Datasets:
nayeon212
/
BLEnD

Dataset card Viewer Files Community
1
question
stringlengths
26
142
en_question
stringlengths
40
173
idks
dict
ID
stringlengths
7
11
annotations
listlengths
0
11
ما هي الوجبات الخفيفة التي تباع عادة أمام المدارس في الجزائر؟
What snacks are usually sold in front of schools in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-01
[ { "answers": [ "البيتزا", "البيزا", "بيتزا" ], "count": 3, "en_answers": [ "pizza" ] }, { "answers": [ "السندويتش", "سندويتش" ], "count": 1, "en_answers": [ "sandwich" ] }, { "answers": [ "الشوكولاطة", "الشكلاطة,شوكولاطة,شكلاطة" ], "count": 1, "en_answers": [ "chocolate" ] }, { "answers": [ "الفول السوداني", "فول لسوداني" ], "count": 1, "en_answers": [ "peanut" ] }, { "answers": [ "الحلوى" ], "count": 1, "en_answers": [ "sweets" ] }, { "answers": [ "المعجنات", "معجنات" ], "count": 1, "en_answers": [ "pastries" ] } ]
أي نوع من الزيت يستعمل عادة للطبخ في الجزائر؟
What oil is usually used for cooking in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-09
[ { "answers": [ "زيت الزيتون" ], "count": 2, "en_answers": [ "olive oil" ] }, { "answers": [ "زيت دوار الشمس", "زيت عباد الشمس" ], "count": 2, "en_answers": [ "sunflower oil" ] }, { "answers": [ "زيت نباتي", "زيت النباتي", "الزيت النباتي" ], "count": 1, "en_answers": [ "vegetable oil", "vegetable fats" ] }, { "answers": [ "زيت الذرة" ], "count": 1, "en_answers": [ "corn oil" ] }, { "answers": [ "زيت الصويا" ], "count": 1, "en_answers": [ "soybean oil" ] } ]
ما هي الأطعمة التي تستهلكها النساء الحوامل في الجزائر؟
What food is commonly consumed by pregnant women in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 2, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-10
[ { "answers": [ "الفاكهة" ], "count": 1, "en_answers": [ "fruit" ] }, { "answers": [ "اللحم" ], "count": 1, "en_answers": [ "meat" ] } ]
ما هو المشروب غير الكحولي الأكثر شعبية في الجزائر؟
What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-15
[ { "answers": [ "المشروبات الغازية", "الصودا", "المشروب الغازي", "الڨازوز", "المشروب الغازي,مشروبات غازية, الصودا, صودا, مشروبات غازية" ], "count": 5, "en_answers": [ "soft drink", "soda", "bottle" ] }, { "answers": [ "الشاي" ], "count": 1, "en_answers": [ "tea" ] }, { "answers": [ "القهوة" ], "count": 1, "en_answers": [ "coffee" ] } ]
ما هي المرافق الرياضية المتوفرة في الحدائق العامة في الجزائر؟
What sports facilities are generally available in parks in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-17
[ { "answers": [ "الكرة الحديدية" ], "count": 1, "en_answers": [ "petanque", "pétanque" ] }, { "answers": [ "ملاعب كرة قدم" ], "count": 1, "en_answers": [ "football fields", "soccer fields" ] }, { "answers": [ "مكان الركض" ], "count": 1, "en_answers": [ "running track", "track" ] }, { "answers": [ "الأرجوحة" ], "count": 1, "en_answers": [ "swing" ] }, { "answers": [ "المزلقة" ], "count": 1, "en_answers": [ "sled" ] }, { "answers": [ "مسار للدراجات الهوائية", "مسار للدراجات" ], "count": 1, "en_answers": [ "bicycle path" ] } ]
ما هي الأنشطة الشائعة التي يقوم بها كبار السن في الحدائق العامة في الجزائر؟
What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-21
[ { "answers": [ "الدومينو", "لعبة الحجارة", "لعب الدومينو", "لعبة الدومينو", "دومينو" ], "count": 4, "en_answers": [ "stone game", "domino stones", "domino" ] }, { "answers": [ "الكرة الحديدية" ], "count": 1, "en_answers": [ "petanque", "pétanque" ] }, { "answers": [ "لعب الورق" ], "count": 1, "en_answers": [ "playing cards", "cards" ] } ]
ما هي الرياضات الشائعة التي يمارسها الآباء والأطفال معًا في الجزائر؟
What sports do parents and children commonly play together in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-24
[ { "answers": [ "كرة القدم", "لعبة الكرة" ], "count": 4, "en_answers": [ "football", "soccer", "ball game" ] }, { "answers": [ "ركوب الدراجة", "الدراجة الهوائية", "دراجة الهوائية" ], "count": 2, "en_answers": [ "riding a bike", "bike", "bicycle" ] }, { "answers": [ "السباق" ], "count": 1, "en_answers": [ "race" ] } ]
أي لون مرتبط بالفريق الوطني الجزائري لكرة القدم؟
What color is associated with the national soccer team of your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-28
[ { "answers": [ "الاخضر", "الأخضر" ], "count": 5, "en_answers": [ "green" ] } ]
ما هو الزي المعتاد للمعلمين في الجزائر؟
What is the common dress code for school teachers in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-33
[ { "answers": [ "المئزر", "مئزر أبيض", "مئزر", "المئزرة" ], "count": 5, "en_answers": [ "apron" ] } ]
ما هي النشاط الموسيقي الأكثر شعبية في المدارس الجزائرية؟
What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-34
[ { "answers": [ "الغناء" ], "count": 2, "en_answers": [ "singing", "sing" ] }, { "answers": [ "الايقاع" ], "count": 1, "en_answers": [ "rhythm" ] } ]
أي ديانة تُدرَّس في المدارس في الجزائر؟
What religion is mainly taught in schools in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-42
[ { "answers": [ "الإسلام", "الاسلام" ], "count": 5, "en_answers": [ "islam" ] } ]
ما هو تاريخ الاحتفال بيوم التربية في الجزائر؟ (قدمه بصيغة شهر/يوم مثلاً، 12/31).
What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 1, "other": [ "it's named differently" ] }
New-su-45
[ { "answers": [ "01/24" ], "count": 1, "en_answers": [ "01/24" ] }, { "answers": [ "10/05" ], "count": 1, "en_answers": [ "10/05" ] } ]
ما هي المهنة الرئيسية لسكان المناطق الجبلية في الجزائر؟
What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-50
[ { "answers": [ "الزراعة" ], "count": 4, "en_answers": [ "agriculture" ] }, { "answers": [ "تربية المواشي" ], "count": 1, "en_answers": [ "livestock farming", "livestock" ] } ]
ما هي المهنة الرئيسية لسكان المناطق الساحلية في الجزائر؟
What is the main occupation of people in coastal areas in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-51
[ { "answers": [ "التجارة" ], "count": 2, "en_answers": [ "commerce" ] }, { "answers": [ "الصيد" ], "count": 2, "en_answers": [ "hunting", "fishing" ] }, { "answers": [ "الخدمات" ], "count": 1, "en_answers": [ "service" ] } ]
ما هي المواشي الأكثر شيوعاً في الجزائر؟
What is the most common livestock raised in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-57
[ { "answers": [ "الغنم", "الاغنام", "الأغنام", "الاغنام، الأغنام، غنم، اغنام، الأغنام، الكباش" ], "count": 4, "en_answers": [ "sheep" ] }, { "answers": [ "الابقار", "البقر", "الأبقار", "الابقار، الأبقار، بقر" ], "count": 4, "en_answers": [ "cow" ] }, { "answers": [ "الابل" ], "count": 1, "en_answers": [ "camel" ] }, { "answers": [ "الكباش" ], "count": 1, "en_answers": [ "lamb" ] } ]
ما هي الحيوانات التي تستخدم عادة في الزراعة في الجزائر؟
What animals are commonly used for agriculture in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-58
[ { "answers": [ "الابقار", "الأبقار", "الابقار، الأبقار، بقر,الثور, الثيران" ], "count": 3, "en_answers": [ "cow" ] }, { "answers": [ "الثور" ], "count": 1, "en_answers": [ "bull" ] }, { "answers": [ "البغال" ], "count": 1, "en_answers": [ "mule" ] }, { "answers": [ "الحمير" ], "count": 1, "en_answers": [ "donkey" ] } ]
ماذا يرتدي الفلاحون لحماية أنفسهم من الحرارة أثناء الزراعة في الجزائر؟
What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-59
[ { "answers": [ "قبعة القش", "قبعة الخيش" ], "count": 2, "en_answers": [ "straw hat" ] }, { "answers": [ "القبعات", "قبعات" ], "count": 2, "en_answers": [ "hat" ] } ]
ماذا يتغدى الفلاحون عادة في الجزائر؟
What do farmers in your country usually eat for lunch?
{ "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-60
[ { "answers": [ "اللبن", "لبن", "خبز و لبن و خضار" ], "count": 2, "en_answers": [ "butter milk", "leben", "laban", "liben", "lben", "buttermilk" ] }, { "answers": [ "الخبز التقليدي" ], "count": 1, "en_answers": [ "traditional bread", "saj bread" ] }, { "answers": [ "خبز", "خبز و لبن و خضار" ], "count": 1, "en_answers": [ "bread" ] }, { "answers": [ "خضار", "خبز و لبن و خضار" ], "count": 1, "en_answers": [ "vegetable" ] } ]
ماذا يهدي الآباء أبنائهم في أعياد ميلادهم في الجزائر؟
What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 2, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-71
[ { "answers": [ "ألعاب" ], "count": 1, "en_answers": [ "game" ] } ]
ما هي وسيلة النقل التي تمتلكها معظم العائلات في الجزائر؟
What type of vehicle do most families in your country generally own?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-75
[ { "answers": [ "السيارة", "سيارة" ], "count": 5, "en_answers": [ "car" ] } ]
ماذا يُعطى للأطفال خلال العيد عادةً في الجزائر؟
What is usually given to the children during Eid in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-77
[ { "answers": [ "المال", "نقود", "مبلغ مالي" ], "count": 5, "en_answers": [ "money", "amount of money" ] } ]
ما هي الملابس التي يرتديها العرسان عادة في الأعراس الجزائرية؟
What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-81
[ { "answers": [ "بدلة", "البدلة", "طقم كلاسيكي", "بذلة", "الطقم", "البدلة,طقم كلاسيكي, الطقم, طقم" ], "count": 4, "en_answers": [ "suit" ] }, { "answers": [ "البرنوس" ], "count": 2, "en_answers": [ "burnous", "hooded cloak" ] } ]
ما هي الملابس التي ترتديها العرائس عادة في الأعراس الجزائرية؟
What clothes do brides usually wear at weddings in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-82
[ { "answers": [ "الكاراكو", "الفستان الأبيض", "فستان ابيض" ], "count": 3, "en_answers": [ "karakou", "wedding dress" ] }, { "answers": [ "الفستان الأبيض", "الفستان الابيض", "فستان ابيض، فستان أبيض، الفستان الابيض" ], "count": 3, "en_answers": [ "wedding dress" ] }, { "answers": [ "البرنوس" ], "count": 1, "en_answers": [ "burnous", "hooded cloak" ] } ]
ما هي الأطعمة التي تقدم عادة في الأعراس في الجزائر؟
What food is usually served at weddings in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-83
[ { "answers": [ "الكسكس", "كسكس", "الكسكسي", "كسكس" ], "count": 4, "en_answers": [ "couscous" ] }, { "answers": [ "المثوم" ], "count": 3, "en_answers": [ "garlic" ] }, { "answers": [ "الحلويات", "حلوى", "حلويات", "الحلوى" ], "count": 3, "en_answers": [ "sweets" ] }, { "answers": [ "البوراك" ], "count": 1, "en_answers": [ "bourek", "bourak" ] } ]
ما هو أشهر مبنى حكومي في الجزائر؟
What is the most famous government building in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-86
[ { "answers": [ "قصر الحكومة" ], "count": 3, "en_answers": [ "government palace" ] }, { "answers": [ "قصر الرئاسة", "الرئاسة" ], "count": 2, "en_answers": [ "presidency", "presidential palace" ] }, { "answers": [ "المحكمة العليا" ], "count": 1, "en_answers": [ "supreme court" ] }, { "answers": [ "مجلس الامة" ], "count": 1, "en_answers": [ "council of the nation", "national assembly" ] } ]
ما هو أشهر نوع موسيقي شبابي في الجزائر؟
What is the most popular music genre among the younger population in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
New-su-88
[ { "answers": [ "الراي" ], "count": 4, "en_answers": [ "rai" ] }, { "answers": [ "الراب" ], "count": 2, "en_answers": [ "rap" ] }, { "answers": [ "indie" ], "count": 1, "en_answers": [ "indie" ] } ]
في أي وقت ينتهي طلاب الثانوية في الجزائر من المدرسة كل يوم؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقائق مثلاً، 18:00، 09:00).
What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-02
[ { "answers": [ "17:00" ], "count": 3, "en_answers": [ "17:00" ] }, { "answers": [ "17:30" ], "count": 1, "en_answers": [ "17:30" ] }, { "answers": [ "16:00" ], "count": 1, "en_answers": [ "16:00" ] }, { "answers": [ "16:30" ], "count": 1, "en_answers": [ "16:30" ] } ]
في أي سن يبدأ الطلاب الجزائريين الذهاب للجامعة؟ (أجب برقم, مثلا 12.)
At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-03
[ { "answers": [ "18" ], "count": 3, "en_answers": [ "18" ] }, { "answers": [ "19" ], "count": 3, "en_answers": [ "19" ] }, { "answers": [ "17" ], "count": 1, "en_answers": [ "17" ] } ]
في أي سن يجب الالتحاق بالتعليم الإلزامي في الجزائر؟ (أجب برقم, مثلا 12.)
From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-06
[ { "answers": [ "6" ], "count": 5, "en_answers": [ "6" ] } ]
كم يوما في الأسبوع يذهب الأطفال إلى المدرسة في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية (0~7) فقط.)
How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-09
[ { "answers": [ "5" ], "count": 5, "en_answers": [ "5" ] } ]
في الجزائر، كم من الوقت (بالسنوات) يستغرق عادة لإكمال درجة الماجستير؟ (استعمل الأرقام افقط مثلا 12.)
In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-11
[ { "answers": [ "17" ], "count": 3, "en_answers": [ "17" ] }, { "answers": [ "2" ], "count": 1, "en_answers": [ "2" ] }, { "answers": [ "5" ], "count": 1, "en_answers": [ "5" ] } ]
ما هي أفضل جامعة في الجزائر؟ (استعمل الاسم الرسمي.)
What is the top university in your country? (Provide the official name.)
{ "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-12
[ { "answers": [ "جامعة العلوم و التكنولوجيا هواري بومدين", "جامعة هواري بومدين للعلوم والتكنولوجيا" ], "count": 2, "en_answers": [ "houari boumediene university of science and technology", "university of science and technology" ] }, { "answers": [ "جامعة الجزائر" ], "count": 1, "en_answers": [ "university of algiers" ] }, { "answers": [ "المدرسة متعددة التقنيات" ], "count": 1, "en_answers": [ "polytechnic school", "national polytechnic school" ] }, { "answers": [ "المدرسة العليا للإعلام العالي" ], "count": 1, "en_answers": [ "the higher school of information", "higher national school of computer science" ] } ]
في أي سن يتخرج معظم الناس في الجزائر من الجامعة؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثلاً 12.)
At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-13
[ { "answers": [ "24" ], "count": 3, "en_answers": [ "24" ] }, { "answers": [ "23" ], "count": 2, "en_answers": [ "23" ] }, { "answers": [ "25" ], "count": 1, "en_answers": [ "25" ] }, { "answers": [ "22" ], "count": 1, "en_answers": [ "22" ] } ]
في أي سن يبدأ الأطفال المدرسة الثانوية عادة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية (مثلاً، 12).)
At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-15
[ { "answers": [ "15" ], "count": 5, "en_answers": [ "15" ] }, { "answers": [ "14" ], "count": 1, "en_answers": [ "14" ] } ]
كم عدد ساعات الأسبوع التي يعملها العامل بدوام كامل في الجزائر عادة؟(استعمل الأرقام العربية مثل 12).
How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-17
[ { "answers": [ "40" ], "count": 4, "en_answers": [ "40" ] }, { "answers": [ "35" ], "count": 1, "en_answers": [ "35" ] } ]
كم يوما في الأسبوع يعمل العامل بدوام كامل في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 0~7).
How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-19
[ { "answers": [ "5" ], "count": 5, "en_answers": [ "5" ] }, { "answers": [ "6" ], "count": 1, "en_answers": [ "6" ] } ]
في أي سن يبدأ معظم الناس العمل في الجزائر؟ ((استعمل الأرقام العربية مثل 12.)
At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-20
[ { "answers": [ "23" ], "count": 2, "en_answers": [ "23" ] }, { "answers": [ "20" ], "count": 1, "en_answers": [ "20" ] }, { "answers": [ "22" ], "count": 1, "en_answers": [ "22" ] }, { "answers": [ "25" ], "count": 1, "en_answers": [ "25" ] }, { "answers": [ "18" ], "count": 1, "en_answers": [ "18" ] }, { "answers": [ "24" ], "count": 1, "en_answers": [ "24" ] } ]
من عمر كم يسمح للفرد بالعمل في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12.)
From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ni-en-21
[ { "answers": [ "18" ], "count": 2, "en_answers": [ "18" ] }, { "answers": [ "16" ], "count": 1, "en_answers": [ "16" ] } ]
ماذا يأكل الناس في الجزائر في عيد الميلاد؟
What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 3, "other": [] }
Ni-en-31
[ { "answers": [ "كعكة" ], "count": 1, "en_answers": [ "cake" ] }, { "answers": [ "الحلويات" ], "count": 1, "en_answers": [ "sweets" ] } ]
ما هو اسم اليوم في السنة الذي يحتفل فيه الناس في الجزائر بالحب والرومانسية؟
What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 4, "other": [] }
Ni-en-37
[ { "answers": [ "عيد الحب", "الفالنتاين" ], "count": 1, "en_answers": [ "valentine's day", "valentine's" ] } ]
ما هي أشهر أغنية لعيد الميلاد في الجزائر؟
What is the most popular Christmas song in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 3, "other": [] }
Ni-en-40
[ { "answers": [ "سنة حلوة", "سنة حلوى" ], "count": 1, "en_answers": [ "happy birthday, beautiful", "sana helwa", "happy birthday" ] } ]
كم عدد الفصول الدراسية في كل سنة أكاديمية بالمدارس الثانوية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7, 8.)
How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Nu-in-04
[ { "answers": [ "3" ], "count": 5, "en_answers": [ "3" ] } ]
في أي شهر يبدأ عادة العام الدراسي الجديد في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7, 8.)
In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Nu-in-05
[ { "answers": [ "9" ], "count": 5, "en_answers": [ "9" ] } ]
متى يتم الاحتفال باليوم الوطني للمعلم في الجزائر؟ (قدمه بصيغة شهر/يوم مثلاً 12/31).
When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 2, "other": [] }
Nu-in-06
[ { "answers": [ "04/16" ], "count": 1, "en_answers": [ "04/16" ] }, { "answers": [ "10/05" ], "count": 1, "en_answers": [ "10/05" ] } ]
في أي وقت تبدأ المدرسة الابتدائية في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).
At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Nu-in-11
[ { "answers": [ "08:00" ], "count": 5, "en_answers": [ "08:00" ] } ]
متى يتم الاحتفال بيوم الطفل في الجزائر؟ (قدمه بتنسيق شهر/يوم مثل، 12/31).
When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Nu-in-20
[ { "answers": [ "01/06", "06/01" ], "count": 5, "en_answers": [ "01/06", "06/01" ] } ]
أي مدينة هي الوجهة الرئيسية للباحثين عن عمل في الجزائر؟
Which city is the main destination for job seekers in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Nu-in-40
[ { "answers": [ "الجزائر العاصمة", "الجزائر", "العاصمة" ], "count": 5, "en_answers": [ "algiers" ] } ]
ما هي سلسلة الوجبات السريعة الأكثر شعبية في الجزائر؟
What is your country's most popular fast food chain?
{ "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 2, "other": [] }
Sa-en-1
[]
ما هو الطعام الذي يثير الانقسامات (إما الحب أو الكراهية) في الجزائر؟
What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-13
[ { "answers": [ "البوزلوف", "بوزلوف" ], "count": 2, "en_answers": [ "boiled sheep's head", "bozlov", "bouzalof", "bouzlouf" ] }, { "answers": [ "الكسكس", "كسكس,الكسكسي" ], "count": 1, "en_answers": [ "couscous" ] }, { "answers": [ "الدوارة", "دوارة" ], "count": 1, "en_answers": [ "tripe" ] }, { "answers": [ "قلب اللوز" ], "count": 1, "en_answers": [ "kel ellouz", "kalb el louz", "qalb ellouz", "kalbellouze", "qalbellouze" ] } ]
ما هو أشهر فريق كرة قدم بين الشعب الجزائري؟
What is the most popular soccer team among the people from your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-16
[ { "answers": [ "مولودية الجزائر", "المولودية" ], "count": 4, "en_answers": [ "mc algiers", "mc alger", "mouloudia club d'alger", "d'alger", "mca" ] }, { "answers": [ "إتحاد العاصمة" ], "count": 1, "en_answers": [ "usma", "usm alger" ] }, { "answers": [ "شباب بلوزداد" ], "count": 1, "en_answers": [ "crb", "cr belouizdad", "chabab riadhi belouizdad" ] } ]
ما هي أشهر جامعة جزائرية المعروفة بفريقها الرياضي؟
What is the most famous university in your country known for its sports team?
{ "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 3, "other": [] }
Sa-en-22
[]
ما هو الحيوان الأليف الأكثر شعبية في العائلات الجزائرية؟
What is your country's most popular family pet?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-31
[ { "answers": [ "القط", "قط" ], "count": 5, "en_answers": [ "cat" ] }, { "answers": [ "الكلب", "كلب" ], "count": 1, "en_answers": [ "dog" ] }, { "answers": [ "العصافير", "عصافير، العصفور، عصفور" ], "count": 1, "en_answers": [ "bird" ] } ]
ما هو أشهر برنامج تلفزيوني عائلي في الجزائر؟
What is the most popular family TV show in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-32
[ { "answers": [ "و كل شيء ممكن" ], "count": 1, "en_answers": [ "everything is possible" ] }, { "answers": [ "الفهامة" ], "count": 1, "en_answers": [ "el fhama", "el fehama" ] }, { "answers": [ "عاشور العاشر" ], "count": 1, "en_answers": [ "ashur 10th", "sultan achour 10", "sultan achour" ] } ]
ما هي أشهر لعبة عائلية في الجزائر؟
What is the most popular family boardgame in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "other": [] }
Sa-en-37
[ { "answers": [ "دومينو", "الدومينو" ], "count": 1, "en_answers": [ "stone game", "domino stones", "domino" ] }, { "answers": [ "فاملتنا" ], "count": 1, "en_answers": [ "familetna" ] } ]
ما هو الطعام السريع الأكثر شعبية في الجزائر (للأكل بعيدا عن المطعم)؟
What is the most popular takeaway food in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-6
[ { "answers": [ "البيتزا", "بيتزا" ], "count": 3, "en_answers": [ "pizza" ] }, { "answers": [ "كارنتيكا", "القرنتيتة", "كالانتيكا، كلنتيكا، كلانتيكا,قرنطيطة، القرنطيطة", "القرنتيتة,غارانتيتا" ], "count": 2, "en_answers": [ "calentica", "karantika" ] }, { "answers": [ "السندويتش", "سندويتش" ], "count": 1, "en_answers": [ "sandwich" ] } ]
ما هي الوجبات الخفيفة الشعبية في الجزائر؟
What are popular snacks in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-7
[ { "answers": [ "كارنتيكا", "غارانتيتا", "كارانتيكة", "كالانتيكا، كلنتيكا، كلانتيكا,قرنطيطة، القرنطيطة" ], "count": 2, "en_answers": [ "calentica", "karantika" ] }, { "answers": [ "البيتزا" ], "count": 1, "en_answers": [ "pizza" ] }, { "answers": [ "الشوارما", "الشوارمة، الشاوارما، شوارما، شوارمة، شاوارما، شاورما" ], "count": 1, "en_answers": [ "shawarma" ] }, { "answers": [ "المحاجب", "محاجب" ], "count": 1, "en_answers": [ "m'hajeb", "mhajeb" ] }, { "answers": [ "الخفاف", "السفنج" ], "count": 1, "en_answers": [ "sfenj", "bambalouni", "bambaloni", "khfaf", "sfinz" ] }, { "answers": [ "المعجنات" ], "count": 1, "en_answers": [ "pastries" ] } ]
ماذا يأكل الناس في الجزائر على الشاطئ؟
What do people from your country eat at the beach?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Sa-en-9
[ { "answers": [ "السندويتش", "سندويتش" ], "count": 2, "en_answers": [ "sandwich" ] }, { "answers": [ "اكل خفيف", "أكل خفيف، أكل سريع" ], "count": 1, "en_answers": [ "light meal" ] }, { "answers": [ "سلطة", "السلطة" ], "count": 1, "en_answers": [ "salad" ] }, { "answers": [ "بطاطا مقلية", "البطاطا المقلية، البطاطا" ], "count": 1, "en_answers": [ "fried potato", "french fries", "chips" ] }, { "answers": [ "بيتزا", "البيتزا" ], "count": 1, "en_answers": [ "pizza" ] } ]
في أي سن يتزوج الرجال عادة في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 20.)
At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-10
[ { "answers": [ "35" ], "count": 2, "en_answers": [ "35" ] }, { "answers": [ "30" ], "count": 2, "en_answers": [ "30" ] }, { "answers": [ "28" ], "count": 1, "en_answers": [ "28" ] } ]
في أي سن تتزوج النساء عادة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 20.)
At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-11
[ { "answers": [ "25" ], "count": 2, "en_answers": [ "25" ] }, { "answers": [ "22" ], "count": 1, "en_answers": [ "22" ] }, { "answers": [ "32" ], "count": 1, "en_answers": [ "32" ] }, { "answers": [ "26" ], "count": 1, "en_answers": [ "26" ] } ]
في جيل والديك، ما كان معدل عدد الأفراد في العائلة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 20.)
In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-13
[ { "answers": [ "10" ], "count": 2, "en_answers": [ "10" ] }, { "answers": [ "9" ], "count": 2, "en_answers": [ "9" ] }, { "answers": [ "7" ], "count": 1, "en_answers": [ "7" ] }, { "answers": [ "11" ], "count": 1, "en_answers": [ "11" ] }, { "answers": [ "8" ], "count": 1, "en_answers": [ "8" ] } ]
في الألعاب الأولمبية، أي رياضة هي الأكثر شعبية في الجزائر؟
In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-17
[ { "answers": [ "العدو", "الركض" ], "count": 2, "en_answers": [ "running" ] }, { "answers": [ "الملاكمة", "ملاكمة" ], "count": 2, "en_answers": [ "boxing" ] }, { "answers": [ "السباحة", "سباحة" ], "count": 1, "en_answers": [ "swimming" ] }, { "answers": [ "ألعاب القوى" ], "count": 1, "en_answers": [ "athletics" ] } ]
أين يلعب الأطفال كرة القدم عادة في الجزائر؟
Where do children usually play soccer in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-21
[ { "answers": [ "في الشارع", "الشارع" ], "count": 4, "en_answers": [ "in the street", "street" ] }, { "answers": [ "الملعب", "في الملعب" ], "count": 3, "en_answers": [ "stadium", "in the stadium" ] }, { "answers": [ "في الحي", "الحي" ], "count": 1, "en_answers": [ "neighborhood" ] } ]
ما هو التمرين الرياضي اليومي الشائع بين النساء في الجزائر؟
Which daily exercise is popular among women in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 2, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-22
[ { "answers": [ "التمدد" ], "count": 1, "en_answers": [ "stretching" ] } ]
ما هو التمرين الرياضي اليومي الشائع بين الرجال في الجزائر؟
Which daily exercise is popular among men in your country?
{ "idk": 3, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-23
[ { "answers": [ "الركض" ], "count": 1, "en_answers": [ "running" ] } ]
ما هي أشهر منافسة في دوري الرياضة الوطني في الجزائر؟ (مثلا، ___ ضد ___)
What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-25
[ { "answers": [ "مولودية الجزائر ضد اتحاد العاصمة", "مولودية الجزائر ضد إتحاد العاصمة", "مولودية الجزائرضد اتحاد العاصمة" ], "count": 4, "en_answers": [ "mc alger vs usm alger", "usm alger vs mc alger", "mc algiers vs usm algiers", "usm algiers vs mc algiers" ] }, { "answers": [ "المولودية ضد شباب بلوزداد", "مولودية الجزائر ضد شباب بلوزداد" ], "count": 1, "en_answers": [ "mouloudia vs belouizdad youth", "belouizdad youth vs mouloudia" ] } ]
ما هي الرياضة المحترفة الأعلى أجرا في الجزائر؟
Which professional sport is the highest paying in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-29
[ { "answers": [ "كرة القدم" ], "count": 5, "en_answers": [ "football", "soccer" ] } ]
ما هو أشهر برنامج تلفزيوني رياضي في الجزائر؟
What is/was the most popular sports-related TV program in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-30
[ { "answers": [ "من الملاعب" ], "count": 2, "en_answers": [ "from the stadiums" ] }, { "answers": [ "أرقام و تعاليق" ], "count": 1, "en_answers": [ "numbers and comments" ] } ]
أي يوم من أيام السنة يُخصص عادة للألعاب النارية في الجزائر؟
What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
Ta-pe-32
[ { "answers": [ "المولد النبوي" ], "count": 2, "en_answers": [ "mawlid al-nabi", "mawlid", "eid-e-milad an-nabi" ] }, { "answers": [ "عيد الإستقلال", "عيد الاستقلال" ], "count": 2, "en_answers": [ "independence day" ] }, { "answers": [ "ذكرى ثورة أول نوفمبر" ], "count": 1, "en_answers": [ "anniversary of the 1st november revolution", "outbreak of the revolution", "liberation revolution", "outbreak of the algerian revolution", "first of november", "first day of november", "11/01", "11/1" ] } ]
ما هو الرمز المشترك ليلة رأس السنة الذي يوجد عادة في الجزائر؟
What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 4, "other": [] }
Ta-pe-37
[]
ماذا يتناول الجزائريون عادة في ليلة رأس السنة؟
What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?
{ "idk": 0, "no-answer": 2, "not-applicable": 2, "other": [] }
Ta-pe-42
[ { "answers": [ "المكسرات", "مكسرات" ], "count": 1, "en_answers": [ "nut" ] }, { "answers": [ "الحلوى", "حلوى" ], "count": 1, "en_answers": [ "sweets" ] } ]
ماذا يتم تناوله عادة خلال الاحتفال بأطول ليلة في السنة في الجزائر؟
What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 4, "other": [] }
Ta-pe-45
[]
ما هي الرياضة الصيفية الأكثر شعبية في الجزائر؟
What is the most popular summer sport in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 1, "other": [] }
Th-en-01
[ { "answers": [ "السباحة", "سباحة" ], "count": 2, "en_answers": [ "swimming" ] }, { "answers": [ "كرة القدم" ], "count": 1, "en_answers": [ "football", "soccer" ] } ]
ما هو أشهر دوري رياضي محترف في الجزائر؟
What is the most popular professional sports league in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-03
[ { "answers": [ "الدوري المحترف", "الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى" ], "count": 2, "en_answers": [ "professional league", "professional", "professionnelle", "algerian professional league 1", "algerian professionnelle league 1" ] }, { "answers": [ "الدوري الوطني لكرة القدم" ], "count": 1, "en_answers": [ "national football league", "nfl" ] }, { "answers": [ "كأس الجزائر" ], "count": 1, "en_answers": [ "algerian football cup", "algerian cup", "republic cup" ] } ]
ما هو أشهر فريق رياضي نسائي في الجزائر؟
What is the most popular women's sports team in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 2, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-05
[]
ما هو أشهر دوري في الجزائر؟
What is the most popular tournament in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-09
[ { "answers": [ "الدوري المحترف لكرة القدم", "القسم الوطني الأول لكرة القدم", "دوري الجزائر 1" ], "count": 3, "en_answers": [ "first national football division", "algerian professional league 1", "algerian professionnelle league 1", "professional football league", "algerian league 1" ] }, { "answers": [ "كأس الجزائر لكرة القدم", "كاس الجزائر لكرة القدم" ], "count": 1, "en_answers": [ "algerian football cup", "algerian cup", "republic cup" ] } ]
من هو أشهر رياضي في الجزائر؟
Who is the most popular sportperson in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-11
[ { "answers": [ "رياض محرز", "محرز" ], "count": 2, "en_answers": [ "riyad mahrez", "mahrez" ] }, { "answers": [ "اسلام سليماني" ], "count": 1, "en_answers": [ "islam slimani" ] }, { "answers": [ "توفيق مخلوفي" ], "count": 1, "en_answers": [ "toufik makhloufi", "taoufik makhloufi" ] }, { "answers": [ "علي بن شيخ" ], "count": 1, "en_answers": [ "ali ben cheikh", "ali bencheikh", "ali \"alilou\" bencheikh" ] } ]
في أي رياضة حققت الجزائر أكبر نجاح في المنافسات الدولية؟
In which sport has your country been most successful in international competitions?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-12
[ { "answers": [ "كرة القدم" ], "count": 3, "en_answers": [ "football", "soccer" ] }, { "answers": [ "العدو", "الركض" ], "count": 2, "en_answers": [ "running" ] }, { "answers": [ "الجودو" ], "count": 1, "en_answers": [ "judo" ] }, { "answers": [ "الملاكمة" ], "count": 1, "en_answers": [ "boxing" ] } ]
ما هي الرياضة الشتوية الأكثر شعبية في الجزائر؟
What is the most popular winter sport in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 2, "not-applicable": 2, "other": [] }
Th-en-15
[]
ما هي مدينة أو منطقة في الجزائر معروفة بالصناعة التحويلية؟
What is a city or region in your country known for manufacturing industry?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-19
[ { "answers": [ "الاوراس", "الأوراس" ], "count": 1, "en_answers": [ "aurès", "aures" ] }, { "answers": [ "البليدة" ], "count": 1, "en_answers": [ "blida" ] }, { "answers": [ "الحجار" ], "count": 1, "en_answers": [ "el hajar", "el hadjar" ] }, { "answers": [ "برج بوعريريج" ], "count": 1, "en_answers": [ "bordj bou arreridj", "bordj bou arréridj" ] }, { "answers": [ "الجزائر العاصمة", "الجزائر" ], "count": 1, "en_answers": [ "algiers" ] } ]
ما هي أهم ميزة تُقدم عادةً للموظفين في الجزائر؟
What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-21
[ { "answers": [ "الراتب", "المرتب" ], "count": 2, "en_answers": [ "salary" ] }, { "answers": [ "علاوة", "علاوة المردود" ], "count": 2, "en_answers": [ "allowance", "productivity bonus", "bonus" ] }, { "answers": [ "سيارة وظيفة", "سيارة وضيفة" ], "count": 1, "en_answers": [ "official car", "car" ] } ]
ما هي الفترة الاقتصادية الأكثر كارثية بالنسبة للجزائر؟
What was the most catastrophic economic period for your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-22
[ { "answers": [ "التسعينات" ], "count": 2, "en_answers": [ "nineties", "90s", "19th century", "nineteenth cencury" ] }, { "answers": [ "كوفيد 19" ], "count": 1, "en_answers": [ "covid-19" ] }, { "answers": [ "الصيف" ], "count": 1, "en_answers": [ "summer" ] } ]
أي منطقة في الجزائر تعتبر مركزًا رئيسيًا للعاملين في مجال التكنولوجيا والشركات الناشئة؟
What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?
{ "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-24
[ { "answers": [ "الجزائر العاصمة", "الجزائر" ], "count": 3, "en_answers": [ "algiers" ] }, { "answers": [ "سيدي عبد الله" ], "count": 2, "en_answers": [ "sidi abdellah" ] }, { "answers": [ "برج بو عريريج" ], "count": 1, "en_answers": [ "bordj bou arreridj", "bordj bou arréridj" ] } ]
ما هي أهم صناعة في الجزائر؟
What is the most important industry in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-27
[ { "answers": [ "المحروقات", "البترول", "الصناعة البترولية" ], "count": 3, "en_answers": [ "fuels", "petroleum", "petroleum industry" ] }, { "answers": [ "الصناعة التحويلية" ], "count": 1, "en_answers": [ "manufacturing" ] } ]
أي وجبة من الوجبات اليومية يتم مشاركتها عادة مع أفراد العائلة في الجزائر؟ (مثل الفطور، الغداء، العشاء)
Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-35
[ { "answers": [ "العشاء" ], "count": 4, "en_answers": [ "dinner" ] }, { "answers": [ "الغداء" ], "count": 1, "en_answers": [ "lunch" ] } ]
ما هي النشاطات العائلية الشائعة التي يمكن القيام بها مع الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع في الجزائر؟
What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-36
[ { "answers": [ "التنزه", "نزهة", "الخروج في نزهة إلى الغابة أو الملاهي", "تنزه", "نزهة إلى الغابة أو الملاهي" ], "count": 5, "en_answers": [ "strolling", "hiking", "picnic", "going out for a picnic to the forest or amusement parks" ] } ]
في أي سن يصبح الأطفال عادة مستقلين عن والديهم في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12.)
At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 2, "other": [] }
Th-en-37
[ { "answers": [ "30" ], "count": 1, "en_answers": [ "30" ] }, { "answers": [ "23" ], "count": 1, "en_answers": [ "23" ] }, { "answers": [ "25" ], "count": 1, "en_answers": [ "25" ] } ]
ما هو أهم عيد عائلي في الجزائر؟
What is the most important family holiday in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-38
[ { "answers": [ "عيد الفطر" ], "count": 2, "en_answers": [ "eid al-fitr", "eid ul-fitr" ] }, { "answers": [ "عيد الأم" ], "count": 1, "en_answers": [ "mother's day" ] }, { "answers": [ "عيد ميلاد" ], "count": 1, "en_answers": [ "birthday" ] }, { "answers": [ "عيد الأضحى" ], "count": 1, "en_answers": [ "eid al-adha" ] } ]
ما هي لعبة عائلية شعبية في الجزائر؟
What is a popular family game in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 2, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-39
[ { "answers": [ "العائلات السبع" ], "count": 1, "en_answers": [ "game of the seven families", "7 families", "seven families" ] }, { "answers": [ "لعبة الذئب" ], "count": 1, "en_answers": [ "wolf game", "the wolf" ] }, { "answers": [ "دومينو" ], "count": 1, "en_answers": [ "stone game", "domino stones", "domino" ] } ]
ما هو متوسط العمر للأزواج لإنجاب طفلهم الأول في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 20.)
What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-41
[ { "answers": [ "28" ], "count": 2, "en_answers": [ "28" ] }, { "answers": [ "35" ], "count": 1, "en_answers": [ "35" ] }, { "answers": [ "31" ], "count": 1, "en_answers": [ "31" ] }, { "answers": [ "32" ], "count": 1, "en_answers": [ "32" ] }, { "answers": [ "30" ], "count": 1, "en_answers": [ "30" ] } ]
ما عدد السيارات التي تمتلكها عائلة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12.)
How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-43
[ { "answers": [ "1" ], "count": 4, "en_answers": [ "1" ] }, { "answers": [ "2" ], "count": 1, "en_answers": [ "2" ] } ]
ما هو الطعام الأكثر شعبية في الجزائر لوجبات العائلة في عطل نهاية الأسبوع؟
What is your country's most popular food for family meals on weekends?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-44
[ { "answers": [ "الكسكس", "كسكس", "الكسكسي" ], "count": 5, "en_answers": [ "couscous" ] } ]
ما هي أشهر نشاطات العائلة في مساء أيام الأسبوع في الجزائر؟
What is the most popular weekday evening family activity in your country?
{ "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-45
[ { "answers": [ "مشاهده التلفاز", "مشاهدة التلفاز", "مشاهدة برنامج تلفزيوني" ], "count": 3, "en_answers": [ "watching tv", "tv", "watching a tv show" ] } ]
ما هي أعلى درجة يتم منحها للطلاب المتفوقين في المدارس الثانوية في الجزائر على الواجبات والامتحانات؟
What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-48
[ { "answers": [ "امتياز", "الامتياز", "ممتاز" ], "count": 2, "en_answers": [ "privilege", "excellent" ] }, { "answers": [ "19", "20/19", "19/20" ], "count": 2, "en_answers": [ "19", "20/19" ] }, { "answers": [ "تهنئة", "التهنئة" ], "count": 1, "en_answers": [ "congratulations" ] } ]
ما هو الاختبار الأكثر أهمية لطلاب الثانوية في الجزائر؟
What is considered the most important exam for high school students in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-49
[ { "answers": [ "الباكالوريا", "البكلوريا", "الباكلوريا" ], "count": 5, "en_answers": [ "baccalaureate" ] } ]
أي مادة تعتبر الأهم بالنسبة للطلاب في الجزائر؟
Which subject is considered the most important for students in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-51
[ { "answers": [ "الرياضيات" ], "count": 4, "en_answers": [ "mathematics", "math" ] }, { "answers": [ "العلوم" ], "count": 2, "en_answers": [ "science" ] }, { "answers": [ "الفلسفة" ], "count": 1, "en_answers": [ "philosophy" ] }, { "answers": [ "الأدب" ], "count": 1, "en_answers": [ "literature" ] } ]
ما هو أشهر نشاط اجتماعي في المدارس الجزائرية؟
What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 2, "other": [] }
Th-en-53
[ { "answers": [ "الحديث" ], "count": 1, "en_answers": [ "chatting", "chat" ] }, { "answers": [ "حفلات آخر السنة" ], "count": 1, "en_answers": [ "end-of-year parties", "end of the year parties" ] } ]
ما هو أصعب موضوع في مادة الرياضيات يُدرس قبل الجامعة في الجزائر؟
What is the most advanced math subject learned before university in your country?
{ "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Th-en-58
[ { "answers": [ "التكامل و الاشتقاق", "التفاضل و التكامل" ], "count": 2, "en_answers": [ "integration and differentiation", "calculus" ] }, { "answers": [ "المعادلات التفاضلية", "المعادلات التفتضلية" ], "count": 2, "en_answers": [ "differential equations" ] }, { "answers": [ "الدوال المثلثية" ], "count": 1, "en_answers": [ "trigonometric functions", "trigonometry" ] }, { "answers": [ "الدوال" ], "count": 1, "en_answers": [ "functions" ] }, { "answers": [ "الهندسة الفضائية" ], "count": 1, "en_answers": [ "geometry" ] } ]
أين يذهب طلاب الجامعة في الجزائر عادة للمذاكرة لامتحاناتهم النهائية؟
Where do university students in your country usually go to study for their final exams?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Tmp-ar-01
[ { "answers": [ "المكتبة", "المكتبة الجامعية", "إلى المكتبة" ], "count": 4, "en_answers": [ "library", "university library", "to the library" ] }, { "answers": [ "المخابر" ], "count": 1, "en_answers": [ "laboratories", "lab" ] }, { "answers": [ "البيت" ], "count": 1, "en_answers": [ "house", "home" ] } ]
ما هي وسيلة النقل العامة الشائعة التي يستخدمها الناس للذهاب إلى الجامعة في الجزائر؟
What is a common public transport that people use to go to university in your country?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Tmp-ar-02
[ { "answers": [ "الحافلة", "الباص" ], "count": 4, "en_answers": [ "bus" ] }, { "answers": [ "القطار" ], "count": 2, "en_answers": [ "train" ] }, { "answers": [ "حافلات النقل الجامعي" ], "count": 1, "en_answers": [ "university transport buses", "transportation service" ] }, { "answers": [ "السيارة" ], "count": 1, "en_answers": [ "car" ] }, { "answers": [ "الترامواي" ], "count": 1, "en_answers": [ "tramway" ] } ]
ماذا يفعل تلاميذ الابتدائي في الجزائر عادة بعد المدرسة؟
What do elementary students in your country usually do after school?
{ "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0, "other": [] }
Tmp-ar-04
[ { "answers": [ "يلعبون", "يلعبون مع اصدقائهم", "يلعبون ثم يؤدون الواجبات المدرسية" ], "count": 4, "en_answers": [ "play", "they play with their friends", "they play" ] }, { "answers": [ "يراجعون", "يراجعون دروسهم" ], "count": 1, "en_answers": [ "they review their lessons", "review" ] }, { "answers": [ "الاستراحة" ], "count": 1, "en_answers": [ "break" ] }, { "answers": [ "يؤدون الواجبات المدرسية", "يلعبون ثم يؤدون الواجبات المدرسية" ], "count": 1, "en_answers": [ "they do the homework", "homework" ] } ]