{"source_url": "http://www.bbc.com", "url": "http://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-51132474", "title": "\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u6218\uff1a\u4e94\u4e2a\u95ee\u9898\u770b\u61c2\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u7684\u5173\u6ce8\u70b9", "top_image": "https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "meta_img": "https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "images": ["https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?&col=1&from=p&ptag=js&s=598253&p=business::zhongwensimp.business.story.51132474.page&x1=[urn:bbc:cps:b1091cd3-e496-1f44-bcb3-8a0db2a5a834]&x2=[responsive]&x3=[bbc_website]&x4=[en]&x7=[article]&x8=[reverb-1.2.1-nojs]&x11=[WS_NEWS_LANGUAGES]&x12=[CHINESE]", "https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "http://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=", "https://ssc.api.bbc.com/?c2=19999701&ns_type=view&ns_site=bbc&c1=2&b_vs_un=ws&b_imp_src=ws&b_imp_ver=1.0.0.0&name=zhongwen.simp.business-51132474&b_vs_ls=zhongwen&b_synd_partner=bbc%7Crd%7Cgroup0&b_site_section=102910&b_page_type=STY%7Cna&c8=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%EF%BC%9A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%9C%8B%E6%87%82%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%98%B6%E6%AE%B5%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E7%82%B9+-+BBC+News+%E4%B8%AD%E6%96%87&b_app_type=web&b_app_name=news%7Cweb&b_article_title=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%EF%BC%9A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%9C%8B%E6%87%82%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%98%B6%E6%AE%B5%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%B3%A8%E7%82%B9&b_article_id=51132474&b_article_date=1579161981&b_article_update=1579161981&b_article_length=4468&b_ad_enabled=1&c7=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Fsimp%2Fbusiness-51132474&ns_c=utf-8&bbc_site=news-ws-zhongwen&b_code_ver=bbc_nonjs&b_topic_names=China-US+relations%21China%21United+States%21Trade&b_topic_ids=382a3aa6-52f2-485d-9d10-e9e9888c48a0%216892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e%2182857f8e-8134-462a-bb32-b7b14f4eab75%21cec5d136-f83d-4e00-a3be-d22a7b89401f&b_breaking_flag=0&b_syndication_flag=1&b_category_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fontologies%2Fapplicationlogic-news%2FAnalysis&b_category_name=Analysis&b_campaigns_ids=5a988e3739461b000e9dabfa&b_campaigns_names=WS+-+Give+me+perspective"], "movies": [], "text": "\u56fe\u7247\u7248\u6743 Getty Images\n\n\u5386\u65f618\u4e2a\u6708\u7684\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u6218\u6682\u65f6\u4f11\u5175\uff0c\u53cc\u65b9\u7b7e\u4e0b\u4e00\u4efd\u6709\u5f85\u89c2\u5bdf\u7684\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u3002\n\n\u7279\u6717\u666e\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u4efb\u4f55\u4eba\u89c1\u8fc7\u7684\u6700\u5927\u534f\u8bae\u201d\uff0c\u5c06\u201c\u5f7b\u5e95\u6539\u89c2\u201d\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u3002\u4e2d\u56fd\u5b98\u5a92\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u5219\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u5730\u8868\u793a\uff0c\u534f\u8bae\u7b26\u5408\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u5927\u65b9\u5411\u4ee5\u53ca\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u7684\u5185\u5728\u9700\u6c42\u3002\n\n\u867d\u7136\u53cc\u65b9\u5c3d\u529b\u628a\u534f\u8bae\u63cf\u8ff0\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u4f46\u8206\u8bba\u5219\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u58f0\u97f3\uff0c\u8fd9\u4efd\u534f\u8bae80\u591a\u9875\u7684\u5185\u5bb9\u91cd\u70b9\u7a76\u7adf\u4f55\u5728\uff1f\u5bf9\u672a\u6765\u53c8\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1fBBC\u4e2d\u6587\u68b3\u7406\u548c\u56de\u7b54\u4e86\u4e94\u4e2a\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u3002\n\n\u4e00\u3001\u8c01\u5403\u4e8f\uff1f\u8c01\u5360\u4fbf\u5b9c\uff1f\n\n\u56fe\u7247\u7248\u6743 Getty Images Image caption \u7279\u6717\u666e\u7b7e\u5b8c\u534f\u8bae\u540e\uff0c\u628a\u7b7e\u5b57\u65f6\u7528\u7684\u7b14\u5206\u53d1\u7ed9\u51fa\u5e2d\u7684\u8bae\u5458\u3002\n\n\u201c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5f97\u770b\u4f60\u95ee\u8c01\u3002\u201d\u7f8e\u56fd\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u5e08\u514b\u91cc\u65af\u6c40\u00b7\u65af\u5df4\u8fbe\u798f\uff08Christine Spadafor)\u5411BBC\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7b54\u6848\u4e5f\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\u3002\n\n\u800c\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\uff0c\u56e0\u4e3a\u534f\u8bae\u5e76\u672a\u6d89\u53ca\u201c\u53d6\u6d88\u4ea7\u4e1a\u8865\u8d34\u201d\u7b49\u7ed3\u6784\u6027\u95ee\u9898\u3002\u5b89\u5fb7\u601d\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u9646\u4fee\u6cc9\uff08Brock Silvers\uff09\u5206\u6790\uff0c\u5728\u8c08\u5224\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u4e2d\u56fd\u8d77\u521d\u5e0c\u671b\u82b1\u94b1\u6765\u4f7f\u7f8e\u56fd\u4eba\u653e\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u8981\u6c42\u3002\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u4e00\u7b56\u7565\u4e00\u76f4\u633a\u6210\u529f\uff0c\u5317\u4eac\u65b9\u9762\u5f88\u4e50\u610f\u901a\u8fc7\u8d2d\u4e70\u66f4\u591a\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\u548c\u80fd\u6e90\u4ea7\u54c1\u6765\u51cf\u5c11\u751a\u81f3\u6d88\u9664\u76ee\u524d\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u987a\u5dee\uff0c\u4f46\u8c08\u5224\u8fdf\u8fdf\u65e0\u6cd5\u63a8\u8fdb\uff0c\u56e0\u4e3a\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u575a\u6301\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f\u751a\u81f3\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\u53d1\u751f\u7ed3\u6784\u6027\u53d8\u5316\u3002\n\n\u76ee\u524d\u6765\u770b\uff0c\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u5e76\u672a\u5728\u6539\u53d8\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\u8fd9\u65b9\u9762\u505a\u51fa\u8ba9\u6b65\u3002\u56e0\u6b64\u5bf9\u4e2d\u56fd\u800c\u8a00\uff0c\u901a\u8fc7\u82b1\u94b1\u89e3\u51b3\u4e89\u7aef\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u573a\u80dc\u5229\u3002\n\n\u9664\u4e86\u82b1\u94b1\uff0c\u4e2d\u56fd\u8ba9\u6b65\u7684\u9886\u57df\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a\u52a0\u5f3a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\uff0c\u7ed3\u675f\u5f3a\u5236\u6280\u672f\u8f6c\u8ba9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f00\u653e\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u4e1a\u3002\n\n\u4f26\u6566\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u9662\u526f\u6559\u6388\u91d1\u523b\u7fbd\u6b64\u524d\u5c06\u5176\u5f62\u5bb9\u4e3a\u7ed9\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u6218\u7565\u6027\u793c\u7269\u201d\u3002\u5979\u89e3\u91ca\uff0c\u7f8e\u56fd\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u505a\u8fd9\u4e9b\u6539\u53d8\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u800c\u8a00\u5728\u957f\u671f\u6765\u770b\u90fd\u662f\u597d\u4e8b\uff0c\u6709\u65f6\u5f53\u81ea\u8eab\u6539\u9769\u96be\u4ee5\u63a8\u8fdb\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u5916\u90e8\u6311\u6218\u6765\u52a0\u901f\u6539\u9769\u8fdb\u7a0b\u3002\n\n\u53e6\u4e00\u4e2a\u663e\u800c\u6613\u89c1\u7684\u80dc\u5229\u8005\u4f3c\u4e4e\u662f\u7f8e\u56fd\u519c\u6c11\u548c\u80fd\u6e90\u4ea7\u4e1a\u3002\u534f\u8bae\u4e2d\u89c4\u5b9a\u4e2d\u56fd\u9700\u8981\u5728\u672a\u6765\u4e24\u5e74\u91c7\u8d2d\u8fdb\u884c\u5de8\u91cf\u7684\u91c7\u8d2d\u3002\n\n\u56e0\u6b64\u53d7\u76ca\u7684\u963f\u80af\u8272\u5dde\u3001\u8499\u5927\u62ff\u5dde\u3001\u7231\u8377\u534e\u5dde\u3001\u582a\u8428\u65af\u5dde\u3001\u5317\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u3001\u5317\u8fbe\u79d1\u4ed6\u5dde\u3001\u5f97\u514b\u8428\u65af\u5dde\u7b49\u519c\u4e1a\u5dde\u548c\u80fd\u6e90\u5dde\uff0c\u662f2016\u5e74\u7279\u6717\u666e\u8d62\u5f97\u5927\u9009\u7684\u4e3b\u8981\u7968\u4ed3\u3002\u519c\u6c11\u548c\u80fd\u6e90\u4e1a\u4f5c\u4e3a\u8d62\u5bb6\u80cc\u540e\uff0c\u662f\u6b63\u5728\u9762\u4e34\u7ade\u9009\u8fde\u4efb\u7684\u7279\u6717\u666e\u3002\n\n\u5403\u4e8f\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u7f8e\u56fd\u6d88\u8d39\u8005\u3002\u514b\u91cc\u65af\u6c40\u00b7\u65af\u5df4\u8fbe\u798f\u79f0\uff0c\u76ee\u524d\u7f8e\u56fd\u6d88\u8d39\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\u6bcf\u6708\u8981\u56e0\u5173\u7a0e\u635f\u593140\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u8fd9\u5728\u5173\u7a0e\u5b8c\u5168\u53d6\u6d88\u524d\uff0c\u6539\u89c2\u4e0d\u5927\u3002\n\n\u4e8c\u3001\u4e2d\u56fd\u4e70\u90a3\u4e48\u591a\u519c\u4ea7\u54c1\uff0c\u80fd\u6d88\u5316\u5417\uff1f\n\n\u56fe\u7247\u7248\u6743 Getty Images Image caption \u8d38\u6613\u6218\u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u5927\u8c46\u51fa\u53e3\u91cf\u5927\u5e45\u4e0b\u8dcc\uff0c\u4ef7\u683c\u4e5f\u8dcc\u81f310\u5e74\u6765\u7684\u6700\u4f4e\u70b9\uff0c\u8fd9\u7ed9\u4e2d\u897f\u90e8\u7684\u519c\u6237\u9020\u6210\u5de8\u5927\u635f\u5931\u3002\n\n\u8be5\u534f\u8bae\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u662f\u4e2d\u56fd\u627f\u8bfa\u57282017\u5e741860\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u7f8e\u56fd\u8fdb\u53e3\u5546\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u89c4\u6a21\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u57282020\u548c2021\u5e74\u4e24\u5e74\u4e2d\u589e\u52a0\u4ece\u7f8e\u56fd\u8fdb\u53e32000\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u589e\u8d2d540\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u80fd\u6e90\u4ea7\u54c1\u3001780\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5236\u9020\u4ea7\u54c1\u3001320\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\u548c380\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u670d\u52a1\u3002\n\n\u5bf9\u4e2d\u56fd\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u6837\u5de8\u5927\u7684\u91c7\u8d2d\u89c4\u6a21\u610f\u5473\u7740\u672a\u6765\u4e24\u5e74\uff0c\u6bcf\u5e74\u589e\u52a0\u6570\u500d\u519c\u4ea7\u54c1\u548c\u80fd\u6e90\u91c7\u8d2d\u3002\u5916\u754c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u91c7\u8d2d\u76ee\u6807\u8fc7\u9ad8\uff0c\u5f88\u96be\u5b9e\u73b0\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u5728\u9075\u5b88\u8d38\u6613\u627f\u8bfa\u65b9\u9762\u8868\u73b0\u4e0d\u4f73\u3002\n\n\u7b7e\u5b57\u4eea\u5f0f\u8fdb\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u5927\u8c46\u671f\u8d27\u4e0b\u8dcc0.4%\uff0c\u5218\u9e64\u8bb2\u8bdd\u540e\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8d70\u4f4e\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u519c\u6c11\u548c\u4ea4\u6613\u5546\u5bf9\u91c7\u8d2d\u76ee\u6807\u6301\u6000\u7591\u6001\u5ea6\u3002\n\n\u5176\u4ed6\u62c5\u5fe7\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u73b0\u6709\u7684\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\uff0c\u4e2d\u56fd\u7a81\u7136\u6570\u500d\u52a0\u5927\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7684\u91c7\u8d2d\uff0c\u5c06\u7834\u574f\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u73b0\u6709\u683c\u5c40\u3002\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u603b\u7f72\u526f\u7f72\u957f\u90b9\u5fd7\u6b66\u5728\u534f\u8bae\u7b7e\u7f72\u524d\u4e00\u5929\u79f0\uff0c\u6269\u5927\u4e86\u81ea\u7f8e\u8fdb\u53e3\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u3001\u5176\u4ed6\u5e02\u573a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u51fa\u53e3\u3002\u4f46\u4ed6\u672a\u8be6\u8ff0\u5982\u4f55\u907f\u514d\u8fd9\u79cd\u5f71\u54cd\u3002\n\n\u5bf9\u7f8e\u56fd\u519c\u6c11\u800c\u8a00\uff0c\u867d\u7136\u6709\u77ed\u671f\u5229\u597d\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u957f\u671f\u526f\u4f5c\u7528\u3002\n\n\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u519c\u6c11\u7ec4\u7ec7\uff08Farmers for Free Trade\uff09\u53d1\u8a00\u4eba\u7c73\u6b47\u5c14\uff08Michelle Erickson-Jones\uff09\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u79f0\uff0c\u8be5\u534f\u8bae\u6ca1\u6709\u53d6\u6d88\u5bf9\u7f8e\u56fd\u519c\u4ea7\u54c1\u51fa\u53e3\u7684\u62a5\u590d\u6027\u5173\u7a0e\uff0c\u8ba9\u519c\u6c11\u201c\u8d8a\u53d1\u4f9d\u8d56\u201d\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\u7684\u91c7\u8d2d\u3002\n\n\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u667a\u5e93\uff08EIU\uff09\u5206\u6790\u5e08\u9a6c\u5fd7\u6602\uff08Nick Marro\uff09\u5411BBC\u4e2d\u6587\u8868\u793a\uff0c\u8d38\u6613\u6218\u63ed\u793a\u51fa\u5bf9\u5355\u4e00\u5e02\u573a\u8fc7\u4e8e\u4f9d\u8d56\u4ea7\u751f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u6ca1\u6709\u9f13\u52b1\u66f4\u591a\u5143\u7684\u51fa\u53e3\uff0c\u53cd\u800c\u7528\u9ad8\u989d\u7684\u91c7\u8d2d\u76ee\u6807\u6765\u52a0\u5267\u4e86\u8d38\u6613\u8fc7\u5ea6\u4f9d\u8d56\u7684\u98ce\u9669\u3002\n\n\u201c\u5c24\u5176\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u91c7\u8d2d\u76ee\u6807\u4e2d\u7684\u5927\u90e8\u5206\u662f\u6765\u81ea\u4eba\u4e3a\u4ea7\u751f\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u800c\u975e\u5e02\u573a\u771f\u5b9e\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4e00\u65e6\u4e24\u5e74\u7684\u91c7\u8d2d\u671f\u7ed3\u675f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u8003\u8651\u8fdb\u53e3\u591a\u6837\u5316\uff0c\u800c\u7f8e\u56fd\u5df2\u7ecf\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u9ad8\u91c7\u8d2d\u76ee\u6807\u800c\u63d0\u9ad8\u81ea\u8eab\u4ea7\u91cf\uff0c\u5bf9\u7f8e\u56fd\u519c\u6c11\u800c\u8a00\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u8d38\u6613\u6846\u67b6\u3002\u201d\n\n\u4e09\u3001\u4e92\u5f81\u5173\u7a0e\u653f\u7b56\u5230\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f\n\n\u56fe\u7247\u7248\u6743 Chip Somodevilla Image caption \u7f8e\u56fd\u4f17\u8bae\u9662\u8bae\u957f\u4f69\u6d1b\u897f\u5728\u540c\u4e00\u5929\u7b7e\u7f72\u5bf9\u7279\u6717\u666e\u7684\u5f39\u52be\u8bae\u6848\uff0c\u5e76\u628a\u7b7e\u5b57\u7684\u7b14\u5206\u7ed9\u51fa\u5e2d\u7684\u8bae\u5458\u3002\n\n\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u964d\u4f4e\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u53d6\u6d88\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4fdd\u6301\u4e86\u5927\u90e8\u5206\u3002\u4f46\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u8d38\u6613\u534f\u8bae\u91cc\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\uff0c\u751a\u81f3\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\u548c\u5173\u7a0e\u6709\u5173\u7684\u5b57\u773c\u3002\uff1f\uff1f\uff1f\n\n\u534f\u8bae\u7b7e\u7f72\u524d\uff0c\u7f8e\u56fd\u786e\u5b9e\u5bf9\u6d89\u53ca\u4e2d\u56fd\u5546\u54c1\u7684\u5173\u7a0e\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u4e9b\u8c03\u6574\uff0c\u4f46\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e86\u4e00\u4e9b\u9879\u76ee\uff1a\n\n\u7f8e\u56fd\u5bf9\u4e2d\u56fd1200\u4ebf\u7f8e\u5143\u5546\u54c1\u5f81\u653615%\u7684\u5173\u7a0e\uff0c\u8fd9\u90e8\u5206\u7a0e\u7387\u964d\u4f4e\u4e00\u534a\u81f37.5%\u3002\n\n\u7f8e\u56fd\u5bf9\u4e2d\u56fd2500\u4ebf\u7f8e\u5143\u5546\u54c1\u5f81\u653625%\u7684\u5173\u7a0e\uff0c\u8fd9\u90e8\u5206\u7ef4\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\n\n\u7f8e\u56fd\u5a01\u80c1\u572812\u670815\u65e5\u5bf9\u5269\u4f59\u4e2d\u56fd1600\u4ebf\u7f8e\u5143\u8f93\u7f8e\u5546\u54c1\u5f81\u653615%\u5173\u7a0e\uff0c\u5305\u62ec\u624b\u673a\u3001\u5723\u8bde\u88c5\u9970\u54c1\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e00\u8ba1\u5212\u53d6\u6d88\uff0c\u5a01\u80c1\u6d88\u9664\u4e86\u3002\n\n\u7f8e\u56fd\u670d\u88c5\u978b\u4e1a\u534f\u4f1a\u65af\u8482\u592b\u00b7\u62c9\u9a6c\u5c14\uff08Steve Lamar\uff09\u5411BBC\u8868\u793a\uff0c\u201c\u867d\u7136\u534f\u8bae\u670986\u9875\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5728\u53d6\u6d88\u5173\u7a0e\u65b9\u9762\u5341\u5206\u6709\u9650\uff0c\u5728\u534f\u8bae\u516c\u5e03\u90a3\u4e00\u5929\u9762\u5bf9\u9ad8\u5173\u7a0e\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u5728\u534f\u8bae\u751f\u6548\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u4e5f\u5c31\u662f2\u670814\u53f7\u60c5\u4eba\u8282\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ea7\u54c1\u8fd8\u662f\u4e00\u6837\u9762\u4e34\u5173\u7a0e\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u978b\u5c65\u7c7b50%\uff0c\u5e3d\u5b50\u3001\u624b\u5957\u3001\u7bb1\u5305\u7b49\u7528\u54c168%\uff0c\u4f9d\u7136\u9762\u4e34\u9ad8\u989d\u5173\u7a0e\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u5173\u7a0e\u662f\u7f8e\u56fd\u8fdb\u53e3\u5546\u548c\u7f8e\u56fd\u6d88\u8d39\u8005\u6765\u4ed8\u8d39\u3002\u201d\n\n\u201c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u5927\u90e8\u5206\u5173\u7a0e\u6ca1\u6709\u6062\u590d\u5230\u51e0\u5e74\u524d\u7684\u6c34\u5e73\u975e\u5e38\u5931\u671b\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u60f3\u8ba9\u4e2d\u56fd\u66f4\u8d1f\u8d23\u4efb\uff0c\u4f46\u8ba9\u7f8e\u56fd\u8001\u767e\u59d3\u6bcf\u5929\u7a7f\u8863\u90fd\u66f4\u8d35\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u80fd\u8fbe\u6210\u76ee\u6807\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d\n\n\u201c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5373\u4fbf\u7b7e\u4e86\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\uff0c\u5173\u7a0e\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u7a81\u7136\u518d\u589e\u52a0\uff0c\u8bb0\u4f4f\u653f\u5e9c\u6b63\u628a\u5173\u7a0e\u5f53\u4f5c\u5f3a\u5236\u624b\u6bb5\u3002\u5982\u679c\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u89c9\u5f97\u4e2d\u56fd\u6ca1\u6709\u5c65\u884c\u534f\u8bae\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u90a3\u4e48\u53ef\u80fd\u6062\u590d\u521a\u53d6\u6d88\u7684\u5173\u7a0e\uff0c\u751a\u81f3\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u52a0\u5173\u7a0e\u3002\u201d\n\n\u56db\u3001\u4f55\u65f6\u4f1a\u6709\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\uff1f\u8d38\u6613\u6218\u8fd8\u4f1a\u51fa\u73b0\u5417\uff1f\n\n\u56fe\u7247\u7248\u6743 Getty Images Image caption \u4e2d\u56fd2019\u5e74\u524d11\u6708\u5bf9\u7f8e\u8d38\u6613\u840e\u7f2911%\u3002\n\n\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u7b7e\u7f72\u7684\u540c\u4e00\u5929\uff0c\u7f8e\u56fd\u4f17\u8bae\u9662\u8bae\u957f\u4f69\u6d1b\u897f\u5c06\u7279\u6717\u666e\u5f39\u52be\u6848\u4ea4\u81f3\u53c2\u8bae\u9662\u3002\u9009\u5728\u8fd9\u4e00\u5929\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\uff0c\u7279\u6717\u666e\u60f3\u51b2\u62b5\u5f39\u52be\u6848\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u628a\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u5f53\u4f5c\u7ade\u9009\u8fde\u4efb\u7684\u8d44\u672c\u3002\n\n\u56e0\u6b64\u5916\u754c\u731c\u6d4b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u534f\u8bae\u53ef\u80fd\u5c06\u5728\u7279\u6717\u666e\u6210\u529f\u8fde\u4efb\u540e\u518d\u5f00\u59cb\u8c08\u5224\u3002\n\n\u7f8e\u8054\u50a8\u5728\u534f\u8bae\u7b7e\u7f72\u5f53\u5929\u516c\u5e03\u7684\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u521d\u6b65\u8d38\u6613\u534f\u8bae\u4e0d\u4f1a\u6d88\u9664\u4f01\u4e1a\u7684\u62c5\u5fe7\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f8e\u56fd\u5c06\u7ef4\u6301\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5546\u54c1\u7684\u5173\u7a0e\uff0c\u76f4\u5230\u4e24\u56fd\u7b7e\u7f72\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u3002\n\n\u7279\u6717\u666e\u5219\u8868\u793a\uff0c\u4e00\u65e6\u53cc\u65b9\u8c08\u5224\u8fbe\u6210\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\uff0c\u4ed6\u5c06\u540c\u610f\u524a\u51cf\u8d38\u6613\u6218\u671f\u95f4\u52a0\u5f81\u7684\u5269\u4f59\u5173\u7a0e\u3002\u4ed6\u8fd8\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u8c08\u5224\u5c06\u5f88\u5feb\u5f00\u59cb\u3002\n\n\u7136\u800c\uff0c\u8c08\u5224\u4e2d\u5bb9\u6613\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u7684\u90fd\u5df2\u7ecf\u8c08\u5b8c\u4e86\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u6d89\u53ca\u7684\u5185\u5bb9\u5c06\u5305\u62ec\uff0c\u4e2d\u56fd\u5bf9\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u7684\u8865\u8d34\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u9ad8\u7aef\u5236\u9020\u4e1a\u7684\u4ea7\u4e1a\u653f\u7b56\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6d89\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u6539\u53d8\uff0c\u4e24\u56fd\u5c31\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u66f4\u96be\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u3002\n\n\u9646\u4fee\u6cc9\u5224\u65ad\uff0c\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u672a\u80fd\u5b9e\u73b0\u7f8e\u56fd\u53d1\u8d77\u8d38\u6613\u6218\u7684\u521d\u8877\uff0c\u4eca\u5e74\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5982\u679c\u6210\u529f\u8fde\u4efb\uff0c\u8d38\u6613\u6218\u53ef\u80fd\u5377\u571f\u91cd\u6765\u3002\n\n\u4e94\u3001\u5982\u4f55\u786e\u4fdd\u53cc\u65b9\u6267\u884c\u534f\u8bae\u627f\u8bfa\uff1f\n\n\u56fe\u7247\u7248\u6743 EPA\n\n\u7f8e\u56fd\u8d38\u6613\u4ee3\u8868\u83b1\u7279\u5e0c\u6cfd\u5f3a\u8c03\uff0c\u9700\u8981\u4e00\u5957\u201c\u5e26\u6709\u771f\u6b63\u624b\u6bb5\u7684\u201d\u5f3a\u529b\u6267\u884c\u673a\u5236\uff0c\u4ee5\u8feb\u4f7f\u4e2d\u56fd\u575a\u5b88\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u627f\u8bfa\u3002\n\n\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f3a\u529b\u7684\u6267\u884c\u673a\u5236\uff0c\u53cd\u5e94\u5728\u534f\u8bae\u6587\u672c\u4e2d\u662f\uff0c\u201c\u5982\u679c\u88ab\u7533\u8bc9\u65b9\u8ba4\u4e3a\u7533\u8bc9\u65b9\u7684\u884c\u4e3a\u662f\u6076\u610f\u7684\uff0c\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u662f\u5411\u7533\u8bc9\u65b9\u63d0\u4f9b\u4e66\u9762\u9000\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u9000\u51fa\u672c\u534f\u8bae\u3002\u201d\n\n\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u65b9\u8fdd\u89c4\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u80fd\u505a\u7684\u5c31\u662f\u6495\u6bc1\u534f\u8bae\u3002\u800c\u534f\u8bae\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u5bf9\u7533\u8bc9\u6216\u52a0\u5f81\u62a5\u590d\u6027\u5173\u7a0e\u7ed9\u4e88\u89c4\u5b9a\u3002\n\n\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7f8e\u56fd\u5728\u65b0\u7b7e\u7f72\u7684\u7f8e\u58a8\u52a0\u8d38\u6613\u534f\u8bae\u4e2d\u89c4\u5b9a\uff0c\u8058\u8bf7\u4e86\u7b2c\u4e09\u65b9\u4ef2\u88c1\u5c0f\u7ec4\u6765\u89e3\u51b3\u4e89\u7aef\u3002\n\n\u8def\u900f\u793e\u5f15\u8ff0\u7f8e\u56fd\u5b98\u5458\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u4e3a\u89e3\u51b3\u4e89\u7aef\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f3a\u529b\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5728\u4e24\u56fd\u90fd\u5f00\u8bbe\u6267\u884c\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u548c\u5ba1\u67e5\u6709\u5173\u5408\u89c4\u7684\u7533\u8bc9\u3002 \u76f8\u5173\u7533\u8bc9\u5c06\u5728\u5927\u7ea690\u5929\u65f6\u95f4\u5185\u9010\u7ea7\u8fdb\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u534f\u5546\uff0c\u4e4b\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u5b9e\u65bd\u60e9\u7f5a\u63aa\u65bd\u3002\n\n\u9a6c\u5fd7\u6602\u8ba4\u4e3a\uff0c\u867d\u7136\u534f\u8bae\u5185\u5bb9\u7684\u63aa\u8f9e\u4ee4\u4eba\u9f13\u821e\uff0c\u4f46\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u60ac\u800c\u672a\u51b3\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u6267\u884c\u6761\u6b3e\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u8fd9\u4efd\u534f\u8bae\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u4eca\u5e74\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\u5206\u5d29\u79bb\u6790\u3002\u4f01\u4e1a\u9700\u8981\u8ba4\u771f\u8003\u8651\u53cc\u65b9\u6062\u590d\u654c\u5bf9\u72b6\u6001\u8fdb\u800c\u52a0\u5f81\u5173\u7a0e\u7684\u53ef\u80fd\u3002", "keywords": [], "meta_keywords": [""], "tags": [], "authors": [], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "\u8c01\u5360\u4e86\u4fbf\u5b9c\uff1f2000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5de8\u989d\u91c7\u8d2d\u53ef\u884c\u6027\u548c\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\uff1f\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u4e4b\u540e\u8d38\u6613\u6218\u4f1a\u5377\u571f\u91cd\u6765\u5417\uff1f\u7b49\u7b49\u3002", "meta_lang": "zh", "meta_favicon": "https://static.bbc.co.uk/news/1.307.03520/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png", "meta_data": {"viewport": "width=device-width, initial-scale=1.0", "description": "\u8c01\u5360\u4e86\u4fbf\u5b9c\uff1f2000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5de8\u989d\u91c7\u8d2d\u53ef\u884c\u6027\u548c\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\uff1f\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u4e4b\u540e\u8d38\u6613\u6218\u4f1a\u5377\u571f\u91cd\u6765\u5417\uff1f\u7b49\u7b49\u3002", "x-country": "us", "x-audience": "US", "CPS_AUDIENCE": "US", "CPS_CHANGEQUEUEID": 151603804, "og": {"title": "\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u6218\uff1a\u4e94\u4e2a\u95ee\u9898\u770b\u61c2\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u91cd\u70b9", "type": "article", "description": "\u8c01\u5360\u4e86\u4fbf\u5b9c\uff1f2000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5de8\u989d\u91c7\u8d2d\u53ef\u884c\u6027\u548c\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\uff1f\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u4e4b\u540e\u8d38\u6613\u6218\u4f1a\u5377\u571f\u91cd\u6765\u5417\uff1f\u7b49\u7b49\u3002", "site_name": "BBC News \u4e2d\u6587", "locale": "zh_CN", "url": "https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-51132474", "image": {"identifier": "https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "alt": "BBC News \u4e2d\u6587. \u7279\u6717\u666e\u548c\u5218\u9e64"}}, "article": {"author": "https://www.facebook.com/bbcnews", "section": "\u91d1\u878d\u8d22\u7ecf"}, "fb": {"pages": "285361880228,192168680794107,9432520138,347501767628,264572343581678,303522857815,166580710064489,592266607456680,260669183761,160817274042538,236659822607,237647452933504,10150118096995434,113097918700687,143048895744759,81395234664,207150596007088,167959249906191,64040652712,190992343324,103678496456574,367167334474,160894643929209,186742265162,1526071940947174,230299653821,124158667615790,126548377386804,298318986864908,1068750829805728,228458913833525,163571453661989,660673490805047,948946275170651", "app_id": 1609039196070050, "admins": 100004154058350}, "twitter": {"card": "summary_large_image", "site": "@bbcchinese", "title": "\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u6218\uff1a\u4e94\u4e2a\u95ee\u9898\u770b\u61c2\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u534f\u8bae\u91cd\u70b9", "description": "\u8c01\u5360\u4e86\u4fbf\u5b9c\uff1f2000\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u5de8\u989d\u91c7\u8d2d\u53ef\u884c\u6027\u548c\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\uff1f\u7f8e\u56fd\u5927\u9009\u4e4b\u540e\u8d38\u6613\u6218\u4f1a\u5377\u571f\u91cd\u6765\u5417\uff1f\u7b49\u7b49\u3002", "creator": "@bbcchinese", "image": {"src": "https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/11FDC/production/_110529637_gettyimages-1193896858.jpg", "alt": "\u7279\u6717\u666e\u548c\u5218\u9e64"}, "domain": "www.bbc.com"}, "apple-mobile-web-app-title": "BBC News", "application-name": "BBC News", "msapplication-TileImage": "BBC News", "msapplication-TileColor": "#bb1919", "mobile-web-app-capable": "yes", "robots": "NOODP,NOYDIR"}, "canonical_link": "https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-51132474"}