english
stringclasses 3
values | spanish
stringclasses 3
values |
|---|---|
The recent presidential election in El Salvador was a closely watched event, with the two main candidates running on very different platforms. Nayib Bukele, the former mayor of San Salvador, campaigned on an anti-corruption platform and promised to take a tough stance against the country's powerful gang networks. His opponent, Carlos Calleja, represented the traditional political establishment and ran on a more moderate, centrist platform. | Las recientes elecciones presidenciales en El Salvador fueron un evento muy observado, con los dos principales candidatos compitiendo en plataformas muy diferentes. Nayib Bukele, el ex alcalde de San Salvador, hizo campaña sobre una plataforma anticorrupción y prometió tomar una posición dura contra las poderosas redes de pandillas del país. Su oponente, Carlos Calleja, representaba el establecimiento político tradicional y se postuló en una plataforma más moderada y centrista. |
Proper documentation is crucial for any legal proceedings. Incomplete or inaccurate project files can have serious consequences and should be addressed proactively. | La documentación adecuada es crucial para cualquier procedimiento legal. Los archivos de proyecto incompletos o imprecisos pueden tener consecuencias graves y deben abordarse de manera proactiva. |
Postpartum complications can be serious, but there are ways to support new mothers and prevent these issues. It's important to raise awareness and provide resources to help women get the care they need after giving birth. | Las complicaciones posparto pueden ser graves, pero hay formas de apoyar a las nuevas madres y prevenir estos problemas. Es importante crear conciencia y proporcionar recursos para ayudar a las mujeres a obtener la atención que necesitan después de dar a luz. |