diff --git "a/ko_fpb/ko_valid.tsv" "b/ko_fpb/ko_valid.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ko_fpb/ko_valid.tsv"
@@ -0,0 +1,721 @@
+sentence	label
+식물이 땅에 있으면 계속 자라게 되지만 정원의 성공 여부는 얼마나 잘 관리하느냐에 달려 있습니다.	1
+"""우리는 Solel의 기술 요구 사항을 충족하도록 솔루션을 맞춤화했으며 그 결과 비용 효율적인 제조와 최고 품질의 반사경이 탄생했습니다. ''"	2
+아커 야즈 크루즈 및 페리 부문의 영업 마진은 2007년 1분기 8.3%에서 6.4%로 감소했습니다.	0
+엘리사는 핀란드의 포이리 텔레콤(Poyry Telecom Oy)에 의뢰해 탈린을 제외한 에스토니아의 일부 대도시에서 수신에 대한 연구를 수행했습니다.	1
+오메오(www.omeo.se)는 55명의 직원을 고용하고 있으며, 2007년 4월 30일에 끝나는 2006-2007 회계연도에 약 2,300만 유로(2,980만 달러)의 순매출을 예상하고 있습니다.	1
+그 이후로 핀란드의 항공 교통이 중단되었습니다 .	0
+"""새로운 구조는 더 나은 의사 소통, 더 빠른 의사 결정 및 비용 절감을 제공합니다.""라고 Proha는 말했습니다."	2
+2005년 10주차부터 2006년 9주차까지 AC닐슨의 스캔트랙 조사에 따르면 코카콜라는 핀란드에서 청량음료 시장을 선도하고 있습니다.	2
+엘리아소네라 TLSN은 이번 제안이 핵심 사업 보유 지분에 대한 소유권을 늘리려는 전략에 따른 것이며 에스티 텔레콤의 고객에 대한 서비스를 강화할 것이라고 밝혔다.	2
+에스토니아의 맥주 시장 전체는 작년에 3% 성장한 1억 3천만 리터를 기록했습니다.	2
+핀란드의 전자 제품 계약 제조업체인 Scanfil의 2007년 1분기 순매출은 5,220만 유로로 전년 동기 6,010만 유로에서 감소했습니다.	0
+S 그룹의 충성도 높은 고객 매거진인 Yhteishyv+ñ이 1,629,000명의 독자로 2위를 차지했으며, 사노마 코퍼레이션의 일간지 헬싱긴 사노마트가 1,097,000명의 독자로 3위를 차지했습니다.	1
+중동 및 북아프리카에서 테크노트리는 최근 몇 년 동안 크게 성장했습니다.	2
+핀란드 육군은 소프트웨어를 구현함으로써 이러한 애플리케이션 영역에서 작전을 통합하고 개선하는 것을 목표로 한다고 QPR 소프트웨어는 밝혔다.	2
+당기순이익은 2004년 590만 유로에 비해 2005년에는 160만 유로를 기록했습니다.	0
+당기순이익은 총 960만 유로로 전년도 4,200만 유로에서 감소했습니다.	0
+핀란드의 섬유 및 플라스틱 제품 제조업체인 수오미넨 코퍼레이션은 순손실이 2005년 같은 기간의 216만 유로 270만 달러에서 2006년 첫 9개월 동안 160만 유로 200만 달러로 축소되었다고 밝혔다.	2
+카피텍스 칼마는 서비스의 유지 관리 및 기술 개발을 계속 책임질 것입니다.	1
+당기순이익은 130만 유로에서 -0.1백만 유로로 감소했습니다.	0
+당기순이익은 2007년 같은 기간의 680만 유로에서 920만 유로로 증가했습니다.	2
+쿠오피오 시설에서 도축 및 절단된 소는 카우하조키 도축장으로 이송됩니다 .	1
+영업이익은 총 8,300만 유로로 전년 동기 2,350만 유로에서 증가했습니다.	2
+헬싱키에서 오키아의 주가는 1% 미만 하락한 18.70유로(25.41달러)를 기록했고, 프랑크푸르트에서 지멘스 주가는 1.02% 하락한 90.19유로(122.57달러)를 기록했습니다.	0
+연례 총회는 주당 0.10 유로의 배당금, 즉 총 7,8 백만 유로를 승인했습니다.	1
+스웨덴 룰레아에 본사를 둔 KAB는 철강 산업을 위한 업그레이드된 철광석 제품을 생산하는 하이테크 광산 회사입니다.	1
+당기순손실은 총 0.8백만 유로로, 0.5백만 유로의 이익과 비교되었습니다.	0
+알데이터 솔루션 오이제이 토마스 호이어 CFO 추가 정보 : 알데이터 솔루션 오이제이 , 토마스 호이어 , CFO , 전화. +358 45 670 0491 알데이터 개요 알데이터 솔루션은 소매, 도매 및 물류 기업을 위한 공급망 소프트웨어 분야의 글로벌 리더 중 하나입니다.	1
+ADP 뉴스 ) - 2008년 12월 11일 - 핀란드의 건설 및 엔지니어링 회사인 아웃토텍 오이(Outotec Oyj, OMX: OTE1V)는 오늘 노르웨이 광산업체 시일린야르비(Siilinjarvi)의 인산염 농축기 확장 공사를 2800만 유로(3680만 달러) 규모로 수주했다고 밝혔다.	2
+2005년 4월 네스테는 모기업인 핀란드 에너지 기업 포텀에서 분리되어 헬싱키 증권거래소에 상장되었습니다.	1
+세계 최대 잡지 용지 제조업체 인 PM-Kymmene Corp. 는 화요일에 종이 가격 하락, 비용 상승, 유로화 강세로 인해 수익이 19% 감소했다고 보고했습니다.	0
+주요 양조장의 국내 맥주 판매량은 2004년 2억 4,592만 리터에서 지난해 2억 5,688만 리터로 4.5퍼센트 증가했습니다.	2
+CS의 서비스는 프로세스 모델링 및 맞춤형 소프트웨어 개발부터 호스팅 서비스, 솔루션 관리, ��지보수 및 지원에 이르기까지 소프트웨어 및 정보 시스템의 전체 수명 주기를 포괄합니다.	1
+an.	0
+연결 순매출은 16% 증가한 7,480만 유로를 기록했으며, 영업이익은 전년 동기 0.7만 유로의 손실에 비해 0.9만 유로를 기록했습니다.	2
+그는 회사가 대출 기관으로부터 1억 6천만 유로의 무담보 신용 한도에 동의했다고 말했습니다.	1
+그는 공정 및 자원, 산업 기계, 건축, 건축, 건설, 전기, 운송, 전자, 화학, 석유 화학, 에너지 및 정보 기술뿐만 아니라 케이터링 및 가정을 포함한 다양한 산업 분야의 고객에게 서비스를 제공합니다.	1
+조사의 증거 심리는 2008년 4월 21일부터 5월 1일까지로 예정되어 있습니다.	1
+당기순이익은 460만 유로에서 470만 유로로 증가했습니다.	2
+OMX 헬싱키 지수는 8,256.02로 0.34% 하락한 813.191 백만 유로의 매출액을 기록했습니다.	0
+일회성 항목을 포함한 영업 실적은 2009년 2억 6,700만 유로의 손실에서 1억 4,600만 유로로 증가했습니다.	2
+해당 지역의 디바이스 볼륨이 21% 감소한 270만 대 를 기록했습니다.	0
+생산 자동화 시장의 경쟁 심화가 2006년 한 해 동안 순매출에 영향을 미쳤다고 센코프는 밝혔다.	0
+그는 이 자금을 주요 시장인 핀란드, 독일, 이탈리아, 프랑스에서 2013년까지 제품 개발 및 연구 활동에 사용할 예정입니다.	1
+순매출 증가의 대부분은 정원 도구와 보트를 생산하는 스웨덴 실바를 인수한 덕분입니다.	2
+엘프 서비스 및 자동화는 이제 더 큰 역할을 하고 있으며 후지쯔의 글로벌 리소스가 효과적으로 활용될 것입니다 .	2
+회사의 연결 영업이익은 전년 대비 414만 유로에서 증가한 1,586만 유로를 기록했습니다.	2
+엑스포트는 순매출의 65.4%를 차지하며 역대 최고 기록을 세웠습니다.	2
+핀란드 식품 노동자 노조 SEL은 2010년 4월 7일부터 이틀간 파업을 시작하여 단체 교섭을 서두를 계획입니다.	0
+다음 정보는 Comptel 에서 발표했습니다: 내일 연방 통신위원회 위원장이 국가 광대역 계획을 의회에 전달할 예정입니다 .	1
+그의 조치는 엘코텍 SE, 핀란드 지사, 엘코텍 핀란드 Oy 및 엘코텍 디자인 센터 Oy에 관한 인사 협상에 따른 것입니다.	1
+라트비아의 스톡만 쇼핑몰은 핀란드의 스톡만 Plc. .	1
+이니쉬 금속 제품 회사인 컴포넌타 오이(Componenta Oyj, HEL : CTH1V)는 2010년 마지막 분기 순손실이 전년 동기 530만 유로에서 50만 유로(68만 달러)로 축소되었다고 오늘 밝혔다.	2
+핀란드의 배관 및 난방 시스템 공급업체인 Uponor의 계속 영업 순매출은 2007년 1,047.4백만 유로에서 2008년 949.2백만 유로로 9.4% 감소했습니다.	0
+2009년 1분기에 +àland 은행의 순이자 이익은 10% 감소한 910만 유로를 기록했습니다.	0
+구매자는 부동산 소유주인 Propertos Oy이지만 두 회사는 거래에 대한 재무 세부 정보를 공개하지 않기로 합의했습니다 .	1
+우나는 스페인의 베아트리스 레카리와 독일의 마르티나 에벌에 1타 뒤진 6언더파 207타로 5위에 올랐고, 웨일스 출신의 베키 브루어톤은 71타를 쳐 3언더파 210타로 공동 7위에 오르며 영국 선수 중 가장 높은 순위를 기록했습니다.	1
+3분기 순매출은 전년 동기 대비 12% 증가한 159.5백만 유로를 기록했으며, 비슷한 환율 상승률로 환산하면 6% 증가했습니다.	2
+이사회가 연례 총회에서 제안할 제안이 이 릴리스에 전체적으로 첨부되어 있습니다.	1
+룩셈부르크에 등록된 투자 펀드 Amber Trust II가 리투아니아 최대 제약 생산업체인 Sanitas의 지분 29.6%를 인수하기 위해 리투아니아 경쟁위원회의 최종 승인을 받았습니다.	2
+사실에 기반한 데이터 중심 접근 방식을 적용하고 향후 청원에 대한 명확성을 제공한 것에 대해 위원회는 박수를 받아야 합니다.	2
+이 회사는 2010년 7~9월 기간 동안 해양 부문이 전체 선박 엔진 수주량의 43%, 상선 33%, 특수선 18%, 크루즈 및 페리, 선박 설계 부문이 각각 2%와 3%를 차지했다고 밝혔다.	1
+주당순이익은 0.02유로에서 0.04유로로 증가했습니다.	2
+그러나 급격히 증가하는 비용과 유로화 강세는 업계 전체에 어려움을 주었고, 이는 당사의 실적에 영향을 미쳤습니다. ''	0
+아웃오텍의 제공 범위는 두 대의 순환 유동층 소성기를 갖춘 소성 플랜트를 위한 엔지니어링, 특수 장비 공급 및 서비스를 포함합니다.	1
+okia 지멘스 네트웍스는 지난 2년간 수익 창출에 어려움을 겪었습니다 .	0
+핀란드의 스포츠 장비 제조업체인 아메르 스포츠(Amer Sports Oyj, HEL : AMEAS)는 2010년 2분기 순손실이 전년 동기 2320만 유로에��� 1690만 유로(미화 2230만 달러)로 축소되었다고 오늘 밝혔다.	2
+2010년 10월 0일 - 핀란드의 환경 관리 회사인 라실라 & 티카노야 오이(Lassila & Tikanoja Oyj HEL: LAT1V, 이하 L&T)는 월요일 2010년 전체 영업이익이 일회성 항목을 제외하고 2009년보다 약간 낮아질 것으로 예상한다고 밝혔다.	0
+DPnews - 2009 년 9 월 28 일 - 핀란드의 실리콘 웨이퍼 제조업체 인 Okmetic Oyj HEL : OKM1V는 오늘 완료된 인사 협상의 결과로 전 세계적으로 사무직 직원 수를 22 명 감축 할 것이라고 발표했습니다 .	0
+이 거래는 9월 29일에 발표되었으며, 포욜라 보험이 포잔타티에 8천만 유로(미화 1억 630만 달러)를 현금으로 지급하기로 합의했습니다.	1
+VCP(Votorantim Celulose e Papel)는 브라질의 주요 대기업인 보토란팀 그룹에 속해 있습니다.	1
+핀란드의 전자제품 계약 제조업체인 Scanfil의 2006년 순매출은 2005년 3억 2,160만 유로에서 2억 4,120만 유로로 감소했습니다.	0
+세후 손실은 총 4,990만 유로로 2008년 같은 기간의 손실인 1,540만 유로에 비해 크게 감소했습니다.	0
+이 회사는 현재 가격이 안정화되고 있으며 2011년 1분기에 납품 가격이 더 높아질 가능성이 있다고 밝혔다.	2
+"""결합된 활동은 주주를 위한 가치를 창출하고 직원과 고객에게 좋은 결과를 가져올 것입니다 ."	2
+2009년 2분기 법인세 차감 전 이익은 1360만 유로로 2008년 2분기 2680만 유로에서 감소했습니다.	0
+아이마리는 핵심 시장인 핀란드 시장을 포함하여 6개국에서 194개의 매장을 운영하고 있으며, 2005년에는 7,650만 유로의 매출을 기록했습니다.	1
+투자 수익률은 16.6%로 2004년 15.8%에 비해 증가했습니다.	2
+핀란드의 산림 산업 그룹인 스토라 엔소 오이(Stora Enso Oyj)는 목요일(3월 20일)에 2008년 1분기 이익 경고를 발표했습니다.	0
+라구티스의 대주주인 에스토니아의 A. 르 콕이 제공한 장기 대출에 대한 이자로 277만 9,000 리타를 지불한 것도 손실에 추가되었습니다.	0
+2만 개가 넘는 섬으로 이루어진 스톡홀름 군도 바로 외곽에서 페리에 문제가 발생했습니다 .	0
+이 조직은 러시아에서의 운영 책임을 맡게 됩니다.	1
+코팅 잡지 인쇄 용지의 상황은 계속 약할 것입니다 .	0
+인디고와 소몬콤은 2007년 5월 현재 377,000명의 가입자에게 서비스를 제공하고 있으며 시장 점유율은 약 27%에 달합니다.	1
+루키의 배송량과 판매 가격은 호조를 보였으며, 회사의 비슷한 순매출은 전년 대비 50% 증가한 6억 4,700만 유로를 기록했다고 사카리 탐미넨 CEO는 밝혔습니다.	2
+ADP뉴스 ) - 2010년 2월 3일 - 핀란드에 본사를 둔 철강업체 라우타루키 오이(HEL : RTRKS)는 2009년 4분기에 예상보다 큰 4600만 유로(6450만 달러)의 세전 손실을 기록했다고 오늘 밝혔다.	0
+덴마크의 로열 유니브루가 소유한 칼나필리오-타우로 그룹(Kalnapilio-Tauras Group)은 7개월간 맥주 판매량이 14.5% 증가한 4,050만 리터에 달하면서 시장 점유율을 23.74%에서 25.18%로 끌어올렸다 .	2
+발명가는 Ridge Justin , Bao Yiliang 및 Karczewicz Marta 입니다.	1
+에일러스는 분기 정제 마진이 배럴당 9.48달러에 불과한 것에 대한 투자자들의 실망과 물동량 및 유조선 운임 하락으로 EBIT가 연간 2천만 유로에서 5백만 유로로 하락한 해운 부문의 실적 때문에 주가가 크게 타격을 입었다고 말했다.	0
+또한 독일 회사는 또 다른 원월드 회원사인 미국 AMR Corp(뉴욕증권거래소: AMR)의 계열사인 아메리칸 항공과 코드셰어 계약을 체결했습니다.	2
+전문가 및 소비자 애플리케이션에는 개인 내비게이션, 개인 안전, 현장 및 워크플로 관리, 자산 추적 등이 있습니다.	1
+2007년 오리온 순매출의 거의 3분의 2가 이러한 의약품에서 발생했습니다.	1
+이니쉬 핸들링 시스템 회사인 Cargotec Oyj (HEL : CGCBV)는 노르웨이 선주인 그리그 쉬핑(Grieg Shipping)이 발주한 선박용 맥그리거 해치 커버 납품 계약을 1300만 유로(1660만 달러)에 수주했다고 오늘 밝혔다.	2
+자하리예프는 납 생산량이 2009년까지 현재 생산량 수준보다 두 배 증가한 60,000톤으로 늘어날 것이라고 말했다.	2
+사업 지역은 핀란드 , 스웨덴 , 덴마크 , 에스토니아 , 라트비아 및 리투아니아에서 운영되고 있습니다 .	1
+에코트리의 통합 과금 솔루션에는 모바일 및 고정 네트워크 모두에 대한 선불 및 후불 과금, 음성 통화, 화상 통화 및 원시 데이터 트래픽의 과금 및 등급 지정 기능이 포함되어 있습니다.	1
+영업이익은 980만 유로로 2009년 같은 기간의 1,270만 유로 손실에 비해 크게 개선되었습니다.	2
+"""예��� 들어 자동차 제조업체 인 현대의 발표 된 투자는 물론 새 차가 새 타이어를 의미하기 때문에 우리에게 낙관적으로 들립니다 . ''"	2
+ADP 뉴스) - 2009년 2월 11일 - 핀란드의 관리 소프트웨어 솔루션 제공업체인 익소노스 오이(Ixonos Oyj, HEL : XNS1V)는 오늘 2008년 순이익이 2007년의 310만 유로에서 350만 유로(미화 450만 달러)로 증가했다고 밝혔다 .	2
+이 공장은 연간 50만 톤의 펄프를 생산할 수 있는 능력을 갖추게 됩니다.	1
+비반복 항목을 제외한 당기순이익은 총 540만 유로로 2007년 같은 기간의 550만 유로에 비해 크게 증가했습니다.	0
+그러나 영업이익률은 엔터프라이즈 솔루션의 부진으로 인해 15.1%에서 14.4%로 하락했습니다.	0
+2010년 9월 9일 - 핀란드의 문구 및 선물용품 소매업체 티마리 헬(Tiimari HEL : TII1V)은 발트해 연안 지역의 수요가 여전히 약세를 보이는 가운데 핀란드에서의 성장에 힘입어 2010년 8월 순매출이 전년 대비 2% 증가한 570만 유로를 기록했다고 오늘 밝혔다.	2
+스콧 탈론 워커가 디자인한 포인트 빌리지에는 쇼핑 센터, 사무실 건물, 호텔, 영화관 등이 들어설 예정입니다.	1
+포스트 뱅크라고 알려진 이 개념은 피델리티 은행이 가나 우체국 건물에 75개의 지점을 개설하여 국민에게 금융 서비스를 제공하는 것을 의미합니다.	2
+제품 범위에는 절인 올리브, 콜드 컷, 파테 등이 있습니다.	1
+itigroup , Inc ( 뉴욕증권거래소 : C )는 자사의 글로벌 트랜잭션 서비스 ( GTS ) 사업이 핀란드에 본사를 둔 포욜라 은행 그룹 ( Pohjola Bank Group )으로부터 새로운 위임을 받았다고 발표했습니다 .	2
+지원되는 노키아 휴대폰은 다음과 같습니다: N96 , N95-8GB , N95 , N93-N931 , N92 , N85 , N82 , N81 , N80 , N79 , N78 , N77 , N76 , N75 , N73 , N72 , N71 , E90 , E71 , E70 , E66 , E65 , E62 , E61-E61i , E60 , E51 , E50 , Touch Xpress 5800 , 6220 Classic , 6210 Navigator , 6120 Classic , 6110 Navigator , 5700 , 5500 , 5320XM .	1
+2008년 2분기의 860만 유로의 이익에 비해 당기순손실은 총 400만 유로에 달했습니다.	0
+언라이즈 리소스는 전액 출자한 러시아 자회사를 통해 러시아 근해 개발 시장에서 사업을 운영하고 있으며, 직원의 80%를 러시아에 두고 있습니다.	1
+영업이익률은 마이너스 5.9% 를 기록했습니다.	0
+2009년에 리앤맨은 연간 종이 450만 톤과 펄프 30만 톤을 합쳐 약 450만 톤의 생산 능력을 보유했습니다.	1
+또한, Cramo와 Peab은 핀란드에서 5년 독점 임대 계약을 체결했으며 스웨덴 시장에서도 기존 임대 계약을 5년 더 연장했습니다.	2
+계약의 가치는 약 330만 유로입니다.	1
+핀란드-스웨덴계 TietoEnator는 러시아에서 빠르게 비즈니스를 확장하고 있습니다 .	2
+이전 제안은 의결권의 3.4%, 자본의 12.3%였습니다.	1
+핀란드 삼포-로젠레우는 매월 약 7대의 산림 기계를 생산하고 있으며, 기계의 약 절반을 수출하고 있습니다.	1
+이는 작년 예상 매출인 1억 1,700만 달러보다 증가한 수치입니다.	2
+2007년 상반기에 회사의 이익은 전년 대비 30.9% 감소한 578,100 Ls를 기록했습니다.	0
+- 세전 이익은 1억 1,590만 8,270만 유로였습니다.	1
+스캔필은 2006년 4월 10일에 수익 경고를 발표했습니다.	0
+그룹 생명보험 사업의 세전 이익은 2700만 유로에서 3600만 유로로 증가했습니다.	2
+핀란드 회사는 이전에 영업 실적이 전년도에 기록한 손익분기점보다 낮을 것이라고 말했습니다 .	0
+3분기 순매출은 전년 동기 대비 12% 증가한 1억 5,950만 유로를 기록했으며, 비슷한 환율 상승률로 환산하면 6% 증가했습니다.	2
+바이킹 라인은 현재 페리를 잘 관리하고 있습니다 .	2
+언젠가는 이란과 이라크에도 확산될 것입니다.	1
+이러한 자금 조달 약정을 통해 회사는 재무 정책에 따라 잠재적 자본 요구 사항을 충족할 수 있는 충분한 금융 상품을 보유할 수 있습니다.	2
+아르고텍의 사업 분야에는 컨테이너 취급 솔루션 사업 분야인 칼마르(Kalmar)와 해상 화물 취급 및 해상 적재 처리 솔루션 사업 분야인 맥그레거(MacGREGOR)도 포함됩니다.	1
+2008년의 1150만 유로의 이익에 비해 비경상적 항목 이전의 당기순손실은 90만 유로였습니다.	0
+쇼핑몰 투자자들은 주식이 위험 투자자들에게 넘어갈 것이라는 우려를 표명했습니다.	0
+DP News - 2008년 11월 13일 - 핀란드의 인쇄 회로 기판 PCB 제조업체인 Aspocomp Group Oyj OMX : ACG1V는 2008년 첫 9개월 동안 순손실이 57유로에서 200만 유로로 축소되었다고 오늘 발표했다.	2
+북유럽 금융 그룹 Nordea의 애널리스트 사미 사르카미스에 따르면 이로 인해 노��아의 포트폴리오가 다시 경쟁력을 갖추게 되었다고 합니다.	2
+ADP뉴스 - 2010년 2월 5일 - 핀란드의 부동산 투자사인 Sponda Oyj HEL : SDA1V는 2008년 2930만 유로의 이익에서 2009년 8150만 유로(1180만 달러)의 순손실을 기록했다고 오늘 밝혔습니다.	0
+화살표 2.8억 유로로 9개월 연속 감소 2009년 10월 29일 - 핀란드의 소프트웨어 및 하드웨어 개발업체인 Elektrobit Oyj HEL : EBG1V (이하 EB)는 2009년 첫 9개월 동안 순손실이 전년 동기 3,560만 유로에서 2.8억 유로로 감소했다고 오늘 발표했습니다 .	2
+당사는 고객에게 통합 관리 컨설팅, 복잡한 프로젝트를 위한 토탈 솔루션, 효율적이고 동급 최고의 설계 및 감리를 제공합니다.	1
+지금까지 이 회사는 35만 달러 이상의 도구와 자재 를 수여했습니다.	1
+그는 3 월 말까지 3 개월 동안의 매출이 작년 91.2 만 유로에서 86.4 만 유로로 113.4 만 유로로 감소했다고 밝혔다.	0
+균등액은 20억 4,500만 달러 6억 3,400만 달러로 전년 동기 20억 4,700만 달러에 비해 소폭 감소했습니다.	0
+일회성 항목을 제외한 영업이익은 780만 유로로 전년 동기 1,120만 유로 대비 감소했습니다.	0
+그는 외국 및 핀란드 투자자들에게 주식 매각을 통해 약 3 억 유로 (미화 3 억 8 천만 달러)를 모금 할 것으로 예상됩니다.	1
+핀란드의 소매 소프트웨어 개발업체인 Aldata Solution Oyj는 2007년 1,170만 유로(한화 약 172억 원)의 순손실을 기록한 반면, 2006년에는 250만 유로(한화 약 37억 원)의 순이익을 기록했습니다.	0
+철강 부품 가열 공정의 최적화를 통해 에너지 소비를 줄일 수 있습니다.	2
+2007년 1분기 주당 순이익(EPS)은 0.04유로에서 0.07유로로 증가한 0.07유로를 기록했습니다.	2
+헬싱키 : ELIiV는 오늘 2009년 주당 순이익이 1.13 유로로 2008년의 주당 순이익 1.12 유로보다 증가했다고 발표했습니다.	2
+이는 유기적으로 또는 인수를 통해 국내 및 주변 시장에서 이루어질 것입니다.	1
+스웨덴 지방정부 및 금융시장부 장관인 마츠 오델에 따르면, 통신 그룹 텔리아소네라에 대한 국가의 지분 매각 결정은 핀란드 국가와의 협력을 통해서만 이루어질 수 있다고 합니다.	1
+핀란드에서는 눈 폭풍으로 인해 전선에 나무가 쓰러져 약 2,000 가구의 전기가 끊겼습니다.	0
+핀란드의 자동화 솔루션 개발업체인 센코프 코퍼레이션(핀란드 헬싱키: CNC1V)은 목요일(9월 18일) 2008년 3분기에 대한 이익 경고를 발표했습니다.	0
+영업이익은 총 670만 유로로 2005년 같은 기간의 720만 유로에서 감소했습니다.	0
+잠재적 인 인수 후보자가 인수 입찰에서 배제 된 후 지난달 12 개월 최고치 인 172p에서 계속 하락했습니다.	0
+2008-2009년 같은 기간의 340만 유로 손실에 비해 당기순손실은 총 520만 유로를 기록했습니다.	0
+핀란드의 휴대폰 충전기 제조업체인 Salcomp Oyj는 2분기에 149만 유로의 손실을 기록했는데, 이는 전년 동기 170만 유로의 이익에 비해 크게 줄어든 수치입니다.	0
+우키 그룹은 실패한 프로젝트로 인해 4백만 유로의 손실을 입었다고 계산합니다.	0
+이제 이 솔루션은 모든 지상 직원 업무를 포함하도록 확장됩니다.	1
+그는 또한 1,000 대에 가까운 차량을위한 새로운 다층 주차장의 설치 작업도 계약에 포함 시켰습니다.	1
+스토라의 최고 경영자 Jouko Karvinen은 러시아의 관세 인상을 핀란드 임산물 산업의 미래에 대한 위협으로 설명했습니다.	0
+마리메꼬는 이 문제에 대한 추가 조치를 고려하고 있습니다.	1
+자본 기반 및 자본 적정성 측정은 바젤 II 에 따른 접근 방식을 기반으로 합니다.	1
+이니쉬 투자 그룹 노르베스티아 오이(Norvestia Oyj)는 순이익이 2005년 3350만 유로 4360만 달러에서 2006년 2350만 유로 3060만 달러로 감소했다고 밝혔다 .	0
+가장 많이 팔린 크리스마스 상품 중에는 빅토리아 베컴이 입었던 의상을 스타일링한 35달러짜리 새틴 보우 시프트 드레스와 75달러짜리 패리스 힐튼 무도회 드레스가 있었습니다.	1
+핀란드 국영 항공사 인 인에어 PLC는 2006 년에 기록적인 880 만 명의 승객을 수송하여 전년 대비 3.5 % 증가했다고 화요일에보고했습니다.	2
+체코와 슬로바키아 시장에서 CS Cabot의 주요 고객은 타이어 생산 업체인 Barum Continental 과 Matador Continental 입니다.	1
+매각은 9 월 또는 10 월에 마무리 될 것이라고 회사는 밝혔다.	1
+순매출의 급격한 감소로 인해 당초 예상보다 더 큰 규모로 인력 감축이 진행되었습니다.	0
+일부 감원은 퇴직 준비를 통해 이루어질 것입니다.	1
+향후 몇 년 동안 볼륨이 증가��� 것으로 예상됩니다.	2
+Aspo는 까다로운 B2B 고객에게 서비스를 제공합니다.	1
+ew Novator 제품을 수출해야 합니다.	1
+핀란드에서의 매출은 2.0% 감소했으며, 해외 매출은 유로화 기준 9.3%, 현지 통화 기준 15.1% 감소했습니다.	0
+자오 이트 모스코비아는 모스크바와 그 주변 도시에 주택을 건설합니다 .	1
+의 잡지 사업부의 가장 큰 프로젝트 중 네 SanomaWSOY - 2006 년 Sanoma Magazines International의 러시아 잡지 Gloriya의 출시가되었습니다.	1
+2009년에 시작한 마케팅 및 영업 투자를 2010년에 더욱 효율적으로 진행할 예정입니다.	2
+"""인쇄 직물 및 관련 디자인 전문 지식은 항상 마리메꼬의 비즈니스와 브랜드의 핵심이었습니다."	1
+영업이익은 총 3,020만 유로로 전년 동기 4,380만 유로에서 감소했습니다.	0
+덴마크의 로열 유니브루가 소유한 알나필리오-타우로 그룹(칼나필리스-타우라스 그룹)은 9개월간 맥주 판매량이 11.4% 증가한 5,299만 리터를 기록하면서 시장 점유율을 23.91%에서 25.2%로 끌어올렸습니다 .	2
+영업이익은 2008년 1,750만 유로에서 2,780만 유로로 증가했습니다.	2
+이 회사에 따르면 2009년 4분기의 일회성 항목을 제외한 영업이익은 예상보다 훨씬 좋았으며 2008년 4분기의 수치보다 더 좋았다고 합니다.	2
+영업이익은 총 380만 유로로 2005년 같은 기간의 450만 유로보다 감소했습니다.	0
+2006년 같은 기간의 순이익은 (x20ac) 1억 7,200만 달러였습니다.	1
+핀란드의 카고텍이 미국의 BAE 시스템으로부터 총 292대의 Hiab 로더 크레인을 수주하는 쾌거를 이뤘습니다.	2
+에베루스 캐피털 매니지먼트의 LP 지원을 받는 인쇄용지 제조업체 뉴페이지(NewPage Corp.)가 2분기 실적이 엇갈리면서 기업공개 계획에 먹구름이 드리우고 있습니다.	0
+12개월 동안의 당기순이익은 2004년에 비해 0.4백만 유로의 이익이 감소한 반면 매출액은 5.6백만 유로에서 감소했습니다.	0
+인수가 이루어지고 비즈니스가 잘 통합되었습니다 .	2
+핀란드의 포리 에너지가 리투아니아에서 두 번째로 큰 도시인 카우나스에 새로운 열병합 발전소를 건설하는 건설업체에 자문을 제공하고 건설 과정을 감독하는 계약을 체결했습니다.	2
+그는 철강 제조업체는 이익 감소가 지속적인 경제 불확실성과 현재의 은행 대출 가뭄과 혼합되어 고객이 운영 자금을 조달하기가 점점 더 어려워지면서 제품에 대한 수요가 감소했기 때문에 설명되었다고 말했습니다.	0
+미주 지역은 젬알토 매출의 25%를 차지하고 있으며 라틴 아메리카는 젬알토에서 가장 빠르게 성장하고 있는 지역 중 하나입니다.	1
+이 기간 동안의 수익은 2009년의 1,430만 유로에서 감소한 1,090만 유로였습니다.	0
+2005년을 기준으로 합병된 회사의 공식 연간 매출은 158억 유로이며, 60,000명의 직원과 함께 운영을 시작할 것으로 예상됩니다.	1
+영국 스낵 회사의 회장은 오늘 2월 10일 저스트푸드와의 인터뷰에서 아이시오의 글리스텐 인수 입찰은 두 회사 모두에게 '윈윈'하는 거래라고 말했습니다.	2
+센코프에 대한 세이브코어 페이스의 매각으로 인해 발생할 손익은 아직 확정할 수 없으며, 이는 받을 대가 주식의 가치 평가 및 일반적인 환율 등의 요인으로 인해 결정될 수 없습니다.	1
+"또한 Cybercom과의 기존 파트너십도 강화했습니다."" 라고 Teleste CTO Esko Myllyla 는 말합니다."	2
+이 계약은 존 F 케네디 , 라과디아 , 뉴어크 , 테터보로 , 스튜어트 인터내셔널 등 당국이 운영하는 5개 공항 모두에 대한 턴키 배송을 포함합니다 .	1
+Cision은 이번 매각으로 영국 사업부가 수익성을 회복할 것이라고 밝혔습니다.	2
+2009년 +àlandsbanken Sverige 인수로 인해 3.0백만 유로가 실적에 부담을 주었습니다.	0
+전문가들은 퀄컴이 이전 버전에 비해 3G 휴대폰에 대한 특허 수가 적기 때문에 요금을 낮춰야 한다고 말합니다 .	0
+인도와 러시아의 무역은 현재 40억 달러에 달하며 2007 회계연도에 9.6% 성장했습니다.	2
+핀란드의 소비자 포장재 제조업체인 Huhtamaki Oyj는 2005년 같은 기간의 순손실 260만 유로(약 33억 원)에서 2006년 첫 9개월 동안 8410만 유로(약 1056억 원)의 순이익으로 전환했다고 밝혔습니다.	2
+재무 항목 후 손실은 총 970만 유로로 2008년 같은 기간의 130만 유로 이익에 비해 크게 감소했습니다.	0
+러비사 공장의 총괄 책임자인 알보 부렌마는 새로운 라이선스 신청은 '표준' 절차이며 승인에 대해 '상당히 확신한다'고 말했다 .	2
+Gran에 따르면 회사는 모든 생산을 러시아로 이전 할 계획��� 없지만 회사가 성장하고있는 곳입니다.	1
+이니쉬 메트소 페이퍼는 말레이시아 사바에 위치한 사바 포레스트 인더스트리(SFI)의 펄프 공장 재건 계약을 수주했습니다.	2
+이 성장률로 국가 부채를 갚는 것은 극도로 고통스러운 일이 될 것입니다.	0
+핀란드의 취미관 매출은 10% 감소했고, 해외 매출은 19% 감소했습니다.	0
+오후 12시 59분 OMX 헬싱키 25 지수는 0.32% 하락한 2,694.81을 기록했습니다.	0
+인니 건설사 YIT는 2007 년 시장 융자 주거용 유닛의 시작 수를 이전에 발표 한 2,700 개에서 약 2,300 개로 줄였습니다 .	0
+농업 신문인 마세우둔 툴레바이수스의 독자 수는 318,000명으로 6% 감소했습니다.	0
+또한 3분기 희석 주당순이익은 0.34유로로 전년 동기의 0.16유로에 비해 0.34% 증가했다고 밝혔다.	2
+핀란드의 리프팅 장비 제조업체인 코네크레인스(Konecranes Oyj)는 2008년 7월 30일, 2008년 상반기 순이익이 2007년 같은 기간의 5710만 유로(8910만 달러)에서 7120만 유로(1억1110만 달러)로 증가했다고 밝혔다.	2
+스톡옵션 2007A의 주식 청약 기간은 2010년 4월 1일부터 2012년 3월 31일까지입니다.	1
+협회의 데이터에는 약 100개의 소규모 지역 양조장의 판매량과 수입 맥주 제품의 판매량이 포함되지 않기 때문에 회원사의 실제 시장 점유율은 보고서에 제시된 것보다 작습니다.	0
+그러나 영업이익은 거의 170만 유로로 감소했습니다 .	0
+영업이익은 총 8억 2,500만 유로로 2004년 7억 6,300만 유로에서 증가했습니다.	2
+맥주는 주류 맥주와는 약간 다릅니다 .	1
+그는 크로스 컨트리, 알파인 및 노르딕 워킹 폴, 플로어볼 스틱 및 안테나 라돔과 같은 산업 응용 분야 및 소비재를 위한 고급 복합 제품을 설계, 제조 및 판매합니다.	1
+2006년 3분기 카우팔레티 그룹의 영업이익은 130만 유로에서 150만 유로로, 마켓플레이스의 영업이익은 110만 유로에서 130만 유로로 증가했습니다.	2
+바이킹 라인의 닐스 에릭 에클룬드(Nils-Erik Eklund) 전무이사에 따르면, 바이킹 라인의 이사회는 바이킹 라인의 성과에 매우 만족하고 있습니다.	2
+세전 손실은 총 1억 1,700만 유로로 해당 기간의 손실 6,500만 유로에 비해 크게 감소했습니다.	0
+현재 직책인 맨티는 1996년부터 근무하고 있습니다.	1
+이 쇼핑몰은 상하이외국합작투자회사의 자회사인 발틱 펄 CJSC가 35,000명을 위한 주택을 개발하고 있는 상트페테르부르크시의 발틱 펄 개발 프로젝트의 일부입니다.	1
+이스카스는 피스카스 , 이딸라 , 거버 , 실바 , 버스터 등 강력한 국제 브랜드 포트폴리오를 보유하고 있습니다 .	2
+영업 손실은 0.8백만 유로로 전년도 3.9백만 유로의 이익에 비해 크게 감소했습니다.	0
+나스닥 OMX 거래소에서 가장 많이 거래되는 북유럽 주식 40개로 구성된 OMX 노르딕 40 OMXN40 지수는 목요일에 0.87 % 하락한 1,064.14 포인트로 마감했습니다.	0
+핀란드의 +αland 은행은 2010년 1분기 영업이익이 220만 유로로 2009년 같은 기간의 630만 유로보다 감소했다고 보고했습니다.	0
+이 회사의 2009년 순매출은 총 307.8백만 유로로 13.5%의 영업이익률을 기록했습니다.	1
+핀란드 주유소 체인 St1의 김 위오 상무이사에 따르면 이 회사는 2008년 상반기에 가격 상승으로 구매를 강요당했으며 현재 소비자 가격은 경쟁으로 인해 거의 매일 하락하고 있다고 합니다.	0
+주식 및 의결권 비율은 거래 등록부에 등록된 총 주식 수 및 이와 관련된 총 의결권 수에 비례하여 계산되었습니다.	1
+총 운영 수익은 전년 대비 27.6% 성장한 6100만 유로를 기록했습니다.	2
+핀란드 미디어 그룹 사노마(Sanoma)의 핀란드 사노마 러닝 앤 리터러시(Sanoma Learning & Literature)의 2009년 1월~6월 순매출은 총 1억 6,280만 유로로 2008년 같은 기간의 1억 6,880만 유로보다 3.6% 감소했습니다.	0
+통신 부문 및 전자 산업에 시스템을 공급하고 계약 제조업체인 이니쉬 스캔필은 2009년 1분기에 4,960만 유로의 순매출을 기록했으며, 이는 2008년 같은 기간에 비해 1%에 불과한 수치입니다.	0
+ADP 뉴스 - 2009년 2월 25일 - 핀란드의 인쇄 회로 기판 PCB 제조업체인 Aspocomp Group Oyj HEL : ACG1V는 오늘 2008년 순손실 6530만 유로에 비해 30만 유로의 순이익으로 전환했다고 밝혔다.	2
+n 2009년 1분기, 일회성 항목을 제외한 계속 영업 세전 이익은 총 -0.4백만 유로로 2008년 같은 기간의 -0.1백만 유로에 비해 크게 감소했습니다.	0
+특히 키오스크와 영화관 운영이 어려움을 겪고 있습니다.	0
+세전 손실은 총 120만 유로로 2004년 210만 유로의 이익에�� 감소했습니다.	0
+계속 영업으로 인한 연결 영업이익은 2007년 1억 3,570만 유로에서 5,120만 유로로 62.3% 감소했습니다.	0
+핀란드 산림 기계 제조업체 폰세(Ponsse)가 수익 경고를 발표했습니다 .	0
+핀란드 악티아 그룹의 영업이익은 2009년 1분기 820만 유로에서 2010년 1분기 1750만 유로로 증가했습니다.	2
+구조조정 비용을 제외한 당기순이익은 3,170만 유로에서 4,450만 유로로 증가했으며, 구조조정 비용을 포함한 영업이익은 740만 유로에서 3,850만 유로로 더 큰 폭의 성장세를 보였습니다.	2
+이 회사는 에너지, 원자재 및 운송 비용을 상승시킨 석유 및 가스 가격 상승으로 인해 더욱 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.	0
+인니쉬 +앤드 +앤드방켄 은행에서 이익 경고를 발행했습니다 .	0
+칼마는 험지형 컨테이너 핸들러 RTCH 를 공급하는 새로운 5년 계약을 체결했습니다.	2
+2008년 아르고텍의 매출은 총 34억 유로에 달했으며 약 11,000명의 직원을 고용하고 있습니다.	1
+2009년 컴텔은 전년도 660만 유로의 이익에서 210만 유로의 순손실을 기록했습니다.	0
+2010년 회사의 순매출은 총 3억 1,140만 유로로 영업이익률은 13.9%였습니다.	1
+라트비아의 아이에토는 금융 서비스 카드, 소매 및 물류, IT 아웃소싱 및 관리 서비스 산업에서 사업을 운영하는 IT 서비스 회사 티에토에네이터 앨리스와 티에토에네이터를 대표로 합니다.	1
+4분기 영업이익은 전년 동기 3,900만 유로에서 3,300만 유로로 감소했습니다.	0
+또한 탈비바라는 연말까지 현금 흐름이 플러스로 전환될 것이라는 가정을 유지합니다.	2
+중국에서도 강력한 성장이 계속되고 있습니다.	2
+투자 금액은 약 5백만 유로입니다.	1
+식물성 기름 사업의 매출은 1010만 유로에서 1060만 유로로 증가했습니다.	2
+세전 수익은 이전 회계 기간의 약 2,000만 유로에 비해 약 1,450만 유로로 감소했습니다.	0
+이 새로운 거래는 Telemig의 선불 운영이 시작된 이래로 시작된 Telemig Celular 및 Tecnomen과의 파트너십을 강화했습니다.	2
+에사 라우탈린코의 후임으로 텔레콤 그룹 TeliaSonera Finland의 사장으로 유하 페카 벡스트롬(Juha-Pekka Weckstr+m)이 임명되었습니다.	1
+핀란드 육류 회사 Atria는 더 이상 고객에게 충분한 양의 국내산 소고기를 약속 할 수 없습니다 .	0
+전경련에 입사하기 전에는 중국에 진출한 글로벌 기업의 총지배인 또는 수석 비즈니스 컨설턴트 직책을 여러 차례 역임했습니다.	1
+이번 협상은 246명의 급여 및 선임 급여 직원과 관련되어 있으며 6주 안에 완료될 예정입니다 .	1
+2009년 하반기 실적은 기대 이상의 성과를 거두었습니다 .	2
+판매 컨소시엄에는 OKO 은행의 벤처 캐피탈 부서인 바이오 펀드 매니지먼트와 정부 소유 투자 그룹인 핀란드 산업 투자에서 관리하는 펀드가 포함되어 있습니다.	1
+오키아는 마이너스 영역에서 아침을 시작한 후 0.12 % 상승한 16.70 유로를 기록했습니다.	2
+그는 EBRD가 자체 자금을 사용하여 2160 만 유로의 A 대출을 제공하고 B 부분 인 10 만 유로는 두 개의 핀란드 상업 은행 (Nordea Bank Finland Plc 770 만 유로 및 Pohjola Bank Plc 230 만 유로)에 신디케이트했습니다.	1
+시장조사업체 ATLAS 리서치 그룹에 따르면 4월 말 기준 한국 휴대폰 시장에서 오톨라는 11.5%를 차지했으며, 삼성이 55%, LG전자가 19%를 차지했습니다.	1
+에스티아 오이는 핀란드의 인프라 및 건설 서비스 회사로 교통 노선, 산업 및 교통 환경뿐만 아니라 완벽한 생활 환경을 구축, 유지 및 설계합니다.	1
+핀란드에서는 적극적인 배송이 필수적입니다 .	1
+ADP 뉴스 ) - 2009년 2월 4일 - 핀란드의 광대역 데이터 통신 시스템 및 솔루션 회사인 Teleste Oyj (HEL : TLT1V)는 오늘 2008년 순이익이 940만 유로에서 550만 유로 (720만 달러)로 감소했다고 발표했다.	0
+HS 엑스포 프레이트는 육상, 항공 및 해상으로 다양한 행사에 물류 서비스를 제공하는 핀란드의 주요 박람회, 전시 및 문화 물류 회사입니다.	1
+이니쉬 전원 공급 솔루션 및 시스템 제공업체인 이포레 오이(Efore Oyj)는 2005-06 회계연도 같은 기간 90만 유로 120만 달러에서 2007년 10월 31일로 끝난 2006-2007 회계연도 1분기 순손실이 320만 유로 420만 달러로 확대되었다고 밝혔다.	0
+케미라 그룹의 한 사업부인 이쿠릴라는 해당 분야에서 러시아 시장의 약 23%를 점유하고 있으며 상트페테르부르크 페인트 생산업체 TEX를 소유하고 있다.	1
+시장 점유율은 전년 동기 48.31%에서 48.51%로 확대되었습니다.	2
+e는 수많은 기업의 이사회 ���버이자 Boardman Ltd 이사회 전문 네트워크의 주주입니다.	1
+TeliaSonera의 모빌리티 서비스 책임자인 H+Ñkan Dahlstr+m은 스웨덴의 TeliaSonera 네트워크에서 모바일 데이터 양이 2014년까지 8배 증가한 200,000TB에 달할 것으로 예측했습니다.	2
+아웃오쿰푸 테크놀로지가 수주한 세 번째 프로젝트는 카자흐스탄의 샬키야 아연 납 프로젝트에 대한 카자흐스탄의 샬키야 아연(Shalkiya Zinc)입니다.	2
+2008년 1월부터 12월까지의 영업 현금 흐름은 마이너스 1810만 유로로 2007년 같은 기간의 3910만 유로에 비해 마이너스였습니다.	0
+목표는 연간 250만 유로를 절감하는 것입니다.	2
+글로벌 마켓 다이렉트의 포욜라 은행 - 재무 분석 검토는 포욜라 은행에 대한 심층적인 비즈니스, 재무 분석입니다. .	1
+예상대로 수요는 활발했으며 주문 수준은 높은 수준을 유지하고 있습니다.	2
+JP 모건은 스칼라가 노벨 바이오케어의 2007년 성장률 전망치를 현재 가이던스인 23~25%에서 낮추고, 영업이익률 목표치도 현재 34~35%에서 낮출 것으로 예상하고 있습니다.	0
+이 제품 권고는 다른 노키아 브랜드 배터리에는 적용되지 않는다고 회사는 밝혔다.	1
+"날짜, 규모 및 투자 절차에 대해 이야기하는 것은 시기상조입니다.""라고 그는 말했습니다."	1
+기본 인수 대금 중 380만 유로(520만 달러)는 현금으로 지급하고 나머지는 익소노스 신주 총 85만 주를 청약하는 방식으로 지급할 예정입니다.	1
+이니쉬 지오센트릭의 2009년 1월~3월 순매출은 939,000 유로로 감소했습니다.	0
+영업 활동으로 인한 순 현금은 마이너스 0.3백만 유로로 2009년의 30.9백만 유로에 비해 감소했습니다.	0
+크레딧은 선박 가격의 약 70%에 해당합니다.	1
+인수를 통해 회사는 북미, 중남미 및 남미로 서비스를 확장 할 것이라고 밝혔다.	2
+핀란드의 실리콘 웨이퍼 기술 회사인 오크메틱 오이 오엠엑스 헬싱키: OKM1V는 10월 30일(목) 2008년 1월~9월 영업이익이 740만 유로로 2007년 같은 기간의 610만 유로보다 증가했다고 발표했습니다.	2
+벽난로 수출 외에도 라이닝 스톤에 대한 수요는 올해 초 수준을 넘어 섰으며 올해 남은 기간 동안 계속해서 분명하게 활발해질 것입니다.	2
+이니쉬 라록스는 핀란드 소트카모에 위치한 탈비바라 니켈 광산에 필터를 납품하기 위해 탈비바라 프로젝트와 계약을 체결했습니다.	2
+지하층에는 지하 주차 시설도 건설될 예정입니다 .	1
+핀란드의 금속 및 기술 그룹인 AST는 세계 최대 스테인리스 스틸 제조업체가 되고자 하는 회사의 전략적 목표를 달성하기 위해 기술 부문의 80% 이상을 매각할 계획이라고 발표했습니다.	2
+'멀티 미디어 카드 물리적 인터페이스를 사용하여 하드 디스크 드라이브를 제어하는 방법 및 시스템'은 핀란드의 마르코 아베나이넨 루타나가 발명했습니다.	1
+오랜 파트너십과 약속을 통해 양사는 각자의 운영을 발전시킬 수 있으며, ESL 해운은 선단을 업데이트하고 효율성을 개선할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.	2
+그의 새로운 파트너십 계약은 양측 모두에게 중요한 이정표가 될 것입니다.	2
+영업이익은 2008년 2,110만 유로에서 1,600만 유로로 감소했습니다.	0
+또 다른 회사인 에어리퀴드는 1998년에 시장을 떠났기 때문에 면제되었습니다.	1
+그룹 구조의 변화를 조정한 결과, 사업부의 순매출은 1.7% 증가했습니다.	2
+개별 프로모션도 예상보다 약간 높은 수익을 창출했습니다 .	2
+이 기간 동안의 수익은 1560만 유로로 2007년의 1410만 유로에 비해 크게 증가했습니다.	2
+그룹의 영업 현금 흐름은 긍정적일 것입니다 .	2
+코카콜라는 2004-2005 년 해당 기간보다 2.2 % 감소한 36.9 %의 시장 점유율로 제조업체의 시장 선두 주자였습니다.	0
+2010년 8월 1일 - 핀란드의 측정 장비 제조업체인 Vaisala Oyj HEL : VAIAS는 2010년 상반기의 순손실이 전년 동기 230만 유로에서 480만 유로로 확대되었다고 오늘 발표했습니다.	0
+따라서 핀란드 해운사 바이킹 라인은 새로운 LNG 연료 선박을 주문하는 데 필요한 보조금을 받게 될 것으로 보입니다 .	2
+화요일 최고 경영자 올리-페카 칼라스부오의 교체는 노키아가 애플의 아이폰과 림의 블랙베리에 밀려 9개월 만에 세 번째로 임원 및 운영 조직을 개편한 것입니다.	0
+이 거래는 스탠다드차타드은행 홍콩지점이 제공한 4천만 유로의 시장 기반 대출을 통해 자금을 조달할 계획입니다.	1
+칸도 AB (ACANB SS)는 8.9 % 하락한 13.35 크로노르로 12 월 11 일 이후 최저 종가입니다.	0
+2006-07 년 겨울 주요 리조트의 강설량 부족으로 인해 업계가 타격을 입은 후 작년에 이 유닛의 에일 판매가 급감했습니다.	0
+알로넨은 데이터에 따르면 생산자들의 북미 지역 펄프 재고가 감소하고 있다고 덧붙였습니다.	0
+통신 및 정보 기술을 전문으로하는 기술 공원의 개발은 러시아의 하이테크 부문을위한 테크노 파크 형성을위한 국가 프로그램의 일부입니다.	1
+또한 직원들은 전화를 받기 전에 발신자에 대한 자세한 정보를 이미 알고 있기 때문에 전화를 받을 준비가 더 잘 되어 있습니다. ''	2
+이 쇼핑몰은 중국 투자자인 상하이 인더스트리얼 인베스트먼트 홀딩스와 SRV 그룹이 설립한 조인트 벤처 회사인 펄 플라자 LLC가 동등하게 자금을 조달할 예정입니다.	1
+생산 수준은 오래 전에 생산자들과 합의되었으므로 소비 감소는 손실로 이어질 것입니다 .	0
+Atria의 사장 겸 CEO인 Matti Tikkakoski에 따르면, 1분기 스웨덴의 운영이 크게 개선되었습니다.	2
+2008년 스톡옵션 제도의 약관은 회사의 인터넷 페이지 www.sanoma.com 에서 확인할 수 있습니다.	1
+계약은 4년 동안 유효합니다 .	1
+핀란드의 광대역 데이터 통신 시스템 제공업체인 Teleste Oyj HEL : TLT1V는 어제 2010년 첫 9개월 동안 270만 유로의 순이익을 기록하여 2009년 같은 기간의 57만 9천 유로의 순손실에 비해 흑자로 돌아섰다고 밝혔습니다.	2
+EA Reng 그룹은 2007년에 약 8,400만 크라운의 매출을 기록했습니다.	1
+핀라인은 연례 총회에서 2008년이 대규모 투자로 인해 재정적으로 힘든 한 해가 될 것이라고 예상했습니다.	0
+이탈리아의 제약 시장 글로벌 리서치 및 데이터 서비스는 최근 이탈리아의 제약 시장에 대한 시장 분석 보고서를 발표했습니다.	1
+이니쉬 투자 회사 네오마크카는 쿠이투 핀란드의 후계자 의 주요 소유주입니다.	1
+회사에 따르면 일반적인 계절적 변동 외에도 2008 년 가을 동안 시장 상황이 약화되었습니다.	0
+이러한 움직임은 임업 장비에 대한 수요 약세와 불확실한 시장 상황으로 인해 촉발되었습니다.	0
+그는 8월 5일 중간 보고서를 통해 2009년 전체 매출이 전년 동기 대비 9,390만 유로(미화 1억 3,730만 달러)보다 감소할 것으로 예상한 바 있습니다.	0
+엔코프의 1분기 순매출은 2008년 1분기의 450만 유로에 비해 0.9~1.2백만 유로로 추정됩니다.	0
+케스코에 따르면이 회사는 2006 년 건물 임대, 재 정착 및 120 개 객실의 5 성급 호텔 힐튼 건설에 대해시 행정부와 합의했습니다.	2
+영업 손실은 2009년 상반기의 510만 유로의 이익에서 감소한 총 0.3백만 유로를 기록했습니다.	0
+그는 2005 년 해당 기간의 손실 190만 유로에 비해 0.4 만 유로의 손실을보고합니다.	2
+이 회사는 핀란드 시비에 본사를 두고 있으며 헬싱키의 노르딕 거래소에 상장되어 있습니다.	1
+이 증권사는 2006 년이 유럽 철강 기본 가격에서 '진정한 전환점'을 보였으며, 가격 상승이 2006 년 2 분기까지 지속될 것으로 예상했다.	2
+일회성 항목을 제외한 영업이익은 2007년의 1,680만 유로에서 620만 유로로 감소하여 순매출의 2.3%를 차지했습니다.	0
+투자 자산의 공정가치 변동은 1580만 유로로 2009년 3분기의 2290만 유로에 비해 감소했습니다.	0
+이자 수입은 2004년 3,000만 유로에서 4.5% 증가한 3,140만 유로를 기록했습니다.	2
+2010년 2분기에 약 6천만 유로의 이익을 가져다 줄 이번 매각으로 오리올라-KD는 의약품 도매 및 소매업에 집중하려는 핀란드 회사의 전략을 뒷받침할 수 있게 되었습니다.	2
+ABB 도이치 뱅크는 스위스 엔지니어링 그룹 ABB 주식회사의 투자의견을 '보유'에서 '매수'로 상향 조정했습니다.	2
+세후 이익은 총 9,000만 유로로 2007년의 3,630만 유로에서 감소했습니다.	0
+세전 이익은 5,650만 유로로 1년 전 2억 3,290만 유로에서 감소했습니다.	0
+통신 및 산업용 전자제품의 계약 제조업체 및 시스템 공급업체인 이니쉬 스캔필은 2008년 상반기에 1억 870만 유로의 순매출을 기록해 전년 동기 1억 1,110만 유로에서 감소했습니다.	0
+이 사업부의 매출은 약 (유로) 3500만(4400만 달러)이며, 올해 초 케미라가 (유로) 8800만 유로에 인수한 랑세스의 제지 화학 사업부의 영업 및 마케팅을 담당하고 있습니다(CW , 1월 11일, 22면).	1
+인에어는 이번 파업으로 인해 예약 취소 및 승객 노선 변경으로 인해 매일 200만 유로 이상의 순손실이 발생할 것으로 예상하고 있습니다.	0
+에릴린치 애널리스트인 캠벨 모건은 5월에 페이퍼린엑스에 대한 추천을 '중립'에서 '매수'로 상향 ���정했습니다.	2
+9개월 동안의 영업이익과 매출액은 전년 동기 대비 각각 240만 유로와 438만 유로로 증가했습니다.	2
+올해 초 워틸라는 같은 선박에 가스 연료 주 엔진과 추진 기계 4대를 납품하는 주문을 확보했습니다.	2
+이니쉬 통신 소프트웨어 개발업체인 테크노멘 오이(Tecnomen Oyj)는 2006년 12월 5일 브라질 텔레콤의 모바일 및 고정 네트워크용 과금 및 메시징 시스템을 확장 공급하는 330만 달러(250만 유로) 규모의 주문을 수주했다고 밝혔다.	2
+2009년 1월부터 11월까지 그룹의 매출은 총 7,801.7 백만 유로로 2008년 같은 기간에 비해 12.6 % 감소했습니다.	0
+ADP 뉴스) - 2009년 2월 12일 - 핀란드 건설회사 Lemminkainen Oyj (HEL : LEM1S)는 오늘 2008년 순이익이 2007년의 8060만 유로에서 6350만 유로 (미화 8110만 달러)로 감소했다고 밝혔다.	0
+주식 수 증가는 2006 년 스톡 옵션 계획에 따라 회사 경영진에게 부여 된 옵션 권리에 근거합니다.	1
+Metso의 납품에는 관련 공기 시스템과 두 개의 와인더가 포함된 완전한 코팅 보드 라인이 포함됩니다.	1
+영업 현금 흐름은 총 740만 유로로 2008년 2분기의 마이너스 6860만 유로에 비해 크게 개선되었습니다.	2
+아트리아는 헬싱키 증권거래소에 별도 공시를 통해 3분기 수익이 작년 3분기 1390만 유로에서 올해 3분기 1270만 유로로 감소했다고 밝혔습니다.	0
+또한 사업 부문, 경쟁사 및 향후 전망에 대한 정보도 제공됩니다.	1
+2005년 주당 순이익(EPS)은 2003년 1.89유로에서 1.87유로로 감소했습니다.	0
+이 회사는 새로운 소프트웨어가 이메일과 기타 문서를 데스크톱 컴퓨터에 표시되는 것과 똑같이 렌더링할 것이라고 약속했습니다.	1
+인쇄 및 디지털 학습 자료를 제공하는 사노마 러닝 앤 리터러시는 11개국에 진출해 있습니다.	1
+핀란드의 전자제품 계약 제조업체인 Incap Oyj는 2008년 1월 3일 헬싱키에 있는 제조 시설을 현지 부동산 회사인 Sponda Oyj에 530만 유로(780만 달러)에 매각했다고 밝혔습니다.	1
+그의 발표로 투자자들이 United Internet AG와 Drillisch가 Freenet을 자체적으로 인수하고 해체 할 것이라는 희망을 포기하면서 프랑크푸르트 거래에서 Freenet 주가는 6.3 % (EUR0.71) 하락한 EUR10.65로 떨어졌습니다.	0
+또한 이 사업부에는 이러한 유닛에 대한 공동 영업, 마케팅 및 제어 기능도 포함됩니다.	1
+이 회사는 핀란드 국가와 유럽 항공 방위 및 우주 회사인 EADS N.V.가 소유하고 있으며, 건축 및 건설, 에너지 분배 및 지방 자치 단체를 위한 솔루션을 제공하는 국제적인 소프트웨어 회사입니다.	1
+이니쉬 건설 그룹 YIT는 독일 뮌헨에 위치한 자동차 협회 ADAC의 새 본사에 냉난방 및 공조 시스템을 설치하는 계약을 수주했습니다.	2
+핀란드 해운사인 핀라인의 2009년 3분기 세전 손실은 총 650만 유로로, 2008년 3분기의 0.3백만 유로의 이익에 비해 크게 감소했습니다.	0
+오늘 발표되는 변경 사항은 2009년 6월 19일 금요일 거래 마감 후 적용됩니다.	1
+2010년 1분기 2010년 5월 18일 - 핀란드의 전기 부품 제조업체인 Salcomp Oy (HEL : SAL1V)는 2010년 1분기에 160만 유로의 순이익을 기록하여 작년 같은 기간의 200만 유로 손실에 비해 흑자로 전환했다고 오늘 발표했다.	2
+2008년 핀란드의 유통 수익은 5%, 스웨덴의 유통 수익은 4% 증가했습니다.	2
+이니쉬 덴탈 케어 그룹 Oral Hammaslaakarit Oyj는 2006년 첫 9개월 동안 총 849,000유로(110만 달러)의 순이익을 기록한 반면 2005년 같은 기간에는 331,000유로(42만1천 달러)의 순손실을 기록했습니다 .	2
+핀란드의 체인 슈퍼마켓에서 가장 많이 팔리는 제품은 유기농 피르카 토마토, 당근, 달걀, 육류 제품입니다.	1
+"유하 란타넨 최고 경영자는 성명에서 ""작년의 성과가 매우 기쁘고 자랑스럽다""고 말했습니다."	2
+비교 가능한 영업이익은 2005년 같은 기간의 1710만 유로에서 1380만 유로로 감소했습니다.	0
+당기순이익은 1,990만 유로에서 2,210만 유로로 증가했습니다.	2
+핀란드 보험사 페니아와 케스코 그룹이 고객 충성도 높은 협력 관계를 종료합니다 .	0
+2011년 2월 3일 - 핀란드의 광대역 데이터 통신 시스템 제공업체인 Teleste Oyj HEL : TLT1V는 어제 순이익이 2009년 416,000유로에서 2010년 480만 유로로 급증했으며 배당금 제안을 인상했다고 밝혔다 .	2
+그는 브라질과 우루과이에서 좋은 입지를 확보하고 있습니다 .	2
+당기순이익은 0.6백만 유로로 전년 동기 1,900만 유로의 손실에서 증가했습니다.	2
+- 그룹의 세전 이익은 0,2 7,8 백만 유로였습니다.	1
+현재 글���스톤은 약 1,500명의 직원을 고용하고 있습니다.	1
+영업이익은 총 122만 유로로 2008년 1분기의 356만 유로에서 감소했습니다.	0
+UPM-Kymmene www.upm-kymmene.com 은 잡지 용지 및 신문 용지뿐만 아니라 고급 및 특수 용지, 변환 재료 및 목재 제품을 생산합니다.	1
+의 시가총액 세그먼트는 2007년 5월의 평균 가격에 따라 업데이트됩니다.	1
+우키의 납품에는 크라케로이 바스큘레 교량용 철골 구조물 및 교량 기초용 철골 말뚝 설치가 포함됩니다.	1
+2009년 8월 5일 중간 보고서에서 밝힌 바와 같이 2009년 전체 매출은 전년 동기 대비 9,390만 유로 감소할 것으로 예상했습니다.	0
+핀란드 케미+느르비의 펄프 생산도 청산되고 약 1,100명의 직원이 일자리를 잃게 됩니다.	0
+핀란드 헬싱키에 본사를 둔 바이살라는 기상학, 환경 과학, 교통 및 산업을 위한 전자 측정 시스템을 개발 및 제조하는 업체로, 계약 금액은 1240만 유로(약 140억 원)에 달합니다.	1
+또한 두 회사는 라이소의 콜레스테롤 저하제 브랜드인 베네콜을 더욱 발전시키기 위해 협력할 예정입니다.	2
+핀란드 제약 회사 오리온의 순매출은 2008년 1분기 1억 8천만 유로에서 2009년 1분기에 1억 9천만 유로로 증가했습니다.	2
+희석 주당 순이익(EPS)은 0.25 유로, 0.42 유로를 기록했습니다.	0
+아시아 사업장의 영업이익이 눈에 띄게 증가했습니다 .	2
+핀란드의 백화점 체인인 Stockmann Oyj Abp의 순이익은 2006년 같은 기간의 3740만 유로(5340만 달러)에서 2007년 첫 9개월 동안 3980만 유로(5680만 달러)로 증가했습니다.	2
+완공되면 120 미터 망루는 아일랜드에서 가장 높은 건물이 될 것입니다.	1
+이니쉬 전자제품 계약 제조업체인 Scanfil은 2007년 2분기에 전년 동기 6,240만 유로에서 감소한 5,890만 유로의 순매출을 기록했습니다.	0
+계약 금액은 2,500만 유로입니다.	1
+인니의 리프팅 장비 제조업체인 코네 오이(Kone Oyj)는 2007년 10월 4일 노르웨이 조선업체 아커 야드(Aker Yards ASA)에 총 53대의 맞춤형 엘리베이터를 납품하는 1,500만 유로(약 212억 원) 상당의 주문을 수주했다고 밝혔다.	2
+영업이익은 2008년 같은 기간의 1.0백만 유로에서 3.2백만 유로로 증가했습니다.	2
+--------------------------------------------------------------------- -------------- 뮌헨 , 2008 년 1 월 14 일 : 바바리아 인더스트리캐피털은 독일 오펜부르크에 위치한 엘코텍 커뮤니케이션 테크놀로지(Elcoteq Communications Technology GmbH)를 독일 연방정부의 승인을 받아 인수를 완료했다.	1
+핀란드의 펄프 및 제지 기계 제조업체인 Vaahto Group Oyj는 2004-05 회계연도의 249,000 유로 319,000 달러의 순손실에서 2006년 8월 31일 마감된 2005-06 회계연도에 110만 유로 140만 달러의 순이익으로 전환했습니다.	2
+전 세계 다양한 산업 분야의 고객들이 당사의 스테인리스 스틸과 서비스를 사용하고 있습니다.	1
+2008년 3분기의 세전 이익은 2,110만 유로로 2007년 같은 기간의 3,580만 유로에 비해 감소했습니다.	0
+이번 이전을 통해 회사는 연간 약 3백만 유로의 비용 절감을 목표로 하고 있으며, 이 중 대부분은 올해 실현될 것으로 예상됩니다.	2
+파업 기간 동안 핀에어는 하루에 2백만 유로에서 2.5백만 유로의 순손실이 발생할 것으로 예상하고 있습니다.	0
+예를 들어, 순매출은 1분기 대비 5.9% 증가했으며, 2009년 1분기의 마이너스 0.2백만 유로에서 EBITDA는 증가했습니다.	2
+중간 강도의 맥주 판매량이 40% 감소했습니다 .	0
+이 기간 동안의 수익은 980만 유로로 2004년의 600만 유로에서 증가했습니다.	2
+세후 이익은 310만 유로에서 2,190만 유로로 급증했습니다.	2
+전 세계 20여 개국 50여 개 서비스 지점의 네트워크를 더욱 보완하기 위해 일본에 더 많은 인력을 채용했습니다.	2
+Sponda는 핀란드와 러시아 대도시의 상업용 부동산을 전문으로 하는 부동산 투자 회사입니다.	1
+2011년 2월 0일 - 핀란드 미디어 회사 Sanoma Oyj HEL : SAA1V는 어제 2010년 순이익이 2009년의 107.1백만 유로에서 297.3백만 유로로 거의 3배 증가했으며, 배당금 인상안을 발표했다고 밝혔습니다 .	2
+' 스포츠 및 레저 시장의 추세는 올해 첫 달에 호의적이었습니다 .	2
+계약 금액은 약 2,700만 유로입니다.	1
+이 수치에는 자산 포트폴리오의 공정 가치 변동액인 2,620만 유로가 포함되어 있습니다.	1
+핀란드의 수요 외에도 라이닝 스톤 제품의 수출도 증가했습니다.	2
+주당순이익 전망치는 2007년에는 5.6%, 2008년에는 7.0% 상향 조정되었습니다.	2
+오키아 미국 주가는 1750 GMT 기준 3.3% 하락한 12.73달러를 기록했습니다.	0
+그는 여전히 2010 년 매출액이 2009 년 수준에서 소폭 증가 할 것으로 예상하고 있으며, '시장 예측 가능성이 여전히 너무 낮아 올해 중 계약 제조 사업의 시장 발전에 대한 신뢰할 수있는 예측을하기에는 너무 열악하다'고 덧붙였다.	2
+핀란드의 메시징 솔루션 개발사인 테크노멘 코퍼레이션(핀란드 헬싱키: TEM1V)이 목요일(12월 11일) 라틴 아메리카에서 컨버전트 과금 솔루션의 확장 주문을 받았다고 밝혔다.	2
+CEO 카이 텔란에 따르면 이 회사의 신문은 역대 최고의 재무 성과를 달성했습니다.	2
+주황색 손잡이 가위로 잘 알려진 360년 전통의 글로벌 기업 이스카스는 두 회사가 경쟁하는 가정용품 사업부의 일부를 통합함으로써 연간 5백만 유로의 시너지 효과를 얻을 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.	2
+후웨이하트 2는 2008년 7월 담수화 및 전력 계약업체에 프로젝트가 수주되면서 시작되었습니다.	1
+그는 이제 투자 약속의 두 번째 부분 인 720 만 유로를 철회하고 있습니다.	1
+이 부동산은 스웨덴 사모펀드 부동산 회사 니암과 골드만삭스의 화이트홀 스트리트 부동산 펀드로부터 매입했습니다.	1
+S60 사용자 인터페이스를 갖춘 이 135그램 모델에는 2.4인치 쿼터 VGA 디스플레이와 100메가바이트의 내장 메모리가 제공되며, 마이크로 시큐어 디지털 슬롯을 통해 확장할 수 있습니다.	1
+Cramo의 선임 관리자 인 Jarmo Laasanen은 'Rentakran과의 전략적 협력을 통해 새로운 고객과 새로운 영토의 당국과 이미 협력 관계를 맺고 있습니다.	2
+포텀은 앞서 발표한 대로 향후 4~5년간 연간 자본 지출이 0.8~1.2억 유로 범위 내에 있을 것으로 예상하고 있습니다.	1
+스포켐은 2006년에 영업이익 270만 유로(350만 달러), 순매출 8910만 유로(1억1680만 달러)를 기록했습니다.	1
+제록스와 스토라엔소는 단기 온디맨드 패키징 시장에 맞춰 iGen3를 맞춤 제작하기 위해 협력했습니다.	2
+주당 순이익(EPS)은 1.37유로로 2.30유로에서 감소했습니다.	0
+회사의 연간 손실은 1,800만 EEK에 달했으며, 2008년에는 730만 EEK의 이익을 냈습니다.	0
+예산 승인 허들을 통과하기 위해서는 지출이 정당화되어야 하므로, 저희는 IT 및 IT 보안 실무자가 보안 기술 및 관련 제어 활동을 활성화하기 위한 비즈니스 사례를 더 쉽게 만들 수 있도록 RoP 모델을 지원할 수 있다고 믿습니다.	1
+모회사 HKScan 의 CEO Matti Perkonoja 에 따르면 2010년 1분기 회사의 실적은 2009 년 해당 기간의 수준보다 현저히 낮은 수준을 유지하고 있습니다 .	0
+아토믹, 살로몬, 윌슨 등의 브랜드를 보유한 글로벌 스포츠 장비 제조업체 아머 스포츠(Amer Sports Corp. 는 판매 호조와 비용 절감으로 3분기 순이익이 64% 증가한 4,740만 유로 6,500만 달러를 기록했습니다.	2
+이 장치는 실시간 주가를 포함한 다양한 생산성 애플리케이션과 함께 멀티미디어 성능을 제공합니다.	1
+그러나 Bosse에 따르면 현재의 협력은 모든 당사자에게 유익합니다.	2
+웨일스 엔지니어링 컨설턴트 회사인 에테플랜은 2008년 3~4월까지 마을 보를+넹게에 유닛을 설립할 계획입니다.	1
+핀란드 포사시는 2008년 3월에 발생한 수돗물 잿물 누출 사고에 대해 식품 산업 회사인 HK 루오카탈로와 아트리아에 보상금을 지급하지 않겠다고 밝혔습니다.	0
+영업 손실은 9,630만 유로로 4,390만 유로의 이익에서 감소했습니다.	0
+따라서 회사의 2005년 실적은 2004년에 비해 약세를 보일 것으로 예상됩니다.	0
+핀란드에서 Nordea의 기관 고객 자산 관리를 책임질 새로운 매니저로 이모 펜틸라가 임명되었습니다.	1
+핀란드에서는 회사가 임금 결정에 보험 판매를 고려하지 않는다는 이유로 OP-Pohjola의 직원 노조가 그룹의 보험 판매 업무를 보이콧하고 있습니다 .	0
+런던 마켓워치 -- 노키아 녹은 인도 내 9개 지역에서 허치슨 에사르의 네트워크 운영을 위한 5년간의 서비스 계약을 체결했다고 밝혔다.	2
+아우테는 러시아 목재 제품 회사 스베자 그룹이 운영하는 공장에 합판 생산 라인 여러 개를 공급하는 약 1,500만 유로 규모의 주문을 수주했다고 밝혔다.	2
+거래의 일부로 +ä+ 냐네코스키 제지 공장은 엠리얼의 소유로 남았고 장기 계약에 따라 사피를 위한 갤러리 아트 생산을 계속했습니다.	1
+이 회사는 2011년에도 육류 구매량이 약 800만 킬로그램에 머물 것으로 예상하고 있습니다.	1
+Skogster 씨는 현재 저전압 드라이브용 ABB Oy의 시스템 모듈을 담당하는 관리자로 근무하고 있습니��.	1
+발전소 사업의 2005년 순매출은 7억 1,030만 유로였습니다.	1
+이스트 딜런 라이온스의 플레이북에서 힌트를 얻어 부츠컷 청바지, 배꼽티, 카우보이 부츠 등 강렬한 스타일의 선수들로 구성된 특별한 팀을 만들었습니다.	1
+중국에서 엘리베이터, 에스컬레이터, 현대화 및 유지보수 솔루션을 제공하는 핀란드 코네(Kone)는 베이징과 상하이를 잇는 고속철도 구간에 설치될 342대의 에스컬레이터를 1.5년 내에 건설할 예정입니다.	2
+이 체인은 2005년 한 해 동안 전년 대비 19.5% 증가한 2억 9,800만 유로의 매출을 기록했습니다.	2
+연간 약 3백만 유로의 비용 절감 효과를 가져올 것입니다.	2
+2010년 1월부터 9월까지 피스카스의 순이익은 전년 동기 대비 14% 증가한 6,540만 유로, 순매출은 4억 8,770만 유로에서 5억 2,530만 유로로 증가했습니다.	2
+오르데아가 신디케이트 대출을 조정합니다.	1
+재무 정보가 제공되지 않았습니다 .	1
+이 회사는 기존 12개 IDEA 통신 서비스 지역의 GPRS 기능을 강화하고 네트워크에 10개의 서비스 지역을 추가할 예정입니다.	2
+헬싱키 톰슨 파이낸셜 - 카고텍과 후타마키가 실망스러운 2분기 실적 발표로 급락하면서 주가는 거의 변동 없이 마감했습니다.	0
+2000년에 설립된 BioView는 실험실 테스트, 특히 암 진단 테스트를 자동화합니다.	1
+이니쉬 건설 그룹 레민카이넨 오이 헬(Lemminkainen Oyj HEL)은 러시아 상트페테르부르크에 11월에 개장하는 넵스키 센터 쇼핑몰에 기술 서비스를 제공하는 계약을 수주했다고 9일 밝혔다.	2
+승인은 총회의 결의일로부터 18개월 동안 유효합니다.	1
+2006년 테클라 그룹의 순매출은 약 5천만 유로, 영업 실적은 1,360만 유로를 기록했습니다.	1
+당기순이익은 2007년 3분기의 850만 유로에서 620만 유로로 감소했습니다.	0
+북 토론 또는 기타 특별 이벤트 참가자 또는 자동차 대리점 방문자는 2005년형 실버 4도어 알티마 추첨에 응모할 수 있었습니다 .	1
+주가는 70.0 광석 또는 0.9 % 상승하여 SEK77 .65로 마감하여 이틀 연속 손실을 끝냈습니다.	2
+중국에 거점을 두면 무선 솔루션에 대한 리소스와 전문성을 최대한 활용할 수 있을 뿐만 아니라 중국 고객에게 업계 최고의 제품을 제공할 수 있는 역량을 강화할 수 있습니다. ''	2
+투자 후 재 흐름은 4,600만 유로에서 4,500만 유로로 감소했습니다.	0
+o 영국 내셔널 익스프레스 동부 해안 철도 네트워크의 시간표 제공을 포함하여 여러 프로젝트에서 함께 일해 온 런던의 두 회사를 합병하는 거래에 대해 가격이 책정되었습니다.	1
+"'홈베이스를 고치고 비용을 절감하고 비수익 부서를 폐쇄 한 후 이제 앞으로 나아갈 것을 고려하고 있습니다.""라고 그녀는 말했습니다."	2
+세후 손실은 260만 유로의 손실에 비해 120만 유로에 달했습니다.	2
+의 수용 인원은 1.4% 감소했으며 승객 부하율은 7.8% 포인트 감소했습니다.	0
+2009년 KONE의 연간 순매출은 47억 유로였으며 직원 수는 약 34,000명이었습니다.	1
+에리이카 에더스트룀은 이전에 노키아 네트웍스에서 비즈니스 그룹 컨트롤러를 역임하고 노키아 지멘스 네트웍스에서 기업 컨트롤러 직책을 맡는 등 재무 및 제어 분야에서 여러 직책을 맡았습니다.	1
+ean 시스템은 변경 관리 및 구성 요소 구매를 매우 잘 지원합니다 .	2
+의 토끼는 목요일 휴대폰 제조업체가 3 분기 실적이 거의 두 배로 증가하고 글로벌 핸드셋 시장 점유율이 증가했다고 발표 한 후 상승했습니다.	2
+라미렌트는 작년에 1,800만 크로네(약 115만 유로)의 손실을 냈고, 전년도에는 730만 크로네의 흑자를 기록했습니다.	0
+의약품 - 폴란드 이 새로운 시장 분석은 폴란드 의약품 시장의 실제 상황과 향후 전망에 대한 명확한 개요를 제공합니다.	1
+"유로켐 CFO 안드레이 일린은 ""이 시설은 칼륨 및 기타 전략적 프로젝트에 필요한 장기 자금 조달을 확보하는 데 있어 유로켐의 또 다른 중요한 단계""라고 말했습니다."	2
+주당 순이익(EPS)은 0.05유로의 손실을 기록했습니다.	0
+ECB는 주로 인플레이션을 목표로 할 수 있습니다.	1
+(I&H)를 인수하여 성장을 강화하기 위해 노력하고 있습니다.	2
+고유한 섬유 전문 지식과 혁신적인 접근 방식을 바탕으로 회사는 여러 사업 분야에서 강력한 시장 지위를 확보하고 있습니다.	2
+Kyro의 주요 사업 분야인 유리 가공 기계 제조업체인 Glaston Technologies의 순매출은 2005년 1월~9월의 1억 6,410만 유로에서 1억 6,150만 유로로 감소했습니다.	0
+알렉산드리아 , 버지니��. 10월 3일 -- 핀란드 헬싱키의 마크카 옥사넨(Markka A. Oksanen)과 하랄드 카아자(Harald Kaaja), 핀란드 강가살라의 유하 살로채널(Juha Salokannel), 핀란드 비얄라의 아르토 팔린(Arto Palin)이 통신 보안을 제공하는 시스템을 개발했습니다 .	1
+온돈 (AFX) - 테스트 및 검사 회사 인 Intertek Group PLC는 상업 및 전기 사업부가 핀란드에 본사를 둔 회사 Natlabs Oy를 현금 1.3 백만 유로에 Etteplan Oyj로부터 인수했다고 밝혔다.	1
+당기순이익률은 8.3%로 전년 동기 11.8%에 비해 감소했습니다.	0
+연간 순 매출은 약 10 % 증가 할 것으로 예상된다고 회사는 밝혔다.	2
+해운사 바이킹 라인에 따르면 EU의 이번 결정은 재정적으로 상당한 영향을 미칠 것이라고 합니다.	1
+그는 회사가 생산에 니켈, 페로 크롬, 몰리브덴 및 망간과 같은 합금을 지속적으로 필요로하고 있다고 Talvivaara는 말했습니다.	1
+Microsoft는 지난 주에도 며칠 전에 릴리스한 Windows 7 운영 체제 베타에 대한 첫 번째 패치를 발표했습니다.	1
+국가 : , 핀란드 분야 : 건설-부동산 대상 : Pohjolan Design-Talo Oy 구매자 : CapMan Oyj 공급업체 : Ruukki Group Oyj 거래 규모 (USD) : 102.6 m 유형 : 매각 상태 : 합의	1
+이 회사는 또한 폴란드에서 오보르니키 철골 및 샌드위치 패널 공장에서 수익성 프로그램이 시작되었다고 밝혔다.	2
+반기 영업이익은 글리스틴이 브랜드와 경영진에 투자하면서 0.9백만 달러에서 0.8백만 달러로 감소했습니다.	0
+ecnomen의 솔루션은 선불 및 후불 과금, 음성 및 화상 통화, 데이터 트래픽 및 모바일 및 고정 네트워크에서 모든 종류의 콘텐츠 서비스의 과금 및 평가에 사용할 수 있습니다.	1
+가장 낮은 지수 수치는 핀란드의 전력 회사 Fortum 이 4.5 로 나타났습니다.	0
+아팔라 낚시 열풍 2009 .	1
+배포에 대한 재정적 세부 사항은 공개되지 않았습니다.	1
+'영업이익은 주로 목재 및 재생 섬유 비용 증가와 유로화 강세로 인해 감소했습니다. ''	0
+판매량에서 코카콜라의 시장 점유율은 2.2 % 감소한 24.2 % 를 기록했습니다.	0
+이 계약에는 현재 머카토르가 진출해 있는 모든 지역에서 머카토르의 공급망을 관리하는 전체 프로세스가 포함됩니다 .	1
+핀란드의 실리콘 웨이퍼 제조업체인 오케메틱(Okmetic Oyj)은 2008년 9월 17일 센서 웨이퍼 사업에 총 1,500만 유로(한화 약 213억 원)를 투자할 것이라고 밝혔다.	1
+지난해 순매출은 6,220만 유로에서 6,830만 유로로 증가했습니다.	2
+계속 영업에 대한 분기 희석 주당순이익은 0.21 유로로 작년의 0.12 유로에 비해 증가했습니다.	2
+2009년 9월 화물 수송량은 8,561톤으로 전년 대비 1% 감소했습니다.	0
+2010년 4월 3일 - 핀란드의 건설 및 엔지니어링 회사인 아웃토텍 오이 헬(Outotec Oyj HEL: OTE1V)이 2010년 1분기에 작년 같은 기간의 순이익 1,250만 유로에서 730만 유로의 순손실을 기록했다고 오늘 발표했다.	0
+그러나 매출은 2006년 연말에 증가할 것으로 예상됩니다.	2
+채권 가치는 1억 5천만 유로이고 만기는 4년입니다.	1
+리피트, 2008년 영업이익 전년 대비 감소 ( 헬싱키 뉴스룸 보도 ) 키워드 : 기술-결과	0
+2010년 2분기의 연결 세전 이익은 총 450만 유로로 전년 동기 390만 유로에 비해 증가했으며, 순이익은 320만 유로로 전년 동기 290만 유로에 비해 증가했습니다.	2
+스캔필에 따르면 2006년 3분기에 통신 네트워크 제품에 대한 수요가 크게 변동했으며, 올해 남은 기간 동안에도 상황이 불안정할 것으로 예상됩니다.	0
+오르데아 은행 에스토니아는 북유럽 국가 중 가장 큰 금융 그룹에 속해 있습니다.	1
+빈티지 패브릭 쿠션 커버, 70년대 커피 포트, 세라믹 서빙 접시, 칵테일 잔, 스테인리스 스틸 파티 접시 등을 찾아보세요.	1
+주당순이익은 0.3유로에서 0.2유로로 떨어졌습니다.	0
+2010년 10월 0일 - 핀란드의 금속 제품 회사인 Componenta Oyj HEL : CTH1V는 어제 순손실이 2009년 같은 기간의 2330만 유로에서 2010년 첫 9개월 동안 700만 유로로 축소되었다고 발표했습니다.	2
+회사의 투자 자산의 공정 가치는 1년 전 29억 1,600만 유로에서 2009년 말 27억 6,800만 유로로 감소했습니다.	0
+CapMan은 헬싱키 , 스톡홀름 , 코펜하겐 , 오슬로 , 모스크바 및 룩셈부르크에 약 150 명의 직원을 고용하고 있습니다 .	1
+광고 및 유통 수익은 각각 3.4%, 0.4% 증가했습니다.	2
+순매출은 미국 달러 약세에 의해 잠식되었습니다 .	0
+OMX 헬싱키 25는 0.47% 하락한 3,150.55로, OMX 헬싱키 지수는 0.21% 하락한 10,736.42로 1.523억 유로의 거래량을 기록했습니다.	0
+기타 노르트라인베스트팔렌 - 벤치마크, 유로화 5년 고정 금리 거래를 발행하는 것입니다.	1
+또한 회사는 솔루션을 사용하여 IFRS 표준에 따라 재무 제표 작성을 자동화 할 것입니다.	1
+고객은 하나의 소스에서 통합 프로펠러 및 기어 패키지에 액세스 할 수 있습니다.	1
+비용 비율은 102.6%로 2005년 같은 기간의 92.9%에 비해 증가했습니다.	0
+일회성 항목을 제외한 당기순이익은 총 910만 유로로 2004년 일회성 항목을 제외한 계속 영업 이익 1060만 유로에 비해 크게 증가했습니다.	0
+펜틱+니넨은 미디어 회사가 제공하는 대부분의 인터넷 콘텐츠는 영원히 무료가 될 수 없다고 강조합니다 .	1
+또한 루키의 해외 사업도 강화할 것입니다 .	2
+2009년 스토라엔소의 순손실은 8억 7,970만 유로로 전년도 6억 7,340만 유로에 비해 크게 감소했습니다.	0
+2009년 1분기의 영업 손실은 총 0.3백만 유로로 2008년 1분기의 3.6백만 유로의 이익에 비해 크게 감소했습니다.	0
+또한 지난달 국내 승용차 및 경상용차 신차 판매는 전년 동월 대비 5.4 % 감소했습니다.	0
+그룹은 또한 다른 낚시 카테고리에서도 강력한 글로벌 입지를 확보하고 있습니다 .	2
+검토 기간 동안 그룹의 누적 매출은 2007년 1~9월 4820만 유로 5310만 유로, 세전 이익은 120만 유로 140만 유로입니다.	1
+테크노폴리스와 상트페테르부르크 정부는 2005년 10월 상트페테르부르크 근교 스트렐니 마을의 노이도르프 생산 구역에 테크노파크를 설립하기 위한 협력 각서를 체결했습니다.	2
+비교 가능한 영업이익은 총 470만 유로로 2005년 같은 기간의 510만 유로보다 감소했으며, 이는 순매출의 7.4%에 해당합니다.	0
+수수료 수입은 2007년 3분기의 460만 유로에 비해 380만 유로로 감소했습니다.	0
+반하넨은 헬싱키에서 북쪽으로 약 100km(60마일) 떨어진 라티에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 하루 동안 열리는 EU 정상회의를 위해 약 1,300명의 참가자와 기자들이 핀란드에 도착하기 시작하면서 이번 파업이 '극심한 피해를 줄 것'이라고 말했다.	0
+피르카 맥주로 인해 이살미에 있는 올비 양조장은 7일 24시간 교대 근무로 전환하고 있습니다.	1
+가장 최근 분기의 영업 현금 흐름도 8년 만에 최저치를 기록했습니다.	0
+글로브 온라인 , 이스라엘 비즈니스 뉴스 - www.globes-online.com - 2009 년 11 월 16 일 발행 -® 글로브 출판사 Itonut 1983 Ltd의 저작권. 2009	1
+브로커는 글로벌화물 및 컨테이너 취급에 대한 순수한 플레이이기 때문에이 부문에서 선호하는 주식으로 Cargotec을 강조하고 업계를 더욱 통합하는 데 적극적인 역할을 할 것으로 기대합니다.	2
+러시아, 체코, 슬로바키아의 신규 시장에서 가장 큰 성장세를 보였습니다.	2
+1분기 실적과 기존 수주잔고, 신규 수주 전망에 따르면 연간 매출은 2008년 대비 25% 감소하고 매출총이익률은 양호한 수준을 유지하며 영업이익률은 판매량 감소로 인해 2008년보다 낮아질 것으로 예상하고 있습니다.	0
+고체 연료는 슬러지가 혼합되기 전에 가열됩니다 . ''	1
+이번 협력으로 더 스위치의 컨버터 용량은 두 배로 늘어납니다.	2
+심천에 위치한 새 사무소는 이미 10년이 된 바이살라의 중국 내 입지를 강화할 것입니다.	2
+2009년 6월 이전에 생산이 청산되고 325명의 직원이 일자리를 잃게 됩니다.	0
+부동산 회사는 2007년 해당 분기의 순이익인 주당 0.11 달러에 비해 5,930만 달러의 순손실을 기록했으며, 주당 0.21 달러의 순이익을 기록했습니다.	0
+에살리토는 네오마크카 지분 약 18.3%와 의결권 약 12.7%를 차지하는 네오마크카의 B주 110만 주를 매각할 예정입니다.	1
+2010년 2분기에 그룹의 세전 손실은 60만 유로에서 40만 유로로 축소되었습니다.	2
+"""소규모 기업은 현재 자금 문제가있을 가능성이 높기 때문에 어려움을 겪고 있습니다.""라고 그는 덧붙였습니다."	0
+아르셀로미탈의 최고 경영자 락쉬미 미탈은 이미 일부 용광로에서 생산량을 줄였습니다 .	0
+이니쉬 커틀러리 및 수공구 제조업체인 피스카스 오이아브피(Fiskars Oyj Abp, HEL : FISAS)는 2010년 3분기 순이익이 전년 동기 1790만 유로에서 2410만 유로(3360만 달러)로 증가했다고 오늘 밝혔다 .	2
+여기에는 2004 년 스톡 옵션이 있는 이전 주식 구독이 없습니다.	1
+매출은 강력한 거래량과 우호적인 환율 효과에 힘입어 10% 증가한 5억 6,600만 유로를 기록했습니다.	2
+EQ Bank는 올비의 2009년 2분기 순매출을 6,700만 유로, 영업이익은 640만 유로로 예상하고 있습니다.	1
+특히 아시아 태평양 지역에서 업계에 대한 우리의 노력을 인정받게 되어 영광입니다. ''	2
+"NTSB는 언론 발표를 통해 후속 테스트 후 ""열차 감지 시스템이 간헐적으로 실패했다""고 밝혔습니다."	0
+심비안 서명을 통해 fgVoIP 클라이언트를 검증하는 것은 이 목표를 달성하는 데 있어 중요한 진전을 의미합니다.	2
+핀란드 비르칼라에 본사를 둔 센코프는 전자 및 반도체 산업에 생산성을 향상시키는 자동화 솔루션을 개발 및 공급하는 기업입니다.	1
+KF 2010 년 4 월 6 일 - Alandsbanken은 스웨덴 산업 회사 SKF AB ( STO : SKF B )에 대해 '매수'추천을했으며 목표 주가는 SEK150입니다.	2
+로스트는 금요일 최고가인 11.33달러와 최저가인 10.14달러에 비해 주당 6.06~7.12달러에 1,900만 달러에 주식을 매각했습니다.	0
+렉산드리아 , 버지니아. 3월 28일 -- 핀란드 오울루에 거주하는 페르티 살미와 한나 부올테나호, 핀란드 이이의 사미 비타사리가 핸드셋용 장식 디자인을 개발했다고 미국 특허청이 발표했다.	1
+이에 상응하는 85,432.50 유로의 증자가 오늘 무역 등록부에 입력되었습니다 .	1
+런던 AFX - 오늘 발표된 영국 및 유럽 브로커의 추천상품은 AFX 뉴스가 다양한 시장 소식통으로부터 수집한 것입니다.	1
+이 회사는 아프리카뿐만 아니라 약 20개 유럽 국가에 수출하고 있습니다.	1
+apMan은 4개의 투자 영역(CapMan Buyout, CapMan Technology, CapMan Life Science 및 CapMan Real Estate)을 보유하고 있으며, 각 영역에는 전담 팀이 있습니다.	1
+독일 보훔에 위치한 오키아의 생산 공장이 2007년에 1억 3,400만 유로의 이자비용 차감 전 이익을 기록했다고 캐피털이 내부 문서를 인용해 내일 공개될 기사에서 발췌해 보도했습니다.	1
+2010년 1월 11일 EPHC 이사회는 분기 배당금을 주당 0.03달러에서 0.05달러로 인상하는 것을 승인했습니다.	2
+그는 브라질, 칠레, 아르헨티나, 멕시코와 같은 국가가 비즈니스 이더넷 서비스 부문에서 채택을 주도 할 것이며 브라질과 멕시코는 모바일 백홀을위한 캐리어 이더넷의 얼리 어답터가 될 것이라고 말했습니다.	1
+영업이익은 1,660만 유로에서 1,120만 유로로 감소했습니다.	0
+인수 가격은 공개되지 않았습니다 .	1
+중부 유럽은 혼카에게 중요한 시장 지역입니다.	1
+그러나 시장 점유율은 전년도 48%에서 47.59%로 축소되었습니다.	0
+그의 금액은 연금 가능 급여에 포함되지 않습니다 .	1
+n 2008년 스톡만은 4,810만 2,000랏의 매출에 339만 8,000랏의 수익을 올렸습니다.	1
+Aspocomp는 310 크로레를 투자하여 인쇄 회로 기판을 제조하는 공장을 설립 할 계획입니다.	1
+이소프렌의 천연 공급원은 고무나무라고도 알려진 헤베아 브라실리엔시스(Hevea brasiliensis)라는 나무 종입니다.	1
+오후 12시 01 분에 OMX 헬싱키 25는 0.66 % 하락한 3,143.57을 기록했으며 OMX 헬싱키는 0.67 % 하락한 10,530.74로 253 억 유로의 매출액을 기록했습니다.	0
+물티슈, 부직포, 연포장재를 만드는 핀란드의 수오미넨은 시장 상황의 변화로 인해 수오미넨의 부직포와 물티슈의 판매량이 기존 예상량보다 감소할 것으로 예상하고 있습니다.	0
+그는 현재 주문한 기계는 연간 40,000m3의 자작 나무 합판 을 생산할 수있는 새로운 공장에 배치 될 것입니다.	1
+2005년 주당 순이익 EPS는 2004년 1.15유로에서 0.66유로로 감소했습니다.	0
+알스트롬의 주식은 나스닥 OMX 헬싱키에 상장되어 있습니다.	1
+세후 이익은 3억 5,600만 유로에서 1억 9,310만 유로로 37% 감소했습니다.	0
+해외 투자와의 결합은 솔텍에게 흥미로운 기회를 창출합니다.	2
+오토루키 주식회사 증권거래소 발표 2009년 12월 3일 정오 12시 오토루키의 건설 및 엔지니어링 사업부는 핀란드에서 사업을 더욱 개선하고 조정할 것입니다 .	2
+그러나 메살리토는 2007년 2분기 순손실을 1년 전 6,100만 유로 8,370만 달러에서 5,000만 유로 690만 달러로 좁혔습니다.	2
+거래 대금 중 2억 2천만 유로가 4년 만기 이자부 벤더 어음의 형태로 지급되었습니다.	1
+현재 모론과 비팀을 운영하고 있는 고르와 올렉 얀코프가 당분간 25%의 지분을 보유하게 됩니다.	1
+이니쉬 케미라의 순매출액은 2008년 1월~6월 1,425.1백만 유로에서 2009년 1월~6월 1,259.6백만 유로로 감소했습니다.	0
+사우디 아라비아 및 북아프리카의 QPR 대표인 로그레스 그룹이 ISE와 장기적인 전략적 관계를 위한 기본 계약을 체결했습니다.	2
+핀란드 양조장 올비가 운영하는 라구티스의 7개월 판매량은 11.2% 감소한 1,541만 리터로, 시장의 9.89%를 점유했습니다.	0
+이니쉬 섬�� 및 의류 그룹 마리메꼬 오이(Marimekko Oyj)는 2005년 840만 유로 1090만 달러에 비해 2006년에는 799만 유로 1040만 달러의 순이익을 기록했습니다 .	0
+핀란드의 +αland 은행은 2006년 3분기의 560만 유로에서 2007년 3분기에 490만 유로로 영업이익이 감소했다고 보고했습니다.	0
+생명보험 순이익은 2009년 1,400만 유로에서 1,650만 유로로, 손해보험 순이익은 2009년 1,520만 유로에서 2,260만 유로로 증가했습니다.	2
+회사의 투자 자산의 공정 가치는 1년 전 28억 7,800만 유로에서 2009년 9월 말 27억 6,900만 유로로 하락했습니다.	0
+환율 효과는 3.0%, 즉 2,000만 유로(3,130만 달러)로 수익에 부정적인 영향을 미쳤습니다.	0
+영업 손실은 총 1,270만 유로로 2008년 상반기의 1,770만 유로의 이익에 비해 크게 감소했습니다.	0
+3월 31일까지 3개월 동안의 순이익은 전년 동기 1억 3,100만 달러(미화 1억 6,500만 달러)에서 1억 3,300만 달러(미화 1억 6,500만 달러)로 감소했다고 핀란드 회사는 밝혔다.	0
+에너지 부문은 약 33%, 철강 산업은 약 57%의 운송량을 차지했습니다.	1
+이 기간 동안의 수익은 총 110만 유로로 2008년 3분기의 160만 유로에서 감소했습니다.	0
+보안 및 시스템 패키징 판매는 소폭 증가했습니다 .	2
+당기순이익률이 11.2%에서 11.7%로 증가했습니다.	2
+핀란드 철강업체 라우타루키 오이(Rautaruukki Oyj)(HEL: RTRKS)는 2010년 첫 9개월 동안 순손실이 전년 동기 2억2900만 유로에서 4900만 유로(6820만 달러)로 줄었다고 오늘 밝혔다.	2
+&T의 2010년 전체 순이익은 2009년 4,500만 유로에서 3,600만 유로로 감소했습니다.	0
+당기순이익은 194만 유로에서 245만 유로로 증가했습니다.	2
+이 제안의 수정은 제안된 계획을 단순화하고 주요 직원이 회사에 남아있을 인센티브를 증가시킵니다.	2
+새로운 발전소는 최대 350 메가와트 (MW)의 발전 용량과 동일한 열 발전 용량을 갖출 계획입니다.	1
+아이토에네이터는 1.13% 하락한 18.38을 기록하며 지난주 2분기 보고서 이후 최근 저점을 연장했다고 딜러들은 전했다.	0
+핀란드의 금속 제품 회사인 Componenta Oyj의 2007년 1분기 순이익은 2006년 같은 기간의 530만 유로(730만 달러)에서 2610만 유로(3590만 달러)로 증가했습니다.	2
+이니쉬 유리 기술 회사인 Glaston Oyj Abp의 순이익은 2006년 같은 기간의 780만 유로(1140만 달러)에서 2007년 첫 9개월 동안 260만 유로(380만 달러)로 감소했다 .	0
+핀란드 통신사 STT는 크레인 한 대의 시장 가치가 약 600만 달러에 달한다고 보도했습니다.	1
+2011년 1월 26일 - 핀란드의 금속 제품 회사 Componenta Oyj (HEL : CTH1V)는 어제 2010년 마지막 분기 순손실이 전년 동기 530만 유로에서 500,000 유로로 축소되었다고 밝혔다.	2
+바이살라의 현재 날씨 감지기는 강수량 유형과 강도는 물론 최대 20km까지 가시거리를 측정합니다.	1
+보조 안테나는 레이더의 고출력 신호를 수신하여 레이더의 전송 채널을 보정하는 데에도 사용할 수 있습니다. ''	1
+일회성 항목을 제외한 당기순이익은 전년 동기 대비 5730만 유로에서 감소한 4060만 유로를 기록했습니다.	0
+'우리는 거기에 있을 수 있습니다 .	1
+이번 계약을 통해 라미렌트는 데스티아에 제공하는 장비와 서비스의 범위를 확대할 예정이라고 라미렌트 핀란드의 카리 아울라스마(Kari Aulasmaa) 전무이사는 밝혔다.	2
+인니 IT 솔루션 제공업체인 Affecto Oyj HEL : AFE1V는 2010년 2분기에 전년 동기 84만5천 유로의 이익에서 11만5천 유로의 순손실을 기록했다고 오늘 밝혔다.	0
+2008년 상반기 순매출은 2007년 상반기에 비해 28% 증가했습니다 .	2
+핀란드의 통신 전자 부품 공급업체인 스캔필 오이(Scanfil Oyj)는 화요일 2006년 상반기 매출이 전년 동기 대비 15% 감소할 것이라고 밝혔다 .	0
+허도소풀로스는 텔랩스가 버라이즌과의 '선도적 공급 지위'와 고성장 제품 등을 고려할 때 노키아 지멘스나 노텔에 가치가 있을 수 있다고 말했다.	2
+재무적 영향은 2008 회계연도 기준으로 사업부 실적에 연간 200만 유로의 개선 효과를 가져올 것으로 추정됩니다.	2
+그러나 순매출은 2005년보다 증가할 것입니다 .	2
+리프트 장비 제조업체인 코네크레인의 영국 총판인 오퍼 SH는 낮은 유지보수 및 연료 절감 기술을 포함하는 5년 계약을 체결했습니다.	2
+핀란드의 휴대폰 충전기 개발 및 제조업체인 Salcomp Plc OMX 헬싱키 : 11 월 19 일 수요일 SAL1V는 연간 순매출 추정치를 낮췄습니다.	0
+이니쉬 IT 솔루션 제공업체인 Affecto Oyj가 남아프리카공화국 상호연방보험회사(South African Mutual & Federal Insurance Company Limited M&F)의 보험 애플리케이션 다음 단계 구축을 위한 약 200만 유로 규모의 프레임 계약을 수주했다고 오늘 밝혔다.	2
+2003년 스톡옵션 제도의 약관은 2003년 3월 31일 증권거래소 공시를 통해 발표되었습니다.	1
+백화점 부문의 매출은 8.6 % 감소한 1억 4,020만 유로를 기록했습니다.	0
+'이러한 불확실성은 장기적인 전망을 흐리게 합니다. ''	0
+3월 31일까지 3개월 동안의 순이익은 전년 동기 (x20ac) 1억 3,000만 달러(미화 1억 6,500만 달러)에서 (x20ac) 1억 3,100만 달러(미화 1억 6,500만 달러)로 감소했다고 핀란드 회사는 밝혔다.	0
+오번의 2007년 매출은 4,100만 캐나다 달러(약 2,700만 유로)였으며 약 150명의 직원을 고용하고 있습니다.	1
+오전 10시 33분, 후타마키는 8.69% 하락한 11.35 유로로 시장에서 가장 큰 하락세를 보였고, OMX 헬싱키 25는 0.32% 상승한 3,332.41, OMX 헬싱키는 0.47% 상승한 11,687.32를 기록했습니다.	0
+당기순손실은 총 0.3백만 유로로 2007년 같은 기간의 이익인 2.2백만 유로에 비해 크게 감소했습니다.	0
+순매출과 영업이익은 회사 역사상 최고치를 기록했습니다.	2
+YIT에 대한 고객들의 신뢰가 높아지면서 아파트 분양이 가속화되고 있습니다.	2
+ADP 뉴스) - 2009년 1월 22일 - 핀란드의 휴대폰 제조업체인 노키아 오이(Nokia Oyj, OMX: NOK1V)는 오늘 2008년 영업이익이 2007년의 80억 유로에서 50억 유로(65억 달러)로 감소했다고 밝혔다 .	0
+세전 이익은 490만 유로에서 감소한 400만 유로를 기록했습니다.	0
+n투자자들은 저렴하지는 않지만 회사의 주식에 계속 관심을 가질 것이라고 Affarsvarlden은 말했습니다.	2
+사노마 매거진 핀란드의 순매출은 1억 3,180만 유로에서 1억 4,010만 유로로 증가했습니다.	2
+네오마크카의 보고서에 따르면 쿠이투 핀란드의 고객들은 쿠이투 핀란드가 생산을 재개할 때 이 회사의 제품을 구매하는 데 관심이 있다고 합니다.	2
+이번 인수는 장비와 관련 서비스를 모두 제공하여 전 세계 고객에게 가까이 다가가고자 하는 당사의 전략을 뒷받침합니다.	2
+는 주당 0.21 유로의 수익으로 컨센서스 예상치를 상회했습니다.	2
+이 회사의 순이익은 2005년 6억 8,650만 유로의 매출로 전년 대비 11.4% 증가한 8,220만 유로를 기록했으며, 이는 전년 대비 13.8% 증가한 수치라고 회사는 앞서 밝혔다.	2
+2008년 9월 5일에 이 정보가 공개되었을 때 노키아의 미국 예탁 주식은 8% 하락했습니다.	0
+노르데아는 2011년에 발트해 연안 국가들이 플러스 성장으로 돌아설 것으로 예상합니다 .	2
+곡물 트레이딩의 영업이익은 2005년 140만 유로에서 200만 유로로 증가했습니다.	2
+Kemira가 설치하기 전에 NordAlu는 연간 3,500 톤의 액체 및 고체 알루미늄 폐기물을 생산했습니다.	1
+유럽 최대의 계약 전자제품 제조업체인 lcoteq SE는 뭄바이의 Avista Advisory와 협력하여 방갈로르에 사업부를 설립했습니다.	1
+Addus의 서비스에는 개인 간호 및 일상 생활 활동 지원, 숙련된 간호 및 재활 치료, 성인 데이 케어가 포함됩니다.	1
+2009년 같은 기간의 순손실은 1,860만 유로였습니다.	1
+이 회사는 오늘 2008년 1분기 순매출 4.5백만 유로에 0.1백만 유로의 영업 손실을 기록했다고 보고했습니다.	0
+약 15억 달러의 자산을 보유한 볼티모어 경찰 및 소방 연금은 마도프 폰지 사기로 약 350만 달러의 손실을 입었습니다.	0
+2008년 1분기 발트해 연안의 YIT 매출은 총 1억 620만 유로로 전년 동기 대비 29% 감소했습니다 .	0
+기말 현금 및 현금 등가물은 총 650만 유로로 전년도 1,050만 유로에 비해 크게 증가했습니다.	0
+"""이러한 프로그램의 시행은 2006 년과 2007 년 수익에 부정적인 영향을 미쳤으며 앞으로도 영향을 미칠 것입니다.""라고 메이클 존은 말했습니다."	0
+2010년 10월 6일 - 핀란드의 환경 관리 회사인 라실라 & 티카노야 오이(Lassila & Tikanoja Oyj)(HEL : LAT1V), 즉 L&T는 2010년 첫 9개월 동안 순이익이 전년 동기 2760만 유로에서 2090만 유로로 감소했다고 오늘 밝혔다.	0
+이 러시아 가스 대기업은 2004년 말 이 회사에 4,600만 리타를 추가로 투자했으며, 현재 8,693만 6,000 리타에 달하는 주식 자본의 99.5%를 소유하고 있습니다.	1
+그러나 여러 대형주들이 하락세를 보였습니다 .	0
+당기순이익은 360만 유로에서 470만 유로로 증가했습니다.	2
+본사의 법정 협상도 이러한 감소의 일부입니다.	1
+앞서 보고한 바와 같이 노키아 타이어는 러시아 레닌그라드 지역의 브세볼로즈스크 마을에 연간 400만 개의 타이어를 생산할 수 있는 공장을 건설 중입니다.	1
+4분기 당기순이익은 성장 프로젝트 비용이 포함됨에 따라 2009년 같은 기간의 420만 유로에서 300만 유로로 감소했습니다.	0
+신원 확인 및 디지털 서명 외에도 주정부에서 승인한 새로운 모바일 신분증으로 선거에서 투표할 수 있습니다.	1
+영업이익은 총 940만 유로로 2004년 1,170만 유로에서 감소했습니다.	0
+"모든 서비스의 결합을 통해 발트해 항구 연결에 국한되지 않고 지중해, 아프리카 및 북미로 전 세계 그리말디 네트워크에 액세스 할 수있는 복잡하고 강화 된 서비스 체인을 제공 할 수있게되었습니다.""라고 Uwe Bakosch는 말합니다 ."	2
+(ADP 뉴스) - 2008년 10월 31일 - 핀란드의 식품 회사 라이시오 오이(Raisio Oyj)(OMX: RAIVV)는 2008년 첫 9개월 동안 순이익이 2007년 같은 기간의 110만 유로에서 1640만 유로(2090만 달러)로 급증했다고 오늘 발표했다.	2
+그는 1997년에 라우타키르자에 입사하여 4개 사업 분야 중 하나를 이끌었으며 2001년에 사장 겸 CEO로 취임했습니다.	1
+마감 시점에 OMX 헬싱키 25는 0.01% 하락한 3,067.64 포인트로, OMX 헬싱키는 0.05% 하락한 10,321.46 포인트로 1.343억 유로가 넘는 거래량을 기록했습니다.	0
+새로운 로팍스 선박의 비용은 기존 선박보다 30% 저렴합니다 .	2
+사이다 병의 크기는 변경되지 않습니다 .	1
+렉산드리아 , 버지니아. 10 월 15 일 -- 미국 특허청은 영국 햄프셔 주에 거주하는 아론 모스(Aaron Moss)가 핸드셋의 장식용 디자인을 개발했다고 발표했다 .	1
+영업 이익은 선박 판매 이익 1,230만 유로를 포함하여 2007년 6,880만 유로에서 3,540만 유로로 감소했습니다.	0
+세부 정보가 제공되지 않았습니다 .	1
+enVec은 새로운 치료제와 백신을 개발하는 바이오 제약 회사입니다.	1
+이벤트는 오리온 핀란드 홈페이지(www.orion.fi)와 카우팔레티 라이브 웹 서비스(www.kauppalehti.fi/live)를 통해 온라인으로 시청할 수 있다.	1
+SH COMMUNICATIONS SECURITY CORP 주식 교환 릴리스 2008 년 10 월 14 일 오후 2 시 45 분 당사는 연간 전망을 업데이트하고 연간 실적이 적자를 유지할 것으로 추정합니다.	0
+분기 수익은 총 274억 달러로 2008년 4분기의 281억 달러에서 2% 감소했습니다.	0
+섹션 : 지역 뉴스 - 승객 킬로미터로 측정된 핀에어의 아시아 교통 수요는 8월에 작년 대비 34.9% 증가했습니다 .	2
+핀란드 Incap Corporation의 자회사인 Incap Contract Manufacturing Services Pvt Ltd는 2007-2008년까지 매출을 두 배로 늘릴 계획입니다.	2
+그는 해고된 직원들은 이제 외부에서 해결되지 않는 한 이 문제를 법정으로 가져갈 것입니다.	0
+제지 회사들은 마이너스 영역에 있었으며, 스토라 엔소 R은 1.62 % 하락한 12.73 유로, UPM- 키메네는 0.80 % 하락한 18.64 유로, 엠 리얼 B는 0.18 % 하락한 5.57 유로에 거래되었습니다.	0
+공급업체-소비자 간 비즈니스 프로세스 최적화 분야의 글로벌 기업인 엘데이타솔루션이 '달러 포 다이노소어' 프로그램의 세부 내용을 발표했습니다.	1
+이 주문은 용량 확장, 유지 보수 서비스 및 새로운 충전 기능으로 구성된다고 회사는 밝혔다.	1
+그는 러시아 북서부 볼 로그다 지역의 쉑스나 지역에 대형 목공 시설을 2009 년에 착공하고 2011 년에 생산을 시작할 예정입니다.	1
+10명 미만은 연금 계약에 직면하게 됩니다.	1
+광대역 제품의 가격 및 배송량은 2005년에 크게 감소했습니다.	0
+핀란드의 라우타루우키가 스웨덴 예테보리에 있는 파르티할스프+알빈델센 교량의 철골 상부 구조물 공급 및 설치 계약을 수주했습니다.	2
+PM은이 조치로 인해 주로 손상 비용으로 인해 2 분기에 순이익이 3 억 8500 만 5 천만 달러 감소 할 것이라고 말했습니다.	0
+승객 1인당 순 판매 수익이 증가할 것으로 예상됩니다.	2
+제약 그룹 오리온은 R&D 및 마케팅에 대한 지출 증가로 인해 3분기 실적이 하락했다고 발표했습니다.	0
+이번 정리해고는 핀란드 내 전체 320명의 오케메틱 직원 중 240명에게 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.	0
+그는 그룹은 800dwt 이상의 선단을 소유 및 운영하고 있으며 컨테이너 용량은 17,000TEU이며 17,000대 이상의 자체 철도 차량으로 구성된 다양한 선단을 관리하고 있습니다.	1
+통신 부문 및 전자 산업에 시스템을 공급하고 계약 제조하는 이니쉬 스캔필은 2010년 상반기 순매출이 총 9,470만 유로로 2009년 상반기의 9,950만 유로보다 감소했다고 보고했습니다.	0
+이 회사는 2006년에 3억 2,000만 유로(4,416억 원)의 순매출과 16%의 영업이익률을 기록했습니다.	1
+핀란드 고�� 법원은 카르텔을 운영 한 혐의로 7 개의 현지 아스팔트 회사에 사자 (1억 1,700 만 달러) 이상의 벌금을 부과했습니다.	0
+2007년 2분기 아웃오텍의 순이익은 1년 전 460만 유로(630만 달러)에서 1,680만 유로(231만 달러)로 급증했습니다.	2
+통화 변환은 거래 시점의 환율을 기준으로 합니다.	1
+(ADP 뉴스) - 2008년 10월 1일 - 핀란드의 컨설팅 및 엔지니어링 회사인 포이리 오이(Poyry Oyj)(OMX: POY1V)가 베네수엘라와 기존 컨설팅 엔지니어링 계약을 520만 유로(740만 달러)로 연장했다고 오늘 발표했다.	2
+호스팅 모바일 단말기는 자신과 참여 단말기, 그리고 선택적으로 호스팅 모바일 단말기를 지원할 수 있는 네트워크 서버 간의 정보 흐름을 안내합니다.	1
+이 공장은 2007년 상반기에 생산을 시작할 것으로 예상됩니다.	1
+다른 수출 시장에서도 매출이 증가했습니다.	2
+세계에서 두 번째로 큰 스테인리스 스틸 제조업체 인 그는 12 월 31 일까지 3 개월 동안 순이익이 전년도 1 억 7200 만 유로 (주당 0.94 유로)에서 6 억 6300 만 유로 (주당 781 만 유로), 3.33 유로 (주당 4.31 달러)로 급증했다고 밝혔다.	2
+각각 약 40 개의 콘도미니엄이있는 건물은 4 ~ 5 단계로 지어집니다.	1
+노르데아의 대주주가 된 삼포 그룹은 트릭베스타의 주요 경쟁사인 이프피앤씨손해보험을 소유하고 있습니다.	1
+핀에어의 탈린 소재 자회사인 Aero AS는 헬싱키와 발트해 연안 국가 수도 및 핀란드 남부 내 노선에서 60.8% 감소한 23,335명의 승객을 수송했습니다.	0
+알마 미디어의 영업이익은 1,190만 유로로 전년 동기 1,500만 유로에서 감소했습니다.	0
+광범위한 산업 및 운영 경험을 바탕으로 Cybercom은 통신, 산업, 미디어, 공공 부문, 소매, 은행 및 금융 서비스 등의 시장에 전략 및 기술 전문 지식을 제공합니다.	1
+여객 관련 매출은 2009년 4억 3,850만 유로에서 4억 6,080만 유로로 5.1% 증가했습니다.	2
+그러나 3분기 순이익은 2009년 같은 기간의 150만 유로에서 140만 유로로 감소했습니다.	0
+에스테 오일은 핀란드 식품 제조업체가 소유한 혼카조키(Honkajoki Oy) 및 파인데스트 프로틴(Findest Protein Oy)과 네스테의 핀란드 포르부 20만 b-cd 정유공장에서 바이오디젤 생산을 위한 동물성 지방 공급을 위한 장기 조달 계약을 체결했습니다.	2
+현재 핀란드의 선도적인 민간 도로 구급차 서비스 회사입니다.	2
+해당 분기의 매출은 전년 동기 대비 8% 감소한 (유로) 24억 유로를 기록했습니다.	0
+이니쉬 바콘은 노르웨이 스칸디나비안 일렉트릭 시스템(SES)과 AC 드라이브 공급에 관한 중요한 계약을 체결했습니다.	2
+세팔라의 매출은 6% 감소했습니다 .	0
+거래 후 티쿠릴라는 파우더 코팅 관련 작업을 하지 않습니다.	1
+2007년 발트해 북부에서는 총 1,650만 건의 여객선 여행이 이루어졌으며, 이는 2006년 1,650만 건에 비해 소폭 감소한 수치입니다.	0
+"""마가린 사업은 지난 2 년 동안 좋은 상태를 유지하여 중앙 및 북유럽 시장에서의 입지를 활용하고자하는 Bunge에 자연스럽게 추가되었습니다.""라고 Raisio의 CEO 인 Matti Rihko는 성명에서 말했습니다."	2
+그로드노 지역에 위치한 벨로루시 OAO 리즈코에 피보 양조장은 2010년 1월부터 3월까지 생산량이 1.1% 감소한 1045만 데칼리터를 기록했다고 회사 관리 담당자가 밝혔다.	0
+그는 공개 거래를 통해 주식을 환매해야하며, 이러한 이유로 주주는 주주의 보유에 비례하지 않고 환매됩니다.	1
+이 기간 동안의 수익은 총 0.8백만 유로로, 2008년 같은 기간의 1.1백만 유로에서 감소했습니다.	0
+영업이익은 2006년 2,460만 유로에서 1,510만 유로로 감소했습니다.	0
+수수료 수입은 22% 증가한 440만 유로를 기록했으며, 대출 규모는 13.5% 증가했습니다.	2
+순이익은 2007년 말 940만 달러에서 550만 달러로 거의 절반으로 감소했습니다.	0
+생명보험 순이익은 320만 유로에서 680만 유로로 두 배 증가했으며, 손해보험 순이익은 2009년 같은 기간의 150만 유로에서 520만 유로로 증가했습니다.	2
+핀란드의 알루미늄 제품 제조업체인 노르딕 알루미늄(Nordic Aluminium Plc, 헬싱키: NOA1V)은 2008년 1월~6월 기간 동안 5520만 유로의 순매출에 790만 유로의 영업이익을 기록했다고 월요일(8월 18일)에 보고했습니다.	1
+그는 은행이 게팅지 점유율이 상승할 가능성을 보고 있습니다.	2
+그는 가장 중요한 자본 지출 항목은 글로벌 전사적 자원 관리 ERP 프로젝트, 제품 개발 및 생산 기계였습니다.	1
+( ADP 뉴스 ) - 2008 년 11 월 28 일 - 핀란드의 전원 공급 솔루션 제공 업체 인 Efore Oyj ( OMX : EFO1V )는 오늘 OPUS 제품 라인의 최신 전원 시스템 인 OPUS DC를 출시한다고 발표했습니다 .	2
+그 결과 12명이 정리해고되고 총 67명이 일시적으로 해고됩니다.	0
+탈루스투트키무스가 삼포라이프를 위해 실시한 설문조사에 따르면 기업들은 핵심 직원을 잃는 것에 대한 준비가 제대로 되어 있지 않은 것으로 나타났습니다 .	0
+2007년 3분기와 비교했을 때 해당 분기 영업이익은 5억1천만 유로에서 감소한 반면 매출은 8억6천만 유로에서 증가했습니다.	0
+헬싱키의 이른 오후 거래에서 PM 주가는 3 % 하락한 12.49 유로 17.24 달러로 하락했습니다.	0
+영업이익은 2007년 5,530만 유로에서 3,810만 유로로 감소했습니다.	0
+"제가 가진 역량으로 SRV의 성공에 기여할 수 있기를 기대합니다."" 라고 타넬리 하시넨은 말합니다."	2
+주당 순이익은 0.87유로에서 1.03유로로 증가했습니다.	2