sentence1: En 2020, le Vietnam assume un double rôle de président de l'ASEAN et de membre non permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour la période 2020 - 2021. Le Vietnam devrait créer un consensus commun au sein de l'ASEAN sur de nombreuses questions régionales et internationales, tout en renforçant le rôle et la voix de l'ASEAN sur la scène internationale.
  
  “2020 est une année spéciale pour le Vietnam. Il s'agit d'une excellente occasion pour le Vietnam de renforcer sa position internationale lorsque ce pays asiatique occupe simultanément le double rôle de président de l'ASEAN et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.
  
  Dans le contexte de l'épidémie de COVID-19 qui se propage à travers le monde, le Vietnam affirme le rôle de président de l'ASEAN et considère cela comme une opportunité pour apporter la solidarité et une coopération globale entre les dix pays membres de l'ASEAN. Après la déclaration conjointe “Le renforcement de la coopération entre les pays de l’ASEAN pour donner la priorité à la lutte contre la nouvelle souche du virus corona” du Vietnam, une réunion ministérielle spéciale entre la Chine et l’ASEAN a été tenue, le 14 février, dans la capitale laotienne de Vientiane, sous la présidence du Vietnam, pour renforcer la collaboration dans le contrôle du COVID-19.
  
  L'épidémie de COVID-19 a affecté les économies des pays aseaniens, y compris le Vietnam, montrant ainsi la nécessité de renforcer les mécanismes de coopération au sein du bloc. Le rôle de président de l'ASEAN du Vietnam est considéré comme un exemple spécifique du slogan “Cohésion et adaptation proactive”.
  
  Sur la base de la proposition du Vietnam, une consultation entre le Conseil de sécurité des Nations Unies et l'ASEAN a été organisée pour la première fois après 52 ans de la création de cette association régionale. Fin janvier 2020, le secrétaire général de l'ASEAN, Lim Jock Hoi, a assisté au Conseil de sécurité et discuté des options de consultations. De nombreux États membres de l'ASEAN souhaitent également renforcer davantage la position de l'ASEAN au sein de la communauté internationale.
  
  Des agendas comme le Partenariat économique régional global (RCEP) qui devrait être signé au Vietnam cette année, et le Code de conduite en Mer Orientale (COC), sont attendus d’atteindre des résultats substantiels lorsque le Vietnam prend la présidence de l'ASEAN en 2020.
  
  À la fin, l'article a cité l'évaluation du directeur de l'Institut d'Études de l'Asie du Sud-Est (Singapour), Choi Sing Kwok, sur la capacité de direction ainsi que le rôle du Vietnam dans l'autonomisation de l'ASEAN. sur la scène internationale: “La prise de fonction d'un membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies donne au Vietnam la possibilité de montrer son leadership à l'échelle mondiale et bénéficiera à l'ASEAN. La position, les opinions et le rôle central de l'ASEAN seront démontrés sur la scène internationale.”
  
  Depuis qu'il a rejoint l'ASEAN en juillet 1995, le Vietnam a toujours été un membre actif et responsable et apporté une contribution importante au développement et à la croissance de cette association. Au cours de la présidence de l'ASEAN 2010, le Vietnam a laissé de nombreuses empreintes importantes, y compris la proposition et la réalisation d'un certain nombre d'initiatives comme le mécanisme de la réunion élargie des ministres de la défense (ADMM+) ; la création du Comité de l'ASEAN pour la promotion et la protection des droits des femmes et des enfants, l'élaboration d’un consensus sur la décision d'élargir le Sommet de l'Asie de l'Est auquel la Russie et les États-Unis devraient adhérer.
  
  Pendant le mandat de président de l'ASEAN et du membre non permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies, le Vietnam sera confronté à de nombreuses difficultés et défis en raison de la situation régionale et internationale rapide et compliquée, en particulier la menace de l'épidémie de COVID-19.
  
  Cependant, avec une politique de rénovation, une intégration internationale de plus en plus profonde, de grands progrès économiques et politiques, le Vietnam devient l'une des économies à la croissance la plus rapide. En outre, ce pays asiatique est considéré comme un partenaire confiant dans la région et sur la scène internationale. Le Vietnam est pleinement capable, confiant et expérimenté pour mettre en œuvre avec succès les deux responsabilités du président de l'ASEAN 2020 et membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020 - 2021.
sentence2: Le chef du gouvernement vietnamien, qui est également président de l’ASEAN 2020, a affirmé que c’est la première fois en plus de la moitié du siècle qu’un Sommet de l’ASEAN se tient en ligne avec la participation de dirigeants de tous les États membres de l’ASEAN qui ont atteint un consensus élevé sur des questions importantes au sein du bloc régional.
  
  Interrogé sur la coopération régionale dans la lutte contre le Covid-19 durant ces derniers temps, il a déclaré que la pandémie s’était propagée dans le monde, avec plus de 130.000 contaminations et près de 4.000 décès dans la région, ajoutant que l’ASEAN avait pris des mesures drastiques et rapides dans un esprit cohésif et réactif. Il a évoqué notamment la tenue du Sommet de l’ASEAN et du Sommet ASEAN+3, et les réunions de l’ASEAN avec ses partenaires et le lancement de la mise en place d’un fonds de réponse au Covid-19, un entrepôt médical et un processus standard qui ont été applaudis par la communauté dans et hors de la région.
  
  Comme le résultat, les États membres de l’ASEAN ont progressivement maîtrisé la pandémie et s’efforcent de construire la communauté, a-t-il indiqué. L’ASEAN a prouvé la puissance de sa communauté pour surmonter des difficultés sans précédent au nom de la paix, de la stabilité et de la prospérité communes. Concernant les impacts sur le Vietnam et la reprise économique de l’ASEAN post-Covid-19 lorsque les États-Unis et la Chine, deux grands partenaires économiques et commerciaux de l’ASEAN, sont en concurrence géopolitique et économique, le dirigeant vietnamien a déclaré que l’ASEAN et la Chine ainsi que les États-Unis avaient des cadres de coopération économique bilatéraux et multilatéraux, qui constituent une base importante pour renforcer leurs liens économiques.
  
  L’ASEAN veut toujours une coopération mutuellement bénéfique pour la paix régionale et le développement futur de partenaires, y compris la Chine et les États-Unis, a-t-il déclaré, ajoutant que la lutte contre le Covid-19 et la reprise économique sont deux tâches majeures dans l’intérêt commun de la communauté internationale, des États-Unis et de la Chine. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’attendait à ce que la Chine et les États-Unis optimisent leurs similitudes, surmontent leurs différences, renforcent leur confiance et promeuvent leur collaboration pour les intérêts communs de la région et du monde. Selon lui, le Vietnam et les pays de l’ASEAN s’engagent dans un plan global de relance post-Covid-19, renforçant le rôle central du bloc régional, organisant des conférences avec la Chine et les États-Unis pour maintenir et faciliter le commerce et l’investissement, et intensifier les efforts régionaux et la reprise économique mondiale.
  
  Répondant à la question des journalistes sur les impacts de la pandémie sur l’agenda du Vietnam sur les négociations sur la question de la Mer Orientale, il a affirmé que la paix, la sécurité et la stabilité dans la région et la Mer Orientale en particulier sont l’intérêt et l’aspiration communs de la communauté, en particulier l’ASEAN.
  
  Le Sommet a réaffirmé la détermination de l’ASEAN à faire de la Mer Orientale une mer de coopération, de développement, de sécurité et de sûreté, a souligné le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. Le COVID-19 a perturbé les discussions sur un Code de conduite en Mer Orientale (COC) entre l’ASEAN et la Chine, a-t-il dit, ajoutant que le Vietnam et l’ASEAN travaillent avec les parties concernées pour faire preuve de retenue, prévenir les actions qui pourraient compliquer la situation, se conformer au droit international, construire une Mer Orientale de paix, d’amitié, de coopération, de liberté maritime et aérienne, mettre sérieusement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et accélérer les négociations sur une COC subtantielle et efficace conformément au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.