Lambert Wilson, who played the character in last two films in the franchise, says it might happen, depending on his schedule.

“The Matrix” franchise will continue with a fourth film that’s currently in development, with Lana Wachowski set to write and direct, and Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss reprising their roles as Neo and Trinity, respectively.

The project has been kept mostly under wraps, as plot details are currently unknown. In addition to Reeves and Moss, actors already confirmed to be joining the cast include Jada Pinkett Smith (Niobe), as well as newcomers Jessica Henwick, Neil Patrick Harris, Toby Onwumere, and Yahya Abdul-Mateen II, who is rumored to be playing young Morpheus.

Lambert Wilson might soon be added to the list, according to a recent report by French outlet Allocine (via The Playlist), that says Wilson, who played The Merovingian in “The Matrix Reloaded” and “The Matrix Revolutions,” is currently in negotiations to return to for the upcoming fourth film. Pproduction on the film may conflict with his schedule, so it’s possible that he won’t be back.

In the “Matrix” universe, The Merovingian (sometimes called The Frenchman) is an old, powerful program that resides within the Matrix. The self-described “trafficker of information” and his wife Persephone (played by Monica Bellucci) operate a smuggling ring, providing a haven for exiled programs in the Matrix.

Aleksandar Hemon and David Mitchell, one of the most visionary sci-fi writers of our time, are co-writing the script with Wachowski. Mitchell is the author of “Cloud Atlas,” which the Wachowskis and Tom Tykwer adapted into a 2012 film.

Additionally, cinematographer John Toll, Academy Award winner for “Braveheart” and “Legends of the Fall,” also nominated for Terrence Malick’s “The Thin Red Line,” will lens the fourth film.

The word is still out on if, Lilly Wachowski, the original trilogy’s co-director, will be involved in the project.

Over the course of the three previous “Matrix” films, which include “The Matrix,” “The Matrix Reloaded,” and “The Matrix Revolutions,” the franchise grossed more than $1.6 billion at the global box office. However, the sequels were met with critical derision, which means “Matrix 4” may be an opportunity to stabilize the franchise’s legacy.

Wilson will next be seen playing Charles de Gaulle, former President of France, in the French production, “De Gaulle.”

Sign Up: Stay on top of the latest breaking film and TV news! Sign up for our Email Newsletters here.


Por primera vez en ocho días, el número de fallecidos en 24 horas baja de los 800, lo que confirma una tendencia a la baja. No obstante, el número de muertos sigue siendo alto: 12.418 (674 menos que el sábado).

Según el último balance anunciado por el Misterio de Sanidad tras la reunión este domingo del Comité de Gestión Técnica del coronavirus, el número de casos positivos notificados en España ha subido hasta los 130.759. Además, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos son hasta la fecha 6.861 y 38.080 han sido dados de alta.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha analizado este domingo con sus homólogos de las comunidades autónomas la evolución del coronavirus y las medidas que están sobre la mesa para frenar la curva de contagios, entre ellas la nueva prórroga del estado de alarma.

Según han indicado a Efe fuentes gubernamentales, el encuentro por videoconferencia, una constante cada domingo desde que comenzó la emergencia sanitaria, ha comenzado poco después de las 10:00 horas.

Esta reunión tiene lugar al día siguiente de que Sánchez anunciara que pedirá al Congreso una nueva prórroga del estado de alarma, hasta el 26 de abril. El Congreso debatirá su autorización, como establece la Constitución, el día 9, dos antes de que acabe el plazo de la alarma vigente.

Las cifras del sábado

Hasta este pasado sábado, el número de casos positivos notificados en España había subido hasta los 124.736 (7.026 más en 24 horas), mientras que el de fallecidos se situó en 11.744 (809 más). Además, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos eran hasta la fecha 6.532 y 34.219 habían sido dados de alta (3.706 en las últimas 24 horas).

Situación por comunidades

A día de hoy, las cifras de casos positivos notificados, ingresados en la UCI, fallecimientos y altas son las siguientes.

Andalucía: 8.301 casos confirmados; 474 ingresados en UCI; 470 fallecidos y 665 curados.

Aragón: 3.232 casos confirmados; 233 ingresados en UCI; 270 fallecidos y 537 curados.

Asturias: 1.605 casos confirmados; 90 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 216 curados.

Baleares: 1.293 casos confirmados; 120 ingresados en UCI; 75 fallecidos y 461 curados.

Canarias: 1.622 casos confirmados; 129 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 137 curados.

Cantabria: 1.441 casos confirmados; 62 ingresados en UCI; 68 fallecidos y 113 curados.

Castilla La Mancha: 10.031 casos confirmados; 357 ingresados en UCI; 1.055 fallecidos y 1.149 curados.

Castilla y León: 8.749 casos confirmados; 351 ingresados en UCI; 847 fallecidos y 2.331 curados.

Cataluña: 26.032 casos confirmados; 2.249 ingresados en UCI; 2.637 fallecidos y 9.528 curados.

Ceuta: 83 casos confirmados; 4 ingresados en UCI; 2 fallecido y 2 curados.

Comunidad Valenciana: 7.184 casos confirmados; 381 ingresados en UCI; 613 fallecidos y 812 curados.

Extremadura: 2.047 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 218 fallecidos y 215 curados.

Galicia: 5.944 casos confirmados; 170 ingresados en UCI; 174 fallecidos y 587 curados.

Madrid: 37.584 casos confirmados; 1.499 ingresados en UCI; 4.941 fallecidos y 16.543 curados.

Melilla: 83 casos confirmados; 3 ingresados en UCI; 2 fallecido y 11 curados.

Murcia: 1.235 casos confirmados; 80 ingresados en UCI; 59 fallecidos y 130 curados.

Navarra: 3.073 casos confirmados; 123 ingresados en UCI; 178 fallecidos y 334 curados.

País Vasco: 8.628 casos confirmados; 404 ingresados en UCI; 515 fallecidos y 3.405 curados.

La Rioja: 2.592 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 134 fallecidos y 904 curados.

Spanish grassroots football to lose 53 million euros a month due to coronavirus pandemic Spanish Football According to a study

The economic impact of the coronavirus pandemic sweeping the globe will hit Spanish football at all levels, not just the highest.

Now, a study has found that the impact on amateur and youth football could be as much as 53 million euros lost each month.

The study by Amedeo Spadaro, an economics professor at the University of the Balearic Islands, shows the operating costs which have been paralysed without any revenue due to the COVID-19 crisis.

He concludes that "the best thing is to end the season to cushion the impact of the crisis."

He points out that amateur football clubs all over the country suffer from "an absolute lack of income", and he compares it to the situation that most small and medium sized companies are suffering from.

The UIB economics professor points to the fact that clubs do not have income from fees and tickets, but they are obliged to pay the total cost of salaries, including net salaries, social security, allowances and maintenance costs of the facilities.

He stresses, in that context, 'the uncertainty over the duration of this situation' and the 'total absence of parachute mechanisms,' since 'neither the Spanish government nor the Spanish Football Federation (RFEF) have made the slightest mention of the economic damage caused by coronavirus to football.'

Spadaro cites official data from the Higher Sports Council (CDS) to put the number of federated clubs in Spain at 21,200, with an average of around 50 licences per club.

"From a quick economic estimate, the average club in Spain (50 salaries) faces total monthly activity costs of approximately 2,500 euros. This means that, every month, amateur football is losing 53 million euros," the economist emphasises.

In order to 'minimise' the losses, and in view of 'the uncertainty about the duration of the pandemic', Spadaro believes that the RFEF 'should now declare the 2019/2020 season over'.

"Such a measure would allow clubs to reduce costs almost definitively, and would also allow all football, not just amateur football, to benefit from emergency closures and, eventually, to apply for aid and compensation from the public authorities", he says.

The monthly economic cost for the two autonomous federations with the largest number of licences, Catalonia and Madrid, would amount to 8,578,293 and 5,971,741 euros, respectively.

According to the study by Amedeo Spadaro, the figures per region would be: Andalusia, 7,855,550 euros; Aragon, 1,588,270; Asturias, 1,297,916; the Canary Islands, 2,391,777; Cantabria, 743,931; Castile and Leon, 2,277,062; Castile-La Mancha, 2,152,575; Community of Valencia, 5,130,095; Galicia, 4,810,626; Murcia, 2,356,580; Navarra, 825,344,; Basque Country, 3,650,757; La Rioja, 387,370; Ceuta, 125,583, and Melilla, 147,669.


Hace unos días, Fabián Mazzei sufrió un accidente doméstico que preocupó a sus seres queridos y a sus seguidores de Instagram que se enteraron cuando compartió un posteo en el que se lo veía en una silla de ruedas con...

SHYAMNAGAR, BANGLADESH (AFP) - Abandoned by her sons, shunned by her neighbours and branded a witch.

Ms Mosammat Rashida's crime? Her husband was killed by a Bengal tiger.

Women like her are ostracised in many rural villages in Bangladesh, where they are viewed as the cause of their partner's misfortune.

"My sons have told me that I am an unlucky witch," she told AFP in her flimsy plank home, in the honey-hunters' village of Gabura at the edge of the Sundarbans - a 10,000-square-kilometre mangrove forest that straddles Bangladesh and India.

Her husband died while out collecting honey in the jungles there.

"Honey-hunters prefer to collect honey mostly in the southwestern Sundarbans, where most of the man-eaters (tigers) live," leading Bengal tiger expert at Jahangirnagar University Monirul Khan told AFP.

Tigers are an endangered species, but climate change and human development is reducing their wild habitat, often forcing them towards villages in search of food.

Wildlife charities estimate there are some 100 tigers in the Bangladesh side of the Sundarbans.

At least 519 men died from tiger attacks in 50 villages in one district - home to half a million people - between 2001 and 2011, according to Ledars Bangladesh, a charity helping widows reintegrate back in the villages.

Their deaths are a double blow for the women left behind.

Already grieving the loss of their partner, overnight they become 'tiger widows' - pariahs in their homes and villages at a time when they most need support.

They are often left with little means to support themselves or their families.

'BRING BAD LUCK'


Ryanair has already closed three bases in the Canary Islands and says more shut downs in Spain cannot be ruled out if there are new delays in deliveries of Boeing 737 MAX aircraft, which is banned from flying after two accidents killed more than 300 people.

Ryanair’s Marketing Director, Kenny Jacobs, explained that the airline had planned to deliver up to ten 737 MAX planes for this summer, although that number could be reduced after revisions by the regulators.

Ryanair currently has nine bases at 26 airports in Spain and employs around 3,000 people which does not include the bases at Tenerife, Gran Canaria and Lanzarote which were shut down on January 8 because of the problems with the 737 MAX.

Boeing 737 Max planes at Washington airport. Photo: Reuters

"The only reason for the closure of bases is the delay in deliveries of 737 MAX, which has caused the closure of seven Ryanair bases in Europe" said Kenny Jacobs.

The delays are likely to cause a 1.5% drop in Ryanair traffic to Spain this year, with a 3% drop predicted at three Catalan airports but a 1.5% growth is forecast in Madrid.


El Gobierno de Canarias considera “muy probable” que todas las islas entren en la fase 1 de desescalada a partir del lunes, como ya lo están desde esta semana La Gomera, El Hierro y La Graciosa, las menos pobladas, lo que permitirá “más libertad de movimientos y más actividad económica”.

Canarias pide a Sanidad que todas las islas pasen a la fase 1 de la desescalada

Saber más

Julio Pérez, portavoz del ejecutivo y consejero de Sanidad, ha dicho en rueda de prensa tras la reunión del Consejo de Gobierno que a la vista de los encuentros técnicos con los representantes del Ministerio de Sanidad está convencido de que Canarias cumple todos los requisitos, aunque ha advertido de que habrá que mantener las limitaciones sociales porque “la enfermedad sigue”.

“Preparémonos el fin de semana para tener más actividad el lunes”, ha animado el consejero, porque “más comercios podrán abrir, habrá nuevas actividades” y también más desplazamientos entre las islas por razones de trabajo, por lo que no se descarta autorizar más frecuencias en el transporte interinsular.

El director del Servicio Canario de la Salud, Antonio Olivera, había declarado esta semana que “el virus ya no está en las calles” de Canarias, una afirmación que según Julio Pérez es muy “certera”, porque, en su opinión, se refería a que estaba “contenido” en las casas y en los hospitales.

“Ahora vamos a salir” con motivo de la fase 1, así que “puede que a partir de ahora el virus esté en la calle”, ha precisado el consejero, y por eso ha hecho un llamamiento a mantener las normas, especialmente a los jóvenes, que son “quienes pueden tener una menos miedo, más ganas de movilidad y menos apariencia de estar contagiados”.

La nueva situación también requiere mantener “la plena capacidad operativa” del sistema sanitario en los próximos meses y, por eso, el Gobierno de Canarias va a estudiar la forma de “acomodar” a ese requisito el derecho del personal a las vacaciones y al descanso.

El consejero de Sanidad no ha descartado que se pueda incluir “algún incentivo” para el personal sanitario que suponga un reconocimiento del esfuerzo que están haciendo.

Julio Pérez ha explicado que se han hecho 24.127 pruebas diagnósticas al personal sanitario, del total de 78.440 realizadas en la comunidad autónoma, y ha señalado que el nivel de contagio de este colectivo, en torno al 26 % de los casos acumulados, es similar al de otros territorios.

En esta nueva fase, el sistema sanitario se esforzará en localizar personas contagiadas sin síntomas y, al respecto, ha considerado que la Atención Primaria cuenta con personal y equipo suficiente para rastrear los contactos de los enfermos en orden a contener la propagación del virus.

“La respuesta asistencial ha sido muy buena y no tengo motivos para dudar de que la respuesta preventiva y epidemiológica funcione igual”, ha dicho Julio Pérez.

El portavoz ha anunciado que, en principio, el Gobierno de Canarias prefiere que en adelante las ocho islas avancen en la misma fase de la desescalada, y no que La Gomera, El Hierro y La Graciosa se adelanten a la fase 2.

“Es mejor avanzar al mismo ritmo que no estar en fases distintas” que en una isla sola aportan escasas ventajas, ha alegado Pérez, antes de señalar que el Gobierno va a poner “la seguridad por delante de la velocidad”.

En materia social, el portavoz del Ejecutivo ha anunciado que ya se han recibido 10.000 peticiones para acceder al ingreso canario de emergencia, que se pagará en mayo a familias sin recursos, de las cuales se ha respondido hasta ahora a 2.000.

Esta ayuda se ha aprobado como un ingreso único a la espera de que el Estado apruebe una renta mínima a partir de junio: “esperemos” que el ingreso estatal esté “en los plazos anunciados”, ha apuntado Pérez cuando se le ha preguntado si el Ejecutivo canario ampliaría su paga si no fuera así.

En cuanto al área educativa, Pérez no ha querido adelantar cuestiones sobre cómo será el inicio del próximo curso y ha señalado que de momento se centran en la posibilidad de abrir las escuelas infantiles durante el proceso de desescalada.

Porque, ha argumentado, para que la gente trabaje y se reactive la economía “hace falta que los niños estén atendidos”.

Sign in to start your session

Please enter your username and password Username Password Remember me Register | Reset Password Login


El presidente del Estados Unidos, Donald Trump, lo ha vuelto a hacer. Uno de los ya famosos 'petrotuits' está disparando el precio del petróleo más de un 20% y permite al Brent de referencia en Europa recuperar los 30 dólares por barril y al Texas estadounidense los 25 dólares tras las fuertes caídas experimentadas desde que Rusia se levantó de la mesa de negociación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para acordar un recorte de la producción el pasado mes de febrero y Arabia Saudí le declaró abiertamente una guerra de precios inundando el mercado de crudo y lastrando el barril a mínimos de 2002.

Para el EEUU esta batalla ha ido demasiado lejos, más teniendo en cuenta un empeoramiento del escenario de la pandemia provocada por el Covid-19 en el país y la fuerte sacudida que ya está sintiendo su economía. Así, la industria del fracking, que ya antes de esto se encontraba tocada, no se puede permitir que el precio del barril se sitúe por debajo de los 50 dólares. Es más, el miedo a un tsunami de quiebras en el sector está sobre la mesa de la Casa Blanca y, de hecho, hace algo más de dos semanas el Departamento de Energía confirmaba que, siguiendo órdenes del presidente, iba a elevar al máximo de su capacidad las reservas estratégicas de petróleo mediante la compra de 77 barriles de producción nacional. Una medida que no ha sido suficiente para apuntalar los precios, en caída libre en 2020, que acumula un desplome superior al 60%.

Unas medidas que, sin embargo, no han frenado la espiral bajista en la que se encuentra el petróleo ante la combinación del desplome de la demanda por el parón económico en cada vez más países, que están aplicando duras restricciones y medidas de confinamiento para frenar los contagios con el coronavirus de Wuhan, y el exceso de oferta derivado de la estrategia de Arabia Saudí para hacer claudicar a Rusia. Por eso, Trump ha levantado el teléfono y ha llamado a su 'socio' Arabia Saudí para instarle a poner fin a esta guerra insostenible en el tiempo. Y no solo eso, lo más importante es que lo ha anunciado vía Twitter, a través de su cuenta personal, que se ha convertido en una fuente más de información de los inversores.

Just spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 2, 2020

"Acabo de hablar con mi amigo MBS (Príncipe heredero) de Arabia Saudí, quien ha hablado con el presidente Putin de Rusia, y espero y deseo que ambos recorten, aproximadamente 10 millones de barriles y, quizá, sustancialmente más, lo que, si sucede, será maravilloso para la industria del petróleo y el gas". A lo que ha añadido en un segundo mensaje que esa cifra podría ser hasta de 15 millones de barriles.

Un mensaje que ha quedado meridianamente claro para el mercado que ha reaccionado al alza ante la posibilidad de que la guerra de precios que ha hundido el precio hasta su nivel más bajo de los últimos 18 años haya llegado a su fin.

Sin embargo, al poco, Rusia ha salido al paso asegurando que Vladimir Putin no ha hablado con Mohamed Bin Salam y el rebote se ha moderado ligeramente hasta el 16% de subida, mientras que, por su parte, Arabia Saudí ha hecho un amplio llamamiento a todos los productores de petróleo a sentarse a negociar..

It was a month ago, in combination with the global panic over the coronavirus, that the bottom fell out of the global crude oil market. A price war between Russia and OPEC, led by Saudi Arabia, crashed the price to under $30 a barrel. Some American gas stations saw gasoline selling for less than $1.90. Now, with encouragement and mediation by the U.S. government, there is an attempt to return profits to the oil industry.

These talks come amid another price drop in the market, with West Texas Intermediate Futures falling to $26.08, or a 7.97% drop. Brent Crude, the international standard, has settled at $33.05.

Last week, President Donald Trump said that he had spoken to Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman, and that the government had also put out feelings to Russian President Vladimir Putin. “Just spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry!” he tweeted.

The Saudis had originally been angling for a 15-million-barrel per day cut, but Russia appears unwilling to budge past ten. Ten million barrels represents 10% of the world’s global oil output, and far exceeds the 1.5 million per day that Russia originally rejected in early March. A meeting between the two government’s representatives is expected on Thursday, although most observers don’t believe it will be productive.

U.S. oil producers are still unsure how to respond to the price war, or how involved they should be in its resolution. As people are made to stay at home due to the coronavirus and enforced social distancing guidelines, most travel has ground to a halt. Global transportation, fueled by oil, has been left at a standstill. This has caused a lack of demand on top of what business leaders are terming an over-supply problem.

American oil executives met with President Trump last Friday, a meeting that produced no plan of action. Trump appeared to place great trust in the executives to find their own path. “These are great companies and they’ll figure it out,” the president said at a briefing. “It’s a free market, they’ll figure it out.” Despite the market bromide, Trump added that tariffs are “certainly a tool in the toolbox.”

Tariffs would only come about if the Saudis and Russia failed to halt the oil supply increases, and the U.S. government saw the only solution as being a restriction on imports. This would retract the oil and gas market to only domestic sources, and drastically raise the price. A boon to the industry and its reliant states, like Texas and Pennsylvania, but a pain in the wallet for consumers elsewhere.

Hunter DeRensis is a senior reporter for the National Interest. Follow him on Twitter @HunterDeRensis.

Image: Reuters.


Una persona en el estado de Nueva York muere cada 6 minutos por el letal avance del coronavirus. Y para evitar un desborde de las morgues, el gobierno de la ciudad compró 45 camiones frigorífico que han sido instalados en varios puntos de la Gran Manzana.

No ha pasado ni un mes desde que se informó del primer caso, pero la tasa de crecimiento no para. El epicentro de la pandemia en Estados Unidos continúa en estado de alerta y toma medidas que no se veían desde el atentado contra las Torres Gemelas en septiembre de 2001

Aja Worthy-Davis, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos Públicos, OPA, de la Oficina del Médico Forense de la ciudad de Nueva York, habló con La Nacion , y dio detalles sobre la iniciativa gubernamental que busca contener el volumen de cuerpos de los fallecidos. Cada camión refrigerado, precisó la funcionaria, permite albergar un promedio de 40 cuerpos, lo que facilitó duplicar el espacio de la morgue y los hospitales públicos para llevar el total a 3.600.

El Hospital Elmhurst, en Queens, el Centro Hospitalario Bellevue Hospital, en Manhattan, y el Hospital Brooklyn son algunos de los establecimientos de administración pública que han recibido la instalación de esos camiones en sus alrededores. «La medida era provisoria, pero los hospitales ya los comenzaron a usar», lamentó Worthy-Davis.

Los institutos privados como Mount Sinai también han recurrido a medidas para ampliar sus canales de atención. En pleno Central Park, la compañía sanitaria, en asociación con la organización Alivio Cristiano Internacional, montó un hospital de campaña para manejar el alto flujo de pacientes que han estado recibiendo, y que saben que continuarán teniendo.

De acuerdo con Worthy-Davis, en ese predio también se armó una tienda refrigerada para albergar los cuerpos de fallecidos

La ampliación de espacio para almacenar cuerpos no sería suficiente. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA (por sus siglas en inglés), enviará otros 85 camiones a la ciudad de Nueva York en los próximos días.

Gestión de Fatalidades Masivas para Nueva York

Gestión de Fatalidades Masivas. Es el nombre del plan que la ciudad de Nueva York comenzó a enviar a los establecimientos médicos y demás instituciones sanitarias, con indicaciones precisas sobre cómo operar en estos tiempos de crisis. Cómo comunicarse con familiares, cómo manejar los cuerpos de las víctimas y demás lineamientos componen el documento de 30 páginas.

De acuerdo con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, el incremento de número de fallecidos se debe a que son personas que han estado mucho tiempo conectadas a un respirador. «Cuanto más tiempo una persona está conectada, menos chance tiene de sobrevivir», indicó.

«Acá vemos el panorama de quienes no se enfermaron ayer o antes de ayer, sino quienes estaban hace 20 o 30 días con soporte respiratorio», agregó.

El coronavirus se robó hasta la posibilidad de despedir a los seres queridos que se pierden en esta triste lucha. La Asociación de Directores de Funerarias del estado de Nueva York ( Nysfda, por sus siglas en inglés) anunció en un comunicado que por una orden ejecutiva del gobierno, todos los servicios religiosos han sido cancelados.

«Es un mundo temporal completamente nuevo que todos estamos tratando navegar», dijo Michael Lanotte, director ejecutivo de la Nysfda.

La Administración Nacional de Cementerios anunció que si bien se se seguirá con los entierros, se ordenó la suspensión de todas las ceremonias y el envío de arreglos florales para disminuir las posibilidades de contagio. «Los familiares inmediatos (limitados a 10 individuos) del fallecido pueden optar por presenciar el entierro si lo desean», señalaron.

83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas

Con al menos 83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas, Nueva York agota herramientas en su lucha contra la propagación de la enfermedad y sus brutales efectos en al sociedad. Los esfuerzos están, pero desde el día uno el coronavirus se ha visto como vencedor, expresó Cuomo.

«Estoy cansado de estar detrás del virus; ¡no se gana una pelea corriendo detrás del problema!«, exclamó ofuscado en su matutina conferencia de prensa.

Aclaró que ahora los objetivos están puestos no solo en la pelea diaria, sino en los días que vendrán. «La peor batalla será durante el pico de casos, que se proyecta para las dos o cuatro semanas, y ahora nos enfocamos en tener los recursos necesarios para eso», precisó Cuomo.

Para afrontar el pico de la curva y que sistema de salud no se vea sobrepasado las próximas semanas, las proyecciones del gobierno de Nueva York indican que se requieren 140.000 camas y 40.000 respiradores.

Fuente: El Nacional

The Trump administration issued a Major Disaster Declaration for the state of New York meaning it is now eligible for Federal Emergency Management Agency (FEMA) aid as it battles a growing coronavirus crisis. The designation allows New York to access billions of dollars in aid from the Disaster Relief Fun and came shortly before Gov. Andrew Cuomo said that the number of coronavirus cases in the state had crossed the 10,000-mark. The state now has conducted 45,437 tests and has a total of 10,356 COVID-19 cases, accounting for more than half of the total in the United States, Cuomo said. In New York City alone, more than 6,000 have tested positive. “The more tests you take, the more positives you find,” he said, a day after issuing a decree calling on New Yorkers to stay inside.

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

In hospitals around the state, health workers warned that the surge in cases they had been expecting had arrived and ventilators were already starting to run short along with other much needed supplies, including masks. Even as authorities had warned the surge was possible, the speed at which cases increased was still shocking to those on the front lines. “The most striking part is the speed with which it has ramped up,” Ben McVane, an emergency room doctor at Elmhurst Hospital Center in Queens told the New York Times. “It went from a small trickle of patients to a deluge of patients in our departments.”

Officials have said that the number of available hospital beds in the state would need to double to 100,000 and New York is short as many as 25,000 ventilators. State officials are now considering setting up temporary hospitals on college campuses and Cuomo called on businesses this week to help the state deal with the shortage of supplies. “If you can make them, we will give you funding to do it,” he said. “And we will give you funding to get the right equipment, to get the personnel, etc. I’m asking businesses to be creative.” State authorities expect as many as 80 percent of New Yorkers will be infected with COVID-19 at some point.


Con la presencia del jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, del ministro de Salud, Ginés González García y la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, Fernández recibió este miércoles en Olivos a los infectólogos y epidemiólogos para escuchar su parecer respecto de la continuidad de las medidas para contener la propagación del coronavirus en el país.

El presidente Alberto Fernández advirtió que el camino planteado por sectores de la oposición que presionan para "salir ya de la cuarentena, sería llevar a la muerte a miles de argentinos”, ya que hoy la velocidad de duplicación del contagio se encuentra en niveles que van de los "15 a 25 días", en sintonía con lo pautado por el gobierno nacional para esta etapa del aislamiento social, preventivo y obligatorio, que comenzó el 20 de marzo para mitigar la propagación del virus.

"Salir ya de la cuarentena sería llevar a la muerte a miles de argentinos", dijo el mandatario esta mañana en una entrevista que concedió a Radio Con Vos.

Luego, durante la tarde, el Presidente se reunió en la Residencia de Olivos con el Comité de infectólogos y expertos que lo asesora en el combate contra la expansión del coronavirus, con la participación del ministro de Salud, Ginés González García y el jefe de Gabinete Santiago Cafiero, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, y el secretario de Asuntos Estratégicos de la Nación, Gustavo Béliz.

Según se informó, el Comité de expertos destacó el éxito de la cuarentena al afirmar que se ganó tiempo y se logró preparar el sistema sanitario.

“Ganamos tiempo y preparamos al sistema sanitario, y la sociedad ganó en conciencia y educación sobre cómo manejarse y cuidarse durante la pandemia", dijeron.

Por otra parte, adelantaron que están "de acuerdo en que se viene una etapa de reapertura progresiva que permita retomar el trabajo y actividades locales" y recomendaron "continuar sin actividades masivas, con el transporte público con capacidad limitada y extremo cuidado a los adultos mayores", al tiempo que "se avanzó en protocolo de actividades".

El 10 de mayo vence la tercera prórroga del aislamiento social, preventivo y obligatorio dispuesto por el Presidente desde el 20 de marzo para mitigar el efecto de Covid-19 en Argentina.

En vísperas del anuncio de una nueva etapa del aislamiento, también se reunieron durante la mañana en Casa Rosada el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; el ministro de Interior, Eduardo Wado De Pedro; el jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta; el ministro de Salud de la ciudad, Fernán Quirós; la secretaria Legal y Técnica de la Nación, Vilma Ibarra, y el gobernador bonaerense Axel Kicillof , que lo hizo de forma virtual, sobre el final del encuentro.

La ciudad de Buenos Aires y el conurbano de la provincia de Buenos Aires (el Area Metropolitana de Buenos Aires) son grandes conglomerados, por tener más de 500.000 habitantes, por lo que sus gobiernos deben definir la evolución del aislamiento con pautas diferentes a otras regiones con menos habitantes, y ser más estrictos a la hora de evaluar la flexibilización de las medidas y acordarlas con el gobierno nacional.

La Jefatura de Gabinete informó también que durante la reunión se abordó la "agenda común en la que vienen trabajando, principalmente evaluando la situación en la zona metropolitana en lo referido al tránsito, transporte público, circulación de personas y actividades exceptuadas".

Las fuentes adelantaron que "los rubros y actividades que se están tomando en cuenta y analizando flexibilizar son de algunos comercios, con la modalidad de venta conocida como 'take away' y la construcción de obras privadas con ciertas características".

Los portavoces señalaron también que la "apertura va a estar siempre sujeta a los comportamientos" sociales que "se seguirán evaluando rigurosamente día a día para tomar decisiones todas las semanas".

Antes del anuncio formal que realice el presidente Alberto Fernández sobre la modalidad que tendrá esta nueva etapa de aislamiento, el mandatario realizará una videoconferencia con los gobernadores provinciales y el jefe de gobierno porteño, tal como lo hace desde el día que tomó la decisión de declarar el aislamiento, y lo ha venido replicando cada vez que hubo una prórroga

Hoy, en la entrevista radial de la mañana, el Presidente pidió "prudencia" a quienes "están jugando con el malestar" de algunos argentinos frente al extenso tiempo de cuarentena y "a la gente que reflexione" sobre esas ideas, y argumentó que "todo no se puede hacer", como sostener la "cuarentena y que todo el sistema económico funcione igual", al tiempo que apuntó que "hay mucha mala intención y mucha intencionalidad política" en esos planteos.

A los empresarios les dijo que "el Estado está haciendo un esfuerzo al pagar la mitad del sueldo de sus trabajadores" y les pidió que "no abusen" con otras medidas que no son justas.

"Pareciera que se aprovechan del gobierno y castigan al que trabaja", dijo.

Si bien no adelantó cuáles serán los ejes de la nueva etapa de aislamiento que se anunciará en las próximas horas, el Jefe de Estado dijo que se analiza "la inclusión de nuevos sectores industriales como el automotriz", "en base a protocolos y condiciones" que deberán cumplir y sin la utilización del "transporte interjurisdiccional".

Con todo, volvió a advertir que, si no funciona la apertura de nuevas modalidades de trabajo, deberá sostenerse el esquema implementado hasta ahora, desde el inicio del aislamiento, el último 20 de marzo.

A modo de balance, consideró que el gobierno y la sociedad "están cumpliendo los objetivos" fijados en el marco del aislamiento por el coronavirus y destacó que se está "muy cerca de que la velocidad de duplicación del contagio sea de 25 días", tal como se había pautado.

"Es muy posible que lo cumplamos y que podamos hacer una apertura mayor en estos días", pronosticó.

Health officials said Monday that the first cases of community transmission of the novel coronavirus have been recorded in Argentina.

The announcement was made at the Health Ministry's daily press conference on the spread of Covid-19 in the country. Community transmission, otherwise known as community spread, refers to when the source of an infection is unknown – i.e. experts are unable to be traced the infection back to someone who travelled to an affected area overseas, or someone who got the virus through contact with an individual who was infected.

Health Access Secretary Carla Vizzotti told reporters at a press conference that "community transmission" of Covid-19 is beginning, particularly in Buenos Aires City and its surroundings, as well as "some cities in Chaco, Tierra del Fuego and Córdoba.”

In a bid to slow the spread of the coronavirus pandemic, President Alberto Fernández last week ordered a "preventive and mandatory" isolation, effective until the end of the month.

Beyond the general measures, Vizzotti said, the potential application of additional measures in those regions are being analysed. Rumours have circulated in the last 24 hours that Fernández will move to extend the quarantine period next week.

Vizzotti also stressed that there were concerns in the government about the number of individuals that are breaking the mandatory quarantine.

The issue was discussed on Sunday in a meeting led by Health Minister Ginés González García with representatives from all provinces.

"There is a lot of demand for enforcement and it is evident that people who have orders to isolate are not complying and that those who are arriving from trips do not visualise the importance of their isolation," she said.

"The whole system is preparing for the eventual situation of increased cases and increased demand. We are working to strengthen human resources and health centres. The Ministry is working hard on the centralised purchase of equipment," she added.

Speaking at the same press conference, Assistant Secretary for Health Strategy Alejandro Costa offered a review of the latest numbers.

"In Argentina, 266 cases have been confirmed, of which 190 have a history of international travel; 59 have local transmission in a cluster, one case has no history of travel or close contact, and 17 are undergoing epidemiological evaluation,” he said.

In addition, Costa provided clarification regarding the cases of "local cluster transmission," confirming that that is a reference to people who had contact with patients without being particularly close to them for an extended period – for example, health workers or those assigned to airports.

– TIMES/PERFIL


Decretazos, mentiras, leninismo y censura. Salvo en lo del leninismo, que los chinos practican en modo ‘light’, la gobernación del dúo Sánchez-Iglesias imita impecablemente a la del Partido Comunista de Xi Jinping, que va a ser reelegido en unos días como mandamás de un país con 1.400 millones de habitantes. El dúo en cuestión quisiera, sobre todo desde su ala más bolchevique, pastorear al personal en España como lo hace su colega (sí, ese que se ha hinchado a vendernos material ajado) y no tener, por ejemplo, que explicar, en horas, los terroríficos datos del paro de marzo.

La pregunta es ésta: ¿comparecerá Sánchez este fin de semana en la enésima y soporífera alocución televisiva a contarnos a todos (¡y a todas, por favor!) cuántos compatriotas se han quedado sin trabajo? ¿O quizá aplazará los datos hasta el lunes para que no le estropeen su insoportable perorata? A lo mejor, se fuma la tragedia del desempleo y se dedica a felicitarnos a los adultos porque ya hemos podido salir un poquito a la calle. Este modelo -me recuerda un médico facundo- se parece al de los sanatorios antituberculosos de antaño que dejaban a los enfermos tomar el aire por las tardes, pero, eso sí, ataviados con batas blancas para no ser confundidos con las gentes sin cavernas. A los mayores de edad ya no nos falta otra cosa que marcar el paso, vigilados, naturalmente, por guardias de asalto (por los que tanto suspira Iglesias) que nos enmendarán severamente sin perdemos la fila.

Seriamente: esta semana venidera, el Gobierno de este individuo llevará al Congreso su quinta prórroga del estado de excepción vigente, llamado generosamente todavía «de alarma». Sábado y domingo, otro dúo malquisto en La Moncloa, la pareja formada por el gurucillo Redondo y el ex general caribeño Rodríguez, se van a ocupar de constituir un grupo de votantes a favor del engendro, la alarma permanente, promovido por sus dos jefes. Sánchez e Iglesias nos quieren tener internados en nuestros zulos hasta que aquí no se muera nadie, ni de coranavirus, ni del cáncer más asesino, así nos controlan con artilugios geoestrátégicos y si nos desmandamos medio centímetro más allá de nuestros portales, atizarnos una multa como la de Rajoy.

Consultado el Partido Popular sobre si va a sobreabundar su apoyo a Sánchez o restarle el voto, se transmite una cierta dubitación: los más acreditados dirigentes le dicen a Casado que le arree un trompazo a un presidente que, encima de llevar aprovechándose de su benéfica comprensión un par de meses, se permite la licencia de escupir a la mano que le da de comer. Esto es así, pero a Casado le asaltará un nuevo ataque de responsabilidad y, «por las víctimas», me dicen, ayudará de nuevo. Otra cosa es lo que hagan por ejemplo los peneuvistas, cuyo medio de comunicación, ‘DEIA’, viene anunciando que ya se han cansado y que no le proporcionarán a su mantenido más prórrogas. Lo mismo anuncia el independentista rabioso Rufián, al que, por lo demás, conviene no hacer el menor un caso porque es especialista en venderse por un plato de lentejas. Sánchez puede quedarse solo con los leninistas, le daría igual; otro en su lugar, con dignidad, se volvería su casa de donde nunca debió salir.

Los leninistas de Iglesias están sirviéndose y aprovechándose de este largo tiempo de democracia suspendida, para ir colando, partido a partido, sus especies envenenadas. En unos días y otra vez con el timbre de alarma sonando en nuestras orejas, la conjunción del Frente Popular alumbrará su proyecto-estrella de la renta que el comunista denomina «social», pero que es simplemente un ‘Per’ (el Plan de Empleo Rural de Andalucía) que va a convertir España en un abrevadero de subvencionados. Y a la par, el dúo se dispone a ahogar fiscalmente a los españoles con una pléyade de impuestos al alza: sucesiones, sociedades, IRPF, tasa vengativa a los supuestos ricos y hasta -esto es lo último- un posible gravamen a nuestros escuálidos depósitos bancarios. Eso sí, tal acumulación de tasas abusivas será expandida por el conglomerado mediático del Frente Popular como un trozo más del escudo social con que nos está protegiendo el Gobierno, un imprescindible reparto de responsabilidades económicas para que paguen más los que más tienen, que, por cierto, a este paso no van a quedar. Todo para que se fastidie la derecha liberal porque, como dice el simpar Echenique: «Estos son tiempos para que la derecha nos devuelva lo que nos ha quitado».

Mentiras a go gó dichas en momentos en que las gentes se nos mueren a chorros por la inepcia de una Administración sectaria cuyo modelo no es el que se lleva por Europa, en países que sufren la mitad de nuestros muertos. La falsilla es la que se usa por la Iberoamérica más pobre, y, en muchas apreciaciones, la que rige en la nación pantagruélica que gobierna Xin Jinping. Pero esto no es China, aunque el furioso converso, Baltasar Garzón, crea que sí, que lo conveniente es perseguir fascistas, porque el coronavirus es únicamente un bichito simpático que en cuando lleguen los calores sostenidos se irá con el aguijón a otros lares. España no es China, Sánchez. España es cosa seria, como dejó escrito Madariaga que fue para esta tropa de la ultraizquierda un liberal candidato al paredón. «Una Nación -advirtió- es un carácter y a España le sobra el carácter». Sánchez lo comprobará más pronto que tarde.

The Spanish government, as had been expected, has decided to extend the state of alarm by a further two weeks (to 26 April). The decision was made on Saturday following the meetings of the scientific and crisis management committees.

The leader of the Partido Popular opposition, Pablo Casado, has tweeted to say that he has received a call from Prime Minister Sánchez informing him of the decision. He has given the prime minister the support of the PP for measures to contain the virus, adding that "loyalty and unity demand effectiveness and transparency".

The extension will require the support of Congress, which is expected to convene (with a very limited number of deputies) on Tuesday.

Speaking on Saturday afternoon, the prime minister said: "We need to maintain the measures for two more weeks. I understand how difficult it is in these times when our patience is being tested; the most difficult days of our lives."

He warned that lack of unity now would risk there being a second wave, adding that once the curve of the contagion goes down, "a new scenario will open, the progressive return to a new social normality and reconstruction of our economy". "We will have to put in place a genuine Marshall Plan for reconstruction. Europe has to learn a lesson, and it cannot fail this time. It is time for Europe to protect Europeans in the face of this calamity that we are suffering."

Referring to the "terrible death toll", the prime minister added that there could be celebration of the very high proportion of patients being discharged, thanks to the "enormous collective effort". Victory is coming closer every day, "we are in a situation of bending the curve", but the final victory will only come with a vaccine or effective treatment that will still take a few months.

The Constitution, he explained, allows for an extension every fifteen days, "but it is obvious that the exceptional measures will last longer. In three weeks they will not be over, but neither will we have the same state of alarm. We will see the results, we will begin to recover spaces of social relationship".

"It will not finish at the end of April. There will be more days of a state of alarm, but we will begin the transition and take the path of social and economic recovery. We will do it with caution. We cannot allow ourselves to take one step back."

After 26 April, while there be "more days of alarm", the prime minister expects that things "will be different and that part of economic and social life will begin to recover", with a return to the situation prior to the most recent restrictions, which reduced economic activity to essential services. The government anticipates that the economic "hibernation" will end after Easter and will return to the previous state of alarm, as long as the health situation does not suffer a setback.

The government does not therefore intend extending the suspension of non-essential activities beyond the period for which it was decreed, which ends on 9 April. These activities may be resumed after the Easter holidays.


Los restos humanos hallados cerca de una casa en Idaho, en el noroeste de Estados Unidos, pertenecen a dos menores que estaban desaparecidos desde hacía nueve meses, dijo la policía local, que arrestó a su padrastro, dueño de la casa.

“Es con pesadumbre que podemos confirmar que los restos fueron oficialmente identificados como los de JJ Vallow y Tylee Ryan”, indicó el sábado en un comunicado la policía de Rexburg.

Tylee Ryan, una adolescente de 17 años, y Joshua “JJ” Vallow, un niño autista de siete, habían sido vistos por última vez en septiembre. Sus abuelos denunciaron su desaparición dos meses después.

Su madre, Lori Vallow, adepta a los cultos esotéricos, había abandonado la ciudad de Rexburg junto a su pareja, Chad Daybell, y ambos se instalaron en Hawái, donde se casaron.

Los restos fueron descubiertos el martes durante un allanamiento a la propiedad de Chad Daybell. Chad Daybell fue detenido, acusado de destrucción de pruebas.

También la madre de los menores está presa desde su extradición de Hawái, en febrero. Se la acusa de haber abandonado a sus hijos, declaraciones falsas a la policía y vilipendio a la justicia.

La investigación sobre la desaparición de los jóvenes tomó un rumbo macabro cuando la policía comprobó una serie de muertes en el entorno de Lori Vallow y su nuevo marido, autor de libros esotéricos en los que da cuenta de experiencias de “muerte inminente” y contactos con el más allá.

El tercer marido de Vallow, Joseph Ryan, padre de Tylee, falleció en 2018, aparentemente de una crisis cardíaca.

En julio de 2019, su cuarto marido, Charles Vallow, con quien estaba en trámite de divorcio, fue muerto por el hermano de Lori, Alex Cox, quien aseguró haber actuado en legítima defensa. El propio Alex falleció en diciembre, tras haber sido hallado inconsciente en su domicilio.

En su demanda de divorcio, Charles Vallow señalaba que su mujer, con quien vivía en Arizona, se decía elegida por Dios para preparar el Apocalipsis, previsto para julio de 2020.

El 19 de octubre, la esposa de Chad Daybell murió a los 49 años de presuntas causas “naturales” y dos semanas después, Lori Vallow y Chad Daybell se mudaban de Idaho a Hawái.

“It didn’t seem strange to me,” Melani Pawlowski said

Lori Vallow’s niece Melani Pawlowski gave another interview in which she again insisted she doesn’t know where Vallow’s missing children are, and claimed that Vallow was trying to protect 17-year-old Tylee Ryan and 7-year-old Joshua “JJ” Vallow from relatives of her recently deceased husband.

In the interview for East Idaho News with reporter Nate Eaton, Melani and her husband Ian Pawlowski — joined by their laywers — described the weeks before police in Rexburg, Idaho, discovered the children were missing during a welfare check, leading Lori and her new husband Chad Daybell to flee the area. They were discovered living in Hawaii in January, though they may have been living there for weeks prior.

Melani said in the interview that she had not seen the children in person since they were packing up to move from their Chandler, Arizona, home late this summer, weeks after Vallow’s previous husband Charles Vallow was shot and killed by Lori’s brother Alex, who claimed self-defense. Melani said that Vallow and her children moved to Rexburg from Arizona just ahead of the start of the school year, and that at her aunt’s urging, Melani followed in early November, with at least one visit to Rexburg during the time Lori lived there.

From the interview:

“[Lori] said, ‘Just come. Try out somewhere new and come see if you like it up here.’ We toured BYU-Idaho and she said Tylee was with friends. [Tylee] always was with friends so I didn’t ask any questions about that. And JJ is either doing some type of therapy or with a nanny or in a school that will help him. So if I didn’t see him, I wasn’t asking, ‘Where is he?’ I just have always trusted her. I had known that they left to Idaho because they were being threatened by people. I didn’t want to ask so many questions and I didn’t know what to do with that.”

Elsewhere in the interview, Melani suggested that Lori was trying to protect the children from Kay Woodcock, Charles Vallow’s sister and JJ’s biological grandmother. Melani claimed hat after she moved to same apartment complex where Lori was living in early November, she didn’t see much of Lori at all, so it didn’t concern her that she didn’t see the children. Instead, she said her uncle Alex visited her almost daily, and she was consumed with a custody battle between her and her ex-husband. Shortly after moving to Rexburg, Melani met her current husband Ian, who she married after only two weeks of dating.

“So if I saw Lori, she was still moving in and getting situated so I didn’t spend a lot of time over there. I did see some of their things and she had a room set up perfectly for Tylee and JJ and it didn’t seem strange to me,” Melani said in the interview.

“I knew the threats she was getting from Kay Woodcock and from others and I guess I didn’t ask questions because I knew that history. I knew what was going on and in my own head I’m trying to find out where my own kids are.”

Watch the interview on EastIdahoNews.com.

READ MORE:

‘Tylee and JJ needed to die’: ‘Cult Mom’ Lori Vallow believed her children were zombies, relative says [Report]

‘Red flag’ missed? Police share new details about Tammy Daybell’s death, ‘paintball gun’ attack days before

Idaho judge SLASHES Lori Vallow’s bail as children remain missing; will ‘Doomsday’ mom walk out of jail today?

Chad Daybell made ‘significant’ increase to wife’s life insurance policy DAYS before her sudden death; son says dad has ‘done some bad things’: Report

‘Lori what the $#!# happened’: Text messages show ‘cult’ mom Lori Vallow refusing to answer questions about husband Charles Vallow’s death; leaves his sons in the dark for DAYS

Missing Tylee Ryan’s aunt says Lori Vallow waited WEEKS to inform relatives of Joseph Ryan’s sudden death

‘Cult’ mom Lori Vallow didn’t attend husband’s funeral; son says he doesn’t believe story about Charles Vallow’s death and fears for his own safety

Click here to read all of CrimeOnline’s coverage of the Vallow case.

For the latest true crime and justice news, subscribe to the ‘Crime Stories with Nancy Grace’ podcast.


El baile de cifras del balance oficial de víctimas del coronavirus es de nuevo este jueves desgarrador, una danza macabra ante la que el Gobierno intenta no perder el paso y que nadie lo haga: "Para salir del túnel es precisa la implicación de todos. Habrá consecuencias en la economía, pero sin salud no hay economía", ha declarado este jueves el ministro de Sanidad, Salvador Illa, ante la comisión del ramo del Congreso de los Diputados.

Este jueves se ha registrado un nuevo récord de fallecidos en un solo día (950 personas) y ya se supera la cifra de los 10.000 muertos por Covid-19. Esto supone el 20% de los muertos por coronavirus en todo el mundo.

La confirmación de otros 8.102 positivos en las últimas 24 horas también por sexto día consecutivo al alza, eleva el total de contagiados a a 110.238 personas.

El rayo de esperanza ante estas desalentadoras cifras es que el avance de la epidemia sigue ralentizándose, al crecer el número de contagios a un ritmo del 8% este jueves, en contraste con el del 18% que se registraba hace siete días, tal como ha subrayado el ministro durante su comparecencia. "La curva se ha estabilizado y entramos en la fase de ralentización", se ha congratulado.

“El foco ya no está en el pico, ya estamos en él, ahora está en la hospitalización y en las UCI”, ha abundado por su parte en el mensaje de esperanza Fernando Simón, director de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias.

Esta es la mayor preocupación de las autoridades sanitarias. Este jueves se registra un crecimiento del 3,7% del ingreso en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), lo que supone un punto menos que el día anterior y 16 puntos que el día 25 de marzo, el día que según Sanidad cambió la tendencia y comenzó la ralentización gracias a las medidas de confinamiento.

Illa ha resaltado además que el aumento de fallecidos es del 10,5% frente al 19% de la semana pasada. Aún así, cada nuevo paciente añade presión a las unidades en la Comunidad de Madrid, Cataluña y otras regiones que ya están al límite de su capacidad. "Nos quedan aún semanas difíciles por la acumulación de pacientes en las UCI", ha señalado Illa.

El alta lo han recibido un total de 26.743 personas, 4.096 según el balance oficial de este jueves.

Otro dato positivo es que sigue a la baja el número de ingresos. Un total de 54.113 personas han sido hospitalizadas, de las que 6.092 están en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), frente a los 5.607 del miércoles.

El ministro de Sanidad ha proclamado la "máxima transparencia" con la que está actuando el Ejecutivo y ha puesto de relieve la "extrema facilidad" con la que con la que se contagia el Covid-19.

Un frente sensible de la batalla contra el coronavirus es el de la penuria de medios de los sanitarios. A este respecto, el ministro ha anunciado un acuerdo con la empresa automovilística Seat para que produzca desde este viernes 300 respiradores diarios. A los que se suman los que la empresa Hersill (fabricante de material sanitario), de Móstoles (Madrid) va a producir también a partir de este viernes hasta cien unidades diarias. Sanidad ha formalizado un contrato para que se entreguen un total de 5.000 en las próximas semanas.

Penuria que también da de lleno en la necesidad de practicar test para localizar focos descontrolados de la pandemia. El ministro ha avanzado que España ha recibido esta semana un millón de test rápidos basados en anticuerpos, que tienen una sensibilidad del 80% cuando el paciente lleva siete o más días infectado, y del 64% cuando acaban de iniciar los síntomas.

Estos test de urgencia se emplean como complemento a las pruebas PCR, más lentas pero más fiables, según los análisis del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), y serán destinados a hospitales y residencias de mayores.

Simón ha reconocido por su parte que los test rápidos de detección del nuevo coronavirus "no son perfectos", pero sí lo "suficientes buenos para usarlos" para usarlos en contextos específicos.

Illa ha abierto su comparecencia con un recuerdo para los 110.003 fallecidos -se ha guardado un minuto de silencio-, ha mostrado su apoyo y afecto a todas las personas que luchan contra la enfermedad y ha subrayado la "profesionalidad, continua adaptación, acompañamiento y apoyo a las familias en los momentos más difíciles de su carrera" de los sanitarios.

Illa ha repasado las medidas tomadas en los últimos siete días. “Para evitar que el sistema fuera incapaz de absorber nuevos casos, era necesario disminuir los ingresos hospitalarios. La forma más efectiva fue limitar todos los movimientos, salvo las actividades esenciales. Llevamos tres días desde que la medida entró en vigor y los datos nos dicen que la movilidad se está reduciendo”.

(Update 1: Adds quotes from ministerial presser, additional info)

Madrid, Apr 17 (efe-epa).- Spanish health authorities registered a jump in the number of daily coronavirus fatalities on Friday but a change in the way regional data was collected led to confusion over the figures.

Fernando Simón, head of Spain’s emergency public health department, said 585 people had died in the last 24 hours, up from the 551 the previous day.

The figure brought the overall death toll to 19,478 with a fatality rate of 10.5 per cent.

But the number does not match the difference in the overall death toll reported by the health ministry between Thursday and Friday.

Simón said the government was in the process of trying to iron out regional discrepancies in coronavirus information.

The health ministry later said the discrepancy had resulted from conflicting figures arriving from Catalonia.

Health minister Salvador Illa told a press conference: “With regards to the data, there was an incident with the information in Catalonia.

“We have received data both from a healthcare level and a public administration on, we’ve decided to go for the more rigorous source.”

Simón said the figures will be prone to fluctuations in the coming days due to the changes.

The health ministry has asked each of Spain’s 17 regions to report back on the same criteria every day.

From Friday, they will be expected to provide data not just on the number of new infections, deaths, hospitalisations and hospital discharges but also the number of tests, including rapid-tests and antibody tests, they have carried out.

They must also state how many of the new infections were asymptomatic carriers.

The health ministry said 5,252 people had tested positive for Covid-19 between Thursday and Friday, bringing the overall tally in Spain, one of the world’s worst-hit countries, to 188,069.

Simón warned that the number of infections would likely increase as Spain tries to boost the number of daily tests.

Regional health authorities will also be expected to provide data on anyone who died after taking a test, whether in a clinical setting or at home.

Illa said the changes were necessary to confirm when the country’s pandemic begins to decrease.

Employment minister Yolanda Díaz said the government would look to resume work life in the country in two stages, first with productive sectors by the summer with an eye to kick-starting other sectors like tourism by the end of the year.

Spain’s economy, which went through a two-week period of “hibernation” at the beginning of April, is set to enter a recession once the health crisis is over, according to the International Monetary Fund.

Prime Minister Pedro Sánchez has begun talks with other political leaders in search of a national pact to plot the country’s roadmap out of the crisis. EFE-EPA


16 organismos estatales de transparencia se sumaron al Plan Nacional de Socialización del Derecho de Acceso a la Información (PlanDAI) 2020 para promover el conocimiento y ejercicio del derecho de acceso a la información.

El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) detalló que los órganos garantes son los institutos de Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Quintana Roo, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán.

La #Convocatoria 📜 para participar en el #PlanDAI 2020 ha concluido ✅✅, los estados seleccionados tendrán la oportunidad de implementarlo durante el presente ejercicio 📅. Muy pronto, los siguientes pasos. Más información en https://t.co/OD7eReC9fp pic.twitter.com/uFFqfD9fuf — INAI (@INAImexico) March 31, 2020

Cabe mencionar, que el PlanDAI es una política pública nacional impulsada por el INAI y el Sistema Nacional de Transparencia (SNT) para promover este derecho entre la población y, sobre todo, entre grupos sociales en situación de vulnerabilidad.

"El Derecho al Acceso a la Información (DAI) es una herramienta valiosa que contribuye a transparentar la gestión pública y potencialmente a prevenir la corrupción. No sólo eso, la experiencia también ha mostrado que cuando este derecho se enseña, se transmite y se ejerce estratégicamente, se abre un abanico de posibilidades para el ciudadano", detalla la iniciativa del Inai.

#EstadoAbierto | La Red del #PlanDAI-EA evolucionó para pasar de un grupo compuesto por 2 alcaldías y 5 organizaciones sociales a conformar la Red #CiudadEnApertura, con 25 instituciones públicas y OSC participantes. pic.twitter.com/SOM39TipqK — Estado Abierto (@Estado_Abierto) April 2, 2020

De acuerdo con el Programa de Implementación, los trabajos del PlanDAI 2020 inician el 14 de abril; a partir de esa fecha y hasta al 31 de mayo, los organismos garantes deberán cumplir con la primera de las acciones contempladas, que es la instalación de la Red Local de Socialización, instancia responsable de la política pública en la entidad federativa y de elaborar el Plan Local de Socialización.

Para este año, se consideró abrir una modalidad optativa denominada “Contraloría y vigilancia ciudadana”.

Política Busca el Inai proteger datos personales

Es de mencionar que cada organismo garante emitió una carta a través de la cual manifestó su interés de participar en este ejercicio y presentó un primer esbozo de la estrategia de socialización del derecho de acceso a la información que planean desarrollar en su estado.

La Convocatoria para participar en la implementación del PlanDAI 2020 se lanzó el 25 de febrero, en el marco del evento “Acceso a la Información para una Sociedad más Justa”, y concluyó el pasado 24 de marzo.

Leer en español

In recent years, the impunity of crimes against women has become a constant in Mexico since only 7% of the crimes suffered by this sector of society are investigated by authorities.

The last National Survey on Victimization and Perception of Public Security (Envipe) revealed, for instance, that in 2018, there were 16,667,291 crimes against women, however, 15,609,239 were not investigated because the victims did not denounce or authorities did not open an investigation file.

Moreover, the survey of Mexico’s National Statistics and Geography Institute (Inegi) also revealed that in 2018, 1,058,052 investigations were opened but only 58,228 alleged aggressors were taken before a judge.

Recommended: Mexican women call for a national strike after a series of brutal femicides

EL UNIVERSAL made a revision of the last four Envipe published by Inegi and detected similar figures: between 2015 and 2018, only 7% of the crimes against women were investigated and, later, only between 5% and 7% of the alleged criminals were taken before a judge for their crimes.

On the other hand, Inegi also explains why the female population does not go to the corresponding authorities to denounce the crimes: they consider it a waste of time, for lack of trust on the authorities, for considering that the crime is not relevant, because they had no evidence, to avoid a long procedure, for fear of their aggressor, for the hostile attitude from the authorities, for fear of being extorted, and because of other circumstances that were not specified.

Experts have urged to pay attention to the work of justice officials since their behavior toward women could be one of the main causes why this sector does not denounce the aggressions.

Recommended: Mapping for justice: How one woman took it upon herself to register femicide in Mexico

Discrimination

Irene Tello Arista, executive director of the Zero Impunity organization, expressed that this phenomenon “is highly related to discrimination at the time of denouncing. Women are treated with prejudices and stereotypes; authorities ask them if they drank alcohol, if they had a relationship with their aggressor, if they are sure they want to denounce. The investigations that must be done immediately take too long or there is no specialized staff.”

Last year, Zero Impunity, along with the Tojil association, published the Guide Against Gender Violence in Public Ministries, a document with which they have 10 recommendations to women to go to the justice authorities and denounce any aggression against them.

Almost a year after its publication, Irene Tello explains that 90% of the crimes against women that took place in the family sphere are not denounced and the figure would be higher in the crimes committed in the community sphere.

Meanwhile, the Envipe explains which are the state with a higher number of crimes against women without investigation.

The State of Mexico has the highest black figure, followed by Mexico City, Jalisco, Veracruz, Puebla, Guanajuato, Baja Caifornia, Sonora, Nuevo León, and Guerrero.

On the contrary, the states with a lowest figure are Colima, Baja California Sur, Campeche, Nayarit, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Quintana Roo, and Yucatán.

Adriana Greaves, lawyer and co-founder of Tojil, said that the low number of denounced crimes is due to the normalization of violence and the inefficiency of authorities.

Recommended: Mexican women will commemorate International Women's Day with protests

“Women have minimized violence against them and consider it normal acting by men, they think it is irrelevant. On the other hand, there is also a founded fear in women that if they want to denounce, they will not find an answer nor protection from the authorities,” she asserted.

The expert considered that in order to end impunity against the female population, it is not only necessary to attend the black figure but to strengthen the whole justice system.

“The reality is that, currently, justice and investigation institutions are overtaken by nearly 10% of denounces by women. Now, imagine if all women who suffered some kind of violence were to denounce. We would see an absolute collapse of the institutions,” she said.

Violence against women has not only caused them to stop denouncing but their perception of security has worsened.

According to the 2019 National Survey on Urban Public Security (Ensu) by Inegi, 77% of women feel unsafe in Mexico.

This figure rose by 7% since September 2013, the first year of the administration of the then-President Enrique Peña Nieto.

Recommended: Mexico ignores femicides

In 2015, a total of 64,588 aggressors of women were taken before a judge after the MP had carried out an investigation. It is the highest figure ever in the last four registries revealed by the Envipe.

Despite it, the 64,588 aggressors only represented 7% of the total of people who were investigated in 2015 by the authorities.

After that moment, that is, between 2016 and 2018, the number of alleged criminals taken before a judge has not exceeded 5%.

Adriana Greaves explained that the justice system has become a cycle of impunity for women.

“From the few crimes that are denounced, a lesser percentage is taken before a judge. That means that women denounced, but then you have an MP unable to correctly integrate and investigate an investigation file so that there is a trial,” she said.

Likewise, the expert added that the obstacles faced by women continue when the alleged criminal is taken before a judge but is not punished because there are no elements to prove the offense.

Recommended: What is feminism?

Irene Tello said that this phenomenon can be due to “the disarticulation between actors of the justice system. We always separate the critiques toward police officers or judges and evaluate the development of each of the institutions and we have not noticed that they are institutions that, in addition to having their own deficiencies, must work jointly.”

The expert added that the low number of aggressors that are taken before the judge could be related to the implementation of the new penal justice system which allows solving matters without the need for that part of the legal process.

In this regard, the last Envipe points out that, during 2018, women recovered their properties in 6.6% of the investigation files, 3.7% of the criminals was forgiven by the victim, and in 2.7% of the cases there was compensation for the victims.

Since the Envipe does not separate the kind of offense by sex, it was impossible to know which were the most common offenses against the female population.

What is known is that 20% of the investigation files opened in 2018 for crimes against women were pending until last September, when the Envipe was last updated.

Recommended: What is femicide?

Moreover, 52% of these inquests had not shown any kind of positive result in favor of the victim.

In front of this scenario of violence and impunity, Mexican women have called for a national strike next March 9 with the objective of the female population to stop performing their economic, work, and academic activities to call the attention of authorities.

This manifestation will take place one day after International Women’s Day when several protests are expected to take place in the country.

On the other hand, the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP) informed two days ago that during January 2020, 230 women were murdered; only 73 of these cases are being investigated as femicide.

Recommended: 10 women are murdered in Mexico every day

mp


Con casi el 80 por ciento de la población española en la fase 3 de la desescalada, tras la incorporación ayer de Barcelona y Lérida, y solo con Madrid, Ávila, Salamanca, Segovia y Soria en la fase 2, Cataluña, el País Vasco y Cantabria dan por terninado hoy el estado de alarma. Una meta que alcanzan un paso por delante del resto de Comunidades, que no lo harán hasta la madrugada de este domingo, aunque por detrás de Galicia, que está en la nueva normalidad desde el pasado lunes.

El president de la Generalitat, Quim Torra, firmó el decreto por el que su Govern recupera todas las competencias. Un texto que establece que las personas estarán obligadas a guardar la distancia de seguridad mínima de 1,5 metros y a llevar mascarilla siempre que esta no se pueda respetar, y básicamente traslada la responsabilidad de que no haya rebrotes al comportamiento de la ciudadanía.

Torra sostuvo que gestionará esta nueva «etapa de recuperación», de momento con poca regulación, con planes específicos para cada sector, pero siempre bajo las premisas de mantener la distancia de seguridad, higiene de manos o uso de mascarillas.

«Ahora que llega el período de vacaciones y fiestas de Sant Joan, tenemos que ser más prudentes que nunca para que un exceso o imprudencia no nos obligue a volver atrás», apuntó, y avanzó: «No me temblará la mano para tomar las decisiones necesarias para velar por la salud de los ciudadanos».

También el lendakari, Íñigo Urkullu, rubricó ayer el decreto de levantamiento de la fase 3 de desescalada y del estado de alarma en Euskadi, dando vía libre a la Comunidad Autónoma Vasca para entrar en la nueva normalidad, después de «casi 100 días de excepcionalidad», manifestó.

Así, hoy entrará en vigor la Orden de la consejera de Salud, Nekane Murga, por la que se determinan las medidas de prevención, vigilancia y control en esta nueva etapa. Urkullu insisitió en pedir «compromiso individual y colectivo con todas las medidas de prevención y autoprotección».

Por su parte, el Gobierno de Cantabria publicó en un número extraordinario del BOC el decreto firmado por el presidente, Miguel Angel Revilla, que levanta el estado de alarma en la comunidad autónoma y permite la movilidad con el País Vasco, así como la orden de la Consejería de Sanidad con las medidas sanitarias y de aforo que regirán en la nueva normalidad. La orden hace alusión expresa a la prohibición de celebrar fiestas.

By Laura Kemp • 11 May 2020 • 9:59

Photo of Leeds United's Kalvin Phillips. Credit: [email protected]

THE new order published in the Official State Bulletin on May 9 has declared some new measures which apply to transport and mobility under both phase 0 and phase 1.

Starting from today, Monday, all people living in the same household will be allowed to travel within their province in the same private vehicle, occupying all seats and without the use of masks.

Although these regulations were initially going to be applied to phase 1 only, the government has now decided it will apply equally to phase 0. However, it is worth noting that in phase 0 you are still not allowed to travel together for example to go to the supermarket, as this should be done individually.

On the other hand, in a private vehicle if occupants do not reside in the same household then there can be a maximum of two people per row, always when wearing a face mask and respecting the maximum possible distance between passengers.

When using motorcycles, or category L vehicles in general, which have two-seat occupancy then two people may travel together always when wearing a helmet with an integrated visor or when they use a face mask, or if they simply live in the same household together.

Furthermore, the use of gloves on behalf of the passenger and driver is obligatory in the case of using a shared vehicle. Motorcycle gloves will be allowed as a safety precaution.

The new decree also includes regulations for public transport such as trains or buses in which all passengers must be sat down. The operator of the vehicle will be in charge of limiting the total occupation of seats in order for each passenger to have a space between other passengers.

The only exception to this rule will be for people who live together in the same address who will be allowed to sit together.


Por Norimitsu Onishi y Constant Méheut

En su pacífica isla frente a la costa atlántica de Francia, algunos de los observaban, con creciente temor y rabia, las imágenes de París. Cuando comenzaron a circular rumores sobre un inminente cierre nacional para detener el brote de coronavirus, hordas de parisinos se amontonaron en los trenes, una extraña tabla de surf a veces visible entre la multitud.

No había ninguna duda sobre su destino.

"Irresponsable y egoísta", pensó el Dr. Cyrille Vartanian, uno de los seis médicos de Noirmoutier. Con algo de tiempo libre --París estaba a unas cinco horas de distancia-- un alcalde local, Noël Faucher, se movió para bloquear el único puente hacia el continente. Pero las autoridades nacionales dijeron que sería ilegal.

"Estábamos impotentes porque la gente no estaba confinada en sus residencias principales", recordó el Sr. Faucher, describiendo la afluencia como "una invasión".

De la noche a la mañana, la población de la isla casi se duplicó, hasta llegar a casi 20.000 personas. Casi dos semanas después de que el cierre nacional entrara en vigor el 17 de marzo, hay unos 70 casos sospechosos de coronavirus en la isla.

En Francia y en toda Europa, los habitantes acomodados de las ciudades han ido trasladando los epicentros de la crisis a sus casas de veraneo, donde la proximidad al mar o a las montañas disminuye la incomodidad del confinamiento y un enlace decente a Internet permite el trabajo a distancia.

En algunas localidades han bloqueado el acceso a las playas, una medida tomada para desalentar la llegada de gente para hacer la cuarentena por el coronavirus en su casa de veraneo (Dmitry Kostyukov para The New York Times).

Pero también traen consigo el temor de propagar el virus a regiones con pocos hospitales para atender a un aumento de los enfermos, lo que pone en mayor riesgo a los residentes locales que suelen ser mayores y tener ingresos limitados.

Una grieta que se agranda

Tal vez más que nada, el flujo hacia las residencias de veraneo ha encendido la ira sobre lo que la pandemia mundial está poniendo al descubierto cada día más: la brecha cada vez mayor entre los ricos y los pobres.

En ninguna parte es más fuerte esa ira que en Francia, que tiene 3,4 millones de residencias de veraneo --mucho más que cualquiera de sus vecinos-- y cuya política interna se vio alterada en los últimos años por los debates sobre la desigualdad.

A diferencia de la clase propietaria de casas de veraneo, muchos europeos se enfrentan a la probabilidad de pasar semanas en cuarentena en espacios reducidos. Algunos han sido despedidos mientras que otros deben seguir trabajando, a veces con protección limitada, en trabajos mal pagados como cajeros de supermercado o repartidores que requieren contacto con la gente.

En un principio, el gobierno francés instó a los ciudadanos a trabajar desde casa para frenar la propagación del virus. Pero ante la perspectiva de que las personas se negaran a trabajar debido a los riesgos para la salud, Bruno Le Maire, el ministro de Finanzas, instó a todos los empleados de "las actividades esenciales para el funcionamiento del país a que acudieran a sus lugares de trabajo".

Según los habitantes de la isla y los parisinos, algunos llegaron a Noirmoutier y se dirigieron directamente a la playa. Fueron vistos haciendo picnic, kitesurf, haciendo running y andando en bicicleta. En retribución, las ruedas de media docena de autos con patentes de París fueron tajeados.

La región de Noirmoutier es conocida por sus playas (Dmitry Kostyukov para The New York Times).

"Su comportamiento era inaceptable", dijo Frédéric Boucard, 47 años, un ostricultor. "Es como si estuvieran de vacaciones." Otro local, Claude Gouraud, de 55 años, dijo: "Deberíamos haber bloqueado el puente hace semanas".

Una postal repetida en toda Europa

En Italia, actualmente la nación europea con más infecciones y muertes, muchos huyeron hacia el sur desde el norte, la región más afectada, que fue la primera en ser bloqueada. Aunque no se dispone de cifras concretas, algunos funcionarios del sur atribuyen las nuevas infecciones a la afluencia.

La semana pasada, Ruggero Razza, el miembro del consejo regional de salud de Sicilia, dijo en la televisión que muchas de las nuevas infecciones en Sicilia --846 sólo ese día-- fueron causadas por una afluencia de casi 40.000 personas de otras regiones.

En España, José María Aznar, el ex presidente del gobierno, hizo las maletas para su casa de vacaciones en Marbella, un famoso centro turístico del Mediterráneo, y salió de Madrid el mismo día en que la capital cerró todas las escuelas y universidades. La medida alimentó la ira de los medios de comunicación social, así como las llamadas para vigilar a Aznar y encerrarlo en su villa.

En Alemania, las autoridades han estado disuadiendo a la gente de mudarse a sus casas de veraneo. En el estado septentrional de Mecklenburg-Vorpommern, mientras la policía vigilaba las fronteras estatales, los funcionarios prohibieron a las personas utilizar sus casas de campo a menos que hubieran venido a trabajar.

Alemania ordenó el cierre de hoteles. Pero el Grand Hotel Sonnenbichl, al pie de los Alpes bávaros, obtuvo un permiso especial para permanecer abierto para un huésped y todo su séquito: el rey Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun de Tailandia. Visitante frecuente de Baviera, el rey también posee una villa junto al lago en Tutzing, al suroeste de Munich.

En Grecia, el Primer Ministro Kyriakos Mitsotakis anunció un cierre nacional la semana pasada después de que miles de habitantes de la ciudad ignoraran sus llamados para que se quedaran en casa y huyeran a las aldeas e islas, que no están en condiciones de ocuparse de los casos de coronavirus si llegan.

La semana pasada, los alcaldes de varias islas del Egeo pidieron al gobierno que frenara las llegadas desde el continente. La alcaldía de Milos describió las recientes llegadas como "caballos de Troya que podrían propagar el virus en la comunidad".

Otros países, como Bélgica, Noruega y Croacia, han prohibido explícitamente a la gente ir a sus casas de vacaciones para la cuarentena.

Una larga tradición francesa

A pesar del hecho de que muchos franceses adinerados poseen casas de veraneo, lo que aumenta el riesgo de propagación del virus, el gobierno no ha limitado el acceso. De hecho, Francia tiene una larga historia de éxodo de la capital durante tiempos inciertos, ya que los pasados brotes de la plaga y el cólera, junto con los problemas políticos, han enviado a la elite parisina a la campiña

"Las elites sociales siempre han tenido un pie en la ciudad y otro en el campo", dijo Jean Viard, sociólogo del Centro Nacional de Investigación Científica de París. "Abandonar la ciudad en tiempos de epidemias siempre ha sido la regla".

Isis Reininger trabaja en un supermercado en la isla, que se ha visto "invadida" por parisinos de cara a la necesidad de aislarse por el coronavirus (Dmitry Kostyukov para The New York Times).

El coronavirus se está extendiendo por toda Francia ya que el reciente movimiento de los "chalecos amarillos" reforzó las divisiones históricas entre París y el resto del país, añadió.

En Noirmoutier, el alcalde Faucher dijo que se preguntaba si la actitud relajada del gobierno francés respecto de las residencias verano reflejaba un equivocado "deseo de aliviar la presión sobre París", donde los hospitales estaban siendo inundados con pacientes infectados.

Pero Noirmoutier no tiene instalaciones para tratar enfermedades graves, y la unidad de emergencia más cercana está a más de 40 kilómetros de distancia, dijo.

Aunque el doctor Vartanian dijo que era demasiado pronto para establecer un vínculo directo entre los casos de coronavirus que han aparecido en la isla y los recién llegados, "es bien sabido que el virus no se mueve por sí mismo; se mueve con las poblaciones".

El 16 de marzo, las noticias sobre un inminente cierre enviaron a decenas de miles de parisinos a la lucha. Las estaciones de tren experimentaron una súbita y enorme ola de salidas, según el S.N.C.F., el ferrocarril nacional de Francia.

Se pudo ver a los dueños de los autos metiendo sus pertenencias en sus vehículos, especialmente en las zonas más ricas como el distrito 16, donde se estima que entre el 15 y el 20 por ciento se han reducido, dijo Danièle Giazzi, el alcalde del distrito.

Las tensiones fueron particularmente intensas los primeros días luego de que los parisinos descendieron a la isla.

Los parisinos que no estaban haciendo kite surf estaban acaparando mercadería. En una panadería de un barrio llamado L'Épine, una parisina se fue con 20 baguettes en sus brazos. En un supermercado orgánico, otro parisino se abasteció de comida orgánica para gatos, y otro llenó un carrito de compras por un valor de 325 dólares.

Los lugareños y los parisinos se peleaban por las verduras frescas que se entregaban a las 10 de la mañana.

"Se pelearon con mi supervisor de verduras frescas para tratar de crear un camino desde el primer puerro hasta el puerro más grande", dijo Isis Reininger, la gerente del supermercado.

Las cosas se han calmado gracias a la aplicación de la ley, dijo el alcalde Faucher. Un helicóptero vuela bajo sobre la playa para hacer cumplir una nueva prohibición, denunciando a los intrusos a los agentes de policía en tierra. Los oficiales de patrulla han emitido 50 advertencias a las personas que violan las reglas de confinamiento.

Bruce Kelley, un estadounidense de Connecticut, y su esposa francesa condujeron desde París hasta su casa de vacaciones, asegurándose de llevar el auto con chapa patente que no era parisinas.

"Dejar la casa es un acto egoísta, y siempre está en nuestras mentes hasta cierto punto", dijo Kelley, de 59 años, de pie junto a su Volvo SUV. "Lo que fue realmente brutal es que nos dijeron que no podíamos ir a la playa aquí, porque la playa está a 200 metros de nuestra casa, y no hay nadie ahí".

©2020 The New York Times

There was no doubt about their destination.

“Irresponsible and selfish,” thought Dr. Cyrille Vartanian, one of the six physicians on Noirmoutier.

With some time to spare — Paris was roughly five hours away — a local mayor, Noël Faucher, moved to block the only bridge to the mainland. But national authorities said it would be illegal.

“We were powerless because people were not confined to their principal residences,” Faucher recalled, describing the influx as “an invasion.”

Overnight, the island’s population nearly doubled, to 20,000. Nearly two weeks after the nationwide lockdown went into effect March 17, there are about 70 suspected cases of the coronavirus on the island.

In France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, where proximity to the sea or the mountains lessens the discomfort of confinement and a decent internet link permits remote work. But they also bring fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge of the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes.

Perhaps more than anything else, the influx into second homes has ignited anger over what the global pandemic is laying bare every day: the ever-widening gap between the rich and the poor. Nowhere is that anger rawer than in France, which has 3.4 million second homes — far more than any of its neighbours — and whose domestic politics have been roiled in recent years by debates over inequality.

Unlike the second-home-owning class, many Europeans face the likelihood of spending weeks in quarantine in cramped spaces. Some have been laid off while others must continue to work, sometimes with limited protection, in low-paying jobs like supermarket cashier or deliveryperson that require contact with people.

At first, the French government urged citizens to work from home in order to slow the spread of the virus. But faced with the prospect of people refusing to work because of the health risks, Bruno Le Maire, the finance minister, urged all employees from “activities that are essential to the functioning of the country to go to their workplaces.”

The central area of the French island of Noirmoutier, March 24, 2020. In France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, bringing fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge in the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes. (Dmitry Kostyukov/The New York Times)

According to both locals and Parisians on the island, some urbanites arrived in Noirmoutier and headed straight to the beach. They were seen picnicking, kite surfing, jogging and biking. In retribution, tires of about half a dozen cars with Paris plates were slashed.

“Their behavior was unacceptable,” said Frédéric Boucard, 47, an oyster farmer. “It’s as if they were on vacation.”

Another local, Claude Gouraud, 55, said, “We should have blocked the bridge weeks ago.”

In Italy, currently the European nation with the most infections and deaths, many fled south from the hard-hit north, the region first put in lockdown. Although hard figures are unavailable, some officials in the south have attributed new infections to the influx. Last week, Ruggero Razza, the Sicilian regional council member for health, said on television that many of the new infections in Sicily — 846 on that day alone — were caused by an influx of nearly 40,000 people from other regions.

In Spain, José María Aznar, the former prime minister, packed his bags for his holiday villa in Marbella, a celebrity resort on the Mediterranean, leaving Madrid on the very day that the capital shut all schools and universities. The move fueled anger across social media as well as calls to monitor Aznar and lock him inside his villa.

In Germany, authorities have been discouraging people from moving to their second homes. In the northern state of Mecklenburg-Vorpommern, as police monitored state borders, officials banned people from using their country homes unless they had come for work.

Hotels in Germany have been ordered to close. But the Grand Hotel Sonnenbichl, in the foothills of the Bavarian Alps, got special permission to stay open for one guest and his entire entourage: King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun of Thailand. A frequent visitor to Bavaria, the king also owns a lakeside villa in Tutzing, southwest of Munich.

In Greece, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced a nationwide lockdown last week after thousands of city dwellers ignored his appeals to stay home and fled to villages and islands, which are in no position to handle coronavirus cases if they arrive.

Last week, the mayors of several Aegean Islands asked the government to curb arrivals from the mainland. The mayor’s office on Milos described the recent arrivals as “Trojan horses that could spread the virus into the community.”

Other countries — including Belgium, Norway and Croatia — have explicitly forbidden people to go to their vacation homes for quarantine.

Despite the fact that many wealthy French own second homes, raising the risk of spreading the virus, the government has not limited access. In fact, France has a long history of exodus from the capital during uncertain times; past outbreaks of the plague and cholera, along with political trouble, have sent the Parisian elite to the countryside.

“Social elites have always had one foot in the city and one in the country,” said Jean Viard, a sociologist at the National Center for Scientific Research in Paris. “Leaving town in times of epidemics has always been the rule.”

The coronavirus is spreading across France as the recent yellow vest movement has reinforced the historic divisions between Paris and the rest of the country, he added.

On Noirmoutier, the mayor, Faucher, said he wondered whether the French government’s relaxed attitude toward the second homes reflected a misguided “desire to relieve the pressure on Paris,” where hospitals were being inundated with infected patients.

But Noirmoutier has no facility to treat serious conditions, with the closest emergency unit more than 25 miles away, he said.

Although Vartanian said it was too early to draw a direct link from the coronavirus cases that have appeared on the island to the new arrivals, “it’s well known that the virus doesn’t move by itself; it moves with populations.”

On March 16, news reports of an imminent lockdown sent tens of thousands of Parisians scrambling. Train stations experienced a sudden, huge wave of departures, according to the SNCF, France’s national railway.

Car owners could be seen stuffing belongings into their vehicles, especially in the wealthier areas like the 16th arrondissement, where 15% to 20% are estimated to have decamped, said Danièle Giazzi, the district’s mayor.

Tensions were particularly high the first few days after the Parisians descended on the island.

If they weren’t kite surfing, the Parisians were hoarding. At a bakery in a neighbourhood called L’Épine, one Parisian left with 20 baguettes in her arms. At an organic supermarket, another Parisian stocked up on organic cat food, and yet another filled a shopping cart with $325 worth of groceries. Locals and Parisians fought over the fresh vegetables that were delivered at 10 a.m.

“They jostled my supervisor of fresh vegetables in trying to create a path from the first leek to the biggest leek,” said Isis Reininger, the manager of the supermarket.

Things have calmed down thanks to law enforcement, Faucher said. A helicopter flies low over the beach to enforce a new ban, reporting trespassers to police officers on the ground. Patrol officers have issued 50 warnings to people flouting confinement rules.

Bruce Kelley, an American from Connecticut, and his French wife drove down from Paris to their vacation home, making sure to take their car with the non-Parisian plates.

“Leaving home is a selfish act, and it’s always on our minds to some degree,” Kelley, 59, said, standing next to his Volvo SUV. “What was really brutal is being told we couldn’t go to the beach here because the beach is 200 yards from our home, and nobody is there.”

© 2020 New York Times News Service


La empresa suspendió de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores por un posible pasajero con coronavirus.

La empresa recibió una notificación de la Secretaría de Salud mexicana sobre un usuario identificado como "posible portador del coronavirus"

Uber suspendió de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores en la capital mexicana por un posible pasajero con coronavirus, informó este sábado la compañía de transporte privado en un comunicado, aunque el Gobierno local ha negado que exista un caso confirmado.

La empresa explicó que recibió este viernes una notificación de la Secretaría de Salud de Ciudad de México sobre un usuario identificado como "posible portador del coronavirus", por lo que la compañía compartió con la dependencia información de contacto sobre dos conductores que podrían haber realizado viajes con él.

"A partir de la fecha del primer viaje realizado por el usuario, 240 usuarios realizaron viajes con los dos socios conductores ya mencionados. A continuación, de acuerdo con nuestros protocolos y de manera proactiva, hemos procedido a enviar información a estos dos conductores y a los 240 usuarios", estableció el comunicado.

Sin embargo, horas más tarde, el Gobierno de Ciudad de México declaró que "no reporta ningún caso confirmado por coronavirus" en un boletín de prensa oficial.

Las autoridades precisaron que el cliente en cuestión sería una persona de "origen chino", proveniente de Los Ángeles, California, a cuyo caso "se está dando seguimiento puntual", bajo los protocolos oficiales, en coordinación con funcionarios locales y federales del área de epidemiología.

"Se enfatiza que ante todo caso sospechoso, se realiza el aislamiento y estudio correspondiente de contactos, para confirmar o descartar cualquier evento contagioso", estableció el boletín de prensa.

El Gobierno capitalino y la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría federal de Salud informarán sobre el avance de los estudios correspondientes, aclararon las autoridades.

El número de fallecidos por el nuevo coronavirus causante de la neumonía de Wuhan en China se elevó hoy hasta los 304 muertos (45 más que ayer) mientras que el número de infectados en territorio chino asciende a los 14.380 (2.590 más que ayer).

Según el informe diario de la Comisión Nacional de Sanidad, actualizado a las 04.00 hora local (20.00 GMT de ayer), un total de 85 personas se han curado en las últimas horas y han sido dadas de alta del hospital por lo que el número de personas que han superado la enfermedad asciende a 328.

Todas las muertes producidas en las últimas 24 horas se han producido en la provincia de Hubei, epicentro de un virus por el que más de 163.000 personas han sido puestas en observación y hay todavía un total de 19.544 casos sospechosos

REGRESAN ESTUDIANTES

Ante el temor a contagiarse, este sábado 18 estudiantes mexicanos llegaron al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (AICM) procedentes del Aeropuerto Internacional Xi'An-Xianyang.

Estos jóvenes forman parte de un grupo de 52 personas que estudiaban en ese país y que volverán a México en los próximas días a solicitud de sus familias.

El canciller de México, Marcelo Ebrard, había informado este viernes sobre avances en las gestiones diplomáticas para evacuar a ciudadanos mexicanos que se encuentran en Wuhan, China, lugar de origen del coronavirus.

Hasta ahora, México ha identificado nueve casos sospechosos de manera oficial, los que han sido descartados, aunque se mantiene la alerta ante la presencia de personas que tengan antecedentes de viaje a China y que requieran atención.

Las medidas que México tomó en sus puntos de ingreso al país contra el coronavirus de Wuhan quedaron legitimadas el jueves con la declaración de emergencia internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de acuerdo con Jean-Marc Gabastou, de la Organización Panamericana de la Salud.

Uber In Mexico Suspends Dozens Of Rider Accounts Over Coronavirus Fear

Uber in Mexico has suspended 240 rider accounts after the users took rides with two different drivers who had been in contact with someone who potentially had coronavirus, according to a new report. The decision was made merely out of an abundance of caution, according to the company, which indicates that it'll eventually reinstate these user accounts. The decision appears to have been made so that potential symptoms have time to appear.

The full nature of the novel coronavirus behind an outbreak in Wuhan, China, isn't yet known. At this point in time, scientists have warned that the virus may be infectious during a two week period before symptoms appear, meaning patients may spread the virus to others before they discover that they're infected.

Just how easily the infection can be spread from one person to another who is merely in the same general vicinity isn't clear. However, officials are exercising ample caution at airports and other facilities to ensure the virus doesn't cause any outbreaks elsewhere. That caution appears to have extended to Uber.

Bloomberg reports that Uber suspended the user accounts in Mexico and that the company is working with Mexican authorities on the matter. There haven't been any confirmed cases of the novel coronavirus in Mexico, but one driver reportedly had transported an infected person from Los Angeles. It's unclear how the other driver was exposed to the patient, though it likely happened on a second trip.

None of the riders who had taken trips with these exposed drivers have developed any symptoms related to the disease, though based on the incubation period, there are still a few days of waiting at least before any symptoms are likely to appear. The Health Ministry in Mexico plans to monitor the cases for 14 days.