id
int64 10
10.8M
| labels
stringlengths 2
2
| text
stringlengths 1
2.41k
|
|---|---|---|
2,359,088 | en | I've been expecting you to show up. |
2,064,054 | en | During the past two years, Egypt joined the malfunctioning, failed states. |
6,738,111 | en | Tom knows a great deal about that. |
315,514 | en | She should be there now because she left early. |
1,497,639 | en | Half a loaf is better than no bread. |
8,532,312 | en | She asked him about his new girlfriend. |
5,725,804 | en | I want to get involved in politics. |
3,724,971 | en | Somebody might've followed Tom. |
9,026,696 | en | I gave the film a rating of 7 out of 10. |
10,207,842 | en | Ziri will never cook again. |
263,620 | en | I have pus coming out of my gums. |
1,901,776 | en | Tom and Mary live in different states. |
10,749,314 | en | Is the band, Samaris, still active? |
6,234,189 | en | Tom was the only other person who couldn't do that. |
10,203,310 | en | Tom, who meanwhile had gone further ahead, reminded me that he didn't have all night, and urged me to hurry up. |
838,706 | en | Few students understand Latin. |
7,633,336 | en | I haven't been able to go to school for a week. |
1,930,818 | en | Tom seems really annoyed. |
9,483,651 | en | This isn't the world I want to live in. |
6,098,886 | en | Come into my arms. |
2,752,039 | en | He poured the milk in a bowl. |
3,395,979 | en | Who else is on that list? |
2,957,636 | en | Tom patted his son on the back. |
8,369,861 | en | I'm feeling pretty tired. |
6,733,491 | en | I don't think Tom wants to go swimming with me. |
7,401,797 | en | He says he's getting hungry. |
241,270 | en | Many high school students hang around at book stores reading comics. |
3,392,602 | en | Let's schedule a meeting for next Monday. |
6,521,195 | en | Are Tom and Mary going with you? |
7,760,724 | en | I am to have a scarlet laced coat, and a feathered hat, and a swordbelt, double bordered with gold, and point d'Espagne, and a dagger. |
5,938,415 | en | I dared Tom to do it. |
6,253,514 | en | I don't remember having done that. |
4,111,379 | en | Mary barely touched her food. |
10,110,146 | en | Yanni and Rima have a secret relationship. |
10,560,835 | en | It's Turkish. |
2,643,105 | en | What happened here yesterday? |
437,029 | en | I want the bigger cake. |
5,909,318 | en | It looks like Tom is having a hard time doing that. |
3,729,001 | en | This is the last time I'm telling you. |
4,946,774 | en | I knew that she had drawn well in her childhood. |
7,342,515 | en | Do you want to go on a walk? |
5,930,392 | en | Who's your favorite composer? |
10,023,223 | en | Yanni didn't sleep last night. |
3,619,450 | en | Tom is far better off than he was three years ago. |
6,522,407 | en | Are Tom and Mary really busy? |
2,526,197 | en | She had two cell phones. One to lose and the other in order to be able to find the lost one by calling it. |
8,849,880 | en | Yanni introduced himself and his friend. |
9,446,889 | en | I hate advertisements. |
5,731,969 | en | Tom later died from his wounds. |
9,705,320 | en | Describe each book cover objectively. |
7,513,834 | en | I know that Tom isn't prepared to do that. |
1,837,564 | en | Who did Diego Maradona train? |
6,042,750 | en | I have never known my real parents. |
6,465,340 | en | If I hadn't been born, how would the world be? |
300,249 | en | He was unconscious for several days. |
3,630,761 | en | I use computers. |
6,520,033 | en | Tom and Mary are who they say they are. |
6,431,707 | en | It's going to cost you a lot to furnish your apartment. |
5,260,870 | en | Please don't ask me that. |
6,530,411 | en | Tom wanted to go out with Mary. |
10,023,789 | en | Yanni is too aggressive. |
3,449,315 | en | Tom has been there for a while. |
3,619,522 | en | I'm here to see the manager. |
7,149,674 | en | We want to go back to Australia to visit Tom again. |
8,775,139 | en | The effort shows. |
6,993,430 | en | Balance simply means giving equal time to both sides of an issue, or not giving one side more importance. |
8,503,426 | en | His train left five minutes ago. |
4,563,452 | en | We have to take measures. |
10,158,111 | en | Yanni met influential friends in Algiers. |
239,723 | en | Do it as you are told. |
297,336 | en | He suggested to us that we should go. |
253,172 | en | I went shares with my cousin in the profits. |
9,023,778 | en | He is now talking to one of his teachers. |
9,622,483 | en | It's too late to help Tom now. |
5,641,717 | en | Tom isn't very good at French. |
2,012,416 | en | I don't even want to know. |
301,236 | en | He studies history at college. |
10,697,306 | en | I've got tuberculosis. |
5,971,305 | en | You went to Boston with Mary. |
9,511,192 | en | Let's come here next spring. / Please come here next spring. |
6,648,588 | en | Tom said that he thought Mary was in her room studying. |
9,242,099 | en | Yanni went to a high school in a fairly small Algerian town. |
56,056 | en | I'd like the same style as this one. |
7,005,198 | en | We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way. |
7,857,357 | en | Abdelaziz Bouteflika was elected as the president of Algeria in 1999. |
5,753,235 | en | It was entirely fair. |
7,541,877 | en | Tom was still up at 2:30 in the morning. |
9,420,997 | en | Tom is happy with what you did. |
7,537,514 | en | I'm pretty sure that Tom doesn't do that anymore. |
8,009,465 | en | Do you know what happened here this afternoon? |
10,256,599 | en | Tom sat at the back of the class. |
9,788,136 | en | The jar is upside down. |
9,701,165 | en | Some people say it takes at least 10 years of experience for someone to be considered an expert at something. |
8,521,442 | en | She tried to strangle him. |
792,264 | en | I'd love to find out why she said so. |
8,625,124 | en | Mary is like a daughter to me. |
6,493,660 | en | Tom and Mary were shocked when they heard that John had been arrested. |
6,678,544 | en | Tom should've told me earlier. |
10,784,294 | en | I remember as a child in the 1970s in the Philippines, there were many comics in Tagalog, of different genres. That phenomenon continues. Today, I enjoy particularly the wholly translated fantasy book The Explorers by Kirsten Nimwey into Tagalog. With machine translation greatly improving, maybe there will be many whole books translated by machine, with maybe some human editing and tinkering, in the coming decades. Machine translation is much better now than just ten or so years ago. It will affect the literature of many languages. |
321,246 | en | The defenders put up a stout resistance. |