Datasets:
mteb
/
sts17-crosslingual-sts

Dataset card Viewer Files Community
3
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float64
0
5
lang
stringclasses
11 values
The young boys are brothers.
الولدان الصغيران شقيقان .
5
en-ar
Two kids are in a field.
كلبان يعملان في حقل
1.6
en-ar
There were only strawberries to eat at the baby shower.
الناس في حفل الوليد
2.4
en-ar
There is a bear in the jewelry store.
المرأة في المتجر تبحث عن أشياء في المؤن
0.6
en-ar
A man is holding a computer monitor.
رجل يعمل في نافذة.
0.4
en-ar
the man is using a heat suit control the flame
رجل يستخدم موقد اللحام لإذابة البلاستيك.
0.8
en-ar
Superman breaks down the sign so the group may pass
الثور يحاول إلقاء الرجل للخلف
0
en-ar
The people are standing in line at the water slide.
مجموعة من الناس ينظرون عبر السور على الماء والأراضي المغطاة بالضباب.
1.4
en-ar
A child is laying in a bed in a medical setting.
طفل في سرير.
3.4
en-ar
A woman pops a bubble.
فتاة تنفخ فقاعة بواسطة عصا
1.4
en-ar
The 2 drunk men are standing in the street getting ready for a fist fight.
الرجل ذو القميص الأحمر جالس في سيارته في انتظار المطر أن يتوقف
0.2
en-ar
The dog is chasing a lizard.
الكلب يطارد شبحا.
2.2
en-ar
A women and two children are walking between buildings in the rain with an umbrella.
امرأتان في حقل بلا مبان تحيط بهما.
0.6
en-ar
A person asking for directions
شخص يسأل عن إرشاد.
5
en-ar
The woman is trying to make the man get up.
زوجة السائح غاضبة من الرجل الذي لا يستطيع أن يُعمِل عقله.
0.8
en-ar
Roller blade cops are talking.
قليل من الرجال يقومون بقفزة خلفية.
0.4
en-ar
A tall human falling
إنسان طويل القامة قفز.
1.8
en-ar
A Chinese farmer is working in a rice field
مزارع آسيوي يمشي في حقل أرز مع ثور.
3.4
en-ar
A father rides a horse while his daughter stands nearby.
رجل يركب دراجة، تركب ابنته بجانبه.
1.4
en-ar
The men try to show the coach what they're made of.
كلا الرجلين في عجلة من امرهما لانجاز المهمة.
1
en-ar
a man smokes a cigarette.
امرأة تدخن سيجارة
2.8
en-ar
A player catches the football in the end zone.
لاعب كرة القدم يركض إلى المنطقة الأخيرة.
2.8
en-ar
The band is performing on a stage.
الفرقة على خشبة المسرح.
4.8
en-ar
The beam is firmly in place.
ثُبِّت مصباح الإنارة على الأرض.
1
en-ar
The family gets a portrait taken
يلتقط الرجل صورة لصديقته.
1.8
en-ar
A group of children are stretching.
توجد مجموعة من الأطفال في الخارج.
1.2
en-ar
People walk by through a city juggling.
الناس يدخلون من خلال المدينة.
1.6
en-ar
The man is walking by a mural.
رجل يسير من اللوحة.
3.4
en-ar
A lone woman walks in the surf at the beach.
امرأة يمشي بين الأمواج على الشاطئ.
4
en-ar
A man in a white shirt and a woman in a black shirt riding a motorcycle.
رجل يرتدي الجينز، وقميصا أحمر يركب دراجة نارية على الطريق السريع.
2.8
en-ar
Two men are searching for canned goods
رجلان يبيعان الخضار.
1
en-ar
A sharp looking man is cruising in the sunshine.
رجل يقدم حيلا على دراجة مرتفعا جدا في الهواء.
0.4
en-ar
a boy steals an apple alone
رجل لديه لعبة شخص ما.
0.2
en-ar
A woman is training to be an expert shot with a pistol.
رجل يستخدم كرسيا متحركا يتحدث في حقل لبضع نساء.
0.2
en-ar
A mother is cutting fabric into squares for a quilt.
امرأة تقطع القماش.
4
en-ar
The small boy is sleeping.
هناك صبي بالقرب من الأحذية.
0.4
en-ar
woman goes grocery shopping
امرأة تسوق البقالة
4.6
en-ar
the father plays catch with his son
يلعب أب وأبنائه كرة السلة.
2.6
en-ar
A man cuts a melon.
رجل يقطع كعكة.
2
en-ar
An asian woman with a microphone stands amongst a crowd of raised hands.
امرأة تقف في حشد من الناس في آسيا.
2.8
en-ar
She is watching a movie inside.
رجل يجلس ويشاهد فيلم.
2.6
en-ar
two black dogs on the beach
ثلاثة كلاب سوداء على الشاطئ.
3.4
en-ar
The man's hands are full.
النساء يضعن أيديهن على رأس الرجل.
1.6
en-ar
Humans in shirts.
الكلب والدجاج لهما نفس الألوان.
0.4
en-ar
A woman is taking a break from reading her book.
امرأة شابة تأخذ صورة أثناء استراحة قصيرة من وظيفتها كنادلة.
0.8
en-ar
The man is waiting on someone by the building.
رجل يقف إلى مبنى الانتظار لشخص ما.
4.8
en-ar
A man is sleeping while the woman watches silently.
عجوز تنام عارية بمفردها.
1.6
en-ar
A man plays piano with his shoes.
رجل يلعب الكمان مبتسما.
1.6
en-ar
Two kids having a snowball fight.
فتاتان تتعاركان بالوسادة.
2
en-ar
A girl is crying in the park.
رضيع يبكي في الحديقة.
3
en-ar
The man is playing a round of golf.
أُحزِن الرجل في اللعبة.
2
en-ar
A canine is in the field.
الرجل في الميدان.
1.8
en-ar
A mountain biker jumps off of a fence while going downhill.
رجل متزلج انحدر انحدارا حادا.
1
en-ar
A woman uses a high tech sewing machine to make a scarf
تستخدم امرأة ماكينة خياطة لصناعة الملابس.
3.6
en-ar
Group of black men loading luggage onto the top of a bus
مجموعة من الرجال يقومون تحميل البضائع على الجزء الخلفي من السيارة.
3.8
en-ar
An artist drawing.
فنان يرسم.
4.8
en-ar
The people are not standing.
الناس كلهم واقفون.
1.8
en-ar
Two guys are having lunch in a Chinese restaurant.
امرأتان تنتظران وجبة في أحد المطاعم.
1.8
en-ar
A boy is putting his black socks and shoes on his feet.
صبي يقلع حذائه الأسود.
1.8
en-ar
The man is standing next to a sheep.
رجل يقف بجانب كلب.
2.6
en-ar
Young man in blue shirt peering through a large bubble.
رجل يرتدي قميصا أبيض ونظارات شمسية يحدق في الأفق.
1.4
en-ar
A woman sits fanning herself
وقالت امرأة ذات الشعر الأحمر يجلس داخل
1.8
en-ar
The blow-up figure is Karl Marx.
هناك لوحة لألبرت أينشتاين وهو على دب.
0
en-ar
A male and female worker is whipping up a meal.
يقدم رجل الطعام لأنثى ترتدي لونا ورديا.
2
en-ar
Workers are standing near the tracks.
عاملان في الشمس
2.6
en-ar
Two kids wearing cold clothing look happily down through a tire swing for a picture.
طفلان يرتديان ملابس دافئة ينظران تحتهما بسعادة عبر إطارات الأرجوحة من أجل التقاط صورة.
3.8
en-ar
people walking a standing in a city park.
أناس جالسون في حديقة عامة.
2.8
en-ar
men sitting on steps with a dog
رجلان يتحدثان مع رجل آخر في الشرفة
1.6
en-ar
Two men with long hair sit on sofas.
رجلان يرتديان قمصانا سوداء يضعان رجلا على رجل تحت أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم على الأريكة.
3
en-ar
two children riding horses in a rural setting while playing lacrosse
الفتيات يتجهن للمنزل.
0.8
en-ar
A man tying his shoe at a beach.
رجل يأخذ استراحة مع كلبه في حديقة عامة.
1
en-ar
Three people hang out on top of a big hill.
مجموعة من الرجال في الجزء الخلفي من سيارة نقل عل مرتفع عال
0
en-ar
A car is driving in the mud.
الرجل في الشاحنة يقودها مبتعدا.
2
en-ar
A little boy got his pants wet.
بلل الصبي سرواله.
4
en-ar
A group of women yelling at a man.
رجلان يصرخان في امرأة في السوق.
1.6
en-ar
the woman was driving fast
رجل و حيوانه في قارب سريع
0.6
en-ar
Two men chatting about a bank heist.
مجموعة من الرجال متجمعون حول سيارة مكسورة بالأسفل .
0.8
en-ar
The person is dead.
الشخص ميت.
5
en-ar
a group of basketball players trying to get the ball from another player.
لاعب كرة سلة يحاول أخذ الكرة من آخر.
3.6
en-ar
Two girls are reading books outside.
ثلاث فتيات تقرأن كتبا.
3.4
en-ar
A boy in a black t-shirt gets ready to throw.
طفل صغير يحصل على حصان أسود.
0.4
en-ar
A snowboarder jumping high.
متزلج يقفز عاليا بينما هو على لوح التزلج .
4.2
en-ar
Child playing with a hula hoop in his home
طفل يلعب بهولا هوب.
4.4
en-ar
The man is woman are in a relationship.
المرأة تتحدث.
0
en-ar
An audience at a concert.
ممثل على خشبة المسرح في حفل
1.8
en-ar
the adults are inside
بالغين يجلسون في الداخل.
4.4
en-ar
There is a group of young men playing instruments.
هناك مجموعة من الرجال يعزفون الموسيقى.
4.8
en-ar
A baby is chewing on his fingers while wearing a cute blue striped outfit.
فتاة صغيرة ترتدي قميصا أحمر و سترة تنفخ فقاعة في عصا كبيرة.
0
en-ar
There are only two athletes
بعض الرجال يركضون
0.6
en-ar
The girl is a starving, homeless child in Africa, and missionaries have given her bread to eat.
رجل يقدم طعاما لطفل .
1.4
en-ar
A man in a green shirt making a cup.
رجل بقميص أزرق يحمل كوبا .
2.2
en-ar
An older woman had a cart full of groceries.
رجل يقود عربته المليئة بالمشتريات .
1.8
en-ar
A man carrying steel beams across a lumberyard.
أثاث يقبع داخل شاحنة متحركة في منحدر.
0
en-ar
The food the child is eating is sweet.
الصبي يأكل طعاما.
2.8
en-ar
a player throwing a ball is tackled by another
لاعب يرمي كرة.
2.8
en-ar
Black dog playing with toys
صبي صغير بتبان قصير أحمر يضحك.
0
en-ar
The elderly man is resting on his bicycle.
الرجل يجلس منتظرا دوره .
0.8
en-ar
Man sitting at the end of a row of green chairs by some payphones.
أشخاص على كراسي قابلة للطي ينظرون من منحدر .
0.4
en-ar
The people are doing the back stroke.
الناس يأخذون استراحة.
0.4
en-ar
The woman is wearing a uniform
المرأة ترتدي قبعة.
2.2
en-ar