language
stringclasses 10
values | premise
stringlengths 3
339
| hypothesis
stringlengths 5
166
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|---|
aym | Jupax sanwa: Mamita, utankastwa. | Yatiñ utan awtux jaytawayki ukxpachaw mamaytapar jawsanxa. | 1neutral
|
aym | Jupax sanwa: Mamita, utankastwa. | Jupax janiw mä ars arskänti | 2contradiction
|
aym | Jupax sanwa: Mamita, utankastwa. | Utar purinxtwa sasaw mamaparux sanxa | 0entailment
|
aym | Janiw kunar sarataps yatkänti, ukatx yatiyañapanwa Washington markarux kawki chiqarus sari | Janiw kuna pachas Washington markankayati, kunawsatix uk saram sapxitux chhaqtwa ukawx jiqhatä sasina | 1neutral
|
aym | Janiw kunar sarataps yatkänti, ukatx yatiyañapanwa Washington markarux kawki chiqarus sari | Washington mark sarakasax kuntix lurka ukx yatiyatwa | 2contradiction
|
aym | Janiw kunar sarataps yatkänti, ukatx yatiyañapanwa Washington markarux kawki chiqarus sari | Janiw sum yatkayatti kuntix lurka uka, ukatx sar Washinton marakaru, kawkirutix chhillapkit yatiyañataki | 0entailment
|
aym | Jupax janiw atkant sarañanxa | Jupaw nayraqatx jawillt'atanxa ukjamarus lurawinakatx kust'ayapuninwa | 2contradiction
|
aym | Jupax janiw atkant sarañanxa | Janiw ukankañapatak jaysatakanti | 0entailment
|
aym | Jupax janiw atkant sarañanxa | Museo jist'arañatakix janiw sarañapat jaysatakanti. | 1neutral
|
aym | Nayax walikiyatwa, ¡ukhamarus ukax ukakinwa! | Kunawsatix iyaw sasax jistxa, ukhaw tukuyxi | 0entailment
|
aym | Nayax walikiyatwa, ¡ukhamarus ukax ukakinwa! | Janiw jistwa ukatx mayamp mayampiw jitt'awayi. | 2contradiction
|
aym | Nayax walikiyatwa, ¡ukhamarus ukax ukakinwa! | Kunasatix iyaw jistxa, uka uruw jaqichasiñan sasaw amtawayapta | 1neutral
|
aym | Ukankayatxa askicht'añatakikiwa | Sum nayraqatpach amuyayatxa | 2contradiction
|
aym | Ukankayatxa askicht'añatakikiwa | Qullqix kawkharus saratayn uk amuyañ yant'askayatxa | 1neutral
|
aym | Ukankayatxa askicht'añatakikiwa | Amuyañ yant'askayatxa | 0entailment
|
aym | Ukatx, ist'ita, janchi masisar tumpt'añ jaytawayapxataynawa kunalaykutix jupanakax janq'unakaniw sasaw amtawayapxanxa | Sapuruw tumpir sarasipkanxa | 2contradiction
|
aym | Ukatx, ist'ita, janchi masisar tumpt'añ jaytawayapxataynawa kunalaykutix jupanakax janq'unakaniw sasaw amtawayapxanxa | Wila masirux janiw tumpxapxanti | 0entailment
|
aym | Ukatx, ist'ita, janchi masisar tumpt'añ jaytawayapxataynawa kunalaykutix jupanakax janq'unakaniw sasaw amtawayapxanxa | Wila masirux jaytawayxapxanwa tumpañxa kunawsatix qalltki janchi tuq uñisisiñax ukhata | 1neutral
|
aym | Awichan kullakapan ukhamarak chachapat kunjams Augusta markar janq'utjam uñt'ayasisin sarawayxapxan, uk arusirinxa. | Awichan kullakapax janq'u kastanwa ukatx Texa markaruw sarawayxi. | 2contradiction
|
aym | Awichan kullakapan ukhamarak chachapat kunjams Augusta markar janq'utjam uñt'ayasisin sarawayxapxan, uk arusirinxa. | Awichan kullakapax janiw janq'u kastakanti. | 0entailment
|
aym | Awichan kullakapan ukhamarak chachapat kunjams Augusta markar janq'utjam uñt'ayasisin sarawayxapxan, uk arusirinxa. | Awichan kullakapax janiw janq'u kastakanti ukatx yatiqañ utar sarañatakix janq'uñ munanxa | 1neutral
|
aym | Ukatx, yatxtawa, jupax ukhamanwa, kunaymanana, qullichir jaqin wawapjama kunalaykutix walja urakin qullqin jaqin wawapjama | Awkipax aka jakawinx janiw kunanikansa. | 2contradiction
|
aym | Ukatx, yatxtawa, jupax ukhamanwa, kunaymanana, qullichir jaqin wawapjama kunalaykutix walja urakin qullqin jaqin wawapjama | Awkipax 2000 acres ukha yapuchañ uraqininwa | 1neutral
|
aym | Ukatx, yatxtawa, jupax ukhamanwa, kunaymanana, qullichir jaqin wawapjama kunalaykutix walja urakin qullqin jaqin wawapjama | Awkipax walja uraqinakaninwa. | 0entailment
|
aym | Ukampirus nayan irnaqawijax parakayitanak ukampirus qhispiyir chaliku uskuñanwa kunawsatix khumuntatakan ukhamarak thuqtawaykan anqax mark tuqiru. | Janiw irnaqawinikayatti, ukampirus utaruw taqi kajunanak imxta | 2contradiction
|
aym | Ukampirus nayan irnaqawijax parakayitanak ukampirus qhispiyir chaliku uskuñanwa kunawsatix khumuntatakan ukhamarak thuqtawaykan anqax mark tuqiru. | Japón markaruw kajanak apayxta | 1neutral
|
aym | Ukampirus nayan irnaqawijax parakayitanak ukampirus qhispiyir chaliku uskuñanwa kunawsatix khumuntatakan ukhamarak thuqtawaykan anqax mark tuqiru. | Apayxtwa | 0entailment
|
aym | Kunjamatix, mmm….., chinuntataxayatwa. | Mayamp sum uñxatxa walikiskit chinuntataxa | 1neutral
|
aym | Kunjamatix, mmm….., chinuntataxayatwa. | Ukhampuninwa kunwsatix kunjams jaranuqupx ukhaxa | 2contradiction
|
aym | Kunjamatix, mmm….., chinuntataxayatwa. | Ukjamanwa kunjam katjatakayat ukhaxa | 0entailment
|
aym | Ukhamarus jupax warmiraranwa, ukjamaxaya, anqanjam uñjasiyatxa. Ukhamarus yatxtawa, janiw kusakanti, ukampirus ukjamaw nayra sarnaqawijaxa. | Chiqa chuymaniyatwa ukhamarus suma jaqiyatwa | 2contradiction
|
aym | Ukhamarus jupax warmiraranwa, ukjamaxaya, anqanjam uñjasiyatxa. Ukhamarus yatxtawa, janiw kusakanti, ukampirus ukjamaw nayra sarnaqawijaxa. | Uñisiyatwa kunalaykutix wali jach'a jach' tukutanwa | 1neutral
|
aym | Ukhamarus jupax warmiraranwa, ukjamaxaya, anqanjam uñjasiyatxa. Ukhamarus yatxtawa, janiw kusakanti, ukampirus ukjamaw nayra sarnaqawijaxa. | Jupax janiw jupan llumk'upakanti. | 0entailment
|
aym | Kunawsatix jaktxa, kunawsatix tultut jaktxa apsuñ qalltañapatakixa, awiyunan pä yanakaw ch'iqatuqin chullutatawayatana | Taqi yanakaw awiyunan jan llawq'atakanti | 2contradiction
|
aym | Kunawsatix jaktxa, kunawsatix tultut jaktxa apsuñ qalltañapatakixa, awiyunan pä yanakaw ch'iqatuqin chullutatawayatana | Ch'amanw apsuñaxa. | 1neutral
|
aym | Kunawsatix jaktxa, kunawsatix tultut jaktxa apsuñ qalltañapatakixa, awiyunan pä yanakaw ch'iqatuqin chullutatawayatana | Utjanaw yaqhip awiyunan yanakapax chullurata | 0entailment
|
aym | Chiqpachanx janiw amuykanti. | Jupatakix janiw askikanti kunalaykutix janiw amuyañ atkanti yaqha anqa arunaka jan yatisisax. | 1neutral
|
aym | Chiqpachanx janiw amuykanti. | Ukhamanwa, jupax janiw amuykanti | 0entailment
|
aym | Chiqpachanx janiw amuykanti. | Jupax chiqsapuniw kuntix arusktan uk yatinxa. | 2contradiction
|
aym | Inas jupax taqiniru jischina ukhamarus nayax janiw ukaratux sum ist'katatti. | Janiw ist'kti kunasatix yaqhipanakaru jiskan ukxa. | 0entailment
|
aym | Inas jupax taqiniru jischina ukhamarus nayax janiw ukaratux sum ist'katatti. | Jupax taqi kun jiskan uk ist'xa | 2contradiction
|
aym | Inas jupax taqiniru jischina ukhamarus nayax janiw ukaratux sum ist'katatti. | Maynimp kunaw ukapachax aruskipaskana. | 1neutral
|
aym | Paya, kimsa awiyunanakak ukankayatan ukhax chhaqaytanxa , antis , way, mä yant'akiwa | Mä paya awiyunanakaw chhaqapxi kunalaykutix jan wali pachanwa. | 1neutral
|
aym | Paya, kimsa awiyunanakak ukankayatan ukhax chhaqaytanxa , antis , way, mä yant'akiwa | Mä paya awiyunakiw chhaqixa | 0entailment
|
aym | Paya, kimsa awiyunanakak ukankayatan ukhax chhaqaytanxa , antis , way, mä yant'akiwa | Janipuniw mä awiyuns chhaqayktanti | 2contradiction
|
aym | Wakisiw kunaksay naya layku luram | Janiw kuna yanaps munkti. | 2contradiction
|
aym | Wakisiw kunaksay naya layku luram | Mä jach'a irnaqaw lurañaw wakisi. | 1neutral
|
aym | Wakisiw kunaksay naya layku luram | Nayax mä luratpach muntxa | 0entailment
|
aym | Yaqhakast, parakayistanaka ukhamarak mä jaltir jamach'in ukham kims kutirjama, mä pachanx 22.000 millanak jali. | Mä pachanx 20.000 millanak mä ukhx jali | 0entailment
|
aym | Yaqhakast, parakayistanaka ukhamarak mä jaltir jamach'in ukham kims kutirjama, mä pachanx 22.000 millanak jali. | Mä pachanx 10.000 millanak ukhak jali | 2contradiction
|
aym | Yaqhakast, parakayistanaka ukhamarak mä jaltir jamach'in ukham kims kutirjama, mä pachanx 22.000 millanak jali. | Jet ukax mä pachanx 20.000 millas ukhx jali | 1neutral
|
aym | Rudolph Anderson utjkan ukapacha, U2 ukatx mä kimsa qhanañchañawa | Rudolph Anderson juparux janiw kawqhan jikqhatañjamakansa, ukampirus mä U2 ukhakiw utjistanxa | 2contradiction
|
aym | Rudolph Anderson utjkan ukapacha, U2 ukatx mä kimsa qhanañchañawa | Rudolph Anderson jupax U2 kimsan taypinkanwa. | 0entailment
|
aym | Rudolph Anderson utjkan ukapacha, U2 ukatx mä kimsa qhanañchañawa | Rudolfph Anderson U2 jupamp chikañchasiñax wali askipuninwa | 1neutral
|
aym | Uka manqhankaskakinwa | Jupax jan kun jaytasapuniw sarawayxi. | 2contradiction
|
aym | Uka manqhankaskakinwa | Jupax jak'pachankaskakinwa | 0entailment
|
aym | Uka manqhankaskakinwa | Sarkxaspas ukham amuyapxayatxa, ukatx qhiparakiwa | 1neutral
|
aym | Ukampirus, uh, ukatx mistpan sam. | Janiw ukatx juchikiñ munkti | 2contradiction
|
aym | Ukampirus, uh, ukatx mistpan sam. | Uñakipaw akxa | 0entailment
|
aym | Ukampirus, uh, ukatx mistpan sam. | Aka lurat yatiyawx uñakipawa | 1neutral
|
aym | Ukampirus, makiw, jawsanipxitu jalanaqaskir uñtañataki. | Amuyatatx awiyunax uñch'ukiñapuninwa. | 1neutral
|
aym | Ukampirus, makiw, jawsanipxitu jalanaqaskir uñtañataki. | Amuyatatx kunatix tuyunaqki ukar uñtañatakipachanwa. | 0entailment
|
aym | Ukampirus, makiw, jawsanipxitu jalanaqaskir uñtañataki. | Janiw anq uñtapxatat sapxituwa | 2contradiction
|
aym | Jupax laphi jat'ina ukatx ch'allaruw uskunxa, nina aqtayasinx ukat phichkatanwa mä qillxaru ukatx qillx akham unxtayanxa. | Jupax wali sutjatapuninawa kuns phichhatirjama, ukatx mawk'it yant'akinwa. | 2contradiction
|
aym | Jupax laphi jat'ina ukatx ch'allaruw uskunxa, nina aqtayasinx ukat phichkatanwa mä qillxaru ukatx qillx akham unxtayanxa. | Jupax laphx phichhantaspanwa | 0entailment
|
aym | Jupax laphi jat'ina ukatx ch'allaruw uskunxa, nina aqtayasinx ukat phichkatanwa mä qillxaru ukatx qillx akham unxtayanxa. | Jupax mä jutir amuy qillqt'anxa ukat phichkatasmakiniwa. | 1neutral
|
aym | Um, Concord tuqiw Ramona jupar jawsañama. Uphisinakaspas ukham amuyasina. Chiqpachanx mä kliyintimpiw mark maysajan ukankaski. Monroe ukankasipktwa. Jupax Concord tuqinkaskiwa. | Ramonax Concord ukan taqpach jakawipanx jakasiwayanxa. | 1neutral
|
aym | Um, Concord tuqiw Ramona jupar jawsañama. Uphisinakaspas ukham amuyasina. Chiqpachanx mä kliyintimpiw mark maysajan ukankaski. Monroe ukankasipktwa. Jupax Concord tuqinkaskiwa. | Ramanx janiw kunapachas Concord ukankanti | 2contradiction
|
aym | Um, Concord tuqiw Ramona jupar jawsañama. Uphisinakaspas ukham amuyasina. Chiqpachanx mä kliyintimpiw mark maysajan ukankaski. Monroe ukankasipktwa. Jupax Concord tuqinkaskiwa. | Ramonax Concord ukankiwa | 0entailment
|
aym | Ukax mayakipuniw nayatakixa, 16n maraw irnaqaw tuqin sarantawayta yaqha kast lurawinakampi. | Yaqha kast lurawinak tuqinx walja maranakaw ukanktxa | 0entailment
|
aym | Ukax mayakipuniw nayatakixa, 16n maraw irnaqaw tuqin sarantawayta yaqha kast lurawinakampi. | Janiw kunasas mä irnaqawinikayatti | 2contradiction
|
aym | Ukax mayakipuniw nayatakixa, 16n maraw irnaqaw tuqin sarantawayta yaqha kast lurawinakampi. | Wali munat irnaqawijax yaqha kast lurawinakanwa. | 1neutral
|
aym | Ukatjamak amtastxa. | Janipuniw amtaskt kunipansa | 2contradiction
|
aym | Ukatjamak amtastxa. | Amuyatatx ukatjamak sutip amtxa | 1neutral
|
aym | Ukatjamak amtastxa. | Ukjamakiw amuyatatx amtañajatakixa | 0entailment
|
aym | Ukaw wal chuymar puriytamxa | Wali kuspin chuymar puriytamxa | 2contradiction
|
aym | Ukaw wal chuymar puriytamxa | Jan walpin chuymar uñjaytamxa | 0entailment
|
aym | Ukaw wal chuymar puriytamxa | Mä pachat sumaptawayasktaxa | 1neutral
|
aym | Janiw ukhar qhiparañamakiti. | Utarutix sarxañ munstax sarxasmawa | 1neutral
|
aym | Janiw ukhar qhiparañamakiti. | Sarxasmawa | 0entailment
|
aym | Janiw ukhar qhiparañamakiti. | ¡Akawx chiqarupuniw qhiparañamaxa! | 2contradiction
|
aym | Ukapuninwa… uka urux wali sutjasiñapuninwa | Uka urux samart'añatakipuniwa | 2contradiction
|
aym | Ukapuninwa… uka urux wali sutjasiñapuninwa | Kunawsatix jach'a ch'amak thay markar purinkan ukax sustjasiñajampuninwa | 1neutral
|
aym | Ukapuninwa… uka urux wali sutjasiñapuninwa | Uka urux sustjapunituwa | 0entailment
|
aym | Aka, walikiw, ukhamipanxa… wilusirarax yapxattawayiwa, yapxatawayiwa ukampirus yapxatawayiw anqaxar puriñkama. | Sapakutpachax wali mäkipuniwa | 0entailment
|
aym | Aka, walikiw, ukhamipanxa… wilusirarax yapxattawayiwa, yapxatawayiwa ukampirus yapxatawayiw anqaxar puriñkama. | Janis tukuskasp ukham uñicht'ayasinxa | 2contradiction
|
aym | Aka, walikiw, ukhamipanxa… wilusirarax yapxattawayiwa, yapxatawayiwa ukampirus yapxatawayiw anqaxar puriñkama. | Wilusirarax mayxt'ayitunwa | 1neutral
|
aym | Ukampis, walikiw, ukampirus, akanakaw kimsanix, chuy, uphisinapan jilir irpiri Kennedy Washington ukamp May jiniralamp U2 pilutunakax jupanakamp chikanawa. | Jiniral May ukjamarak pilutunakampix uphisinapar tumpasax sumanjamak ukankt'anawayapxi | 1neutral
|
aym | Ukampis, walikiw, ukampirus, akanakaw kimsanix, chuy, uphisinapan jilir irpiri Kennedy Washington ukamp May jiniralamp U2 pilutunakax jupanakamp chikanawa. | Jiniral May jupax janiw kunawsas Jilir irpiri Kennedyn uphisinaparux saririkanti | 2contradiction
|
aym | Ukampis, walikiw, ukampirus, akanakaw kimsanix, chuy, uphisinapan jilir irpiri Kennedy Washington ukamp May jiniralamp U2 pilutunakax jupanakamp chikanawa. | Akaw jiliri irpiri Kennedy uphisinapan jiniral May ukjamarak U2 ukankir kimsa pilutumpixa | 0entailment
|
aym | Janir t'axllitatkasax, ¿Kunats jan sitasm milk'imp chukulatimp umxatt'am sasa? | Janiw milk'i umkiristi. | 2contradiction
|
aym | Janir t'axllitatkasax, ¿Kunats jan sitasm milk'imp chukulatimp umxatt'am sasa? | Milk'imp chukulatimp umxat'añ muniristwa. | 0entailment
|
aym | Janir t'axllitatkasax, ¿Kunats jan sitasm milk'imp chukulatimp umxatt'am sasa? | Milk'imp chukulatimp mawk'it umxat'añ kusaspawa ukjamarak pantasin yatisisin juyart'ayitaspawa . | 1neutral
|
aym | Ukat ukampirus, mapit taqikunas qallantatawa, ukhatpach arktasmaxa. | Arktasmaw taqikun qallantatipanxa | 0entailment
|
aym | Ukat ukampirus, mapit taqikunas qallantatawa, ukhatpach arktasmaxa. | Base de datos ukar mantasmaw kunawsatix yatiyawinak phuqhañchatax ukhaxa. | 1neutral
|
aym | Ukat ukampirus, mapit taqikunas qallantatawa, ukhatpach arktasmaxa. | Jichpach suyt'asma. | 2contradiction
|
aym | Ukampirus, uñtam, lup'im. | Sapakutipuniw lupt'xa. | 1neutral
|
aym | Ukampirus, uñtam, lup'im. | Janiw kunakis kunast lupt'añ munt ukaxa. | 2contradiction
|
aym | Ukampirus, uñtam, lup'im. | Nayax yatwa kunats lup'iña ukxa. | 0entailment
|
aym | Joel juparux jupanakaw apasxapxi, ukatx awichajax utaxanx llakinaw siwa, kunalaykutix, yatxtawa, taqiniw Joel juparux jisk'arjam uñjapxanxa. | Taqiniw utanx llakitapxäna kulaykutix Joelitxjamax amtasina | 0entailment
|