Wer sich mit SARS-CoV-2 infiziert hat, sollte Ibuprofen nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.

Genf Kann die Einnahme von Ibuprofen bei mit SARS-CoV-2 infizierten Menschen zu einer unerwünschten Wirkung führen? Darauf gibt es noch keine verlässliche Antwort. Die WHO empfiehlt, den ärztlichen Rat zu befolgen.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rät Menschen bei Verdacht auf eine Infektion mit dem neuen Coronavirus davon ab, ohne ärztlichen Rat das Medikament Ibuprofen einzunehmen. Es gebe zwar keine neuen Studien, aus denen hervorgehe, dass Ibuprofen mit höher Sterblichkeit verbunden sei, sagte WHO-Sprecher Christian Lindmeier.

Aber die Experten prüften die Lage zur Zeit. "Wir raten, im Verdachtsfall Paracetamol und nicht Ibuprofen einzunehmen", sagte Lindmeier. Dies beziehe sich ausschließlich auf die Einnahme ohne ärztlichen Rat, betonte er.

Der französische Gesundheitsminister hatte zuvor mit einem Tweet, in dem er vor Entzündungshemmern wie Ibuprofen warnte, Aufsehen erregt. Der nationale Gesundheitsdirektor Jérôme Salomon hatte sich ähnlich geäußert und von der Einnahme sogenannter nichtsteroidaler Antirheumatika (NSAR) abgeraten. Zu dieser Wirkstoffgruppe zählen neben Ibuprofen auch Acetylsalicylsäure (ASS; Aspirin) und Diclofenac. Es gibt einen Beitrag im Fachjournal "Lancet", in dem eine mögliche unerwünschte Wirkung von Ibuprofen erwähnt wird. Die Fallzahl der Studie ist aber äußerst gering.

In Frankreich steht Ibuprofen seit 15. Januar nicht mehr frei vorne in der Apotheke, sondern nur noch hinter dem Schalter. Die Apotheker verkaufen es weitgehend ohne Rezept. Damit soll jedoch eine entsprechende Beratung sichergestellt sein.

Der Virologe Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) schloss am Wochenende nicht aus, dass insbesondere ASS, aber auch Ibuprofen, bei der Lungenerkrankung Covid-19 nicht hilfreich sein könnten. "Ibuprofen hemmt die Blutgerinnung, das wäre ein möglicher Hinweis", erläutert der Virologe. Damit steige das Risiko für innere Blutungen. "Bei Paracetamol ist das nicht der Fall."

While most people choose to take ibuprofen when they’re feeling sick or just dealing with aches and pain, recently the WHO spokesman said advised agaisnt it in a press conference in Geneva. However, in spite of that WHO recently let it be known that they make no such recommendation.

Q: Could #ibuprofen worsen disease for people with #COVID19? A: Based on currently available information, WHO does not recommend against the use of of ibuprofen. pic.twitter.com/n39DFt2amF — World Health Organization (WHO) (@WHO) March 18, 2020

Many reports came out warning against the use of the product after WHO spokesman Christian Lindminder advised agaisnt its use in a press conference. But seems that media outlets jumped on this “News” too soon, as the WHO has said that they do not recommend against the use of Ibuprofen.

WHO spokesman Christian Lindmeier, according to Yahoo News, said during a Geneva press conference that while there are no recent studies that link the anti-inflammatory drug with ‘increased mortality rates’ we should still in the meantime use paracetamol instead of ibuprofen. This coming also around the same time France’s health minister saying people should not use NSAIDs if they are having coronavirus-like symptoms as it could make their condition worse. Oliver Veran on Twitter said; “Taking anti-inflammatory drugs (ibuprofen, cortisone…) could be an aggravating factor for the infection. If you have a fever, take paracetamol.”

WHO spokesman Christian Lindmeier told reporters in Geneva the UN health agency’s experts were “looking into this to give further guidance.”

“In the meantime, we recommend using rather paracetamol, and do not use ibuprofen as a self-medication. That’s important,” he said.

He also mentioned that if ibuprofen had been “prescribed by the healthcare professionals, then, of course, that is up to them.”

At the moment, not much else is known in regards but many are quite confused about the warnings. It’s important to know that there has been no proper research into ibuprofen and the novel coronavirus itself aside from a study published in the Lancet just last week.

BBC wrote as follows on the topic:

Some experts believe that ibuprofen’s anti-inflammatory properties may “dampen” the body’s immune response.

Prof Parastou Donyai at the University of Reading says: “There are many studies that suggest ibuprofen use during a respiratory infection can result in worsening of the disease or other complications.”

But, she says, “I have not seen any scientific evidence that clearly shows a totally healthy 25-year-old taking ibuprofen for symptoms of COVID-19 is putting themselves at additional risk of complications.”

Worries over the use of ibuprofen appear to have surfaced in France, after Jean-Louis Montastruc, a doctor at Toulouse University Hospital warned on Twitter that: “In this period of coronavirus, it is necessary to remember the risk of complications of the NSAIDs in case of fever or infection.”

A subsequent tweet by France’s health minister, Olivier Veran, saying that anti-inflammatory drugs “could be an aggravating factor of the infection” was shared more than 43,000 times. But he also said people should consult a doctor before stopping taking them.

Other tweets are also being shared including one saying that ibuprofen “may cause severe cases of the disease, even in young and middle-aged adults with no underlying conditions” which has been shared more than 94,000 times on Twitter.


Gold und Aktien – des Anlegers Liebling

Beim edlen Metall erwarten 31 Prozent der Deutschen die höchsten Preissteigerungen. Rund 25 Prozent würden dies eher den Aktien zutrauen. Die beste Performance erwarten zirka 12 Prozent bei Fondsanteilen und weniger als fünf Prozent glauben an Festgeld und Anleihen. Bei der Befragung ging es um die Erwartungen für die nächsten drei Jahre.

Und auch nach der Meinung vieler Goldmarkt-Kenner, etwa der Bank of America, wird dem Goldpreis noch ein weiterer Anstieg prognostiziert. Die weltweit steigende Verschuldung und die extremen Konjunkturprogramme werden meist als Hauptursache genannt.

Warum also nicht Gold und Aktien, also Aktien von Goldgesellschaften favorisieren. Nach der Wirtschafts- und Finanzkrise 2008 konnten viele Goldminenaktien eine Vervierfachung verzeichnen. Dies könnte nun wieder geschehen. Noch sind Goldminenaktien etwa im Vergleich zum amerikanischen Aktienmarkt oft niedrig bewertet. Dafür ziehen Experten den Philadelphia Gold and Silver Index, den NYSE Arca Gold Bugs Index oder den Barron?s-Gold-Mining-Index heran.

Aktuell können sich heute viele Goldminengesellschaften über niedrige Ölpreise freuen und auch viele konnten ihre Verschuldung reduzieren. Über sehr gute neue Bohrergebnisse freut sich auch CEO Jack Lundin von Bluestone Resources – https://www.youtube.com/watch?v=n-64CCcAKGw -. Bis zu 48,9 Gramm Gold pro Tonne Gestein wurden aktuell auf dem Cerro Blanco-Goldprojekt in Guatemala gefunden. Auch der Aktienkurs ist nach der allgemeinen Delle Anfang März wieder schön gestiegen.

Gleiches gilt für Mawson Resources – https://www.youtube.com/watch?v=Tq_T48yqtw8&t=7s -. Auf dem Sunday Creek-Goldprojekt in Australien wurden bis zu 40 Gramm Gold pro Tonne Gestein ausgemacht. Daneben besitzt Mawson Resources das Rompas-Rajapalot-Gold-Kobalt-Projekt im finnischen Teil von Lappland. Damit ist die Gesellschaft in zwei attraktiven Bergbauregionen vertreten.

Aktuelle Unternehmensinformationen und Pressemeldungen von Bluestone Resources (- https://www.resource-capital.ch/de/unternehmen/bluestone-resources-inc/ -) und Mawson Resources (- https://www.resource-capital.ch/de/unternehmen/mawson-resources-ltd/ -).

Gemäß ?34 WpHG weise ich darauf hin, dass Partner, Autoren und Mitarbeiter Aktien der jeweils angesprochenen Unternehmen halten können und somit ein möglicher Interessenkonflikt besteht. Keine Gewähr auf die Übersetzung ins Deutsche. Es gilt einzig und allein die englische Version dieser Nachrichten.

Disclaimer: Die bereitgestellten Informationen stellen keinerlei Form der Empfehlung oder Beratung da. Auf die Risiken im Wertpapierhandel sei ausdrücklich hingewiesen. Für Schäden, die aufgrund der Benutzung dieses Blogs entstehen, kann keine Haftung übernommen werden. Ich gebe zu bedenken, dass Aktien und insbesondere Optionsscheininvestments grundsätzlich mit Risiko verbunden sind. Der Totalverlust des eingesetzten Kapitals kann nicht ausgeschlossen werden. Alle Angaben und Quellen werden sorgfältig recherchiert. Für die Richtigkeit sämtlicher Inhalte wird jedoch keine Garantie übernommen. Ich behalte mir trotz größter Sorgfalt einen Irrtum insbesondere in Bezug auf Zahlenangaben und Kurse ausdrücklich vor. Die enthaltenen Informationen stammen aus Quellen, die für zuverlässig erachtet werden, erheben jedoch keineswegs den Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Aufgrund gerichtlicher Urteile sind die Inhalte verlinkter externer Seiten mit zu verantworten (so u.a. Landgericht Hamburg, im Urteil vom 12.05.1998 – 312 O 85/98), solange keine ausdrückliche Distanzierung von diesen erfolgt. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte verlinkter externer Seiten. Für deren Inhalt sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gilt der Disclaimer der Swiss Resource Capital AG zusätzlich: https://www.resource-capital.ch/de/disclaimer-agb/

Photo Courtesy: omersukrugoksu/iStock

(SYDNEY) — Among the thousands of firefighters battling the catastrophic Australia bushfires, there have been four-legged furry heroes employed with a job of their own.

Dogs are being employed to rescue koalas during the fires, and with the flames expected to continue on for months, they’re only just getting started.

TATE Animal Training Enterprises specializes in detector dog services in Sydney, and its team of pups has saved dozens of koalas, owner Ryan Tate told ABC News.

One dog, 4-year-old Taylor, has rescued eight koalas since September, according to Tate.

Like most detector dogs, Taylor uses her snout to sniff out koala fur. In perfect conditions, she is able to locate the koalas wherever they may be because their smell drops down from trees.

On days with difficult conditions, such as high winds, Taylor searches for koala poop to identify where they have been, and human experts can then come in and scan the appropriate trees.

Trainers use the command “Koala, find!” to alert the dogs of their mission.

Steve Austin, a trainer who works with Tate, told ABC News that the importance of these dogs can’t be overstated.

Koalas are vital to Australian wildlife, but are right now on their way to becoming extinct, according to Austin. If more dogs were trained to detect the animals, he said, thousands more could be saved.

The National Disaster Search Dog Foundation, a California-based organization, said in a statement that search dogs can sniff out scents most humans can’t detect, making their noses “a critical, life-saving tool to help the koala population survive.”

Numerous dogs from other organizations have been employed to search for koalas during the fires, with one even gaining internet fame.

Bear, a detection dog from the University of the Sunshine Coast in Queensland, garnered attention for his koala-saving efforts. Actor Tom Hanks called for Bear’s story to be made into a movie after seeing him go viral, saying “the story of Bear, the koala detection dog. That’s adorable. I like Bear” during a Twitter interview.

Wildlife has been ravaged by the fires, with one expert at the University of Sydney estimating that more than one billion animals have died.

“We haven’t had fires of this scale and intensity before, so we are in uncharted territory,” Mathew Crowther, an associate professor at the college who specializes in wildlife ecology and management, told ABC News in an email. “It may take a long time for the ecosystems to recover, and some may not be the same, particularly if they have lost species.”

At least 25 people have lost their lives and more than 2,000 homes have been destroyed across the country, Australian Prime Minister Scott Morrison said earlier this week. Over 15 million acres have burned in Australia since the start of the fire season.

The country’s fire season typically runs from December to March, but these fires began in September.

New South Wales, a state that has been particularly hard, is bracing for extreme conditions over the weekend that will create “erratic and dangerous” fire behavior along the southern coast, according to the state’s Rural Fire Service.

As of Thursday, 132 fires were burning in New South Wales and 55 of those were still contained, according to the fire service.

The State Department on Wednesday raised its travel advisory for Australia to Level 2 on its four-level scale, urging travelers already there to exercise increased caution and tourists considering a trip to postpone.

Copyright © 2020, ABC Audio. All rights reserved.


New York ist der Hotspot der Coronavirus-Pandemie in den USA. Die Zahl der Infizierten in der US-Metropole steigt sprunghaft, Behörden und Mediziner rüsten sich für das Schlimmste.

New York. New York hat sich zum globalen Epizentrum der Corona-Krise entwickelt. Der Stadt fehlt es an Klinikbetten, Beatmungsgeräten und Ärzten.

New Yorker meiden gewöhnlich die alten Piers am Hudson River, an denen jede Woche gigantische Kreuzfahrtschiffe andocken und Touristenmassen in die Stadt spülen, die den Verkehr entlang des Flusses lahmlegen und die Taxis im Westen der Stadt besetzen. Doch an diesem Dienstag kamen sie zu Hunderten an den Fluss und vergaßen vorübergehend die strengen Regeln der sozialen Distanz, die der Bürgermeister der Stadt, Bill de Blasio, Tag für Tag den Menschen einbleut.

Grund für den Auflauf war die Ankunft der „USNS Comfort“, des lange ersehnten Krankenhausschiffes der US Marine. Das trefflich „Trost“ genannte Schiff mit 1000 Betten ist für New Yorker ein Zeichen der Hoffnung inmitten einer verzweifelten Lage. „Die Comfort“, sagte De Blasio bei einer Ansprache an der Anlegestelle, „ist ein Zeichen, dass wir nicht alleine sind.“

Eben dieses Gefühl, alleine und verlassen zu sein, hatte sich in den Wochen zuvor immer stärker in New York ausgebreitet. Die Stadt und die umgebende Region entwickelten sich rasant zum globalen Epizentrum der Corona-Krise. Nirgendwo sonst stiegen die Infektionszahlen derart dramatisch an.

New York droht von der Epidemie überrollt zu werden. Die Ressourcen der Stadt, um mit der Krise fertig zu werden, reichen nicht einmal annähernd aus. So meldete der Bürgermeister am Dienstagabend mehr als 1000 Tote und 40.000 Infizierte. Und die Zahl der Neuinfizierten steigt täglich um 30 Prozent.

Coronavirus in New York: Lange standen keine Tests auf Sars-CoV-2 zur Verfügung

Menschen warten vor dem Elmhurst Krankenhaus darauf, auf Covid-19 getestet zu werden. Foto: Stephanie Keith / AFP

Ein Grund für diese dramatische Entwicklung: Bis Mitte der vergangenen Woche standen keine Tests zur Verfügung. Mittlerweile wurden Krankenhäuser mit Tests ausgestattet und eigene Center für die Diagnose eingerichtet.

Den Behauptungen der Bundesregierung in Washington, dass sich nun jeder, der möchte, testen lassen könne, widersprechen jedoch die Berichte aus den Krankenhäusern vor Ort. Selbst Ärzte, die an den Intensivstationen mit Covid-19-Patienten arbeiten und Symptome haben, bekommen oft noch immer keine Tests.

So kann in New York niemand sicher sein, wie viele Menschen tatsächlich infiziert sind und wo sie sich befinden. Es geht die Angst um, jeder, dem man auf der Straße begegnet, könnte ein potenzieller Virusträger sein. Jeder Gang in den Supermarkt kann auf der Intensivstation enden.

Corona-Epidemie: Gouverneur von New York rechnet mit Höhepunkt Ende April

Fest steht derzeit nur, dass die Zahlen in absehbarer Zeit weiter ansteigen werden. Der New Yorker Gouverneur Andrew Cuomo rechnet damit, dass der Gipfel der Epidemie nicht vor Ende April erreicht wird. Und selbst dieser Zeitpunkt wird der geplagten Stadt kaum Entlastung bringen.

Bevor die Zahl der Infektionen und Infizierten zurückgeht, dürfte es weitere zwei bis drei Wochen dauern, so die Prognosen. Und das nur, wenn ganz streng die Ausgangssperren eingehalten werden.

Geisterstadt: So sieht es im menschenleeren New York aus Geisterstadt- So sieht es im menschenleeren New York aus

Die Mittel, um gegen die Epidemie anzukämpfen, werden der Stadt New York jedoch schon deutlich früher ausgehen. Bürgermeister De Blasio befürchtet, dass bereits am kommenden Wochenende dramatische Engpässe in der Versorgung des medizinischen Personals mit dem Allernötigsten auftreten werden.

Ärztinnen und Ärzte sowie Krankenpfleger berichten bereits von katastrophalen Zuständen – etwa in einem Krankenhaus in Elmhurst, einem Einwandererbezirk im New Yorker Stadtteil Queens. Vier Ärzte kümmern sich dort normalerweise um die Notfälle.

Mit dem Coronavirus sei jedoch die Anzahl der akut Erkrankten um das Fünf- bis Sechsfache angestiegen, berichtet ein Arzt aus der Klinik. Zwei seiner Kollegen seien obendrein ausgefallen, weil sie sich selbst infiziert hätten.

Coronavirus in New York: Pfleger müssen komplizierte Aufgaben der Ärzte übernehmen

Eine Apothekerin in Elmhurst, New York. Foto: Stephanie Keith / AFP

Nun müssten, so der Arzt, Krankenschwestern und -pfleger komplizierte Aufgaben übernehmen, etwa das Beatmen von Patienten, die bereits in einem kritischen Stadium erkrankt sind. Dutzende Corona-Kranke, die dringend auf die Intensivstation müssten, liegen auf den Gängen, warten – und sterben. In der vergangenen Woche erreichte Elmhurst den traurigen Rekord von 13 Toten an einem Tag.

Noch schlimmer: Man sei schon lange nicht mehr dazu in der Lage, die infizierten von den nicht infizierten Patienten zu trennen, heißt es außerdem aus dem Krankenhaus. Zumal viele Patienten, die mit anderen Diagnosen eingeliefert werden, ebenfalls infiziert sind. „Man hat das Gefühl, das Virus hat das ganze Krankenhaus infiziert“, so der Arzt.

In dieser verheerenden Situation fehlt es dem medizinischen Personal an Schutzkleidung. Zum Teil müssten Schutzmasken mehrere Tage getragen werden. Manche Ärzte behelfen sich mit selbst gebasteltem Schutz oder Taucherbrillen.

Inzwischen geht beim Personal die Angst um: „Das ist eine Selbstmordmission“, sagt eine Ärztin aus dem ebenfalls stark betroffenen Jacobi-Krankenhaus in der Bronx. „Wir machen ständig Witze über das Sterben, um mit unserer Angst zurechtzukommen.“

Coronavirus: New York hat nicht mal die Hälfte der benötigten Krankenhausbetten

Ein improvisierter Lazarett für Covid-19-Erkrankte im Central Park. Foto: VANESSA CARVALHO / ddp/ZUMA

Vor der Krise hatte New York 20.000 Krankenhausbetten. Mit dem Schiff, einem improvisierten Lazarett im Central Park und der Umwandlung des Messezentrums in ein Notkrankenhaus hat die Stadt mittlerweile eine Kapazität von 50.000. Doch auch das reicht bei Weitem nicht aus, befürchtet der Gouverneur. Er geht davon aus, dass New York bis Ende April mehr als 120.000 Betten brauchen wird.

Der größte Engpass für die Metropole sind jedoch nach wie vor Beatmungsgeräte. Schon jetzt werden zwei Patienten mit einem Gerät beatmet. Der Bürgermeister hat am Mittwoch die Bundesregierung dringend um 400 weitere Geräte bis zum Wochenende angefleht. „Sonst sterben hier Menschen.“

Bis zum Höhepunkt der Krise in drei Wochen, so die Schätzungen, wird New York bis zu 15.000 Geräte brauchen. Woher die kommen sollen, weiß im Moment niemand. Die Regierung in Washington bestreitet den Bedarf und hält gelagerte Geräte für andere Städte zurück.

„Wir müssen uns mit anderen Staaten und Städten auf dem freien Markt um die Geräte prügeln“, berichtet der frustrierte Gouverneur Cuomo. Und das sei erst der Anfang.

Corona-Krise – Mehr zum Thema

Sign up for our COVID-19 newsletter to stay up-to-date on the latest coronavirus news throughout New York City

New York City, the last closed region of New York state during the COVID-19 pandemic, finally has a projected reopening date.

Governor Andrew Cuomo announced Friday afternoon that the city’s on track to begin the first reopening phase on Monday, June 8.

Cuomo said the state and city governments will be working over the next week to continue a concentrated effort to further reduce COVID-19 infections in hotspots located across the Bronx, Brooklyn and Queens. They will also be working to get contract tracers online and distribute further PPE and masks.

The MTA will also be preparing subways and buses over the next week to increase scheduled service, Cuomo added.

The reopening is not a return to the pre-COVID-19 world, but a new normal in which more than 400,000 workers at the start will be returning to duty with various health precautions in place.

“Remember that reopening does not mean we’re going back to the way things work. It’s going to be different,” Cuomo said. “It’s reopening to a new safer normal. People will be wearing masks and socially distanced. It’s just a new way of interacting, which is what we have to do.”

Mayor Bill de Blasio, who joined Cuomo for the announcement via video, said both the city and state were confident by the progress made to pinpoint a tentative reopening date.

“When I talked to the people of the city this morning, I told them the indicators were absolutely moving in the right direction,” de Blasio said, “but the key to getting to the point of definition for Phase 1 came from the collaboration to get on the same page and make sure we were confident that this was the right time to do it.”

Under Phase 1, construction and light manufacturing will be permitted to resume. Retailers will also be able to open to customers for curbside delivery. All workers and customers will be required to wear a mask and practice social distancing.


Berlin. Das Berliner Landesparlament tagt auch in der Corona-Krise weiterhin im Abgeordnetenhaus. Das entschied der Krisenstab des Parlaments am Donnerstag, wie ein Sprecher mitteilte. Weil es wegen der Kontaktbeschränkungen in der Corona-Pandemie im Plenum recht eng ist, hatte Parlamentspräsident Ralf Wieland prüfen lassen, ob ein Ausweichquartier in einer Messehalle Sinn macht. Stattdessen wurde nun entschieden, nach der ersten auch die zweite Besuchertribüne für Abgeordnete zu reservieren. Dadurch können nunmehr 123 der 160 Parlamentarier an den Sitzungen im Plenum teilnehmen - unter Wahrung von Abstands- und Hygieneregeln.

Die nächste Plenarsitzung des Abgeordnetenhauses findet am kommenden Donnerstag (30. April) statt. Wie bei den Sitzungen zuvor ist ein reduziertes Programm mit weniger Debatten als üblich geplant. Wie der Sprecher ergänzend mitteilte, sollen ab 4. Mai wieder mehr Fachausschüsse des Parlaments regelmäßig tagen. Wegen der Corona-Pandemie waren zuletzt nur die allerwichtigsten Ausschüsse zusammengekommen, darunter der für Gesundheit.

Bid to appoint liquidators for Caroline Bay

Sitting idle: Unfinished homes at the Caroline Bay complex in Morgan’s Point (Photograph by Blaire Simmons)

A legal bid to put the assets of the stalled Caroline Bay resort project into the hands of provisional liquidators was launched today, the Government revealed tonight.

A spokeswoman for the Ministry of Finance said: “The developers acknowledged in February 2018 that they were unable to pay their debts and while the Government has done everything prudently possible to support efforts to refinance the project, to date the developers have failed to provide an acceptable way forward.”

She added that senior members of professional services firm EY Bermuda had been appointed as joint provisional liquidators and it was planned that they would “take control of various project companies, representing the collateral behind the original project loans and Bermuda Government guarantees”.

The spokeswoman said: “As the Government has expressed previously, the intention is to protect the interests of the people of Bermuda to the fullest extent permissible under the law.”

Curtis Dickinson, the finance minister, will hold a press conference tomorrow to reveal more details.

The project, at the former US naval base at Morgan’s Point in the West End, was backed with a $165 million Government guarantee arranged under the previous One Bermuda Alliance administration, which had to be paid to lenders last year after finance for the development collapsed.

The payout required Parliament to approve a $200 million line of credit for the Ministry of Finance and the island’s debt ceiling was raised by $250 million as a result.


Mitten im Grünen, kurz hinter Laer, an der Borghorster Straße liegt der Milchhof Oskamp. Bekannt ist er unter anderem für seine naturbelassenen Käsespezialitäten, hergestellt in traditioneller Handarbeit. Die gibt es im Hofladen zu kaufen. Franz-Josef und Gabriele Oskamp freuen sich über die Erweiterung zum Unverpacktladen.

Wildfleisch

Auch Rind- und Schweinefleisch gibt es jetzt als Tiefkühlware aus eigener Herstellung in Portionen von 500 oder 1000 Gramm. Wildfleisch aus eigenem Revier gehört ebenso zum Sortiment. Ein letzter Schliff wird den Räumlichkeiten noch gegeben, ab dem heutigen Mittwoch (1. April) soll es dann losgehen. Falls die äußeren Umstände es in Zeiten des Coronavirus zulassen, können die Kunden kontaktlos einkaufen.

„Viele Produkte halten wir in sogenannten ‚Food-Bins‘, speziellen plastikfreien Glas-Lebensmittelspendern bereit“, betont Anna-Maria Werding, eine Tochter des Hauses. Sie managt den neuen „Unverpacktladen“ und ist bereits erklärter Fan dieses Systems.

„ Wann immer es möglich ist, kaufe ich selbst in solchen Geschäften ein. Wann immer es möglich ist, kaufe ich selbst in solchen Geschäften ein. “ Anna-Maria Werding

„Wann immer es möglich ist, kaufe ich selbst in solchen Geschäften ein“, sagt sie. Verpackungsmüll gehe gar nicht und solle weitgehend vermieden werden, lautet ihr Credo. Deswegen bringt jeder Kunde seine eigenen Transportbehältnisse mit. Dort hinein füllen die Käufer die Bio-Lebensmittel, auch Produkte wie Nudeln und Eierlikör, die es jetzt aus eigener Herstellung gibt. Für alle, die sich noch nicht mit dem umweltschonenden Trend anfreunden können, gibt es zahlreiche Bio-Produkte auch in herkömmlichen Verpackungen zu kaufen.

Regionalität

Silke Oskamp, Schwiegertochter des Hauses, ist ebenfalls im Laden aktiv. „Regionalität ist ein ganz wichtiger Punkt“, betonen die Oskamps. Was nicht auf dem Hof produziert werden kann, stammt wie beispielsweise der Kaffee aus einer renommierten Privatrösterei in Hohenholte. Zum Käsesortiment gehört Wein, der von einem Rheinhessener Weingut bezogen wird.

Giulia Magri

Health Superintendent Charmaine Gauci said two new Coronavirus cases were registered in the last day, while four have recovered.

One of the new cases is of a carer who was in contact with the elderly person who died at Karen Grech Hospital yesterday. She is a woman from The Philippines, aged 33.

The other case is of a 30-year-old Maltese woman.

This brings the total number of cases to 484, with five deaths. The number of recovered persons in total is 407, leaving 72 active cases.

ADVERTISEMENT

Of the four who recovered in the last day, one is aged between 10 and 19, two in their 20s and one in the 40s.

Gauci said that 21 of the 50 migrants who tested positive at the Hal Far centre have recovered, including spending seven days free of the virus, and have been moved to another section of the centre.

Another 19 have recovered but are spending the mandatory seven extra days before being moved to the general section of the centre.

Gauci said that there are no longer any cases being treated at the Intensive Care Unit at Mater Dei Hospital. “The two recent cases that were at ITU, are now back in the ward, as they no longer need intensive care treatment,” she said.

Asked about a request by three premier league clubs for the football season to resume on 1 July, with training to pick up on 10 June, Gauci said that it is too early to indicate what will happen in July, and warned people to be cautious of their actions and continue following social distancing. “We have eased certain measures all based on evidence, and now in the upcoming weeks we will see whether the numbers remain stable, and then we will be able to speak about additional measures.”

When asked whether elderly people or pregnant woman can go out to shop or work in retail outlets, Gauci once again appealed for vulnerable people to protect themselves and to only go out when necessary.

She said that Malta is in discussions with the European Union and other countries to see how to implement and build a contact-tracing app.

She said that the health authorities have received a number of questions regarding face-masks and she explained that it is extremely important those people do not wet the mask. “If the mask is wet, it is important to change it immediately, as the moisture will attract bacteria.”

She ended the daily press conference with an appeal to the public to avoid gathering on Mother’s Day, this Sunday. “The best gift we can give mothers, especially those who are vulnerable, is to make sure they are safe and to not put our mothers at any risk this Mother’s Day.”


Nachrichten aus meinem Bundesland

Um unsere Leser näher an den Ort des Geschehens zu bringen, rücken wir regionale Inhalte noch weiter in den Vordergrund. Durch die Angabe Ihres Bundeslands geben Sie uns die Möglichkeit, Ihr Leseerlebnis nachhaltig zu steigern und Sie mit lokalen Nachrichten zu versorgen.

Bundesland auswählen: Bundesland auswählen Wien Niederösterreich Burgenland Oberösterreich Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg

Regional foreign trade: In the first half year of 2019, seven out of nine Austrian federal states registered increases on the export side, according to preliminary results by Statistics Austria. The federal states Vienna (+7.8%) and Styria (+7.6%) realised the highest relative increases. In absolute terms, Styria (+Euro 0.94 bn), Vienna (+Euro 0.75 bn) and Upper Austria (+Euro 0.74 bn) showed the strongest gains. Carinthia (-4.3% or - Euro 0.17 bn) and Lower Austria (-1.8% or - Euro 0.21 bn) registered a decline compared to the previous period. On the import side, Styria (+6.4% or + Euro 0.61 bn), Lower Austria (+5.7% or +Euro 0.74 bn) and Vorarlberg (+4.2% or + Euro 0.16 bn) recorded the strongest relative increases compared to the previous half year. (From the 21st Austria weekly ...

Den vollständigen Artikel lesen ...


In Duisburg sind zwei Autos mit Straßenbahnen kollidiert. Bei den Unfällen in Marxloh und Aldenrade wurde eine Frau verletzt.

Verkehrsunfälle Duisburg: Zwei Autos stoßen mit Straßenbahnen zusammen

Duisburg. In Marxloh und in Aldenrade sind Autofahrerinnen mit Straßenbahnen zusammengestoßen. Eine der Frauen musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Inhalt ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN > Vorherige Seite Nächste Seite

Duisburg: Zwei Autos stoßen mit Straßenbahnen zusammen

Gleich zwei Kollisionen von Autofahrerinnen mit Straßenbahnen im Norden der Stadt meldet die Polizei. Bei einem der Unfälle wurde eine Duisburgerin verletzt.

Der erste Zusammenstoß ereignete sich am Dienstag um 16 Uhr in Marxloh: Eine 29-jährige Autofahrerin wollte auf der Weseler Straße, Höhe August-Bebel-Platz, wenden. Offenbar achtete die BMW-Fahrerin beim Linksabbiegen nicht auf die rote Ampel und auf die parallel fahrende Straßenbahn. Nach Angaben der Polizei wurde niemand verletzt.

Am Mittwochmorgen um etwa 8.40 Uhr befuhr eine 53-jährige Duisburgerin mit ihrem Opel Corsa die Friedrich-Ebert-Straße in Aldenrade. Beim Fahrstreifenwechsel nach links in die Goethestraße kam ihr die Straßenbahn in die Quere. Die leicht verletzte Frau wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Der 25-jährige Straßenbahnfahrer blieb unverletzt.

you've reached a subscriber-only article. Sign up now and access the full breadth of The Daily Star content in minutes.

subscribe now unrestricted access 1 month...$12 | 3 months...$30 | 6 months...$55 | 1 year...$99 Existing users can login here or register for a new account.

*


Clausthal-Zellerfeld/Wernigerode

Trotz der verbreiteten Trockenheit bergen die Stauseen im Harz derzeit große Trinkwasser-Reserven. Die Talsperren der Harzwasserwerke seien zu 71 Prozent gefüllt, das bedeute einen Gesamtvorrat von 129 Millionen Kubikmetern Wasser, teilten die Harzwasserwerke mit. Auch im Fall eines erneut trockenen Sommers sei die Trinkwasserversorgung für weitere Monate sicher. Mitte März lag der Füllungsgrad nach ergiebigem Regen bei 82 Prozent, das entsprach rund 150 Millionen Kubikmetern Wasser in den Stauseen.

Im April regnete es im Harz wieder extrem wenig - nur 25 Prozent der mittleren Monatsmenge. Wegen des trockenen Boden fließe das Wasser bei leichtem Regen nicht ab und erreiche die Talsperren nicht, teilten die Harzwasserwerke mit. Der Mittelwert des Füllungsgrads der vergangenen 30 Jahren liege bei 80 Prozent - bezogen auf den aktuellen Zeitpunkt.

Anzeige

Wirkt Corona sich auf die Füllstände aus?

Ende Januar hatten die Harzwasserwerke eine angespannte Lage beklagt. Wegen des bis dahin zu trockenen Winters befanden sich zu diesem Zeitpunkt 20 Millionen Kubikmeter weniger Wasser in den Stauseen als im langjährigen Mittel, der Füllungsgrad der sechs Talsperren lag nur noch bei 55 Prozent. Die Harzwasserwerke versorgen weite Teile Niedersachsens und Bremens mit Trinkwasser.

Weitere GT/ET+ Artikel

Unklar sei vor der Urlaubszeit, ob sich die Coronavirus-Pandemie auf die Füllstände auswirken wird, hieß es. Nach dem von der Bundesregierung im März verordneten Shutdown habe die Industrie weniger Wasser abgenommen. Allerdings hätten die Menschen die Osterferien zu Hause verbracht und mehr Wasser verbraucht. „Wenn die Menschen aufgrund des Coronavirus im Sommer nicht in den Urlaub fliegen können, wird auch der Wasserverbrauch steigen“, sagte Christoph Donner, der Technische Geschäftsführer der Harzwasserwerke.

Lesen Sie auch:

Von RND/lni

The stay at home order is indeed tough for everyone, especially for parents who are struggling to keep their little ones busy all day long. And because of that many parents are still planning playdates with other kids to keep their little ones busy. But is it safe to allow your kids to go on playdates when it is advised to maintain social distancing?Well, the answer is no. Scheduling a playdate with other kids is not an ideal option to keep your kids busy at this time of crisis. Just because the number of kids getting infected with the virus is low, you should not take things lightly. At this time, children's interaction should be limited to siblings and only to the close members of the family. Inviting anyone at home or visiting someone else's home increases the risk of getting infected from the infectious virus. Children usually display mild or no symptoms of coronavirus , but they can spread the virus to others. This simply means that your child may appear healthy but can pass on the virus to an adult, who may experience serious symptoms of COVID19.Coronavirus is a highly contagious virus. Studies suggest that the virus can exist on some surfaces for days and can remain in the air for up to three hours. Another study indicates that virus can live on plastic and stainless steel for up to three days, and it lingers on wood, glass and paper for four to five days.Looking at the complexity of the situation, it is best to limit your contact with others for a few days. It is essential to understand that restriction has been imposed to curb the growth of the virus and your safety lies in your hand. You can look for other ways to keep your child busy at home during the lockdown.


5 Die 58-jährige Smartfahrerin muss aus ihrem Wagen von der Feuerwehr gerettet werden. Foto: Andreas Rosar /Andreas Rosar

Die Fahrerin eines Smarts bremst ab, weil sie bei Remseck in einen Feldweg fahren will. Ein 28-jähriger Autofahrer kracht mit voller Wucht in sie hinein. Die Frau muss schwer verletzt aus ihrem Wagen gerettet werden.

Remseck - Bei einem Auffahrunfall im Kreis Ludwigsburg ist die 58 Jahre alte Fahrerin eines Kleinwagens schwer verletzt worden. Sie habe am Dienstagabend an einer Einmündung zu einem Feldweg abgebremst, weil sie auf den Weg fahren wollte – und der Wagen hinter ihr sei aufgefahren, teilte die Polizei mit.

Der 28 Jahre alte Fahrer sei am Dienstagnachmittag auf der Landstraße zwischen Remseck-Neckarrems und Schwaikheim mit hoher Geschwindigkeit auf den Wagen der Frau geprallt.

Der Wagen kam in einem angrenzenden Feld zum Stehen und war so stark deformiert, dass die Feuerwehr die Fahrerin herausschneiden musste, wie es hieß. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. Der 28-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Während der Unfallaufnahme war die Straße zwischen 18 und 20 Uhr voll gesperrt.

It’s amazing how some things don’t seem to change...

Gray Malin (Photograph supplied)

Dear Sir,

I just looked at the collection of photographs, having followed the links from RG Mag.

What I noticed is that there is not a single non-white person in Gray Malin’s photos!

Amazing!

This perpetuates the mentality and the reality I knew when I lived there, although I’m reading these days in your paper about efforts towards further change and resolution of the racial divide.

Come on, people, it’s been 64 years since I left Bermuda!

YVONNE D. MILLINGTON

Saint Lambert, Quebec

Canada


Das Konzept des «zero waste» (auf Deutsch: «null Abfall» oder «null Verschwendung») kennt man vor allem aus kleinen Bio- und Quartierläden wie dem «Foifi» in Zürich. Die Kunden bringen ihre eigenen Behälter mit und füllen Lebensmittel wie Reis, Nudeln oder Trockenfrüchte selbst ab. Der Verzicht auf Plastik und Verpackungen im Allgemeinen soll so zu einer Reduktion des Abfalls beitragen.

Wie hier schon berichtet wurde, hat die Migros dieses Konzept vor einiger Zeit abgekupfert. Der Detailhändler testete in fünf Filialen in Genf den Offenverkauf von Reis, Hülsenfrüchten und anderen Lebensmitteln zum selber Abfüllen. Den Kunden steht ein Regal mit 23 Abfüllbehältern zur Verfügung.

Das Pilotprojekt scheint Erfolg versprechend, denn gemäss dem Tagesanzeiger soll es nun auf weitere Migros-Filialen und Produkte erweitert werden. «Andere Filialen im Rest der Schweiz interessieren sich sehr für unser Projekt», erklärte Lionel Brasier, Verwantwortlicher für das Warensortiment der Migros-Genossenschaft Genf.

Greenpeace Schweiz begrüsst diesen Schritt. Die Migros solle das Angebot so schnell wie möglich in allen Läden anbieten und auf weitere Produkte ausweiten, sagt Philipp Rohr von der Umweltschutzorganisation. Er verweist auf eine von Greenpeace in Auftrag gegebene Umfrage, laut der ein Grossteil der Schweizer mit Mehrwegverpackungen einkaufen wolle.

Aufgrund des hohen Lebensstandards entstehen in der Schweiz jährlich rund 80 bis 90 Millionen Tonnen Abfall. Mit 716 kg Abfall pro Person haben wir eines der höchsten Siedlungsabfallaufkommen der Welt.

An interview with Adrian Evans, director of Panos Pictures.

——

After nearly 20 years travelling and photographing the consequences of economic and social change in a globalising world, Mark Henley is now based in Switzerland where he focuses on the organisations that helped drive these changes: banks and bankers in Zurich, diplomats and UN decision makers in Geneva. He operates behind the scenes at conferences and meetings – a far cry from the photojournalists’ natural habitat – where he finds a drama and tension more commonly associated with frontline reporting. Here among other subjects he talks about photographing inside the World Health Organisation as it confronts the Covid-19 crisis.


Wertheim.Ein Arbeiter fuhr im Dezember in Bestenheid einen Ford Transit mit Anhänger. Der Mann hatte eine ukrainische Fahrerlaubnis, die aber in Deutschland wegen Fristablaufs keine Gültigkeit mehr hatte. Der Arbeiter lebt seit mehr als sechs Monaten in der Bundesrepublik und hätte in dieser Zeit die Fahrerlaubnis in eine deutsche umschreiben lassen können. Beifahrer war der Bauunternehmer.

Einspruch eingelegt

Die Polizei zeigte beide an, und die Staatsanwaltschaft erwirkte beim Amtsgericht Wertheim zwei Strafbefehle über je 400 Euro. Den einen wegen fahrlässigen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, den anderen wegen fahrlässigen Zulassens oder Anordnens desselben. Die Männer legten Einspruch ein.

In der gemeinsamen Verhandlung am Amtsgericht regte die Verteidigerin des Unternehmers an, das Verfahren gegen ihren Mandanten gegen Geldauflage einzustellen. Der Arbeiter, ohne Anwalt, schloss sich dem an.

Beide Männer sind ohne Vorstrafen, versicherten ihre Unwissenheit und dass es keine Wiederholung gäbe. Staatsanwalt und Gericht stimmten der Einstellung des Verfahrens zu. Die Geldbußen von je 400 Euro gehen an gemeinnützige Organisationen. goe

© Fränkische Nachrichten, Samstag, 09.05.2020

The strength of alpha brain waves reveals if you are about to make a biased decision, says a new study. According to the researchers, biases in sensory perception can arise from both experimental manipulations and personal trait-like features.

Everyone has bias, and neuroscientists can see what happens inside your brain as you succumb to it. The clue comes from alpha brain waves — a pattern of activity when the neurons in the front of your brain fire in rhythm together, they said.

Alpha brain waves pop up when people make decisions, but it remains unclear what their role is. For the findings, the researchers Laetitia Grabot and Christoph Kayser from the Bielefeld University in Germany, used electroencephalography to monitor the brain activity of adults while they made a decision.

According to the study, the participants saw a picture and heard a sound milliseconds apart and then decided which one came first.

Prior to the experiment, the researchers determined if the participants possessed a bias for choosing the picture or sound. Before the first stimulus appeared, the strength of the alpha waves revealed how the participants would decide, the researchers said.

The study revealed that weaker alpha waves meant resisting the bias; stronger alpha waves indicated succumbing to the bias. “These results also hold after temporal recalibration and are specific to the alpha band, suggesting that alpha band activity reflects, directly or indirectly, processes that help to overcome an individual’s momentary bias in perception,” the researchers wrote.


Am 18. März 2020 trafen sich der Bürgermeister sowie die Gemeindevorsteherinnen und Vorsteher zu einer Sondersitzung, wie die Gemeinden am Donnerstag in einer gemeinsamen Medienmitteilung verlauten liessen. Regierungsrat Mauro Pedrazzini habe dabei über die aktuelle Entwicklung der Ausbreitung des Coronavirus informiert und Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch zeigte die geplanten Massnahmen der Regierung zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus auf. "Die rasche Ausbreitung des Coronavirus und die von den Behörden getroffenen Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie haben weitreichende und je nach Branche einschneidende Folgen für die globale und regionale Wirtschaft", schreiben die Gemeinden. Während einige Sektoren aufgrund der behördlich angeordneten Betriebsschliessungen unmittelbar tangiert seien, würden in anderen Branchen die Auswirkungen erst verzögert spürbar sein. Die von der Regierung eingesetzte Task Force hat deshalb ein Paket für Unterstützungsmassnahmen in Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Folgen der Coronavirus-Pandemie ausgearbeitet. Dieses Paket umfasst finanzielle Mittel in Höhe von 100 Millionen Franken, welche anlässlich der Sondersitzung des Landtages beschlossen werden soll.

Klein- und Kleinstbetriebe unterstützen

"Die von der Schliessung betroffenen Geschäfte und Gastronomen sind alle in der einen oder anderen Gemeinde ansässig und tragen zum täglichen Leben bei", schreiben die Gemeinden. "Aus diesem Grund war es für den Bürgermeister sowie alle Vorsteherinnen und Vorsteher klar, dass die Gemeinden sich hier solidarisch verhalten und den von der Regierung beantragten Unterstützungsbetrag um weitere 20 Millionen Franken aufstocken." Mit diesen Mitteln sollen die Klein- und Kleinstbetriebe in den Gemeinden bei Härtefällen durch die aktuelle Situation gebracht werden, damit sie anschliessend wieder für die Bevölkerung ihren täglichen Einsatz leisten können.

Verteilschlüssel: Vaduz und Schaan zahlen am meisten

Aufgrund der Sachlage, dass die meisten betroffenen Gastronomen, Detailshändler und Geschäfte in den Gemeinden Vaduz und Schaan ansässig sind, haben sich der Bürgermeister und die Gemeindevorsteherinnen und Vorsteher auf folgenden Verteilschlüssel des Unterstützungsbetrages geeinigt: Die Gemeinde Vaduz und Schaan übernehmen je 4 Millionen als Sockelbeitrag und die weiteren 12 Millionen Franken werden nach dem Einwohnerschlüssel auf die elf Gemeinden aufgeteilt. Die Finanzbeschlüsse müssen noch von den jeweiligen Gemeinderäten beschlossen werden.

Dear colleagues,

The impact of the steady global spread of Coronavirus is already being felt by the conference and meetings industry, invariably including conference interpreters. Many organisers have simply cancelled conferences. Some are resorting to the fallback option of distance conferencing and interpretation technologies to nonetheless manage to conduct their meetings. Although this scenario is far from ideal for conference interpreters, we understand that in many cases it may constitute the only option left for colleagues to make ends meet in these difficult times.

In the interest of the profession and our collective and individual professional reputations, however, we would urge colleagues to insist on compliance with the basic standards for such interpreting scenarios as set out in AIIC’s guidelines on distance interpreting as well as with ISO 20108 on 'Simultaneous interpreting- Quality and transmission of sound and video input' and ISO PAS 24019 on cloud-based platforms. Ensuring such compliance will benefit our clients, the participants and ourselves, the interpreters.

Should you have any doubts regarding any of the above, please do not hesitate to reach out to AIIC's Task Force on Distance Interpreting for guidance and support at the following address: taskforce-distance-interpreting@gv1ggzr.aiic.net

Wishing you all the best of health!

Kind regards,

ExCo


04.06.2020 ( vor 2 Wochen )

Fans können sich freuen: Am 22. Juni starten die neuen "Sturm der Liebe"-Folgen. Kurz darauf kommen drei neue Charaktere am "Fürstenhof" an. Fans können sich freuen: Am 22. Juni starten die neuen "Sturm der Liebe"-Folgen. Kurz darauf kommen drei neue Charaktere am "Fürstenhof" an. 👓 Vollständige Meldung

Seat has released a teaser photo of their new 2020 Seat Leon, the picture which can be seen above teases the rear of the car.

The new 2020 Seat Leon will be made official on the 28th of January and you can see more information about the car below.

“The all-new SEAT Leon has been designed by our team with the courage of simplicity and executed with strength and determination. Simplicity because at SEAT, we believe that most things can be said with just a few lines. Determination and strength because those are some of the attributes that make our cars recognisable and seducing at first glance”, said Alejandro Mesonero-Romanos, Director of Design at SEAT.

The surfaces of the all-new SEAT Leon have evolved, with stronger shapes, giving a more elegant design treatment, with more changes and nuances in the colour and tone of the vehicle as the light hits the paintwork and shifts across the body. It means a vehicle with a greater three-dimensional approach and a layered, shifting aesthetic.

You can find out more details about the new Seat Leon over at Seat at the link below, it will be made official later this month.

Source Seat

Latest Geeky Gadgets Deals


Pikante Details – So lief die Entlassung der Sion-Spieler ab Per Whatsapp wurden neun Super-League-Spieler informiert, dass ihnen gekündigt wird. Johan Djourou ist einer davon und ist «schockiert». va

Sion-Präsident Christian Constantin greift in Zeiten der Coronakrise zu drastischen Massnahmen: Er kündigt mehreren Spielern fristlos. (Bild: Keystone/Salvatore di Nolfi) Dazu gehören Mittelfeldspieler Pajtim Kasami ... (Bild: Keystone/Salvatore di Nolfi) Alex Song (l.) ... (Bild: Keystone/Jean-christophe Bott) Emir Lenjani (r.) ... (Bild: Keystone/Olivier Maire) Xavier Kouassi ... (Bild: Keystone/Gian Ehrenzeller) Stürmer Seydou Doumbia ... (Bild: Keystone/Salvatore di Nolfi) Verteidiger Mickael Facchinetti ... (Bild: Keystone/Salvatore di Nolfi) Christian Zock (l.) ... (Bild: Keystone/Gian Ehrenzeller) und Birama Ndyoe. (Bild: Keystone/Gian Ehrenzeller) 1 / 9

In einer Whatsapp-Nachricht werden die Spieler des FC Sion vor die Wahl gestellt: weniger Lohn oder Kündigung. Es ist der Morgen des 18. März, die Folgen der Coronavirus-Pandemie werden für den Schweizer Fussball immer wie offensichtlicher und Sion-Präsident Christian Constantin will handeln. Nun veröffentlichte der «Blick» Details, wie die Aktion, die in der fristlosen Entlassung von neun Spielern endete, abgelaufen ist.

Zuerst erhielten alle Sion-Spieler dieselbe Nachricht mit Informationen zum Vorschlag des Clubs, Kurzarbeit einzuführen. Die Konsequenzen davon sind, dass die Spieler noch «80 Prozent ihres obligatorischen Salärs, das auf 12 530 Franken plafoniert ist», erhalten. Weiter stand: «Um die notwendigen Vorkehrungen möglichst schnell vornehmen zu können, laden wir Sie dazu ein, das untenstehende Antwortformular bis Mittwoch, 18. März, 12 Uhr zu retournieren.» Unter dem Formular hatte es zwei Felder. Eines davon sollten die Spieler ankreuzen. Entweder: «Ich akzeptiere den Vorschlag.» Oder: «Ich akzeptiere den Vorschlag nicht.»

Niemand akzeptiert den Vorschlag

Die Spieler um Captain Xavier Kouassi organisierten sich sofort in einer Whatsapp-Gruppe und diskutierten mit ihren Beratern das weitere Vorgehen. Sie entschlossen sich, allesamt den Vorschlag nicht zu akzeptieren und dieses Feld anzukreuzen, um sich mehr Zeit zu verschaffen. Nach Ablauf der Frist folgte der Nackenschlag: Neun Spieler erhielten erneut eine Whatsapp-Nachricht – sie wurden fristlos entlassen. Constantins Erklärung dafür war höhere Gewalt: «Wir sind all unserer Einkommen beraubt. Es ist uns untersagt, Ihnen Ihre Arbeitsleistung anzubieten, und es ist Ihnen untersagt, Ihre Leistung zu erbringen.»

Die Einschüchterungstaktik funktionierte, die anderen Spieler kreuzten nun an, mit der Kurzarbeit einverstanden zu sein und verschickten das Antwortformular nochmals. Bei der Selektion der entlassenen Spieler galten für den 63-jährigen Constantin die Kriterien Alter und Vertragslänge. Weiter erklärt er gegenüber dem «Blick»: «Ich habe bewusst neun Spieler herausgepickt, weil die Entlassung von zehn Angestellten als Massenentlassung gilt, was spezielle und komplizierter Prozedere erfordert.»

Djourou findet es «inakzeptabel»

Einer der entlassenen Spielern ist Johan Djourou. Bei France Television äussert sich der 76-fache Schweizer Nationalspieler zu den Vorkommnissen. Er erklärt, weshalb alle Spieler sich weigerten, den Vorschlag zu akzeptieren: «Wir waren alle im Unklaren und wussten nicht genau, was das Papier bedeutete. Wir wollten Erklärungen, einen Telefonanruf des Präsidenten oder des Sportchefs.» Der 33-Jährige und die anderen entlassenen Fussballer wurden von Constantin als «Dummköpfe» bezeichnet. Djourou sagt: «Ich bin enttäuscht. Und ich bin schockiert, wie über die Spieler und ihr vermeintliches Verhalten berichtet wird. Es ist nicht wahr.»

Man darf gespannt sein, wie es weitergeht. Fakt ist: Die nächsten Neuigkeiten aus Sion werden bald folgen. So wollen einige der entlassenen Spieler juristisch gegen Constantin vorgehen.

Dritte Halbzeit – der Tamedia Fussball-Podcast

Die Sendung ist zu hören auf Spotify, bei Apple Podcasts oder direkt hier:

Hier finden Sie alle Folgen an einem Ort.

The Swiss football club, Sion, has reportedly sacked nine players including former Arsenal stars Alex Song and Johan Djourou after they refused to take a pay cut in the wake of the coronavirus pandemic.

This comes after former FA chief executive Mark Palios told The Athletic that many players throughout the professional game will have to take pay cuts if the lower leagues are to survive.

The SDA news agency and RSI television network confirmed the dismissals which also include captain Xavier Kouassi, Pajtim Kasami, Ermir Lenjani, Seydou Doumbia, Mickael Facchinetti, Christian Zock, and Birama Ndoye.

READ ALSO – Coronavirus: Juventus Midfielder Blaise Matuidi Test Positive

The players were said to have refused to sign an agreement for a wage cut while the stoppage continues. However, the Swiss club is yet to confirm their dismissals.


Die Fans der Schlümpfe müssen sich gedulden, wegen Corona verschieben die Betreiber die Erlebnisausstellung im Centro um ein weiteres Mal.

Oberhausen Die Premiere der Erlebnisausstellung "Das Schlumpf Abenteuer" am 4. April im Centro wird verschoben. Der Ticketumtausch ist problemlos möglich.

Fans der Schlümpfe werden auf eine harte Geduldsprobe gestellt. Nach der ersten Verschiebung des Schlumpf Abenteuers im Centro Ende Februar auf den 4. April ist auch dieser Termin nicht zu halten, diesmal macht das Coronavirus allen Fans einen Strich durch die Rechnung. Ein neues Startdatum folgt, bisher gekaufte Tickets können umgetauscht oder in Gutscheine umgewandelt werden.

Die Auflagen der Landesregierung und die Empfehlungen der Gesundheitsexperten hätten zu der Entscheidung geführt, die Eröffnung der Expohalle zu verschieben, erklärt Expohallen-Geschäftsführer Andreas Waschk am Dienstagnachmittag. So folgt auf die erste Verschiebung im Februar wegen Lieferengpässen jetzt die zweite schlechte Nachricht im Zuge der Corona-Pandemie.

Kartenumtausch ist problemlos möglich

Ein neuer Termin für die interaktive Erlebnisausstellung in den Räumen der ehemaligen Diskothek Adiamo werde der Betreiber in Kürze bekannt geben, heißt es in der Pressemitteilung weiter. Bereits gekaufte Karten können in Gutscheine für einen neuen Besuch in Zukunft umgewandelt werden, auch der Umtausch ist möglich - der Kundenservice von Ticketmaster nimmt in den kommenden Tagen Kontakt auf. Der Service ist außerdem unter 030 40818824 erreichbar.

Weitere Nachrichten aus Oberhausen finden Sie hier.


Die massive Plakatwerbeaktion der SPÖ Fels hat offenbar doch nichts genützt. Christine Lukaschek und ihr Team mussten am Sonntag eine herbe Niederlage einstecken. Die Mandatsstärke wurde von 8 auf 4 Sitze glatt halbiert.

Klarer Gewinner des Urnengangs war einerseits die Liste Freiheitlicher und Unabhängiger, die auf zwei Mandate kam, andererseits darf sich die ÖVP von Bürgermeister Christian Bauer über den Zugewinn von zwei Mandaten freuen, die jetzt über 15 Sitze und eine klare Zweidrittelmehrheit verfügt.

Die tiefe Enttäuschung war SPÖ-Spitzenkandidatin Christine Lukaschek bereits kurz nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses anzumerken. Tatsächlich sind die Zahlen ernüchternd. Etwa im Sprengel Gösing-Stettenhof, wo die Sozialdemokraten immer fast 130 Stimmen bekamen, waren es diesmal bloß 78.

Bereits am Sonntagabend stand Lukascheks Entscheidung fest: Sie wird nicht mehr im Gemeinderat vertreten sein. Auch SPÖ-Urgestein Gerald Höllerer verlässt das Felser „Hohe Haus“.

„Nachdem meine Leistungen ohnedies nicht anerkannt werden, überlasse ich das Feld der geplanten Aktivitäten berufeneren Menschen“, versichert Christine Lukaschek. Sie ist über das Wahlergebnis nicht nur schrecklich enttäuscht, sondern auch frustriert, dass ihre Bemühungen um Veranstaltungen offenbar so wenig honoriert werden.

Für Bürgermeister Christian Bauer, Spitzenkandidat der ÖVP, ist der Zugewinn der beiden Mandate die Belohnung der Arbeit der letzten fünf Jahre. „Das ist die Bestätigung, dass unser Kurs richtig ist.“

Bauer führt den Erfolg auch auf sein fehlendes Parteidenken zurück. „Ich bin eben durch und durch ein Felser. Es geht um unseren eigenen Lebensraum, da braucht’s kein Parteidenken.“

Die zwei Mandatare der FPÖ Fels werden von Spitzenkandidat und Web-Programmierer Philipp Mandusic und dem Rechtsanwalt Michael Witt besetzt. Mandusic ist politischer „Newcomer“.

Das Wahlziel, Einzug in den Gemeinderat, wurde angestrebt und natürlich erhofft. „Der Erfolg, mit gleich zwei Mandaten einzuziehen, ist natürlich eine sehr, sehr schöne Überraschung und ein Vertrauensvorschuss der Wähler, über den wir uns riesig freuen“, sagt Witt.

Hier findet ihr alle Ergebnisse der NÖ Gemeinderatswahl 2020 auf einen Klick

Hier geht's zu unserem Sonderressort: https://www.noen.at/gemeinderatswahl

While Austria’s opposition had been mostly supportive of the government’s measures against the spread of COVID-19 until now, they are now starting to pressure Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP).

The social-democratic SPÖ demanded greater parliament inclusion in enacting anti-COVID-measures rather than the government drafting regulations without scrutiny. Using a term coined by Kurz, Selma Yildrim (SPÖ) said that “this ‘new normal’, with its drastic intrusions into basic rights to freedom, cannot actually become normal”.

Meanwhile, leader of liberal NEOS, Beate Meinl-Reisinger, had also said that “there is either normal or abnormal. There is no ‘new normal’”. Herbert Kickl of the right-wing FPÖ has vowed to fight the measures at the constitutional court.


Steinmeier appelliert in seiner Fernsehansprache, die Erfahrung der Solidarität in der Krise auch für die Zeit danach zu bewahren.

Steinmeier appelliert in seiner Fernsehansprache, die Erfahrung der Solidarität in der Krise auch für die Zeit danach zu bewahren.

Frank-Walter Steinmeier wendet sich in einer außergewöhnlichen Fernsehansprache an das Volk. Das Staatsoberhaupt würdigt die Menschen dafür, wie sie mit den harten Einschränkungen leben. Fast noch wichtiger ist sein Appell für die Zeit danach.

Berlin (dpa) - Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat die Menschen in Deutschland zu Geduld, Disziplin und Solidarität in der Corona-Krise aufgerufen.

«Wie es jetzt weitergeht, wann und wie die Einschränkungen gelockert werden können, darüber entscheiden nicht allein Politiker und Experten», sagte Steinmeier in einer am Samstag aufgezeichneten Fernsehansprache zu den Osterfeiertagen, die am Abend in mehreren Fernsehsendern ausgestrahlt werden sollte. «Sondern wir alle haben das in der Hand, durch unsere Geduld und unsere Disziplin - gerade jetzt, wenn es uns am schwersten fällt», ergänzte er.

Steinmeier appellierte an die Bürgerinnen und Bürger, die Erfahrung der Solidarität in der Krise für die Zeit danach zu bewahren. «Die Solidarität, die Sie jetzt jeden Tag beweisen, die brauchen wir in Zukunft umso mehr», sagte er. Nach dieser Krise werde es eine andere Gesellschaft geben. «Wir wollen keine ängstliche, keine misstrauische Gesellschaft werden. Sondern wir können eine Gesellschaft sein mit mehr Vertrauen, mit mehr Rücksicht und mehr Zuversicht.» Zugleich äußerte sich der Bundespräsident optimistisch: «Wir können und wir werden auch in dieser Lage wachsen.»

Ausgesprochen eindringlich mahnte Steinmeier zu deutscher Solidarität innerhalb Europas. «Deutschland kann nicht stark und gesund aus der Krise kommen, wenn unsere Nachbarn nicht auch stark und gesund werden», sagte er. «30 Jahre nach der Deutschen Einheit, 75 Jahre nach dem Ende des Krieges sind wir Deutsche zur Solidarität in Europa nicht nur aufgerufen - wir sind dazu verpflichtet.»

Steinmeier hatte schon am Vormittag vor der Aufzeichnung der Rede mit dem italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella telefoniert und ihm die Solidarität Deutschlands in der schwierigen Lage versichert. Es war das dritte Telefonat des Bundespräsidenten mit Mattarella in der Zeit der Corona-Krise, von der Italien neben Frankreich und Spanien in Europa besonders schwer betroffen ist.

«Ja, wir sind verwundbar», sagte Steinmeier über die Pandemie. Man habe vielleicht «zu lange geglaubt, dass wir unverwundbar sind, dass es immer nur schneller, höher, weiter geht». Dies sei ein Irrtum gewesen. Er sei aber auch «tief beeindruckt von dem Kraftakt, den unser Land in den vergangenen Wochen vollbracht hat». Steinmeier sagte: «So viele von Ihnen wachsen jetzt über sich selbst hinaus. Ich danke Ihnen dafür.»

Noch sei die Gefahr nicht gebannt, daher sei es «gut, dass der Staat jetzt kraftvoll handelt». Der Bundespräsident appellierte: «Ich bitte Sie alle auch weiterhin um Vertrauen, denn die Regierenden in Bund und Ländern wissen um ihre riesige Verantwortung.»

Das Land stehe an einer Wegscheide, sagte Steinmeier. Schon in der Krise zeigten sich die beiden Richtungen, die man nehmen könne: «Entweder: Jeder für sich, Ellbogen raus, hamstern und die eigenen Schäfchen ins Trockene bringen? Oder bleibt das neu erwachte Engagement für den anderen und für die Gesellschaft? Bleibt die geradezu explodierende Kreativität und Hilfsbereitschaft?»

Steinmeier fragte, ob man auch nach der Krise der Kassiererin, dem Paketboten weiterhin die Wertschätzung schenke, die sie verdienten. «Erinnern wir uns auch nach der Krise noch, was unverzichtbare Arbeit - in der Pflege, in der Versorgung, in sozialen Berufen, in Kitas und Schulen - uns wirklich wert sein muss?», fragte er rhetorisch.

Der Bundespräsident rief zu weltweiter Solidarität und gemeinsamen Anstrengungen gegen die Corona-Krise auf. «Suchen wir auf der Welt gemeinsam nach dem Ausweg oder fallen wir zurück in Abschottung und Alleingänge?» Wissen und Forschung sollten geteilt werden, damit man schneller zu Impfstoff und Therapien gelange. Auch die ärmsten und verwundbarsten Länder müssten dazu Zugang haben.

Die Corona-Pandemie sei kein Krieg, sagte Steinmeier. «Sondern sie ist eine Prüfung unserer Menschlichkeit», die das Schlechteste und das Beste in den Menschen hervorrufe. «Zeigen wir einander doch das Beste in uns.» Seine Ansprache schloss der Bundespräsident mit den Worten: «Frohe Ostern, alles Gute - und geben wir Acht aufeinander.»

Weiterlesen

Chancellor Angela Merkel expressed her frustration in a party meeting on Monday that moves to edge Germany out of lockdown had led to "discussion orgies" in some regions that risked higher rates of coronavirus infection, German media reported.

Some German retailers began reopening on Monday, along with car and bicycle dealers, and bookstores, under an agreement Merkel reached with state leaders last Wednesday.

"Merkel complains about discussion orgies over opening", ran a headline in mass-selling daily Bild's online edition after the chancellor joined senior members of her Christian Democrats (CDU) in a video conference.

The chancellor feared that a slowdown in Germany's infection rate could be reversed due to lax social distancing, Bild reported. Sunny weather at the weekend drew many Germans out of their homes and into parks.

Germany has the fifth highest COVID-19 caseload behind the United States, Spain, Italy and France at nearly 142,000 but has kept fatalities down to a relatively low 4,404 thanks to early and extensive testing. [nL8N2C80GE]

The reopening of stores is welcome news for retailers in Europe's largest economy, which has become increasingly reliant on domestic demand in recent years as the strength of its traditional export engine has faded.

Under last Wednesday's agreement, retailers whose shops are up to 800 square metres will be allowed to open this week, though they must practise strict social distancing and hygiene rules.

Companies and politicians have been worried about the economic impact of a long shutdown, although the government has tried to cushion the blow with a range of measures, including a 750 billion-euro ($814.65 billion) stimulus package.

The federal and state governments have strongly recommended Germans wear face masks on public transport and some states have even made that compulsory.


Warren Buffett ist einer der erfolgreichsten Investoren aller Zeiten und er hat in der Investorengemeinde eine riesige Anhängerschaft gewonnen. Viele Menschen verfolgen jeden Schritt von Buffett genau, was einfach ist, da Berkshire Hathaway aufsichtsrechtlich verpflichtet ist, sein Aktienportfolio regelmäßig offenzulegen. Die meisten Buffett-Beobachter sind mit den Top-Aktien von Berkshire wie Apple und Kraft Heinz vertraut. Aber unter dem Radar lauern einige kleinere Aktien, die nicht so viel Aufmerksamkeit ...

Den vollständigen Artikel lesen ...

Warren Buffett bought a smart phone. In spite of Berkshire Hathaway, Buffett’s parent company, owning 129,357,106 shares of Apple, he continued to use a flip phone, even becoming adept at texting on it.

Habits are hard to break but those who have smart phones are aware of their many advantages. I have a bag phone in my collection with the distant memories of calling cell towers in other locations announcing my presence so it could receive calls.

Today, the world is largely connected with cell coverage, even to the point of satellite communications sans cell towers at sea, and geographic...


Der Strukturwandel in der deutschen Automobilindustrie hinterlässt tiefe Spuren im Wachstum der grössten Volkswirtschaft Europas. Nach einer aktuellen Schätzung des Münchner Prognoseinstituts «Ifo» hat die aktuelle Schwäche des wichtigsten Industriezweiges das Wachstum der deutschen Wirtschaft um 0,75 Prozentpunkte gebremst.

Die Schwäche der Automobilindustrie wird in den jüngsten Ifo-Erhebungen überdeutlich. Seit Anfang 2019 sei die Zahl der direkt im Kraftfahrzeugbau beschäftigten Personen um 1,3 Prozent gesunken. Rund 14 Prozent der im Automobilbau tätigen Unternehmen haben gemäss einer Ifo-Befragung Kurzarbeit eingeführt. Gemäss dem Ifo-Branchenexperten Timo Wollmershäuser sind 15000 bis 20000 Personen betroffen. Das sind mehr als doppelt so viele wie vor einem Jahr.

Und diese Rechnung ist noch unvollständig. Nicht in der Statistik der Automobilbauer enthalten sind zum Beispiel die Textilhersteller oder die Gummiverarbeiter, die ihre Produkte ebenfalls grösstenteils in der Autoindustrie absetzen. Wollmershäuser rechnet, dass in Deutschland derzeit rund 100000 Personen kurz arbeiten. Das wären rund doppelt so viele wie im August des vergangenen Jahres, dem Zeitpunkt der letzten offizielle Erhebung des statistischen Amtes.

Während die Automobilproduktion in Deutschland nach einem bereits schwachen Vorjahr 2019 erneut um 8,9 Prozent geschrumpft ist, nimmt der Ausstoss deutscher Automobilbauer in anderen europäischen Ländern laufend zu. Als Folge steigen Deutschlands Automobilimporte kräftig.

Über 400000 Arbeitsplätze sind in Gefahr

Wollmershäuser vermutet darin aber ein temporäres Phänomen. Er glaubt, dass sich die Handelsströme wieder umkehren könnten, wenn die derzeit unter Hochtouren laufende Umrüstung der deutschen Produktionsstandorte von Verbrennungs- auf Elektroantriebe bewältigt ist. Vom künftigen Erfolg deutscher Elektrofahrzeuge hängt auch der Fortgang der deutschen Wirtschaft ab. Das Ifo-Institut rechnet für 2020 und 2021 mit einer Konjunkturbeschleunigung auf 1,2 Prozent respektive auf 1,5 Prozent.

Die Entwicklungen in Deutschland sind auch für die Schweizer Automobilzulieferbranche von erstrangiger Bedeutung. Gemäss einer 2019 veröffentlichten Erhebung des «Swiss Center of Automotive Research» der Universität Zürich erwirtschaftet die Branche mit 34000 Mitarbeitern einen jährlichen Umsatz von rund 12 Milliarden Franken. Der mit Abstand wichtigste Absatzmarkt dieser Firmen ist Deutschland.

Die «Nationale Plattform Zukunft der Mobilität», welche die Interessen aller wichtigen Anspruchsgruppen Deutschlands vereinigt, rechnet in ihrem gestern veröffentlichten Bericht zur strategischen Personalplanung mit ungemütlichen Szenarien. Sollte der deutsche Bestand an Fahrzeugen mit Elektroantrieb bis 2030 im Einklang mit den Zielen der Bundesregierung tatsächlich auf 10 Millionen Einheiten oder rund 20 Prozent steigen, wäre ein Verlust von über 400000 Arbeitsplätzen zu befürchten.

Solche Zahlen seien aber mit Vorsicht zu geniessen, gibt Wollmershäuser zu bedenken. Immerhin gäbe es in Deutschland auch grosse Anstrengungen zum Aufbau einer eigenen Industrie für Batteriezellen. Zudem sei das Land offenkundig auch für ausländische Elektromobilhersteller ein attraktiver Standort, wie der unlängst bekanntgewordene Zuzug des amerikanischen Tesla zeige.

Roughly 2-3 percent of all people suffering from cancer have kidney cancer. The most common form of this disease is called clear cell renal cell carcinoma (ccRCC). In roughly half of all patients with this disease, the tumor develops metastases and generally cannot be cured.

New Mouse Model for Investigating Kidney Cancer

The research of different types of cancer and the testing of new treatments depends on accurate mouse models. This is because the tumors in mice mirror the genetics as well as the molecular and cellular properties of tumors in humans. Despite decades of effort, however, researchers were unable to develop a mouse model of renal cell carcinoma -- until now. Scientists conducting a long-term research project at the University of Zurich were able to develop a mouse model. The study was led by Sabine Harlander and her colleagues at the Institute of Physiology of the University of Zurich in the lab of Professor Ian Frew, who has recently joined the University of Freiburg in Germany. The researchers began by identifying the genes that often mutate in human renal cell carcinomas. They then mutated three of these genes simultaneously in renal cells of mice, which then developed renal cancer.

Gene Mutations Promote Uncontrolled Cell Division

The progression from gene mutation in the renal cells to the development of a tumor took eight to twelve months. This lengthy period of time, compared to a mouse's lifetime, indicates that additional factors play a role in tumor development. The researchers therefore decided to take a closer look at the protein-encoding genes in the mouse tumors. They discovered that in all of the tumors at least one of the many genes responsible for the correct functioning of the primary cilium had mutated. The primary cilium is a hair-like structure found on the cell's surface and is responsible for coordinating cell signaling, among other things.

Based on this finding, the researchers found that similar mutations also occur in renal cell carcinomas in humans. The scientists now believe that the loss of normal function in the primary cilium leads to the uncontrollable division of renal epithelial cells, which contributes to the formation of ccRCC. "This research project is a prime example of how mouse models can help us to better understand cancer diseases in human beings," says Sabine Harlander.

Mouse Model Enables Development of Better Treatments

The new mouse model will make it possible to develop better therapies for renal cancer. For example, in the case of patients with renal carcinoma metastasis who are given different medications, some patients respond to the medications, while others do not. The same phenomenon can be observed when mice with renal cancer are treated with the same drugs as the humans. Some tumors shrink, while others do not. Now researchers can investigate the factors that contribute to why certain tumours respond to certain medications and not to others. "We hope that our mouse model, which allows us to combine drug testing and genetic analysis, will provide a deeper understanding of why tumors are sensitive or resistant to drugs," states Ian Frew. Such vital information could be used to better adjust treatments to the characteristics of each patient.

The mouse model could also contribute to the further development of immunotherapies -- a method in which the body's immune system is stimulated, so that it intensifies its fight against tumor cells. In the last few years, much progress has been made in this field of cancer research, also for the treatment of renal cell carcinomas. Now, thanks to the new mouse model, it will be possible to study how renal tumors are able to develop in an environment with a normal immune system, and how cancer cells manage to evade the immune system's attacks. Ultimately, the researchers' goal is to use these new findings to improve the effectiveness of immunomodulatory treatments.


fort-russ.com schreibt:

Es wird behauptet, dass das Coronavirus eine neue Mutation hervorgerufen hat die nun weitaus infektiöser ist als die erste Welle.

Bei mehr als der Hälfte der untersuchten Stämme des neuartigen Coronavirus wurde diese weit verbreitete Mutation gefunden, die seine Fähigkeit, in Zellen einzudringen, um das 2,5- bis 8-fache verbessert. Molekularbiologen vom New Yorker Genomic Center und der New York University behaupten dies und die Ergebnisse ihrer Arbeit wurden in der wissenschaftlichen Bibliothek bioRxiv veröffentlicht.

Die weit verbreitete D614G-Mutation beschleunigt die Übertragung des Virus zwischen einer Vielzahl von Arten menschlicher Zellen erheblich, darunter Zellen aus Lunge, Leber und Darm. Einer der Gründe für die erhöhte Infektiosität des Virus könnte sein, dass diese Mutation SARS-CoV-2 resistenter gegen menschliche Enzyme macht”, schreiben die Forscher.

Heute ist bekannt, dass die Coronavirus Mutationen in etwa der gleichen Geschwindigkeit akkumuliert wie der Erreger der Influenza. Wie sich diese Mutationen jedoch auf die Infektiosität und andere Eigenschaften des Virus auswirken, wissen die Wissenschaftler noch nicht zuverlässig. Anfang März sagten chinesische Biologen, dass das Virus in zwei Subtypen – S und L – unterteilt werden könnte, die sich in der Schwere der Symptome und der Geschwindigkeit der Ausbreitung unterscheiden. Andere Wissenschaftler bezweifelten dies und stellten fest, dass Veränderungen im allgemeinen Genpool des Virus eher durch verschiedene zufällige Prozesse als durch echte Unterschiede in der Infektiosität dieser SARS-CoV-2-Subtypen verursacht werden könnten. Im Mai zeigten Wissenschaftler aus Großbritannien und Australien, dass in der menschlichen Bevölkerung gleichzeitig drei Sorten des Virus zirkulieren.

Nach Angaben von Wissenschaftlern der New York University unter der Leitung von Neville Sanjana weisen etwa 70% der heute zirkulierenden Coronaviren-Stämme aller drei Subtypen eine gemeinsame Mutation im S-Gen auf, das die Produktion von Proteinen desjenigen Teils der SARS-CoV-2-Membran steuert, der in direktem Zusammenhang mit dem Eindringen in den Körper steht. Dieser “Fehler” in der RNA, die so genannte Mutation D614G, soll nach seiner schnellen Verbreitung für das Coronavirus nützlich sein. Allerdings wussten die Wissenschaftler vorher nicht, was genau sie verändern würde.

Experimente haben gezeigt, dass diese Veränderung in der RNA des Virus seine Infektiosität stark erhöhte. Insbesondere stieg die Zahl der leuchtenden Darmzellen um etwa das 2,5-fache, die der Lungen um das 5-fache und die der Leberzellen um fast das 8-fache. Sie verringerte jedoch viermal die Wahrscheinlichkeit, dass das Immunsystem beginnt, das spike-ähnliche Protein des Virus zu erkennen und Antikörper dagegen zu entwickeln.

Darüber hinaus stellten die Wissenschaftler fest, dass Enzyme im menschlichen angeborenen Immunsystem die Hüllproteine dieser Version von SARS-CoV-2 langsamer zerstörten als andere Typen des Virus. Wie von Sanjan und seinen Kollegen vorgeschlagen, kann dies die Bildung neuer Viruspartikel und ihre Verteilung im Körper beschleunigen.

Aus diesem Grund wird behauptet, dass die D614G-Mutation in so kurzer Zeit dominant geworden sei. Großstädte haben Massenproteste erlebt, bei denen soziale Distanzierungsnormen nicht eingehalten wurden. Die CDC hat in den letzten Tagen gesagt, dass dies die kommende zweite Welle des Coronavirus weitaus problematischer machen wird.

MAJOR: Second Wave Coronavirus new mututation is 500% more Infectious

Exposing teeth to excessive fluoride alters calcium signaling, mitochondrial function, and gene expression in the cells forming tooth enamel -- a novel explanation for how dental fluorosis, a condition caused by overexposure to fluoride during childhood, arises. The study, led by researchers at NYU College of Dentistry, is published in Science Signaling.

Fluoride is a naturally occurring mineral that helps to prevent cavities by promoting mineralization and making tooth enamel more resistant to acid. It is added to drinking water around the world -- the U.S. Department of Health and Human Services recommends a level of 0.7 parts per million -- and all toothpastes backed by the American Dental Association's Seal of Acceptance contain fluoride. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) named water fluoridation one of 10 great public health achievements of the 20th century for its role in reducing tooth decay.

While low levels of fluoride help strengthen and protect tooth enamel, too much fluoride can cause dental fluorosis -- a discoloration of teeth, usually with opaque white marks, lines, or mottled enamel and poor mineralization. Dental fluorosis occurs when children between birth and around nine years of age are exposed to high levels fluoride during this critical window when their teeth are forming, and can actually increase their risk of tooth decay. A survey by the CDC found that roughly 25 percent of the U.S. population examined (ages 6 to 49) show some degree of dental fluorosis.

"The benefits of fluoride for oral health considerably outweigh the risks. But given how common dental fluorosis is and how poorly understood the cellular mechanisms responsible for this disease are, it is important to study this problem," said Rodrigo Lacruz, PhD, associate professor of basic science and craniofacial biology at NYU College of Dentistry and the study's senior author.

To investigate the molecular bases of dental fluorosis, the researchers analyzed the effects of exposing tooth enamel cells to fluoride -- levels on the higher end of what you would find in drinking water and consistent with what is found in areas where people commonly have fluorosis. They then assessed fluoride's impact on calcium signaling within the cells, given calcium's role in mineralizing tooth enamel.

The researchers found that exposing enamel cells from rodents to fluoride resulted in calcium dysregulation, with decreases in calcium entering and stored in the endoplasmic reticulum, a compartment within cells with many functions, including storing calcium. In addition, fluoride disrupted the function of mitochondria (the cells' power generators), and therefore energy production was altered. Finally, RNA sequencing -- which queries the genomes of cells -- revealed that, in enamel cells exposed to fluoride, there was an increased expression of genes encoding endoplasmic reticulum stress response proteins and those encoding mitochondrial proteins, which are involved in producing the cell's energy.

"This gives us a very promising mechanistic view of how fluorosis arises," Lacruz said. "If your cells have to make enamel, which is heavily calcified, and due to exposure to too much fluoride the cells undergo continued stress in their capacity to handle calcium, that will be reflected in the enamel crystals as they are formed and will impact mineralization."

The researchers then repeated the experiment using early-stage kidney cells from humans, but they did not observe the same effects when the kidney cells were exposed to fluoride -- suggesting that enamel cells are different from cells forming tissue in other parts of the body.

"You would think that if you expose the enamel cells and kidney cells to the same stressor -- treating them with the same amount of fluoride for the same period of time -- that you'd have more or less similar responses. But that was not the case," said Lacruz. "Under the same circumstances, enamel cells react to coping with stress in vastly different ways than kidney cells. We are unraveling a mechanism that highlights the uniqueness of enamel cells and explains why fluorosis is more of a problem in the teeth than anywhere else in the body."


Wir haben allerdings ein wirklich gutes Arbeitsklima mit den Ermittlern.

Oberstaatsanwalt Matthias Purkhart über die Zusammenarbeit mit der Soko Tape


Krefelder-Studie: Wie das Insektensterben Thema wurde

2017 haben ehrenamtliche Insektenkundler aus Krefeld die Öffentlichkeit wachgerüttelt, indem sie mit ihren Forschungen darauf hingewiesen haben, dass die Gesamtmasse flugfähiger Insekten zwischen 1989 und 2016 an Standorten in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Brandenburg in den vergangenen drei Jahrzehnten im Mittel um mehr als 75 Prozent abgenommen hat. Das Besondere daran: Zum ersten Mal wurde dieser enorme Rückgang für Naturschutzgebiete belegt.

2019 wurde das Insektensterben durch eine Studie der TU München bestätigt. Innerhalb eines Jahrzehnts zwischen 2008 und 2017 ging die Artenvielfalt und die Anzahl der Insektenarten stark zurück. Es wurde an 290 Standorten und drei Regionen in Deutschland Insekten gezählt. Sowohl auf Wiesen als auch in Wäldern ging die Artenzahl um etwa ein Drittel zurück. Aber auch die Gesamtmasse der Insekten nahm ab, besonders ausgeprägt in den Graslandschaften - um 67 Prozent. In den Wäldern schrumpfte sie um etwa 40 Prozent.

Welche wichtigen Aufgaben Insekten haben

Insekten haben - neben ihrer Tätigkeit als Bestäuber - auch andere wichtige Funktionen: Sie verbessern die Bodenqualität, indem beispielsweise Ameisen den Erdboden lockern und belüften, wodurch mehr Humus entsteht. Marienkäfer können den Befall mit Getreideblattläusen um 80 Prozent reduzieren. Auch dienen Insekten vielen anderen Tieren als Nahrungsquelle und sie entsorgen die Hinterlassenschaften vieler Tiere und der Natur. Für die Ernährung und die Landwirtschaft sind sie also unerlässlich.

Insekten und Landwirtschaft – ein schwieriges Verhältnis

Durch die Landwirtschaft sind Insekten aber auch gefährdet. Das belegt einmal mehr der Insektenatlas. Die intensive Landwirtschaft mit ihren Folgen zerstört die Lebensgrundlage der Insekten: Große, monotone Felder ohne Hecken oder Grüninseln, Kunstdünger und Pestizide vernichten Rückzugsgebiete von Nützlingen und fördern die Ausbreitung von Schädlingen. Doch die Landwirtschaft liefert das Tierfutter für den weltweiten Hunger nach Fleisch. Da hilft es wenig, wenn Insekten als Fleischersatz dienen sollen. Denn auch hier wäre eine industrielle Massenproduktion nötig, um den weltweiten Bedarf zu decken.

Von Hand bestäuben und Roboterbienen

Bis politische Lösungen gefunden werden, wird es dauern. Dafür wird an technischen Alternativen geforscht: Roboterbienen, die das Bestäuben und das Übertragen von Blütenpollen übernehmen könnten, oder Plantagen, in denen manuell bestäubt wird, sind eine denkbare Alternative, wenn die Insekten schwinden. Das wird teilweise auch schon gemacht. Allerdings enthalten Äpfel und Birnen, die ohne Insektenbestäubung Früchte bilden, keine Kerne und faulen schneller. Auch Erdbeeren fehlt es ohne Insektenbestäubung an Geschmack. Tomaten in Gewächshäusern und Plastiktunneln benötigen eine Vibrationsbestäubung, wie es der natürliche Wind bietet. Dies können in Deutschland beispielsweise Erdhummeln nachahmen. Auch an Roboterbienen wird geforscht. Doch für alle Pflanzenarten eine geeignete Roboterbiene zu bauen, davon ist die Technik weit entfernt. Daher scheint es auch in wirtschaftlicher Hinsicht sinnvoller, bestehende Ökosysteme zu schützen und die Artenvielfalt der Insekten zu erhalten.

BERLIN - German authorities say a gorilla that was seriously injured in a zoo fire at New Year’s had to be shot dead by a police officer after vets were unable to euthanize it.

The dpa news agency said Wednesday that an official report detailed the previously unreported drama in the wake of the blaze at Krefeld zoo earlier this month.

The interior ministry of North Rhine-Westphalia state said rescuers searching through the charred remains of the primate house on New Year’s Day found two animals still alive: the gorilla and a female orangutan.

Vets were able to euthanize the orangutan but struggled to do so with the gorilla. After getting permission from a senior officer, a 34-year-old police officer killed the gorilla with shots from his submachine gun.

Investigators believe the fire which killed dozens of animals was caused by airborne lanterns that were released by three women celebrating the new year. The lanterns, which are illegal to use in Germany, had inadvertently landed in the zoo.


München (dpa) – Die strengeren Kontrollen an der deutsch-österreichischen Grenze sind nach Ansicht von CSU-Chef Markus Söder wegen des sich ausbreitenden Coronavirus unverzichtbar. «Zur Sicherheit und zum Schutz Bayerns ist die Einschränkung des Grenzverkehrs zu Österreich notwendig», schrieb der bayerische Ministerpräsident am Sonntagabend auf Twitter. Für Pendler sowie Waren- und Lieferketten bleibe die Grenze offen, damit die Bevölkerung versorgt werde. «Die bayerische Grenzpolizei steht bereit, um Bundespolizei zu unterstützen.»

Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) hatte zuvor verschärfte Kontrollen und Einreiseverbote an den Grenzen zur Schweiz, zu Frankreich, Österreich, Dänemark und auch Luxemburg angekündigt. «Für Reisende ohne triftigen Reisegrund gilt, dass sie nicht mehr einreisen können», sagte er am Sonntagabend in Berlin. Die Entscheidung werde an diesem Montag ab 08.00 Uhr greifen.

«Die Ausbreitung des Coronavirus schreitet schnell und aggressiv voran», sagte er. «Wir müssen davon ausgehen, dass der Höhepunkt dieser Entwicklung noch nicht erreicht ist», so Seehofer. «Deutsche Staatsangehörige haben selbstverständlich das Recht, wieder in ihr Heimatland einzureisen.»

Posted By TheNewsCommenter: From Rt.com: “German schools to reopen in early May as lockdown measures set to ease”. Below is an excerpt from the article.

At a press conference on Wednesday, Merkel sought to reassure Germans that hospitals are not overburdened and thanked them for adhering to social distancing measures. She said that health authorities are working on an app that will enable them to track coronavirus cases.

The Chancellor said that any further relaxation of the restrictions will depend on how the infection rate develops. The ban on religious services will remain in place for the time being.

Speaking at the same briefing, Bavarian premier Markus Söder said that the state’s ban on large scale gatherings will remain in place until the end of August.

The Interior Ministry announced earlier on Wednesday that controls at Germany’s borders with Austria, Switzerland, France, Luxembourg and Denmark were being extended by 20 days to early May.

The official death toll from Covid-19 in Germany stands at 3,254, while more than 127,000 people have been infected with the virus.

Read more...


F/A-18-Absturz am Susten – Militärjustiz ermittelt wegen fahrlässiger Tötung Gegen den Flugverkehrsleiter der Skyguide sowie gegen den zweiten Piloten der Patrouille ist eine Voruntersuchung eingeleitet worden. Beim Absturz im August 2016 starb ein F/A-18-Pilot.

Ein Helikopter der Schweizer Armee sucht nach dem vermissten F/A-18 Piloten im Sustengebiet. (Keystone/Philipp Schmidli/31. August 2016)

Mutmasslich eine fehlerhafte Höhenangabe des Flugverkehrsleiters hat am 29. August 2016 den Absturz einer F/A-18 in der Region Susten verursacht. Gegen den Flugverkehrsleiter sowie den zweiten Piloten der Patrouille ist nun eine Voruntersuchung eingeleitet worden.

Bei der Kollision der F/A-18 der Schweizer Luftwaffe mit der westlichen Bergflanke des Hinter Tierberg in der Region Sustenpass war der Pilot ums Leben gekommen. Das Flugzeug wurde durch den heftigen Aufprall vollständig zerstört.

Die Untersuchungsrichter seien zum Schluss gekommen, dass der Pilot in der Startphase den Radarkontakt zum Leader verloren habe, teilte die Schweizerische Militärjustiz am Dienstag weiter mit. Aufgrund der Anweisungen des Flugverkehrsleiters sei der Pilot bis zu einer Höhe von 10'000 Fuss aufgestiegen und kollidierte in der Folge in einer kontrollierten Fluglage mit der Westflanke des südlich vom Hinter Tierberg gelegenen Grats.

Es gilt die Unschuldsvermutung

Aufgrund der Untersuchungsergebnisse bestehe ein Anfangsverdacht gegen den Flugverkehrsleiter von Skyguide auf fahrlässige Tötung sowie der Störung des öffentlichen Verkehrs, schreibt die Militärjustiz.

Nicht von vornherein ausgeschlossen werden könne, dass das Verhalten des Leaders im Steigflug mitursächlich für den Flugunfall sei, in dem er die Standardvorgaben für den Steigflug nicht vollständig einhielt.

Die konkrete Prüfung, ob die genannten Tatbestände erfüllt seien, habe im Rahmen der Voruntersuchungen zu erfolgen. Für die Beschuldigten gelte die Unschuldsvermutung.

( SDA/fal )

Kate posted about this a few days ago but i would like to look at it from a broader pespective.

Imagine receiving an email or phone call from your Internet or mobile phone provider chastising you for recent political comments you made on SDA or elsewhere. Would you be surprised or do you think they would have every right to do so? What would you actually do if this happened?

Given that Twitter and Facebook and other social media platforms have become the de facto public square of old, does it seem correct to you that highly biased employees at these companies can regulate what you post on them? The narrative to date has been that “they are private companies so they can do anything they want”. Is that really correct?

An investigative reporter has revealed some interesting facts about the Head of Site Integrity at Twitter. Here’s the fellow’s Twitter feed. Of course, he’s fully entitled to any personal opinions of his own but should his political biases be allowed to infringe on the speech of others?


Knapp ein Jahr nach der Pleite der Fluggesellschaft Germania sieht sich der ehemalige Geschäftsführer und Alleineigentümer Karsten Balke mit Forderungen in dreistelliger Millionenhöhe konfrontiert.

Nach SPIEGEL-Informationen geht das aus dem sogenannten Sachstandsbericht hervor, den Insolvenzverwalter Rüdiger Wienberg beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg einreichte. Demnach verlangt Wienberg im Namen der ehemals viertgrößten deutschen Fluglinie und ihrer Gläubiger 381,4 Millionen Euro von Balke und einem weiteren Manager. Beide sollen noch Zahlungen veranlasst haben, als dies nach dem GmbH-Gesetz möglicherweise nicht mehr zulässig war. "Über die Ansprüche wird zunächst außergerichtlich verhandelt", heißt es in der Schrift.

Darüber hinaus macht Wienberg weitere Ansprüche in Höhe von knapp 60 Millionen Euro gegenüber einer Beteiligungsfirma Balkes geltend, über die dieser seine Anteile an der Airline hielt.

Zudem überprüft der Insolvenzverwalter, ob er gegen die ehemalige Geschäftsführung auch wegen ihrer intern umstrittenen Aktivitäten in Gambia vorgeht. Die Expansion in das westafrikanische Land hatte Germania Verluste in zweistelliger Millionenhöhe beschert. Die Ermittlungen dauerten an, so Wienberg.

Laut Balkes Anwalt liegt seinem Mandanten der Bericht des Insolvenzverwalters nicht vor. Der Inhalt sei für diesen nicht "nachprüfbar", deshalb seien auch eventuelle Forderungen nicht nachvollziehbar. Ob und wann gegebenenfalls Geld von Balke fließt, ist noch völlig offen. "Die weitere Verfahrensdauer", heißt es in dem Bericht, "wird voraussichtlich mindestens fünf Jahre betragen."


Essen. Wieder sind fünf Menschen gestorben. In Essen sind damit bisher insgesamt 16 Personen in Zusammenhang mit einer Corona-Erkrankung verstorben.

Schon am Wochenende musste die Stadt Essen weitere Todesfälle vermelden, die im Zusammenhang mit dem Coronavirus stehen. Am Montagnachmittag verließ die stätische Pressestelle dann die nächste traurige Nachricht. Fünf weitere Menschen sind gestorben. In Essen sind damit bisher insgesamt 16 Personen in Zusammenhang mit einer Corona-Erkrankung verstorben.

Außerdem verzeichnete die Stadt wieder mehr neue Corona-Fälle. „Von Sonntag auf Montag gab es einen leichten Anstieg an Erkrankungsfällen mit dem Coronavirus in Essen“, heißt es in einer Mitteilung. Demnach sind 26 weitere Essener – und damit insgesamt 297 Personen – aktuell an dem Virus erkrankt. Von 4.111 beprobten Personen sind seit der Erkrankungswelle insgesamt 515 an dem Virus erkrankt. 205 Essener sind nach einer Erkrankung wieder genesen.

Fünf weitere Essener sind wegen des Coronavirus gestorben

Die Folgen des Coronavirus nicht überlebt hat ein 92-jähriger Palliativ-Patient, der am späten Sonntagnachmittag im Universitätsklinikum Essen verstorben ist. Zwei weitere Bewohnerinnen und Bewohner des Caritas-Stift Lambertus sind ebenfalls Sonntag im Universitätsklinikum verstorben, ein 82-jähriger Bewohner sowie eine 90-jährige Bewohnerin.

Im Marienhospital Altenessen ist ein 63-jähriger Essener verstorben. Aufgrund seines akuten Krankheitszustandes wurde der Patient im Krankenhaus auf das Coronavirus getestet. Der Test fiel positiv aus. Der Gesundheitszustand hat sich aufgrund der Vorerkrankungen so schnell verschlechtert, dass der Patient Sonntagabend verstarb. Am Montagvormittag ist außerdem eine 100-jährige Bewohnerin aus dem Lambertus-Stift in der Uniklinik verstorben.

Die von Erkrankungen am häufigsten betroffene Altersgruppe bleibt in Essen auch weiterhin die der 50- bis 70-Jährigen (173 Fälle). Danach folgen die Altersgruppe der 30- bis 50-Jährigen (146 Fälle) sowie die der über 70-Jährigen (115 Fälle).

Press release:

In response to the State of Emergency called by Genesee County officials and the closure of Genesee County schools, The Liberty Center for Youth will be closed until further notice.

The City of Batavia will continue to take all reasonable precautions to keep City employees, residents, and students safe from contracting and spreading the coronavirus.

Please continue to follow social distancing techniques;

Stay home if you are ill;

Wash your hands with soap and water frequently;

Above all, remain calm.

All official updates on coronavirus will continue to come from the Genesee County Health Department and you can stay up to date by visiting the County’s website.