sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
آپ اب بھی سمجھدار ہیں۔ | تم پاگل ہو . |
آدمی بہت بڑا تھا۔ | اندر، ایک آدمی کا ایک بہت بڑا پہاڑ، جو کانٹے سے بھی بڑا تھا، دو ہاتھ والی کلہاڑی سے لڑ رہا تھا۔ |
جان اسی رفتار سے کم از کم 500 لوگوں کو جانتا تھا۔ | جون نے اپنی زندگی میں صرف دو لوگوں کو اتنی تیزی سے حرکت کرتے دیکھا تھا۔ |
تخلیقی منصوبوں کے لیے کوئی تکنیکی امدادی فنڈز تیار نہیں کیے گئے۔ | ہم نے تخلیقی منصوبہ بندی کے منصوبوں کے لیے تکنیکی مدد کے فنڈز تیار کیے اور $15 حاصل کیے۔ |
بہت سے لوگ ہلاک ہو چکے ہیں حالانکہ ان علاقوں کو غیر آباد سمجھا جاتا تھا۔ | میں نے غیر آباد علاقوں کو غیر آبادی والے اوقات میں نشانہ بنانے کی پوری کوشش کی ہے، لیکن جرم اب بھی میری روح پر بھاری ہے۔ ' |
گھرانوں کے سٹاک ہولڈنگز کی قدر میں کمی آئی اور اس سے گھریلو دولت میں کمی آئی۔ | 5 بلین، لیکن گھرانوں کی دولت میں تقریباً 842 بلین ڈالر (2 فیصد) کی بڑی حد تک کمی واقع ہوئی جس کے نتیجے میں گھرانوں کے اسٹاک ہولڈنگز کی مارکیٹ ویلیو میں کمی واقع ہوئی۔ |
تھرمنڈ کو گزشتہ چھ انتخابات میں شکست ہوئی تھی۔ | تھرمنڈ نے چند ہفتے قبل اعلان کیا تھا کہ وہ دوبارہ نہیں بھاگیں گے۔ |
آڈیٹرز آڈٹ کے نتائج کی تشخیص کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ | آڈیٹرز کو آڈٹ کے نتائج یا نتائج کی اہمیت کا اندازہ لگانے میں پیشہ ورانہ فیصلے کرنے کی ضرورت ہوگی۔ |
1990 کی دہائی میں اسٹاک مارکیٹ میں کوئی تیزی نہیں تھی۔ | اگرچہ 1990 کی دہائی کے اسٹاک مارکیٹ کی تیزی سے دولت کے اثرات پر بہت زیادہ توجہ دی گئی ہے، لیکن 1998 کے کنزیومر فنانس کے سروے کے مطابق، نصف امریکی گھرانوں کے پاس 1998 تک اسٹاک نہیں تھے۔ |
کیا آپ جانتے ہیں کہ ٹومی کہاں ہے؟ | ٹومی کہاں ہے؟ |
دوبارہ ترتیب دینے سے طویل مدتی صلاحیت میں بہتری آئے گی۔ | مزید برآں، دوبارہ ترتیب دینے سے ہمیں بھرتی اور برقرار رکھنے کو بہتر بنا کر اپنی طویل مدتی صلاحیت کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔ جانشینی کا منصوبہ بنانا؛ ابھرتے ہوئے مسائل پر توجہ مرکوز کرنا؛ اور گاہکوں، عملوں اور ملازمین کے لیے بہتری کے لیے ٹیکنالوجی کے مواقع سے فائدہ اٹھانا۔ |
لاٹ خالی پڑی تھی۔ | جس پر یہ تعمیر ہو رہی ہے وہ خالی پڑی تھی۔ |
مجھے یقین ہے کہ میکسیکو بچوں کی پرورش کے لیے بہترین جگہ ہے۔ | کہ اگر میں میکسیکو میں رہ رہا ہوں اور کئی بچوں کی پرورش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں اور میں سرحد کے اس پار دیکھ سکتا ہوں کہ میرے بچوں کی اچھی زندگی کہاں ہو گی۔ |
اس کے ایمان میں کمی ہو سکتی ہے۔ | یا اس نے واقعی اس کے بارے میں سوچا ہی نہیں ہے، جو خود اس کے ایمان کی گہرائی پر شک پیدا کرے گا۔ |
عوام کو یہ نہیں بتایا جاتا کہ نیٹ ورک کیسے کام کرتا ہے۔ | نیٹ ورک کی بیرونی چیزیں اس میں ہیں۔ |
ہمیں ہر روز مدد کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ | اگر ضرورت پڑی تو ہم ان کی مدد استعمال کر سکتے ہیں۔ |
صرف موصول ہونے والی انتہائی درست تجاویز پر عمل کر کے اس امکان سے بچا جا سکتا ہے۔ | کوئی خوشگوار امکان نہیں اور نہ ہی آسانی سے گریز کیا جا سکتا ہے --- کسی اصلاحی پیکج یا تجویز سے بھی نہیں جو میں نے دیکھا ہے۔ |
مجھے موسم خزاں اور بہار میں ایک دو راتیں کیمپ لگانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ | ام-ہم ہاں میں اچھی طرح سے ختم ہوں ہاں میرا مطلب ہے کہ میں بہت ساری چیزیں کرتا ہوں یہاں تک کہ ویک اینڈ میں بھی میں صرف ایک یا دو راتوں کے لیے باہر جاتا ہوں اہ یہ میری پسندیدہ چیز نہیں ہے لیکن میں اسے اکثر اوقات کر سکتا ہوں خاص طور پر موسم خزاں اور بہار میں جب کیڑے ابھی تک باہر نہیں نکلے ہیں جہاں وہ پہلے ہی چلے گئے ہیں آپ جانتے ہیں کہ میں تقریباً ہر ہفتے کے آخر میں پہاڑوں پر گزارتا ہوں اور میرا اندازہ ہے کہ میں یہاں سے تقریباً پانچ گھنٹے کی دوری پر رہتا ہوں۔ پیدل سفر کرنے کے لیے کچھ جگہ جہاں میں اب ہوں۔ |
نتیجہ 3 رافیل روم تھا۔ | نتیجہ چار رافیل روم ( Stanze di Raffaello ) تھا۔ |
درخواست کے جائزے کے عمل پر صرف کارپوریشنز کے ساتھ تبادلہ خیال کیا گیا۔ | بہر حال، کئی ریاستوں کے ساتھ بات چیت کی بنیاد پر، درخواست کے جائزے کے عمل میں تقریباً 38 ہفتے (9-10 ماہ) لگنے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ |
ساحل سمندر پر کیمپ لگانا اور کھانا کھانا برا خیال ہے۔ | یہ ایک گڑبڑ ہو سکتی ہے جب ہم نے ایک بار ساحل سمندر پر ڈیرے ڈالے تھے اور یہ اس طرح کی دکھی تھی کہ آپ جہاں بھی گئے وہاں ریت تھی آپ اس وقت بھی نہیں کر سکتے تھے جب آپ اسے کھا رہے تھے یہ آپ کے بستر پر تھا۔ |
یہ ایک اچھی قطار تھی , لیکن یہ بہتر ہو سکتی تھی . | عظیم قطار! |
فضا میں پانی اور نائٹروجن تیزابی بارش کا سبب بنتے ہیں۔ | تیزابی جمع یا تیزابی بارش اس وقت ہوتی ہے جب فضا میں موجود SO2 اور NOx پانی، آکسیجن اور آکسیڈینٹ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے ہوئے تیزابی مرکبات بناتے ہیں۔ |
Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul کے غیر معمولی پولی اسٹیرین کالم اور بالکونیاں Pointe Pitre میں مل سکتی ہیں۔ | Pointe Pitre کا کیتھیڈرل، Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul، غیر معمولی دھاتی کالم اور بالکونیوں کی خصوصیات رکھتا ہے۔ |
کیا وہ جپسی چہرہ بوڑھی عورت کے خلاف جرم کا ذمہ دار تھا؟ | کیا وہ پُرسکون جپسی چہرہ جرم کی تہہ میں تھا، یا یہ 73 پیسے کا بنیادی سرچشمہ تھا؟ |
میں ایک بہت ہی فعال، عام قسم کی کار کے بارے میں سوچ رہا ہوں لیکن مجھے لگژری کار پر بھی کوئی اعتراض نہیں ہوگا | میں اسپورٹی کار کی طرح کچھ سوچنا پسند کروں گا لیکن کوئی بھی نہیں آپ ایک لگژری قسم کی اسپورٹی کار کو جانتے ہیں لیکن ام |
میں نے ایسا کرنے کا فیصلہ کیا اور میں نے ایسا ہی کیا۔ | اوہ نہیں میں نے نہیں کیا۔ |
گاڑی ایک ہائبرڈ تھی جس میں ہم 65 چلاتے تھے۔ | ہم پینسٹھ گاڑی چلاتے ہیں۔ |
سیاحوں کی بڑی دکانوں کے فارم نہیں ہوتے ہیں۔ | بڑی سیاحوں کی دکانوں میں فارم اور تفصیلات ہوتی ہیں۔ |
رینڈی کی سخت محبت کے لپیٹنے کا پہلا ورژن۔ | رینڈی کی سخت محبت لپیٹ اپ |
میں جنوبی کیرولائنا میں ہوں | ہاں میں شمالی کیرولائنا میں ہوں۔ |
انٹرویو سے ظاہر تھا کہ وہ زیادہ تجربہ کار نہیں تھا اور لوگوں کو ان کی طرف نہیں دیکھنا چاہیے۔ | اس کے پاس بہت زیادہ تجربہ ہے اور جیسا کہ آخری انٹرویو میں دکھایا گیا ہے، ہم میں سے بہت سے ایسے ہیں جو اس سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ |
لاس ویگاس موٹر سپیڈ وے شہر کا سب سے اوپر سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے۔ | سنگین آٹو ریسنگ لاس ویگاس میں 1996 میں لاس ویگاس موٹر سپیڈ وے کے کھلنے کے ساتھ پہنچی جو انٹراسٹیٹ 15 پر ڈاون ٹاؤن سے 17 میل (27 کلومیٹر) شمال میں ہے۔ |
مولر کے پاس اس کے بارے میں کچھ دلچسپ تھا، اس لیے اس نے تمام توجہ مبذول کر لی۔ | وہ مولر کو ایسے دیکھ رہا تھا جیسے اس کے آدمیوں کے بجائے سارجنٹ مستقبل کے کسی بھی حملے کا مرکز ہو۔ |
یہ محسوس کرنا بہت عجیب تھا کہ لوگ ہمیں دیکھ رہے ہیں۔ | میں اپنی پیٹھ پر نگاہیں محسوس کر سکتا تھا۔ لوگ پردوں کے درمیان سے جھانک رہے ہیں، لیٹر بکس سے جھلکیاں چرا رہے ہیں۔ |
نتالیہ مسکرائی۔ | اچھی . ' نتالیہ نے چونک کر کہا۔ |
متغیر دراصل کافی آسان اور سمجھنے میں آسان ہیں۔ | ان متغیرات کے درمیان پیچیدہ تعاملات کو الگ کرنے کے لیے نفیس تحقیق کی ضرورت ہے۔ |
میں بھی ؟ | میرے بارے میں کیا ؟ |
وہ مہلک انجکشن استعمال کرتے ہیں۔ | وہ انجیکشن چیز یا جو بھی ہے استعمال کرتے ہیں۔ |
وہ شخص 24 گھنٹے بعد شہر سے چلا گیا۔ | وہ یہاں دو دن سے بھی کم تھا اور پہلے ہی اس نے اس قصبے کو اپنا گھر سمجھا تھا، جس کی وہ حفاظت کرنا چاہتا تھا۔ |
ہر ایک کا حقیقی نام جو انہیں مل سکتا تھا کتاب میں شامل کر دیا گیا تھا۔ | "وہ تمام جن کے حقیقی نام تلاش کر سکے، یعنی،" گرم میں ترمیم کی گئی۔ |
1917 تک جب سینٹرل مارکیٹ مفت کھانا دیتی تھی۔ | 1917 کے بعد سے، گرینڈ سینٹرل مارکیٹ (317 ساؤتھ براڈوے پر) نے شہر کو روزانہ تازہ پیداوار، مچھلی، پولٹری، گوشت اور غیر ملکی کھانے پینے کی اشیا فراہم کی ہیں۔ |
اقتصادی تجزیہ میں تبدیلیاں کرنے میں عملے کو ایک مہینہ لگا۔ | HUD کے عملے کے مطابق، OMB کو اقتصادی تجزیہ جمع کروانے کے بعد، HUD نے اصول کے ساتھ اپنی مطابقت برقرار رکھنے کے لیے تجزیہ میں تبدیلیاں کیں، جس میں معمولی تبدیلیاں کی گئی تھیں جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔ |
یہ ولن ہر سال مزید بولی ہو جاتے ہیں۔ | کیا ان کے پاس کوئی سراغ تھا یا 103 کیا یہ سارا معاملہ نامعلوم جرائم کے زمرے میں رہتا؟ |
اس کی بیوی کبھی بھی سینیٹریئم نہیں گئی۔ | جب اس نے 1901 میں شادی کی تو وہ اور اس کی بیوی ( ماسکو آرٹ تھیٹر کی اولگا نیپر ) تقریب سے براہ راست ایک سینیٹریئم میں سہاگ رات پر گئے۔ |
ہنری ہائیڈ ایک نئی ہاؤس عدلیہ ہے۔ | 2) ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کے چیئرمین ہینری ہائیڈ نے کہا کہ انہوں نے مواخذے کے طریقہ کار کا جائزہ لینا شروع کر دیا ہے اگر وہ درست ثابت ہوئے ہیں۔ |
وہ پہلے ہی ہارورڈ، نیویارک اور جارج ٹاؤن یونیورسٹیوں میں موجود ہیں۔ | ہارورڈ، نیو یارک اور جارج ٹاؤن یونیورسٹیوں سمیت چند اسکول پہلے سے ہی موجود ہیں۔ |
آڈیٹر ایک محدود سرکاری استعمال کی رپورٹ جاری کر سکتے ہیں جس میں ایسی معلومات موجود ہوں۔ | ایسے حالات میں، آڈیٹرز ایسی معلومات پر مشتمل ایک محدود سرکاری استعمال کی رپورٹ جاری کر سکتے ہیں اور رپورٹ کو صرف ان فریقوں میں تقسیم کر سکتے ہیں جو آڈیٹرز کی سفارشات پر عمل کرنے کے لیے ذمہ دار ہوں۔ |
غیر ایماندارانہ انتخابات کا مقصد نہیں ہے۔ | بات یہ نہیں ہے کہ انتخابات بے ایمان ہیں۔ |
تاہم، یہ کیا ہے؟ | لیکن وہ کیا ہے |
تجارتی معاہدے معاہدے کے ساتھ مل کر ہوں گے۔ | APHIS نے پہلے متبادل کو مسترد کر دیا کیونکہ اس کا ماننا تھا کہ سائنسی شواہد ارجنٹائن سے گائے کے گوشت کی بعض شرائط کے تحت درآمد کی اجازت دیتے ہیں اور اس طرح کی درآمد کی اجازت نہ دینا ریاستہائے متحدہ کے تجارتی معاہدوں کے خلاف ہو گا۔ |
مجھے ورزش سے نفرت ہے۔ | اور وہ ہاں جا رہے ہیں لیکن عام طور پر میں ورزش کرنا پسند کرتا ہوں ii ڈانس بہت پسند کرتا ہوں لہذا میرا مطلب ہے کہ میں ایروبکس ایسی چیز ہے جسے میں ترک کرنے سے نفرت کروں گا لیکن |
پولیس افسر انتباہی ٹکٹ لکھ رہا تھا، ڈاکٹر کا نسخہ نہیں۔ | وہ ایک انتباہ لکھ رہا تھا، نسخہ نہیں۔ |
پائروٹ نے خود سنتھیا سے بات کی اور اسے ہسپتال میں کام پر ملنے کے لیے کہا۔ | 119 سنتھیا ہسپتال سے واپس آئی تھی، اور میں نے اپنی کرسی اس کے پاس رکھ دی، اور اسے پویروٹ کی ڈسپنسری جانے کی خواہش کے بارے میں بتایا۔ |
بعض اوقات فنڈز موجودہ نان ٹیکنیکل اہلکاروں کو دوبارہ تربیت دینے کے لیے وقف کیے جاتے ہیں تاکہ وہ اپنے کمپیوٹر کو پروگرام کرنے کا طریقہ سمجھیں۔ | بعض اوقات ایسے فنڈز موجودہ نان ٹیکنیکل اہلکاروں کو دوبارہ تربیت دینے کے لیے وقف کیے جاتے ہیں تاکہ انہیں آئی ٹی کی مہارت فراہم کی جا سکے۔ |
رِپس کو اسٹیسٹیکل سائنس کی جانب سے ردِ عمل کی قبولیت اور ان کے غیر متزلزل رویے سے غصہ آیا تو اس نے ایک وکیل کو اپنے پاس رکھا جو جریدے کو یہ مشورہ دے گا کہ الزامات شائع ہونے والے ہیں... | رِپس شماریاتی سائنس کی جانب سے مسترد شدہ مقالے کو قبول کرنے سے کافی ناراض ہوئے کہ انہوں نے ایک وکیل کو برقرار رکھا، جس نے جریدے کو مشورہ دیا کہ مضمون میں لگائے گئے الزامات شائع ہونے والے ہیں... |
جان کو ذمہ دار ٹھہرانا چھوڑ دیں۔ | جان پر الزام لگانا بند کرو۔ |
میرے خیال میں بلدیاتی انتخابات سے زیادہ لوگ صدارتی انتخابات کے دوران ووٹ ڈالتے ہیں۔ | مجھے لگتا ہے کہ بلدیاتی انتخابات کے بارے میں یہ حقیقت میں ہے ام میرے خیال میں ام مجھے لگتا ہے کہ لوگ بڑے انتخابات میں ووٹ دیتے ہیں کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ ملک کی اصل اہمیت ہے اور آپ جانتے ہیں کہ کیا میں منتخب کروں گا اگر ہم کسی ایسے صدر کو منتخب کرنے میں مدد کریں جو ہمیں بچائیں گے تو پھر پورا ملک بچ جائے گا لیکن ان کا خیال ہے کہ بلدیاتی انتخابات کا مطلب اتنا نہیں ہے کہ مجھے اتنا شبہ ہے لہذا لوگ واقعی اپنے مقامی میئر یا کسی ایسی چیز کے بارے میں فکر مند نہیں ہیں جو آپ کو معلوم ہے اور میں غلط سوچ رہا ہوں۔ ویسے بھی ایک اور میئر کیا اچھا کرنے جا رہا ہے کیونکہ ہمارے وفاقی ٹیکس اس وقت زیادہ اہم ہیں اور آپ جانتے ہیں اور اس طرح کی چیزیں ہیں تاکہ لوگ سوچیں کہ ان کے پاس یہ نہیں ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا جہاں تک میں سمجھتا ہوں کہ یہ شاید اس کے بالکل برعکس ہے میرے خیال میں شاید ایسا ہے کہ لوگوں کا مقامی سطح پر زیادہ اثر ہو سکتا ہے |
کشمیر کی تقسیم کا مسئلہ حل طلب ہی رہا۔ | کشمیر تقسیم کا حل طلب مسئلہ رہا۔ |
AMIGA ماڈل سرمایہ کاری کو تلاش کرتا ہے۔ | ہر ایک منظرنامے میں مفروضوں اور معاشی محرکات کے پیش نظر، AMIGA ماڈل سرمایہ کاری، آپریشن اور دیکھ بھال، اور بجلی کی صارفین کی طلب کو پورا کرنے کے لیے ضروری ایندھن کے اخراجات کا حساب لگاتا ہے۔ |
آپ کی سالگرہ کے کھانے کے لیے میں گوبھی، لہسن کی روٹی اور چائے کے ساتھ سبز سلاد اور میٹھے کے لیے لیموں کی پائی بناؤں گا۔ | اور پھر میرے پاس ایک پھول گوبھی ہے جس میں میں لہسن کی روٹی سبز سلاد والی چائے بناؤں گا اور ہمارے پاس میٹھے کے لیے لیموں کی پائی ہوگی |
جاپ نے کوئی دریافت نہیں کی، اور اسے عزت نہیں دی جائے گی۔ | تمام دریافتیں Japp نے کی ہیں، اور Japp سارا کریڈٹ لے گا۔ |
تم نے مجھے کبھی بھی پیچھے نہیں چھوڑا۔ | تم نے مجھے بے وقوف بنا دیا۔ |
یہ جھوٹ ہے۔ | ہاں لیکن یہ ہر ایک کے بارے میں سچ ہے۔ |
اس کا رویہ نارمل تھا۔ | وہ بدتمیز اور عجیب تھا۔ |
کالم 5 سے 8 میں لائن 1 اور 2 میں صرف آؤٹ باؤنڈ منسوب لاگت اور ان باؤنڈ ریونیو میں تبدیلی۔ | کالم 5 کے باوجود 8 کے لیے، کالم 1 سے 4 کے مقابلے میں لائن 1 اور 2 میں تبدیل ہونے والی صرف رقمیں، آؤٹ باؤنڈ منسوب لاگت اور ان باؤنڈ ریونیو ہیں۔ |
وہ اور میں اچھے دوست ہیں۔ | آپ نے آج دوپہر اس کا نام نہیں بتایا، یا میں آپ کو اپنے کارڈ کے ساتھ تعارف کے لیے مزید معلومات کے لیے اس کے پاس جانے کا مشورہ دیتا۔ |
اس سے خوشگوار جذبات اور گرمجوشی پیدا ہوئی۔ | اس سے واضح اختلافات کی ایک چھوٹی سی تعداد سامنے آئی۔ |
اس فلم کو مشتعل کرنے کے بارے میں سوچا گیا تھا اور اس میں بہت سے اچھے نکات سامنے آئے تھے۔ | اوہ ہاں نہیں یہ وہ ہے وہ ایک حقیقی دلچسپ فلم ہے اور اس کا تاریخی تناظر اچھا ہے |
مولر فوجیوں کے ساتھ تھا۔ | مولر کے پیچھے موجود فوجی لکڑی کے سپاہیوں میں سخت ہو گئے، تمام اظہار ان کی خصوصیات سے غائب ہو گیا جب تک کہ وہ بالکل گمنامی میں ایک دوسرے سے میل نہ کھا لیں۔ |
وکلاء ایک پریمیم پر تھے اور یہ مستقبل کے سیاست دانوں اور سیاست کے لیے مثالی تربیت تھی۔ | دریں اثنا، وکلاء ایک پریمیم ہندوستانی محبت کے مقدمے کی سماعت میں تھے اور یہ مستقبل کے سیاستدانوں کے لئے مثالی تربیت تھی اور سیاست پوشیدہ تھی، کیونکہ اکثر غلط (یعنی ہارنے) کی طرف رائے کا اظہار کرنا مہلک ہوتا تھا۔ |
کسی بھی ریاست میں ریاست گیر اقدامات کو تیار کرنے اور نافذ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ | کچھ ریاستوں میں، سروس کی فراہمی کو بہتر بنانے، وسائل میں اضافے، اور سروس کے علاقوں یا تاریخی تعلقات کو تبدیل کیے بغیر تمام کم آمدنی والے لوگوں کی شہری قانونی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے نظام کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے ریاست گیر اقدامات کو تیار کرنا اور ان پر عمل درآمد کرنا ممکن ہو سکتا ہے۔ |
مجھے نہیں معلوم کہ اسے کتنے ووٹ ملے۔ | آپ کا اندازہ اتنا ہی اچھا ہے جتنا میرا۔ |
ایک شخص نے تالیاں بجائیں۔ | کوئی تالیاں بجا رہا تھا۔ |
میرے والد کے پاس ایک نیا نوے یا نوے کرسلر ہے جس میں ٹرانسورس ماونٹڈ V اور فرنٹ وہیل ڈرائیو ہے۔ | میرے والد کو ایک نئی ام ملی ہے میرا اندازہ ہے کہ یہ نوے یا نوے ہے کرسلر کوئی چیز ہے یا کوئی اور یہ وہ ٹرانسورس ماونٹڈ V سکس فرنٹ وہیل ڈرائیو ہے |
پانچ فورک ریستوراں کو زیادہ درجہ دیا گیا ہے کیونکہ وہ زیادہ مقبول ہیں اور مشہور شخصیت کے سامنے آتے ہیں۔ | پانچ کانٹے حقیقی سکون کی ضمانت دیتے ہیں، لیکن ضروری نہیں کہ کھانا دو یا تین کانٹے والے اسٹیبلشمنٹ سے بہتر ہو، بس زیادہ مہنگا ہو۔ |
جس دن میری شادی ہوئی میں نے اسے کھیلنا چھوڑ دیا۔ | آپ جانتے ہیں کہ جب میں اسکول میں تھا تو اسے بہت کھیلا کرتے تھے لیکن اب جب میں شادی شدہ ہوں اور چیزیں آئی ہیں۔ |
ریستوراں مشرق وسطیٰ یمنی کھانا پیش کرتا ہے۔ | یہ ایک رنگین مشرق وسطیٰ یمنی ریستوراں ہے (جہاں نیچے کی منزل مہنگی ہے، اور اوپر کی منزل کم رسمی ہے) جس میں گوشت اور آفال کا ایک دلچسپ مینو ہے۔ |
جدول طلب میں وسائل کا خلاصہ دکھاتا ہے۔ | جدول 7-1 وسائل کی طلب اور موجودہ رسد پر اس کے اثرات کا خلاصہ دکھاتا ہے۔ |
عمر، صحت، اور موت کے خطرے کے لیے ادائیگی کرنے کی آمادگی ایک دستہ بہت اہم موضوعات ہیں جن پر دنیا بھر میں بات کی جا رہی ہے۔ | عمر، صحت، اور موت کے خطرے کے لیے ادائیگی کی آمادگی |
وائٹنگٹن نے کہا کہ نہیں۔ | ہاں، وائٹنگٹن نے جاری رکھا۔ |
ہوٹل کریڈٹ کارڈ کو بطور ادائیگی قبول کرتے ہیں جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔ | جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے، ہوٹل تمام بڑے کریڈٹ کارڈ لے لیتے ہیں۔ |
یہ ممکن ہے کہ کمپنی بالکل متاثر نہ ہو۔ | یقیناً، ہمیشہ یہ موقع ہوتا ہے کہ کمپنی کی انتظامیہ محض پاگل ہو گئی ہو۔ |
ریکارڈ نے قانونی سوال کے حوالے سے کوئی سیاق و سباق نہیں دیا۔ | اس حقیقت پر مبنی ریکارڈ نے موجودگی کی ضرورت کے معنی کے قانونی سوال پر غور کرنے کے لیے ایک اہم سیاق و سباق فراہم کیا۔ |
صنعت کسی چیز کا انتظار نہیں کرتی۔ | باقی انڈسٹری اس بات کا انتظار کر رہی ہے کہ حکومت وصول شدہ چابیاں پر کتنا کنٹرول مانگتی ہے۔ |
قاہرہ کی مسجد دیواروں سے محفوظ ہے۔ | مسجد قاہرہ میں اس لحاظ سے غیر معمولی ہے کہ اس کا کوئی اگواڑا نہیں ہے یہ انیس سوراخوں والی حفاظتی دیوار کے پیچھے چھپی ہوئی ہے۔ |
یہ یقینی طور پر Apaches نہیں تھا . | اپاچس کو خبردار نہ کریں، یہ یقینی بات ہے۔ |
کمیشن نے ایک حتمی ریگولیٹری لچکدار تجزیہ پیش کیا جو سیکشن 604 کے خلاف تھا۔ | کمیشن نے سیکشن 604 کے مطابق ایک حتمی ریگولیٹری لچکدار تجزیہ تیار کیا۔ |
مالے کالج کسی بھی طالب علم کے پس منظر سے قطع نظر داخلہ لینے کے لیے جانا جاتا تھا۔ | کوالا کانگسار طویل عرصے سے مالے کالج کے لیے مشہور رہا ہے، جو شہر کے وسط کے قریب وسیع و عریض میدانوں میں قائم ہے، جو کہ 1904 میں انگریزوں کے ذریعے قائم ہونے کے بعد سے ملائی اشرافیہ کے لیے ایک باوقار اور خصوصی اسکول ہے۔ |
خلیفہ اب بھی طاقت کا ایک بہت اہم عہدہ تھا۔ | 11 ویں صدی تک، خلافت ایک وقت پر منقسم ریاستوں 26 کے ایک موزیک میں بٹ گئی تھی، اور بیلیئرکس ایک آزاد امارت بن گئی تھی۔ |
انگریزی زبان کے استعمال کے حوالے سے ہمارے پاس شاید میکسیکو اور کینیڈا جیسے ہی مسائل ہیں۔ | ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہمیں میکسیکو کے ساتھ ایک ہی قسم کا مسئلہ درپیش ہوگا اہ کینیڈا کے ساتھ دوسری طرف انگریزی ان کی قومی زبانوں میں سے ایک ہے |
ہر ملک کے بجٹ آفس سے گزرے بغیر اخراجات کا اندازہ لگانا ممکن نہیں ہے۔ | اس مقالے میں ہم اس مفروضے کا جائزہ لیتے ہیں کہ لاگت کا ماڈل صنعتی ممالک کی دیگر پوسٹوں کی یونٹ لاگت کا معقول تخمینہ فراہم کرتا ہے۔ |
کیا مداخلت میں گرل فرینڈ کا خاندان شامل ہونا چاہیے؟ | کیا مداخلت میں خاندان کو شامل کرنا چاہیے؟ |
یہ 1854 میں قائم کیا گیا تھا۔ | یہ اب ایک اسکول ہے، کالجیو ڈی سینٹو ڈومنگو۔ |
ایسے قوانین ہیں جن میں یہ شامل ہے کہ کس طرح سینئر ایگزیکٹوز پبلک کمپنیوں میں انفارمیشن مینجمنٹ کے فیصلے کرتے ہیں۔ | یہ قوانین انفارمیشن مینجمنٹ کے فیصلوں میں سینئر ایگزیکٹوز کو شامل کرنے، سینئر لیول کے چیف انفارمیشن آفیسرز کی تقرری، اور مشن کے نتائج کے حصول میں ٹیکنالوجی کی شراکت کا اندازہ لگانے کے لیے کارکردگی کے اقدامات کو استعمال کرنے پر زور دیتے ہیں۔ |
مجھے نہیں لگتا کہ وہ دوسروں کو محفوظ رکھنے کی ذمہ داری محسوس کرتے ہیں۔ | مجھے لگتا ہے کہ یہ فرض سے ایک قدم دور ہے مجھے نہیں لگتا کہ انہیں ذمہ داری کا احساس بھی ہے۔ |
کمرے میں کھڑکی کے ساتھ ایک دم گھٹنے والا ماحول تھا۔ | یہ نیچے والے کمرے سے چھوٹا کمرہ تھا، اور اس کے ماحول میں کچھ خاص طور پر ہوا کے بغیر تھا۔ |
Potter's Peter Rabbit بچپن کا ایک مشہور کردار ہے۔ | ڈائیوراما کی ایک خوشگوار سیریز پھر پیٹر ریبٹ، مسز ٹیگی وِنکل، اور گلہری نٹکن کا تعارف کراتی ہے، جو پوٹر کی کتابوں سے لیے گئے مناظر میں ترتیب دی گئی ہیں۔ |
سلامینڈر اس کے دوستانہ اشاروں کو قبول کر رہا تھا۔ | اس نے سلامینڈر کی طرف ہاتھ بڑھایا، اسے ہلکی سی چمک کی طرف بڑھایا اور ڈیو کے سینے پر واپس رکھ دیا۔ |
میں تحائف کے لیے کچھ چیزیں بنا رہا تھا۔ | ام-ہم ہاں اس میں بہت زیادہ ارتکاز ہوتا ہے میرا مطلب ہے کہ یہ اس قسم کی چیز تھی جس میں میں کرسمس کے لیے کچھ چھوٹی چیزیں بنا رہا تھا اور میں نے بچے کے تحفے کے لیے بھی ایک چھوٹی سی چیز بنائی تھی اور میں نے سوچا اوہ میں یہ کر سکتا ہوں جب کہ میں غلط ٹی وی دیکھیں |