kadar hatırlıyorum.,0.9024547338485718
Binlerce insanın ortak hikayesi bu.,Binlerce insanın hikayesi bu.,0.9395090341567992
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.,"Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varıyoruz.""",0.9711354970932008
Peki ya bütün bunların hepsini bir araya getirip onları gökyüzünde lazerle vurursak ne olur?,Peki ya hepsini bir araya getirip onları lazerlerle havada vurabilseydik?,0.8887455463409424
"Peki, Mars'ta hayat hakkında neler var?",Peki ya Mars'taki hayat?,0.9060581922531128
"Fosil yakıtlar mevcut değil, ve güneş enerjisi de yemeklerini istedikleri gibi pişirmeye olanak sağlamıyor.",Fosil yakıtlar mevcut değildir ve güneş enerjisi yiyeceklerinin hazır olduğu şekilde pişirilmez.,0.8521096706390381
"Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır. Yani hikaye anlatımının benim çalışmalarımda gerçekten güçlü bir etkisi olmuştur.","Bugün hatırladığım şey, objelerin hikayeler anlattığı. Bu yüzden hikaye anlatma çalışmalarımda çok güçlü bir etki yarattı.",0.8994853496551514
kendilerini eksik hissetmezler. Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler. Ve arılar bütün balı kendileri için tutmazlar,"Aslında, bal arılarını kendi renklerinden davet ederler, ve arılar bütün balları kendileri için tutmazlar.",0.9036572575569152
Doğru ve dikkatli dinlemenin değeri tamamen yok oldu.,Doğru ve dikkatli dinlemenin premium'u yok oldu.,0.9064383506774902
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.,Size Phoenix Adaları'nın korumalı bölgesini göstereyim.,0.8558536767959595
Tabii işlevsel bir eleman olduğunu da unutmayalım.,Bunun işlevsel bir varlık olduğunu unutmayalım.,0.8696404099464417
"Ve böylece burada, yine, seçilmiş çekimi görebilirsiniz.","Ve işte burada, tekrar görebilirsiniz, seçilmiş çekim.",0.8586932420730591
"Kendi ülkem Uganda örneğini vermek istiyorum, ve buraya yardımları getiren teşvik yapısını.",Uganda denilen kendi ülkemin örneğini kullanmak istiyorum. Ve yardımların getirdiği teşviklerin yapısını.,0.903501272201538
Bunu bilimsel mirasım olarak görüyorum.,Bunu bilimsel mirasım olarak kabul ediyorum.,0.9415391683578492
Daha 11 yaşındaydık ve bu bizler için hiç uygun değildi.,"Ve biz sadece 11 yaşındaydık, bu yüzden uygun değildi.",0.8852365016937256
Bu olayla ilgili ailemin ne denli acı çektiğini ve bu sebeple bir başka ailenin asla böyle bir kaybın acısını yaşamamasını dilediğimi anımsıyorum.,Ailemin bunu yaşadığını ve başka bir ailenin böyle bir kayıp yaşamasını istemediğimi düşündüğümü hatırlıyorum.,0.850777268409729
"Dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.",Bu yüzden beklemek en zor kısmı.,0.9404631853103638
"O çok farklı bir davranışla ilgilendi, fakat bunu anlamak çok fazla zaman alır.","Çok farklı bir şekilde ilgilendi, ama bunu anlamak çok zaman alıyor.",0.874693751335144
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.,"Ve bu tür bir ilişkiye sahip olmak, benim için, kariyerimin birçok noktasında kritik bir hale geldi.",0.9241335391998292
Savaş olduğu sırada çetenin piyade erlerine iki kat fazla para ödedikleri ortaya çıkıyor.,Görünüşe göre çetede bir savaş çıktığında piyadelere iki kat daha fazla para ödüyorlarmış.,0.9016398191452026
"Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.","Bir lamba direği geçtikten sonra, ailem ve ben bodruma doğru koştuk.",0.8571581840515137
Ve bu makinenin içinde olan bir işlem ürünün katman katman üretildiği anlamına gelir.,"Ve makinede olacak bir işlem, bu ürünün katman katman inşa edileceği anlamına gelir.",0.9219683408737184
Bu konferansa katılmak benim için büyük bir ayrıcalık.,Bu konferansa gelmek benim için büyük bir zevk.,0.8952311277389526
Bu yüzden 2020'e kadar olacaklar için insanları dahil etmenin hiçbir şey değiştereceği yok. Çünkü gündemi belirleyen hala diktatörler.,Yani 2020 için plan yapan insanların olması hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Çünkü gündemi hala diktatörler kontrol ediyor.,0.8830806016921997
ve sadece Amerikan Doları için işlem gördü.,Ve sadece Amerikan doları için tanıtıldı.,0.8687390089035034
"Tamam, biraz daha yakın, gelin buraya burada gerçekten gergin görünüyorlar.","Tamam, biraz daha yaklaş, buraya gel. Burada çok gergin görünüyorlar.",0.8731504082679749
"Bu, Hogarth'ın bir tavernadaki politik bir akşam yemeğini betimlediği meşhur tablosu, ama o zamanlardaki kahvehaneler böyle görünüyordu.",Bu Hogarth'ın bir çeşit politik akşam yemeğinin ünlü tablosu. Ama o zamanlar kahve dükkanları böyle görünüyordu.,0.8568389415740967
"Gerçekte, elle yapılır her zaman.","Aslında, her zaman elle yapılırdı.",0.8725306987762451
Keçi çobanlarından elde ettikleri o parayla birkaç keçi daha alıp,Bu yüzden birkaç keçi daha almak için aldıkları parayı kullanan keçi çobanlarından duydum.,0.9059927463531494
"Okula gitmek, amaç değildir, ortalama birşeydir.","Ve okula gitmek, bu bir amaç değil, kötü bir şey.",0.8661506175994873
Daha fazla açıkta su olacağını biliyordum ve göğsümün üzerinde gizli bir silahım vardı.,Daha fazla açık su olduğunu biliyordum ve gizli bir silahım vardı.,0.8920765519142151
Şu çeşitliliğe tekrar bakın.,"Tekrar bakın, çeşitlilik.",0.8789974451065063
"Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın","Bir dahaki sefere bir alet atmak üzereyken, sakın atma.",0.8915199041366577
"Bu başarıyla, bundan sonraki büyük adımı atmaya yani gerçek yollarda, gerçek bir araba geliştirmeye karar verdik.","Bu başarıyla, bir sonraki büyük adımı atmaya karar verdik, gerçek yollarda sürülebilecek gerçek bir araba geliştirmek için.",0.9606882333755492
"Benim en küçük kızım, Furby'leriyle.",Ve işte en küçük kızım Furby'leriyle birlikte.,0.8993086814880371
"Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.","Eğer daha kavgacı çocuklardan biri ebeveynlerin otoritesini sorguladıysa, azarlandılar.",0.8574273586273193
"Karşılaştığımız sorulardan bir tanesi şu, beyinde ödül duygusunu oluşturan sinyaller nelerdir?","Karşılaştığımız sorulardan biri, beyindeki ödül hissine aracılık eden sinyaller nedir?",0.9433399438858032
Çok daha az diyorum çünkü yüzde 10 yeterli olmayacak.,"Ben çok daha az derim, çünkü yüzde 10 yeterli olmaz.",0.9089754819869996
Kiminle yaşadığınız ile ilgili.,Kiminle yaşadığınla ilgili.,0.8901160955429077
"Bu, bir grup maddenin enerji üretimi veya emilimi vasıtasıyla diğer maddelere dönüşümüdür.","Ve bu bir grup maddenin bir diğerine dönüştürülmesidir, ya üretim yoluyla ya da enerji emilimi yoluyla.",0.9335052967071532
Diplomatik araç kutusu aslında iletişimimizi güçlendirmek için kullanabileceğimiz değişik araçlarla dolu.,Diplomatik alet kutusu iletişimimizi güçlendirmek için kullanabileceğimiz farklı araçlarla dolu.,0.9280028939247132
"Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.",Bilgiye sahibiz ve gezegen hakkındaki anlayışımız her geçen gün gelişiyor.,0.9474934935569764
O zamanlar böyleydi.,O zaman da böyleydi.,0.8534018993377686
"İnanıyor ki cep telefonları, belirli bir yerde olması bağlamında, zamanında ve çabucak, şu ana kadar icat edilen en ikna edici teknolojik üründür.","Cep telefonunun, konuma özel, bağlamsal, zamanında ve anında, icat edilmiş en iyi ikna edici teknoloji cihazı olduğuna inanıyor.",0.8564308881759644
"Ama, biliyorsunuz, bir komedyenin şöyle bir sözü var : "" Kim bana bilincimizin çok iyi ve çok önemli bir şey olduğunu söyler?","Ama bir komedyen şöyle demiş: ""Kim bana bilincin çok iyi ve çok önemli olduğunu söylüyor?",0.8791698813438416
"Aslında, George Bush ve Tony Blair, bunları yaparken çok eğleniyorlar.","Ve aslında, George Bush ve Tony Blair tüm bunlar olurken çok eğleniyorlar.",0.9238215684890748
"Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.",Enzimler hidrokarbonları karbonhidratlı mantar şekerlerine dönüştürmüş.,0.8885711431503296
"Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.",O kadar donup kalmıştım ki tek görebildiğim dikiz aynasıydı.,0.8918076753616333
"Birincisi çok sayıda sıkılmış, bıkmış gençler yani okulu sevmeyenlerden bahsediyorum, okulda öğrendikleri ile ilgili hiç bir bağ kuramayanlar geleceklerindeki işleriyle de.","Bir tanesi okuldan hoşlanmayan, okulda öğrendikleri ile gelecekteki işler arasında bir ilişki göremeyen çok sayıda sıkılmış gençti.",0.8738120794296265
Ve tabi keçileri beslemeliyim ki sütlerini sağıp peynir yapabileyim.,"Ve tabii ki keçileri sağıp, keçileri de peynir yapmak için beslemem gerekiyor.",0.9518356323242188
Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.,Burası büyük bir suçlu yuvası olan bir hapishane göreviydi.,0.9559881687164308
Haberler iyi : At arabası geliyor.,İyi haber: At arabası geliyor.,0.9593827724456788
Biz herkesiz. Biz hiç kimseyiz.,"Biz herkesiz, kimse değiliz.",0.9171719551086426
"Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.","Ve hepimiz hala deniyoruz, sanırım hepimiz TED'ci olmaya çalışıyoruz, eğer bu modern bir aydınlanma şekliyse.",0.9230930209159852
"Arthur Benjamin : 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım?","Arthur Benjamin: 22 ve iki basamaklı bir sayı daha, efendim?",0.9061514139175416
Ve tabi oyun da oynayabilirsiniz.,Ve tabii ki oyun oynayabilirsin.,0.868114709854126
"Renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.",Renk için doğru olan aynı zamanda karmaşık hareket algıları için de geçerlidir.,0.963473916053772
Solunuzdaki kişi de bir yalancı.,"Ayrıca, solunuzdaki kişi bir yalancı.",0.9079160690307616
"Şimdi dikkatimizi çekmesi gereken şey şu ahlak hakkında konuşurken farklı bir şey yapıyoruz özellikle de laik, akademik ve bilimle ilgili olanlarımız.","Dikkat edilmesi gereken bir şey var. Ahlaktan bahsederken farklı bir şey yapıyoruz. Özellikle de laik, akademik, bilim adamı tipleri.",0.8680877685546875
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.,Ve bu onlara iletmeye çalıştığım mesaj.,0.8931852579116821
"Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.",Bu benim aşırı nüfus sorununa cevabım.,0.8622907996177673
Ve artık tam olarak aynı olmak zorunda değiller.,Ve artık tamamen aynı olmak zorunda değiller.,0.9508202075958252
"Tabi ki, dijital video şimdi ucuz.","Elbette, dijital video artık ucuz.",0.9124625325202942
İşe de yaradı.,Ve işe yaradı.,0.9069128036499025
Annem bir çocuk doktoru ve ona sordum.,"Annem çocuk doktoru, ben de sordum.",0.9301007390022278
"Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?","Ve soru şuydu, çirkin Jerry ve çirkin Tom daha çekici kardeşlerine yardım edecek mi?",0.8925663828849792
Seyirci : Orkut,İzleyici : Orkut.,0.8798878192901611
Dünya'yla doğrudan çarpışma rotasında olan bir asteroidi düşünün.,Dünya ile doğrudan çarpışma rotasında dev bir asteroit düşünün.,0.940605401992798
Peki içten yanmalı motorlar? 1879'da icat edilen hani?,Peki ya 1879'da icat edilen içten yanmalı motor?,0.9420720338821412
Ama şunu anlamak önemlidir ki endüstrilerimizin bir çoğunun temeli bu oynama fikrinden ve grup halinde bir şeyi ortaya çıkarma fikrinden ileri gelir.,Ama şunu anlamanız gerekir ki endüstrilerimizin kökenlerinin çoğu bu oyun ve şeyleri gruplar halinde çözme fikrinden geliyor.,0.8529268503189087
""" Kendini Bil "" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.","""Kendini bil, bu bizim seyahat ettiğimiz kendini ifade etme ve kendini gerçekleştirme yolculuğudur.""",0.880281925201416
"Dolayısıyla, bu kendi kendini devam ettiren bir süreçtir.","O zaman, bu kendi kendini devam ettiren bir süreç.",0.9289210438728333
Bu da bu ilişki hakkında sizlere bir şeyler anlatıyordur.,Bu da sana bu ilişki hakkında bir şeyler anlatıyor olmalı.,0.8661810755729675
"Bunlar Afrika'daki Rift Vadi'sini geçen develer, Chris Johns tarafından fotoğraflanmış.","Bunlar Afrika'daki Rift Vadisi'nden geçen, Chris Johns tarafından çekilen develer.",0.9081043601036072
Ve eminim ki bu mimari şekli icat eden Buckminster Fuller bambudan bir jeodezik kubbe gösrseydi çok duygulanırdı.,Ve eminim Buckminster Fuller bir bambu jeodezik kubbe görmekten gurur duyardı.,0.8598692417144775
Endüstriyel devrimin olması sadece 200 sene önceydi.,Sanayi Devrimi'nin başlaması sadece 200 yıl önceydi.,0.9664310216903688
"İki yıl sürgün edildim, damgalandım, yalnız bırakıldım, çünkü ben bir kurbandım!!","İki yıl boyunca dışlandım, damgalandım, izole edildim, çünkü kurbandım.",0.8678086996078491
Çin sadece 20 sene içinde o seviyede olmayı planlıyor.,Çin sadece 20 yıl içinde orada olmayı planlıyor.,0.9145238399505616
Burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.,"İşte, bunu bilerek seçtim çünkü bir adam sebze alıyor.",0.94994455575943
Çok büyük bir fark var.,Arada büyük fark var.,0.9161137938499452
Ama gerçek şu ki hiç kimse doğrusunu bilmiyor ve asıl mesele de bu.,"Ama gerçek şu ki, kimse gerçekten bilmiyor, ve mesele de bu.",0.9335054755210876
Sabah yataktan kalkıyor ve kararlar verdiğimizi sanıyoruz.,Sabah uyanıyoruz ve karar verdiğimizi hissediyoruz.,0.8788617849349976
Ve bunları sadece karanlıktan oluşturabiliriz.,Ve bunları sadece karanlıktan yaratabiliriz.,0.9675884246826172
Richard Feynman çok karmaşık bir insandı.,Richard Feynman çok karmaşık bir adamdı.,0.9473589658737184
"Nesne ne kadar kalınsa, o kadar fazla radyasyona ve zamana ihtiyaç vardır.","Nesne ne kadar kalınsa, o kadar radyasyona ihtiyaç duyar ve daha fazla zamana ihtiyaç duyar.",0.9701557159423828
"Bana göre dünya, üzerinde gerçekten düşündüğümüzde çok da istemediğimiz bir geleceğe doğru dönüyor.","Benim için, dünya gerçekten derinlerde düşündüğümüzde çok istemediğimiz bir geleceğe doğru dönüyor.",0.9038955569267272
"Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu renk bana hiç yakışmaz.","Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu bana yakışmıyor.",0.9318939447402954
Ama gerçekten bunu mümkün kılan Dünyada nasıl uygulanabileceği hakkında düşünmeye yardımcı olduğunu gördük.,"Ama bunun neleri mümkün kıldığını gerçekten düşünmek, dünyada nasıl uygulanabileceğini düşünmekte yardımcı olduğunu keşfettik.",0.893949568271637
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.,Şimdi sadece ağaç dikmek ve kesilmemelerini ummak için bir alternatif var.,0.8868482112884521
"Ben evrenin yaşam gücü, kudretiyim.",Ben evrenin yaşam gücüyüm.,0.8908520340919495
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.,Bu piyasadaki ilk seri üretimli elektrikli araba. Sıfır emisyonlu elektrikli araba.,0.947740375995636
bu odada 1500 kişi var.,Odasında 1500 kişi var.,0.9317415952682496
Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.,Ama heyecan verici bir deneyimdi.,0.9469422101974488
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.,Ruslar Concorde'dan önce süpersonik bir nakliye uçağı uçurmuşlardı.,0.901248812675476
Slaytta gördüğünüz gibi çok çok güçlü.,"Slayttan görebilirsiniz, çok güçlü.",0.8871726989746094
"ve insanların dediklerini duyarsınız, yani geleceği tahmin edemeyiz.","Ve insanların ""geleceğini tahmin edemeyiz"" dediklerini duyacaksınız.",0.9208052158355712
"Kay, birşey görebiliyor musun?","Kay, şimdi bir şey görebiliyor musun?",0.9523839354515076
"Şunu söyleyemeyiz, “ bu terapilerden yararlanmak için yeteri kadar gençse, o zaman 30 yıldan fazla yaşayacaklar.","""Eğer bu terapilerden faydalanacak kadar gençlerse 30 yıl daha yaşarlar"" diyemeyiz.",0.8692878484725952
Kulaklar için tasarlamaya başlamanın zamanı geldi.,Kulaklar için tasarım yapma zamanı geldi.,0.9495961666107178
"Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.","Buna dayanarak, burada TED'de, gerçek TED geleneği olan Tekillik Üniversitesi'ni duyuruyoruz.",0.9594356417655944
"PowerPoint, dağıtılan her PowerPoint kopyasına bunu koymuş.",PowerPoint bunu tüm PowerPoint kopyalarına yerleştirmiş.,0.91286301612854
"Sonuçta ortaya çıkan, diğer bir deyişle, dikkat çekici derecede benzer Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.","Sonuç olarak, diğer bir deyişle, Tarahumara kültürüne oldukça benziyor. Taş Devri'nden beri değişmeyen bir kabile.",0.8810909986495972
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.,Usame bin Ladin yapay zeka tarafından yakalanmadı.,0.8925907611846924
""" Karbon siyahı "", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.","Karbon siyahı, diğer türlü pembe akciğerlerine yapışan kirdir ve bu kir ile ilişkilidir.",0.9176177978515624
Kanıt yoktu. Buna herhangi bir kanıt göstermedi.,"Kanıt yoktu, hiçbir kanıt sunmadı.",0.9179993867874146
Genel kanı Nijeryalıların edebiyat okumadığı yönündedir.,Geleneksel bilgelik Nijeryalıların edebiyat okumamasıydı.,0.8766497373580933
Hayat karmaşık. Biz de etrafımızda olan biteni hızlıca kavramak istiyoruz.,Hayat karmaşıktır; çevremizde neler olup bittiğini çok çabuk anlamak isteriz.,0.8708982467651367
Ben böyle düşünüyorum.,Ben de öyle düşünüyorum.,0.8766859769821167
Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kıza karşılık 324 erkek var.,Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kız için 324 erkek var.,0.9758400917053224
"Diğer birçok oksalat çeşidi karbon dioksitin, kaya birleşimindeki minerallerle bağlanmasıyla oluşur.",Ve her türlü diğer oksalatlar da kaya matrisinden çıkarılan mineraller aracılığıyla karbon dioksitleri izole ediyorlar.,0.8651994466781616
Ben okuma konusunda pek iyi değildim.,Bir şeyler okumakta pek iyi değildim.,0.908784806728363
"Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.",Ve bu küçük bir filogenetik ağaç diğer virüslerle nasıl ilişkili olduğunu görmek için.,0.9044786095619202
Sürekli yeni fikirler ve kopyalaması zor olan yeni şeyler bulmak zorundaydı.,"Yeni fikirler bulmak zorundaydı, kopyalaması zor yeni şeyler.",0.9187196493148804
Süreçteki bir sonraki adımda bilgisayarın bu resimdeki tüm kelimeleri deşifre etmesi gerekiyor.,İşlemin bir sonraki adımı ise bilgisayarın bu resimdeki tüm kelimeleri deşifre edebilmesi gerektiğidir.,0.9552366137504578
Dışişleri Ofisi çok cömertti.,Dışişleri Bakanlığı çok cömertti.,0.9112290143966676
"Bunu düşünmenin bir yolu, aslında mekanizmanın proses etme kapasitesini bunu değiştirerek yeniden düzenleyebilirsiniz.","Bunu düşünmenin bir yolu, makinenin işlem kapasitesini değiştirerek yeniden geliştirebilmenizdir.",0.8792535066604614
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.,Beynin özellikle binaların ve manzaraların tanınması ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.,0.9658831357955932
şu soruya cevabı : Amerika ne yapacak?,Sorunun cevabı: Amerika ne yapacak?,0.942089319229126
"Kök hücreler zarar gören vücut yapımızı tamir etmek için yapı taşları olarak kullanılabilir, veya hasarlı karaciğeri tamir edecek yeni karaciğer hücreleri sunmak için.","Kök hücreler, vücudumuzdaki hasarlı iskeleleri tamir etmek ya da hasarlı karaciğeri tamir etmek için yeni karaciğer hücreleri sağlamak için yapı taşı olarak kullanılabilir.",0.9185550212860109
En azından bir kaçınızın arasındaki farkı duyabildiğini umuyorum.,Umarım bazılarınız en azından bu ikisi arasındaki farkı duyabilir.,0.8672568798065186
Ve bu adamların gerçekten ihtiyacı olan şey sermayeye erişim.,"Ve bu adamların ihtiyacı olan şey, aslında, sermayeye erişim.",0.9602673649787904
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.,Onları fantastik şekillerinden anında tanıyabilirsiniz.,0.9534775614738464
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.,Empati mekanizmasının bir parçası olan senkronizasyon hayvanlar aleminde çok eskidir.,0.8722370862960815
"Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.",Ve altın mücevherleri yoktu. Altın kaplama mücevherleri vardı.,0.8617753386497498
Boş alanlar gürültü ve akustik barındırma eğilimindedirler.,Boşluklar gürültü ve akustik içerme eğilimindedir.,0.8954676985740662
Sizlere çok teşekkür ederim. Adım Loraine Levine.,"Çok teşekkür ederim, adım Lorraine Levine.",0.8876051902770996
"Ve gördüğünüz gibi, pantolon giymiyorum.","Ve şimdi göreceğiniz gibi, pantolon giymiyorum.",0.9038773775100708
"Eğer iklim değişikliğiyle ilgi alıntılarla ilgileniyorsanız, onları da yine burada görebilirsiniz.","İklim değişikliğiyle ilgili alıntıları okumak isterseniz, görebileceğiniz alıntılar da var.",0.8526424169540405
"Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.","Ama ne kadar çok konuşursam, o kadar nesnelleştim ve bedenim parçalandı.",0.9128010272979736
Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.,Yine de hiçbirimize öğretilmemiş bir yetenek.,0.8909415602684021
"Benim sormak isteğim şey, eğer bu Avrupa'da yapılabildiyse, neden Orta Doğu'da olmasın?","Benim sorum, eğer Avrupa'da yapılabiliyorsa, neden Orta Doğu'da olmasın?",0.9070371985435486
O yüzden de geleceğe hazırlıkla onu ayru bir biyolojik varlık olarak görmek arasında bir bağlantısızlık var.,Yani geleceğe hazırlık ile onu ayrı bir biyolojik varlık olarak düşünmek arasında bir kopukluk var.,0.9302610754966736
ve Dubai'de idim.,Dubai'deydim.,0.8702057003974915
Sergey ve ben beraber Montessori okuluna gittik ve bence bir nedenden bu durum Google olarak hayat bulmuştur.,Sergey ve ben bir Montessori okuluna gittik ve sanırım bir nedenden dolayı bu Google'a dahil edildi.,0.9043809175491332
Küçük Lewis'in bana söyleyeceği şekil ise gökyüzünün bir resmi ile.,Küçük Lewis'in zamanın gökyüzünün bir resmi olduğunu söyleme şekli.,0.8968998193740845
Bizi bir gelecekten diğerine götürecek olan tercihlere sahip olmak zorundayız.,Bizi bir geleceğe yönlendiren tercihlerimiz olmalı.,0.8553465008735657
Şimdi başka bir şeyi düşünelim.,Başka bir şey düşünelim.,0.9468953609466552
""" Evet "" dediler. "" Tamam, hadi dua edelim. "" dedim.","""Evet"" dediler. ""Tamam, dua edelim."" dedim.",0.9293771982192992
Ama Tanrı fıskiye resimlerinde de görünmez.,Ama Tanrı fıskiye resimlerinde gözükmez.,0.920234441757202
Kalp Enstitüsü'ne 2006'da anestezi ve yoğun bakım programımın parçası olarak geldim.,2006'da Kalp Enstitüsü'ne geldim. Anestezi ve yoğun bakım programımdaki seçmeli dersimin bir parçası olarak.,0.8840235471725464
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.,Dünyadaki herkesin bu sorunu çözmesi neredeyse 30 yıl sürdü.,0.9067403078079224
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.,Tüm işaretler doğru yöne gitti.,0.9504737854003906
"ve her nota, her vuruş, her bağ, her aksan, her pedal harikaydı, çünkü o, eseri o oda için çalıyordu.","Ve her nota, her ritim, her höpürdetme, her aksan, her pedal mükemmeldi çünkü o gün o oda için çalıyordu.",0.8673325777053833
"Beverly kesinlikle bunlardan biri ve bu küçük leopar da, Legadema, bir başkası. O bizim hayatımızı değiştirdi.","Beverly açıkça onlardan biri, ve bu küçük leopar, Legadema, başka biri, ve hayatımızı değiştirdi.",0.9461327791213988
"Bu olduğunda da, olayın doğası gereği, tekrar genişleyecekler.","Ve sonra, tabi ki, doğal olarak, tekrar genişleyecekler.",0.8882367610931396
Ve bu büyük ihtişamı kocaman bir domuzla paylaşıyorlar.,Ve bu büyük ihtişamı çok büyük bir domuzla paylaşıyorlar.,0.9760297536849976
"TS : Evet, onlar kalıcı mıknatıs.","Bunlar kalıcı mıknatıslar, evet.",0.9179462194442748
"Her biriniz doğal ayıklanma tarafından tasarlanmış çok güçlü, tehlikeli ve yıkıcı bir özelliğe sahipsiniz.","Her biriniz, doğal seçilimin şimdiye kadar tasarladığı en güçlü, en tehlikeli ve yıkıcı özelliklere sahipsiniz.",0.8730462789535522
"Bu demek oluyor ki, Ross denizi bölgesindeki bu buz şelfi tam 35 kez erimiş ve yeniden buz haline gelmiş.","Bunun anlamı, Ross Denizi bölgesi, bu buz tabakasının tekrar eriyip yaklaşık 35 kez daha oluştuğudur.",0.882605791091919
"Yığının tepesine ulaştıklarında, çocuklardan biri şortunu indiriyor, çömeliyor ve kakasını yapıyordu.","Yığının üstüne çıkınca çocuklardan biri şortunu indirdi, çömeldi ve kakasını yaptı.",0.8820639252662659
"Ama EEG'leri, davranışlarının değerlendirilmesi ile tanınması imkansız olan spesifik ve gizli bir takım organik beyin sorunları yaşadıklarını ortaya koydu.","Bunun yerine, EEG taramalarımız beyinlerinin içinde, davranışsal değerlendirmeleriyle tespit edilemeyecek çok özel problemleri ortaya çıkardı.",0.8745907545089722
"Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.","Kurak mevsimde, her 4 günde 4 saatlik suyumuz vardı.",0.9247945547103882
"Ama az önce öğrendiğiniz gibi 1982-1983'te olan El Nino, Galapagos'taki mercanların % 95'ini öldürdü.","Ve bil diye söylüyorum, 1982-83, El Nino Galapagos'taki mercanların yüzde 95'ini öldürdü.",0.8819021582603455
Basitliği ve zarafeti çok iyi kullanan küçük bir şirket var.,Bu küçük bir şirket. Basitlik ve zarafetle çok iyi iş çıkarmış.,0.8969252109527588
"Biyolojik olan, eminim ki anlıyorsunuz, ama bir de malzemeleri alıp kapalı döngülere soktuğumuz teknik olan metabolizma.","Biyolojik olanı anladığınıza eminim, ama aynı zamanda teknik olanı, malzemeleri alıp kapalı döngülere yerleştirdiğimiz.",0.8651958703994751
Davanın yargıcı Yargıç Lois Forer bunun çok saçma olduğunu düşündü.,"Davadaki yargıç, Yargıç Lois Forer bunun anlamsız olduğunu düşündü.",0.9040471315383912
Sabah uyanıyor ve gardrobu açıyoruz. Ve ne giyeceğimize karar verdiğimizi sanıyoruz.,Sabah uyanıyoruz ve dolabı açıyoruz ve ne giyeceğimize karar verdiğimizi hissediyoruz.,0.9496601223945618
"Ve en olağanüstü kısmı da, hiçbir cevabımın olmamasıydı.","Ve biliyor musun, bunun en olağanüstü kısmı, hiçbir cevabımın olmamasıydı.",0.9570360779762268
ve işte aynı heykel bir kaç gün sonra.,Birkaç gün sonra aynı heykel.,0.8996098041534424
Bu arada bizim ekmeğe ne oldu?,Bu arada ekmeğimize ne oldu?,0.9058346748352052
Firavun bunu duymuş ve tadına bakmak istemiş.,Firavun bunu duydu ve tadına bakmak istedi.,0.9648479223251344
geleceği beklemek yerine onu yaratmak.,Beklemektense geleceği yaratmak için.,0.864518404006958
"Buna "" ispatlama "" diyoruz.","Biz buna ""kanıtlama"" diyoruz.",0.8634247779846191
"Çocuklarım yedi yaşında, kim bilebilir.","Çocuklarım yedi yaşında, kim bilir?",0.9228800535202026
"Botanik üzerine araştırma yapıyorduk, Ve 4500 bitki yaprağından oluşan küçük bir bitki koleksiyonumuz vardı.",Botanik üzerine araştırma yapıyoruz ve 4.500 yapraklı küçük bir bitki otumuz var.,0.8993252515792847
Sonra kamerayı çalıştırıp ışıkları kapatıyorsunuz.,Kamerayı aç ve ışıkları kapat.,0.8854699730873108
"Nerede benim uçuş çantam, Chris?","Jet çantam nerede, Chris?",0.8695617914199829
Gene 1871'de antlaşma yapma sürecini sona erdirdik.,Ayrıca 1871'de antlaşma zamanı sona erdi.,0.8822051286697388
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.,İşte New York'taki Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesme maratonu.,0.9258569478988647
Adı da bürokratik yönetim makinesi.,Buna bürokratik idari makine deniyor.,0.8627430200576782
Nasıl dünyanın en büyük ekonomisi haline geldi?,Nasıl oldu da dünyanın en büyük ekonomisi oldu?,0.9055163264274596
yangında 11 kişi öldü.,11 kişi yangında öldü.,0.9837630987167358
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.,İkinci yaklaşım eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.,0.9882585406303406
Ve bunun yerine başka birşey oldu.,Ve onun yerine başka bir şey oldu.,0.9003998041152954
Şimdi Hep kendimi neden bu pozisyona soktuğumu soruyorum.,"Şimdi hep soruyorum, neden kendimi bu duruma sokuyorum?",0.8709940314292908
Ölülerle iletişim kurduğunu iddia eden bir prefesyonel medyum benimle iletişime geçemiyor ha?,"Ölü insanlarla konuşan profesyonel bir medyum, bana ulaşamıyor mu?",0.8874536156654358
John Keats'in şiirinden bir dize.,John Keats'in bir şiirinden bir replik.,0.9313910603523254
"Fosil yakıtları diğer sera gazlarıyla birlikte pervasızca yakılıyor, ve iklim değişikliğine öncülük yapıyoruz.",Diğer sera gazlarıyla birlikte fosil yakıtların pervasızca yakılması iklim değişikliğine yol açıyor.,0.9133940935134888
"Evet, eğitim global bir dindir.",Eğitim küresel bir dindir.,0.8816611766815186
"Ancak bu fotoğrafta önemli olan, çok-yıllı bir buz parçası olması, yukarı köşedeki şu büyük buz kütlesi.",Ama bu resimde önemli olan çok yıllık bir buz parçasının köşedeki büyük buz parçasının olması.,0.9008842706680298
"Ama gerideki yeşil bina, şu son katının henüz işgal edilmediğini görebiliyorsunuz, bu yüzden insanlar genişletme olasılığıyla inşa ediyorlar.","Ama arkadaki yeşil bina, en üst katın işgal edilmediğini görebilirsiniz, bu yüzden insanlar genişleme olasılığıyla inşa ediyorlar.",0.8948206901550293
"Programcıları ele alırsanız, bilirsiniz, tüm açık-kaynak dünyası, kalabalığın ivmelendirdiği yenileşimin müthiş bir örneğidir.","Programcıları ele alırsanız, bilirsiniz, tüm bu açık kaynaklı hareket, kalabalığın hızlandırdığı yeniliklerin muhteşem bir örneğidir.",0.917098104953766
"Öğretmenin sözleşmesinde, müdürün sınıfa gelme sayısı sınırlı tutulur bazen yılda bir kere.","Öğretmenin sözleşmesinde, müdürün sınıfa bazen yılda bir kez girebilmesinin sayısını sınırlayacaktır.",0.8925603628158569
Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.,Çünkü beş dolardan kurtulmak o kadar kolay değil.,0.8691574335098267
O ellerle gözleri tanıyorum ; bana da dokundular.,O elleri ve gözleri biliyorum; bana da dokundular.,0.923639178276062
Öncelikle bunları bulmamız gerekir.,Önce bunları bulmalıyız.,0.9433106780052184
"SETI, astronominin araçlarını, orada bir yerde başkasının teknolojisini arayıp bulmak için kullanır.","SETI, astronominin araçlarını kullanarak orada başka birinin teknolojisinin kanıtlarını bulmaya çalışıyor.",0.8591418862342834
"gezegen ısınmakla kalmayacak, bir noktada o kadar ısınacak ki, okyanuslar tamamen buharlaşacak.","Yani sadece ısınmakla kalmayacak, bir noktada okyanuslar tamamen buharlaşacak.",0.9345825910568236
"hücre gelişmesini sağlıyorsa, hücre ölümünü de engelleyebilir. ""","Ben de düşündüm ki, ""Belki hücre büyümesini teşvik edebilirse hücre ölümünü de engelleyebilir.""",0.8599727153778076
Bu yorumlama oldukça mümkün ve uygulanabilirdir.,Bu yorum oldukça mümkün ve mümkün.,0.8661381602287292
sarı gibi olan.,Bu sarıya benziyor.,0.9095546007156372
İyi anları takdir etmenize gerçekten yardımcı oluyor.,İyi zamanları takdir etmenize yardımcı oluyor.,0.9013566374778748
Bu kadınlarda zehirli anne sütü bulunmaktadır.,Bu kadınların zehirli anne sütü var.,0.9674882888793944
Android işletim sistemini kullanıyor.,Android işletim sistemini çalıştırır.,0.9385650157928468
Ama çok taşlıydı ve her yerde kaktüs vardı.,Ama çok taşlıydı ve üstü kaktüs doluydu.,0.8868167400360107
"Beraber hareket ettiğimizde ortaya çıkan, parçaların toplamından çok daha fazlasıdır.","Birlikte hareket ettiğimizde, her şey parçaların toplamından çok daha fazlasıdır.",0.92811918258667
Karbonu siyah sanırsınız.,Karbonu siyah olarak düşünüyorsun.,0.9163188934326172
"Yılda 50 milyar dolar sebzelere harcıyoruz, ki bu yüzden bütün bu zayıflama ilaçlarına ihtiyacımız var.","Sebzelere 50 milyar dolar harcıyoruz, bu yüzden tüm diyet yardımlarına ihtiyacımız var.",0.8546014428138733
Google'da bunu yapıyor.,Google da yapıyor.,0.8738640546798706
Benzer sorunlar doğuda da ortaya çıkıyor.,Doğuda da benzer sorunlar ortaya çıkıyor.,0.9253240823745728
"Ve bir gün içerisinde, şu karara vardık ; belki DNA'nın yapısını çözmek için bir kısa yol bulabilirdik.","Ve bir gün içinde, belki DNA'nın yapısını bulmak için kısa bir yoldan gidebileceğimize karar verdik.",0.865143895149231
"Son olimpiyatlarda, bu beyefendi, daha önce yapılan özel olimpiyatlarda pek çok rekoru olduğu halde normal olimpiyatlara katılmaya gayret etti.",Son olimpiyatlarda özel olimpiyatlarda birçok dünya rekoru olan bu beyefendi normal olimpiyatlarda yarışmaya çalıştı.,0.9024407863616944
"Bir Bach hayranıydım. Gitarla çalardım, bilirsiniz.","Eskiden Bach hayranıydım, gitarda çalardım.",0.9042966365814208
"Ve bu çok farklı bir optimizasyon tasarısı, hepimiz için çok farklı bir strateji.","Ve bu çok farklı bir optimizasyon şeması, hepimiz için çok farklı bir strateji.",0.945341169834137
"Birden 36'ya kadar, altı gruba ayrılmış sayılar.","1'den 36'ya kadar olan sayılar, 6 gruba ayrılmıştır.",0.90252947807312
"Ve bilgisayarlar, bildiğiniz gibi, bu büyük bilgisayarlar, şimdi ufak bilgisayarlar var.","Ve bilgisayarlar, bildiğiniz gibi, bu büyük bilgisayarlar, artık küçük bilgisayarlar var.",0.920313000679016
"Sonra, vektörel analiz kullanarak, dönme simetrisini kullanıyorsunuz ve bir sonraki denklem kümesini elde ediyorsunuz.","Sonra, vektör analizini kullanarak, dönme simetrisini kullanırsınız, ve sonraki kümeyi elde edersiniz.",0.9417737126350404
"Aşırı uzun kulaklar, aşırı büyük ayaklar, topallamanın ve ürpermenin ne demek olduğunu sezgisel olarak zihnimizde canlandırmamıza yardım eder.","Uzun kulaklar, büyük ayaklar, hayal etmemize yardımcı oluyor. Sezgisel olarak, topallamanın ve titremenin ne anlama geldiğini hissetmemize.",0.881890058517456
Ve saman ve yaban elmalarını aldık ve o iki malzemeden barbekü sosu yaptık.,Ve temelde saman ve yengeç elmaları aldık ve bu iki malzemeden barbekü sosu yaptık.,0.9300756454467772
"Arada kalan alan ise bir tür kentsel devamlılık, evrimlerini aynı derecede öngöremediklerimiz.",Aradaki alan bir çeşit kentsel sürekliliktir. Evrimlerini aynı derecede öngöremediğimiz bu şeyler.,0.9265922904014589
Lorenz kontraksiyonlarını ve Einstein göreceliğini düşünüyorum.,Lorenz kasılmalarını ve Einstein göreliliğini düşünüyorum.,0.8934383392333984
Ve tabii ki oldukça zamanımı aldı bu iş ve neredeyse 40 yaşıma geldim. ve kendi kendime dedim ki zamanı geldi sanatçı olabilirim.,"Bu yüzden tabii ki, zaman aldı, ve 40'ıma yakındım, ve sanatçı olarak başlamanın zamanının geldiğine karar verdim.",0.8621537089347839
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.,"Tabii ki, eski medya şirketleri ve reklamcılar bunu bilmeli.",0.9640251994132996
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.,Beynimin sol yarısında bir kan damarı patladı.,0.9587767124176024
Sanatçının üzerindeki spot ışığı odaklanmanıza yardım eder.,Sanatçının spot ışıkları odaklanmana yardımcı oluyor.,0.9331337809562684
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?,Bir şeyin nereden geldiğine dair bilgilerimize neden bu kadar çok karşılık veriyoruz?,0.8532007932662964
"Pekala, işte insanlar için yapması çok zor olan sıçrayış buydu.","Pekala, bu insanlar için çok zor olan bir sıçramaydı.",0.9275228977203368
İşte sonuçlar bunlar.,Yani sonuçlar bunlar.,0.9108304977416992
Bir dereceye kadar nasıl araba süreceğimi oyundan öğrendim.,Bir dereceye kadar nasıl araba kullanılacağını öğrendim.,0.852520763874054
Okyanusu uzunlamasına tarar ve gökyüzüne bakar.,Okyanusu tarıyor ve gökyüzüne bakıyor.,0.9491444230079652
Dört ay sonra evlatlık belgeleri geldi.,Ve dört ay sonra evlat edinme evrakları geldi.,0.9437881112098694
Belki de sahip olduğumuz bu doğal avantajımızı alıp bozan bizleriz.,Belki de sahip olduğumuz bu doğal avantajı kullananlar bizleriz ve biz bunu bozduk.,0.8947045803070068
"Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.","Yaşam ağacını görüyorsunuz, ama şimdi alan boyutunu ekledim.",0.8532726168632507
Bu sitenin içeriği yetişkinler için.,Sitede yetişkin içeriği var.,0.865909218788147
Herkes bu arkeolojik buluş için çok heyecanlanmıştı zira sonunda bütün bir dodo iskeletini birleştirebilme ihtimalleri vardı.,"Herkes bu arkeolojik buluntu için çok heyecanlıydı, çünkü sonunda tek bir dodo iskeletini bir araya getirebilecekleri anlamına geliyordu.",0.8922445774078369
Bu şu anlama geliyor Afrikalılar bu mutasyonel çeşitliliği daha uzun zamandır gerçekleştiriyorlar.,Bu da demek oluyor ki Afrikalılar bu mutasyonel çeşitliliği daha uzun süredir biriktiriyorlar.,0.9325242042541504
"Ayakkabılarının resmini çektim, sonra birbirimize teşekkür edip kendi yolumuza gittik.",Ayakkabılarının fotoğrafını çektim ve birbirimize teşekkür ettik ve yolumuza devam ettik.,0.92992103099823
"Onlara bir Dinozor Müzesi verelim, turistlerin ilgisini çeksin. Turizm zaten ikinci büyük sektörleri.","Bize bir dinozor müzesi verin, turistleri çekebilelim, ki bu bizim iki numaralı endüstrimiz.",0.8569257855415344
"Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.",Bu tam olarak bitmedi ama insanların işbirliğine devam edebileceği devam eden bir proje.,0.9282090663909912
"Hatta, "" beynime ne oldu? ""","Ve aslında, beynime ne oldu?",0.8704489469528198
"Oda bana "" David sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır "" dedi.","Ve dedi ki, ""David, sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonunu yarat, çok daha kolay olacak.""",0.9212691783905028
Bu yüzden bu işe bir miktar biomekanik bilgi kattık ve olabildiğince gerçekçi yapmaya çalıştık.,Biz de bu şeye biraz biyomekanik bilgi kattık ve mümkün olduğunca gerçekçi hale getirmeye çalıştık.,0.9044151902198792
"Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.",Kızıl Tugaylarla röportaj yapmak isteyip istemediğimi sordu.,0.9558581113815308
Bu bir devrim gibi.,Sanki bir devrim gibiydi.,0.922681450843811
Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.,Günümüzde Bosna'daki suç oranları İsveç'tekinden daha düşüktür.,0.902318239212036
"Higgs, işte burda soldaki, büyük kütleye sahiptir ve bu elektrozayıf deseni de bozmaktadır.","Burada solda bulunan Higgs, büyük bir kütleye sahiptir ve bu elektrozayıf desenin simetrisini kırar.",0.8787955045700073
"Sitede zaten bir milyon insan var, bir kaç milyonla da başa çıkabiliriz.","Sitede şimdiden bir milyon insan var, bu yüzden birkaç kişiyle daha başa çıkabiliriz.",0.8604533076286316
"Ve derdim ki "" Obama benim kardeşim, bu sizi de benim kardeşim yapar. ""","Ben de ""Obama benim kardeşim, bu yüzden sen de benim kardeşimsin."" derdim.",0.8529603481292725
Bu da aynı 21. yüzyıl. Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.,21. yüzyılda da aynı. Bu yüzden bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar vereceğim.,0.95281583070755
"24 saat içinde, ismini öğrendiler. 48 saat içinde, tutuklandı.",24 saat içinde onun adını aldılar ve 48 saat içinde tutuklandı.,0.8954693078994751
"Ben de dedim ki, "" Biliyorsun ki bu bütçemiz için biraz iddialı olabilir. ""","Ben de dedim ki, ""Bu bütçemiz için biraz iddialı olabilir.""",0.9336417317390442
"Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var. Ama ev onları tamir ediyor, süzüyor vesaire.",Eviniz sürekli sızıntılarla uğraşıyor ama onları tamir ediyor.,0.8722116947174072
"Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü","Onların beyinleri ortalama olarak, sonunda, bugün bu odada senin ve benimkinden daha büyüktü.",0.8852840065956116
"Güç geçişinden bahsettiğimizde, genellikle Asya'nın yükselişinden bahsederiz.","Güç geçişi hakkında konuştuğumuzda, Asya'nın yükselişinden sık sık bahsederiz.",0.9183815717697144
Ve akort etmesi çok güç.,Ve akort etmesi çok zor.,0.9326221942901612
Çok pahalıdır.,Bu çok pahalı.,0.9027632474899292
"İdare, küçük bir şeyin içine oy atmak eğlencelidir, fakat amaç değildir.","Yönetim, küçük bir şeyde oy kullanmak eğlencelidir ama amaç değildir.",0.8610507249832153
"Sanırım bu, binlerce insan için de doğru.",Ve sanırım bu binlerce insan için doğru.,0.9130560159683228
"Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.",Yani organa özgü hücreleri tercih ediyoruz.,0.9155914783477784
Bu çok kritik bir hataydı.,Bu kritik bir hataydı.,0.9785716533660888
""" Sadece bazı stratejilere ihtiyacım var. ""","""Sadece birkaç stratejiye ihtiyacım var.""",0.8779849410057068
Bence bu müthiş bir düşünce.,Bence bu harika bir düşünceydi.,0.8958162665367126
Fiji müziğini dinlemek benim için gerçekten zor.,Fiji müziği dinlemek benim için çok zor.,0.9676160216331482
"Bisiklet kablosu sağ kolunda, hala eski teknolojiyi kullanıyorum.",Hala sağ tarafında bisiklet kablosu olan eski teknolojiyi kullanıyorum.,0.898855984210968
Tamam. Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü okyanusta yüzerdi.,Teyzem 85 yaşına kadar yılın her günü okyanusta yüzerdi.,0.9703408479690552
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.,"Yani, bir bakıma, Çinliler saldırıya uğradığı için, chop suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.",0.861167311668396
"Bu yüzden başka bir gaza ihtiyacımız var, oksijeni seyreltebileceğimiz bir gaz,",Oksijeni seyreltmek için başka bir gaza ihtiyacımız var.,0.8706942796707153
"Bu konuma nasıl geldiğim ve bu işi neden yaptığım, bilimsel toplantılarda asla konuşmadığım bir şeydir.",Bilimsel toplantılarda hiç bahsetmediğim bir şey bu duruma nasıl geldiğim ve yaptığım işi neden yaptığımdır.,0.9114012122154236
"Tanrı, dünyanın bütün problemlerini çözecek.",Tanrı dünyadaki tüm sorunları çözecek.,0.9102325439453124
"Yaşananlar şöyle ; 24 yaşında bir Çinli, hapiste gözetim altında öldü.","Yani 24 yaşında bir adam, Çinli bir adam, hapiste öldü.",0.8568670153617859
Bu basit bir nesnenin harika bir örneği.,"Bu harika bir örnek, basit bir nesne.",0.953291654586792
"Çin'de daha önce bu büyüklükte bir deprem olduğunda Çin Hükümeti'nin, depremin olduğunu kabullenmesi üç ay sürmüştü.",En son Çin'de bu büyüklükte bir deprem olduğunda bunun olduğunu kabul etmeleri üç ay sürdü.,0.8517519235610962
Çölleşme bütün kıtalar üzerinde yaklaşık 110 ülkeyi ve dünyanın tarım arazilarinin yaklaşık yüzde 70'ini etkileyen Ve yaklaşık,Yine de çölleşme tüm kıtalar için büyük bir tehdittir. Yaklaşık 110 ülkeyi ve dünyanın tarımsal kuraklık alanlarının yaklaşık %70'ini etkiler.,0.8565192222595215
Ve genellikle bu kitaplarda bulacağınız şeydir.,Ve büyük ölçüde bu kitaplarda bulacağınız şey.,0.8892295956611633
teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?,Bu tanıyı daha az korkutucu hale getirecek mi?,0.8957332372665405
Hindistan Bangalore'da bile bulamazsınız.,Bangalore'da bile Hindistan'da bulamazsın.,0.9201459884643556
Bunlardan 30 tanesiyle çalışma şansına eriştim.,30 tanesiyle çalışacak kadar şanslıyım.,0.8519104719161987
"Ve üçüncüsü, anlamlı hayat.","Ve üçüncüsü, anlamlı bir hayat.",0.9666880965232848
"Bugünlerde olan şu : transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar. Ve artık bu şekilde davranmıyorlar.","Şimdi, transistörler gittikçe küçüldükçe, artık böyle davranmıyorlar.",0.8923081755638123
Ve onun yüksekliğini ölçüyorum.,Ve sonra yüksekliğini ölçerim.,0.9132412672042848
"Sonra, başınız ağrıdığında bu sudan bir yudum içiyorsunuz ve baş ağrınız geçiveriyor.","Sonra, başın ağrıdığında, bu sudan bir yudum alırsın ve gider.",0.865809977054596
Bu operasyonu kontrol eden talimatlar çok ayrıntılı bir şekilde verilmeli.,Bu operasyonu yöneten talimatlar kesinlikle ayrıntılı olarak verilmelidir.,0.8867584466934204
Mekik iniş tesisinden havalandık mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.,Mekik iniş tesisinden kalktık. Mekiğin havalanıp indiği yerden.,0.851377546787262
"Dünyadaki yaşam, Dünya'nın boyutu kadar.",Dünya'daki yaşam Dünya büyüklüğündedir.,0.9125906825065612
"Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "" Evet. "" dedim.","Annemin dediği gibi, uzun lafın kısası Johnny'ye ""Evet"" dedim.",0.879105806350708
Bu da Renzo Piano tarafindan tasarlandı.,Ve bu Renzo Piano tarafından tasarlandı.,0.9701198935508728
Ve kitap boyunca bir saatten fazla belgesel içeriği ve interaktif animasyonlar var.,"Ve kitap boyunca, bir saatten fazla belgesel görüntüleri ve etkileşimli animasyonlar var.",0.97486412525177
"Daha önceki düşüncelerimden birine geri dönersek,","Bu yüzden, önceki düşüncelerimden birine geri dönüyorum.",0.9147786498069764
"Başka bir deyişle, biri bana dokunursa örneğin elime, beynimin duyusal bölgesinde somatosensor korteksteki nöron uyarılır.","Başka bir deyişle, biri bana dokunursa, elim, beynin duyusal bölgesindeki somatosensori korteksteki nöron.",0.9396864175796508
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.,Aslında sıradan bir New York apartman penceresinde haftada bir salata yetiştirebiliyorduk.,0.9380878806114196
"Ve 29 yaşında sağlıklı genç bir erkek olmaktan çıkıp nefes alamayan, hareket edemeyen konuşamayan birine dönüşürsünüz.","29 yaşında sağlıklı bir erkekken nefes alamayan, hareket edemeyen, konuşamayan birine dönüşüyorsun.",0.9382081031799316
Buradaki her harf bir rakam aynı zamanda.,Buradaki her harf bu rakamlardan biridir.,0.9075089693069458
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.,Üçüncü yapılandırmayı anlamak biraz daha zor.,0.9385926127433776
"O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.",O yaz eşim Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.,0.9533371925354004
Fakat dünyadaki diğer çiftçiler çok açlık çektikleri için gerçekte oldukça zayıftırlar.,"Ama dünyanın geri kalanındaki çiftçiler aslında oldukça zayıftırlar, çünkü açlıktan ölüyorlar.",0.8700242042541504
Amerika'ya geldim. Ne buldum tahmin edersiniz?,"Amerika'ya geldim, tahmin edebileceğiniz gibi, ne buldum?",0.9394057393074036
Endüstriyel uygulamalar da var.,Endüstriyel uygulamalar vardır.,0.933014988899231
Diplomatlarıma tüm bu gruplarla konuşmaları talimatı verildi.,Diplomatlarıma tüm bu gruplarla konuşma talimatı verildi.,0.9864245057106018
İlk dileğim epilepsi için RNS olarak kısaltılan karşıt sinirsel uyarıyı diğer beyin hastalıklarının tedavisinde kullanmak.,"İlk dilek, diğer beyin bozukluklarının tedavisi için RNS olarak adlandırılan epilepsi yanıtlı nörostimülatörü kullanmaktır.",0.8631933331489563
Ve bunu bir başka nöron için yeşil renk kullanarak yapabiliriz.,Bunu başka bir yeşil nöron için de yapabiliriz.,0.8989469408988953
Böbreğin içinde gördüğümüz orada büyük bir kütle olduğuydu.,Böbreğinde gördüğümüz şey şuradaki büyük kütleydi.,0.9272620677947998
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?,Ama senin inandığın şeye inananların ilgisini çekmek neden önemlidir?,0.8618530035018921
"İkincisi şey, günümüz dünyası hakkında daha büyük bir ders.","İkincisi, bugün dünya hakkında daha büyük bir ders.",0.8889237642288208
"İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.",İnsanlar seçkin sanat ve eleştirilerden uzak duruyorlar.,0.9191298484802246
Ve bence Galileo matematiğin çevremizdeki bilimsel dünyayı anlamaktaki gücünü oldukça güzel özetlemiştir.,"Bence Galileo, matematiğin etrafımızdaki bilim dünyasını anlama gücünü çok güzel özetledi.",0.968492031097412
"Yeni aşı, bu, son virüsler üzerinde, eski aşıya göre iki kat daha fazla etkiye sahipti. Ve bizde hemen bunu kullanmaya başladık.",Yeni aşının bu son virüsler üzerindeki etkisi eski aşıdakinin iki katıydı ve hemen bunu kullanmaya başladık.,0.9362567663192748
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.,Bu Twitter için en başından beri gördüğümüz birincil kullanımdı ve bizi heyecanlandıran da buydu.,0.862106442451477
Kimse birbirine cevap vermez.,Kimse birbirine cevap vermiyor.,0.9336586594581604
"Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar.","Eğer gerçekten ilgileniyorlarsa, güncellemeyi cep telefonlarına mesaj olarak alıyorlar.",0.8625638484954834
""" Ahlaki belirsizlik "" tırmanışa geçiyor.",Ahlaki belirsizlik tırmanmaya başlar.,0.8523649573326111
"Kendi bölgesini bahar havası ile soğutur, yüzeye doğru sıcak hava göndererek yazı yaratır.","İlkbahar havasıyla onun bölgesini soğutuyor, ısıyı yüzeye çıkarıyor, yazları yaratıyor.",0.8649225234985352
"Bu, evin daha evvelki tasarımı.",Bu evin önceki tasarımı.,0.9173097610473632
"Bu satış, madencilik ve avcılık haklarını, adadaki tüm arazinin mülkiyetini ve döşeli olmayan bir kaleyi içeriyordu.","Bu satın almada madencilik ve avcılık hakları, adadaki tüm arazilerin mülkiyeti ve mobilyası olmayan bir kale bulunmaktaydı.",0.8735338449478149
"Bir lades kemiğim vardı, ve düşündüm, uzun zamandan beri atının üzerinde olan bir kovboy gibi bir histi.","Bende de bu lades kemiği vardı ve düşündüm ki, uzun zamandır atında olan bir kovboy gibi.",0.9146015644073486
Ve bana dinamiği söyleniyor.,Ve bana dinamiği söylendi.,0.9424238801002502
"Isıyı açtığınız zaman şekerdeki kimyasal bağları oluşturur ya da kırarsınız, böylece kahverengi bir karamel meydana gelir.","Isıyı arttırıyorsun, şekerde kimyasal bağlar oluşturmaya ya da kırmaya başlıyorsun, kahverengimsi bir karamel oluşturuyorsun, değil mi?",0.8819708228111267
Yani ordan çıkan reklamların bir çoğunda mesajın veriliş şekliyle gerçekten söylenen ne oluyor?,"Yani, bir mesajın önünde ortaya çıkan reklamların çoğu, gerçekte ne söyleniyor?",0.8725440502166748
"Ben, tüm Dünya için, yürüyen adamdım.","Ben, tüm dünyada, ""Yürüyen Adam""dım.",0.868770956993103
"Ve bu, bence, benzersiz evrimsel konuşmadır.",Ve bence evrimsel olarak konuşmak eşsiz bir şey.,0.86594557762146
"Hepimiz burada, Boulder'de yaşıyoruz.",Hepimiz Boulder'da yaşıyoruz.,0.8943254947662354
Fakat sattığımız her çantanın sağlayacağı şey bir çocuk için okul yemeklerinin bir senelik değeridir.,Ama sattığımız her çanta bir çocuğa bir yıllık okul yemeği sağlayacaktı.,0.8912733793258667
PM : Şimdi size hakikaten acı çeken bir anne olan Erin Runnion'un kızına işkence eden ve öldüren kişi ile mahkemede yüz yüze geldiği videoyu göstereceğim.,Şimdi size yaslı bir anne olan Erin Runnion'un kızının katili ve işkencecisiyle mahkemede yüzleşirken çekilmiş bir video göstereceğim.,0.90754634141922
Aslında ölümle ilgili değil.,"Aslında, bu ölümle ilgili değil.",0.9686723351478576
"Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?","Ve o da sorguladı, hipotez yaptı, bu Yentl sendromu mu?",0.9346086978912354
Evlendi ve iki çocuğu oldu. Kendisine ekonomiye büyük katkısı olduğunu söyleyen yüksek mevkiilerde arkadaşları vardı.,"Evlendi ve iki oğlu oldu, yüksek mevkilerde ekonomi için çok değerli olduğunu söyleyen arkadaşları vardı.",0.8884430527687073
Herkesin uzun zamandır bakıyor olduğu bir şeye bakarak çarpıcı bir şekilde yeni bir şeyler bulabilecek miydim?,Herkesin uzun zamandır baktığı bir şeye bakıp çarpıcı bir şekilde yeni bir şey bulabilir miyim?,0.9341458678245544
"Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.","Ve Lagos'a Bond Emeruwa ile tanışmak için gittik. Bu gece bizimle olan harika, yetenekli bir film yönetmeni.",0.8827418684959412
"Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.","Bazıları ise dans ederek, dönerek ve daireler çizerek kendini aşarak kendini geliştirir.",0.8742246627807617
"gerçekten de hissettiğim, filmi gördüğümde Onun bu hareketinin devamı olduğumu hissettim.","Ve gerçekten, filmi gördüğümde sanki onun hareketinin devamıymışım gibi hissediyorum.",0.9253461360931396
"Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece.",Ve bu görüntülerin sadece dört resmi var ama Büyük Ayı Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait.,0.8576675653457642
"Bilgisayarlarda bir çok sayıda oldukça iyi ses mevcut, fakat hepsi başka birinin sesi gibiyken, bu kulağa benim sesim gibi geliyor.","Bilgisayarlar için çok iyi birkaç ses var, ama hepsi başka biri gibi geliyor, ama bu ses bana benziyor.",0.8699454069137573
1967 ’ deki Aşk Yazı ’ nda iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.,Aşk Yazı'nda 1967'de iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.,0.9441566467285156
Bizim götürdüğümüz ışık kaynakları dışında burada hiç ışık yok.,Orada hiç ışık yok. Getirdiğimiz ışıklardan başka.,0.8762852549552917
Nükleer güce kesinlikle hiç bir ihtiyaç yoktur.,Nükleer güce kesinlikle gerek yok.,0.9159604907035828
Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.,Mantarlar bakterilerden çürümeyi sevmez. En iyi antibiyotikler mantardan gelir.,0.8676166534423828
Palu'nun günler önceden hava durumunu tahmin etmek için esrarengiz bir yöntemi de vardı.,Palu'nun ayrıca hava durumunu günler öncesinden tahmin etmede esrarengiz bir yeteneği vardı.,0.8796306848526001
Yaşamlarımız boyunca önemli sonuçları olan çok önemli kararlarla karşı karşıyayız. Ve bu kararlarla baş etmek için bir takım stratejilerimiz var.,Hayatımız boyunca önemli sonuçları olan önemli kararlarla karşı karşıyayız ve bu kararlarla başa çıkmak için stratejilerimiz var.,0.970504641532898
"Son olarak, nefes alma. Birçoğumuzun yüzerken çektiği bir sorun.","Son olarak, nefes almak çoğumuzun yüzerken yaşadığı bir sorun.",0.926409125328064
"Beverly ve ben doğduğumuz zaman 450.000 aslan vardı, ve günümüzde 20.000 aslan var.",Beverly ve ben doğduğumuzda 450.000 aslan vardı ve bugün 20.000 aslan var.,0.8824567198753357
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.,"Binlerce insan öğrenmenin yeni yollarını buluyor ve çok önemli bir şekilde, yanıt vermek için, döngüyü tamamlamak için.",0.92759907245636
"Ve bütün bu zaman, bu yerlerin hiçbirinde bir tane bile fare görmedim geçenlerde Londra lağımlarında bulununcaya kadar.","Ve tüm bu zaman boyunca, Londra kanalizasyonlarında olduğum zamana kadar, bu yerlerde tek bir fare bile görmedim.",0.8578324913978577
"Tek yapmamız gereken şey, katı olmasını istediğimiz yerleri katılaştırmak, ve sonra kalan kumu çıkarmak, ve daha sonra mimarimize sahibiz.",Tek yapmamız gereken katı olması gereken parçaları sağlamlaştırmak ve sonra kumu kazıp mimarimiz var.,0.8746246099472046
"Matemateryaller, ne yazık ki A. sadece mikrodalgada çalışıyor ve B, henüz o kadar da iyi çalışmıyor.","Metamateryaller, ne yazık ki A, sadece mikrodalgada çalışıyor, ve B, henüz o kadar iyi çalışmıyor.",0.876549243927002
Bali için inşa ettiğimiz bir model.,Bali için yaptığımız bir model.,0.9165894985198976
"Şu bir gerçek ki, organlarımız veya dokularımız yaralandığında, kemik iliğimiz kan doloşımımıza kök hücreler salar.",Organlarımız ya da dokularımız yaralandığında kemik iliğimizin kök hücreleri kan dolaşımımıza saldığı bir gerçektir.,0.93669456243515
"Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.","Ben pek cesur biri değilim, itiraf etmeliyim, ama onu görmezden gelemezdim.",0.8627271056175232
"Meslektaşlarım deli olduğumu düşünüyor, ama bence bu çok tutarlı.",Meslektaşlarım deli olduğumu düşünüyor ama bence bu çok geçerli.,0.9123292565345764
Hangi yöne doğru gittiğimizi sorguladık.,Nereye gittiğimizi sorguladık.,0.8666931390762329
"Ama genetik profesörü Steve Jones Unilever'in bu sorunu aslında nasıl çözdüğünü açıklıyor- deneme yanılmayla, farklılık ve seçimle.","Ama genetikçi Profesör Steve Jones, Unilever'in bu problem deneme yanılmasını, varyasyon ve seçimi nasıl çözdüğünü anlatıyor.",0.8849785327911377
"Anais Nin ve Talmud bize bir çok kez söylediler biz varlıkları olduğu gibi değil, kendimizin olduğu gibi görürüz.","Anais Nin ve Talmud bize her şeyi olduğu gibi değil, olduğumuz gibi gördüğümüzü tekrar tekrar anlattılar.",0.8513908386230469
"Ve bu insanlar, bir avuç insan, 20 yıldır çalışıyorlar, varolması olası ya da olmayan parçacıkları arıyorlar.","Ve bu insanlar, bir avuç insan, 20 yıldır çalışıyorlar, var olup olmayan parçacıkları arıyorlar.",0.955339789390564
Ve onların bilgiyi temsil etme şekli verileri kısa bölümler ve farklı nöronlar tarafından temsil edilecek şekilde ufak parçalar haline getirmek.,Ve onların bilgiyi temsil etme şekilleri bu verileri küçük parçalara ayırarak darbeler ve farklı nöronlar tarafından temsil edilen küçük parçalara ayırmalarıdır.,0.9066311120986938
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.,Ve bugün daha çok cinsiyet dengesi olan bir haber odamız var.,0.9582407474517822
geceleri yer yatağında uyuyorlardı,Geceleri yerde uyurlardı.,0.8626617789268494
Şimdi 3D baskı tasarımda bütün engelleri kaldırarak seri üretimin kısıtlarına karşı meydan okuyor.,"Şimdi 3D baskı, tasarımdaki engelleri kırabilir ve bu da seri üretimin kısıtlamalarına meydan okuyabilir.",0.9183271527290344
"Ve eğer şu özel şeylerden biri vücudunuzda baş gösteriyorsa, Gleevec alırsınız ve iyileşirsiniz.","Ve eğer bu özel şeylerden biri vücudunda ifade ediyorsa, Gleevec'i alırsın ve iyileşirsin.",0.874218225479126
"Bu projenin amacı, bir : Geçmişte yaptığım şeyleri hatırlayamamaktan nefret ediyorum.","Bu projenin amacı, bir: geçmişte yaptığım şeyleri hatırlamamaktan nefret ediyorum.",0.9349413514137268
"Aslında bu kanserde salgının suçlusu çok daha kötü bir şey, ve daha önce hiç düşünmediğimiz bir şey.","Aslında, bu kanserin bulaşıcı faktörü daha kötü bir şey ve daha önce hiç düşünmediğimiz bir şey.",0.888399600982666
"O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.","Jürideki bayanlar ve baylar, şuna bir bakın.",0.8804420232772827
Beyaz bir adam rayların üzerine düşüyor.,Beyaz bir adam raylara düştü.,0.9677716493606568
"Çok daha küçük bir şehirdi, ve şehirleşmenin hızı inanılmaz ve devasa boyutlarda.",Çok daha küçük bir şehirdi ve şehirleşmenin hızı inanılmaz ve muazzamdı.,0.9626352787017822
Theo Jansen bu evrim üzerinde çalışıyor.,Theo Jansen bu evrim üzerinde çok çalışıyor.,0.9749045372009276
"Ve şehirde olacağını düşünmedik o yüzden, Einstein onun için özel bir şey yapmak istedi.",O zaman şehirde olacağını düşünmediğimiz için Einstein onun için özel bir şey yapmak istedi.,0.9635320901870728
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.,"Saç spreyi, koltuk altı deodorantı ve her türlü şey kokuyor.",0.8604663610458374
Halk sağlığı için mantıklı olanı biliyoruz.,Halk sağlığı için mantıklı bir şeyimiz var.,0.8781794309616089
"19. yüzyılda bunu ifade eden yeni bir matematiksel sistem var ve eğer bu sistemi kullanırsanız, denklemler çok daha basitleşir.","19. yüzyılda bunu ifade eden yeni bir notasyon var, ve eğer bu notasyonu kullanırsanız, denklemler çok daha basitleşir.",0.9211950302124025
"Peki merak ediyorum, en yüksek hızınız nedir?","Bu yüzden merak ediyorum, en yüksek hızınız nedir?",0.9585244655609132
"Biliyorsunuz ki, sıradan bir Namibyalı olmama ek olarak, bir Himba olmama ek olarak, aynı zamanda eğitimli bir doğa korumacısıyım.",Sıradan bir Namibyalı olmanın yanı sıra Himba olmanın yanı sıra eğitimli bir korumacıyım.,0.8603677153587341
""" Aşkının ıztırabıyla ateş vücudumda akıyor,","""Ateş seni sevmenin verdiği acıyla vücudumda akıyor.",0.8943157196044922
"Aslında, bu türün 20 ila 30 yıl içerisinde neslinin tükeneceğine dair bir endişe var.","Ve aslında, bu türün 20-30 yıl içinde vahşi doğada neslinin tükenebileceği endişesi var.",0.8562341928482056
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil. Bir süreç. Tarz değil.,"Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil, bir süreçtir.",0.8502586483955383
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.,Biz de bu binaları inşa ediyoruz.,0.9363433122634888
Bu adalet ile ilgili. Gerçekten.,Bu adaletle ilgili.,0.9392129182815552
Bunlar bulmamız gereken çözümler.,Bulmamız gereken çözümler bunlar.,0.9608906507492064
"Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.","Obezite salgını hakkında biraz konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.",0.859180212020874
"Sonra ben geri döndüm ve "" The Fountainhead "" i tekrar okudum.",Ben de geri döndüm ve Fountainhead'i tekrar okudum.,0.9141141176223756
Kofi Annan 11 Eylül sabahı beni basın toplantısı yapmak için çağırdı.,Kofi Annan beni 11 Eylül sabahı basın toplantısı yapmaya davet etti.,0.9739981293678284
"Bir restauranttasınız, ve sen'Kaç yaşındasın?'diyorsun.","Bir restorandasın ve ""Kaç yaşındasın?"" diyorsun.",0.8924438953399658
Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi adı altındaki gençlik örgütüne katıldım.,Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi kapsamındaki gençlik örgütüne katıldım.,0.9651451706886292
"Yani şunu diyerek bitirmek istiyorum, hayatın bir çok bulmacası sizin ve başkalarının zaman perspektiflerini anlayarak çözülebilir.",Bu yüzden şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Hayatın birçok bulmacası zaman perspektifini ve diğerlerininkini anlamakla çözülebilir.,0.9130390882492064
Polisin yozlaşması.,Polis yozlaşması.,0.953429639339447
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.,Ve şimdi Amsterdam'da başka bir kopya binası daha var.,0.8936104774475098
"İster tekrar otlatabilir, ister keser, isterse de başka canlıları getirebilir, mesela koyunları, veya kış için saman yapabilir.","Tekrar otlayabilir, kesebilir, başka bir tür getirebilir, kuzular gibi, ya da kış için saman yapabilir.",0.8747377991676331
"Ama arkadaşım Simon Singh, parçacık fizikçisi, şimdilerde bilim eğitmeni ve ve "" Büyük Patlama "" kitabının yazarı,","Ama arkadaşım Simon Singh, parçacık fizikçisi bilim eğitimcisi oldu ve ""Büyük Patlama"" kitabını yazdı.",0.8752843141555786
"Bazılarınız beni TEDGlobal'den, zihnimi hala meşgul eden birkaç soru sorarken hatırlıyor.",TEDGlobal'dan beni hatırlayanlarınız beni hala meşgul eden birkaç soru sorduğumu hatırlıyor.,0.9270060658454896
"O yüzden dizlerinin üzerine çök ve tekrar et. "" der.","Dizlerinin üstüne çök ve tekrar et.""",0.9134809970855712
"Bu şu demek, Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.",Ve demek oluyor ki biz gerçekten Bayesian çıkarım makineleriyiz.,0.8736202716827393
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.,Ve metafor bize Juliet'i Shakespeare'in onun neye benzediğini tarif etmesinden çok daha canlı bir şekilde anlamamızı sağlıyor.,0.9005245566368103
"Umarım ki, daha fazlasını öğrenmek isterseniz, daha fazla okuyabilirsiniz.","Umarım daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, daha fazla okuyabilirsiniz.",0.9436031579971312
Ve bu bulduğum şey sinema veya tiyatroydu.,Ve bulduğum şey sinema ya da tiyatroydu.,0.9571521878242492
bu piyangonun beklenen değeri 2 dolar ; bu piyangoya para yatırmalısınız.,"Piyangonun beklenen değeri 2 dolar; bu, paranızı yatırmanız gereken bir piyango.",0.9474575519561768
Yetişkinler rahatlatıcı bulur.,Yetişkinler bunu rahatlatıcı bulur.,0.9690371751785278
"Aslında, uluslararası toplumun dikkatini nereye odaklamayı seçtiğine bağlı olarak, tüm toplumların ve ülkelerin davranışı etkilenebilir.","Aslında tüm toplulukların ve ülkelerin davranışları, uluslararası toplumun dikkatini odaklamayı seçtiği yere bağlı olarak etkilenebilir.",0.9422916173934937
"Ama o bir tokmak gibi gelir, ve tam olarak uzayı çatlatır, onu bir davul gibi titretir.","Ama bir tokmak gibi geliyor, ve tam anlamıyla uzayı çatlatıyor, onu bir davul gibi sallıyor.",0.9267233610153198
Buna rağmen size anlatacağım bir olay var belki de bu olay birşeylerden şüphe etmeme yol açmış olabilir.,Ancak size anlatacağım bir olay vardı. Belki de bir şeylerden şüphelenmeme yol açabilirdi.,0.8620955944061279
Fakat ucuz olduğu için insanlar böyle yapar. Bu yüzden son 30 yıldaki tüm gıda sistemimiz gerçekten değişti.,Ama insanlar öyle yapıyor çünkü çok ucuz ve son 30 yılda tüm gıda sistemimiz gerçekten değişti.,0.9384384155273438
"Son olarak, şeker palmiyesi ormanı devralır ve insanlara sabit gelir sağlar.","Ve son olarak, şeker palmiyesi ormanı devralır ve insanlara kalıcı gelir sağlar.",0.9695882797241212
Dünya SARS'tan bu böyle haberdar oldu.,Dünya SARS'ı böyle öğrendi.,0.8619413375854492
Biraz araştırma yapmaya ve Airstream'ın tarihinde neyin yanlış gittiğini çözmeye karar verdim.,Bazı araştırmalar yapmaya ve Airstream tarihinde neyin yanlış gittiğini bulmaya karar verdim.,0.9614110589027404
Herkes bu sorunun cevabını biliyordu.,Herkes cevabı biliyordu.,0.90119069814682
"Ve nasıl olduğunu biliyorsunuz, bunun için engelli olmanıza gerek yok.",Bunu bilmek için engelli olmanıza gerek yok.,0.8934152722358704
Kim yazmış bunu?,Bunu kim yazdı?,0.8962151408195496
Hepsi çok yetenekli insanlar.,"Yani, çok yetenekli insanlar.",0.8893643617630005
Parçalar kopyalanabilir. Bilgisayarlar bu işe yarıyor.,Parçalar kopyalanabilir.Bilgisayarlar bunu yapar.,0.8712764978408813
"Diyor ki, deniz burada, kumullar burada, ben de buradayım.","Diyor ki, deniz var, kum tepeleri var ve ben buradayım.",0.9101443290710448
Fakat bugün değişen ben oldum.,Ama bugün değiştim.,0.9179754853248596
Paylaştığımız bazı şeyler kendi yaptıklarımız.,Paylaştığımız bazı şeyler yaptığımız şeyler.,0.8890432119369507
Kendimi bir savaş çocuğu olarak adlandırıyorum.,Ben de kendimi bir savaş çocuğu olarak damgaladım.,0.9208877086639404
Bir John Ford Western'ine benzeyecek.,John Ford Western'e benzeyecek.,0.947264552116394
"Eğer ışıklarımız açık tutacaksak, nükleer bu çözümdür.","Eğer ışıkları açık tutacaksak, nükleer çözüm budur.",0.944766640663147
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında % 90 azalma oldu. Dünya Bankası verilerine göre 7.7 milyon kişi hastalanmaktan kurtuldu.,BM'ye göre yeni HIV vakaları yüzde 90 oranında azaldı ve Dünya Bankası'na göre 7.7 milyon hayat kurtarıldı.,0.8724079728126526
AIDS bir problem değil anlamına gelmez. Devasa bir problem.,AIDS'in sorun olmadığı anlamına gelmez.,0.8608342409133911
"Sonra geri aradım ve dedim ki, "" Bak, Amy, TED'nin adamlarına gelmeyeceğimi söyle.","Ben de geri aradım ve ona dedim ki, ""Bak Amy, TED'dekilere gelmeyeceğimi söyle.",0.9262612462043762
İnsan zehirli bir çevrede yürüyüş yapmak için neden evinden çıksın ki?,Neden birisi zehirli bir mahallede yürüyüş yapmak için evinden çıkar ki?,0.8658536672592163
"Bir başka deyişle, görsel dilde, tahmin edilebilir bir dizi halinde gerçekleşen ortak ve büyüyen bir karmaşıklığa sahipler.","Diğer bir deyişle, görsel dilde ortak ve büyüyen bir karmaşıklığa sahiptirler, tahmin edilebilir bir düzende gerçekleşir.",0.95111083984375
Daha sonra daha az tüketmeliyiz.,Ve sonra daha az tüketmeliyiz.,0.9556893706321716
Makinenin okuyabileceği bir şey olacak.,Makineyle okunabilir olacak.,0.8880952000617981
"Bu, dünyanın standart haritası.",İşte dünyanın standart alan haritası.,0.8706909418106079
Gece yarılarına kadar düşünüyordu.,Gece yarısına kadar düşünür.,0.9249917268753052
"Ve belki de Boston'da yaşamakta olan bir İtalyan film yapımcısının bu hikaye ile neden, nasıl bu kadar ilgilendiğini düşünmektesiniz.",Belki de şu an Boston'da yaşayan bir İtalyan film yapımcısının neden bu hikayeyle bu kadar ilgilendiğini düşünüyorsunuzdur.,0.949176788330078
"Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz.",Bunları benim kemik iliği nakli alanımda kullanıyoruz.,0.952992856502533
Peki nasıl çalışıyor?,Peki bu nasıl çalışıyor?,0.9412350654602052
Bu tanıma sadık kalmakta fayda var.,Bu tanıma sadık kalmak önemlidir.,0.905890703201294
"Siz de emekli bir generalsiniz, değil mi?","Sen de emekli bir generalsin, değil mi?",0.9233720302581788
Farklı projeler için bu fona başvuruyorlar ve size birkaç örnek göstereceğim.,"Bu fona çeşitli projeler yapmak için başvuruyorlar, ve size birkaç örnek göstereceğim.",0.9491826891899108
"Udaipur bölgesinde, Rajasthan'da bir anne olduğunuzu hayal edin.","Udaipur Bölgesi, Rajasthan'da bir anne olduğunu hayal et.",0.9463412761688232
Onlar bu çantaları ve giysileri kimlik edinme ve sosyal statüleri için alıyorlar.,Bu çantaları ve kıyafetleri kimlik ve sosyal statü duygusu olarak alıyorlar.,0.8971207141876221
"dedim ki "" Wall Street'in kara kutusu nedir? ""","Ben de ""Wall Street'in kara kutusu nedir?"" dedim.",0.9154426455497742
"Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.",Gördüğümüz tüm bu davranışların arkasında büyük bir sorun var.,0.9420125484466552
Ve işte bu büük gaz balonu.,"İşte balon bu, büyük gaz balonu.",0.8981219530105591
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.,Ama denklemin diğer tarafı mağarandan çıkman gerektiği.,0.8760654926300049
"Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.",Çiftçi olmakla gurur duymalarını sağlamalıyız çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.,0.9878156185150146
Aslında uçuş planımızı tümüyle değiştirdik.,"Ve aslında, uçuş planımızı tamamen değiştirdik.",0.9698472619056702
"Bu oldukça karmaşık bir sistem, ama belki basitleştirerek anlatmayı deneyebilirim.","Bu oldukça karmaşık bir sistem, ama açıklamama izin verin, belki basitleştireyim.",0.8508955240249634
Ve transa geçerken bir yandan dağların tanrılarına dua ediyorlar.,Ve hepsi transa geçerken dağ tanrılarına dua ediyorlar.,0.9212518334388732
"Ve diyordum ki, siz bu molekülü pek iyi tanımıyorsunuz. Ama vücudunuz çok iyi biliyor.","Ve diyordum ki, bu molekülü çok iyi tanımıyorsunuz, ama vücudunuz bunu çok iyi biliyor.",0.9474856853485109
Bu dünyayı yeniden canlandırmak için bir yol. İşte bu bakış açısından çok heyecan verici olan da budur.,Bu dünyayı canlandırmanın bir yolu ve bu bakış açısının heyecan verici yanı da bu.,0.8952254056930542
DK : Sıradaki proje için Londra'daki Millennium Dome'undaki su geri dönüşümünü kutlamak adına bizden bir pavilyon tasarlanmamız istendi.,"DK : Bu sonraki proje, Londra'daki Millennium Kubbesi'ndeki suyun geri dönüşümünü kutlamak için bir pavyon tasarlamamız istendi.",0.8911473751068115
"Birinin adı Bidewll Eğitim Merkezi, bu bir meslek okulu eski çelik işcileri ve bekar ebeveynler ve ödenekle yaşayan anneler için.","Bunlardan biri Bidwell Eğitim Merkezi; eski çelik işçileri, bekar ebeveynler ve sosyal yardım anneleri için bir meslek okuludur.",0.8652166128158569
Chris Anderson : Peter sana bir sorum var.,"Chris Anderson: Sana bir sorum var, Peter.",0.951181709766388
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.,Tropikal ekoloji ve bitki botaniği yaptım.,0.8558766841888428
Bir de şuna kulak verin : tedavi görenlerin yüzde birinin onda dördünden azı ilaç almayı bıraktı ya da tedaviyi ihmal etti.,Şunu dinleyin: tedavi edilenlerin yüzde birinin onda dördünden azı ilaçlarını almayı bıraktı ya da tedavide temerrüt edildi.,0.8722724914550781
"Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.","Bu kimyasal oylarla oy veriyorlar, oylar sayılıyor ve herkes oylamaya cevap veriyor.",0.9117189049720764
"Einstein 1955'de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anma Washington Post'tan Herblock tarafından yapılan bu karikatürdü.","Einstein 1955'te öldüğünde, küresel statüsüne çarpıcı bir övgü, Herblock'un Washington Post'taki karikatürüydü.",0.854015588760376
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.,Kenya'nın yumuşak diktatörüydü.,0.9226922988891602
Ve bu bilgiden yola çıkarak patojenlerin nasıl evrimleştiği ve bizi niçin hasta etmeye devam ettikleri hakkında bilgi edinebiliriz.,Ve bu bilgiden patojenlerin nasıl evrimleştiklerini ve aynı zamanda neden bizi hasta etmeye devam ettiklerini öğrenebiliriz.,0.9478411674499512
"Öyleyse biraz ısınmak üzere, kolay bir soru ile başlayalım buradaki herkesin bir fikri olduğuna emin olduğum bir şeyle : iPhone ’ a karşı Android.","İnsanları ısıtmak için, kolay bir soruyla başlayalım. Eminim buradaki herkesin bir fikri vardır: iPhone Android'e karşı.",0.8658663034439087
"Evrimimizin ilk zamanlarında, ekvator çevresine baktığımızda, yüksek seviyede ultraviyole radyasyon bombardımanına maruz kalmıştık.",Evrimimizin ilk günlerinde ekvatora baktığımızda yüksek seviyede ultraviyole radyasyon bombardımanına uğradık.,0.9618210792541504
"Size benim için çok utanç verici bir hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence çok önemli.","Ve benim için gerçekten utanç verici bir hikaye anlatmak üzereyim, ama bence önemli.",0.932992458343506
Var olan analitik düşünme sisteminizi ve kabiliyetlerinizi alın ve eski korkular üzerine uygulayın.,"Analitik çerçeveleri, sahip olduğunuz yetenekleri eski korkulara uygulayın.",0.8679075241088867
"Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.","Bu arada, biz tüm bunların olmasını beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.",0.93169903755188
"Fosiller, mağara çizimleri vb'lerinden bahsediyorum.","Fosillerden, mağara resimlerinden falan bahsediyorum.",0.9247088432312012
Burada görünebilir ışıktaki görüntüsü yer almaktadır.,Burada görünür ışıkta gösteriliyor.,0.854677677154541
Hayret ve gizem şununla ilgili ki hepimiz bu sabah uyandık ve ona yeniden sahip olduk şuurlu zihinlerimize inanılmaz biçimde dönüşüne.,Bu sabah hepimizin uyanması ve bilincimizin inanılmaz bir şekilde geri dönmesiyle ilgili.,0.8567614555358887
"Ve besin zincirinin sonunda, biz onları yiyoruz.","Ve besin zincirinin sonunda, onları da yiyoruz.",0.957484245300293
"Biraz param vardı, 150 dolardı maaşım",Biraz param vardı. 150 dolar ödenmiştim.,0.8979839086532593
Şey gibi insanların kendilerini ifade etmesi için anlamlı ortamlar oluşturmaya çalışıyorum.,Sanki insanların kendilerini ifade edebilmeleri için anlamlı ortamlar yaratmaya çalışıyorum.,0.9340100288391112
Afrika'nın dilenci kutusu sızdırıyor.,Afrika'nın dilenci kasesi sızdırıyor.,0.8774824142456055
""" Şimdi Kızılderili olmak istiyor musun? "" dediler ; parmaklar tetikte.","""Şimdi Kızılderili mi olmak istiyorsun?"" dediler, ""Parmak tetikte.""",0.9280663728713988
Kendi kırılgan ölümlülüğümüzün bize hatırlatılmasından hoşlanmıyoruz.,Kendi kırılgan ölümlülüğümüzle ilgili bir hatırlatmadan hoşlanmayız.,0.9297339916229248
Yves Rossy İngiltere'ye iniş yaptı.,Yves Rossy İngiltere'ye indi.,0.9095064401626588
Yani aslında her bir izotopu farklı ölçüyoruz.,Yani aslında her izotopu farklı bir izotop olarak ölçüyoruz.,0.9442873001098632
Bunu isteyen kişilerle konuşmak isterler ve böylece belki yayılır.,"Bunu yapan insanlarla konuşmak istiyorlar, belki yayılır.",0.9076913595199584
Böylece biz şu sonuca vardık ki eğer bir şekilde eşitliği sağlayabiliyorsanız bunu nasıl yaptığınız çok önemli değil.,"Sonuç olarak, bir şekilde oraya vardığınız sürece eşitliği nasıl elde edeceğinizin çok da önemli olmadığı sonucuna varıyoruz.",0.8549985289573669
Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.,Ve elektirik devriminin odaklanmak istediğim kısmı da aletlerin altın çağı.,0.9219892024993896
"Ve 10 Ocak'ta kayıtları almayı bitirdiğimizde, son rakam, 58 farklı ülkeden 2051 videoydu.","Ve 10 Ocak'taki sunumları daha yeni kapattık, ve son sayım 58 farklı ülkeden 2.051 videoydu.",0.8842964172363281
10 sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.,10 yıl önce Dünya gezegeninde Wikipedia modelini tahmin edebilecek tek bir ayık ekonomist bile bulamazdınız.,0.9257184267044068
"Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.",Harita çizerek kayak yapmıyorum. Kuzey Kutbu'nun nerede olduğunu herkes biliyor.,0.9449312090873718
"Ve tabii ki, bütün bu domuzları Hollandalılar yiyemez.",Ve tabii ki Hollandalılar bu domuzların hepsini yiyemez.,0.9759320616722108
Ve hayatlarını buna adamışlar.,Ve hayatlarını buna adadılar.,0.9006545543670654
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur. Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.,"Fotoğrafta, gerçek özne yok. Bu yüzden o kişiyi daha çok istiyorsun.",0.8639212846755981
hemen bildiler sabahlari kalkmalarin nedenini,Sabah neden uyandıklarını hemen anladılar.,0.8622229099273682
Denizde olduğum tüm süre boyunca genellikle hiç kimseyi görmüyorum.,Denizde olduğum süre boyunca kimseyi görmedim.,0.9121928215026855
"Bu organizasyonların platform kurması için ne yapabiliriz? hareket oluşturmak için, bu harekete dünyadan bütün insanları dahil etmek için.","Peki bu organizasyonlar için bir platform oluşturmak için ne yapabiliriz? Biraz momentum yaratmak için, dünyadaki herkesin bu harekete dahil olması için?",0.8820082545280457
Joshua'ya bir zamanlar öldürdüğü ve insanlara tecavüz ettiği köyleri gezerken eşlik ettik.,"Joshua'ya eşlik ettik, Dünya'da yürürken, bir zamanlar öldürüp tecavüz ettiği köyleri ziyaret etti.",0.8870717287063599
Size bunu göstermek istedim ki nasıl çalıştığını anlayabilesiniz.,Nasıl çalıştığını anlaman için bunu sana göstermek istedim.,0.8960148692131042
"Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.",Tam olarak 11 yıl önce dün penguen ofisinde telefon çaldı.,0.9585798978805542
"Yorulmuştum, ve açıklayamadığım bir şekilde hayal kırıklığı içindeydim.",Yorgundum ve aynı zamanda hayal kırıklığına uğramıştım. Tam olarak anlayamadığım bir şekilde.,0.91898512840271
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.,Ama nakil bekleme listesindeki tüm hastalar bu kadar şanslı değildir.,0.927783727645874
"Oyuncuların oyun oynayarak geçirdikleri zamandan, oyun oynayarak geçirmeleri için onları teşvik ettiğim zamandan pişmanlık duymasını istemiyorum.",Oyuncuların oynadıkları zamana pişman olmalarını istemiyorum. Onları teşvik ettiğim zamana.,0.8685829043388367
Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi,Gerçekten istediğimiz tam bir insan vücuduydu.,0.8614163398742676
Keşke şimdi de yapabilsem.,Keşke bunu şimdi yapabilseydim.,0.8835810422897339
"Ve düşünüyordum, tamam ben doğa doğa diye düşünmeye çalışıyorum.","Ve düşünüyordum da, doğayı, doğayı, doğayı düşünmeye çalışıyorum.",0.8954817056655884
"Ve hayata karşı, rüzgarlara karşı bize olan şeylere karşı ufka paralel biçimde savaştığımız sürece, hayat bir kabus olur.","Yatay olarak, yaşama karşı, rüzgarlara karşı, bize olanlara karşı savaştığımız sürece hayat bir kabustur.",0.8571245670318604
"Bir planım olmadan sadece küçük isteklere tepki verebildim, iş ile ilgili olanlara değil, çoğuna hayır dediğim işlerin, ve diğer küçük isteklerin.","Ben sadece, bir planım olmadan, sadece küçük isteklere tepki verdim, iş isteklerine değil, hepsine hayır dedim, ama diğer küçük isteklere.",0.9210962653160096
"Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.","Ve bu kadar iyi yemek yiyerek ve çok sıkı antrenman yaparak, dinlenen kalp atışım dakikada 38'e düştü.",0.9001293778419495
Daf-2 hormon alıcı insülin hormonu ve IGF-1 benzer alıcılardır.,"Daf-2 hormon reseptörü, insülin hormonu ve IGF-1 için reseptöre çok benzer.",0.9076007008552552
"Her Popcorn üretimi video ile başlar, ben de bunun için workshop'larda kullandığımız haber spikeri şablonunu kullanarak 20 saniyelik kısa bir klip hazırladım.","Bu yüzden, her Popcorn prodüksiyonu video ile başlar ve ben de atölyelerde kullandığımız bir haber spikeri şablonu kullanarak kısa, 20 saniyelik bir klip çektim.",0.9515331387519836
"Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi.","Vahşi Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı teröristi.",0.9017953872680664
"15 yaşına kadar olan çocukların sayısı artacak mı, ya da aynı artış hızı devam ederek dört milyar çocuk mu olacak?","Çocuk sayısı her yıl 15 yıla kadar mı artacak, yoksa aynı hızla devam edip dört milyar çocuk mu olacak?",0.9355546236038208
"Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda, Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.",Irak'la savaş yakınken Amerikan birliklerinin çok iyi korunacağını fark ettim ve Bağdat'ın içinden işgali örtbas etmeye karar verdim.,0.8796947598457336
"Birincisi düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.","Biri düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.",0.9548371434211732
"Bu, konuşmamdaki en önemli slayt ; o yüzden biraz üzerinde durmak istiyorum.","Bu konuşmamın en önemli slaytı, bu yüzden biraz üzerinde duracağım.",0.9409201741218568
Bunu açıklayabilecek bir şeye ihtiyacımız var.,Bunu açıklayabilmemiz için bir şeye ihtiyacımız var.,0.9513447284698486
"Ve gıdadaki küresel ticaretin yüzde 80'inin sadece beş çok uluslu şirket tarafından kontrol edildiğini düşündüğünüzde, ortaya korkunç bir tablo çıkıyor.","Ve küresel gıda ticaretinin yüzde 80'inin artık sadece beş çok uluslu şirket tarafından kontrol edildiğini düşündüğünüzde, bu acımasız bir tablodur.",0.9253586530685424
KB : Size son gülenin ben olacağını söylemiştim.,KB: Sana son gülen ben olacağım demiştim.,0.917064368724823
"Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.",Ve bence bu bina hoşunuza gidecek. Fotoğraflarının çekildiği hiç görülmemiş. Ama hiç bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştı.,0.8844250440597534
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes'le çok ilgisi var.,Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutluluk ve Agnes ile çok ilgili.,0.971125602722168
"Bilinen tüm parçacıklar dört boyutlu yük uzayında böyle çizdirilebilir ve iki boyuta izdüşümü yapılırsa, bu şekilde görebiliriz.","Bilinen tüm parçacıkların yükleri dört boyutlu bir yük uzayında çizilebilir ve bu şekilde iki boyuta kadar yansıtılabilir, böylece onları görebiliriz.",0.958793878555298
"Bende India Times gazetesinin sayfalarını gezmeye başladım Hindistan Başbakanının Bangalore'yi, oturduğum şehri ziyaret ettiğini gördüm.",Hindistan Başbakanı'nın Bangalore'u ziyaret ettiğini görünce Hindistan Times'ın sayfalarını karıştırdım.,0.8594201803207397
Artık hastalarımızı robotik olarak görebiliriz bu RP7 ; eğer bir hematolog olsam bir başka kliniği ya da hastaneyi bu şekilde ziyaret edebilirim.,"Şimdi hastalarımızı robotik olarak ziyaret edebiliriz. Burası RP7; eğer hematologsam, başka bir kliniğe gidip hastaneye gidebilirim.",0.904444932937622
Ve bence bazen akıllı türleriz.,Ve bence biz bazen zeki bir türüz.,0.8522064685821533
"Yani tüm çimenler, bu da tüm tahıl ürünleri anlamına geliyor, ve ağaçların çoğu, rüzgarla taşınan polenlere sahiptir.","Yani tüm otlar, yani tüm tahıl ürünleri, ve ağaçların çoğunun rüzgardan doğan polenleri var.",0.8768364191055298
En fazla ilgilendiklerimiz dağılımın sol tarafındaki çocuklar.,En çok ilgilendiğimiz şey dağılımın sol tarafındaki çocuklar.,0.9463835954666138
"CA : Kitaptakinin üç, seninkinin dört tane vardı.","CA :Kitapta üç, seninkinde dört tane vardı.",0.9485124945640564
Ve onu bulamadığım için çok aptal olduğumu düşündüm.,Ben de aptal olduğumu ve onu bulamadığımı düşündüm.,0.944959282875061
İyi eğlenceler. Teşekkür ederim.,"İyi eğlenceler, teşekkürler.",0.933268129825592
Bu kez peynirli bir sandviç değil.,Bu sefer peynirli sandviç değil.,0.9712077379226683
ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.,Buraya gidip şifreyi çözmeye başlayabiliriz.,0.9377728700637816
Ocak'ta çıkacak ve umarım hepiniz üçer tane alırsınız.,Ocak ayında çıkıyor. Umarım üç kopya olarak alırsınız.,0.8594986200332642
Şimdi Hindistan gibi bir ülkeyi düşünelim.,Hindistan gibi bir ülkeye bakalım.,0.9160466194152832
Şimdi sizlere şunu söylemek için burdayım : Hayalini kurduğumuz gelecek nihayet kapımıza kadar geldi.,Şimdi size hayalini kurduğumuz geleceğin sonunda geldiğini söylemek için buradayım.,0.8786302804946899
"Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyüme açısından birbirine yaklaşmış.","Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyümede birleşmeye başladı.",0.8854091167449951
"Hatta, bence toplumu bile değiştirebilir.","Dahası, bence toplumu değiştirebilir.",0.9128777980804444
"Ve eğer tasarım olumlu duyguyu, huzuru, ve akışı, ve anlamı artırabilirse, hepimizin birlikte yaptığı yeterince iyi olacaktır. Teşekkürler.","Ve eğer tasarım olumlu duyguları, Eudaimonia'yı ve akış ve anlamı arttırabilirse, hepimizin birlikte yaptıkları yeterince iyi olacaktır.",0.891513466835022
"İşte gözlemlediğimiz birkaç taktik : Küçük tabaklar kullanıyorlar, böylece her oturuşta daha az kalori tüketiyorlar.","Gözlemlediğimiz stratejilerden birkaçı: daha küçük tabaklardan yiyorlar, bu yüzden her oturuşta daha az kalori yeme eğilimindeler.",0.8609063625335693
Bebekler tatlı tatları severler ve acı tatlardan nefret ederler.,Bebekler tatlının tadını sever ve acının tadını sevmezler.,0.9216570258140564
Burda onlara yaz ve kış boyunca yetecek miktarda yiyecek bulunuyor.,Yaz ve kış boyunca yetecek kadar yiyecek var.,0.8971764445304871
"Çünkü dünyayı değiştirebiliriz, bu yeteneğimiz var.","Çünkü dünyayı değiştirebiliriz, yeteneğimiz var.",0.9813684225082396
"Bunun yerine, C. elegans dediğimiz, cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.","Bunun yerine, C. elegans adında küçük, yuvarlak bir solucan üzerinde çalıştık. Bu da bir cümledeki virgül boyutunda.",0.8732273578643799
Dokunmak daha bile iyi.,Dokunmak daha iyi.,0.9006874561309814
"Fakat prenses "" Baba, Anne merak etmeyin.","Ama prenses dedi ki, ""Baba, anne, merak etmeyin.",0.9168815612792968
"Bu "" Harry Potter "" filmindeki Hogwart's ve bu Harvard.",Bu Hogwart'ın Harry Potter filminden. Bu da Harvard.,0.8564721345901489
Tadı güzel değildir. Bu yüzden biraz yardımıza ihtiyacım olacak.,"Tadı iyi değil, bu yüzden biraz yardıma ihtiyacım var.",0.8527118563652039
Bazıları yanlış anlamış olabilir.,Ve sanırım bazı insanlar yanlış anlamış olabilir.,0.9088111519813538
Problemi üç parçaya böleceğim.,Sorunu üç parçaya ayıracağım.,0.9278335571289062
Bana dediklerini hatırlıyorum.,Bana ne dediğini hatırlıyorum.,0.8796433210372925
Geçen sene 65 milyon florasan ampul satıldı.,Geçen yıl 65 milyon kompakt floresan ampul satıldı.,0.9449993968009948
"Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.",Kazanma olasılığının değişmediğini görebilirsiniz ama şimdi kimin kazanacağını hayal etmek inanılmaz derecede kolay.,0.8613711595535278
Araba başlı başına bir mekan.,Araba tam bir mekan.,0.8758823275566101
"Bu yüzden, bugün, bu mesleği yapıyor olduğum için bu kadar utanıyorum.",Bu yüzden bugün bu işi yaptığım için çok utanıyorum.,0.9211552143096924
"Adaptasyonsa, dindar olmak üzere evrildik.","Eğer bu bir adaptasyonsa, o zaman dindar olmak için evrimleştik.",0.8678430914878845
"Bunun teknoloji ile bir ilgisi yok. Bu, insanlar ve hikayeler ile ilgili.","Bu teknolojiyle ilgili değil, insanlarla ve hikayelerle ilgili.",0.8740032911300659
"Üçüncü grup geldiğinde ise, onlara anagramlarının ve markerlarının anneleri tarafından seçildiği söylendi.",Üçüncü grup geldiğinde anagramlarının ve işaretlerinin anneleri tarafından seçildiği söylendi.,0.9222066402435304
""" Yeterince iyi değildim, yeterince akıllı değildim.","Yeterince iyi değildim, yeterince zeki değildim.",0.8817135095596313
"Size, gelecekte kanser tedavisinin nasıl olacağını temsil eden bir resim öizmeme izin verin.",Şimdi size kanser tedavisinin gelecekte nasıl olacağını gösteren küçük bir resim vermeme izin verin.,0.9347535371780396
"Endişeleniyorum, çünkü her tarafımda, kendi uzak ailemde bile, dinin yanlış kullanıldığını görüyorum.","Endişeleniyorum çünkü çevremde, geniş ailemde bile dinin manipüle edildiğini görüyorum.",0.8608971834182739
Çok kibarlar ve o kadar hızlı hareket etmezler.,Çok kibarlar ve bu kadar çabuk ileri gitmiyorlar.,0.8950556516647339
"Bu insanlar, bu proje için 2 ya da 3 sene çalışan kişiler.",Bunlar bu projede iki ya da üç yıl çalışmış insanlar.,0.9128431081771852
"Şimdi, Chris dedi ki birkaç yıl önce burada, bilgisayar oyunlarının grafiklerinin nasıl geliştiğini kronolojik olarak gösteren bir video izlemişsiniz.",Chris bana birkaç yıl önce video oyunu grafiklerinin nasıl geliştiğini göstermek için bir zaman çizelgesi videonuz olduğunu söyledi.,0.903885781764984
"Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.",Kanada'da harika bir sağlık sistemimiz var.,0.9322757720947266
"Bu, pek çoğumuzun sorduğu çok mühim bir soru.",Bu çoğumuzun sorduğu temel bir soru.,0.8779271841049194
Ben onlar için dua ettim ve birşeyler değişmeye başladı.,Onlar için dua ettim ve işler değişmeye başladı.,0.9444870948791504
Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleri Susan G. Komen Vakfına gönderdik.,Küçük tümörler bulabileceğimizi gösterdikten sonra bu görüntüleri Susan G. Komen Vakfı'na bağış sunmak için kullandık.,0.8714020252227783
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.,Ve bunu en önde gelen dil öğrenme yazılımının yanı sıra öğreniyorlar.,0.9083527326583862
Sizin gibi öğrencilerim var derste çoğu yazarlık okumuyor.,Sınıfta senin gibi yazarlık eğitimi almayan öğrencilerim var.,0.8676584959030151
Ama gerçekten önemsediğimiz ve derin pişmanlık duyduğumuz şeylere gelindiğinde bu tecrübe hissediliyor?,Ama gerçekten değer verdiğimiz ve çevremizde derin pişmanlık yaşadığımız bu şeyler için bu deneyim nasıl bir duygu?,0.8816720247268677
Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.,Charlotte liste yazmakta çok iyiydi ama şiir yazmayı reddetti.,0.8895400166511536
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.,"Ve görünüşe göre bu model her yerde, aramaya başladığınızda.",0.8581274747848511
Siz değil. Ben değil.,"Sen değil, ben değil.",0.9008641242980956
Ve ben bu dersi Clinton yönetimindeki seks skandalları sırasında öğrendim. Ben o günleri eski iyi günler olarak adlandırıyorum.,"Ve bu dersi Clinton yönetiminin seks skandalları sırasında ya da benim deyimimle, eski güzel günlerde öğrendim.",0.924248218536377
Ve ben bir aylık derse kayıt oldum.,Ben de bir aylık ders aldım.,0.8689194917678833
"Yani, 200 megabyte büyüklüğündeki dosya bunun gibi birşey baylar ve bayanlar. Tamam mı?","Bunun anlamı, 200 megabaytlık bir dosya buna benziyor, bayanlar ve baylar.",0.9158920645713806
"Size, terörizmin günlük hayatımızı nasıl etkilediğini anlatacağım.",Size terörizmin günlük hayatımızla nasıl etkileşime girdiğini göstereceğim.,0.8596174716949463
"RISD benim yeni tutkum denebilir, ve size bundan biraz bahsedeceğim.",RISD benim yeni tutkum ve sana biraz bundan bahsedeyim.,0.887730598449707
Bu görüntüde balığın ölçümünü yapıyoruz.,Bu durumda balığı ölçeceğiz.,0.902955174446106
"Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.","Ve bu süre zarfında, aslında derslerimi konuşmadan verdim.",0.9232854843139648
"Kaçırdığımız şey ise "" 10 sent "".",Kaçırdığımız şey 10 sent.,0.943513810634613
"Baylar ve bayanlar, bunlar seçtikleri isimlerden bazıları.","Bunlar seçtikleri isimlerden bazıları, bayanlar ve baylar.",0.9300323724746704
"Tarihleri, İsa'nın yaşadığı döneme dek uzanıyor.",Tarihleri aslında İsa'nın zamanına kadar uzanır.,0.9180445075035096
Bu bizim 1000 çekirdekli süper bilgisayarımız.,Bu bizim bin çekirdekli süper bilgisayarımız.,0.8726541996002197
Ve çok güzel bir araba kullanıyor.,Ve çok güzel bir arabası var.,0.9049752950668336
Tahmin edebileceğiniz gibi bu sonuç bir dördüncü sınıf öğrencisi için pek popüler değil.,"Tahmin edebileceğiniz gibi, bu dördüncü sınıflar arasında pek popüler değil.",0.871605396270752
"Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.","Yani, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaparken bu 45 derecelik Sim City benzeri sanal bir görünüme dönüşür.",0.9611549973487854
Bu DNA'yı alıyorsunuz ve bir nörona koyuyorsunuz.,Bu DNA'yı alıp bir nörona koyarsın.,0.955313801765442
Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arapsınız.,Irak'ta yaşayan Arap Müslüman'sın.,0.892096996307373
"Ama bu dalışlardan dönebilir ve deneyimi sözcüklerle paylaşmayı deneyebilirdim, ve onlar bu amaç için tamamen yetersiz olurlardı.",Ama o dalışlardan geri dönüp tecrübemi kelimelerle paylaşmaya çalışırdım ve bu görev için tamamen yetersiz kalırlardı.,0.8589770197868347
Bu şahane olurdu. Ve bunlar benim üç dilegim.,Bunlar benim üç dileğim.,0.8554220795631409
"Aslında, sizi uyarmam lazım, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.","Aslında, seni uyarmalıyım, hayal kırıklığına uğrayacaksın.",0.8877115249633789
Burda dalışın bittiğine çok mutluyum.,Dalış bittiği için çok mutluyum.,0.8855555653572083
Ve bu Cicily Bennett tarafından ve onun kısa film serisinden.,"Ve bu da Cicily Bennett'in, ve bir dizi kısa filmden.",0.885773241519928
Metabolizmalarından hidrojen sülfid üreten ve bunu büyük miktarlarda yapan mikroplar vardır.,Metabolizmaları sayesinde hidrojen sülfür üreten mikroplar vardır ve bunu büyük miktarlarda yaparlar.,0.9556677341461182
"Ve bu mikro makinalar bir hücrenin nasıl hareket edeceğine,",Ve bu mikro makineler bir hücrenin nasıl hareket ettiğini güçlendiriyor.,0.9147077798843384
"Burada naylon kaprolaktama geri dönüyor, o da halıya geri dönüyor.",İşte naylon kaprolaktam halıya geri dönüyor.,0.8791975975036621
Kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada UN kumandasında hizmet ediyor?,Mavi bere altında kaç tane Çin askeri görev yapıyor? Mavi bayrak altında hizmet veriyor. Bugün dünyada BM komutasında hizmet veriyor.,0.8544309139251709
Ve tüm farklı türler farklı renklerdir.,Ve tüm farklı türler farklı renklerde renklidir.,0.9420386552810668
"Ve, en bilineni olan Roma M.S. birinci yüzyılda bir milyon nüfusa sahipti.",Roma’nın M.S. 1. yüzyıla kadar yaklaşık bir milyon vatandaşı vardı.,0.8923845291137695
Müşterilerin davranış biçimleri de tamamen aynıydı.,Müşterilerin davranışları da aynıydı.,0.8847430348396301
"Ve 12 yaşımdayken, aktörlüğe başladım.","Ve 12 yaşındayken, bir aktör oldum.",0.9339580535888672
"Bu yüzden, bu etkinin ne olacağını en iyi şekilde öğrenmeli ve onu en düşük düzeye indirgemek için ilk adımları atmalısınız.",Bu yüzden bu etkinin ne olduğunu en iyi şekilde öğrenmeye çalışın ve en aza indirmek için ilk adımı atın.,0.8701374530792236
"Ve 11 yaşımdan sonra, artık pazar ayinlerine gitmeyecek, bunun yerine, babamla kuş gözlem yürüyüşlerine çıkacaktım","Ve 11 yaşına geldiğimde, artık pazar ayinine gitmiyordum, ve babamla kuş gözlem yürüyüşüne çıkıyordum.",0.9139156341552734
( Sunucu : Spyfish devrimci bir su altı kamerası.,(Anlatıcı : Spyfish devrimci bir sualtı video kameradır.,0.919851779937744
"Vücudunuzun tamamı, buna benzer bir yapıda. Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.","Vücudunuzdaki herhangi bir yerde, buna çok benziyor. Umarım görebileceğiniz her türlü bakteri vardır.",0.8637204170227051
CP : Evet. Ama yine de bu konuda ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.,CP : Evet. Yine de bunun hakkında ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.,0.885769248008728
Onlar da size yeni bir tane verirler.,Sana yeni bir tane verirler.,0.8983820676803589
İyi olduğunu varsayarsak tabi.Bilemeyiz.,"İyi olduğunu varsayarsak, bilmiyoruz.",0.8996293544769287
"Ne kadar bilgisayara veya üç boyuta yönelik olduğunuzu bilmiyorum, ancak birşey deneyelim.",Ne kadar bilgisayar odaklı ya da üç boyutlu olduğunu bilmiyorum ama bir şeyler deneyelim.,0.8982840776443481
"Yani, teknoloji bir bakıma 1952'ye kadar kimsenin aklında yoktu, benim doğduğum yıla kadar.","Yani teknoloji, 1952'ye kadar herkesin düşüncelerinden yoksundu. Ki bu da benim doğduğum yıldı.",0.8533090949058533
"Şimdi ise son kelimelerimi söyledim, fakat tam olarak ne olduklarını bile hatırlamıyorum.",Şimdi son sözlerimi söyledim ve ne olduklarını bile hatırlamıyorum.,0.9157915115356444
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.,Tıbbi modelden çok farklı.,0.9242889881134032
Ben hatırlıyorum da sadece birkaç yıl öncesinde iklim değişikliği hakkında konuştuğumda insanlar sözümü kesip böyle bir şeyin mevcut bile olmadığını söylüyorlardı.,Birkaç yıl önce iklim değişikliği hakkında konuştuklarını hatırlıyorum. İnsanlar beni arkada sıkıştırıp öyle bir şey olmadığını söylüyorlardı.,0.8546530604362488
"Bir Cambridge profesörü olarak, birçok kişiyle bağlantıya geçtim.",Cambridge profesörü olarak birçok bağlantım vardı.,0.8684707880020142
"Bu, aslında ilerlemedir.","Aslında, bu bir ilerleme.",0.9389753341674804
Ve diğer olan şey de biz yanımızda ufak Mary Poppins teknolojisi taşıyoruz.,"Ve olan diğer şey ise, hepimiz küçük Mary Poppins teknolojisini taşıyoruz.",0.8952399492263794
"Sizlere şimdi anlatacağım, çok yeni bir şey. Henüz bir proje bile değil.",Şimdi size anlatacağım şey çok yeni bir şey. Henüz bir proje bile değil.,0.9717684388160706
Şimdi aynı yaklaşımı yaşlanmadaki problemleri ele almak için de kullanabilirsiniz.,Şimdi aynı yaklaşımı yaşlanmadaki sorunları çözmek için de kullanabilirsiniz.,0.927427351474762
Tamamlandığında bu fotoğraf çekilmişti ve yalnızca bir yıl sonra böyle görünüyordu.,Bu fotoğraf tamamlanma gününde çekildi ve sadece bir yıl sonra böyle görünüyordu.,0.9287917017936708
"Başka beyin bölgelerinde de etkinlik tespit ettik, Kazanç ve kayıpları hesaplayan bölgede.",Diğer beyin bölgelerinde de kazançların ve kayıpların hesaplanmasıyla ilgili bir beyin bölgesinde aktiviteler bulduk.,0.923636257648468
"Sibirya'ya, Avrupa'ya ve Afrika'ya giden göçmen kuşlar virüsü buralara taşıdı ki, bu daha önce görülmemişti.","Böylece Sibirya'ya, Avrupa'ya ve Afrika'ya giden kuşlar daha önce mümkün olmayan virüsü taşıdılar.",0.8788553476333618
"Bir inç uzunluğunda küçük parçacıklardır, insan hastalıklarına yol açan bazı kolera bakterisinin küçük bacaklarıyla varlığını sürdürebilirler.",Bir inç uzunluğundalar ve küçük bacaklarıyla insan hastalıklarına yol açan kolera bakterilerinin bir kısmını taşıyabilirler.,0.911912739276886
Bu çenesinin sağı ve kafatası tabanı çıkarılmış olan Ann'in bir görüntüsü.,Bu Ann'in sağ çenesini ve kafatasının tabanını aldıran görüntüsü.,0.8654389381408691
"Evet, 12 maymuna bir haftalığına daktilo verdiler, ve bu bir hafta sonunda, daktiloyu sadece tuvalet olarak kullanmışlardı.","Evet, 12 maymuna bir hafta daktilo verdiler ve bir hafta sonra sadece tuvalet olarak kullandılar.",0.9493916630744934
"Aynı zamanda, gelecekteki teknolojiyi düşünürken, Dünya'nın başlangıcıyla başlıyoruz.","Ayrıca, gelecekteki teknolojileri düşündüğümüzde, Dünya'nın başlangıcıyla başlıyoruz.",0.9327436685562134
"Yani bir şekilde, tamamen demode olduğum için memnunum.","Yani bir bakıma, tamamen demode olduğum için mutluyum.",0.9025378227233888
İşte Chicago'da bir anaokulundan örnek :,Chicago anaokulundan bir örnek.,0.9218125939369202
Onların da sürünün parçası olması gerekli.,Sürünün bir parçası olmaları gerekiyor.,0.8521045446395874
"Fakat ölü ördeğin yanında canlı bir ördek var, ve lütfen dikkat ediniz.",Ama ölü ördeğin yanında yaşayan bir ördek var ve lütfen dikkatinizi verin.,0.9384734630584716
O kadar karışık bir konu değil.,O kadar da karışık değil.,0.8887720108032227
ABD hazine bonolarının ana alıcısı bu kişidir.,ABD Hazine Tahvilleri'nin ana alıcısıdır.,0.8514785766601562
"Fikirleri bu şekilde düşünürsek, genellikle teknolojileri düşünürüz.","Fikirleri bu şekilde düşündüğümüzde, genellikle teknolojileri düşünürüz.",0.9886382818222046
"Bunun sahibini bulmalıyız "". "" Evet "" dedim.","Bunun sahibini bulmalıyız."" dedim. ""Evet"" dedim.",0.9485065340995787
"Hatta bugün, başkentinizde, zor zamanlarda, ülkenin cebini düşünen bazıları Global Fon gibi hayat kurtaran programları kesmek istiyor.","Aslında, bugün başkentinizde, zor zamanlarda, ülkenin çantasına önem veren bazıları Global Fon gibi hayat kurtaran programları kesmek istiyor.",0.9168565273284912
"Gazeteden pek çok oyuncak yapabiliriz, bu da onlardan biri.",Gazetelerle bir sürü oyuncak yapıyoruz ve bu da onlardan biri.,0.9119666814804076
Burada sınırın kenarında görebileceğiniz Çin'deki en parlak nokta Hong Kong.,"Çin'deki en parlak nokta, ana hatların kenarında gördüğünüz Hong Kong.",0.8562344312667847
"Ve hastanedeki sekizinci gün, bizi aradılar.",Sekizinci gün hastanedeyken bizi aradılar.,0.9474225044250488
"Ne kadar fazla simetri varsa, kuramın basitliğini ve zarafetini o kadar iyi sergilersiniz.","Ne kadar simetriniz varsa, teorinin basitliğini ve zarafetini o kadar iyi gösterirsiniz.",0.924280047416687
"Küçük bir okuma yazma kursuyla Kuran okumaya başladık, sonra matematik sınıfı, ingilizce sınıfı, bilgisayar sınıfı eklendi.","Kur'an okumak için küçük bir okuryazarlık sınıfıyla başladık, sonra matematik dersi, sonra İngilizce sınıfı, sonra bilgisayar dersleri.",0.9246569871902466
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.,"Ve sonra, sıkı bir anti-kolonyalist olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliler için sahte evraklar hazırladı.",0.8955193161964417
"Ama sonra dedi ki : "" Oğul, eğer bir aslanla karşılaşırsan, sakın kımıldama.","Ama sonra dedi ki, ""Oğlum, eğer bir aslana rastlarsan, kıpırdama.",0.8731940984725952
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.,Dağ kurtarma operasyonuna baktığın gibi bakmalısın.,0.915479063987732
Alüminyum folyoyla olan deneyimlerinizi düşünün.,Şimdi alüminyum folyo ile etkileşimlerinizi düşünün.,0.8676062822341919
"Bu, çok sevdiğim bir şekil. Bradley, Petrie ve Dumais.","Bu benim sevdiğim bir figür Bradley, Petrie ve Dumais.",0.9057499170303344
"Değişimi açıklarken değişimi açıklarken, sabit kalan şeyleri kullanmak yerine değişen şeyleri kullanırsınız.","Değişimi açıklarken değişimi açıklarken, değişimi açıklamak için değişen şeyleri kullanırsınız, değişimi açıklamak için sabiti kullanmak yerine.",0.9287315607070924
"Teşekkürler, Michael.","Teşekkür ederim, Michael.",0.9004404544830322
"O zamandan beri ne oldu, ve uzmanlar önümüzdeki yüzyıl içinde çocuk sayısının ne olacağını tahmin ediyorlar?",O zamandan beri ne oldu? Uzmanlar bu yüzyıl boyunca çocuk sayısına ne olacağını tahmin ediyorlar?,0.952546000480652
"Şimdi herkes bana zaman zaman bir noktayı soruyor, "" Nasıl başladı?","Şimdi herkes bana şöyle ya da böyle soruyor: ""Her şey nasıl başladı?",0.8756405115127563
Bebeklerimiz altı aylıkken okumalarını istiyoruz.,Bebeklerimizin 6 aylıkken okumalarını istiyoruz.,0.9758241176605223
Sonra bu küçük dünyayı seyretmeye koyuldum.,Oradan bu küçük dünyayı izliyordum.,0.8642678260803223
"Su eksi 1.7 santigrat derece, veya 29 fahrenhayt derece.",Su eksi 1.7 santigrat derece veya 29 Fahrenheit derece.,0.8888576030731201
"Işıkları kapattım, çünkü bunu yaparsam biyolümünesans denen fenomeni, hayvanların ışık üretmesini gözleyebileceğimi biliyordum.","Işıkları kapatmamın sebebi de, biyolüminesans denen ışık yapan hayvanların bu olguyu göreceğimi bilmemdi.",0.8708232045173645
"Freeman Thomas "" Ben tutkum tarafından sürükleniyorum "" diyor","Freeman Thomas der ki, ""Ben tutkumla hareket ediyorum.""",0.8794453144073486
"Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.","Ve şunu belirtmek istiyorum ki, toplumun üyeleri olarak, buna ihtiyacımız var.",0.8898308277130127
Yani kuzey yarıkürede yaşayan insanlar yılın çoğu zamanında derilerinde D vitamini üretme potansiyelinden mahrumdu.,Kuzey yarımküre ortamında yaşayan insanlar yılın büyük bir bölümünde derilerinde D vitamini yapma potansiyelinden yoksundular.,0.9581371545791626
"Ama bunun büyük bir sorun olduğuna inanıyorum, bizim için toplum olarak, kültür olarak ve bireyler olarak tehlikeli potansiyel sonuçları olan bir sorun.","Ama bunun büyük bir sorun olduğuna inanıyorum. Toplum olarak, kültür olarak ve bireyler olarak bizim için tehlikeli sonuçlar doğurabilecek bir sorun.",0.9451193809509276
Ve kıtada yatırım yapılabilecek en iyi insanlar kadınlardır.,"Ve şunu söylemek istiyorum ki, kıtaya yatırım yapacak en iyi insanlardan bazıları kadınlardır.",0.9242116212844848
"Gelişmekte olan ülkelerin her tarafında, insanlar tüm sabit hat basamağının üstünden sıçrayıp, direkt cep telefonlarına geçiyorlar.","Gelişmekte olan tüm dünyada, insanlar doğrudan cep telefonlarına gidiyor, tüm sabit hat aşamasını atlıyorlar.",0.8709626197814941
"Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.","Bu yüzden çok popüler olmasının bir diğer nedeni de onu ölçebilmemiz, dijital olmasıdır.",0.8776153922080994
Bir mucize oluyor diyebilirsiniz.,Bir mucize olduğunu söyleyebilirsin.,0.8819200992584229
"Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.",Angeline pilot olmak istiyor. Böylece dünyayı dolaşabilir ve bir fark yaratabilir.,0.9293003082275392
Daha küçük bir alan daha az fatura demek. Dolayısıyla burada daha çok tasarruf söz konusu ama bu aynı zamanda daha az ayak izi demek.,"Daha küçük bir alan, daha küçük hizmetler için biraz daha tasarruf sağlayacak, ama aynı zamanda daha küçük bir ayak izi.",0.8731560707092285
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.,Antiloplar aslanlarla takılmaz çünkü aslanlar antilop yer.,0.983335256576538
"Bu zeki filtreleri kullanarak, 9.762'sini eledik. 38 kimyasalla kaldık.",Entellektüel filtreleri kullanarak 7.962'yi eledik. 38 kimyasal kaldı.,0.8508443832397461
"Bu sürekli aşağı ve yukarı hareket eden bir asansör, fakat karadaki sorumlu arkadaşlarımız tarafından kontol edilebilir.","Bu sürekli yukarı aşağı hareket eden bir asansör, ama bunun sorumlusu karadaki insanlar tarafından kontrol edilebilir.",0.8783553838729858
1987'de buzun arasından düşüp bir nehirin altında mahsur kalan bir çocuğun hikayesini duydum.,1987'de buzun içine düşen ve bir nehrin altında mahsur kalan bir çocuğun hikayesini duydum.,0.9700967073440552
Buradaki Stanford Hapishane Çalışmasını durduran kadın.,Stanford Hapishane Çalışmasını durduran kadın bu.,0.9681914448738098
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.,Bu muhtemelen kabile psikolojisi ile ilgili uzun tarihimizden geliyor.,0.9464098811149596
"Yaşlandığınızın farkına varın, ve insanlara bakın,'Neden bu insan yaşlanmıyor?'diye düşünün.","Yaşlandığını fark ediyorsun ve insanına bakıp ""Bu insan neden yaşlanmadı?"" diye düşünüyorsun.",0.8505903482437134
"İçeriye ilk girdiğimde, korkmuştum çünkü köpeklerin havlamasını duydum ve onların bekçinin köpekleri olduklarını sandım.","İçeri ilk girdiğimde korkmuştum, çünkü köpeklerin havladığını duydum ve onları bekçi köpekleri sandım.",0.982283353805542
"Anakaranın tümünü pazar modeline taşımaya karar verdiklerinde, Hong Kong, Deng Xiaoping gibi liderlerin kopyalayabilecekleri bir model haline de geldi.",Hong Kong aynı zamanda Deng Xiaoping gibi liderlerin kopyalayabileceği bir modeldi. Anakaranın tamamını pazar modeline taşımaya karar verdiler.,0.9345164895057678
bir milyardan fazla insanın yaşadığı bu ülkede neden bu kadar az?,"Milyarlarca insanın yaşadığı bir ülkede, neden bu kadar az?",0.902150571346283
2006'da artık gerçekten eğlenme zamanı.,"Yani, 2006'da, şimdi gerçekten eğlenme zamanı.",0.9432896971702576
Bu kızımla benim bir portremiz.,Bu benim ve kızımın portresi.,0.9450767040252686
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.,Geçen ay şikayetin Kızıl Kmer Mahkemesi tarafından resmen kabul edildiği haberini aldım.,0.934510350227356
Ortada oturan bir kadın vardı ve kadın bizi tutmak için bekliyordu.,Tam ortasında oturan bir kadın vardı ve bu kadın bizi tutmak için bekliyordu.,0.9637699127197266
Sadece sen olduğun için seviliyorsun.,Sadece kendin olduğun için seviliyorsun.,0.9288191199302672
İstemiyorsanız su dökmenize gerek yok.,İstemiyorsak suyu dökmemize gerek yok.,0.8907632231712341
"Dediğim gibi, onlar çok uluslu, markalaşmış, açık bir kimlikleri var bu yüzden kalabalık dünyada kaybolmuyorlar.","Çok ulusludurlar, dediğim gibi, markalıdırlar, açık bir kimlikleri vardır, böylece meşgul bir dünyada kaybolmazlar.",0.8607854247093201