A continuación, un vistazo a la situación del coronavirus en el sureste de Asia, con casos confirmados, muertes y enfermos recuperados hasta el lunes.

Pocos países del sureste asiático tomaron medidas serias para contener el coronavirus hasta que sus cifras empezaron a subir de forma drástica. Indonesia, el país más poblado de la región, es la principal preocupación, pero todos enfrentan desafíos. Su limitada capacidad de hacer pruebas de forma masiva implica que las cifras oficiales de afectados son poco realistas.

El pequeño tamaño de la nación insular y su intervencionista gobierno facilitaron un rastreo rápido de los casos y la aplicación de medidas de cuarentena. Pero su cifra de infectados se disparó la semana pasada cuando el coronavirus se propagó por los abarrotados dormitorios comunales que alojan a trabajadores inmigrantes que realizan tareas esenciales.

___

INDONESIA: 6.760 casos, 590 muertos, 747 recuperados.

El gobierno no confirmó su primer caso hasta el 2 de marzo, pero Indonesia es el país asiático con más muertos por COVID-19 después de China. El presidente, Joko Widodo, ha admitido que el gobierno no informó adecuadamente a la población sobre la situación del brote en el país. Pero hace poco ha reforzado las medidas para combatir la virus, aunque la falta de pruebas en el país, de más de 260 millones de habitantes, sigue siendo un gran problema.

___

FILIPINAS: 6.459 casos, 428 muertos, 613 recuperados.

El presidente, Rodrigo Duterte, conocido por su violenta guerra contra la droga, aisló la principal isla norteña de Luzon restringiendo los viajes a y desde la región, que incluye a Manila, la capital. Se declaró un estado de emergencia con duras sanciones por desobedecer la cuarentena y los toques de queda. Pero la aplicación fue laxa y Duterte amenaza ahora con imponer la ley marcial.

___

MALASIA: 5.425 casos, 89 muertos, 3.295 recuperados.

Los casos en Malasia empezaron a acumularse a principios de marzo, cuando se diagnosticó COVID-19 a cientos de personas relacionadas con una gran congregación religiosa en una mezquita a las afueras de Kuala Lumpur. La lucha contra el virus se vio obstaculizada por un inesperado cambio de gobierno a principios de marzo, aunque se ordenaron restricciones a los desplazamientos y el cierre de escuelas y de negocios no esenciales.

___

TAILANDIA: 2.792 casos, 47 muertos, 1.999 recuperados.

Tailandia anunció el 13 de enero el primer caso confirmado de coronavirus fuera de China, un viajero chino llegado de Wuhan, la ciudad central china donde comenzó la pandemia a finales del año pasado. Pero mientras el número de casos iba subiendo cada día hasta finales de febrero, el gobierno no tomó medidas hasta que dos focos de infección -uno a partir de una reunión social y otro de un combate de kickboxing en Bangkok- dispararon las cifras. Finalmente, el primer ministro, Prayuth Chan-ocha, declaró una emergencia nacional.

___

VIETNAM: 268 casos, sin muertos, 214 recuperados.

Vietnam intervino relativamente rápido para cancelar los viajes desde la vecina China y centró sus esfuerzos en identificar a los contactos de los enfermos. Su centralizado gobierno comunista, en un sistema monopartidista, se movilizó a nivel local para asegurar que la población cumplía las restricciones contra el virus.

___

OTROS

Los otros cuatro países del sureste asiático -Brunei, Camboya, Myanmar y Laos- tienen cada uno menos de 150 casos confirmados.

Los factores demoráficos y geográficos minimizan la amenaza en Brunei, un rico sultanato con una población de menos de medio millón de personas, y en Laos, un país sin salida al mar y con una población dispersa.

El primer ministro de Camboya, Hun Sen, expresó su confianza en que sus compatriotas eran prácticamente inmunes a la enfermedad e incluso desaconsejó el uso de mascarillas hasta que un aluvión de casos entre turistas extranjeros y la explosión de los brotes en Europa y Estados Unidos le hicieron cambiar de opinión.

Hay pocas dudas sobre que el hecho de que Myanmar no reportara su primer caso hasta el 23 de marzo se debe a la debilidad de su sistema de salud, que impidió tomar medidas antes para combatir la expansión.

Tanto Camboya como Myanmar han impuesto restricciones a los viajes y otras medidas, pero siguen mal equipados para gestionar a muchos pacientes del virus.

Fuente: Associated Press

Few Southeast Asian nations enacted serious measures to contain the coronavirus until their own number of cases starting climbing sharply. Indonesia, as the most populous country in the region, is the major concern, but all face challenges. Their limited capacity to do widespread testing means that official coronavirus counts are likely unrealistically low.

A look at the state of the coronavirus in Southeast Asia, with confirmed cases, deaths and recoveries through Monday:

___

SINGAPORE: 8,014 cases, 11 deaths, 801 recoveries

The island nation’s small size and nanny state government quickly facilitated contact tracing and enforcement of restrictions. But its case totals exploded last week as the coronavirus rampaged through the tightly packed dormitories housing migrant workers who perform essential services.

___

INDONESIA: 6,760 cases, 590 deaths, 747 recoveries

The government did not confirm the first case until March 2, but Indonesia now has the most deaths from COVID-19 of any Asian country other than China. President Joko Widodo has acknowledged that the government kept the public misinformed about the state of the coronavirus in the country. But he has recently stepped up measures to combat the virus, though a lack of testing in the country of more than 260 million people remains a major problem.

___

PHILIPPINES: 6,459 cases, 428 deaths, 613 recoveries

President Rodrigo Duterte, known for his hardcore war on drugs, locked down the main northern island of Luzon by restricting travel to and from the region, which includes Manila, the capital. A national emergency was declared with tough penalties for disobeying quarantine and curfew orders. But enforcement was lax, and Duterte is now threatening martial law-style actions.

___

MALAYSIA: 5,425 cases, 89 deaths, 3,295 recoveries

Malaysia’s cases started to spike in early March when hundreds linked to a mass religious gathering at a mosque outside Kuala Lumpur were diagnosed with COVID-19. The battle against the coronavirus was hindered by an unexpected change of government at the beginning of March, even though travel restrictions and closures of schools and nonessential businesses were ordered.

___

THAILAND: 2,792 cases, 47 deaths, 1,999 recoveries

Thailand on Jan. 13 announced the first confirmed coronavirus case outside of China, a Chinese visitor from Wuhan, the central Chinese city where the pandemic started late last year. But with marginal daily increases in cases through the end of February, the government failed to act until two coronavirus clusters — from a social gathering and a kickboxing match in Bangkok — rocketed the numbers up, finally forcing Prime Minister Prayuth Chan-ocha to declare a national emergency.

___

VIETNAM: 268 cases, no deaths, 214 recoveries

Vietnam acted relatively early to shut down travel from neighbouring China and concentrated its efforts on contact tracing. Its heavily centralized one-party Communist government mobilized down to the local level to ensure community observance of virus-fighting restrictions.

___

OTHERS

The other four Southeast Asian countries — Brunei, Cambodia, Myanmar and Laos — each have fewer than 150 confirmed cases of the coronavirus.

Demographic and geographical factors minimize the threat in Brunei, a rich sultanate with a population of less than half a million, and Laos, a landlocked country with a widely dispersed population.

Cambodian Prime Minister Hun Sen expressed confidence that his countrymen held virtual immunity to the disease and even discouraged the wearing of face masks until a flurry of cases among foreign tourists and the explosion of cases in Europe and the United States changed his mind.

There is little doubt that Myanmar’s poor health care system was responsible for its failure to report its first case until March 23, which inhibited earlier action to fight its spread.

Both Cambodia and Myanmar have since imposed travel and other restrictions, but remain ill-equipped to cope with any large coronavirus caseload.

The Associated Press


Joaquín Guzmán Loera (Fotoarte: Steve Allen/Infobae)

El gobierno de Estados Unidos seguía los pasos de Joaquín “El Chapo” Guzmán, muchos años antes de que llegara a ser considerado el narcotraficante más poderoso del mundo.

De acuerdo con un expediente obtenido por Milenio, el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) comenzó a seguirle la pista, entre otras cosas, a raíz del asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo, ocurrido el 24 de de mayo de 1993, en el Aeropuerto Internacional de Jalisco.

El medio destaca que la agencia estadounidense siguió muy de cerca las actividades del capo tras ser capturado por primera vez en Guatemala. El expediente lo hizo a través de recortes de periódicos, desde el verano de 1993 y hasta el invierno de 1994.

La oficina del buró en San Diego reportaba desde hace 27 años, el relato pormenorizado de los pasos de Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, quien en ese momento era prófugo de la justicia mexicana tras ser implicado en el asesinato del Cardenal Posadas Ocampo.

De acuerdo con la versión oficial, el Cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo resultó muerto en una balacera entre Joaquín "El Chapo" Guzmán y los hermanos Arellano Félix (Foto: Archivo)

“Un importante narcotraficante buscado en relación con el asesinato de un cardenal católico romano está bajo custodia después de ser capturado por las autoridades guatemaltecas, dijo el fiscal general de México (Jorge Carpizo) ayer”, se reporta en el documento 92C-SD-50684D32-22 del expediente.

En el expediente “El Chapo” es descrito como “más inteligente y más organizado” que otros narcotraficantes que operaban en esa época.

“Es probablemente el narcotraficante número uno en México”, dijo un oficial de control de drogas. Incluso se le vinculaba con capos de la cocaína en Colombia y de la heroína en Tailandia.

El diario destaca que en en el documento 92C-SD-50684SubD32-25, el FBI da cuenta de un narcotúnel de casi medio kilómetro de largo que en México empezaba en los alrededores del aeropuerto internacional de Tijuana y en Estados Unidos terminaba en la comunidad de Otay Mesa. Se le atribuyó a “El Chapo” Guzmán y a Héctor “El Güero” Palma.

Las “fugas”

(Foto: Especial)

Luego de ser detenido en Guatemala en junio de 1993 y de su “fuga” del penal de Puente Grande, Jalisco, en un carrito de lavandería, Joaquín Archivaldo Guzmán Loera se convirtió en uno de los hombres más perseguidos del mundo. Estuvo 13 años prófugo hasta que fue reaprehendido el 22 de febrero de 2014 en un condominio de Mazatlán Sinaloa, por elementos de la Marina mexicana, luego de eludirlos por varios días por un sistema de túneles.

De inmediato fue recluido en otra cárcel de máxima seguridad, la del Altiplano, ubicado en Almoloya, Estado de México, en donde según las autoridades, estaba aislado y era vigilado día y noche a través de cámaras de seguridad.

Sin embargo y pese a los antecedentes de la fuga de Puente Grande, “El Chapo” tuvo nuevas concesiones en el penal del Altiplano por las que habría pagado sumas millonarias y era capaz de enviar indicaciones a personas de su confianza a través de su abogado de aquel momento.

Tras permanecer preso durante más de un año, el sábado 11 de julio de 2015, el narcotraficante considerado, en ese momento, como el más poderoso de México y el mundo, escapó de la cárcel a través de un túnel de un kilómetro y medio de largo, desde el baño de su celda, hasta un terreno aledaño al penal. El túnel estaba iluminado y contaba con unas vías por las que habría escapado rápidamente a través de una motocicleta conducida por un ayudante.

“El Chapo” fue recapturado en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, el 8 de enero de 2016 y rápidamente fue transferido a otro penal en Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, país al que fue extraditado.

Luego de un juicio que duró más de seis meses, fue condenado a cadena perpetua por el juez Brian Cogan, el mismo que se encargaría del juicio de Genaro García Luna, acusado de cuatro delitos: tres por conspiración para traficar drogas a Estados Unidos y uno por mentir bajo juramento sobre su relación con el narco.

The Most Extensive and Reliable Source of Information Related to the Mexican Drugs Cartels.

You will not find this level of coverage anywhere else, join us!

WARNING:

Posts may contain strong violent material, discretion is advised.

COMMENTS:

We do not publish all comments, and we do not publish comments immediately.


La Argentina llegó hoy a los 589 casos positivos de coronavirus Covid-19 luego de que se notificaran 87 nuevos infectados. Doce murieron en total y cuatro fueron reportados en las últimas horas.

Según el Ministerio de Salud de la Nación, las provincias con nuevos casos son:

30 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

27 en Provincia de Buenos Aires

12 Santa Fe

3 en Chaco

3 en Córdoba

3 en Tierra del Fuego

3 en Neuquén

2 Jujuy

2 en Santa Cruz

1 Mendoza

1 San Luis

En tanto, se reportaron tres nuevas muertes: Dos hombres de la provincia de Buenos Aires, uno de 89 y otro de 78; y una mujer de 82 años, de Ciudad de Buenos Aires. Ninguna de as muertes había sido notificadas a lo largo del día por las provincias.

"De los 87 casos, 37 corresponden a personas con antecedente de viaje a zonas con transmisión comunitaria, mientras que 24 son contactos estrechos de casos confirmados y 26 se encuentran en investigación para determinar el antecedente epidemiológico", explicó Nación en su reporte.

El muerto de ayer que se confirmó hoy que tenía el virus

Un hombre de 58 años, con antecedente de viaje a los Estados Unidos, murió ayer en Resistencia, Chaco, y hoy se confirmó que tenía coronavirus Covid-19. Se trata de la novena víctima fatal del país y la cuarta en la provincia norteña que ya llegó a tener 54 infectados.

La información fue confirmada a LA NACION por fuentes sanitarias provinciales, que detallaron que la víctima había comenzado con síntomas leves el viernes, por lo que se le recomendó hacer la cuarentena en su casa. Ayer se sintió mal, fue a una clínica privada en Resistencia y, al poco tiempo de ingresar, murió de un paro cardiorrespiratorio en el Sanatorio Sagrada Familia.

En ese momento se le tomó una muestra para confirmar si tenía la nueva cepa del coronavirus y el resultado positivo se conoció esta tarde.

Se registra la "transmisión local" en CABA y Chaco

En tanto, en el informe diario matutino, el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa, informaron que ya se comenzó a detectar transmisión comunitaria en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en Chaco mientras que al momento se mantiene la transmisión local en conglomerado en Tierra del Fuego.

sobre la descentralización del diagnóstico, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, mencionó que Córdoba, Chaco, Santa Fe, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Santa Cruz, Tierra del Fuego, San Luis, Neuquén y los hospitales nacionales Posadas, El Cruce y Garrahan, ya están haciendo análisis. "Estamos trabajando para que toda la red nacional de laboratorios de virus respiratorios puedan contar con insumos e incluso ampliar el testeo a otras plataformas que se han ofrecido a colaborar como el laboratorio de VIH, de Biología Molecular del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), SENASA y del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación", agregó la funcionaria.

Vizzotti agregó que se está avanzando para contar con kits de diagnóstico serológico rápido que "tienen un rol particular en los estudios de base poblacional para definir si hay personas que tuvieron contacto con el virus aunque presentaron pocos síntomas o no los identificaron".

La descentralización se está realizando en forma progresiva ya que "es un momento en que hay algunos insumos que son críticos por la situación global en que se están demandando al mismo tiempo en todo el mundo, por eso la llegada es parcial".

Officials confirmed Tuesday night that 86 new cases of the novel Covid-19 coronavirus had been diagnosed in Argentina over the last 24 hours – the highest daily figure of the pandemic to date.

In total, 387 individuals have now been infected with the virus, the Health Ministry said in a statement.

There have been six fatalities to date. Earlier on Tuesday, officials confirmed that two other individuals had lost their lives – a 71-year-old man in Mar del Plata, Buenos Aires Province, and a 53-year-old male in Resistencia, Chaco Province. The former had recently travelled to Spain, while the second individual had been in close contact with someone confirmed as having been infected by the virus.

Of the new cases, at least 30 involve patients in Buenos Aires City, with another 30 from Buenos Aires Province.

Nine more are in Chaco, seven were registered in Córdoba, four in Tierra del Fuego, three in Santa Fe, with single cases recorded in La Pampa, Neuquén and Santa Cruz.

According to a statement from the Health Ministry, "of the 86 confirmed cases this Tuesday, 41 correspond to people with a history of travel to areas with community transmission, while 20 are close contacts of confirmed cases, [while] 25 are under investigation to determine the epidemiological background."

– TIMES/PERFIL/NA


JERUSALÉN.- El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, anunció ayer que la conformación de un nuevo gobierno resultó exitosa y hoy tomará posesión del nuevo ejecutivo tras 500 días de una fuerte crisis política.

Netanyahu realizó el anuncio y envió el aviso al presidente del país, Reuven Rivlin, y al presidente en funciones del Parlamento, Benjamin Gantz, con cuyo partido, Azul y Blanco, alcanzó el acuerdo para formar un Gobierno de unidad en el país.

Se espera que la nueva administración, la quinta encabezada por Netanyahu, quien es el líder más antiguo de Israel, tome juramento alrededor de las 10 de la noche después de una votación en la Knesset, el parlamento del país.

[R] Netanyahu anuncia oficialmente que formará Gobierno https://t.co/NC68joFejg#Actualidad&— Contravisión Noticias (@ContravisionN) May 14, 2020

Gantz, quien ingresó a la política hace dos años con la promesa de expulsar a Netanyahu, argumentó que la pandemia y la urgente necesidad de poner fin a la crisis política significaba que había que dejar de lado "cuestiones personales".

Gantz, quien se desempeñará como ministro de Defensa antes de asumir el cargo de primer ministro en noviembre de 2021, dimitió del cargo el martes por la noche para sumarse al nuevo Ejecutivo, si bien permanecerá en funciones hasta hoy, cuando será sucedido por el quien era el ministro de Turismo, Yariv Levin, según informó el diario israelí The Jerusalem Post.

Según el acuerdo para compartir el poder, Netanyahu, actualmente líder interino, permanecerá en el cargo durante 18 meses antes de entregarlo a Gantz, un ex jefe del ejército, por el resto de un período de tres años.

El acuerdo prevé un enorme gabinete de 32 ministros, que se elevará a 36 miembros en seis meses, el más grande en la historia del país, en parte para satisfacer las demandas de múltiples partidos divergentes dentro de la coalición, según consignó The Guardian.

Netanyahu tenía de plazo hasta el 21 de mayo para formar Gobierno y evitar las que serían las cuartas elecciones legislativas en poco más de un año, algo que Israel evitará con un acuerdo sin precedentes entre el Likud y Azul y Blanco.

El pacto fue alcanzado después de que Gantz rompiera por sorpresa su compromiso electoral de no negociar con Netanyahu, fracturando Azul y Blanco, y tras recibir el mandato para formar un Ejecutivo debido a que contaba con el apoyo de la mayoría de los parlamentarios.

Gantz accedió así a las peticiones de Netanyahu de formar un Gobierno de unidad a pesar de que en ese momento parecía que Gantz podría llevar a conformar un Ejecutivo que sacara del poder a Netanyahu, especialmente debido a su firme negativa hasta entonces a negociar con él debido a su imputación por corrupción.

Aunque el Tribunal Supremo expresó en un fallo la semana pasada que la imputación no incapacita a Netanyahu para formar gobierno, el proceso podría provocar la caída del Ejecutivo si es condenado por corrupción en el juicio previsto para finales de mayo.

Agencia DPA

A meeting between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and leader of the Blue and White (Kahol Lavan) party, Benny Gantz, on the formation of a national emergency government, ended without result.

The two parties announced, in a statement issued after nearly six hours of talks, that "they will meet again on Wednesday evening after the Jewish Passover holiday".

President Reuven Rivlin extended Gantz's deadline to form a government to tomorrow evening, after receiving a letter from Netanyahu and the leader of Blue and White party, in which they informed him of tangible progress towards the formation of a coalition.

Rivlin extended the deadline "as the two parties are very close to reaching an agreement."

READ: Israel's Gantz says unity government won't come at 'any cost'

The progress came after negotiations were suspended due to disputes over judicial and political issues regarding the size and timing of the annexation process that will cover a significant proportion of the occupied West Bank.

The Jerusalem Post reported on Tuesday that "Gantz agreed to the Likud request to dissolve the Knesset if the Israeli Supreme Court decided that Netanyahu could not form the government," in light of the corruption charges against him.

Israel has held three elections in under a year and failed to form a coalition government as the two leading parties have always fallen short of achieving the necessary number of seats to head the new Knesset.


BOGOTÁ (AP) — El ministro de la Defensa de Colombia, Carlos Holmes Trujillo anunció el miercoles por la noche que 20 integrantes de la guerrilla del Ejercito de Liberación Nacional (ELN) se entregaron voluntariamente al ejército luego de enfrentarse en combates en una zona del departamento del Cauca, al suroccidente del país.

Trujillo señaló que los rebeldes actuaron así para acogerse al programa de desmovilización y que formaban parte de la comisión del Frente José Maria Becerra en el Tambo.

A través de Twitter, el presidente Iván Duque felicitó a las fuerzas militares y dijo que la entrega de los guerrilleros se logró “luego de una operación continuada en la que se presentaron combates con unidades militares. En el hecho se incautaron 13 fusiles 3 pistolas y material explosivo”.

Los hechos ocurren a un día de que el ELN finalice la tregua unilateral que había anunciado el pasado 30 de marzo como un aparente gesto de solidaridad con los colombianos por la pandemia del coronavirus, que en el país ha dejado 6.207 infectados y 278 fallecidos.

El ELN inició conversaciones de paz con el gobierno del expresidente Juan Manuel Santos (2010-2018) en 2017 en Cuba, aunque ambas partes nunca pudieron acordar un alto el fuego. Las negociaciones con Duque están congeladas porque éste ha repetido que hasta que el ELN no libere a las personas que mantiene secuestradas y deje de cometer acciones terroristas, no se sentarán a dialogar.

El ELN nació en 1965 como un proyecto político inspirado en la revolución cubana y tiene en la actualidad unos 2.500 combatientes.

Twenty National Liberation Army (ELN, in Spanish) members, recognized as the last guerrilla in Colombia, surrendered to the military following clashes in the Cauca department in the southwestern part of the country, Colombian President Iván Duque announced on April 29, via Twitter. Colombian Minister of Defense Carlos Holmes-Trujillo echoed Duque’s announcement, congratulating members of the military who carried out the operation.

Troops from the army’s Third Division, the Air Force, Joint Special Operations Command, and a unit from the Rapid Deployment Force, clashed with guerilla forces in the turbulent region of the country that has been hard hit by armed conflict of various armed groups for more than 50 years, due to its strategic position for drug trafficking to the United States and Central America.

A large weapons cache, which included assault rifles, handguns, grenade launchers, and improvised explosive devices, was also found during the operation.

“Our forces will continue to maintain their presence and their fight in this region against all the criminal organizations that intimidate and cause harm to the civilian population in their desire to profit from drug trafficking,” Holmes Trujillo said.

The surrender occurred amid the unilateral cease-fire decreed by the ELN between April 1 and 30, due to the coronavirus pandemic, and also comes as the Colombian High Commissioner for Peace announced on April 29 new incentives such as legal benefits and reduced sentences for individuals who leave crime gangs and dissident groups.

Prior to that announcement, those benefits applied only to those who demobilized from the ELN. The expanded policy will now include those leaving dissident groups of former Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC, in Spanish), and the Clan del Golfo, Los Pelusos and Los Caparros crime gangs.

Some 4,400 ELN guerrillas have taken advantage of this initiative, according to the office of the High Commissioner for Peace.


Llegó la hora de la verdad para el PP. Así se plantea en Génova y ese fue el mensaje que quiso trasladar Pablo Casado a sus barones este lunes. El partido reunió en su sede de Madrid a la Junta Directiva Nacional con el objetivo de marcar las directrices de la oposición al Gobierno de coalición del PSOE y Unidas Podemos. Tomó la palabra un Casado que en los últimos tiempos ha vuelto al discurso más duro y beligerante, con la clara idea de desgastar al Ejecutivo. "Que dure lo menos posible", insisten desde el PP.

"Hoy es un día negativo para España", comenzó el presidente, que destacó que los suyos inician la "labor de oposición" después de un año electoral "con una fragmentación inédita". Casado cree que los suyos han recuperado el "apoyo electoral" que perdieron el 28 de abril. Destacó, sobre esto, la labor en las diferentes comunidades autónomas. Ese agradecimiento se hizo extensible además a los alcaldes o a los representantes en el Parlamento Europeo.

Pablo Casado cree que tienen que trazar una oposición "a largo" o a "medio" plazo, "dependiendo de lo que dure este mal Gobierno". El PP inicia un tiempo nuevo "frente al Gobierno más radical de la historia" en el que son "la única alternativa". En palabras de líder popular, "ya no queda ninguna duda de quién es Pedro Sánchez". Recordaron en Génova que el Ejecutivo nace "de un engaño a los españoles".

"Este Gobierno es malo para España"

"Sigue una hoja de ruta que el PSOE empezó con el pacto del Tinet" hace 17 años, prosiguió Casado. Viajó al pasado para rememorar que había "al menos otras dos alternativas" al pacto con ERC. "No quería acordar esos pactos de Estado" que el PP ofreció antes del acuerdo con Unidas Podemos. "El PP reconoce la legitimidad de un Gobierno elegido en las Cortes pero no podemos negar que es malo para España".

No compró Casado el mantra de que los suyos "crispan". Para él, ese posicionamiento se debe a la voluntad de que el PP "se rinda". Y Casado responde: "No lo vamos a hacer". El PP "no va a ser desestabilizador ni bronco, pero tampoco ingenuo ni incauto. Voy a depender un PP propositivo y realista". Asimismo, el presidente avisa de que "no se puede negar la realidad". Y terminó: "No hay un PP duro y un PP blando, sino un único PP".

"Nosotros no tenemos vocación de minoría, sino de mayoría indomable e imbatible", sostuvo Pablo Casado, que aseguró que los suyos no se quedarán de brazos cruzados frente a la agenda del Gobierno. "Vamos a ser propositivos", insistió. Sobre esto, como ya hiciera en otros momentos, erigió a su partido como "el único" capaz de hacer oposición.

En este sentido, sitúo a Podemos al lado de quienes "defienden a los presos de ETA" y resaltó que no ha habido defensa a Juan Guaidó o condena sobre el ataque de Irán. Estos hechos le sirven a Casado para criticar duramente el papel de algunos ministros que siguen y otros que entran (Castells) y para hablar, de nuevo, de los ERE. "Al PSOE nadie le censura", concluyó, al tiempo que criticó la doble vara de medir.

"No hay un PP blando y un PP duro. Hay un único PP"

"Veremos cómo reacciona este Gobierno", se preguntó Casado sobre la toma de posesión de Carles Puigdemont y Toni Comín en el Parlamento Europeo. "El que sí que viajará será Torra", ya "sin ser presidente" de la Generalitat. "Gracias a los recursos del Partido Popular", terminó Casado. Así, exige a Sánchez que "actúe de inmediato" para cesar a Torra. "Vamos a solicitar la celebración de un pleno en el Parlament para sustituirle, y si Torrent se niega, le denunciaremos por prevaricación". Además, el PP presentará este martes en el Congreso una reforma de la ley electoral para que los "prófugos" no puedan presentarse a las elecciones, de tal manera que Puigdemont no pueda hacerlo en caso de que se celebren comicios en Cataluña este año.

Feijóo y Moreno respaldan el plan

Dos de los hombres fuertes del PP valoraron tanto la formación de Gobierno como la propuesta de Dolores Delgado como Fiscal General del Estado. "Es un Gobierno incoherente e irresponsable", expresó el presidente de Andalucía, Juanma Moreno. Al mismo tiempo, pidió a Sánchez que atienda a todas las autonomías por igual, dado que son "representantes legítimos". ¿Y hay que darle cien días de gracia al Ejecutivo? "Depende de lo que hagan", sentenció.

Para Alberto Nuñez Feijóo, la propuesta de Delgado es "una equivocación para ella, para la Fiscalía y para el Estado de Derecho". El presidente gallego es más cauto respecto al nuevo Gobierno, pero avisa: "Es necesario un desplegable para conocer realmente el alcance del Consejo de Ministros".

Feijóo recalcó que en estos momentos, donde el "extremismo se ha apoderado de la política en España" y está "instalado en el Consejo de Ministros", se necesita "firmeza y sentido de Estado". Está convencido de que "el PP, que es un partido de Estado va a ejercer la oposición con firmeza y sentido de Estado porque el sentido de Estado se ha perdido, ya no existe lamentablemente en el PSOE actual ni en el Consejo de Ministros".

De la misma manera, el presidente del PP de Murcia, Fernando López Miras, indicó que la "hoja de ruta" se basará "en la moderación" pero también en la "contundencia y el compromiso" con la libertad. "Seremos más importantes que nunca y los garantes y defensores de que el gobierno respete el interés general", subrayó a su llegada a Génova.

Por su parte, el presidente del PP, José Antonio Monago, sostuvo que el PP debe hacer oposición y "controlar" al nuevo Gobierno, "Debemos ser vigilantes desde el minuto uno", explicó, para añadir que el partido tendrá "mano tendida" para los grandes asuntos de Estado.

Harán una oposición "constructiva, realista y llena de propuestas"

"El PP es la garantía de que el Gobierno no va a hacer lo quiera,va a tener el control de daños en las administraciones que gobernamos", expresó por su parte Ana Pastor. La vicepresidenta del Congreso sostuvo que los suyos son también garantía para que "los españoles no paguen las hipotecas que ha firmado Sánchez" con Bildu y ERC.

El PP, en conclusión, buscará ejercer una oposición "constructiva , realista y llena de propuestas" para estar a la altura de los "problemas que de verdad" preocupan a los españoles, como pueden ser las pensiones. En Génova están listos para ser el "contrapeso" a Sánchez e Iglesias. Citó a Ortega y pidió "mirar lejos" porque "más pronto que tarde", dijo Casado, volverán al poder.

The Spanish left-wing coalition government on Thursday (27 February) scored its first major political success, after the Parliament in Madrid approved the expenditure ceiling, a preliminary step for approving the new budget for the four-year legislature, EURACTIV’s partner EuroEFE reports.

With 168 votes in favour, 150 against and 19 abstentions, the government received a green light for establishing the main guidelines of Spain’s future budget. This financial instrument gives the executive the opportunity to spend an extra €6.000 million (a fiscal imbalance of 1.8% of Spain’s GDP) in 2020, compared with 2.5% in 2019.

The decision was made possible thanks to the abstention of the ERC (Esquerra Republicana de Catalunya, Republican Left of Catalonia), a Catalan separatist party.

The approval of the budget ceiling is the most tangible result of the meeting (on Monday 24) of Prime Minister Pedro Sánchez and key members of his cabinet with separatist Catalan president Quim Torra, to discuss the crisis between the central government and the regional government (Generalitat) dominated by separatist political forces that want to secede from the rest of Spain.

Dialogue within the framework of the Constitution

Torra and Catalan separatists parties wanted the meeting to be a tangible example of a new era of “political dialogue” between Madrid and Catalonia, in – as they describe it – a path towards the future “independence” of Catalonia.

However, the Spanish executive stressed that the “Mesa de Diálogo” (Dialogue Table) has no kind of “negotiating” mandate and will always remain within the legal limits of the Spanish Constitution (1978), while conservative forces headed by the Partido Popular (PP, Popular Party) fiercely criticized the move.

Sánchez reiterated on Wednesday the main “red lines”, and rejected the option of “self-determination” for Catalonia, EFE reported.

After three hours of discussions at the Moncloa Palace (where the Spanish executive has it seat), both parties stated in a press release that the meeting was positive, and agreed to continue their contacts to tackle the “political nature of the conflict”, and find a “political solution” to it.

A “State summit” Sánchez-Torra?

The leader of the conservative Partido Popular (PP), Pablo Casado, said the first meeting Sánchez-Torra had the “appearance of a State summit”, due to the presence of several ministers of Sánchez’s and Torra’s executives.

“We will never accept a policy of ‘faits accomplis’ that go beyond the democratic framework (the Spanish Constitution)”, Casado stressed, and blamed the government for accepting the “blackmailing” of Catalan separatists.

Meanwhile, the leader of Unidas Podemos and Minister of Social Rights, Pablo Iglesias, had to cancel his participation due to heavy tonsillitis, EFE reported. Iglesias is one of the most prominent advocates of establishing a permanent “dialogue” with Catalonia.

According to data from a poll published in July 2019 by the “Centros de Estudios de Opinión” (CEO) of the Generalitat (the “Catalan barometer”) around 44% of Catalans are in favor of independence, compared with 48.3% who are against it. This is the lowest figure of pro-independence supporters in the last two years, El Pais reported.

In a speech in the Spanish Congress on Monday morning, Sánchez defended the need for dialogue with Torra: “Hopefully it will bear fruit for the necessary reunion between Catalans”, he stressed.

But despite the good will of the Government, Sánchez admitted that the dialogue between Madrid and the Generalitat will be “difficult, long and complex”.

Meanwhile, Laura Borrás, spokeswoman for Junts per Catalunya in the Spanish Parliament, stressed that there will be no solution for the “political crisis” in Catalonia “without ballot boxes (elections)”, she said, referring to the need for a referendum to decide on Catalonia’s self-determination, one of the key demands by separatist forces.

According to an online poll by Catalan daily La Vanguardia published on Monday, almost 85% of readers, think the “Mesa de Diálogo” won’t produce concrete results.

[Edited by Zoran Radosavljevic and Benjamin Fox]


NUEVA YORK - Jeff Shell, el director ejecutivo de NBCUNiversal, confirmó este jueves que dio positivo por coronavirus.

“Recientemente he estado sintiendo algunos malestares, y me acabo de enterar que di positivo en la prueba del Covid-19”, dijo Shell en un comunicado a la compañía. “Si bien el virus ha sido algo difícil con lo que lidiar, he podido seguir trabajando de forma remota desde Los Angeles y me estoy recuperando”.

NBCUniversal es la empresa matriz de Telemundo.

Shell, de 59 años, asumió su puesto en enero del 2020 luego que Steve Burke anunciara su retiro. A Shell le ha tocado lidiar con la cancelación de los Juegos Olímpicos 2020, un evento del cual NBCUniversal tenía los derechos de programación en Estados Unidos.

En su comunicado, el director ejecutivo le agradeció a sus empleados por su arduo trabajo y les pidió trabajar desde sus casas para evitar más contagios de coronavirus.

Shell comenzó a trabajar para Comcast, dueña de NBCUniversal en el 2004.

New NBCUniversal CEO Jeff Shell said he has tested positive for COVID-19 in an e-mail sent to NBCUniversal staff.

Shell wrote that he is "improving every day" while working remotely in Los Angeles. He emphasized that NBCUniversal staff who can work from home should continue to do so indefinitely.

"The other reason to work from home is that in the event you contract the virus, it will limit the number of your colleagues you inadvertently expose. As some of you now know, I myself am in this category. I recently have been feeling under the weather and just learned that I have tested positive for Covid-19. Although the virus has been tough to cope with, I have managed to work remotely in LA and am improving every day," Shell wrote.

Shell took over from Steve Burke as NBCUniversal's CEO on Jan. 1.

Disclosure: NBCUniversal is the parent company of CNBC.

WATCH: What investors should know about incoming NBCUniversal CEO Jeff Shell


#ComentaristaSoyChile! ¡Bienvenido

Te invitamos a opinar y debatir respecto al contenido de esta noticia. En SoyChile valoramos todos los comentarios respetuosos y constructivos y nos guardamos el derecho a no contar con las opiniones agresivas y ofensivas. Cuéntanos qué piensas y sé parte de la conversación.

As the proportion of healthcare workers with COVID-19 has rapidly increased in many countries since the beginning of the outbreak, implementing efficient measures to protect medical teams has become a top priority globally, with clear benefits for the quality of care in oncology too. According to Antonio Passaro, from the European Institute of Oncology (IEO) in Milan, Italy, protecting medical oncologists from contracting the virus is key to ensuring that continuity of care is maintained and that cancer patients can safely attend visits and receive treatment in due time.

What is the current policy for COVID-19 testing in Italy?

In the Lombardy region, ISS, the leading technical-scientific body of Italy’s National Health Service, does not recommend performing the diagnostic swab in asymptomatic individuals, except in the specific context of an epidemiological strategy to track all the possible contacts linked to an infection cluster. Doctors are responsible for prescribing the swab in subjects who show symptoms of an acute respiratory infection and who meet the criteria issued by the Ministry of Health. These criteria include contact with a probable or confirmed case of COVID-19, living in or coming from areas with community transmission, hospitalisation and the absence of other causes that fully explain the clinical picture.

Discussions are in progress at the level of the regional governments to evaluate the possibility to broaden the population to be tested. In particular, this includes new strategies to test healthcare providers who are at higher risk of being exposed to the infection. The governments of the Piemonte and Veneto regions have been among the first in recent days to extend the test to family doctors and healthcare workers. I am confident that this approach will help doctors, but especially patients during this health emergency.

How has the daily routine of medical oncologists changed since the COVID-19 pandemic outbreak?

At IEO, we have made every effort to improve our setting and better protect our patients since the early stages of the pandemic. All IEO staff and patients have their temperature checked every time they enter the institute. Carers are granted entry only when accompanying patients who are not self-sufficient. For patients who are hospitalised we now allow just one visitor, and only in the evening.

Each day, we additionally perform a phone check to triage all the patients scheduled for a visit the following day: we call them to ask how they are feeling, whether they have new symptoms to report or are experiencing a significant modification of pre-existing cancer-related symptoms.

We are also reaching out to all of our patients, be it over the phone or via social media, to advise them to avoid crowds and practice social distancing, to wash their hands following WHO guidelines, to use personal protective equipment (PPE) in accordance with national recommendations and when coming to the hospital, to avoid contact with friends and relatives who have COVID-19 symptoms or live in endemic zones.

What strategies have been planned at IEO to ensure the continuity of treatments and follow-up visits for cancer patients?

We have prepared a dedicated unit for the hospitalization of patients with a suspected or detected SARS-CoV-2 infection in our institution. These individuals are temporarily taken out of the path of cancer treatment, and receive all the support and care necessary for recovery from COVID-19.

Differentiated approaches have been established for three distinct groups of COVID-negative patients: individuals who are off treatment, those with early-stage cancer who are due to receive therapy with curative intent, and finally patients with metastatic disease.

For patients who are off treatment and in the absence of recurring active disease, we are delaying visits and follow-up appointments. We contact people by phone ahead of their scheduled follow-up visit and provide evaluations of their examination reports via email. Imaging results may also be transmitted by regular mail.

To treat patients in a curative setting, we have implemented specific pathways to guarantee the timing of their therapy unfolds as planned. This is associated with close monitoring for potential toxicity and for COVID-19 symptoms, which are very similar to the baseline symptoms observed in lung cancer.

Patients suffering from metastatic disease have their chemotherapy or immunotherapy delayed where possible. Every single case is discussed in a Division meeting, where we evaluate the person’s prognosis and disease characteristics, as well as their clinical condition, taking into account factors such as comorbidities, performance status and concomitant medication.

Are treatment doses reduced, to the extent that it could impact the quality of care?

There is no reason to reduce the doses for any patients able to receive their cancer treatment as planned by visiting the cancer centre or because they are under oral therapy. In the case of patients receiving oral therapy such as tyrosine kinase inhibitors, we provide them with a supply for two months and make use of telemedicine where applicable to ensure appropriate toxicity management.

We are also able to deliver drugs directly to patients’ homes in certain circumstances, for instance when they have a poor performance status or live outside of our region. The drugs are provided by the hospital pharmacy service based on prescriptions from the doctor and pharmacist, in agreement with the local health company which takes care of home dispensation to the most fragile patients. With the support of the pharmaceutical industry sponsor, we are even able to home-deliver oral drugs to patients involved in some ongoing clinical trials. This allows us to ensure continuity of care even in the most complex situations.

How do you, personally, deal with not being able to care for your patients who become infected with COVID-19?

The adage “primum non nocere” applies particularly well here. Cancer patients, in particular lung cancer patients, must be protected and not exposed to additional risks. Those who test positive for COVID-19 need to be protected from any problems that anti-cancer treatments can cause if they are asymptomatic. When they do show symptoms, they must be hospitalised immediately and receive the necessary treatment for the infection as a top priority, thus delaying the administration of anti-cancer therapies. Reducing concomitant medication potentially harmful to a COVID-19 infection is a key precaution to take.

At the same time, it is more important than ever to be even closer to our patients in this critical period, as during this pandemic they are confronted with new levels of uncertainty in their fight against cancer.


CIUDAD DE MÉXICO

Los abogados de Harvey Weinstein se preparan para terminar de presentar su caso el martes, pero no antes de responder la gran pregunta en el juicio por violación en Nueva York: ¿Se arriesgará a testificar Weinstein?

Hasta ahora, dicen, no ha dado señales de que lo hará. Su última oportunidad para declarar es el martes.

Al salir de la corte el lunes, el otrora poderoso productor de Hollywood rechazó responder a un reportero que le preguntó si iba a subir al estrado.

Un perro chihuahua aparece en el juicio de Harvey Weinstein; le tuvo miedo

Hacerlo sería riesgoso porque los fiscales podrían acribillarlo en el interrogatorio sobre las acusaciones atroces que los jurados ya han escuchado con lujo de detalles de seis acusadoras.

Weinstein, de 67 años, está acusado de violar a una mujer en un hotel de Manhattan en 2013 y practicarle sexo oral por la fuerza a otra mujer en 2006, la asistente de producción Mimi Haley.

Los fiscales convocaron a otras acusadoras y testigos como parte de un esfuerzo para mostrar que ha usado las mismas tácticas para victimizar a muchas mujeres a lo largo de los años. Weinstein afirma que todas sus relaciones sexuales fueron consensuadas.

Por política The Associated Press no publica los nombres de las personas que afirman haber sufrido abuso sexual a menos que denuncien públicamente, como en el caso de Haley. El nombre de la mujer que acusa a Weinstein de violación no ha sido revelado porque no está claro si desea ser identificada públicamente.

La manera en la que Weinstein y su defensa sientan el caso será un factor para decidir si testificará.

El juicio ha avanzado mucho más rápidamente que lo que todos los involucrados esperaban. En un principio a los miembros del jurado se les dijero que podrían escuchar seis semanas de testimonio. Ahora se acercan los argumentos finales para final de semana, tras lo cual seguirán las deliberaciones.

Si Weinstein decide no testificar el juez instruirá al jurado que no consideren esa decisión como una señal de culpa.

No me gusta perder una oportunidad si siento que ya estamos en camino hacia la victoria'', dijo el abogado defensor Brian McMonagle, quien no estuvo involucrado en el caso y ayudó a que se anulara el primer juicio por abuso sexual contra Bill Cosby en 2017.

En algunos casos es una decisión fácil porque el cliente no puede dar una explicación creíble o simplemente no crees que tu cliente podría sobrevivir a los interrogatorios de los fiscales por varias razones''.

Weinstein ha parecido cada vez más animado al entrar y salir de la corte a medida que avanza el juicio, aunque enfrente del jurado el exempresario ha estado sentado en silencio en la mesa de la defensa, comiendo pastillas de menta, escribiendo notas y ocasionalmente dormitando.

El lunes tras el fuerte testimonio de una testigo de la defensa que repudió la versión de una de las acusadoras de Weinstein, su abogado Arthur Aidala declaró: ``Fue un gran día para la defensa''.

La modelo y actriz mexicana Claudia Salinas, subió al estrado para defenderse contra la versión de la acusadora Lauren Marie Young sobre que estuvo parada y no hizo nada mientras Weinstein abusaba sexualmente de Young en un hotel de Beverly Hills en 2013.

Nunca pasó'', dijo Salinas al jurado.

Young, quien también es modelo, testificó la semana pasada que Salinas cerró la puerta cuando ella y Weinstein entraron al baño, donde afirma que él se quitó la ropa, le tocó el pecho y se masturbó.

Cuando terminó, Young dijo que salió y vio a Salinas parada fuera del baño y la reprimió con la mirada antes de irse tan rápido como pudo.

Si hubiese hecho eso lo recordaría'', testificó Salinas.

Nunca le cerraría la puerta a nadie''

Salinas declaró en el tercer día de testimonios de la defensa y después de más de dos semanas de testimonios presentados por los fiscales.

En otros importantes casos por abuso sexual los acusados han evitado declarar.

Cosby, por ejemplo, no testificó en ninguna de las ocasiones que fue enjuiciado por drogar y abusar de una mujer en su casa en un suburbio de Filadelfia. Tras el segundo juicio, en 2018, el comediante fue declarado culpable.

En otro caso importante, el exentrenador asistente de Penn State, Jerry Sandusky estaba dispuesto a testificar en su caso de 2012 por abuso sexual de menores de niños. Pero esto fue antes de que su hijo adoptivo lo acusara de abuso mientras el caso se desarrollaba. Si Sandusky hubiese testificado los fiscales habrían podido convocar al hijo para declarar.

Le digo a mis clientes que una vez que suben al estrado pierden su escudo, que soy yo, y están ahí por su propia cuenta'', dijo McMonagle, quien no estuvo involucrado en el caso de Sandusky.

En mi experiencia como fiscal y abogado defensor es raro ver a un cliente en el estrado. El problema es que algunos miembros del jurado toman eso en tu contra''.

***MJPR***

NEW YORK — The defense rested its case Tuesday in Harvey Weinstein’s rape trial, relying on just a few witnesses to supplement aggressive cross-examination as they aimed to undercut his accusers, all while keeping the disgraced Hollywood producer off the witness stand.

As expected, Weinstein chose not to tell his own story at the risk of having prosecutors grill him on cross-examination about disturbing allegations that six of his accusers detailed for a Manhattan jury of seven men and five women.

The decision came a day after the defense got a boost from two witnesses who cast doubt on the accounts of two women who say they were sexually assaulted by Weinstein.

c: film and TV production assistant Mimi Haley.

Prosecutors called other accusers as witnesses as part of an effort to show he has used the same tactics to victimize many women over the years.

Weinstein has maintained any sexual encounters were consensual.

Advertisement

The Associated Press has a policy of not publishing the names of people who allege sexual assault without their consent. It is withholding the name of the woman accusing Weinstein of raping her in 2013 because it isn’t clear if she wishes to be identified publicly.

The judge is expected to instruct jurors not to view Weinstein’s decision not to testify as a sign of guilt.

“I am not a fan of blowing the lead if I feel like we are already on a road to victory,” said Brian McMonagle, a defense lawyer not involved in the case who helped secure a mistrial in Bill Cosby’s first sexual assault trial in 2017.

“In some cases, it is an easy decision because the client either can’t provide a credible explanation or you simply do not believe your client could survive cross examination because of any number or reasons.”

Weinstein has been increasingly upbeat coming and going from court as the trial has worn on, though in front of jurors he has mostly been sitting quietly at the defense table, munching on mints, jotting notes and occasionally dozing off.

On Monday, after strong testimony from a defense witness who repudiated the account of one of Weinstein’s accusers, his lawyer Arthur Aidala declared: “It was a great day for the defense today.”

Advertisement

Claudia Salinas, a Mexican model and actress, took the stand to defend herself against accuser Lauren Marie Young’s claim that she stood by and did nothing while Weinstein sexually assaulted Young at a Beverly Hills hotel in 2013.

“Never happened,” Salinas told jurors.

Young, a model, testified last week that Salinas closed the door behind her and Weinstein as they went into the bathroom, where she alleges he stripped off his clothes, grabbed her breast and masturbated.

Once it was over, Young said she found Salinas standing outside the bathroom and shot her an evil look before leaving as quickly as she could.

“If I had done that, I would remember that,” Salinas testified. “I would never close the door on anybody.”

Salinas took the witness stand as the defense called witnesses for a third day after more than two weeks of prosecution testimony.

Advertisement

In some other high-profile sex crimes cases, defendants have skipped testifying.

For example, Cosby did not take the witness stand either time he was tried for drugging and molesting a woman at his suburban Philadelphia home. The second trial, in 2018, resulted in the comedian’s conviction.

In another high-profile case, former Penn State assistant football coach Jerry Sandusky was eager to testify at his 2012 child sexual abuse. But that was before his adopted son lodged allegations of abuse against him as the trial was going on. If Sandusky had testified, prosecutors could’ve then called the son as a rebuttal witness.

“I tell my clients once you take the stand you have lost your shield, which is me, and you are on your own,” said McMonagle, who was not involved in Sandusky case.

“In my experience as a prosecutor and defense attorney it is rare to see a client take the stand. The problem is, some jurors do hold that against you.”

Send questions/comments to the editors.

« Previous

Next »


El gobernador del estado estadounidense de Nueva York, Andrew Cuomo, informó este sábado de 540 nuevas muertes en su entidad en las últimas 24 horas, una reducción del 25 % aproximadamente respecto a los últimos días, si bien existe una alta preocupación por los ancianos, la población más vulnerable.

'Si se observa los últimos tres días, se podría argumentar que ya pasamos la meseta alta y comenzamos a descender', dijo Cuomo en su conferencia de prensa diaria. 'Así que ya no estamos en la meseta, pero todavía no estamos en una buena posición'.

Hasta el momento se eleva la cifra de fallecidos a 17.131 en el estado de Nueva York, el epicentro mundial del coronavirus SARS-CoV-2, y la ciudad de Nueva York sigue aportando la mayor parte de los fallecidos, con 13.202.

Cuomo anunció que la cifra diaria de muertes por el virus en el estado había caído a 540, frente a las 630 del día anterior. Fue el número diario más bajo en más de dos semanas.

Aún así, advirtió que la crisis de salud estaba lejos de terminar. Solo ayer, cerca de 2.000 personas ingresaron en hospitales de la ciudad con síntomas de COVID-19, similar a los números que los hospitales estaban viendo cuando la pandemia comenzó a alcanzar su punto máximo a fines de marzo.

“Los hogares de ancianos son el mayor temor en todo esto. Personas vulnerables en un solo lugar', afirmó Cuomo.

La pandemia ha azotado sin piedad a los ancianos en el país. Una cuarta parte de todas las personas que han muerto en Nueva York fue en hogares de ancianos, que tienen prohibidas las visitas desde mediados de marzo. La región de Nueva York se ha convertido en un centro del brote del COVID-19 con casi 2.500 muertes de personas mayores solo en este estado, más de 1.000 en la última semana.

El número de pacientes entubados también disminuyó, 'lo que es una buena noticia', argumentó. permanece aún en 4.246 individuos en esta situación.

Cuomo se refirió nuevamente a la falta de pruebas para detectar el coronavirus y sostuvo que la economía no podría reabrirse por completo sin que se aumenten los test, para lo que necesitaría más suministros.

Hacer más pruebas es 'de vital importancia' para reabrir la economía 'y eso es así para todos', argumentó y agregó que es algo que hay que hacer de forma calibrada e inteligente porque es como sabemos si una persona tiene o no el virus e insistió en que 'no podemos hacerlo sin ayuda federal '.

'Necesitamos ayuda del gobierno federal para que haya una mejor coordinación para tener acceso a los reactivos' que necesitan las grandes compañías de EEUU que manufacturan los equipos para hacer las pruebas. Esos equipos, explicó, usan diversos reactivos, muchos de los cuales son producidos fuera de EEUU, y entre los países figura China.

Recordó que desde las 20 horas de ayer en Nueva York todos los neoyorquinos deben usar mascaras en público, una nueva medida adoptada para evitar que siga el contagio, que se suma al aslamiento, a trabajar desde casa y evitar la aglomeración de público.

El gobernador aseguró, durante la sección de preguntas y respuestas que no tiene una agenda política e insistió que su único interés es seguir en Nueva York 'hasta que lo votantes digan lo contrario'.

'No es la época ni el tiempo' para tener agendas políticas, aseguró Cuomo, quien sostuvo que es tiempo para la unidad. 'Un país dividido es un país que no adelanta', dijo al citar al expresidente de EE.UU. Abraham Lincoln.

There is a bizarre reluctance among people on the left to blame China for the Coronavirus.

We know it originated in China, that is not a matter of dispute.

Yet New York Governor Andrew Cuomo is now referring to it as the European Virus.

The National Pulse reports:

WATCH – NY Gov. Cuomo Bizarrely Calls COVID-19 a ‘European Virus’

Speaking at his daily press conference, Gov. Cuomo bizarrely declared: “Yes we have more cases than anyone else. Yes we had this European virus attack us and nobody expected it. But we’re not only going to change our trajectory, we’re going to change the trajectory more dramatically than any place else in the nation.”

Read the full story from American Lookout

Want more BFT? Leave us a voicemail on our page or follow us on Twitter @BFT_Podcast and Facebook @BluntForceTruthPodcast. We want to hear from you! There’s no better place to get the #BluntForceTruth.


(29 de abril del 2020. El Venezolano).- Eso de que el nuevo coronavirus es inocuo para los más jóvenes ya no es tan cierto. Nuevas evidencias sugieren que provoca una grave enfermedad en los niños, que ya ha causado muertes.

Los niños suelen estar bien hasta que se presentan síntomas gastrointestinales. El declive llega en pocas horas

Antes de la pandemia, en España se reportaban entre 1 y 2 casos de síndrome de Kawasaki al año. Ahora son cerca de 3 por hospital.

Los síntomas son dolor abdominal fuerte y otros gastrointestinales como diarrea o vómitos. A veces da fiebre. Si no se atiende, en pocas horas provoca el shock tóxico y fallas multiorgánicas que pueden tener un desenlace fatal.

La relación con el nuevo coronavirus no ha sido comprobada científicamente pero para los médicos todo coincide, tal como lo comentó la primera persona que habló de eso, el ministro de Sanidad de Reino Unido, Matt Hancock. Incluso Fernando Simón, epidemiólogo y vocero del gobierno español para Covid-19 admitió que algunos pediatras “están preocupados”.

“Esto puede evolucionar en pocas horas hacia un shock, con taquicardia e hipotensión, incluso en ausencia de fiebre”, expresó la Asociación Española de Pediatría.

Los casos de niños con este grave shock multiorgánico se han registrado en España, Reino Unido, Italia, Francia y Bélgica. En España se han presentado casos en Madrid, Málaga y Barcelona.

El síndrome de Kawasaki

Es una cardiopatía que puede convertirse en una grave enfermedad en los niños. Es de difícil diagnóstico porque sus primeras manifestaciones son gastrointestinales. Sin embargo, inflama los vasos sanguíneos y ataca a las arterias, lo que genera insuficiencia cardíaca.

Aunque es de frecuencia rara, antes de la pandemia, la mayoría de los casos se registraban en Asia. La enfermedad fue tipificada en 1967 por el médico japonés Tomisaku Kawasaki, de cuyo apellido toma su nombre.

Tiene tratamiento si se diagnostica a tiempo, detalló El Estímulo.

The operation to bring down a child sex abuser, who had made explicit videos of an underage boy, owes its success to international cooperation. Information from Queensland Police – Australia’s Taskforce Argos sent via Europol’s secure communication channel allowed Europol experts to carry out operational analysis, which revealed that a video from 2015 found in Belgium and France may have been filmed in Spain.

A CRUCIAL BREAKTHROUGH ON SOCIAL MEDIA

The analysis of the images and video – which showed how the suspect abused a boy who was under five years old at the time – led the Spanish National Police (Policía Nacional) to locate the suspect. When looking into the message published with the video, officers noticed that the suspect used words and phrases from Spain and not from a Latin American country.

Using operational analysis, open-source enquiries and cross-checking information, Europol experts found that the suspect was registered on several websites and boards dedicated to child sexual abuse and exploitation on the dark web. The investigation revealed that the suspect was also using a social media network where he was in touch with a woman who shared the same surname as the one in the title of the sexual abuse video.

COVID-19 PANDEMIC FORCES A CHANGE OF TACTICS

Once the abuser was located in Barcelona, cybercrime experts from the Spanish National Police Central High-Tech Crime Unit located in Madrid moved to Barcelona. Due to the lockdown in Spain, they were assisted remotely by other experts in Madrid. The material seized showed how the arrested suspect was using several email addresses and dark web access points to commit this horrific crime. The material seized is pending analysis, which is of special value as it could provide important clues about other child sex abusers on the dark web.

Fernando Ruiz, Acting Head of the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, adds, ‘This type of international cooperation during the COVID-19 crisis shows how children are being protected as a priority by law enforcement from all over the world. Europol is proud to support this investigation and to bring together the contributions of the Member States and non-EU partners to help identify those sexually exploiting and abusing children. We encourage everyone to be aware of the potential dangers to children during this time. Europol has published preventive messaging on its website and social media channels.’

Europol encourages you to use the term ‘child (sexual) abuse material’ and not ‘child pornography’ in your reporting.

The use of the term ‘child pornography’ helps child sex abusers as it indicates legitimacy and compliance on the part of the victim, and therefore legality on the part of the sex abuser. By using the phrase ‘child pornography’, it conjures up images of children posing in ‘provocative’ positions, rather than suffering horrific abuse. Every photograph or video captures an actual situation where a child has been abused. This is not pornography.

Fonte: https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/international-police-cooperation-leads-to-arrest-of-dark-web-child-sex-abuser-in-spain


LIMA, 13 abr (Reuters) – La minera peruana de cobre y zinc Antamina, controlada por BHP Billiton y Glencore, anunció el lunes una “parada estratégica” durante dos semanas para tomar medidas de seguridad y adaptar sus operaciones para cuando termine una cuarentena en el país por el nuevo coronavirus.

La compañía estaba realizando labores esenciales en áreas de producción y mantenimiento desde que el Gobierno decretó a mediados de marzo un estado de emergencia tras llegada de la enfermedad a Perú, el segundo mayor productor mundial de cobre.

El presidente Martín Vizcarra extendió recientemente la emergencia hasta el 26 de abril y el Gobierno ha dicho que evalúa constantemente cuando anunciaría la reapertura gradual de las actividades productivas en el país andino. [nL2N2BW0QD]

Los accionistas de Antamina, una de las mayores cupríferas en Perú, son BHP Billiton con 33.75%, Glencore 33.75%, Teck con 22.5% y Mitsubishi con 10%.

“Se trata de una detención temporal de operaciones con la que buscamos adaptar nuestras operaciones y servicios a esa nueva etapa a la que ingresará el Perú cuando haya terminado el Estado de Emergencia Nacional”, dijo Antamina en un comunicado.

La compañía detalló que durante ese periodo realizarán exámenes médicos a todos sus trabajadores y que “nadie saldrá o ingresará” de sus campamentos sin haber sido evaluados.

“No solo estamos buscando brindar un retorno seguro a nuestros trabajadores; también deseamos ofrecer tranquilidad y confianza a las comunidades vecinas”, refirió en su comunicado.

Antamina informó en marzo que uno de sus trabajadores, que había tenido interacción con otros dos empleados, había sido diagnosticado con coronavirus y que estaba evolucionando de forma favorable. Dirigentes sindicales de la compañía han denunciado sin embargo que los casos de infectados serían más.

La minería es clave para la economía local pues sus ventas representan el 60% de todas las exportaciones de Perú.

Array

(Reporte de Marco Aquino, Editado por Juana Casas)

Peruvian copper mine Antamina — majority owned by global miners BHP and Glencore — has reported 210 positive cases of coronavirus.

The independently operated mine said in a statement it discovered the cases while conducting 600 tests on its staff and contractors, 500 of which have been returned by the laboratory.

It said that 87 per cent of the positive cases were asymptomatic while those with signs of COVID-19 mostly had mild symptoms.

Antamina said two weeks ago it would halt all operations for at least two weeks to mitigate against the spread of the virus.

The mine in the Andes Mountains is a joint venture between BHP (33.75 per cent), Glencore (33.75 per cent), Teck Resources (22.5 per cent) and Mitsubishi (10 per cent).

BHP last week revealed it had a small number of confirmed COVID-19 cases across its global workforce of 72,000, all of whom had recovered or were recovering well.

Reuters


Los hábitos de consumo del 'smartphone' han cambiado en los últimos meses a causa de la situación excepcional provocada por el Covid-19 y, en este contexto, el 66 por ciento de los españoles afirma que el móvil les ha ayudado a acortar distancias con los suyos durante el estado de alarma, según datos de un estudio realizado por Celside Insurance, empresa líder en seguros para móviles, que profundiza sobre los hábitos digitales de los europeos a través de I Barómetro de la Vida Digital en Europa -realizado junto a Harris Interactive-.

Según el Barómetro, la gran mayoría de españoles empieza y acaba su día conectado a su móvil y lo utiliza más de dos horas diarias, según añade el estudio, que indica que en estas semanas de confinamiento se han disparado en España las llamadas y videollamadas (con un aumento del 62 por ciento) y de las consultas en redes sociales, que han subido un 58 por ciento. Además, uno de cada cuatro españoles asegura que su móvil le ha ayudado a sentirse menos solo.

El móvil también se ha convertido en una herramienta clave para teletrabajar: el 29 por ciento de los españoles afirma haberlo usado más que antes para ello, especialmente las mujeres: un 13 por ciento frente al 9 por ciento de los hombres. Un uso intensivo que explica que un 42 por ciento de los usuarios tema más perder su 'smartphone' que las llaves de casa.

Los españoles, a la cabeza de Europa en pago móvil

El estudio, realizado a más de 3.000 europeos de España, Francia y Portugal, pone de manifiesto que los españoles, con un 46 por ciento, son los que más emplean su 'smartphone' para pagar en tiendas y también, en un 70 por ciento de los casos, los que más lo utilizan para consultas y gestiones de sus cuentas bancarias.

De los tres países estudiados, los españoles son los europeos que más pagan en tiendas a través del móvil (46 por ciento), respecto a franceses (36 por ciento) y portugueses (33 por ciento) y los que más consultan sus cuentas bancarias: un 70 por ciento lo hace frente al 65 por ciento de portugueses y al 58 por ciento de franceses.

Asimismo, durante el confinamiento un 23 por ciento afirma haber intensificado su uso para pagar en supermercados y otras tiendas físicas, y un 32 por ciento en tiendas online. El uso de la tecnología 'contactless' será fundamental para recuperar la normalidad en los comercios en el periodo de desescalada, reduciendo al mínimo el contacto y, por lo tanto, de la posible transmisión del virus.

Uso intensivo del móvil: sin descanso en la comida

Ver el móvil es lo primero y lo último que hace cada día el 83 y el 78 por ciento de los españoles, respectivamente. La mitad de los usuarios emplea más de 2 horas diarias y un 25 por ciento más de cuatro; una dedicación que es mayor entre los jóvenes: un 82 por ciento de los españoles entre 18 y 24 años se conecta más de 2 horas frente al 23 por ciento de los mayores de 65 años.

Portugal dedica un tiempo similar y son los franceses los que menos tiempo dedican: solo un 31 por ciento supera las dos horas. Los españoles son, además, los que más se conectan a la hora de la comida: un 58 por ciento no desconecta en la hora del almuerzo, igual que el 42 por ciento de portugueses y el 37 por ciento de franceses.

Los chats a través de aplicaciones de mensajería instantánea son el principal uso diario para el 80 por ciento de los españoles, seguido de la conexión a redes sociales para un 62 por ciento. Con frecuencia semanal, el 53 por ciento de los españoles lo emplea para videojuegos; un 49 por ciento ve películas y series; y un 78 por ciento hace fotos y vídeos.

Estrés ante la posibilidad de perder el móvil

Perder el móvil provoca gran temor entre los usuarios: un 42 por ciento afirma que es el objeto que más teme perder, delante incluso de la tarjeta de crédito y el documento de identidad -que son los objetos más valiosos para franceses y portugueses-. Por franjas de edad, a los más jóvenes les causa mayor inquietud perder el móvil: un 57 por ciento de los menores de 35 años y un 48 por ciento de los mayores de 35.

El 23 por ciento de los españoles afirma que ha perdido el móvil alguna vez (frente al 17 por ciento franceses y 19 por ciento de portugueses), aunque solo un 28 por ciento había asegurado su móvil ante esta situación de riesgo. Además, a un 22 por ciento de españoles le han robado el móvil (frente al 14 por ciento en Francia y el 13 por ciento en Portugal) y sólo un 25 por ciento tenía seguro de robo. Por franjas de edad, los jóvenes son los que más pierden (38 por ciento) o a quienes más roban el móvil (32 por ciento).

Estar sin móvil supone una situación difícil para un 60 por ciento de los españoles. De hecho, hasta un 71 por ciento cree que no podría estar más de unos días sin su 'smartphone'; una cifra similar a la de Francia y Portugal.

Otro tema que se refleja en el Barómetro es la percepción que los usuarios tienen del 5G. Así, el informe destaca que un 92 por ciento de los españoles ha oído hablar de esta tecnología, pero un 52 por ciento desconoce exactamente qué es. En este sentido, aunque la mayoría considera su llegada como algo muy positivo, sólo un 17 por ciento cambiará su dispositivo móvil con la llegada del 5G.

Entre las ventajas que los usuarios españoles asocian al 5G estarían tener una conexión más rápida (59 por ciento), poder recibir asesoramiento médico de forma telemática (26 por ciento), descargar a mayor velocidad los vídeos (23 por ciento) y la capacidad de controlar otros dispositivos de forma remota (21 por ciento). Así, un 64 por ciento de los españoles, frente al 48 por ciento de los franceses y 74 por ciento de los portugueses, cree que el 5G cambiará sus hábitos digitales.

¿Cuánto invierten los españoles en un móvil?

Según datos del primer trimestre y antes de la emergencia sanitaria, el 45 por ciento de los españoles invierte más de 200 euros y un 16 por ciento más de 500 euros en la compra de un dispositivo móvil, un presupuesto similar al de Francia y superior al de Portugal, donde un 51 por ciento invierte menos de 200 euros.

Este informe indica además que un 55 por ciento ha cambiado su teléfono móvil a pesar de que seguía funcionando el anterior, el 54 por ciento lo sustituye cuando nota que el dispositivo da síntomas de fatiga y un 32 por ciento cuando el móvil deja de funcionar. Por otra parte, el porcentaje de los usuarios que recurren en dispositivos de segunda mano es del 17 por ciento.

"Celside Insurance acompaña a los europeos en todos los momentos de sus vidas, por eso queríamos saber más sobre la relación que tienen con sus dispositivos tecnológicos. Más que nunca, las prácticas están evolucionando, las necesidades están cambiando y, como experto en seguros para 'smartphones' y dispositivos conectados, resulta esencial arrojar luz sobre el sector y sus tendencias", explica Sadri Fegaier, CEO de Celside Insurance.

Por su parte, el director de Política y Opinión de Harris Interactive, Jean-Daniel Levy, indica que "las nuevas tecnologías están en constante evolución y modifican los estilos de vida de los ciudadanos". "Este Barómetro profundiza sobre ello y se erige como un espacio de conocimiento y análisis. Reflexionamos acerca del consumo y uso de pantallas y cómo experimentamos los europeos todas estas innovaciones", concluye.

The Spanish government postponed a planned auction for 5G-suitable 700MHz spectrum, blaming exceptional circumstances caused by the Covid-19 (coronavirus) outbreak.

In a statement, the Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation said it had informed the European Commission of its need to defer the process, which was scheduled to be completed by 30 June.

Spain plans to reallocate frequencies currently assigned to television channels in the 700MHz band for use in future 5G networks, which will then be auctioned to operators once conditions improve.

The ministry explained the decision to stay the process is intended to free operators to focus on “maintaining the connectivity of companies and people in this time of health emergency”.

It added it would announce a new date for the auction once the containment measures adopted by the country to contain the virus end.

The nation is the latest in Europe to suspend 5G auction processes due to the pandemic, with France, Austria and Portugal also delaying sales.

Spain held its first auction for 5G-suitable spectrum in July 2018, with operators splashing a total €438 million for 200MHz frequencies.


La activista Mucella Yapici celebra luego que un tribunal turco exoneró y ordenó la libertad de nueve activistas, entre ellos un conocido filántropo que lleva más de dos años preso, en Silivri, en las afueras de Estambul, el 18 de febrero del 2020. ( AP Photo/Emrah Gurel )

ESTAMBUL (AP) — Las autoridades turcas arrestaron el martes a un prominente filántropo acusándolo de vínculos con el intento golpista del 2016, horas después de que fue absuelto por un tribunal de acusaciones de terrorismo y puesto en libertad tras 840 días tras las rejas.

La fiscalía de Estambul anunció que apelará la decisión de un panel de jueces de absolver y dejar en libertad a Osman Kavala, y ordenaron que siga preso mientras se le investiga por un caso distinto.

Horas antes, el panel de jueces exoneró a Kavala y a otros ocho activistas de cargos relacionados con las protestas de 2013. Fueron acusados de organizar las manifestaciones en un intento por derrocar al gobierno.

La fiscalía expresó que se le investiga por el intento de quebrantar el orden constitucional mediante vínculos con el intento golpista de 2016. Ankara atribuye ese alzamiento a un clérigo que radica en Estados Unidos llamado Fethullah Gulen.

Afuera de la cárcel, más de un centenar de partidarios de Kavala quedaron atónitos por la decisión de mantenerlo preso. Reinaba un tenso silencio entre la multitud.

Ya ha pasado antes que las autoridades rechazan decisiones judiciales y ordenan mantener preso al acusado, especialmente en casos de escritores encarcelados.

Kavala, de 63 años, es un empresario que fundó una organización sin fines de lucro, la Anadolu Kultur, a fin de promover la paz y el diálogo mediante proyectos artísticos y culturales. Las protestas del 2013 originalmente eran en contra de un plan de construir un parque en el centro de Estambul, pero crecieron hasta convertirse en un movimiento de descontento popular.

Kavala fue arrestado en noviembre de 2017. La Corte Europea de Derechos Humanos pidió su liberación inmediata en diciembre afirmando que su confinamiento “busca silenciarlo” e “intimidar a la sociedad civil”.

___

Contribuyeron a esta nota los corresponsales de The Associated Press, Robert Badendieck en Estambul y Suzan Fraser en Ankara.

Yesterday the judge acquitted entrepreneur Osman Kavala to trial for (alleged) involvement in the protest. Activists and civil society celebrate a "historic" decision. But just after hours later a new warrent for his arrest is issued by the prosecutor in reference to the failed coup in 2016.

Istanbul (AsiaNews / Agencies) - Turkish businessman and philanthropist Osman Kavala, imprisoned and on trial for his (alleged) role in the 2013 Gezi Park protests, was arrested and taken to the police headquarters a few hours after the acquittal verdict issued yesterday. According to state media reports, behind the new detention order there are new allegations of involvement in the (failed) coup of summer 2016.

The movement represented the first major demonstration of dissent against the authoritarianism of Recep Tayyip Erdogan, then Prime Minister and today president with full powers. The acquittal that arrived yesterday at the conclusion of the trial for Kavala and eight other defendants (the subject of repeated criticism from numerous western governments), was greeted with surprise.

Upon hearing the verdict issued by the Istanbul court, activists and members of civil society had spoken of a "historic" decision that could represent the prelude to a new course for Turkey. The entrepreneur and philanthropist had been in prison for two and a half years and was about to return to freedom; however, shortly before his release, the new arrest warrant issued as part of another investigation into the coup orchestrated (according to official Ankara propaganda) by the network of exiled Islamic preacher Fetullah Gülen arrived.

The news of the new arrest sparked amazement and frustration among pro human rights activists, opposition MPs and foreign observers. Nacho Sanchez Amor, special representative for Turkey of the EU Parliament, says that "there is no prospect of improvement" in the country if "the power of attorney" undermines every minimum "step forward". Emma Sinclair-Webb of Human Rights Watch speaks of an arrest "without legal basis" and based only on the criterion of "revenge".

Eyewitnesses report that the police arrested Kuvala shortly after his release from Siliveri Prison on the western outskirts of Istanbul, and then sent him to headquarters after conducting some routine health checks. In these hours he should appear in the prosecutor's office which will decide whether to confirm the arrest warrant and send him back to prison.

Even before the judges, Kavala had been accused by Erdogan of conspiring against him by financing the peaceful movement of 2013. Reading the indictment, it was immediately apparent that there was no evidence to support the prosecutor's thesis but theories without legal basis; all elements that had raised more than one perplexity regarding the respect of Turkish justice for international and European standards.


El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, confirmó los primeros casos de coronavirus en el país.

Durante la conferencia mañanera, el funcionario explicó que una persona se encuentra aislado en la Ciudad de México, quien viajó a Italia, con síntomas leves por lo que su vida no está en riesgo.

"El individuo está estable, con enfermedad leve, no tiene neumonía, es de bajo riesgo", dijo.

El segundo caso se trata de una persona en Sinaloa. Se trata de un hombre de 41 años en Sinaloa, que dio positivo a la primera prueba.

Y aunque e espera un segundo resultado, el funcionario dijo que ya se puede dar como caso confirmado.

Este paciente tiene relación con el primero confirmado en la Ciudad de México, pues ambos viajaron a Italia y tuvieron contacto.

Sobre el estado de salud de los dos, se presume que son persona sana, con síntomas de la enfermedad leves, es decir, no tienen neumonía ni nada que ponga en peligro su vida y desde anoche se aplicó el cerco epidemiológico completo.

López-Gatell indicó que también ya localizaron a familiares que tuvieron contacto con el enfermo de la Ciudad de México, y ya les están realizando los estudios para detectar posibles contagios.

Además, dijo que se descarta que exista coronavirus en el crucero "MSC Meriviglia" que atracó en Cozumel, por lo que a partir de hoy comenzará la desembarcación.

Por su parte, el presidente López Obrador aseguró que el país está preparado para hacer frente al Covid-19.

Señaló que ni siquiera es equivalente a la influenza, por lo que llama a la población a no entrar en pánico colectivo y seguir las recomendaciones de las autoridades de Salud.

No es algo terrible fatal, según la información que se tiene, ni siquiera es equivalente a la influenza

Asimismo se comprometió a mantener informada a la población para evitar el "amarillismo y exageraciones".

|| Alejandro Suárez | El Sol de México ||

What your doctor is reading on Medscape.com:

FEBRUARY 28, 2020, MEXICO CITY -- The first case of coronavirus in Mexico has been confirmed, the country's health authorities said today.

The first case is a 35-year-old patient from Mexico City with mild clinical manifestations and a history of travel to Italy in February, according to Deputy Health Minister Hugo López-Gatell Ramírez, MD, PhD, at a press conference. The patient is currently hospitalized at the National Institute of Respiratory Diseases (INER) in Mexico City.

On Thursday, the deputy health minister said that authorities were awaiting the test results of a second sample from the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference (InDRE); those results were reported as positive today.

Tenemos un paciente sospechoso de #COVID19, hospitalizado en @RespiraINER. Es un caso leve y se ha puesto en aislamiento. Después de un resultado reactivo en el INER, se está analizando una segunda muestra en el InDRE. — Hugo López-Gatell Ramírez (@HLGatell) February 28, 2020

During the press conference, López-Gatell Ramirez added that the patient's eight close contacts are asymptomatic and isolated following the local protocol.

A second case, in the state of Sinaloa, was identified as a 41-year-old man from Hidalgo with a history of travel to Italy. He is currently isolated in his hotel room in Sinaloa with a close contact.

In addition, it was reported that the two cases of patients with respiratory disease on a cruise ship docked in Cozumel Thursday were ruled out for coronavirus infection; they tested positive for influenza.

Mitigation Strategy

López-Gatell Ramirez stressed that, as established by the strategic plan of preparation and response from the World Health Organization (WHO), the objective is to limit transmission. To do this, patients need to be identified, isolated, and treated early, including providing optimized care for infected patients.

Another important aspect is the communication of critical information about risks and events to all communities, and to counteract misinformation.

During Thursday's press conference on coronavirus, López-Gatell Ramirez stressed that the mitigation strategy consists of "limiting or reducing damage, impacts, and transmission speed. Containing the spread is not the goal....The aim is to limit 'damage,' meaning to reduce the speed of transmission, protect the most vulnerable populations, ensure a prompt and effective medical attention, and following up the epidemiologic studies to identify close contacts so that secondary transmission can be interrupted."


Tito reacciona es el nombre de la serie de spots animados que cuenta con la producción general del presidente del Instituto Latino de la Música, Daniel Martín, la animación de Luis Ernesto González y la voz del dramaturgo y productor Maikel Chávez.

El Instituto Latino de la Música (ILM) con sede en la Habana, Cuba, a través de una serie de anuncios publicitarios animados en la redes sociales, con el título Tito reacciona, promueve este martes el mensaje "Quédate en casa", para contribuir con la campaña que busca disminuir la propagación del nuevo coronavirus.

En un principio la serie fue creada como un tributo a varios embajadores de la cultura latinoamericana, además de destacar los valores del patrimonio artístico de la región por medio de la animación 2D.

Sin embargo, el productor y presidente del ILM, Daniel Martín, tomó la decisión de impulsar los spots del personaje Tito con el objetivo de difundir mensajes de prevención de la Covid-19 debido al impacto de la pandemia.

El @ilm_musica anunció que desde este lunes comenzará a trasmitir en #México seis spots por la radio y uno por la #TV, para contribuir a la prevención de la #COVID19. Los cortos se crearon con el personaje de Tito reacciona, protagonista de la serie homónima. pic.twitter.com/xoSxPWzhE9 — UNEAC (@UNEAC_online) March 31, 2020

Cabe destacar que la serie tuvo su estreno a finales del año pasado en el cine Chaplin de la Habana. También, fue escogida para exhibir un capítulo en la Muestra Internacional Cine y Educación de España y fue producida entre Cuba, Argentina, Estados Unidos y México.

El primer paquete de diez programas, el protagonista de la serie, Tito, hablaba de grandes artistas músicos y artistas cubanos.

Ahora, Tito reacciona cuenta con la producción general de Daniel Martín, el encargado de la animación Luis Ernesto González, el dramaturgo y locutor Maikel Chávez, quién le da voz al personaje, entre otros participantes de la iniciativa.

"Vivimos momentos de gran tensión a causa del nuevo coronavirus y ello exige que los artistas comprometidos encontremos algún modo de ayudar" expresó Chávez, por lo que la nueva versión de Tito aclara mediante los spots en las redes sociales que él no está en pánico ante el coronavirus ya que se lava las manos, saluda a distancia, y cumple con otras medidas de prevención contra la Covid-19.

Havana, March 18 (RHC) -- Mexico will recreate in a children's animated film the life of Cuban singer-songwriter, Compay Segundo, for the 114th anniversary of his birth.

The Director of Latin Music Institute –ILM-, Daniel Martín, said that the intention is to bring culture to children from any electronic device through ILM-Kids, the studio in charge of producing the film and an animated series. The two audiovisual materials, he explained, will be made in 3D and the series will have five episodes, telling the most important moments of Compay Segundo’s life, from childhood in his native Santiago de Cuba, to his intense musical career with groups, such as Los Compadres and the All Star Buena Vista Social Club.

The movie will be screened in several of the most prestigious film festivals in 2021, coinciding with the Cuban artist’s 114th birthday and the centenary of the Latin Music Institute, he added. Although ILM-Kids’ headquarters is in Mexico, it will be animated in Santa Fe, Argentina, supported by US and Cuban teams.

He reported that the series will be hosted by Tito, the youtuber boy who starred the production Tito Reacts, a ILM-Kids creation which talks about the life and contributions of characters who have promoted the development of the arts, especially music. Upon seeing the growing number of children who are left by their parents in front of the screen of an electronic device, Martín decided to portray Tito as a youtuber who reacts to the story and the work he shares with his friends, artists linked to the Latin Music Institute.


El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó este miércoles a su par colombiano, Iván Duque, de un supuesto plan para infectar con COVID-19 a venezolanos que han regresado a su país desde Colombia en medio de la pandemia.

"La orden que dio Iván Duque, yo lo denuncié hace dos semanas, una reunión muy infausta dando una orden de hacer todo lo que se pueda hacer para contaminar a Venezuela", dijo Maduro durante un acto con parte de su gabinete, en Caracas.

El plan, prosiguió Maduro, contempla también "traer a venezolanos infectados" de vuelta a su país, donde se cuentan 824 contagiados, de los cuales, el 44% fueron reportados los últimos cinco días.

Este miércoles, se registraron 75 casos nuevos, de los cuales 67 son "importados" -66 provenientes de Colombia-, explicó el mandatario, quien adelantó que todos estos contagiados se mantendrán en las poblaciones fronterizas hasta que superen la enfermedad.

"Es duro, pero más duro es que contaminen al país, que entren y contaminen toda Venezuela, como es el deseo de Iván Duque... Todas estas cosas que yo digo es porque tengo las pruebas en las manos", sostuvo.

"Bandas organizadas"

Maduro señaló que, desde el lado colombiano de la frontera, "bandas organizadas están pasando a estos venezolanos por pasos informales", por lo que pidió la ayuda de la Organización Panamericana de la Salud en estos territorios.

"Ellos [los venezolanos que han retornado desde Colombia en las últimas semanas] salieron sanos, y presumen que los contaminaron en los autobuses" en que los trasladaron hasta la zona limítrofe, prosiguió Maduro tras remarcar que esta denuncia "está bajo averiguación".

El mandatario pidió a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y a todos los cuerpos de seguridad estar "alerta" ante esta "maldad profesa de contaminar gente", sin especificar el supuesto método usado por Colombia para infectar a compatriotas.

De los cinco millones de venezolanos que abandonaron su país en el último sexenio huyendo de la crisis económica, cerca de 50.000 han retornado en medio de la pandemia, según cifras oficiales.

Desescalada sin fechas

Maduro indicó que el promedio de incidencia de la COVID-19 en el país es "bastante bajo", lo que permite, continuó, "pensar en el plan de desescalada de manera segura y organizada", aunque, por el momento, no existe un cronograma establecido.

Aseguró que ese plan de "flexibilización consciente" de la cuarentena llegará en "su momento" y "se está trabajando" junto a gobernadores, alcaldes, asociaciones civiles, y miembros del "consejo científico nacional".

"Por ahora, y hasta que llegue ese momento, cuarentena disciplinada", remarcó al recordar que el país atraviesa la décima semana en confinamiento.

La semana pasada el presidente decidió extender el estado de alarma y la cuarentena hasta mediados de junio, al cuestionar la desescalada que han puesto en marcha otros países en América y Europa.

Un mes sin muertes

Venezuela cumplió este miércoles un mes sin registrar muertes por COVID-19 y se mantiene con solo 10 decesos, según balances oficiales.

De los 75 nuevos contagiados, tres contrajeron el coronavirus por "transmisión comunitaria", cinco por contacto con viajeros internacionales y los 67 restantes se encuentran en las fronteras terrestres que el país comparte con Colombia y Brasil.

Del total nacional de 824 infectados, uno de los más bajos del mundo, el 44% fueron diagnosticados en los últimos cinco días cuando ha habido un repunte en el número de casos diarios, mientras el 56% restante se repartió entre el 13 de marzo y el 15 de mayo.

“We have consider closing the borders with Colombia and Brazil,” said on Thursday President of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicolás Maduro.During a press conference with domestic and international reporters at the Miraflores Presidential Palace, the Venezuelan president asserted that “the first thing we need is coordination with the health authorities of the Colombian and Brazilian governments.” “That’s the first thing!” he insisted as he declared new preventative measures against COVID-19 in the country. He said he will insist on putting aside ideological differences, which he deemed trivial in the face of this pandemic. “We are going to insist a thousand times on putting aside our ideological differences, which are trivial in the face of this pandemic, so that we can effectively provide care to the population on the border and manage to avoid the spread of coronavirus from Colombia and Brazil,” he said. As he informed that the temporary suspension of flights from Colombia and Europe will take effect from March 15 as one of the measures to prevent coronavirus (COVID-19), the Venezuelan president pointed out that his government will continue assessing the situation of flights from other regions and that “they will announce new measures if necessary.”Asked about the figures of suspected cases that have been ruled out so far, the Venezuelan president explained that they “had 30 suspected cases nationwide since the past three weeks. Fortunately, and thanks to the World Health Organization (WHO), we had the diagnostic tests conducted.” President Maduro recalled that “at the first sign, we tried to buy the coronavirus diagnostic test kits overseas, and international foreign companies said they were threatened with sanctions by the US government.”


La extraña luz verde que se observa sobre la superficie de Marte fue capturado por el Satélite para el estudio de Gases Traza (TGO) de la misión ExoMars de la Agencia Espacial Europea (ESA). El mismo está orbitando Marte desde 2016.

Jean-Claude Gérard, autor del estudio publicado en Nature Astronomy, indicó: “Una de las emisiones más brillantes observadas en la Tierra proviene del resplandor nocturno. Sin embargo, se prevé que esta emisión exista en Marte durante unos 40 años, y, gracias a TGO, la hemos encontrado”.

En la Tierra, el oxígeno resplandece durante las auroras polares. Es decir, la emisión de luz debida al oxígeno confiere a las auroras polares su característica tonalidad verdosa.

En el caso de planetas como la Tierra y Marte, la luminiscencia es constante durante el día y la noche mientras la luz solar interactúa con átomos y moléculas de la atmósfera.

Mientras que, el resplandor nocturno verde es muy tenue en la Tierra. La debilidad del resplandor puede ser un problema cuando se busca alrededor de otros planetas, ya que el brillo de su superficie puede taparlo.

Con respecto, a la detección del halo verde en Marte contaron que usaron un modo de observación especial del TGO. Sobre eso, explicaron que uno de los conjuntos de instrumentos avanzados del orbitador, conocido como NOMAD (Nadir y Ocultación para el descubrimiento de Marte) e incluido el espectrómetro ultravioleta y visible (UVIS), puede observar en varias configuraciones, una de las cuales coloca sus instrumentos para apuntar directamente hacia el marciano.

A su vez, el estudio del resplandor de las atmósferas planetarias brinda mucha información sobre la composición y la dinámica de una atmósfera. Además, revela cómo se deposita la energía de la luz solar y del viento solar, la corriente de partículas cargadas procedente de nuestra estrella.

The European Space Agency (ESA) has implemented "clear measures" as the organization deals with the impact of coronavirus, the agency's director-general said in an update.

There are about 2,200 staff working for ESA (opens in new tab), according to agency numbers. Besides that, thousands more people come into contact with agency staff regularly through research, contracts and other opportunities.

Measures such as restricted travel at ESA have now been implemented with the rise of coronavirus, the ESA blog post stated (opens in new tab). The illness has nearly 100,000 cases reported worldwide, including more than 4,000 cases in ESA member state Italy, according to information from Johns Hopkins University. While most people have recovered from the illness, around 3,500 deaths have been reported globally.

Related: NASA tests telecommute plan amid coronavirus worries

"Each and every one of us ... must act responsibly to help counteract the coronavirus, including through minimizing travel, avoiding events attended by many people, washing our hands regularly and finally contacting a doctor immediately in the event that we develop the by now well-known symptoms," director-general Johann-Dietrich Wörner said in the blog post.

According to the World Health Organization, people with coronavirus typically have flu-like symptoms such as fever, cough and respiratory troubles; more severe cases can lead to issues such as pneumonia or kidney failure.

Wörner said the hyperconnected nature of our world, in general, presents "a fertile breeding ground for the global spread of such a virus." Even ESA has had its struggles with preventing the spread of the virus, since operations such as working with satellites do require gatherings of people, he added.

ESA has another major milestone to work through quickly amid the spread of coronavirus. Next week, representatives from ESA and the Russian space agency, Roscosmos, will meet to come to a decision about whether to launch the ExoMars rover, Rosalind Franklin, this summer, as planned.

The rover has faced a few obstacles to its development, including repeated failed parachute tests and some difficulties in bonding the rover's solar panels. If the rover must be delayed, the mission will need to wait about 26 months until Earth and Mars are close enough in their respective orbits to launch a spacecraft to the Red Planet again.

Follow Elizabeth Howell on Twitter @howellspace. Follow us on Twitter @Spacedotcom and on Facebook.