claim: The interesting point is that it also seems each time they come across a new  dataset it is simply replaced.
evidence: A device in any vdev can be marked for removal, and ZFS will de-allocate data from it to allow it to be removed or replaced.