[{"title":"Bitişik İkiz","article":"بتيشيك ايكيز [*]\r\n\r\nبوكره روزا ويوزفا بلاقيك نامنده بتيشيك طوغمش\r\n[*] ۱۰ مايس ١٨٨٤ تاريخلو و ۲۱۳۲ تمرونی لپسیقه مصور غزته سندن ( Illustrirte Feitung von Leipzig) خلاصه ایدلشدر • قير ترك رسمنى كورمك ايستيانلر مذكور\r\nنرويه مراجعت ايتمليدرار\r\nایکی چوجق بر لینده خلقك انظار تماشاسنه عرض اولمشدر. بو بقينلرده بتيشيك اوله رق بويومش آدملر يك چوق کو رلمشدر على الخصوص اور و بانك هر جهتنی » ایکی با شلی بلبل » نامیله طولاشان هلنه ویودیت نامنده مجاری ایکی نیز قرنداش ايله ينه بنيشيك ایکی سیاه عرب چوجفی هنوز خاطر لردن چیقما مشدر ؛ انجق بوروزا ایله بوزفا کبی تناسب اندامجه مرتبه كمالده بولنان بر ایکیزدها کورلما مش ابدی؛ حتی برلین ماد املری بوچو جقلرك حسننه حيران اولمشلر در . بوچوجقلر ۱۸۷۸ سنۀ میلادیه سنده بوهمیا ایالتی داخلنده ) .ولما. ئوزن قضاسنه تابع ) شتر انچوده طو غمشلر در. والده لری بونلری طوغر دیغی وقت یکرمی ایکی باشنده اولوب بونلردن ایکی سنه اولده صاغه برقیر چوجنی دنیایه کثیر مشدر شمدی آلتی باشنده بولنان بوچو جفلر كرك جسماً وكرك عقلاً صورت مکمله ده نشوونما بولمشلر در عقللره حیرت و يره جك بر سرعت و مهارتله كوجلك چکمکمترین سالونده کزوب يوريورلر و نردباندن اینوب چیقیورلر چوجقلر او بوركن غریب بر حال كوريلبور مثلا یوزفا او يو ركن درت ساعت قدر روزا او يانق بكليور ، بومدت بتد کد نصكره يوزفا او يقو به داليور ، صباحه قدر بومنوال اوزره او یو بولر . كوندوزلری عادى چوجقلركبي بيك ورسملر ایله اوینا یورلر و هر کسه کمال نزاکتله معامله ایدوب ذره قدر بر هدیه و بر بله جك اولسه منتدار اولیورلر برشيئدن دولایی بوایکی چو حق بیننده شقادن منازعه چیقدیغی وقت بری دیگرینه اكر اونى بكاوير مزايسه ك کندیمی کسدیر رسندن آیر تیرم » دیدیکی وقت بيوك وخزنلى بر تأثيرى مو\r\n موجب اولیور.\r\n [ بشير فواد ]","id":1,"label":3},{"title":"Tiyatrodan [Mabad]","article":"تیا نرودن\r\n[ ما بعد ]\r\nقرال\r\nرأيك براز خفیفجه . همشیرهم اطرافده عالملر بولنديرمق ايستيور ديورم !\r\nتريبوله\r\nبو بر همشیره به یا قشمز ... شو عالم تسمیه اولنان سمرلی اشکدن دها چرکین ، قیللی ، شكل و سیماسی مستكره ، البيوك صاحه و هذیان ایله غاشیه لنمش ، تویی اور پرمش مردار ، هوا ایله ، بر حيوان ، اكول قارغه ، با بقوش، قاز پلازی، اوکوز ، حتى شاعر، پاپاس، آبی ، كو پك اوله مز ! ضیافتلر يكزى تعطير ايجون ذوق ، قدرت ، فتوحات ، هنوز غنچه کی آچلنده بولنان قار يلرجه بر نقصا نکز وارمی ؟\r\nقرال\r\nبر اقشام همشیره م مارغريت، يك يواش اوله رق بكا دیدیکه : هر زمان قاریلر كفايت ايتمز جانك صقلنجه\r\nتریبوله\r\nايشيد لمامش بر معالجه ! جانی صفیلان بر آدمه عالملری صاغلق وبرمك ! طوغريسي اعتراف بیورر سکز که مادام مارغريت حضرتلرى دائما اك اميد سر طر فى التزام ايدبور\r\nقرال\r\nهايدى عالم اولمسون ؛ فقط بش التي شاعر .. افند مز! بن سزك بريكزده اولسهم شيطانك واقتين صویندن قور قديغندن زیاده دائما قافيه قراليان شاعر لردن چکینیرم .\r\nتریبوله\r\nقرال\r\nبش التي ...\r\nتريبوله\r\nيش التي ! بتون بر آخر خلق ! بر انجمن دانش بر حيوانخانه ! (ماروبی کوستره را بویله شاعر لر ایله کند یمری تسميم ايمكدن ابه شومارو الویرمیور می !\r\nمارو بوك تشكر ابدرم ! ) کندی کندینه ( صویتاری سستی چقار مه سه دها ابو اولوردی ؟\r\nتريبوله\r\nقادیری کوردیگر می افتد من ! والله ! رده اونلر! کو کد اونلر هر برشی او نلر! سزقاريلره مالك سكر، بر افكر اللهی سورسه کز قاریلره نائل اولوب طورر ایکن عالمر تخيل ايديورسكز !\r\nقوال\r\nبن زاد کا نغمه همین ایدر مکه بر بالق المایی نقدر دو شنور ایسه او نرده بنم خاطر يمه او قدر کلور .. ) کریده بولنان برجمعیتدن قهقهه لر ) قرال ( تريبوله به )\r\nباق شو جیت قرلد ماره ! سنك ايله اكلنيوزلر . ) ریبوله کیدوب او نلری دکله د کد نصکره عودت ایدر ) قرال ایله . ... اوت، اونلرك او چنیده بورادن کوریورم مونشنو بریون ، مونمورانی .\r\nتربوله\r\nخير ، بشنه بردلی ايله قرال آدم سنده ! كيمك الله ؟\r\nزیبوله\r\nقرال صحیحمی! نه دیو راز ؟\r\nتربيبوله\r\nافندمز ، سزك ايچون خسیسدر ، پاره و احسانلر بتون ناواره کیدیور، کندیلرینه برشی وبريليور ديورلر .\r\nقرال\r\nتريبوله\r\nتا کندیلری !\r\nقرال شو بنده کان ! نه منفور آدملر در ! برینی امیر ال یابدم دیگرینی اصطبل عامره ناظری، او ته کی، مونشنویی ده داره مه مدیر ایتدم بند ممنون دكاترها ! هیچ بویله شي کوردکی ؟\r\nریبوله\r\nلكن انلرك بو خصو صده حتی واردر سز انلره برشی دها بپایلور سکر.\r\nقرال\r\nنه ؟\r\nتريبوله\r\nآمد بریکز .\r\nم دوپیه دن ) کوله رك دائما صحنه نك کرو طرفنده بولنان اوج زادگانه) افتدیلر ایشیدیور میسکز تریبوله نه دیور ؟ م . دوبریون (دلی به خشم ایله با قه رق ) اوت !\r\nم. دو مونمورانی آجیسی چیقار برم ! م دو مونشنو تريبوله (قراله ) الحق كويك !\r\nاتمليكن ... كوزلری خبر ديوب قلبي اوت ديه جاك اطر افکنده برقاری بولنمسون !\r\nلكن، افندمز، بعضاً قلبكزده بربوش لق حس قرال تریبوله قاشمش بر قلبه سويلك ، سويلك دكلدر . بنی بنم ايچون سوه جك دنیاده برقاری او لمد یعنی نه دن يليورسك ؟\r\nاو لمديننى نه دن بيليورسك ؟\r\nقرال\r\nتريبوله\r\nسبزی مانیفر نمی ؟\r\nفرال او به یا! (کندی کندینه ) بوسی چیقماز سو قاغنده کی مبنی مینی کوزلمی الله و برميه لم ! تریبوله ديمك اصناف طاقندن ؟ قرال\r\nنه بأس وار ؟\r\nتريبوله ( تلاشله ) صافتكر ! بر اصناف فاریسی ! محبتكز عاقبتی بیلمز بربوله ما پور اصنافلره بعضاً وحشى روماليلره بكزرار. انسان انلرك اموال و حقوقنه طوقنور ایسه اشارتي النده قالور . بكا فالور ایسه قرال دلى الكيمزده مزك ابو زاد كانلريكزك همشیره وزوجه لريله قناعت ايده لم .\r\nقرال اوت ، فوسدنك قاریسیله او يو شور ايدم . تربوله\r\nآنی الیکز .\r\nقرال ( كوله رك ) ویلی قولای اما با بمدى كوج. تريبوله\r\nبو کنجه قاچیره لم . قرال ( م. دو فوسه یی كوسترهرك ) ای قونتی ؟\r\nتر ببوله\r\nباس تیل جب خانه می نه کونه طور یور ؟\r\nقرال\r\nاو ، خير !\r\nتربوله\r\nحسابكرى تسويه ايتمك ايچون کندیسنی دوق یا پیکر قرال\r\nحریف یاغی آدم کی تسفانج ، هر بر شیدن و از کچر ، داملره چیقوب آوازی چقدیغی قدر باغرر .\r\nتريبوله ( طالغين (\r\nبو آدم پک جان سقندیسی و بربور یا اجرتنی و بر ملی و یا نفي اتجملی ... ( برقاج دقیقه دنبری ، م دو قوسه قرال ایله دلينك ارقد لوينه يقلاشوب مكالمه لرینی دکار تریبوله مرته التى آلننه اوره (ق) لكن غايت مناسب قولاى و بسیط پر چاره وار که اولدن خاطر يمه كلمك لازمكلور ابدی . ( موسیو دو قوسه دها بفلاشوب دكار . موسيو دو قوسه نك باشنی کسد بر یکز ( م. دو قوسه دهشته کری چکیلور ) ... مثلا اسپانیا و باخود روما ابله بر اتفاق خنی فرض اولنور .\r\nم دو قوسه ) تحلى قالميدرق ) وای ! ملعون شيطان ! قرال ) كولوب ... دو قوسدنك او موزينى او خشابه رق تريبوله به ) آدم سنده هیچ او بله شی او لور می؟ بویله باش کسیلور می باق شو باشد « دوستم! بونى كوربيور ميسك بوندن چیقان فکرار هي چنال مثال بوینو زلیدر\r\nتريبوله ایجنده طور دیغی قالب کی. م. دو قوسه باشمي كسدير مك ! تريبوله\r\nای نه اولور ؟\r\nقرال ( تريبوله يه ) يك اوزرینه وار بورسك ؟ تريبوله . م . دو قوسه\r\nنیون به ! انسان قرال اولدقد نصکره هر بر شیدن اجتناب اینملی ، هیچ بر ذوقنى كيرو براقا مليدر.\r\nباشیمی کمدير مك ها ! آه بو بکا داغ درون اولدی! تريبوله\r\nلكن بو بك عادى بر شی - سرك باشكرى كمامك احتیاجی نره دن کلیور ؟\r\nم. دو قوسه طور ! بن سکا جزا کی وزیرم، چاپقین !\r\nترببوله او ! بن سزدن اصلا چکنمادم! اطرافده بولنان اصحاب اقتدارك هیچ بریله پنجه لمكدن قورقام، افندی چونکه بو نمده تهلکه یه الفا اولنه بيله جك بردلى قفاسندن بشفه شي يوقدر . هیچ بر شیندن حذر ایتمم مکر که قالبورم وجوده کیر سونده، سزده اولدینی کی فارنه دوشون ... او حالده چرکنان کم نزاید ایدر دیو\r\nچکینورم م. دوقوسه ) التي قليجنه كتوره رك ) ادبز\r\nقونت، طوريكر ... كل ، دلی ! ) كوله رك تريبيوله ايله اوزا قلشور ( م. دوغورد\r\nقرال كولمكدن قاتيليور !\r\nفرال م. دو بردایان آز بحق بر شیشه کولیور ، کندینی صالیویر بور. مارو دوبریون شو صو بتاريدن انتقام العلم .\r\nبر قرالك اكانمسي نه تحف! ) قرال ایله دلى اوزاقلشدقد نصکره بندگان بر برلرینه يقلاشوب كين ايله تريبوله نك ارقه سندن با قارلر ) .\r\nهبی\r\nمارو\r\nهو !\r\nحریف زره ایچنده . ره سندن يقالملي ؟ نره سنه اور مه لی .\r\nم. دو پیدن\r\nاونی بن بیلورم . هر بردار بمزك انتظامى النه جق بو حريفك برو از یکدیسی وار ( هیسی مراق ابله م دوپید نه بقلاشورلر ) بو اقشام صولر قرار دیغی وقت هپیکر مسلح اولد يفكر حالده بوسی چیقماز سو قاغنده بولنيكز قوسه قوناغنك ياننده ... ارتق بونك اوزرینه فونشميه لم .\r\nمارو . دو پیدن هبری اكلا بورم قرار می ؟ قرار م . دویدن\r\nصوسك ! كابور.\r\n) اطرافنده قاریلر بولندینی حالده قرال ابله تريبوله کلور ) تريبوله ) ايروجه و کندی کندنه ) شمدی کیه بر او بون او ینامه لی ؟.. قراله می ؟ .. او اوزون اولور !\r\nخدمددن بری ( یواشيجه تریبوله به ) موسیو دوسن واليه ، سياهيلر كينمش براختبار ،\r\nقرالى كورمك ايستيور . تريبوله ( اللريني او غشد بره رق ) نه اعلا براق كلسون تو موسیو سن دو والیه بی کوره لم . ( خد منجی چیقار ) بك لطيف ! شمدی بر جنغار جيقا جق كه ديمه كيتون ! ( تياترونك ايج طرفنده بيوك\r\nقپوده کورولتی و پاتردی .\r\nطيشار و دن بر مس\r\nقراله سوزم وار فرال ( مكالمهسنى براغه رق ) خبر !.. اوكلان كمدر ؟ معهود سس قراله سوزم وار ديدك آ . قرال ( تلاش الله ) خير خير! (سیاهر كينمش و اختبار غلبه ایکی بار مرق قرالك اوکنه کلوب طور ر و كوزلر بنی قراله دیگر . بنده كانك كافه سى تعجب و حیرتله آچیلور (۰) بشنجی مجلس او لكيلر ، م . دوسن واليه : ( مالم البسه سی ، صاح وصفال بياض ) م . دوسن واليه (قراله ) اوت سره سوزم وار .\r\nقرال\r\nوای ! موسیو دوسن واليه ! م . دوسن واليه ( اشيكده بلا حركت ) اوت ، بن ايم! ابو بيلديكر . قرال حدتله او کا طوغری بر آدم آنار، تریبوله توقیف ایدر)\r\nتريبوله\r\nافندم ، مساعده بیوریکزده شو حریفه بر قاج سوز سويليهيم ) برتياترو طورى الفرق م . دو سن واليه يه ) افندم .. عليهمزده فساد و فتنه قوپار مش ايديكز مشفق و مرحمتلى برقرال ولد يغمز ايجون سزى عفوا يندك. يك اعلام شماری برد نبره ندن قودور بور سکر، راما دیگر افندیدن طوور نر یکز دنیایه کلدیکی اینجونمی؟ دامادیگر ، مکروه تناسبيسر ، مجهز ، بروننك اور ته پرنده فوجه بر بومرو وار ، بعضيرين روايته نظراً ، برکوزی کور ، فیللی مسكين ، رنكسر ، افندی کبی قارنی چيقق ) وارالف شاهلنان موسیو دو قوسه یی کوسترر ( بنم کی قانبور . قير يکزی اونك ياننده کورنلر كولو، اگر حشمتلو قرال حضرتری معاونت ایجامش اولسه ایدی سره طوسباغه کی ، قور قح ، قرمزی بوزلي، كديك ديشلي ، نسبتسز ، منفور، کولیج ، افندی کی قارنی چيقق ) حدت ایدن م. دوقه بی کوسترر و سلاملر ) بنم کی قانبور طور ونلر بتشديره جك ايدى ! دا ماديكز يك چركين ! .. سزایشی قرالله را قبكز بركون او اور چوبك طورونر يكن اولور صفا الکزی چکر ، دیزلریکزه طرمانير .\r\n) بندكان و لوله و قهقهه لر ایله ترببوله یی الفشلار لر ) م . دوسن واليه ( صوبتاری به باقیه رق ) بر حقارت دها! سز، افندمز مادام که قر السكر بنى دكلكه مجبور سكز! بركون بني يالين اياق ميدان سیاسته کوندر دیگر. مكره عفو ابتديكز. بوحال بكا رؤياكبي كلدى. بن ده برقرالك احسان ابتديكى عفوك تحتنده مستتر اولان عرض وعوضى بيلديكم ايجون سری تقدیس ایتدم . حال بو كه مزك بني عضو اينمكدن غرضکز ناموسمی پایمال ايتمك ايجون ایمش اوت افندم بن میدان سیاستدن آغر آخر عودت ايدركن باقي فلان برقاج كونلك ،عمرمى ايام شان و شرف اولدرق سزك\r\nعمر يكزه علاوه المسنى جناب حقدن نیاز ایلکده ایدم سز فرانسوا دووالو اسکی بر سلاله به بيك سنه دنبری اصالتی شهر تکیر عالم اولان یوآنيه لرك قاننه حرمت و رعايت ايتيوب او كونك اقشامی قور قد دن : مرحمت اتمه دن ، اوتانمه دن بلا عشق و محبت ، عفت زنانك مزاری اولان بیتا فکرده ، رذیلانه بوسه لر يكرله بلا تأثر دیان دو یوآنیه، قونتس دو بره زه بی صو لدیر دیگر ، نامو سنى لكم لديكز، عفتنى پایمال ، کندیسنی محو ابتديكز.\r\nوای عقیقه ديانم ! بن قتمك فرماني بكار ايكن سن اوور سراینه میفوشپوردك؟ او وقرال بايار طرفندن تقديس ابدیلان بهادر اختیار لره مخصوص اولان ذوقياته محتاج او د ليقاتلي، يدرك ايا قلرينك التنده اولديغي حالده حسابني اللهدن بتفه كيسه نك بيلديكي برقاج كوذلك عمر ايجون سنکله عرضی بازارلق ابدییوردی ها !\r\nدوشونلديك انسانه ال زياده دهشت و برن شور اسیدر که برصباح جلادك میدان سیاستده دیکدیکی دار اغاجی اقسام اولمزدن اول باقيزك بناغى و با يدرك مقتلى اوله جق ایدی ! بونه قدر المفلقدر . ای قادر مطلق، سن بژه ناظر و حاكسك ! ينه او مقتلك اوزرنده کوزلری دو نمش، مستكره وقان ايله ملمع اولان هوای نفسانی قرالی بی مرحت لباس الننده مستور اولدینی حالده معنوی چشمکله کورنجه نه ديدك !\r\nافندمز ، بویله برحر کنده بولند بفكزه فنا ايتا يكز ! کاشکی بر اختيارك قانی بری بوباسی ابدى بأس بوق ايدى. بلكه محترم اولان او اختيار رئيس طرفدار لندن اولديغی ايجون اكا مستحق ايدى. لكن سر اختيارك برینه جوجغى الديكز ، قولا يلفله دهشته دوشن، کوزلرندن باش برینه قان دوکن بر بیجاره قاديني مظفرانه ايا فكرك التنده از دیگر بورضای باری به مخالفدر وسز حضور رب العالمينده مسئولسكر ! حدود صلاحيتكزى يك چوق نجاوز ابتديكز . باباسى سرك ابدى ، لكن قيزى دكل ! وای سر بنى عفو ابتديكرها !.. وای سز بو کا عضو اسمی و بر بورسکزها ! ظن ایدرسهم بنده نانکورم ! افندمز، سر بنم قزیمی اغفال وسوء استعمال ايده جكيكز\r\nبرده نیچون زندانه مه کمد یکز او وقت بن سره شويله فریاد ایده جکدم : « امان! بنی اولدورت قدیمی عفوایت سلاله مه ایلینمه ! آه ! بنم بو نمی اوردر ! ناموسسز لندن ایسه مزار ایسترم ! آلنده برلكه اوله جغنه باش هیچ او لمسون ! آه ! بنم افندم قرالم ، ( چونکه عنوانگز بویله در ) ،برخرستیان ،برقونت براصلزاده، باشنك یرینه ناموسی نقصان اوله جق اولور ایسه اعدامدن قور تلشمی ظن ایدر كر؟ جواب ويريكز افندم؟ » اشته مزه بونی ديه جك ايدم افندمز ، و اخشامی، کلیساده قاتلی تا بو عمده کلوب آق صقالمی او په رك ، صاف القلب ، آنی آچیق و محترم اولان قیزم دیانم، محترم پدری ایچون جناب حقه دعا ايده جك ايدى ! - اقتدمر، قیری ایسته مكه كلدم؛ ناموس قالميانك عائله سيده بوقدر . كرك سری بر عشق نامعقول ایله سوسون كرك سوسون عيبك طوقنديغی بردن آله حق هیچ برشيثم يوقدر .. سزد قالسون بالكز هر ضيافته بویله کلوب سری ازعاج اينمكي و بكزم او چوق اولدینی حالده مزه افندمز بوبله بر حر کنده بولند يفكزه فنا ابتديكز » ديمكلكى عهد ابتدم و بو عهدمی - بر پدر بر برادر و یا بر زوج بزم انتقاممزى التجديه قدر ) که بر کون بوده وقوع بوله حقدر ( ايفاده قصور ايميه حكم. سعر بنى د کلیه جکسکز و او كيكيكزها كه جكيكز النيكز بنم و زارم تند که بوقاری قاسمیه جندر. بني بوصورتله انتقام المقدن منع ايچون جلاده تسليم اينمك ايستيه جكسكز . خير . بوكا جسارت ایده مزسكز ؛ چونکه بارین بنم خیالم ) باشنى كوستره رك ) بوباش النده اولديغي حالده كاوب مزه ينه بو سوزاری تکرار ایدر دیو قور فار سكر !\r\nقرال ( حدندن بوغولو رجه سنه ) بویله بر جرأت وهذيانه قدر حضور مزده کندبنی اونوتسو نلر ! .. ) م . دوییده نه یه ) دوق ! افندی بی\r\nتوقيف ايه يكز !\r\n) م . دويه نه نك اشارتی اوزرینه ایکی مسلح محافظ كلوب ... دوسن واليدنك ایکی طرفنده طور رار .\r\n( حريف بوداله افتد من ! م. دوسن واليه ) التى قالدبره رق ) ایکیکزه ده لعنت اولسون! (قراله) افتد من بو ابو برشی دکلدر جان چکیشن ارسلانه کوپکیکزی صالدر پور سکز . (تریبوله به ) انكر ك پلانی دالی صوبناری هر كيم اولور ایسه ك اول ، من که بر پدرك آجيسيله اكانبورسك ، جناب حقك خشمنه او غرا ! - ( قراله ) من مزدن اقران معامله ی کورمكه مستحق ابدم . سر قرال ایسه از بنده پدرم، باشك تحت قدر ذکری واردر ایکیمزاده آکننده برتاح واردر که اورا نه هیچ برکه تحقیر آمیز بر نظر عطف ايده من ، منزك تاجيكز التوندن نمکی آق صاحدن قرال، ورما بتسر سزككي بي تحقيره جرأت ایدنجه انتقامي آلان سر سكر - او ته كينك انتظامی آلانده اللودر\r\nتربيوله ( كوله رك )\r\nبرنجی پرده نك صوكى\r\nایک نجی پرده\r\nسالنا باديل\r\nبوسی چیقماز سوقاغك اله اصر بر کوشه سی . صاغده بر كوچك او ايله تيازونك بر قسمتى قاپلايان بر دیوار ایله محاط بر اوفق حولى . اشبو حولیده بر قاج آغاج و برطاش قانیه دبوارده سوقاغه آچیلور برقپو ؛ ديوارك اوستنده رونسانس اصولنده کرار ایله طو ندير لمش برطوان الله مستور طار برسد . خانه نك برنجی قائنك قيوسى اشبو سده آچیلوب مذکور سددن بر با صدوق ایله حولی به اینيلور -- سواده قوسه قوناغی با نمد سنك غابت يوكك دیواراری - کریده غایت اوزاق اولر ؛ من سه وه رينك اچان قوله سی. برنجی مجلس\r\nزيبوله، سالتا باديل - مجلسك بر قسمي اناسنده م . دویدن و م . دو غورد نباترونك كروسنده\r\n) زیبوله ، بر مانتو به برونش و صو بناری علامتارندن هیچ بریسی بولنديغي حالده وقائده ظهور ایدوب دیوارده کی قپویه طوغری کیدر سیاهر كينمش كذلك الت طرفى بر میج ایله قالدیر لاش بر قاپوته بورونمش اولدینی حالده بر آدم ارقه سندن کلور ) .\r\nتربوله ( طالعين )\r\nبو اختيار بكا بددعا ابتدى ! !\r\nآدم ( لا مليه رق )\r\nموسيو ...\r\nتربوله ( ترسلك الله دوندرك ) ای ! ( جیبنی قاریشدیر ورق ( بوزو قلق يوق. آدم ین برشی ایسته مبورم افندى ! الله کوسترسون تریبوله کندیسنه راحت برالله سنی و اوزاقلا ممسنی اشارت ايدرك ) .\r\nیکی ! ) م . دویدن ابله م. دو غور كيروب تياترونك کیروسنده طور رق دقت ایدرلر ) .\r\nآدم ( سلام ليه رق) افندم ، بنم حقمده با کاش فکرد، بولنبورسکز بن اهل سيغم .\r\nتريبوله ( كرو چكيله را کندی کندینه ) عجب خرسز اولمسون ؟\r\nآدم ( طاتلو و ملايم برطاور ايله يقلاشه رق ) ذات عاليكزك لهجه سندن طالفينلق اكلاشيليور بن مزی هر اخشام بو طر فلرده طولا شور کن کور بودم. حفظ اولنه جق بر فاریکز و اركبي كورينيور !\r\nتریبوله (کندی کندینه )\r\nآی ! ( آشکار ) کندی ایشر مى بشعه لرينه سويلك عادتم دکلدر . ( كيتمان ایستر ، آدم توقيف ابدر ) آدم\r\nلكن سرك خير يكز ايجون ایشلريكزه قاريشيليور . بنی طانمش اوله ابدیکز حقمده دها ابو معامله ده بولنور دیگر ) بفلاشه رق) احتما الکه فاریکزه بری کوز ایدیپور، سزده فيسقانيورسكز ؟..\r\nتريبوله ( صبر سزا قله ) نتیجه نه ایستر سکن ؟\r\nآدم ( سوملی بر تبسمله بواش و چابوق ) برا وفق هدیه اینچون آدمیکز اولد بر پلور . تريبوله ( نفس الدرق )\r\nاو ! يك اعلا ! آدم افندی ، اهل عرض بر آدم اولد يغمی کور بور سکرا . تريبوله\r\nطوغریسی برد به جك بوق! آدم سزك ارقه كزه دو شكلكم خبر نیتی ایله در . زیوله اوت. حقيقة لزوملی برآدم. آدم ( محوتله ) شهر جاغر بنك ناموسلر ينك محافظى . رسوله\r\nتريبوله ای برخو وارد بی اولديرمك ايجون نه قدر البورسكز ؟ آدم او او لديريله جك حووارده به . مهارته باقار . ابراز اولیان\r\nتریبوله\r\nبر بوك اصلزاده بی اونه کی دنیابه كوندرك ايجون ؟\r\nواى ! انسانك مج ايله قارتى دلنمك احتمالی وار . اونر بتون سلاحليدرار . انسانك حياتي تهلكه ده قالور يوك اصلزده بهالو در .\r\nآدم ( كولمسه يه رك ) اه اولد فقيه ! - لكن بوز بنت نوعندندر - اكلا\r\nبيوك اصلزاده به الیمی ! عجایب اصناف طاقیده کندیلرینی اولدیر نیورلر می ؟ بورسکز یا اصلزاده بیننده قالمش بر زینت . بعض انين فرومایه در بر خیلی پاره ایچون کندیلرینه اصلزاده سوسی\r\nتريبوله ( صبر سزا قله ) نتیجه نه ایستر سکن ؟\r\nآدم ( سوملی بر تبسمله بواش و چابوق ) برا وفق هدیه اینچون آدمیکز اولد بر پلور . تريبوله ( نفس الدرق )\r\nاو ! يك اعلا ! آدم افندی ، اهل عرض بر آدم اولد يغمی کور بور سکرا . تريبوله\r\nطوغریسی برد به جك بوق! آدم سزك ارقه كزه دو شكلكم خبر نیتی ایله در . زیوله اوت. حقيقة لزوملی برآدم. آدم ( محوتله ) شهر جاغر بنك ناموسلر ينك محافظى . رسوله\r\nتريبوله ای برخو وارد بی اولديرمك ايجون نه قدر البورسكز ؟ آدم او او لديريله جك حووارده به . مهارته باقار . ابراز اولیان\r\nتریبوله\r\nبر بوك اصلزاده بی اونه کی دنیابه كوندرك ايجون ؟\r\nواى ! انسانك مج ايله قارتى دلنمك احتمالی وار . اونر بتون سلاحليدرار . انسانك حياتي تهلكه ده قالور يوك اصلزده بهالو در .\r\nآدم ( كولمسه يه رك ) اه اولد فقيه ! - لكن بوز بنت نوعندندر - اكلا\r\nبيوك اصلزاده به الیمی ! عجایب اصناف طاقیده کندیلرینی اولدیر نیورلر می ؟ بورسکز یا اصلزاده بیننده قالمش بر زینت . بعض انين فرومایه در بر خیلی پاره ایچون کندیلرینه اصلزاده سوسی\r\nبو صوبه یاتان ، قلبجری کی جسارتلر بده نقصان حيد و داردن دكلم ( قايوتنك التنين غايت اوزون بر مج چیقارر ) اشته آلتم . (تریبوله کبرو چکیلور) امریکزه منتظر در .\r\nتریوله ) تعجيله مچه با قدرق ( صحیحمی ! تشکر ابدرم ، شمديلك بر شينه احتياجم يوق.\r\nآدم ( مچی قیننه قويه رق )\r\nنه وقت بنى كورمك ايستر ايسه كر بن هر كون\r\nاوكله وقتى من قوناغنك او كنده كزينورم. اسمم\r\nسالنا باديلدر.\r\nچنکنه ميسك ؟\r\nزیبوله\r\nآدم ( سلاميه رق ) بورغو ينلو . م . دو غورد ( تيارونك كير وسنده جزو دانته قيد الدرك ) بها يتشمر بر آدم اسمنی قید ابديورم آدم ( تريبوله ه ) افندی رجا ایدرم بنم ايچون سوء ظنده بولنمييكز. ربوله خیر نه دن بولندیم! هر که بر صنعت لازم\r\nآدم مکر که انسان دیلنجی اولسون؛ درت چوجغم وار تريبوله\r\nيتشد ير مه مك يا قشمر ... ( كتمسنى اشارت ايدرك ) الله مرتکزی آرزون ! م دویدن ) م . دو غورده، تياترونك كروسنده\r\nزیوله بی كوسترورك ) .\r\nدها هوا ايد خلق بزی کورر دیه قور قارم ) ایکیسی بردن چیفارلر ) تریبوله (آدمه)\r\nکیدار خير اولسون! آدم ( سلا مليه رق )\r\nآدیو قولکز ازاد قبول ایمز کوله کرم. (چیقار)\r\nتريبوله ( كيدركن ارقد ندن با قدرق ) ایکیمزده بر چریده بز بر کسکین دیل، بر سیوری ناملو بن کوان آدم ، اوده اولدیرن آدم . ) آدم غائب او ليجه تريبوله يواشجه حولينك دیوار بند اجلش اولان قپویی آچار؛ احتباطله طیشارو باقار، و صکره الاختاری کلیددن چیقاروب قیو بی دقتله ایجرو طرفدن قاپار : طالعين بر طور ایله حولیده بر قاچ آدم آثار )\r\nزيبوله ( بالكنز (\r\nاختيار بكا بددعا ايندى ! .. بكا صو بنارى ، اللهك ختنه او غرا ! . دیو باغر ديغی وقت بن انك در دیله اکانبوردم . آه ! اوت ! پک رذیل ابدم، کولیوردم . لكن قلبمی دهشت بو رومش ابدى - ( طاش ماصه بولان كوچك صرتك اوستنه كيدوب اوطورر ) لعنت ! ( غايت طالعين والى آکننده ( آه ! طبیعت و نسانلر بني يك شرير، يك مرتز، يك آلجق ابتديلر ! بن فودور ما يمده کیم فودورسون صوبناری اولمق ! مجمر اولمق ! دائما بو فكر كرك او يو به يم كرك او يانق بولنديم خيال ورؤياده دنيانك هر طرفی طولا شد قد نصكره بنه بن سرايك صو بنار بییم! » فکر بند رجوع اید بورم كولدير مكدن بشقد برشی با به هم بر شینه قدرتم يقتمر نه\r\nبيوك رذالت ! اسپانیا دیلنجیری، تونس اسپراری ، کورکده بولنان جانيلر و الحاصل روى ارضده بشايان ابنای بشرك کافه مي ايستديكي وقت كولمك ايستديكي وقت اغلامق خصوصنده مختار اولدقاری حالده بالكز بن او اختياره نائل وكلم ! الهى ! بجز لکندن طولابی مضارب اولدينم قالبمك ايجند برطاقم اخلاق مذمومه الله برابر بجده نفرتم طولش .\r\nهر حسن هر قدرت بنم حدیمی موجب اولیور اطرافده پارليانلر بنى بسبتون ظلمنده براقه رق كين و غرضمي تزييد ابديورار بعضاً منزوی اولق ارزو ابدر و بالکز بر پارچه کولکه ارايه حق اولور وکندیمی طو پلیوب بر دقیقه مستريح اولمق استر ابسهم ، انجم فان اغليب آجی کوز یاشلری دو ککده ایکن ، شن ،\r\nذي قدرت قار بارك سوكيليى ، وجودندن ممنون ، سو پنجندن مزاری او نودان ، يوك ، كنج وصاغلم ، فرانسه فرالی کوزل افندم بر دنبره كلوب ایجمی چکمکده بولن دینم کو انکه ده بنى ابا غیله ابتدرك « صوبتاري! هايدى بنى كولدر ! - دبور -- ای بیچاره سرای صو بتاريى ! - سنده الهك قولى دكليك ! - ایشته دروننده غلیان ایدن هوا و هوس ، كين، كبر ، حدت متعظمانه وصدريتك مملو بولندیغی حمد و شدت بعض قصد مد هشمك الى الابد حسابی ایجنی بیان بتون بوقره حسیات افديتك بر اشارتی اوزرینه بونارك هستی ایجنده از وب هر کیم ابستر ایسه انلری مسرته قلب البديور ! - مذلت ! - بوروسه ، او تورسه ، قاله ایاغنی چکمکده اولان ایپی حس ایدر هر طرفدن نفرت ! - هر کس الى تحقير ايدر . بعضاً بر قرالیچه ، بر قاری ، کوزل ، یاری چبلاق و لطیف که کوكلى ،چکر ا كا يتاغنك اوستنده كويك كي او يتابعه مساعده ابدر! - هم کوزل رجالدريمز، مستهزى اصلواده لو يمز نه قدر بغض ایدرلر ! بزانلره نه قدر جان صفندیسی بز! بعضاً مهمه مديكيكر ايچون نه قدر فضله اوله رق آجیسی چینار زار نه سرعتله قار شو لغنى بولمغى پلورلو ! افندمزه نصحت و یون قره افرید در دیرار . سزك طالعلم يكنك طوغه جق زمانی قالمدی ، افندیلر بر مسعود عمرى طر ناقلر بله بقا لديني آنده كمال ممنونيتله بر بر بار اقلرینی قوپار بر سزانی شریر ابتديكر بوي الشميدر ؟ بشقه بريستك بيهوش اولديغي شرابه كين قاق، کندنده بر حسن میل حصوله کاور ایسه آنی بوزمق دوشمن ایستیان عقلى مرسم انمك ، دائما ، سرك ايجون بر استهزا اولان ضیافتلری ، شره مأمور ير جن کی طولاشق، جان صیقند يسندن ، مسعود ارك سعادتي هدم ايتمان ، دیگر لرینی خراب و بر اب ایتمکدن بشته بر املی بو لنمامق، و هركسات عليهنه ،بولنمق طالع هر زه یه شرى سوق ایدر ابسه ا كا رهبر لك اينمك ، كين و غرضدن در و نمده حاصل اولان بره لری بر خنده استهزا التند. ستر و حفظ اتمك ايشته بهم عمرم! اه! بن بد بختم ! او تورديغي طاشك اوزرندن قالفرق ) لكن بوراده نه\r\nوظيفهم بوقیوبی پکنجه بشته آدم دکلیم ؟ چیقدیم دنیایی بر دقیقه او نود ملم بورا به طيشار ودن برشی کشور مه ملیم ) تكرار خيالنه طاله رق ) - بواختيار بكا لعنت ابتدى ؛ نيچون دائما بو فكر بن فوود فچه بنه کری کلیور ؟ باری باشید برشی کلیه ابدی ! ( اموزلرینی بوكلده رك ) بوداله سیم ؟\r\n( اوك پوسته کیدوب اورر قبو آچیلور . بياضلر کینمش بر کنج قز چیقوب سونجله بوینو نه آتیلور) او چنجی مجلس\r\nتریبوله ، بلانش، صكره برنار قادين\r\nتربوله\r\nقزم ! ( مسرتله قوجاقلر ) آه ! قوللرینی و مد آت! كل بوركك اوستنه ! - سنك باننده هر برشی کولیور\r\nهیچ بر قساوتم فالميور، چو حق بن بختیارم نفس آلبورم! ( با يغين بركو زله با قه رق) هر كون كو زللكك ارتبور ! هیچ براكسيكك يوق با ؟ - بوزاده ابي ميك ؟ -\r\nبلانش بنی ابی فوحانه !\r\nبلانش ) صار لمش )\r\nنه قدر ابوسك بابا جنم .\r\nتريبوله ( او نوره رق) خير ، سنی سورم، اشته او قدر من بنم حياتم حتى بالذات قائم دكليك ? من اولمامش اولسه ايدك\r\nین نه بیاردم ، یاربی !\r\nبلانش ) التي الله قويه رق) ایجیکزی چکیور سکز ، بعض كيرلي اجی ، دکلمی ؟ سویله انلری فزیکه زواللی بن کندی فایلیامان هانگیری\r\nاولديغنى بيليورم .\r\nچوجق سنك فاملياك بون.\r\nبلانس\r\nسرك اسمكزی ده بيلميورم ..\r\nتريبوله\r\nبنم اسمم نه که لازم .\r\nبلانش\r\nبنم بوديكم شينون کوبنده کی قومشولر پمز سر کلدن اول بني يقيم من ايديولر ابدى .\r\nزیبوله سنی اوراده بر اقلی ایدم دها تدبیرلى طاور انش اولور ايدم. لكن ارتف بوصور تله يشامق بنم الجون میکنده دكل ايدى، سكا وبنى ون بر قلبه محتاج ايدم . ( تكرار قوجاقلار ) سوقاغه چيقيور بيسك قبرم ؟\r\nبلانش بورایه کاملی ایکی آی اولدی، طوبی سکز دفعه كليسا به كيندم\r\nرسوله\r\nصاقت صوقاغه چيقمه .\r\nبلانش\r\nیکی بابا جنم ، کندیکردن بحث انتمسك ايسته من ایسه کز ... هیچ اولمز ایسه بكا والدهمك الفرديستني الديكز !\r\nتربوله\r\nآه ! آجی بر فکری او یاندرمه . فار بلوك جوغنك عکسنه اولد رق بنى بالكز، عليل، فقير و هر كسك منفورى كوره ك ؛ سفالتم، بجز لكم ايجون مقدما بنی سون بر قادین بولد يغمى خاطر : ه كتورمه اكر من كوزمك او كنده اولمامش اولسه ايدك رؤيا کوردم در اید م - . او ستمدن شمشك كي يكمن و جهنمد جنت ضیاسی کی دو شن صادقانه عشقی مزاره كتوره ورك اولدى ! دائما بزی بو ته حاضرا ولان طويراق باشیمی اوستنده دینلند برد یکم او سینه به خفیف اولسون ! بكايا لكز سن قالدك: (كوزلرینی سما به قالديره رق) ای ! اللهم ، شكر ! (اغلبوب اللربله الننى سترابدر ) .\r\nبلانش نه قدر بوره کیکر یادق ! سزی بویله افلار ایکن كورمك ، ايسته هم ، خبر ، بورکم پارچه لنبور\r\nربوله\r\nیا بنی کو ار ايكن كورسك نه د به جكسان ؟\r\nبلانش پدرم نه ك وار ؟ اسمكزى بكا سويليكز. آه بتون در دالر یکی بود که دوك ..\r\nزیبوله\r\nخير . بنم اسممى سويلمكدن نه فائده وار ؟ بن سنك پدر كم - دكله ؛ بورانك خار جنده ، احتمالکه بندن چکینورار، کیم بلور ؟ بری بندن نفرت ایدر دیگری بکا لعنت اوقور بن سکا اسممى سويله م نه اینکه بارار ؟ بن بوراده هیچ او لمزايسه سنك حضورنده دنيانك بالكز بو نقطه سنده هر بر شيئك معصوم و بیگناه اولمسنى وسنك ايجون بر محترم پدر، معزز، عالى و مقدس برشی او لمقافمي ايسترم .\r\nپدرم ! زبوله ( شدته قوجاقليه رق) هم بکا مقابله ایدن بر قلب وارميدر ؟ دنیاده بغض و عداوت اينديكم شيئرك هيسته قارشولق سنی سورم - یانمه او طور . كل بر بریمزه اولان محبتمزك لفرديسني ابد ملم . سوبله بابا کی سویور ميسك؟ اشته مادامکه ایکیمیز بر بوده بز وسنك الك بسم اللرمده طوريور ، بشقه بر شيئك الفرديسي اینکه بزی زورلیان نه در ۹ قزم ، اى اللهك بكا احسان اينمش اولديغی سعادت منفرده، بشده در ينك اقر بالري ، فرند اشاری، دوستلری، قاریسی، فوجه سی، بنده لری دونه سی اجدادی متفقلری برجوق چو جفری دها بیلم نه لری ؟ وار؛ بنم سندن بشقه بر شینم بوق ! بشقه سی زنكين ... بنده خزینه م، مالم انجق سنسك ! بشقه سي اللهه ايمان ايدر بن سنك روحندن بشقه برشيده ايمان انجم بشته ارى كنجلكه و بر قارينك محبتنه مالكدر، انترك عظمتى کوستریشی ، لطافتی صحتی وار؛ انلر حسنه مالكدر . بنم ، باق ، سنك حسنكدن بشقه بر شيئم بوق ، عزيز اولادم ! - بنم مملكنم وطنم عائلهم زوجهم ، والدهم، همشیره م ، قرم، سعادتم، رونم، مذهبم قانونم ، كائناتم سنسك ، دائما سنسك ، مجرد سنسك ! بشته هر بر طرفدن بیچاره كوكلم يعلمشدر بن سنی غائب ايده جك اولور ایسه م ... خیر بویله بر فكره تحمل ابدوم! - بکا بر پارچه نیسم اینسان آ۔ تبسمك بك لطيف - اوت بتون والده ك ! - اوده كوزل ابدى سنده انك كبي اكثر يتله الكى النكه كتور بورسك\r\nكويا سيله جك كي . چونکه پاک اولان بر قلبه معصوم بر آلن و مائی کو زلر لاز مدر سن بكا ملك كي پارليورسك، جسم لطیفکان اراسندن روحم روحكى كوربور . حتى كوزلرم قیالی اولسه بیله بنه سنی کور بودم آید تلق بکاسندن كلبور. دنياده سندن بشقه بركونشم او لمادق ايجون بعضاً كندمك كور و كوز مى ظلمات برومش اولمسنی ایستبورم . بلانش\r\nآه بن سری بختیار اید بیلکی نه قدر ارزو ایدرم ! زیوله کمی ؟ بنیمی ؟ بن بوراده بختیارم . قزم ، سنی كور مكلكم قلبمك انشراحنه كافيدر . ( كوله به رك الدريله صاچنی قار شدبرر) آه نه کوزل قاره صاچلر ! - قزم برارد قادین ایله هیچ سوقاغه چیق مادکی ؟ بلانش ) تتره به ر ك )\r\nتريبوله\r\nايا غني تنك آل !\r\nبلانش\r\nکایسادن بشقه بریره کنمپورم.\r\nتربوله (کندی کندینه ) امان یاربی ! بونی کوررلر ، ارقدسته دو شر و بلکه المدن قابارلر ایسه ؛ برصویتاری قزينك ناموسی بر باد اید بله بیلور هر کنده کولر ، آه ! - ( اشکار ) ایشته ينه سكا رجا ايديورم ، فيالو قال - چوجق ! من بو بارسك هو اسنك قادينلره نه قدر فنا اولد يعني بيلسه ك ! نه قدر چاپقینلر شهرده طولا شور ار ! با خصوص زادگان ) کو زارينى سمايه ديكهرك ) باربی و مسکنده بولطافت و بکارت کولنی منوی چشمك التنده بيوت كدردن و دیگر چیچکاری بوزان فور طنه لی روزکار اردن حفظ ایت که بر بیچاره پدر بوش اعتلرند. محفوظ اولان رايحه سنی استشمام ايده يلون ( باشنى اللرى ايجنده ستر ايدوب اغلر ) .\r\nبلانش ارتق سو قاعد كتمدنك بردها لفرديسي اجام ، لكن عنایت ايديكز ، بویله اعلامه يكز !\r\nتريبوله خیر بوینم بورغنلغمی آلبور ، کچن کیجه بك جوق كولدم (اياغه قا لقدرق) لكن كند مي بك او نو د بورم بلانش ، كيدوب ينه بویوند روغمه كبر مدنك وقتى كادى\r\n(كون قرارر )\r\nبلانش ( فوجا قليه رق ) یقینده کله حکمیکز، موبليكر ؟\r\nتریوله احتمال باق بیچاره اولاد جعم بن كنديمك حاكي د کلم ( چاغرورق ) برارد قادین ! ( بر اختیار مربیه اوك قپوسنده ظاهر اولو ) . نه وار ، افندم ؟\r\nبرارد ( قادین)\r\nتريبوله\r\nبن بورايه كالديكم وقت کیر رایکن کسه کور میوریا ؟\r\nبرارد قادين\r\nالبت ! بوراسي بك اصر .\r\nهمان کجه اولور . ديوارك او بر طرفنده سو فاقده عادى وقبو رنكده البيسه لر ایله تبدیل قیافت ایتمش اولدیغی حالده قرال ظاهر اولور . صبر سزاق وحدت علامتار بله\r\nديوارك ارتفاعني وقيالو قيوبي معاينه ابدر ) تريبوله ( بلانتی فوجا فلاش اولدینی حالده )\r\nاللهه احمار ادق - وکیلی فیزم ( برارد قادینه ) رختمه آچیلان فيوبي فيالو طونبور سکربا ! ( برارد قادين تصديق مؤيد بر اشارت ايدر ( سن ژرمنك ارقه سنده ، بوندن دها\r\nتنها بر برده بر او بیلبورم . يارين کيدوب كوره جكم . بلانش بابا جنم بو او ، سدی ايجون ، بنم خوشمه كيدبور :\r\nسددن بچه از کورینور\r\nتريبوله\r\nامان ! اه عشقنه اورایه چیقمه ! ( دكليه رك)\r\nطيشاروده برایاق سی یوقی ؟ ) حولينك قيوسنه كيدوب آچه رق را حتسز لك ايله سوقاغه باقار . قرال تريبوله نك ارالق براقديغي قيونك یاننده برگیرنتی به کزلنور )\r\nبلانش ) سدى كوستر مرك ) وای اخشام اوستی او را به کيدوب تنفس ایده هز ميم ؟\r\nتريبوله ( عودت ابدرك )\r\nعقلی باشکه ال ، اوراده سنی کوره پلورلر . ( زريبوله نك ارقه سى دونك بولنديغي اثناده قرال ارالق بولنان قيودن اصولله حولى به كيروب بريبوك آغاجك كروسنه كزلنور - برارد قادينه) سر صافك پنجره به لاميه قوما يكز\r\nبرارد قادين ( الدرينى بر الشديره وك ) بر آدم بورایه فصل کیره بلور ؟ ( دونوب آغاجك ارقه سنده بولنان قرالی کورر ، سوزینی كه رك طونه قالور . باغرمق ايچون آغزینی آچمق اوزره ایکن بوزینه فرال برکید آثار کیه بی آلوب النده تار تدقد نصکره سکوت ایدر)\r\nبلانش ) برفتار ابله سدی معاینه به کیتمش اولان تريبوله به ) نه قدر احتیاط ! پدرم ، سویلیکز بکا، ندن قور قيور سکز ؟\r\nربوله\r\nبنم ایچون هیچ بر شیندن، لكن سنك ايچون هر برشيدن برکره دهاقو چاقلار بلانش، قزم سنى اللهه اصمار لدم! ) برارد قاد ينك النده بولنان فنارك ايشغي تريبوله ايله بلانشك يوزينه اورر ) .\r\nقرال ( انا بك ارقه سنده کندی کندینه ) وای تریبوله ! (کولر) تخف به تريبوله نك قرى ! طوغریبی بو حكايه به بها يتشمر !\r\nتريبوله ( چینه جنی انده عودت ابدرك ) خاطر يمه كلدى ، دعا ابنك ايجون كليسايه كينديكك\r\nوقت که ارقه که دو شمبوریا ؟ بلانش ( صقیله رق كوزلرینی بره ديكوب ) اصلا !\r\nزیبوله\r\nارقد كه دوشه جك اولور رایسه باغر ملي .\r\nدام برارد\r\nاو سز مراق ايميك. بن قره غول ديو با غريرم.\r\nتريبوله\r\nبری فیوبی اوره حق اولور ایسه صافك اجابك .\r\nبرارد قادين ) تريبوله نك تدابير احتیاطیه سنی مبالغه ایدر بولده ) ولو قرال اولسه . على الخصوص قرال اولورایسه . ) قیزینی بر کره دها او بوب فيو بی دقتله قیا به رق\r\nتریبوله\r\nچیقار ، کیدر ) . بلانش برارد قادین قرال ) مجلسك ابتد الرنده قرال آغاجك آرقه سنده کزلی\r\nدر دنجی مجلس\r\nفالور ) . بلانش ( طالعين و اوز اقلشهد. بولنان پدرينك ایاق مسلرینی دکله مکده ) اینجمده بند ندامت وار ! برارد قادین ندامتمی! نیچون ؟\r\nبلانش جزوى برشی اینچون نه قدر خوف و تلاش ایدیور كيدركن كوزينك بشار ديغنی کوردم. زواللی پدرم نه قدر ابی ! بازار کوئی بزم وقاغه چیقد يغمز وقت برد ليقاتلونك آرقه مزه دو شمکده اولدیغنی کندیسنه خبر وير ملى ايدم . - بليورسك آ او كوزل دليقانلویی .\r\nبرارد قادین\r\nنیچون بونی اوكا حكايه ايده جكسكز . مادام ؟ طو غریسی ابستر ایسه کز پدر یکز براز وخشی و غریب بر آدم ! او د ليقاتلودن او قدر متنفر . يسكر ؟ بلانش\r\nنه دن اوندن متنفرر اوله يم؟ او ! - حیف که برعکس انى کوردیکم کوندن بری هیچ برشی، کندیسنی خاطر مدن چیقاره مدى كوز بنك كوزمه تصادف ابتديكي کوندنبری ارتق هیچ برشی کوزمده دکلدر دائما انى کوزمك او كنده كوربورم بن كنديمي اونك بيليورم !\r\nبن کند مجه بر افكار حاصل ابتدم ... او بکا هر کدن\r\nبر درجهدها عالى كورینیور! نه قدر مرد، نه قدر\r\nلطيف ! نه نجابت، نه وقار ! برارد ! حیوانده\r\nاولدیغی وقت نه کوزل باقیشه حق .\r\nبرارد\r\nصحيح دلبر در ( قرالك يانندن بكركن قرال برآوج آلتون ويرر، التونلرى الوب جينه فور ) .\r\nبلانش\r\nبویله بر آدم ...\r\nبرارد (کندیسنه دائما پاره و برمکده اولان قرانه التي اوزاده رق )\r\nبلانش\r\nکو زارندن کوکی حس اولنيور . بريوك كوكل. برارد قادین\r\nحقيقة جسيم بركوكل برارد قادین سویلدیکی هر بر کله ده التى فراله او زادر قرالمده التون ايله طولديرر ) بلانش\r\nدکرلی\r\nبرارد ( حركتنه دوام ايدرك )\r\nمعظم !\r\nبلانش\r\nبونكله برابر ... لطيف . ر ارد قادين ( التي او زاده رق )\r\nيوفقه !\r\nبلانش\r\nجو مرد.\r\nبرارد قادين ( التي او زاده رق ) امثالمز ! بلانش ( دربندن ایجنی چكه رك) بن بكنبورم. بر ارد قادین ( دائما هر سویلدیکی کلمه ده التى او زاده رق) اونكاشى بولمز! ياكوزلری ! .. الني! .. برونی! .. قرال (کند یکندیند ) امان باربی ! عجوزه هر بر طرفی آبرو ابرو مدحد باشلادی صويلدم صوفانه دوندم!\r\nبلانش\r\nانك لهند، بويله كوزل سوزلر سويلديكك ايجون سنى\r\nسو بورم. ) کندی کندینه ) بو عادتا يانغينه كوركاه كتمك ! برارد قادين ابو يوفقه ، جسیم دکرلی، جو مرد بركوكل ... قرال ) جيبلريني بوشالده رق ) وای شیطان ! ینه باشلادی برارد قادین ) التي او زاده رق )\r\nبرارد قادين\r\nبیلبورم\r\nقرال\r\nغايت بيوك بر زادگان اولملی، طوري يك سوملی ، الديوانلرينك اوستنده سرمه ایشلمه لى برشی وار. ) التي او زاد بر آرتق برشی قالمديغنى مشعر قرال اشارت\r\nایدر ) .\r\nبلانش\r\nخير ، بن اونك نه زادكان و نه ده پرنس اولمسنی ابسترم. لكن كويدن كلمش بر فقیر مکتبلی اولور ایسه بنی دها ابو سور.\r\nبرارد قادين\r\nاحتمال ، مز بویله نی ترجیح ایتد کد نصكره . ) کندیکند بنه ( تخف طبیعت كنجارك تفاسنده هر بر شي بربرينك عكسنه در ( بنه التي قراله او زانق ايستيه رك) او دلیفانلی سبزی چلد بر وجه سنه سوبور ) قرال برشی ويرمز - کندیکندینه ( ظن اید رسم حریف طير بلادی - باره او لمينجه الفرديده يو قدر.\r\nبلانش\r\n) دائما قرالى كورمكسرين ) بازار نه قدر کج کلیور آنی کورمديكم وقت کدرم چوغالیور . آه بکن کون اداق اجرا اولنور کن بكا افردى سويليه جك ظن اندم، بورکم چاریمغه باشلدی کچه کوندوز اونی دوشونبورم اوده بكا اولان عشقند\r\nدالمش اولملى . كوكلنده دائما بنم جمالمی طاشيد يغنه امینم. بندن پشته هیچ بر قادين او كا تأثير انميور . اونك ايچون نه اویون و نه ده اکانجه وار بندن بشعه برشی دوشو نمیور\r\nبرارد قادين ) بردها کندینی زور ليوب قراله التي اوزاده رق ) باشمه بمين ايدرم\r\nقرال\r\n(بوزکنی چیقاروب و بره رك ) باشك ايچون بوزكم !\r\nبلانش کوندوز دو شنور ، کچه رؤيا كورر ایکن اكثر يا ايسترم که شوراده ۰۰۰ اوکده اولسون . قرال کز لندیکی بردن چیقوب کیدر بالنده دیز چوکر .. قزك يوزى مقابل طرفه متوجه ) بالذات کندیسنه -ويليهم « بختبار اول ، ممنون اول ! آه اوت ! سنی سو ۰۰۰ » دور قرالی دیزلرنده کورنجه طونار قالور. قرال ( قوللرینی او زاده رق)\r\nسنی سودم! پیتر ! بیتر ! آه د سنی سورم !. دی. هیچ بر شیندن قورقه . بویله بر آغزه اويله سوز بك يا فيشور\r\nبلانش اورکش و کوزلريله، غائب اولان برارد\r\nقادینی ارامقده ) . بواردا .. کیسه بوق ، امان ياربي بكا كيم جواب وربور؟ که بوق\r\nقرال ( دائما دیز اوستنده ) بر برینی سون ایکی عاشق بتون بر دنیایه مقابلدر بلانش ( تتره يدرك )\r\nافندی ، زدن كليور سکز ؟ قرال\r\nجنتدن یا خود جهندن نه بأس وار ؟ ايستر جبرائیل اوله یم ایستر شیطان ، سنی سورم ! بلانش یار بی ! مرحمت ايت ... امید ایدرم که کیسه\r\nکور ما مشدر ! چینیکز ! - اکر بابام ...\r\nقرال\r\nسنی و جا غده چر نخنده، بن سنك من بنم ايكن جيفه یم می! - من بنى سوبورسك ! كندى اغز كله سويلدك !\r\nبلانش ( محجوب )\r\nبنى دكليورمش ! قرال شبهه سز. بوندن دها مالی ها نکی آهنگی دکلیه بیلورم؟ بلانش ( بالواره رق) سر بکا مر امکزی افاده ایتدیکر - شمدی رجا ایدرم .\r\nقرال\r\nبنم استقبالم سنك كينه باغلی اولدینی، بزم چفت بلديز بمز عینی بر افتد. پارلا ديفي ، بن سنك او معصوم کو کلکی او باندر مغه کادیکم، سنك هنوز با كر اولان روحی عشقه کوز قیاقرکی ضیایه آجمعه الله بنی انتخاب ومأمور ایندیکی بروقنده چیغمغمی ! کل باق ، آه ! عشق روحك کونشی در بولطيف علوله اصمعه باشلاد يعنى حس الدبور ميسك ؟ اجلك انسانه ويروب آلدیغی تاج و تحت حربه شتاب ابله فزانیلان ، شهرت بيوك املا كه متصرف بولنمق ایمپراطور و باقرال اولمق بونلرك هیی فانی شیلر در بود نیاده ابدی اولان انجق برشی واردر اوده عشقدر ! بلانش، سوكيلكك سكا کتور دیکی سعادتدر اویله بر سعادت که محترزانه فیو کده بکالیور ! عمر ، بر چمکدر ، عشق اونك بالبدر . سوملم بر بریزی! سوهلم . ( او يمك ايستر، فر جبالنور )\r\nبلانش\r\nخير ! براق ! ) قرال قوجا قليوب بربوسه الور). برارد قادين تيازونك كير وسنده سدده کند یکندیند) يولنى يلبور !\r\nقرال (کندیکندینه)\r\nبوله كثير دك ( آشکار) بنی و دیكنی سویله ! برارد قادین ( کیروده کندی کندینه ) چاپقین ! بلانش ! اونی بکا تکرار ایت .\r\nقرال\r\nبلانش ( كوزلر بنی بره اكه رك ) بنی ایشنديكز بيلبورسكر قرال ( سونجله تكرار او په رك )\r\nبختبارم !\r\nبلانش\r\nبن بندم !\r\nقرال\r\nخير ، سن ده بمله بختبارسك! بلانش ( الدرندن کندینی قور ناره رق ) سر بكا بانجيسكز . اسمكزى بكا سويليك . برارد قادین (کری ده کندیکند بند ) تمام بوراستی دوشمه نك وقتى .\r\nبلانش باری اصلزاده کبار دکاسزیا؟ پدرم انلردن پك فور قيور!\r\nقرال\r\nوالله خير ، بنم اسمم ... کندی کندینه ) نه\r\nدیمه لی ؟.. (ارایه رق) خوشه ماهيه - مكتبلى يم ... يك فقيرم ... برارد قادین ( بوار الق کندیسنه و برلمش اولان آلتونلری\r\nصايمغله مشغول )\r\nنه بلانجی ! ( مانتولره بورونش والنده بر خرسز فتاری اولدینی حالدهم دو پیدن ایله م دو پردایان\r\nسوقاغه کیررلر ) م. دوییدن (م. دو پردایانه یواش )\r\nبوراسی ، شوالیه ! برارد قادین ( یواش و تلاشله سددن اينهرك ) طيشارودن بريسنك سسنى ايشيد بورم . بلانش ( خوفله ) احتمالکه پدر مدر!\r\nبرارد قادین ( قراله ) كیدیكز ، افندی\r\n\r\nما بعدى وار\r\n\r\n(محمود) بك مطبعه سی -- باب عالى جوارنده ابو السعود\r\nجاده سنده نومر و ۷۲","id":2,"label":1},{"title":"Hikemmiyyat","article":"حكمات\r\nاجسام تبدل و تغير ايدر؛ فقط اصلا محمو اولمز روح مواد عادیه دنده اد نامیدر ؟\r\n\r\nوجدان قلبك دائما نظر قبلديغي، برطرفى بيوك وبرطرفى كوچك كوسترر بر آینه در آنسان خطيئانى كوچك، حسناتی بيوك كوسترن طرفنده كورد .\r\n\r\nحيات بررؤيا ممات ایسه بر حالت بیداریدر مونه طوغری مرقد مدر طوغدینی آن آدمك\r\n\r\nقلب بركاسه يه بكزه ركه تماماً طولمی ایچون بهمه حال طاشمه سی لازمدر.\r\n\r\nفضیلت ده قواعد صرف کی ممارسه و عملیات ایله اوكره . نيلوب امثله الله حفظ اولنور .\r\n( ژرفو)\r\n\r\nکندندن اصلا بحث انتميوب هر که دائما كنديلرندن محث اتمك خوشه كيتمدنك طريق احسنيدر بونی هرکس بیلدیکی محالده بنه او نودير .\r\nز دو - غونقور)","id":3,"label":2},{"title":"Mekteb-i hukukta edebiyat-ı osmaniye muallimi tercüme-yi fünun kalemleri müdürü edib-i ali-i beyan","article":"طاهر يك برادرمه در عهده ایلديككز خدمتك نه قدر عالى اولديغنى من غير استيهال تقدير ايله سنى تبريك ايلش ايدم . اوتبریکمی بوراده تكرار ايلرم .\r\nمعلوم عاليکز درکه ( ادبیات عثمانيه ) عمومیتی اعتبار يله نظر تاريخده برسير غريب ارائه ایلر . گرچه اعاظم سلف سوزك تشريف ماهيتده کی مزایاسی ایله اذهان بشرك افاضه سندہ کی تأثیر وقوتی اکثریتله عارف ايمشاركه آثار موجوده لرندن بر طاقمارى الآن او من يتله موقع آرای استفاده در ؛ لكن زمانك هرشیده کور یلان حکم انقلابی ذوق سليم وحسن طبيعتده دخی کورلدیکی وقتلر اولمش ؛ سوز دنيلان او ( قدرتدن مؤكل جسم لطيف ) افادة مرآمدن زیاده همه موضوعه واسطه بيلنهرك افكار وتصو - راتك حكمتدن تجردينه، حسياتك دائرة حقيقتدن تباعدينه رضا کوسستر لدیکی زمانلرده کچمش ؛ او تاريخه قد ركه دولتعليهنك اوروبا دول معظمه سی ، ملت عثمانيه نك غرب ملل متحد نه سیله روابط مناسباتی كسب قوت ايدرك معارف اسلاميه غربدن طالع اولنجه وبالخصوص تحری، حقیقت ، میل حکمت . ، سودای معالی کی مزایایی حائز اولان نوادر فطرت دخی اوزمانه مصادف اولنجه بدايع معرفت شرقك نگاه ابتصاريني تنويره باشلامش وقلب عثمانينك خوابيده اولان اومعالی شناسلق خصلت جليله مى برصباح الخير ايله بیدار اولمش \r\nو او بیداری، تجدد پذيرى ماهية معرف اولان \r\nادبیات - صحيحه قطعياً ميدانه کلشدر . اشته بوحقیقتی کوز اوکنده طوتيورمده ذات عاليكزك در دنجی نسخه ده اثبات ایلدیککز کی ادبياتك حال وقوفده اولديغنى تسليم ايده ميه حكم . بنده كزه قاليرسه ، تعبير الحياه او بانده بنده کز ايجون دخی سوز سويلکه مساعده اولنورسه ، دیرمکه ادبیات عثمانيه حال وقوفده اولمق شويله طورسون ترقيده دوام ایلدیکنی هرگون برر پارلاق برهـان ايله كوستر بيور . بنجه اك بارلاق برهان یکرمی سننی هنوز يك از تجاوز ایتمش اولدیغی حالده اقسام معرفتك اك منهم ، اك مشکلی اولان ادبیاتدن خلقمزه درس و برمكه اثر پله\r\nاثبات قدرت ایلیان طاهر در \r\n. بو فيض مخصوص خدانك واسطة انعطافی ادبیات صحیحه ده کی ترقی دکلده ندر ؟ بالخصوص که قابلیات انسانيه نك خدا پسندانه سی اولان ادبیات شدیلرده قانونسر برحالده اولمدینی کی یوقاریده بحث اياديكم بدايع غربيه شرقك نظر تمييز بينه دها عموميتله ، دهـا قوتله منعطف اولدینی ایچون بویله سنك كى شبان وطن سایه سنده ادبیاتی نهج صحیحندن انصراف ایتدیرمکه هیچ برشی مقتدر اوله مز . او بله اولدیغی حالده ادبياتك حال وقوفده اولديغى فکری طوغرى اولمسه كرك ! مع مافيه انك كافة اقسام کلیه سنجه لایق اولدیغی اوج بالای ترقی به اعتلاسی ایچون سزك كى ممتازين فطرتك سعى وغير تنه اولان لزومده\r\nمنكر دکلدر الله غيرتكزی مشکور ایلیه\r\nسعى وغيرتدر مدار اعتلا سعيه مقر و ندر فيوض كبريا ( غيرت )ه ترغيب ايدراشته خدا\r\nليس للانسان الاما سعى","id":4,"label":2},{"title":"Hayatın Sürati","article":"حياتك سرعتى [٢] \r\nحیات انسانی \r\n1 \r\nنهایتی برورطه هولناك اولان يولدر . \r\n- \r\nنوع بشر او يولك برنجی آدیمنده سرمنزل مقصدك بويله حفره دهشت اثر اولديغنی حس ایدر . لكن سائقه قانون قضا كنديلريني دائما او ورطهٔ مخوفه طوغری ایلرولمکه سوق \r\n[۱] قدما ، كرة ارضك اطلس طاغنه مستند اولديغنه ذاهب ايدينر . حتى خريطة عالمه «اطلس » دیناسی بوندن کنایه در • \r\n[۲] مترجمی : ادھر پاشا زاده عمر صبحی \r\n۱۷۷ \r\nایتمکده در . آه ! كرى يه دونمك ايستيورم . يورو ، يورو فرمان معنوی قضا جریانی، مقاومت ممكن اولمیان بر ثقلت سامان ربا بر قوت کی بزی دائمی صورتده او ورطه هولناکه طوغری جذب ولو جزؤى اولسون بر لحظه توقف اقتدارینی \r\n. \r\nبیله سلب ایلکده در اثنای راهده بيك در لو مشقتلر ، بيك در او محنتلر بزی زبون پنچۀ اضطراب ايدييور . او ورطه هولناكه تقر بدن قدمكش اجتناب اولیورم ! مسافه حياتى ولو جزوی او اسون برزمان صكره طى وقطع ايتمك ایچون بر از وقفه کیر آرام اولمق ايستيورم . حیف که : ممکن اوله میور ! تحف كه : مع المجبور يه يوريمك ، وبلكه سرعتله قوشمق لازم كايور ؛ بویله بر سیر سریع ایله مرور ایتمکده اولان ايلرك، سنه لرك صورت امتداد لرینه نظر امعان \r\nو دقتله باقلسون ! آه حيات ...! آه عمر ...! اثنای مش و حرکنده قلبلر مزه فرحبخش اولان بر طاقم جویبار لره ، عمر سز چیچکاره تصادف \r\nاولنه رق تلذيذ نظر و مشام حیات اولنيور ! توقف ايتمك ايستنيليور : يورو ، يورو امر ممتنع التأجيلى آلنيور ؛ قانون معلومه اتباعاً بلا توقف وآرام او يولدن برطاقم آثار تأثر بخشایه تصادف اولنه رق قطع مسافه يه مع المجبوريه دوام الديليور . كیلوب ارقه ده براغيلان او خواطر تأثر بخشاد خی کیده کیده کوز مردن نهان اولیور . آه بونه مشکل وظیفه ! آه بونه مشکل مشغولیت! او یوللرده طوپلایوب \r\n۱۷۸ \r\nممنون اولديغمز چیچکار بر مدت قليله ظرفنده او و جلر مزك ایچنده صولار ، میوه لر دخی همان لذتبخش اوله جقلری زمانك حلو لنده محو او لور كيدر خليا ، مسرت ، ممنونیت ، اميد وفخر ايله اشتغال ايدرك او ورطه هلاكه لغزیده پای حیات ،اولديغمزی حس ایدرز . آرتق بغچه لرك چيچکارندن ، چيچكلرك قوقولوندن، رنكلرندن ، جايرلرك وصولرك لطا. فت وصفوتلرندن تلذذ من تناقصه باشلار . آرتق او دهشتلی ورطه بسبتون کورینور - فقط ينه يوريمك ، ساحله قدر ايلرولمك لازم ؛ كرو يه دونمك ايستنيلير ، ينه يورو یورو ، هیچ برشيئه موفق اولنه مز ، برآدیم دها ، نور نظر آفل ، حس وشعور محو و زائل اولدینی حالده هر شی اثر نمای فنا ، هرشی بصر و بصیر تدن تهان و نا پیدا اولوب عالم محو وهبا اولور \r\n......","id":5,"label":1},{"title":"İnsanın Sath-i Arzda Suret-i Teksir ve İntişarı","article":"كرة عالمك قسم صلبیسی دیدیکمز اراضي سنك افريقا داخلنده واقـع ينار قومارندن تابحر محمد شماله ساحل اولان بوزدن طاغلارينـه و امر يقالك اتش برونندن اوسترليانك منجمد دکراری ایله بوزلو صحرارينه قدر انسان اقامت ایتمکده ایسه ده هر بردن زیادہ مناطق معتدله تحننده تراکم و تجمع انتشار در و ارض اوزرنده بولنان انسانك صورت انتشاری و اوروپا قطعه می سکنه سندن بشقه اهالی موجودمتك عدد و مقداری حقنده بیان اولنان مطالعات و افكارك كافه سی بر قياس و تخمیندن عبارت اولدیغی جهله جغرافيون بينلرنده دخی عالمك سكندسی حقنده اولان معلومات مختلفدر مختلفدران ارضك جسامت و وسعت معلوم اولدیغندن اوزرنده تعیش ایدن انسانك دخي عددني بعضيلر بيك مليونه یعنی بر ملیاره قدر ابلاغ ايدرك تقسيم المشار ايسه ده اشو تقسیم دخی بر نسبت صحیحه یه مبنی دکلدر فقط سطح ارضك قابل حراثت اولان هر طرفی لايقيله زراعت اولنسه و افراد اهالينك حسن مال اوزره تعبشلرینه چاره بولنسه وحيات انسانیه یی تخریب و افـا ایدن محاربات مدیده و سائر اسباب مهلکه بر طرف اولسه اهالی موجودملك دها زیاده اوله جفنده اشتباه يوقدر كذلك شهر نشین اولان اهالی ایله کوچه برلك حالده يشايان خلقـك صحست بدينه لرنده فرق اولوب یعنی بادیه نشين اولانلرك حوایج ضروریه لرنده سادهلك و علایق و اختلاطدن آزاده لکلری ملابسه سیله قوای بدینه لری برنده و صاغلم اولدیغی حالده عمر طبیعی به واصل اولدقاری مشهور ایسه ده بونكله برابر تمدن و تدبیری\r\nايلرولش بوارده عمرك ازلغي ايله بيله خلقـك اجتماعی ماده سی مزاج انسانيه تك راحت و احتشامه اولان میل طبعې سندن ناشیدر لكن بزم بو محلده مقصدمن مدنیت ایچنده یشانانلر ايله بدویت حالنده تمېش ايدنلرك بينلرنده اولان چوق واز بشامق ماده سنی تحقیق ايتمك اولمدينندن دنیایه کلکدن مرام چوق بشامق ایسه حراده و اگر چـوق بيلك ایسه شهرده اجتماع ایله اولوب اولمدینى بحثه مداخله اولمبوب فقط ممالك متمدنه ده نفوسك كثرتى انبانه دار بعض دلائل و اصحه بیان اولنه جقدر شوپله که عهود سابقه ده حیوانات حاليله فقروفاقه ایچنده بر طاقم وحشی سکنه یی اغاجارك مبوورى وصید و شکار محصوالريله بسليان بتون امر يقا قطعه سنك شهديكي وقتده بالكن بلاد معموره سنده اهالى قديمه نك اوچ و بلکه بش مثلى نفـوس كمال راحت و رفاه ایله چمکده در كذلك اوروپانك و سعت و جسامتی افریقا قطه سی داخلنده واقع صحراى كبيرك و سمت و جسامتی نسبتنده ایکن اليوم موجود اولان سکنه می بتون آفريقا سكنه منك مثلنه مساويدربونك سبی دخی اوروپا قطه سنك لطافت آب و هواسی اولمبوب انجق تمدن وتربيهنك ايلرولمسيدر نته كم مدنيت و**،ورتی ابلرولش محلارده اهالينك تزاید ایلدیکی اوروپا قطعه سی داخلنده واقع فلك و اسپانیا و ترکستان اراضیسی کی معموریتی کيروده قلان الكا اهالېسنك ازلغي ايله ثابتدر مثلا اورو باده كائن بتون فرانسه الكاسى ممالك دولت عليهنك بالكز اورو با قطعه سنده اولان الكاسنه مساوی و سعنده ایکن برنجينك اوتوز سکز ملیون و ايكنجينك بالكزلون درت ملیون سکندسی اولمسی ایکی مملکت معمورهك درجه تمدتلرینه دلالت ايدركه بو بحثى تفصيل ايتمك مقصده مخالف اولغه ترك اولندي\r\nکتب اعتقادیه دده دخی بیان اولندینی اوزره کرۂ ارضده موجود اولان اجناس مختلفة ناسك اصلی بر اولوب جلد و صاحـارينك رنگنده و چهره لرينك و باشرينك شكلنده و سایر عضوارنده کورینان فرقاره نظرا وهله اولاده انسانك اصــل واحـددن تفرع ایتدیکی هر نقدر استبداد اولنور ايسه ده اشبواختلافك مجموع اقاليمك تأثيرندن اولديغي بالتجربه منبتدر تجارب كثيره دلالت له معلوم در که سلسله حیوانیه داخلنده بولنان هر نوع حيوان مبدأ و مأواسندن تباعد ایندکجه مرورستين ايله اقاليم و فصوله مخصوص اولان مشارب و ماكولاتك تأثیری کورلدیکی مثلو ابدان انسانیه ده دخی جزوی و کلی مشاهده اولنان بر طاقم تغيرات منوعـه حکمای طبعیونی ایده بیان اولنه جـق تقسيم ايله سلسله حيوانيه نك تنظيمنه مجبور المشدر شویله که بو بابده اك زياده صرف افکار ايدنلرك رئيس و مقتداسی اولان کووی به نام حكيك ذهاب و ظننده کوره على الاطلاق انسان اوچ قسمـدن تفرع ایدوب برنجې سنه قوقاسی ایکنی سنه مغولی او جبسنه حبشی دیمشدر و لینه نام حكيم بش قسمه تقسيم ايدوب دومريل دخی آکا اتباع ایتدی ہو فقون اصل و احدى قبول ایاش لیسه ده مشاهیر جغرافيوندن مالتبرون دخي التي جنسه تقسيم ایلدی بو محلده بزكووى يهنك افكارينه كوره سويليه جکن چونکه حكيم مذكور متأخرينك اك معتبريدر انك بياننه کوره برنجی اولان بیاضلر بر چوق نسلی مشتملدر ازجمله عرب نسلندن عبارت اولان صحرانشين بدو بار ايله عبرانيلر و جبل لبنان سکنه سی و برالشام سکنه سنـدن کادان و سربانی طاقی و مصراولر و حبش و فنسبان ومغاربهقبائلی اكا منه وبدر بر طرف دن دحی هندور و بشکال اهالیسی و قورو مادل سواحلى ايله مالابار طاقی و قندهارلوار و قوقاس طاغلر ينك سلسله لری اعتبارغه بولنان اهالی ایله بحر حزرك سواحل شرقیه سنده بولنان چرکس فاملیالری وکورجی وقاق و تافغان و قازاق و اوزبك و چره مېس و مسقو و ترك و محارلرك هسون طاقی و فنلاند اهالیسی و اررو پایه مند اولان شعبهس دخی سلتيق فاعلياسنك شعباتندن اولان روم جرمانيق طـوتون اسلاووله فامليار يدركه بونار اورو یاده واقع ژوتلاند واسوج و نوروج و دانمارقه و اسلانده ممالکی سكند لرينك اصلار پدر اسلاوونلردن قارباج طاغار ينك سلسله سی داخلنده بولنان اهالی ایله لیتو بانی و روسیه و بوهميا طاقارينه اساس\r\nاولشدر\r\n1 ه - والحاصل اسلاون طوتون جرمانيق سلتيق روم فنلاند هـون ترك ۱۰ لا دد ره مستو جره مېس هندو مغر بي حبش فنسيان مصری عیرانی کلدانی ۳۸ ۳۰ ۱۱ الم ۱۳ 10 17 سریانی لبنانی بدوى اوزيك قزاق افغان طاق کـورجی چرکس\r\n۱۷ ۱۹ ۳۱ هندهار مالابار قوروماندل بنكال عرب\r\nعرب، فاملياسنك اصلی باضر در آثار عتیقه و اشارات قدسيه حكامنجه مبدأ انسانيهنك ظهور ایندیکی موقعده بوانان سكنه قديمهلك عرب اولديغنه اشتباه اولمبوب فقط اندن صكره قنـغى فاملیا ایکنجیاولدینی\r\nاولدیغی و بو ایگنجیدن نصل فاعليا تفرع ابتدیکی هر نقـدر صحيحاً معلوم دكل ايه ده بالاده بیان اولنان فاملي الرك بياض_اردن تشعب و تشکل ایلديكنه حكما اتفاق ايتمدار در","id":6,"label":2},{"title":"Eser ve Zat: Rıza Tevfik’in Felsefesi","article":"[ « بنی » آورو إلى ومدني اولمق اوزره طانيا نلر كمال ممنونیت ایله اعتراف ایده رم که ه بن ، اوساز شاعر لرندن زیادہ سیله آکلارم ، حماللر دن زیادہ متلذذ اولورم ديمك كه قرون وسطى حياتنه خاص اولان عنعناته ، بن ،بیله بر جهتدن کو کمله باغلى قالمشم ، «انكلير ،فرانسز ، و آلمان فيلسوفلریله » صمیمی مناسبت فکر بهم و آوروپالیجه تربیه ذهنيهم « بنی ، بو عنعناتدن آييرهما مشدر ......... بن » شدتله ليبرال ، حتى صراحة راديفال بر آدم ؛ فقط ملينه متعلق خصوصائده يك تو نسرواتورم. ه انگليزلر ، ژاپونلرده ، بویله در . ] تورك يوردی ، سایی ٤ ، صحیفه ۷۱ – ۹۲ رضا ترنیں\r\nبرلين ، ٢٥ كانون ثانی ۱۹۱۲\r\nبيتمز،تو کنمز مشغوليتمك بر آز مساعده ایتدیکی شو کو نمی رضا تو فرق بكات فلسفی شخصیتی تشريحه حصر ايدييورم . بوسنطراری ، سوکیلی دو قتورك هر زمان شـن و شوخ ، و آره صره داها ایلری کيدهرك توحاف و مزاحى برشکل آلان بازيارينه آلیشان قار الرينك او قويه جقلری دوشونه رك دوفتورك مزاجيله مزجه مجبوريت حس ابتدم . يعنى يك جدی اولان مقاله مه بر آز مزاح بولا شد بردم . امید ایدرمکه بوتون او قويانلرك قطعياً جاناری  صیقلمیه جقدر :\r\nرضا توفيق بك ماده حیمی ، مسندحیمی ، مندحیمی ، تکاماجی می ؟ . . یاخود بونلره تمامآضد بر مسلکه متمایل می ؛ . . ایشته شیمدی به قادار حل ايديله ميهن معالردن بریده بودر . حل ایدیله مه دیکی ایچوندر که بنده شو مسلكلرك هيسنی اونده ، ياخود اونی  بو مسلکلرده آرایه جنم : رضا تونبی ،ماده می  \r\nmatérialiste\r\nاوله بیلیری - ؟\r\nمزاجنی بیلمدیککز ایچون بوکا هیچ بر مانع کو رمن سكر . حالبوكه او کندی، وجدانیت » ی مستثنا اولمق اوزره بوتون غير عضـوی ، عضوی ، فوق العضـوى كائنات حقنده ماده جی اوله بيلير ؛ فقط کندی « أنا ، سنی بوندن استثنا اتمکده شدته مصر در . د دهقارت ، حیوانلری برر حيات ماكنه سي عد ايدهرك بوتون حرکت و فعاليتلر يك\r\n« انساقي \r\nautomatidue ، \r\n، حرکتلر اولدیغنی سویلیوردی . دییوردیکه حيوانلرك بوتون حرکتاری و عکس حرکت \r\nmouvements reflexes \r\n، دن عبارتدر ده قارت شو فكرینه ، یعنی حیوانلری و شعور سز منساقلر \r\nautomates inconcients\r\nتلقى ايتمه سنه رغماً بوتون انسانلرده و وجدانیت ، قبول ایدییوردی . « دوشونیورم ، او حالده وارم ! » ديه رك روحك وجداندن عبارت اولدیغنی میدانه قویدینی زمان بووجدانی نفسنه حصر ایتمیوردی ؛ یعنی دیگر انسانلری کنديسندن آبيرميوردی . بونك ايجون د ده قارت ، بری و بداندن عبارت بر « مفکره عالمی » ، دیگری فضادن مرکب بره ماده عالمی » ، یعنی ایکی عالم قبول ايديوردی . بزم فیلوزوف ده قارته بر نقطه دن مخالف ، بر نقطه دن موافقدر . مخالفدر ، چونکه ماده عالمی انسائلرهده تشميل ايدر ؛ موافقدر ، چونکه کندی باطنی موجودیتنی مادیت و ميخانيکيت عالمندن تمامیله تنزيه ايلر . رضا توفيق بك كنديسندهو هاجس بروجدانیت concience slontanée ، ، حر ومخير رروحت موجود \r\nاولديغته قائلدر . حامدك :\r\nبن روم اصل دیرم که مفقود اینر یکم اضطرابی مرمود\r\nسانحه سنی کندی وجدانی الهامنك بر ناباره دن تجلیسی کی عدایدهر ؛ چونکه كندينك غيرى اولان انسانلر ـ حتى اك بويوك فيلوزوفلر وشاعرلر - کندی و جد اننده متجلى ـ ته نك تميرنجه ـ وكرچك برسامل \r\nhalutinations vraies \r\nوبوتون مرئی کا ئنات کندی کوروشاری ، کندی دویو شلریدر . کندی هر شیشی ، هر\r\nکسی که بونلرده و شی لردن عبارتدر ـ كورور ، فقط کندیسنی هیچ برکیمسه کوره من ؛ چونکه اوندن باشقه کورین ، بیلن، آكلايان يوقدر ؛ « فردانيت \r\nsolypsoisme\r\nك بوشكله « وحدانیت » دنیله بيلير که درويش فیلوزومر آنجاق بومقامده قرار فیلمشدر .\r\nرضا توفيق ايستهين ، دوشونن ، پاراتان بر فعاليتدر . ماده لر ، بو وجدائلی فعالیته خارجی\r\nووجدانسز مقاومتلرك ايراث ابتدیکی انفعالار در . ارادهسنك، و احتساس \r\nsensation\r\nلرنده کی بومقاومتی بوس بوتون حكمسز بر اقدینی دقیقه « هرمز » ،« اهر من » 4 تمامیله غلبه جانش اوله جق . خلاصه رضا توفيقك « لاانا « ماده » و « انا » سی « لاماده ، در ، ماده جيلر له اولان عينيت وغيرتى،« نمود دیده ، حالنی بوتون ماسواسته تشميل ایتدیکی خالده د بود بنده ، حالنی نفسنه تخصیص ایمه سنده متجليدر . امید ایده رم که بوايضا حلر مدن اونك  ترويه قادار ماده جی اولدیغی ، نره لرده ماده جیلردن آبر لدیغی آ کلاشیلمشدر\r\nرضا نرنیں، معین\r\ndéterministe\r\nمزاجى تدقيق التمديككز ايجون بو سواله ده بلکه «اوت ! » جوانی و بررسكز او قادار عجله اتمه بيكز ، صبرلی اولوکز ! . .چونکه رضا توفيق بك، بوکاده بر حدود\r\nچیز مشدر بوعصرك اك بويك فيلوزوفلرندن « برغسون ، معینیتی حمادیت عالمی ايجون بك دوغرو بولويور . حتى عقلك جمادلره ویردیکی منطقیت ،معینیت ، هندست ، میخانیکیت کی خصیصه لری، و بونلردن متفرع بوتون سفتاری « قانت ، ك ادعا ایتدیکی کنی و نسی » دکل ، تمامیله « مطلق ، عد ايدييور . چونکه برغسونه کوره و عقل ، حياتك واونك دیده سی اولان وجدانك جامد وصلب ماده اوزرنده اعمالار اجرا ايته سندن، وبوندن آلتلي ، سلاحلر ، بنالر ، ما كنهار ، خلاصه هر تورلو اشیا اعمال الله سندن حصوله کلش در\r\nارض او زرنده عقلك ظهوري مكسيك طاشلر دوری » نه نسبت اولو نمیور می ؟\r\nحيات ، محیطه انطباق اچون ایکی واسطه به مالكدر؛ يا « سلیقه \r\ninstinct » \r\nواسطه سیله کندی به سندن یکی عضولر پاپار ، ياخوده ذهن \r\nintelligens \r\n» واسطه سله خار جدہ کی صلب ماده لردن یکی آنهر اعمال ایدر ، بویکی عضولر ، یکی آلتدر له در که حیات ، محيطك یکی اتحابارینه مقابله ایدر . بو حالده و عقل » صناعی اعماللردن دوغمش ، صلب و جامد\r\nماده نك بوتون خاصه لريله شکللشمشـدر . هیچ شبهه بو قدر که ماده دن دوغان بر ملکه\r\nماده نك بوتون قانوناری سبیتدی ، معینتاری بیله جکدر ، هم ده مطلق بر علمله بیله جکدر . « عقل ، صلب وجامد ماده اوزرنده بابیلان اعماللردن دو دینی ايجوندركه عقلك تدوين ابتديكي ايلك علم « صلب جسملرك شكلالرنى وبوشكلارك قانوناري كوسترون » هندسه ] اولمشدر\r\nحماديت بالمنده معينيجي اولان برغسون حيات وروح عالمه كيرنجه بوس بوتون دكيشيور ، ديبورکه : « ماده بر طاقم کتله لردر ، بوكتله لر قسملردن مرکېدر . بوقسمار آيريلير ، صوكره بنه برله شير ، بوتشتت وتماسكدن ماده ده هیچ بر تحول حصوله گلمز ؛ چونکه ماده «کمیت » دن عبارتدر . ماده یعنی کمیت اوزرنده و مدت » ل هیچ بر بر تأثیری اولماز . كتله لر سنه لرجه عينى وضعیتی محافظه ايده بابرار ، حال بوكه عضویتلر بویله . مدت عضویتلر اوزرنده مؤثر برقوندر . عضويتلر مدتك تأثيريله دائما يارا نجی بر تكامل حالنده درلر . عضویت قسماره آبرلماز ، عضويتك آهنگنه دو قونديکز می ، با تمامیتنی محافظه ایچون مجادله ايدر ، باخود بوس .. تون مضمحل اولور ؛ حمادیته انقلاب ایدر «کثرت » ایکی تورلودر ، بریسی « تلاحق کثرت ، درکه منفصلرك مجموعيدر . أستلهار بو نوعدندر ، دیگری « ذوبانی کثرت » در که تفریقی ممکن اولمیان و تفریق ایدلدیکی دقیقه ده ماهیتنی غائب ایدن حادثه لر شموعيدر . ایشته عضویت بو ایک قسمه د اخلدر و وجدان » بر عضويتدر ؛ روحی حادثه لرده «کميت ، يوقدر . اونار باشـدن آشاغی و کیفیت » لردن عبارتدر . بو حادثه لرده و شدت » نامنی ویردیکمز حاللره كميت ، دکل ، برر یکی، کیفیت » دن عبارتد . اوچ كون دوام ايدن هیجان باشـقه بر کیفیت ، بش یاخود ایکی کون دوام ایدن همدان بوس بوتون باشقه بر «کیفیت »در . وجدانی حادثه اردن بری مرافقلری اولان دیگر وجدانی حادثه اردن آبيرمق ممكن دکلدر ، بوندر صنعی اوله رق تفریق اولو تیجه مادیله ده لر ، اجتماعی و عامل اولان اسان « روحی » حادثهلری مادیلشديرر ؛ نفر یقی قابل اولمیان وجدان حادثه لری « تجريد ، واسطه له تفريق ايدهر ، وبوناره جماداره ویر  دیکی اسم کی برر « آد » قويار . و كلاهلر ، ماده حالته کاش و وجدانی حادثه لر ، در . کلمه لرله دوشوندیکمز زمان و مدت » عالمندن چیقارق و امتداد » عالمنه انتقال ایتمش او لورز . « حدسی مفکره » ذوبانی برکنترت اولديني حاله « لسـان ، نتیجه سی اولان ه ذهنی مفکره » تلاحق كثرتره مماثلدر وجدانك لجي مدتدر ، وجدانك\r\nه واسطه سز اعطايات \r\ndonnee immediat\r\n، مدتدر . مدت.ؤثر ويارا نجى بر كيفيتدرکه بالكز وجدان عالمنده محسوسـدر . خارجی عالمده زمان نامنی ويرديكمز وأزلدن ايده متد بر رشته صورتنده تصور ایتدیکمزشی و امتداد ، ك ، یعنی « فضا ، لك باشقه بر شکلده\r\nتصور الله سندن عبارتدر . مؤثر بر کیفیت اولان مدت ایسه حقیقی بر موجوددر . حال . بوكه تأثيرسز وعاطل تصور اولونان زمان امتدادك بر باشقه صفحه -بدر . امتداد ماده نك ، مدت روحك تسجيدر ، وجدانمزك حدسلری ، روحمزك هاجس دويغولري كلمه لرله دو۔ شوند یکمز زمان بوناری مادیلشـديريرز . او زمان بو نلرده ماده جی بر معینیت قبول ايده - رزکه بوقطعياً باطلدر . چونکه عقل ، منطق ، لسان روحك ماده ، کمیت وفضاءالملرندہ کی فعالیتندن دوغمشدر . بونلر حيات وروح عالمنده مميز اوله مازلر . وجدانده، روحده ، حتى حيانده حريت ومخبريت واردر . حريت روحك تماميت وكليتله فعـال اولمسی در ، بواراده معینیت جاری اولهماز ، معینیت ، پیشبینلکی استلزام ایدهر . حيات وروح يارا نجی برتکا۔ ملدر . بودائمی استحاله وتكامله پيشينلك، اوله بيلمك ايجون روحی او نلرك هينه ان اك\r\nايتمك ، بناء عليه بوروحله آنان برابر باشامق ، ونتيجه به قادار برابر كيتمك اقتضاايده ر. او حالده بو پيشبينلك دكل ، تدقيق اولونان روحه حلول وتناسخ ايتمكدر . حیات ده روح\r\nکی بر ضويندر . بونده ده « مدت »\r\nيارا سجى ، وتكامل ابتدير يجى بر مؤثر در ؛ بناء عليه حریت و مخيريت ديديکمز وجدانی و انسانی کیفیت تاحياتك ايلك جرثومه لرنده باشلا مشدر . روحي وحياتي حادثهلری عقل اکلایه ماز . روح و حیات و علم » صيغماز . بوزير ه مابعدالطبیعه ، ياو « فلسفه » به عائددر که آنجاق حیانده کی و سلیقه لر \r\n« instinote\r\nو محاسسها \r\nSympaties \r\nطریقه درونی بر بعثه مظهر ايديله رك اونلردن استلهام ايدلمك وروحي وحياتي « حدسل \r\ninstuitions \r\nباطنی بر مميزه واسطه سيله استعماق اولنمق صورتيله كشف وأستكناه ايديله بيلير ، عقل بو « ذوق » و « حال » ملكه لرینه آنجاق معاون اوله بيلير ، يوقسه مستقل بر مميز و حاکم اوله ماز رضا توفيق برغسونده برجهندن مخالف ، برجهندن موافقدر . مخالفدر ، جونکه مادی ، هندسينى ، فضائیتی ، منطقیتی - کندیسی مستثنا اولمق شرطيله - بوتون حیات عالمنه تشميل ايدر : موافقدر ، چونکه کندی حیات و روحی بو فضائی میخانیکیه وروح هندسی منطقیندن تنزیه ایلر ، کندیسی حر ، مخير ، وماورائيدر . فقط دیگر انسانلر عمو ميناه منساقلردن ، حیات و روح ما كنهلرندن عبارتدر . خلاصه اتمك لازم كليرسه : يكانه فيلوزومز كنديسندن ماعدا بوتون كائنات حقنده معینیتجی ، کندی حقنده مخیر نجی در ؛ یعنی « تعین عالمی » کائنات »« لاتمين عالمی ، نفسیدر . \r\n۳\r\nرضا نرنیں ،مشبه بی \r\npositiviste\r\nاوله بيليږي ؟ -\r\nمنجیلکدن .\r\n.. اوكوست فونت » ك مشهور فاسفه سی ایسه فیلوزولمز بونكله ده\r\nتمامیله بر لشهمز . اوكوست فونت انسانیتی و معبود ، عدايد یبوردی . رضا توفيق بوفادار شمولای بر مسجود قبول ايده من ، او آنجاق کندیسی در ؛ چونکه کندیسندن باشقه فوق - الماده  ، فوق التعين ، فوق المنطق يوقدرو اوله ماز\r\nرضا ترنیں ، تاملی \r\névolutionniste\r\nتكاملحيل کدن مقصد و نه ر به رت سه نسر » فلسفه سی ایسه ایش بر آز قاريشير ؛ چونکه تفسیرده اختلاف چیقار ؛ سپه نسر ماده ووجدان عالملرني تأليف ايده بيلمك ايجون بر و غير منفهم inconnaissable » قبول التمشدی . رضا توفیق ده بر « غبر منفهم \r\n، قبول ايده بيليرسوده بو آنجاق کندی دهایی ، کندی الهام خزینه می ، کندی كبريائي أنأسيدر أسيدر . يوقسه ماسواسی اولان ماده ووجدان عالملرينك ايچ بوزلریده ، دیش یوزلری ده کندیسته تمامیله منفهم ومعلومدر . رضا توفیق سبه نسره آنجاق بویله بر باموق ابلیله باغلیدر\r\nرضا نونبی ، قرت ذکر \r\nidée force\r\nاوله بيليرمي ، -\r\nہونی ده تدقیق ایمه لییز ؛ چون رضا توفيق بك تورك بوردينك در دنجی صابنده نشر ایندیکی بر مقاله ده « قوت فکر ، لردن بحث ابديبور . عجبا بوقناعتك صاحبی اولان آلفرد فوبیه ایله بر علاقه سی وارمیدر ؟ :\r\nفوييه ماده یی وجداندن ، فکری اراده دن ، قوتی اشتهادن ، مخبری معینیتدن اشتقاق\r\nابنديون « هب روح \r\npanpsychiste \r\n» بر فیلوزوندر . انسانلره ، وحتى اك بويوك فيلوزوف وشاعرلره مشابهتدن صوك درجه استكراه ايدن رضا توفيق ، هیچ حیوانلرده ادراك ، نباتلرده شعور ، جمادلرده وجد ان قبول ايده بيايرمى ؟ . قوت فکرلره کلنجه او نرده آنجاق کندی فکر لری ، کندی تصورلری اوله بيلير . مشروطیتی ، ارتجاعی ، مخالفتی ، قوميت ومخاري ، فه مینیسمی ، آ نه نیسمی ، ایمورالیسمی ، آنی میلیتاریسمی،\r\nداها برجوق « ابتداعی \r\noriginal ، \r\nممسوخ \r\n paradoxal \r\n» ، شیطانی \r\ndiabolique\r\nمفکوره لری ابتدا فكر حالنده پاراتان ، صوكره فعل شکلنده تحقق ابتدير مكه چالیشان کندیسی \r\nدکليدر ؟\r\nخلاصه : كنديسنك فكرلري و تموت فکر ، لر ، باشقه لرينك تصورلری « کولکه فکر \r\n، لر در . جدا اجينا جق برشی وارسه بوتون فكر لرينك عقيم قالماسيدر\r\nاما به لر\r\nشريف بحي [*]\r\nتارده شم شہاب الدین نیازی به کو چوکدم . . حیات اوموزلرمده بر تضییق اجرا ايدهجك قادار بيغيلهامشدی . رشیدن قورقهم يوركمك مترددضربه لری با مكمو جو۔ ديتيله صوصد برردم . او تحاشی دقیقه لرنده اونك سياه بالطوسنك مظلم دربنلكلرى ثم بكاته.لجأم ایدی . آغلاسهم كوز ياشلريمي آنتهمك دائما بی آزار کی تبتره بن ساري الماعلى باقيشلرينك صيحا قلقلرنده قوروتوردم. دماغمده متبسم سحر لر یاشاردی . كونلرم ، اندیشه منز ، تورلونورلرله کچردی . بهارك سيـلى صـباحلرنده دكير وسما رنگز کولکه لر آلتنده ، سولویان بر فوزو سكونیله دالفين اويورکن ، بن وآنتهم أل أله صباحك على اويقوسنى قورقو تمدن محترز ، خفیف آديملرله سربست فيراره دوغرى ، تنزهلر ياباردق . . . آنهم، اوراده هر زمان او طور دینی اختيار برقايانك ياصلى ،قره قويتولرينه دايانه رق بوتون بردومان اولان داغلرك مجهول اوزاقلقلر . ندن نوز و اسرار پاريلتيلي كوندى سبر ایدهر بن جيجكلرك قوقولى سالرنده بالديز لانمش برر ياپراق لي بيترهين اينيك كله بكلرى طونمق انچون قوشار ، قوشار ، موكره بورولور ، بی تاب\r\n[*] هنوز اون اوچ، اون دورت باشلرنده بروطن پاوروسی اولان شريف يحيى بكك بوائری اوقود يغمز زمان مست وحيران قالدق : چونکه او قويان قارئلر منك ده تسلیم ایده جکی کی ،انجنده اویله بويوكا كار بولدق که صاحبندن بك ، آز زمان صواره ، ادبیات عالمزك زنك المكار نازانه جغنى تسليم اينمه مك قابل اوله ميور ، سلانيك اتحاد و ترقى مكتبنك آ امنجي صنفنده بولونان شریف يك بو كه ن طرابلس جو لار نده به تون مجا هد لرله بر لکده ظالم دشمنار من له چار پیشان خطیب عمر ناجي بك قارده. شمزك برادریدر . تحریر هیأتی۔\r\nر مائر نیں ،انفرار می \r\nindividualiste\r\nبو روایت ایجه شايعدر ، عجبا دو غریمیدر ؟ آراشد رهلم : انفراد جيلر سياسياته قاريشمازلر ، اجتماعياندنده اوزاق ياشـارلر حتی و فوضوي \r\nanarchiste \r\nالكز د دولت علیهند. فرد » اولدقلری حالده انفراد جیلر عینی زمانده و جمعیت و اجتماعیت علیهنده فرد ، اولدقدر بی ادعاايدر لر. انفراد جیلر هم دولتك دوشهانی، هم ملتك علیهداریدرلر . بونلر قانون ، قاعده ، اخلاق، ناموس و حیثیت ،ادب و تربیه ، وطن وملت ، موده ومراسم ناملريله جيتلرك رعايت ابتدکلری، بوتون قیمتلره و اجتماعی یالانلر ، معروف منكرلر ، مقبول مردوديتلر » ناملری وبررلر. ماقس ستيرنه ر » (0) ك أجديغي بويولى وبالانت،صوك حديثه قادار كو تور مشدر . شیمدی یو قاری کی روایته اینا نانلره دیرم که : درضا توفيق اخرادجی ایسه ناصل باسی حياته ، اجتماعی معیشته اشتراك ابد . بیور ؟ . .\r\nدییور لرکه : [ رضا توفيق عينى\r\nزمانده بر « فعلیاتی \r\npragmatiste \r\nدر انگلیز لردن ، آمر یقالیلردن اسپور\r\nمراقی اقتباس ایتدیکی ایچون بوعملی\r\nفلسفه سنی ده بنمسه مشدر ؛ فقط شو قدر فرق واردرکه فعليا تجيلر جمعيتك حياته يارايان\r\nحکماری حقیقت عد استدكلری حالده بزم فیلوزونمز بالكر کندی شخصیتنه کندی انانيته ، کندی فانته زيســه ألوبريشلى اولان فکر لری حقیقت تلقى ايدر ؛ وبوه ورتله انفرادجی اولمقله برابر سیاسی و اجتماعی حیاتلره ده اشتراك ايدر ؛ چونکه زماننه کوره سیاسی و اجتماعی بالاند. و حقیقت ،؛ اخلاقى وفلسفي نقيصه لره و فضیلت ) نامنی ويره بيلير . حتی او داهاایلری كده رك و بچه ، کی هیچ برشی دو غری دکلدر ، هرشی مباحدر . » درسهده مقصدی بچه کلکندن قطعاً باشقه در . دینه بیلیر که بر انفرادجی ایله بر فعلیانجی بی بر رینه آشلاییکر : ایشته رضا توفيق ! . . ] بن دوفتورك و اتقاني systématique » بر مسلکی اولديغنه اینانا ما سهم بیله هر حالده فلسفی بر شخصيته مالكيتنه قانع بولونديغمايجون بو تأويلى قبول ايده مم . خايير رضا توفیق بر خلیطه دکلدر ؛ چونکه بوراده ایکی شقدن برى قبول انتمك لازمدر: یا فیلوزوندر ، او حالده بر شخصیتی واردر ، یا خود شخصیتدن محرومدره او حالده فيلوزوف دکلدر .\r\nرضا تونبی در ؟\r\nبو خصوصده شرق وغرب فيلو - زو  فلرينك اجتهاداري متحالفدر .\r\nباجاقلرمك قيرغينلغني ديكل تدبرمك ايجون بباض پا باتیه لر اره سنه اوطوروردم . ن او نلری جوق سوه ردم . صباحك ايليق روز گارلریله دالغالانان يشيل او تلرك قويتولرينه برشـيلر فيصیلدار کی اکبله کچه روحمده هیستی قوجاقلامق ، او په او په صولديرمق ، صوكره زواللي تعشلر ينك اوكنده دیز چو کوب هيچقير قدر له آغلامت انچون صمیمی حس ايدردم . بن او نلرى ألك أول ساده کی انجذابارح باموق بولوتلره ، دکیزده کی کوموش کوپوکلره ازه تبردم . وقوبارمق ايستردم . ألمى اوزانديغم زمان بارمقلر مده عصبی برخلجان چير بينبردی ؛ تو بارمازدم : چونکه کوروردم که او نلرك اورته . پرندہ کی صار بلقلردن بکا آتنهمك صاري التماعلى باقیشلری دعا ایدردی\r\nآرادن سنه لر کجدی . . برصوك بهاردی ، او شیمدی اوکسوزوزیارتجیسز قالان ، او شیمدی بكا ييقيلمش بر معبدك تارومار اولمش مدهش کی کورونه جك اولان بوبوك ومقدس طاشی کورمکه کيندم . بوبرده بوتون يابانيه لر صولمشدی . اسکی مسعود خاطره لریمی جانلاندیران انقاضی قارا كلق خضورنده بر عبادت وقفه سی نادار طوردم . اوصوسمش و اختيار طاش بنلكمدن بر چوق شيلرك اكسیلدیکنی بکا چیلاق ، ناره تانبوريله كوستريبوردی ، آغلادم ، او شیمدی بني براقيان ، بكا وفا كارا ولان فاني النينلرمله آغلادم قلبمده بربوشـلق ، بويوك بربوشلق ويوقلق واردی : آخ ایشنه بو بوشلق و بوقلق .نم\r\nآنه مدی . أوت سوکیلی آننه حكم، بويوقلق سنسك. سن نره لره كيندك . بي بوصولفون باباتيه لرك بياض تعشلريله ناصـل بالكز براقدك . . آخ بن او نلری بو تولمش حاللريله ينه سويبورم. او نلری کوردکجه قلبمده آنجه بر تلك قويديفنى ، زمرلي بر قطره قالك انجمه سوزولديكني طويو . بورم ؛ چونکه ،چونکه اوزرلرنده کی صوامو. للقلرنده حالا سنك بي آزار کی بہترین صاری الماعلى باقيشلرينك سيحاقلقلرینی حس ايديپورم. \r\nهیچ بر فیلوزوفه بكره ميهن غريب داهیمز « نصف علباسنك عبرانی اولديغني » ادعا  ایتدیکی \r\nایجون فلسفي شخصيتني آك ابى تعيين ايدن « ماقس نورداو ، اولمشدر . نورداوه\r\nكوره رضا توفيق - أغوتيست \r\négotiste ، \r\nبومسلكي[.] « أنابيت ، صورتنده ترجمه\r\nايده بيليرز . نورداوه خودکاملق \r\négoisme » \r\nایله بونی تمامیله ابيرييور. ديبورکه: خودکاملر اجتماعی تربیه دن کافی بر نصيب آله مادقلرى ايجون لنرتجى ومنة عنجي درلر . بونلر اخلاقی مكمليتدن محروم اولمغله برابر تلذذ وفائده لرني عمومك منفعتيله تأليف ايده بيليرلر . بوندن دولایی خودکاملق خسته بر خصلت دکل ، چه ق کره صاغلام و نافع برخصیصه در ، خود۔ کاملر سیاسی و اجتماعی حیاتلر نقطه سندن تهلکه لی آداملر دكالمر در . بونلردن دولته وملته فائده لی آداملر بنيشه بيلير ؛ چونکه خصوصی منفعتلر عمومی منفعتلرله ذاتاً مئو تلفدر بونلر آره سنده کورولمکده اولان تضادلر طبیعی دکل ، صنعيدر . أنا ئيلره كلجه : بونلر نه کندی فائده لري ، نه ملتك منفعتلری دو شو نورلر . بونلرك يالكز بر دوش و نجه لری واردر : كنديلرينك هيچ كیمه به بکز همه ديكنك مركس طرفدن بیلنمه سی ایستر لر که کندیاری بر خارقه ، بر معجزه ، بر فوق الناسوت تلقى اولونسونلر ، آياقلرينه دائما آلقیش چیچکاری دو کولسون ، باشلرینه تقدیس افسرلری اتحاف ايدلسين. ناملرينه طاقلر ، هيكللر ، آبدهار بابيلين . تاريخلر ، فلسفه ار ، شهنامه لر هب كندیلرندن بحث ايتين . هر ونکي غزته لر آلتين مركب و جلى خطله ناملرنی ، مصور مجموعه ار محتشم ومها بتنها تصویراری اعلان ايتسين . سیاسی ، اجتماعی مقاملرك الكيوكسكلرى كنديلرينه حصر ايدلسين ، صوكره كندیلری بوتون بو تقدير لری ، تجیللری، تکریملری بر آیاق ضر به سیاه بیقسیلر ، محو اينسيلر . قدر لرينك بوتقديــلردن داها عالى ،قيمتلرينك الجاللردن داها بلند اولدیغنى بوصورته برداها كوسترسينلر و آلکيباد، مركك كنديسيله مشغول اولماسی ایچون هیچ بر وسیله بولامازسه كويكك قويروغنی ،قولاقلرنى كسه رك سوقاغه صالوبر بردى . بو أنابيلر ايجون أك بويوك براحتياجدر . كسوه لرينك ، مشوار وادارينك باشقه لرینه بوس بوتون مغاير اولماسی ، هر ايشده هیچ کیمسه به بكره من كورونه لری بوندندر . خلق کندیلریله بر آن اشتغالدن فارغ اواسه بوني ابدياً عفو ايتمزلر . خلاصه و آنانات » ،جمعیتلر ايجون مدهش بر آفت در . بو عالى ومحتشم خستهلر انسان\r\nنلرك اك تهلكهالى قسميدرلر . سیاسی و اجتماعی تکاملاره قوتلى برر پابند اولان زوالليلر هیچ بر صورته شفا قبول اتمه ز ابدی خستهلر در .\r\nثم فكر مجه « نورداو ، أنابيت خسته لغنى ابى تعيين بتمش اولمغله برابر سیبلری ایضاح ایده مه مشدر ، چونکه بوخستهلق مادی بوزوقلغك نتيجه سی دکل ، « معنوى تردى ، لك محصولیدر . معنوی خسته لقلری آنجاق و اجتماعيات » علمى ايضاح ايده بيلير . حال بوکه نورداو ، بونك ايجون - غريزيات » علمنه مراجعت اتمشـدر ، مادی تردی حجره لری تشکیل ایدن و پروتوپلازما ، تك بوزولماسيدر . و معنوی تردی ، به کلنجه : بو ، بر مفکوره خسته لغيدر .\r\nاجتماعيات اجتماعيات علمنك حقيقى مؤسسی اولديني بوكون غرب عالممريناك اسماعيله ثابت اولان « دوركهايم ، ك بياننه كوره فردار  - معشر \r\nfoule \r\n، حالته کلنجه فردی و جدا . نلرك غريب و آكلاشيلماز بر امتزاجندن بوس بوتون یکی بر روحيت حصوله كلير . بو اجتماعی روح شدت ووجديتيله ، حسبيت وقدسيتيله فردارك لذتجي ومنفعتجي روحلرندن تمیز اندر . مفکورهلر بحران زمانلرنده کی غلیانی معشر لردن دوغار . بو مفکوره لره مشکات ، اولان اجتماعی و موجوده ، لره و قیمت ، ديلير . فردى وجدان ـ نه قادار زنكين وقوتلى اولورسه اوالـــون ـ نه بر مفکوره، نه ده بر قیمت ابداع ایدهمز ، فردار آنجاق اجتماعی برحيات ياشامقله اجتماعي وجدانك لاهوتي الهاملرى التنده قالمقله مفكو روحي وقيمتجي اوله بيابرلر . او حالده أنانيت عصـبلرك خارجي حادثه لره عدم شفافیتندن دکل ، فردى روحك اجتماعی مفکوره لره شفاف اولمامندن متولددر . بوندن دولا بیدرکه مادتاً ومعناً منفرد برحيات ياشاياند ، اجتماعی روحانيتدن ، مدنى معنويتدن منساخ بولو ۔ نورلر . بونلرك روحنده هیچ بر مفكوره نك قيمتى ، هیچ بر قيمتك مفكورتي برطونا . ماز . « بالانت ، کی بعضى شاشقين فيلوزوفلر حقیقی مفكوره لرك ، عالى قيمتلرك فردى وجدانلردن دوغدیغنی ایلری سورمشلر در . وفكرك ماحمالغى بوكونکی اجتماعيات علمنك درين تدقيقلريله میدانه چیقدیمی کی بالذات \r\nsensibilité individualiste\r\nنامنده کی صوك اثرنده انفرادجيلغك هيچ بر مفکوره قبول ايده ميه جكنى، وهر تورلو\r\nامید و نیکبینلکدن اوزاق اجتماعیت دوشانی بر خير سز اولدیغنی ادع ايدبور . او حالده\r\nحقیقی معناسيله مفکوره سزلکدن ، قيمتسزلكدن باشقه بر شی اولمیان و ناسوتی\r\nlaique \r\nذهنیت ، بوانفراد جیلری و اجتماعي عليين ، دن اوزاقلاشـد ، مش ، « حیاتی\r\nسافلين ،، دوغرو سوروكاه مشدر\r\nایشته ماقس نورداو تردی \r\ndegenere-cence\r\n، صنفه ادخال ایتدیکی بوروح خسته لغنى غريزيات وروحيات عالملرينك يارديمبله ايضاحه جاليشبور . ديبوركه : أنا\r\nدیدیکمز شخصيتمز خارجی و داخلی احتساسلرك تلاحقندن حصوله كاير . بواحتـاسـر\r\nیکوننده خارجی احتساسلر نه قادار زیادہ بولونورسه شخصيتمز او قادار و شأنيت\r\nréalité \r\n، ايله ياقيتلاشير . دماغ ایله خارجی عالم آره سنده شفاف برواسطه اولان سكيرلر بعضی کیمسه لرده بر نوع بوزو قلعه دوچار او له رق کثافت پیدا ابدر ، اوزمان « أنا » خارجی وجوددن تالين ديوارله آیرملش برمعتکف وضعیتی آلبر ، بودورنده بالكز داخلی احتساسلر واشتهالرك تأثيرى آلتنده قالير . مفكوره لر محیطی بر « ملاء اعلا ، درکه بونك\r\nمعنوی نفوذی آلتنه كيره نلره « سجیلی انسان\r\nhomme decaractere \r\n» لر دیرز سليقه لر عالمی » بر «ملاء اسفل ،در که بهیمی بر هبوطله بوملوث با ناقلغه دوشنلره متردی ، بوزوق آداملر \r\ndegenere\r\nنامی ویریرز بوجهتله ماقس نورداوك خودكاملغی اجتماعی فضيلتلرله ائتلاف ايده بيلن صاغلام بر خصیصه تلقى اتمسیده دوغرو اولهماز . خودکاملق اجتماعی برحيات ياشاميان حیوانلرده غریزی بر خصلت اوله بيلير ، بو خصلت مجتمع فردارده اجتماعی بر دافعه قوتندن باشـقه برشی دکلدر . بودافعه یی توقیف وتعديل ايدهجك اجتماعی جاذبه لر ، آنجاق مفکوره قوتلریدر . مفکوره لر اجتماعی و جدا۔ ندن دوغارق فردلرده و اراده ، صورتند. تجلی ابدرلر . حیاتی آرزولر آنجاق بواجتماعی اراده لرك مراقبهسی آلنده ضررسز مجرالر تعقیب ایده بیلیرلر . اجتماعی انضباط مفکوره لرك سليقهاره ، اراده لرك آرزوارك ، حاکمیتی دیمكدر خودکاملق حياتى سليقه لرك اجتماعی مفکوره لره [ یعنی اجتماعی وجدانه  عصبانیدر\r\nأ نائيت ايه روحی شخصيتك ، كنديسنی بومفكوره لرك ، يعني اجتماعي وجدانك موقعنه\r\nاقامه اتمه سیدر ، خودکاملق «اجتماعی بر فسق ، ، أنانيت « اجتماعی بر شرك ، در . خودکام،\r\nمفکوره لره قارشی مبالاتسزدر . أنائى كنديني « تشن \r\nréalisation \r\nایمش بر مفکوره کورور :\r\nگفت رکر مرد هر دونفره مهریه کرده\r\nهفی کنم دره آرا مراقب منصوره کوره\r\nفلسفه حدسی بر رؤبت ، یاخود اتقانی براجتهاد میدر ، يونسه و بچه ، تك اداسی کی غريب ومستثنا بر مزاحميدر ؟ فلسفه تاریخی بزه برنجي وايكنجى النموذجده بر جوق فيلوزوفار \"كوستريبور . نورداوك اناده سندن آكلاشبلديشه کوره رضا توفيق او جنجي أنموذجه منسوبدر . فلسفی\r\nشخصيتنك اساسی و تردی \r\ndégénéressence \r\nصفه داخل برروح خسته لغيدر مع مافيه بوخسته مزاجك طاشفين وموازنه سر زمینی اوزرنده غربك فلسفه سي ، شرقك تصوفى ، شرق وغربك بيك چشید علم وهنر لري او قادار رنگين وزنكين ، کندی تعبیرینه کوره بلکه ده [ نازنين ] ، بسيط برسوزله قار ما قار يشـيق بر عرفان سركيسى تأسيس ایتمشدركه نينوانك اسمه باغچه لری آکدیران بوجوروك تمللى دهأ قارشيسنده متلذذ ، متحير وعينى زمانده حیران اولمامق ، اونی سومهمك قابل دکلدر .","id":7,"label":2},{"title":"Haftanın Musahabesi: Ah, İstanbul","article":"بوکیچه صافدل برعاشق کی سایه باقه رق دوشونيورم انجمده سبيني تعيين ايده مديكم بر اثر وار. كوزها، بارلاق برقيش مهتابی، آره صره بولنه تصادف ايدن بلوطرك اوستندن سرعتله كبور. هر طرف نورا يجنده. بره دوشن بابر اقارك انجه كولكه لري، يوللرك اوستنده، کورو نبود .. قارشى أولرده لامبهلر سونمش، پرده لر چكلمش.. حامار درت کونه، توزلی آینالر کی مهتابك سیاسی اوزاقلره عکس ایتدير بيور.. سما به منتهی درين برسسزلك بوتون شهری قابلامش ، بالكز آره صره آجی بر فریاد ایله حایقران پوليس دودوکاری .. صوكره بو سه دوغری کندی طاشلره چار به رق کیدن آغير قالين بكجي صو بالرى .. كوموشدن بر كوله بكره بن كوزل بوسفور باريلتيلر ايجنده در کنسز دوريبور . قاسم باشا طرفه صيقيشمش كميلرك، يوكسك دير مكلرى اوزاق مناره لرله قونوشمقده .. کوبری ، پارلاق صولر اوستنده دميردن سیاه بر اسکلت کی چرکین كورونيور . اوزاقده ، سيسلر ایچنده اسرار انگیز برده كيز قوشنه بكرهين قيز قوله سي .. داها اياريده - سزائي نك ، نامق كمالك ، حامدك ، بوتون او دور شاعر لرينك پرستش ایتد کاری جامليجه تپه سی . فنار برونده تك برايشيق وار . بوغاز ، دالنه لرينك تمدید ایتدیکی ایکی \r\nساحان آراسنده بوقاری به طوغری قابييور ... انجمد كي تأترك سيبنى حالا آكلايه ماده . ہو۔ بلکه، کو نلردن بری غزه تهلرك شهره عائد دیدی تو دیارندن حاصل اولان بر ألم .. بلكه ده وكيجه نك ويردیکی طبیعی بر حزن . قلبم ، آجی هجران حسار بله دولو .. \r\nكوزلر يمك او کنده دوران بوکو زهل منظره به باقار كن، قرا كلق، مهم بر فکره تابع اوله رق  آه، استانبول ! .. ديورم . \r\nالبته بوتون مدار های تختاريني سورلر . ( هوغو ) « پارس ، ايجون بالكز فرانسه نك د کل، دنيانك باى تحتی در دیور . دو دو تیلورسه، بزم حسياتمزدها اینجه،دها عاشقانه در عصر اردن بری بوکوزل شهراد میانمزده بر شعر پریسی ماهیتند.در . زمان زمان ، سعد آباد ، کوکسو ، جو بوقلی قلندر ، کورفز .. حاصلی بوتون بوغاز ایجی ، بوتون استانبول شاعر لر يمزه بررالهام منبعی اولمشدر . ايرانك شعر وصنعت وطنى عمد اولندینی بردورده ندیم بر قصیده سنه :\r\nد بوشهر ستامبول که ای مثل وبهادر : بر سنکنه یکباره عجم ملکی فدادر » دیه باشليور . هیچ بر ملت پای تختی بزم قادار سوء من . توركارك استانبوله لايق اولمادقلري سويله بنار حةزلق ايدييورلر . بز، صنعتك قیمتدار آبدهلريله شهر بمزي سوسله دك .جا معلريمز ، تر به لریمز ، چشمه لریمز .. بو دعوانك هرزمان ایین رو شاهدی در . بو قادرنی کافی کور . مه به نلره قارشی بنده و به ر لوتی ، ایله هم فکر اوله رق ، بوراده طبيعتك كوز للمكنه علاوه ايد يلهجك جوق شي يوقدر ! ده بيليرم، بهارده، حمار ، یابانیه لر آراسنده درت تخته و بر قاچ اسکمله لربله اطرافكره خلقي فوج فوج طويلامه يه لايق بر مسيره ايجاد ايده بيلير سكر . كوكو، كاغدخانه\r\nبوندن باشقه برشی در ؟ اوت ، بز استانبولی، آوروبانك طاشدن ، دمبردن معمول، منظم، هندسی شهرينه بكره . ته مدك . حالا دار سوقاقلر، خراب اولر ايجنده او طور بیورز. بو بزم محتمزی ، استراحتمزی، نهایت شهر ایچنده کند بمزي اهمال ایندیکنزی کوسترر . فقط شهری !...\r\nخار، خابر .. صوك دفعه جهانك حيرتله تلقی ایده جسکی برطرزده بونك عكس اثبات ايتدك . معاصر ار يمز انکار استسهار بيله انصاف ایله دوشونن تاريخ حقمری تسلیم ایده جکدر  شیمدی داهاسرت بر روز كار أسيور . آی، بولنه تصادف ايدن بلوطارك اوستندن داها سرعتله قوشه رق كجيور . غريب بروهم الله ظن ايد . بیورم که : بوتون شهر بو جريانه تابع اوله رق ني ترك ايديبور ، بندن اوزاقلاشیور ... حالا كوزلر بمك اوکنده دوران بو منظره به باقار کن آرتق بكابابا نجی اولان بر شهرك دكيشمش كنيش بوللری اوستنده ابدی هجرانلری دينديرمك اوزره سرسری دولاشان طالعسز نسلمك شاعر لرینی کوريبور، هيحقیران سارنی ایشیدییور کییم : آه ، استانبول","id":8,"label":2},{"title":"Hayvanatta Efkar-ı Cemiyyet","article":"ه حیوانانده افکار جمعیت که\r\nخبری و بلکه برتله برابر دهشت دستی و برد - فقط دیگر طرفده برطاقم مدققينك دني نظر دقتی انسانی تجربه وام هانده انسانك سار حيواناته وحتى بعض كرها باهام النده که دیگر ترانه دخی ابلیشه رك الارده حشرات من صدورهنك عالم خصوص باربنی بالانسان اولیاید، او له وصف الرد، بولنور که افکارمز. بخش اید جس کی حیرت انسان دهنده ابدیلان اوصافك و برجکی دبرندن دها اشساغی و حبوندن اشـاغی قالمن -\r\nنظر د انتی باکرعالی تحوت قهر سلطته المش اولان بني بشر را نقش بولتان بعض مدققين حكما انسان ايجون اوقدر وسف ونهر بنده بولنور که افکار، حیرت\r\nانسان ها براسه كبرا اولدینی انجون اکا دا راولان خصوصیاتی براز کرد به تأخير ابدا در شمديلات انسانه نستله و نه صغرا ، ديمك لازم كلان بعض حشراتك عالم خصوصیر بنی موازنه ادلم . وسناب قادر اعظم حضرتلر يك ماثر عظمت جبروتيني اك كوچوله شيلرده کورها\r\nحال و که رم بوراده اك كوجوك تمير ایتدیکه شیلر نزد اولى النهارده الك بوك اعتبار ایدا کند، شمابان اولدینی البته شبهه دن وارسته در\r\nدنياده اك بيسوك مدفةينك الك زياده نظر دقت نه چار پانشی افکار جمیندر - انسانلره. اولان اذکار جبنالك درجه اول\r\nرتبه بداهتدها ولاق حينی له دائما كورمکده بر فقط ( عکسی ادعا ایدار دخی اكسيك اولديني وجهله ) طبیعت زر کو ستر بورکه افكار جديت بالكر السالمره مخصوص اولیوب حیوانات ساره ده ده افکار جمعیت واردر\r\nاز جمله آريلر وفرنجها وسائر بوقبيل حیوانات بو بابده طبيعتك بزه كوسترد یکی\r\nدلائل باهره دندر - افکار جعبتك منشئ وبر حيوانك دیگر نه ارتباطی نه دن لازم کادیکی بشقه جده واوزون اوزادی به بحث اید بله جک برشی اولدیغی جه له بوراده اندن بحث ایم که محل مساعد دکلدر . حتی سبب ومنشئ:دن قطع نظر افکار جمعیتی حیوانات اوزرنده تصو بره موفق اوله بلور اینه لازم انجون اود ، بوك عد اولنه حق بر موفقیت در حكماافكار جمعیت جهتیله فرنجه لری سار افکار جمعیت اصحابی بولنان حیواناتدن مقدم بولمش اولدولر بنه مبنی بردخی بوراده\r\nموقع خنه انلری چکه جگر ( فقط شمدیدن اخطار ایده ام که و بره جکمن معلومات کندی تجر به مزك محصولی اولاد یعنی طن ابتديرمك مرادنده دکان . حتی خرافات وخيالات قبولندن اولان روایات عمومید به دخی اعتبار انبوب مدونين حكم الك نتيجة تدقیقار یی خلاصه وا جهال ایدهجكز\r\nقرنجه لر *\r\nاکثر باز بر او سطح زمیند. و بعض کړه\r\nاناج کوتوکارند، ودیوارارازنده جمیله ساکن برخافدر\r\nبونارك يك جوق انواعی اولوب ارباب دقت پورا کرمی بشه قدر صاعشار ایدده بو بله نوعاری عادات واخـلاق وصورت ریشتری حقنده همان هیچ بر گونه مغايرته سبب اولان . اولمن کندیاری دائما مربی اولدیغندن شکل\r\nوصورتار بنى تعريف ايجون تفصيل ونطو يل كلامه حاجت بوقدر - اصل مقصد عن بونلرده اولان افکار جمعيتك درجاتی وصفاتمك اوالدينه و بوایسه صورت تشار بله معلوم اوله جفنه مبنی همان مقصوده شروع انك لازمه دندر صورت تعیش جهت له فرنجهار الله آر بار بیننده نوعا مشابہت اولدیغی کی صورت قسامجه دخی مشابهت واردر . قرنجهل در برحيوانك انقسامی کی برکره مذکر و مؤنث تو عاره ابراد قدن صکره برده «عديم » تسميه لازم کلان نوعـاری واردر که بونار نه مذکر اوله رق بابالق وله ده مؤنت اوله رق انالق وظیفه سنتی ایفا ایده دور - فقط جلوه طبيعته بافلی که فردار جیتنده اناتك الالغى و بابانك بابالاسفى دخی بونلارك وجود بله تمام اولور - حیاوازم ضرور به جمعیتی دخی بونارنسو به ابدرلر فرنجه ر جمعیتی اکثر با تازه دن تازه به تشکل اید وب بر میت تشکل ایده جکی زمان الكاول عميلرجعيتك اسكانه مخصوص اولان شهری\r\nو با خود حوالی بنا وانشا اندر . عجیب حیوانانده اولان افکار چوت ده\r\nمسكنار بنك حالي وصورت اداره سی --ابنه واسعد الله معلوم اولور -\r\nبونمرك مسکنی اغلبی زیر و سطح زمینده اولوب زیر زمینی قازارق چیفسارد قاری لو براغك لزومی قدر بله سطح زمینه دخی انشا اللدکاری تپه جک دن عبارتندر . اولا بوتيدجك او بله بر بحمده با پاشدر که سو آفندیاری عفاره حیرت و بروجك ماللار وميلانلرا بله تمرين فلنمش اولدیغندن و بنابر بن حد ذاتنده محکم انشا قلندبندن يغمورلرك مقدماتیله برکره بکاشد کدن مکره آرتق بردها او زرنده برطـامله صو بولنــه رق\r\nمحفوظ قالور . مسكنار بنك كرك سطح زميند، وكرك تحت الارض بولنان قسمی طبقه طبقه اولوب هر طبقه دخی داره داره تقسیم اولنمش\r\nوارالری گزندی بولاری ایله آیراشدر - اغرب غريب جهت شو که بونارا کر زبر زمیندن جودارد قاری طو براق مطلوب درجه صلابتلی اولز ایسه بغمور بر یکندیسی اولان صوفور بوب ده آلندن حاصل اولان و حرارت شمله جاتلایات برنوع کر بھی جمعيتله طاشیه ر ق بونكله مسسکاری ايجنده كورنلرك شاشوب قاله جفی بر صنعت و مهارتله گوزل دیوارلر اوررز قید چکار وكمرار بابارلر ویکدیگری اوزر بنه بنا اولان طبقه لرك آلنه ستونر وضو ابدرلر مسكنارك قام فيوسي وارايسد گوندوز\r\nاقشامه قدر هر فبوده نو نجسار کاه بوب غروب شمسدن صکره دخی قبولی قارلر بوهبزار بوصتهتار هب عدم صنفه\r\nمخصوص اواوب يونارك جميله دها بيوك بر خدماری واردر که جله دن زیاده او\r\nخدمت شایان دقتدر • شو بله که : دیشی اولان فرنجدر اشانيده كوستر بله جك بر صورت عجیه الله قراند قلمري مورطه لری بمورطلادقدن صکره بوناری عقیلره تسليم ابدرلر. عقيلر آرتق بمورطه لری کو پاکندی تورطهاری ایمش کی محافظه وتر بید سند همت ابدرلر - صباح کونش طلوع ايدوب ده اك لطيف شاعتی اطرافه نشر ایلدیکی زمان عقدار مسكنار يك تا اك الت قاننده بولنان مورطه لری آلوب سطح زمینه چیناررر وشمسك برهنوال محرر مقدمات شعـاعنده اولان الك نازك حرارته عرض ايدرار - ورطه لرلكنه قدر حرارنده نه قدر مدت طور جنی آزار جد معلوم اولوب شاید هواده مطلو لك خلافتها وله رق برحال اولور ایسه بمورطه لری تکرار بوکله لوب مسكنك برنجی و با ایکنجی والحاصل درجه حرارتی بتورطه لرك طبعنه توافق ایدهجك اولان قانه قدر ایند برروا وراده حفظ ایدرز، فقط هر کون لزومی قدر حرارته عرض اند کدن سكره بشقه بر برده براقیه رق مطلقا به\r\nمكنك اك دينه قدر ایند بررلر • ایشته مورطه بوصورتله مدت مهندسی طرفنده جانلاندقدن صكره بعينه ر قوشك باور بستی بسیله مسی فاندن اولق اوزره عیار طشره چقدرق ماهین نه دن عبارت اولدینی اطفه نهایت اولیان جناب حقدن غيري كسنك بيله مبه جکی\r\nبرنو ع مانع الله معده سنی طولد يرا رق عودت ادر و باور لرعك اند که آندن برد مقدار بنی و برر . و بوصورتله بيوانه وانه بر درجه به ايصال اندکدن مسكره بمورطه اننده کی زار بی کندی اغربله بيرتوب درجه یی میدانه جیفارر ·\r\nفرجه ترك اك جوغی بودیم جنسندن حید فلری چه له مورطه دن درمان باور بار انجند، دیشی واركات عقاردن دها آزدر - یونر برمدت رها بواد، بولندقدن صكره ادلانوب اوجارلر که بوطيران دیشی ایله ارككارك ازدواجی ايجون بردو كون ديمك اولدیغی جهله والده لری مقامته قائم اولان عقيلر بوکانون ولمق لازم كلورا بكن بالعكس مدت عوارند ، ال بوك كدر واندوهاری به اراور -\r\nدیشی واركات باور بار قنادلانوب ده طيران ایده جکاری کون جمعیت خلقی جولة مسكنار ينك اوکنه چرنوب، رسم مفارقتی اجرا الدوار -\r\nانسان ایجون بله آو جی ایسنده کورد کی محض است بهسلهرك عاقبت امرده اوله جق تهل که بی دوو که اقتداری ولدیغی مانده بواقتداردن فرنجه لر دخی محروم قاله جني ديم در . حتی بوصورتی کار لك او کو کی حالی دخی اثبات ایدر - شو بله که : بداره عدملر بونجه وقندر او بو به كورمك ايجون ۴ صرف اندکاری اور مونترك الأصل بر وخامت عاقبته دوچار اوله فسلر بنی بیاندکارندن لسان حالله کتیکر فوزوجفار كتيكن مسقط رأس-گری\r\nترك امكن . زك نظر حيرة كره جار بان بوده ازرق فام انجام يك جوقار بکری سمت معده اعزام ایده جکدر کاکز ورطه كرك ق وقار بني براقدينكن برده امرار عمر ايديكن » د به الغلابه اغـلا به اظهار بأس وماتم اند کاری حالده هنوز عالك كرم وسردیتی اصلات غيرتله او چه اوجه اورمامش اوه بی نه به نك نهايتى بولورز غیرته دوش اولان ارک کار و داشار بیند ایادار به خرمدری چکش و باشلرینه کنید لری صارمش وارقه ل نه شاربنی کیش اولان بولالر کی - بولبدر عباس باغلاسه لك طيور من » طور پله بوسیاحت ایچون جهله اوازمانی بوانسان ایکی هبولانی قنادر بنی کړه کړه برمدت طفره\r\nفروخلق ايدول بونلرك اوكونکی شو حاللری امنی عميارك ابراز اندکاری اثر باس و کدورت و به لجيارك كوستردکاری سرور و اهت هر نه زمان که فرنجه بواسك اوزرند فنادلی فرنچا لی اور اور ایسا پرشاد سدا بله باليد شكل وصورتلرند ، سايان اواور . حتى اوك اباؤلر بله عقمارك يو ناري اقشار قاری وودگاری دخی مشاهده اولنور\r\nاغرب غر به دقت انديكر . عشيرك بونجه رجالری اهداف اوله وب ده اوقانلری دنج کولر تمام طيران قوماندا منى آله رق اوچهغه ابتدار ایادکاری آنده عقمار اللرینه انديشارك اوزرینه چوالانهرق بر مقداری جبر الطيراندن منع ادرار و بقای تسلاری انجون\r\nاقتضا ایدن دات۔بلری کندی بی مینی عقار نجد بو صورت خدعه الله القوبارتر | -- دیگر لری ایسه رکره مستطرأسلزدن | = قناد قالد يرد قدنصکره ارتق بردها ارقدار بنه باغیوب اوزاقلشدفعه اوزاقلشوراز - و تمام کندی وسع و اقتدارلر بنه کوره جو سما به چیقد قادن مکر، هر بری کنديسك اصدی بیلدیکی دیش ساله محبت کا بنا شدیرمند باشلار\r\nبونار هواده کومه ایله او جوشورلر ایکن چوك كوستر عدسه الله باقلوب دقت اند به جان اواسه یکدیگر به عرض اندگاری عشق و اشتیاق ارباب دقتك حوصله اعملنی چاك جاك ايده جـك قدر أثيرات ایران ایده بیلور ، بوحي وانلردن عادة لك عاشقند و بونمرك انارها و بله بر ارتباط قالری واردر که عشق هیج رحبواند، بوقدر بوك تاثيرات كوست من -\r\nبوده کندن تهی دکل ، چونکه هدت ترازنده بزم وصال جانانه بر کره جت دخوله فرجه باب اوله جه لر در بوصورتله بر کره جک وصال مساعده سنی جانانندن آلور آلمان ارکان دیشاسته او بله بر صورتله صار بلور که بردهـا ابراق ممکن دکادر . حتی بو حالده ارتق او چندن و بلکه دنباسندن واز کچه رک ایکسی برا کده بره دوشول ، بر نوزنده امله زوجیه بی اجرا اندرار\r\nایشتد ارک کار اچون بو یوم سعادت عقینده روز هیند در اواور ، چونکه معامله زوجيه لك اجرا سندن مكره كيم\r\nبیاور ارککه برندامت فوق العاده می کاور نه اولور ارتق بر دهـا هیچ بربرده مکن طوتامية رق شوراده بوراده و برحال ضهرت وسفالت ایجنده آج وصوه من فدای جان اندر کیدر در\r\nيك اعلا! قرنجه رك ديشیلری بنی بشرك ديشباری کی اواوب د، فوجدار الك بوحال فلا كام ندن صكره برديگر ينك ده آغوش ناز و نیاز به تسلیم وجود اينسه با ؟\r\nبوصادق زوجه از اراق مدت ۴ ارینی الدو. وكدورت اند، کجورکه وقف اندکار ندن بردها او جامق و عشق و علاقه ه واسنده كرماءك ايجون قنادار بنی آندرق اوچوارده برقرنجه جمیعنی وار ایسه اناره کیدرلر و بقایسه اوچی بھی اتفاق ايذوب عدیم فرنجه لری باشنه طو لايه رق يكيدن بر جمعیت تشکیل اندرل -\r\nفرنجه لرك برهنوال محررجله تماشاری يك جوق از باب دقنك نظر دقلر بن جلب انمش و بونمرك به حال تعاطى افكاره مدار اوله دق برخاص اری اولدیغی \"بتن اداش در . بولی ده اك نهايت «هوبره وه لاترميل ، اعنده ایکی مدقق بولد در شو بله که :\r\nبعض کړه مشاهده اونور که برفرنجه جهتك بر آرشـون و بلکه دها زیاده ساله سند، طوران فرنجدار داما دودوشوب گراز جانبو که مسکن طرفندن كاكد، کلکد، بولنان بر قارجه قارشودن کلان المه د وتو شد قد نصکره به بولند، دوام ابدر\r\n. وهر اوکنه راست کلان فرنجه ابله دوقشور کیدر ، خارجدن کلان فرنجه ایده برگره دوفوشدقدن صكره ارتق بك آزفرجه الله دوقونه رق طوفر بجه بوا به طوغری قودار - بو حال بارم ساعت قدر دوام اده طشرده بر دانه سی فاليه رق ايسك اقتضامنه کوره ايوانك اوز رنده شدند جمعیت اندرز و با خود هندی بوانك احنه كبوراز - اشته بو صورت بقينا دلالت ایدر که نجسه لرله بر منوال محرر دو فوشد ولری مطلقا افاده مرام انجوندر\r\nبونلرك صـورت اداره اری جمهوریته قريب أولـوب اوزرلرند، برآمر و بارئیس وقدر . هر کس وظیفه سنی بیلدیکی و هر كس جميله اسکانه با مجبور به یکدیگر بند اولان احتباجی تقدیر ایلدیکی جهنله\r\nجمله سی فکر براکيله نعيش الدرر . حسى بونارك جميله بعض معامله عویداری اولور ، از جمله پر جمعیت دیگر جميله محاربه لر ابدرل\r\nدقت تمشار در که به موك محارباتی یاغی براصول وقاعده آلنده اوله رق اجرا اولنور طرفين صف اغلار • جنادبندن هر ومار کوستر -\r\nمحاربات واقعه ده حالار بند سكوره ينما كرلك دحی ادرار برجعينك ...کنه هجوم ابتدکاری زمان طوفر بجه اك آلت فانه هجوم الدرك مورطه لري غصب واغتسامه مسارعت کوستزرار . و بله بو منهوب اولان بمورطه دن جیفان در بهاری ناصبار اسرا کی بر صفنده بولند براره رق\r\nاعمال شاقه ده استخدام ادوار ایشته خيالات وخرفاندن قطع نظر فقط ارباب دقتك دقيقيله فرجه ارك نوع مدنيته بوصورتله استمداد طب ساری انسان الجون بيوك رعيت اولا در ، بزم میانه من ده كال مدثبت وغايت انسانیتدن دم اوران هم جسم بوافکار مدنیت وانسانیتی مه رجه درسـه ك باطلاته رق برجوق تحصیل و تفند نصکره حاصل ایده بولشدره ا کر ونلر حال طب سند براقاش اواسدار عجبا وحشد هانیکی درجه به واردارا بدی؟ حال بو که جناب حق بزم مغرور اولديهم افكار عاليه بي الك عاجز بر حیوالجنزه دخی و راسته در","id":9,"label":2},{"title":"Fuad Beyefendiye Mukabeleden Mabad","article":"بن هوغو، امیل زولا کی بر رومان بازه بلير، فقط امیل زولا، هوغو کی بررومان باز من دیمشدم. بونی قبول انميورسكز. هوغونك او يولده بر اثر میدانه كتيره ميه جكنه دائر اولان اعترافی میدانه قويورسكز. ایشی انصاف ایله محاکمه ایدهلم : زولا کی اثر بازه يلك ايجون نه لازمدر ؟ اولا ذكا ثانياً تحرى وتدقيق ثالثاً حسن تصوير وافاده دکلي ؟ هوغونك ذكاسنى انكار ايده بيليرميسكز یعنی زولایه نسبتله غبی بر آدم اولدینی ادعا\r\nاوله سیلیرمی؟ حسن تصویر و افاده خصوصنده زولایه رجحانی ده جای تردد دکلدر . گریده بر تحرى وتدقيق مسئله سی قالیورکه هوغونه اظهار عجز ابتدبرنده بونك مشكلاتيدر. اگر او بيوك اديب ده زولا کی مثلا سنه لرله برطاش اوجاغنده بولنا ۔ عمله نك احوالتي تدقيق ايمك مشکلاتی اختیار ایتسه و يالكز رومانجيلغه منحصر اولميوب امور سیاسیه به دخی مصروف ولان اوقاتی ایجندن بو تدقیق خصوص:هده برقسم افراينه موفق اوله سلسه وخصوصيله تجویزده ایلسه یدی اویله براثر میدانه كتيره ما مسنه نه مانع قالبردى. حالبوكه له ميز را بلى يازه بيلمك ايجون لازم اولان شيارك برقسمی امیل زولاده يوقدر. زيرا يوقاريده صايديغم شیلردن بشقه ميزه را بلده بر بلاغت فوق العاده بر تأثير خارق الامثال واردرکه زولااونى يامغه مقتدر دکلدر . سز دبیورسكزكه له ميزه رابلك حاوي اولدینی بلاغتی فصاحتی بر طرفه براقهلم ده ایکیسیده برر رومان اوله رق محاکمه و مقايسه ايدهلم. بن ايسه يازدينم مقاله مده «والحاصل شونى ديمك ايسترم که له ميزه رابلی بر رومان دکل برفكرك ترویجی ایچون يازلمش شاعرانه بر مقاله عد اتملیده امیل زولانك رومانلریله آندن صکره مقایسه الليدر .» شعر ايله فنك مقايسه نه کلهرك ودنغاله قباقی کی نامحل اولان تشبهات بيلزومی بر طرفه براقه رق دیرم که: « شعر فنه معادل و یا فائقدر ادعاسنده بولنه جغكزه احتمال ویره مامشدم » حمله سنی بنم هانکی سوزمه مقابل اوله رق ایراد ایدرسكز ؟ بن شعری نه زمان نرهده فسنه ترجيح ایتمشم؟ قورنهى ايله نوتونی وانی نسبت ابتـديكم زمان شاعرك ايكنجی در جهده قاله جغنی اعتراف ابتدم فقط بونده افراط ايدلمامليدرديدم. بوجمله ده سزك اكلامقايستديككز\r\nمأل وارميدر ؟ في الحقيقه بعض شعرانك ده قلود برنارلره فلانلره نسبت ايديله ميه جكنى سويلدم، فقط بونده ده شعره دکل،\r\nقوة بلاغتك فكر حمیت خصوصنده استعمال ايدلسيله حاصل اولان نتایج حسنه به رجحان ويرمك ايستدم . سيسهرون کی ده موستن کی پریقاس کی وولتر کی ويقتور هوغو کی ادبای حميتك ايندكاری خدمتی سویلکه حالشدم . بوراده مقصد عمومی دكل هوغونك شخصنه مخصوص ایدی . بونى ده ستز بك اعلا اكلاديكز • اکلا۔ ديغكز حالده شعرى على العموم فنه ترجيح ابتديكمه نصل\r\nقائل اولديكز سيله هم ؟ سز فلان آدمی آقاده می به قبولی ایتمدیلرده هوغویی \r\nقبول ابتدیلر دیمشدگز. بنده ذاته مخصوص اولمق اوزره او مطالعاتي يازمشدم . بن آچیق بر پرده تماشای طبيعتك ذهنكره و بره جکی کشایش ایله دها کوزل بازار سکز دیمشدم ، سز آچیق برده بوله نك تأثيراتني تشريح ايتمشکز. او بنده کز جـه ذاتاً معلوم ايدى فقط احتمال که مقاله کزی اوقويانلر از اونی بیلمیانلرده واردر. جمعیت بشريه به خدمت بحث سزده بر اوفق خدمت ابراز ایتمش كز . بك اعلا! فقط بونكله بنم مدعام ابطال اولیور مییا ؟ تأثير نه جهله اولورسه اولسون انشراح ایله دها کوزل ایش کور بله جکی و انسان حالشمغه اولان مجبوری قدر فکرنده انبساط حاصل ایتمکده مجبور اولدینی متفق عليه ديمكدر. بنم مقصدمده بوایدی . شعرده انبساط بخش اذهان اولان شیلردن بریدر . بونی انکار اتمديگگزه باقيلورسه تصديق ایتدیکكز اكلاشيلور. او حالده بو بحنده اتفاق ایدلدی\r\nديك اولمزمى ؟\r\nشوده وارکه تشريحكز ناقصدر چونکه آچیق برده بولنه حق مؤثرلر بالكز هوا ایله شمسدن عبارت دکلدر منظور اولان محلك لطافتیده او مؤثرلر عدادنده بولنور. كوزللكك تأثيرى اولمسه محبتك وجودي اولمزدی. مقاله جوابيه كزك مقابله سی بوراده ببندی . شمـدی براز بشقه شيئه دائر سويليه حكم .\r\nبز بر بخت آجـدق آرهده برده مجادله چیقدی . معلومکز درکه بر آدمله هم بحث هم جدل ايديله من . بن سزه برادرانه براخطارده بولندم. سز اني تجهيل اكلايه رق بنى تجهيله قالقشدكز . بوكا قارشي بالطبع سکوت ايدهم . کر چه اثارده یازدیغم مقابله به (مقابله وسكوت) ديمش\r\nایسه مده بارتجهيل التنده قالمغي تجويز ايده مم . کوراتیی بن چیقار مدم . يتمش بيك بيتلى هجویه یی یازان سز ايديكز . بناء عليه مجادله نك دفعیده سنزه دوشر، بكا دوشمز . بردها غيرنده آثارده ولو بشقه امضا ایله اولسون علیهمده برشی کوررسهم سكا هجوم ايدرم پولنده تهدید . لرله تجهيلكزه جواب وبرمدكجه طورهم . چونکه\r\nسزده قلم وارايسه بنده ده وار بر قلم. بناء عليه مجادله من ختام بولنجه به قدر بن بحثی کسيورم مشاتمات مستثنا اوله رق نه يولده لسان قوللانيرسه کز او يولده جـواب آله جغكزه امين اولك برادر!","id":10,"label":2},{"title":"Londra'dan Mektup: İngiltere'de Türkçe Tedrisat","article":"ثروت فيونك, ألمانيا عالم تجارت وصنايعنه بر نظر » سرلوحه سیله نشر ایتدیکی بند مهمك و هفته كجمبورکه بر آلمان فابريقه سنك يكى برسيار مأمورى مطبعه مزی زيارت اتمش اولمسون ، فقره سنی بر مجلس صحبتـده انكليزلر . نقل ابتـدم ؛ فقط د مطبعه مزی ، برینه و عثمانلی تجار تكاهاري، سوزنی استعمال ایلدم وبوسيار تجارت وكيللرينك اكثريا تركجه به بیله آشنا اولد  قلرني علاوة بيان اتمكي مناسب كوردم .  بوسوزمی دیکلینلردن بریسی : « آلمانلرك شهراه رقابت تجاربه ده ايلر لملرينه مدار اولان اسبابك باشليجه سی لزومی اولان السنة اجنبيه في اوكر نملر بدر ، ديدي وانكليزلرك ، آوروبا السنة مهمه سنه شو صوك سنه لرده عطف اعتنا ايلدكلرى حالده ، السنة شرقية اسلاميه نك مهملرندن اولان ترکیه به اصلا هوس ايلمدكلرني ، كمال تعجب وتأسفله ، در میان ایلدی . ايشته بو مناسبتله، انكلتره ده تركجه او قويان  واوقو نمسنه -سوق وياترغيب ايدن بولنوب  بولنمديغنه متعلق بعض تفصیلاتى يازوب ثروت  فنونه کوندرمکی ارزو ايندم . اولا شوراسنی سوله یم که : انكلتره دارالفنونلرنده بر قاچ عربی معلملکی موجود اولوب بونلردن برى من القديم اوقاف معينة كثيره ايله حمايه ابديله كلمکده در . بوندن بشقه ادبيات فارسيه نك اقسام نظميه سنه واقف خیلی کیمسه لرده واردر و بونار آره سنده مثلا عمر خيامك رباعیاتی ترجمه لری ، آثار سعدیدن زیاده مشهور در . ديمك انكلتره ده لسان فارسينك تدريسه ده اولدقه همت و خدمت ایدنلر ، اهمیت وبرنلر بولنيور. انكليزلرجه بالكز ادبي وعلمي بر نقطه نظر دن دکل ، سياسة\" دخي فارسينك تدريس وتدرسي ملتزمدر ؛ ازجمله هندستانه کیدن مأمورين ملكيه دن بعضیاری فارسی تعلمنه . عادتا مجبوردرلر . فقط تركجه مزك تحصيله هر نه سینه مبنی ایسه هیچ رغبت ایدلمه مشدر . در سعادت انکاتره سفارتی ، کندیسنه لازم اولان ترجمان وقونسلوس ملازملری بتشديرمك ايجون ، مقدما بوغاز ايجنده بر مكتب أجدر مشیدی که اوراده بالخاصه تركيه نك تعليمي ملتزم ايدى؛ فقط فوائد مطلوبه حاصل اوله مامسندن طولانی بوندن برقاج سنه اول بوخصوص اوقسفور دارالفنوننه وبالاخره قسمها که بمبرمجه حواله ايد لمشیدی . او قسفورده کى طلبه نك وظيفة تدريسني وقتيله استانبولده بولنمش اولان دوقتور « وه لس » نامنده برذات ياقه لامشـدر . دوقتورك  ترکیه ده کی معلوماتی طوغربي بك آزدر . که بمبر بجده کی درس ایسه کچن سنه ثروت فنونده بر مکتوبی نشر ايدلمش اولان معلم مقتدر مستر ادومرد براون جنابلرینه توديع اولمشدر . مستر بر اون تركجه بی دو قوروه لسدن قات قات زیادہ بیلدیکی حالده خدمت تدریسی ممالك عثمانيه اهالي سندن برینه ، بر ترکه ، بر مسلمانه حواله اتمك لزومنده اصرار ايلمش واوصره ده لوندره ده تحصیل لسان ايله مشغول اولان وطنداشلار مزدن برذاتی بوایشه مستحق اولمق اوزره که بمبریج دارالفونك تدريسات شرقيه قوميته سنه توصیه ایله برابر کندیسنه مخصص اولان يوز يكرمى ليرا قدر اجرت سنو یه نی ده معاش اوله رق مومى اليهه ترك ايلمشدر . وایکی دارالفنونده درت سنه در ترکیه او قويان طلبه لك عددی آنجق سکزدر . انکاتره خارجيه نظارتنك دائرة عائدہ سی بوتدریسه دوامده آراق بر لزوم حس ايميورمش! ديمك اوليوركه تدریسى دار الفنونه حواله ايديلن ترجمان و قونسلوس ملازم لرينك بعدما تدريس واستحضارندن فراغت ایده جکدر . بونی بعضیاری : لزومسز  مه رفدن قاچهيم ديركن لزوملى برايشـك اهمیتی تقدیر ایده مه مك كي بر خطای اداری به عطف ابدبيورلر ؛ بعضیاری ده : درما۔ دنده کی انگلتره سفارت و قونسلوس خانه لرنده كانبلكدن يتشن وحقيقى انكليزلر طرفندن د لوانتين ، ديه اعتبار ايدلمين يرلى انكليزلره منسوب مأمورلرك القاآتنه حمل ايليورلر. بونلرك اعتقادنجه بالكز بابا ويا بالكنز اناسی انكليز اولوېده شرقده تولد ايدن وكندي تعبيرلرى وجهله \r\nPresenting tobe an \r\nEnglishman \r\nانكليزلك طاسلميان بولوانتين مأمور لرك قونسلوسلق وترجمانلق کی خدماتی کندیلرینه حصر اتمك ايجون انكلتره دن ترکجه به و تاریخ وقوانين دولت علیه به آشنا كنجلرك ورودینی چکه میورلرمش . شیمدی شو قونسلوسلق وترجمانلق ایچون دارالفنونلرده صورت مخصوصه ده تعليم ايديلن ، بتشدير لن طلبه نك طرز تدریسنده کی مسخره لقدن بحث ايده بمده  عبرت آلك . عجبا بتون مملكتلرك اصول اداره سنده قصورلر آرایان ، بتون عالمي مساوی ایله ، بولمزلق ابله اتهامه قالقيشان انكليز غزته لرى كوزلرينك اوکنده کی بو اداره سزلکی کور میورلرمی ؟ بر کره ، مادام که انكلتره خارجيه نظارتی بوتدریسی دارالفنونه براقشـدر . او حالده طلبه نك امر انتخابیده اکا براقملی دکلمیدی ؟ اصل  دارالفنون طلبه سی آره سنده نجه لری علوم سیاسیه تحصیل اتمكده اولدقارندن دارالفنون هیئتى قونسلوس وترجمان نامز دلرينك بلكه یونفر آره سندن انتخابی تصویب ایدردی . حال بوکه بوايشك حواله اولندینی و مأمورين قومیسیونی ، اهميتسنز برطانم مكتبلردن يتشمش گنجلری بولوب عجایب بر امتحاندن صکره ایکی بوز ليرا تخصيصات سنويه ایله دارالفنونه كوندريو برمش ويونلرك صحت بدنيه لری خصوصنده الزام اولنان تقيده بناء و بر معاینه شديده طيبه ! » اجراسنی او نو تمامشدركه بوقدر اعتناالله انتخاب اولنان سکز طلبهنك اوچنده بوكون ورم علائمی ظاهر ایمش ! بو طلبه نك اك زياده اوکړه نه جکلری لسان ترکه ایسه ده ديگر السنة شرقيهي او قوماريده تحت مجبور شده در . مأمورين قومسيوني ابتدا ترکیه ایله برابر بلغارجه ده اوقو نمسنى ايستمش ، طلبه بونك تحصيلته باشلامش ؛ بر مدت مكره وازکچوب روسجه او قوسونلر ديمش ؛ بعده فارسی ده او قومری ایچون امرو برمش ، سكره بوامری ده کری آله رق نهایت ترکیه دن ماعدا بالكز عريجه ایله روسجه نك تدريس اولمسند. قرار فيلمش ... اولا ، نه قدر ذكى اولور لرسه اولسونلر، طلبهنك عربيجه اوكر نملری قابل اوله ماز ؛ زيرا معلملرى يك معلوماتلی آدمار  نه او قومنه. حتى عريجه تكلم اولنان بلادی، تحصیل لسان ايچون دكل سياحت قصد بله بله زیارت اتمه مشلر در . که بمبریج دارالفنوننده رسمی بر عربی معلملکی اولديغنى بالاده ذكر اتمش ابدم ، بومعلملكه مشروط اوقافك تخصيصات سنویه می نمام ( 750 ] بدی بوز اللي استرليندر . حال بوکه معلملکده بولنان ذانك ياشى تمش سكز بالغ اولديغندن كوزلرینه ضعف کلندر ، کندی لسانده مطبوع کتاب وغز نه لری بیل کندیسنه زوجه سی قرائت ابدر . آرتق و بله بر پیرفانی حروفات وكلمات عربيه بي نصـل قرائت ايده بيلبور . سیله مم . طلبه نك ارقو به جنى كتابارك انتخابنه کلنجه، بوده بك تحفد : مادام كه مستر براون کې فعال ، مدقق ، معلوماتلي برذات امر تدریسی در عهده اتمش ومادام كه بر عثمانلی ده کندیسنه معاون وبالآخره وكيل اولمشدر ، اوقونه جق كتابارك انتخابی آرتق آنلره حواله اولنمق منـاسب و معقول دكلدر ؟ حال بوكه بوايشه.أمور اولان و بوایشدن هیچ آکلامیان قومسيون مستر برارن طرفندن در میان ايديلن رأبي حسن تلقى اتمك شويله طور - سون ، « بزم کفایتلی اهل خبره من وار » دیه رد ایلمشدر . اهم خبره دیدکاری ذاتی بن بك اعلا طـانيرم كنديى عن اصل سوريه حواليسندندر . اللي سنه مقدم مملکتندن چیقمش ، ولی ایتالیا به دوشوب اوراده وانيقاتك تحت اداره سنده بولنـان د برو به غايده ، مدرس سنده تحصیل علوم ايده رك بر قانوليك باباسي اولمش ؛ قريم محار به سی هنگامنده انگلز اردوسنده ترجمانلق ابده رك مكره انكلتره به کلش ؛ اوراده تبدیل مذهبله بر پروتستان پاپا۔لني ياقه لا به رق لوندرهده قرار قیلمشدر . بوده بتمشلك بر اختیار در . لوندره ده السنه اسلامیه دن بری ايچون بر امتحان رسمی اجراسی اقتضا ابتسه مميز رسمي يكانه بوذاندر . حال بوکه کنند . يسنك عريجاسي كي تركجه میده درمه چاتمه در . برده شو انتخاب ايديلن وتدريسي مجبوری اولان کتا بار. قك : برى طمطراق الفاظدن ماعدا هیچ بر مزیت تحریریه و تاريخيه سی اولمیان برتاريخ عثمانينك فاتح سلطان محمدخان حضرتلری دورینه قدر اولان قسمی ، دیگری و حکایات منتخبه ، نامند. انشاسی ، املاسی بوزوق ، طبعی کوتو بر قرائت رساله سی . ممالك عثمانيه ده قونسلوسلق وترجمانلق ایم که نامزد اولان بو طلبهنك قانون اسلام (؟) او قوماريده امر ابدلمش اولديغندن بحث ایدن مومى اليه وطنداشمز درکه : « بوقانون اسلام دن مقصدلری شریعت اسلامیه می ، يوقسه قوانين عثمانیه می ؟ بردرلو آكلايه - ميورم . ابتدا دستورك فرانسزجه سنی ، یعنی « آریستارکی ، بی طقوز انكليز لبراسي مقابلنده اشترا ابتديلر . بوقوجه مجلدانك  تدریسی قابل او له میه جغندن بحثله رفع اولنان شکایت اوزرینه و شریعت اسلاميه =\r\nMohammeden law \r\nنامنده كتابك \r\nاوقو نمسنی امر ایلدیلر . بوكتاب هندستان خدمات ملكيه سنه داخل اوله جق طلبه دن بعضیاری ايجون مرتب وهندستانك بعض جهاتنه مخصوص اولوب احکام مندرجه سندن بر قسمی عادات هنديه دن ، قسم دیگری انگلیز قوانینندن ، بر طاقمی ده شرع شريفدن النقاط ابدلش بر مجله مخلوطه عجیبه در . بوندن یکی سنه اول ايلك هو سله بو بايده بعض توصيه لرده بولنمق ايستدم ؛ مادامکه قانون تدرسی ده مجبوریدر ، قوانين عثمانيهنك خلاصة الخلا- صه سی اولان و حقوق اداره » نام کتاب مفیدی بار چه پارچه ترجمه ایله طلبه به او قو مقدن مناسب ونافع تدبير اوله ماز ، دیدم ؛ باقدم، نه آکلایان وار نه ديكلين . ذاتاً نخوت جبليه انكليزلر ايجون برا جنبیدن ـ ولو مصيب اولسون ـ رأى اخذ وقبوله مانع در برده انكلتره حربيه نظارتي السنة مهمه شرقيهن برینی اوکره وب امتحان ويرن ضابطانه بوز ليرا قدر بر مکافات وبرركه بو مكافانه نائل اولمق ايجون زوکورد ضا بطلردن --نه ده ایکی و با او چی ده ترکیه اوکره نير ؛ فقط نه اوکره نش!.. بدی ، سکز و با اون ، اون بش درس آلبرلر؛ هر درس ايجون وير.. بلدكلرى اجرت اك زياده ياريم انكليز التونيدر . بوراده بر چوق ارمینار واردرکه کندیلرینه و السنة شرقيه پروفسور » ی عنواني وبررلر . عددلری متعلملر دن ایکی  عنواني وبررلر . عددلری متعلملر دن ایکی قات زیاده اولان بو آياق معلملرينك هانكيسى  بر ویا ایک ضابط الده ايده بيليرسه ایدر . ضابط افندیلر بوصورته اوکره ندکاری ترکچه دن امتحانی ویروب مكافاتي البرلر . نصـل آلمسونلركه امتحانده مميز اولان ذات بالاده ياد نامیله تزيين سطور ايلديكم سوريه لي بابا-در ! ايشته بوضا بطلردن وصوك دفعه اوله رق \r\nدارالفنوندن يتشن قونسلوس وترجمان \r\nملازملرندن ماعدا هیچ بر پرده هیچ بر انگلیز تركه او قوميور ويلميور . قوص قوجه انكلتره ده لسانمزه لا يقبله آشنا آنجق ایک اوچ ذات صايله بيلير . تركجه و انكليزجه لغات نامه لر صاحبی مشهور ره ده اوسـك و فانندن صکره بوراده ترکیه یی غوامضيله بيلن بالكز مسترکیب جنابلرى قالمشدر . فقط مسترکیب نه تدریسه رغبت ایدر ، نه ده دائرة حربيهنك معهود ضابطاری امتحان ابتديرن مأموراری مشارالیه کی لسانمزه يك كوزل بر صورنده واقف برذانك حتى وجودندن خبر دار در لر . چونکه مستركيب عز لتيسندانه ومحويتكارانه باشار ، غنی وغنى القلب برذاندر ؛ بر جنتلمن در . او بله تدريس ايچون ، امتیحان ايجون او ته به بری به مراجعته تنزل المز. اليوم ملل ساره ادبياتنه دائر اولان انكليزجه مؤلفانك ونقصانی اكمال ابله اوغراشمقد.در . وبالطبع كتابي نشر او لانجه به قدر اسمى ووجه اختصاص علمیسى حقيله معلوم اوله ماز . که بمبریج دارالفنونك و به مبروق =\r\nPembroke\r\n» مدرسه سنه منسوب مستر ادوه رد براون دخی لسانمزي اني بيلير ؛ كمال سهولنله تكلم ايدر . يك جزئي شيوه خطالری استثنا ايديليرسه شايان تحسين برصورنده تحريرهده مقتدر در ، لكن دها زیاده لسان و ادبیات فارسیه به اختصاص اتمشدر . اليوم بعض ذوات پارس ، برلين و پترسبورغ ده اولدینی کی لوندره ده ده بر السنه شرقیه مکتبی کشادی ايجون صرف مساعی اتمکده ایسه لرده بونك اهميتنى كيم تقدير ايده جك ؟ دها طوغريسي بوكا كيم اهمیت ويروب معاونتده بولنه جق ؟\r\nانكليزلرك وكلاسندن طوتكزده تا عادی کوی باباسلرینه وارنجه به قدر امور شرقيه حقنده رأيلر وبرن ، نطقـار ايراد ابدنلر حقنده رأيلر وبرن ، نطقـار ايراد ابدنلر آره سنده ترکیه بی بیلن دكل تركلرك ادبياتي، معارفنی ، عاداتی ایشتمش اولان بيله يو قدر، دیسهم مبالغه اولماز . حتى شكل وشمائلمزى تفريق ايدنار نادر در . ستره ، بانطالون كيمش اولديغكز حالده سزى كورسه لر ، مادام که باشکرده قاووق ، آرقه کزده عبا ، بلکزده باتاغان يوقدر ، ترك اولدينكزه بردرلو احتمال و بر مزار . هله صار يشين ایسه کز اون شاهد كتير سهكز ممكن دكل تركلككزه اینانديره.از سکز ؛ انار ايجون سیاه و يا اسمر اولميان ترك اوله ماز . بر مجلسده ترك اولديغم آكلاشينجه بكا او بله سؤاللر ایراد ایدنلر اولورکه حقمزدہ کی ذهاب سخيفلرینه باقويده كولمه مك قابل اولماز : فقط بمضاده حد تمدن آغلا به جغم كلير . حاصلی انگلتره ده حقیله نه بزی نه ده لسانمزي بابرلر . بونی آكلاتمقده ممكن دكلدر . فرض ايدهلم که برینه ، بشنه ،اوننه، يوزينه اوكره نديكنز . باقى اللى ميليون خلقه نصل آكلاته جةسكز ؟","id":11,"label":2},{"title":"Rus Edebiyatı: Kırmızı Hande (Dördüncü Parça)","article":"بو بر میلان کی صار يلمشدی . کسیلمش اوجی هوایی بارارق اوچ کشی پی بردن صار مش اولان \r\nدمیرتلی کوردی ، سیوری وسرت او جلرى البسه بي پيرنيور ،اتلره کومولویوردی . آدملر دن ایکیسی داها اول پولمش اولان او چنچی : کندیلریله سوروكلیور ، آجی آجی ها يشير هرق دو نویوراردی . . . . . . بونلردن بالکر بری حانده قالدی ، توان دیگر\r\nایکیسنی کندیسندن اوزاقلاشديرمغه صاويشيورلردى . وبونلر قيملدانيورلر ، دونوبوزلر، بری دیگر بنك اوزرینه وصاغ اولائك اوسته دو شويورلردی . صوگرا هر او چیده بردن حركتسز قالدى اوكا بوماتعده ايكيبيك كشينك محواولدوغنی سویلدی . دمير تلی کندگاری و به بیلان قبور بنتيگردن قورتولد قاری صره ده بر فورشون ومیترا ليوز یاغموری ایجنده بوغولويوردی . بونك يك مدهش اولدوغنى بكا تأمين أندى واكر نه ره به قاچیله جعی بیلنسه بدی و هجوم بر خوف وفرار ايله نتيجه لنيردي فقط بوجــدارك طاقيلوب قالدیغی بو متمادی اون ، اون ایکی صره تل اور کولری ، همیسی ده قازيقل له مجهز قورت قویولری بوتون باشلری او قادار دوندور بیوردی که دوغرولمق قابل ده کیلدی . بعضیلری کو رلر کی درین خونیلر ایچینه دو شیور ، سيوري ايصير يحى قازيقلره قارنلرندن طاقيلیوردی . مقوادن قوقلالر کی چیر پنیور ، نه پنیبوردی یکیدن بر طاق جسدار اونلری به زیور و چار چابوق خندق ثولو ياخود جانلی، قاطر دولو وجو دار دن قایناشان بر بيغينله کنارینه قادار دولیوردی . آشاغیدن ، هر طرفدن اللر اوزانيور و هر شيئه طاقيله رق پارماقلر نصيتله تقلص ادبیوردی . بوطوزاغه دو شنلر آرتق بورادن چیقا میور لردی . قيصقاج کی سرین ، قوتلي يوزلرجـه بارماقلر با حاقلری صقور ، ابهاره صاريليور ، انسانی ده و رسیور ،کوزلری اويويور،واونی بوغويوردی . دیگر عسكر لر قارا سودا علتنه او غرايانلر کی تل اور کولرینه دوغرو فوشيورلر ، اوراده امیدورلر وبر قورشون ایشلر می بیتر نجه به قادار ها يقير سيورلردى . . عمومی بر صورتده اوكا بوتون بو آدملرك تماميله مست عالمنده بولندقلرى تأثير في اجرا ا نمشدى . بعضيارى قابا قابا كفرلر صاوورييور ، بعضیلری ده کولیوردی . تل اور کوسنه\r\nقول و ياخود آ یا قلری ایلیشنجه اوراده تلف اولیورلردی بالذات كندیسی بوتون کون هیچ برشی يمه مش وابجمه.ش اولد وغندن غریب بر حالده بولو نويوردی . باش دو نويور وهر لحظه خوف وخشيت، و حشی بر هيجانك به رينه قائم اولوبوردی . پریسی باننده شرقی سولمكه باشلاديغي زمان او به سویلیو ر و در حال آهنگداز بر فصل تشكل أديبوردى . سويله تن شرقيتك نه اولدیغنی در خاطر انميوردی فقط نشئه لی برشی ایدی. . .بر مارش ایدی .. . هوت ! شرق جاغر بیورلردی","id":12,"label":1},{"title":"İhtar","article":"حامد بك افندينك آثار نه دائر يازديغم مقاله نك ما بعدی اون ایکنجی نسخه به قونیا، مدینی کی مندرجاتك کثر تندن طولانی بونسخه به ده قونیله مامشـدر انشاالله اون دردنجی نسخه ده تلافی مافات ايدرم . برارك ما بعدی حیقنچه به قدر صبر ايده ميه رك هان\r\nقلم تعريضى النه آلان مؤاخذلرمز اولمسه يدى شواخطاره\r\nلزوم كورلمزدی .","id":13,"label":3},{"title":"“Mîzânü’l-Hayvan”dan Mabat","article":"ميزان الحيوان» من ما بعد\r\n\r\nعضو تسمه اولنان بر طلاق اجرای متعدد مختلفة التراكيب (جذر و ساق, اوراق عظام , عضلات, اعصاب ( دن مشکل ونشو و نمازی محدود اولوب داخلدن فعل تغدى تصير اونان افعال حياتيه مختلفه اعانه سیله حاصل اولور . حيوانات و نباتات کی بولر برطاقم مختلف . البنيه انساجدن مشكل اولد يغي جهاتله جرؤك تركبي كلينك تركين مغار اولوب عناصر مركبد سنى تحليل وتفريق اينت ممكن ايده 4\r\nبزدها قابل ترکیب دکلدر مثلا بر خشب قطعه سنك اجزاى مركبه سندن اولان هم , مولد الما, مولد الحموضه عناصر بني بالاحراق یکدیگرندن تفریق اتمك اسهلدر . فقط عناصر مزبوره بي تركيب ايدرك هيئت اصلیه سی کی اناج با عمق ممكن اوله من اجسام عضو به مركب اولديغي بنيه وعناصر ينك مخلفاتنه و اجرا ایلدکاری افعال حياتية متنوعد به نظاراً ایکی قسمه تقسیم اولنور نباتات و حیوانات, نباتات بنبه سی نسج حلوى ونسج ليفيدن عناصرى فحم .ولد الما مولد الحموضه دن مشكل اولوب حس وحركات ارادیه دن محروم اولد قاری اجلدن افعال حیاتبداری انجق تغدى وتناسل فعلنه منحصر در حیوانات بنیداری نسج حلوی نتج ليفي نسيج عضلی نسج عظمی نسج رعائی نسج عصیدن عنصرى فحم مولد المامولد الحموضه از وتدن مرکب اولوب افعال حیاتیه سی مکمل تغدى تناسل حس حرکات ارادیه دن ماعدا بعضيارى ادراك وتعقل افعال مميزه سيله متصفدر\r\n( بقیه سی وار )","id":14,"label":2},{"title":"Son Saat","article":"آقشام... افقده کی شهرلرك لام الرى ياناركن\r\nسیسز برحزن ، محيطك نشته سنی اورتر . سسلر دورور ، امید قلبم زده او بوشور، یوکسکده دارغين بر روزگار وقت وقت ، أسر.. آ لاجه قارا كلقلر بلبلی آولار ، سيلر ، غيب ايدر. صولر شیمدی هپ کولکه ليدر كيجه نك ياواش یاواش کلیشی اوزرلرنده يترك ابزار براقير.آغاجلر ديكله نیر کی . هجران وحزنه دلالت ايدن مجهول وقلبي برموسيقى ، هو الرده گزر. بوتون حياته ساده کی رنکسزلك جوكر. روحه برچوق خاطره لر هجوم ايدر . زواللي كنجلكك\r\nمدهش و غریب ستیز لکاری و اورانلری اوزرینه . ييلديزلرينك آلون يتره شه لریله بر وداع گیجه می ایندیجه کبرل و هيجترين هي طرقده ، هي شيده بالبر ، اوزار ، کیدر","id":15,"label":1},{"title":"Said Beyefendi Hazretlerine Cevap: Mabad","article":"مغفور ومعظم له ناجي مسئله سه تحویل کلاه گریزگاه اواق الجون و اساس مسته یعنی بار مقبول گفتار عالبار له ابدیلی بحال اوزرینه نشر بيور لان مقاله به دو دانه و جمله سی و یاریده برا تباهی موجب اولمشدر ، اجزاری به کره دو تفريتك بورا به قدر الثانی تشکیل ایدن محتو بالندن ظن ایلمش ابدم که مقصد مالیاری اسلماً قارتين عنها ليه لك همه خدمان یعنی فلاسبق وترحمه ولسان مباحثه دار شاگردانگز، درس اولق درجه ارنده مهم ما لمات استادانه ایرادندن عبار نداره ہوئی بوله عن اللديكم الجون مقابلات لازمان دی اکا متناسب براهمیته تونه و ترتيبه لزوم كورمش ابدم، و اساس مبحث » قابل آنا کلین مونالری آرا مقدن عبارت اوله حتى ماسه ایده احتمال که تذكرة دوتاری خواندن مستعلی کو ر ملت در جه . ترينه قدرده وارد ایدم ، فقط اساس مسئله بو سحری اولدینی - ورديكم ساده دنی بودجه به وارمنه الروم کوردم سبیده به ذات والالرينه بر حس خدمنده بولش اوان غيرت عبیدانه سیدر ، زرا اوبار پسندیده افکارم ایله ماجي حقنده کی حسی عالمی مطالعه ابدجه - بعض خاطرات رفت انگیز ابله دخون اولد نمی کنم ایده ام ، بوراشد الدمرك و قدر رقيق القلب حسن الخلق عادنا ملك علينت برذات في همدا اولدقاری و بومالنده هیچ ركيه تك فالغي دوشو تیوب هرکس ايجون هم اینکار دو شوند یکی واسا۔ تار بدن قلمار من كوكل التحيه حك حرف واحد صادراولیوب همیشه فکر و اندیشه لوسك ترجمان اولان زبان و شاهد ارندن تمنى خير خلایق صورتندن بشته کله صادر اولادق اساس شان مكارم نشان سعادتاري اولدینی جمله دن زیاده فولکر تقدیر انجمن اولق اداسنده بولد المدن بویه بر فرنجه بی بیله انتمكن دخون ارق مره سنده شفیق و رحیم اولان ذات دواتر بدن اضطراب دخولی یی از اله به مدار اولمق الجون بعض ايضاحات العامه لزوم کوردم . و فلان برده نصلسكز ؟ » سؤاله و ایج کو کیسندن حالليجه ، جوابنك اعطاسى فى الواقع اك لطيف مثللر مزدندر. فقط ناجيتك ترجمان حقیقت مطبعه سنده ایج کو کیندن حالليجه بيله اولمدينيطوغری بولنديغندن بونی « چوق تأسفه شایان احوالان ، عد الله متأثر او ماري حقيقة مواد بیهوده در. بو باید کی حقیقتی سنده لرينك تكرار البانه به ساعت چند سطر اشاعيده دائما الشعار گزیده ایله ترجمان حقیقت غن ته سنك قسم ادبیسنی کر چکدن استفادگاه ادبا حالنه کتور مش اولان مرحوم مشار اليه ، اولديغنی بنه ذات دو اتاری باز بودار، بورانه ده پر نقصان پر کتوب و اقعا نزد دو انار نده يك كو جاك بك اهميتسر کو ر بله سلور ایسه ده اکالی به لازمدر . اوایه ه دائما اشعار گزیده الله ، من سكره « وبالخصوص انتقادات استادانه ایله ، استدان مارندر ، ناجی بالکن اشعار گزیده سیله طابق اوماهی ل هیچ طانيامش اولمق دیکدر ، اوت ! تاجی بر بيوك شاعر ایدی . فقط اندن اول کلنلر میاننده شاعر لکده کندندن بیوکی اولدینی کندیمی هیچ وقت دعوی اتمامش اولدینی کی کندیسندن صکره کله چکار میانده کند پسندن دها سوکی کله گی وحتى الآن كلامش اولدینی جکنی دوی دخی ممکن اوله من ، ناجی مزیت شاعرانه سندن زیاده قدرت انتقاد به سیله ناجی ابدی . ناجیدن اول همان ده هیچ بر منتقد کا مندر دسته سور ، بوصفتي اغتصاب ایدن بر قاچ کشی و یاخود بوصفت کندیارنه بادهوا اوله رق اهدا و بخش ایدیلن برقاج شخص او اسه اولسه مباحث و مناظرانه اصل ناساندن تكريز لذت و امانت اولان ارباب ما له من عد اوله بيلوب انتقادندن بر ندرس بر اعلم درجه - سنده استفاده اولان ابنك ستاد ملا حيدر هزاران تأسفه شاباندرکه ناجی دخی نه قدر اوله او کهنه مكتب نمكريزاندن يتشمش بولنمق حسبيله انتقادات واقعہ سنی مشاتمات شخصه دن مصون طوته مادر . قوق وتر میدانده و الحانة هذه و استاد محترممز نور چشم افتخار من» دیه تعمل اشد یکم و خدمت علامه اردن ناشي الى نهايه بویله تجمیل ایده کیده حکمت بعض ذوات حقنده ناجيتك قلمندن\r\nصادر اولان کار اصل حقیقت اندیشان\r\nو قدرشناسان نزدنده و کاشکی هیچ ده صادر\r\nاولمامش او سهار ابدی ، کلاته مجبوریت  \r\nحاصل أيده جك شيار در. بو قوللری او زما. نلرده انتقادات ناجهتك بوقسم تكريزيسنه معترض ابدم ، حتی کندیسی، البادي اظله حکمندن استفاده ده محق اولوب بومشانمانه کندیسی باشلامدیغنی و کندی بادینی شی مقابله بالمثلدن عبارت بولند یعنی درمیان ایلدیکی حالده ده معترض ابدم . زیرا قوللرنجه ناموسی بر آدمه برتر به سر وادبسز شتم ايده جك اولورایسه او ناموسلی آدم اوشاتمه مقابله بالمثل دخی اماملیدر . قوياً وقطعيا اميد ايلرم که بویانده فکر و نظر دولتلری دخی بویله در . برکیمسه به تعرض شويه طور سون متعرض عليه اولدینی حالده سياه فضیلت و بضاعه سی اولان آدم اثبات اهليت ايجون موضوع مسئله نك خارجنه جیقه رق او مثللو مقابله لردن استفاده آره من مجبور شده بولمدينه قائليت دوانلری واردر. محنده مشانه آندن بشقه سرمایه عرفانی اولمیانلرك خرجیدر . الحاصل اوزمان فولکز بومشانمه لره معترض اولديغم کبی جهت و صورت اعتراضمی باز مقـدن دخی جکهامش ايدم . هرکس امضاسي الشده بازديغندن بوكون دخی قوللقيو نلره مراجعت ابدله جك اولور ايسه بوحقايق ميدانه چیقار . باخصوص محققاندن بر پسی دخی بونجه مناظرات قلمیه به کبر شمش اولديغم حالده مناظر لر . مدن هیچ بریسیله آره مزده کی مناسبت اخوتكارينك مختل اولمامش بولنمسی مسئله در . استاد محترممز نورچشم افتخار من اولان ذاتك كند بی اشتهاد قلمیه به کبر شمش اولديغم حالده مناظر ار . مدن هیچ بر پسیله آره مزده کی مناسبت اخونكارسك مختل اولمامش بولنمسی مسئله سيدر . استاد محترممز نورچشم افتخار من اولان ذاتك كندیسی اشهاد ایدرم که بو مناظرات امرنده شخصيات جويانه رذالتلردن طولانی قلب عاليسار. ینی هیچ بروقت منكسر اتمامشمدر . ایشته ناجی الله آره مزدہ کی اختلاف نظرك بر نقطه سی بوایدی. نظرار من مختلف اولدینی حالده ده ترجمان حقیقتده ایسته دیکی کی میدان مناظره ده خامهران اولان بر ناجی اوراده ايچ کو کیسندن حالليجه . ميدر بوفه اصل صاحب خانه دن دها زیاده حکمفرمامیدر ملاحظة دو اتارنه\r\nمحتاج قالور. د خصوصیات احوال عليه لرينه واقف» اولديغ وصفوت المبار في علو خاقـاری صفت ممتازة وفا كار بلرینی هر زمان تسلیمه مجبور بولنديغ شیخ وصفی افندی حضر. تلرى ناجيتك كورديكي تحقيراتى اعلانا: فيلسوفان زمانك مقصدی سلمم نه در شاعری تحقیر الله ذوق می انکار دن\r\nديه فرياد و فغان ایلمش اولملری حقنده کی روایت دلخونباری هیچ شبهه ایده هم که ینه قلم دولتلری ضبط اولنه مدینی بر آنده بازلش شیردندر . زیرا حقیقت حالدن يك بعيددر . ظن عاجزانه مه قالور ایسه بو بيت بليغك اصـل مفهومى بحق تبلغ بیورلمامش اولمليدر. بيت مذکورده شاعرك تحقيري ذوق می انگاردن عبارت اولديني صراحة كوستر لمش اولوب تحقيرك بوصورتی دخی بر شاعره تخصیص ایدلما . مشدر. می ومحبوب نزده اساس شاعریت ديمك اولوب انلری تحقیر شاعرك شاعر - يتنى تحقير ايلمك اوله جنى تفهیم ابدلشدر. بو بایده دخی براز ايضاحات عرض ایده یم ده مي\r\nبومسئله حقده ده عدالت دولتاری لازم\r\nكلن حكمي بيلهرك ويرسونلر . اوت ! ناجی ابله آره مزدہ کی مخالفت نقطه سنك ايكنجيسنی دخی اشعار شرقيه . منك اشبو مي ومحبوب اساسی اوزرینه مبتنی بولنمسی قضیه سی تشکیل اتمشـدر تاجينك مي ومحبوب طرفداراغي حقيقة بونلره مادة برستشدن نشأت التميوب صرف شعر و ادب نقطۂ نظری اوزرینه مؤسس ہو۔ لند یعنی ذات دولتلری ساله مسهار دخی داهی مشار اليهك خصوص بات احواله واقف اولانلر لورلر ، مرحوم عفیف آدم ابدی . آنك محبوبی ده محبوبه سی دهه ایده نال» ايدى. مسكراته ابتلاسی و ارایدی. فقط ه ذوق می » اسلامی دکل . بو کندیسنده بر خستهلك ايدى. زیرا بركوزل جلد تشکیل ایلیان مخابراتمزك صوکنده بر مكتوب مفصلده بود ذوق می » دیدکلری شده یعنی سرخوشانه ناجينك او قوديغي لعنت درجه سندہ کی امنتی هیچ بر می آشام دکل آهیچ بر زهد و تقوی صاحبی بیله او قومامشدر . فقط ناجی هنوز :\r\nمی و محبوب اشعار واديـات شرقيه نك ايکی رکنی اولدقارندن بونلری هدم اتمك ادبيات شرقيه بي سيقمق ديمكدر. فکرنده بولنيور ايدي. قولكز على التزام ايديور ايدم. ناظمی کیم اولديغی بیله مديكم : میخانه طر بکاه می آشام جهاندر مانه صفا بخش دل پیر و جواندر وبرمن فلکه گوشه میخانه یی زندان ز براکه او غم دفعته براوز که مکاندر ترك اتمه ساقين ميکده بی هر سوره باله بیکا نداره آنده کی اسرار نهاندر ایج باده گوزل سوقونه ديوار سه دیسونار میخانه ده یات اوده نه بيرلر سه بيسو نار\r\nگفته نه بستکار صاحب هنر حاجی عارف بك مرحوم طرفندن مقام ميردن باسيلان بسته رعنا الله بولى بالكر اهالی ميخانه نك دكل ! فقط سكر اون باشه قدر جو حقارك دخى سمع اهتمامنه ايصال ایدیور کوردکه مسلما بلغك عنها البالغـك امید استقبالی اولان اوكنج ذهنـارك تصل بر مقولانه اعداد ایدلدکاربی دوشو ته رك النجم الجمه صغيور ابدی. آنارك بزه شعر در ادبدر دیه بوتکلیف استماری اوزرینه بنده بونارك شعر وادب دكل عادنا ادبسزلك او له جغنى ادعا ايليور ایدم . بونار بالكنز رندانه سوزلر او اوبده تأثيرات مادیه می کورله و مضرات فعلیه می جکلمه میله ادب عداوله بيه . حفاری در کار ایکن اطوار واحوالي خلقه نمونه نمای امتثال او له حق ادبا و شعرا مزیده افشا مجلق غير تله میخانه ارده بولمق معتاد ایدی. کندیمی بوناردن استنا غير ندهیم ظليله أعجب بيور ميكنز الندم. شده او مداومارك بريسي ابدم . فقط البته نظر اهمیت استادیاریی جلبه شاباندرکه ۱۲۸۹ تار بخنده بازديغم طغار جنده د سرخوشاق ، نشستی به بو کونکی فكر تلعين ابله باز مشمدر، بوسفاهتك مادي معنوی مضمرت ومهلکه سی دهـا اوزا . ش کورمش اوله يتم حالده سم دلی کندیمی روزمره در بدی مرسته اواله قدر قوه تاره اش او القادم مجرد عمومی اولان كورتك حكمته و لو ترقی کی بیان آثار ادبیه رندانهلك و بردیکی درس عمومی به توفیق ۰۱۰۰ غیرت جاهلا وسندن پشته نه دن اوله بیلور ؟ مجرد القول ميله مسموماً وفاللرينه حالا داغدار تأسف اولديغمر ونجه خدمتکاران معارف عثمانیه به بوقولاري دمى الحافة تقرب ایش ایدم ، دو چار اولديغم مرض مهلکه و تور استانی سفالیق » دیدبار چـوق بالشعقدن باشم بورش ايش نه کور ؟ عادن و القوليق ، اولشم . او می داری ترك اتمك معاق محتمی اعاده ایلام ایشته حمد اولسون حالاده جالیشورم. بونجه مقرات ماديه و مصوبه سی اوزرینه بواديانه اعلان حرب الحمك فرض حكمته كبرمش ابدی . مع هذا مر كس فکرنده سریست اولوب ميدان مناظره م که آجیق اولدين اللرده باز بودار ابدی بنده باز بود امدم . رحمان حقيقتك مسلك قديمى معلوم آ بروينك عليهنده کی مقاله لر دخی او راده بر بولوار ، احمدی بومی و محبوب ماهی حقنده دخی نامی ترجمان حقیقتده قولاريه معارضه ده هیچ رقیه الله مفيد بوالديني ووجهاء ثابت اولور ایسه اوراده ایج کوکيندن حالیجه سیله اولدینی حقنده کی حکم دو اتاری نصل بر حكمده قالور ؟ او زمان انجون مستقبل اولان و شهدی ه زمان حال » حکمتی الان زمان کو ستر دی که بن حفلى المسم ، نامی حقر ايش . بوزمانه ناجی دخی نشدی . ساحه ارمانده\r\nشيته لك فير لديني ميك دوكو لديكي\r\nبير مقالك قادر دینی منحك مقلانوب\r\nو ترسه لی كلاري اولدینی وبورك ماضية ادمه دل ریسی\r\nحكمة دیکی\r\nکندیی ده کوردی. زیرا او صورت عتیقه او زمان ایجون مستقبل اولان و شمدی و زمان حال ، حکمنی آلان زمان کو ستر دی که بن حقـلى ابمنم . ناجي حقسر ايمث . بوزمانه ناجی دخی نشدی . ساحة ادمانده شيشه تك فير لديغنى ميك دوكو لديكنى بيرمغانك قاقره دينى منبجهلك بيقلانوب ر ترسیلی کیلارجي اولديغنى وبونارك بولرينه بكيلرى بنشمدیکنی و بودورك ادوار ماضية ادبیه دن بریسی حکمنه کیر دیکنی کندیی ده کوردی. زیرا او صورت عتیقه\r\nادسيةنك :\r\nقز اوغلان نازی نازك شهلوند آوازی آوازك نه سكسن بنده بیلمم فرميسك اوغلانميسك كافر ترانه لريله تلقيدن بشقه بر اثر احتـاس کو ستر مدیکی گنجلر :\r\nبز نه فزز نه اوغلان ! بزارگکر! مردلك شانندن اولان احتساسات عاشقا. نه مزی برشو ترانه لر ایله اعلان ایلرز . دیه قلمـه صـار يله رق طبع بلند شاعرانه لری آثاری اور نه به قومنه باشلادیلر ، جوان مردان عثمانیان بویله قزلقدن اوغلانلقدن قورتامنی متعاقب میدان حرب ووفا کی میدان ادب و حسن ادانك رخي صاحبقرانانی اولان اوشير زيانلرك و بوسه قس ، قسمی تشکیل ایلیان مخدرات دخی : زده انار : حي شاعريت\r\nقدرت ادبیه بردهد، واردر . دیه شاعرانه ترانه ساز اولمقدم اركات رفيقارنه هم آهناك اولديار . دور سابق ادیده اوله ابدی بوادسهار نه صورند. تلقی اولنور از ایدی ؟ ہونی جمله دن زیاده ذات عاليساري بيلووار . زيرا البته خاطر دو التسارندن چیقها مشدر که بر زمان باش محرري اولدقاری غزنه خانه دخی معارف نسوانیه به خدمت ايجون برنسخه تأسيس ایلمش ابدی ده تحت ايديان مسئله لك\r\nambiguite\r\nپیدا انمى وابلك قادينـك تستر ایده جکی با براني الك اتجه لندن انتخاب | ایلمنی کی تصویرانده استعمال اولان الفاظ مستهجنه دن طولایی طرف حکومت سنيه من در حال تعطيل الدلش ایدی بوغز نهار اربابی نزدنده هي محفوظدوار . بونارك هيچ بریسی تاريخ ادبياتمزك نظر محاکمه سندن فورتيله ميه جقلر در، اوزمانلر نه کنج آدملرك نه قادينلرك ادبيات ميدانند. شق شفه به ایشته بو حالاردن طولابی جار تاری بوق ایکن شمدی حمله تك خدمت لسانیه به دامن در میان اهتمام اولمسی هب اودورك الدفاعي نمراندندر . كرك قاد من كرك اركك عثمانلي قلمه ندن چیقان آثار نفیسه منظور دولتلری اولیور با ؟ نظمارینی دکل آنتزلرینی بیله تنظير و تقلیددن | اعتراف عجز سوریه حق اولور ایسه بو نقطه ده اولون بيوك بر اثر انصاف كوسترمش اولور. زيرا مضابط هجوبه ومحايف هذليه اوزرنده بر قاچ موزون وقفی سوز سويله مکه نظم دینیله میه جکی کی و درك وترك ، سيجعلريله تمگريزانه معایب شخصيه تحرياتندن عبارت بولنان سطر لره ده « نثر » تعبيرى حقيقة استكثار اولنور . بر باندن می و محبوب دورلر ينه الآن تحسرات دولتلرینی کنم بیوره مدقلری حالده تذكرة دولتلرينك دها ايلروسنده كنجار من ديار المق ايجون ابرادور دقلری سوزلر « ده قادانتيزم ، مسئله سندن طولانی بر صنف گنجلر ایله آره مزك بوزوق اولمسی ظنيله فرصت جويانه التزام اولنمش شیلر دن اولديغنی اکلامیه حق قدر صا فدرون گنجلر من يوقدر. بزم ده قاد التيزم غوغالر من تجددات السانيه وادبيه مقصد مشترکی اوزرنده وقوعه كان بر مصادمه افکار درکه آندن انتشار حقیقت مطلوبدر . نگریزی لطافت دکل ، اوکن جاره بومیدانار ایشته هې او ناجی و طرفدارانی ایله اولان اختلاف نظر محارباتندن صکره آچلمشدر . براز مفتخرانه سویله سهم بيله حقم واردرکه او میدانلری ادبیات عتيقه نك دفع استيلاسيله يكيدن فتح الحسون ايديان مجاهدانده اك ایلروده مونکی صا للاياتلرك بريسيده بو احمد مدحت نام نفر در. ذات دو اتلرينـك کندیارینه په کوزل نه محفوظ برموقع اتخاذ مورمش اولد قلری ده معلومدر . شمدیکی موقع عاليارينك هنـوزمي و محبوب دورینی آرا به حق و آراته حق بر موقع اولمسی دخی ده قا دانلر ایله آره کرده کی مسافه بي تعيينه مدار اولور . يوكون ذات عالیاری ناجی و با خود مكتب محبوب پرستان و می خوران شاگردانندن بریسی چیقوب ده نشئة ذوق ومي تحقير ابدن دیوانه در عمدن آزاده همان دنیاده بر میخانه در\r\nکی برشتی اور نه به قو به حق اولسه لر کاج طاقی بوميخاله قوقولرندن برونلر بنی طبقا به رق کجرار . بونارك شعر و بونلری سو يليانلرك شاعر عد اولند قاری زمان جو قدن حجمش در شعرك وشاعر لكك بوندن عبارت اولمسی اربابی ايجون اسلا شان عد اوله میه جنی مولى تقصيراتي عفو ايلسون بشير فؤاد او قدر بارلاق برصورنده اثبات انتشدر که اوز ماندن بوزمانه قدر او دور لری او حاللری قال سعادتلرندن بشقه تحسر له باد ایدن بر قلم دها کورلمامشدر ، معلوم آ ؟ بشير فؤادي ه من شاعر دكلسك. سن بوادبيات مباحثنه چون قارشیو رسـك ؟ » ديه منع ايتمك ايستيانلره مقابل بشير فؤاد بر هفته ظر قنده مالی معناسر بر جوق غزلر نظمیله و « شاعریت بوناري ديزمك سويلمك ایسه ایشته بنده سویلدم . هایدی سهولری نقصانلرینی بولکنز ، دیه مقابله اتمش و او شاعر يتك نه اولديني بوصورته تحقق\r\nایلمشدر. ایمدی ناجی ابله اولان مخالفت فکر و نظر اناسنده ناجيتك ترجمان حقیقت غز نه خانه سنده ایج کو کیسندن بیله حالليجه اولامسی عضا او ناقابل ضبط اولدینی بالاختيار اعتراف سیوریلان قلم عاليارسك وهم و خیالندن عبارت اولوب بالعكس مختاریت نامه ایله چالشديني ذاتاً عامه لك معلومی اولدینی کی آثار ایله ده تابندر، حتى تاجينك كندى آثار به ده ناندر . زیرا او منازعاندن مکره و مسعود خراباتی خرقه یی باشنه چکوب عازم سمت عـدم اولمش ابدی . آندن صكره بالكز معلم ناحي میدانده قالمش ابدی . « مرحوم مشار. البهك اورنكين آثاری مفسد اخلاق حکمنده، طو تلمق هب او خامه سركشك و همی اولوب طوغریسی محبوب پرستانه می نوشانه ادبيات عنيفه لك مفسد اخلاق اولدینی ناجی دخی کورمش ابدی ، اوبوله کی آثار مفسده بالكزه ترجمان حقیقت صحا۔ بفندن دفع و طرد ، ابدالمكله قالميوب تاجيتك طبع شاعرانه سندن دخی دفع وطرد ايدلمش ابدی . « ناجی سخندان بر داماد بدنهادکی مر دود بیت قبول » اولی حقنده او خامه عاصينك بازديلي سوزلر ایسه ذات عالی انصاف پرور يلرينك دخی موجب نفرتی اوله جقه اصلا شبهه ایده به حكم اكاذيب صريحة دنانتکارانه در . او خامه سرکش بوكله لری باز مقله صاحبنه اصلاحسن خد. مت اتمش اولميوب بلکه بوزلرجه واقف حقايق حال اولانلری مستكرها نه بو نفرته دوچار ایمش اوله جغنه اصلا شبهه ایده مم . حتى ذات دولتلر يك دخی و متنفرین ارباب استكر اهدن اولد قلرى قوللرنجه محققات قطعیه دندر. بویله بر معامله یی بشقه قاین بدرو دامادلره بشقه بابا او غللره لايق او له حق بر معامله اولمق اوزره آرزو ايدنلره ترك وتبر علها يدرك ناجينك بنتون احباسله بالاشهاد وكمال تفاخر له اعلان ایلرم که بوز مانلرده دخی او داهی کوکلی ایستر ایسه استانبولده کندی خانه سنده و کوکلی ایستر ايه بك يكاري جفتلکنده کندینه مخصوص اوله رق انشا ایدیلوب کندی طرفندن و ناجی خانه » تسمیه اولتان کاشانه ده امرار زمان ایلرایدی. مخالفت فكر به، نظر به نه بر کیمسه یی بندن و نه ده بی برکیمسه دن مردود اتمامشدركه بویله بر مردودیت ناجی ابله آره مزده واقع اولسون . ایشته شوگونلرده جناب شهاب الدين بك ايله مخالفت فکر به و نظر به من اوزرینه شديداً مناظره ايدييورز . حال بوكه بومناظره ملاقاتمزی بنه مانع اولميور. محايف مطبوعات اوزرنده سویلشه مدکلر مزی بازیخانه باشنده شفاها سويله شيورز . قلم دولتلري مناظره نك بودر لوسته سانجی اولدقاری ايجون بلكه بوحاللره احتمال ويره من ايسه معذور كوريلور . فقط جهانده هر کس سعيديك و هر مناظره دخی مشاتمه شخصه دکلدر . بشقه در لوسیده واردر . بولی کنـدیـی رجا ایلر ابدی. حال بوکه تکلیف ایدلیکی حالده قبول النمامش. اك معنيداري اك مهمی شوکه ناجي ترجمان حقیقتدن چیقد قدن صکره دوام ایلدیکی بشریانده دخی قابن بدرى عليهنه حرف واحد بازمامشـدر . بالكنز قاين بدرينك شخصیاتی علیهنه دکل ! زیرا شخصيات امر نجه آره مزده ذره قدر مخالفت او لمديغنی قلم والالرندن بشقه بتون جهان بیلور . حتى مى ومحبوب ومنيجه و پیر مغان مسئله - لرى حقنده دخی اولکی قدر اصرار اتمامشدر ، بالتدريج اصل مسلك تعليمه تحويل فكر اتمشدر . برجوق طر فلردن تشویق کوردیکی حالده ده مشوفلری هیچ بروقتده كوزل چهره سندن آبرلمان تبسملر بله مقابله ومدافعه به باشلامشدر . نهايت ناجينك جرعه لريله كاسه ليسانه قفا توتسیله مکه آلشـانلردن بر قاچ جوجـق بابادن بيوك قاتوليك اولمق نوعندناوله رق كويا ناجينك انتقامي بوقوللرندن آلمق غيرتيله محايف مطبوعاتی کندیلر بنه برر میدان رذالت ايد نمشـار ايدى . ناجينك حالى شويله اولديغنه ناجينك طوری بویله ايدوكنه احمد مدحتك ناجي بي طانيه مدينه تقدیر ایده مدیکنه دائر ملاحظهلر بیانه قالقشمشار ایدی. بونلرك نه نجه نه ناجيجه هیچ برا همینی او له من ايديسه ده ايشته ذات دولتاری کی بعض خیر خواهان ارباب ناموسی تغلیط اتمسی جای ملاحظه اولديغندن بوكوه زه اكلره نهايت وبرلمك لازم كلدى. اقشامدن مباحثه به باشلامش اولديغمز خالده صباح اولوب کونش طوغدیغنی اکلا به مديغمز كيجه لرك بوزاری کجدیکی و « ناجی » اسمنك تصغيري ايله « جيجيم » دیه ابتديكم خطابلرك لذتنه طوبه مديغنى كنديسنك بيك دفعه احبابه اعتراف ایلدیکی و اگر ناجی بنی بن ناجی بی طانيه مامش تقدیر ایده مامش ايسهك دنياده هیچ بر کمسه هیچ بر سه بی طانيوب تقدير ايده مامش اوله جنی حقنده بر تصحیح نامه یی ترجمان حقیقته درج ابتديكم كون ابدی که ناجی بر قاچ احباله برابر مطبعه به کله رك جمله حضورنده ارماش طولاش اولوب كوزلریمه وضع ایتدیکی بوسه لريله بو بیاننامه یی امضا ایلمش ایدی . بونی کورد کدنصکره دخی عوعوه لريله سوقاقلري طولديران کوپکلر سسلرینی کسمکه مجبور اولمشلر ابدی . آه ناجی ایله بو مصافحه براوكونيك مؤثر ایدی. برده قوللارم آره سنده جان و بردیکی كون . سزبونلری بیلمز سكر، استاد ! بيله من سكر . اکلا به من سكر بوناری حضرت شیخ وصفى كي جداً وفاكار اولان صفوت پروران احیای صادقه بیلورار . آنلر اکلارلر . د بجاره جریده خانه ارده فلان سو . روند کدنصکره ، ها؟ ناجينكسوروندیکنی ذات دولتلرندن بشقه كورن وقلم سعا . دتلرندن بشقه بازان وارایسه رضاء الله سويله. سونده او بجاره به هب برلکده آجی به لم . ناجينـك مطبعه دن مفارقني ذهناً قرار و بردیکی تعديل مسلكنك اقتضاسندن ايدي . ذات دولتلري بعضاً ضبط خامه به مقتدر اوله مدقاری کی ناجی دخی بعضاً عنادینی نمکه مقتدر اوله من ايدى . . کندی کندیسنه تعدیل مسلك ايتمش اولمق ايجون آبریجه چالشمق ايستدي. دقت بیورلمليدركه آنك اجله آثاری و مجموعة معلم، اصطلا. حات ادبيه ، وذات النطاقين، وارطغرل ، و صائبده سوز، سانحات العرب» «لغت کی اثرلری اولوب بونارك كافه سنی ده ترجمان حقیقتدن چیقد قدن صکره نشره موفق اولدی . بونلر و اورنگین آثاری » ديد يككز مسعود خراباتی امضالی آثاره بكزه مزار. دکلی ؟ جریده خانه لرده فلانلرده سورونن بجار كانك يابه بيله . جکلری آثاره هیچ بكره مزلر . بونار صيفيه وشتائيه سنده هرگونه اسباب حضور وسعادتی مکمل اولان وتشوشات ذهنيه دن آزاده اوله رق حضور و استراحت ماديه ومعنويه به مالك بولنان بر صاحب عزته لايق اثر لر اولديغنی حمله دن زیادہ ذات عالیلری تقدير بيوررلر. ناجي حقنده قلم دولتلريني باز مقدن بردرلو منع ايده مديككز شــار ايجون بواثرلردن دهـا بليغ دهـا قوی و قطعي تكذيب بولنه من","id":16,"label":2},{"title":"Tefrikamız 2: Kırmızı Zambak","article":"محوری : اناطول فرانس\r\nمترجمی : کاظم نامی گنجلری سومه بن زه نه ران ، دون آقشـام موسیو لومه نيله اور مانده، تهلکه لی برصورنده حیوان قوشدیر رکن راست کلدیکنی سویله دی بالكز اسكى سواريلرك تعاملات حسنه یی محافظه ایتدکلرینی ، شمدی کبارلرك ژوقه يلر كى حيوانه نمکده اولامالری حقسز اولدقاری بیان ایندی. وعلاوة :\r\nأسقريم ايجونده عینی شی . اوللری . . . برنسهس سه نیه وین، بردن بره سوزی کسدی : ژه نه رال ، باقكز مادام مارته ن نه قـدر كوزل . دائما كوزلدر ، لكن شو دقيقه ده هر وقتكندن دهاكوزل، چونکه جانی صیقيليور . اوکا بالكز صيقنديسى ياقيشيور ، بوراده بولنديغمزدن بری قفاسنی پاطلاتیورز. ایشته باقکز : آلنی متفکر ، نظر لری آغزی کدرلی ، عادتا بر مظلوم ! 6 هجرادی ، قالقدی ، ته ره زی کورولتولو بر صورنده اویدی ، زه نه رالی متخير برحالده براقه رق قاجدی  ، کیندی .\r\nمادام مارتان بودلیل دیگاه مه مسنی رجا ایندی.\r\nکندنی طوپلادی وسوردی : ئی شاعر لرکز ، مادام ؟\r\nمادام مارته نك يازان وکندی محیطندن اولمایان آدماره کوسته ردیکی حفى عفو ایده میوردی . أوت، شاعر لرگز ؟ قبرمزی بویون آ تقیسی ایله سزى زيارته كلن شر موسیو شوله ت نه اولدی ؟ شاعر لرم ، بنی اونودیور ، بنى ترك ايدييورلر. هیچ کیمسهدن برشی اید ایتمه ملی . نه انسانلر ، نه اشیا ، هیچ برشی امن دکلدر . حیات ، بر اخانت متواليه در . بی اونوتماين ، بالكز شوزواللي ميس به لدر ، فلورانسدن بامكتوب يازمش ، کتابیده کوندرمش \r\nماس بدل ، نویریاش قيرمزى صاجلريله بر آپارتمان کوپکنه بکه ین تازه بر قادین دکلمی ؟ ذهناً حسابلادي وشو آنده شاعره نك اوتوز باشلرنده قدر اولاجغى رأينده بولندی . بیاض صاجلودن متکل تاجنی، بر وقار محويتبرستانه ایله طاشیان اختیار برقدين ، زنده وككين نظرلى، كوچوك \r\nبويلى براركل بربرینی متعاقب ایجری به كيرديلر : مادام مارمه موسیو پول وانس .صوكرا، ديم ديك ، كوزلكلى ،ظرافت حاکمی اولان موسیو دانيهل سالمون داخل اولدی . زه نه رال چکیلادی او هفته نك رومانندن بحث ایدلدى . مادام مارمه ، كنج ويك سويملي اولان محرريله برقاچ دفعه طعام\r\nایتمشدی. موسیو پول وانس کتابی صیقیحی بولیوردی. مادام مارتهن اینچنی چکدی : اوح ! بوتون كتابلر ، صيقي حيدر . لكن ارککار ، کتابلودن دها زیاده صیف حیدر . بوندن\r\nباشقه ، دها مشکلیسته درلر . مادام مارمه ، ث جوق ادبی ذوق صاحبی اولان زوجنك ، عمرينك صوكنه قدر ناتوراليزمه قارشی بر نفرت صاقلامش اولدیغنی آکلاندی . تاریخی افاده می اعضاسنك برندن دول فالمش اولدیغندن ، صالوناده زوجنك شهرتيله افتخار ایدهر ؛ بونكله برابر ، سياه البسه سی ایچنده و ساض ساچاری آلنده شيرين ومحجوب ايدى .\r\nمادام مارتهن، بر چو جوقار جمعیته دائر استمزاج ايتمك ايستهديكي موسيو دانيهل صالومونه دیدی : قلو ، دن بحث ايدسورم . خوشکزه کیدوب کشمه دیکنی سویلر سکز ، بوکی بیهوده شیاردن نفرت اتمرسه کز ، سزده را یکزی سان اندرسکز ، موسيو وانس . دانيهل صالومون، قبا بر تعظمله، کوز۔ لكلرينك آراسندن پول وانسه بالقدی، پول وانس : كوزيه صالونی دور ایدییوردی : کوزل شیلرکز وار، مادام ، دها بوده بر شي دكل . لكن كوزل شیلرکز وار وسره يك\r\nياقيشور\r\nترمز ، بویله سويله منی ایشتمکدن آلدیغی حظی صاقلامادی . پول وانسى ، قبول ابتدیکی آدمارك ال ذكيسى تلقى ايدسوردی . کتابلری کندیس نه بويوك شهرت ويرمزدن اول کندیسنی تقدیر ا تمشدی. صحتك بوزو قلفی، نشئه سز لکی، دواملی سعی کندیسنی هر کسدن اوزاقلاشدیر بیوردی. بوصفراوی كوجوك آدم ، ، هیچده اکلنجهلی دکلدی . بونكله برابر ، کندیستی جذب ایدسوردی . اونكدرين استهزاسنی خرجين غروری ، انزواده يتيشهن استعداد ني بك يوكسك بوليور ، صنعت وعاداته دائر اولان كوزل اثرلرك مؤلفى ، مكمل بر محرر اولاراق بحق اونی تقدیر اندیوردی .\r\nصالون یواش یواش بارلاق بر جمعیتله دولدی ، شندى قولتو قارك تشکیل ایتدیکی دائره ایچنده ، حقده مدهش روابتلر دوران اندن ، يكرمى سنهلك اسكات ايديله مه مش قبل وقاللردن صوكرا ، قيزكبى يناقاری اوزرنده جوجوق کوزلری صاقلایان مادام وه رسون ؛ قورساقلرله محاط برسابح کی ، غریب اعضاسنی اوینانه رق ، نکتهلی ، معالی ، تلاشلی کله لر حايفيران اختيار مادام مورلهن ؛ آقاده میسی اعضاسنك\r\nزوجه سی مادام را یمون؛ سابق ناظراء زوجه سی مادام غارهن ؟ دیگر اوج قادين ؛ اوجاغك باننده ؛ بياض جتال صقاللريله او ينايان و مادام مورلهن کندیسته : « آلتون وکمو شدن مخلوط مسكوكات اوزرینه بازديغكز مقاله رانجی ، برجوهر در باخصوص صوکی حقیقی بر\r\nمستيدر . »ديرکن ، غررورندن قاباران ده با غزته سی محرری موسیو به ريانه ده زول واردی صالونك نها شده ، قلو به منسوب اولان کنجلر ، آ ياقده انزلی کیزلی قو نوشیورلاردی : - بويان ممتاز اولق ایچون نه بايدی ؟ کندیسی ، هیچ . زوجه سی ، هرشی .\r\nبونلركده كنديلرينه کوره فلسفه سی واردی . ايجارندن بری ، انسانلرك وعدلرينه ابنانمیوردی - بنه هیچ خوشمه كيتمه بن تيلر : قلى النده و آغزنده . « قلوبه مي گيرمك ايسته يورسكز ؟ سزك ایچون ایکی بیاض آنه جغمی وعدايده رم ... » باری باض اولسه ؟ ساض مرمردن برگره ! قاردن بووارلاق ! رأيلر طويلانير : حيات ! برقوزالاق! دوشوندکه ، حياتك پيس برشی اولدیغنی آکلایورم . بونلره التحاق ايدهن دانيه ل صالومون ، عفیفانه بر صداايله ، قولاقلره يانان اسرارسی فیصیلدا بوردی. و مادام رايمونه ، مادام به رتبه ده زه به ، پرنسس سه نیاوينه غريب غريب افشا آنده بولند فه ، کلیشی\r\nكوزه علاوه ایدییوردی : اونی هرکس بیلیور . صوكرا ، ياواش ، یاواش غلبه لق حکیلدی شمدي بالكز مادام مارمه ابله پول وانس قالمهدى. ریکی قونتهس مارته نه ياقلاشدي وصوردی : ـ سبزه دو شارتری نه وقت تقدیم ایتمکلکمی آرزو\r\nایده رسکز ! بونی صوروشی ایکنجی دفعه اولیوردی قادین، یکی چهره ار کورمکدن خوشلانمیوردی . بويوك برقيدسز لقله جواب ويردي :\r\n-شوسزك هيكلتراشیمی؟ نه وقت ایسته رسه کز . « شان دورماس » ده اونك اثرى اولارق بك كوزل برطاة مهدايونلر کوردم . فقط آزایش وجوده كثيرييور. بو برهوسکاردر ، دکلی ؟\r\n- بر مشکلپسنددر . ياشامق ایچون چالیشمغه احتياجي يوق . بابديني هيكلاری عاشقانه بر آغر لقله اوقشار . لكن بوندن دولایی آلدانمايک ، مادام: بيلير وحس ايدر : يالكز باشنه پا شاماسه ایدی ، بر استاد مابعدی","id":17,"label":1},{"title":"Mevad-ı Hikemiye-i Telemak","article":"عشق و محبت بادی نظرده ..صوم و محجوب و غايتله محبوب القلوب بر طفل مثابه سند : اولوب فقط بولی نواخته دست اعزاز ایدنار شم بوی سم و در کنار محبت واعتبار ايليا نلرك بيت معور قلبی خرابه هم وغم اولوب که شده ایتدیکی ویا خود آنیده ایده جکی غدر و جورلرینی یاد و تصور ایله زهرخند و اهانت ایده بله جکی انسانه تقرب وتلاعبدن نشئه مند اولور - - محابيب داستان وظريف ودل هواماللك استدیکی حالت وصورنده نازك و لطيف اولدقارندن انسان کندینی ادب و تربیه به محبت ايدور ظنيله قايلوب فضائل ذاتيه سنی تلف وانش حرمی منطقی اولیه خطا ابتدیکنه اسف ايدر . انسان عالمده شويله بویله حاللي وعشق بوزندن رنگا رنك نيرنك و آلاره او غرایه کلمشدر دیو بریسی نقل و روایت ایلسه ایشیدار حکایه و افسانه در ديو عبرت المامق أكثريا عادت اولوب بر آدم نفسنده تجربه امور ایتکده بشقه حالت واردر عقل و حكمت حسـاب ونصا بنـده کی اکلنجه یی هیچ بر وقتده منع ایتموب امور و مصالحه اشتغالدن يوريلان وجودی راحتلنديرمك ايجون ذوق و صفا به رخصت و بردیکنه و اتمام رؤيت مواد روزیند لذتی اوزرینه اولسان عبش والفت عقل وإدراك انسانی پروشان وهم مشرب حيوان ایدن حرم و شهوت قبیلسندن\r\nدکادر اصحاب قناعتدن اولان بر طائفه ابنیه مانه و سیم و زرارانی\r\nو مجوهرات والقشة لطيفه واطعمة نفیسه و آلات موسق سوزار پله مارات و فتوحات و انقلاباندن و حكومتار بيننده تسویه حدوده دائر منازعاندن بحث اجله او مقواه صنایع قوتله بابیلان سیار زوائد دن اولوب سنده واردر بنده يوقدر عاده سله طبـابع انسانیه یی افساد ایده جکندن مضر در دیو رغبت انوب بو قدر لوازم كاذبه به مأنوس واسير اولنار بردن زیاده می باشارلر و انسان بالنفس فانی دکلدرده مدت عمر اوزون درکه بر برلرینی تافه تعجیل ایدرار اراضی موجوده کفایت ایتمدیکند نمی حدود تراعنه قالقشورر بزدکیاری اسنسدلر ترك ايدوب بشقه يرده اگر مرز انسان سائر انساناره حاکم اولوب كمال عقل و عدل الله حكومت ايتنك مشکل اولدانندن تمنی ایده جك شي دكل ايسدده طرف قدن مأمور و اخود التماس اهالی ایله مجبور اواور ایساده قبول وبوابكي صورتك غيرى اهالی بی اسیر وتغييب ولرومندن زیاده فیضان ایمش نهرکی اراضی منتهیی تخریب ايتك ديمك اولهجة مدن\r\nنكول ايقليدول - التون چ فارمق ايجون براری بو قدر درین تازمق اقتضااتيوب بالكن حرائتيله اكتفا اولنسه دفع احتياج ايده جك لوازمی حصوله کورر -\r\nبر ادم يوريه جك اناقاری وار ایکن ساقط الحركه اولوب ارته برو در کنده معاونه محتاج کی بعض کسان لوازم غیر ضرور په تداری مانندن کونورم اولورلر : كانالك خير عقول بشر اولان کمال جسامت وعظمته فله کره ارض آب آلوده برقبضه چامور وارزرنده اجماع وا داماد ایدن\r\nويوك . وك الدوار وجسم جسيم اردولر ودقيق دقيق بواقدار تأسيس وتشكيل وايجاد ایدن نوع انسان بردانه حقير الحون بری بر بله جکشور مور قبیلند ندر - أكثر حكمدارانك حال آسایش ورفاهده پرهیز کارانه حرکت واداره مصالح معتابهایه صرف همت وراحت ايله کننجلات جوهر جهان بها سنى حفظ ايليدجك برده بالعكس لذائذ وشهوات نفسانیه به انهماكلرى ذهنأ ووجودأ حرب وضر بدن زیاده موجب سوء تأثير اواور\r\nصدق واستقامت وقناعت ومروت ايله متصف اولان برقوم طالب صلح وصلاح اواوبده پرده دار قضا دشمنلر ينك بمسر بصیرتی باغلیه رق مخالفت ابادکاری حالده اولو جهله صلحی سووب بقاستی رحبا ايدن ادمارك حربده کمال درجه سورت و شد تلرینی\r\nکوره جکاری در کار در رأس حدود اولان محلارده لزومدن زیاده قادر بنا اتمك همجوارارمزده بو پله استحكامار با پسونده بری بریزه تعدی به تصدی ایدهلم ديمكدركه بونده مهرندن، ماعدا شي ملحوظ اولميسوب بومقوله قلاع بعض وقوعات شدیده دن زیروز بر اوله كلديكنـدن جهانده امنیت واعتبار ايده حك حصارا سنوار حقانیت و همسایگان ایله حسن مواشر در خارجا ارائه سطوت وقدرت اولمق نيه له برحرب نابجا ومنفردانه به طونيلوب داخلا اضاعة مكنت وقوت اولنسی تأسف اواور\r\nمواد دندر نوع بشر برناملیادن کوه صحرا به پایلش برطاق برادروخواهر اولاريله\r\nمفتخرت و عظمت نامه حقد و رعونت اهراق دم محترم ارينه علت اولدیغندن بولی استلزام ایدن بر طاهم افكار فاسده دن صرف نظر له جمله متحد ويكوجود وازاده کشیکش بود و نبود اولاری موافق رضای جناب رب ودود اواوب بعضا در بك لزومي تقديرنده دنى وقوعه استعداد و يرمكدن اجتناب اعظم وظائف ارباب الباب وكسب شان وعنوان اغور بنه حار به مقتضيدر اعتقادنده اولنارك اصل شان و فخرت ذات انسانيته خدمت شرفندن عبارت اولدیغنی بیلد کارندن را یاری ناصواب اولمسيله بوصفانده بولنان حكمداره رأباری صورتا مداهنه ایدرل ایسه ده غیابنده خلقك خونیریزان و خانه لرینی سوزان ایتمکده تمدح وافتخار ايده جك نه وارو.قادر ناسه رعایت ايتمان ذات نه صلاحيتله مستحق تعظيم واعتبار در دیرلر وبالعكس اهالی و همجوارینه بخش امنیت و انارك اعتمادینی جلبه همت ایله حرب وقوعبولا مسته اعتنا و سایه صلح و آسایشده زیر دستاننی نائل ثروت و غنا ایدن حکمداری مدح و ثنا ايدرار - ب وکار دا سا اطرافى المش اولان مداهنارك الفاط تعظيمه وعبارات نفهمیدلرینی استماعه مألوف اولدقارندن حضورلرنده بقشه صورتله معامله دن خشنود اوازار ایسه ده حضور حرمینده عرض ماده اهم ايدن بیغرض آدم نقد رآچیق سويلرايسه اوقدر دقایق احواله وقوف و اطلاعداری شامل و بوطريقـك غير يله يعنى ايما وايهـام و اغلاق و ابهام صورت ارند. هر شتی لایق له اکلاهاری مشکل اولور اماراتية بر اردویه قومانده ایدن برفسارك حربدن احترازی معایب\r\nعظیمه دن مهدود اولمغله میدان محاربه ده بولانارك بعضسى\r\nمن غير اقتضا متهورانه نفینی مهلکه به الفا و بعضاسی کندینی شجیع کوسنزمك فكر يله طور و طرزنده قاب قوى وعقل سديد صاحبی اولدینی ایما و بعضسی وقت «صمدن مقدم حرکت غير مناسبه ایله اردویی اخلال واقـا ايدر اولدقارندن جنگاور عاقل بویله حركات مقدوحددن احتراز و کندوسي صـاقور صورنده ابلرو وارميگرديو منع ايدنلر غیابنده قورقدی دیه جکارندن انجاب حقيقيسنده دکر بند کوره سکونت و مكانتله يور بيـوب كسب فخر و امتیاز ایله حقنده كهنك حسد نی دعوته سبب ويره كدن انقا وسائرل ينك وجوده كـتـورد کی فتوحاتی قدری مر تبه سنجه مدح وثنا ايدرك قدمای رؤسای عسكريهنك مجلسارنده رأى وتدبيردن دم اورموب انلرلك كوركسی و تجر به سی حسیله کند وسته اصول محاربه بی اوکرتملريجون عرض احتياج و بينارينه القای نفاق ايدهجك سوزلره قولاق اسموب حسن امتزاج ایلمی اقتضا ايدر وبعض مداهنلرك نه احتياجكز واردر سز اناردن اعلا فن حرب وضر به آشناسکز دیارینه اعتماد ايتماء ليدر اتماملايدر - حكمدارارك مشهود اولان بعض رفتار نابهنجارلر ينـه اجب اولناملیدر چونكه الك عظيم القدر اولان آدم بنهادم اولدیغندن حسب البشريه خطادن سالم وساده وهیج بر حکومت بازی هزار منصوبة شطرنج احتيالدن کاملا آزاده اوله من بر حکمدار اعتماد ایلدیکی کمسهاره بعضا الدائمش ايسه انك برنده بولنسی فرض ايدن قنفی فیلسوف کند منی مداهنه دن محافظه ایده بیلور نيجه نيجه حکمداران عاقل اغفال اولنديم احتباطيله\r\nالداندینی دفعـالله واقع در . چونکه هیچ برحکمدار منسترويه احتياج وامنبتدن مستغنی اوله میوب جامحا نصب اولنان شبايك حيل وفريبه خارجدن مفردات حركاته دقت ایدن خلق قدر کسب وقوف ایلید میه جکی جهله مصالح عامه وحكومته الويرشـلى ادم تدارك وانتخابنده يك جوق زحمت چكيلوب يوكلك دخی بر بوك بر توسز کی افعالی بوك كوسترديكندن خلقك نظري دائما بيوك آد مارك اوزرنده کزینــدرك تدقيقات عميقه ايله ذات لرنده اولان خطایای صغيره ي نقایص كبيرهدن عد ایله اوده انساندر خماسيز اولمز ديو انصاف ايوب سو بلورلر بوتقديرجه برح دار نقدر عاقل وفطين اولسه ينه انسان اولوب دائره عقل وفضلی محدود واطرافى منافع ذاتيه سنی دوشنور کمسه لر ايله مسدود اولمغله ارادیغی منبع استقامتی بوله میوب با آرزوی مخصوصی و یاخود وكلاسك سوء تدبير وغرض و حرصی دلالتيله بعضاً خداده ایده جكندن اك زياده معتارمند اولان مدت حکومت بدايتند نبرو خلقك وجوده کنوردیکی خطباتی اصلاحه نسبتله يك قرصه مدت اولمغله ستم ناسدن آسوده اوله مزایسه ده عین انصاف ایله باقد قده يوميه عرض احتياج واعتراضاتی توکنمیوب اصلاح اخلاقی قدرت جناب خلاق جهانه مخصوص اولان خلایق مخالفة الملابقه حكما يمك وظيفه ومشغله سنده بولنان حكمدارانك شكايته حفاری درکار ومعذرت حقیقیه لرى عند المقلاقرين اعتبار در · رومستانده وسائر ممالك وبلداند. اراشد يرهلم كورولم خطاست حكمدار كيدر يك بيوك آدم بيله اقتضای بشریت خطا اتمامك ممكن اولوب انجق خطا منى اعتراف واصلاحه می ایدن که \r\nوا داندر دینلوردا ره خاصة خلقت بشر به نك خار جنده انسان مکمل ارامعی اعتياد ايله كه بي بکنيان واطوار ممدوحه بی تقاید ایمان نور سيد كان حرکات خود سرانه دن برعميق النور ضلالته دوندگار ندن انسان بومهلکه دن نفسنی تبعید وهر نقدر مرد مکمل دکل ایسه ده بزرگان راه ادبی تفليد ايلك شعار\r\nتر به وادید در بر ممکنده نقدر نفوس وار در تعداد اولنوب بو ناردن مقداری فتحلكه الويرهجك واراضي موجوده اهالی معدوده یی اداره به وبلاد اجنبيه به ارسال و بیع اول: حق انواع محصولاندن سنه معتدله ده مقدار شی و پره بله جکدر و هر طرفه آمد شد ایله مملكتك قونی اثبات ایده جك فاح قطعه تجارت سفيندسي ونقدرها نفسی وار در و بونلرقنغی دیاره کیدوب نه جنس امنعه وذخائر نقلا يتكد درار بورا لر ينك تحقيق اوانسى وأكثر با حیله كارانه اعلان افلاس ایدن تبارك اوكلر بنى المق ايجون ناطر وما مور تسيبني له بر تاجر ديكرك انچه سنی قطعا تجـارت بفتيه ده قوللانغيوب ہو مثلا و تخت و تجربه یوانه شمارنده کند و سرمایه سنك نصفنية والانفله منفردأ تجارتنی باشه چقـاره میه جنی شیده خللدن مصون قونطوراتو يه ربط ايله مشاركته مأذون وكافة تجاركار ومصرفى ومصلحت ومبا شرتی حسا بنی ناظر و مأموره . لدير مكه مجبور ومد يون اولمسي و تجارت على الاطلاق سر بست اولوب اين في المرادن وخارجدن دا خله اسباب تجارت نافعه یی جلب ایدن که له اعتبار واکرام الله هر جانبدن اهالی کله رك جزرومد در پایه شده اولان ماده دارت بری بری اردن به کاور امواج دریاکی سیم وزری مملکته ادخال\r\nوادراج وسر بست سر بست براوجدن اخراج ايمكله ادخالاندن فائدة عامه واخراجانك بدلنه بركت وثروت تامه حاصل وهیئت مجسمه عدالت ليان امانده هر كسك راحت و امنیتنی اشاعت و بلاد بعيده تجاربند بالای حصار دن تحريك ابادی دعوت ایلد که تجار شرقيه وغربيه دن پیسایی کشتیران ظهور ولذ تياب منفعت هز و حضور اولـور . ذهب وفضه به دائر اشیای بینیـه شـد يدأ بساغ اولنوب حق حكمدار خـلقى تلف وسرفدن منع وزجره سبب مؤثر اولمق اوزره مقسام حکمداری به اقتضا ايليه جك رتبه دن زیادہ اسباب احتشامدن احتراز اتملى وهرکس حدیثی تجاوز ايتامك اوزره هر صنفه مخصوص البسه وقيافتار تعيين اواليدر - وزیب وزینت استعمال ایملری ازعيب عد اوانسان طائفۂ نسابه بيله رخصت واسعه ويرلبوب حوايج كاذبه وغير ضرور به تحصيل واعمـاليله اشتغال ایدن ارباب صنایع و تجارت امور نافعه ده استخدام قلايدر - ترتيب أكولات ومساكن ومفروشات ماده زنده دنی انسانك بوکاکی ممنـا افـای قوت و جود ایدن اطعمه واشر بة كوناكون أكل وشر بنده اولیوب حسن اداره امورنده وخلقك راحت وحضورنده اولمغله طعامك وجوده ضرر محض اولان اشتهایی ارتور تربیه لی قار يشق شیاردن آزاده وساده تميز وسميرات و خاص انك اولمايدر، و بوم قـوله موادده اصول ونظام وضع له دستور العمل طو تلسسنه تقيد واهتمام او سی کافی اولیوب حكمدار اولان ذات مقتضـا سيله عامل اولدفيه قطعا تاثیری و فائده سيكوريله من\r\nموسقی عقول بشر به یی تأثیر باده دن زیاده باده ویردیکندن بونك معابدده اوقونور نموت الهيديه ومحار به ارده البسات مردانگی و ثبات ایلیان \r\nپهلوانانك مدحيه سنه حصر اولنسی مناسب اولور","id":18,"label":2},{"title":"Molla Lütfi","article":"ملا لطفی\r\n) سعادتلو حالت بك افندى حضر تلوينك اثارندندر\r\n ( فاضل دل اگاه تو قاتلی مولانا لطف الله که ملا لطفی دیو معروف اولوب سلاطين عثمانيه نك سكزنجيسى سلطان بايزيد غازينك عصر سلطنتنده مدرس مدارس علم و عرفان اولان علمای عظامك بنامی انصاف اولنور ايسه حق تقدم زكاء و ذكاوتى حيثيتله جمله سنك اما می ایدی\r\nمولانا لطفي ابتدا امهات علوم عالیه یی ابو الفح سلطان محمد خان غازينك خواجه سی اولوب ٨٧٥ سنه هجر به سنده رتبۀ وزارتله رزانت ذاتیه سی تقدیر و خواجه پاشا عنوانیله شانی توقیر بیوریلان سنان پاشادن تعلیم ايدرك از زمانده اخذ قبضه اجازتله موقف استفاده دن آماجگاه افاده یه واصل اولدی\r\nاتفاق اول اثناده مولانا علا الدین علی بن محمد فوشی که علی قوشی لقبيله مشهور و علوم ریاضیه ده يد بيضاسی مسلمدر سمرقند جهتندن در سعادته كلوب حضرت فاتح ایسه سنان پاشایی اقتباس انوار رياضياته مبرمانه مشوق بولنملر بله سنان پاشاد شی زمره تلامذه سنك باهر التمييزي ملا لطفی یی تحصیل ایجون مولانای مشار اليهك معيتنه ويردى\r\nملا لطفی استعداد خدا دادينك سائقه اقتداری سایه سنده على قوشجيدن على جناح السرعه استفاضة ملكات بدیعه ایله شکار ایلدیکی اهوی ریاضی یی سنان پاشانك رياض استيناس وتلقينه اهدا ایدوب پاشای مشاراليه مسائل غامضة رياضيه نك عقد و حلنده د. كمالنى اقبالی کی حد غایته کونوردی . ملا اطفی دخی شو وسیله شکرانه ایله حق شاگردانه یی استادانه برینه کتوردی\r\nبوارالق حضرت فاتح خزانه عامره ده محفوظ اولان كتب نفيسه نك كه - هر بری جوهر جان کی ارباب مطالعه به حیات تازه ویرر - حسن محافظه سی امر الزمنه مأمور ايدلك اوزره علمادن امین برذات قیمت شناسك انتخابی اراده بیورد قارندن سنان پاشانك تنسيبيله ملا لطفى حافظ الكتب تعيين اولنه رق بوجهتدن دخی كتيبه اطلاعنه ابواب مدينة حقایق و دقایقی کشاده بولوب انواع بدايع معارف و فنونی دست غنیمتنه کیبردی\r\n) تحصیل کمالات كم آلات الله اولماز ( حقيقة ملا لطفی هر یوزدن تكميل كمالات وتزيين شمائل و اخلاق ايليه رك درونی تموج ضيادن رنك وفر ويرد در یتیم فیوضات ایله صدفچه ترکیبی مشحون و بیرونی تنسم صبادن رخساره تبسم کوسترر موجه ترکیبی\r\nلطافت نمون» اولوب سيرته صورته ساحلسن دریایه دو شیدی ناسین الحاصل ملا لطفيتك لطف مولای متعال اولان کمالی نه مرتبه عالی اینه محاسن طبیعیه ی دخی اکا تالی اولوب كويا شو ایکی فضيلت جليله توأمان اوله رق فرقلری بريسنك كسبى ديكر ينك وهي اولمسيدر » دينله خواجه بر تعبیر اولور\r\nجهانده هانکی نخل برومند واردر كه برك و بار ويروب سایه صالسونده عاقبت خزان کورمسون فلکده هانکی نجم سعاد تدر که ذروه کاله ایرسونده دركه زواله دو شمسون\r\nايشته بوقبیلدن اوله رق سائق طالع متلون المطالع سنان پاشانك دخی دور اقبالتی ادباره منقلب ایدوب مقر اقامتنی دار السلطنتدن سفر بحصاره نقل ابتدى ظلك جسمه اولان ارتباطی مثلاو ملا لطفی دخی سنان پاشادن ایرلا وب کولکه کبی براکده کیندی وقتا که حضرت فاتحت روح پرفتوحی حصن حصین خلد برینده فتح ايدرك جوار فاتحده مستغرق دریای الفاتحه اولوب اورنك خلافته مشار اليه سلطان بایزید صفوت مزيد جلوس ايلد كده\r\n (الت پانی او بر دولا بده در)","id":19,"label":2},{"title":"Bir Lokma Ekmeğin Tarihi- İkinci Mektup","article":"اولاد جغم ، سزه بومكتوبی یازدیغم ووزژ داغلرينـك انکنده براجنی به مملکتی كوسترمك ايستدكلرى وقت اول امرده اجنبییی برداغـك تپه سنه حيقار يرلر ، اورادن بر باقیشـده اووه نك او ته سنده بروسنده بولنان اورمانلری، کوبلری، حتی\r\n\r\nافقده غائب اولان رين نهرينك تشكیل ایتمکده اولدینی مائی خطی بیله کوره بيلير . اوزمان مملكتك اشكال عموميه سنه قولا. يلقله واقف اولور مع انه\r\nعمده ایشسته بنده سری کنکی مکتوبمـده داغك زروه سنه کو توردم . بنم ایله برابر داغك تپه سنه طرمانمق ایچون براز امك صرف ايتمکه محتاج اولديكز، برلكده قطع ایده حکمز يولى نهايتنه قدر كوره بيلمك ايجون كوزلرکزی تمامیله آحمق ایجاب ابندی . شمدی یوقاریدن آشاغی دوغري ابنه جكز ، مملكتك تفرعاتنی كوره جکز . بوده يك قولا يلقاه حاصل اوله جقدر . اول امرده مبدأندن بدأ ايدهم . همه اونا\r\nبحث ایدرمکه آغزدن باشلایه جغم ظن ايدرسكز بر از صبر ایدیگز ! اوندن اول بشقه برشی وار، هم اونی استعمال ايتمكه او قدر الشمشسکز درکه هیچ خاطر وخيالكزه كتير مديگکردن امینم . انسانك برآغزی اولمق کفايت ايتمز، آغزك ايجنه قو نلمسی مراد اولنان شیئی اورايه كوتورمك لازمدر . الكز اولمسه سفره ده نه باپارسکز ؟ ديمك كه ال اك اول نظر اعتنایه آلنه حق برشیدر\r\nر بن سزه اولى تعريف اينميه حكم : الك نصل اولديغنى يليرسكز . لكن، تأمل ايمديككز جهتله، بیلمدیککر برشی وار ایسه اوده: مثلا فاره لری طوتفه یارادینی ايجون كدينك يمك ما کنه سنده داخل اولان اوك اياقلرندن الك دها قوللانيلشلي وبناء عليه دها مکمل برآلت اولديغنك سبيدر . م\r\n\r\nبش بار مغكز مياننـده اك ايرى اولان و باش بارمق تعبير اولان بر بارمق واردرکه دیگر لرندن بوستون آبرلمش ويان طرفه آتلمشدر ، سز اوكا نظر حرمتله باقمايسكر : ایکی پارچه كميك ايله بونلری قاپلایان بر پارچه ات سایه سنده درکه انسانلر حیوانات اوزرینه جسما تفوق التشار در . او بارمق اك اعلا خادملردن وفطرتك انسانلره بخش ابتديكي الا كوزل هديه لردن بریدر . باش بارمق اولمیه ایدی صنایع بشريه نك (مبالغه سز اوله رق) درنده اوچی هنوز ایجاد اولنمامش اوله حق ایدی ، صنعتلرك اك برنجيسى واك مهمی که طبـاقده اولانی . آغزینـه كوتورمك اولميوب طباغك ايجنده کنی تهیه ايدهرك اكله صالح بر حاله كتير مكدر ـ خاطر وخيالكره كلمين يك جوق مشكلاته تصادف ايدر ایدی\r\n. بر شیئی، مادامكه يمكدن بحث ایدسورز، مثلا بر لقمه المکی طوتمق ایستديككز وقت دائما باش پارمغك ايلريده بولنديغنـه واونك بالكز اوله رق برطرفده بولنوب ديگر در دينك مقـابل طرفده بولنديغنه دقت ایتدیگر می ؟ اگر باش بارمق ایشـه قار شمسه الکرده هیچ برشی دورماز، الكز برايشه پاراماز - تجربه ایدیکز، باش بار مغکزی دوقـدير مقسرين بر بار چه حق چوربا ايجه جك اولسه كز، باقكز نه قدر جوق زمان صرف ايتمك لازم كلير . باش بارمق ديگر بارمقلرك، آرزو اولنديغنـه کوره هر برولرينك وياهيسنك بردن، قارشوسنه كله جك وجهله موضوع اولدیغندن، كوچك وبيوك شياری عادتا بر ماشـه کی صفيحه طوتمغه مساعد در. المزك مكمليتی بو وضعیت سایه سنده درکه \r\n\r\nبو حال الك يقين قومشومز اولان میموندن بشقه برحيـوانه ويرلمه مشدر .. ته ان\r\nحاضر بحث بوراده ایکن سزه شوراسنيده سویلیه که آيات الله ال بیننده کی فرقده بوندن عبارتدر . الما طويلامق ویاچتال طويق وظیفه سی اولمیان ایاغمز كده بش پارمنی واردر؛ لكن باش بارمنی ديكر لرينـك قارشو سنه كله من : اياغك باش بار مني الك كنه مشابه اولمدینی ايجون ایاغمز الى دكلدر ، ميمونك ال واياقلرينك باش پارمنی ال باش پار مغی کبیدر، اونك ايجون ميمونك قوللرينك نهايتـده الرى اولدیغی کی بحافلرينك او جندهده الارى واردر . مستريح اولكز، ميمونك دورت الى اولمغله بزدن دها مکمل دکلدر . بوراسنی ایلریده سره\r\nكله لم يحشمزه؛ کوریور سکرکه آغزه صره كلمدن وكيلخرجي اكلاته جغم . اولان الدن بحث اتمك ايجاب ایدیور . آشی او جاغی یا قمه دن خدمتجينك بازاره كيتمسى لازمدر، دکلی ؟ ایشته المز غایت قیمتلی برخدمتحیدر، او اولمسه حالمز نه اولور ایدی ؟ انسان دائما هر برشیئی دوشونه جك اولسه سایه سنده هر برشيئك اوسته سندن کلدیکمز باش بارمنی بزه احسان ایدن خالقه تشکر اتمكسرين برجویز آقلاماز . با ما علمها بات هر نه قدر بر خیلی سوز سويلدم ايسه ده يمك يمك ايجون دها اله اولان احتياجاتمزك كافه سنى و بو باز مقـده اولديغمز تاريخك باشنده بولنمق شرفي ندن اله عائد اولدیغنی سزه تمامیله اثبات التمكلكه موفق اولديغمه امين دكلم .\r\n\r\nزه حالا ً اللريكز اولمسه بيله سره بنه آجلقدن اولمز سکز کی کلدیکنی تسلیم ایدیگر\r\nلكن بوخصوصده بر دقیقه واركه اكا دقت ایتمیورسكز دنيانك براوجندن او بر او جنه قدر برجوق الارك سزك ايجون چالشد یعنی دو شونمیور سکرکه بوراسی دوشونيله جك بر نقطه در . اوزاغه کشميهلم، صباحلين سودلی قهوه کزی ایچه بیلمکلکز ایچون نه قدر اللرك حركت ابتدير لدیکنی ابی سلیور ميسكز ؟ برکونده بيه جككز شيئلرك بر جزؤى على الحسابي اولان او فنجان قهوه لك اطرافـده، قهوهیی انجر ایکن زنجينك الندن بدأ ايله قهوه پیشیرن خدمتحيتك النه وارنجه به قدر نه قدر اللي دولاشير، قهوه یي مملكتمزه كتيرن كميحينك اليده سره جیا ! بغدایی اکن چفتحينك، اولى اوكودن دكر منحينـك النـدن طونده امکی المكحينك النه وارنجه به قدر و یا سودی ساغان سود. بشیرن جينك الى ! شکری اعمال ایدن شكر جينك التي اونوتميه لم ، بوكا معاونت ايدن برطاقم اللرده فضله ! بونك ايله ده بيتمدي ! شكر جينك فابريقه سنى سودجينك كارخانه سنی، الی ملا المكحينك فروتي ذكر منحينك دكر منى، د آن دا دایر شلواها ر حفتحنك صافي،\r\nكميحينك كميسنى ميدانه كتير مك ايجون نه قـدر ال لازم اولدیغنی تعداد اینسم نه اوله حق ؟ هیچ بر شی او نو تمیورميز ؟ آی ! يا اللرك اك مهمي ، \r\n\r\nسائر لرينك ثمره محصولی سزك ايجون جمع وتدارك ايدن سوكيلى والده كزك عالى الى كه دائما فعـالدر، سزى كوزدير ؛ سزك الكزدها بحركسز ويا تنبل اولدیغی وقت عادتا سرككينك يرينه قائم اولور ! -\r\nهر نه قدر باش بارمنی وار ایسه ده دها برشی پایمسنى سلمين اوكوچك المركز اولمسه بیله بوندن دولایی معده كزك يك جوق متأثر اوله میه جغنی شمدی اکلایور ميسكر ؟ ان دا اوكوچك آغزيكزك لوازمنى تدارك ايتمك ايجون هر جهتدن حرکت ایدن بر آلای ال بولنـدقه سرگکندن و از كمك بر مهارت دکلدر\r\nلكن كديكزك اوك اياقلرنى كسیکر - آی ! نه دیورم ؟ - فرض ايديكزكه اوك اياقلرى اولمسون، باقـك بردهـا فاره طو نه بیلیرمی . کدی به ویر دیگگز جگر حسابده داخـل اوله ميه حنى بديهيدر . اوسرك سودلي قهوه کزه بگزر : کدی اوني حاضر بولور .\r\nبكا اعتماد ايديكز، غایت خوش برصورنده فندق قيرن اوکوزل سنجا بلر کی بالگز باشکزه براورمانه آتیلمش اولسه ایدیگر چار جابوق کندی کندیکزه باشكرك چاره سنه بالمغه مجبور اولورديكز، يمك يمك ايجون آغزك كفايت ايمديكنى واحتيا۔ جاتني تدارك ايتمك ايجون ال کی بر خادمه محتاج اولدیغنی اکلار دیگر . .\r\nبرکت و برسون که بز او حالده دكلز . قهوه به باتيرديغمز اکم کی کمال نزاکتله باش بارمق ایله شهادت بار مغنك اراسنه آليرز. \r\n\r\nايشته لقمه پوله چیقدی، یاسله حق اوزون برشی قالمدی . آغز آجیل ! دیرز، اولور بيتر ... ملی برشی بیمزدن اول بر پارچه تأمل ايده لم . آغز مأكولاتك كيرديكى قابودر. كوزل محافظه اولنان قابو لرك هيسنده برقاپوجی بولنور. وظیفه سنی بیلن برقاپوجی نه بابار ؟ کلن آدماره : كيم اولدقلرینی، نه بايمق ایچون کلدكلرنى صورار، طور و چهره لرینی فنا بولور ايسه ايجرى كيرملرينه مساعده ايتمز. ديمك بزمده بویله آغز مزده بر قابوجينك بولنمسته اجتياحمز واردر ؛ واقعا بوبله بر قابو جیمزده واردر ! اوقاپوجی پی\r\nطانيورميسكز ؟ آی ! تعجب ایدیورسکز ! سنى كوچك نانگور سنی ! اك عزیز دوستی بيلميورسك ! مجازات اولمق اوزره اوقابو۔ جينك كيم اولديغنى بوكون سزه سويلميه حكم ، كله حك سفره قدر ابی دوشونگز . -\r\nشمديلك، دها براز میدانم وار ایکن، برلکده کورمش اولديغمز شیلر اوزرینه سزه برقاج لاقيردي دها سويليه حكم . آر القده حصه قائمیه حق اولسه ق باشلاديغمز بوكوزل تاریخی سزه نقل ايتمك كلفتنه يك احتياج مس ايتمز ایدی . بوکونکی نقل ایتدیکمز حکایه دن آلته حق حصه نه در ؟\r\nبرجوق ! بر جوق ! اگر بیلمیور ایسه کز، اول امرده بتون انسانلره، بلکه اك زياده خوركورمك ايستدكلركزه، تشکره بور جلو اولديغكزي اوکړ نديكز. قولايلقله ترزيل ايتمك ايستديكگر او، قالین بزدن \r\n\r\nكو ملك كين، اياغى چارقلى، كوبلينك سرت اللري او يديككز لذيذ شيلرى يتشد بردی .\r\nقوللرى صيوانمش ايشحينك دوقونمنه قور قد يغكز سياه وكيرلى اللرى اكثريا سزك خدمتكرده کیرلندی. سوزمه ایی دقت ايدك، اوآدمارك هيسنه سز رعايته بورجلوسكر، چونکه اونلرك هيسى سزك ايجون جاليشيورلر . سز اونلره قارشی کندیگری بر بيوك آدم برينه قويمايك، چونکه هنوز برایشه بارامیورسكز، سزهر که محتاجسکز ، دها کیمسه سره محتاج دکلدر .\r\nبونك الله برابر بوبانده سزه قصورده بولمام . دهـا سرك صره کز کلدی، هرکس سرك كى باشلادی . شمدی هر کسه قارشو عقد ابتدیککز دینی ایلروده اوده يه بيلمك ايجون بیودیگكز وقت ديگر لرينه فائده كز اولمسنه شمدیدن حاضر لنمه كز لاز مکله چگني بيلديرمك ايجون سزه بوسوزاری سویلیورم . دیشه ، هرنه وقت اوكوچك البريكزه باقار ایسه کز، آناری تربیه اینکه مجبور اولديغكزى، اذا اولنه حق بر بورجگز اولدیغنی دوشونگز، سزه: برايشه براميور، دخمه مسی ايجون بر آن اقدم او الاردن فائده كورولمسنه عجله ايديكر . الامثلة الرقة من\r\nهم، اولادجغم، دوشـونکرکه، بركون اوله حق، شمدی چو جقلغکرده سزه باقان وكندى المركزك برينه قائم اولان والده كزك حرمتلى المرى، سـن ايار ولدكجه، قوتدن قاله حق ، مهارتنی غائب ايده حك . اوزمان سر قوى اوله جقسكر ، شمدی سزه ایدیلن خدمتلری بنه او يولده، یعنی اللريكز ايله\r\n\r\nسرك ده اونلره ايتمكلككز ايجاب ايده جك كوچك قيزك اطرا. فنده بلاآرام طولاشان والده لك اللري ایدی . اختيار والده نك اطرافنده قيزينك الى دولاشمليدر، بشقه اله محتاج اولماملی . اولادم، تكرار ايدرمكه ال اولمدفجه آغز برشی دکلدر . اغز سورم دیر، الى اثبات ایدر","id":20,"label":3},{"title":"Başlıksız (Padişaha Hitap)","article":"بو نوره عشاندارك ارادی ، بونور الاميرك فليفه ی وبونوره نوركلرك مانانی اولاد بريرك الطائز ،\r\nپیلارم استبرارك قالى طير ناقدری آلنده مابوس وبیزار باارفه ؛ برزارم ، بگرم الم کو رد کر نہ صر کره مشروطيك بوكسك وانتو یہ قاناراری ارنده ملکه فاروشرك؛ وهيسى بختیار ابتدك ؛ شیری ده مرينك أن صاف ، أكميات رربی هراسی نفس بجوده بوراری، روم ابلينك باك ربا كر مامه لرینی شهر فامبر بورسل و کنج قلمیر تحر برهبانی » ، بويوك نورانك اوز اوراداری اورانه بر کندی بوم و قدرك بر دقیقه لرینی میانرده أك مقدس برزمانہ اوری نانی امد بورار. ما، أى بريرك اقائمز ا ، کنج دمر قلبدرندہ قویوب کا شکر اور محمد مری تقدیم انه لرینه مساعده این . أي محترم بابام متكلم \r\n، بربوك ومختبار عثمان بلند بانا ومسعود اول .","id":21,"label":3},{"title":"Eski Zamandan Kalma Bir Hikâyecik","article":"اسکی زماندن قالمه بر حكايه جـك \r\n\r\nا و قویوب یا زمه ی بوف ظرافتی چوق عمامه باشنده کله قولاق برنده بر حاضر جواب ختم خواجه جمعیتنده بولنمغله بوننده الله برجزؤ و برونز \r\nعلم يناجي (1) حریف خنده ردیف صوکی او فورجه سنه خارل خارل صلا معه باشلار برده یانند کی حافظ بو آدمك جزوی ترس طوتدینی کورو بده برادر جزوی باش اشانی طوتمشين درجه بلا توقف -\r\n اوت بنده کز مکتب\"\r\nخواجه سيم دائما كتابك يوزی چو جو قاردن طرفه و عکسی بندن طرفه طور ديغندن اويله الشدم\"- جوابى ويود\r\n\r\n( 1 ) طوغر يسى الله اعلم (عالم ياكل ديجي) اولق کرکدر","id":22,"label":1},{"title":"Bugün: Gece","article":"كيجه نك سينه فلا انه بر فشا فشله سویله بهن دكيراء دیکل بوردم سر ودلا انـده روحه عائد ترنمات کزین\r\nکیده دالغین و کهکشان مخمور آ انك جنين را زنده ؛ بر الهی سراب دورا دور افتك آ غوش نور و نازنده .\r\nباق ہوتا ، غنوده افلاكك اهتزازات مهنده صبیح . رقادين روحی تیتره پور ؛ لكن خسته، متروکه، بی امل و نز به .\r\nآخ بوروح نزيه وعصمت - پر بكا اشباح ليل ايجنده وبزر صاف و بی سایه سرمدینار : گیجه لر نه بر اسايدر ! ..","id":23,"label":1},{"title":"Başlıksız [Taziyetnâme]","article":"صفوت پاشا مرحومك مخدوم عاليلرى خارجيه مكتو نجيسى عطوفت و رأفت بك افندی حضرتلرینه حاب مكتوبجیسی سعادتلو عزت افندی حضرتلری طرفندن کوندریلان تعزیت نامه نك صورتيدر .\r\n\r\nبوراده بادی پیله ) قلبم کی ) قلمه ده قان اغلاته جق برخبر بوكون باعمده غزنه او قويانلرك لسانندن يك داشكاف بر صدا ایله قولاغمه عکس ایتدی . خدا بیلیر که او آنده کافه حواسمه بر اختلال عظیم دوشهرك اوتورديغم صنداليه نك اوزرندن عادتا بولره سرلمك مرتبه لر بني حالمك ايجنده مشاهده ایلدم حتى روحم بو تأثرك حرارتي ايجنده منحل اوله رق همان بر بخاره منقلباً هوايه منتشر اولمق درجه - سنی بولديغنى حس ايتدم مشاعر باطنيه مك هر برندن\r\nنفس کوکله هجوم ایدن بو تأثر بتون افکارمی بوغدقدن مكره اسانيده سوز سويلمكدن منع ايتمكله اوزون مدتلر ناطقه مك . هر بر قونى سكونده ، وكوكلك هر جهتی\r\nحبرنده قالدی بو مادر که انسان تلفیسندن مکدر و دهشت ناك اولدینی برخبرك مداولنه در حال صورت قطعيه ده ابنائق ایسته من حكمة محافظة شعوره خادم اولان بوخاصه طرفندن متولد سائقة طبيعيه به اتباعاً خبر مذكورك صدق و کذبندن، وضعف وقونندن استيضاح قصديله آغزیمی آچمی ایستد کجه ده باشدن ایاغه قدر وجودمه بر مدهش رعشه پایلوب شق شفه اینکه مقتدر اوله ما مقده بولند یغمی کور بیوردم عالم غشی و غیبو بنده ایسه لسان حالمدن ) حيفا كه بو كون دنیا اوزرندن « منفرد الوجود» بر شمع فضيلت دخی شعله عالمشموانى رفع ايليه رك کند بسندن اقتباس فيوضات ايدن وايده جك اولنارى ظلات بأس ايجنده براقدى، خاك سفالتده مخبر كزنارك محتاج اولدقاری منبع کریمی جهاندن کندی مقاله لر ينك غايت سوزناك بر پرده ایله جریانی حس ایلکده بولنيوردم، الحاصل بكا كندى سرور نو ظهورمك لذتنى بیلدیر میان او دلسوز کوندنبری کدرله محاط بر قلب حمتك طاشيغه باشلادم .\r\nبونقطه ده استطراداً شوراستی ده اعتراف ایملی ممکه حقيقة اوصاف عاليه استماعيله قولاقدن عاشق اولمق خاصه سنك انساندن بعيد برشی اولمديغنی ایشته نفسمده واقع شو اثردن اکلابور مکه او نام عالی به اوله رق بوكون معشوقندن آیریلمش برعاشق چشمی کی کوزمدن او که دو شمکده اولان سرشك نحسرك قطره لر بنی اصلا تعداد ایده هم کرچکدن روحم ده بنون اسباب موجبه تلذذاتي رد ایدییور کدرده شوخاصه دخی کور لمکده در که وجدانی بستون مغلوب حيرت ايدو بده حتى بولنديفي مبحث اوزرنده کی وظیفه سنی بیله تعقلدن عاجز براقيور .\r\nچونکه بو بابده اك مهم اولان وظیفهم الم دروغی بوقدر شرح اتمامك ابدى ياره لی بر قلبك قارشوسنده بو درجه زده بحته كير شمامك ايدى، لكن بو تأرك شدتندن اختلال ایدن روحى مهما امكن اظهار ما في البال ايله\r\n\r\nتسکین ایده بیله حکمی غایت درین بو حيرت ایچنده تخطر ايندم مع هذا تحت قضيه ده شو قید مقرر در که افادات مبسوطة كترى ذاتاً قلمت كافه حسیاتی ده متضمن دکل بلکه بیكده بربنى محتوى ديمك اوله بيلير، ماحصل آزدن چوقدن شرح مافي السويداده بولنمق موجب تزايد محتم اولمقله برابر ينه طبيعتك سائقه سنه اتباع مجبور يتندن کندیمی فورتاره مدم، بنابرین بو تصد يعمدن طولایی مخاطب ذیشانم حضر تلوی طرفندن عفو ونسامحه محتاجم مع مافيه بو فقره مهمه بیده ترك ايده ممكه بر بیان بالاغنى و غيبوبت عالنه کيرديكم زمان روحم شو حقيقته مطلع اولدیکه فردوس اشیان «صبت عليه رحمت المنان » حضرتلری ارتق هیچده بر ذوق وشوقى قالميان بو علی دنيانك بوزینه بر كوندن زیاده بافق ايسته مبه رك عرش اعلایه اوچن جهتی اختیار بیورمشلر در ایمدی كنديلر ينك نام ناميارينه اوله رق عهده عبوديته دوشن وظیفه نظيفه یی اشبو :\r\nنائل مغفرت حضرت غفار اولسون واصل قرب خداوندکر مکار اولسون خلعت فاخره سی دامن عفو ستار روح پا کنه غد الذت دیدار اولسون مرقد با کن ایدوب شمع هدایت روشن مشهد طاهری مستغرق انوار اولسون\r\nمضمونلری ایچنده ادایه هر بار لسان حال و قالمی مديون عد اتمك قرارنده بولنديغمى عرض ایلدكدن و بویله اسمان غیبدن کلان بر دعوته اجابت شرفيله مسعود اولمش بر روان پاک صورت عزم و توجهاری اوزرینه تسليه قبول ايمن احتیاجندن عرفان سامی کرمکار بلرینی مستغنی کوردیکمیده بیان و اعتراف ايتد كدن صكره او روح عليين پرواز ابدياً اسرار ملكوت ابله همر از اولدقجه بو عالمده ده مقام عالباربنى وجوه محاسن ذاتيه لريله معاً حسن محافظه ايجون استخلاف بیورد قاری افند مزك وبالجمله اجزای خاندان ذيشانلر ينك عمر واقبال سرمدی ايله بكام بيور للرى دعاسی تذکار و او باب\r\nمکارم عنوانك حلقه فيض آوريني ابديت ايچون طوتمش اولديغمدن هیچ بر وقتده اورادن ال چکه میه حکمی دخی مفتخراً اقرار ايليه رك احاسن توجهات ساعيه رحیمانه لرینی\r\nاستقرار ایدرم باقى .","id":24,"label":3},{"title":"Ecnebi Edebiyatı - Rus Edebiyatı: Kırmızı Hande (Beşinci Parça)","article":"دو قتور احتیاطله ی اویاند بر مغه کلدیکی زمان بن حالا اويويوردم جاغر لديغمز وقت\r\nهيمزك يابدینی کی بر صيحه فيرلاته رق ياتاقدن آشاغی صیچرادم،وقو وشك ديشاريـه\r\nدوغرى سيگر ندم .دوقتور قوتله قوليمي صيقدى واعتذار ابتدى :\r\nسزی اورکوندم . عفو ايدرسكز . او يومق ايسته دیککری بیلسه بدم\r\nکنجه واردر ديه ميرلد اندم . كوزلریمی قاپادم .\r\nدوقتور  آيا قلريمه ويا نلر يمه ياو اش ياواش اورارق قونوشابه باشلادینی زمان خیلی مد \r\nتدنبری او بومشم صاندم\r\nيك عجله در : دوستم رجا ايده ريم: بو ،او قادار عجله که ! . دائمايكا اوبله کليورکه\r\nحالا اشاغمده بار اليمر قالمشدر !\r\nالله ( اول) نهيار اليلرى ؟ فقط سز اونلری بوتون كون طاشيتديكز ، رجا ایده رم بی راحت براقکز ؛ بوانصاف ، مرحمت دکلدر .بشکن بش گیجه دنبری او يومادم \r\nدو قتور شابقه می آله رق کلیشی کوزمل باشمه قويدى ، دوستم دار لما ييكز . ديه ميرلداندی .\r\nهر کس اوبويور ، کیمسه يي او ياندير ماماي . بن بولو قوموتيفله يدى واغون بولد فقط بزه آدام لازم ! . . دوستم ، سزه رجا أيده ريم ، يالوا يررم . هرکس اوبويور \r\nوهر اس  امتناع ايدييور . بن بيله اوبو مقدن قورقيورم . صـوك دفعه نه زمان او بودیغمی \r\nخاطر لاميورم . صانيورمكه صايیقلامه عليه اوغرادم . دوستم بر آیاغکری بره قوسكر\r\nبر آیا فکری ، أوت ، ما ایشته شویله \r\nدوقتور صارار میشدی ، صاللانيوردی . ا کر ساده جه شويله ياتيوير مش اولسه كونلرله\r\nاو يويا حق صانیلیردی\r\nآياقلرم وجودمك التنده بوکولیوردی . امینم که یورورکن اويويوردم. بیلمم نه ره دن بردنبره او كمزده بر طاقم سیاه کولکه لر ظهورايديويردي : لو قوموتيف واغو نلريوكسه لیو بردی بونلرك اطرافنده قاراللقده آنجاق فرق اولو نه بیلن انسانلر سا کن و آغير دولاشيورلردی. لوقوموتیفده هیچ برفنار يوقدي ، واغونلرده ده كذلك يوقدي ؛ بالكز قبالى اوجاقدن رايلر اوزرينه بك بللي اولمايان قيرمز مسی بر شغله دولاشبوردی\r\nكريله رك  بونه در؟ دیه صوردم . \r\nبط کیدییورز . او نه تدیگر می ؟ کیدییورز . دیه دو فتور فيصیلدادی . کیجه سـؤوقدی ، دوقتور تتره بوردی . و اوكا بااقه رق بنده بوتون وجودمده بر\r\nتترهمه حس ایتدم\r\nهایاه مستحقگی و برسين ، بر باشقه سنی سور وكله به من ميدك؟ ديه باغيردم . .\r\nیاواش ، رجاایده رم داها یاواش ! ودوقتور قوليمه كير ى . قارانلقده بری دیدی که :\r\nاگر شیمدی شوراده ایکی آدیم او تهده: بایلیم آتش ایدیلمش اولسه هیچ کیمسه\r\nفیملدامايه جق . اویقولری اوقادار درین ، او قدر درین که یا نلرينه ياناشيله بيلير . وهپسیده\r\nباغلانابيلير . شیمدی نو تجينك اوكندن جدم هیچ برشی سویلكسزين ، حتى قيملدا۔\r\nنمفسرين بكا باقدی . اوده اويويوردي ، ألوير ركه بره دوشمبوردی \r\nبوسوزلری سویله بن أستهدى و قابوطی، آچیلان برقوماش کی کو ولتو يابدی؛ شبهه سز\r\nچکیلیوردی . دوغری دورمق ايجون كوكسمى واغونك بولمهنه دايادم . واويقو در حال\r\nبكا يا پيشـدی . بریسی آرقه مدن بی ابتدى واوطورندی : بناونی سرعتله آ ياقلر مله ابتدم\r\nصوكرا تكرار او بودم ورؤياده اولدوغی کی مکالمه پارچه لری ایشتدم .\r\nید نجی وهرست ده [ * ]\r\nفنارلری اونوتديكر !\r\nخاير ، اوكيتميه جك\r\nبراز کری چکیل ! ها شويله \r\nواغونلر بولوندوغی به ردن حرکت ایدیبوردی . زنجیرار بر برینه چار پارق شـاقيرد بیوردی. یاواش ، یاواش بوتون بوكورولتولر راحت ، ساكن وافقى وضعيتمه رغماً اويقو\r\nنی قاچیردی\r\nفقط دوقتور او يقويه دالمشدى وبن اونك ألني طوتد و غم زمان بر تولو الى كي آغر\r\nويوموشاق ایدی \r\nترمن آرتق آغر آغر احتیاطله الله ریلیوردی ؛ خفیفجه تتره بور ، بويله لكله قارانلق ایجنده پولی آراری د سا پلیر دی و برطب طلبه سی بر فنارك مومنى ياقدي . و اغونك كوشه سنی وقا بينك سياه دلیکنی تنوير ابتدی وحدتله سوبلندی \r\nشیمدی بز اونك ايشنه پارابه بيليرز ، اونی و یاندیریگز . يوقه او بوينه اوبويا حق،\r\nو او زمان هیچ بریتی یا پیله ميه حق بن يوني يك اعلا بیلیور \r\nدو قتوری او انديردق . قير پيشان كوزلر ی اطرافه كر ديرهرك اوتوردي . وصو\r\nیگیدن اوزانمق ایستدى . فقط بز اونی منعايتدك \r\n- بر از راقي او له دې ابي اولوردی . دیدی . هیمن در بودوم في سياق بوندوق\r\nاو يقو تماميله كجدي . قاينك بويوك سيام مستطیل شکلی پنبه لشدی،صوگرا قرمز بلا شدی\r\nواسع و ما کن بر فجر تپهلرك او ته سندن اچلمغه باشلادی . کونش كيجـهتك انجندن\r\nدوغيور هاسلبردي ...\r\nاوزاق تانکرمی وه رسندن زياده ، دوقتور دیشاری برینه اوره رق :\r\nبوشو بودم . دینی \r\nطلبه قاييدن ديشاري ياقدي وياننه باقلا شمقلغمی اشارت ایتدی . بنده بالغه باشلادم \r\nافقك مختلف نقطه لرندو ؛ گويا اون دانه کونش هم بردن دوغمش\r\nغير متحرك\r\nقيرميز بلقلر پارلا ، ردی . آرتق قارانلق قالمامیشدی . اوزاقدہ کی تپه لر اعوجاجی وقهريق کنارلر نی قاباریق در سورنده ترسيم ايده رك كيف بر سياهلق عرض ايدييورلردي . وباقيندن هر شی بارلاق بر ضيا الجنه بوغولمش کورونیوردی \r\nطلبه به اقبوردم : چهره سی نهم شفاف قانه بكرم بن صولوق پر قبرمزی رنکه بویا نمشدی۔\r\nيار البار چوق وارمی و دیدم و اليله بر اشارت يابدی \r\nيار الملردن چوق دلیل وار\r\nحقیقی دلیلر می ؛\r\nشبهه سز، هم ده نه دايلاك!\r\nبكا بر نظر فيرلاندى وكوزلرنده ،کونش اور مه سيله تولهن نفری مزاره سوروکله بن\r\nخوف الله مشحون وحشی برافاده واردی \r\nسوزیکری بیتریکز دو قتورده دلیدر .  بركړه اوكا بافكر . دو قتور ايشتمه مشدی. بر تورك كي باغداش قورمش او تورییوردی . صاللانيور وكورواتوسرجه دوداقدرتی و بارماقلرينك\r\nاو جنی اویناتیوردی كوله رك ئوشویورم ، دیدی .\r\nواغونك بركوشه سنه صوقوله رق :\r\nهيكزك جاني جهنمه كيتسين ! نجين بي جاغير دينكر ؟ ديه هايفيردم . هیچ کیمسه جواب ويرمهدی . طلبه کنند که بويويدن مجری تماشا الديوردی \r\nقیویر چیق صاچلر له اورتولوا كه سى يك كنج ، تازه ایدی . او کا باقه رق نرمين برقادين لك بوصاجاری پارماقلری آراسته صار ديغنى تجسم أنديردم . وبوحيال اوفادار مخملکد از اولدی که طلبه به بغض اتمكه باشلادم . و نفرت اتمهدن أوكابات ماز اولدم . \r\nتاچ باشنده سکر ، دیه صوردم\r\nفقط او بوری دو نمهدی و خواب ده و بر ما دی . \r\nدوقتور حالا صاللانيوردی وشویورم ، طلبه بوری دو نمکسترین نوانوردی \r\nنه زمان در شو نویورم ، نه زمان دوشو نو بورم که شوقاق له ولر و بر دارالفنون\r\nکو یا سوزی اتمام ایش کی صوصدی\r\nتر من همان بردن بره دوردى . واغونك كنار پله چار پیشدم . بر طاق نستر ایشید گیوردی .\r\nرده اند \r\nلوقو موتيفك اوكنده ، رایل اوززنده برشی ، رباحاقة جيقان نكوجوك برليغين\r\nاوزانمیشدی \r\nبریارالیمی ؟\r\nخابز ، بر پولو ، باشی قوپارلمش ، فقط ناضل نيستر سه کرد . بن فناری یاقه جنم\r\nبوقسه داها بویله\r\nجوق چنکته نه جك \r\nجسد ، هواده قوشمق ایستیور کی دوبله بر آن دوغرولان صارة شن با جاغندن کناره آبادی ؛ بعده قارانلق امجده غائب اولدی : فار انجه ياقيد شدي ولو وموتيف بردن\r\nره قار از یوردی \r\nــــدبگلیکز ! دیه ویسی خوف وهيجان ايله فيصیلدادی \r\nسمحنا أولدن تاصل ایشتمه میشده ! هر طرفدن ، نردن اولدیغی تمامیله فرق اولو نمایان اسرار انگیز برهورنده ساکن ، عینی ، همان هپ برس کی بر ایگله مه چیقیوردی بك جوق فريادلر ، أنينلر ايشتميشدك. فقط بويزم بيلديكمز شيارك هيچ بريشنه بگره - مبوردی ، صحرانك فيرمزلى ساحه شده گوز هیچ برشی کوره میوردی . هنوز طلوع اتمه مش بر کونشله تنویر اولونان تور يوزينك بالذات اینله دیکی طن اولونیوردی . ما کلمیست \r\nبودادن داها ایله ری یه کیدیله جکدر ! دوقتور بونی سويليه رك أليله ايلريده بر محلى\r\nبشنجی وهرست ! دیدی\r\nکوستر دی\r\nطلبه تتره دی و آغير آغير ينه دوندی :\r\nبونه در ؟ بوشکايت ، بوانين تحملفرسادر !\r\nهایدی ایلریله به لم لو قوموتيفك او كنده یورويوردق . كولكه مزرايلر اوزره اوزون وطو پلو برحالده دو شویوردی ؛ کولکه من سياه دکلدی ، فقط سانك تا نهايتلرندن كلن ساكن وغير متحرك ضیا کی بولانيق قيرمزى ايدى . وهر آدیمده كويا قيرمزی هوادن ، طوپراقدن وكوكدن چیقیور کی وحشی ، اسرار أنكيز ، عذاب آور اینلتی بویویوردی جرجر بو اينلتينك مطرد صداسی يازين چايرلرده پوتوشهن بو جكلرينك مسيحاق مطرد جرجر لرنی خاطر لاتیوردی . كيتدجه بر طاقم نعشلر بولويودق . . . . . سريع بر معاینه دن صوكرا اوندی بنه\r\nبراقيوردق . نعشدر يوموشاق ايدى وطوبراغك مص ابتديكي باغلى قان وسياه لكه لر بر اقد\r\nقلري محلده قالمشدی !\r\nبدايتده بونلری صايبوردق ؛ صوكرا شاشيردق. وازكجدك . بومادی اوزون سلتی بی دولدوران حزين وصوثوق كيجهده نعشلر چوق ، حتى يك فضله ايدى نه در بو ؟ يومر وغيله بری تهديد ايده رك دوقتور باغريبوردی\r\nسر . . . . ايشيدييورميسكر ؟\r\nآلتنجى ورسته واصل اولمشدق . أنينلر داها آچيق وشديد اولد بودولمش ، يوغورلمش آغزلر كوروليوردي وبوصدالر بو آغز اردن حقیوردی شاشقين بر حالده خیالی پنبه عکس لریله انسانی الدانان ، اويالايان قارانانه باقيوردق ، يأتى باشیمزده ، دمير بولنك آشاغيسنده برى أنيندار برصيحه فيرلاندى . در حال بويار البنك ياننه شتاب ابتدك . فنارك ايشيغي بوزینه عکس ايدنجه كوزلری او قادار بوبومش ایدی که بوتون یوزینی قاپلامش صانيليردي . . اینله مکدن و از کجدی . صره إياه هيمزه باقد ، و نظری عقل و اذعاندن محروم اولانلره\r\nمخصـرص برمسرته وعين زمانده بزی کورهرك برسراب کی غائب اولان جنت خوفه\r\nعلامت تشکیل ایدییوردی .\r\nاحتمال أولجه برطاقم كيمسه لرك تخيل ايتمندي . قنارلرله بوخياللر اوزرینه دوغری\r\nه بيله شلردي ،واوده قاتلي ومبهم كابوس ايجنده کندی غائب ایتمشدی\r\nداها بر آز اوزاقده دیگر ایکی یار الى بولدق . برى بول اوزرینه با تمش ، دیگری خندق ایچنه اوزا ممشدى بوياراليلر قالدير لدقمري زمان دوقتور قورقودن تتره به رك بكا ديدى : نی بونه ؟ \r\nو آرقه سنی جوردی . بر قاچ آدیم او ته ده برالیله قولی طوته ر ق يورو يه ن بريار الى كوردك . باشی آرقه به آتیلمش بزه دو غړی یورویوردی ؛ فقط بزی هیچ کورمه مش می آرامزدن کجدی، کیتدی . صانیرم که بزی کورمه مشدی . بر ثانیه قدر لوقوموتيفك باننده دوردی ، صوكرا دوندی و واغونلرك بونجه ایندی، کیندی\r\nهايدي بين ! ديه دوقتور باغیردی؛ فقط او جواب ويرمدی . بو ايلك تصـادفلر بزی تورکوتدني . فقط يول بونجه على الدوام بونلره تصادف ابتدك ؛ ويانغينلرك ثابت قير - مزی شعاعیله آيدينلانان بوتون صحرا کویا جانلی ایمش کی قیملدانيور ، فريادلر ، أنينلر ، بددعائر وايناتيلو له جاتير دایوردی . كوچوك قارانلق تپه جكلر قيملدانيور ، مبهم ، آغر وقيريق حركتلریله آنجاق انسانه بكرهيه بيلن عجیب و آبریق با حاقلر سندن چیقاریلان ينكجلر کی سورونیورلردى . بعضيري ساكن ومتحمل ایدی ، بعضیلریده باغير بيور ، ها يقيرييور ، اولویور ، بزه ، کندیلری قورتاران بزلره لعنت ياغدير بيوردی ، او قادار که كويا بوقائلي ودونوق كيجه نك فاءللری ، نعشلر آراسنده کی متروكيتلرينك ومدهش جر - يخه لرينك فاعلاری ایمشنز کی بزه حدت وعداوتله باقيورلردی .\r\nآرتیق واغو نارده به ر قالمامیشدى والبسه لريمز خیلی زماند نبری یاغمور باغمش کی قائله ايصلا نمش ايدى . ودائما يارالبارطاسينيور ، ويانمش اولان صحرا به وحشتله غور ولدییوردی. بعضیلری سوروکله نه رك بزه دوغرى کلیورلردی ؛ بعضیلریده صاللانيور ودوشويو رلردى . نفرك برى قوشه رق كلدى . پارچالانمش یوزنده مدهش ووحشی برلمعه صاحان تك بركوز قالمیشدی . بو آدم بربا بودن چیقمش کی عادتا چیلاق ایدی . بکا چار پد قدن\r\nصوكرا صول قوليله دوقتوره شدتلی بر یومروق ووردی .دوقتورى صار صارف ، آغز یکی قو پارا جغم، ديا باغير دى، وبوروندن بر تلفظ ايله يك قابا كفر لرصاو ورارق : د آغزیکی قوپاراجغ الحاق! » دبه تکرار ابتدى . دوقتور ألندن قورتولدی ؛ اوده عسکرت اوزرینه یورو به رك باغيرمغه باشلادی :\r\nو بنده سنی دیوان حربه ويره حکم چايقين ! زند انه کیده جكسك ! بی چالیشمقدن منع ايدييورسك حيوان ! هر ایکیسنی آبردیلر . عسكر حالا باغريبوردی . والجاقلر آغز لریکزی قوبار اجنم .!» . براز ديكلمك وجيغاره ايجمك ايجون آيرلدم . يختيلانمش ذاتاً قوتدن دو شمیشدم قان،أللريم، سياه ألديون كجير مشدی . پارمقدرم يك كوچلكله بوکولیوردی ، كبرى وجيغا۔\r\nره یی دوش ردی\r\nجيغاره ايجمكه باشلاديغم زمان توتونك قرقوسي بكايابانجى وغريب كندى ؛ بوقوقوده اویله خصوصی برشی واردی که او زماندن نه اول ونه وكرا اونی حس ايتمدم . خسته بافیجیسی طلبه ـ بنمله برلكده سياحت ايدن ـ ايله ريله دی . بکا اوپله کاندی که أوللرى ، بر چوق سنه اول ، بن اونى بك أبي كورميشدم ؛ فقط نه رهده ، هانکی محلده اولدوغنی بر درلو خاطر لا يا ميورم . طورورفتاری سانكه بر تعليمه كيدييورمشكي أمين ومنتظم ايدى ، ويانمدن بيلمم نه طرفه ، بك اوزاغه ، يك بوكسكه باقيورلردی . غایت ساکن برطور ايله .\r\nواويونويور، ها ! . . . دیدی.\r\nکو یا دوغريدن دو غری به شخصه توجيه ايدلمش بر تعزیر کی حدتلندم . اون کوندنبری آر ملانلر کی حرب ايدلدیکنی اونوتويورسكز و اویونویور،ها ! او ينه يان طرفمدن بك يوكسكاره باققده دوام ايدهرك تكرار أيلدى . صوكرا بكادوغرى په کیلدى ودائما قورو وساكن برطور ایله بارماغيله بي تهديد\r\nايده رك :\r\nسزه آكلاته جغم ، سره سويليه جكم .\r\nنه یی ؟\r\nداها زياده يانمه صوقولدي و پارماغنی اهمیتلی بر طور ایله اویناندی ؛ کوبا مکمل ، تام بر معنا افاده ابديبورمش کی حمله سنی تکرار ابتدی\r\nسزه آکلاته جغم ، سره سويليه جكم . بونی اونا . سوياه يكر \r\nسزه آکلاته جغم ، سره سويليه جكم . بونی اونا . سوياه يكر . - جدی بر نظر له بكا باقيوردی . پار ماغنى بنه اویناندی ، صوكرا جیبندن برروولور چیقار ه ر ق شافاغنه دایادی و آتش ابتدی . بن بوندن نه متحير، و نه ده متدهش اولدم . صول أليمه جيغارامی آلارق یارایی معاینه ایتدم و واغونه دوغرى بورودم . دوفتوره طلبه بولدى . بلکه داها حيانده در صانیرم ،ديدم.\r\nدوةتور با بنى ابكى أللرى آرسنه آلدى واينله مكه باشلادی آه ! های الله لعنت ايتسين ! آرتیق هیچ بريمز يوق . بو آدامده اتخار ايده جك، بنده . . . . ایشته سوز ويريبورم .\r\nتهدیدکار وحدت آميز برطورله :\r\nبنده ! رجا ایده رم ، پايا کيديكز . بوراده هیچ پهر يوقدر . ايستر سه کز شکایت\r\nايديكز \r\nوباغير مغه باشلايه رق آرقه سنی دوندی ، حالبو که بن کندی تولدورمك ايسته بن آدامه\r\nدوغری یورییوردم . بوده بر خسته باقیحی، بر طلبه ایدی صانیرم . آلننى واغونك كوشه سنه دایامش آیاقده دوربیوردی ، خنجقير قلر له آغلامقدن قانبوری چیقمشدی . تترمين\r\nاو موزینه دو قونارق :\r\nآغلامیکز ؛ آرتيق يتيشير ! ديدم ؛ فقط او دو نمهدی ، متصـل آغلایوردی . ا کسه سی دیكرينك كى كى نرمين ايدى ، واونى كورمك مدهش ایدی غثیان ایدن برسر - خوشك وضعيتنه مشابه فنا بر وضعيتده ایدی . بوینی قان ايجنده ايدى ؛ أللربله اورايه\r\nدو قونمش اولدوغی شبهه سزدی . صبر سز لقله:\r\nهی ! هایدی ! دیدم . بر اختیار کی بوکولمش باشنى أكه رك بولمه دن آ بر لدى ، وبزدن اوزاغه، قارانلقلره\r\nکیندی . نهدن اولدوغنی بیلمهدن اونی تعقیب ابتدم .\r\nواغونلر. آرقه مزی دونه رك نه ره به اولدیغنی بیلمیورم ، خيلي يورودك . صـانيركه دليقانلی حالا آغلایوردی . برجان صیقینتسی بی قاپلادی و بنده آغلامق ارزو ابتدم .\r\nدوره رق:\r\nدوريکز ديه باغيردم .\r\nفقط اوینه ایکی به بولو نمش اسکی بر قيزاق بورويشيله ايله ريله مكده دوام ابتدى . و در حال دار اوموزلرى ضيايه بكزمين وفقط پارلامايان قبر مزمسى قارانلق ایچنده غائب اولدی . بن بالكز قالدم .\r\nصول طرفده ، اوزاقده ، برصره كوچوك بك بللي اولمایان آتشلر کجیوردی . بو\r\nحرکت ایدن ترمن ایدی . بن ٹولولر وولمـك اوزره بولونانلر آراسنده پاپ بالكزدم .\r\nبونلردن داها نه قدری واردی\r\nاطرافمده هرشی سا کن و ثابت ابدی ؛ داها اوزاقده صحرا حياتده کی قیملد انيوردی.\r\nبلکه بويااكز لغك تأثيريله حصوله كلن بروهمدن عبارتدى فقط اینیلتی خفیفله میوردی ، بوضعيف وانجه ونوميدانه انين واشتكاده چوجوق آغلامه لرينه وياخود صؤوقدن يارى بولمش ، آ تیلمش بيكلر جه كوپك ياورولرينك باغير يشمه لرينه بكـزمين برشی ارض اوزرینه بابیلیوردی ، بومادياً ایلری یه ، کری به ، کری به ایلری یه دونن، دو کمش برسیوری اوج کی بینی ده لهن سرت وكسكين بر شکلیت ایدی .","id":25,"label":1},{"title":"Edebi Hareketler: Adaptasyon Merakı","article":"د آه ایتاسیون و کله می زه او قدر پایانه که ،  سته لردن برى قوللايلاسته رغماً حالا تورکجه مقابلي تعين ايده مهدی . بوكون ، اسماری د کید بر اراد کو بامل حياته او بدو رولان فرنك بوزمه سی نماشا اثر لرينه حالا « آدابته ، عنوانی وبريليود، ويونوع اثر لر زده کي ماشا المالك هان مان بوزده دوقساتی تشکیل ابديبور. لاكن، د دارالبدايع ، ك شیمدی به قدر صحنه به تو بدینی محدود اثرار نتیجه سنده آرتق بوقولای و ساخته ادبياتك افلاسنه حكم ايده بيليرز. الله قلم آلان هر که فولامجه تياترو مژان دارای ویر دیره بیان و اسرای اسلامی، او کی واداری براز د و دو دوره بله ، ادبيات الجول بوبوك بر سعادتدر !\r\nبرده دایناسیون، اموالك بعض حرارتلی مدا فعلری اولديغنى بكابي بيلبورم ؛ حتى اونلری ہو یا کلیش نتیجه به سوق ايدن مطالعه لره ده آشاغی بوقاری واقفم . بافكر بوخصوصده کي ما که سلسله لری ناصر : « تياترو، ادبياتك اك مشكل بر شه، سیدر و اونك نه تنيكني اجه اوكره نمك ايجون اوزون بر ممارسه ایستر ، برم مؤلفارده يو ممارسه اولا دينی ايجون ، بازدقلری اثرلر، نامق كمالدن حامد. قدر، عموميتله صحنه به قوتولاميه حق وقوتولسه بيله تحمل ايديه ميه جاك قدرا ندانیدو بونك الجون شیمد بالای آنها پاسیو ابتدا يلك آداپتاسيونه اینه باشلابه لم . سوكرا باواش يا واش کندی آرام دنده تياترو مؤلفلري بتيشير ، مثالی ایسته ر سكر ، ابنته احمد وفيق باشانه مواردن نقل و حياتمزه تطبیق ایندیکی اثرار نماشا اثری اولق اعتباريله او نلرى كمالك وحامدك شعر وصنعت قوفلاسنه بكرهين پيه سارینه ترجیح ایتهای قابل دکلدر ». بردن بره جون معقول ومنطق كورون بو مطالعه لر آراسنده ، هر كسك قبوله مجبور اولدینی حقيقتلر وار. موفقيتلی تماشا اثر لري وجوده كتير مه ك نه قدر كوج برای اولدینی ادبیانله علاقه من اولان هي منلی باشنده آدام بیلیر، سوکرا نامق كمالك ، حامدك اصلا سته به نونو لاما یه حق اراری باشد. احمد وفيق باشاك بدأ جون ملی بر چشتی و بردیکی زور طبيب» ، «زور نكاح » کمی محصوللرك - نماشا اثری اواق اعتباريله - چوق بوكسك قالديني محققدر ، لاكن محقق اولا بان بر شی وار که اوده بو تايه نك حالا و آدابته ، اثرلر وجوده كتيرمك ايجون كافي بر سبب تشکیل ایتدیکی مسئله سیدر .\r\nبكا سورارسه از ، من بونك سبيني كمال وحامد له احمد وفيق باشا آراسنده کی شخصیت فر قلرينه اسناد ايتمك فكرنده بم . كمال وحامد ، اسکی غزل ادبياته عکس العمل با عقله برابر ، يك طبيعي ، اوادبياتك عنعنه لوندن بوسبوتون قورتولامامش صنعتکار لردی ؛ ایستر مقاله ، ايستر حكايه ، ایستر ماشا اثری ، هر نه بازار لرسه ياز سينلر ، شاعر لكدن واسکی شعر عنمنه لرندن ابریلا میورلردی . حال بو که چو جو قلمندن بری ماشا حياتنه و تماشا ادبياتنه آليشتين اولان ، غزل و قصیده ادبيانيله ، شاعر اكله علاقه می ولو مايان وفيق باشا، تياترو ته د مالك او الدینی اونلردن جوق داها ابی آكلامندی ، ابوالضيا توفیق بكاك ، سامی پاشازاده سزائی بكات مناسترلي رفعت بكاء ، عالى بكك ، احمد مدحت مناسترلي رفعت بكاء ، عالى بكك ، احمد مدحت افندينك ، شمس الدين سامى بكات ، خلاصه او دورده مملکنده بر نماشا ادبیانی بارانفه جایشان و غير تل دا مارك الراوي د. كمال و حامد كيلر کی بسيط ، ابتدائی بر ماهينده ابدی . رومان نامنه - اسکی ماصال كتابلرينه كوره ته فنيق اعتبار بله جوق وكان اوله برابر روانه بکر مدن اوزاق • انتباه » ، « جزمی ، کی اثر لر چیقدینی أشاده ، ماشا اثر لرينك بوندن داها متكمل اولا له سنه تأصيل احتمال وريلير : آنجاق ، شونیده اعتراف اتمه لی که ، اودورك «نه قنيق» اعتباریله چوق ابتدائي ، جوجوبه اثراری ، عموميتله ، اوزمانك هيوا للربى باشابور ، یکی حياته كبرمك ايستهين بر ملتك غليانلي روحته معکس اولیور، خلاصه بوکسه لتهن وباشانان بر عامل ماهینی آلیوردی ، اگر نامق كمالك يار الديني او جانلی و صميمي ادبیات استبدادك تارا، قورقون تضييق آلنده سولفون، بديين ، تولد وروجی بر ماهیت آ !! سه بدی ، بالخاصه تماشا ادیان  الماسه بدي ، و ادبیاتی ته بو کون، شيمديكيلر له مقايسه ايديله ميه جك قدر جانلی ، قوتلي اثر لره ، ياشايان و باشانان برادبياته مالك\r\nاولا جندق «دار الدايم، اركان وكل تياترو مواداری نه دير لرسه دبير ، بن اودونکی ابتدائی ، بسيط فقط جانلى وعلى اثر لرى بوكونك متكمل، ظريف، اك هوك تماشا قاعده لرينه مطابق« آدابته، اثرلرینه شدتله ترجيح ايد نلردنم . ساخته ، کولی و آلاف الدهان بلاسی هدایت ما نه رقمل رو عدن اور لاشه ای ساده تندیسی پوکه ای کورول زاوالی رنگین بر صنفه قارشی اوچ بش کړه او ناندادن سوکرا بر کناره آنیلینه محکوم « آدابته، پیه سلوله، بوراده حقیقی بر نماشا حیان پارالامال . دوشو نکن بر کره : فرانسز حيانه ،\r\nفرانسز ذو له کوره باز باش على العاده پیه سلری بر قاچ اسم و بر قاچ نالى وقعه د کيشدير مرك مملكتمر . ، میازه او د برمده جا داده اند و زوراکی و صنعتدال ه در اوزان بر سر کندر دل او په سار، دار البدا. بعده شیمدی به قدر اوینا نانلر کی، اور نه درجه ده واداری کی مودال ها بازداری فلز شیلردن اولورسه ، بويايمه ادبياتك نه جانسز ونه جيليز بر ماهينده اولاجغنى قولابچه تخمين ايده بيليرز پر بوزنده هیچ بر ملت بوقدركه باشدا بر ملك مصوره دایناسون، اصوليله کندیسنه مال ايدهرك جانلی و ملی برادبيات يا بمنه اليه سي او اولا صنعت هي ملك کندی رو هندل دوغان واوروحی عکس ايتدير من اك صميمى تر محصولدر ، او محصول نه قدر ابتدائی بر ماهينده ولو بورسه بولواسون داخل الكامله با واش با واش وکه که رو که ای که نامدار بود و خارجی ما دارد و تأثيرى انكار ابدله من و لاكن فردي بنيه اصل خارجدن آلدینی عنصر لری هضم و خيل المدرك دا خلى نشو و تماسه پاشاوسه ، اجتماعی یعنی جانلی بر محصول اولان صنعت ده عين صورته باشار وتكامل ايدر . باشقا بر محيطدن عيناً نقل ایدلدیکی ايجون على عضويتك خارجنده قالان بو آداپته، ماشا ادبیاتی ،بر ليمونلق محصولی کی، جيليز ، ساخته بر حیات کچيرمكه و از زمانده قورویوب توکه محکومار ، چونکه بوکودکی حيا مزه ، على هيجانلر منه ، اجتماعی بار الرمنه ، خلاصه بوتون و ار لغمزه با بانجى قالمقدن أورلانوماز؛ چونکه باشقا برذوقك ، باشقا بر ملتك ، باشقا بر محيطك ، باشدا بر اسادات مواد .\r\nد دار البدايع » هیئتی مملکننده تياترو ذوقی خلقه طالدير من ايستبورسه ، پارس بولوار لندن الان دارا باشه في قران سورتله کولو و ساخته برملی نماشا با پدیره جفنه ، اسکی یونان مخلده لندن باشلايه رق ماشا ادبياتنك بين الملل اك بوكسك محصولاريني « ایبسن، ، ، ، د هانری به ق، ه ، «بورسون» . قدر بوتون قلاسيكار ، روما يكلر ، الخ ... داخل اولدین ساله این به ورکه اله ترجمه ايندير مرك بزمطانيتسين؛ «سوفوقلی ،  «شکسپیری، «نور هی ای ، « راسین دی ، «مولیه روی ، و شیار ای کندی مهار مرده كوسترسين. تياترو جوانی ، بانر و ذوقی آنجاق و سوریه بوم شده براده بيلير نامت كمال وممة لربك ته قتيق اعتبار بله جوف لصور لاكن وكوني الاردن چولی داما جال ماشا اصرار به آید قاری پول ها با ما سه بعدی ، و کون ، این نقطه نظر من اكمل القش فوئلى اثرلره مالك اولاجندق ، دمشدم ، اگر مل بر ماشا باران ایتور سان مشهدی ده مبنى بوله كيك ، يعنى، موضوعلری محیط زدن ، على حبا زدن آلارق على ذوقه اويغون اثر لو وجوده كتيرمك مجبورند. بز . شو موك بر تان سه دلبري على حياتك اك جوق قار يهديني ، مساك هيكون يک جرياار ، کی مالها دوغورديني بحرانی بر انتقال دورند. بولونيورز. بو دور ، اطرافی كوره جك كوزلرم مالك روما نجيلر له تياترو موماره هر دقیقه یک ، عامل در دو مار الهام ايده بيلير . ميمانده جوشان ، تاناشان او بیکار به موسوم کوره راه اسیاو وه ك ، ار وه كو ماما بونے کی طا واش بنامش فال من مارك به بارانی را می کند بار به مال اینکه بالبهار ، بکا سولار سه کر ، فولای مولی اور ان باباني متر مادر ، اگر زده کی ماشا دیواری کندی ودهان، هاوواتهن، برسانی برناج ساعت کول بروب اکلند بر مکان داها بوكك كوربيورلرسه ، ملتك ذوقته ، روحنه خطاب ایدهمه من « آداپتاسیون ، جیلانی آراق براق البدرلر . نامق كمال، ك تياترو اولاق اعتبار به ملا حسين سماد بكه و جوروا مل» تدل چون آشانی ما به بله جکمن درمان، ی ، با خود رفت بكل براز اردکور های ایران باغازی باشهید» ی ، حتى بوكون بيله «دار . البدايع» و «آدابته، په لرندن زیاده خلقی دار سه راه مال و ایده بله مالك بر ماه اند و در . می دانی برانی، دو مانه و جورواه الهی آری آری در اندر یار : مینی بوتون ابتدائیلكه برابر بر تورك الري اولارق قبول اده سیاه ، لان ایک شیمی دهم که به عمل ايده من و هله امکانی بوق اولی بر تورك اثرى اولارق قبول ابتديره مركز . ملی بر صنعت قدر الدال اولورسه اولسون د اور پهر ساله داره یعنی شخصی بر ماهیتی حائز در + حالبو که تقلید جی بر صنعت و اورژینال » اولاميه جنی ايجون دائما لیتر در بديعيانك بو متعارفه لری به قدر بازیق که بزم ...::كارلر آراسنده و تورلو الامپور ، چون می ارزه باترو مؤاملرمن على حياتدن آلدقاری موضوعلری ، الكسوك اوروبامؤلفاري قدر مکمل، فورسز ، مدنی بر ته انيق له زه عرض ابنسيلر ، لاكن شونې ده او نو اسیدلر که صنعت ته فنيق، دكادر . ہر کو نکی صنعتکار از منها انيق نقلة النظار دل دو نکردن دها متکمل اولدقارنده شبهه بوق؛ لاكن ، صنعت اعتباريله ، دو نکیلر زمانلرینه کوره داها و كاك وداها کشیش رو دل آوار دی اوتار مملکتی داها بافندن بیلد کاری ، سودکاری ، دیکاله د کاری ايجون ، مملکت ده او ترك سنه داها آشنا حق وردی على روحك كندنی قوتله دو بوردینی بودورده ، آرتق ، آدابته ، نماشا ادبياتنك باشامه نه امكان بوق . تياترو محررلری هیچ اواز بوندن .. وكرا بوحقيقتي كلامه ه وره وار لاكن اوتری بودن دولابي فضله تحمله اتمكده دوغرو دکلدر ، بومه وم تمايلك سانی، بڑی ابداع ساحه لرندن اوزاقلا شدير وب دائما بابانی بر تقلیده سوق ايدن معنوی تنيلا كمزده، شعر مره، علممزه ، خلاصه مادی معنوي بوتون واراغمزه مسلط اولان اواسکی خسته اند. آرامالی بز. «مصر لردن بری « نظيره . جيلك ، شكای آلتند. دوام ابدن بوملعون اسارتدن، بری نه تنظیات ادبیاتی ، نه فکرت خالد ضيا دورهمی، نه ده فجر آنی قورتاره بلدی؟ حالا بوون له بری به سندن بر الامان بو علندن قورتولاق ايجون، حيات وكائنات حقنده کی دار، د بين التيار من مير لارن رو برای او، نهال برافته جيقارنه مجبورز او رشدش بلکزی الي مدني وايد حله الله مار ده می و حرکت یار الله نامه حار في احتكار ار ، بابا في السعره جیلر ، وقال يا دكل، علمت معنوی قدمی بر شانه د كله به ر بوکونکی ساخته كوز.لاك تلقيلرينه عميان ايده بك صميمي، بوكسك رودار در. مشق وشفقت دولو پوره کنده ، کاهش وكله بك نسلارك ماعمري ، سعادتلري ، ذوفلرني ، خلاصه الي صميمي دوينو لری مقدس بر محراق کی ماویلا ، حق داد و من کار ، منواتی آلا بيلير ؛ بوفه ، هر ها کی بابانی بر فرنك محررينك مجهول بر به سنی کیسه به دو بورتسزين و آماته و الان کي کولو نه در کنار ده بوونان ال با وفای قهر ما تار بنك ساله در و بر علاقه لری وندر صنعتى بالكاز و ته قایق ، دن عبارت ساند قاري الجون فرانسز ماشا محر ولريك بیه ساری آدابته اتمكى اك بوبوك معرفت سيلان  ه روانی ، رو در آورده و ساده کارا قدر اواسه بله ، به صنعته بانجی عد انك مجبورز. بناء عليه صنعتمزك هر شعبه سنده اولدینی کی زاوالی ماشا ادا نمزدهد. بویله بر انقلاب با به من الدين سه کاره براون اول ایده سی انی ایدرد سوزنی بر ما .","id":26,"label":2},{"title":"Lisan-ı Türki (Osmani)","article":"سويلديكمن لسان نه اسانيدر، وتردن چیقدر ؟ عثمانلی لسانی تعبيريني يك ده طوغری کوره میورز ؛ چونکه بو عنوان، سلاطين هما . نيه نك برنجیسی فاتح مشهورك نام عالبارينه نسبتله، مشار اليهك تأسيس التمش اولدقاری بردولتك عنوانيدر؛ حالبوكه لسان وجنسيت مشاراليهك ظهو. رندن و بو دولتك أسسندن اسکیدر ، اصل بو اسائله متکلم اولان قومك اسمی « ترك » وسويلدكلري لسانك اسمي دخی « لسان ترکی » در جولای عوام عندنده مذموم عد اولنان وبالكن اناطولى كوبليارينه اطلاق ابدلك ایستنیان بواسم انتسابيله افتخار اولنه جق بر بيوك امنك اسميدر. «عالی» ابله « ترك » اسماری بیننده کی نسبت طبقی « آو متر بالی » الله « آلمان » اسماری بیننده کی نسبت کبیدر، «آوستریالی» عنوانی آوستريا دولتك تحت تابعیتنده بولنان كافه اقوامه واو ترك برى وامت ساکه سی اولان آوستريا آلمانلرینه اطلاق اولندینی حالده» « آلمان » اسمى بوامت عظيمه نك كرك آوسترياده، كرك بروسيا والمانياده وكرك اسويجره وروسيه وسائر طرفلرده بولنان كافه افرادینه اطلاق اولنور، دولت عثمانيهتك زير تابعیتنده بولان كافه اقوام افرادینه دخی « عثمانلی» دنیلوب، « ترك » اسمی ایسه آدریانیق دگیری سواحلندن چين حدودينه و سيبريانك ايج طرفارينه قدر منتشر اولان برامت عظيمه نك عنوانيدر. بونك ايجون، بوعنوان، شايان تحقير اولمق شویله طور سون، مستوجب فخر ومسار اولمق اقتضا ابدر. ممالك عثمانيه . ده سويلنيلن لسالارك جمله سنه « السنة عثمانيه » دينلك جائز اوله بيليرسه . ده، بونارك برينه، وخصوصیله اکثریت افرادی بو ممالكك خارجنده او . ده\r\nلوب، بودولتك تأسسندن چوق دها اسکی بولنان براسانه « اسان عثمانی » دنيلك تاريخه وانساب السند به اصلا توافق اتمز . \r\nممالك عثمانيه نك أوروبا امي عندنده اسمی « تركيا » اولوب، بوكله نك آخر نده کی (یا) اداتی ده تمامیله (ستان) ادائنك متزاد في اولديغندن، بوكله لا ترکستان» معناسنه كلير, حالو که بر خريطه ده دیگر بر ترکستان دهـا کورپورز، که اوده آسیای وسطی و شمالينك بر جزئی اواوب، ایران و افغانستانك جهت شماليه سنده، روسيهلك جهت شرقيه سنده و چينك جهت شمالية غربيه سنده بولور بر قطعه واسعه در زدن خیلی اوزان اولان او ترکستانه بزم تركيا بيننده، واورانك تركلريله بزم آره مزده عجبا برمنا . سبت وارتباط وارمیدر ؟ بو اسم اشترا کی نره دن کلیور ؟! کر اورانك اهالیسیله اولان مناسبتمر بالكن اسم اشتراکندن عبارت اوله ایدی، بلکه بواشتراك بزه العاب ذهن ابتديره بيليردي، لكن لسانجه اولان اشتراك و تاريخك وبردیکی معلومات بو بايده هیچ بر شبهه و تردده محل براغيور. بخارا، خيوه وكاشغر تر کارندن يك چوق افراد کور مشر در؛ هر نه قدر که بونارك تركجهسی بر از بشقه جه اولوب، خصوصیله تلفظاری بزه غریب كلير سه ده، بویله فرقلر ایکی ایالت اهالينك سويلدگالری اسان بیننده دخی بولنديغندن، بوفرق جزئى بزم سويلديكمن لسالله كاشغر ليلرك سويلدكاری لسالك ولسان واحد اولمسنه، وبزم دخی او نار كي ترك اولمقلغمز له، سويلديكمن اسالك دخي، او نارك لساني کې، ترکجه اولمنه مانع اوله ماز بزم سويلديكمز ترکیه به « لسان عثمانی» عنوانی نه قدر باقیشماز ایسه ، ماوراء النهرده و چینده کی همجنسار منك لسانه دخی « چغتای » عنوانی اوقدر باقیشماز، چونکه چغتای اقوام ترکیه دن بالكز بر قوم صغيرك اسميدر بزه قالبرسه، او افطار بعيده ده کی ترکارك لسانيله بزم لسانمز بر اولد . يغندن، اکينه ده، « اسان ترکی » اسم مشترکی، و بیارنده کی فرقه ده رعایت اولمق ايستلدیکی حالده، او الرك كينه « تری شرقی » وبرمکینه « ترکی غربی » عنواني بك مناسبدر. بولان مشتركك شو ایکی شعبه سی آره سنده کی فرق تصريفاتجه و با صورت افاده چه اولميوب، ايكينك قواعد و طرز افاده سی براولمغله، فرق واقع آنجق صورت تلفظدن وبعض كله لرك شعبتيندن بريشه مخصوص اولمسندن عبارتدر. بوده و طرفاره كان تر كارك وطن اصلیار پله ارتباط و مناسبتارینی کوبه او وقندن بری اسکی وطنداشلريله يك از اختلاط ایندکارندن، وادیانلرینی دخی آبروب لسانار بنی بشقه بر املا الله يازدقارندن ایلری کلندو، ترکستان شرقیده بازلش بر كتاب المزه کېدیکی وقت، او قویوب آ کلامقلغ مری اشکال ابدن شي لسانك فرقندن عبارت اولمبوب، باشليحه املا اونی او قومغلغمزه مانع اولديغنی کورورز. ظن اولسون که اسان تركينك املاسی برنجی دفعه اوله رق، دورمزده و یکی بنیشن ادبا طرفندن، دكنديرلك استنليور؛ اجدادمن ماوراء النهردن برى طرفه کلدكلرى وقت ادبانلريني ولسائرينك املامتی دخی برابر كتير ميوب، مؤخراً كنديل كارندن بر املا او بدرمش و اونی ده دوردن دوره اصلاح و تبدیل ایده گلنار در شرق ترکاری لا. نارینی تلفظ ایتدکاری کی یازمنه دها زیاده دقت ایدوب، ( ط ) و ( ص ) کی اسان عربی به مخصوص حروفی استعمالدن توفى ابخش اولدقاری خالده غربه كان همجنساری املال بنی لسان عربی به توفیق ایده رك، ہوا کی حرفه اسان عربی به مخصوص اولان حروف سازه بی تا بمحل استعمال ابتدکاری کی، حروف املایی دخی آزة والانشار در ؛ مثلا اسکی وطندا شاربنك «دو» و « سونگره » املالرينی « و » و « صکره » به چور مشاردر، بوده اختیاری برشی اولمبوب، بوطر فاره كان تركارك جنكاور وعسكر طاقندن بولنسله، بازی ایله اشتغال ايمدكارندن، ومؤخراً اخفاداری اسالارینی یازمنی مراد اندکارنده، بونك املای اصلیسندن بيخبر اولمغله، کندیلكار . ندن بر املا او يدور منه مجبور اولملرندن ابلری کلندر، بر باندن بوفرق و بر یاندن دخی بومرفاره كان تركلرك مرور زمانله لسان اصليار بنك برجوق كله وتعبيرلرینی او نوده رق، عربی و فارسیدن بشفه اختلاط وامتزاج ایندگالری روم وفرتك وسائر الممك لسانلرندن برجوق كله لر اخذ ايتارى لسانلرينسك لسان اصلی سارندن پر درجه به قدر آراستی موجب اولمش وعدم اختلاط بو فرفی کنند که آرنبر مقده بولمشدر. هر نه قدر که شرق ترکاری دخی، ابرانبار وسائر كافة امم اسلاميه کی، لسان عربیدن برجوق كلمه لر اخذ وقبول انتشار سه ده، او نلرك آلد . قاری کلمات عربيه باشليجه اصطلاحات فنيه واده دن عبارت او اوبه بزم کی کلمات عاديه اخذ ابنه مشاردر ، بونك ايجون، بزم اسان مادیده كلمات عربيه الله افهام المكده اولديغمز موادك اكثر بسيجون اونارك كلمات ترکیه لری واردر ، برلسان ايسه كلمات اجنبيه دن نه قدر عاری، و کندی کلمه لری نه قدر زیاده اولورسه، او قدر مکمل، اوقدر واسع، او قدرزنكين عد اولنه جغندن، اسان ترکی شرقی، ثقالت تلفظيله برابر، بزم لسان ترکی غربی به ترجیح اولنه بيلير. بناء عليه، السالمزك اصلاح و توسيعني مراد ایندیکم حالده، كلمات عربيه استفراضنده مبالغه اتمكدن و از چوبه لسان اصلين اولان شرق تركيه منك بوجه متروك ومجهول اولان كله . لرینی او باندېره رق، او الرى قبول واستعماله چاليشملغمز اقتضا ابدر . لسانمرك تركجه، عربی و فارسیدن مرکب اولدینی سولنبورسه ده، بو تر کب، سائر بعض اسالمرده اولدینی کی، عادتا بر امتزاج کمیوی ايله حاصل اولمديغندن، اساعده مستعمل اولان عربی و فارسی کامل دائما اجنبی صفتيله طوروب، تماميله اسامره قاريشمامش، واسالمرك قواعد وشيوه ى اصلا متغير اولميه رق، بند اساس اصلیه سنی محافظه امشـدر. بناء عليه ، هر نه وقت ايسترسه ك، بو كلمات اجنبيه بي آنه رق، لسامري نميير وتطهير اتمك المزده در استان اصليرك، بری عربیدن بسينون مستغنی ایده جـك درجه ده، وسعتی بوغيسه ده، هیچ اولمازسه، لسان عادی به کفایت ایده جك قدر كله لری موجود اولديغندن، اصطلاحات عربيهتك فنون وادبيات اسانه منحصر قالمسي، وهله فارسی به احتیاج قالمامسی مکندر. واقعا، هر كسك قوللاغنه اليشمش اولديغي « وقت » كله سني تركله، اونك برينه « چاغ » کله ترکیه سنی کیدن او باند برق بر از کوچ ایسه ده، الى قلم طونان ذوات بو مقصده خدمت ایکی مراد ایندکاری وقت، بوکی کلمه ركه ابتدا لسان تحر بريده استعماله باشلايه رق، يواش يواش تعميلرينه موفق اوله بيليرز. خصوصیله که بو کی کله لر بسبتون متروك اولميوب، بعض اسکی ادبا و شعر امزك آثارنده موجود اولدقاری کی، آناطولينك بعض طرفلر نده دنی حالا مستعمل بولنقده در . اسان ترکی شرقیده بازلاش اولان نوابی کی اعاظم ادبانك آثاری مکانیزده تعليم اولنه رق، ميدان تداوله قولغله دخی بو مقصده خدمت اولنه بيلير. بونك ایكی جهنجه، یعنی ادبی و سیاسی، محسنانی اولوب، ادبی جهنجه لسان ترکی دها واسع ودها كوزل برلمان اوله جفی کی، جهت سیاسیه چه دخی، مسکن اون مليوندن زياده اولمیان غرب ترکلرینه بو مقدار دن آشاغی اولمیان آسیای وسطی و روسیه ترکاری دخی منظم اوله رق، وبونارك جمله ی برلمان واحدله متكلم مامیله بر امت واحده  كنه كه رك، ترك أمتى يكرمی ملیون نفوسی جامع بر امت عظيمه اوله جقدر. بو ایک نجی جهت قابل انکار او امید جنی کی، برنجیسی دخی محققدر؛ چونکه پر لسان نه قدر كوزل ومکمل اولیه، اونك كله لري اولسان ايجون كوزل اولوب، دیگر براسانه پنجه، ثقيل وقبا كورينسور؛ مثلا « چاغ » کله ی اسانمرك شیوه سنه « وقت » كله سندن البته دها موافق كلير، وفولاغزه دها ملايم ولطیف کورینور. بو بله اولمسهيله: کین خرقه خویش پیراستن به از خرقه ماریت خواستن مصداقتيجه يو طريق مرجحدر","id":27,"label":2},{"title":"Musahabe-i Edebiyye: Lisan-ı Şiir","article":"سنهنك هانكي موسمنده ، مواسمك هانکی ایامنده اولورسه اولسون – اكثريا بر طورغونلق کائناتي استيلا ايدر ؛ هوا هیچ اسمز ، یاخود روح نواز بر لطافتله نازلی نازلی تنفس ايده رك داللری ، بابر اقاری خفیفجه قيملدانير : آغاچلرك تپه لرنى طالغه لانديرر : صولرك يوزني بورو شديرر . بونلردن حاصل اولان صدا ساكت ومطرد بر والده نيسته يك مشابهدر . موجودات آره لرنده راز کوبانه فيصلداشبور قياس ايديلير !.. هیچ بر کو رولتی صماخ طبیعتی رنجيده ايمز ، بالكز - موسم ، بهار ایسه يشيللكلرك آره سنده .. – باز ایسه – داللرك ، جاليلرك اوزرنده .. - صوك بهار ایسه - يو واجقلرينك كنارنده .. - قيش  ایسه – آشیان سکونلری ايجنده کوچوجك  برایکی قوشك جيولتيلری ايشيدیلر . يك  ميجا قلرده بعضاً قوربغهلرك بوغوق  وقوقه سي ، بوجكلرك يكنسق جير لتيسيده  بونلره انضمام ايدرسه او قدر؛ باشقه برسس  او آهنگ حضورك انسجام واطرادينه خلل  كتير من . كائنات سكون وسكونك آغوش نوازشنده غنوده راحت و رخاوت اولمغه حاضر لنيور ظن اولنور ! ... ایکن برده . ـ نصل بر سیه مبتنی اولدینی کیمسه جه معلوم اولمیان ، باخود اربابندن باشقه هر کسه مجهول بولنان – بر تأثير ، طبقات هوائيه به ناگهانی بر اهتزاز كتيرر : کنار افقده بر لحاف زمین کی قات قات طوران بياض بولو طلر بردن بره موراره رق ، پارلاق  كوك يوزنده ، بر تند باد حديد وشديد اوکنده سرسريانه طولاشوب طاغلمغه باشلار ؛ سطح دریا طاغلر کی طالغه لريله ساحللره قارشی کوکرر طورر ؛ دمين سود لمان اولان دكزك مائی حاره سی اوزرنده راحت راحت یوزوب کیدن برکمی شیمدی هرا بیندن ، هر ماقاره سندن بر آوازه استمداد چیقاره رق قاره طالغه لرك ، بياض كو يوكلرك آره سنده -- موازنه سنى غيب التمش ، بولنی شاشير مش سرخوشلر کی - چالقانوب یاتار ، روز کار کندکه حدث وشدتی آرتيره رق بردن طوير اقلری قالديرمق كوكدن بولو طلري ايندير مكله اوغراشير ؛ قابالرى قيرار ، قوبارر ، جانخراش طراقه لرله او چوروملردن اشاغی بووارلار ، اغاجاری چاتر چاتر برلرندن سوكر ، سوروكلر ، قالدرر ، آثار و دره لر جوشار ؛ مشجره لر اوغولدار ؛ كوك كورلر ، شمشك پارلار ؛ هرشی ، هر طرف ایگلر !.. بوکو رولتی آره سنده نه به اوغرادةالرني بيله بين حيوانجغزلر يووالرينه ، اندريه طوغرو قوشوشورلر . او ته ده - بورانك زور تضييقله بوكولوب طوران - برقاواق آغا جنك متحرك داللری اوزرنده ارتق آرام ایده میه جکنی حس ایدن سیاه بر قارغه غا آق ! » دبیه آجی بر نوحه اضطراب چیقاره رق هو الانير ؛ وجودي بولوطرك ظلام دهشتنه ، صداسي فيرطنهلك ولولة مهاتنه قار يشير ، غائب اولور کیدو . نهایت . کریه تأثیری آندرر بر باغمور آغر آغر دوكو لهرك هيجان علوی طبیعتی تسكين ايلر ایشته افكار وحسيانك تمثال معنیداری\r\nاولان سوزده عينيله بویله دو : دماغ – سونج وياكدر هیچ بر تأثره معروض اولميه رق حال طبيعيده ..روح ساكن . قلب مستريح والحاصل مزاج او يو شوقانه يقين برطورغونلق ایچنده بولندینی زمان که اعتدال دم انناسنده ديمكدر – سويلين سوزلر قواعد عاديهنك تعيين وازائه ایتدیکی انتظام عمومی ومنطقی داره سنده غايت دوز كون ، غايت آچیق وسليس دوشر ، حد معقول ومعروفي ذره قدر آشاز ؛ مبالغه لردن ، کنایه لردن وارسته اوله رق هر جمله برلی برنده ، هر جمله تك ارکانی وفروغی مواقع معينه سنده بولنور ؛ حاصلى مزاجك اوسكونت نائمانه سی سلسله كلامدهده تمامیله مشاهده ايديلير . فقط انسان – مادی و بامعنوی - بر سبيله متحسس ومتأثر اولوبده بركر. بين تيقظ وتنور ابتدى ، روح منشرح ويا منفعل اولدی ، قلب فوق المعتاد خلجان وضربانه باشلادی می . . او زمان – بر جوی خوشجریان کی ـ كمال عذوبت و سهولتله عادتا آقوب كيتمكده اولان سـوز بغتة\" متغير اوله رق اولکی حالیله نسبت قبول اتميه جك برشـدت ومؤثريت كسب ايدر . ناطقه صرف حسیات قلبیه به تبعيتله نحو ومنطق اصول ودائره سنی چیکنه به رك مثلا اجزای کلامی آلت اوست ایدر ؛ بر حمله ی ديگر بر جمله نك اورته سنه ، براداتي قاعدة بولنمسى لازم كلن موقعك خلافی بر نقطه به آثار ؛ كسيك كسبك عباره لر ، غريب غريب تعبيرلر فير لانير ؛ مبالغهلر اندر ؛ کنایه لر سويلر ، تشبهلر ، استعاره لر يابار .... ایمدی ، ای سوکیلی قاره ! [ لسـان شعر ] سرلوحه سیله باشلاد يغمز بر مصاحبه ی تعريفلرينه بوغوب كجميه جکمزه ، بو مقد . بويه فيرطنه تصوير لرينه ، حسيات مه لردن مطلقا بر نتیجه تولیدینه غيرت ايده جكمزه البته قناعت بيوررسكز ، دکلی ؟ او حالده بزه صوركزکه [ لسان شعر ] نه در ؟ - [ لسان شعر ] لسان تحسس لسان روحدر . افاده مری روحمزك تمايلات بدا يعبر ستانه و تهيجات حقايق جويانه سنه تطبيق ايدر ، قلممزی قلبمزه ربط ايارسهك لسان شعر ایله افاده مرام ايتمش اولورز ، سويلديكمز شيار شعر اولمسه بيله شاعرانه اولور !\r\nاوت ، ادبیات جديده: «ذراندن شموسه قدر هر گوزل شی شعر در! » حقیقتنی میدانه قویدی ، ادبای جديده بوحقيقتى آنك قدر پارلاق آثار و امثال ایله اثباته موفق اولديار. بونك ايجون نه يابديلر ! مناظر خلقت و طبيعتك نفس ناطقه لرینه بخش ایتدیکی تأثرانى حقیقی وطبیعی بر صورتده الواح تصوير لرينه عکس ابتدير مكه چالشدیلر : چهره قدرنده نظر امعانلر يي قاماشـديران كوز للكلرك یورکلرنده حاصل ایلدیکی تحسسانی ـ اولدینی کی ۔ تبلیغ وافاده به آلشدیلر؛ اوسايه ده موقع استفاده به جدى وصمیمی برقاچ اثر قوندی . اواترلر هانكيلريدر وماهيت و مزیتلری نه در ؟ بورالريني تشريح وتصريحه لزوم اولسه ده محل يوق. مقصد [ لسان شعرك ماهیت و مزیتی تشریح و تصريح اولدینی جهتله تدقیقاتمزی هپ اوجهته سوق اتمك ايسترز . معلومدرکه شعر بعضلر من طرفندن الآن طرز خاص الخاص بلاغت عد ايدلمك استیلن نظمه منحصر و مفتقر دکلدر . مناء عليه لسـان شعر دیندیکی زمان مطلقا کلام موزون آكلاشلمق افتضاايمز. شوقدركه وزنی سوزلر روحك هي درلو حركات و اهتزازاتی ممکن مرتبه اظهاره ؛ طبيعتك كوز للكلريني ، غریبلکلرینی ، پریشانلقلرینی نثره نسبته دهازیادہ موافقت و موفقيتله - تقليد واشعاره مستعد اولديغندن هر قومك ادبا وشعراسي اك شديد ، اك علوى ، اك روحپرور حسلر بني نظماً افاده المشار ؛ یعنی بونك ايجون [ لسان شعر تسميه اتمك ايستد . الك كوزل شعر لريني منظوم سويلمشاردر. يكمز او طور بلاغته اکثریتله منظوماتده مصادف اولورز . افكار وحسياتمزی نوع وماهيتلرينه ، رقت و باشد تمرينه موافق اولمق اوزره آغر وبا خفيف ، بطى ويا سريع ، اوزون و یا قیصه وزنلرله افاده ايده بيلمك فائده سی ده نظمك آبرنجه بر مزيتيدر . بر نشيده ده موضوعك طبيعتنه كوره وزن انتخابی ، اوزاندن بر قاچنك عينى منظومه ده مزج وتأليفي و قابل تقطيع و تفریق اولان وزنلرك بر ایکی پارچه به ابر پله رق استعمالی کی مسئله لر بوراده ذكره شایان شیلر ایسه ده آنلردن دیگر بر مصاحبه ده آبریجه بحث اتمكده ممكن اولديغندن شمديلك صرف نظر ایلیورز . بالكز ادبياتدن غاية حرام سوزی مؤثر دو شورمك اولمسنه نظراً لسان شعر ك ، تعبير آخر له شيوه شاعرانه ] نك بونده يك چوق دخلي اولديغنى تكراره لزوم كوريرز ، هر متحيز شاعرك برشيوة ممتاز بلاغتى اولديغي كي على العموم شعر كده كندينه خاص بر لسانی اولمق طبیعی دکلیدر ؟ بو لسـان - يوقاريده. تعريفه چالشديغمز وجهله – روحك تمايلات و احساساتنه توفيق كلامدن عبارت اولدینی ايجون مثلا : ياريم ساعندن بری باز مقله او غراشدين، ياريم دقيقه ده سيلوب محو ایتدیکم شو بر صحنه بازی .. وكيم !. كويا سنك تفسير مالك او له حقدي ؛ اولمادی ، بر خيالك بيله اولمادی! وحدن تشبيهلر ، وردن استمار لر له مالا مال اولان شو ريغين سواد .. كويا سنك تصور جالك اوله جقدی ؛ هبات ! وظلالك بيه دكل !... وياخود : بر کوزل کو .. سپاه ، سیاه برگرزکه پنبه یاض بر چهره نك ان پارلاق بر زینتی او سابه دار کبر پکار آر . سندن فيرلايان غمزه لر روحی برندنی او بناتبر ، قلبی حرکندری آلبقور نه یا بار ؟ باربی ته یا پارکه انسان قاره بسنده تكلمدن قالبر، تفسدن قالير ؟!. . بوقدر منوعات خارقه له آره سنده ، ای خالق ارواح ! ایک معنیدار کوزدن علوی بر بديعه ك دها بوقدر ! .. یولنده اعوجاجلی! ، تقديم وتأخر لي سوزلره بك طبيعي قائل اولور . قوانين فصاحتله وجه تأليفي بولنه میه حق بر چوق تغيرات وتركبات اولورکه اوطور بیانه کوره نقایصدن دكل ، بالعكس فضـائلدن صابلير . از جمله - قاعده سنه بحق تطبيق ايدلدیکی حالده - ضعف تأليف ويا تعقید کی فصاحتك قطعياً زجر و منع ایتدیکی هجنتلردن برینی حاوی اولديغنه حكم ايدلك لازم كلن برسوز لسان شعره يك موافق و مستحسن كله بيلير؛ او قاعده مزدر ، فقط با کلش دکلدر : شاعر انى صرف و نحو بر منه حس و روحنه تابع اوله رق سويلمشدر . مع مافيه شوراستى عرض ايده لم که مقصد من أويله فاحش بر طاقم ياكلشلقلری، ذوقسر وفائده سر برطام قاعده شکندکاری لسان شعر نامنه مقبول وبامردودكوسترمك دکلدر . اوکبی مبالانسز لقلر هیچ بروقت، هیچ بر وسیله ایله شایان مسامحه اوله ماز واولمامليدر .","id":28,"label":2},{"title":"Lafz","article":"لفظ معتبر يا معنیدار در، با دکلدر . دکل ایسه (حرف) در .\r\nمعنیدار ایسه (کله) در . كله نك افاده ایتدیکی معنی یا مستقلدره يا دكلدر . دكل ایسه (ادات) در .\r\n(۱) لفظ تاج قسمدر ؟ (۲) کلمه قارح قسمدر ؟ (۳) حرف كلمه میدر ؟ دکلیدر ؟ (4) اعتبار مشهوره کوره حرف فاج قسمدر ؟ (۵) بزم طوتديغمر اسوله کوره (حرف) دينياجه نه اكلاتيلير ؟ (6) بواصوله كوره ادواتك بشقه نام ايله ياد او السنه احتياج قاليرمى ؟ (۷) حرف شکلنده كلمه، یاخود کلمه شکلنده حرف اوله بيليري ؟ (۸) حرف كلمه دن  مستقل ایسه با زمانه تعلق ايدر ، با ايتمز . الدرسه (فعل) در . التمزسه (اسم) در . بو تقسيمه كوره لفظ (حرف) (ادات) (فعل) (اسم) دن دن\r\nعبارت اولمق اوزره درت قسم اولور .\r\nحرف كلمه دکلدر . بناء عليه كله (ادات) (فعل) (اسم) عبارت اولق اوزره اوج قسمه منحصر قالير . ديك اوليوركه :\r\nاولا لفظی معناسر و یا معنالی اولمق اوزره ایکی به تقسیم ابله برنجيسنه (حرف) ايكنجسته (کله) ديورز . ثانياً كله بي – دلالت ایتدیکی معنالك مستقل و يا غير مستقل اولمسنه نظراً -- اول امرده ایکی به. ـ دلالت ایتدیکی معنـانك مستقل اولمسنه كوره زمانه تعلقی اولوب اولماسی اعتباريله – ایک نجی در جه ده بینه ایکی به تقسیم اید بیورز . بوندن اوج قسم حصوله كليور . چونکه کلمه – دلالت ابند یکی معنالك مستقل و يا غير مستقل اولمسنه نظراً – بایکی به بولنتجه قسم ثانی ، یعنی معنای غیر مستقله دلالت ایدن کلمه آرتق – معنى جهتيله - تقسيم قبول التمديكندن بر قسم مخصوص اولوب قاليور . بوكا (ادات) دنيايور . کله ـ دلالت ایتدیکی معنالك زمانه تعلقی اولوب اولماسی اعتبار يله ایکنجی در چه ده بنه ایکی به آریاچه ایکی قسم دها میدانه چقبور . زمانه تعلقی اولانه (فعل) اولمیانه (اسم) نامی وريليور . ایشته بو وجه اياه کله ( ادات ) ( فعل ) ( اسم )\r\nعنوانلريله اوج قسمدن عبارت اوليور . اعتبار مشهوره كوره حرف ایکی قسمدر . برینه (حروف مبانی) دیگرینه (حروف معانى) ديفيلير . (حروف مبانی) اکثر کلماتی تشکیل ابدن (حروف هجا) در . (حروف معانی) ادوات ديمكدر . بزم طوتديغمز اصول اقتضا سنجه (حرف) دیلدیکی وقت آنجق (حروف مبانی) آكلاشيلير . مثلا (واو حرفى) ديديكمز نصل فرق ايديلير ؟ (۹) حرفی، کله پی، ادانی، فعلی، اسمى تصل تعريف ایتلی ؟ (۱۰) حرف اساسا تاج قدر ؟ (۱۱) حرف املا نه زمان حرف مد حكمني آلبر ؟ (۱۲) حرف مد نه زمان حرف املا حکمند، فالير؟ (۱۳) (حروف رسميه) تعبيرينه مقابل نه تعبير قوللاتيلير ؟ (۱) (الله) نه ادائیدر ؟ (۲) نه وقت ادات متانت اولور ؟ (۳) نه وقت ادات زمان مراد من حروف مالیدن اولان واو اولور . ( واو * عاطفه) به (حرف) ديميز . (ادات) تعبير ايدرز شو حالده أدواتك برده (حروف مالی دواساله باد اولته احتياج المار . كذلك (حروف مبانی) یاخود (حروف هجا) ديمكه ده لزوم کورتز ، ساده به (حروف) دعك كفايت ايدي . حرف شکلنده کله اولدینی کی کله شکننده حرف ده اولور .\r\nلفظك معناسزيله معناليسنى فرق ابتديكمز صورتده بو مشاكله زي يا كلاهمال . مثلا (ولد ووالد ديناديكي وقت و اپکی اسمك آرمانده کې واو اه كند بارنده کی و اولر ر دکلدر ، آرد کی واو - ادات أولاد شدن - مالي بر . ده اولديغندن اولدینی حالده اسمار ده کیلر – حرف اولديغندن – معناسز در . (ولد) (والد) کله لندن آلات بلان مناره (ولد) (والد) حرفارينك هيئت مجموعه ی دلالت ایدر . يوقه بو حر فاردن هیچ بریسی – ولو غير مستقل اولسون - هیچ بر معنایه دلالت اخر . ایشته حرف الله حرف شکلنده اولان كله تك فرقي بو تيلان واضحاً أكلاشلير . بالاد کی تقسیم الله آکا دائر وبر ديگر ايضاحات نظر ده اند في حالده اقسام الفظه عائد اولان تعریفات آیه استخراج اولنور : حرف – تشکیل کمانده قوللانيلان لفظ بی معنی\r\n- لفظ معنیدار افعال و اسما سایه سنده معنیدار اولان کله زمانه تعلق ایدر معنای مستقلی اولان كله . زمانه تعلق اخر معنای مستقلی اولان كله . حرف باشليجه بش قسمدر 1 - حروف انفصال - کند بلندن مكره كان حرفاره باشه مین را د دوور و در قار يدير . ۲ – حروف المال - کند بارندن مكره كان حرفاره بیتیشه بیان حرفار در . بونار حروف انفصالك ماعدا سيدر . ۳ – حروف املا ـ كلات ترکیه ده فتحه به همه یه . کسره به علامت اوله رق باز بالان را . وی در فریدر . بونار السائده مستعمل كلمات الجيده دي أو الالبيلير . بعضاً حروف املا حروف مد سکی آلبر. بو خالده\r\nآناره (حروف مستخلفه) دينيلير . 4 – حروف مد - عربی ، فارسی کلانده فتحه یی، ضمه یی، كسره يي مد ايدن (ا و ی) حرفلریدر . بعضاً حروف من حروف املادن اولان (اوی) حکمنده\r\nقالير . بو حالده آثاره (حروف معزوله) دينلير . حروف الملاك اساساً خدمتی ماقبلدہ کی حرفك حركه سنی کوستر مكدر ، مد اتمك دكادر . حروف مدك اساساً خدمتی ماقبلنـده کی حرفك حركه سنی کو ستر مكله برابر مد اتمكدر بر حرف املا حرف مد حکمی آلبرسه (حرف مستخلف)\r\nاولور . بالعكس بر حرف مد حرف املا حكمنـده قاليرسه\r\n( حرف معزول اولور .\r\nد هر کان علی کیدر شاد کلوب یانزه مسر اینده (بان) ده کی الف ستاندر .\r\nمصرا\r\nه بر بلادر کوز پر افتدر دل محزون بکا ،\r\nمصراعنده (مزون) ده کی واو معزولدي . استخلاف هر پرده امرا اواله مان ، موقعی ذوق سلیم تعیین ابدر . عزل ايسه ماقبلنـده حروف مددن بری بولاق شرط له – نون ساكنه الله بين كلانه مخصو صدر . ه - حروف رسميه عربی ، فارسی کلانده تلفظ اولفیان (و ه) در فار پدر : د اولی الهی - رتبه – خواهش - پایه . » مقابلنـده ( حروف اصليه ) تعبیرى قوللانيلير . مثلا (جوکه) ده کی (و) رسمیدر ، (بی چون) ده کی اسلایدر . كلمه نك (ادات) ( فعل ) ( اسم ) دن عبارت اولمق اوزره اوچ قسم اولدینی کوردی . بونلردن آیری آبرى بحث ايدلك لازم كليور . اولا ادواتدن بحث ایده جكر .","id":29,"label":2},{"title":"Hürriyetin Mahiyeti Hakkında Hükemanın Hülasa-i Efkarı (Mabad)","article":"ديرالر که جمعیت مدنیه حوانجی يكديگر بنك تعاون و تناصر يله تسو بهایدوب كتمش وحتى بعضسی حالا دوام اتمکده بولندیغی کی حریت عمومیه به درکار اولان رعایتندن ناشى الى غير النهـايه دوام ایده جکی دخی بدیهی بولنمش اواوب بونلر اندن حریت عمومیه به رعایت ایمیانلری مؤخرا حريت پرورانك پنجه انتقامند، پاره پاره اوله رق جهـاند، نام ونشانی بله\r\nقالمامشـدر شوحاله کوره جمعيات بشر به نك جمعيات\r\nمدنيه حاله محول اولمسی اعضاسنك احوال حاضر لرینی حقیقت احوال ايله تطبيق ايدرك كوريلان نواقص ونقایعی اتمام وزوائدی قصر آید. ایده اولبابده برچوق امكلر وقانلر صرف ابتدكدن صكره میسر اولشدر\r\nبنابرین جمعيات مدنيسه نك صورت تشكلته دائر حكمانك تصوير ايندكاری صورتی بر ( کوبا ) فيديله قبول ايتمك\r\nلازم كلبور\r\nایمدی دیهلم که :كو يا برجوق آدم بریره کلشبر برينه ديمشلر کهباهوار قداشلر ایشته\r\nبزهمن حرز فقط برچوق شيلره محتاجز يمك ايسترز ايجمك ايسترز كينك ايسترز بارينه حق بر برايسترز . بونلرايسه برچوق صنایعه محتاج . كلكن بعضمز بردن معدنلری چیقارسون بعضمر طـاعدن آغاچلری کسسون بعضن سور يلر يمزى رعی اينسون بعضمراكين اكسون بعضن بونلر یوزند ن حاصل اوله جق خام اشیایی اشه سون هین محصول سعی دستمریاورته به قو بالم راحت راحت يشابه لم كمسه كسه نك حقنه تجاوز اتمسون ـ بوتكليفه جمله سی راضی اولمشلر . چونکه هیسی بوصا يديغمز شيلره محتاج قالمشدرفقطبرم شکل ظهور ایتمش که حق مسئله سیدرو كسه كسه نك حقنه تجاوزاتمسون ،سوز بنـك حكمنى او له قولانجه تعيين ایده مامشلر . نهایت هیسی بردن بنه دوشونمش « هر کس کندی عالمنـده بولندقيه بنه حر مطلق اولسون ایسته دیکی کی دوشونسون - ایسته دیکی کبی قرارويرسونحتى فائده ومضرتى بالكننفسنه عائد أولان اجرا آنده دخی حر مطلق بولنسون - انجق تأتيراتي آخره تجاوزايدهجك همد، كرك ماده وكرك حکمنی تجاوز ايدهجك خصوصانده مقيد اولسون ، ديمشلر و بونك اوزرينه بينلرنده برقرار و بروب وقرار واقعی برقونطوراتو به ربط ایدوب - هر كيم بوقونطوراتونك کندی\r\nحکمی بوزار ایسه درجه سنه کوره \r\nشوجزابه مستحق اولسون ، دبه امضا المشار بوندن صکره اشو فونطوراتو حكمتك اجراسنی با انتخاب ایدکلری برآدمه و با خود برآدمه امنیت ایده مزلر ایسه برقاچ آدمه و پرمشلر\r\nايشته حر یت نامه وقانون مدنيت وحقوق جزا وحكم حكومت هب احرارك بستی ایله امضا ابتدکاری شومقاوله کال سر حکمندن چیقمش\r\nد انسان تأثیرانی آخره تجاوزایده جك هم ده كرك ماده وكرك حكما أثيرائى آخره\r\nتجاوز ايده جك خصوصانده مقيد بولسون حکمی نه قدر بيوك برحكمدر ? . اوقدر بوك برح بر حكمدر که انسان ایسته مش اولسه برحری بونكله عادتا اسارت التنه آلور زيرا تأثيراتى مادة آخره تجاوز ايدن اجراآت بداهنده بولندیغی جهتله اندن قطع نظر فقط تأثیراتی حکما آخره تجاوز ایدن خصوصات ايجنه وجدانيـات واخلاق دخی داخل اولور . سحر مطلق اوله رق ایسته دیگگز کی دوشونمکه صلاحيتكز اولدیغی حالده سزك بوصلاحيتكزى له تحديد ايده بيلور. وجداناكسه ايجون فنالق دوشونمکدن کندیگری منع ايدرسکن - جبراً دكل . قانون حريته وضع ابتديككز امضاکری محافظة منع ايدرسكز . زیرا بنم عليهمد . فنا مطالعه ده بولنمه كز حكماً بكا سـوء تأثيرى موجب اولور . چونکه همن دائرة مدنينده بشار قرنداش اولديغمز ايجون بن سزك حقمده حسن نظر وحسن نيت وحسن توجهكزه محتاجم . اكرسز عليهمده فنا مطالعـه ده بولنور ایسه کن بن بونلردن محروم اولورم. اگر یوقاروده تصویر ابتديكمن قونطوراتويه وضع امضـا ايدن ذات براز دوشونجه لی آدم اولور ایسه مضرتي بالكز كندى نفسنه عائد کی اولان خصوصاندن پیله کندیسی منع ايدر. مثلا نفسنه سوءقصد ايده من . زيرا مضرتی الكركندى نفسنه عائد دکلدر . کند.سندنصکرها وكسوز قاله جق فاملياسته بوسوءقصدك مادة واوآدم جمعیت بشر به به لازم اولدافي ايجون منسوب اولدینیجمعيته دخی حكماً مضرني طوفونمش اولور\r\nانجق بونی بیللی که انسان بوقیدی ودهاطوغريسي بوقدر قيودي طبعتك کندیسته پخش اتمش اولديغي كمال حرب له قبول اتمش اولوب كرها قبوله مجبور اولمامشدر . مدنيت وقانون مدنيت انسانك حرينى غصب ايمز . يوقاروده ديمش ايدك كه حريت برنوع نقد اولوب انسـان امنیت و آسایش مبایعه سی ایچون اونقددن اقتضا ایدن مقداری صرف اندر . ایشته جمعیت مدنیه دخی انسـانك كافة حقوقنی بالمحافظه کندیسنی امنیت و آسایش ایچنده بولنديرمغه مقابل آنك طرفندن دخی برمنوال محرر برقيـدى قبول ايده جك قدر حر يتنى صرف وفدا ايمسى رجا ايلر . ایشته جمعیت بشر به ايجنده بولنان احرارك ماهيت واساس حر يتلرى طبيعتك کندولر بنه بخش ایمش اولدیغی حریت كامله مطلقه دن قانون مدنيتك كنديسنی به مقابل فداسى التماس ایلدیکی مقدار دن متباقی اولان قسمی اولوب بوقدر حرينيله انسان کندی عالمنده بنه کمال حر يتله يشابه بيلور . ار محافظه\r\nهیده شونی ده علاوه درمیان ایده ام که برجر مطلق داره مدنينه كيره رك حريت كامله سندن بالكزارى غيره تجاوزايدن اجرا آنده مقيد بولنمسی شرطيله فدااندیکی بر مقدارند طولایی ضررلی چيقمن بالعكس کار ایدر . زیرا بر حسابه کوره او بولده","id":30,"label":2},{"title":"Esir-i Harb (Lisanından)","article":"زور احرارانهمك حيراني اولمشكن جهان طالعك غدريله اولدم بر اسبر ناتوان آرقداشلر! بر طابور آتش! مساعد در مکان - صاغ ایکن دو شسونمی دست دشمنه بر قهرمان \r\nادبیات\r\n1.0\r\nاك بيوك خصمم حاتمدر، رفيقان! اولدرك!\r\nزينت خاك شـهادت اولمسون بر تیغزن شـان عثمانی یی دلخواه اوزره اعلا ایتمدن به نجه اعداده جنگ اتمكدهيم جانمله بن عار در مجروح دوشمك خدمت ايستركن وطن اك بيوك خصمم حياتمدر، رفيقان! اولدرك!\r\nکور دیگر می بازی، چرخ نریمان افکنی به آندی برقورشونله خاك عجزه بر آهن تی حر ایکن تنها یاران بندم صفوف دشمنی بردم اول قورتارك ننـك اسارتدن نی اك بيوك خصمم حياتمدر، رفيقان! اولدرك!\r\nمعلم ناحی\r\nوقتيله شو يولده بر توحيد يازمشدم. گرچه هیئت مجموعه سی مغایر اصولدر؛ اما مظهر عفو ادبا اولمسی مأمولدر. بوبر تجربه قافيه وزميندر؛ مقبول ادبا اوله مسه ده معذور کور بله جکندن كوكلم اميندر . ة\r\nيارب نه قدر عظيمسك سن يارب نه قدر كريمسـك سن عالم طولو حكمتكله يارب","id":31,"label":1},{"title":"Üçüncü Mektub","article":"او چنجی مکتوب \r\n\r\nعزیزم ! \r\n\r\nاستانبول - ۷ نیسان \r\nبو كون ينه بوغاز ايجنه كيندم . سوديكمى بك محزون .کوردم سبی ایسه پدرينك كيفسزاكى ايدى . ز و اللی آدم! بر ایکی کون ایچنده صرارمش صولمشیدی . \r\nضك علاماتي كورينيوردی . \r\nره ،سنده مهلك بومر بویله بر زمانده کی تعمیر مدن يك زياده محجوب او لدیغمی در میان ایدنجه پدری دیدی که «خير! بالعكس بك \r\nچهره \r\n٣٠٦ \r\nممنون اوادم بر خسته ایچون دوستلريله ملاقاتدن کوزل \r\nدوا اولورمی ؟ » \r\nبونك اوزرینه یارم ساعت قدر قونوشدق . بعده كيتمك ايجون مساعده ايستدم . پدری دیدی که « اکلادم. صيقلد يكن . بارى وابور وقتنه قدر باغچه مزی ده زیارت \r\nايديكن اكلنير سكن . قيزم سزه دلالت ايتسون . » بو عنایتی ده کمال تشکر له تلقى ايتدم . بردقيقه صكره سود یکمله برابر باغچه ده، ایکی طرفنده اخلامور فستیق چنار دفنه اغاجاری بولنان دوز بریول اوزرنده یوریبور ايدك . بو یول بش دقیقه قدر سوردی . صكره بشقه بریوله صابدق. بويول ، نه طرفه کیده جکنی بیله میان بر سودازده کپی، کاه صاغه كاه صوله صابه رق طاغك تپه سنه طوغری کیدیوردی . \r\nبراز صكره بو يولى ده ترك ايدرك ايکی طرفته تافلان اغاجاری دیكلمش دار بر پوله كيردك. بويول ايسه بزی واسع بر میدانه کوتوردی. بوميدانك جهات ثلثه سی يوكسك چنار اغاجلريله محاط اولوب بالكز دكره ناظر \r\nاولان جهتی آچیق ابدى . \r\nبوموقعك اك كوزل نقطه سنده، برچنار اغاجنك التنده یبانی کللرله اور تلملش بركلبه واردی بونك ايجنده ایسه \r\n٣٠٧ \r\nكوچك برماصه ايله اناج داللرندن اور یاش ظریف بر \r\nقنابه موجود ایدی . \r\nسوديكمك تكليفي اوزرینه براز ديكلنمك ايجون بو کلبه يه كيروب قنابه به او توردق . بوغازك هر جهتی کو ۔ زيمزك اوکنده ايدى . \r\nاو آنده کی حالمی تصویره بن ده مجال يوق . لونى سن تصور ایت! هم ده خيالكه ايستديكك قدر وسعت \r\nویر ! \r\nایکی اوچ دقیقه قدر برى بريمرزه هیج برشی سويلدك. يالكز بن انك يوزينه باقد قجه اوده بنم هر با قشمه بدل بود \r\nتبسمجك احسان ايديپوردی . \r\nنهایت سودیکم شو صورتله سوزه باشلادی : «بو کوزل ساحلری او قدر سورم که ممکن اولسه ایکیسنی بردن قوجاقلايوب او يمك ايسترم . يازين هر صباح قهوه یی بوراده، ينه بو كلبه جكده ايجرم سمانك - صباحلره مخصوص اولان - اولطیف رنکنی ، ازهارك کشایشی تماشا ایدرم . قوشارك ترنمات مسرت آمیزینی دیگر و دالدن داله اوچدقلرینی، یكديكرينى قووالاد قلريني سير ايلرم محظوظ اولورم . اللهه دعا ایدرم . طعام وقتنه قدر بوراده مطالعه ایله مشغول اولورم . طعامدن صکره برساعت قدر پیانو چالارم بعده يارسم يا بمق ايجون \r\n٣٠٨ \r\nاشاعیده قاليرم. يا خود او قومق وملاحظاتمی یاز مقایچون ینه بورايه كليرم. اقشام طعامندن صکره خوابکاهمه یقین اولان کتابخانه به کیدرم جانم همانکی شاعری، هانکی حکمی ایسترسه انکله قونوشورم البته تجربه ايتمنكزدر؛ بر حكيمك كتابی اوزرنده كوزلر یورپنجه انسان نه قدر طاتلى او يقويه طاليور ! بوقدر نافع ومؤثر رعلاجك وجودندن خبردار اولميو بده بيك درلو علاج ادخار يله قارننی ) اجزا خانه ( یه چويرنلرك حالنه اغلانمازمی؟ وحدتى يك سورم. شهرده كز مكدن ، جمعيتلرك - روحی تعذيب ايدن كور لتيسندن هیچ حظ ايتمم . بعضاً بدرمله برابر شهره كيتمكه مجبور اولورم . عود تمده قلمك ، فيرچه مك ، كتابلر يمك ، پيانومك ، حاصلی هر شيئك بكا كوجنمش اولديغنى. حس ایدرم . جمله سیله باریشنجه به قدر خیلی زحمت چکرم ! » عزیزم ! الله يمزى قالديروب دعا ایده لم که جناب حق \r\nقادينلرك هسنی بوقيره بكرتسون . \r\nاو ارالق برخدمتجى كلوب طعام حاضر اولديغنى اخبار ایلدی دیگر بر یولدن اشاغي به ايندك طعامدن عفويمي و عزيمت ايجون مساعده اولنمسنى طلب ایلد مسه ده كرك قيزك وكرك بدرينك اصرارلری اوزرینه \r\n٣٠٩ \r\nطعامده برابر بولمغه مجبور اولدم . طعامده قيزك مربیه سیده حاضر ایدی . بنی اکاده (پرازنته ) ایتدیلر . طعامك ختامندن صكره سودیکم رسمخانه سنی ده زیارت المكلكمى تكليف ابتدى . اورايه ده كيتدك . ياغلى بويا ايله يابلاش غایت کوزل لوحه لری واردی . او کونلرده ایسه بر اورمان تصویر ایتمکه باشلامشیدی . بولوحه يي كوستره رك « بونی تصور ابتديكم كي تصويره موفق اولورسهم يك كوزل بر لوحه اوله جق . بوكون ده براغاج علاوه ايتمك ايستيورم. اگر معذب اولمز ایسه کن برابر باغچه به اینوب كوزل اناج انتخاب ایده لم . » دیدی. شوجوابي ويردم : «بوكي امر لا يكزى محض لطف عد ایدرم فقط رسام اولمدينم ايچون امر انتخابده بنده کردن، اراده کزه تبعیتدن بشقه ، برشی انتظار \r\n· \r\n\" \r\nاتمام ليسكن . كوله رك ديدى كه « نه ديمك ؟ سزده شاعر سكز . \r\nشاعر ایله رسام ایسه برصنفدندر . ایکیسی ده برکتابدن بر خواجه دن او قومشدر . فکر لری ده نقطه واحده ده برلشير . بالكز تصوير ملاحظات خصوصنده بری دیگری فیرچه به مراجعت ايدر . ایشته پینلرنده کی فرق \r\nبوندن عبارتدر . » \r\nقله، \r\nرسمخانه دن چیقوب باغچه به ايندك . برخيلي \r\n۳۱۰ \r\nكردك. نهايت كوزل بر چنار اغاجی انتخاب ایتدى . بو اغاجك دينه اوتوروب صول المى باشمه طيايه رق حيرتده قالمش بر آدمی تقلید ایتمکلکمی و کندوسنه \r\n. \r\nطوغری با قتل می رجا ایلدی ایستدیکی کی او توردم. اوضاعی اوقدر تحسین ایتدی که ایکی او چکره ( براوو ! ) ديه باغردى . اوضاعمك شايان تحسين اولديغنه هیچ شبهه ایتم چونکه یا بديغم شي تقليد دكلدى . صحيحاً جمالنه ، كمالنه حيران او المشيدم . \r\nيارم ساعت قدر قارشومده او توروب ايجاب ايدن \r\nبعده \r\nاشار تاری قورشون قلمله بركاغده وضع ایلدی قالقوب یواش یواش اشاغی به اندك . وابور وقتى تقرب ایتمش اولديغندن رسم وداعی ایفا ايدرك سوقاغه چيقدم . غروبدن اول خانه مه کلدم. ايشته بوكونكى اعمالملك \r\nدفتری ! مخلصكن\r\n\r\n مصطفی رشید","id":32,"label":1},{"title":"Vicdan","article":"وجدان [*]\r\n\r\nوجدان ! وجدان اى حس علوی صمدی ! ای ندای لاهوتى سرمدی ! ای جاهل و محدود فكرلى بولنمقله برابر مالك ذكا و بی پروا اولان بر مخلوقك رهبر معتمدی ! اى نوع بشرك قرب حقه مدار وصولى اولان مميزنيك و بدى ! انسانی افعال و حرکاتنده خلوق وعلو طبیعت صاحبي بر مخلوق ایدن سنسين ؛ سن اولمسه ك بن كند مده حيواناتك ما فوقنده بولنمق لياقتى دكل بلکه نظامسز بر عقلك ، اساسن بر دليلك الجاسيله مهالكه دن مهلكه به آنيلوب هدر اولمق استعداد و خیمنی حس ایده رم .\r\nايشته حمد اولسون او فلسفه دينيان مسلك خطر نا كدن بری بز ، عالم او لمفسرين آدم اوله بیلیرز؛ کتب اخلاقیه مطالعه سی اغورنده افغای حيات ايلمك احتياجندن وارسته بولنديغمز حالده جمعيت بشريه نك بو كرداب بی پایان افکاری ایجنده دلا - لتي او جوزجه قازانديغمز يك امين بر رهبره مالكز . انجق او دليل جليلك يالكز موجود يتندن بحث ايله اكتفا ايديله من . کندیسنی تشخیص وتعقيب ايلمك لازمدر . اکر بود هنما بتون کو کال لمرده فرمانفرما ایسه نچون کندیسنی اصغا ايدنلر از بولنيور؟ اوت ! شونك ايجونكه او بره طبيعتك\r\nبتون بتون اونو تدير دينى برلسانیله ایراد نطق ايديبور . وجدان محجوبدر ، سكينت و انزوایي سور . شماتت واز .\r\n[*] ژان ژاق روصونك ( اميل ( نام اترندن متر جدر\r\nدحام آنی توحیش ایلر. اعتقادات باطله كنديسنك اك غدار دشمنلریدر ؛ وجدان بونلردن قاچار، یاخود مواجهه لرنده سكونى التزام ايدر. آنلرك اصوات شماتتلری ایچنده کندی صداسی ايشيد لمز اولور : نهایت قلا غوز لقدن فتور كتيرر ؛ آرتق کیمسه یی ایقاظه چالشماز ، آرتق كمسه به جواب ويرمز .\r\nاسماعيل صفا","id":33,"label":2},{"title":"Başlıksız [İlan]","article":"بشير فوأد بك افندينك « برنجى قات » عنوانيله انكليزجه دن ترجمه ایتدیکی بر قومدیا دخی بو هفته ایچنده نشر اولمشدر .","id":34,"label":3},{"title":"Musahabe-i Edebiye","article":"« ثروت قنون ، ه بازی بازمق سم کی عجزة قلم ايچون گیند کجه کو چاشور . بو کو چلکان در جه-نی شیمدی آگلادم . \r\nچونکه ادبیات ایاه از چوق توغل الدنلر ايجون و مصاحبه ادبیه ، سرلوحه ی آینه بازی بازهق قدر قولای شی اوله باز کن دیندن برای بازه حق يك چوق مطاامه لر وارد خاطر اولدینی حالده بانكز دها او چاچی سمر دهیم . بر زماندر بوکری حطاته چیقانلر اوقدر طلاقت ، اوقدر احاطه کوستردیلر .. او بله نطقار ، او بله مطالعه لر اراد ایتدیلرکه آرتق بهم الجون باقين بر نقطه دن هفته ده برکره او مطالعه لری د که وب استعدادم در چه سنده استفاده اتم کدن باشقه با به حق شى قالمامشدی .\r\nبر برده می او قومش، برندی ایشینم شدم لمهم : وقتيله بر قادين زوجته ایکیده برده : د من ادب ، عالم ، فيلسوف بر ذاتك . سك كبار محافل ادبده نطقار ايراد ابدر. القيشلانير . شان ، شهرت قازانير. ن-نى ن زمان اوبله بر موقع خطابتده کوروب \r\nافتخار ایده جكم ؟.. » دیدکه آدمکز لسانند. اكنت اولديغندن ، کندیسنده حرص شهرت اولاديغندن بحث ايله اعتذار ایدرمش . بركون قادينك موك درجه اصرار وابرامی اوزرینه بر مجمع ادباده خطابته \r\nمخصوص اولان کرسی به چهار . هرکس  منتظر : باقه لم ، بو عالم آدم نه لر سوياه به جك ؟ ادبیاته ...اق ، نامیده نه فکر لر بيان ایده جك ؟.. خمیده سس بوق ! نه سو . یاه به جکنی ، نرودن طوندوره جغنی بیلمبور. حتی بیلدیکی ده کرسی به چیقار چقمار ، خاقی اطرافده کندی نطقه منتظر گورر گورمن بوس و تون او نو تمش ، طوكه قائمش . دقيقه لر کجور ، گرچه گوزلر اوضاعه نگران ، بیگلر چه قولا مر حبال منجر به سنك اهتزازندن چیقه حق اسوانه مترقب . ديركن برس ، فونوغرافلی هیکلدن چیقار کی در بندن گیر برس کرسی اوزرندن شويه عکس اندر : - قباحت بنده دگل ، بنی زورله بورانه چهاران فاجره ده در . ای جماعت ! ميز بوگون بالكز شورذالنمه سبب اولان رفيقه مدن مفارقنمه شاهد اولمقاوزره بورایه طويلا نمش اولیورسكز . ايشته بوقدر !.. خطیب ، سورکلی قهقهه لرله القيلا نه رق . الفلاشه رق چکار گیدر .\r\nشیمدی شو حكايه بي نقله نه لزوم واردی؟ بو هفته نك و مصاحبه اديه ، سنی بن کندی آرزوم ایله در عهده ابتدم . بكا بو کاری تکلیف ایدن اولمادی . لسانمده لكنت ده بوق ، عاجز اولمق باشقه ، ديلز اولمق باشـته ؛ او بله دکلی ؟.. هر نه ایسه بر آزده بن سويله به حکم ؛ چونکه استفاده بالكز ديكله . که اولور ، سو باهمك ده لازم . انسان فکرنی سوباهمه ای که خطاستی آكلاين . \r\n« ثروت فنون ، ك مندرجاني حقنده بر چوق اعتراضار كوربيورم ، ايشيد بورم . شیوه به ، قاعده به مخالف افاده ار تروده اولورسه اولسون تخطه اولنور . خطابه خطا دتك خطا دكلدر . فقط بواعتراضار او قدر بواسز ایراد ایدیاور که هسته بردن هيچ ديمك نجه بو غزته يك مدرجات نفیسه-نه تعريض اتمكدن بوز قات حقلی ، بيك قات خير ليدر. انصاف ايده لم ؛ شیوه یه ، قاعده به موافقی بازلش يك چوق انرلرك  هیچ برشی اولمادتلر بی گوریورز . هله  ادمانده قصور سبز چرکینه تصورلی گوزدل هر زمان ترجیح اولونور : نه اولورسه اولسون برینه چرکین ، برینه گوزل ديمك ط....در . \r\nاوت . حسين جاهد بكك : \r\nبزی قارشی قارشی به بولوندوره جق ، هر شیدن زیاده قورقدينم ، حتى فجميع بر نتیجه یی بیله اوكا ترجیح ایتدیکم کولونج بر تلاقى وجوده كتيره بيله جك تصادفدن چكينيورم . \r\nافادهنده ضعف تأليف با خود مخالفت شيوه اولمقله بو جمله نك داخل اولدینی مقاله بی هیچه سابق غرض مز اوله.از . وقيله مکنده ....لكني ابتديكم بو محررك شيهدى اثر ارندن مستفيد اوليورم . مثلا تصویر و تحكيه ده کوستر دیکی اقتداره غبطه ایتدیکمی اعتراف الله من هم بعضلر حقنده کی حکم کندی حقماهده لاحق اولمق لازم كلير . خالد ضيا : ايشته سره شائبه لى ، فقط كوز قاماتمه دن صفحه نورانورینه باقیله.از بر  نبر رها .\r\nای قاعده شناسان لسان ! ع . نادرك ، ح . ناظمك .. جنابك ، فكرتك .. سعادك ، سيرتك .. خالد ضيالك ، جاهدك ، نجدتك ، رؤفك اثر لر في تنقيد ايده لم ؛ سليقه مايه مزه، قواعد لسانيه مزه كوره فكرى ، لفظی خطالری بولورسهق كوستر لم ، فقط انكار اتمهلم که بو اثر لرده تقلیدی موجب ترقيمز اوله حق مزيتلر دهـا جو قدر . هر یکی کوردیگر موضوعك ، تشبيهك . تركيبك جف القلم فالغه حكمده عجله اتمهلم : دوشونهم : يو كيا كار نه دل نشأت ايدر ؟ هانکی اسامه راجعدر ؟ عجبا اسلوبلرك . تركيبارك تنوعی خود بخود کیفی رایجـاد داعیه سلامی اولیور ؟ بوقسه بونار برعکس صوت کی فکران مختلف آهنکارینه ی توافق ایدیور؟.. بورالربى تدقيق ايده لم . بوبك فائدملی بر مطالعه در . ادبیاتمزك بو کونکی محصولانی - منارينه طوغرو چیقلماده ، کندیلر بی تولید ایدن اصول\r\nواساله كوز او حيله اولسون باقيلهادفيه ـ ابي آكلا: له ماز . روحمزك خارجه منعکس خصائص فلسفه دن بود.وتون بی بهره اولانلرجه بله معلومدر : طويغويك ، دونونه لك ، قوة مميزونك ، قوه حافظه عموم انسانلره شمولی اولدینی هر کس آکلار ، کیمسه وخصائصك عمومدن محروم اوله ماز . ن ترك تخالف و تفاوتندن صرف نظر ایدر سهك ديرزکه بر خصیصه لر برده عادتا جیلیدر ، ايشته بو قوتلرك فعاليتندن متولد اوله رق در و نمزده حصوله كان تأثراتى تبليغ ايجون ایکی واسطه مز، ایکی آلت ناطقه من وارکه بری عمومی ، دیگری خصوصیدر : لسان ، فلم . اسان روحمزك او پراسرار اولان آهنگی درجات مختلفه -- پله غایت گوزول صورنده تبليغه مقتدر ، سهل الاستعمال ، عمومی بر آلت . قلم هر ناطق ايجون اوبله دکل ، خصوصی در . حسيا تمزدن بمضاری بسيط اشكال كلمات اياه افاده اولونه بيلير ؛ بونار حافظه به تماق ایدنلر در . بعضاری ایسه جانلی ، جاذبه لی ، آغير بر شکل آلننده ولو ناده موضوعنى حقيله افهام ايده من ؛ بولر حسه ، خياله ، هوسانه متعلق اولانلر در که تحديدي ممكن دكلدر . السنة اجانبه اطلاع قوای حاسه به مختلف استقامتار وبرر . اساليب افاده بوصور ناله دكاشير . ترك شاعر لری عجمجه ، عجم شاعر لری عربجه سیاهه ایدرلر روم و ایران دیوانلری بوو تون باشقه دورلو اولوردی . ایشته بزده امی ساز شاعر لری : کرملر .. عاشق عمر لر .. دست نلر ، فلانلر .\r\nشیمدی بزاوروبا ادبیاتی نتبع ایدورز، چونکه رهنمای ترقیمز آثار غربه در . او قويه لمده اويله يازميه لم : بواولماز ، بوقابل دکل . چوجوق آنا آنا لسانی دکل اوکرندیکی لسانی سویلر . بزده لسان ادبی اوكرند کوز کی بازارز . الافمز عجمجه سوباه مکده اصل معذورایسه لر برده شیمدیکی بازديغمز كبي يازمقده معذورز. فضولی  يوكون صاغ اولوبده غربك آثار اخبرة  \r\nادبی سنی او قومش و به دن نیاتر و سی کورمش اوله ایدی بر « دانس سر باستین ، بازم از میدی صانيركز؟.. من فكرنك بوارندن بر آنده رسم ، شعر ، موسيقى ذوقى اليورم ؛ اونه لطیف رنگار ، نه پارلاق ..الر ، نه مؤثر اهکار در ... دی ، دو دقیقه اوکنده آجیق طوران و ثروت فون ، صحیفه سنه گوز گزد بردم: حسين - ما ربكك و نا بوكر سوله ده» ع:واللى نشيدة لطيفه نك بر ایکی برنده کی غرابت خیالیه بو ایکن جی او قويش ده بنه رقمی جلب اندی : شفق سوکنجه صانبردم که شهر عشقك خیال دلیری اوستنده مبتسم ، لرزان ، آچار سهای سحر بر حديقة الوان . صانبردم آه او زمان بر کبوتر عشقك پر منوری طرزنده پنبه بر كوچك ال طوتارده قلیمی دیر - غرقه ضیای امل - : عشق بر قوه تشبه ابدله را مشابه\r\nبدل ما به التعاقی اولان قاناد ذكر اولونيور . نم ببلديهم استعارة مكنه اشته بو به در . شیدی بوشهرك برده خیال دلبری فرض اتمه به آرتن لزوم بوق . « ال ، ايجون ه غرفه ضیای اهل اوله رق دوبله - وبلر » ديوبده بوندن او الك صاحبنى قصد اتمك ایسه بر مجاز اوله جق ، مثلا و ذكر جزء ، ارادۂ کل ، نوعندن مجاز مرسل ؛ فقط قاعده سنه مطابق اولمادینی کی ذوقه ده موافق ركل . « بانکز داغ اولسون ، دبر ، مقصد تكميل وجوددر ، لكن وجود لاقيردى - ويله من . بناء عليه اله سوز س ویلنمكده جزئیت ، کلیت علاقه ی بو قدر . مع مافيه شاعرك حساسيته، نزاهت فکر به سنه، شهرك رقتنه قارشی بوایکی قصور بك اهميتستر قاليور . بونى تقدير واعتراف اتمك لسانك قابلیت ادمه سنه تند و بابس انتقادلر دن زیادہ خدمت ایمزمی ؟.. بن سيرتك و سكونت شبانه ، سیده يك قولای تنقید ایدرم : « سكون ذاتاً \r\nمصدر در ، سکونت به اولیور ؟ » ده  ناسر نامه ندن طوندوره رق آله بيلديكمه کیدر ، غرضكار لغم ، هو شكلكم وارسه بر جوق آلابارده يابارم . فقط تنظير ينه کل جه جوق د.قبله جنمی بارم ؛ حتى بیلمه که موفق اولورمیم ... شونی ده س و ياه يم : ده قاد نيزم . سمبولیزم دبيه تعبيرات مبتداء مزيفه ميراسه كبير يان اصول اشاد حقنده جنابك وقوع بولان مدافعه لر بني كاملا ً تصديق المكله برابر ترکیه اولسون ، فرانس مزجه اولسون اوقوديغم شیارده بعض مهمات خياليه دن طوغروسی بر ذوق آله ميورم . مع مافيه تكرار ایدرم : چوغي لذته ، خبرناه او قوم قده .. هېندن آری آری استفاده ار اتمكده يم .","id":35,"label":2},{"title":"İlmi Servet: Taksim-i Amal (Mabad)","article":"علم ثروت .\r\nدر دنجی فصل\r\nتقسيم اعمال ما بعد -\r\n۲۸ - تكثير صور - تكثير صور دخى ثمرة سعيك فوق العاده كسب جسامت اتمسنه بر واسطه در بر شي ياتيق ايجون لازم کلان ادوات تحت تصر فمزده اولديني تقديرده انك استديكمز قدر صورتی اعمال و تكثير ايله فائده سنی مزدار ایده بیلورز . تكثير صوره مطبعه ماکنه لری بر مثال كافيدر . مؤلفين مشهوره برينك اثاريني ياز دير مق نقدر بيوك مصارفه محتاجدر ، زیرا او مصر في بالكن طالبي اولان بركشينك تسویه اینمسى اقتضا ايدر. فقط باز ديريلان ارك عددى بيكلرجه اولدینی حالده طالبلو چو غاله رق جمله سی بردن او مصرفی تسویه یه اشتراك ايدر لركه . فيأتنك غايت اهون اولمسنه بادی اولور . فن طبعك ممالك عثمانيه يه دخواندن اول بر و نعيما ، تاريخي الده ايتمك يوزلرجه ليرايه توقف ایدر و بناء عليه اندن بالكز ارباب ثروت مستفيد اوله بیلور ایمش . حالبوكه شمدی کاغد بهاسندن بر آز زیاده یه بوده\r\nاولديغندن عموماً اندن استفاده طريقي آچندر .\r\nاستعمال استديكمز، صنداليه ، ماصه. طاس ، طباق ، بارداق بونارك جمله سی بود نوع ماكنه دن چقد يغندن مذکور ماكنه اعمال اولندینی کی اشيانك عددی آرزو اولندینی قدر تزیید اولنه رق بنه اشتراك اشترا سبيله فيأت دون اولور . بر بلاور صو بارداغی اون غروشه الابيلور سكر ، فقط کندیکر ابروجه بر نمونه ده استرسه از غایت فاحش فأند. سپارش ايدرك بوله بيلور سكز .\r\n۲۹ - قابليت شخصيه - تقسيم اعمال بر سهولت دها بخش ایدر اوده اعمال تقسیم اولنديغندن هر كس استعدادينه وقابليت و اهليته كوره بر عمل تعيين ايتمسيدر، قوتلي اولانلو تیمورجی، عقلیلر ساعتجي در ايتسزار طاش قبر بجی اولور حتى برجو جنى معلومات ابتدائيه سنی تحصیلدن مکره تعیین ایده جکی مسلکده بر درجه قدر سربست بر اقلیدر او چو جق کندنده حس ابتدیکی قابلیته کوره بر طریقی اختیار ایدر بر انسانی هوسی اولمیان بر مسلكه جبراً ادخال اتمك مذكور مسلکده هو سنز لكني موجيدر ، بالعكس آرزو ایتدیکی مسلکده بولنورسه سعی و غیرتی -\r\nمزداد اولور . تقسيم اعمال تعمم و فابریقه ایله دستگاهارا تكثير ايند که هر کس کندینه کوره اعمال - بوله بيلور . برفابريقه يي تشکيل ايدن مأمور بـ مهندس ماکنه جیى و عمله لرك جمله سنك ایشی بر یکدیگرينه مشابه او لمديغندن استعداد شخصیه به کوره تعيين مسلك قلنور . بویله هر کس سائر لرينه مفيد و زیاده حاصلاتی اعمالده بولندینی کی کند نجه ده ال احسن طريق انتخاب ايتمش اولور .\r\nد.\r\n۳۰- قابلیت موقعيه - صوك محسنات تر اوله رق تقسیم اعمال قابلیت موقعیه یی دخی موجب\r\nیعنی هر كسك اعمالی کندینه دها مو افق کوردیکی محلده پایینه بادی اولور دیرز (۲۲) نومرولی ماده ده ذکر اتدیکمر اوزره اعمالك هر برى اك زیاده محصولدار اولديني محلده اجرا اولنمق اقتضا ایدر که بو دخی تقسیم اعمال جاری اولمزسه خير حصوله کله مر . سر بستی، تجارت تقسيم اعمال نقدر منتشر اولورسه منتشر اولديني ممالكك بعض نقطه لری نقاط سائره دن زیاده برد نوع ابشده کسب اشتهار ایدرلر بر محلده بر نوع اشيانك كوزل حيقسى مثلا بغدادك ابيك معمولاتي كي - دائما عين سبب تحتده در دیليله من ايه ده او موقع اهاليسنك تعيين وتقدير ابتدكارى اشيانك - لوازمات اولیه و مواد داخلیه ی خصوصنده ترقياته نائلیتی ايجون سربستی نامه و بر المليدر. تجارت سربست بر اقلدینی کی دستکاهلر شهرار، ولا بتار بينند. دكل الا بعيد ممالك ار مسنده دخی سر بستی اعمالی انتاج ايدر . یعنی و تقسیم موقعية اعمال ، وجوده كلور.\r\nتجارت ملل مختلفه بيننده بالكز اختلاطی\r\nموجب اوله رق ثرون عمومیه بی تزیید انتمز\r\nبلکه مبادله یی دخی موجب اوله رق تقسیم اعماله\r\nفائده بخش اولمشدر .\r\n۳۱ - تركب اعمال - شخصك بر صفتله اشتغال ايدرك الى مكملاً تحصیلند. نقدر بيوك محسنات اولديغنى كوردك . بوكا اعمالك صور متنوعه به تقسیم اولنمسی جهتیله و تقسیم اعمال ، تسمیه اولمشدر . بوندن بشته اشخاصی مشتركاً\" برنوع ايش ايله مشغول ايدر بركتابك وجوده كلسی ايجون خيلى آدمار مشترکا او كتابه سعی و عمللر في صرف ایده جكر در : فابريقه حی حروفاتی دوکر ماكنه جي طبع ماکته سنی انشا ایدر ، کاغد بر دیگر جهنده اعمال اولنور، مرکبی بر بشقه ی حاضر ایدر ، طابعلر ايشار في كورد ، مؤلف أثرى وجوده كتيرر، مرتبار حروفاتي تركيب الله صحيفه حاله افراغ ایدرلر ، مصحح خطائره باقار، ما کنه حی نسخ مطبوعه بی میدانه\r\nكتيرر ، بر طاقم کانده اندری فورمه حالته قويق ايجون فيرولر بوندن مكره مجلد وكتابجيلر سعيلريني تشريك ايدولر ، اشته بویله جه جمعیت بشر به غایت قار يشق بر ما کنه به مشابه در که متنوع سیلند بواری دائما عينى ايش ايجون حركاتى تكرار ایدر بوكا ، اصول حرکت ، دینيله بيلوب مختلف كان مختلف اعمالده مشغول اوله رق نتیجه مشتركه به ايصال عمل ايدوار .\r\nبو تقسیمانی هیچ كيمه تقسيم اتمامش در على الخصوص نقدر اعمال موجود و يكديكره مربوط بولند یعنی بیلان دخی جزویدر . بيانو بايق ايجون لااقل اوتور التي نوع ايشى بیلور عمله به احتیاج واردو، ساعت اعمالنده فرقدن، با. وق معمولا تنده ایسه بوزدن زیاده نوع صنعت بولمقده در .\r\nدائما كشفیات جدیده دنصکره یکی سنمتلر میدانه چیقار، اون التي قدر ارباب صنعت فطوغراف صنعتی او از مانی احضار ایله مشغولدر اللى سنه مقدم قطعاً موجود بولتميان لا يعد صنعتلر شمند و فرك اختراعندن کره میدانه چقندر هیچ بر قوت صنايعك عدديني تحديد و با تزیید مقتدر اولميوب بوسوفیات - طبعه عمومی به کوره در .\r\nبر نوع تركيب اعمال دها واردر که بسبتون شته در جمله ی سعی و عملارینی بر نوع اینه حصر ایدر كمي طائفه لرينك بر خلاطی ويابر مندالده كورك چكمه لری کیدر . يا بو حالده ( ترکیب بسيط ) واردر دینور . زيرا تركيب بالكز بر قسم ايشه ماند در اگر مختلف ایشار اولورسه ) ترکیب مرکب) تھے تسمیه قلنور . بر سفینه ده هم ) ترکیب اعمال بر بيط ) وهم, تركيب اعمال مركب ،\r\nموجود در . اگر دید یک مزكي خلاط چکورلر ايه ضـ تركيب بسيط اولوب طائفه ومأمورينك في هر بری کندی ایشارنده بولند فلری تقدیرده ایسه مرکب اولور .\r\nنه\r\n۳۲ - تقسيم اعماله عارض موانع - بشرك بولديني هر شيئك قصوردن آزاده اوله میه جنی شبهه دن آساندر بزم ايجون آرا نلمسی لازم کلان ماده ایه ممکن مرتبه آز قصوری اولانی بوله بیلمکدر . علوم سياسيه تك عرض اينديكي قواعدك جمله سی بویله در تجربه اوله رق ا از ضرولیسی اختيار اولمشدر . تقسيم اعمالك دخى بر طاقم نتایج مضره ی موجود در که بوناری مقام اعتراضده در میان ایدرلر سه ده فائده سنه نستله ضروى بك جزؤى فالمقده در . اشته مذکور اعتراضاتی برو برو تعداد ایله انظار قارئنه عرض ايدملم :\r\nبرنجی اعتراض - تقسيم اعمال قابلیت\r\nشخصیه یی تحدید ایدر .\r\nشخص مدت چاننده دائما بر نوع فعل ايله مشغول اولديغندن سائر لرینه وقت بوله مه رق قابلیتلری محدود قالمی طبیعیدرا مثلا بالكن طويلي ايكنه نك تبه سنی باتمنى تعليم ایدن شخصه و بو آدم طويلي ايكته نك آنجق نتا اونده برفی دگر ، دیوار حقنده شوادعایی ز ابتدکاری شخصی جبر تختنه وضع ايدرسه ك بت هرشي بابق قابیلتی در حال احراز ایدر مو در ایتاری قلیل کورینان زواللي زنجيلر مقدما آمر يقاده هر نوع ابني قيرباج سایه سنده کو ايفا ايدر لردى. بالكز فرق طويلي ايكنه نك تبه سنی غایت صنعتی دیگر شنگری ابسه عادی نقص يا بمسيدر. یا به میه جفی شینده اجبار اولمق کندیی و افراد جمعیت اینجون ضرر در .\r\nایکنجی اعتراض - تقسيم اعمال تجارتی سؤ استعمال ایدر . يعنى بالكز صنعتك وان بر قسم جزویسی او کرنان بر شخص صنعت مذکور اجرا اولنمز و یا خود کندیسی فابریقه دن ایک اخراج اولنورسه دیگر فى تعلم ابد نجه به قدر سنز ضرورنده قالمش اولور . مثلا مقدما باركير هيچ قبلی تماشاری زیاده رواجده ایکن شمدی حكـ معطل قالوب عاملاری فقر و ضرورته دو چار أو لمشلردر على الخصوص او اینده اختیار \r\nليانلر صنعتسز قالد قلری حالده دیگر صنعت اوکر نمکد. فوف العاده صعوبت چکرار . بوادعا مبالغه دن خالی دکلدر زیر اصنایع مختلفه نك اقسامندن برينك شعبه مى ديگرينه بر درجه به قدر مشابه اولديغندن طاش چیقاران معدنچیلر معدن كمورنده ایسليه بيلورلر. فقط ، اعمالك سربست او لمسی شرط مطلقدر \r\n. احمد احسان (ما بعدی وار)","id":36,"label":2},{"title":"Aile","article":"عائله\r\nانسانلری جناب حق جمعيتله يشامق اوزره براتمشدر . بر انسان بالكزجه هر محتاج اولديغي شيى تداركدن عاجز در . انجق ابناى جنسنك يارد ميله احتياجاتى ندارك ايتمكه و يشامغه موفق اولور بوسیدن انسانلر بيوك بيوك جمعيتلر تشكيل ايدولر . قانونلر و نظاملر قوراولر بوكا جمعیت بشریه دیرلر.\r\nجمعيت بشر يه نك كوچك برنمونه سى عائله در عائله طريق حياتده برلكده يورومك ايجون احكام دينيه وقواعد مدنيه تحتنده عقد رفاقت ايدن بر قادینله برار کردن وبونلرك جوجقلر ندن عبارت بر جمعيت جكدر بر عائله نك باشلوجه وظیفه سی عموم ملتك استقبالى اولان جو جقارك حسن تعليم و تربیه سیدر. هر انسان ايجون و ايلك عالم . عائله آره سیدر. برنجی اديملريني عائله ايجنده آثار جو جقلق زمانی هر انسانك استقبالده کی تربيه وترقيسنه يك بيوك تأثيرى\r\nواردر بوطائلي و محبتلى زمان كاملاً عائله آره سنده کجر .\r\nآنالر نیز ه باش اناج قولای اکیلیر ديوار بر جوجعك ايلك فضيات وتربيه اساسی عاله می بیننده قرارگير اولور عائله می ایجنده بو متانتی اساساری بوله میان جوحق اصلا بشقه برده بوله من .\r\nبر جو حق دنیایه کلنجه به قدر ما جز در پدر و والدمى اهتماملرني دفتارى حقك بود کارینه قويدینی فوق العاده بر محبتله بو ياورونك محافظه سنه حصر ایمه لر دنیاده کیمسه بشايه من نوع بشرك بقاسته سبب عائله لر در . انسانلرده کوریلان سعی و غیرت\r\nعائله لرك وجود يله قائمدر. بر انسانده عائله سنی محافظه ، سعادتى تأمين جوجقلر في وقايه ، تعلیم و تربیه لرینه دقت فکر لری بولنمسه ایدی زیاده حالشوب جبالايان بولنميه حق و بونجه اثار مدنیه ظهوره کلیه جکدی . عائله هم هر شخصك بقاسته سعادتنه تربيه سنه و همده جمعيت بشريه تك دوام وترقيته خادمدر.\r\nبر انسانك هيچ كيمه به مر بوطيتي او لمسه یعنی بور کنده نه پدر ووالده محبتی نه زوجه اولاد واقر با محبتی بولنمسه ابدی اصلا یاریی دوشنمیه جك وسعى وغيرتى براقه رق سرسری ووحتی اوله جقدی . برده انسانی بختیار ایده جك عائله سيدر\r\nاركك ثروت بولاق بيوك مسنده كجمك الجون جالبشير جالار بونلوله راحت وسعادت بولورم صانير. هایدی بونلره نائل اولون . عائله می ایجنده کی حالی ابی اولمزسه ایوان که ارادینی سعادتی بوله من .\r\nنه زنكينلر واركه فامليا مى خاقتك دیر لکسز لكندن كوچك بيوك او ايجى کورلتيلرندن ناشی عمر لری غم و غصه ایله كبر.\r\nبر ادمك عائله می ایجنده کی راحتى الك بيوك سعادتدر . انسانك اك زياده عمر بني كجيرديكي بر\r\nعائله سی آره سید و اركك كوندركى مشغوليتي و يورغو نلغنی خانه سنده کی استراحتیله دفع ايدر .\r\nاختيار اغنده خانه سندن طیارو حقه من عائله می آره سنده معاونت استر . خسته لق زمانلرنده انسان عائله ی دروننده همت و معاونت كورير. حساب ابدیلورسه بر انسان عمرينك اك بيوك قسمى جوجقاق كي قيمتدار واختياراق كي محتاج همت اولدینی زمانلرینی عائله نك ايجنده امرار ایدر . عائله ایچنده تربيه وامتزاجه نه قدر دقت اولنه يريدر .\r\nحاصلی جمعیت بشريه تك اساسى عائله - لردر . عائله لرك تربيه سى عموم جمعيتك تربیه سی دیکدر . عائله لرك بختيار لفي عموم ملتك سعادت واقباليدر.","id":37,"label":2},{"title":"Adi Tuz","article":"(*)عادی طوز \r\n\r\nطور دینیلان ماده طعا ممزده صورت دائمه ده استعمال اولندینى وحتى مبذولبنى حسبيله اسراف ابد لديكي جهتله استعمالندن وهله اوليده بك اهمينسز کی کور بنور سه ده منصفانه دوشونند یکی حالده ماده مذكوره نك مواد سائره مثلو الزميتي سهولتله اكلاشيلور .\r\nبر حيوانك قاتى ياقلد قده پنبه به مائل بر ماده قالور که اشیو ماده تك - مقداری عادی طوزدن عبارتدر . طورك بوبله بر مقدارده یعنی + مقدارده حيواناتك قاننده موجودیتی و سیاله مزبوره دن تفريق اولنهرق كل يوم تر ایله برابر مسلماندن ،خروجی، مذكور طوزك محافظة حیاتجه اولان قیمتی و طعام مزده وجودينك اشد لزومی کوسترر . طوز هر نه قدر تازه سبزوات كي بعض اطعمه ممزده طبیعی اوله رق موجود ایسه ده صنعى طوزك لزومى كورلميه جك درجه ده دكلدر .\r\nطوز دینیلان ماده اوچ شکلده استحصال اولنور .\r\nبونلردن برنجیسی قیا طوزی) شکلنده اوله رق طو پراغك اقسام داخلیه سندن، ایکنجیسی طبیعی طور اوله رق نعان ادن (مسلحه) صورندن، و او خنجیسی دخی تبخر واسطه سیله دکر صوبندن استحصال اولنور . قيا طوزى كور ومواد سائره مثللو كرة ارضك طبقات مختلفه سنده و طو براغك اقسام داخليه سنده سرت طاش یعنی شکلنده کثرتله بولتور اشبو فيا طوزي انكلتره ده ( چه ) ولا يتنك قيازنده کثرتله موجود ایسه ده طبقه سی با خود بناغى اوستريا مستملكاندن ) غاليسيا ) ده واقعدر که مذكور معدن در نيوز التمش ميل طولنده يكرمی مبل ،عرضنده اون ايكى يك قدم عمقنده در بو معدن خیلی وقتد نبری ایسلندیکندن اولقدر کسب وسعت ایلشدر که ايجنده کی مختلف بوللرك يكديكريله النصافي تصور اولندیغی تقدیر ده ساعنده قرق اك جسيم\r\n(*) بو مقاله بى مكتب بحريه شاگرداندن يكفوز لي نجيب اقتدی انکلیز جددن ترجمه و مجموعه مزه هدیه اینشر در ..\r\n\r\nنکھ همان بهی بر طاقم اراضیدن تنبع ايدن مايعاندن دخی طوز استحصال اولنور. بو مثللو مايعاتك اكثرنده طوز موجود او لوب فقط بالنسبه بعضيلرنده جزوی و بعضیلرنده كلى وحتى بوزده یکر می نسبتنه قدر طوزی حاوی ماء نابع بولمشدر . بو مثللو بیکارلو انكلتره ده قيا طوزار بنك طبقه اری فوقنده و یاخود تحتنده بولنور . مذکور بيكار. کرده بولنان ،صور درجه نهایه ده طوزلی اولدینی زمان یا خود معدندن معمول قابلره قوله رق تبخر بوله طوز استحصال اولنور .\r\nمیل سرعت سیری اولان بر ترن مذكور يوللرك طولنى اون ساعنده قطع ایده بلور ! .\r\nبحر دخی با شلیه بر منبع ملحدر . شویله که بر لبره دکر صوبی + اونجه ) بر اونچه = ٨,٤ مقدارنده طوزى حاوى اولديغي بالتحليل معلوم اولغله دكر صوينك كلياً تخرى فرض اولنديغي صورده قعر در بانك تقريبا يديوز قدم عمقنده بر ملح قشر بله مستور قاله جفى بالحساب تيين اعشدر\r\nدكر صو بندن طوز استحصالي مراد اولندقده استنبلان مقدارده دکر صوبی بر صیغ حوضه جربان ايندير يله رك، ويابس هوا ايله شعاعات شمسيه به عرض اولنه رق، بووجهله تبخر ابتدیرلد کد نصکره بر طوزلی مایع استحصال اولنور . بروجه بالا استحصال مايع ، ، لوميه واسطه سیله تنگه و یا خود معدندن معمول مخصوص قابلر درونته اساله و حرارت اعطا اولنهرق تغليه اولندقده تأثير حرارتله مكعب الشكل اولدینی حالده فرستال حالتی کسب ایدر که اشبو قرستال دانه البنك بيوك و ياخود كوچك اولملرى غليانك بطى و با سریع اولسنه وابسته در . بو وجهله ذكر صویندن استحصال اولنان طوزه ) کورفز طوری تعبیر اولنور . فقط تركيباننده ملح مو- جود بولندینی ايجون کندوسنك لذتى براز اجترا قدر شمالی و جنوبی امریقاده خیلی بر طاقم قطعه اراضی موجود در که محال مذکوره ده کنرتله تراکم ملح وقو عبولور . شوبله که يغمور موسمنده حصوله کلان سیار جوارده بولنان طوزله صور بله برلشهرك اشيو اراد ضى منخطه به جریان و برصيغ طوز كولى حاصل ابدر قدم منحط\r\nایسه ده قوراق هواده اشبو کول دروننده بولنان صو تبخرابدرك مقدم صوايله مملو اولان محل بعده طوز فرست للريله مستور اولور\r\nصغرارك مسافة بعيده دن کلوب بویله طوز ایله مستور اولان محدود ومعين محلارى بلاد قارندن اشبو محلاره شمالی امريق یفالیلر بیننده ) مانده بلاغی) تسميه او . اولنور شمالى امريقانك اقسام داخليه سنك بعضيلرنده عادی طوز ندر تند ناشی غایتله بها البدر . حتى برآوج طو لوسی طوزك قیمتی بر و یا خود ایکی اسپرد کر یله معادل طوتلدیغی کپی بر فامليا خلقنی تشکیل ایدن افراددن بعضيار بنك بالمنونيه طوز ايله مبادله اولندقلرى وقو\r\nعيله مثندر! ( مانغو پارق) (۲) نام سياحك روايتنه نظراً محال من کوره ده ثروت و سامان اقچه ایله اولميوب طوزايله تخمين اولنور ایمش!!!\r\nممالک زده چو جقار من نوبت شكرى ودها بوكا مماثل لذيذ شيلرى امهرك متلذذ اولدقاری حالده بالعكس امريقانك اقسام داخليه سنده بولنان جوجفار قبا طوزی پارچه سی امهرك متلذذ اولورز !\r\nكرة ارضك الك قبا ملتلری قدرتلرینه کوره از چوق طوز استعمال ایده کلمش و هیچ بر ملتك طوز استعمالندن استنکاف ایلدیکی کور پله ماهش در. في الحقيقه طوزك اطعمه مزده وجودی به درجه ده صحنه نافع ايسه عدمی دخى بالعكس او الدرجه مضر در . حتى فلم كليرك قوانين عتیقه سنده اصحاب جرائمه طوز سر اتمك ويرمك مجازات شدیده دن عد واعتبار اولنمش ابدى .\r\nكذا طوز، بر خیلی مدت صافلانلی لازم اولان حيوان وبالق لحومنك جور بمسنى وتعفنى منع الجون دخی استعمال اولنور . وبو يولده حفظ اولنان اتك تازه انه نسبتله هضمی سهیل و تازه ان قدرده مغدی دکلدر . كنا طوز بعض مملكتلرده کوبره مقامنده و صابون و صوده اعمالاتنده دخی مستعملدر . بوندن بشقه قابل اذا به اولدینی جهتله طوير اقدن معمول قابلری\r\n\r\n۱۸۰۰۰ سنة ميلاد يسنده ( نيغارا) شهرينك مجراستى كشف اتمكده ايكن وحشيلر طرفندن تلف الدلش مشهور بر سیاحدره\r\n\r\nسرلق ايجون مستعمل اولدینی کی اجزا وكيميا خانه ارده دخی وجودينك اشد لزومی واردر والحاصل طوز نوع بني بشره اولقدر لزوملی بر ماه در که مواد معدنیه\r\nدن بالکز بر قاچی اهمیتجه طوزه فائقدر . بالكزبر","id":38,"label":1},{"title":"Rus Edebiyatının Umumi Seciyeleri","article":"روس ادبياتنك عمومي سجيه لری\r\n\r\nموجودينتك دها بر عصری ادراك ايتمه بن روس ادبياتي يوكون جهانشمول بر اهمیت وفيمت احراز المندر مشهور روس اديباريتك همان کافه می آوروپا و آمریقا اسانلرینه ترجمه ایدلندر. بو ناردن تولستوی Toletey دوستو یه وس Dostoersky غور کی Gorki کی لو مكتب بالمشلر ، آوروپاده آمریقاده پیرولر بولامهار در . تولستوی حقنده اجني لسانلرنده بازلش أنوار بيوك بر کنیخانه تشکیل ایدر . خلاصه روس ادبیائی بین الملل معنوی بر عامل ماهيتني احراز ایمش وروسلی نامنه بشری بر پایه تأمين المشدر . روسیه نك كندنه کلنجه بوکون روسیه در جریان ایدن و فوق العاده بشری همین انکار اولته میان واقعه کرده - آشامیده کوره جکمز وجه ايله - ادبياتك تأثيرى نتیجه سیدر ، روس ادبیاتنه بونچه اهمیت و قیمتی بخش ایدن خصوصیت نه دن عبارت اوله بيلير ؟\r\nهیچ بر مانده ادبیات روسلرده اولدینی قدر حیاتله موازی بر صورنده یورومه مشدر ادبیاتك و استقامتی روس ذهنينه اوقدر اويغون کلندر که ، روس ادبیات نظریه جیاری ادبیاتی تعریف ابدو كن عموميتله اولى ( حياتك ومحيطك معكسى دبيه توصيف انتشار در . و حقیقتده روس ادبیاتی تاریخی، روس مدنینی تاریخی در زمانك بوتون جريانلری محيطك لوحه لری ادبیانده عکس المندر : سیاسی، اجتماعی، فلسفی ، بديني ، فكرى وحتى جربانلری ادبی اگر برده تعقیب انك قابل در . محطك ارائه ابتديكي لوحه لر، روس صحرالری کویلری کویلولری همله سی کو بلو وعمله نك حيابي روس بورژو ،آسی شهراری، شانواری شاتو و سرای جانی هب او امر ارده بر بوان در .\r\nبوسایه ده روس ادبياتى روس على وجداتنك تشکلی عاملاری آراسنده اك برنجى سيرهده کلیور. روس ادبیاتی تاریخی مطالعه ایدر کن روس على وحداثتك تدريجاً تشكلنى مادة كورمك امكانی حاصل او لبور بوشكينك Poochkine ك قهرمانلری ايله غوركينك قهرمانلری آراسنده کی مسافه، يو ملي وجدانك له ومنتو اردن Lermonloff غوغو للردن Gogol چرنیته فکی گردن Tchernichevsky ، دو بروليو بوفاردن Dobrolaboff تور کنیفلر دن Tourkeineff، تولستو یار دن Talstoy کچه را طی ایندیکی مرحله لری کوستر بیور .\r\nروس ادبياتنك شو خصوصیتی در که روس ادبی مقداریی هر شیدن اول ادیدن اجتماعی عنصرك Element Social موجودیتی طلب ابتد پر ببوره اجتماعی عصری حائز اولیان امر از ايله ، منقد ومورخلر يك از اشتغال ايدييورو يوتر بتون دختری بتون تقدير وياخود مؤاخذه لري، او عنصری از اولان و محیط ایله معاصر لری عکس اينديون اثرلره حصر ايدييورلو .\r\nبنه روس ادبياتنك شو خصوصیتی در که روس متقدلرینی نقلید جیل کی مرمتر بر طرزده مؤاخذه اینکه سوق ايديور ؛ يونك سیاری روس مانند لرندن مشهور ساوردنيك Savolaik دوبله بیان ایدییور : بدیهی در که بر تقلید - شکل اعتبار يله مکمل اولاده اصل قدر اهمیت وقیمتی جائز اوله من - مردانگی پر ملتك ادبیاتی بالكز مستقل و شخصی اولدینی حالده دیگر ادبیاتده کی انوار قدر قيملي واهمينلى أسرار وجوده کتوره بیلیر. پونكله برابر ملی ادبیات\r\nملته خاص اولان ،شخصیته روحی مالاره معکس اولدینی زمان، عمومی ادبیاتی یکی بر عامل و عنصرله زنگ ندير مش و اوكا یکی بر موضوع وبرمش اولور ، بناء عليه هر هانكي برملك ادبياتي بالكز مستقل اولارق ملتك ماشيدینی روحی حالاوله مفکوره ی عکس ایند بره جات قدر يوكلش اولدینی زمان جها الشمول و بین الملل بر قیمت احراز ايد و بيلير ..\r\nو اجتماعی و محیطی عنصرة ووس ادبياتك اساسی خاصه لرندن اولديني النجون مذکور ادبیات طبیعنی ایله شانی Realiste و تصویری descriptive در بوکاریده ده ذکر ایتدیکمر وجه الله روس ادبیاتی روس روسی ایله روس محيطتك حقیقتاً بر آینه سیدرو تا پوشکیندن باشلايعرق، روس افباری روسازی و روسیه ایی اولدینی کی تصویر ايده كلمتلر در حياتك ومحيطك بتون تظاهراری بو نمرده عكس المشدو اك جيركين اك مظلم جهتلر بيله فاچير لمه مدر. فقط بو خصو صده روسار غريب بر خصوصیت ابراز المطار، افراط وتفريطة ساعه مشاره میر بخش بر موازی محافظه ایده کشار در مؤلف تصویر ایتدیکی لوحه به فارشی بر نفرت ، بر حدت، بر حقارت حس ابتديكني تلقين الميورة بالعكس ، او قوياتار مؤلفك درين بر ترسم ، آبی بر کدر طو بدونی حسن ایدیپور و و کندیمی ده او حس ایله متحس اولپور، واقعا يوحس بيان ايديلپور ؛ فقط اسلوب، افاده تك جریانی آنی افهام ايدييور. مثلا روس موژيقتك او مدهش جهالی، پسلكي، وحدتی تصویر اولنور كن ، او قوبانلر اوزرنده، مؤلف بیلمم که هانکی بر معجزه ایله نفرت بزين مرحمت حتى حدث برينه معاونت عشق توليد ايديور خانه قارشی بو مرحمت و محبت حسی روس ادبياتنك ديگر برخاصه سيدر.\r\nمحیطی تصویر خاصه ی روس ادبیاتی دیگر طرفدن طبیعتچی يا فندر بوخصوص یعنی Naturalisme روس ادبياتك ممتاز بر صفتی در ؛ طبيعتك صاف و محلهم كوزالمکاری اوکنده روس ادیبلری غلی و استغراقه قدر واربپوراره له منتوفك ، غ غولك ، توركيفك شاه ابراری طبیعتدن آلنمش لوجه لردر . روس صحرائری ، روس نهولری ، روس اور ماری روس موسرينك ارائه اينديكي مختلف رنك وشكللر روس ادبیاشنده جانلانوب پاشاپور، هیچ پر روس مکتبلی می یوقدر که پولوحه لردن بر قاچی خاطره سنده طوعه سین ) میراسی کلنجه درین پرهیجان وتحسله الناد المين ! ل ومنتوف پوشکین ، تولستوى بالخاصه ففناسيه بي ، فرعی ، قفقاسيه تك ممالره قدر وكلن مهيب شاهقه لربى فريمك نزمین ساحلری نرم انتشار در. بو محكوم وحزين مملكتلرك اسكى انقاضى آلنده قالمش افسانه اری برلوب و اسیر » « باغچه میرای چشمه ی ، كي لا يموت اثر لرنده با شاد پر شکر در .\r\nطبیعت سوکھی روس منور قسمتك عمومی و مشترك بر سفتی در کوی حیاتى ايسه روس اديبلريتك بالخاصه ترجیح ایندکاری بر موضوع در ؛ تولستوی کی بر چون روس مشاهيرينك بالاخره كوبه يكبارك كويلولر و طبیعت ایجنده با شامی اختیار ایماری ده عینی روسی ايلدن دوغان بر حادثه در\r\nشیدی بتون بو خصوصیتلره پرده هر کسجه معلوم و روس ادبیاله عمو میشه حاکم اولان مفکوره چیلیکی ده علاوه ایدرسه ك مذكور ادبياتك باطنى خاصه لری تعداد اینمش پولورز حيات نقدر جيركين ومظلم اولسه ده روس ادري انك ايجنده بر شعاع، بر توره پر تسلی نقطه می پولیور قارئك نظاری اورایه جلب ایدییور و ایجنده بولندینی\r\nمحوطه قارشی نفرت اور ا فلاشق حسی دکل، بالعكس اوكا قار وشوب او طلبی ، او مسلکي برطرف الملك ، أو بارلايان ايشينه دها واسع پر منتقد، بر مخرج بولاق حتى تلتين ايد بيور، مفکوره جيلكي ، نيك بناكل حياتك الك يأس آور جهترى ايله من الملك، شأني بر موضوعه کر روی بر ماهیت و پر ملک اقتداری انبار هم و بر او بیات روسی ادبیاقی در چه سنه وارمه محدر من ایدییورز راس ادبيانتك شوجهی در که او کا بر نوع مینیزم رنگی وپر مندر، روس ادیباری اک آشامی دو شمش السائده بیله الهى برشمله تك بار لامنده اولديغنى كورييوولو ويوجنى قار المرينه ده اللذين ايدييورلر. يوجهت پوشكين وقول وبك انواده وكبار المربي تصوير ايدن انوارندن باشلايه رق غوركينك - و سابق آدمار ، Ex-hommes دی ، Le has fond تامارنده آرتق سقوطك بنون درجه لری کیش سر سربار حیاتی تصویر ایدن اثر لوينة قدر حاكم در !\r\nروس بوزاده روس ادبياتنك قادينلق حقنده آلش اولديني وضعيتي بالخاصه قيد المك ايترز : دها اون سکونجی عصرده [ ندارم ] Terem لرك قبالي، منفخ هوامي المجنده بوغولان جاهل، محجور ، ومستور روس قادينا فتك ، بالكزايكي بطن مو کړه، اسماری آور و یاده بیله هر مثله یاد او انسان عار محرور، ادیبلر وانقلا بجيلر بتشديره . پیاسی حقیقتاً- الشمال تاریخده از کوروش بر حادثه در فاديتلفتك يوموفقيتي عاماً روس ادبياتك تأثيرينه معاف ايدرسه ك با کلش برفكر بيان اينمش اولميز طنده يز ؛ روس ادبباری تا ابتدادن قاد ينفك اجتماعی اهمیتی محق تقدير ايده رك اوني بوكسلتيك بولنده حيرت وبرن بر عزم و ثبات كوستر منظر در اثر زنده ایده آل بر قادین چیقارمن هر روس محروينك اندیشه می اولمشدر ، قادیانی ایده آلیزه ایدر کن روس محرواری بلکه قادین قهر ما ترينه صنعى ، حقيق نده موجود اومیان بعض اخلاقی وروحی منتظر عطف انتشار در ، فقط یو، تکرار ایده ایده روس مفکر و سنده بر قادین ایده آلی تشکل انمش ، بتون تربیه ، تعلیم و آرزوار بوایده آله طوغرو بود و تواش و بالاخره ایده آل حصوله كلمتدر ، بوشكينك تاتیاناسی Tatiana غریویدوف Griboyedoffك صوفیاسی Sophia، تور كتيفك صونياسى Sonia ، تواس وبك آنها قاره نینی Anna Karenine الخ هر روی دماغنده پر طوقه در بونر برز تیپ ماهینی کسب ايدرك برد مفکوره به علم او مشاردر بوچیلر جيليز، ايسته ريك، خوليانك ما وراسنده خسته بر عشق آرزوسته مبتلا ، الكثير وفرانسز صالون حياتي حرمی ایله میانی زهرانمش، بالغان، حیاتدن اورقان جالسز هیولا لرد كلدر. خایر بونکر جانلی، شن وشاطر، حياتك بنون تظاهر ترندن ذوق آلان مبارزه نك بتون ظاهر لرينه كوكس كرن ، عهدينه وفالی ، سوریه صادق ، نفسی وظیفسته قربان ایدن، میراسی کلنجه پر قرعه تصادفی ایجابی اولارق بومیایی تردد سبز الله آلان و مستبدلوك حياته قصد البلدين، سوکیل زوجندن آبراستی ايجون ديالك هر نوع - نعمت و نازیی ترك ایده را سبيربالك تا اونه کوشه سنه قدر کیمکه مهیا پولتان حرا طریغو لرنده صمیمی و جدی پاشایان انسا نظر در ایشته بو قادینلر در که يوكون از ككلوك باني باشنده روسیه تك مقدراتی تعیین ایدیاور از او روس ناد پلتی بو موقعتی عاماً روس ادبیاتنه بور جليدر. بناء عليه روس ادبیانه به مینیست و صفی علاوه ایدوسه كه مذكور ادبياتك بر خاصه سنی داها بیان ایمش اولورز\r\nمدهش، فيصقانع و متعصب پر استبدادك آلنده طوغش به و بو یوش اولان روس ادبیاتی پوشكيك دهانی ایله پولی بولدینی كوندن اعتباراً دائما مخالفت رنگی ماشین در بوراده بر خصوصیت\r\nاوزرینه دقتی جنب ايمن ايسترز : تاموك زمانره قدر اك بوك\r\nاديبلر وشاعر از بالخاصه امتیازاده صنفندن چیفمصدر ، فقط بوكا وبو\r\nادپیاوی حکومته، استبداده ربط ایدن بتون مادی علاقه لره رغماً،\r\nروس ادیبلری سانحه لري، موضو علرنى دائما استبداد آلنده\r\nازیان حقده آرامشلر در خلقجیلی خلقه طوغرو كيديش ايلك\r\nزماندن برى روس ادبياتنك ماهيني تشكيل المندر .\r\nروس ادبیاتی تقلید جيلك اسار نندن تور تاوارق نثر و نظم ده آکا مستقل بر استقامت وبرمش اولان ،پوشکین، اسانتی، موضوعی ، خلق لسانندن خلق حياتندن آلديني كي ، آهنك ووزن قاعده لرینی ده روس لسانك کنندی ماهیتندن چیقار مندر، او كوندن اعتباراً روس ادبیات خلق جیلانی كنديسى الجون برمسلك اتخاذ المشدر بوده، روس ادبياتنه او غریب میتیسیزم رنگی و برن ایکنجی بر ما مادر ایستر تولستوی کی بالخاصه كبار و اصلیزاده عالمی تصویر ایدن ، ایستر اوستروفسکی Ostrofsky کی بورژو آحیاتی موضوع اتخاذ ا تیمش بولنان ، ایستر غور کی کی ملجاء وما واستزاری ترنم ابلهین ادیبار هي او صنفی، ظاهراً پارلاق فقط حقیقتنده پوش، هر در او صفوت و سیمیندن عاری ، بايه وسميتلرك اسیری اولان كبار عالمه ، دائما روس كويلوسناك ، روس ايدجي سنك صفوت و صمیمیتی درونی ایمانی باطنی طو لغو تلفنی قارشی قومشلر در ؛ نايل و مستلرینی برای کنجی کرده حصر ایده کل اردو . روس اديبلرينك قلقی سنجه روس کتله می مکوز وغير مكشوف بتون دفینه لری حائز در حقیقی دو غروبی ، كوز الکی، ابی الکی آنده و بالگر آنده یونان کا بلدر بناء عليه بوكنتله یی ازن زنجیرلری آلتنده ایکه ندیرن قوت روس ادبيار بنك طبیعی دشمنیدر مفکوره بوز نجیری ،قبر مق، روس كتله سنه كندينك نه اولدینی بیاد برمك و سربست انکشافى تأمين المكدن عبارتدر . ايشته بو سایه ده در که روس ادبیاتی روسیه ده واقع اولان تجدد ، ترقی و اصلاحات جريا الرينك منشاء ومبدائيدر ايلك اول فکر لرو حسلر بوراده موغيور موكرا اثر از واسطه می ایله مختلف محطره سرايت ايده رك بالآخره کندیسنی قبول ایندیر پیور\r\nاسارتك Servage جان با قیچی لوحه لرني، قانونسز لغك، كيف اداره نك اخلاقی و مادی ،تخریبلرینی پوشکیندن باشلا به رق بتون ادبیلر و شاعر پر رومانلرنده ، حکایه لرنده، شعر پرنده سوز شلی پر لسائله تصویر المشلر در ايلك اول کویلو کوله لری صنقد اشلرينك بتون هجوم واعتراضلرينه رغماً ادبیلی و شاعر ار آزاد ایک مردو آناره طوپراق وسریستی و بر مشاردر. بناء علیه روسیه ده ادبیاتله حكومتك ايکی مخالف و متضاد مفهوم اولماسی فایت طبیعی در ادبیات، استبدادی کندیسی انجون دشمن تلقي ایتدیکی کی استبدادده ادبیاتی عين طرزده قبول المصدر . ینه پوشکین ، له ومنتوف و غوغولدن باشلا به رف تا معاصر بمزاولان غور کی آندرویف Andreeff چه قوف Thekhoff . قدر مشهور روس ادار ندن موك بان سلاو ستار استثنا ابدلك اوزره تك بردانه سی يو قدر كه روس استبداد ينك قهرينه او غرامش ، روس قزاقينك فيريا جنى ، روس ژاندارمه سك زندانى طاعه من اولسون . مع مافيه روس ادبياتي استقامتی شاشیر ما به رقى بيوك برعزم وثباتله بوانده دوام ایلش ، كاسه ليسلك ومداهنه لو ترندن داما اوزاق دورش، خانجی طوغمش والمقدر بوسایه ده ، روس ادبیاتی ایله روس اهالیی آره سنده باشته هیچ بر برده امثالی کوروله میان معنوی بر رابطه تأسس المصدر. روس کجلکی ، روس موزاری شاعره ، ادباره طابورنو آنکره قدسی فیستار عطف ایدیورار. آثاری دو شرراق ، اييلك وكوزلك بيغمبرلری، مهدیاری بعد ایدیبوو لر. بوجهله روس ادبیانه برده مجاهده جي وصف اضافه او انه بيلير\r\nشیدی یو قاریدن بری مرد ابند کلریزی خلاصه ایده رك بر جمله ابله روس ادبیاتی تعريف ايمك ايسترسه ك دبیه بیلیرز که، روس ادبیاتی همومینی    طبيعتج Naturaliste اعتبار بله مفکوره جی Idealiste ، شينجي Realiste\r\nنه مینیست و باهده جی در .\r\n\r\nآغا او علی احمد","id":39,"label":2},{"title":"Divan-ı Ahkâm-ı Adliye Mümeyyizlerinden İzzetli Arif Hikmet Beyefendi’nin Gönderdikleri Lütufnameleriyle Gazel-i Hikmet-tırâzları Maal-iftihâr Nihâde-i Dolâb İzaz Kılındı","article":"دیوان احکام عدلیه ممیز لوندن عزتلو عارف حكمت بك افندينك كوندرد كارى لطفنا مه لريله غزل حکمت طراز لری مع الافتخار نهاده دولاب اغزاز قلندی\r\n\r\nمير مشار اليهك قوة قلميه لری ذاتا مسلمن واثار منظومه\r\nو منشوردارى من القديم يار محتر ممز اولديغنه بناء دولابك\r\nحسن دورانی ارزو بیورو بده بدایع اثار لرينك درجنه\r\nمساعده علیه زینه وحد مزدن زیاده تنازرینه حقيقة تشکر\r\nو بویله معاونت اخلای کرامه مظهر بقندن طولابی دولابی دشتی تبريك ايدرز بو كره احداثنه . وفق اولدقاری دولابك ظهوری خصمای معانی طرفندن بر مفتاح تعرض او يدير لم و بده حسن اداره اولندینی حالده کالای جهانیبهای فضل و عرفانی محافظه به مدار تأمين اولديغندن سود اکران علم ومعرفتك باعث سرور یدر چونکه بو مثلا و رسائل مفیده نشر اثار ارباب معارفله تعميم فضائله وسائل حميده اولوب خصوصي له عصر مزك انقلابات فكر به وحاليه جه غير منکر اولان تشوشاتنه نظرا تشخيد اذهانی موجب اوله جق لطائف اثار ادبيه وحكميه نك وجوب وجودى بيلنلرك عندنده مسلم بولنديغندن شوخت وصده واقع اولان مسابقت و موفقيت عليه لرینی عاجزانه تقدير وتبريك ايدر وعن صميم البال دولاب اما الكرك صدمات روز کاردن مصونیتیله برابر محور مطلوبده حسن دوران و دوامی جناب معاطی لایزالدن تمنى ایلام فی الحقیقه چیره دستی معرفت له امانتكاه كما لاته موضوع وجواهر زواهر حقيقتله مملو اولان بویله بر دولاب گران قیمه آثار مسلوبة الاعتبار ناچيزانهم كبي بضاعت مزجاتك وضع و در نی غیر لایق ایسه ده قاعده ضديه اقتضا سنجه مندرجات ساره نك قدر و مزيتى منكشف اواق اوزره تقديمنه متجاسر اولديغم غزلك مناسب كور لديكى حالده دولابك بركوشه سنه\r\nصقشدير لمسی منوط رأى عالیلر بدر\r\n\r\n ( غزل )\r\n اوليدى داد فلك رنجش ستادی قدر\r\n بو اوردی فیض طبیعی جهان مرادی قدر\r\n \r\nحصول کارامانی قدرده در جاهل\r\n تسكر وخامتى تدبيره اعتیادی قدر\r\n\r\nاولور خلوص ایله هر کس مقارن توفيق\r\n حريم باركه حقه استنادی قدر\r\n\r\nتصورات بشردن خدا منزهدر\r\nبلای جهله دو شر غافل اعتقادی قدر \r\n\r\nبیلمز عقل ایله سر خطير وحدت حق\r\n کورر خطاستی هر سالك اجتهادی قدر\r\n\r\nمقدمات شوندن نتیجه در مقصود\r\n و بررمى مبدأ عالم صفا معادى قدر\r\n \r\nتقيدات عناصر ندر بوعا لمده\r\n حياتك اولميه بر مرکز امتدادی قدر\r\n\r\nحصول مطلبه سر رشته وصول اولمز\r\n جهانده کثرت افكارك اتحادی قدر\r\n\r\n بو اور نظامی جهان حقه مائل اولسه اگر\r\n کبار دولته اخلاص و اعتمادی قدر\r\n\r\nطويلز اشعه نوظهور اقباله\r\n رواج بندر جاه اولسه کرکسادی قدر\r\n\r\nشکسته طاقت او اور جسم تو سن دولت\r\n زمام دست اشرايه انقيادى قدر\r\n\r\nحذر تفاخر دانا خراش خوندن\r\n بولور بلاستی اهل غرور عنادی قدر\r\n\r\n شهان غرفه نشینان سرير سلطنتك\r\nسورر صفاسی آثار عدل و دادی قدر\r\n\r\nنشاط و راحتی بولش جهانده وار می عجب\r\n حريم ميكده تك رند نامرادی قدر\r\n  \r\nبطون وسيرته باقسه ك عيان اولور حکمت\r\n - خلوصی هر کشينك صفوت فوأدى قدر","id":40,"label":1},{"title":"İhtiyâtsızlık Nedâmeti İntâc Eder","article":"احتیا طسزاق ندامتی انتاج ایدر \r\n\r\nويقتور هوغو يكر می سکز باشنده ایکن « ارنانی » نامنده کی درامی تألیف و تياتروده تماشا ایتد کدن صکره فرانسه نك ايالات شمالیه سنده سیاحت ایتمک اوزره شمند و فره بینر او واغونده برده او وقات بولنديغندن شویله بر وقعه ظهور ایدر آو وقات چوقد نبری پارسده میسکز ؟ \r\n- \r\nويقتور هوغو - اوت ! \r\n- اویله ایسه ) ارنانی) به دائر سزده يك چوق شيلر \r\nايشتمشسكز در. \r\n١٢٥ \r\nاوت ! بودرامه دار بعض سوزلر دوران ايدييور آ - دليلك ، فكر سزلك اوزرینه موسس بر تراژیدی دکلمی؟ \r\nو - احتمال که حقكز واردر \r\nآ - ادبیاتله می اشتغال بیوریلیور ؟ \r\nو - بعضاً كوچك كوچك در املرده نشر ايدييورم . آ - دوستلر مدن برى ويقتور هوغويي پك چوق دفعه لر سرخوش اولدینی حالده میخانه دن خانه سنه کوتورد کارینی کورمش بویله آدملرك آثاری ابلهانه و مجنونانه اولورسه \r\nغرائبد نمیدر؟ \r\nو - البته \r\nآ - بوآدم غازین و لرده شرقی سویلدیکی و فاحشه لرله عمرینی کی بردیکی حالده اورته یه چیقو بده بویله بر اثر له معلومات صاتمسي . \r\nو - اویله ایسه بویله ادملردن و اثارندن توقى ايتمليز . آ - مراسمی اکلایان برذاته تصادف ایتدیکم ايچون کندیمی \r\nبختيار \r\nعد ايلرم. \r\nبواثناده ترنده (هاوره) واصل اولمش . او وقاتله ويقتور هوغو براوتله كنمشلر . اصولدن اولدینی اوزره او تلجی بر \r\nدفتر كتيروب مسافر لرك اسملرینی یاز ملرینی تکلیف ایدر دفتری اولا ويقتور هوغو اله رق اسمنى يازار . آووقات رفيقنك اسمنى اوكرنمك اوزره دفتره احاله نظر ايدنجه اوزرینه صاعقه دو شمش برادمه دونر . بونك اوزرینه \r\n١٢٦ \r\nويقتور هو غو ديركه « مخلصكزده اسمکزی اوکرنه بیلیر می؟ » ز واللی او وقات شق شفهه به مقتدر اوله میه رق او تلدن چیقوب \r\nكيدر. \r\nحسيس","id":41,"label":1},{"title":"Zuhur-u Mirat","article":"ن دفعه (مجموعة عبرانتباه) اسمنده برفنون غزته سى تحدث ایلدیکنی بازمشيد ق . بودفعه دخی مرآت اسنده اوله رق بر ديكرينك ظهوريني اعلان و بووجهله انتشار معارف وسائطنك تكثرى بالطبع موجب ممتونيتمز اوله جغندن بونك احداثته همت ایدن هوسكاران علم ومعرفتك مساعيلرينى تقدير ا يله حسن موفقیتلرینی ارزوایدرز . چوقدنبرو بومقوله مطبوعات عليهنك لروم و فائده سی حس اولندینی حالده شوامر خيره بر طرفدن نسبت اولغيوب مجموعه عاجزانه مزك ظهورندن بر قاچ ماه کرکمن بو وادیده ایکی غزنه نك رخی تحدث ايلسي في الحقيقه شايان دقت وبلکه جای عبرتدر . اشته دنیاده هر شی بویله اولوب بر طرفدن برمسلات صواب انتما کشاد اولندقده اواثره اقتفا ایدنلر ظهور ایده جکندن شوكيفيتك مملکت حقنده خيرلو هر درلو اثار احداث ايالريجون ارباب اهلیت وفتوته بادی جسارت اوله جنی در کار در","id":42,"label":3},{"title":"Şuunat-ı Fenniye ve Medeniyye: New York'ta Yeni Su Kemeri","article":"شئونات فنيه ومدنيه \r\n\r\nنو یور قده یکی صو  کمری \r\n\r\n1  آمر يقانك همان مرکز تجارت و صنایعی اولان نویورق شهرنده صو آزاولديغیچون ( قروطون ) كو لندن شهره قدر تحت الارض بركمر و صو يولي انشا اولنمق خصوصی تقرر ايدوك عملياته كجن سنه بدأ اولمشدر. بو يول تحت الارض بر تونل ديمكدركه طولى دنیاده موجود تونللرك اك اوزونى اوله حق و انجق ایکی سنه ده ختام بوله بيله جك و انشا آتنه التمش مليون دولار قدر اتجه صرف ایدیله جكدر . توتلك حفرينه باشلا - نیله لی بری کیجه وكوندوز التيبيك عمله حفریاته کمال کرمی ایله چالشمقده در كه بونك اوج بیکی استراحته چکلد که دیگر اوج بیکی اینه کير يشمكده در . تونلك كجديكي محللرك اوستنده مختلف محللردن قویولر آچیله رق جسيم وقوتلى بخار ماكنه لريله حفر ياتدن چیقان طبراق و طاش طيشارى آلنمقده در و با خصوص حفر اولنان محلك اكثريا طاشاق وقيالق اولوشى ايشك نه درجه لرده مشکلات بخش اولدینی اكلاشيلير تونل انشا آتی ختام بوله رق نو یورقه صو کلدیکی كي مملكتك هر جهتجه عظیم استفاده سنی موجب اوله جغندن بشقه شو تشبت متعهد . لرینه واردات جسيمه براقه جقدر دیپورلر.","id":43,"label":2},{"title":"Elsine-i İslamiye","article":"کره ارضك اوزرنده ایکیوز ملیونه فریب اولان نفوس اسلامیه دیانت ومليت اعتبار له متحد ملت واحده دن عبارت ابسه رده، جنات والسان اعتبار بله اقوام وام متعدده به منقسم، والسنة مختلفه الله متكلم يولدقاری معلومدر. بو شعيه لك به شیمی بر تاج ملیون نفوسی حاوی اولوب، تاریخ عالمده براهمیت مخصوصه بی حائز اولدقارندن، ووقو. عاتاری و کندیارینه مخصوص تاریخ و ادبياتري بولنديغندن، والحاصل بتون عالميه معروف ومعلوم بولدقارندن، المدن معدود اولوب، دیگر اری ایسه، قليل المقدار اولدقارندن، و با خود، هر اسلسه، کسب شهرت ایده. عیوب، همان مجهول برحالده قالدقارندن، وكند ر بنه مخصوص تاریخ و ادبیانلری بولنديغندن، اقوام عددينه داخل درل، عن اصل جزيرة العرب دنیان شبه جزیره ده منحصر بولنمش اولان عرب جنینی، دین اسلامه برابر، اسبانك سوريه و عراق کی محلريله آفريقالك كافة سواحل شماليه و شرقيه سنه بالمرق، وشمالا آفريقالك اور نه لرينه قدر نفوذ ايده رك، تیجه اقوام وایی کندیشه نابع انمش، و افرادینی مرا درهرك، اسکی جنسیت واسالمريني محو اتش ایسه ده، آفریقای وسطیده اسلامیتی قبول ایدن اقوام زنجیه کندی لسان وجنسيتلر بنی محافظه ايده رك، يوكون بر چوق اقوام زنجيه اسلاميه بولندینی کی، آسیاده دخی، امم عظیم اسلا۔ میه دن بشفه، کردار له چرکار و افغانستان وبلوچستان وسائر آسیای وسطی اقوام مختلفه سی کی، بچه اقوام اسلامیه واردر ، که بونارك تماميله تعداديه بله مقتدر اولد ماين.\r\nبو عالم هر كوچكاك بيوكا كه طوغری، نوشدانی بر میدان واسع اولديغندن، بو قاعده طبیه به تابع اولیوب ده، كوچك فالمنه، و یاخود بود کدن کو چاکه راضی اولان قدر بيوك خطا اوله ماز. امت ایله قوم كله لربك مدلولری آره سنده کی فرق ایسه آنجق مادی و معنوی بوكاك و كوچكلكدن عبارت اواديغندن، هر برقومك بر امت اولمغه چالیشمسی طبیعی و مشروع بر جهددر، امم قديمهناك الك يوك واك مشهوراندن اولان بونابار، فنی که لیار ، بنی اسرائیل کی امك هر بری نفوسجه آنجق كوچك برقوم د له له جك حالده بولنمش ایکن، علوم و ادبیانده، صنايعده، قوانين وشراء بعده، والحاصل بويله احوال مدنيه ده اند کاری اجتهادا سایه بنده، و هر ه پایدار سه کندی اساترنده و کندی فومنیاری نامه با له، کندی تار بخارینی بارلاتمق قونيه اك يوك الم مره سنه کومشلر در. بوكون اسماري طويليان اقوام صغيره افرادندن يك چوق بيوك ذانلر كلاش اولد. يفي والده، مجرد بايدقار بني يا للرنده و با خود او ستار نده بولان بر امت عظيمينك نامنه يا يمش، و باز دولر بنی دخی دیگر براسانده بازمش اولدقارندن، بیوکا کارندن بشته ای استفاده اش، وكندي والدهاري حکمنده اولان قومیت خصوصيه لری مجهولیت ظلامندن قورنه ميوب، تاريخسره ادیا۔ أسمر قالمشدر اوائل اسلامده ایرانیار ، مانبار سنت پارلاقل..له، وركار، نفوسلر بنك كثرت له رابر، بوتلر دخی دیگر بر امتد التحاق ايده رك، قوميتر بنى ضايع ايمك در جه سته کاشار ابدی؛ چونکه ابن سينالرك، قارا بارك، را - زيارك شرقي فرس وترك امتلرينه دکل، بلکه عرب امته عائد اولاش و اولاند، در آنجق فن و حکمت اربابچه کوردکاری بو زبانه فارشی، شهر و ادبیات اصحابندن استفاده ايده رك، مؤخراً تاريخيه او نود بله به حق بيوك آثار ووقوعات ده كوستر دکارندن، فرس وترك امتاري ايم اسلاميه لك الك بیوکاری صره سند کمشلر در، هر نه قدر اقوام وام اسلامیه بیننده اتحاد ومناسبات بر دوام اولمق ايجون، جمله منك بر اساله متكلم بوليتري فائده دن خالی دکل ایسه ده، بونك امكان اولیوب، ام و اقوام اسلام به نت هر بری براسان مخصوصله متكلم بولند هندن، ممکن اوله مديني بوقدر عد مراق نجر به الله مجرب اولان بر مقصد له، بو نلرك كندی اسانترینی باز هبوب، جهاد انده قالماری هیچ بروقت تجویز اولنه به حق مواددندر، كرك صرف اقوام اسلامیه دن اولان کردو له چرکسار و سایر آسیا اقوامنك وكرك - ديانة مختلط اولوب افراد اسلاميه لری دی بولنـان ـ كورجيار، آرناو دار و بوشناقلر کی آسیا و آور و با اقوامتك دائرة مدنيه دخوليجون، بوناردن هر برينك ـ لسانك شبوه وتلفظارينه الوبرشـلی و مناسب – بر بازی ابله کندی لسانی بازوب ادبیات مخصوصه سنی ترقی ایندر مکه چالیشمسی\r\nاقتضا ابدر.\r\nقومیت وجنسيتك بالشليحه اساسى لسان اولديغندن، کندینی تزیین و تنوير ايك ايستين هر بر قومك كندی لسانی اصلاح وتوسيع الله، ادبیات مخصوصه سنی ایلر بلنکه چالیشمسی اقتضا ابدر، ام اسلاميـدك باسلحه لری اولان عرب وفرس وترك امتار ندن هر پريشك کندی اسانی يازوب او قومسندن، وهر بريشك ادبيات مخصوصه می بوسندن هیئت عمومیه اسلامیه به بر گونه خلل كملاك دوبله طور سون، اديات عربيه به ادبيات فارسيه وتركيه تك دخي الضماندن عالم اسلامجه يك جوق استفاده اوانمش، وفرس وترك علماسی ـ اسلامك اسان عمومیی دنیا بیلن - عربی بی اهمال ايتك شويله طور سون، کندی لسانلری واسطه سیله اونی دنی دها ابي او کرن که بولنشر در. كذلك كردار له، چر كارك، آرنا ۔ ودارك وسائر اقوامك كندى لسانلرینی او قوبوب باز ماندن و کنداریه مخصوص ادبیات پیدا ایمارندن هیچ بر گونه مضرت منصور اولیوب هر وجهله استفاده اولنه جنی، و بين الالسلام انوار معارف ومدنيتك دها قولای انتشار وتعم ايده بله جکی شبهه سر در.\r\nبو قضیه بی اثبات ايجون، میدانده سند او له بله جک ایک مثالمز واردر : برنجیسی ؛ آورو با امی قرون وسطاده جلسی لانين الساده اوفوبوب یازمنده، و کندی السائلريني قبا عدايده رك، بالكن تكلمده استعمال التمکده ایدار. بو خالده طور دقه عدن وتر قاری ممکن او له میوب اکثر خلق بستون جاهل وامى قالدقدن بشقه، مدت مدیده لا تبنيهتك تحصيلنه چا۔ لیشانلرندن دخی يك آزی موفق اولوب، اور دخی شبوه وغوامضه بحق واقف اوله مدقاری بر اسانده يازمنه حالمغاه لانجه بي دخی تلويث ایکدن بشده بر نتیجه حاصل ایده به مشـار دی، نهایت، کندی السارینی او فوبوب باز منه باشلانه، بردن بره ترقی و تمدن بولنی طوتوب، اقوام صغيره ومجهولهلك هر بری ادبیات و تاريخ واحوال مخصوصه سی مکمل و مضبوط براءت عظیم حکمنه کی دی. ایشته بووجهله، اقوام اسلامیه دخی هر بری کندی لسانی او قوبوب بازمند و کندی ادبیات مخصوصه سنی هر ملتی که جهد ایدرسه، بل قولاي وبك از زمان طرفنده ام و اقوام اسلامیه بیننده مدنيتك بوللری آچیلوب، هر بر قوم صغيرك بيوك ومتمدن براءت حالنه کچه چکی، و بوندن ده هیئت عمومیه اسلاميهتك يك جوق مستفيد اوله جقی طبیعی و بد. بدر، ایکنجیسی : هند مسلمانلری، بو عصره کانجه به قدر کندی لسالار بنی او قویوب باز منه همت انتیوب، عربی و فارسی لسانلرینی کندی اسان اداری اتخاذ التمش اولدقارندن، کثرت نفوسلريله برابر ام اسلامیه در سنه کچه میوب، اقوام اسلامی دن عد او لعقده، ومجهول برحالده فالمقده ابديار. يو كون اسه، انكليز حكومتك اثر تشويق ودلالیله، کندی اسانترینی عربی ابله اونو بوب باز مقده واندفتر ندن، هر نه قدر که صرف نفوس اسلامی دن عبارت اولميوب، اکثر افرادی مجوسی ایده، بنه اسم اسلاميدنك اك باشليجه لری سره سنه جمش، ومعارف وادبیات مخصوصهاری گوندن كونه ترقى وتوسع المكده اولوب، « اردو » لسانی تعبیر اولان اسانلری السنة اسلاميدنك اك منتظم ووا... الرندن اولمش، واو اسانده بوكون كافة السنه اسلامیه دن زیاده مطبوعات نشر اولنه باشلامندر. هند مسار . بنك بووجهله کندی اسانارنده و کندیارینه مخصوص ادبیات پیدا ایمری ملت اسلامیه بیننده بر تفرقه كثيرمك شويله طور سون، اتحاده اك زياده مائل و طرفدار او تر اولدقاری کوردکده اولديغندن، بونشبنك بالعكس اتحاد فكرینه دخی خدمت، و ادبیات و معارف عمومیه اسلامیه به برشعبه جدیده دها آچش اولدینی میداند. در هندليلرك كندى لسانلرینی اونو . يوب يازمنه باشلامارندن كرك كند برنجه وكرك على العموم عالم اسلاميه كوريلن استفاده نك مثلا كردارك كندی ادبیات مخصوصه لری اویاندر . مارندن دخي مع زيادة كور بله جکنده هیچ شبهه اول امليدر.\r\nالسنة اسلاميه متعدد اولدقاری حالده، بوناردن او قونوب يازيلان وأدبيات مخصوصه لری اولاترك عـددي بك محدود اولوب، بزجه معلوم و مشهورلری اوچ، یعنی عربی، فارسی و ترکیدر؛ آنجق خیلی وقتدن بری ممالك اسلاميدنك يك واسع اقطارنده او قونوب بازمانده، و ادبیات مخصوصه. لری ـ هیچ اولمازسه - بزم لسانك كندن کړی قالميوب، كوندن كونه ترقی انکده اولان دها ایکی لسان واردر، که بونارك برى بوفاريده ذکر اولنان و هندستانك هر طرفنده مستعمل بولان « اردو »، و دیگری ملاقه وسوماتره کي آسياتك بعض سواحل جنوبیه سیله بحر محيط كبيرك اكثر جزا برنده، و حتی ماد فسفار آطه سنده دخی، مستعمل اولان « مالایی » اسانیدر، اردو لسانی « ام الالسنه » عنواني المش اولان و السنة آريانيه نك اصلى بولنان « سنگری » نام لسان قديم هندينك مرور اعصارله بر از تغير التدندن عباء رت اولوب، سائل السنه اسلامیه کی، برجوق الفاظ و اصطلاحات عربيه ایله برابر، ذاتا کندی نسله منسوب اولان فارسیدن دخی به چوق كله لر اخذ ايتش اولدي نندن، یو ای کی لسانی پیلتارجه تحصيلي بك قولا بدر، « مالایی» لسانی ایسه بستون آیری و کندی باشنه براسان اولوب، السنة آريانيه الله وساز آسيا لسائر بله بر مناسبتی بوغيسه ده، يو دخي اسان عر بيدن يك جون كلمات و اصطلاحات اخذ ايده رك، خط عربی الله باز نقده اولديغندن، تحصیلی يك كوچ دكلدر؛ و، عالم اسلامك اك اوراق کنار زنده بولنان اخوانزله عقد روابط و مناسباته آلت او له بيله جك بك واسع ومليونارجه نفوس مسله طرفندن مستعمل برلسان اولديغندن، زیاده سیله تانه در، بو وجهله شادی به قدر خط عربي الله يازيلان واديات مخصوصه به مالك اولان السنة اسلاميه بشار: عربی، فارسی، ترکی، اردو، مالابي.\r\nاردو لساننده ادبیات وعلوم و فنونه متعلق بك جوق كتب مطبوعه بولندانی کی، مالایی لسانك دخى أوروبا لسانار نده لغاتاری و ( سنغابور) و ( بناوبه ) ده خط عربى الله مطبوع بك جوق كنابلری واردر، که انجلرنده : عبدالله بن عبدالقادرك « حكايات » ی، بخارينك « تاج السلا. طین » ی، «کندابن »، « كتاب سيجيانغ »، کی مشہور ومعتبر انرلر دخی موجود در.","id":44,"label":2},{"title":"Garaip","article":"میلیالی ( دیودور ) نام مورخ مشهور | روایتنه کوره، اسکی سودان حكمداراری، محاربه به چوب ، بر عضولرینی غائب ایند کاری، یعنی مثلا بركوز، بر قول، بر پاره مقاري سلطان دینی وقت، شون رجال ومتر باری دی او عضوی نداری  \r\nمقطعه مجبور المشارا\r\nزمان قديمـده استانکوی آمد سنده ( فيلوناس ) اسنده پر شاعر وار ايدى.\r\nبو ذات غایت ضعيف وتحيف اولديغندن، روزگار کندپستی قالدير وب آله حق و همنه تابع اوله رق، بابو جريتـك الله برفايع اوقه قورشون ميخلدوب، او قدر عليه برابر على الدوام بو بارگرانی تحمل ايديور \r\n( قونستان . هوكنس ) نام عالم ، عالم كثرت نوشاندن طولایی، عقله خفت كثير وب\r\nجنسی ده کندی بدنی تره باشندن مرکب \r\nظن المكدن عبارت ابدی ، بو سید مبنی، اريك قور قوسیه، ابدی آتشه با شمار دی۔ | بركون، هوا غايت سيحاق اولديغندن،\r\nاریکدن فور تلق الجون، کندینی برقو بویه آملی مناسب كورهرك، يو وجها، تلف اولمشدر .\r\nفرانسه ده برنجی فرانسوا زماننده زادگان اونو پوپ باز منی عیب ساپارلر دی، فرانسه ده استعمال او وقتين قالمشدر \r\nمشہور فونتل بعض دفعه تبسم ایدر ادیسه ده، گرنده ابدی کوله مدر؛ بونك سینی صور انلره جواب و خرمد. هیچ پر وقت، و تاه ! . | نام ا ، اينك اوزره. کند بنده بر احتساب و یا مجبوریت حس القدم، ديرمش . مشار اليه فهفهه ایلد كو لمدلك له دن کلدیکی ونه ديمك اولديغنى اکلایه میورمش . \r\nايتاليانت بری بر غيره عاشق اولوب. وصاله نائل او له مديغيون، اتلاف نفسه قرار ویره رد کندي جسمك بالمندن بر موم يابوب برانديني وداعنامه ای برابر معشوقه سنه تقديم المسكي بر سر داشته وصيت ايتش، رو دادنامه ده دخی بازمش : « صاغ ايكن، سنك ايجون بالدينم کی، اولدندن سكره دی، ایشته اوکنده موم کی پالیسورم . بهم وماهنامه می بنم علومات ايش فيه اوقو! »","id":45,"label":3},{"title":"Bir Lokma Ekmeğin Tarihi- Onuncu Mektup","article":"اولادجغم، امید وارمکه شو کو چك سياحتمزده ايلر ولد كجه عقلكز \r\nدها زیاده ابرمكه باشليور . آغزده از بلوب حل اولنان،\r\n\r\nمعده ده پيشير يلوب يوغربلان وتحليل اولنان مأكولات يومشاق و آچیق رنگ برخمير حالنه كيرهرك. وجودك كافة اقسامی دولا۔ شدیغی وقت بر جوق ضایعانه دو چار اولان قانك بو ضایعاتنی تضمين ايتمك ايجون، جوق زمان مرور ايتمدن بو حميرك قانه قاریشه جغنی آکلامغه باشلاديگر . .\r\nفستیق اوزوم ایله دولمش بر طاوق ایکن کیموس حالته كيرمك يك بيوك بر تنزل اوله جغنی دوشونمشگر در . بوبکده تنزل عد اولنه ماز، چونکه انسان اولمهلك طريقى بودر . بزم ماكنه منه داخل اولمق شرفته نائل اولمغه تخصیص ايديلين مواد كنديلرينك فستق، اوزوم، طاوق حالاربله اولان مناسبات وارتبا۔ طلرینی اول امرده قطع ایلمليدرار که دیگر ارتباط ومناسبات پیدا ایده بیلمکه کسب استحقاق ایده بيلسونلر، نته كم تبديل وطن ايتمك ايستين آدم اول امرده اسکی وطنیله قطع مناسبات ايامك مجبوريتنده بولند ینی کی . کچن سفر بحث ايتمش اولديغمز هانی بر طاقم مواد وار ایدیکه بونار بر طاقم نازلر ایدر، کیموس حالته كيمك ايجون كندیلرینه بر جوق مدت رجا و نیاز اولنمسنی ايسترلر ومعـده ي اك زياده يوردفاری ایچون بوناره هضمی کوچ ديش ايدك ، ايشته بو نوع مواددركه بونارك بر برارينه ارتباط تامه وقويه لری بولندیغندن شانلی بر صورنده حالارنی دکی شد برمه نك شرط اصلیسی اولان تحالله راضی اولمق ایسته . مزار ، بر برارندن آير لمقدن امتناع ايدرلر . بوكون كوزكرك اوكنده اولان منظره یی، تدقيقات طبیعیه یی نه قدر ایلری کو تورسکز، بوندن بو بله هر برده بوله جةسكر . \r\nقوای طبیعیه آنجق بر صورتله فعالدر، یعنی دها دوغرسی بزجه معلوم اولان يالكز برصورتدر . يكيدن يابمق ايجون سيقار، وجود بوله حق شیئی مقدما موجود اولان بر شيئك پارچه لريله انشا ایدر . خلاصه، تعبير صحیح اولور ايسه، حياتى ممات ايله اعمال ایدر . بزم معده مزده كوچك مقياسده وقوعبولان شيلر كائناتده بيوك مقياسده وقوعبولور . هيئات بشریه بیله بو قانون عمومی به تبعيت ايتمك قيدندن آزاده دکللر در ؛ زمانك معدة جسيمنده کندنی هضم ایتدير . مه مك اونلر ايجون برسوك فائده يي مفيد اوله ماز . بزبونلری براقه لمده بوابه نقل كلام ايده لم . بوکونکی سزه ویردیگم غدایی کندیگر ایچون هضمی کوج بوله حق ایسه کرده دائما ذهنگره خفیف شیلری وبرمه ملیدر . اوالقده بویله چتين شيلرله ذهنكزك مشغول اولمسنده بر محذور كورميورم . المدى مأكولات كيموس حالته تبدل ایتدیکی، یعنی شکل وموجوديت اصليه لری دکیشد بر دکلری وقت بواب بونلرك میورینه مساعده ایدر ایشته اونلر حال ممانده در ! نصل يكيدن حيات بوله جقلر ؟ بوابك كريسنده اوزون بريول، دها دوغریسی، بربورو واردر ؛ بو بورو اوقدر اوزوندركه طولی انسانك بوينك يدى مثليدر ؛ ايشته بونك ايجون اوده بر جوق قاتمرار تشكيل ايدرك عادتا ایری بر چقین کی فارنی، یعنی بين الاطبـا اطلاق اولندینی\r\nوجهله « بطن » ی دولديرر . بوحقينك بر اسمی واردرکه هر\r\n:کسجه معلومدر : باغرصاق ؛ بونی ایکی به تقسیم ایدرلر\r\n\r\nبری معاء رقيق (اینچه باغر صاق) درکه اینجه و اوزون اولوب حقينك بتون قير يشقلرني بالكز باشنه تشکیل ایدر ؛ دیگری معاء سمين ( ایری باغر صاق ) اولوب دها قيصه وفقط، اسمندنده اکلا شلدینی وجهله، دها ابربدر ؛ گرچه بو باغر صاق حقیقت حالده ديكرينك امتدادندن بشقه برشی دکل ایسه ده نوعما آبرنجه بر قسم تشکیل ایدر ، صاغ قالجه نك يقينندن و بطنك اشاغي طرفندن بدا ايدوب معده نك حذاسنه قدر خط مستقيم اوزره يوكسلبر و اینجه باغر صاغك اوك طرفنده برديرسك تشكيل ايدرك معده نك التندن کجمدکدن صكره صول طرفدن كووده نك اشاغيسته قدر اینوب اوراده نهایت بولور . . شمدی سز بكا صورار سگز که بو بورونك هر آن یوقاری حیقوب اشاغی ایمکده اولان بربرینه قاريشمش قير شيقلرندن طرمانه رق كيمك ايجون كيموس نه تدبيرده بولنور ؟ سر بوكا عراق ايتميك، اونك ايجون هیچ بر كوچلك يوقدر، او ایشی کندی حالته ترك ايدر. هانی برقورد حرکتی وار ایدی که مریده كورمش و معده ده بولمش ايدك ؛ ايشته او حرکت بوراده ده موجوددر . عالم افنديلره اقتداء مساعده كزله «انبونه معافی » ( باغر صاق بوروسی ) تسمیه ایده حكم يك ماكنه مزك براوجندن\r\nتا اوبر اوجنه قدر بوحرکت حکمفرمادر . . ا قارنگز جامدن اولو بده باغر صاقلرکز چالشمقده ايكن كورلك ممكن اوله ایدی برحقین تشکیل ایده جك وجهله کندی اوزرینه چوروکلنمش اولان، بر آنده بتون خلقه لرینی حرکت ایندیر . مكده بولنان بر بيوك قوردي كوربورم ظن ایدردیگز . سز \r\n\r\nبو حركتك فرقنه وارمامشگر در، حالبوكه بو حرکت عمركز له باشلامش و آنجق آنك ختامنده تعطيل اول:ه جقدر ، وجودكز داخلنده، حتی سز او نور ایکن بله، هیچ بر شی (*) او يوماز او بر دائمی دستگاهدرکه اوراده کیچه کوندوز بلا فاصله مزك ايجون حالشيرلر . بوندن بز عبرت آلمايز : اونلر نصل بزم نفمزه جاليشيورار اسه بزده قواعد حفظ الصحه به رعايت ايدرك اوناري خلادن وقايه ايمليز ، بونلرك فعاليتته باقه رق تنبللكدن او تاغليز\r\nكيموس قملدانمقده اولان بويوله برکره کیردنی، آرتق اونك انجون بوراده ثابت قالق تهلكه سى يوقدر، بلکه سياحتي يك جابوق اجرا ایلمه سندن چکنمه لیدر : سبینی شمدی اکلارسکز . لكن بو حاله بر چاره بولندی، بتون پول بونجه وعلى الخصوص ابتدالرنده كيموس ارالق ارالق الاستيقيتنى بر نوع پرده لره تصادف ایدرکه مرور بينه ممانعت ايدرلر: كيموس بونارك دينه طويلانوب او نلری ایلری دوغرى ايته حك قدر كسب قوت اتمـد که بورادن کچه من ؛ ایشسته بوصورتله هر دقیقه حرکتی تأخير اولنور وبو اسناده راحت راحت غايت مهم برایش كوريلير . . اشوراسنی سزه سویلمی که معده ده تخريب اولنان مأكولاتك مركب اولدينى موادك كافه سى قائمزه كيرمكه صالح دکلدرلر . هانی قاليفورني ده آلتون ارايانارك، حاوى اولديني التون ذرهار بنی\r\nایچندن چیقاره بيلمك ايجون، طوز حاله ارجاع ایت کاری () اويقوده رؤيا كور لمدیکی وقت بینی بر درجه ( مترجات شرعی ) قدر استنا التقليدر \r\n\r\nطاشلر يوقمى ؟ ایسته بزم مأكولاتمز اوكا بگزر . مأكولاتمزك آلتونى قانك مستفيد اوله جنى قسمدر : آلت طرف أتقدن بشقه بر ایشه یاراماز ، بر پارچه اتك برطباق دولوسی صالاته دن زیاده قارنگرى دوبورديغنك سيني بوندن اکلایه بلير سكر . ات آلتون طولو بر طاندر ؛ صالاته ده ايه نادراً بر قاچ دامار بولنور : بونك معده به كتيرديكي شيارك هان كافه سنی آنق انجاب ایدر . هالته انه با\r\nاینچه باغی صاغك ابتداسته « اثنا عشر » تعبیر الدراركه بونك عربيه اون ایکى ديك اولدیغنی بیلبر سكر . بو صورته تسمیه اولنمه سنك سبی ایسه طولئك اون ایکی برمق قدر اوله سیدر . ایشته قانه داخل اوله جق مواد بر اینه پارامیان دیگر برندن بوراده النير . بوعملياتك غايت مهم اولدیغنی ذهنکرده بوله بيلير سكر . اگر کیموس بورادن درت نعل كچه جك اواور ايسه آلتون ايجون ایشه پاراميان مواده قاریشه رق دیشاری آتلیق تهلکسی وار در\r\nمعدوده توقفدن صكره مأكولات اثنا عشرده ده آرام ایدر . اگر بونك جوارلري غايت الاستيقيتلى اولوب آجلمق و بعضاً معدهنك حجنه مساوی بر در جه ده توسع ايتمك قابليت و خاصه سنه مالك اولمامش اولسه ايديلر طعامدن بر و یا ایکی ساعت صكره وقوعبولان بيوك كجيد انناسنده اثنا عشر اینچه و نارین اولمق حسبيله يك بيوك صفندي چکردی . بو سیه مبنی معده اعتبار ايديوولر . داخلنده بعضیلری اونی بر ایکنجی ، وقوعبولان عملیات اهمیتی حسیله اونك حقيقت حالده او بله بر\r\nکونش\r\nنامه سزا اولديغني كوستريور . معده لك ايشنى بو اکمالی ایدر وبوسز هیچ برشی اولماز دینه سلير\r\nاثنا عشرك اوست طرفنده، معده نك آرقه سنه كزلی، بر نوع سونگر واردرکه آغزده کوردیکمز سونكره مشابهدر . بوكا شایان خنده اولان «پا نقره آس» نامی و بر لمشـدر . شایان خنده ديورم، چونکه بو رومجه ایکی کلمہ دن مرتب اولوب «بتونات» معناسنه در ؛ حالبوكه با نقره آس صالیه بزاری نوعندن بر سونكر اولديغنـدن قبر برحقين منظره سی عرض ايدوب الله هیچ بر مناسبتى يوقدر . اسمی نه اولورایسه اولسون، بزم سونكر اثنا عشرله بر كوچك قنال ایله کسب ارتباط ایدوب کیموس بوراده تراکم ایندیکی وقت بورایه آغز مالیاسنه\r\nمشابه بول بر مایع دوكر . کا با نقره آس قنالتك اثنا عشر له برلشديكي محلك يانى باشـنده بر قنال دها واردر که اوده بر مایع كتيرر: بو مایع دروننده صفره اعمال اولنان قره جکردن کلير ؛ سفره صاری ایله يشيل اراسنده کریه بر مادر که اسمندن سز اونی طانیمیشسکز در . مأكولاتك تحولنه بونك يك بيوك بر تأثیری واردر . دا\r\nصفره ایله قره حكرك اهميت فوق العاده سی برایکی سوزله آنلری کچمکه مانعدر : كله جك مكتوبده اونلردن بحث ايده حكم. سری بر جوق زمان مراقده بر اقامق ايجون سزه شوراستی شمدیدن خبر و بردیم که با نقره آس ايله قره حكرك ما يعلرينى كيموس آلبر آلماز بونك داخلنده آلتون مواد سائرهدن افراز اولنوب کندی کندینه النمكه باشلار، نصل اوليورده بویله اولیور؟\r\nسره بوراسنی اوکر تمکی در عهده ایده میه حکمی کمال حجاب ایله عرض ايدرم . اوراده برفعل كميوى وقوعبوليور : براز صکره، سره بو تعمیری اکلاته جغم . اولادجغم؛ سز بوكا تعجب اتمیکز، بر بار چـه الله کمیکدن مرتب اولان وجود انسانی حقندہ کی تدقیقائمزی سوکنه قدر ایلری کو توره حك اولور ايسهك دها يك جوق اسراره تصادف \r\nایده حکمزدن شمدیدن بوراسنی بیلوبده آکا کوره داورانمليسكر .","id":46,"label":3},{"title":"Garaip","article":"انگلتره الله فرانسه آره سنده واقع بر دكير\" محاربه سنده انگلیر آميرال ( بينغ ) فرانس أمير الك كميته پاشمامش اولد. ندن، قورشونه دير لمشیدی. ( وولتر بو يابد. دیورکه ، انكلير أميرالي فرانسي اميرات كميسندن ندقدر اوزاق ايديه، فرانسين أمير اليد. انكلير أميرالندن اوقدر اوراق ابدی، آتحق انکاتره ده، امثاله حسا رت وبرمك ايجون، آره دره بر امیرالی اولديرماك فائده دن خالي دكلدر.","id":47,"label":3},{"title":"Hakk-ı Muavenet","article":"حق معاونت\r\n\r\nانسان حين تولدنده يك ضعيف و بی اقتدار و فقط دستیاری عقل واذعان ايله سلم بی انتهای کمالاته ارتقا امرنده حائز استعداد بی کنار اولمغله برابر درجة رفيعة معرفت و تربیه یه دخولى الحق بر صحنه جمعيتده کندی موقعیله متناسب اوله رق مظهر معا . ونت اولمسيله حصولپذیر اولور.\r\nایسته بو مقاله مزده معاونت امر مهمته عائد حقوقی ، کندی مناسبات اصلیه می تحتنده اوله رق بيان وتعيين ايده جكر . شوراسی ایوجه نظر دقته النفق مقتضیدر که قاعدة معاونت بشقه وقريباً بيان ايده جكمز قاعدة اشتراك دخى بشقه در اشتراك براره جمع اولنمش قواء واسطه سيله متعدد اشخاصك بر مقصد معين و مقررى تعقيب التمسيدر : حاليوكه معاونت على الاطلاق بر خصوصده اعانه دن عبارت اولمغله حد ذاتنده بر معاونت و بر متمم در و از چوق عارضی و غیر مقرر در حق معاونت مناسبات حقوقيه لك متشكل اولديني صور اصليه نك بر و يا دیگرندن منبعث و متولد اولور فقط جرايمك تولید ابتدیکی صورتدن اصلا متولد اوله من ديمككه بالكز بوصورت مستتنادر .\r\nاولا بوحق معاونت بر طرفك نيت و اراده سنه متعلق واندن منبعث اولمیان و عمومی و انسانی و یا از چوق قسمی و عارضی مناسباتدن متكون بولنان احوال عمومیه و یا خصوصیه دن منبعث اوله بیاور ثانیا برده 1 حق معاونت اختياريه واردر که اوده و مقاولاندن و يا نيت معاونت ایله ، بلا رخصت متقدمه برينك مصالحنه وضع يد اداره ایدن بر طرفك اراده سندن منبعث اوله بلور مقاولات، انسانلرك متقابلا اجرا\r\nابتدکاری انواع مختلفة معاونتك بر منبع مت اصليسيدر، واساساً معاملات بشريه برنظر و امعان حقيقتبين ايله تدقيق ايديله جك اولسه \r\nكور يلوركه معیشت انسانيه ، مختلف احتيا جات حياتيه ايجون، عقدی تصور بیله ابد لمكزين يوميه کندی کندینه منعقد اولان بر طاقم مقاولاتدن منبعث خدمات وخصوصانك تعاطی و مبادله دامه سندن عبار تدر .\r\nلكن باشلوجه غائب بولنمق معذرتنه مبنى کندیسندن رخصت اخذى ممكن اولميان وغائبك اموالنك رخنه دار خسار او لمامسی مقصد ینه مستند بولنان احوالده، بلا رخصت متقدمه طرف اخر دن انك مصالحنه وضع يد مداخله و اداره ایدلی دخی بر مناسبت حقيقة حقوقيه تكوين ايدر بو خصوصاتی تنظیم ایدن اصول شوندن منبع در که هر انسان ذی عقل واذعان اولوب بناء عليه کندی مالنه متوجه اولان بر ضرری ازاله به وقوانين عدليه به موافقته دائما حاضر و ناظر بولنه جغنه و انسانلر پیش عقل وحكمنده متساوى بولند قلرینه نظراً تقديرات مختلفه به تابع اوله مامسی در کار اولان بوکی خصوصا نده بركمسه ديكر ينك مقامنه قائم اوله بيلمكده بر بأس كور لما مشدر \r\n. ما بعدی وار \r\nسلیمان صبحی","id":48,"label":2},{"title":"Goethe'nin Tercüme-i Hâlinden Mabad ve Hitam","article":"كوته تك ترجمة حالندن\r\nما بعد وختام .\r\nکوته یه بو وجهله هدیه ایدیلان نمونه لری کندی تدقیقات مثمره و مطالعات حكيمانه سنه\r\nهدف التمكدن كيرو قالماز ابدى . نا حد و حساب اولان زائر اره بوقو للقسيو نلری ارائه ایتمکدن يك ممنون اولور ايدى . کوته یی زیارت ايدنلر ایستر فيلسوف ، استر شاعر ، ایستر عالم اولسونلر محاورات واقعه لری نتیجه سی اوله رق ، کندیسنی ، وسعت معلومات وغرابت مرغو به مطالعات ایله متصف بر استاد معارفنهاد اولدینی کورمکده مشكلاته تصادف ایتمز لردی .\r\nفرانسه لی مشهور ويقتور قوزنك ۱۸۱۷ تار بخنده و ایمارده ، كونه ايله وقوعبولان ملاقاتنك حكايه سى بروجه زير نقل ايدلك مناسب كورلدى .\r\nويقتور قوزن حکایه سنده دییور که : كوته نك مقالنده مشهود اولان فصاحت\r\nلذتبخشایی تعریف مستحيلدر : میزاب لساننده وضوح ، وسعت ، نقاحت ، قوت ، شمول صفوت ، وممتنع التعريف اولان بر لطافت جریان ایتمکده در .\r\nنهايت الأمر بني ضبط وتسخير ابتدى\r\nبنده انى كمال لذته دكله دم.\r\nبلا صعوبت برفکردن دیگر بنه انتقال و هر بر ماده اوزرینه اساله نور کمال ايده رك في مسحور وافکار می پرنور سرور\r\nایدییوردی . فکری کمال سهولت وشطارت و متانت ایله توسع ایدوب او مر نام شاعر مشهور يونانينك مقالات فصاحت آیا تندن نشان\r\nویریبوردی . بر ساعت قدر برابرجه قالدق. بالجمله بیاناتی مسموعاتى تكرار قبیلندن اولميوب\r\nهب یکی ابدی . . ینه کونه یی زيارته کید نلردن ژان ژاق امپر نامنده بریسیده كونه ابله وقوعبولان ملاقاتی شویله نقل ايدييور : ديبور\r\nایدی که :\r\nگونه ایله برقاج دفعه برابرجه طعام ايتدم و برقاج ساعت متمادياً بالارتجال ضرب نطق و كلام ابتدیکی کوردم اثنای مکالمه سنده، کاه بر ظرافت و طلاقت نکته ریزانه گاه شاطر برکنجه مخصوص فصاحت وحرا. رت غيورانه اتری کوستریبوردی . هر شيئه واقف و هر شيئه علاقه دار\r\nبولنيور . شایان حیرت اوله بیلان هر شیدن تدقیق متحيرانه سنی دور ایتمزدی . بیاض صاجلرى وينه بياض كيجه لك لباسيله بك عفیفانه بر چهره روحانیت شانه به مالك بولنيوردي .\r\nافراد خاندانی اره سنده بولنه رق الا عالی مسائلدن بحث ایدردی بزه، شیللردن مساعی مشترکه ارندن . شيللرك بابق ایتدیکی و یا بدینی شیاردن، نیات مصممه سندن والحاصل شيلاره متعلق بالجمله يادكار لرندن بحث ابتدى . كونه صحبتی ، منفعت بخش اودا اولان اك سوملی ادملردن بریدر و فرانسه ادباستك بالجمله انارينه واقف ومكارم\r\nاخلاقه متصفدر » فرانسه دخی کونه دن کوردیکی اثر محبته مقابله بالمجامله وظیفه سنی ایفا ایلمش و\r\n۱۸۲۰ و ۱۸۳۰ دهه رومانتیزم، نامی تختند. اوله رق ظهوره کلان انقلاب ادبي قسماً او ذكاى خارقك سايه سنده وقوعه كلمشدر . ایشته بومدت اثناسنده فرانسه نك بالجمله شعرا ، رسامين ، موسیقی شناسانی مشتاقانه بر صورتله كوته تك تدقيق اثارينه وفرانه ادبیات و صنایعنی تجدید. مدار اولور جهانی تحری به مسارعت كو ترديلر . كوته صوك ساعته قدر ، مطالعه و تأليف ونشر وظيفه سته دوام ابتدى .\r\nه فا اوست، نام اثره وضع بد تأليف ابتدیکی وقت نام سکان باشنده ايد؟ ۱۸۳۰ ده کمال دقتله طبيعيوندن قوريه وژه اوفروانك اتارني تعقيب وصوك اثرى اوله رق فرانسه انجمن فنوننده بونار ارسنده تكون ايتمش اولان مبا خانك برخلاصة\r\nتنقید یه سنی تحریر ابتدى . بونکای مجسمك سوك ساعتی اشغال\r\nایدن فرانسه اولدی .. ۱۸۳۲ تار بخنده پنچه سخت ممات بر اوفق خسته اقدن مکره کونه یی اشبو دار فانيدن جكوب الدى .\r\nاو زمان نام سکان ایکی باشنده\r\nبولنیوردی .\r\nصوك نفس اله جفى وقت اوطه سنك پنجره لربى احمنى رجا ايدرك و برافكز دها زیاده ضيا كيرسون .. دیدی . صوك دفعه اوله رق ایراد ایتدیکی بو تعير كونه نك موجوديت تامه سنك نشانه ی\r\nاولدى .\r\nكونه يناديني مدتجه نشر معلومات ایله\r\nمشغول بولندى . كوته نك فكرى ، دائما جالبشمق ، دائما برترقى منتظم وساكن الله تعالى ايتمك خصوصندن عبارتدی .\r\nحام\r\nسلیمان صبحی","id":49,"label":2},{"title":"Birinci Cildin Fihristi","article":"ر ساله مرد اقسام مختلفه سنده اثرى بولنا تترك اساميلری الفبا هر وسیله ترتيب اولنوب هیئت تحریر به دن اولانلرك اسماريك آلتطرفته برر بلدیز اشارتی وضع او ششدر .\r\nادبیات\r\nحيفه\r\nاكرم بك افندي\r\nمنظومه\r\n۹۸\r\nحسین موجی افندی\r\n٢٤١\r\nتبريك\r\nاعتلا\r\n٢٤٢\r\nسزايي بك افندي\r\nزمزمه\r\nشفقت افندی\r\nاستدعای مرحت\r\n٢٤٦\r\nش. سامي بك افندى\r\nکج ندامت\r\nشيخ وصفى افندی\r\n. د\r\nغزل (صورك، رديفلي) مطالعه\r\nغزل (ايتميك، رديفلي)\r\n۲۰۰\r\nعبدالحق حامد بك افندى\r\nزمانه آب\r\nعبدالكريم ثابت بك\r\nتصویر لسانندن\r\n۵۲۹\r\nفضلی نجيب افندي\r\nشعر  ۲۲۳۰\r\nكمال بك افتدي\r\nمحمود مجلال الدين باشا\r\nغزل (ندیمه نظيره)\r\n145\r\nو دخی\r\n۱۹۳\r\nمصطفى عزمي بك *\r\nسعى وعمل\r\nناجی افندی *\r\nای شهوار ! ... طور\r\n. د\r\nارشاد\r\nاسير حرب\r\n127\r\nسربالین جا مانده\r\nغرل (آهم نهان ؛ ردیفلی )\r\n۲۰۰\r\n(دليل ك بر منظومه سی\r\n۲۸۹\r\n۵۳۸\r\nقهرمان حقيق كمدر .\r\nوداع (کوته دن ترجمه ) »\r\nلاله نك كونه عرض ابتدیکی بر نیاز\r\nغزل (أكلادهم ؛ رديفلی)\r\nبر فاح تهقهه\r\nمخملی زاده رفعت بك افندى\r\nشرقی\r\nمتمثل زاده طاهر بك * *\r\n۸۲؛\r\n۵۳۰\r\nبر لوجه\r\nاه\r\n۱۰۰\r\nتوحيد\r\nطلوع شمس\r\n۱۰۸\r\nر حرین ماشا\r\nپر چیچکه\r\n۲۰۱\r\n۲۰۷\r\nبر ۲۰۷\r\nبر كوزل \r\n٢٥٣\r\n٤٨٣ ۲۸۷ ،343 ،۲۹۱\r\n۳۸۶\r\n۷۲\r\n٢٢٤، ٢٦٤\r\nبر مکتوب\r\nبر سرگذشت (رومان) : اعتبار\r\nعالم سحر ياخود غليان -سيات اكرم بك افندينك بر شعرینه پازلش تشطير\r\nفنون بس تمر بك*\r\nمواسمك تأثيري: ايلك بهار ۳۲ – باز ۱۳۰، 147 – سوك بهار 514 – فيش 457\r\nتهای نوزاد 316، 349، ۲،۱۳\r\n۵۲۰، ٥٣٥ – سوك\r\nکوز برفوطوغرافمی ایمش؟ همه دائر قواعد صحيه\r\nدماغك نصف کرتینی وظیفه جد مر بوطيدر ؟ بشير فواد بك * *\r\nبر له امکان تاریخی: ۲۲، ۷۵، ۱۱۷، ۱۵۱ ۲۱۰، ٢٧٤، ۳۰۳، ۳۵۷، ۲۹۱، 436، 491 ( هضم بحثى تكميل ) محمد طاهر افندی\r\nشهر لرده مقناطیسیت\r\nمحمد نادر افندی *\r\nکونش :\r\nمباحث فن منانگی 109، 165، ٢٠٤ ۲۷۰، ۳۱۱، 404،\r\nصول\r\nمصطفى مرمى بك *\r\nمد ثروت : 66، ١٢٥، ۱۵۹، ۲۱۹، ۲۵۹، ۳۲۶، ۳۷۱، ۳۹۹ (آلت طرقتك رخصتی استحصال اولندمدی) . تاریخ\r\nش سامي بك افندي\r\nمدنیت سابقه\r\nمد ثبت جديده نك اسم اسلاميديه نقلی\r\nناردن دو سن بیر: 40، 83، 36 ، 85 (مول) . اسنورا : ۳۳، ۲۹،۳۷۸؛ (صوك) .\r\nتراجم احوال\r\nحسن عونی افندی *\r\nمتنوعه\r\nاحمد راسم افندی\r\nدکر فناراری تحت انجیر کی\r\n۲۳۸\r\n۲۳۹\r\nاسيم كريد\r\nبكريلك\r\n079\r\nناصر علاجی\r\n۵۷۲\r\nبشير فواد بك* *\r\nسودن علاج\r\nAV\r\nحسین عونی افندی*\r\nسیاه باغمور\r\nصدق عزمي بك*\r\nعلول","id":50,"label":3},{"title":"Nasır İlacı","article":"ناصر علاجی\r\nAcide salicylique آئیدہ کی ترتیبی طی بر غزته (*) ده کوردم : حامل ساليسيلق 1 غرام اسرارك خلاصة اولى Extrait alemolique de Connabis indica ...\r\nT بر موجب صنعت بر مخلوط با به رق اغزی ابوجـه قبـانمش Alcool à 90 degrés .. Ether à 62 degrés Colloodion élastique\r\nتجارتده يك جوق ناصر علاجي صـائيلمقده در ؛ فقط بونلرك يك آزلرينك فائده سی واردر . بو يولده كى ترتيبلرك اك ايوسى «قولاوديون» و ساطيتله «حامض ساليسيلق» ك التصاقنه خدمت ایدندرکه جلده سورلد یکی حالده وجع پیدا اتمكسرين قوريدير\r\n۹۰ در جه ده کشول ۹۲ در چهره اثر الاستيق قوللوديون\r\nبر شیشه ده حفظ ایملی صورت استعالى يك بسيطدر\r\nكوچك بر فورچه یی یاخود كبريتك او جنى مايعه باطير هرق\r\nناصر اوزرینه كرات ایله طوقنملی و بو عملیاتی بر هفته قدرهر ایکی کونده بر تکرار ایتملی، بر قاج کون مكره ناصر بارماغك خفیف بر تضيقی ايله ياخود ایاقاری سقاركن سهولتله قالقر . دوقتور بسيم عمر\r\nGazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie ().","id":51,"label":3},{"title":"Lozan’da Türk Talebesi Derneği","article":"لوزان تورك يوردينك در تك قارشیسندہ کی موقعی، متشبت برقوت و درنكه سائر قارده شاری کی اشتراك ايدن برهیئت اولمقدن باشقه برشی دکلدر\r\nامروزه لوزان تورك نوردی\r\nیکی فكر والحان\r\nمناسترده انتشاره باشلايان بو قيمتلي رساله لر ، علم وادبياته وداها برجوق فائده لى بحثاره دائر مقاله لرله مزيندر . صاحباري تبريك وقارنلرمز، توصیه ایده رز .\r\nسعى وتتبع\r\nادر نه ده نشر ایدلمکده اولان بوسويملي رساله ده سوك زمانلرده غايت كوزل بر شکل المشدر . نافع عطوف بكك و آرقاده شلرينك قيمتلي يازيلري حاويدر . انوار وجدان\r\nطربزونده چیقبور . یکی لسائله بازلمش برجوق اثرلری حاویدر . خصوصیله کنلرده انتشار ایدن ممتاز نسخه سی باشدن آشاغی یکی لسائله ، يكي لسانك الكوزل پارچه لريله من يندر . كريدك فتحى\r\n... مدهش برفلاکت بركله سلانیكلی عبدي توفيق بك طرقندن قلمه آلینان بوایکی تماشا کتانی قارئلر مزه توصیه ایده رز ، برنجی بش ، ایکنی اوچ غـروشـدر\r\nآچیق مخابره لر من\r\nقاد تلر مزدن احمد ذكى بكه .ـ لسائمزه ترجمه ابدیلن فلسفی وعلمی اتواردن بعضلرینی توصیه اتمه مزی باز بورسکر ، يوكون هنوز يك قيمتلى مترجم اثرلره مالك دكاسه كده بها توفيق بكك آلفرفوبيهدن ترجمه ایندیکی - تاریخ فلسفه ، ایله دوقتور عبدالله جودت بكك کوستاولوبوندن. ترجم و روح الاقوام ، کوریلی زاده فواد بكك بنه اوندن و روح الجماعات» و « روح سیاست » ، مصطفى محى بكت بوغلهدن ترجمه اندیکی « علم اجتماعی ، وینه دیگر بر ذات طرفند ناميل فاكه دن مترجمه ليه رالیزم ، عنوانی انزلری توسه اند. بیلیرز کر فرانسزجه به آشنا ايسكر الكيويوك وكي ترانس اجتماعياتحمارندن دورکهایم ، 2\r\nبوتون  اثرلري او قويكز .","id":52,"label":3},{"title":"Zuhur-u Tasvir-i Efkâr","article":"مجلس معارف اعضاسندن عزتلو شناسی افندينك بر از وقتدنبرو تنظیم و تهیه سیله اشتغال ایلدیکی غزته اشبو سنه هجریه ابتدا سنده ( تصویر افکار ) عنوانيله صفحه برای ظهور و منتظری اولان دانشنگان حوادث و اخباره باعث حظ موفور اولشدر . محررينك اهليت و فطانتندن دخی مأمول اولديغي وجهله غزته مذكورك حسن ترتيب و انسجامی شایان تحسین و ارباب همت و حمیت طرفلرندن مظهر تشجيع و تشویق اولدیغی حالده ابلروده بر قائدها کسب وسعت و انتظام ایده جکی نزد عاجزانه مرده رهين رتبة علم اليقيندر . غزته مذکور ایله اشبو مجموعـة فنونك حدوثی بر وقته تصادف ایلدیکی مثلو ایکیسی دخی ابنای وطنه بر خـدمت عاجزانه ابرازی نیت خیریه سندن متولد اولدیغی جهتله شو حال بونلرك ايكى برادر توأم کی حسن امتزاج ایله مقصـداری اولان تربيه عامه حـفنده يكديگره معين و ظهير اوله جقار بنه بر كوزل فال عد اولنور - اشبوایکی غزته الله اليوم درسعادتده ترکجه اوله رق اوقات معينه ده طبع و نشر او انقده اولان غزته لرك مقداری بش اولوب بونلرك اك اسکیسی رسمی اولان تقويم وقايعـدر که والد كثير المحامـد جناب شهریاری جنتكان سلطان محمود خان غازی حضرتلرينك جمله آثار محاسن نثارلرندن اولق اوزره بيك ايكبيوز قرق يدى سنه سی جهادی الاولينك يكرمی بشنده هفته ده بر کره چیقمق اوزره تأسیس اولنمشدر . اوائل ظهورنده حسن تحریر و تنظيمنه اعتنا اولمغله امور داخلیه و خارجیه به دائر حوادث و مواد مفیده یی شامـل اولدیغی حالده ) صکرهلری\r\n صکره لرى بالکز رسمی و بعض داخلى وقوعاته مخصر اولوب اكثريا\r\nوقتنی دخی شاشر دیغندن انظار عامه ده اولکی قدر اعتباری تالمامش ایدی . فقط مؤخراً نظارتی معارف نظارت جليله سنه علاوة عطوفتلو کمال افندی حضرتلر ينك عهده اسنبهالنه احاله بيورلد يغندن اولوقتدنبرو خیلیجه کسب ترقی اينمش وكند كجه دخی دول ساره رسمی غزته لری کی شان سلطنت سفیه یه چسان صورنده انتظامېندبر اولسي مأمول بولمشدر . ایک جیسی جریده حوادثدركه بيك ايكييوز اللى التي سنـة هجریه سنده اصدقای سلطنت سنیه دن انكليز موسبو ويليام چرچیل معرفتيله تأسيس اولنمشدر • بودخی هفته ده برکره چيفارق اکثریسی ممالك اجنبيه يه متعلق مفيد و النجـد لو حـوادث انتخاب و تحریر ایلدیکندن و او اسناده بو یولده بشقه عزته دخی اولدیغندن خلقك کمال رغبننی جلب ایله بر ایکی سنه یه کلنجيه قدر بلامعارض ومزام یکه تاز میدان تفردوا شتهار اولشیدی • جریده حوادث بو وجهله ایشنی پولنه قویدیغندن اصلاح حال آرزوسی خاطر گذاری بیله دکل ایکن اکثر احوالده رقابت وغيرت منشأ فيض ورفعت اولدیغی مثلو ترجمان احوالك ظهورينى متعاقب اکا نسبت کند وسنه مایه تفوق و مزیت اولمق نيتيله بو فقيرك جريده كتابنى اثناسنـده ينه هفته جریده سی بر دوام اولسق اوزره هر کون بر براقـدن عبارت اوله رق روزنامه جریده حوادث اسميله بر ورقه چیقاروب مؤخراً\r\nبوکا بر بیراق دها علاوه ایلمشدر او چنجېسی سالف الذكر ترجمان احوالـدركه البوم پوسته مدیری بولنان عزتلو آگاه افندينك اثر همتی اوله رق ايلك نومروسى بيك \r\nايكيوز بتمش يدى سنه سى ربيع الآخرك التبسنده چیقمشدره ابتدای سنهسى - ظهورنده بش التي ماه قدر بيوك قطعهده اواهرق هفته ده برکره و بعده كوجك اولمرق اوچ دفعه جیقهغه باشلشدره تبعه سلطنت سنبه دن اك اول تركجه غزته احداثته موفق اولان افندی مومیاليه اولدیغندن الفضل للمتقدم شرفنی حائز اولدیغی جای اشکال دکلدر - در سعادنده برده ( الجـوائب ) اسنده عربی بر غزته واردر که مطبعة عامره عربی باش محی احمد فارس افندينـك اثر يراعه باهر البراعه سي اولمرق يتش يدى سنه سی ذی القعده سنده نشرينه شروع قلمشدر ، افندی موى اليهك علوم ادبيه ده كمال مهارتی و بعض السنه اجنبيه يه وقـوفى جهتيله غزته مذكورك اسلوب ادیبانه و طرز بليغا نه سی فوق الغايه شايان تقدیر و استحساندره فقط در سعادنده اربابنك ندرتى و ممالك عربده غزته قدر و فائده سی هنوز کرکی کی بیلنديکندن خلقـك بوكا عدم رغبتی جهتيله وارداتی مصارفا تنه مقابل اوله مدیغندن افندی مـوى اليه چند ماه مقدم ترك و الغاسنه مجبور اولدرق * اذاكان البليغ بغير حظ * بدت حسناته الكبرى معايب * لقد تربت يدى عن نيل طرس * اخط به من الخطط الغرائب * نشيده سیله اظهار تأسف و تحسر ایلدیکی حالده ممالك محروسه شاهانه ده بو مثللو بر عربی غزته لك درجة وجوب و اهمیانی تقدیر ایدن بعض ذوات كرامك معاونت خير خـواها نه لرينه مظهر اوله رق الى الان دوام ایلمکده در .\r\nچونکه اصل غزنه بر واعظ کرسی نشین و خلق عالم انك مستمعينى مثابه سنده اولوب نقل و ایراد ایلدیکی مـواد حقنده کندو افکار و مطالعاتنی علاوه و بیان و وقوعات سابقه دن حالات استقبالیه استدلالایله\r\nايله عامه به موجب عبرت و انتباه ا وله حق نصايح و اخطارات ذكر وانیان ایلدیکندن اگرچه شهديلك سالف الذكر در سعادت غزته لندن هیچ بریسی بو وظیفه یی ایفا ایمبوب بالكن مسموع و مشهودری اولان حوادث کونیه یی نقل و روایت ایله اکتفا اتمکده ايسه لرده * اذارأيت من الهلال بدوه * ايقنت انه سيصير بد را کاملا * مفهومی اوزره محسنات عصريه حضرت پادشاهیدن اوله رق بالكز تركجه غزته لرك مدت قليله ظرفنده بو قدر تصدد و تنوعی ایلروده اصلاح و اکمال نقصانه براعت استهلال و اهل انصاف و مروت و خیر خواه دولت و ملت اولانلر عندند. شهديلك بودخی اثر ترقی عدیله جای تشکر و ممنونیت اوله جنی وارسته قيد استدلالدر -ر\r\nبر از وقت دنيرو كرك در سعادده وكرك ماك محروسه لك اكثر محلارنده على العموم خلـق غزتهلك فوائد و محسناتنى فهم ايدرك كمال خواهش و رغبت له مطالعه اولندیغندن بر مقتدر ذات طرفندن هر کون چیقمق اوزره بيوجك قطعهده بر منتظم غزته احداثه دخی همت بیوراسه ارتق مطبوعا تجـه شهديلك آرزو اولنه جق شي قالمز ایدی. اسکی وقتلرده جائز اوله بیلور ایسه ده شمدیکی زمانده پولتیقه غزنه لرينه كوره سيرك چيقمق باقشق المز . بو مقوله غزنهار شکوفه قبلندن اوله رق مقبولیت تازه لکی حالند . اولوب یوخسه تقویم پارینه کی اعتباردن ساقط اولور • چونکه تلغرافك حسين ايجادندنبرو ممالك بيننده اولان مسافات محو و زانل و روی زمین بر شهر حکمنه داخل اولدیغندن خدایای الهیه دن اولان اشو واسطه عجبه ایله بر تاچ آیلق مسافه ده واقع مخلاردن آن واحدده النان حوادث مهمـدنك غزته چيفيجيه قدر بر تاج كولر أخبری آثار مدنیت حقـده بر نظم صريح اولدیغی\r\nدرکاردر. اوروپا پولیقه غزته لرينك همان کافه سی هرگون چیقدقدت بشقه اکثریسی صباح و اخشام ایکی کره باصيلور . فقط اشبو مجموعه فنون قبیلندن اولان فنون وادبيات غزته لری اوبرلرینه مقبس اولمبوب * این گلستان همیشه خوش باشد * مفادی اوزره دائما تر و تازه و مطالعه سی هر وقت و حالده باعث فوائد بی اندازه اوله جغی اشکاردر","id":53,"label":2},{"title":"Servet-i Fünun'un Romanı: Mücrim","article":"الي اويمسك استديكم زمان نصل قاچدانی ده خاطر مه کاله اوكيجه او يمه كان آدمك قاتل اولدینی اکلادم ... او بله یا ، سفيلانه كنمش بر آدم که او وجله آلتون داغديبورا بر خرم مرکی جو مرد د مزار می؟ هیچ شبهه بوق ابدی : با کندیسی ابدی... تصور ایلیه جککز اوزره اول امرده وكشف بنده بر تأثیر مدهش اجرا ايلدي . الك زياده او آدمك براقدیمی مسروق پاره بكا دهشت و رسیور ایدی ... او باره به الى سورمش اولديغم ايچون هر زمان بر مقلر مده قان لکه سی اوله جق صابوردم ... فوتورق پانزده کی كليسايه كندم . المده انقدر باره فالمش ایسه هستی صدقه سندونه آندم ... دوشوندکه وجوديمي رعشه استیلا اور ابدی ... کیجه فنا رؤيالر كوردم و كابوسلر كيردم . او زمان مصور غنته لرك باصدای جنایت منظره لری هب كوزيك اوکنده اولیور، بنده سبرايليورم صانبوردم. حالبوكه كونار سجد که کسب سکونت ايليوردم ، بو آدمك خاطره سی دی اور کو تمور ابدی . هله سوزلریمه اینانش ، بکا آجیمش اولمسی دها زیادہ حسن تأثير ايليور ابدی ... اونك كوستردیکی مرحمتى بن اك بوك ناموسايلرده کورمدم ، حق لك ايدييورم دیدم . او بله - وقائده راست كليكي بر فاحشه لك ذوق وصفايه خدمت ايده جك برده هونكور هونکور آغلادینی ، کیدیکز ديه بالواردانی کور امر اونك كي مرحمت ایده جك برده بر او موزسيلكوب كين مزار می؟ فيزى دلى صائمز لرمي ؟ حالبوکه هرکس کی حرکت اتمه مشیدی ، نمله استهزا اتمه مشیدی. حمانه می جان سقندیسی ارائه اتمه دن دیکله مش بكا حقيله يارديم التمش ابدی ، بناء عليه\r\nاو آدم نه قدر جانی ، قاتل اولسه ده بن  \r\nمنتداری هم دیدم ؛ هركس كمال استكراه\r\nنفرت ایله نامی یاد ایدر کن بن الصاف و محبت ایله خاطره سنی باده باشلادم. غز نه ارده او قوديغم تعقيبات قانونيه ، تدقيقات عدليه بتون او هیئت حاكمه يك زواللي قره نيهن فورزا عليهنده چالشديغنی کو ترسیور ایدی ؛ بیچاره آدم حقنده هب فاخبرلر ، فنا شاهدار استماع اولنور ایدی ، جان بی هیچ اولمز سه بر حرکت انسانيتكارانه به سـوق اتمكه سبب اولد يغمى حاكملره کيدر اكلاتير سهم بلکه اونلرك شدي تعديله موفق اولورم ديدم. واقعا بولك ايجون اك بدبخت بر ساعت حياتك حكايه سي اكلاتمق لازم كله جك ابدی ... فقط به بارسـك ، او آدمه قارشی تانكور اولديغمي كوسترمك ايجون توسل ايده حك بشقه بر واسطهم وق ابدی ... ایشته اقدم شو فکری دائره عداه به سوق ابندی ، مستحق افردی به قره تيان فورژا اياه اولان ماجر امری اکلاندم ... ذات عالیکزده بی جان ديغكز كي در حال \r\nفوشه رق كلدم ، اشته سره حکایه ی بر دها نقل الدم ... محاكمه كوني حضور حکامده دخی حکیمیه حكم ... واقعا افندم، بن بك اهمیتسر بر قادم ، فقط وجداهم في حرکتلر مدن دولابي تقدير ايليور ... بن فرهان فورزايك جان اولدینی او توندم ، اونی بالکز بر سجاره دیه تلقی ابد بیورم. بتون هیئت حاکمه قالقوب ده بو آدم جانیدر ، قاتلدر ، دنیدر دید کاری زمان نم کی زواللي برايز جاز طرفندن او چاره منهمه معاونت اولنمسی ، حاكم الديلر بو آدم بالكن فالق ايشله مدی ، بر دفعه ده ابيلك بایدی ؛ دینامی موافق حقانیت د کلیدر اقدم ؟ » \r\nلوئیز سکوت ابتدي. آرتق سويليه جك سوزی قالمامشیدی ، قارشیسنده کی آدمك برندن قالقوب ده كوزلری اغلامقدن  فيزارمش، چهره ی تأثر دن بو زولمش اوله رق  کندینه طوغری کلدیکنی ، اونی آغوشه  جكوب كمال شفقتله آ لندن اویدیکی \r\nكورنجه لوئیز نامردی . اختيار حاکم\r\nهونكور هونكور اعلامقـده دوام ايدرك دیور ایدی که : \r\n- زواللي باو وم ، عالیجناب فيزم ! بوكوندن اعتباراً مزيده ، فيزيکزی ده تحت اداره مه آلیورم ... بوندن صکره سفالت یوزی کور من سكر ، زيرا من و آدم بیلبورم که سزك شو حرکت کردن کوستر ديككز بوعلو جنابدن عبرت آلبور، وظيفه سنك رهده اولدینی کورسیور ، او آدمك ده اولانجه آمالی منکسر اولمشدر . اوده سزا کی آرتق بالكز قلين.. تابع اوه حق. بر سجاره منهمك باشنی ساطر دن دور نارمق انجون اوده قا حتى\r\nاعترافدن ، نفسانی انها مدن چکمه جك \r\nاون طقوز نجی باب\r\nقت اقدام اولیور ، محاکمه دوام الدبور ، ايقاد اولنان غاز لر او بيوك صالونی شور ايدرك شماعی هیئت حاکمه يك چهره سنه عکس\r\nاست در بور ...\r\nهیئت حاکمه اوچ کشیدن عبارت . وسطده کنش چهر می شیشمان ، ماچسز، اختيار رئيس بولنيور. متحسس دوداقلری اوزرنده دائما بر تبسم لاقیدی دوران ایلیور. دوروستو اسمنده کی بو آدم زمان محاکمه ده صرف ایلدیکی نکنه لری ، برمتهمك حياتيله مشغول اولدینی زمان ارائه ایتدیکی مهارت ولطافتیله مشهور در . موسیو دوروسو هر کسجه طالمشدر، هر ضيافنده، تیاتر ولرده اجرا اولنان برنجی او بونارده بولور ، غز نه لر بو آدمی نام پارسلی دیه بادا بدرار . بو آدم بر محکمه نت رياستنده بولندینی زمان مستمعین میاننده دائما كبار قادر ، آفتر بسار ، ارباب قلم بولور. حتى ارقدا. شارندن بر ذات لطیفه طرزنده : « موسیو دوروسودن بشقه چوق مشتری طو پلار  رئيس بوقدر ، دمشدر . \r\nایکی اعضایه کلنجه بونار او قدر شایان\r\nاهمیت دکلدر ، ساری چیقمیان بوذانلردن صاغ طرفده کی باشی ماجدن عاری ،\r\nضعیف، ، سیاه سیوری صقاللی ، صولدہ کی\r\nایسه صار يشين و اختیار درکه چهره ی  فایت بورو شوق ، رنگی زیاده سیله قرمزی  گوزاری ماوى والتون كوزلكلر آريه . \r\nسنده غايت متحركدر .\r\nعاطلانه بر صورنده قولتق صنداليه لرينه\r\nبراشمش اولان بو اوچ ذات صنف حكامه \r\nبورغونلق و صیقلی ارائه ایتمکده بونمشلرایدی.  \r\nقاده سوقانی جنايتك موجب اولدینی  \r\nگفتگو اوزرینه مراقه دوشوب بركون  \r\nاول ايلك محكمهلك اجرا اولدینی زمان \r\nمحکمه به دولمش اولان كبار قادينلر ، شيق \r\nموسيولر اميد لرينك بو شه چیقدیمی کور مشار۔ \r\nابدی . واقعا بيتك توكنمك بيلمين \r\nانها منامه ، اونی قرائت ايدن ضبط كالبنك\r\nصدای یکطرز نائمانه له تأثير سزلگنی \r\nتريد ايدرك او وقته قدر عن ته لرك دفاتله \r\nحكا، ایلدیکی تفرعات جناني نقل ایلمش \r\nابدي . متهمك استنطاقی دخی بوك بر \r\nلات وبرمه مشیدی .\r\nذاتاً فردنيون فورژانك شخصي ده حضارك اميدينه مخالف كلمش ابدی . بارك اك ايشلك محله سنده كوندوز ره وولور ایله آدم اولدیرن بر قاتلك ابرى باری ، وحشی چهرهلی ، مدهش نظرلی رحيدوداولمسنى بدورلر ایدی . وضعى اياه ، حركانيله عمیق بر محویت و محجو بیت کوسترن شو ضعيف طوبال ارتکاب ایلدیکی جناتی بر ندامت حقیقیه الله اعتراف وبالكز قصدي انكار ايدرك حضاره بر تأثير محدود اجرا ایلیه بیلمش ابدی ، اونك شایان مرحمت ومستغرق سفالت اولان حكاية طفولیتی ،اطفال مجرمه حبس خانه نده کی حسن  \r\nحرکاتی، سنه لرجه امتداد ایدن حیات سفيلانه و مر سريانه سی اهمینستر ديكالنمش ابدی . بوناری هپ عادی ، باغی بولمشار ابدی . بر از برده بيرونانه باز لمش اویونلرده اولاتجه مناع حسنى بلا تردد خلقه ارائه ایدن واريه ته نیا روسی آنتریسلرندن\r\nمادموازل لامور مجرمك سرگذشتی دیگر ایکن و مصال سویلرکی اكلاتيور ، دیمش.\r\nایدی .\r\nمحکمه صالوتنه بشقه درلو حسيانه دوچار اولمق امليله كان شبق ماداملر ايسه الديو . نلريك آرقه سندن انه مکه باشلامتار ایدی . بردانه می باشنده کنه دییوردی که \r\n- عزيزم ، رئيس افندي نرى الداندى. هانیا حکایه ایندیکی قاتل مدهش! بك ياغي بر منهم . کانکه رسم موزه سنه كيتس، ايدك ! دو حال برودلك فرقه واران موسيو دوروسو بعض  نکته ار صرفيله اور تالغی شوقه كتيرمك استدى ، متهم ايله تعاطى ایلدیکی سوزلرده ایکی پارلاق لطيفه صرف \r\nایلیه بلدیده بوده امید ایندیکی شوقی مستم مارده حاصل ایله مادی . اشته بوندن دولا يدركه محاكمه  \r\nایکندی بوم رؤيتنده کیمسه ده مراق قالمامش ابدی ، مدعی عمومي موسيو له كوبرك ، متهم وكيلي موسيو بهشونك اتهامنامه سنى ، مدافعه سى ديكله مك استبهرك محكمه صالونته كان مستمعارك عددى بك محدود قالمش . ایدی ، دونکی کی سوسالي موسيولرك رفاقتنده گوزل ماداملرك ورودي كورولمبور. ایدی ، او را به طو بالا نمش اولان خلق غزته مخبرلريله بر قاچ اووقاندن و بویله محاکمه لری دائما ديكله كه كان عادي غلبه لكدن عبارت ابدی ، اولك ايجون رئيس افندينك هيچ نشئه سی یوق ابدی ، بناء علیه ایکی طرفنده کی اعضا افنديارك بين النوم واليقظه حاللری آره سنده شاهدلری لاقیدانه ديكليور ، ذاناً بونارده اورته به یکی معلومات چیقاره . میورلر ايدى . اونك ايجون رئيس شاهداره صور ديغي -ؤاللره نكته  ، لطيفه لر قالميور . اید\r\nحالبوكه محاكمهلك زمان مباشر نندن بری ، محکمه مداوملرينك كافه سی باش مدعی عمومی موسیو له كوبرك حال و طورينه متحير اولمش ابدی . هیئت حاکمه نك صول طرفنده کی مقامنه اوطورمش اولان مدعی عمومی افندی بدایت محاکمه دنبری \r\nبر دفعه آغزی آحامش ابدی . شمدی به قدر کیسه موسیو له کویری بودرجه متألم و مکدر کورمه مش ابدی ، گوزلرینی اوکنه اکمش ، عادنا غير متحرك دور سور ، صانكه اطرافتاده اولوب بناری قطعا نظر دقته المبور ایدی . \r\nمستمدار طر قنده بولیان دعوی وکیلارندن برای ارقداشته دیمش ابدی که : ـ لكن مدعی عمومی افندی به نه اولمش ؟ واقعا هروقت چهره سی نشئه لی دكادر اما بوگون کی حالیه دقت ابتسه کز آ. عادتا انسانى قورقوتيور. محاكمهنك بدايتندن بری برکه صرف انتمدی ، بر حرکت اجرا ایلدی ، عادتا باشی بیله قالدير مدي . عجبا خسته می ؟\r\nهر كسك عليهنده سوز سويلمكله مشهور\r\nاولان مخاطبی جواباً دیدی که \r\nله كوبر يوكون اوبو بور ... با اگر شوواركه او يقو مدعی عمومیارده كورولاز ، او\r\nاعضائره باقي شير ها الى عقلمه کلدی . ننده محكمة تمييزه اعضا اوله جغنى سویله میور ارمی یا ؟ بلکاده شد دیدن کندنی الشدیر بیور. ها، باق، طورینی دکشد بر دی؛ عليهنده بولميه لم .\r\nواقعا رئيس لوئيز راموبي كثير كز دیدیکی زمان موسيو له كوير تثره مش ، باشنى قالديرمش ابدی .\r\nلونيز رامو سياه البسه لر كيمش اوله رق انجری کیر دى، – آرتق موسيو له كوبر فيز جغرك هي احتياجنه يارديم ایلورایدی. زواللي قير محجوب ، خوفناك ايدى ؛ فقط قرهتيهن فور ژایه اولان دین شکرانی ایفا عزمندن اصلا آرامش ابدی . شاهدار برینه کلدی ، منهم موقعنده بولان قاتلك الارى هنوز خون مظلومانه لکه دار ایکن اولاديه وسفالته اشکریز اولان بر قادینه فصل معاونت اتمش اولديغنى \r\nتترك ، فقط\r\nصمیمی بر صدا ایله حكايه ایلدی . محکمه صالوننه کیر دیکی زمان لوئيز  \r\nایکی ژاندارمه آره سنده بولنان منهم و قادينه \r\nكمال حبر تله باقش ايدى . واقعا اول امرده طانيه مدی. لوئيز رامويه کلنجه به قدر استماع اولنان شاهدلركه – هب قره يهلك حيات سفیلانه سی رفیقلری ایدی – بو نلرك كافه سی کندی کی انمکنی سوقاق چامورلری ایچنده آرار طافدن اولد قلری ايجون ايسته مبه رك قره . تیه نفورژانی شهادت واقعه لريله حضور حاکمده لکه دار التمشلر ابدی . بناء عليه عجبا بوقادين نه سويليه جك ديه دوشونمش ابدی . بونی ردن بولمشار؟ بوده كندينك سرسريلكنى، سفيللكني حكايه ايليه جك دكلمى ؟ ارتق بو خصوصی اوکر نه مدیلر می ؟ حاکمار حالا \r\nكندينك سر سری اولديغه واقف اوله مد . یلرمی ؟ بیچاره آدم ایکی محاکمه نك \r\nموجب\r\nاولديغي تعب وكلالدن يك بيزار اوله رق اعطای حکمی صبر سمز لقله بكلور ایدی . اویله یا ، بو یکی شاهده نه لزوم وار ؟ محكوم اوله جغنى بك اعلا بيلور . شورايه هيچ بر شاهد كلوب ده يهودينك دكانه بلا قصد كبر ديكنى بيان ايدرك كندى عمداً اجرای قتل اتمش اولمق تهمتندن قورباره من . حتى بوسوزی اون کره تكرار ابتدكمن موكره يمينه دعوت اولوبده التي كتاب مقدسه وضع وسوزی تکرار ایلدیکی زمان رئیس محكمه عدم اعتماد دلالت ایدر سوزلر سويلمش ، طورلر كوسترمش دکلیدی ؟ ارتق الوبرر ! هان باشنى كيوتين ساطرينك آ لتنه قويس و المر ! بوقادين نه سويلسه و بر بله جک \r\nقراره هیچ بر فائده وبره من !\r\nلكن زوالي لوئيز رامونی افاده منك ايلك كلمه لری ايله طانيوب ده قادينك كمال شفقت وعلو جناب الله حكاية وقعه ايدرك حاكملردن متهمك شو حرکت انسانيتكارانه سنى دوشونکز دیه استرحامانده بولنديغنی ايشد نجه قره تيه نفورژانك اعصابی گوشه دی، نومیدیی دوچار صدمه اولدی ، باشی اللری آره سنه آلدی ، هونكور هونكور اغلامغه باشلادی . شو منظره قارشیسنده ، بولنديغی مقام اتهامده ، ارقه سنده کی قرمزی اثواب ایچنده محافظه حال وطورايتمك، متهم کی اغلامامق\r\nايجون موسيو له كوبر فوق العاده برغيرت ايده رك كندنی ضبط ایلیه بیلمش ابدی . عذاب وجدانيسنه، ا كدار قلبيه سنه مستغرق اولان و بر از دو کره ماضينى ، وظیفه  \r\nحاكميتنى اياق التنه الهرق بر مجرمی قورتارمق ایچون  کندی بر جزای علنى ومدهشه چار به حق اولان و بو خصو صده قطعياً عهد و پیمان استمش بولان بو آدمه شو دقيقه ده غايت عمیق و تسلی بخش بر تأثر كلش ایدی . به سعادت! انسانيتك اكفنا طبقه لرينه دو شمش اولان متهم قرهتيهن فورژا ، یعنی کندی اولادى ديمك اوقدر فساد اخلاقه گرفتار اولمامش، قلبنده بر وجدانك بقيه سى حكم فرما بولنمش که قاد يجهزك فداكار لغنى ، انسانیتنی ، علو جنابي تقدير ايدرك او حركت عالیجنابانه ومنتدارانه قارشیسنده گوز یاشلرینه سربست بر جریان وريور .\r\nلوئيز رامونك شهادتی هیئت حاکمه به  يك زياده تأثير البلدي حتى قيز جغز قاتله نصل مصادف اولديغنی اور اصل كتير دیکنی سویلدیکی زمان رئيس افندی براوفاق نکته صرف اتمك استمش ايديسه ده متهمك مدافعی اووقات موسیو به شو بو لطيفه به کمال مه رتله مقابله ايدرك بدرانه بر قاچ کلمه الله قيز جغزك تأثرني ازاله به موفق اولمش ،\r\nاوده سوزنی اکمال ایلمش ابدی قيز افاده سنى اكمال ايدنجه رئيس افندی آرتق لطیفه پرداز لغه لزوم کور مدی. شاهد چکیلوب کیتدیکی زمان نمدی به قدر لاقيـد دورمش اولان هیئت عدول میاننده خفیف بر حرکت کورولدی ، بر قاچی برونی سیلمکي بهانه ايدرك كوز ياشلارنى قوروندی . مع ما فيه بو شهادت ده نفس دعوايه تعلق ایله مدیکی جهتله متهمی جزای اعدامدن قورتارمق احتمالى ينه خفيف كوريليور . ایدی . واقعا زمان استنطاقده متهم قا جواب ويرمدي . تدقيقات عدليه ده اونك اعترافاتنه مطابق كليور . ندامت حقیقیه سنی يك ساده صورتده اكلاتمشدر. اگر مدافع موسیو به شو اظهار موفقیت ایمز ايسه\r\nهيئت عدولك قصد مسئله سنه جواب منفى وير مسى يك مشكوكدر .\r\nبواثناده موسير له كوير حقنده تعاطى افکار ایدن او وقانلر يكديگر بنه ديور . ایدیکه : سز نه دير سكر عزيزم ؟ \r\nطلاقت لسانيه سنی استعمال التسون ، كوز باشی طلو.به لرى تحريك ايلسونده صوكره اکلارز متهمك سابقه سى يوق . بالكز اطفال مجرمه حبسخانه سندن چینش او لمسی سویلنیور ایسه ده بوده ایی دوشونجه اسباب اولمايدر ... اولك ايجون باشنی ساطر دن قوراره حق کی سانيورم . بالكز ايشك ايجنده فتلك فكر سرقت ايله ارتکاب اولنمی واردر . هیئت عدولك بونی هیچ سومدكلری بیلر سكر يا ؟ . . هیئت \r\nعدول میاننده کی شو او چنجی شیشمان قرمزی موسویه باق ... بویله آدملر تسویه دیونده هیچ مرحمته باقلا غمزلر . اگر به شو ، ديديكم آدمك كو زندن بر دامله باش قوپاررسه قره نيهن فورزا يكرمى سنه قلعه بند لكله بقالي صيبرر ... فقط بنه تكرار ايدرم... سرقت قصديله قتل آغر مسئله در خلاصه کشفیانده بولنه ميه جغم . ايش اتهامه و مدافعه به باقار ؛ هاه ، مدعی عمومی افندی ده اشته اياغه قالقيور .. \r\nيكر منجی باب\r\nواقعا موسيو له كوير برطور مدهشله يرندن قالقمش ابدی . وجودى غير متحرك انظاری ثابت ، طوری مهیب ایدی . قالين قاشلرینی هر وقتدن زياده ، کمال دهشتله چاتمش واکثر ارباب نطقده مشهود بر طورله وجودينك نقلتني ماصه به اتکا ابتدبر دیکی قوللرينه ويرهرك سوزه حاضر لنيور ايدى. غيرت فوق العاده سایه سنده یواش یواش اهتزازینی دفع ایلدیکی بر صدا الله شو وجهله سوزه باشلادی :","id":54,"label":1},{"title":"Bismark (Henri Velşinger’den 1786’dan 1862’ye Prusya)","article":"( هانری و لشنغر ) دن ---\r\n- ١٧٨٦ دن ١٨٦٢ به بروسیا احاطه دهاسيله ، عزم متين و آهنيناه عصر حاضرك اساسات و عناصر سیاسی سنی حاضر ، ساحة شئوناته بر بروسيا قوتى لایان\r\nکی قدر هانکيسته ياقلاشه جق اولسوم هپسنده او جانلاجق ده قباحت او زرنده طويله جقمشم قورقار فقط آمر بله مازدم . هر شیده ، هپ او واردی ، کیم بیلبر نه قدر قويو و ايك صاحلرنی اوپن ہو ححكده او سانکه کولر، سیاه بچه سی، پیر لدايان كوزلرنده کی کتوم و محترر ، شوخ و بی قرار نظرلرك تبار شو حنیا حساس\r\nایدردی . وتون بونلری قید و منفعل بعضاً پرستشكار و مجلوب سیر ایدرکن کندی کندیمه آخ ديردم .\r\nآخ ! بر ثانیه بوراده بو معبد خالیده چهرهمك غير واضح ارتساماتی تترور و داغلیوری ؟\r\nدها دكره معظم بر آلمان ایمبراطورای آمقاه، اسکی عوامل دیپلوماتیقیه یی یکی نقطۂ نظر ار ، واسع ساحه لر ابداعیله تبدیل ایدن ، برنس اوتون بيسارق دوشونهاوزون بروسيا قر اللغي رأس امورينه قرال برنجي ويلهلمك دعوتیله کلدیکی زمان ، بويوك ويلهلمك وفا تندن بری بروسيهنك حقيقى آمال و افکار مليتيرورا به تعقیب ایلیه مدیکنی مشاهده ایمشدی.\r\nایک جی ویلهلم اخلاقه بالكز اكتساب اراضی و تعقیب فتوحات خصو لرنى ترك ايمه مش اونارك انظار اهتمامنه برده بومدهش قضية معكوسه یی وضع ایله مشدی : آرستریایی آلمانيا طوبراغندن اخراج ايتمالى و ياخود خريطه دن بستون سیلمی ... لکن کند. ندن صکره کلن پروسه زمامداران اموری اقتطاف فتوحات الله اشتغال ايدهرك آلمانيا اوزرنده پروسه نفوذینی تفویه و تأسيس مسئله اساسيه و حبايه سنه قارسی اغماض عين المشار دی . حس وطنيسني عادنا كبر وغرور درجه سنه واردیران ( بيسمارق ) ك عزم مؤبدی ایستیوردی که پروسه بوتون آوروبا هيئات سیاسیهسی آراسنده نمايز ايتسين ؛ او نلرك آراسندن صبر لسين... آلمانيا اتحادی زوربازوی دا نیسيله بنا به مقتدر قوتلی بر اردو به مالكيتله تفرد ، تجرد ايله سين ودبیوردی ... ( دیکر لری طرفندن طانمش و هر حالده طاننير تلقی و تأكيد ايده بيلمك جسارتی حائز اولمسی انجاب ايلر ) بو خصوصده دیگر حكوماتك تصديقات جمیله کاریلری بسارق اوزرنده ممنونبتدن زیاده بر حس اغبرار حصوله كتبر بیوردی . تاریخ نویس ( رانکه ) دن دها مشکلپسندانه تنقيد وقايع ايلين بيسارق ، 1786 دن 1806 سنهسنه قدر کجن زمان ایچنده مدیران امورك اختلا فات بیهوده لری مملکتی ، جاه اضمحلاله دو شور۔ ديكنى درك ايه مش ابدی ، ایکنجی فره دریق ويلهلم ، عاليجناب بر ذات اولمقاله برابر متلون ، نباتسز متانتسز ایدی .\r\nهر چيرغ ) ي رأس کاردن تبعيد ايله مك برده خطای عظیم سیاسیستی ارتكاب ايده جك وكيل مشار اليهك أوستر با یه قارشی اولان کین و غضبني حسن استعمال اتمسى انجاب ایدردی . لكن محاكمات ضعيفه اصحابنك رأينه امتثال ايليه رك بر طاقم سراى ندماسنك انتريقه لرينه الدانان بوپرنس او زمان روسیه نك تهديداتى قارشیسنده تترمين أوستريانك حال ملال انگیز ندن استفاده ايده جك جسارت و مهارتی کسب ایله مه مشدی بوندن بشق را بخاخ مقاوله سیاه مسائل شرقيه ده علاقه دار اولمقدن خطـاده دخی كف يد ايلهمك كي بويوك بوله شدی . ۸۹ ده فرانسه ده او یانان افکار اختلالیه به اعلان خصومت ايدهرك اوكافارشی اوستريا ايله بالاتفاق حوالة صدمات الله مکی فائده لی ظن اتمشدی . و ايلك هزيمتدن مكره ( رن ) بالاتنى معاهدة قطعيه به قدر فرانسه به ترك ايدن ( بال ) متارکه عموميه سيله متفقلر\r\nدن آیرلمش و چکید. شدی اول امرده مدافعی کی کو روندیکی لهستانی روسیه چار بچه می ایکنجی قاتر بنا الله بالائتلاف بار چه لامی بوهزيمتنه قارشى تلافی مافات کی تلقی اید بله جکدی. خلاصه ایکنجی فره دريق ويلهلم نبانسز ، و اهمه دار ، ضعف محاکمه صاحی و هر درلو تشبتات اداریه و سیاسیه سنى موفقيتر لكله بتيرمش ، مغلوب حسيات بو پرنس اوله رق طا نمشدی بیسارق (بال) معاهده سنی تماماً محكوم ایلیوردی. چونکه 1850 دوکی کی او وقت ده اوستريانك ( طوغوت) لره ( له رباخ ) لره( قو به نزل )\r\nلری وارکن او نگاه رابطه اتفاقی اداءه ایلامه نك مشكل اولديغنى تسليم ايليوردی . : نحق بيسمارقك اصل حدت ایلدیکی نقطه ؛ نهایت ال كج 1805 ده اتفاقه سريعاً داخل اولوبده فرانسه نك نفوذ و قوتنى قير منه صول درجه ده چاليشلهامش اولمقاله باسيلان کندی تعمیر نجه (معناسر بدلالق) کیفیتی ایدی طبیعت آسوده به مالك اولان و جنجی فرمد ريق ويلهلم مملكتنه بر پارچه سكون و استراحتبخش ایله دی .","id":55,"label":3},{"title":"Bir Lokma Ekmeğin Tarihi, Sekizinci Mektup","article":"برلقمه اكمكك تاريحى سکر نجی مکتوب\r\nمعده\r\nبر کره مری به ( مری معده به كيدن بورونك اسمى اولدیغنی در خاطر ايدرسكز ) كيرديمی، آرتق لقمه وقوعاته تابع اولمقدن بشقه بر شیئه محتاج دکلدر . بوبورونك بونجه برطاقم كوچك الاستيقيتلى حلقه لر واردرکه لقمه کدکجه بونلر بوزوله رك لقمه بی ایلری سوق ايدرار . بونلر لقمه یی صره سیله بربرینه دور ايدرك نهايت معده نك قابوسنه قدر کو توررلر، بوراده صوك حلقهده بوزولوب لقمه یی معده به آثار . بعضاً بر قوردك، بر سلوكك يوريشنه دقت ایتدیگر می ؟ قورد ايلرولر ایکن، کویا ایجروسنده برشی یوارلنیورمش کی، بتون وجودينك سطحى قوير وقدن باشه قدر، تدريجاً قبار مقده اولدیغنی کوررسكز . اگر حین فعالیتنده کوره بيلمه كز ممكن اولسه، مری ده ده طبقی بویله بر حال مشاهده ایدر ديگز . بوحركته، برقوردك حركتنه بگزه دیگی ایجون، حرکت دودیه ( قورد حرکتی ) دیرلر .\r\nبوراده غایت مهم برشی، اوزرینه نظر دقتکزی جلب ايده حکم، که اوده مذکور حركتك، لقمه بي طوتد يغكز وقت باش بار مغكزك حرکتنه، ديشلركزك التنده از دیگر وقت چكه كزك حركتنه، يوتد يغكز وقت ديل وسائره نك حركتنه قطعاً مشابهتی اولمامسيدر . بو حركتلرك كافه سى نوعما كنـدى الكزده در ؛ اونلر سزك\r\n\r\nنظارتکز تحتنده در ؛ ایسترسه کز او حرکتاری اجرا ايدرسكز، ایسته من ايسه كز ايتمز سكز . بونلر ايله سزك بينگزده هر آن مناسبات واردر، بونلردن سزه بحث ايتـديكم وقت در حال بونلری طانيديكر . لكن بوراده بز بر عالمه كيريورزكه سزك انجون بوسبتون مجهولدر وسزى طانماز، او عالم، سويلديكم، قرانلق دليكدر .\r\nمرينك كوجك حلقه لرى بالكز باشلرینه اوله رق حرکت ايدوار، سزك بونلره قطعاً مداخله گر بوقدر. سزه با قمه دن حرکت ايتمك شوراده طورسون بونلرك حرکتنی تعطیل ایتمکی نیت اينسه كز سله بنه موفق اوله مازسكز . سرك امركزى طانمیان او سرکشلردن ایلریده بشقه بر تاریخده بحث ایده جكز كه همه نك تاريخنك صوكنه قدر اوسركشـاره ویرا ایشمز دوشه جك وجودكز عادتا برملك كبيدركه سز اونك حاكمي سكز، اكن بالكز حدودينك حاكمى سكر . قوللر، بجاقلر، دوداقلر، كوز قباقلری، خلاصه اقسام خارجيه نك كافهسي امركزه منقاد تبعه . لرگز در ؛ او فاحق برامر و برسه کز در حال حركت ايدولر یاخود دور برلر ؛ بوراده حكمكز تماميله جاريدر . لكن داخلكز سرك كيم اولديغکزی بیلمز . ايچکزده بركوچك ادارة مستقله وار در که کندی کندینه اداره اولنور وسزك او امركزه محتاج دکلدر، شاید بر امر ويره حك اولسه کز بیله هیچ الديرماز. بواداره وجودك مطبخيدر، قان، عقلوی نصل ابررایسه او بلهجه، بوراده اعمال اولنور؛ واقعا سزك ايجون قان هر درلو سالسهلرایله تهیه ایدیلور ایسه ده، بوبانده سبزك رايگزه مراجعت \r\n\r\nاولنماز . سر بر او خانمنه بگزرسکز که آدماری ایستدکلری کی جالشه بيلمك ايجون مطبخك قابوسندن انجری کیرمکی خانلرینه يساغ اتمشار در و آرا به جیلر ايله بسلمه لردن بشقه سنه حکمی جاری دکلدر . کندی خانه سنك بالكز بر قسمنه امری جار اولمق بر از حيثيته دوقونور ایسه ده، چاره نه ؟ الكزدن كلير ایسه تحت حكمكرده بولنانلری ابو قوللانمغه چاليشكر . سائر . لرینه کانجه، هیچ اولمز ایسـه مطبخده نه اولوب نه بیندیکی كوره بيلمك ايجون، پنجره دن باقغله قناعت ايديكز، بالكز بو قدرينه سرك ايجون مساعده واردر . .\r\nمعده آشتی باشی، اداره داخليه نك رئيسيدر : او جاقلر بونك النده در، ايشلرك مسئوليتي بوكا عائددر، سلامت عمومیه به نظارت ایدن بودر . لافونتن فاستر جنابلری (Messer Gaster) نام حکمایه سنده بوراستی سره بیلدبردی . بو غایت کوزل بر حکایه در، لكن اگر لافونتن کو چکلکنده تاریخ طبیعی اوقو - مش اولسه ایدی دها کوزل اولوردی . مادام که او حکایه دن بحث ایدیورز خطاسی نره سنده اولدیغنی سره سويليه يم، بو بایده سویلیه حکم سوزلر بوشه كيتمز ظن ايدرم، چونكه يك اعلا خاطر لیورم که سزك باشكرده ایکن ودها چوق صکره لری بیله معده حقنده معلومات ويرن بالكز بو اثردن بشقه سنی بیلمزدم، او حکایه یی باشدن آخرينه قدر سره تکرار نقل ايتمك كلفتندن\r\nبنی قورتارمق ايجون، دها ايلرولمدن اینجه اونی او قومیگز مند کوریورسكزكه روما اهالیسیله سناتو کبراسی بیننده ظهوره (*) غار (Gaster) رو مجه معده معنا۔ \r\n\r\nكلن منازعهده لافونتن تماميله ( مه نه نيوس ) ك فكرنده در ، حالبوكه، تاریخ نظر اعتنایه آلنير ايسه، معده من لهنده سويلنه . جك شيلر واردركه لافونتن بوندن بخبر كورونيور ، روما تاريخنه کلنجه اوکر نه جکسکرکه روما سناتوسی برابری وسمير معـده ایدیکه اطرافـه هرنه غدا داغیدپور ايسه ده اك املرني کندینه صاقلا یوردی . بزم معـده مز کی بتون وجود مزده دها اینجه، دها ضعیف، دها نارین بر شی وارمیدر ؟ معده : «ایجکزده برنجیگز ديگر لرينك خادمی اولسون.» کلام حکمتبیانی حكمنجه بر حاکمدر . او هر شيئى آلير، لكن هپستی اعاده ایدر، کنـدیسی ايجون هان هیچ برشی صاقلاماز . سوز بينمزده، سناتونك اوقاتي ( مه نه نيوس ) جنابلری کلوب ده روما بچارکاننه اموال عمومیه یی جانسپارانه اداره ایدن بر مأموردن بحث ایتمسى غایت حقسزلق ایدی . مه نه نیوس تشبیهی قاز، اوردك وسائره کی دیشلری اولمیان حیواناتدن اقتباس ایتملی ایدی . بونلرك معده اری قوی و بسیلیدر، طبقى روما سناتولرينه بكزركه بونلرك سميز لیکی کندیلرینه و بریلن ایش نسبتنده در. لکن انسان معده سنه ایشی تمامیله چکننمش اولدیغی حالده کوندرر، سوزم چکنه مکی عقل ایدنلره عائد اولدینی وارسته قيد وايضا حدر ! مه نه نیوس، اوقدر مدح ايديلن تشبینی بوراده آراماملی ایدی که بوتشبيه هذیاندن بشقه برشی دکلدر\r\nاولادم، معده بحشده روما تاريخندن بر در سه تصادف ایده جککزی مأمول ايتمز ايديكز، دکلی ؟ لكن آثار طبيعيه نك تدقیقی، هیچ بللی ایتمدن، هر برشيئه تعلق ایدر . بويولده \r\n\r\nتدقيقاتك، كنديسندن یوز فرسخ اوزاق كورينن، بيكلرجـه مسئله لرك حقيقتنی میدانه چیقارديغنه بویله بر دليل كتير مكى آرزو ایدردم . باقيكر، مثلا ( مه نه نيوس ) ك معهود تشبیهی ! ايكى بيك بوقدر سنه دنبری دلگرده داستان اوله لی، اول امرده معده حقنـده قوانین طبیعیه یی تدقيق ايتمك كلفتني اختيـار ایتمکسزين، برسورو مورخلر، شاعرلر، خطیبار، هر رنگدن محرر ار آغزدن آغزه بوتشبیهی بر برلرینه نقل ایتدیلر، ايجلرندن هیچ برینی بیلمیورمکه اساساً بك جدى اولان و بر طبيعيون چرا. غنك بيله كوزينه چاریان شوكوچك مطالعه خاطرینه کلش اولسون. لكن روماليلردن ايتـديكمز بحث يتيشور، بزكله لم آشحي\r\nباشی یه . ا ا بن سره دمنـدن اوجاقلر بونك النده در ديدم، سر بلکه ینه عادتم اوزره سزه تشبيهلر كتيريورم ظن اينديكر، ساقك بویله بردهایده بولنمايکز : کر چکدن او يمك پيشيرر ؛ سويله يكز باقه م، آتشنی نردن آلیور، یعنی، دها دوغریسی ایستر ایسه کز آتشی اوکاکیم وبريور ؟ » ایشته فنا حالده مشكلاته دالديگز : دوركز باقه لم، سزه بوندن اول بحث اينديكمز حصارده آتشه احتیاجی اولان معاونت ايدهيم . کیمه مراجعت ايتمك لازمكليردى ؟ کیا ان کی مالا كتخدايه مراجعت اتمك لازمكله جكني يك اعـلا خاطر ليورم ؛ لكن قانك جبلرنده اودونده وارمی ؛ اودونمی ؟ اوت، ایلریده کوره حکمز وجهله، هم حقیقی - \r\n\r\nاودون ؛ لكن شمدی بوراده بحثمز اودوندن دکل، قانده اودو۔ ندن ایسی وار، اونك جيلرنده حاضر حرارت وار، معـده جالشمق ايستدیکی وقت قانی جاغرر، قان در حال وجودك هر طرفندن قوشار، کلبر، معده یی او در جهده ايصيد بر ، که معده ايجنده بولنان شیلری حقیقتا پيشيرر . معده به چوق ایش و بر لديكى وقت انسانك آرقه سنده بر خفيف او شومك دويمهسى بوسيه مبنيدر، چونکه قان استعجال الله جاغر لدیغندن، کور اوله رق كلير ووجودك سائر جهتلرنده اولان حرارتی کو تورر۔ معده چالشير ايكن بيقـانمق ده بونك ايجون يك تهلكه ليدره چونکه صويك صووقلني او اوفق تجره نك اطرافسه طوپلانان قانی بردن بره دفع ايدر، بوده وجودده او در جهده بر اختلاله سبست و برركه انسان اکثریا بوندن اولور ، ه مثلة بوحرارتك تردن کلديكنى بوكون صور ميكز : بر از صکره ہوراسٹی اوگر نه جكسكر . بالكز شوراستی شمدیدن سزه خبر ويره بیلیرم که بزم سوکیلی كتخدامز بوخصوصده سائر لرندن زیاده بر مهارت كوستر ميور، اوده، سائر فانيلر کی، اودون ياقهرت حرارت استحصال ایدیور ، نصل اودون ياقيور ديه مراق ايتمه يك : اوده بزم کی وبزم اصولمزه اتباعاً ياقار . له والحاصل هرنه صورتله اولورايسه اولسون، آشحى باشينك آتشی حاضر در . نه پیشیره جکی ذاتا بيليرسكز . آغزده باشلانان بولاماجی قوامنـه كتير مكه مأمور در ، شمدی سزده بر آشجينك اوجاغه قويدينى بولاماجی نصل پیشیر دیکنی سیر ایدیگر . \r\n\r\nبولا ماجي قار يشديرر وخمير ابي قاريشه بيلمك ايجون ارالقده نجره يي خفيفحه صار صار : معده ده بوبانده اصلا قصور ايتمز . بولاما جنك پيشمه می نه قدر زمان سوررایسه اومدت ظرفنده مرينك حلقه لری کی، متوالياً بوزولوب آجيلبر وعادتا يوغوره حق صورنده، بولاماجی برطرفدن او بر طرفه ايتر . نه با آشحی ارالقـده صو علاوه ایدر . معـده ده بولاماجنـه بونده ده چوق صو واردر . بومایع على الدوام بر مایع آقیدرکه معده نك انچه جدار لرنده بولنان برسورو كوچك دليكلردن آقار\r\nبشقه نه بابار ؟ آشچی بر پارچه طوز قاتار . معده بوراسنی اونوتماز ؛ او صنعتی بیلیر برآشجیدر . سره سويلديكم مایع ده هر نه قدر ، سفرهده کور دیگگز حالده، طوز يوق ايسه ده طوزك اك فعال یدیکمز شيلرك كافه سنى اريدوب خمير حاله ارجاع ايتمك خاصه سنی در جه غايه ده حائز اولان قسمی وار در طوزسز پیشن بمكلری غایت طادسز بولمقلغمزك سبى بواولدیغنی سزه سویلیه جك اولور اسم نه دیر سگز ؟ طوزده معده نك جالشمه سنه الزم اولدیغندن معده به طوز ویرمکه بزی تشویق ايتمك ايجون بر چاره بولمغـه احتياج مس ابتدی، او چاره یی ده یوقار وده کی قابوحي تدارك ابتدی. بر پارچه طوز سركلنلره، کويا : «آرقداش، سنی آشاغیده مطلوب وجهله نه ايله تهیه ایتسونلر ؟ » ديك ایستیورمش کی، یوزینی اکشیدر ایشته بوصورتله طوزك لزومی ابتدادن بری انسانلره اخبار \r\n\r\nاولنمشدر؛ تاریخجه نه قدر ایلری کیدیله بیلبر ايسه کیدلسون، لا يقيله سبنى بيلمكسرين انسانلرك يمكلرينه طوز قودقلری كور بلير . حیوانلرده بوراستی بیلمزلر، لكن، حيوان بسلينلرك سره سويليه بله جکاری و جهله، بو حالاری آنلری طوزی سو۔ مكدن منع ايتمز ، چونکه اونلرك آشجیلریده طبقی بزمکی کی بمکه لذت و برر، بناء عليه اونلرك قابو جيلر ينـه ده عينى تعليمات وير لمشدر . .\r\nمعده نك ما يعنـده بولنان بالكز طوز دکلدر . عالملر ابی اراشدیره رق طوز قدر مؤثر برماده بولديلركه بوماده یي سود حاویدر ، بینرده هم بوماده وهم طوز بولنـدینی ايجون يمك اوزرینه بنلمسى بك مناسبدر . بيتر معده مطبخی ایچون امداد يتشديرر، بعض آدمارك:« بر بار چه پیتر هضمه مدار در» دیدکلرینی ایشتمه کز ایشته بوسبيه مبنيدر . عالم هضم ! ايشسته بن بوكله دن باشلامهلی ایدم ، ایشـته بتون\r\nيوطبخك اسم حقيقيسى بودر . والده کز ایکی ساعت آتشـده بر اقدینی مربع ده كوزل المالرينى نصل طانيهماز ایسه، هضمدن صکره سزده يديككز لذیذ پاسته لری طانیه مازسكز . کوربور۔ سکرکه بوائناده معده يك مشغولدر . سفره دن قالقنجه معدهبي بردنبره صار صها مغه دقت ايتمك لازم اولدینی کی، سفرهده ایکن ده دلیجه سنه وسعندن زیاده آکا ایش ويرمهمك الزمدر . معده هرنه قدر صاحب خانه ايسه ده، يوقاريده سـويلديكم وجهله، يك ناريندر . بونكله برابر جداً جاليشير، چونكه وجودك بتون حیاتی کندینه تابع اولديغني بيلير .\r\nحتى بعضیلر ينك ادعالرينه نظراً، معده ضعيف اولمقله برابر هر هضمده ایج در يسندن کندنى تجريد ايدرك، بونى ایشته فدا ايدر وبونك بارجه لری، اعمالی کندینه تودیع اولنان بولاماجی، تعديل ايدرك، آرتدبرر ايمش. بعضاً سزى او بورلق طوته حق اولور ایسه بوراسنی دوشـونه رك، بوقدر مستقيم و فداکار بر مأمورك خاطرينـه رعايت ايدلك لازمكله حكنى در خاطر ایتمليسكر . .\r\nحقزلق برطرف، معـده یی ایش آلتنـده از مکده جداً تهلكه واردر . آیاقلرگز یورولور ايسه، يتاقده قاله سايرسكز . قولكز آغر رايسه، دکانديره بليرسكز . لكن معده کز او بجاره لره بگزرکه هرگون چالشهرق قازاندقلری کونده لکاله چولوق جو. جقلرني بسلمكه مجبوردرلر . او دیگر لری ايجون حاليشيور؛ دکان مکه حتى يوقدر، بناء عليه خسته اولمغه ده حتى يوقدر . برگره","id":56,"label":3},{"title":"Ölüm ve Hayat: Mısır ve Berberlerin Dinleri","article":"صوكرالرى بوتون دينلره کچهنو وقفلر ، مسأله سنك ايلك أساسى بوصورته آتیلمشدر مصر ليلره کوره اولومدن صوراكی حیات ، طو براق باشا باشنك اوزانماسندن عبارت ايدي . اونك اين هرشي حاضر لامق ايجاب ابد دردی مصر المرده قانون وعدالت فکری ، ابتدائی بر تأثيريا بمايه باشلادینی وقت ایناند يقلری شیلرده اوفاق ته فلك ده كيشمه لر کوروندی . آرتیق روحی حیاتی، ساده بر تمادی ده کیل ، بر « جزائی دوره » تلقى ايدييو رلردی . انسان دنیاده نه با پارسه و پولومدن سوکره » اوکا کوره معامله کوره جکدی بو اعتقاد ؛ دنيانك بويوك ورسمى دينلرى تأسس اتمه دن أول موجوددی . روح حقنده اعتقادلر ؛ ایکیله شمش ، او چله شمش ، دورته شمشدی ، ابتدائی تلقی به کوره روح ، آچ، صوسزدی .اونی قورقونج حيوانلر ایک نجی دفعه تولدورمك ايجين .. والا, لردى .او حاله . اوكا يه يه جك ايجه جك ، آر قادمش لازمدی. مصر ليمرك باشقه بر اعتقادينه كوره ئولونك روحی یکی دوغان بر حیوانده تجسم ایده بیلیردی . [*] نولومدن صوكر اروح ، اوزیریس اولور ؛ یکی بر حیات حصوله كانجه به قادار ظلمتلرده گاه ردی شیمدی به قدر يازديغمز مختلف اعتقادلر كوستر بیورکه : منشألرينه مختلف قيده لر ؛ مختلف دورلرك مختلف دماغي فعاليتلرينه عائددر . لاكن اعتقادلر آراسنده کی ضادلر حياتلرينه بك بويوك تأثيرلر يا يماز .\r\nمصر ليلرك ئولومدن سوکرا کی حیات حقنده فکرلری شويله ايدي : روحي حيات اوس بوتون باشـقه برطوبراقده کیوردی . آمانی یه ، صـوك بره ابريشـه بيلمك ايجين أبيدوس دن حركت ايتمك لازمدر : چونکه : آخرت autre-terre ؛ بو نقطه به کوره ه فريده ايدى . [ اسلاو أساطيرنده یکی دوغان بر چنو جوغه مقدس زيتون الله « صليب » ایلمادتجه روحی ته میز ده کیلدر ؛ مغربده در . مصرليلرك بوعقيده لريله صريح بر مناسبتی\r\nواردر . ]\r\nروحلر ، آخرته كلديكلری وقت اضطرابلی ثانیه لر كير ير لردى . چونکه : بوراسی هر شیدن زیاده بره عدالت بری » ایدی . روحلر ؛ ٹولولر حاکمی اوزيريسك اوكنده محاکمه ابدیلیردی . اوزیریس قرق ایکی روح آراسنده او توروردی که : هر بری دنیاده کی اصل کوناهلره دلالت ایده ردی . بو ایکنجی درجه ده کی حا کمار ؛ حقیقت و عدالت انمو زجی بولونان ده وه قوشی تویلریله مزين تصور اولونوردی . روح ، او وقت باید قاری اعتراف اتمه به باشلار ، اوزيريسه بالواريردي : بشنجی رامسهسك بويوك حاكم قارشیسنده کی افاده لر بی احتوا ايدهن بر کتابه ده\r\nشونلر واردر :\r\nجنك توركيسى\r\nتوراك اوغلارينه –\r\nدوشان بنه اوز یوردیکه آل آندی ، مزارندن آنال قلیچ اوزاندی ، يورو ، دييور ، حقی ظلم قاناندی ، آنبلانك اوغليسك سن ، اونوتما !\r\nد مرات ! » دينه ؛ طويماز اوصاغير؛ طاش اوستنده طاش قالماسين ؛ دورما ، قير؛ قا فالر له دوز پول اولسون هر بايير ، آنلانك اوغليسك سن ، اونوتما !\r\nقوش ! « پلونه » بنه آل بايراق طاقين کیچه کوندوز طونه صوبي قان آقسين ، 6 ياسين ، قهرك بوتون بالقانى ياقسين آتيلانك اوغليسك سن ، اونوتما !\r\nكوك آلب\r\n« قطعياً جالمادي . اراده سيله قاتللك ايتمه دي . عبادت ایده ر کن کندیسنی کوستهر . مهدی . ریا کار ده کیلدی. اللهه ، روحلره عائدهدیه لری آشیر مادی. قطعياً افترا يتمهدی. سرخوش ده کیلدی . زنا ایتمه دی . دوغرو سوز ديکله ركن باشی چویر مهدی سوزی بهش بره اوزاتمادی . نه اللهلری ، نه ده باباسی حکمداری تحقیر ايتمهدى . قلندن اولسون\r\nاللهاره كفر ايتمهدی . تولولرك كتن صار غيلری قطعياً چیقار مادي . الخ . . . قارئيرم ، دقت ايدييورميسكز ؟ بوندن يوز بيكلرجه سنه أول ريا ، سرخوشـلق ، آنایه ، بابايه عصيان ، قاتلك ، خير سزلق ، حقیقتی دیكله مه مك ، ولولرك روحنيا نجيتمك؛ بويوك ، هم يك بويوك بر كوناه ايمش . ديمك كه : بوتلقيلر ؛ بعضيلر مزك ظن ایندیکی كيلدر . عیسادن بيكلرجه سنه أول قونولمشدر . سما ایله هیچ بر مناسبتی کیبی « یکی » ه ده اولمايان باطل دينلر ؛ مصر ليلرك أسكى اعتقادلر ي كوزه ل برر غنیمت صابمشلر در \r\nد ٹولولر کتابی » نده ده یو قاریدہ کی کتابه کیبی تعدادی \r\nLitanie\r\nبر دعاموجوددرکه\r\nجنازه مراسمنده او قونوردی :\r\nحمد و محمدت سكا ،أى بويوك آلله، حقیقت صاحبي! ..أى بويوك صاحب! سکا حقیقتی اعتراف ایده بیلیر می یم؟ حضور کده صاف بر حقیقتله بيتر بيورم . قباحتلر می،کوناه لر می غفر انگله اورت. بن خيانت اتمه دم . يالان سويله مهدم . انسان تولدورمهدم . ايشجيرك كونلكنى كسمه دم . تنيلك يا بمادم . كيمسه نك حقنى آلمادم. آچ بر اقمادم ،آغلا تمادم. کیمسه بی آلدا نمايه تشبث اتمه دم. اللهلرك هيكللرينه عائد أشيايي آشير مادم . رباح اصولنه قطعياً مراجعت اتمهدم . فنا قادينلر له منا - سبنده بولو نمادم . غزاللری اور کو تمه دم . نهرلرك آقينتيسنی چوبر مهدم . بن معصوم ، معصومم ، معصومم الخ . . . . . بورا به دقتکزی جلب ایده رم . مسلما نلق ده « رباح »ی و اونه کی شیلری منع ايدييور . حالبوكه : بوتون بونلر ، مسلماناقدن ، خرستيا نلقدن\r\nيك أولدر . \"\r\nأسكى مصرليلره کوره بر آلتنده بر محكمه واردی که : افاده لرك دوغرولرى يا كلشلر ندن آييريرلردى . بومحكمه نك رئیسی اوزیریس ایدی . محكمه يك ساده ايدى . روح ، برتر ازی به قونولور . موازنه ؛ بردهوه قوشی توییله تأسيس ايديليردي . آتماجه باشلی هوروس ، ترازی باشنده اوتورور ؛ توت ، نتیجه لری ، درهم فرقلرى بازاردی أكر بونتيجه لر موافق چیقمازسه مجرم روح ، قيليجلى ديولرك نظارتي آلتنده كوتورولور . دی . مجرملرك روحلری « سیاه » فرض اولونوردی . هرکس به سياهلرك مدهش عذابلر کوره جکنه، قطرانلر ايجنده قاینایه جغته، طوبوزلر التنده أزيله جكنه قانعدی\r\nمعصوم روحلره بوس بوتون باشقه معامله بابيليردي . حاكملر ، بياض روحلره ده قوش تویلری ویریرلردى . بوتويلر ، خصوصی علامتلردی که : روحلر اونلرله اللهمرك اوتوردوغی « معلا » بره کیده بیلیردی . طبقی پول تذكره سی کیبی برشی . . . نهایت یو۔ لجيلر ، کونش اللهی را Ra حواليسنه كليرلر ، اوراده کونش اللهنى تماشا ايده رلردی. مصر رسملری کوسته ريبورکه : بوروحلر ، « جنت » ده دنیاده کی حیاتلرينه بكره ین ثانیه لر ياشيورلر ، اور اقلريله بوغدای بچیورلر ، چيچك قوپارييورلر ، نورلو حو ضلرده بيقانيورلردی مقدس کتابره کوره : را ، مؤمنلره سویله ر ، جسارت وير بردى . [ * ] ته ميز روحلر ؛ اللهلر آراسنه قار يشير .. اونلر له برلكده ياشار و«كونش ـ الله » ه عبادت ایده رلردى . بوروحلری ایکنجی بر تجربه بکله ردی . اوده اللهك د حكمدار ، روحلری انتخاب مسأله سى ايدى . بوصورتله انتخاب ايديلهن روحلر ، دنیاده تجسم ایده ردى . فقط اونلرك بويكي حالي « الهی ، برطرز آلبردى ، قوملرینی مسعود ایده بیلیرلردی\r\nمصر ليدرك المهاری . . – هر ابتدائی قبیله ده اولدوغی کی مصر جمعیتندهده اللهلر ترويح ابدیلش طبیعی قوتلردن عبارتدى . بوكون آفریقا زنجیلرنده ياشايان حيو انلره عبادت دينى ، أسكى مصرليلره يابانجی ده کیلدی . هر مو قعده تقديس ايديلهن حيوان اشقه\r\nایدی . مصرده ترويح \r\nanimisme\r\nتى تهم تصور ايتمكله باشلامشدر. [ «تى تهم »\r\nكلمه سنك اصلى فرانسزجه \r\ntoteme \r\n در . تی تهم ، بعض قبیله لرجه « جد »  صابيلان  حيـوانه دينير. بويله اعتقـادلردن تكون ايدهن ابتدائی مدروکه یه( تي ته ملك \r\ntotemisme\r\nدیرلر . ]\r\nمثلا : تب نومی ساکنلری [ نوم ، أسكى مصرك اداری تقسیملرندن بری کچی قوربان ایده رلر ، قوزو كسمه زلر دی . مهندهس نومنده بونك عكسنى ياپارلردى . تب\r\nحو اليسنده  ، موريس كولى اطرافنده تمسـاحلرى تقديس ايده رلر ، اونلردن \r\nقورقارلردی . اسكندريه لى قله مان مقدس يبيلانلرك ، تمساحرك كوزهل ، صير مالی حاليلرده دولاشدیریلدیغنى سويليور . مقدس تمساحلر چوق مسعوددی . اونلره معين وقتلرده پیشمش بالق ، بال شرى ويريليردی . بر چوق خدمتحیلر تمساحك آرزوستی برینه كتير مكله مكلفدى . تمساحك ولدوردو کی انسانلر مقدس صاييلير ، روحلری مسعود جنتلرده ساکن ظن اولونوردی . [ ٠ ] هر نومك مقدس حیوانی باشقه ابدی ؛ فقط كديم : عمومی بر حرمت و تقديسه مظهر اولمشدی . تولدو كلرى وقت اعتنا ايله تدخين ايديليرلر ، خصوصی حجره لره قونولوردی . کدی مومیالری اوقادار چوقدر که : انكلتره ده کوېره برينه قوللانيلير\r\nبر مصر  أونده يانغين اولديمى ، كنديسندن أول كدیسنی قورتارمق مجبوريتنده \r\nایدی . بوندن ماعدا مصرليلر سقارا به لری تقدیس ایده رلردی . أسكى مصرده هیچ شبهه يوق که : مقدس حيوانلر أولجه برر معبود ، صوكرابرر معبود تجلی ساحه سی تلقی ایدیلمشدی . هر معبوده اضافه ايديلهن حيوان باشقه ايدى.مثلا: سقارا به لر پتاخه ، قاراليلك ، توته ؛ كويك وكويك جنسی آنوبیسه ؛ آ نماجه ، رایه ، هو روسه؛ کدی ، پاشته ؛ آق بابا، موته ؛ تکه ، شهمه ؛ تمساخ الخ . . . ، سه نه بوغا ؛ بتاخك ، برانك ، أوزيريسك ، نه تيك ؛ هاتورك ؛ ايزيسك ايدى . بونك ايجين مقدس آ بیندرده بوغاكسه ر لردی .\r\nيوقاريده سويله مشدك كه : بر تمساخك ولدوردو کی آدام ، مسعود صايلبردي . ئولويه خصوصی آ بیندريا بيلير ، بر چوق دينليلر ، بویله مسعود و مبارك تولوملر\r\nایسته ر لردی\r\nبر مقدس حیوانی تولدوره نه قارشی یا پیلان معامله ايسه بوس بوتون باشـقه ايدى .\r\nجزا ويريلير كن شو ایکی نقطه به دقت ايديليردي : عجبا جانی، حیوانی قصد ایله می پولدورمشدر ؟ يوقسه بو بويوك كوناهی ایسته مه به ر کمی یا بمشدر ؟ قصد ايله يابيـلان جنايتلرده ، جانی در حال اعدام ايديليردى . بتوله مه پولهت بر کدی ٹولدوردو کی ایجین پولدورولمشدی . [ ديودور ، صحیفه : ۸۳ ] ایسته مه به رك يا ييلان\r\nجنايتلرايجين ديات ويرمك مجبوری ایدی بعض حيوندره خصوصی احتراملر ياپيلبردى . مثلا : مهندهس تکه سی اوزیریست ؛\r\nهه لیوپولیس هاس ، منه ويس اوكوزى ، رانك ؛ آبیس او کوزی مه نفيسـك روحی تلقی اولونوردی . آپیس او کوزی پولدو کی وقت يتمش كون كوز باشى دوكو - لمشدى . مقدس حيوان تولونجه ـ بك طبيعي ـ مومیاسی حاضر لانيردى . حيواني اولمايان أسكى مصر اللهلری حقندہ کی مدروکه لر ، بوس بوتون قابا بر طر - زده در . مصرده سما ؛ يهوديهده اولدوغي مايع فرض اولونور ، بونی قوتلی بر قبه ، طوپر اقدن آیربردی . سیاره لر انسان ، حیوان شکلنده روحلردی که : سماوی اوزیریس ده گيزنده مانداللرله دوشير لردی. ثابته لر ، کیجه یی آیدینلاتمق ايجون الهى أللرك ياقديني لامبالردى . دونكوره كوره أسكى مصرليلر كوكى قادين شکلنده تصور ایده رلردی . بويوك الله ، معبود ، أساساً ، اوزون بر مدت انسان شکلنده تخيل ايد لمشدى . قارناق معبدنك ديوارينه حك ابدیلش مشهور پانتائون شعری رامسه سه شو سوزلری سویله تیور :\r\n« بابام آمونك آرزوسی ، اراده سی نه در ؛ اوغلنی انکار ايدهن ، ترك ايدهن بابا ، بابا میدر ؟ سكا محتشم بايراملر يا بمادممى ؟ أويكي غنيمتمله دولدورمادممی ؟ سنك ايجين قوقولو او تلو او توزبيك بوغا كسدم .سوزگله سفره باشلامادممی ؟ » [ دونکر ، صحیفه : ۱۹۰ ]\r\nیوقاری و آشاغی . مصر  يك جوق زمانلر ، بری برندن آیری ، مستقل باشام شدی \r\nبونك ايجين مرايكيسنك آيرى بانتائونلری واردی ، که بويوك الله ، رئيسلك ايده ردى . حاكم اللهلر ، هر ایکی قر اللقده كونش معبودی ایدیلر . پتاخ ، مه نفيسك كونش معبودی ایدی . هه لیوپولیسده رایی کونش معبودی بیلیورلردی . را ؛ هر ايکي دنيانك أفنديسي ایدی . کونشده کی تختندن فرمانلر ياغدير بردى . بتاخ ، پاراتير ، شكلار وو ير ؛ را حیاتی ، دنیایی اداره ایده ر ، حكمدارلره نمونه اولوردی ، حكمدارلره « رانك اوغلى دیر لردی . را ؛ عینی زمانده ضيا معبودی ایدی .\r\nکونش - معبود حقنـده کی فکر لر يك جوجونجه ایدی : خصوصی ، نورلو بر صاندالله شرقدن غربه دوغرو كيدييوردی . بوسیاحت اثناسنده روحلرك زيارتي قبول ایده بیلیردی . نيل نهری ایچینده برچوق اعتقـادلر واردی که : بوراده يازمق بك\r\nاوزون طوتار .\r\nآشاغی مصرك الوهيتلري ايجنده طبيعتك نسـويتني تمثيل ايدهن ساياس الهه سی نویت ، كتابه لرك « آنا ، دیدیکلری بوباستی الهه سی پاشـت و اردی که ، پتاخك\r\nعاشقه سیدی .\r\nیوقاری مصر ليلرك عبادت ابتديكلرى اللهلر يك چوقدى . فقط بوتون بواللهذرك ماهیتلری بری برندن فرقسزدی . مثلا : تبك بويوك كونش الوهیتی آموندی . بوده هر\r\nکونکی سیاحتنی سماوی ده کیزده ، نورلو صائد ال ايچينده يا پيوردی . بركتابه دبیورکه : ه أبى ايكى افقك صاحي مشفق آمون را خار ما كيس اويانيورسك .أى ضياسريهن ، آيدينلاتان،\r\nمشفق معبود ! . .  كميجيلرك كورهك چكيورلر\r\nايزيس ، وزيريس ايجين هر يرده عبادت ابدیلیوردی. اوزيريس أبي بر معبوددی . قور۔ اقلق معبودى طيفونك مدهش بر دوشهانی ایدى . أسكى مصرليلر ، خسته لقلرك فنا روحلر دن کلدیکنه اینانير لردى \r\nمهر ده دینی صفحه لر  مصرك أسكى دني ، بوتون قوملرك ابتدائی عقيده لريته مهر ده دینی صفحه لر ياقين بر ( مجموعیت ) دن عبارتدی : ایکیلکلر ، ترویحی \r\nanimique\r\nاللهلر ، سحر ... أسكي مصر دينى بوأساسلره استناد ايدييودى . بعض مصر يانجيلر ، دينلرك منشـألر ي ( تب ) ده (مه نفیس ) ده آرارلر . شوراسنى سويلهمك ايسته رم که : أسكى مصر آبده لری ، کتابه لری بزه يك ياقينـدن دوقونا مامشـدر . برچوق مصر باتجيلر ، بوكتابه لری ردر . أولا مصرده ده رين بر مابعدالطبیعه واردی . آمون را ایسته دیکلری کی ترجمه ایتمشلر در بوتون معبودلرك اوستنده ( عالی بر موجود ) تصور اولونوردى . ديمك اولويوركه : أسكى مصردی\r\nخارحاً\r\nبر تمثالى (چـوق تاكر يجيلق \r\nPolytheisme \r\nياشايان سر (  تا گریجلقدن \r\nMonotheisme \r\n)باشقه برشی ده کیلدى . أسكى مصرك دينى أساسى شبهه مزكه : ابتدائی بر ترويحدر . فقط بالكز بوترويح انتظامه كير مشدی . چونکه : بوعرق زیاده جه محافظه جی ایدی . خلاصه : دنيله بيليركه : مصر ، أساس اعتباریله هر وقت صنمحی\r\nfethicique\r\nقالمشدی . هر دينده اولدوغی کی مصر دیده بعض اخلاقی ادعالر، ئولومدن صوكر اجز الرقویمشدی . فقط اخلاق، حقیقی ده کیل ، آیینی بر طرزده ایدی .","id":57,"label":2},{"title":"Mukaddeme","article":"و يقتور هوغونك اشهر آثارندن اولان شو كجوك حكايه ى ترجمه به بالا بورم گرچه عجز اقتدارم بو شعله متناسب\r\nدکاور . چونكه و يقتور هوغونك خامه سندن چیقان سوزلر ہو عاجز قالات زباننه کنجایشپذیر اوله من , انحق سائقه خواهش\r\nکندی حاله بر اقدی\r\nترجمه ده مؤلفك شيوه افاده سندن ممکن اولدینی قدر آبرلمامغه یعنی اصلده اولدیغی کی عباره لری قیصه وطبیعی التسلسل بولندر مغه چالشعقله برابر ترکجه شیوه ندن ده ابريق المستخدم\r\nقلودکو، هر اثری بر نمونه بلاغت اولان و يقتور هوغونك الأكوزل محصولات قليه سندن اولدینی جهتاه اسانزده ترجمه سی بولغامسى تأسف اولنه حق بر حال ايدى بن بو نقصانك اكمالنه چالشدم . بيابرم که بویله ترجمه اولنه جغله\r\nکاشکی او نقصان هیچ اکمال ايدلمیه ایدی دیه جکارده بولنور . واقعا او بله در . فقط بن المدن کلانی یابدم كندیلر همت بیوررلرده دها کوزللرینی یابارلرسه بنیده متشکر ابدرلر .\r\nاثنای ترجمه ده كتابك بعض فقره لرینی طی ایمکه مجبور اولدم اخلاق و افكار مليه مزه توافق اتميان يرلرينك ترجمه . سندن ایسه لسانزده بولغامسنی خبرلى كور برم . قلودکو بارس رساله سنده نشر اولندینی زمان رساله نك اداره خانه سنه و تجار شارل غارليه » امضاسيله بر مکتوب کلشدركه اثرك اهميت فوق العاده سنه بر دليل اولدیغندن ترجمه ايدييورز . كتابك فرانسزجه أسيخه لرنده ده بو مکتوبی درج ایدییورل .","id":58,"label":2},{"title":"Rus Romanlarında Realizm Mesleği","article":"حقيقيون مسلکی طرزنده رومان يازمق خصوصنده روبار ، انكليزلره تفوق ادعا-نده بولنورلر. روسلرك اوواسع صحنه ادبياته وصوللرى يك ناكهانيـدر . عصر اخبرك نصف اولند. روسارده ادبياتك موجودی بیله فرانسزلرجه قطعاً معين ومعلوم دكل ايدى . فرانسه محررلرندن « مهریه ، روساری ابتدا حقيله طانيه رق صاحب اقتدار محررلر ، شايان دقت اثرلر بولنديغنی افاده اتمشدر مشهور روس رومانجیسی - تورغه نه ، فرانسهده اختیار اقامت الله نشر آثاره باشلادینی زمان دهای اعجاز نماسته قارشی اقوام غربيه عدم اطمئنان كوستر بیوردی . روسیه ادبیاتی حقنده كماله ابر مهدن چوریمش ! » دبیه اصله بر حكم وبرامش اولديغندن بوفكر دوام كيدوب كيتمکده ابدی . حتى غر يدركه روسلی بیله کندی کندیلری حقنده بوبولده بيان فكر اتمكده الديلر . 1840 تاریخنده «مکتب طبیعی» اسميله وجود بولان مسلك، مملكتك تكميل قوای ادبیه سنی کندیسنه حصر ایلدی . رومانجيلق نقطه نظر نجه شایان دقت بر طاقم اثرلر ميدانه كلدى . بالزاقك شهرت لايموتانه. سی هنوز ممالك اجنبيه به يك انتشار ايده.همش اولديغندن بوروس مکتبی فرانسز استادينه غايت جزئی بر مقدارده مديون تعليمدر . دمك اوليوركه روس مسلك طبيعيوني ، مؤخراً فلوبرك قطعاً تأسيس وتعيين ابتديكى مسلك ادبيدن مقدمدر . روسلردن بعضيلري غلظت افاده والفاظ مستهجنه استعمالی جهتلرنده بردنبره ایلری کیدیو بر مشر دی.  حالبوکه فرانسزلر بو درجه به یاواش يا واش كلاشلر در . فقط باشقه بر طاقم محررلر بومسلكي بويله يك افراطه دو شمکدن قورتارارق انكليز مكتب حقيقيو- ننده اولدینی کی اوکا بر حس علوی بخش المشلر در . کندی کند.لرندن دائما امين اولان آنغلو سانسون اقوامنه مخصوص متانت فکر به به روسلر او در جه مالك دكلدرلر . بونار تكميل مسالك فلسفیه دن اشتقاق ایدر . پسميسم و اديلرنده توقف ايلر . روس رومانلرند. دائما . حس شفقت كورنور. بوحس شقفندن ماعدا ایک نجی در جهده مربی اولان جهت، نقاط مضمرة حياتيه نك تقدير وارائه سيدر . تدقيقات حقیقتبرستانه یی در جه غابه به ايصال ایدرلر. كمال صحتله توصيف ادکاری اشیای معلومه دن  ماعدا ، موجوديتندن شبهه ادکاری اشیای غیر  معلومه به ده زیاده سیله عطف اهمیت ایلرلر . بو محرلرك ، سائر لرينه ترجيحاً طولاشدقلری  عوالم، سواحله مشاهدر. اوراده طاغلر ، آقاجار، چيچکار له نظر فریفته اولمق ممكن اولدینی کی نقاط نظرك كافه سنه بحرك افق متمو جيده حاكمدرکه بو حال ، لطافت منظر به دنيانك غير محدودتی ، نام: اهیلکی، هر آن موجودی حسنی علاوه الله اتمام حلاوت ايلر .\r\nادمانده استعمال استدکاری قواعد عمومیه دخی ۔۔نو حاتمری کی انكليزلره يك منقار بدر . بوتلوك اثرلرينه كبر لدیکی زمان تركيب و عمل ظاهر سنك فقدانندن ، قارالاردن طلب اولنان صبر وشدت دقتدن شاشير مامق قابل دكلدر . روس رومانلری هان كافة كبار ذوات طر. فندن بازيله كلدیکندن دائما كبار انه وادیبانه احوال وعاداته تصادف اولنوب مستهجن تصويرات كورولمز .","id":59,"label":2},{"title":"Haftanın Hadisesi","article":"بحران » حي ، بعضاً و باراماز برجوجوف ، بعضاده و بر قريق ارغنون حسیات حزين ، فقط هرزمان و یکی لسـان مروجی » شاعر و « ساهر ، برذات ايلولك ايكيسنده مطلقا سلانیکه کله چکدر ؛ فقط ایشیدیلدیکنه کوره ترویجی فعلی برصورنده اثبات ايتمهدکجه، یعنی یکی لسانله برصونه باز مادقجه  سلانیکدن کیده میه جکدر\r\nصـوك سيستم « بالتصرف ، لي بر عدد ا پسیقولوژی ، ده کندیسی قطعياً . لو نمادینی حالده اسمنك يازيلاستي كورهن و قوت ـ فکر ، جی شهور ه آلفرد فوبیه ، بو نی برافترا صابه رق دعوا ايجون استانبوله كلك ايسته مش ، فقط « ريبو ، بوافترانك کندی حقنده دها بقاع ایدالدیکنی سویله مسیله و از کجمشدر\r\nه بالتصرف ، نظريهسي پك چوق طرافدار بولو. ر . بر هفته ظرفنده و دوكمه جيان ، و يوز اللى ه بالتصرف ، قلیشه سی سه پارش ایدلمشـدر . روايته باقيليرسه و روح الجماعات مترحمك عاقبتی کی شہادت » دن قورتولمق ايجون « كوزل دوست » و« اولوم قدر متين ، نام كتابلرك اوستنه بياه و بلتصرف ، قلیشه می قونيله جقمش . حتى صوك بر شایعه به کوره بوتون محررلر بوتون اثرلرينك مشـنه « با تصرف هي وضع ايجون بر اجتماع عقد ايده جكار وب مسلكك مروجي اوله رق و ترجمان حقیقت » غزته سنی انتخاب ایده جكلرمش . میرا میکده :\r\nبوهفته يك اش مهم حادثه سی اون بش کوندن بری دوام ایدن • یکی لسان قونغرهسي . نك صوك زمانلردهی حرارتی در . اعضـانك اكتریسی به رام بورام ترابور . شیمدی آلديغمز موثوق بر حوادثه كوره مباحتلوك سريناه مسی ايجون . له نكويستيك ، فابريقه سنه به يك بر « والتلار ، سپارش اندلمشدر . بو ، هر دو نوشنده و راه راسکی ، دن ، « موللر ادن سسلر\r\nكتير بيورمش؟ سلانیکه از میر اره سنده بر تلفون مخابره ی داها جريان ايتمشدر. ايشيدیلديكنه نظراً بومخابره بره چوق آیدن بری غائب اولان خواجه بهجت رفقی افندی ، به دائر در .","id":60,"label":3},{"title":"Ümid Burnundan Mektubu Mahsus","article":"امید برونی و اول حواليده بولنان اهل اسلامك احواله و خصوصیات سائره یه دار بوکړه دخی کمن شعبان شريفـك یگر می دردی تاریخ له مؤرخا ابوبکر افندی طرفندن ورودایدن بر قطعه مكتوب کمن دفعه بازديغمز مكتوبه ذیل اولمق اوزره بر وجه خلاصه زیرده درج و شعر پر قلمشدر\r\n\" بو حوالينك مركن حكومن اولوب انكليزجد (کپ تاون ) دينلان شهرك بنـا واعمـارينه بدأ اولنه لی تقریبا ایکی یوز سند اولوب فقط يكرمى سنه دنبرو جسیم بنالر وصباحه قدرينـار غازلر و تیمور یولار انشاسی و اطرافنده باغلر و با غیدار احداثيله عادتا اوروپا شهراری کپی هر درلو اصلاحات و تزیینات اجرا قلندر - انكليز اردن مقدم بو طرفاره متصرف اولان فلمنكلو آثاری اولق اوزره داخلا و خارجا يك چوق قلاع واستحكامات و ابنيه ميريه و باغار و اورما نلر اولوب بونلرك تنظيم وانشاسی حقنده ملت مذكورهنك وقتيله وقوعبولان مساعى وتكلفاتي فوق ما يتصوردر - شهرك جانب شرقېسنده واقع سواحلده بولان قصبات اصول جديده اوزره اصلاح و تزبین و انكلتره و المانيـادن لا ينقطع كلمکده اولان مها جرار اورا لرده اسكان وتوطين اولنهرق جسیم شهر ارتشکل ایتمکده در . امید برونی ایالتنك جانب شما لبسنده واقع اولوب يگرمی بر عرض جنوبی به قدر ممتد اولان مملکت جسيه فطار تسمه اولنان بر طائفه ايله مسكون اولوب بونار زیاده جاهل و وحشی برملت اولدینی جالده اليوم بعض مرتبه کسب تربيه و تمدن ايدركاورالرده دخی مجدداً شهرلر و قصبه لر بنا اولنقده در تحقيقات عاجزانه مه کوره بورادن وابور سفینه له اوچ كونلك مسافاده واقع هندوان جزیره سى كافة اسلا مدر و استقلال اوزره بولان حكمداراری دخی کندولندن اولوب انكلتره لو ايله دوست و متققدر - اولجوارده واقع اولوب مقدما فرانسه لو يدنده اولدیغی حالده بعده انكلتره لويه انتقال ایتمش اولان موريس جزیره سنده دخی يك جوف اهلاسلام واردر - جزیره مذکوره ده برنج وسكر و محصولات سائرہ کلیت اوزره حصوله کلور - وزنگبار جزیره سی دخی اهل اسلام ایله مسكون اولوب مسقط امامی تحت حکومننده در -\r\nبو حواليده واقع براهل اسلام مملکنندن بودفعه والى طرفته ورود ایدن بر مکتو بده امید بروننه بر عالم کلمش اولدیغنی استخبـار ایتمش اولد قلرندن بحله بعض مشكلات دينيه لری حل اولیق و بر ماهه قدر اعاده قلق اوزره داعیلر ينـك اولطرفه اعزامی استدعا اولنمش و مشار اليه کیفیتی مخلصارينه تبليغ وبيان اتمش اولمغله بالتذكر رمضـاندن صکره محل مذكوره عزيمته قرار ويرلمشدر ، ابو مملكت اها لبستك أكريسي اسـلام اولدقاری حالده اصول اسلامیتدن اصلا خبردار اولیوب انجق ارالقده بعضاری حجه کیدوب کلدیکی جهتله اسلام اسمنی غایب امام شلر در بوطرفارده مسلمانلر انكليزلره صداقت ایدوب رقبساری بولنان\r\nفلمنكاوردن متنفر اولدقاری جهتله انكليزلر عندنده سائر\r\nملتلردن زیادہ مقبول و معتبر درار . مقدما بو طرفلر فلمنك دولتيتحت حکومتنده بولنديني الناده اهل اسلام اناردن زیاده سله سوء معامله کورمش اولدیغندن شهد یکی حالدن يك خشنود درار - مقدم دخی بازلديني وجه له نفس امید برونی شهرنده اون بدی جامع ومسجد اولوب كرك بونلرده وكرك خارجده بولنـان جوامع ومساجد ده كمال سر بست وامبت ایله اجرای وظائف دیده اولنوب فقط جوامع مذكوره نك مناره لري اولد يننـدن اذان حولیده اقامه اولنور - مناره لر بناسنه انگلیرز طرفندن مساعده\r\nقلتش ايسدده هنوز انشا اولنا مشـدر . سالف الذكر فطار طائفه سی غایت جاهل وساده دل برملت اولدیغندن اورو پالولر مخصوص پاپاسار ارسالیله بوناری کند و دينارينه دعوت وتعليم اصول مدنیت ایتمکده اولدقاری جهته طائفۂ مذکوره یی دین مبین اسلامه دعوت ايلك اوزره حکومت محله طرفندن داعیلر بنه دخی رخصت و پولشدر ، فقط اول امرده بوراجه اصل مقصد اولان خصوصات تسويه اولنوب اندن صکره طائفة مذكوره ايجنه كيدرك شوامر خيرك دخى اجراسته سعی و اهتمام اولنسی مصممدر .\r\nبورانك قبش و باز موسماری استانبول کی آلبشر ماهدر - فقط خنی ارلمدينى وجهله بوراتری کره ارضك نصف جنو بیسنده واوراری نصف شمالېسنده واقع اولدیغندن مواسم يكديگر ينك عكسه وقوعبولوب اورالری قبش اولدیغی وقت پورالری باز و باز اولدینی وقت قبش اولور ، کوناردنی بویله اولوب اوراده ارزادقیه بوراده قیصه لور .\r\nبوطرفك هواسي غايت لطيف وصاغلم اولديغنـدن اهالیسیقوى البنيه وتندرستدر . علل و اسقام دخی ندرت اوزره اولوب بزم طر دارده عموما اطفالك دوچار ا ولد قاري جيحات على بيله نوار دندر . فقط بركره ظهور ایند کده هر کسه سرایت ايدرك طاعون کی کلی تلفاتی موجب اولور - بوحوال غايت مثبت ومحصولدار اولوب هر درلو ذخائر وفواكه، وسبروات مبذول ايه ده زراعت و تجارت طريقيله ثروت وسامان تحصیل ايلك اوزره اور و پادن کلیت او نفوس کلسی ذخائر وارزاقك ترق فيئاتنه سبب اولمشـدر . بزم احد حسابیله برقيه لم اون ایکى واتمك درت ويرنج التي غرونه کلور فقط بالق واوزم فوق الغايه مبذول وارجوز اولوب بالغك قيه سى بش التي واك اعلا اوزم اون بش یگر می پاره به در . وعلى العموم اهالي درت اوكون طعام اكل ايدوب غايت اكول وتنبل آدمار در حکومت طرفـدن داعيلرينـه درت اوطه لی برخانه اعطا\r\nواقتضا ایدن خدمه دخی تعیین اولنمش اولدیغندن محمد و تعالی\r\nرفاه و راحتم بركالدر » مذکور موریس جزیره سی بحر محیط شرقیده اون سگزايله بکرمی عرض جنو بیسی بیننده واقعدر . واكثر محلاری طاغلق اولوب انجق بشده بر جزوی قابل زراعتدر . ممالك حاره وممتد له به مخصوص هر درلو محصولات چقدقدن بشقه انواع بهارات دخی يشدير لمشـدر . ميمون بك كثرت اوزره اولدیغندن زراعته زیاده مضرتی اولور · بموق وقهوه دنی حصوله کلورايسدده با شلیجه محصولی شکر در . مركز حکومتی جانب شمال غربسنده واقع لوئی لیمانی اسمیله معروف شهر اولوب يوز يگرمى بيك قدر نفوسی جامع در جزیره مذکوره بی میلادك 1505 سنه سنده\r\nغيره سكون اولدینی حالده پورتگیز ترکشف و (ایلها دا سرنو ) تسمیه انتشار ايسه ده اهالی اسکان ایتا مشار ایدی ، بعده هولانده لولر ضبط ايدرك اليوم متعارف اولان مور بس اسی ویره شاردر\r\n١٧٢١ ده فرانسه به انتقال ايدرك فرانسه اطهسی تسمیه اولنمش وهروجهله اسباب «عموريتي اكمال قلمشدر ۱۸۱۰ سنه سنده حربا انكلير لي ضبط ايدوب اليوم انلرك تحت حکومتنده در ۰ بكر افندينك اشعارينه كوره اشوموريس اطه سنده خیلی اهل اسلام موجود ایسدده نمـقدار ونه حالده بولند قارينه دائر جغرافيا كتابارنده برگونه معلوما ته تصادف اولنه ما مشدر - ذکراولنان زنگبار جزیره سی دخی افریقا ساحلـنده بواسم الله معروف مملکت پیشگاهند. واقعدر كرك جزيره مذكوره وكركمنسوب اولدینی مملکت اهـالبسى على العموم اهل اسلام اولوب امارنده يك چوق عرب دخی واردر. اهـالیسی و حکمداری اهل اسلام اولمق اوزره مکتوب مذکور ده بیان اولنان هندوان جزیره می بخشند گانه بونك نره ده اولدینی تحقیق اولنه مامش ایسه اشبوجزيره نك جغرافيون عندنده نام دیگر له معروف اولمسی احتمالی در کاردر اميد بروننك جانب شرقېسنده (کافر) وجانب غربيسنده (هوتا نتو) اسماريله مسمی ایکی مملکت جسيه اولوب بونلرك ايكسنك دخي اهالبسى صيد وشکار ایله تعبش ايدرك غايت متوحش وكدولرينه مخصوص بعض اعتقادات باطله به متمسكدرلر بكر افندينك طانك شده سيله ذكر الدیکی (فطار ) طائفه سی بوناردن فنغېسی اوادینی دخیاکلا شيله ما هشدر اشو مجهول ومشتبه اولان خصوصاته دائر ایلروده استحصال ایده بیله من معلوماتك تحرير ويـانند مسارعت اول نه جنی ( منيف) درکار","id":61,"label":3},{"title":"Tebrik-i Iyd","article":"تبريك عيد \r\n\r\nاون آلتي مزون بری امت نجیبه محمديه اوبده به خليفه زيانك سايه ظل الفريسنده آرميده امن وامان او دروه امرار زمان ایلمکده در که عهد مع اقتران سلطنتنك هر کوئی عثمانی عنوان جهاد نشانده شرفیاب انصاف اولان تبعه بلوطانه سى الجون بعيد شادمانی و آسایه او طی اوزره تلقی یه مایاند. بختيار الغمز مسلم عالميانه .\r\n\r\nبو پادشاهمزك في الحقيقه اعلادر\r\nزمانی پادشهان سلف زمانندن\r\nوطنده چونکه امیندر على العموم افراد\r\nحضور بال ایله ماليله عرض و جانندن\r\n\r\nبناء عليه سلطان عبد الحمید خان ثانى طفراى غراسنك مسمای معالى انتماسی ايجون خالق ذو الكبريا به دائما سكنه ارصد رسما ، عرصہ دعا ایله روادر ، خصوصيد بوكون \" عبد اضحى\r\n\r\nنه فيضر نه تجلیلر آشکارا در\r\n بوكون او روز مسر تبروز در که زمین\r\n بوكون بهار نشاط عموم خنده نما\r\n جهانی قاپلادی فیض عنایت ازلی\r\n سرور و شوق و مباهات بربرین تعقیب\r\n وجوه معكس نور لطافت علوی\r\n کشاده دست تضرع بوكون عموم امت\r\n او شهریار قدر اقتدار كيم قدرى\r\n\r\nبوکون که عید میامن پدید اضحادر  .\r\nفروغ شوق ایله افلاكه غبطه فرمادر به\r\nبوكون هزار سعادت سرود پیرادر\r\nبوكون جهانده صفای حیات پیدا در **\r\nایدر بوکونده که بریوم بهجت افزا در\r\nقلوب مهبط الطاف حق تعالا در به\r\nثنا كذار شهنشاه عالم آرا در \r\nصفات عاليه دن برتر و معلادر\r\n\r\nاوظل شعشعه بار جناب رب کریم\r\n وجود اقدسى نور عيون عالمـدر\r\n بلند كوكبه شمس الهمم م که آثاری\r\n وكيل مطلق پیغمبر اشرف شاهان\r\n اریکه زیب خلافت شرف رس اجلال\r\n\r\nکه سایه كرمى عاجز بنه مأوادر -\r\nعيون عالم آنكله قرير و بينادر :\r\nمنیر ساز دل و دیده تمنادر\r\nکه دننسه ذاتنه ذات عنایت احرادر\r\nکه ذاتی بزلره لطف جليل مولادر \r\n\r\nمبارك اولسون آیا پادشاه دین پرور  \r\nبوعيد ذات معلاً كه كيم هو يدادر \r\n\r\nمأثر كده جمال كمال علويت\r\n همیشه فیض ارادات الملانه کدر\r\n بیوکسین ای شه لطف اعتیاد هر سودن\r\n مؤيد ابليه حق ما تعاقب الاعياد\r\n ايير ماسون بزی حق سایه امانكدن\r\n\r\nمأثرك كه بتون بر برندن اعلا در \r\nكه ملك و دوات و دينه كمال بخشا در \r\nبيوكلكك نکه افروز چشم دنیا در\r\nجهانده ذاتکی کیم بر جهان معنا در  \r\nوظائفك بودعا جمله سندن اولا در \r\n\r\nكمال عجز ايله تبريك عيد ايدوب . مرصاد\r\nبوكون ده خاك ده پاککه جبین سادر","id":62,"label":1},{"title":"Alem-i İşret","article":"و عالم عشرت ، وتعبير آخر له عالم آب ، دیلان عالم - عالم حیرت » ودر الحنه كبر بله بيلك متعسر اولميوب هر کس اوراده يك قولايلقله اثباب وجود انده بیلدیکندن شعرامزك اكثري و بلکه کافه سی بوعالمه صيق صیق و بردکاری سیاحتلردن آلـد ولري لذاذي اوزون اوزادی به شرح وافاده انتشار در که انجلرندن بعضيلر ينك اشعاري صحاحا طبعه لطافت بخش اولمقده بوانمندر واقعا بعض كسه لر ايجون عالم آب هوس ايديله جك برشی كبی کور ينور . مثلا صدمه روزکاره قهرمانانه کوکس و برهجك قدر ثبات و متانتد : محروم اولان بر بی چاره نك درت طرفنی برطاق مشکلات احاطه ایدر که قلدانه مجالى قالمز . دکانه کیتد کده او چ بش الاجفلو تقسيط ووعـده لرك حلولی اخطار وكنديسي ايسه الاجقلر بنى تاق بره قايدبرمش اولدیغی جهتله بورجلولری تأديه دين اتمه به رك بي چاره یی زیادہ سیله بیزارایلر ، اوارالق آلیش و ریشه دخی کساد کاش اولديغنـدن واردات ومیه سی کندی صیقندیسنی دفع ایده بله جك درجه ده اولدقدن فضله مصارف روزمره سنی دخی اورته من . اخشام خانه منه کاد کده اوچ چوجغندن ایکسنی کیفسز کور . تمام بونلری تداوی الله مشغول ایکن جات جات فيو جالينوب خانه صاحبی گیرایی ایستر. برارالق دخي ايشك الروسىرمضان اولدیغنی دو شنوب آرتق ایش برکره بودرجه یی بولدقدن صكره فنا مطالعه لر وبأسلر حسن خليا به واميده غلبه حالمغله بیچاره هر نره به با قسه بر یأس و هر نره به باقه برنومیدی چهره سی قرارتوب طور مقده اولديغني كوره رك جاندن جهانندن بزمك درجه سنی بولور\r\nالمدى بوحالـد، ایکن ذاتا فيوسي صراحينك اغزندن عبارت بولنان عالم آبه كبروب بر آدیم ابار و به وارد قده اندوهلر ينك اك كوچکاری کبروده قالارق اك وكارى هر قدر بنه کندوسنی تعقیبه حالشورلر ايسه ده بونلرك الندن باقاسى قورتارمغه جایشان بی چاره فراری برقاح آدیم دهـا اتدقدن صكره آرتق كندوسنی کنیش برعالمده بواور وا وعالمك سهولت وحسن خليا واميد وتسلیت کی سکه سی بی چاره یی بالاستقبال اور پا طلاسون چال او بناسون دينيـلان سيرانگاهه کوتوروب اوراده كمال عزت واكرامله اكلند بررلر واقعا بی چاره مأيوس او زمانه قدر\r\nبشقه برعالم کورمامش اولدیغندن عالم آبك برمنوال محرر وسعت وحتدن منون قالور . آنجق مصایب روزگار، کوکس و بره بيله جك قدر متانته مالك اولان مردار آیند فلکده او بله قورقمح برچهره کورور كور من « ابن المفر » ديه فاجق قورقاقلردن اولیه جقلری جهله اورا به قاچو بده باقالر بني قورتاراجقلر بنه بالعكس روزکاره قارشو مردانه میدانه چیقارق بعدشم که حاضر انورلر ولوكه عالم عشرتهجوم غمومدن باقایی قورتاره بله جك قدر امين اولسون. بو عالمك نه قدر بفاسي اوله سیله جکی حساب ايدلمزمی؟ رعاقل عشرتك نشده سی بر قاچ ساعت ظرفنده كه رك مكره اوب اورثه رده آب آچیق فالاجنی و بنابرین | خصمنه عرض تسلمتدن بشقه برجاره بولهم به جانی دوشنز می ?\r\nاما دينله جك كه عالم عشرت محضا ذوق وصفاسيحون هوسا ولنه جق برشيدر - اوت · بوراسی منکر دکلدر . شوقدر واركه عالم عشرتك بوزه کولیشی برمداهنك مداهنه سندن رها سـاده ودها صفوق\r\nبر شدر عشرت اولسه اولسه انساني الداته رق اکلنديور - بیاضی سیاه سیاهی بیاض و فقرى غنا و غنایی فقر کی هر شنك عکسنى كوستررك اكلندور . عاقل ایسه الداعقدن متلذذ دكل بالعكس متنفر اولور . ا کر مقصد اکلنجه ايسه عاقل وكامل عالم حبرتي دولاشور . زيرا عالم حیرت اول عالمـدر که آند، خيله وخدعه پاره اتيوب وهيج براكلنجـه انسـانك كندى اباغته كليوب انسان درجه قابليته كوره کندی موازنه ومحاكمه مخصوصه سیله ا كلنـور - عالم عشرنده ايسه بوله بر موازنه و محاکمه به اقتدار قالميوب انسان صادی اوزون عملی قيصه برقار ينك وباخود هم صاحی قصه و هم عقلی قیصه بر جوجهك اكلنجه و سخروسی اوله حق مرتبه به تعزل\r\nاندر بو مسئله ده و بره جکم، حکمی بداههكوستريك ايسترايسه ك عالم عشرتك هوس ایدیلان نشئه سی مدنی تمدید اعلی بز بوفاروده دخی بیان ایدلـديكى وجهله بوعالمك برنجي قصوری نشه سی مدتك آزافندن عبارت اواوب حالو که اومـدتك تمدیدی دخی انسانی انسانه لایق اولان حال ووضعدن بتون بتون تبعيد الر برسنه متماد یا آییله به حق قدر سر خوش ا واسه ق حالمزنه اولور ؟ حالبوكه ما حيرنده فرق بيل كرسك فضائل انسانيه من قرق يك درجه دها متزايد ومترقى\r\nاولور\r\nاسلاميتك عشرتى منع التمش اولمسنه بنه\r\nاهل اسلامدن اغلبی تعجب ايدون بو ممنوعیت کو یا تخفيفه مدار اولق اوزره کیسی بالکن شرابك حرام اولد يغنى وكيميسى سائر مسكراتك دخى ممنوع بولنديغنى وبعضسی بالکن سکری و دیگر بعضسی مطلقا شر بی وقطره سی حرام اولدیغنی روایت ایا رلر • اسلاميتك بومنعنه استغراب وكيفي تأويله احتياج كورلمز . ممنوع اولان شی عالم عشرنده و آنك دخی « اور باطلاسون چال او يناسون » مسیر کاهنده اضاءه وقت ابله فضائل انسانيه لك تعين وتخصيص ایلدیکی برچوق وظائف جلیله بی بوزی اوستنه براتقـدركه عالمده بوممنوعيتى تصویب اتمه به جك هيج بر عاقل بو قدر. بونی هر دين منع ايمش وصورت ممنوعیتنی هر عقل سلم تسليم المشدر\r\nبوقاروده عالم عشرتك بعض كيمسه لر ايجون هوس ايديله جك برشی کی کور نمکدهاولدیغی درمیان قلنمش ابدی. او قبیل آدمار ايجون عقـل واذعان وحكمت وعرفانك وبره جکی تسليلر واميدلر تأثيرسز قالاجغندن انلر عالم عشرنده آوود بله جق بی چارکان اولدقار بچون او حکمی و بر مشاردر نه حاجت ? بر سرخوشك ماهیتی ندن عبارت اولدیغنی برگر. كوز بمرك اوكنه كتور المده اكر تحسين ايديله جك بر بر بني بوله بيلورسدك اوزمان شمدی به قدر سويلمش اولديغمز سوزلرك هيسني كيرويه الالم سرخوش نه در ?\r\nسرخوش او آدم دکليدر كه مرض جنته مبتلا اولمدینی حالده چیلدیر مشدر ؟ مصیبت ایجنده ایکن کندیسنی حال وسعنده بولشدر ? فقيرايكن غني اولديغنه ذاهب اولمشدر? غنى ايسه اوحالده ثروتنی محافظه ايده بيلك اقتداری الندن کیتمشدر؟ از بحق علمی وارسه فكر ينك بردقيقه ده بيك انقلابندن طولابی برشت درت وجنی بر بره كتوره ميدرك | قالمشدر بر محبوبه نك محبى ايسه محبتنك وجهنى اونو نمشدر حاصلی اختیاری کیمش بالكز قالبی انسان قالبندن عبارت فالمش برشیدر ? احساننه قاپيلق عنابنـدن قورقق كوستردیکی مأثر محبته اینانمق هیچ برسوزينه اهميست وبرمك لازم كلميـان وچو لغی چوجغی واقارب وخويشـانی طرفنـدن بر ایاق اول صبزوب عالم وجوددن دخیال چکمسی و نوعما كبروب\r\nکیمسی انتظار اولنـان بر باش بلاسيدر حال بومر کرده ایکن عشرتك ممنوعيتى حقند کی احكامه استغراب ايدنلركعقله شانزده نه پایلور ? فضائل انسانيه مزه كماليله صاحب انسان اوغلی انسان ايسك كندى علو منزلتزه کوره عالم آبی پك مستكره ومستنفر کورملی بز و بونی جهانده بشقه اکلیجه سی اولمیان بی چاره لره ترك ابله اگر کند مرابحون اکلنجه آرا به جق ايسه ك عالم حبرته مراجعت ومصائب روز کاردن قورتلق ايستر ايسك دشمنـدن قاجمق اكا جرئت و برمك، ديمك اوله جنى جهله عشرت عالمنه فرار ايميوب بالعكس اوخصم بدکاره مقاومتسله غلبه به همت ایملی بز •","id":63,"label":2},{"title":"Saadetlu Hamid Beyefendinin bir mektuplarıdır ki üdebamızın en büyüğü olan bir zata göndermiştir","article":"استاد محترم برادر مكرمم افندم براز راحتسزلغكز اولدیغنی ایشتدیکم جهتـله برنجی مکتو بمی تعقیبه مجبور اولدم. هر كسله باشلاد يغكز مخابره یی مله نيچون کسدیکر ؟ وطنندن چیقان برآدم خاطردن ده می حیقق لازم كليور؟ بنسه ! سزه بورادن کندمی اخطار ایله مقابله به اجبار ايده حك حاللي بر مكتوب يازمشيدم وصولی (....)دن استخبار ایتدم بوكاده تشكر اولنور وفاسزلق تعبير بنى سزك حقكرده ياد ايتمك بزه ياقشاز وفاسز دكل اما يك قيد سز اوليورسكز بوكاده سبب ؟ بیلورسکرکه سز بزه نه يابسه كز بزم سره كوحنك احتمالمز يوقدر كاشكى بوحقيقتى بیلسيديكز ؟\r\nبنده بر عجائب خستهلغه اوغرادم که ایکی آیدر قورتیله - میورم شونك ايجون عجائب که بنی کنجه لری راحتسز کوندز . لری ده راحته مجبور ايدسور هضمس لقدن حاصل اولمه بر نفس طقا نقلغی چکیورم کتاب او قو به میورم يازه ميورم اوقور بازارسهم کیجه راحتسزلغم آرتيور تأليف هوسى باقى ايه ده وجود فانیلکنی کوسترمکه باشلادی تبدیل هوا ايجون بومبايدن جوارده کی طاغلره نقل مكان ابتدم هالايا سلسله سندن بر پارچه دیه بیلیرم اوقدر يوكسك فكر شاعر انهنك وطننه\r\nايسه يك يقين كوزم ملکلری آرایور کوکلم اللهه آجیلیور با اورمان ! بريشيل ظلت!! بویله برده صيحاق نه كزرآغا جلقلر اره سنده كونشك نورى كور بنيورسه ده حرارتی اکلاشلیور بیکارجه طيورك اجرا ابتدكلرى اصوات لطيفه جاغليا . نلر ينك بودر پای سکونته آقوب کیتدیکنی کور بیورم نه قدر خوش.... لكن بن خوشانه ميورم فكر م افكار عاليه نك مسيره سی اولان نامتناهیلکه طوغری بوراده برقدم دها ارتفاع اتمك لازمكليركن بالعكس طور سور وآراده کندینی طوته ميه رق وطنه دوشیور بویله سقوط اعتلایه ترجیح اولنور او بله دکلی در .\r\nغير ر\r\n. . . مکتوبی مختصر ايه ده يك جوق تفصیلات معنونه یی شامل ایدی هنوز المانه به کیده مامش سرده ٥٠٠ تبديل هوا ايجون كيدسورسكز غزته لرده ده گوردم روياده کور بله میان واقعه لر غز ته لرده كور يليور باقك مكتوبم هنوز طولدی بنه باشم دونمکه باشلادی ایواه ایواه یازی یازه میورم بن یازی ده بازه من سهم نه پایه سلبرم الله عشقته اولسون آردده سرهده مظهر خطاب ايدك ده ايسترسه كز عتاب اولسون بن اكاده راضی یم بلکه ده لائقم باقى المركزدن اشتیاق ایله او بر واللهه امانت ايدرم برادر محترمم افندم .","id":64,"label":2},{"title":"İnsan Tenha Büyüse Ne Olur?","article":"انسان تنها بیوسه نه اولور ؟ \r\nهمان هر کس عندنده عمومی برمراق حكمنه كيرمشدر که « بر جوجنی بر اوطه به قياسه ریاننه کیسه کیرمسه عجبا هانکی لسانی اوکړه نور » دیه دوشونیلور - زمانه ده دعواستی اثبات ايجون دليل كوسسترمك كلفتندن وارسته عقلا چوقا ! بومطالعه اوزرینه بعضلری دیور که « چوجق وحالده ثرباني لسانی اوکړه نور! ! ! » علها\r\nمادام بوصورت دوشونبله جکدر . باری آدم عقللی دوشونيلسون . « عجبا بنى بشرتك وتنها وحال وحشنده بیومش اولسه جبلتی نه اولوردی ؟ » دبه ارانيلسون. اساطیر اولینی و برطاقم فوجـه قاری حکایات و خرافاتنى برطرفا بدو بده کرچکدن بردوشونيله جك اولسه بومسئله بی هر کس بردرجه به قدر حل ایده بلـور . زیرا دوشوبلور کور بلور باقیلور که جوجق  \r\nکلدیکی عالمندناسانه وجبلته دائرهیج برشی\r\nمقیس اولیه رق امثال ماديه الله مستدلل ومشتدر • شو بله که\r\n\r\nأبو جبلته كبرش انسان بولونیا تاریخ طبیعنده ذکر ابدادیکی | وجهله ١٦٦١ سنسند، برطاق آوجیار | لیتوانیا اور مانند. برطاق آنور میانند. تقریبا | طفوزر باشند، ایکی چوجفك او بنامند. | اولدیغنی کوروب آبیاری قيشتر ده رق | وقام بورق چوجناری طوعنه بالشمشير | ایده بر بنی فاجیروب بالگر دیگر بنی | طونه بالشر وفقط چـوجق ديشار له | وطرناقلر له وانسانلق قونك مافوقنده | برقوت ایله مدافعه کوسنردیکی جهته آکا | دني يك كوچاکله موفق اوله لنـار بوجـوجق قومرال واوزون صاجاريه | وغربت و سیما ابله نظریزه حیرت و رد کندن | بولونيا قرالته تقديم اوناش وتعليم و تربیه سی | ایچون آدمار تعين فلفش ايه ده بو بایده | صرف ایدیلان امکار هب بوشه آتش | جوجغى افسانه الشديرمق ممكن اولهمامش | عبرتنه كيدير بلان البسمتك و بردیکی زحته | تحمل ايدمن ایمش . نه زمان فرصت | بولور ايـه البـه منى ليه ليه ياره لبوب آثار | ایمش - هله لسان اوكرمك هجج بروجهه ممکن اوله ميوب عادنا ابو کی حامقررامش | یکرمی ایکی باشته قدر مشامش بعده وفات\r\nانش\r\nانكليز الباندن فونور 1694 | امانه سنده بنه بولون ساده وحتى وارصوه شهرنده كذلك أبو طينته تحول نمش اون باشند. برجوجق دهـا کوروب احوالتي\r\nبارشدر - بو چوچنی لیتوانیا اور ماننده اخذ و گرفت ایندکاری زمان بهینه آیوکی صحه ابدرایمش . وجودی دخی آبو نوک کی سرد برتوك اله مستوراش - طول مدت تر به ایداند کندن صکره براز انسانجه سنه بشامته التمش و رقاح حسته تعليمدن صکره براز افردی و بلکه دخی باشلاءش بونك اوزرینه احوال سابقه سنه دار کند يسندن معلومات المستشار فقط اوزمانلر قوه مفکر، دن بنسون بتون محروم اولدیغی جهت له علم وحشنده کی سرگذشت احواله دار معلومات وبرمامش - طبيب فونورك اك اختبار اودونجلردن واك تجربه کار کو بلواردن الديني معلوماته کوره ذكر اولتان ليتوانيا اورماشد، آبور کیج وقت الشر، ده قالان جوجفری قابوب کوتوروز ايش - فقط بوناره رفتالق بايمق شويله ملورسون پرواز نه کوتوروب اوراده جوجناری سورار واو باولر ایکن شاید و آبوجه سته صنوبد، جوجنی اغلاد، حق اولورلر ایه دیگر آبول انك اوزرینه هموم وتكدير\r\nادرار ایمش\r\nطيب فـونورك كويلواردن الديني شو معلوماته ( العهدة على الراوي ) ديرا بدك - انجق بو به آبو جبلته نحـول انمش جوجقلرك بومنوال محرر وجودی تار محمده موجودا ولدیغی جهته اگر روایت مذکوره یی | تون بتون رد ايده جك أولسـدق بونحوله | نه معنا و بر حکمرده\r\nمتحير فالورز - مع هذا الالمرك عالم وحشند. تلك\r\nمقیس اولیه رق امثال ماديه الله مستدلل ومشتدر • شو بله که\r\n\r\nأبو جبلته كبرش انسان بولونیا تاریخ طبیعنده ذکر ابدادیکی | وجهله ١٦٦١ سنسند، برطاق آوجیار | لیتوانیا اور مانند. برطاق آنور میانند. تقریبا | طفوزر باشند، ایکی چوجفك او بنامند. | اولدیغنی کوروب آبیاری قيشتر ده رق | وقام بورق چوجناری طوعنه بالشمشير | ایده بر بنی فاجیروب بالگر دیگر بنی | طونه بالشر وفقط چـوجق ديشار له | وطرناقلر له وانسانلق قونك مافوقنده | برقوت ایله مدافعه کوسنردیکی جهته آکا | دني يك كوچاکله موفق اوله لنـار بوجـوجق قومرال واوزون صاجاريه | وغربت و سیما ابله نظریزه حیرت و رد کندن | بولونيا قرالته تقديم اوناش وتعليم و تربیه سی | ایچون آدمار تعين فلفش ايه ده بو بایده | صرف ایدیلان امکار هب بوشه آتش | جوجغى افسانه الشديرمق ممكن اولهمامش | عبرتنه كيدير بلان البسمتك و بردیکی زحته | تحمل ايدمن ایمش . نه زمان فرصت | بولور ايـه البـه منى ليه ليه ياره لبوب آثار | ایمش - هله لسان اوكرمك هجج بروجهه ممکن اوله ميوب عادنا ابو کی حامقررامش | یکرمی ایکی باشته قدر مشامش بعده وفات |\r\nانكليز الباندن فونور 1694 | امانه سنده بنه بولون ساده وحتى وارصوه شهرنده كذلك أبو طينته تحول نمش اون باشند.برجوجق دهـا کوروب احوالتي\r\n\r\n. | بارشدر - بو چوچنی لیتوانیا اور ماننده اخذ و گرفت ایندکاری زمان بهینه آیوکی صحه ابدرایمش . وجودی دخی آبو نوک کی سرد برتوك اله مستوراش - طول مدت تر به ایداند کندن صکره براز انسانجه سنه بشامته التمش و رقاح حسته تعليمدن صکره براز افردی و بلکه دخی باشلاءش بونك اوزرینه احوال سابقه سنه دار کند يسندن معلومات المستشار فقط اوزمانلر قوه مفکر، دن بنسون بتون محروم اولدیغی جهت له علم وحشنده کی سرگذشت احواله دار معلومات وبرمامش - طبيب فونورك اك اختبار اودونجلردن واك تجربه کار کو بلواردن الديني معلوماته کوره ذكر اولتان ليتوانيا اورماشد، آبور کیج وقت الشر، ده قالان جوجفری قابوب کوتوروز ايش - فقط بوناره رفتالق بايمق شويله ملورسون پرواز نه کوتوروب اوراده جوجناری سورار واو باولر ایکن شاید و آبوجه سته صنوبد، جوجنی اغلاد، حق اولورلر ایه دیگر\r\nآبول انك اوزرینه هموم وتكدير ادرار ایمش\r\nفـونورك كويلواردن الديني شو معلوماته ( العهدة على الراوي ) ديرا بدك - انجق بو به آبو جبلته نحـول انمش جوجقلرك بومنوال محرر وجودی تار محمده موجودا ولدیغی جهته اگر روایت مذکوره یی | تون بتون رد ايده جك أولسـدق بونحوله | نه معنا و بر حکمرده متحير فالورز - مع هذا الالمرك عالم وحشند. تلك\r\nوتنها پیودکاری زمان فضائل انسانیه دن محروم قاله حفاری حفشد، مادی و ظاهری مثال اوله رق بالكز برمنوال محرر آبو طينته حول التمش اولان چوچه لرله قالیوب دهـا دیگر مشالار دخی موجود در . از چله\r\nفورت سالند تحول ایدن انسانلر\r\nقورت حالته تحول ایدن انسان\r\nقليب قه رار پوس نام مرد حکانه ایدر که ١٥٤٤ تار بخند، هس دوقه لفی اورما نازنده و بر بلوك خورنار ايجنده بردای قاتلی بولاشار - دلیفائلی قورتلر کپی درت اباق اوزرند. بورر ايمش واوقدر جابوق فوشار ایمش که ارقه سندن ينيشيله بلك ممكن اولمز ایمش . چوجغى بوصورتله درت ایان پور نمکدن قورتارمق ايجون يك جوق الار - نهایت کوکسته وصرته تخته باغلايه رق موفق اوله بشار - اوزمان هس دوقدمی بولنان پرنس هاری مرقومه خواجه و تعیین ایند کدن ماعدا کندیی دنى بالذات تعليم وتربيه سته اهتمام انمش ایسه ده صرف ابدیلان امكارك جمله سی بوشه چشمش ، حننده ابدیلان\r\nمعامله بههس دوقدمی بولنان پرنس هاری مرقومه خواجه و تعیین ایند کدن ماعدا کندیی دنى بالذات تعليم وتربيه سته اهتمام انمش ایسه ده صرف ابدیلان امكارك جمله سی\r\nآثار ایمش - هله لسان اوكرتمك هيج بروجه له ممكن اوله ميوب عادتا آبو کی حايقرر اعش. یکری ایکی باشنه قدر بشامش بده وفات انمش .\r\n\r\nانكليز اطباد سندن قونور 1694 مسند سند، بنه بولونياده وحتى وارضوه شهرنده كذلك أبو طينته تحول انمش اون باشنده برجوجق دها کوروب احوالی\r\nرجق -\r\n\r\nروایت ابدر . وجودی قوبون باغسی کی بر توك ايله مستور اولوب اصلا تكلم ایده مزوقو یون کی مله مکدن بشقه تلفظه مقتدر اوله من ايمش . الت مدافعدسی قوبون کی بالکن باشندن عبارت اواوب لكن بك ز باده قوتی جائز اولدیغندن قفاسك قوت ضربی هر کسی تهدید ایدرایمش - بحار، انسانلغنی بنون بتون فراموش ایلدیکی جه له کندیسنی عادتا فويون ظن ايدر . وا وتلابارق تعيش ابلرامش . حتى بركون اوتلادیغی برده برقصراق کندی چرار بند تعرض المكله برتوس اورارق قصراغی بره دو برمش کندیسنی امستردامه کوتورمشلر واوراده تعلیم وتربيه سنه چالشمشار ایسه ده ممكن اوله مامش\r\n\r\nبوندن بشته بورهاو نام معلم دخی بش باشنده غیب اولدیغی حالده وحوش ايجنده بومش اولان بر جوجنی حکایه ایدر بو جوجق انسانلفنی بتون شون اونونمش واوت وچن و بیش ایله تعيش ابدرایمش. حتى سـار وحوش مثلا ضررلی اوتلزی اوکرند یکی وطانیدینی جهتله اناری یکدن احتراز کوسترر ایمش - کندیسنی انسانلق عالمه صوقدقاری زمان اسکی حیوانلغنی غیب ایندیکندن طولایی مأثر تأسف كوستر وارالق بولدفچه ناچمغه حالشور ایمش . بورهاو چوجغك بو حالني عالم انسانيتك هيج بروقتده عالم حيوانيته سعادت جهنجه رحمانی اولديغنه دليل انحـاذ\r\n\r\nاندر ایمش . بوقبل متوحشارك تار مخده يك جون\r\n\r\nو انسان تنها بوسه نه\r\n\r\nامثالی اولوب حتى شامبانیانی قز دیو شهرت بولان بر دانه سنت صورت حكاه سنده كور بلان غرابته مبنى انك دخی بر وجه آتی ذكرى مناسب کورلمشدر . - | ا شامبانیالی فرش\r\n\r\n۱۷۳۱ سنه میلادی سی ایلولند، فرانسه ده شالون نام محل جوارند. تخمينا اون درت باشنده بر وحشی قر بولنوب اسمی مادموازل ایلان نسميه ابداش . اوزمان بوقر حقنده ابدیلان روایاتی شاعر مشهور راسين جمع وتحر براي شـدر که خلاصه سی بروجه آتی ذکر اولنور\r\n\r\nشامبانيا ابالتنك صونبی نام حصـارده اوشاقلر انسان کپی برشيئك بر المـا اغاجی اوزرینه طرمانقده اولدیغنی کوروب طومغه چالشمشــر ایـه ده سنجاب کپی بر حرکت مربعـد الله اوشاقلرك باشى اوزرندن آنلایه رق ودیواری طرمانو ب آشـه رق بقينده بولنان كوچك براومانه طبقتش و کیفیت غربه بی اوشاقلر حصارك سنتور نه خه و بردگارنده مومى اليه من بورهنك صيغمش اولديغي اغاجـك اطرافتی صارد بردی واوشاقلر کندیسنی طوتمسق ايجون اوزر بنه واردیلر ایـه ده جمله سنى حبرنده براقه جـق برجو كلكك باننده کی اغاجك اوزر بنه اتلابه رق اللرندن بو\r\n\r\nفورتلدی\r\n\r\nطوتنفـه يك جوق چالديلر ممكن اوله مـدی . نهایت منشورك قاریسی اوشاقلری کبرو به حکمش و اناجك دينه بر قوة، هو قويدرمش اولدیغندن مزبوره\r\nو انسان تنها بوسه نه\r\n\r\nامثالی اولوب حتى شامبانیانی قز دیو شهرت بولان بر دانه سنت صورت حكاه سنده كور بلان غرابته مبنى انك دخی بر وجه آتی ذكرى مناسب کورلمشدر . - | ا شامبانیالی فرش\r\n\r\n۱۷۳۱ سنه میلادی سی ایلولند، فرانسه ده شالون نام محل جوارند. تخمينا اون درت باشنده بر وحشی قر بولنوب اسمی مادموازل ایلان نسميه ابداش . اوزمان بوقر حقنده ابدیلان روایاتی شاعر مشهور راسين جمع وتحر براي شـدر که خلاصه سی بروجه آتی ذکر اولنور\r\n\r\nشامبانيا ابالتنك صونبی نام حصـارده اوشاقلر انسان کپی برشيئك بر المـا اغاجی اوزرینه طرمانقده اولدیغنی کوروب طومغه چالشمشــر ایـه ده سنجاب کپی بر حرکت مربعـد الله اوشاقلرك باشى اوزرندن آنلایه رق ودیواری طرمانو ب آشـه رق بقينده بولنان كوچك براومانه طبقتش و کیفیت غربه بی اوشاقلر حصارك سنتور نه خه و بردگارنده مومى اليه من بورهنك صيغمش اولديغي اغاجـك اطرافتی صارد بردی واوشاقلر کندیسنی طوتمسق ايجون اوزر بنه واردیلر ایـه ده جمله سنى حبرنده براقه جـق برجو كلكك باننده کی اغاجك اوزر بنه اتلابه رق اللرندن بو\r\n\r\nفورتلدی\r\n\r\nطوتنفـه يك جوق چالديلر ممكن اوله مـدی . نهایت منشورك قاریسی اوشاقلری کبرو به حکمش و اناجك دينه بر قوة، هو قويدرمش اولدیغندن مزبوره\r\n۳۲۰ صحنه\r\n\r\nو طهار\r\n\r\nکورنمز ایدی . فرهده قوشدیني قـدر سرعت و سهولتله صود،دخی یوزر و پیشینه دوشوب ده قووالاديغي بالبغى الندن قاجر من بك نادر واقع اولوردی - پك چوق وقته قدر انسان كپي كيك و يمك و باتقدن نفرت کوستردی - دائما عملك ايجون جيك ات وانجمك الحـون فان ارابوب سره وقتـنى يا اناجـك طرمانمـق وباخود صود. بوز.کله کچورردی رچوق وقت بوصورتله يشاد قدن صكره جات پات افردی سویلكه باشلامش وماسبق احوالی اوزرینه صور بلان سؤاللره انسانچه سنه جواب وبرههبوب غيب انمش اولدیغی بررفیقندن صورت مفارقتی بروجه آتی حکانه ايلندر . د بركون ايکيمز برانکده بر نهر ایجنـده\r\n\r\nبوزر ایکن برسس باطلاد يغنى دويدق طالدق - مكر بر آوجی . امش . صكره نهردن چیقدق بر اورمانه طالدق - اورمانده نسیح کی رضی بولدق بونك اوزرینه برغوغاچی قاردق تسبیحی ابكيمر دخی بیله لك كي قولمز، طاقق ايستردك ارقداشم بنم قولمه آوردی . بن دخی انی قالـدروب بره اوردم . هر طرفی پاره لنمشیدی . صكره اجیدم اناج سافری قوبارارق باره از منك اوزرینه قويمق ايجون بر اغاجك اوزر بــه حيقدم . اناجـدن ابتوب باقه بم که ارقداشم بوق . ايشته بوندن ایکی کون صكره سز بنى طوندیکر فره دها اولکی حاللرینی سؤال ايدرر ایدی . انجق - دها اولیده نويله الدم » فورفدق صوبه -\r\nارجق\r\n\r\nدهکدن بشفه جواب بوله من ايدى - لا صورت معيشتك تبدلى اوزرینه اوزون اوزادی به خسته لغه دوچاراواوب اواولکی فوق العاده قوتنى غيب ابنـدي . لكن جيل اته وقانه اولان هوس واشتهاستی ممکن دکل غیب ایده میوب بر جوجـق کوردیکی زمان قانـه اولان اشتهاسندن ناشی هب\r\n\r\nجوجنك بوزيني بالاردى - صوبی حصار ينك سينيوری وفات ایلدیکی زمان بهاره قری بر مناستره حبس ابتديلر . بجاره سر بستی حرکاندن بتون بتون محروم قالبجه بك فنا بر حاله دوچار اولوب كويا تبديل هوا اتمسى ايجون کندیسنی مناستردن مناستر، نقل اتمکه باشلاديلر - اندن صکره نه اولدیغی وره به کند یکی حقند، هیچ برمعلومات التهعدى • ایشته بو کی وقوعات وموجودات اثبات ایدر که انسان حال وحشتده وتك و تنها بر صورنده بشايه جق اولور سه جبلت ومقتضای انسانیتي بتون بنون غيب ايدوب عادتا بهايم منزله سنه اینز وهر هانکی نوع حيوانك باننـده بولنه جق اولور ايسه او حيوانك طبعتی آلور\r\n\r\nبر كوچك ملاحظه ایمدی حال بو مر کرده ایکن انسانك ، صرف حصائل ملكيه الله قالهرق عالمـده هیچ برفنالغه تشبت اتمامسی محال اولدیغنی دعوا ايدن فلاسفهلك اعتقادريني تسلمه مجبور اوله جنين","id":65,"label":2},{"title":"Teracim-i Ahval","article":"طو بخانة عامره كتبه سندن صالح صائم افندينكدر :\r\nتراجم احوال .\r\nمراتب علوية رجاله واصل اولمش عارفات نسا ومخدرات اوليادن وليه اوليه ( رابعة العدويه ، قدس الله سرهانك منقبة\r\nگزیده سیدر :\r\nمشار اليها بصره اهلندن ايدى : سفیان لوژی ، [*]\r\n\r\n[*] مشار اليه حضرتلری غلطه ده ) بر آلتی ) ديمكله معروف\r\nجامع شریفده مدفوندر\r\n\r\nدعوات شريفه سنه رغبت کوسترر ايدى . رابعة مشار اليها حضر تلری کندیسندن مسئله ار صورار واكثريا زيارتنه كيده رك ه هر نسنه نك بر ثمره سی اولدینی کی معرفتك دحى ثمره سی حق تعالى به توجه و توكلدر . وحق تعالى به تقرب ذات الوهيتندن اشقه سنی دوست ایدنمه مكله برابر روز و شب درگاه حضرت قاضی الحاجانه دستکشای تضرع بولمقدر ، دیر لردی . بركون ، و بنم غمم غمكين اولدينم اينجون دكل ، بلكه غمكين اولمدينم ايجوندر . . ديمشلردى .\r\n\r\nمريم البصريه ، قدس الله سرها و\r\nبصره اهلندن و « رابعه ، نك زماني وليه لرندن ابدی مشار اليهايه خدمت اتمش وكندينك مظهر صحبت و محبتى او لمشيدى . ( رابعة العدويه ( دن صوكره ومدت برحيات\r\nقالمشیدی\r\n\r\nعقيرة العابده ، قدس الله سرها .\r\nبصره اهلندن ايدى . « معاذه عدويه ، ايله صحبت اتمشیدی. مدت عمرنده او قدر آغلادی که، اعمی اولدی . وکه کندیسنه كوز سزلك نه قدر مشکلدر ، دير ديمز . کوز لی اولوب ده حق تعالیدن محجوب بولنمق دها مشكلدر . بر انسانك كوزى دكل كوكلى كور او لما ملبدر .. جوابيله\r\nمقابله ابتدى .\r\n\r\nشعوانه. قدس الله روحها .\r\nعجم اهلندن ايدى جوق كوزل صدايه مالك ابدى . خوش نغمه لرله ادبیات و الهى وقصائد او قور ووعظ ابلردى . زماننده قادین اركك عابد و زاهد لرك كافه سى مشار اليهانك مجلس ادبنده موقع نشین حرمت و آداب اولور لردی کند. یسی هم ،فور فیجی ، هم آغلا یجی . هم آغلاد مجی مجتهده لردن ابدی. بعض ذوات ، . چوق آغلاديغك ايجون كوزلرينك اعمى اولمسنه احتمال ويرموك فورقيور وتأسف ايدييورز . دید کارنده آخرنده جهنم عذاب و آتشندن کور اولمقدن ایسه خوف وخشیت الهیه دن ناشی دنیاده اعمی اولمی اولی وار جحدر : بركوز كه محبوبنك لقاسندن محروم و آنك دیدارینه مشتاق اوله کریه سز اولمق ابو دکلدر ، ديه جواب و بردی . کندیسنه اول قدر غم و غصه غلبه ایلدی که نماز\r\nو عبادتدن بيله قالدينى اولدى. برکیجه رؤیاسنده بر کیمه كلهرك كندیسنه شو شعری او قومش : نظم ( اذرى دموعك اما كنت شاحية . ان النياحة تشفى للحر بيننا . حدى وقومى\r\nوصوم الدهر دايبة . فانما الذوب من فعل المطيعينا )","id":66,"label":2},{"title":"Mütalaa","article":"ادبیاتمز دور فترتی آتلاند قدن صكره عثمانليلغك شاننه لایق بر صورتده ترقی ایتمکه باشلادی . شعبات ادبيه نك هر بری نوبهاره تصادف اتمش نهال کل کی درلو درلو نظر ر با رنگلرله تأمين استقباله استعدادینی ابراز ابتدی\r\nشناسينك زمان حیاتنده فکر شعشعه داری کونش کی افكار ادبیهی تنویر اتمشـدى او خارقه ادب قبر محتر منه چکلد کدن صکره ایسه خيال روحانیتي قمر کی فکرلرده پیدا اولان او عالم نورانينك ادامه سنى تكفل ايدوب طور بيور .\r\nبر زمان ادبیات جديده به تعریضی وجيبة ذمت على\r\nایدنلر ايلريده عمر لری وفا ايدرسه آنك ترقيسنه غيرتى وظیفه انسانیت بیله جكلرنده شبهه ایتمیورم .\r\nچونکه دنياده يك چوق محاسن واردرکه کندینی عالمه تسليم ابتد برنجه به قدر اوغرامدینی تعریض کورمدیکی تحقیر قالمامش بونكله برابر مرور زمان الله منه هر كسك تسلينه\r\nمظهر اولمشدر .\r\nبرکره نظر لرنده جنان سعادتك تجليسنى كورنلر بولند . قاری مزار جهالت ايجنده قالمغه تحمل ايده سیلیرلرمی برطاقم ذوات كي مسلك قدما محافظلغنده کندینی امام طـاتمقله افتخار ایدنلر محتملدركه عمر لری وفا ابتدكجه مسلكلرنده ثبات ايتونلر . يا ارباب شبابك نورسيدگان عرفاننه نه توجیه بولنه بیلورکه آثار قلمیه لریله استقبال ادبك تأميننه هر بریسی يكانه کفایت ایمکه ابراز استعداد ايدييورلر . عالم مطبوعاته و لوسطحی اولسون عطف نگاه ایدنلر مدعامرك اثباتی کافل برجوق آثار ادبیه به تصادف ایده جکاری کی بو بانده بزده یکی بر مثال عرض ايتمك ايستيورز .\r\nمعلومدركه خوارق ادبمزدن اكرم بك افندى حضرتلر. - بنك مكتب ملكيه ده آچدقلری درسخانه ادب آنی متعاقب برجـوق مكتبــارده وباخصـوص حقوق مكتبنده ادیب صاحب قدرت عزتلو فهمى افندی حضرتلرينك او مسلك معقول ادبه توفیقاً آحدقلری درسخانه ادبی سويلك ايستيورم ایشته نورسید کانمز اره سنده اصحاب اقتدار بتشديکنه دليل اوله رق كوستره حكم مثال هنوز يك كنج بولنان و شورای دولت محاکمات دائره سی رئیسی قدرت انیسی صاحب بك افندى حضرتلر بنك مخدومی اولان عثمان بكك مكتبنده وظیفه اوله رق قله الديني اثر شاعرانه سیدرکه او در سخانة اديك نمونه تحصیلی عد اولغه لا يقدر . اثر دقتله مطالعه اولنورسه استادادبينك تصيححنه شايان كور بله جك بعض جهتاری واردر فقط هیئت مجموعه سی اعتبار بله و بالخصوص صاحبنك حداثت سنی جهتيله حقيقة فوق العاده عد اولنور. هنوز حال نموده برفکر نودميده نك محصولی اولان بومقاله نورانیت سحره بكزر منظره سنده اثر ظلت کور ينورسه ده علویت ولطافتي قلوبه حيرت ويرر . نظر\r\nاو بله شاعرانه تشبیهاری او بله ملهمانه ادالری جامعدرکه اوقنوركن معیندار بر نگاه عاشقانه كى قلوبي تسخير ايدر گرچه شیوه افاده سنده بر درجه به قدر اجبار طبیعت اثری کور بلورسهده لطافت سائره سی هر حالده آنلرك سترينه کافید\r\n«کلبکلر چیچکلره عشق ده کوکللره قونار » عباره سنده کی ظرافت تشبیه نزاکت تصور كنايه جك شيارد نمیدر . ايشته كلبکلر چیچکلره سودا كوكللره قوندیغی کی بوبله فکرلرده او بله نودمیده ذهنلره قونيور . بو ترقی اثری دکل ده نه درنور ماهی چيچك یا بر اقلری اره سنده او يوتمق نه كوزل نه دلنشين تصور غر يدركه شاعرك هر سوزی کندی مقاله سنی توصیفه بر اسان اولیور . نورقمر چيچك بابر اقلری اره سنه آهسته آهسته نفوذ ایتدیکی کی بویله نازك تصورلرده او بله کنج فکرلرده طولاشيور . بوكا ترقى ديمز لرده نه دیرلر .\r\nهله مقاله نك خاتمه سی اولان عباره که لطافتده يوقاريدن بری تعریف اولنان صفای نوبهار ايجون كتير لمش بر نمونه عد اولنور ، شاعرك اثبات اقتدارينه يكا نه شاهد عادلدر. ایسته مقاله نك بر صورتی بورایه درج ایدیورز .","id":67,"label":2},{"title":"Çiçek-Kelebek","article":"چيچك - كلبك \r\n \r\nزواللی چيچك بر زمان سماوی اولان کلیکه دیر ایدی که قاچه ! باق ! طالعلر يمز نه قدر مختلف در . بن قالپورم ! \r\nمن كيديورسك ! » \r\nفقط ینه بر برمزی سو بیورز انسانلردن اوزاق اوله رق يشابورز يكديكريمزه بكزه ديكمز ايچون ایکیمیزه ده «چیچکدر!» \r\nدیورار. \r\nایواه ! هوا سنى يوقارويه قالديرييور . ارض ايسه بنی زنجیر لوله بند ايديور ! ظالم طالع ! سماده ، سنك قنادلرینی خوشبو نفسمله تعطير ايتمك ايسترم . \r\n٤ \r\nلكن سن چوق اوزاق کیدییورسك . نامعدود چیچکلر \r\nایچنده كزييورسك . بنم سایه م ايسه هرکون اطرافده \r\nدوران ايدييور . \r\nVo \r\nO \r\nقاچيورسك . ينه عودت ايدييورسك . بشقه يرلرى \r\nتزيين ايچون تكرار كيدييورسك . بنى ايسه هر صباح \r\nاغلامقده بوليورسك . \r\n7 \r\nسلطانم ! عشقمزك وفاكارانه دوامی ایچون یا سنده \r\nينم كبي كوكالنهرك برده قرار ایت! یا بنی ده فنالندیر ! \r\n\r\n( ويقتور هوغو)","id":68,"label":1},{"title":"İlm-i Servet","article":"استعداد انتخاب موقع تقسيم اعمال ومساعى اشبو فصلك مندرجاتي : تقسيم اعمالك منشأى . - آدم اسمیت و و تقسیم اعمال تكثير اعمال - - تزايد مصنوعات امتزاج مساعی -- تقسیم اعمالك محذورلری\r\nعلم ثروت ( ما بعد )\r\n- فصل ثاني -\r\n۱۷ . - تقسيم اعمالك منشأى . - احتياجاتمز هر جهتله نامحدود اولوب، ياشامق انجون اغديه به، اختلاف مواسمدن تحفظ ايجون البسهبه، راحت والتجا اتمك اوزره بر مسكنه، گندمزی مدافعه ومحافظه ايجون اسلحه به محتاجز . اگر شدتلی فورطنه لر بزى غير مسكون برآطه به آتمش اولسه، احتياجات متعــدده به مقابله ايده بيلمك اوزره ( روبنسون ) کی مدبر اولمق اقتضا ایلر ایدی ! به نشان داد که با من را حال انفرادده تعیشمزی جناب قادر تيسير سورمامشدر . بزم یانی باشمزده بزه بگزر دیگر برطاق انسانلر وار درکه آنلركده بزم کی متعدد احتياجاتی اولوب بوكا مقابل سعى وعملارنى\r\nبزم مساعيمزه ضم وعلاوه ايدهرك سلامت عمومیه به اشتراك\r\nایدرلر .\r\nبرقاج عمله برایش ایله مشغول اولدقاری زمان بونلاردن هر بری او ايشدن انجق برازینی کوروب دیگراری ده مذکور ايشك اكماليچون سعى وعمللرينى اكاضم ايلول . اشبو تقسيم ايلولر\r\n\r\nمساعی برطاقم درجه لرله وقوعه كلير ومتعدد صنعت ومعرفتـار میدانه چیقار .\r\nایشته بويولده هيئات اجتماعيه تشكل وحرف وصنايع تنوع وقرناً بعد قرن اقسام وشعباتي تكثر ابتدکجه صنایع دخی ترقی ایلمشدر . بر بنانك صورت انشاسی نظر دقته آلهلم : بر معمار يا بيله حق بنانك پلاننى تنظيم وترسيم ايدر، عمله نك برطاقی او جاقلردن طاش اخراج ايدر، بعضیسی چیقاریلان طاشـاری کسر، دیگر لری کیرج بابار ..... والحاصل بربنانك يابلمسيجون عمله، دولکر، تحقیحی، رنده جی، صيواحی، چلنگير، مارانغوز، بوياجي ودها سائر بر چوق ارباب صنعتك مساعي واعمالي مجتمع اولمق اقتضا ايدر . حالبوكه اولاری بربنانك انشاسی تماميله بردولكرك مهارتنه مودوع ایدی .\r\nعادی بر عائله افرادی بیننده ده تقسیم مساعی جاری و موجود در : زوج حیفت سورر یاخود اودون كسر ؛ زوجه آشحیلق ایدر، اوى تميزلر، خانه نك هر طرفتـه نظـارت ايدر، ايبلك بوکر، جوراب اورر، بز دوقوره جوجو قلر چوبانلق ایدر؛ قزلر سوته متعلق خدمتلری کورور ووالده لرينه ياردم ايدر . الحاصل تقسيم مساعى حكمدار ووكلا سندن وقاق سوپرونتيجيسنه وحماللره وعادي بركويدن بيوك بر شهره قدر هر کسده، هر شیده، هر برده موجود وجاريدر . آدام اسمیت و تقسيم اعمال . - تقسيم مساعیدن بر جوق جهتلرله مستفید اولیورز . ( آدام اسمیت ) بو مسئله دن او قدر مکمل صورتده بحث ايلمشـدركه انك وضع ايلديكي ۱۸ \r\n\r\nقواعدی اول امرده ذكر ايتمك مناسبدر. حكيم مشار اليه\r\nتقسيم مساعیدن باشلوجه اوج فائده اظهار وارائه ایلیور : و\r\n. تقسيم اعمال عملهدن هر برينك آيروجه مشغول اوله حنی ایشده مهارتی ترسد ایلر هم . تقسيم اعمال عمله یی بر ایشدن دیگرینه نقل ايله وقت اضاعه ابتدير من\r\nم . تقسیم اعمال ایشه سهولتبخش اوله حق ماكينه لرك ايجاد و اختراعنه سبب اوله رق سعی و عملی تسهیل و تقصير ايدر. ممارسه نك اقتدار ومهارتي تزيد ایده جکنه اصلا شبهه ايديله من . بر چوق مدت تعلم وتدرس ایتمکسزين حقه بازلق ایدن و یاخود پیانو چالان هیچ کیمسه بولنه ماز ، اگر انسان یابدینی بر ایشی و یا اثری تکرار ایده جك ويايه حق اولورسه هم دها جابوق همده دها ابي يابار . آدام اسمیت در که دميرجى آلیشمدینی حالده کونده ۲۰۰ یاخود ۳۰۰ تا حیوی یا به سیلدیکی حالده ممارسه ایله ۸۰۰ و ۱۰۰۰ چیوی حاصل ايده بيلير . حالبو که بر دمبرجی چراغی بو بولده جيـوی يا بمغه آلیشمش اولدیغندن او قدر مدت ظرفنده ۲۳۰۰ چیوی میدانه كتيره بيلور . مثالاری تزييد ايتمك يك اوقدر فائده بخش اولهماز ، ابي وجابوق اعمال اولان هر شی صنعتلرني اوكرنمك وآنده كسب ممارسه ايده بيلمك اوزره\r\nهیچ بر شيء دريغ ايتمين انسانلرك ثمرات سعى وغير تلريدر . ایکنجی در جه ده کونده بر قاچ دفعه بر نوع ایشدن دیگرینه کچمش بر انسان دائما وقت ضایع ایدر . بر شيئ یا به بیلمدن\r\n\r\nاول انسان کندینه لازم ومقتضى اولان آلات وادواتي وموادي\r\nطوپلار . مثلا بر قوطو اعمال واكمال ایدن بر آدم تکرار بر قوطو اعمال ایتدیکی حالده تصادف ایده جکی مشکلات بالطبع اولكندن دها آزدر . لكن بو آدمه تکرار قوطو اعمال ایتدبر لميوبده بر چیفت قوندره بايمغه وياخود بر مکتوب يازمنه مجبوریت کوستریلیرسه بر جوق شیلری جمع ایتمکه وبو وجهله از چوق بر وقت اضاعه ایتمکه مجبور اولور . الحاصل آدام اسميته كوره تقسیم مساعی سعی و عملی تسهیل و تقصير ايدن ماكينه لرك كشف و ايجادينه انسانی سوق وتشويق ایلر . چونکه انسانلرك انظار دقتی بر مقصد اوزرینه معطوف اولدینی حالده بو مقصده وصول ايجون اك قولاي طريق بالسهوله کشف ابدرلر . دائما بر ایش ایله مشغول اولان بر انسان بالطبع دها آز سعی ایله دها کوزل ابرار ميدانه قويغه وبونك ايجونده بر طاقم وسائط جديده کشفنه میال بولنور . هيئات اجتماعه نك حال حاضر نده بالکن بر آدم بتون حرف وصنایعی بیله میه جکندن و ایشلیه میه جکندن تقسیم مساعی قاعده سی بر لزوم مطلق ديه قبول اولنمشدر . بو اصول سعی و عملى تسهيل واختصار واصلاح ايلر . زیرا آلیشیلان بر شی حالده دها قولای، دها جابوق ودها ایی اولور . . تقسيم مساعينك فوائدى بوندن عبارت دکلدر . . 19 . - تكثير اعمال . -- اکثر یا بر کشی به خدمت ایدن بر آدم بر قاچ کشی به ده او قدر قولايلق ایله خدمت ایده سیلور. مثلا پوسته خانه به بر مکتوب کتورن برآدم بنه او قدر سرعت -\r\n\r\n.. وسهولتله يكرمی دانه ده کشوره سیلور . يكرمى كشينك پوسته خانه به آبری آبری کیتملری لازم ایکن بر کشی کتورییور و آنلری زحمت ومشكلاندن قورتارسور ، بورادن پوسته اداره سنك نصل اولو بده يكر می باره به بر مکتوبی ممالك عثمانيه نك بر اوجندن دیگرینه کوندردیکی اکلاشيلور . شناسانه مثلا بر گروه سياح ممالك مجهوله دن برینه کیدوېده قرده قالملری ایجاب ايتــه مسـاعى واعمالى بالطبع تقسيم ايلولر : بری بارگیرلری کوزه در، بر دیگری زخيره ومأكولات حاضرلر، بر او چنجی سی آتش ياقوب يمك پيشيرر وايصيدر، بر در دنجیسی\r\nصو آرار والخ . بونلردن اون ایکی اون اوجنك بردن اون ایکی اون اوج آتش ياقلرى والح. هي منفرداً ايش كورملرى بك معناسز و بیهوده اولور . چونکه اون ایکی آدمك ياقه جنی آتشی بر کشی ده یافه بیلور . ان\r\nبك جوق شي واردرکه بردفعه يابلدقدن صكره بيكلرجه و بلكه مليونلرجه كشينك ايشنه بارار. بركشينك آله جعى معلومات ومثـلا بحر سفید جهتندن برفورطنه کلکده اولمسی غزته لر واسطه سیاه در حال هر کسه نشر اوله بيلور . بوحال قانون ترقينك ايجاب اينديكى بيوك نعمتلردن معدود در. عالمده هرکس برر وظیفه ايله مكلفدر . اگر وظائف انسانیت انسانلر بیننده حسن تقسیم اولنامش اولسه ایدی آج قالما مزده احتمالدن بعید دکل ایدی. مثلا احوال وتبدلات هوائيه وسائره ایله مشغول بر رصد خانه من بولنـور، آله جفی معلوماتی وكشف\r\nایده حکی حالاتی در حال مطبوعات واسطه سیله هر کسه بیلدبرر . بناء عليه تكرار اولهرق سويلرزکه انسانلر اوزرينه يوكلنمش اولان بار ثقيل وظائف وخدمات اوقدر جـوق كثير درکه آنلر بر حسن تقسيمه اوغراماز وهرکس وظیفه و خدمتی بیلمز سه هيئات اجتماعيئه بشريه نك حال حاضر له بقاسي ممكن اوله من","id":69,"label":2},{"title":"Mülahaza","article":"- ملاحظه -\r\nانسانك مستعد اولديغي مراتب عالية معنويه يه وصولى ايجون اك زياده اولان و سائلدن بری اصحاب عرفان ایله مجالسندر. بونك ايجون ارباب طریقت و صحبت . . يك زياده اهمیت ویر مشلر در . برعارفك ترجمة حالي يازيليركن بيوكلردن كيملرله صحبت ، یعنی کیملردن استفاضه ابتديكي ذكر اولنور . كنديسنك نه مسلکده نه علوینده برذات اولدینی برده بوصور تله ارائه اند بلير .\r\nحضرات اصحاب کرام سائر مؤمنلردن افضل عد اولنيور ، چونکه آنلر معشر مسلمين، على الخصوص اهل يقين اعتقادنجه شرف اعلای دنیوی اولان صحبت جلیله پیغمبری به نائلیتله من عند الله ممتاز فيلم شار در . او بر فوز عظيم ايدى . جناب حق اك سوكيلى قوللرينه احسان بیوردی . بوکا مبنیدر که او دولته مظهر اوله میان مؤمنلرك قلوبی ایمانلونده کی قوتله متناسب تحسراتی حائز بولنور .\r\nايشته صحبتك درجه اهمیتی بوندن آکلا شیلیر ، مادام که حضرت رسول الله ايله صحبت اك بيوك بر سعادتدر ، آنك اثر شریفنه اقتفا ایدن نجبای امت ایله مجالست ده كوچك بر مظهريت دكلدر .\r\nکچنلرده » ترجمان حقیقت » له نشر اولنان ( بر عارف ) سر لوحه لى مقاله مزده ايكى بيوك ذات بيننده شویله بر مجاوبه کچمش اولدینی عارف مشار البهدن نقلاً درمیان اتمش ايدك :\r\n- ہم عرفت ربك ؟\r\nبواردات ترد على القلب فتعجز النفس عن تكذيبها .\r\nایشته او ايكى بيوك ذاتك برى جناب فخرالدین رازی ، دیگری حضرت شیخ نجم الدین کبرادر .\r\nفخر رازى شو مجا و به نك نتيجه سی اوله رق نجم كبرايه\r\nعرض ارادت ایتمشدر . حضرت شيخ آنك «رتبه عرفانی\r\nبر سوزله اعلا ایلدی » .\r\nسید شریف کی بردانشور عارف « شيخ زين الدين\r\nعلينك صحبتنه اير شمد كجه رفضدن قورتيله مدم . خواجه\r\nعلاء الدين عطارك خدمتنده بولنمد قجه جناب حتى بيله مدم »\r\nبیور مشدر","id":70,"label":2},{"title":"Moda Hakkında Bir İki Söz","article":"موده حقنده بر ایکی سوز [۱]\r\nموده موده تك نه اولديغنى اكلامق\r\nو افراديني جامع اغيار بني مانع او المفسرين بيله\r\n\r\n[*] « دوبجه ابللوستر برنه چایتونغ » نام المان\r\nغزنه سندن اقتباس مال ابدلدی .\r\n\r\nتعريف ايده بيلمك ايجه مشكلدر. دفعات ایله موده دید کلرى شيئك ماهين وحقيقتي كشف ايجون اوزون اوزادی صرف ذهن ایلدم ابواه که کنه وحقيقته واقف اولمق میسر اولمدى\r\nانسان اوغلتك فكر وذهي دائم تجدد و ترقی به میالدر اشته بوسیله کوب قوشانه سنده دخی بر طاقم تبدلار ظهوره کلسی طبیعی لورينور فقط موده اول قدر سر عتله واكتريا طبيعته مغاير تله تحول اید بود که انسان کندی كندينه متحير قاله رق عجيبا بواحواله سبب نه در ؟ موده پی تبديل وينيسني وضع ايدن کیملر در ؟ سوالی کندینه ایراد ایدیور بوسواله جواب وبرمكده موده نك ماهيتى اکلامنه توقف ايديور\r\nپارسیده اکابر نسوانك صفا يرستانى تيا تروارك مشهور افتر يسلرى اك نامدار ترزیلری موده واضعاری اولمق اوزره کو ستریلور ( استانبولد . د. ... يوق جانم علاوة افکار نه مزه (لازم) هر نه حال ايه محقق بر جهت وار که اوده شودر : موده او غرينه حدسز حساسر ليرالر صرف اولیور بیکارجه آدم چالشيور . عموميته باقله بو مصر فلر غير نفر جمعیت بشر به بی ترکیب ایدن ایکی قسم یعنی قادینار ایله از كنار يكديكره خوش كورنمك وعيلا نميه حق بر قبلغه كيرمك ايجون اختبار اولنيور شمدی بر مسئله حيقدى . ديمك موده اساساً نظره خوش لطيف كوزل كورينه جك بر خلقك تعيينه هدف اولمقدن احترازاً اختيار اولنه حق ایکی انسان براز احوال عالمه نظر دقتی عطف ابنه تصد یقده تردد کوترمز که موده همان شو ايكنجى صورتك ايجابي\r\nاوله رق بابيلور\r\nعيا كوزل نه در ؟ وانسانلرك خلقدن\r\nاو تانوب چکند کاری نه جهنلر در؟ اوتانمه چکینمه می نه دیر؟ بو نقطه یی تعیینده ظن اولندینی قدر قولای دکلدر انسانلر طبعاً وعادة مختا فدرار . بعضیاری چاليشوب\r\nجب المه دن او تانيرلر. فقير لكدن حجاب ايدولار صورت معيشتلر ينك ساده لكندن چکینبرار حاصلی اویله حالاردن وصور تار. دن محجوب كوريتير ار كه بواحوال و اوصاف وجوداری جمعیت بشريه ايجون مقدس و محترم برطاقم ذوالك خصائصندندر بيوك عالمار حكيملر اديبار قالاً وفعلاً اصلا بو بولده بر شیدن چکنما مشلر در کوزل و خوش نه کی شیار اولديغنى اكلامق ايجون اك زياده حسن طبيعتنه اعتماد اولنان وعلم وفضليله شهرت الان ذواته مراجعت اولنسه كوزل وخوش اك زياده طبيعته موافق و ساده لکه مقارن اولان شیدر ، دیه حکم و بردار .\r\nبر از دها ایلر و کیده لم می؟ محاكمة عقليه می درجه کافیه ده بولمیانگره ای عالم نه دیر؟ دیه قور قارار دوشونجه ی درین اولاندر بالکز بر شیدن زیاده جسه اور کرار که اوده کونه بناره بكره ما مكدر بناء عليه موافق عقل وحكمت اولان انسان حرکاتنده افعا . لنده تلبسنده رفتارنده تقلیدی اختیار دن اجتناب ايتمك وادب و تربيه دائره سنده بود. لندقيه سيقلمامق وطبيعيلكدن وساده لكدن آير لما مقدر .\r\nبوسوزلر اوزرینه موده طبیعی او لمدفيه خوش دکلدر حکمی استنتاج اولنور. لكن بو نتیجه یی چیقار مفدن مقصد موده تك عليهنده بولمق دکلدر . فرضا انسان با كلشاغله موده عليهنه بر کلمه جك سويليه جك اولسه ه زمان بور بیور مدنيت ايلروليور . ارتق بز پنکج كي كيرو كير وكينميه جكزيا : همده قادينلرك براز سوس پایملرینه برشی دیه میز طبعاً زينت حقلریدره مقابله سنه او غرانيله . جنی بی شکذر هایدی بو طوغری اولسون فقط دیگر بر جهت وار : جناب حق انسانلری یارا دير كن قلبلرینه\r\nحس ناموس وضع ایتمش وانیای گرامی\r\nحضر تلريله اوامر الهيه سنى اصدار\r\nبیور مندر .\r\nبر انسان نصل تربیه کورمش اولورسه اولسون قلبنده تعصب بولنور. فضيلت واردر بوسیه مبنى فضائل اخلاقيه وعادات مليه ايله ترفيق قبول ايتمز بعض موده لردن از چوق استكراه اکثریتله موجود در . ديمك كه بو قبیلدن اولان موده از موده دن مطلوب اولان مقصدی استحصال ایده مدی بونمری تعییبه بردن کوکه قدر حقمز واردر\r\nاعتقاد نده بز. انسانك عقلى واسعدر در لودر لو شكل وصور تلر ايجاد واختراع ايدر بونارك ايجنده حسن اخلاق حسن طبيعت صاحبنك نظرندن قاچمینانلر دخی بولنه بيلور . لكن نجه کوزل قادینلوكور بلور و نه قدر ارککلر کوزه چار پیور که موده مرا قلیلرینه مطلق کند میزی بكنديره جكز بومثللولرك يقينده قورتيله جغرديه طبيعى حالندن حيفبور وكند يلرنی برغداب الم ایجنه آنیورلر . وجود ارینی عادتا دمیرار ایجنه صيقيورار . جناب حقك الك بيوك عطية ربانيسي اولان محتلرني محو ايديورل بویله موده ریده تعييب ابدوسه ك كيفه برشی سویله به من . كوذلك ساده لكدر . هرشي عقل و حكمته تطبيق اولنورسه کمسنه موده خیلره تقلید حرکتندن چکنما مليدر. حقك احسانی اولان صحت وجوده ضرر ویرن هر شیدن صاقت مليدر. سوزی اوزاندم لكن امینم که محترم عمران قارئلری نزاکتلری حسبیله\r\nای آرتق صوص جوق سيلنيورك ،\r\nديمزار .\r\nم . صادق","id":71,"label":2},{"title":"Bir Temaşa","article":"برگون که هواده واردی صفوت ،\r\nکوکلده كمال استراحت ؛\r\nحيقدم طاغه سير ايجون سمایی .\r\nکوردم که کونش غرو به مائل ،\r\nبرابر اولیور ضیابه حائل ، سودم او لطافت هوایی .\r\nباند مجه کونش کورندی انجم . قوشلار ایدسوردی هپ ترنم .\r\nكادى بكا بر لطیف رقت محزون کوربنوردی زیر و بالا .\r\nبر قز طور سوردی طاغده تنها تابان ابدی کوزلرنده عصمت\r\nوحشت کورینوردی هیئتنده ؛ بر جاذبه واردی وحشتنده ؛\r\nبر غنحه ابدی فقط طبیعی .\r\nخروج ایدی نشته سنده حزنی . منظور اندی هر برنده حسنی ؛\r\nماننده کلشن وسعی .\r\nمعلوم اولیوردی کیم او دختر : بر کیسه به انتظار ایلر ؛\r\nحسرتله باقاردی چشمی راهه .\r\nلرزان ایدوردی قلب وجانی\r\nهر طور و اداسی همدانی .\r\nحيرتله باقار ايدم او ماهه\r\nبردنبره قز تهيج ابتدی ؛ صان بحر صفا تموج ابتدى .\r\nرنگ رخی اولدی آتش آسا .\r\nجانانی کابر ايمش او دمده .\r\nبر خنده کورر ایدم اومده ؛\r\nبر غنجه ده نو بهار پیدا\r\nترتیب اولندی بزم الفت .\r\nراشدی جمال ایله محبت :\r\nصد بوسه وصد هزار حیرت !! ...\r\nصد بوسه !... فقط صاچاردی عفت\r\nفوقندن او نزمه نور عصمت .\r\nبر بشقه جهان ایدی ... نه حاجت !\r\nاول عالم وصلت اولدی پيدا . جنت بره فرش اولندی کویا .\r\nبن اولمشيدم بو حاله حيران .\r\nیلم نه قدر زمان کمدی ؛ بن مست ايدم اول نهان کجدی .\r\nمست ایتمش ایدی بی بو بر آن .\r\nکوردم که کونش غروب اتمش ، آثار صفا شحوب اتمش ، نه قالمش او قز، نه بزم سودا\r\nبر ظلمت ايجنده قالمشيم بن . دوندم اوه في هجوم رهزن .\r\nرؤيا ايدى سان بوحال رؤيا .","id":72,"label":1},{"title":"Şeytanın Yadigarları","article":"كرك اكليجه جهنجه، كرك حسن ترتيب وانتظام وغرائب وقومانجه، وكرك الخلافه خدمت خصوصنده حکایه طرزنده بازنمش كتابارك اك گزید. لندن اولان ( فردريق - سوليه ) لك و اتری، که جمعیت بشريه تك كافة صنوف واقسامتك سرابر احوالتي كشف، وشيطانك افرندن بر صورت غریبه ده مؤاخذه ومحا كه ايده رك، اوقويانلری هم اکلند برر، هم مستفيد ومتنبه ابدر بر مجموعه عبر در، لسانمره مترجمسه اوله رق، ایکی ستونی اولمق اوزره، 600 بوك صحيفه دن عبارت پر جلدده نشر اولمشدر . فبانی : 75 غروشدر .","id":73,"label":3},{"title":"Denizlerde (İskenderiye’ye doğru)","article":"دالدم کوزنده و هم او بويان مو صمش افتكه أي شرق ، قا نمادك مى عصر لرجه او يقوكه - على جانب بودگيزلر عجبا هر زمان بویله بوش ودورغونمي؟ بينمزوتو کنمز برماويلك ، وه وكره يو ماويلك او تنده گزينن آزاده، شوخ بش اون مارطی . . هپی بوقدر . . .\r\nکوکر نه ده بم.. بوتون بولجيار\r\nو بلکه هرشي محيطك دورغونلغندن .تأثر: چيت بوق ! بالكز بويوك و سياه باجادن بنه بويوك وسياه بر دومان جيقيور ، قيورانيور، بابيليور، آلجاليور ، صانكه صولرك او تنده\r\nدو شدیکی برلری کیر له نيور اووف چوق صيفيليورم : « شويتمز و تو کنمز ماویلکی براز قيمبلداته حق ، براز هیجانلاشديره حق قوم اولسه ديه ميريلدانيورم ؛ خايبر شمدی زواللی اوموزلرمه آغیر بر دمیر قونمش کی بنده دور ديغم بره چوكمك ايستيورم . آرتیق هرشی ، بوتون بوتون صوصيور ، وقليم دوريبور . شرقك انقلاردن باقان ازلی وابدى او يقوسی، او زر لرمزه ابهام ايله قار يشيق صولوق بر اورتو چکیور بودکنزار عجبا هر زمان بویله بوش ودورغون می ؟ بيتمز وتوكنمز برماويلك، وموكره بو ماويلك اوستنده كزين آ زاده،شوخ مارطيلر .. هيسی بوقدر....","id":74,"label":1},{"title":"Kadın Yazıları: Kedim","article":"جيلمين !\r\nبلكمي طيرمالادك ..\r\nكوريجكك ، اوتانماز عارلا نماز ،\r\nحايلاز !\r\n- بوكا أت وبرمه بردها « کلن ! »\r\nهله سن ؟ سکا آراق تردده بوق تانگور ! هم بو آقدام صوتوقده تترهده کور .. آه سر يوقی سر ، فنا كديلر ؟ بكا اولجه يك كوزل دنديلر : ہونی آن ! هیهات ! ..\r\nفي تحرمول كوزلرك اوزمان\r\nفاصل آلداندی ، آ كلامام الآن ..\r\nاو كوزل أللرك تاصل لكن كيز ليبور بر آووج زهرلی دیکن ؟ باقه ؛ بالوارمه ، ايسته سنی بن .. باق ! بکندگی ؟ فان انجنده ألم . . هیچ باریشمام ، چکیل ! .. م کوزه شیدی ؟\r\nایدی . يتينك قومشونك باموق كديسي . سلمی ! ...\r\nآه سر یوفی مز ، فنا كديار ؟ بکا اوله بك كوزل ديديلر : پولی آن !","id":75,"label":1},{"title":"Marsel Prevo [Marcel Prevost]","article":"کن نسخه لر مزك برنده انظار قارئين كرامه تصويريني عرض ابتديكمز بوفرانسز ادی حقنده طويلا به بيلديكمز بعض معلوما- تدركه - وعد واقعمزي انجازاً ـ بر وجه آتی ایراد ایلیورز : مارسل بهره در [ به قول بوليتكنيك ] دن يتشمشدر . او را به کلنجه به قدر اوغرادینی مكاتبك حمله سنده برصيت ذكا واستعداد فوق العاده براقه رق او مكتبده ده کمال موفقيتله اكمال تحصيل ايتدكدن صوكره مأموراً شمال ايالاتنك برينه اعزام اولنمش وايشته اوراده، مظلم وبارد بر بلدهنك حاصل ابتدیکی کلال وملال آره سنده کندنی تحریر وتأليف ايله او بالا به بيله جكني تأمل ايدهرك هان ايشه  باشلايوب [ لوسقوربيون  =\r\nLeScorpion \r\nنامنده بر رومان وجوده كتير مشدر . بوايلك تأليفك هردرلو اميد و انتظار فوقنده مظهر اولدینی حسن قبول صاحبی بلا اختيار محرر لکه سوق و تسليك ابتدى. کنج مهندس یکی مسلکنه دخوليله برابر هيكل اقبال استقبالنه بركرسي متين حاضر - لانديغنى كوره رك اوشوق ایله چالشمنه قويولا يغندن اك مهم اوراق حوادنده صیق صيق اثرلری کوریلیوردی . لوسة وربيون ] فيفارو غزته سنده تفرقه ايدند کدن صکره [ لومه ر کتابخانه می طرفدن کتاب شکلنده ده طبع و نشر اولندینی زمان (۱۸۸۷) كرك مؤلف وكرك ناشر هیچ مأمول ايمدكلری بر حال اوکنده بولنديلر: عالم نشرياتده موقع مخصوص احراز امش مؤلفلرك انحق بشنجي ، التجي اثر لرينه نصیب اوله بیلن بر سوروم ، آززمان ایجنده رومانك برنجي طبع نسخه لرندن بر دانه بر اقامش ايدى . اوكوندن اعتباراً مارسل بره ور نامی هر کسـك وخصوصيله ارباب قامك نظر دقت و اعتبار في جلب اتمكه باشلادی . مهندس ، ادیب طائتمش ابدی . [ قونت] ، [ نووهل کی بازدیغی او فاق تفك شيلر اوقونيور ، تقدير اولنيور ، حتى آرا نیوردی . كنديسنك قدرت ونزاهت قلميه سنه فيفارو نك معاونت نشریات پرورانه سیده منضم اوله رق اثرلرى عموم خلق وهـله قادینلر آره سنده يك چوق طرفدار بولديني انچون آرتق طور مغه زمان يوقدى . موفقيت اك بيوك مشوق ، اك بيوك سائق، اك بيوك مجبر در ! هر مؤلف کی بره در ده بو حقيقتك – شبهه يوق که – غافلی دکلدی.  لوستوريون ك انتشارندن بر آز سوکره شونشت = Chonchette و ۱۸۸۹ ده دخی مادموازل زوفر = \r\nMademoiselle Jaufre\r\nنامنده ایکی رومانی نشر اولندی. بونارده ارباب مطالعه طرفندن اهميتله تلقى ایدلدی . مع مافيه برهور ايسندیکی ولایق اولدینی موقع ادبی بی هنوز احراز المهمش ایدی . تا ۱۸۹۱ سنه سنه قدر – اثاری لذت ودقتله او قونور - شهر تلیجه بر محرر درجه سنده قالدی. له قو نفسيون دون آمان\r\nLes confessions d'un amant =\r\nعنوانیه و « رومان رومانسق ، حقنده مطالعات جديه ومهمانی حاوی مقدمه مسی بر مقاله ایله اوسنه انتشار ایدن بریکی رومانی که اهم آثار موجوده سيدر – کندیستی درجه حقيقيه سنه اصعاد ابتـدى . به در بوكون مملكتنك اك ايلرى كلن ادباسندن عد اولاقده وباشلی باشنه بر موقع اشغال اتمکده در . له قو نفسيون دون آمان ] حد ذاتنده كوزل براثر اولمقله برابر وقت وساعته ده ملكك سقوط اتمك اوزره بولندینی و پول برره مكتبتك دها تماميله تقرر وتأسس ايده مدیکی بر زمانده اورته به چیقمش اولديغندن بردن بره فوق العاده بر شهرت و اعتبار قازانيويرمش، مؤلفته ده اقران مسلکی آره سنده الآن محافظه ابتدیکی مقام ممتازی قازاندير مشدر. بر شهرت نو ظهور معارض ومؤاخذسر قاله مامق طبیعی اولدینی جهته ره در بو موقعيله ، بواعتباريله برابر بنه قارشیسنده اقتداريني حقيـله تسليم ، مسلکنی تماميله قبول ایتدیره مدیکی – بر چوق مخالفين كوربيوردی . مؤخراً بازديغي [ له له تر دوفام =  \r\nLes lettres des femmes\r\nو له نووهل له تر دوفام = \r\nles nouvelles lettres des femmes\r\nعنوانی حكايه لری شهرتی بر درجه دها تقويه ابتدى . بونلری تعقیب ایدن [لوتون دون فام = \r\nl'automme d'une femme \r\nايله له دومی و به رز = \r\nles demi vierges\r\n ایسه او شهرتي صوك مرتبه به ايصال ایلدی .\r\nمارسل به دو ایکی سنه اول ریبون در نور نشانی احراز اتمش ولیاقت ادبیه سی حکومتی طرفندنده بوصورته تصديق رسمی آلتنه المشدر . هر صاحب قلم کی بره در ده تجربه طبيعته بالطبع شعر ایله باشلامش ایسه ده آثار منظومه ی مطبوع ومنتشر دكلدر. حكايه لرینی مطالعه ايدنلر ، بونارك كندیسنه تأمين استدیکی شان وشهرتك اسباني دها ايلك صحیفه لرده مشاهده به باشلارلر . هر باشقه لرينك بك آغير ياكلشلقلره دوشه بيله جکی نقطه لرده سحارانه بر چیره دستی ایله احراز موفقیت ایدر . لطيف بر لسان بیانی واردرکه بونی افکار ومطالعات جيده. سنك تصوير وتبليغنده يك ناز كانه وهنرورانه استعمال ايلر . قلمی قوتلي ، فريحه سی واسع، فكرى پارلاق ، حسی رقیق ، . حکماری قطعی ، افاده می ایسه مصنع  اولمقله برابر طبیعیدر . کندیسی اساساً ایده آلیست اولديغنى [ له قو نفسيون دون آمان ] نك مقدمهسنده ضمناً اعتراف ايليور . اثرلرنده اکثريا اخلاقه عائد برای بولنور؛ فقط بونی درس ویرر کی شديد وخشين بر ادا ايله تلقين ا تمدیکی ایچون قارئلرينه وخصوصيله قارئه لرينه سوه سوه تلقى وقبول ايتديرر . بره در منطقی خیال ایله مزج ايدنلرك اك ماهر ومقتدر لندندر . اك صوكره طبع ایدیان رومانلری [ توتر قومیانی =  \r\nNotre compagne \r\nایله [ مولهن دو نازارهت =\r\nMoulin de Nazareth \r\nدر . آره ده قوزمن لورا \r\nCousin Laura\r\nاسمنده برکتاب دها نشر ایلمش ابدی . بنه کندی رومانلرندن استخراج ایتدیکی بر ایکی تیاتر و بیهسی ایله کنج ادیب ـ صنعت تحريرك بوقسمنده ده ـ امثالندن آشاغی قالميه جغنى اثبات اتمشدر.","id":76,"label":2},{"title":"Alphonse Daudet Hakkında","article":"فرانسه ده رابله ، مولیدر ، لافونتين . وولتر و بر درجه به قدر برائزہ کی درت بش محرر استنا ايدلدیکی حالده مركك . عوامك آكلابوب تقدیر ایده یکی بولده مشاهير مؤلفين همان همان مفقود اولدینی ادعا ايديه ساير . في الحقيقه جدا بويوك بر ادیب فرانسهده بر اشتهار عمومی به مظهر اول ما شده . عمومی شهرت قاز انانلر قوى\r\nبردها به ، حتی ساده چه بردها به مالك اولانلر دکلدر ، بو ، شبهه بوق كه ، فرانسز قومنك اساس نشکاندن ایلری کلیور . رومالي لرك و غول ، قطعه سنه استیلاسیله باشلايان لاتين مدنیتی اصل فرانسزلرك ، يعنى غولو الرك صميم  روحته تمامیله نفوذ ايتمكه موفق اوله ميهرق او ناری غار جدن ستر امکده بر دوامدر تمادی ایام الله طبيعي الحصول اولان تحولات اجتماعيه صنوف مميزه مه نی ، صنوف متميزه ادبی بی اور نہ دن قالدير منه ده اولك بوكون مركزيت اصواتك نتيجة ضروریه می اوله رق پارسلياري ومأمورين منفی اقامه المشهر ، بوناره مقابل دیگر جهنده بورژو الر ، طشره اهالیسی، کوبلولر هیأت مدنيه منك تابد ابننده بر برندن آیر به رق عصر حاضر ده حقوة الوحيد ايد لاش اولدقاری حالده به او افتراق حس وفكرى محافظه المندر . لاتين مدنين له ائتلاف الدنلر منبع على اولان غولوا حیاتی غائب ايد . تحت تأثيرند. فالانلر اقتدار جه متوسط . ، وقع اشغال ایده بیلدیکندن لاتين مدنيته عرض اقتدار انتبه جك برشاعر علی ، بر شكسبير فرانسزلرده بشه.بور . يوكون وينتور هو عونك آثار يله بالزاقك رومانٹری عموم فرانسز خلقی مانده انتشار المشميدر . مائير كز ا غابر ، چونکه ایکی صنف بند کی مخالف نظر اترارا عموماً آكلام شلمه نه ، حس ابدانه مالمدر ، بالكر آلفونس دوده ، شووك زمانلرده ، بر درجه به قدر ہو ایکی چهتی ده جمع انمش \r\nابدی . \r\nLes Amoreuses \r\nاندہ کی مجموعه اشعار به شهرت بولغه بالامشدر . بوسته ار فرانسه تاریخ ادبستك بر دور تحوله مصادقدر ، بر طرفدن روماتيزم مسلك ادبی و بی حس المكله برابر هنوز كاملاً بقلمش ، خراب اولمش صا لمبور \r\nدیگر طرفدن ، ستاندال ، بالزاق ساله سيله اين مسلك ادبي فلو وغو قورار الله یکی بشكل آلمغه اوغرانپور . اسکی عالیجنابانه دولار ترك ايداش بوعصر محتضره نامی آرتق مر شده تطبيق اولوق ايسته نيور . استدلال و استنتاج بريشه تجربه قائم اولغه باشابور، ادبيات هيئات اجتماعيه بر مجموعة وثائق وجوده كثيرمك فكرنده در . اوقاف وقعه لر آرقه سندن بر شتاب ممقانه كوستريليور . باواش باواش ، روما نيز ملك القاضی آلندن ضیای علوم ابله نمو المش برادبیات دره آلبزم نشود. ایشته آلفونس دوده بوادبياتك برشی درجه ده خادمارندن اولاق شرفنی هیچ وقت غائب التمر . روناليزم مكتب اديتك اركان اساسيه -في بودرت رومانجی تشکیل ابدر . آلفونس دوده ابتدائری ظریف ، نکته کو ، خفیف بر محرر اولق اوزره تلقي ابديا وردی . حتی بر چوق زمان «كوچك شي ، مؤلفى لقبنى طانی شد. فقط موكره سره سوله فرومون وريسار ، جق ، باب ، نومارو مستان . مانو ، لا موت کی انزلري النتشار التدكه او بر قسم كوجوك تز به حكايه ارند. بر هوس محله سنت مامه ها فعلا نه ...له بری مستغرق حفوظ امدن محررك الك مشوش ، الك فراكاق حسیات میانی ده موشکاف بر رویه و مزایده را پيش مطالعينه حيات ابله من ، معرق صحیفه لر اوزرنده کو ستر دیکی كورلدی . آلفونس دوده ك بوقدر چهارده شایان حیرت بر اقتدار ابله اثبات لیاقت ایمی كندينك طبیعت اساسيه من تعيين ايجون اعمال فکر ایدن مشاهير منتقد في شاشير - تمشدر . بيك كره سو باندینی حالده بيك كره تکرارندن هنوز استدا حاصل ايديله مين حقیقتار دندركه بوكون تنقيد جديد ، لايتغير بر طاقم قاعده لری دستور تطبيق اتخاذ ايه هر کوردیکی اثر ده او میزبانی تحری به صرف دقت ایده را بر اثر ايجون، منقدك فكر مخصوصه درجه توافقنه و با اوندن مرتبه تباعدينه کورد\r\nان و با فنا برحكم ويرمز . وبره جك اولـه به بو كمارك تأثيرى كورولورمي ؟ تنقید علمی ، تنقيد جديد ، یاخود ساده چه تنقيد . آثاری شرح وايضاح ابدر ، محررينه ، زمانه ، هیات اجتماعه ته نسی کو ستر را ارك صورت وسبب ظهور بنی اكلاتير. بونار هي برار وثیقه درکه تعميم اليد به ابدله هموم بشريته عامل مطالعاته واصل اولنور . فقط بوتون بومشوش ، بو ناقابل تحليل كورو من نتايج وتأثيراتك اسباني ، رها کرباره طون و ارجاع نظر انداد که ندرتاً ساده . شهرك نهایت بر ایکی سبب اصلی به منتهی اولورکه محررك بوتون محصولات تأثرين ايضاح ايجون بونی ، بوطبیعت اساسيه بي پیش تأمله آلمق کا فیدر - سفت بوو له باشلايان، ن الله تكمل ابدان ، بورژوار ، لومه ترار ، دا کار نه دوچار تعديل اولان تنقيد جديد مساعیسی مانسي هي و جهته ، علمك اديانه بر بادکار قیمتداری اولان طبیعت اساسیه ی استخراج جهتنه معطو فدر. آلفونس دوده ايجون بوطبیعت اساسیه اولسه اولسه و شدت تحسس ، اوله مير . في الحقيقه آثاری اوقدر مهر و مار در که شدت تأرين باريم قاله رق الك بر حرکتی ، بانك بر توقفی ، نظرك بر بالسناني الله ختام بولديني حسن ابدیان مهار آلتند. عالم خارجينك تأثير عينيه مجروح بر احتساسك تألم مجبوریسی کو رولور. آنتونی دوده بوتون از ارند. قهر حياته قارشی عریان اولان بوقابليت تأثرى محافظه اندر ، باباب ، نوما رومستان ، لا يموت ، وتون بواران مذهب بوداده ، شایان نفرت خود و متکاره قارشی رو نوکر و کدر ، فقط آلفونس دوده ده حيات ايجون ، انسانلر امون درین بر نفرت ، بر فرض کو روز . کو جوکار ، حقيرلي ، واللي اوده ر مع علی ، بر براده وجدان ولورا . اكثر منقد ينك آلفونس دوده حقنده کی ندق ماننده محررك معنوی بر قصر بهره مات اولدینی موضوع محدد . في الليله المونس دوده بوون جمعیت بشربه به حاکم ر نقطه نظره قدر تعالى ايده...در  \r\nفقط دائرة رؤتی داخلنه مصادف اولان  \"كوجوك ، انه ، دقیق شیاری او قدر خرده شناسانه تدقيق وتصوير المشدركه اميل زه لانك ده كمال صافيتاه اعتراف ابتدیکی وجهاه . بو حالیله آلفونس دوده ادبای لية وكالة سيدي . لکن دوده ، کندی  و سفتی قبول امبور ، وقاله قریب بازمانده اوغلى له تون دوره ایله بو مه عقده کی محاورهی مجموعه ارده انتشار المهدی که بونده دوره بر مکتب ادبی به انسانی رد ایش واریانده بو به مسالك ، مكتب اوله . ماه منی خنده او ته دن برای درمیان اندیکی ادعاي تكرار المشدر . دوده فراز ادبياته الك بويول بر تأثیری ده – ره آلیزم مسكنه قارشی صوت سه ر ده کوروان عکس العملك وجوده  که نه آزارنده کی مرارت تدقيق الله سب اولانار دل بری بوافق جهانی استنا الديلي. مه - انسانده ملك و مكتب او له ده ستی حقد کی مدعی اندر. في الحقيقه به اين مك . ناتوراليزمك چیزدیکی خط حركتي بك طار مولان متأخر من ادبا بویله آچیلمش ابزاری تعقیبدن ایسه کندیلرینه خاص برر زمین ادب آحمق تشبشده بولنمشاردی که بوحسده آلفونس دوده کنند بالرینه تقدم المشدی ، اشته بودن طولا سیدر که دودونك عقب وفاننده هر جهتدن بر نوحه تأثر ، برستایش صمیمی بوکسلدى . واقعا على العاده بونار، مطبوعات و الحاد لسانی - آنتونی دوده عالینده بازاش یگانه مقاله نك ساعت اساسی رهمی دو اور دونده و پاکی و جهله - بر فيه احتياطه تلقى ايدك اقتضا الدرسه ده بوتون حائز نفوذ اولان محررلرك بونقطه ده ال جالب است واهدر : « آلفونس دوده يك قيمتلي موهبه يه : قارئلرني متأثر ايتمك خاصه سنه مالكدر. عصر من بو عطيه في الي نازك .. اك نفيس اولادلرينه ويردي . زمانمزك اك ابي شيلري : حياته قارشی حرمت و محبتی ، اضطراب بشره رات وعلاقه سی ، فضائل قلبيه حتمندہ کی ذوق مخصوصی ، بوتون بونار بعض ارواح كزيده اصحابنده امتزاج وتهيج ایده راد محزن ، لطيف اثرلر ميدانه كتيررلر ، ایشته آلفونس دوده نك روماناری بویه در . » آناتول فرانس\r\n« اونده [ دوده ده يك جوق شي واردر : عصبیت ، استهزا ، حتى بديلك ايله وحشت ؟\r\nفقط بونلرله برابر شطارت ، تحفلق ، شفقت ، \r\nفقط بونلرله برابر شطارت ، تحفلق ، شفقت ،\r\nژول لومه تر\r\nه ... آلفونس دوده دارین بر متفکر دکلدی ، وط برنجی درجه ده بر مشاهد ومدانى ايدي . احتمالکه لزومندن زياده موشکاف ایدی؛ احتمال که لزومندن زیادہ ضبط وقيد اندر ، دفتری بوقيدلرله لزومندن زیاده طولدورر ، اونلری کتاب لرینه لزومندن زیاده دو کردی ، بونكله برابر بر عاشق حقیقت اولمدن كرى قالما مشـدر . فرومون وریسلری ، نابابی ، نومارو مستانی، ئه وانژه لیستی بازان بردات در مورد کی مردانه ملی و استال تاره شنا ساری طرا لان في السالك مولد از ما دار دمی اخلاتني آكلات ايجون بر شاهد ، برونته عد الدلالدر . » \r\nالميل له \r\n« ... دوده تك آثار مجموعه سی بزم بطنك تعقیب ایتدیکی تدقي نماندن بر قسم مهمی تشکیل ایدر . بواثرلر ستاندالك ، بالزاتك ، فلوبرك غونقورلرك بر اقدقلرى وثائق اجتماعيه نك قوى ، ه ملی بر ما بعدی، بر شاهد العمی کی تاله بندر . امیل زولا \r\n« ... فرانسه دون كيشوت ایله قابل مقایسه بر كتابه مالك دكلدی ؛ آلفونس دوده تارتارهن دوتار است ولك حياتي حقنده بره باز دینی اوچ جلد کتاب ابله بو نقصانی تلافی ابتدى . » فرانسوا قوپه\r\nشبهه بوقدر که آلفونس دوده نك آثار نفیسه می عصر حاضرك دست اخلافه تودیع ایده جكى يادكارلرك اك قيمتليلري ماننده بولنه جقدر. فرانسز حس وفكريني آكلامق المجون دودن مطلق او قومالبدر ، فرانسه صیت ادبیسنى ممالك اجنه به ده احیا ایدنلردن بری ، حتی برسی دوره در آثاری بولون برنجیسی . ر. آور و با اس انار به نقل او انه ان کی ژاپونیاده . حتى جنده وحتى بوزدن دیوارلرله عالم مدیندن آیری کی یاشایان غرولاندده بيله ترجمه اداشدر .","id":77,"label":2},{"title":"Emsal","article":"( فرورون ) دیور که هر که ابي کنه لطلب ايجون، يشقه لرينك ايه قال ریشم ماهر کدایت ایتر، بشداريك بزم اشهره تاریش منى دلى تحمل المكلكم التنا ابدر ( الشيد ) دیور که انسان، او صلى و کامل اولادینی حالده دخی، بو په کور که بالشمسی ایجاب ایدر پرسن واردر؛ ہو حكمته مطاوعت ايتين هر كسك خنده ام هراسی مجارالله او فرار . انسالار زنگن، عقالي وعالم كوريكه چالیشدقلری قدر، رنگین، عقلی و عالم اور و جاهل که بو الهه جندی . لغه حالیه ابدیل، دنیـاده فقير، احمق هر کسی کندی حال وطالعندن شكايت ايد درك، فلانات تر و تنه، فلانك ماسينه فلاتك حمله مالك اولمستي آرزولار؛ لكن اك يا. بخت آدم دنیا بختیار آدماه تکمیل شخصی دکنند بر مکه راضی اولمان. بو ایسه هركك کندینی بکش اولدينه، یعنی حاقنده کندی مالیدن ممنون بوالدهنه بر دلیلدر . فيلسوف اولمق ايستين، هر كسان استهزاء منه قاتلاميدرا کیمسه تان من كلمه استرا ابد . یکی ایسترسد كه هر كسله استرا است . عوام عندنده ان مثالی آدمار عادات و مراسمه الك زياده رعایت ایدار در . يانه تنزل التمد يكمن بر عادی ایشی بعاد يكره، وايمك ايستمد يكمن بر قالغى اينكه مقتدر اولديغمره حکم اولنور . ثبوت ایله مهر، ایکوسیده خارق عاده حالمردر، السائلرك فنالغه اولان ميلى بودر جه ده در، که، پونه اپنا نامق الحجون، مهره اینا نما منار در \r\nهیچ بر آدمك بوكلي ماعنده آکلا۔ شد میوب، تقدير اول مامی، انسانك جمعدن عبارت اولميوب، روحدت مهارت او ادينه بر دال عد اوله بيلير .","id":78,"label":3},{"title":"Adab-ı Münazara","article":"آداب مناظره \r\n\r\nجزو \r\n۸ \r\nمحاوراتده مظهر حسن قبول و تلقی اوله جق صورتده اداره کلام ايدنلرك عددی پک آز در بوكا سبب ايسه هر كسك بشقه لرینی استماعدن زیاده کندی افکار و حسیاتنی تفهیم ايتمك غير تنه دو شهرك ، انلرك افادات واقعه سنه حواله سمع اعتبار ایده مامسیدر \r\nحال بو كه متكلمينى ديكلمك لازم اولديغی کی افادۀ مرام ایده بیله جك قدر كند ولرینه میدان و برلاسی و تفوهات واقعه لری ترهاندن عبارت اولسه بيله ينه تحمل اولنمى اداب مناظره مقتضیاتندندر متکلمینه ایکیده بر اعتراض ايتمك شوبله طور سون فكر و ذو قلرینی تفحص و تفهمه چالیشه رق سویلنان سوزی دقت \r\n٢٢٦ \r\nابله ديكلديكمزى كوستر ملی و قیمت حقیقیه سی درجه سنده تحسين ايدرك اشبو تحسينمزك دخى التفات اثرى دكل انجق \r\nحسن تلقی ثمره سی اولديغنى ايما ايمليز . \r\nمخاطبك توجهنی قزانمق ایستیانلر ، مزاجه ملايم اوله رق تأثیر ایده جك مواد دن بحث ايتمك و بیهوده اعتراضاتدن و متمادياً سؤال ایرادندن صرف نظر له كندى افاداتنك هر حالده صوابه مقرون اولديغنی ایما ایلکدن مجانبت ایتمليدر. ركسك درجه استعدادينه كوره اداره کلام لازمه دن \r\nهر \r\nایسه ده هر حالده صورت جدیه ده طورانه رق موضوعك علوياته دائر اولمسنه دقت اولنمق ومخاطبك جوابه عدم رغبتی حس اولندقده او لبابده اجبار طرفنده بولنميوب نتيجه قرار کندى يد اختيار ينه حواله ايدلك واجبات امور دندر که او لصور تله نزاکت مقتضياتنه تبعیت اولندقدن صكره تعند رنكى كوستر لميه رك مخاطبك رأيي هرنه ايسه ا کا استناد صورتیله کندی رأى و حسيا تمزك در ميان او لنمسی \r\n• \r\nموافق قاعده ادبدر خود پرستلك قدر جان صيقه جق دنیاده بر حال تصور اولنه مدیغی ایچون افعال و حرکات ذاتيه مزدن بحث ايله \r\nمثل سائر اولمق اوزره کند و مری اور ته یه آتما ملیز . مخاطب لمر متعدد اولوب بونلر ایچنده ذکاوتی زیاده اولان ذاتك رأينه اتباع اولنديغى تقديرده سائر لرك منافع وحسياتنه طوقناق ملاحظه سی وارد اولور که بوحالك دخى اوكنى اله \r\n۲۲۷ \r\nبيلمك ايچون انك طرفندن ایراد اولنان ماده نك مستند اولديغي تعملاته تقويت ويره رك واره ده کندی رأیمزی دخی صورت \r\nمعتدلانه ايله علاوه ايدرك معامله او لنمق لازم كلور . طور حاكمانه ايله سوز سويلك وتفوق ادعاسنده بولنمق غير مقبول اولديغي كي تعبيرات مصطلحه و یا افادات بارده و مستهجنه ایرادی دخی موجب استكراه اولديغندن الفاظي \r\nما وضع لهنده استعماله صرف دقت او لنمليدر. کندى رأيمز مقرون صواب ايسه محافظه و مدافعه سيله مكلف اولد يغمز کی نه طرفدن اولورسه اولسون اثبات حقانیت او لنجه در حال عرض تسليميت ايتمك واجبات اموردن و حسیاتمزه حاکم اولمق اوزره بالكز حتى قبول ايله مكلف ايسه کده هر حالده حق و صوابه تبعيتك افكار و حسیات سائرينه خلل کتور ما مسنه ومخاطبينه تحقير اولنمامسنه بغايت اعتنا ايدلمك حسن امتزاج مقتضیاتندندر . مباحثه ده تفوق ادعا سنده بولنمق و مدافعه ایدیلان ماده ده نهایت درجه ده اصرار ايتمك تهلكه دن خالى دكلدر حائز اولديغمز ذكاوتك نصفى اولسون بعض كره كنم ايتمك و مخاطب معندى حجاب مغلو بيتدن صيانت ايمك عاليجنابلق \r\n• \r\n• \r\nایجا بند ندر بر ماده حقنده دور و دراز سويلمك و ايكيده برده اندن بحث ايتمك و هر كسدن زياده معلوما تمز اولدینی اعتقاد اولنان بحثده اصرار له دوام ايلك مقبول اوله ميه جغندن ، مخاطبين \r\n۲۲۸ \r\nعندنده شايان التفات اولان ماده حقنده اداره كلام ايدوب \r\nانده دخی كلال كتورميه جك درجه به قدر ثبات کوستر ملیده \r\n• \r\nلذت و لطافتی مفقود اولان محتلردن اجتناب ایملیدر برده در میان اولیان فکر نه قدر مقارن عقل و صواب اولورسه اولسون هر كسك ذهن و استعدادينه متناسب اوله میه جغندن مخاطبينك مزاج و تربيه سنه و درجه استعداد وفضائلنه کوره سویللی و وقت و زمانیله سويلك طريقلرى يك چوق اولديغي كي سكوت ايده جك احوال و موقعلر دخی غیر معدود اولديغندن مخاطبزك بولنديغی حال و محلی دخی نظر مطالعه دن دور ایتماملين . \r\nسكوت ، تقدير وياتفبيحه دلالت ایتدیکی کی تکریم و یا تحقيره دخی علامت اوله بیاور. والحاصل اطوار وسكنات ، درجات نزاکت و غلظاتی ایما ایده بیلور که بونلری لایقی \r\nوجهله استعمال ايتمك هر كسك كارى دكلدر . \r\nحتى او لبابده قاعده وضعی داعیه سنده بولنا نلرك بيله اكثريا اغفال او لمسی طبیعت مصلحت ايجابندن بولندیغی جهتله بونده اك اسلم طريقى وقاعده شو اوله بیلیر که او دخی « چوق ديكليوب از سويلك وندامتى منتج اولان هر كونا تفوهاتدن \r\nتوقى ايلمك » قاعده سیدر \r\n) لاروشفقو ( مترجمى : باش مدعی عمومی معاونلرندن \r\n\r\nبورغا کی","id":79,"label":2},{"title":"Klasikler Meselesi: Temhidat 3","article":"قلاسيفلرك اوصافى - انتقادات بیهوده -- بوناردن بر خلاصه - استاد سوزلری – تاميل  دوغو  نتیجه سرلك . \r\nو تمهیدات » سرنامه سیله بازديغمز (۱) و (۲) نومرولى مقاله لرده فلاسبق كلمه سنك حكمي و بوحكمك عموميتى محدو . دینی مخصوصیتی بیـان ايديله رك -- وزك صره سی برانرك فلاسبق عد اولنه بیلمسی ايجون لازم كلن اوصافك تعييني مسئله سنه کلش اولدینی دخی خبر وبرلمش ابدی.\r\nفلاسيقلرك اوصافى اولمق اوزره شويه طويدن برسوز ایستر ایسه کز ومطلوبه وصول ايجون بالكنز اوسوزايله اكتفا ايده جك اولور ایسه کز ايشمز بك قولا بلاشمش اولور . زیرا ایشـته عن اصل فرانسز اولدینی حالده كمالات علميه واده سیله بروسيا قرالى بيوك فره دریق کی بر ذاتك نظر تقدير بني جلب انمش اولان قونت ده ريوارول قلاسيقارك تعيين اوصافی خصوصنده \r\nبرملتك مابه الافتخاری اولان آثار اوملتك قلاسيقار يدر. بونلر مياننده بعضلری ده واردركه بالكنز برملتك ما به . الافتخاري اولمقله قالمزلر . بتون ملتارك ما به الافتخاری اولورلر. ایشته بوناردخی عموم انسانيتك قلاسيقار بدرلر .\r\nدیمش. فناسوز دکل. دکلمی؟ بو سوز فرانسزلرك بكده نظر اهمیتلرینی جاب ایده مامش ایسه ده انك سبى سوزك حکمسنز لكي دكل صاحبنك فرانسز ماتی زدنده کی مدخوليتيـدر . زیرا ریوارول | 1793 وقوعاتي دنيان و كوبا فرانسه نك تجددائی مقصـدينه عطف ابدلد یکی حالده اليوم فرانسه یی دخی پشیمانلق درجه سنه وارد برمش اولان اغتشاشاته اشتراك التميوب بالعكس وقوعات مذكوره نك عليهنده بولنديغندن فرانسه افكار متجدده  سی   آدمدن خوشلا تمام شدر . \r\nفرانسه نك منتقدين جديده سندن سنت |\r\nبوو ، ك مقبولى وممدوحی اولمسندن طولابی سوزلری ایکی منتقد سوزی اولمق درجه سند.\r\nمقبول اولمق لازم كان مشهور ادمون شهرر\r\nمرات در ایران فکر به ولسانه ه در سال دوری و از سرکه اونوری معمولات السداسي او لك الامان\r\nای ادرار\r\nعلی بودهان و درد او بودکی\r\nبالخوص انت ما ایروار به هم میده\r\nکورہ مکمل ادوار للاستيه شبانه ام\r\nاشار تا میکندن مالی وارون\r\nتو ایک دوا و وتار مورد او ارق\r\nومین باره بقلوب او به در فكر الله دوو ده ولا الاسد الاردن ماره مو له جك ابنة او الاستار ولاده الحسون ایران اوله جق ای باد ومالك واجود موم مارات مابه الانتحاري اولي المول اصل\r\nالله را مر ملك او سوله دارنده معمولا لاله هاست دن به حالت اولور ایسه بو دار او کورل سورانی جو اسامی بود که در سودان الله فلا ستاره اول اوسان ازبار لدین ایده هاش اولور .\r\nوالولد اولا کندی منسوب الوله ای مات دنده و با عمال است و هم ناسی شه وی که استام ته اوانور د یو استادان او خوندی مالی الان عالی مولان اوار القيسي کور کاری اولورة ) مرد اولمن اراد جامع کان ساری وایکی فلان اليوم کند باران سال اولی الاب الوان متر در ، استعلام داران ارسال می اولدی کندی و دلی اقدمات . اولا على الجول\r\nدول کلمه الاردن زیاده مقدار کے فرمات کردار شیخ اسبت ایدی کردار در دهه ه هم دوباره هم کندروم و همه ملت اولاترين مات مات بوده است و چون می دیدیگر و این کوچ الماء اولاده ان اللون وو ه انتقاد فولايدر ، كون اولان متعدره می صدر سورن تو این موانا مل هم همه کسانی او قادر مولا مدار قدر چون دوامداره كره المال ونار الله ماله من اولور ایه بردها کند بسی تورکاره اوره\r\nاری به مدال وما من مكره معلوم\r\nه واصل اول له الا امره\r\nاوله من آثار ارسالی او کره بده )\r\nحناكي او ساعات نماینده ولال عقده\r\nبه رنگر نام سامل المسال ارايه کدین به ساعت اندر ، بونك لي\r\nانکار نور است و ایندیکی دارم اون ادر ، برطانیه الماء الدول لام ولا مريم اولان قدرت ا ومدن مردم اره ای ساده المواد توان مال الله قدره رين على باله ساری دو داره میدان آبان\r\nلال اوتو اس مع عامل مل واهم ه و افراد ماند سرانه مسافت امل اوشو عامل الورد اما حاصل اوله من مانده از باده اختيار اول حق اشه بورنو اشاره کری او بیلوب ارای مشکو دور شو داری لامه الى ایل آثار و کین والی اورمش والد مردان بور موتان حکمت اوران سگره بان سالانه بی دری ادامه فيدرك قارار منه\r\nمر ملك لوارع حقيقيه منك اساسي اول اول آن دون مراعات واساطير واسه والات و الطر والدین کی مرمانات صدای مو با طار سه ر بانك اساسی دی اما خيال اورسه ار ارباب فکر و جمال ولهما من الرمادي لون البشر عند اریان مواد مونه ادامه استان ادرار والی بوالي ارتا الدین کی واش دسالاری دی اساه اباران که ال اور سامر سوات ساريه السواتر مانده و سواری استاد الله الميت الخاص وله مدار دان او افکار حامیان خوشه طیور و پاور اوروبا دوره ساس می مهمان ماده واره دوری از بات دیه بده که دارای اسلامی اوربه أميال تمامه الرساله مول إلك اردو اوالدین اسدی که وارون الله تادن ور سواری من كان ماندن\r\nبکنم ، صفتیله موصوف اولا نار حتى\r\nباش دری کی نه مر به یکدیلر ایسه او ته\r\nطرفه طوری او را ورق نهايت اني طبيعي\r\nاولان عندن بالكليه حفار مشار وله\r\nمحمده اولمی لازم كله حكى حكم ابدله .\r\nمه مك بصورة قوتشار در . ایشته امثال\r\nآنه بومقصدی ایضاح ایده جگادر ، مثلا\r\nبو والو :\r\nووالو\r\n- كرچك اولاندن كورل هیچ\r\nبرشی بوقدار، سويامز الأكريك اولان\r\nشی سوبلور .\r\nدیمش. ارسالك او قديم خيالبلكندي\r\nکی حقیقیتکه انتقال ایام کننده بوالديني\r\nبر زماندن سوبلين ومورده اکلا شامه\r\nحق بر جهت وارمیدر ) و خيال بشري\r\nايصال ممكن اولمیان عوالم بعيده به قدر سوته\r\nبیهوده بره چالش جنمره عالم حقیقی\r\nترمز جهانه سوق ابدا ، دن عبارت\r\nمولان بوسوری انتقادات بیهوده ارباستك\r\nوقسمی و طبیعت عالمي هي شيئك صورت\r\nصيحه وحقيقيه می گوستر ملیدر ، حكمته\r\nقويه رق کیده کيده اك سوك مرتبه مکمله می\r\nامیل زولاده کوریای سور به قدر و از مشار\r\nبن معایب ورمال بشريه در هر مستورك\r\nاور توسی قالد يرمق و احمق طرقی کشاد\r\nالمشاردر، بولر شوگور کولرینه موافق\r\nاولان آثاری ملاقات مي بسته\r\nاسعاد غيره دوشدکاری حاله بوناره\r\nمعارض چنان بر فرقه دخی - حقیقت\r\nدینان شی چرچلاق اولور ایسه گوزل\r\nاو به من که قلاينکه نامزد اولسون.\r\nفلاسبق اولق ايجون كوزل اولمق شرط\r\nاساسدر ، سنسكار طبعات المدن\r\nاستان ایدیکی حقیقتاری کندی خیالیله\r\nدی توسیع و تربين التمليدره ديمشلر و قلاد\r\nسیلکی بوبه کر چکی خیال ابله مرج ابد تاره\r\nبالتخسيس تكسيري راسبی فورنیلی\r\nبو خصو صده مودل او له رق ا برادا بلمدار داره\r\nبو ایکنی فرقه اهمیتی اساساً به خيال\r\nجهته اماله الدرك حقيقني او له اوله\r\nاو خياله ظرف اوله رق قبول ابدبودار\r\nد به اتهام ایدوب بر فرقه دخی بوسورتله\r\nتشكل النمش واللره را ترك كمالي حقيقتدن\r\nنه ایلر و به كمك به.. كيره قالق ، وريه\r\nافراط و تفريطدن سالم اولمسه وابسته در ،\r\nدمشلر در که بودار نظر نده شکسپیر لورد\r\nبارون ويقود هوغو ياسين فور سهيل\r\nسله فلاسفلکه لايق كور لمامش بر فرقه\r\nدنی نه بووالونك :\r\nروزونی سوگزره روی ! آثار کر\r\nبار لاقانی قدر و قیمتی ده رو زودان\r\nالسون\r\nسوری اوزره ماي مسلك الدرك\r\nفقط وهزوندن مقصد له اوله سه جکی\r\nنند. دوچار فتور اولمشلر و بوی خیانت\r\nماندن خارج صور سياره التفات اسلامی\r\nطر زنده تلقى الدرك كرك آثار قد به وكرك\r\nآثار جدید. ماننده اوله بریاری سو\r\nيلمك الانرى وجود تق تخيلاتك\r\nجائز اولمديني ادعايه باغلام شار و بر فرقه\r\nدخی بوناره معارض جبقه رقه ره ژوندن\r\nمقصد حكمتدر ، کینسر اولور ایسه\r\nبالكر حيالك دكل حقيقتك بيله حكمي\r\nاوله من . قدمالك مصرف خالدن عبارت\r\nچه آثاری و از در که رمزون ایله مالا مالدار »\r\nديه اديانك اك زنكين سرمایه سی اولان\r\nخيالدن ممكن دكل و از مکه ماهشهر در هاله\r\nمعارضه لك بوقسمي يك زياده شایان دقت\r\nواهميندر . زیرا قسم اوله كوره هنـدك\r\nاسکی ماهاباراتالری رامایانالري تجمـك\r\nشهنامه لری مربك الف ليله لري فلاسبق\r\nآناردن عند اوافق شول طورسون\r\nادبیات ماد بودن به عد او الغامق لازم\r\nکادیکی حاله. قسم ثانی به کوره با اگر بونار\r\nدكل ته زويك حيوانات لسانندن جمع ايدرك\r\nلافونه دخی زمین بلاغت و فصاحت\r\nاولاش بولان حكاهاري وهند قد شدن\r\nهر به مجمه انتقال ایلیان ( وها بوشامه\r\nناميله منها للجه به سیاه ترجمه اولان )\r\nکلیله و دمنه حكامهارى و شواليه رومانلری\r\nدنی هی فلاسفاردن هد اولمق اعجاب\r\nاینکه در . رک ورسول که بر اثرك ناسي حقیقیلکی خیالیلکی فلائی حقنده شوید من تر کنمز خریداری بوروتشارك كافه می فلاسيق عد اوله بيله جك آثارك نتيجه مي\r\nمطلقا اخلاق حسنه حكمته منجر اولمی لزومنده متفق اوله رق الخلافسران ناهنده شده که جـك اولان بر اثر به قدر کورل دوش و نامش به قدر کورل | بازش به قدر ترسید ایدلش اولورسه اولسون ممكن دكل قلاسيق عداو له مه جغنى |\r\nحكم المشاردر . كيم اولدینی تحقیق اید همدیگمز برسوك آدم دیش که : فلاسيق الراي لايموت بعد اوافق\r\nدر جهنده بر تا به نام د دوار ، سینات ایسه شون نوع بشر نزدند. محکوم امانه | وازاله اولد يقدن النتيجهي ميانه منجر اولان آثار نه قدر مکمل اولورسه اولسون السائر اتاری اما به ادرار .\r\nبو مناقشه اردن مخالفشاردن مقصود\r\nاصلی به طوغری ربول بولوب چیقار مق همان محال اولد یعنی کوردیگیا ؟ شمدی برازده اسانده لك سوزاری دیگه به لم : فرانسه اسانده ارباب قلمندن اولوب\r\nخاتم المنتقدين اولمق درجه شده سوزلرینه اهمیت و ریان ده شانل طرفندن اصل برانوك فلاسيق عد او له بله حكى امين ايجون سویلین برسوزی بوکونکی ادبیات عالمتجه اس اعظم اوله رق تلقى ايد بيورار. جدي مقدار دخی ما که ارنی اس مذکور اوزرینه یورو نیورار ، ده شانل دیش که : بر اثرك موضوعادہ کی سلامت\r\nوسافت اسلوب افاده و طرز اداسنده کی\r\nسلاست و شعشعه الله راشدگان سكره\r\nحاوی اولدینی حکمت رخي متين ومسل\r\nاولور ایسه ایشته بو به هر جهتی متناسب\r\nاولان اثر کندی صاحبنی قلا سيقار مي سبه سنه\r\nاسماد انده بلور .\r\nواقعا و تعریف همان جمله طرفندن\r\nاو قدر محیط و جامع بولمشدركه بومقاله لری\r\nيازمق الجـون تتبع ايديكمز آثارك هان\r\nکافه سنده اس مذكورك قبول ايدلديكي\r\nکور شده . دهشال بوسوزی به درجه\r\nحسن قبوله مظهر اولمش بولمستك سين\r\nبوحكم ايلك دفعه اوله رق كندیسته سال\r\nاولمش بولتوب کندیسندن اولی دها بر\r\nجوق اعاظم، دخی سنوح ایلیان احکامی\r\nجامع اولمسيدر . از جمله آلمان حكيم وادي\r\nعه عل طرفدان\r\nطرز تحریری موضوعه و حاوی ولديني فكر حكمتی طرز حريته متناسب اولمق براري فلاسفلکه نامزد ایده جات احوالدندر .\r\nرامش و نامی تحقیق ایده مديكم ریشقه استاد طرفندن دخی : اور ته به قوليله حق فكرك كوزل\r\nاولین شرط اساسی در با ۲ فقط بالكر گوزل دوشونمك و اثرى فلاسبق عد استدیر مکه کافی او له من، اوگوزل اندیشه بی به کورل بر طرز تحریر الله تفهیم اتمليدر.\r\nسوزلر بله ينه بوحكم تأييداولمشدر. برارك موضوعيله طرز تحریری و طرز تحریری ایله حکمت محتویه ی آرسند کی شناسی ارنست ره نان دخی نفاستك شرائد اساسیه می اولمق اوزاره التزام الدرك وتناسبه الك زياده رعایت ایداش اولان عصر ار یونانستان ايجون به ريفلس روما انجون او كوست و فرانسه انجون دخی اون در دیجی لولی عصری اولديغنی و به رناس عمرانی صو قوقل و فلاطون واوكوسست عصرینی و برزيل وهوراس پارلاتمش اولدقاری کی اون در دنجی لولی عصر ای دی بوسو ته وراسين ولا فونتن وموليه رك يارلاتمش اولدقاری بیان ایلمشدر، اما بو بیانگر معاصرین نزدند. بالكر ده شاتل الله ره لانه منحصر قالما . مشدره الاردن يشفه ار ساده انتقال ايدرك اليوم فرانسه چه بونار عموماً مقبول ومسلم حقايقدن اولق مرتبه سی بولندر\r\nواقعا استاد سوزی بشقه در . انتها .\r\nدات بیهوده به صرف اوانسان امكلر\r\nتیجه سنده انسان بر فکر مستقر پیدا\r\nایده مدیکی حالده شو ارباب سوار پی\r\nاو توجه يك جوق شیار اکلابه بیلبور .. ایشته اکلادق که فلاسبق اوله جق الرك موضوعنده بر صافیت و زمیننده بر سلامت | اوللی ایمش، اوبله جوحق او بونجانی دلی ماهه می و یاخود جانشين خرجی اولماملی ایمش - طرز تحرر واسلوب افاده می\r\nقواعد بلاغت واصول مساحته تمامه موافق سایس روان والصيف بار سورند. اولي ايش ، او بله فرق دفعه او قوله معنی چیقار بله به حق اولان تعقيدات ده قادانه به مستغرق او لا على المش. النتيجة قرائنده او قوبانی اتصال ایده حکی حکمت دمى عند امتلامسه او له حق بر حکمت متده اولی ایمش، او بله نوع بشرك عصر ارداوی ادمان واخلاقه ومنقولات نارمله محافظه ایده کادیکی مقررات سالمه و خاطرات مقدسه به مخالف اولماملی ایمش ، حاصل اخلاق دادكار قاله حق کشخانه ی تزیین ایده جات ملته سرمایه افتخار او له حق او افتخاري عموم السانته تحميل قبله حق فلاسيقار طبايع مستقيمه و ادوات سليمه الماسك مروجهله بکنه جکی سوم چکی اله حتی حراز جان ایده حتى نفایس محققه دن او ملي ايمن ، دکلی )\r\nبانجا واترلو ها نگیر بدر ! ايشته اختلافك اصل اك يماني بو سؤاله و بر له جك جوايده كوراندر. ن يونان ولا تينك برقاج آثاریه بوده هر ملتك کندی انوازندن و قاچ اثردن ماهها فلاسقدر و دبه حکمده اتفاق آرانی قارا تمش آثار بوقدر دير ايسك سوزك الك قصه سي اك طوغریستی از سویلیش\r\nوقتيله وولتره تامیل دوغو، یعنی معبد اذواق ، د به خیالی بر سوق العكاظ با بخش ایدی. اورانه فرانسه لك فلاسطل دوري عد اولنان اون در دکی لولی زمالك اعاظم لندن بالكرفتهلون ويوسونه ولا قونان و قورته بل وراسين و يووالو ایله برده مولیه ری قبول ایده بیلوب بوناردن ماعدا هركم معيدك قیومی جاله رق كندي قبول اينديرمك ایستمش ايه كمال حقارته طرد المش ابدی - حتى بو قبول ایلدیکی ذواتك انا - وندن ده بو چون شیاری ملی و ترك ايته يرمك صورتيله قبول ایلمش ابدی - بوندن طولانی ستون عالمك حدي جلب الدرك کندیسه بر جوق منتقمار يبدا ایلمش ابدی. الدن سكر منتقد من معاصر منك المشهور. ار دن سنت بو و دخی بر تامیل او غوبايدي . اوده نهادن بعضار في قبول وبعضاري ردا بلدی، حتى قبول ایلدیکی هومر سولون هه از نبودنه او غليس حضرت ایوب (نوراتر مانندہ کی سفری) و حضرت سلمان ( كذا تورانگر مانندہ کی امثال ایله اغنية الامامی) وسائره ماته هندك واليکونی و ویراستی وايرانك فردوسیستی ده ادخال ایلدیکی انجون برجوق طرفدن دوبار اعتراض اولمش وحتى حضرت ابوب وحضرت\r\nاولمش وحتى حضرت ابوب وحضرت مایا استاد اولنان استار عهد عتيق هیچ فلاسبق عند انتانار دخی کور لمشدر. رکت و برسون که سنت بود بر مستشرق اولوب ده حریری و امثالی او کرنامش و بواری ده معدنه قو تمامش ابدی، زیرا\r\nبونار انجون دخی بشقه جه دو چار اعتراض  اولور ابدی . \r\nایشته کور لدى يا ؟ فلاميتارك تعريف اوصافنده سوزاري الك زياده مسموع اولان اعاظم دهی و قلاسيقار شو ناردر ، دتك لازم كا چه بر وينه معارض چيقيورار. بالكر به رقلس عصرينك برقاج يونان ادبی و اوگوست عصر ينك برقاج لاتين ادین ایله المرين مكروده هي ملك برای اداسی توجه هيات بشريه نك فلاسين تاريخ عمومیسی تشکیله کفایت اید. سلورمی )\r\nبوقدر تحرياتمزدن مكره نتيجه لك نتیجه سر قالدينه تأسف ایلدیگرمی ؟ ممنون اولکركه بو نتيجه منزلك نتيجه سنتی ترم کی اس اور گجه لك متاعب بهاسته الدكتور مدیگر. فقط بز بو يورغو العمري سره جلال ابدوز ۱۰گر بومسئله عظيمه اوزرینه کندیلکمزجه پیدا ایلدیکمز لظرياني سره قبول ایندره سیلور ايــك او شامل مهمی برجه نتایج نامه دن عد او نور، حتی سرجه سله ، فقعد بوراده سوز اوزاديغندن نظریات خصوصيه منی دی بر مقاله مستقله صورند. بازاق اوزره آنی به تعلیق بدهم .\r\nاحمد مدحت","id":80,"label":2},{"title":"Tarih-i Tabii: Kuğu Kuşu","article":"صواوزرنده بياض برقيزاق\r\nکی قایار ، بولوتلری آرار ، او بالكز دوده دوغان ، صـوده اوینایان ، موده ئولن پاموق بولوتلره تشنه در . او ، بالكز\r\nاو نلری ایستر . غاغا سيله او نلری \r\nنشانلار ، بردن بره ، قارلرله \r\nپورتولمش بوینی دال برر صوکر م یکندن چیقان بر قادین\r\nبیلہ کی کی ، تکرار چیقارر . بوشه چیقدی .باقيور:قور قونج بولوتلرغيب اولدی .\r\nاولدی . شیمدی ارشادايد لمش بر آن ، بالكز بر آن قازاندی ؛ چونکه صو وجه لرينك تولديكي رده، ایشته شوراده، یکی بر بولوت تشكل ايد . بیور دو نمكده يك از كجيكيور. قوغوقه شی، نرمين تویلی بر یاصدق اوستنده آهسته، آهسته كورك چكيور،باقلاشيور . بوش انعکاسلر أولا مقدن بیتاب قالیور، بلکده بر پارچه بولوت ألده ايده، دن خياللرینه قوربان او له حق . فقط نه دییورم؟ هرد البشنده غاغاسله دره نك بسله يجى ياتاغنى قاريشدير بيور ، صوقورتلری چیقاریبور . بر قاز کی سمير بيور .","id":81,"label":1},{"title":"Miryan Köşkü Faciası (Mabadı)","article":"رومان\r\nمریان کوشکی فاجعه سی\r\nمترجي : وحدتى\r\n( ما بعد )\r\nوجهله ديمكله اكتفا ايلدى . بر آن سکوتد نصكره مارکی دیدیکه : مادام! بونارى سويلمكدن ، وحال اسف اشتم الكزى كوزكزك اوكنه قويمقدن مقصدم ، جريحة قلبیه کزى تجديد ايتمك، دوچار اولد ينكز حالدن اصلا استفاده ايجون دکل آنجق بوندن چند ماه مقدم كلوب مادموازل بولينك تزوجنى ايستمكه بندكزى تحريك ايدن حسيات قلیه می تایید اتمك ايجوندر ... مادموازل پولینی جوقد نبری طانيرم ... هرسنه برقاج هفته ايجون - معلومكز اولدینی - بورادن برقاج دقيقه مسافه ده پولتان پدرمك كي کوشکنه کلدیکم وقت کورردم .. نییش تبییش گزر ابدی.... بعده اون او نبش باشنده ایکن کوردم... جمال بدایع اشتمالی بي مفتون ابتدى ... برقاج دفعه لر كندينه بالذات عرض مرام ایتمکی نیت ایلدم ... چونکه سوببوردم ، لكن كوكلي قابلمش اولديغندن بكا دقت بيله التمدى ... خاطر مدن جيفار من امليله يارسه عودت ابتدم ... او و قند نبری نیجه ستدلر مرور ابتدى .. پدرمك وفاتند نطولابی بودایه کلد کده مادموازل بولين كاملاً فكر مدن ازاله اولمشیدی. دو چار اولد يفكر ضرورتی ایشتدم ... زوجكز بارون دو سریانی ضر طانيدم ... واسمنى دائما تعظيم وتكريم ایله آورده زبان ایلدم . مادام لا بارون نه قدر شایان تقدیر و تحسین بر قادين اولد ينكزى بيليرم .. مادموازل بولينك نه قدر شایان پرستش بالذات اولدینی دخی بیلیرم ضرورته دو چار اولد ينكزك خبر وخامت اثرى في حقيقت حالده مضطرب ابدى او آنده بندکره کند بر فکر نمایان اولدى. تلافی مافات ايتمك، و بو نالایق اولان معينه ختام ويرمك فكريله سره مراجعت ابتدم. سويلمك دومر ادمانده دكلم ... بر قاچ سنه در يك جوق اختبار لهدم فقط ما دامکه مادموازل دو مریان بنى ايستميور ، مادامکه زوجنه صادق طور مق وقلبنى ، دیگر بر عشقك دخوليجون قابالي طور نمق ايستبور، نجون بندکزی بر رفیق ، بر حامی ، کند. كتيرة\r\nیسته و با خصوص اولادینه بر بدر کي قبول ايميور؟ مارکی بو سوزلری بلافاصله سویلمش، ومعجوب و متأثر او الان مادام دومريان ماركينك سوزلرني كما مش ابدى .\r\nلا بارون، فيزيكي ماركينك حقنده سوظنی وار ایدیه ده\r\nماركيك بوصوك سوزاری اشبو سوظني كاملاً ازاله اتمش\r\nابدی . بوليتك بويله برايي آدمدن استكراه ایتمکده اولدينه عادتا تخطته اید یوردی . مارکی ديرووا مادام دو مربانك چهره سندن نه كي خاطر على توليد ايتمكده اولديغنى درك ايدرك من بوده به خطاباً ديديكه : اينته ، مادام ، اولجه عرض ايتمش اولد ينم تأثرات\r\nقلبيه مك تشويق و اغواسیله مادموازل دو مريانك تزوجنى\r\nايستمكه كلدم . مرك قلبكز ايجون بر شر فدر مارکی..... طوغریی دیگر بر معامله بكليور ابدم . بولينك حكمت اولديني محن و مشاقی بیله کز ... ایشته آنك ايجون بنده آنی معذور طوتيورم . فقط تفكر اينمك سنته واصل اولدى . والده سي اولديني اولادك استقبالی دوشو نمليدر. دوقتور وفات ایتد کد نصکره اولادی كيمك اسمنى آله جق .؟.. كيمك تحت حمايه سنده بولنه جق؟... والدمى دخى كندينك و اولادينك تعيشيجون چالشمعه مجبور اولورسه نه یا به جقار .... بو لفرد یاریی کندیسنه ابیدن ایی به آكلا ديگر ما دام لا بارون ... بو سوزاری ویلیان بر عاشق دکلدر میر آلای بارون دو مریان ) ك فيزينك وطورونينك ضرورنده قالمامسی آرزو ایدن دوربین بر آدمدر مادام ! .. بتم اولاد و عيالم يوق ... ماده وازل دو مربانی تزویج ایدر ايسهم، اوغلنه کندی اسممى ويره حکم یعنی ماركي ديرووا اوله جق ... و کندیسنه بر میراث جا\r\nضر ليه جنم .... لا بارونك كوزلری طولش ابدی . آچدینکز قایی ، سعادت قبوسيدر ماركي ... بولينك بالذات سزى استماع ایمنی آرزو ایدرم ... ماركينك كوزلرنده شعله سرور نمایان اولدی . کندی کندینه و هاه با قالادم .. دیدی بو فکردن سوکره آباغه قالقوب كتمك ايستد یه ده مادام دو مریان : بندکزی بش دقیقه بکلیکرده مارکی . کیده یم پولینی\r\nكتيريم .\r\nدييوب الجروبه كندى .\r\nماركى صالونده بالكز قالدى ... و جهنده مسرت فوق العاده مشاهده اولیور ابدی ... فقط بومسرتك برطاقم افكار\r\nابلیسانه دن نشئت ابتديكي و بو آدمك خيالخانة تصورند. بر چوق زمان مرکوز اولان بر انتقامی تفکر له مشغول بولندینی\r\nظن اولنه بيلير ايدى . مومى اليه، شمدی ایسه آرزو ابتديكي موقعده بولیور ويوموقعك حسن محافظه نه موفق اوله جغنده تردد ایمپور ايدى. مادام دو سریانى جلبه همان موفق اولمشيدي ، مرقومه فيزني اقناع ایده جکی جهتله مارکی آرتق جوق زماند نبری خواهشگر اولدينى مقصدينه واصل اوله حق ، وبو موفقيت سائقه سیله - قارئين كرامك مكره دن آ کلیه جقاری وجهله خط حرکتی ترتيب ايده جك ابدى .\r\nمارکی کمال هیجانله بر بوقاری بر آشاغی کز نمکده ابدی . وگوزاری، بعضی بعضی دیوراده اصیلی اولان ( بارون دو مريان ) ك رسمنه ايليته رك بلا اختیار قاشلرني جانمنده ايدى ... مع مافيه مترصد بولندینی زمان اوزا مقده و مادام دو سریاندن اثر كورلما مكده ايدى ... مرقومك آلندن اضطراب ترلری دو کلمکده اولدینی حالده بر قولتيق صنداليه سنه\r\nاوطوردی بولین آنی يا موفق اولمیه حق اولورسه ... گوزلرنده صواعق غضب شعله فشان اولیوردی ... کچير مكده اولدینی بو اضطرابلی دقیقه لری ، مأیوسانه زمانلری. مسينه سكره يك بهالى مال ایده جكدى نهایت قبو آچیلوب لا بارون کورندی .\r\nتعقيب ايدييور ايدى .\r\nماركينك چهره سنده آثار بشاشت جلوه نما او لمغه باشلدى . موسیو دیرووا بوایکی قادینی قارشوله مق الجون بردنبره قالقوب، کوزلری ملایمتله مملو اولان مادموازل دو مربانی هر کونکندن دها مغموم ومكدر كورنجه سر تا قدم تتره دی . حضورنده تعظیمات فوق العاده ایله اکيلوب اداره لسان ايمنه منتظر اولدي .\r\nماركى ويرووانك ورودی خبرنده ، پولین دو سریان که مذكورك نه سبيله مبنى كلديكنى بيليور ايدى - اوطه سنه کنند یکی اولجه سويلمش ايدك . مزبوره اوطه سنه كيند كده بر قنايه نك اوزرینه او طوروب هونكور هونکور آغلامعه باشلمشیدی . اوج سنه دنبری غیبویته بناء اشکریز فرقت اولدینی بر آدمی اونو ندی ظنيله تزوجه ابسته ملری یاد آوری اولنچه نهایت درجه ده مجروح القلب اوليور، وماركیدن دخی آنجق بوسببه\r\nمبنى استكراه ابديبور ابدى. زيرا ، مذكور عنه ، دوچار اولديني مصيبتي بيلديكى حالده ، زوجنك وفاتند نطولايي قلب مجروحي شفایاب اولديغنه احتمالاً تزوجه ابستمکه کلمشیدی . ديمك كه آنى متسلى اولمش و ذهننده مركوز اولان زوجتك جمالى ازاله اولمش ظن ايدييور ايدى\r\nخير ! بالعكس ! .... ( شارل ( ك جمالي بولينك كوزی او کندن آیرمیور ابدی . دائما آنی نزدند. کورد و هر كيجه ياتمزدن اول تکرار تكرار :\r\nدنیاده آنجق سنی سوء حكم !... سند نبشته كيمسه نك\r\nاولميه جنم .....\r\nدیر ابدی . في الحقيقه ، قولتوغنده ترك دغدغه حيات ايدن وكثرت عشقی مبرز سبقت ایدن جمله لری ويليان يجاره زوجك جمالی ، كنج قادينك بر آن اولسون كوزينك او كندن تهان\r\nاو لما مشيدي . جنایت دخی مجاز انسز فالمشيدي . ضبطه نظارتی و مادام دو مريانك اقربا و تعلقاتى طرفندن\r\nایدیلان تحريات ، نمره سز قالمشيدى . برقاج كونكر وهميات برتذكره سر اوجينك اوزرینه اولوب مزبوری محکوم ایتمشار ایسه ده ، جنايتك اجرا ايد لديكي وقتده دیگر بر برده بولندینی صورت قطعیه ده اثبات ایتدیکندن تخليه ايتمشار ايدى. و همیات دها دیگر برقاج كشينك اوزرینه دوشمش لكن سابق الذكر حائز اهمیت او لمديغندن تحرياتك آرفه سنی بر المشار ايدى .\r\nضابطه نك ، جانينك تحريته بذل غیرت ابتدیکی آوانده مادام دو مریان، دوقتور برترانك نصیحتی اوزرینه ، قیزی جنوبی فرانسه به کتورمش و اوراده، دوقتورك معا وتقيله پولین دنیایه بر جو جق كتير مشدی . جوجق متوفا بدرينك عينى ايدى .\r\nزوجنه مشابه اولان جوجنی کورد کده ، آغوشته آلدقده نهایت درجه ده مسرور اولدی . فقط بومسروريت موقت ايدى . زیرا كوشكه عودت ايده جك ، واولاديني برسوزينه یعنی بریبانجی به تسليم ايده جك ايدى .\r\n(ما بعدی وار)","id":82,"label":1},{"title":"Alem Matbaası","article":"مطبعه من بودفعه ابوالسعود سوقاغندن باب عالی جاده سنده کی محل مخصوصه نقل اولنوب اداره من چه اجرا اولنان اصلاحات واتخاذ قلنان تدابير جديده سایه ساده طرف عاجزا به مزه لطفاً مراجعت ايده جك ذوات كرامك تماميله استحصال حشو ديرينه موفق اولنه جنده شبهه من المهم در . حروفات وطاش ایله هر نوع كتب ورسائل ودفاتر وقارت ويزيت طبع استديرمك  استيانلره صوك درجه تأمين سهولت و نفاست قلندینی کی دائما مظهر اعتماد والتقاتلري اوله كالديكنز ولايات شاهانه قارئین کرامی طرفدن مطبوعاته متعلق اوله رق اجرا ايد بله جك هر نوع سیارشی قبول واجرايه حاضرز ، غزنه من اداره سی و مطابعه من واسطه سيله طبع اولنان كتابلر يمزك بودفعه بر مکمل فهرستی دخی تنظیم قله رق تشويق كاران معارفك انظار مطالعه سنه تقديم قلندي . بو فهرسدن انتخاب اوله جق كتابلر ولاياتدن مطابعه مزه سپارش اولننجه در حال بوسته به توديعاً ارسال اولنور . فهرستمز ارزو ايدنه مجاناً تقديم اولنيور . سكسان غروشدن زیاده پوسته بولی قبول اولمز ، جمعاً بوز غروشه رسیده اولان سپار شاندن دخی اون بش فروش تنزيل اولنور . فهرسده اسامیسی محرر كتاب ورسائلك جمله سنك هر برندن برر عدد سبارش اولنديني تقديرذه مجموع يكون اوزرندن بوزده یگرمی بش تنزيل ايديلير. پوسته پولی موضوع مكتوبلر تعهد لمليدر.","id":83,"label":3},{"title":"Meşahirin Bazı Ahval-i Acayibeleri","article":"مشاهيرك بعض احوال عجيبه لری \r\n\r\nمشاهيرك تاريخنده اطوار و احوال عجيبه لرى بيوك برفصل مخصوص تشکیل ایده بیلور . بونلرك بين الخلق شهر تلرى اکثريا شو حاللرينك درجۀ نهایه ده بولمسندن نشأت ایتمشدر . بيك سكز يوز اللى سنه سنده برلینده وفات ایدن ) او كوست نیاندر ) نامنده مشهور بر معلم بولده کیدر ایکن نصلسه ایاغی قایوب بر بوری یه باصمسيله برايا غنك طوپال اولديغنه حكم ايتمش ایدی . خانه سی دارالفنوندن اوزاقجه اولدیغی ایچون دها یقین محلده كائن برخانه استیجار ايتمش ایسه ده ینه هرکون اسکی خانه سی او کندن مرور ایدر واولکی بولدن کچر ايدى. دائما البسه سندن برینی او نودوب کیمز ایدی \r\n. \r\nو برابرنده بولنان قیز قرنداشی دقت ایتمامش اولسه هرکون کونج بر قیافتله سوقاغه چیقه جعی محقق ایدی . دارالفنونده طلاقت لسان ایله تدریس ایتدیکی حالده النده بر قوش تویی طوته رق اوینا مقده ابدی \r\nفرانسه لی ) بوده) نام ذات برنجی درجه ده آلیق و ابدال ايدى. برکون اوشاغی یازو خانه سنه كلوب اوينك يانديغنى خبر ويرد؛ ) بوده ( حدت ايدرك ، كيت قارى به سويله بن اوك ايشلرینه قار شمام. دیمش. \r\nفرانسه قراللرندن در دنجی ( هانرى ) نك وكلاسندن اك \r\n٢٤٦ \r\nمستعدی سولی ) ، امور سیاسیه یه دائر پلانلر تصویر ایتمکله مشغول اولدینی اثنا لرده، همان عقلنه خفت کلش کی اولور \r\nايدى. \r\nبرکون اوشاغی ایله طیشار و به چیقوب کزر ایکن اوشاغنه خطابا هو انك صغوق اولديغندن بحث احدی . اوشاغی هو انك لطيف اولديغنى و بلكه اينجه البسه کيدیکی احتمالی در میان ایدنجه، اوستی باشنه باقوب يلك وستره سنى كيمكسرين \r\nيا لكن بالطو ایله چیقدیغنی اكلادى. \r\nمشاهير طبيعيوندن (بوفون) قير كي سوسلنور، قیمتلى البسه \r\nكينور و قادينلره مخصوص تزيينات طاقتور ايدى. \r\nانکایز شعر اسندن ) پوپ) نام ذات غايتله قيصه بويلو اولديغي حالده بيوك بالطو كبير وقلنج قوشانور، کزر ایدی که \r\nبو حالیله میموندن هیچ فرقى يوق ايدى . \r\nغايتله چرکین چهره ای اولان مشهور ( وولتر ) دخى دائما قادین کی سوسانور ايدى . \r\nایتالیالی شاعر ) پتر ارحه ( مشيندن معمول بر بالطو كبير وكاغدى او لمديغی حالده بالطوسنه شعر بازار ایدی قاردینال ( سادن ( اشبو بالطو بي بيك سكز يوز اللى سنه سنه قدر \r\nحفظ المشیدی . \r\nفرانسه ادبای مشهوره سندن ) دیدرو ) پترسبورغدن كيجه لك ایله و باشنده تاقيه كييه رك پارسه عودت ایتمش و او قیافت ایله \r\n٢٤٧ \r\nپارس جاده لرنده کز نمکده بولنمش ايدى . احباسندن بری خانه سنه كيتد يكنده ) ديدرو ( نك جوجق كبي اغلاديغنى کوروب انفعالنك سببنى صوردی . جوابنده غایت مؤثر بر و قوعاتى تصوير ايتد مده تأثر مدن كوز ياشى دوكك لازم \r\nکادی، دیدی \r\nمؤلفيندن ( یوناتان ( اياق طاقندن اولان اهالينك مكالماتندن زیاده سیله خوشلانور ابدی کز مکه كينديكي وقت، دائما اك پیس بقال دكاننه كيروب عربه جی و جماللر ایله بیر ایچرايدى. تعصب عليه ده او قدر شیلر یازمش اولان ) وولتر ) صول طرف دن قوش کچدیکی وقت تکمیل وجودی تتره مکه باشلار \r\nايدى . \r\nبرنجی ناپوليون سحره و کاغد اویونلرینه امنیت ایدر ایدی . \r\nمشهور ( روسو ( قرانلقدن زیاده سیله قور قار ايدى . مؤلفيندن ) طوما اوبس ( كيجه شوقسز قالديغنده برحال جنت كسب ایدر ایدی که انجق او شاغی لامپه بی کنور دیکی \r\nوقت اول حالی برطرف اولور ایدی . \r\n( باندها ) قهرمانی و طند اشلرینه خطاباً « بن ايلرو كيدرايسه م ارقهم صره كليكز . كيرو عودت ایدرسهم اولدير يكز اولورسهم انتقام الیکز . » دیدیکی حالده صانساردن او قدر قورقار ایدیکه انى کوردیکنده بتون وجودی لرزان اولور \r\nايدى. \r\n٢٤٨ \r\nانگلتره قرالارندن ایکنجی جاقوب قلنج کوردیکی انده بابیلی \r\nويرد ايدى . \r\nمشهور (آرازم ( كوچك باشندن برو بالقلردن اکراه ایدر و قوقو سنی الدیغی آنده صتمه به طوتيلورایدی \r\nساقدونيا قرالى ) موريس ) او طه سنه کدی کیردیکی وقت قور قوسندن نره یه کیدوب کیرلنه جکنی شاشر رایدی \r\n(غوستا و ادولف ( ایله مارشال (تورن ) اور مجك \r\n. \r\nکورد کارنده قیللری اور پررایدی ) تيحون براحه ( طوشان و ياديلکی کورمسنی استمزایدی . \r\nسويديا قرالى ( ژان شارل ) كويك كور مزايدي . ( والستن ( نام ذات خروس اوازيني ايشتدیکنده حیران \r\nقالورايدي . \r\n) پتراس بايله ( نام فیلسوف صوده قوش قنادی کورلدیسنی \r\nايشتد کده بابیلورایدی . \r\nمشهوره مادام ) استائل ( مكالمه اثناسنده النده بركاغد پارچه سی و یا بر چيچك و یا خود بر یا پراق طوته رق او ینار ایدی . بونلر او لمديغی تقدیر ده لاقردیسنی شاشیر وب اختیار \r\nسكوت ايدرايدى \r\n• \r\nعلم هيئت او با بندن ) لامباس ) نام ذات مطالعه اثناسنده \r\nپر مغنه تیره ايپلك صار ار ايدى . \r\nهو ) لافونتن ( پک چوق دفعه لر بود الا ظن اولمشدر \r\nمشهو \r\n٢٤٩ \r\nهر كون البسه سندن برینی و یا قوندره سنی کیمکه اونو در و یا نرسنه كبير ايدى . بركون خارجده بولنان اوغلني كورمك استمش و کندوسی ايله كور يشوب قونشمق ايجون تخصیص ایدوب وقت و ساعتى دخى تعيين ايتمشيدى . محل معين مذکوره کیتدیکنده ، سبب عزيمتنی اونوتمش و او علنی دخی طانيه مامش ، وكند وسیله برچـوق سویلشد كدن صكره حضاره خطاباً نوجوان مرقومك تربيه ومعلوماتنى تقدير ايتمش و حضار کندو اوغلى اولديغنى سویلد کارنده «تشکر ایدرم » دیش ایدی \r\nینه بركون شاعر مشاراليه تطليق ايتمش اولدینی زوجه سیله كور يشوب بار شمق نيتيله ( تيرى ) چفتلکنه عزیمت ایتمش وزوجه سنك اوشاغى كندوسنى طانيه مديغی جهتله \r\nمادامك كليساده اولديغنی خبر ويرمشیدی \r\nلافونتن مادامك ورودينه انتظاراً احباسندن برينك خانه سنه كيدوب او چ كون اوراده قالمش وبعده زوجه سنى کور مکسرین پارسه عودت ایمش در . زوجه سیله باريشوب بار شمدیغنی صورد فلرنده زوجهم اونده بوغیدی کلیسایه كيتمش ايدى » جوابني وبرمشدر \r\n) پشیر بایله ) نام ذات جانباز و حقه بازلری تماشا ایتمکله \r\nمحظوظ اولورایدی \r\n. \r\nسن شيخوختنده بیله اوزاق محللره \r\nكيدوب بونلرك او يو نلرنده بولنورايدى . \r\n٢٥٠ \r\nمارى تيرزه ( نك و كلاسندن پرنس ( قاؤنس) اولومدن چوجق کی قور قدیغی جهتله کند وسنه هيچ بروقت برينك \r\nوفاتنه متعلق خبرلر ویرازایدی \r\nاون بشنجى ( لويى ) خسته اولديغي حالده اطباسنك جهر دارنده علائم تأسف کو رمكله « صافن دهشتی کلمه بی سویليه سكز . هوا بوز و قدر دیکزده بن محکوم اولديغمی اکلارم» دیم شیدی انكلتره قرالیچه سی ) الیزابت ( حضورنده کیمسه او لوم لفظنى سويليه من و اعدام ایتدیر دیکی ( ماری ستوارتك ( اسمنى دخی ذکر ایده مزایدی \r\nمشهور \r\n. \r\n( طالیران ( اولوم لا قردیسنی ایشتدیکی کی بکری \r\nاتار ایدی. \r\nقاردينال ( ريشليو ) يك چوق دفعه كند وسنك آن اولديغي اعتقادنده بولنه رقاشانی بو قاری قوشار و اوشاقلرینه تپه اثار \r\nايدى \r\nرسام و شاعر مشهور ) لوبى ژیر ودن ) یا لکز کیجه لری \r\nترسیم ایدر ایدی . \r\n) شارل انين ) نام شاعر بيت يازمق هوسنه دو شدیکی وقت قوشه رق خانه سنه کاور و چواق چو جغنی خانه دن چیقاروب بالكز قالور و پنجره لرى قپايوب يتساغنده بازی بازی بازار \r\nايدى . \r\nرا كه یف) نام شاعر دی صوغان ایله یاری بشمش است \r\n٢٥١ \r\nپارچه سی اکل ایتد کدنصکره اوطوروب در املرینی یا بار","id":84,"label":3},{"title":"Kırım Muharebesinin Bidayeti","article":"قارصدن فلفاته قدر در سوز اللی بشيوز ساعتلاك خط حرب اوزرنده درت بش دولتك فو مجموعه عسکر به لر بله اندیلان رجن كلكنه قدر وكبر منفعتى مدافعة اجرا ایداد کی خارجا كو جك و موازنه الله دخی کلاش له بیلورفقط وموازنهنه دن عبارت اولدیغنی اکلامی ايجون بالگر بو بله خارجی بر موازنه كذابت ایمز بومحاربه كرك جسامتجه وترك اهميت ماده وهنو به چه يفين ووللرده امثالی سبقت اتمامش برشی ایکن شمدی به قدر بوکا مخصوص بر تاريخك قله آله مامش اواسته استغراب اند به بیاورنه ايسد ايشك بوجهستى شهديلك مة صديزل خارجند، اولوب فقط بر فرانسر ضابطنك المانجه دن ترجه التمش اولدیغی بر کتابده محاربه مذکورہ و میدانی يك محاكمه لی برصورنده اجمال اندلاش اولدیغندن هیچ اولمن ایسه اوزمانی بولتنه سبك اساسى بيلمك ايجون كيفيك خلاصه وجهله ترجمه سی آرزو اولشدر . ذکر اول:ان كتابك محرري محار به لك اساس اسلامی اولق اوزره تاشو نقطه دن\r\nحكايه حاله باتلارکه : اور و پای غربی نهم اندن زیاده غلبه لك خلق اید همت و استعدادل بنك فارسی اوله رق محصولات زراعيه و معمولات صنا عیدار بی تو به حق وصرف ايده جك بر\r\nبونه ماده ده اولد فرندن بر بوك اجـارت \r\nخارجه به محتاجدر\r\nاوروبالك بوحالي*، ان بوکون کی حالی اولیوب اكر أول باده براز تعمیق فکر ا بد له جك اواسه امید برونى بوحالك اقتضا واجبار بله کشف اولندينى وهندستانه وجيه وأوسترالیانه دخی بنه بواجبار الله کیداد کی حکم اولنور اوز ماندن - اوروبالك اهالي كندي انجون طارافي كون كون آرندینی مالاو صنابع وتخترعاتك وم- متى دخی اوروپای غربی خلق کی قابلیت و استعدادیی هیچ برضی الله یکه را مکد، اولان ارباشه یت طار اور ورایدی که امید بروند قدر بحراطلس و آندن او نه به خرمحيط اكبرطر يشار له اورو پالولرك او نه به برو به مهاجرار سوق امش اولسی اورو با انجون بر درجه قدر مدار تنفس اوالدینی کی کید نظر ايجون دخی کسب وسعته مدار اولشدر فقط اورو بانك اصل اراد بنیشی بوده |\r\nدکادر، اورو با معاملات چار به سنك دي | انسانی انجون کندیسته داها بشده رافليم | و بلکه ده بشته رعال ارامنده در - بوحاله نظرا بداهة كور باور که اوروپا | تجارتنك كسب وسعت اينسى الجون شرق طرقندن بسته ها یج بو جهله بول بوله من زیرا شريك هانکی جهته اوزانه جق واسه در حال آمر بها تارشونه چین دار که آمریها صنایعی و شاه علیه نجاری هنوز کمودج اواد یخندن اورو با صنایع و تجارتی کا غلبه شو  \r\nشو به طورون با عکس مغلوبى ومحكومى\r\nاوروبانك تجارت جهشله دائما شرق | طرفته طوغری با اوب كنم ك برنجی | موجاوندن برای دمی شرق پولی غریب | بواندن دها امين و راحت أولد قدن بشته | حين انتشارد، بعض بعض توقف ننسى ايجون | --تا- وتلر وموقفار دخي واغـيدر شرقه انك ايجون اور اولان | بولارك اك - واتليسي واك ام بليسي طونه طریق اولدانى بك جـون زمانار دن بری | سیقت ابدن تجربه لر تیز اوزر به میدانه | چاشر ، بو مبارك نهر أورو بالك عالم کو کندن دالله تا آسیا حدود نه قدر | وارر و اوراده مراسلات و فردكرك دمت همشه توديع وتسليم ايلر - واقعا مو را شدند و درارك في مسلات خصوصاده و الله رقابت این که چی شدیمی | کوراش ایــه ده بو رقابت اکثريا فهرزك غیابند، اولوب شعند وفرا بيوك تهران وارانه می سازنده کی بو کی د فهرك دوس هند وكلت كه درار - خصوص...له شرفه طلوغری با له حق شند و فرار دخی بالضروره طوله لك استقامت جریانند تبعیت ایده جکندن و کنده کرده بام ۔ | مذكورك منصبی اولان محله و با خود کو ا | مهر پرده سی ایمش آبی مرمره و با آنه از | دكره انه چگندن روم ایلی قطعه سی | هانکی دولتك زير ضبط ده پولتورايسه كرك طوله اهری و کرک فرض اولتان شدند و در | کی التبوله برخط من الله لك برا وجي كنو | الند، اوله جقى وبوصورتله اوروبا اوزر\r\nدواتك بك بووك نموذى ولله جندرجارجه فرانسه وان كلره مار\r\nكلره مار دولانلردن دها زیاده مستقید اولون بونار محصولات ذراعيه وولات اطلاعیه ای انون سرق طراق می اعلانات تحت امده وانی فوق العاده آرزو اندکارندن شو آرزوار شك مدار حصولی بولنان طونه بنك برهنوال محرر ما از اوادینی اهمیتی تقدیرده دخی جمله به مسابقت کو سر شاردوه واهمیت یا اگر طوله اهر به دلی مخصوص اولیوب آق دكرك نقاط متعدد سی ده اهمیت مذکور، دن خنده دار اولر بلد شرق بولار ك اهمیتی هر طرفدن براشه براشه كلوب اسنان والده مجتمع اولور و ( است دول ) د الدیکی کی بوته چه عموم شرق دبله هود منه معنا ازاده\r\nعموم اورو با کلام در که اگر استنبول منا وماده ترقی اش بردوات النده بواند جق اولــه واودولتك اوروبا تعاونه رقابت ایده بلکه یخی استعدادی | اواسه عموم اوروپا به فرمان فرما اوله | بله جکدر ، ایشاه بوسه می شدی به قدر | اولانجه های حصر السيئات در به ده سرف - انش و بنابرین معارف وصنعت و تجاردن محروم تالش اولان دولت ومات معطرة | عمانيه لك استانبولی یعنی عموم تجارت شرفیه بی محافظه انسی اوروپا چه و با خصوص انكلة. و فرانسه چه غاية الغابه ملتزم حكمه گیر شدر شو درمیان ابتديكمن اهميتار عموم \r\nاوروباك معلومی اوادیقی مانده روسیه ادوات مجهولی قالامشهر ، بلکه دولت\r\nدولت | مشارالیها بونی جوله دن زیاده تقدیر ادر - رابطه به با فیله حق اواسـه | روسيه نك زبر اداره داده بوانان اراضی | عماره حیرت و بروجك قدر بوكدر . الحق بواراسی انجند، برجوق برای واردر که | وسعنى بعض المانيا حكومتلرندن برقاج فات زیاده اولدافي خالد بن بارملك برمانده به بارامد قدن بشته ها و محلاك وارداتی دخی | بوکی برلره معرف و استهلاك ام که مجبور بت واردر ، رجوق موال وکوال سار محلار | ايجون مراسلات جار به به واسطه | اولد قاری حانده روسايد ايجون مي اسـلات مذکور، به مانهدرال . زیرا بوئلر ایکی ارده بر توجه فوجه باطا فالمر تشکیل ادرار - هله جول و بیاباندن عبارت اولانولر ه.سندن چوهدر -واقعا روسیه دواتات صناعت و تجارتك رفیانی مرنده برزماندن بری کور پلان همتی مگر دکلدر - منکر اولادةدن اشته اگر دولت مشار اليها بوقدر همتی رموقع لاند. صرف انقش اول اوروبا الله رقابت آچارق احتمال که اوروبا صناعت وتجارته عليه اند. یکی دخی جای دفندر . أحق كندي ملکی شهراء تجارندن صابرا | قالدین مینی محصولات صناعيه سى بعض بواسير وصايا محلا ك محصولات زراعیه سی کی اتباولرنده اصلانوب کیت کده در ۱۰مدی بوجه ار وسید دواسك دخي. لومى ولد يغته وطونه من سبك و بالخصوص فره دار\r\nوبحر مفيدك بو قار وده سرد ايديلان الله لمر بنی دخی ذاتاموازنه انمش بولند بخند مبنى بحر سیاه و سفیده طوغری توسیع حدود آرزوسی روسيه الجون منبت و محصوادار بر مملکته وزكى وقطين برخلقه مالك اولاندن زیاده شهراه تجارتك اوب اورته بر نه چندق واوراده تون دنیا الله رقابت اتمك ايجون واقع اولشدر . ومقصدك حصولی بولنده روسیه\r\nدواتك قوردينى تدبيرا وقدر دقیق او قدر نازکدر که تدبير مذكورك درجای موازنه ايده بباك ايجون يك زياده تعمیق فکر ايتمك لازمدر . این مساله نك ميدانده بولنان اهمیتی بو بايده افكاري صـوك درجه به قدر دخی انها به مجبور بت کوسنزمش اولدیغندن اورو با مطبوعاتی و خصوصیله المانيا ارباب فی ذکر اوانان تدابيرك انحنى باشند چو برنجه به قدر شرح انشار . واورته ده حالا کبر لیدر - قاباقليدر دنيله ميله جك كبی هیچ بر نقطه براقامشلر در روسيه لك شرق حفنده کی مطالبی نه دن عبارتدر ? هيج . افلــها وقدر سـاده واوقدر محق برطلبی واردر که آقان صور طورر - مالك شاهانه ده بوانان اورتوفسارك دخى سائر اهالی ملاو د الرنجه وديا نتلرنجه مسر است اولمسنی ومساوات كامله التنده بولنی استر - بوطلبك هانكی جهتی فنادر •\r\nفقط شوكوچك طلبات الشده اوقدر يوك بره ای که واردر که بتون اورو بانك اوديني دو بارمند در .روم ایلی قطعه دهنده بولنان خلقك الثانی قدری اورتودونس ..ذهنه سالك اولان عرب قره طاغلوا ولاحلو بلغاروروم اواوب روسیه دولتی برکره بره: وال محرر كوچك برموفقيتله بونلرى الالتته الورايـه ذاتا ملیتاری و دیانتاری مدد کی برسی اولدیغندن بالکن سر بستی آبنلرنجه ايلك موفقيتدن صکره سارکونه در تلرنجه صواء موفقیته قدر نائل اوله جننده هیچ شوه\r\nدوات عليه عثمانيه روسيه نك بوترتيبني در حال ترك ابتدی . و بونك ايجون جاره محضا وله رق بر تدبیر بولدی که عموم اورو پایه آفرین دید رنکه موفق اولدی . اوتدبير رخی تنظیمات خیریه بی اعلان انمى ومسلم غير مسم كافة عثمان اوره حقوق مساوات ایلمی وملل غیر مساله بی أمور ته خصوصيله روم نطر بسانه سنی ر با دول معظمهمی حسابه سته و بروب روم بطریقی دخی مجلس كبيرا عضامندن\r\nایشته روسيه نك ايسند کی اولدی .. ارنق روسیه ممنون اولسهيا ? - خبر دولت مشاراليها حالا اواکی طلبنده ادرار ابدر . وحتى طلبنی جبرا بوروتك ايجون مواد وایی دخی اداره عسکر بهی التنده\r\nالدى روسيه نك بونجاوز حدودی 1853 مسند میلاد به سی حزيرانك يكرمى سكر نجی اولی ابدی","id":85,"label":3},{"title":"Merhum Ziya Paşa Bir Fotoğrafının Altına Şu Kıtayı Yazmış","article":"مرحوم ضیا پاشا بر فوطو غرافنك انتنه شو\r\nقطعه یی یازمش :\r\n\r\nجسم زارم خاکده پنهان او لنجه ایسترم\r\nبر زمان اولسون « ضیا » عالمده نامم پایدار\r\nسير تم اثار خامه مدن قلنسون اجتهاد\r\nصورتم بورسم ایله قالسون جهانده یادکار","id":86,"label":1},{"title":"Victor Hugo'nun Bir Manzumesi","article":"ه ويقتور هوغونك بر منظوه ه سى صـ \r\n\r\nمكتب حقوق طلبه سندن مراد بك افندى طرفندن ترجمه اولمشدر \r\n** \r\nای پیر ناتوان ! ای قوی جوان ! ای صاحب يسار ! ای فقیر محروم مسار ! حاصلی هر کیم اولورسه کز اولکن؛ بر شب هجرانده رفتارينك صدای خفیفیله بتون اعصاد بكرى تحريك ايدن بر مخلوقك رهگذار بنی خلجان قلب ایله بكله مامش؛ بر مدت افقده شعشعه نثار اوله رق درو نکزه بر ذوق لطيف القا ايلد کد نصکره و رای پرده حجابه چکلمش بر ستاره کی ظلمتلر ایچنده نظردن نهان اولان بر ملکسیمایی تکرار رؤیتله رعشه دار اولمامش ؛ \r\nیناقلری یکی اچمش کللره رقابت ايدن ووجودينك \r\nهر طرفنده نور شبابت و ملاحت جلوه ساز اولان مائی \r\n- ۳۷۱ - \r\nکوزلی بر دلبری كوره بيلمك ايچون قبورك آچلسنه و با \r\nلونك طاغلسنه انتظار ایتمامش ؛ \r\nسوديككزك بشقه لرى طرفندی انتخاب اولندیغنی پرستش ابتديككن قلبك قلوب اغيار اوزرنده حركت ایتدیكنى كوره رك تيتره ديككزى حس ایتمامش ومحبوبه كرك والس قاصر غه سنه قاتله رق اوککردن کچدیکنی کمال \r\nحدتله تماشا ایلمامش ؛ \r\nقلبكز تأثيرات محبت له جوشه کلدیکی برزمانده صحر الرده كز مامش وسمانك ييلدزلر له پارلادینی بر کیچه ده يار يكزله يا لكزجه بر کناره چكيله رك حسبحال ایتمامش ! \r\nدست دلدارك تماسيله متزلزل اولمامش و يكديكرينى \r\nمتعاقباً سويلنيلان شو سنى سوورم!» سوزیله غشی \r\nاولمق درجه سنه کلامش ؛ \r\nبر پری پیکرك نگاه مستانه سی روحکزه بشته بر \r\nروح \r\nافاضه ایلدیکنی \r\nحس \r\nايدرك كشايش ابواب اسمانك \r\nويله متلذذ اولمامش و بكاكزه قارشى يار يكزك مستهزيانه \r\nسيرين \r\nتبسملرینی کوردیککن حالده نه آنك او غرنده اك مدهش \r\n- ۳۷۲ - \r\nبر اولوم ایله ترك جان ایمکه مهیا بولنمامش ایسه کن : سز اصلا سومامش اصلا مشقت چکما مشکزدر","id":87,"label":1},{"title":"Haysiyyet ve Menakıb","article":"ارباب مناصب ا و چ صورتله کردنسته زنجير اسارتدرار . اولا حكمدار و باخود هیئت دولتك اسبريدرال . ثانيا قبـول عامه لكاسير يدور - الشامصالحك اسير بدرلر بوجهته نه شخصلرنجه له حركاتلرنجه ونه ده وقتلرنجه حر بنلرندن مستفيد اوله مزال دها زیاده ذی اقتدار اولمق ايجون اضاعة حريت و بشقه لرك حاكم ورئيسي بولنمق ايجون حکومت نفیسه سندن فراغت ايلك حرص و آز انسانيدن نشأت ايتمش برجنت مخصوصه درایشسته بوندن طولایدر که ارباب مناصب ادبار و با خود گوشه فراغده قراره الشه مزلر . انجاب هر مله قوالر بنه طریان ایدن خلل و وجود رنجه عارض اولان امراض وعلل بيله كوشه فراع ونسيانده يشامق حالني كنديلرينه چركين كلكدن منع ايده مزلر . ایشته بوحال ایله ارباب مناصب داخلندن زیاده پیش درنده اوتورمغد مائل اولان و کندیلر بنی عرضه نظر تأسف و تحقیر ایدن معنوه اختبارلره بگزر","id":88,"label":2},{"title":"Makale-i İntikadiye 1: Emile Zola'yı Niçin Okumuyorum?","article":"وامل اولاد دون او قوم بودم . به ایران اولدیدار کنم اردن ایکی ناك يكون مصاحبه الناسنده : امیل زولانك و لورده ي ابله و اور اس حقنده مطالعه انتقاد به گزی\r\nا کلامل المتر ايدك . ردار ایدی ، فقط طرار من اسه استگار کوره کالا اورد به رومان اولنو .\r\nماشاگرام دیدار ایدی که بر سؤاله الصديق جوال ورد مکه مجبور ابدا ، اوجواب المند و بردند. خواهر بوترك سير تارين مش و همرده میدان علامه\r\nرورش ایدی - پریسی دیدی که : - رولان برای اری اوزرینه اليوم نشده وارده كان ساده کردن دخی خبردار اولاد فکری ادما اینکر ۲ الله اور و با مطبوباله\r\nکرد گر در بورسکردن - سوره طوس طولی پی ایـت ال کر اور وہ مطبوعات منتظماً لمع اردن دکلم ، بما فينارو تان دا کی مدار الساري اله دونده وأودم . واقعا بولارد، ابری حروف ه ی اولش بر طاقم سر نامدار کوردم که وه بر اره فلميه نك موجود بشه دلالت ایدیودار ابدی . ای | مران ابدو بده اونو انه بووه ، چونکه ، استنا. حيه جواب ورمت حقيقة كانتل بر ایش ایدی ، اوکون دخی بلا نه منی سبق وانه لامش ایدی که بر کجار يك سوكيل ومستقبل نجون ترفاتره خماری قطعاً مأمول ارباب المتن السفر ابدی ملاة لك بودر چه سی مه يوم الجون بر آماره حکمت اله حتى درکار ابدی، بالخصوص اوروبا منه . ريك مابعد منافشانی مولد بران تحصیلان اوقومق براحة مدحت الحول نسـان سایه تی کوسترمان درجه سنده کی اطوار مستند ، ومعجباه تری بوکی أحواله موز بر سانت قلاده بوند فرق الاندفترمان اول باول بو امه حقنده نظر د کاری این لازم کلیور ایدی ، وایسه این برفات دما چوناته. مدن او تلات مانده بودی اوشنکده کی ستور قمری آرندپریور ایدی - د کی مرام الارزي\r\nلوتوس رسالت متعه الله ارتق\r\nپورولی حتی سقمت اوساعت برقدالك\r\nحالی بارداری ؟\r\nکویا در دل تب من الرافدن طولاء مان فلامن الوشق اوزره سیادیی استمزاج مورننده ومتهالری استمال مرزنده برجوق سؤال ایراده باشلان داره پوله می کرده کی غیرت جست وجوری دائما حيران ابدن تروح ایلیان احوال لطیفه دندر. آثار او مورنده اسرار ایده برده دخی غیرت دارد که باشلادی ، يك جوق دفتر تجربه انتش اول من وجهله اختبار ابله مساحه انسان وقت دما اختبار لا تدبر دبي خالده کجرای مصاحبه انسان بالمكن كجندير دیکی حقیقتی بودنه دی کندیسنی میدانه قودی ، مرد کی جولان سرعتی تر مدیر وب طنزده کی کل زائل اولدی. بالاخره هر دولو مسائل مهماده تیترین موجب ارتق اللون اور با مطبوه ان کی افتادن انتيك وماء، هیچ فور فيارق اده اوله بله من اوزره مهمتك ماهيت ماری قازانج مقصد تومن عبادت اولدقاری حقنده طرقرون وربان الساعات بروجه آن بهره مستانه لشكل الجدي .\r\nجهان مدنیت عنده پاره دنیان نی هر زمان باسبك مرتون ابدی، قط ياره ال قازاق خصومادده صرف انت شموسنده، من عصر ارده پیش وارجه من قواعد مستحمله مرمى الاجرا ادی و شیدی ایسه او رو یاده و پاره ار الونده به طریق به اواور ابـه اولسون و حکمی مرمى الاجرادر ، ماء عليه ارباب قلم میانند. حبة الله سوز سوار ... و حالا ، در . هيوك خطا المشرا او پولادی استامات ماليه ومشوه من خبر داره مفتخر اولان آدمار ماننده معنای الفتلة جلاله دلالت ايدوجك كمالك استعمالين ساقط الدینی دوشونه مامشر، خماری اکلامی، آن پرسه بادی و حبة الناس دلم ، اور و باده و حسه الناس ، موز سوينيه حك محرر المامش کيدار با خصوص فرانسهده : اول کنده که ترقی وتجميل وجهنده اوروك مالك سارد. قدم اندر ، اوراده اعلام کردن باریدن به هیچ وقوة محركه الله تحريك ابد من مقصد عمومی باردار موتور ایسه او منعدم وصول ايجون وشور - باز لور ایسه او مقصدي الله بورمك چون باراور، بر پر شمار نداره هم ده يك مشروع بر تجارت اولق اوزره تلق بو داده بازيلان مقالات هب برد ورقلام - حوران - فرته جيدا اصطلاعنده بو كانك - ديسك اولديني معلومدر یا 1 اعلانار ایک قسم اولوب برای قسمته و اعلانات مادی و دنیاور که ور سمری شود در فروشه الشراوانه من فر تارك الى طرده میان وفيه الدبلوره ایکی نی و اعلامات ماديه من النادره بن ساندرون منه سهار او مشار مواد ه ومتنا بهانه بازار ای الله به اید پله های برنامه ارسنك وطرفه بارادار اما بوصورت جليلة ساندرو تاق الريدي. او پولاده استادان مرتبه سنه وارمش اولاتر در اداره او بله برشی بار میاره نفره مشتریاری بولی دانا بيلورار. مثلا پریس را گربه طبابت وتداری پولده خان ماندن استفاده به چالش انارك راسی برسو ويا حب وياخود تور ایمان اقل، بونك شش این دیار در ده درا اولد له ولديه قدر طلبا غير قابل نداوی دیه حکم ایدیان امراضی به وقع ایلدیکنه دائر من به ارده اوزون اوزا دی به مقالات فيه كور من میکر ) اینه بودار هه بو به بازار ای آبریم، کیلش مقالات مخصوصه دراز که برداره ، وقلام .\r\nدول . اينك بودره سنده هنوز شانيله حق برای پرقدر . على بعضا بزم مطلبوا مرده ولی برا بدین شیر کنور بلور ، لكن اور و باده بوکی شیار مستعد او له بدکاری درجة مكمليه وارد را داری منار البر ر الاعیان رسی شودر به اشما شهده بر المبوب مرتيه كمانه وارد پر مندر . مثلا برويا برناج فيه الطبيبك كلف اید یک ملاحت تدبر امسال برنده ندار بازوب طوری ایکن دیگر بر و بار تابع فن ته اختراع مذکور علینده مقابر بازه بدی کورد سکر ، اکلا پور میکرکه بوده بر او فلاندر ، شاشیکر ، بوده بر و فلاندر . زیرا بر طرفان واعتراشان ابد له جك وديگر طرفدن اکا جوابر ور به چاك ده مالاسی مطلوب اولان او علاج صغار وكبار ماننده مبحوث عنه اولوب هیچ اور ایسه برگره جك غيره اچون اولسون مایه ته اروم کوره بك. محتاج دوا مليونخرجه اهالیدن بویه رنجره چون او شاهدن الانار دلی کاشانی موجد احيا النمش اوله مطار والسلام. رقلا عبادك ودرجه می چه زم\r\nمعلومات عثمانيه من والده بالكلب مجهو لاندي دكادر ، میدان انتشاره چهار پلان پیش آثاری مدح وثنا الله من الديرمق مقاصدی میسانه بر ارهاق مؤاخذات شديده الله مساله پردن مادی دنی وقاندن و بي وسالك من همان الله اكلم راضی هم دشنامه بن نخواسته موافق روشدیکه دائريك کورد پرسوز سويله مش ابدی طوغری یا 1 مقصود اولان دیدن کات او مونده ولو که دشنام صور ده اولسون !\r\nرفلامك بوندن رها ره سوری دها واردر، اوده نازانمش اولان بر شهرندن کندی حماسى الجون برات حصولي غيرنيه اجرا ابديالى مناقشات ننده داخل اولان والاماردر. مثلا مشهور بر مرد کورل براثر بازمش . هر کس بکشمش، اثر مذکور مقام پر رواجه بائل اولش . در آن هنوز هدم معروفیت ظلامي المجنده مستغرق وسريعاً اشاره محتاج بردات الى انتقاد بولو برشی ۰۰۰۰۰ پریا جون شیار یازمنه باشلار ، مقصودی به در، اواری رفته ن دو شور مکنی بونك امكاني المامش. چونکه اثر مطلوب اولان رفتی بولش. ا کا رغبت ایداری تعميق المجموعي بو انتقادانه گیر ببور - الكده فاندوسی بوق، بالعكس مشتری وار ، چونکه بیکار. چه کاری دانت ولاهله الهامه القدم مين حالت وحش بالاندر. ای او به ایسه مسترنك بواعتراساندن استفاده می ه او له حق ؟ ها : استفاده می شو او له حق که هر کس و فلانه وی کور دیگر می فلامها في حريف والانجه به میله باران بلاکی انتقادار با مدیر بیوراد و به جك. الكرز.\r\nردار اشتهار ا  مدار النهار ایانه بوده برر الاندر، والما ارباب ان أول السالميدان برداری به طوسی لاب لان اعتراض وطعن وتشفع طالشارات بالاخره به آلات اوزرینه دو شه یکی بیاورارو دانا کرادر شد یکی کوردار ایره هر کس ارباب که بیزار به مرا الده كان يراه ملاك الدال اولان اور ناره حرام طال لاپور مالاورا . دیواره ست که که بودن مارکره\r\nفر از مایه کی مناقشاتك ماهيت حقیقی می خنده باید در دو سوران بودات اوروول وبالخصوص في المال مایش اولان ارباب وفوقه دره شو یواد کی مناقشان اوزون اوزادی اواره ی ساله دیده شده ماده اولوری هیچ برای استنتاج ابدی مقاله کوروش کره ایلمان، کندری بوده مناسب وهوه دان اور بارش او الدرجه لكن ايشـك المجد امیل زولاتك دم لم هندن من بولندي امين المادي. امل ولا الجون بود انشاه گرمکده بر ندمت برادران ابدی، دولا بواری ارنده با نگار فرانسه ره دال بتون سطوح ارشده شهرت فراهش بر آدم اولد بلدن ارتی ترید شهرندن مستعد لله دوشدی ، بناء عليه بوايتك الجدي خرده ای می کند بسته الا الله بود اولاق الدم ساری قابل ایک کتاب وار ایدی که اس اورده و آورد. ود کرده و روما ، سرانه ای بالین ایدی - لورده او درنده و بازیگری به ستوور و مال اوزونده. وكان ارجی ه بازی ابدی کندی المسار الله انت بردارهای الورد مها زاده وسکر، بیدار می رود به آن که سالش این مقداردار هسته فرق ایک يك له تی فرق داره ایله اصل رومان مالیده اوره درجه سنه وار . درمق امیل زولاك حصة سية مقتدر . دانا منافسه قلمبه های اوره ایون چندان واقع اولیوب اصل روما العيون والدره بوده روبات مالی دی ترده در جه سته داره برمل بالمدينه مینی بودایی آن کاردره شو ملاحظه من کا بیار مری نیساله ر موراده دوشو نداره ای ، او به درک ماعات بودن اوتومن پور\r\nمنها كلينت داده در ماه دی او له یه جای\r\nالصديق الدوران ابدی، علی\r\nاور وبال وحد وسيله في الساي طانيور\r\nست دیکر داد !\r\nوانما نهاده اوله وترنت  امران اناره ملکه فراق بکرمی اش اونور لك برمری هم به عمرك بگری له اواتار آرمستعدگی او کورل قسم بر مسالک حضراتك او مستكه اهلیت اکتان ممنون بشته به مهم بر ماده دره بوم وقتي كسير الجوردی ددی ایسه ده شو امیل زولا کی براسه دار اولان ماتشات السون ار قومق كانت من که تری مستی کو ریشمزه درو دامن سار در میاری سمع هذا مودارم که مناقشة والدين ارقومنده هیچ برداشت کورم میکرا توجه بر مدت است و متلو حوادث علمی کنگره که سیاسی عد البدر سكر !\r\nدرجه سر کردن دستی که : بن سوبه دیگم شیاری کندی حانه سوده بودم مست دانه های ابهم كديم المون قام بنقريت مع وزیته مداخه جون کند بنده حق ولهم . اما مامودم همه اهمیت ویرمان ده ده یوراده حب في ويا محسوت و تواضع شده دار. من مناقشه د کورنی ار قومده. همارتره من الديده . زیرا آنی ارتومن الشجون اول باول لورد انه روسان او قومش بولاق لازم کلورایدی - بنابه یوتری دی او قوم تمر .\r\nه دیگر به دیدیگر ؟ لورد الله رومال ده او قومات دومی دیگر غیرتی کنج پرسوزی او قدر الامل سوادی که باد ایزی اور کوندی دوست مزد اعتقادنه گوره اوروبا ادبیانه از چوق ل في اولان - آسمات نورد وروستی وقو. مات پر کسی کافه سیاست خارجه هابيا بكده حتى بوق و کادر برشی موده کی آلور ایسه اما مالت مخالفت هيك اولوب بولده خدا هد که برای مثالا بر زمانه تری بات لو تلر سواق خلاق اولان بافر ساقاي قدر طار کیه کده ایسه پره توره شلوار قدر پول باستالون كمك موده چیان به حالاطار با مالون الجسده كوريان باسقاره سب الدوار السابق تحمله ابارار، اشته اميل زولاند آثاری اوتومی دسی بوکودکی كونكه بر پله به بردوده سیدر ، اما اونه دارنده بر آدم دها وار ایمش که با سالونك طار لا عينه له بوالاعله اهمیت و ربوب دائما احاطرق الديرمش اولدینی صورنده پاسالون كبير ايش ، بر آدم طار طرفداراری زدند.ده عملی کور اور بول طرفداراری کردند.ده | ایسته و دخی امیل زولان هیچ او فرمادق ايله كنجار من ارنده بر وجهه عملی هداوند ریس امیل زولاند آثار سیاره می دی او اومد گرمی و نه مسلکده بر آدم اوا، اسی بیام بکار جوی آثار بی او قوم پورکرا و برکا استمال و برهمین. کا دیسی طبی اے مسلکی لیدی لکه دانش و بالزانك تأسيس اتمام ایده مدیکی مسلك تحریری انعام و اکمال ایامش پراستاد دره\r\nدیدی ، زردی دید که :\r\nامیل زولاند - ایکنی امپراطو راق والده بالباك تاريخ طيم واجها ماسی ، سرانه مـومـي الشـده باز مش اولدینی اور بش گرمی جلد روما المركبش التي دانه ی او قوميت ايدم . پراکند، روما در بدنه می بره چی کورمش ایدم ، فقط بوزك طوسی پی بونارك هیچ برای خوشه کنمایش ایدی . بالگر آثار انتقاد به منى يك كنمش بدم. ار مانده ولی خاسته و به من و یں۔ نام جلدی ده ها زیاده کاهش ابدم . حتی آندن مه شیاری الك امتثالي بازديم برا برده برهان منامند. ابراد المشم در ، روماناری بکنیم الجون الله زمان صرف امامك اوزاره دیگر ارنی او قومانده قرار وبرمش ایدم . اوقرار اور ریسه در که اوردی ورومایی ده او اومدم .\r\nبواعترال اوزرینه برم لاکی وترقی پرست کار تجاری درسه واردی که احمد مدحت ايسه ميان مان زائل اولق مرتبه ساقی کوره امیل زولا خنده بو به برنگر ومها المهمه موافق سوى غيرة بن مرجرم برحلات ابدی - امیل زولا برا.... جهات مدرسه رفاه اسهال اولش بر امیل زولا آن كامك حقد وحسد در د كل ابنه مرور و خوندن شده که در نشان ابرا\r\nبرای سوز دعا العانيستان سكره برم کمتر بسیار بی ملایت میدانه ده فو يدير . البته . عد وقوعه کلش اوله جمه شپه ایندکاری بو جنایتمن براكت تاراتق الجون سوله به حکمر مواری ام نامه سامر برو طوری ماندیر - آرمرده شور محاوره کنار\r\nانی - میده که الیار میانه امیل زولایی کامیان بالگر می ما\r\nهایم امامان ده آنت کی برشی، - اگر امیل زولایی کاتر وار اینه چون آثارندن برای اولسون\r\nمنها معه به ترجمه اقامتار ؟ بيه بالشديار - بروزمنده دوام اده\r\nمد علكساندر دومانك واوختـك وارد او اوبه تک اور سونك فلامك فلا تك بونه روماری ترجمه اولدقاری خالده دن برکه و امیل دولابی ترجمه مدی )\r\n- امیل زولا مناجاه قابل ترجمه  ه اي يكده دكادر آن\r\nشاری كه قوشه درده آداب عموما مره باشمه بلندن .. پوله موندن دهاره قوات مندرا - واقعا پولده فوق امیل زولادن دهانه توکه در ، سال بوکه آنان بر تاج کسی و حتی ذات عاليكر بله برتاج رومان ترجمه تندرو با اعتراف ایدر سکر که بنده قواته اولان براری برار تعديل ابنه ترجمه اولمشدر،\r\n- امیل زولایی دخی تعديلا ریه الدمام المدرا\r\nنه و برسه باشد یار ، قابليته قناعت\r\nکو ستر موران ابدی ، پر سوز مرده دوام\r\n- اجا اميل زولاي الكابزار المانار روسار کندی الساريته ترجمه\r\nانداری ؟ کنجار منده بر حیرت طوری کوردی که بوباید کی جہاری کو ستر پور ابدی .\r\nروزمزده دوام اياك : - براده معلوماتكن يوق ابـه ن سره خبير ورم، ترجمه اونجاست سردرد ستی نکرده اما باده رو بهم في الستر لهای مادرزاد لسانلری اول وي او گرتن المبارک کے طفره امیل زولات آثاری فرانزجه اوله رق او قوتد يراق متع برخی ایالشهر . داوا ممکن ار بود. دیدیم باره اینا کپور میکر کسر من بردلی مدت بوری برسه کر شده اوساط امیل زولا حقده مر اردن سودان سودالی ربوع القاد عمومی صوري لديه التحلى الشير مقالات اند، به مرد ایسی تشکیل","id":89,"label":2},{"title":"Hafta Musahabesi: Aruzdan Heceye, Heceden Aruza!...","article":"خالد فخرى بك ، برقاچ آی اول ، هجه به یکی بیعت ایندیکی زمان، یوتون مهتدیلر. خاص بر حرارتله یو وزنی ناصل مدافع، ايجين مقاله ار بازديسه، بوکونده، هجه دن عروضه تكراراهندا ایم سی اوزرینه بته عینی شد تله اسکی وزنی مدافعه ابدور ! بو کنج محرر : «بن ادما ابديبورم، عروضدن همه به قولا باهله کچه بيليرز ، بونده هیچ بر كو ملك بوقدر. ہم یکی مجموعه ده د پولو طلره يافين ! ، سر نامه لی بر شعرم رار ، کندی حسابه هیچ ده فنا ہوا بورم ، دیور برکره ، عقلی باشنده بر صنعتکار بوقدركه بویله طفلانه بر غرور الله کندی بار دینی بر شعری ینه کندیسی مدح و ثنا ابنين !\r\nثانياً ، وزندن وزنه بر آدیمده كله من . بو، انجق ذوقي ، حتی بر قناعتله اوله بيلير . يونسه خالد فخرى بك كي فرقه سياستلرینه قابيلارق  \r\nبرسه اول یکی مجموعه مدیری طلعت بكات هه وزنه بیعت ابتد کدن موكرا ، آرادن قصه بر مدت کنجه تكرار زمانك تحولاته او بارق ، صبـاح خزانه سی سر محرري على كمال بكك عروض وزينه دو تمکله هیچ بر شی پاپیلاماز ! اساساً بو کنج ، سنه اردن بری شهرت و موفقیتی ، دار البدائع منه سنده فسينه جانك أصدرمق نو عندن جيغير نغانلقلرله آزادی . بو دفعه ده د ندیم ، مجموعه : « ادبیانده مهم بر انقلاب!.. د کشور ... عروض وزينه دو نیورز !... خالد فخرى بكت رياست ادبیه سی !.. ، کی نمايشلر له میدانه آلببور . فقط آرتق عامه بو چشید کوستريشلردن بیقدی ، هیچ بر كيمسه نك ، بويله قوری صیقی کو رولنولر. قولاق آصدينى يوق. بناء عليه\r\n- بابقوش ، ناظمي برواديدهد. پايا قالدى ... برده شونی سويله يم كه ، بك بسيط برذوق صادی اولدينه قانع بولندينم بوشاهر ایله آرامشده درين تلقي فرقلری ده وار . مثلا : عديله بابو چای و جوانی اسکی حامی مور\r\nمصراعی ، کندیلر نه مستننا برشمر در پاکا صورارسه کز ، فاضل احمد بكه ، تهزيل الجين حاضر لا نمش مساعد بر نمونه در ! صوكرا ، اويك بكندكاری ، یکی مجموعه ده منتشر السيارلامه يازيلرينه ده ، شخصیت صاحبی بر كارك ارارى ديه باقاماير . بن اونارك ايجنده محمد امين بكى بيله عيناً بولورم . آرزو ایدن  اولورسه همان متاللرى كوسترمك بهم ايجون بك  قولايدر !  د همه چيلر الجند، به یکدیگر بر قاچی، عروسی وفقيتله قو الا امام بار ، همه به دوندیار و بوسه احتمال که بوکونه اورید. انگاره بلندكاری وادیده سر فراز كرد و كده . . سوزارینه كانه  برکره ، داها خالد فخرى بكلك ، هربجه ، مجمجه ترکیبلردن قورتولامادینی بر دورده\r\nا . سيفي : بر معظم دگرسال المده بین اون برزو الى اطره سیم انیس بهیج : \r\nبه کنج در تخیلانه دالار \r\nعام للرك كو لکه سنده هر اقدام مصر اعارند. کوریله جکی و جهله، با من باشه تمیز بر اسائله شعرلر بازبيور ، بنده : بر نبش کوئی روزگار جامه قارار صداو ورورکن \r\nدو يسهم او صداق فلکی کو کرده و ورورکن ایز کرده ای ، باش باشه ، دا الدين او مور ور کن د ويسهم او ميجان قلبکی کو کنده و وروركن .\r\nشر في سنده اولدینی کی عینی صاف تورکجه الله ار قداشلريمه التحاق ايديبوردم . بناء عليه اهليتسزلك ، عروضده دور مادق دیه بزه دکل : ، مجهده دیکیش طوندور امادینی\r\nايجين خالد فخری بکه توجه ایدر ! برده ، ا . سيفينك ، عروضده بر شاه اثر اولان « فيرطنه وقار ، اسملی بر منظومه ی وار در که ، خالد فخرى بلد بوندن اوزون بر د بایقوش ، پیاسی چهارمشدر . و آنطوان ، استانبوله کلدیکی وقت دار البدايع مخه نده قرائت ایدیان بو تماشائی منظومه، ۱ . سيفى بكك، بوتون عائله می اركانيله متفقاً داوول ، زورنا جالمق صنعته واقف او نامه می پوزندن ساکن کجدی وبالكر تأثيرني، صالح فوأد بك كي ، كدكر لى مقدار يمزك دونده براندی بالخاصها، سيفى به ، انیس به جه و با کاهر وضد. موفق اولا ميبورسك وزنی هیچ کیمسه سویله مه دی و - و بله به مرده . لاكن خالد فخرى بك ايجين \r\nسويله مه مك عن زمانده بر بوردر !\r\nو لاله لر به رده ؟ .. چراغار به رده ؟ ... \r\nدیدیم زمان با او بود در همه دن فرالی بر شیعی  \r\nوبله پورم ؟ بوفه خبر از اولادن استانبوله باشد.  \r\nدر او، به یکی بر شیوه ایله قونو شامی موده اولدی ؟..\r\nادعا و استهزاسينه کلنجه بونك ده جوابي يك  \r\nبندر أوت ، استانبولده باشنه درلو ، پپ یکی بر \r\nشيوهمودا اولمامش در وینه اسکیسی کی قونوش و ابیور\r\nبالکز دیلی دوزه له مه بن بريسي واركه ، اوده\r\nخالد فخري يكدر ! \r\nمثال اولارق ، مقاله اريك باسنده کی منظومه  اردن بر مصراع آلبورم : \r\nدر بندکده ( پربار ) با واشعه راس الدبور ايشته يك افندی، پیامهم شمدی خطا کړی کورم بیلدیکرمی ؟ بزم استانبولده ، منزل مصراعكزده کی کی ه پربار ». بویله اوزون تجويدلي بر آهنگ و بر مزار ! آرتق بو كوناك بوفادار ايله اكتفا ايدييورم. سره ايسته دید یککز کی عر و ضدن هه یه ، همه دن عروضه، ولاشوب دوريكز بالكريك از يمه يكنز فارشی کرده بر وارز","id":90,"label":2},{"title":"Mebahis-i Fenn-i Mihanikiye","article":"بز، شمدی بنه يوك آرا به سنه نقل كلام ايده لم: يکديگرندن آیرلمش اولان ایکی آت، عجبا ارابه یی هانکی جهنده چکه بیلبرلر؟\r\nاکر، بوایکی آت مساوى قوته مالك ايسلر ، آرا به نك جهت حرکتی، ایکی ایپ بیننده کی زاویه یی تنصیف ایدن خط مستقيم اوزرنده وقوعه كلير؛ واكر مذكور آتلرك قوتلری مساوی دکل ایسه بو حالده آرایه، ایکی ایپ بیننده کی زاویه بی غیر مساوی ایکی پارچه به آبیران ـ وفقط بوزوایه لردن اصغری دائما قوتلی آن طرفنده بولنمق شرطيله ـ برخط مستقيم اوزرنده حرکت ایلر . اشبو ایکی زاویه بیننده کی تفاضل، آتلرك قوتلری بیننده واقع تفاضل ایله بر نسبت ثابته به مالك اولورلر ، جهتلری بیننده برزاویه احداث ایدن ایكی قوتك تحت تأثيرنده بولنان جسمك تعقيب ابتدیکی استقامته: «قوه محصلهنك جهتي » دیرلر . شو مقدمات تمثيليه دن مقصدی براز صعوبتله اکلایه بیله جککردن ایشی دها واضح بر صورتده بیان ایچون نظر مطالعه کزه شو مثاللری عرض ايده لم : آرناؤ دکوبنده اکثريا قايقجيلرك يدك چکدکالر فی البته کور مشسکز در. آرناؤد کویی اولمسونده دیگر بر بوغاز و یا بر نهرده بهمه حال برایب ایله چکدیکنی اولسون كور مشكز دریا ! نصل اوليورده ، آدم قاینی دائمـا سـاحله طوغری چكهرك يوريديكى حالده، قایق آقفيندينك وسطنى ترك ایدو بده ساحله یاناشمابور ؟ بونی هیچ دو شونمدیکز می ؟ دوشو ندیکر ۔ رسه بیله سره بونك سببي سؤال ايداسه : « زيرا قايغك درو نشده دیگر بر آدم وارکه : بوده قايغك دومننى ويادومن مقامنه قائم اولان کورکنی قوللانيور » جوانی و بررسيكزكه : يك طوغريدر . لكن بركره باقه لكه : بوكيفيت نصل نتيجه پذیر اولیور الرعد\r\nاول امرده شونی عرض ايده لكه : قايغك شكلي منتظم، و اقسامی متناظر بولندینی جهتله، آقیندی، قاينك صاغ وصول طرفارينه تأثيرات متساويه اجرا ايدر ، وبناء عليه جهت حرکتنه اصلا تأثير ايله من . اگر قایق، اینه مربوط اولمبیدی، آفندی، مزبور قایغی کری به طوغری – صاغ وصول جهته انخراف ایند بر مکسزين – سوق ايده حك ايدى . قاينك شو - شكل متناظری، دومتی برجهته دوندير مكله خللپذیر اولور . چونکه دو من سطحى، مثلا صاغ جهته چوريلمش اولسه، جهت مذکوره سطحی، صوله نسبتله زياده لشير . ا ما فرض ايده لکه : بزم قايغـك دومنی، ایی چکمکده اولان بولنديني ساحلك قارشوسنده واقع ساحله طوغری آدمك چوریلمش اولسون؛ بوندن نه نتیجه حاصل اولور ؟ عجبا، صاغ قولکزی افقی بر صورنده کرو بده، یورومش و بوائناده ده مذكور قولكزی بر مانعه يه و مثلا بر تلغراف دیرکنه چاریمش اولسه كر نه وقوعه كلير ؟ نه وقوعه كله جك، آياقلر يکز اوزرنده صاغه طوغری چوریلمش اولمازميسكر ؟ ايشته طبقى قايغك حالی ده سرککی کی اولیور . دومن آدمك بولنديني ساحلك مقا بلندھ کی ساحله چوريلمش اولدیغندن قايق ده او جهته طو. غری دونمکه اجبار الديلورسه ده، قایق او آنده قایقحی طر فندن دیگر ساحله طوغری ایپ واسطه سيله حکیلمش بولنه جغندن بناء عليه، قایق آن واحدده، بينلرنده برزاویه تشکیل ایدن ایکی قوۀ مائله نك تحت تأثيرنده بولنمش اولور . بو حالده، قایق هانکی جهت واستقامتی تعقیب ايده حك ؟ بوايكي قوتك\r\nه قوه محصله » سی استقامتی تعقیب الليـه جك، یعنی، قایق مذکور ایکی قوت بیننده واقع زاویه یی ایکی یه تقسیم ایدن خط مستقیم اوزرنده حرکت ایده جکدر . فقط ، مادام که آقیندی هر محلده بر اولميوب مختلفدر؛ ومادام که قایغی چکن آدم هر آن مساوی قوت صرفه مقتدر دکلدره بوحالده، اگر دومنك وضعيتق تبـدل التمرسه، طول مدت مطلوب اولان جهتك تعقیب اولنه ميه حنی بدیدار در . قاينك ايجنده دائما برآدم بولنمق لازم درکه : بو آدم، صويك تأثيرينه آز و یا چوق مقابله ایدن دومنك مقاومتنى - قاينك ساحله تقرب و یا ساحلدن تباعده ميل ايمه سنه كوره، قايغـك محوریله آز و یا چوق برزاویه احداث ايده رك - تبديل و مطلوب اولان جهتی تعقیب ایلاسين. - و پویراز روزگاری اسرکن ، بريلكن كميسنك وهله اولىده پویراز طرفده بولنان برليمانه واصل اولامیه جنی ، یعنی روز۔ کاره قارشو حرکت ایده میه حکی ظن اولنور . حالبوكه بوظن، کمیجیلری یولندن هیچده آلیقوماز . آنلر بلکنلری آچارلر وكميلرينك دومنی، روزگاره مقابله ايده جك برقوة جديده حاصل ا يلمك اوزره، اداره ایدرلر. ایشته کمی یی، بوقوة جديده ايله روزكارك قوتنى بالتركيب حاصل اولان، قوه محصله استقامتنده سوق وتحريك ايدهرك ليمانه واصل اولمق ايجون وولطه تعبیر اولنان اصوله مراجعت ابدرلرکه : بوده کاه صاغه وكاه صوله طوغری ايلر وله مكدن عبـار تدر . في الواقع بواصول ايله محل مقصوده يك جابوق واريله من ایسه ده ، کمی یی بر تهلکه ناکهظهوردن خلاص ايجون بر چاره یکانه در . -\r\nبرواغونده کچمکده ایکن، طیشاری بر باقر اونلق آتمش اولسه کز، اوكزك بنجره سندن آندینگز او نلق کی شاقول استقا۔ متنده پره دوشمز. مذکور اونلق، بر آززمان، واغونك حركت افقيه سنی محافظه ابتد کد نصکره، مجبور اولد ینی ثقلتنه، یعنی، جاذبه ارضه تابع اوله رق حرکت شاقوليه سنی اخذ ایتمکه میل ایدر . بوائناده مذکور اونلق، کندني تحريك ايتمكده بولنان ایكی قوتك تحت تأثيرنده بولنهرق ، بونلرك قوة محصله سی استقامتنده مائلا بره دوشر ایشته سزده، حرکنده بولنان بر آرابه و یا بر تراموایدن ايتركن، عينى او تلغك حالني كسب ايدرسكز. گرچه بز بوئی، بوندن اول ایکنجی مبحثمزده ، یعنی ، عطالت بحثنـده سره تعریف ایتمش ايسه كده، هنوز قوتلرك تركيبلرنى كورمهمش اولديغكردن طبیعی ابوجه آکلایه ما مشسکز در . شمـدی بوماده یی دهـا واضع، دها مكمل بر صورنده آكلاته لم : سز، حال حرکتده بولنان برتر اموایدن اینرکن ، طبقی او نلق مسئله سنده اولدیغی کی، تراموايك حركت افقيه سيله متحرك بولنه جغکردن اشبو قوت ايله ثقلتكز بالتركب حاصل اولان قوه محصله استقامتی تعقیمه مجبور اولاجغکردن شبهه سز، تراموايك جهت استقامتنه طوغری دوشرسكز . بوتهلكددن بالكز واسطه ایله کندیگری تخلیص ایده سایر سکرکه اوجاره وواسطه ایسه ، کندیکزی، تراموايك تعقيب اتمکده بولنديني جهتك عکسنه شدتله المكدر . دها طوغریسی، آرقه کزی، تراموايك جهت حرکتنه چوبروب کو پایوز اوستی دوشمك ايستر مشسكز\r\nکی گندیگری تراموايدن قابوب صاليو بررسكز . فقط بو خصوصده تراموايك سرعت حرکتنه دقت ایدوب او نسبنده اكيلمك ايجابايدر؛ بوحالده مارالذكر ایکی قوتدن حاصل اولان قوة محصله نك استقامتی تعقيماً يره واصل او لارق کندیکزی بر وضعیت مطلوبه ده بولمش اولورسكز . .\r\nفي الواقع، يك جوق كيمسهلر بوقانونی بیلمدکاری حالده، بنه سلنلر کی حرکت ایده رك، تراموايدن دوشمك تهلكه سندن کندیلرینی محافظه اید سورلرسه ده، بو حیواناتده اولان حس طبیعی به تبعتله حرکتدن بشقه برشی دکلدر . گرچه حس طبیعی حيواناتي يك نادراً آلداتير سه ده، ایجاد معلومات کی خصائص انسانیه یی اهدا و اعطادن مبرادر ، برکه انسانز، بالكز سوق طبیعی به کندیمزى ترك وتسليمه قائل اولمايوب دانا قوانين واحكام طبیعیه کی انوار معرفتله افكار واذهانمزي تنويره چالیشماليز . نه یابديغمزی سیلمایز","id":91,"label":3},{"title":"Elmas","article":"الماس \r\n\r\nبو مقاله ، فضلادن و اخوانمزدن اولوب « طاشکندی » \r\nلقبيله معروف اولان ذات عاليقدر طرفندن کوندر لمشدر ] \r\nشو سرلوحه التنده ويره جكمز ايضاحات الماس کی صورتده پارلاق دکلسه ده حقيقة موافقتى جهتيله پك زياده و فوق العاده پارلا قدر مقصد من الماسك حقيقت نقطه نظرندن پک اهمیتسز اولدیغنی بیان ایتمکدر چونکه الماس حقیقتده اخس اشیادن معدود اولان عادی كوردن بشقه برشی دکلدر كورك قیمت و اعتبار جه نه اهمیتی اوله بیلور كه حتى الماس قیمتدار اولسون ؟... \r\nالماسك كور اولديغنى قبول ايتمك معلومات قاصره اصحابی نظرنده جای تردد و استغراب اوله بیلور سه ده فن بو بابده ايديله جك استغراب و تردده خنده استخفاف ايله مقابله ایدر ! . بر جسمك حقیقتی نه دن عبارت اولديغنى بيلك ايچون مرجعمز فن کیمیا در فن جليل مذکور ایسه اجسامده پارلا قلق طو نقلق جهتلرینه هیچ اعتبار ايتميوب بلکه وزن کیمیوی ، ثقلت اضافيه ، خواص جسمانیه ، مدار حیات عالم اولان \r\n۲۳۸ \r\nشکلده \r\nمولد الحموضه ايله نسبت اتحادی و بواتحاددن حصوله كله جك تركيبى و ذراتنك اشكال هندسيه معلومه دن هانکی بولنديغی جهتلرینه عطف نظر دقت ایدر صورتده یکدیگرینه نه قدر مغایر اولورسه اولسون خصوصات مذکوره ده متحد بولنان اجسام حقيقتده فن كيميايه كوره جسم واحد در. شوقدر وار که صورتده کی بو مغایرت جسم مذكور ذراتنك انتساق و ترتیب طبیعیسی صور متعدده اوزره بولنمفدن نشأت ایتدیکندن بویله اولان اجسام دخى فن كيميا اصطلاحنده \r\nمختلف الصور نامیله معروفدر . \r\nاشته كور ديديكيز واهم احتياجاتمزدن اولمقله برابر اخس \r\nجسم \r\nاشیادن عد ايتد يكمز معلوم دخی الماس انتراسیت ) معدن (کوری) غرافیت ، [*] هوی، قوق، (واپور کورلری) عادی ،حیوانی قوروم نوعلرينه منقسم بسيط بر جسمدر هر نه قدر بونلر صورتده مختلف ایسه لرده کیمیاجه منظور فيه اولديغی بالاده عرض اولنان احوالده متحد بولند قلريچون هر برى ديكرينك عينى اولمق طبيعيدر اصل غریبی شور اسيدركه الماسك قیمتدار او لمسی کندو سندن مرور ایدن شعاعات ضیائیه يى كسر ايدرك الوان سـ سبعة حصوله كتير مسندن یعنی ضیایی تحلیل ایتمسندن ایلری کلمشدر که قیمت و اعتبار دن سقوطنه سبیت ویر ندهینه بو حالت ایله اتصافيدر. چونكه تحلل ضيا كنديسنك قابل احتراق برجسم اولديغنه \r\n[*] قورشون قلى اعمال اولنان معدندر. \r\n۲۳۹ \r\nاکثر کیمیا کرانی ذاهب فیلمش وايشته بوظن وذهاب اوزرینه اجرا اولنان تجربه لرده کور اولدیغی تحقق ايدرك بيچاره نك قزیلی میدانه چيقمشدر الماسك احتراقی ۱۵۰۰ درجه دن زياده يوكسك برحرارتك وجودينه محتاج اولديغندن صويك عناصر اصليه سندن بولنان مولد الماء ايله مولد الحموضه جسملر ينك امتزاجى اثناسنده طبیعی اوله رق ومرأت كرى واسطه سیله صنعی اوله رق حصوله کلان حرار نلرده احراق اولنه بيلش و حين احتراقنده مولد الحموضه ايله - كورك امتزاجی نسبتنده - بالامتزاج حامض قاربون دنیلان و هوای نسیمی عناصرندن بولنان برغاز تكون ايتمشدركه كرك عادى وكرك ح. حیوانی و یا معدنى كورلرك احتراقلرنده یعنی مولد الحموضه ايله عين نسبتده امتزاجلرنده دخی مذکور غاز حاصل اولور كذلك الماس كورك انواع سائره سي كبي حرارت ايله سيال الكتريقى غير ناقل و ذراتی او قدر سخت در که صلابتله متصف اجسامك جمله سنی جلایه قابلدر فقط کندیسنی کندی تو زندن بشقه برشی جلا ايد من . بالجمله كور انواعنك ذراتي كبي الماسك دخي ذراتى اشكال هندسيه دن ذو ثمانية الاضلاع شکلنده بولنور وكذا ( بونش) الكتريق منظومه سنك كوردن مصنوع اولان ایکی محروطی اره سنده ظهوره کلان حرارته الماس وضع اولندقده قباروب بر قاچ پارچه یه منشق اولیور مذکور پارچه لر تبرد ایتد کده عادی «قوق » واپور کورینه مشابه سهولتله قابل انکسار \r\n٢٤٠ \r\nبرحاله کليور شو تجربه لرله الماسك كمور اولديغي ثات اوله جغندن بو بایده کی تجارب سائره نك ذكرينه حاجت قالمز. الماسى كوره تحويل ايتمكه قادر اولان ارباب همت کوری الماس يا بمقده عجبا اظهار عجز ایدرلر می؟... هیچ بر وقت .... اشبو عکس عمله دائر دخی بر چوق تجربه لر اجرا اولنمش \r\nایسه ده انلردن بالکز بر در لوسنك ذكريله اكتفا ايده لم شویله كه بيض الكتريق نك طرف اسفلنه اسطوني الشكل بركور و طرف اعلاسنه بردمت رقیق پلاتین تلاری وضع اولنه رق بيض مذکوردن برقاج ايلر متوالياً سيال الكتريق امرار اولندقده پلاتین تلاری بر غبار ایله مظروف بولنولر که غبار مذكورك - خرده بین ایله معاینه اولندقده - سياه و بياض ذو ثمانية الاضلاع و الماسي جلا ايده جك مرتبه ده سخت ذراتدن عبارت اولديغي كورولور فقط ذرات مذكوره نك يكديكرينه الصاقيله كوچك بيوك بر الماس يا عمق چاره سی بولنه مديغندن مذکور غباره الماس توزى نظريله با قيل فده ایدیسه ده علو همت کیفیتی بو درجه ده دخی براقیه رق مؤخراً الصاق ذراته ده چاره بولندیغی ایشید لمکده و بوشایعه الماس اخذ و اعطاسيله مشغول اولنلری خیلیدن خیلی انديشناك ايتمكده در الماسك كمور اولدیغی تحقق ایدنجه «یاقوت» «زمرد » «فيروز» » كبي الماس افرادندن بولنانلره کور دکلدر دیه بیله جکمی یز ؟ .. حاشا ! ... هیچ شبهه اولنمسون که انلرده کمور اطلاق ابتديكمز شئ خسیسدن بشقه \r\n٢٤١ \r\nبرشی دکلدر اغرب غرائبدندر که نوع بشر نه اولديغنی بيلميه رك معتبر طوتدیغی برطاش پارچه سنك صكره دن نه اولديغنی بیلبورده ینه اعتبار اتمكدن کندینی اله میور نصل \r\nالله بیلسون که بشريت له متصف حيوان غافل دائما هيج برشيئك حقیقتنه باقيه رق ارایشنه قاپیلور برشیده ارایش اولدقدن صكره حقیقتی نه اولور ایسه اولسون اکا هر حالده اعتبار ایدر الماسك باشليجه طمار لری هندستانده واقع (غولفوند) ممالكیله ) بورینو ( جزیره سنده و بره زيلياده و خطه مصريه نك بعض محللرنده ایسه ده اخيراً روسیه یه تابع اورال طاغلرنده دخی یکی بر طمار کشف اولمشدر. \r\n>>> \r\nزمانمزده قیراط جهتيله مشهور اولان الماسلر معدود اواوب بونلردن برنجیسی فرانسه ایمپراطورنده بوانور که ۱۳۷ قیراط وزننده رژان » الماسی دیمكله معروفدر ایکنجیسی بره زيليا ایمپراطورنده در که ۱۲۵ قیراط ثقلتنده و «نجم جنوبی» نامیله مشهور در او چنجیسی ۱۰۳ قیراننده مغولستان حاکنده بولنان الماسدرکه کوه «نور اسمیله تسمیه اولمشدر در دنجیسی ٨٤ قيراط ثقلتنده اولوب خزینهٔ شاهانه ده محفوظدر که وقتيله قاشقجی اصنافی طرفندن تقديم اولنديغي روايتنه مبنى قاشقجي الماسي دنيليور . \r\n\r\nطاشکندی","id":92,"label":3},{"title":"Hikmet-i Bedayie Dair 13: Şiir","article":"شعرك ماهيتني تعيين اتمكده عادنا حلى ناقابل ...الردن بری ظن اولونيور . في الحقيقه بو بخنده در ميان ايديله كلن تدقيقات و تفصيلاته باقیاچه اوقدر مختلف فكرلر آره سنده طوغروبي بولوب جيةارمه نك خیلی مشکل اولاجني تحقق ايدر . بویله مغلق ، هر جهته چکامکه مساعد بخارده قطعيت رياضيهلك عدم استحصالندن نومید اوله رق ماهيت وحقیقت شهری تدقيق اتمكدن و از كجمك بيله وارد خاطر اولور. فقط هر نه دن ایــه فكر بشر مشكلات قارشیسنده اعتراف عجز الله توكله قولای قولای رضا داده اولامبور . هر آن یکی بر اصول احداث ايده رك ، كشفيات وترقيات سائره دن استفاده ا يليه رك كائنات و حادثات كائنات حقنده کی دائرۂ اطلاعني توسيع اتمك ايستيور . اصول تحليلك تطبيقي بوكي  مقاصدده يك زياده منتج موفقيت اولور .\r\nبزده شهر مسئله سنده بو اصوله تبتله یاواش یاواش تحل لانه بالارسهق احتمال که طوغرو بر دیده به واصل اولورز . شهر به در ؟ شهر در دیز بردن بره عقله وزنلی قافيه لى برجوق سوزلركلير . فقط بو برسوء اعتیاددن عبارتدر ؛ چونکه شهر ته.برندن آكلاديغمز معناني تعيين ايجون براز تعمیق فكر الدرسهك ساده منظوم ومقفا سوزلره شهر دیدیکزی آكلارز . في الحقيقه ، نارين ، نازك، ظریف برچيچك كور ديكنز وقت بونك قارشيسنده حس ابتديكمز ذوقى با نمزده کی رفیقمزه : باق ، نه كوزل ، عادتا بر شعر ! دبیه افهام اتمك ايسترز . بدايع متنوعة طبعت مواجهه سنده دائما عينى تلذذ وهيجانه دوشرز . محتشم بر لوحه طلوع قارشيسنده ، درلو تأثراته مستغرق دو شو نورکن دوداقلر مزدن : نه علوی بر شعر ! تقدير وجدانیسی بلا اختيار صادر اولور ، ایشته بو به روحمزده درین بر طاقم تأنرلر ، نه جار حاصل ايدن منظره لره ده شهر ديمه مزه باقيله حق اولورسه « شعر » تعبيرندن ابتدا آ كلاديغمز معنایی تصحیح لزومنى حس ایدرز ، هرموزون ومقفا سوزه شعر ديمكدن و از کجرز . واقعا بویله بر چو قلرینی همان هرکون کور بیوررکه بزده ذره قدر بر تأثير حاصل ايميور ، نا صمیم روحمزدن بلا ريا ، بلا اختيار قويوب كان او توجه صاف ووجداني بونار حقنده بر دورلو پيدا اولميور . ديمك اوليوركه بزدن: نه كوزل شعر ! حکمنی اصدار ایده بیلماری ايچون موزون ومقفا سوزلرك بزده بر تأثير حصوله كتير ماری لازم كابور . آثار ادبيه نك حاصل ابتديكي بوتأثير ايله بدايع طبيعتك حاصل ابتديكي تأثير لذيذ روحانينك بر اولديغنی تسلیمده مشكلات كوستر ميز . ذتا لسان ، بر برندن آیری ظن اولونان بوتأثيراتك ماهيتجه اتحاديني عادنا سوق طبيعي ايله تسليم ايتمش ، و نه كوزل شعر ! » تقدير يله ايكيسنى مزج ايلمشدر . بر بدصنعتك محصول دهای اولان الواح نفیسه یه ، هياكله ، مبانی به توجیه نظر ایدرسهك بونارك ده بزم اوزرمزده تأثير سز قالمادقارني كورورز ؛ در حال روحمزده بر انجذاب حاصل اولور . بوالمزده دکلدر ؛ دوشونمك ، ايستهمك ايله وجود بولماز . عادنا بزم خبرمز اولمادینی حالده کندی کندل کندن ، غایت طبیعی بر صورنده پیدا اولور . هیچ برفکر منفعته مستند اولماديني حالده بر انجذاب ، بر لذت ، بر توجه که بزی اولوحهنك ، هيكلك ، بنانك قارشيسندن آییرماز ، اوراده موقوف تقدير وحيرت ايدر ، والهانه تماشايه طالارز ؛ و تماشاابتد. کجه علوی، پاكيزه بر حسك ، برحس مونيتك قلبمزده پیدا اولديغنى طويارز . آثار ادبیه دن ، بدايع طبيعتدن الديغمز تأثرات ايله تأثر المزى قارشيلاشـدره جق اولورسهق اكلارز که بونلرك بربرلرندن هیچ فرقی بوق . هيسندن آلديغمز تأثر بر . هیسنده ده هیچ بر فکر منفعته مستند اولمیان بر توجه ، بر انجذاب ، برتلذذ . ديمك كه على العاده داوخ ، نه كوزل شعر!» افاده سیله ترجمه اتمك ايسته ديكمز حظ درونی هپ براساسه راجع اولیور ؛ مختلف صـورتلرله روحمزده عينى تأثير حصوله كليور . عينى شخصيت اوزرنده عینی تأثيرك حصولى شبههمز مؤثر لر كده اساساً يكديكرينك عينى اولماسندن نشأت ابدر . كرك بدايع طبيعيه ده ، كرك آثار ادبيه ده ، كرك الواح ، هياكل ومبانی نفیسه ده ، حاصلی بر تعبیر عمومی ايله كرك بدايع طبيعيه وكرك آثار صنعتده مشترك بر نقطه وارکه بونقطهنك تأثيرى ایله بر حظ روحانی ، بر ذوق صمیمی حس ايديلور ؛ بو انجذاب فطری کاهو شعر ! » گاه « نه کوزل، نه لطيف! » تقدیرلری آلتنده ستر وافاده اولونيور . ديمك كه شمرده بونقطة مشتركه لك ، بونقطه مؤثرهنك بزده اویاندیر دینی بر هیجاندر  دیگر لرندن هیچ فرقی بوقدر  شیمدی شو نقطه معلوم اولدقدن ، یعنی آثار ادبدن آلديغمز ذوق ایله آثار سائره صنعتدن ، بدايع طبيعتدن آلديغمز ذوقلر يكديكرينك عينى اولدینی تحقق ابتدكدن صوكره بزجه ایکنجی بر عقده اشتباهى حل اتمك لزومي بيدا اولیور . عجبا بوخاصه شعر او نارده ی وار ، بوسه بزده می ؟ تعبیر دیگر له ، عجبـا شـرك بر موجودیت مستقله سی وارمی ، بوقه بزمی اشیا و آثار صنعته اوصفتی اسناد المشز ؟ ياكلش مطالعه لره دوشمه مك ايجون بوراده آثار صنعت ایله آثار وبدايع طبیعتی آری آری تدقيق ايده لم . آثار صنعت ایله مناظر طبیعت – بو تأثر وهيجان نقطة نظر ندن باقلديني نقد برده – بر برلرينك تماماً عينيميدر ؟ اولا ، بينلرنده شو اساسلی فرق وارکه آثار صنعت بدايع طبيعتك ، مناظر حقيقتك بزه ويرديكي تأثر وهيجان نتیجه سی اوله رق وجود بولمشدر . آثار طبیعت و مناظر حقیقت ایسه محصول هیجان دکلدر ، ابدی وازلیدر ، حصوله كتير دیکی تأثراته لاقیددر . بر تأثرى تبليغ وافهام ايجون ترتيب الدلمه مشدر . نازك بركل ايله قابا بر بالای بابانك ـ نبات اولمق اعتبازيله - بر برلرندن فرقى يوقدر . كذلك كوزل بر وقت غروب ده جان صیفیجی بر وقت ظهردن فر قسزدر . بالكزارضك طبيعي وضروری اولان حرکت یومیه سی وایکی زمان بینندگی فرقى حاصل ایدر . آکلانیلیور که آار طبیعت زده بر تأثير او يانديرمق ايجون ترتیب ایدلیور ؛ برطاقم قوانين طبيبه نتیجه سی اوله رق وجود بولیور که بز - کند مزده حاصل اولان تأثيره كوره - تاذ ايدور ، لاقيـد قاليور ، ياخـود تلذذ من له برابر قلبمزده اوبویان بر چوق كدرليك اویاند قارنی تکرار اسکی شدتلری بولدقار في حس ايليورز .\r\nهله عينى مناظر طبیعت قارشیسنده مختلف انسانلرك مختلف تأثيراتى اولمسی ، حتى عينى منظرهنك شخص واحد اوزرنده بيله مختلف کو مردہ کی تأثر انت مختلف ظهور اتمسی بوناردن الديغمز هيجانك ، شعرك، طبيعتده اولميوب صرف کند:مزده، وجدانی بر حادثه اولديغنی انبات الدن دلائلدندر . طبیعت و حقيقتك روحمزده توليد ایندیکی حسیات کوناکونی افاده انمك ایسته نجه میدانه براثر قويارز ؛ استعداد خلق:مز بزی هانکی طریقه سوق ايدرسه اوكا سلوك ايدرز ، ادیب ، رسم ، هيكلتراش، معمار ، موسیقی شناس اولورز. ديك اولیور که آثار صنعت بر محصول هیجان و تأثر در . بوهيجان وتأثر اساساً.  اولدینی حالده ، حسن تفهمى تأمين ايجون ، آثار ادبه ده تجلی ایدننه شهر ديمشـار . صوكره ، بوده بر درجه دها تقييد ايديله رك شعر بالخاصه وزن وقافيه ایله افاده اولونان تأثرانه علم ابدلمش . فقط هر حالده بووزن وقافيه لك، يعنى « نظم ، ك بر شكل اولديغنى اونو تما مليدر. بو حالده بر محصول هیجان و تأثر دکل ایکن عین اشکالی اکتا ابدن افکار وحسباتی و ساختهلك ، الله انهام اتمكده ردد التمهيز . ايشته شیمدی شو ملاحظاته استاد ايده رك كرك اسكى ديوانلردن ، كرك آثار حاضره دن بر جو قاری تجاوز اتمك ایسته دکاری مالکانه شعر دن دفع وطرد اتمك بزم حقمز در . چونکه باسوق قافيه ابله با سوق تقليد ايله يازلش اثرار هیچ بر وقت صمیمی بر محصول تأثر اولمادقلری ايجون بنه هیچ بر وقت بزده بر تأثر توليد ایده مزلر . تولید ایده می چه بزم او نلری قوجه بر دوه دیکندن ، قابا بر بالای بابادن فرقلی طوتمه من ايجون هیچ بر سبب كوستريله من . اعتدال دمله جریان ایدن بر محاكمة ذهنيه نتيجه سنده دسترس اولديغمز قواعد اخلاقيه وعلمه به ده كسوه شعری اکسا اتمكه نه قدر چالیشساق بنه اوناری شهر کی کو سترم که موفق اولامايز . چونکه شهرك وجداني اوله. ینی ، بر شخصك روحنـده پيدا اولان تأثر وهيجاندن عبارت بولوندیغی ثابت اولدقدن صوكره المزده اوبله بر معیار ، اویله بر نقطه مقایسه موجود ديمكدرکه بزی هردورلو يا كلشـنه فارشی وقايه ايده بلير .\r\nشهور ويله صرف وجدانی اولدینی الجوندركه عوام پسندانه شعرلر وسائره کی قات بالضروره وجود بولمشدر . مركك درجه حس وادراکی برسو به ده الماديغندن برني متأثر ايدن بر حالك ديكرينى نار ایده مهمی ، یاخود كميت تأثرلری بنده بر فرق بولونمسی طبیعی در . بوحالده مركك كندينه کوره شهری ، شاعری واردر . بر چوق افراددن تشکل ابدن بر منت اجتماعيه ايجنده ده اشتراك حسبات ور بويوك صنف تشكيل اتمشدر. بوص:فلرك آبری قابلیت تأثر به لری ، بناء عليه آری  شعرلری اولور . يوكون عاشق غريب و عاشق کرم دیوانلرندن بر ذوق آله بيلير . ميسكز ! خار ؛ حالبوکه بو ديوانلر بزده كثير الافراد برصنف ايجون يكانه شعر در . ونزم بونی استخفافه ده حةز يوقدر . چونکه بزم آثار جدیده ادبی دن آلديغمز ذوق وحظى بوكتابار کندی قارئلرینه ، سامارينه ويره بيليورار . خلاصه ، آمار صنعت ایله آثار طبیعت آره سنده برينك محصول هیجان و محصول مرام اولمسندن ، ديكر ينك بوكي تأثرات ومقاصده بيكانه بولو نمسندن باشقه بر فرق بوقدر . ایکیسی ده زده برعکس بولمقله آ كلاشيله بيلير. مطالعات آنفه یی امام ايجون ایکی نقطه یی براز دهـا تفصيل اتمك مجبورتي حاصل اوليور . شعر بر تأثير وتأثر در دينانجه ـ تأترك بوتون انسانلر ايجون وارد اولدینی در خاطر ايديارك -- او حالده هر كس شاعر بدر ؟ اعتراضی ایلری به سوروله بيلير. بوكا « اوت ! » جوانی و برمکده تردد انمدکدن هوکړه شو صورتله تقييد لازم كاديكنى كوسترمه من اقتضا ايدر : كرك آثار صنعت ، كرك آثار طبیعت مواجههسنده بر تأثره قابیلان آدم برشعر حس انتمش اولور . کندیسنه خاص اولان بو تأثرات و حسیاتی بزه نه وقت افهام ايده بيليرسه ايشته او وقت شاعر اولور . شعر قوهده قالدنجه صاحبنه صفت شاعر تي بخش اتمز ، بالفعل تظاهر اتمليدر . بوخاصه شاعربت عجبا قاچ کشیده واردر ، بوكون انجمزدن قاحيز تأثراتمزی افهام و تبليغه مقتدرز ؟ بوكون اك زياده دوام ايديكمز، کوردیكمز بر محلی کاغد اوزرنده تصوير اتمك ايستسهك خيالمزده استنساخ ايده جك ر شكل صريح بولاماز ، كمال حيرتله تسليم عجز اندرز ، نومیدانه قامى المزدن آثار ز؛ چونکه شاعر ، صنعتکار دكلز ، چونکه تأثراتمز سطحيدر ، بناء عليه .بهم وسريع الزوالدر . بر نقطه دها واركه اوده بدایت نظرده ذهنلره بر تردد وبره بابر : شمر ، آثار طبيعت ومناظر حقیقت مواجههسنده تولد ايدن – فكر منفعتتدن عاری ، غير اختیاری – برهیجان صاف و روحانیدن عبارتدر دبيه تعريف ايديلجه بوندن شعرك بالكز طبيعت وحقيقتدن ، مطلقا بونلرك تقليدندن حاصل اولديغي وشعر ايجون خيالك لزومى اولمادینی نتیجه سی چیقار لمق ممكن دكليدر ؟ اوت ممكندر ، لكن چیقار ماملیدر ، بالعكس شاعر ايجون اك مهم اوصافدن بریده مخیله در . - اولا دوشونه لم که حافظه ایله مخيله آره سنده نه فرق وار ؟ دماغمزده انطباع ایدن هر دورلو تأثيرات خارجيه زمان اعتبار بله بربره لاحق اندیکی جهتله بينلرنده بر صره حاصل اولور. بو صره بی كوزه ته رك وقوعات ماضیه یی در حاطر اینجه حافظه منك اعانه نه مراجعت اتمش اولورز . عالم خارجيـدن الديغمز بو الطباعاتی توالي حقيقيسنه اهميت ويرميهرك وقت وزمان اعتبار بله بر بر سینه قار يشد ره حق، سلسله ی كسر الديويره جك اولورسه ق او وقت مخله مزی سربست براقش اولورز. كورولور که مخیله ده عالم خارجينك ، طبيعتك ، حقيقتك موجود تمزده کی نشانه . لرنی کیف و آرزو مزه کوره مزج وترتيب المكدن باشقه برشی بابميور ؛ بو عناصری هب حقیقتدن ، طبيعتدن اليور . حقيقت وطبيعت كوزمزك اوکندن آردینی ، تأثر زائل اولدینی زمان افهام وتبليع حسيانه قيام ايدنجه اصل مخیله امداد مزه شتابان اوله رق بوتون او تأثرات ماضيه مزی پیش نگاه داخلیمز اوکنده جانلاندر بیور؛ بزده صمیم روحمزده جانلانان بو تأثر لرك بر قو بیه سنی خارجه عکس ابتدير مكله ميدانه اثر چیقار بیورز . وايشته حقيقتله اثر آره سنه بومخيله نك حلولى ، مخيله لرك بوفرق و تفاوت در که بزی طبیعت و حقيقتي - بر فوطوغراف کی ـ عينى عينه استنساخ اتمكدن منع ايلر ؛ بوحالده ده و شهری » سويلمك قابل اولماز ، « شعر » سويلرز ، شو ایکی نقطه ده بو له جه ايضاح ايدلدكان وكره امید ایدرم که شهر حقندهایجه سالم بر فكر پيدا اتمش بولونورز .","id":93,"label":2},{"title":"Edebiyat ve Milli Cereyan","article":"شو مصاحبه بی بازه جغم نمره ده فکرم بوندن سکز اون سنه اولکی وقایع ابله مشغول اولوبور . بوكونك ايجازه فرح ويرن نوری اینده او بیلاری دوشه يك انسانه نه قدر آغير كليور. بوكونك تورى دیدم . أوت يوكون ، بونون داره ، بوتون تحمل ابداز آغير اناره ، فلا كاره ، اضطر ابلره رغماً كند مزي بيلمك ، اور بولژی بواق کی حقیقی و جاودانی بر سعادتك تحقق ایندیکی کوندر . آرتق هیچ شبهه کونورمن که بونون مملكت و بالخاصة كل ملك کندی بولی بولش، او يولده امين وراحت بوروبور. بوبول بيلار در اوزله ديامز ، حسن تیله با ندیده از ملیت بوليدر. الميت بولى... بری حقیقی - ماده اصل غابه به . كو تورة جك كوزل ، سرين وراحت بول .. فقط بر اون بواق ، اوراده بورويه بيلمك الجون به لر حكمهدك . شمدی او چند کار مری دوشونيورم . واقعا دنیاده هر ملت ، عابه سنه ابرمك ايجون أوزو . لمش ، بوغوششدر . فقط به دنباده هیچ بر ملت تصور ایده بودم که نورك ملتي قدر بورولون، تورك ملی قدر برجوق فلا كتلرله ورطه لرك اوکنده بر او چورومدن او برینه دوشون . بوكون ميدانه كان تازه وكوربوز قدانك باشي او جنده کیش بر نفس الديغير مره ده بوناری دوشو تهمك قالبدر؟ دوشونكزكه توركك أوز فكرينه دها کچن سنه لره کلنجه به قدر بالکن دشمنلري طرفندن دکل کندی همشهریاری کندی دارد و شاری طرفندناك واكوزلرله باقی اوردی فقط عشقك و آرزونك البدن نه اور نو لور؟ آراق بوگون ، بوندن سكر اون سنه اول آنجق رشی حالده بر شی اولان مات دويتو ، سمك الك ظاهر تجلیاتی مشاهده ایدورز مایت جریانی ، شهدي بوحالده الك قوتلي واك متعضو بر نقطه سنده در بوندن صکره وظاين دو غریدن دو غری به صنعتك وبديت اوله جندر . صنعتك  وبديعك . . . ايشته شمدی اصل نقطه به هم ده اك  جاني بواقعه به كلدك. عجبا ادبیاز بو خصو صد کی  رولی ، اهمي له اوسابه له جك برادا و بر تشوه کو ستره بلوری ؟ بوكا شمدلك خابر ! ده مکز حيانده تماماً أوز بولتي بواش اولان تورك گنجلکی مع الاسف برواديده هنوز رشید دکادر . زیرا بوکون بیله کوروبورز که یکی تورك عانى بارانه چالیشان تورك كويلوستك ، تورك عكريك ياني باشنده ، كنج تورك محرريتك ، تورك شاعر بنك كوره بیله جکی بر ايش ، الته باليشان بر وظيفه بوقدر. فصل اوله بيلسين که حالا بوكنجلرك بر قسمي ادبيات جديده نك اك احرار على معتبر ندن در . مع الاسف بوجنس ممنلردن بر فائده او هن جون بیهوده در . زیرا بوادبيات بالخاصه بواديانكـ كندي تعبير لر نے ۔ حیات حقيقيه بر اسبی بوراك اوزرنده اوله بوبوك ضررلر مراقبور که ما عقله بيتر بوضرر لرك برمجيسي و بلکه با شلیده می باریکی توراه بديعته هوا اولمرني بكل دي از كنارك قورو و قاوروق بر حاله كيرمه لریدر ، خيالدن فضله نفرت و حقیقته فضله محبت - قام اصل محبت - بوجو۔ جو قارك آيا قلرينه ، حياتك دها ايلك قدمه سنده شبهه نك، ترددك، امتيسر لكك وامانسز لعك مدهش کم دینی آنبور . بکر می باشنده بر کنج که عشقك اسرار انكير برقوت اولدين» انا ماز، بکرمی باشند. بر گنج که بر امل و برفکر اوغوريه أولكي بر نوع ت و حمایت تلقی اندر آرتق اوندن نه فكر بالنده بوكسك بر اثر ، نه ايش ساحه سنده علوی بر حرکت بكل به سلبر، آنجق زندو سانده و قوزمو بولنبلكده ... بودر شده مادرست اولانلرك نه کندی نارينه نه منسوب اولدقاری ماته بر خبرلری اولور ، روحای هر نوع جوش شدن محروم ، دو شونه لری هر درلو مالیدن مهجور ، غایت دار بر خود بتلك ايجنده صيفيهمش قالبرلر . بونلرايجون ذ كانك يكانه علامتی هر سینه انتهز او روحك يكانه قونى كين واحتراصدر . حياته موجوديتلر ينك اك مقلى كوكار بله مربوطدرار ، بوتون هیجانلری عضوی ، بوتون دوقلری ماسوائيدر . داس ، عشق ، وطنبر ورلك كي بوكسك حسارده کندینه بر تسلی آرا یا داره مجذوب نظريله با قارلر . بوخودبین ، زندوست ، امير ادبیات دو شکو ناری ساز لركه بشريتك صنعت ، ادبیات و فكريات ساحه - نده کی بوتون فعاليتي السائری تسلى ايتمك و او نلرى على العاده حياتك او ننده بر حیانه مظهر فیلمقدار . بزم بیلدیکنز عالك اوستنده گيري وايده آل بر منطقه وار، او را به آنجق بوكك دوشوسلر ، امیدوار اولانلر ، ملتی سوالي وسفلياتك اوستندن آتلا به رق و كوزلري طائلی بر جوش شله دوما نلا نهرق امیلکه ، گوزل که دوغرى قوشان رابره بيلير . بو قسه بو ناردكل. . . بو نلرك أور نگاری ايبلك و كوزلك نامنه زندو لق و خود بتلكدن باشته نه یی کوره بیدمش که بو الرده اونی کورسون . بر قسم کا جلسه اولكيلره نسبتاً غايه به دها يقين بر بولده يوروستار در بالكز بوتلرك يا كلش بر آکلا پیشی وار ، اوتار - اليوراركه تورك مليتحاكي غرادن و تجاوزدن دوغمه برشيدر . خابر او بله دكل .. توركك مليت دو يغوسی اصل که بر طاقم تجاوزلرك تسلطيرك ، اهانتلرك ، ولاكلرك كوز ياشلر ينك ايجنده دوغدى ايه بنه او بله چه شهادتك ومطلو.لعك سينه. سنده بیت چکدر . توركك ملى روحه بانیشان ادا ، کوکر همش برارسلان حالی دکل بر قوربانك دا سيدر . حالبوكه بوگنجلر بوفرق اکلامپورلر . بوتون لتره حرب آچمش اساطیری بر قهرمان نعره سیله باغر بیورلر. فروردن ، تفاخر دن باش قالدبر هما پور لر و کوندن گونه ده بوغرور جو غالیور . آرتق وطنى ملى شعر دینیه بر نوع میدان او قومه ادبیاتی توره بور. فاه ملی حرکتی باقيندن تعذيب ابدن حدس صاحباری حسن ایدیور لركه ازه كوره على روحك صنعتده تجلیسی بودکلدر . زیرا توركك مليتيرورا کی تدافعی در . زمان بوكيلرك مدعاستی اثبات ایندی . دداده ایده جکدر . ایشته بو بوزدن در که حیات ، جدال وحرکت ساحه سنده. عام له بر حقیات اولان ملیت دو بنوسی بوواد بده یعنی شهر وصنعت واد بسنده کندی گوستر همه پور ، گوندن كونه - ونيور .","id":94,"label":2},{"title":"Hikmet-i Bedayie Dair 9: Gaye-i Hayali [İdeal]","article":"شیمدی هبسندن واسع وكثيف اولان او چنجی طبقه به كلدك . بونی تشکیل ایدن طبایع نام بردور تاریخی مدتجه امتداد ایدر . بویله بر مدت ظرفنده ، بر قاچ عصر هپ عینی فکر حکمفرما اوله رق خفيف وشديد بوتون مهاجماته مقاومت ایلر : فرانسه ده سیاسیانده ريشليو . ادبیانده ماله رب ابله ابتدا ايدهرك سياسيانده ۱۷۸۹ وقوعاتيله ، ادبیاتده دليل وفونتان ايله ختام بولان قلاسيك دوری کی . لكن مرور زمان ابله بو طبايع ده قابل ازاله در . بر قوم ، حيات مدیده سی آناسنده برجوق تجدداندن کچر. مع مافيه کندیسنی ترکیب اندن ، اصل مایه بی وجوده كتيرن طبيعتك دوام وبقاسيله بو قوم هر وقت کندیسنه خاص معنوی بر سیما. بر چهره محافظه ایلر . ايشته الك ابتدائی طبقه بودر ، بوطبيعتدر . ادوار تاريخيه نك ازاله به موفق اوله بیلدیکی طبقه تك آلتنده بو نمل ، متين ومقاوم، طورر. بويوك قومارك بدايت ظهور لرندن زمان حاضره قدر کیر دکلری حیات نظر تدقيقه النيرسه کندیلرنده بر طاقم سوائق طبيعيه و قابليات کورولوركه اغتشاشلرك ، انحطاطلرك ، مدنيتلرك بونلره تأثيرى اوله ما مشـدر . بوسوائق طبيعيه و قابليات او قومك قاننده در ، اوقان ایله بر لکده احفاده انتقال ایدر . بونك بوزو لماسی انجون مثلا عرقك اختلاطی کی سببلر له قائك بوزولمامى لازم كلير . مهاجرت صورتیله باشقه بر اقلیمه کيديليرسه بويكي اقليمك بطى ، فقط متهادى تأثيرى ده قانی بوزه بيلير . حالبوكه عينى الكاده قان صافيت اصلیه سنی محافظه ایدرسه ابا واجدادده کوربلن اساس روحیه به اولاد واحفادده دخی تصادق اولونور. ایشته بو ابتدائی غرانيت طبقه سی برقوملك حیاتی مد تجه پایداراولور، اوزرینه بيغيلان طبقات سائره ايچون عمل خدمتنی کورر . اگر دها دربنلره طوغرو آرانه جیق اولورسه دها عمیق تمللرده بولو نه بيلير . چونکه بالكزبر قومه خاص اولان طبايعك آلتنده بر جوق قومی شامل اولان عموم برعرقه مخصوص بعضض طبايع دخی واردر . مثلا لاتينلر ، يونانليلر ، ژرمنلر ، اسلاولر ، سلتلر ، عجمار ، هندیلر عبيني  كوتوكدن انشعاب ايتمشلر در. بونلره اجرای تأثیر ایدن برجوق اسباب بونلرده کی بعض قابليات فلسفيه واجتماعيه یی ، اخلاقي تلقى اتمك ، حياتي آ کلامق ، فکری افاده ایلمکده کی عمومی طرزلری كاملا ً تحويل وامحاايد همه مشدر . بوقوملرده مشترك اولان شوخطوط اساسيه اقوام سامیه ده ، چینليلرده هیچ کورولز . ونهايت ، اك صوك طبقه اولمق اوزره مدنيته مستعد يعنى هيئات اجتماعيه، ادیان ، مسالك فلسفيه ، صنعت تأسيس واحداثته قابليتلى بعض عرقلرده کورو ان اوصاف واردر . ایشته روح بشری ترکیب ایدن حسیات ، افکار ، قابليات ، سوائق طبيعيه ، هب بوصره الله یکدیگری اوزرینه موضوعدر . اشاغی به طوغرو اینه که بو طبقه در دها قالينلاشير واهمیتلری ده ثباتلرینه ، عدم تحوللرينه كوره تزايد ابدر. علوم طبیعیه دن استعاره اولنان قاعده بوراده قابل تطبيق واستعمالدر . چونکه تاريخده ده تاریخ طبيعيـده اولديغي كي اك ثابت طبيعتلر اك ابتدائي، اكصميمي، اكعمومي اولانلر در. كورولبورکه نوع بنی بشرده ده حیوانات و نباتاتده اولدینی کی انقیاد طبایع اساسی بر سلسله مراتب تأسيس ايدييور . الك يوكسك مرتبه ، الك يوك اهميت اك ثابت طبايعه عائد بولونيور و بونارك بويله اك ثابت اوله لري ، بك ابتدائى وبناء عليه يك بويوك بر سطح اوزرنده منتشر بولو نه لرندن طبايع بشريه نك معنا حائز اولديني قيمتلر ايجون ایشته بویله بر سلسله ترتيب ايلك - قيم معنويه نك بو سلسله سیله تعادل وتطابق اتمك اوزره برده قیم ادبيه سلسله سی واردر . بر نشئت ايديول\r\nارك ارائه ایتدیکی طبیعت نه قدر مهم يعني نه قدر ابتدائی و ثابت اولورسه بو اثر اوقدر كوزلدر . اولا بر مودا ادبیاتی واردرکه او صبره ده مودا اولان طبیعتی کوسترر . بوده او طبیعت کی اوچ درت سنه یاخود دها آز سورر . ثلا يوكون فرانسه ده ١٨٣٥ سنه سنده بازلمش بر وودويل اله آلنسه قابل دكل اوقونه مـاز . ونلردن برينك تكرار صحنه تماشايه وضعی تجربه اولوندیغی زمان بکرمی سنه اول سيرجيلري جيلديرتان يو اويونك قارشیسنده بو کونکی نماشا كرانك استه دکلرى كور لمشدر . چونکه بوکی اثر لر سريع الزوال بر طبیعتی ارائه ابتدكلرندن اخلاق و عاداتده کی اوفاق بر تحول قیمت واهمیتلری ازاله ايديوير مشدر دیگر بر طاقم اثرلر دها ناتجه برطاقم طبايع تصوير ايدرلر . واوزمان خلقنه براثر فیس کی کورونورلر. مثلامادموازل سكوده ری وسائره کی بعض محررلرك بعض اثر لري وقتيله موك درجه ده مظهر تقدیر اولدینی حالده يوكون انجق بروثيقة تاريخيه اولمق قيمتنی حائز در . شایان دقت بعض احوال براثرك قيمتى افاده  ایتدیکی طبيعتك قيمتيل، متناسب اوله رق ترفى وياندنى ابنديكني كمال وضوح الله ارائه ایدر . برطاقم  محرولر کوستريله بیلیر که ایکنجی درجه ده یگرمی اثر آره سنده برنجی درجه دن آنجق بر اثر براقه بیلمشاردر ، بوده اوبکرمی اثرده محرر سطحي وكيجي بر طاقم طبايع تصویر ایله دیکی حالده او برتك اثرنده دو املى و درين بعض طبايع افاده ایمش اولماسندن نشئت ايدر . لوساژك اون ایکی ، راهب برهوونك يكرمى جلد تألیفی اولدینی حالده بونلردن بوكون بالكز «ژیل بلاس» ایله « مانون لسقو » اوقونيور . چونكه بالكن بواثر لرده ثابت بر نمونه كوستريله بيلمشدر . هر کس بوکتابلردہ کی طبایع عمومیه به یا اطرافنده کی هیئت اجتماعیه ده ، پاکندی حسیات قلبيه سنده بر معكس بوله بيلير . كذلك ايكي يوز جلد بازی بازان دوفونه الله سروانتسك اورته ده « روبنسون فروزونه » ایله « دون كيشوت » دن باشقه کتابلری قالمامشدر. راسين و شكسبيه رکی دا هيلرك اثر لرنده ده بوكون بعض تصوير لر اختيار لامش، کچمش ، اونودولمشدر . بو ، او انرلرك ارائه ایتدیکی طبیعتلرك كمش اولماسندن ابلری كلبور . بر محررك صاحب دها اواسی تکمیل اثر لرينك الى الابد پایدار قالماسني تأمين ايده من . شو مثالاردن عمیق و ثابت طبيعتلرك اهمیتی آ کلاشیلدی. کوروایوركه بونارك فقدانى بويوك بر صنعتکارك اثر ینی ایکنی درجه به تنزيل و موجوديتي بالنسبه اقتدار سر بر محررك اثريني برنجی درجه به اصعاد ایلبور ايشسته بونك ايجون ، آثار مهمه ادبیه کوزدن کیرلدیکی زمان هيتك عميق وثابت برر طبیعت اظهار ایندکاری و بوطبیعت نه قدر دواملي ودرين ايسه اثرلركده اورتبه بالاتر بر موقع احراز ایلدیکی کورواور . بو آثار مهمه ادبیه بر طاقم خلاصه لردرکه فکره .. حس اولونه بيله جك بر شكل آلتنده ، گاه بر دور تاريخنك خطوط اساسیه سنی ، گاه بر عرقك سوائق طبيعيه و ملكات ابتدائيه سنی ، گاه حادثات بشريه نك اسباب اخيره سی اولان قوای روحیه یی ارائه ایدرلر . بوكا قانع اولمق ايجون ملل مختلفه ادبياتنه عطف نظر تدقيقه حاجت يوقدر . بوكون آثار ادبيه نك تاريخده استعمالنه دقت ايتمك كافيـدر . آثار ادبیه یزه شایان حيرت بر وضوح ایله اوان مختلفه نك حسياتني ، مختلف عرقلرك قابليات وسوائق طبيعيه سنی کوسترر . بوسوائق وقابليات كيرلى بر طاقم اسباب عظیمه افعالدر که موازنتلري هيئات اجتماعیه یی پایدار بولوندورر ، اختلافلری اغتشاشلره بادی اولور . بورایه قدرو يريلن تفصیلات انسان معنوی به واوني موضوع اتحـاذ ايدين صنعتلره عائدایدی . شیمدی انسان جسمانی یی موضوع اتخاذ ايديين صنعتلر حقنده ده عینی تدقیقاتی اجرا ايده رك عيني نتايجك استحصال ايديلوب ابدايه جكنى كورمك نتايجك استحصال ايديلوب ابدايه جكنى كورمك مودايه موافق اوله رق يابنمش البنك يك اهميتز بر طبیعت اولديغي بديهدر . بومودا نهایت اون سنه ظرفنده اورته دن قالفيويرر . ذاتاً عموميتله لباسكده اهمیتی بوبوك دكلدر . ذی حیات بر بدنده اصل حائز اهمیت اولان شي او بدنك كنديسيدر . سائقة مسلك وحرفت الله وجودده پیدا اولان برطاقم خصوصیات ایک نجی درجه ده طبا يعدن عبارتدر . بردمير جينك قولى بر او و قاتك قولندن باشقه دور لودر . برعسکر بر راهیدن باشقه دورلوبورور. اقشامه قدر چالیشان برکویلی ایله بر شهر لينك عضلاتی ، رنگاری باشته در. واقعا بوطبا يعك ده اولدقجه متأنثى واردر ، انسان مادام الحيات بونك الثريني محافظه ایدر ؛ فقط اوفاق بر تصادف بونلری پیدا ایتدیکی کی اوفاق بر تصادف ده ازاله ايده بيلير . بر انسانك معيشتنى، محیطی د کیشدیرکز ، کندیسنده باشنه دورلو برطاقم خصوصیات پیدا اولديغنى كورورسكز . روح بشر اوزرینه شدتله تأثير ايدن برطاقم اسبابك بدن اوزرنده يك خفيف تأثير لري اولور. اون در دنجی لویی زماننده فرانسه ده ياشايان بر آدمك افكار وحسيائي البته بوگونکی کی دکلدی . حالبسوكه وتخلفك بدن اوزرنده بر تأثیری اولمامشدر . بدنده الى زياده دکیشن چهره در . بوحالده بدن انسانيده ده بر طبیعت اساسیه بولاق ايجون يوقاريده بحث ابتديكز « طبايعك اتباعی » اساسنی تطبیق اتمك لازم كليور . بر طبيعت بالذات عناصره عائد اولور وبوعناصرك صورت ارتباطیله هیچ مناسبتی اولماز سه او نسبنده ثابت اولديغنى كورمشدك . اويله ايسه ذي حيات بدنلرده عناصره عائد اولان طبایعی آرایه لم . ایشته قارشی زده بر چییلاق انسان نمونه سی. شیمدی بو هیئت مجموعه لك هر پارچه سنده موجود اولان عنصر نه در ؟ اولا کمیکدن بر جانی : بوکمیکار بربرينه مربوط ، اوزرلری عضلهلر الله مستور؛ حاصلی غایت مصنع بر صورنده یا پلمش مکمل برما کنه. بونلرك اوزرنده ایکنجی بر طبقه دها: جلد. عرقك، اقليمك، مزاجك تحولي بو عضله لره مختلف صورتلر ویردیکی کی جلد اوزرنده ده يك بويوك بر تأثير كوسترر . ايشته بوطبـابع انسان جسمانينك اك صميمي وعميق طبايعيدر. بونلرك ثابت اولديغنى اثباته حاجت يوقدر . چونکه ذی حیات بر انساندن مادام الحياة بوطبایی نزع وتفريقه امكان بولونه ماز . بوقيم جسمانیه سلسله سنه برقیم صنعتکارانه سلسله سی طبقه طبقه تعادل و تطابق ایدر . بر لوحه با خود بر هيكل ايله ميدان وضوحه چیقاریلان طبیعت نه قدر مهم اولورسه اولوحه ياخود هيكل اوقدر كوزل اولور . بونك ايجون رسمك اك اشانی مرتبه سی مصور مجموعه لرك مالا مال اولديني بر طاقم مودا رسملريله ملبس انسانلر در . چونکه بونلر برانسان رسم ايجون دكل ، اوالبسه يي كوسترمك ايجون بابيلير . اخلاق وطبائع اوزرینه مؤسس رومان يازمق استعداديله تولد ايتمش اولدقاری حالده رسام اولمش بعض ذوات ، مسلكك، حرفتك ، تربيه نك، فضيلت وفضيحتك بدن اوزرینه اولان تأثير لريني ترسيمه حصر امل ایدرلركه بونده کوستر دکلری اقتداره رسمه عائد براقتدارد يمكدن ایسه « ادبی » براقتدار ديك دها مناسبدر . چونکه بوكوسترد کلری طبیعت بدن انسانده اساسلى وغايت مهم بر طبیعت اولميوب ایکنجی درجه ده قالير\r\nخلاصه : آثار صنعتك قيمتى افاده استدکالری طبايعك قيمتيله مترافقدر . بوطبايع بويوك بر قيمتي حائز ایسه لر کندیلرینی ارائه ایدن اثره ده او قیمتی ويررلر؛ عالم حقيقتدن عالم خيالى به كمك ايجون محررك ، ياخود صنعتكارك مفكره سندن مرور ایتد کاری صرهده کندیل کارندن هیچ بر شی غائب المزلر .","id":95,"label":2},{"title":"Bir Söyleniş Ki Söylenivermişti","article":"ينه عودت اتمش بو باغه بهار بونی ایلیور شدی اعلان هزار آقوب جاغلیور سمعی تلذيذ ايله نه خوشدر شوکاشنده بر جوبار نه ممكن نظير اولمه بولوحه به مكركه صفاسیله روی نکار لطافتله طولش زمين وسما ملکلرله مالی طورر هپ جوار لطافتمی ایتمش تموج نه در نه در دوردن کوردیکم موجه زار جهانمی بوبر بشقه عالمحيدر ه اولورمی بو رتبه جهان نشوه دار\r\nکدر در بتون کوردیکم دهرده\r\nصفا و برمه قابلمی بوسفله کار\r\nدکلدر دکلدر بوعالم جهان\r\nجهان اولسه ایلردی قلبی نزار\r\nزمین چرخه طوغرى تعالى \r\nقبلار سما روی ارضه تبسم نثار\r\nبو آثار شادی ، بوشوق وطرب بو الطاف پی در پی داشکار بنی غشی ایدوب قیلدی حبر تزده\r\nنشاطمدن اولدم منه کر به بار صفای محبتی اولمش محیط \r\nیا بر برد، نور خدا آشکار\r\nکولر غنجه لر شرق سوبلر طيور\r\nبوشيلرله کلشن قيلار \r\nافتخار سعادتله طولش زمين وسما نیچون قلب زار اولیور نشوه دار نه دن اغلارم بلدم بن نه دن ترنملر ابتدکجه ( شوق هزار )\r\nدله نشوه لرده کدر بخش \r\nاولور سعادتسه کوکلده اتمز قرار کدردر بتون كورديكم هپ کدر\r\nکدردر بتون كورديكم هپ کدر\r\nصفالر توحشله ايلر \r\nفرار نه در سرینی بن دخی بلدم نه در اضطرابم بوليل ونهار سما فكرمه اعتلالر و يرر\r\nيازوب شعر می ايلرم اغترار\r\nباقوب برزمان صکره اشعارمه\r\nكلير فكرمه برغريب انكسار\r\nبكا بشقه يولده اولور رونما\r\nصحارى ودریا، حمن، کوهسار \r\nنه بيجا تفكرلر القا ايدر\r\nکورنجه ـ اولورکه زمان ـ برچنار کھی شوق وغيرت و برركه فتور اولوب \r\nرونما چشممه بر مزار\r\nبكا نو بهار وشتا \r\nبركلير که هپ شعر در شعر پرور دکار خدادر نه کورسهم اولان منجلی جهان غرقه پرتو کردکار نه یازسهم اودر مقصدم بي كمان نه نظم ایلسهم او اولور آشکار دیمشدم که . مفتون ایدوب کوکلی بو منظور اولان لوحه نشئه بار : دکلدر دکلدر بوعالم جهان جهان اولسه ایلردی قلی نزار بلدم که بن اتمشم شمدی خيا ینه قلبی دهر ایتمیور نشوه دار زمين نشوه دار جنان بن حزين نه لر فكره طالدم نه لر بی شعار","id":96,"label":1},{"title":"Lisanların Ensap ve Taksimatı","article":"اساتر بیننده کی مناسباته بر نمونه اولمق اوزره السنة مختلفه ده «باش» ماسته كان كله لرى ذكر ايده لم \r\nبرنجی قسم \r\nزنجی ( آفریقای شرقی ) \r\nرأس \r\nراس\r\nمبران \r\nسر پانی\r\nآنوری\r\nبنوا ( آمر بقاده )\r\nروش ،روشه رشو\r\nریشی، رینو\r\nروساقه\r\nایکنجی قسم\r\nلاتين اسلاو\r\nقالوا قولاوا\r\nفلورا\r\nغلاوا هلا وا\r\nخود در\r\nسرب\r\nآماده ( آفریقای وسطی ) رنجی ( آفریقای شرق )\r\nبرمان\r\nبلای ( هند شرق )\r\nآرتاو دجه\r\nلیوان\r\nفراوا\r\nفوقه\r\nبشی قسم\r\nيونان قديم\r\nکار ، قارا، قاره\r\nقرار\r\nقارانو\r\nفرتوره\r\nاو چنجی قسم\r\nلاتين\r\nاسکی فرانزجه\r\nیونانی سنسکری ( هند قديم)\r\nاشانی آلمان\r\nآلمانیه\r\nجاره\r\nنانه ( بحر محيط )\r\nمهوره ( آفریقای وسطی )\r\nقا باقان ( آفریقای جنوبی ) حين ( قفقاس )\r\nفلاح ( آفریقای غربی )\r\nسانو ( آفریقای وسطی ) بتاغون ( آفریقای جنوبی )\r\nهرو\r\nقورنه\r\nهورا\r\nرومان سيد ( ملك جديد )\r\nجزایر جنوبيه (بحر محط)\r\nقابرا\r\nآر اژدجه\r\nفروند\r\nجابون\r\nالتنجي قسم\r\nمانویت فوشوق\r\nدوود\r\nکامیاران ( اسیای شرق شمالی ) قوال، حاول\r\nمونای ( هند شرق )\r\nآلمان\r\nهوت\r\nها نوبت\r\nدا بارقه اسوج\r\nهو فود\r\nدر دنجی قسم\r\nپورنو ( آفریقای وسطی ) قلاء كلا\r\nنافر ( آفریقای جنوبی )\r\nفلوغو\r\nفلو\r\nاوستیان ( سيبريا )\r\nآرينج (كذا )\r\nقولنا\r\nاو که ( اسیای شرقی شمالی) قولس قورباق ( آسیای شرق)\r\nقوريل (كذا )\r\nمایا ( آفریقای جنوبی )\r\nکیا۔\r\nگردید\r\nاوست ( فانقاس )\r\nسکری ( عند قديم )\r\nقناره ( آسیای جنوبی ) ماهرات (كذا )\r\nیگانه به\r\nزند ( فارسی قدیم )\r\nيدنجى قسم\r\nپايا، وانيه ( آفریقای وسطی ) :\r\nلار ( فالناس ) ار آخر ( آفریقای وسطی) تو\r\nتونکین ( آسیای شرق )\r\nاينياج ( سيريا )\r\nبالباندی ( هندستان  \r\nجربی ( فلاس )\r\nتاری\r\nنيو ( آفریقای غرید )\r\nدادر\r\nدارفور ( آفریقای وسطی) نابو با (جزایر بحر محيط ) و وغول ( سوريا ) ایتالیا نجد\r\nو بالا ( آمریکای جنوبی )\r\nدانو\r\nآماره ( آمریقای جنوبی ) بکه هو تفوت ( آفریقای جنوبی) بفقوا مو بینی ( آمریقای جنوبی ) باقر اقوا\r\nچار ( قانقاسيا ) اقوشا (كذا )\r\nبکر\r\nبتر\r\nخونجاخ (كذا ) يلو ( جزاير بحر محيط )\r\nات\r\nبر تلوت پاش\r\nایوکیو (آسیای شعرق )\r\nاری\r\nسکرنجی قسم\r\nترکی ( فانتاسيا ) فر، قلاق ( كذا )\r\nا مابعدی وار)","id":97,"label":2},{"title":"Örümcekle İpek Böceği","article":"اور مجكله ايك بوجكي [1]\r\n\r\nعنكبوت دود حریره بركون \r\nدیدی فخر ايليه رك : سن نه ايجون\r\n\r\nآغکی بویله آخر اور مه ده سین ؟\r\n جوقی زمانده يك از ايش كورمه ده سين ؟\r\n\r\nبونه آهسته کیدیشدر سنده ؟\r\n کل ده بر سرعتی سیر ایت بنده !\r\n\r\nاز زمانده نه چوق ایشار بابارم\r\n قوجه دیواری آغمله قابارم . .\r\n\r\nهستی دیكله دى بيچاره بوجك\r\n صوکره ده ويردى جوابن كوله رك :\r\n\r\nهایدی فرض ایلیه\r\n لم که او بله يابدينك اول چوروك ايشار سويله :\r\n\r\nنه به نافع ؟ نه تفاخر بوقدر ؟ \r\nكور ديكك ايش و پربیور خلقه ضرر\r\n\r\nحالبوكه بن آغى جانفس يابارم\r\n ایشمی از پایار انفس یا بارم ..\r\nعامر توفيق\r\n\r\n[*] () دن ترجمه.  Le Bailly","id":98,"label":1},{"title":"Mukaddeme-i İlm-i Jeoloji","article":"اوزرنده بولنديغمز کره ارض نه مقوله مواد دن مرکبدر و ابتدا فصل تشكل ايمشد روزلزله وينـارطا غلر وايلده لندن نشأت ایدر اشـته بوناردن بحث ایدن علمه (ژئولوژی) تسمیه اولورکه بعضلرىعا طبقـات الارض دخی دیرلر حقيقة شومسائل زیاده عراق اوله جق شيلر اولدقدن بشقه مبـد أومعـاد من ومسكن ومر بمزاولان ارضه تعلق جهتيله تعلم وتحقيقى اهم امور دندر آدم بولنـدي في خانه نك وضـع و بنا سندن وآغوش تربیه سنده نشوونما بولنديني دايه لك صـورت حالندن خبر اولمسي لابق اولمدينى مالو علم مذكوردن غفلت انسـانه وجب عار وخجلت\r\nاولمكدر علم تاريخ واسطه سیله نهایت ایكى بيك سنه مقدمه قد رام سالفه واد وارسا بقه احواله کسب اطلاع اولنه بیلد کی حالـده علم ژئولوژی نیجه بيك قرنلرمنـدم ظهوره كلان مالات وانقلابات کونیه بی ارضنك صحايف طبقـاننـده ارائه واثبات ایدر و برده علم تاریخ سلفدن خلفه متواترا انتقال ايتمش برطاقم روايات وحكاياتدن عبارت اولوب حالبوكه علم ژئولوژينـك مبنى علیمی اومقوله صدق وكذبه احتمالی اولان روايات واخبـار اولمبوب دائمـا پايمالمزاولان طـاش وطو يراق وقوم وتكاوين سائره نات لسـان قـالدن اصدق اولان زبان حاللری شهـادیـدر ایشته بو وجهله مودوع كنج خاك اولان آثار دلالت..له کره ارضك اعصار مختلفه سی احواله و نباتات وحيوانا تك ترتيب ظهور وانتشاری تاریخ هند کسب وقوف اولور\r\nاشو علم غایت یکی اولوب ظهور ايده لی انجق یوز سنه واردر شوهدت قليله ظرفنده زیاده کسب توسع ايتمش وهيج بر علم بونك قدر اعتقادات باطله اندفاعنه وخطايا اصلاحه\r\nمدار اوله مامشـدر ارضك ماده اصلیه سی اولان مایع نارينك سطحی مرورزمان ايله قبوق باغليوب معادن و احجـار وامثالى مواد صلبه مختلفه دن مرکب اولان طبقات واحدا بعد واحد بوصورتله تكون ايلشـدر طبقات اولاسی اجسام نباتيه وحيوانيه تولید و تربيه سنه غير مستعد اولدیغندن بدايت خلقتده روی زمین خیلی زمان اجسام مذکوره دن بالكليه خالى قالدقد نصکره اشـبو طبقات اولینی تعاقب ایدن طبقه لرده اولا نبات وبعده حيوان ظهـوره كلشـدر بونلردخی ابتدای حالده يوصون واختا بوت بالـغى قبیلندن تناسب و انتظام ومفاصل وعظامدن عاری اوله رق غایت ساده وغير مكمل بر صورتده بولمشدر ایشته اقدم سكنه عالم اولان مخلوقات مذكوره انقلابات متوالیه یی متعاقــا صـور و قوالب مختلفه ده رونمای ظهور اولدقد نصكره اليوم بولندقلرى حسن ترکیب و تقویم درجه سنه واصل اولشاردر نباتات وحيوانات عتيقه دن يك جوغنك نسلى بالكليه منقرض وباخود صورت آخره متحول اولدیغی مثالو ادوار متأخره ده اشالی سبقت ايتمامش نباتات وحيوانات دخی وجوده كلشدر بالكز اوروبا قطعه سنده شدی به قدر او مقوله جنسی مستقرض اولمش یگر می بیسكدن متجاوز حيوان وایکی بيك قدر نبـات كشف اولمش وقطعات سائره هنوز لايقيله حفر وتحرى اولهما مش\r\nایسهده انلرده دخی بونك برتاج مثلى خزائن آثار عتیقه مدخن ومدفون اوله جنی وارسته قيد ظنون بولنمشدر انسان بقايا و آثاري الكيومارى قاتلرده بولنديغنه نظرأ اشونوع شرف مخلوقات متقدمة مذکوره دن چوق زمان صکره جلوه کر ساحة شهود اولشدر حيوانات منقرضة مذكوره صره سنده غايت جسيم الجثه وعجيب الهيكل فيل وكلر وقبلوغه ويراسه موجـود اولوب حتى يوزيكرمی قدم طولنده کلر و اون سكر قدم طولنده وسكز قدم عرض و ارتفاعنده قيلومبغدار وقرتال جسامتنده براسـه کمکاری\r\nبوانشـدر اليوم غايت صفوق بولنـان قطب شمالی طر فلرنده بلاد حاره به مخصوص فیل وامثالى حيوانات اسنان و آثاری بولند يغته نظراً اورالزی ادوار سابقه ده بالعكس اسحاق اولدیغی استدلال قلتور وسيرده و قطب مذكوره جوار بولنان سائر محللرده الى يومنا هذا يردن كليتلو فيل ديشي چيفاريلوب اوروپایه نقل\r\nو فروخت اولنور الحالة هذه قاره بولتـان بعض محلارده دریایه مخصوص اصداف واحجـار بولنديغي جهتله بونلرك ازمنه قديمه ده مياه بحر ايله مغمور اولدیغی اکلاشلدینی مثلاوينه آثار دلالتیله دکز اولان بعض\r\nيرلرك دخى وقتيله قاره اولدیغی استنتاج قلنور اشته علم ژئولوژی قواعد اساسیه سی دائمـا مشهود چشـم عبر تبینز اولان بو مقوله سـوابق تكوينات مثلاودلائل واضحـه ایله مثبت و مدلل اولوب مائل مبالغات وناقل انواع غرائب وخرافات\r\nاولان شعرا ومؤرخينك روا پانی کی اوهام وطنيات اوزرینه\r\nمبنی دکلدر علوم سائرہ صره سنده اشوفن جليله دائر هر كسك أكلايه جنی صورتله بعض معلومات نافعه ويراسى اخص آمالمز اولدیغی حالده مجلس والای احکام عدلیه اعضای کرامندن دولتلو ادهم پاشا حضرتلری علم مذكوره دائر کشیده سلك سطور بیورمش اولدقاری بعض آثار معارفتشارلرينك مجموعة عاجزانه مزه در جـنه مساعده بيورمسار در فقط علم ژئولوژينك بالسهوله فهم مزایاسی حکمت طبيعيه وكيما ومعادن فنلرينك بعض مواد اساسيه سنی بیلکه متوقف اولـدينـندن مقصـوده شروعدن مقدم ینه پاشای مشاراليه حضرتلرينك اثر خامه لری اوله رق علوم مذكوره يه متعلق مقدمات لازمهتك تسطیر و ازبارینه مبادرت  قلندر","id":99,"label":3},{"title":"Şarkta Şiir ve Şuara II","article":"عرب شعر اسندن وشعرك لسان عربیده کی احوال ماضيه وحاليه سندن صكره، فرس شعر اسيله لسان فارسیده شعرك احوالي بحثنه نقل مقـال المكلكمن طبیعیدر ، بو امت عظيمه لك قبل الاسلام اولان آثار ادبیه سندن هیچ برنمونه من اولديغنی بوندن اول دخی بیان اتمشيدك ، ايرانيارك اسكى عظمت حربيه وسياسيه البته کوره شعر و ادبیاتری دخی خیلی ترفى ايتش اوله جني تخمين اوله بیلبر سه ده، زمان كسرارك دولتيله برابر ایران آثار مدنیتنی دخی بسبتون امحا المشدر - بزم ايجون ادبيات ايرانيهتك تاريخي آنجق اون اون بر عصراق بر تاريخدر؛ و، فيوضات اسلاميه تك مبدأ و مظهری عرب امتی ایکن، اشعار واديات عربيه نك اك كزيده لری اسلامك غیری بردینه منسوب اولدقاری حالده، ادبیات فارسیه صرف ادبیات اسلامیه دن عبار تدر. (بونك باشليحه سببی بازیدر ؛ هر بار قبل الاسلام قو الانمش اولدقاری بازی بن بعد الاسلام دخی محافظه ایندکارندن، او کله برابر آثار ادبيه قديمه لرینی دخی حفظ ایده بیلدکاری حالده، ایرانبار دین اسلامی قبول انکاه برابر اسکی باز بارانی دخی تركله، خط عربی بی استعمال اینکه باشلادقبر ندن، اسکی باز بار بله برابر اسکی ادبیاتلرینی دخی اونو نداره) ابراتك ممالك اسلاميه دائرهسي داخله دخوندن صکره برایکی عصر ایرانبار عربی لسانی اسان ادبی اتخاذ ایدوب، کندی اسالاريني بالكز تكلمده قوللانشار سه ده، نهايت عربيتك بالنده کندی لسان مادر زادلرینی دنی، بنه خط عربی ایله، بازوب او فومنه باشلادةالرينی متعاقب، ماهر و\r\nمشہور شاعر از بنیشم که باشلامشیدی . ذاناً لسان فارسينك، مسلم اولان لطافتیله برابر، شهره زیاده سیله استعداد و قابلیتی اولديغندن، او وقتارده ايرانيار كافه علوم وفنونی اسان در بیده تحرير وتعليم وتعلم، وحتى مكاتبات ومخابراند. دخی اکثریا اسسان عربی بی استعمال ایندکاری حالده، فارسی بی همان بالکن شعره تخصیص انتشار دی . ایران شعر اسنك عرب شعراسنه اصلا اقتدا التيوب، کندیلرینه مخصوص بر طريق طونه لري، واشعار عربه الله اشعار فارسیه بیننده هیچ برمشا ۔ بہت بولنامسی جای تعجبدر ، پرطرفدن بو مخالفت و بر طرفدن دخی اشعار فارسيه تك هند و يونان اشعاريله وسائر السنه آریان ده کی اشعار له اولان مشا ای ایران شعرای متقدمة ستك ايرانك قبل الاسلام اولان اشعاری الرینه تبعیت انتش اولملری احتمالی و بربور ؛ چونکه هر نه قدر که بوگون قبل - الاسلام اولان اشعار و ادبیات فارسیه دن بر اثر بوغيسه ده، دقیق و فردو . سينك زمانده خلقك از برنده اولسون اشعار قدیمه دن بر طاقم يادكارا بولش اولسی مختلدر؛ ایران قديم تار بختك اكثر جهتاری شعرای اسلامیه ایرانید به واصل اولدانی کی، دارا و نوشيروان زمانرى شعر اسنك بعض اوازی دخی بو شاعرارك قولاغنه وصول بولش اولسه کرکدر .\r\nایران شعراسنك « من نجلك » ده کی مہار تاری مسلم ایسه ده، اكزياده مدحه شايان الرازي كرك تاريخه هستند وكرك خيالات قبیلندن اوارق مفصل حكايه از تصویر ایدن منظومه لربله اخلاق وحكمياته متعلق اشعار لبدر، عشق ومحبته دائر اولان ارای دخی زیاده سیله كوزل وفوق العاده مهارته مرتب ایساده، ایکی بوك و عمومی قصورلی بونارك قدريني نتريله سبب او ابور: ہو ایکی سبد برنجیسی عشق و محبتی، قاعده طبیعت وانسانیت اوزره، طائفة نسابه عطف و خطاب المبوب، بر حرکت غیر طبیعیه ده بو انار بدر ، هر نه قدر که ایران شهراسنك غزلباننده ذکر اولنان د دلبر » و « جانان » اکثریا موهوم بر شخص محبوبدن عبارت اولدینی کی، او شخصك وجودی اولدینی تقدیرده دی، افلاطون وسار حکمای بود ثانيه لك درمیان ابتدکاری وشرقيون عندند. « عشق حقیقی » نام غير موا . فقيله معروف اولان بر نوع عشقك معشوقي او له جنی شبه من اولوب، فضل واللرى مسلم اولان اکابر شعرايه بشقه بر صفت و مقصد استادی تجویز اولنه مازده ه ده، هر حالده عشقك حسب الطبيعه عائد اولديغي جنسك غيراسته عطفي شعراتك سوز زنده کی لطافت و مهارتی دخی، نائل صرف ابدلش اولمق حسبيله، محو اتم که کافیدر . افلاطون و أرقد اشار بنك ادعا ابتدکاری عشقك وجودی اولسه دخی، یونان قدیم و ایران کی طائفه نسا ۔ نك ارككار له اصلا اخطلانی اولمیان وارده ممکن اولوب، بوده طائفه نسایه اولان بر مشابهتين متولد اولديغندن، بوكا عشق حقیقی دنباله جك. ده « عشق کاذب » و باخود « عشق مجازی » دينلك اقتضا ایدردی . غرايات فارسيهتك ايكنجي قصور وقباحتی « کل، بلبل، باد صبا، سرو، زاف، خال می، میکده، پیرمغان » کی برناج کله به حصر مقال اولنوب دائما بونارك اطرافته طولاشمق، وغير طبيعي بر طاقم تشبيه...انه و طبيعتك خارجه چینه حق درجه به قدر مبالغانه رعایت اولنمسيدر. بوحاللر تعدادی محال اولان فصیح و بلیغ شعرای ايرانيه لك حد و حسابی اولمیان آثار شعر به. سنی مقصود اولان لذت و اطافندن محروم براقبور؛ عشق ومحبته متعلق بر فارسی غزلك ايجنده هر وجهله كله بيله جك بر مصرع و يا بربيت بولمق ممکن ایسه ده، بوبله بر ديوانك ايجنده بوفاريده صابدا من عبودن ماری غزل نادر بولنور -\r\nعشق و محبت خطا بلرينك نا بمحل اولديغنی کوردکارندن، ادبای شرق بوناره بر تصوف رنگی و بره رك، محبوبدن مراد محبوب عارفين اولان «جان جهان » اولديغنی ادعا انتشار در، واقعا، سعدی و حافظ شیرازی کی بعض اعاظم شعراتك، وخصوصله شعر الله توغل ايدن جامی و مولانای رومی کی بعض صوفيونك اشعارنده تصوف بولنديفي بدیهی ایسه ده، نه هر بر شاعرك شعرنده تصوف بولندا في، و نه ده بوذا المرك هر بر بیت و غزللرنده کی محبوبدن مقصد محبوب عارفين اولدینی ادعا اولنه بيلير ، شعرای ایرانیه بی و اتهامدن قورتاره بيلجك برعذر وارسه، اوده فارسیده مذكر الله مؤنك فرقی اولديغندن، بر محبوبه به استدکاری خطابك بر محبوبه عطف اولنمش ظن اولسیدر؛ بوده فارسی غزللرك ايجنده ایراداوانان بعض عربي مصرع و یا بیتار له مستدادر ؛ مثلا، حافظك : .\r\nپرسیدم از طیبی احوال دوست، کنا ۔ في فر بها عذاب في بعدها السلامه .\r\nبیتنده اولدینی کی؛ اگر عربی مصر عنده کی (ها) ضمير مؤنی اولیه ایدی، مصرع فارسیده کی « دوست » ك مذکر اولدينه حكم اولنه بیلبردى . رجه شعرای ايرانيهلك مبنی بر درجه به قدر اور نه یان بوحال - هر شیئی تصوفه حمل ايتك مرافنده بولدان ـ شار داري يك چوق غريب تأويلاته مجبور انتشدر؛ حالمو که بو بینده کی « دوست » دن مراد « الله » اولمديني بينك ماندن دخی آکلاشیلیور ، آنحق اكثر بينـارده صراحت بولندية.. دن، اسان فارسينك تذكير وتأنيتجه اولان بو قصوری دخی ایران شعر اسنه هر وقت بر عذر مقبول اولماز .\r\nبوندن ماعدا، ایرانده شعر برموده حکمنده اولوب، براز بهره علیه سی اولدینی حالده، شهر سويليه جك كيسه همان بولنديغندن، وسالبوكه شعر « فاعلات فاعلات ه کی بر وزنه تطبيقاً موزون سوز سوالكدن عبارت اولوب، شاعر او له حق آدمك بر درجه به قدر حکیم اولمسی طبیعت شعر به سی بولمى، وقوه تخيليه ..له تعریف و توصیفده دخی بر مهارت مخصوصه سی اولمسی اقتضا ایتدیکندن، بو اوصاف مطلوبه بی جامع، يعنى حسب الطبيعه شاعر، اولمبوب ده زوره شعر سويلك ايستين ذاتلر گاه شعر دنيليه جك قدر عادی برطام موزون سوزلر او بدورههه وگاه شعرای مشهوره بی تقلیدله او ترك قوللانمش اولدقاری ایرانی عينيله الوب قوللاعنه مجبور اولار در . بو وجهله اشعار فارسيه تك مشهور تزيله عاد ارندن بشقـه برده تقلید صوبی واردر، که صورتا بات گوزل ومطنطن كوربنورلر سسه ده، انجلرنده کی نکات وتعبيرات خرسز مالی اولغله، يك ده محلنده قوللانلد لندن، هر نوع لذت وقوت وروحدن ماری و ساخته اولدقاري وهلة أكلاتياسير . آنجق شعرای ایران حد وحسابدن افزون بولندقارندن، بویله ای استثنا اولندقدن صکره دخی سعدی، حافظ، انوری، سوزنی، رودکی، جامی، خسرو، صائب ، شوکت کی نیجه شعرا قالير، كه حقيقة معجز ادا سوزن سویاشار در، و ، اگر بوفاريده تعداد اولنان قباحتلرك بعضیسی بونارده دخی بولنميه ابدی، ایران راستك هيج بر قوم وانده امثالي بوقدر، دنیله بله جکدی ، هر حالده ، فارسی لسان شعر، وايران وطن شعرا دنياك حق وصلاحيته مالكدر . هله غزلياتله او غراشمیوب ده، شعر انه تاریخی و با خیالی برر مبنی عليه فوران، باخود فوه شعر به لرینی اخلاق و حكميات واديسنده صرف ایدن ایران شهراستك امثالي نادر در ، فردوسی، دقیق، سعدی، نظامی، جامی، عطار کی شعرای فرس يونان قديمك هومي وسوفو قليسته رومالك و پرژيلنه، ايتاليانك دانه ، انكلتره نك ميلتونند، و دیگر بر جهتدن دلی فورنیل، راسين، غونه، شبلر، شكسبيراره، و بلکه عصر مزك لامارتيننه ، لورد بارونه، وبفتور هوغوسنه رقابت ايده بيله جك بر درجه عاليه ده درار ، آوروبا محققیندن اسان یونانی و فارسی به آشنا بر ذات (۰) فردو. سي بي هومر له مقايسه ايده رك، ابو الشعرادن دخی اعلا بر مرتبه به چیقار . مشدر . بزه صوراسه، بز دیه بیامرز که : هوم قدمی جهت له ابو الشعرا عنواننه مستحق اولدینی کی، مهارت شعر به ده دخی بو عنوانه لایق اولوب، کندیسنه تقدم ايده جك شاعر بوفيه ده، فردوسی دخی اوندن جوق كړى قالمبور و اوندن بکرمی عصر مكره كلسی ده مجلس شعراتك صدر و ریاسته ممكن تأديني ايجاب انسه کرکدر ، فردوسي حقيقة کافه شعرای فرسك پیری و خواجه سی اولوب، شاهنامه سنده کی مہارت و اطافت، اونده کی اوصاف و تعريفات، و ـ دهاطوغریسی - مجسمات بشته هیچ بر انرده بولنمق ممکن دکلدر - خالص فارسی لساننده باز لوب كلمات وتعبيرات در بدن ماری اولمی، وغابت ساده بر طرزده باز لمسی دنی شاهنامه به آبرنجه بر قدر وقیمت و بربور . بر اثر عظيك نظمي او قدر ساده وطبيعيدر، که اکثر بيمارك نثره تحوباری مراد اولديغي حالده ، او معنایی افاده ايجون، فردوسينك قوللانمش اولدینی کا اردن بشفه تعبيرات بولمق، واو شاعر معجزادالك نظمنی نثره تبديل امك ممكن اوله ماز؛ صانکه او ماللر، او تعبيرا، او سوزا آزادن منظوم اوله رق خلق اولوب، فردوسينك الغزيجون حاضر لنمش، و بر قوه غاليه طرفندن او غریب آدمك فكر و خيالله الهام والفا اولمشدر! نظامينك «پنج گنج»ی، انی خه سی، سعد ينك بوستانی، جاميك «هفت اورنك » یه عطارك  کلیاتی کپی آثار مشهوره ایله سائر بعض شعرانك بو بولده بازداری آثارك دخی کند بلرینه مخصوص بر قدر و قیمی واردر . ایرانده، وعلى العموم عالم اسلامده، تياترونك مجهول بولنمش اولمى تأسف اولنه حق بر حالدر؛ چونکه فردوسی، نظامی، سعدی، جامی، عطار کی شاعر او يونان قديمك سوفوفليس واوربيدينك آثارندن کړی تالمیه حق صورنده هالله وفاجعه ای براقش اوله جقار دی ، پرده اوروباده عصر سانده ظهور ایدن قورنیل، راسين، وولتر وسائر شعرا اظهار نه یکی مبنى عليهار بوله ميوب، يونان قديم شعر اسی آثار بنك مبني عليهار بنی تجديد وتكرار ایندکاری کی، ایران شعرای مشهوره منك اكثر بسی دخی « فرهاد و شيرين »، « يوسف وزليما » « لیلی و مجنون » کې د الله نثراً ونظماً تصویر ابدنش مبنى عليهارك ايجنده طولانمش، ووقعة كربلا دني يك جون شاعر اره سرمايه اولش، والحاصل یکی پر مبنی علیه قو . روبه اونك تجسيم و تصويرينه همت ايدار يك از اولمشدر ، سعدينك بوستانی طرزنده، اخلاقه نمونه اولمق اوزره، کوچك حكايه لر تصویری ايسه اك اول ایران شعر اسی طرفندن ایجاد او نشدر، ده بيليرز .","id":100,"label":2},{"title":"Emsal","article":"امثال  \r\n\r\nعشق ایشز آدملرك مشغوليتيدر . \r\n( نابوليون ) \r\n** \r\nموت، رؤیاسز بر او يقودر . \r\n** \r\n(كذا ) \r\nحيات بر او يقودر عشق ايسه انك رؤياسيدر . \r\n(و يقتور هوغو ) \r\n후후 \r\n- ۳۷۳ - \r\nفرانسز جنراللرندن برذات اردویی معاینه یه چیقدیغی صره ده نفرك برى سلاحنى جنرالك كوكسنه طوغری آتش ایدر . فقط سلاحی آتش آلمز . جنرال ایسه بو سوء قصددن اصلا تلاش کوستر میوب بالكز «سلاحنه دقت ایتمدیکی ایچون بونفری یکر می درت ساعت حبس ايديكر!» امر مردانه و عالیجنابانه سنی و برد . \r\n** \r\nوولتر، اداره حکومت حقنده بر طاقم وصایای حکیما۔ نه یی حاوی روسیه ایمپراطور بچه سی مشهور قاترینایه بر مكتوب .یازمش مشارالیهاده وصایای محرره یی تصویبدن صکره دیمش که کاغد اوزرینه هر شی یازیله بیلیر. فقط انسان در یسته یاز پله من ! . \r\n. «! \r\n후후 \r\nشهراه حیات اوزرنده کی سیاحتكى عاقلانه و بختيارانه \r\nاوله رق بتورمك ايسترميسك ؟ \r\nورود استقبالك آهسته لكنى كندى امورك ايجون \r\nبر مقیاس اوله رق دکل بر نصیحت اوله رق تلقی ایت : \r\n٣٧٤ \r\nزمان حالك كذراندن دخی عبرت آله رق بو قدر \r\nسرعتله سندن قاچان بر زمانك دوستلغندن مغرور اولمه ! \r\nو ماضی کی برندن قلد انميان شئك دشمنلكندن قورقه ! \r\n不不不 \r\nکندی نفسمزده کبر اولمسه سأولرينك تعظمندن \r\nشكايت ايتمز ايدك . \r\nكبر و عظمت هر کده مساوات اوزره موجود در يا لكن بونك اثار ينى ابراز و ارائه ده آدمدن آدمه بر فرق \r\nكور يلور . \r\nامید مزه نسبتله وعد ايدر وفقط منفعتمزه كوره وعد \r\nمزى انجاز ايلرز . \r\nانسان تخیل ایتدیکی قدر نه بختیار و نه ده مغدور اوله \r\nبیلور . \r\nعدل وحقه اولان محبتمز حقسز اقدن تولد ایده \r\nجك نتائجك، قورقوسندن ايلرى كلور . \r\nسرمزی کند و من كتم ايده مدكدن صكره بشقه. \r\nلرينك آنی افشا ایملرندن شکایت ایتماملييز . \r\nهر کس قوۀ حافظه سنك ضفندن بحث ایدر ایسه ده \r\nقوة مفكره سندن کیسه بحث ایتمز \r\nهر شیدن زیاده نصیحت اعطا سنده سماحتمز واردر \r\n- ٣٧٦ - \r\nالدائمق ايستمیان اکثر یا آلدانيوبرر . \r\nذ کی آدملر بدلا لر ایله اختلاط ایمزسه قیمتلری بیانه مز. \r\nاكثر يا كند و مدحزى ايشتمك ايجون بشقه لريني مدح \r\nايتمك ايسترز . \r\n- \r\nيك چوق آدملر وار که فضیلتلو کورنمكله برابر جان \r\nصيقارلر . دیگر لری ده قصور لر پله خوش کورینورار . \r\nامید، نه قدر آلدادیجی اولسه عمر مزك طائلى کچمسنه \r\nسبب اولديغى ايجون مقبولدر . \r\n- ۳۷۷ - \r\nایر ماقلر دکنده زائل اولدینی کی فضیلتلر دخی منا۔ \r\nفع ذاتيه ده ضایع اولور . \r\nدندر \r\nرياكاراق قيحيات طرفندن فضيلته بر عرض عبو \r\nكبر و عظمت صاحبی بورجلی اولمسنی ایستمز خود \r\nبینار ایسه بورجلرینی اوده من . \r\nيالكز لازم اولان شيلرى سويلك طلاقت لسانك برنجى \r\nفضيلتيدر . \r\n- ۳۷۸ \r\n1 \r\nوقار نقائص ذهنیه یی ستر ايجون وجودك اختراع \r\nایتدیکی بر حالدر . \r\nروشفقو \r\n( مترجمی : یورغا کی )","id":101,"label":2},{"title":"Ruh-ı Ezhar: Menekşeler","article":"مکار آیدی ؛ حسناری قوروتان ، بهاراری ازمن اوزون برقیشدن سوکره ، منگهار، خولیانواز رنگلری ، بر شعر، طراوتلريله اونك بارلاق و نافذ کوزاری کی آجدی. وقلبه نوروشار سریدی\r\nمنکر ، بوارده بوگورنلن دیکتاری آراسند... كولكالي وغم آكين مزار لفرك يشيل ، قديفه بوصوعلى ، مزار ماشالری آراسنده ... علمی خرابه لوك نائم طوپر اقلرنده بنر ، آجیلبرار . . وعابد ودعا كار بإبرافلربك ، متفكر فلبلريتك ، صفوت تعبديله ، اونك كو زارينه . . اونك گوزلرنده کی فسون و جاذبه به بگزرار ، اوناركي نمناك وشوخ اتارا ، واونر کی ، قلبمه خوايا وشمر دوكرلر . . اسمر وبياض آ نداملرك نشئه حلولیله ساکن ولامعه دار اربویان كوتمرك مينه لرند. فر عکسن سير ايدركن ، ناصل دالدالر كوچوك دود اللربله سالری دولا شدبر رارسه كوچوك جر بالریله روز کارده ، نها گوشه نرده آجان منگنه لرك\r\nعطر حوليا موازي ، ألم وكدرله مشبوع للبمه آلبدير نکار ارزانلرده شبق وظریف اور نوالہ کزن ، بارلاق ولامعه دار نظر اریله دا ماليل البس دولدوران اونك کی ، شوخ وحوليا نواز لوقوليله ، مونس و سوداجو ،\r\nی سارارار .\r\nواونك كوزلرنده ، نقش اساطير الله لرزشدار ازهار سيادن دو كولن و بارك ، منكشارك رومی کواكمال نير . . ارتك گوزلرنده منكدهارك سمری تیتر در هنگه ارك سراب امیدی اب شفای آجیلی","id":102,"label":1},{"title":"25 Senede Islah-ı Alem","article":"ر مملكتك اصلاح:دن مراد البته او مملکنده ساکن انسانارك اصلاح احوالبدر ، واقعا ، بر مملکنده اهالبنك احواله اصلا طوق والمفسرين، دمير بوللرى، ليماتلر، جدوللر وسائر يك جوق آثار عمران و اسباب رفاه وجوده كتير بله بيسلير؛ آنجق، اوندن اول اهالينك اصلاح احواله چاليشمامش ایسه، او آثار ووسائطدن بشقه لري، يعني ممالك بعيده واجنبيه دن کلش آدمار، استفاده ایدوب، اهالی مملکت او آثار عمرانده عملهلك واونجار . تكاملرده حالق اتمكدن بشقه بر شينه مقتدر اوله مازلار. بیچاره اهالی اوندن اول مملكتلرينسك صاحباری ایکن، عللك وح اللنده بولدقاری جزئی بر استفاده مادیه به آلدانه ق، فرقنده اولمفسرين، مملكتاريني اله كجيرن اجنييلرك اسبراي حكم كرار .\r\nآفریقا قطعه سي بوحاله بر منال مجسمدر - آمر داده اسباب عمران آور و بادن زیاده در، لكن مملكتك اهالی اصلیه ی استفاده ایده عیوب، ياخدمات شاقه الله قناعت اينكه ، یاخود طاغلره چكيلوب، وحشی بر حالده ياسامعه مجبور اولمش، و اورايه طويلا نان آور و باليلر بتون قطعه نك مالك مستقلاری حکمنه كجم شار در مصر وهند و جزایرده دخی، بوقدر دکاسه ده، بوكا بكزر حاللي مع التأسف مشاهده او لنقده در .\r\nبرنار لينك اصـلاحتی مراد اينديكمن وقت، طو براغنی تزیین اینکه می بوقسه محصولك صورت مطلوبه ده او لاسته ی خدمت اینکه چالېشيرز ؟ مملکتاره دنی انسان تارلهسي نظريله باقليير . برنارله به صرف اولان سعی و همت، محضا محصولانه عائد اولمق اوزره، صرف اولندیغی کی بر مملکننده دخی اهاليسنك استفاده سنی موجب اولمیه حق آثار عمراندن هیچ بر فائده حاصل اولمدقدن بشقه، او مملكتك محصول طبیعیسی اولان اهالی \r\nاصليه سنك بالاخره ترقى ومدنينده نشو ونما بولمسنه، نباتات مضره کی، مانع اولان و او محصول اصلينك كوكنى فوروتان اجنييلرك تكثر و غلبه سی\r\nمناسبتيله مضرت كليه ترتب ایدر واقعا ، براكينك نشو ونما بولمسبحون، طوبراغك لايقبله الشلنمسي لازم کلدیکی کی، برقوم وبالمنك ترفى وتمدنه نائل او لمسيحون دخی، اوقوم وياامتك ساكن بولنديغی مملکنده هر نوع طرق ووسائط روتك استحضاری لازم کلیور سه ده، اوندن اول اهالينك او طرق ووسائطدن استفاده ایده . بيله جك برحاله كثير لمسی اقتضا ایدر . واقعا ، دمير يوللري زراعتك ترقيته خدمت ایدر، لكن اوندن اول اهالينك زراعت نه ديمك اولديغنى ونصل اجرا اولندیغنی او کر نمسى لازم كلير؛ واقعاء ليمانلر وجدوللر تجارتی ایلر . بلكه يك ابي واسطه لودر، لكن اوندن اول اهالی بی تجارتله مشغول اوله بيله جك برحاله كتيرمك، ونجارنه آليشد يرمق اقتضا ايدر؛ الحاصل، بوبه شيارك وجودازندن اول لزوم و احتیاجلرینی حس ایندیر ملی - بونارك لزوم واحتياجتی حس ایدن اهالی بوناري وجوده كثيرمك اقتدارينه دخی مالك اوله جغندن، بواسباب و وسائط، بر سائقه طبيعيه الله، وحس اولنه جق رتله، صانکه کندیل کارندن حاصل او اورار. بعض مزروعات بالكن طويراغك ايشلنمسيله حاصل اوله عيوب، صوبه و بادیگر پرشینه دخی محتاج اولدقاری کی، انسانلر دخي بالكن مملكتلرينك عمرانيله ترقی ایده مبوب، اوندن اول بر آب حیات معنوی به محتاجدرا، که اوده، مجموعه مزك برنجی نسخه سنده بیان ابتديكمن اوزره، معارفدر . ترقی و تمدنی آرزو ومراد اندیکر قومه معارف ويرك، آلت طرفنی ترقی و تمدنی آرزو ومراد اندیکر قومه معارف ويرك، آلت طرفنی دوشو نميك، آلت طرفي معارفك بله جکی ایشدر . بر کره معارف افکار عمومیه بی إستيلا ايدوب خلفه حكم سورمکه باشلادیمی، او هر شیئی باپار ، هر شیئی بایدبرر؛ زراعتی بولنه قور، خلفه تجارت ایتدبرر، ثروت قزاندبور، دمير يوللرى بايديرر، ليمانلر، جدوللر آچدیرر، بر کوره کوزو برده، فصل کینه جکنی دو شونمه، جاهل برقومه معارف وبرده، فصل ترقی ایده جکنی کندیسی بولور . بوراستی انکار و بابوكا اعتراض ايده جك كيمـه تصور ابده میه جکمردن، تطويل مقاله حاجت کور میورز؛ آنجق، بونك صورت مطلوبه ده و بر سرعت ممكنه الله حصولی طریقتی تعریف و بیان ضمننده، برناج سوز سويلمك ايسترز .\r\nانسان بر ظلمت جهل ايجنده مستغرق، وبناء عليه فقر و ضرورته دو چاره و بوابكى ام الحبائك تولید ایندیکی کافه مسالی ابله منصف بر قوم کوردیکی وقت، افرادينك اوقات فات جهانی ازاله الله، ذهنلر ينك، جمالتك طولدير. مش اولدینی انواع حرافاندن بالتجريد ، نور معارف..له تنویری، و عادتا حسیات بشر به یی غائب ایدوب، بهانم در که سنه ایمش اولان اوقومك، وبر. شوره زار بدویت حالتی آلمش اولان او مملكتك ايجنده، فنون و معارف و صنایع وسائر اسباب ترقينك نشر وتعممي کندیسنه محال درجه سنه قدر مشکل کورینور .\r\nحالمو که بو پر کورنشدر، بررویت کاذبه در، بوکا بالکن انسالار بیننده ترقی و مدنيتك فصل حاصل اولديغنی بیلین تجربه سن و کوته بین آدمار آلدانه بيلير. اوت، زراعتك تصل او اديني بيلين برآدم فورو طوير اقدن عبارت بر عرصه تك بر قابع سنه ظرفنده مکمل ومزين برباغ و باغچه به تحويل اولنه بیلدیکنه ایشانه یه جعی کی، ترقی و تمدن طریقی بیاین آدم دخی او بله برقوم کوردیکی وقت، اونك بر مدت معینه ظرفنده عالم ومتمدن بر قوم او له بله جکنه اینانه ماز؛ حالبوكه بوندن قولای شی بوقدر . آنجق هرشی بر مدت معینه به محتاج اولدینی کی، ہوناكده مدين برمدنی واردر بومدت نه قدر زماندن عبارتدر ؟ - بو خصوصـده اکثر یا بری برینه مخالف ایکی فکره تصادف اولنور . برطاقم آدمار واردر که جهالت وبد. وينى براوينو وعلم ومدنيتي براو با مقدن عبارت فرض ايده رك، أو يقوده فرض ابتدكلري طائفه یه : « اوياتك ! او يانك! نه وقته قدر او بو به چفسکر؟ » باغرر لر؛  بیهوده اضاعة نفس ايدول ، ديكلين بوق، جواب وبرن بوق . بونار بزه مساعده اينسدل، برسو اللرينه جواباً : « قيامته قدر ! » دبردك . اوت، چونکه برجه جمهل بر اوبو دکلدر، بر او او مدر؛ فرق باشنده بوانان بر جاهل فصل اوبانه بيلير، یعنی فصل عالم او له بلير ؟ ذهننه براشمش اولان حرافات و افکار باطله فصل چیقار بله بلبر؟ مدار فله مي ؟ او معـارف تاج پاره به آلبر ؟ معارف کندیسنه مصال كورنور، اونك نظرنده ارباب معارفدن حقير شي بوقدر. اونك تقديس ابده بله جکی بر « علم » وارایسه ، اوده كنديستك جهلني او خشايان افسونجيلكدر ، معارف بولرك اطرافني احاطه اینسه بیله ، بو نار جهلارينه صادق قاله رق او له چکار در؛ بونار، آنجق اولد کدنصکره، او بانه بلبرلر\r\nبر طاقم آدمار دها واردر که : « آورو بالبار آنجق بش آلتی عصر ظر فنده بوحاله كله بیلدی، بزده، بوگون باشلار سه ق، آنجق او قدر مدت ظرفنده او تارك شمدیکی حالتی بوله البرز » دیرلر - حالمو که او متمدن اوروبا اممنك كافه افرادینی نظر معاینه دن كبير سمك، بش آلتبوز باشنده هیچ بر آدم بوله ميه جغر . انسان ایسه طوغازدن اول، علم و معارف تحصیل ابده من . واقعا ، شمدیکی آوروباليلرك بابازی دخی عالم ومتمدن ايدي، لكن بونار علم ومدنيته ارتا فوغيوب، اونی تحصیل ابله اله كجير مشار در . برعالم يدرك اوغلى فصل تحصیل ابدرسه، برجاهل بدرك اوغلى دخی او بله تحصیل ایده - بيلير . اونارك آباء و اجدادی عصراً بعد عصر اندکاری ترقیات الله بر چون شیلر کشف ایدوب، حاضر برا فشار سه ده، بالکن کندی اولادلر بجون برالغيوب، على العموم نوع بشر ايجون برافشار در ، او تارك اولادو اخفادی او آثار مدنیتی حاضر بولدقاری کی، بزده حاضر بولمشر، فقط استفاده اتمك ايسته مشمز در . الحاصل، اكر بحث نفس مدينه دائر ایسه مدنیت حاضره، بش آلتی دکل، بلکه بوزدن زیاده عصر ظرفنده، خطوه خطوه ايلر يليه رك، بو کونکی حاله كلشدر ؛ بوق، بحث افراد بشره متعلق ایسه، بوتلرك نائل اولدقاری معارف ومدنيني عمر ارندن زیاده برزمانده تحصیل ابتدكلرینی ادعا اينك عبندر\r\nبناء عليه، بوفكر ترك ايكيسي ده ياكليشـدر. برقوم وامتك بدونـدن، و بلکه وحشيتدن بله، مدنيته، وجهلدن معارفه کمسی نه او بله آن واحدده ممکن او له بيلير، له ده عصر اره محتاجدر ، بونك مدت معینه سی نام بکرمی\r\nبش سند در . نوع بشر و اونی ترکیب و تشکیل ایدن اسم و اقوام باقيدر، لكن افرادی متصل دکیشمکده اولوب، بر طرفدن موجوداری فوت اولمقده، و برطرفندن ده کیلری حصول بولنده در ، قوبو الرينك جنسي تبديل و اصلاح ايك ايستين چوبان، موجود قويونلرى تبديله قاليشميوب، طوغه جق فوزوارك جنسني تبدیل ایله، بر تاج ... طرفنده مقصودینه نائل اولديغی کی، برقوم وامت بیننده نشر معارف ایدوب، اولى مدنيته ايصال اتمك ايستينار دخی سن كماله ابرمش افرادی دوشونمبوب، سن تحصیلی تجاوز المهمش اولانلرله الريده طوغه حق اولان افرادی دوشونملیدرا، بو قاعده به رعایت اولندینی حالده» مقصدك حصولی تام بکرمی بش نه به متوفندر - بومسدت بوفاريده ايراد ابتديكم ايكي فكرك ونجيسنده بولنا نلره يك چوق، وایکنجیسنده بولاناناره بك از كوريه جکه ده، نه بوندن از زمانده بويله بيوك برايشـك حصولى ممکندر، نه ده بوندن زیاده زمان صرفته احتیاج و اردر .\r\nبرقوم افراديك استانی مختلف اولمغله، عمر طبیعی بی سکسان باشند قدر فرض ابتديكمز حالده، بر مملکت اهالیسنی سنا سكر صنفه تقسيم ايده بلبرز؛ رنجی قسمی اون باشندن آشاغی، ایک جیسی اون ایله یکرمی، او چنجیسی بکرمی الله اونوز، در دنجیسی اونوز ابله قرق، بشنجیسی فرق الله اللی، آلت جیسی اللى ابله التمش، بدنجیسی آلتش ابله نمش، وسكر نجیسی نمش الله سكسان آره سنده بواناتلر در . لكن بوقسمارك افرادی مددجه مساوی اولميوب، مثلا اون . باشندن آشاغی بوانان بوز جوجهك ايجنده آنجق برناچی سکسان باشند قدر واروب، اكثر يستك او نه کي قسماره منسوب سارده وفات امری طبیعی اولديغندن، آشاغی کی صنفارك افرادی چوق اولوب، یوناری به چیقلد فجه آز الديني، وخصوصيله اشنجیدن سکره کی قسمارك افرادي يك آزاولديغي، ومثلا بر اوفق گویده اون باشندن آشاغی بوز جوجق بولورسه، تمش الله سكسان باشلری آره سنده آنجق برایکی اوچ اختیار بولاندینی معلومدره مثلا، آناطولی شبه جزیره سنك اهالیسی، 8 مليون فرض اولندینی حالده؛\r\nتخمیناً وجه آتی اوزره تقسیم اولنه بيلير : \r\n۲,۰۰۰,۰ برنجی قسم، اون باشندن آشامی بولناظر ایکسی اون الله يكرمی باشتری آره سنده گیلر اوچیی » یگر می ایله ارتوز .\r\nدر دنجی قسم ، اونوز الله فرق ياشلری آره سنده کیلر شی ، فرق الله اللي\r\nآلنجی » ، اللي ابله آتش\r\nید نجی » ، آلتش ايله بتمش\r\nسکر نجی ا ، ش ایله \r\nبو حالده قطعه مذكوره اهاليستك سكزده اوج بجنی، یعنی همان نصفی اون بش باشندن آشاغی، وقالان نصفنك ده نصفه قريب مقداری او نوز باشندن آشانی او لوب، بالکن بر ثلثي او توز باشندن بوقار بدر . امدی، بوکون آناطو لينك هر طرفنده مكتبار کشاد اولنه رق، اون بش باشندن آشاغی بولان اركات وقير بنون جوجهارك مكتاره دوامی مجبوری حالته قونسه، اهالی مذكوره تك نصفه قريب مقدار بله بوندن صكره تولد ايده جك افرادك كافه سي جهالندن فورتار لمش اوله جفی کی قالان افرادك نصفنه قريب مقداری دخی، گنجلکاری مناسبتیله، كوچك فردا شلرينك تحصيل ايده جکاری علم ومعرفتدن بر از حصه قابه حق، و، هیچ اولمازسه، جهل مرکبدن قورتله رق، علم ومدنينك قدريني بيلير، بيلنلرك اخطار ونصيحتني ديكار، واونلرك نظارتی آلتنده ایش کورور بر حاله گلش، وبالكن اهالبنك بر ثلثي جاهل قلمش اوله جقدر . آنجق بوثلث اونوز باشندن بوقاری بولنانلردن عبارت اولمغله، بکرمی بش سنه ظرفنده بونار ایکی اوچ صنف آتلابه رق، التنجي صنفدن بوقاری بولنمش اولار دنيايي ترك اينمش اوله حفاری کی، در دنجی واشنى صننده بولتش اولانار دی آلنجی، بدنجی و سكر نجي صنفه جمش، وبناء عليه ، مقدارای اوکا کوره آزالوب، اهالينك يكرميده بری مقدارينه تنزل ايتش او ام جفار در. او وقت بالكن اللي بش باشندن بوفاری بر طاقم جاهـل اختبار لله، فرق باشندن بو قاری بر مليون قدر نهم جاهل اهالی بولتوب، اکثریت علم ومد تبتله نور افکار انمش گنجلرده بولنه جق؛ وذاتاً فرق واللى بش باشندن بوقاری بولنانلر کنند که آزاله رق، منزل عدمه طوغری ایلر بلکده بولند . قلمرندن، معارف و مدنیت کوندن كونه مملكتك آفاقني تماميله ضبط واستيلا، و هر طرفه انتشار ایده چکدر بوکون او بله بر همت اولندینی حالده ، بکرمی بش سنه صکره آناطو۔ لينك سكن مليون اهالیسی وجه آتی اوزره منقسم بولنه جقدر :\r\n۲,۰۰۰,۰۰۰ مكاتب ابتدائيه ده وتربيهلي والدمارك آغوش تربيه سنده؛ ۱,۷۰۰,۰۰۰ مکاتب رشد به ده، با خود او قویوب بازار ومعلومات ابتدائيه بي بيلير اولدقاری حالده ایشارنده ؛ \r\n۱,۰۰ \r\nمكاتب عاليه ده، پاخود مبادئ فنوف بيلير اولدقاری خالد، ایشلرنده ؛ گانه فوق اكمال الدوب، وطنه بيوك بيوك خد متر المكده، وياخود معلومات ابتدائیه و یا مبادی فنونه آشنا لللر به بحق ایش کورمکده \r\n۶,۱۰۰,۰۰۰ \r\nمکیدن جنوب، بروجه بالادرجه درجه تنویر افکار ایش اولانلر ؛\r\nاون بش باشلرندن مسكره تحصیل اینش، وياخود تحصيل ايدن وطندا .\r\nشاريه اختلاط ايده ركه بو درجه به قدر تنویر افکار ایمش اولانلر؛ \r\n۱,۲۰۰,۰۰۰ \r\nبر در یه به قدر تنویر افکار ایدوب، ترق ومديته تقرب ابخش اولار. يكون \r\nمعارف منتشره دن استفاده ایده ده مش اولاتر .\r\nجهالت قديمه لرنده فالمش اولانلر \r\n۳۰۰,۰۰ \r\nيكون\r\n۰۰۰,٦٠٤٠٠ برنجى يكون ۱۰۲۰۰۰ اینجى يكون\r\nاوجيجي يكون ۸,۰۰۰,۰۰۰ جما يكون\r\nیگر می بش سنه صكره علم ومعارفدن بدوره قاله حق اولانلرك قلت مقدار به بافيليرسد، بو قدر مدت طرفنده بر قومك تماميله مدينه ايصالی امکانه شبهه ایده من -","id":103,"label":2},{"title":"Acayib-i Seba-yı Alem","article":"اثار عتيقه دن عند المتقدمين اعظم مصنوعات بشريه عد اولنور يدى شی واردرکه بونلره عجایب سبعة عالم تعبیر اولنور برنجیسی زمان قديمده بغداد حـوالبسنده حله شهری جوارنده واقع بابل یاخود بابیلون شهرينك سورو باغچه سیدرکه سور مذکور ایکی یوز اللي قدم ارتفاعنده و اللي قـدم سیمکنده و مربع الشكل اوله رق هر ضلعی درت ساعت امتدادنده ایدی و جوانب اربعه سنـده جمله سی تونجدن اولمق اوزره یوز قبوسی اولوب اشبو قيورك ارالرنده و سورك كوشه لرنده دیواردن اون قـدم مرتفع ایکی یوز اللي قله وار ایدی سـور مذكـور غایت ایرى طـوغله ايله بنا اولنوب کرج و زفت ایله و غایت - و خراسان پرینه زفت ایله صوانمش و اطرافنده غایت جسيم و متسع صوطولو بر خندق اولوب اشبوخندقك حين حين حفر نده چیقان طو پراقلاردن سور مذکور بناسنده استعمال اولنان طوغله لر اعمال قلنمشیدی ذکر اولنان بانچه غایت جسيم کرلر اوزرینه انشا اولنوب سطحی\r\nسوركسورك ارتفاعته مساوی و زمینی شهره ناظر ایدی و هر درلو جسیم اغاج كوك صالوب کری کی نشو و نما بوله جق درجه ده دروننه طويراق طولد يرلمش ایدی ار عالم باما له منا و شهر مذکوری میلاد عبسيدن ايكيك النيوز قرق سنه مقدم نمرود بنا ایدوب بعده بيلوس نام ملك توسيع ايله بابیلون دولنه پای تخت اتخاذ ایلدی اندنصکره تشکل ایدن آسیری دولت جسمه سنه دخی مقر حکومت اولوب اززمان ظرفنده وسعت و معموریتجد درجه کماله واصل اولدیغندن شيخ المؤرخين عنوانیله شهرتشعار اولان یونانی هره دوط زماننه يعنى ميلاددن بشيوز سنه اوله کانجيه قدر بابيلـون شهری اعظم مداين عالم عـد اولنور ایدی فقط صکره نری تدنی و خرابيته يوز طـوتوب میلاددن اوچیوز اوتوز سنه مقدم اسکندر رومی قبضه تصرفته كه رك صاحب خروج مشار اليه دخی مملکته پای تخت اولق اوزره انتخاب ایدوب اولکندن زیادہ تنظیم و اعماری منوی ضميري بولندینی حالده درعقب وفاتى وقوعنه مبنى متروك و خراب اولشدر دولت عباسيهتك ابتدای ظهورینه قدر شهر مذکور غايت كوچك اولمرق پایدار اولوب فقط الآن بالكليه محـو و خراب اولورق بعض ابنیه سی آثارندن بشقه برشی قالمامشدر نه ایک جیسی مصرده واقع اهر امدركه عند العوام فرعون تپه لری دکله بنام ابنیه جسمه در بونلر مربع الشكل اولق اوزره قاعده سی یعنی اشاغی طرفي وسعتلو اولوب يوقاروسي بالتدريج كوجيله رك تيدسی بر نقطه ایله منتهی اولور و اشکال هندسه دن هرمی تعبیر اولنان شکل دخی بوناره منسو بدراهرام مذكوره بعض ملوك مصر به به و زمان قدیمده معبود اتخاذ اولنان بعـض حيوانات مقدسه یه مدفن اولمق اوزره\r\nبنا اولنوب زمیندن بر مقدار مرتفع كوچك قيواردن درونلرينه دخول اولنور ابنیه مذكورهنك اك مشهورلری قاهره پیشکاهنده جیزه نام قريه جوارنده واقع اولوب بونلرك دخى اك جسمي اولان هرمك قاعده سی ایکی یوز اون بش مترو اتساعنده و یوز اوتوز اوچ منزو ارتفاعنده در تاريخ بنالری دخی عند المؤرخين مختلف فيه اولوب فقط میلاد عبسادن بيك بشيوز و باخود ایكى بيك سنه مقدم اولمسی ظــن اولنور مصرك دها يك چوق مواقعنده بولنديني مثللـو ممالك سائرهده دخی بو مقوله اهرام موجود اولوب از جمله امر يقاده واقع مکسيقا مملکننده بولنان بو مثللو ابنيهنك اهرام مصريه به زیاده مشابهتی واردر وحتى بوكامبنى بعض مؤلفين ازمنه قديمه ده امريقا قطعه سی قطعات سائرہ سکنه سی عندند. مجهول اولمبوب قدمای مصريينك مكسبقا اهالېسيله مناسبتاری اولديغنه ذاهب اولمشدر ذکر اولنان اهرام مصريه غايت جسيم طاشلرله بنا اولنمش اولوب اشبو طاشلر دخى نيلك صاغ طرفنده و اهرامك مقابلنده واقع طاغاردن قطع و نقل اولندینی آثار دلالتیله اکلاشیلور اشبو اهرامك هيچ بر محلنده افکاره دلالت ایدر خطوط و نقوش کـوريلهمامش اولدیغندن بعـض مؤرخين ابنية مذكورهنك هنوز صنعت كتابت ایجاد اولنمفسرين بنا اولنديغنه ذاهـب اولشلر ایسه ده اصول هندسیه به متوقف بو مثلو صنايع عجيبهلك مبدأ علوم اولان صنعت کابندن بی بهره بر طائفه جاهله دن صدوری بعید الاحتمالدر\r\nاوچن جیسی قدماي يونانك معبودی اولان الهـهلك رئيسي ژوپيترك\r\nتصویر مجسمیدر که تاریخ میلاددن تقریبا درتبوز سنه مقدم فيدياس\r\nنام مشہور مصور معرفتیله انشا و یونانستانده البد شهرنده واقـع\r\nاولیمپیاولیمی عبادتخانه سنه وضع اولنمشیدی اشبو تصویر قبل دیشندن مصنوع و سراپا التون و ذیقیمت احجار الله مزین و مرصع اولوب جالسا بابلش اولدیغی حالده ایکی یوزاون ایکی قدم ارتفاعنده ایدی دردنجبسی اسکندریه فنارقله سيدركه ميلاددن ایکی یوز سکسان اوچ سنه مقدم ملوك مصر بهدن برتولومی زماننده اسکندریه پیشگاهنده واقع فاروس نام جزیره ده بر مرتفـع قيا اوزرنده انشا اولنمشیدی و تپه سنده گیجه لری قندیل باقيله رق مسافة بعيده دن ضیاسی مشاهده اولنوردی مذکور قله سراپا بیاض مرمردن غایست مصنع اولوب باخصوص خارجدن پاپلش اولان نردبانی شایان استغراب ایدی مربع الشكل اولمق اوزره هر ضلعی اللی ارشون امتدادنده و دیواری اوچ بحق ارشون سمکنده ایدی و دروننده بکجی اقامتنه مخصوص محلدن بشقه متعدد دائره لر اولوب گذرگاهاری دخی اوچ ارشون عرضنده ایدی قبوسی زمیندن مرتفع و مقابلنده ينه او ارتفاعده بر بنا اولوب بونك اوزرندن قپوسته تمديد اولنمش تخته لردن مرور ایله دروننه دخـول اولنور ایدى وحين حاجتده مذکور تخته قالديرلدقده ايجرويه كيرلمك ممكن اولهمز ایدی مصارف واقعه سی شمدیکی زمان الچه سنه قياسا اوچ يوز بيك انكليز ليراسته بالغ اولمشدر اشبوفنار ليلا رهنمای سفائن اولق اوزره احداث اولنان ابنيهتك برنجېسی اولوب اولوقت واقع اولدیغی مذکورفاروس اطهسنه منسوبا إسمنه فاروس اطلاق اولندیغندن بعده اوروپاده بو مقوله فنارلرك كافه سی بو اسم ایله تسميه اولنـوب حتى ترکیده مستعمل اولان فنارلفظنك دخی بوندن نشأت اتمش اولمــى\r\nملاحظه دن بعید دکلدر مذكور فناربيك بشبوز سنه قدر پایدار اولدقدنصکره مرور زمان ابله\r\nهجرتك التي يوز اللي سنه سنه طوغری خراب اولشدر اول استاده ملوك مصر به دن ملك الناصر أشبو فنارك مقابلنده اما مشابه دیگر بر فنار بناسنه شروع ایلش ایسه ده وفاقی حسبیله اتمامنه موفق اوله مامش در ا بسنجیسی ایاصولوقده واقع ديان عبادتخانه سیدر که درت یوز سکسان بش قدم طولنده و ایکی یوز بکری قدم عرضنده غايت جسيم بر بنا ایدی دروننده التمش قدم ارتفاعنده يوز بكر مى يدى مرمر ديرك بكرمى موجود اولوب بونلردن اوتوز التبسي غايت نفیس اويمهلر ايله مزين ایدی همان بتـون آسیا اهالیسی يوز يگرمى سنه بونك بناسنده ایسلندیرلمشدر اروسترات اسنده بر بوداله مجرد ابقای نامنه وسیله اولق غرض فاسديله ميلاددن اويح يوز اللى التي سنه مقدم بالتصادف اسکندر رومينك ولادتی کوئی معبد مذکوری احراق ایلسدر - التنجيسي ردوس هيكل عظيميدركه زمان قديده معبود اتخاذ اولنمش اولان شمسه مخصوص بر تصویر اولوب ایکی یوز بش قدم ارتفاعنده تونجدن مصنوع ايدي ردوس ليماننه دخول اوله جق محلده اقامه اولنمش اولدیغندن اك بيوك سفائن بلكنلری اچـق اولدیغی حالده ایکی بجاغی اره سندن مرور وعبور ایدرلر ایدی هم اشبو تصويرك صاغ السنده کيجدري كيلره ارائه طریق ایلکه مخصوص بر فنار وارايدى و اياقلرينك باش پرمقلری انسان انجق قوجاقليه بيله جك درجه ده بيسوك ايدى شارس نام یونانلو مصـور مشہور معرفتیله میلاددن اوچ یوز سنه مقدم اشبوهيكل عجيبك اعماله مبادرت اولنوب کرمی ایکی سند ظرفنده اکمال قلنمشدر اللى سکن سنه پایدار اولدقدن صکره یعنی میلاددن ایکی یوز بکرمی سنه مقدم بر حرکت ارض سبيله دکر کنارینه دوريلوب ميلادك التي يوز\r\nتمش سنه سنه قدر حالی اوزره برده قالمشيـدی خلفای بنی امیه دن معاویه ردوس جزیره سنی فتح ایلدکده بر یهودی بازرگانه فروخت ایدوب اودخی پاره ليه رك طفوز يوز دوه پوکی تونج قالديرمش اولدینی مسطور صحايف تواريخدر\r\nيدنجوسی موسوله اسميله شهر تشعار اولان قبر در که میلاددن اوچ يوز اللى اوج سنه مقدم کاری مملکتی قرالی اولان موسولوس وفات ابتدکده زوجه سی ارتمسيا انك ايجون ازمير جوارنده وساحل دریاده واقع بودرون شهرنده بنا ایلمشدر مشارالیها زوجنه اولان کمال محبلندن ناشی اولوقتك عادتی اوزره جنازه سنی احراق ابتديره رك كلنى بلع ايتمش و بو وجهله کند وجودنده بر قبر ذيروح تهيئه سيله اكتفا ايتمبوب ابقای نام غرضیله نيجه يوز سنـه لر آفات روزگاردن امین بر مزار متين اولمق اوزره اشـبو موسوله يي بنا ايلـدى فقط كمال حزن و اسفندن ناشی اشبو بنای عظيمك ختامنی کوره ميه رك انشاسنه شروع اولندقدن ایکی سنه صکره اتش افتراق ايله بنيان وجـودی خراب اولمشدر مذكور مزار اك نفيس مر مردن اوله رق شكل مستطيلده یوز اون بر قدم اتساعنده و يوزقرق قدم ارتفاعنده اولوب هر طرفی اوتوز التي نفيس مرمى ديرك و تصاویر متنوعه ایله مزین ایدی تپه سنده بر هرم ایله درت باركير قوشولی بر عربه رسمی انشا قلنمشیدی الى الان اوروپالولر بیننده اومقوله مكلف مقابره موسوله اطلاق اولنور حکمای یوناندن انا فاغوراس بنای مذکوری تماشا ایلد کده کلی مصارف ايله وجوده کلدیکندن کنایه اولمق اوزره « وای نقدر اقچه\r\nطاشه تحویل اولنمش » دیدیکی مشهور در امه بالا اشبو عجایب سبعه يه سورچينك علاوه اولنمامسی دخی عجایبدن کورنمش\r\nاولغله بو عجيبه لك دخی تعریف و بیانی مناسب مقام عد اولمشدر سور مذكورك طولى بيك بشيوز ميل اولوب ارتفاعی بکرمی بش وسمكی یعنی قالینلغى بكرمی قدمدر اوستی خیلی منسع بر جاده اولوب اوزرنده التي سواري بان بانه كيده بيلور اساسدن الـتـى قـدم ارتفاعنه قدر چارکوشه يومه بيوك طاشدن اولوب يوقار يسنك بعض محلاری طوغله و بعضاری کریج ایله بنا اولنمشـدر اشو سوری چینه جارملاصق اولان مغول و منجوق طائفه لينك هجـوم و تجاوزارندن احترازاً نسین خاندانندن تسينسی هوانغتی نام خاقان میلاددن ایکی یوز قرق یدی سنه مقدم بنا ايلش ايسه ده مقصد مذكـور حصولنه مدار اوله ميوب مؤخراً طوائف مذكـوره ممالك چينه استيلا ايدرك زمام حکومت دخى اللرينه كچمش و بو صورتله برلشه رك جمله سی بر دولت\r\nجسیمه تشکیل ایلمشدر ر است سور مذكورك بناسنده درت بش ميليون ادم اون سنـه متواليا ایشلتدير يلوب بونلردن درتیوز پیکی بو پولده تلف اولمشدر 1 سراپا اوزرنده قله لر اولوب هر طرفنده دشمنه مدافعه اولنه بيلك ایچون اشبو قله ترك ارالری ایکی اوق منزلیدر و سهولتله تجاوز ملحوط اولان محلارنده یکدیکری محافظه ايتمك ايجون ایکی اوچ قات سور بنا اولمشدر مرور ایتدیکی خط اوزرند. کثرتله واقـع غابت يوكسـك طاغــردن و دره اردن دخی سیاق واحد اوزره امرار اولش و اشبو طاغلردن بریسی بش بيـك ايـكى يوز یکرمی بش قـدم ارتفاعنده بولنمشدر بعض ارباب تحقيقك حسابنه كوره اشبو سورك اعماله صرف اولنان موادکرہ ارضی ایکی کره احاطه ايتمك اوزره التي قدم ارتفاعنده و ایکی قدم قالینلغنده بر دیوار بناسنه کافی اولور درت جسيم تيمـور قبودنقبودن بشقه اقتضای موقعېسنه کوره هر طرفده ديگر كوچك قبولری اولوب مخصوص مستحفظی واردر روایت اولنديغنه کوره تاتارلر چینه دخول ايدرك زمام حکومتی دست تصرفلرينه المزدن اول اصل چینلی بولنان ايمپراطورار اشبو سورك محافظه سنده بر مليون قدر آدم استخدام ایدوب بر منوال محرر اليوم تاتارستانك جزو اعظمی چین ایله برلشهرك جمله سی هیئت واحده تشکیل ایلدکاری جهتله تاتارستان طرفك محافظه سنه حاجت قالمدينندن مواقع سائره سنده ایجاب ایدن بعض محلارده عسکر اقامه سیله اكتفا اولنور اليوم لزوم واهميتي قالمامش اولان سور مذكـورك انشاسی محافظه حدود مقصدندن بشقه بولتیقه جه بعض اغراضه مبنى اولـوب شویله که اشبو اتر جسمه موفق اولان ایمبراطورك بعض اسلافی زماننده ممالك چين بينه تفرقه دوشـه رك بر طاقم كوچك حكومتلره منقسم اولدینی حالده ايمبراطـور مـشار اليه قوه قاهره سيله جمله سنی دائره اطاعته ادخال و بو وجهله چینی هیئت سابقه سنه ارجاع ایلدکدن مكره طـوائف مغلوبه به مدار مشغولیت اوله رق اجرای فـتن و فساده میدان بوله ماماری ضمننده بونلردن بشوز بيك نفرينی قلعه لرده توقیف ایله امور نافعه یه چالشدیرد یغی مثلـو بقيه سيله سائر اهالی\r\nذكورك برثلثنى اشبو سورعظيمك بناسنده استخدام ايلمشدر سور مذكورك بناسنده فـوق الغايه اهتمام و اعتنا اولندیغی جهتله البوم ايكي بيك ايكيوز سنه مرور ایلدیکی حالده بر وجهله خلالپذیر اولمدینی مثالودها نجه بيك سنه پایدار اوله بیله جکی درکاردر ذکر اولنان آثار قدیمه دها يك چوق امثاللری کی محبر عقول صنایع غریبه و تشبثات عظیمه یی شامل اوله رق نوع انسانك نه درجه امور\r\nجسمه به مقتدر اولدیغنی ارائه ایلدیکی مثلو منقتدمينك كرك صنعت وكرك اقدام و همت جهتيله فضل وكماللرینه دال ایسه ده بر لحظه ظاهر بينـلاك ترك اولنهرق مسئله نك منشأ و حقیقی مـلاحظـه اولندیغی حالده بعض مقاصد واهيه ضمننده بو قدر تکلفات اختیاری ناروا كـور بله جکی شويله طورسون جبابرة ملوك وديعة الله اولان رعایایی کندو هوا وهوسلرى مقتضاتنك اجراسيجون خلق اولنمش برآلت عميا عديله أثار مذكوره بناسنده مجانا استعمال ایتمش اوله جقلری اكلاشيله جغندن آثار مذکوره امرای اسلافه نسبتله سزاوار ستایش و ثنا اولمدقدن بشقه نهایت ظلم وتعديلرينه دلیل اولدیغی مثللو فقرای اهالينك حال اسارت اشتمالاری جای تأسفدر یوخسه ملیونلرله عمله نیچه سنه لر اجرت مناسبه اعطا اولنه رق حسن رضالربله استخدام اولنمسند هیچ رمملکت خزینه سی متحمل اوله ميوب اهرام مصريه بناسنده قوللانيلان عمله به بر قوت لايميت اولمق اوزره يومى بالکن برر اتمـك ايله صـوغان و سور چینده ایشلند پریلان اشخاصه دخی برر مقدار برنج ویرلدیکی منقولدر خلاصۂ کلام اثار عنيفه مذکوره قدمانك عظم شان وقدرتنه علامت اولدیغي مثل وكمال ظلم و تعديلرینه دخی دلالت ایلیه جکی مسلم ارباب دقتدر بر مملكتك حقيقة شرف و شاننی موجب اوله جق اثار خيريه افراد اهالی به مستلزم باروكلفت اولیه رق فائدہ سی مساوات اوزره عمومه راجع اولان شیلر اولوب یوخسه اثار قدمانك جمله سنده مشهود اولدیغي وجـهله چامسوری اشك چشم ضعفا ایله یوغريلان مبانی مشیده دن پانیسته نه تفاخر واردر صورنده موجب شان و معناده محض شبندر (پادشاهی که طرح ظلم افکند پای دیوارقصر خویش بکنند)","id":104,"label":3},{"title":"Sahife-i Handekar: Osman Sermet","article":"( حقوق عمومیة دول ) ( حقوق خصوصية دول ) ترکیلری ( حقوق دول عمومه ) ( حقوق دول خصوصيه ) أميرات جديده سنه بالافراغ ، جهان قواعدده یکی بر انقلاب نحوی قهرمانی اولدیغنی اسبات ايدن عثمان سرمديك بلوری صدای تیزو رفيقيله مكتب حقو قده و دیگر در سارده كوستر مشدر که او غروچيوسكشاكر دمعرفتيدر .\r\nطلبه سنك تقبل قسمی ( اوروبا عائلۂ دو لیسی) نك المانياكي انكلتره کی ( مؤسسات متضادة سياسه ) به مالك اعضاسنك ناصل اولوب ده ائتلاف حیات ابتدکلری درس انناسنده اوکرنه مزارسه اقشام اوزری سوکیلی خواجه لرينك قولتو قارنى دولدوران حقوق دول فورمه لريله او ته بری پاكتارينك يك وجود اوله رق بولو نماسندن ( براتیکمان ) استدلال ابدرلر .\r\nعثمان سرمد بك حقوق دول علمه بر ( استانستيق ) شکلی ويرمكو بو صورتله ( جهان دیپلوماسی ) ده یکی بر اصول ایجاد\r\nاينمسك عنهنده در . بو دقیقه به مینی در که طلبه امتحانده حقوق دول نظرياندن زیاده ( ١٨٤٤ ده نه ولمشدر ؟ ) ياخود ( ایکنجی صلح قونفرانسك او جنحي يوم اجتماع دهه کی ماده ار مذاکره ایدلمشدر ) طرزنده شيلر هذا ينه احتمال داخل مدرکه بو مع دورار سو اللريله شاكرانی حاضر جواب بايمق و ( حیات مستقبله ) مزده بدر چوق بويوك\r\nفواد باشالي يتشديرمك آرزوسنده در . خلاصه سلانيك حقوق مكتبنك أن تأ سسندن برى بويوك بر عزم ايله اولاد وطنك اعتلای ذکار به خدمت ایدر و قطعياً اور اسی تركه وجدانی رها كوسترميهن عثمان سرمد بك شرق ايله غرب آره سنده کی ازلی( هلال و صليب ) مسأله سنه بر نهایت وبرمك بو ايكي عالم مفترقتی بر اشديرمك الله صوك اولهرق ( مقصد قومېرهمسو )ترکینی ايجـاد و اختراع المشدر","id":105,"label":3},{"title":"İstidat-ı Zaman","article":"استعداد زمان\r\n(1)\r\n\r\n? عالمده معارفك علوشانی . قوت و اقتدارینی كيم تصديق ايمان ؟ بر ملكك معمور بنتي اسایشی مكنتى ثروتى الحاصل كافه حال سعادتی او ملکده معارفك ترقیسی نه نسبتنده ایسه او نسبنده مترقی اولدینی هانکی عاقل انکار ایده پیلور معارف قدرتك قوتك زراعتك حرفتك تجارتك الحاصل جميع منابع ثروت وغالبيتك\r\nما الحياتيدر معارف الات جدید به به ابروان بخش اولور .\r\nحرکت ایند بود . خشب مسنده به روح باغشار دکرده بوزدیرر قره ده کز دیرر . اجسام ثقیله بی قناد سز هواده او جورز مثال می ایستر سیکن واپور از شمند و فرار فابريقه از بالونار\r\nترقی معارف سایه سی د کلیدر ? معارف هم خادم ایوان حیات و هم هادم ارکان\r\nحياتدر معارف انسانك حياتنه خدمتگزار در ۶ نه دنمی؟ اوت ترقیسی نسبتنده کشف داء ودوا ايده بود في اولومه بیله چاره بواق ایسته بود :\r\nمعارف انسانك حياتنك هادم غدار بدر نه دنمی ؟ اوت بر دقیقه دم بر متر ابوز ايله بيك كسينك جانه قبه بود . دها ایلر و واروب برکونده و بلکه بر ساعنده بو زبیک نفردن عبارت براردویی محو المكلكك چاره سنی دوشینه بود . نتیجه مراد معارف آدمه قوه مكاشفة الهام ایدرده کشف ایلد یکی برد ردك دواسنی بواور . معارف آدمه قوه مخترعه احسان ایلرده اختراع ایلدیکی آلات سایه سنده منسوب اولديغی دولتنك\r\nهاتنك دشمننه غلبه چار . اوادمده اثر کشف و اختراعی ظل بی منتنده احرارانه باشار . نامنی لوحه روز کاره ثابت مركبله بازار اولادینه احفاد بند حتی احفاد احفاد بند شرف و شان\r\nوثروت و سامان براغور . علوم معارفه كي غوائل قيود دلائلدن وارسته در که زمان جوانی دقيقه سنك اول مزادی جوهرجان اواسه شاباندر - اساس معارف وكمالاتك تمام ايام تحصیلی او اوب آن واحد يتك بيله عبثه اشتغال ايله كزرانی دفینه سعادت حریت . کنجینه سلامت ملت افتا\r\nواهلایی قدر فداکار اقدر فلكده فائده ويرميان ندامتلرك برنجيسى واك كنجلك زماني هوا و هوس بولنده اسراف ایدوب تحصيل معارف وكمال ايتما مكدر برآدمك قبول تربيتله دائره تحصیل معارفه دخول ودرجة ناجية فضل وكماله نهاده قدم وصول ايليه كى وا ومنهاج مستقيم ومركز سليمدن خروج وعدول و در که خضيض جهل و نادانی به نزول ایده جكى وقت كنجلك عالبدر. كنجلك عانى عالم معزز در عالم مكر مدر عالم محترمدر عالم مقدسدر . زیرا تحصیل کمالات همان او عالمه مخصوص و منحصر در دیه بیلورز باشا مجد سی\r\nبو مالك دقيقه سی عالم عنفوان شو تعداد ایلد یکم عنوانلره چسبان اولديغي مثلاو عالم نكبت عالم دنائت عالم مصيبت عالم سفالت نامار بله ده توصیف اولنه بیلور . زیرا تحصیل سر کور بلور ایسه صونكده يك بيو ندامتی مستلزم اولور بو عالم اویله برعالدركه مدركاني اعاشة عائله غائله سندن آزاده افكار ومظالم وحوادث روز کار روز کاردن اسوده کار اولوب ذهناری مقناطیس کی واندن دها اقوى قوه جاذبه به مالك وميلارى حادينك كوسترديكي بوله سالكدر . يا عدم دقت واهتمام ولى ووالدان و یاخود سوء قرين سيه سيله جوجو فلر مزك بويله برعالم اشايشني مالا يعنى وتغنى ابله هدر ابتد بروب تحصیل معارف ابتدر ما مكدن بيوك جهانده بونکبت بر دنائت وار میدر ؟\r\nعکسی ابسه بيوك دولتدر عزتدر فضيلتدر معلومدر که برفدان بیویوب اغاج اولمزدن اول نه طرفه بوکاسه بو کیلور . نه یانه جوراسه جو ريلور . اما اناج اولد قدن صکره اولديغي\r\nحالده قا اور مادام که معارف حقيقت حيات وانك تحصيلي زمان عنفوان اولدینی مسلمدر • ارتق اولاد مزك احقاد من ك فلذة اكباد من اولان جميع ابنای وطنك كنجلك عالمی بوش بوشته کچور نمیوب تحصیل معارف ایتدیر مکلکمز فرائض اموردن وتسهيل طريق تحصيلك چاره سنى ارا مقلغك\r\nلز و می مواد بد بهیه دندر\r\nتسهيل طريق تحصيل اهمیتی نیجه زماند نیری\r\nکوزه چارپان پر حقیقت اولوب حکومت سنيه\r\nانك چاره استحصالي ومستحصلتك استكمالي اندیشه سنی پیشه اید نمشد ر بوکا دلیلازمی ؟ اوت بوندن یکر می او توزسنه اول حركه سز کتاب اوقور بر چوجوغه نادر انصاف اولنور ایدی . قبر چوج الرمز، نماز سورد ارندن\r\nبشقه برشی او قوتمزايدك رشدیه اعدادیه حريه طبيبة سلطانيه ناملو پله تأسيس بيوزيلان مكاتب ومخرج اقلام ودار المعلمين ومعلمات و رشدیه نساء سایه سنده یوکونکی کون اون سکز اون طقوز باشنده کی برجوچق رساله باز بور . قبر اولاد من جريده او قو بود و معلمدار بتيشوب هم جنسارینی او فود بیور ديمك كه طريق تحصیل بر خیلی ابلرو لمش وايلر ولمکده بولمشدر از جمله سایه معارف پیرایه حضرت ولی نعمت بیننده معارف نظارت جليله سنك هم جزيله سيله . بو کره نور عثمانیه ده ده کشاد اولنان مکتب صبیانی تحصیل معارفه کسدیر مه بر شهراه شکران اکتناه اولدیغی بی اشتباهدر الحاصل استعداد زمانه نظرا اطفال وطنك دنياد كر زمان معزز نی هبا ابتدير مكدن بيوك فدا كاراق اوله میه جغندن بزده ارتق هر حالده تحصیل معارفه چالشمه لیرز .\r\n ثابت","id":106,"label":2},{"title":"İlmi Servet: Taksim-i Amal","article":". علم ثروت .\r\nما بعد\r\nدر دنجی فصل\r\nتقسیم اعمال\r\n\r\nتقسیم اعمالك منشأى نه در ؟ - آدم اسمیت وتقسيم اعمال - تكثير خدمات - تكثير سور - قابلیت شخصیه -- قابلیت موقعیه - ترکیب اعمال تقسيم اعماله عارض اولان مواقع\r\n٢٥ - تقسيم اعمالك منشأى نه در ؟ بر اينك كور لمسی خصوصنده مجتمع عمله كروهندن هر برينك مذكورا يشك بر قسمى ايضا ایله مشغول اولوب اقسام سائره سنی وفيقلرينه ترك ابتدیکی گوریلور . اعمال بر محلده اجرا اولندینی حالده بر چوق تقسيماته منقسمدر شومسئله بالجمله ملل متمدنه ده و و درجه به قدر وحشتدن قورتلمش اقوامده مشاهده اولنور. هر قصبه ده قصاب التمكي دولکر آیری آدمار در . تقسیم اعمال ، عائله خلقته قدر تعمم ایدر . زوج جالیشور، زرع ایدر اناج کسر زوجه بيك پيشيرر، اوه باقار نسج ایدر ارکان جو جقر أو حلق وجود بانلق ايدر، فيزلر سود صاغمق و سائره ایله اشتغال ايلر.\r\nقرون اولى ووسطاده دخى تقسيم اعمالك\r\nصنایعه تطبیقی مشاهده اولنور، عصر مزده تقسيم اعمال هر طرفه بایلمشدر . هر شهر و قصبه لك مختلف دستگاه و ماهر صنعتکار لری اولدینی کی هر بر محلك کندینه مخصوص بر صنعتی واردر برنده با موق، دیگرنده بوك بر آز اوزاقده کتان نسج اولنور . ممالكك بر جهتنده حديد استحصال اولتور ديكرنده دوكيلور الخ. قالديكه بالجمله دستكاهارده تقسيم اعمالك موجوديتي كوريلور اعمال مدير محاسب. محاسب معاونلری، اعمالات شعبه لری مدیراری، ماکته جی، آتشی، عربه جی ،\r\nقومیسیونجیلر و سائره واسطه سیله تقسیم اولنه رق ایفا اولنور بونلردن بشقه دستگا هارده شکلی تبدیل اولنان مواد داخليه نك دخى وقت استحصالنده عينى ديديكم زكي ايشار تقسيم وتوزيع اولنه رق كور لمشدر .\r\nتقسيم اعمالك فائده فى صراحة كو- سترمك ايجون بر مثاله تطبیق ایده بیلورز . بر قوندره جی قوندره نك هر طرفی کندی بيا حق اولورسه انجق بر هفته ده بر چفت قوندره وجوده کتیره بیلور که کندی کی بش شخص بویله چه چالشه حق او اسه هفته ده بش چفت قوندره چیقار . لكن اعمال تقسيم اولنوب بری یوزینی ،دیکه دیگری ،آلتی بر دیگری بویاسنی بیا حق و بشنجیسی دخی تزییناتی طاقه حق اولورسه او بش شخصك هفته ده یکر می چفت قوندره وجوده کتیر دکلرینی كورورز . تقسيم اعمالك فوائدندن شایان تدقیق بر نقطه دها واردر که او دخی عمله بر نوع ایشله اشتغال ایده جکندن آنده ملكه كسب ايدرك مكمل صورنده اعماله موفق اولمسيدر . شبهه دن وارسته در که قوندره جی قوندره نك هر قسمنی کندی بیاجق اولسه مساعی مصروفه ی هر قسمه منقسم اولديغندن بالطبع قوندره نك بالكزبر قسمى اعماله بذل مساعی ایدن قدر مکمل اوله رق وجوده كثيره من [١]. دائما\r\nالحاصل تقسيم اعمالك فوائدى فوق العاده اولوب وجودی ایسه هر جهنده منتشر در تقسيم اعمالك نتائجى شو سوزلرله خلا\r\n\r\n-[۱] برجو فولاته فابريقه سنده، بخار ما کنه سیاه ایسلندیکی حالده ، قاقا او دانه لری اون ایکی قدر عملياته محتاجدر که بو اون ایکي عملياتك اجراسنه يوز اونوز عمله حصر اولمشدر عمله اون ایکی قسمه ابر بله رق جاني شوب يوميه ٥۰۰۰ كيلو غرام جوفو لانه اعمال ایده بلور که عمله باشنه ۳۷ کیلو غرام اصابت ایدر اگر بر آدم قاقا او دانه ر بنه اجرا اولنه جق اون ایکی عملیاتی بردن ايضا ایده جك اولورسه کونده بر کیلو غرام قدر حاصل ايده من . كذلك برقيون ساعتى بجارته نشر او مزدن اول پوز قدر عملیات اجراسنه متوقف اولوب بو اعمالك هر برى\r\nکندینه کوره در صنعت اولمشدر .\r\n\r\nصه قلنه بيلور : ساده لك، اختصار، سرعت کمت مكمليت تصرف .\r\n٢٦ - آدام اسمیت و تقسیم اعمال - تقسيم اعمالك نتائج مفيده سندن اوله رق دها برجوق شیاره تصادف اولنور که آدام اسمیت بونلری اوچ نوعه تقسیم ایتمشدر . آدام اسميتك [۲] قولنجه تقسيم اعمالدن اوج صورتله استفاده اولنور :\r\nاولا - بالخاصه هر اعمالك استعداد و مهارتی تزیید ایدر ثانياً - بر ايندن ديگر ايشك اعمالنه کچیله جکی وقت ضیاعی ضروری اولان زمالك محونى منع ايدر ثالثاً - صنايعك ترقيسنه و آز سعى ايله چوق استفاده به خادم ماكنه لر احداثته سبب اولور .\r\nشمدی شو اوچ خصوصی آبری آیری\r\nتدقيق ايده لم : ممارسه نك تزييد مهارته خادم اولدینی وارسته اشتباهدر . نشانحيلق بيلميا نلرك معلو ميدركه ايلك آند قلری سلاحده صعوبت کور وار حالی که بر نشانجی اصلا صعوبت چکمکرین بالا توقف آندینی حالده هیسنده ده هدفه اصابت ایتدیود بو صعوبتك اندفاعي ایسه ممارسه به متوقف در . ممارسه حاصل ایتمامش اولوب تیمور جیوی اعمال ایدن بر آدم كونده على الأكثر ۲۰۰، ۲۵۰ عدد بیا بیلور صاحب ممارسه ۵۰۰ دن ۱۰۰۰ قدر چیوی اعمال ایده بیلوب حالبوكه من حداثتدن برو چيوی يا بنقله مشغول بر آدم یومیه ایکی بیکدن زیاده حاصل ايتمكه موفق اوله جنى مجر بدر بر چوق مثال ایرادینه حاجت کو رونمز ، بر ایشی با مغه دوام اولندقجه آنده استعداد آرتار اولديغنى ظن ايدرسهم تسليم ايتميه جك قدر\r\n\r\n[۲] انكلتره نك يتشدیر دیکی ارباب علم ثروت و اصول ماليه نك اك مشهور بدر . ( ۱۷۲۳ - ۱۷۹۰ ) اصول مالیه ده احداث ایتدیکی تکالیف حقنده کی قاعده لرى اليوم هر دولتده دستور العملدر .\r\n\r\nمشکلیسند بولنمز . حتی بوسیدن ناشی د کمیدر که قایق جيلرك الى بيوك بوريز نلرك سی کور اولور. آدام اسميتك برنجی ادعامی قبول اولندی ظن ایدرم . ایکنجی ادعای اولان شود و بر آدم بر ایشدن دیگره کجدیکی زمان چوق وقت ضایع ایدر، فكرني تدقيق ايده لم : بالاده سویلدیکنز اوزره برایش ایله مشغولیت اوایشده مهارتی موجدر آن کله نادراً اشتغال عکسی مستلزم اوله جنى طبيعيدو مهارت کسب اولمیان برایش کورلدیکی کی مأمول اولان فائده ضایع اولد قدن بشته آنی ترك ايله بتون بتون مغایری برایته بدأ اولنور ايسه البته آنك ادوانی ترتیب و آلیشنجه به قدر مدت کچر زمان اتلاف اولنمش اولور یعنی ترتیب ادوات و آلیشمق مدتلری ضایع ومأمول فائده مجو اولمش اولور با خصوص آدم اسميتك قولنجه اگر شخص متصل بویله تبدیل مشغولیت ایدرسه عاقبت تقبل اولوب قالير .\r\nاو چنجی اوله رق تقسيم اعمال بر طاقم وسائط مهمة مفيده نك كشفنى باديدر طبیعیدرکه بر شخص ذهنی دائما بر شیشه صرف ایتدیکی حالده استخراجی ارزو ابتديكى نتيجه نك دها سهولتله الده اید لاسته غیرت ایده جکدر بوسوز بر آز مشكوك كورينور، زیرا دنیله جکدرکه (وات) (نیوتون) کی ارباب اختراعك هيچ برسی تقسیم اعمال ایله دکل بلکه کندی مطالعات مخصوص صد از یله کشف و اختراع المشدر. واقعا بونار بویله ایسه ده تقسيم اعمالك جارى اولديني محلارده یعنی فابریقه لرده عمله و مدیر ار بر اشيا ايجون صرف ذهن ايدرك مختلف ما كنهار احداث ایله سائر فابريقه ار. كسب رجحان ایمشهر در . دیود\r\nتقسيم اعمال سائر بر جوق جهتلردن دها شایان استفاده در که آناری ده آنیده برو برر بسط وتمهيد ايده جکز\r\n۲۷ - تكثير خدمات - برجوق\r\nآدمارك كور ديکي ايشى بالكز شخص واحدك یا مسی قابل اولدینی وقت اضاعة مساعی ايتمامك لازمكلور ، مثلا يكر مى كشينك پوسته به كوتورلمك اوزره يكرمى مكتوبى اولسه هر بری برد برد مکتوبی پوسته خانه يه كوتور مکه مجبور دوار . حالبوكه ايجلوندن بالكز بریسی بو خدمتی ایفا ایدر ایسه سائر لر فضله سعیدن محافظه اولنمش اولور بو سبیدن ناشی دکمیدو له جزئی بر اجرت نقلیه ایله پوسته خانه از مکتوبی دنيانك بر او جندن ديگرينه نقل ايدولو، زیرا او مكانيك هيسنك صاحبنك ايشى كوره رك خدمتى تكثير ايتمش اولور . بولحيلق ايدن اون ایکی کشی بریره ایندکاری وقت هر بری احتياجلرينك برينى دفع ايتمك اوزره قرار و بردار يوقسه هیسی احتیاجلرینی برد برد ایفایه قالقشه حق اولور لرسه بوندن بيوك بود الالق اوله من . اگر بر شخص ابحار جسيمه نك برنده یقیناً فورتنه اوله جغنه دائر معلومات و بررسه بو خبر غزته لرله عموم ملته اخبار اولنه پلور . پاتختارده علائم جویه یه دائر برو اداره بولتوب ساز شهرده دخی حالات جونه في تدقيق ايدرك مذكور اداره به ايصال خبر ايدن مأمورلر بولنورسه وقتيله افراد ملت خبردار ایدیله رك وقوعى ملحوظ هر درلو تهلكنتك اوكى النمش اولور . لوندره ده بویله بر اداره بولنوب دنيانك هر طرفنده مأموراری بولندینی کی در سعادتده دخی مأموری موجود در اشته بو تکثیر خدماته كوزل برمحل تطبيقدر . (ما بعدی وار)\r\nاحمد احسان","id":107,"label":2},{"title":"Alman Tarih-i Edebiyatına Bir Nazar-Mabad","article":"خلاصه ( وايمار ) شہری اودورده ادبياتك مرکزی حکمنده ایدی. بتون شعرا اورابه طويلا - نور و دوشس طرفندن حرمت ورعايت كورر لردی. دوشس آمليانك دائره سی مجمع ادبا ایدی . بيوك فره دريقك عم زاده سی اولان بو قادین اون طقوز باشنده ایکن طول قالمش اولديغندن بتون وقتی | اوغلی دوق د( اوغوستك) تعليم و تربيه سنه حصر التمش وكونه یی اورایه جلب ايله دوقك معلمى تعيين | ایمش ابدی . والمارده كوته نك اك برنجی دوستی، دوق داوغوست اولمشدی . بوذات حكومته كجمدن اول | کونه ایله بر ایکی کره ایتالیایه سیاحت ایدر و مقام اقتداره کججه كونه لك عهده سنه برنجی نظارتی وبرر . گوته، شعر باز مقله برابر امور دولتله ده اشتغال ایتمکه مجبور اولور . شو قدر که دیگر طرفدن موقعی کند که مشکلشور . چونکه کندیسی اصل زاده بر فاملیایه منسوب اولدینی حالده اك بيوك بر مأمورينده بولمسندن وكرك دوشـك وكرك دوقك فوق الحد حرمتنه مظهر اولمسندن | طولایی هر کس اکا حسد ایدردی . بالكز مادام | ( اشتاین ) نامند. غايت عاقله بر قادین ایله جـدی و صمیمی بر صورنده پیدای مناسبت ايدرك اثرلرى ا کا تصحیح استدردی ایتالیا سیاحتنده اوراده کی آثار عتیقه یی رؤیت و ایتالیا ادبای مشهوره سنگ آثارني مطالعه سایه سنده كنديسنك ده شاعر اولديغنى اكليه رق سیاحتنامه سندن ماعدا او سياحته عائد الك گوزل بر یادگار اولمق اوزره ( تاسو ) نام در امنی بازار . ایتالیاده بولند في مدتجه قديم روماليلردن قالمه بر جوق اسکی آثاری مطالعه و بو صورتله ذاتاً اودورده آثار عتيقه يه اك زياده وقوفى اولان (وينكل مان) ایله آشنایی پیدا ايدرك انك دلالت ووساطتيله آثار عتیقه فنی دخی اوکر نور . وغايت كوزل وفصيح بر اسان ایله « ایفیژمنی » بی بازار . بوایکی درام (كوته) نك الكوزل اثرلرندن ولسانجه دخی المانيا ادبياتنك حصوله كتبر دیکی اشعارك اك فصيحلوندندر . بودر املری و با خصوص «تاسسویی مادام «اشتاین ، ايجون باز مشدر . گونه ایتالیادن (دوق داوغوست ) ایله برابر عودتله (اشتوتغارد) شهرندن مرور ایتدیکی صرهده ايلك دفعه اوله رق ( شیللری ) کورركه او زمان شيللر يك زياده ضرورت و احتياج ايجنده ایدی. گوته دها ایتالیادن عودت ايتمزدن اول شیللر کندیسنی « اغمونت » تنقيديله قارشه لمشدی ، برنجی دفعه بر برلريله کوروشدکاری زمان بركون كلوبده بو ایکى ذاتك نهایت در جهده دوست اوله جقلر ی کیم بیلورایدی. جونكه كونه شاعر لك الله چوقدن شهرت قزانمشدی . حالبوكه شیللرك نامي المانياجه هنوز بسبتون مجهول ايدي. فضله اوله رق طرز و اداسنده دخی اصلا شاعر لك سوسى يوقدي. كوته اوزون بويلى وغايت ياقشقلى ايدى حالبوكه شیللر بالعكس او در چهره ضعیف و قرمزی صاچلی بر آدمدی . کوته ( وايمار ) ه عودت ایدوبده نظارته | نصب اولو تتجه شيللرك ضرورت حالندن شکاتی حاوی کندیسنه يازمش اولدینی عرضحالی دوقه قرائت ايدر . شيللرك رجاسی قبول اولنور ایساده  آرزوسته مخالف اوله رق (بهنا) شهری دارالفنونه تاریخ معلمى تعيين اولنور . بوندن صکره شیللر ایله کوته اره سنده بر چوق مخابره لر جریان ایدر . بو مخابرات نتیجه سی اوله رق ہو ایکی ذات يكديكرينه قارشو بك صمیمی بر حس مو ّدت باغلار لر . كوته ايله شيلارك مناسبات  ادبيه سنی تعریف دن اول شيللرك ترجمة حالنده وقوف لازمه دن اولمغله برازده اوندن بحث ايده لم. \r\n- شيللر \r\nF. Schiller \r\nفره دهريق فون شيلار [1] 1759 سنه سی تشرين ثانيسنك او نجی کونی ( وورتمبرغ ) دو قه لغته تابع ( مار باخ ) شهرنده تولد اينتشدر . پدری جراح اولوب اون در دنجی لؤى ايله اوستريا بيننده وقوعه کلان محاربه ده بولمشدر . شيلارك بالكز (قر يستوفين) نامند. بر قیز قرنداشی واردی . کندیسی ضعیف اوزون بویلی قرمزی صاجلی و (ووابلی) اولدینی ايجون لسانی قبا [۲] ايدي . ابتدالری رشديه مكتبنه دوام ایدوب بالاخره پدری، شیللرك الهياته مراقی اولديغنی کوردیکندن، مناستره ويرمك آرزوسنده بولور ایدی . [۳] شيلر، آلمانيانك اك زياده خوشه کیدن واك زياده عوامك مظهر تقدیری اولان بر شاعر بدر . گوته شیللردن اون باش بيوك ايديسه ده ايكيسكده قدرت شاعرانه سی بر مرتبه ده عد اولنور . فقط گوته بالكز شاعر اولميوب اك معلوماتلی آدملردندر . هرفته آشنا ایدی . گوزل حکمت، ابوکیمیا بیلوردی، فیلوسوندی. آثار عتیقه دن | کلاردى، جغرافیوندندی . رسامدی یعنی گوته بر انسان مکمل . شيلر، آلمانيانك اك زياده خوشه کیدن واك زياده عوامك مظهر تقدیری اولان بر شاعر بدر . گوته شیللردن اون باش بيوك ايديسه ده ايكيسكده قدرت شاعرانه سی بر مرتبه ده عد اولنور . فقط گوته بالكز شاعر اولميوب اك حکمت، ابوکیمیا بیلوردی، فیلوسوندی. آثار عتیقه دن مكمل عد اولنه ميلوركه اولنه بيلورکه  بو فضیلتی قزانمق انك كي هر فنی بالکله حاصل اولور . كوته نك آثاری هرکس او قويه من، زیرا آکلامی مشکلدر . بالعكس شیللر اكلامي قولای اولدینی جهتله آثاری عوامك آغزنده در . شيلار اویله بر شاعر در که آلمانيا شيللر سر تخطر اولنه من . ۱۷۷۳ سنه سنده وورتمبرغ دو قه سی ( شارل ایزهن) طرفندن عسكر مكتبي طرزنده تأسيس ایدلش اولان « شارل ، نامند. کی بر مكتبه كيرر . فقط مكتبك سر تلكنه وجودينك تحملي وعسكر. لکه ده هوسی اولديغندن ۱۷۸۰ده مکتبدن چیقار - ايلك درامی اولان «بریغانی» یعنی « حدودلری » مكتبده بازمغه باشلايوب مكتبدن چیقدینی تاریخده اتمام اندر. بودرامی کندیمی با صـدر تمق ايستهد . یکندن برجوق بورجه دو چار اولور و نهایت ایکی سنه مكره ايلك دفعه اوله رق (مانهایم) شهر نده\r\n(۳) چونكه ايلك يازدینی درام « فراستوس » در که\r\nنسخه ی غائب اولمشدر مشہور شاعر (ايفلاند)ك اشتراكيله موقع تماشايه  وضع وتقدير اولنور . در ام آلمانيانك اولز مانكى حالته يك مطابقدي. ادبیات پارلاق دكل و يازيلان اشعار و تياترولر | فرانسه ادبیاتی طرزنده اولدینی ايجون بویله دهشتلى بالخصوص برکنج شاعر طرفندن يازلش بر فاجعه هر كسك مظهر تقدیری اولمشدی فقط وورتمبرغ دوقهسی کندی رخصتی اولمفسرين شيللرك مانهايمه كيتمسندن طولانی انفعال الله آکا دردها بویله عقلمزجه شيلر با ماماسنى واجنبى بر مملكته كيتماه سنی امر ايدر، ودرت كون حبسه آثار . شيللر نصلسه بر فرصت بوله رق محبسدن قورتلور به مانهايمه فرار ایدر ، فقط اوراده هیچ بر کینه جکی اولدینی جهتله ۸۲ سنه سی ايجون بر مجموعه بازار والنجه پاره قرانديغندن کندينه بنه در ام يازمق هوسى كلير . اشته او وقت «فيه مقوایی بازارق الآن افراد عائله سی باقی اولان مادام (وولجوغن نك خانه سنده مسافر قالور. بو عائله نك ادبياته فوق الحد حرمتی واردی . شیللر دخی وقتيله مادام وولجوعك او غليله مكتب ارقداشلني اتمش اولديغندن برمدت بو عائله ايله سعادت حال ایچنده امرار وقت ايليه رك و انشته سی اولان  حافظ كتب (راینوالد)دن بر جوق کتابلر هدیه الورق «لوويزه ميللر» نام در امنی تمام ایدر و«دون قارلوس، باز همه باشلار . شيللر ، مانهایم نیاتر و دبیرکتوری اولان (دار لبرغ) ایله بر جوق مخابره ابتد کد نصكره اوچ دانه درام دها بازم جغنى وعـد ايدهر وبوكا مقابل  ديركتور طرفندن کندیسنه شهری اوچیوز\r\nفلورين معاش باغلنور .\r\n1784 سنه سنده و بر بلان فيه سقو] استنده کی درامی هر نصلسه مانهايم شهر نده تقدیر اولمز ایسه ده آلمانیاده حسن صورتله قبول اولنور. حتى ايمبراطور ایک نجی یوزف بودرامی نیاتروسی ايجون کندی الیله بازار .","id":108,"label":2},{"title":"Lisanların Ensap ve Taksimatı","article":"السنه عائله لينك اك بيوكي « هند و آورو یا » باخود « آریانی » تعبیر اولنان ماله اولديغنى بيان التشبيك . بو عالمه يك چوق لسانی جامع اولوب، ایکنجی درجه ده بوانان بر نایج اساندن مرکب بولنان بر طاقم عائله له منقسم بولديغندن بشقه ، كرك اسكى وكرك يكى عالم مدنيتك اكثر امی بو عالمه به منسوب اسا تراه متكلم بولنمش اولدقارندن، بو عائله نك اهميني سائر . لرندن زیاده در\r\nام سامیه (*) نوع بشرك بالدن و يا فرانك منابع:دن منتشر او ادیشند؟ ولسارك نشينه بابل قله منك سبب اولدينه معتقد اولغله، کندی اسالار يك تاريخنه مطابق بر اعتقادده بولند قاری کی، ایران اساطیری دخی ام و السنة آريانيه نك انقسام و انتشارينه مطابق برصورنده کوره کده در فردوسی نوع بشرى فريدونك اولادندن جيفاره رق، بلخي منشأ اتخاذ ايتش  و فريدونك اوج اولادی ایجنده بر (ایرج) دخی تصور انتشدر، که بوکا بالكن ايرانك دكل، بلکه بتون ام آریانیه نك بدر موهومی نظریاه باقيله بيلير. زمانمزده برویا برتاج قومی برآدمك اسلندن چیقار مغه جاليشمن اصول ملغا و منسوخ اولديغندن، مصر منك محققيني بلخ جوار لينك، بتون نوع، بشرك دكل، بلكه بالكن اسم آريانيه نك منشى اولديغنی قبول انتشار سه ده ، بو امك اصلی و کوتوکی اولمق اوزره، ابرج اسمنده بر شخص پرنه «آریا » اسمنده برقوم تصور انتشار در . يك اسکی بر زما نرده بلخ جوار زنده بو و يا بوكا يقين بر اسم الله برقوم بوانوب، بونك برقياسى جنوبه طوغری ايندرك، هنده دخول ایله، ناحرة انك سواحله قدر پایاش، برطانی انفاس طريقبله آوروپایه كچهرك، مرور زمانه هر طرفه انتشار التمش، و برطافی دخی- حالا بوکون او قومك اسمبله ياد اولنان - ایران ممالکننده قالمش،\r\nو افغانستان، کردستان و ارمنستانه دخی شعبه از سالیو پرمشلر در . هنده این آریانیلر « سنسکری » دنیلن لسائله متكلم بولنمش، و هرنه قدر که بو لسان مؤخراً تبدلاته او غرايوب، السنة ساره محليه الله دخی تاریشه رق، بو گون هنده کلم اولنان بر چوق اسال توليد ايش ایسه ده، همان حال اصليسيله دخی محافظه اولنه رق، براهمانبار طرفدن بر اسان مقدس صفتيله تحصیل اولنقده در. بولسان السنة آريانيه نك الك قدیمی عد اوله رق، بو عالمه به منسوب اولان الساترك اصلى ووالدي حکمنده در ایرانده قالان آريانيارك اسكى لسانلری « زند » لسانی اولوب ، مؤخراً بونك سرياني لانيله استراجندن « پهلوی »، ودها مكره لری « فارسی » اسالاری تولد ادر. بوكون مستعمل اولان فارسی بو قدر تبدلاته او غرامش ایکن، بند سنسکر بدن صكره السنة أريانيدنك اصلنة الك فریب اولاندر، افغان و کرد ایله ارمنی لسالاری دخی فارسي الله بك جوق قرابت و مشابهت ابراز این کده دراز .\r\nأوروبا به من آريا بارك له وقت وأصل بدکاری، و خصوصيه بوناردن اسلاو وجرمانلرك اوائلي معلوم دکل ایسه ده ، تاريخ قديمك أنجق بنیشه بیلدیکی و بر طاقم اساطیر آره سندن کوره بلدیکی بر زمانده آریانی لردن « بلاسج » ایمنی آلان بر قومك قافة اسيادن كه رك ، بوكون روم ایلی و یونان ديديكمن براره و بحر سفید آطه لرينه كلش اولدینی معلومدر . بو قوم کدیکی برلرده بر طاقم آثار براقشدر، که غایت . طا شاردن یا پاش ماندره شکلنده بعض داره اوله بر طاق قسما بالردن عبارندر آورو با قطعه سنده ابتدا طاشدن بنا بامنی ایجاد ایدن وار اولدینی، و او وقت افسار بنك حاله كوره، اولدقجه متمدن وصنعته مالك بولنمش اولدقاری مرويدر ، مؤخراً يونان و روماده کسب ترقی ایدن صائبه دینی دخي الاستجلردن قالمه اولوب، بودنك الهه معتقده سندن اكثر يستك المعمري بلا- يج لساننده بولديغی محققدر .\r\nوروم بر وقت صكره بنه آریانیکردن « هلن » اسمنده بر ایکنجی قوم قافها. سیه دن آوروبابه كجمرك، يونان ابله آطه لره برندی، و بلا مجلر طاغلره ايلينك ابح طرفلريله ايتاليايه چكلمکه مجبور اولديار . او وقت بلامجاردن بر قبيله دخی ( فريحيا ) يعني انقره طرفلرینه هجرت ایتمشیدی. هلنلر یونانده قالان بلامحلوله امتزاج ايده رك، اونلرك دينى قبول استدکاری کی، لسانلری دخی لاسمح لسانيله قاریشه رق، اسکی یونان لسانی حاصل اولدی ، ایتالیاده دخی بلا مجلر بشقه قومارله قاراشه رق، رومان فومنی ولانين لساني توليد ابتديلر - روم الى قطعه سه ناده قالان الاستجلي اسـه شرق شمالی جهتندن ( داج ) یاخود ( داك ) تعبیر اولنان اصلی مجهول بر قوم و اقوام سائره طرفندن قووبله رق، بو قطعهناك غرب جهته، یعنی ماكدونيا، الريا، امير وتاليا طرفلرنه کلکه مجبور اولديار . اوراده، خالص اوله رق، وباخود دیگر برقوم أصلى الله قاریشه رق، برقوم تشکیل ایتدیار، که بوکون « آرناؤد » نامیله معروفدر. بودار بوك اسكندرك زمانـده آطـه ر دگری سواحلندن تریسته کورفزينه قـدر ممند اولان ماكدونيا، ايليريا وابير قطعه لرينك سكنه مجرده می بولنشار ایسه ده، قرون وسطاده شمالدن انين اقوام وحشيه وبلغـار الله صر المبـار طرف دن ابتيلهرك، ايليربانك جهت جنوبيه سيله ابر طاغار بنه ، یعنی شمد یکی آرتاؤ دانه کلمکه مجبور اواش و برطافی دخی اسلاولاه نار اشهرق اكثريتك ايجنده هضم اولمشدر","id":109,"label":2},{"title":"Beşir Fuad Beyefendinin Victor Hugo unvanlı eserlerine yazdığım makaleye mukabil Saadet gazetesiyle neşrettikleri varakaya cevaptır","article":"برادرم فؤاد يك افندى ! ويقتور هوغويه دائر اولان مقاله مك جوانى تأخير ايمه نك اساس مقصدمزه بر ضرری اولمدینی ايجون بیان\r\nابتديكك ..ذرتك سله لزومى يوقدى ديرم. زمانكي بالطبع كاملاً بوبحثه حصر اتميه جكسك يا ! خصوصيله الكده سوك بر تأليف واردي. خصوصيله بیان ابتديكك و نهم سيلديكم مشغولیت ده بيوك بر مانع ايدى . نته كيم سويلديكك كي بنم مقاله مده كتابك نشر ندن بر چوق زمان صکره میدانه حیقه شدی.\r\nكتابك سلاست افاده سنه دار اولان فکر می انباته او غراشم. سن ايستديكك قدر محويت كوستر؛ هرکس اٹرکی کورر اوقور و آكلار . بناء عليه اساس مسئله به كيريشيورم.\r\nبن مقاله مده «اگر بر شاعرك اثرینی بر فن کتابی کی هر بیننده صرف حقيقت بولاق اوزره تدقیق ايدرسهكر واقعا ایستدیککز کی بر شاعر بوله مركز » ديمشدم بوكا مقابل ديورسـك كه « شاعرلرك مقبول اوله حق آثاری *\r\nاولديغنى ادعا اتمدم وايمكده احتمالم يوقدر الحق بونلر میاننده مقبول عد ايديكم جهته حصر فکر ایدنلری كورمدم ديسهم مبالغه ايتمش اولمام ظن ايدرم اویله بر شاعرك بولنه ميه جغنی سزده تسلیم بیورنیورسكر . عجيا نه دن ؟ شاعرك فكرى حقيقته مطابق اولورسه شعر اولمزمی ؟ اوله جغنده شبهه يوق . ذاتاً سزك كتير مش اولديغكز مناللرده بونی اثبات ایتمکده در » بیلمکه مقبول اولان قسمه داخل اوله حق شعر سویلش بر شاعر یوانه\r\nمیه جنی بن نه زمان سویلدم که اوسوز بنده تسليمه مظهر اولمش اولسون. بن جمله مده « هر بیتنی بر فن کتابی کی تدقيق ايدرسه کز » شرطنی قوبمشدم مقصدم ایسه مهر اولسه اگر بینده سایه کیسوسی کی قالبردی مظلم\r\nبیند کی خیال کی بدایع ادبیه به تعریض ايديله جكه ديمكدى. يوقسه اساسی جهتیله حقيقته توافق اتميان برشعرك خطا اوله جنی « بر شعر فناً مؤاخذه اولفق ايستند یکی زمان تشبیهات و استعارات کی هر در او زینتندن تجريد ايديله رك بولنه حق فكر طوغری ایسه شعر طوغری و یا کاش ايسه شعر ياكلش اولديغنه حكم ايدلليدر» حمله سیله اعلان ایتمشيدم.\r\nبنم فكر مجه ايسه بو بولده تشبهات خياليه حقیقتی ظن اولندینی قدر دکل ذره قدر بیله رخنه دار ايتمز . تغليط اذهان اتمك احتمالي ده يوقدر بلكه تلذيذ حسيات ايدر . في الحقيقه بعض مبالغات واردرکه مردوددر. برطاقی ده عرض ابتدیکم کی مقبول اولور. بونلرك تمييز وتفريقى حسن طبيعته ـ قوه ممیزه و حسن میزان ..:الرينه اولان حسن طبيعته ـ حواله اتمکه و بوحسن طبیعی ده هر کدن زياده شاعرلره و برمكه محوریت کور برم؛ چونکه شعر ايله الفت اتمیان بر آدم اوقودینی شــدن متأثر او اور سه ده اونك دقايق صنايعنه شاعر قدر واقف اوله مامسی طب...در. نته کیم بر تابلودن هر کسدن زیاده رسام اكلار. حتى بوحكمته\r\nمبنيدركه مثلا عربده بر جوق مقتدر نحويون صرفیون کی بنه ادبياته عائد فنلرده يد طولی کسب ایتمش آدمار بولندینی حالده شعره آشنا اولمیانلرندن هیچ بریسی او بحثه قاریشما۔ مشار در حتی بریسی کندیسنه او يولده بر تكليف وقوع بولنجه « بنم او صنعتده مهارتم يوقدر » بولنده بر جواب ايله مقابله ایتمش . بو بوبله اولمقله برابر « مهر اولسه ... » تاه «بستون فلکی . . . » بیتی آره سنده کی فرقه دائر اولان سؤال که جواب وبره حکم یعنی ظن ایتدیکٹ کی اوحسن طبيعته عائددر بولنده بر جواب ایله کیمیه حکم چونکه اونی سوئم مخاطبجي اقناع ايتمك ايسترم :\r\nبيستون نه فلکی آه ایله برباد ایتدم\r\nكوهكذلك يولن اوكر تمك ايجون فرهاده بیننده لطافت يوق، مبالغه می مردود در دیورم؛ چونکه : اولا اجبار عشق ايله ايديلان آهلر انکسار قلب کی ياقوب يقمق خاصه سنه مالك دكلدركه حتى هدم فلكيات انتمى ممكن اولسون ! ثانيا بتده نه فلکی برباد ایتمکدن بحث اولنيور. فلكيات بولنسه ده سقیله حق بر جسم مادی دكالدركه بومبالغه به محل بولنسون! ثالثاً كنديسندن یوزارجه سنه اول کلش کیتمش بر آدمه كوهنالك تعليم ايده يلـك ايجون شـاعرك برقاج بوز باشنده اولمسی اقتضا ايدركه بو قابل دكادر. رابعاً سنك مظهر تعريضك اولان وحقيقتده ایسه اهمیت مخصوصه سی بولنان حسن طبیعت بیان ایندیکم اسبابدن طولایی بومبالغه یی تحسين ايميور. مهر اولسه اگر بنیده سایه\r\nکیسو سی کی قالیر دی مظلم بیننده لطافت وار، مبالغ سی مقبولدر دیورم؛ چونکه : اولا نور الله حسن بیننده اغلب مناسبات واردر؛ حتى یوزی کونش کی پارلایور سوزینی هرکس استعمال ایدر طورر . ثانيا كوزلك كونشى قرار تمسی تخیلی سایه ایله جهات متعدده ده مناسبتی اولان کیسو تشبیهی کی بر لطافت زائده ایله مزيندر . ثالثاً بو بینده اولکنده تعيين ابتـديكم مناسبتز لكلر كورلميور . رابعاً ايشته بوجهتلرله حسن طبیعت بونی تحسين الدسور. بونلردن بشقه برفرق دها واردرکه اونی ده تصريح\r\nايدهيم :\r\nمبالغه به نيجون لزوم كورلمش؟ اولا بوسؤاله جواب وبرمك لاز كليور. معلومدركه كوزلك كي حسیات کی معنوى شيلرك تمامیله تصویری ممکن دکلدر مثلا بركوزل کوررسكزكه \r\nبیاض برزمين اوزرینه ترسيم ايدلمش خفیف پنبه رنکی،\r\nغايت كوزل سیاه کوزلری، اوزون صاحلری، تناسب اندامی، لطافت خرامی ایله سزی جذب ايدر. برقز دهاکور رسکز که ينه او نككي بنبه رنگلی سیاه کوزلی اوزون صاحلی متناسب الاندام(*)لطيف الخرام(۰)اولور ؛ فقط سزی جذبا تمزيالكز سزه دکل هر که صفوق كورينور. بر صدا ايشيدير سكر كه مثلا مقامی حسینی اولورسزی مفتون ايدر. بنه برصدا ايشيدير سكركه عين مقامدن اولدینی حالده دكلك ايستمز سكز ہو كوزلاك نه در ؟ ..نوى وياخود هركسك حسنه عائد بر شی دکلی ؟ او حالده بونى تعريف وتصوير تصل قابل اولور ؟ بر صور تله : يازه جغكز تعريفده حس بشرى او۔ زرینه او بکندیككر كو ذلك كى وياخود مغتون اولد ينكز صدا قدر تأثير لطيف اجرا ايده جك برسوز بولورسكز، مثلا اوكوزلى تعريف ايدركن حمله کز ايجنده او بله جاذب برشی کو ریلنجـه ذهن آندن آله جنى ذوق ايله كوزللكك جاذبه تعریف ناپذیرینه انتقال ايدر وانجق بوصورتله او مقصدك حصولي ممكن اولور. ادبیات ایله اشتغال ایدن ارباب حسن طبيعتك عمومی متفقدركه بدايع ادسه نك اككوزللرندن بریده نشده و استعاره و مجاز کی بر دیگر شیئه نسبت ایله تصویر مقصد ایدن صنایع در .\r\nبرشیئی دیگر برشيئه بكز تمکده ایسه ایکی مقصد \r\nاولور بری ایضاح مرام وتنوير مدعا، برى تزيد لطافت . باده تلخ اولدقجه . . . بیتی کی تنویر مدعا ايجون بابیلان تشدهار بشقه . . . فقط تزيد لطافت ايجون تشبيه يايمق مشبه به ايجون مشهدن استعارة لطافت اتمك ديمكدر . کندینه فائق اولمیان برشیدن استعارة لطافت ايديله میه حکی ایسه بدیهیدر؛ چونکه او ته کنده بوندن زیاده برشی اولملی که الندینی حالده بریکنی تزیین ایده بیلسون . . شمدی اثبات اولندی که تزیین ایچون با میلان تشبهلرده\r\nمبالغه شرطدر وتشبيه ومبالغه اوصافي تعيين متعذر اولان برلرده مستعمل اولمايدر . بوقاعده بی یوقاریده کی ایکی بیته تطبيق ايدرسهك بريسنه موافق ديگرينه مخالف کلبر: آه دنیلان شی تعیین اوصافی مشکل اولان حالاردن دکلدركه او تشبيه ومبالغه به لزوم كورلسونده فلك بيستون زیر وزیر ایدلسون. حالبوكه كوزلك تعريفي ايجون تشبه ومبالغه به عرض افتقار ايدر. بر آه نه قدر شدید اولورسه اولسون شدتی بنه محدوددر. كوزللك ايسه او بله دكل؛ فضای نامتناهی قدر نا محدوددر. اگر مقصد او آهك محرکی اولان حسیات عاشقانه نك تصويری ايسه او بله نازك\r\nبرشیده بویله قبادایی واری بری کوکی بیقوب دويرهرك تصوير ايدلز. حسك نزاکتی ایله متناسب برافاده اختیار ایدملی ایدی. ایشته برادر بوجهته ده بیتلرده کی مبالغه نك بریسی مقبول و دیگری منفور در . اولکی افادهم ظن ایتديكك كى واهى برفكره ومبالغه ايله ائتلافه مبنی دکل ہومحاكماته مبنى ايدى . ومهر اولسه اگر پینده سایه . . . بیتی لطافت ومتانتدن عاری بر مبالغه عجمانه دکل هم لطیف هم رنگین هم متین بر بديعه ادبدر . عجم شاعرينك بیتندن ترجمه بيورديغكز فکرده کی مبالغه ده بونك كي برطاقم اسبابه مبنى شايان قبول كورلمز . تطويلدن احترازاً او بايده ملاحظاتمی ایضاح اتمیورم .\r\nحقيقتله حكايه به دائر یازدیغم فقرهی فکرمه مغاير اوله رق تفسير ايمنسك . بن برشـاعر برحقیقتی قبول ايتديرمك ايجون فكرینی کاملاً ميدانه قويميوب افكار خالفه مماشات كوسترهرك برقسمى اخفايه مجبور اولدیغندن بحث استمـدم؛ حتى بونى اشراب ایدر برسوزده سودم. شاعر انسان اولورسه هر نگرینی میدانه قور حقیقتی بیلدیکی کی سوشلکدن هیچ بر وقتده حکمز. انحق آنی اساس فكرينه طوقفيه حق بعض تزيينات ايله لطيف و جالب نظر بر حاله كتيرر ديمشدم. حتی موضوع بحثمر اولان ويقتور هوغو اك سوك برشاعر اولدینی حالده هر فکرینی میدانه قونقدن چکنمدیکی ایجو ندركه باشنه بيك درلو بلالر کلدى .\r\nبرده شوراسنی سویلیهم : ديورسكزکه مبالغه دنیلان انسانك تصويرده اولان عجزندن نشأت ايدر عجزدن لطائفده شی نشأت ایدن شی ایسه مقبول اوله من . بنده یوقاريده اعتراف ایتدم که مبالغه تصویر اولان عجز كليدن ايلرى کليور . فقط مقبول اوله مامق نه دن لازم كاسون؟ انسانلر افاده ساده ایله کو زللكى تمامیله تصویر ایده مامشار فقط اونك برينه بشقه بريول بولمشار، او صورتله حصول مقصده تيسر ممكن اولمش . شمدی بز او يولى مقبول عـد اتمامكه نه صلاحيتله متجاسر اولهلم عجز مهارت اوله من فقط او عجزي محو ايده حبك بر \r\nبول بولمق مهارتدر .","id":110,"label":2},{"title":"Başlıksız","article":"وجودى ، ملتمزك باعث افتخاري اولان اعاظم اطبا مردن ابراهيم شوقى بك افندى حضر نلوندن كلان ورقه نك عينيدر :\r\nبك افندی برادر من ! انوار ذكاكزك اون ایکنجی جزونده مندرج شطارت» عنوانلی مقاله حکیمانه کزی بر قاچ کره او قودم. اصابت فکر یه کزی تصديق وتحسين ايتدم. خصائل داخليه من عدادنده بولنان شطارتك انبای جنسمن نزدنده اظهار وابذالى ايجون كافه تجلياتنك بر قانون دائره سنده جریانی لازم کلدیکندن بوکا دائر اولان اشبو مقاله بى بالتحرير طرف عاليلر بنه کوندردم . تنسيب یی بیورلدینی حالده مجموعه عليا لرينك بر کوشه سنه صقشد بر لمسی متمنادر افندم . ندا\r\n\r\nدو فتور ابراهیم شوقى","id":111,"label":3},{"title":"Bugün: Git!..","article":"عشقك بن ايكلهدم أك ارزون ، أك أك ارزون ، أك حزيننى ، کیت  ، آخ اوزانمه ، ألدرك آلدانماسين بني .\r\n قلبمده ايسته هم بنه برعقده قالماسين کیت مادی کو زارکده کی رؤیایه دالماسين \r\nبن قورقارم كوزللككك روحي يك آتش : 6 بن قورقارم اوروحه بوبوك ييلديرملر أش \r\nبرسس ایچ.ده عجزه « فلاكت ، أولوم ! » ديور قليم \r\nأزيلك ايسته ميور ، أزمك ايستيور ! . قليم أزيلك ايسته ميور ؛ گربه ، سپس ، فغان\r\nمونلر بوتون بو آنده کی دشمانلرم اینان ! . کیت سون بن ابجمده کی عصیان امللرم ، کیت بنده آغلامت دکل ، آغلاتمق ایسترم !","id":112,"label":1},{"title":"Müseddes","article":"دشمنـده غرض رخنه بنيان وطندر اولادينك امدادی تمنای وطندر ميدان وغا چونکه شو بهنای وطندر تسليم او له حق خائن ادنای وطندر دشمن کلیور مقصدی افنای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nY\r\nظالماری قهر ایله در عین عدالت شدت کونی بر لازمه در عرض بسالت حق بزده اولنجه او شهنشاه رسالت تأمينه نه حاجت که ایدر حر به دلالت دشمن كليـور مقصدی افتای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nمحصول غزا طـوبر اغمز كان كرمـدر بستان صفا بزم وفا کنج درمـدر نزهتكه عالمده گلستان ارمادر هر بر جهنی خائن اسلامه حرمدر دشمن کلیور مقصدی افتای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nای اهل وطن عرض جبلت کونیدر ہو حفظ وطن وخدمت ملت کونیدر ہو عثمانليلرك شان ایله دولت کونیدر بو یکجان او له رق دشمنه صولت کونیدر بو دشمن کلیور مقصدی افنای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nعالمده سبب اولمق الله فوز وفلاحه خواهشکر ایکن دولتمز صلح وصلاحه باق زخممزه اكديکي ممكون ملاحه قانع دکل اولمش بنه لب تشنه سلاحه\r\nدشمن کلیور مقصدی افنای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\n1\r\nهر بر نفره قارشو چکوب برقوجه لشکر سر حد مزه کلسه اگر خصم ستمكر عثمانلينك اك عاجزی اولمز اکا جاکر عسكر له برابر اولهلم ياور عسكر دشمن کلیور مقصدی افتای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nV\r\nعسكرلرك احسانی بزه خارج تعداد لاقمي كه برايتميه لم عسكره امداد عثمانليلره خاك وطن رزق خداداد خائنلره چكنميه لم داد ايده لم داد دشمن کلیور مقصدی افنای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nA\r\nحفظ وطن امرنده اولوب هپسی برادر آتشـده بشار عسكر من عين سمندر باطلار طو به قير مش صار يلور هر بری از در طو بدن حیقه حق اولسه عد وقهری مقدر دشمن کلیور مقصدی افنای وطندر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nضا بطلر من بارقه دن جابك وجالاك عسكرله ايدر جان آ تهرق دشمنی اهلاك علویت شهر تلوينك شاهدى افلاك محيى وطن اولسهده اول مظهر لولاك دشمن کلیور مقصدی افنای وطنــدر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\n۱۰\r\nعثمانلينك آوازه سی اعـدایه جزادر هر فردی بوعالمده عجب حادثه زادر هم مولدی هم مشهدی میدان غزادر میدان غزايه وطنم دیر سه سزادر دشمن کلیور مقصدی افنـای وطنـدر قارشو طوره حق عزمنه ابنای وطندر\r\nماضی دوشوناسه نه كوچك نشأتمز وار حاله فيليه نه يسوك هأنمز وار ك قلعة دشده نرم رامز وار صلحی سورز حرب ايده حبك جرأ تمز وار دشمن کاور مقصدی آقای وطندر قارشو طوره حق عزمه امنای وطندر","id":113,"label":1},{"title":"Gülbün ile Zambak","article":"كلبك ايله ز انباق\r\n1\r\nدره کنارنده اچیلان برزانباق چيچكنك بك يقينده\r\nكوزل بركلبك دنيايه كلمشیدی.\r\nاقامتگاه اتخاذ ايدييورم . الاجه لي قناد لريني ، لکه سز اولان بو چيچكك اوزرینه ربط ايده رك « سنى بنم ايچون هر شی ، من اوله جقسك . صوك نقسمه قدر سندن بشقه سنی سومیه حکم ! » دیدی .\r\nچيچك دخى مقابلة او يوم مسعودده عطرلی کو بکندن لطیف بر عشق رایحه سى نشر ابتدى كلبك بیهوش اوله رق ایکیلدی و دیدی که : محبتكدن بختیارم. سندن بشقه سنی سومیه حکم! » الله\r\nآینه اتخاذ ایتدیکی بردامله شبنمده کندینه با فهرق ودها لطيف اولمق ايچون آچیق قنادر بنی دوزلته رك «آه ! قورقه ، کو زلم ! ، نك ايچوندر ، بكا اعتماد ایت بزم اتحاد من ابديدر . هیچ بروقت سندن بشقه سنی سومیه حکم ! » بوسوس\r\nای ى كنجلو ! چابك بربريكزى سومه نك وقتيدر فورطنه كليور، اونك مظلم قنادى سرى محو ايده جك موتى كتير ييور.\r\nكلبك حال نوميدى و اضطرابده ، قور قوسندن او لمكده اولان چیچکه دیدی که : حالت نز عمده کی صدامه اعتماد ابده بيليرسك، هیچ برقت سندن بشقه سنی سومدم ! » \r\n[ ساباتيه ] a","id":114,"label":1},{"title":"Dün: İtizar-ı Mükerrer","article":"ه هانی اولگی عشق و خو ليالر؟ : ده كولدك و ايلد اخطار انه ماضیمی بردها تکرار ... بن نهيم ؟ . ای شکوفه دلبر :\r\nروز كارك يد تصادفه دوشهرك ، خير بالانمش ، افسرده قورو بریا براغم ، بوگون شده آرابورسك حيات ديرينه .\r\nآخ آچمه اواسکی شیلردن ،\r\nاوقدر قيزغيم بن ، بيله\r\nکندی قابل ده قونوش پورم -\r\nأي عزيزهم، بوماجر الى حيات يك يورو لمش، وشيمدی بن، هیهات! سر گذشت آ رقه سنده قوش.پورم! .","id":115,"label":1},{"title":"(Gazel)","article":"او نازنین که بت عشوه لر خریده سیدر\r\nفسون وفتنه ده امثالنك فريده سيدر\r\nکوکل او چشم غزالك شكاري اولمشكن\r\nسنان غمزه سرتيزينك رميده سيدر\r\nبیاض لوح جبیننده نقش ابرولر\r\nبرات جاذبه حسنك كشيده سیدر\r\nخيـال قامت موزونی بیت خاطرده خرام وعشوه سی اوصافتك نشيده سيدر\r\nشکر میدر ندر اول لبلوك ديو صوردم\r\nدیدی او غنیجه دهن تازه کل عقیده سیدر\r\nلسان بلبل شوریده وقت گلشنده\r\nبهار عشق شؤناتنك جريده سيدر\r\nزبون پنجه جور های طنازم\r\nجلال جاك كريبـان انك دريده سيدر","id":116,"label":1},{"title":"Ahlâkın Tesirâtı","article":"اخلاقك تأثيراتي \r\n\r\nشو بیابانگاه فنایی سعی و ورزشیله نزهتخانه صفا حالنه كتيرن انسان ایمش طاغلری ،یران صولری طور دیران، پیرتیجی \r\n١٤٣ \r\nحیوانلری و کوزه کور نمیان سیاله لری خدمتکار لقده قوللانان حاصلى بيلديكمز طو يد يغمز بونجه بدیعه لری بولان انسان ایمش ! \r\nبوحيوان يوزمك ايجون يراد لمامش ولكن دکزده كزر . او چق ايچون قنادی یوق اما هواده یوزر بر قاچ دانه سنك الى برآرسلان پنچه سنه مقاومت ایده مزكن بتون وحوشی اسیر فرمانی ایدییور ! بو مخلوق عجبا ماديونك ظن ايتدكارى کی کمیکله اندن مشکل، جلد ایله اور تمش، جریان دمله حركته کلش شو بيلديكمز هيكلمي؟ خير . دكل ! \r\nچونکه انسانك كيفيت خلقتنه مشابه طبیعتده بر چوق حيوانلر واردر . حتى انسانك بعض اعضالری دیگر لو ككنه نسبة هیچ مثابه سنده ! مثلا کوزی آت قدر کورمز . برونی كلب قدر قوقو المز. کوجی، قوتی همان مفقود ! الى وار اما میمونککی قدر کندینه خدمت کورمیور . ایا قلرینی بریچی قدر قوللانه میور ! بوحالده ، بواقتدارده بروجود متحركك برقاج دانه سنی بوقاريده تعداد ایتدیکمز آثار رفاه و عمرانی يي وجوده كتيره بيلسى نصل تصور اولنه بیلور ؟ بو کا امکان مساعد می ؟ خیر ! یا بونلری یپان کیم ؟ ينه انسان ! \r\nانسان اما صفت بهميتدن مجرد و خزينة قدرتدن بخشایش مرحت اوله رق بوظلمتسرای امتحانده وجود حيوانيمزه کندوسنی قوللانمق ايچون احسان اولنمش انسان معنوی ! \r\n١٤٤ \r\nیعنی روح ( نفس ناطقه ) در ! اشته بوسبيله انسانك صنع وذكا سيله وجوده کتیر دیکی هر بر بدیعه به قوه عقلیه سیله محفظه ذكاسنده حاصل ایتدیکی تصور ذهنيسنك خارجده تجسم ایتمش تمثالیدر دينيله بيلور . \r\nيا روحك دستگاه ارض اوزرنده مخير عقول بونجه بديعه لره قدرتی واردرده بالذات كندوسنك محفظه سی و خادم فعلیاتی \r\nاولان وجود بشره بر تأثير تغیر آورانه سی اوله مرمی ؟ بو بر مسئله در که شمدی به قدر حكما وعلما اره سنده يك چوق مباحثاته ميدان ويرمش و نهایت حل اولمشدر . \r\nانسانك \r\nاوت ! روحك وجود مزه يك بيوك بر تأثيرى واردر . همده تأثيرينك خارجده آثارى کورلمزدن اول طوغریدن طوغری به شکل بدنمزه اولمسی و بوحالده صورتله سيرت بیننده بر نوع مربوطیت بولنمسی ایجاب ایدر یعنی صفت خارجیه سی و شکل و سیماسی نه قدر کوزل ایسه سیرتی ده او مرتبه اوصاف حسنه ایله متصفدر . افکار مضره اصحابندن اولان و یاخود بدخوی بولنان بر شخصك منویاتیده از چوق صحیفۀ شکلنده مرتسم او لمسی فنا لازم","id":117,"label":2},{"title":"Musahabe-i Edebiye","article":".... على الخصوص تحريات\r\nو قائد ذکر حکمت ایرشه، همش ه كتير مكه موفق اوله مزار . . و تدقیقاتده فکر حکمتی رهبر د حسن طبیعت .. حسن اب منی ه اولانار . . . یاریت و\r\n صکره پایدار ه او له بيله جك آثار معرفت وجوده \r\nمصاحبات ادبیه انجون مقدمه اوله رق ٢٥٦ نومرولو نسخه مزه درج ایدیلن مقاله ده شویله دینامش ایدی : هب تنظير وتقليد هى دكالبدركه اله چوق ادبیات الله اشغال التمش بر قومك بش آلتی \r\nعد مردن بری طولانوب كان آثار شهر به سی رايجنده كوچك بوك او چ بش جلد ديوان استثنا الدینی حالده فالانلر اوجواهر صنعت ومعرفتك کمی بالابه ، كمى بك طوفوق – برر ساخته نمونه ی اولمق شابه سندن فورتوله، مش ؟. هر نه ایسه ، مقصد « نظيره پردازان » ه ستی پوراده اوزون اوزون تدقيق ايمك دكل بوكا ان شاء الله الريده سوق مطالعه ايمك .. کندر . ] ... شوراده اوفاجق بر استطراده لزوم\r\nکورندی : مقاله بی لطفاً مشمول نظر مطالعه بیوران ذواندن بعضیسی - مصاحباته زمین واساس اولمق اوزره – محرر عاجز طرفندن درمیان ايديلن مسائل ومباحثى اهميتز بوله رق « مصاحبه ادبیه ، سرلوحه سی آلتند. بازيله حق مواد : مثلا بر شخص ، بر حیات ك ويا بر عصر ادبينك تفصيل وتشريح ماهيات و مزياني قبیلندن اولمق لازم كله جکی بولنده سان ملاحظات استدير . واقعا بو ملاحظاتك اساساً با کلش اولديغنده شبهه بوفهده بر محررك ، بر شاعرك منفرداً و با هم مسلك بر قاچ محرر  وشاعرك بردن افکار و آثارینی - صورت مخصوصه ده – تدقيق ومطالعه ايتمك حيات ادبيه لرینی يازمق ؛ ياخود ادوار تاریخی دن برفی آله رق او دور ايجنده ادبياتك نه رنك وشكنلردن کچمش ، نه يولده ترقى وياندنى كوستر مش ، او تحولاتده * كيملرك نه لرك نه كي دخل وتأثيرى اولمش .. بورالربى تحرى وتشريح ايامك بزم کی عجزه به دکل – خامه جالاك همتلری ، معموره كزين خفا ، نیجه خزائن حكم و حقایقی کشف و اظهارده اثبات كمال رسوخ اتمش - محققين افاضله میسر در ! بوندن قطع نظر غرب ادبا سنك littéraires » نام عمومیسنی و بر دکلری او پولدہ کی تدقیقات واسعه مصاحبه دائره سنه  تدقیقات و نشرياتك نه درجه لرده ترقى وتوسع  انمش اولديغنى سويلمكه حاجت يوقدر ؛  * فقط اوراده دخی \r\nCauserie \r\n» عنوانيله\r\nياز بلان شیار و شوندن بوندن ! » تعبيرينه ماصدق اوله جق صورتده متنوع ومختلف واكثريا. يازلدینی زمان ایله بر مناسبت مخصوصه بی حائز خرده مباحثدر . « نه تو دهار، « قريتيك » لر ، تاریخ ادبی و یا فنيلر مصا ۔ حبهدن فرقلی ، بتون بتون باشقه شیلر در . هيسنك آرنجه شکلی ، طوری ، لسانی ، حتی محرری اولور وبر باشقه اهمیتله يازيله رق اعضا جلدار طولديرر . مصاحبات ايسه بونارك همسندن آیری آری حصه چين استفاده اولمقله برابر متسلسل بر بولده تعقيب تدقیقات ایدوب كيتمز : شیمدی بر مؤلفك كمالاتی ، شیمدی بر تأليفك خطيئاتي سويلر . بوكون اوقونان  بر صحیفه دن آجدیغی بحثی اوچ یوز سنه اول بازلش بر فقره به اولاشديرر . كمال جديتله انتقاده باشلاديني منظومه ی براقه رق بر قافيه نك آرقه سنده دنیالري طولاشير . مناللر كتيرركه خاطر لره كلمز . . نتيجه لر چیقاررکه مقدمه دن هیچ بكلمز ! ذاتاً مصاحبه سوزیده بونی افاده ايمبورمي ؟ مصاحبه : صحبت !... - برادر ، فلان مجموعه نك بوهفته کی نسخه سنی اوقودیکزمی ؟\r\nاوقودم ؛ يكده بكندم . حتى بعض نقطه لری حقنده سزك فكر كزيده صورمق ايستيوردم . بانکزده نسخه سی وارمی ؟ - خاير ؛ اواسه بدی بر لکده بر دها قارشدير ردق ، بو مجموعه نك اك زياده تنوع مندرجانی خوشمه كيديور . فرانسزلر ه رموو » ترتيب ونشرنده حقيقة بك موفقدرلر ؛ ياخود – باشقه لسانلره واقف دکلرده -- بزه او بله كليور . بيوك كوچك . رسملی رسمسز ، یومی ، هفته لق ، آیلق نه قدر غزته ورساله چیقار بیورلر نه قدر ونه مكمل ... - اویله در ... « به قودو لاسومهن ، ك 16 شباط تاریخی نسخه سنده بربند واردی . بونده نشريانك كثر تندن ، كتابلرك رساله لرك بو للغندن شكايت ايديليور ؛ بالكز بارسـده يومى بيك آلتی یوز بوقدر غزنه نشر اولندینی ، باصيلان كتـابلرك ايسه حد و حسابی اولمديني-ويلنيور ودينيور ابدی که : برکت وبرسون پاچاوره دن معمول کاغدار چوق زمان طابا ئميه جغى ايچون طبع ايدلمکده اولان مؤلفاتك يوزده اوجی آنجق ایکی اوج عصر کوره بيله جك ، دیگر لری ایسه بر زمان محدود ايجنده بیرانوب محو اوله . جقمش ! . . يوقه اخلاف واحفاد من ايچون کتابخانه لر مزه كيروب ده او قومنه شایان کتاب انتخابي يك مشكل اوله جقدی . زیرا هرکس عقله کلی بازبـور : هم بر چوغی محضا بر شی بازمش اولمق ، كاغد قاره لامق ايجون بازيور  برده ، افندم ، آور و باده نشر آثار مسئله می باشقه برایش ، باشقه بر معامله .\r\nاوت ؛ بوهفته چیقان [ مكتب ] رساله سنده بوکا دائر ما بعدلى بر بند مخصوص وار ایدی . بیلمم کور دیگر می ؛ مكتب یکی بر هئیت تحریر به نك تحت اداره سنده اوله رق انتشاره باشلامش . مندرجان هپ استفادهلی شیار .. كيملر بازبور عجبا ؟ - له م : چونکه هینه امضا قو نمیور . امضالى اوله رق بالكز منمنلى زاده نامنه بر مكتب قصيد وسیله جناب شهاب الدينك ايكى منظومه سی، برده « چو . جقلق » دبه بر ترجمه وار . منظومه لردن « شعر محزون » عنوانلي برينك شو پارچه لری يك خوشمه کیندیکی ایچون از برلدم : خاک ایچنده تباه واوركن . یکی و داره دو شهر بين سن ؛\r\nروح آغلار ساده ، باشقه لری وعد اقبال آلبر ایکن سندن !\r\nبر رفيبك دهان پرخونی ، لب پرزهر وکینه شهوتی بوس ايدركن سنی ، مزار ماده اوفورم بن بوشهر محزونی ! خاطر کدن اگر چیقار سهم بن گاه و بکا. آج بودفتری سن ، بومؤثر نشيده بي بول كيم کا رخوش سلامد. بندن ! شو کتاب حزین و پرخونی آج ده کور قلب ناله مشحوني ! سمت رأسكده تترون روح سن اوفورکن بوشعر محزونی ! كوزل !.. سره شاشیورم : ایکیکزده بونلری کو زل دبيه او قيوب كز . «لب بر زهر » . د خوش سلام ، کی شیئر نظر دقتکزی جلب ايميور بيله . حال بوکه لب پرزهر ، خوش سلام ترکیبلرنده کی تنافر حروف ... - ياسرك - تنافر حروف ، گزده کی عسرت تلفظ !.. یا « عسرت تلفظ ، ده کی چارا ۔ شيقلق ! . . . باقك ؛ دقت ايديله جك اولورسه لسـانزده حقيله تنافردن آزاده ایکی سوز سويلميه جك . بو بویله ایکن حالا شعر لر مزدن خصوصيله اك اييلرني -- شـو تعبير متنافر ، بوتركيب بر پارچه ضعیف دوشمش ، بوبيتده سکته وار ، شو قافيه ده قاعده سنه بك مطابق دوشمه مش - دبیه نظر اعتباردن دوشورمك ايستيورز . طوغریستی ایستر ميسكز ؟ بوکی قواعد لفظيهنك تطبيقنده او قدر مشكليسندلك ايدلمه ملی ؛ هله قانون فصاحتك هر درلو احكامنه كوره فصيح سوزلر سويلمکده كو جلك حكمدکلرینی آثار واشعار گزیده . لريله تصديق و تسليم ايتدير مش اولان بلاغتبروران ادب او قيود الله بعضاً بك مقيد اولمپور کی کور نه لرده معـذور طو تلمليدر . شوراسی هیچ ده محتاج تأمل دکل که شاعر » لب پرزهر » تعبيرينك برينه دها فصيحني البته آرامشـدر ؛ بولش اولسه بدی مطلقا بازاردى . لب پر زهرده بولدینی قوتی حائز وتنافردن عاری بر ترکیب خاطرينه كله مش ديمك . شیمدی بزده آراسه ق بوله ميز صانيرم . حال بوكه ايجنده متنافر ایکی سوز وار دیه بو شعری کوزل بولمامق ـ طوغریسی یا - بنهم المدن كلمز ... ايشيد لمزدى سوزلری ، لكن آكلاشلاق دکلدی نا ممکن لب پر تبده كيزان مفهوم. . اوله رق بی اراده ، بی آرام قوة غالب طبيعته رام\r\nموچاو دوشمه سه ر ده يك م.سو. ! حسرت ، ای خنده شباب سكا ! ظام اولمسون نقاب کا ! \r\nدازه بوقدر بويولده غيري نصيب داده سوزش دهیم اولملی بم ہو ایکی پاره اولد سه رقيب..\r\nبونده بن زائدم ، کم اولملی بم ؟\r\nشیمدی شـو بیتلری اوقويان بر طبيعتشناس « لب برتب » ، « قوة غالب » « دو شمشه لر » کی تعبیراندن طولایی بونلری قصورلو عد اتمكه نصل فييا بيلير؟.\r\n- خاير ، فکریمی آ کلاته مدم . بن ديمك ايستيوردم که بویله کوزل دبيه قبول اولنه جق شعر پرده هیچ قصور اولمسون .. بزده آكلاتمق ايستيورز که او بله وفاق تفك مساحات ضرور به دن طولانی كوزل شعرلره قصور بولنمسون ! .. هم نه حاجت ؟ بومسئله ار ـ مواد ادبیه ده حسن طبيعتك حكملکی قبول و تصديق ایدلدیکی کوندن بری تسویه پذیر اولمش - مباحثدندرکه تکراری زائد صايلير . زائد دیدیکزده خاطر مه کلدی . قوافى مقيده به نه دير سكز ؟ انسان مقتدر اولدقدن صكره نجون ابراز معرفت اتمه على ديرم . صفا بك نزم د قوافي بسيطه ومطلقه اياه بازديغمز شعر لردن دها آهنگای لری ، دها مكملارنى فوافي مقیده ایله سويلمه به موفق اولیور ، کندی و موفقیت و مزيتندن استفاده اتمكده حقلى دكلدر ؟ ... هنرور بر صنعتکار صنایع نفیسه ده اس الاساس اولان «طبیعیت »ی اخلال اتمهمك شرطيله استدیکی قدر التزام تصنع ايده بيلير . طبیعیت بر آهنگ لطافتدركه ذوق سليم انكله مطيب اولور ...\r\n- بن شونی ده علاوه اتمك ايستيوم : اگر تصنعه جواز اولمه بدی ان بیانده بوقدر صنايع و مجازاته محل ده اولمازدی. صنعتبرست اولملی ؛ شوقدركه مثلا قوافي مقيده ايله نظم اشماری اعتیاد ابدنلر تقيد برور لکی - باشقه لرينك عادي قافيه لر له باز لمش انرلری منفي عهد التميه جك درجـه ده - المرى به کونورمه لیدر ؛ چونکه او زمان بلا لزوم الترام ما لا يلزمه قائل او مقاله ده قالمش اولمازلر ! حقكزوار : فقط او قدر تكلفه سندلك\r\nايده جك بر طبیعت تصور اولنه ماز . ایشته اوچ آرقه داش آرد سنده جریانی تعقيب ابتديكمز شو محاوره جك بر مصاحبه ادبیه درکه بوهيئته استنيا برسه شفاهی فرض ايديله بابر . محرر ہوتی اولدینی کی ضبط وتحرير ، ياخود مألنى آله رق بر مقاله مخصوصه شکلنده ترتيب وتزيين وتنوير ايله سند پیش انظار قارئینه وضع يدرسه مصاحبه نويسلك وظيفه -نی ایفا ایمش اولور . ديمك ايسترزکه مصاحبه اساساً بر مشافهه محررهدن باشـقه بر شی دکلدر . بناء عليه اوبله اوزون اوزون تدقیقات علمیه به تحمل ايليه من ؛ فقط بوتدقيقاتك نتايج مفيده سی اولان دقایق ادبيه وحكمه يي بك اعلى احتوا ايده بياير . او بر جولانگاه طبیعت .. بر مسيرة فکر ندر: صحن دلنشینی محل توغل دکل ، جای تنزهدر ! اوفاجق استطراد من بوراده ختام بولدی : اما «تقليد آثار» حقنده باشلاديغمز مصاحبه به دوام ايجوزده برمز قالمدى .  آرتق او فصلی بانقه سفر احمال ايدرز . .","id":118,"label":2},{"title":"Tehessür","article":"عجبا شمدی کیمی شاد ایلر ؛ كيمه اكلنجه لر ايجاد ايلر ؟\r\nنه پلانلر دوزر ایراد ايلر ! نی نفرتله می ، آه ياد ايلر ! بكا رغماً كيمه امداد ايلر ؟\r\nبوتخيل بنی بر باد ايلر .\r\nطاقنوب شمدی طاقشد برمشدر ؛ سوسنی خوشیجه یاقشدير مشدر خنده بی کبره قارشد بر مشدر بر ایکی میده جاقشد بر مشدر . بكا رغماً كيمه امداد ايلر ؟ بوتخيل بنی بر باد ايلر .\r\nکیمه ساقيلك اندر شمدی عجب\r\nاوكوزل ظالم ومكاره بوشب ؟\r\nسينه وساعدی احمشدر هب کیمه در بونجه سعادت يارب ! ؟ بكا رغماً كيمه امداد ايلر ؟\r\nبوتخيل بنی بر باد ايلر .\r\nجوزه رك شمدی اوزلف زرینی ،\r\nاورته رك نيمجه كلر خلرینی :\r\nهانگی زانویه قومشدر سرینی ؟ هانكي ال سيله ده مشكين ترينى ؟ بكا رغماً كيمه امداد ايلر ؟ بوتخيل بنی بر باد ايلر .\r\nشمدى ياتمشيدر ، ايواه ! عجبا ؟ ایدیورمي بنه بيك استغنا ؛ کمله همدمدر اوقیمتلی بلا ؛\r\nکیمه در بنه اوبيك وعد وفا ؟\r\nبكا رغماً كيمه امداد ايلر ؟\r\nبو تخيل بنی برباد ايلر","id":119,"label":1},{"title":"İngiliz Tarih-i Edebiyatına Bir Nazar","article":"منشاءلسان – ادبياتك برنجی دور تشکلی\r\nاستو جاليلر عليهه ایدیان مجار به ده بيوك بريتانياليلره ياردم انماری ايجون سانسونار چاغير لمش ابدی . ساقسونار ؛ شهراره براشمکله برابر بریتانیا لیلره قانون، اخلاق و اسانلرینی قبول ايتدير مكله ايشی قباتدیلر . ادخال اولنان لسان ؛ لسان اصلیلری اولان (كات ) لسانه فائقی کاندر . لسان قديم ؛ ايرلاندا واستوحيا انجلرینه هجرت ایدن اسقوجاليلرله برابر كيتمش واورالرده بولسانك برجوق شاعری ظهوره کاندر . آنگلو سالسونارده دخی مشہور شاعرلر واردی . بدنجی عصرده موقع انتشاره وضع ايدلش اولان (سدمون) نام منظومه انلرك الناسكى منظومه ارندن عد ايديلير . لكن ارباب فنون اكثريتا لاتين لسانی استعمال ایدرلر دی . لا تينجه ده علم عقائد ، فلسفه و تاریخه دائر بر جوق آثار وجوده كتير مش اولان ( بد\r\nBede \r\n735 – 673 ) عصر ينك علماسی میساننده بيوك برموقع احراز المشدر . نورماند یا دو قه سی کلیوم : 1066 ده انگاره ی ضبط ایلدیکی زمان بار ونلر، اراضی بی تقسیم و بالكز اهالی بیننده استعمال ايد لمکده قالمش اولان ساقون لسانی ، فرانسه دولتنك استعمال ایتدیکی اسانه تبدیل ایتدیلر . اسکیدن ادخال اولان لسائله فرانسز لسانك برلشمسندن انكليز لسانی تولد ایتمندر . او چنچی ادوارك زمان سلطنننده بو اسان؛ لسان عمومی اوله رق قبول اولندی که انگلیز ادبیات جدیده سی بوزماندن بدأ ايلر .\r\n( شوکر \r\nChaucer \r\n) ميلادك ١٣٢٨ تاريخنده تولد المشدر، شوگر، انكليز ادبياتنك مؤسسارندن عداولنور . غايت كوزل بر تربیه کورمش اولان بواديب فرانسه بی ضبطه موفق اولمش اولان ادوارك اوردو سنده عسكرلك ايتدكدن صوكره جنوه به سفير تعيين اولمشدر ، ایتالیاده بولنديغی مدت [1] بترارق الله الفت پيدا المشدر . شوكر، مقدما اثرلرینی فرانسه نك جنوب ادبياتنه تقليداً یازاردی . رؤيا ، اجتماع طيور ، ججك و يا براق نام منظومه لری بوبولده باز مشدر . قهرمانلغه عاد باز دینی ( ترو ويلوس په قره ئه سید ) نام منظومه سنی (هومر )، تقلید آیاز دینی کی (له قونت دو قا نور بری ) نام اثر ینی دخی ( بوقاس ) . تقليداً يا زمــدر . شوکر اثرلرنده طمطراقلی الفاظ استعمال ایدردی . فقط او زمانلر ا نكليز لساني دخی غایت قبا ايدى. شوکر اشعار ایله اوغراشمقدن زياده علم هيئت . ولسان تحصیلی ايله اشتغال التمشدر . و برده یکی بر مذهب نشر اتمكه قالقشمش ایسه ده (و قاف) سرد ایلدیکی افکار ورديهلر ؛ اهالی بیننده بيوك برشماتی موجب اولمغله شوكر مملكتندن تبعید ابدله ی . ١٤٠٢ ده لوندرهده وفات ايتمشدر . (ژان غوور - \r\nGower \r\nميلادك ١٢٢٠ تاريخنده بانهادۂ عالم وجود اولمشدر. علم حقوقده بدطولاسی واردی . بر مدت حاكملك ايتدكدنه وکړه اعمی وكره اولدینی حالده ۱۳۰۲ ده لوندره ده وفات ايتمشدر. غوور ؛ منظومه لرینی برر لسانده بازاردی . ( استلوم مديتاسيون ) في فرانسزجه ، ( لووقس قلاماتی ) سیده لا تنجه از مشدر . اون بشنجی عصر انكلتره ايچون يك فنا برعصر اولمش ایدی . یوز سنه ، وایکی کل محـار بهاری علوم وفنونى متروك برحالده براقش ایدی . اون بشنجي عصرك نهايته طوغری علوم وفنون اسکی رواجني بولوب ايجه مورخ وادبا ينشـدى . طومامور پس او وقتك الا بيوك ادباسندندر در دنجی ادوارك زمان سلطننده اديانه متعلق بر جوق آثار وجوده کاندر . امثال سلمان ، ومزامير داود (ع) انكليز جه به نظماً ترجمه ایدلدى. انكليز ادبياتك برنجی دوري اليزابتك زمان سلطنت درکه بودورده ( سیدنه ی ) ( اسپنسر ) ( شكسبير ) ( ژون ليلى ) ( باقون ) ( ميلتون ) کې مشهور بر جوق ادبا يتشمشدر ( ادمون اسپنسر \r\nSpencer \r\n)1548 - ١٥٥٢ برنجي دورك اك مشهور شهراسندندر . ( چین قرالجـه سی ) نامنده کی منظومه ی اشهر آثارندندر . قوة خياليه سي فوق العاده اولان بوشاعره اليزابت هر بر منظومه ی ايجون يوزليرا و پردیکی حالده قلندر لکی سببیله اصلا زنكين او له میوب حتی اجاقدن وفات اتمشدر . انكلترهنك اك بيوك ادباسندن اولان ( ويليام شكسبير ) 1564 سنة ميلاديسى نيساننك يكرمى او چنجی کونی انگلتره ده ( استر انقور دايون اوون ) شهر نده قدم نهاده مهد وجود اوله رق تياترو نوعندن قرق قدر آثار مکمله ميدانه كتير مشدر . و1616 سنهسي نيساننك يكرمى او چنجی کوئی عازم داربقا اولمشدر . آثار بنی ادبیاتجه اوزمانه قدر هنوز امثالی سبقت اتمامش بر طرزده تحریر ایتدیکندن بر مسلك جديد صاحببدر. ترتیب ایتدیکی به سارده افکار و حسیات انسانيه وتأثيرات وتهجات بشریه ی اسلافدن اوزمانه قدر كمسه نك يازمدينى برصورت مکمله ده ارائه و تصوير المكده ابراز ایلدیکی مهارت وعلى الخصوص ، معاصر لرينك تمايلات | وانفعالاتي لا يقبله میدانه چیقار مقده کوستردیکی فطانت حقيقة \" خارق العاده در . ايجلرنده بویله بر نادره روزكارك وجوده كلش اولمسنى انكليزلر حالا کندیلر بنه سرمایه مباهات عد ايدييورلر.  و يقتور هوغو مشاراليهى ، وسعت قریحه جهله  دکره تشبيه التمشـدر . مع مافيه بوده کندیسنه از  کوروندیکندن لا يقيله توصیفدن اظهار عجز ایلشدر.  شكسبيرك تاريخه عائد آثاری : او چنجی هانری او چنچی ریشـار . مشهور تياترولری : ماقبت . هامات ، او تللو ، رومه او ژولیت . آثاری هر لسانه ترجمه ایدلد یکی کی اسانمزهده بر قاچ تیانروسی ترجمه ابداش در . فرانسوا باقون انكلترهنك اعظم علماسندندر. 1561 تاريخ ميلاد يسنده لوندره ده طو غمش ١٦٢٦ده وفات ایمش در . پدری نيقولاسی باقون فرالیچه اليزابتك مهرداری ایدی. ناچو جاغندن فوق العاده بر ذكاوت واستعداد كوستر وب علوم وفنونه انتساب اتمش ایسه ده بر خیلی وقت روتیله احراز ایتدیکی مأمور يتلرله اشتغال ايدوب فنه حصر اوقات ایده مه مشیدی . ابتدا الكاتره سفيرينك معيتنده فرانسه به كيتمش ، ويدرينك وفاتی اوزرینه مملکتنه عودت ایدوب ؛ قونت ( اسکس ) حمايه سياه بعض مأموريتلره تعيين اوله رق ١٥٩٢ ده عوام | فره ی اعضالته انتخاب اولمشدی . اليزابتك وفاتندن صـوكره قرال برنجی زاق طرفدن بار و نلق وبعده قونتلق رتبه سیله باش وكالت مسندينه ترفیع اولنمش ایسه ده ایکی سنه سوکره یعنی ١٦٢١ ده عزلته ورفع رتبه سنه حكم اولنمش ابدی. بر مدت محبوس قالد قدن صوكره عفو اولنمش ایسه ده فيها ما بعد امور حكومته قار يشميوب علوم وفنونله اشتغال وتأليفاته حصر اوقات اتمشدر، بونلرك اك مشهورلری فلسفه به متعلق اولانلر در . حکمت طبعیه به متعلق اجرا ایتدیکی بعض تجارب وفاتي موجب اولمشدر . ژان ميلتون ميلادك ١٦٠٨ تاريخنده لوندره ده تولد ايتمشدر ، يك كنج ایکن ادبیاته هوس ایدوب اون بدی باشنده ایکن انكليزجه لاتينجه بر چوق منظومه لر از مشـدر . 1674 ده لوندرهده وفات | اتمشدر . انكليز ادبياتك الكنی دوری ، قراليچه ( آن ) لا زماننده بدأ ايلر . بودورده انكلتره  سياسة\" بارلادینی کی مدنیت خصوصنده دخى بك ایاری کنم شد. اکنجی دورك اك مشهور ادباسی بونار در : ژوزف ادیسون ، زون ديرون ، طوما ارتوای ، نيقولا رووه ، كيوم قونغرو ، الکساندر توپ ، ژونانهان ادویت ، طوماهويس ، ژیلبر بورنه، هارنيغتون ، قيلمر ، الزرنوسید نهی ژوزف بویل ، افران . ژوزف آدیسون ميلادك 1673 تار بخـده مستونده بانهـاده عالم وجود اولمشدر . يك كنج ایکن ادبیات و فلسفه به چاليشوب زمانك اك بيوك ادبادی صره سنه کوه شدر. فرانسه ده ایتالیاده بر مدت سیاحت ایتد کدن . وكره بيوك مأمور يتلرده بولندی. بر مدت دخی غز نه جيلك ابتدكدن صوكره ۱۷۱۹ ده وفات انتشار . طوما اتواى ميلادك 1651 تاريخنده و نیشسترده تولد ایدوب 1685 ده 34 باشنده وفات اتمشدر طوما محرر اولمادن قومديا جي اولمشدر . اشهر آثاری شونار در . السبات ، دون قارلو ، بره نيس. بوصوك اثري (راسين). تقليداً باز مشدر. افران ( 1689 - 1640 ) ان کاتره ده رومان چار بنی آچان افران در . او توزدن زیاده آثاری واردر . ( اسلاو قرالى ) نام رومان آثار مشهوره سندندر .\r\nهانور سلاله سندن زورزك زمانی انگلسبز ادبياتنك او چنجی دوری عد ابدلشدركه بودورده \r\nويليام ماصون ، قالمان ، ریشار شریدان ، ساموئل زونون ، ژوروز بر قلای ، ريشاردسون . قليد نينق ، داویدهوم، روبرتسون . بواوچ دوردن بشقه برده دور اخیر واردر که عصر حاضر ديمكدر عصر حاضر كده مشهور ادباسی بوناردر : ادباس قوور، هانری هالام، سه نره من ديسرائل، هاريسون السوورت.","id":120,"label":2},{"title":"Okuyup Yazmak","article":"او قوبوب يازمق علی، و ـ دها طوغر بسی - صنعتنى او كرنك بوك برشی دکلدر، لكن بوندن حاصل اولان قائده يك بيوكدر، دیاسر و ساغر بر آدم ایله قوه سامعه و ناطقه سی پرنده اولان بر آدم بیننده نه قدر فرق وارایسه، او قوبوب يازمق بیلین آدماه بونی بیلن آره سنده دخی او قدر فرق واردر؛ و بلکه بوتلرك بيننده کی فرق دها بیو کدر، چونکه دياسين وطاقم اشار تار له لسانك ايفا ايده جکی وظیفه بی ایفا ایده لير، واو اشار تار صاغره ده مرام آكلانه بیلبر؛ حالمو که او قوبوب يازمن بيلين آدم بونی پیلار ك بو كله کوردکاری ایشاری هیچ بروجهله ايفا ايده من .\r\nانسان قوة ناطقه سیله، یعنی ایستدیکی سوزله افاده ايده بيلك قوتيله، سایر حیواناردن فرق و تمييز اولنور؛ مرامنی آكلاته بيلمك ايجون ايسه انسائك النده ابكى واسطه واردر : بری بر نعمت طبیعیه و موهبة الهيه اولان نطق، و دیگری بر آلت صنعيه اولان بازیدر - بازی نطفت تصو. برندن بشقه برشی دکل ایسه ده، نطقت كنديسندن دها زیاده ایش کورور، ودها زیاده ایشه بارار؛ نطق الله بالکن تار شیرده بولنانلره مرا زی آ کلا . ته لديكمن حالده، بازی ایله مقصد مری بزدن مكاناً وزمانا اوزاق بولنا لمره دخی آكلاتمنه مقتدرز؛ سويلديكمن شي بالمزده بولنان بر و بابر نایج کشی طرفندن ایشي ديله رك، برثانیه ده او چوب محو اواور، وابشسیدار له برابر سويلين دخی اونی او نودور کیر؛ بازدیغمر سوز ایسه کړه ارضك تا اوبر. طرفنده بولنان، وبوكون وجودلری اولميوب، بر قاچ یوز و بابر تاچ بيك سنه صكره كله جك اولان - آدمار طرفندن دخی اوقونه بيلير. اوقومق بالمين آدم بر بشفه آدمك عادى سوزلرینه محتاج اولور؛ اوقومق بیان آدم ابسه ، قونيشمن ایجون، آدم آرامغه محتاج اولميوب، البنه بر تاج بايراق كاغددن عبارت بر کتاب الديني کي، دنيانك اك بيوك حكما سيله، بوزلوو بکارجه سته از اول کلوب کیش مشهور آدمار له قونیشور، وسوزله افهامی محال نجه شیار او کړنبر، نتیجه معلومات کسب اندر بناء عليه، او قويوب يازمن بيلمين آدم، مجرد نطقه مالك اولديفيجون،\r\nسائر حيوالمردن بالتميز انسان دیمکه مستحق السه، او قويوب يازمق بیلن آدم ايجون « انسان » عنوانك مافوقنده بر عنوان بولمق اقتضا ایدر علوم و فنون متنوعه تعلم واكناه موفق اوله عيوب، بالكن تحريراً افاده مرام اينكه، وتحريرا افاده اولنمش بر مقصدی آ کلاءنه مقتدر اولان آدمارك دخی بوندن محروم اولانلردن يك چوق فرقاری واردر . او قوبوب يازمق صنعني كافة علوم وفنونك تحصيلنه آلت وواسطه اولد. انی کی، حدفاننده دخی زیاده سیله لازم و نافع برصنعت، و بلکه انسانك قوای طبیعیه سنی تضعیف اندر بوشهر در بونك ايجون، نوع بشردن هیچ بر فردك او قويوب يازمق صنعتادن\r\nمحروم را لمسی جائز دکلدر. ممالك متمدنه ده كور و صاغر ابله دلسرارك دخی او قوبوب بازمق صنعتندن محروم براغلمی تجویز اولیه رق، کورل ایچون قبار نمه بازی الله مخصوص کتابلر باصلدیغی کی، صاغر ودیلسزاره دنی، حرفلر ال بارمقر ينك مختلف وضعيتلريله آكلاندير له رق، بازیلی اولان هر شيئك مألنى آكلامق، وبازی ابله مراملرینی اکلانمق فوتی کسب ابندر بلير ، كرك كورلر وكرك صاغر و دلسرل ايجون هر مملکده مخصوص مكتبار واردر، قولز آدمارده آياقله و یا دیشله بازی بازمنه آليشدير البر . یا بویله بر نقصان طبیعیسی اولمیان بر آدمك او قويوب يازمن صنعتندن محروم براغمسي فصل تجویز اولنه بيلير ؟\r\nحال بویله ایکن، نوع بشرك عوام و كويلي دنيلن قسم كلينك حالي دنيانك همان هر طرفنده او قدر مهملدر، كه اك متمدن مملكتلرده دخی بونارك چوغی او قويوب يازمن نعمتندن بيهره المقده در ، بو خصوصده كافة مالكك اك مسعودی آلمانیا اولدینی حالده، اوراده دخی مجموع اها . لينك بوزده پيش بشی او دور بازار اولوب و ربعی بند امی حالنـده قالمقده در . انكلير استنك ترقيات مادية ومعنويه ی محبر مفسول اوله جق بر درجه ده ایکن، بو خصوصده آلمانلردن و فرانسزلردن دخی کړی او اوب او قور بازار افرادی مجموع افرادينك نصفندن آشاهبدر برده، و بانده استانستيق حسابی اجرا اولنسه، او ذور بازار افرادك مجموع اهالينك بوزده بری نسبتنده دخی مهمیه جنی شهد سردر ، عربار بیننده و ایرانده اوقو . بوب بازمنه مقتدر افراد بر از دها زیاده در .\r\nترقى وكسب تمدن اينك ايستين بر قوم و امتك الك اول دوشونه جکی شي او فوبوب يازمق صنعتنك، ممكن مرتبه ده زیاده توسیعیله، کافه افراد اهالی به تصمیمی ماده سیدر؛ بو اولدقدن صکره، علوم و فنون متنوعه تك انتشار وتسمى برنجه طبيه حکمنده بولتور ، برده علوم وفنون لازمه نك انتشارينه دولتجه اولنان مساعی به کوره نمره کور يلهمه مسي مجرد - کافه علوم وفنونك اساسی اولان - اوتوبوب يازمق صنعتك تعميمى اسبانه چالیشاد بندندر .\r\nاو قوبوب بازمق صنعتك تعميمی ايجون، اك اول بونك ساده لشد بریلوب فو لايلا شد برلمسي اقتضا ایندیکی دخی او نودلمامليدر. بو كون تعمینی بو قدر لازم کوردیکمن شو صنعت، بر زمانلر اولمشدركه ، بالکن خواصه و اکثریا طائفة رهبان و موبدانه مخصوص اولوب، سار خانه و عوامه ممنوع ابدی، و بعض يراوده « علم جفر » و « خواص » کې پر سی حفظ اولنوردی، او وارده او قوبوب بازمق صنعتك ساده و قولای اولمسنه چاليشاق شويه طور سون، بالعكس، بونك ممكن مرتبه ده کوچ ومهما كى حلى مشكل حالده ولنمسى التزام اوانوردی ، بوكون كافة ام عندنده مستعمل اولان يازيلر ایسه یکی اختراعاندن اولمبـوب او اسکی زمانلردن تالش اول اولديغندن، هر نه قدر که ساده و فولای بر حاله افراغلر يجون بعض امم متمدنه طرفندن سمی اولیش ایسه ده او اسکی مشکلاندن به بعض الوار قالمشدر. هر بر اسان بكرمي الله فرق آره سنده بر مقدار معینده اشارت الله بك اعلا بازیلوب او قونه بیلدیکی حالده، لاتترك بعضیسی لزوم و احتياجارينك مادو شده، و بعضیسی او احتياجك يك مافوقنده بر مقدار حرفار له، و اکثر اسی شقه لسانلرك احتياجنه کوره ترتیب اولنمش و کندی احتیاجـار به توافق این خطر له يازلقده اواوب، بوندن بر چون صعوبات ومشكلات تولد اغمکده در. بو بیهوده وفائده من مشكلات وصعوباتك تأثيريله بعض بازبارك، و از جمله بزمكينك، تحصیلی بش اون سنه به توقف ایدوب، حالب و که چنجی وصله تبارك چوجقلر بنی او قدر مدت مکنده براقعه وقتلری اولديغی کی، تحصیلارینی دها اباری به كوتورمك ايستيار دخی زمان تحصيلارينك قسم كلينى بالكز او قويوب يازمق صنعتنى او کړنمكله كمبروب، علوم وفنون متنوعه نك تحصیلنه لزومی قدر وقت بوله مازار، چينده، او قوبوب باز منی او کر نمك ايجون بر آدم بخش باشنه قدر متماديا تحصیلده بولتورده، بنه بو صنعتی اکمال ایده. ميه رك، مرادينه نائل اولمفسرين، وفات ابدر . بوبله بر بازی الله تحصیل معارف ایجون عمر نوح دخی کافی دکلدر .\r\nایشته، نوع بشرك اكثر افرادینی امی حالنده، وكره ارضك اكثر اطرافنی مدنیتدن محروم براقوب، مدنيته نائل اولمش اولان ممالکده دخی رفاه وسعادتك تهمنه مانع اولان اسبابك برنجیسی امم مختلفه عندنده مستعمل اولان بازيلرك بويله بعض اويغونز لقلريله صعوبات ومشكلاتندن عبارتدر، صنايعده وسعی و نباتده كافه المدن اماری بولنان انكليزلرك اوفويوب يازمق خصوصنده فرانسز زدن، وفرانسز لرك دخي المانلردن کری فالمسی محضا المانجه ده او قويوب يازمق قولای اولوب، فرانسزجه . ده دها کوچ، والكلير جهده ایسه بسبتون مشکل اولمسندن ايمرى كلير برحال اولدینی کی، ایرانده او قوبوب بازانلرك يزدن زیاده اولمسي دخي فارسينك توجه به نسبة دها قولای او قونوب بازلديغنه و، هیچ اولمازسه، اصول تحرير واملاسنك مضبوط ومنتظم بولنديغنه مبنيدر. حروف ديديكمن بش اون چیزکی ملیونلرله انسانلرك ظلمات جهل و بدوینده فالمسنه سبب اولمن، نه تأسف اولنه جق شي !\r\nالحاصل، او قويوب يازمن صنعتك تعمييله، اونك اوزرینه علوم وفنونك نشرى ونوع بشرك تمدنى باشليجه يازيلرك قولايلشد بریلوب سا . ده لشد بر لمسته متوقفدر. خصوصیله برم يازينك صعوباتی ـ آورو بالسائل. بنك بو خصوصده الك كوجي اولان ـ انكلير جه نك صعوباتيله دخی مفاد بسه قبول ايده ميه جك درجه ده اولديغندن، بز، او قويوب يازمن صنعتنك تعمله معارفك ممالکزده نشری آرزومنده بولنديغمز حالمده، اك اول باز عمرك تسهيل وتنطينه چالشفاعمر اقتضا ابدر . على العموم يازبارك تاريخ واحواليله بزم يازينك نقايص ومشكلاتي ونه صورته اصلاحی ممكن اوله جغى حقنده کی معلومات وسط العامري ده ایاری به تعلیق ایدرز","id":121,"label":2},{"title":"Ankara Vali-i Vâlâ Şanı Saadetlü Sırrı Paşa Hazretleri tarafından irsal buyrulmuştur","article":"بديع المقال افندمز خامه معجز آثارکزه بر شرف ابدی قزانديران قـوة طبع بدايع نثارکزی ذوق آشنایان ادب پرستشكارانه تعظيمه شتابان اولد قجه بنده کزی دائما صف اولده قائم مقام احترام کوره جککزی تأمين ايلرم . شمـدی به قدر مطالعه سيله شير نمذاق اولديغم آثار ادبا ایچنده ذائقه جانى اك زياده\r\nحلاويتاب ايدن سرك اشعار آبدارگز در دیسـهم حقیقت ایتمش اولورم\r\nدامن درمیان غيرت اوله رق ادبایه میدان اوقويان سزك كبي غير توران عرفانی سزاوار تبريك كورنلرك برنجیلکنی قر انمقله نه قدر مفتخر ايسهم بو میدانلرده آت او بناتمغه چيقانلرك جوغنی از زمان ایچنده مغلوب فتور کورمكله ده حقيقة متأثرم . زمام استقبال مودوع دست اهتماملری اولان ارباب شبابده آثار فتور كورمك قدر محبان وطنی داغدار تأثر ايده جك نه وار ؟ هیچ ! معلوم درکه قولنده فعلنده ابراز ثبات ایدنلر اجتنای\r\nثمرات مساعی ایله کامیاب اولورلر . ان شاالله سز بو عزمکزده ثبات ايله اوفرقة ناجيه نك سرآمدانندن اولديغكزي فعلاً اثبات ايدرسكز . لمحرره سويش جدولنی کورسون ایدنلر شبهه ملتقى الابحر ایدر بری ثباتي كشينك","id":122,"label":3},{"title":"Emsal","article":"حكيك برى ديمش که: شهرت وشان طبعتك خستدن هیچ فرقی بوقدر، ایکیسی ده بره پوشی دو سورمه مکه دقت ایدرلر، بریال فیمتر بر پاجاوره پارچه سنی، و ديگرى عادی پر مدح و ستایشی فاندير وب ساقلار. اك زياده مدح و ستایشه خارص اولان فعل وحركترند. مدحه شايان بر حاله کورلاین آدمار در . هر کس کندی سالیله مشغول او نه ايدي، كيسك يشتدلريله اوغراشمغه وقتی اونه\r\nمید جلدی کورل ایش او در، که حقنده ایی و نافع ایش دنيا بيلير . انسائك العـال وحركات كندي رسم معنویسی باز مغه مخصوص قادر . بر آدمك بركوزن حال و حرکاتی ایشیند. یکرده، برنجی دوشوند یک شی اوسال و حركتك كنند بازه ده پر مثلنی بو لمن خصو صیدر. بر این فعل و حرکت اونو ندير ما مسق ايستين، دائما اونك امثالی ابراز المكدن\r\nکری طور ماملیدر","id":123,"label":3},{"title":"Harsımızı Koruyalım: Büyük Adamlarımızı Tebcil Edelim","article":"حر تميزى قوروت الم !\r\nبوبوك آرادار مزى تجيل ابده ام \r\n\r\n. توفيق فكرتك وفاتى كوني مناسبتيله ، هر طرفده کوستريلن حرمت و تعظیم حسلری بو بويوك ونجيب شاعرك ، ملتك روحنده نه درین ایزلر براندیغنی و ملى دهالرك هيچ برزمان او نو توله میه جغنی کوستر بیور هیچ شبهه یوق که فکرت کی کمال کی، برقاچ عصر ظرفنده يك نادراً يتيشن دهالر ملتمزك اك قيمتدار فكری روتاری و شخص مفکوره لری در . بناءً عليه او نلرك علوی خاطره لرى كنجلك ايجون ابدی بر مفکوره درسی تشکیل ایدر . ماضى يه ، ماضى تك بويوك\r\nقهرمانلرینه حرمت دو غریدن دوغری به ملته حرمت ديمكدر؛ چونکه\r\nبو بويوك شخصيتلری ملت دوفور مندر . طبیعی در که برملتك بويوكلری ، داهیلوی آنجق اثرلرینی اکمال ايده رك ، اجمزدن جکلوب كيند کدن صوكره حافظه مزده سيلتمز بر موقع اشغال ایده ر بوتون الفيشر من تجميل وتقدير لر من كنديستك حضورنده اولمازسه بوتون قوتی، بوتون صمیمیتی محافظه ایده . اساساً بوکی آلفیشاردن حیاتننده هیچ بر حظ دویمایان ، حتى مدح وثنادن بيله سيقبلان حقيقى بوبوك آدملر ، اثر لرينك بوتون عظمت و قدرتی کندیلرنده حس ایدنلر و خارجدن هیچ برشی بکله میانلر در. پر متفکری ، بر صنعتکاری حیاتنده مدح و ثنا نه قدر قولايسه تنقيد و مؤاخذه ده او قدر كوچدر . بناء عليه يا شایانلره قارشی کوستريلن فرط تقديرك ، ابدال ايديلن الفيشار صمیمیتندن شبهه ایدیله بیلیر . اساساً حياتدن يكيليه مش بر آدمك ، هنوز اكمال ابدله مش أمرينى تقدير و تخمينده يك از اصابت ايديلير بوبوك بر اثر ، آنجق بر آیده اولاندن سوکره آلفيتلانير ) بونك ايجونده اترك موكني بكلامك لازمدر .\r\nبر آدمی یوزینه قارشی مدح ايتمك غروره پول آبمقدر؛ غرور\r\nوتمدح ايسه علم، صنعت ساحه سی خارجنده در . توفيق فكرت ، شعرده عظیم بر اختلال با بهرق منين بر اخلاقك اساسلری نورمق اوزره ایکن آرا مزدن كيندى . بوراده فكرتك ادبیات ، اخلاق، صنعت ... ساحه لرنده با پدینی انقلابلری، تجد داری مناقشه ايده جك دكلز ، بونلره عائد حکمر درين تدقيقار وتقعلردن موكره وبر المليدر\r\nبو خصوصده تلقیار ، فکرلر آبریله بیلیر . فقط شمرده شدی به قدر يتيشيله مه مش انقلابلر يابان بو بوبوك على شاعر مزك حساسيتنده کی یکیدگی ، صنعت دو يغو لونده کی انجه لكي وعلوتی ، اخلاقی تلقیلرنده کی تجابت و متانتی ، کندیسنی نامق کمال ایله بر لكده الك بويوك دهالرمن ميراسنه قويدر\r\nبالكن فكرتك خاطره سنى تجديد و تجيل ايدركن شونی اونوتمه. مليدركه او ، بوتون برملتك مالی در فكرتی آکلایان ، فکرنی دویان بالكنز اونك اطرافنده کی بر زمره دکل ، بوتون بر ملندر . چونکه او بر فردیت ،كل بر شخصيندى فكرتك اطراننده، دیگر لری ايجون کچیلمز بر نوع حدود آییر مق، شیعیلكه بكنزه د برنوع «فکر تجيله احداث ايتمك، فكرتك شخصيتنه مضر در . فكرتي بوبوليك، ملت نظرنده، کندیسنی ایي لانمياتلر نظرنده\r\nدها زياده اعتلا ابتدير مك ،فردی محبتلردن ، زمروی منسوبینلردن زياده ، اونك هر ساحه ده کی علوینی ، بوبو کلکنی کوسترمگاه اولور. فكرتك صنعتده کی رقیق دونغولرینی ، حساسیتنده کی انجه لکی ، معنویاننده کی یو کس کال کی معاوضلرینه ده اثبات ايجون الي ابي واسطه ادبیانده ، شعر و صنعتده ، اخلاقده با پدینی بويوك روللرى جدى تدقية الموله میدانه چیقار مندر .\r\nیکی مجموعه ، ماضيمزك بويوك قهرمانلویی ، داهيلرني بجبل المكي واونلر حقنده علمی وادبی تدقيقلر پایمنی کندیسنه بر غايه\r\nاتخاذ المصدر .","id":124,"label":2},{"title":"Resim","article":"رسم صنایع ناز که دن اولوب، نفر، یعنی هيكلتراشلق، وموسيقى الله اولان مناسبت ماده سی آشکار اولدینی کی، شعر الله اولان مشابہت منو به سنی دخی « شعر » بخشنده بيان المشيدك. رسم طبيعتك ذي روح و ياغبر ذی روح بر جزئی و یاخود برمنظره سنی تصویر ایکدن عبارت اولمغله، رسمك الك كوزل واك مكمل تصویر ایندیکی شینی شکل و هیئت و صورت حقيقيه سنه اك زياده بگزین رسم در آنجق بومشابهنك، بالكن مادی اولمی وب، معنوی دخی اولمسی اقتضا ایدر؛ بر انسانك رسمنى يا بق ايستين رسام بالكن اونك اعضاستی حسن تصوير الله قامت الغيوب، چهره ووضعبتنده احوال معنويه وحسباتنی دخی تصوير ايمان مجبور شده در ؛ او آدمك محزون ومكدرمي، بوفه ممنون و داشـادمی اولديغنی، نه طب عنده بولنديغنی، نه دوشوند یکنی و نه حس ایتدیکی به تصوير المليدر. انسا - نده کی بواحوال معنويه وحسباتك لسائله تعريفي، قاله تحریری ممکن دکلدر ، بررسام ماهرك فورچه سی ایسه معجزه قبیلندن بر سهولته او احوال وحسباني تماميله تصوير ايده رك، وعادنا مجسم صورنده كوسترهرك، ما . نکه رسمنه روح وبرر ! ایشته، رسمك قدريني بك عالى و درجه به ترفيع ایدن بوحالسدر، رسم عالمده وجودي مكملينيله مشروط اولان اوچ شينك بر پدر، ديگر ايكيسك ده بری شعر، ويرى موسيقيدر، حقيقة ، هر شيك عاداسی تحمل او انه بیلدیکی حالده ، رسم الله شعر وموسيفينك مكملى انسانی نه قدر متلذذ ومنون ادرسه، بولرك عادی جنسی ده او قدر سهندی و ملالی موجب اواور. بونك ايجون، بولرك وجودي مكملين الربله مشرو. طدر، سوزنی تکرار ایدرز .\r\nرسمك نه وقت و روده ظهور ایتدیکی مجم وادر؛ چونکه بوده شهر الله برابر و بلکه شمردن ده اول، وتاريخك ضبط ایده بیلدیکی زمانلردن جوق اقدم ظهور المش؛ وطبعت بشريه لك انجاب ایند پردیکی شیار دن اولمغله، بلکه انسانلرك ابتدای خلقنلرنده ساکن بولنمش اولدقاری محتارك هر طرفنده بردن وجود بولمشدر. «ماموت» دنیلن جسیم فیلار و «رن» تعبیر اولنان كیكار انواعی کی جنساری چوقدن منقرض حيوانلر له معاصر اولوب، از منه تاریخی دن چوق اول باشامش و وحشى حيوانترك عمرينه فریب بر عمر سورمش اولان بوزارجه عصر لن اجدادمزك يوكون ارباب فن طرفندن بوانان آثار ارضیه سی ایچنده برماموت فيلنك رسمی حاوی به بونوع فيلك برداش پارچه سی بولندر (*) . ديمك اوليور كه انسان كندينه بر لباس و مسکن دو شو نمردن اول، رسام اولانی دوشونمش، وتا ۔ او و قتلردن رسم الله اوغرانه باشلامندر. يازيلرك دخي ابتدای امرده حيوانات و اجسام سازه رساری صور شده ظهوری انسانلرك رسمه اسکیدن بری اولان ميل والفنارينه بردليلدر. نوع بشرك ابتدای ظهور - ينك بر كوچك نمونه سی اولان طفولیت دخی بوکا بر مثال حکمنده در ؛ بر طفل صغيرك اليه بر قلم پکیجه، در حال ديوارك اوزرینه بر انسان و بار حيوان رسمی یابمنه جمالار، و بوایشه طبیعت طرفندن سوق اولنور\r\nرسمك، ابتدای ظهورنده، او بله بر طفلك جبر دیکی رسم . حالنده بولنمش او له جنی شبهاست اولوب، مرور زمانه، انسانك درجه عقل وذكاسى ترقى ابتدجه، والتي دها ابی او بناتمنه آلایندفعه، هر شیله را بر رسم دلی تدریجی تدریجی اصلاح اولمشدر. فن نقره رسیدن اول ترقی اتش اواديغندن ، بوندن اسکی عد اولنور سه ده، طبیعت انساني اك اول رسم بانه سوف ایدوب، هيكل تراشی برای گنجی ومؤخر فکر اولديغندن، ظن الدرز، که رسم . م نفردن اول ظهور التمش، و آنجق امر ترقيده صکره اوندن کړی قالمشدر .\r\nرسمك اعجاز قبیلندن اولان حال فوق العاده سبله حسیات بشر به بی تحريك النمسى مى انسانلری کندینه عبادته مجبور اتمش، بوسه هر قومك كندى معبود موهومنه اولان اعتقادی می انساری او معبودلرك خيالى رسملر بنی بانه سوق ايش ؟ بوراسي بك ابي تغيير اولنه ماز سه ده، هر حالده ، وایکی شدن برينك، وباخود بعض برنده برينك، وبعض برازده ده ديگرينك، سائقه سیاه ، رسم اسکی زمانلردن بری اکثر اقوام وامك اعتقادات وادياته قار بشه رق، انس.امرك اكثر اسی رسملره طابينه كملنسار در ازمنه قديمه ده مصرده، بابلده، هندده، یونانده رسم زیاده سیله مستعمل اولوب، بوامم قديمهتك عبادتخانه لری، سرایلری و سائر آثاری رسمار له مزين بولنمش؛ و معبودار بنی کوسترن رسمارك بالنده حكمدار لبنی، ی، عسكر لر بنی، محاربه لر - ینی وسائر احوال ووقوعات و بالخبالائی تصویر اندر رسماره دخی دسترس اولمشدر، بو کونکی گونده دخی دنيانك اك وحشى اقوامی بله رمان محروم اولميوب، آز چوق قبار سماري وصناری بولنقده در.\r\nام قديمه دن یونانیار هر فن وصنعتده ایلری بولنمش اولدقاری کی، رسم دخی یونانده هر بردن زیادہ ترقی ایدوب، بوليغنوت، آپیلیس، ناراسیوس، اکسوسیس کی مشہور رسامار بنیشمش ایسه ده، او وقت بافلى بو به بلند یکی کی، « اسکيوغرافيا » یعنی «سایه تو اسلك » صنعتی دخی بیانبوب، اصل رسمه روح و برن كولكم لر واجسامك فرانلق جهاری تصویر اولند مد . بخندن، یونان قديم وعلري دخي، جيناك وسماری کی، کوزل ومصنع، لكن غير طبيعي برحالده بولندر. بوگونکی گونده دخی، چین و هند وابرانده و آسيانك سائر طر فلرنده رسمك يو نوى مستعمل اواوب، بونك ایسه آور و باده مستعمل اولان و تصویر ایتدکاری شینی عادتا مجسم صورنده کوسترن كولكه لي رسم نوعنه نسبة عادنا بر او بونجق حالنده قاله جنی\r\nشبه سردر . يونانك انقراضندن صکره، رسم آننه دن روما وقسطنطينيه به نقل وطن ايده رك، روماليلر له رومارك وبابالرك بوابكى باختنده رسم طيانه بلديه. ده، بو کي ترقياتك اساسی اولان حريت اله برلکده بولنديغندن، برجوق وقت وفي المكسزبن دوام ایندی، بنی اسرائیل، گلدانبردن آبرلمغله برابر، او نارك اصنامني ترك ايدورك، وحدته ایشاند قاری کی، حضرت موسی دخی مسرده کوردیکی عبادت اصنام دن متنفر اوله رق، قومه صاری شدیداً منع اندیکندن، بوقوم عندنده اصلا مستعمل اولميوب، منفور ومردود بولنمش، وانجبل دخی توراتك يو حکمی اكيد انتشابه . ده، خرستيالق اولى قبول ايدن اقوام والمدن صبار استعمالی عادتی از الله ايده ميدرك، چون کمک زین، عيسويلرك معبدلری دخی اصنام اله طوافه باشلامش؛ و بو حال رسمك مؤخرار وماده، با بالرك حابه سی آلتنده اوله رق، ترفي اينکه باشلامته سبب اولمشدر . حقيقة\"، اون آلنجی عصر ميلاديده روماده ظهور ایدوب، بوفتك ترقياتنك اك اوست در چه سنه قدر چیقان ( رافائل ) الله ( میکل آنجلو) وسائر رسامار اك اول معبدرك صبريني بالمغله اشتغال ايده رك، اورادن تاريخ مقدسه انتقال الله، انبیای بنى اسرائيلك بعض وقوعات مهمه سنی تصویر ابتد کدن صکره، بو طریقه با بال نزدنده قزاندفاری توجه وحمايه سایه سنده، یونان تاريخته دخی کچه رك، نيچه مشهور رمعار تصویر انتشار در ، که بواترلو رسمك، معده انحصاردن قورالسوب، مدني اولمسيله، نعم و انتشار بولتی طو مسنه سبب اولمشدر، رسم ( بوليغنوت ) زمانندن ( رافا ۔ ثل ) ك زماننه قدر هیچ بر ترقی اینه مش اولدینی کی، رافائل وميكل أنجلو. دن صکره دخی ترقی ایده مبوب، بوكون عالمده بولنان و بابيله بيان رسملرك اك مكملاری بوایکی ذالك اترا بدر، و بلکه بوائرل الى اخر الدوران بتـون عالم رساملرينك مشتى حكمنده قالوب، کیسه بوناره تفوقه موفق اوله . میه چقدر .\r\nایتالیاده عصر مذکورده اورین، ماساچو، فرافایبو، بر اماته، بوؤ نارونی، و بنجي، نينين . و جلی کی دیگر مشهور رسامار بنیشدیکی کی ، ام ساره دن بعض رسم هو سکارلی دخی رساملغی و ماده تحصیل و اجرا امش اولدفتر ندن، او نرده ایتالیا رسامارندن معدود در. مؤخر أروما، فلورانسه، ونديك وسائر ايتاليا مدنيتنك مراكردن بعض رسامر غرب و شماله طوغری باله رق، رسیدن حظ ايمك خاصه سنی سکرنجی هنری، برنجی فرانسوآ و ایک نجی فلیب کی حکمدار لره القا اتكله، فرانسه، اسکلستره، اسمانيا و خصوصیاه آلمانیاده دخی رسم اب اله اشتغال اولمه باشلانه رق، آلمانيـاده آلبر . دورر، هولاین، بروكس و روين، فالنكده وان . واق، اسپانیاده ولا سكن و مور او، فرانسه ده ژان - فوزن کی مشہور رسامار بنیشم شدر.\r\n« پیراژ » یعنى موقعلر، طاغلر، بارلر، باغچه لر، افتار وسائر طبیعت منظره لريتك تصویری دخی رسمك ديگر بر صنفی عد اوله رق، بو دخی طبيعتك اك زياده شایان تصویر منظره لر کو ستر دیکی براده، یعنی ایتالیاده، اسوبحره ده، المانياده، بلجيفيده، فلمنكده وانكلسترده ترقی ایدوب، ( سا ۔ اوانور - روزا )، ( فلود - لورن )، روبدائل، برکم، بوت کی مشہور رسامار کلشدر.\r\nهر بار دخی قبل اللاسلام عبده اصنامدن بولدقاری مناسبتله، اسلامك اصنامك يك عليهنده بولنسی طبیعی ایسه ده ، بو ممنوعیت حقیقتده رسمه ط بینی خصوص ضلالنكارانه سنه عائد اولوب، رسم بابمق وياقوللانمق جهته عائد دکلدر ، آنحق ام اسلامیه ، عبادت اصنام خطاسته دوشمك فور فوسيله، رسمه میل انبوب، بو خصوصده کی میل طبی بارینی ـ فن معماری و نقاشیده ل عربسق » نامیله معروف اولان - انواع شکل و چیکار تصویرینه وحسن خط و تذهیبه صرف وحصرا غدار در، بوكله برابر، اموبار رسم اعمالني يك او قدر مذموم ومنفور طوتيوب، معاویه ضرب ایتدیکی مسكوكاتك اوزرینه کندی ر یمنی باید برمش اولدینی کی، انداسد کی آثار اسلاميه لك اكترنده وخصوصيله « الحمرا » سراینده دی حالا بو كون موجود پولتان بر چوق رسمار کور لمکده در شیعیار وایرانبار اسد، رسیده بر گونه ترقی به نائل او له مامشار سه ده ، کتابارنده و اولنده رسم قوللانمقدن اصلا چکینزار .\r\nبو کونکی کونده راعك فورشون قليله اعمال اولنور بر نوعی واردره که بونك طبعيله نه لرينك تكثیری احتیاجی « فراوور » یعنی « تصو. برات محکو که » فننی تولید انتشدر . رسمك بونوی هر کسه، وخصوصیله مهندساره، ارباب صنعته ، طبيباره واركان حرب ضابطارينه الزم ولابد اولديغندن، اکثر مکانیده تحصیل اولنور بر تعلیم ابتدائی حکمنه جمشدر","id":125,"label":3},{"title":"İffet","article":"عفت\r\nشو وقعه مؤلمه اون او چنجى عصرك نصف اخيرنده قوله قبوسی جوارنده ظهوره کلمشدر : آندون نامنده قوندوره جی قالفه لرندن بری افراط ضرور تله بیتاب نانپاره عائله سنی تدارك خصوصنده دوچار اضطراب اولمشدى . ايده رك بار ينمشلردى. آندون بو حال سفالتك فيلانه امتدادي نظر دقته آندون اور نه بویلی، مدور چهره لی ، تپه سنك ماچلرى دو كولش ، قاره کوزلی ، قير بيقلى اولدقجه متعصب ايدى زوجه سی ویرانی، ایسه بولندینی حال ضرور تله هیچ مناسبت آلمیه حق صورنده بر صاحبة ملاحت ومالكة عفت ايدى. كرفتار اولدینی فقره برمتانت قلبيه اليله تحمل وهر خصو صده جناب حقه توکل ایدردی .\r\nویراتی تسمیه اولنان بر زوجه ایله آلتی ویدی یاشلرنده ایکی قیز جو جقدن باشقه هیچ برشيئه مالك دكلدى . بو جمعیت تمثال ضرورت ، محترق برنجى غازينوسنك آلت سوقاغنده كائن براوك آلت اوطه سنی اوتوز غروشه استیجار\r\nاشیای بیتیه لری : کهنه لنمش ایکی یورغان ، عادی ایکی شيلته، جنقودن معمول بر لامیه، صو قويمق ايجون بر پول شیشه وبوكا مماثل اشیای عادیه دن متشكل ايدى .\r\nالد قجه دلخون وزوج واولاد سفالت معتاديني كورد كجه محزون اولوردی .\r\nبازاردن ماعدا چالیشدینی حالده آله بیله حکی یومی اون ایکی غرو شدن عبارت رزق مقطوعله آنجق اكمك ، غاز . کومور تدارك ايده بيليردى .\r\nمالك اولدینی بو حسن و آنله اکثر قادینلردن ممتاز . مفطور اولدینی فرط قناعتله هیندن سر افراز ایدی . زوجنه یاردیم اولمق اوزره اوفاق تفك ال ايشارى يايه رق صانار ، انمانیله جو جقلرينه البسه باباردى .\r\nزواللى . بدبخت فامليا ! .... اقتضای طالع وارون\r\nکندیلرینی اعاشه به واسطه اولان آندونی اسیر فراش ابتدی :\r\nشد تلی بر او كسوروك . برتتر همه ایله هفته باشندن ایکی کون سوکره یعنی بازار ایرنسی کونی با ناغه دو شمشدی . صالی، چهارشنبه كونلرينی يك بيوك بر اضطراب ابله کچیردی. پنجشنبه کونی ساعت آلتی راده لرنده بوسفيل فاملیایه وداع ابدی ایلدی .\r\nجو جقارك بدر لرینه اولان محبت خارق العاده لرندن متحصل بر سوق وجدانى ايله حقيقة بادی داغ درون اوله جق صورنده اجرای ماتم ایلديار ..\r\nاو كون آندونك جنازه ی روم کلیساسی معرفتیله قالدير لدی . ویرانی جنازه ده بوانه مدی. زوجنه اولان شدت مودتندن آغلابه ،آغلابه چاك كريبان ايده ايده آندونك هنوز طويلا تمامش اولان يتاغنه وكالت ابتدى . جگر پاره لرینی برد برد آغوش شفقته باصارق بدرلرينك\r\nغیو شدن منبعث ما یو سیناری تعدیله چالیشدی . آندونك جيندن چیقان اون آلتى غروش ايله قاج كون کچه سیله جکلردی ؟ او صاحبه اولان برنجق آيلق اجاره یی . بقالك طقسان بوقدر غروش آله جغنى كيم تسویه ایده جکدی ؟ توبه می شویله طورون ، ایکی کون سوکره کفاف نفس الجون تدارك ایدلی ضروری بولنان اكمك پاره سنی\r\nکیمدن قازانه جقاردی . آندوندن متروك اون آلتی و ویرانى نك كيسه سنده بولنان بش غروش اون پاره ایله نه بابیله بیلیردی ؟ ويرانى نك خسته امى أثر كدر اولديغندن جزئى ومدت ظرفنده ساو و شدی. بالكز خسته اق دكل . پاره ده يندي. يكرمى بر عروشه اون کون اداره آز بر مدت\r\nدكلدر .\r\nاون برنجی كونى على الصباح آقشامدن آرتان بر ایکی دیلیم سے اکمکی چو جقلر ،پدیلر قار نلرینی طوبورديلر، الجا آن صباوتله\r\nاوينا شمعه باشلادیار .\r\nشفقتلى والده، يكرمى درت ساعتدنبرو آغزینه بر لقمه ت اكمك قويميه رق امرار اوقات حيات ابتدیکی حالده ذره قدر آجلنی خاطرينه كليوردى . اولا دارينك اقشام اوستى سيزلا به قا سیز لایه ایستیه جکاری اکمکی دوشونبوردی . ملاحظة مذكوره ايله قالدى، يكرمى اونوز خطوه مسافه ده پولنان مقاله کندى ١٠ بقال ويراني بي کورنجه : ( بن ده سكا كله جکدم ، بزم\r\nطقسان درت غروش فصل اوله جق (؟) سوزلرینی برطور\r\nبی رحمانه ایله سویلدی . بو سوز بیچاره نك هر در او آمال و انتظارینی محو ایتدی . بر اوقه اكمك ويرمك ايجون ايجه اتمش اولدینی استر حامدن بر ثمره حاصل اوله میه رق ، دین تسویه اولنمد قجه بر دیلیم بیله اكمك آله میه جنی جواب قطعیسی آله رق تزکاهدن آبرلدی . بوینی بو كه رك. ايجنى جكه رك يوانه دوام ایتدى . هر در لو خاطراتنه خدمت ایتمک ایستر بر در او موفق اوله مازدی . قومشولردن ایسته مکی کوزینه کدير مش ايه ده . او وقته قدر فقیر لکه گذران اولان ويكرمى يدى بیلدن عبارت بولنان مدت حياتی ظرفنده هیچ کیمه دن برشی ایسته مامشدی . بدبخت والده ... كيمسه به کشف راز ایده مدى ما بوسانه اوه عودت ایلدی . جو جقلرینی اكمك قونيلان جوملكك باشند. بولدی .\r\nجوجلر والدم لرينك كلديكنى كورنجه و قارنمز آج ! » و او پلاستی قوبار دیلر. بو آجی فریاد اولادی استماع ایدن شفقتلى والده نك بردنبره پوره کی تره دى . كوزلرندن سرشك مأيوسيت آقعه ، اطرافه ملول ملول باقغه باشلادی. يجاره جوجقلر والده لرينك آغلا مقده اولدینی کورنجه سكوت ابتديلر . قالقوب الارينه صار لديلر ... و برانی ایسه بالطبع طاری اولان حلجان قاب سائقه سیله مندرك اوزرینه بینیلوپردی .\r\nاون دقیقه دن زیاده امتداد ایدن بوحال سكونت سوقاق فيوسنك جالنمسیله نهایت بولدی. جو جقار قوشدیلر ، قبوبي اجد یار . براز صوكره اوطه به آندونك اوسطه سی ( ميخال ) کردی .\r\nویرانی میخالی کورنجه بر از جانلاندی . آغلامه سنه نهایت و بردی . ميخالك كلى تسلى الجون اولدینی بس بللى ايدى . میخال بو وظیفه بي ايفا ابتد كدن سوكره قوندره جی دکانلرندن اعانة طويلامش اولدینی بوزاللی آلتی فروشدن عبادت بر مبلغ كلى .... بی ویرانی به تسليم ابتدى . يوز اللی آلتی غروش می؟.. بوسفيل فامليا ايجون يوز اللى ليره قيمتشده ايدى. ميخالك يو انسانیته قارشو بر جوق تشكر لر ابتدى . ميخال ده قالقدى ، كيندى . و برای مبلغ مزبور ایله نه با یه ایی ؟.. همان برندن قالته رق سوقاق قپوسندن دیشاری فیرلادی . بر از قطع مسافه اسد كدن سوكره مارالبيان بقالك دكانته مواصلات ابتدى .\r\n( ما بعدی وار )\r\nكامل","id":126,"label":1},{"title":"Başlıksız [Kıta]","article":"مرحوم ضیا پاشا بر رسمنك التنه شو قطعه يي يازمش:\r\n\r\nجسم زارم خاکده پنهان اونجه ايسترم\r\n بر زمان اولسون ضیا عالمده نامم پایدار\r\n سیر تم آثار خامه مدن قلنسون اجتهاد\r\n صورتم بو رسم ايله عالمده قالسون يادكار","id":127,"label":1},{"title":"Harsımızı Koruyalım: Istılah Meselesi","article":"حر تمزی قور ويالم !\r\n\r\n- بر لسانده قوللانيلان كلمه لری اوچه آییره بیلیرز فردی کلمه لر ، زمروی کلمه لر ، مشترك كلمه لر . اصطلاح مسئله می .\r\nفردی کلمه لر ، بر فردك احتياج كوردیکی زمان ، ترویج یا خود\r\nابداع ایتدیکی کلمه لر در. بوكون، بالخاصه، اصطلاح ساحه سنده فردی\r\nره صيف صيق تصادف ايدييورز ز مروی کلمه لر ، علمی یا خود اجتماعی زمره لردن برينك متجداً کلمه لره قبول و استعمال ایتدیکی اصطلا حلر در فیلسوفلر زمره سنك اصطلا حلری اولدینی کی اسپور جيلرك، أو جيلرك ، مارا انغوزلرك، قصا بارك الى آخره اصطلا حلری واردر بوندن باشقه ، اجتماعی طبقه لرك ، صنفلرك ده ز مروی کلمه لری واردر مثلا تشريفاتك رسمی تعبیرلری اولدینی کی سنلی بنلی لسان ، چو جو قلره مخصوص تعبير لر ، قادینلره مخصوص تعبیرلر کو لخان کی آرغوسی، الى آخره... کی لغيوه لرده وار در ۱۰ کثریا بر آدام ، قوللانديني كلمه لرله کندیسنی اجتماعی بر صورتده تصنیف\r\nابتدیرو مثلا فلان آدام کتاب کی سوز سويلر، فلان آدام خطيب کی قونوشور ، فلان آدام آفتور کی كي تكلم ابدر ديديكم كي ، بعض کیمسه لری ده تکلملری اعتبار يله، باب عالی افندیسی، محله جو جونی\r\nبا خود عائله جو جونی منفرينه ادخال ایدرز ز مروی کله لر، بداینده ، فردی بر کلمه اوله رق باشلار . فردى كلمه لرك يك جوتی او تو توافه ، آتیلیغه محکومدر ، فقط ، بوناردن بعضیاری اصطفايه مظهر اوله رق ، صاحبنك منسوب اولديني زمره طرفندن قبول ايديلير؛ بوصور تله یکی بر زمروی کلمه دوغمش اولور . بوكون ، علمی زمر پر آراسنده، بر جوق فردی کلمه لری اصطفايه او غرا با رق زمرونی کلمه از حالته كيمك ايجون، مجادله اينتر يكنى کور بیورز زمردی کلمه لرك برجونی ده ، دائما ، زمروی بر ماهینده قالير فقط ، يوللرك بعضیسی یکی بر اصطفايه مظهر اوله رق مشترك کلمه از میراسته کچر، مشترك بر کله، هیچ بر خصوصی زمره نی\r\nخاطر لا نمایان رنگیز کلمه از در . زمروی کلمه ارایه در خصوصی محیطی خاطر لاند فری ایجون محيط لرينك عادتا حتى برونکی حاملدونو . بر زمروی کلمه ، مشترك کلمه حالته کیدیکی زمان بر طرفدن معناسي مجرد لشير وعمو ميلشير ؛ دیگر طرفدن ده - اگر یا بانجی بر متبعدن كلاشه - تلفظى على لسانك صوتياته انطباق ایدر مثلا (مولی) کلمه می عریجه ده افندی و آزادلی) معة الرشه در وقتله، عثمانلی تشکیلاتنده، ایالت فاضيلدارينه (مولویت) نامي ويريله رك، موالی و مولی کلمه لری بو مقامده استعماله باشلا مندر ایسته، بوسورتله بو معتاده کی (مولی) تعبیری ، زمروی برکلمه اولهدر بالآخره، يوكله، مشترك لسانه کنجه ، هم تلفظی وكيته رك ، هم ده معناسی عمومیشه رك (موالا) کله می میدانه کلندر ایسته ، بو صور نله ده ، مشترك بر كله نك تشكلى كوريبورز .\r\nبو مقدمه دن سوکرا شیدی اصطلاحار بجنته كل بيليرز . کلمه لر آراسنده او زیاده جانی و ملی اولانگر ، مشترك كلمه لردر . محتاج اولديغمز بر اصطلاح، مشترك كله لر آراسنده موجود اینه ، آرتن، باشته بر کلمه آرامی قطعياً جائز دكلدر . مثلا ( کوزهل، دقت صو) کلمه لری واركن نفيس ( ياخود بديع )، تحديق (يا خود التفات) ، آب ( يا خود ما ) کلمه لرینی اصطلاح با تغه ،چالیشمق هیچ بر صورته موافق اوله مازه بر تعبيرك مشترك كله اردن مولونه ی اصطلاح اولمه سنه مائع دكادر . بالعكس مشترك كله لر کی اصطلا حارك ده معناسى مجرد و عمومی اولديني اينجون، اصطلاحلری بو نوع که کردن آلت معنا\r\nجهتيله داها موافقدر اگر ایسته دیگر اصطلاحی مشترك كلمه از آراسنده بوله ماز سه ق روج باخود ابداع طريقارندن برینه مراجعت ایدرز بو طريقار انچون ده ، طبیعی، ابتدا خاطر مزه تورکجه كثير. فقط، نورجه بر کلایی ترویج ابدر كن يو كلمه تك لسانی بر اصطفا نتیجه سی اوله رق متروك قالمش كلمه لردن او له هسته دقت ایمه لییزه چونکه ( مستحاله دیر بله منه ساقط عودت ایده من ( قاعده لاری انسانی حادثه نرده ده حاکم اولان عمومی بر قانوندو . بر كلمه ، لسانك يا مونياتته يا خود شكلياتنه (morphologie) موافق او المالديني ايجون متروکینه دوچار اولديغندن اولى دير يلتمك لساني بوزمن ديمكدر\r\nتورکجه بر کلمه یی ترویج ايدركن، اونك باشته بر لهجه نك ونکنی جائز اولماسته وه دقت انك لازمدر. مثلا (غ) لى كله لو چغتائجه نك ( خ ( لى كله ار آذرى لهجه سنك خصوصی رنگاری حائز در بوکی کلمه لر ، عثمانی تورکجه سنك صوتى كوزه الكني خصوصی\r\nاخلال ایدر . یکی بر تورکجه کله ابداع ایدر کنده ، بالکن جانلی ادائلری استعمال ایده بیلیرز . تولش اداتارى دير يلتمك ، با خود يكيدن ادائلر\r\nايجاد ايتمك فردك صلاحیتی داخلنده دکلدر ، لسانك كرك صوتياتي ، كرك شکلبانی اجتماعی بر صورنده کندی کندینه دكيشير . فردار : بالكز، اجتماعی بر ماهیتی جائز اولان بو صوتيات و شكليات قاعده لرينه رعایت شرطیله یکی کلمه لر ابداع ایده بیلیرلر. جانی اواتاری استعمال ایدر کنده ، او نلرى بالكمز موضوع اولان معناسنده قوللانه بيليرز براداتی موضوع معنا صندق اوز افلا شد پر مرق اوكا یکی بر معنا اضافه ايد همه بر مثلا ) ،بجکی آصف ( کلمه لرنده كور دیگر ادات، كوچولك التفرك اسمنتى يا يمن ايچون مستعملدر. بو ادالله (طياره) كي بوبوك بر واسطه نك اسمى اوله رق ( او جفو ( کلمه ستی پایه سایز . په عینی سبیدن دولایی بو مقامده ) او چاقی ( کلمه ستی ده ابداع ایده یز. يكي كل لرك ابداعنه مجبور اولديغمر زمان ، بونلری تورکجه دن با یه چاليشمه من من جحدر فقط شو شرطله كه ، لساهرك قاعده لريني و شیوه سنتی بوزما یه لم ) دفع مضرت جلب منفعتدن اولادر ) قاعده سنك اك الى تطبيق ساحه الرندن بریده ( لسانك مليا هدير لما سی) ساحه سیدر لسانك مليكه مى ديمك كله لرك منسوب اولديني جذرلك وكل ، سائر اولدقاری صوتی وشكلي كوزه للكلرك ملي او له سیدر ، پرم کلمه ارده آرا به جغمز شیار، بالخاصه على سلر، على صيغه لري على معنا لر او لما ليدر. ایسته دیگر اصطلا حلری تور کچه دن یا به ما د يغمر تقدیرده ، هرچه دن يا خود مججه دن پا مالی بر هرنه دينيرسه دينسين، اوزون برماضينك نتیجه سی اوله رقی ، بو ایکی لسان، تورکجه نك معا وترى صيراسته کممشدر . ناسل که یونانجه ایله لا تنتجه اوروبا الساتلرينك معاونلری\r\nحکمنده در\r\nتر بچه ایله هجمجه دن یکی کلمه از ترویج ایده جکز زمان ، بو كلمملوك دادا اول باشته معناده قوللانيلمش اولوب اولمادیفته دقت ايمه من لازمدر. چونکه بر کلمه یی معین بر معناده فو الأعمه اليشد قدن موکرا، آریق اولی باشنه بر معناده قوللانه مايز مثلا ( ره آليته ) به (حقیقت) ، (ایده آل . (غایه، امل ( دبیه مه بر ریکسز بر کاغده ایسته دیگر بررنگی ویره پیله بكمز کی ، معناسی پزجه مجهول اولان بر کلمه به ده ایسته دیگر معنایی اضافه ایده پیلیرز . بناء عليه، يكي بر معنا انجون بالخاصه ، معناسی بیلدیکنز رنگز بركله آرامالي يز. بالكزه و كله يي لسامرك آهنکنه موافق کلمه در آراسندن سحر من لازمدر . بویله بر كله نك ، خصوصی اولان معناسی عمومكديرمك ، مشخص اولان معناسى مجرد الشديرمك صلاحيتمز داخلنده در . معارف اسانلره عائد كل لرك اصلی معنالرینه رعایت اینکه هیچ بر صورتله مجبورد گاز بو دعاني ، بالكنز مستعمل قامو - مزه كيرمش اولان على كلمه لرمره\r\nکارش بود بیاویز\r\nعر بدن و مجمجه دن یکی کلمه از ابداع ابتديكمر زمان ، قاعدويه موافق حركت ايتم من هر حالده في جحدر فقط ، بوکا امکان اولمادینی تقدیر ده ، بو ایکی لانك تصريف قاعده لرينه تماميله رعايت ايتمك مجبور تمزده بوقدر . الأعزك بو تعريفارده کندینه مخصوص قصر فاری وار در . مثلا بز عربلو کي ( حلقی ، بنشی ) دہمکی مجور دکلر، حلقوی ، بنیری ( شکالری برم ایجون داها در مرودر عریار و مجلر برجذرى شو و يا بو صيغه دن قو للامامش دببه بزم ده یوندن اجتناب اعمه من لازم کلمز اسکیدن بری لسا مزده ( مولدات ) نامی ويريان بيوكي كلمه لر موجود در ، مع مافيه، بر هانی کلمه یی اصطلاح اوله رق قوللاتير سه ق قوللانه لم ، میداند آنديغز تعبيرلوك ، فردی کلمه لردن عبارت اولديغنی او تو عا مالی یز. هر فردك کندینه مخصوص بر الفيومي اوله بيلير. فقط ، فردی کلمه لرمزي ، باشفه لرينك و هيچ او لار سه زمره منك قبول ايدوب الله به جكني قطعياً نظاره آلماز سه ق بو حرکتمز لساني بر فرد تجيلكدن عبارت قالبر . بونك نتیجه می ایسه يازد قلر منزل اونو عقدن مهجور اوله سيدر .\r\nيوكون ، اصطلاحلى مسئله سنده اك زیاده اختلافلره معروض أولان، فلسفه ساحه سیدر . فلسفى محرر از مردن بعضيى معناتك یکلکته ، بعضینی ده لفظك اسكيلكنه قیمت وبريور . اسکی امبيرلو نیکی معنالری افاده ایده دیکی ايجون، بو ايكيلك ضروري بر نتیجه اوله رق ظهور ايد بيور . مثلا (انفى وآفاقى) تعبیرلری اسلام تصو فنده مستعمل اسكي كله لودندر حال بو که subjectif, objectif) تبیرلری افاده ابتدکاری عالر كي يكيدولر. بو یکی معالری او اسکی کلمه لر تاصل اماده ایده بیلیر ؟ خصوصیله ، subjectifs) اولان شي بالكز بر (snjel) به عائد اوله يهديكى ايجون ، ( انفس ) تعبيرى كي بر جمع سینه سیله هیچ افاده ايديله من . (آفاق) كلمه سیله ( objet ) مناسی آراسنده ده هیچ بر مناسبت بوقدر . ایشته ، لفظلرك اسكيلك دن زیاده، معالرك يكياكه قیمت و بره نار بو موقعارده (انفسی شیئی) كلمه لرنى قو الانيورلر .\r\nیو قاریدہ کی مثال بنه مو کوتوره بیلیر فقط، بعضاً بواسكيجيلك بوزندن يك بويوك خطالر ارتكاب اولونپور مثلا أنى ولى تعبير لريله aposterioris apriori کلمه لری آرانده هیچ بر مناسبت يوتكن بوناری بری برینه قارشیلق اوله بيلير ظن ایدنلر بولو نه بيليور . حال بوکه\r\nبو کلمه لره مقابل اوله رق (قبلى وبعدى) تعبير لرنى قوللانه بيلميرز اصطلاح مسئله سی حرمزك مهم بر جهتى اولديغندن ، ايلريده بو خصوصی داها زياده تعميق اتمك اوزره ، شيمديلك بو قدر له اكفا الديورز .","id":128,"label":2},{"title":"Daü'lkelb","article":"داء الكلبه\r\nقو دورش كويكلرك نه قدر تهلكه لى او لدیغی معلومدر . موسیو پاستورك قودور مه به بر چاره بولد يغني و جمعیت بشریه به بو صور تله يك بيوك برخد متده بولندیغنی فيغار و غزته سی اعلان ایلدیکی صره ده شونیده علاوه ابدبیور :\r\nبو كوندن اعتباراً هر کیمی برقو دورمش ه ك و يك ابصيره حق اولور ایسه طوغر يجه موسيو پاستورك عملياتخانه سنه کیدوب ایده جکی تداوی بی قبول ایملی ، قودوز علتى اكا تأثير ايمز و بناء عليه علت مذكوره نك مضر تندن امين اولور ؛ وزك حقیقتی ارانيله حق اولور ایسه او آدم افاقت بولماز چونکه علمای بنامدن مشار اليهك كشفياتي سایه سنده کو پکک ایصیر دیغی آدم خسته لمد ینی و خسته ه اولى ممكن او لمديغى جهتله افاقته حاجت يوقدر ! خلاصة كلام طبيب مشار اليهك تداويسى هنوز وجوده دها مرض سرایت اینه دن یعنی حين تفر يخده فنالفك اوكنى الديغي كي بو بواده تداوی اولنان آدم تكرار قودور مش بركويك طرفندن ايصير لسه بيله\r\nه عادتا اشيلنمش كبي، بنه کندیسته قودورمه تأثیر ه انجبور ! ..\r\nکرچه فيغار و غزنه سی بو بولده ایشه بر نتیجه ویر لمش کی اعلان کیفیت ایلش ایسه ده سیانس پور توسده عيناً مندرج بولنان و موسیو پاستور طرفندن آقاده می به تقديم اولنان لايحه ده بویله قطعى المفاد شيلر كورلميور موسیو پاستور بالكز حيوانات اوزرنده اجرا ایلدیکی تجربه لون بحث ايديور كشف ابتديكي اصولك انسانه تطبيق اولنه بیلی ايجون اول امرده حيوانات اوزرنده دها بر چوق تجربه لر او لتملیدر ديور مع مافيه موسيو پاستورك رأى ورضاسنی تحصیل ایتمه دن فيغارو غزنه سنك بویله بر نشر بانده بولمیه جفی دخی وارد خاطر در موسیو پاستور اجرا ایده جکی منجر به لر ایچون برقو ميسيون مخصوصك نشكانى طلب انجش\r\nابدی تعيين اولنان قوميسيون: بقلار ، پول بر ، بوله ، وولبيان ، ویلن و تیسران نام دانلردن عبار تدر. بوقو ميسيونك حضورنده موسیو پاستور با شلیجه شو ایکی بيوك تجربه بی اجرا ایده جکدر\r\nبرنجی تجربه کندی آشيلد يغي يكر مى كوبك ايله آشير ديگر يكر مى كويك بريره جمع ايندير يلوب ونظر فودور مش كويكلره ايصير تدبر بله حق، آشیر یگر می كوبك تماميله فود ورديغی حالده موسیو پاستورك آشیلدیغی یکرمی کو یکدن هیچ بری تو دور مبد جق\r\n- ایک نجی تجربه فرق کو پکدن یکر میسی قومیسیون مواجهه سنده اشيلنه جق ، ديگر يكر ميسى آشیر براقیله حق ؛ بعده قودورش سوقاق کو پکارینه مخصوص اولان مادۀ ساريه ثقب المنشاري تعبير اولنور بر آلت واسطه سيله بوکو پکارك كيكلارينه ادخال او لنه جق آشیلنان يكر مى كويك بو ماده ساریه به مقاومت ایده جك حال بو كه اسيلنميان ديگر يكرمیسی کاملاً قودوره حق ایمش . بونجر به لرك نتیجه می موسیو پاستورك افاداتني\r\nتأیید ایدر ایسه علم طب راه ترقيده بر بيوك خطوه دها آتمش اوله جق\r\n\r\n بشير فواد","id":129,"label":3},{"title":"Ecsamın Terkip ve Envaı","article":"بوكانانی ترکیب ایدن و کندی جمهمراه برابر اطرافزی آلان مادی شيارك كافه سنه جسم اطلاق اولنور، هر بر جسم – خرده بيله دخی کور - لمسی محال او له حق درجه ده ـ كوچك ذراندن مرکبدر. بوذراتی بر برلرینه ربط الله اجسامی ترکیب ابدن بر قوه خفيه واردر، که الکتریق و حرار. ندن عبارت اولمسی مظنوندر هر جسمی ترکیب ایدن ذراتك خاصه می بالکن بربرلینی جذب ایده رك، طاغلامقدن عبارت اولمبوب، بربرزینی دفع الله هربری بر مسافه معينه ده طوره رق، بربر ارینه چار مامق دخی نابع بولند قاری قانون طبیعی مقاضي الدندر. دعـك اولیور که هر رجسم مرکب بولديني ذرائنك بر برار بنی بر طرفدن جذب و بر طرفدن دفع اتلريله بر وضعیت معتدله ده طور ماری سایه سنده فالمدر، سیاره او کونشاندن و کونشار بر براندن اصل بر مسافه معينه ده طوروب، بر رلرینی هم جذب هم دفع اید بور ارسه، برجسمك درانی دخی بر راندن کندی فطر الشك بر قاچ، و بلکه بر تاج بوز، مثلی مسافه ايله تفريق اولمشدر؛ مثلا قورسوندن بر ما چه دانه سی ترکیب ایدن مليو الرجه ذرهلك آره ساده کی بوس مسافه ر او ذره ارك جسامته نسبة بك واسمدر آنجق ذراتك قوه جاذبه و دافعه سی و مینار نده کی مسافدارك وسعتی دانا بر اولميوب، هر بر جسمك خاصة طبعه سنه و حرارتك درجه ....نه گوره تخالف الدر. بوقوتارك اختلافي اعتباريله على العموم جسمار اوج قسمه تقسیم اولیور : سلب جمار، مانع جسور ، فازل، صلب بر شکل وصورت مخصوصه ده و از چسوق في اوله ف ثابت طوران طاش، طبراق، آغاج کی جسمار در ؛ مایع صو کی آفق و اصلا تمق خاصه سنی جائز اولان جه لر در؛ غاز ايسه هوا کې کور له کور يمين ولسان عوامله روح تعبیر اولنان جمیلر در دنیاده کور د کمر وكاتاني تركيب ایدن موادك هيج برى بواون حالك برنده بولمقدن فور له ماز. كرك بو اوج مالك بیننده کی فرق، وكرك وحالده پولتان اجسام متنوعه تك نقلت و صلابه اولان فرق واختلافاری آنجق ذراتك آره نام کی جذب ودفع فونتك حال و مقدارندن اولری کلپور، بو بايده الكترین و مقناطيك دخي مدخلي بولندینی انکار اولنه ماز سه ده، بو اختلافاتك بالليجه حرارته تابع اولديغي مثبت در حرارتك، ذراتك قوه جاذبه سنی تضعیف ایله، كرك صلب كرك مابع وكرك فاز حالنده بولنان اجسامی، نقادار به خلل كثير مكسرين، بيوتوب قبار ندایی، و بوندن ماعدا بر جمی صلیدن مايع، ومابين غاز حالته قلب اندیکی هر كون كوزمزك او كنده اجرا اولنور شیار دندر. مثلا، بر آرشین اوزو ناننده بر دمیر چوغی آتشه قوله رق، السيداد قدن صکره، اولينه جاك اوله، و آرشیندن خیلی اوزون اولديغي، وصوؤ . رقه مکیدن قص الديني کور بلور؛ كذلك برفورشون و یا برفورشون شکلنده بردهبر کره ی، بروزوكك الجندن سواله جدی کی حالده ، ایستد. برادفدن صکره بوزوكك دائره سی ایچندن کچھ دیکی مشهود در برجزوه ياريته قدر صو و با سودله مواد بر بله رق، آتشك اوزره وضع اولاند . قده، او جسم مانع ناامیه برابر جزوه بی مواد پروب نهایت داشاری به طاشدینی دخی معلومدر ؛ برغازله طولو وغاز خروجه منفذي اولمیان ير محفظه لك دخي، آتشه بنان در ماه برابر، ایجنده کی غازك توسندن ، باللاديني كورلمهمش برشی دکلدر .\r\nحرارت بخشنده ذکری کیش اولدینی اوزره، بو کرہ ارضك اوزر کوردی کمر شیلردن بعضيتك صلب، بعضيتك مايع و بعضينك ده غاز حالنده بولنسی محضا بونارك حرارته اولان درجه مقاومتلر ينك اختلا. فندن ایلاری کلیر بر حالدر. کره ارضك قشری نه دن مر آب ایسه ایج طرفی دخی اوندن عبارت اوادینی حالده ر بوزنده صاب جالنده کور . دیگر معدنلردن بشقه ، اربدیله بیلسنی محال من ايديكمن طاشارك، طو . براقارك دى جوف ارضده مایع حالنده بوالدیغی مقتدر، شان طاغيرك مفسداندن خروج وسيلان ايده رك، مرور زمانه طونان موادك يكيدن اريتدبر له علمی محالدر؛ بہو اسه کره ارضك اوزرنده او ناري اريته جك قدر حرارت استحصالی ممکن اولديغندن امرى كلوب، بوفه او موادك داخل ارضدن ماع حالنده چیقد يغني رأي العين كوربورز. بر بوزنده صلب وجوف ارضده مابع حالنده بولسان عيني موادك كره شمده غاز حالنده پولداری ده ملحوظهر، ساده باغك باز مونده مایع، فيش مو عنده صلب، وسويك خط استوانك آلتنده کی دکبر نرده مایع، و بلکه هر آن بهره مستعده و بحر منجمد شمالی و جنوبیده صلب حالنده بولانسی دخی اجسامك بو اوج حاللرينك حرارته تابع اولدینی انبانه بر دلیلدر، بزم اقليميمن جیوه کوره خط استوا، ومرمي طاشنه کوره قطب شمالبدر. كرك صلب كرك مايع وكرك غاز حالنده بولنان اجسامك درجانی او . لوب، بعض صلب جسار اجسام مایده حالته قريب بر حالده والديني کی، بعض مادر دخی صلبه قریب بولنور، و بو مقارنت مايلر له غازار آره سنده دخی مشاهده اولنور. بوندن ماعداء صلب جمارك بعيسى زیاده سیله سبق وقبر لمسی، یعنی ذره لرينك بر برازندن بر لمسی، کوج او لوب، بعضیسی دخى بك قولای طافيلير برحالده بواورا؛ حالمو که وایکی نوعدن اولان ایک صلب جسمك نقلتلری بعض دفعه مساوي وفرنسي بولند . يغندن، مناتجه اولان بوفر قاری، دره لريك دها صيق و با دها سيرك بو. المسندن ابلری کلیوب، مجرد ذراتك آره سنده کی قوم جاذبه نك قوت و ضعفته میلیدر، بوفه وتل حالته كيره بتلك و اجزای کثیره به تقسيم اولنه لك دني معادن واجسام متنوعهده مختلف اولوب .. لا آلتونده بو استعداد بك زياده اولوب، برطويلی ایکنه باشی قدر الوندن برناج بيك مترو او . زونلننده بر کومش على بالديزلنه بلدیکی حالده ، مثلا قورشونك بوكا او قدر استعدادی بوقدر. كذلك تضييق التنده حجمنی کوچواندرك، طويلاتمق، یعنی ذراتی آره سنده کی مسافه لری آزالته رق، ذره لرینی بر را به بنادر من خاصه سی و سایر بویله استعدادار اجسام متنوع ده مختلفدر. صلب الله مايع جم مارك آره سنده ذراتك بعد مسافه سنجه يك ده فرق اولميوب، صلبدن مابع حالته كمن بجسمك حجمی بیومدیکی کی، تضمیق آلتنده حجمنی کو ۔ جولتك استعدادی دخی اجسام مامه دن زیاده اجسام صلبه ده بولتور؛ آنجق مابع حالته كمن جسمارك ذراتی آره سنده کی فوه جاذبه کوشـبه رك ذرات پر براندن سهوله آبراه بیلر، و بر روی ضبط ايده مبوب، بالگر بره برای آرقه س نه آفق قونی محافظه ادرار. غاز حالته كمش اجسامك ذرانی آره سندہ کی مسافه لر ایسه زیاده ...له توسع اند بکندن، اوفق بر جسم مابعك غازه تحول المسيله يك واسع برم..افه طولدبر به بيلير، هر بر جسم برمحل ومسافه ضبط ايدوب، برمحلده عينى وفنده ابکی جسم بولنمسی وبناء عليه وجسمك ديگر بر جسمك الجنه كبر مسی ممکن دکادر؛ بولك ايجون صوبك ايجنه بانان برطاش ضبط ایندیکی بردن صوبي قووار، وهو دخي، خفیفلکی جهته، بوقاری به بااشاره بر تخته نك ايجنسه کیرن جیوی تخته نك ليفاريني ابتدرك وصيفه رق، او تر آره سنده کی بوش محلاری طولدوره و ایچلرنده کی هوا باخود صوبی دفع ادر؛ بون كله برابر، بوفاريده دید یکم کی، بعض اجسام تضيق اله طويلاق خاصه سنی جاز درا، پر صوبار داغی، آغری آشامی اوله رق، صوابله طولو برقورنهك الجنه طالدريله . حق اوله، بار داغك ايجى هو اله طولابوب بوش نالدینی، یعنی ایجنده کی هوانگ صوبه مقاومت ایندیکی، و آنجق صوبك تضييق آننده او هو انك طويلا.....له سويك باردافك آغر ندن ياريم بارمن قدر بوتاری به القمش، یعنی هوایی صفدرق بارداغك الجنه بالكن او قدر كبرمش اولد . یغی کور بلور بنه بر صوب و بار داغی آغزیده قدر هو اله طولد بریلوب، اوزرینه اینجه بركاغد وضع اولدقدن، وكاغدك اوزينه اوج باخود بو مقوی قونيه رق، اصولله بارداق باشی آشانی چوبرلد کدن صکره، آوج یاخود مقوی قالدبر له رق، بارداغت اغزنده ساده او انجه كاعد الديني ما لده، سودوکار ؛ چونکه، هوا سودن خفيف اولمغله، صوبك آشاغی به وهوانك بوقاری به کجیسی لازم كلير سه ده، هو انك صوبك اوزرینه كمسته آره ده کی کاغد مانع اولديغندن، وصو هوا ابله تبديل مكان ايده سلبر سه دهه هوایی باصوب كجمکه مقتدر اولديغندن، او بلهجه قالوب، كاغدك . کنارندن بارداغك الجنه هو اكبر مينجه، دوكلر. بو بله بر مانع اولدقجه ، مابهار و غازارد، دائما الغرى حقيقتك الله، وخفيف الفرينك اوستنه كير؛ طا. شك دكيرك ديده، ياغمور وقار طامله سنك هوانك ديدنه امنی بره اینمی و ـ هوادن خفیف بر غازی حاوی اولان - بالونك هو انك اوزرینه سی کی حاللر بوسیه مبنيدر، صلب جمارك ابسه صلابت و متانتی مانع اولديغندن، او المرده اغرك دائما خفيقك آلند کسی ممکن اولماز . ساده، اغمر خفیفی تضييق ابدر، وبعض دفعه اولى قبره رق و بادام رك، آشاغی به کچر، دو شمك، آفق و بالدق فعلا بنك واغراق ديد كمن شباك اصل و اساسی اولان بو حال ده کره ارض مركزينك حائز اولديغي قوه جاذبه تك تأثير ندن ابلری کلیور.\r\nاجسامی ترکیب ایدن ذراتك نه درجه ده كوچك اولديغنی و برجسمك نه قدر كوچك ذراته قابل انقسام بولند یعنی آکلامق ايجون، كرك ابي وكرك فنا بر فوقو ويرن شیاری بر نظر مطالعه دن كجيرمك كافيدر، فوقو، اونی وين جسمين بعض ذراتك الفكاك ايدوب هوايه تاریشم له، وهوا الله برابر انسانك بورنه وسوليله، حس اولنور، ابدی برطوبلی ایکنه اوجی قدر بر پارچه مسك بر واسع اوطه لك ايجنده جیق براميله من اولیه، در. حال اوطه قوقو ايله طولار، یعنی او او ناحق جسم بتون اوطه لك هواسنى ذره ل به طولدبور ! بوحال برتاچ آی دوام اندريله رك، هر كونده اوطه تك هواسی تبدیل و تجديد ابتدبر اسد، او كوچك مسك پارچه سی دائما هوایی ذرانیله طولد يروب تعطير ابدر، و نهایت کند سی طار تنديد. اکساش اولديغنى فرق ایده بله جک هیچ برترازی بولنه ماز. ديمك اولپور که او ستادن او قدر ذرات بريلوب او جدینی حالده، او ذره لر او قدر كوچك بولنور، که مجموعتك دخي نقلتني تعيين ايمان، ومسكك اكساش اولديغنی آکلامق ممكن\r\nاواه مار اجسامك بو بله دراندن مرکب اولسی، احوال ظاهر به دن اولغله حکمت طبي.. هلك جمله مباحمدن اولوب، عناصر مختلفه دن مر کب اوماری و عناصر بسيطهنك تركيب و افتراجی بحثی ایسه كما به عالم در، مثلا، هوانك جسم انواعندن برغاز اولمسند، ذراندن مرکب بولننه، ونقلت و وسار خارجی چهارجه اولان احوال ومناسباته حکمت طبعه تار شد . افي والده، بونك مولد الحموضه و آزوندن مرکب بولدينه، و بو عنصرار . ينك امتزاج و تفريقته وسائر احوال داخليه سنه كيميا قار يشير. على العموم اجسامك تركيبات واحوال كيبوبه ی بحثی دخی کله چکدر","id":130,"label":2},{"title":"Bir Alîlin Heykeli (Mabad)","article":"بر عليلك هيكلي ( ما بعد ) \r\n\r\nاحبابى دخى - قلود لامبرغك هيكلي عشقنه ايجه لم دیدی . و سرور و شادمانی کندولرینی استیلا ایدوب \r\nقلو د لامبرغك كوز ياشنى محو ايلدى . \r\n. \r\n \r\nقلود لامبرغك كند و مهارتنه اعتقادی حددن افزون \r\nاولديغندن بر کونه قورقو و یا مرد جس ايتمه يه رك ايشه کمال امنيتله مبادرت ايتدى . صنعتی ذکاوت فطریه سنه مستند ایدی. کوزل و بیاض مرمرينى اعمال ايله الت سنكتر اشیدن فرلایان اینجه قرنديلريني بالافتخار اطرفه صاحيور ايدى . شو تماشای دلکشان بشقه سنی حصه مند ايتمك استه مديكى ايجون يارد مجى بيله المامش ولویزادن بشته کیسه به دکاننه دخولى مساعده اتمامش \r\nابدی \r\n. \r\nمرمر \r\nقلو د لامبرغ صباحدن غروب شمسه قدر کمال کرمی ایله چالشدیغی کی لویزا دخی قارشوسنه کچوب دیکش و يا سائر برایش ایله اشتغال ایدر ايدى . سنگتراش اره صره ايشنى ترك ايلر لو يزايي الندن الوب مر مرك \r\n۳۱۷ \r\nاو کنه کتورر وهيكلك ايلروده كسب ایده جکی لطافتدن وفضائل صناعيه دن بحث ایدر ایدی . بو وجهله چالشه رق اميد وعشقك تزيين ابتديكي اومبارك كونلرى \r\nتعریف اولنماز برحال سعادتله کچوررلر ايدى . مع مافيه هيكلك اعمالى ده کوندن کونه ترقی ایدر ایدی. بیچاره قلود لامبرغ بيلمیور ایدیکه اشبو تصواتني فعله چیقاره میه حق و او قدر تر دو کديكي هيكل دخى مؤبداً شکلسز و بی تمام قاله حق وكوزلر بني موقتاً قاشـدير مش اولان امید کونشی موت و نومیدی ظلمتلرینه باته جق \r\nايدى كونك برنده عاشق ایله معشوقه عادتلری اوزره دکانده هيكلك ياننده ايديلر لونبرا بر بر قاچ دقیفه چالشمقده اولان قلود لامبرغه کوزلرینی دیکشیدی. \r\nدنبرو برده فلود لامبرغ چکیجی الندن يره اتوب ايكي اللريني کوزینه طوغری کتوردی و ایاغنده طوره میوب اوراده \r\nبولنان برصندالیه اوزرینه يتقيليو يردى . لويزا ياننه كيدوب كمال تلاش ایله نه اولديغنی \r\nصورمق ايستدى . \r\nلويزا كيت چابق برحکیم چاغر . كوزلرمه اینجه مرمر پارچه لری کیتدی کورميورم ... امان يك آجيور ! بر چاريك صكره حكيم كلدى . سنكتراشك شيشمش \r\n۳۱۸ \r\nوقانه بولانمش گوزلرینه با قوب اوستنی باغلادی . قیزی دخی برطرفه چکوب اصولجه شو لاقردیلری سویلدی . سكا طوغريسني سويليه يم طاش پارچه لرى بك اینجه ابدى والات باصره به طوقندی ارتق اعميدر ! لويزانك غيبوبتى ومؤخراً حكيمك معاينه سي اناده قلــود \r\nلاميرغ تعريف اولنماز \r\nدرجه ده \r\nصانجيلو \r\nچکشیدی \r\n. \r\nمع مافيه حالا تردد ایدر ایدی \r\n. \r\nفقط حكيمك رأى \r\nو قرارينى ايشيدر ايشتمز لويزانك ابتديكي فغان بیچاره به دوچار اولدینی بلیه یی کاملاً كشف وارائه ايتمشيدى . كوزلر بني بتون بتون غيب ابتديكنى اكلادى . \r\nديتره يه رك اياغه قالقوب والى ايله الننى طوتوب سو- کیلی هيكلنه طوغرى سورينه رك كيندى وكمال اشتياق ایله مرمری قوجاقلا يوب او بدی بعده دیز اوستی \r\nچکوب چوجق کی اه وزار ایتمکه باشلادی \r\n. \r\n. \r\nقلو د لامبرغ اوكون شدتلی اصتمه به طوتلدی حكيم اوطه ده استراحت ايتمسنى امر ایتمش ایسه ده قلود لا ميرغ يتاغك دكانده سوکیلی مرمری یانی باشنده سرلمسنى مصراً طلب ابتدى . بوطلبنك قبول اولنمسى \r\nلزومیده درکار ابدی \r\nلویز اصدق و وفا ایله برابر عقل کامل اصحابندن بولنديغندن برازده پاره سی اولاد یعنی دوشنمکه باشلادی. قلود لامبرغك بعض \r\n۳۱۹ \r\nاحباسنه مراجعتله استقراض ایده بیلورایدیسه ده خسته بی بالکن برافق مجبوریتنده ایدی که بوکا دخی جسارت ايده من ايدى. \r\nنهایت قلود لامبرغه ایشی آچدی . \r\n- طيشاروده چوق قاله جقميسك؟ ديو قلود لامبرغ \r\nسؤال ابتدى \r\n-- بنده \r\nبیام \r\nبلکه ایکی اوچ ساعت قدر قالورم. \r\n- هایدی کیت . او يومعه چالشه جغم. \r\nبونك اوزرینه لويزا طيشاری چیقدی قلود لامبرغ \r\nدخی کندو تفکراتنه دالدی \r\nقلود لامبرغك الم ومحنتى تعریف او لنماز درجه ده ایدی. کندوسته تسلیت و جسارت و يرهرك خدمتنه دریغ همت ايتميان لويزانك ارتق یاننده او لمدينى حس ايدنجه غايتله جانخراش اضطرابه گرفتار اولدی تر ایچنده قالان وجودی يتاق اوزرنده قیور ا نعقده ایدی شدت اضطرا بدن یا صدیغنی ايصرر ومؤبداً قيانمش اولان كوز قپاقلری اراسندن قانلی ياشار اقيدير ايدى. لطافت طبيعيه نك عاشق دلشکاری که انك برنجی محظوظيت وتلذذى حسن وانى مشاهده ومطالعه ايتمكدن عبارت ،ایدی ظلمت ابدیه یه مسترق اولدى . الم وتظلمنه ده ضمیمه اولمق اوزره کوزی اچيق اولدینی وقتلرده \r\n۳۲۰ \r\nکوروب مفتون و حيران قالدیغی شیلر برد برد خاطر وخيا- لنه كلور ايدى . مقدما كندونه اعتمادی و هنر و صنعتنه اعتقادی وار ایکن شمدی حس ایدیور ایدیکه دفعی غیر ممکن بر مانع ظهور ا يتمش و کنجلكنك بالجمله رويالريني،شان \r\n. \r\nو شهرت امید لرینی بتون بتون محو و برباد ایلمشیدی قلو د لامبرغ برچوق وقت بو مقوله تفكرات مؤلمانه ومأيوسانه ايله اوغرباشد فدن صکره تاب وطاقتي كسيله رك \r\n· \r\nاو يقويه طالمش و فقط او يقوسي دخی بیدار لندن دها اغير دها مشتقلى، دها دهشتلی ابدی کوردیکی \r\nآجیقلی رؤیالر اضطراب درونی بر قات دها ارتیردی صانكه او يقوده دکلش کی قرانلق اوطه ایچنده هیکلنی بم بياض و منور كورر ایسه ده خيالنك برنوع سركشلكندن طولایی هيكلنك اوموزى اوزرنده معشوقه سنك مائى كوزلی صاری ،صاحلى كل ينافلی تصویر بنی مشاهده ايدييور \r\n( ما بعدی وار )","id":131,"label":1},{"title":"Mukaddime","article":"(خارجیه اوطه سی سرامدان خلفا سندن عزتلو نير بك افندينك كه قوه قلميه وفطانت فطریه سی مسلدر - « تصویر ثبات » ناميله قله الوب عالم مطبوعاتی تنو بر ایدن نیاز و بحق مطالعه سندن بشقه و منظره اجرا به وضع اولنو رايه تماشاسندن دخی بشقه در لو استفاده اولته جفته مقدمه بلیغه سی شاهد او المسيله اشبو مقدمة بديعه دولابك مع الاحترام بوكو زينه قونیلدی ) *\r\n\r\nمقدمه \r\nعلوم ادبيه نك اقسام اصلیه و اساسیه سندن بریده قصص وحكاياتدر. بو ! البسه و قیافتی مائل هوا وهوس اولد يفتم و بار فقر ومسكنت ايجنده\r\nبولنديغنه دلالت ايدو يده فضل وكالى تعميق و تدقيق نسبتيله ظاهر اولان فطانت فوق العاده اصحابته بگزر که صورت حالی بر عاشق جفاسندن و یا بر صاحب مصیبت ماجرا سندن عبارت کورینور ایسه ده حقیقتده بيوك بيوك عبر تارى مدار تهذيب اخلاق وتشييد روابط حسن اتحاد و اتفاق اولور دقایق و حقایقی جاویدر - اسلافت ادبیات نامنه بر خدمت فوق العاد لری سبقت اتمش ایسه اوده مقصد و مدعا الريني برعاشق لسانندن تقریر ويا مسلك ومشر بجه بینلونده قضاد اولان ایکی کیشی احوالی اوزرینه تصوير الامر يدركه : الحق بر فكرى تفهيم ايده بملك ويابر وقعه نك متضمن اولدینی عبرت و انتباهی بر صورت مؤثر، وصر بحدده كوسترمك ايجون بوندن زیاده . وافق عقل\r\nو حكمت طريق اوله من چونکه بالکن طبایع بشر به به وقوف حاصل ایدار مندند. دکل هر کسجه مسلم اولی لازم کلور که میل طبیعی بشر بوجهتاره منهمك اولمقله برابر در • بونك برده نیاز و اصولی واردر که بواصول عثمانلی تیاتر وستك زمان تشكلته قدر بالکن فرانسز ارده و امثالی اجانبده کور لمشیدی وقتا که بوتیا تر و تشکل و بواصولك محسن الى تبين\r\nابندى . استعداد فطر بارى علم ومعرفتك هر بر جهنجه اعمال فكر ايده ملك اقتدار بنی حائز اولان ارباب 1 فلمز بو بواد دخی - ترجمه و تأليف نامیله - عمو ايوجد انوار بر اقدبلر و وصورته علوم ادبیه به بر ضمية جديده بولديلر\r\nعقلا وحكمة مردود و مجروح اولان اصول وقواعددن احتراز واجتناب تقدر لازم ايسه وضعاً واساسا معقول و مقبول اولان اصول و قواعدی قبول دخی او قدر لازمدر !!\r\nبن بوطریقی نقطه مهمه مقصد و مدعايه وصول ايجون اك آجيق واك كسدرمه بولدم . و بوسبيه مبنی در که : مقدما الشتمش اولديغم وقعة آتيه صحيحه تك نقل و حكابه سند. بواصولى التزام\r\nمجبور بتنده بولندم نامی ( تصویر ثبات ) در . چونکه (نسبيه) تك وفادہ کی ثباتی مصور در\r\nنقايص وخطيئاته نظر عفو ابله با قلمی تمنى اید پلور ، چونکه بواصولك بزجه اولان يكيليكيله عجز مده کی کمال براشد ير يلور ایسه بنم ايجون ارباب انصاف نظرند. البته بر معذرت صحيحه ظاهر اولور ! !\r\n نیر","id":132,"label":2},{"title":"Fransız Müverrihleri:  Mişle (Jules Michelet)","article":"فرانسز مؤرخلری : میشله\r\n\r\nناپولونك برنجى ايمبراطورانى تأسيس ایله دیکی مرده پارسه فقیر بر مطبعه جی پر لششدى . مطبعه جينك ضعيف، خسته لقلى ، فقط ز کی ،اوغلی، اکثر یا کندیسنه يارديم ابدر محرر لرك سوزلري ديكاه ر،\r\nادبياته يك زياده اوزو كوسترر. دی . بو چوجق فرانسه نك مستقبل مؤرخی ، ژول میشله\r\nايدى.\r\nمیشله ، ۱۷۹۸ده ، پارسده\r\nطوغدى، جوجتلغى الم و اضطراب و مضایقه ایچنده کچدی . باباسنك ايشلری ايى كيتميور کندی سفالت ايجنده ياشايور. دی . بونگاه برابر میشله ،  ابو ينك غيرت و همتی ايله، مکمل ر تحصیل کوردی . جو ہو۔ جة المغنك دها ايلك سنه لرنده\r\nغيرتى، فعالیتی، جوال ،فکری، ز نگین خیالی، تحصيله محبتی ايله\r\nتميز ابتدى\r\nميش له نك يا شاديني دورده بارسك فكراً اك جاذب محلى ) فرانز آبده لری موزه سی ايدى كليسا لردن، مناسترلردن انقلابی : عاقب مهاجرت ايد للمرك قوناقلرندن آلینان قیمتدار ، نفيس اشیا بو موزه به قونواش ايدى. ميشله اكثريا بازار کونلری ابونی ایله برلیکده موزه یه كيدر، فرانسز صنعتنك بو محتشم معبديني حيرتله تماشا ایلردی . میشله\r\nبو موزه دن روحاً  ابتدیکی استفاده بی. بالآخره شو\r\nصورتله تصویر ایدیوردی : ۱۸۱٥ ده خراب ایدیلن فرانسز آبده لری موزه سی اوز رمده نه قدر تأثير اجرا ابتدى؛ تاريخك اك شدتلى الهامني\r\nايلاك اول اوراده حس ايتدم .\r\nبابام ( بور جلرندن طولایی ) محبوسده بولونديني زمانلر، والدهم\r\nبنی اکلنديرمك ايچون او را به كوتورردی . اوراده هیچ بالکزاق طو يمازدق . نه قدر رو حلر بوراده تاريخك شراره سنی، معظم خاطره ترك منابعني عصر اره قدر نظری انفاذ ايمك ايجوق مبهم ارزولر حس اتمشدر !\r\nآفتاماین درین برسكون ايجنده ، اوفاق لاميه مك مبهم وتتره ك ضیاسی قارشیسنده کتاب ديز مكله مشغول اولديغم، رطوبتلی دیوار لرده سسز خیاللرکی اوزون كولكه لرك قيمله اديغنى و يا چوب كينديكنى کوردیکم ،زمان او قارانلق قبه ار آلتنه کيرويده صاری بوزلری تماشا\r\nابتديكم وصالوندن صالونه\r\nقرندن قرنه، هو سكار، مراقلى\r\nمتردد بر حالده کز دیکم و آرا شدیر\r\nديغم دقيقه لرده طويد ينم شدتلى هیجان ایله الآن قلبم چار بار دی. میشله، بو موزه ده فرانسه نك بوتون وحدتى و مدنيتى ايله کوزلری او کنده جانلاندیغنی کوردی، تاريخك ايلك لمعه سی. ایله برابر شاعر لك الهامنه بوراده مظهر اولدی میشله ، طلبه لكنده غایت چالیتقاندى . هنوز یکری بر باشنده ایکن بر طرفدن بابا سنه مطبعه سنده یاردیم ایدر بر طرفدن ده عامله سنك نفقه سنی تدارکله مشغول اولوردی . ميشله نك ، ادبياندن مأذون اولدینی زمان ، يازديني ايلك اثر ( پلوتارقك حيات مشاهيرى) حقنده بر تدقيقدن عبارتدى . پلوتارتك اخلاقی فکرلری ميشله نك شعر و تاريخ ايله مشبوع افکارنده نافع بر تأثير حصوله كتير مشدی .\r\nمیشله یکرمی بر پاشنده تاریخ معلمی اولدی فقط بود ورده تاریخ علمندن زیاده فلسفه ایله مشغولدى. شعر و فلسفه كنج وذكى دماغنده\r\nدائمی بر انتباه  او يا ندير دى . اك جوق سودیکی شاعر، ویرژیل اك زياده تقدير. ابتديكي فيلسوف ، ايتاليالي ويقو\r\n***\r\nمأخذلر : غابريه ل مونو ، ژول میشله - فامیل ژولیانا، اون ] طقو زنجی عصرده فرانسز مؤرخلرندن منتخبات ره و و آنسيقلو په ديك\r\n***\r\nفي الحقيقه ، تموز انقلابندن صوکراکی\r\nفرانسه ، فرانسزلر نظرنده ، په ریقلیس و آوغوستوس دورلرینه مشابهدی. ۱۸۳۰ دن ۱۸٤٠ه قدر دوام ایدن قیصه بر مدت ظرفنده ويقتور هوغو ، لامارتين كبي شاعر لر، اينفر ، ده لاقرووا کی رساملر، مه به ر به ر روسینی کی موسیقی شناسلر فرانسز دهاسی ایله پارلاق ي\r\nبر حرث وجوده كتير بیورلردی اليشته ميشله ، یو محیط اورتا۔ سنده، فکری فرانسه نك علويتني كور. مش ، رو . خنده «ملیت ایمانی نی طو. عش، و او آندن اعتباراً بو ايمانك حوا ریسی اوایه عزم اتمشدی .\r\nميشله نك مؤرخلك قابلیتنی، تا - ريخه مجلو بیتی باشقه بر جا۔ دنه ده آرند\r\nيرمايه وسيله اولدى. كنج ،مؤرخ، على خزينة اوراقه شعبه مدیری تعيين اولوندی . فرانسز وطننك بوتون اوراقی آرتق الى عاشقنه\r\n:تودیع ابدادی. میشله سونجندن شاشير مشدی \r\n ايلك دفعه اولارق بو آل یازیسی مخزننه بو ملی آبده لر مدفنته كير ديكم ،زمان (سن وال)  مناسترینه كيرن ذاتك سوزلريني كمال\"\r\nتموز ۱۸۹۸ - اونیورسیته ده زانال، جزیران ۱۹۰۸ - بويوك محرو لرك منتخب پارچه لری : میشله - ته ن، تنقید و تاریخ تجربه لری . \r\nممنو نينله تكرار ايتمك ايسته دم ايشته انتخاب ابتديكم ير ، عصر لرك عصر لرنده ايده حكم استراحت ! »\r\nفي الحقيقه ماضينك بو قدر كيرلى خزينه\r\nلرينك انا اختار لرينى الينه آلق ، وثيقه لره مستنداً چاليشمق ، ميشله ايجون لك او مولماز واك نافع بر فعاليتدى . ميشله ، بو وثائق خزينه سنده وجد واستغراق ایله چالیشدی. جوجق ،ایکن موزه ده کی اثرلری ناصل تماشا ايدييور ،ایدیسه شمدی ده بو صار ارمش یا پراقلری برر برر آجپور، هر دفترده آشنا بر سيما كوره حكم ظن ايدييوردی . ميشله يو تدقیقاتی اثناسنده شوكا قناعت حاصل ایتدی که تاریخ بر بعث بعد الموتدر . كنج مؤرخ خزينة اورانده وطننك أولولريله مشغول اولدی ، بونلری مزار لری ایچنده\r\nبرد برد دیکله دی ، ماضی به قارشی بسله دیکی سونز بر محبتله اونلری تاريخك پارلاق شعاعاتيله تنویر اتمكه ، حقیقت ضیاسی آلتنده ماتنه کو ستر مکه عزم ابتدی میشله یی مؤرخلکه سوق ايدن، ملتنه محبتيدى. اك نفيس اثر لوندن برینی تشکیل ایدن ) فرانسه تاریخی ) ندن بحث\r\nایدر کنه بو\r\nكتاب بالذات بن ایم، بورایه بولون موجود دیتی وضع ايتدم ، ، دیگر مؤرخلری گندیسی ایله مقابس ابتديكي صره ده: ه اونلر بندن دها عالمديلر فقط بن او نلردن دها چوق سودم» دییور میشله بونون عا لملرك تقديرينه مظهر اولان (روما تاریخی) ندن صوكرا، ( فرانسه تا۔ ریخی) نی باز\r\nمایه باشلادی. بو معظم اثرده وطننه مجلو بيتنى، خلته مفتونيتى اك انجه اك رقيق حلوله تصوير ابتدى . ميشله نك ملتنه محبتی خارق . العاده ايدى. ملی ،تاریخ، اونك نظرنده، خلفك كچمش عصر لرده ايفا ایله ديكى وظيفه ،دن ملتك داستانندن عبارتدی میشله فرانسز خلقنی آدیم آدیم تعقیب ،ابتدى اونى دائما ،عادل دائما ابي، حتى الك فورانلى آنلرنده بیله معتدل کوستر مکه چالیشدی. بو صورتله حرکت ایدن بر مؤرخك بي طرف اولاميه جفى طبيعى ايدى. حقيقة ده میشله بی طرف\r\nدکلدی ؛ چونکه وطن عشقی اونده هر شيئه غالبدی بی طرف اولا مازدی ؛ چونکه شاعردی ، بوتون روحنى ، بوتون فكريني تاریخی نه صورتله جانلاند يرمق ايستيورسه اوكا موفق اولاجق وجه ایله صرف ايدييور ايدى. حتى ژول ،سيمون ميشله نك صنعتنى تصوير ايدركن شو مطالعه ده بولونيور : ه او، بی طرف اولاديغنى بيلير، و او نكله\r\nافتخار ایدردى . ذاتاً طرفكير اولمق، انسان اولمق ديمكدر . فقط عين زمانده طوغرو ايدى. طوغرو لغنی کوسترر و کندینی ده جويله بيليردى . اونك ظنهجه، طرفكير لك، مؤرخ صفتیله ويرديكي طوغرو حكمدن انسان صفتیله محظوظ و يا متألم اولمقدن عبارتدى . »\r\nمؤرخ غابريه ل مو بوده شو مطالعه ده بولونیور :\r\nمیشله بويوك بر موسیقی شناسدر . بوتون معناسيله بر ملون دکلدر . بر شیئی دقتله سچمکه ، كلمه لرك واضح موافقتى ايله تصویر ايتمكه او غراشماز . كذا ، تعبير ترك طوغر وافى وفكر لرك شدتلی رابطه لريله فكره اعتماد\r\nویرن بر\r\nمنطقجی ده .. ت میه جفته تا  ملدر.  \r\nدكلدر؛ فقط آهنگی و وزنی\r\nایله بر موسیقی شناسدر ».\r\n.غا بر په ل مونونك بو سوزلري بك طوغرودر.  ميشله، حقيقة بر موسیقی شناس ، بر شاعر در. ار بحك بي طرفانه یازیلا\r\nاساساً تاریخی علمی و بی   طرفانه   یاز مق ده کوج بر مسئله در\r\nبو مشكلاتي كوسترمك ايجون اكثريا نقل ايديلن شو فقره مشهور در انکلیز دولت آدملرندن والله ر ،رالاغ قر اليچه اليزابه تك كوزده. لرندن ايكن عزل ايديلير، مؤيد حبسه محکوم اولور . رالاخ محبوسيتى اثناسنده کچيره جکی اوزون سنه لری .دوشونور وقتی بوش پره کچير. مه مك ايچون بر تاریخ عمومی یازمغه تشبث ايدر. ايلك صحيفه يه كتابك آدینی بازار . نام او صره ده ، بولوندينى اوطه نك ياني باشنده فضله بر كورولتو ايشيدیر ، قولاق وبرر ، آکلاشیلماز بر طاقم سسلر . طويار ، فقط كوروالتونك نه دن ايلرى كلدیکنی بر در لو آکلایا ماز\r\nكنديسنك اوفاق تفك ايشلريني كورمن كوجوك بر جوجق او سره ده بالتصادف\r\nايجرى كيرز . والانج :\r\nشمدی برکورولتو اولدى ، عجبا جبسخانه ده پر شیمی یا بديلر ؟ دبيه صورار . جوجوق شو معلوماتی - ویرو :\r\n. خدمتکار لر ایله بریسی غوغا ایتدی . رالاخ بو معلوماتى الدقدن صوكرا تاریخی بازمایه قویواور . بر قاچ ساعت صوكرا ، حبسخانه غارديانی انجری کیرر\r\nوالاخ اوکاده صورار :\r\nغالبا فلانله فلان غوغا ايتمشلر.\r\nغارديان :\r\nخیر. بویله بر شی اولمادی بر ير طوتشدی؛ برقاچ کیشی با غیردی بودر\r\nباشه بر شی یوق . ر لاغ:\r\nتحف ! ایکی كيشى غوغا ابتدى ، كورولتی اوندن چیقدی د مشلردی !\r\nدير، تكرار یا زیسته دوام ایدر کیج نك برقمى بو صور تله کچر . ابر نه دی صباح، غار  ديانك قاريی والايحه حما - شیرنی کثیرر\r\nر الايخ او كاده صورمق ايستر\r\n ناصل ، يا تغين سو. ندیمی ؟ قادين جواباً : -هانکی يا تغين ؟ -\r\n يا نغين فلان اولمادی . اودها بلك ا يكى جوابك بوسبو. تون عکسنی \r\nسويلر. ايشته او زمان رالاغ بازدینی سطر لره بونی بو كه رك باقار ،\r\nکندی کندنه :\r\nتحف شي ! بن بر قاچ آدیم او زاغمده اولان شيئي لا يقيله\r\nآلامبورم صوكرا قالقوب تاريخ عمومی یازمایه چالیشورم . دیر ، کتابی باز مقدن و از کچر .\r\nبو فقره بلکه طوغرو اولمايا بيلير ؛ فقط هر حالده مؤرخلر ايجون اخلاقی بر نکته یی احتوا ايدر . بناءً عليه میشله ده بو نکته یی نظر دقته آلانلردندی . میشله نك اك بويوك صنعتی فرانسزلره تاریخی\r\nسوديرمك اولدى . ميشله ، شعر و صنعت سایه سنده، نار بخده ويله جك تمثالار و شخصيتلر وجوده کنیردی . مؤرخ ته ن ، ميشلانك صنعت دن بحث ايدركن دییور که :\r\nمیشله بر شاعر در ، هم برنجی درجه ده پر شاعر در بو صفتله هیئت عمومیه ایی آکلامش و هر که ده آكلات شدر بوحساس مخیله، خصوصی حادثه لردن اولدینی کی عمومی حادثه لردن ده متأثر اولور اشخاصك حياتنه قارشی ده، عصر لرك حياتنه قارشی در منجد بدر . بر فردك احتراصلری درجه سنده بر دوره احتراصلرینی ده آکلار، کوزل فیلیپ و یا برنجی فرانسوایی تصویر ابتدیکی قدر قرون وسطایی و یا انتباهی ده عين شد تله تصویر ایدر . »\r\nميش له نك، فرانسه تاريخنده بو صورتله وجوده كتير اش بك جوق تصوير لر واردر . قانون سلطان سليمانك وزيرى مقبول ابراهيم باشانك تصويرى تاریخ اسلوبی نقطه نظرندن نمونه اولمایه شاياندر :\r\nسلطان سلیمان ایله ابراهيم باشا ، ایکی صلحپرور کیمسه لردی؛ صلح و مسالمت صنایعی ایچون یارا دلمشلردی . او صره ده بیزانس تأثيرى دائما غالبدی . آت میدانی اسکی اویونلری احیا ایدن ابراهيم باشا، عين محلده ظریف برده سرای انشا ایتدیر مشدی.\r\nفياض ذكاسيله تنويع ایلدیکی ا کلنجه لری سير ايتديرمك ايجون پادشاهی دائما اورایه دعوت ایدردی . ابراهيم باشانك دوكو. ننده ، سلطان سليمانك خطيبلر طرفندن ایراد اولونان مناقشه لری دیکاله دیکی ده کور و لمشدی ؛ باله تو ۔ لو غلردن و یا قانتا کوزه نلردن بری ده آنجق بویله یا پا بیلیردی. فقط معظم توره ما كنه سى حرب ايجون پیلمشدی . بو مخوف و اولدير يجى حرب آلتی یکیجری هیئتی، یوقدن بره احداث ایدلمه مشدی . سلطان سلیمان دها جلوسنده اونلری رودوس و بلغراد اوکارینه قدر كوتورمکه مجبور\r\nاولدى صوکر ابر توقف، بر استرا حت حاصل اولدی . مدهش بر عصیان . آرتق فتوحاتدن، مقدس حربدن ما جارستان حربندن باشقه چاره يوق .\r\nعثمانلی اردوسی مهاج با تاقلر ینه قدر کلدی ؛ ماجارلر بوراده ايدى؛ فقط هنوز تکمیل دکللردی . ترانسیلوانیالیلر کجکمشلر دی هلالی کورونجه، ماجار لرك غلياني طور مادی ، بكل مكه قالادى قر اللریني او کلرینه سوردیلر، بوتون ریسلری ، کور کورینه دشمن قطعه سنه طالدیلر\r\nایچلر ندن برچوغی یا صولته تابع اولارق، ويا توركلرك اوکنه قاتی لارق با تاغه کیدوب صا پلاندیلر. فرال لوئی ده باتدى ، قر اللغى ده . ملتك ما جارستان قالدى . فقط مزاری اولدی . »\r\nميشله نك بوتون تاريخي اثر لری، انجه وصنعت مكارانه تصوير. لوله مالى ايدى ميشله ابراهيم باشه نك حياتنى، خرم سلطانك تأثيرى ایله بر کیجه ، آنی بر صورتده قتلنى تصوير ايتدكدن صوكرا ، سليمان قانونينك وزير اعظمنى شو صور تله مدح ايدييور :\r\nه ابراهيم باشا، عثمانلی ايميرا طور لغنی ایکی منتهایه بودین ایله بغداده ایصال ایتدیکی ايجون دكل بالخاصه تورکیه ایله فرانسه یچه بربرینه با غلادینی، اوروپایی اوچ دفعه قور تار دینی ، دشمن عا المرى بربريله تأليفه باشلادينى ايجون، بویوکدی »\r\nآزادی 9 میشله ، تاريخده دائما شعر بو دقیق مشغله لردن او صاندینی زمان، طبيعتله، طبيعتك ملون، مزهر جانلی و آهنگدار كوز للكلريله مشغول اولدى ( قوش )، ( بوجك )، (دكز ) ( طاغ )، بو فياض مشغوليتك گزیده ترارى ايدى. فقط اونك بالخاصه سوديكي ، خلق ايدى . ) خلق ) ، ( قادين )، ( عشق ) ) عائله ) . ( اوغو للريمز) ، حساس مؤرخك اخلاقی اثرلری آره سنده بالخاصه تميز ابتدى خلقك حياتي\r\nوقتيله هيچ زحمتلرینی ، اضطرابلريني تدقيقه قويولدى. كيزونك يرينه صور بونده تاریخ معلمی اولدى دائما خلق ، خلقك تربيه سنی، یو کلمه ستی نظر اعتباره آلدی . میشله روحاً ده مو قراندى . اونك نظرنده كويلو ، مقدس بر مخلوقدی . قارانلق دستگاهلره عمرینی حصر ايدن ايشجيلر، هر در لو قصور لريله ،برابر میله نك نظرنده يك معصوهدی میشله، خلقك روحنى تصوير ايتمك، اونى استقبالك تهلكه لرندن قورتارمق ايجون ماضينك توزلری ايجنه ،کبردی مزار لردن اسکی اولولری چیقاردی کیسه نك كوز باشى دوكمديكي ، هيچ كيمسه نك نظر اهمیته آلماديني فنا لقلرك اسرارینی اونلردن صوردی . مزار لقلرده ياتان ميليونلرجه خلقك، بر زمانلر بشريتك معظم آهنگنده هپ برو وظیفه ایفا اتمش بو آهنکه رو حلوندن هپ بر و پارچه قویمش اولان انسانارك ألملرنى تدقيق ابتدى . بناء عليه ميشله نك تاريخي تلقيسي، ياشايان، ألم ،چکن، أولن هر شيشه قارشی محبتدن باشقه برشی دکلدی . هر هانکی نقطه دن تدقيق ايديليرسه ايديلين ميشله نك آثاری معظم بر مرحمت فریادندن ، عمومی فنالغه قارشی عصیاندن، ابدى عدالته كمال تألمله دخالتدن عبارتدی کوستاو لانسون ميشله نك صنعتني تعريف ايدركن\r\nدییور که :\r\nه ميشله تك تاريخي، خياليون صنعتتك الكنفيس اثر لرندن معدود در. میشله بزه باربار استیلاسندن فرانسز انقلابته قدر شيئي، غير شخصی فنی بر فرانسه تاریخی باز مقدن زیاده، بو تاریخی بازمایه یارا یا بیلن اسکی وثیقه لری او قوركن كنديسنك طويدینی هیجانلری تصویر ايدييور. تدقيق ابتدیکی وثیقه لركوزلری او کنده اجداد يمزك احترا صلرینی، آرزو لرینی فعللرینی تشهیر ایلدیکی صره ده ، ميشله نك مسرتدن، المدن، عشقدن، عداوتدن ،امیددن نفرتدن متولد فریاداری ایشید. يليور . تاريخیزی میشله نك ربابی روحی ایچنده او قويورز . » فقط ميشله نك مؤرخلك صنعتنى اك واقفانه تدقيق ايدن مؤرخ غابريه ل مونودر . مونونك فكرنجه : \r\n6 . نمونه لر بر اقمادی . هیچ شبهه سز تاريخك كنديسندن اول اهمال ايديلن نقطه لرینی بر طاقم نقاط نظری میدانه چیقاردی اخلاق وطبيعتارك الصويريني لایق اولدینی مرتبه به ايصال ابتدى، اك قورو وثيته لرك بيله او نلردن معنا چیقارا بيلنلر ايجون نه درجه لرده استفاده یه شایان اولديغنی کوستردی . تاریخده مرضى وفيزيولوژيك سبیلر کی او زمانه قدر اعمال ايديلن سببلرك تأثيرنده اصرار ابتدى تدقيقاته في الحقيقه بك تهلكه لى، فقط صرافی جالب کشفیات خصوصنده فیضلی بر پول آچدی. بحث ابتدیکی هر ماده یی زائل اولمایه حق بر صورتده تثبيت ابتدى کندیسندن موكرا بو ماده لرله مشغول اولانلر ايچون ميشله نك مطا. لعه سنی اهمال ايتمك امكان خار جنده در هیچ بر مظلم نقطه بوقدر که میشله اونی بر شعله ضر به سیله تنویر ایتمه مش اولسون شبهه سز بونقطه لر میشله اولماسه ایدی، ظلمتده قالیردی بونكله برابر میشله بررهبر اولاماز اونى دائما قونترول ايتمك، تصحيح ايمك ، چوق دفعه لرده عکسنی میدانه چیقارمق لازمدر . میشله خارق العاده قدر تله کورر، فقط هر شیشی کوره مزی و داماده\r\n«میشله ، کتابلری ،ایله تدریساتندن دها فضله شا کرد بتشديره. مه دى . بالكز، حيرته شايان نفيس اثر لر براقدى؛ فقط تقليده شایسته\r\nطوغرويي كوره من میشله ده علمی وضوح اصول، تصنيف وفكر\r\nوحدتی کی تاریخی بر مسلكك رئيسى اولاق ايجون لزومی اولان\r\nشیلر موجود دکلدر )\r\nمونونك بو سوزلری بر از مبالغه لیدر ميشله نك كند يسندن صوكرا\r\nکلن مؤرخلر اوزرنده ده يك بويوك تأثيرى اولمشدر . از جمله، تاریخده\r\nعلمی اصوللری، متنلرك تدقیقنی هر مؤر خدن زياده العميم ايدن مؤرخ ويقتور دورونی، فرانسز مؤسسه لرینه دائر باز دینی قاموس ایله تمیز ایدن شه رو نه ل ، هپ میشله نك شاكر د لر بدر اك فنى واصولى مؤرخلردن ( بلد قديم) مؤلفى فوسته ل دو قو لانژ ايله ميشله نك فکر لری آره سنده او درجه اختلاف یوقدر . هر ایکیسی ده عرف و عادتاری تدقيق ايدرك بشريتك ابدی حسار في كشفه غيرت المشلر در فوسته ل دو قولا نزك تاريخه اجتماعياتي صوتماسی آنجق میشله سایه سنده در . صوك عصرك مؤرخلری آره سنده فتوحاته ، عرق مجادله لرینه ایکنجی درجه ده اهميت ويره رك اك زياده اجتماعی هيئتارك صورت تشكلنى تدقيق ايدن ،مؤرخ، میشله در بومسلکده فوسته ل دو قولانژ ميشله نك معقبيدر . فوسته ل ، بويوك استادك مهم نظريه لوني ، فكرك قوته غلبه سى ، قاتلی فتوحاته حاکمیتی کی بولديني اساسلرى بالكز تحقيق وتصديق الله اكتفا اتمشدر ( خريستيا نلغك منشألرى مؤلف «ارنست ره نان، بیله میشله نك تأثيرينه\r\nدو چار اولمشدر . وه نانك فكر نجه ده صنعت کار ایله عالم بر برندن آیریلاماز.\r\nره نان آلمان فیلسوفارندن استفاده ایتمش، میشله به بسبتون مخالف بر نقطه دن\r\nباشلامش اولدینی حالده ينه بوبوك مؤرخك مسلكنه تابع اولمشدر میشله\r\nظهور ايد نجبه قدر هر کس کیزویی مینیه یی حتی تی به ری تقدیر ایدردی .\r\nميشله بي ايلك اول خلقك نظرينه وضع ايدن مؤرخ تدن اولدى . ميشله نك\r\nاثری فرانسه نك تاریخی داستانی » تعبیریله توصیف ایتدی، میشله یی\r\nزماننك محرولرى و شاعر لری آره سندهای برنجی اولارق کوستردی.\r\nهر كس ميشله نك شعر و آهنگه مالی تاریخلرینی وجد وشوق ايجنده\r\nاو قومایه باشلادی او آنه کلنجیه قدر هر کس تاریخی بر طاقم قاعده لوله مفید بیلیردی. او آندن اعتباراً خلق میشله نك انرلری سایه سنده تاريخك شعرني صمیمیتی ادرا که موفق اولدى ميشله نك تدقیقاتی تاریخی قوری فنیلکدن چیقاردی . تاریخ، اخلاقی روحی و صنعت پرورانه بر شکل آلدی\r\n***\r\nميشله ، وفاتنك عقيبنده فرانسه نك لا يموت سیمالری عدادینه داخل اولدى ( ١٨٧٤ ) . تولدينك يوزنجي دور سنويي ، على مؤرخك وفاتندن يكرمی درت سنه صوكرا ، پارلاق برصورنده اجرا ايدلدى. فرانسزاره جدلرينك علويتني وفضيلتني پر شعر وخيال ، وجد وعشق ايجنده نقل ايدن حساس مؤرخك دور سنوى تولديني تجيل ايجون همان بوتون فرانسه برندن او ينادى . ) پانته ثون ( ده محتشم مراسم اجرا ايدلدى . مبعوثلردن ، دولت آدمارندن مرکب بر هیئتله برابر پارس دار الفنونى ، عالى مكتبلر ، علمی مؤسسه او ، ابتدائی مکتبلر طلبه ی مؤرخك هيكلي او كندن ، قلبلری حرمت و تعظيم حلريله مشحون اولارق كجديلر ، میشله نك روحی تجیل ایله سلاملاديلر . او كون ، بوتون دارالفنونلرده و اعداد یلرده میشله حقنده قونفرانسلر ويرلدى ، ميشله نك آثارندن سجیلن پارچه از رساله شکلنده باصيلارق معلملره و مربیه لره طاغيد لدى ؛ بونلر ، چوجنلرده فرانسز وطننه قارشی محبت حاصل ايده جك وجهله اختیار مؤرخك يا زدینی پارچه لردی بورساله لر هر مكتبك كتبخانه سنده حفظ اولو ناجق ، شاكر دارك اوکنده هر پارچه سی آیری آیری او قونا جق ، بوسطر لری یازان مؤرخك دهاسی ابيلكي ، حياتي ، وطننه محبتى ، فرانسه نك بويوکل کی حقنده کی امید لری كنج \r\n...شاكر دارك روحنه تلقين ايديله جكدى\r\n\r\nبويوك آطه ، ١٦ ايلول ۱۹۱۷\r\nاحمد رفیق","id":133,"label":2},{"title":"Victor Hugo'nundur","article":"ويفتور هوغونكدر [*]\r\nاولدرمه ای عوالمـك الله اكبرى\r\n نورکله کشف راه صواب ایلینلری\r\n\r\nمصلح بو لمسه بو افاضل میانه ده\r\n بیلمز میسین نه لر اوله جقدر زمانه ده\r\n\r\nكيم جلب ایدر نگاهی ارباب شرتك\r\n صیت بلندی اولمسه اهل عدالتك\r\n\r\nمحو ایله جهاندن امید سلامتی\r\n قالدرمه پر یوزنده کی اهل فضیلتی\r\n\r\nيارب دكلمى طوغریبه محتاج خاکدان\r\n كافي دكليدر سكا بونجه فرشتگان\r\n\r\nمعلم ناحی","id":134,"label":1},{"title":"Kürre-i Arza Hurdebin ile Bir Nazar","article":"غالبا سرلوحه براز غربه دوشدی . نه شهد 2 مبحوث عنهمر دخی ذاتاً بك\r\n? غريب ال سی وان اما د له جك که کره ارض عقللر حیرت و برن بو جسامت له برابر اجسام خرده مینه دن برجسم عد اولنه میلورمی که بوکا خرده بین الله فنظر ايدها ؟\r\nماشاء الله ! روی ارضده پيرهنك كوزى و سیوری سسينكك خرطومی وسائر بوکی قوجه فوجه اجسامی اجسام خرد بینیه دن عد ايله عريض وع ق تدقیق اید. ورز یا ? ور کره ارضك وسعت و جسامته نسبتله فصل که اجسام خرده بینید دن عد اولنور ایسه اوته طرفده دیگر بر عالم واردر که او عالم اننده دخی کره مذکوره انجق خرده بین الله كور بله جك برجسامنده قالور - نه در ?.... نه در ?!.... دنیادیه تصوره صيغديره مديغمز شو جسم ناچیز لاخلا ولا لابی دخی محیط اولان جو بی نهایه اهنده نه قدر بر طوتار ? ماهیتی نه دن ?\r\nعبارت قالور ? ایمدی هیئت کائناتی احاطه واستيعاب ایدن جو فسيحده موجود فرضا بده حكمز برذات عالم مذکورده سیر وسیاحت ایدر ایکن بزم کره به تصادف ايدهجك اولسه بونی برنخود دانه سی قدر بیله بوله ميه جنی\r\nش به سر در ذاتا اراده ، حیرت دکلی ? هایدی فرض ایده ام که بو بله برذات برمنوال محرر سیر وسیاحتی اثناسنده کره ارضه تصادف اينسون ده بونك نه دن عبارت اولدیغنی عراق ايدرك النده بولنان وكنديسته لایق ومخصوص اولان خرده بين الله تدقيق وماشابه باشلامون -\r\nخليايك كنش می اولدی نه اولدی ؟ نه قدر اواسه عزیز افندی مخلاندن دهـا کنش دکلدر . هيچ اولمز ایسه اساسی فه مطابقدر . وها\r\nشوخیالی بزه حیرت و برهجك وصورته دوكمك ايجون فرض ایملیر که شخص مفروض کړه اوزرنده بولنان وجسامنلری انجق بر وهمدن عبارت قالان انسانلرك --سلرینی ایشیدبر سویلد کاربنی اکلار وحتى انبساطلرنده کی تسملر بنی وغضب جالندہ کی آثار حـد تلرینی دخی کورر امش ، شونی ده حسابدن خارج طونيه لم که هيئت كائناتك عمرينه نسبتله سکنه ارضك عمرازی دخی کوچوله کوچوله عادتا رفاح ثانیه به قدر اینه کندن الندہ کی مفر وسقوب الله كره مزى تدقيق وتماشـا ايدن مدفقك بوتدفق کند بسنه کوره برقاچ ساعت دوام التمش ايسه طبیعت ارضه نستله برفاج عصر مدت دوام انمش اولور . - اگر دنبامز كنديمرك حيانمرك\r\nبولت نه منك حاصلى ماهيتمرك نه دن عبارت بولند بغنى اكلایوب عبرت المق ايسترايسه ك | برمنوال محرر شخص مفروضك صـورت\r\nتماشاسته دقت انكلكم لازم كلور سالف الذكر شخصك بوتدقيفاتی میاننده مثلا بر نخود قدر فرض ابتدیکمن کره ارضك ارتق نه قدر وسعتی اولمسی تصوره محتاج بولنان بحر محيطنك كنارنده اوتوران ووجودی نسبت ايديله جك اولسه هیولادن عبارت فالان برشاعرك دكره حيران حيران نگران اولدیغی افتاده « ای شعر بی پایان منك قلو به دهشت ون شو عظمتك کا دهشت دکل حیرت و برر . جسم بی نها یه کی تشکیل ایدن ماهی قطره قطره ایبره حق اولسه لر نه قدر مليـار قطره به بالغ اواور وبونك عددینی عالمده هانکی محاسب حساب ایده بلور ? .... » بوللو حيرت آميز اشعار بنی دکلیوب ده دنياستك حالته بحر محيطنك وستنه و برده شـاعرك فالينه و قافته اقوب محقرانه و مسته یا نه کولیو برمسی کی تحف شیاردخی وارایسه ده بونلردن دها نحفى ودهـا غربی اولدیغی ايجون انلرى ترك اله ديكرلر بنه حصر نظر\r\nاهمیت ایدرز از جمله بزم مدقق مفروض او نخود قدر کړه اوززنده براسکندر کبیر کورر که فله دن قالقوب هند ستانه قدر راست کلدیکی خلقی اوروب قيرمش و بالجمله مما کی فتحله «جهانگیرم ، دعواسته دشمکله را برکمال عظمت وجلادته اغترارا نفستی مرتبه ر بو بینده بولغه باشلامش اولوب انجق بونك فحله جهانكيرلك دعواسته دوشدیکی اولکا بر نقطه دن وجلاد\" له عالمی تنزه تیسورم طن ایندیکی عظمت واجلال دخی بر ثانیه دکل\r\nبر آندن عبارت اولدیغندن مدفق شو مینی مینی عظمته او حتی بین اجلالته مغرور اولان اسكندرك بوزينه بازار بافارده شاشار قالور\r\nحالبوكه بو دعوای عظمت بو ادعای اجلال بالكز بر اسکندره دخی مخصوص اولوب کندیسی کی دھا نیچه اسکندرز ذاتا جزو لايتجرى قب لندن بوانان کرہ ارضی جزو جزو بالتقسيم هر قسمـك حدودی اوزرنده محافظة وطن غيرتيله انسان دنبلان موهوم وجودلرك وهمه دخی صيغميه جق اولان قانلرینی دوکه لری و هیئت مجموعـدسی بروطن اولغه بيله مستعد بولنميان کره یی بیتلرنده تقسیم ایدوب ایدوب ده بشوره ماماری ده از یاده استغراب اولنه حق بر سالدر -\r\nیا شخص مفروض مدقق شوكا نه دیه بلور که نخود قدر كره نك برجم بجکننده او چ بش نفس «مدنيت وانسانيتك منافع مخصوصه سنه مخالف حال و حرکته جرأت ابتديلر » ديو بالاعدام كوبا مجازات ابدرلر حالیو که طرح جزا ایدنلر کندیلری او بله بر قباحته جرأت اتمامش اولدقاری حالده برقاج ثانیه صکره دست معنوی اجل انلری دخی بنه بو جزای اعدام الله مجازات المر. اك غريبي شوراسی که اتهام واعدامك اصل وجهي متهملرك دخي حاكتر كبي اوكيمسه لرك بای ایده سدیکی نخود قدر كرهنك نقطه قدر بر برنده کند بلری حكم ايتلك قضيه سندن عبارت اولوب محضا مغلوب اولد قلريجون پر منوال محرر تهمت التنـد كيرمش واكر\r\nغالب اولماری لازم كله انلرك دخي دیگر لرین بو هه له اتهام وجزاايله مجازات ایده جکاری در کار بولنمشدر .\r\nعظیم او قدر جسیم برد بو تماشایی بر فرض وخـلادن عبارت بالله مش ايدك . عجبا بو خليامزه وجود و برسه ك خطامی ایتمش اولورز ? هیئت عمومية عالم ايجنده وجود معنويسی او قدر ذات بوقیدر که بزم كره من الك قو مهره سنه مقابل بر نخود قدر قالسونده بزم هر حالمزی تماشا انسون ?\r\nبو وجودی فرض ايتمك لازم دكل • او ذاتا موجـوددر . حتی او وجـودك جسامت وعظمتنی نسبت ايدهجك اولسة ق دکل کرہ ارض کره شمس بيله عندنده بر نقطه دن عبارت قالور . نصل فالمسون که کندیسی لاخلا ولامـلابی آووجی ایجنـه .\r\nالمشدر بزایسه هیولایی وجود يمرك مساعـده ایده بیلدیکی عرفان و اذعانمنله او وجودك عظمت حقيقيه سنى تقديره جو الشمقده واكا مقابل كند بمركنه مرتبه ده قالديغمرى استخراج ايدهيتلك دعواسند ز . اوبله ایده حیا اينكسر بن کند مزه او اهمیتی نصـل و بره بلیورز که دنیا به تصرف داعیه سنه قالقيشوب ويكديگریمزی تخت قهر مغلوبیتمزه صوفوب حاكمانه يشاهق ايستيورز ? شو فرانسز درشوان کلبز در شو موسه ودر بو فلانجه آیینه شو فلانجه دینه تبعیت ایدیور دیه درت بحـق ثانیه دن عبارت بولنان عمرازی شانزه هیج بروجه له لايق اوله ميه جق\r\n? بر صورتله امرار ايد بورز ? انسانلرك هيئت مجموعه سی طو پلانه كاناته نستله به لاشی قبلندن عد اولنه جنی درکار ایکن فصل اوله بیلیور که ایچلرندن بر صنف خلق ديگرلر بنه بر تفوق داعیه سنه قالقشمق ايجون کندیسنده حق وصلاحيت بوليور ؟\r\nبكتاشينك ديدیکی کبی جمله من برقاوور مالق خلق ایکن شوحالد، بولنورا يسدك بوز يمرى هوایه چوبروب اجرام فلکیه بی نماشاایده بلكدن حیا ایملی بزم انلر بزه نسبتله اوقدر عظيم وجسيم وحركات وسکنانلری بزم حركات وسكناتمنه نسبتله بك اهم واعظم ایکن به برقانون لا يتغيره توفیق حرکندن كبرو طورمدقلرينى كوره رك كنديمك ر اثر اختلاف ایجنده قاورولوب کنمکد اولديغم. يك تأسف ايمليز . ایشته کره ارضه مفروسة و بله برنظر |\r\nایدر و بونی نظر بمرده کوچولدير ايسدك | حالمزی عمومیت اوزره بالرؤيه تكميل | مـ قصورا بمری و مقتضای خلقیتمن، لابق | = اولیان حال وحركتلر بمزي يك نظرده | -- کورمش اولور ايدك . لكن چه فایده که ان . لکن بز دکل کره ارضه حتی کندی وجوديمزه بيله اوقدر جسامت او قدر اهمیت و بر بیورزکه | و عالمده بزدن بيوك كيمسه اولمديغنى و دنيا | دا ومافيها یه بز متصرف اولديغمري دعـوا | نقل ایدیورز ے کئی ان هیهات !....","id":135,"label":3},{"title":"Niyaz…","article":"شدی ..، قارلر باغارکن ، اوزاقلری کو ریله ميان سيانك ، كولكه رنگلی سيلرله أورتيلن بوشاقلرنده صانكه سونوك ، چيركين باقيشلي كوزار آچیلمش !.. ودالغين ، اويويان بوتنها كولك فضايه اصیلش صانيلان فرسز ، صولوق ایشیقلی تشکه قندیلاری . . آره صره - ، روزگارلر طوروب ، ایکسیلر کیلنجه گيجه نك عبوس قراكاتلرندن بر نصیبه تنور دیله تیور کی ! . . .\r\n. . . . آرتق بن ؛ مشئوم شیوه سیله هر دقیقه ایکا یا ہو ، آجی با بغره لى قيش روزگار لريله متصل او شورکن بوندن دها اوزون ، ولوله لى قيش کيجه لرینى بكلديورم ! ؟ چونکه . . . اونلرك بالكر بكا، بتهم روحمه عائد قديم بر شفاعتلری واردی . . ایشته کنه ، بلکه بوفيشك صفوق برگيجهی؛ بارم قرصلى برقرينك ، باقر قنديل ، تورونجى ايشيغيله بكا ورم باقشلرینی ...؛ اونك سودا پناه کوزلرینی خاطر لانير . وبن بتون يورغو القلمريمي ، اضطر الريمي او نظر لرك رقيق ؛ اثیری نواز شلریله دیکلنديره لرم .\r\nشدی ... قارار ياغار كن ، روحم ، بهار قوقولی اینیق روزگار لرنده ، خفيف ثم رلرنده برقادين نزاکت لمسن حس ابتديكم نيسان كيجهلر ينك يادماو ليله صيزلابور .! ایسته بورم که منظره سيله كوزلريمى أوشوتن ايسر کارلی اووالر اوصيحاق كيجهلرك فرحبار سيسلرنى يوكلاتون ، وصكره... برلره اوکسوز سکوتی ، روحاره خسته غریبلکی چوکدنصکره .، سنك ايله بن ؛ ماضیده اولدینی کی بالکنز به ایکیمز یواش یواش ، يو والربنه صافلانان قوشجنز لری اور کو تمه دن ، ایزلریزی انسانلره سردیر مهدن ، بیاض بر خیال کی کولکه ساز اوزاقلاشالم .! بزی هر کس او تونسون . وبوني كيجهلرك مجهول اسراری کی باانگز فرا كاتلر بیلسون !... ایشته بلکه اوراده ، کیده حکمز او ، اوزاقلرده مرمر اشيكارينه دیز چوكه رك ايكيزه عائد او بيوك كناه عشقه تو به ايده جك كيزلى برمعبد بولورز ...","id":136,"label":1},{"title":"Mevad-ı Hikemiye-i Telemak","article":"محفوظ کنجینه صدور و سطور اولان انواع تواریخ و حکایاتدن مقصد اصلی ابنای بشره مشعله راه سعادت اولان مواعظ وعبر\r\nافاده سندن عبارت اولوب شـو فائده دن خالی بوانانلری قشر بی لب و لفظ بی معنی کی مالا یعنی قبیلندن اولدیغندن مطالعه و استماعى عبده اشتغال ديمك اوله جني مسلم ارباب البابدر . ظاهر پرستان عوام بوواديده کتاب مطالعه سنده صورت ماده به کسب اطلاع ایله اکتفا و حقایق جویان خواص ایسه اجتنا ثمرات حکمت ایله استحصال فوائد لا يحصا ایدرار - دولتلو يوسف كامل پاشا حضرتلرينك مؤخرا ترجمه سنه همت بیورمش اولدقاری سرگذشت تلماق او مقوله نتایج مهمه ایله مالامال نسخه نادره ادب وكمال اولمرق اشبو جواهر زواهر نصایح و حکم منكوش کوش جان اولغه شابان اولمغله حسن آداب و فضائل اخلاقه دائر متضمن اولدیغی مواد حكم آميز تفریق یعنی حصه سی قصه سندن تجرید و تمبیر اولنه رق مجموعة عاجزانه مزه درج و تحریرینه مبادرت قلندی - اشبو خلاصـه نك قرائت و حفظنـده درکار اولان سهولت مطالعه سنه بادی\" رغبت اوله جنى مجزومدر ( ارتباط ایده لی جوهرله عرض * قصه دن حصه در القصه غرض ) بر .\r\nانسان کامل چوجقلر کی الایشـلى البسه دن ذوقباب اولمبوب بو مقوله شیلر کند وسنی مشغول ايتماملی و دائما بزرگان طریق ادب مسلكنه سالك و هوا و هوسنه غلبه ایله نفسنه مالك اولمليدر . زيرا نساکی کندوسنی زیب و زينته فريفتـه ایدن آدم صاحب عقل و شرف ستايشنه سزاوار اولیوب مفتخرت ذاتیه انسانیه انجق مشفتی اختیار و تن پرورلکی مردود نظر اعتبار ایدنلره مخصوصدر. حيله كارلرك صورت ظاهروده خوش آینده و حلاوتنا وحقيقتده ازهار چمنزار الشنده سورینور مارهلاهل فشان قبیلندن اولان افادات\r\nو تأميناتنه سهل الاغفال اولان حالت شبابت بلاسیله اینا نميوب خبر خواهانك نصايح و اخطاراتی هر نقـدر اول امرده طبيعتـه خوش کلز ایسه ده کوش هوش ایله اصفا اولنملیدر . انسان خطاسنی حس ایندکدنصکره تکرار او خطایی ارتکاب ايتامك اوزره متيقظانه و معتدلانه حرکت ایمسی کندوستـه سرمایه سعادت كافيدر. لكن بو خطانك موجب اولدیغی مخاطرهدن خلاص اولدقد نصکره بنه احتياطسزلك حالنـك عودتي فنادر ، بر حادثهتك وقوعندن مقدم علاجنی دوشنوب احتراز ايلك و قضایه اوغرانلدیغی تقدیرده بیهوده تلاش ایمبوب مقاومت و غیرت كوسترمك لازمدره جالس مسند حکومت اولنلر زیر دستانلرني والد ولدي و ولد والدي سورجه سنه سووب وكندوسنی سودیرمکه ورفعت و ثروت و راحتلری انجق کندو سایه سنده حصول بولمش اولدیغنى سويلنديرمکه تقید و اعن\r\nايتمليدرلر - بر حکمدار معدلتشعار اوقات و ساعات مخصوصه ده اولادی کی سومسی لازم اولان رعاياسنك شكر و شكايتنى استماع ايملى و ممالك سائره احوالنه اطلاع ايجون اجانب ایله کورشملی و دیوان مخصوصده کوند زلری امور عامه ايله اوغراشـوب گیجه لری دخی مجلسنـه قبول ایلدیکی علما و حكمها الله سويلشمليدر . کسب علم و کمالی هوای نفسانی به تقديم ايدار نه محترم اد مار درکه و بر حال طاقتفر سایه اوغراد قـارنده كندولرینی سرمایه معلومات مكنسه لريله اکلنديررلر • حکمدارار هر شبی کندوکوزاری و قولاقلریله مشاهده و استماع ممكن اوله \r\nمیوب قرينلری ال و اياق وكوز وقـولاق منزله سنده درلر . فقط\r\nبونلردن بعضیلری ظاهرأ ولى نعم لرينه محب و باطنا فوائد شخصبه لری . حصولانه مكب اولدقلرندن بعضاً خلاف واقع عرض و انهالری اوزرینه معامله جوروغدر وقوع بوله جنی جهت له حکمد ارزه کوره سو قریندن زیاده اجتناب لازمدر .\r\nمحروم فضائل انسانیه و مغلوب رذائل نفسانيه اولان اولادك بعضأ خطای باغبان ایله فدان نورسیده قطع و بریده قلندیغی کی مقراض اجل حبل حياتلرنى قطع اتمك اولادر . باغ خاندانده ینشور او مقوله تازه فدانك هر درلو تربیه به اماله منی آسان اولدیغندن کاسه لېسان و خوش آمد كوباتك شر ومضرتلرندن محافظه سیله اخلاق حمیده و اوصاف پسندیده تحصیل ایللرینه اعتنا اولليدر • ظلة حكام امور رذیله دن توقی ایدن ارباب فضل وكمالدن مجتب\r\nو مدار سلامت نفس ملاحظه سيله سفك دماء بیگناهان فضحه سنی مرتكب اولور . وظل وجود ظلم اندودندن اورکد کندن تیغ عربان و سنان جانستان باب كببرنده پاسبان اولان سراینده ملول و مکدر نره ده اولديغنى بيلو بده تلف اتمسونلر خوفيله اوطه دن اوطه به کزر اطعمه لذيذه نظر و همنده مسموم ذوق و صفایه دائر صحبت ایسه شاید قلب قسوت قالبه برلشور و اهم سيله مستلزم انواع عموم اولور • وجگرینی کباب ایدن ناراکداری اخفا واطفا ایده مبوب ایچن ایجن ایکلد که چشمان چاه فشانندن اقشار صاحچغله اولاد و اقاربی رحم\r\nو شفقتندن مأيوس و قهر و تلفی بددعاسنه مأنوس اولورلر - بر حکمدار غدار دائما عزت حالتي جمع مال و منالده وزیردستانی اوزرینه کیف مايشاء اجرای استقلالده درزعمیله اضرار ناس ووساوس نفسانیه سنه قادر اواه مدیغی حالـده کندینی مالك رقاب عالميان ظن و قباس اید ر .\r\nحکمدار غدار ظلم و عدوانی حسبیله کندوسنه سو قصد اولنـور خوف و اندیشه سندن خالی ا وليـوب دائما هیچ بر کسه يى كورمك و کورنکدن احتراز اوزره اوله جفند ن بویله حکمد ارلق ایتمکدن ایسه عادتا جوبان و مستغنی غوائل این و آن ا ولدرق لذتیاب نعمت امن و استراحت اولق بيك قات اولادر •\r\nحکمدار عادل هر نقدر تلقى قرائب و اجانب و تدقیق طبایع\r\nحاضر و غائب ايله ذوقباب و میانه اهالی شهرده ناملباسی آراسنده\r\nگزر بيوك پدار کی وارسته طبطاب اضطراب اولور ایسـه\r\nظالم اولقدر خائف و مخوف و افکار بدکاری کسه یی کوروب \r\nوكورنمامك طرفه مصروف اواهرق هر حال و حرکتی اجل عاجلی دعوت ودائما تهيئه مقدمات نکبت ایدر • فساد اخلاق ایله متصف حكمدارلر مضحك ومسخره كسه لره الدانعقدن ضرردیده اولملری قاعده دن ایسه ده ظله گروهی اویله اولبوب ادب و عفت و ناموس و استقامت صاحبی اولان ذواندن قورقار و نره ده بر خونریز وفتنه انگیز وار ايسه انگله دوشی قالقاره\r\nساحل دریاده واقع تجارتگاه اولان شهرلرك سكاني ملت واحدميه مخصوص اولیوب هر مملکت و هر ملتـدن مشاهیر تجاردی اقتدار دروننده مقیم و ليمان واسعی اموال تجارتی حامـل سفائنله و مغازه و دکانلری بلاد بعیده دن کتوریلور و اورادن دیار آخره کشور باورا متعه متنوعه ايله مالامال اوالی و کمباری سواحل بحر محیطی دور ايدرك ذهب و فضـه و بهارات و اجناس حیوانات جلبيله تجارت ایلیدر و اهالیسی بلاد ساحلیه رومستان مثلواسکله باشازنده استماع حوادث ايجون اضاعه اوقات ایدن تنبل ادملره بكره میوب هر کس کار واکن ساینه\r\nودفاتر وحسابنه دقت ونساسی پشم و پنبه و جربردن اقشه نادیده و پسنديده ايشليه رك هر بر فردی بیهوده اضاعة وقت ایتمکدن حذر\r\nو مجانبت ایملیدره بو مثللو معموريتك سبي اها لبسى سفائن انشاسیله دریایی كرمك و ممالك بعيده احوالنه کسب اطلاع ایله برابر هنزور و کارگذار و متحد الافكار و اداره امور بینه ده ماهر وزوار و تجاره اکرام و احترامده بی قصور اوللرندن نشأت ايدر.\r\nمملكتك معمور اولسنى استيان حكمدارلیمان امنیت و سلام:ده طائفة تجارك تسهيل دادوستادینه معاونت و ملل مجاوره و سائره یه حرمت ايله بعضأ وقوعبولان حالات متقاضيه لرندن تغافل وعداوتلرنى دعوت ایدن کبر و غروردن مجانبت ايدرك اخلال نظام بلد و اموال ناسه مدید ایدنلری سیاست و تأدیب و صناعت و زراعته اهالی مملکتی ترغیب ايله مضرت عمومیه سی مسلم و باعث فساد مزاج بنی آدم اولان علت سفاهندن و مداخله ماده تجارتدن صاقنور - واردات معینه یی لزوم حقيق بسنه کوره صرف و اداره به دقت و اعتنا بادی حصول ثروت و غنا اولور . چونکه اساس رفاه و راحت اولان ماده تجارت ما جاری به شبیه اولوب بيوكار بالذات قارشدقلرنده مجرای طبی پسندن چیقاروب کندولری منتفع اوله ميه جقلرندن بشقه اهالی محروم ومحزون و داخل حکومتلرندن رفته رفته تجارك امدشدی کسیله رك همجواری\r\nبولنان ملت و حکومتلری ممنون اتمش اولورلر اجانب و اقاربدن ترسان اولان حكمدار لیما نه كيروب جيقان سفائنك اعدادینی و اصحابنك مملكت وادینی و امتعهنك جنس و مقدار وبهاسنی و تجارك سرمايه يساروغناستي بيلك ودرلو ودرلو بهانه لر ايله ويركولر نی ارتروب\r\nارتروب کند وسی تجارت و بو جهله سربستی بیع و شرایی لکه دار خسارت ايتمك استديكندن يوماً فيوماً طائفه تجار اول مملكتك طریقی اونودوب سربست تجارت و راحت ایده جکاری ستلرده اخذ و اعطایه رغبت ایدرلر . و تجارتگاه اولان بر مملکت بو جهله تمامی سکان روی زمیندن ويركو المق قابل ایکن حرکات مشروحه به مبنی اسباب ثروت و ساماندن تهی قالور \r\nبر ممکنده گراسته سی انشای سفینه به البويرشلی اورمانلر \r\nموجود اولدیغی حالده ازمنه معینه ده قطع و معمار و تجار وسائر ایشه برارلره اعتبار اولندینی تقدیرده ارباب حرف و صنایع پدر پی واردو مجتمع اوله چغندن هر برينه دكرينه كوره تعيين مرتبات و بر طرفد ن يتشديريلان قيودا نلر ايله امور ترسا نهده استخدام اولنانلر حقنده مكافات اولنوب مدت خدمات و حیاتلرنده کندواری و بعد وفاتهم اولاد و عیالاری بالغاما بلغ کمندیر بلور و ايجلرندن خسته اولنلرینه باقدير بلورايسه کمال امنیت بال و اسایش حال ايله بحار بعيده به عزیمت و چوجقلرينه كورك حكمك و خلاط بوكمك و شورش در یادن خوف ايتمامك اسبانی ارائه و تعليمه هوس و رغبت ایتماری سبب خـواهش صغار و كبار واعظم مدار آبادانی و اقتدار اولور . بر حکومت مستقله ده بالكز اطاعت و دستان حصول مطلب و مرامه كافي اولمبوب بو عالمده هر کس منافع شخصیه می آرزوسیله صنعت و خدمته هوس ایده کلدیکندن دائما محبت قلوب عامه بی اجتلاب حكومتك معموريت ورفعته اعظم اسباب اوله كلشدر. بعض حالاتده دروغ مصلحت آميز رهين جواز او له بيلــور ايسه ده على العموم بالان نزد خداده مردود و مرتکی منفور و مطروددر . طريق استقامتدن قبول انحراف ايله ارتكاب كذب وخلاف دنیا\r\nو اخرنده باعث پشیمانی و خجالت و بادی انواع وخامت و نکبتدره انسان دائما مستلزم فوز و نجات اولان صدق و استفامتدن ايرلميوب فرضا بو يولده فدای نفس ايتمك بيله لازم کاسه ابنای جنسنه موجب عبرت اولمق اوزره اعراض اتماملیدر - اشعة عالم افروز افتابك كافة موجودا ته جلا بخشای فیض ظهور\r\nاولدینی مثللو انوار مقدسة الهيهلك عقول انسانیه اوزرینه اطف تأثیری اولوب بو نور حقیق بی بصر بصيرتله کورمیانلری نابینای مادرزاد کی حقایق اشیایه اطلاع دن غافل اواهرق کوردکاری اوهام و خیالات داره سنده هائم و حيران وظل زائل قبلمندن اولان حظوظات و شهوات نفسا نیه شرابیله سکران و سرگردان اولدقارندن انسان اطلاقته شایان اوابوب اصل انسان کامل انهار عقول بشريه بحر محیط ذات احد يشدن منشعب و دونوب طولاشوب اورایه محتجب اولديغنى ادراك ايله افكار خیریه یی قلوب عبادينه الهام وافعال سېته یی تصور و اجراده مؤاخذه و اتهام ايدن حضرت مالك الملك والملكونك كمال عزت و عظمته علم و وقوفی محیط و شامل اولناردر .\r\nرفاه و سعادت حال استحصالی آرزوسنده اولان اقوام مكلف ومطلا دوشمه لی خانه لر الايشلی و مصرفلی دوکونلر صرمدلی اوروبه لر و نفيس طعامار وزيادة عيش وعشرتلرولزومسز بنالرك منه له تعليم و تربيه اطفال امور مهمه سیله اشتغال و مصائب و مخاطراته مقاومت و کسب شرف نفسه و محافظه صحت وجـوده رغبت اتحاد دوستانه و سربستی ادیبانه یه رعایت و بلای راحتپرستی و تنپروریدن مباعدت ايله دائما حكم قانونه انقیاد و جناب حقدن خوف وخشیتی اعتیاد ایدرلر - ودیعه جناب باری اولان برایا اوزرینه اجرای نفوذ و اقتدار ایدن حکم دار\r\nحکمدار هوشیار مجرد آسایش و امنیت خلاقه خدمت حكمته مبنی حالم اولديغني بيله رك منافع عمومیه یی استلزام ایدر مصالح واموري ترويجـه راغب و تشئت قلوب ناسه سبب ویرر مواد دن مجانب اولوب ذاتنده احکام عدلیه قانونه انقیاد و عادتدن زیاده حشمت وكافتدن استغنایی پیشنهاد ایله داخلا تأسيس بنيان عـدل وداد و خارجا دفع صولة اعدايه تشمير ساعد اجتهاد التقليدر - الحل\r\nمصالح عبادك تسويه سيحون تشكيل اولمش مجالس اعضاسی باشلی باشلی آق صاحلی عقل و شعوری مسلم مختبر احوال امم اولمسی امر اهم اولوب بونار صره سیله قاعد افكارثاقبه و آرای صائبه ده متحد تجربه امورده یگانه طورومشوار و تمكين ووقارده منتخب زمانه اغراض دنیویه دن آزاده وصاف اصابت رأی و تدبیرده مهارتلری تسلیم کرده اهل انصاف نورشعورکوززنده عیان پرتو حکمت یوزلرنده نمایان اولوب بری سویلر ایکن ماعد اسی استماع و نهایت مذاکرده رأيلری اجتماع ایدر دواندن مرکب و مجلسلری جای حرمت و ادب اولمليدر . ن فصل دعاوی عامه کار فرمايان جهانبانه مخصوص اولميوب حقيقة\r\nحاكم عادل مقتضای قانون معتدلدر دنياده الك زياده سر بست آدم استرایسه عبد مملوك اولسون وقنفی دیار و مسلکده بولنور ایسه بولن سون جناب حقدن خوف الله خلقك قورقوسندن و آرزو و تقاضای نفسندن سالم اولویده عقلی مقتضاسنه موافقت ایلیاندر. امور حربیه به وقوفى اولمبوب بالكن ايشه برار جنگ ازما جنراللره مالك اولان حكمدار بالكز حرب اشنا اولان حکمداره ترجیح اولنور · زیرا دائما حرب ايله اشتغال ایدن حکمدار دائرة حكومتنك توسيعنى و شان سلطنتك ترفيعني ارزو ایدر ایسه ده حروب مـديده تجارت\r\nو صنايعك كيرولبوب نيجه نيجه عساكر وخزائنك تلفنی و بووجهله ملك و ملتك خرابيتنى موجب اولدیغی امور مجربه و مسله دندر. ما\r\nسابناء حکمدار جنگاور ترلاسنی صاقنوب قوكشوسنك ملكنه مديد تعدى ایله عاقبت مزروع و محصولندن منفعت کوره ميه رك متضرر اولان آدم کی حربا آورده دست اغتصاب ایلدیکی قدر ملك و ملتنى تخريب ايدر. بالعكس حكمدار اشتى پرورك ممالك وسكنه سی معمور و آباد و صدق وعد و عهدنده ثباتی مناسبتیله حقنده همجوارينك خلوص و محبتی مزداد اولوب بعض متكبر و طمعکار حکومت ایله بیننده محاربه وقوعی تقدیرنده دخی محب و متفقی بولنانلر معاونت وعدوى متعد ينك كسر انف وقهرينه مباشرت ایده جکارندن جهانكيرلك سودا سنده اولان منهزم و متضرر و حکمدار آشتی شعار مسرور و مفتخر اولوب مصالح داخلیه سی خلق زراعت و صنعته ترغیب و سفاهته میلدن ترهیب ایدن قوانين معقوله سی دلالتيله وقتا فوقتا ايلروليه رك هيئت دولتی جهان و جهانیانه نمونه نمای اسایش وسایه معدات وايه سنده ثمرات صلح وصلاحدن تبعه سی متعبش اولوب بولندقلری را حت وحريتك قدر و قيمتنى درك واذغان و اغور وطن و مملکتلرنده فدای سروجان ایدول - - كنجلرك مستعد اغفال حرص و آواز اولدیغی مثللو تجربهاری دخی از اوله چغندن هنوز سنلرى كما له وارمامش اولنلرك سركارده استخدامی نا مناسب اولدیغندن بو مقوله ترك صفات انتخابیه سی میدان محاربه ده قوه بدنه و عقلیه ایله دشمنه عليه اتمسنـه ودائرۂ محدوده قانونيه نك داخلنده حرکت اتمسنه حصر اولنمبوب شهوات نفسانیه سنه غلبه ایله دائما احکام قا نونیه یی اجراده فعلی قولنـدن قوی که بی ارایوب بولوب\r\nتفویض امور املیدر \r\nحقیقت\r\nحقیقت حالده حكمدارلر شکل تبدیلده اهالی به خدمتگذار ایکن خلقه ايولك ايده جكنه بدل اطرافنی احاطه ایدن غرضکارانه متمائلاً أكثر يا كملك ايده کلدیکندن اويله اولمقدن ایسه عادتا خدمتكار ووطن خدمتنده برچیده دامان افتخار اولاق مرجحدر . بالكز تير و شمشير ايله ميدان دار وگيره دكل فقروفاقہ کی خصم جانخراشه کوکس کرمش وطريق مداهنه الله انچه تابمقـدن قاچوب عرق جبینی ایله تحصیل معیشت پولنه سلوك اينمش واولادينك بيله تربيه لېسنه مكافات و خیر سزينه مجازات ایلمش اولان ذات مسندحكومته اليق واحرادره \r\n( بقیه سی صکره )","id":137,"label":2},{"title":"Primo Türk Çocuğu (Yeni Lisanla Hikaye)","article":"ه « وطن : نه تورکیه در تورکاره، نه تورکستان،\r\nاور وطن بويوك ومؤيد بر اول که در : توران ... » بوسرين وقرانلق أيلول كيجهسنك ييلديز سنز ساسی آلتند. مأيوس ومضطرب سلانيك ، صانکه گوندوزکی نمايشلردن ، هیجانلردن ، کورواتوار دن یورولمش كبي، بايغين و ساکن او یویوردی . .\r\nریختیم تنها ایدی .. اوليمپوس بالاسك، قبرستالك ، سيلانديد بالاسك، ديكر كوجوك غاز بنولرك لا مبالری جو قدن سو نمشدى . قاتو ليك كليسه سنك حاكم ومستولی جاگی ساعت او چی و ورییور، اهنگاه بعضی یاواشلانه رق ، بعضی جو شاراق دوام ايدن حريص طنينى قرا نلقلره حدتلی بر باسيليور ، آلتونلي اقتصاد ومنفعت رؤيالري كورهن مستريح يهودي محله لرينك اوزرنده دالغالانيور ، صوكرا تا يوقاريلره ، مرد وسسسنز تورك محله سنك صيق وكنيش چاتیلرینه دوغرو یوکسه لیوردی . کناره چار پان سیاه کوپوکلی دگیر ، هواغازلرينك دو نوق ضیالرندن اوچان ئولوم رنکنده تنورلرك ايجنده ، كدر والم صدا لری چیقارارق آغلایور ،مانکه بونهایی کورو نمهین ، بو ، صباحك آچيق وماوی افقنى ، بياض ومورسيسلي اولمپ د اغلری ، اوماضي واساطير وطننى يونان ، يوق ايدن موقت عدمك .. بوسياه ومفترس كيجه نك كيزلي كينلرى فاش ايتمك ايستيوردی . . . براز نوته ده ، تراموای بولنی تعمير ايجون ييغيلمش پارکه طاشلرينك ايلريسنده ، دكيره اينهن كو چوك مرديوهنك باشنده ، حركتسز ومجسم بركولكه دیم ديك دورویور ، اوکنده کی \r\nقورقونج قرانلغك ده رينلكلرنده فنك برحيات و جسارت نوری کی دولاشان ، کو رونمز دوشمانلری آرایان بويوك كوزيني ، قارابورونك بروژوکتوری سیراید بیوردی . او قادار دالغين ايديكه . . . . بكجينك ايكنجى جاده ده کی بایا قالدير منه انتظا مسز فاصله لرله اینهن صوپاسنی ، کچ وقت يشيل ماصادن دونن زنكين واجنبى قومار جيلرك عجول ارابه - لری دویمور ، لاستيك تكر الكلى لاندولر ایجنده كنيش ويوكسك شابقه لرينك التنه او شومش کی بوزيلن ياريم كيجهلك سرخوش عاشقلريله دوداق دوداغه پوپوشه رك كين. آرتيستلرك ، مدنى ونجيب غربك وحشى تورکیه به بر هدیه سی اولان بوكبار وممتاز اور وسپولرك عار سر قهقهه لری ایشینميوردي . كويا رقسمى أربه رك دكيز حالنده ، ايا قلرينك دينده فيشيلدايان بوكثيف و عمومی قرانلق كوزلرندن روحنه كيرييور ، بوتون دامار  لرینه با بيليور ، قلبنه دولوپور ، شعوری مبهم بريوقلغه دوندیر ییوردی . بو يوقلق \r\nایچنده بر آن ، سرد وحسسز ، غائب اولورکن قارابورون پروژوکتورينك بردن ظهوری \r\nاو يوشوق دماغنده یکی وبكله نيلمز لمعه لر الوله ندير سيور ، اونی دوشونم که سوق ایدییوردی. بوزواللي متفكر كولكه غايت محترم بركنج ، مهندس كنعان بك ايدى . . . . اجنبي وله وانتن محفللرنده ، تعصب وحيوانلق دينيلن تور کلکدن نفرتيله ، تورکلکه یعنی مد يسر لکه قارشی اولان غرضیله ، آوروپا معاشرت قاعده لرنده کی وقوف ومهارتيله ، نازكلكيله، شن وشو خليغيله مشهور دی. تحصیلنی پارسده بيتير مشـدی.اون ، برسنه أول مملكته دو تجه ـ هر پارسدن کلن کی اوده ـ دولغون برمعاشله ازميره كيتمش ، اوراده عاشـق اولدیغی کوزل بر ايتاليان قيزيله ازدواج اتمشدی .\r\n. . . ایشته بو کيجه نه یا پا جغنی بیله میوردی ! قرق سكر ساعتك فجيع و اینا نیلماز تاریخی سيكيرلرينه دو قونمشدی . ایکی دفعه دیوده کی پالیسنك اوكنه قادار كيندى . فقط ايجرى گيره مدي . تکرار آرابه به آتلادی . دوندی . لعنتلردن قاچان برخائن ، آرقاسندن قو شولان بر مجرم کی قرانلق سوقاقلمرده غائب اولمق ايسته دی . دولا شدی ، دولا شدی . تکرار ريختمه چیقدی . خيرسز آديملرله دكير كنارينه کلدی . او يقوده کردن بر آدام طوریه\r\nبو ناصل اولور ؟ بوناصل اولور ؟ دییه صايقليور ، ايشيتدكلرينك ، كوردكلرينك ، غزته لرده علاوه لرده اوقودقلرينك صحيح اولماسنه عقل ايردبره میوردی . عجبا بونلر بر رؤيا ، برکابوسمى ايدى ؟ فقط اويا - نیقدی . بونی دویویوردی . شیشن قلبی کوکسنی آجینیور ، رطوبتلى برحرارت شقاقلرنی يا قيور ، آتشلی برصيتمه انصافسر وكورونمز زهر لى کلیچه لرکی بیلکلری صیفیوردی يكر منجى عصرك اورتا برنده ؛ فردلرك ، جمعيتلرك ، دولتلرك وملتلرك حقلرى تمامياه تعيين ایتمش امید اولونوركن بوقورصان هجومی بکله نيلير ميدی ؟ بو نه قادار شنیع بر جنایتدى.... دوشونجه لریی داها زیاده ايلر له ته ميور ، بینی او یوشویور ، دیزلری کلور ، كورمك\r\nایچون برشی آرایورمش کی ، قارانلقلره باقيوردی . او هیچ حربی سومزدی . « حرب ، حياندر ! » دبيان فيلوسوفك قيرميزي بر جانا واردن باشقا بر مخلوق اولامايا جغنی ادعا ايدهر ، عضو باندهکی و مجادله » فعلنك اجتماعياتده ، انسانلقد.ده لازم و مجبوری بولنديغني قتله، تجربه ایله کوسه رن داروه ندن نفرت ایدردی . حقيقته دوقو نمایاراق دائما خيال ايجنده ياشايان او تدل قورقاق وخسته متفكر لرك مشترك شعرى ، « انسانیت » خولیاسي اونك مذهبی ایدی . اصللری،منشألری ایک نجی سیبلری بیلمدیکی برسورو « فضیلت ، خیالنده کی سرابدن معیدده ،دوماندن يونتولمش بويوك ووجودسر بوتلرکی ، يوكسلير ؛ بواسمى وار جسمى يوق اللهلرك  قارشیسنده او دائما روحیله سجده ایدردی ، دوقوز سنه در ماصوندی ...مفرط ومحاكمه قبول ايتمز برسالکی اولدیغی فران ماصو نلقدن باشقا دنیاده بر حقیقت او له مايا جفنه بوتون وجدانية قناعت ایدردی - به عنعنه ، نه ماضی ، نه وطن ، نه قومیت طانبردی ، عرق و  محيط نظریه سنی ، روحی وفکری خسته بوتون زواللیلر کی انکاره قالقاردی . نه اولدیغنی  وضوح  الله بیلمدیکی برغایه ،« فضیلت و انسانیت » فکری ، معين وثابت معناسی اولمايان بو عمومی و مبهم ایکی کلمه بوتون منطقلره ، بوتون معاقله لره ، بوتون فتلر. بوتون حقيقتلوه عصيان ايدن بيرتجى ووحشی بر دین کی ، دماغنى صخوره اوغرانمش ، روحتى قتل ايتمش اولى متحرك وياشار برجسد حالنده براقمشدى ، أوت او ، درنده اوچ بوچوغی یهودی وله وانتن اولان صادق قارداشلری وقامار ادلری اراسنده مهم بر نفوذ واعتباره مالك ، غايت بر ماموندی ! يقينده « غران مه تر » بیله اولاجقدی ! ردن \r\nدیدی صائکه بوقر اللقاردن چیقان کورونمز برال قلبته آ نشدن بر خنجر صاپلا مشدی؛ هم سلانیکددکی اینا ان ماصون لوجاسه منسوبدی ... بونی خاطر لامق بوتون موجودیتنی صار صدی. صوكرا ينه دوشونمه مكه باشلادی . تولویورم ظن ابتدى . بالكز قدك یکیدن صحاق برزهر له دولدیغنی، کوکسنگ بار جالا ناحق کی آجیدیعنی دو یوبوردی ، حال و تاريخ بربرینه قاريشاراق هذيان حالنده دماغنه هجوم ايديور ،مجهول بر آغیز طرفندن قولاقلريته فیصلدانیورمش کی رابطه لی رابطه سر برجوق وقعه لر عقلندن مجبور ، بردن روحی ، حسی ، فکری ، وجدانی ، ادرا کی دکیشور ، طوتوشدوریجی بر حمانوتی وار لغنى أرتيبور :\r\n- آح، انسانیته خدمت ايدن اوروباليلر !... ديه سويله نيوردی. آوروپاليلرك اولدن اهمیت ویرمدیکی، حتى بعضى يك طبيعى بولدیغی حرکتلری آنسزین عقلنه کلیوردی ، ایله ،دفعه فرانسانی خاطر لادی ، دائما فضيلته،انسانیته خدمت ایتدیکنی ها يقيران بوملت یوز سنه در آفریقایی قانه بويابور ، صحرائك ملاحسر ، صاف، معصوم ، مونس ، خلوق واصيل اولادلری متراليوزلرله پولدورپیور، آسوده شهر لری ، ساکن يووالری سریع آتشلی طوپلرله بيقيور ، هیچ بر قباحتی اولمايان قوجا بر ملتی اسير يابيور ؛ وطنلرني ، ماللری جالیور ؛ عرضلری حیاتلرینی ، روحلری ضبط اید یوردی . جزایر ،تونس ، صحرای كبير ، سنه غامی ، ماداغاشغار والخ . .. . صوك فتح ایندکاری پرله ، زواللى فاسله اوروپاده کی کندی وطنلرينك يكرمي مثلندن زياده بر اراضی به صاحب اولمش بولو نويورلردي . بوغدار اوروبانك سطحي ، انجق اون ميليون كيلو متره مربعی ابدی، حالمو که آفریقاده کی فرانز مستملکه سی اون میلیون  اوچ يوز بيك كيلو متره انسانیته فرانسزلردن دهـا زیاده خدمت\r\nاتمك فكرنده بولونان انكليزلرك بالكز آفریقاده کی مستملکه سی اون میلیون کیلو متره مر بعندن بر از ا کسیکدی . بروقتلر . . عمومی صلحدن أك جوق بحث ایدلدیکی زمان ، مشروطيته ، حتى جمهوريته مالك أك منتظم اداره لى كوجوك ، فقط غايت ناموسـلو بر حکومتجكزك اوزرینه آج وقودورمش بر حیوان کی آنیلمش ، اونی حاطير ، حاطير يارا ۔ لا ياراق يو تمشى ، زواللي ترانسوالك بالكز بر کناهی واردی : زنگیلکی آلتون معدنلرينك بول بولونمسي ! . . . الامانيا ، اسبانيا ، حتى پورته کيز وبلجيقانكده جسيم مستملکه لری واردی . ایشته آفریقا تقسیم اولو نمشـدى . بو،او قادار آشکار دیکه قوجا قطعهده آنجاق حبش وليبريا کی برایکی برلی و مستقل حکو متحكز قالمشدی . ایتالیا به ده مستملکه سی دار کلشی . . . . شیمدی بکه نیلمیهن ، اميد وتخيل اولو نمايان بردقيقه ده طرابلسه صالديربيور ، اللي سنه در سورهن « آفریقایی لا تیله شديرمك ، فاجعه سنك صوك پرده سنی آچییور . . یاخود قاپایوردی ! بوناصل انسانیت ایدی ؟ بوانسانيتك وحشيلكدن، بار بار لقدن ، يام ياملقدن نه فرقى واردى ؟ . . . سلاحسز آفریقایی تمامیله ضبط ايدهن بويير تجی ، انصافسز ، مدهش آوروپالیلر آسیایی ده پایلاشییورلر ، بو تجاوزلرینه صوتوق قائله : « شرق مسئله سی ! » دیپورلردی . میلیونلرجه آدامی انسان برينه صايمورلر ، اونلره حیوانلردن داها آشاغی معامله ابدیپور لردی . کندی مملکتبرنده بالانجقدن كولونج انسانیتلر كوسترهن ، شفقت بازارلری ، شفقت مؤسسه لرى تأسيس ؛ حتى حيوانلرى حمايه جمعیتلری تشکیل ايدهن بودولاندیر یجی ، الحاق اوروباليلر ؛زو اللي چين، اهاليسنك صحت وعافيتني ، نسلنك استقبالني محافظه ايجون آفيونى منع ايدنجه، بردن قودورویورلر ، بوتون الاجالری میدانه چیقاریبور : « تجار تمزه زيان كالبر ! ! ! » دييه بوطالعسر حکومتی صقيشديرييور ، قورقودويورلر ، تکرار آفيونه مساعده ابتدير بيورلردی .. محا رتلری او چيوزميليون انسانك صحت وعافيتندن، استقبالندن داها قیمتلی کو بیورلر ، اوچ یوز میلیون چینلی به مملکتلرنده کی کوپکلر قادار اهمیت و برميورلردی . انكلتره هندستانك قاننى أميور ، بوتون خزینه لرینی آوروپایه طاشيور ، ایکی یوز دوقسان بش میلیون انسانی . خدمتحى حيو انلر، یعنی آت وأشك كي ، هر حقدن محروم، کندی حسابنه حالیشسد بر پیور، روسيا تورك بوردنى عقله كلمز غدار لقلرله چیکنه بور ؛ ؛ انكلتره الله ، اوچ بيك سنه در ياشايان قدیم برملتی ، ویران اولان ایرانی خریطه دن سيلمك ، ير يوزندن قالديرمق ايجون اتفاق ايدييورلردى . . . . توركيه نك تقسيمیده محققدی ! چونکه آسيا باغماسه اونی أنكل كورييورلردی.اولا اونی ضعیف، براقمق ، محو ايتمك لازمدی ، هان برعصر اول آوروپاليلر عليهمزه قالقمشلر ، ناوارینده دونانمامزى ياقاراق يونانستانی ایجاد اسمشلردی۔ رومانيا ، صربستان ، قارا داغ ، بلغارستان ،شرقی روم ایلی ؛ جزائر ، تونس ، قبريس، مصر ، سودان ياغمالری بر برلر فی تعقیب ايتمش ، نهايت صوك اعدام قرار من رهوال ملاقا -\r\nتنده ويرلمشدی . مشروطیت اعلان ايديلجه سوزده بوقرار تأخير ايدلدى . حالمو که بو تأخير تماميله يالاندى . . . . بری دنیایوزندن قالد يرمق ايجون چیزبلن پلان دور و یوردی؛ بوسنه هرسك زورله آلندی . مسئله لر ، بنه باقیدی : ماكدونیا مسئله سی ، آرناو وداق مسئله سی ، کرید مسئله ی ، بوغازلر مسئله سی ، شرقی آناطولی مسئله سی ، مه زه پوتامیا مسئله سی ، عراق مسئله ی ، سوريا نك استقلالی مسئله ی ، عربستان مسئله سى والخ..... بو مسئله لری اوروپالیلر برررر حل ایده جكار دى . بالكز هيسنك مناسب وقتلريني بكله - یورلردی بونلری سرعتله دوشونمان بینی دونديربيور ، اونی أصيلمق ايجون اینه دوغرو بورسیه ، جلادك ساطیری آشته باشنی اورانان معصومك دويديني او متوکل ، امیدسر ، فقط نجیب قورقو ايله دتره تیوردی . وجودنده هیچ قوت قالمادیغني حس ايدييور ، سيسزكوز ياشلريله آغلامق ، دكيزه ، بوأريمش عدم کیجه سنه آنیلمق ، محو اولمق ايستيوردی . ایشته طرابلس مسئله سنك حلى زمانى كاشـدی . اوده هر کس کی بونك فرقنده اولمامش . اویورکن حجر له نن بر آدامك او ياناراق ، لكن نه اولدیغنی آ كلا۔ مايارق تولمسی کی ، حس ومحاكمه سنی بردن غائب اتمشدی . باشی فنا حالده آغریبور ، شقاقلرندن قانلرينك اوغولدايا راق کمدیکنی ايشيد بيور ، قارشیسنده کی قوزغون و نهايتسز ، اوزون ومنور . بو قرانلغه باقیوردی . قارا بورونك پروژوکتوری تکرار دوغدی بر خطدی . سریع برداره چيزدي . اولیمه دیکندی . شيمد کوزلری بوافقی نوره داليور ، بونورك ايجنده ماوی دكيزياء ، اچین باسيله ، سويملي قلعه سيله ، بياض مناره لريله، لطيف وساده أولريله ، وكان حکومت ترابيله ، منشيه محله سنك صاغنده کي يشيل خورما\r\n\r\n اور مانیله طرابلسك خيالني كوروبوردی الحاق دوشان بوكوزهل مملكتي طربه طوتمش ، ضبطه قالة مشدی . واورتاده هیچ بر سبب يوقدي . بودرجه قابا ودنى بر تجاوزه كيملر جسارت ايدييورلردى ؟ بوملتك ایچنده ناموسلی انسان يوقميدي ؟ يوملت باشدن آشاغی یه قادار قورصانمیدی ؟ حکومتلری بر اخلاقه ، بر وجدانه صاحب انسانلردن مرکب دکلیدی ؟ . . . دوشونو یوردی پروژوکتورك نوری تکرار سوندی . افقی و بياض طرابلس خيالى غائب اولدی . كوز - لرى ينه قرانلقلرده قالدى . ایتالیا باش وکیلی جیولتی ، خارجیه ناظری سانجو - دکادرا ؟ . . . شهر تلی لیانوس ده ، آوروپاده حکومت آداملرينك چوغی کی ، مامون دکليدرا ؟ . . . غران مه تریلری ، ماصون حكمدارلری ، ماصون پرنسلری ، مادون لوردلری ، ماصون میلیونر لريله « بالكز انسانیت ، باشقا برشى يوق ! » دبيهن فران ماصونلق شیمدی نرهده ایدی ؟ . . . باشی دونو یوردی . دوشه حکم طن ابتدی . بر از کیری چکیلدی . یوقاری دوغرو يوريم كه باشلادی ، یانندن کچن دوريه نك پولیسی «کیمدر بو ؟ » کی یوزینه باقیوردی  . بوتون حیاتنده نه قادار يا كلش و چوروك فكر لرله آلدانديغني ؛ قوميتسزلكك،\r\nمليتسزلكك و بين الملايتجيلك وماصونلق » خولياسنك بر از دوشونه بيلهن بر آدامی هو - نکور هونکور آغلاداجق درجه کولونج بر بودالالق اولدیغنی آکلیور ، ايسته ميه رك، ایچندن \r\nبن نهيم ؟ \r\nدیم که جسارت ایده میور ، شیمدی یه قادار روحی ضبط اولونمش قيمتز برجسددن باشقا برشی اولمادیغنی ادراك ايله حد تندن واوتانماندن آغلامق ايسته یوردی . اوده تورکلری دنیا یوزندن قالدیر مق ایچون بر برلریله تمامیله اتفاق ايمش اولان اوروباليلرك ناچيز بر قولی ، مطيع برخدمتحيسى ، مملوك بركوله سی دکلیدی : آوروپالیلره ، آورها - ليلرك عادتلرینه ، عنعنه لرینه ، تربیه لرینه ، معاشر تلرينه ، محیطلرینه ، جمعيتلر به طايميور میدی ؛ اجنبيلرون الديني اهميتسر برنشان ، برمادالیا اونی ناصل دملی کتی سونجندن\r\nچيلديرتير وافتخار ابتدير يردى \r\nتورکلری ، توركلرك وطنى مسئله مسئله تقسيم ايدوب تقس ایله مادی اولاراق پارچالامغه چالیشان بوياغماجی ودويماز آوروباليلر معنوی هجوملرنیده اهمال ايتميورلردی. لسانلری ، معارفلری ، اخلاقلرینی ، تربیه لری ، عادتلری نشر ایله بر عصردن بری ايجمزده بالكز اسملرى « تورك وشرقلي » قالمش مدهش بر « رنکسز اردوسی » تشکیل ايدييورلر ، بو « رنکسز » لرله شکیمه مزه صالديربيورلر ، زی ضعیفله تيورلر ، ملیت وتوركلك فكرني فران ماصونلق افسانه سیله بوغويورلردى . دونه کاسنجه به قادار کند . يسى سله :\r\nتورکم \r\nدیمکه صيقيلميورمیدی ؛ وبو مملکند. کندیسی کی تاریخنك بويوكلكنى ، ماضيستك شرفنی ، دهد. لرينك شاتى بيلميهن ، انکار ایدن ملیتندن اوتانان نه قادار اوروبالىلاشمش رنكسر واردی ؛ دوشونويور وخيزلي خيزلي کیدبیوردی . كومروكك ارقاسته ، یکی آپارتمانلرك حذاسنه کلشدی. ره  کیديبورم ؟\r\nدیدی . صباحه انجاق برقاچ ساعت واردی . بوكيجه يا تمايا جقمیدی ؛ فقط تردده يا تاجقدى ؟ أوى ، باليسنى خاطر لانجه صوثوق بر تیترهمه دویدی . اورايه ناصـل جکدی ؛ آرتیق او أوه كيره رسه نفرت وحدتندن ، ألم وندامتندن پولمیه جکمیدی : تکرار دوندی  بینی صولا نمشده قافاسنك جدارلرينه چار پیورمش کی ، هر آدیمده باشــده \r\nدايانيلماز بر آجی دویو پوردی . یورودی. یوردی و شعور سر بر حر کتله سېلانديد بالاسـك اوكنه کادی . جاملی قابودن کورينهن آيدينلق وطاش قوريدورك نهايتنده بر مسندالیه اوزرنده نارصون او بوقلموردي . چاك دو كه سنه باده ی . غارسون بردن او ياندي وجابوق أديملر له قابویه  کادى . أحدى . بو ، قير بيقلى ، قرق باشنده تخمین اولونور بر رومدی \r\nاودا وارمي \r\nديه صوردی . غارصون آکلامامش کی یوزینه باقدی . سوزده تورکجه بیلمیوردی. بر از تردددن موكرا \r\nفقط قارشيسنده كنك رومجه بیلمدیکنی انتقال ايدنجه تكرار ايكر نيج بر یهودی دیدی فرانسيز جاسيله علاوه ایتدی ایلیا ، ايليا ، و ویه زانتره ! مرمر باهاماقلى مر ديوه نك باشته کلنجه غارصون كيريده قالدی . بنه او بالکز سلائیک مخصوص اولان بوزوق ويا كاش يهودي فرانسز جاسیله سر چیقیكز موسيو ، يو قارده ....» دیدی . دوکت . بردوکمه به باد دی . یوقارده رزيلك حالندینی او داكر كوستريله حك .2 اولدی . مرديوه نى یاواش یاواش چیقیور ، باشنگ آغريسندن گوزلری ايشديلير قاپانیوردی . کندیسنی اور تاده کي صالونك اجيق قابو وکنده بولدى . ايجرده غايت صاری صاحلی، بیاض انوایلی بر آوروپالى قادينله باشی ، بر دليقانلی قونوشویور، لين و جيمز غارصون وكولو شويورلردى . كوزلرنی اوغوشدير ارق كلان قوتلى اونی صاغ طرفده تك ياتاقلى اودالردن برینه کوتوردی . چيك وبياض آيدينلغی سوند يروب يا لكز قالنجه ارقاسى او ستى فارولایه اوزاندی . صوبونمغه ، حتى فوطينلرینی چیقارمغه طاقتي يوقدي . كوزلرن قابادی . قوللرى باشنك اوستنه جابراز واری\r\nاو پويامبور ، باشنك زونغلاديغنى دويويور ، أونی دوشونو یوردی ! احتمال زوجه سی بو اقشام اونی بکله مش، وكيم بيلير نه قادار مراق ايتمشدی . اما ناصل کیده جکدی . فرق قويدى . م سكر سـاعتدر بررسی تعقیب ايدن وقعه لر ، خبرلر ، اونی شاشير تمش ، موجوديتني ، روحنی دکيشدير مش ، محاکمه سنی پریشان ایتمشدی . شمدی نه قادار مشکل بر مو قعدهة المشدى ... حقارتك ، تجاوزك ، اعتسافك شدتندن آنسزین او یانان ملت ايتاليان مكتبنك ، أجنته سنك ، خسته خانه سنك ، حتى قونسولوسخانه سنك آرمالری پارچالاهش ، بايراق دیره کلری قير مش، سانجاقلمربى بير تمش، هیجانلی نمايشلر یا بمشدی. نه قادار ایتالیان و ارسه شبهه سرهپسی قووولاجقدی . ایتالیان دوستی کو راينه جك بر تورك شبهه سز اعتلر ، نفرتار ايجنده تحقير اولناجق ، مملکت دن دیشاری چیقاریلاجقدی . . . . ه  باشنك آفریندن کوزلری یاشار پیون، و آقا چق کی باولو یوردی . یوزی قویون\r\nدوندی . اوکنه زوجه سی ، چو جعي ، أوى كليوردی . او هیچ بویله برگونی دوشونمه - مش ، بو آنه قادار مسعود با شامشدی. بر غربلی الله ، برایتالیان ابله ازدواج اتمك ، حياتى بر له شد رمك اوكا بك طبيعي كورونمش ، حتی افتخار ايديله بله جک بر ممتازلق کی کلشدی : آوروپادن کلدیکی سنه یی ، کنجات و بكارلق كونلری خاطر لابور ، ماضیسی سسلی برسینه ماطوغراف .سرعتيله خيالندن کیوردی . غرازيابي ايلك دفعه از مبرده بر بالوده كو رمش، وحيرت التمشـدى . بوفيز أسكى روما طرزنده فانته زیاتوابلر كيبور، وطبق ایمپراطور آدريانك مترهسی آنتی و ئوسه بکر بیوردی . آوروپاده تحصیلی انناسنده صنعت هب لو و موزه سنه کیدر ، ساعتلرجه بولطيف كوزده نك هيكله تاریخی تتبع باقاردی . ازمیرده بوهمكلك امك اونی دهلی اند شد اید بیوردی. غرازيابه همان عاشق اولمشدی . اولا باباسنه کندیسنی تقدیم ابتدیردی . بوموسيو ويتاليس اسمنده بر ایتالیان جانلیسنی مهندس ایدی . مسلكلرينك بر اولمسی احبابلقلرينك جابوق ايلر له مه سنه سبب اولدی موسبو ويتاليسك حكومتده كوريله جك ايشلرى ؛ مملکند. جوريله جك برجوق دالا۔ ویره لری واردی . بوكنج تورکه مال بولمش مغربی کی ماریلدی . اوسنه قبول ایتدی اونی عادتا كنديسته فخرى بر ترجمان ، فخرى برقومیسونجى يابدی . فخرى ويداوا اولمقله برابر غایت تربیه لی اولان بوخدمتحی اوکا ایستدیکی قادار ایش بولوپور ، حيله لريته، احتكار لرينه ، وورغونلرينه يارديم ايدييور ، حکومتده کی مشکلری بر دقیقه ده حل الديويريبوردی . هم بوتورك زنگين ايدى . قيزينه غايت قيمتي هديه لر وبربوردی. . . . فقط   بداوا وصادق ترجماننك قيز نه عاشق اولدیشنی ، اونکه ازدواج اتمك ايستدينى\r\nایشیتدیکی وقت چوق حدتلندی . برتورکه قيزي \r\nبر بار باره ، بر وحشی یه ، برمدنیت دوشمانته ، حاصلی بر تورکه ناصل قيز ويريليردى شدنله رد ایندی ، آرادن بر قاچ آی کجدی .لكن تحافدی ؛ قبریده بو تورکی ایستیوردی. گنجلکندن بری اسپانياده قوردیغی شاتولرك تمللرنى بردن قازیش موسيو ويتاليس کوردی ، بويوك بر منفعت اولی بگلیوردی . . .. بر از فیلوسوفلاشدی ، بر آزالله شدی. ایتالیاده ، آج وسفیل کو نمرده بوتون روحیله اعتقاد ایندیکی سوسیالیسم نظر به لری تکرار سنه عودت ایتدی . بركون قيزينه ديديكه طن ايدرميسك ، بوكنعان بر تورك در محاکمه  \r\nغرازيا تهالكه \r\nاصلا ، اصلا ! كنعان اصلا بر تورك دكل در . واصلابر تورك اولاماز . . . . دیه جواب وبرمشدی . صوكرا اوزون اوزادی به حس حال ابتديلر . موسيوويتاليس قيزينه تاريخدن ، انسابيات علمندن بحث احدی ؛ بیزانس ایمپراطورلغنى ضبط ايدن تورکلر آنجاق بر آووچدی . . . . بوكون كوريلن روم ایلی و آناطولی اهالیسی می رومدی . فقط   زورله دیناری تبدیل ایدلمشـدى . أوت كنعانده برروم جوجنی ایدی . تورکیه، \r\nآوروپاليلر طرفندن تقسيم ايدلدكدن موكرا هیچ شبهه سنز روم ایلی و آناطولیده تورك نامی آلتنده ياشايان اون يدى ميليون روم أسكى دينارينه دونه جك ، خرستيان اولا . جة لردى . . . . موسيو ويتاليس بویله آكلاتیور ، بوتون تورکيه ده سلطانك عائله سندن باشقا تورك برفامليا اولمديغني، وحتى بونى عقلى ايرمن معلوماتلى توركلركده اعتراف ايتد . کلرینی علاوه ايدييور ، غرازيا شاشيور،وسوينيوردی . كنعان تکرار دعوت ایدلدى . بو مصاحبه لر یاننده آچیلدی . تاريخلريله ، اثر لريله ، عنعنه لريله قهرمانلقلریله شهرت قاز آنان ، داها عباسیلر زماننده غربه او شوشمكه باشلايان ميليونلرجه تورکی ، قارامانلیلری، سلجوقیلری ، آق قویونلولری ، قارا کچیلیلری او نوداراق ، عثمان خانداننك ظهورندن بر قاچ سنه أول روم ايلى يه ، واردار واديسنه كن بهادر توركلرك وجودينى انكار ايدهرك اوده تورکیهده هیچ تورك بولونمديغني تصديق ابتدی . بابا قيز خياللریله کنعانی روم اولارق قبول ابتدكدن صوكرا ازدواجی اوقادار امکا ۔ نسز کور مديلر . موسيو ويتاليس ايکى سنه أول توان باباسندن كنعانه اون بش بيك ليرالق بر ميراث قالدیغنی اوکره نمشدی . بومهم بربارا ايدى ، خصوصیله تورکيه ده . . . . . صوكرا شرق مسئله سی حل ایدیلنجه ، یعنی تورکیه آوروباليلر طرفندن پارچا پارجا تقسيم ايديلنجه بويوك موقعلری بویله کنعان کی متفنن ، آوروپاده تحصیل كورمش ، برليلرك روحنه ... موسیو أك بو واقف ، مقتدر آداملر اشغال ایده جكدى . أوت غرازيانك طالعي أييدى ويتاليس ازدواجه مساعد كوروندي . لكن برقاچ اهمیتسز شرطی واردی : كنعان ازدواجدن أول ابر ادلر ی صـاتاجق، قيزينه بشبيك ليرا ويرهجك ، تورك عادتلرينه صادق قالمش متعصب اقر بالريله أصلا مناسبت والفتد. بولو نمياجق ، دوغاجق چو جو قلری ایتالیان تربیهسی کورهجك،وايتاليان اولاجق غرازيا هي خصوصده سربست . . . . کندیستهده بعضی تشبهلرند. قوللانيلمق ايجون ، بورج کی ، بش بيك بولو ناجق ليرا ويريله جك ! . . . كنعان همان استانبوله كيتمش، صاتيلاحق شیلری صا تمش ، بوتون شرطلری قبول ايدهرك غرازيا الله بر له شمشدی . ایکی سنه ايجنده بربر اوستنه ايكى أركك چو جعی اولمشدی . غايت مسعوددی . ایتالیان عادی تعقیب ايدهرك چوچقارنى نومرو ایله چاغر بیورلر : « ريمو! سه قوندو ! » دییورلردی. سه قوندو ایکی سنه أول خستهلا۔ نمش وئولمشدى . شيمدي بالكز بريمو ايله قالمشلردی . . . موسيوويتاليس مشروطيتك اعلانندن صوكرا تورکيه ده ايشارك أبي كيتميه جكني وهم ايدهرك بيكلرجه ليرا ايله اون پاراسنز کلدیکی ایتالیایه کیتمشدی. اوراده بر جفتلك آلمش ، ايشدن أل چکمشدی . قيزينه و دامادينه هر هفته بر قارت پوستال وهر آی اوزون بر مکتوب کونده ریوردی عجيا بوتجاوزك اوزرینه نه لر يازاجق ، ایتالیان آرماداسنك غلبه سنی ، ایتالیانءسكر ينك قهرمانلقلرينى ناصـل مدح ایده جکدی . كنعان بیلمدیکی بر برندن بار الانمش کی یوزی بوروشدوردی . اويوياميوردی\r\nشیمدی باباسی غرازيابی و کندیسنی ایتالیایه چاغير مياجقمیدی ؛ نه باباجقدی ؟ . . . . خاير . . . . او حالده ؟ کیده جکمیدی\r\nعجيا غرازيا تابعیتنی تبدیل ایتمکه راضی اولاجقمیدی ؛ جوجقلری واردی . وايشته اون سنه يه يقين بربرلری اوقادار سوييورلردی . . . . شقاقلرندن صوثوق ترلر آقبوردی . جیبندن مندیلنی چیقاردی ، بوزی سیلدی . صاچلری پارماقلريله قاریشدیردی .کوز ۔ لری آجدینی وقت نجره دن دیشاريسنك آيدينلا نمقده اولدیغنی کوردی . صباح اولویوردی . عمرنده ايلك دفعه اولاراق بوتون برگیجه یی او يقوسز كيريبوردی . آياغه قالقدی که ریندی : باشی آغریدن او یوشمش کی ایدی . پنجره به باقلاشدی . سوقاغه باقدی قارشیكی بنانك ايكنجى قاتند. کی بالقوننه ياشليجه بر قادين برطاقم ثورتولر آصبور،وريختمده قويو لاجورد بردكيز ، قويو لاجورد برسا آلتند. اوزانوب کیدییوردی . سوقاعك ایجنده بر قاچ یهودی قاوغا ایدر کی قونوشويورلر ، يگرمى اوتوز كلك بركوروتو حصـوله كتير بيورلردى . دوندی . تكرار ياتاغه اوزاندی . كوزلرۍ قابادی . اوبويا - میور ، ایچندن :\r\nنه یا با جغ ؟ نه يابا جنم ؟ ديبور ، هیچ بر قرار ويره ميور ، اضطراب وعذابدن قيورانيوردي .\r\n. . . اوتلك قاپيسندن چیقنجه کوزلری قاماشدی . بويوك بركونش زوال نقطهه ياقلاشمش ، اورتالغى چيك ، شديد وبياض برضا ایجنده بر اقمشدی . دکیر ساکن و ماوی ایدی . آرابالر ، تراموايلر ، بنه أسكيسی کی کسور ، هر کس مانکه اسکیندن بر آزداها خيزلي یورویوردی\r\nتراموايه بينمدی . بياض قوله به قادار پايان كيتمك ايسته دی .... اولاد کز کنار ی تعقیب کشی کجیوردی ایتدی . بوطرفی چوق تنها ايدى . تك توك برقاچ کشی صوكرا بنه بنالر جهتنه صایدی . مأيوس بر چهره به راست کلمبوردی . عکـه شابقالیلری داها شن ، داها مسعود کو روبوردی ، تجار كاتساري ، مغازه مأموراری » کندی کندیلرینه خیالی بر اهمیت ویرن طاتلی صو فرنکلری ، حاصلی بوتون بورنکر و تورکلکه دوشان گروه ، سوينيوردى . أيجه دقت ابتدی . خار جدن برى كله مطلقا بوكون بر بايرام وار ظن ایده جکدی . عصبیله شیور ، ديشلرى صيقيور ،دوداقلرى ايصير بيور : - سوينكز ، خائنلر ، سوينكز ! نزم فلاكتمز سزك ايجون سعادتدر !\r\nدییوردی . بیاض قوله به کلدی . دیوارلری بیقمق عملیه سی تعطیل اولو نمشدی .اتحاد باغچه سنك اوکنده دوردی . عسكر قلو نك قارشيسنده بوش بر آرابا دوربیوردی . د بانسه ممی ؟» دیه دوشوندی . واز کېدی . نه اولدقلري بليرسز ، ابریلی اوقاقلي شايقالى چو  جقلر فرانسزجه علاوه لری بربرلرینه اوقويورلر ، قاتلاق در جاده کولوپور،\r\nوايتيشيورلردى . کونش یوزي ياقيوردی .هوا غازي دير. كنك ديښنده برقان احنى قادينله بر قاچ شابقالی دورویور ،و تراموایی بكابوردى . أرككار شبهه سزیکی باشلایان - بی دوشان فيلوسنك مظفر يتنى آكلاتيورلر ، وقادينلر مسرور بر مراقله ديکلیورلردی نهایت اوزاقدن باقلا شدیغی کو ریلن تر اموای کلدی . اغزی آغزینه دولو ايدى .ياليلرده اوطورانلر اوكله يمكنه دو نويورلردى . پر يوقدی . آرقاده کی آرابایه آتلادی . قون وقتورك موقعنده آياقده دوردی . هرکس بر بر لريله قونوشویور ار دی . تورکجه بر کلمه موردی . دقت ایتدی . یال 2 تراموايك ايجنه باقدي : قادين أركك هيسى شايقالى ايدى . ایکنه آ تیلسه بره دوشمه به جك اولان بوقوجا متحرك وعمومي مسكنك انجنده كندیله برای اتاق اوج فسلی واردی . . دیگر ایکی فسلی ده تر اموایی اداره ایدن آدامله بیلچی ایدی تراموای یورورکن بو وجدان أزيجى مغلوبیت و پریشانلق منظره سنى كورمه مك ایچون ارتق ديشـاريسني سير ايدييوردي . يا ايسنه ياقلاشمشدی ، نه دن صوكرا تكرار دقت ابتدی . ایشته عکسی کی بر فسلی کمیوردی. هپ شابقه لي ، شايقالی ، شايقالى . . . . کندی کندی تسلى ايتمك ، بوتون بوتون يأسه وامید سنز لکه براة امق ايسته دی : ال غریب تصادف ؟ ددی ، بوقادار بولده برفسلينك كجمه مهسى بك\r\nكوچوك ظریف پالیسی پواش کر س مردی . بوتون پانجورلری قاپالی ایدی باغچه دن کیدی . طاش مردیونی چقد ی چا باصدی خدمتحی قیز کلدی . قابویی احدی بر استعجال ایله موردی : مادام نره ده ؟ صباحلين آرابا كتيرتدى . دیشاری چیقدی عصبی\r\nپریمو اوده مادامله برابر کیندی مادام برشی سویله مدیمی ؟\r\nخایر\r\nايجرى كيردی . ایکی پول صاندیغی حاضر لا : شدی . ديمك غرازيا يولجيلغي دوشـو۔ نویوردی . بوراسنى ايلك دفعه كوربیورمش کیبی دیوارلره ، پرده لره ، موبله لره ، اشيالره باقيور ، حيرت ايدييوردی . بوتون بومحيط ده تورك حياتنه ، تورك روحنه عائد بر کولکه ، برچیزکی بیله يوقدی . . . . بردن بورسه ده کی چو جقلغنك كيديكي بابا أو بى خاطر لادی ؛ صوفاده راحت و بياض اور تولو ديواندر واردی . اودالر غایت تمیز و خالی دولو ایدی . قبه طرزنده يا پلمش نقشی طاوانده اصیلی بالديزلى قافه سـنك ايجينده بر قاناریه دائما  اوتهر ، مردیومن باشنده کی جويز اغاجندن أسكى وغوغو قلی ساعت، آلاتورقا ساعت\r\nباشلری هايفيراري اونك كورولتوسنی کردی . باباستك اوداسي كوزيتك اوكه کلیوردی . بورا به سلاملقده دیرلردى . الحاق سدیرلری و قالين حاليلرله دوشغلی اولان بوكنيش اودا آغیر ویشنه رنکنده کی پرده لریله براز فارانان چه ایدی به دیوار لرده کری تعدا و آلتون قاقمالى قلنجلر، . قامالر ، پیشتوولر آصیلیدی . بركون باباسي بوقلجلردن بری  ایندیرمش ، قیندن چیقارارق اوكا بر طاقم سیاه لکه لر كوسترمش و - بوند نه ؟ بيليور ميسك \r\nديه صور مشدی . اونه اولديغني ! كلامايارق \r\nچوق كير له نمش ، تمنزله ته لم جوابی \r\nویرمشدی . حالا دویویورکی اولویوردی ؛ او وقت باباسی کولو مهمش و بويوكاليله مینی مینی صیرتی اوقشاياراق : کا سے خایر اوغلم ، خایر ، ديمشدی ، بونلر كير دكل . . . . بونلر دوشمان قانی. بو قلنج بزه ده ده يمزدن قالدی . بابامده ، بنده او نگاه حربه كيتدك . بو قلنج بدى محاربه کوردی . اوزرنده کی دوشان قانى أك بويوك قيمتي در ، تميزله نمز موكرا بركون بالكركن ، حدمتحی به دیگر قامالری وابريلى اوفاقلی قلنجاری ايندير تمش ، قينلرندن چیقار اراق باقمشدی . هیسی هیسی قانلی ایدی . و بوقاتلر دوشان قانی ایدی . . . . ينه بو اوداده کی باش سديرك اوستنده اطرافی ایکدن و صبر مالی چوره لرله سوسله نمش بويوك بر لوحه واردی .ایکی ستون اوزرینه ، قيرميزي وانجه حجكلر اينچينه يازلمش اولان بو سطر لري دائما اوقور،حتى أز برلردى . بو سرت وتميز ، صائد التون و جلیکدن با بیلمش بر قصيده ايدى .مردلك نصيحتلري ورور ، مرد بر تورد روحندن صاچیلیور ، عفت ، ناموس ، متانت، استغنا توصيه ايدييوردی. بعضی مصر اعلری ایشته عقلنه کلیوردی :\r\n« کچمه نامرد کو پروسندن ، قو آپارتسين صوسنی\r\n« قو تا دوشاندن ، که آتش اولسه بانديرماز سنی\r\n« مستقیم اول ، حضرت الله او تاندير ماز سنی\r\nمعتہ\r\nصوك مصراع بر نقرات کی تکرر ایدردی . باباسی نه قادار کنج دوروردی . كان مـاقرار ، آغالرده اوكا بكره رلردى . بولوحه كويا قليلرينك،اخلاقلريتك ترجمه سی ایدی.... حرم طرد فيده خیالنده دالغالانيور، باشى يشيل بورتولو أننه سيله ، دائما يره باقان، اوموزنده هاله کی نه بر آ تقی طاشیان مقدس همشیره سنی کوریوردی . شیمدی بومعزز وجود اردن ، کندی اصلندن ، اساسلر ندن نه قادار اوزاقدی .... تحصیلده ایکن باباسی و آسه سی تولمشلردی\r\nع وجه سنك ياننه کیدن همش دسی اوراده برلیا دن بریکه وارمشـدی . کندیسی اون سه در نه بورسه یه کیتمش ، نه اقر بالر ی کورمش ، حتى ماللری بیله استانبولدن کوندردیکی بر وكيل واسطه سيله ماتدير مشدی خیالندن او يا نور ، اطرافته باقيوردى . دیوارلرده اساطيره ، أسكى عائد رسمار روما ويونان منظره لری واردی . اصقيده پريمونك مكتبه كيدر کن کیدیکی کنیش حاصير شا بقاسی ، اور تادہ کی یوارلاق ماصانك اوزرنده پروغره وژورنال دو سلانيك غزته لرينك نسخه لری دورییوردی . بورادن قاجمق ايسته دی . اما هانکی اودایه کیده جکدی یوقاری چیقسه موسيو ويتاليس ايله مادام ويتاليسك بويوك قطعهده رسملريله قارشيلاشا چقدی . صالونه كيردى . برنجره آچدی پانجوری ابتدی . یجری به آیدینلق دولدی . اوح . . . . ايسته ميه رك ديوار لره كوزكز ديردي . غاريبالدينك ،ويقتور امانوئلك رسملرى مستريح ومظفر ایکی حاکم سی اوکا باقيورلردى . دیگر مقابل سطحلرده واتيقانك ، نابو. لينك ياغلى بويا منظره لری آسیلمش دوربیوردی . وبو أو كنديسنك ايدى دوشونویور ، دوشونویور ، دوشوند کجه ایکی کوندر فرقته وارديغي موجوديتنك آشاغیلغنى، سفالتنی ، عادیلکنی ، مفکوره سزلكني آكلیور ؛ غائب ایتدیکی قومیتی ، اونو تدیغی ملیتی، قيمتنى تقدير ايده مدیکی اساسلری ایچون آحی بر ماتم دويويور : آه نه قادار زواللي ايمشم !\r\nدبیوردی . بووجدان عذابلری ایجنده کجن ياريم ساعت اوكا برکونکی کو روندی قابو نك زيلى جالنتجه بوتون وجودی بیتره دی . ايشه غرازيا كليوردى . پارماقلرينك اوچاری اوشودی . بوی حرارت ایچنده قالدی ، باشی قاشیندی . دايانيلماز بر اضطراب دویدی . «کشکی فکریمی مکتوبله يازايدم ! ، دیه دوشوندی . فقط ایشته آرتق وقت يوقدي . غرازيا ديشاریده شابقاستی چیقاریبور وخدمتحي قيزه کندیسنی صوریوردی او نه يابا جقدی ؟ نه سویلیه جکدی ؟ شیمدی قابویی آجاجق ، ایجری گيره جکدی ناصل قونوشاجق ، صباحلين ویردیکی قراری اوکا تاصل آكلاتاجقدی ؟ بوتردد اذاسی چوق سورمدی غرازيا قاپیدن بيردى . وصو لغون بر تبسمله :\r\nبونژور دوستم ، يجون بو اده اوطورييورسك ؟ داری . یوزی صارارمش وكوزل بورنی بر آز داها بويومش و او زامش کی ایدی آرقاسنده اینجه قهوه رنگی بر ما نطو واردي .صول أ لنك الديوه نبینی چیقارمغه چالیشیوردی . كنعان شعورسز برجواب ویردی : هیچ .\r\nدون  كسته نه به كليدك ؟\r\nایشم واردی\r\nردده ايدك ؟\r\nاوتلده !\r\nاوخ ، نه قادار مراق ابتدم . ويانه اوطوراراق مراقنك اضطرابلری نقل ابندی ، بر قولنى عشق و ذوق دق تمه لرنده اولدیغی کی كنعانك اوموزینه آنمشدی . جمله لرك نهايتلرند. بوقوليله اونك باشته دوقو نوپور ، خفیف برصاللاتی پاپیور ، صانکه مخاطبني بويه تسخير وتنويم ايدييور ،وارلغنى بنمسه یوردی . كنعان اون سنه در اینچنه بووارلانديغي اسيرلك اوچورومنك حالا دينده بولو۔ نديغني وبورادن قورتولمانك بك كوچ اولدیغنی کوربیوردی .سوییورم ظن ابتدیکی بوسیاه كوزلي لطيف قادين حقيقتده ، اصليله ، اساسلریله ، قومیتله کندیسته نه قادار بابانجی ، نه اعلان اولونان حریدن بحث ایدییوردی . قادار اوزاقدي . وحتى بردوشهاندی . کنعان ديکليور وسكونتنی بوزمیوردی . غرازيا بوصباح ترجمان ایله قونوشمشدی ، هیچ کیمسهنك بيلمديكي ، غزته لرك يازمادیغی حوادثلری اوکر نمشدی . اجنبی سیاسی مأمورلر هر شدی بیلیورلردى . بالكز توركلرك برشيدن خبرلري يوقدي . ترجمان سر اولارق سو۔ یله مشدی ؛ بوسنه ايجنده شرق مسئله سنك أك مهم نقطه لری حل اولو ناجقدی . انكلتره، الامانيا ، فرانسا ، حاصلی بوتون آوروپالیلر بر برلریله تمامیله آکلا شمشار دی . قاس فرا ۔ نسانك اولویور ، آلامانیایه آفریقادن باشقا بر مستملكه وبرلمکه برابر آناطولیده سربست براقيلیور ، انكلتره ایتالیایه طرابلسك عجله ضبطنی توصیه اید وردی . طرابلس ايتاليانك ولورکن عجمستانده روسيا وانكلتره طرفندن تقسيم ايديله جکدی . برقاچ آی موكرا روم ايلى نك هر طرفنده بومبالر بإطلامغه باشلايه جق ، كريد يوناستانه باغشلا ناحق ، آرناو ودلغه ، ماكدونيايه ، سوریه به ، عربستانه مختاريت وبريله جك ، سلطانلق اوروبا . ليارك حمايه سنه آنهرق تورکيه ده « بين الملل براداره » تأسيس اولونا جقدی اورو\r\nپانك بروغرامي بو ايدي ! غرازيا بونلری مفصل وجابوق آكلاتيور ، ترجمانك قورقولر ی تکرار ایدیبوردی: شیمدی حکومت کنج توركلرك ألنده ايدى . وبوكنجلر اهالی یی هیجانه كتيرمك، خشين و مشترك برروح ياراتمق مهارتنه واقفديلر . شرق مسئله سنك حلنه تشبث اولوندینی اسناده حكومت اللرنده بولونورسه بويوك فلاكتلرك ظهوری محققدي . چونکه اختیار نوركلرله بر له شه جكلر ، روم ایلیده و آناطولیده محاربه اتمكه قالقاجقلردى . برچوق قتل عاملره انتظار  ايتمك لازمكلیوردی . برایکی هفته ایچنده طرابلسد ضبطی هیجانیله مبعوثلر\r\nحکومتی دویره جکلردی . بوتون قونسولوسلر یکی قابينانك أوروبا فکرلی ، آوروباده تحصیل كورمش عدم مرکزیت یعنی مختاریت طرفداری ، حقیقی حریتی، یعنی آوروپا حمايه سنی ایستر، ملیت تعصبندن عاری مخالف ومقتدر مبعوثلردن تشکل ایده جكنه امينديلر. بوقا بينا عسكر لری پولدورتمه دن طرابلسده ايتاليانك حقنى وحاكميتني طانياجق ، كريد ايجون معناسز وتهلكه لى اصرارلرله بويوك دولتلري ويونانستانی ئوزميه جك ، آرناو ودانه، ماكدونيايه ، سوریه به ایستدکلری مختاری و رهجك ، ماليه سنی آوروپالی لره تسليم ايله » سنى صوك دفعه ركره داهاتصديق ايتديرهجك، حاصلی شرق مسئله سنی ه تمامیت ملکه مسعود برسياستله قان دوكولمهدن بيتيره جکدی . . . بؤتون ليمانلر آچیلاجقدی . مه ژ و بو - تاميا ايشله دیله جك ، آوروپانك بويوك سرمايه لری هپ قوشاجق ، هر طرفه شمندو فرلر يا بيلاجق ، بورالری مصر ر کی تجارت وزنكينلك مملكتي اولاجق ، تورکيهده ارتق بوتون ایرادلری وحشی اردوسیله دو نانماسنه صرف ايتمكدن وازكچهرك حقيقى ترقى يولنى طو تاجقدی . او وقت نه تعصب ، نه جهالت قالاجقدی آوروپا مدنیتی غلبه چالاحق ، سرت ومحارب ميليونلرجه ياريم وحشيلر مطيع ويوموشاق عمله لر حالته کله جکدی . آما ترجمان قورقویوردی... قورقویوردیکه حکومت بنه کنج توركلرك ألنده قالماسين ! بونلر غايت مغرور ، جاهل وشووهن ايديلر . آوروپالیلری هیچ سوميورلردی .اختلالدن، قان دوكمكدن ، بوش بره مدافعه وعناددن چکنمز لردی . باربارجه جسور ايديلر . حتى اون ایکی ساعت ایچنده ایتالیانلری تورکیه دن قوومغه قالقشمشلر ، بو يقوتاژ اعلان ايدهرك . ایتالیان تجارتی ضرره اوغرانمق سرسریلکنی کو ستر مشلردی . غرازيا شـوخ ومهيج . قادينلره خاص،مفصل طلاقتله اوزاتاراق آكلاتیور ، کنعان کسمه دن ديکليپور ، پولمش کی حرکتسز دورویوردی . ترجمان هر حالده ایکی اوچ آی ایچون سلانیکی ترك ايتمك يك مناسب اولا جغنی ده سویله مشـدى . استانبول غايت امين ایدی . ايتاليايه ، ياخود اجنی بر مملکته کیتملیدی غرازيا پاساپورطلری بیله حاضر لا تمشدی ، صوردی : نه وقت حرکت ایده جكز ،كنعان ؛ بارینمی\r\nره یه ؟\r\nمصره ، استانبوله ، ياخود ایتالیایه كنعان جواب ويرمدی . بزه دائما بويوك وصار صيحي هيجانلردن ، بويوك كدر. لردن ، بويوك مأيوسلقلردن صوكرا كان او درين ومدرك سكون ، او جسور صـوثوق قانليلق، مزاجنی بردن دکیشدیرمش ، آغير لا تمشـدى . شیمدی یه قادار نسلنك دوشانی اولان  بواجنى قادينله ، وطنك ضبط وافلاسنى خوش وموافق كورهن برغر بلی ایله\r\nناصل باشا مشدی . شاشیوردی . غرازيا علاوه ابتدی : يوزيمه نه تحاف باقيورسك . . . . هم سویلکه اونو نمشدم ، دون بابامدنده تلغراف آلدم . مطلقا سلانیکدن چیقهامزی پازیبور . کنعان باشنى چويرهرك ونجره دن دیشاری به بأقاراق : بن بورادن زيره كتمم ! دیدی . غرازیا اینانامادی : ناصل سلانيكده مى قالاجقسك ؟ طبیعی هی بن ؟\r\nسنده . . . .\r\nبواننـاده بريموايجری کردی . یاواش یواش یوروبوردی ، متفکر وصـولغوندي کوزلری اوزاقلره باقیور کی کوچولمش و درینه شـمشـدى . آننه سی ونك ياننده مناقشه ی مناسبتسز کوردی . حدتلي وسرت بر طورايله : هایدی دیشـاری ، باقاسم ، بريمو ،دیدی ،کیزلی برشی قونوشویورز . . . جوجق اعتراض ایتمدی . صـارارمش باباسيله ، دوداقلرى تينرهين وبارماقلريله ألديوه نلری چیقاران آننه سنه برشی سویله دن چیقدى . أوت بوياه اولاجقدی بريمو صانكه بيلميورمیدی ؟ دونی دوشونمكه باشلادی . مكتبه کنه مشـدی صباحلين اتحاد باغچه سنده بولوشدیغی روم چو چقلریله ريختمدن بالقطو تمعه جالي شوردی . مكتب ارقاداشا ندن اورخانی بازلق تياترونك اوکنده کوردی . غزتها و قویوردی ، بانده براز بويوجهك بر تورك چوجنی داه واردی . کندیسنى چاغير مشـدى . بوبر تورك پاشـاسـنـك اوغلى ايدى . مكتبده بوتون ارقاداشــرينـه حکم ایدر ، فرهرلردن هیچ قورقمازدی . عجبا نچون چاغر یبوردی ؟ یانـه کندی . اورخان اونك ألندن\r\nطوتدي وصوردي :\r\nسنك باباء تورك دكالي ؟\r\nپریمو قيزاردی : - بچون صورييورسك ؟ - صور بيورم ، نه به انكار ايدييورسك ؟ سنك باباك تورك مهندسی دکلی ؟ أوت\r\nاو   حالده سنده توركسك !\r\nبريمو تورکجه بیلمیوردی .اورخان فرانسز جاسویليوردي. اوكا ألنده كي كنج توركلرك بیاننامه سنی ترجمه ایندی شیمدی تورکالرله ايتاليانلرك محاربه ابتدیکنی اکلاتدی ور ، أك اصيل ، اك قوى بر ملتی ایدی جسور اكلاتيركن جوشویوردی ؛ توركلر دنيانك أك قر اللر،حكمدار لر،خاقانلر،بكلر ،امير لر نسلیدی .....عصر لرجه بوتون اسیایه حاكما ولمشلر ، آتیلا اوروپایی آزمش، كويك كي ايكله نمشدی . تورکلره مدنيت يوللرینی آحش ،هر بره قهرمانلق، تميز قان ، صاف اخلاق ، تجدد واصطفاكوتور مشلردى دنيانك أك بويوك حكومتنى جنكيز قورمش، بوبويوك جنكيز نسلندن آيريلان كوچوك برقسم، شرقی رومایی ، بیزانس ایمپرا ۔ طور لغنی بیقمش، آناطولی یی ضبط ایتمش ، اوراده کی متفرق تورکلری برلشـديرهرك ، تا ویانایه قادار کیتمشدی . برقاچ عصر أول اوروپایی تربیه ایده ن بو نسله ، عثمانلی تورکلرینه شیمدی عمومی بردن ، بوتون آوروپاليلر صالديرييورلر ، محو ايتمك ايجون اوغراشيورلر، فقط موفق اولاميورلردی . شیمدیده هیسی اونلری آفریقاده کی مستملكه لرندن چیقار مق ايستيورلردی . آماچیقار امياجقلردی. توركلرك نه قادار قوتلی اولدقلری ، نه قادار مغلوب اولماز برقوت اولدقيري تكرار آ كلايا جقلر ،ودوشو نمكه باشلايا جقلردى . بوتون اوروبانك تشويقيله ايتاليا او رتابه آتیلمشـدى . اونك زرهلیلری چوقدی ! . . . اورخان : آه ، بزمده اولسایدی\r\nدییور ، فقط قاراده برشی یا به میا خقلری،دکردن ایجر لری ایتالیا نلرايجون مزار اوله جغنی سوپليور ، توركلرك اسكي دكز محاربه لری، وقتیله آق دكيزى بر تورك كولى يا بدقلرینی بوتون پاشا باباسندن ، ملازم اغابكسندن د ویدیغی شیلری چوجةجه بويولتهرك ، مبالغه و متلذذ اولويور وديكليوردی . لاشدير ارق ، اوزون اوزادی به حکايه ايدييوردی . بريمو م او آن کندی باباسیده بر تورك اولدیغی ایچون درین بر افتخار دویدی . . . . ریختمده کی روم جوجقلرى اونك بر تورك چوجغيله ساعتلرله قونوشماسنى قيصقانديلر .چاغيرديلر .\r\nالدير مادي . بنه چاغير ديلر . تكرار جاغير بيورلردی . اورخان : اوخ بوسينكلر ! دیدی ، برشی پاپامازلر ، بالكز تعجيز اتمه سنى بيليرلر . وعلاوه ابتدی :\r\nبونلر بزی راحت براقمایا جقلر ؛ هایدی دیشاری چیقالم ، بنه صوكزاكيردرز . پریمو هیچ اعتراض ایتمدی . اور خانله برابر بولونمقدن او قادار حظ ایدییوردیکه.... ايشته تورك اولمايان آرقاداشلری اخنده اونك قادار كوزهلى وسويمليسى ، خصوصيله ، آل قوتليسي يوقدي . قيرمزی فسنك التنده کی سیاه داچلري ، أسمر چهره سی يا ناقلرى دائما ابلری، ويوكسكدن باقان پارلاق كوزلری ، همان برشيئك اوزرینه هجوم\r\nایده حکمش كي ديك وجويك دوران جسور طوری اوکا كوجوك ومقاومت اولو نماز بر قهرمان حالي وريبوردی\r\nباغچه دن چقديلر . ايلرده ، اتحاد وترقى قلوبی اوکنده دهشتلی بر قالا بالق کور دیگر . بريمو بوقالا بالعي درت بشيوز بيك كسی تخمین ابتدی . اور خان دوردی . باقدی . برشی وار غالبا ، هایدی اور ایه کیدهم ! دیدی . بريمو تردد ایدییوردی ، اورخان اوکا جسارت و بردی : قورقما ، سن توركك ! تورکار هیچ بروقت ، هیچ بریده ، هیچ برشدان\r\nقور مازار\r\nفقط  باشمده شانها وار \r\nضرر يوق \r\nکنارنده ایتالیان رنگرندن قورده لا وار ، باق . . . . اور خان بنه بوکاده بر چاره بولدى . بريمونك شايقاسى بارسم ساعت ايجون باغچه تك تو تو نجیسته براقديلر . تمام قلوبه دوغرو كيدر لركن بوقالابالق دالغالاندی ، قاریشدی ، اور تالرنده اوزون برصير يقده ساللانان قيرمزى بايراق ، بياض آی ویلدیز کوروندی . باغچه به دوغرو کلیورلردی ، بومهیب کلیشی نفس آلمادن سیر ابتدیار . اونارندن کیرکن او نلرده طاقيلديلر . بريمو دقت ابتدی . برجوق جوجوق واردى . أللرنده بيرتاش بايراق پار چالری طونيورلردی . آما کنديسندن باشقا فسر وباشي آحيق يوقدي . اتحاد بولو وارنده يور بمكه باشلاديلر ، صول طرفده بر بنانك اوكنده دورديلر . بريمو همان طانیدی . آننهسیله بر قاچ دفعه کلشدی . بوراسی ایتالیا قونسولو سخانه سی ایدی . قابونك اوزرینه بر آدام چیقدی . ایتالیان آرماستی ایند ردی . آشاغيد. بكله منار محوم الدهرك آباقلریله بار چالاديلر . بر بالها الله بويوك بانديرا ديرهكنى قير بيورلردى . قابونك باسنده کی\r\nبارماقلق سدينه سياه الوابلی ، صاری بیقلی ، کوچوك فسلی بر آدام چیقدی . يومر وقلرى صيقاراق برشيار سويليور ، بوتون قالابالق القيشار له اوكا جواب ویر یبوردي ، أك نهایت آوازی چیقدیمی قادار برشیلر ها قبردي . ديکليه نلر باغرار اق مقابله ايدييورلر و آکلا یا مادینی برطاقم كله لرله باغر بشيورلردى . مراق ابتدی . نه سو پله  نوردی ؛ پاواشحه صوردی :\r\nنه دیور ؟\r\nاور خان فرانسز جا ترجمه ایندی : دور که ناموسز ، الحاق ، قورمان ایتالیانلر ، بزم خير من يوفكن ، آرامن کندیلری الله أبى ايكن ، بزم دوستار ممز ایکن بردنبره وطنمزه هجوم ابتدیلر . اورادہ کی\r\nسویلیورم . ... اما فريشلي بدلا آننهسی جواب ويرمدی . یوزسنه اوزونلغنده بر دقیقه کجدی بریمو باشنی چوبردی. آناختار دلکندن باقدی . اور تادہ کی ماصه الله اوستنده كي جيجك وازوسنك برقسمن . برابر كير ديكمز کورویوردی . آینه سی لافه باشلانجه پنه قولاغی دلیکه قویدی : را ایشته جواب ويريبورم ؛ خاير مادامکه اویله أون سنهيي ، - داقتمی سن دوشونمز سهك بن هيچ دوشونمم . بابامك ياننه کیده...اوراده\r\nراهبه اولور ، قاليرم . فقط \r\nهی ، فقط \r\nبريمونك شدتله قلبی چار بمغه باشلادی چو جغمی ده برابر کوتورورم ، بو اده براقمام پریمو بالكز سنك چوجغك دكلدر ! سنك اونده نه قادار حقك وارسه ، نمده اوقادار ، بلکه داها زیاده حقم وار . لكن بن سكا اعتساف ايتمك ايسته . چوجغمزی چاغریر صورارز . هانکیمزی آرزو ايدرسه اونك اولور . يا نمله قالير ، تورك اولور ياخود سنکه ایتالیایه کندر اوراده یا پاپاس اولور ، يا قورصان یا پاپاس اولمق ، يا قورمان . . . . بريمو اصلا ایتالیان اولميا جقدی . مادامكه بابادی تورکدی ! اوده تورکدی كبرى جکیلدى . أليله الننی طوتدی ، آننه سی تورك اولغه تنزل ايتمزد. او ایتالیان اولمغه سانکه تنزلمی ایدردی به ژیمناستیق خانه ده ادمان باپیورمش کی کوکسنی ايلرى فيرلاندي ، اللري قالجالرينه قويدي . فاوسني - اللادي . تاشلری چاندی . دوداقلرینی اوزاندى . قوللرنده مجهول ومقاومت اولو نماز برقرتك طاشمق ايستديكني ، قلبنك ايجنه صیقهادیغنی دویو پوردی ، سرت آديملرله صالون قابر - بنك اوکنده کز نمکه باشلادی . اوسويليه جکی و یا با جنی شیئی بیلیوردی ! کندیی بر تورك، يعني بر قهرمان دکلیدی؟ بونی کو ستره جکدی  بردن آننه سنك باغبر دیغنی ایشیتدی\r\nپریمو ، بورايه كل قابویه دوغرو یورودی . قوتندن أسجه امين اولمق ايجون يومر وقلری صیقدی . وينه ادمان بابار کی قوناری ایلری اوزاندى . أوت ، غايت قوتی ایدی . قابویی آجدی . آینه می آياقده ، ماهه نك باننده دورویوردی . باباسی اوطورديغي قولتوقده هیچ قیملدا۔ مامشدی . ايكيسنكده چهرداری صاب ساری ایدی . آنته سی او نی قو حاقلامق ایسته دی . ریمو  دهشتلی بر جديلكه رد ابتدی : یاواش . . . .\r\nكوجوك بر فاجعه او يونجيسی کی ألنى قالدير مشدی . غرازيا بردنبره دکيشن باورو - سنك بو آمرجه حرکتی قارشیسنده بوزکی دوندی. صانکه نفسی کسیلدی . پريموبويوك\r\nآدام طوریله باباسنك ياننده کی قولتوغه اوطوردى . باشنى ألنه دايادى ، وغايت غريب -\r\nکنج قلملر\r\nشيوه ايله فرانسزجا اولاراق : نه وار ؟ بنی نه یه چاغير ديكز : دیدی . ایتالیانجه سویله میوردی . غرازيانك چكه سی طو تو لمشـدى . بورا بوسمی\r\nایدی : پريمو يوقسه اولدن در سمی آلمشدی ؟ قوجاسته باقدی . اوده متحيردي. بريموتك تحاف حالی اونیده شاشير تمشدی اوزادقجه آغیر لاشان سکوتی ، بنه کنعان بوزمغه جسارت ابتدی . اوکنه باقاراق : يا وروم ، بيلييورسك يا ، دیدی ، شیمدی محاربه وار . آننه کاه بر آرتق بوتون\r\nایتالیا به کیدوب ایتالیان اولمقمی ؟ بريمو اوطورديغي يردن شدتله فيرلادى . غرازيا وكنعان نه يابيور ديه بربرلرینه باقيشديلر . أللري قالچه لرينه دايامش ، فاجعه وهيجان طوریله و آنهستی ، بر باباسی سوزدی،وغايت بوزوق برتورکجه ايله :\r\nبوتونه آیریلیورز . سن نمله برابر بوراده قالمق ، تورك اولمقمى ايسترسك : يوقـه آنته کله بن . . تورقو چوجوق . . . . بن ، يوق ايتاليانو . . بن بوردا . . بن چوجوق تورك . . ديه هايقيردى . غرازيا حيرت وتأثرندن ماصـانك باننده کی صاندالیایه بیغیلم شـدی کنعان كوزلرینه ، فولاقلرينه ابنانا میوردی . بريمو موكرا سریع بر حرکتله کناردہ کی حاصير  صاندالیایی قایدی . قانه به یه فیرلادى . انجه قوللرينك اصلا تخمين اولو ناميان عصى  قوتيله بوصاندالیایی قالدیر دي وشدتله ويقتور آمانوئلاك ووردی \r\nلوده پار چالا نمش و جاملری شانغور شونغور اطرافه ساچلمندی . . . . غرازيا بر كولله باطلامشده صاقينمق ايجون باشنی صاقلاپورمش کی بوزولمش وسينمشدی . بريمو او بر قانه به به صحرادی . عینی صانداليا ضربه سنى غاريبالدينك قافاسه ایند بر دی. حاملر اودانك هر كوشه سنه دوشویوردی . كنعان مبهوت قالمشدی . سونجلي وشعور مزيرتها لكله قا اقدى . قانه به نك اوزرنده ، يوكسكلردن ، پك چوق يوكسكلردن کندیسته باقان بو تورك 6 چو جتنی قوجاقلادی . مینی مینی بر معبود کی اونی کو کسنه باصدی . آلندن او بدی اویدی ، صوكرا يوزينه باقدى . بوألا كوزلرك نهايتسز درينلكلرنده شیمدی به قادار خام برخيال ، اصلستر برسراب عد ابتديكي شيئك بويوك وعالي برحقيقت اولدیغنی کورویور ؛ بطنلرك غافل تعاقبلريله غائب اولان ، شرقك مشئوم معنوی آفیونیله زهر له من بومحتشم ومكين حقيقتك ، بويوك تورك روحنك يكى نسلده ، یکی حیاتده تکرار دو غدیعنی آکلیوردی. ایشته  ایکی کونده کندیسی بیله نه قادار ده کیشمشدی . وبويوك تجاوزلر ، بويوك فلاكتر\r\nدائما بويوك انقلابلره باشلانغيج اولماز میدی ، بونی دوشه نویور ؛ قوللری آراسنده طوتدیعی و حالا : بن تورفو ، بن تورقو . .. بن يوق ایتالیانو . ديه رك وارلغنى ادراك واعلان ايدن كوچوك معبودی ینی تکرار تکرار اوپویور ، اوپویور ، غرازيا ؛ مظفر ، كنج ، قوى واويانيق تورانك غلبه می آ التنده أزياه جل اولان ضعيف ، خسته ومسكين غربك قورقاق و نادیندن بر تمثالی کی هینچقراهینچقرا آغلایوردی","id":138,"label":1},{"title":"Dolap","article":"دولاب \r\n\r\n اى طبيب نبض آشنا شو حكيمانه اخطار يكزى تحسين ایلدم بعد ازین ادى صار پدر دیه رك صاری پره ده كتمامك ارزوسته دو شدم لكن بعض صار يار واركه\r\nاندن لاعلاج لقمانلر سله که بور هر نه ایسه بزصار يلغه او غرام دق که انك اور اسی دو شنه لم بوكره ده دولابه نظر دکسون ديه رك نظر بونجينى آصدیق ما سماوی (۱) چیقاردق اینا نمز ايسه ك الده باق","id":139,"label":3},{"title":"İzzetli Tahir Beyefendiye","article":"غيرتك هان هر نسخه سی ترتیب سهوبله آلوده بولنيور . بونلرك ايــه اکثریسی نظر عالیلرینه طوغری گوربنان سهولردن اولدیغنده شبهه اتمم . چونکه انسان یازدیغی و یا اولجه اوقو يويده الفت نظر حاصل ایتدیگی بر مقاله نك ترتیب خطالرینی اثنای صحیحده گور مگه موفق اوله ماز . نفسيده تجربه ماه اینان سويلوم سكا ) از جمله ذات عالیگز دها رشديه مكتبنه دوام ایتدیگگز ز مانلرده اوگر نمش اولدینگزده سزى بيلانلرك واليوم آثار بلیغانه لری اوقويانلر ايجنده حتى معارضكز كجينانلرك بيله\r\nشبهه ایده مه جکاری کله لر مثلا ( زهراب ) برينه ذال ايله \r\n( ذهراب ) صورتنده کجور . نه حاجت، اون کرنجی نسخه نك سوگنده ( اعتذار ) سرنامه-سیله باز ديغگز فقره ات برنجی سطر بنك ايكنجى کله سنده برحرف مد برلامه مبدل وبناء عليه زواللي كمال (كلل ) اولمش و بونكده صولة الصحيحده طرف عاليلوندن فرقته وارلمامشدر . بوايسه ( دفع الفاسد بالافسد ) قبیلندند که ترکیه سی قاش سیارکن گوز چیقار مقدر.\r\nہوگا مقیس دها برچوق سهولر واركه بونلر حدذاتنده\r\nسہو مرتب اولدقاری حالده حقیقت حال آرانیرسه مسامحات\r\nمصحح عداد ينه داخلدر . چونکه مرتبـك وظیفه سی\r\nترتیب اولوب سهو ایسـه ـ كافة اعمالنده بشرك مصون\r\nاوله مدینی عوارضدن او لمسنه گوره ـ مرتبـك برعارضة\r\nضرور به سیدر . اگر مرتبـار ہوگی عوارضدن مصون\r\nبولنمش اولسه لر ايدى مطبعه لرجه مصحح استخدامنه حاجت \r\nتجاوز ایده من . بناء عليه ( برسورجن باشی [ معارف نظارت جليله سنك رخصتيله قالمازدی. مصحح دخی حسب البشريه خطا ايده سلبر سه ده وظیفه سی اصلاح اولديغنه نظراً خطالري حد ذهولى آتك کسلز )\r\nاکثریت اوزره غيرتك بعد التمثيل گوزومه ابلیشن خطالربی نظر تصحيح عالیلوندن کچن ( ابروو ) لرله مقابله ایدبیورم . اكثر يسنك آثار مسامحاتگردن و بر طانك دخی قاعدة أصحیحی بیلدیگگردن طولانی مرتبلوجه صوابه محمول اولان خطیئاتگردن عبارت اولدقلرینی گور بیورم . مثلا ( ناکافی ) عنوانلی منظومه ده کی ملکلر لفظنك ( مکلر ) اولیشی آنی باقه رق دکل از بردن اوقومه دن ایلری کلدیکی محتاج ايضاح دکلدر . فقط به او منظومه ده کی ( حميت ) لفظنك خاء معجمه الله باصلی تصحیح_دہ کی خطاكز اثر بدر . چونکه مرتبار حميت لفظنی ( حمندن ) دیز مشر سر آنی تصحیح ايدوب طوغر ينى ياز مشكز . فقط اوكله دن اولکی (اولماز ) لفظنك زاسى (را) صورتنده يازلمش اولمسندن سزآنك اوزرندن و چزکی حکوب آلتنه زا ايجون بر نقطه قو بمشكز حميتك حاسي اوزرینه گامش . کجنکی نسخه ده ادعامی تأسد ايده حك بر خطا گری دها كوردم . كمال بكل ما يعدلی مقاله سنده ( مسن وجته لى ) تعبيرينك مسنى مرتيلر ( حسن ) ديزمش چونکه مسوده ده مسلك ميمى براز جسیجه و سيندن گره کلان نون ایسه نقطه سی اوزرنده اوله رق محرر اولمسندن بونی ( حسن ) اوقومشـار . سر بالطبع تصحيح بيور مشكز . اصحیحگزی حاوی اولان ( ابروو ) محفوظـدر . نه زمان ایستر سه گز ارائه به حاضرم. حسنى بوز مش مسن يازمشگر اتما، مسنی شوبله (مسن) [۰] ياز مشكز. بوايسه مرتباوجه ( حسن ) اوقونمق ضرور تنی بیاغی طبیعیشلدور . اولا ( حسن ) اولمش اولان ( مسن ) او بله الصحيح ايديله من . چونکه بوراده نابمحل اولان حرف (حا) حرفی اولدیغی حالده\r\nبالگز برجزکی ایله آنك ارائه سی وصكره شويله بر ( م ) - میم باشی اقامه سی لازم گل بردی . سز طوتوب سيندن مکره گلان نونی دخی رقعه قاعده سنجه نقطه سنی قوبرو ۔ غنده کی فضله ایله ارائه ايدهرك عادنا شين حالنه كتير . مشگر . بونی هانگی مرتب اولسه نوبله اوقومقـده معذوردر . زیرا حريف خطاستك (حا) حرقندن عبارت اولدیغنی گورمگه بدل سين ايله نونده خطا ابتديكنه ذاهب اولمش ده ( حسن ) يازمش .\r\nبوقدر تفصيلاندن مقصد عاجزانهم ايه رساله گز تنرلاً مطبعة عاجزانه مده طبع ابتدبرلدیگی جهته خلق نظرنده بودرلو خطايانك عيبي دخی مطبعة عاجزانه مه محمول اوله گلدیگی بیلونده بونلرك اوکنی آلمقدر . حتى لوندره گی بردن حامد سله ( فنان حسن طبيعتدن فغان حسن طبيعتدن ) مصراعی ( فغان سهو مرتبـدن فغان سہو مرتبـدن ) شكانه تحويل ايده جك درجه لرده فرياد شكا. یتکارانه ده بولونيور . بنده اولسهم البته بوگی شکایتلرده بولنوردمده بوخطالرك برطرف اولمقامی نه به متوقف اسـه آنی اتخاذ سورمه گری رجا ایدردم .\r\nحامد بنك او شکایتی ایسـه صرف بنده گزه راجع و (قزم سگا سویلیورم گلینم سن آكلا) قبيلندن بر تعريض ضمنی در . بنده گز شاعر اولمديغم کی شعردده اهمیت و بر مدیگمدن وحامد بك ايسه شاعر اولمیانی آدم برینه قويمه دیغندن یکدیگر مزی ( شعره وشاعريته تعلق اتميان خصوص انده ) سور ایسه کده شو ایکی سبیله بر برمزدن آراد تحه مكاتبه التميز . ديمك ايستيورمكه حامد بگه مکتوب يازا نلردن بولنسه ايدم اوفريادك معكسى بن اولمديغمى وبالعكس صاحب غیرت اولدیغنی کندسته سیلدبرو ايدم .\r\nواقعا کندی اثرلرمده و یا کندی حسابمه باصديغم آثار سائره ده دخی ترتیب سهولری بولنیور اسه ده بونلر صرف بنده گره راجع اولمسندن نفع وضرری دخی بالگز بنده گره راجع در . آندن مطبعة عاجزانه مه هیچ براکه تسامح ترتب ايده مير .\r\nبیلم منظور عالیلری اولمشعيدر ؟ أكرم بك افندى مطة عاجزانه مده باصدير دقلری برنجی زمزمه لرينـك سو مرتبدن ممكن مرتبه مصون اولمسنه يك زياده اعتنا سیور مشلرایدی. صحيحاری ده كندیلرینه عائدایدی، چونکه مشار اليه يك مشكليسند اولد قلرندن اثرلرينك ترتيب -\r\nتصحیحاتی کی برامر خطیرى مطبعة عاجزانهم درعهده ایمکه جسارت ايده من ايدى . مرتبار ( شكن ) لفظی املا شکنلکده کی مهارتلرینه مثال اولمق اوزره کیم بیلیر نصل عجیب برشکلده ترتیب انتمشار . اكرم بك بونى برايكي کره دوزلتمش بنه طوغریسی دیزد بر نمگه موفق اوله مامش . ( بكا قالبرسه اكرم بكده سزك مسنى تصحيح اينديككز يولده دوزلتمش اولملی ) نهایت عاجز قالمش كله لك حاوى اولدیغی حرفاری تقطيع ايله( ش ك ن ) صورتنده يازمش. مر تبارده طوتمش\r\n( لكنت شكن لسانم اولدك )\r\nمصراعی\r\n(لكنت (ش ك ن ) لسانم اولدك ) صورتنه، یعنی عذوبت قرائته مالك اولانلرك سيله لسانه لکنت بخش او له حق بر قيلغه قويمشلر . كتابده اوصورته باصيلوب شهدی\r\nبوقباحت مرتبلرگمی، يوقسه اعتنانك بودرجه سنى التزام سورد قاری حالده طوغری بر املایی آگلاتمغه موفق اوله - مدقلری مرتباره کلمه بی حروف مقطعه ایله ارائه به حالیشان اكرم بك افندينگمی ؟ بن بو مسئله ده بیطرف بولنسه ايدم (قباحت صاحب زمزمه نگدر؛ زیرا او مطبعهده املاآ گلا۔ ده حق مرتب يوق.سه مرام گلاده حق برصاحب مطبعه وار. کندیسی معده عفونتنه اوغرا به حق مرتبه ده دګلسه ده اولد تجه مركب بالامش . باخصـوص امركزه امتثالى واجبات اخلاصـدن سيلير برمخلاصگر در . نیچون آکا بازمدیگرده بوصورتی اختیار بیوردیگر؟) در ایدم . حقیقت حاله او حروف مقطعه بي مرتبلر بگاده ارائه ايلمشار ابدی . مصراع « لكنت شكن .... » قولنى ناطق اولمسندن کندی کنده ظاهر اكرم بكده لكنت اعتبار به شکنی بوشكله قويق ايسته مشلر، باخصوص قوسين ايجنهده المشلر. البته بوقيروب دوكمكدن بر مقصدلری واردر ، هر نه ایسه ( المعنى في بطن الشاعر ) قضیه سی معلوم ، تحدی و معمایی كيم خل ايده حك ديدم ، مرباره ده سره أصل يازمشلوسه او بله ديزك ! امرینی و بردم .اكرم بك بوندن اول برده ( كاتب ) كچنبر برهر تبه تصادف ايلش ایدی . . کندیلری اوتار بخده تصویر افکار غز ته سنی تحر بر ایله مشغول اولیورلردی. برگون بر مقاله لرنده « بك اوغلى اوروبانك برمودلى و استانبولك چارسوی\r\nبدلی » حمله سنی بازمشلر . مرتب بوسجعی گورنجه احتمال با گندی گندینه « اکثر سجعار بيلزوم وبناء عليه مسجع بر ترکیب معادن محرومدر . گل شونك سجعنى بوز ایم وعباره يي يولنه قويهيم » دبهرك ( بدل )کله سنی ( بيرياسى ) لفظنه تحويل وزعمنجه اكرم بك افندی بی تجهیل انتمش ايدي .\r\nفقرة استطراديه نك آره به گير مه سيله مقصدی او نوده حق ایدم . شونى عرض اتمك ايسترمكه غيرت ؛ او بله ساعتلاجه حصر وقت ایدویده گوز یوره حق و بين باتلانه حق قدر جسيم بركتاب اولميوب هفته ده رکره ایکی بابر افـدن عبارت درت صحيفه لك برشي اولمسندن بونده بر نقطه سهو بوافق بيله حقيقة برلكه اهال حکمنده تاقی اولنور . خلق ایسه حقیقت حالی بیلدکارندن قطعه سی گوز اوکنده بولنان کوچوك براثرده بوقدر خطایی مصححنه دكل. مصححنك اثر ذهـولی بیله ممثلانه بخش ایلکده امساك\r\nاتمیه جکارندن امینم . بو سهولرك ايسه جوغی مسوده ارك مستحيل القرائه باز يلرله يازلمش اولمسندن و برطاقمی ده یوقاريده سویلدیگم تصحيح اصولنك بيلغام۔۔ندن ایلری گلیور . ( ناکافی ) نشیده سی او بله بر بازی ایله باز دير لمش ایدی که بن بیسله اوقومقده خیلی زحمت چکدم .\r\nبرگون تشريف بيورك ! سره صحيح قاعده سنی ارائه ايدهيم. مرتبك مسوده ده اوقو به مدینی ايجون یا گلش ترتیب ایلدیگی برکلویی بنه او شکلده يازمق، او يا كلشك تكررندن بشقه بر نتیجه حاصل اتمز . بوجههتله ترتيب تصیححرینی حسن ایفا ، اصولی گور مگه متوقفدر . باقی بینه هر حالده اراده افندمگدر","id":140,"label":2},{"title":"Handekar Sahife: Akil Koyuncu (Nesimi Sarım’a)","article":"- نسیمی صارمه -\r\nاو بر مدت ع . عصمت افندی کی شاعر دی ؛ صوكره بر برينك أللرى صيقديلر وهر ایکیسی ده ادبیات قابوسندن دیشری چیقدیلر : عصمت قاميل فلاماريونله فضانك ينسيل و الاجه لى بوكسلكلرينه چیقدی ؛ عاقل داروسله زمينك سياه ودوم دوز صحر الرینه ایندی . بر مدت بویله بر برندن اوزاق قالديلر ؛ صوكره جانلری صقیلدی . آره لرنده بر سها،زمین . شمدی بنه او ساسنده ، اوته کی او یونی باشلادی زمیننده راحت ، آسوده باشيورلر عاقل قويونجينك شخصیتی آیران ، هرشیدن\r\nاول « مقار لی قهقههای »در . بر دقیقه ده 150عدد\r\nكولمه سنه نظراًأك آزين يارم ساعت سورهن قهقهه\r\nفورطنه لرنده کوبکند 4500 كره ابنوب بیندیکی\r\nمحققدر.\r\nشعر لری ناصلدر ؟ . شعر لرى أك بسيط تعبير له ألنه يرصويا آ لمشدر . بوينه قوشار ؛ وحيات دينلن سرسری به راست کلدکجه با پیشدبرر ! .. شیمدی «كويلي » نك سر محرری در . بارین نه اوله جقدر ؟ . . هر حالده حفظ الله ديشحی، غالوانيسمه جی ، هله شبانه ده جي اولما جقدر . اولسه اولسه « هرشی اولور اصلنه شتابان، سرینه واقف اولدینی ايجـون مکتب خواجه سی اوہ جقدر . اوزمان عصمت افندی یه يشيل برجزء كيسى آلنه جق ، نسیمی ، راسم ، جانب طر فلرندن «آمین ! آمين » ديه باغير يله باغير يله | 1 خواجه عاقل افنديك او کنه كو بوريله جك؛ بعدما معلم ناجی طرزند تنقيد يازمامسی ايجون تو به استدير بله جکدر !","id":141,"label":3},{"title":"İttihad-i İnsan","article":"بر باغچه لك مركزنده اطراف اربعدسی خالی بولنان بر اغاجك او باغه به او مركزه اوغرانان روزكارك قهر وشدت له البسة زمر دینی صوبيارق چرچیلاق بولنمش طاووغه دوندردیکی کور بلیور ينه او اغاج کبی بالکن بر فدا نجفك خورشید محرقك تأثيراتيله بيراقلرينى دوكهرك براره سجده ایدرجه سته قيوريلوب محو اولدینی کور بلیور . دوزجه كرك اغاج كرك فدانجق روزگار وشمسك اسير و تابعي\r\nاولیور . او بله دکلی ؟ اویله ایسه بو مثال بزه ان كا ايده جك عصاسی بولنمیان بر انسانك مقتدر صاحب زورك خواه نا خواه مغلوب واسيري اولدیغنی\r\nاخطار ابدبور • . بو مثال بزه مرجع و ملجائی اولمیان بر آدمك ماملكنى طرماء زمانه قابد روب بی چاره قاله رق بنه کندی مالندن بر قرن طو بورمق ايجون طمـاء ظلمـانك در يوزی\r\nاولدیغنی اشعار ایدیور - او بله ایسه شو اغاج وفدان کی منفرد اوليكن . متحدا ولكن . بر بریکری حمایت\r\n. وصحابت ايديكن . جمله کری بر بیلکز بوقا كر بالعكس متفرق اولور ایسه کز\r\nالك سزه بر مثال دها : اوناتوان سرچـه لر بونی ؟ ایشته اونلر بر دشمنـك تقر بنده همان بر مرکزه تحشد ايدهرك ودشمنك اطرافني صـارارق تبعید و تعقیب ابلـدكاري وبو اتحـادك سایه سنده جله ستك رفاه و استراحنده يشادةاري مرة بعد أخرى مشاهد، قلنور. مثال اولى بكنز ایسه کز ثانی به امتثال ايديكن .\r\nومنفعت شخصیه کردن بشقه سنه حصر افکار ايمز ايسه كر بو تفرقه بر موجب مثال جمله كزك تظلم و اضمحلالتی بادی اولور بوندن صكر، ضجرت ومسكنندن بشقه بر شه منتظر اولهمازسكر\r\nرفقاستدن تفرق ايدلك قيام ومشنده خوف ومسكنت آردی صره کيدر. وقف و جلوسنده برابر اوطورور . نوم و استراحتنده برلكده بولنور . خلاصه خوف و مسکنت بو شكل كمسه نك رفيقي\r\nاولور -\r\nایمدی سیزه «نه قدر نفوسی شاملسكن » سؤالی وارد اولدقده ـ برز . چونکه وطنداشمن دعك بزدمك زدمك وطنداشمر ديمكدر . بزيكوجودز - جوانی و بریگز حضرت خلاق بو بيوك بوكوچك\r\nبو افندی بو کوله . بو حاکم و محکوم ديه خلق اتمـدى . جمله مزی مساوات اوزره خلق وايجاد بورديلر فقط انسانلرك بعضسى بعضیسندن زیاده\r\nقدرت ومسكنته . حدث ذكایه . شهوت وحسه مالكدرار . وبونلردن برطاقی حق\r\nاخونی در پشت ايدرك غرور وطمعك سوقيله متكبر وطب کار و بدکاراولورلر . حضرت اعلام مخلوقاتنك بوتمايلاتنی بیلدیکندن دائما تحدبولنمق وضعفاءبونلرك مظلوم ومغدورى اولمامق ايجون انسانلره بر برلرینی قرداش\r\nکی سومکی امر بیوردی چونکه بر ضعیفه غلبه چالان ظالمك ایکی ضعیفدن ایکی ظالمك درت ضعيفدن خوف ایده جکی جهتـله ضعفا يكديگر بني حقيقة سوهرك يكوجود اولدقاری حالده متعرضی تهديد ايدرك سرچـه لر کی حال آسود کیده بشارلر -\r\nوقتيله سياحيندن برينك كونلرده بر کون بر طاغی آشمسی ایجاب ایدر . صعوده باشلار . فقط ذروة جيلدن هبوطله بولك اورته سنده استقرار ايمش برقوجه قيانك . معبری ضبط و سد ایلديكني كورور اوله حق آ . طاغه ده او معبد ن غیری بر طرفدن چیقماق دخی محال .\r\nشمدی بو آدم اشاغی باقار یوری باقار هبوطده صعود کی محال اولدیغنی اکلاینجه قیابی بوارلمقدن با بر طرفه چکی و برمکدن بشقه بر چاره عاجل بوله من - باشلرفیابی تحریکه . ! اما نه ممکن که بالکز باشنه مقتدر اواسون او فوجـه هیبت هیچ بر آدمـك تحريكيله برندن قبرداری ? اميدك بوجهتی ده هیچه واردیغنی کورنجه ارتق بشقه برچاره اولمدیغنی ادراكله هيبتك دينه چوکړ . باشند عباسنی .\r\nچکر - باشلار : بو کيجه بوراده قاله جعم بنهم حالم نه اوله حق بالكرم رفيقم يوق . قارنم\r\nبو افكاره طاله طورسون · بر دیگر آدم مذکور طاغه صعـوده باشلار · كله كله كچيدك نقطة مسدود نه کلور اوده فيا الله او يوشـه من . مأيوسه امتثالا اوده عباسی چکر اوطورور . بونلردن صکره برر ایکیشر بر خیلی کسان بریکور جمله سى كان كان نجار يب مسروده بی ایفا ابدرلر ، برتیجه چیقاره مزلر - جمله سی قيانك دينـه اوطورارق عاقبتلرینی تفکره باشلارلر . نهایت ایجلرندن بریسی فالقار. ای قرنداشلار نه طـور بورز ? قالقين ! قالقين ! خلاق جهاندن استمداد ايده لم وال برلكيله شو قبابی تحریکه باشلابه لم البت بريمزك ايكيمرك محروم اولدیغی بر مظفريته جله من بردن ظفریاب اواورز برال الله ایکی ال برميدر ? ديه جمله سنی مرکز می آمده اجماع ایدر . بو اجتماع قيانك مقابلنده او بله نيجه قبالری خاکله یکسان اندر برقدرت پیـدا ايلر . بو اجتماعك سايه سنده قیایی آمیده تکرارلر • مقصد سياحتلرینه دوام ابدرلر .\r\nآج قوتهم يوق . رودندن باراندن نصل سرانه حکم ؟ سير كاهم يوق . جانورزدن فصل تدافع جان ایده جكم ? آلات تدافعهم بوق\r\nایسته سیاح آدم . سياحت عمر . فيا غمرك هر دقيقه ده چاندیغی موانعدن عبارندز •\r\nاکلاشیلدی با . اگرچه بونلر اتفاق واتحاد اتمامش اولیدیلر اوکنجه اوراده چار\r\nناچار گیجه ليه جك و جانورلك نفقه سی\r\nاوله جق ابدیلر","id":142,"label":2},{"title":"Hikaye:Aşk Dalgası","article":"وابور دوب . وليدي . صوك دودو ٹوندی . ایکی یاد کی جارقلر دار قافه سلرنده رد. او با ز آبشقين و دهش ده يز آيغير لری کی ، حدتلى بركورولتو جيقارارق ، قي بلداندى . بونون وابور خفيفجه مارسيلى . هوا غايت كوزه لدى . قاضی کوینه کید ی بيوردق نهى ليلاق رنکلی سیسلر ايجنده أرييهن مارمارانك قبه لي ، انجه مناره لى اوزون واو ومش فق نده بويوك و بياض كنارلی بولو۔ دار ، پار چالانش کو پوك داغلری حالند یا واش یاواش بو و بور ، داغیلیور، طو پلانیور ، درین چوقورلرنه ه،يوكست تبه الرنده مور لقلر ، قويو ما و بلکلر بيربكيوردى . حزيرانك يا قيحي كونه شی و اپورك ،دومانلردن و یاغموردن، أسمر له نمش ته نته لرینه دوشویور، بعضی دوران و پینه بر دن أسمكة باتلايان قرار سزر و رکاری مان که ایل قلا۔ شد رسیور ، صانکه اوکا سرخو شلق و بریجی، محرك ، شوخ وفتان برشی قاتیبوردی اوزاق و بیلنمز اساطير أد الرندن كاشه بكره بن سوت کیبی بیاض مار طيلر اطرافمزده او چوشویورلر ، چیقار دقلری طاتلی و ده ین سسلريله شهرده قالمش ، قالا با قدن ، اوغر تحرير هبا محزوره : عمر سیف الله بن بله اشالردن ، حرصاردن ، کدرلردن بوناش زواللی انسانلری کندی و طنلرینه ، او حقيقتدن پك اوزاق ، تنها ، ساکن بولره برازعشق وشعر طاتمق ايچين چاغر بیورلردى . لاجيوه رد دالغالر ایجنده بر ماصال ، بر افسانه کوشکنی آنديران قیز قوله سی خیالمهدوقونويور؛ روحمی، حسمی بیاض و آیدینلق دو وارلریله او يو تارق دماغمدن بوتون اطرافمك،محيطمك عكسري سیلیوردی . آرتق واپورده اولديغمي اونوته يوردم . عمرنده هرکون بر قاچ شعر اوقويان ودوشونهن بر آدامك او تاحاف ومرضى ابتلاسيله اطرافی بوزویور ، اوسكودار وسليمه\r\nباقالرنده كى أولري ، قبه لری ، مناره لری ، سه لویلری ، حتى قوجا طبيه مكتبتی و قوجا في شلالرى سيلهرك هيچ كورميور ؛ اونلرك برينه ؛ آلانلرندن كوموش والماس شلاله لر آقان، سرین کولکه لرنده چیلاق و به مبه چیفتلر او پوشهن ، بالطاكيرمه مش جام و قایین اور مانلری\r\nبابيوردم .\r\nحقيقتده اولمايان ، بالکز کندی خیالمده وجود ويرديكم بولوحه یه ، بوعالى وبويوك منظر دیه باقارق : «آه ، عشق بری . . آه ، ایشته عشق یری . . . » دییوردم . مارطيلرك کلیکز ، اوزاقلره ، شوليلاق رنگلی سيسلرك اوبرطرفته . . . اوراده سزی بیاص چچه کلر ،ازلی و به شیل بهارلر ایجنده بکه بهن قيزلر وار ، کليکنز هایدی ، اورایه دبيهن ويكدر ينلردن عجله عجله ایکه به رك كه لهن سسلر ی ایشتد که خیالم بوتون بوتونه دوما لانيور ، عادتا باشم دو نويور . آرتيق يك آشاغیلرده قالان قيزقوله سنك اوستنده شفاف قانادلي بيكلرجه پر يلرك اوچو شد قارى وكيديلسه الله طو تو لا بيله جکاری آچیقجه کورویوردم .\r\nآنزين اوموزيمه برأل دوقوندی . دوندم .\r\nياهو ، نه در بو حال ، بودالغينلق نه ؟\r\nهیچ نی طانیاماد کمی ؟\r\n-- شی\r\nاويان ياهو . وير ألكى باقايم .\r\nصيحاق وقوتلى بر ألك ، نم خبرم اولمادن کندی کندینه اوزانمش اولان صوئوق المي صيقديغني دويدم . و او يانمغه باشلادم . فقط حالا مخمور لقدن قورتولاميوردم .\r\n-- سن ها .\r\nبن يا ! . . بو ، أك سه وديكم مكتب آرقادا شلر مدن بریدی . اون ایکی سنه در کوروشمه مشدك . اون ایکی سنه . . . آمان ياريم ! دون کیبی . . . حيات ، حقيقة أك اوزون وقعه لريله چاہو چا حق بيتهن بر سینه ما شريدندن باشقا برشی دکل ! مكتبده هر کسی کو لديرهن ، هر\r\nکله آلای ایدن ، هر کسه آ د طاقان شن وسويملي ارقداشم چوق \r\nده\r\nکشمشـدی .\r\nنبرمبزی دوداقلرينك اوستنده سهرت وقومرال بيبية لرحية مش ، شاقاقلرندہ کی صاچلری تهك\r\nنوك آ غارمش و بر و بر آز شیشمانلامشدی . فقط كوزلری . . . نه اولدیغنی بیلمهديکمز ، حقیقتی معهود « برنجی سبب » ك انسان ذکاسنه ابدی بر صورتده قاپالى قالا حق قارانلق لری ایجنده سونهن روحمزك صانكه أك چوق بولونديغي بو كوچوك وپارلاق عضولر . . . اونار هیچ ده کیشمه مشدی . اون ایکی سنه اول ايجلرنده کولهن ماوی نشئه حالا ياشاپوردی.\r\nبیلمم نچین ، اوزاقلاشدتجه محبتمز آرتان ماضیدن بر سایه راست که لیش ی مسعود ابتدی . سه ونیوردم . وبوتون قوتمله أللرمده كى صيحاق ألى صيقييوردم . وابورك اوست قائنده ايدك . قانا په لرده بوش ير يوقدي . وابور ، او کندن که چه ن ماو تالره صيق صق دودوك چالیبوردی . هر کس سیسز بر صیقینتی ایجنده کیی ایدی . اورتاده هیچ قادین کورو نمیوردی . اختيار لر او يوقلايارق غزته لری او قويورلر ،وياننده بیلره قیه اجا بر شی سويليورلر ، شيشانلر جيغار الری ایچهرك چارقلرك كورولتوسنی دقتله ديكليورلر ، صوك مودا أتوابلى شيق كنجلر ، تهك كوزلكلرى دوشورمهمك ايجين ديم ديك دورويورلر، و دیزلری بوروشهامق ايجين يوقاری چه کدیکلری ئوتولو پانطولونلرندن رنگلی و آجوری چوراہلری کوستریپور لردی . اما هیسی اختیار لا مش ، يورولمش ، بونامش ظن اولو ۔ ناجقدی. نويسز وطيراشلي يوزلری، قاریندری آغربیور کیبي ، أكشيتيورلر ،روزگاردن قاشلری و دوداقدری بوروشدوربیورلردی . بز ، بياض بويالى بارماقلقلره دايانيبوردق . ارقداشم \r\nبركدرك مى وار ؟ دیدی ، بورایه چیقنجه سنی کوردم . او قادار دالغيندك كه بانگه\r\nصو قولديغمي دويمادك . نهك وار قوزوم ؛\r\nهیچ ، هیچ . . .دالغا که چیبوردم\r\n- نه دالغاسی :\r\nكو له رك جواب ويردم :\r\nعشق دالغاسی\r\nداها بكارميسك ؟\r\nبكارم !\r\nآر قاده شمك ماوى كوزلرنده كى أسكى نشئه بردن صولدی . اوچونجی در جه ده وه ره مدن ياتاغه دوشمش برزواللی یه تسلى و جسارت وبرمك زحمتنه كبر بله دن ناصـل محزون ومتوكل باقيليرسه بر آن بکا اويله ، آجیر کی ، باقدی . موکره پارماقلغه د اياديغي التي چه کدی . وجبينه صوقدی . براز دوندی . وجديله شهن نوزلری کوزلریمه دیکدی : ـ حالا بكارسك وعشق دالغاسی كچيورسك ها ، دیدی ، اويله ايسه عزيزم ، صافين داريلا ، سن بر سر سريسك . . . مكتبدن چیقدق چیقالی کوروشمه دك . صـور مادن - ايستر سهك باشگدن که چه نلری سکا سويليهم . حالا عشق دالغاسی که حمه که باقيليرسه حياتى آكلامامش ، آچيق وبارز حقيقتك فرقنه وارمامشسك . ومادامكه حقيقت بوفادار بابانجي ، مسعود ده كيلسك ، وئولونجه به قادارده مسعود اولاما يه جقسك قالمنسك\r\nهانکی حقیقت ؟\r\nدييه كولومسهدم  هانکی حقیقتمی ؟ دیدی ، اجتماعی حقیقت   . أكر سن بو حقیقتی سه زه بیلسه\r\nيدك اصلا عشقله اوغراشمايا جة .ك آكلامپور وهب كولومسه يه رك :\r\nآما نیچین\r\nکی یوزینه باقيوردم . اودوام ابتدى :\r\nهر برده باشلی باشنه بر محیط ، بر اجتماعی و جدان واردر که بوتون فنلرك، منطقلرك، علملرك ، معاقله لرك ، فلسفه لرك خلافه اولارق ، اك مطلق وظالم برطرزده ، حکمنی سوره ر . ایشته بزم محیطمزده ، توركلرك محيطندهده عشق شدتله ياساقدر . برجهنم\r\nماکیناسی ، بر بومبا ، بر قوطو ديناميت قادار ياساق . .  بر تورك اون دورت پاشنه کير ديمى\r\nآننه سندن ، آبلاسندن ، قیز قارده شندن ونهايت تيزه سندن و خالا سندن باشقه بر قادينك\r\nبوزی کوره مز . او حالده کیمی سه وه جك ! هیچ\r\n. بومحيطك ، بواجتماعي وجدانك\r\nقوتی ، دهشتنی سکا ناصل آ کلا نايم آدمی اونو ندم ، بیلمم هانكى فيلوسوف ، اللهك انسانلر اوزرندہ کی تأثیر ندن ، انسانلر له مناسبتندن ، اخلاقندن بحث ايدركن : « او ، اجتماعی محیطدن باشقا برشی ده کیلدر . . . » دییور بن بو سوزی براز دوغرو بولويورم . أسكى مقدس کتابلریله به کونکی یکی دنیایی چه ويرهن الله هر برده ، هر دورده دینسزلری ، کندینه قارشی که له نلرى باشقا سيلر وباشقاطر زلرله أزييور. اول زمانده غاليله بي ياقان قوت، يوكون غاليله نك اوبويوك وقورقونج قباحتنی درس دييه اوقويان ميليونلر جه مکتب جو جو۔ قلرينه آل برميور . اسپانياده فه رهرك قافاسنی د.لن قورشونلر ،فرانساده باطلايا بيلسه احتمال اوراده اختیار و بوناق قادينلردن و پاپا سـردن باشقا كيمسه قاماز . ایشته بوفیلوسوف ده اللهمزك ، ازلی قانونی ايشله تمك ايچين ، هب محیطی ، هپ محيطك اجتماعي وجدانى قوللا۔ نديغني كورهرك او حكمي وبريور . بوازلی و مقاومت اولو نماز قانون هر بره ، هر قطعه به ، هر مملکته ده کیل ؛ حتی هر شهره ، هر کویه کوره ده کیشیپور\r\nبورادہ کی فضیلت اوراده جنایت ، اورادہ کی بارارلق بوراده فالق صاييلييور ؛ مقدس كتابلرك بوتون طبیعت ، عضويت ، تكامل قانونلرينه عناد اولارق هیچ ده ده كيشمز قالماسی لازم که لن امر لرینه بیله هر برده باشقا تورلو بويون أكيلیور ؛ اساسلری بر اولان خبريستيانلق اور و پاده باشقا ، آ مر يقاده باشقا ، آفريقاده باشقا . . . الاملقده بویله ! هندستانده باشقا ، ليوه رپولدهباشقا ، بخاراده باشقا ، تور کیه دهباشقا. . عربستانه وعجمستانه کیت ، اورالرده بوتون بوتونه باشقا . . . ايشته اللهمزك تور كه ده کی ازلی و قارشی که لینمز قانونی ، یعنی اجتماعی وجدان،عشقی بوتون قوتیله بزه ياساق ايدييور . تور کیهده کیمسه\r\nسه ويشه ميور . وكيمسه شیمدن صو كرا سه ويشه ميه جك چونكه سهومك ايجين اولا كورمك لازم . حالبو که کنج بر قیزله بر یووا يابمق ، بولونجه به قادار بختیار باشـامق ايجين قونوشمق ، آكلاشمق ، سه ويشمك ده كيل ؛ حتى بر كره جـك اولسون یوزی كورمك امكانسر . . . بو شدتلي ياساغه قارشی دورانلر ، ایش دوره سنه كيرمش آثار ۔ شيستدرك ، نيهليستدرك ، ياخود أسكى زماندہ کی دینسزلرك عاقبتنه اوغرارلر . اجتماعی و آجیقلی بر ٹولومله سونوب کیده رلر . لاكين قورنازلري ، ياساق اولان عشقك اوستا قاچا جیلری ، خبر سر لقلرندن طبقی اختیار وجسور بر توتون قاچافجیسی ، یونانلی بر يان که سیجی کی ، بیقمازلر . هپ يورك چار پینتیسی ایچنده ياشارلر . كيجه تنها يوللرده قارانلق باغچه لرك شبهه لى كوشه لرنده روز کار ،صوثوق ورطوبت آلتنده ساعتمر جه به کله رار و نهایت قورقو ايله قاریشیق ایکی معناسز کلمه ، طادی اصلا دويولمايان عجله وجابوق - نويمه . . . . هپسی بو ! أسكى ادبیاته عجمستاندن ، یکی ادبياته فرانسادن که لهن عشق ماصـاللري ، شعرلر وحكايه لر شفا بولماز بر فيرهنکی کیبی بو قاچاتجيلرك بوتون واراغه که جمشدر . اونلر دائما بر ماجرا آرارلر . قادينلرك كورولمه سى يك آچيق وبارز بر طرزده ، دهشتله ياساق اولان بر محيطه ضد واجنبي محيطهرك عادتلري ، مثلا سه ويشمك خولیاسنی صوقمق ايسته رلر . كندیلرنى يابانجي واوزاق مملكتلره که چه ن خیالی رومانلرك قهرمانلری برینه قورلر . طبیعی ادبی مجموعه لرده کی بر چوق شعرلری اوقويورسك \r\nموضوع : كيجه وقادين . حالبو که تور کیهده ایکیسیده يوقدر . نورك محيطنده که \r\nآلاتورقا ساعت بردن صو كرا بوتون پرده لر ابنهر . سوقاقلر تنهالاشير . « أولى أويته ، كويلو كوينه ، أوى اولمايان صیچان ده ليکنه » كيره ر\r\nغازينولر ، بالولر ، تياترولر و الخ .. . يعنى بك اوغلو طرفى أصلا تورك دكيلدر. اوراده يابانجیلر کندی محیطلرینی ، کندی عادتد ينى ياشارلر . قاديند بله قول قوله عمومی باغچه لرده ، لوقانطالرده که زه رلر ، قونوشورلر ، أكله نيرلر ، كولوشورلر . آرالرينه ، معلوم معناسیله ، بر صیچان ده لیکی بولامايان تورکار ده قاريشيرلر . ماصالرك باشنده یې نه کله رلر . يابانجيلرك قادينلرينه ، يابانجي كوزه للكلره ، يابانجي كوكوسلره حسرتله با قارلر .اوزاتمايالم ، توركلرك كيجه سی بو قدر . هو کر اینه بو یکی شعر لرده بوينه كوللر أكلاتيلير هانکي کوللر ! ...استانو لده ته رقوسدن باشقاكول خاطر لاياميورم. اور ايه ده، منم، شاعرلرك هيچ بریسی کیتمه مشدر . خصوصيله ته ر قوسك جوارنده گیجه بارينا حقير يوقدر يوزلرجه مصر اعلرله، آرشین منظومه لرله آکلاشیلان سه ويشمكلر، سه وکیلیلرده يالان ...شاعرك برسه وکیلیسی وار . لاکين نره ده! شاعر سه و کیلیسی ایله قونوشویور ، اوپوشویور . لاكين نرهده! آه ، آنجاق خیالنده .\r\nسه ويشمك وكنج برقيزايله اوچدرت دقیقه قونوشابيلمك بوكونكی تورك محيطنده، باليقلرك صودن چیقارق هواده او جوشالری و بوستانلرده کی انچه قاواقلمركداللرنده تونه مه لری قادار و امکانسز در . استانبول وجوارنده ، ده کیل بركنج تورك قيزيل ، كيجهلهين ، قول قوله كرمك ، بلبللرى ديكله يه رك عشق كله لرى ..ويله شمك . . . حتى كوندوز براز تازه کورو. \r\nنن آننه مزله بر آرابايه بينمك نه قادار تهلکه لیدر ،دوشون   سير پرلرنده ، آه بوزواللی\r\nفجيع وكولونج ير لرده ده عشق ممكن دكلدر . قادينلر له أركتلر اصلا بر برلرینه باقلاشامازلر. آرالرنده مطلقا بر قاچ یوز آدیم بولونور ، بر قاچ یوز آدیمدن باشقهد. بر قاچ دوزینه پولیس محيطك ، اجتماعی وجداننه ومعهود يدى باشلى متعصب وجهالت ده وينك آرزوسنی برینه كتيرمك ايجين صانكه بو پوليسلرك مبعوثانسز واعيانسمز سماوی برقرال قادار صلاحیتلری واردر . قيزقارده شکزه سوقاقده برلاف سویله دیککزی کورمه سيلر ، رزالت حاضر در . همهن قره قوله . . . كيم اولدوغكزى وقونوشدوغكزك قارده شکر ، ياخود آننه کز اولدیغنی اثبات ايدنجه به قدر بر قاچ کیلومتره داياق به مه زسه گزینه طالعكز وارمش ديمك. محيطمزك دیندن ، عنعنه لرندن ، عادتلرندن ، علمالرندن ، اختيار لرندن ، مر تجعلرندن ، حكومتك ضابطه سندن زياده بوعشق ياساغنى ابسته به ن كيملر در ، بيلبورميسك ؟ قادينلر ، تورك قادينلری . . . بونلر عشـقك ونوزه للكك أك قورقونج دوشمانلریدر ! دیشارده کندی قومندن هیچ بر قادین یوزی كورمه بين أرككارينه أولرند.ده بر باقاجق یوز کوسته رمزار . دیشارده كى ضابطهنك أكدهشتليسي أوده در .مثلا خدمتجى الاجقلر ، دكلي ؟ ألجير كيننى بولورلر . ججهك بوزوغي ، بويوك آغيزلي ، قالين دوداقلی ، چار بیـق ديشلی ، ایکری بورونلو برباد برشی . . . هرکون قارشیکرده که زمن ، به مه کلریکزی که تبرهن بوقیزی اها زیاده چير كله شديرمك ايچين خصوصی بر مهارتلری ، خصوصی بردهالری واردر قوتلى وفيرلاق قالجائري كورونمه سين دبيه غايت بول اثواب كيدير رلر . و اطرافه دوکو۔ لويور . » بهانه --له صاچلر في صيم صبقى بر به مه نی ایله باغلارلر. زواللیبی خالص براوران غوتانه چه وير رلر . « بكك هیچ یوزینه باقه به جمسك ، بانند.لاف ايتمه يه جكسك ، برشی صورارسه جواب ویر مه يه جكسك ، قوللرك آچيق ، جورابسمز ياننه كير مه يه جكسك والخ... جاليشقان، تميزه تنبيهلری ویرمکده که چکمه زلر . برخدمتجينك عليهنده بولونوركن : « . آتيك قبر اما ، آغزی بورنی برنده . . . » دیرلر . آغزی ،بورنی برنده اولمق اونلمرايجين أك عفو اولو نماز بر جنايتدر . کنج قيزلر له كوروشمك وسه ويشمك اصلا ممكن اولمادیغندن «أوله نمك ، مسئله میده اونلرك النده بر معدندر . ايسته دیکلری کیبی ایشله تبرلر . أك برنجى أمللرى او نموللرينه ، ياخود قارده شلرینه چيركين برقيز المقـدر . طانيمادقلرى أولره \r\nكور وحی ، کیده رلر . وأرككارك برجوعي داها حالا بيامه زلر که بوكورو جی خانمار کوزه لدن زیاده بر چیرگین آرارار ومطلقاد، ولورلر . كوزمل رقيز البرلر » قارده شلرينك ياخود اوغوللرينت اونی سه وه جگنی ، اونك لافي ديکله به جکنی و سوکرا کندی پا بوچلرينك دامه آتیلا جغنى دوشونمك اونلري چيلديرتير . كوزللكدن دهشتله بورکه را . بونك ايجون استانبولده قوجابولامايان ، أوده قالان قيزلرك يوزده دوقسانى أل كوزللره أك جاذبه ليلر ، أن سه و يمليلر در\r\nبوز واللی گوزه ل تورك قيزلرینی کو روحی خانملر به که نمر ، و آ ، قاردیش ، جوق كوزه ل یی آما ، شیطان چوق بامش . . بزاوغلومزه أجيلي ده كيلي ، قيز آلمق ايسته رز . \r\nدیرلر . كيمنه الافرانغا ، كيمنه صيصقا مرت کی تصور بولورلر . غايه لری \r\nطونبول ، بياضحا  ، بودالا ، جاهل ، ايصلانمش طاووغه به ازدیان\r\nقیز لر در . بویله بر قیزه است که لدیلرمی : « آه ، ایشت بر ملك ! » ديه ها يشير يزلر و باشلارلر اوغلرينه ، قارده شلرینه مبالغه لانديران آكلاتمنه . . . راواللي أركك طالعات کندینه بر بری گونده ردیکنه اینانير، و زفاف کیجه سی قالین داوداغی قالدیر نجه قارشیسنده و آدیگر نه ، أفندم ؟ » سوألنه جواب ويردمه بن شاشقين ، تميز ، بياض ومجيمز بر أت بيغينتسندن باشقا شی کوره مه ز ارککلری، هیچ بر فرصتی قاجير مايارق، كوزمل کو رمکدن، عشقدن ، ه و يشمكدن محروم براقان بو قادينلر عینی ظلمی کندی جنسلرینه ده يا پارلر . طانيد يقلری بر قادينك باشندن قضارا بر ماجرا که چهر ، مثلا ( نامه ) سی ياقالانير ، يا ودقوجاسندن بو شانوب ديگر برینه وارير سه هیسی بردن اوكا داريليرلر ، ودهشتله آفاروز ایده رلر. آرادن اوزون سنهلر که چهر ، او قادنی سوقاقده كورديلرمى يوللرینی ده کیشد بر برلر ، بعضلری یوزینه توكورمكه قالقار ، ألم الصاقلی لری براز آجير : « آه ، راواللي كوتو اولدی ، ا لننك يازيسى ايمش . . د . محيطمزده و بر قادينك أك برنجی وظیفه ی کورهل اولمقدر .» وزينك ناصل تهلكه لى بريالان اولديغي بك أبي بلان آ نهار فيزلر سي اللر ندن که لديكي قادار كوزه للكدن ، شو خلقدن ، موسدن ، سر بستا كدن منبع ايده رلر . بو آنته ارك سوقاغه چیقار کن قيزلرينك قولاقلرينه فيصيلداد يقلري نصيحتك ده كيشمز مودهلى بودر : « فيزم ! به چه کی ابتدير . اللریكی چار شافك ايجنه صوق . باشگی اوپله یوقاری قالديرما . آشیفته بيه جكار . او که باق . فيرهنك قاريلری کی طیب طيب يوريمه . ياواش ، ياواش کو کسکی ایلری چیقار ما ، آرقامزه طاقيلا جقلر . سکا آزغين دييه جكلر . . . ادك حيفاجق. أوده قالا حقسك ، الخ والخ . . . » صوكرا طانيشان كوروشهن هر عائله صانكه بر برلرينك مفتشلریدر\r\nصاقين برعائه ايجنده کوچوك برعشق ماجراسی که همه سین . رزالت ؛ ده دی قودی بردن کوکلره چیقار ، قاهر امانلری دهفه قورلر. اوغللرينك وقيزلرينك كنز ليجه كورو ۔ شمه لرینه ، مکتو بلاشمه لرینه آلديرمايان ، كوز يومان آننهلره بوتون طانيد يقارى، بينه بردن و داريلير : « آه ، آ يول قادين بو باشدن صوكرا بوينوز ديکيبور . . . » دییه اوندن  ايكره نيرلر .\r\nبعض یکی رومانلرده کوستريلهن تور کیه ده کی معهود كبار عالمنه که لینجه . . . بو عالم، بوتون بوتون بر خولیا محصولیدر . نور كلرك آراسنده أسكيدنده، شیمدیده امتیازلی بر صنف يوقدر . واقعا بويوجهاء مأمورلرك ، أسكى دوردن قالما باسالرك ،و بر پارچا زه نگين اولابلرك عائله لری صنعی بر کبار عالمی با بمغه چاليشيرلر و اساسلر ني فدا ايدهرك سوزده غر الميلاشيرلر ، ويره نكله شيرلر . فقط نتيجه ؟ بوتون محیط اونلره دوشان اولور . بر محله ده بویله قادينلری نکاح دو شهن آقرابالرینه کورونهن بر عائله اولدیمی اولا : «کوتولر ! . . .»\r\nلاقائی طاقيلير صو كرا بو يقوتاژ باشلار . بویله ده قادان عائله لك اطرافلرندن يوكسه لهن\r\nنفرت و تجاوز لريله بوتون سعادتلری سونر برلری ، و ردلر بي ترك ايتمكه ، قيرلرده،اوزاق و تنها كوشكلره ، هجرا ياليلره چه کیلمکه مجبور قاليرلر . أوت یکی شعر لرده کی کوللر ، کیجه لر عشقلر کیبی، یکی رومانلرده کی او نکاح دوشهن اقرابالرينه ،أر ككلرينك آر قاداشلرینه چیقان قادينلرك وجودي بالاندر . اويدور مادر . بو رومانلر غرب رومانلرينـك كولكه لرندن ، تكرار لرندن ، ترجمه لرندن ، \" لميدلرندن باشا بر شی ده کیلدر . استانبولده قادينلری یابانجی ونكاح دوشهن أركيكلره كوزو كور بر تورك عائله سي بكا كوسته ريلسين ، بش سنه لك قازانجمی ویرمکه شیمدی حاضرم . بو رومانلرده آکلاشیلان اوروباليلاشمش عائله لر ، مشهور صنعتکار لريمزدن كمل حسنك وعبدينك خصوصى ومحرري بیلینمز پیا سلری قادار حقیقی تورکلکه مغایر در . او تياترولرده اوشاغك خانلرك ياننه ظيرت طيرت چیقماسی ، « اوح ، قايماق » دييه سوت نه لرك مهمه لری صیقهاسی حقیقتده تورك عائله لری آراسنده ناصل امكانسزسه وبورزالنلر ناصل صوك درجه اويدورما شيلرسه یکی رومانلرده کی یابانجی أرككلرك أللرى صيقان ، قوجالرينك باننده آچیق صاحق ، پورتو سزو چار شافيز ، حتى تعضيده قولته، يابانجى أرككلر له قونوشان قادينلرده اویله قابا ، مناسبتسز ، حقيقه طابان\r\nطابانه ضد صوؤق وساخته خياللردر .\r\nاوزاتمايالم ، شیمدی بكا جواب وير . بويله دينيله ، عنعنه لريله ، عادتلريله ، قانو نلريله ، حکومتيله ، ضابطه سيله ، عائله تشکیلاتيله ، حتى قادينفريله عشقى ياساق ايدهن، نکاح دو شهن أركك وقادینی اصلا بر برینه کوسته ر مه به ن بر محیطده عشق آرامق ، سه ويشمك عنادي\r\nسرسريلك ده کیلده نه در ؟ بویله بر محيطك اجتماعى وجداننه قارشي كه لمك ، أك قوتلى و معظم حكومتلره قارشی آنارشيستلك ايتمكدن داها ده ليلك ، داها چيلغيلق ده کیلم در : چوق عقللي صانديغم سنيده حالا بو امكانسز خوليا ايله اوغراشدیغنی کوردیکم ابحين جوق جانم صقیلدی . آه زواللی دوستم ، سن شیمدی به فادار بیانقوبی چه کمه لی ، قسمتگه دو شهن أت بينينتيسنه ، أت تارلا سنه راضی اولمالی ،اوردويه عسكر جكلر به نيشديرمه ليدك . و آنجاق بویله مسعود اولا بيليردك . حالبو كه سن حالا عشق دالغاسی که چیور ، سوگی بولو نماز بريأس چرا ه ، ایجی لاو دولو برجهنم اوچورومنه ، آرقا سنده آتش فيشتيران يانار د اغلر صاقلی اوزاق ، آلدا نجی ، صنعی بر سرابه قوشیورسك . . . بيلـهك سكا نه قادار آجیدم \r\nواپور قاضی کوینه کاشـدی . آرقاده شمی دیکله رکن ، اوکجه ريمك اوزرنده قالمش خفيفجه پارماقلغه او طور مشـدم . دوغرولدم . صاغ آياغم فنا حالده او يو شمشـدى . بره\r\nباسامیوردم .\r\nبراز دور قوزوم ، دیدم ، آياغم او یوشمش . أل صوكرا چیقارز .\r\nکولويور :\r\nآياغك ده كيل ، غالبا به ينك او يوشدی .. دییوردی . واپور ايسكه له طرقته أكيلمشدی . اوستدن و آلندن آدمار چیقیوردی . کونهش قالين بولودلر آینده غیب اولمش ، هوا أسمهر بر ده مير رنگی باغلامش ، آغلامه حاضر لانان،ایچی پاش دولو دارغين و صولوق بر کوزکیبی محز و نلاشم شدی . چیقانلره باقيوردم. ياريم ساعت اولکی طاتلی دالغامی قورقونج بر فور طونا به چه وبرهن آر قاداشمك سويله دیکلرینی. فردلرینی ایکی یه آبیران ، عشقدن و هو يشمكدن محروم براقان ؛ آنته لرینی ، قاریلری ، قيزلرینی حبس ايده رك عصر لرده دالديني رؤياسز وغيرانيت او يقوسندن اصلا او یانمان بر قومك ، برجمعيتك صوكى نه اولا بیله جکنی دوشونویور ؛ دار تاحتالر اوزرنده قورقاق بر دقتله خیزلی خيزلي که چه نلرك سسسز وصداستر چیقیشلرینی توركهك برحيه ان سوروستك عجله قاچیشنه بگزه تیوردم . بونلرك ايجنده هیچ دیشی بو قدی . چولوق چوجق ، اختیار\r\nكنج ،زه نكين، فقير ، هيسی  أر ككدى . ألمله دیزیمی اوغوشدورارق :\r\nواپورده هیچ قادين بوقمش ؟\r\nدیدم . آرقداشم بنه كولدى وجواب ديدي : صبرلی اول . .. اونلرك أركلر له قاريشالری یا اقدر .أك صوكراچیقارلر . واپور تمامیله بوشالمشدی . بز حالا داولونبازك اوستنده ، بياض بارماقلقده ايدك باجاغمك او يو شاسی که چمه مشدی . آرقد اشمك ياننده طوبا اللايه رق ايكه له به دوغرو\r\nبور يمكه باشلادم\r\nآرتیق شیمدی ادیند ده،هر طر ولری نور تولو ، قويو سياه چار شافلرينك التنده صانكه شانغير تيلرى ايشيديلهمك ايجين باموقلره صار يلمش غايت آغير وكيزلي أسيرلك وظلم زنجير . اري طاشيان لعله نمش ، حیاتدن قووونمش خاستا وديلسر هيولالر کی سه نده له به رك ، نتره به راه با واش یاواش چیقییور لر و باشلری اوکلرينه ايكه رك دوشمه مك ، برشيئه دوقو. نامق ، بر برلرینه چار بمامق ، با کلش برآدیم آ تمامق ايجين قالين وقارا به چه لر ينك آ لندن باصد يقلرى يرى کورمکه چالیشیورلردی .","id":143,"label":1},{"title":"Alphonse Daudet","article":"و آلفونس دوده ، آنستزين عالم حياته\r\nوداع ابتدى  بر مهند نبرى عافيتك مختل اولديني كورن وسودکار منه خسته ، ضعيف بولندینی سويله بن دوده به احباري كنديه و مخيل خسته لق » اسناد اندیکی لطیفه سیله مقابله ایدرلر دی . فقط خيال مبدل حقیقت اولمش ، ذكا وعرفاني باللكز فرانسه ده دکل بتون عالم مدنينده نچه فکر ونظره حيرت وبرن او وجود شهدی فایه کینم.در  ه آلفونس دوده ، نامی مملکت مزده يك معروفدر؛ ثروت فنون قار تمرینه ایسه اصلا بیگانه دکلدر . و کنج فرومون و بيوك ریسلر ، رومانی صحیفه لربمزده انتشار المشدی. آلفونس دوده فرانسه محرر بن حاضر دسی ايجنده لطافت اسلوب ، حسن طبیعت ، نظر دوربين ، عرفان وتدقيق ايله تميز التمش\r\nو آثاری مختلف مسالك اديه به منتسب \r\nاولانلرك همان کافه سی طرفدن مقبول و مرغوب كورلمکده بولنمش ابدی . آثار قلمیه سنی هر کس لذت وتقدير  \r\nاوقور ، نزاکت . برتو ذكا وعرفاتي فرق ابدر ، مؤلفه قارشی برحس احترامه متحسس اولمقدن کندنی آله از ایدی . آثارنده مندمج افكار وحياتك انسانيت وفضیلت کی عالی خصائلر کو ستر مسی ده بو ذالك قدر وشرفته بر دليل طويليردي . فضيلت اخلاقيه ! دوده نك بواك بيوك عزتی ابدی . ذاتاً كيمك الجون بر مزیت دكلدرکه ... فقط براديب ذي اقتدارك آثار قلميه -نده بو هزيت شخصیه می ده رونا اولورسه او ارلرك دكري البت كيمسه انکاره مجال بولماز . \r\nدوده 1840 سنه سنده فرانسه لك یم شهرنده تولد انتشدر . طفولیت آوانی برازنده به کندیسی تصویر ابديور. مكتبه عمله كوماكيله کوندردیکی ، مكتب ارفدا شاريك ، حتى معلملرك بيله بوحاليله  استهزاسته هدف اولدینی سویليور . \r\nدوده ضرورت وسفالتك اجباري ده چكارك عالم معيشتك تحملكد از کیدلرندن \r\nجمش ، تربیه انسانیه و تجربه حیاتیه یی بو \r\nواد بارده کورمشدر . دوده ابتدا بر مجموعه اشعار نشر ايدوب عالم ادبانه بونكله انتساب المشدر . ايلك أثرى بوذانك مزيت ادبیه سنی کو ستر دیکندن اك معتبر غزته لر دوده نك قلمه عرض احتياج المشلر در . ذاتاً دوده نك طبعاً بر شاعر اولديغي بتون آثارنده کورلمکده در . حتی فرانسه منقـدلرندن برى بو ذاتك آثار قلمیه سی حقنده بیان فكر ايدركن و دوده نثر بازار۔ ایکنده شعر سویار . » ديمشدر . دوده ابتدا غزته ارده بر خیلی مقاله لر بازمش وادبيانك هانكي شعبه سنده قرار ويره جکی بيلميهرك طرف طرف كزوب طبع ومزاجنه موافق بر مسلك تحرى المشدر . هر مسلك ادبيده موفق اولان \r\nاقتدار و عرفانی نهایت حکایه نویسلکی ترجیح المشدر . دوده نك آثاری متعدد در . «تاراسقون» نامنده کی اثرنده برزمانه قهرماننك سركد. شتی مستهزيانه نقل التمش وحد داننده بر رومان دینله مين بو اثری بیله حكايه نويسلكده دوده نك اقتداری کوسترمشدر. و صافو ، رومانی ایسه دوده نك اك زياده اشتهارينه سبب اولان آثارندن معدوددر . «تاباب» ، «نومارو مهستان» ، «ایمورته ل» و آثار سائره سی مؤلفك تدقيقات ومشا. هداتنك نه قدر واسع اولديغنی کوستر مكه كا فيدر .\r\nدوده عائله جهتيله يك مختيار ايدي . زوجه میده کندی کی عالم تحريره منتسب و آثاری ابدی مقبولیتده در. اوغلى و لئون دوده ، یکی و کنج محررار آره سنده اك مقتدر اولانلردندر . دوده کوندر تحرير له خیلی مشغول اولدقدن وزوجهی ، قائن والدهمي . لون لوسيون اسمنده کی اوغلی ، ( ادمه ) اسمنده کی قیزیله اقشام طعامني بختيارانه \r\nدادن صکره طماتلي طائلی سوکیلی عائله سی افرادیله صحنه دالمش و بو صحبت آره سنده آنستزين كان بر نوبت زواللی بی بو عمر بختيارا بودن عالم ابدی به کوتورمشدر . دوده نك سوك اثرى اولان و حمايه عائله ، ایلوستراسپونده تفرقه اوله رق نشر اونقده ابدي . اودا واحباسی فرانسه افاده مياسنه كبرمك ايجون كنديسني بك زياده تشویق اندکاری حالده نامز دلك مراسمى طبعته كران كلش وتکلفاندن آزاده اوله رق يشامق سوداسنده بولان دوده اقاده میانه كير مكدن چکنمشدر . حتى «ايمورتل» اثرینی طوغریدن طوغری به افاده میسا اعضاسته قارشی باز مشدر . دوده نك ضياع الديسنه بتون فرانسه تأسف خوان اولمشدر. فرق سته مدت فرانسه ادبانه خدمت ایدن واللى بدی باشنده بولنان دوده نك بويله نا کهانی و فاتی هر طر فجه يك مؤثر كورلمشدر. دوده حقنده ادبا و محررين مقتدره منك مقالات مدققانه سنه انتظاراً شمديلك شو بر قاچ سوزله اكتفا ايليورز .","id":144,"label":2},{"title":"Tamim-i Maarifin Esbap ve Usulü","article":"« نشر وتعميم معارف » تعبیری بزده، دها بك جوق تعبیرل کی معنای اصلی و مفهوم حقیقیسی دوشونلكسزين، سوالمکده در. «معارف» لفظي علوم وفنون ومعلومات متنوعه نك كافه سنی جامعدر؛ بونك ايجون نشر معارف دینا۔دیکی وقت، اولاء اك اول واك زياده هانکی علوم ومعلوماتك نشرى لازم كالبر؟ وثانيا، بو علوم ومعلوماتك كيلره واهالينك هان کی صنفره تعلیم و تعمیمی اقتضا ابدر؟ هر نوع معارفك كافه اهالی به نشر و امینی آرزو وطلب ايمك موهوم بر شیله اوغرانمق ديمكدر؛ چونکه اولا، هر نوع علوم وفنوني تحصيله عمر بشر کفایت انر؛ ثانیا، بو ممکن اولسه بیله، على العموم افراد اهالينك متفنن وعلامه اولمسي، فالمه برینه، بلکه ضرری موجب اولور .\r\nبو صوك تعمیر مزی، کورور کور من، مقصد مری آکلامفسرین، تقدير ايمك ايستيه جاك آدمار بولنه جانی بیلیرز؛ اوت، هر برده، وخصو. سیله برده، علوم ومعارفك عوام ناس، وعلى الخصوص نادينلر ، حقنده قائده سن ومضر اولمی اعتقادنده بولار واردر؛ بونار بزم ده بوه بر فکر باطلده بولند نمره ذاهب اولارق، بلکه بزه در حال بر « آفرین » دی بخش بیوره جفر سه ده، بز کمال تواضع واعتذار له بو « آفرین » ی رد و اعاده ايده رك، مقصدم بشقه اولديغنى عرض، وبو مقصدی ایضاحه مسارعت اندرز .\r\nير ديك ايستيورز، که هر کس متفان وعلامه اولدقدن، يعني بر بيوك دار الفنونده مدرس اوله بيله جك بر حاله کاد کدن صکره، چفنجی، دمیرچی، چوبان کیم اوله جق، واو علامه لري كيم بسلیه جکدر؟ بوندن ده مقصد من نوع بشرك بويه خدماتنده بولنه جق صنوف اهالينك ظلام جهل ايجنده بر اقای دکل، بلکه بونارك ايشاربنه يارايه له جك مدار فله تنویر اذهان و تزیید استفاده ابتدر لمسيدر. بو حالده؛ بوفاریدہ کی ایک سؤاله جـواب ويرهرك، ده بيليرز كه : معارفك هر نوعى نشر وتعميم اولنملى، فقط هر صنفه کندی ایشنه بارابه بلهجك قسمى تخصيص وتعليم ابدلی؛ وكافة صنوف اهاليك اذهانی نور مارفله تشویر ابدالی، فقط هر كسك ایشنه بارار وثمره ويرد مدار فله تنویر او للبدر .\r\nهر برده و هر قوم وامت عندنده اهالی بر جوق صفاره منقسمدر؛ اصل و نسبه رعایت اولیان براوده دخی ترونك درجات مختانه سی انسانلری ويله صنفاره نفسيه كافيدر. اصلام ودولت تماری و کوکاری بو صنفارك آشاغیارنده و عوام دنيلن خلقك ايجنده در. عوام کلیلی و کثرتلی اولمغله، بردکیر کبیدر، اشراف، معتبران، رؤساء ایلری کلنلر، زادگان، اغتيا نا ۔ دار بله ياد اينديكم صندار ابه، او دكيرك بر کویو کی حکمنده در ؛ هر نه قدر که دکتر طالعه لی اولدینی وقت، کوپو کندن بشفه برشی کور بمز۔ سه ده، او کوپوکی چیفاران دخی دكيرك او درين صولدر؛ زراعتـده اصل | کاری، استجاری، نباتاتی اسلين تارلهلك اوستنده كوريين سطحی اولميوب، كوكارك بولنديغي آلت طبقه سی اولدینی کی، بر امت و دولتی دخی طونان اشراف ومعتبران ورؤسا اولميوب، عوام دید یکمن آشاغی کی صنفار در .\r\nبر جمعیت بشريه تك ثروت وقوتي عوام دیدیکمن آشاغیکی صنفارك درجه قدرتیله متناسب اولدینی کی، او جمعيتك فنا القاري دخی بنه با شلیجه او صنفرك ترسيدن محرومیتی نسبتنده در بتون خرسزا، جانیار، قاتار، حید و در او صنفاردن چیقار. او صنفارك ظلام جهلك ايجنده فالمسی نوع بشرك بر بيوك بدمختلفيدر؛ اصل معارفی او ستترك ايده نشر ایملی، فرانلقده پاشابان نوع بشرك او قسم اعطمني معارف نوريله تنوير املی، جهل و فساد رطوبطری ایجنده چورو مکده اولان او صفارك ايه معارفك شعاعني ادخال ايده رك، او زو الليساره یکیدن حیات بخش ایتالی. روسیه ده زادگان و ایلری کلنلر آورو بانك هر برندن زیاده تربیه کورمش وشور اذهان انتشار در، لكن روسيه بي ممالك متدنه مره سنه ادخاله مو. فق او له م دیار؛ چونکه او را به بافان معارف رحمتی بالکن بابر افاری اصلا. دوب، کوکاره قدر واصل اولدی، عوام اسکی جهالت فراغی اینده در. معارف دنیلن آب حیاتی جمعیت بشر به مزرعه سنك اوستنه سربمك كافي دكادر، اونی کوکاره قدر ايصال اتمك اقتضا ابدر . الحاصل، معارف اهالينك كافة صنوفه نشر و تعمیم اوغلی، فقط\r\nهر صنفك احتياجاته كوره معارف وبریلوب، مثلا دمیری و چنتجينك اوغلته، كاتب، مأمور . ياخود صوفته اولمسنى ايجاب ایده جاك معارف وبرلميوب، پدری کی دمیرجی یاخود چفنجی اولمجق، وبدريك صنعتنى ايلر يلته بيله جك صورنده تحصیل علم ايندير لمليدر . بوكون علوم ومعارف « امثله » دن باشلابه رق و قازمير » ده ختام بولان او معهود در سار صره سندن عبارت اولميوب، جنتجيلك، دمبر جيلك، دولكرلك، هر شي  فن حکمه کممشدر ، بو فتره خواصدن زياده عوامك احتیاجی اولد . بعدن، بوتلرك مباداسی اولان كيميا، حکمت طبیعیه، جراثقال، حساب، هندسه کې عارك و هر که لازم اولان جغرافیا و تاریخ کی شـبارك هر صنف اهالينـك اولاده تعلیم و تدریسی، و هر طرفه نشر وتعميمى اقتضا ابدره حالمو که بو صايد يغمر فنلردن هر بر بنك تحصيلي خيلي وقته محتاج اولديغندن، و چنجی و صنعت كارلوك ابسه اوغاريني طول مدت مکنده براقه وقناری اولیوب، او ناری کو چکا۔ کارندن کندی صنعت و ابشار نه آليشدير من ايستد کارندن، بو فنونی زیاده سیله مختصر و ساده بر صورنده تدريس ايتمك اقتضا ابدر، که جوجق بدی باشندن اون و نها . یت اون ایکی پاشنه قدر او کړنه چکنی او کر نوب، اوندن صکره، يا بدربنك باننده ایش ایشاکه، با صنعت او کر نمکه، و یاخود، وقت و حالي مساعد ایسه، تحصیلنى ايار بلتك ايجون، دها بوك بر مكتبه كنكه وقت بوله بلسين .\r\nآنجق، هر علم و فنك تحصيلته آلت وواسطه او قوبوب بازمق صنعتی اولمغله، بو صنعت علوم و معارفك آناختاری دینکه مستحق اولديغندن، علوم و فنون متنوعه نك نشری ماده سندن اول، بو صنعتك تسهيل وتعصبي؛ و، فنون متنوعه مباديسنك تحصيلته وقت قالمق ايجون، واسطه تحصیل اولان او قوبوب يازمق علنسك، ممكن مرتبه ده از زمانده و جوق ولنسله او کرنيله بيله جك صورنده، ساده اشد بر بلوب قولا بلا شد پر لمسی اقتضا ابدر .\r\nبو بایده کی مطالعاتمزی ده كله جك نسخه ... تعليق الدرز","id":145,"label":2},{"title":"Thérèse Raquin-Mabad","article":"نهایت، فاميليا (سن) ساحلنده کی خانه یي ترك الله اوكونك6 آقشامی کلوب (يون نوف) چار سوسنه براشدی . (ترز) بوندن بویله ايجنده با شایه جنی دکانه کبرنجه بر مزاری تشکيل ايدن تراب صلبك ايجنه كبر بيورم صاندی . بر نوع يورك قابار مسی بوغازينه كلوب طبقاندی . قورقوسندن تتره پوردی . مردار، رطوبتلى گذرگاهه باقدي، مغازه ی کردی، برنجی قانه چیقدی، او طهاری طولاندی . بودو شه.هسز، جملاق اوطه ار ايصمنزلق، ويرانلق جهتيله قورقيج برحالده ابدی . کنج قادين ايده جك بر حرکت بوله مدى . هیچ بر سوز سویلدی . گویا که وجودي طوكمش قالمش ابدی . خاله سیله زوجی آشاغی انمشلر ايدى. المري قاس قاتى، بوغازی هیچقير يقلرله مملو اولديني، آغلامغه ده مقتدر اوله مدینی حالده بر صندوقك اوزرینه اوطوردی .\r\n(مادام را کن) حقيقته قارشی مشکلاته دوچار، تخيلات واقعه سندن شرمسار اولمش قالمش ابدی . کیفیت مبایعه بی مدافعه ایتمکه حالشدی . هر محذور نوظهوره برجاره بولوردی، قاراکافی هوانك قابانقلغه حمل ایدردی، اور تعلق بركړه سو. بور به حك اولــه كفايت ايده جکنی بیان ایله سوزينه نتیجه ورودی . (فامیل) « نه وار صانکه ! بك كوزل اويغون . . . هم بز بورابه بالكز اقشاماری چیقه جغز . بن ( آلافرانه) ساعت بش و یا آلتیدن اول عودت ايتمم . . . سز ایککر برانکده یوانه جنسگر، جانكز صيقلماز . » ديه جواب و برردی  دلی قانلی قلم اوطهنك حلاوت کرمی بخشنه اعتماد اتمامش اولیدی بویله مردار بر مسکنده او طورمغه قطعا راضی اولمازدی. کندی کندینه «کوندوزلری اداره خانه ده ايصينرم، اقشاملری ارکندن ياتبرم . » دیوردی  دكان ايله اوطه ار تام بر هفته قارمه قاريشيق بر حالده قالدى. برنجی کوندن اعتباراً (ترز) دستكاهك آرقه سنه او طور مش ابدی. آرتق برندن فیملدانمیوردی . ( مادام راكن ) آنك بو وضع فاترانه سنه شاشدی. کنج قادین اقامتگاهي كوز للشدرمك، پنجره لرك اوزرینه چیچکلر قويمق، یکی یکی کاغدار، بردهلر، خاليلر ايستك آرزوسنده بولنه حق ظن ايتمش ابدی . کندیسی بعض تعميرات وتزيينات تكلیف ایندکه فرداشی قيزي ساكن برطور ایله «نه لزومی وار ؟ يك ابي يز، طنطنه به احتياجمز يوق . » ديه جواب ویر ردی . اوطه لری تنظیم اتمكه، دکانی ده اولدمجه بوانه قوينه مجبور اولان (مادام راکن) اولدى . كوزينك اوکنده مادامك متصل دونوب طولا شمسندن (ترز)ك نهايت صبری توکندی . بر خد منجی قادين طوندی ، خاله سنی کلوب باننده اوطورمنه اجبار ابتدى\r\n. (قامیل) بر آی مأموریت بوله میوب بوشده قالدی . دکانده ممكن اولدینی قدر از وقت کبیر ردی، بتونكون ايشسز کو جسز گزردی . کندیسنه او درجه جان صيقنتيسي مستولی اولدی که ورنونه عودت ايده لم. » دیمکه باشلادی. نهایت ( اورله آن ) شمن دوفری اداره سنه کیر دی . آیده یوز فرانق قازان وردی . قورنتیسی قوهدن فعله حيقمش ابدی . صباحلری ساعت سکزده کیدر دی ، ( که نه غو ) زقاقندن اينهرك كند نی ریختم اوزرنده بولوردی. او وقت اللرى جيبلرنده، آهسته بوريشله (انجمن دانش) دائره سندن (نباتات باغچه سی) نه قدر (سن) نهرینی تعقیب ایدردی . كونده ایکی دفعه اجرا ایتدیکی بو اوزون سیاحت (قاميل) ك جاتی هیچ صیقمیوردی . صويك آفيشنه باقاردى، نهرك بوينجه ابنمکده اولان صالارك گذاري سير اتمك ايجون طورردی . هیچ برشی دوشو نمزدی. اکثريا (نوتردام) كليساسك اوکنده دیکیابردی، او زمان تعمیر ایدلمکده اولان كلاي انك محاط اولدینی اسکله لری تماشا ایدردی. او قوجه قوجه كر استهلر ـ نيچون اولديغنی بیلدیکی حالده. کندیسنی اکاندبر ردی . صكره، كجركن ( بورتو ومن ) [*]. بر نظر عطاف ایدردی، شمن دوفر موقفندن کلمکده اولان آرابه لری صاباردی . آقشاماری آلیقلاشمش، قلمده نقل اولنان بعض حكايات واهيه ایله ذهنی طولش اولدینی حالده ـ مستعجل ایشی يوق ايسه ـ نباتات باغچه سنك ايجندن كجهرك آبيلرى سير ايتمكه کیدردی . (دار الادباب) [*]. طوغری اکلش اولدینی حالده، آغیر آغير حركت ایتمکده اولان آبيلردن کوزینی آببرميه رق ياريم ساعت او راده قالبردی . بو ابرى حيوانلرك اوضاعی خود شته کیدردی ، آغزنی آچوب، گوزلرینی بلردوب ـ آبيلرك حرکت ابتدکارنی کوردکه برذوق ابلهانه بوله رق ـ بوناری تدقیق ایدردی . نهایت آياقلرني سوريه رك، كلوب كمنلرله، آرا به لرله، مغازه لرله مشغول اوله رق عودت امکه قرار و برردی  كليركلز يمك برايدى. صكره او قومنه باشلاردى. (بوفون)ك آثارینی اشترا ايتمش ابدی . بويله بركتابك مطالعه می کندیسنه جان صيقنتيسي وبرمکده اولمسيله برابر هر آفشام بوندن بکرمی اوتوز صحیفه شي او قومنى وظيفه ايديمش ابدی . بوندن بشقه (تهر) ك، جزئي اون (سانتيم). صانيلان ( قونسولا وايميرا. طوراق تاریخی) ایله (لامارتين) ك (زیروندنلر تاریخی) ٹی ویا عوام ايجون يازلش بعض آثار فيه يي مطالعه ایدردی . زعمنجه بوصور تله کندی تربیه نه حال شیوردی . آره صره، اوقودانی بعض والفك، بعض وقايعك، استماعه زوجه سنی اجبار اباردی. (ترز) ك النه بركتاب المغه هوس ایتمکسزین بر آقــامی کاملاً تفكر وسكون ايجنده كبيره السندن متعجب اولوردی. زوجه-نك ذكا جهتيله يك دون اولديغنى قلباً اعتراف ایدردی . (ترز) کتابلری عدم تحمل ايله ايتردی . گوزلری طالعين، فکری بی قرار و پریشان اولدینی حالده ايشستر طور مفی ترجیح ایدردی . بونكله برابر بي قيد وملايم اولان مشرفي محافظه ایلردی . بتون آرزوسي صوك درجهده بر خاطر شناساق، بر فداكاراق ایله متصف اوله رق وجـودني ايستند یکی بولده اداره اولنور بر آلت حكمه قويمق جهتنه متوجه ایدی . تجارت بك آهسته کیدوردی . حاصل اولان تمتعات هر آی بر دوزی به يكديكرك عينى ايدى . مشتريار سمتك الشجي اناندن متركب ابدی . هر اش دقيقه ده برکنج قيز كلوب بر قاچ پارهلك بر شي اشترا ایدردی . (ترز) مشتريلره دائما بربرينه مماثل سوزلرله، غیر اختیاری کی برصورنده دوداقلرينه كان تبسمله ایستدکاری شیری و برردی . (مادام راکن کندنی دها ملایم، دها کوه زه کوستر بیوردی . طوغريسي سويليه لم : مشتریلری جاب ایدن، قاجيرميان او ايدي","id":146,"label":1},{"title":"Felsefe: Maddiyun Meslek Felsefesinin Edyana Hücumu","article":"تعالی اوغورنده ، فاضل محرراری طرفندن ، صرف ايدلمکده اولان بوبوك بوبوك مساعی سایه سنده « سبيل الرشاد » مجله اسلامیه سی هیچ شبهه بوقدركه ، امت عمانيه نك استاد ایده جکی قوای معنویه صيرهسنه كجمشـدر . بناء عليه بنده ، بوكون ايجون تدقيقی ضروری اولان بر طاقيم مباحثی اور ته به قويق صورتيله، مجله نك معزز مسلكنه خدمت ایتمکدن کری طورما یه جغرم . امید ایدرم که او کا معاونت شرفنی الده ايده برابر سهم بوملت معظمه به خدمت اتمش اولورم . قارشیمه جیقان مسائل حاضره ايجنده « ماديون مسلك فلسفييسنك  ادیانه هجومی » قدر بوبوك ، اونك قدر اهمیتی هیچ بر موضوع  کوره پورم . زیرا بوكون علمای غربی که کوندوز اشغال ایدن  يكانه مسئله اوندن عبارتدركه، روحيون مسات فلسفيسيله آروارنده دوام ایتمکده اولان حريك طرفندن برينك غلبه سيله نتيجه لنه جکی دوره سكون متخالف تلقيلری، متضاد ادرا کاری بر برندن آیران بر حد فاصل طانيله جق؛ هم هیچ شبه يوقدركه صوك مظفريت دين حقك اوله جق در . ایشته اوزمان ، حقیقت آرتیق سرير بلندنده استقرار بوله حق ؛ ذهنلرده يوكون قليلري متألم ایدن شبهه ، . شك مجادله لرندن ابدياً قورتولهجقدر انسان فطرة متديندر . اونك ايجوندرکه کندیسنده بولنان هر شی اعتقاده ، اخلاق، ميل ايدر . لكن ماديون فله نك اورته به صالدانی شههلر زواللي بشرى روحك او قدر ایستد کی عقائده صاحب اوله بيلمكدن منع ايدييور . اونك ايجون ، اخلاق مدافعارينه ، اسرار [۱] باش محروم محمد عاكف بك افندي طرفندن ترجمه ابدیاشدر . دين حاملارينه ترتب ایدن بر وظیفه وارسه اوده بوشهه لری آنجق علوم صحيحه وفلسفة حقيقيه سلاحيله محو ايتمكدر ؛ يوقه روح علمدن نصیبی اولمايان بر طاقم كورولتولرله ، استهزالى تزييفلرله د كل . زيرا بو ایک نجی صورت دينه بوتون وتون،ضر در : اونك و قارینی کوچولنه جکی کی رجال دینی ، علمی حجاره قارشی عینی جنسدن حجار له مقابله ايده مين عاجز لرك موقعنده كوسترر . بونك ايسه ملتك صلاحي نامنه هیچ بر خبری اولماز ماديون مسلك فلسفيسنك عصر يمزدہ کی تجلیسی او بزم محترم استادار بمزك زمانلرنده اولديغندن بوسبوتون باشقه در . أوت ، بوكون او مسلك آرتیق اسکی یونان فيلسوفارندن ارسطولرك منطقنه ، أبيكورلرك اصولنه ، پيرو نلرك لا ادريه سنه استناد ايتميور . خابر ! ماديون فلسفه می کندی اساسلريني تأييد خصوصنده بوكون معقولات نظریه به د گل ، بلکه علوم طبیعیه به ، تجارب طبیعیه به استناد ايديبور . وحيثيتله او ، بر فلسفه عملیه در که اربابنك حائز اولديني فنونك كافه منى الده ايتمه بنار ايچون چورو نمه به قالقيشمق طوغرو اوله ماز کیم خاطرينه كتيره بيليردي كه : تشریح کی ، وظائف الاعضا کی ، حیوانات کی، نباتات کی، طبقات الارض کی ، حکمت ، کیمیا کی، کائناتك هر ذره سنده تجلی ایدن ابداع فيضـا فيضى نظر عبرته رسی ؛ خلقتك محبر العقول اسراريني كمال وضوح ايله كوستر مسی اعتباریله بر زمانلر عقائده خادم اولان علوم، بركون كاله جك ده لامارق، هو كلهى ، ليل ، كيل ، بوخنر ، خصوصیاه داروین کی دهر يلرك تعلیلاتی نتیجه سی اوله رق اديانك اساساتنه هجوم ايدن علومك ايلك سفنده بولنه جقدی ؟ ايشته بو فاسفه مادیه، سلاحلريني شو صايد يغمز علملردن آلديده اللوك وارلعنه ، روحك موجوديتنه ، بقايه ، اصول اخلاقه ايمان عقيده لر بنه قارشي اك شديدا لشكيمه بر دشمن کسیلدی. ادیان ایسه کندیسنی مدافعه ايدنلرك عجزندن، ضعفندن طولایی سلاحسز قالدى. فلسفه مادیه غريده او به شدتلی برسطوت کو ستر دی که : دوير مدك  بيقادق بر شی بر افادی . اگر جناب حق بوفلسفه نك قاردانه به اونك كي محسوسات اوزرینه مؤسس اولان ؛ وسايل حقده لو ملائمدن بروا ايتميه جك اعاظم رجال فنك مجاهداتيله مؤيد بولان روحيون مسلك فلسفيس منی چیقارمش اولماسه ايدى، عقائدك عصر حاضر نهايتنه قدر دایانه بیله جکنی اميد ايده جك كيمسه قالاردى  فلسفه ماديه نك غريده کی هجومی بالکز بر فرقه به قارشی ا و لما يوب ، کیمی فرقته واره رق، کیمی وار مفسرین، هر کس او بلیه دن نصیبنی الدى. اورادنده سرته كلهرك افکاری اویله براس نیلا ایتدی که ـ كنديلرينك حالا مسلمان اولدقارینی توهم ايتمارينه رغماً ـ اكثريت وجهه ، غايه اعتبار به دهری کسیدی. دینی مدافه وظیفه سیله موظف اولانلره كانجه يونلر فنونك اورته په ماجد ینی شبهه اری رد اتمكدن عجز كوستره كوستره عمومك عقيده سنه كيزلي بر ضعف مستولی اولدی . آرتیق دينك هر  دماغده کی هوتی صاحبنك آماله افعاله تأثيرى اولمايان موهوم برر خالدن عبارت قالدى . طبع درکه  حسه ، شهوده مقرون اولان بوحال ايجون قار:لرينه دلائل ايراد ایده جاك دكلم . بن شو فکری طاشييانلردم که : دين ـ تام واعم اولان معناسيله برابر قصد اولندینی صورتده ـ روح انسانينك احتياجات ضرور به سندندر.  شاید ماديون مسلك فلسفيسي تماميل، ظفر باب اولورسه: بشريتك وجودى، قور ومش برچيچكك بابرا قاری کی دو کولور. آرتیق حیات چکیدز بر بوك كسيلير ؛ يأس دنيلن مصيبت نفوس ناطقه نك يكانه همدمی اولور. علوم طبيعيه بوحيات فانيه ده انسانك پايه اك بوبوك بر حصة سعادت ایبریر ، آلامی، اداری آله بلد بکنه آزالتير ، نظر امعانه قارشی آچه جنی عوالم عرفان ايسه اونی دیندنده ، دينك اوطاتلي وعدلر ندنده وارسته قلار . ، کی سوزلره کلنجه : بونلار دیوار قوغو قارينه طيقيلمق ایجاب ایدن حشوباتدن باشقه برشی دکلدر . زیرا انسان محسوساتك شويك - فيل اولان سويه سندن يوكسلهرك عوالم قدسه، حظائر لاهوته طوغر، پرواز ايتمك اشتياقنده دركه مادياتك ظاهرى محاسنی هیچ بر زمان اونی روحك بوغايه امانيسندن مستغنی ایده هز حال بوكه بالكنز علوم طبيعيه نك صبر تنه با صهرق بوغايه به يتيشمه نك امكاني  يوقدر\r\nبقايه انجذاب ، عدمدن نفرت ، صـوگره ، شو حس سز ماده نك تحكمندن قورتولمق ايجون مجاهده ایله مفطور اولان انسان مادیون فلسفه سنك تأثير تلقيناتي آلتنده قالدقجه ، کندیسنی بهائمدن آبيران، مواهب روحیه ی ، قابل دکل ، انكشاف ايده من . بالعكس طبیعتی حیوانیتدن دها سافل بردرکه به سقوط ایدر . آرتیق جهان وجودده حسدن محروم ماده دن باشقه برشی کوره.بن، گندیده ایجنده بولنديني عوالمی ایسه قوانين طبيعيه نك هيچ بر قصده مقرون اولمقمرين تكوين ابتديكننه ذاهب اولان ، برقاج بیل کد کدن سوکره اولانجه وارلغنك طويراعه انقلاب ايدرك آيا قلر آلنده چینه نه جکی ، بوتون آمالنك ، بوتون مزایای خلق هسنك ، بوتون مواهب عقليه منك ، الحاصل بوتون اوصاف جلیله و مقاصد علويه سنك جسمها نيتيله برابر چورو بوب کیده جکنی دو شون بر انساندن نه بکارسين ؟ شبهه و قدركه ) بوقلدن اولان قناعتلر بركره وجدانه مسلط اولورسه آرتیق انساندن اك بويوك صفات انسانیه سنی سلب ایدرده بیچاره نك بوتون حسيات عالیه ی اوزرنده اویله بر تأثير اجرا ايلركه موقعی بر یوزنده کی مخلوقاتك اك سفلی در که سنه قدر این .\r\nمع مافيه بن هیچ بر زمان دیم که : روحيون مسلك فلسفي سنك تلقيناتي ، ولو بلادليل اواسون ، قبول ومدافعه ايديله جك عقائد ضروريه دن عد اولمق لازمدر . نم بو خصوصده سويليه جكم : او تلقينات عصر حاضر ده کی تتبعات وتحريات ايله مؤيد بر طاقم حقائقدركه : توفيق الهی او حقيقتلري ميدانه چیقارمق ايجون اوغراشانلرك انظار اطلاعني محسوس برجوق محتاره ظفریاب ايتمشدر لكن غريده تعقيب ايدلمکده اولان بومباحث مع الاسف شرق مسلمانلرنجه اصلا نظر التفاته الماديغندن ( المقتطف ) مجله سيله دوقتور شبلی شميلك فرق سنه من برى كرك ترجمه ، كرك تأليف اوله رق بازديني يازيلر قبیلندن برجوق واسطه لرله ماديون مسلك فلسفيسي شرق اسلاميده يك كنيش بر میدان بولدى . مع مافيه بز نه بومسلکی تعميم ايجون اوغرانا لمرك ..اعياريني، فكر بمزه مخالف اولدینی ايجون ، تزييف ايده جکز ؛ نه ده او آدملری سوء نيتله اتهامه قالقيشه جغز . بر، اووادیدہ کی نشرياته او نشرياتك استناد ایتدیکی علم سويه سنده، یاخود دها بوكسك برعرفان ايله مقابله طر فلرینه با ناشها. بوب ده عقل وحكمتك ابا ایده جکی شتوم آمیز هجوماره مراجعت اضطرا۔ رنده قالديغمزدن طولایی ، آنحق نفسمزه لوم ایده جكز . ماديون مسلك فلسفيسي شر قليلر ، خصوصیله رجال دين نظر نده\r\nتدقيقه ، تقيده تحملی اولمايان اوهام بيغيني صورتنده تلقی ابديليور . ايجلرندن بری بومسلکی چورو تمك ايسترسه : وقتيله على كلام علماسی طرفندن سرد اولیان شبهه لری ایلری به سورمك، سوکره ایجی بوش عباره لرله ، كورولتيلي تعبير لرله اونلرى يبقيق صورتيله ايشك ايجندن چيقيق ايسته پور ! حال بوکه يو قاريده سویلدیکنز کی فلسفه ماديه بوكون علوم طبيعيه نك نتائج طبيعيه سى صبره . نه کم شدر . بناء عليه متكلمينك قوللاندينى سلاح بويكى خصمك قارشیسنده آرتیق ایشه بار اماز ، بو محار به یی باشه چیقاره بيلمك ايجون علوم حاضره به تماميله وقوف شرطدر . فلسفه مادیه بزمده خواص مزك افكاریی چلمه یه ، بزمده مكتبلريمزه دو قولما به باشلادی . بوایسه او بله بر آفتدركه بالكنز مسلمانلرك عقيده سنى تهلكه به صدوق از ؛ بلكه موجوديتار في محو ايدر . زیرا بزم رابطه اجتماعيه من ديندن باشـته برشی دکلدر . اونك ايجون ، هانكي سببله اولورسه اولسون، دينه اصابت ايده جك برضعف مطلقا او رابطه نك رخته دار اولمه سنى انتاج ايدركه بوده عصر حاضردہ کی اہم اسلاميه نك انحلالی و وانحلالك بوتون عناصر مسلمینه سرايتی ايجوناك بوبوك عاملدر.  ایشته شو ملاحظه لره بناء درکه : فلسفة ماديه نك تعقيب ایتدیکی غايه لرله اونك كرك ضعيف ، كرك قوتلى اولدینی جهتاري كوستر مك؛ موكرهده ایلری سوروان شبهه لری علوم صحيحه به استناداً ازاله ايتمك ايجون برسلسله مباحث يورو ته به او غراشه جغز ؛ او مباحثی ده «سبيل. الرشاد » مجله محترمه سيله نشر ایده جکز . مأمولدركه بوصورته عموماً شرقك وبالخاصه امت عمانيه لك حيات اجتماعيه سنه عائد ، هم اك أساسلي نقطه منه عائد بر خدمنده اولمش اولورز . والله الموفق للصواب .","id":147,"label":2},{"title":"Hakk-ı Muavenet [Mabad]","article":"حق معاونت\r\n[ ما بعد ]\r\nبو اصول رومالولر زماننده قبول ایدلش اولدینی کی زرمانيا حقوقی دخی بعض كونه تعدیلات ایله روماده جاری اولان اصولى قبول ايتمشدر .\r\nشرع مين اسلام حریت ملكيت اساسنه بالجمله شرایعدن دها زیاده رعایت ايلد يكنه بناء بركمسه نك ملكنده انك اذنى او لمقسزين اخر كسه نك تصرف اینمسى جائز دكلدر ديو غيرك مالنه بالوجوه مداخله يي منع ایلمش و شو قدر واركه ضرورة ومصلحة قاعده به بعض استتالر دخی وضع ایتمشدر. شویله که فقیر و محتاج اولان بركمسه موسروغنی بولنان اوغلنك مالندن قدر معروف اتجه يي بلا اذن کند و نفقه سنه صرف ایلسه اوغلی باباسنه مبلغ مزبوری تضمین ایتديره من و بونده بابا جنس حقته ظفر یاب بو\r\n\r\nاولمش او لغله کند و سیچون بر منوال مشروح اخذ و صرف جائز در زیرا انك نفقهی قبل القضا اوغلى اوزرینه واجبدر . كذلك بر ادم انا و باباسني و يا ولد و زوجه سنی بلا نفقه براغوب اخر دياره کند کد نصکره بونلر اول ادمك كند ولرنده ودیعه اوله رق براقدينى اتجه سندن کندو نفقه لرینه صرف ایلدکاری قدر معروف اتجه نك تضمين ابتدير لمسی لازم كلمز چونکه جنس حقو قارینه ظفر بولنمش او لملريله حقلری مقدارنده انلر ایجون ولايت اخذ واردر . كذلك مريضك مالندن اذنى اولمفسرين حريضه لازم اولان شیلری اشترا ایلماری ايجون مريضك اوغلیله باباسنه مساغ واردر كذلك حاكمه اعلام ممکن اولمیان برده وديع بلا اذن مودعك مالندن آنك ابويني اتفاق اینه استحساناً ضمان لازم كلز . كذلك بركه طريق سفرده وفات ایتد کده رفقاى آنك متاعنى بيع ایدوب تميله متوفايى تجهيز وتكفين و بقيه وفضله ستى ورثه سنه رد ایلولر بوناره دخی استحساناً\r\nضمان لازم كلمز . ایشته قاعده مذكوره تك استثنا آنی بوكي مساغ شرعی به مستند اولان خصوصائدن عارندر ..\r\nحیات انسانیه و اجتماعيه لك احوال عموميه وخصوصية منتظمه و استثنائیه سی اوزرینه مبنی اولان حق معاونت ایکی نوعدر بوده دولت ایله افراد و بالکز افراد ارمسنده اولان حقوق ووظائفه متداثر او لمسته کوره در . دولتمر قوای افرادك وباشر كتلرك یا به میه جنی خصوصانده افراده معاونت ايتمك وظیفه سیله مكلفدرار . بناء عليه دولتلر بوكي احوالده بر مقياس وانتظام مناسب دائره سنده و يا احوال مهمة استثنائيه ده بر صورت موقه ده اظهار آثار معاونت ایدرلر . دها بر عمومی نقطه نظردن باقلد قده هیئت اجتماعيه بر صحنۀ حقوق اولمي حيثيتله\r\nبرساحة عمومى ومطارد معاونت ديك اولدیفندن اجزای اولان افرادك شرائط اساسی موجودیت وترقيلر في استحضار و منفعت عموميه وقطعيه دن اولمق مزيتی حائز بولنان مقاصد خير يه نك موقع فعله ایصالی ضمننده بو وظیفه سنی ایفا ایدر .\r\nمثلا مادة معارف ابتدائية مجبور به ايله و صورت قطعيه ده تأسيس محاكم عدليه ايله ودها زیاده بر صورت استثنائیه ده اوله رق بعض تدابير منعيه و يا احتياطيه و تعميريه یعنی تهوینیه ایله بو وظیفه یی اجرا ابلركه بونارده كرك طغیان میاه و زلزله و قحط و غلا وعات ساریه کی اسباب و افات سما و به دن وكرك محاربه كي افات اجتماعيه دن متولد و منبعث اولور .\r\nبالجمله احوال فوق العاده يي اداره ایدن قاعدة اصليه شوندن عبار تدركه بالتصادف و یا بالقضا و یا اسباب مجیره به بناء دهشتهای ساحة ظهور اولان بر افت و مصيبتك ايقاع ابند يكي شدائدك قوای عمومیه طرفندن اوکی العملى و معاونت مقتضيه ايفا ايد لمليدر.\r\nکمال شکران الله بيان ايديله جك مواد مسره دندر که سلاطين عظام عثمانی و تخصيص جمله سنك حصائل عالیه و سجایای برگزیده لر بني جامع و عالم سخا و جوانمردی به بر خورشید لامع بولنان سلطان حمیدثانی اقد من حضر تاری طرف دیشر فارندن حكمت حكومتك اك نازك نقطه ی اولان بو خصوصده اولقدر بارلاق مثاللر ارائه بیور باشدر که بالجمله یار و اغیاری حیرنده براقمشدر اك يقين بر مثال اولمق اوزره قحم از دکان اهالی یه بوکره کوستر یلان عنایات تاجدارانه و تسهیلات شفقتکارانه یی کوستره بیلورز که در جه سى ادراك ايده بيلمك ايجون - صحائف مطبوعاتی تزیین ایدن تشکر نامه لری او قومق کفایت ایدر (ما بعدی وار)\r\nسلیمان صبحى","id":148,"label":2},{"title":"Mütaalahane-i Osmani","article":"ملكمزده اسباب تحصيل وترقينك كندكجه تزايد انتمکده\r\nاولديغنى كورمكله بختيار اولیورز . مکتبلر آچیلیور غزته لر حـقيـور ابى كوتو بر چـوق تألیفات ميدانه کلیور هر کس حالیشیور اثرلری ده میدانده هر كسك نظر افتخار بنی تنوير ايدييور . بو حملهدن اوله رق کتابجی قره بت افندينـك همتيله مطالعه خانه عثمانی نامنده بر مطالعه خانه کشاد ایدلدیکنی کمال ممنونیتله ايشتدك بر مجيديه ويروب آبونه اولا نلر بر آی هر ایستدکاری کتابی اوراده مطالعه ایده جکلری کی تأمينات الجهنی و بر رلرسه آرزو ایندکاری کتابی ده\r\nآلوب کوتوره بيله جكار مش .\r\nآبونه اولمیانلر ايجون دخولیه سی قرق باره ایمش . شو اثر خير نه قدر فائدهلی برشی ایسه قره بت افندی به اید حکمز تشکرده اونسبنده در . امید اید رزکه ارباب حمیت اظهار رغبتله مؤسسنى تشويق ايدرلر .\r\nخلقمزك بويله امور خيريه اربابی تشويقده نه مرتبه ایلری کدکلرینی مطالعه خانه عثمانينك آبونه دفتری ارائه اند جكدر .\r\n( رساله مزه كله حك مكتو بلرك مذكور مطالعه خانه به كوندرلمسنى يازداغمز صرهده قره بت افندينك ٦٢ نومرولی مطالعه خانه سنه ديمشدك بوافاده يي تصحيح ايله ٦٢ نومرولی مطالعه خانه عثمانی به ارسال بیورلمليدر صـورته قويمغه قره بت افندينك اخطاری اوزرینه مجبور اولدق","id":149,"label":3},{"title":"Kisb ü Kar","article":"بوندمه عنوان اتخاذ اولنان شو تعبير مستعمل و متداول برجها در؛ بوجمله بی ترکیب ایدن ایکی کله بر معناده وعطف تفسير طريقيله مربوط اولمبوب، برنجیسی فزانمق »، واکنجیسی « الشلك » دکدر؛ فراق دائما ایشل کدن سكره حاصل اولوب، اولك عمره سی اولديه من « کار وكسب » دمك دها طوغری اوله البردي ، هر حالده ، عالم وابكى كلمتك مداوليله فالمدر؛ جمعیت بشريه بوجهتك مفهوميله مربوط ومفيد اولوب، انسار كسب وكار الله اشتغال انتبه الدار، جميله و انسان کی یاشامه لری شويه طور سون، بلکه وحشی حیوانار کی طاغارده و او ر مانارده ی له پاشامه لری ممکن اوله میه جندی. اوت، چونکه اسالك حوايج مدنيه سندن بشقه حوايج طبیعیه سی دی کسب وکاره متوقف او اوب، وتعبيرك حاوى اولدینی بر قانون اعظمه تبعیت امین انسانلر اجاق، صوؤق، خسته لق کی دشمنارك الينه اسير دو شهرك، يك آزمدت ظرفنده هلاك اولورز. قرينجه . لوله آرینر وسائر يك جون كوچك وحفير حيوانار کسب و کار سر پاشا . به عیوب، متصل چالېشمنده ودائما مشغولينده بولند قاری کورلمکده اولدینی حالده، انسانك كسب و كارسز بالشامسي اصل تصور اوانه بيلير ؟ حالمو که اوحيوانجنزارك احتياجي بالكن فيش مونده برك آلنده آج قالماسفدن عبارت اولدینی حالده، انسانك يازقيش به کندن بشقه، ملبوسات ومسكن ندار کی کی پر جوق احتياجات طبیعیهی و حساس من احتياجات غير ضرو. ریه می واردر؛ انسان ته بازین آچیق هواده باشابوب، خدایی ثابت شیار له سلم كه، و نه ده فيشين برك ايجنه صوفيلوب طور منه مقتدر در جمعیت بشربه و بلکه نوع بشر صرف کسب و کار اساسی اوزرینه مؤسسدر، و صرف کسب وکار سایه سنده در که بو کره ارضك اوزرنده « انسان » دنیلن غريب برمخلوقك افرادى حاكم كل حكمنه كه رك، نيجه بدايع ايجاد و اظهار المکده درار .\r\nهر بر انسان باشامی ايجون قرانه، وفزانمق ایجونده ایشالکه مجبور . در بدنه لريك كسب وكاري عمره سنه دسترس اولانلر دخي، او نعمت موروثه بی محافظه اتك، و اوندن مستفيد أوله ساك ايجون، كسب وكار ابله اشتغال اینکه مجبور در ار؛ معطل طور وراسه، اومال موروث يك آن مدت طرفنده الدن كيدر، وصاحبي او ندن هیچ بر فائده کوره من كسب الله کار ایکیسی مربوط وغير قابل انفكاكدر ؛ چالیشمفسرین قزانمق امید و اعتقادنده بولالمر آج فالبراز، واقعا، جمعيات بشريه لك بعض قوانين و عاداتی سیشانندن اوله رق، بعض آدمار از چالشغله جوق، وبعضیی ده ، متمادیا چوایشد قاری حالده، آزقرانپور از سه ده، بولر مستنا وتصادفي حاللردن اولوب، المزده اولمیان بوبله تصادفاره نابلق ایسه اصلا جائز دكادر؛ بو بايده قاعده عموميه وقانون طبیعی شودر که : فزانمق چاليشمه ك درجه . سنه کوره اولوب، چوق چالیشان جوق قرانیر، از چالیشان از فرانير، و هیچ چالیشمیان آج قالير؛ بو قانونك خارجنده کی اصادفانی انکار ایمبورز، فقط او تره رعایت و اعتبارده الله مكلكم اقتضا ایدر . چالیشلنسرين قرانماز، ديدك؛ بوراسی هر كسك مسلميدر، ظن اندرزه\r\nلیکن چالیشمنده ایکی نو هدر : بری عدمدن وجوده، و یاخود کوشه عطا. لندن میدان استفاده به برشی چیقاروب، ثروت موجوده عمومیه به آزجون بر مقدار ضم و علاوه ايتمك؛ ودیگری ساز ابنای بشرك اللرنده بولنـان ثروت موجوده نك بر مقداريني اله كبيرمك اوزره اجرا اولنور. هر نه قدر که انا للرك تروندن بشقه بعض خدمناره دخی احت اجلری بوانغله او خدمناره قارشی استفاده شخصيه طلبنده بولنقده بر سعی مشروع ایسه ده، بر مملکتی مور واهالیستى زنكين ابدن شي سعيك برنجی نوعیدر؛ بر مملکننده بوقدن ثروت حاصل ايده جك صورنده حالت الرك عددی تروت موجوده دن فراغه جاليشا نترك عددندن نه قدر زیاده اولورسه، او ملكتك ثروت و معموري او قدر زیاده اولور، هر کس، تعيش ايتمسك ايجون، او نه كيناك النده کی آنچه بی کندی الینه كجيرمك يولى دوشونمبوب، طاشی، طو پرانی، آغاجی آنجه به تبديل ايتك بولنی دوش و غلیدر؛ چونکه موجود اولان ثروته الدن الله کید کے، آزالوب اکسلی طبیعی اولديغندن، بر طرفدن یکیدن ثروت پیدا اینکه، و بلکه ثروت موجوده بی گوندن گونه آرتير هغه چا ۔ ایشنازمه، فقر واحتياجك أعمى ضرور بدر . بودن ثروت وجوده كثيروب، ثروت وميدلك تزايديني موجب اولان سعيك انواعي الجوف اباده، باشلمجه در تقسمه تقسیم او له بلير : ا طوير اقدن محصولات متنوعه ششدروب السائري وانا ارك احتياجات متنوعه سته پارايان حيواناني بسلين زراعت، که اور مار و شر آغاجار وحيوانات بنيشديرمك خصوصانی دلی اونك جوله تفرعات دندر؛ ثانياً، فيمنى اولمیان و باخود يك از قیمتی اولان مواد متنوعه بي السالك احتيا. جانی دفع ایده جك صورنده يك قالبه وضع ایدن صنعت، که ملبوسات ومساكن وسائر آلات وادواتمز يونك سايه سنده حاصل اولدینی کی، زرا۔ عت دی آنجق بونك معاونت ومظاهر له اجرا اولنه بيلير؛ ثالثا، كرد زراعت وكرك صنايعت محصولاتی لزومندن زیاده بولند قاری، وبناء عليه پاره ایتدکاری، برلردن آلوب، لزوم واحتياجاري كوريين طرفارہ کو . تورن، وبووجه له احتياجات بشر به بی دفع المكله برابره بعض براوده فين اولميان شياره قیمت وبرن، وبعض برازده طاقتفرسا قيتاري بوانان شارك فيمنى تنزيل، والده ايد عمار بنی تسهیل ابدن تجارت، که بونك صورنا بوقان ثروت چیقارداغی کور نمز سه ده، حقیقنده برنجی و ایکنجی صنفدن اولان سميك عمره سنه ثروت نامی و برن و انسانلری او عمره دن مستفید ایدن بودر؛ رابما، بواوج صنف سیاره سرمایه ببنديون و باخود بونارك طريق اجراستی آچوب تسهیل ابدن، معادن اخراجی، بولر، ليمار اعمالی، برزخار کشادی، نهرا تطهیری، بطافلفارك فوروندیر لمسی کی عملیات جسه در. بودرت نوع سعیدن بریله چالیشانلره عادت «عمرو محصولدار انار» ديله بيلوب، بولرك خارجنده فالانار، یعنی دولت مأموريني، أو وفاتلق، طیلات، معلمان، والعجيان، قهوه جيلك، خدمتكار لق کی ابشار له مشغول اولا لر ایسه مجرد او درت مصنف ابشار له اشتغال ايدارك سايه . سنده باشارا، واوتارك محصول سبيله بسلنيرل؛ بونار حقیقتده او ارك خدمتکار اندر ؛ او تار بوفارسز بلکه او قدر راحت با شاه ماز، لكن بونار او فارسی هیچ پاشا به ماز، او تر نه قدر زیاده اولورسه، ثروت عمومیه او قدر چوق اولور؛ بونار نه قدر زیاده اواورسه، او ترونك تقسيم اولنه . جغى حصد لر او قدر چوق، وبناء عليه هر بری او قدر دها اوفق اولور. و ایک نجی طاقه داخل ابشار له مشغول اولانارك جو فلغي بالكز كند بار بنی سليه جك اولان او برصغار حقنده دکل، بلکه کندی حقیرنده دخی زیا ۔ ده سیله مضر در؛ چونکه بر انسان تمرینی افنا الدوب، همجنسار ينك براحتياج معنویسته پاره به حق برفني اله كمبرد کدن صکره، ثروت عموميه لك درجه سنه کوره استفاده ابدر ؛ اگر خلق زنگین، یعنی مثمر و محصـولدار انسانار چون، اولورسه، او ترك خدمته حصر اوقات و صرف عمر ایدن آدملرده فراح ياشايه بلبرل؛ يوق، او آدمار آز، وبناء عليه ثروت عموميه انسانلرك احتياجات ماديه وضرور به نه آنحق تقابل ایده جك درجه ده اولورسه، احتیاجات معنویه بی آ کلا به حق کیسه بولماز، و او احتیاجانی دفع ايتمك الستينلر آج قالير .\r\nیزده بوحال عينيله و تماميله واقدره سعيك برنجي طاقنـدن اولان درت نوع ایشاردن برده بالکن برنجی نوعیله توغل ايدنلر واردر؛ حالبوكه ، بو قاریده دید. کمر کی، زراعت، صنعت مظاهرت المرسه، تجارت امدادینه شیشه مرسه، وامور نافعه بولرك طريقتی آچوب تسهیلات کو ستر من سه ، زراعندن نه درجه مطلوبه ده نمره طويلامق، ونه ده او نمره دن بحق استفا. ايتك ممكن اوله بلبر، ایشته بوسلیه رسیده میندر که بزده زراع طاقي بك بيوك بر فقر و احتياجك آلتنده قالوب، کندیلرینی بسلكدن عاجز بر حالده بولمقده، وطالبو كه سائر ايشار له مشغول اولاترك همان جمله سيده او المرك البته باقوب، معیشتلرینی او ناردن بکلمکده درا. شبهه سر بر دولت مأموری، بر طبيب، بر معلم بر محرر وطنند و همجنارينه بك بيوك خدمتلر ايدر؛ لكن نهایت او خدمتاره قارشی الدینی آفیه رهدن چیقوب، كيمك سعيله حاصل اولیور ؟ طباشدن، معادن، محرر لكن انسانيت يك چوق استفاده ابدر، لكن او استفاده ار استفادات معنو به دندر، نه پنير، له اجيلير، نه كييلير، نه صوؤفدن، بانوردن محافظه اندر؛ بونارك بدکاری، ایجدگالری، کید . کاری نره دن کلیور ؟ ممالك اجنبيه دن کلپور، در سه کره اجنبيلر يزه مجاناً برشی وبرمزار، البته مملكتمرك بر محصوالله مبادله ايديورا؛ لكن مرك ایسه بو کونکی کونده محصولات زرعیه سندن بشقه خارجه چینه حق دکل، داخل مملکننده بیله قوللانله حق هیج بر محصولی اولادانی انکار اوله ماز. دمك اولیور که جمله من فنجيار مزك نمره سیله کمپنیورز، حالمو که چه جبار مزك حالته بافله، بوقدرده کمینه باديكمنه تعجب اولتمامي ممكن دكلدر. ثروت عمومیه برجمعيتك مثمر ومحصولدار افراد يك مقدار نه تابع او . اوب، ثروت عمومیه سی چون اولان بر جمیله تروت عمومیه سی از اولان بر جمعیت بیننده کی فرق ایسه املاك و اموالی چوق واوی غایت کوزل و مکمل اولان بر عائله الله فورو وكوچك بر قلبه ده آج وجبلاق طوران بر عانه آره سنده کی فرقك عينى اولديغندن، بوله بر فقر و فالت حالندن قورتلوب، رفاه وسعادته نائل اولمق استين قوم وامت بالكر وعلى الاطلاق چا ليشمل اكتفا المبوب، سعيك نمره ورز و روت عمومیه موجوده به یکیدن ثروت ضم و علاوه اندر انواعیله اشتغال ايده حك افرادینی جو غالته رق، روت موجوده دن استفاده ايده جك ساعيارك مقداريني لزوم ضروریسی دائره ی داخلنده طوتنه چاليشملیدر .\r\nالحاصل، بزم بوکونکی کونده بزی فراح فراح بسليه جك قدر مو. جود ثروت عموميه من اولديغندن، ثروت موجوده دن استفاده امك الستينلرك مقدارینی ممکن مرتبه ده تنريل ابله، بوكا مقابل، ثروت عمومیه موجوده بی آرنبره حق ایشلرله اشتغال ايده حك ادمارك مفسدارینی تزیید اینکه چاليشمليين","id":150,"label":2},{"title":"Bu dahi müşarünileyh hazretlerinin tashic veya tabir-i sahihle tağyir buyurdukları şarkının bendi","article":"نگاه مستی خواب نازه قائمز او يا نمز او يقـودن جانان او يانمز\r\nکورر رؤیاده کندی مه جمـالن صباح او لد يغنـه اصـلا اینانمز","id":151,"label":1},{"title":"Safo [Sapho]","article":"دوك صحيفه ، صول سطرلر ، صوك سوزلر ... و با واشجه کتابی بر طرفه براقه رق در بن بر اضهارا به دوش و نه به دالدم ؛ اليم ، اوخ ، البم بردوشونمه ... باشدن باشه اثری اشغال ایدن بو غير قابل اجتناب حسنك تحكمي التنده زبون وخسته قالمشـدم : اوقدر مضطر بدم که بر مأيوس عشق عد ايدياليردم . حالبوكه ساده چه بر حكايه اوة وردم ؛ وايشته بر ساعتدنبری ، بو دوك صحيفه لرده ، درت بش دفعه کتابی باوانجه بر طرفه براقه رق چاره سزاکار اره سنده از بان حياتك ، حيات بشرك ، بم زوالي كوجوك حياتك بتون ماتمنى طومش ، ساء:ارجه مريض ومفتور قالمشدم ؛ چونکه صافون اوقيوردم ، اون طقوزنجى عصرك اك كوزل حكايه لرندن برنی ، بواحتراص بشرى ال ابي تصوير ايدن نفيس انري . زما نزك اك مشرح ادیبلوندن وکیلی بورژه نك دیدیکی کی مطالعه ادبیات غالبا و حیاتی آجی آجی طائق ، دن باشته برشی اولمديغندن بنده بوحكايه ده بتون حيات آلایمی آجی\r\nاحی ماندم : آجی آجی ، اوخ ، اوزون اوزون ... چونکه بوانرده عشقی ، قابی ، حیاتی تصویر ابديان فانيلوغران اك احى معناسيله بر قاديندر : بدون حیاتی ذوق وغرامه وقف ايدلمش قادين ، عشقدن باقه قانون ، عشقدن باشقه ايمان بيامين قاد بندر ، بني صافو در . [*] سره راست کله چه به قدر کیر دیکی حیانده توالی ایدن مخلو قلردن اوباه مساوی ، او بله اعتيادات ، اوياه لوثار آلش درکه خبری اولمه دن ، خبركز اولمه دن سزك نجابت آمالگزی مولد برر ؛ صحاق در آغوشار به ، فــونكار كوزلريله ، كوزل وجوديله ، بونی مزه ترك وتسليم اندیشنده کی اینجه . شوخ صنعتيله سزی کندینه جيلغيتجه ربط ابدر : اونك ايجون هرشای اونونورسكز . بو او قادينـدرکه سزدن اول بر اونی دما عينى فداكاراق . عينى ابتلا. عينى جنتله ومش ، کند بسيجوز ابدیان جهاننلنلرك جنایت مرتبه نه چیقدیمی کورمشدر ؛ قابکزی باشقه سعادتلردن مستغنی ، مسعود ومسحور اتمك ايجون بتون حياتي مزه وقف ابتدیکی حالده حياتكزه يك كيج ، اوزون ملون بر ماضی ابله جوق آج کیر دیکندن بلکه ایست..هرك ، بلكه مضطرب اوله رق ، فقط حضوريله اولسون غيابله اولسون ضروری اوله رق، چاره سبز اوله رق زهراین قاديندر و نه باسه سری مسدود ایده...که محکوم قادين : اصل فلاکت ، اراق تعمير ابدله... حك فلاكت كنديسنه\r\nر است كالك اولان قادسندر ... یمنی ابدی قادیندر . يعنى منك ، آه ای قادین ، سنکه بني بك جوق سـودك ، فقط بتون عشنكله برابر ی او قدر بدات و خراب ابتدا كه بو قدر زمان دوکړه بله په اوله هر بی سی ان اندرسور ، وهي یادمده قلبمك ياره لری تکرار آچیلیور ، صافوبی اوقوركن تكرار سنی کوردم ، سنى تكرار سودم ، حياتمزی تکرار باشـادم . او جگر سوز مفارقتك بتون آجيلريله تكرار مجروح اولدم . وشیمدی اولورم ، اولیورم ... ... مع هذا بوكتابي تكرار اوقومق ايستينجه نه ر ددار له بالادم ، صول ارنده دودهای اوقدر ضعف كورمشدم که صافو حقنده کی بر ستشمی بوندن آلتی سنه اول اون سكيز بانك حرارت وغليانيله اوقومقدن متحصل عد ابد سوردم ؛ تکرار اوفور سهم او ايلك مستی غرام ايله متحسس اولیه جنم صانبوردم . ايلك بالر او قدر تأثير سز کمدی که ظمه قوت كان اوزره ابدی ؛ فقط باری بی کنجه ، ارتق نيتره كه ، حرص وفتور ابله ، يأس والا اياه اکله مکه باشلام شدم .\r\nسفيل وزبون بر او بونجانی اولديغير حياتك النده هیچ بر زمان بوقدر عجز وفتور ايه ايکه مدم ؛ بونحكم زالك حيان ده ده سودیکی قادينك غير قابل تعمیر ماضيسيله ، ايكينكده حياتلرنده کی اضطراب وفلاكتك غير قابل اجتناب بولون...له ، آبرلمق ضرورته قارشی متهور وهذيان الكيز بر ابتلای مجنونانه نك انصافـز بر تعدله دائما حكمران اولمسله ظاهر اولیور .\r\nبوساده بر حكاية عشق ، اوقدر ساده که هپی کی ؛ بر برینی سون ومجبوری آیریلان ایکی مخلوق که بزی تحكمي التنده ازن چاره سزلكك النده خراب وتباه اوليورلر ؛ دفعي اللرندن كلمين بو غیر مرئی دشمنلر ينك اياقلرى التنده از پلیورلر ، آغلابورلر . ديزلا بورلر ، مقاومت اتمك ايته بورلر ، فقط کمه قارشی ، ياريم ؟ .. صوكره بتون بومجادله لردن ته عاجز شهقه لرله ، نه مسكين تذلللرله ، نه مجروح و نالان چقيورلر ! خارجيه نظارننده مأمور بر کنج ، ژان غو-سهن ، بوقادينه ، فاني لوغرانه برکیجه بر بالوده راست کليورو و بكا باقــك آ بانه يم ، كوزلركاك رنكي بك سـودم .. سنك ادك نه؟» ديه هو قولان بوقادين داي قانلی بی او قدر گوزل بولبورکه اوکجای اوطه سنده كبر بيور . ایکی کون آبرابورلر . بوندن صوكره فانى ژاك پشتى بر الماز، دائما كابر کدر و فقط او درجه مونس بر محبت ایله که کنجده خوشلانير : برابر قراره کيدرلر ، كررلر . بو اصرار عاشقانه دن ، بو پرستش اسبرانه دن يك محفوظ اولان دا قانلی بی قاد بن با واش با واش که دینه ربط ايده رك نهايت بركون ناسی وارنه دى بوقه هینی ماتوب اوطه: كابر ، بر لشهر ، واوكوندن اعتباراً آبرلمازلر . برسنه مسعود بر حیات سوررلر ، بو برسنه ظرفنده قاديتك کو ستر دیکی وفا ، مجلو بيت دليقانلی ايجون مأمولك فوقنده در. فقط بركون ژان خبر آلبركه بوقادين هيكالری ، رسملری جامکانلرده کزن قادين اولوب ذوق عالمرنده و صافو » دیه چاغر بلور ، وبکرمی سنه اول بر چاموراو كجه سوقافده بر هيكاتراش طرفندن بولونوب حمایه ایدلندر : بر سوقاق محصولی.. ژان بونك بتون جاتی ، بتون عاشقاری اوکره نور : درت سنه برابر با نادیاری مشهور هیکلتراش ، بونك اوزرینه سوهرك برابر قاجديني شاعر ، بوشاعر دن کوردیکی تحقیر ایله برابر مجنونانه بر عشق ابله خوار وذليل اولك بسنده کردیکی سنهلر ، هوکړه بر رومانجی ، موكره ... آه بو آدملر، بو بلکه شمدی کندینك ده تخطر اتمیه جکی ادمار ... هله الك صوك برابر با شادینی آدم ، اوحكاك ، ارزواللی آدم که صافونی غائب المكدن قورقه رق ، چيلديره رق نه اولورسه اولسون ديه فايز القاتمش واون سنه به محکوم اولمشدر. ايشته بودن صوكره صافو ارتق بويه برابر باشامه لردن و از چوب بر آیاق ،\r\nر متعلق سودالره قوشار ، وبوانداده ژانه راست کلیر زانه ، زواللى كوچوك عاشقه که او قدر سودیکی بو قادينك حباننده صو که تصادف اتمش، باشقه لر ينك النازه زماننه، اك حرارتلى كنجلكنه مالك اولدقاری بوقادينك عمرنده اك صوكره ، بتون او آدملردن هوکړه کلیدر . اوزمان ژان مجنون ، غضبناك هان قوشوب اونی اومدن قوغمق ، بون نفری بوزینه توكورمك ابستر : فقط ذاتاً قادينك برصافو اولديغنی بیاورم. دی ؟ هم اونك ماضيسته نه حقله قاريشه حق ؟ برده قادین او قدر وفا كار ، اوقدر ملول وبريشان بر استرحام ايله بالوارير ، ژانی قاجير مامق ايجون الك قيمتلى ماضى يادكارارنی اوبله فدا كارلقله اياقلرينه آبار ، کندیسنی سوهرك بتون\r\nماضيي اصل اونو ندیغنی اوقدر صمیمی بر لسانه تأمين ايدركه داینانلی دایانه ماز ، و آبرلمازلر . فقط بو وحشى قصة نجلةله بوندن هوکړه کچه جك حیات بر اشکنجه دن باشته نه در ؟ دکشی غیر قابل بر ماضی کوز اوکنده ایکن اولکی کی مسعود اولمق قابل..در ؟ عجافانده او نلرك، حالا اوندك اولان هیچ برشی قالماء شميدر ؟ محو اتمك ، هنی ، هرشی ، اومنحوس ماضی به متعلق هر شای سیلوب حو اتمك . بوچون قابل دكل ؟.. ژان اصل حكاكدن نفرت الدبور ، او آدمدنكه فانيني اك جوق سومشدر . فایده اونی الآن دوشونيور ، دائما مدافعه اتمبوری ؟ « زواللی ، نم ايجون حیاتی برباد ایتدی . اونی او نو ته مام » ديمبورمي ؟ بالكز باشنه حکمران اولديغنه ايناندینی بوقلبك بواله كجمه سی محال اولان پارچه لری ، بو باشقه لری، کاملاً باشقه لری ايجون الكنج حلوله تیتره مش طرفلری ، بونلری الده ايتمك ايجون نه با مالی ؟... ایشته نوانديشه لر له حيانلری تحملكداز اولیور ؛ ژان ايجون بونى ترك اتمك دهـا ابـدر ؛ لكن قادينك زوال بيلمز وفاى حاری ، درین عشقی ، اسارت شوخانه سی اونی دائما مغلوب ایدره بتون بولديني بهانه لر ، مانعه لر کندنی اوکا ربط ايجون برر قوت كسيلير ، آبر لدمجه دها زیاده سودیکی کوربر ، نهایت ایکیسی ده بر جوق تجربه لردن موكره بتاب دوشهرك نه اولورسه اولسون برابر ياشامغه قرار وبررلر . ودها او جوز اولسون دیه بر صيفيه ده او طوررار . ... ايلك كونلرك شوق وشطارتی کنجه کور بر لر که کندیاری ايچون برابر باشا،ق قدر عذاب اولاماز ؛ ژان الآن اوماضی فكرياه معذبدر؛ بوحس سوديكنك صداقتیله برابر هرکون اوقدر تزايد ابدرکه بر جنت حالته كلير ؛ هر كون ، ايشـنده بولوندیغی مدتجه و كيم بيلير ؟ ، انديشه لريله اوغرانير ؛ افشـاملری اوینه کا چه اوکون نه ایله مشغول اولديغنی آ کلاغه اجبار ايدر، اوفاق بر شبهادن بعضاً اوزون مخاصمه لر چیقار . آه بيليرم ، بو حيانى بن بك الى بيليرم ؛ كوزكزك اوکنده بریه بر ماضی ابله شبهه اتمهمك ، ساكن طورمق ، خراب اولمامق ممکن اواز و هر آن سوديككزك او مدهش ماضیدن بر اسنی، برشهای تأسفله یادایتدیکی کوره جکم ، یکی بر میانی حس ایده حکم ديه تيتره بهرك ، اسکی حیای استخفاف ايده جك قدر كندیسنی مسعود ابتديككزه ، هپسندن ، همسندن جوق سولديككزه مطمئن اولمق ايجون او قدر اضطراب چکرکن اونی اره صره بنه ملول ومتفكر كورمك ؛ سوز سوبار کی بریالانه راست كه رك دهشتلی بر حقيقتله بوغوشه جنم ده دائما ، دائما اندیشه ده بولونق ؛ بدون بونارك - بي بر ماضی ، ارتق امحاسى الده اولمیان بر ماضی اولديغنی بیلوب بونی او نو ته مامق ؛ بوعذابله با نامق غير ممكن اولديغنى كورهرك قاحمق ايستد كجه نه البم ومهيب بر رابطه عشق ایله مربوط اولدينكزي طويق ، بر جوق چاره سز لكارك ، هيچ برشی با عمق ممكن اولمان بو چاره سزاكلرك اره سنده از بلوب قالمق... ایشته وایکی مخلوقات ده سر بر حدت وغضبله ، بوغير قابل تعمیر ماضی حسبله عذا بار انجنده چیر مهدی ؛ بريسنك سـوه سوه حسسنز لنمش قادينه بیلمدیکی بر فضله تحسس ويرمك ايجون كندي بيهرك ، ديكرينك باشقه لرينه ويرلمهمش بر یکی ذوق بولوب سودیکی سرمست اتمك ارزونه قارشی عدم موفقيت حرصيله قودور منجهسته اغلابه رق كجير دكاری بوحيات ؛ بر برلون ترك امكانسز لغتك اوکنده برابر ياشايه بيلمك امكانسز لغيله ازیلوب صيزلامق ... بونى بن بك ابي بيلبرم ! ... فانی براوکوز بولمن ، بونی اولادلق کی باننه المندره ژان بلکه حیاتلر بی اشغال ایدر ديه بوكا راضی اولاشكن بركون دوشونور که بلکه جو جوق قادينك اسکی عاشقلر ندن بر يكدر او زمان جید بر مشکی نه یا به جغنى بيله ميهرك جوجونه خصومت پیدا ابدره شو حسنی قادینه اعتراف ايده ...كله برابر بو بله با تاماري ممكن اولمدينه تكرار قرار ويرر. ژان ايجون رابطه بی همان كسمك بك قولايدر، ذاتاً بركون مطلق آبراه حق دکالری ؟ بقينده بربره قونسلوس اولدینی زمان آبراه جاری ؟ فقط بو دائما تأخير اولنان عزمت بردن فكرینه کلنجه ايشك اوقدر قولای اولدینی کورر : بوهان برعانه بي ترك ايتمك نه قدر دلخراش اوله جغنى دوش و نور و مع هذا ژانك كچه كوندز شههلری ، قصة انجلة لری قادینی ده نهایت جوابه آلشـدير مش اولديغندن اره پرنده دائما تكرر ابدن آنیمه لرده بر برلريني فيرارلر . اك اوفاق بر بهانه ایله چیتان بو غوغالرده صافو اوقدر کفر باز ، او قدر تربيهسز ، اوقدر عادی اولورکه سويلمدك فا سوز براقماز ؛ عاشقتك كنجاکی ، تربیه سی ، عائله سی ، هیچ برشی مصون قالماز ؛ زالك تربيهلی بر ارککه مخصوص نیم كوننه قارشی او قودورمش کی چامورٹر صاچار ، وصـوكره بردنبره اياقلرینه آنیلوب خنجقيره رق عفولر دیار . زان بون بونلرك و بردیکی نفرت اره سنده پاك وصاف بركنج قبره راست كليركه غير اختیاری بر تماین الله ربط قاب ایدر، وبر كون دافونك صوك ووحشى بر تحقیری اوکنده بتون بتون طغيان ايدنجه نه اولورسه اولسون ارتق قطعاً ابراق ايسترو لكن بوانماده رقاديك بر مفارقتدن مناراً كندي ولد رمی ، بوسط فقط دلسوز وقه اونی پریشان ایدر و ایجاده با اديني لوث وفجوردن قاحمق ، فاسينك - فيل بر عرب جي اولان بابا ی ده کلوب آر ولرینه قار شمسی اوزرینه هر كسك و عائله ، نامی و بر مکه باشلار قلری شو حالدن فور تلق ايستد کی حالده محبتك جديدندن امين اولديني بوقادينك موجب موتى اولقدن قورقا ؛ آرتق آن شیر پرکن ژان اولکی کی و برکت و برسونکه قورتلمغه بر شی قالمادی ! » دیه حايقيره.از . صـوكره بركون دنه مك ايجون مأموريته تعبين الدلدیکندن بقينده کيده جکی سويلر ؛ فقط مافونك كوزلريده او بله براندیشه تترر ، سی او قدر برادر ، یوزنده او بله برالم نقاص ايدركه دلی قانلی دوام ايده من ؛ دها وقت اولديغندن ، بو سفر صره نی بانقه --نه ترك ابتديكندن بحث ایدر ، اوزمان قادين گربه لر ، خنده لر ، بوسه لر له طاشه رق چانین کی اولور : اوندن سوکرهده بر ملک کی معامله اینکه باشلار ، او قدر حايم ومونس ، اوقدر مشفق اولورکه بوگا قارشی اس کی عصبار اسکی آنی شهر فلان قال ز ؛ حتى ژانى راحةز ایندیکی بیلدیکی ایچون جو جوغی بر مكتبه برامغه قالنار . ژان بوصمیمیت و محبت ایچنده بتون بتون ضعیف و پريشان قاله رق بعضاً ايمريكي مأموريتندن استعفا ایم کی بیله دوشونور : لكن عائــك لندن ، بدرينك غضبنـدن يك زياده قورقار . هم بو نلري كيك الجون اختيار ايده جك ؟ بوروشمش ، مولش بر مخلوق الجونکه آراق سومبور، بوكا اميندر . ساده آجیور ... اوت ، انسان چوق سويلجه بر آره لق بوحس وفكره دوشره فقط ايلك شبهه بونك انتقامی اوقدر وحشتله آلبركه تعريفه كلمز : بوژان انجونده بویله اولور . اونك اصل مقصدی او نه کی تیزلہ تأهل ايدوب دوغرو آمریقای جنوبیده کی مأموریتنه كنمكدر . بو آرزو اوقدر قوتلنيركه همان موقع فعله جيفارق ایستر ، فقط نصل؟ اوکجه فانیدن آبر لمالي . لكن بوقدر سنه هوکړه بومفارقت نصل ممكن اوله جق ؟ بونی قادینه اصل - ويايه جك ؟ ساده جه و آرتق هرشی بندی ! » ديه من آ ، بر بهانه بولمالى ، فقط نصل ؟ نهایت بركون نه اولورسه اولسون مفارقتنى خبر وبرمك ايجون ایرکندن اوبنه دونر ، فانی آقامه ويربله جك بر ضیافت حاضر لغيله مشغول بواور. ناموسلو بر او قادینی ، مسعود بر زوجه کی لطيف ومتبسم مشغول اولان بو قادینی بر سوزله مأيوس\r\nودلخون اتمك ، بوا كلنجه حاضرانی آره سنده اونی بر ضربه ایله ازمك اوقدر آجی کابرکه نه یا به جنی شاشيرر ، براكده قبره\r\nچیقارلر. او صاف هواده ، صوك بهارك لطافت ملولانا سی اوکنده صوك درجه مسعود بر محتله کندیسنه ياصلانه رق يوروبن فانك \r\nشوق وشطارتنه باقه رق ، اسکی فستان بوزونت مرندن پاپلمش البته دقت ايدهرك كندیسی ايجون ضرورت ايجنده ياشامقدن سیله ذوق آلان بو زوالی مخلوق بردنبره ترك ايمن نه بيوك بر غدارلق اوله جغنی دوشونور ؛ اما نه را :الى ؟ بتون حیاتی ده او کله كبيره من آ ، اولنمك لازمدر، ذاتى بركون مطلقا آبره جقارمی ؟.. متزلزل قرارينه بر قوت کابر و آرتق مأموريته تعيين اولديغنی سويلر . قادين تهوره كورايورك حايقيرر ، بالان سویلدیکندن ، اولنه جکندن ، کندیسی بونی نه زماندن برى بك اعلا بيلديكندن بحث ايدر ؛ وزان ال صوكره هر شیئی اعترافه مجبور اولجه فانی حدتى منع اتمك ايست..كله برابر بوقطعيت بأسك قارشيسنده با واش باواش تترم بن در داقلری ، بر اختلاج -ده-ی ، یاعلی گوزلری ايله اياقلرينك آلته بينلوب خجة بردرق بالوارر : « كتمه ، اوخ كتمه ، ژان !.. في برامه ... سنسر بن به اولورم ؟.. » آغلار ، صيزلار ، بالوارر ، انگار ، نه لر سولر ؛ آن بو سوزلر ، بو سوزلر ! شو قوجه دنياده زواللي عشقبله باب بالكز قالمقدن قورقه رق منزلايان بوزو اللي قادين!.. ژان او قدر منه.جدرکه هان هان : « طور، هایدی آغلامه ، واز کدم ... ، دیه جکدر ، لكن برشی کندیسنی منع ابدر ؛ قادينك هذيان آميز استر حاملرینی تعقیب ایدن اوزون بر حنجقرمه کسب سكون الدنجه آغیر آغير اوه دونرلر ، پول آغزینه کلدكاری زمان فانى بالواره رق : و بمكه قال ، طقوز قطاريه کيدرك ... » دير ؛ برابر کوشکه کبر رلر ، بكده قومشولری حاضر در . او وقت ژان دقت ابدرکه صافو شيشمش کور قاپاقلريله اون باش بردن اختيار لا مش كبیدر ؛ اوستی بانی جام و ر لا تمش، داچلری نوزاشدر. كوندوزين او درجه شطارته حاضر لابان بوسفره باشنده، بوزوالای بورلمش خراب اولمش وجود قارن بسنده ، بو آغلایان سکوت آره سنده ساعت طقوزه تقرب ايدنجه به قدر أبوسانه بكلر ؛ ساعت کلنجه همان صحرا به رق و آدیو !، در ، فقط کندیسنی ایکی قولك آره سنده محبوس بولور ، تترك برسس قولاغنه ميرلدا به رق : « رکجه دهـا... راجه جك ، نه اولور ؟ » ديه بالوارر ؛ دليقائلي قوله سيلكيتوب قورتولور وقوشار . او بركون انياسى كتيرن آدمه قادينك به حالده اولديغي صورمغه جسارت بیله ايده من : كجه كويدز آغلا یورمش ، او قدرکه او آدم آغلامش . يوكوني تعقیب ایدن هفته ظرفنده ژان اطرافده بر بوشلق، بر عزات حسابدر، غیر قابل املا بر بوشلق، فانی ایله کچن بش سنه لك حيات اوكا او بله عادتار ويرمشدركه بونلرك بردنبره ترکی بوبوك بر سر سملکی موجب اولور. بو استاده زواللي قاد من برنك، برتك لطف ايستر: الکن آره صره كانى رجا ایدر . هیچ برنی سويلميه جك ، هيچ طار لميه حق ؛ اولنون، نه باپارسه بايسون ، برشى ديميه جك ، بالكز \r\nكورمك ايستيور ، آرهده بر كره جك كورمك ايستيور ، آره ده ركړه ، بركرمجك ! «دوشون که بوضربه بهم ايجون غير مأمول، يك انصاف مزجه ، يك ناكهانيدر . دنیاده نه به ربط قلب ایده حکمی بیله میورم . اغلاپورم ؛ بكلورم ، محواولان سعادتمك بوش قالان يرينه باقيورم . بني بو حاله ده الشديره حق برسن اولا بيليرسك . و بر صدقه در ، نه اولور ، بي کور مككل ، کل که کندیمی بالکز حس انميه يم ... كندي:مدن قورقيورم .. » اوخ ، ارتق اسکیسی کی عالم اذواقه آتلمق ايجون کندنده قوت بوله ميهرق بالكزاق ، مانم وكدر ايجنده جورومكه محكوم بوقادين ، بو زواللي خراب اولمش قادين ! .. باری بوعشقله برابر ارغير قابل تعمیر ماضی اولمسه بدی ، یاخود بوغير قابل اجتناب مفارقت !\r\nژان خبر آلبرکه فانی کندینی اولدير مكه قالقشم شسه ده منع اولشدر . دوكره بر مكتوب كليره مكتوبلر توالى ابدر ، صافو بونارده بتون حيات آلامنی بازار ، بالكز ، امیدسر كجمكه محکوم حیاتی . دليقاني بوصرهده ازدواج حاضر لقلريله مشغولدر. فقط بركون حكاكك موقوفيتدن چیقدینی حبر آلجه مجنون کی اولور ؛ صافونك بتون اسکی عاشقلرینی استخفاف ايده رك بالكز حكاك ايجون محبتلى طاور اندیغنی ، محکمه ده « دوستم ، سن قورقمه؛ بركون كاير بنه قاووشورز ... » ديه حالقبر دینی تخطر ایدر . بر قاچ کوندر مکتوبارده آرقه ی کلمسی بونی نظر نده تحقق ايتديرر؛ وسولدیکی مدتجه وجودندن شبهه ایتدیکی عشقی شیمدی اولانه شد تیله کندنی حس استديرر . اوزمان ، زواللى دليقانلی ، بر طاقم بهانه لر بولور : مثلا قادینده اسکی مکتوبارى قالمشدركه صافو بوناری اعاده اتمك ايسته مه مشـدر ؛ او بله يا ، اوله جك بر آدمك اوبله بر قادينده ميكنو بلری بولنمسى نصل موافق اولور ؟ كيدوب المالى دكلمى ؟ .. بوفكر ايله شمند وفره بيننجه دوغرو کوشکه ... فقط بولده ، ياننده بر آدمله ، اولادان راست کلیر ؛ اوزمان: « هاه ، دیر ، ایشته حكاك ، ديمك بوده اونك جوجو غيمش ، او بله می ؟.. آه احمق ، احمق ! سنكله نه قدر اكلنمشلر ، نه قدر كواشار ! ... » بورذالتدن عبارت ماضی به قارشی ایجنده شدید بر نفرت حاصل اوله رق دونمك ، قاحمق ایستر ؛ لكن مكتوبلر بنی آلمه دن كينميه جك . اوه وارنجه خدمت جی قوشه رق خانمنه خبر وبرر . زانکور رکه فانی دهابانا غنده در . قادین اومژده اوزرینه قالقوب چيرجييلاق زايك بوينه آتلمق ایستر سه ده کوردیکی برودت و حقارت اوکنده طوكه قالبر ، نه یا به جغنی شاشيرر.\r\nاوت ، ژان بو اوکله به قدر يا ناقده كجيكشرى بك اني بيلير ! قادين عفو ديله به رك ساكن ساکن بوزينه باقار كن جوجوق مسئلہ سنی اور ته به قونور. صافو او وقت بالان سويلمش اولديغنی ، کندیسی ايجون حياتنى فدا ابدن برزواللی به سوز و پر دیکندن اوغانی مجبوری بسادیکنی ، بونلری او ته دنبری قاچ دفعه کندیسنه اكلاتمق ایستد کی حالده قبصة انجلغندن قورقدينی ايجون صاقلاديغنی-ويد . قيصة مجلةمى ؟ كيمدن قيصقانه جق، بر حدوددن او بله می ؟.. خابر ، او بويله شيلر ايجون كلمه مشدر، بوراده مكتوبلرى يوقیدی ؟ ایشته او نلری آلوب كيده جك . صافو ملا يمتله : « بكى ، وبرهيم ، دیه کاغداري كتير مكه كيدر؛ دلیتانی ده تعقيب ايده رك ياتاق اوطه سنه كيررلر . اوخ ، بواوطه ، بو سيغاره قوقولر به طولو اوطه ، بو پریشان باباق ... ژان ، اوخ ، زوالای ژان !\r\nاوت ، زواللی ژان ... زواللی چو بوق ! سن ایستردك كه قادين بوقدر ساکنانه مكتوبلرکی چیقاروب وبره جكنه تكرار آغلاسون ، صبزلاسون دکلمی ؟ آیا فاریکه قابانسون ، بوينكه صارلسون ؟ ياتون بو آرزولره مقابل نه كوردك ؟ نه دهشتلی بر رابطه ایله باغلى اولدينك بوقادينك سندن آرتق چوزلدیکنی حس ابتداء دكان ؟ اسکی رابطه نه چابق كونه مش ! اوقدر آزمی سويلبورده که دها بر آی کچمه دن بریگه باشقه می آلندی ؟ قادين مكتوباری آچوب صوك دفعه بردها او قورکن ژان دیرکه :\r\n- شمدی راست کلدم ؛ ديمك ، بوكيجه بوراده ایدی ؟\r\nفانی جواب وبرر :\r\nـ اورت، کج کاشدی . . . قار باغیو ر دی... شورا به بر یا ناق يابد يلر .. ژان اوزمانه قدر ساکن کو رو نمکه چاليشيركن آرتق کندنی ضبط ايده من ، حايقيرر : - يالان سويا ورسك ، اوراده باندی ، سنك بانكده ... قادين ياقلاشوب كوزلرینه باقه رق : - ای ، نه اوله جق؟ دير : سنك كله جکی نره دن بیله جکدم؟.. سن كيتدكدن صوكره نه اهمیتی وار ؟.. ملول ، بالكزدم ... بوق ؛ الحاقدك ، اي قادين ، الحاق وملوندك ؛ عشقكده او قدر لوث ودنائت واردی که سنك ايجون بوشيار اهميتسز قالبوردی ؛ اه مردار ، آل !\r\nژان دوك درجه حدتله قولنى قالديرر ، طوقات اینر ؛ قادين شوق. وشطارته شاماری بیوب « اوخ، بنی حالا سوبيورسك ! » ديه بوینه آتيلير .\r\nاقشام بر كورولتی ایله اویانوب کندنی بنه اسکی باناقلرنده بولنجه ژان اولانلری تخطر اتمكه جالبشير، بوقادينله باغلى اولديني رابطه ی کوروب توحش ايدر ؛ اوندن آبرلمق محال اولديغنی آکلار . او زمان اونی چاغیره رق : « فانی ، کیده جکز ! » دیر. اوت ، کیده جکار ؛ شیمدی هر شبی براق، حق ، نشانليسنی ، عائله سنی ، هر شایی ... بره زیلیا به مأمور الدلمشدر، همان کیده جکلر؛ بتون بوماضیدن ، بوطو براندن اوزاق ، يك اوزاق بر مملكته کیده جکلر ، اوزاق ، اوندن ، حکا کدنده اوزاق ... بوكا قارشی صافو بر آز محقرانه ، مغموم برطاتليلقاه : « زوالی چو جوق ! » دیر . اوت ، زواللي جو جوق ! دکلمی فانی ؟ عجبا هیچ دوشو . نور ميدك که هر کسی خراب اتمك ايجون سند. باشقه لرندن فضله نه واردی ؟ نه بدی سنده کی او حال که سندن آبرلمامق انجون جنايتـاره قدر ارتكاب ايدنلر بولنوردی ؟ شیمدی محقرانه بر و زواللی ! » دکلمی؟ بوتحقير هب سنی سودیکی ، سنی ضعفله سودیکی\r\nایون دکلی ؟ ... آلبرکه قادین بونده او بله بر جيلغيناق ارتؤكند بی ايجون تمكن اولمدينى بازم شدر : « بو اوقدر بيوك برچيلينلندرکه آرتق یا به جـق قونم د يوق... بویله دليلكلر ايجون ك: جلك اوالى ، ياخود ایکه زده ده و آراق قالميان ابتلا کو راکی ... بش سنه اول بكابر اشارت ايته يدك و سنك ايجون دنيانك اوبرا وجنه قدرکیدردم ؛ زيرا ، انکار ایده. و مزسك كه ، سنی دلیجه سودم . بند، نه وارسه دینی سکا و بردم ه وسندن آرلاق لازم کلدیکی زمان او در جه مضطرب اولدمکه و اضطرابك بوقدری کیسه ده کوروا، مشدر. لكن بوياه بر عشق ده و اسکورسزى يك كوزل، يك كنج بولوب دائما تتره .ك ، مدافعه ايده. و جك بر جوق شيلرى اولمق.. آرتق بو المده دکل؛ بی چوق بان اندك جوق و مضطرب ابتدك ، يقدم .\r\nه بونی دها اول سويلمايدم ، فقط سنی اوقدر عزملي ومتين وکورنجه جسارت ايده.هم ؛ غليانك يكاده سرایت ابدی وردی . هم ، قادین فکری بویا ، سنی بو منار قندن دوره تكرار جاب و اتمكدن متولد بر غرور طبیعی ... بالکز کندی کنده حس و ایدیوردم که بو صدمه لردن سوکره بنده چار پلمش ، قبرمش بر « نی واردی . صافين ظن اتمه که بونار حكاه انجوندر و سـنك کی اونك ايجونده هر شی بیندی ، قاسم اولدی . بم شیمدی بر ه چو جو غم وارکه آرتق براقه مم ، اونی پدرینه ربط ايديور ، ه او بدره که عشقمله کندنی محو ابتدی و بوقدر سنه حبـده بهم و قالد قدن هوکړه چیقدینی زمان ايلاك كونفرده کی حرارت د وعشق ابله بكا كلدى . تصور ایت که تکرار تورو ندیكمز وقت و بتون کیجه یی اوموزمده آغلامقله كمبردی ... هم چياغي:لغك و لزومى يوق : بن لازم كلن احتياطارده قصور المدم ؛ بني تكرار د بولمهك غير ممكندر . بونی بازدیغم شمند و فر موقفنك قهوه سندن و آغاچلر آره نده ، ایچنده ابي وقفنا اوقدر كونلر كبير ديكمز د اوی کور بیورم که قبوسنده یکی کبرا جيلمر دعوت ايدن لوحه و صاللانيور ... »","id":152,"label":1},{"title":"Turan (Talat ve Canip’e)","article":"مضر ماده دوران دو يغولر كه \r\nتاريخك وردرن سيدر بن حیفه لرده ده کیل . گزیده ، شانلی، نجيب عرفك اوزاق وياقين بونون ظفر لري قديمك طنيننده . فلر مده وقور، آگار ، ايلرم\r\nصحیفه لرده ده کیل ؛ چونکه آتیلا»، «چنگیز» ظفر له عرقی تتويج ايدن بو ناصبهار او پاصلی چرچیوه لرده ، او افترا آمیز محیط ایجنده کور و نمکده کیرلی ، شرمنده! فقط ، شرفله نمايان « سزار »، «اسکندر....\r\nنبضلر مده ،اوت ، چونکه علم الجون بهم قالان « اوغوز خان »ی قلبم طانير عامیله ؛ دامار لرنده یاشار شان واحتشاميله ! .. «اوغوزحان ».. ایشته بو در کو کاسی ایدن ملهم : وطن نه تورکیه در تورکاره ، نه تورکستان،\r\nوطن بويوك ومؤبد بر اولکه در : توران! ..","id":153,"label":1},{"title":"Bir Lokma Ekmeğin Tarihi- Üçüncü Mektup","article":"ر | رلقمه اكمكك تاريخي ( ما بعد ) ارنجی مکتوب - دیل\r\nای باقه لم، او قابوجی کیمـدر ؟ بوله بیلدیگر می ؟ دورك سزه سویلیه یم : آغزی محافظه ايدن قابوجی لذت حسيدر . ایی مسافر لری کمال نوازشاه آغرلیان، دسيسه ايله كيرمك ایستینلری هیچ مرحمت ایتمدن طرد ایدن او در . تعبير آخر له اونك رأسيله، بیمه سی ابی اولان شیلری دیلمز ودوداقلرمز ايله سوه سوه اوقشارز وفا اولانلری عجله توکوریر، قابودن\r\nطیشار و آتارز، فضله اوله رق برده « بوح ! » ديرز . ایسته سهم بوقابوجی حقنده بر خیلی قنا شيلر سويليه بيلبرم. بوراسی بوغازلرينه دوشكون كوچك قيزلرك يك ايشته كلمز ؛ لكن ايلریده بوبانده کی فکر می بیان ایده بيلمك حقمى حفظ ايتمك شرطیله، شمدی محسناتيله باشلامتی ترجیح ايدرم . \r\n\r\nاولادجغم، سزه نقل ابتـديكم بو تاریخده برشی وار درکه حتى بن سزه آندن بحث استمسهم بیله بنه سز اونی خاطر دن چیقار مامليسكر : اوده بوعالمده تصادف ايتـديكمز شيلرك كافه سنك، بروالده جو جغنى يا تيرمق ايجون نصل بشیکی حاضر لار ایسه، او نلركده بزم اسكان ايتمكلكمز ايجون او بلهجه حاضر . لانمش او لمدريدر . بوشيلرك كافه سنه عادتا بر هدیه نظریله باقوب ( رایانه) متشكر اولمليز\r\nبوهديه لردن هر برينك نفعي، يارارلغي حقنده کندیزی اقناع اتمك ايجون يك ساده برجاره واردر، اوده : اوهديه لره نائل اولمسه ايدك باشمزه نه کله چگنی، دوشونمکدر . مثلا فرض ايده لکه لذت حسی هیچ اولماسون و آغركزه بر پارچه پاسته قويدينكز وقت حاصل اولان تأثير اولى الكزده طوتد يغكز وقتده کی تأثیره مساوی اولسون سزك هيچ بر وقتده بویله فرضیانده بولنميه جغكزه تماميله المينم، چونکه موجوداتك بشـقه بر صورند، اوله بیلمسی بر جوجغك عقلنه اصلاكلز . بوخصوصده چو جقلرك فيلسوفاردن زیاده حقاری واردر . لكن مادامكه بویله برفرضده بولندق، فرضمزه دوام ايده لم : او حالده نه اولور ایدی ؟ اول امرده تازه لكنه فلان باقمه دن بربیات وكوفلی پاسته یی بير ايدیگر، شمدی فنا بولد ينكز ايجون مدیککر کوفلی باسته ايسه يك مضر در، زياده بينير ايسه عادتا انسانی زهرليه سيلير . بن بونی سزه مثال اولمق اوزره سويليورم، دها بوكا\r\n\r\nتماثل بیکارجه شیلر واردر . بنيله جك شيلر میاننده دکانلرده وبا والده كزك مطبخنده احضار اولنان شیلردن بشقه سنی بیلمیور ایسه کرده بونلرك ايجنده بر چوقلری واردرکه معده مزده هیچ بر فائده ي مفيد اولميه جقلرندن اوناری ممکدن اجتناب ا يتمكلكمز لازم کله چگنی بیلبر سكر، اگر لذت بزه اوناری خبر وير مسه بوبايده اكثريا يك كوچلك چكر ايدك . لذلك بزه ويرديكي خبرلرك دكرى اولديغنى تسليم ايديكز واقعا شوراسی شایان حبر تدركه همان دائما اكله صالح اولمیان شیار آغزه كيرنجه لذتنك فنالغندن بللی اولور . اگر چه علاجلر آغزه فناكلير ايسهده بعضاً اونلری انجمك ايجاب ايدر . لكن بز اونلری او جافجیلره تشبیه ایده سلبرزکه نه قیافتاری کوزلدر نه ده بر سالونده بولنمغه دعوت اولنورلر، لكن الككوزل قوناقلرك قاپو جیری بیله، هر نه قدر یوزلرني اكشيدرلر ایسه ده، بنه انلره اولان احتياجه مبنی ایجری كبر ملرينه مساعده ابدرلر . بوقبيلدن اوله رق، هر نه قدر لذتاری ایی دکل ایسه ده ینه او نلری انجملیدر، چونکه او نلرك باجه مزده كوره حك ايشلرى واردر . لكن سزى بو بايده الداتماز، زيرا اونلر اكله صالح دکلدرار . علاج ایله قهوه آلتي وطعام ايتمك ايستينلر آراسی چوق کچمه دن بوراسنك فرقنه وار برلر . ه یه عالمه هم بن سزه : « هان دائما » دیدم، بوراسی طبیعی محافظلر. مزی آلدائمق ايجون بر طاقم دسيسه لر ایجاد ایدن بزه یعنی انسانلره تطبيق قبول ايدر ، بز برطاقم ناموسلی آدملردن مرتب بر جمعيتك ايجنـه خرسزلری صوفیورز : مثلا اكثريا اومكروه\r\n\r\nمائى ويشيل شكر لرده اولدینی کبی شكرك ايجنده بر طاقم زهرلر بیورز، بن اوشكر لره اسکیدن بری کین باغلام، چونکه بن دها كوچك ايكن غايت سودیکم بر آر قداشمى زهر الديلر . بونلر بلا اجتناب قابوجينك اوكندن كچرلر، قاپوجی آنلری طانیه ماز ؛ چونکه شکر او خيثلری آرقه سنده صاقلار . هم نزده اکثریا قابوحی به معاینه ایده بيلمك ايجون وقت براقه حق درجه ده اوصلی دکلز . هیچ طاقمه دن او بورجه سنه المزه كجن شيلرك كافه سنى بيوريز، بونلر سرعتـه كجبور، قابوجينك يساغنى دكله ميورلر . بوحالده اوه خرسز كيره حك اولور ایسه قباحت کیمکدر\r\nعقلایلق ایدورلر . . لكن حيوانلر بزدن دها زیادہ عقلليلق ايدييورلر با كوچك كديگزه طانيمديني ابي برشیئی و بر دیگگر وقت باقيكر، تفكره وقت بولمق ايجون نه قدر احتیاطله بورنی اوزادير ! صكره بیلمدیکی شیئه ديلنك اوجيـله بر، ایکی و بعضاً اوچ دفعه نصل خفيفجه دوقونور ! ديلنك سيورى اوحى (كرك اونك، كرك بزم قابوحمزك اك بيوك ترصدگاهی بوراسی اولديغنه دقت اندیکر ) کیدوب ويريلن نسنه نك احوالى حقنده معلومات الدقدن صكره آنی بمکه قرار وبرر . آلدیغی معلومات ذره قدر مشكوك اوله حق اولسه : « پیسی، پیسی ! » لریگز هیچ برفائده ويرمز؛ نه قدر تلطیف ایله جاغر سه کر دگاه مز، بوزینی او بر طرفه دونر . .\r\nایشته کوردیگرمی، او حیوانجق هیچ اولماز ایسه کندینه موهوب اولان لذت حسنك نه اولدیغنی بیلیور، عاقلانه او حسی \r\n\r\nاستعمال ايدييور . بم بیلدیکم بر طاقم جو جقلر کی، طاقمق کلفتی اختیار ايمكسرين، الينه نه کجر ایسه دلیجه سنه آغزینه کو تورمیور . ا\r\nاگر او جو جقلر کدی کی عاقلانه حرکت ایتسهار بر خیلی سانجیلردن ودها سائر برطاقم مضرتلردن آزاده اولورار . ايشته لذت حسنك حقيقتاً نافع اولان جهتی بوراسیدر و لكن سرجه معروف اولان لذیز جهتی، فائده خصوصنده بیله نظر اعتنادن ساقط اوله حق درجه ده دکلدر سیلور ميسكزكه اكر يمك بير ايكن حس اولخمسه السانك غایت جانی صقيلير، اگر تمك بالكز چک لری او بناتقدن عبارت اوله حق اولسه يمك يملرى لازمكله جكنه دائر كوچك قيزلرى اقناع اتمك ايجون والدهلرك نه قدر زحمت چکه چکار فى لا يقبله تصور ایده بيليرسكز . نه قدر غوغالر اولور ! نه قدر كوز ياشلرى دوكلير ايدى ! اکثريا اطاعتـه ميال اولميان كوچك قيزاری شوراده براقـهلم، نه قدر بيوك آدمار ایشلرینی براقوبده، اگر برذوقی اولمسه، حد ذاتنده يك او قدر اكلنجه لي اولمیان دیشلرینی بر برینه سورتمك كي بر عملیاتی یارم ساعت قدر اجرا ايتمك كلفتني تماميله اختیار ایدرلر ایدی ! اگر ممکده بر مکافات اولمیه ایدی، شمدی بیله عمومیت اوزره، کندنی اوقدر این بسلمين جمعیت بشریه، اوزمان دهاقا بسلر ایدی ! حالبوكه انسان وظائفى لا يقيله ايفا ايده سيلمك ايجون\r\nمطلقا ممكه محتاجدر مکافاتمی ؟ سزه شمـدى يمك بين آدمه مكافات وبرمك\r\n\r\nغريب كلير . اويله بيلكزكه فطرت سزدن دها زياده جومر ذلك کوستردی . انسانه، تحمیل ایتدیکی وظائفه مقابل ، مكافات اولمق اوزره بر ذوق ویردی . سردها بيوك اولسه كز بو خصو صده من سره دها نهار سویلیه سلبردم ! -\r\nشمديلك سزه بر تشبيه كوستر مكله قناعت ایده حكم . ان او قومق ويازمق اوكرنك ، ديكش ديمك وسائرہ کی فائدهلى والزم اولان شيلرك كوجك قيزينك كنديلكندن لا يقبله يا بمدينی بر والده فرض ایتدیکی وقت برطاقم مكافاتلر ايله اونك معاونتنه كلير وایی چالیشدینی وقت براويانجق وبرر . ایشته طبع بشرك احتياجاتنى كنـدى باشلرینه ايفا ايتمك وظيفه لرنى بوستون اوزرلرينه ترك ايده جك درجه ده خالق انسانلرك عقلنه اعتماد ایتمدی . هر بر حاجتك آرقه سنه براويانجق قویدی ، حاجتی دفع ايدنجه انسان اویونجاغي بولور . ايشته لذتده بر ا را اويانجقدر ...\r\nبر كوچك قيز آنانك ويرديكي او يانجنى قبره حق اولور ایسه والده سنك ممنون اوله جغنى مأمول ایدری ؟ شبهه سز، ايتمز . بویله بر حر کنده بولنه حق اولور ايسه والده سنك آرزوسته مخالفنده بولنمش اوله جغنى بلير . لمدة .\r\nقيز تنفس وقتلرنده او يونجاقله كوزل گوزل اوینار، اگر خوبی کوزل ایه . اونك ايله اوبار ایکن اویونجانى والده سنك ويرديكنى دوشونور وبوندن دولایی آناسنه منتدار ومتشكر اولور .\r\nانسان ده بحث ابتديكمز او يانجقلر حقنده اويله يايمليدر . \r\n\r\nلكن اوكوچك قيز (خوينك كوزل اولدیغنى اكلاتدق) بنون كون او يانجقـاه اویناماز، بوستون فكرینی اوکا حصر ایتمز ؛ هر برشيني اونك ايجون اونو نماز ، والده سي جاغر دینی وقت، هیچ تردد کوسترمدن اویونجاغی براقير . او يونجاغك بالكر گندیسنده بولنمسنی آرزو ایمز، كوچك آرقداشلار بينك ده کندی اويونجاقاری ایله او بنادیغنی کورونجه ممنون اولور، چونکه کندیسی ايجون ابى اولانك ديگرلری ایجونده ایی اوله جتنی تفکر ایدر\r\nایشته انسانده کندی اویونجاقلری حقنده بویله طاور انمق لازم كلير ايسهده دائما بویله حرکت اولنميورلر . ایشته بوسییه مبنى حقنده برطاقم فنا سوزلر سويانيور . شو چركين : « پیس بوغاز » تعبير في بونك ايجون حقارديلر ن ایشته بونك آرالقده مجازاتلر اوليور .\r\nوالده كرى كورمك ايجون كان آدملر، دوغریدن دوغری به يانته كله حك يرده، قابوجينك اوده سنده قالو بده ويرا آنك ايله قونشسهار والده كز انارك زيارتندن يك خوشنود اولورمی ؟ اشته ويرا يمك بين قيزلر، قابوجی ایله مشغول اولدقلوندن. بوقبیلد ندرلر . بوقا بوجى او قدر نازکدر ، او قدر كوزل شيلر صاحبی خاطر کردن چیقار، گویا اصل اوك سویلرکه اصل خانه افندیسی او ایمیش کی انسان اونگ ایله اوزون اوزادی به کوه زه\r\nلك ايدر قابوجينك خوشنه کیدن شکراری، پاستهلری ودها سائر شیاری بر بر اوزرینه انسان پیر، حالبوكه بونلرك خانه صاحبنك \r\n\r\nعنـدنده هیچ بردگری یوقـدر . بونكده نتیجه سی نه در سيليرميسكز ؟ آرالقده افندی حدت ایدر ، کندیسی ایچون اولمیان بوزيارتلردن معده جنا بارينك حانى صقيلير . جنغر اقلرك هیسی چکر، اوك ايجنده برکورولتی قوباربر ، کندینـه كان بتون مسافراری انحصار ايدن اوهائن قابوجی یی ریاضت حبسته قور . انسان خسته اولور، آغری فنالشور، هیچ برشیده لذت بوله ماز . لزومندن زیاده اوینانان اویونجاغي والده ایشته کیری الدى، کیری ویردیکی وقت بردهـا بویله حرکنده بولنا مغـه زیاده سیله دقت ایملی . و اللامي ايران\r\nيمكك تاريخی سزه نقل ايدركن باشلانفجده اولان بوتفر عات حقنده و بر دیگگز اهمیت نسبتنده سوز سويلمکی مناسب کوردم . کوریورسكزكه يك اوقدر حقز دكل ايميشسكر؛ شوراستیده اونوتماملیسکزکه حقیقت حالده الك مهم اولان قسمی بوراسی دکلدر، براويونجق نه قدر اولسه بنه اويونجا قدر ، قابوجی هیچ بروقتده خانه صاحی دکلدر .\r\nشمدی مادامکه اومرد قابوجی ایله طانیشدق، آرتق اونك ايله وداع ايدهلم، قابوجينك برطاقم تنفس اوطه سی ارقداشلری واردركه كان آدملری سوسلیوب صالونه حيقه بيله حك برحاله قويمق ايجون قايونك ایكى طرفه دیز لمشار در . كله حك سفر بونلری سزه تقديم ايده حکم . اوراده برطاقم كوربوز حريفلر، کورہ جكسكزكه بونلرك زياده سيله فائده سی واردر، تاریخلری ایسه غرابت جهتیله بوندن اشاغی قالماز. اوناره «دیش» دیرلر !","id":154,"label":3},{"title":"Spinoza","article":"اسپنوزا\r\nارة الشبو اترك نشرندن مكره بولندينی خانه بالجمله اوروبا ادبا و حکماسی ایچون بر زیارتگاه گسلدیکندن وکلای اجنبيه ايله، سفرا، حكما، والحاصل تقدير ايدار، تلعين ايدنلر، ردیه یازانلو مصاحبتندن اكسك اولمزلر ایدی . بو زيار تحيــر اراسنده «لاینیج » دخی داخل ایدی. لكن «لا ينيج» اسپنوزا\r\n\r\nحقنده اصلا شان وصفتنه مناسب لسان قوللانمدينى كمال تأسفله\r\nاو قونور . «لا ينج» کی بر صاحب ذكانك اسينوزانك مسلك حكيمانه سندن، سوء تلقى سائقه سيله، اورکمسی البته باعث تأسف اولور. واقعا « لوق » ك افكار بسيطه سنی بیله اکلایه مدینی حالده اسبوزانك مقاصد عاليهسنى درك ايده ما مسنه تعجب اولنماملیدر . بونكله برابر « لانيج » ایستر اسپنوزانك مرامنى اكلاسون ایستر اکلامسون شوايكي بيوك آدملرك ملاقات ومكالمهلرنى او قويانار طبیعی ممنون اولورلر . ما\r\nر اسپنوزانك بالكز برنجی دفعه اوله رق كمال تأثر ندن اوضاع و حسیاتی اداره ایده مامسی یار وفاشعاری، فلمنك وكلاى مشهوره سندن، « دو - ويت » ك « لاهی ه عوام طرفندن وحشیانه برصورنده قتل اولنمسی اثنالرنده وقوعبولمشدر برده اسپنوزانك حيات خصوصيه سنه عطف نگاه ايده لم : ه ده .\r\nمشار اليه هرنه قـدر فقير ايديسه ده قليل اولان واسـطة معیشتندن دیگر لرينك احتياجاتی ایچون دخی بر مقدار شی صاقلامش ايدي . وفانندن صكره كاغداری معاینه اولندقده بركونلك مصرفی برسوتلی شوربا ایله بر مقدار تره یاغی ايجون تقريباً يتمش پاره به بالغ اولمش ومصارف فوق العاده اوله رق بيرا ايجون دخی فضله او نبش پاره وير مشدر . ينه ديگر بركو ندہ کی اطعمه سی، عادی برشور با ایله بر مقدار قوری اوزوم و تره ياغنـدن عبارت اولديغنـدن تقريباً اللى باره اشــو مائده قناعتكارانه سنه كافى بولنمشدر . وتسال -\r\n\r\nهر نه قدر اکثريتله طعامه دعوت اولنور ايديسه ده كندينك فقيرانه « سفره ، سنى ديكر لرينك مشعشع سفره لرینه ترجیح ایلدیکندن بونوع دعوتلره اجابت ایلدیکنی ترجمه حالی مقید ارندن « قوله راس » ذكر ايليسور . برقاج قومشولریله برابر او حاق باشنده توتون ايجرك انلرك اكلا به بیله جکی شیلره دائر بحث آجر ودائما اعتقاد وافكار لرينه طوقونه حق الحائدن قاجر ایدی . خانه صاحبه سنك جوجقاری اسپنوزايى بك سـور ومشار اليه دخی انلره خرده بین ایله اورمجك محاربه لری كوسترر ابدی زیرا کندیسی بوحيوانلرك احوالتي تدقيقه وآغلرينك انتظامی تفتيشه يك مراقلى ابدی . عمال الته ے جو جقلغنده گرچه خسته دكل ايديسه ده غايت نازك ومؤخراً دخى دائما نحيف بر حالده ايدى . تخم ورم تدريجاً و فقط قوياً كوك طوته رق درمانی کسمش و 1677 سال میلادیسی شباطنك ٢٢ سنهسنه مصادف اولان بر بازار کوئی ضعف حالي كماله ابرديکندن خانه صاحي وصاحبه سی بو آنه دكين حقنده کوسترمش اولدقلری خرمته بناء كليسايه كيتهامك ایسته مشلر ایسه ده خسته نك طلب و نیازی اوزرینه ینه کیتمشلر در. عودتلرنده اسپنوزا بر مقدار كليساده کی وعظ اوزرینه قونشدی واشتها ایله برازات صوتی دخی ابجدى . بعد الطعام خانه صاحباری بنه كليسايه كيتديلر ايسه ده یانده بردوقتور براقشار ایدی . فقط عودتلونده ايش بتمش ابدی . يوم مذكورك بعـد الزوال سـاعت او چنده دوقتورك باننـده ترك حيات مستعار ايتمش ودوقتور ايسه ویزیته پاره سی اوله رق\r\n\r\nاوراده بولنان برکموش صایلی بحاق ایله ترهېزه اوزرنده بوله سیلدیکی بارداری آلوب كتمشدر . مشار اليه قرق بش باشـنده ذكا وادراكنك كماللی بر زماننـده وفات اتمش وفقط مسلك حکیمانه سنده ناقص برشی براقه به رق كتمشدر . الساعة - دنيا مشار اليهك مسلك فلسفيسي خصوصنه کلنجه وحدت دن بشقه برشی دکل در بوخصوص انجون ترتیب ایلدیکی قضایای منطقیه هر فرد بسيطك وسعت ادراکی داخلنده اولمديننـدن نتیجه مسلکندن گرچه بعضیلرنی قبول ایلمش ایسه لرده قسم کلیسنی فهم و درك ايده مدكلرندن رد وجرحه قالق شمشلر در مشاراليه تحريات حقيقت ايجون بروجه آنی بسط مقال الیور: تدقيق وتحرينك ايكى طریقی واردر، بریسی عامی دیگری فنی در . برسی بلا امتحان قبول اولنمش اساسلدن تولد ایدر ، دیگری گوزل صورنده تعریف اولنمش ولا يقيله بیلمش اساسلر دن تشعب ایدر . بوایکی شقدن انجق مؤخركى معلومات حقیقیه به دلیل اوله بيلور . وبوطريقك ماهيتي ايسه علوم ريا۔ ضیه دن بشقه برشی دکلدر . فن مذکور هر بر ماده نك آسباب آنیسنی اکلادیغندن طبیعی هر بر ماده نك به اولدیغنی دخی اکلار . بر شیئی اکلامق ايجون او شيئك اشیای سائره ایله اولان ارتبا طنی ده دخی اکلاملیدر بوده انجق قواعد رياضيها بله کو ستر پله بيلور. گرچه اسپنوزانك اساس مسلکی مسلك متصوفينك غيري دکاسه ده رساله مزه درج اوله ميان تعريفات حکیمانه سی افکار عامیانه به ملایم دکلدر انتها اتل الحسين عونى . باب عالی جاده سنده نومرو ۷\r\n(مهران مطبعهمی ) -","id":155,"label":2},{"title":"Musahabe-i Edebiye: Şiir Hakkında","article":"بر قاچ سنه در شعر حقنده صبراسى \r\nدو شدکه سویله مكده ، وقت بولد قجه باز مقده اولديغم فكر مخصوصمه دار بوگون بر آز دها ايضاحاتده بولونق ايسته رم :\r\nشعر ایله نظمی بوسبوتون آبری گور ۔ دیگم ایچین بر منظومه یی تشکیل ایدن ابیاندن، حتى مصارعدن بعضيسنه شعر ، بعضينه نظم دبيورم . شهری کیمسه بنم سویله ديكم \r\nکی سویله مه دی ، \r\nبوتاقی ، بوتفريق عنديدر . هر كسك اختصاص استدیکی مسلکده کندنه گوره بر ذوقی ، ذوقه گوره بر ایجادی ... هركسك رسوخ فكر بسنه ، محاكمة عقلیه سنه گوره بر اجتهادی واردر . انسان بالكز اوقومقله قالمامالی ؛ اوقوديغنى دوشونه لی ، دوشوند یکنی باز ماليـدر . ارباب اختصاص آثار صنعتی بانقليـد ایدر با خود تجديد . بر اثر ایجاد ، بر فكر اجتهاد بابكينلير ، مقبول اولورياخود تصحيح ايديلير، رد اولونور . بونك ايكنجى صورتی بیله فائده دن خالی دکلدر : هیچ اولمازسه انسانه خطاستی اوکره تير ، هیچ اولمازسه انسانه بیلمه دیگنی بیلدبرر . \r\nبرسوز فوق العاده بليغ ، صوك درجه روحه نافذ ، هله برده وزن ایله قافیه آهنگی حائز بولونورسه بوكا شعر ديمكده كيمسه تردد ايمز . بن ايديورم ! .. روحه نفوذ تأثير بليغي اترك ياموضوعنده ياخود متضمن اولدینی خیالده اولور . بم فكر مجه تقدير او له کوره اترك شعريتنه حكم اتمه مليدر. بر شینی اولدینی کی ـ هله نظماً ـ تصوير البته براقتدار ، برهنر ، بر فضيلتدر. فقط صانيورم شاعرلك بودكل . بنده کړه قطعياً او بله گلیور که بر تصویر عینی نه قدر بليغ ، نه قدر بدیع اولورسه اولسون شعر اوله ماز . ذهنمده بولديغم ادله مصادف\r\nاولديغم اعتراضلردن قوتلي چيقيور . فكرم کندکه تأيد الدبور رواج جهل مرکب رسیده است بجایی که کرده هرکسی خویش را خیال هایی ! بیتی خاطر لره كلهــين . بن کندیمی دگل دوشوند یکمی برشی، دوشونهرك بولديغم شیئی بر حقیقت ادبیه صانيورم . دورم که : بر تصوير عينى موضوعك ، موضوع كوزه له ديمك كه بر شعرك ـ چیزکیسی . گولگه می ، بویایی موافق دوشمش - بر رسمی.. – وزنلی ، قافيه لى ايسه - فصيح بليغ ، مصنع بر نظميدر . بالذات شعر دکلدر . تصوير بذاته شعر اولمق ايجين شاعر مشهودينك لطافت و یا دهشتيله ، آهنك علويتيله ، تأثير فجاعتيله والحاصل هر حال ومن يتله متناسب ومتوافق اوله رق بوکاکندیلکندن ، سرمایه شاعر بتی اولان خیالندن برشی علاوه استمه ليدر . شعریت بالكز موضوعده ايسه شاعريت بالكز طبيعتده متحلى ديمكدر . طبيعتك يابديني شعرى سويلهمك باشقه ، شعر سويلهمك باشقه در .\r\nالك عادي بر تشبيه ، اك مبتذل براستعاره یاخود بر مجاز مرسل بیله بنده کزجه بر اترك شعريتنى تأمين ايدر . آنجاق بوكا بك خابیده ، يك باباغی بر شهر دیرم . شعری بركره قطعيا نظمدن آبیرمانی . صوكره شعرك ده نظم کی ابیسنی ،کونو سنی - چمه لی. برائره و شعر دکل ، ديمك اوني بكنمه مك دکلدر . گوزل بر نظم چركين بيك شعردن البته ابدر . نه در او توجه شو ويرانهنك جوارنده ؟ طوقوندی خاطر مه حال انکسارنده . دكل غريب ، بول هم مدام مست خراب مسافرم وطنك بر خرابه زارنده . بیتلری بلیغدر : بر ویرانه دن بر فریاد چیقمق فاجع ، مؤثر برحال . برخرابه زارك زمیننده ، بر ناله كارك انينند. البته طوقوناقلى برشعر مندمجدر . فقط « بوفاجع شي بني متأثر ابتدى . ، سوزی شعر اولماز . د برخرابه زارده مسافر قالانك مست مدام وخراب اولماستى استغراب اتمه مليدر. سوزنی وزن ، قافيه شعر ايده من . معلمم ناحی افندی مرحومك يومشهور غزلنده :\r\nهواده با مراغه دوندردی روز کار بنی خزانه منتظرم عمرمك بهارنده .\r\nبيتنك مضمونی بر آز مبتذل اولمقـله برابر غايت بديع ، غايت كوزمل افاده اولونمش بر شعر در . « صاراردم ، صولدم. گنجلکمده اولومی کوزلیورم ، سوزی نظم ايدلمش اوله بدی شعر اولمازدی . نظمدن باشقه برشی اولمیان : ایدرسه دلبری واردر وداع ملك وجوده\r\nغریبه پر بولنورمش عدم دیارنده . قرارباب او له مام کرچه مست سرشارم ، حسد او رنده که آسوده در مزارنده . بيتلرينكايكنجي مصر علرنده نه خوش، نه شاعرانه بر ظرافت وار ، نه قدر سليس . يانار قيامته دك نار انتظارنده . مقطعی ایسه – ولو بنه بسیار شنیده مضمونلردن اولسون – بر تشبيه واستعاره یی تضمن ابتدیگی انجین شعرتي حائز اولمقدن زیاده طبیعی اوله رق ایکی اوچ صنعت بدیعی محتوى بولو نمق حيثيتيله نفیسدر . و مقبر ، ك اولادو عيال ايله ، آسودگی حال ایله مرور التمش حيات ماضی بی مصور ، شاعرك او زمان معتاد ایفاسی اولدینی وظائف سپاس . آمیز معاشرتی مفسر – ابياتندن صوكرا گلن : عالمده ايشم ثم او ایشدی کوکلام اوكا الفت ایله مشدی .. باق سویلر ایکن اونوتدم ابواه ،\r\nصاندم که با نمده در او همراه ! الفت ديديكم اوت دكیشدی . تفريقه بزى اجل ينيشدی ؛ كيندك كوبه بر بازار ، شباطده کیم دیردی که آه او صوك كيد شدی  قطعه سنه بنده کز شهر ديمهم ؛ طبیعی ، حسی بر نظم دیرم . چله گذار قهر ممات اولانلرك ـ بويله منظومه لری اوقوركن اولجه کندیلری آغلانمش اولان حاللری تكرار تجربه ايدييورمش کی ـ متـأثر اولمالری طبيعیدر . شیمدی بو تأثير بويله سوزلرك شعر بتنی ناصل تأمين ايده بيلير ؟ شعر ايجين و مؤثر ، بليغ ، روحه نافذ سوزلردر ، ديمك ناصل كافي اوله بلير ؟ برده شو پارچه یی او قويه لم : هي خاك دكل هزار دلبر ، نسیان اوله جق ايكنجي مقبر : نسيان ، او اسفل مقابر .. نسیان ، او مقتل اكابر .. بر دیگری ده بوقلب مغبر ؛ زیرا بوده خاك ايله برابر ؛ او چمنده مزاردن مزاره جانان او فرشته سفر بر ایشته و مقبر ، ك سياه لوحة مندر جاتی آراسنده فوسفور کی پارليان بوقطعه \r\nحامددن باشقه بر ترك شـاعربنه سويلهمك نصيب اولميان شعر لردن . شاعر – حفرة تاريك فنايه ترك ايديان رادفة حياتك ایک نجی مزار اوله رق مظلمه نسيانه دوشه . گی .. صـوك قرارگاه اولمق اوزره کندی محفظه قلب خاکسارنده قاله جانی سو با دکدن صـوکرا جانانه بریده روانی مزاردن مزاره او چار بر فرشته حالنده – كوستر بيور . موضوعه بر شی علاوه 4 الدبور . کندیل کندن برشی سویله بور بر شی یابیور . ايشته بو شی که بر تشبیه تمثيليدر ، سمانك بر قطعه دورادور ديجورنی برجوق زمانلر ترصدله نوميد اولمش ایکن  مركز عدسة مرصادده ناگه پیدا بر ستاره نوفروغك لمعـان خـده نظيرني حيران و ولهان تماشابه طالمش راصدار گی - هزار گفته مضمونلردن اوصانوب ده یکی بر نکته ، پارلاق بر نقطه كورمك اشتياقنده بولونانلری – ذوقياب استكشاف ايده جك شعر لردندر . مجنون عامر بنك ـ هر اوقو يشهده قلبمه گوزلریمی با شار تمق تأثير نده بولونان : تعلقت ليلى وهي غي صغيرة :\r\nولم يبد للانراب من ثديها حجم . صغيرين ، ترعى البهم .. ياليت اننا الى الان لم نكبر ولم تكبر البهم .\r\nقطعه مشهورهمى بالذات شهر اوله .از .\r\n« بن ليلايه علاقه ابتديكم زمان هنوز کو کسنده مهمه لري بليرمه مش ، نابالغ بر قيز . جغزدی ، ایکی صبی ، قوزولري او تلاتيردق . آه ، کاشکی بو آنه قدر برده بويومه سه يدك ، اوحيوانجنز لرده بو بو مه سه بدی ! »\r\nافاده سنك موضوعی مؤثر بر شعر در : ایکی نورسته نوتمايلك بر مرعاده كوريه قوزولرله دهگذارانس وموالات اولماسی اشعار علويه طبيعتدندر . بوحالك كما وقع دوامی اوزليش عشقك صاف ، طبیعی ، آجیقلی منیاندندر . لكن او حالی ، بوحسی بویله اولدینی کی تصویر هر حالده شهر سو بله مك دكل بر شعری سویله مکدر . « الله لیلایی باشتمه سنه ، محبتني بكما تقدير\r\nایتدی . مادام که بویله اوله جقمش، باری بنی ليلادن باشقه برينك سوداسنه مبتلا ایده بدی . » مالنده کی :\r\nقضاها لغيرى وابتلاني بحبها فهلا بشي غير ليلى ابتلانيا .\r\nشو بیت ایله ، د هنوز طفل ایکن مألوف هوى اولدم . يكر منجی سال حياتمده صاحم ، صاقالم آغاردی. نم كنجلكم هاني ؟ قونداندن قورتولمادن اول  زمان نمله اوغراشمغه باشلام شدی . آرتق  شیمدی برده شوبليه لرك هجومی نه اولیور ؟ »\r\nمؤداستى تضمن ايدن :\r\nالفت الهوى طفلاً .. فشابت عوارضی لعشرين من عمري . فاين شبابيا ؟ وحاريني ـ من قبل رفعي تمائمی ـ زمانی : فما للنائيات وماليا ؟\r\nشو قطعه ده او قبیلدندر . بونارده حقیقتی کماهی سویله بور. تأثير اوحقيقتده در. حال بوكه بنه عرب اشعارندن اولمق اوزره ناظمنی تخطر ايده مه ديگم : اقول ، فيخال خد للحبيب ـ وقد تفرق الناس في تأويله فرقا ـ هو الفراش رآى خدا له فرمى بنفسه فوق نارالحد فاحترقا .\r\nبو قطعه که :\r\n« سه وديكمك خال خديني تأويلهه ناس فرقه لره آبرلدی . بن دبورم که بو شامه سودا بر شبتاب ایدی : عارض آتشینی کورر کورمن اوزرینه آتیلدی ، باندی ، کومور اولدی! »\r\nمفهومنده در ، اونه کی بیتلره ، قطعه لره نسبته هیچ بر تأثيرى يوقكن شعر بتنه ده سوز بوقدر .\r\nتفصیلا تمدن شو نتيجه البته استخراج بو بوریلور : شعر، تشبه واستماره اولمادتيه - فصاحتله ، بلاغتله ، بديع ابله ، حكمتله ، فلسفه ایله ، تاریخ ایله ـ تجلى ايمز ، علم بیان-که مجاز و انواع له کنایه کی طرق افاده بی يلديرر ـ شعرك محكى ، شعرك لازم غـير منفكيدر . دیگر اقسام ادب کلامی عینیتدن قور نارماز . خيال شعرك منبع سنوح  وصدوری ، علم بیان ایسه خيالك دستور يدر .\r\nـ مادام که عادی تشبهلي ، عادی استعاره لی بیتلری ده شعر عد ايديورسك ، او حالده نظم ایله شعری بویله بیرمه به نه لزوم وار ؟ « وزنی ، قافيه لي سوزلرك هبی شعر در . بونلرك قيمتلري بلاغتلری نسبتنده متفاوت اولور ، ديمك دهانمولای\r\nر تعریف اولمازمی ؟ - افندیم ! تشبيه واستعاره انسانك کندی بولدینی ، کندیلکندن بابدانی بر شيدر. شاعرلك مشهودینی مشاهده ابتدیکی کی سویله مكدن عبارت اولونجه بلبك ويا دیگر گوزهل سسلی برقوشك صوتي تقليد ایده نى حتى هر شرقي سويله بني بسته کار عداتمك لازم كلمز مي ؟","id":156,"label":2},{"title":"Kırım Muhaberesi Vuku'u Ma-ba'd Numero 9","article":"اولمزبن مذكور دونمارك جمله سی \r\nخليج مذکوره داخل اوله بيلك ايجون دولت | علیه طرفندن بزه اعلان حرب اولمق لازم \r\nلازم | کلش ايدى. وظنمه كوره فرانسه وانكلته | دولنلری امر مصالحه بی بنم کبی استمش | اولیدیار اشو حربك اعـلاننی بای حال | منع التقليديلر وباخود اعلان اولندقدن | صكره اتخاذا يتمش اولديغم مدافعه صورتندن | جيةمغه مجبور اولمامق ايجون محـار به نك | مرادم اولدیغی مثلو بالكن طونه به حصر | اولنمسسنه سعى ايمليديلر . انجق محاربه 4 | مباشرت اولنمغه تعيين اولنان وقتك حلولندن \r\nاول آسیا قطعه سنده اولان ممالکمی \r\nاوره رق حدود باشند، بولنان برعسکری | موقعنی ضبط واخسنحه بی محاصره ايدرك \r\nارمنستان ایالاتنی خراب اینکه عثمانلولره مساعده | ایدوب سواحلمه عسكر ومهمات حربيه \r\nنقل اینکه دولت علیه دو نماستی سر بست \r\nبراقدقد ن صكر. بوكونه خصوصاتك \r\nنتیجه سنه صبر وسکونت ايله مقام انتظارد \r\nاوله ج خمری مأمول اینکه حفاری وارمیدی \r\n واني منعا تملك ايجون الدن كلان اسبابه تشبث \r\nایده جکمری فرض ایملی دکلی ایدیلر \r\nبناء عليه سنوب كيفيتى وقوعبـولمش  وكيفيت مذكوره نك وقوعى دولتين مشـار \r\nالهمـانك اتخاذ اتمش اولدقاری طور \r\nوحركنـدن مجبوراً نشـأت ایلدیکندن \r\nکندور بند اولقدر غريب وغير مأمول \r\nكورنمامليدى فى الواقع مدافعه اوزره \r\nحرکت ایده جکمی بیان ایتمشيدم . فقط اشبوبيان اولنان کیفیت محاربه نك ظهورندن اول واقع اولدي . وناموسم ومنافع مخصوصهم مساعده ایند کجه وامر محار به بعض حدودده منحصر قالدجه مدافعه اصولـه رعایت ایده جکمی سو بلشسيدم . انجق حدود | . مذكورهنك تجاوزني منع اتمك ايجون انجاب ایدن اسبابه نشبت اولند یمی و سیرجی و یا متوسط حالى ذات امبراطور الرينه كفايت انميوبده دشمنار بمی قوه عسکر به ایله مظاهرت ایمکی استمش اولدقاری حالـده\r\nشانكره لایق ایدی . زیرا اولوقت هرکس\r\nنه حرکنده بولنه جغنی وقتیله بیاش اولور\r\nانجاب ایدن اسبابه تشبث اولنمد قدن \r\nصكره سنوب وقعه سندن طولایی بكا قباحت بولمق حقانيته موافق دکلدر ظن ایدرم • وسینو بده اتيلان طويلرك صداسی فرانسه وانكلتره ده ملت ناموسی بولنان کمسنه لرك بوره که کمال شـدت ایله عکس ابلشـده ذات امبراطوريلر ينك ذكر ایلدیکی او چ بيك پاره طو يك حركات تهدید آميز ايله خليج قسطنطنیه بوغازينه كله رك قره دكره داخل اولری خبری ناموسنى وقايه اتمکده اولديغم ملتك يوركنه تأثير ايتمرمى ظن ایده بورسكز دولتين مشاراليهما ممالك دولت عليه ده بولنان عساکر شاهانه به مهمات حربية وامداد عسکر به گوندراكه ومحال\r\nبیلدیکمی سو بله مکه رخصت و برهرك انجق ذات امبراطور باری ناموسمه اولدفيه رعایت ایدوبده بالاده ذكر اولنان عباره به رجوع ايدر وبكا دوستانه التي و برر ايسه شمدی به قدر حقمده واقع اولان طوقونقلی شیلری ممنونا فراموش ايدرك بو حالده بيله بن دخی المی و بربرم بالكن اولحالده مسئله بی مباحثه ایدوب بلکیده اوزاشورز بوندنبو بله دار الحربه قوة عسكريه نقل اولنمق اصولی دونما کز طرفندن عثمانلولره منع اولنور ايسه بن دخی کندولر بنه ضررم اولدیغنی و بر ایلچی کوندررز ایسه حقنده مناسب وجهله التفات ايده حكمى وعد ابدرم وشروطم ويانه ده معلـوم اولوب بالكز بو شروط اوزره مباحثه و مذاکره به کبريشه بيلورم دیو محرر در","id":157,"label":3},{"title":"Mücahidin-i İlm ü Din ve İstibdat - (Mukaddime  1)","article":"هر کسجه معلوم و مسلم اولان حقیقتر دندركه علم سیاست جداً واسع ووسعنى نسبتند. مسائل دقيقة مهمه بی مشتمل برعم اولدینی جهته آنك بالله نكات ودقائفته محق واقف وكافة شعباتي تمامیله محيط ذوات يك اندر بوله ندانی کی بالعکس بوعليه تعرض اليمين وسياستله اشتعالان خالی اولان که لره ده يك از تصادف ايديلور . بو خصوصده ماديات اياه معنوياني تعريق اتمك لازم کاور - انسانی غربیدر ، ماديانده ، انسان مادی بر مشکلاته دو چار اولور ، چونکه فلر ، اوقلی ایه اجرا به مقتدر اوله ماز ، معنويانده ایده بر مشکلاته تصادف اولو نماز قولدن عبارتدر ، مثلا بر شخصه شوقيونك كليدي باب دير ايسهك او آدم چلنكير دكاسه بابامام دير . فقط او شخصه بهم فلان آدمله بوبله بر معاملهم سبقت ابتدی بوندن طولایی حاصل اولان اختلافی حل حقده میان رأی ايت ديسك اصلا تردد سيله ايتمز بووظفه في قبول الدهر دها الروسنه وار دلم، محله قهوه سته اوطو ۔ روب نار كوله سنی جگر کن فرانسه انكلتره بولوتية سندن بحث ایدر . اما بركليدك تعميرى بختنده اظهار عجزدن استنكاف اثمر\r\nبو کی مسائل مهمه سياسيه وحتى ناحقدن تعریق ایله بوزولش برکلیدی تعمیرده بر نسبت وارمیدر ؟ هر نوع حقایق قانونیه یی کشف وظاهرة اخراج ايتمسك طبیعی قولای دکلدر . بوندن ناشی خلقتك ايجابي اولارق بوحاله تعجب اتم ملی ، مسائل سياسه به تعرض اتمین کندهار عرض اولوندینی کی اندر اولارق تصادف ایدیارکه انلرده متفتن آدمار در . بوده ارباب اندن اولمق خاصه سیدر . ازمنه سابق ده مدنی ملتارك جمله سنده سیاسی دولت ظهور التمش وفن سياست مباحثى بعضاً تاريخ ، بعضاً اخلاق و بعضاً ادبیات بمضاده حقوق کتاببرنده استطراد طريقيله بيان انتشار در . تاريخك قرون اولاسنده روما جمهوريتمدن بشقه سنك فن سیاست حتند. تأليفات مخصو - ه الرينه تصادف ایده میز.این: ، بوزمان «غوريغور بوس یونانی رساله اریله کلاله و «دهن منكمؤلفات سياسيه\r\nامام كرماه و جهانك ( نهج البلاغ، وكتاب الخراجه ) کی محررات سیاسیه دینداری کوره بیلورز . قرون متوسط به کانچه بو عصرده علمای اسلامدن ابنة سلك بوقنده تأليفاته تصادف اولو ناماز علمای اسلامك بعضیلری که امام فخر الدین رازی نصیر الدین طوسی غزالی ، علائی بوفن سیاستی ع، اخلاق الامزوج او لارق تحريرا يمشلر و بوطريق طريق فرس دنيلندر . بعضیلریده مندی ابوعلاء امری کی ادبیات ممزوج اولارق بیان این مشلر در . بوطرية ده طريق غربی دنیلمشدو .\r\nبه ضیلریده تاریخ ایله ممزوح اولارق باز شلر درکه ابن بطوط ، ابن خلدون کی بوطريق ده طريق مغرب دليلمشدر دوات موميا بمك تأليفات مخصوصاری واردر .\r\nاز: متأخره به عطف نظر اولوندینی صور نده هر خصوصده اولدینی کی بو علمده ده اوروباليلر الرويه كيدهوك برچوق کتابار بازم بعض مباحثى بيوك جداره آبر مشار در . ازان حمله علم سیاست مباحثی و سیاست عمومیه ، سیاست خارجيه ، سیاست داخلیه ، سیاست اداریه ، سیاست اقتصادیه ، سیاست اساسیه ، سیاست حقوقه .\r\nسیاست خارجيه ده ، حقوق عمومية دول ، حقوق خصوصی کی متعدد اقسام ومباحثه تقسيم ايديرك هربر مبحث حتنده مؤاءات مخصوصه وجوده كتور لمشدر عنا الريده بوحده وحده بعض کتابلری کوسستره بیلورز حقى باشا ، علی شہباز اقدی ، حسن فهمى باشا ، احمد جودت باشا . كمال بك ، سليمان باشا ، ضيا باشا ، تو نسلى خير الدين باشا وقاعه بك ، عالى بك ، احمد فارسي يك و سالم باز افندينك مزوج ومستقل اولارق بوعلم حقنده\r\nمشروطيت ك اعلانند بری اسونی و شهری بومی رسائل موقوته لرده بوجوق مقالات باز مق صورتیله تنویر افکاره خدمت ایان سیاسی محرر الرمزی گورمکله مفتخر أولد يغمدن بر مسئله مهمه سام حمده محررين مجرمانی میدان مسابقه به دعوت ایدهر ممالك شرقي منك خستهلنى نه در دواسی تاصل اولور و مسئله سنی اسباب وحكمياتي تالاريله توضحى وخسته لغك تشخيص و تحلیلی کی خصوصاتك صور واضحاده افاده ایملری چننده بر جغیر آچیلمسی رجا ابدرمکه اونوز سنه د بری غلنده بولنان ملتمز آرتق انتباه المونده طلاسان حريته خلوه زن ترقى اولسون . بناء عليه مقاله من مباحث سیاسه به دائر اولاجقدر .\r\nس است . ( مصالح مشتركة ملتى مقتضای حکمت اوزره اداره ایتمکدر )دیه تعریف اولو نمسی اوزرینه مباحث سياستك اول واهمي اولان استبداد ( مصالح مشتركة . ملتی اوامر خودسرانه سیله کی صورنده اداره انمکدر . )همتجر اولور ، شومباحث مسائل كثيره بي مشتمل اولمقله برابر\r\nبعضيار بنك بيان مبادرت اولو نور طبیعت استبداد نه در ؟ مستند نه ايجون شديد الحوف اولور ؟ مستبدك تبع منه جيانت نه انچون عارض اولور ؟ استبداد دین اوزرینه تأثیری نه در ؟ علوم ومعارف اوزرینه تاثیری نه در ؟\r\nمال واخلاق و ترقى وتربيه اوزرینه تأثیرلری نه در . اعوان مستيد کيمار در . استبداده تحمل اولو تورمی . استبداددن تخلیص اصل ممكن اولور ، استبداد . به به های لازم کاور . بو مباحثه گیر بشم زدن اول استبداد تحلیل حقنده سوبلهتن سورارك نتيجمار في بيان ايده . سیاست ایله اشتغال ایدن علماء استدادده تشخیص اوانان مرض اعانك اسير ابداء سندن عبارت\r\nاولوب دواسی استرداد حرشان عبارندر دیوار حقوق وقانون شناسلر ، بوخصوصده خستهلق سلطنتك قانون اوزرینه قیامی اولوب دواسیده قانونك سلطنت اوزرینه تغلبندن عبارتدر . بعضیلری آیه استبدادده تشخیص ابدیان دا، انسانار اوزرینه بغير حق تعالیدن عبارت اولوب دوامی ایـه منکر نی تدلیل انتمكدن عبارت اولور . اهل شریعت و اهل الله کوره استبداد، تشخيص اولنان مرض مستبدء جناب حقك صبروت صفه اشترا کندن عبارت اولوب دواسی ده حقاً جناب حتى توحددن مارندر حكما به کوره بويايده مشاهده اولنان مرض رؤسانك بلا قيد بولو نما سندن عبارت اولوب دوامی و کلاورؤسای حكومتك قيود تقبله الله باغلانمسيدر ديوار .\r\nشوسوزلرك نتيجه سی ده پرسوزدن عبارندر اوده حكومتك برقانون اله مقيد اولمسی دهکدر . استبداد امانده برکيه استشاره اولونا حق بوارده کندي رأيه عمل التمكدن عبار تدر استبداد دنيلديكي وقنده حكومتارك استبدادیاکلا شاور ، بعض رؤسای ادیان ابله عالار نيسارينك و بعض اصناف و ئيسلر بنك استبداداری ده اولا بیلورس ده بوناره استبداد دمت حقیقت اول ايوب مجاز عد اولو ور . نور\r\nارباب سیاست عندنده استبداد بر کسه وباخود بر جمعتك منسوب اولدینی ملته حساب ويرمك خوفي اولمفسرين اوملتك وتوقنده تصرف المكان عبارتدر . استبداد کله سیاه استعباد واعتساف ، تسلط وتحكم كلمارى مساويدر . حریت کله سیاه ده شرع معاون حقوق محترمه ، حرمشترك ، حيات طبعیه کلاه لری مرادقدر مستيد كله سياله حاكم بامره ، حاكم مطلق ظالم ، جبار کالری مساوی ارلدینی کی ، حکومت مستبده مقابلده ، حکومت عادله . حکومت مسئوله ،حکومت مقيده ، حکومت دستوريه ، حکومت قانونیه کلمه لری استعمال اولو نور. مستبداد تبعه سته ، اسيرلر ، سفير ، حیات نباتيه به الك آدمار - اراده لرينه مالك او لمدقلرى ایچون تملك اراده مستبدك اراده سته تابع بوله نديندن عمر بليلر حکمدار مستبده تابع اولان اهالی به بوکلهر ايله توسیم ادرار- وحكومت حرمنك ..سن محتسبر یعنی حساب سؤال ايديجيلر احرار ، حیات طبعيه الله حياته مالك اولانلر سوزلریله تسمیه اول نورار . استبداد اراده خودسرانه سله ملتك حقوقنده ( حساب ويرمك ومسئولیت خوفی اولمتميزين ) تصرف ايدن حکومت مطلة ملك صفتندن عبارتدير .\r\nاستبدادك منشأى نهدر ؟ بر حکومت کندیسی بر قانونی تطبیق ایله مكلف كورمز . معامله ی قانونه دکل کی برطاقم\r\nا سرلوله اداره اولونور . ایشته بو حکومته حکومت مطلقه دینور . یا خود بر حکومت کندیسی بر قانونك تطبقي ايله مكلف قيلش ايه ده قانونك قوتی آمر حکومت ایستدیکی زمان ابطال ورفع ايده سلور ، بو سورنده تشکل اینمش حکومنده مطلق در . حکومت مشروط، شکلنده تشكل ايدين حكومتلر ا کتریسی بو طرزده در ، بر حکومنده قوة تشريعه الله قوة جرائب منك تفريقى او حکومتی حکومت مطلة لقدن جيفارماز . معلوم اولدینی اوزره حكومتلرك انت اسامی ، حکومتلرده بوانان قوتارك تفريقبله اولور بو قوتلود مجموعه قوای عمومه دینيلور. قوة تشريعية ، قوة عدليه ، قوه اجرائیه در . قوه الشريعيه ، قانون بابه بيلمك قويدر ، عائد اولدینی نظارتك تكلیفی اوزرینه شورای دونده مذاکره ایدیاور ، ثاني أ مجلس وكلاده تذكر اولنور ، ثالثاً مجلس مبهولانده رابعاً مجلس اعیانده تصدیق ابد الارك مقام حكمداریدن قبولی اولونور ، ایشته بزده بر قانون ، قانون اولا بسلمك ايجون بر ماده نك بش مقامدن کجی لازم کاور و قوة عدليه ، حكم مأمورلریدر . هر دولنده قوه عدله قوه اجرا دن تعریق ایدلندر ، قوة عدايملك قوةاجرائي من تعريق اللي وعدالتك تأمنى ايجون بزم قانون اساسی بو خصوصده آلی اساس وضع ايتمندر . اولا حكامك لا ينزللكى قاعاده سیدر . بداین، برات شریف و بیان حاكملو عزل ايديل من. بالكز استعفارى قبول اولنور. بر حاكم مافوق محکم سنده محکوم اولية حول قابل دكاتر. فرانسزار اك اول قانون اسا سیلرینه بو ایکی اساسی وضع اينديلر. حاکمری تر الله عزل ايده، مسی ، قانونلره مخالف اولان آمد امانت مرى اولا امدر . اليوم و اسا دار با له دول متمانه طر فلرندن قبول ايدلش و مدنیت حاضره حكامك لا ينزللكى قاعده حسنى وضع امتله مفتخر بولو نمشدر . بو لا ينعزلك قاعده مى حكامك وظيفة مأمور شريك نتيحة ضروريه سيدر ، حكامك وظناسی و احقاق حق و مجرمی جز التدير مق صورتيله توزيع عدالت دينك اولديغندن حكام قابل عزل اولسه بر طاقم متنفذار حکام مانده احداره قالقيشا جاری امر طبیعی اولوب حکام شخصاری واقع اولاد ق تعرضلری نلره آلد قاری صـورنده عدالت مفقود اولور .هر هانکی محکم که لا ينعزل حکامدن مرکب دكار . او محكم لك تأثيراته تابع اوله حتى محتقدر . حكام قانوندن بيوك بر آمر تصور ايده من وقوة اجرائی، بر وجهه حكامه مداخله ايده من . حكام قانوندن بشة، بركيمسه نك کنند نه بر شی پاپامیه حنی بابر سه هیچ بر گیم۔ ۔ دن خوف وحذر اترك رأيي وجدان\r\nو عدالت دائره سناده سان اندور . ثانيا حكامك ترقى وتقاء داری بر قانونه مربوط در .وقتدن اول بر حاكمك ترقيعى جائز اولامدیعی کی ترفیع وقتی کلش اولان بر حاكمك بهمه حال ترفیعی ضروریدر . حكامك قوة اجرائی به قارشی کندیسی ترفيع الشبرمك امنيسسی دخی اولمها جمادر .","id":158,"label":2},{"title":"Saadetlü Abdülhak Hamid Beyefendi hazretlerinin geçen nüshamızda münderic gazellerine Ali Ulvi Bey tarafından yazılan ve Gayret’e derci iltimasıyla gönderilen tahmistir","article":"صانيرسين قلبك اسراری دیدارمده بیدادر یوزمده پرتو سودا همیشه جلوه بیمادر کورنلر در : بوبیچاره اسير عشق وسودادر « بهم هر حال وقالمده سنك عشقك هويدادر » « دل وجانم سنك عشقك ، سنك دردكله شيدادر »\r\nبني برشاعر ماهر قبلان ای ماه ! سنسين سن سنك عشقك نه رنكين شعرلر الهام ايدر بيلسهك ! بولور علويت افكارم جمالك كيسه يادمدن « بوعالمده سنك فيضكله در برشاعر اولدم بن »\r\nو سکچون هرنه سويلرسهم او بر شعر دلارادر »\r\nدوشندکجه سنی ذوق محبت یاده کلکده جمال حور پرحسن ولطافت ياده کلکده صفای جانفزای بزم وصلت ياده کلکده « خيال مجلسكله فكر جنت ياده کلکده » « بویوزدن برهدایت نوری وجدانمده مدادر\r\nشكايت ايلك خوفله یار داشکار مدن بیان محنت عشق ایلم ، دونهم قرارمدن اگر اندیشه اظهار ايليوبده اغبرارمدن\r\n« خبردار اولمه ی استرسه ياران حال زارمدن » « بني سويلتيوب سن نازنینی کورسه اولادر »\r\nاودم واقف اولوردی محنت عشقم نصل محنت نکار جور معتادم نصل آفت ، نه بی رأفت ! بنی حقلی کورردی زار ومأيوس اولمهده البت\r\n« اودم همحال اولوب اکلاردی افکارم نصل علت »\r\n« خیالاتم نه بولده ، درد حالاتم نه سودادر »","id":159,"label":1},{"title":"Ekrem Bey","article":"کو پریدن ـ روم ایلی ساحلی تعقیب اتمك اوزره – حرکت ایدن شركت خير به وابورلری بشکطاش .. اور ته کوی .. قوری چشمه .. آرنبود کوی .. بيك .. روم ایلی حصاری .. بویاجی کوی دیه اسکله لری برر برر صره ليوب زيارت ايده رك ميركونه قدر كلير ؛ بو اسکله ایله ده خفیف بر معانقه و مشافهه دن صوكره بولنه دوزه لوب طوغر وجه یکی کوی برونی طونار ؛ آرهده بر اسکاه هان اکثريا متروك قالير . هر ايستلد یکی وقت کو بری به کلوب ده استنبه به او غرابه حق بر وابورك عزيمت زماننه تصادف اتمك حقيقة\" تصادفات مسعودانه قبيلدندر. بومتروكيت ميركون ايله يكي كويك شعشعه ازدحامی آره سنده استنيهلك بر درجه به قدر كويلك وتنهااق حالي محافظه اتمسنه خدمت ایامش ، یاخود كويك او حالی بو متروکیتی استلزام اتمش .. هر نه اولمشـه اولمش ، بوکون اور اسی دلارام وصفنه لايق بر محویت طبيعيه ايجنده قالمشدر. كويك طاغ وجابر جهتلری ایسه بوسفور قيرلرينك مخصوصات ازلیه سندن اولان او نضارت وطراوت بهشتیدن هردم . بهارانه حصه دار لطافت اولدینی جهتله سکنهسی انجون باشقه برگرده سير وتنزه احتیاجی حس ايدلمز كبيدر . ۱۳۰۱ سنه ی شباطنك يكرمى او چنجی بازارکونی ایدی : [ بو تاریخی او نو تمم؛ چونکه ظهور وانتشارى اوسنهنك اك مهم شئون ادبیه سندن اولان – تقدير الحانك ايلك صحيفه سنده مؤلف محترمنك كندى قلميله مفيد در . ] صباحلين ایکی آرقه داشمله كوبريده بر لشـدك . اوساعتده استنبه به اوغرا به جق وابور طبیعی بوقدي. بيلتلرمزی یکی کوبه آلدق . کیده جکمز براستنيهده اسكلهنك اوست  طرفنده کی سو يملى بالى اولديغنی بیلبور ؛ فقط او را به نصل كيره بيله جكمزی، باخصوص تعليم ادبياتك اوصره لرده اوغرادادانی + تعرضاته قارشی باز مش اولد يغمز مدافعه نامه ی حاوی اولان سعادت نسخه سنی حضور استاده نصل تقديم ايده جکمزى بينه ميور ايدك : جو جوجه بر طاقم ملاحظه لر مطالعه لر جسار تمزي قيروب تردد مری آر تیر بیوردی . دوشونيوردق. ديركن وابور استنيهاوكارينه كلدى. اوطورديغمز بان قاماره سنك يجره . سندن بالي بي كوردك ، كجدك . بر آز موکره یکی کوی اسکله سنه چینقش و قاره دن يوروبه رك اون دقيقه وكرهده استنيه اسکله سنه كلش ايدك . جسار تسز لكمز، ترددمن آرتق صوك درجهده ابدی : رمزه تكليف تقدم ایدوب طور بیوردق . فقط آچدیر یلان بر قاينك اوکنده ، اوصغو قده دهـا نه قدر توقف ايدياير؟ هله ايجرى كبره بيلدك . مينى مینی باغچه یی قومارني غيجبر دانه رق كجوب مینی مینی موشاميه لغه، اورادنده بان طرفده مینی بر مینی مالونه داخل اولدق . استانبولدن كله كمزى صوروب اوكر من خدمتجی ایکی دقیقه صوكره بزی اوست قائده استادك يازى اوطه سنه چیقار دی. صحیفه یی چوبرکز : کوره جککز اوچ لوحه دن بری ایشته بو دار الاشتغال شاعرانه نك بر جهتی ، دیگری هم مطالعه اوطه سی هم رسم آنهلیه سی اولمق اوزره ترتيب وتنظيم ايدلمش اولان کتابخانه نك بر کوشه سنی مصور در ، او چنجیسی ایسه ثروت فنونك بدايت انتشارنده استاد طرفندن بازيلان تقدير نامهنك عيناً بر پارچه سنی یعنی مشار اليهك خط دستيله امضا سنی ارائه ایدر.] اوچ آرقه داش بازی اوطه سنده بر ر طرفه اوطوردق . بن طبیعت نواز بر پریشانلق ایجنده او ته به بری به سر يشدير لمش: دیوار لره ، ماصه. لرك را فلرك اوزرینه اسلامش دیز لمش اولان « خردوات نفیسه » به ، بازی رسم لوحه . لرينه ، فوطوغرافيلره ، چیچکلره ، قاباغی آچیق اوله رق بركوشه ده طوران پیانو به ، اوستی برجوق رساله لر ورقياره لر ایله\r\nطولوب طاشان بازی ماصه سنه ، حقه لره ، قلمـاره ، هر طرفه هر شيئه آری آری سوق نظر دقت ایدیور مسحورانه و مستفيدانه اوقود يغمز از بر لديكمز اوشعر لر، اوانرلر شو قلملرك هانكيسيله ياز لمش ؟ او قیمتدار کوه لر بو صدفية فيضك نره سنده پرورشياب اعجاز اولمش ؟ . . کو یا بورا لرنى كشف اتمكه چالیشیور ایدم ! او ارهاق طیشار بده بر قانی اجیلوب بنه قاباندی استاد معلوم اولان نزاکت اسیلانه سیله : عفوایدر سكر. سری بكلتدم . فقط چوجوق بر آز راحتسز ؛ ایکی دفعه در درسه كله ميشمك سبيده بوایدی ... دسيه رك اوطه به كير دى . بو چوجـوق نژاددرکه  شیدی اون ایکی باشنده در . اولاد محبتى اكرم بك افنديده اولانجه فيض وقوتي ، اولانجه رقت وعلوتي ايله تجلى اتمشدر . [ تفكر ] كمال ظرافت و بلاغتله بوكا شهادت ايدييور. فقط بوابتلانك درجه سنى تقدير وتعيين ايده بيلمك ايجون بکی نژاد وارجمندی ایله برلکده ، اونلره مفتو نانه بذا شفقت .. او نلرله برادرانه موانست وملاطفت ايدركن كورملي : نظر مهر و محبتده اوقدر علوی برتنور ، جبهه ابونده او درجه مبارك بر ابتسام تفخر ناقابل تخيل و تصور در ! .. بك بوش و قتلرینی بتون بوایکی محصول شيرين فؤادينك تربيه وتنميه سنه وقف الدر.  باليد. اولسون ، اطه ده اولسون چو جو قاری بالكز مربيه لرينك دقت واداره سنه امانت وامنيت ايدوب برافه ميه رق صباح اقشام قبركزينتيلرنده ، صندال اكلاتجه لرنده بالذات برابر بولنور . تحصيللرينه نظارت ایلر . تركجه در سارینی کندیسی او قودر . وظیفه لرينه ،  هر حاللرینه کندیسی باقار ، کندیسی کورر .  کندیسی کوزه دير ! . فطرة وحقيقة خارقة استعداد اولان نژاد وارجمند ايسه بالطبع بودقت وشفقت، فوق العاده اي مقابله سر وثمره سر  برا مازلر ؛ سنارینه كوره يك جدي وسريع بر ترقی ابرازیله پدر لرینی دقيقه بدقيقه كامياب  سعادت ومنخرت ايدرلر . هله سوکیلی باباسنك و بيوك دوستی ، اولان نژاد مینی  مینی بر فیلسوفدر . بعضاً اويله سوزلر ، او بله نکتهلر صرف ايدركه ايشیدنلر ايچون انجه لكنه در بنلكنه حيران اولمامق ممكن اولماز . بو نادرة ذكا هنوز آلتی بدی باشنده ایکن بر صباح بيوك اطهنك خرستوس طاغنده پدریه بر لکده طولاشي ورمش . بر ارهاق ـ اوموقعى جابجا تزبين ايدن - بيوك  قابالردن برينك اوزرینه چيةمق ايجون  طر مانمغه قالقشمش . اوكون ايسه كندينك  استنبه به کمسی مقرر ایمش . بدری روبنصون حكايه مشهوره - سنك فرانسزجه نسخه سندن اقشام اول او قومش اولد قلری بر فقره بي تلميحاً ديمش كه : - روبصون . قابا به طير مانيور . چو جوق در حال نوجوا۔ ويرمش :\r\nوبوكون آطه منى ترك\r\nالدبور ! غالبا اولکی باز ايجنده ایدی . بر كون هي برابر آطه دن النيوردق . نژاد ایله بولده اوزون اوزادی به کمیدن، بوصله دن، ما كنه دن بحث ابتدك. کو بريده وابور من دیگر بر وابورك اوستنه يانا شدي . بونك چیا جیسی باشند. اینیکی بر بانه چار پلمش بوسکولز بر فس اولدینی حالده طاولومباره با صلا۔ نمش طور بیوردی . حريفك حال وطوري ايكيمزكده نظر دقتمزی جلب ایتدی، نژاد فسنك ايميكني اشارت ايدهرك : ایشته شو وابورك يوصله سی ! دیدی ؛ بنده : اوت ، هم ده شمال غربیبی ارائه ایدیور .. دبيه ايبكك استقامتني تعيين وبياناتمك استدم . مخاطبم : خاير ، شمال جنوبي دبيكده برشينه بكره.سون !.. جواب معنیدارينى بتشديرهرك بني مبهوت ابندی . چو جو قارك ايكيسى ده فرانسزجه مکمل دينه جك قدر كوزل تكلم ايدييور، عثمانلیجه هان هر اوقودقلرینی آكليورلر . آلمانجه ده او قورار . هنوز سکزنجی سال حياتنده بولنـان ارجمندك ـ آهنك بلاغت وسلامتی کندی طبيعتيله بك موفق بوالديني ايجون بك سودیکی : و بروز نبرد آن یل ارجمند و شمشير وخنجر بكرز وكمند و برید ودريد وشکست و بیست يلانزا سرو سینه و پاودست » قطعه سنی – مولی نظردن حفظ ایلسون! – قهرمان پسندانه واشناسانه بر انشاد ایدنی جواباقده اسه ارجمندده اغا واندن يك اشاعى قالماز . لكن يونك ميلى جدياتدن زياده لطائفه در . دها يك كوچك ، عادتا شیر خواره دينه جك برسنده ، یعنی درت باشنده ایکن برکون سوقاقدن نژاده قایمى كتيرر. فقط قاردشتی بولدینی وقت اساسز پرشدن طولانی اکا طـاريلير . او زمان آره لرنده شو سوزلر گجر : سکا قايسى كتيره شدم اما آرتق ويرميه حكم ..\r\n- ويرمه.. قا صیدن نه چیقار ؟ قايصيدن جكر دك جيتار ! .. ايشته اكرم بك افيدى بو ایکی نخل نوخیز اميـدك سايه محرمیتنده و بر محرومیت کارانه ایچنده عمر كبيرر . ار لندن اك صوكره نشر اولنان [ شما بو خصوصیت معصومانه به عاد بعض لطائفه جلوه گاه اولديغندندركه بزجه اك قیمتی آثار صمیمیه ادبی دن . معدوددر . اكرم بك افندي ايچون نزاهت و نجابت افكار واطوارك رقت حس ووجدان الله ، سوداوی بر مزاج شاعرانه لك روحانی بر فطرت حكيمانه ابله آهنـك علو امتزاجندن وجود بولمش بر مکمل تمثال حسن طبیعت ، بر روحپرور هیکل دهانت دبينلر يا كلما مشلر در . \r\nسوز سویل مکی زائد کورر وثروت فنونمزك یکی بر اثر تجدد اولمق اوزره آچدینی بو فصل نشرياته ادبای حاضره مزك اك بيوكي اولان اكرم بك افندى ايله باشلانمسى قارئين كرامجه موجب محظوظيت اوله جغنى قوياً امید ایله افتخار ایدرز . اولجه وعـد واعلان ايدلديكي وجهله استاد محترمك [ عر به سوداسی ] عنوانی اری رسام خليل بك افندينك محصول چیره دستی هنرورانه لری اولان رسملر له مزين اولدینی حالده ونسخه دن اعتباراً درجه باشلانيور . مملكتمزده ايلك دفعه اوله رق ملی براثر عالی بی عثمانلی رساملرينك مدار افتخاری عد ايدلمكه شايان بر فیرچه ایله مصوراً نشره موفقیت ثروت فنون ايچون نه بيوك شرف وسعادتدر !","id":160,"label":2},{"title":"Tarihten Mabad","article":"برنجیسی اب التاريخ (هه رودوت) وأوب ميلاددن 484 سنه مقدم مورخ مومیاليه اسکی ایران سيروس ( خسرو) زمانندن بدأ ايله يوزيكر مى سنه لك وقوعاتي بر طرز بهین اوزره بازمش و بو صـورتله اخلافته طقوز جلد کتاب برافشدر . ایک نجسی ( نوسی دید ) اولوب 471\r\n* تاريخ ←\r\nدن مابعد\r\nتاريخ مأخذلر ينك دردنجسی و بر اديكم استفاده لره كوره اك اهميتاسی مورخين قديمهنك آثار تار بخیه سی اولور بومؤرخلر ایسه بروجه آتی تعداد اولئه جق چند نفر ذواتدن عبارتدر •\r\nسند مقدم بودخی ميلادك 431 سنه سنده ( په او پونه ز ) ده ( اليوم مورا ديلان شبه جزيره نك قديم اسمی ) سپارتااولرله آتنه او ۔ لرك محاربه مشهوره سنی بازمشدر . اونجنسی(قسه نوفون) اولوب میلاد دن 445 سنه مقدم بودخی مذکور به لوپونه ز محاربه سنی بتوروب ميلادك 363 سنه مقدمته كالنجديه قدر وقوعاتی بازم شدر . دردنجیسی( سته سیاس) اواوب میلاددن 357 سنه مقدم مومى اليه اسکی آثور وایران تاریخی اوله رق بکرمی و چ جلد کتاب بازمشـدر . فقط شمدى بوكتابك بالكز |\r\nبرقاچ اجزاسي فالمشدر بسنجیسی( پولیب) اولوب میلاددن٢٠٥ سنه مقدم مومى اليه رومالولرله قارتاجلوز اراسنده وقوعبولان محاربه مشهوره دن\r\nباشلايارق ما که دونيانك رومالولرطرفنـدن مغلوبيته قدر اللى اوج سنه لك وقوعاني متضمن فرق جلـد بر تاریخ عمومی بازمش ايسه ده اليوم بالكن بشنجي جلدينه قدری ودیگرجلداردن دخی برقاج جزؤ وصحیفه لری قالمشدر\r\nالتنجيسى ( ده نفس هاليفارناس ) ميلاددن 25 سنه مقدم مومى اليه رومااولرك ابتداسندن تا قارتاج محاربه لر ينك اوائلته قدر روما عتيقه لرینه دار بکرمی کتاب بازمش ايسه ده اليوم بالكز اون بر عدديله برقاج جزؤ وصحيفه لرى فالمشدر .\r\nید نجیسی سجليـا او ( ديودور ) اولوب ميلاددن 40 سنه مقدم مومى اليه كتابخانه تواریخ نامنده قرق جلد برکتاب بازوب بونده مصر بلر آثوريلر مسدبالولر ایرانیسلر يونانيسلر رومالولر و قارتاجلولر تاریخی درج المشدر .\r\nسکر نجیسی (پلوتارق) اواوب ميلاددن ٥٠ سند صکره (ذوات قديمة مشهوره ) نامیله برکتاب بازمشدر .\r\nایمدی بودرت مأخذاردن اخذ ايله قله النان شيلر اصل تواریخ اولوب بوندن بشقه بعض محررار بالكز كنـد وجـدانلرنده وجود و بردکاری خصوصا تی تاریخ طرزنده قلمه الورلر كه انلره حكايه ورومان دينلوب مطالعه سندن بالكز اخلاقجه استفاده اولنور • تاریخ ایسه اشو بند مخصوصمزك بدايانده بیان اولنـان منـافعله برابر اخلاقه دخی ارباب مطالعه به درس وبرمكدن ده كيرو قالمز\r\nشو مقاله بی درج ایکدن مرادیمز طغار جمـده بعض وقایع مهمه وغريبه تار یخیه دن دخی بحث اولانه جنی جهله ( فلسفه و فلاسفه ) سرلوحه لی بندیز کی تاریخ حقنده دخی قارئین کرامه بر فکر مخصوص و برمكدر .","id":161,"label":2},{"title":"Atûfetlû Kemal Beyefendi hazretlerinin Tasvir-i Efkârı yazdıkları zaman —ki bundan yirmi sene kadar mukaddemdir— bir zata hitaben kaleme aldıkları bir tezkiredir ki müşarünileyh hazretlerinin her eseri bir bedi’a-yı edep olmak hususiyle bu tezkirede edebiyatımıza dair de bazı mütalaat bulunmak cihetiyle elimize geçen bir suretini derc-i sahife-yi mefharet ederiz.","article":"انگشترای اثر عالیلونی مطالعه ابتدم . ذكاوت فوق العاده لرينه مخصوص اولان توفیق ترقی به تقديردن بشقه سوزم يوقدر . فقط نزد سامیارنده عزت نفسسلرينه طوقناق ايجون انظار عامه ده قدر ساميلرينه طوقته حق برشی مسامحه ابله کشد برمك خلوصه منافی دوشه جکندن موضوع بحث اولان ورقه، که تدقیق عمومی به عرض اولنه حق آثار انشا ۔ نه لرينك برنجسيدر ، لیاقت سنيه لرنجه مبدأ تمييز اوله . جغندن بوبانده اك زياده دوستانه حرکت اتمك آرزوسی قوللرسنه مقاله عليـه لريني الك زياده خصمانه محاكمه اتمك وظیفه سنی تحمیل اتمشدر . عموم وخصوصده تحسين اولمقدن بشقه برصورتله آغز آچه مه حقارنی معترف لكن موجود اولان برقاج صاحب تميير نزدنده ذات عليا . لرينك دخی عوامه قياس اولمسی تجویز ایده میورم . فطرت ذکه لرى عنـد عاجزانه مده بردرجه علویدرکه آثار سليه لرینی نميرينه اك زياده مغرور اولانلری ماه منحبر ايده حك صورنده كورمك استرم و بوسیدن طولانی مقاله مذکوره ی بروجه آنی تدقیق ایدرم .\r\nبونك موضوعی شعرك ترويجدن عبارت اولیور اولا ً بو بانده معارضارك افكار بنی رد اتمك صددنده بولنغه لزوم کوره میورم ، غرض بونلری اسكات والزامايسه شعره مشئوميت ونكبت استاد ايده حك درجه قانون تفکردن غافل اولان ديوانه لر نصـل اقـاع اولنور . ونه صورته مبهوت اولور ، يوق مراد شعره ترغيب ايسه بونار شعر سويلرده نه فائده كوريلور . ایشسته برطاقم سويليان يادكارلر وار -\r\nکانکی دلاری طوتله ده سویلهلر . ثانياً شعرك مجرد بر امر طبیعی اولمدینی نصل ادعا اولنه لور . ذات والاكز شعره نه قدر سعى ابتدكر ؟ برکره آبی ملاحظه سورك بركره ده دون حكجه كزك اوزرنده طورن قوجه دیوانه بافکرده هجمندن قائلنك درجة توغلی استدلال ايدك .\r\nثالثاً شعرك فائده سي في الحقيقه انشاده مناسب سمجعلر وغريب تشبيهلر تصور اتمك و انشا آره سنده بیت ایراد ايلك وكلاتى تزيين وترصيع ايتمك صورتلرندن عبارت ايسه بونلر عين مضرندر . چونکه ایچلرنده بالكز برتشبيه واردرکه بعض كره ايضاح مرامه مدار اولور . اوده غريب اولمامق شرطيله .... يوقسه فائده نامیله تعداد اولنان مواد سائره عصر مزده اکثر کورلد یکی اوزره الفاظه دوشـهرك معنا جهتنى ترك اتمكدن وهي اولمز اسـه مرادك اغلاقـدن بشقه نه به برار؟ معلوم عالياريد كه بويولده الشابي اك زياده سونلوك بريده بنده كزم فقط بونكله اشتعالم طاوله و يا شطرنج او بونلرندن اهون بركوكل اکلنجه سی عد ابتدیکمد ۔ ندر . يوقسه انشانك اعلامی بو بله اولور دعمنده بولفقدن دكادر .\r\nمشاهير ادبانك شعری انشاسته مساوی بولندینی دلیل مقامنده ایراد سورمشسكر. في الحقيقه شعراده بعض مشاهير کوستر مشسکرکه آثار انشائیه لری دخی مقبولدر فقط ادبادن بر معترض حيقسه ده بو ادعايه مقابل ویسی وترکسی وعاصم کی نترده ملت عثمانيه نك اك مشتهري اولانلری میدانه قورده شمرده اولان ضعف قريحه لرینی محاکمه ایدرسه بوحال شعرك امور موهه به دن اولدیغنی اثباته مدار اولمزمی؟ یاخود عقلادن بر خصم ظهور ايدرده صايد يغكز آدمارك انشالريده شعرك وزنه كبر ما مشيدر . ايجلرنده اوتوز قرق سنه لر دولتك كافة محررات مهمه ی قلندن چیقمش اولان عاكف پاشادن بشقه برینی کوستر یکز که نثری کتابنده قاعدة اصليه اولان وضوح بيان واستقامت افکاری حاوی اولسون دیرسه آدم جوابنده عاجز فالمزمى ؟ كله لم شعرك\r\nفائدة اصليه سنه : في الحقيقه بزم يولده اولان شعرلر ارباسته * روح ثانيـدر فقط بوعصرده و بلکه هرزمانده نهایت بش اون کشی به لذت بخش درون اوله سلور . يوقسه خلقه هچ بر فائده سى يوقدر. بناء عليه به قدر اعلااولور ايه اولسون ملتجه نحيل النده بولنان ثروته بكزر طونه که هر کسه اکلاتمق قابل اولسون موضوعی کلیت اوزره می و محبوب وصفندن و خلقی عتزلت وتجريده سوقدن عبارت اولان سوزلری رغبت عمومیه به حقارمق هیچ نصل تجويز اولنور ؟ شعرك عمومجه مواد نافعه دن معدود اولمسی مقدما عر بلرده ایمش که بر بیت ر اردونك غليه سنه سبب اولور ايمش والآن اورو باده درکه منظوم بر تياترو برجوق عادات مضره لك تركي موجب اولور . از ابتدا شعرمزی کند مزه تأثیر ابتدیکی کی هر کسه رخى تأثير ايده حك وتهذيب اخلاق واصلاح افكاره مدار اوله حق بر حاله کتور ملی یزده آندن صکره شعری ترویج ایملی بز يوقسه متداول دیوانلر حال حاضرنده ایکن شعرك صورت موجوده سنه معترض اولانلری الزامه امكان يوقدر . اساسنه تعریض ایدنلر ایسه تز سیف تكلفته بیله دکمه حکی بالاده سان اولندی\r\nبرجه شعرده موجود اولان فائده بالكز شود ركه ذاتاً مراق و بریجی برشی اولدیغندن انگله اشتغال ایدنلر اولد مجه تحصیله سعی ایدسور ظن اندرمکه هوسکاران انشا نزدنده شعری ترغیبدن مقصد اصلیلری دخی شو منفعتك حصوليدر. في الحقيقه بوكا ديه حك يوقسه ده بوند بير شفاهی اولمايدر . چونکه ذاتاً تحصيله دو شمامش آدم النـه غزته ورساله الوب اوقومز بوفائده حاصل اولمینجه بویله متجاهلانه شی بازرق قدرعالیلرینی عقلا نظر نده كوچلتك روا دكادر. مقاله نك برازده انشا سندن بحث ايده لم برنجیسی ایچنده ( بدیهی و درکاردر ـ تبدیل وتعديل )کی برخیلی حشویات کور سورم بویله شیلرده مسامحه اولنمسه کوزل اولور . خصوصیله اصلا دليله محتاج اولميان تصديقاته مخصوص بر تعبیر منطقی اولان لفظی ادعاسی کی اثبات اونق قابل اولسه بیله جلدلر له كتب تأليفنه محتاج اولان بر قضيه ده قوللانمق نصل جائز اولور ؟ بدیهی کتابه کوره شعر\r\nایکنجیسی هر بحثك روح اصليسي صدده مطابقتدن عبارت ايكن شعرك ترويجنى حاوی اولان بر مقاله ده نفعی منشأتنك باصله جغندن بحث اتمك ومناسبت کلش ایسه باری اوزرینه بر استطراد دنيلامك نه مناسبت آلور ؟ او چنجیسی علم لغات مقاصد ادبیاندندر دنیاش نزد\r\nبوحالی کورو بده صكره حكايه ايدنلر دسيورلركه نوبتجينك بو جوابی اوزرینه قلودكونك يانمش بر شمعدان طوتمقـده اولان الى تتردى . بنه ملايمتله موردی که بونی کیم امر ابتدی ؟\r\n- موسو د\r\nمديره ( موسيود . ) دیرلر ایڈی . ایرنسی كون بنه آلبن يوقدي . اوكون ايشلره ختام و بر لديكي زمان مدیر بر معتاد کارگاهی طولاشمغه کالدی . بونی اوز اقدن کورنجـه قلود قبا يوكدن معمول تکيه سنی چیقاردى وقلروويه مخصوص اولان قسوتنما و بوز رنگلی ستره سنی الکلدی - زیرا آمرلری نزدنده مسئوللرینی اسعاف ايتدرمك ايجون ستره نك ایلکلی اولمسی محبوسار آره سنده اصول مرعبه دندر - تکیه سى النـده اولدیغی حالده مديرك كچه حکی برده آیاق اوزرینه طوره رق ورودينه منتظر اولدی . مدير کلدى قلود کو دیدی که : موسیو ..... مدير توقف ايله نيم توجه ابتدی قلود کو شو صورتله\r\nاکمال كلام ایلدی .\r\nموسیو ! آلبنك برينى دكشد بردکالری مدير اوت جوابی و بردی . افندم! آلینله برابر بوافق مدار حياتمدر. بيابرسكزكه و بر یلان تعيين بنی اعاشه به کافی دکلدر . آلين يمكنى نمله تقسیم ایدردی اونی کندیسی سیلبر . صحیح مدر ؟ -\r\nـ بنه برابر بولمة المزك بر چاره سی یوفیدر\r\nقابل دکل او تقرر انمش بر شیدر\r\nکیم قرار و بردی موسیو ؟\r\nمن\r\nموسيود . بو بهم حيات ومماته عائد بر مسئله در .\r\nلطف اندك\r\nبن و بردیکم قراری اصلا بوزنم\r\nبن سره برشی يابدی ؟ افندم\r\nهیچ برشی بابمدك .\r\nاو حالده نجون بنی آلبندن آب بردگز .\r\nچونکه\r\nمدیر بونى سويليه رك اورادن كچدی .","id":162,"label":2},{"title":"Güneş-i Hükümdar-ı Avâlim","article":"کونش - حكمدار عوالم (۰) ضيانك، حرارتك، حركتك، حياتك، حسن وآنك منبع\r\n(\"\") مأخذ مني فاميل فلاماريوتك( Astronomie [populaire | نام اتریدر - (0) كان بك افندى\r\nحیر تفراسی اولان «کونش »، هي عصر ده ده فانبارك حميدات و عبودیت مثلاشياته الرينه مظهر اولمشدر. جاهل، کونشی سوری چونکه قیمت واقتدارينك تأثيراتي حس ايدر . عالم، کونشی تقدير وتحسين ايلر؛ زیراکه. منظومه شمسیه ده کی اهمیت یکانه ، ما مشـدر . هنرور، شمسی استقبال ایدر، سلاملار جونکه رونق و عظمتی داخلنده بالجمله آهنك عالمك اسباب حيا نبه ستی مشاهده ایدوب طورویور . ایشته شو كوكب عظيم سياراتك تشكيلات عضويه سلك قلب محیحی در بوقلبك خلجان شعله انگیزی، مسافات بعيده به او توز بدی مليون فرسخ بعدنده سباحت ایدن کره مزه، بر ملیار یوز مليون فرسخ مسافه ده بووار لانوب طـوران (لپتون).. برشتای ابدی ایله محکوم كواكب ذوى الاغتابه، آنچه میلیارلرله فرسخ مساء فه ده بولنان کواکب ثابته به قدر واصل اوله رق اور الرده بلافاصله قوه زنده یی نشر ایدرکه: بو سايه ده بتون عوالم اوزرینه سعادت وحيات باغمش اولور. شدت شمسیه دن ترشخ ایدن شو قوۀ زنده، كونشك هر بر طرفندن فضایه آتیله رق، ايشيد لمامش بر سرعت خارق العاده ايله انتظار اولنان پراره واصل اولور . بزی کوک مرکزیدن تفریق ابدن شوفضای عمیقی گذران ایچون سكر دقیقه کفایت ایدر . فکر بیله، هر ثانیه ده بنمش بش بيك فرسخدن عبارت اولان حرکت ضيائيه بي لا يقبله تصوردن عاجز در محرق عالمك شو شدت وقوتی نه قدر محبر عقولدر! كونشك قطري، ارضك قطر ندن یوز کرکره اعظمهر. حجمی کره مرگکندن بر ملیون ایکی یوز بتمش طفوز بيك دفعه\r\nبیوگدر. ترازينك بركوزينه کونش قونسه، دیگر بنه او چيوز يگرمی دورت بيك دانه ارض وضع ابد لمليدركه : موازنت حصوله كلسين \r\n! شو جسامت فوق العاده بی فصل تصور ايده \"\r\nكونشك اقتداری، منظومه سنی تشکیل ایدن بتون عالماری اطرافنده فیرلد ان کی جو پروب طوریبور. هم ده بر سرعت جسیمه ایله تدویر ایدییور ، کرۂ ارضمز ، کونده آلنیوز فرق اوج بيك فرسخ و عطارد يوميه برملیون اونايكي بيك فرسخ مسافه قطع اید سورار. بو سرعت او قدر شایان تعجب درکه: اگر شوایکی سیاره اثنای سیر و حرکتلرنده یکدیگرينه تصادف ايتسهار، تصوری ذهناره سیغماز بر مصادمه حاصل اولور ، بوسپاره اردن هي ایکیسی ده بالكز طوز کی طاغيله رق پاره پاره می اولور سائبر سيكر؟ خبره بونار هم پارچه لانير، هم ده حرکتاری، حرارته منقلب اوله رق، او قدر شدید بر درجه حرارت کسب ادرار که : طوبر اقلری، طاشاری، سولری، نباتلری، انسانلری. یوانلری، حاصلی بوایکی سیاره دن هر بری اولوریله بخار حالته انقلاب ایدر کیدر ! يك اعلى ! يا بو محذورات و مخاطراتي منع ايده ركه منظومه شمسیه مزی حال انتظامنده اداره ایدن قوانین طبیعیه نه در و ایشته بحشمز بو قوانین خارقه نك سانته کلشدر : برنجی قانون ، - سيارات، اطراف شمسده برر قطع\r\nناقص رسم ايده رك دور ابدرلركه : اشبو قطع ناقصارك نقعلية\r\nاحترافلر ينك برنده «كونش » پولنور .\r\nایکنی قانون - - محرك سياراتك خطوط شماعيه اربله\r\nرسم اولان سطلحار، زمانلرله متناسبدر. او جنجی قانون . – هر هـانگی ایکی سیاره اولورسه اولسون، حرکت دوريه سنويه لرنده، یعنی اطراف شمـده کی حرکتلرنده، زمان مربعارى قطع ابتدکاری مسافه لرك ويا محركارك محور كبيرلرينك مكعبلری ایله متناسب اولورلر . کار قانونلری » نامتی آلان شو قوانین ثلثه به بر در دنجی دها علاوه اولنوركه، بونك كاشفي : « نیوتون ، در. او قانون ده\r\nشودر : هر ایکی ماده یکدیگرنی جوهر لريله مبسوطاً، وبينلرنده واقع مسافه نك مربعى ايله متكافية\" متناسب اولمق اوزره جذب ایدر\r\nبو قانوندن شو آکلاشیلورکه : ایکی م. گویا بر برلرینه مفتون ایش کی، التصاق ايدهرك يكوجـود اولمق ايجـون یکدیگر بنه ميل ايدولی -\r\nبو قانون، اشيانك كافه سنده موجود « جاذبه عمومیه » قانونیدر . ایشته بو قانوندرکه : کرۂ ارض اوزرنده بالجمله اشیایی مرکز ارضه طوغری جذب ايدهرك «سقوط اجسام » دینیلی حادثه به سبب اوليور. اجسامك وزنلری ده بو جاذبه دن بشقه برشی دکلدر يا . فقط، اگر بالكز بوجاذبة عموميه موجود اولیدی، عجبـا نه کسی حادثه ظهـوره كله جکدی ؟ بافیکز نه اوله جقدی : قمر، ارضه دوشه جك، وایكیسی برلكده اوله رق كونشك سينه پدرانه سته آتیله حق ايدي . لكن، نه شفقتلی پدر!\r\nطبیعنده شفقت آراما ملیدر. هر شینی تولید ایدر، بنه هر شیئی ظالمانه بر صورنده کندینه جذب ایلر ، طبیعت، بزم سلديكمز ضعیف قلیلی بدواره اصلا قیاس اوله ماز .\r\nجاذبه عمومیه د نبشقه، هر سياره نك اساسا مالك اولديني دیگر برایکنجی قوت موجود درکه : اشبو ایکی فوت ترکیب اوله رق، سياراتك حركات دور به لری حصوله کنودرار . ایشته حرکات عوالمی اداره ایدن قوانين، بودرت قانوندن عبارتدر ، بوقوانين طبيعيه بي تفهيم اينمك ايجون دقت جدیه بالكز شوى بيلمك الحساب ايدركه : احكام طبيعية معلومه ده مظلم، وصنعت ايهام وجناس کی آکلا شلمسی مشکل هیچ برشی بوقدر . اکثريا دير لركه : محررات فنيه بلاغت وفصاحتدن عاريدر ، عجيا بر معادله ده اولان حقیقت، جدیت بلاغت، فصاحت، مانگی آثار ادبیهده کور یله سابر ؟ علوم رہا ۔ ضيه ده اصلا وقوعى تجويز ايدلين، معمالر آثار ادبیهده هر آن موجود در . مثلا، (قورنهی) نام فرانسر شاعر مشهورينك دهاستی هیچ کیمسه انگار ایده مش . بونكله برابر. شاعر مشار اليهك يك جوق ابيات و اشعاری وار درکه : آکلاشلمسی قابل اولامبور . حتى، فرانسه نك بك شهر تشعار آفتور ارندن اولان (بارون)، (قورنهى) ك بعض اشعاری آکلامی دکل بالاصول او قويه سلمگدن بيله عاجز قاله رق، (موليه) و مراجعت ایدر ، بو بیچاره شاعر، شو مسئله مشکلتری حل و فصل انجون بر خیلی زمان اتعاب افکار ایند کد نصکره، (بارون) ی، بالذات (قورنهی) - كوندور ، بوشاعر، کندی اترنی اوقور :\r\nنصل! بولی، نم يازدیفمه امين ميسكر؟، سؤال غریبی\r\n(بارون) * صور مازمی؟ نهایت، (قورنهی)، کندیستدن مألى صوريلان شعرك درت مصراعی او بردی جوردی ؛ بردراو برمعنی بولوب استخراج ایده مدی ، سوکنده دیدی که : خدا عالم نه دنيك ايسنديكسى سلميورم.» بز محشمزه كله لم : کونش اطرافنده دوران ایدن باشا چه طقوز سیاره ایله آنلرك بیکارندن ماعداء قوانين مشروحه لك احكامته تبعيتله اطراف شده دور ایدن فوروفلي يلدزلریده نظر اعتبـاردن دو۔ شورمه ملیدر. بونلرك محركاري غابت اوزوندر ، مثلا، (هاله ی ) نام هيئتناسك كشف ايتمش اولدینی قویر وقلي يلديزك. شمسدن اولان بعدی، (نقطه اوجده ایکن )کره ارضك بعد ندن او توزیش دفعه اعظم، یعنی، بر میلیار اوچ بوز میلیون فرمخدر. (1680) سنه سنده کشف ایدیلن قوبروقلي يلدز، نقطه اوجده، یعنی محركنك شمسدن الك اوراق مسافه نده، او توز ایکی میلیار فرسخلق بر بعد عظيمده مدفون قالبرده بنه شو مسافه مدهشه دن که صدا بونی اون ایكى سيك سنه ظرفنده آنجق قطع ایده سایر – آوازه آفتابی ایشیتمکدن بر آن خالی قالماز بر فضای منجمدك ليالي مظلمه ابديه سنده، حكمدار عالمك تأثيرات و نفوذینه کرد نداده اطاعت اوله رق، سكان سكر عصراق بر زمان طویل ظرفنده محرکی بر دفعه قطع ایتمکه نائل اولیور! عجبا، كونشك تأثيرات جذبیه سی بوراده نهایت بولیورمی ؟ خير! فضای نا متناهیده جاذبه شمسیه، اصلا تحقر وتذلل اتمزا\r\nمكركه : ترليونلرله فرسخ بعد ومسافه ده دیگر بر شمسك\r\nجاذبه سته تصادف اتمش اوله . ایشته شو مساحة غير محدوده ده، هر کوکب ثابت، هر شمس تابناك، نیچه گره لری، چه عوالم مختلفه يي، اقتدار وعظمتلر بله اطرافلرنده تدوير، ونعم حرارت وضيالربله مستفيد\r\nوتنوير ابدیورار . عوالمك بونه وسعتلي، نه خشمتلی آهنگ اعجازكار سيدرا بر حرکت عمومیه، فضای نامتناهينك جواهر فرد به سندن عبارت اولان اجرام وكواکی سورویوب کو توربيور ! قمر، اطراف ارضده ؛ ارض، اطراف شمسده دونكده، وشمس ايه، تکمیل سیاراتي، وبونلرك بيكاري برلكده الدرق. ( هركول ـ الحالي) صورتته طوغری کیتمکده در . بو آهنگ عمومی هر برده، هي موجود در روحمزی، سهیلانه بر سورنده، خيالك اقطار اثيريه سنه اصعاد ايدهرك، بری حالت استغرافه کنورن موسیقی عجانه در ارغنونك صدای خلاو تخناسي، بانك، كمان او زرنده کی الطيف لطيف اهتزازي، حياتك حالت وجدآورانه سی، آهنگ الوان گرماگرمیسی ایله تمزيج ايدهرك، انسانی مفتون واسير قیلان آوازه بشر عجیانه در عمق دما شدن روح انسانی بی تهيج ايجون، هوای نسيمينك بر حرکت توجیه سی نه اولیوره اثنای حریده، جنگاورانی بلا بروا آتشه سالدبران ملی شرقیلر ده کی او اقتدار و قدرت نه در ؟ بونلرك جمله سی اهتزاز دن تولد ايدركه : بواهتزاز بزه واصل، وسمعيمزه برلسان محرمانه\r\nايله متكلم اولور ، آمدی، طبیعنده هرشی : حرکت، اهتزاز، و آهنگدن عبارتدر .\r\nاتبرك جـواهر فردیهی، ضيـا وحرارتك تحت تأثير نده هوای نسيمنك جواهر فردیه سی، صدانك تحت نفوذنده نموج، وسيارات ابله بیکار ايسه، جاذبه عموميـه قانونك يد ضبط و حاکمیتنده دورايلر. ایشته، آهنگ و حرکت هر شیده موجود در .\r\nفتا ، كونش ، ك ضيا وحرارتي .\r\nو صباح لطافتی مژده لهمك ايجون، نجم زهره چهره عرض دیداره کند نی حاضر لار کموش رنگلی آتشلری افق اوزرینه ساجدینی آنده، اطراف معبدده بر رعشه حزين حس اولنور. در عقب، سانك لون لاجوردیسی شرقه طوغری مولفه وآلتون ساریسی ایله برلون ارغوانیدن تركب ايدن طالغه لرله ، تجاری ساويه مستغرق اولمغه یوز طوتار ، هنديارك نظر دقتی شو درجات الواني مشاهده ايدر، وهر لون جديده خلجان قلبـارينك تزيدني موجب اولور ، برده در حال افقدن ضیاء کثرتله اورتالغه هجوم كوسترر ، ضیایی نشر ایدن کوکب، ساده ترفعه باشلار. بونى متعاقب، دنيانك هر طرفدن بكاراه صدالر، طاغدن طاغه منعکس اولور . . . . . .\r\nایشته (مارمونتل) نام شاعر، ايم قديمه لك معبودی اولان مهر مثيرى بو وجهله استقبال ايدسور ، معبود نهار، حكمدار ضياء قديده هرملتك نظر تعبدا نه سنی جلب انمشیدی، انظاری\r\nقماشدیران شو نجم منورك، ازمنه قديمه ده هنوز اهمیت فوق العاده سي، وجسامت حقیقیه سی طا تمدینی حالده، طبیعت ارضيه \r\nنك پدری اولدینی بیلنمش ابدی . اسم سالفه نزدنده ده مسلم ایدی که : حرارت شمس ادامه حياتك سبب مستقلى ایدی . آنلرده سیلیرلردی که : اورمانلرده آغاجلرك نشو و نماسته، وادبارده صوارك جريانته، جابر لرده چيچكارك كماله ابرمسنه باغ و باغچه لرده قوشلرك او تمه سنه، سبزهارك، اوزمارك اولماسته هب «کونش » واسطة يكانه ابدی ، ایشته یوناری بیلدکار ندن طولایی، آفتاب عالمه : پدراری، دوست صادقلری، حامی حقیقیلری نظریله عرض تعظيمات وتكريمات ايلرلردى . فنون جديده، کونش حقده کي \r\nافكار وطنيات قديمه يي تصـديق دکل، اون مثلی، یوز مثلی تزیید ایلدر . هم ده كونشـك يوكون اقتدار وقيمتي بحق بيانه رك شايان \r\nحرمت اولدینی. هرکس طرفدن بر صورت ميحه وجديه ده تصدیق ایدلمشدر ، ضیاسی، حراری، قدرت وقوتي، افكار قديمه نك اوقدر مافوقـده طالمشـدركه : طبيعتك بحق مديحه خـوانی اوله حق بوکون، هیچ برفرد، هیچ پر شاعر تصور اولنه ماز . كيميا واسطه سيله حصوله کتوریلن هیچ برضيا، كونشك ضیاسنه مقيس دکلدر. قرص شمسه قارشي، الكتريقك او بارلاق ضیاسی طوتيلمش اوله، سیم سیاه کورونور، آلتونی، کمونی، پلاتینایی اذابه به اقتضا ایدن فرونلرمزك حرارتی، حرارت آفتاب باننده بوزد نشسته برشی دکلدر ، (فيثاغور) مكتبك هیئتشناسایی، شمسك، كرة ارضدن بعد ومسافه سنی اون سكر .\r\nيك فرسخ، وقطري يوز التمش بدي فرسخ تقدير وتخمين ايده رك بوواسطه ایله برفکر علوی به مظهر اولدقارني ظن ایدر لردی که : بوطن وغروراری، طبقی بر فارنجه نك كندي جسامتجه برفيل قدر ظن المسنه بگزر . (ما بعدي كله جاك جروده) محمد نادر\r\nبر لقمه اكمكك تاريخي\r\nمنافع عموميه به الك زياده خدمت ايدن اثرار نتایج ومباحث فیه بی غایت آچیق بر صورنده بیان ایدن و هر کسجه اکلاشلمسی فولای اولان اثر لر در . بويولده یازیلان کتابلر میاننده (ژان ماسه لك، ترجمه سنه شروع اينديکمز، « برلقمه اكمك تاريخي ، عنوانی اثری. براوفق قيز چوجعنه، علم وظائف الأعضائك اك نافع بحنلري حقنده، بازمش اولدینی مکتوبلردن عبار تدرکه مؤلف مشارالیه بونلری مخاطبتـك درجة ادراك ومعلوماتي نظر اعتنايه الدرق قلمه الدیغندن اكلاشلمسنده كوحلك جكلمز. بو اترك فوائدي حقنده سوز سويلمکدن ايه : فرانسه مکاتبى توزيع مكافات قوميسيونی طرفدن قبول اولندینی والمزدگی نسخه فرق سكر نجی طبعی اولدینی بیان اتمکله\r\nاکتفا ایدرز . عصر بحث اينديکي علمك اساساً لزومی ایسه او درجه بداهنده درکه یگر می بش اول کلن حکمای یونانیه دن ( تالس ) بیله بو لزومی حس ايدرك «کندیکی بیل ! » دیمشدر بشير فؤاد","id":163,"label":3},{"title":"Yeni Kitaplar: Tarih-i Edebiyat-ı Osmaniye","article":"يني کتا بلر\r\nتاریخ ادبیات عثمانيه\r\nمستعدان شبان وطندن عبد الحليم ممدوح بك برادر من طرفندن تاریخ ادبیاتمز برطرق\r\n\r\nبرین ایله تحریر بیور بله رق طبع اولمقده بولنمشدر که غیر تلی رفیق مز بواثر بله دخی قدرت فلمیه لرنده کی بیو کل کی عالم نظرنده برقات دها اثبات ایلیه جکدر انتشارندن مكره حقنده عريض وعميق تفصيلات ويرمك ومحاكماته كير شمك اخص آمالمزدندر .\r\nو ترجمة همة الهمام في نشر الاسلام سعادتلوش. سامى بك افندى طرقدن عربجه اسان ایله تحرير بيور يلان اشبو اثر قيمتدارك بودفعه ترکیه به ترجمه سی کریدده نشر اولنان ( وجدان ( غزنه سنه تفرقه اولندقد نصکره آبر مجه کتاب شکلنده دخی طبع اولنه رق بر عددی اداره مزدن ارسال اولنمش و منظوور من اولمشدر . مترجمني تيريك ايلرز .","id":164,"label":2},{"title":"Hudus-u Mecmua-i İber-i İntibah","article":"بو دفعه درسعادتده جمعیت کتابت عنوانیله تشكل ايمش بر جمعيتك اثری اولمق اوزره مجموعه عبرانتباه اسمنده یکی بر فنون غزته سی تحدث\r\nایلش درکمن رجب تاريخ له چیقان برنجی نومر وسنك حاوى اوادیغی مواد همان كافة مقدما ترجمان احوال غزته سنده کوراش اولدیغندن ودفعه لك ایجنده یکی برشی بوقدر مجموعه مذكوره ك قطعه سی بزمكنك نصفى قدر اولوب ایکی آیده دخی بر کره چیقه جفندن شهديلك يك جزئي بر شی کورینور ايسه ده مع مافيه نزد ارباب فتوت و انصافده منظور نظر استخفاف اوله ميه جنی محروم در من روع کشتزار امال اولان اشبو تخم صغير انشا الله تعالى ابلرود. رشحات قلم ارباب فضل و همم ایله ر نخل سربلند و ثمرات فیض و تربیه سندن عموم ابنای وطن مستفيد و حصه مند اولور هر نه ايسه بو مقوله مطبوعات عليه نك قليل وكثير حسن تأثیری امر غير سفير اولدینی جهته مجموعه جديده مذكوره نك حدونی شایان تشکر مواددن اولوب بالخصوص ترك مقصدي اولان انتشار معارف امر اهمنده بزه معاونتی اوله چغندن بودخی بشفه جه\r\nموجب ممنونیتن اوله جنی درکاردر بو مثلا و اثار احداثه همت ایدن هوسکاران علم و معرفتك نيت خیر به لرندن طولایی عرض شكرانيتله برابر بونارك شوق و غير الرينه ایران خلل ايده بيله حك هر مكونه حال و قالدن توقی و احتراز ای کلکی وجيه ذمت وطنپروری و حبت عـد ايدر ایسه کده ذکر اوانان جمعيتك واثرينك اسعارى حقنده لايح خاطر عجز مظا هر اولان\r\nبعض مطالعاتك بيانندن كيرو طوره مير اولا اگرچه جمعیت مذكورهنك صـورت تشکل و نظاماتی اعلان اولندیندن اعضاسی و مقصدی و محل اجتماعی هنوز عامه جه خفایای اموردن اولوب بو جهته كتابت عنوانی اتخاذدن مراد نه اولدیغی بیلنه من ایسه ده اثردن مؤثره استدلال اولندينـه نـظراً خلقهخلقه انشا وكتابت اصولني تعليم اينك مقصـديله تشكل ايماءش اولدینی اکلا شيله جغندن بو صـورنده اسم ايله مسما نصـل توفيق اوله بياوركتات تعبيرندن مراد فرانسزجه ( ليته ر ر ) لفظنك ترجمه سی ایسه اولخالده دخی جمعیت ادبيه ديناك دها مناسب اولمز میدی - ثانيا مذكور غزتهلك اسمى اولان ( مجموعه عبر انتباه ) تركينك صحتنده اشتباه حاصل اولوب شو پله که عبر الله انتباه كلـه لری وصف ترکیبی مقامده استعمال اولش ايسه ده بونك قاعده فارسیه به توافـق ایده سیه جکی درکار اولوب فقط كتابت عنوانیله معنون بر هیئت جمعيتك میدانه قويدينى ايلك اثر ينك تا اسنده بو پله بر خطا ارتکابی دخی بعيد الاحتمال اولدیغندن مذکور ایکی کلمه بینه برواو عاطفه وضعندن سهوأ ذهول اولنمش اولمسی ملحوظدر شو ملاحظات عاجزانه من مجرد دفع اشکال نيتيله بازلش اولديغنى تأمين ایله برابر هر حالـده جمعيت كتابتك عفوني رجا و من بعد مقصد مشتركرك حسن حصولی حقده معاونت و مظا هرتنی تمنی ایدرز","id":165,"label":2},{"title":"Üdebamızın Numune-i İmtisalleri (Mabad)","article":"اسلام له مؤلمك وتجي مرمي وارك ه قهرمانی - در - جمیت علیه اسلام ده ماهر الكر و اسلات مله باقلی بر تاج وطرقه محدوده الله مكان اولان زیاده راه اركات موهای لازم اولدینی جهته اسلام کی دما الله و سوران جيرمك بور بینی در کار در\r\nاسلام ك كر چكدن فرماندار ، حد و پایانی بوادر، شهرت عليه دوسته دکه مالك محسنی کی او و دیار بوره شماعی حركات فداکارانه به سوق الديور دوسی البته مستعد اودادن اشته البن اولانتري الشرير و تقبل الجنون معدنی به تجاوز الدور ، کمر ، فرمانده می نه گیران کوکامیری با خود دین و دولت او شود فدای جان ایکی ، نظرا كسار خانه در وطن لانيه تقدير و توصيف الله مادر، که حالك شهادت طول بره و به چه كوستيك\r\nحسن تاب الله دار اسدپور - آرزومه المردن کادری در خدمت اشکه غيرت الدور - لكن غير من مولی عنوان الدرجات قدر ده و بر همه مامتك يا قلت و اصول عقیده ی ایجاد اداره حال او نمی شماره ماسره ، اتو بنی امج او قوماش بوتشان بردات ری دهه اواری یا روده او بونی - لیکن اسلام بکات بخوانی و ایات دوره ی آورنده من الدرر چونکه اسلام ك كسوسك الك جيركين . اول الدور - ساوه بارو و مور ته مؤامتری ايلك شارك آتی به کوره اولان اهمیت فوق العاده ستی پیش نظره آلوب ملتزم اولان اشناسی رنجی دنده ده الك التزام الدبلان طرفین کو ستار -\r\nاسلام ك لك مقدوم اولان درکاندن برای ارتکاب اندادن – یعنی کندی کنایه حمال الدين دیکار اسی - تو که حرکت رانی سر انکه اولسون روم کورمكسرين انجری به دالبور - مالونه او شهاده لاق اوله رق موصل پر اسلام میری اولادی پور ، او تر ایسه دوستی دعوت اقامت سایت قبول اسکی لكمان الله الرجال ک دونی ظاهر ابه کیسه و ملاقات\r\nالناسنده او اهمیت نقطه مي رك اله به سران\r\nابری مو ها لکه دار ایده به مکی دوشم امش\r\nوامهات اخلاق حسنه ی هنوز والمامش اولان بے\r\nاطمه دا خنده با خصوصی بودن اونور مد مقدم و او =\r\nبولی ایشه بها زیاده اهمیت و برده بود .\r\nالسلام ك ترساز بودن درسی محبت و ایفای\r\nوداع الجون كابوره حتی مقدما مكتوب ابله فرس\r\nوداعی دستی او بولده عرض انده بلور\r\nستی را\r\nاتك استادی ایسه اوده مکتوب الله اوله نوردی -\r\nامين اولسون -\r\nکرد او هر سالده حرکتی شایان شهره\r\nماندن امین ایسه اداب و بادام\r\nاسلا روم وادی ، این دانه ها\r\nقادر - کندوی کار به یه کیدور اسلام بك كبير\r\nانجوان بوزده انسان اولات احتمالی واردر ، دانا\r\nمادر اولان بیرت کو کای آلوب در به كنت وقرى\r\nحراره ستاره مجبور الملك خصوسیله علاقه\r\nليه سك نه د ملك اولديغنی تیر به ایلش برای کات شاندن\r\nطرفدان مناره با خود به او افق\r\nو شه ممهد سنت اساسنده ی خوا\r\nداد کندومی فیری کورمش و کمش اوله بندر (۰) :\r\nامر به استات اوزره رسما واستله او در میلور اندی.\r\nمولف اینیستی بر اراده کوستروب ما میتونی\r\nاولات استش، به او رو با آثار شبه تقلیددن\r\nاو اد یعنی پیامدن پشته\r\nبوقدر، او به اول\r\nاستال\r\nمشاهده افراد ماند کوستر لیورسد مردوده\r\nكذا اسلام بعلت سوتانده ر کور شده دا که خانه\r\nعلاقه ای ده می دودان و خدام\r\nشاه عليه\r\nمستورا در تعشق الدرجات\r\nاور مدرسه فرمی وادبی وروق دیکدر - اسلام\r\nته انجون كمو اولهم - ايت كوروشته علاقه ماده سنتی و اسلام کده مج الدورراه حال و که الی و مه عده طبیعی اورمش امل- ناديك اراکی تمامیله کوره السياره لكن سيك ده پولی و اردر، فاديك دائره فکر به می و وطالق عمود در بالغ اولاش قيرات دهنده ، هنوز مجهول ولسان ، سوکایدن شده جوفان برای وشمال أسماء وياخطاء\" عربی کرچکدن برسوی الشمال الشامش ولسان كوك ر کافه سی کرارنده مال عليا اوله رق و برای ه بما انش دورار و تنهاله كلوب الری دو شورا کر چکی یکن خیال دو کند کرم ديلورسه به اعلاا يكمن چونکه علیاد کی امر واسه بله بروي المدن سواره عليان كنك قره گوزی اجباور قره ساحری و سفالی ساراره المال اختبار مالی چرکین ایسه خلياده كاك دل سازی بردن بورور صة الى جيفار ارزانکده و هر شده و برنده \r\nتأهلان اول اگر خلیاده تشكل المدن شکاه شکلی اویار باركت بوردن بر منك وانه أصادف الله عرض وجود المدرسه كوچك خانم از دل و جان و مالتی »\r\nبولش کنی یکدن کوکل و برر. اهل عفت اولان دکیه خانملر مزك كوكلي تاريخلری ودن عبار دره اهل عرض اوليا ترك احوالى ايه املا به گلز. چونکه بو ماده حقيقتك براولوب بالانك حد و با بالستر اولديغنك عينيدر.\r\nحالیو کی مکمل راز ککات دائره فکر به سی و اسعدره متعدد و ظائف مشاغلی، آمالی ارککات ذهننده چو قلق مال خليا ايجون بر برافز. ذهننده و مال » اولديغندن ايلك راست کا باشند. مؤبد صاحب و اسیر اولق اوزره کیسه نك بوغازيه صار لمز، فضله اوله رق عقلی تام اولان ارککده موازنه سنه خلل كثيره جاك سودا و آغاز، شاه عاليه ذكيه خانم انجون طبیعی کور دیگر عشق و علاقه اسلام بك ايجون بودرلو تنسيب ايديله من .\r\nو مناسبته عمومیت اوزره برناج سوز سويلك\r\nادبانك برنجی وظیفه می تهذیب اخلا قدر - آداب ملیه یی كورتك كي جعبه کارشو و برکی و برمیان ادبا رغبته مظهر او له مزار واراری توجه قاری مشاللری مره سنده نائب اولور کدر، اثر، زمین اولق اوزره انتخاب و با « ایجاد » اولنان احوال ووقوعات عادات بلد، به و آداب ملیه به موافق اولمليدر. ادبیات اخلاقيه مانده تمامه آداب ملیه به موافق اثر بوق کبیدر هیچ بری فوری تقلیددن فورتيله مامش در .\r\nلا و آثار ادیت اخلاقيه - مرك له سنده محبوب انه میوه شده در او در او البره كيرمش عشق و محبت مشاهده او لننده در حالبوكه قبل التأهـل ر اركك الله قادتك السيت و مناسبات بدا اده باری الجون آداب عليه اسلاميه مزه کوره هیچ بر صورت مشروعه تصور اوانه من - نکاح دو شانه علاقه اولاز - نکاح دو شاهده محرم اولمزدن اول محبت اده - فير بالنه او ادادن سوکره ایسه دوام الفت و مناسبات ابحون طريق ادب بولنه من . بولی تجویز این آثار ادبه به دخی نه نام و براك لازم كله جکی\r\nنفس ارقه سندن ارک کی سیر اتمكه . أذون بولنان ودها بلوغه او مردن مقدم بله دادياريك، سود ه از منك، حتى والدمار يك ترينلى، ابجد بالی، فاصلی الا كوزلی جانان حقنده کی پوش بوغاز افريله تفالربی مولد برمش اولان كن فيرتر، کوره من سر صداست ارسی ، علاقه ، مناسبت آنسه به اركان ايجون آله من ، هله آثار ادبه ده قارشولهلى بر محبت تصوير اتك واوني مهارات وعلاقات الله يسلك جهه کنجه الى اخلاق وعادات مليـه به قارشو تحضير عد\r\nاتملك الجون تردد الله من . ه عشق ومحشر رومان و بارو باره من . به کار در ، يك طرف در. لكن زده، قبل التأهل ، مشق ومحبه به صورت و رولی - عريسهر الله \r\nتأهلان اول اگر خلیاده تشكل المدن شکاه شکلی اویار باركت بوردن بر منك وانه أصادف الله عرض وجود المدرسه كوچك خانم از دل و جان و مالتی »\r\nبولش کنی یکدن کوکل و برر. اهل عفت اولان دکیه خانملر مزك كوكلي تاريخلری ودن عبار دره اهل عرض اوليا ترك احوالى ايه املا به گلز. چونکه بو ماده حقيقتك براولوب بالانك حد و با بالستر اولديغنك عينيدر.\r\nحالیو کی مکمل راز ککات دائره فکر به سی و اسعدره متعدد و ظائف مشاغلی، آمالی ارککات ذهننده چو قلق مال خليا ايجون بر برافز. ذهننده و مال » اولديغندن ايلك راست کا باشند. مؤبد صاحب و اسیر اولق اوزره کیسه نك بوغازيه صار لمز، فضله اوله رق عقلی تام اولان ارککده موازنه سنه خلل كثيره جاك سودا و آغاز، شاه عاليه ذكيه خانم انجون طبیعی کور دیگر عشق و علاقه اسلام بك ايجون بودرلو تنسيب ايديله من .\r\nو مناسبته عمومیت اوزره برناج سوز سويلك\r\nادبانك برنجی وظیفه می تهذیب اخلا قدر - آداب ملیه یی كورتك كي جعبه کارشو و برکی و برمیان ادبا رغبته مظهر او له مزار واراری توجه قاری مشاللری مره سنده نائب اولور کدر، اثر، زمین اولق اوزره انتخاب و با « ایجاد » اولنان احوال ووقوعات عادات بلد، به و آداب ملیه به موافق اولمليدر. ادبیات اخلاقيه مانده تمامه آداب ملیه به موافق اثر بوق کبیدر هیچ بری فوری تقلیددن فورتيله مامش در .\r\nلا و آثار ادیت اخلاقيه - مرك له سنده محبوب انه میوه شده در او در او البره كيرمش عشق و محبت مشاهده او لننده در حالبوكه قبل التأهـل ر اركك الله قادتك السيت و مناسبات بدا اده باری الجون آداب عليه اسلاميه مزه کوره هیچ بر صورت مشروعه تصور اوانه من - نکاح دو شانه علاقه اولاز - نکاح دو شاهده محرم اولمزدن اول محبت اده - فير بالنه او ادادن سوکره ایسه دوام الفت و مناسبات ابحون طريق ادب بولنه من . بولی تجویز این آثار ادبه به دخی نه نام و براك لازم كله جکی\r\nنفس ارقه سندن ارک کی سیر اتمكه . أذون بولنان ودها بلوغه او مردن مقدم بله دادياريك، سود ه از منك، حتى والدمار يك ترينلى، ابجد بالی، فاصلی الا كوزلی جانان حقنده کی پوش بوغاز افريله تفالربی مولد برمش اولان كن فيرتر، کوره من سر صداست ارسی ، علاقه ، مناسبت آنسه به اركان ايجون آله من ، هله آثار ادبه ده قارشولهلى بر محبت تصوير اتك واوني مهارات وعلاقات الله يسلك جهه کنجه الى اخلاق وعادات مليـه به قارشو تحضير عد\r\nاتملك الجون تردد الله من . ه عشق ومحشر رومان و بارو باره من . به کار در ، يك طرف در. لكن زده، قبل التأهل ، مشق ومحبه به صورت و رولی - عريسهر الله\r\nاديك قوه تصور به می\r\nحکامش وسد ديك\r\nظاهراً مشروعه ابله پروسه تلاش وه ربك انمي برام مالی امیدار هش اور فوار الله طوال اولان اینی مخلوقات مور مجهول ولسان اخلاق حانی مراعه ان وجودك فلما باخود عمال افتراق مره گذران و احوال تعريف ر آرزوسنده بولدان بر ادیب بوك و ميدان - المعتاد دیگر ا....\r\nایکی دانه بالسنه الفت و السبت نهایت در حدده در است براتان او رو یاده به بورمیه، بازش آثار اده مالیو الحق بو درلودی جائر اولوب بشه دی اخلاق مایت عد او افق الحساب اور ایکن صرف علی آثار ادید يك اردو -\r\nادهای گرامر آثار ارنده تصوير الدون بره مونا امتثال ماننده کوزه کاری کمری اشدا کندی داره مدرسه زده کوسترده تر و وينك اعشار حتی می شود اولان برای واسطه سیاه موز د کو نجی - بهره من تأمل کو اس اعتـار ارك معو الله اكبر بلده الخلانه موهاور برای اولر کمران حسبات حبوا بهاری بالاده دگر اندیکر - استراح، یاخود و افتراق - تسكين اولنوب كرلا اور جن وكرك امرانت مو به سی پر طرفدن ابوبه دیگر طارق کمره سیرت و حق بصورت اداليه - اسر السر المزاح الدرس سایت و سلات است امتزاج الدرب افتراق و الاكله واصل اواو تر هر خالده ه الدين - اواوره دها طوفانی و امین اوکار شاعرانه ايجون بها واسع و محمولدار برادر . ج و کورد بر قبر الله آباده برابر وقت ایران\r\nو درس خواناسی وكور فيرك ترك اياه قد داروها دا ماه مادر شهادت شمار اوله باوب یاد کی تحقیق الله ان و قابل استراح کوردیکی سالی آلمینی کی مع رومان و قهرمان اوله جعی کی اولاد وطنی زل فيلق خصوصی دعي اديب الجون شابان کو دل واسه اسامی اول باور - انه در سط المدار اوه ند گیر میکنی گوریه اما فوتوست، دیه یکی دوشونان و با ارکت البسه - اره سند در وب ارده اردو كوباك عام الديار ابه او له سه ار در هر مدن ومرايات و سوکره مقدرات اسلامی دن ولتان جانانی \r\n6\r\nانجاده طوق الله اكتها الحبوب بوزده طفـان طغور او مانای دین و دولت دشمه اسير و برمك و کندوی ايجون اولمك احتمالی آشکار بولنان دشمن اردوگاهنه قدر سوروكليان ملك افندیاری است محترمه کداری الحسون نمونه امتثال مقامده قبولده آداب اسلامی به حرمة ردها در ابه اميد الدوركه - رکستر مؤامین کرام حط راني عن دارنده طویلور\r\nاسلام بكفت ابتدای ظهورنده واقع اولان محاورت برنجی قسمیده بر از مه از مجنونانه در كورمك ايجون او قدر ادینی او وندوران ذکيه خانمي ترك الدوب کینکه مجبور اولدینی و البور، لكن ربه کیده چکنی او قدر کی سو بميوركه دكل ذكيه خانه اونو بانه بله صیدی و بر پور شو قدرکه ترمه کیده جکی و نمونه کیده مکنی بیسان ایند کدن دو کره بردن تیر به دست ایدوب هر كسك نظر حيرت و تشکر بنی دعوت الدوره علو افكار وشعر و بار چهارده نهایت مر به بي ولمشدر، برشيه بوکسکدن ما محمك وبالا پروازانه تشهير و يا اعلان الملك كمال بك افندی به خسوس و حصلت عالیه در ، ایمنی و سر اولان وطن اسلام بكات آفریه او بله برصورنده و صف اولور که مثاله غرب اسیا شده به تصادف او المامش داره بالکن آهنگه خلل و بره جـك تكرر مشهود ایسه ده سوره ی عزیز وطنه عاد اولديغي ايجون او قدر کوزه چار بمبوره ذاتاً اسلام بكات – دکیه خانه فراری مستها طوالدینی حالده - بودن هوکړه قهرمانفردن بشته برشی بوقدر ، قول و حرکتی هم شایان تحسين وانالدو، کندومی تجسم این همانی شجاعی اسلام جیتی از ناود يك لكيدر، قصور اوله رق جانه اهمیت و بر ماهی واردر و وظیفه منزلت میدان خریده سلامت دولت اوغورنده اولداه شایان تقدیس در . لكن حار جديده جانی فیشر كوستريك ماسك شرف وفیی تقلیل انده بلور\r\nادیا ملتزم و متخبر به جانه يك چون قیمت و بر د ر ملی و بونگاه برابر ایفای وظیفه مره سنده انجاب الدرايسه فدا الدير ليدرا او وقت ملو حرکت دها كوزل\r\nرونا اولش اواوره ( مابعدی وار)","id":166,"label":2},{"title":"Mersiye","article":"قوه شعر به سنى بالمناسبه بیان اتش اولديغمز عبدالحق حامد يك افندينك مرحوم خواجه تحسین افندى حقنده تنظیم ایدوب، طرفزه کوندرمش\r\nاولديغی مرثیه منظومه در : 1\r\nکلیت ده مهر اولوب بيتش، بوده يارب ! نه در خانم در ؟ \r\nشر يوت كانالك الند. كينير بر غريب ايدى بالكره افتي بي نصيب ابدی، مظلوم، خسته امش طبيب ايدي، مرحوم؛ اولمكه يك قريب ايدى بالكر باتك الشده.\r\nاو قدر آشنای هیئت ابدی ، که باشاردی سماده، پرده دکل؛ کو کدوده طالب حقیقت ابدی، اشتغالاتی ساده پرده دکل. \r\nکوکده ی هینی دکل آنجق، ده ده هیئتی سوردی او ذات، یعنی معنی موردی همان، که تمومه بونی مرور زمان مطلقا بركون ايليوب اثبات، یادی بر باد سرمدی اوله جق  \r\nبالك فترده دكل، حتى او سما حدده ده یکانه ابدی ترون بر کتابخانه ایدی : فقرینه بر دلیل بی همتا. متعدد لسانه واقف ايدي، مجلس آرا ونيك حصلت ابدی، مترصد، حكيم أعلم ابدی، جوهر باندن مجهم ايديه کار عرفان وكان حكمت ايدي، بلکه بر عالم معارف ایدی . \r\nفيلسوف واديب وشاعر ايدي، له صور لسه، جوابه قادر ایدی. \r\nکمالات ايه، چون اولمشدر نورو اكله طويديفي دمار ! واری كرات الله يوق اولمشدر، آن سوبمندي بعض مجرمر . \r\nکرم طبعی اقتضاسندن، اسف ايمن بوكا، دیموده فناء دیر ایدی : – عالمی ایدن تاراج بلکه بدن زیاده در محتاج - منو ايه كوستر بردی استغناء بر ستم کورسه آشنا سندن . \r\nمستفيد الملك ايجون غيري. کوردم، ایلردي نفسنی اصرار .\r\nینه کورده ده، سویلرم تکرار : اولمادی کیسه نك آ كا خبری . حله مقرون بيلوب مساواتی، \r\nبلکه حالا زیاده در بردن انی فر به ياد ايدن، هیهات ! اونو دوب ذكر خبر اموال .\r\nاولد ليمون همیشه ذاکر حق، جهلا ظن ایدردی منکر حق \r\nاو سبها بياض تحدده خالفه المندي امنیت: طعن ابله اعتراض بحسده \r\nخلقه ور من اهمیت . \r\nاقتضای نظام مالمدره کیم اولور امتزاشدن سالم ؟ از کادن می ایدر نفرت، حقادن ذكى اثير عبرت . جهلاتك ايجنده بر عالم اجنبي والديني مسدر \r\nخواجه نك شهدی كوردیکی تعریض او اور آنیده مطلقاً تقريع \r\nسالنی هر پیلن ایدر تسلیم : صاغ ایکن، بونده بو قدی مانندی؛ دوندی ماندينه يوكون كندي: ارچه نادردی، شهدی اولدی عدیم ! \r\nبولدی مطلبی فتاده حصول، گرچه بر خیلی اشتغال ایندی؛ ایتدی عرض چهره جانانی. که « حقیقت » در اسم وعنوان؛ عاقبت عاشق ارتحال ایندی، آکا بولمن ايجون بقاده وصول . \r\nنائل وحدت المسون مولا ! سرمد بنده کورسون استيلا ! \r\nایی نحسین و یا فنا تحسين، ابدا اولدى مفترق تحسين، اوقدر عله آشنا حسين، بوقدر وصفه مستحق تحسين . \r\nنه ایمش بر زمان، نه در حالا ؟ اوده بر شماه در سونوب بخش . بحر بی انتهای خلقنده، بوسید پرده خليفتد. \r\nبر د خیالت » در اوینامش، کی انش قهقهه الله واويلا !\r\nمعجب بر صدا ایش آنی ! شهدی برجه الى الابد قالي !\r\nکوردیکی بر جهان خولیایی ؟ بوده، یارب ! نه در، حیا نمیدر ، ظلات شب ما نمیدره\r\nیونسه رویای خواب دنیامی ؟ رانه دست انقلاب اولش، اوه بر عالم کالی دوشون ! ه قدر خوشدی دونکی موعظه می طاشر آلنده شمدی محفظه می ! دونکی تحسین افندی نرده يوكون ؟ ایشته، باق، بر آوج تراب اولمش !\r\nبویه پیش کمال دالیسی، هر ماشینی، حال وانسى !\r\nبونده واردر فقط كمال الله گرچه ظاهرده خاك اسمر دره نور وجدان الله مال الله صفعة مقبره محور در .\r\nخواجه تحسين اونجه داخل خاكه\r\nسویلرز رب کاشانه که سنی اداش او وار اولوب بردم، برق اولورسه، نه اوکرغیر آدم ؟ هار ایرمیور حياته، که ايدلم مونك اصلني ادراك . \r\nوار می بزه بونی زه نه یز؟ مجهول؛ شر قدر واركه رحتك مأمول ،","id":167,"label":1},{"title":"Eser ve Zat - Türk Düşmanlarından: Dostoyevski","article":"محرري: قايا آلب\r\nاوندوقوزنجي عصرك روس متفكر لر ی ، اداری اراسنده متلون شخه یتیله دوستويه وسکی بهده تصادف اولونور . روس ادبیاتنه جانلی وفيضلی بر شكل ويرن غوغوللر ، تور که نه فلر مرهسنده صاييلمق ايسته نن دو۔ ستوبه وسكى حياتنك ايكنجى قسمند. طوتمش اولدوغي مسلكله بوممتاز مگر اردن يك جوق آير لمشدر . دوستو يه و سكينك مسلكنى دکيشدير مش اولمسی سبينرى بكده معلوم دکلدر . ادبی حیاتیله سیاسی حیاتی قاريشدير دين كوندن اعتباراً دوستويه وسکی بوتون گونده لکچی محرولر کی سياسياتك احتراصلى جريا نلرينه قابيلمش و نزيه ادبی سیاسی غائب ایمشدر . دوستويه وسکی رو سلم ايجين ، فقط برقم روسلر ايجون سه ويله بيلير ؛ حرمت اولونه لمبر ؛ فقط بزتوركلر ايجين نفر ته يقين برحسله دوشونولمبيدر ؛ چونکه دهشتلی براسلا وجي ، بر تورك دشمانيدر . وبن بوراده اونی ادبی شخصيتيله دكل سیاسی ،تورك دشانلغی صفتيله قارئلرمه طانته جغ . دوستو به وسکی ۱۸۲۲ ده موسقو واده تولد ابتدی . ۱۸۳۷ده اونبش باشند. اکن سهن به ته رسبورغده استحكام مكتبنه داخل اولدی بش سنه صو كراملازم ثانی رتبه سيله اوردویه کردی ؛ فقط اوزمان باشقه بر مفكوره ياشاتدیغندن اوردوده ، عسكر لكده\r\nدورامادی . استعفا ابتدی . ادبیات عالمنه آتیلدی\r\nعمومیتله روس اديلرينك فارق بر علامتی اولان كويلولرك سفيل ، سرت حياندريني تصويرايتمك دوستويه وكى ايجينده قبوله شايان برمنهاج اولدی . ١٨٤٦ده «زواللی انسا۔ نلر ، روماتی نشر ایتدی . بورومانده روس عادي مأمور لرينك واورته حاللي كيمسه لرك حياتلری ، معیشتری بوتون حقیقت رنگلريا، كوستردی . بورومانيله حكومتك كندى\r\nاوزرینه شبهه سنی دعوت ايتمش، واوده دیگر متفکر لر ، ادیبد کی تہلکه لی آدمار صرهسته كير مشدی . نهایت 1849ده حکومت علیهنده چاليشان كيزلي برجمعيتده بولندوغی اتهامنی اوله رق اعدام جزاسنه محکوم اولدی . اعدام اولو نه جنى صرهده جزاك اون سنه« خدمات شاقه» به تحویل اولوندوغنی نوکرندی . سبرياني بويلادى 0 1854 عادی بر نظر موجب کی اور دویه ادخال ایدلدى . بوتون بومشقتلري ، فلاکتلری اونسته چکدی تکرار حریتنی ، حیاتی قازاندقدنصکره ١٨٦١ده ( وره ميا ) اسمنده برغزته تأسيس ابتدی . ١٨٦٣ده پولونیا حادثه سی دولا بيسيله يازمش اولدوغی بر مقاله غزنه تك تعطيله سبب اولدی . ١٨٦٧ده كنديسنك اشتهار منه باعث اولان و جنایت و مجازات ، روماتی نشر ابتدی . دوستويه وسكى نكاك كوزل اثری بورومانيدر . عين زمانده ینه بو رومانی ادی حياتنك من اريدر ؛ چونکه بوندن صوكرا دوستويه وسكى سياسياته قابيلمش ومدهش - «اسلاوجی» اولمشدر حرنجی فرقه لر دوستويه وسكين ردايندي . ذاتاً اوده برمرتج بر  متعصب ، بر انجاحی اولمشدی \r\nشیمدی دوستويه وسكينك تورك دشمانلغنی، مدهش اسلاو جیلغنی بر محررك زورتان\r\nروزنامه ] نامیله تلفیق ادیلن اثرنده کوره جکز . سياسياته آنيلدقدن صوكره مختلف\r\nتاريخلرده يازمش اولدوغی مشهور مقاله لر بوكتابده مندرجدر\r\nد بریاز » عنوانلی مقاله نك هامش قسمنده شويه ديبور : [ اسلاوحی دبه تفریق ابتديكمز « اسلاو » فکری نه در . سیاسی ، تاریخی تفسیر و ترجمه سندن أول قاردشلريتز ايجين بر فدا کارلق احتیاجی اسلاولرى الضعيفلره بارديم ايتمكه سوق بدن وظیفه حسان بوتون اسلاو عرقنى مستقبلك الدبويوك دولتي ،النبويوك متجد كتلهسي يا يمق ايجين وجداني بر وظیفه تمايللريدر .اسلاوجيلق، خرستيانلغك بوتون حقيقتلري نشر وتعميمدر محرر بوراده کندی تعصب فکرنی ، اسلاو جلق روحتي يك كوزل تصوير ايدييور . د  بردفعه داها ، استانبول ابر کچ بزم اولماليدر » مقاله سنده شوسطر لری اوقويو رز : [ کچن سنه حزيرانده استانبول ابر ، کیچ بزم اولمالیدر ، دیه باز میشدم . او زمان فداکار لق ، قهرمانلق و هیجان دوری ایدی . بوتون رو به صمیمی آرزوسیله کافر لر ( تورکلر)، قاری خرستيانلغی ، اور تو دوقوسلغی مدافعه یه ، دین وقان قارداشلر يمز اسلاولره بارديه کیدن اور دوستی ، اهالیسنی تعقیب ایدیبوردی او زمان استانبول ايچين شويله ديمشدم : أوت خليج واستانبول ، بوتون بزم اول ليدر . ذاتاً طبيعتيله اولاجقدر . وشيمدی آرتیق زمانی باقلا شمشدر روسیه استانبولى ضبط ايتمك ايجين نه كى بر معنوی حق الله رجحاني كوستره حك ؟ ناصل عالی بر پرنسیب نامنه اوروپاده کی بوشهری اشغال ايده بيله جك ؟\r\nبوروسيه تك مداخله سنی اجبار ايدن اور تودوقس دينك موجودی شرطلرندن باشقه رشی دکلر . . . ]\r\nدوستونه وسکی کو زلرنده کی اسلاواق ، اورتودو قسلق كوزلكيله ، اوسیاه عدسه لريله استانبولى روسلرك ألنده كورمك ايجونيا لكز كنديسنه مخصوص منطقلر سرد ايدييور . بنه شرق مسئله لرینه د اثر یازدیغی بر مقاله ده تورکلر حقنده بوتون غیظی ، بوتون كينلري اسنادلرله ، افتر الرله دوكيور : [ بويالانجى ، رزيل ملت ارتكابا يتد یکی جاناوار لقلری انکار ايدييور . پادشاهك وكلاسي عكر لرينك أسبر وباراليلر. اشكنجه التمدکاری ادعا ابديبور . چونکه قر آن بوکی حرکتی منع ايدريش . وبز حالا بومفترس حيواناره انسانجه معامله ايدييورز . آرتیق زواللي جوجو فلرك كوزلری او بمالرينه دوام التملری بر اقاملی. دنائتلرينه تكرار باشلايه بيلمك آرزوسنی او نلردن تمامیله رفع ایتملی ، تورکلرله بر آن اول ايشي بيتير مايدر . مغلوب اولدقلري ، اللرندن قوت وسـلاحلري النديغي زمان تورکلرده قازان تاتارلری کی البسه لری ، صابونلری صاتمغه باشلايه جقلر در . ] دوستو يه وسکی بی طانتمق ايجين مقاله لرندن، باشقه پارچالر المغه لزوم قالمامشدر،صانيرم. ۱۸۸۱ ده بوتون احتراصلری ، تعصیلی ، تجاوزلری نهایت بولمشدر ؛ واقعا اسلاو عالمی\r\nاور تودوقسلق محیطی قوتلی بر عضوی غائب اتمشدر . فقط انسانیت ،عین زمانده توركلك ده\r\nمهند بردشانندن قورتیلمشدر\r\nدوستوبه وسکیبی رومانجی صفتیله آمر يقالی به دغار پونه صنفنده ، عیارنده کوروار\r\nرومانلرينك قهرمانلری يابر دلی ، بابر احمق و یا کندینی بکنمش بر آدامدر . ادبی حیاتنده\r\nثابت بر مسلك كوستر همه بن بو آدام غزته جيلك عالمنده اسلاو بيلق مدافعلكني تعقيبا تمش واورتودوقسلغت، خرستانلغك بوتون دنيايه حاكم اولمسنى مفکوره اید نمشدر . دوستويه وسکی دنیاده سعادت و رفاهك حصولنی آنجاق خرستيا نلقده، و بالخاصه او تو۔ دو قسلقده كوربيوردي ،وبونك ايجون قلمیله چالیشیور ، چالیشیوردی . نه فائده که حقیقت و مفکوره سندن يك جوق اوزاق ایدی","id":168,"label":2},{"title":"Zübdetü’l-Kimya","article":"زبدة الكيميا\r\n مقدمه\r\n\r\nاشنای حقایق کائنات و دانای دقایق شئونات و عارف طبایع مختلفه مخلوقات نزدنده معلوم و مسلمدر که علم کیمیا بر فن جليل اولوب شرف ومزيتى علوم وفنون سائره نك اساسی مقامنده بولنديغندن اكثرينه\r\nمرجعد و علم مذكورك مبدأ انتشاری حقنده روایت مختلف اولوب حکمادن بعضیاری هجرت نبويه عليه السلامدن بيك يوزسنه اقدم و بر طا قيده تاریخ \r\nهجرتدن یوزاللی سنه موقته مقدم اولديغنه ذاهب اوشار در\r\n\r\n حاصلى علم كيميا علوم عتیقه دن اولدینی حالده يقين کانجه به قدر کما یلیق اهمیتی تقدیر اولنوب دقایقی تحقيق اولنمديني جهله بو علم جميل شایان حجله كاه رعایت و رغبت بر عروس تتق ارای حکمت ایکن کوشه\r\nاسیانده درمانده بولنمشیدی. اور و پالوتر بوعلمك قدر و شاني اكلا بوب برچوف تكلفات ومصارفات اختيار وصرف كنجينه هم و افكار ايدرك عاد تا ایجاد ایدرجه سنه توسيع وترقيته سعى وغيرت المشار وار سعيار يله حقيقة ايلر لتمشلر در\r\nاشبو فن علوم وفنون سائره تك اسامی اولدینی مثلا و\r\nعلم طبك دخی اس الاساسی مقامنده در شو عصر ترقی پرورده علم كيمياتك شرف ومزيتى بيلنوب نه درجه ترقی ایلدی ایسه ذاتا قدری تعزیز بیوریلان علم طب دسخی او نسبتدن زیاد ایا رولش و علوم و فنون سائره ایسه حد غایت کماله وارمش دیه بیاورز انجق بوكيميا علم جزيلندن هركك استفاده ایده بیله جکی درجه ده بحث ایدر مختصر و مفید بركتابمز اولمديفنه و جناب حكيم سی لایموت روح جسم جسیم سلطنت واکسیر اعظم بدن شوکت مدون دولت و کیمیای محض مدنیت و چاره ساز مریض بدویت و دو ابخشای دا دل عالمیان و نبص اشنای حاجت و ران ادمیان السلطان ابن السلطان\r\nکیای السلطان عبد العزیز خان افندم ز حضر تلرينك الى يوم الموعود عمر وصحت همایونارینی محدود بیورسون مبدأ سعادت اولان روز جاوس خلافتی نا هی ارند نبری هر یوزدن حقيق ترقيات واكسير ذو الخاصة محسنات كمالك بولمقده اولدینی حالده شو كيميا علم بديمنك دخى مختصر و معجز کہ برواديده و هر كسك اكلایه بیله جکی طرزده جلوه نمای مرأت بروز اوله مامسى روا او لمديغنه بناء و بوعبد عاجز بوندن مقدم ظل ظليل محاسن عدیل حضرت شهنشاهیده مكتب طبي شاهانه به چراغ بیوریلوب تکمیل مدت تحصیلیه ابله امتحان ويرمش ومن غير حد يوزباشيلق رتبة رفيعه سنه نائل اولمش بندكان عجز نشاندن بولنديغمه تشكرا كرامت عصريه نك ابرام محاسن انجامیله ) پلوز . دفرمی ( نام مؤلفارك تأليف\r\nایلد كلرى كتابك مختصرا ترجمه سنه جرأت اولندی قلت بضاعه ناچیزانه مینه قدر معترف ايسهم خطيئات واقعه مزك محاسن اخلاق ایله متخلق الاون اخوان كرامك عفو عاليلرينه مظهر اوله جفنه اوقدر اعتمادم قوی اولسی بویله براثر ناچيزك انظار عمومیه به عرضنه بادی اولدی ساقزلي محمد خير الدين\r\n(وبالله التوفيق )\r\nمقصوده شر و عدن اول كيميا كله سنك مأخذيني ايضاح حكمادن بعضيلر ينك قولنجه افراغ معناسنه\r\n ما بعدی بشنجی دولا بده در","id":169,"label":1},{"title":"Atufetlu Kemal Beyefendi hazretlerinin bir risale hakkında “dikte” suretiyle yazdırıp bir zat vasıtasıyla sahib-i risaleye irsal ettiği bir muahezenamedir ki başındaki dört satır vasıta-yı irsal olan zat tarafından yazılmıştır","article":"مكتوبك بعض جهتلری خصوصیاته عائد اولد ينيجون طی ایدلدی\r\nاقدم\r\nمدلی به کادم . كمال بك افندى ايله کورشدم . او اثناده\r\nسرك رساله سنی مطالعه ایدیبورلردی . مکتوب يازمد . . ينكردن طولایی اوده سره مكتوب يازميه جقمش؛ فقط رساله حقنده آتیده کی مطالعه یی بیان ایلدیکنی اشعار ایلدم :\r\nS\r\nالمشار بهم ياربی رساله نك هيئت مجموعه سنه باقان ملك الشعرای ایران افاميرزا سنائينك ياريسيله برلشدير مشلر، آره ده براعجوبه روزگار حاصل اتمشلر، ظن ايدر . يااونه قدر مبالغه ! سطر باشـنده ( بر ) دن کجلمبور ، بر بر برطرز افاده! بوبر لردن بشقه رساله ده بيك قدرده بيك كره يوز بيك كره وار ! برلره بيك كره لره يوز بيك كره لره قانمامش هیچ بر زمان مقداری اوتوز سیکی تجاوز ایتمیان....... ی جوق اولسون سيوك كورونسون دیه آلتمش بیکه چیقارمش. قصور اوقدر اولسه جانه منت، ایچنده افاده لر وارکه کتابتی اسکیلکدن چیقارمش یکیلکه ده دوکه مامش آره برده قلان ( كراغوس ) حكايه سنه بكزتمش حكايه ي بيلزميسك بلكه ... ده بیلز طور سویله عده باز .\r\nوقتيله كراغوس نامنده بر ارمنی مسلمان اولمش هان اوكون وفات ايتمش والده سی باشی اوجنده عیسایي طارلتدك محمده ده کندیکی بیلدبره مدك . واه آره برده قلان کرا ۔ غوس » ! دیه آغلامش\r\nحاصلی افاده لرك يك جوغى بابا طاهر كردينك : از نثر برون رفته و نظمش نتوان خواند\r\nمانند تگلتوله نه يالان و نه زينست\r\nبيتنه ماصدق اوله حق شيلر! ... هله شونازنین « تخميناً فرق بش باشنده واكليل جليل شجاعت مبارك باشنده » ترکیب قبحنه نه سیور پرسکز ؟\r\nانسان اوقورکن شانی زاده تار یخندن آلنمش ظن ابدیور بودرلو عباره لر شناسينك دور ادينه ياقيشور سوزلرد نمیدر ؟ ( ع ) نصل بوتازه معارفه اسکیلر الهيم . او چنجی صحیفه - ده گی « برشير ژيان وتعبير ديگر له صف شکن اسلان » نه ديمك اولسه كرك؟ على مؤلفه البيان ! وقتيله نصر الدين خواجه اتمکله قار برمش، خواجه بونی کیمدن اوكرندك؟ ديمشلر، کندم ايجاد ابتدم اما بنده بکنمدم، دیه جواب وبرمش. اوقبيلدن اوله رق تعبير ديگر له شیوه سنی ترکجه ده بن ايجاد ابتدم اما بوقدر مناسبتسز برده قوللانلد تجه بنده بکنميورم . تعبيركلمه سنك تحت اللفظ معناسنه باقوب ده تعبیر دیگر دنیلدیکی زمان اولکی\r\nلفظك يا مشتر کارندن برینی و یا ترجمه سنى قوللائق صرف اسراف كلام قبيلندن اوله جغندن ذوق ادبه موافق اوله من ظن ايدرم. بنده بو تعبير ديگر له سوز بنى يك جوق قوللانيرم فقط ماقبل وما بعدنده بولنان ایکی عباره نك هربری آبری آیری بر نکته یی و یا بر تشبیهی و یا بر بشقه بدیعه یی حاوی اولور .\r\nبوندن بشقه بدی سطراق بر تركيك ايجنده بر ( شیر زبان ) بر ( صفشکن اسلان ) بر (کوبرمش ارسلان ) وصفاری وار. آناره دقت ایتدم ده خاطر بمه کلدی: طربزون عسکریده روزنامه حیلکی واليسى يوسف باشانك باب سر زماننده گیجه لری بر قاچ کشیار اوینه کیدر، بر انجمن الفت عقد ايدردك . ايجمزده برده خواجه وارایدی؛ خیلی زمان هیچ لقردی سوبله مامش ایکن براقشام دیله کلدی، برحكايه اكلاده حق اولدی : « بزم مملکنده برکوی ! هانی افندم فارسیده روستا دیرلر یعنی انسان بریکندیسی ! هانی افندم بش اون کشی طو پلانورده برابر کچنمك ايجون اولر بپارلر ! هانی افتدم جغرافيا كتابارينك تقسيماتنده قصبه دن مكره كلبر » ديه دير الغغه باشلاينجه یوسف پاشا خواجه ا کلادق کوی ! هانی هر كسك سلدیکی کوی ! هانی شو بوغاز ايجنده اولانلر کی کوی ! مرادك نه ايسه آنی سویله ديه رك تعريفات متسلسله يه يكون چكدير مشدی. اوفيلدن اوله ق ایشته بزده اکلاق رساله نك موضوعی اولان ذات کوکره مش آرسلان ! صفشکن آرسلان ! شیر ژیان ! غضنفر درنده ! اسدشاکی السلاح ! فقط الاالله !! آرسلا. ندن بشقه دنیاده بر تشبیه قالمدیمی ؟! برده شو بزم آنامزدن بابامزدن قلیجده ایشتد یکمز معهود اكرى دميرك آدى نه دن قلنج » اولیور؟ حالامی ادبیاتده اورفه آغزی قونوشه جغز؟ ها ! دها وار : رساله لك ايجنده سرد اولنان الفظارك برجوعي بتون بتون او يديرمه فابر يق_هلرندن حيقمه اولديغني بك آحقدن آجیغه كوستر بیور .\r\nدى مبارك دى ! ! برصـدای دهشت فز ایله برندن او يناده رق غالب جسيم وعظمتلى طاغلرینی مر حومك\r\nنه عطسه برصدای رعد اشوب قیامت کیم\r\nایشیدنلريره کچدی صانیر کردون کردانی بيتنه نظیره می سویلکه چاليشيورسك ؟ ..... آلتنجى صحیفهده بر « رییسنه » متوکل سوزی وار . بو\r\n« رئیسی » نه کله اوله جق ! ربی دنیلدیکی وقت ر به تعلق ايدن «یا» نفس متكلم وحده اشارتی اولدیغی سلبریز یعنی « ربى » بهم اللهم ديمك اولور . بوحالده ايسه رئیسی ديمك « بزم ادمیسی » تعبیر بنی اعتیاد ایله مشهور اولان چركس قار يلرينك جتره فيلكنه تقليداً و اونك اللهيسى » بولنده بر افاده خلق اتمك او لمزمى ؟ افاده به باقيور مده عالينك ديوژنده نشر ایتدیکی\r\nقوان نحله سورمه الیکی\r\nکویلی طوپارسه قیرر بلیکی اشك آریسی صوقسون دیلیکی\r\nزنبور عشقم باغلى مكانم »\r\nمر یعنی تکرار ایدسورم. ..... رساله سنك اما محف نحف قافیه لريده وارا هله يدنجی صحیفهده ظفر یا به کامیاب سمجع بابلش ! بو بله قره كوزك « سن آلت طرفنده کی دانه باق » جواز مسامحه کارانه سیله قافیه یا به حق اولور ايسهك او صحيفه . نك فصاحتی تزييد ايجون فيضاب ذوقیاب نشئه یاب شود قیاب حصه یاب حاصلی دنیاده نه قدر یاب وار ایسه هیسی حاضر ایکن اونودلدقلرينه أعجب اولنور !\r\nسکا بر غریب افاده دهـا : « دقيقه ده بکارجه باغد بر دینی آتش یاغمور بنی » عجایب شی ! یاغمورکی اسم جنس اولان کلمه لرهده الفاظ تعداد تعلق ايدر ميمش ؟\r\nعبارات غربه کندکه جوغالییور « هر برینی نور دیده سی وجكر لرينك باره سی قدر » افاده سنده كوزك مفرد وحكرك جمع اوله رق ایرادی نه حكمنه اولسه كرك ؟ انسانده کوز بر اولورده جکر ایکی می اولور ! اون دردنجی صحيفه ده ده « عسكرلك عالمنـك بارمغنى اغزنده قويمش » تركيب غريبه تصادف ابتـدم . ظاهر عالمك ده بارمغى اولورمش ! هله اوقوجه عسكرلك عالمنك بارمنی وار اسه يازرهليلرك سرنى يا قروب طويلرينك طومانی اوله حق ! اومبارکلارده آغزه صيغمز اما كيم بيلير عسكرلك عالمنـك آغزندن مراد بلکه طونه نك آغزی و یا خود آق دکز قره دکر بوغازی کی شیاردر ! « هله آغزنده قومش » ترکیبی ادیب مشهور سليمان جركسينك يوسف ضيا باشانك می\r\nصدارتنه سویلدیکی\r\nهی ایشیدیب همی حظ ايدوب تریخن دیدی سولین يوسفى باشا صدرده كجيب وزیری دکل وزاره\r\nبيت فصيحندن مأخوذ برشيوۀ نوظهور اوله حق ! و انسان کوز یاشی دوکمکسرين اوقومغه وقت بوله من » عباره سندہ کی « وقت بوله من » تعبری مقتدر اوله من معناسنه اوله رق یکی می اصطلاح ایدلمشدر ! يوقسه اغلامه دن برشی اوقومغه وقت بولمقده ايام عالمدن اغتنامه احتیاج كور بلان فرصتارد نمی معدود در !\r\nاون بشنجی صحیفهده ....... دشمن کله سنه پیشروینه - پیشرو بو بله ياز بلير رساله دهکی کی شرودکل ۔ قارشو یکیت وطنداشلر بنك سايه سيف صحابتنه صیغنير لردی » دینلیور واصفك روحی شاد اولسون که ترکی به مرآت آصلمز سن داعيسك حريف\r\nهر سوزك سدره یکی بیلم که نه حال اولمش سکا بیتنی سویلش. هي قليجك سایه سی کله دن پیشرودن انسانی محافظه می اندر ؟ سايه نك مجازاً قوللانلدینی معنایی افاده ايجون سایه صحابت تعمیری کافی ایکن آره بره بر سیف لفظی قارشد پروب ده معنانك بتون بتون روحی نزع اتمکده معنا نه اندی ؟\r\n« در بدر اهالییی کندی قرنداشی و یاور بلری کی قنادينـك آلتنه آلوب حفظ ووقايه ایدردی . افاده سی ده اعاجیب روز کاردن معدود اوله حق برشی اولا ...... ی یاور بلی قوشه تشبیه ایتمکده نه لطافت نه مناسبت تصور اولنمش؟ ثانياً طيور جنسنده قرداشنی قنادينك التنده حفظ ایدر بر مخلوق وارميدر ؟ ثالثاً حفظ دیدکدن مکره وقايه علاوه اتمك يازان قلك جكه سی دوشمش فوجه قار پاره مشابهتندن بشقه نه معنا افاده ایدر ؟ رده\r\nه اصوات محرقه » حزن آمين اولان رساله نك آلتنجى صحیفه سنده اولدیغی کی مخاطبات مشوقه ی افاده ده قوللانمز . « ودیعه الهی » ترکيبنده صفتك موصوفه مطابقتى يوق. وديعه مؤشدر . الهينك باى نسبتی آشاغیده کی پادشاهی به قافيه ايجونمی تأنيث اولغيور ؟ ديمكدر .\r\nقواعدى بوقدر زير وزیر ایده جك اولدقدن صكره دنیاده بر برینه قافیه اولمیه حق كله يك نادر قالير ظن ايدرم.","id":170,"label":2},{"title":"Kudema-yı Muluk-u Mısriyye Tarihi","article":"دنيالك قطعات خمسه سندن آفریقا قطعه سی اوته دنبرو و آثار مدنيتدن محروم بولندیغی حالده مصر و اسکی زمانده قارتاژ تسمیه اولنان تونس و طرابلس غرب مملکتاری مستثنا اوله رق بونلرك اهالیسی ازمنه قديمه ده معاصراری بولنان دیگر ملتلرك جمله سندن زیاده متمدن اولوب، با خصوص مصرك او قدر وسعتی دخی يوغيكن يك چوق مداین و نفوسی حاوی اوله رق زياده سيله معمور ایدی ، الکای مذکور شرقاً شاب دکری دینلان بحر احمر و شمالاً اق دكر وغربالبی تسمیه اولنان\r\nصحرای کبیر و جنوب بلاد سودان ايله محدود در . اهالإسنك سبب حیاتی دینلکه شایان اولان نیل نهری جنو بدن شما له طوغری ایکیوز ساعتلك مسافه ده جریان ایدر قدمای مصريين اصول اداره مملكتك نتيجه سيعامه لك حصول\r\nامن و آسایش حاللری قضیه سندن عبارت اولدیغنی جمله دن اول فهم ایتدكلرندن امر حکومتی ممکن مرتبه درجه كماله ايصال ایتمشلرایدی زمام حکومت و راثت طريقيله ملوکاری خاندانی بدنده اولوب جالس مسند حکمرانی اولان ذوات دخی هـوا و هوسـلرينه تبعيت ايتميه رك افعال و حرکاتلری قوانین موضوعه به توفیق ایمکه مجبور ايديلر - و بونلر خدمتلرنده اسرا و اجانب استخدام ايده ميه رك بوامتياز بالكز ملت اصیلزادگانندن اصحاب حيثيت ومعلوماته مخصوص ایدی. و هر برشی اصـول و نظام تحتنده اولـوب حتى ملوكك اطعمه و اشربه لرينك جنس و مقداری محدود اولدیغی مثالو کوندزری نه مقوله امور ایله اشتغال ایللری دخی معین اولوب شويله که حکمدار اولان ذات هر كون كـونش طلوعندن بدأ الله مصالحه متعلق اوراق معروضه یی قرائت و اوزرلرینه ایجاب ایدن رأینی تحریر و اشارت ایندکدنصکره وکلا و سرایی خلقیله برابر اجرای آيين دين اينمك اوزره عبادتگاهه کیدر ایدی. اورادن عودتنده دیانت و اخلاقه واداره مملكته متعلق كابلر مطالعه و وكلاسيله احـوال حاضره به دائر مذاکره اید رو بونی متعاقب حکومت مصريهتك مشتمل اولديني اوتوز جسیم شهردن مبعوث اوتوز حاکدن مرکب بر محکمه ده دخی ریاستله اجرای عدل و داد ایلر ایدی . و مجلسه ختام ويرلدکدنصکره اخشامه قدر خالی قلان وقتده دخى تعليمات عسكريه ايله اشتغال ایدر\r\nتاريخ قدماي مصريين ایدر ايدي و حكمدارانك اقدم وظائفی احقاق حق رعیت و اخلال\r\nآسایش سکنه به متجاسر اولنلرك دفع مضرتیله اجرای احکام قوانینه تقید و دقت ايتمك قضیه لرندن عبارت اولدیغندن حسين وفاتارنده جنازه لری بر میدا نه وضع و اطرافته عموم اهالی جمع اولنوب زمان حكومتنده وقوعبولان کافه افعال و حرکاتی بسكان يكان ياد و تذكار و عادتا بر محکمه حضورنده محاکمه سی اجرا اولنور کی بین الحضار خیلی مذاکرات و مباحثات جریاننـدن صكره ملك و ملت حقنده خيرلو صورتده حسن اداره به موفق اولدیغی تحقق ایندیکی حالده جنازه تحنيط اولندرق یعنی بعض بهارات واسطه سیله چوق زمانار چوروميه جـك بر حاله قونيله رق غايت مكلف بر مزاره دفن اولنمـق و بالعكس ظلم و تسبب و شهوات نفسانيه سنه تبعيتله سـؤ اداره سی تبین ایلدیکی صورتده طعمه و حوش وطيور اولمق اوزره بيابانه القـا قلنمق قوانين موضوعه اقتضاسندن ایدی - قوانينك تمامي اجراسی ناس عندنده اساس تربیه دن معدود اولمسيله صغير وكبير اخلالدن وقايه سنه تقید و اعتنا ایدوب تبدیل و تعدیلی امور مشکله دن ایدی ، قتل نفس و خلاف بره يمين اينکه جرأت ایدار و مقتدر اولدیغی سالده تهلکه ده بولنان بر کسه یی خلاص ايتميانلر قتل جزاسته گرفتار و مفتری اثبات مدعا ایده مدیکی تقدیرده عزو ایتدیکی جرم جزاسته دوچار اولور ایدی . افراد اهالی به بوش كزمك منوع اولدیغندن کیفیت و احواللرى حكومتك معلومی اولق ايجون هرکس اسم و شهرت و محل اقامت و صنعت و صـورت تعبشلرینی حکومت محليه ده دفتر مخصوصنه قيد ابتديرمكه مجبور اولوب، بو بایده ارتکاب کذب و خلاف ایدن اولورايسه قتل ایله مجازات قلنور ایدی - عموم\r\nو اصول مرعبه لر ينك بريسی دخی اولاد پدراری وفات ابتد كده جنازه سنی تحنيط ايله حفظ ایلدكلرند ن اكسبريا منشأ سفاهت اولان استقراضك منعنه مدار اولق اوزره بورجلو مبلغ دين مقابلنده پدرينك اولوجه له نزدنده محفوظ اولان جسدینی رهــن طريقيه داينه ويروب از مدت ظرفنده ایفای دین ایله استرداد ایلامسی دخی بيوك قباحت عد اولنديغي جه:له مدیون ہوائناده وفات ایلر ایسه جنازه سی بیابانه اتیلور ایدی . و افراد ناسيجه تعدد نسا جائز ایسـه ده بت پرستلکدن عبارت اولان دينارينك رهبان طاقـی بو مأذونيتدن محروم اوله رق بالکن بر زوجه ايله اکتفا اینکه مجبور ایدیلر . اول عصرده کافه ملك مستغرق اولد قاري حال جهل و نادانی به نسبتله مصرلولر اصول مدنیندن زیاده سیله بهره دار ایکسن بر آدم قر قرنداشـنى تأهـل ابلك عندارنده قانونا وديانة جائز و بلکه مستحب ایدی ، اصول آداب و انسانیته و حقوق نان و نعمته کمال درجه دقت و رعایت ایله مثلا کنجلر مسن ادملر حضورنده قیام و هر برده انلری کندولرینه تقدیم ايلك كي حقلرنده حرمت ایدرز ایدی و شهوات نفسانیه به زیاده میل و رغبت اولنمدیغندن بر جمعیت و ضیافت وقوعنده فکر ممانی خاطردن چیقار مامق اوزره سفره اوره سند بر انسان قفاسی وضع اولنمق دخی اصول مرعبه لرندن ایدی","id":171,"label":3},{"title":"Musahabe-i Edebiye: Tesir-i Evzan","article":"عصر مزده هر شبه بر معنای وجود ویرن اك خفى سرار شهود و طبیعتی براعة مكشوفيت آنتند، انظار اعتبـاره عرض ايدن فلسفه حاضره – بشريتك لسان هیجانی اولان – نظمیده حاده تدقيقندن كجيرمش ، اوکاده بر شكل فني  اكسا اتمشدر  وهله ده موزون سوز قدر دائره  طبیعتـدن خارج بر شی اوله ماز ؛ واقعا  بر فکری طوغروجه ، بر ترتیب منطقی  آلتنده افاده اتمك واركن اونی اکوب بوكهرك موضوع و مقرر اولجولر  التـه آلمق .. بيلزوم تقديم و تأخيرلر  بی فائده حذف وعلاوه لرله شكل طب...سندن چیقار مق نه ايجون ؟ ایشته نثر حاضر طرفندن منظومات  حقنده ابذال ایدیان بو تعريض ده بنه  وهلة بك محق كورونور ؛ فقط بر از تعميق  ایدیلنجه آكلاشيلير كه او تقديم وتأخير لر او حذف و علاوه لر اكثریا بی لزوم وفائده اولمدقدن ، سوزك طبيعيتنه خلل كتير مدكدن  باشقه اوكا بر تأثير بليغ بخش ايديور ؛ بو  تأثير ايله منظوم ازار منثور اثرلردن زیاده حافظه آرا اولیور . بر تأليف حكمیدن ترجمه ابتديكم شو  سطرلر دها زياده ايضاح بحثه كافلدر :  ..... بز جه نظم كلام منثور طر فكير اننك  ادعا ابتدکاری درجهده غير طبيعي ، يايمه  برشی دکلدر. اونك طبيعت بشريهده بر منشی  واردر ؛ بناء عليه الى نهايه پايدار اولمسي بك محتملدر . علم منافع الاعضـانك بو بابد کی  احكامنه كوره لسان آهنگدار نظم - که غاية مقصدی هر شیدن اول افادۂ حسباندر - بالذات حسباندن متولددر . تأثيرنده بولنديغمز وقت اوضاعمزه بر آهنگ، تعبیر جائزه بر موزونیت كلير . دماغده حاصل ارلان تهيجات ، قانون مخصوصی حكمنجه عنيله بر آب راکد قارشدير لمسيله تحصل ايدن اهتزازات کی ۔ همان بینه از چوق قریتی اولان اعضا به سرايت وانتشار ايديويرر ... على العاده بر صبر سزاق ، یاخود صیقتی زماننده باجاغمزك او يناديني ، صار صلدینی واقع دكليدر؟ مادی ومعنوى اضطراباتمز آره سنده بتون وجود من حركته كلير ؛ شايد تأثر مز اوقدر شدتلي دكله وجود اوكدن آرقه به طوغرو تعديل وتنظيمه ساعی اولور . نته كيم بك بيوك برسونج انسانی صحرامغه ، اوینامنه سوق ايدر . عينى قوانين وحادثات جهاز صوتیده دخی جاريدر . بوراده مسئله اساسیه به تماس ابد بورز : نهج عصى نتیجه سی اوله رق سوز قابل تقدير وتخمين بر وزن و آهنگ ايله رونقيساب اولور ، بر ناطقه پرداز، قيزيشنجه ، ابراداتمكده اولدینی نطقه ابتدای خطابتنده موجود اولميان وزن و آهنگی ادخال ايتمكه باشلار: افکاری اکتساب شـدت وثروت ایتدیکی قدر  کلامیده بر لطافت موسيقيه ایله انسجام پذير\r\nاولور .\r\nد بوبویله اولدینی کی بر معاشقك لسان غرامي طويولوب ضبط اوانه بیلسه اونده ده بر نوع اهتزاز ، منتظم بر تموج ، قابا طاسلاق بر طاقم اجزای نظمیه بولنه جغنده شبهه يو قدر . آلفرددوموسه لسان ادبیاندن بحث يدركن : و بولسانك شو خاصه سی وار در که بونی هرکس آكلار ، فقط ويليه من ... » ديمشدر و بونده شبههسز حقليدر . مع مافيه هيمز حياتمزك بردمنده ، اکثريا بيلميرك ، اولسانی سویلمش .. صدامزه او تغيرات مترنمه دن ، لسانمزه - لسان شاعرده بزی مسحورايدن ـ اوسلاست موسيقيه دن برشی اعاره اتمش.. صوكره، اعصا بمزك بوكر كينلكى کنجه منه اسکی لسانمزه ، حسبانك سكون واعتدالنه دلالت ایدن او ساده ، او عادی طور بیانمزه عودت ایلمشنز در ... د نظم – هیچ اولمازسه - موضوع\r\nاصلیسی یعنی وزنی نقطه نظر ندن غیر طبیعی برشی دکلدر . انسانلر عقل وذكالرينك کچی بر آرزوسنه ، برميلنه تابع اوله رق شعر ابله ، حتى نظم ایله اشتغال اتمه مشار؛ بالعكس ، بوكا طبيعتلر ينك بر جهدی سایه سنده و بر دستور في موجينجه واصل اولمشلر در .. و قوام آهنك حسيانك درينلكنه بر دلیل طبیعی اولدقدن فضله ـ بنه علم منافع الاعضـانك ديكر برقانونی موجينجه - بو حساني -ا...نك قليه سرايت و نفوذ ايتديرمك خاصه سنه ده مالكدر ، ساء عليه منظوم سوز سويلمك ، يعنى بر فکری نظماً افاده به قالة شق ، وتشبث : « بن حسیاتی لسان عادی ایله افاده ايده يسلمك درجه سنك فوقنده مشحون مسرت و بازبون اضطرابم ! ، ديمكدن باشقه برشی کادر . دينه بابرکه نظم ضربان قلبك قولاقله ايشيله حك مرتبه به کادر و بو ضربان سسمزه بر انتظام كتير وبتون قابلراك بر لکده چار بمسنی ایجاب ابدر . د ایش: کلام موزون حیاتی بویله صورت طبیعیه ده افاده واقه لرينه الفاذه خدمت ایتدیکی کی اذهان سامعینى ، بيوك برقوت صرفه میدان و بر مبهرك ، او حسيات اوزرینه جلب وجمعه ده موفق اولور. في الحقيقه سلیس و آهنگدار بر افاده، ديكلنلر طرفندن فضله ذهن بورتسزين ، فضله دقت صرف المكسرين آكلاش ابر . ونكله برابر بز موسیو - پسر قدر ایمری کيدهرك نترك معلوم اولان پريشانلندن، عدم اطراد وانتظامندن طولانی قارئى بيوك بر فعاليت ذهنیه به اجبار ایله افكار و حسیاتی لزومی قدر محاكمه وتوسيعدن آلية وبديني .. نظمك ایسه ، بالعكس . هر هجایی ضبط انجون لازم اولان مقدار دقتی اولدن حاضر ليه رق قوای فکر به مزی بوش بره صرف و اضاءه دن برى منع اينديكى ادعا التميز ... ابي منظومه لر ا كثريا منشور انرلر دندها کوچ آ کلاشيابر ؛ سبی ، بونارده افكارك كاه يك متكاثف اولى. كاه بك يوكـك بوانمسى در . مع هذا شوراسی انکار اولنه ماركه لسان آهنگدار نظم دماغـه دهـا چابق نفوذ و تأثير ايدر و اوراده دهـا چوق ايز براقير . بو نقطه دن بافيدجه نظم نثردن دها مکمل بر آلندر . زیرا دها جزئی ها به حرکت ايده رك دها از قوت استهلاك ابدر . برده اصوات مركبه سنك امتزاج وسلاستى، الفاظك عدم تنافر و نقاتی ، هجالرينك خفت وعذوى ايله نظام كرك ذهن وكرك حافظه انجون بر معاون، بر خادم در ... » * وايضا حاندن آكلا شيلي وركه نظم اويله بعضلر بنك ظن ابتدکاری کی غیر طبیعی ، ساحته برلسان افاده دکل ، بالعكس حسيانك اك طبيعي ، اك موافق بر ترجمان سحاريدر. شعرای سالفهنك كسوة نظمه صوقد قلری عریان و پریشان بر جوق ذكر لر، ملاحظه لر بالكنز اوسايه ده ، اونسون آمیز کوه بیان سایه سنده بوشاقلرینی اور تمشلر ، موجودیت سخيفه لری شیمدی به قدر محافظه انتشار در هانكيمز حافظه مزى يوقلايه حق اولسه ق ، کیم بیلیر به زماندن بری اوراده نقش اولوب قالمش بش اون بيته تصادف الدرز . بونارك آره سنده اویله لری واردرکه انسان کو یا معنالری دونو نه دن ، آكلامه دن ، بالكز كلمه لم ينـك جريان آهنکته قابله رق تكرار لامش ، تکرار لایه تکرار لایه از برله . مشهم ظن ايدر . بوكون بر چوقار مزك از برنده بوانان بر غزل بعضاً اك خفيف بر ضربة مؤاخذه به بيله طايانه بيله جك بر مزیت فكر به بی حائز دکلدر ، بونکه برابر اونی تكرار التمكدن بر محظوظيت ، بر کیف بر صفا طوبار ، صمیم قلبمزده اوکا مخصوص بر نغمهلك دائما اهتزازنی حس ایدرز . بو نغمه ايه او غزل اك مأمول اولميان بر صره ده دوداقلر مزدن دوكولور . صوكره بر از دقت ابدنه ... فقط خار ! او ، دقته ، تدقيقه كان ، او بله جه ، اولدینی کی سويليز . بالكنز شوراسی محققدرکه بو نوع نظملر دائما يك سايس ، بك لطيف الانشاد اولانلردندر . بونلرده اوله بر سهولت انطباع واردرکه ذهنه ، حافظه به ، روحه كوبا سيلان ايتمش ، سريان اتمش ظن اولور . شیمدی بومظهريت هانکی اثر منثوره نصيب اولمشدر ؛ بعضاً . بر حمله نثر به خاطر ده قالبر ؛ فقط دقت ابدبلجه اونك ده بر سلاست مخصوصه سی، برنده مخصوصی بروزن مخصوصی اولدینی کو رولور . على العموم نظمك كورللكني تأمين ايدن شي وزنك موافقت در . تأثير اوزان صنعت نظامك ، خصوسیله بزم نظم مزك اك چوق تدقيقه شایان بر نقطه سیدر . عروض عثمانی پیش انتخاب واستعمالمزه بر چوق وزنلر دوكور ، بونارك هانكاری دهـا زیادہ سزاى النفاندر . هانكيلرندن نه کی برلرده نصل استفاده قابل اولور ..ابری بر لرندن فرق حقيقيارى نه در .. بونصل آ كلاشبلير .. ادوار شعر به مزك هانكيلرنده هانکی وزنلرهاك جوق رعیت کو ستر لاندر ... هانکی شاعر من هانكي وزني كثرناه قوارنش و بونكه نه ولده كوزللكلر استحصال المشـدر .. وزنلرمز نه کی تفتنلره مساعد در .. هانکیی دها ساده وسليس ، هانكیی ده رفیق و یا طمطرا . قلیدر ... ایشته بر چوق - واللركه هر بر بنك حلى اوزون اوزون مصاحبه لره زمين جريان اوله بيلير. فقط به سويانه ، به قدر ايضاحات و براسه بر ذوق شاعراءنك الهام ايده جکی دقايق صنعته قابل دكل مقيس اوله مار . + وزنلر مزه متعلق مباحث ايجنده الك زیادہ شایان قید برشی وارسه اوده وكلماتك حركات طبعیسی ، در . بیلمم ، وتعبير ایله فکر می اینجه اكلا ، ق نکن او له بله جکمی ؟ ديمك ايستبورم که بالكمز اوزانی معنا ايله تأليفه اعتنا اتمك .. شو معنا طمطراقلى بروزن ایستر ، بوبر از دها نثر بستی کو تورر، او نه کی بحر هزجدن ، بریکی بحر متقاربدن حظ اندر حكماري وبرمك قولايدر ، فقط كافي دكلدر . وزني موضوعه باشد . بردقدن هوکړه ـ که شعر آشنا بر طبیعت ہوئی اکثر با کندیل کندن بابار ـ وزن ايله كلمالك ده موافقتنه [0] دقت اتمك لازمدر ؛ وايشته بوراده الفاظك حركات وسكنات طبیعیه نه کوره وزنی استخدام اتمك ، اوندن در او درلو استفاد در ايلمك ممكندر .. مثلا طبيعة\" قابل اماله اولان بركله وزنك او بله بر پارچه سنه تصادف اند. بلبركه بودن حصوله كه جك أهلك بوك بر فائدة معاويه . بر تأثير معنوى وجوده كثيرر : آه ! ای عشق آتش هجرانه باقمه جانی انجيديرسك قورقارم جانمدہ کی جانانمی\r\nبتنده کی و آه ! » ، باخود : * بيك زخم از تو قانع نیستم ، تعجیلی ای صیاد ؛  بجان مشتاق زخمی دیگرم ، ای عمر... تأخير  شعر نده کی د ای عمر ! » انین مدیدی کی. اوزايك بويولده استعمال ممانی پیراسته بيوك شاعر لر مزك آثارند. ايجه تصادف اولنور . ازجمله ضيا باشا مرحومك :\r\nبرسك بر ... برلككده شك يوق ! مصراع بدیهنده کی و بر ... . ، كام سنك نحرك شديديله فضولينك :\r\nدوست بی پروا ، فلك بي رحم ، دوران بی سکون؛ درد چوق ، همدرد بوق .....\r\nبات مشہور کی « درد » و « همدرد » تعبير لرينك تلفظ جزيلي بوبولده بولنه جق اك كوزل . الاردندر . عبدالحق حامد يك افيدك :\r\nدونر وادیده دورا دور برسس، رو دلر چاغلار. مصراع:ده کی و دورا دور » و « رودلر » کلمه لری ابــه - آهنگ تقليدى حاوی آثار عثمانيه نك اك پارلاقلرندن اولان . بومصراع نفيسى حقيقة\" جانلاندير بيور . شونې ده قيد استملی که بو خواص\r\nو افاعيل وتفاعيل ، • منحصر در . اوزانمزك دها بر چوق دور استخدامنی تعيين قابله ده او ناری ان شاءا. باشقه بر مصاحبه مزده موضوع بحث ایدرز .","id":172,"label":2},{"title":"İlm-i Servet: Faide","article":"علم ثروت ،\r\n- ما بعد\r\nایکنجی فصل\r\nفائده\r\n\r\nاحتياجاتمز متنوعدر - اشیا نه وقت مفيد اولور ؟ - مقصد من نه او لمليدر ؟ - ثروتی نه\r\nوقت صرف ایده پیلورز - صرفیانه دار اولان فكر باطل\r\n۱۰ - احتياجاتمز متنو عدر - براز ملاحظه ایتمش اولور ایسه ك كورورزكه هر کی احتیاجى دفع ايجون بالكزبر نوع ابله اكتفا اينمك استعيه رك اسباب استراحتى بادى حالك هر برندن برر جزو آله رق تركيب ابله او احتیاجی از الهبي ترجیح ایدر . بركمسه تصور اولنه مزكه طعامني بالكز مثلا بلاودن مورطه دن و ياخود اتمكدن تركيب اتمك استه سون ! نفسمزدن سؤال ایدر ایسه دخى اله جغمز جواب طعاممزی بر از اتمك براز يورطه و بلاودن تركيب الله بر پارچه دخی طائلی علاوه سنی آرزو اتمكدر . كذالك بركيمسه هب بر اورنك اولمق اوزره بش اون طاقم اليسه برینه بر برندن فرقلی مختلف رنکلی الیسه ی اولمنی مرحج طوتار .\r\nبر نوع کتابلرله طولو برکتبخانه نصل قابل استفاده دكله هر برندن ایکشر طاقم ایله مملو اولسه دخی بنه غير مفيد در . كذالك بر رسم آلبومنه هي بر آدمك و يا خود بر موقعك تصاوير بني طولديره حق اولورایسه ك لزومسز بر شی اوله جندن هيچ برينك ديگرينه بگزه مامی موافق مصلحت كور لمور داشته. شو مناللردن اکلا شلدینی اوزره بالجمله احتياجاتز متنوع و مختلف اولوب هربری بشته اشيا الله دفع اولنه بيلور . ( سينور ) بونی ( تنوع قانونی ) اوله رق یاد ایدر که دوام ابند کجه کوستره جكمز بر طاقم علم ثروت قوانينك مهمارندندر .\r\nیکن فرده دخی نمایان اوله جنی اوزره افراد بشر خلقة احتياجاتى متنوع ومختلف اوله رق خلق بيور لمش اولدینی مشاهده اولنور . قارنی آجیقان بر آدمك ايده حكى طعامده مواد قاربونيه آزوتيه نشائيه نك جمله سندن برر مقدار پولنميه حق اولورسه قاعدة حفظ صحه به توافق ایتمدیکی بدیدار در .\r\nقارنی تمام اطو یوران آدمك دوشنه جکی شی ایسه كوزل اليه كيمکدر بوده اولورسه اسکان اتمك ايجون بر خانه به لزوم كوريلور . اوفاق بر اوطه بواحتیاجى دفعه کافی ایسه ده ثروت ارتدقه خانه سنی ده بیولتمك و اشیای نفیسه ایله تزيين اينمك آرزو ایدر .\r\nبربر في متعاقباً احتياجات بشر منتظماً اولاً هواء ثانياً مأكولات ثالثاً مساكن رابعاً حظوظات خامساً مزينات اوله رق ميدانه حيقار. بر زنكين آدمك احتياجاتنه نه نهایت نه حدود اولدینی او نو تمامق لازمدر. براوی اولان شخص صيفيه باغ و بالی به لزوم کورر. فوق العاده اصحاب يساردن دکل ایکن بلکه بش اون پرده بیله خانه اری واردر شوندن ظاهر اوله جنی اوزره مساكن دخی بویله ثروت ایله تنوع ایدرسه ماكولات ، مشروبات حظوظات تزینات دخی ثروت آرتدقيه تنوع ايدرك احتياجات متزايد اولمش اولور اگر بویله او لمامش اولسه ابدی برجوق صنعتکار لرك اعلان افلاس ایمی و بر جوق فاير يقه لرك قبانی شبهه سر اولور ابدی شوراستی ده خاطر دن چیقار ما ملیدر که دنباده جمعيت بشريه تك احتیاجا نندن بریسی ایفا ایله آندن استخضار ایدن بر صنعتخانه اینتر بولنمدینی کی عمله لرده آچیقده قاله مزلر بالكز غيرت اولنه جق جهت بر ایندن آیریلان عماد لره دیگر جهتدنایش بولغه همت اتمكدر\r\n۱۱ - اشيانه وقت ناقدر ؟ - شمدی اصل مسئله اولان هاني شيلرك مفيد و هانكيلر ينك غير مفيد اولديغنى تدقيق ایده جکز بوماده تماما قنى شياره احتیاجز وار و يا يوق اولديغنى بيلمكه متوقفدر . لزومی ایله برابر كثير وقيمنسر بولنان هوا صور طويراق كي موادی است دیگمز کی بوله بيلورسه ك بقالم بونارينه فائده ايميدر ؟ و نه وقت فائده لی اوله بیلور ؟ اگر صو خزینه لردن طاشار اور تالی تخریب ایدر، روماتيزم خسته انى و پره جك قدر بول ايه غير مفيد در\r\nاگر صو بولاق ايجون قويو حفرينه مجبور اولورسه کز بوله جنکز صو مفید در . اگر بر معدن اوجاغی حفر اولنور کن صو چقارق اشاره مانع اولورسه بالطبع مفید دکل بلکه مضر در اوستراليا جهتلرنده سنه لرجه ياغمور باغميه رق نهرلر قوريد يغندن سو فوق العاده بها يه چيقار بعضاً برقر به صويك برقاج ابرا به مالديني اولور . ديمك اوليوركه صو هم نافع و هم غير نافع اوليور . تعبير آخر له احتياج مس ایدن محللرده صو مفيد و ايتميان محلارده غیر مفید در تكميل صولر فائده لي دکلدر بزه لازم اولانی ایه فائده لیدر\r\nشوندن مستبان اولیور که بر شيئك نروندن معدود اولمي ايجون كمية محدود اولمی لازمدر . نتيجه كلام احتياج كوريلان ماده فائده لیدر کورلمیان معتدل ، زیاده سی مضر در.\r\n۱۲ - مقصد من نه او لمليدر. - شورا به قدر و بر ديكمز معلو ماندن علم ثروتك بزه نه او كرته حكى البته اكلانلمشدر . بود احتیاجات معدوده مزی ممکن مرتبه ایفا اتمكدر ، بناء عليه قنى شيلرك بزه لازم اوله جغنی تحرى انمك اقتضا ايدر .\r\nبر دفعه تحت تملكمزه مجد کد نصكره فائده ی اولیه جق مواد ايله اشتغال ایمیه جکمز آشكار واشيانك عددينك احتياجمزله متناسب اولی شرطدر بر فابر يقه جي يوز ماسه ایله بش صنداليه اعمال ایده جكنه احتياجاته متناسب اوله رق اون ماصه واللى صنداليه وجوده کتوررسه دها زیاده احتياجاته متناسب اولمش اولور احتیاجاتدن زیاده معمولات انشا اولنه جفنه داها سائر احتياجاتمزی دفعه خادم اشيا حاصل اتمك اولادر ..\r\nثانياً با یه جغمز شيء ممكن مرتبه آز چالشغله الله اينمكه غيرت ايده جكز . بنابرین علم ثروت ( ماريور ) دارالفنون 1 معلمی ( هارت ( ك سويله ديكي كبي احتياجاتى\r\nدفعه خادم بر علم اولور و لزوممز اولان شيئه الك قيصه طريقله مالك اولمق بولی ارائه ایده جکدر . بناء عليه مقصد منك ممكن مرتبه از چالشمقله استحصال سعيدن عبارت اولدینی نمایان اولور .\r\n۱۳ - ثروت نه وقت صرف اولنمليدر؟ اسباب استراحتدن برشی صرف و استهلاك اتمك فائده ستی از الهدن عبار تدر . مثلا بانش كمور، تمش انمك، فير لمش دستی، بوزنمش پیانو کی اشیاء فائده سنی صور متنوعه ده غائب ايدرات وبالق کی پوزیله بيلور خانلرك البيه لري کي مو ده سی اسكير ، ياخود بر تقویم کبی ساده مدنی کیمکله فائده سی ضایع اولور . خانه ار خراب اوله رق سفینه از بتارق فائده لرنی غائب ایدر هر بر صورنده یا بردنبره با خود آهسته آهسته فائده لری محو او لوركه بوكا بين العوام صرف و استهلاك اولندى دنيليور. بناء عليه آشکار در که اشیا - استفاده اولمق ارزو اولنورسه - استعماله صالح اولدینی وقت قوللانلمليدر.\r\nینه آساندركه مالك اولد يغمز اشيادن ممکن مرتبه زیاده استفاده به سمی و غیرت ايتمليز . بركتاب و یا لوحه کی فائدہ سی استعمال ایله ضایع اولمیان موادك فائدهی اکثر در بوکی مواد الدن اله كجرسه دها زیادہ فائد ملی اولور ، مثلا كتابك قراتخانه ده بولنسی کی بو حالده ( تضاعف فوائد ) ديه بيله جكمز فعل حصوله كلمش اولور . کتبخانه، موزه خانه رسمخانه عمومیلر کی تأسيسات فائده بي تصعيف الدولر بونارك تأسیسی خصوصنده صرف اولنان التيه فائدة عمومیسته نسبتله يك جزئيدر.\r\nبر دفعه استعمال ايله مأكولات نوعندن محو اولان مواد البته انجق بركشي بي مستفيد ایده بیلور او حالده استهلاكك اك مفيد زمانی آرد منه مجورز . بر صحراده قالمش آدم\r\nبولدینی جزئی بیه حکی برد نبره برسه دلیلکده بولندینی شبهه سز در زیرا محققدر که مکره بر جوق وقتلر آجلق چکد کدن بشقه آجلقدن اولمك تهلكه سنده بولنه چقدر اوغدایی تقسيم ايله اك زياده محتاج اولدینی بروقتده پرسه عاقلانه حرکنده بولش اولور مدت حیانده مصادف اولنه جق هر بر شیشه بوقاعده قابل تطبیقدر برایشی کورن آدم مكملاً وقوعی اثناسنده قواء موجوده سنی صرف ایدرسه اصل لازم اولدینی وقت مأيوس قالمش اولور آوات شبابنده تزیینات وسائره ایجون ایدیلان بیهوده مصر فلر البته وقت شيخو خنده دها زیاده فائده بخشدر نتيجه كلام اوله رق د برزکه : ( ثروتی تشکیل ایدن هر شی استهلاك اولمق اوزره استحصال اولمشدر لكن آندرك استهلاکی فائده ی اکثر بر وقتده وقوعبو المليدر. )\r\n١٤ - استهلاك حقنده اعتقاد باطل - اکثر با اينداد یکی اوزره تجارتی توسیع ايجون هركك كليتلي مصر فده بولمسی مقتضى اولدینی ادعا ایدرلر ارباب تجا۔ ر تجهده استفاده زیاده مشتری بولاق و زیاده مشتری بولمق ايسه مشتريلرك بو فكره تبعیتلری حالنده مثمر اولديغندن ، مقبولدر ديوار فكر مذكور بيوك بر خطادر . هیچ بر زنگين صرف المكله تجارته\r\nو ثروت عمومیه به فائده و يرمز اكر پاره سنی محافظه ایده جك اولورسه بالطبع بر بانقه به ویور اوراده ایسه معطل قالمز. بانقه اونی ارباب تجارت، صنعت و زراعته اقراض ايدرك انلرك هر خصو صده كارلرینی ترید ابتدیکی کی کندی دخی بو توسط سبيله تجارت ایتمش اولور ..\r\nبانقه به ویر میو بده صاغلم فائضلی اسهام كذلك صاغلم شمندوفر حصه اری اشترا ایدرسه برنجی کیفیت واقع اولمش اولور . لكن ممالكك اكثر جهتنده منتشر اولان فكر باطل اقتضا سنجه ثروتى التون كموش\r\nصورتنده ادخار ارزو اولتورسه او وقت فائده ی قیمتی اولان ثروت فائده سر قالور . وبالكز قيمتى اولوب مفيد اولمیان شیده تروتدن معدود اولمز ، بوندن ما عداده التون وكموشه اولان طلبك تزيدينه بر درجه به قدر خادم اولنور اگر بر جوق اصحاب سرمایه تروتلريني التون شکلنده ادخار ایدرلرسه نتیجه اوله رق التون معدنلرینه زیاده صرف مساعی به باشلانور ساز جهارده کی عمله لر اورایه سوق اوله رق اسکی محلری غیر متمر قالور.\r\nاصحاب سرمایه روتی بر بره وضع ایدر که اندن اله حنى كاردن بشقه بر حال دها و اقعدر اوده وضعيتك موقعته كوره تجارت و صنايعك تبدليدر، لكن بورکشی ایله ظهوره كلمز اگر بر جوق سرمایه داران سرمایه لرینی بالولر و برمكله صرف ایدرلرسه ترزی قوندره جی، قیومجی وسائر بوکا مربوط ارباب صنایع متزايد اولور اگر سرمایه داران شمند وفر حصه اری اشترا ایدرلرسه بوکا مربوط ارباب صنایع کسب جسامت ایدر فقط شويله بر سؤال ترتب ایدر ه عجبا افراد ملت بالواردنمى يوقسه شمند وفر لردنمی زیاده فائده کور وار ؟ .. بالو بروقت ایچون اکلنجه به خدمت ایدر ، انی و برناره زیاده مصرفی موجبدر . بالو کچه کدن مکره هیچ برنتیجه قالمز ، کیمسه ده انکله مشغول اولمز . لكن شمندوفر اكنجه به خادم دكلدر ، نقل ا يدرك اشيانك فيناتي تنقيص ایدر، اهالی به صيفيه يه كيده رك تنزه اينمكه ارباب ذراعته دها آز مصارف وزحمله آلات ادواتلرینی تارلالرینه نقله توسط ایدر نهاية الأمر تجارتك رأسيدر . ثروتمزى صرف ایدر کن افرادك آندن کوره جکی فائده یی اصلا نظر اعتباره آلمق لازمكلمز .\r\n١٥- بعضیاری ده هر مصرفی مضر د به عکسی بر خطابه دوچار اولمشاردر اصلا مصرفده بولنميه رق سرمایه یی تزبیده\r\nبذل مساعی ایدرلر، دها بيوك خطا اوله رق آلتون اوله رق حفظنی توصیه ایدرلر بوخيلرك قاعدۀ عمومیه سی اولوب کندینی زنكين كورمك محظوظيتي ايجون حظوظات عمومية دنيويه دن نفسلرني محروم ایدرلر . فقط ضررلری جوق دکلدر ، تزییدا بتدکاری سرمايه البته كونك برنده فائده بخش اولور . هله تأسيسات تجاربه به اتجه لرینی توديع ایدر لرسه زمان حیاتلرنده ده عالم مستفيد اولمش اولور . - بر قسم آدملرده تزیینات ملبوساته پاره صرفی ترجیح ایدرلر .\r\nمع ما فيه ادخار ايده جك يره بوكي شیلره صرف دها اولادر اشیا فائده لى ومثمر اولمزسه اصلا ثروت دکلدر . اگر هر کس اتجه سنی تیمور پول حصه لرینه و پررسه او قدر تیمور يوللر چوغالور که لزومسز برشی اولور . اكر وابور قومانیه لرینه ويررلرسه كذلك اويله جه سفینه از تکثر ایدر . فقط نقل ايده جك اشيا ويولجي اولمزسه بونلر\r\nدخی غیر مثمر قالور . بسط ابتديكمی مسائللردن شو نتیجه یی استخراج ایدرز : ( ثروت استعمال واستهلاك ايجون مستحصلدر . لكن ثروتمزى طريق مستحسنده صرف ایله بزه مربوط اقربا دوستاريمز و عمو میده مستفید ایتمليز .\r\n\r\n ( احمد احسان )\r\n( ما بعدى وار )","id":173,"label":2},{"title":"Garaip","article":"خرستيانلرك « سافر ، دنیان بر آینده زيتين ياغي استعمال ابتـدكاری معلومدر. فرانسه ده، حكمدار از اجرای آیینه مخصوص اولمق اوزره، زينين ياغيله طولو بر اوفق شیشه وار ایدی، که اسکی حکمدار زدن ( قلو و پس ان اجرای آیینیون بركو ورجین | واسطه سیاه کوکدن ايندير لمش اولد يفند ، واو و فندن برای هر وقت حكمدار ارك اجرای | آیینرنده قوللانلديني حالده، بيتيوب بنه طولو بولنديفته اینا نیلبر دی. بوكا ( سنت . آمپول ) یعنی « مقدس شیشه » نامی ویر - | مشر دی. بونك محافظه سنه مأمور اولان | (رایی) شهر نده کی ( سنت ، رمی ) مناستر ينك راهياري دير الرمش که: اگر بر اختلا - بليك مدار الى بو باقی بره دوکه ش لوله ايدي، قيامته قدر تو کنید جگدی. ( رول ) تسميه اولان او اختلالجي ايسه ارقد اشار بشه بازمش اولدینی بر مکتوبده د مشهدی که : « اجداد منك محفظة تعصبني، طولاند بر چهار طرفندن احفره هدیه ایدلش اولان او مقدس اوپو نجفی نبردم. اونك قودین قوطی ده پر کوکلی کو ملکنه مسار درق، سره کوندر پورم . * فرانسه نك « سابق » تعبیر اولنان اسکی قانون زادگان صنفندن. قادینه ماله جسارت ایدال حقنده قولاقلري كسيك راستی تعیین ایدیوردی . ير اسمك ويا برمبارهتك حراريني تقديم  وتأخير اياد دیگر بر اسم و با عباره يا يمق اصو. لی فرانسه ده پر وقت بك مرعي ومعتبر ایدی. او چنجی هنرينك قاتلی اولان بررا. \r\nFrere Jacque\r\nC'est l'enfer qui m'a cree\r\n( یعنی \" بنی یا ۔ رادن جهنمدر » ) عباره سنی ابشار دي اون اونجي لويك بو به تحريفاته او قدر مراق وار ابدی، که مشهور ( سورتيل ) كنديست هیچ بر لطفتی کورمه مش اولد. یلی سانده، کند پسنك اسمندن بشهور تحریفات بابوب تقديم التمش اولان (ا کس الی پر أو وفاته، اولادینه مني فالمق شرطي بك بيوك تخصيصات تعيين المشيدي . اسکی مورخرك حريده موفق و دیندار پرهیز کار صفته مدح ايتش اولدقاری انگلتره حکمدار لندن ـ پشنجی هنری، فرانسه دهی محارباتي الناسنده الله كير . دیکی اسراك هستی قلیچدن گچبرمش ؛ و پارسايلر انكلير عسكر ينك جوار ارده کی اور ماری و کوپلری بالاردن شکایت ایند کارنده، جوایا ، « يالغين حريك مقتضيا. تند دره بالفيلم محاربه حرد السن طومور آنی چوریه سند بگزر ، دیمش","id":174,"label":3},{"title":"Servet-i Fünûn Müdürü Beyefendiye: Araba-Araba [Ayn ile]","article":"اسلوب فارسیده بركله اولدینی حالده غالبا مولداندن اولمق جهتيله ( برهان) ده قیدی بولنميان ( كردونه ) معناسنه لسانزده والا يلان ( عربه ) لفظى قديماً ( ع ) ابله بازیابردی . بونك تركجه اول جنی تركجه ده ايه ( ع ) حرفه محل بولنديني ملاحظه ايدنلر كله بي ( الف ) ايله ( ارابه ) صورتنده باز، نه باشلادیلر. انسان آلندینی شيئى بعضاً قولايلقله ترك ايده مامك سينه طبیعیه سند نمیدر هر نه دن ایسه بولغتی یا زه حق اولديغم زمان ( ارابه ) صور شده بزمه بی كوكلم ايستمد یکی کی فلم ده اسکید نبری کوروب بالله دیکی شکل املا به میل ایدردی . مع مافيه ( عربه ) حقنده لغة بر تحقيق وتدقيق اجراسنه ده فرصت دو شما مش ابدی . ( عربه سوداسی - باخود – بهروز بكاك عاشقاني ) نامیله بوندن اول بازمش اولديغم حكايه بی ثروت فنونكز له نشره بودفعه قرار و برنجه کندی کندیسنی حس ابتديرن لزوم اوزرینه كلهنك تحقيق اصل و ماهيتنه مبادرت ایتدم . اولا (کردونه ) برهاند. مقيد ايسه شر دنده عاصم افندی مرحومك نه ديمش و ( عربه ) بی نصل املا اه بازمش اولديغنى آكلامق ايستدم . . حال بوکه برهاند. ( کردونه ) یی بوله مدم . ثانيا ( عربه ) و یا ( ارابه ) یی اسکی (لهجه ) ده آرادم. اوراده او بله بركله نك مقيد اولمدينني آكلادم . الا ( لغات عثمانيه ) به باقدم. بونده  كانك ( ع ) ايله وفقط تركه اولديغنـه اشارت اولمق اوزره قوس ايجنده بازلاش اولديغنی کوردمسه ده بو نکله قانع او له مدم.  را با یکی لغتـلردن هنوز ( ف ) حرفه قدر واصل اولان ( لغت ابوالضياء ) ابله ( سين مهمله ) حرفنده قالمش اولان ( لغت ناجی ) به ووفيق باشا مرحومك ( لهجه عثمانی ) -:ه بشقه شقه مراجعت ابندم . اولكى ايكيسنك ( الف ممدوده )  فص للرنده ( ارابه ) بي كورهمدم . لغت ابو الضيانك عين حرفده کلاه بی اصلی مجهول اشارتيله ( عربه ) صورتند. محرر بولدم . (لهجه عثمانی)ده ایسه ( الف ) ایله باز لاش اولديغنی و بانند. « غلطی عر به در » شرحی ده کورده سه ده بو نکله دخی اکتفا اده مدم .\r\nخامسا ( غلبه ) وزننده (عربه) نك لغات عربيه ايجنده بولنوب والغديغنی، وار ایسه به معنایه کلدیکنی تحقیق انجون (اختری) به (وان قولى) به (قاموس)، بشق، بشقه مراجعت ابندم . بولغانامه لرك او چنده ده ( عر به ) كله منى بولدم .\r\n( اختری ) ده شويله يازيليور : العربة – فانی شدنله اقار صو نهر شدید الجری کی ودخی نفس واحده معناسنه يقال بالدار عربة الح »\r\n( وان قولی ) ده بو به دنيايور :\r\nد العربة – فتحنينه شول نو در که جریانی شديد اوله ونفس معناسنه دخی کلور ذات کی » ( قاموس ) ده ایسه شودر لو تفسير\r\nایدیاور :\r\nد العربة -- فوالله شول ابرماغه دینورکه جریانی شد وشديد اوله . شهر ذاب کی وعربه نفس وذت معناسنه کلور تقول طابت به عربی ای نفسی الح ، مو معنالرله ( عربه ) نك بزم لساندکی مدلولی آره سنده هیچ بر مناسبت معقوله اولدینی درکار . ديمك كه بو ( عربه ) لرك  هیچ بریسی ( کردونه ) نك كوبا ترکجه سی  اوله رق املای قديمك رسم ابتديكى (عربه)  آنجق قاموسده شواهده بر لغتك موجود\r\nدکلدار اولديغنی کوردم : د العربات – حرکات وزننده مدمر بولنده بر طاقده واقع بر طریق آدیدر و بغداد قربنده م. دجله ده ثابت نجمه سفينه له دینور مفردی (عربد) در مقصد بر گونه سفینه در . » بوندن مكره بنه قا. وسد. ( سفن ) بحتى كوزدن كجيردم . قاموس ( السفن ) كلمه سجون : [ « دفن وزنده و ننهنك قبوغنى سوق معناسنه در بقال سفن التي سفنا من الباب الثاني اذا قشره ..فينه بوندن مأخوذ در وبل بوزانی صيرمق معناسنه در ال » دید کد نصكره ( السفينه ) حقنده دخی : د دفینه وزنده کمی به دینور هوبك يوازيني قشر ایگاه اطلاق اولندی فعيله بمعنى فاعلهدر الخ » . دیور  اولا سفن وسفينه لغت عر بيه لرينك نقل ابتديكم تفسيراتندن آكلا شلدینی اوزره صوبك يوز في صيرمق کی ادنا برملابسه ابله کمی به (سفینه) اطلاق اولنمش اولديغه کوره بو اطلاقك بر يوزني جزمك ويا طوزلری طو پر اقارى بارمق يير نمق و با خود بر بوزنده بر او فاجق کمی کی سیر و حرکت اتمك علاقة تشبيهه لريله (كردونه ) به ده تشملي وفقط اصل كيدن تفریق و تمییزند. سهولت حصوليون سفينه نك بر نوع مخصوصنه موضوع بولنان ( عربه ) كلمة عربيه --:ك ( سفينه ) به بدل استعمالی نه دن جائز اوله مــون ؟ ( مراكب ) لغتنك و سائط نقليه نك برى و بحر بسته شامل اولمسی ( سفينه ) ديمك اولان ( عربه ) بی (کردونه ) به ده تشميلد. نیچوں .قيس عليه و مابه التطبيق عد اولنه مسون ؟ ثانياً ( عربات ) ك مفردی اولان (عربه) في قدمانك ده بحث ابتديكم علاقه و مناسبته مبنى (كردونه ) .. انه اخذ وقبول ايله استعما له باشلامش او لمد قار بنه ها نکی برسندله حكم اولنه بيلسون ؟ ثالنا بزه انتقال ایدن صورت املاسله ( عربه ) نك ( كردونه ) معناسنه استعمالی ندماجه بر ملاحظه مخصوصه به مستند بولندینی فرض اولنسه بيله ( عربه ) كلمة عر سهمی موجود و بونك ( كردونه ) به اطلاقه علاقه مجاز به مساعد ایکن نه ايجون بوقبول اولنمسونده قولاری شایان وثوق واعتماد اولقدن امید بر ایکی نوظهور لغت كتابند. ( ترکی ) اشار له مقید بولان و فقط نرمدن كالديكنه و نه اصلان جية دينه دار برشی دله..ان ( آرابه ) لفظ بی معنای قبول اولسون ؟ راما (عربه ) عر بجه او له جنى ايجون عندالاقتضا ( عربه نشين -- عر به خفيفه ) کی تر کلر بابه پیلکده کی فائدہ لسانیه ده اشقه جه نه دن نظره آغـون ؟ خامسا اهالیسی عربجه تكام ایدن برلرد. ( كردونه ) معناسنه ( عربه ) کلمه ى قوللانيلوب يازيلير و حتی فرانسز جهدن عربجه به اوله رق قديمدنبرو موجود اولان ( ديقيونر ) لرده بيله \r\n(Voltaire)\r\nكلهـنك قارشيسنده ( عربه ) تفسیری کوریلور ایکن بزده بو املاك تغییرینه نه دن مجوريت كورلسون ؟ ايشته بوتحقيقات و مطالعات ( عربه ) كله نك املاسنجه مألوفيت قديمه ده ثبـات انچون بنده کره بر مدارقوی اولدی . بونی (ارابه ) صورتنده بازانلرك دخی البته برر كونه تدقيقلری مطالعه لري اولمق لازم كلير. بنانلری بیله مديكم وبروجه تفصيل اجرا ابتديكم تحقيق وتدقيقی ايسه کند مجه کافی و مساعد كور ديكم ايجون اعتياد واجتهاد مده معذور کوریه حکمی امید ایدرم .","id":175,"label":2},{"title":"Dilenci Kız [Mabad]","article":"دیلنجی قیز\r\n[ ما بعد ]\r\n\r\nزو اللى قير خبيثلرك الندن قورتيلير قورتيلز قوشمعه باشلادی. نهایت تعقيب او لنمد يغنه اطمئنان حاصل ایتد کدن صکره دوروب « اوح! چوق شکر؛ قورتلدم! » دیه سویلندی . فقط اندن صكره يك مهم ومدهش بر مسئله ذهنی بورمغه باشلادی؛ نره یه کیده جکنی و او کیجه بی نصل کچیره بیله جکنی دو شو نیوردی . نره يه كيتسون ؟ كيمه التجا اينسون ؟ اوکنده دور دیغی قوناقلره می؟ هیهات! او عالى بالرك قابيلرى بو مقوله اسافله (؟) آچمز بونى بيك كره تجربه ایتمشیدی .\r\nای ۰۰۰ نه یا پملی ؟ اوده بیلمیوردی دوشونه رك بورییوردی اره صره ایاقلری بوزار اوستنده قایه رق دو شیوردی . سوقا قلر ، نهایت درجهده بر قرانلق ایچنده .ایدی غایت صوؤق برروزکار اسپوردی . بو صورتله یارم ساعت قدر سوقا فلرده دولا شد قدن صكره بردن بره دوروب « بولدم! بولدم ! » دیه با غردی .\r\nاشهر ریاضیوندن آرشید دخى جامده ييقانير كن ابوريقا ابوريقا ! - یعنی: بولدم! بولدم ! - ، دیه باغره رق چیر چپلاق سوقاغه چیقمشیدی\r\nمشار اليهك بولد يغي شي [ ثقلت اضافيه ] قانونی ديلنجي قيرك بولدیغی ایسه آچیق برقابی ایدی . بو نلردن بری بولدیغی شی ايله حياتي محافظه ایده بیله جکی دیگری ایسه او لد کدن صکره ده بشايه جغى ادی\r\nایچون سو پخشدر اره لرنده کی فرق بوندن عبارت كيجه نك او ساعتنده آچیق بولنان قاپی بر عبادتگاهك\r\nمدخلي ايدى.\r\nقير ، برسرعت فوق العاده ایله بوقاییدن کد کدن صكره معبدك ایج قایلسنه هجوم ابتدی ! اوقاپی قیالی ايدى. بدبخت چوجق بونی کورنجه ، بر قلعه یی بوش ظن ایدو بده صاللانه صاللانه اوزرینه یوربیان ولكن تمام ایچنه کیره جکی صره ده شد تلی بر آتشه تصادف ايدرك رجعته مجبور اولان بر فرقه عسكريه کی کمال حدت و ما بوسيله كيرو به چکیلدی بش اون دقیقه قدر دوشوند كدن صكره تيترك رسسله « الهی ! دست كبريا پناهكله بكا توديع ابتديكك جوهر عصمتى او النجديه قدر محافظه به چالیشمق عزمنده بولنديغمى كورييورسك. امداد ایت صوؤ قدن طونه جغم.\r\nخسیس انسانلر ، بنم کی التجا ايده جك ير بوله میانلره عبادتخانه لوك قاپیلرینی بیله سد ایدیورلر ! ديه رك طاشترك اوستنه او توردی ، باشنی بر مر مر ستونه\r\n. طيابوب كوزلرینی قیادی نه یا پیوردی دوشونیور می ایدی ؟ خیر ! طائلي بر او يقوبي استقبال اید بیوردی .\r\nبر از صکره باشی ده آغر آغر ستوندن قایوب وجودی تمامیله بره سریلدی . روزکار بیهوده با غروب چاغریوردی . او آنده قیری دالدينى او يقودن او يا نديره بيلك ايجون صور اسرافیله احتیاج واردى .\r\nايرتى صباح او معبده كيدنلر غایت فاجع بر منظره تماشا ابتديلر. زوالی نیز آچیق صاحبق طاشر اوستنده یا تیوردی باشی صول او موزينه طوغری اکیلمش ، اغزى سيرينه طويلز بر تبسم تشکیل انجمش ساچلرينك ياريسى كوبكنك او ستنه طوغرى پایش پاریسی ده یوزبنك صول طرفی ابله صول قولى پلكنه قدر اور تمش ابدی\r\nیاننه کیدوب معاینه ایدنلر طوکش اولديغنه حكم ابتديلر بوحكم طوغرى ايدى. او صباح استانبول غابت كثيف برسيس ايجنده ابدی ميسر ايجنده دها طوغربی بلوطار اره سنده كز مكدن خوشلانان برشاعر على السحر و قاعه فير لا مشدى. قيرى معاينه ايندكاری صره ده معبدك او کندن یکیوردی اورایه طو پلانان ادماری کوروب انجری به کیر دی. کوزلری سيسلر ایچنده برقات دها تأثیرینی ارتدير مش اولان او حزن اور منظره به تصادف ايدنجه « واى ! برملك !... کفنی ده بلوطدن ! نه\r\nكوزل یا قشمش ! » دیدی . شاعرك وتشبهى صواب ايدى. اوت! عصمتك نمونه مجسمی اولان او وجود پاكان بلوطدن کفنی سما مدفنى اواسه بجادر\r\nS\r\nنصل متأثر اوليه لم که جمعیت بشریه، بوقیز کی عفتني محافظه اينمك ايستيانلره صووق بر مزاردن بشقه\r\nشی و برمبور .\r\nفصل فریاد اینمهلم که اجلقدن هلاك او لمامق ، صورندن طوكما ق ايجون يكارجه فيرار، والدمار عرضی ماتمدن بشته چاره بوله بیور ايشته بومؤلم تجارت ، زمان زده الله بیلدیکنه ترقی\r\nایتمکده، زواللی اخلاق ایسه بوترقينك مخوف اياقلرى التنده از یلکده در !\r\n\r\nمصطفی رشید","id":176,"label":1},{"title":"Dilenci Kız [Mabad]","article":"دیلنجی قیز ما بعد \r\n\r\nاختیار قادین خانه سنه کیر نجه تصادف ابتديكي\r\nخد متجى به قيرك الني ، يوزيني يقامى ايجون امر ویردی بوامر اجرا او لنجه به قدر کندیسی ده کیدوب برقات البسه كتير دى. بونلری کیدبرد کدن صکره قیزی الوب صالونه کوتوردی .\r\nغایت مزین بر صالون تصور ايدر وبوصالونك اور ته سنده کی بيوك بر ترابزه یی محيط اولان قطيفه قولتيقاره يك لا اباليانه او تورمش و سینه لرينك نصفيله قوللرينی تا\r\n\r\nاو موزلرینه قدر كوسترن لباسلر كيفش التي يدى قير تخيل یترسه كز ديلنجى فبرك او کیجه مشاهده ایتدیکی عالمی سزده کورمش اولور سکر.\r\nقين صالونه کیر دیکی زمان ترابزه اطرافنده بولنان قيرلوك مستانه برطور الله ويلكده اولدقاری شرقی به تصادم اقد احدن حاصل اولان صد الركاده قار يشد يعني ایشیده لرك حير تده قالدى.\r\nبوحالك و بولنديغي محلك نه اولديغنى اكلابه میور ايدى. قوجه قارينك امرانه بر اشارتی اوزرینه صوبه نك یاننده کی صنداليه لردن برینه او توردی ، دها طوغریسی - حزين لوحه لر تصویر بله اشتغال ایدن رساملری حیران ايده جك صورتده - صنداليه نك اوستنده بوزولدي . یواش یواش صوبه نك حرارتی جسمنه ، او کنده کی مجلسك غرابتي روحنه تأثیر ابدييوردی .\r\nاو کی قیزی صورت مکمنه ده اطعام ابتد کدن صكره غابت بموشاق برد و شکه يا تيرديلر . اوسته قالين یورغانلر ، فانيله لر اور تدیلر. زو اللي چوجق ! بش اون دقیقه صکره درین بر او يقويه دالعرق ايرنسي صباح كونش طوغار كن کوزلرینی آچه بیلدی. اوكون قيزى حمامه کوتوروب يتقاديلر برطاقم صولو له صاچلرينك رنكنى صولك موده به تطبیق ایتدیلر. هیچ لزومی یوق ایکن یوزینه برازده پودره سوردیلر.\r\n\r\nر ساملرك ، شاعر لوك كوزلرینی ساعتلرجه بشعه بر طرفه با قدیر میه حق در جمده کوزل اولان ایاقلر بنی ایکدن منسوح بر جفت جوراب ایله ستر ابتديلر. صیر تنه ده آل فطیفه دن بر فیستان كيدير د کدن صكره الوب معلوم اولان خانه به کوتور دیلر. قیر بو علياندن هیچ برشى اكلايه مديغي الجون بك محظوظ ایدی ؛ دود افرندن - چوجله مخصوص فيرترك باعث انفعالی اولییوردی\r\nاولان - تبسمر صاچیلیوردی قبرك كينديكه ارتقده اولان طراوت جمالی دیگر\r\nای بکارت ! سن نه لطيف بر نورسك ! حقیقت ! قبری اوآل فيستان ایجنده کورسه ايديكز اكثر يا غرو بدن صکره افقده حاصل اولان ل آل بلو ظرك اره سنده کوریلان پارلاق بر بلدیزی در خاطر ایدر دیگر\r\nالبته اكلاتكز در که دیلجی قبرك ایچنده بولند يغي خانه ناموس و عصمتك مقتلى ابدى . فوجه قاری فیری خانه نه كثير دیکی که یکی میرانه نائل اولمش برد لیفانلی به ده خبر کوندرمش ابدی . ایرنی کجه دلقاتلی کلادی. قیری کو تردیلر. بکندی بازارانه کیر شدیلر. نهایت یوز ابرا به موافقت\r\nحاصل اولدی .\r\nای منحوس معدن، هر شیدن زیاده عفت و عصمتك دشمنی ! من اولمسه ايدك انسانر نه قدر معصوم ، نه قدر مسعود اوله جقلردی ! ...\r\nفوجه قاری نتیجه حالی فیزه ده اکلاندی . قیر را یکی دقيقه قدر دو شوند کدن صکره دیدی که : « الله وار . بوله برکناه ايشليهم ...\r\nبو جواب شو محاوره به سبب اولدی :\r\nفوجه قاری نیز چیل درد کی ؟ کویری\r\nباشنده پیش پاره ایچون شوکا بوکا آوح آچد یعنی اونو ندگی ؟ ینه تکرار ایدرم که بو کچه سنی قبول ایدن آدم عمل كتموك الك زنكين بر فالمليانه منو بدر - اله جعك پاره ایسه سكسان سنه دياجيلك ايتسه ك نائل اوله ميه. جهان بر روندر\r\nبوفه چیر کیلکی ایچونمى قبول اينجيور ك؟ فيرم!\r\nار کرده ارائیله حق فى كوذلك دكل پاره در زمانمزده\r\nپاره ی چوق اولان ارککه - نه قدر چيركين او اورسه -\r\nاولسون پرستش الديبورار\r\nفیز خير ، خیر ! بني كنكار اينمك ايستيان ادمك يوزند بله باتقام واو كه اغرانم قدر التون ويرسه . طوغری سوبله ! کناهد نمى فور فيورسك ؟ اوت ! سویلدم یا ... قورقه ! الله دهابوك كناهاری بله عفوا بدر\r\nاختيار اولدينك وقت تو به ايدرسك .\r\nتكليفيكرى قبول و اجرا ايتمك المدن كمز . جوجفك . عقلك ابرمبور . تکلیفمي قبول ايدرسهك مسعود اوله جقك الزنكين الكبار ، اك نازك ، السويلي ارككار له كور بشه جكك . الكوزل ، الك قيمنلى لباس لركيه جكسك. اللرينى جبلرينه صو قد ينك وقت التونلرله او نایه حق و انلرك صداى امعه نوازينی ايشيد مرك محظوظ اوله جفسك . الا فيملي الماسلره مالك اوله جق وبونلرك بارد ميله\r\nارككارك كوزلرینی دها زیاده قاشد بره جنسك . هايدى وقت کيبور كل سنى تقديم ايده يم . خير خيرا ديديككر شيئك اولى ايجون . او لمكلكم لازم ...\r\nاو بله ایسه كلديكات بره كيده جكسك يك اعلا راضيم . طور ! او قدر عجله اينمه ! سنك ايجون صرف اولنان پاره لرى كيم و بره جك ؟ فصل پاره ؟ ین نه به له یم مرحمت ایندی کرده ابنی\r\nنصل پاره می ؟ صاری صارى ا بر اجفار ! شو ساعته قدر سنك ايجون يوز ليرا صرف ابتدم ایسته او پاره لاری ۰۰۰۰\r\nخانه کره کتیر دیگر . مرحمت نه ديمك ؟ او كله بو بوده استعمال\r\nاولنمز . كانكورلك ايتمه ! هابدی آرش ! بو کیجه مطلقا\r\nاوته کی اوطه ده بكليان دليقاتلينك ياننه كيد جكسك ! خير ! قبول اتمام .\r\nبو محاوره ده توجه قاريان درجه درجه از نقده اولان حدنى سسنى ده يوکلندیکندن دلیفانلی ایشی\r\nاکلامش ايدى . نتيجه محاوره ده قيرك اكلاته باشلاد یعنی ده ایشیده و لا فوجه قاری یی چاغردى، فيرك تضييق الدلما مسني و نه زمان راضی اولورسه کندیسنه خبر کوندر لامسنی رجا ايدرك خانه دن چیقوب کندی\r\nفوجه قاری پر حدت الونه كيرموك ديگر فيراره\r\nماجرایی اکلاندی وآیری آبرى قيره نصبحت التمريني\r\nتلبيه ابتدى . زو اللي قيز ! او كيجه وابرتسى كون او حياسر فير لو طرفندن عفت و عصمت علیهنده ك چوق سوزلر ایشندی بو نلره ده سکوت ایله مقابله ابتدى نهايت او صانوب کندیسنی ترك ایند کارندن بر کوشه به چکیلوب دوشون که باشلادی بر از صکره او فیر اردن بری یا ننه\r\nكالوب غایت یواش برسله دیدی که قرداشم ! افشاءکی تكليفي قبول التمديكك ايجون يك اصابت ابتدك . كوره يم سنی : ثبات این ! ثبات\r\nایدر سه ك قزانه جفت . سنی بر طاقم و عدلو له اغفاله چاليشبودار. صافين الدائمه ! دنیاده بزدن و بزم کی کرداب سفاهته دو شمش اولان قیزلردن زیاده بدبخت و شایان مرحمت مخلوق بوقدر.\r\nبواسیرز هر كسان ارزونه اتباعه مجبورز . ايديكمز وقت كوله سير ، اغلایه میز، یانه میز ، تالفه مير استكراه ايند يكمن ادمارك متعفن انفاسيله بحضور اولماق ایچون بورنزی طبقاق سعادتنه بیله قائل دکاز ! هر در او حقارته تحمل اینکه مجبورز بعضا ضرب و جرح کی حرکات وحشیانه به بیله دو چار او اورز\r\nوجود يمز، امراض ساريه نك ميعاد تلاقيسيدر. بوصورته بشايش نه قدر دوام ابدر بيليرميسك ؟ بش، نهایت اون سنه ! ...\r\n\r\nبومات طرفنده یا مزاره کيديلور ياخود كيسه نك باقفه ننزل ایتمیه جکی بر چهره ایله کوشه ادباره چکام که مجبوریت حاصل اولور که بوده اولزدن اول اولمکدر ! خبر و بردیکم کردا به دو شمامك ايجون يك چوق دقت و غیرت ايتماك لاز مدر بركره دو شیلورسه قور تلق محالدر .\r\nایشته بنده - امثالم کی - الدانه رق بوكر دا به دو شدم. شمدى قور تلمقلغم ممکن دکلدر - بازی سنی قورتاره یم سوزلریمه اعتماد این سویلدیکم شیلر اره مزده قالسون. انلرك وعدلرينه اینانمه ! تکلیفرینی !\r\nقبول اتمه ...... اوارالق فوجه قاری یا نرینه کلدیکندن بوجدى نفق دوام ایده مدی.\r\nقوجه قار ينك كايشي بند قیری اقناعه چالی تمدن بشقه بر مقصده مبتنى دكلدى . فى الواقع اوكون اقشامه قدر او غراشدی فقط مقصودینه نائل اوله مدى .\r\nحاصلی بش كون بش کجه كرك فيزلر كرك قوجه قارى زواللى تيرى تضييق ابتديلر ، تكدير اينديلر. نهایت بوقدر ابرامك برفائده حاصل ايمديكنى كوروب مأيوس اولدقارندن بركيجه ساعت بدی سکز راده لرنده دو كه رك، سوكه رك سوقاغه او غرانديلر ! او آنده دیلنجی قيره تصادف ایتمش اوله ايديكز در حال طانير ديكر . چونکه سوقاغه آتیلور ایکن صیر نندہ کی اثواب دخی النوب پلا - پاره لری اعاده او لنمشدی ما بعدی وار\r\n\r\n مصطفی رشید","id":177,"label":1},{"title":"Şâir-i Meşhûr Hersekli Hikmet Beye Mesned Bir Gazeldir","article":") شاعر مشهور هر کسی حکمت بکه مسند بر غزلدر ) \r\nکلز می یاده عشق الله آه ایتدیکم زمان احوال هر دو کونی تباه ایتدیکم زمان خونابهای داغ جنون موج موج اولور بحر سرشك دلده شناه ایتدیکم زمان بر ذره كلمز عينمه صد آفتات چرح مهر جمال پاره نگاه ایندیکم زمان اول خیال پوسۀ لملك دو شر دله فکر و خیال و میل کناه ایتدیکم زمان حکمت ملال عشق ایله آسوده حال ایدم \r\nغم عالمنده ترك رفاه ابتديكم زمان","id":178,"label":1},{"title":"Bulut, Yağmur, Kar, Dolu, Çiy, Kırağı","article":"باشمزك اوزرنده آره مره تشكل الدوب، افقك اطرافنه طولاشان، كوكك او نه سنده پریسنده طوران وبعض دفعه بستون كوك بوزینی قا۔ پلایوب کونشی طونان بلوط ديديكم او بياض و سياه چار شفار و ـ دها طوغریسی - جسيم باموق پارچه لری نوه دن کليور؟ او اردن دو شد یکی ننده بولندا غمر وبعض دفعه دنیایی بوغه حق طوفانار حاصل ايده جك قدر چوق اولان باغور دیدیکمن او صو طامه لري، فيشين بياض كلبکار کی هوادن دوشوب بر بوزینی بر بمورطه به چورن نارلر، بازك اورنه سنده فورشون دانه لری کی دو شن طولول، نه در؟ با بازین صبـاحلين جابر ارده و باغچه لرده آیا فار مزي الصلاتان وكل يا راقلری اوزرینه تر دانه لری کی طوروب، شاعرالك او قدر تشبيهارينه سببیت وبرن چي، فيشين صباحلي كره مبارك اوزرنده بر بیاض زار کی کورین و كونشك طلوعيله برابر صوبه تحویل اوله رق اورته في الصلاتان قيراني ره دن چیفبور؟ بعض دفعه انسانك او كنده یوانی کورسته ودکرده وابوراك الش....نه مانع اولان سيس، طاغلرك اطرافنه طولاشان، اوورك كنار و كوشه لرينه بريكن طومار، هب بو شیار نه در ؟\r\nعمرنده بوسو اللي خاطرينه كله مش هیچ بر آدم تصور اولماز؛ اوفق چوچنار بو غریب شاري، ايك دفعه اوله رق، کوردکارنده، سؤاللرله خلق تعجيز ايدرل؛ صكره بونارك اسملرینی او گرند کله قناعت ايده رك، بودجه بوبله سؤاللرده بولم في عيب صايار لر؛ لكن بعض جو جفار بولمشدر که، اختبار لنجه به قدر، بوسو اللردن و از کمبوب، نهایت طبیعی سویلنمش، وابستدکاری جوابلری آلوب منون المشدرار. بوسؤالارك جمله سنه وبر. بله جك جواب همان بر کی اولديغندن، هسته بردن و بر فاج سوزاه جواب برمکه چاليشه لام :\r\nهوانت ايجنده بر مقدار صو بخاری بولنديني بيان التشديدك. بوصو بخاری، هوایی تشکیل ابدن مواد الحموضه ایله آزولك مقدار لرينه أسبة ، يك جزئی بر مقدارده ایسه ده، هوای محیطك وسعت و جسامت نظر اعتباره النيرسه، يك چوق اولدینی اكلاشيلير. بو بخار دائما بر حالده قالميوب، بعضاً چوقالوب، بعضا آزالبر، وبعض دفعه دخی تبديل مكان ايده رك، هوای محيطك بروندن بر برینه، وباخود آشاغیکی طبقه لندن بو تاریکی طبقه زرینه و یو تاریکی طبقه لندن اشاغیکی طبقه زینه انتقال ایدر، بز، بو بخارای اکثریا كوزمز له کوره مدیکمردن، وجودلربنه ايشانمیه جغمز كلير سه ده، بزی بوکا ایناند. بره بيله جك دايلر اكسيك دكلدر. اك زياده قورو ورطوبنسر ظن ایندیککر بر اوطه به، بازك حرارتلي كونشته فارسی بولنان، وباخود بر بيوك صوبه ابله اصیدلش اولان بر اوطهنك ايجنه، بوزلي صوالله طولو بر صراحی برا. فل؛ بر دقیقه کچه دن، او صراحيك اطرافی چی کی طامه لری غایت كوچك وصبق بر صو الله احاطه اولندیغني، واوصولك يواش يواش صر احیدن آشاقی به آمنه باشلادیغنی کوره جکسكر. بوصو رهدن کلدی؟ صر احبك ايجندن چیقه داشتند. امين او له بلير سكر؛ دمك اولیور که هوادن طويلاندي، واو قورو ورطوبز اوطهتك الجنه اونك كي بوز صراحی قونه، هر بری اطرافته او قدر صوجمع ايده بيلير. اشته، هواك ايجنده صو بخاری بولدیغی بونكله اثبات اولنه بيلير .\r\nصوبی بو له کور به جك قدر اینجه بر بخاره تحویل ابدن حرارتدر؛ چونکه حرارتك باشليجه خاصه سی اجسامی توسیع وذراتی بر براندن تبعید ايمكن عبارت اولدینی معلومز در؛ صوبك ايه ذراتی بر برلوندن نبود الدنجه، بخاره تحول اندیکی دخی مجهولمز دکلدر حرارت طرفندن بخاره تحویل ابدلش اولان او صوبك، حرارتك مندفع اولمسيله برابر، تكرار حال ابتدائیسته ر جهت ایده چکی، یعنی او ذراتك يكيدن صیفلاشوب، هر بر قاچی بر بره كما كله، اوفق اوفق چی دانه لری تشکیل ایده جکاری شبهه سبز در . ایشته، بوزلی صوبی حاوی اولان صوؤق صراحيك بر اوطه لك رطوبتلى هواسته اندیکی تأثیر بوندن عبارتدر. بو حال صوؤق هو الرد. پنجره جا. ملر ينك ايج طرفلرنده دخی کوربنور، انسانك، تنفس اندر کن، اغزندن چیقار دینی هوا جكردن و بوغاز واغزندن خیلی رطوبت آله رق چیقاره لكن او نفس ديد كمن هواتك ايجنده کی بو صو بخاری، بر صوؤق هوابه راست کلد که، گورنمن؛ و بر موفق جسمه تصادف اتدكه، تکرار صوبه تحول ايمن اكثريا صوؤق طورمق خاصه سنی جائز اولان برآیینه به و یا بر دمیر صفحه سنه قارشی تنفس اوانه، در حال آیینه و یا دمیر صفحه منك الصلاءسيله، در عقب او صوارك بوفاريدن آشانی به آمده باشلاده لری کوریلور، بو حال هوانك ايجنده صو بخارى بوله بیلدیکنی و بوالدینی الباته كافى اولدینی کی، بوصو بخار البنك نه صور تله تشكل ایدوب هوايه قاری شد قارینی کو ستره جك دليلار مدني اكسبك دكلدر. ياغموردن اصلانان بر بوزينك فورومسيله كوز مردن غالب اولان صوارك جلد سني طويراق بلع الدبور، دیه لم؛ با ایپه سر بلن و طو پراقله ارتباطی اولیان اصلاق چاشيرلوك حاوی اولدفلری، و بر ناچ ساعتده و بلکه بر تاج دقیقه ده مندفع اولان صول نه اوليور؟ البته بخار اولوب هوايه تاريشبور؛ حتی بخار جالنده چا۔ شيرك، وفورويان بر يوزينك بيله، اوستندن بوتاری به قالقديغنی کوز مزله دخی کوريورز ؛ لكن او بخار، بوناری به قالق فيه، دها زياده الجهاد. کندن، در عقب گوزله کورنمز بر حاله كلبر، باغمور باشد بنده طولان او بوق ماشارك ايجنده کی صو بر مدت قليله ده محو، یعنی بخاره منقلب او. لوب، هوايه قار يشير. بو حال ايسه بالكز جزئی مقدارده پولتان صواره مخصوص اولمبوب، كوللردن، نهر اردن و دكير اردن دخی بخار حالده صول فالقوب، هوا به نارېشير؛ وخصوصيله خط استوابه قریب اولوب، كونشك حرارتلی شعاعاری آلتنده بولان او واسع دكير اردن و بحر محیط اردن هوای محیطی و ابله طولديره حق قدر بخارا الفار، شوراستی ده او نو نامق اقتضا ایدر که : حرارت صوبی بخاره تحویل ایدوب، هوايه ناریشدبر دادن بشقه، هو انك كندیسی دخی سو بخارینی جذب وبلع اتمك خاصه سنى حاد زدر. بو سایه میلیدر که سوزن بر روزگاره فارسی سریلن و یا براغیلان پاس بر شی دی، کونشـك حرارته قارشی ایمش کی، بك قولای قورور؛ چونکه روزگار اسعدی کی وقت دی، اطرافنده بولشان هوا اونك صوبني بلع ایدر سه د رسه ده، روزکار اسدیکی وقت، او اصلاق شيئك اطرافنده کی هوا متصل د کشمکده، ویکیسی کلکده اولديغندن، او صودها بوك بر سرعت وسهولنله بلع اولنور؛ كذلك نسبة قورو اولان هوانك رطو ليسندن زیاد ده مو بلنه حریص اولمی طبیعی اولديغندن، رطوبتلي هوازده جاشیر کو نارجه اصلاق طوروب، فورويه ماز - هوای محیطك يك چون مقدارده صو بخار بی حاوی اولديغنی اثبات ايده بلدك، ظن اندرز، ابدی، کیجه اولنجه، بر بوزی از چـوق صوؤد باندن، هواده کی بخارك بر مقداری، طو پراغه، او ناره، بابر اقاره، طاشاره وهر بر جسمه تماس ايدنجه، بوزلی صوبي حاوي صراحيك اطرافنده کی حالك عينيسى واقع اولوب، شو قدر که او جسمار زیادہ صوؤق اولور ۔ سه، اوزرلرینه برکن صو طونار، وبو وجهله بازین چی، و قيشين فيراغي حاصل اولور. هوا دائمي صورنده صو بخار بله طولـودر، لكن او بخار غایت اینجه اولديغندن، كوريمز، وكونش شماهلر ينك كمسته مانع اولماز؛ سرین اولان بوكسك طاغ تبهای اطرافنده ایسه او بخار صيف لاشوب، بلوط حالنده کوربنور؛ بوكسك طاغ تپه لر ينك اكثريا بلوطه محاط او لمسی بو سببه مبنيدر. بز ظن ایدیورز، که بلوطار بزه بر طرفدن کلبر؛ واقعاء بعض دفعه روزگار اونلری او کنه قانوب، بر بودن بر بره سوق الدر. سه ده، بعض دفعه العمرك ايجنده کندیل کارندن حاصل اولدقارینی، و هيجدن ظهور ایدوب، کند که بودکلرینی دخی كوربورز. ديمك او. لیور که هوا بر آز صوؤنجه ایچنده کی غیر مرئي بخارار صيف لاشوب، لو۔ طار تشکیل اینکه کافیدر؛ چونکه بلوط ديديكمن شيلرك صيفلاشمش صو بخارندن، وسيس ديديكمن او دومانكده بره تماس و بزی احاطه ايش بلو. طدن بشقه برشی اولديغنی انبانه حاجت بوقدر، ظن اندرز بوندن ماعداء و بخارای زیاده سیله اینه اوب هوايه تاریشنجه، حاصل اولان تاریشیق هوا ساده هوادن دها خفيف اولديغنی بوندن اول بالمناسبه بيان المشيدك؛ ابدی او بخارا متصل بوتاری به تالفار از سه ده، هواتك اوست طبقه لری سطح ارضدن انعکاس ابدن اشعه شمسدن اوزاق و آچیق روز کار له قاره شی بولنمق مناسبتیله، آشاغی کیارندن دها صوؤق بولدقارندن، صو بخار . لی او را به واصل اولجه، صبفلاشوب بلوطه، وبعض دفعه طونوب عادتا تارله تحول ادرار، يك بوقار بارده كوردیکمن بعض بياض بلوطارك قار پارچه زندن عبارت اولمسی ملحوظدر آنجق بووجهله صیقلاشان، و بلکه طونان، بخارارك آفر شمسی طبیعی اولديغندن، او ارتفاعده طوره مبوب، در حال آشاغی به اینکه باشلار لر؛ حالمو که هوانك آشاغیکی طبقه پرنده تکرار حرارته راست کلم كله، یکیدن اینجه بخارا. تحول ايده رك، بوقاری به قا - اشارا؛ بعض دفعه بو حال نوبتله وقوع بولوب، هوانك كونده بر تاج دفعه آچیلوب قماندانی کورم کل کمری باعث اولیور، آنجق بعض دفعه او. صيفلا نمش، و بلکه طوغش، بخارا آلنده کی طبقه لری دخی، بر سیدن طولایی، صوؤمن بوله رق، وياخود کند.اری صوؤنه رق و کیند کچه صيف لاشوب، از چون بوك صوط مهاری سورته كيرورك، بره دو شرار، يعنى ياغمور باغار. ياغمور، قار وطولو، اوچی ده برشی واحد اولوب، بزه باغمور باخود نار و باخود طولو حالنده واصل اولان طاهلها، هو انك طبقه. لری ایجادن کمر کن، بعضاً دفع الله و نوبتله طوتوب اربيه رك، وفيشين قاردن ياغمور وبالموردن تار حالته، ويازين دخی طولودن باغمور وياغموردن طولو صوره كبرهرك، نهایت بره، او ستزده کی هوا طبقه سنك درجة حرارته کوره، اریش و با طونمش حالنده دو شرار، يعني ياغمور، قار و يا طولو ياغار. طولونك قاردن فرقی باز باغموريله فيش ياغوری آره سنده کی فرقت عيني، يعني طامله لرك بيوك ويا كوچك اولمسندن عبارت اولوب، انجماد و تبارلی صورنده دخی بر از فرق واردر. يازين، هوا سيحاق اولدینی حالده، طولو باندی ایسه هوانك بوفاريكي طبقه لريك صوؤق بولغسيله، طولو آشا۔ غیکی طرفدار دن سرعت و شـد لله كمدرك، اریکه وقت بولمفسرين، بره دو شمسندن ایمری کلیور\r\nاقاليم جاره ده يازين ياغمور باغاسی اور اترك هوای محیطی اشنده سو بخاری بود بولماسندن ایمری کلیور؛ چونکه او طرفار بحر محیط ساره قريب اولوب، كونشك حرارتي دخی اور الرده زیاده او اديدن، دكير اردن وسائر صولردن دها زیاده بخار فالفار؛ و بلکه بزم طر فار ده باغان ياغمور لرك ، و قطاری اورتن قارلوك دي او ملك حاره صوارندن قالغان، وروز . كار لك او كند دوشوب كلن كليتلى بحار لرك محصوليدر. لكن مالك ماء ره ده يازين هوال يك صحاق اولديغندن، او بخار صيف لاشعه فرست بوله عيوب، هوات اك اوست طبقه له قدر چينه رق، يك اينجه وغير مری بر حالده قاليرلي، وياخود هوانك جولاتيله اقاليم ساره به طاغيليرا. قیش کلدیکند. ایسه، او بریکش بخار لك بردن بره وكليتلى مقدارده صبفلاشمی طبیعی اولديغندن، بحر محيط سواحلك باعث دهشتی اولان و بزم عمر از مرده امثالی کورمهمش اولديغز، فرطونه لر وطوفاتر حاصل او اور\r\nبشيلاكك وخصوصيله آغاجارك ياغموري جلب المسيله، مثلا مصرده بوندن اول يك نادر ياغور یاغدینی حالده، شهدی، شیشدیریلن کلیلی آقا . جارك امداديله، خيلى ياغمور باغمی دخی شو سبه مبنیدر که: بشيلك و آغاجار كونشك شعاعار بني كعكس ایندر مدیکندن، هوانك اك آلنده کی طبقه سی بر از سريلاك حاصل ايدر؛ وبو وجهله يوناریکی طبقه ارده صیقلا. شوب، اورابه واصل اولان بخاررك تكرار اینجه ليه رك بوقاری به والممسنی انجاب المبوب، باغمور جالنده بره دو سه باردیم ایدر . طولو الله قار آرم سنده صورت تیرچه اولان فرق ابله فار پارچه لينك\r\nشکل وصورتي دخی شایان تعریف و باعث استغراب بر حاله . در صوخا. ری ذراندن بر ناچنگ بر بره كلاسندن حاصل اولان كوچك طامه لر دخی بررلرینی جذب ایده رك، دها بوك ط امام تشكيل ادرار. امدی، او كوچك طامه لر براشوب، بيوك طاها حالنه کيردادن مكره، طو. تار اسه، طولو؛ وبالعكس، كوچك طامها طوندندن سكره، براشير ارسه ، فار حاصل اولور، يونك ايجون، طواو دانه لری بوواراق اولوب، حالمو که فار پارچه لری محبر عقول او له حق اشكالده بولنور، صوبخارينك او کو ۔ جوجك طامله ترى طولدقاری وقت غابت اینجه دی کنجکار صورنده طور نوب، سكره بر بولر بنی جذب ایندکارنده دخی بر طاقم اشکال منتظمه تشکیل اده جك صورنده هر بری بر وضعیت مخصوصه آلبر. بعض دفعه آلی شماعلی بر بلدیز صورتی آلوب، مرکزی بر شکل هندسیده بولندینی کی او شعاعارك هر بری دخی او اینجه بك بلور ديکلرینی بر صورت منتظمه. ده جذب ايدهرك، عادتا ماهر بر اوستهتك الندن چشمش کی، غایت مزین وبری بردن اصلا فرق اولنماز بر هیئت آلبر. بعضیسی به بویله برانتظام واطراد فوق العاده ايله كثير الزوايا اشكالتك ومهر سليم الرك انواعنی ابراز ایده جك صور مخصوصنده بولنوراله بوده تبارك جمله قواعد غريبه سند . ندر ؛ خصوصیله بوتيلر هواده وقوع بولديغندن، هر ماندن آزاده اوله. رق، يك مكمل صورنده وقوع بولور","id":179,"label":3},{"title":"Makale","article":"دهاة ادبامزدن سزايي بك افدي حضر زمزمه به دائر احسان بیور دقلری مقاله بیورد قاری مقاله آتیه یی کمال حر مثله\r\nرساله مزه درج ایدرز .\r\nسزايي يك افندي حضر تلرينك اقتدار طبع شاعرانه لری ذاتاً هر كسجه مسلمدر. بو مقاله لرنده کوسستر دکلری قدرت فوق العاده ايسه، حقيقة\" ادبيات عثمانیه به مدار افتخار اوله حق بر درجه ده در؛ بویله اثاره واسطه نشر اولمقله رساله من افتخار ایدر \r\n\r\nعثمانليلرك حقيقتيرور شاعری اون طقوزنجي عصرك سوکیلی اولادی اكرم بك « زمزمه ، نك ايكنجى قسمتى نشر ابندی، بو ارده کی شعرلرك تشريح لطافتنه کرشميه جكز، زیرا بر تبسمده بر باقشدہ کی حال کی ہو شعرار دهده تعریف اولنه من بر لطافت وار .\r\nشو بولنديغمز بيوك عصرده شعر وادب سرائر فلسيه و حقايق فکر به یي تقرير ايجون بر ملك مؤكل اولدینی جهتـله اشته او ملك بو اثرده کاه روحه كيزلي كيزلى برشیلر سويليور. گاه اغبرار ايله سمانه اعتلا ایدوب كيد سيور، او قدر يوكسليوركه روح الى تعقييده عاجز قالیور، چکلدیکی سمای لطافتدن متحرى اولان انسانه باقدینی زمان کندسندن شويله بر صدا کلیور : جان ودل وقف تماشادر شب مهتابده بار هر سودن هویدادر شب مهتابده\r\nاره سره سمادن نزول الله بالواره رق انسانك يانته ياقلاشيور فقط ضیای ماهگی نه طوتيليور نه قونوشوليوره بالكز جمالنده کی نور روحه قدر نفوذ ایدسور، او حالك نه اولديغني اکلامق ايستر ميسكز ؟ شو بينلره باقكز . ب العام\r\nبن ماهدر صالردم مهر حمالکزمش\r\nوقتی ایدن ده تنویر لیلی قيلن ده احيا ا\r\nباعث نه در هبوطه بو خاك عم مداره -\r\nلا جای مسیره کزکن محن سمای اعلا -\r\nاوصاف حالکرده اولمق نه دن نمایان ة\r\nوضع حزين شيرين حزن لطيف ليلا\r\n\r\nبر در دکر می واردر ناقابل تسلی قلب لطيفكرده سودامی سلنیر یا نور وجـودكز له خندان ایکن شوبرلر سز بو بله حزن ايجنده اولمق روامی آیا ؟ » شعرك زمان ایله مكان ايله بربوك مناسبتی وار، لطافت طبیعه جه جهان ایچنده یکتا اولان استانبول بر شاعره الهام معنا استمكده هر مملكتك مافوقنده در. مثلا استانبولده بر بیلدیزلی کیچه دوشنه، هر طرفده كور لتيلرك كسلديكي هر كسك او يقويه طالدینی گیجه یاریلرنده فضای بی انتهای سموانده بتون سيلديزلرك ضياسي تموجه باشلار: سمانك رنكي، مر مره نك بوغاز ايجنك صولري مائی اولدینی جهته اوکنجه ده پارلايان بيلديزلرك ضیاسی مائی کورينور؛ افقك اوزرنده مشهود اولان هلالك خفيف ضیاسی، دکره عکس ایدن شکلی مائی، اوته ده بریده آقان صولر، مائی شوراده بوراده او جوشان قوشلر بیله مائی\r\nاو مائی كيجه نك ايجنده افقك اوزرنده طوپلانان بر چوق لديزلر تتردين ضيــالريله برشـاعرك كوزلرندن، یعنی سرای سرائر روحك ایکی نورانی پنجره برندن گذار ایتدیکی زمان قلبـك بر كوشه سنده خوابیده نیجه سودالر او یاندیرر؛ اشته او سودالر هب شعر در. مثلا بركنج والده دوشونلسون : بر دقیقه قوجاغندن آییرمق ايستمدیکی اولاد نی اجل دینلان قوه ظالمه قوللرينك اره سندن قوبار و بده طوبراغه کومدیکی زمان، او والده به دنیاده هیچ بر شی تسلیت ویره مر؛ كره لرك\r\n\r\nآتشلی طبقه لرینی صعودان زمان بیله اولاد نی غائب ایتمش بر والده نك كوکلنده کی نار هجرانی سوندبره مز؛ اوزمان او والده آجی آهی اغلامغه باشلار، اشته او کوز یاشلری هپ شعر در . محروم حس! اعتماد ايميورميسك: يا بو بيتارى كورديكك زمان نه ديه حكسك؟\r\nفاخرهم درت بحق ياشكده سنك یار اشرمیدی طو براغه بدلك كوملكك جاك ايدوب يمان تجديلر جسمكه كوره كفنك شمدی ایصلاق طور ر سر شکمدن قوقلايوب او بديكم او پير هنك سويله بالكز ميسك جكر بارهم ایصیدن يوقى خاك ايجنده تنك بلبل ناطقه ك نه دن صوصدی صولدیمی آه غنچه دهنـك خون ایدر قلبی ذکر هر حالك اغلادر چشمی یاد هر سخنك كورسيور كوزلرم ملكارله سير وارامکی سماده سنك بو منظومه یی او قورکن سامعه وجدانی او ساکن ساکن اغلایان قلبك صداسنی ايشيد يور، كله لرك منقح اولمسي سوزلرك طبیعیلکی روح ايجون نه گوزل بر اهنگ حاصل ايدسور بلبل ناطقه ك نه دن صوصدی\r\n\r\nصولدیمی آه غنچه دهنـك مان أكرم بكك بهارستان شرقه غبطه بخش اولان خیالات شاعر انه سی انجنده يتشمش بويدية ادب بری تقدیر علویتنده عاجز براقيور. جوجقلرك هان هيسنك دوداقلریکل رنگنده در ، هر شیئی صورارار، هر شیئی اکلامق ایسترلر، تتره بن مسلرنده كيزلنان براهنك خفيف والدينى ايجون بلبللرك صداسندن دها لطيف دكليدو؟ او جو حقاردن برينك وفاتنى بوندن دها مؤثر ، بوندن دها مکمل تصويره هانگي ترك شاعری موفق اولمش . اطراف غرق انوار انوار غرق الوان اشباح بي كثافت ارواح پر تجلا اجرام نور جوال آثار روح ساری چکم شدی صانکه عرشه اکوانی حق تعالى ممتد اولیـدى اویله آه اول شب منور هیچ دو نمدی عالم هیچ کلیدی فردا استاد کمال بكله حامد بك كيلرى مستثنا اوله رق ها نگی ترك شا۔ عر يدركه بویله نورلر، رنگلر، چيچکار صاحه رق کندیسه مخصوص بریولدن كيتمش؟ اگر بوراده کندیلرندن برر كله بحثنه مساعده اید بلبرده استادكمال بكك طبيعت شاعرانه سنه قوت و قدرت، حامد بكك كنه محض علویت تسميه ايدر ايسهك؛ أكرم بكك كنه ده لطافت وروحانيت ديرز. زيرا كمال بكك آتشلي فكرينك محصولی اولان سوزلری بروولقاندن فشقران معدنیات کی متین وآتشناکدر. كمال بكك النده افظلر، كلمه لر، جملهلر بر استاتو بابانك بد استادانه سندہ کی مادیات کی درکه استدیکی کی ازر، استدیکی کی قوللانير، \r\n\r\nاستدیکی شکله صوقار ؛ اوزمان نظر اشتیاق اوکنده بالمقله طويولمز بر تمثال علويت وجوده كالبر، افكار شاعرانه سنده بر قرانلق طرف، و نقصان پر براقمز. بوعالى شـاعرك اثرلرنده دهشته خطاب ایتدیکی روح ابتدالری ابلرولر، ايلك خطوه سنده قوی صکره ده جسارتنی غائب ايدرك كيرى چکلمکه باشلار. او جهتله. درکه استادك شعر لري ايجون مظفریت محققدر . سوق صددله سویلدیکمز شو بر ایکی سوزه برقاچ کله دها علاوه ايده لم : حامد بكك افكار شاعرانه سی دائما سعاده طولاشر، زمينه يك آزاينر، الك مادي مباحثده بیله دلیللری سماويدر، حیات انسانی یی تشریح ايجون یازیلان تیا تر ولرنده بیله مرجعی، مأخذى سمادر . او بله د نيله سلبركه بو علوی شاعرك شعر الرينه غروبلر حزنی، طلوعلر نشته سنی، سارنگنی وبربور. زمینده قالمغه مجبور اولدینی زمان ۔ محشرده تشریح اولمش قوللرنى كونشك ضياسنه طوغری قالدیر وبده مزارندن قیام ايدن برموتا کی ـ سوز وگذار ایله سایه اعتلا ایدر. هیچ بر حالی تعيين ممكن دکلدر ابعـاد مطلقه یی تحدید قابل اولمدینی کی، حامد بكك مالك اولديغي دها شعر لرنده آنی اوله رق ابراز ابتدیکی بر توذكا ايله كوريلير بونلری بشقه جه برر مقاله به براقه رق صدد بحثمزی غائب اینميه لم . اكرم بكك طبيعت شاعرانه سی هر طرفده كورلتيلرك، سسارك کسلدیکی برزمانده سكون وسكونت ایچنده علوی بر حزن آیله طوغريدن طوغری به روحی تنویر ايدن آيك ضياسته بگزر؛ شعر لری بنه او آيك ضياسی کی کیردیکی قلبارده بر سودا، طوقو. ندینی برلرده بر فریاد او بانديرر. بوعلوى شاعرك تصوير وترسيم \r\n\r\nطبيعتده قوللاندینی رنکلر هیچ برشـاعـرده مثلی كورلمامش در جه ده نظر ربادر؛ قلبه او قشا به رق سویلر، روحی ابدیتی\r\nسويليهرك القشلار. زمزمه ده مندرج « نغمه » عنوانلی منظور\r\nمهلك شو بتلرينه باقه لم : خوننـد كتائب جهادك قدسیتی کوسترن بوشيلر علویتكه دلالت ایلر نامنه تبريك ايدرز ..\r\nعی شه اولنور سنگله اعلا\r\nكلبــانك تضرعي عبـادك شوقك غلیان ایدردی پیدا\r\nبوراده فکر، شاعرانه معصوم کوکالر دن چیقان فریادکی، اعتلا ایده ایده نزد الوهیته پیوسته اولیور. اکرم کی ترقی ادبیات","id":180,"label":2},{"title":"Hikemiyyat","article":"حکمیات \r\nاك مسعود امرار حيات ايدنلر اك آز حسياته مالك اولانلر در دیه ادعا اولنديغنى ايشتديكم زمان خاطر مه شو\r\nضرب مثل كلور :\r\nاو طور مق آيا قده طور مقدن ، ياتمق او يو مقدن ، اولمك ایسه هر ایکیسندن راحتدر .\r\n( شانفور )\r\nعاقلدن زیاده مجنون اولدینی کی عاقلده ده عقلدن زیاده\r\nجنت موجود در\r\nكذا\r\nمحزون اولمق دائما کندنی دوشنمکدر .\r\nكذا\r\nواصل منتهای مقصد اولانلر نقطه حركتلريني بك جابوق او نو دير لر .\r\n( ز . رامو )\r\n-\r\nكوزل بولد يغمزی سور و سودیکمزی کوزل بولورز .\r\n( مادام والير )","id":181,"label":2},{"title":"Şule","article":"شعله \r\n\r\nشعله هر هانکی برجسم مشتعلك ( مولد الحموضه ) سببیله اشتعال اتمسندن حاصل اولديغنه بناء بزده \r\nاو شعله یی موضوع بحث ابدييورز . \r\nابخره و ياخود اجسام هوائيه دن برينك حرارتي قرمزی درجه به صعود ايتدكده تعريف صددنده بولنديغمز شعله حاصل اولور . صوبك عنصر ارندن بری بولنان ( مولد الماء ( که بسیط وقابل اشتعال برجسم \r\n۳۰۱ \r\nهوایدر ( قاربون ) ( سيلسيوم ) ( فوسفور ) جسملر يله بالاتحاد حصوله كتيرديكي ترکیبات اجسام هوائيه و مشتعله دن بولند قلرندن عناصرندن بری (مولد الحموضه) اولمق حسبیله هواده اشتعال ایدرلر . فقط بونلردن ) فوسفور لى مولد الماء ( الله ) سيلسيو ملي مولد الماء ) غازلری هواده حرارت عادیه ده بیله ناکهانی مشتعل اولدقارندن انلردن ده استفاده اولنه میه جفنه و تنوير بيوت واسواق ايچون اشعال اولنان غازلر ( قاربونلی مولد الماء ( غازى بولنديفته مبنى بالكز مذكور غازك صورت اشتعالى ذكر ايتمك توضیح مطلبه كافيدر . مقاله مزده هر نه وقت ) قاربون ) ذکر اولنورسه اندن فحم خالص مراد اولنور . هوا غازى ديديكمن وسوقاقلرده يا قد يغمز ) قار بونلى مولد الماء ) غازى ايسه برجزو \r\n) مولد الماء ) دن مركبدر . مذكور غاز مشتعل رجسم ايله تماس ایتدير لد کده در حال اندن اخذ ایتدیکی حرارتدن کندیسی قرمزی حرارته صعود ايدرك غايت مضيئي و بياض برصور تله شعله \r\nاضائه \r\nوتنوير ايدر \r\nفشان اولور . و بولنديغی محلی بونك صورت مطلوبه ده استعمالى كيف ما اتفق اوله من. بلکه کندیسی واسع بر محلده حبس اولنهرق مخرجی غایت طار اولالى يعنى اوجی اینجه قطری ضیق \r\n۳۰۲ \r\nبر بوریدن خروج ایملی تعریف مذکوره موافق بوریدن ) قار بونلی مولد الماء ( غازی خروج ابتديكي اثناده ایله تماس ایتدير يليرسه مشتعل اولور . \r\nمحترق برجسم و مشتعل اولان جزؤك حرارتی پیدر پی خروج ایدن \r\nغازك حرارتی قرمزی درجه به اصعاد وايصال ایده جکندن شعله دوام وامتداد ایدر . \r\nمعدن كورلر ينك تركيبنده زیاده مقدارده ( قار بون ) واولدقجه ) مولد الماء ) بولنديغندن مذکور غاز دائما معدن کورلری احراق اولنهرق استحصال ايديلير وحصوله كلان غاز غایت واسع اولدرق قازغان شکلنده انشا ايديلان ديپوزیتولرده حفظ اولنور . و بورالردن تیمور بور یار واسطه سیله تنویری مطلوب اولان محلاره قدر ايصال وغایت اینجه و موصلقلی بربوریدن اعمال اولنان مخرجنك ایستنلدیکی زمان موصلفی آچیله رق خروج ایدن غاز \r\nاشعال اولنور . بر شعله یی نظر دقتله معاينه ايده جك اولورسه ق بر قاچ جزؤدن مرکب اولديغنی مشاهده ایدرز . اجزای مذکوره دن برى شعله نك وسطيدركه ضیادار اولان قسمیده بوراسیدر ایکنجیسی شعله نك سطح خارجيسيدركه بوراسنك ضياسى وسطنه نسبتله خاسفدر . اشبو شعله نك ظرفى ياخود غلافى دنيلير . \r\nسطحه \r\n٣٠٣ \r\nشعله نك قاعده سی یعنی طرف اسفلی واردر \r\nبرده او جزو يده مظلم اولديغندن اكا شعله نك ( مخروط مظلى ) تسميه اولنور . ايمدى شعله نك سطح خارجيسي هوا ايله تماس ایتمی سببیله احتراقه لازم اولان (مولد الحموضه) نك يك چوغی ظرفده بولنوب بر مقداریده سائر طر فلرنده بولنديغندن فعل احتراق ظرفده تماميله واقع و بونك ایچوندر که شعله نك ظرفنده حصوله كلان حرارتك شدتى سار طر فلرندن زیاده اولور و بوحرارت شعله نك خارجنه وداخلنه منتشر اولديغندن داخل شعله ده بولنان غاز حرارتك شدتيله تحلل ايدرك ) قاربون ( آچیقده قالير . ایشته وسط شعله نك منور وضيادار اولسی تحلل ایدن ينك شعله نك وسطنده قالمسندن \r\n) قاربون ( عنصرية واجسام صلبه دن اولمسی حسبیله اجزای رقيقه سنك آتش کی قیزار مسندن نشئت ايدر . ظرف شعله نك جزئى خاسف بولنمسی ایسه اوراده قليل المقدار اولان ) قار بون ( ك ) مولد الحموضه ) نك كثرتندن طولايي در عقب محترق اوله رق محو و نابود اولمسندن ايلرى كلير . طرف سفلاسنك مظلم اولمسنه کلنجه بوراده بولنان قاربون عنصری دخی شدت حرارته مصادف اوله \r\nمديغندن بالضرور مظلم اولور . شعله اشکال هندسیه دن کوزل بر مخروط تشکیل ایدر که \r\n٣٠٤ \r\nاشبو مخروطك قاعده سی شعله نك طرف اسفلى ورأسى ایسه طرف اعلاسیدر . قار یونلی مولد الماء) غازنده (قار- بون عنصرى كثير المقدار بولنه جق اولورسه شعله نك تو تمسنی یعنی سیاه بر دخان نشر ایتمسنی موجب اولور زیرا او وقت ) قاربون) جسمی تمامیله محترق اوله میه رق بر مقداری دخان صورتنده هوایه منتشر اولور بویله \r\nتوتان شعله لره ایسلی یاخود قوروملی شعله دیرلر . شو تفصيلاتدن مواد مشتعله نك صورت اشتعالى معلوم اولورسه ده غازلرك جمله سندن زیاده ضیادار اولان قار بونلی (مولد الماء غازينك احوال و اوصافى بيلنه ميه جکندن آندنده بر نبذه جك بحث ایده لم اشبو غاز رنكسر و (اتر) قوقوسنه مشابه بر رايحه يه مالك اولوب شدت برودت وتضييق ايله مايع حالنه کچر مذکور غازده سمیت خاصه سی بوقسه ده طرق و پیونده استعمال ایدیلانی (حض قاربون) (آزوت) (کبریت قاربون) کی مضر \r\nصحت \r\nبر \r\nطاقم اجسام ایله مخلوط بولنديغندن تنفسنك هلاكه مؤدى اوله جغى طبيعيدر . \r\nبر \r\nبر اوطه ایچنده بولنو بده مدت موصلفی آچیق قالسه اورایه صكره بر شمعه مشتعله ايله كيرلد کده بردن \r\nبره دهشتلی صدمات ایله اشتعال ايدرك بيوك حر يقار \r\n(۲) لقمان روحی \r\n٣٠٥ \r\n• \r\nظهورینی موجب اوله جغندن استعمال اولنان خانه لرده دقتلى ومتبصرانه حركت ايتمك لازمدر بوكا لسان عوامده ( هوا غازى ) واصطلاح کیمیاده ( قاربون ثانی \r\nمولد الماء ) اطلاق اولنور \r\nامضا \r\nمكتب طبية ملكيه حكمت \r\nکیمیا صنفی شاکر دانندن \r\n\r\nاز میرلی ادهم","id":182,"label":2},{"title":"Harabat","article":"خرابات\r\n\r\nبوبرتك كله برمله ايرانك يوزلرجه سنه لك ادبیات تاریخیزی ، نها یشتر بر بلاغته اكلا عنه كانيدر بالكز إيرانك وند و در يا دل شاعر لری دکل ، ضیا پاشاه به قدر کان بزم شعرا قافله سنی ده، هیچ استئناسر خرابات اوتاری مایه بیلبرز ايرانك ويزم عصر الوجه سورمن ادبی فعاليتز ، نه تحف بر تجلیدر که خرابات « می و محبوب » ایله دولان منكر، زهر لي هواسى ايجنده او يوشوب قالدی ؛ و بربری آردنجه يقين بوبوك كوجوك بيكلرجه صنعتکار دائما عینی نغمه لری، «سکا بکا» یا خود و زلف وخال ورخ» تكرله لرنى سويله مكدن قورتولا ماديلر اسكى حياتك، اسكى مدينتك بك طبيعي بركوشه سی اولان به خرابات ذوق رو حار مزه له ده رین کو مولش كه ادبياتك غريده كي يوكك شکاری کورد کدن موکرا بله، پنه او اسکی عالمه دونمك وبيقيلان خراباتی یكى فى الوله تكرار فورم ایسته بنلر وار. ادبياتك حيات ايله علاقه سنی و بوکونکي حياتك يكى احتياجلريني آكلاما یا تلر ، کسمه بلور نارکیله لرینی آلاوق شيرازه ، « حافظ ك كل بالچه لری اور نه سنده کی مزارينه كيدوب زماندن شکایت اینسونلر کوموش تپسیلری اوستنده تارین انداء لمرحله اسکی چرکس خلا یفلری خاطر لاتان تارکیله لری اسکی دیوانلرله برابر موزه لوه قالدير دق؛ أو نرى الك جيلفين بر صنعت پرست شکاری کي نهايتز بر عشقله سه و پیورز ؛ فقط بوكونى دواندن، یعنی ، حیاتی\r\nتار تحدن تحاميله آبير من شرطيله .... اسلامک اسکی زهد و تقوا دوو لرنده، صنعتك بوتون تجليلرى جبر كينود بچه مذهوم كورونيوردى . فكرك كنيش و يوكنك منطقه لرده دولاشمه ی فاصل جائز دكله السائلغك كوزه للکاره قارشی دویدینی اك صميمى جارى ترنم اینمه سیده منع ابد یلهدی . ايشته او وقت بر طرفدن متصوفر دیگر طرفدن شاعر او خلفك وجدانه ترجمان اولارق زاهداره قارشی عصیان ایتدیلر ) روحك هليا نلرنى زورله صو صدورمق قابل اولاميه جغنى كوسترهرك برواسزجه باغير ديلر ، با غير ديلر ... شرقك اسلام ادبیاتلری باشد نباشه بو عصيان ساريله دو لودر خلفك تصوينه مظهر اولدینی ايجون، شاعر لرك زاهدار علیهنده کی بو هجوماری عصر الرجه دوام ایدوب دوردی او ندركه مثلا بزده و بحي افندی کی بر جوق رند شیخ الاسلامار ، « باقی ، کی قاضيعسكر لو بيله زهد پرده ی آلتنده صائلانا نلره قارشی مجومدن چکینمه ملودی ...\r\nزهد و تقوایه قارشی عصیان ابدون اينك عرب وعجم شاعر لري ، جوق كنيش دوشونجه لی و چوق جر نلی آدملردی : « ابو العلاء » ، زاهد لرك حتى خاطر لرینه كتير مكدن نیتره دکاری فکراری سر بسنجه سويلركن ؛ « خیام ، ده، يوكيجي حياتك محدود ساعتلرندن ذوق آلمق ايچون شراب قد حلری ایله کل یوزلی دلبرار آراسنده با شامق لازم کلدیکنی با غیر بیوردی ... شرق وغرب متفعلوندن بر چونی خیام ، ده کی د شراب دایر کی کلمه لره تماماً مجازی وتصوفى بر معنا ويرمكه قاله رق اولك بوتون شرق ادبیاتلرنده امت البز اولان و با عبارتی بویولده شرح وايضاح ايدييورلر جوق با کابش بر حرکت دینیله سلیر که « خیام » ی آسلاما مق ایجون بوندن داها ایی بر اصول يوقدر « رباعیات » ده باطنی معنالر آراشد يرمق ، اونك ظاهرى معناسنده کی یو کسکل کی اسلامه مقدق ایلری کابر . حياتك نهاينز بر\r\nدكيشه دن عبارت اولدیغنی آجی بر صورنده دویان بوشاعر، پریوزنده او يو يا نلرله طويراق آلتنده جورویناری، عدم صحراسته کیده نلرله اور ادن کله جکاری هپ بردن دوشوئیوردی . اونك كوزنده بوتون بودید نیمه لر ، بوتون بوطنطنه لو ، دید به لر تکمیل بوشدی : « طوس » قام سی اوزرنده کوردیکی او فاجق برقوش ، اوکا، اك بوبوك سلطنتلرك بيله حياتك دائما اسن روز کارینه قارشی ناصل مغلوب اولديغنى دویور بیوردی . ایشته و خیام» بوغملی دوشونجه لر نتیجه سنده شراب کاسه سیله و ابر لوك قبر میزی دو دانلوندن باشقا بر شیشه قیمت و برمه مك لزومنه ایناندی ؛ و « خرابات • قاباندی. قایدی بالكز صنعتکاراره آچیق اولان ،بومیخانه بر صنعت منبعی بروجد و غلیان با تاغى ديمكدى ساوی ،پویلی باهم كوزلی ساقیلر شراب دستیارندن دولدور دقلری قیرمیزی قد حلری، سدیرلره باغداش قورمش شاعر لره بيك ناز و عشوه يله داغینیر لردی؛ هر دو نن قدح يكي بربيتك سنوحنه وسیله اولور، نکته لر فير لا نيلير ، رقصلر و تر نملر له خراباتك قبه سی ایکاردی ... اونارك دوشو نوشته کوره حياتك اصل معناسی بو مسلكدن عبارتدى : قولا قارنده في وربابك اينيلتيلری ، البرنده ایری بلو و قد حلر، شراب كوينك دینده صباحلایان بو آدملر، تولد کلری ،زمان، طو پر اقلرندن شراب دستی می یا پیلمه سی تمنی ايدييورلر؛ هزار لرندن شراب قوقومی کل سنی اك بوكسك غايه بيليورلردى. عجم و تورك شاعر لرينك تكميل ديوانلری برد برد قارین دیریکز : هر صحیفه پی برد ( شرابيه » عد ايتمه مك ايجون انسان مطلقا شاشتين اولمالى . « منوچهری » نك مشهور قصيده سياه نفی » تك « مرحبا ای جام مینامی می یاقوت رنك » ندن باشلايه رق نامق كمال ، ك شرابيه سنه و ارنجه به قدر ايرانك وبزم بوتون ادبيا عز خرابات محصولی در « بزاهل خرا باند نز مست الستر » ديين تورك شاعريله\r\n\r\nما عاشق و مست و می پرستیم همه\r\nدر کوی خرابات نشستیم همه\r\nبگذشت زقيح وحسن وزرهم وخيال\r\nاز ما مطلب هوش که مستیم همه\r\nدیه ن « خيام » ، یاخود :\r\nای شیخ شهر اگر بخرابات بگذری\r\n رشك آيدت زکلبه همچون بهشت ما\r\nخطا بنده بولونان « شاهی»، هپ عینی در كاهك او نلرندن ماییلمازمی؟ ذاتاً ، فاج عصر در پتیشن شاعر او من ايجنده بو در كاهك پيرندن ال آلمایان، « پیر مغان . صمیمی بر مرید یازیلمایان یوف که غالبا عینی در کامه منسوبينلرندن اولاجق ، بوبيكارجه صنعتكارك ورداری، ذكر لری ده هی بر برندن فرقز: شرابی، ساقی بی ، املين قد حلری، زاهداری توصيف ايجون هيى عينى كلمه لری، عینی تشبیهلری، عینی استعاره لری قو الانيوولر . بونلرى ايلك دفعه قوللانان اسكي أرنلر يعنى خراباتك اصل علنى قورانلر، جو قدن طو پراق آلتنده کی انزوا کامارینه چکی لمشار؟ فقط نه دنسه، خراباتك قبه سی آلتنده دائما، دائما او نلرك سمى يوكسه لمش.... خرابات بزمتك صوار نارندن «توجه راغب» : «خراباتی کوره نلر هر بری حالتن سويلر ، دييور. كيم بيليرنه کی سبیلری وارکه ، شاعر الربو حالنلردن آنجاق يك آزینی سویله به بیلمه لمر ؛ اونی ده اسکیلر سویله مش. ملامت طاشلرینه هدف اولمقدن چكينمه بن بواسکیلر ، هرکسی شراب قد حيله كوزه لار مجلسنك جنتنه چاغير بيورلر ، طو پراغه کیرمه دن اول آلینان آتشی بر پوسه بله بریو توم شرابك جاد به سنی ترنم اید بیورلردی ه بری کل فافل هر كسك ديدى قوديسنه قولاق قابار تمقدن و از کج جهانك مال وملكي بر شراب داملاسنه دکمز. شو کوردیکای شراب كوينك باغنى كيخسروك تاجنه دكيشمه. براق شومرائی زاهدلری ایسته دکاری قدر تو به ایده دور سونلر؛ سن بر شراب دستیسی قیرا جفنه\r\nيوزبيك تو به زنجيرى قبره داها ابي شويشيل چمنلر اوستنده کوزه المرله هم صحبتی ایت ؛ كم بيلير، بلكه بارين اويشي للكارك آلتنده يا ناجتسك!». خرابابك قاچ یوز ياللى تر لوندن جيفان معنا، ايشته بوقدر بسيط و ساده در بوكسك صنعتکار لرده، حياتك بوشلغنى دولدور اما مقدن ايلرى كان بوظاهراً ذوقبرست ولاقيد فقط حقيقتده بدبين وقارا كلق دوشونجه ، بسيط فالرده پایانی بر ذوق پرستلك شكلي آلبور ، واو وقت ، كناهكار لكن معتقد برتوكاله مترافق بولونپوردی ایرانك و بزم يقية دير ديكور شاعر لرك پوزده دو قسان دو توزنده بو حاله تصادف ایده بیلیرز و جهان افسانه در آلداعه باقی. غم و شادی خیال و خوابه بكزر ، دبيان بويوك شاعر من بيله ، خرابات عالملك بوايكنجى قسم ر ندارندندی طبق عجمارك » حافظ » ى كجي\r\nشرق ادبياتلرينك زوجته نفوذ ایده مه ينلر ، على العاده شاعر لرك خرابات » بله متصوفلرك «خرابات» فى هروقت بربرینه قار يشدير ولو حالبوكه ، عينى اسم ایله افاده ایدیلن بویکی شی بر برندن تمامیله آبرید و ... شاعر له متصوف زاهده قارشی عصیان ایندیکی وقت ، هر ایکیسی ده برد خرابات و قورديلر . شاعرك خراباتي، يوقاريده آكلاند يغمر كي ، حياتك هيچلكنه قارشی بر ذوق النجا كاهندن عبارتدى . حالبوكه حیانده کی کو لکه لوك آرنه سنده اصل بويوك حياتك بولونديني بيلن وكنديسنك اوندن آبری بر وارلق اولمادينه اينانان متصوف الجون ه خرابات ، ك بوسبوتون باشقا بر معناسی واردی عمانه قاریان قطره کی، متصوف ده ، فانيل كندن کچه رك حق ایله حق اولمندی . ايشته هر كس بو آيريانك فرقته وارمادینی ،ایچون زاهده قارشی عصیانده مشترك اولان شاعر له متصوفك خراباتی هر وقت بربرينه قاریشد بريليور . حالیو که «کلشن راز » تصوف عالمنده کی خرابات » ى بك الي ايضاح اندر :\r\n\r\nخراباتی شدن از خود رهایت\r\nخودی کفرست اگر خود پارسایست\r\nخرابات از جهان بی مثالیست\r\nمقام عاشقانرا لا اباليست\r\nخرابات آشیان مرغ جانست\r\nخرابات آستان لامکانست\r\n\r\nایشته بو اوفاقی پارچه بك صريح كوسته ر بيور كه متصوفلرك خراباتی ، محروفنا مرتبه سنه يوكسه اش عاشقلرك مقامیدر . اوراده کیلرده هر كسك ملامت طاشلرينه، زاهدارك تلعين وتكفير لرينه اهمیت ويرمز لو ؛ فقط انجد کاری شراب ، وحدت شرابیدر ؛ قلبلرنده یا نان عشق ، الهى عنقدر . اونلر نهايتز بر وجد ايجنده دينك شكلى آینلرندن ، زهد و تقوادن آیریلدار ، اوزاقلاشمشلر در ؛ چونکه عشق آتشی تقوایی در حال یاقوب محو ايده. بو مرتبه به بوکسه اعمار ایچون کوبه ایله تخانه، مسجد ایله میخانه مساویدر . زاهداره قارشی \"مقصود من از کعبه و بتخانه توئی تو . مقصود نوئی کعبه و بتخانه بهانه\" دبيه نلر، حج يولنه کیدمن صوفیلر\r\nهای قوم بحج رفته کجایید کجایید. معشوقه در نجاست بیایید بیایید» طرزنده فریاد ایده نار هب بونلر در شاعر لوك خراباننده کی سوز و ساز بونارده یو قدر ، بو خرابات «حال اهلی » اولا نلره مخصو صدر ، يوقسه « قال اهلی» اولا نلره دكل . بوراده ده بر چوق نفسه لر ترنم ايديلير ؛ فقط ، « سلطان ولده ك بك کوزول آییر دینی و جهله، بونلر عاشق نضمه لریدر که وحدت شرابناك ويرديكي مستلك نتيجه سیدر ؛ حالبو كه شاعر لرك خواباننده دونن گفته از واراق محصوليدر. متصوفلرك خراباننده کی حسن ، بوتون کا شانده تجلی ایدون ، الهى حسن ، در ؟ يوقسه مادی و ظاهری كوزه للكار دكل . بويوك بر متصوفه : « - من کندیکی خرابانده\r\nبر رند مانبورسك . خراباتيلك نردده ، سن نرده ! ، عنابی فير لاندیران آدم، آكلا شيليورك ، شاعر لوك خراباتنه منسوب ایکن متصوفلرك خراباننه ده کیر مکه چالیشش ! ذوق پرستلك بو متصوفار خراباتنده ده واردر ؛ فقط حياتك مادى لد تاريى سور مكدن ایگری كان بر ذوق دكل ، وحدت هماننه قاریش نتیجه سنده دویولان روحانی منها يتستر برذوق ! حياتك بوشلغته قارشی بر نسلی بولاق ايجون موسيقيدن شعردن ، عقدن ، شرا بدن قورولان شاعر ار خراباتی ایله محو وقنا مرتبه سه يركه مش متصوفلرك خراباتی بربرینه قار يشدير من آرتی ناصل ممكن اولا بيلير ؟.. « خيام » • كوره انسان ، يارين جو ملكي تك الله کچمکه محکوم بر طويراق پیشینندن عبارتدر. بو بدبین تلقی ایله مثلا «غالب ك - هیچ ده تام بر متصوف او لما مقاله برابر حقیقی بر تصوف نشوه سیله سویله دیکی شو :\r\n\r\nای دل ای دل نه به بومرتبه برغمك سن\r\n گرچه ویرانه ايه ك كنج مطلسمك من\r\n غبطه فرماى ملك ذات مكرمسك سن \r\nروحك نفخة جبريل الله تؤامسك سن\r\n خوشجه باق دانكه كيم زبدة عالمسك سن \r\nمردم دید: اکوان اولان آدمك من\r\n\r\nشاعر لرك خراباتیله متصوفلرك خراباتی آراسنده کی بويوك فرقارك شیمدی به قدر لا یقیله آکلا شیلا مامه سی ، تورلو تورلو سیلردن ایگری کلیور بر دفعه متصوفلرله شاعر لر یازد قاری اثر لرده اکثر با عینی تعبیر لری عينى كله لرى قو للأنمشلر ؛ حالبوك ، شاعر لرك او كلمه لره و بردکاری معنا عمومی ظاهری او لديني ،حالده متصوفلرك قوللاند قلری معنا لر تماماً كند بلرینه خاص واصطلاحيدر تصوف اصطلا حلری حقنده بازیاش اسکی اثر کرده بونارك تفصیلاتنه تصادف اولونور. خلق پرچوق دفعه شاهرارك اثر لريني تصوف لغتچه لريله حل ایتمش اولدینی ،ایچون زاو اللي صنعتکار لره ، هیچ بر زمان تصور اینمه دکاری بر طاقم فكر لر عطفندن کری دورما.ش بو صورتیه میخانه ده کی شرا بدن بحث ایدیلدیکی وقت اولی وحدت شرابي من انتشار ؛ شاعر اسوكيلينك كوزه الكندن بحث ايده جك اولمش ، اونى ( حسن الهی شکلنده تأويله چاليششار ؛ حتى بالذات شاعر او بیله تكفير بلاسندن قورتولان ايجون، بوطر زده قاچا ما قلی مدافعه بولارينه ما بمشار. اصل تصوفاه هیچ بر علاقه سی اولمایان «حافظ» ك ، دیوانندن تفال ابديله جك درجاده برولی شکلنه قونولماسی ، ایشته هي بوكي سپاردن ايلري .کلید و اگر بوكون تورك و عجم ديوانلرینی هر مصر اعده راست کله چکمز کلمه لری تصوف اصطلاحی کی تلقی ایدوب او قويه حق اولورسهق جوق کولونج برشی اولور ؛ ويو حركتمزله بواد بيا تارك ما هيتنى آكلاما ديغمزى اثبات ایمش اولورز متصوفار له شاعر ار آراسنده شعر تلقیسی خصوصنده ده بو بوك فرقلر\r\nواردر . بالکز باشته بوفرق بيله متصوفلرك خراباتيله شاعر لرك خراباتی آراسنده کی ده رین آیریانی کوستر مکه کافیدر ، شعر و صنعت ترقی ایده رك بو خصو صدہ کی اسکی ممنوعیتلر اونو تولد ینی زمانلر ، بر چوق بلاغت و ادبیات کتابلری بازیشدی. بوكت ابارك مؤلفارى ، شعرك وشاعر لكان قدرنى بوكسه لتمك ايجون کتاب وسنتده نه قدر مدافعه دلیللری وارسه هبنی طویلا متلر سه ده، ممكن دكل ، دعو الرني مدافعه ایده به مشر در بونلری بر آز تدقیق ایتمش اولانلر، ديني احكامك نه قدر صریح بر صورنده شعر و صنعت علیهنده بولوند و غنى بك ابي بيليرلر اسلاميتدن اول عربلوده، دشمن قبيله لرك شاعر لری بر براری علیهنده ه هجاء لو تنظيم ايده رك بوصور تله او قبیله به سحر طريقيله فتالق ايمكه جالبشير لر؟ و قبیله او آراسنده کی مجادله نرده طبقی ، بر محارب کی، غنيمتدن بای آلبر لردی . اسلامیتدن صو گراده، سلمان عرب شاعر لرينك بيغمبر منك امریله بومرزده کی « مجا» لر یازد فلرینی بیلبورز ؛ حتى كعب ابن\r\nمالك بردفعه، قرأنده شاعر لر ذم ايديلدیکی حالده بزه آرتی کافر لری هجو ايتمك جائز اولوری ؟ دبیه صورمش و ه كافر لری مجمو ايتمك آنلره لسائله اوق صاحمق ديمك اولديني جهتله حق يولنده جهاد حکمنده در جوانی آلمندی . شعر و شاعر او لهنده بر نتیجه چیقارمن ایچون بوتون بوکی دلیللری طوپلايا نلر بیله « حکمت ، موعظه ، نعت ، مناجات کی شیلردن ما عدا ادبيات شكللرينك قبيح و مذموم اولديغنى اعترافه مجبور اولمشلر در بواعتبار الله ، روحك الك صميمي والي الساني احتیاجلرینی افاده ایدون اصل شعرك، زاهد ار نظر نده ، منهیات مرتبه سندن پوکه له مدیکی کوروليور . « امام شافعی » مشهور بریتنده، شعر عا لملر ايجون عيب اولماسه « لبيد » دن داها بويوك بر شاعر او لا جنى سويله يه رك ، شاعر لكك متشر على نظرنده نه درجه آشاغی اولدیغنی آكلا تعقده در. في الحقيقه عمومي حياتده دينى تلقى بويوك بر تأثيريا بميور، سرایلرده و خلق آراسنده شاعر لرك موقعی هر کون داها يوكسه لیوردی متصوفلر بیله « از کرامات بلند اولیاست. اولین شعرست و آخر كيمياست\" ، دبيه جك قدر مسامحه کار داورا عقده ايديلر . آنجاق، دينك وزاهدلرك شعر حقنده کی بو فنا نظر لری بوسبوتون ده تأثیر سر قالميوردی . و ایشته بوندن ،دولایی متصوفلر ، شعر یازمنله برابر كنديلرينی شاعر عد ايتميورديلر . ( مولانا جلال الدین رومی ، ، خوارزم ایللرنده قالمش اولسه بدی علم ایله الفت ایده جکنی، فقط قونیه ده صرف خلقك شعر و صنعته رغبتندن دولایی منظوم اثرلر يازمنه مجبور اولديغنى ويلبور؛ فقط نه اوغلى ( سلطان ولد ، ، نه ده اوندن بحث ايد من تراجم محرر لری مولانایه «شاعر» صفتنی و پرمکه بر تور او جسارت ایده ه م شار در. چونکه بویله بر اسناد عمومی تلقی یه کوره، برحد ناشناساق اولاجقدی بو دوشونجه نك همان زمانزه قدر کلدیکنی ضيا بإنشاءتك و شاعر ديمك اويله اهل حاله . ایران نقیصه در کماله . بيتندن يك قولای آکلیورز متصوفلره «شاعر» صفتنك وير يلهمه مسی او قدر عمو ميدركه ، بوتون تذكره جيلر من مثلا ه عاشق باشا ، دن بحث ایده ركن بيله ، اونی شاعر لو میراسنده سایه ما مشلر در . «سنان پاشاه نضر عنامه سنده متصوفه شاعر آراسنده کی بو فرقی غایت واضح بر صورنده كوسترهرك ، متصوفلرك خراباتنه شعرلرك كيره ميه جکنی قطعی اولارق آکلاتیور ايشته ايرانك و بزم قاچ عصرلق ادبی فعاليتمزی محدود دیوار لری آراسنده حس ایده رك بزه حياتك وطبيعتك\r\nسنی دو بورمایان کهنه خرابات !\r\nآورو با مدنيتنك ادبیا تمز اوزرنده شناسی ، له باشلايان تأثیر لری آن زمان ایچنده قاچ عصراق كهنه خراباتی بیقدى، بيتيردى. برجوق نسللرك ذكانی، هیجانی ، فعالیتی کندیسنه حصر ايده رك نها يتسز سوسلر له بزه تن بو اسکی خراباتی سوه نلر ، اونك ذوقی هیچ بر شيئه فدا ایده ٠ه ينلر يوق دکلدى. بودریادل :آدملر السقوفچه لیار ، عونى بكار، عارف حكمتلر ، کاظم بإشالر، خراباتك اكر يلمش دیوار لرینه دستکار قویغه چالیشدیلر. ضیا پاشا خرابات » یله بو اسكى عالمى احيا ايتمك D ایسته دی . فقط ، نافله حياتك دائمی جریانی بوتون بوغلبه لقدن یوز كره، بيك كره داما قوتلیدی؛ او نلرك هيسنی ، فیرطنه به طو توباش یا پراقلر کی دو ندوره دو ندوره سوردی کو توردی ... براز صوکرا «معلم ناجی» مرحوم، اطرافنده خراباتك صوك مشتاقلری اولدینی حالده ، مسعود خراباتی ، نامی طاقینه رق او اسکی بزمی يكيدن يا شاتمنه او غراشدی؛ لكن، يك طبيعي اولارق اوده حياتك جريانته دایانا مادی، یووارلاندى کیندی ... بوکونکی نسلك كوزلری اوکنده ، بو عصر لر کوروب کچيرمش « خرابات » ك حتى صوك بقيه لرى بيله بولونيور ؛ واونى ، آنجاق ، اختیار تاريخك توزلی با پر اقلری آراسنده کوره بیلیورز ... \r\n\r\nکوریلی زاده محمد فؤاد","id":183,"label":2},{"title":"İngiliz Terbiyesi","article":"اوت ، انكليز تربیه سی !.. بزده انگلیز چاقیسی دیلدیکی زمان نه اكلاشيايرسه بوكون بتون عالم مدنيتنده انكليز تربیه سی دیلدیکی زمانده اوا كلاشلير : متانت وقوت ! بوقوم ايجون دنیاده ايفا ايديله جك بر وظیفه واردر : باشامق : انكليز ياشار . يونك ايجون هر نه لازمه انكليز او کا مالكدر . عقل سلیم ، بدن سالم ؛ بودستور انكليز تربيه سنك ، انكليز معيشتك انكليز مدنيتك اس الاساسيدر . انكلتره واسـة و جاده اصول تحصيل براساس قوی به مربوط اولديغندن جوجو. قارك عقل وذكا...له برابر وجودلری ده تربیه کورمکده وبوتربیه سایه سنده انگلیز بنیه سی ، انكليز عنصری دائما طراوت وقوت اصليه-نی محافظه اتمكد. در محققدر که بتون ممالك متمدنه آره سنده د اك زياده » آدم بتشديرن عنصر انكليز عنصر بدر . بو و اك زياده » تعبيرندن « اك لا يقلى » معناسی چیقار لما البدر . انكليزلرك بوایشده نصل موفق اولد . قلارنى يقيندن كورمك ايجون مكة لرينه قدر کيدوب اوراده تدقيق .....له ايمك لازم كابور . اولا شورای معلوم اولمالیکه كرك انكلتره وكرك است و جیاده هر شی کی طرز تحصيل وتعليمده بر سر بستی مطلقنه سر استدر . بونك نتیجه ی اوله رق عمومی اولون خصوصی اولسون مكتبارك بروغراملرنده بالطبع يك زياده اختلافات كورولور ، فقط اساس بنه بردر : عقل سليم وبدن سالم بتشديرمك . راست كله اوچ انگلیزه صـورکز که چو جو قلقلرنده فصل تربیه کور مشفر در : الهجغكز ايضاحات هیچ بربرينه اويماز . اکثريا ايضاحات دينه بيله جك بر جواب سله آله ماز-کز چونکه بیلمزلر ، چو جو قلقلرنده نصل بر طرز تحصیل تعقيب اتمش اولدقارني تعيين ایده مزلر . اویله اولیویر مشدر ، هیچ بر صيقنتيسز ، هیچ بر زحمتسز ، عادتا اوبون اکانه آره سنده ، نشو و نمای طب...لريله برابر کندی کندینه حاصل اوليويرمشدر. بر مكتبه كيتمشلر ، سوکره اورادن بر دیگر بنه كجمشلر ، دها صوكره بر باشقه-نه دها اوغرا مشار وهبسنده کولمشار ، او بناء شار، اكلنمشلر در . خاطره پرنده هیچ براذيته ، هیچ بر صیقتی به تصادف اتمزلركه حتى مزه حكايه استيلر ، ایشته دوام ولده او قودق دیه انار  بر کره انكلتره ده مكتب نامی و بریان بالر او بله برلر در که بوناری انشا ایدن معمارلر مواد انشائيه برینه حفظ الصحه دستور لريني قو الانمش ظن اولونور . غايت واسع ، هوادار ، نظيف وقو الانشايدر در خانه لر ، طراشخانه لر ، تنفس خانه لر بتون احتياجات صحيه به کوره ترتیب ادلمش ، اوكا كوره انشا اولونمــدر . مثلا بر موسيقى صالوننه كيركز ، كوررسکز که سيو سيوك تجر هاردن كيرن کونش چو جو قارك فريح وشاطر چهره پرنده کلار آچور . صالون متنوع چ چکار ، ه كلار له مز بندر . قيز ، اركك برجوق سو ملی ، خندان سالر موسيقينك تموجات آهکیله بر قات دهـا بشاشت کسب ايدور . او چېچكلرك نه اولدینی صورکز اکلار سکز که بومكتب فقرا جو جو قارینه مخصو صدر ، زوالليلرك يك چوغی اولرند. برر ایکیشیر صاقسي جيجك بتشديررلر ؛ زمان زمان مکنده بو چیچكلرك بر سرکیسی باسيلير ، او نگاه اكله نيرلر . بالكزبونی اوکره نمكله اوراده جوجو قلغك نه کی آرزولرنه . ذو الرينه، احتياجلرينه خدمت اید بله بله جکنی اکلامش اولورسكز . ديركن تعليم باشلار ، قيز ، اركك ... اوت ، قيز اركك --- امين اولك كه بونده هیچ بر فالق يوقدر ! -- بر چوق ياور وجق قارشیکزده صر لا يرلر ؛ ايجلرندن بری بيانونك باشنه کچر ؛ مینی مینی بارماقلر بالتدريج كسب سرعت ایدن بر سلسله نغمات ایله دیشلری او ندير مكه باشلار . سر طلبه طرفندن بر ترنم ، بررقص اجراسنه منتظر اولورسكز ، فقط خابر ، جوجو قلر اللرند. کی آلات مخصوصه الله ژيمناستيق بالمغه قويولورلر . بو سره اثبات ايدركه ايجنده بولوند ينكز مكتبده هر شیدن اول برحيات -المه اكتساب اولونور . بوحياتك اثر بني هر طر فده كورر، هر طرفده بر ضیای صحت وشطارت مشاهده ایدر سكز. مكتب داخلنده آغلار هیچ برشی بوقدر؛ بالعكس هرشي كولر ، هر کس کولر . خصوصیله مدير ويا مديرة مكتب .. او هپسندن ، هر کسدن زیاده بشوش و مباهيدر. موسيقى صالوندن حمام دائره-نه كلير . مديرة مكتك و اخطاری اوزرینه طلبه بر دوش سوروسی قدر خفيف وجالاك اورابه او حمشلر در . سزده کیدر سكر . شیمدی هپی .. اوت ، نيز اركك بتون او هیئت معصومه دكر البسه لريله بيوك بر حوضك براق صولری ایجنده اوبناته باشلارلر . کمی یوزر ، کیمی طـالار ، کیمی چیقار . جوجو قلرك ، خصوصیله بویله مختلف الجنس چو جو قلقـارك بوقدر سربست بر اقلام سندن متولد استغراب قلبیکزی چهره کزده او قويان مديرة مكتب سره ايضاحات وور، درکه : « قورقمايك . بوقدر مشغوليت ايجنده با شایان بر جو جوغت فالق دوش و نمکه وقتی اوله ماز . بو ، بالتجربه بزجه نابتدر . » احتمال که سر بر اسقوچیالی قدر و صوغوق قان ، ابله دوشو - نه مديككز ايجون بوايضاحاتي قبول اتمك ایسته من سكر ، فقط كوزكزك اوكند. هیچ بر فالق احتماله وجود و بر مكزين بوقدر طلبه نك بر آره ده اویناشماری سزی یاواش باواش مديرهنك - وزي تصديقه اماله ابدر. هیچ اولماز سه اوراده بولونده بر آن اولکی استغرابكزك زائل اولديغوى کوررسكز . موكره ژيمناستيق اویونلری سیر\r\nابتدير يلير . معلم سره اثبات ایدرکه بو نوع ریاضت بدنيه نك بعض عضلاتي نقويه وتوسيع ايله وجودی ، بالخصوص قادين وجوديني چمندن چیقاره جغنه دائر بسط ایدیلن ادعالرك اساسى يوقدر . اوصرهده برقابی آجار لر ؛ قايينك آجلمسيله برابر قولاقلركز اك طائلي ، اك روحنواز جيو لنيلرله طولار؛ بونلر کو چوکلر در که حلقه حلقه صیچر اشوب اوينا شيرلر ، باغر يشوب جاغر بشير لر . مكتبك بوقسمنده ده اکلا چه دن باشقه برشی اولمادیغنی کورر واوزمان دوشونورسكز : عجبا تكميل مكتب بویله او بونه ، اکلنجه به می\r\nلاتينجه\r\nحصر ايد لمشدر ؟.. بوعقده خاطری حل اتمك ايسترسكز ، صورارسكز : ـ بومكتبـك درس صفاری ، علوم وفنون صنفلرى بوقدر ؟ طلبـهك عمرى رياضتله ، اوبونه ، اکلنجه ایله می کجر ؟ جواب اوله رق سری دیکیش ، سوکره آنجیلق صالونلرینه كوتوررلر. اورالری ده سير ابدر ، اورالركده تر تاتنه ، انتظامنه حيران اولورسكز . فقط شوص:فریده بر كره كورمك فكر ندن بر در لو و از کجه من سكر ؛ تكرار ايدر سکز : - هانی جام ، ص:فلر نره ده ؟ صنفاری کورمیه حکمی بز ؟ مدیره بو استعجالكزى زی بر درلو آ کلایه ماز ، شیمدی به قدر کز دیردیکی ، کوستردیکی برلرك صنفدن ، بورالرده اجرا ایدیان تعليملرك درسدن باشقه بر شی اولماديغنى ويلهمك ابستر ؛ سنز اصرار ادر سکز :\r\nاوت اما تعليم باشقه ، درس باشقه.\r\nبوراده درس صنفلرى يوقدر ؟ ـ اولماز اولورمی ؟ ایشته بروغرام . والكزه مكمل مطبوع بر فهرس\r\nطو تشدبررلر ، اوقورسكر : آنـجيلق : ـ مركون ، ساعت طقوزدن \r\nاونه قدر .\r\nرسم \r\n: ـ هركون . \r\nآلمانجه\r\n: ـ هر كون ، طقوز بحقدن\r\nاونه قدر .\r\nفرانسزجه : مركون ، اوندن اون بجغه\r\nقدر .\r\nژيمناستيق : - چهارشنبه گونلری اوکله دن ساعت درده و پنجشنبه لری\r\nطقوزدن اونه قدر .\r\nباغچه اکانجه لری: هرکون ، ساعت اون بردن  اوکله به قدر . \r\nلاتينجه ـ مركون ، طقوز بچقدن\r\nاوکله به قدر .\r\nاونه قدر . \r\nالايشاری : --  بازار ابرته سی و چهارشنبه\r\nکونلرى طقو زدن اون بره وایکی بچقدن درت بچنه ؛ پنجشنبه لری اون بردن بره وایکی بچقـدن درت بچنه  \r\nقدر . \r\nموسيقى : : - بازار ابرسی ، صالی ، چهار شنبه و پنجشنبه گونلرى ساعت اونده . \r\nتغنى: : - پازارابرتسی کونی اون بر بچقدن اوکله به ، چهارشنبه و پنجشنبه کونلری بر چقدن اوچ بچغه ، جمعه کونلری اوچه یگرمی قاله دن درده یکرمی قاله به قدر . \r\nساحت : : - بازارا برنسی کونی اوکله دن ایکی یه ، جمعه کونی اوکله بن\r\nبار تمدن درده قدر .\r\nقالان ساعتلر دیگر در ساره ، اصل سزك درس ديديككز شيلر. تخصيص اولونمشدر. بونكله برابر آراديغكز منفلری، او صنفارك معهود عقلا ، ساخته وقار خواجه لرینی کورمك ايجون بيهوده بكار سكز. اسقوچيانك بوابتدائيه مكتبنده – اك بيوك ایشی قارشیسنده کی معصوملری تتره تمکدن ، اونلرى قورقو ايله اخلاقنز اتمكدن عبارت . اولان – مكتب قالفه لريني كورمك احتمالكز \r\nيوقدر ! چیقار کن کندی کندیکزه : بومكتبده چو جو قار يك عالم اوله مازلر ، حکمنی و بررسكز. بوحكمكزی برانكليز طويه جق اولسه دیرکه : اوت ، احتمال که عالم اوله مازلر ؛ فقط حيات ايجون ، حیات ایله تربيه كورمش اولورلر . تربیه چو جو قاره دیدیککز در سالردن زیاده لازمدر ، او در اردن آله میه جقلری فیضی تربیه دن آلبرلر . صوكره وارسينلر ، دهـا بيوك مكتبارده اكمال معلومات التيار .","id":184,"label":2},{"title":"Klasikler Meselesi- Temhidat 2","article":"ه فلاسق ، حكمتك تعميمي - بو حكمك تحديدي وحكمك تخصيصي . د تمهیدات ، سرنامه سیاه بازديغمز ( ۱ ) نومر ولی مقاله مزده ایراد ایلديكمز پورتقال مثالي - فلاسبق ، كله منك حکمنده کی عمومینی از کیای قاری مزه تمامیله کوسره بیلمشدر ، لكن بوعمومه | بالكنز بعض ذوات متحيزه لك وقوفي كافى كوريله من ، مقاصد عمومیه دن اولان بو کی شیلرك دائرة منه و میناری نه قدر توسیع اولورایسه او قدر فائده الدر. فرانسز قاموساري بوكله بي اول باول بالکز آثار ادبیه به بر صفت ممتازه عد ايدرك حكمنى اندن سكره تعميمه باشلارار ایسه ده مشتق منهی اولان لاتين لساننده کی معنى وحكمته نظراً بومبدأ طوفري او له . میه جنی کی شه هیداند. بزم رمانه مجبور اولديغمز مراتب و درجانه نظراً دخي موافق اوله من . بر مباحث مرك ترمینی انلرك معكوس كوريله جك رسو. رته قو منه مجبورز ، ذاتاً اللي هي حكمي هر معنایی هر صورتی « هب فلاسبق » که ارا اتش اولدقاری حاله.. بو استعمالاته كوره بزبه او كلمه واحده به اختصار دخی ممکن اوله به بقدر . پورتقال مالمزده کورلدیکی وجهله هي شيك باشـدن باشه على الاعلاميه فوق العاده سته و فلاسبق » تعبیر اولندقدن مکره برده تشکيلى الجون بر قاعدة قديمه بولتوب او قاعده به رعایت مجبوری اولان شیاره دخی و قلاسيق ، دیوار ، مأخذ من اولان قاموسلرده فرنك اخلاق وعاداته . ایراد اولنان مثاللردن زیاده کندی اصول و عادات عثمانيه منجه بو له بيله جك ماللرى ترجيحاً ديرزکه : « عاشـورا عشر محرمك قلاسيق طعامیدر ، . د فردای لیله زفافده دوکون خانه سنك قوشاق سفره سنده پاچه وقايماق قلاسبق اطعمه دار و «کندینه مخصوص بر نوع چوربا  و یخنی ایله پلاو زرده دوكو نارك فلاسبق اطعمه سندن اولوب بقلوا بورك دخی شو\r\nمناسب الله فلاسفل كده بوناره منهم اوله\r\nبيلورلر » « رمضانلرده افطار نیسیسی \r\nاسل اقدام فرمه درمان ، ایشته و اتوران ماهی دو اون پورا وفي بلاد اردهال المساران تشکیل الیون برو اصول قاعده وارد که المره التباع ضروری اولوب اتباع ادله یکی و رنده كورماك بريف وله ماهش او اور و عجا ز بو باشد ورا وساری ه ، که اسم ایده نوری بر ۲ ه عاشورا مشر مر من صنف و طعام در و ده بلوری ، نرم کندی، حسم اور ایسه وه شی ، علما برای وارده ماری مین و کلداری طور رایگن رك بر يك كوچ طوته اور ماورا .\r\nبوندن مگر جمات بشرده بعض معاملات واريده امام ده ده او داده اری اما انت مان سکتی المشدر ، بواری ده فالزار و الانيق . ک تیر اندا بادات شار اراد الله : سوسن طومان بر امدن کو بشار الالات والماء لوحومه شرق ارسال ایسال انك انا للاستمرا طولان جوان الك ايه او تلال شرق حاوی اولان صراحتك اني اجق کسی وار اول بی مورنده رول اب اور الم وحتى المسلك الملك له کوره جوش امر اله ولك ياليل ووكل ده فرمانی اولی دی لاسبندر، مدل کاری انشاء طاربارد، مدیر باندی آنده شاه حالك سوكارسك المربي أو يمني و خانه دار خنده وانسان المال الك ارای سباح كوب المام بهاري و قام بتارك ايه و هلته به قدر مواد نامداری نادیاره کنون ندیل لر، اتاری الاصل و معامله دار، به نام نه لری دی بر زه ماله ست کامل داخل والله مرت اهر ابها اما ه عادت به مواد و وارگه مرده ، كورونك ، اداری و خصومه. احاله مقاومت ادرار و فقط فلاسين ، كله منك حكم وراره\r\nقدر آمدیم ایاز از کاملی امارات ومن اسمه رمانده سب دراسته واران دواه سفت و سی ده از یاد تقوية حكم المول ه امسال ابدرار. على مأمورته الانورنه ستره الله كتمك للاسبق و يوكندن وانا اشاريله ائل اولد بنی المانه رها سوك كما اشار تبله مقابله ايك فلامين وحي والان معافاً تشكر شانده ر و بر قاعدها الملك دخي الاصيل و کار او مهره کرد که قیامه شتابان اوراق الاسبق و وجود آدمی زاره کان كويك آدم الجدول منداله اوزره واسته او تور هبوب السويد وجودك بالگر برقی ابالدرمك الاسين والمال واره باور ها بوزاره یگرچه شیار هي الاسبق الولوس بونارك ماسته ر ماندن هیچ در زمان آریان آمدنی ایشته و ، فلا سبق، در فلاسيفك بو حکمی مصنف» کلمه سنه صیغمیه جعی کی يو قاروده بوكلمه به معارض كوستر ديكمز كلماته رخی صیغه من . بعض بيوكلر مزك آثار قلميه لرندن بو حالده اولانلره تشريفا تبرست» - دنیلدیکی خاطر مزده قالمشدر .\r\nیرم بو داده کی تر تیمزجه فلاسبق كله . . سنك تكمنى بو و جهله تعميم ايلد کدنصکره تحديده باشلامشلر . بوکلمه ده کی باشدن باش وعلى الأعلى حكملريني قطعياً بالمحافظه بونی ده ارتق نه بزم پورتقال منالندہ کی ایکنجی اعلا پور تقاله نه ده كشك الفقراء ولوخوسه شرتی کی اطعمه واشربة نفيسه به قدر تعميم التميوب او حكمك حدوديني« نفاست روحانيه ، ايله تحديد ايتمشلر .\r\n1\r\nنفاست روحانیه یی حاوی اولان شیلر نه براوسته بغجوانك نهده بر ماهر آشحينك محصولاتی اوله مامق طبيعيدر . بو بايده تدقيقات لازمه ومناظرات واقفانه نتیجه . سنده ارتق تقرر اتمش که نفاست روحانیه ادبیاتله موزيقه ورسم وتحت محصولاتنده بولنه بيلور. بونلره ده محصوللرنده کی نفاستی ميين اولمق اوزره و صنایع نفیسه » ديمشلر . ( معمارلق حكا كلق تحت یعنی هیکلتر اشلقده داخلمیدردکلیدر ؟ ادبیاتی صنایع نفیسه به قا تعلیمی ؟ قائما ملیمی ؟ بورالری بحثمزدن خارج اولمغله معارضه به محل يوقدر )\r\nفقط صنایع مذكوره حاصل نفيس اولمغله برابر بونلره منسوب صنعت كارك هر محصولی ده نفیس اولمق لازم كلمزيا ؟ بناء عليه و قلاسيق ، تعبيرينك حكمني بالكز بو صنعتلر ايله تحديد اتمك دخي كافي كوريله مامش . بر صنعتکار برجوق اثرلر میدانه قويار . اولا بونارك كافه سي او صنعتکارك انفس آثاری اوله من . بر چوغنی کندی بیله بکنمز ، کندیسنجه اك بكنديكي اثرلر انك انفس آثاری اولورکه فرنکلر بوکا لاتين حروفيله  \r\nChef d'oeuvre \r\nبازیلوب قرائنده و شهروور » ديه او قونمق لازم كلن تعبيري بولمشلر . عالیجه می باش عمل ، ديمكدر هم ده م عمل فلان اوسته ، أمير قد عنه، ومصدر دان معقول معناسی مراد اوله رق و معمول ، مقامنده و باش عمل، د مکدر .\r\nای بو خالد .. فلاسبق، الملك حكمنده کی عمومیتی صنایع فليسهلك اشبو باش تماری الانس اناری تحدید انتشار اخيرا بونار دخی تحدید ایده ما مشار ، احتمال که بوناش عمار الجديده فلاسيقار واردر . باوجوده کتور لاري الجون فلاسيقارك تعشق ابدلش او الرندن طولانی فلاسبق عد اوله حق وباخود متکار کندی بیلدیکنه کيدرك يا يمش اولدینی حالده و زمان سكره بشقه ار به مشق اتخاذيته لايق كوريه کندن طولابی فلاسبق دبه قبول ايد بله جلك اولاناری ده واردر ، (عامر هنوز بود. چه به کلدیکی اینجون بحثك بوجهی همان شمادیدن ايضاحه كبريته مير . ) فقط قلاسيقارك حکمنده کی عمومیتی بوانافس انار دخی تحدید ایده ها مشاردر\r\nبوداده فلا سيفتت حکمی شمه ای به قدر کند که صريه صار مقده اول بعدن اور ۔ کوب دهه او بله ايه بو تحدیدی که با به حق ؟» د به دو چار حیرت او لما ليدو ، بو قضیه غایت ساده و شیدر ، ایشته شمدی برای کلش اولدینی ايجون درت كله الله ، به جگرکه : فلامين كلمتك حكمنده کی مومیته کوره مي شيك باشدن باشنه فوق العاده سنه على الا علامته ، فلاسين هديه جات دکلی ایدی ؟ بوحكمى تحديداد نفر بعدما توله هي شينك باشدن باشـته الاسبق دينا مشار ، بالكر صنايع فيه نكه حاصل ایلدکاری شهرك النفس نفالسته فوق العاده سه جمله بی حیران ايدرك تقلیدی ايجون ارانی ابرند نرسه و فلاسبق ، ديمشلر، ایشته وقدر .\r\nصنایع نفيسه فلاسيق كله منك حكمنده کی عمومیتی تحدید ایلد کدن مسگره اراق هر پور تقالی می آشی هر شرجی بومیداند. سوز سويليه من اوله جنی در کاردر، حتى هر رسام هر سته كار هي حكاك بيله سوز سويليه من اولمشدر، میدان سخن کندی ار باشه آپلمش ديمكدر، واقعـاده اوله اولش . بو میداند. ارتق اسانده  آه ! بوراده وار اما بوراده يوق! ديه قلبنده تأثير محبت وار ایسه ده لساننده ای بیان ايده جك قدرت او لمديغنى اكلاتدینی کی موزيقه نك رسمك تحتـك نه لر سویلدیکنی تمامیله اكلايان جانلر دخی اکلادقلر بی مزه اكلاته مزلر . بو قدرت ناطق اولان جانلره ويرلمشدر. جان اولملري حيثيتله موز يقه نك رسمك نحتك اظهار ایلدیکی نفایسی اکلاد قاری کی انلردن مجرد اولان نفایسی دهاکلارلر . حسن مطلق و مجرد نفاست مطلقه و مجرده دخی انلرك زمين اشتغا للريدرلر. بوندن صكره ناطق دخی اولملری حسبیله اكلا. دقلری شیلری اكلاتمغه ده مقتدر درلر . انلر اول سر فرازان نفایسشناسان اول سر آمدان نفايسبر ستاندرلركه لحاظۂ نظر درجه سنده بر تأمللمرى بتـون كائناتك نفاس تمنى تقديره کفایت ایدر . بر آنده کوردکارینی بر آنده اکلادقلرینی برکون بر هفته بر آی متمادياً اكلاته بيلورلر. بوافاده لری ستونلر بابلر جلدلر طولديرر. ايشته بونلر ادبای عظـامدر لركه حكمت انلرك اندیشه سی فصاحت و بلاغت دخی انلرك گفته سیدر. ( ده قادانتيزم ايشته بو نقطه ده ادبیات صحیحه دن آیریلور. زیرا ده قادانلر اکلاد قلرینی باز مزلر . باز د قلرینی کلا تمزلر. حتى المرجه نه اکلامق معلمو بدر نه ده اكلاتمق ! ) حتى المرجه به اکلامق مطلو بدر نه ده اكلاتق ! ) ایشته میدان سجنك اشبو صاحبقراء اری نزدنده لا على التعدين و فلاسفار دیدیکی زمان بوسو زدن محله لك ايلر وكان اهالیسی قاوون قارپوز پورتقال لمونك با شدن باشاری فلان دکل آموزنه، رسم و محلك انا في محصولاتی ده م مطلوب اولميوب بالكز قلم دان اوروح التبليغ سنوحات عاليه لك محصولی مرادا و انور که کله د کو. ره لك حکمی ابنته بعد التخصيص حائز اولدینی حکم در، بو حالده فلاسین کله می شو تخصيصك خار جنده و فقط به بوقار و کی فقره ده کوستر بان تحديدك داخلنده اوله رق آثار سائر : نفیسه به ده تعليق ابدلكا ستنيلور هابيا مثلا فلاسبق در چه سنده کی بر بسته دن بحث اولور ایسه آکا - موزيق الاسبق » و و بولده بر رسیدن بحث اولور ایسه ه بتور فلاسبق ، وكذا يومرتبه ده بر محوندن بحث اولور ایسه و کولتور فلاسيق ، وهكذا - آرشيتفور فلاسبق ، ه فراوور فلاسبق ، فلان دیوار، یعنی او فلاسيقك منسوب البهنی دخی کو ستر وار. بویله براميين الله اولميسوبه ساده چه ه فلاسق وسیله یکی زمان ایسه ادبیاندن بشته هیچ روشی متفهم او له من .\r\nشمدی به قدر عن نهار منه درج اولتان مقاله لرده و قلاسين، كله سنك هب بوحكمي مراد اولنهرق ايراد اولمشدر ، بالكز اسماعیل عولى بك برادر من بوحکمی منابع فيه حدوده محدود اولان حكمه موزينه به قدر تعميم المشدركه بختی او جهندن توسیع بورسی شبهه بوق بر حسن\r\nخدسندر . اعمدی همسان کی آثارك و فلاسبق ، اولسی انجون نه کی اوصافی جامع بولمسی لازم کله حکی دخی اشبو تمهيدانمرك او جنسي تشکیل ایده جکدر","id":185,"label":2},{"title":"Sudan İlaç","article":"صودن علاج\r\nبعض باباسلر اسافل ناسی باشنه طوپلايوب صودن علاج ایله هر بر مرضی ایی ابتدکلرینه جاهالری قاندیر یورار؛ بوسايه ده پاره ده قازانيورلر .\r\nاوروپاده بويولده باپاسلرك ايتدیکی تجارت ترقوس کولندن\r\nبكلنيلن تجارتی فرسخ فرسخ كجر. بوتجارته نمونه اولمق اوزره فرانسه ده کی «نوتر دام دو سالت» و « نوتردام دولورد» نام تجارتكاهلرك نه يولده تأسس ابتديكنه دائر قارئلرمزه بعض معلومات و برمكي مناسب كوردك ر مالی باشه\r\nسالت معجزه سی اه با ارساله\r\n1846 سنة ميلاديه سى ايلولنك 19 نحی کونی اقشام اوستی الافرانغه ساعت اوج راده لرنده ( ماقسیمن ژيرو ) نامنده اون بر باشنده براركك و (مهلانی ماتيو ) نامنده اون درت باشنده برقیز جوبان چوجنی، (سالت) طاغنك بما جنده، اوزری حاج، جیوی، كوچك ميزراق، و برقاچ چکیچ ایشلنمش صاری رنکده بر رو به کینمش و باشنده شکر جی کلاهی کی سیوری بر شابقه بولنان، برقادينك كنديلرينه دوغرى کلکده اولدیغنی کوردیلر. قادین جوجقلره ياقلاشنجه شولقرديلری سویلدی : « اوغلمك الى آغر در وآلني توقيفه طاقتم قالمدى؛ الى اهاليك اوزرينه اينـه حك ... خلق پرهيزه رعایت ایتمیور، كويك كي قصاب دکانلرینه قوشوشيور. وعظ دينه مکه کیدکاری وقت اركك جوجقاری جبارينه فيسكه طاشی قویوب کليساده نيز چو . جقلرينه آتيورلر ... كوچك قيزلر رقص محللرينه يمكلرنى كثير ديورلر ... بر بيوك قتلق اوله حق ودها قتلق كلمـه دن جو جقلری بررعشه طوتوب اوله جكلر . باتا تسلر چورويه جك، اکنی قوردار به جك . .\r\n\r\nانا اركك جوبان جو جنی بوغریب سوزلری ایشیدنجه بر قهقهه قوپار مق ایسته مش ايسهده (مهلانی) دورته رك اوكنى المشدر . . قادین سوزني بتبرد کد نصکره برقيانك آرقه سنه دولاشوب\r\nتا بدید اولور . ا عنها (سالت) كليساسنك باياسى وقوعاندن خبر دار اولنجه آمراری ايله استشاره ایدر . بونلر وقعـه دن حصوله كله جك نفسي سلدکلرندن اول امرده (ماقسيمن) ایله ( مهلانی ) بي، لزومسر کوه زه لکده بولنمسونلر، ديه برقيز مناسترينه قياديرلر. - آراسی اون آی کجر، حضرت مريم قيافتنه كيرن قادينـك عليهنه شهادت ايده حك اورالرده کیمسه قالمدینی امید اولنمنه باشلادینی و چوبان چوجقلری ایسه اوقشانه اوقشانه اوینانه حق قومدياده كندیلرینه تعليم اولنان وظیفه لر ينى لا يقيله ايفا ايده بيله جك بر حاله کلدیکی وقت، یعنی 1847 سنه میلادیه می نموزنده بو ایش حقنده تحقيقاته كبريشيلور . لعنة الله ونع نها بو وقعه بابا طقوز نجی (پی) به نقل اولندینی وقت اول مرده: « بو برسورو هزیان» (E un mundo di stupidita ) دیه باغر دی ایسه ده صکره (سالت). کیدن زیار تحيارك جو غالمغه باشلادیغنی وبو یوزدن برجوق باره قزانلمقده اولدیغنی کو رنجه تبدیل فکر اتمی مناسب کوردی ، ملی\r\nاو جوارده بولنان رها بین ایکی به بولندى : بر قسمی دسيسه نك قتوليكلكه فائده سی اوله جغنی درمیان ايدرك فرصتدن استفاده یی مناسب کورمش و دیگر قسمی ایسه مسئله يي، يك معناسز وصاحه اولدیغی بیان ايدرك، رد ايتمك ايسته مش ایدی.\r\n\r\nحضرت مريم قيافتنه كيرن ( قونستانس سن فره اول دولامر ليهر ) نامنده برقيز اولوب اسکیدن ( پروویدانس )\r\nمناسترنده بولنمش ایدی .. مومى اليهانك بوبله بر ساخته كار لقـده بولنديغنى ميدانه قویان ایکی باباس اولوب بری (سن زوزف ) کلیساسی باباسی راهب ( قارتلیه ) ، دیگری ( ويلور بون ) کلیساسی باباسی راهب ( دهله اون ) ایدی . ) اله دار با لا خراب مادموازل ( دولامر ليهر ) کندینه اسناد اولنان ساخته . كار لغك افترا اولديغنـدن بحثاه راهب ( دهله اون ) عليهنه اقامه دعوا ابتدی . عال\r\nبود عوايه ( غرونوبل ) محکمه سنده باقلدى . وقعه نك مادموازل ( دولامر ليهر ) طرفنـدن تصنيع اولنمش بر دسیسه اولدیغنی اثباته کافی اولان شو دلائل وبينات محکمه به مدعى عليه راهب ( دهله اون ) طرقندن عرض اولندی اولا – (والانس)دن (غرونوبل)ه کیدن پوسته آرا به سنك\r\nقوندو قتورى (فورتن) وقعه نك ظهور ایتدیکی تاریخده او جوارده اطوار واحوال غرسه سی هركسك معروفی اولان مادموازل ( دولامر ليهر ) ی داغك اتكنه ايندير ديكني ومومى اليهانك يوم مذكورده غایت هیجانلی بر حالده بولنوب: « برایش یا به جغم که نامم الى الابد ديللرده داستان اوله جق » دیدیکنی علناً بيـان\r\nابتدی . له ثانياً ـ بر قاچ كون صکره اوزرنده صبره علامت اولان التلو ايشانمش صاری بر رویه کینمش و باشنده سیوری بر کلاه \r\n\r\nبولنـدینی حالده، یعنی معهود معجزه نك وقوعی آنده ساخته مريمك آرقه سنده کی قیافتله مادموازل (دولامرلیهر)ی (لا اوس) مناسترنده کورمشلر در . - ثالثاً - ( شواليه ) نامنده بر خانون حضور محکمه ده بعد التخليف مادموازل ( دولامر ليهر ) ی معهود البيسه ايله کوردیکنه شهادت اتمشدر ... كل ما تقع با رتبه رابعاً - (غرونوبل)ده بر قاچگون او تور دینی (قارا) نامنده بر خاتون طرفندن اداره اولمقده بولنان « هوتل دو لامبار قادر » نام مسافر خانه ده دخی مادموازل ( دولامر ليهر ) معهود رو به ايله کورلمشدر . ) به معاها خامساً ـ (سن مارسلن) محکمه سی سابق ضبط کاتبلرندن موسيو ( ویال ) « حضرت مریم قیافتنده » جوبان جو چقلرینه کوربندیکنی بالذات مادموازل (دولامر ليه رك كندينه اعتراف واقرار ایلديكنه حضور محکمه ده شهادت ایلمشدر سادساً ـ معجزهنك وقوعنى مشعر ضرب ابتديريلن مداليه لردن بری موسیو ( فورتن )ه ارائه اولندینی وقت: « مادموازل دولامرليه رك برصنيعه سی اولملی » دیمکدن مومیالیه کندنى منع ايده مامشدر؛ بو صرهده مادموازل ( دولا مرليهر ) كلوب موسيو (فورتن)ی برطرفه چكه رك: «موسیو فورتن، سز ایستدیگگز شيئه اینانمقلقده مختار سكر ، لكن ديكر لرينـك اعتقادينه خلل كتير ميكز . بو وقعه دن قتوليك مذهبی استفاده\r\nایدیور » دییشدر سابعاً ـ قاردينال ( بونال ) بو وقعه ده رزیلانه بر دوزندن \r\n\r\nبشقه برشی اولمديغنه او در جهده قناعت تامه وجدانيه حاصل ایتمش ایدی که بومعجزه علیهنده مخصوص بر امر نامه يازمشدر . ثامناً . بالاده بان اولنديني وجهله (غرو نوبل) باباسلری ایکی قسمه منقسم اولوب بر قسمی بودسیسه نك فتوليكلكه فائده سی اوله جغنی در میان ايدرك فرصتدن استفاده یی مناسب کورمش و دیگر قسمى ايسه وقعه نك بك معناسز وصاحبه اولدیغنی بیان ايدرك ردى جهتنه كيتمك ايسته مش ایدی . .... ليل . - المال يونك اوزرينه محكمه راهب ( دهله اون ) ك اسنادات واقعه ی غرض وعوضدن منبعث اولميوب اسباب ودلائل حقيقيه ومتينه به مستند اولدیغندن راهب ( دهله اون ) له برائته ومادموازل ( مرليـهر ) ك ساخته کار اولديغنه حكم ايتمش وبوحكم محكمة تمييز طرفندن دخی تصدیق اولنمشدر . ) همه ديك كه باباسلرك ساخته کارلغی محکمه حضورنده ثابت اولمش وقانوناً تحت حكمه آلنمشدر - بوندن دولایی زوارك مقدارينه خلل کلدیمی ظن ایدر سکز ؟ اصلا! Credo quia absurdam یعنی: «نا معقول اولدینی ايجون ایمان ايدرم» دين صوفى قتوليكلرك عمداً قباد قاری گوزلری آجمعه هیچ برشی قادر اوله مدیغندن، باباسلر اوينا . دقاری اويونك بارصه سنی، اكسه بيوته رك، طويلامغه دوام ابتدیلر . ا اد ممتازة\r\nپاپاسلر (مهلانی ماتیو بی ایستدکاری کی ایمانه کتیره مهمش اولمليدر لركه مرقومه موقوف اولديغي قيز مناسترنده تجنن ايدهرك اولدي  \r\n۹۳\r\nمتنوعه\r\nلة ( ماقسيمن زیرو ) په کلنجه بر وقت شو یافته یی :\r\n(ات) ال --------- سالت مشرو بانی\r\nنوتردام دولا سالت جو بانی - ماقسیمن زیرو طرفندن جبل مقدسك اوتاري ايله اعمال اولشدر\r\nحامل شیشه لرده مشروبات ساندقدن صكره بابا به محافظ اولدی و نهایت عشر تدن تجنن ايدرك اولدي .\r\nنوتردام دولورد } منجزه سی ان\r\n1858 سنة ميلادیه سی شهر شباطنك 11 نحی کونی ( برنادت صوبيرو ) نام بر اوفق چوبان قیزی، (لورد)ده، (ماسابيل) مغاره سنه كيرمك اوزره ایکن قارشوسنه بياضلر کینمش، بلینه برمائی قوشاق قوشانمش برگنج قادين حيقوب : « بن حضرت مريم . باباسلره سویله، بورايه بر معبد بنا ایتسونلر » دیر . باباسلر، (سالت) ده کی تجارتك نه قدر ايلرولمكده اولدیغنی کوردکلرندن، ظهور ايدن قادينك حضرت مریم اولديغنه شك\r\nوشبهه يوقدر ديرلر ) ( لورد ) اهاليسنك قسم اعظمی، باباسلرك فكرينه مخـالف اوله رق: « شهرجه بك معروف اولان بر خانم برسواری یوز۔ باشيسی ایله بومغاره ده مرحمکی فرونه ويرمش ایدی؛ جوبان\r\nان تا\r\n قيزنى ايجرى كيرويده اسرارلرينه واقف اولمقـدن منع ايتمك ايجون بردسیسه قورمغه مزبوره مجبور اولور، بوارالق (سالت) قومدیاسی خاطرينه كله رك كندنی حضرت مریم ظن ابتدبرر وبوصورتله رزالتدن یقاستی قورتارير » دیدی وقعه نك بوايكنجی صورتله تفسيرى زوارك رغبته زره قدر خلل ايراث ايتمدی . (لورد) ده بر معبد وصكره بركليسا بنا اولندی ، اوستنده انسانی قوصديره حق شو :\r\nکونش\r\nكل ايج وايجنده بيقان به الله عباره سی محكوك بر حوضده بیقانمق اوزره هرسنه خستهلر كلكه باشلادي .\r\nابر خستهلرك يك جوغى ، على الخصوص ورمار ، بويولده تداوينـك نتيجه سی اوله رق اولورلر، لكن بووفيات ده باباسلر ایچون آبروجـه بروارداندر ؛ چونکه حالت نزعده بولنانلر، دنیا ایله علاقه لرنی كسمك اوزره اولدقلرندن، سهولتله سخاوت کوستر دکلری کی اورایه کلان صوفيلرك دفنی دخی طبیعی باباسلر واسطه سيله اجرا اولنمقده در تأسف\r\nتال (ال) مدل بر(قوبرنيق) مسلك شمسی یی کشف ایدر: باباسارك شرندن، جاهللر بغض و نفرتنـدن قورتلمق ايجون کشفنی صاقلامنـه\r\nمجبور اولور - الهامة مثل اليا (ع) بر (كبلر) علم هیئتی احیا ایدن اوچ قانونی بولور: پنچه ضرورت وسفالتدن کندنی قورتاره بيله جك درجه ده خدمتی تقدير اولنماز -\r\n\r\nبر (غالیله) کره أرضك حركت يوميه سنی فنا اثبات ايدر : بو خدمتی جنایت عد اولنور؛ آق صقالنـه، اختيار لغنـه رعایت اولندن زندانلرده چورودیلور ؛ بر جوق حقارتله دیز چوکد يريلوب جبراً كشف ابتدیکی حقیقتی انکاره دائر النـدن امضا الدقاری صرهده: E pur si muove ( لكن حركت ايدييور )\r\nدیمکه مجبور اولور . . بر(نیوتون) كلير : جاذبه عمومیه قانونی کشف ایدر، عادتا اسرار کائناتی اخفا ایدن پرده یی قالدیرر، احوال عوالمه انسا۔ نلری مطلع قيلار، بونكله برابر الك متمدن قومارده بیله نیوتون کیمدر؛ کشف ابتدیکی او جاذبه عمومیه قانونی نه در؟ نه به یارار؟ بور الرینی سلن سکده بر در بورالرنى\r\nخلاصه ارباب حمیت، سودای حقیقت سائقه سیاه، مالی، اوقاتی، افکارنی بر حقيقتك كشفنه حصرايدر، بیکده بردانه سی انجق املنه نائل اوله سلور ، ديكر لرينك نامی، نیشانی قالماز املنه نائل اولانك خدمتى تقـديرى اولنور ظن ايدرسكر ؟ اصلا ! بوتلر علوم وفنونك ترقيسنه خدمت ايدرك انسانلری لك ترقيسته نعمت تمدندن مستفید، یعنی انسان ایدرار؛ انسانار ایسه بونلری تحقير وتجهيل ايدرك نانكورلك ايله مقابله ايدرلر. بو قدر فداكارلق ايله الده ايديلن بر حقیقت ـ اکثریت شوراده دورسون - اقلیت طرقندن قبول اوله بيلمك ايچون بر قاج .\r\nعصرك كجمه سنه محتاجدر ! » پاپاسلر شارلاتانلق سایه سنده هرکسی آلدادیر، پاره سنی -\r\nبومثللو جانير زندانده بولنمق لازمكله حك ايكن بونلره اوروباده آداب حامیسی، اخلاق محافظی نظریله باقيلور !!!.. ایسته ازمنه سالفه حالی بوندن عبارت ایدی . فقط زمان ايلرولدکجه بوکی حالات اسف اشتمالدن کرکی کی تباعد اولمقده وعصر مزده علوم وفنون ایسه همان زمانك مر بعياله مبسوطاً متناسب بر صورتده ترقى ايدرك، ابي ايله کوتویی بر برندن تمییزده انسانلری عاجز براقان، ظلمت جهالتی انوار حقيقتاه طرد ایلمکده اولدیغندن معارفه رغبت چوغالمقده وطبیعی نوتردام دوسالت ولورد کی صنيعه لره قابیلان ساده دلانك مقداری کوندن کونه آز المقده در\r\n\r\nفقط زمان ايلرولدکجه بوکی حالات اسف اشتمالدن کرکی کی تباعد اولمقده وعصر مزده علوم وفنون ایسه همان زمانك مر بعياله مبسوطاً متناسب بر صورتده ترقى ايدرك، ابي ايله کوتویی بر برندن تمییزده انسانلری عاجز براقان، ظلمت جهالتی انوار حقيقتاه طرد ایلمکده اولدیغندن معارفه رغبت چوغالمقده وطبیعی نوتردام دوسالت ولورد کی صنيعه لره قابیلان ساده دلانك مقداری کوندن کونه آز المقده در","id":186,"label":3},{"title":"Bugün: Benim Aşkım (Atiye)","article":"آتی به - تم عشقم ، زواللی بر چو جوغك بعضی چیلغین ، حیاتی مستحقر ، بعضى يك خسته، يك حزين ، يورغون روحتك حسلی بر مما لیدر\r\nبنم عشقم ، بو بر چيچك كه اوزون عمرى يوقدر ، مان صولار، وأرير؛ قير ، قوبار ، هر برنده برصواغون تازه لك واركه باق نه خوش از پلیر ! . .\r\nقير ، قوبار ؛ لكن آ :ه، صاقلا اونی؛ بر زمان صوکره برهد به م اولور سکا، اوکسوز حزين بوكوك بونى!\r\nقير ، قوپار ؛ لکن آنه ظالم ؛ دور! ي يك بيتره تير بوكيرلي فرار چونکه کنجم ، بويوك غرورم وار.","id":187,"label":1},{"title":"Fransa Şiiranesinden Jülber'in İlam-ı Aşkıyye Unvanındaki Neşidesinin Nesren Tercümesidir","article":"ای جوی لطف ! شو جزارك طراوتندن لذنبخش فرح وانبساط اولمن ايجون سنك كنار يك كلشمك سببنى\r\nلورك ؟ آ.!. . . ای جو بار سنك منظروك كا تسلا بخش اواور .\r\nبنم سودیکم... آ. ظالم کرچه شمدی بنی اونوتدی اما او وقت سور ابدی ایسته اوظالم مدت العمر عمله بار اولمق ايجون سنك كنار یکه کلوب اوتورديغم وقتده بمين\r\nاتمشیدی . یکادردی که : «شو كورديكك جو بيار منبعی \r\nجانته عودت اندر . بن بند ستك\r\nاطاعت كى ترك اينم » . ای جو بیار ! سودیکم عهدنده ثبات المدى . بن ایسه دائما اكا صادق قالدم ويميني خلادن صاقلدم . ای جو بیار ! شمدی کندی منعکه عودت ایده بيلورسك. لكن موجه ترك اسکسی کی آقوب کیدپور . زواللی! بازق که سودیکی کرچکدن غائب ايلدم . انك ايجون بوركم بانيور. كوكلم حالا تأسف الدبور - بنى محواليـان بو آتش محنتی هیچ برشی تسكينه قادر اوله ميور\r\nاحتمال که بر بشقه سی اما بندن دهـا از کوزل اولان بر بشقه سی انی قانون اطاعتی الله المشـدر . احتمالكه شودقیقه ده سوديكمك اسـاني الى الابد هم قلب عشق ومحنت اولمق ايجون وقتله بكاده ایندیکی ای جو بیار ! اگر او برئ مضطر - سنك جوار که کلورس، اکا شويله : دکندیسنی بوکون سومکده اولان اوچو بان -- بليـده او بله سومك ايجون وقتسله بمين النمشیدی","id":188,"label":1},{"title":"Thérèse Raquin-Mabad","article":"(قاميل) بر حيرت ابلهانه ایله بوزینه باقه رق ہوئی دیکله بوردی. فاتر ونحيف وجودی عمرنده بر آرزو صدمه سنه او غرامامش اولان بوجيليز آدم دوستنك تعريف ايتمكده اولدینی رسمخـانه عالمنی جو حقجه سنه تخيل اتمكده ايدي. کلوب ده رساملره جبيلاق وجوداری عرض ایدن قادینلری دوشونبوردی. (أوران). ــنك قارشيكده قادينلر نزع پيراهن ابتديلر،\r\nاویله می ؟» دبه صوردی.\r\n(لوران) تبسم ايده رك وصاب صاری کساش اولان (ترز)ك بوزینه باقه رق «اوت، او بله يا !» جوانی وبردی. (قاميل) جو حق کی کولهرك ديدي که : « بوحال سزده غريب بر تأثير حاصل ايتمش اولملی . . . بن اولسهم صيقيليردم  . . ايلك دفعه سنده بوس بتون آليةلاشوب قالمش اولمايسين.» (لوران قوجه اللرينك بريني آهمش، دقتله أو وجنه باق وردی. بارماقلرينه خفيف بررعشه کلدى، ياكافاری ویزاردی. کندی کندینه سویلنیور مش کی دیدی که : «ايلك دفعه سنده، ظن ایدر مکه او حالی طبیعی بولدم . . . شو مامون صنعت چوق | اكنجه ليدر، لكن برياره كتير من . . . صار يشين بر(مودل)م وار ایدی که شایان پرستش ایدی .» [*] (اوران) باشنى قالدردی، (ترز)ی ساکت و بی حرکت اوله رق او کنده کوردی. کنج قادين اشتياق ايله كوزلرینی آکا دیکمش ایدی. فحمى سیاه اولان كوزلری نهایتسز ایکی دایکه بکره بوردی، نیم کشاده اولان دوداقلرينك آره سندن آغزنده پنبه بر پارلاقلق مشاهده اولنوردی. وجودی از لمش، پیش کی ایدی. دیکله یوردی. (اوران) كوزلرینی (ترز)دن (قاميل). جوبردی. رسـام سابق بر تبسم ايتمك ايستديــه ده کندنی ضبط ابتدى. سوزینی شهوت انگیز بر حرکت بی قیدانه ایله اتمام ايلدى. بوحرکتی(ترز) نظر دقته آلیوردی. (خاتمة الطعام)ده ایدیلر. (مادام راکن) بر مشتری به\r\nمال ويرمك اوزره هنوز آشاغی اینمش ابدی. برقاج دقیقه دن برى تفكره طالمش اولان (اوران) سفره اور توسی قالدير لديني صرهده بردن بره (قاميل). دیدی که : «من\r\nبيليرسين اما سنك رسمكى يابملى يم . » بوفكر (مادام راكن) ايله اوغلنى يك سويندردی . (ترز) سس چیقار مدی. (اوران) بنه دیدی که: «شمدی یازدر، ساعت درنده قلمدن چیقنجه آقشاماری بورایه کلوب سنی ایکی ساعت قدر قارشيده طور ديره بيليرم . بوسكز كونلك برايش اولور.» (قاميل) سوینجندن قيزاره رق «تمام، آقشام طعاملرنده بزمله براکده بولنورسين . . . صاحلریمی قیویر حیق با پدیر برم، سیاه (رد نغوت) می ده کییرم.» جوانی و بردی. ساعت سکزی اور یوردی. (غريوه) ايله (میشو) ایجری كيرديلر. آنلرك آردی صرهده (اولیویه ) ايله (سوزان) كالديلر. (قاميل) دوستی جمعیته تقديم ابتدى. (غربوه) دوداقلرینی بوزدی. کندی رأینجه معاشي يك جابك آرتمش اولان (اوران)دن نفرت ایدییوردی. بونكله برابر یکی بردعوتلی یی داخل جمعیت ايتمك بام بشقه برایش ایدی. (مادام راكن)ك مسافر لري غير مألوف بر آدمی بعض مرتبه برودت كوستر مدجه قبول ایده مزلر دی. (اوران) برایی جو حق کی حرکت ابتدى. بولندینی موقعی آکلادی، دفعة كنديني بكنديروب قبول ابتدرمك ايستدى. برطاقم حكايه لر نقل ایلدی، قهقههلريله جمعیتی شناندردی، (غريوه نك بيله دوستانی قازاندی. (ترز) بو آقشام دكانه اينمك ايجون وسيله آرامدى. كوزلرينك ذاتاً كنديسيله مشغول اولمقده بولنان ( اوران ك كوزلرينه تصادف المسندن احتراز ایله برابر اویون او يناديني، محبت ایتدیکی حالده ساعت اون بره قدر اسكمله سنك اوزرنده قالدى. بو آدمك دموی مزاجی، گور سسی، قبا خنده لری، ...... . . کنج قادنی شوریده حال ايدييور، بر اضطراب عصى ایچنده براق وردی. (اوران) او كوندن بدأ ايله همان هر آقشام(راکن) فاميليا سنك مأواسنه کلدی . (بورتووهناك قارشيسنده (سن ويقـتور) زقاقنده آیده اون سكز فرانقه استیجار اتمش اولدینی دوشه.هلی كوچك بر اوطه ده اقامت ایدییوردی. جانی آره سنده اولان، بالاسنده انفیه فوطوسی طرزنده، سمانه طوغری نیم آجیلبر طار بر پنجره ی بوانان بواوطه التي مترو مراندن عبارت ایدی. (اوران) بوكاله به ممکن اولدینی قدر کج کابر دی. (قاميل). تصادف اتمزدن اول، كيدوب قهوه خانه پيکه لرنده سوروكلنمك ايجون باره سی اولديغندن آقشام ممکنی بدیکی سودجی دکاننده کمیکوب اوج (صوابه برقونياقلي قهوه ايجهرك پيوستی دو مانلادردی. بعده ريختم بوينجه كزينهرك وهوا معتدل اولدینی وقت ـ زقاقلر۔ دہ کی قانابه لره اوطوره رق (سن ويقتور) زقاقه عودت ایدردی . (بون نوف) چارسوسنده کی دکان (اوران) ايجون لطيف، صيحاق، استراحتلی، صحبت و تلطیفات دوستانه ایله مملو بر مرجع اولدى. قونياقلی قهوه به ويرمكده اولدینی اوچر (صوابی تصرف ايده رك (مادام راكن ك اعلى جانی او بورجه نه ایجدی. ساعت اونه قدر اوراده کندی اونده ایمش کی او بوشوب قاله رق یدیکی هضم ایدردی. دکانى قايامق ايجون (قاميل) . يارديم اتمد کجه کیتمزدی. آقــام سه پاستی، بويا قوطوسنى كتير دى. ابرنسی کون (قاميل)ك رسمنى يا بمغه باشلايه حق ابدی. بر مشمع اشترا اولندی . اوزون اوزادی به تداركانده بولنديلر. نهایت «صنعتکار» زوج وزوجه به مخصوص اولان اوطهده ايشه باشلادی . «بوراسی دها آیدینلق !» دبیوردی. باشي تصوير اينمك ايجون اوچ آقــام او غراشمسی لازم کلدی","id":189,"label":1},{"title":"Bir Levha","article":"بر حزين طور دلفریب المش\r\nناله و شا\r\nآیاق اوستنده ناز ایله طور مش؛ زلفنی دوش نازینه صالمش. یوزینه پرتو خدا اور مش؛\r\nعلاج با\r\nحسنی خندان چهره سی غمناك :\r\nطوری محزون گوزلری غمناك ؛ ساده لکه مزین انوابی ،\r\nسوسی بر غنچه دن عبارتدر ، که اوده صاحلرنده زینندر؛ كل بترمش باشنده گی سودا. نردن ایتمش عجب خدا بیدا لایا\r\nبوملك صور تنده مهتابی؟\r\nطوته رق براليله غيغنی،\r\nمد دلالات الف با\r\nمانه قدر دلربا حزین طوریور\r\nطوری غاتله دلنشین طور سور -\r\nبگزه در سهم خطاميدر لبني.\r\nام\r\nاولبرم بن بويولده بر حزنه؛\r\nختیار ادا\r\nخنده کل بوحزنه\r\nبر مجسم باسم حسنه؟\r\nبوحزنه قرباندر .\r\nهاه زلفنده کی پریشانی، ایدر انسانه بخش حیرانی ؛\r\nنشوه جان بولسه ده هال اولمز،\r\nبوملك رويه بر مثال اولمز؛ بوكوزللك بونوره چسباندر.","id":190,"label":1},{"title":"Haftanın Hadisesi","article":"استانبولده :\r\nمجـله اصطلاحلرندن « غبن فاخش » ك برقاج بایقوش طرفندن مجلس مبعوثانه سرپیلدیکی ،وحصوله كلن قارا كلغك تاريخ صحيفه لرینه عکس ايدهرك « غبن فاحش » ه دوچار اولانلرك اخفادك حضورينه چيقمغه يك يوزلری قالمادیغی محققدر . : سلانیکده\r\nبوهفته سلانيك الله ازمیر آره سنده برتلفون مخابره سی جریان اتمشدی : سلانيك ـ آلو ، آلو ! صفير ، سرميسكز ؟.. ازمير ـ أوت بن ، نه وار ؟ . سلانيك ـ فلاماريونك معرفت شاکردی سوکیلی\r\nقارده شیمز ع . عصمت افندينك تنقيد جيلكي نكس\r\nابتدی ؛ محیط مساعیده ماهیتی تعيين ايديه ميه جك بر مقاله باصدیردی ؛ نه نام وبره لم ؟ . ازمير ـ ماهیتی تعیین ايديله مهين مقاله لره بوکونه نظراً « شی » دونه نظراً « نسته » عنوانی و بریلر سلانيك ـ فقط جنا بك « راه دماغی » وامثالنی یزم « دماغ يولى » من ظن انتمش ! ازميرا ويله ايسه نظر دکمشدر.شونیا و قويكز ،کچر : متفلسف به\r\nسـوزولور ملهمات افکاری آسان بهین عصمتدن ؛ کورولور سانحات اشعاری قوپارلمش رباب فکرندن\r\nهر زمان مائل تفلسفدر :\r\nکورسه کز شهر کتابتنی\r\nهپ حقایقده پر ترفرفدر\r\nسوزهر انظار پر صباحتنی\r\nآسمانك يشيل افقلرينه\r\nاو زمان کاشف حقايقدر ؛\r\nفکری عنقای بی علایقدر\r\nدولاشير متصل وکور کورینه ! .\r\n..\r\nسلانيك ـ پکی پکی ، زواللي حقنده کی لطفكزدن\r\nدولایی منتدارز ! . .","id":191,"label":3},{"title":"Darülfünun'da Ders-i Amm Vuku-u Küşadı","article":"کن دفعه دار الفنونده كشاد اوله جنی بازاش اولان حکمت طبیعیه درس عامى بعض مأمورین کرام وكتبـه اقـلام وسائر هر صنف اهالیدن اوچبوز قدر مستمع ماضر اولدیغی حالده اشبو ماه رجب شريفك يكرمی ایکنجی پازار ایرنسی کونى بدأ اولمشدر سعادتلو درویش پاشا حضرتاری اولا شواتر خيرك مجرد ذات معالى سمات حضرت پادشاهينك تربيه عامه حقنده متوالى الظهور اولان مساعدات جليله جله جميله سندن اولدینی بیانیله تزايد عمر و شوکت شهر بار باری دعای لازم الاداسنی ایفا و تدریس ایده جکی حکمت طبيعيه وكيميا فلرينك عمـوم حقنده نه درجه لزوم و اهمیتی اولدیغنی بر مقاله مختصره ایله افاده و آنها ایندکدنصکره مقصده شروع ایلش و اشبو برنجی درسده علين مذكورينك موضوع و غایتنی و ماهیت هوا و قوة الفريقيه و ساره به دائر بعض اصول و قواعد حکمیه یی بیان واشبو مسائلك درعقب عامه حضورنده آلات مخصوصه سی واسطه سیله تجربه لرینی دخی اجرا ایلمشدر . بو مقوله علوم دقيقه تدرس وتفهمنك بعض مقدمات علميه تحصيلته متوقف اولدینی درکار ایسه ده مدرس مشار اليه اوضح صورتله تقرير و افاده مرام ایلدیکندن و بالخصوص قـولا تفهیم اولنان مسائل اولو جهله فعلا دخی ارائه و اثبات اولندیغندن مستمعينك بالسهـوله\r\nاستفاده ایده جکی مجزوم در اجرا اولنان تجربه لر امور غریبه دن اولـوب حضارك اكثريسي دخی برنجی دفعه اولمق اوزره بویله شی کوردکلرندن موجب کمال تعجباری اولوببالخصوص قـوه الفتريقيه تجربه سنده الات مخصوصه سندن انش شراره لری ظهور ایتدیکدن بشقه بر اینجه تل واسطه سیله قوه مذکوره بر ادمك وجودينه نقل اولندینی حالده ال و یاخود بشقه بر شی ایله وجودينك قنغى طرفنه طوقنلسه اورادن مائي رنكلوقف الجمار چیقسی و بعض ترکیب کیمیوی ایله تیمورتل عادتا قابـل التهاب بر ماده کی مشتعل و محترق اولسی فوق الغايه موجب استغراب اولمشدر دفعه اولیدن صكره رجب شريف غايته قـدرویر یلان ایکی درسده جمعیت دها زیاده اوله رق درت بشيوز قدر ادم بولنمش و در خانه نك بوندن زیاده به تحملی اولمد یغندن بر طاقم کسان دخی پر بوله مبه رق عودت انتشار در و حضارك جمله سی کمال حرمت و دقت ایله استماع ايدرك هيچ بر پسندن مخل اداب بر گونه حرکت صدور اتمامشدر درسعادت اهالېسنك تحصيل عـلم و معرفت حقنده مشهـود اولان بودرجه میل و رغبت لري في الحقيقه هيتجه مایه حبور و مفخسرت اوله جق مواددن اولوب كرك مجموعة عاجزانه من وكرك اشبو درس حقنده عامه طرفندن فوق المأمول ظهوره کلان حسن قبول بو مقوله تأسيسات علميهنك بي اثر و اعتبار قالميه جغنه دليل واضح اولدیغندن و عالمده هرنه اولور ایسه اولسون ممکناتدن اولان بر امره نيت قويه وخالصه ایله تشبث اولندینی حالده همان دائما نتیجه مطلوبهنك تيسر حصولی مجزوم بولندیغندن اوصاف ممدوحه و طنپروری و اهلیت ایله متصف اولان ذوات مملكتك اشد احتیاجی اولوب از همتله حصولی ملحوظ اولان اثار خيريه به خيال محال نظر يله باقيه رق بران اقدم شروع و مباشرت و درگاه الهيدن استدعای حسن موفقیت ایللیدرلر - اگرچه درس مذکور مستمعلرينك جزواعظمى ذات علم ومعرفته محبةتعلم و تحصیلی نیت خیریه سیله کله جکنده اشتباه ایمز ایسه کده فهم وتقديرندن عاجز بولنان بعض عوام ناس مجرد اجرا اولنان تجربه لری كورمك و عادتا بر اویون کی تماشاسیله اكلمك اوزره كله جکاری دخی درکار اولوب، بو مثللوعلوم نافعه یه شونظر له با قنلر قبوله شایان اوله من ایسه ده اشبو درس عام اولدیغی جهتله شو ایک صنفك تمير و تفریق متعسر و بلکه متعدز اولدیغندن اومقوله جهلا طاقتك دخی طلبه مثلالو رخصیاب دخول و انلر صره سنده جالس مصبطه قبول اوله جقلری اشکار در خالی محل اولدیغی حالده او مقوله لرك دخی درسده حاضر بولنمسنده بأس يوغېسه ده بونار اولجه كلدکاری حالده بر چوق محلی اشغال ايدرك مداوم و مستعد اولان طلبه نك احيقده قاله جقلری و بنا عليه بونار دائما پر بوله حفاری خصوصنده امين اوله ميهرق شو ماده ترك و تكاسلارینه سبب اوله جنى ملاحظه دن غير بعيد در شو محذورك دفعي چاره سی بولنمق بك كوج دکلدر ظن ايدرم مداومت اوزره درس استماع اتمك اسنيا نلر بر محل مخصوصده اثبات وجسود ايدرك محال و شان و درجه اهلیت و استعداد لری ممکن مرتبه تفحص و تحقيق ومداوم و مستفيد اوله جقلری مأمول بولنانلر بالقبول كلدكجه خالى بولمق اوزره بوناره برر محل تخصیص اولنوب كيفيتى مبين يدلرينه ر قطعه دخولیه بیلیتی اعطا اولنمسیله شو مقصد حاصل اولور اشبوتدبير ارباب اهليتك دوامنه حائل اوله جق محذوری دافع اولدقدن بشقه بو تقديرجه درسك ختامنده او مثللو امتيازلو شاگردان امتحانلری دخی اجرا اولنه بيلوب بونك ايسه امر تحصیلده نه درجه حسن تأثیرى اوله جغى تعر یفدن آزاره در خـواهشگران علم و معرفتـك شمدیکی صورتله دخی دوام و استفاده به سعی و اهتمام ایده جکاریبی اشتباه ایسه ده مداومتی بر تعهد معنوی تحتنده اولديغي وبالخصوص بركون عامه مواجهه سنده ثمره سعی و طلبی سنجیده میزان امتحان اوله جغنی بیلندیکی حالده بالطبع شوكيفيت بشقه بر شوق و غیرتی مستلزم اوله جنی درکاردر - شو مطالعات عاجزانه مزى عرض و بیاندن مرادمن حاشا درس مذکور حقنده بر گونه نقص و قصور اسنادی اولميـوب مجرد عمـوم حقنده خيرلو اولمق اعتقادنده بولنديغمر صورتی اخطاردن عبارتدر هر حالده بونك تأسيسنه موفق اولان ذوات حيت سماتك مساعي مشكوره لرنی تقديره مجبورز طویخانه عامره مشیری دولتلو خلیل پاشا حضرتلری طرفندن دخی اشبو درس محلارينك تنظيم و تسویه سنده خیلی همت بیورلمش اولمغله بوصره ده مشار اليه حـضرتلری حقنده دخی لوازم تشکر و محمدتك ايفاسی وجيبه دن عد الرز","id":192,"label":2},{"title":"Bahçelerde","article":"چیچکاره اوستنده آقشامکی ژاله لر قورومامش . محتشم ، فيرمزی کالر دپ مخمور ، دب اکبندر . لاند، بوزه کواکلر هوز اوبوبور . اولرك باجالر ندن آلتون درمانلر ارچوشیور . شیمدی بر آری صباحك قولاغنه برشيلر فيصيلد بيور واوزاتلاشیور - کرنش آرتیق اوزانبور ين بولارك عملي طور اقلرينه باص.قدن قورقاق كزين ورم ؛ چیچکلری انجینمه بن برروزگار صيحاق آلنمه سرين برنسل قندوربور أي عشق ، سنده بویله ساکن اولسه بدك ، سرده بویله نى أزمه سه يدك ، اكه خراب اولمازدك. بلکه بو روزگار او زمان ایکیمزهده نسلی و بر رو برا بر آغلاردن ! . .","id":193,"label":1},{"title":"Güvercin","article":"طغار جنمرك ايلك نسخه سنده قرنجه لرك جمعيته صورت تعشـريني حكايه الدرك طن ایدرز که بونلرده اولان افکار جمعبندن قارئين كرام حضراننه آز چـوق بر عبرت وبره بیلمز در . فقط دنیاده عبرت الأحق شي بالكن فرنجه لره منحصر اولمدینی درکار اولوب ذراته وارنجه به قدر عالم ده هرشی بزم ایچون بر درس عبرت اوله بلور - کتاب مطالعه سنه طغار جعمرك برنجي نسخه سنده مندرج بر بندده نيحون اوقـدر اهمیت و برمش ايدك ؟ نه سببه مینی ایدیکه کتاب مطالعه سی حیات انسانی ازمنه ماضیه به طوغری تمدیدا دیکنی و بوجهتله انسانك حياته حيات قانديغني حكم اباشيدك ? چونکه دنیاده بشام عدن مقصد یمز بونجه عجایب وغرايبي كمال حيرتله مشاهده ايدرك كسب ايد، جكز لذائذ روحانه الله دماغمز حلاوت باب اولمقله برابر بونلرك صانع وحالقى نصل تعظیم و تحيل ايتمك لازم ايسه اكا مسارعت کوست مکدر که بوكاءةلى اوائلرعايت الذائذ دیسدار سزادره بنابرین بز مدت حیاتم زده هر موجودی بالذات نظر امتحاندن کیره میه جکمن جهته بردن اول کلانلرك تدقيقاتي حاضر بولق\r\nيعنى انلرك عرار بنی کندی عمرار بمزه قاتمق انچون کتاب اوقبورز . او بله دکلی ؟ مع هذا كتاب اوقومقله برابر جهانی حيران حیران تماشادن بزی منع ايدن يوقدر . هر حالده دنیا و مافیهایی ایسته . ديكم كي تماشاده سر بستر • دون قر نجه ترك حالني تماشـا ايدرك اندن عبرت الدق ايسه بو کون دخی کوکر جبنلرك صورت نمیشنی نظر دهندن جیره بلورز - با خصوص كوكرجينلرك صـورت ته شاری صدا نظر دقته النه جق برشيدر . بوحيوانده افکار جمعیت اگر چه قرنجه لر قدر بداهند، کورونمز ایسه ده براز اراشد - بروب طراشد برو بده بو نلركافكار جمعيتلربنى میدانه چیقاردقدن صكره بداهة كورورز که کوکر جینلر قرنجه لردن دها زیاده مدنیدر •\r\nبالکن مدنی میدریا ? ذی قلبدر - وطن پروردر ، مدنيدر . الى آخره . بونلرك احوال مخصوصه لرینی موازنه به كبريشه لمده بافكر نه بيوك خصائص وخصائلنی بولورز -\r\nکوکرجینالمرفوشارك اك كوزل عـد اوانانلرند در . واقعا طاوس قدر سوسلی دکلدر . انجق کنديسنك سادولك حاليله برابر حیرت بخش انظار اولان حسنی طاوسدن اشـاغی قالمز . هله بو بايده بنم كندى فكر نمي صورار ایسه کز بن کوکرجینی طاوسه تقديم ايدرم . زیرا طاوس المه كوكرجين مياننده کند مجسه اديكم موازنه ده طـاوی عادتا چركين بر قوجه قاری به بکره دیرم که غایت مزين * ومكلف، البسة تلبيس انمش وحالبوكه بو قدر\r\nکلفتله کندی چرکینلکنی سترانده میوب با عکس دها زیاده آرند بر مشدو . كوكرجين ایسه نظر مده كنج كوزل اتنه طولغون متناسب الاعضا بر دلبراولوں کوکسنده اقسام کونشی رنگنده برکوکساکی اولمسه وصرتنده اکثريا سياهلی باضلی یعنی ساده کو سی بولنمسـنه ده بم بیاض كيجه لك كوملکی کیمش اواسه بیله بنه حسنی نظره لذت و برر و ( دهـا طوغريسنی سوله یم می؟ ) بنجه آنك بوحال ساده کی و پريشانيسي اك كوزل حالي اوله جفندن کورنلری کثرت عشـق وسـوداس له عادتا 3. جلدیرتر -\r\nهر نه حال ایسه نه یوفاروده کی سـوزمزی تکرار ايد لم . كوكرجين حيواناتك الك كوزل عـد اولنارندندر ديه لم\r\nبونك برجوق نوعی اولوب بوتنوع ابسه اخلاق وعاد تلرنجه دخی بر درجه قدر\" نوعه و قدرنوعه سببات كوسترر ايه ده بوقـدر نوعیت هر حیوانده اولدیغندن بوده اوقدر اهمیت وير بله جك برشی دکلدر .\r\nكوكرجينلرك حالي يك اسكى زمانلرد نبری انظار استغرابی جلب اتمش و بونلو ملل قديمه دن اغلبنك محبت وحتى بعض كره تعظیم و تحياته مظهر اولشدر . ونوز کوکر چینی فوجاغندن آیرمز و کندی حسنه بفحه اوله فى برحسنى أنجق کوکر جینده بولهرق كوكرجينك حسسننه اولان رعاینه سـار حسنلوی مظهر ایمز ایمش . حتی کندیسی تبدیل فسافت\r\nایده جکی زمان حسن و اطـافنده چشم جهانك هيج بر مثلنی کورمامش اولدیغی وجودینی انجق كوكرجين وجود بند تحويل انده بلون او قیافتله سیر و سیاحت ابدر امش . )\r\nطوفانده حضرت نوحه قره دن برزیتون دالی کتوروب ده تبشیر سلامت ایدن به کوکرجیندر . نينووه قرالحه سی مشهور سيراميس وفات ایتدیکی زمان بركوكرجين شكلته كمره رك افلاكه قارشمش اولدینی آثور بلر عندنده شهرت بولدیغندن آثور بلر كوكرجينك الوهيتنه قدر قائل ولمشاردر .\r\nحضرت سليمانك بلقيس الله اولان مخابرات عاشقا نه منه توسط کی عال العال بر خدمتی مشارالیه حضرتلر ينك كوكرجينه تفویض اتمسی دخی كوكرجين ايجون د بشقه جه برمدار مفخرت اواسه سزادر . - خرستیانلر روح القدسي بر كوكرجين شکلنده تصور ایشلر وا ناجیل اربعه دخی برفاح برده كوكرجينك معصومیت حالندن تحسين بولنده بحث انتشار در ۰ _\r\nحضرت رسالتناه افندمرك حضرت ابوبکر الله اختفا بورد قاری غارك فيوسي اوزر بنه بومورطلا به رق محافظلق خدمتی ايفا ایتمش اولمسی دخی کوكر جينكمقدسيتنى هر ذهنمره قبول ابتديرهجك مواددندر - كو كرجينلرك مسكنارى سائر بعض حيواناتك مسكنی کی غایت صندلی برصورتله انشا ایدلامش ایسه ده انسان اورمانده بر كوكرجين بواسـنه نظر دقتله باقه جق اولسه بونك غايت نازك و نازلی برحيوانه\r\nمخصوص اولديغنى اكلایه بلور . اك اينجه طاللردن با پلش و او ته سی بریسی جامور الله صبوا نمش اولوب ایجروسی دخی فورو اوتار و بعض باغی فلان کی شیلر الله دوشمشدر، بواردا نما بو براز روزگارندن و بغموردن سالم اوله جق برلرده بوانوب اغلينك شرق و غربه طوغری منظره کامله سی واردر که بوندن اومبارك حيوانك طلوع وغروب شمسہ محبت کا مله سیا والدیغی اكلاشيلور - 2\r\nفقط محبتى بالكر طلوع و غروبه مخصوص اولدیغی اكلاشلمسون - بونمرك اك بوك محبتاري زوجه لر بنه وزوجه لر ينك محبتى زوجلر بشه مخصوصدر - زوجـه زوجك مفتونى وزوج زوجه نك مجنونيدر . بونلر بالكز يمك به جکاری زماندن بشقه وقتلرينى دأئما يكديكر ينه عرض و تأمين محبت بولنده کمبررلر واحتمال يكديگر ينـه عرض پرستش اندرز. اوقدرده قصفانحدر لركه معـاذا الله ایکسندن بریسی سائر بركوكرجيته نظر شهوتك اوجيله باقاجق اولسه دیگری جانی کی سودیكی جانانتك تاجانه قدر قصد ایدر . بومحبت کند . يلرينه دها رحم مادردن کلور . چونکه کوکر جینر اکثر یا ایکی بومورطه بو مورطلار و بونلرك أكثر يا بریسى اركك ديگرى دیشی ظهور ابدر و بونلرايسه یکدیگر بله ازدواج\r\nالمر .\r\nکوکر جینارد فاری توجه محبتنك درجه افراطندن انتقال ايدرك بونلردن بريستك اشی وفات ایدر ايسه ديگر بنك بردهاازدواج\r\n\r\nده کو کر جینل کارده بونك عكسني اثبات ایدر حالات کورلمشدر . فقط قوجه سی وفات ایدن كوكرجينك كنـدي نفسى تلف ایدرجه سنه اظهار تأسف اتمامکده اولدینی روایت ایدلمش ایسـه  ایلدیکی دخی کورلمکده در\r\nالحاصل بونلرده قارينك فوجه به و بونك اكا اولان محبت و رعایت انسانٹر ایچون دخی آرزو اوله جق درجه ده اولوب هله اولادلر نه اولان محبتاری و بونكله براب صورت تعلیم و تربیه لری شاشیلوب قالته جق \r\nکو کر جینر سند ده سکر دفعه به قدر يومورطه به باتارلر - سائر حيوا ناتده بومورطه وياورو ايله اشتغال بالكرانالره مخصوص بروظیفه اولوب حالبوکه کوکر. جينلك عالمنده بو وظیفه به پدردخی داخلدر - اون سکز اون طقوزكون قدر دوام ايده جك اولان قولوچقدلق حالنده پدر ايله والده نو بتله يومورطه نك اوزرنده باتوب پلمی چهاررار و بونلرك عالم طفوليتاري دمك اولان یکرمی بش اوتوز كون طرفنده دخی یاورویی بنه براکده بسیارلز\r\nجگر پاره سی اولادلر بنك محافظه \r\nسنده بوعا له پور حيوانك همتی اوقدر پوکدر که صوغوق وقتلرده باوریسی قرنى وقنادی التنده محافظه ایدر ایکن اگر انلری دهـا سحاق بریره نقل اينمك امكاننى بوله منايسه کندی حیاتی فدا انتمكى كوزه الديرارق تا\r\nسحاق بریره نقل اينمك امكاننى بوله منايسه\r\nکندی حیاتی فدا انتمكى كوزه الديرارق تا\r\nصوغوقدن دونوں وفات ايدنجه به قدر\r\nاوزرزنده باتار محافظه ایدر .\r\nعشق و محبت به مبارك حيوانك خصلت محضى ديك اولـوب باوریا و آبلق اولور اول آرتق او چنه کسب اقتدار ايدنجه اشیانه بدري ترك الدرك جانان له ولكده شاعق الكون بسته بر بواندار کنه باقارل - فقط بوحالده تجربه لری وقوتلری هنوز کفایت اعدکندن نه عودت الدرار و بابالری انالری دخی انلری تكرار قبول ایلر ، تو صورتله عودت اندکاری زمان بدرلندن کندبار شه مخصوص اولان اقونومی بولتقى يعنى علم تصرفي تحصيل الدرك وكره فاميليا اعاشه سی درجه سنده كسب قوت ایدر ام. آرتق باباسته بارا ولمغى تجویز ایده مدکارندن وابنه لر بله اندن صكره باباسی قبول اید مد کندن بوتر دخی کندلر د بشقه جه بر بوا تدارك اندرز - بعض کړه کورلمشدر که جودتر اشیانه بدرده کی سعادتدن استفاده ايجون حيقهامق و آرلمامق ايسترال . فقط باباسی و اناسی بند اول کی کسی بر بر بنك عشق وهواسيله مشغول اوله جقلرندن عادتا فناد۔ لرله ضرب الدرك لسان حاله وكيديك سیزده او یک، صاحب اولق سعادتی ارا بکر د به چوچقر بنی طرد ایدرز --\r\nفقط جوجقلر مسقط رأسلرندن اوزا- | غه می گیدرر ؟ احتمالی بوق . وحيوانلرده سودای وطن او قدر زیاد در که نظر زنده | - وطن محبتيله فاسيليا محتى عادتا بر دیکدر وطنندن آولانی فاميليا-ندن أبرلقله | - وفامیلي اسندن آبرلمغی دنیاسندن آیرمقله برابر | - کوررلر مثلا استانبولدن کندیسنی بر\r\nطور به ایجنه قوبو بده تا بغداده کوتورمش اواسه پر بند استانبوله عودت اندر ، همده بغایت سرعت سری اولوب برکونده یوز ساعت قدر مسافه ی قطع اندر ن اسکی زمانلرده بو حيوانجغرك بر منوال محرر حب وطنندن استفاده انجون بونلری مخابره به واسطه اواهرق استخدامه جالشمشاردر - اند ازه ها ل\r\nمثلا استانبوللی اولان بر کوکر جینی اسکداره کیروں اورادن صالی و پرمش اواسه لر اراده اولا که قدر آتش صارمش اولسه بیله بر بولی بولوب حيوانجفر مطلقا و * حال بنه به اسنه كله جكندن بونك قنادرى التنه مكتوب باشدبرارق اول وجه له مکتوبی استانبوله واستانبولده تمام کندی به استد ایصال تمك يولنى بولمشاردر - كوكر جينلرك فاميلي الرينه ووطنلرينه اولان بو قدر محبت لری كنديلر ينك برصورت\r\nجمله امکان انقلر نه سوالات کو ستر مشدر به نلر سيسوك اورمانلرده رقاح سیسکی بر برده اولدینی حالده شارلر . همد. کوکرجين جمعیتاری مسار جمعيتاره مقیس اولیوب هر اعضاسی یکديگر نك حصى وافر باسی ديك اولديغنـدن بینلرنده بر رابطه قويه عومه واردر ، شوقدر که هر کس خوابح ضرور به منی کندیسی نسه به اندوب بشقه هیچ کسه به عرض احتیاج تمدیکندن برنده کی رابطه جمعیت برقرنجه جمعیتنده و برآری قواننده کورلدیکی قدر بدیهی\r\nدکلدر . را سار بعض جمعيتلرده اولدیغی کپی\r\nكوكرجينلر میانند، حکومت فکری بولنوب هر فامیلیا کندی باشته مستقلدر . چونکه او مسعود حيوانك حاكمی اشی اولوب ایکسی میاننده حکمی جاری اولان قانون دحی قانون عشق ومحبتدن عبارندر . بشقه برشی طایر لر بشقه برشی اوزر بنه صرف افکار انترلر ایسته کوکر جینلردن خیال و اوهام\r\nقبلندن اولميه رق صحيح الوقوع اولمق اوزره و بر بله جکمن معلومات شوندن عبارت اولوب تتجه كلام أوله رقى بالكن شوقدر د به بیلورز که اگر دنیاده انسانار دخی کو کر ۔ جیلر اخلاقـد: اولمش اوله ایدبار بعض بحاركان ايتامك اناسی باباسی صاغ ایکن با اناسز یا باباسر بديم قالميه جقلرى وكرك ارککی و كرك داشاسی متأهل ایکن جلای وطنله باقوجه سبز و با خود فار بستر اوله رق تجرد یعنی هیچ بكاراق بوزی کورمیه . جكلرى واولاد وابو بنك كر چكدن اولادی وابو بن اولادك کر چکدن ابو ینی وقاری قوجه سنگ كرچكدن فاریسی و قوجه سی فار مسنك كرچكدن فوجه سی اوله جفری حاصلى ( فاعلميا ) ديلان شي بحق تشكل ایده جکی در کار ایدی . خصوصیله بز یعنی عمائدیلر بو بایده کوکر جینلردن عبرت المغه يك زياده سيله محتاجر .","id":194,"label":3},{"title":"İlan","article":"سلانيكده « غنچۀ ادب » عنوانیله بر رساله موقوته نشر او لنمنه باشلامش و بر نسخه سیده طرف عاجزانه مزه  کوندر لمشدر .  رسائل موقوته نك فوائدی هر کسجه مسلم اولديغندن ولایات سائره ده بولنان ارباب قلمده بویله برر غنچه حصوله كتيررلر ایسه ممالک عثمانیه دخی از وقت !ایچنده«کازار معارف» اطلاقته بحق استحقاق کسب ایدر . غنچه ادب محرر لری ! چالیشکز که غنچه كزك قو قوسى وطنى تعطير ايتسون","id":195,"label":3},{"title":"Şark Meselesi I","article":"ایکی عصره نیرو بدار ظالمارکی هیچ اومولد يغي بر زمانده آتش اكبر الالبان اوله رق زره صدماه روی ارمنك شكلي تغير المدن فورفلان دواهي سياستك وبد، شرق مسئله سيدر - بونك ماهيت اورو باده بولند رق وانيا لك هر بر بنی کندی مملکت له مانه ما شهری تعلق حال و كشف استقبال الجون اتعاب ايدرك اصحاب قلك نشريات ـ د، آرانو رسه ممالك كما يه ده بوانان ملتلرك مذاهب وتمايلاننده اور بلان اختلاف به برابر اسلامي مديت غير به ایله امتزاجی غم قابل طن اولند عنـدن و اورواچه افکار اومده بورالرده مذهب دعواتك حقانیتی بامال ایندیکه ذاهب اولدينيكون ملكات ها نکی طرفنده بر حادثه ظهور ابدرسه را ما مغدور هد اندیکی فرقه بی حمايه اتمك ... سندیکندن تحدث التمش بر سال در قباس اولنور\r\nانین مدنیت امس به پر لکه مار اولد یعنی اعتراف الله برابر مع التأسف ادعا ايدرز كه امور اماده یی اداره ایدن نظارتارك خفايا اورافي كوره بيلك وباخود مجالس وكلاده جریان ایدن مباحثی برگوشه دن دكلك مكن اولسه شرق م سات دینی اساسی صرف حکو متار مشده موجود اولان داشته به رقات و نشته بش اصحاب ادارهتك حب جاه الاحساه مساند اوالديني يك مولاي ميدانه حفار\r\nواقعا ممالك عثمانيه نك بر جوق اجناسدن مرکب و هر جنس پر و با برناج مذهبسه وهله بر بر بشه منار بر چون فکراره تابع اولد بلده و روم اترياليله بلغار قوميته سنك تماميت ملكه طوقته جن بور تمایل خصمانه ده بوانند دارند، شبهه بون ایسه ده امتزاج اقوام عنوان له عبرتك 14 نومی ولی نه سنده مشر اولنان مقاله ده دنی اما اولند بنی اوزره مملکت مرد، موجود اولان اساس محله جغرافياجه بوالد قاری مواقعه نظرا بر جنبك امضای آیدی کی بر بر شه ش وانه كاك قدري بنسون بتون غاباتش بر ماده بوادر في آرازنده پر درجه به قدر على انه بر موقع هو تانر دی دارند. اولان جزويت و ـ ولو از اولسون ـ مخلوطیت جهتار که به استقلال اوزره بشامي تاباندن وهله او استقلاله نائل اوله بتلك قوتندن بتون بتون بر بدرار\r\nلما مرده ايه الامت هر در او مدافعی معدوم اينمكه وهر دراو بدایعی ایجاد ایلكه قيام ايدرك باني طبيعتك فوقته حية مغله اوغراشمقـده و بو بولده احراز ایندیکی مظفر بتلری هب تعاون قوه غابه مبله حاصل اتمكده اولديغندن تفرقه استعداد لری نمامله غائب اولمه با سلام شدر\r\nبوده نار له ملا اوروه افكار وملك قوت و ملانی المانياتك همان هرج روی ببرندن و الجبنایی فلکدن تفریق ایندیکی - ت و وانت من الدله بالوله بنه اوقوت وميلان ايتاليا والمانيانك مبنای اتحادینی نهر الکی قانار دو كه رك تحكيم ایلدیکی بر زمانده د ملا کر بد و بارك ولي ومدن الفراق ایده بله جکنه احتمال ويرمك استعداد زمانی شما مکدر .\r\nاسلامیتی مدنیت حاضره الله امتزاجدن بری ظن ایدن اوروباليلره ابسه بوفكرنز بنك بطلانني البان امك هم صعوبت کالم ، مثلا مالك غر بيد الله اختلاطه باشلاد همرزمانلردهاقانونك تعريف ومقصدندن غافل بر طلاق جاهلره هر دراو ترتيب وانتظام واساس وقاعده دن معرا برتاح خواهر باند پرو به ده توانین جدیده ده را که با دولت ها به حکومت د یوه سنتی حکومت وقد استغل الفرسه از طریق آملی مسندن بر آجلش وا وصور تله ممالك عثمانیه مدنیت حاضره دائره سنه ادخال بداش کی کو سران اوسته کنه بالان اصلاحات صحيحه ـ كه على العموم فقهه مطابق و ملکه احکام شرعيه ك له كوچك بر فساده اولان قواعـد و فوائد مدنيه بونارك جمله سنه کیفیت و کمیت چه بر تاج فان فأندي ـ السكر شر است نامه اعلان ایداش اواس، ایدی و فقره منك فقره سنه تطبیقی قابل اولمان معهود قانون جزا فرانسه دستورندن استراق ده كاته منهك مقويات فصل تدري اوله ابدی اور پایه اسلامیه مدت شد نداد بولد بنته دار وجود دن شکایت اوانسان فكرارك حصولته بيله ميدان قالمزايدي . شهدی به فواحد شرعية الهاك تعيين الدكي اوزره حکم زمانه توفيقا تمام بسله فعله جيفار بلور ایسه اورو به مالك علم ایسه ده جریان این عدالتی تحسين وترايله السلام قدن بشقه بابه حق برشی قالیه جاده ه م هه وراسون -\r\nافکار عمومیه به کلاند واقعا اورو باید براکیوز | اوروباجه سته دنبری انسان هر فرد به محبت و عاجرك هر نوعی حمایت فکرند ، موامی ترقی موده رندان محدود اوله رق شرفك هانگ گونه ساده بر سلاح باطلامش واسه صداسان سكسي فريك هر طرفنده همان مناظری با اشاری در بر ندا فانه جق کی ده شل و ولوله دو بار پور -\r\nف وجدان در شهر به اون اداره لوم در که دیسان، هیچ پر وقت افعال بشری اداره ده دات حسنه داعيه منفعت قدر تاثیر کو مزمن ، بناء عليه هاني الكنده اولورسه اولسون افکار عمومیه داخلی برط فارش و ایندیکی فریادرك فرضا اونده بری قدر مقاومت فعلیه به قیام ایدرسه خارجی بر مسئله ده ولوله نك اون یکد، بری درجه سنده. له فعلیات كوران\r\nفرانسه و انكلتر، خلقتك حكومتلر به فارشو کومزد کاری متعدد شدن را به مجارستان و لهستان وهند وفايده مفلوجار کی برانين جان خرا شدن بدنه هم بر حرکته قيام ابد کاری یج بودر دوشولورسه بالاده ايراد ايديكمن دعواتك تحقيقه ون بشقه بر دلیل آرامغه احتياج فالمزطن ایدرز\r\nحتى شو قدر ده لورز که دولت عليه بوكون موازنه دوليه لك هانکی جونده بولورسه فارشو به تصادف اداری برازندن اولاده بيله جك بر قوت ورزانته مالك اواق لازم كاسه استدیکی ایالت سنند، روسيه لك لهستاند. اختیار ایتدیکی معاملاتي سله السلام اجرا ايده بلور . واورو باده غليان ايد جك افكار عموميه نك اواسه اواسه ـ طاغ باشندن بر منهج در یاسیر اید نمر کی ۔ بالکز اوزاندن اوزاغه جاغلدیسنی اشیدر\r\nآنجق غريك افكار عموميه سنی بزجه عليهمرده بولند رمامنه احتیاج می ایندیران جهت آرد سره اس: لالمري محافظة العون شريك فوت ماده و بانفوذ و بسندها ....دانه به مجبورا وليشمردن عبارتدر ايسته ممالك المانيه خلطتك برجشدن بوانامی و اورو باجه اسلامیت حقنده براكاش اعتقاد موجود بوانسي ودوات عليه نك حين حاجنده مراجعت ایده جات بر قوه احتیاطه محتاج اولديغندن طولابی اور و پایه خوش گورنمكده مضطر اولمسی داده فوجه برشر في مسله سلك وجود و دوامنه علت اوله بله بك اسباب طبعه دن اولديغنى ادراك ايجون مسائل سیاسیه به براز وقوفى اولانلرجه بالاده ايراد اولنان مباحثه برقاج دقیقه امعان نظر کفایت اندر\r\nشرق مسئله سنك ماهباني نمامله اکلامق ايجون بركره ذه سلطنت سایه طرفندن اجنبيار الله طويلان معاملاتك تار یخنی کوردن کرد .\r\nمعلوم در که بر پوراره والجمر طيانه رف كادك . فا يحمزه طيانه رق مالك اولدق. ظهور مزدن تا صوقوللی مرحومك منتهای صدارته قدر اطر المزده اولان دول غيرمسله الله اختبار ایندیکر معامله جهاد ومنار كه دن عبارت ابدی\r\nسن وفوقه کرد کدن منکر، آج لان مجار واهستان وکر بد سفر لرنده و کو بریلی ابله اوغلنك اداره ایندیکی محار به ارده شمشیر عثمانی اسکی ششده سنی تمام به ابراز اند، مدیسه ده ۱۰ کا و جنبه ذره قدر ملکا حيثية بر خساره اوفر امدق وحتى فيه مصطفى باشانك ابتدا ایلدیکی و بانه سفری بله لهلولرك ناكسانه و ناكاته نقض عهد، قیامی و اداره حربيه نك راسته به قدر صاحب اقدار کد سه بادولتك لانه و با قضا فورشونه و با خود رقباستك خانه فدا اواد يفتتن مغلوبيت مسكر به لك مدت مدیده دوامی جهتار بله ملكيه بعض ضایعاتی موجب والله برابر شد دولت عليه لك شان واقالته طوة هامش ومعاملات خارجيه منی «دبلوماسي کر بول به دو شور مکسر بن ختام بواشدی .\r\nاشته دولتمزده بو مسلك سلاح ودوستانه نك ن تهامی و اورو با بولتی فه سینه دخواره تاريخ ابتداسی بوفاريده پیسان ایندیکم محار به دن براز زمان صكره ظهور ایدن پروت وقعد سيدر -\r\nووده ده دولت عليه لك بالمد جلمدن كله روز بری فوجه بر روسیه امبراطور بی اماردن فوران الجون احسندهای عاطفه و باور باش کی مشهور بر جهانگیر اسلامي ملك و انبان فورتارمق ايجون نياز حمايته مجبورا بتدیکی و بونلردن برنج سنی عادی بر تاجر .... امن کی فر، فولارك حماینه توصيه ايدر بوللو بر بیورادی ابله مملکتی طرفته وایکنجیسنی رفته وايكنج سنی اخلال اسایشه مهیا برحيدود رئیسی کی قره قول التنده اوله رق داخل ملکده تنسيب اولنان منفاسنه کوندردیکی کوز اوکنه كترلينيجه عثمانليلرك معاملات حربيه به باشلاد قاری زمان همتلرند ، کوستردکاری علو بنى مناسبات صلاحیه به ابتدا ابتدکاری وقت دخی تمامیله ابراز انمش اولدقاری اکلاشیلور .\r\nبالكز شوكا تأسف اولنور که احمد ثالث دور ينك مبادیسنی بودرجه زرده رونقيـاب اجلال ابدن مهارتلر يك از زمان ايجند . بيك درلو اسباب الله معدوم اولديغحسون او دورك اواخرنده پورت مظفريت فوق العاده سنك حاصل ایندیکی نمره در بالکن پر ایک سفارتك كوستردیکی ساخته ساخته نمایشلرايله بتون بتون محو امداد کدن بشفه ایکی عصر امحنده حدسمز حسابسن فداكارلقلرله اله كچيرمكه والدن قاچر مامغه مقتدرا وله بيلديكمز مجار ملکی دخی ضایع ابدادی محموداول زماننده بنه عثمانليلرك طالعي بر بيو پرتو ومظفريت ابراز ایده رك حدود شرقيه مزی نادر کی برجهان كبرك تسلطندن قورتاردق. اوستیایی بلغرادي تركنه روسبه یی ازاق قلعه سنك هدمنه اجبار ابتدك . انجق عثمانليلره مخصوص اولان بولتقه مسلكنك بونده کوستردیکی پارلا قلق برچراغك سونمكه باقلا شدیغی زمان فوق المأمول برقوتله علولنمسی قبیلندن ابدی\r\nیناکه اندن صکره دولتمزك سطوتى غروره ومهارتي حيـالاته تحول ايدرك وعثمانليلرك لازمه شانی عد اولنان مكانت احتاطكارانه دخی راغب باشا الله برابر مزار عدمه كبره رك مصطفى ثالث دور ينك اواخرندن محمود ثاني زمانك اوائلته قدر روسیه به درت كره اعلان حرب ابتدك طويك فارشوسته شخانه تفكك قارشونه بتانان سونكونك قارشوسنه صو به تدبيرك قارشوستهحيله منطقك قارشونه شعر ترقينك فارشوسته وقوف انتظامك قارشوسنه اختلال اتفاقك قارشوسنه تفرقه فكرك قارشوسنه قاوق الله كندك بلكه هيج بر مانده كورلمامش ديفيله بيله جك وحتى عثمانليلرك زمان اقبالرند ، کوستردیکی مهارت و عظمته معكوسا متناسب اوله جق درجـه ده مادی و معنوى بيك درنو هر بمناره اوغرادق اور و باده اولان ملکمزله همان نصفندن زیادہ سنی غائب ابتدك محمود ثانی زماننك پولتیفه سی ایسه اسکی مسلكك کافه إخواندندن عاري وفقط هر دراو حطيناتنی جامع اولمغله برابر احتيارينسه چالشذیغی طرز جديدك مبتدى لكنه ترتيب ايدجـك نه قدر\r\nتقابص وارسه هیج برندن فورتوله مامشیدی . بالكزاوزمالك حالتی دوشونك شرق مسئله سنك منافسات دوليه دن بشقه بر منشاء صحیحی اولمد یعنی اثباته کفایت ایدر\r\nصربستان هانکی قومیت اعتبار بله آبری برحكومته نائل اولدی ؟ یونان ملکی هانکی جنس نامنه وطن عثمانیدن آبرلدی ؟ مصر هانکی مذهبده در که خلافت اسلامیه به قارشو سلاح قالدردی ؟ طلا بوقدر بولر يمرى ضبط ایدن روسیه لیلر هانکی مظلومی محافظه ابجون بزه همین اولديارده تا بيوك دره به قدر بر فرقه\r\nمعاونه کوندردیلر ؟ اصل غریب بری شور اسیدر که دولت عليه نك اوروپا ایله پولتی عه جه معامله به باشلادیغی وقند نبری امور خارجيه سنی اداره بدنلر ایچنده هیچ کسه بولنمامش ایدی که شرق مسائلته منافع دوليه دن بشقه بر اساس آرامش اولسون\r\nفقط دول غربيه نك ممالك عثمانيه جه كرك تحرى منفعت وكرك اعمال نفوذده اتخاذ ادكلری نقطه نظرارى وهردولتك مسلكندن مستفيد و با متضرر اوله جغى جهنلرى اك اول ادراكه باشنيان رشید پاشا ايدى : انك واخلافتك پولتی نه جه طو تدقلری تدابير موقع محاکمه به كلور... ادعام كحقيقتی اصل و زمان بداهه چیقان بوتفصيلات ايــه عـبرتك حجمی مساعد اولمدينيون الروکی نسخه به ترك ايدادي","id":196,"label":2},{"title":"Beşinci Mektub","article":"بشنجي مكتوب \r\n\r\nاستانبول - ٩ مايس \r\n \r\n٣٢٦ \r\nعزیزم ! \r\nبو صباح سود یکمدن بر مکتوب الدم . باق نه دييور. \r\n- مكتوب . \r\nدون صيفيه مزه كلدك. صيفيه نك - يباني كللرله مستور اولان - قابوسنی بیله كمال اشتیاق ایله تماشا ايدرك ايجرويه كيديكم ،زمان، چوجقلغم عودت ایتمش قدر مسرور اولدم. چونكه نه طرفه با قسه م صبا وتمك بود یادکار لطیفنی کور بیوردم . \r\nصيفيه من \r\nصحيحاً دلكشادر هله شمدی ایچنده بو لنديغم بياض كوشكك، أطرافنی احاطه ایدن اغاجلر اره سندہ کی منظره سی انظار بدایه پرستانی بر خیلی اشغال ایده بیلیر صانيرم. سن بونی اوزاقدن كورسه ايدك يكى آچلش بر ( مانولیا ) چيچكنه تشبيه ايدردك . کوشكك او کندن بر چای کچیور . او قدر اطيف برصو- رنده که کوزلر تماشاسنه دالنجه کوکلده موجود اولان ملال، جابجا تشكل ایدن کرد ایجقاره قار بشه رق نابود \r\nاولیور ! \r\n۳۲۷ \r\nبو صباح طلوعدن بر ساعت اول خوابگاهمدن چیقوب بورایه کلدم چایه ناظر اولان بر پنجره نك \r\nاوکنه او توردم . قوشارك اصوات طريفراسی شوق آور دل محزون \r\nاوله رق ( ارنانى ( او براسنك بعض بولر بني تغنى به باشلادم وقتا که نیر اعظم ظاهر اولدی . طاغلره، صحرالره مستولى اولان سيسلر - سماتك لطائف السواني اكمال ايجون - سيرينه طويلز بر لطافتله ترفعه باشلادی. اغاجلر، هبوب صبا ایله پیراهنی آچمش بر نائم صاحب \r\nجماله بكره دی . \r\nصباحك لطافتندن كماليله استفاده ايجون صیفیه دن چیقوب چایره کیتدم او مبارك چنلرده ده ـ کندی استعداد لرينه مخصوص - روح واعضا موجود اولديغنى دوشوند کجه اوزرلرینه با صمغه وجدانم قائل اولميوردی . بوجكلرك، اورومجكلرك اوته ده بریده باید قلری آغلر، يووالر اوستنده طو پلانمش قالمش اولان شبنملری کورد کجه \r\nبور الماسلى تاج ظن ايدييوردم ! بو چايرك ایچندن ده برچای کچوب آز ایلروده یوکسکجه بر قیا ،اره سندن، قهقهه يه بكزر بر صدا ايله \r\nاوته كى چايك آغوش وصالنه آتيليور . \r\nصويك جريان لطيفنى سير ايچون کنارده کی چنلر \r\n۳۲۸ \r\nاوستنه او توردم و چایه خطاباً شو سوزاری تکرار ایتدم (کوزل چای ! بو قدر سرور و سرعت ایله نره یه کید - ييورسك ؟ رجا ایدرم؛ بر از طور ! بو کوزل پرلردن اوقدر \r\nعجله ایله کچهه ! \r\nاستقبال، سكا نصل برير حاضر لا مشدر بيليرميسك ؟ پایانسز بر دکن ! آجی بر صو ! ایشته سن اورایه کیده - جكسك . زواللى ! دكزلر ایچنده نابود اوله جقسك !.. ) بونك اوزرینه بر طاقم ملاحظات عمیقه به دالمش قالمشم! بر مدت صکره سمادن دو کیلان رحمت دانه لری بنی \r\nصیفیه به عودته مجبور ابتدى . \r\nصيفيه يه کلدیکم زمان صباح طعامی حاضر لانش ابدی بنی کلیورلردی . پدرم، بوكون فوق العاده بر اشتها - ایتدیکی ایچون بیان ممنونیت ایدیوردی . بعد الطعام ينه كوشكه كلدم . سکا شو سطراری \r\nحس \r\nياز مغه باشلادم . \r\nياغمور حالا دوام إيديور . مبارك دانه لر، بابر اقلرك اوستنه دو شد کجه - اوزاقدن كچن بر نهرك زمزمه جر - یاننه مشابه - بر صدای شوق انكيز حاصل ايدييور. انك ایچون بنده بوسطراری کمال شطارتله یاز بیورم آه ! کاشکی سنده بوراده اولسه ايدكده برابر كزسه \r\nايدك . بو شاعرانه موقعلری برابر تماشا ايتسه ايدك . \r\n۳۲۹ \r\nایتالیایی كورسه ك بكنيرسك . طبيعت ، بوكوزل \r\nیولری ده اك منتخب اشعاری ایله تزیین ایلمشدر . \r\nلکن استانبولده کی بوغاز ایچی .... آه ! او ایکی سا۔ حل، حسن و عشقه دائر ایکی قصیده در كه طبيعتك بوندن نفیس بوندن کوزل بر اثری دها كور لما هشدر \r\nکیت عزیزم كيت ! او کوزل یرلری بنم ايچون تماشا ایت ! هر اغاجه هر ،اپراغه هر ،اوته هر طاغه آیری آیری ،سلامی اشتیاقی عرض ايله ! او مقدس یرلرده پدرمك عافيتي ايجون اللهه دعا ايت ....... آی !.... ایکی اوچ دامله صو بو سطردن بر قاچ \r\nكله بوزدى !... بأس يوق ينه او قونيور . \r\nبو دامله لرك رنکه با قوب ده پنجره دن ايجرويه صحرا مش عادی یاغمور دانه سی ظن ایتمه ! بونلر بر قلب محزونك تكاثف ایدن بخار یدر که کندیسنه مخصوص اولان \r\nسمادن دو شمشلر در . اوت عزیزم ! بونلر كوز باشيدر ! كيمك ايجون دو - \r\nكليورلر ؟.... سو يلكه لزوم يوق . چونكه بيليرسك . نه بیایم؟ قلمي كوندرمك ممكن اولمدينى ايجون اثار يني تقديم ايديورم. البته اثردن مؤثره استدلال \r\nاولنور . \r\nفقط نه یلان سویلیه یم؛ كوزلرمدن اول سنی کوره \r\n۳۳۰ \r\nجكلری ايجون كوزلر يمك ياشلريني بيله قسقانيورم ! ارتق الوير سنى مالا يعنى سوزلرله تعجيز ايتدم . عفومی نیاز .ایدرم مكتوبمك جوابنى ايلك پوسته ايله يتشديور . لطفنامه كزك ایچنده برده تصویر یکز بولنسون. \r\nباقی محبت ! » \r\nفصل تبریکه شایان دکلییم؟ \r\nشمديلك بوندن بشقه سكا بازه حق حوادثم يوق. \r\nكله جك هفته به قدر ادیو ! \r\nمخلصكن \r\n\r\nمصطفی رشید","id":197,"label":1},{"title":"Deli Birader","article":"دلی برادر\r\n\r\nبروسه نك اسكى برأونده دو غدینی زمان، قولاغنه «محمد»\r\nدبيه باغیر مشلردی ؛ آهو كوز ليلرك عشقيله آتشلی غزلار ترنمنه باشلا نیجه «غزالى اسمنى الدى. فقط بواسملردن هیچ بری هر نه دنسه خرابات عالمنده پاييلا مادی . « مجنون که بلا دشتی کشت ایتدی سراسر غمخانه مه کلدى ديدى حالك نه برادر » * بیستنی سویله دكدن صوكرا ، او دورك بوتون ظرفاسى «غزالی»\r\nیه اصل اسمنی ویردیلر : دلی برادر !\r\nاینجه ، ضعیف وجودى، زمانك اك در يادل رندارينه بیله چوق دلیجه کورونن سربست طور لری، ساخت لکه دوشمان میسیلکیله غزالی یه بوندن داها باقیشان بر آدا ولا مازدی. مدرسه نك رسمى علملريني طاش بنالرك و قورقبه لری آلتنده میراسیله اوکره ندیکی ،حالده کنيش و سربست روحنك خرابات عالمه دویدیفی اتشلی اشتیاق بر تور لو طونا مامشدی طاغلرده کی و حتی کیکاره بکره تدیکی زمانه دلبر لرينك آرقه سندن قوشمق ایچون ، قارا قابلى كتابلوك ، معصوم روحی اوزرنده حتی ساخته بر آغلق پراهمه سنه بیله راضی اولا موردى . ايشته بالكنز بو مقصد له ، قالقدى ، ايكنجى سلطان بايزيدك اوغلى شهز ده قورقود ك، ياننه كيندى مغيساده کچیردیکی بو حیات، « غزالی» نك سرسری سر گذشتنده اولاد تجه ساکن و مستريح بر صحیفه در. شهزاده قورقودك مغنیساده کی سرایی او وقت شرقك بوتون اقلیملرنده آغزدن آغزه ،دولاشان بر علم و صنعت کوشه سیدی؛ مصنع بسته ار و غزل سفینه لریله برابر فنوا اکتسابی ده ترتیب ايده جك قدر مدرسه علمنه وخرابات عالمه آشنا اولان بو ذوق پرست ،شهزاده يشيل طاغلر انکننده کی بو مسعود آناطولی شهرنده ، عالملر و صنعتکار لوله محاط اولارق يا شيوردى. اونك لطف واكرامنی دویان بر چوق فقیر صنعتكارلر، اللرنده جنك و مزمار يا خود ایری بردیوان بولندینی حالده ، درت طرفدن قوشوب کلیورلردی . ایشته دلی برادر چیلاق روحی و آچیق طبيعتيله بوخرابات معبدينه كبير نجه، آزز مانده شهزاده نك اك سوكيلي برنديمى اولدى؛ راونك الك محرم شراب مجللرينه كيره جك قدر محبت قازاندى . ملالرك، قاضي عسكر جو جو قلرينك، آغیر باشی و منتظم صاریقلی مدرسه آدمارينك فاحش فحشیات عد ابتدکاری سربست غزللری چون آچیق شعر اریله « شهزاده قورقوده يك سويملي كان بو شوخ ولاقيد شاعر ، نهايت ، كورديكي توجهك شكرانه سی اولق اوزره شهزاده به طا نیندیران پیاله بك ، نامنه مشهور کند بی\r\nبر انجه ، ضعيف وجودى ، زمانك اك دريادل وندارينه بیله چوق دلیجه کورونن سربست طور اری ، ساخت اینکه دوشمان صيلك غزالى يه بوندن داها باقیشان بر آداولا مازدی مدرسه نك رسمى علملريني طاش بنالرك وقورقبه لری آلننده میر انیله اوکړه ندیکی ،حالده کنيش و سر بست روحنك خرابات عالمه د و بدینی آتشی اشتیاق بر تور لو طونا مامشدی طاغلرده کی و جای کیکلره بكره تدیکی زمانه دلبر لينك آرقه سندن قوشق ايجون ، قارا قابلى كتابلوك، معصوم روحی اوزرنده حتی ساخته آن لق برانه سنه بیله راضی اولا موردی . ايشته بالكر بو مقصد له، قالقدی ، ایکنی سلطان بايزيدك او على شهزاده قورقودك ياننه کیندی مقیساده کیر دیکی بو حیات و غزالی تك سرسری سر گذشتنده اولاد تجه ساكن و مستريح بر صحيفه دو. شهزاده قورقودك مغنیساده کی سرابی او وقت شرقات بوتون اقليملرنده آغزدن آغزه دولاشان بر علم و صنعت کوشه سیدی؛ مصنع بسته ار و غزل سفینه لريله برابر قوا کتابی ده ترتیب ایده جك قدر مدرسه علمنه وخرابات عالمه آشنا اولان بو ذوق پرست شهراده، يشيل طاغير اتکننده کی بو مسعود آناطولی شهرنده ، عالمار و صنعتکارارله محاط اولارق ياشبوردى اونك التلف واكرامنی دویان بر چوق فقیر صنعتكارلر، اللرنده چنك و مزمار یا خود ایری بردیوان بولندینی حالده ، درت طرفدن توشوب كليورلردی. ایشته دلی برادر جیلاق روحی و آچیق طبيعيله بو خرابات مدينه كير تجه، آرزمانده شهزاده تك الك سوكيلي برندیمی اولدى؛ راونك الدمحرم شراب مجللرينه كيره جك قدر محبت قازاندى . ملالوك، قاضيعسكر جو جو قلرينك، آغیر باشی و منتظم صار يقلى مدرسه آدمارينك فاحش فحنيات عد ابتدکاری سربست غنی اللری، چوق آچیق شعر از یه « شهزاده قور فوده يك سويلى كان بو شوخ ولاقيد شاعر ، نهایت ، كورديكي توجهك شکرانه سی اولاق اوزره شهزاده به مانیتدیران پیاله بك . نامه مشهور\r\n رافع الخموم ودافع القدوم ، ينى يازدى . پيالا بك .... دنيانك کیم بیا برهان کی کوشاندن كتير باش بو کنج و كوزه لجوجوق ، او زمان، مغنيا بر اينك كان بيلديزى ايدى دانكه چلنكنى دوش وندیکی بدهی دقیقه ارده : و تاج و قبايي ترك ايدوب عريان اولاین بر زمان فرينده ديران ايا وب مهمان اولاين بر زمان چنك وربابك صحبتى معارب تمام اولدی همان * بزم بلاده نی کی نالان اولاین بر زمان، دیرمان ثم زاده ، مادنا كأداته اونك كوزيل باق وردی؛ - تقی قارده و «سلطان سلیم، تخت چندانی زمان بکا پیاله بله دلی برادری براقدون ، يتيشير ، سلطنت در دینه طالب دكلم دبیه خبر کونده ر. شدی. ایشته ، رافع . الغموم، او پيساله بك نامنه و « حكيم ازرقى ، نك و الفيه و شلفیه » سنه نظیره او لارو باز پلمش بر طاقم آچیق حکایه از دن عبارندر غزالی ، چوق لا ابالی ، چوق سفيه و عياش اواقله\r\nبرابر، هیچ مراثی بر آدام دکلدی ؛ بناء عليه صنعت كار وبويوك حاميسنك شهادتنه صمیمی و مؤثر بر تاریخ سویله مکدن قور قرادی :\r\n\r\nای کوکل دائما غم ایله کچوب\r\n برده غذاتی کوتور یوزدن\r\n کاسه سردن ايدينوب ساغر\r\n سونار او هر کشی به لادیز\r\n انى قورقود خان که شوکتله \r\nحاصلی باندی نار حسرتله\r\n سروقدی نهال سرکش ایکن\r\n صور تا گرچه دوشدی شهلا کدن\r\n شهدا مترانه ايريدوبن\r\n دیدی هاتف وفاتنه تاريخ\r\n\r\nفرح آدنی آلمه دنیاده\r\n نظر ابله بو چرخ جلاده\r\n خون ناحقدن ايديتوب باده\r\n بوگدا در بو بادشه زاده\r\n علی بولو نماز ایدی دنیاده\r\n خر من عمربی ویروب باده\r\n اولدی یاد اجلدن افتاده\r\n اولدی شاه حقیقی عباده\r\n امنت بولدی داراخراده\r\n مكنك او له عرش اعلاده\r\n\r\nحالبوکه شهزاده ایله «غزالی» آراسنده ، برابرجه مصره سیاحت ایندکاری زمان او فاق بر وقعا ده که شدی شهزاده، ناصاسه دلی برادره. قيزارق تفاسنك كسيلمه نی تایجی باشی به امر اتمش وہ غزالی ، بوقا عاقبتدن آنجاق قایجی باشی بی قانديرمق صورتيله أور تولا بل شدي. اساساً فايجى باشى، شهزاده نك بو شاعری نه قدر سودیکنی و ایرتی صباح اونی ایستیه جکی بك الى بيليوردي. حقيقتاً، بو تخمين تماميله دوغرى چیقمش، همان دلی برادری ایسته تمشدی . اگر آقشا مکی امری اجرا ايتمش اولسه يدى، قایجی باشی ده مطلقا عينى عاقبته دو چار اولاجقدی . اسکی شرق حكمدار لری ايجون چوق بسيط ، جوق تكرر اتمش بر حادثه .... فقط بو ، شهزاده ایله «غزالی آراسنده کی دوستاق رابطه سنك قولى حقنده کافی بر فکر ویره بیایر\r\nافنديسنك شهادتندن صوكراء «غزالى» علم يوافى براقوب لا بر آن کوشه يه چكيلمك لزومنی آكلادی؛ و در ويشارك خراباتی - آز به شاعر لرك خراباتنه مدرسه دنداها ياقين اولديني ايجون ،\r\nدو غد في ممالكته روز رك اختيار كشينك يشيل برصير تنده لیکلی باباه تکیه نه شیخ اولدی. حياتك بوشاة المريني جناس ك د ولدر دانی بر دورده ، « غزالی یه برندن داها مناسب بر ایش بولو نامازدى. نقطه بر قدح فيزيل شرابی ، مجاز عالمك بوتون میخانه لرینه دیشمهين بولا قيد شاعر ، طبيعتك بوالهي بولاقید : گوشه ندن يك چابوق بيقدى : خیال چشم آهوار له هر بار کیکای بابایه دوندك می یاره فریادیله، بنه حياتك او دائمی های وه وينه قار يشق الجون شيخالكدن و از کجدی و الکی مسلکنه تکرار انتساب ايدورك وسپوری مارده كندى . في الحقيقه غزالی، بر اقدامی تکیه یی ابتدا قوران «كيكلي بابا كي، كشيشك ايز صير تلرنده كيكار له ياشايا حق الهی بر مجذوب دكادی؛ او، میخانه لرده ، باغلرده، مسیر ارده اوزون فلفلی، نارین دلبر له يا شامق ايستوردی ...\r\nه دلی برادر ، سیوری حصار مدر سلکننده هر نه دنسه اوزون مدت قالامادى ؛ داها معین مدتی بیتمه دن ، هیچ كه نك بكله مه دیکی برکون بردن بره استانبوله چیقوب کادی رند و لا ابالى طبيعتنى مركس بيلديكي ايجون ، بو كليش بويوك بر حیرتله قار شیلا نمادى . بالكز « نيجون وقتندن اول كلدك . دبيه صور ديلر ؛ چوق سیوری بریر ، او تو را مادم ، جوانی و بردی ؛ و ( آق شهر » باغلری ، باغچه لری ، حماملری ، ا کلنجه لريله معروف بریر اولديغندن اور اسنی ایسته دی؛ مدحنى آرزو ایتمکدن زیاده مجوندن قاچیند قلری ايجون، آن شهر » حقنده کی کوزه ل بر غزلی اوزرینه بوطای همان اسعاف ایتدیلر\r\n\r\nكوكل كثرتده ولكير اولدی وحدت گوشه سن ایستر\r\n جهانده زحمتی جوق کچدی راحت کوشه سن ایستر\r\n ریا ایله بو خلفه اختلاط اینكدن او صاندی\r\n عمل فيلم اخلاص ایله عزت کوشه سن ایستر\r\n ديلر أوا قيله بر خوب منظر کونی دائم \r\nعجب دیوانه در دنیاده جات کوشه سن ایستر\r\n همان سن كانج مجدده یورو زاهد سلامتله\r\n تم میخانه ده کو کم ملامت کوشه سن ایستر\r\n غزالی ممکون که کوه غیرنده طوتار مسکن\r\n او مسكين وادى داده محبت گوشه سن ایستر\r\n قساوت كسب ايدوب كوكلى قاراردی فورو غوغادن \r\nآنکچون آن شهرده بر فراغت کوشه سن ایستر\r\n\r\n\" غزالی » ، ديا ،وخلوص تبصص، مداهنه عالمی اولان استانبولی کثرت ،عالمی عدایدییور و اورادن قاچه رق کندی ذوق و تمايلنه، روحك صمیمی احتیاجلرینه موافق بر گوشه ده کوزی آمولر له دم سورمك ايستيوردى . اونى صوفيلرك، مرائيلرك كوزنده فاسق و فاجر شكلنه ،قويان صرف لا اباليلكي، صميميل كى ايدى . اونك كبي، خرابات عالمنى يكانه سلامت کوشه سیبیلن ، کنج ساقيلر له ملاطفه دن خوشلانان آداملر، او دورده يك چوقدى؛ فقط اونلر، هرکسه قارشی کندی\r\nرو حلرينك جيلا قلقلرني ثورته جك قدر ماهر ديار... صفوت و صمیمیتى ( دليلك ، عد ايديان «غزالى ، كوزمل بر صوك بهارکونی آق شهره کردی؛ وایی بر مدت کونده اللي آنچه ماش ایله او راده مدر سلکده قالدی . « آق شهر ، دن صوكرا قاضی عسکر قدری افندیدن « اغروس ، مدرسه سنی ایسته دی؛ - قاضي عسكر « دلی برادری براز اوزمك ايجون حقك دكلدر . ويرهم ، جوانی و برنجه، اوفق بر قطعه تقدیم ایده رك بو آرزوسته ده نائل اولدی. فقط سرسری شاعر آرتق بو اوزاق کوشه لردن صقيليور، استانبولك ذوق وصفا عالملوينه دالمق ايستيوردى. بناء عليه، آيده بيك آنچه ایله تقاعد اولارق همان استانبوله - قوشدی\r\nغزالى ، نك حياتنده كى الغريب صفحه ايشته بوندن موكرا باشلار ... شیمدی به قدر عمر وردیکی تکیه و مدرسه ارده بر تور او او آرادینی هزات کوشه سنی بولامایان دلی شاعر استانبولك هر چشید آداملرله دولو مختلف محیطلرندن خوشلا نمادینی ايجون کندینه یکی بر عالم يا بمق ایسته دی؛ و بویکی خرابات تکیه سنه مقر اولا وقد. بشكطائی انتخاب ابتدى . چونکه ، او زمان ميوه و چيچك باغچه لريله يك معروف اولان بشكطاش جوارنده خرابات الملرنده او کا اسکیدن بری قدح آرقاداشانی ايتمش برجوق رندار باشیوردی : مثلا : صارى كرز ، ك اسکی جو مزارندن لارنده لی درویش چلی»... فقهدن کلامدن طبدن ،ادبیاتدن موسيقيدن عينى وقوف وصلاحيتله بحث ایده ن بوجلي نك الابويوك مزيتي، نکته دانانی، مجلس آر العیدی: ذوق وصحبت مجلسلرنده فرصت دو شد که ظریف شعر لو سویله پیویور، فقط آرقاد اشلرينك اصرار لرينه رغماً ديوان ترتيب ايدوب شاعر کچن که قالقمازدى. سوكراه ينه اونك : قومشوسی و غزالى نك مملكتليسی ) سرکه جی بخشی» .. بوشوخ و ذوق پرست ،آدام او دورك عيش وعشرت عالملونده جوق طاننمش، چوق سه ویلمش برسما ايدى ؛ «تاجی زاده» ملالرندن اولدینی حالده ، علم يولندن ذوق عالمنه آتلامش، داها دانشمند لکند. محمود اق بوزمق ايجون طور شويه مبتلا = اولديفندن سوکنده اینی سرکه جبلکه دو کمشدی . بشكطا - اـ شده کی کنیش با هیچه سنده باید یردانی سر که کار خانه لريله بارباروسك به دو نانماسنه متعهدلك اينديكي كي ، اك معتنا يمش آغا جلريله دولدور دینی بو باغچه یی هر كس ذوق اهلنك دائمى بر قرارگاهی بر عد ايدييوردی . تعطيل كونلری، استانبولك ظرافت و سفاهتله تک طانی نمش نه قدر بویوکلری وارسه هپبورا یه كليرلر، وخراباتك او بوتون پرستشکار لرینی بو آق قاللی، کولر یوزلی اختیار له آ ملاطفه ده بولورلردی و سرکه جی بخشی، باغچه سنده طو پلانان آ\r\nظريفلر مجلسفی بر قائداها پارلاق ايجون، شراب الجمه دن سرخوش اسرار بیمه دن بنکی ،اولور، کلنلره حلوالر، قوزولر بشير ير يمثلو اكرام ايده ردى چنگ و رباب سنی ايشيتو بده رقص ایتمه دیکی هیچ کورولمه مشدی. او نك نشته سنی آرتيرمق ظریف سوزلرینی برقائداها حرارتلنديرمك مقصديله، مجلسده مطلقا برچیفت کوزه لكوز بولوند ورورلردی ، حقیقتاً او وقت بخشی ، روحك بوتون چیلا قلفیله آچلمير ، حتى شرابه\r\nترجيح ايده جك قدر سوديكي قهوه یی بیله او نو نوردی... دلی برادر ، بوآر الق، کندی کی بر زوکورت ایجون محال صابيله بيله جك بر درده دو شمشدی : اسکی سرايله اسكدارك اختيار سلويلرينه باقان بشكطاشك او كوزه ل ساحلنده باغچه ، مسجد ، زاویه ، حمام يا به رق بو د عزلتخانه زیبا ، یه بوتون خرابات أرنلرنى وحسن باديه سنك غزالاريني طويلايه جقدی ... جيلغين ،شاعر او دورلره خاص بر اصولی اك جرأتلی بر صورتده تطبیق دن چکمه دی؛ و یازدینی اوفاق بر قطعه بله صدر اعظم مقبول ابراهيم باشاه به مراجعت ايده رك جائزه دیله ندی :\r\n\r\nچونکه میر مجردان اولدم\r\n اوله در یتیم مانندی \r\nعکس رخ او ماه وخلو له\r\n و برای پول اراذله هرگز ر\r\n\r\nبكا برابر كوك اميرانه \r\nصدف دهر ایچنده بردانه\r\n اوله هر گوشه بر نگارخانه\r\n يا ساغ اوله زیاده دربانه\r\n\r\nابراهیم پاشا او دورده کی بوتون صنعتکار لرك صمیمی بر حامیسیدی . دلی برادر ك بویله جوق آچیق وجوق جرأتلي حرکتندن خوشلانه ،رق عزلت خانه زیبا ونك ميدانه حقمه سی ایچون کندی بر جوق جائزه لر ویردی و پادشاهله ديگر وزیر لردن ده احسائلر آلدى ؛ حتى « صوفی اوغلی ، اسمنده بر چاووشی دیوان همایون ارکانندن امانه طو بلامنه مأمور ایمشدی .\r\nغزالی، بو طو پلانان بارایه کندی موجود نقدینی قائدینی کی او ته دن بریدنده بر از استقراض ايده رك بوبوك بر غير تله و عنزات خانه » سنی بیتیردی. بو عزل خانه نك اك كوزه چاریان جهق غز البنك « قابليجه ، آدنی ویردیکی حمامدی ؛ اور ته سنده روسه ده کیلر کی کنیش بر حوض بابلش اولان بو حمام کنج و کوزه ل دلا کاریله از زمانده شهرت قازاندی دلی برادر چوق سودیکی آتشی زاده نمی شاه، استنده اسکی ہر بر چو جو قله برابر بوراده حمامجياق اید بیوردی تذكرة شعرا ،محرري او زمانکی استانبولك بو اخلاقزاق او جاغنه فاصل حرارتله قوشدیغنی شو استهزالى سطر لرله اکلانپور : و استانبول دابرلری سوبسو اول حمامك اياغته آقدیلی ؛ نیجه هجر آتشنه يانمش عاشقلر واروب اول حمامده\r\nتوسن نفس تند کاملرین آب شهوته يا قديلر؛ ظرفای خواص و عوام الجريده يربو لا مايوب طامه چيقوب جامدن با قديار » ... حيانين شاعرك در تورلو اخلاقی قيودك بوفاريسنه حقان بو طاسقينا تملری، نهايت ، خلقك اخلاقي وجداتني متأثر ابتدى؛ و ابراهيم باشا یوز دانه عجمی اوغلانی گونده ده رك بو آچیق فحش وسفاهت منبعنى بركون ايجنده بتقدير منه مجبور اولدى. داها بود حلرینی اوده به مه مش اولان «غزالي» ايجون، بو، بويوك بر فلاکتدی. «خاوری کی بر جوق آرقاد اشلری غلیظ تاريخلو له بو و قعه یی القیشالا مقده الکن، او عن التخانه، سنده شکایت ،شعراری فریاد لر بازیپور و آرتق بو رزالنلر اوزرینه استانبولده او طوره میه جغنی آکلایوردی . بله دیکی کوله لوله عثمانلی دولتنه بر چوق وزیرلر قازاندیران و اسکندر چلی نك مجلسنده، پر کون سرکه جی بخشی له چوق مناسبتسز پر سیدن دولابي غوغا ابتدى. بونی نمی شاه ك وفاتی و اسکندر ،چلی تک اعدامی تعقیب ایدنجه ، آرتق پای تخنده داما فضله قالمق ايسته ميهوك املاکنی ماندى ؛ و جامى ، نك کی بود یا رب که رو در یثرب و بطحا کنم که بمکه منزل و که در مدینه جا کنم» مطلعلی غزلی تخمیس و پادشاهه تقدیم ایله علوفه سنی صره به تبدیل ایتدیردی؛ و الدینی جائزه لرله هجری ۰۹۳۸۰ ده مكه يه كده رك تولنجه به قدر « دكه ، قصبه سنده با شادی . وعن اتخانه مراقندن بر تور لو قورتولا ما دینی ايجون، او راده ده کو زمل بر باغچه و كوچوك بر مسجد يا بدير مشدی . بر كون باغچه سنده دوستلريله صحبت ایدر کن کندنده بر آن را حتمزلق حس ابتدی ؛ آرقاد اشلوندن مساعده آلارق کیدوب بر آز او بود قدن صوكرا تكرار باللرينه كلدى؛ و آرتق ولو منك باقلا شديغنی خبروير، رك کندی تو به و استغفاره آرقاد اشاری ده توجب تلقيته مداوم اولد قاری حالده ، کوزلرینی، کندیسنی تیمش سنه دن بری آلدانان کائناته قارشی مستريحانه قابادی [٩٤١] استانبولده بر وقتلر اك معروف بر فاسق وفاجر تلقى ايديلن\r\nو دلی برادر» ك جنازه نمازي قدرك غريب بر جلوه سی اولارق حرم شریفده فیلندی؛ و جسدی ، با پدیر دینی مسجد خطيره سنه یعنی ، بوتون اسلامك مقدس طانيديني طوير اقلره تودیع ابد یلدی . داها خاننده :\r\n\r\nدنیا که کاربان حوادث قوناغيدر\r\n ميل المالى دكادر ارازل طور غيدر\r\n دنیایه نسبت ای مه نامهربان یکا\r\n قبرم حضور گوشه سی وحدت با قا فیدر\r\n\r\nاعترافنده بولونان بودلی ،شاعر، حقیقتاً دوغرو سويله مشدی .... آنا طولينك تنها ، استانبولك كورولتولى وقالا بالق محيطنده بر تود لو بولا مادینی عزلت گوشه سنی ، نهایت، قيرغين قومار\r\nآلنده بولدى. حياتك بوشلغنى ذوق وصفا ايله ، حتى فحش و سفاهته دولدور مقایسته دیکی داده بیله بو کا موفق اولا ما مشدی.\r\n\r\nابردی خزانى عمر مالك وه که دخی بهاری یوق\r\n صبح مروره ایر مه دم غم شبتك نهارى بوق\r\n چشم بر اشکه دمیدم عکس رخی دوشیر ولی\r\n صولر ایچنده کوروشن صورتك اعتبارى يوق\r\n بر یا نه ایله می عجب ذلك دى يو روز کار\r\n غم زمانه نك ساحلی بوق کماری یوف\r\n\r\nحياتيله، صميمي دییه ،ایکله رکن نهایت بو کناره مکنده تصادف ایده بیلدی غزالی خرابات ،عالمنده انرلرندن چوق رند و سرسری لا ابا الكيله يرطوتمش بر شاعر در معاصر لری اونی هیچ بر زمان بويوك بر صنعتکار تلقى ايتمه مشلر، عز الدينى عادى بولمشلر ، بالكز هزل آميز قطعه اريله تاريخلرینه قیمت ويرها لمر در . د سهى بك ، بو خصوصده اخلاقی بر تعصب کوسته ر. رك: و نظم ابتديكي لطيفه لرك عباراتنده تلطيف كلام ایله میوب وزنه كان كلماتنك اكثرى فاحش فحديات نافرجام اولماغين طبع سليم آندن ابا و ذهن مستقيم ابرا ايتمه مك اولماز . اگرچه کندی و ادیسنده کوزل نظمى و بي بدل اشعاري وار، لكن اينديكي لطيفه لری غايت فاحش اولوب قلب آمدن نفرت ایدوب بیزار اولور ، دیپور ؛ « عاشق چای» هزاده و عبيد زاکانی ، به ومقطعاتده ابن يمين .. فائق اولديغنى سويليور ؛ محسن چلی ،ایسه اونك و اسکندر چلی، حقنده کی مشہور مرئيا سنه ، آنجاق و ابو الحسن على بن محمد الأنباري ، نك وزير «نصر الدوله» ايجون سويله ديكى مرتيه نك نظير اولا بيله جكني ادعا ايد بيور . حقيقتاً، بومرتيه بسيط و ساده اولدینی قدر کوزول و صميميدر. اسانتك اينجه لكنه كلمه لرينك انتخابنه، مضمو نلرينك ممتازیشه هیچ برابرنده اعتنا ایتمه مش اولان «غزالی» ، حیانده فاصل آچیق و کنيش بر روح ایله اولدینی کی کورو نمیشه ، ادبیانده ده عینی شخصیتی کوسترمش ، اسوسله نمکه ، هویتی صافلامنه اصلا تشبت ایتمه مشدر اخلاقده اولدینی کی صنعتده ده بو جبلا قلق بلکه بعضی رنجه بر قصور صاييله بيلير ؛ فقط نه بأس وار : حيـانده، اولدقاری کی کورونه ین مرانیار نه قدر ،چوقسه صنعتده ده روحتی صا لامعه چاليشما يه رق بالكنز طبيعتلرينك سوقته اتباع ابله اكتفا ایده نلر او قدر آنکه غزالي ولك اخلاقی قصور لرينه قارشی اولدینی کی ادبی نقیصه لرینه قارشی ده مسامحه کار داورانه بیلیرز، چونکه او، اخلاقی آدام و بويوك بر صنعتکار اولما مقله برابره خیانده ده صنعتده ده دانما کندیست بگزه مش ، هیچ بر زمان صميم الكدن آیر بلا مشدی ..\r\n\r\nکو ریلی زاده محمد فواد","id":198,"label":2},{"title":"Yeni Lisan: Yeni Muhit'ül Maarif Muhterem Heyeti’ne","article":"محيط المعارف مشروطيتجى برملتك ضروري احتيا۔ چلوندند ر ، حاکم اولان بر ملت حکیم اولمق مجبوريننده در . ه ده موقرات » براداره علم و معرفتك ده، ده موقراتیزه . ایدلمسی استلزام ایدر . محترم هيئنكرك بوعالي نشبشی تبريك وتكريم وسيله سیاه بزجه صول درجه هم تلقی اولتان بر جهتی ده عرض ایده جکز محيط الممارفت خدمتى بالكز علمي نسيم ابك دکلدر ، هانکی اسانده بازیلورسه اولسانه قلعی بر انتظام وبرمكده محيطك وظیفه ندند . محيط المعارف سنده یا خود برناج سنه ده برطبع ايداه من . او حالده ماضیدن زیاده استقباله باقق . اسالك عرفان و لسانی\r\nبوکوندن كشف ايدري اونلوه پیشدار لو اتمك محيطك هم وظنهی . هم منعت در استقبالك عرفاني [ کی لسان انجمنی ] نك برو - عرامی خارجن ده بواندینی ايجون بحنزى بالكز استاد لسانه حصر ايده جكز . توران قومی اسلام ديارينه هجرت و اسلام دینی قبول ایندکدن صـوكرا عر بجهدن دين وشريعته . عجمجه دن ادبیات و معاشرته دائر برجوق لفظر اقتبان ایتدی . بوانظر آره خنده قليشه حالته كلش بعض تركبلر وجه لرده موجوددی او  زمان بازی و کتاب چلبیلره منحصردی . بوندر  عريجه وعجمجه ده کی اقتدارا في كوسترمك هو سنه دو شهرك بوانحصاری کند که دار لاشد بر دیار ، تورکجه تركيب وجمعلر برينه عره وعججه جملر وتركيبلر استعمالانه باشلا به رن تورکجهی کندکه طبیعته مخالف برشگاه موقديد بوحال شناسی دوربنه قدر دوام ابندی . شناسی تورکو بی بو طبيعي استزلکدن اور تارمق ایچون جهاد آجدی . فقط قطعی و اساسی بر تجدده زمانی مساعده منر كورهرك يانكر | مربوط نثر ] ی [ مقطوع نثر ] . تحویل و [ نتابعلر ] له [ تفسیری عطفلر ] ی و بونلری استلزام ایدن [ سجع ] بلاسنی لساندن اخراج ایمکه اوغراشدی . شناسی رادیقالدبر مجدد اولسه ایدی صلاحلری بو نقطه وحصر ائمه جك. عريجه عجمجه ترکيلرله . جمعلری نورکجهدن قطعی بر صورتده طرد ایده چکدی . فقط تكاملات تدريج قانوننه دبع اولمی براديقال مجددلكه مانندی . بوكا بناء ( شناسی انى ) ( تركسی اسانی )ابه ( استقبال تورکجه ی ) آره شده متوسط برشكلهن باشـقه برشی دگلدی\r\nرقاچ آیدن بری سلانيك كجلرى اياه استانبول وارميرك بعضی کنجاری ہواستقبال نورکه - منك لاحتی شکای تفرس ايدرك ( یکى لسان ) نامیله هم قاعده ای ارائه هم نمونه لرنی عرضه باشلاديل . . بوكي لسانك تفهيم وتعمیمی ايجون سلانیکده ، کنج قلملر » از میرده و کنجد » ناملریا ایک مجموعه انتشاره  باشلادی . سلانيكات ان مهم غز تهسی اولان و روم ایلی » یکی لسانی قطعی بر صورنده قبول ایندی . ایکی آیدن بری انتشار ایدمن روم این نسخه اری مطالعه اولنورسه\r\nکنج قلمار\r\nباش مقاله لرينك عموميتله ، ديگر بازيلرينك ! كثريته بولانده پازلش اولدینی کورولور . كوندهلك • یکی عصر و غز سنك با مقاله لری ده یکی لسانا در . سلانيك بلديه خسته خانه ی طرفندن تأسیس اوانان [ طب کتابلری ترجمه هیئتی ] یکی لسانك طب اصطلا۔ حارى بولمتمده بويواء سهولتلر بخش ابتدیکنی تجربه الله اکلا ورق بوحركته اشتراء ابتدی . بنه سلانیکده کن جاردن اجتماعی و فلسفی اولر ترجمه ايتمك اوزره تشكل ابدن برهیأت ده ترجمه اسلوبی اوله رق یکی لسانی قبل ابتدی . استانبولده فلسفه دائر ایکی کتاب کی لسانه ترجمه ايدارك طبع ايدلدى . يقيده و به .. اده و یکی لسان ، عنوانیله آیلق و بويوك بر مجموعه انتشار ایده چکد . یکی لسانك هم علم ،هم ادبیات لسانی اوله بیله جکی کنج قلمارده ی یکی لسان وكنجلك قوناسی مقاله برندن ، شرونتر نمونه ارندن آكلاشه سدر . یکی لسانك ال بويواء منى وموفقيت ان قوت باردوى تورك در نكنك ياخود ديگر منفرد ومجمع الصفيه جيارك ابداعه جالیشدنلری لسانر کی منعی برلسان اولامسي ، اسلوبار آره سندہ کی حیات قوناسند. اسطفایی احراز ایمن طبیعی برحر نتیجه ی بولنمسدر . عاکف باشانك تبصره سی، معلم ناحيتك - بزمش بولندم » و « عمرك جوجو قلنی • مند کی اراری، کمال بكت بعض مكتوبلرى بوحركتك بیشمار لری اولدینی کی دونکی ووکونكى اديبلر مزك وشاعر لرمزاك ارارنده تدریجی بر صورنده یکی لسانه طوفو بر تمایل مشهوددر . خالده خانم یکی لسـان بروغرامی قبول التمش اولمامقله برابر سوك أرى اولان • خراب مېدار ه له خبری اولمهدن یکی لسانه برکوزمان شنوشت اتحاف ابتدی . کی لس انك : وغرامی آئید کی قاعده اردن كتك\r\nعبارندر : ا - ورکه ترکیلر وجعار احتياجه تمامیله کافی براندیشندن مرنجه هجمجه تركب وحمار قوللا - لميه جاك [ اضافی ، توصیفی ، عملی مربی ترکیبر ] ۲ - سمر اعظام ، شیخ الاسلام ، باب عالی شورای دولت ، پای تخت ، ترجنا زمان زمان کی ترکیب بنیه سنده بولند بنی\r\nحاده معناجه بسيط ، واولاد ، طلبه . عمله ، ارباب، حوادث ، اخلاق ، ادبیات ، رسومات ، تحصـلات کی جمع بنيه سنده بولندینی حالده معناجه مفرد اولان تميرلر استعمال اوانه بیله چکدر .\r\nبض اصطلا حلرك مقابلمرى اولمق اوزره خرده بین ، نيكيين ، بدبين . يک رشت - monogra phie ] شہنوشت [ chef d'oeuvre ] مولد الحموضه مولد الماء کی عربجه ؟ مجه مرکب که از استعمال او نه بیه چکدر\r\n حيوانات ، نباتات ، انساج ، کی جعلر\r\n( حـوائلر + نباتلر ، نسجلر ، ) معناسند. \r\nقوللا . نامه حق ,[histologie zoologie botanique ] علملرينك مقابری اوله رق قوللانيله جقدر - علم روح - علم اجتماع ، عم حيات • علم غريزه (\") کی تعبیر لر فرانسزجه مقابتری کی بسیط عد او انه چقدر\r\n11 - ( صرف ) المه( اشتفاق ) بخاری بر برندن تمامیله آبراه حق . اشتقاقجه مرکب اولان یوقارید کی ۰۲۰ ٥٠٤٠٣ نجی ماده ارده کی تعبیرلر صرفجه بسيط ثاقی اوانه چقدر . صرف کتابلرنده عربجه . ع مجه قاعده اردن اصلا بحث ايدلميه جك ، عريجه وعجمجهك مشتق ومركب کاهاری صرف کتابلرنده ( سماعی وبسيط ) کلمه كې كوسترياه جك وبوكله لرك ناصل اشتقاق و تركب ایندکاری مفصلاً اشتقاق کتا۔ برنده ارائه اولنه چقدر\r\nاشتفاقجه تركيب وجمع بنيسنده بولندینی حلده صرفه بسيط ومفرد تلق اولنان کاور لغت\r\nو محيط كتابلرنده مستقل بركله وضعيتنده ارائه او انه حق. اکی لغت کتابلر ينك مركی بسيطده ، جی مفردده كوسترمك كي قاعده الري الغا ايديله جكدر . مثلا ( محيط المعارف ) كلهم ( محيط ) ياخود ( معارف ) کله ارینه تخصیص اواتان سم در ره سنده از بار اوله و حق مستقل برکه کی\r\nجدر - اصل که encyclopedie کل cycle\r\n pedie باخود\r\nكالرينه تخصیص اولنان مو قعلرد از بار\r\nایدار ، بسيط ومستقل بركاه سورننده آبرمجه باز بابر . – وقاريده تعداد اولنان وعلمي مفهوملراد یکی اصطلاحلری اولمق اوزه وجودلرینه احتیاج بوانان تركيب وجاردن - عدا تحللى ممكن نه قدر قليشه وار ایسه بوزباه حق با خود وجودا. بنه احتاج يوق ايسه قطعاً ترك اوانه چندر : ( صنعت انری . نظر نقطه سی ، دات نظری )کی تمبرلر ( از صنعت . نقط نظر ، نظر دات ) تعبر ارینه مر جحدر . ( نظر دفته آلاق ) موقعنده ( نظره لمن ) إخرد ( دقنه آلمق ) تعبیرتری استها اولنه بيلير . ۹ – عربجه و عجم جه تركيبلرك طفيليسی اولان. تورکجه ترکیبلرده یاشاماسته امکان بوليميان عريجه وعجمجه کاهار آرتق استمها ، ايدلمیه چکدر .\r\n عريجه وعجوجه كامرك عوامه تمثيل ایدیان شکاری خواصجه محافظه اولنان اصلی شك لمرینه ترجيح ابداء جكدر :\r\n( بكره - مقاره ) ، ( چارچوبه - چرچیوه ) .\r\n. ( نردبان ۔ مرديون ) .( بنفشه - منکه ) کی. ۱۱ – نورکجهده عريجه . ؟ مجه قاعده لر حاكم اولیه جنی کی عربجه ، عجمجه تجوبدارد، ناظم اولیه جند . نور که به كيرن عربجه عجمجه كاهار توركجه نك قاعده الرينه تما... تابع وله جعی کی تدریجی بر صور تدهده توركجه ك تج، بدينه تطابق ايده جك، تور كيهك خصوصی آهنگاه ائتلاف پیدا ايده بکدر\r\n۱۲ – عريجه ، عجمجه كاملره داخل ، ياخود لاحق اولاجن عريجه، عججه اداتلرده ممكنسه تورکجه اداتلرله دکیند پر بله جکدر. ( طبیعت - طبيبك ) . ( غير طبیعت - طبيعتسيرلك ) : ( مادی - ماده جی ). ( طبیعی - طبیعتی ) ( شموری ـ شعورلی ) ( غير ش موری ـ شعورسز ) .\r\n۱۳ - تركيبلرله افاده اولنان ومنار بسيط كار له آماده اولینه چالیشاه جقدر . ( قوة فاطره) برينه ( فاطره ) ، ( حكمت بدايع ) برينه ( بداعت ) . ( غار خیالی ) برينه ( مفکوره ) . ( علم حيوانات ) برسته ( حيوانات ) . ( مجلس مبعوثان ) برينه (مبعوثان ). ( مجلس عمومی ) برينه ( مجلس ) کی، لسان علمی كله مداوللرينك تعريفلری دکل، اشار تار بدر ، دیور\r\nمرکب کار مداوللرى تعريف ايتمك احتياجاه يا بيلمشدر . کلهر مداوللرينك اشارتي اولمق كافى ايه بو خدمتی بسيط كلها دما ابي ايفا ابدر 14 – تورك در نكنك وسائر تصفيه جيارك باید قاری کی چتانجهه ، توركمنجه به یاخود آناطوليه روم این لهجه ارينه منسوب اسکی ویکی کلهر یکی لسانده استمال اولیه چقدر . بكي لسان استانبولده تكلم ايديلن ، وادبى لسانمزك اصطفاسيله زه ونجيب بر موقع احراز ایده ناسلوب وكلمهاری استعمال ايده جك . و بواسلوب وكله ری استانبول شبوه سنده مندمج بداعته توفيقاً داها زياده كوزه للمشدرمكه حالیشه بقدر\r\nیکی لسانك بروغرامنه شمدی به قادار ادخال ایده بیلدیکمز اساسلر بونلردن عبارتدر ، بواساسلر عندی اوله رواياه ریسور ولمبور . لسان علمی اوچ دیلدن ترکب استمش بر لسان اولمیه جغنی اثبات ايدبور . براسان باشته لسانلردن برجوق كلها آله ببلير ، فقط( لسانيت ) اله بار . بالكز برحاكم واردر که اوده او لسانك ( لسانی )در . ترکی وشناسی اسانلری عربجه وعجمجه دن بالکن که از آلمادی ، عین زمانده عريجه نك وتجمع ملك لـ اللقلریده آلدی ، قاعده لو نی ، تجويدا بيده قبول ابتدی . بوقاعدها وتجه يدلي بالكن عريجه . عجمجه کاهاره منحصر قاله ایدی تورکجه بو فضولی استلالره بلکه بر از دها تحمل ایده بیلیردی. فقط پاراش یاواش تورکجه کله ارده عريجه ، عجمجه ترکیبارده کر مکه ، عربجه . عجمجه تج، يدارينه کوره شکار آلمه باشلادی ، اوموت ( اسید ) اولدی بارا ( پاره ) صورننده قوللا انه باشلادی ، صانحاق ر سنجاغ ) شكلته ، اوردو ( اردو ) نیافته ،دو نانما ( دونما ) قلعه کردی . چونکه سنجاغ شریف اردوی همایون . دو نمای همایون کی ترکیبره كبره بيلمك ايحون قبول رسمنك بوشرطلرینه رعايت لازم کلایوردی . عربجه و عجمجه تجویداری ( قاردهش الما . الا ) کی کاماره. تأثير ايدوراء توركجهك آهنگی وزمنه باشلادی . 6 .\r\nعالمی توركجهك لسانیتی - ساده قاعده ارباه . قومی آهنگنی افسادایتدکاری سر ده ، قوزمو پوایت قاعده ار وتجويدار آراسنده قوشمير ق لسانك قوى  \r\nوموهوب بداعتنه اختيار سنرجه تبع بوانان مادر زاد ادیبار وامی اغلر عريجه ، عجمجه کاهانی تورك آهنگنه او يدور مقده ، تمثيل اولمتمدن شدتله اجتناب ايدهن بوعنود يابانجيلرى ياواش ياواش تورکمسه مکده دوام ابتديلر . بارا ، چارشی ، \"بلاق ، دومه ک . داوول ،صانديق ، قاوغا ، تاما لامق ( تصورايتمك )، باغشلامق ( بخش ايتمك ) .اينانمق ( ايمان ايتمك ) كي تورکجه لشمش کاهار میدانه کلدی . عوامله خواص آره سنده بوابکی مخالف جریان مصادمه ایده ایده بر زمان اولدی که آرتق كوزللك ذوقی قطعی بر صورتده بلکہ جلکه غلبه چالدی . ویکی لسان بوصورتله ايلك نمونه ارني ، اياك قاعده لرینی ارائه به باشلادی . یکی لسان بیلکیجاری ممنون اتمه جکدر . چونکه بونلر بر جوق فائده سنز لغتلر وقاعده از از برله مش و بو تحصیل ممارسه ی انناسنده بابانجی تجويداره اسیرانه بر صورنده العت اتمی بولندقلرندن قابو مباغه قا بوغندن حينه - مدین کی پونلرده ع منه رندن ، اعتیادارندن واز کچه مزلر . فقط ده موقراتنيك بر مملکتده اکثریت حاكم اوادیندن نهایت طبعك ، صنع لکه غلبه چاله جقدر . سیاسی قاپیتولاسيونلرك رفعنى ان مقدس غايه بيلن عثمانی ملتی لسانی قاپیتولاسیونلری ـ کندی اختیارینه تابع بولندینی ايجون ـ بوکوندن ازاله ایده جکدر . بر ملت مساوی حقوقه مالك فردلردن مركب اولدیغی کی برلساند. مساوی صلاحیتلری حائز كله لردن مرکبدر . اسکی لسانده عريجه ، كاهار عربجه ، عجمجه ، تورک ، ترکیبلردن واداتلردن استفاده ايدر . عجمجه كلها بالكز عجمجه ، تورکجه ترکیب وادانلردن مستفيد اوله بيلير . تورکجه کاهار ايسه بالمكز تورکجه ترکیباره داخل اوله بيلير و تورکجه اداتلرله براشه بيلير . 4\r\nکوریلیورکه اسکی لسـانده تورکجه کله اره نسبتله عربجه کاهار یکی درجه ، عجمجه كلها بر درجه امتیازه مالكدر . مشروطیت بوتون امتيازلري الغا ابتديكي حالده تورکجهده بوطبيعتسنر ممتازيتلر قاله مازدی یکی لسان بوامتياز لری رفع انتمكله برابر عمومك آکلایه جنی بر لسان اولدینی ایچون ایکی جهتله ده موقراتیکدر . آريستوقراتيك برحكومتده خواص\r\nايجون آمری ، عوام ایچون آیری لساندر بولونا بيلير. ده وقراتيك برملتده بالكز بر اسان اوله بیلبرکه اوده اهالينك ديلندن عبارتدر . یکی اسان اسکی اسانه بالكز منطقحه غلبه چالمپور ؛ یکی لسان هنوز خصوصی :: اسمله  توسيم ابدله دن ، قاعده لری تدوین و اعلان ولمه در\r\nکندی\r\nکندیل کندن تأسسه وانتشاره باشلامش طبیعی بر اساندر . بوكون كنجلر طرفندن ترويج ايديليور بارين بوتون عثمانليلر وعموم توركلر بالكز بولانده یازه جق ، بواسانده او قويه جقدر . برزمان کله جکدره شناسی لساننده بازمش کتابلر یکی لسا به ترجمه ابدلادکے او قوناميه جقدر . يوكون بیله یکی لسانی قول و ترویج ایدون کنجلر اسکی لسانده بازلاش انترلری اوقويه - میور ؛ عربجه ، عجمجه ترکیبلری جملری تلفظدن ايكره نيور . لسان بویکی ذوق جرياننك أثيرى آلتنده در بولسان جریانی صطفا نتیجه ی اولدینی ايجون طو.. دیر یاه ماز . بو جربان قطعی غلبهی | راز ایده چکدر . مقاومت ایدنلر اثرلری اوقو تمامق ايجون يازه جقلر ، عناد واصرار كوسترنلر عرفان با شالران تاریخی اقرانلری اوله جقلر در\r\n( روم ایل ) شنتهسی یکی لسانی قبول ابتدی کوندن بری ایکی مثلی صاله باشلادی . استانبوده ایکی کنج طرفندن یکی لسانده بابیلان ترجمه لر ـ موضوعلى خصوصيلكنه رغماً بيكلرجه مانياور. حقیقی ( انجمن دانش ) خلقك ذو قيدر ، لساندکی اصطفادر . بوذوقه ، بو اصطفایه قارشى قانا طونان مغلوبدر ، اهماله ، استهزابه محکومدر\r\nمحيط المغارف حالك استقباله بر هدیه سیدر - بوحده نك استقبال لسانياه يازلمسی و جوب در جهنده لازمهر . علمی وفلسفی اصطلاحلرك يكي لسانده داها قولای بولنه بله جکی کنج قلملرك ، طب ترجمه انجمننك ..جه اولنان فلسفی كابلرك تجربه لرياه ثابتدر\r\nمحيط المعارفك اسلوب واصطلاحلری یکی لسانه توفیق ایدلدیکی و انتلری ترکیب اولنور کن اشتققچه مركب اولدینی حالده صرفچه بسیط اولان كلها مستقل كله لر صورتنده تحرير وتفسير اولندینی تقدیر ده مسقبل نسار طرفندن دائما كوزمل قبوللره مظهر اول جنی شبهه سردر . محيط المعارفك يکی لسانی قبول انمسی \r\nمحتشم استة المزك برگرد اول حلول التمسى ديمكدر بوصورنده محیط استقبالك عرفانی ا نيك اسبانياه يا هرق ملته بوبود بر دم تديرمش اولور . عکسی تقدیرده اسکی لسان بويوك ودوامی بر ارای استحکاملری آرته نده داها بر مدت یكی اسانك هجومارینه مقاومت ايده جك . فقط کچ ده اولسه . نهایت بركون تحصن اينديکي قلعه نك ا ناختارا می بو کنج مجاهده تسلیم ایده جکدر .\r\nجودت باشا مرحوم حياتي مدحه اسالك تحوانه تابع اوله رق اوچ دفه اسلونی تبدیل ایندیکی سويليور محيط المعارف ده بونصيبه مظهر اوله رق هر طبعنده زمانك اسانه ترجمه الدلمك مجبوريتنده قالمامق ايجون شيمديدن استقبالك لسانى كشف ايدهرك او لسانده با مادر\r\nبط المعارفك برنجى قارارى کنجلی اوله جقدر . کندلر استقباله بركون اول قاووشمق ايجون يالك یکی لسانده بازیاله حق ازاری او قومنه تمام اينمشلر در . شمدیدن کن جلكت قبونه مظهر اولمیه جق بر اثر استقبالدن ناصل امید وار اوله بله . محيط المعارفه دوشن وظیفه ، يکي اسانك مؤسسلکي خدمتى باشقه اثرلره ترك ايتهمك ، استقباله حقیقی بر تمل اولمتمدر محترم هیأتكر طراسن یكی لسانك ترويجنه.وا ۔ فقت بویورولدینی تقدیرده یکی اسان انجمنی . کرد یکی اصطلاحلر بولمق وكر - اجتماعی و فلسفی قسملردن بعضیلری باز مق صورتيله محطه ..اونتي وعدايدر انجمنهزك استانبولده وا كثر ولايتلرده معاوناری بولندیغندن محيطه از چوق بارديم ايده بيليرز اعتقا ۔ دنده ز . محترم هین کردن وكانه طلبمز ( یکی لسان ) جاری بر مساله صورتنده داته النهرق بوخصوصدهکی اجتهادارك ( يكى محيط المعارف ) مجموعه سنده تمهيد يويورولمسيدر . يوكسك ذهنلر برمسه ی آبلونها بند کاری زمان حقيقتك از مدت ظرفنده فتح اولنه جنی شبهه سردر . بولايحه مزاد محيط مجموعه سنه در جی ر جاسیله\r\nبحثه  ختام ویریر:","id":199,"label":2},{"title":"Sergi-i Umumi-i Osmaniye'nin Vuku-u Küşadı","article":"سرکی عثما نينك رمضان شریف ابتدا سنده کسادی مقرر اولدینی حالده بعض ايالاردن منظر اولان اشيا نك وقتيله ورود ایده ماه سنه مبنى بالضروره ماه مذكورك طقوز بی جه كونه قدر تأخر ايلش را ولكون سلاملق رسم عالیسی سلطان احمد جامع شريفنده اجرا اولندقدن صکره سرکی به تشریف همایون شاهانه وقوعبولـوب بونی متعاقب عامه به دنی رخصت دخـول اعطـا قلندر ابنیه سنك كمال رونق واطـافتی واشیای معروضه نك نفاست و انتظامی درجه مأمـوله دن برقاح قات زیادہ بولنمله حين دخولـده ناظرینه حاصل اولان حسن تأثیر بیرون عهده تعريف وتعب در . بعض قرائن حالیہ دن استنباط اولديغنه نظرأ نزد مال وفد حضرت پادشاهیده دخی زیاده رهين تحسين اوله رق بالدفعاة تشريفه رغبت بيورلديني مثلاو خزینه خاصه ده موجود بعض مجوهرات نفيسة نادرة الاعمالك دخى جلب ووضعه مساعدة سنيه شهر بارداری ارزان پور لمشدر\r\nاشو کشاد اولان قطعه ممالك محروسه شاهانه محصولاتنه مخصوص اولوب امر زراعت وفلاحته متعلق اولمق اوزره ممالك اجنبيه دن کوندريله جـك الات واد والك وضعدون علاوه اوانان دیگر قطعه سنك هنوز بنا سی نا تمام اولدافي من او دروند وضع اولنه جق اشـالك دخي ارقهسي السنه مدا في جهله بونك كشادی برامدن صکره به تعلیق اولمشدر . اليوم احيق بولنان قطعة مذكوره يدى بيك ارشون عرصه ارزرینه انشا اوانش مستطيل الشكل بر بنـا ولــوب طولا ایکی طرفنده دخی برر جناحی واردر ، وسطنده ينه شكل مستطیلده و بيك ايكروز ارشون اتساعنده چمن وشکوفدايله مزین بر باغچه ی اولوب يوتك اورته سنده برهر در فسقيه انشا اولشدر سائر طرفاری سقفك اكر محلی و باغچه تك كاملا اوزری جام ایله اور اندر وعامه لك دخول وخروجند مخصوص جوانب ثلنه سنده اوج سوك قبوسی واردر ، وبنانك جانب غربيسنده ذات السمات حضرت پادشاهی به مخصوص كوچك بردائره همایون ارنوب بونك دخى خارجا وداخـلا ایروجه قوسی واردر ، داره مذكوره نك منـا بلنده يعنى بنـاتك جانب شرقیسنده واقع ق وك اوز زنده دخی بر اسی شاهزادگان نجابت عنوان افسند ارحضراتنـه ودیگری سرکی مأمورلر ينـه\r\nمخصوص ایکی دائرة مختصره واردر - سركينك داخلنده دار آمادا را دیواره هستند اوچ شرق ارون ارتفاعنده وبو مقدار عر ضده جاملی دولابار و به اردن بشقه الليدن متجاوز جسامت واشكال مختلفهده كذلك جاملی اور تهد ولابلری اولـوب اشیای عروضددن قابل اولنلر جنسیتلری اعتبـار يله بالتفريق اشودولابار درونه وضع وتعليق اولنمش وخالى قلان بعض دیوار لريله باغچه نك اطرافنده ومحال سائره سنده واقع ديرکلر كوناكون قاليچه لر وکه لر ايله ستر وتزيين قلمشدر . حبوبات وعقاقير ومايعات وامثالی محصولات ارضيه وضاعه باسور شېشه لر د رونته موضوعا اوج قدمه اوله رق انشااولنمش اولان باغچه دیواری اطرافته دیزلمشـدر . سرکی در وننده موضوع اشیا بحثنه کلنجه استماع اولنديغنه کوره اون يك جنسي متجـارز اولوب فقط بونلرك حقيقي وجهله جنس ومقدار وفيئاتي وعامل ومحصلارينك اسم وشهرتاری وسائر اقتضا ایدن معلومات نافعه یی مین برقطعه مفصـل دفتری دردست تنظيم اولدیغندن بو بابده معلومات صحيحه ووافيه استحصالی دفتر مذكورك اعلا ننه متوقف اولدیغی درکار در ۰ اشیای مذکوره در وننـده شـايان دقت پك چـوق شیلر اولوب ازجمله حلب وشـام و بروسـه منسوجات حریریه سیدرکه بونارك اكثر يسي ممالك شرقيه اثار قدیمه صناعيه سندن اولوب حقيقة نفـاستي مسلمدر · بری دخی اناطولیده عشـاق وکوردوس و روم ایلیده شهر کویی ودیگر بعض محال معلومه ده چيفان كوناكون قاليچه و کچه لر درکه اگرچه نقشاری ایران واوروپا که لرينه مفيس اوله من ایسه ده زیاده طيـا نفلـغى ورنكلرينـك غايت رونق وثبـاتى جهتيله ممالك سـائره كچه لر بنه بالوجوه مرجحـدر درسعادت وديكر بعض محلارك صرمه ایشلری دخی غایت نفیس اولـوب بودخی ممالك اجنبيه تك بومةوله ولا تندن دون دکلدر ، اسلمیهفابريقه سند و معمول عبا وامثالى يوك منسوجات دخييك متنوع ونفيسدر، اينجولى وصرمدلى كوناگون زنه تراکلری دخی درسعادته مخصوص معمولات ظريفه دندر ، ترسانة عامره معمولا تنـدن اوله رق معادن واخشـا بدن پك چـوف کی الات وادوا تی وطوبخانه عامره ده اعمـال اولنمش ششخانه طوپلر وساره شایان تحسين اولـوب عادتا اور پا فابريقه الرى ولا تنـدن فرقلرى يوقـدر - مكتب بحريه شـاهـانه خوا جـدلر ندن اولـوب بزم جمعیت علمية عثمانه ایکنجی رئیس قائممقامی بولنان رفعتلو سعيد افندينـك اعمالکرده سی اولمق اوزره تیمور يوللرده مستعمل لوقو موتيف تعير اول و رعر به لرك ربع جسامتنده برمـودلی اربابیعندنده رهـين تحسين اولمشـدر ، درسعادت وسـلايـك ودهـا سـائر بعض محـلارك قيومجيـلغه متعـلق معمـولاتی اوروپا ایشته نسبـة دون فالور ايسه ده ايجارنده بعض انيجه وظريف شــار أولـوب باخصـوص در سعـادنده ملفـونيـان اوسته معرفتیله اعمال اولنمش اغاج شکلنده بر چفت كومش شمعدانك اوروپا ایشندن هیچ فرقى يوقد ر . بزده رسم صنعتی هنوزحال طفـولينده ايسه ده اکثر یسی مکتب حربيه شاهانه شاگرداننـك اعمـالکرده می بولان متعـدد لوحـدار شـانانه تحسين اولـوب ممـالك محروسه ده اشو صنعت نفیسه ده دخی کسب كاله مستعد ذواتك نقصان اولمديننى انبساته كا فيدر · فوطـوغرافيـا صنعتی ايسه بونك اليوم مما لك سائره ده واصل اولدیغی درجه یه رسیده اولشدر • معدن کوری توزندن مرکب اولمق اوزره بر نوع کمور کور باوبواضعی اولان ازناور اوغلتك افاده سنه کوره اشوكورك استعمالنده اهونیت اوله جفندن ومعلوم اولدینی اوزره شهدی به قدر كرك مد وارده و كرك كور مغازه لرنده تراکم ايدن مقدارکلی توز هیچ برايشه برام وب تلف اولديغنـدن بونك اولوجهله استعمالی موجب فوائد اوله جنی در کاردر . تفنگیی اصنافندن بری دخی بر اینجه ایکنه یی بوینه دلـــوب\r\nایجنـدن بر قبل کچورم شدر ، شوصنعت عاملنك كمال دقت و مهارتند دلالت ایدر ای..... ده بونی برفائده لو شيده استعمال ايدرك ميدانه قوبمش اولسه دهـا زیادہ مقبول اوله جنی درکار ایدی . برهزار فن دخی مورطه اوزرینه نعل رس-عنده بر طاقم كوچك تيمور پا رچه لری میخامشـدر . بویله شیاره هنر دیناسه بیله ظن عاجزانه مزه کوره محضا عبثه اشتغالدر - شهديلك بوقدرحق تعريفات مجله ایله اكتفا اولنـدى منه تعالى ايلروده شایان دقت اولان ديكر شيارك تفصيل كيفياتياله برابر اشبوسرکی کشادندن اصل مقصد نه اولوب بونك حسن حصولی نمقوله تدابيرا تخـاذيـنـه متوقف ا ولد يني وعموما ممالك محروسه شاهانه محصولات ارضيه وصناعه سی اليوم به مرگرده اولوب دها به مقوله حرف وصنايعك احداث واصلاحه سعی اولنمسی اقتضا ایده جکی حقده مطالعات عاجزانه من شرح وبيان ارائه جقدر - استخبا را واندید کوره یوم کشا دندن اشوره ضـان شريفـك غايتنه قدر يكرمى بركون ظرفنده سرکی به دخـول ایدن ذكور وانات سيرجسبارك مقداري اللي درت بیکه بالغ اولوب\r\nبو صـورنده بری بری اوزرینـه يومي تقريبا اوج بيـك كشی كرمش ديمـك اولـور\r\nسركينك ابتدای کشادنده برتا چ كون دخـول ايد نلرك مقدار یمی معلوم اولمق اوزره بیلیت اصولی استعمال اولنمش ايسدده بعده اورو بادن کنورلمش متعدد الات مخصوصه اساله مبادرت اولنوب الشبو آللر دخى يك فائده او وتحف برشی اولدیغندن انك دخى تعريفته ابتـدار اولنور شویله که زمیندن بر بحق اندازه ارتفـا عـنده افقی اوله رق خاج واری موضوع برد ولابدن عبارت اولوب دخـوليه رسمی ویردکدن صكره ايجرو يه كيره حك ادم اشــود ولايك برقولني وجـود يله ايته رك او ته طرفه كيمك لازم كله جكندن بوصورتله هر بر اد م دخول ابند کجـه د ولايك اشـاغي طرفنده وكليد لى بركوچك صنـدق د رونده موضوع ادوات مخصـوصـه طبيعتيله رقم وضع الـد يكـند ن بركونه حيله وفساد قاريشه ميدرق نمـقدار ادم كيرمش اولد يغيا معلوم اولور .","id":200,"label":2},{"title":"Kış-Sadaka","article":"آتیده کی مقاله بی ، سلا نیکلی فضلی نجیب افندی ويقتور هو غونك مجموعه اشعارندن انتخاب و ترجمه ايدرك طبع و نشر او لنمق اوزره در سعادتده بولنان بر ذاته کوندرمش، مومى اليه ده انوار ذكايه هديه اتمشدر :\r\n\r\n[ قيش - صدقه ] \r\n1\r\nفقرا اغليور ! طبیعت میت حالنه کیردی ، ظالم\r\nقیش کادی ، آه ! مشقتلى قانون طبیعت !\r\nبر ملك فقرا نك فيوسنی اچار و تبسم ایده رك دیر که « بن كلدم . »\r\nبو ملك ـ که و بردیکی ادمار شاید محجوب اولور خوفیله، تیتره به رك و بربر : نظر نده مرجت ، شفقت ، حلاوت ، الننده علو جناب ، مندمج اولان وصداقتك وفادار افك همشیره می کی تجسم اینمش بولنان - صدقه » در .\r\nالله\r\nبو لك دبر كه : «بن! آفتاب عالمتابك طلو عندن مقدم وقت مرده خواب غفلتدن او یا نه رق جناب پرور دکاره تضرع و نیاز ایدن ففرانك دوستی ، حامیدی اولان صدقه »يم طبيعتك تكرار او يقويه وارديغي زمان جناب رزاق عالم بكا « صره سنکدر » بیوردی!»\r\nبن. طبيعتك لطافت علو به سندن محروم قالش اولان فقرانك كلبه جكار بني زيارته كليورم بن ، دعا دن تولد ایتمش، فز صورتنده تجسم ایلش اولان « صدقه » یم اللرم فقرا ايچون يك سهولتله آچیلور .»\r\nفقرا به معاونته كليورم، زیرا موسم شد تليدر . فقرا طونييور یازین فقرا به کولکه ایدن يشيللكدن شمدی اثر قالمدى . »\r\nبن رجا ایده رم ، اصلا امر انتم . هر كيم اولورسه اولسون تون انسانلر عندنده عزیزم صدقه یی ويرنلرك قلبلونه بر فراح و انشراح الى قبول ايدنلرك کو کالرینه بر ممنونیت و شكرانيت حى برا قورم.»\r\nV \r\nاى ملك ! جناب فیاض حقيقى سنك چهره كده او بله بر ساده لك، عظمت، امتزاج ایتدیر مشدر که جهانده اندن دها شیرین، دها طائلی، هیچ برنی تصور اولنه من .\r\nبو ملك دائما فقرانك خراب ، ويران كله لرینی\r\nزيارته کیدر حوایج ضرور به لری ايجون ایجاب ایدن ارزاقی اعطا ایلر، کوکارینه بر ممنونات، جسارت استراحت و برد .\r\nفقرایی برودندن محافظه ايجون غايت شن ، کوزل با نمش، ارغوانی بر رنك المش، شدتلی ، حرارتی اتش بر اقور ، اویله بر اتشکه پر کور اوکنه کتور لمش اولسه کندوسنه فارشو کونش طلوع ايتمش قياس ابدر .\r\nمسکره ، کوشه ده بو جاده برودندن دو نمش اولان جو حفاری ارار . او چوجفر که چلاق ، محزون مکدر، جان چکیشمکده اولد قاری کمال تأثر و حيرته كوريلور ...\r\nآه! و ملكك اك زياده سودیکی و زواللی چو۔ جقلر در که صاچلر بنك كولكه سى التنده قالمش اولان ضعيف النلرى شو اوچ تاج ايله من بندر . معصوميت ، كنجلك ، فقر !\r\n۱۲ ملك ، بزلردن دها يك چوق اخلاق حسنه الله متصف اولان بو بیچاره لوك بيوكلر ينك احتياجلريني دفع ابتدیکی کی کوجکارینی ده انکله برابر محتاح اولدقاری نوازش و بوسه لره غرق ایدر .\r\nزوا الليلر كوز یاشلريله اصلاند قاری اتمکلارینی بدکاری اجلة لرى زائل اولديغى وقت لك ، مارين وعابر ينك دائما دبر کارینی اوروب کدکاری قولی تکرار اوزاتور .\r\nفقرا ايجون ينه رجا اتمكه باشلر . مرجتز انسانلر ، بارداق استيعاب ايجيو بده اطرافه دوکيلان موکی - هر طرفه بيوك بر تلاشله و سرعتله کلور کچر لو ... ملك شويله رجا ایدر :\r\n١٥\r\n«ای انسانلر ! و ير بكر بکا. که یوه جغزنده جبلاق ، آج، بعلاج اولان قوشجغزاره ويره يم.\r\nویر یکز گناهکار انسانلر ، بو صدقه کز ایجون جناب حق کناهلر یکزی عفو ایده جکدر ..»\r\nوبريكز ، ابو ادملر ! ارحم الراحمين اولان « الله » 17 مسعود در اوکه که بنم سوزلرم اما تأثير ايدر.. فقرايه صدقه و برنلر الله عظيم الشانه او دنج و برمش\r\nسزی تقدیر ایلیه جکدر . . a.\r\nاولورلر\r\nابولك ايدنلر روحلر ينى تعطير ايدر ، ودائما بو ابولكلربنك كوزل يادكار لرينی کوکلرنده حس ایدرلر.»\r\nاقشاملری خانه سنك قيوسى اشيكنده - بر طمعكارك التون كولچه سنی قوجاقلدیغی کی - اغلیان بر فقیر چوغی اغوشنه الديغنی در خاطر ایدن مسعود در .\r\nقلبكزى لطافت، و ممنونیتله طولديره جق، شو در که - مأبوس، کوز یاشلرینه مستغرق كورديكز بر جوجغی ممنون وكوله رك براقش اوله سكز .\r\nبنى سومكدن حاصل اولان ثواب نزد اللهيده\r\nابدياً ضايع اولمز . » واسطه مله فقر اوزرینه اكيلان التون . زنكينلر ايجون اخر تده مثمر اوله جقدر . . «","id":201,"label":1},{"title":"Baobab Denilen Ağaç Hakkında Malumat","article":"م باعو باب م * دينلان آغاج حقنده معلومات - ساكن اولديغمز کره ارض اوزرنده نشوونما بولان اشجارك اك جسمي واك اسکی واختيار فسمى باعو باب دینلان الاجدر\r\nاشــو اغاجك بايرافلری قلب شکلنده واكثر يا اطرافی کسلش اولوب چه کاری ارغوانی رنگنده غايت اطيف المنظر ورانحه سی کوزلدر\r\nبوا ولو الناجك اشجار مباننده اولان جسامتی حیوانات موجوده بر به اراسنده جسم الجثه وعجيب الهيكل اولان فيل مثابه سنده فالوب کرہ ارض اوزرند. تكون ايدن برطاقم انقلاباتك وجانجا وقوعه کلش اولان طوفانلرك ظهور له محو و نابود اولان اشجـار عظيمه نك وقتيله وجـودينه دخی و اغاجار شهادت ایدر - باغاجلرك دائره لري اولجلسه يتشدن\r\nيتمش يدى اياق اراسنده بولنور . بونلرك\r\nبيوك داللری آراسنده اکثر یا اوچ قـدم\r\nاوزونلهند، ومدور شکلده ابری ست\r\nرمنده التنده دانش برطاقم قوش بواری\r\n\r\nبولنور که اوزاقدن باقلدینی زمان كملرة اصلان باند برالری آکدبرر . بو بوارده . اسكان ايذن قوشلر جسامتجه همان دوه قوشته قريب اولوب شدنلی روزکار دالارى تحريك ابتدکچه بوالری مانجق کی صاغه صوله صاللانور طورر بو غايت قديم وغايت جسيم اغاجك اوقوجه مان کوکنی اون بش آدم بر بره کاسه لر وال اله وبروب فوجاقله سه ر بنه کوچل.کله قوجاقلانه لورز - باعو باب اناجی آفریقا قطعه سنك بعض نواحيسنده وعلى الخصوص سنغالده بولنوب اهالى بوكا فوق العاده حرمت وتعظيم الدرار وعادتا آثار مقدمه دن عد\r\nايلرز - بونك ابری دالارى كوكنك جزؤى ارتفاعندن فشغروب افقی یعنی غایت دوز اوله رق اوزایوں کیدرلر كه دالك كوكدن آبرادینی محلك قطرى بوز قدمی بیله تجاوز ابدر .\r\nفرانسه نباتيون مشهوره سندن دانتون دیر که بواغاجك دالارى اورو پاده بولنان اك جسيم اغاجاره معادل و بلکه انلردن دها بيوك اولديني مثللو مذكور داللرك مجموعى براغاج دکل عادتا بر اورمان تشکیل ایده بیلور - باعو باب اغاجی سکز بوزباشته و ارنجه به\r\nقدر بیو بوب اندن صكره بيوم كدن\r\nوكوچولمكدن فالور . میوه سی جنسنه\r\nكـوره تحـول ایدوب اکثریہسی بوارلق\r\nو یاخود بینی اولور . وقبوغى اولايشيل\r\nاواوب بعده قراله و یاخود اسمر لونه تحول ایدر ، بونحول ميونك درجه کاله برديکنه دالدر\r\nسنغال اهالیسی بوميسومه ( ميمون اکی ) تسمیه ادرار که اتی چوقولاتودن براز صـاری وسونکر کی اولوب غایت صواودر - -\r\nبايراقلرينك كنارى اولا دوز ومكره اوجه تقسیم اولنه رق براز صکره بشه تقسیم اولنور وعادتا بر پنچه شکلی آلدبور - قبوغی باش پارمق كالتلغذ. وسحقا بديله رك توز اولدیغی زمان سنجابی کول رنگنده اواوب سنغال زنجیلری مکالر بنی بونكله بهسارلارلر وايام صيغده شدت حرارتك تأثيرندن وجودلر بنك ترينى منع ايتمك ايجون بد تارینی بوتوز الله اوغالارلر واكثر يا برطان ستمداری دخی بونكله دفع ادرار -\r\nن حبشستانده آریلر باعو باب اغاجنك کو کئی قووان اتخاذله اوراده بال باپارل و بو بالك رايحه سی وطعمى سائر باللردن اعلا اولد ینى الحسون خلق بوكا رغبت ایدرار - الله المبارا\r\nآر پار بواغاجك كوكني كندیلر بنـه مسکن اتخاذ ایلدکاری کی طائفہ بدو به کندی ارالرنده ظهور ابدن شاعر وسـائر مشاهيرك وجودی غیب اولمسون ديووفاتلری وقوع:ده کتوروب بواغاجك كوكنه دفن\r\nایدرل - م اناجـارك كوکنده اولان وسعت اقتضاسنجه بهری ایکیوز اللي قـدر نعشی استيعاب ايده بلور ایمش - بوقـدر\r\nن شاردن بشقه زنجيلر باعوباب کوکارینی شدتلی روزکارار وكثرتلی باران اثناسنده کندیارینه دخی بیت اتخاذ الدرار وسـار وقتلرده مواشی ایچون آخور مقامنـدة استعمال ایدوب قبيله جه بربوك مجلس و بابر بيوك جمعيت باعمق لازم كلور ايسه بنه بواغاجك كوكنده طــو پلانورلر . بویله مجلس عمومی محلی اولدرق طو پلاندقلری کوکاره ( كهف ) یعنى قوغوق ومغاره تسميه ابدرلر\r\nبروقت سـاص نام محلدہ کی عظیم چنار اعاجنك كوكنده ایتالیا قونسلوسی سيسينوس موسيا قانوس اون طقوز نفر مسافره بر مکمل ضیافت و برمشدر . از حتى طبيعيون مشهوره دن پلین نام حکیمدن روایت اولنديغنه کوره مذکور چنارك ذروني سکسان روما قدمى وستنده\r\nاعش ان اون سكر نجی عصر مشاهير نباتيونندن اولوب مأموریت مخصوصه ایله سنغاله اعزام قلنان ادانصون بواغاجارك سارين یعنی باشترینی دهـا اون بشنجی عمرده اورایه سیاحت ايدرك اسمارينی اون التي زراع اعشاری عمقه حك ابدن كميحيارك اساميسني مأخذ اتخاذيله حساب ایتمش یعنی بازيلرك اوزرینی اورتن طبقـات حسبيه جديده نك قالتلغنى باشلری معلوم اولان دیگر باعو بابلره قياس ايدرك استخراج ايمشر . كرك مومى اليهك و كرك پروله نام حكمك حسابلر بنه کوره باعو بابار ایچنده ٥١٥٠ دن 6000 سنه لکه قدر اغاج واردر . حی\r\n. . اجله، حکمای متأخر بندن اولوب طوغدينى كون المانياده شهر آیین اجرا ادیلان علکساندر هومبوات نام حكيم بواغاجارك اون زراع اعشاری قطرنده بوانانلری 15 سنه لك اولدیغنی حساب المه دیمشدر - اقاليم حاره غايت قوراقا ولوب اغاجار اوزر بنه حرارتك تأثيري دخی عینی بزم ممالك معتدله ده صوغوقك تأثيري كبيدر. حرارت تأثيراتيله با براقلر ينيدوكرلر ومؤخراً یغمورلر باغدینی زمان بنه تکرار با پراقل:ورلر . اناجلر تازه بايراقلندقلری زمان زنجیلر کمال رغبته طوپلایوب وقورودوب نوز ابدرلر وبونك اسمند ( لؤلؤ) ديراز - بوتوز اسکی باصوره مبتلا اولنلره واورو پادن سنغاله کلان و خمای ملتهبه به دوچار اولان خسته لره مداوات اوله رق استعمال اولنور . الحاصل باعو باب اغاجی دنیا بوزنده موجود اولان اغاجارك كافه سندن قديم وجله سندن جسیم اولوب شوقدر وارکه بوكسكلى قالتلغيله متناسب دکلدر . اكثر يا داللرينك قطری ساقی قدر کسب\r\nجسامت ایدر - - بواغاجلرك اوسترالياده موجود اولان افريقا باعو بانك میوه سندن دها کوچوكدر . افريقا باعو بابينك ميوهسي سنغال اهالیسی عندنده بك مرغوب اولدیغندن تجـارتى بك رواجليدر . حالبوكه اوسترالیانککی اوقدر معتبر اولدیغندن تجاری دخی جنسنك مبـوسی\r\nجزو بدر . پایا ان ما تنه و حدا . باعو بايك ميوه سنی میخوشه اولوب\r\nاورانژ نهری کنـارنده توطن ایتمش اولان المان مهاجرلری مذکور میوه به ( قريم طارطـار ) وانكليز مهاجرلری ( میمون اکی ) دیرلر . بادیه نشین زنجیلر بونی عادتا دائمی بر مندی اولمق اوزره اکل واستهلاك ايدرر -","id":202,"label":3},{"title":"Güzeran-ı Hayat","article":"و گذران حيات ؟ - - - -\r\nمشاهير محرر بدن بوسونه لك ومقاله سی ] عمر بريوله کره بورکه نهایی غایت ده شغلی بر اوچوروم سدر ، او بوله آبان آثار آمز کیفیتی بزه خیر و بردیلر. ونمد جاره نه ؟ بركړه فرمان بیورلدی . داما الروه حرکت اعلى -\r\nکبرسند که و دونك آرزومندیم . ه یورو پورو » دیورز ، کوزه کورمز برقوت بزی ارقه مندن اینیور - همه حال\r\nاوجورومه طوغری کیتلی . ( كيتز ابسه ك سورو به سورو به اونور جان ) بو بلال بواد، ده بيك مانع بيك مناجم\r\nره زحمت و بربور - بورغوناق و بره بوره ومانده در گوزو له کوروب طور مقده اولديغم اوچورومه كينكدن اعتراض الديورم « بوق بوق »د به او قوت لاينقطع تضيق ابدپور - بوروملی ، قوعلى • اشه نه لر بوقدر سرعلی گذران اندبور\r\nمع هذا انسان بعض آره منسلی وابور. اوقورة بج بول اوزرند. بعض آثار مولر اوزل چه كار تصادف امبور ، بوارالق آزاجقطورمقایسته پورم ، فقط و کمرودن دورتو بطوران فوت پر قرکه - « بورو بورو ، در طورمه تضيق ابدر ، بنابربن انسان هرا و گونه کلان برای کوزل شیلری رخی ارقد سنده براده رق کیوب کیدر - قورة يج ووله ! مدافعه سی مشکل\r\nجرای ! بود، کمر ایکن و اوج اش جهت قو پاره ادم براکد، کوتور بورم ، دیو انسان اسلی اولور - چه فائدہ کی بونمرده ماحدن افشاءه قدر انسانك الند. دولار . النده بر فاج ده م وه وارکه رها سالانه م دیر ایکن غرب اواوب کیدر .\r\nنسلی می ؟! و: نجمی ?! دائما اتيلورك قام لورست . اومدهش اوچورومه افلا شيورست !\r\nکیده کید. هیسی باشلار فنا بولغه • دها آزچ مکلی کل كور بعش به هه له\r\nتصادف ايدرسك . بونلرك ميواري اولكار قدر بارلاق دکلدر . رنگاری صولشدر . طرفیندن تصادف بلدكات زار اول کی کیا اسالك بوزونه کولر شیار دکادر ، جاغامرسان صوار دخی برا فاشنی غیب ايدرك بولانته باشلار . هیسی فاشور - هیسی زوالٹی کومتر - اولومك كولکه سیقار خودن باش کوستر بونلرك ايسه اوادی بناسيه اوچورومك باقلا شديغنه دلالت اندر\r\nجاره بون · بولسده دوام اعلى • اوچورومك تا کنارینه قدر وارملی -\r\nهایدی برآدم ده! ! ، ارتق دهشت افسانك حسن طانيدر باش دور کوز بولانور ، به اوروملی\r\nاو بر آدیمی دخی آملی گیرو دو نازی * ارتق اول قالدی هر کس اورادن دوشدی - هرکس اوراد، شیب اولدی -\r\nو احمد مادحت به\r\nيوسوله كفايت ساده برصورته سمره الغش اولد ینی شوافکار وجداند، بوداد که و به . و به او درجه به وارا بیاور که شد یکی مانده کندس نك نعرف اندیکی بونده اطر زده بولنان بهاری و جواراری کوره کوره و ارالنده براوکرده کی اوچورومی در خاطر ایده ایده این شو به طورسون کوزی قبلی و بو کله برابر الا بیلدیکنه كيد نار بمرك بيله کوزار بنی درت ایده جکی\r\nو دردینی بردن فال طائی کی آجاجی در کاردر -\r\nفقط بن بو مقاله بی او قور ایکن محرد وى البرك ع ا هانکی عمری کوزی او کنه الون ده بونی ابرادا بخش اولدیغی دوشوندم . ز برا کور بودم که دنباده انسانلرنه قدر چوق ایسه عمر از دخی اوقدر تنوع ابدوب انسانلردن هیج بر بسنك چهراسی دیگر بند بکر مدیکی کسی بنده عمر زدن هیج بر بستی دیگر بنه بكره ده ها مکنده بم  \r\nاصل کره ده بلورم ? مكوزمله\r\nبوانان و براشخانه سنك ايجنده شدت روزگارك شدت بارالله رقابت ایلدیکی برکنجه ده قالب ور كى دايك دنيك طوانك ضبط ايده ميه رك نہ کی اقدینی بفروردن دنیاسندن بی خبر خسته اولان جگر پاره ای اولادینی محافظه ايجون قوشك باور بستی محافظة فتاد کردیکی کی قناد کرمش وحالبوكه کوزندن آنان باران سرشك اضطرابيله اخساره بی برفاندها صرصفلام انمکده بوانش ایکن قابو برفو شوسی بنه اوکنجه طالى بمش طائلی احمش طائلی سو له مش طائلی دکل، مس موز نفسه براده هر بری بری بیکر اطلاقته سزا جار به رك رقصى بر بانده حاصلی عالده دماغه لذت بخش اواور نه که وار ایسه جمع اينمش اوادیغندن بوقدر اذا لذلك حاصل ایلدیکی حسیات شهره بی حوصله سنه ص قد رامبه رق امروز آندفعه جهانی نیزه کده بولنشیدی\r\nایشسته بوابکی عمر بوسونه نك دمك\r\nاور پورم بانکن برهنوال محرر ان کی قومشو بی می ؟ دها بشقه برشی کور بودم که فكر بمه بتون بنون اوچار پیور بوقاروده مسودا وله رق تصو براتدیک\r\nایستديكي بولك ايكدر . واقعا اركيسنك ده نهایی هب او بلالی اوچورومه چین شده . انجق ابکی طرف باغلق بعملك کلستان چزار اولان منظم برشوسه ده بر پایطون ایجنده کیت کله انیشی بوقوشندن بر باد و سطحی اوستورہ کی چقماق طباشندن عبارت بر پولده هوالك كرم و سردينه قارشو بالين اياق باش فباق دوشه قامه بورومك بیننده بيوك رفرق کور بورم\r\nکه از ايجنده بمضار بنی کور بودم که عاد تا میشه اوطونندن با بالش بره کل اواوب او با سعاد حالتك شكرانه سی اولق اوزره اندینی ندره لری برحس مخصوصك اجباريله دخی آنميه رق بالكزبو له ذوق عالمك شاى نمره آن در دیو باغر مفسده در . بونار او آدمار در که انسانی دن حاز اواد ولری بهره الارنده طوند قاری مهمه لك تقدر قيمه كانی اوله ميون واقعا شنجه یی د امان نه گوزل بی د یارب نه لرده باردیورسك ، ده تای ابدراما\r\nبوحال محضا السائل البنه وشهد الديني زمان امان نه گوزل بارب به ارد، بار ديورسك د به سودکار بنی کورمش اولدیغندن اولمرو کانکده در . بوقسه کندیسی حدداننده شيملك فيت حقيقيه سنى تقديره مقتدر دکادر - بوكا مقابل هر گوشه سندن بيك بلاوم صدرت چهره دستی قرار عقدة بولنسان برو براتخانه لك ايجنده آه جانکاهی تا کوکار .\r\nجيفاران بهاركانك دخی اقای بره:والتحرر\r\nعده لك تقدير قیمتی خصوصنده او حمام\r\nکوتوکار په ستخوان اولان کامل انسانمردن\r\nاواد فارینی بولیورم • شو نسبت اوزرینه بوفاروده بولش اواد ينم فرق عظيمك دهانه قدر بیو به جکنی تخمين اتمايدر . زیرا هود شوسه او زرندن پايطونك نقل ابتدیکی وجود موقعك وبولك وحالك وزمالك حلاودن استفاده به دسته د اولاد له هود مر بلا اوزرندن با این اباق باش قباق سوروم سوروم سورونان وجودك بولندینی حال صحجرت اشتقالك سوء تأثيرات ذاتيه سندن بيك قائدها جوق . أثر اولسی اننده کی فرق بوفاروى فرقه قطع أوقاطبة قياس قول ایز ، اگر عر به ایجنده بوانان و او هودی پول اوزر بنسه براقش ويول اوزرنده بولنانی دخی عربه الجنه قويمش اواسه لر ابدی او زمان برد به حکم قالمز ایدی . چونکه طرفينك حسن وسوء تأثراتى عادتا کدیگر بله متقابل دنیله ميله جك بردرجه بی\r\nہواور ابدی ---- بوسونه لك بوفاروکی مقاله بي على الاطلاق بر کرد: ده ابرادا تمش اولدینی له بورم فقط يومقالولك على الاطلاق برعمره لاية له تطبيق اندلس اولمسی اسلایم ایده هورم توسونه ديك استه بود که شهراه عمره آبان آثار آغز انسان کيرو دونك آرزوسته دوسر اما ارقه سندن « پورو پورو » دیرل - بن بونی فصل قبول ایده بیاورم که علی الاطلاق نديين ايده جکی آدم اردن شهراه عمرك مقدماتنسه ایاق آنانلری همان كافة او بله\r\n? برحس نوجوانیده کور بورم بود و نه نك اهمیت واقعه سنى تقديرا يدرك حقنده برهنوال مترجم مقاله بی ایراد ایلدیکی عمری بر بری بيكرك برشکر خنده سی ايجون فدا الدبورار و با خود اینکه مستعدراز - بونلرك نظرنده عمر دیلان شینت بود سونه تك ديدیکی کی عاقبننده کی اوچورومی ملاحظه ایده جـت قدر براهمیتی اواسه بونی اوبله فدا الدیو بر رزمی ایدی ؟ دکل ده ابتداسنده اكلا.ق آ، عرك اك آخرينه كابورز وحسانچه ایک نجی آناج من آديم الت طرفی اوچورومدن عبارت اولان خلابه تصادف ايد وحك ده به حساغرك طواش اواسندن بی خبر اوله رق کو بات ادع بصاء لربك او کرده رها بيك قدری و ارامش ده آند غمر آدیمی برقدمه دها چیفرق ايجون آنبور مشر کی طورانيورز - تابالدر گوادر اشاعی به یوار لانمي نجه نره به کیت دیگری که اوادینمری\r\nتاورز - شهراه عمرده بيك مانكيك مزاجك بزه بورغوناق و برد کی حقند کی ذكراك اولة ول ادلکه سانان اولان فکر در فقط انسان قاسمی بافالم بو بو رغونافاری نہ کی تلقی ایدیور . او بورغوناق ساری كوره رك و سوله نك د د یکی کی دھا ایمرو به یورو کدن اعتراض می اندور - ونسه كو نا بولك الروسنده و پورشوالغی جيفارا حق مواقعه راست کلاه جك ايش دها زیاده صرف هنله هرمانی اقدام ايدرك قوشمه می حاشیور ! ه رمزاحی\r\nحاصلی بوس.وله من المستك روش بو كونك بأسى آزاده ند، انسانی دانا ارقه سندن انکده اولد یعنی کوستر بور - أن السائلك روش حال و در کنار به با قدقيه بن کور بورم که بونلری ارغه سندن این اولیوب « امید فردا، داء اوکندن بدوب كونور بور -\r\nاه انسانار او انسانتر دکلایدر که ساحور بنك صفالله يك سودکی آغازمسی ارتی دفتر اميدنك قيودا سودي سيل:هرك م بياض قالديشه بداهة دلالت اتکده بولندينی حالده آمینه به بافه رق حالا مواد امد آرامند. وعلى الخصوص بعضلري کندی کند بنى الدائق الجون صة اني صاحتی صنعی بو باهنده در\r\nسکزبوز - طباعنه مستعد اولان اینه ی پایان افسانلرك اك اول بونلری کندہاری انجون بایدقلری فکر بشه دوش یوب ده اولاد واحفادي ايجون باید فاري الكاول خاطرار به خطور ایندیکی\r\nدعوا ايديله بلوری ? طوغر اسی بنم کوردیکمه قالور ایسه عر بر بول و انسان او بولك بولماسی ایسه ده با پول زفیری قراكاة در. وباخوديوامينك اکی کوری دخی کوردر - خارجا بر پوسونه بوللی که شله عرفان بارده له بو بولته الرومنی کیروسی و بولدينك حاليني کوروب دقایق حواله دقت ماسون ده برمنوال مترجم علا الاطلاق برتراوزرینه بو بله بر مقاله\r\nاله الهياسون - مع هذا بوفاروده بدأ كلاند، دانی\r\nدیدیکر کی مقاله بی باده لک له برابر و با خود ماده کندن طولابي الك زياده تقدیر اید نردیم . مادام که بز یعنی انسانلر بولزی و بولمزك الروسي کوره مامکده بر بزه بر( و دها طلوغر اسی پر قاج بيك ) بو دونه لازم و بوسونه نك دخی بو بله ( ودها طوفريسي برقاج بيك ) مقاله می صدر که بزم ایچون شهراء عرده برم شده\r\nهدی اولسون","id":203,"label":2},{"title":"Bir Yıldıza","article":"ای نجم حزين عجب به دندر حالكده سنك بوحزن طاری ؟ سندن بکا اولدی حزن ساری؛ كوكلام ده سنګله ناله زندر .\r\nطو يمز سه ده كوشمز صدا کی حالك سنك افصح البياندر . حسم او اسانه ترجماندر ، تفسير ايديـور بكا نواکی .\r\nبيكلوجه نجوم ايجنده كتا ، تا ثيرده بشقهسك قلو به . ایانی ترك ايدوب غرو به . طالدم سنی سيره بابا\r\nسن شاعره ملهم اداسـك . بر شعر لطيفسك مصفا : الفاظ وقيوددن معرا . حسمان شنیده بر نواسك","id":204,"label":1},{"title":"Ahlak -Bahl ve İsraf","article":"بخل الله اسراف اوقدر غریب برز خلق در که انسان برنخيلك و برمسرفك حالی ملاحظه ایند که هم تأثرندن تأسف وهمده استغرابندن تعجب ایدر . هی بخيل دنباده اك حالشقان آدماردندر . چاشور جبالار قزانور ، انجق چه فایده که بحارهنك قرانديني كندى الينه كيرميوب او بخل دیدکاری غاصب درحال اخـذ وغصب اندر - بخیل نه قدر زنگين اولسه فقرندن شکایت ایدر . هر کسه « بن فقيرم » دیر . غریبی شوراسند. که کندی کند بسته دخی « بن فقيرم ، دير وكندي پلاننه کندیسی ایناتور . چونکه بخيلك كوزيني انجق فقر فورقدانی جهته صنديننـده بكلرجـه التونى ياتوب طوردینی حالده کندی کندیسته « بن ففسيرم ، دید کی\r\nزمان فقری عادتا تجسم ایتمش ده همـان اوزرینه کلورايمش کی کورر - اك نامرد برآدمـه بالواروب باقاروب بش اون غروس استحصال ايده بيلـك برنخيلك كندی کندیسته بالوارب کندی نفسی ایجـون کندی صندينـدن بش اون پاره استحصال ایده بیاندن دها قولاندر . بخيل نفسی ایچـون بش اون باره قوپارتی ایسته دیکی زمان به کندی نفسته فصل با وارد یعنی ممکن اولسـه ده اوزمان حريفك بوركنـه كروب تماشا ابتسدك دنياده بوندن دها زیاده یوزصوبی دوكيرك بالواریش كورمامش اولديغمزه حكم ايدر ايدك ... بخيلك كندي الندن چکه یکیشون کله\r\nموازنه ایده بیلور سکز که : برآدمــدن برشی ایستیه جککز زمان نه قدر محجوبيتله ايستركز ؟ اولا بونی ملاحظه ايديكز . بعـده سزدن برآدم برشی ایسته بوده و بره مد ککز حالدهانی تصل بر محجوبيتله ردايدرسك ? برده بونی ملاحظه الديكز . بوندن مكره اكر ایسته یان ده سزرد ایدن ده سز اولور ایسه کز یعنی هم کندی نفسگردن ایست۔ همده کندی نفس كرك بوطلبنی ردايدر ایسه کر حاصل اوله حق محجوبیت نه درجه به واراجعنی دوشونگز . ایشـته بـجـاره تخيل بوعذاب اليم ايجنده بولنور . . اوت. دیله بلور که بخیل بو محجوبیتلری فرق اتمر . خیر بونی بن دهم چونکه بالكز محجوبيت دكل حتى نأثر\r\nوتأسفك دخي محرومیتدن ایلرو کلدیکنی كورمكديم. آدمك جانی برشی آرزو اینسون ده خارجی برمانـك حيلواتيله اوآرزوسنی فدايه واندن اكتساب ایده جکی تلذذدن حرمانه مجبور اولسون ! بو نه قدر کوچ برحالدر ?... بوندن تأثر اتمامك كنيدر ؟ مسئله هیولادن عبارت دکلدر که ممکن اولسون - اورته ده محرومیت قضیه سی وار که مادیدر - - بخل نه قدر غریب برشی ایسه اسراف\r\nاندن دها اغر بدر - - بخيل ايجون يوقا روده نه ديمش ابدك؟ . د بخيل اك جالشقـان ادماردندر» دیمش ايدك . اوت او بله در . چونکه بخيل کندیسنی دائمـا فقير دائمـا محتاج کورر . مسرف ایسه دنیاده اك تنبل ادماردندر - زیرا کندیسنی اوقدر زنگين كورور که آرتق چالشمغه دخی مجبور اولمز . حال - بو که کندیسنى فقيرديه حكم ايدن بخيل مطلقا زنگين اولدیغی کی کندیسنی زنگین ه حكم ايدن مصرف دخی مطلقا فقیر در - .\r\nبخيلك كرك خلفه وكرك كندى کند سنه فقرینی ایناندرمنه چاشمی کی مسرف رخی كذلك كرك خلقه وكرك کندی کندیسته زنگين اولدیغنی ایناند - پرهغه چالشور . ایرادی مثلا اون غروش صرفنی تجویز ایده بیلور ایسه کندیسی اویله با کز اون غروش صرفی تجویز ايدهجك ايراده مالك اولمبوب بوندن دهـا جوغنه مالك اولديغنى خلقه وكندينه\r\nایناند برمق ايجون بوز غروش صرف ابدره واقعا حكمای یونانیه دن آریستیب روتنك مساعده سته منى عادنا اسرافه يقين حركتلرده بولنورابدی. ازجمله بركون بوز غروش قيمنده بولنان برشئی ایکیوز غروشه مبایعه ایلدیکنی کوردکلرنده « جانم نجون بولی بوفيهاته مبايعه ايندك، دملر بله د بك اعلا کر بو بوز غروش قیمتی اولان شنی سيزه اللي غروسه و برسه نر المرمى الديكر » دیش وه اوت او حالده الورايدك » ديدكل نده « او بله ایسه بوبانده بنی نحون مؤاخذه ايديورسك ? ديمك اولورکه بومال مبایعه به شابان مادر بالكرسز نفسکردن یوزاللی غروشی کنم ایدورسكرده انك ايجون بني رخی مؤاخذه الدبورسك» جوابی\r\nورمندر - سی انجق مومى البهك شوحركنند اسرافی دعیوب علوجناب و با خود عزت نفس دعك لازمدر که بونی علم اخلاق ردايده من اسراف دیلان شی برهنوال محرر بوز غروسلق مالی بوزغروشه دخی مبایعه است که رونی مساعد اولدینی خانده ساز حوایج ضرور به سندن كه رك آني ايكيوز اللي غرونه مبايعه انمكدر .\r\nفن تصرفك اك بوك خصمى اسراف اولوب ونكله برابر بخلی دخی حسين انمز . زيرا فن مذكورانسانی زنگين اتمه نك بولني کو متروب مسرف اصلازمكين اوله مبه جنی کی بخیل دخی فن تصرف فطرند، زنگین عد اولته من . زنگين كندى مالته صاحب اولان و مالتی ایسته دیکی کی\r\nتصرف ایدن آدم اولوب بخیل ایسه اولسه اولسه انجق کندی ثروتنك اسير بدر - خل واسرافك فيلسوفانه بر وسطنی بولاق ايسترايك شو بله دوشونوروز که : انسان اولا کندیسنی بر سرمایه مجسم مقامنه قوبمليدر . یعنی با فکری و یاخود الى اوقدر عالى بردرجه به وارملیدر که خلق فكر ينك والنك محدوانه محتاج قالسون [1] بو بر سرما به درکه اصلا تر توکمن بو راخذ واعطا در که افلاسی بوقدر - فكرى واليله بالشـانار دنیاده اوقدر بيوك آدملر درکه نفسندن امساك كندیلری ايجون اك بوك عيدر - ايشـته بوصنف آدمار قراندینی قدر صرف اندرا ایسه مسرف عـد اوانه مزل . زيرا اللي يشه من الحجم الكز او تمز تو كنمز سرمايه نك متعى اواوب ايجنده رأس المالدن رحبه يوقدر . بوندن صكره النده بولنان سرمایه مادی بی استعمال الله کینانار کلور ، بوادملرك کندی وجودی سرمایه اولیوب الارنده کی مال سرمایه اولدينه والارنده کی مالی المش اوله لرکندیسی بش پاره به دکه چگنه مبنى انلر نقد و با استعدار بنی اسرافدن محافظه ایتسه لر و واردات برندن حصه مایه بی آبروب بالكن تمتع له كچينه لر افکار فلسفه بوكا « نخل » د به حکم ایده من حتى فن تصرف الله متفقأ افكار فلسفیه دخی بونلرك المتعـارندن ده برقسمتی تصرف الدرك رأس الماله ضم ايملرينه جواز\r\nکوسترر . زیرا بونلر ايجون هر اللرینه کچن باره صرف تمتع اولميوب او پاره ايجندن بالکن بر جزوی تمنع اوله بله جکندن کا، اولورکه اللرينه كچن پاره ايجنده تمنع اولمد قدن بشقه ضرر دخی ظهور ايدر و بنابر بن وكي ضررلر، مقاومت اتمسى ايجون اولجـه براحتباطه نزوم كورمسی مشروعدر تیجه کلام\r\nعلم اخلاق نظرنده انسانك كنديسته عرض إحتياج ایدن براجنبی به بله بخل ايمسى معببدر، نرمده قالدی که کندی نفسی ايجون ! بوكا مقابل انسانك كندى نفسی ايجون بيله اسراف اتمسى معبـدر . نره ده قالدی که خلق ايجون ! مسعوددرا و آدم که علم اخلاق کندیسی نه بخل ونه :: اسراف الله متهم ومحكوم ايده ميه . واه او بیچاره به که علم اخلاق کی فضائل انسانيه مكتبى ديمك اولان برعلمه قارشو برمنوال محرر برمت\r\nوحكم التنده قاله . او حالده انسان اولدیغی نه به بازار که بجاره انسانلغيله مفتخر اوله بلـون ؟...","id":205,"label":2},{"title":"Başlıksız","article":"غيرتك يدنجى نسخه نده درج ايديلان توحيدك بر چوق برلری سهو آلو اوله رق حیقمشدی کلشـنده ایدیلان اعتراض اوزرینه و يريلان جواب آثار نامیله نشر اولفقده بولنان رساله موقوته به درج اولنمش وآنده سهويات تماميله تصحيح ايدلمش اولمغله بوراده تکرارندن واز کچلمشدر بينه او نسخه ده حامد بكك مكتوبنك القابي ( رفيق عزیزم مسلكم افتدم ) صورتنده يازلمش بونك اصلي ايسه ( رفيق عزيز مسلكم اقدم ) اوله جقدی سکز نجی نسخه ده مصطفى رشيد بكك اثر بينه دائر يازيلان فقرهده ( جريان ایتدیکی ) جمله سندن ( مصور بولندینی ) جمله-نه قدر اولان عباره ياكلش اوله رق فقره ايجنسه كبر مشـدر برده ( حدالرندن ) کلهسی ( احوالندن ) اوله جقدر .","id":206,"label":3},{"title":"Dolâb İdare-i ...*sine","article":"(دولاب اداره ۰۰۰ منه ) \r\n\r\nیکسره نام رساله لك انار اینكده او اليقي تاریخ طبیعی به اون به روی بر پرده چناریلان دو لا نگردیده ابراهیم جنسال اعتدالی پر اعتر است نامه کوردم و ایستادن انهاست قدر او خودم طوف می باشنده کر چکیده ی تاریخ طبیعی بعثني او كونه قدر او قوم د الامن با قدام معترضات اعتراضای وارد میدر ، فنه مطابق دره ويدرك که مک در دیجی منطقه ساده کی تاریخ طي حياتك امان مقدمه مستدن بدم ايله يسعي والنهي سال دوی مایع ریشه در اختتا وبطرفه فر النادوب هم اجراستاری و همده تاریخ طبیعی مندر جاتی تدقیق و فله تطبیق اینکه و دولا كرك مطلوبی وجهه عدد حقیقت و ماهیت ای میدانی قویوب استانی و ماه خدمت ایک ایک خالصانه سر\r\nاولقه مجبور او ادم . چون که در اردن مقصود و من مقدمه خدمت دکلدر ؟ بوخدمي اذا قصر ايديلان ارك موافق حقیقت حال او الله لوازمی ؟ برد دایی که ده ی تاریخ طبيعينك ما بعد به معترضت اعتراست رد به طرف و روزنه ردیه کوردم شوور قد رد به بنده کری عالم نمیده سید با كميه لك الجمال الديكي\r\nامتیاز سائرر سائل و اوراق موقوته تك امتیازی کی د کلده هر نه ایستر ایسه ای باز منه مساعد ميدر دبه رك بر خیلی دو شوند یردی ... هر نه ایسه بدنجی چکمجه ده کی ورقه ردیه بی کورنچه بنده کرد خی اشبو ورقه مه آیینه ادب نامی\r\nويره رك دولا به قونمق اوزره کوندردم چکمجه ده کی تاریخ طبیعی به اعتراض ابدن ذات مكتب طبى منتهی صنفی شاگردانندن او اوب محرر تاریخ طبیعی ایسه بو راده تاریخ طبیعی تدریس اولنان . مكتبه دوام اینمش طاقدن او لمدينى بادی امرده ماهیت مباحثی تمیزه کانی ایسه ده اوله بیلور آ بلكه اوذات وقتيله اور و پایه کیتمش و بحث اينمك ايستديكي فني کوزجه با خود اولد فيه تحصيل المشدر (۱) : به رك بالاده عرض ایلدیکم و جهله ابنای وطنه بر خدمت اولق ايچون تاریخ طبیعی ایله اعتراضك مقایسه سنه باشلادم . نه كوره يم معترضك هر اعتراضی بردن کو که قدر حقلی کوردم معترض عليه اولان نقطه لرك كافه سی فنا باكلش و اعتراضات واقعه بك طوغری اولديغي تبين ابتدى بوندن معترضه طرفداراغم اكلا شلمسون حلب آنده ایسه بونده بولنور اندازه » ایشته مکتب طبی شاهانه مترجم لرندن ميرالاي عزتلو حافظ بك افندينك ترجمه ایلدیکی تشریح کتابی میدانده در . آنگاه هم چکمجه ده کی تاریخ\r\n(۱) جمله نك معلومیدر که استانبولده علوم طبيعيه مكاتب عسكريه و از جمله طبیه دن بشقه بر برد. او قو نمز بالغرض او قونسه ده بوعلوم جليله بي تحصيله بالكز نظريات كيفايت الميوب بی مطلقا اولد قجه عملیات دخى كورمك شرطدر\r\nو الافلام\r\nطبیعی و همده معترضك ورقه اعتراضيه سى تطبيق\r\nو عبير اولنون . اول وقت حقیقت ماده\r\nبتون بتون میدانه چیقار مقاله صاحبی ورقه اعتراضيه به اولان مقابله سنده صرف مطبعه به عائد اولان خطيئات وسهو بایده بزه اسناد ايتمن و مثلا تاريخ طبعيدن بحث ایدن ادمك بورنی ایک عدد فرض ايدو بد. مكرة ( عظمين انفين ) تركيبيله هر برون ايچون بركيك نسبت ايميد جگنی وعمود فقاری به (بکرمی درت) دیمش ايكن بكر مى التي اوله رق كوستر ميه جگنی ادراك ايده مامك اصحاب فكر و درابتك كارى دکادر » پیورر بعد . شویله دير « بوفاريد. تعداد اولنان سهويات قليه وطبعيه دن بحث ايدليوب بالكز عباره لرك ماللرنده كوريلان خطالردن بحث اولنمق شرطيله وقوع بوله جق اعتراض لرى مع التشكر قبول ایدرم ، بزده تشکر ادرز . باقه لم معترضك ميدانه قو بديني خطالر صرف مطبعيه می عائد قلمه می راجعدر ? بوقسه بلای جهلیدر ؟ مقتضای علمیدر . ?\r\nآبکم تاریخ طبی میکرده نه قدر چفت كيكك اسمی بازنمش اینه هنسى يا كاش . بازاش بونارك جمله سی مطبعه به عائد قلم ناسخ عائد خطا میدر سهومی در . نه او اور برنده اولسون یا نیلسه ده كرك مطبعه كرك فلم حضر تارى صواب ابنه اولمز می ایدی ? يا رب نه كوزل مطبعه نه کوزل قلم بازدیغی دیزدیکی هب خطا اوله . سهوا وله صواب باننه او غراميه . قره جمله یی بیله طوغری\r\nیا به ميه محرر تاريخ طبيعينك ديد كارى كى بونار صرف مطبعه به راجع اولان خطيئات وسهويات ؟ ا بمش ها بدی او بله اولسون مع البشكر قبول\r\nببوره جغنی وعد ایلدیکی « عباره لرك ما للرنده کی\r\nحطار دن ، بحث ادل .\r\nما يعدى كله جك دولا بده","id":207,"label":2},{"title":"Kıta","article":"بكا باقد قجه بخش حیرت ايدن\r\nاون بیل اول بورسم ايمش شكلم نه قدر بكرهمشم بكا بن\r\nقطعه سی کمال بك افندى حضرتلری طرفندن شو قطعه الله تنظير بيور لمشدر :\r\n(*) بوجهان عالم ترقيدر آنی اوکرن بیقلی رسممدن دائما \r\nعالم كماله يورى \r\nبگزه مه تا اولنجه هیچ سکا سن","id":208,"label":1},{"title":"Dün: Fâni Güzelliklere","article":"کاریشمش در مقبری رایحه کجن کو نترك دلنشين بادينه ؛ تو پار مقده نسيان ، اويوم فنا خيالده بر ماتمی قهقهه\r\nسنك ده نصيبك او هيچيده دره او حزن سها ويله من ، غاليه. و برركن خيالكده فوقنده و ابتدى كوزلك بوتون گنجلکه\r\nطبیعنده بر آن نهان ، آشکار مبهم برد کولکه وار، که هیسنده أيلر فنا اهتزاز.\r\nعجب سن ده أى موت محتکدار ، بو علوی سرا برده قدرتك او فاني كوزللكلرنديسك ؟","id":209,"label":1},{"title":"İtizar","article":"اعتذار\r\nرفقای تحریریه مزدن ) وحدتى ( افندى حسب الاقتضا\r\nغز نه میدن کف ید ایلمشدر . ( مرصاد . درج اولنان براثرك نقصان براغلمی مسلکمزه كلياً منافى ايسه ده مومى اليه ترجمه ایلمکده اولدینی ( مریان کوشکی فاجعه می نام رومانی بالا کمال آبروجه کتاب صورتنده نشر ایده جكنى بيان ايلديكندن في ما بعد بواثرك طرفمزدن ترجمه و تعقيبى متعذر اوله جنى جهتله سر محور من اسماعيل صفا بكله برادری احمد وفابكك مشتركاً ترجمه واكمالنه موفق اولد قلری ( وخامتلی سودالر) عنوانلی رومانك بو نسخه دن اعتباراً در جنه ابتدار اولمشدر","id":210,"label":3},{"title":"Volkanlar","article":"-ازم یردن - \r\n\r\nو ولقانلر \r\n\r\nکره ارض، بدايت تشکلنده قاینار مایع حالنده بولنوب یواش یواش قبوق باغلامنه باشلامش و مرور زمان ایله (قشر) تعبیر اولنان مذكور قبوق قالیناشه رق شمدیکی \r\nحالى كسب ايتمشدر . مرکز ارض ایسه حالا . مايع . اولوب فقط یواش یواش طو نقده در . \r\nحالنده \r\nاشبو مایع بعض دفعه ار کسب شدت ایدوب ( قشری ) \r\n٣٤١ \r\nبرار وخرجه فرلار . مقدما بو كي تحولات يك چوق \r\nکلمکده ایدیسه ده شمدیلرده اوقدر دکلدر . (*) اشته و ولقانلر بو ما يعك ( قشرى ( يارارق خارجه \r\nوقوعه \r\nفرلا مسندن حصوله كلير . \r\nو ولقانلردن چیقان مواد قاينار مايع وصو، صحاق بخار و يا فرغين طاش كبي شیار اولوب بعض دفعه ده بالكن بخار چیقار و یاخود فوراندن قالوب سونوك بر حالده \r\nقالير . \r\nاوروپا و ولقانلری \r\nدائمه \r\nبوندن اول اوروپاده يك چوق و ولقان بولمقده \r\nایدیسه ده شمدبلرده اکتریسی سونك اولوب صورت فورانده بولنانلر ایتالیاده ) وه زو) وولقانيله ( هقله ( بنار \r\nطاغيدر . (وزوويه) دکز ایله آیه نین طاغلری آره سنده و ناپولیدن \r\nایکی میل اوزاق محلده كائن اولوب متمادياً د كشمكده \r\nبر اولديغندن درجه ارتفاعی صورت مقنعه ده خبر ويرمك محالدر؛ لكن ارتفاعنك شمديه قدر بيك ايكيوز مترودن \r\nاشانی اینمدیکی معلومدر . مورخین قدیمه بو طاغ حقنده بزه لازمکلان معلوماتی \r\n(1) بونك تفصيلاتنى كورمك ايستينلر جب كتبخانه سنك ( بر ) \r\nعنوانلی جزوینه مراجعت بيور سونلر \r\n٣٤٢ \r\nویره مدكلری جهتله مقدما ) وهزو ) تسميه اولنان طاغك اصل بو طاغمی بوفسه بشقه بر طاغی اولدینی مجهولدر \r\nبعض تواريخده كوريلان معلوماته نظراً اسكيلرك ) وزوويه ( اسمنی ویررد کلری طاغ بزم شمدی ) سولفاتار دو پوززدن ) اسمنی ویردیکمن طاغ اولديغي ظننى تأييد \r\nايديور \r\nمورخ پلین ( ٢٣ - ٧٥ سنه میلادی ) پومپه یی هر کولانوم و سائر شهر ار حقنده معلومات ویرد کد نصکره بو شهر الرك اوستنده (وه زو) اسمنده اولجه ينار طاغ اولدینی مظنون بر طاغ بولنديغنی خبر ويريبور \r\nبورادن اکلاشیلور که او وقتلر ودها يك چوق زمان. \r\nاول ) وزوویه ( فواندن قالمش ايدى . ٦٣ سنۀ میلادیسنده بر حرکت ارض ظهوره کلوب بومیایی و هر کولانوم ) نام شهر لرك بعض يولر ينى خراب ایتدیکندن اهالیسی فرار ايدرك ابيجه وقت مذكور شهراری بوش براقديلر، اون التي سنه قدر هیچ برشی ظهوره كلمكسرين مرور ابتدى؛ لكن ۹۷ سنه سنده ) وهزو ( بردنبره با طلایه رق جوارنده بولنان شهراری خراب واهاليسني محو ابتدى . \r\n٣٤٣ \r\n) وه زو) ك اك بيوك باطلا يشی بودر او وقت پر التنده برا قدیغی شهر اردن ( پومپه یی) و ( هركولانوم ) اون التي \r\nصكره تكرار بولمشدر . \r\nعصر \r\nبو زماندن بری (وه زو) قوراندن خالى قالميوب \r\n٥٠ دفعه دن زیاده با طلا مشدر . (هفلا) \r\nاسلانده آطه سنده كائن اولوب ۱۲۰۰ مترو ارتفا عنده در يك چوق دفعه او باطلا به رق جزيره ده بيوك بيوك زلزله ل حصوله كتير مشدر اسلانده ده سار برطاقم (غلير) تعبیر اولنور و ولقانسی قاینار صو منبعلری واردر که بونی آیر بجه بر بندده تعریف ایده جکز . \r\nبونلردن بشقه ایتالیاده ،اتنا، سترومبولی، قانه للو كبي بور طاقم و ولقانلر دها واردر که بز بوراده بالكز ( اتنا ) دن بحث ايليه جكز . \r\n( اتنا ) \r\n( اتنا ) ( سی ٹیل ) ده كائن بربيوك وولقاندركه ٣٣٥٠ مترو ارتفاعنده در تواریخ عتيقه نك بو طاغ حقنده و بردیکی معلومات صورت دائمه ده حالت قورانده بولنمسیله ايكى ديوك وجودينى محو ايتمسندن عبارتدر . اشبو وولقان ١٦٦٩ سنه سنده با طلابه رق ) قاتان ) \r\nشهرینی خراب ایتمش و ۲۰۰۰۰ کشی اولدرمشدر . \r\n٣٤٤ \r\nاتنا طاشدیغی زمان ۲۰۰۰ مترو يوقاری به قدر غایت \r\nجسيم قيال فرلانديغى منقولدر . \r\nافر يقاده دخى يك چوق و ولقان بولنديفي مظنون ایسه ده (آثور) (قاناری) (انسانزيون) | يشيل برون) نام اطه کرده بولنان بعض بنار طاغلر دن بشقه سی کو رلا امشدر (قاناری) اطه لندن (تنه ریفی) نام جزیره ده (ته يد) یاخود (تنه ریفی) اسمنده برینار طاغ بولنمقده در که ۳۸۰۰ مترو یوکسکل کنده اولوب صوك فورانی ۱۷۹۸ سنة ميلا دیسنده وقوعه كلمشدر . \r\nآسیایه کلنجه اشبو قطعه و ولقان ده پوزیتوس کی شیدر . بالكز ( ژاوا ) اطه سنده ٤٨ وولقان تعداد ايدييورلر، بونلرك اك تهلكه لیسی (باندا بانغ) وولفانیدر که \r\nور \r\n۱۷۷۲ سنه سنده ٤٠ كوى خراب ايتمشدر . \r\nامر يقاده يقاده ایسه جبال متسلسله نك همان کافه سنده ينار طاغ موجود اولوب لافور ديلارده زاند ده بولنان (منقذ بركان) لو تخميناً ۷۰۰ میل بر مسافه استيعاب ایدرلر بونلرك اك مشهورى (قوقو پانس) و ولقانی در که \r\n۵۹۰۰ \r\n٣٤٥ \r\nمترو یوکس کلکنده اولوب ۱۲ کیلومترو بعدنده بر مسال \r\nفه یه قدر بيوك قيالر فرلاتير . \r\nمکیتاریست شاگردانندن \r\n\r\nعشاقی زاده \r\nمحمد خالد","id":211,"label":3},{"title":"Kadın Yazıları: Ben ve Gölgem","article":"محرری : عايشه مبروره\r\nقمر بيده وکولكهم او کمده سر بزین تورور، دورور، دوشونور ،بنلاله مستغرق های رازی سبرابمرم خموش و غمين. على جانب۔\r\nانسانلر ، دوداقلرنده بالكز رہا کولن ، قلبازنده بالكز خود بينلك ياشايان انسانلر نم آنجاق كوندوزلرمك دوستيدر . بنی حاتمك كيجه لرنده بالکنز او ، کولکم تعقیب ایندی، واندسور\r\nبعضی قارا كلق گیجه لر اولور که بوتون صدالر اوپور ؛ ساده درین و نامتناهی برفضا ، ابدی بر تحسس دیکلر ؛ وقمر ميهوندر ؛ گریه لری ، هجرانلری ایشستمز ؛ بلکه طو شدر . اغاجلر كيزلى برلاقيدى الله أسنهر ، اوزمان\r\nدويان واغلايان بالكز اينروح واردر : بن وكولكهم .. اوكورولمز كوزلريله بكا باذر . وبن اونك صميم تمندن اك شبهه  ایتمهین بر دوستییم چونكه ألملرمه آشنادر ؛\r\nتیتره سهم تیترر ؛ قاجسهم قاچار فقط و فاسز قمر بزى قيصانير ؛ برطاغك آلتون تپه لرندن نا کهان كوزلرینی قابار . آرتیق بن وكواكم بر برمزی غیب ایده رز ابرتسی که ینه بن اونی آرارم ؛ چونکه السائلر ، دوداقلرنده بالكز ريا كولن ، قلميلرنده بالكز خود بينلك ياشايان انسانلر نم آنجق كوندوزلرمك دوست در ؛ بی حاتمك كيجه لرنده بالکن او ، كولكهم تعقب انتدی واندسور ! ..","id":212,"label":1},{"title":"İhtar","article":"اوتوز او چنجی نسخه نك برقاج هفته تأخر انتشار ندن طولایی استعفای قصور ایدرز . کچن نسخهده بر ایکی سهر وارایدی که اثنای تصحیحده نظره تصادف ايده مدکار ندن ایلری کلشدر : التنجي صحيفه نك نهايتنده مندرج منظومهنك باشنده ( بر شاعر هجو به کو ) يازيله جق ایکن ( حجويه كو ) صورت غریبه سنده يازلمش . بر اوفق محاورهجك عنوانلی منظومه نك دردنجى مصراعنده ( بمحابا ) ( بمحبا) صورتنده قالمش . تاريخ حقوق بين الدول سرلوحه لى فقره ده ( حقنده ده بيدريغ طوتمزلر ) دينامش صحیحی ایسه ( بيدريغ طو تارلر ) اوله حق ایدی .\r\nمحشر عنوانلی منظومهنك برنجی بندنده طولز اولدی نه لحن صفانه ناله آه مصراعنده ( نه ) لفظی دیزلمامشدر . برایکی برده ده ( حفيف ) کلمه سی (خ) ایله خفيف يازلمشدركه غلط دره","id":213,"label":3},{"title":"Giton ile Phédon Yâhud Zengin ile Fakir","article":"ريطون الله فدون \r\nیا خود زنگین ابله فقير [*] \r\nژيطونك لونى پارلاق و چهره ی طولغون اولديغی کی باقیشی دخی سربست و ثابتدر . او موزلری کنیش اولوب روش و رفتاری متین در وکبر و غرور ایله افاده مرام ايدر . اثنای مصاحبتده مخاطبنه لقردى بي تكرار ايتديره رك عدم تنزلی ایما ایدر صورتده استماع ايلر ! بروننى سيلك لازم کلد کده کنیش بر مندیل چیقاره رق بيوك بركورلتى ايله \r\n[*] « لابروير ( دن مترجمدره مترجمی : تحريرات خارجيه قلمى خلفاسندن لطفی \r\n٨٥ \r\nسور مکوردیکی کی اوزاغه تو کورر . ويوكسك برصدا ایله اکسیرر . كيجه و كوندوز ديميوب اویقو اويور . سفره ده و یا سار محلده هر کسدن زیاده یر قابلار . اقرانیله کز مکه چقدیغی وقت اور طه لرینه کچر . طور دیغی وقت او نلرده طورر یوریدیکی وقت اونلرده یورر . والحاصل هر کس اکا توفیق حرکت ایدر . متكلمك سوزيني كسه رك یا کلیشی دوزلتير . کندیسی لقردى یه باشلاديغي وقت بتورنجه به قدر هیچ کسه سس چیقار مدقدن ماعدا فكر ورأبي استحسان واعطا ایتدیکی معلومات وحوادثانه اعتماد اولنور! او تور دیغی وقت قولتق صنداليه سنه کو مولورجه سنه یا صلانه رق ایاغنی ایاغنك اوستنه قور و قاشلرینی چاتارق کسه یه با قا.ق ايچون شابقه سنی کوزلرینه طوغری ایندیرر و برار الق شابقه سنی قالدیره رق بر طرز گستاخانه ده جبهه سنی ارائه ایدر . شن ، مستهزى ، صبرسز ، خودبين ، حديد المزاج، دیپلومات و اسرار زمانه واقف كورينور \r\nو کندیسنی در ایتلی ظن ایدر . چونکه زنکیندر ! \r\nفدونك كوزلری چوكك ، رنگی بوزوق ، وجهی ضعیف . اویقوسی آز و خفيفدر ! طالغين ومتفكر اولوب عقل و درایتیله برابر احق کی کور ينور ! بیلدیني او نوتير ووقوف و معلوماتی اولديغی و قوعاندن بحث ایده مز. برشی نقل ايتمكه باشلاديغي وقت لقردينك او جنى غيب ايدر \r\n٨٦ \r\nو مخاطبیننه ثقلت ویرد یکی ظننده بولنور . و قعه یی خلاصه طریقیله و بارد بر صورتده حکایه ایدر . کندیسنی دکلتمكه چالشمز وكولدير مزده! ديكر لرينك كندیسنه سو يلدكلريني تصديق ورأيلرينى تصويب ايلر و خدمتلرنده بولنمق ایچون قوشار ! خاطر شناسی و مداهندر مصالح ذاتيه سنی پرده خفایاده صاقلار و بعضاً يلان سویلر ! افکار باطله به \r\nصابه رق موسوس و قورقاق اولور . خفیفجه ویواشجه یور بیوب طو پراغی چکنمکدن اجتناب ايدر . يورركن کوزلرینی اشافی ایندیروب یا نندن کچنلره باقعه جسارت ايده من . مباحثه به کیر شمش بر خلقه به اصلا داخل اولمز . لقردى سويليانك ارقه سنه كچوب کیر لیجه قولاق مسافری اولور . اگر کندیسنه دقتلیجه با قارلر ایسه در حال چکیلور بولده کیدر ایکن او موزلرینی قیصارق کندیسنی مانندیر مامق ایچون شابقه سني كوزلرينك اوستنه اينديرر وساق وسنك ایچنه بوزیلور . اك غلبه لق سوقا قلر دن کسه یه چار بمقسزین وکور نمکسرین .کچر اوتور مسی امر اولنور ایسه صنداليه نك \r\nکنارینه ايليشهرك يواش لفردى سويلر وفنا تلفظ ایدر هر نقدر مصالح عمومیه اوزرینه ایراد فکر وكلامه حتى وار ایسه ده بولندیغی عصردن و حامي زلکدن شكايت ايچون اغزینی آچار . ارقه سنی دونه رك اوكسورر وسومكورر . اوزرینه تو كوره جك قدر يقينه توكورر. اکسیر مقایچون بالكز قالمسنى بكلر ! اگر مجبوریت کندیسنی کوسترر ایسه \r\nحاضر مجلس بولنا نلرك خبرى اولمفسرين آكسيرر \r\nچونکه فقیر در","id":214,"label":1},{"title":"Sembolizm-8","article":"بدایت مدده أملك ايلك شكلى با خود اك منتشر اولان طرزی اغلب احتمالاته كوره فير تاجير مقدر . يوكون إشتريت متمدنهنك ازمنه ابتدائیه ده کی احوالی آ کلامق ايجون كوزمين او کنده دوران اوستر الباليلر وسائره کی اقوام وحشيه وغير متمدنه به بر نظر این کار در بله مال اولورسه به نار ده ما لا زه به یی تاجيرق صورتيله تأهل وقوعى كورولور هي حالده ، تأهلك ايلك صورتي قير تاجيرمق اولدینی فرض ايدياجه لونك زمامره قدر صورت تحولتي ايضاح ايمك اودرجه کی سہولت دیگر دلائل اواسه بيله بالكن بوسهولت و طبیعیت ازدواجك ايلك شكلي قير تاجيرمق اولاجعه انسانده اطمئنان بدا الديبور مرور زمان ایله مستعمل اولان طرز الأدوامات بدون شکره کره کی وور آرا...نده زوجه یی صداتون آلمق اصواتك دلي ميدان الديني تدقیقات اخبره سایه سنده معلومدر. بوتحولك ، فير تاجيرمق نتیجه سی اولارق بالضروره وجود بولاجق برطاقم منازعه لری اور ته دن قالديرمق آرزوسیله ، حصول بولدینی ده بدیهیدر . چونکه قادیار اقوام وحشبه نزدنده مفید بر نوع ايش حیوانی کی تلفی ایدیلدیکندن اغنام ومواشي بردست اجنبيك أعرضته قارشی ناصل مدافعه او او نورسه نادیار ده او صورته محافظة ومدافعه اولو نوردي فقط ، ازدواجك بویله «قاچیر مق» صورتندن ه اشترا » طرزينه تحولی یاواش باواش وقوعه که سیلندر . چونکه بر وحشيتك ، فيزلرينك تاجير يا اسندن دولابی ضرر ديده اولان ابوينك ضرر وزياني تضمين ايديله جك اولورسه بر طاقم منازعات و خیمه به نهایت ویریله بیله جکنی بردن بره دو شونه می غیر قابلدی . ابي اولسون ، فنا اولسون ، عادات قده في كمال مطاوعت وانقاد ایله قول ابدن بر وحشیده بویله برقدرت تنقید وايجاد بوقدر . بناء عليه وایکی حال آراسنده البته بر شکل متوسط بولو مندر . بوشكل عينى زمانده ایکی در ازدواجك ده بردن جاری بولو اسندن عبارت اولق يك محتملير . احتها لکه ابتدالری زوجه بي اشترا ايده جك  پرده ، اونی فاجبر دقدن موكره عائله منك ليظ وحدتي تسكين ايجون برهديه تقديم ایدراردی . اليوم تركمنلرده ازدواج اكثراً بوصورنا وقوع بوليور : نشانليلر جوار بر او بابه تاجورلر ، اوراده حسن قبول كوره رك امارات ابله ملا کر سردار ، ومدت ظر فنده ابکی اوبانك اختيار لری توسط ايده رك طاقم مذاکراتدن صوكره بر بدل تعيين اورار ، و مبلغ ویر با کدن صوره زوج وزوجه کندی او بالرينه دونبورلر. لكن كنج قیر آلتی آی یاخود برسنه قدر کندی خانه سنده قاله رق زوجته علاً ورسماً كوزوكمبور . بومدت کنجه زوج وزوجه بر شیورلر . ازدواج ده قطعاً العقاد الدور ايشته قير ناجير مقدن متولد منازعه لری بر هدیه اعطاسی صورتيله ازاله ايتمك عادتي عمومیت کسب ایتدیکی زمان بوهديه لرك ياواش باواش ، بعد الازدواج دكل ، فير تاجير بلمه دن اول تقديم الديلكه باشلانش اولماسي بك متمادر بر چوق سببار بو اولاجق تعديلي اجرايه سائق اولمشدر، بر طرفدن مانيلاحق امتعه یعنی فيزلر ابوبنك النده بولونورسه اونلری دها کارلی بر صورنده صاعق امیدی ، دیگر طرفدن زنكين اولانلرك كندیارندن فقير فقط دها  قوال ویترینه ترجیع ایدیلمه لری امکان ازدواجی بوطرزه افراغ ایتمکه سبب اولمشدر فيز تاجير من سورتيله ابوينك دو چار اولديني ضرر وزبانی اولجه تضمين ايتمك عادي انتشار اندر ایمز قيز قادرمق اصولنك كليا اورته دن قالفيويرمش اولاجعنه ذاهب اولمق خطا در واقعا عقلا بويله اولمق لازم كليرس سه ده حقیقت حال بونك خلافي اثبات الديبور . بعض اقوامده ازدواج ايجون هم اشترا صورتی ، هم تاجيرمق طرزی ایکیسی بردن موجود در نووهل زه لاند » آلهتك بعض محللرنده ازدواجدن اول بر مقاوله عند الديلمكله برابر سوکره کی منازعه غایت شدتلی اولوردی ، ابوين ، فيزاري محافظه ومدافعه ایدرلردی ، نشانلی ایسه اکثريا کند بسته به بهالي به او توران برجوق مجادله دن موكره قيرى جبراً آلابيليردي . بنه نووول زه لاند آطهناك بعض محللرنده مجادله بویله شدتلي دکلدی . لكن زوج و زوجه سیله بوغوشه مجبور ابدی . او طر فارده کنج فيز لرده يك قوتلي اولديغندن بو مصارعه ساعتارجه سورردی . قام انقاده بر اركك ، نشانلیسی اولان قاديتك عائله می باشنده ، بعضاً سنه لرجه چالیشه رق زوجه سك قيمتى تأديه يه بورجلی ابدی . مع مافيه بونی ادادن سوکره بیله زوج . نشا اللباني ، منسوب اولدینی قبیله قادينلرينك المندان جبراً آلامه مجبور ابدی بومدار ده کور والبورکه افكار وحيات . وقایع حقيقيه دن گربده قالمشدر . اشترا صورتيله زوجه به تملك إنك عادتي باواش یاواش عمومیت كسب ایتدیکی حالده قاجبر من عادتي او درجه برشمش ابدی که بعدما قاجير مق اصولنه مراجعت انگین بر زوجه اند بلیله سیاه می بردن بره ذهنه صیغدیر بلامازدی . فضله اولارق بر قادینی جرا تاجير من ارككارجه ، حتی قاد پارچه پیله كمال حيرت وتقدير الله تلقى ايديلير بر شجاعت و جسارته دلالت ایلدیکندن بالكز اشترا ابله منعقد اولان تأملار ايلك زمانلرده هیچ شبهه سر مردانه بر حرکت اولق اوزره تلقی ایدیله مدیکی کی آرا برده جبراً تاجيرمق اولاد فيه رابطه عائله ده برقوت ملاحظه اولو نامامت در . اشترا صورتيه ازدواج عادتی دخی تحوله باشلاركن عيني حس ينه وجود بولشدر ، زولو قبیله می افرادی اشترا کیفیتی اولماز سه رابطه عائلهنك قوى تقدير ایده مزار . براركك ايله بر قادينك ارتباطندن عبارت اولان از دوام وکون آور باده تامل کے قانون وعاداتك تعيين اندیکی اصول وجهله دائرة بلديه به كيديله رك برطاقم تشریفات مقرره دائره سنده اجرا ابدله ده مهار شد اولو بورسه دكمه معتبر وقتيله زوجه بي تاجير من عادتي ده بونك كي ایدی . بو اواز سه ازدواحده بر نقصان قالبور طن اولونوردی . اشترا، وغصب صورتلری تکامل ازدواجك بر آننده و عینی زمانده موجود اولدقاری حالده باواش باواش غصب صورتی زائل اولشدر چونکه بویله مجادله ومنازعه لره هیچ بر سبب وجود قالمامشدی ، انسان ، سعى اقل قانوني موجينه لزومسز ایشلرله يورو لندن کندیسنی وقايه ابدر ، ایشته حقیقت حال ایله افكار وحسبات بیننده بو توازن ، مجادله لره شدی يا واش ياواش آزاله آزاله کندی کندیلکندن وفر فنده اولوغة زين تأسس التمش ، اسکی او شدتلي منازعه لر دوکوناره ، شالكاره مبدل اولمشدر . بونى تأييد ايمك اوزره بنده بر حکایه آكلاته يم : سيروزده بولونديغم صبراده . ایکی ساعت اوزانده كائن « هوموندوز . اسمنده بر چرکس کوبنده دوکون اولدی کای او کو بدل الورق سیروزه کار به یکدی. عادات محلیه به کسب وقوف الجون كلين آلیجی آلاینه التحاق ابدیل شدی . داوول زورنا اوکده اولدینی حالده کوپه کبر دیگر زمان خندقلرده اوجه صافلانمش اولان كوى خلق اللرنده صو بالرله بردن بره فير لا يه رق آنار منك اطرافتي صاردیلر. عادتا اوفاق برغوغا باشلادی . سوار بلردن كيميك آتی آلندن ، كيميسك اثوابي صير تندن آلدیلر . فقط سوکره هیچ برشی غائب او به رق هپی اوفاق بر بخشش تابانده اعاده ایدیلدی . هیچ خوشه کنيمه به جك بو حسن قبولك سبي صور ولديني زمان : چرکسلرده عادت و بله در ، جوابی المهدی . هیچ شبهه سر بو عادت ازمنه ابتدائيه يادگار لندن بریدر فيز تاجيرمن زمانلرنده وجود بواش مجادله لرك منازعه لرك شيدي تخفف التمش بر شکلیدر . روما اصول محاکمه سنك بردو لاو شکلنی كسب ايمه سیده عينى احوال روحيه تأثيرا. تندن نشئت انتشدر . بدايت مدينده وبالخاصه ازمنه جدالبروريده مسائل قانونيه نك قبليج ايله حل ابدا یک شبه سروره، طرفین دو واسراره غالب کان دعوایی قازانبردي . نفوذ حکومت ان وتوسع اینکه باشلادین زمان به بواصول زائل اولوب پرينه اصولی که دائم او الشهر . چونکه بر مصارعه مادیه بی بر اقوب ده مصارعة منطقه واسات ده به بین ترميم المالك عالي ده اویه وبود بر مساله دار در که بر ماده ی من . ان علیه حکومت اداری بود و او اصولی بر انتظام آلته الله باشلامت ، دو تلواری بر مأمور مخصوص حضورنده اجرا ابتدير مشدی . فقط ، بويله فعلا فصل دعوا اصولى شیمدیکی اصول محاکمه به منقلب او لونجه به قدر عجا نہ کی صفحات متوسطه دن چندر ؟ هر كك کندی حقتی کندیسی احقاق اینکه قالقماسی اوزرینه میدان آلان قاري ثقافي منع ايتمك ایمون مکه از تأسيس اولو مدیر فکری اکثریا ایاری به سورولور ، فقط و اصلاحاتك بردن بره اجرا ايديلش اولماسی غیر قابلار . ازمنه ابتدائيه ده سلاح بدست اولدقاری حالده فصل دعوا ابدن انسانلر بوواسطهنك غايت معقول و طبیعی اولديغنه امیندرا و دها محق ، دها. وافق عقل وحكمت بر اصول بولونا بيله جكني عقللرينه كثير منلر . غوت الوامنك قرالارندن « ته او. دوران » ، روما علوم وفنوننه كسب وقوف اينمش اولديدن دوئللو اصولنى قالدروب اونك برينه حكام اقامه سني تطبيق اتمك ايستا مشهده موفق اولا امشدی . شارلاتی دنی بوقبیل دولولرك اوكي آلن انجون شدنی بر جزا امه کورت کور مندی، مالبوكه و له دو تلوار او در به کوکالت شدی که دار الك ولندن وكره ینه بوتون آورو باده باش کو ستر بو بردی . بر زمان معینده برقومه غابت منفور كان بر عادت دیگر برزمانده بنه او قوم ايجون ، یاخود باشفه بر قوم نظرنده غابت مقدس شد اولو نابيلير . احقاق حق ايجون فروع ایدیلن دو تلواره متعلق افكار وحيات باواش پاراش تبدل ایتدیکی و مسائل مغلفه في محاكمات عقليه ايله حل اتمك اصولى تأسس وانتشاره باشلادینی زمان بیله دوئلاو طرزی کاملا ً ترای ابدیلمه دی\r\nانكلتره قراللرندن آلفرد زماننده احداث اولونان بر قانونه نظراً مدعى ، سلاح مدافعه به ه مراجعت الهدن اول مته میان دو کو انگرین حل انجون موجود اولان كافة وسائطه مراجعت ایده جك يعنى مدعى عليهی خانه سنده معاصره ايده جك ، بونده موفق اولامازه بر مأمور  مخصوصه مراجعت الله به جك ، بوتشيندن حسن نتیجه کوره منه قراله عرض مسئله ایده بات و بوتان ده تاگل اول اولاد ادبی تقدیر ده سلاحه ماریله چندی . او زما نارده افراد بشر بیننده چند کی مناسبات ، بوگون دوار پسنده کی مناسباته يك بكزردی . شیمدی دواترده حکم اصوله مراجعت ایدرلر سه ده مذاکرات سیا سیه دن حسن نتیجه کورواه دیکی تقدیرده استعمال اولونق اوزره دائمی قوای مسلحه ولود وردا .\r\nروماده اصول محاكمه الك ابتدائري دو المودن باشقه برشی دکادی ، بالكر بونده بر مأمور مخصوص بولونوردی . مأمورك حل اختلافه صلاحيتي اولمايوب الحق مصارعه نك بر طاقم شرائط مردانه داخلنده جریانه نظارت ایدردی . بو دونلو استوانه سوکره حكمه مراجعت اصولي الضمام المشدر فقط بوتحول ده بردن بره و تماماً وقوعه كله. مشدر ، آرابزده بحث وادعا بر واسطه تقلب اولامندر. بومسئله بر او چنجی دانه کلائیله حق اولورسه کندیسنه حق و بر بله جکنی طرفین مخا .  همیدن هر ایکیی ده طبیعی ادعا ایده بیلبردی . بوسورتله هم دعوایی قازانن ، هم بحث وادعا اوزرینه تعیین ایدیلن برشته نائل اولق هوسی حكم اصوله مراجعه کندیاریی سوق الشدر، بوكون حتى اوزانده وغير مادی بر شی اوزرنده کی حق تملکوزي كوسترمك ايجون اوني طواق ایسته پور کی نوازی اوزانيرز . بوطور ووضعیت ، هیچ شبهه سر تا اسکی زمانلردن ، هاني صيد وشكارك ، حريك ، اورمانلردن اقتطاف ثمراتك جاري اولدینی زمانلردن ، بر شينه مالك اولق الجون اونى مادة يد تصرفه كبرمك اقتضا ابدن وقطردن تا در . دعك اولپور که حق تملكك منششنى ضبط وحده آرامالیدر . مبادله کیفیتی بوكا نسبتله هم دها مشوش هم دها بكيدر . انسانلر هم جنساريله مبادله به باشلامه دن اول هر شین كرك صيد . كرك سرقت واسطه سيله ، كرك صور ساره ابله می کندی کند بلرینه تدارکه مجبور اولمشاردر. لا تيجه emiere فعلى عن اصل برشی مقابلنده آلمق ، اشترا ايمك معناسنى مفيد اولا بوب بالكن آلمق ، اخذ اتمك ديمکدی و بزده ده و آلق مصدري هم اخذ ايمك هم اشترا اتك معنالري بیننده مشترکدر ، بدایت دنده اورمار نهرلر ، حتى محال سائره بیله هیچ بر كيسه لك يد الصرف خصوصيه كما مش اولديغندن بر حق تملكك تأسى ايجون ضـط واشغال الك عمومی و منتشر بر واسطه ابدی ، عتيق عبرانی اساننده اراضی به متعلق بر مال ، ملك مفهومني ادا ايجون كلمه يوقدر. قدیم رومالیارده اراضی به مالکیت فکری موجود دکلدی بویله زمانلرده بر چون مشقت نتیجه سنده  الله برحيوان كميرن ، دشمنيك سلاحی آلان ، پر آماج بانه لایان آدم بوفي - النمل آتش ایسته پاره قارشی – صولك درجه به قدر مدافعه و مانده به چاله چه دل بوسورتله وقوع بولان محافظه چغندن مجادلهلر نتیجه سنده دیگر بری طرفندن احراز ایدیان بر شيئه دوقو نمامق ، كيم برشیئی ابتدا ضبط واحراز واشغال ايدرسه اوشی اوكا عائد  اولمق فكري باواش یاواش وجود بولمشدر قواعد سياسيه و دينيه دن محروم اولان غايت قابا جمعيات بشر به ده هرکسی هر آرزوسنی موقع قعله چهار ندن منع ایدن شی بو آرزونك حين حدوده ضرر ديده اولا حقارك كو ستره چگالری اثر غيظ وحدتدر ، بو کونکی قوانینده بیله صاحب پرشيني ايلك اله كبيرن شخص اونك صاحبي او له جفى مصر حدر . حالبوکه زمانمزده صاحب برشی » بواق مان محال اولديغندن شیمدیکی هیأت اجتماعیه انجون بوقاعده لك اهميتي درجه ثانيه ده در . حال و که بدایت مدنی نده مناسبات قانونيه واقتصاديا تك اساسی بوتلر اوزرینه مبتنی ایدی - بر شيئى ايلك دفعه اولارق اله جيرمكله اوكا مالك اولا بيلمك حتى ايجه تأسس ابتدكدن سوکره بر شيه حقيقة\" صاحب بولو ناديني كوستريليك ايجون اولى حقيقة بد شده حفظ ایمکه ومدافعه ايده بيله جك برحالده بولونغه احتياج قالمايه رق بالكز اوشي حقنده ايلك دفعه وضع يده دلالت ایده جك بر حالك ارائه سی تعرضدن محفوظیته کفایت انکه باشلادی . فقط مطلقا ر شيك يد ضبطه بولوند بر بله بعدك ويله بر سلامتی كوستريليك واوشيني ال ايله موفق ضروري ايدي . يوكون بيله غير مجهول بر قطعه یی کشف ایدن اورايه بالسكز آرزو ونيت الله صاحب اولا ايوب فلا تصرفه دلالت ایده جك برطاقم افعال وحر كانده بولو ته مجبوردر . بوكون بالكن حوالى مجهوله صاحبر اراضیدن معدود اولدینی حالده وقتيله بویله مادېز شیار دولو ایدی بناء عليه بر علامت احراز ارائه می كثير الوقوع بولونيوردي مرور زمان ایله طرزعلك تبدل ابتدى مبادله اصول املا فرق کو نوں کو اسم الله دی . فقط من مقاله ده ايضاح اولونان قوانین روحیه به نظراً مبادله اصولى تأسـه باشلادینی زمان بونك انتاج ابتدیکی حقوق وظائف حقنده ذهنلرده هیچ برفکر موجود دکلدی . بناء عليه ايلك زمانلرنده ، مبادله ایله حصول بولان حق تلك . اولکی ضبط واحراز اصوانده اعلان ایدیلن مراسمه افتران ایندیکی تقدیرده مشروع عد اولو الدي . مبادله ایله وجود بولان حق تملکی اعلان وتأسيس الجوق و ناله ضبط والشغاله بالدمي اسمك اجرا او لومانی کامل سفوف تدقیق ایران تاریخ هنا سترك ك زياده نظر دقتی جلب قادر، سالوکه بو حادثه ده ايشته ایضاح اولونان احوال روحیه دن نشأت الديور شو ملاحظات و مطالعاتدن استنتاج اولو نديغنه كوره : بعض زمانلر اولیور که او اثنـاده موجود بولونان بعض مؤسسات زمانك احواليله عقلا ومعانا الف مولی اور پوکی مؤسسات بر هیئت اجتماعيه تك تكامل عمومیه سی نتیجه سنده دوچار تحول اولغه سوق ایدیلدیکی وقت کند. بارنده کورونه به شاد و باشي الله استقبال بیننده بر رابطه دیکدر و جنس المرك منداليني تشاهدان عبارت اولق اوزره تعيين ايتك بر از غریب کورونورسه صورارز که انسانلرك هب عقل سليم مقتضياتنه کوره حرکت ابدر مخلوق اولدقاری نه ایله ابتدر؟ حاضرك اك بويوك ايتاليان فيلو فلرندن اولان روبر آدريغو بومسئله حقنده شو نکرده ه انسانلرده کی معلومات یاواش یاواش و مختلف زما نرده تراکم ایده را هبه الى طرق ووسائط اله و مورده ام اندر ، هو والد بشیر تا اوزاقلردن سور وكل يوب كثير د یکی دورلو دورلو شیار بر بر اره اصل تصادفا براله شرسه بومعلومات هره الامده ده ارده اولها الامل ایدر » تاريخ بشرتي صرف عقل و منطق قواعدی الله ايضاح ايمك ، آکلامی ایسته بنار ادوار تارانه ده حاصل اولان وقایع مره ومشاد تلك ته سبيله، وجود بولد يغني \" كلايه مازلر . السائلرك ذهننده بر طاقم فكر لرك وجود پولوشیده دیگر حادثات طبیعیه کی بر حادثه اولديغندن بر طاقم قواعد مطلقة منطقیه به تابع دكلدر . دانا ، برنباتك ، بر حيوانك آرتق لزوم وفائده سى قالمامش بر عفونی ده بیکار چه سنه حفظ ایدن طبیعت باقه لم هر حرکتی عقل و منطقه تابع بولوتدير . بیوری ؟ ایشته افكار و حسیات ده ، آراق لزوهاري فائده لري قالمادینی حالده بیله بنه بر خيلي مدت دوام ایدوب کیدر . خلاصه : بوقاریدن بری وبریان ایضاحانی اجمال المك ايسترك بنه تكرار الله ديرزك انسانلر اولا بر شیشی دوشونوب طالشينوب ، پلاتی تنظیم ایدوب اوندن سوکره بونى تطبيق ایله مؤسسات وعادات وجوده كثير مزار . فعاليتلرينك متجر اولاجنی نتایج قطعیه یی واضحاً بیلمزلر، یو تاریکی ایک مثالده كورولدیکی و جهله ابتدا مقاوله و اصول محاکمه فکر لری وجود بولوب ده اوندن سوکره ازدواجده فيرقا جيرمق اصولی اشترا و مقاوله به ، محاکمه ده دوللو اسوله و کاره سیا ست سوره حولها شه مادر بالعكس بو اصوللرك بر جریان طبیعی ایله بویله مقاوله و اصول محاکمه به تحولي مقاوله واصول ما که فکر اونی تولید این مادر . بره شیمدی غریب کوروش بر چون تمثال اليوم استعمال ايديكم تمثالارك دها ساده و ابتدائی بر شکلى اولديغنی مثبت دلالان اولمق اوزره او ساده و ابتدائی بر حالده بولونان تمش اللره يوكون بيله بعض صنوف اجتماعیه ده ه اصله حكمك ، حادثه می نتیجه سی اولارق تصادف\r\nاولونبور . طبیعت لرنده اصله حكمك حالي هي مشهود اولان ارباب جرائم رسم واسطه سيله فکرلری افاده ايتمك طرزني كمال ذوقله قوللانيورلر . اجرا ادیان تاقیمانده کورو اندر که مرجانی ، کندیسنی صلب ايتمك نيتني افاده ايجون محبوس بولونديني حجره ده اصیلمش بر آدم رسمی واندره بر دیگری کندی شریک جرمنی ساعت چالارکن رسم ايتش ساعتنى الديني آدمك فراری ، وكند يك ساعت کوسنگی النده طونماسنی علاوه ايده رك آلتنه امضا مقامنده بر جفت بوتين رسمی با بمشدی . چونکه کندیسی توندوراجی ابدی . بوسارق بازی يازمن حتى شعر سويلهمك بیلدیکی حالده کندی جرمنی حکایه انجون بویله قابا برصورنده رسم بالق واسطه سنی ترجیح ایله مندی . ارباب جرالك وجود ارسه ایشان کاری علائم وتصاوير هي بويله تحرير بالرسم أمواله توفيقا بايت در سر گلستانی وجودیه ترسیم ایندیر دیکی علامتلرده کاملا افاده ایدن برجانی متره سنه نشانه اولمقاوزره بر « قلب » ، ضابطه به قارشی علامت عداوت اوله رق بر « ژاندارمه سرپوشی » ، وقتيله راكب اولديغي بركمينك با تماسنه اشارت مقامنده بر « چاپا » رسمی وشم\r\nابتدیر مهدی امثالكه يك جوق تصادف اولونان شوميل ، غابت اسکی اصول اشاراته عودت دعك اولديغندن اصله یعنی آباو واجداده حكمك حاد باسی نتیجه سیدر . بوحال ، ارباب جرائمه مخصوص بعض اوصاف و طبايع سبيله اونار ايجون بوتون بوتون قولا بلاشبور جانيارك احترامات و انفعالاتي غايت شديد اولديغندن اونر ايجون سوز . بواحترامات وانفعالاتك ايقاظ ایتدیکی حسیاتی بوتون شد تاویله اذا ايدهمه به جك قدر خفیف براشارتدر . اصحاب جرائمده بوحاله تصادف اولوندینی کی  امراض ذهنيه مبتلالرنده دخی عینی حادثه مشاهده الديلي ، بوکی خسته بازی بازار کن هرگاه بیلدیکی خطی يك نادراً استعمال ایدرلر . بونلر، برطاقم خصوصی اشارات احداث ايله الفبا حروفه دار دیوار ، دامی نایت مشکل بررسم خط عجيب ميدانه كتيرولر که بالكن بوكا باقيله رق فكر لرينك عدم انتظامي الاشيله بلير کچن مقاله لرده تمثاللرك صور تشكلي تدقيق  ايديليركن بو ناردن بعضيلرينك ، هيئت مجموعه دن بر قسمك او هيأت عموميه برينى طوق صورتيله وجود بولديغنی ، حتى عقده بيل بعض آدمارك - وكيللرينه بالكز كوزلری ، باخود ساچلری و با ديگر كوزل بربرلری ايجون پرستش ایندکاری سوبله شد . بعض خسته لن حاللرنده بوجنس تمتالار بوتون بوتون کندی کرم پور . شيدي ناديارك بالكل بوزاري الله المري چییلاق اولارق كوروله بيليور . بناء عليه اکثريا تنبهات نفسيه ملاحت تسویه بی ستر ادن البسه ناله بر حالتن ، طرافدان پیدا اولیور . بعض خسته ده بو حال او درجه به واريبورکه أوتار الجون البسه تادين برينه قائم اولوبون . بر طاقم خدار واردرکه و نرده ها داره مدير في الورق وتاره لكن آماده فوق العاده شديد برادت بوليورار . بعضیاری ده قادين بوتينلری کورونجه يك زياده متحسس اربودا ، برساری ده ماه ستاره کوزارت . الارندن ، ماچارندن صوك درجه متأثر اوليورلر ، حتى بوقبيل خسته لردن بری : « بم نظر مده کنج قيز يوقدر ، بني جذب ايدن شي ماچلر در! » دیمشدی . بو حالت طبیعی دکلدر بر خسته ای نتیجه سیدر . فقط بره تحری اسبابده تا اساسه قدر كبديله مه به رك ياري پولد، توقف ایدیله ی اموال روسیه بهره ده ايديلمهنك نه درجه عمیق بر قانون اولديغنی اثبات ایدر .","id":215,"label":2},{"title":"Takvim","article":"( مابعد عن عدد: ۱۸) يونان ترك تقويمي، - ميلاددن آلتبوزسنه اوله کلنجه به قدر يونانك هر طرفنده مستعمل اولان تقويلر اوچیوز آلتش كولك برسندتك، هر ری او نوز کوندن عبارت اولمق اوزره، اون یکی آبه نفسمندن عبارت ابدی آنجق هر ایکی بری اون اوچ آب حاوی اولدین دن، حقیقتده سند 375 کوندن عبارت ابدی. وایسه اعتباری برسنه اولوب، نه کونشه و نه ده آیه توافق اند بکندن، هیئت و نجوم كشفيات و معلوماتی براز ترقی اینکه باشلا بنجه، يونان علمامي تقولر بنك محتاج اصلاح وتعديل اولديغنی آکلامشار. مه ده ، مراسم دینیه کولری اسکی سند به کوره معين اولديغندن، بولك تبديلنه تعصبك مانع اوله جغنی آ کلادقارندن، بونى هاتفه سویلن کی مناسب کوره . رك، بورطيارك دائما كونشك وابك عينى محلده بولندینی بر زمانده اجرامی لزومی در میان ابتدرمس، ويووجهله برسنه قربة شمسيه ناسيته موفق اولمشلر ابدی. بو سنه جديده تك آباری فری اولوب، آلنبی او توزر، و النیسی گرمی طة وزر کوندن مرکب ابدی، بواسه سند ده 354 كون ایده ركه سنه شمسيه دن اون برحق كون اكسيك قالديغندن، ويوفرق دخی سکر سنه ده طقسان ایکی کون ایند کندن، بونی او به آیه تقسیم الله، سكر - سنه دن عبارت اولان بودور لرينك او نه ستی اون اوج آیدن عبارت عد اینکه مجبور اولديار. آنجق بوندير هاتفه وبلتش او ارقاری سوزه تماميه توافق ابده عبوب، بورطيلر كونشك موقع وحركتجه ثابت فالديار . سه ده، آیه توافق اتمرینی غالب ان دکارندن، آبی دخی پور طيلر له توفیق ايده بيلك ايجون، دورلرینه بر قاچ کون دها علاوه انك مجبور بفنده بولند لر؛ حالمو که بو علاوهر آیاری و کوتاری بسیتون شاشير تدفين بشفه، وتعديل بوناتك هر طرفته دخی انتشار ایده مدیکندن، بلاد يونانيه تقویماری آره سنده بر طاق اختلافار ظهور ابتدي. سنه تك ابتداسي دخی هر طرفده بر اولميوب، آنته ليلر ابتدا فيشك الكفيصه کونی حاوی اولان آیدن باشلار کن، مسکره دن بازك اك اوزون کونی حاوی اولان آیندن باشلامنه آلیشمش، و سـار مملكتلرك هر بری کند پنجه بر آبی سنه باشی اتخاذ التمش ابدی. بورطيلرك آيه توافقاری خاطر يجون ضم ابتدکاری کونلردن طولابی، هر بوز التمش سنه ده برای ایلری کیدلدیکندن، مؤخراً بومدنی بردور عظیم اعتبار ايده رك، هر پوبله بر دوردن برای تنريل اتمك اقتضا ايدبوردی، آنجق بوفدر اوزون سوره جك براحه محل بر اقامق اوزره، (منون ) اسنده آنلی برمنجم اون طقوزسنه دن عبارت بردور دوشونهرك، بومدت ظرفنده سنه نك باشنى تکرار سنة شمسيه تك برموسم معيننه كثيرمك، ويووجهله بورطيارك هم آيه هم کونشه تو افتیله برابر، موسحجه، آنجه و کونجه بر گونه تشوشه محل براهامق چاره سى بولدى. بودورك سكر سنه سی هر بری 354، دردی هر بری 355، بری ۳۸۳، بشی هر بری و بری ده 385 کوندن عبارت ابدی - بوسنه نسبه دها منتظم ادیسه ده، سه شمسيه نك امتدا . دين كوراني بحق حساب او انه مدیندن، هر 76 سنه ده بركون فضله چنار، یعنی ایادی به کیدلبردی. اسکندر ذوالقرنينك زماننده ( قاليب ) اسمنده بر منجم بوسهوی دخی نصبح اتمك اوزره، 76 سنه دن، يعني متوتك دورانك در دندن، عبارت بر دور ایجاد ایندی، که بونك صوك سنه سی بر کون دها قصه اولمغله، حساب تصبح اولنوردی، میلاددن ۳۳۰ سنه اول بو وجهله تصيح واكمال اولان تقويم يوناني، اسكندرك فتوحانی سایه - سنده، آسيانك يك جوق طرفارينه انتشار ایتمشیدی ، بو تقويمك آباربنك اسماء يونانبه سی بوار در : هماتو میبون ( که دها اسکی زمانلرده « فرونيون» دنیابردی )، مناكينتيون، بودروميون، پیانیسیون، افترون، بوسیدبون، فامليون، آندستريون، الافيوليون، مونيكيون، تاركليون، اسكيرو فوريون. شورایی ده ذکره شایاندر که اسکی بو نانبار عندنده آمار در در هفته به ، وهنتها بديشي كونه منقسم اولدینی کی، کولرك دخي اسماء مخصو صد سی اولمبوب، كونلری آبك برنجی، ابكنجي الخ كونى ناملريله يادو تعيين ایدرلر دی. بعضاً كونلری اونوزه قدر صره الله صايار، وبعضادخی اوج مانه تقسیم الله، بردن او نه قدر اولانلرینی «باشلابان آيك »، اوندن بکرمی به قدر «جریان ایدن آيك» ويكرميدن او نوزه قدر دخی « بيتن آيك كوناری» تسمیه ایدوب، اعداد رتبيه الله تعيين ايده رك، و مثلا برنجی کونه « باشلايان أيك » برنجی کونی، اون برنجی کونه « جریان ایدن آبك » برنجی کونی، وبکرمی برنجیسنده « بيتن آيك » برنجی کونی دیرلردی .\r\nماكدوناليلرك تقويمي. - اسكندرك فتوحاتى بوتقويمك افطار بعيده . به قدر انتشاری باعث اولمغله، میلاددن ابکی بحق عصر اول بابلده اجرا ايدلش، وبطلميوس طرفندن ضبط وحفظ اولمش اولان زيجلر له مصرده کشف اولنان بعض آثار عتیقه ده ماكدو بالبارك اصول تقویمی مشاهده اولمشدر. بوترك آباری دخی نامیله قری اولوب، هر بر تاج سنه ده اون اوچ ایلی بررسته لري، وفضله واكسيك كونلي سنه لری حاوی دورای وار. ابدی. ماكدوناليار تقویمی آباربنك اسماري شوار در : دیو، آبل، اودین، پریت، دوستر، اکسانتیق، آرتمیس، دسیو، بانم، لو، غور پیو، هیبر برت. سنه لری صوك بهاردہ کی تساوی ليل ونهاردن مسكره باشلايان آله ياشلار. دی ، اسکندردن سكره بونك فتوحاتني بدارنده تقسیم ابدن طوائف ملوك الله او نلرك وارثلرينك بولان بعض اوراقنده ماكدونيا تقومنك «ديوسفور» استنده دیگر بر آبی دها مذکور ایسه ده، بونك زائد سنه لرك اون او چنجی آبی اولمسي ملحوظ در. ماكدونالبارك تقومي هر طرفه انتشار ايدوب، مؤخراً روماليار يونك قرى آبلرینی شهور شمسید به تحويل، واسملرینی دخی تبدیل انتشار سه ده، حالا بوكون أسياده سيريانيلرله بعفويلر وسائر بعض اقوام خر سفيانيه سنة شمسيهتك اكثر الريني ماكدوني اليلرك آيلرينك اسمار يله تسمیه اتکده درار.\r\nرومالبارك تقويمي، - روماليلرك دخي اك اول سندلری فری اولوب، آنحق آیلری، اون ایکی اوله حق برده، اون عددنده ابدیار، که اسماری بوار در : مارس، آوریل، مای، جونیو، كينتيليس ( يعنى خامس )، سكس تيليس ( سادس )، سبتمبر ( سابع )، او قتوبر ( ثامن )، نوومبر ( تاسع)، د چمبر ( عاشر ) . آنجق برروایته کوره، سنداری بنه 360 کوندن عبارت اولوب، بواون آمدن بعضیسی او نوز آلتی، او نوزطفوز ودهازياده، و بعضیسی دخی بکرمی و اون کز کوندن عبارب ابدی، بو تقدیرده آیلری فری دخی اولمبوب، اعتباری هد اولمق اقتضا ابدر. ( نوما ) نام حكمدارك زماننده رومالبار تقولر بنى اساساً تعديل ايده رك، سنه لرینی اون یکی آبه تقسیم، یعنی « ژانویه » « فوریه » و آبارانی دخی ضم؛ و بوابكي آبك برنجیسنی سنه تك ابتداسنه، یعنی مارسدن اول، واکنجیمنی صوكنه وضع ایتدیلر. بو وجهله سنه لری تمامیله قری اولوب، 354 کوندن عبارت اولمق لازم كلير دیسه ده، رومالیار چفت عددده شامت اولمق اعتقادنده بولند فار ندن، أبارك بعض بستی ۳۱، بعضیستی ۲۹ و بالکن برینی ۲۸ گوندن وسنه بي دخی 355 کوندن عبارت هدایتدیار، بونارك دخی برناج سند ده بر کره فضله بررآباری و دوراری بولنمش اولدینی کی، سنده به بررکون ضم التمار ندن دخی یونانبارك 19 سنه دن عبارت اولان دوراری بوناره الوبر مبوب، مؤخراً ٢٤ سنه دن عبارت دورل ايجادينه مجبور اولديار. صکره لری ؛ بعض اسباب مذهبیه دن طولابی، روماليار تقویماریی رؤسای روحانيه لرينك الينه يرافله، بولر هيئته وزمانك تقسيمات طبيعيه سنه اصلا رعايت اميه رك، آبلری ایستدکاری کی، تطويل وتقصير، وعمره و وقتلر . انی دخی تبدیل ایتدیلر. بوفاريده کی اسماء شهورك بوكونكی گونده دخی آورو با امی و ساز اقوام خرستيانيه عندنده مستعمل شهور شمسيه آيار بنك اسماری اولدینی آکلاشیلیور سه ده، ابتدای امر ده سته مارس ( یعنی مارت) دن باشلايوب، دسامبر ( یعنی کانون او ادن ) صكره بنه مارس کا دینی حالده ، مؤخراً ژانویه ( یعنی کانون ثاني ) مارسدن اول، وفوريه ( يعني شباط ) سنه نك نهايته وضع اولنمش، ومرور رسانه بومره دخی تغییر اولنهرق، فوریه ژانویه ایله مارسك آره سنه كبرمش در آنجق بو آمار فری اولد . قارندن، بر از او ته به بری به او پناهنده بولش اولمارندن بشقه، مؤخراً رؤسای روحانیه طرفندن تقويم تشويش اولندقدن صکره، مثلا ژانويه تك\r\n( یعنی کانون اولك ) أغستوسك برينه كلدیکی دخی آثار ایله مثبت در . جواين تقويمي. - قیصر نامیله مشهور اولان ( جول ، کار ) روما حکمداری اولدینی وقت، تقويمك بو تشوشني كورمرك، ذاتا اسکندریه ده ایکن طائش اولدینی ( سوسيران ) نام منجمدن سنة شمسيه نك 365 كون الله 6 ساعتدن عبارت اولديغنى الشيتش اولديغندن، سنه بي 365 كونه ابلاغ، وهر درت سنه دن صکره، یعنی هر بش سنه ده بر کره، بر گون علاوه ايده رك، بو كونه قدر مستعمل اولان سنه شمسه بی ایجاد ایدوب، قبول ایتد بردی؛ و ( كينتيليوس ) یعنی بشجي نسميه اولنان تموز آرنق بشنجی اولاديغندن، یونی کندی اسمیله « جوليه » تسميه اندي، مؤخراً قيصر أوغوست دی ( سكنيليوس ) . یعنی آهستوسه کندی اسمی\r\nویردی","id":216,"label":3},{"title":"Temaşa Tarihi: Medhal","article":"يونان داده، فر ساده وبالعموم اقوام سارد ده تیاتر ولك مني دين اولندی ، ادیان ، با تروك - ابتدای شهورند. - ماینده بولاق شويه طور سون ، يا المكس اونك ظهوری اسانی ته انهدر . نیارو میداده موش و آیین دینی شکاند. اهرانش در مقصد ابتدایی، دبی، کره طلوعی بدن طوعي به ، کرکسه رموز و کنایه سوار کند. تحلیل و تصویر ابدی\r\nمثلا مراته ده منه اني اسداليا موس داری بووع\r\nآبار شمیم ایدیاوردی .\r\nیونان دینده، گدا ، نیا رو آیین دیدی بر شعبه \r\nاندی ، ستهلك من موسا لا لا\r\nاولان - با کوس \r\nBaccus \r\nكامله مشهور، \r\nDyonisos \r\nمعبودينه الان ابدال اوزره بر طاقم به سر او سایر دی. شمند، شروعان اول یونان پدیده کی دینی \r\nآبار و \r\nMythologie \r\nنه اولدينه دار بر فکر عمل ورد با همان حال کادر مانبرم .\r\nارون اولی آدملري دائما طبيعله ، اشيا وعناصر طبيعيه الله برابر بولورادي . حيات مدنيه من متول بر ماف عادات وقوانين موضوعه کند یا به طبیعت آرو هنوز بر پرده بکه بندی . اطراری طبیعت کو زنانه وبا بيوكلكله محظوظ ایدی. دادن در قباب ومسرور اوابورار، فرا کاندن قور قورار ، تدهش الدور اردی۔ فرا کلاق بركبه بمیرد کدن مو کړه، د معادن او مقدس نيالك تكرار كه باشلاد یعنی ، کوردکاری وقت پر حسن شکر گذاری مونوپور اردی، حیاتاری تماماً آغوش نده بولبوردي ، اكيرك كماله ابوموسی انجون بولوم بكابورار ، رستهلك اميد لری بر آند محو ابدان فورمانه دن فورفوراردی . هر آن، کندی معماری ، کنداری محیط اولان اشيانك قدرت وقوع حس الدور ار دي . اطرافالرندة كل عناصر طبيعه ايجون ادارند.\r\nر حس تعلم خوف و دست مو سور کردی\r\nبوحس او باری کاشانی اداره ابدی بر الله اول یعنی درك انكه سوق ابد. مردی چون که کاشانه نه اولدمه دائر برفکر معماری بوندي . أرضك، كواسك ، ليزلرك، عين وجود علف پارچه لری او اداری لمبور اردی. بناء عليه بونارك بالسكر بر طالق طرفندن اداره او له بله جکی تعدل ابد ... ور کردی ، اور ، کاساني محدد، مختلف و به معان والرك زر میکند. اداره اولنور فرماندار بدین بر جمهوريت اولارق قبول اورار ، اشیای خارجی می کند باری کی مانوردی ، کندیلی کاساندن آیری و در برو شخص من ابتدکار مدن اقسام کاشانی، ارضی، آغا مالزی ، بلو ساری ، شهراری، گوانی ده آری آری در وجود اوله رق قبول ایم بیورادی. بناء عليه وترك هي زينه در دوح، برونگر، بر اراده استاد الدبور اردی. فقط بتون و اشباك فوت وقدرتی حس است کاری و کندی مزایده کوردکاری ایوان کامیاری او قوای متخالله به تابع مالیور کردی - اه عليه او داره پرسش و عبادات اوزاره او فوترى الله طالبوز اردی. اس کی بوتانیار ، الله لری گندی سور دارنده امور \r\nایدیو واروی\r\nمومي، نظراً : « الله ار ساده ، تغيير آلله اراديا بالماريك شواهده التی، سیادی بر حکومت، ر جمهوریت تشکیل اتمدار در طبق آنه جمهوری کی۔ فقط لو هوريك، هر فردی در فرادر الله مذهب طاق شده اقامت ایدرار وعي العربي ذوق و لا اله كميرا الامارك الكار\r\nواحتراسانی اوردند. برادور ، حتى ظاهراً مادي وجوده...الكدوار، فقط مونجه، بوكاكيه، كوز للكيه\r\nالساترك دوانده درار . ( دوم ) زماندن قالان هيكلتراشي اثرلرده الله اراك السامره دارا بوك برعهده الصور ابدا كاری کور بیورز","id":217,"label":2},{"title":"Mebhas-ı Lisandan (Mabad)","article":"ايشته بونك ايجين لسانلرك مطالعة تحليليه سى\r\n(etude analytique)\r\nتاريخك بعض مهم نقطه لريني قونترول وياخود اصلاح ايده جك دلائل مقنعه عرض ايده بيليور . بوايسه تحولات لسانيهنك تحولات مدنيه ایله نه قدر صیقی بر رابطه ده بولندوغنى النباته كافيدر\r\nصانيرم .\r\nيك مختصر اوله رق عرض و بسط ايديكم قوانين فنيه بالجمله علما طرفندن  قبول اولونمش و عمومیتی اعتباريله مقرون حقیقت اولدوغی تحقق اتمش و او قـدر بر اشمشدركه با کلش اولدوغنى ادعا واثبات قابل دکلدر . شوقدر واركه بوکی اسباب موجبه  لسانه ـ بالذات دكل بالواسطه یعنی - طوغرودن طوغرويه دكل طولا يسيلة اجرای تأثیر ابتديكى ايجين و بوبابده اك برنجی واك مهم واسطه انسان اولمغله برابر ظروف مختلفه ووسائط تاليه نامعدور دينه جك قدر جوق اولديغي ايجين - برلسانك ترقى وتكملي نه کي قوانينه تابع و نه کی شرائط ايله مقیددر بیلنه میور . اونك ايجين فلك بوكي محققاتی حقنده بر ظن بیله حاصل ايده ميورلر بن بوقدر بويوك معذرته مبنى اولان يا كلشلفی هر خالده همتله اصلاح انمك و ياخـود الفباسنى دكشد يرمك ظننده بولونانلری جدی کوریم. دکل برلسانی بيقوب ده یكیدن کیفه کوره يا بمق ، فقط بر اصطلاح فنی بی اصلاح اتمك ياخود اسکی کلمه لر انقاضیله یکی برکلمه با بمقينه ارباب علم و دها به مخصوص موفقیتلر دندر. قوجه فيلسوف ( اوغوست قونت \r\n(Aug. Comte)\r\nسوسيو لوژی کله سنی ترکیب استمکله قالمشدر . ( فارادهی \r\n(Faraday)\r\n(هلمولتس\r\n(Helmoltz)\r\n( تومسون \r\n(Thomson)\r\n(هه كل \r\n(Heckel)\r\nکی علامه لرك ، \r\n( قانت\r\n(Kant)\r\n( قوت \r\n(Conte)\r\n) ( سنجر\r\nSpencer)\r\n) کی داهى حكيملرك انجق لسانه بش اون کلمه بر قاچ اصطلاح في عـلاوه ایده بیلدكلرینی هر کس بیلسه ايدى برنسانك توسع وتكمل اتمك ايجين ـ نه قدر اوزون بر زمانه نه قدر بيوك و ممتد همتاره محتاج اولدوغنى اكلار و بلکه بر لساندن دیگر بر اسانه اولدوغی کی انتقال ایدن کلمه لرك ده احتمال که مقابلي بولو نه مدينی ايجين او بلهجه انتقال اتمش و یواش پوش انتقال ایتدیکی لسانك شيوه سنه احتياجاتنه ضروراتنه کوره تمثل التمش ياخود ايدجـك ! اولدوغنى هیچ اولمازسه اکلادی . علامة شهير ( سير جارلس لايل \r\nSir Charles Lyell)\r\nدرکه : طبقات الارضده حادثات ماضيه يي لا يقيله مطالعه اتمك ايجين حادثات حاضره يي تدقيقاتكزه رهبر ايديكر . وقوعات ماضيهنك مفتاح \r\nتدقيقي ، شئونات حالیه در . \r\nبونه قدر بويوك بر سوزدر . عادتا بر ( اصول ) در . بواصولی بو مسئله به تطبيق ايدنجه لسانمزه وقتيله عرب و عجم وسائر اجنبي كلمه لرينك نه مناسبتله ترشح اتمش اولدوغنی هرکس اقناع ايده جك صورنده تعريف ايده بيله جكمدن امینم .\r\nبوکونی کون بر اجنبى كله سنك ( حتى هر درلو توانس_لريله معناسی بیلدیکم بر اجنبى كلهــنك ) عثمانلیجه مزده مقابلی بولمقده نه قدر زحمت چکدیکمی بن بیلبورم \r\nنم تجربه مه کوره بو زحمتی علمنه اقتداريته قانع اولانلرك هپسیده نم قدر چكيور . اونك ايجين لسان عوامده بويراز، قومسيون فانيلا ، قانایه ، تياترو ، طارچين ، لاميه ، ماكنه ، وابور ، الخ الخ الخ ) كبي الفاظ وهله فن اساننده نامعدود الفاظ واصطلاحات كورولويور . لسانمزه اوچ یوز ياخود التي یوز سنه دنبرى كيرمش وعادتا هر كسك آغزینه دو شمش ( یعنی بزم اولش ) کلمه لری دفع وطرد اتمكله اوغراشان و نظر لري ماضی به همتلرینی ، ممكن اولمايان بر شینه حصر ایدن ارباب غیرت ، اوکش دن صرف نظر ايدهرك شمدیکی حالده لسانمزه ترشح ایدن اجنبي كلمه لريني قبول اتمهلر (یعنی مقابلمريني بوله رق بزی اجنبی كله لرند ن مستغنی قیلسه لر ) لسانه حقيله خدمت اتمش اولورلردى . لكن اونلرده نم کی (شمدیکی زمانده انتقال ايدن ) كلمه لرك هجو منى منع ايتمك ممكن اوله ميه جغندن طولانی کندیلرینی معذور کوروبورلر\r\nاو حالده نیچین کندیلر نجه موجب معذرت اولان بر ضرورتی اسلاف ایجین و اسکی زما لمر ايجين موجب مسئولیت و قباحت کوروبورلر. بو حقلی میدر ؟ بر نقطه دها وار . بز لسا مزك مستقل\r\nاولدوغنی استورز . انكليز فرانسر و آلمان و عرب لسانلری کی اولمسنی آرزو ايد بيورز . ديمك كه بيان معذرت ايدركن دها بيوك بر خطاده بولمقدر . بوكون بزم نظر مرده مستقل ويكنق كورونان مذکور لانلر عجبا دونده او بله مي ايديلر . هیچ کندی کندینه هر تورلو علايقدن آزاده اوله رق بويومش يتشمش لسان وارميدر . علمانك نظرنده اكفني واك واسع اولان انكليز لسانی نظر انتقاده آلبرده تحليلاً مطالعه ايدرسهك آنغلوساقون اساسندن ماعدا سلت وفرانق ولاتين لانلرينك عناصر ندن اولمق اوزره بيكلرجه كله لر بولورز بومیانده بالكز يكرمى بيك قدر سلت کلمه سی اولدوغی تحقیق اولو نشدر","id":218,"label":2},{"title":"Hazma Dair Kavaid-i Sıhhiye","article":"وجود بشر بخار ايله متحرك برماكينه به بكزه ديلور . قابل احتراق برطاة موادى اخـذ ايله حرکت وقوتی حاصل ایدر و بوجهتله عالم خارجی ایله مبادله ده بولنور . ا دميردن معمول بر ماكينه يي تحريك ايجون كومور لازم اولدینی کی، ات ایله کمیکدن مصنوع اولان بشر ماكينه سنه ده غدا\r\nالزمدر قانك جولان ودوران ایلدیکی كوچك كوچك قاتلر دروننده وانسجهده نفس بولندن كيرن هوانك مولد الخموضه. سی معائك مص ایلدیکی موادی احراق ايدر . نتیجه احتراق بر جهتدن حرارت وحركت، سعى وعمل وديگر طرفدن حامض فحم وبخار ماء در ، هوا عقب ولادتده اعضا مزده شعله حیاتی اشعال ایدر . غدا وطعام قد يلدہ کی زیتون یاغی کی شعله یی ادامه ایلر \r\n\r\nخیایای دو الحيات اوزرینه تحريات وتدقيقـانده بولنا نلر نزدنده مأكولات قابل احتراق اولان مواد ايله هم معنادر . هضمك غاية مطلوبي اطعمه بي وجودك تعمير وترميمنه\r\nقابل برحاله افراغ واحضار در . اثنای هضمده ظهوره كان احوال ووقايع تماماً معلوم اولسه زمانزده يك جوق كيمسهلرك يمك يمه سنى سلمدکاری تصدیق اولته جغنده شبهه يوقدر . لقمه چیكننمهدن يوتيليور . اطعمه مص ايدليه رك محو وهيا اوليور .\r\nمعده خسته اقاری هان هرکسی مضطرب قيليور. طوتيلان ابستانستيقار احوال مذكوره يي يك كوزل اظهار اليور . . هضمه دائر قواعـد عمومية صحيه نك اك برنجيسى غـداني\r\nايو هضم ايلمكدر ابو هضم ايتمـك ايجونده « خير الامور اوسطها » كلام حکمتیاننه توفیق حرکت ایله افراط و تفريطه كيتميه رك كوزل ومنتظم يمليدر . حال صحتده منتظماً کونده ایکی اوچ دفعه ملی . بونك ايجونده وجودك احتياجي اعلام و اخبار ایدن جوعی نظر دقته المليدر . زيرا بققينلق الله يفيلن طعامدن خير يوقدر. وقت معينده يمك يمكه الفت اشتهایی عین زمانده دعوت\r\nایدر .\r\nهوادار بر محلده سير وحركت حس مذکوری تزیید ایدر سه ده اتعاب ذهن وفكر بالعكس تنقيص ايلر . ( افاويه ) ومياه غازيه معتدل بر صورنده استعمال اولندقده اشتهایی تزیید ایدرسه ده «اشتها آچار » دیه بیلینن آبسنت وسائر اسپرتولی\r\nکونش\r\nمشروبات معده یی اخلال و نتیجه سنده حس مذکورى بسبتون\r\nابطال اندر بر بوهمیالی اطبای مشهوره دن تروسویه : « آسنت اشتهایی آلنه حق دها ایکی شرط واردر . تلامنا لقمه لر هضمه بطائت كتيرر . - و اوکوتمه آغز که هر نه کلورسه آسیاب اسا »\r\nآچار می ؟ » دیه صورمش . مشار اليهده : « بالانحی آناختار ایله اشتها کلید نی آحماملیدر . » ديمش . آجلق ایله اشتهادن ماعدا ابو هضم ايتمك ايجون نظر دقته\r\n1، اغـديه ابوجه چیکننملی ۲، بعده قانه منقلب اولمق ايجون لازم كلن تحولاته اوغرامق اوزره عصـارات هضميه به\r\nتصادف اتمليدر . با مشاو ديشلر چیکنمکه حاضر و آماده در . آنك ايجون ایفای وظیفه ايتمسنه میدان بر اقلیدر . اه عموميتله خلق سريع الاكلـدر . لكن ابوجه پارچه لنمامش\r\nبطائت هضم ایسه اعضایي اتعاب ونهايت الامر اخلال ایلر. جوز، فندق وسائر ميوه قبوقلری کی سرت اولان شیلری چو جو قلرك يابد قاری کی دیشلر ايله قرماملی وهضملری دخی کوچ اولدیغندن بوکی میوهلرى بماملیدر :\r\nظاهراً اهمیتسز کی کورینن بوحال بعضاً چوغه دكه بيلور. زمانمز حكما وعلماء مشهوره سندن ولوی فیکیه - Louis Figuier ، نك اون سگز باشنده بريحك اوغلى « تنقب امعاء » دن وفات ایلمشدر\r\n\r\nاطعمه واغـديه نك تحولاتي تسهيل اليجون طوز، بوبر، سرکه و خردل کی ( افاويه ) قوللانيلور . تجربه موده دن زیاده كيابله ينمك اوزره بر سلاطه نك لزومنی حس ابتديرر . . اثنـای طعـامده مشروباتك صورت وطرز استعمالئك هضم اوزرينه بربيوك تأثيرى واردر . ممکده آزر آزر انجملی يوقسه بری بری آردی صره ایکی اوچ بارداق صو انجیلورسه سوء هضم م كتيرر .\r\nمکمل بر طعام نصل اوله بیلور ؟ ـ رجل بالغـك تعييني 300 غرام قاربونی حاوی اولان ۱,۰۰۰ غرام المکدن و ۲۰ غرام آزوتي محتوی ۳۰۰ غرام اندن عبارتدر . مقدار مذکور بر چوق احوال وخصوصاته كوره تحول ایدر . چونکه اطعمه نك مقداري سعى وعمل واجرای حرکتله متناس دي\r\nحركات ومساعى جوغالدته مقدار اطعمه ده تزاید ایدر . حرارت هوانك تزايدی مقدار معتادی تنقیص ایلدیکی محقق الت\r\nومصدقدر\r\nبالاده نوع و مقداری تعیین ایدیلن غـدايي مطلقا يمك لازم اولدينى اكلاشلمسون . اكمك برينه بر مقدار سبزه، یر الماسی، باتاتس وسائر « فکول » تعبیر اولنان نشاستهلى مواد ینه بیله جکی کی، انك برينه دخی بر مقدار يومورطه، بینر، سوت وسائره بنه بيلور . ينيله حك اطعمه تازه وايو اولمليدر . سبزه طور شولرینه\r\n\r\nوصـلاموره لره تازه موادی ترجيح وخام شيلاردن ويشيل میوه لردن اجتناب التمليدر . ولاية ) اغديه مقوي اولمدحجه تغدى مكمل اولمز . تغـدى، غير کافیدن اكتساب ضعف ايديله جکی کی، متعاقباً مرض دخی\r\nضعفی تعقیب ایدر تغدىء غير كافي . - مخمصه . - فحط وغلا انسان ايجون اوقـدر بيوك بر مصبتدركه تجارت وموارداندن محروم اولان وقوة انساتیه سی پکده ابی اولمیان برارده اره صره بالظهور دوچار خسار عظیم ایدر . فلاکنزده اولان بو مجارگانه (مخمصه) بالتدريج تأثير واعضاء موجوده سنی تشویش ایلر .\r\nوجودك ضعف عظيمند نصکره معده طارلاشـير . ابتـدا شدید اولان حس جوع کیتد کجه آزالهرق نهایت بسبتون محو اولور . كوزلر چوقور لاشـهرق قورقنج بر منظره آلبر. صوت کند که آزاله رق صکره لری ایشسیدلمز اولور . قوللر باجاقار انچه لشهرك نقلت بدنه آرتق \"تحمل ايده من اولور . حرارت بدن تناقص ايدهرك نهايت غايت دلخراش بر حالت نزعى متعاقب ممات بونجه محن ومشاقه نهايت ويرر .\r\nمريض وتقهرك طعامي بالصكز صحنده اولانلرك هركون سعى وعمل، سير وحرکت ایله اضاعه ایندکاری موادی تلافى وتهيه ايجون كافى ومكمـل صورتده تغدیه سی لازم دکلدر بلکه مریض و نقهاری دخی کوزلجه بسلمليدر حميه مطلقه، فصد یعنی قان آلمق کی، دور و زمانی کچیردی. طبیب حاذق طرفدن تحت انتظامه آلنمش بومی بر طعامك\r\n۲۲۹\r\nفنون\r\nاکثر دفعه تداوی اسبجیار به دن دها فائدہلی اولدینی بتون حذاق اطبا عندنده تحقق ایلمشدر . . يوكون ايلك وظيفة طبيه من وحتى مقـدما قان آلنمسی انجاب ایدن ( ! ) احوالده بله خسته ی اضعاف واتعاب انميهرك بالعكس اتفاق و تقویه در ، ال\r\nتعمير وترميم، تضمين وتقويه : اشـته مختصرجه بر افاده طبه ! هرشیدن مقدم طبيبك كوزل بر « معمار بدن » اولمسی لازمدر\r\nکیمیا خانه طبيعتده مستحضر مواد مغدیه دن کچمکه وانسجه مزده ثابت قالمغه دها مستعد ودها قابلیتلی هانکی خلاصه وهانگی عصاره واردر ؟ ضعفا ونحفـانك اغدية مقويه ايله سلنملري الزمدر .\r\nیوزی صاب صارى ووجودی خسته لقلی اولان بر طفل معصومه، صاراروب صولمش اولان عصبی برقیزه، کیند که کسب ضعف ايدهرك قانسور لاشـان شاب امرده، صرفیاتی وجودی محو ایدن آدمه، كونشك وآتشـك حرارتيله وجود بنی ايصتمعه غير مقتدر اولان شيخ مسنه كمال جسارتله اغدية مقويه وبريكز !\r\nآتشی سونن ماكينه لرکی تبرد ایدن لاغر وضعيف وجودلری مواد محترقه ايله تسخين ايديكر ! انلره ياغلى و آزوتلی چوربالر، هر نوع صالحه لر، دكر بالفسلريله فوسفورى چوق قشريه لر، باغسز اتدن كبابلر، ياغلى قره جگر کووچاری يديريكز\r\n\r\nباشراب ! شراب ام الفساد اولدیغی کبی ام الامراضدرده ! بناء عليه استعمالی برطيب حاذقك حس لزومنه ترك التمليدر . دوقتور را نغار Rengard ديبورکه « برگون بر زوج زوجه سيله برلكده بكا مراجعت وزوجي زوجه سنك قانى جولان ایتمدیکنی افاده به جسارت وحتى اثنای نومده ياتاقده اولدینی حالده سيله اياقلری ایسنمدیغنی سانه مسارعت ایلدی ! مومى اليها یه صره ايله قينه قينه، حدید، صیحان اوتی (آرسنیق) ويردم. لكن دائما بوزكي قالان او كوزل ایاقاری حالا اینمیوردی؛ بعـده يمكدن صکره بر منبهه مقامنده کئول توصيه ايلدم . ایی زمان صکره سو قاقده کوردیگم زوجي : مادامك آرتق ایاقلری ایصندی !... دیدی » .\r\nلكن مغـدى اطعمه نك محسناتی نه اولور ایسه اولسون هر خسته به فائده بخش اولمیه جغنی اونوتمامليـدر، یعنی بوراده تقريسه (داء الملوك)، دولاب علنه (ديا بطیس)، طوزلي بلغملره ( دارتر ) مبتلا اشخاصك بوقدر كوزل بر توصیه به حتی اولدیغنی ذكر اسمك ايسترم .\r\nبلا استثنا نه ايجون بر قاعده بولنميور ؟...! طبيبك النه كجمش اولان بجاره (دیابطیسلی) هر شیئه حسرتدر . جاره به اطعمة مقويه الزمدر . لكن ياغلى اتلر، او بله طرحنسه چورباسی کی قویو چوربالر، لذيذ صالحه لر، هر نوع نشاسته لى يمكلر وحتى اكمك بيله شـدتله يساقدر . اكا فائده وتسليتبخش آنجق كبـاب ايله كوزل شراب ودكز بالقلريله غلوتن اکمکی\r\nوجودی اضعاف ایدن (فقر الدمه)، نحیف براقان (لنفاتيزمه)، اكر يدوب بوكريدن (راخيطزمه)، مزاره قدرکتورن (صراحه) و ( ورمه ) مغدى اطعمهدن بشقه نه ويريلور ؟ راخيطزمك اولدن اوکی آلنملیدر، چونکه : « ومن كان صاحب الاعوجاج فليس له العلاج","id":219,"label":3},{"title":"Ya Keseyi Ya Canını (Mabad)","article":"یا کیسه یی یا جانکی \r\nما بعد\r\nنه ديورسك ژان ؟ عقل كيمي بوز بيورسك ٢ چهرهك نه قدر قور قونج بر حاله کیر دی؟ ذهنگه بوقدر فنا شیاری فلاکت كتير بيور . زان ، کندیکه کل ، اكردها فلاكت جكمك تقدير آلهی ایسه چکرز ، فقط تهديد يوق ، آیا فارگی او به يم ...... بر آن قدر سکوت واقع اولدى . ماريانك كوزلرندن با غمور کی یاشار أفقده ايدى . او دو نجی دبیوردیکه : دیکه قار يختم، بوسفالته بر خاتمه چکملی یز. شمدی به قدر ناموسکارانه با شادم، هر که احترامده قصور ايتقدم . بونك نه قدر ابلهانه بر طریق تعيش اولدینی آرتق آكلادم . دون و زاق .. راست کلدم. یاواشجه و شمدن صوكره برابر\r\nچالیشه نم ، دیدی .\r\nآمان باریم ؟ رافي ! برخرسز : حيدود !\r\nنه دیرسین، کیسه سنده باره سی وار، ایستد یکی برده يملك بوليور آج قالميوريا ! اونك ده یاننده دائما ایکی جو جھی\r\nبولنيور ، فقط بزمکی کی اجلقدن فرياد ايتميورلر ، بوندن صو. کره رزاق کی حرکت ایده حكم، هم ده بواقشامدن اعتباراً .\r\nآرتق لقردی سویل مکه اقتداری قالمامش اولان زواللی ماريان زوجتى ضبط ايجون آبا قلر بنك التنه بووار لنيورمش ابدى .\r\n- ژان ، سوکیلی ژانم ! تاریکی، جو جقلرینی ، سلامت ابدی کی دو شوه : دیمش ايه ده زواللی آدم آرتق هیچ برشی طو يمبور و - ايلك قارشومه چيقانك واى حالنه ! - ديه باغره رف كلبه دن طبشاری چینیو بردی .\r\nمرقوم غائب اولدقدن صوكره او دونجی قادین ایکی كوچك قيزلرى اللرندن طوته رق تحته دن بر صليبك اوکنده دیز چوکد بردی . دیدی که :\r\nجابون چو جقار آغلابه حق وقت دکل ، بمله برابر جناب حقه دعا ايديكز : « يارب العالمين ! بابامزك برخرسز ، بر حیدود او لما مسنی عنایت صمدانیه کدن استرحام ايلرز .. دیگر\r\nجو جقلرده تكرار ليه رق : - ياريم . بابا منك بر خوسز او لما مسنی استرحام ایده رز .\r\nيو آنده ، ژان باريو ، دلى كي برحالده ، بعض ايش کوچ صاحبي يو لجبلرك اكثرينله مروره مجبور اولدقاری طار برجی بولنه طوغری قوشوب کید بیوردی . کیجه اولمق اوزره ابدی ، عجمی خرسز کندی کندیسنه دبیوردیکه : - شاید بورادن بر پرنس یا خود زنگین بر بانقه چی کچرسه ، ایشته آصل او وقت شایان حیرت بر حالده بولنه جنم : اولا ، صنعتده بك مجمي يم - ثانياً او ز رمده نه هجوم و نه ده نفسمی مدافعه ايجون هیچ بر سلاحم يوق. شمدی نصل ابدهیم ؟ هایدی اور ماندن برد كنك بوله يم و برد کنکدن نه اوله بيلير ؟ بر صغیر تجاریه راست کلسه م کندیسنده نمکندن بيوك برد کنکدن ما عدا رده پیون پیچاق بولنور . ياربم نه بابا جنم ؟ مرقوم لقرد يلرني هنوز اكمال ايتمش ادیکه سرعتله بوديمكده اولان بر حيوانك اياق كورتيسی ايشيد لدى .\r\nژان كورولتي كلان طرف قولاق ويرمزك آتلى بر يولجينك بكده اوزاقده او لمدينی آکلامش و کندی کندیسنه شمدی فصل هجوم ايده حکم دیه دو شو نمکه باشلامش ايدى . ربيوك ميشه آغا جنك آرقه سنه كيزاندی . برفاج دقیقه ظرفنده فرق سنه دنبرو ناموسکارانه بر صورتله کچردیکی ایام حیاتیه سی ذهنندن مجدى. قلی شد نه جاريقه باشلادی. اور تالق طاش جاتليه حق قدر صفوق اولدینی حالده آلتندن بوزکی ترلر آفته باشلادی. دییوردیکه: - ديمك آرتق خرسز هم ده پول خرسری اوله جنم ! فقط به ضرری واو ؟ اوده او نار آج، يار بنك بيله بيه جکندن محروم د کمیدوار ؟ حيوان كور لتيسي كيتد كجه تقرب ابدیبوردی . ژان ابوجه كيزلمك ايجون كرى جكيلدی . آیا غنه سرت برشی\r\nطوقندى . بره اكبله رك آلدى . بر خنجر !... بر خنجر ناملوسی ها ! .... شيطان باصلا نمش : فقط بنه كسكين ! بونی آیا غمه مطلقا .\r\nطولا شد ریبور . بو آره لق سوری یاواش ياواش آغاجك او كندن كمكده ابدی . ژان پاره لنمش برقیلان کی ناملو النده بولك اورته سنه اتیلدی .\r\nباکیه یی بیا ..... دیه با غیر دی. بونی متعاقب : - مرحمت ! لطفاً ... اقدم !! ... مرحمت ! \r\n( ما بعدی وار )","id":220,"label":1},{"title":"Roman Nedir?","article":"مقاله مزه سرلوحه ارومان نامی و بريان كتابارك ازمنه عتیقه دن برى کسب ایتدیکی تحولات وترقياندن وبالخاصه از من اخيرهده دوچار اولدینی تعديلات واصلا حاندن اوزون اوزادی به بحث الدهرك قارنلر مزه بر فكر نام وبرمك ايستردك . فقط هفته لق بر رساله نك بویله ، ومان تاریخچه سی نشریه تحملی اولدینی کی خالد ضيا بك افندينك - حكايه ، لری ايله - اخبار آثاره تعميم النظار ، وباید. تنوير فكره خدمت ایده بیله چکارندن دها زیادہ استحصال معلومات ارزوسنده بوانان فارثلرمز. بوكابلر. مراجعتي توصیه ایله اکتفا ايلدك . شوقدر واركه - اخبار آثاره تعميم انظار ، ده - زمانمز رومانجياني ورومانلري، نه عاند بحث بك قيصه اولدینی کی ه اسمی رومان میدر ؟ مطلقا خيالى او له حق ! اراق بونی تکرار « خيالی ، دبيه توصيف لازم کاوری ؟ اسمی شکر میدر؟ مطلقا طائلي او له حق! آنی تکرار طاتلی دیه توصیفه حاجت قالورمي ؟ حقیقی به کافه ایش دها زیاده غرابت پیدا ابدر زیرا حقیقی میدر ؟ او حالده رومان اولمايوب تاريخ اولمی لازم كله جك . حتى اميل زولا رومانلر . ند. کی حقیقیلکی بر قائدها ارتدير من ايجون بر آرماق بونارك بعضیار به تاریخ طبیعی و اجتماعی نامی و بر هم شدی. لكن رومانمیدر ؟ حقیقي اوله من حقیقی دکلیدر ؟ نه طبیعی نه اجتماعی نه سیاسی نه تاریخی عد اولنه من ، بولند. معاصرین ادباجه اهمیتدن دور وحقیقت حاله مغایر برافاده الله تغلیط اذهان ابدلکده بولنديغندن استقبال ادبمزك بك بيوك رومانجبارندن اولان خالد ضيا بكك حكايه سنىتخاذ ابتديكمز رومان نه در ؟ سؤالنك ايضاحته چاليشديغمز صرهده ترجيح وبالخاصه توصیه ایدرز . يوكون تدقيق و تشریح حسیات بودند. باز بلان كتابلر له غزنه صحيفه لرينك آشاغی قسمار في طو. لديران تفرقه لره هې او اسکی رومان تعبیری وبر . بليور . غونقور لرك ، دود.لرك ، زولالرك كنا ۔ بلريله غزاويه دومون ينك اميل ريشبورك کتابلری هپ ، رومان ، تعبير عتيق عمومیسی آلتنده یاداند بلموب كيد سيور . حالبوکه بو نلر بیننده کی فرقى تعيين ايجون «طاغلر قدره تشبيهي بيله بك از كاسبر . في الحقيقه ، اقتدار جهتندن اولان تفاوت نظر دقته الغامقله برابر بنه قار للرك قوة مخبله --فى اكاديرمك ابله مادام بوواری وزرمینی لاسرتو محرر لری کی قلب وروح بشری تشریح وتدقيق اتمك بولنده بازی بازان اعاظمك رومان كل سنه و بردكاری معنا مختلف در . شوقدر که زمانمز ادبیات غربيه سنك برر رکن رکینی اولان غونقور وامثالی استادلرك مجتهدات حقيقتر : انه لندن عدول الله بعض اساتذهلك، رومانلرك خيالي و حقیقی کی انقساملرینه «چندان اهمیت وبرمه . ماری، نظر اعتباره آلمق بكده موافق اولاماز. غونتور برادرلر ، انرلرينك بر برنده - رومان ، تصلسه ساحه وجوده چیقماش ، بر قسم تاريخدر ، [ ] ديمشلر در . ایشته شو تعريف ایضاح اولنورسه غونقور برادر لرك رومان حقنده کی فکر مخصوصاری تظاهر ایدر .\r\nهيزك حياتي حقنده اوفاق اوفاق برجوق نتایج تدقیقاتی طو پلامالی ، بونلرك اطرافه بر  هوای نسیمی ، برضیای حقیقی وضع ايتملي . صكره  بونتايج تدقیقاتی ، « ساحه زيب وجود اولابيله جك، بر انتريقه الله بربرينه ربط ايتملى وبوكاده محضا د بر حقیقت کامله ، ارائه می نقطۂ نظر ندن مراجعت ایملی . ایشته بوقار یکی تعريفك احاطه ابتدیکی خط |  حرکت بوندن عبارتدر . كتابك محتوى اولدینی |  معلومات حقيقيه نه قدر جوق اولور ایسه ، قیمتی ده  اوقدر چوق اولور . كوريليوركه ، ژورژ |  سانك ، بشرتك بر رؤیای تسلیت بخشنی حکایه اتمك ادعاسنده بولان والتر سقوتك ، ويقتور  هو غونك رومانلرى بك اوزاقده قالير ، بوخط  حركته کوره رومانجی به لازم اولان شی - تیپ ، ميدانه كتيره جك براقتدار اولمايوب مشاهدات ذاتيه ، تحليلات موشکافانه ، و كوچك شيلر ، ك تشکیل ایتدیکی هیئت مجموعه آراسنده انفاذ نظر | حقيقته موفق اولايلكدر .\r\nرومان يازمق ايجون بر قاعده وارمیدر ، كه بو قواعد خار جنده محرر کوردیکمز آثاری رومان دکلدر دبیه رد ايديويرهلم ؟ مثلا مونته قريستوبه رومان ديرسك زولانك آسوموارینه رومان  دیمه به حکمی بز ؟ ويقتور هوغودن امیل زولايه وارنجه به قدر مشاهير محررينك كافه سی ، « فن ، كل سنه وبر . دکاری معناجه مشاهدات وتدقيقات ذاتيده بولنمق و با تخيل اتمك حقنى بر صورت مصرانه ده طلب |  ايتمشلر در . تخيل الله حياتك شكلني تغيير و اوكا شاعرانه ، مؤثرانه ، لطيفانه بررنك ويرمك صور تلريله معنای حياتي تعديل اتمك ايستهين بر جوق مسالك ادبيه دن صوكره حقیقتی ، حقیقتدن باشقه هیچ بر شیئی كوستر ...ك ادعاسنده بولنان مكتب حقیقی و یا طبیعی وجود بولمشدر، که قرن اخيرك رومانجيلغنه ورومان حقنده و بردیکی قراره، رومانك كسب ایتدیکی طرزه پیدای وقوف ايجون بونك اساسنه واقف اولمق اقتضا ابدر . رومانجيلغك استقباله دائر سلفلری کی دو شونه به رك بكر منجی عصر ادبياتنجه بر طرز جدیده پیشرو اولمق اوزره بولندقلری بيان الله افهام استدیکی حقایق مدهشه قلباری نه قدر داغدار ایدرسه ابتسون ، تخيلات شاعرانه بی نه قدر حکمسنز براقبرسه برانسون ، مسلك حقيقتك، كيزلى بر منبع امید بخشدن تسكين عطش احتراصات اتمك ايسته بن كنجاره اك نهايت باعث عبرت اولاجنی امیدنی در میان المشـدك . بومقاله مزده دخی تدقيق ومشاهده اوزرینه مؤسس اولان مكتب حقيقينك اساسندن بحث ایله بدايت تشكلندن بری ظهور ایدن ، بالزاق ، ستاندال ، فلوبر ، غونقور برادرلر ، آلفونس دوده وامیل زولاكي اعاظمك مسلك و آثاری بعده برر برر تدقيق و انظار قارئينه عرض اتمك ايسته يورز . رسامر ، جدی و صحیح بر رسم يايمه لری شاکر دلرینه توصیه ابتدکاری زمان ، «کوردیککز شیئی ، فصل کور بیور سه کز اویله استنساخ ايديكز .» دیرلر . ایشته حقيقيون مكتبنجه نقطه عزیمت ، شو جمله در . محرر پارسده ایسه ، صو قاقلرك ، مغازه لرك ، صالونلرك حالى كوزينك اوکنده در . منافع متضاده نك ، اغراض نفسانيه نك مجادله دائمه سنی کور بیور ر ؛ وقتك اخلاق وعاداتنيله متخلق بر جوق قادين واركاك ده دائما نظر تدقيقی اوکندن كجيور. بو آدملری ، واطرافلرنده کی محیطانی کمال صحت ودقت اله بروجـه حقیقت کاغد اوزرینه کلمه لر واسطه سيله نقل ايدنجه ايشته پایدار اولابيله جك بر اثر وجوده كتير مش اولور . محرر ، صحراده بولنورسه ، حال بنه بویله در . امیل زولا ، و آلفونس دوده دن هويسمان و پول آلکسی به، «پول آرمن» دن « امیل بوو بيون» . وارنجه به قدر مكتب جديد بو اصول داخلنده حرکت ابدر . فقط بو کوریلن شیئی استنساخ اتمك ، مسئله سی او قدر ساده برشی دکلدر ، غريب بر طاقم تشویشـانه میدان وبرر . ایکی جهتی نظر دقتـده طوق لزومی آشکار اولور. برنجیسی: هر حقيقت ، صيقى ومتحرك برشی کی ملاحظه به چار به جاندن بونی هیئت مجموعه سيله تفريق اتمك غير ممكندر . بناء عليه، فنه ايصال ايجون بوندن، بر پارچه آلمق اقتضا ايدر . دمك ، كه آلنه جق پارچه نك انتخابي ، فكرك طبيعتيله تمين ايلر . چونکه - مسئله نك ايكنجى نقطه سی بوراده در - آلت رؤیت و تحلیل، آرتيستدن آرتیسته تحول ايده بيلير . مثلا، برجوق وقعهلر واردرکه پارس نام نسیبیستی آلبر . في الحقيقه ، بو شهر عظیمی امیل زولانك د پارسك قارني ، نام اثرند. اولدینیکی هیئت محمود عه سیله کوروب واسع محله لرده، خلقك حركات عمومی سنی تصویر و ترسيم اتمك نه قـدر موافق نفس الامر بر حرکت ایسه بوتهيجات مرسيه نك آرقه. سنده اسباب غير مرئيه بولنديغنی، اخلاق وعاداتك آلتنده و افكار ، ك بر کوشش دائميسى مندمج اولديغنی مشاهده ابله مك ده او قدر موافق حقيقتدر . اتمكنى قازانمق فکری کی برسائق مجبرك تشويقيله معين بر اقليم، معين عادات داخلنده حرکت ایدن اشخاصك فكرنده از چوق واضح، از جوق قاباء مجرد احکام وار درکه بو نلرده، دکانلر اوکنده تشهیر ابدیان امتعه ، صوفاق کوشه سنده يكديگر نی ولی ایدن آرا به سوریلری کی بر وقعه در . تدقيق ومشاهده بی اساس اتخاذ ايدهرك يازي يازمق ، وهله اولاده ظن اولديغندن زياده کو جدر . اول امرده تدقيق ومشاهده كله سنك معناسنى ايضاحه چاليش لم . بوكا عطف ابدیان معنا يك مشوشدر. فرانسزلرده بالزاق وستاندال، انكليزلرده ژورژ البو ، روسارده له ئون تولستوی دخی تدقیق و مشاهده اساسی اوزرینه بازی باز مشلر . در . حالو که بو محرر لرك انفس آثاری اولان اوزه نی غرانده ، قرمزی وسیاه ، سيلاس مارنه ر ، آنها قاره نين رومانلری ايله غونقور برادر لرك شارل ده مایی ، مانهت سالومون رومانلری بر بریله مقایسه اولنه جق اولورسه بينلرنده بر فرق کلی مشاهده اولنور .. بوايسه، بالزاق ايله ستاندال وژورژ اليو ايله تولستويك مشاهدات و تدقیقاتی طبایع اصلیه اوزرینه معطوف اولدینی حالده غونقور برادر لرك تدقيقاتنك عادات و اخلاقی نظر اهمیته آلمه سندن نشئت ابدر . ہوایکی مختلف جهته معطوف اولان آرزوی تصوير ، بالطبع ایکی مختلف اصول ابله میدانه چیقمق استر . طبايع ، بر آدمك . دیگر آدملردن جهت افتراقنی مشعر اولان اوصافه شاملدر. اخلاق وعادات ایسه، بر آدمك ، بر صنف خلق الله جهات مشابهی کوسترر . طبايع تصوير اتمك ، قهرمان اوله رق. اطرافنده کیبردن آبریلوب سیلمش، ميدانه چیقمش اشخاصك انتخاب اولنمسنی موجب اولور . حالبوكه اخلاق و عادات تصوير ايدلك ايسته نیلدیکی زمان ، قهرمانلر ، وسط در جهده ولاندر میاننده آرانلیدر . بر محرر، ره آلیست مساكنه كسب ارتباط  ایچون کندیسنی ، اشخاص وقعه دن تجريد التملی، اونلره حسیات ذاتيه سني وبر...ليدر ، فلوبردن بحث ابتديكمز سيرهده بو بحثى تعميق ايده رز . بویله بر محررك كتابلري او قوندینی زمان كنديسنكده اشخاص وقــه الله برابر کولدیکی یا خود آغلادینی حس اولماز. حتى اونلرك افعال وحركات واقعه لرى حقنده دخی بر حكم ويرمز. بونك تدقيقاتندن ، بوش بره، بر نتیجه ، بر حکم ، برقرار آرانير . فقط بویله برشيئه تصادف اولنه . ماز . محرر ، اخلاق در سی و برمبور ، الند. کی بیشتر تدقيقي قلمزك اك در ين ياره لرينه بلا مرحمت صابلا به رق كمال سكينت قليله تشريح الديبور. ره آلیسم مسلکی، تدقيق ومشاهدات اوزرینه بناء تصويرات ابتديكندن ، على العاده ایکی صورت تحرير استعمال اتمكده در . بونارك برنجيسى توصيفاته صوك درجه اهمیت و بر لمسی، ایک نجیسی اشخاص متوسطهنك، ديكر لرندن فوق العاده تميز اتمش ، نه جهنده اولورسه اولسون ، درجه غابه به وارمش اشخاصه ترجیحاً انتخاب اندلمسی خصو صیدر . بر محرر ، حقیقت حالى ، كمال وضوح الله ارائه ایتمکی کندیسنه غاية تحرير اتخاذ ابدرسه . بونك ايلك اشتغال ايده جکی جهت ، اشخاص وقعه سنك داخلنده با شاد قلرى مؤثراتى كمال صحت ابله تصوير اتمك دكليدر ؟ ومكان محيط يعنى مؤثرات هم بر علت ، همده بر نامه در . بر علتـدر : چونکه ، اطرافمزد کی مفروشاندن طونکزده تا اقليمه وارنجه به قدر بر جوق مؤثراتك كافه سی، بر آدمك و انا ، سنی تشکیل ابدن کوچوك شيلر ماننده داخلدر . بر نتیجه در : چونکه ، بشر، کندیسنی احاطه ایدن شیلر له ماهیتنی ارائه به ..الدر . بر اوطه، اوراده پاشایان آدمك عادات و اطوارينك سیمای خارجیسیدر . بناء عليه تدقيق ومشاهداته برای افکار ایدن محررلر ، بو محيطاتی کمال صحت الله تدقيق وتوصيف ايتمكله يك معقول وموافق بر حرکنده بولنمش اولیورلر . توصيف ايتمك ايسته دکاری اشخاص ایجون وسط در جوده حائز اهمیت اولانلری انتخاب اتمهارى ده كذلك يك مناس.در  بر شخص متوسط کندی صنعت وصفتنك كافة احوال عموميه سنه تابعـدر ؛ بوكا قارشی حرکت ایده جك بر فعالیت درونیه به مالك دكلدر . محررك آرزوسی ، حیات بشر حقنده ، طوغری اوله رق طولابه بیله جکی كوچوك شيلرى ممكن اولدینی قدر چوق انیان اتمكدن عبارت اولديغي تأمل اولنورسه بویله اشخاص متوسطه انتخاب انتمسنده کی حکمت تظاهر اندر . بو ابکی اصولكده فوائد ومضراتی واردر .\r\nتوصيفاته اهميت ويرمك جهتي سوء استعماله دو چار  اوله رق، تدقيق ومشاهده مکننده حیات بشری ، فکر ذاتی به کوره تغيير التمكدن توقى ومجانيت ايتك اساس مقصد ایکن کثرت غيرت ، اجتناب ايدلك ايسته نيلن بوورطه به صاحبنى القا اتمك درجه لرينه وارمشدر . چونکه محرر ، حقیقت حالی طوس طوغری کوسترمك غيرتيله اشخاص وقمنك اطرافنده کی محیطانی صوك درجهده بر دقت الله توصيف الديور . حالبوكه بونده مطلوب اولان جهت ، او محيطاتك محررده پيدا ابتديكي تأثيرك تصویر اندلسی دکل ، اشخاص وقعه به اولان درجه تأثير بنك اظهار اولنمسيدر . ايشته افراط غيرت ابله بوحد تجاوز اولديغندن ره آلیست صفتی ویریلن بر چوق رومانلرده غریب بر عدم تناسب پیدا اولمقده در . فرانسهده یکی کنجارك، نيچون سلفلرندن آبرلمغه چاليشد قلری وکندی باشلرینه برر مسلك تشكيل اتمكه غيرت ابتدکاری، یاخود هیچ بر مسلکه تابع اولمه به رق ايسته دکاری کی يازمق صددند. بولندقلر بنك سبي النجه آ كلاشيلق ايجون بوتدقيق و مشاهده بحثنك براز تعميق ابدلمسی لازمدر . تدقيق ومشاهده، انسانك قلبني ازر، امیدی کسر ایدر، عالم حقنده بر نظر بدبینانه بخش ايلر. چونكه تدقيق ومشاهده اتمك ، حيات لاقیدانه دن چیقه رق تحليل، ملاحظه ، مؤاخذه واديلرينه كير مكدر. بوندن طولایی، انسانك قلبندن كان طلوعات تناقص ايدر. هر تناقص قوا ايسه بركدر ابله مترا. فقدر . ايشته يأس و آلام خفيه قلبيه به بر سبب ده بودر . دقت ايديليرسه كورولورکه ، آرزوی تدقيق ومشاهده، اميد تناقص ایتدیکی وقت ظاهر اولور. بركنجه، کندی احتساساتی کفایت ایدر . بواحتساسات او قدر سرعتله توالی ایدار که نه بو نلری تدقيق ايتمكه وقتی ، نه ده همجنس لرينكانی تحلیل ایلم که آرزوسی واردر .. فقط قابلیت مسدوديت تناقص ايتمكه باشلادینی زمان فكر تحليل رونما اولمغه وحائز اهمیت بولغه باشلار . بعض كره، محضا كثرت اجراسندن طولابی بوفكر تحلیل بر سبب فلاكت اولور . حساسیت ، استعمال ایله کسب نزاکت ايدر . مثلا بر شاعرك نظری ، بر موسيقى شناسك قولاغى ، اك فرنسز ضيالري، اك فرنسز لجندری بيله فرق ايده بيله جك براقتداره مالكدر. تدقيق و مشاهده یی رهبر حرکت اتخاذ امدن ذات ده بو قانون عمومیدن خارج قالاماز . افعال بشريه تك اسباب حقيقية غير مرئيه سنى ذهناً تحرى اتمكده بيدا ایتدیکی اعتیاد، جنایات وجدانیه یی هر آن کورمکدن طولایی کندیسنده ذاتاً. پیدا اولمش اولان جان صيقنتيسنى تشديدون باشقه بر شيئه خدمت اتمز. انسانی تدقيق ومشاهده اتمك، آمالمز ایله مساعيزك انتظار من ابله اثر مزك بيننده کلی فر قلر بولنديغنی اثبات ایلکدن باشقه برشيدر ؟ تدقيق ومشاهده ایدن ذات ، هرکونکی تجارب ذاتيه -يله بونك | تطبيقات خود پرستانه سنی کوربر. بویله بر حالك نتیجه سنده پسميسم وجود بولمازده نه اولور ؟ فقط قباحت کیده ؟ هر حالده مسلکده دکل ! اشته مطالعات سالفه على العموم رومانلر | حقنده بر فكر اجمالي وبره جك معلومات اولوب | استادلری تشریح ابتديكمز صبره ده بو نظر به لر دها ابي آكلاشيلير.","id":221,"label":2},{"title":"Mebhas-ı Lisan","article":"عثمانلی لسانی صحيحاً واضح -ليس وهر تورلو ترقياته مساعد و مستعد بر اساندر . بوسوز بنم سوزم دکل بوتون لسان علما . سنك تقدير يدر . البته انكليز، المسان ، فرانسز لسانلرينك بوكونكي مرتبه كمانه نظراً ايكنجي درجهده بر اسان اولدوغنده شبه يوقدر. شعره الوبرشـلي ايسه ده فته وفلسفه به او برشلی دکلدر . فقط هیچ به لسان مكمل دكلدر ، دائما تكمل اتمکده در . شـو قدر جق بر ملاحظه ده اولسون ( اسان مسئله سيله مشغول اولان ) ارباب نظر مشتركا حالشمش اولسه ایدی، ایش بر درجه به قدر قولا بلاشبردی ؛ بر آدیم ایلری کیدلش اولوردی. بوبايده ارباب نظرك ارای مختلفه می تدقیق اولنور ايسه مسئله ایکی ادعایه ارجاع اولونه بيلير . بو ايكي ادعانك برى : و لسانمز يك كوزل بر لساندر آهنگداردر . عربی و فارسی لسانلرسنك مناسبت صهريتی ايله ده يك زنكين ويكرنكين بر لسان اولمشدر . عربی و فارسی کلمه اريده يزم مالمزكبيدر. بوسايه ده ـ هر نه.. ويلمك ايسترسهك ـ ايستد کمز کی سویلیه بیابرز . هله وصف تركيبر ايه افاده ابداليه جك برشی بوقدر . بو لسانه ايستدكلرینی افاده ايدهم ينلر لساني سويليه بيله جك قدر بينمينلر در . لسا مزك اصلاح اولو نه جق برى يوقدر؛ يك مكمل بر لساندر. » حمله لريله اختصار اولو نه بيلير . دیگری ایسه : لا ننز باشليجه اوج لسانك عناصر لفظيه سندن تركب التمش بر خليطه در . معين دكلدر. كلمات اجندبه دن تطهير وتصفيه مستقل بر لسان دسته جك قدر هنوز هوى ايد لمدكه ، نه لسانك ترقيسى وكندي كندينه صاحب اولمسى مأمولدر ، نه ده املایی قاعده آلتنه آلمق ممكندر. لسا مزك زنكينلكني موجب ظن اولونان اجنبي كله لری اصل تر قیسنه، تكملنه پابند او له کلمشدر واولمقده در . عربی وفارسی اوله رق لسـانزده حالا موجود اولان که لر بره اجنبيدر . بزه تماماً تركي بر اسان کرکدر . يونك الحين اجنبي كلمه لرك كافه --نى طرد واخراج ايتمك لازمدر . اووقت لسان بزم اولور واسانمزي اوكر نمسك ايجين عرب و عجم لسانلرينك قواعدني اوكرنك مجبوريتندن قورتولورز ، اوقت هرکس ايحين اسان بر اولور. » ددين طاقدر . بن ، هر انکی طرفكده حسن نيتنه قائلم و امینم که هر ایکی طرف ده لسا مزه حسن خدمت اتمك ايستر. حسن خدمت انجين حسن نیت واقعا لازم ! فقط وا اسفا كافي دكل ! لسانه حسن خدمت اتمك حسن تده بولنا نلرك دهـا يك چوق شرطلری جامع اولماری اقتضا ايدر. لسانلرك طرز تكانه واقف اولدنجه بالطبع بو بانده ويريله جك حکم خطادن سالم اولاماز. ترقيات لسانيه لك هانکی قوانین اصلیه به تابع و نه کی شرائط تالیه و متممه به محتاج اولدوغنی بیامد که بویله مهم بر مسئله ده سوزويلمكه صلاحیت اولمسه كرك ! بوزاده صرف فى بعض ملاحظانده بولنه جغم. ذا نا محققات فنيه به قارشی هر كسك ظني بك معتبر اوله ماز. لسان ، بذاته قائم دکل ، انسان ایله دائمدر . بناء عليه بر لسانك تكملي صدقى صبقى رابطه لرله او اساني تكلم ابدن قومك ترقيات عموميه سنه مربوط و بو ترقيانك جرياسته تا به در . عالم حيوانانده اجناس و انواعك عالم انساننده عروق وصنوف مختافه نك تشكلى وتكملي ايجين منهم سبلر هانگیاری اسـه لسانلرك تتكلى و تنوعی و تکملی انجین ده اسباب موجبه بنه او نلر در . لسانلرك نه کي تاثيراته نابع اوله رق نه صـورتله بوکونکی درجه به واردقاری صفحات متوالیه سیاه مطالعه اولنه جق اولورسه، وقتيله اقوامك اختلاطی یکی یکی عرقلر ك ظهوريني، مديترك تأسسنى صنایع مختافه يك تكملي موجب اولان محاربات بر به وبحريه ومناسبات تجاریه کی اختلاطره میدان آجان غوغاي معيشتك بنه اك برنجي وفقط اك اوزاق بر سبب اولدوغنده شهه قالماز . دينك اولورکه بو كيفيتلرده اش مهم مه قانيز ما اختلاط ، تماس ، مناسبندر . واقعا اقوام صغيره بو وجهه انحلاله او شر اورایسه ده بنه واختلاط عموم انسانيتك ترفيسنه تكملنه خادم اولوبور . کچن عصر ارده وقوعه كان اوزون مار به اردن د.كره جمعيت بشريه تك با خود آری آری اقوامك حالته ـ فلسفه تاريخ نقطۂ نظر ندن ! ـ باقيله حق اولورسه اولا ( بر قدرت مكينه \r\nenergie podentille \r\nضيا عندن طولانی) بورغو ناق، بر طورغونلق حاصل اولدوغی کورولور . فقط مکره برعکسی عمل ایله صنايعك. ذونك ، لسانك علمك يواش يواش جولانه باشلديني وهر شینه بر تازه حیات کادیکی ده کورولور . اشنه ، فنونك ، صنايعك ، ادبيانك لسانك ، اخلاقك اك مهم ترقیاتی مطالعه ايد هجك زمان بو زما ندر.","id":222,"label":2},{"title":"Paul Luis Courier'den Madam Pigalle'e Mektup- Geçen Nüshadan Mabad ve Hitam","article":"پول اونی قوريه ن مادام پیغاله مكتوب\r\nیکن نسخه دن ما بعد و ختام \r\n\r\nبركون قالابره ده سیاحت ایدیوردم بورانك اهالیسی يك برامز در کیسه بی. على الخصوص فرایه زاری هیچ سومزلر سبينى اكلاتمغه قالقي شرسهم مسئله اوزار بزه یعنی فرانسزاره بغض و عداوتلری فوق العاده اولوب اللرينه دو شرسه همان صوك دعابى ايمك لازمكله جکنی بلکزی خبر وبرهيم. رفیقم بر دليقانی ابدی سیماسی صورار سكر « ئلس » ده کوردیکمز آدمدن بتردر . تخطر ایندیکز می؟ دفتکری جلب ايجون دكل حقیقت اوله رق سوليورم يولمز غایت او چور ملى ايدى . حيوانلر يك مشکلاتله بورویه بیلیوردی او کزده کیدن بر دليقانلی راحت و مناسبدرد به طار بريولدن کیدر کن شاشیردی قباحتده بنده یا ؟ يكرمى باشنده او بله بر تجربه سره اعتماد اولنور می ؟ اقشامه قدر ارادی طوردق بزط ولا شد قجه يولى غائب ايندك. هوا قرار منه باشلادیغی وقت قاپ قاره بر اوك اوكنه كلدك اورايه كيردك فور قيوده دكلدك اى نيپارسين ؟ بركمورجي، فاملیا سیله برابر بوراده ساکن ایمش جمله سنی طعامده كوردك ايشي اكلاند غمز كي بزی ده دعوت ایتدیلر ار قداشم دعوته اجابت ابتدى بدك ايجدك فقط بن بر مسافری اولدینم آدملری معاینه ایندیر یوردم او ايسه يمكله مشغول ايدى. خانه صاحبلرينك قيافتي في الحقيقه کورجی به بکزیور دیسه ده خانه یی کورسه کز برقشله ظن ایدر دیگر دیوارلر طبانجه تفنك، فليح، بجاقلرله مجهز ايدى بونلری کورد کجه تو کارم اور پر پوردی\r\n\r\nرفيقم شن و شاطر اوله رق کولپور اکانیوردیکه برده احتياطزلق ايده رك لفردی اره سندن نره دن کلد یکمری نره یه کین دیک مرزی فرانسز اولديغمزی ده سویلدی . تصور ايديكز ! اك بغضكار دشم الريمزك ید اقتدارنده بالكز و معاونت بشريه دن محروم بولنمق ! رفیقم برده انلردن رعایت كورمك امیدیه بزی زنگین کو ستر مسو نمی؟ موجب اولديغمز صرفياتي تأدیه ایده جانی بارین بولی بولمزه معاونت ایدرلر ایسه بول بول بخشیشار و بره جانی علاوه ایندی. هكيد سندن بحث اندي، يشاغنك باش او جنده اولمسنى بشته باستيق استمدیکنی ده خبر ویردی ؟ ای ! شبابت ! بو احتیاطه عدم رعایت هپ اور ادن كاير\r\nيتك بيندي، خانه صاحباری آلت قانه اينه رك بزى بوقار وده يمك يديكمز اوطه ده بر اقديلر. التي يدى قدم ارتفاغنده اولوب نردبانله چیقیلان بر نوع یوواکی دهلیزده يتناقلريمز بولی وردی اورایه دخی فیشلق ذخیره لری طوننه رق كيرمك اقتضا ابديبور. ار قداشم همان چیقوب باشی قیمتدار هكبه. تك او زرينه طبابه رق خواب راحته طالدی بن ايسه نوبت بكلميه قرار و يرهرك آتش يا قدم قارشوسته کیدم. کجه را حجه کچدی بکاده امنیت کمکه باشلادی. شفق سوكك اوزره ایکن اشاغی یه مربوط اولان او جاقدن برسس ايشيدير كبي اولدم قولا غمی یا قلا شد بردم خانه صاحبنك شوسوز\r\nلرینی ایشندم ه ای ایکیستی ده بوغازلق لازمکلیور می؟ قاری ہوگا اوت دیه جواب و بردی لقردی کسلدی .\r\nنه دیدیم ؟ کوچ نفس اليوردم، وجودم مر مرکبی بوز کلدی کورسه از دیریمی يوفه او لوميم فرق ایده مزدیگر. ياربي حالا دو شوند کچه دیتره بورم . ایکیمیزی بردن ! سلاحزده بوق! او تل ده ایسه سلا\r\nحك حدى حسابى يوق. رفیقم بورغونلقله قلد ائمه دن او يويور ! امداد چاغر مغه جسارت ایده میورم قاچق ممكن دكل، پنجره يوكسك دکل اما اشانی ده ایکی دانه كويك اولیور باق ارتق حالمی تصور ايديكز بريل قدر امتداد ایدن برچاريك صكره مرد بونده بر سس ايشتدم. قيونك ار الغندن حريفك بر النده موم دیگرنده توجه محافله چیقدیغنی کوردم بوقاری چيقديلر ، قبونك ارقه سنه صوفولدم. قیویی آچدی ، ایجرو کیر مدن اول طوردی پالین اياق اينرو لمكه باشلادی. قارى قيونك طيشنده اليله مومك ضیاسی ستر ايدرك : « یواش یواش دیوردی حریف يناغك مرديواننه طوتنوب بجاني فينندن چکدی مردیونی چیقدی بیچاره ارقداشم خبر سز چه او یو یوردی ناغه تقرب ایندیکی وقت نه یی .. آه! نه یی یا قالادی پیلور میسکر؟ دیوارده اصیلی صوجفك برينى الذى یونجه بر دلیم کسدی کادیکی کی کندی قبو قباندی بنده حيرت ايجنده بالكز قالدم.\r\nصباح اولديغی کی بزی او یاندیر مغه کادیلر طعام چیقدی صباح قهوه التيسى حقیقت مکمل اولدی ایکی قرار مش پلیج وار ایدی که خانه صاحبه سى برينى يمك و برينى كوتورمك اوزره احضار اينديكني سویلدی ہونی کوردیکیم کپی شو مدهش سوزلرك: ایکیسنی ده بوغازله ملایمی ؟ » مدلولی اکلادم اشته مزده ایشی اکلا دیگر بو حکایه می بشقه الرينه سویله میکز کور دیککز اوزره اعضای و تعهدن ایسه مده شایان اهمیت برحالده دكام مداهنه عد ايميه سكز حلاوت و جهاز دخى بو حكايه نك تأثير ينه مانع اولور قور قنج مصاللری بن سويلر سهم دها زیاده مؤثر اولور اگر سر اویله بر نشبشده پولنورسه کز حسنكره مناسب حكايه اردن ابر لیکن\r\n\r\n احمد احسان","id":223,"label":2},{"title":"Güzel Madam Bernard de Bruxelles -Mabad-","article":"کوزل مادام برنار ده بروکسل\r\n- ما بعد\r\n- دوستم اوقتاو ، واقعا حقك وار اوكو زل قادينك هم نقل ابتديكك صورتله بر شیشه مظهر اولمامق و همده فضله اوله رق\r\n1 بو آدم هرکون سلاحخانه لری طولاشه جغنه تجارتيله مشغول اولسیدی دها ابو ایتمش اولوردی !\r\nقوجه سيله دووللو ايتمك !\r\nبوكوج بر شیندر دکلمی؟ خصوصیله موسیو برنار قلیچ او بناتمه خصوصنده ماهر اولدینی کی نشانجیلقده کی مهارتی ده بوندن اشانی یه قالماز !\r\nه بویله لره ده تاچر دینيور اصل جالب دقت اولان جهت بونده در !\r\nاوقتا و برادر حریفی عیلامنه یکده حقك يوق ، چونکه کوزل قاریسی بولنديغندن -\r\nسنك كيلر ایله ایشى چوق بولنور . ه بناء عليه استعمال اسلحه ده کسب ایتدیکی مهارت كنديسى الجون برضرور تدو\r\nدینه بیلور . جانم بن انكله دووللو ايميه حكم -\r\nوالسلام. چونکه بن برشی با مدم و هیچ برشیشه نشبت ايتقدم . يك اعلا اما عکسی ایناند يرمق ايستديكك نه دن ايلرى كلدى ؟ جانم مزه برشقا اتمك ايستدم آمیده یوزمه کوزمه بولا شد بردم دیلمدن بر قضادر چیقدی شمدی بونی اور اعتقده بر معنا وار می ؟ جانم بزنه ببالم؟ حريفه فنا تأثير اتمش، سنکله دو وللويه قالقمش ! من شاهد ارك اوکنده کندنی بری كوستر مکه غیرت ایت بقالم نه اولور . امان دوستلرم تك في شو بلادن قور تاریکزده بن شاهد فلان ایستمم بو مدهش آدمك النده وجودی آو ایده هم جدی اولمیان برسوز او غورنده وجودمی وخته دار اید و بده ابراز حماقت ایلیه هم. بك اعلا سويلد كلريني تكذيب ايتمكه و بویله چه طلب عفوه راضيميك ؟ های های : نه ایسترایه کز پایغه حاضرم تك شو حريفدن قورتلمش اوله يم ایدییورسك ديمك ؟ بك اعلام\r\nو بر شقا اغورنده تلف اولميه يمده : او حالده كا یاردم ایدرز نمله لئون سنك شاهد ارك اولورز .\r\nبك اعلا ایدر سکز بورای هیچ اعتراض کوتورر بر شیمیدر یا ؟ بوتكليفي قطعي صورته قبول\r\nو شمدی اوينه كيت حاضر لتى کور احتمالکه موفق اوله میز بن خصمنى تره ده بوله جغمی بیلیرم شاهد لرینی کوندرمه دن اول اعجابه بالحق لازمدر بیچاره دوستم\r\nمن جارتى بنه الدن براقه . يونك اوزرینه كمال هيجانله او قاوك التي سبقه رق اندن ابر لدق ويجاره اوفتاو جان قورقوسی پور کنده اولدینی حالده کندی \r\nاوقا و اوزاقلا شد قدن مکره رفقیمه و بو\r\nايش بك فا تصادف ابتدی چونکه اویله دن مکره ایشم وار، دیدم. شاول جوابنده دیدی که : « سن صیقلمه : اينك مقدماتی بن بالكزجه ترتيب ايند . كدن صکره نتیجه سنی سکا بازارم. اقشام في الواقع آتيده كي مكتوبى الدم : هرشی پولنده، يارين صباح الافرانغه اون برده، بنیونده صباح طعامی ابدیله . جكدر .. امضا شارل\r\nتمام صباحلين ساعت اون برده پیونده بولندم. شارل ایله اوفتا و بندن دها اول کمشلر\r\nابدی . اوقتاو سوزه باشلابه رق دیرکه : شاول خیلوجه مشقت چکمش کورینور . چونکه بوموسیو برنار وحتى بر آدمدر طوغربي بوقار يشق ایشدن بني قور تارمغه صرف غیرت ایتدیکندن طولايي\r\nشارله تشکره بور جلویم . ه شارل ایشار پولنده اولمق ایجون صرف غيرت ايتمكلكم لازم كله جکی طلب ايدييور واقعا حتى وار .\r\nو نه ایسه برصباح طمامی ایله بوایشدن قورتلیورز - هر نقدر طوزلیجه اوطوردی\r\nایسه ده ینه او جوزدر . اوقتا و دو صدینی صره ده موسیو برنار بركون اولکی کی دوزگون و متانتنمون بر حالده اولدقجه سوسلی بر صورنده ایجرو به کیردی و شایقه سیله خفیفجه بر صورتله رسم تمنایی اجرا ابتدى . کندیسنی تعقیب ایدن شاهداری ایسه موسيو برنارك انعكاسپذیر اطواری دینه بيله جك برصورنده برناره متشابه بولند قار ندن همان همان بونلر كندينك ايکي تمثال تقلید بیدر دینله بیلورایدی . هر نه ایه بونارك اوطه يه كير مسنى\r\nمتعاقب شارل قوليله اوقتاوى دورته رك تمام شمدی صره سیدر کوره یم سنی دیدی .\r\n ( ما بعدی وار )","id":224,"label":1},{"title":"Lisan-ı Osmani'nin Edebiyatı Hakkında Bazı Mülahazatı Şamildir","article":"حقیقت انسان ايچون سرعت زوالده مثل سائر اولان لذت حياتك ثباتسزافنه مقابل كالدجك برنعمت وارايسه اوده بنی نوعنه برباد کار عمر اهدا ايدرك نفع ناس ايله خير ناس اولاق شرفنی که وجودك فضيلت صحيحه سيدر الى الابد محافظه ایله جبر مافات ايتمكدر . آثار بشريه ده ایسه سوزدن پایدار بر برگذار يوقدر چونكه اك زياده رصانت معمور يتسله معروف کشور اری بیله دور زمانه غور زمینه کچيرسه ينه خاطره انا مده جابكیراولان بر بيت منين رغبت اسلافدن حمایت اخلافه انتقال ايدرك دنيا طورد چه خللدن امين قالور . واقعا مادام که سوز تعاطى افكاره واسطه در. ومادام که تعاطئ افکار انسانیت مجسمه دیناکه شایان اولان تمدن عمومی مناسبا تنه رابطه در كلامك فائده سي بشرك نوعينيله قائم وبناء عليه بركوزل سـوز ناطقیله برابر\r\nدائم اواور . ایشته کلام مداوله تصور خدمته قدرتدن مؤكل برجسم اط.فدرکه بیکلارچه سنه لر که طراوت نوجوانيـنه زوال ايرشمن . اما حيثيت كمالي اعتبارنده بولنان صحت مأليله تناسب اندامی حکمنده اولان ترتیب انتظامی برنده اولمليدركه هر کس : عندنده محبوب قلوب واوحال ایله هر زمانده ممدوح و مرغوب اوله بیلسون . اگر چه سیرت ظریف اوانجه صورت لطیف اولسه ده نقايصدن معدود اولمامق لازم كلور . فقط آثار ادبه یی\r\nبلاغت مؤدا فصاحت ادا احتیاجندن وارسته ايده من . زیرا برنا لیف که حسن افاده دن محروم اولور حاوی اولدینی حقایق چیره دستی انتحال ایله مهارت قلبه اصحابنـك ملك يميني دمره سنه يك قولای انتقال ايده . له جكيجون محفظه سز جوهر مکنده در . خلاصه بشرده دائم اولان كما لدر . جمال متحول اولور . حال بوکه انرده قائم اولان مقالدر . مال منتقل اولور فقط ما دام كه ماهيتك تغيري وطبيعتك حسن افاده دن\r\nتنفرى عديم الاحتمالدر - براثرك ابديتنه مال يحنك مقال\r\nفصیح ایله اتحادی کا فل اولور . بوکا بر برهان مؤيددرکه عصر مزده ترقيات معارف اثريله قد مای فلاسفه نك افكار حكميه سنی که هی ولای عرفان تعريفه صاد قدر جرح واصلاح ايچون ماهيت كما لك دقايقته واقف اولان بونجه ارباب نظر تعريضات شديده ایرادا يتمکده ایکن ادباى سالفه نك آثار قلمیه سی که مزایای وجدان توصيفته لايقدر شرح وايضاح ايجون خاصیت مقالك حقاية:ه عارف اولان نیچه اصحاب هيز تقريضات\r\nعدیده انشاد ایلکده در . حتی ادبای حکما دن بری محاسن ادبيه فوائدینی محاکمه ایتدیکی صره ده معلومات كثيره ووقوعات غريبه و بلکه کشفیات جديده بيله بر اثرك بقاسنه ضمين امين اوله .یه جغنی بیان ایلد کدن صکره درکه « بونلر انساندن خارج شيلراولوب بیان ایسته عينيله انساندر » . -\r\nہو مطالعه به با قبلجه اخلافه ادیبانه براثر براقا نلر ماهیت انسانیه سنی حیات ابديه ایله انسانيته خدمت ايچون استخلاف التمش اولیور . بویله برخير الخلف صاحبنه کوره نه بيوك شرفدرکه بنی نوعی ایچنده الى الابد ياد جمیلنی اقلار - برصورنده که انقلابات عالم براديب كا ملك امنی سنگ مزارندن افنا اينسه بنه سرنامه آثارندن ما ایده من سوزك ابقای نامدن بشقه اجرای مرامده دخی خدمتی بر درجه ده درکه تحویل افكارده تأثير نطق شمشير قهره غالب اولدینی تجارب عديده ايله ثابت اولمشدر . حتى زمخشری مقدمه تفسيرنده كلامك شاننى تأييد ايجون دیمش در که « ظهور اسلامده سيف شريعته قارشو طوران متعصبين عرب حكم بلاغته مقاومت ایده مدیلر » . واقعا افكار عموميه نك حصه دار حکومت اولديغی یرلرده قوة نظر صاحبی اولان برليغ ملتك قوة عسكر احتياجندن وارسته بر حاکم نا فذ الكلامي حکمنـده بوانـور .\r\nاگرچه ادبیات مأمور ينه كوره ما به الاستحقاق اولد يغي مسلمدر. اما برقسمی اولان انشـانك تداول معاملاته واسطه منفرده اولمسی جهتيله اداره دولتیجه دخی وجود وانتظامي الزهدر . سوزك احوال وجدانبه یی تحویلده اولان تأثير بليغنـه مبني بر بيوك فائده سي دخی ملتك حسن تربيته خدمتی درکه حقیقت حالده لفظا ادبياتك مأخذ اشتقاقی ادب اسـه معنا اديك مصدر انتشاری ادبیاتدر دینیله بیلور. زیرا ایکی مناسبه ادیبانه بازلش براثر مکارم اخلاق ايچون او بله بر قانون معتبر در که هر کس بالاختيار اطاعته مائل واوجهله بالكز وجودی محافظه احكامنه كافل اولور . بوندن بشقه توسيع قريحه يه خدمتی جهت له معارف ادبیه افكارك دخی معلم اولی عد اولنور . حتى بو مطالعه ايله بعض ارباب دانش فكرك كمالنى لسانك كما لندن بياشلردر . حقیقت بوكا بر برهان استقرائی دکلدر که فطرتلری طبيعته موجب افتخار اولان اجله حكمانك همان جمله سی محاسن ادبیه ایله تزيين لسان ايدن ملتلر بلغاسندن ظهور اتمشـدر . يو قدر فنون دقيقه وحوادث كونيه نك تدوين وتعلمينده کی سهولت كلامك وضوح واختصار وحسن ترتیبی کی قواعد ادبیه به رعایت سایه سنده حاصل اولديفيجون ادبیات معارفك دخي احتياجات اصليه سندن صاييلور برده اتحاد مدنيت هر ملتك برمشخص مثال ذي حياتيدركه لسانی ادبیاتدر . اوجهته ادبياتسز ملت دلسز انسان قبیلندن اولور . في الحقيقه تاريخ مدنيتى نظر حكمتله مطالعه ايد نلرادبياتك محافظه ملینده اولان تأثيرينه هر ملت منتظمه یی بردلیـل ناطق بولمشاردر . شهد یکی حالده دولت و معرفتـاری منقرض اولمش اولان عريك احوالی بزم ايچون برعبرت كافيه دركه بعض فرقه لري وحدت كلمه لرينك رابطه سی اولان دیانت اسلامیه یی دخی غائب التشيكن اسانلری قوتبله حالا قوميتلرینی محافظه ایتمکده درلر . ايشته ادبیات بوقدر فوائدی حائز اولمق حسبیله هر ملت عندنده غايت فيتدار برفن جلیل اعتباراولنور . برده ابسه رغبتی اوقدر افراطه وارمشدرکه بیاغی کوزلجه كتابت کرامت درجه سنده طو تيلور - بونكله برابر شایان أسفدرکه ادبیا تمز يوفاريده تعداد اولنان محسناتك همان جمله سندن محروم کبیدر .\r\nکتاب صورتنـده قنغي تأليف ادیبانه من واردر که تزيينات لفظ به دن ایراد بغی حالده بحق شایان تحسين اوله بیلسون . صباح معرفت که ماهیت اشبایی کوسترمك شانند ندر انوارینی هر طرفه نشر ایندکه خیالات کی حقیقت و طبيعتك خارجنده اولان بو يله وطاقم آثارك زوالدن قورتلسی نصل امید اولنور .\r\nلسان ادبایی اکلامغه عوام مقتدر دکلدر که اصول اداره من خطابته مساعد اولسه دخی تاثيرندن استفاده ممکن اولسون - حتى ادبيا تمن نطق ديني له جك براثره مالك اولمدقدن بشقه مکالمه ده فصاحتك قدري بيله معلوم دکلدر .\r\nمؤامات منشوره مزده افکار وکفتاری طبیعی برکتاب يوقدر كه طبيعته تأثيرايله تهذیب اخلاقه خدمت اينسون . رکن اعظمی مبالغات ریاکارانه و مشرب قلندرانه دن عبارت اولان منظو ما تمزابسه فساد اخلاقی او قدر ترویج ایدرکه دیوانی ( فرس جديد اغتلرنده شیطان معناسنه مضبوط اولان ) ديوك صيغة الجمعى ظن ايدنلرك قوله شاعرانه بر توجیه آرا نورسه بزم دیوانلری کوسترمك کفایت ایدر .\r\nادبیاتمزده معنی صنعت اغورينه فدا اولنه کلدیکندن وسعت تصور او درجه افراطه وارمشدركه بعض كره تخبلده ابعاد مطلقه داخلنه بيله قناعت اولمز . وظیفه اصلیه سی تمبير حقیقت اولان افكاره ایسه بویله آثارك مضرتدن بشقه نه تأثيرى او له بیلور .\r\nترکه ده دکل فنون حالا ادبیات دخي لا يقبله تدوين اولنمد يغيبون عرب وعجم واللره علاوه برده اهل قلم لسانلر بنی اوكرنمك يوانده زمان تحصيلك بر چوغنی افنا ايتد كجه تحریرا درستجه افاده مرام قابل دکلدر . حال بوکه اوقدر همت معارف سائره به صرف اوانسه ذکی برانسانی بیانی\r\nبر عالم ذو فنون ايدر . واقعا قرون اخبره ده كى لمتلرك بلغاسى لغات وادباند ه اسانلر ينك مأخذى اولان السنة عتيقه به انتساب ايتمك مجبور يتندن وارسته دکلدر . فقط انلرده بو مجبوريت فنك اكمالنی آرزو ایدنلره مخصوصدر. بزده ایسه بر آدم عربی وفارسی مقدماننه التي بدى سنه وقف وجود ايمليدركه املا ومعناسی برنده برمكتوب بازه بیلسون . ايشته ادبياتمزك معارف عمومیه جه تأثیری بو مضرت عظمادر . ادبياتك رابطه مليه ، عائد اولان خدمتندن ايسه اوقدر محرومز که لسان عرب منتشر اولدینی پرلارده یونانی کی زماننك كافه مأثر عليه ..له قوت بولش براسانی غلبه فصاحتله محو ايتمش ایکن تركجه من هنوز الف باسى بيله اولمیان ارنود ولاز اسانلری دخی اونوتديره ما مشـدر . مناسبات ادبيه نك فقدانی جهتيله مثلا بر بخارالی ترکیه سویلدیکی حالده بوراده کی ترکار ایچنده برفرانسز قدر دبلندن اکلایه حق آشنا بوله من . انلرشويله طورسون استانبولده اوقویوب بازمه بيلانلردن دخی بلکه اونده بری سبك معروف اوزره بازنمش بركاغددن وحتى كافل حقوقی اولان قانون دواندن بیله استفاده مرامه قادر دکلدر . چونکه ادبیا تمزه شرق وغربك بر قاچ اجنبی لسانندن مستعار اولان شبوه لر غلبه ايدرك اطراد افاده به خلل ويرمش وادوات وتعبيرات وافاداتي تقر بردن بتون بتون آبرلمش اولان اسلوب تحریرایسه بیاغی بر بشقه اسان حكمنه كيرمشدر . برصورنده که اکثر ارباب قلم بازدیغنی مو بلکدن و سویلدیکنی بازمقدن حبا ايدر . حال بوکه بونده اوتانه حق برحال وار ایسه تبلیغ افكارده اصیل اولان لسانه بشقه ووكيل اولان قلمه بشقه ادب تصور\r\nايتكدر . بوتخالف سنه سيدركه لسا نمرده سهويات ادبيه دن عاری يك آز اثر بولنه بيلور . وضع و قاعده ایله عرف و استعمال بیننده اولان مباينته بوسهوياتك انضمامي تعيين فصاحتده اوقدر صعوبت حاصل انتشدر که تصویر افکار « مبحوثة منها » تعبيره.هودينك بداهت مرتبه سنده اولان سقامتنی  انظار عموم بهده اثبات ايچون دور و دراز بر طاقم مباحث ایرادینه مجبور اولمشیدی .\r\nشبوه اسانی بولنه فدا ایتدیکمن اسلوب تحر پرایسه او بله برطرز غریبدرکه لذت شناس ادب اولانلره کوره تخطری حقيقة موجب تأثراولور. بعض نقايصنك مجملا ز پرده بانه اندار اولندی . ظن و بداهت افاده ایدن کلمه لر برمعناده قوالا بله حق قدر الفاظك حكم وقوتى اعتباردن قالمق جهتیله بیاغی دقیقه تصور ارده ايضاح مرام نا قابلدر . الفاظده غرابت او قدر معتبر در که مثلا ترکسی کی ملتمزك  اك مشهور بر تأليف ادیبانه سندن استخراج مال ايتك  بزه کوره اجنبی برلسانده بازلاش اولان كلستانی اکلامقدن کادر  تركجه نك اجزای ترکیبی اولان اوچ اسان که تلفظده اولدته اتحاد بولمشيكن تحريرده حالا هیئت اصليه لرینی  محافظه ايديور اقانيم ثلث ثلثہ کی سوزده کوبا متحد وحقيقتده ضد كاملدر . بر مصلحت نه قدر تفصیل اولنسه افاده ده هیچ فاصله  ويرمامك ملتزم اولديفيجون محرراتك امواج ظلت کی بر بر بنی تعاقب ایدن سطرلری افکاری کشاکشندن قورتارمق ممتنع برر گرداب ها در . مؤلفات ادبه ده صنعت وزينت كوسترمك مقصد اصلی حكمنه كيرديكنندن كلامك بنيه وجودی اولمق لازم کلان معنا يك چوق آثارده صاتيلق البسه یی ارائه انجون استعمال اوانسان اغاج پارچه لرينه مماثلدر . افاده ده مجاز برصورتله مجازاولمیه حق قدر رواج بولديفيجون آثار من لطافت طبیعیه دن محروم اولدقدن بشقه اکثری حقيقتـدن دخی عاطلدر","id":225,"label":2},{"title":"Bahr-i Muhit-i Atlas Vapurları","article":"بحر محیط اطلاعی و ابوراری\r\n\r\n سفينه انشا ايدنلر سفينه لرينه شمند و فر قتار لرينك\r\nسرعتنى ويرمك ايستيورلر كى كورينبور الاسقا نامندہ کی مشہور انگلیز واپوری ـ که بحر محیط اطلاسي طوشانى لقبنى المش ابدى - يكمن ايلولده قوينسطوون) ايله (نيويورق) اراسنده کی ٥,١٥٦ کیلو متره لك بر مسافه بي ٦ كون ۱۲ ساعت و ٤٠ دقیقه ده قطع اینمشدركه مسافة مذكوره نك بو قدرر آز بر مدت ایچنده قطع اولندیغی هیچ کورله مشدر .\r\nبوحسانجه و اپور ساعتده وسطی اوله رق ۳۱ کیلومتر و مسافه قطع ایدر بر سرعت له حرکت ایلشدر . انگلتره ده مشهور جون الدر و شر كاسنك رسانه سنده الاسقاكبي و عينى پلان اوزرینه انشا او لنمنده بولنان وینه خط مذکور اوزرنده سياحت ايده جك اولان اوریون نام سفينه نك انشا آتی بو کونکی کونده ختام بولمشدر\r\nبوسفينه نك طولى ١٥٨,٦٠ ، عرضی ١٦,٤٧ متره اولوب ما کندسی ۱۲۰۰۰ بارکیر قوتنده در اجرا اولنان تجربه لرده و اپورك ساعتده ٤٢ كيلومتره لك ر مسافه قطع ایده جکی اکلاششدر که شمدی به قدر بو طويلاته ده و اپور لرده بو بله بر سرعتك امثالى ناسبو قدر .\r\nبر طرفدنده تر انسانلا نتیق قومپانیه سی بو نلردن کری قالق ایسته .میور بو قومپانيه نك طولون قربنده لاسه بن ترسانه سنده غایت جسیم ایکی واپور انشا ابتدره جکی اخبار اولنبور. بو ایکی واپورك اسمی (تورن) و (فلاندر) اوله جق و بهری ۷ ملیون فرانقدن آشاغی بر مصرفله میدانه کلمیه جکدر بوسفینه در غایت اوله رق انشا اولنوب استراحت قوللانيش جسم وتزيينات خصوصنده امثالنه فائق اوله جفی کی انشاأت بحربه جه اخيراً وقوعبولان اك يكى اختراعات\r\nبوكيلره تطبیق اولنه جق شمدی به قدر معروف اولان مكمليتك كافه سى بو سفینه لرده کوریله جکدر بونلرك طولى تقريباً ١٦٠ متره وعرضى ١١,٥٠\r\nمتره اوله جقدر ٧,٥٠٠ طويلاته ثقلتنده ماكنه لرينك قوتی ۹,۰۰۰ باركير اوله جق . بونلرك تكنه سی چلیکدن اعمال اولنوب در در دیر کاری و ایکیشی با چه لری بولنه جق داخلی تقسیماتی ۳۰۰ فره و ۱۰۰۰ کوکرته يولجيسى المغه مساعد\r\nاوله جق .\r\nتعهدات دفترنده مفيد شرائطه نظراً بو واپورلر اجرا اولنه جق تجربه لرده، ساعتده ٣٣ الى ٣٤ كيلو . متره مسافه قطع ایده جکار\r\n (سیانس پورتوسدن ترجم) \r\nبشير فواد","id":226,"label":3},{"title":"Şimşek","article":"کیجه .. چیر پبندی بر آتش خولیا ........ اينه رك صوكره برقارا كلق صانکه بوش قالدى هيچقير يقلي سما . -\r\nشیمدی هر جومبه ، هرزواللي قفس تيره يوب كوزلرندن او جدی نیاز ، اولدی یوکسکده هیچه بر معکس .\r\nأى فضالرده چیر پینان خايلاز ! ديكله دم صوص بتون شکایتکی صوص  كه أولردن ایتمه سين پرواز","id":227,"label":1},{"title":"Bir Lokma Ekmeğin Tarihi- Dördüncü Mektup (Dişler)","article":"در دنجی مکتوب\r\nدیشلر\r\nاولاد جغم، سزيك كوچك ايكن، دها ممه آمدیکیکز اسناده، دوداقلركزك آرقه سنده بالکز ایکی پنبه دیوار وار ایدی که بونلر برالمايی ايصيرمق خصوصنده هیچ برایشه پارامازلر ایدی، چونکه بونلرده ديش يوق ایدی. اوقتلر سز دیشه محتاج دکل ایدیکز؛ زیرا اوزمان سوددن بشقه برشی بیمز ایدیگز، هم ايصير معه مقتدر اوله بيله ايديكز، سودآناكزك كيفته کیتمزدی .\r\nلكن اوكوچك بيك يواش يواش بودی، بر ابری قیز اولدی، اوزمان کندیسته سوددن دها قوی برشی وبرلمكه احتياج كورندی . بوینه چكلرك ايجنده كيزلى اولان خجقلر اویور ایکن، ایش وقتی کلدیکنی ایشیدن چالشغـان\r\nايشجیلر کی، بر بری آردی صره اويانديلر. هر بری اوده\r\nجغنده ایشه باشلادی، بر پارچه فوسفور، بر پارچه ده کیرچ\r\nایله، طاش کی سرد، کوندن کونه بویور کندیلرینه بر نوع بیاض زره اعماله بدأ ابتديلر. كيرجى بك اعلا بيليرسكز، هانی يا بيلرك ياننده كورديكيكز بر نوع بياض بولاماچکه دیوار جيلر اوندن خرج ياپارلر . ايشته سزك كوچك ديوار جيـاركز ديشلرکزی اونك ايله باپارلر فوسفوره کلنجه، قورقارم که اونی سز هیچ کورمه. مشسکز در؛ فقط بلکه آدینی ایشتمشسکز در . او اجزاجیلرده بولتور، بارمق قالنلغنده، كوچك دكنك كبيدر، صارمساق کی فنا قوقار، اونی صو دولی شيشه ايجنده صاقلارلر ، چونکه ذره قدر فرصت بوله حق اولسه در حال آتش آلبر ، بركون اولورده فوسفوری كوره حك اولور ايسه كز، الكز ايله اکا دوقو نمکزی توصیه اینمم. زیرا يانارق دری به یا بیشـير سـونديرمك ايجون دنیالر قدر زحمت چكيلير، حاصل ایتديكي ياره لر يك فنادر . بور الريني سره سويلیورم، چونکه فوسفورك يك غريب بر خاصه سی وار درکه آنك ايله اوينا مغه كوچك قيزارى هو سلنديره سلير . قرانلقده بر دیواره وياقاپویه فوسفور سوريله جك اولسه کجدیکی برده مضی برایز براقيركه منظره سی غریبـدر : بوكا «فوسفورلنمه» دیرلرکه بواسم آکا ایزی حاصل ایدن ماده نك اسمندن کلشـدر . بوسايه ده دیوارلره مضى حرفلر ایله بازی ياز\r\nبله بليركه بوندن طبانسزلر بعضاً فنا حالده قورقارلر . عقـللى\r\nداورانه جغكزي، والده كز حاضر اولمدقجه تجربه ایتمیه جککزی بكا وعد ايدر ایسه کز، اجزاجی به کیتمکه حاجت قالمقسرين، فوسفورلنمه ضياسنك نه صورته حاصل ایدیله بیله جکنی سره اوگر دیرم . كبريتلرده بر پارچه فوسفور واردر، كبريتلرده کی صار مساق قوقوسى فوسفورك وجودينه دلالت ایدر . كبرتى قرانلقده یواشجه، مثلا، بر پارچه تحته نك اوزرينه سورکز، در حال منی بر چیزکی کورورسکرکه بر مدت بارلاق قالير . لكن سزء تکرار ایدرمکه بواويون ايله بالكز باشکزه اويناميكز ، بويك فنا براویوندر، كبريتله او ينامق ايستين اطاعتسز جو جقلرك باشته بر چوق قضالر کلدیکنی هرگون سويليورلر. حاضر صره ه کلش ایکن شورا سنی ده سويليه يم: صاقك او لو بده كبرتي آغر کزه قویما بیگز . فوسفور زهردر، هم اویله زهر دركه اكمك ايجنه اوندن بر بار چه قويه رق برطاقة حبهار بابارلر، اونلر ايله فاره لری زهرلرلر\r\n) - آی ! دیشمزده اوزهردن وارمي ؟ - اوت وار، حتى وجود مزده اولان كميكلرك كافه سنده بیله وار، حيوانلرده ده وار؛ بوخصوصده سزه كتيره بيله حكم اك کوزل دلیل فوسفور ك كميكلر دن استحصال اولنمسيدر. مراد اولندینی صورنده، بيشه حك قدر بولنـدقدن صكره ، كوچك قيزارك دیشارندن بیله فوسفور يابلير . لام به\r\nمراق ابتدیگکزی برى سليورم، واقعا اوراسی مراق اولنه حق ده بریر در . سر شمدی دیورسکزکه او بله چار چابق آتش آلان و آغزه قونمسی جائز اولمیان قورقونج فوسفوري كوچك تخر \r\nنردن آلدی؛ اوكيرجى نردن الديلركه كبرج اكله صالح\r\nدکلدر، بونك ايله برابر یوقاریدن اشاغی به قدر وجودمرك هي\r\nطرفنده موجوددر . تام لزوم كوروندیکی برزمانده بونلرك چكه لرده حاصل اولمسي حقيقتاً غريبدر ! - شمدی فرقنه وارمغه باشلادیگر که تاریخمزی اتمام ایده بيلمك ايجون سزه برخیلی شیئلر دهـا اوكردلك لازم كليور،\r\nهر خطوهده توقفه احتياج مس ايديور . قيرك اور ته سنده اولان بر حصارده، انسان کندی احتیاجی کندی کورمك ايجاب ایتدیکندن، مدبر اولانلر بنانك تعميراتي ایچون هرنه لازم ایسه آناری وقتیله تدارك ايتمليدرلر . كتخدا تعبير اولنور بریسی واردر که هر شیئی آناختار آلتنده بولنديرره جاليشمق ايجون ايستدكلرى شيئك كافه سنى عمله لره توزیع ایدر . كتخدا دام آفتار آنگره گيره ميت ، مارانغوزلره تحته ، بوياجيلره بويا، ديوار جيلره، بزم ديشلر مزده بولنان كير جك عينى اولان، كيرجى ويرر . هرنه لازم ايسه اونك انبار لرنده موجوددره برشيئه لزوم كوروندیکی وقت اوكا مراجعت اولنور . بزم وجود مزده بر حصار در ، اونك ده برکتخداسی واردر. اما نه قدر چالشقان بركتخدا بیلسه کز ! هر طرفه يتيشير ! كبارلرك كتخـدالری بونك باننده هیچ قالیرلر ! كيدر، كلير، هر طر فى دولاشير، برآنده هر برده موجوددر . بوتعبير، چالشقان بر آدم حقنده سويلناديکي وقت مبالغه دن کنایه ایسه ده، بوراده محض حقيقتدر . او هر برشیئی، مغازه سنده بولنديرماز ، جینده طاشيركه طاشيركه بودها زیاده ترجیح اولنور، هیچ طور مقسزین، اصلا\r\nياكلقسزين، كچدیکی برلرده هر کسه لازم اولان مالزمه یی داغیدر ، جیلرینی بوشالدير، دونر تكرار جیبلرینی دولدیرر ، هیچ یورولمز، كيجـه وكوندوز، ذره قدر دکانمدن حرکته دوام ايدر . يااونك معيتنده نه قدر عمله بلا آرام چالشمقده در بیله سكر ! اونلرك هربری بشقه برشی ایستر، هم شقایه ده كلزلر ! اونلره «بر دقیقه صبر ايدكز، ديمك ممكن اوله ماز. اونار بكلمك نه در بیلمزلر، ویرا ایستدکلرینی و بر ملی ، اسمنی شمدی به قدر اکلامدکز ایسه، اوکتخدايه « قان » دیر لرکه، بزم اونك ايله ايلريده تسویه اولنه حق اوزون بر حسامز واردر . چکه ده دوریه گزر ایکن اویانمش اولان وجالشمق ايستين حملر مزه كونك برنده تصادف ابتدی، در حال آنلره ايجـاب ایدن شیلری توزیعه باشلادی . اونلره فوسفور ايله كيرج لازم ایدی : جبندن فوسفور ايله كيرج، دوغريسنی ایستر ایسه کز . دها بشقه شيئر جيفاردي؛ لكن اك مهملری اونار ایدی ، بز\r\nهیستی سویلیه میز - بوفوسفور ايله كيرجى قان نردن آلمش ایدی ؟ - سزك بوسؤالی ایده جکگزی بیلیوردم ، اگر سر هر بر شيئك كنهنه وارمق ایستر ایسه کز صکره ایلری کیده میز. سزك بوسؤالكزه جواب ويرهجك اولور ايسهم سرمی اکلار سكر، بنده عادتا تاريخمك هنوز اوست باشـنده ایکن سزه نتیجه سنی\r\nسويله مش اولورم . . نه ضرری وار : نره یه کیده حکمزی بیله جك اولورايسه كز دوام  اتمك ايجون بلکه دها زیاده غيرتكز آرتار . \r\nحصار کتخداسی کیره میـدى، تحته لری، بویایی، طوغله بی كيرجى وبرره اما بونلرك هيسی کندندن کلز، دکلمی ؟ اونلری افندیسندن آلير . بزم كتخدامزك توزيع ابتديكي شيارك هيچ بری ده کندندن دکلدر ، او نلری خانه صاحبندن آلير، خانه صاحبنك د معده » اولديغني کچن سفر سويلدم . كتخدا برطرفدن صرف ایدر ایکن او بر طرفدن افندينك لوازمنى تدارك ايتمسى ايجـاب ایدر، يوقسه ایشلر دورير . قان جیلرنده اولان شیئلری اطرافه داغتدقجه معده آنلری یکیدن دولدير مغه ، هم ده اقتضا ایدن شیئلردن هیچ بریسی نقصان اولميهرق، دولد بر مغه مجبور در يوقسـه اوى اختلاله ويرر . آغزدن كير مه مش معده ده هیچ برشی اولمدیغندن بزده متعدد ایشچیلر مزه اقتضا ايدن شيئلرك کافه سنی آغز مزه قويماليز، ایشته بونك ايجون يمك بيورز . . كوريورم، بوكون برطاقم تفصيلاته كير يشـدم كه ايجنـدن جيقه ميه جغم. چونكه سزك بكا ديه جککزی اکلاپورم . هنوز دیشلرکز چیقمغه باشلادینی وقت، شبهه سز، دها نه فوسفور نه ده كيرج يمديكز ايدى ، چونکه آغزکزه سوددن بشقه برشی كير مه مشدی .\r\nبوراسی بدیهیدر . نه اوزمان نه ده صكره كيرج فلان بمد. يكز ومأمول ايدرمکه بوندن بویله ده بيمز سكز . بونك ايله برابر او نلردن بنه آغزكزه كيرمش، بوراسی محققدر . چونکه اونلر اولمسه ایدی دیشلركز حيقماز ایدی : بومشكلي نصل حل\r\nایتملی ؟ بات بر بر دقیقه لق فرض ايدهلم،که چکه مزده بولنان كوچك ايشجيلر\r\nدیش باتمق ايجون قاندن كيرج وفوسفور برینه شکر ايسته سونلر. برکت و برسونکه بوبر فرضياتدن عبارتدر، يوقسه مجاره ديشلر، قورقارم، چوق سورمزلر ایدی . بينه فرض ايده لمكه والده كز، بردیش تشکیل ایده جـك اولان، بر پارچه شکری بر بارداق صوده اریتدكدن صكره سزه ويرسون : او حالده سر شکر بیدم دیه مركز ، بونك ايله برابر شکر پارچه سی حقیقت حالده معده كزه كيردى، ارتق بوشگری معده بولورده قانه ويره حبك اولور، قانده آنتی لزومی اولان محله کوتوره حك اولور ايسه ارتق اوقدر شاشيله حق برشی، قالماز . شمدی فرض ايده لم که شکر پارچه سى يك كوچك، بركوچك ديش قدر، اولسون، بارداغى ده يك بيوك بولنسون: شكر سزك خبركز اولمه دن در کچه بلير، ديشلرك حيقمه نه ده خلل کلز، بونده اوزون اوزادی به استغرابه ده محل قالماز .\r\nایشته سزهده بویله اولدي. الجديگگز سودده كيرج وفوسفور وار ايدى، لكن يك جزؤى مقدارده؛ اونلر ايله برا بردها بر جوق شيئلرك، طبيعي قانك ايشجبارينه ويرمك اوزره طلب ابتـديكي شيئارك، كافه سی موجود ایدی، چونکه معده به سوددن بشقه برشی کیر مدیکی حالده بيله بنه ايشاركورولمكده\r\nديمك كه، تصـادف ايده حکمز شیلردن بحث ابتديكم ایدی صره ده بنم سزه « ايجنده شووار، بووار » دیدیکمی ایشیدنجه بیاملیسکرکه «كوچكجك ايكن سزى بسلين سودده آنلر وار ایدی . »\r\nبيانه حاجت يوقدركه اونلر بوکونکی پیدکلرکز شیلرده ده واردر ! بالكز چوزولمسى بك كوچ بر صورنده باغلى اوله رق آنلرى البرسكز، بونلری او یدیگكز شيلر ك ايچندن آيرمق دها زیاده چالشمغه باغليدر. اوكرنمك ايستديكمز او معهود ماكنهنك بتون فعلی ایشته او نلری طوتان دوکوملری چو زمکدن، ایشه یارا یه حق شیئلری لزومسزلردن تفريق ايدرك قانه ويرمك ايجون برطرفه قويمقدن عبارتدر . سز ممه امر ایکن ماكنه كز دها يك ضعيف ایدی، بوکونکی ایشی کورمکه مقتدر اولهماز ایدی . سـود قانك محتاج اولديني شيئلرك كافه سنی، ایشه قوللانلمغه مهيا بر صورنده، جامعـدر وعادتا حاضر بر قان ديمكدر ، اونك ايجون جوجقلر شايان حيرت بوغدا ايله بسلينيرلر ، بیورلر باق، اولادم، سزی سودی ایله بسلينه نه قدر تشکره بور جلو سكر ! اوسری کندی قانيله بسلدى، اونك قانى سزك دامار لرکزه كيردى، سزه اكلاتديغم وجهله، شـاشـيـله حق بر صورنده بدنکرده چالشدي. بشقه لری سری اوپدیلر، اوقشا. دیلر؛ شكرلر، اويونجاقلر ويرديلر ! حالبوكه سودآنا شکری بين ديشلری، اوقشانان يناقلرك، اويونجاقلر ايله اوينايان اللرك اتلری ویردی. مدت عمر کزده بوراستی او نوده حق اولور ايسه كز يك نانكورلك ايتمش اولورسكز .\r\nشمدي سودك ايجنده بوقدر شيئلر أولديغنى نصل اوليورده بیلیورلر؟ ديه صاقك بكاصور مغه قالقشميك، يوقسه فنا حالده حد تلنيرم. سؤالدن سؤاله انتقال ايدهجك اولور ايسهك بى دنيانك او بر اوجنه \r\nقدر کوتوره بيليرسكز، بزده هیچ بروقت ده، كيتمك\r\nایستد یکمز بره واره ميز . بوسفر سزه بن ديشدن بحث اتمك ايستيوردم ، حالبوكه باقيكز، بحثمزدن نه قدر اوزاقلاشـدم، در سمز بيتمكه باشلادي بن سره دیش حقنده دها برسوز سویلیه مدم. برکونده هپسی بردن اوکر نیله مز. بوبانده سوزمه اعتمـاد اتمليسكر، چونکه بو خصوصده نصل حرکت اولنمق لازم کله جکنی بیلن آدمار طرفدن سزك يانگزده بر تكذيبـه دوچار اولمقلغمی ایسته م . ران و البراك او\r\nبوكونلك، وجودمزده اولان شيئلرك نه صورتله اعمـال اولندینی حقنده برفكر المقـله اكتفا ايديكز . بوراسی دیش حتنده کلدی! بوجهت يارين صاليه، او بریسی کون دهـا بشقه بر بحنده ده كله حك ايدى. شمدی سره اکلاتدیغم شيئلر،صوكنه قدر، ایشه بارار. بونك ايجون صرف ابتدیکمز زمانه آجیمام. اگر ایی اکلاديگر ايسه وقتمزى غائت ايتمه مش اولورز ال","id":228,"label":3},{"title":"İtizar","article":"عطوفتلوكال بك افندى حضرتلونك اون بدنجی نسخه ده درج اندیلان مقاله لرنده برجوق سهولر بولنديغندن\r\nمشار اليه حضرتلرينك عفولرینی رجا اندر و صحیحی\r\nبو نسخه به صغیشه مدیغی جهته كله حك نسخه به درج اولنه جغنی\r\nوعد ايدرز","id":229,"label":3},{"title":"Victor Hugo","article":"حتی زمانزده بویله معنادن مقصددن مبرا برجوق منظومه لر فلانلر نشر اولنديغنـدن طولابیدرکه ترقی پرورانه\r\nفر يادلر ايشيديلوب طور بيور وانشاالله بوفريادلرك تأثير بله -- عالم ادبياتك برحال كمال وانتظام كسب ايده حکی امید اولنيور شعره دائر مطالعاتمه بوراده ختام و بر بیورم دهـا یازه حق برجوق فكرلرم وارسهده انلرك بياتی ایلری به تعلیق اید سورم بحثمز بوراده ختام بولميه حق یا و يقتور هوغو ايله اميل زولا مسلكلرينك هانكيسى دیگر بنه مرحبح اولدیغی بحثنه کلنجه اولا بو بابده اولان فکرکزی خلاصه ايدهيم : دیورسکرکه « هوغو بيوك بر آدمدر ادیبدر شاعر در\r\nتصویر اتمك ايستدیکی شینی هرکسی اظهار عجزه مجبور ايده جك صورنده بازار فقط فکرلری رومانلری تیاترولری حقیقی دکلدر زولا ايسه هوغو قدر اقتداری بولنا مقاله برابر طوغری دوشنور طوغری بازار رومانلرنده تصویر ایتدیکی اشخاص انساندن بشقه برشیدکادر بريسى مثلا له ميزه را بلی اوقوسه حسن بیانه مفتون اولور بعض افكار عاليه وحقيقه سندن استفاده ایدرسه ده کوردیکی اشخاصی صحیح ظن ايدرك وهرکسی آنلره قياس ايليهرك معاملاتنده اغفال اولنور . زولانك اثرلرينى اوقودینی زمان ایسه کرچه او بله عالى فكرلر بوله من فقط آنارك حالی اخلاقی تمامیله اوکره نور مستفید اولور دنیاده هر کسی باپاس میریل کی ظن ایدر . سهك نه قدر ضررلركور برز »\r\nمزده سایرسکزکه براثرى مؤاخذه اتمك ايجون هر شيدن اول اواثرك مقصد تأليفى بولاق كركدر مثلا بن رياضيه به دائر يازلمش برکتابی ایچنده برعباره ياكلش بولغقله مؤاخذه ایدوب ايشه برامز دیه سلبرمييم له ميزه رابل نه مقصدله يازلمشدر ؟ انسانلرك هيمي يا خود قسم اغلبی ژان والژانه بگزر فاحشه لرك هيسي فانتين كبي صاحب قلب اولور کی برادعاده بولنفق انجوني ؟ يوقسه مؤلفك ويليه جك برجوق فکرلری وارده آنلری خلقك نظر دقتنه مصادف اولمق انجون برحکایه ایچنه درج ايدرك ميدانه قويمق وبونكله برابر فطرت بشرده مندمج اولان بر طبیعت اقتضاسنجه انسانلره كوستر بله حبك نمونه امتثال شيلرك دائما جالب حيرت صورنده بولنسی لزومنه اتباع ايدرك خلقه برده مثال كوسترمك فكر بله می\r\nکتابی یازمش ؟ برنجی صورتی قبول ايدرسهك تعريضاتكزى محق كور . مك مجبور بدر فقط ایکنجی صورت قبوله کوره اواعتر اضلره\r\nمحل قاليرمي ؟ هر كسك طبيعتنى بيلم بنم طبعمجه کندمه بر نمونه عد \r\nايدهرك حركاتنه امتثال ايده حكم ذات مرتبة فضـل و اقتداريته يتيشيله بيلك درجه لرندهن بالاتر اولمليدر. پاپاس میریل کی اخلاق حسنه صاحبی اولمقده نوادردن عد اولنه حق بر آدم کورمدكجه تقليد اتمك استهم وقوعات عادیه دن اعتابر ايدلمك لازمسه كوزمزك اوكنده بيك درلو رومانلر بيك درلو تياترولر كور يلوب طور بيور بونلر يتشميورمش کی طبیعی دنیـلان يولده يازيلان رومانلری اوقومغـه نه لزوم وار ؟\r\nو يقتـور هوغو بر قادين كورمش که قلبى پاك اولديغي حالده نصلسه منعنه مقتدر اوله ميه جني بعض حالارك اجبار يله فنا بر يوله كيرمش سیأت افکار ایله مالی بر ذهنه دوشمش فکر عالی كی او مسلك دنائت ايجنده بر حوق تحق_برلر تزييفلر کورد کد نصکره محو اولوب كيتمش او قادين كوزل بر تر بیه کورمش صفوت قلبنه موافق برصورتده سومش اولسه نه او بله مسلك فخشه كيرر نه ده جمعیت بشريه نك بوقدر تحقيراتنه هدف اولوردی انسانلر او قادينك حالى كورمشار فقط هیچ کیمسه سفالتنه آجيمامش حالنه اوزاقدن كولمكدن بشقه برشي يا يمامش و يقتور هوغو دوشمش بو قادینی انظار عموميه ده بر صورتله تصویر ایده یمکه هرکس اجتمغه مجبور اولسون تصويرك كوكللمرده بر اقدیغی تاثیر ایله بو يولده قادينلر هر برده شایان مرحمت كورلسون ديمش معهود قانتيني تصوير ايتمش كتابك او بحثی اوقوندینی زمان بك كوزل اكلاشيلوركه انى يازمقدن مقصدی کرداب فحشه هر قادین فانتین کی صفوت قلبه مالكدر ادعاسنده بوافق دکلش بالكز او طلمتگاه دنائته ارلنان هر قادین شایان مرحمتدر . سزاوار اعانتدر محتاج حمايندر ديمك استمش . بوفکر ایله آنی یازمش شمدی انصاف بیورلسون بو بله مقصدله بازلدینی نظر دقت اوكنه النديني حالده كتابك او بحثى نصل شايان مؤاخذه كور بله بلور اما دينه حك كه هرکس بوبله دوشنه من هوغونك مقصديني بويولده تفسير اتمك استه مزده كورديكى قادينلرك هيسنى قانتین کی ظن ايدرك اغفال اولنور ضرر کورر . وبوصورتله جمعیت بشر به به خدمت دکل خیانت ایدلمش اولور . بونیده ایکی فكر ايله رد ايدرم برنجيسى مؤلفك مقصديني بهم تصوير ابتديكم يولده اكلاميه رق اومعنای بعیده حمل ايدنلر كيم اوله بيلور . ادراك معنادن عاجز برطاقم آدمار دکلی ؟ آنلره بویله شیده نه اهمیت و بر بلورکه اکثراً هر شيئى يا كلش آکلارلر و يقتور هوغو برذهنه القای قدرت اقتدار بنه مالك دکلدیکه بومخذوری دفعه مقتدر اوله بیلسون\r\nايكنجيسى بيوك بيوك فائده لره قارشو بوقدر اهميتسز ضررلری نظر دقته آله حق ايسهك اميل زولانك تصوير ایتدیکی برطاقم فحش ورزالت عالملری ده خلقه تصویر حقيقت ايتمك خصوصنده كوستردیکی خدمته مقابل هر کسه برطاقم رزالت نمونه لری ابراز پله افکار عمومیه یی افساد ایده بله جکنی دوشنه رك ژولانك رومانلرنيـده رد وتزييف ايتمايز مادامكه بومضرتی فائده سنه نسبت ايدهرك كان لم يكن عد ايده يورز و يقتور هوغونك رومانلرنده كور . يله سله حك اوكوچك مضرتيده كورمامليز بوجهتلردنده قطعا نظر فطرت بشرده میسل معالی مفتونیت نوادر مجلوبیت عظمت کی سوائق ترقيدن عد اولنديني جبهته حواص جليله دن بيلنان برطاقم حاللر وا وارد رکه يوقا ر و ده ده سویلدیکم کی انسانلره نمونه امتثال اوله رق كوستريله حك شيلرك خوارقدن عد اوانه حق صورنده اولمسنى استلزام ایدرکنديلرينه مثلا برجلال بر امير نوروز بر سلطان سليم كوستر لدیکی زمان کو کلرنده حاصل اوله جـق حس مفتونيتله بر درجه ده متأثر اولورکه ازلر مرتبه سنه واره بيلك ايجون ممكن اولسه حیاتلرینی فدايه راضی اولورلر عربلرك زمان جلاننده [-] نحن اناس لاتوسط بيننا\r\nلنا الصدر دون العالمين،ى والفير کی بركان علويتدن صحرامش بر آتشپاره عظمت اطلاقته شایان اولان بر بيتك تأثير مأليله ملت باترمق دولت چیقارمق مغلوب بر اردویی غالب ايتمك کی نیچه خوارق وقوعات میدانه کتور لمشدر\r\nبوحال ايسه باز بله حق شيلرك قوتلی بر تصوردن جود تلی بر تخيلدن چیقمسنه وابسته در . بوناری یازان شاعر لرك اديبلوك مقصداري ايسه هر به صورتله اولورسه اولسون تهيج افكار ايدرك مطلوب اولان نتیجه بی استحصال اتمکدر .\r\nوالحاصل شونى ديمك استر مكه له ميزه رابلی بر رومان دکل بر فكرك ترويحيحون يازلمش شاعرانه بر مقاله ایملی ده اميل زولانك رومانلريله اند نصکره مقايسه ايلليدر","id":230,"label":2},{"title":"Medeniyet","article":"انسانلرك عالمده پاشایشی اوچ درلو اولوب، بری وحشیت، بری بدویت، بریده حضريت ومديت حالبدر ، نوع بشرك، ابتدای ظهو. رنده، وحشيت جالنده ياشامش اولديغنده شبهه يوقدر . انسان، حسب . الطبيعه، اینای جنسسله الفت اینکه مبال اولديغندن، او حال ابتدائيسنده، یعنی هر بر انسان بر مغاره و یا بر قيا طوتوب، بانی حیوانار کی یاشادقاری وقت دخی، اکثریا سوری ایله کرمکده، و، حيوانات وحشه بی دفع، و دیگر لبنى صيد ايتك ايجون، برنده اجتماع المکده بولنمش اوله جقلری اکلاشیلبور، آنجق بو اجتماعاری عادنا سوری الله کزن سائر حيوانار اجتماعنه بكربه رك، بينارنده منتظم بر هیئت وجماعت تشكيل المدکارندن، بو حاللرینه « جميله ياشامی » دنبله ميوب، تماميله وحشيت حالي دنياك اقتضا ابدره مرور زمانه انسانلرك ذهنلري او يافته باشلامغله، قبيله وجمال متار تشكيل الدورك، وخصوصـيله عائله افرادی و اقربا بیننده بر رابطه حاصل اوله رق، انسانار جمعيله ياشامده باشلامش ایسه ده، بو جماعتار دخی ساكن و اساسلي اولميوب، سيار ومتحرك اولدقارندن، وهیچ بر نوع اصول و قاعده ای بولنديغندن، بو ایکنجی حاله دخی بدویت حالی دنبلیر، که حالا يو كون كره ارضك يك چون طرفارنده باقيـدر. بوحال دخی برجوق وقت دوام ابتد کدن صکره، بر طرفدن طبیعت و احتياجك تشويقي، وبر طرفدن دخى فهم وادراك وذكاى بشرك كوندن كونه ترقی و توسعی مسابقه سیده انسانار شهر وقصبه لر تشكيلته، برطاقم اصول وقوانين وضعنه، وحكومتار تأسيسته مباشرت ايده رك، بدويت حالندن حضرت حالنـه کمشلر در . ایشته، انساترك جميله بالشامته باشلاماری اصل او وقتده اولوب، « جمعيت بشريه » نك مبدأ تاریخی بو تبدل حالی زمانیدر . \r\nبو حضرت حالتك دخی در جانی اولوب، بعض جماعتار بالکن شهر و قصبه از تشکیليله، بررمسكن اتحاديه، فما برطام صنعتار اجراسيله، ناقص بر تجارته و بر طاقم افکار و اعتقادات باطله اساسی اوزرینه مبنی بر اصول و اداره امله اكتفا ايدهرك، ظلمات جهل وبطلانك ايجنده الدقاری حالده، دیگر بر طاقی یواش یواش صنعتلرینی ابلريله رك، نجار نارین توسیع ايده رك، معلوماتلرینی آر تیره رق، دها زیاده راحت و سهولتله ودها انسانجه یا شامعه باشلامتار در، که بو در دنجی حاله ده « مدنیت » نامي وبرلمشدر . حضرت حالتك كماله تفریدن عبارت اولان بو مدنیت حالی دخی نسبتله قائم برشی اولوب، او كمال ابسه هنوز حاصل اولمدينی کی حصولیده ایاریسی اولمامقدن عبارت اولمق لازم كلوب، یو ایسه ممکن اوله میه جغندن، مدنيتـارك هيج برينه مکمل نظريله باقيله مبوب، آنجق بر برلرینه نسبتله بعضيتك دها مكمل وبعضيستك دها ناقص اولديغي معلومدر . تاريخك ضبط ایده بیلدیکی زمانترك الك اسكارنده آسيانك جهت غر - به سنده و آفريقانك شمال شرقی جهتنده کی کوشه سنده، مصریار ، فنیکه. لیلر، کلدانیان، آئوریار، مدياليلر ، هندبار کی بعض اقوام وامم عندنده مدنيتك بر درجه به قدر ابريلش اولديغي تاريخله مثبت، وبولستان آثار عتيقه الله دخی مستدلدو. بو امك مدنیتاری متنوع اولوب، در چه لری مختلف اولدینی کی، نو عاری دخی متغیر ایدی؛ کیمی فن معماریده، کمی صنا۔ بعده، کمی نجارنده، کیمی علم وفنده زياده ترقی اتمشیدی. هر نه قدر که بو اسکي مدنيتلوك تفصيلاته مالك دكل ايسه كده، فن معماری وسائر صنايعك و خصوصیله جراثقاله متعلق عملياتك مصرده، تجارتك فنيكه ليلرده، نجوم و هیئت وریاضیات کی بعض فنـارك بابلده، حکمت اخلاقك ايرانده و فلسفه وأصوفك دخی هندده زیاده ترقی اتش اولدینی دلائل و آثار عديده الله مبرهندر . ما را\r\nيونانك حال وموقعى بو مدنيتارك جمله سني جذب وجمع اينكه مساعد اولمغله، تجارت بحربه الله مشغول اولان بو قومك افرادی، آسیا و آفریقا سواحلندن وطنلرینه بر جوق آثار ترقي ومعلومات كتير دکاری کی، تالیس، فيناغوراس، هرودوت، سقراط، افلاطون کی حارق عاده بر فکر و ذهنه \r\nمالك بعض رجال دخی آسیا و آفر بقائك ممالك متمدنه سنی طولاشه رق، امم متمدنه مذكوره تك حكمت و مدنیتارینه آگاه اولش، وبو وجهله بو اسمك كافة معلومات وترقیاتی یونانه نقل اولنمشیدی - حقيقة ، هر بری آسیا و آفریقا اممنك بالكن برى عندنده الرياش اولان -- بوفاريده سايد يغمر - شعبات مدنينك جمله سی یونانده جمع اولنه رق، بری برینه خدمت المكله، بو نانده ظهور ایدن مدنيت مدنيات مذكورهتك يك مافوقنـده و نسبه ، مكمل ایدی - بو مدنیت افکاری اویاندیره جق، وحرينى توليد ايده جك قدر قوتلی ابدی، حکمت، اخلاق، صنایع، فن معماری، فن نقر، رسم،هیئت، علوم رياضيه وخصوصيه روح والوهيت حقنده کی فلسفه بردن بره وفوق العاده بر لمعان ایله پارلا به رق، هر كسك كوزلری حقیقی گورمکه باشلامش، وحريت و حقانیت اساسی اوزرینه مبتنی بر اصول اداره تولد انمشیدی. یونانده افکار وحريت بر درجه به قدر ایار باشیدی، که مادنا يونان قديمك او حاليله زمانزده عالمك اك متمدن بری اولان آمر بقا جماهير متفقه سنك شمدیکی حالی بیننده بر فرق وار ایسه، اوده مجرد شمدیکی وسائطك كترنيله او وقتكى وسائط واسبابك قلت وفقدانـدن عبارتدره ديه بيليرز . هله حب وطن، حيت، انسانيت وحريت اغورنده جان فدا اتك كي مكارم اخلاقده اسکی بونابارك احوالی حالا بوكون عالم مدنينك نمونه امتثاليدر . آسباده مؤخراً برطاق جهانگیرل ظهور المكله، اورانك امم سنی مضمحل ابتد کدن صکره، مدنیت یونانه منحصر قالوب، نهایت ما. کدونیا حکمداری اسکندر یونانی دخی امحا ابتديسه ده، بو قوم مغلوبك مدنیتی بو جهانگیری کندینه رام اتمکله، ضبط ابتديكي ممالك واسمه به مدنیت یونانیه بی نشر ايده رك، بو مديت بالكن مر کزینی تبدیل ایدوب، آتنه دن اسکندریه به نقل اولنمش؛ والحق اوراده اخلاق و سیاسیانه متعلق رونقنی غائب ایده رك، بالكن فن وحكمت جهتی ترقی انتشدر، مدنیت\r\nیونانیه بو یکی مر کزدن بنی اسرائیل وعرب وسرياني امتلری اوزرینه\r\nنشر انوار اینکه باشلابه رق، اورالرده یکی مدنيتلرك و ـ سطح ارضـك\r\nصورتی د کیشدیره جك ـ بعض احوال فوق العاده نك ظهورینی حاضر.\r\nلمقده لیکن، روماده دخی مدنیت يونانيه نك انعكاسي حس اولمقده ابدی . آنجق رومالبارك مؤخراً سلوك اندكاری جهانكيرلك حركاتي عالمه نشر مدنیت اینکه آلت اولميوب، مجرد سطح ارضك حالي دكيشدير مكه، واسم و اقوامی بر رازینه قاریشدبره رق، بوناردن جوفنك بسينون محو اولمسنه سبب اولندر\r\nرومالبارك عالمي بوحاله كتير مش اولدقاری بر زمانده عیسویت ظهور ایدوب، وطن ومليتلر بنی غائب اتش و بو دنیادن همان مأیوس اولمق درجه. سنه کلش اولان امم متنوعه افرادینه بر دیگر عالم کو سردی . نضيق آلتنده ودنيسانك نعمتلر ندن محروم اولان آشـافی صنفر افرادی بو دینی تهالكله قبول اینکه باشلابه رق، بوندن طولابي اذا وجفا کورد که، او بر عالمیہ کی استقب اللينك دها او قدر تأمين اولنمسى اعتقادیله، دين جديد . ارنده دها زیادہ تر سح ایدیور ز دی. آنجق بوحال معنوى روماليلرك فوتنه غلبه اینکه کافی دکلیدی؛ تصادف شمالدن بر چون اقوام وحشیه انديره رك، بك روما لبلرك قوتنه غلبه اتمسنه نوعا امداد ابندی . بو اقوام وحشيه عیسون رومالباره غلبه الله، آورویایی ضبط ایندیار ؛ و، بر برای تعاقب ايده رك آقين آفين هجوم ابتدكلرندن، صکره کلار اول کلنلری برلرندن طرد واخراج ايده رك، و بدارنده متمـا ديا محار به او وقوع بوله رق، اور و بانك هر طرفی ایکی عصر پایی بونارك آيا قاري التنده چیکتیوب ازلدى. بو اقوام مختلفه نك كجدكاري برلرده براقدقاری افراد اهالی اصلیه بی عادنا اسارت آلته الهرق، اراضیلر بنی ضبط، و کندیلر بنی چفنجی واسير مقامنده استعمال الله، يك وحشيانه و غدارانه بر نوع سپاهيلات اصواني تأسيس ابتديلر . بوتر رومانك غرب دولتني بسبتون بخوابده رك، ملوك طوائفدن عبارت بر طاقم دولتار تشکیل ایندکاری کی، لاتین اسانه دخی کندی اسانلرینی ناریشدبره رق، برچوق قبا و پاكليش لسائر سویلنسنه سبب اولديار. رو. مالبار مغلوب اولوب، بودنیایی غائب ایندکمه، او بر دنیایی فزانق امیدبله، بر مدار نسلی اولمقاوزره، خرسةباللغه النجا ابتدكلری، واقوام وحشية غاليه دنی مرور زمانه، وبربرینی متعاقب، بو دینی قبول ايده رك، خرستــالق آور و باده تهمم ایندیکی کی، شرق یعنی قسطنطينيه ايمبراطوری دخی نهایت کندیسی بودینی قبول ایدوب، تیغه سنه ده قبول ابتدبر مکه مجبور\r\nاولمغله، شرق ايمبراطوراغنك حكمي آلتنده بولنان ممالکده دخی عیسویت انتشار التشيدي ، غریده، رومالارك عمومیت اوزره خرسانيانلنی فیول انسی اوزرینه، منفرض اولان ايمبراطوراق تخته بابا نامیله بررئیس رو . حانی افعاد اولنهرق، اقوام وحشيه قالبه حكمدار ای دخی، بو دینی قبول ابند کچه، او رئيس روحانينك تحت اطاعت معنو به سته كير مكله، بابا اوروبا ده فوق العاده برقوت و نفوذ پیدا ایندی","id":231,"label":2},{"title":"Emsal","article":"امثال\r\nفرانز جهان ترجمه او تقشدر (1)\r\nني بشرك سعادت وفلاکتی مقتضای حركتيدر\r\nخط الر بمرك الك يوكي اميد سزلكدر\r\nثروت و سامان تحصيلته چالشد به ر قدر بزی مسعود\r\nايده من .\r\nکندی کندیمری اغفال التمسيدك بشته زينك مداهنه سندن او قدر متضرر اولمز ايدك .\r\n2\r\nمداهنه اید ناردن زیاده اولنانلر متضرر اولورز\r\n(۲) مترجي : يوسف شما .","id":232,"label":2},{"title":"Miryan Köşkü Faciası (Mabadı)","article":"رومان\r\nوشکی فاجعه سی -1-\r\n( ما بعد )\r\n\r\nبو صبر سزافی، مادموازل دو مربانی سودیکندن دکل ، نجره ده کوردیکی و ملاحت بي نظيرينه حيران اولدینی بر قيرك حسن بی بهاستى يقيندن تماشا ايتمك وبوكا برضميمة حياتخش اولان كوروشمك ، كي بر مادته نائل اوله يسلمك ايجون ايدى.\r\nيوم مسعود موعود حلول ابتدى . شارل ايجون مخبر سرور اولان شفق، انوار حیاتخشيله عالمی ستر ایدن پرده ظلمتی قالد بردى. بجاره ضابطك ذهني مشغول ، قلبی خلجاند. ابدی. دوقتور غایت کوزل كينمش ، شارل دخی کا اتباع ایله تکمیل موده لری اوزرنده جمع النمش ابدی . دوقتور برلاند ، اللى ياشنى تجاوز اينمش و هنوز تأهل\r\nانجامش ابدی . صیفیه سنده ایکی خدمتکار و برده و بریژیت ، نامنده بر يسلمه الله امرار اوقات ایدیبوردى . وقتنك قسم اعظمنى کتاب مطالعه سنه حصر ایلمش ابدی . مطالعه هنگامنده چوق دفعه از طعام وقتنى. او يقو زمانی او نوده حق درجه ده مشغول اولوردی .\r\nامکداران قدیمه سندن اولان بریژیت، وقتی بتون امور بینیه به حصر ابدر، دوقتورك ويزيته لربى تنظيم و ایرادی مصرفه تقابل ابتدير مكه غيرت ایدردی . بعضکره ده دوقتوری طالمش اولدینی مطالعه دن ایقاظ ایدردی . زیرا دوقتور غایت نرم طبیعتلى اولديغندن آره صره مجبارندن ویزیته باره سنی آلمزدی . . بریژیت ، دخی حد تلنهرك :\r\nاویله یا ؟ ... اوكا مرحمت ، بوكا شفقت ، دیگرینه انسانیت ديه رك قو شوك كيدك ! ..... سره دو فتور دیمکه آرتق دیلم وار میور . بونكله برابر هیچ اسف بیله انتمبور .\r\nسکنر . بیلمم که ؟ .... صباحلره قدر کتابلری او قورسه کز پاره می قزانه جفسکز ؟ ...... دیر ابدی . دو فتور « بريزيت، ك سوزلرینه احاله سمع اعتبار\r\nاتموب مطالعه سنه دوام ایدر ابدی . برلاندك صحتى مكمل ، وجودی قوی ، صاجلری سنیله\r\nمتناسب اولميه رقبم بياض ابدى طفلانه بر طبيعته دخى مالك اولديغندن دائم شن و مسرور ابدى . شارل، سود يدرني فوق العاده سوردی . باخصوص کوشکه کوتور دیکی زماندن و تکرار کوتوره جکنی وعد ایتدیکی کوند نبری آنك حقنده اولان محبی برقائدها تزايد انتمشیدی يوم موعود ورود ابتد کده شارل مركو نكندن زياده سوسلی کیبندی بوايسه شيقلقدن دكل ، مادموازل دو سريانك نظر دفتى جلب ايتمك ايجون ايدى . عسكر اولدینی حالده سیویل كينمش ابدی . زیرا نوبى اولمیان گونلرده نادراً عسکری اونیفورمه تلیس ایدردی . دو قنور ، شارلك بو قدر سوسلند یکی کورنجه تبسم\r\nايدرك : حاضر ميسكز ؟ شاول - اوت پدرم . دوقتور - اسپری آله لم دکلمی ؟ .... آرا به بی کیم بكليه جك ؟ .... شارلك وجودي برارزه استیلا ایلدی .\r\nنرم یه کید بیوردی ؟.... بر چون زماندن بری ذهنی فكرني اشغال ایتمکده خواب راحتنده کندینی بر عالم مسعو - دیته، پرجنت ابدی به سوق و کندیسنه حيات جاودانی وعد ایدن او دختر برى بيكرك مظهر التفاتى اولمغه دكلمى ؟ نه بيوك مسعوديت ! ..... هله پرده او صاحبة ملاحتي، فكرنده بیوند یکی قدر عالی، نظرنده تجسم ایتدیر دیکی درجه ده لطیف بوله حق اولورسه، شارل ایجون نه عظیم مسرت ! .....\r\nآرا به به بیندیلر . کوشکه طوغری متوجه اولدیلر . دو فتورك صيفيه سيله مادام لا بارونك كوشكي هر نه قدر او زاق دکل ايديه ده، شارلك اعصابی لرزه ناك ایدن او آرزوی جانخراش وجودني او قدر تخريباته باشلامش ایدی که ممکن اوله ابدی آرا به دن اینو بده باركير له باريش المكي التزام اید. جگدی\r\nآرا به جی به بارگیری قامجلامه سنی اخطار ایله : ) برلانده خطاباً ( بدر ، بوكون بارگیریکز بورومبورا برلاند - مطمئن اول . بلکه دها سرعتله پورییور . ضابطك و غيرت ايت ، سوزنی آرا به جی تبسم ایله تلقی\r\nایدییوردی . نهايت كوشك ، آغا جلرك آرم سندن برقوش یوواسی کی عرض اندام ايندى. دوقتور كوشكى شارله بار مخيله كوستره رك :\r\nبوبنایی طانيورميسك ؟ شاول - خير پدرم . برلاند - مربان کوشکی ، آرتق كلرك .\r\nبر از مدت سكره كوشك بيتون كوزوكدى . كنج ضابط کوشکی ، بالخصوص او چهرۀ ملاحت بهره بی كوردیکی پنجره بی طاليه رق قلبى ضرباته باشلدی . شمدی به قدر بویله بر حاله دو چار اولمیان زواللی شارل، محبتك نه ديمك اولديني بوزمان آکلادی .\r\n-8-\r\nلا بارون دو مریان ابله قزى كوشكده ابديلر . فقط دوقتور برلاند دعوت اولیمه دن مزبوره لری زیارت ایمسی خانه صاحبه لرینه هم باعث ممنونیت، هم ده بادی تعجب اولدی . دو قنورك ياننده کی دليقاتلی بی مادام لا بارون كوره رك زيزينه كيم اولد ينى سؤال ابتدى . قیزی دخی جواب اوله رق\r\nدیدی که : - بیلبورم والده جكم . فقط كچن دفعه ده برلكد. کمشلردی .\r\nآرا به ده كوشكك باغچه نه کردی . کنج ضابط در حال آرا به دن آنلادی. دو فتورده ایم که جالی یوردی . مادام لا بارون خدمتجیسی جاغره رق : بو كان افندیلری آشاغی صالونه کوتور ، بزده\r\nكابورز . خده تجي - يك ابي مادام مادام لا بارون الله فيرى دوقتورك زيارتنه بيك در لو معنا وير. رك كينمك ايجون اوطه ارينه كينديلر. لا بارون دومريان اللى ياشنى تجاوز ایتمش و قیزی هنوز اون آلتيسنده ابدى . دائما فيزينه درس اخلاق و درس عبرت ويرمكه جاليشدي. بعضکره ده - مثال اوله رق بدوينك ما غلغنده کی سعادتندن كنديسنك ملاحندن و بونارك فنا پذیر اواسندن بحث ایدردی . بولينك تناسب اندام و علويت چهره نه زیتبخش اولان\r\nسماوی کوزلری کستانه و نکنده ساچلريله تفنك لطافتی .\r\nاستادان هیکلتراشانی انگشت پردهان حیرت برافه حق در جه ده\r\nلطايف وشاعرانه اولديغندن زواللي ضابط بویله بردنبره\r\nمفتون آنی اولديغنده معذور كوريلور ابدی .\r\nكنج ضابط ایله دوقتور کوشکه داخل اولدیلر . پولینی\r\nتخيل ابتديكي قدر كوزل كورمامك و يا خود شرف ملاقاتته\r\nنائل او له ما حق فكرى، بجاره شارلك ذهني نهيج ابتديكندن برارزة هولناکه دوچار اولمشیدی . شارل ايله دو فتور قبويه واصل اولمدن خدمتکار قيوبي آچه رق برطور لا ابالیانه ایله دیدی که : بيوريگز دو فتور افندى .\r\nدو فتور - مادام لا بارون اوده می ؟\r\nخدمتکار - اوت اقدم . دوقتور - مادام لا بارونه فى وسود مخدوممى قبول بيوروب بیورمیه جقدرني صور يكز خدمتکار - حاجت يوق دوفتور اقدى . سری ذاتاً نجره دن کور مشار. بنده کړه صالونه المقلعی تنبیه ایتدیلر . خدمتجی دوقتور ایله شاولی صالونه کونوردی . بوصالون هر نه قدر اسکی ابدیسه ده حالا بقیه سی گوریلان بالديزلى طاو ا نلريله لوايح متنوعه ابله مستور دیوارلری ، مقدما نه در جه ده مزین اولدینی ارائه اید بیوردی . واقمشه نادیده ایله تفريش اولنمش بالديزلى قنابه لرك مرور زمان ايله لونى\r\nتغير النمشيدي .\r\nخدمتجی ابكى صنداليه كثيره وك :\r\nاو طوريكز اقتدم !\r\nدو فتور آياقده طور مقده، شارل دخی هم پدرینه تبعیت و هم ده قلبنك ضربانى تعديل ايجون اليله صنداليه يه طیانه رق دیوارده آصیلی لوايحي نماشا اينمكده ايدى . دوقتور سود مخدومنه البسة رسميه سيله و برجوق نشا - الموله مزين بر عسکر رسمی کو ستره رك :\r\nبورسم مادام دو مريانك زوجه سی و بارون دو مریان ك\r\nرسمیدر ، مادموازل دو مربانك ده پدری . شارل رسمه دها دقتلیجه باقغه با شلادی. و بارون دو مریان » غايت ياقبشقلى اولديغندن شارل، فيزينك دخی کندیسنه یکرد یه جگنی تصور ايدييور ابدى . بعده دفتوره رسمه دائر افکار و مطالعاتی بیان ایده جکی صرمد، فيو آچیله رق مادام الابار و تله مادموازل يولين صالونه خطوه انداز دخول اولديار .....\r\nرنگی ماجلرينك برقمنى کستانه ماد. و ازل دو مریان جبهة سيميته صالبويرمش، ساده فقط غایت لطيف بر لباسله وجودی نزبين ايتمش ابدى . شارل تمثيل ابنديكي كوز - لاكاك فوقده بر ملاحت مجسمه تك صالونه كير ديكنى كورنجه عنان اختیارى الندن كيدمرك وله وحيرت ايجنده قالدى . دو قنور خانه صاحباری کمال حرمت و تعظيم الله سلاملادی . كنج ضابط دو کندینی طو بلا به رق و كوزلري مادموازل دو مريانك اوزوندن ابير ميه رق عنى مراسمى ايفا ابلدى .\r\n( ما بعدي وار )","id":233,"label":1},{"title":"Bu kaside esbak'ül şeref merhum Tahsin Bey'dir","article":"بوقصيده اسبق نقيب الأشرف مرحوم تحسين بكك در \r\n\r\nاوله سرنامه جد و تکریم واهب النوره بوجه تعظيم \r\n\r\nهمه بیچون حقیقی به احقدر تحميد\r\n چون ادراکی ایدر صبح و مساده توحید \r\n۱۷۹ \r\nيوق بنم قوللغه لايق اوله جق برکارم\r\n الدى سرمايه عصیانی آله نفس شدید \r\n\r\nطولدی انواع عطايا الله پیمای عدم\r\n نعم حقى نه ممكن ايده احصای عدم \r\n\r\nصور ممكنه نك مادري صحرای عدم \r\nدایه مشفقه سی شیر معمای عدم \r\n\r\nاسم و رسمن بيله من بيليان املای عدم\r\n غبطه فرمای شهود اولدی مسمای عدم \r\n\r\nاسمی و ارجان کی جسمى دكلدر مرئی\r\n قاف ادراکی مقام ایلدی عنقای عدم \r\n\r\nدهن معرفتی نقطه خط موهوم\r\n در رونق شكني لؤلؤ لالاى عـدم \r\n\r\nامر موهومه ويرر جوهر رنك تكوين\r\n قوه دن فعله چیقار نشئه صهبای عدم \r\n\r\nفرق ماهیت اشیایه اولان نامحرم\r\n حرم سینه سنه كير مدى معنای عدم \r\n\r\nافق عصمت ایدر حكم قضاى مافات\r\n بدر مشهود اولور حسن زلیخای عدم \r\n\r\nسنك خارادن آلور اولی ذات کهری\r\n رونق ورغبتى صكره ورر ابنای عدم \r\n۱۸۰ \r\nدم انگشت ندامتله كوزى قان اغلر\r\n کف افسوس غرور ایلدی ایمای عدم \r\n\r\nفطرت ذاتی اولور هر كشينك اعداسی\r\n او غرادر مهلکه یه نفسى احباى عدم\r\n\r\n معصيت كارك اولور اویمه هوای هوسه\r\n غير صالح عملى ايله كالاى عدم \r\n\r\nدل افسرده صفت اولمه هوای عشق ایج\r\n جامی تنشيط ایده مزكر مى صهبای عدم\r\n\r\nجو هر ذاتنى اكمال ايجون كثر تدن\r\n چکیلور دارة عزلته ملای عدم \r\n\r\nجوهر جان ندر بيليه نك حوصله سی\r\n تنك او لور معرفتی ایمز الفاى عدم\r\n\r\n ما سوادن كجه من نفسنى تهذيب ايده من\r\n کندی کندین بیله من اولمسه سودای عدم \r\n\r\nکرسی و عظه چیقار حال بقا يي سويلر\r\n نه بیلور طور فنایی نه ده معنای عدم\r\n\r\n بزم هستیده فنا حالتى تفريق ايده من\r\n بویله در قاعده نشئه مینای عدم \r\n\r\nعدم ا ما که بقا منزلنك مبدئيدر\r\n واسطه اولدى فنا ايلدى ابقای عدم \r\n\r\nچیقاروب کنم عدمدن عدمه ویرد\r\nی وجود شرف خدمتنی ایلدی ایفای عدم \r\n١٨١ \r\nاختلاف او زره قورر ابنیه اجسادی\r\n بيله من حكمت لا يسئل انشای عدم\r\n\r\n خط منشور قضا حكمنى اعلان ایلر\r\n چکیلور غرۀ غراسنه طغرای عدم \r\n\r\nكورينور هیئت دیگر له بنای موجود\r\n يك نسق اوزره تحمل آتمدی بنای عدم \r\n\r\nخانه خاطره نقاش اولور استعداد\r\nچیقار ر خارجه الواني مبنای عدم \r\n\r\nهر بری بر صفته مظهر اولور تربیه ده\r\n متحد او لمدى ابنا كي آباى عدم\r\n\r\n خیری انبات ایدر مزرعه تخم زمان\r\n عالم امريله طولد قجه زوایای عدم \r\n\r\nاول سوری فرحناك ايله آهنك ايلر\r\n سوزناك غمنى صکره چلارنای عدم \r\n\r\nشبنم اشك ايله همحال اوله نك مائده سی\r\n بغتة نازل اولور من ایله سلوای عدم \r\n\r\nاهل منطق بوله من وصفنه لايق تعبير\r\n وار قياس ايله ندر حكم قضایای عدم\r\n\r\n حکمت بالغه رب جليل المقدار\r\n تقویت و یردی قوای دله اجزای عدم \r\n١٨٢ \r\nبوله من ادويه خسته عشقى حكما \r\nدر دینه چاره بولور رأى اطبای عدم \r\n\r\nجاه غفلتله مباهات ايدن اولدى كدا\r\n منزل مسعدتى حائز اولور بای عدم \r\n\r\nنيك نامي او له خير الخفك دنياده\r\n نسبك مورد انجامی اولور جای عدم \r\n\r\nصرف ايدوب خير مبراته نقود وقتی\r\n كيتمه عالمده ایکن ایله وصایای عدم \r\n\r\nمفتی نفس و هوا فرق ايده من احوالى\r\n اولور اولمز ايشيله قالمدى فتوای عدم \r\n\r\nروزكارك ستمى اشك دلى نيل ايلر\r\n ماجرادن کجه مرسه ایدر اجرای عدم \r\n\r\nخوان احسانی تخصیص ایدر نادانه\r\n بذل ایدر نعمتی ادنالره دانای عدم \r\n\r\nآب تا بی بوله من حرصى رفيق ايليه نك\r\n كو زيني عين سراب ایلدی پیمای عدم » \r\n\r\nآتش حيرت ایله داغ دل اولدی معذور\r\n آبدستن ويرر اشكيله مصلای عدم \r\n\r\nكل عشقى كوررم دلده هوا اسد بجه\r\n اشتعال ایلدی کانون سويداى عدم \r\n\r\nفتق و رتقى ايده لى غيرى يه تفويض فلك\r\n د و ندر ر چرخنی آسیب بلایای عدم \r\n\r\nقالدى احول کشاکشده حقوق انسان\r\n فصل وحسم ايتمدى حكام برایای عدم \r\n\r\nیوزی اوزره سور ينور داد حقوق ضعفا\r\n اشتکا ایلسه بيك درده د و شر پای عدم \r\n\r\nخال هند وسنه امعان ايده لم ال چکه لم\r\n مبدأ شروفتن اولدی سویدای عدم \r\n\r\nقلمك طفل معانيسي كلور سيرانه \r\nبر غزل سویله که مسرور اوله ابنای عدم \r\n\r\nنظم رن رنکینمه آشفته اولور نور نكاه \r\nرنك ويرر شيشه رخسارینه صهبای عدم \r\n\r\nكل زيباسنه مفتون ثریای عدم\r\n چن حسننه دلبسته سمنای عدم\r\n\r\n مهد امکانه کلور آنده بولور نشو و نما\r\n صالنور باغ املده كل رعنای عدم \r\n\r\nتیر مژگانی ایله مهره چکر چله سنی\r\n فلكك غره ماهي اوله لی پای عدم\r\n\r\n حكمت العين اوقور خسته چشم فتنی\r\n رأى وتدبير ايده من فكرت سيناى عدم \r\n١٨٤ \r\nرونق کوکبه یی بولدى وجود اطفال\r\n ویردی زیبایش اندامی تجلای عدم\r\n\r\n لبلری قند مکرر رخي مرات صفا \r\nايمز طوطئ كفتار مدارای عدم \r\n\r\nزهد بارو ایله مهتا به چیتر نغمه ایله\r\n کسر ایدر کرمی جام جی سرمای عدم \r\n\r\nكوزم انليقى دلم قرعه ماء الوردى\r\n جره خالى ياقار عنبر ساری عدم \r\n\r\nدلى مجنون كي باغلدى تار زلفي\r\n كور من صبح وصالى غم ليلاى عـدم \r\n\r\nطالع عاشقى معكوس بازار ابروسي\r\n خط تحسینی ایله ایلدی انهای عدم \r\n\r\nبوحودث كده ده کیمسه مخلد اوله من\r\n نامنه عهدى يازوب ایلدی امضای عدم \r\n\r\nنقل معنا ايجون الفاظی ایدر بار کھی\r\n چکیلور منزل تحقيقه مطاياي عدم \r\n\r\nساحل دلده تلاطم ایدر امواج خیال\r\n اوینا در زورق اوصافنی دریای عدم \r\n\r\nرفع استار سرائر ايده نك احوالن\r\n کون کي ظاهر ایدر نور خفایای عدم \r\n١٨٥ \r\nفوج فوج ایلدی احیایی چکر منزلنه\r\n حشر اجساد ايچون جمع و ثنای عدم \r\n\r\nیوز ویرن غره سنه خال سویدا می ندر\r\n حکم خصمی اولور کوکب شعرای عدم \r\n\r\nنيك و بد ظاهر اولور داره وحدتدن\r\n کوسترر صورت امکانی برایای عدم \r\n\r\nیار ایله بزم معيتده اولان نوش ایلر\r\n نشوه دائمۀ جام مصفای عدم \r\n\r\nاقرب اولدی دلمز دائره اسمایه\r\n ایچرز ذوق و محبت ایله صهبای عدم \r\n\r\nوصل اعدام ایله سرمست محبت اوله لی\r\n غرق امواج حضور ايتدى مزایای عدم \r\n\r\nاصل و فصلی نه ایمش وزن ایده ای نسبت یار\r\n كوردی ماهیت و مقداری سلمای عدم \r\n\r\nایلیوب دائره اصله نفوسی توصیل\r\n اولدی اطوار اصول ایله مكنای عدم \r\n\r\nقوس ابرولرینه کدی کوکل دائردن \r\n آندی سهم ستمی جبهه یه اسمای عدم \r\n\r\nارتفاعی نه قدر اولسه کورر منزلنی \r\nمهر اماله کوکل ایلدی سهپای عدم \r\n١٨٦ \r\nشکر بیچون ایله بولدی کمالاتی چون\r\n دستگیر ایلدی علیایی مسمای عدم \r\n\r\nفکر دل شمدی حقایقده مجازی بیلمز\r\n استعاره ايده من نسبت معنای عدم \r\n\r\nذات بحت ايله شرفياب اولان مرد انك\r\n زائران حرم قدسی احبای عدم \r\n\r\nقلزم معرفتی اولدى وجود موهوب\r\n ساحل مسكنتى نور تجلای عدم \r\n\r\nحجت قاطعه بی نور نبوت يازالی\r\n حاكم حكم قضا ايلدى ابراى عـدم \r\n\r\nچار جوهر ایسه ده نور معانی حسنی\r\n صفت کاشفه یی ایلدی اجرای عدم \r\n\r\nيمن حسن بن قهوه كوزم الدي عتيق\r\n نام نامیسنی رسم ایلدی سودای عدم \r\n\r\nذاتي محبوب خدا نامی محمد اولدی\r\n سيد عرب وعجم مبدأ احياى عدم \r\n\r\nای رسول علم راه هــدا نور خدا\r\n منجلى اولدى قدو مكله زوایای عدم \r\n\r\nتملندن بيقيلوب خانه کفر اولدی خراب\r\n تاج وقصر يله سجود ایلدی کسرای عدم \r\nMAY \r\nخاك راه حرمك چشم بصيرت كملى\r\n استان كرمك كو هر یکتای عدم\r\n \r\nشچراغ نكهك پرتو ماه افلاك\r\n ذره مهر رخك زهره زهرای عدم \r\n\r\nانبيا ورسلك معجزه سی نورک در\r\n ایکی عالم كونشى ناصیه فرسای عدم \r\n\r\nدور ایدر عشقی ايله مهر وفلك ماه كبي\r\n كوز ديگر نیر اوصافنه حریای عدم \r\n\r\nعظم خلقى كبر اولدى معظم خلقى\r\n علم و حلم وكرمى اولدى عطاى عدم \r\n\r\nسرفرازی نعوت اولدى وما ارسلناك\r\n نیجه توصیف ایدر خامه طوبای عدم \r\n\r\nمهری انکاری نقيصه اوله من خفاشك\r\n مبتلا در رمده قوم مسیحای عدم \r\n\r\nای حبیب حرم علم لدن محترمی\r\n ای انیس سلم بزم معلاى عدم \r\n\r\nيوق بنم جرممه عصيانه حد و پایان\r\n ایتمه ای کان شفاعت بنی رسوای عدم \r\n\r\nمعصیت کاری صاروب آلدی دل شب رنگ, \r\nملك سودانه اسیر اولدی سویدای عدم \r\n۱۸۸ \r\nچکه من بار می میزان عدل محشرده \r\nدرهم عفو خدا اولمسه همپای عدم  \r\n\r\nپوق بنم دردمه درمان و یرد بر ترکیب\r\n آی ملا نحكم قوت اجزای عدم \r\n\r\nتا که نازل اوله امطار سما ایلیه چوش \r\nباغیان ایلیه هر روضه به سقای عدم \r\n\r\nاوله هر رشحه سی فراش حریم حرمی\r\n اوقويه تصلية فيضى تحاياى عدم \r\n\r\nاوله کناس دری غصن درخت ارواح\r\n خدمت واجبه یی ایلیه ایفای عدم\r\n\r\n ایله انسابنی ازواجنى بوسلکه ردیف\r\n تا که رضوان خدا ایلیه ارضای عدم \r\n\r\nال و اصحابنه اتباعنه تا روز جزا\r\n لمعان ایلیه انوار هدایای عدم \r\n\r\nخانه وحدتى تحسين ايدوب ايله دعا\r\n تا که یوق شیلرینی ایلیه احیای عدم \r\n\r\nعالمك كيفني كيفيتنى نقد صفا\r\n ایده انواع مسرتله بقایای عدم\r\n\r\n عاكف معتكف كونه قلم پیرو در\r\n ایلدی وادی آثارینی احیای عدم \r\n۱۸۹ \r\nدم انفاس مسيحايه مقارن لفظی \r\nقیلدی روح القدسي نظمنه مجرای عدم \r\n\r\nشعر وانشاده فريد او المشيدى عصرنده\r\n مهر ادار کی ایدی پر تو معنای عدم \r\n\r\nناظر ملکی اولوب دولت عثمانينك\r\n قدر عزلى ايجون ایلدی انهای عدم \r\n\r\nطشره جه منصب او لوب چیقدی سیاحت ایتدی\r\n کوردی احوالنی کوستردی رعایای عدم \r\n\r\nصكره معزول اولوب کلدی او توردی اوینه\r\n سوق ايدوب سائق تقدير معرای عدم \r\n\r\nبر وقت سمت حجازه کيدوب اولدی حاجی\r\n عودتى امرن ایدوب يثرب و بطحای عدم \r\n\r\nسيما نسبت الوب پیر محمد جاندن\r\n کوردی کوستردی دلن نور معلای عدم\r\n\r\n نيل تقدير أقوب الدى كوتوردی مصره\r\n قابدی اسکندر معنایی منایای عدم \r\n\r\nعدمه و بردی رضا چیقدی فنادن كيندى\r\n نا منی ایلدی بوحال ایله ابقای عدم \r\n\r\nنور غفران خدا او له سجال قبرى\r\n روحنه سبری رحمت اوله مأواى عدم \r\n۱۹۰ \r\nعدم آباده قلم كيتدى معانى الدى\r\n نفخ ر و ح ایلدی الفاظه كلوب نای عدم\r\n\r\n قله آلدى حساب ابتدى حروف عدمى\r\n یا زدی ابیا تارین کاتب معنای عدم \r\n\r\nعدد بيتي او لوب واصل حدا عجاز\r\n سور نص جليله ایدر ایمای عدم \r\n\r\nهر برالحانی اصول اوزره چالوب نای قلم\r\n ایلدی آخر کارنده تمنای عدم","id":234,"label":1},{"title":"Familya Çocukları","article":"فاملیا چوجقلری \r\n- فرانسه مشاهیر حكا به نويساننك سرفرازی اولان « سرسری یهودی ، مؤلفى مشهور « اوژمن سو » نك بو سرنامه تحتنده يازمش بولندينى حقيقة جالب نظر دقت بولنان جسيم رومان پنه فضلى نجيب بك طرفندن بر طرز بهینده ترجمه اولنه رق جزء جزء نشر اولمقده ایدی که بودفعه نشریاتی ختام بولمش و رومان قار تلرينك مطمح نظری اوله جق نفیس براثر وجوده کلمشدر . و اوژه ن سو » نك اثاريني مطالعه ایتمش بولنا نلر شو مؤلفك مالك اولديني قوة مخيله خارق العاده يه حيران او لمقدن كند يلر بني اله ميه جقلرى كى روما نارينك ده اصحاب مطالعه به کلال ويره جك هر درلو حشو یاندن بری بولنديغندن ممنون قالیرلر رومانجيلردن و خياليون ، قسمنك اثارى او قونمق استنلديكي وقته اوژه ن سو ، دن اير المامق لازمکله جکی بیان ایدر و هله بواتری بالخاصه توصیه ایلرز .","id":235,"label":2},{"title":"Karlar Altında","article":"ريح عاصف، ابری پارچه لر له سقوط ایدن قار لری تار و مارايد درك ، حقير كليه نك پيرامننده عقورانه جولان اتمكده ابدی . گاه و بیگاه، اوكليه ناچیزی تدفین ایدرکي، ديوارك بتون طولنجه برکتله سفيد تراكم ايده رك جالب اندیشه مانعه لر تشكيل اتمكده وكاه وبيكاه بر صر صر عنيف بتون شدتيله هبوب ايده رك بر قاچ ثانیه ظرفده هر شیئی سوپوروب کنمكده ابدی  داخلنده ، بومأواي - فيلانه نك يكانه اوطه سنده ، کنج زوج وزوجه ایله بر اختیار قادين بك بسيط اولان اقشام يمكلرني ، دروننده برایکی دیلم ا اكمك ايصلا دلمش اولان سودلو چوربانی بمكده ابدی . سود جناغی ماصه نك اورته سنه قونلمش ، اوچی ده هپ او جاناغك ايجنـدن يمكه مجبور قالمشايدي . اوطه طار اولوب دروننده کی حرارت ثقيله و متعبه به رغما دیوار لردن رطوبت سوز لمکده ايدى . كنج قادينك حالندن قريباً بر در دنجی مخلوقك بونلره لاحق اوله رق شو سفالت عمیقه دن نصيبه مقسومه ستی ایستیه جکی  آکلانیلیور ابدی . شبهه ستر ، قاین والده ايله كلين آره سنده بر مجادله واقع اولمش ايدى : كلين بر حرکت متنفرانه ایله قاشیغنی ماسه نك اوزرینه فير لاندى ؛ قاين والده بالعكس قاشیغنی چوربا چاناغنه طـالديردي ، قاشيغني طولدير دقدن  صوكره دوداقلرينه كوتورمك ايستدى ، لكن الى بر درجه ده رعشه دار ایدی که چوربانك قسم اعظمنی سفره به دوکدی . كلين استكراهه دلالت ایده جك بر اشمئزاز ایله کری به چکلدی . بونك اوزرینه دليقانی ده سوزه قاریشدی: طوغری، والده ، سنكله برابر يتملك ده اشتهایی کسیور. دیدی . زواللى اختيار قادين قاشيغنى الندن براقدی ، یاواش یاواش پيشگيرینی دیزلری هیجان ایله دو چار اهتزاز اولان ، غايت كـك  بر صدا ايله : اگر بن سزه بار اوليورسهم، سویليكز،  بن كيدرم .\r\nدیدی . اوغلنك جواباً سويليه جکی شيلرك هيچ بركله سنی قاچیر مامق ايچون باشنی ایلری اوزاندى . لكن اوغلى .. قاد نجهزك عمده یكانه آمالی اولان اوغلی سکوت ابتدى. زواللى قوجه قاری سونوك كوزلريله زوج وزوجه اوزرینه بورکلر پارچه لا به حق بر نظر استجواب عطف ابتدى . بر قاچ نانیه دهاکیدی؛ بواثناده دیوارده  آصیلی طوران ساعتك يابس ويك آهنك ضربانندن باشقه برشی ایشیدلمدی . صـوكره كنج قادين قالقدی ؛ چاناغی آلدی مطبخه طوغرو کيدركن : « آكلا. بورسـك ، يا ! سكا نه كيت ، نه ده اوطور دسورلر!» دیدی . بونك اوزرینه والده .. شكسته دل ومأيوس اولان تجاره والده تكرار اوغلنه توجه ایتدی ؛ ایکی اوچ كره يوزينك التواآت جلدی سی بر ارتعاش عسى الله قیملدادی؛ ممتلی اولان كوز قاپاقلری سرعتله ر برینه چار یدی . اوغلى كوزلرینی اوکنه\r\nاکمش ، خشين بر محزونيت صامتانه ایچنده ایدی : نهایت اوده قالقوب کندی .\r\nبراز صوكره مطبخده كلينك قهقهه می طنین انداز اولدی؛ قوجه می ایسه – بی شبهه آرزوسی خلافته اوله رق – باواش یاواش ايصلق چالبوردی . اختيار، بدبخت ، سفيل قادین کند ینی بويله متروك ومحقورکورونجه هیچقر يقلری كيزلمك ، ايشـتدير مه مك ايجون يوزنی پیشگیری ایجنه صاقلادی؛ زیرا آغلا یوردی، تون قوت موجوده سياه طو به طوبه\r\nآغلا یوردی . براز صوكره آياغه قالقوب كوزلرینی سیلدی ؛ طولابك اوکنده ديز چوكه رك آلت چکمه سنی آجدی ؛ بر قاچ فرسوده حاشیر پارچه سیاه بر چفت آیاق قابی چیقار دی. حاشیرلری بر پاکت ، بوغچه حالنه قويدى ؛ آياق قابلرینی کیدی . تکرار طوغرلدی . اباقده ، کوکسی فجرت ایله مالامال اولدینی حالده ، نظری برنامه جك متحيرانه اطرافته کز دیردی. بر قاچ قطره دمع معزز له اوطه بی تقدیس ابتدى . نهایت اوطه نك صحرايه\r\nآچیلان قبوسنی باواشجه آچدی . باد منهور بوتاركه دار فرزندی بردنبره قاره بوغدی ؛ آز قالدی ، تکرار اوطهنك\r\nالجريسنه دوشوره جکدی . قوجه قاری : « احمق روزکار ، في کندی حالمه براق ! بو اوطه نك آمری ، صاحبي من دكلسك . بن شمدی اوراده فضله قالدم !» دبیه مراداندی . روزكار آنك نه ديد يكنى حقيقة أكلامش کی جهت معکوسه دن شدتله اسهرك اوکنه قائدی، قوشدير منه بیله باشلادی که بوحرکت اختيار قادينك سـالديده و نانوان باجاقلرينه يك مخالف كليوردي . بيكس والدهلك يولنى شاشير مسی محتمل دكل ايدى : دوزوكنيش بريول اورمالك ايجندن كچهرك طوغر يجه قریه به واورادن دارالفقرايه چيقيو رایدی که انك ده التجااتمك نيتنده اولديغنی بر بوراسی ایدی . بوراده بوله جغى شيئك بر سعادت اولمیه جنی آشکار ایدی ؛ فقط هیج اولمازسه حقنده هرکس کی معامله اولنه جق ، اثنای توزيعده حصه سنه اصابت ايده جك اولان قاتی اکمک پارچه سی دیگر لرينه ويريلن اكمك پارچه سندن دها قاتی اولمیه جقدی ؛ بوراده کندیسی ایله رفیقات سفالتی آره سنده آره ده صرهده بعض مجادلات ظهور ايمسى محتمل ایسه ده بو مجادلات اثناسنده قلبی خرد . و خاش ايده بيله جك كلمه لر ايشيد لميه جکدی . شمدی به قدر آنك نه مختار چکدیکنی کیم\r\nتعريف ايده بيلير؟ دوداقلری بر برینه ملاصق اولدینی حالده ، كوجى ينديكي قدر فورطنه ايله نچه لشهرك ايلريله مكده ايدى . بغتة روزكار کسیلدی ؛ اطرافه درین بر اسایش مستولى اولدی . قار ، دها كثيف ، دها مبذول اوله رق باغمقده ابدی . پرده کی قار طبقه سی قالينلا شدی. اختيار قادينك آياقلري قايمقده، اوبوشوق باجاقلری یورولمقده ايدى ؛ قوتی آزالدمجه روحنه بر هر اس مبهم عارض اولدی؛ بر حمله ده منزل مطلوبته بتشه میه جکنی آکلادی؛ ديكلنمكه قرار وبردی. مرحله مقصوده نك قسم اعظمی ده قطع ايدلمش ابدی ؛ بوموفقیت آکا بر امنیت تسلیتکارانه بخش ایلدی .  بتون وجودينه او يوشو قلقله ممتزج بر رخاوت کلدی ؛ بورخاوت ، اللرينك كتلة برف ایجنه كومولمکده اولديغنی ، یوزینه قار پارچه لرينك توضع ابتديكني حس المسنه مانع اولدی ..... ناگهان بر حرارت نافذه بتون جسمنی احاطه ابتدى؛ مؤلم تقلصلر اعضای متوتر دستی طولاشدی . بو احتساسات اما اعادة فكر وهوش ابتدى : كوزلرینی آچوب حافظه . سندن استفسار ماجرا ایتمکه چالیشدی . برياتاغـك اوستنه - ریلمش ، قابا بر عر به جی یاغمور لغى ايله ستر ايدلمش ایدی . اوطهنك ديوارلری دوشه مه تخته لندن یا پلمش اولوب روزنه يكانه سنی خارجاً جام داللری قاپامش ايدى. بونلرك كافه سى اختيار اودونجينك كلبه سنى اخطار ایدییوردی ؛ بواشراك قناعت درجه سنه وارمی ایچون بریکی کو شهده بر صوبا لازم ایدی . اختيار قادين سوق تجسسله باشنی اوکوشه به طوغرو چویردی : شدت حرارتدن قيب قيرمزی کسیلمش اولان صوبایی کوردی . یاتاغك یاننده بر اسكمله اوزرنده قادينـك بويون آتقیسی فورومقـده وكثيف بر بوغو نشر ایتمکده ایدی ؛ کلیه بی املا ایدن بوصـو بخاری بی نوا قادنی اوکسورندی .\r\nقوللرى صيوالى بر آدم ، اوکسوروك سسنی ایشیدنجه ، النده کی اودون ، كوتوك پارچه لرینی بره براقيويرهرك ياتاق جهتنـه دوندی. کو نشدن بالكليه بانمش اولان رنك سياسي كمال بياض حالنده کی ماچلري وبيقلری ایله بر مباينت غريبه تشکيل ايديور أيدى .اودونجى قولك ترسله آلتندن آقان  ترلری سیلدی . دیدیکه : نهایت متأثر اوله بيلدك ، اويله مى ؟ بن ایسه سنك عقلكى باشكه كتيره بيلمك ايجون بتون كلبه ي طوتشديرمق لازم كله جكنه حكم اتمشـدم ... نه عقل ! هیچ بویله هو الرده يوللرده كزيليرمى ؟اختيار قادين : دارالفقرايه كيدييوردم .\r\nجوانی ویردی . اودونجی :\r\nوای ! دیدی؛ قادينه ما وقعی حکایه ایتد بردی. قادين حكايه سنی بیتر دکدن هوکړه او دونجی\r\nسوزه باشلايه رق دیدی که :\r\n- تم اختيار « ره غه رل » م ، برطاقم بابانجيلرك آره سنده عمر كجير مكي البته ایسته مزسك . سنك بوراده قالمهك دها خيرلي اولور . بوراسیده بر دارالفقر در ؛ شوقدر وارکه بوراده هیچ اولمزسه مستريح و آسوده اولورسك .\r\nبن بوراده نه یا به بيليرم ؟ ـ اوراده نه بابیوردکه بوراده ده آنی پاپارسك . بزم باشمزده کی انسانلر يك بيوك ايش كوره مزلر. استراحت إيدرسك، ديكالنيرسك . ای ، عالم نه دير ؟ - اعتقادمجه بر ارتق عالمك ديديكنه قولاق آسمه به بيليرز . بعضیاری سنکله نم آره مده کی مناسباتك اسكيدن يك فنا اولديغنى تخطر ايدرلر : بعضیاری ده ... بعضیاری ده متعجب اوله جقلر در اما ايستدكلری قدر اولسونلر ! بن سکا بوراده قال ديورم ؛ هانگیمز اوکجه ترك حيات الدرسهك كرى به قالان آنك كوز قاباقلرینی اندرر . سکا طوغروسنى سويله يممى؟ بن سنك باشكه كلن شو وقعه دن هیچ ...جب اولمدم. زيرا بتون قادینار کی سنده ـ زواللي صافدل مخلوق ! – ازدواج ايتدك؛ دنیایه چو جوق كتيردك، بواذواق بر آور دنيوينك نتيجه مى نه اولديغنی شمدی كوربيورسك ! من نه ديرسهك دييه بيايرسك ، اعتقادمجه فقير بر ارككله فقير بر قادينك بر آره ده قابانوب قالمسى برقباحتدر ! ره غه رل باتاغك ايجنده طوغرولدى ؛\r\nيابس اليله ياغمور لغـك اوزرینه اورهرق دیدیکه :\r\n- وای ! ديك كه سنکله بر لکده قابانوب قالمه يي بكا بونك ايجون تكليف ايديورسك !\r\nاودونجی کوله رك :\r\n- بنم قبومده سورمه سيله يوق ! جوابی واردکدن صوكره بر اسکمله چکوب ياناغـك باش اوجنه اوطوردی .\r\nیکیدن سوزه باشلايه رق دیدی که : ره غه رل ! ابى ديكله ! هرکس ايله بزم آره مزده آرتق مشترك برشى قالمامشدر، دکلی؛ بزم زمانمز کجدی . عمر مده برجوق دفعه لر تأهـل ايدنلرك حالتی دوشوندم : تأهل ايدنلر چوجوق صاحبی اولورلر ؛ چو جوق صاحبی اولانلر جو جو قلرینی باقوب بسلمكه بورجليدرلر . صوكره چوجوقار بيوبوب ابوين آرتق اختيار اولور؛ اوزمان چو جو قلر کندیلرینه میدانی آنجق كافى بوله رق ابونى قوغارلر . سـن تجربه شخصيه کله ده بيليورسك كه بوبویله در. بنده عالم کی حرکت ايمديكمـدن طولایی شمدى بك ممنونم، کنج ایکن سنکله ازدواج اتمكى يك چوق کره دوشونمش اولديغمی سايرسك ؛ احتمال که سنك ايجون بنه عين نتیجه حاصل اوله جقدی . حتى سن ازدواج ابتديكك كيجه بن حالا کندمله سكا برحيات تصور اتمك ، خوشجه بر طریق معیشت تنظيم المكله مشغول ايدم . اشته شمدی سنی شوراده ، قارشیمده کورر كورمز ينه عين رؤيايه طالدم ؛ سنك چولوق چو جوق صاحبی اولديغکی اونو ندم ده اورؤيا ایله كبير ديكم حیات برایمش کی اولدی . اختيار قادينك همحال برانداخ اولان التی کندی کمیکلی وكنيش اللرى ايجنده صیقه رق سوزینه دوام ابتدى : بحث ايده بيليرم كه اكدار ومحن سکا ، اورمانلرده بر لکده قوشو شديغمز هنگام لطیفی اونوتدير مشدر . بيليرسك يا ، غير مرتفع داللر آلتنده كزهرك بر نقطه به كليردك كه اورادن اوزرنده کی کویلرله بر لکده اووه یی ، اوزاقدہ کی طاغـری .. او سراپا مائی طوران طاغلرى سير الدردك. كونش بر توریز تذهیب اولدینی ، روز کار آغاچلر آره سنده اهتزاز ایتدیکی اثناده قلبم زده بر بريشاني لذيذ حاصل اولوردی ده : يارب العالمين ، بوجهان نه كوزل شي ! ديردك . بواخطار اوزرینه اختيار قادينك نظر خیالنده سحر آمیز برلوحة مضيه پيدا اولدی : نظرندن کلیه نهان قالدی ؛ هواده باسلوب کیدن دومان ایجنده ، چاملرك آره. سندہ کی مظله بهار آباد کو روندی ؛ آچیق آلتون رنکلی برکونشه قارشی اووه ، کمال ۔ رسیده خوشه لرینی ، ظريف وسفيد قريه . لرینی ، آهمه چیو قلريله مستور اولان سطوح مائلهسنى عرض اتمكده ايدى ؛ اوزاقده طاغلر افقی مائیلشدر بیوردی . داللرده قوشلر زمزمه ساز اولمقده، آشاغیده قوجه آغاجك زيرنده ایکی کنج او طور مقده ایدی . کنيش او موزلو دایقانی بازوی عصبیسنی شوخ وشـاد اولان كنج قيزك میان مدورینه طولامش ، سربست قالان اليله نديمه سنك جگه سنی طوتوب دوداقلرینی کندی دوداقلرينه قدر كتير مكه چاليشمقده ایدی. کنج قيز بر وضع طنازانه ايله عاشقنه بالمقده ولبريز نور وشادمانی اولان ایری كوزلرینی احمقده ابدی؛ دیدیکه : «هیچ ده سنك آرزولرك بيتمز ؛ يارين دهـا نه لر يا به جقسك ، بيلمم ! » صوكرهده ایکی الیله عاشقتك التي ضبط ابتدى ... ره غه رل نحيف بارماقلری آره سنده اودونجينك دوكو ملو بار ماقلرینی طوتيوردی؛ دیدیکه : « في الحقيقه ، برزمان .... » ایکى اختيارك دوداقلری اوستنده ده عين ابتسام خولیا پرورانه طولاشـدی ؛ ایکیسی ده مدت مدیده ساکتانه پنجرهدن چاملرك ثابت داللرینه، قارك.. جام با بر اقلرينك سیاه ایکنه لری آره سنده ازهار بدیعه کی كورونن قارك بياض ريشه سنه باقه قالديلر .","id":236,"label":1},{"title":"İran Edebiyatının Edebiyatımıza Tesiri-5","article":"طن جرأتكارا همه كوره كمال بكك بو مطالعه سی مجر وحدت اولا، احمد باشا زمان اعتبار بله علیشیر نوابیدن متأخر دكل: معاصر ابدی، تانباء احمد باشا كده وایی قدر طوغریدن طوغری به عجمدن اقتباس مال ومضمون ايده بك قدر لسانه واقف وبيانه صاحب بولنه يغمى آثاربله - بندر . حتى حافظ شيرازينك بر مراعتي بالبداهه وعايت طريقانه قدر فارسی شناس اولاد پدیده آشامیده کوره جکن . ثالثا ، دیوان نوابیدن جمعاً كجوك اولمیان احمد باشا كلياننده يك كوزل بار چهار واردر\r\nکاربان دل و جان اولدی روان من كيدهلي نه غريب اولشم ای مونس جان ، سن كيده لي\r\nورا\r\nجانه بر مرحبا موندی ازلدن چشم باز مست اولدم که غيرك مرحباس باهم\r\nاول سروناز ناره دخی ناز ایدر دریغ امل نیازه مردان از ایدر دریغ\r\nجان به آرام ایلسون آرام جاندر کیدن دل ته صبر ایلسون کیم داستاندر کیدن\r\nسوردل مسكينك حالي پريشان زلفکه حالتی بیلز پیشانی پریشان اولمیان ویا\r\nسنك بازار عشقکده ایدر دلال جان فریاد : متاع عقل ، کاسد در خریدار اولماسون کیسه\r\nکی ، نوابیده ، بیقراده كورلمين انسجام الفاظ الله وجوده کنترلش ابيات عاشقانه احمد باشاد بواننده موجود در\r\nعلیشیر نوایی عرفاً ترك اولدینی و جغتای لهجه سیله توجه بر دیوان وجوده كثيرهرك بو لهجه ده انشاد نظم ابدن شاعر لرك بيوكي بولنديني والده طبعاً وقابلية مجمد ایشته ایکی بینی من او قويه جنم ستر ایسته یککر کی تلقی وایستد یککز کی حکم ایدیکن\r\nبر لينك مان آلدی انداق کیم برای سینمادی\r\nادی بیلدیم کم آرالزنده بار دور شکر اب\r\nمعشوقه سك لباريدن بريسي على غير وابنك باني او بله بر صورند. آلبورکه دیگر دودانی بيلميور ، وشاهر بو ایک لعل بارك آرامی شکر آب اولدیغنی بوندن استدلال ابله اعلان ابدییور\r\nرده شو فارسی بیشه باقه لم .\r\nدلم بدست تو مرغیست در کف طفلی\r\nه گذارد ، ه سازدش قفسی ... ر واللي معناي وأوجه عجم شاعری! جانانك النده کوهنی و جو جوعك بدهوسنده کی قوشه بكنزه د بورکه نه اولدورر ، نه برابر ، نه ده بارتديرر .\r\nو ابكي بينك آمنك افاده سيله قدرت تبلیغی آراسنده کی تفاوت عظیمی نظر دو آلمسه قبله . مال ومعاده کی فرق ، بری خبر انکه کافی در ايشته ترك اشماريك بوك بر استاد قدیمی اولان و(محاكمة المين) آدلی اثر به کندی لسانی زبان مجمه فائق کو ستر مکه چالشش مامان علیشیر نوایی بله توکچه دن زیاده مجهجه ده موفق اولدی، شونې ده سو بلیم که زوالی جعدای اوجه سی بش پوز سه دن بری علیشیر نوایی در به سنده بر شاعر داها بتشد برهما مندر ، زاویغور و جغتای شاعر لندن دکل ، طوع بدن طوغری به عجم شعر اسندن اخذ صنعت ايتدك نوابیدن جوق اول عثمانلي اوجه سی وعجم اوزا له أن وجوده كتير مش شاعر لرمن وحتى اسمی کی استادرم واردر . تذكر مارك كلینی گوزل روایتلرینه استاد داعت اعمش اولان نامق کمال و شمس الدين سامی بکار له الله داها زیاده اونی ۲. دهم ، بوفه حد ه مقواله می ارجاع بورسون کوندن گونه تکثر اتمكده اولان پيرواريك ادعااري قبول ابدلكانه وتالق تاريخيه وفوائدی بر صورتله الا همادين ه عناده فدا انداش اولیور وابیدن سال نكال قل ایندیکی بین ملمع که ديوانك فاتحه اسانی در ، حافظ شیراز - بك تكرر ، و هیچ شه و قدرکه های شاعری ، مجم مرد عنك\r\nماه در پیاله عکس رخ بار دیده ایم\r\nای عمر زلات شرب مدام ما...\r\nبتدن كه زياده ملهم اولشدر كمال بن احمد باشاك لساني وايتك كندن دما ركيك كورمکده هیچ اصابت اتمبور می ایدرم. جناب فاتك شرف صحبت ولات داده شدن مهجور - وکندی تعبيره - خانه و عام شدن دور اولدینی زمان انشاد ایتدیکی رمزی ، زمانی حسیاه قابل اجتناب اولمیان برایکی اماله ایله برابر ، بو گونده ابقاط تقدير وتأثر ايده بيلا بك وبديعة حسبه و و نفیسه سایه در ، پادشاهناك غضب قاهر بدن ( کرم) اسید و ساله عمو و عاطفت دانش اولان شاعر عامر، وسفرده فسیله حمیدال الدبور ، دورکه\r\nفي دمه دلستاندن آرادم بلیم کاساندن آبرام\r\nایشیکی حسر له خاك أو السهم ر بدر کاساندن آرادم توله او اگر یکی اینرسه باشه مه نامهر باندن آبراهم\r\nکمی کی دکر ده سر گردان گزرم آبر لدم\r\nنو له عمر کی بانار سه انجم برمشاه جهاندن آیرلدم کی فریم کم مانه دن ، ساماندن آبرام\r\nو قدر کورانکار\r\nاو حساس ومفتون بدايع كال ك سليم بودن بي قيد ولا تر فالمش ...","id":237,"label":2},{"title":"Vatan Sesleri: Ertuğrul’a Mektuplarım (Aile-Vatan-İnsaniyet 1)","article":"أرطغرل ، بوكون سويملى برمكتوبگی آلدم . بيلسهك أرطغرل ، بيلسهلي نه فادار مسعودايتدك. هرگون آرقاداشلر مدن برچوق مكتوبلر ، قارتلر الديغم حالده سندن برشی کلمه مشدی\r\nمراقده ايدم .\r\nعجا أرطغرل ، نمی اونو ندیمی ؟ دییوردم فقط بنده سنك كوجوك قلبكه قارشی او قادار بويوك وصار صيلهازبر اعتماد باشیوردی که بوتون بودوشونجه لر می سیلیوردی ، وسنی آزارلامق ايچين کندیمده برحق کوره میوردم. تخمينلرم ، نه قادار دوغرو ايمش خسته ايمشسـك ، اویله می ؛ آرتیق بويودك صحتكى محافظه یه چاليشماليسك ؛ بوتون بر «اراده ، حالنده ياشاماليسك . أولكى بنم صمیمی سنه کوپر ولوده ایکن بكا نه ديمشدك ؟ خاطر کده می ؟ انسانلر ، نچین ایسته دکاری با بميورلر \r\nبو ، سنك صاف دوداقلرکده تیتره پهن برسدى .اونك اهتزازلری دیکه رکن نهار ایتمشدم . اووقت يك كوچوكدك . دماغك سويله ديکلر می آكلايا جق قاد از حاضر . حس لانمامشدی . بن سكا بيلدكلريمى سويله مك ايجين كند يمده مقاومت ايديله ز اشتياقلر دويو .\r\n. پوزولويوردم . یورد . بوكونكي مكتوبك بكا يك مساعد برزمين أجدى . أيجه خاطر لايا..ورم . كورو شد و کمز زماندن بری ایکی سنه کدی . سنده براز بويودك ، مكتوبدهد. بازبورسك : بکا هر وقت « چو جوق دییوردیگز ، نه قاد اراولسه عجمی . ..»شیمدی رجاایده حکم، فکر یکزی تصحيح ايديكز . اعدادينك ايكنجى سنه سندهیم . تاريخ او قويورم . ده ده لر مك سسلري ديکليورم . كيم بيلير ، نهدن، بن بويومك ، بويومك ايستيورم . والده مى ، 6\r\nپدر می بیلیرسکز . اونلر بنمله أكلنيورلر : اوغلم ، بوقادار کندیگی یورما ، ديورلر ، صانکه حافظمی اوله جقسك . تكرى به دنیا حضرت سلمانه بيك شكر ، جفتلكمزمى يوق ، نه مز يوق ؟ نه من أ كسيك .\r\nقالما مش ده بزه می قاله جق ؟\r\nآخ ، بیلسه کز نه قادار فيزيبيورم . برتورلو لاف آکلاتاميورم . بركون هر ناصله\r\nآغز مدن قاچدی : آننه ، دیدم ، « صو ، ایکی غازدن اولمشدر\r\nکولدی ، قاتیلدى . بوتون قومشولره سويله مش ، کچه ن كون يوصونلو ديشلي ، بورو\r\nشوق يوزلو برقادين كلدى اوغلم ، دیدی ، سز دنیایی می صاتين الاجقسكز ، صانكه ؟ بزم رحمتلی ده حافظدی، يانيق يانيق « عشر » اوقوردی ، قانم ، اودونجی ایدی . ایکیسیده اولدیلر . دنیا\r\nخاندر ، بز يولجى داها زياده ديکله به مهدم . دیشاری یه چیقدم . هر کوردیکم بوروشوق يوزده استهزالر فيشقيريبور ، چوروك ديشلرى اورتمه به چالیشان رنکسز ، صولوق دوداقلرده آجی نصیحتلر نيترييور . فقط بن او نلری دیکله مه به حکم . ]\r\nکوردکمی . ، ينه عجميسك ، بويومه مشسك . بن اويله ديه جكم . چونکه . بویوین بر كنج ، [ فقط بويجه ده کیل ، طبیعی سنده بيليرسك . ] اختيار بر قومشو قادينك سوز . لرينه قابيلماز ؛ اوبله أهميتسز ، بوش شيلرله کندیسنی یورماز ، اداره سنى برينه كتيرمك ايجين تحقير لره بيله بويونا كه ر . وموفقيت ، اوزون صبرلر نتیجه سيدر . من بوفادار او كره نه بيلمك عزميله نه قادار يورولدك ، ديديندك . نمده بر اختيار تيزهم وار . سنده خاطر لارسك يا . . فقط خايير . . سن لو پر ولوده بولوندوغك وقت او « قالقان دهلين ، ده  ایدی . بو ، يك توحاف بر قاديندر . كديم « په نسو »نك بوتون حاللری تدقیق ایده ر،\r\nاصل اويويور ، تویلری دوزه لتير كن هانکی طرفه دونويور ، أسنهديكى وقت دیلنی ناصل جية ارييور ، هب بونلره باقار ، تفأل ايدهر بركون بازی بازیبوردم ، مشغولدم ، آنسزین بانمده بركورولتو قويدي . اونی آحی بر  مياولاما » تعقيب ابتدى . تلاشله دوندم . زواللی کدی قابی آرالغندن بويوك برسر\r\nعتله ديشاری به فیرلادى\r\nنه اولدی ؛ ديدم . اختيار تيره صوك درجه اوفكه له نمشـدى . بورننك ده ليکلری آچیلوب قاپانیوردی وزنده کی بوروشوق چیزکیلر متردد اعتنالر له اوزانيوردی . یا ! . ، دیدی ، خدمتجى قادين حولییی یکی سوپوردی . هر طرف تر ، ته ميز ... هوا كونشلي نه اولاجق ؟ کورمه دکمی ، کدی قبله به دوغرو أسنه دى . ياغموری كتيره حك . . بوق . . . بوعصرك يك بويوك بر دستوری وار :\r\nاو حالده نه وار ؟\r\nبن ، بوتون قوتمله كولو يوردم :\r\n- كديلرك ياغمورله نه ایشی وار ؛ یاغموري كتير مكاو نلرك ألنده مي؟ او فكه لى او فكه لى\r\nدوام ایدییوردی : سز ، كنجلر ذاتاً بويله شيلره پوره کدن ایمان ایتمیورسكزکه ... سز ، باقكز فرانسز کتابلری . . . بعضي كامل آداملر وار ، سن اونلری كورمهدك ، كيجه له بن كديدن يشيل نورلر چیقارير . کدی ، تکینسر « جنلی » بر حیواندر . اونی تولدورن ، یدی سنه و آهنی » چکر . ایشته ، نم قارده شم ، بابا كك دابیسی « نازو ، یي په لدور -\r\nدیده او جاغنده انجير بتدى صوكرا . . بکا هېسنى ، بوتون انجه لکلریله آگلاندی . بن بويوك برسکوناه ديكله دم، وكولدم . سنده بویله يا يماليسك . بز اویله بر عصرده باشيو رزكه : جاليشمقدن باشقه چاره\r\nازم بود از ملیر . بونی طبیع دركه : نه بم اختيار تيزهم ، نه ده سزككيلر تقدير ايده مهزلر . اونلر اوبله ظن ایده رلركه : بوتون دنيانك متين ومنتظم قانو نلری ، اوقانونلر آلتنده ياشايان زواللي كد يجكلرك اراده سنه تابعدر . أرطغرل ، سوكيلي كنج ! . . سن کندیگه بر قیمت وبرمه - ليسك . اونى وجوده كتيرمه ليسك كه بر اختيار سوزندن متأثر ومنفعل اولماسين . . ايشته سن بويله بر قابلیت بارانا بيليرسهك ، كندكده اوندن بر ایز کوره بيليرهك جدالجی\r\nدماغیله اوزلاشابيليور بويوك بر فرانسز محرری ،لودانته  \r\nL'égoïsme\r\nنا میله یازدیغی بر كتابك مدخلنده حقيقتك نه فادار کوچ بولوندو غنى بك كوزمل آكلاتنبور ، دورکه: د  بوندن اون سنه أول فرانسه ده بويوك برغر. و اعلان ابدلمشدی . بركونغره وجاردن برينك زيارتى قبول ابتدم \r\nla guerre Sociale \r\n، ه بر مقاله يازمامی ، توقیف ابدیلان\r\nمشوقلری صیانت اتمه می سویله دی . زارمه جواب ويردم : أك أبي طانيديغم دوستلرم آراسنده ، بومسأله ايچين بك مهم اختلافلر واردی . صریح کوره مه دیکم بر اجتماعی حادثه حقنده نه يازا بيليردم؛ طبیعی، هیچ . . . فقط علاوه ایندم ، بونی اجتماعيات ساحه سنده قطعی و ثابت في اعتقادلرمله سوق ايدهجك ثوليكون برضیا کوردکمی سویلهدم ، لاكن بوعيا « غه رسوسيال » قارئلرینی ممنون ایده بیله حکمی ایدی ؟ هر شيدن أول أيجه تدقيق ايتمك لازم . . . » أرطغرل ، بوسوزلری لودانته ق سویلیورکه ،سه لرجه تتبع التمش، او قومش . كورويورميسك : بو قدر بويوك برعالم برغر.و ، براجتماعی حادثه قارشيـده ناصل دورویور ؟ برشی سویله به میور . حالبوكه : بزم زواللي مملكتمزده هر کس عقلنه کلی فير لاتيور ، واونك يك دوغرو اولدیغنی ادعا ايدييور. نه قادار يا كلش ..دوغرو اولانشی ادعا ابد بله ز ،اثبات اولونور . بونك ايجون ديك ايستيورم که : هر او قودوغك، هر ايشتهيكك شیئی کلیشی کو زل قبول ايتمه.\r\nبونى بيكلرجه سنه أول غايت عالم برذات يازمش ، اوسويله مش .. ديمهمه ليـك\r\nچونکه : اووقت عالم كچينهن بر آدام شمدی هیچدر . سن یکیلکه دوغرو قوش ! . . یکیلکده بر شرط وار. دوشونمك.. دوشون . يا كلش لغه قارشی یالانلره قارشی عصیان ایت! .. لودانتهق شوسطر لرى يازيبور : يازيلرم احتمال که. برجوغته دوقوناجق ؛ فقط و طوغرو ، آنجاق منى اولا بيلير.\r\nفن خار جنده قو للانيلان « دوغرو ، کلهسی خطادن سالم ده کیلدر مابعدالطبیعه \r\nmétaphysique\r\nلی ادراکلره اعتاد ایدهمهم \r\nاو نلردن قورقارم ، اوزلاشـامام ، بر قاچ آی اولویورکه : بن مابعدالطبیعه جيلر\r\nmétaphisisiens \r\nك عتكار \r\nartiste\r\nفي اوكرندم . أومت آكلادم که : اوترك ملاحظه لر \r\nopinion\r\nی : بدیعی \r\nesthétique \r\nتقدیر و تخمینلر کسی شخصدر . بر هکلتراش، ی کندی حساری ترنم بررسا. ، بر مابعدالطبیعه جی آراسنده چوق فرق وقدر [0] هی اده دلر ، که فني برأهميتى حائز اولماماسي طبیعيد. . بو كشفه ي ايلك اوكجه متسلی اینمشدی . فقط بوكون أولكندن زیاده دهشتار ایجندهیم . دوغروسی اگر بدیعی ملاحظه لر قو ملرك حیاتنده از قوتسز ، آزأهميتسز قاليرسه مابعدالطبیعه حاکم اولور ، تأثيري آ لتنده یاشاتدیغی اجتماعي هيأتك ناظميتي اونك ألنه كچهر ، بو ، بى تطمين ايدييوركه مابعدالطبعيه برصنعت\r\nدر . تأمين الديبورکه :[ انسانلر آره سنده تمتی ابدیلن ائتلاف enteute امکانی اعتماد ايديله جاك برشی ده کیلدر . ] در\r\nبن ، بوخصوصده براز فضـله بدبينم أرطغرل . مختلف ذو قلر ، مختلف تشكللر بوس بوتون باشـقه عاملار آلنده ياشايان بويوك اجتماعی منظومه\r\nsysteme\r\nارك قوى برائتلافه دوغرو قوشه بیله جکلرینی دوشونه ميورم .سينسز ، « سوسيولوژی » سنده ابتدایی آدام\r\nhorameprimitif \r\nده بر چوق خاصه لر کو روبور، بر جوق مشهور دو قتورلرك، باحلرك را پو داری تدقيق ايدييور ، فقط مطالعه لر بربری طو نمیور . کیمی ده ده لرمز قيصه ، بويلو ، كیمی اوزون بويلو ايدى ،دييور ، بوكون أوقيانوسيانك هجرى آدالرنده ، آفریقا ايجه ريلرنده ياشايان ابتدائی مجموعه لر ، بزم ايحين دوغرو بر مثال اولاماز . بونی « لوتورنو » ده اعتراف ايدييور . چونکه : محيطه مطابقت قانونی عضوی حمله لرده مهم تعديللر وجوده كتيرير بوراسیده دوشونوله ليدر . مثلا : أوسترالیا ساکنلری ایله غولوالر آراسنده وجودك سفلى تشکلی اعتباریله صريح مشابهتلر واردر . فقط غولوالرده عصبی حمله داها متنمو ، او ته کيلرده داها ابتدائی . . . بر عضوی مجموعه ده عصبئر نه قادار متكامل بر ساحه يه كير مش ايسه ، او ، او قادار مدرك ، او قادار ارادهلی او قادار قوى اولمشدر . « ابتدائی انسانده عضله ، هرشی نقصاندی .. قوتسز وقور فاقديلر . سپه سر )\r\nديمك اولورکه رشيم ايله مکمل عضویت آراسنده تحصل ايدن مختلف موجوديتلر جمعيتلره ده تطبيق ايديله بيلير ، بو ونهر شی متمادی بر استحاله قارشيسنده بولو نويور. بوبك\r\nطبیعی . . صوكرا بر اجتماعی متجانسلك  Homogénité \r\nتصورايتمك بكا يك شبههلى برحس توديع ايدييور . بونك ايچين سوکیلی قارده شم ، حياتكده تعقیب ايده جكك مر يا نلرىأ بجه آ اشد ير لما ليسك كه هم سکایی او اسون ، هم يا شاديغك بره بر تأثير يا پسين. وطنداشلرك، ياشاديغك منظومه نه قادار جدالی بر رجحان\r\nintensité\r\nتأمين ايده بيليرسه سن ده او قدر غالب ياشار سك او بله دکلمی: بونك ايجين نه لازم ؟ . . يوقاريده ده سویله مشدم : دوشونمك ، اراده ایله حرکت . ايتمك .. .انسان اراده لي بر عضويت \r\norganismevolontaire\r\nانسانلر ، چين ايسته ديكلرنى ياپاميورلر ؟ ایشته جوابی : انسانلر ، ايسته دکلر ی بابا بلدکاری در جهده مدنی اولمشار در . بر زو الليلر ، شیمدی به قادار کندی اراده مزله ياشامادق . اونی تولدورمه يه چاليشـدق . انسانده يوكسهلك دويغوسى اصلی برعامل ایکن برکنديمزه مسكين فضيلتلری رهبر ايديندك . فوقمزده « قوت ـ شكللر \r\nImages- Forces\r\n»کورمه یه باشلادق . فقط بونلر ، زه پول كوسترمه بور . مسكين لك توصيه ايدييوردي . وبوبزده پك جابوق ير له شـدى . سبی؟ . . انسانلرده جدال میلی \r\nla combativité \r\nطبیعی وارثی \r\nheredictaire \r\nبر صورنده\r\nواردر . سوینج ، حظوظ نه در ؛ غالیت دکلی ! سـن مثلا : درسه قالقديغك وقت\r\nبرشی اونوتورسك . عقله کلدیمی ، عصبی حمله کده بر غالبیت ابداع ابتدکمی ، نه قدر سو۔\r\nسيرسك . انسانلر بوباه در . سعادت ، تفوقدر ، فيلوزوف به \r\nNietzsche \r\nديبورکه : انسانلر ، صلح زمانلرند. کندیلریله حرب ايده ولر . » عجبا انسانلر بودويغودن قورتو۔ لاجقلر می ؟ افراطحی سوسياليستلره صورارسهك اونلر امدايدر . فقط بن « خاير . . .» ، کند. دییه حکم . انسانلر ، بوش قالدیلرمی ، اضطرابلی ثانیه لر ياسارلر . بواضطراباری ، بلرینه قارشی آجدقلری حربدن الدقلری ظفر نشئه سی ایچینده اوبو تمق ايسته رلر . بن بوجدالده تكامل ابتمش ، ده کیشمش بر اعساف سوقى \r\ninstinct de cruauté \r\nکوروبورم انسانلر ابتدای دینلری وولقانلردن ، زلزله لردن، شمشکلر دن طوپلادقلری وقت بله الهلرنی کندی شکللرنده ، کندی وصفلرنده غدار کورديلر اطاعت أيدكلرى الهه قاتلی هدیه لر وبرديلر ، حالبوكه : كندیلری الهلر دنداها مدهش ايديلر. بو ، پك اوزون ر مدت دوام اسدی\r\nسوكر ا انسائلر او قادار يوموشاديلركه : الهلرى داها حليم ، داها شفيع تصـور ابتديلر . فقط او حس تمامیله زائل اولمادي . [ ٠ ] بوحسك تماميله زوالتي تأمين ايده بيله جك دلیلرمز تأسف كه : يوق . بن شیمدی نه دن بحث ایدیوردم ؛ برازایله ری به کیندم . أومت ، انسانلر ، كندیلریله جدال بابارلر . شیمدی بزم اجتماعی منظومه مزی دو شونه لم؛ بز آسیاده نامل برحيات ياشادق . هي جدال ایجنده ده کيلمي، أرطغرل ؛ بويله جداله\r\nآلیشمش بر عنصر ، مسالمت تأسيس ابتدیکی وقت ناصل راحت دورابیلیردی ؟ هراوت ناصل مختلف طوپر اقلرده یاشار سه ، فکر لرده كندیلرینه مناسب بولدوقلرى محيطارده برطونا بيليرلر ، اوراده تأثير لر ي يابارلر . بز آناطولی به کجـديكمز وقت اوراده باشايان مدهش بر عامل بولدوق که ، بتون شاب دکیری ساحلاری صارمش ، آق  ده کر کارلرینه اوزانمش دی : ز تونجاق \r\nStoicisme\r\nبوقور فونج فلسفه ، بزده\r\nبرطونا جقدی . چونکه : بز ، او بله بر محیط ، اویله بر مجموعه ابدك موكرا، أرطغرل . . اوفاق النار ، كوجوك توقفلر باشلادی . بز ، کند مزده تدریجی ، بر سقوط ، بر انحطاط ، اراده وارکن اراده منزلك حس ايدييوردق . بو کا محيطك غريب عنصه لری قاریشدی . اوجور و ملره دوغرو قوسهایه باسلادق ، بن بوراده سکا ہوتون وقعه اردن بحث ايده جك ده كيلم . سن آز ، چوق بزم تاريخمزي اوقودك . اصل  سقوطه باشلاديغمزى بيليرسك . ديمك كه : هب اراده سزاكمزدن ، اراده منی\r\nبرنده قوللا ناماديغمزدن بویله زواللى قالدق . .\r\nحریت اعلان ایدلدی ، قورتولدق\r\nديمه أرطغرل . . . قورتولمق ؛ جاليشمقله بر مدنیت كوستر مکه اولور . بز شیمدی به قادار چین جاليشمادق ، ترقی ايده مهدك ؛ طبیعی سیلری وار : بز بونلری ناصـل بوله  بیله جكز ؟ قتله . . يالكز قله . . چونكه : فن شخصی ده کیا ر . چونکه : بالكز شیئی اولادق \r\nOjectivement\r\nکو ردوکمز حادثه لر له محدوددر. چونکه : فن ، روح\r\nاعتبار بله شیئی \r\nObjective\r\nدر . شخصی تخمين و ملاحظه لره میدان ويرمهز .\r\nهر فردك\r\nذوقی ، دماغی اوزرنده مستقل تأثير لر يا بارم . فقط وبيـام زامـس \r\nW James\r\nو میخانیکيت چير کنار . » سوزی اونو نمايالم . او ، ایکیده برده بوسوزی تکرار اید بیور.\r\nديمك ايستيوركه : انسانلر »« باشقه شيئه \r\nautre chose\r\nوصوثوق ضربه لری ؛ بزم ارثی تصوفزی « \r\nmysticisme\r\nخير پالار . أومت ، هر برده اوبله در . بر میخانیکيت توليد ايدهن فکر لر ، دهشتلی مهاجمه لره معروض قالير ؛ فقط سنك کی کنجلر ، بوندن قورقاليدر . بیلمه لیدر لرکه بو یکی میخانیکيت تأسس ايده رسه كنجلك\r\nياشـار . حالبو كه : كن حلكك مغلوبيتى بك عيب برشی در . انسانی ده کیلدر . أرطغرل ، سو كيلى كنج ! سن بويوك قابليتلر، مجهز سك . متين وقهرمان آ ديملر - کله ایلری به دوغرو فوش . قورقما ! . قارشیکده تصادف ايده جكك بويوك ، قوجامان قيافتلردن قورقا . او نلرده بر شی بوقدر . جانسزدر . سنك زنده قوللريكك اوفاق بر تماسی او نلری ده ویر مه به کافيدر . چونکه : سن ياشامق ايجين جداله محتاجسك ، فقط بونك ايحين سكا صاغلام بر معنویت ، فنی بر معنویت لازم . . اونى اكتساب ايتمه به بوتون قوتكله چالش . آرتق نه يازايم ؛ كوزلر کدن او په دم .","id":238,"label":2},{"title":"Kebuternâme (Güvercinname)","article":"احی هر اسـله ده كوكرجين استعمالي اصولي في الاصل ممالك شرقيه مخترعا تندن اولدینی حالده اليوم بوطرفارده بالكاه منسى ومتروك اولوب انجق(خبركله ياكبوتركله يا پيك ديو كوزمك بریسی در بریسی روزن کوزه در ) کی بعض اشعار قديمه ده ذكرى قالمس وطن عاجزانه مه کوره (اطـاره سـوی سامیاری قلنان ) و(على جناح الاستعجال قبيلدن اولمرق منشأ تده مستعمل تعبيرات دخی اصول مذکوره بقیه آثارندن بوانمندر كرك قاره وكرك دكز اوزرندن مکاتیب ارسال و با خصوص تحت محاصره ده بولنان مواقع خارج ایله مخابره اتمك اوزره شو اصول استعمال قلوب بو منلو نامه بر اولان کوکر جلر ساعنده اون میل مسا فه قطع ابدرلر اشبوكوكر جينلر اول امرده بر وجه الى تعليم اولنمق اقتضاايدر - شویله که برمحل مخصوصده بسلوب ارالقده طيران ايدرك اولحوالي یی اوکرنمش اولان برو باخود متعدد دكوكر جين برقنس در وننه وضع ايله مخابره اوانسی مطلوب اولان طرفه متوجها كوتوريلوب او لايارم ساعت وبعده بر ساعت مسافه دن\r\nوبو وجهه بالتدريج دهـا اوزاق محلاردن صاليو بريلور و اوة الده ونار درعقب محل اصليارينه عودت ایده کندن بوهورنله رجعت ایده جکی طربق تعليم اولندقدن شكره بو خط اوررنده استلان موقعده برمحله حبس وخوسرينه كنيد جك دانه ايله اطعام اولور ومستقبل بر خبرار سالی لازم كاد كده بركوچك مكتوب ایله بونارك بريسي اطاره قلاور · اشبوه كا تيب غايت اينجہ کا غده باز لوب قوشـك اباغه ربط وانشای راهده بغمور وسائره تأثيرندن ناشی اصلمسندن خوف اولندیغی حالده دخی بر اینجه مشمع درونـه لف اولنور · كوكر جينك بووجهله پوسته حاقده استخدامی ایکی بیک سنه د نېرو معروف اولوب ما لك شرقيه\r\nمختر مانند ندر اسکی زمانده اناطولیده و یاخود مصرده سفره کدن برآدم بولدن مملكننه مكتوب بازمق مراد ایتدیکی حالده باننه برقاج معلم كوكرجين الدرق استدیکی برلردن مکتوب ایله اعاده ایدرایدی - فقط يولده دانه ارامق غائله .. له تأخر ايمـا ماری ايجون اطـاره لرندن اول قارنلرینی طو بورمق وصوبه كيروب مكنو بی اصلا تماملريجون اياقلارینی سرکه ایله بیغامق لازمدره ی بعض کړه كوكرجين يولى شاشيره رق و با خود بر قضایه اوغرايه رق منزل مقصوده واصـل اوله مدیغندن حوادث ۴۰ه یی شامل اولان مکاتیبدن ایکی نسخہ تحریر اولنه رق هر بری برکوکرجين ایله ارسال قلنور ، دیشبسي بمورطه اوزرنده بتان اركك كوكرجين واسطه سيله كوندر بلان تحريراتك دها اسرع صورنده مجلـه واصل اشبو اصول رومالور عندنده دخی مستعمل اولوب مشهور جنزالارندن ماريوس میلاددن قرق درت سنه مقدم موهنـا نام محلده محصور اولدینی حالده كوكرجين واسطه سیاه دوستارينه خبر کوندردیکی ومؤخرا قرون وسطاده برية الشامه هجوم واسـلا ايمش اولان اهل صلیب دخی بووجه له مخابره ابتدکاری مسطور صحايف تواریخ اولوب از جمله در سعادت ایله اسکندر به بنده کوکرجين ايله بركون ظرفنده مخابره اولنور ایدی ١١٧٤ ده ملوك مصريه دن نورالدين محمود منتظم بركوكرجين پوسته سی ترتيب ايمش اولدیغی مثلو خلفای عباسیه دن احمد خلیفه دخی ١٢٢٥ سند سنده دها جسيم ومکمل بر پوسته تنظیم ایمشیدی - اول الناده بووجهله نامه برلكده استعمال النسان كوكرجينار غايت مقبول ومعتبر اولوب برتكى بيك مجار التونه قدر فروخت اولور ایدی 1400 سنه سنده دخی مصرده تنظیم اولنان بركوكرجين\r\nپوسته سند مخصوص اوله رق جابجا قله لر بنـا قلنمشدر مؤخراً بواصول اورو ياده وعلى الخصوص هولانده وبلحـقـاده دخی اجرا اولنهرق هولانده محار به مشهوره سی اثناسنده 1573 سنه بنده هارلم و 1574 سنه سنده لایدین شهر ازنده محصور اولنار و ١٥٧٤ امر مخابره ده کوکرجين استعمال ایتمشار در\r\nازمه جديده ده تنظیم اولنمش اولان كوكرجين پوسته لرينك اك مشهوری بلايقاده واقع انورس شهرنده در . بونك اداره سی خیلی مصارف وتكلفاته محتاج اولدیغندن شـو صنعت پکده تمتع غرضيله اجرا اوله ميوب اكثر يااهل مراق اولانلر بونكله اشتغال ایدرلر . مذكور انورس پوسته کوکر جیناری\r\nاکثر یا پارس و لوندره و آمستردامه آمد شد ایدوب اون بش ملی مسافه ده واقع استردامدن بر بحق ساعنده و اوتوز بش میل مسافه ده واقع پارس دن اوچ سماعنده و لوندره دن دجى كذلك ا و ساعنده انورسه کلورلر آیدی\r\nبو ابشده ممالك شاهانه به مخصوص برنوع كوكرجين استعمال اولورکه سائر جنسلرینه نسته هم ایری و همد. زیاده سرعتله طيران ايدر -\r\nاشبوکوکرجین پوسته سی بورس و سائر تجارتجه مهم اولان اخبـارك نقلنده استعمال اولنديغي جهـتله مقـد ماری ايشه برار ايسدده تلغراف الفريقينك ظهورندن برو بالطبع اهميتي قالمامش وكيدرك بالكليه ترك اوله جنی درکار بولندر","id":239,"label":3},{"title":"Claude Gueux","article":"تشرين اولك يكرمى دردندن تشرين ثانينك دردينـه قدر طقوز كون وار ایدی . بومدت ظرفنده فلود البنك عيبو تیله کوکانده حاصل اولان وكيندكجه تزاید ایدن کدوندن براسان مؤثر له مديرى هرگون خبردار ایدی. مدیر بوندن جانى صيقيله رق قلود كو به يكرمی درت ساعت زندانده حبس ايله مجازات ابتدی . چونکه رجالری تهدید رنكنى المغه باشلامشـدى . تشرين ثانينك دردی کلدی . اوكون قلود كو او بله بر چهره سکون نما ایله او يقودن قالقدی که مديرك قرار بله دو ستندن آیرلدینی کوندنبری بوحالی کسب ایما مشدى . قالقنجه يتاغنك آياق اوجنده طوران وانجنده اسکی بوسکی اشیاسی بولنان صندوغنی قارش_دردی . ایچندن بر دیکشیجی مقاصی ( مقراضی ) چیقاردى. «اميلك» يرتيق برجزؤ ایله بو (مقراض) سودیکی قادندن، جوجعنك والده سندن ، اسکی آشیان سعادتندن قالان يكانه يادكار ایدی که فلودكو ايجون فائده سر شيلر ایدی . مقاص بر قادینه کتاب معلوماتلی بر آدمـه برايه بیلبردى . فقط قلود کو نه دیکش دكمك نه اوقومق ساردی .\r\nمحبسك قيش تنزهگاهی اولوب کبرجله بادانه اغش اولان برمحلدن كجركن پنجره نك قالين دميرلرينه بالمقده اولان محبوس قرراری به تصادفله تقرب ابتدى. النده كجوك مقاص بولنيوردی. مقاصی قرراری به کوسترهرك ـ بواقشام اود میرلری کسه حکم ـ دیدی . -\r\nقرراری اینا نمیه رق کو لمكه باشلادی، قلود كوده كولدى . اوصباح هروقتکندن زیاده حرارتله چالشدی . هیچ بر زمان بوقدر جابوق و بوقدر ایی ایش کور مامشدی . ترویه اهالیسندن برسسی به نامنده بركويلمينك باره سنى \r\nبشين و يرهرك اسمارلادينى حصیر شابقه ی اوصباح بتير مكه عزم اتمش کورینوردی . اوكله وقتنـدن براز اول بر بهانه بوله رق کندی چالشدينى برك آلتنده بولنان طوغرامه حی دستگاهنه کیندی . قلودکو اونلركده محبتنه مظهر اولمشدی . فقط \r\nاورايه يك نادر كيـدردی . بونی کورنجه در حال\r\nاطرافی الديلر . قلودك ورودي اونلرجه برعـد اولدی .\r\nقلود سالونك اطرافه در حال عطف انظار ابتدی . مبصرالردن کیمسه يوقدی\r\n- بكاكيم بر بالطه اعاره ایدر ؟ ـ دیدی . نه يا به حقسك ؟ - ديه صورديلر - بواقشام مدیری اولد بره حکم - جوابی و بردی .\r\nنظر انتخابه برجوق بالطله عرض ابتديلر اك كيوك واك كسكين اولانی انتخاب ابتدی . حقدی کیتدی . اوراده يكرمی بدی محبوس واردی. هیچ ریسته حفظ سری توصیه اتمدى . مع مافيـه . هیسی حفظ استديلر . بر براری بیننده بیله بوندن بحث اتمديلر .\r\nهیسی اوله حق شيئك ظهور بنه منتظر ديلو بكلديلر . بوایش دهشتلی، حقلی، ساده، برشی ایدی. نه بر قار يشقلق ظهور ايتمك ممكندى نه ده قلود کوبه نصيحت و بره حك فكر فسادینی اخبار ايده جك بر آدم وار ایدی. بر ساعت صکره قلود کوتنزه محلنده استمکده اولان اون آلتی باشند. کنج بر محبوسه ساشه رق اوقومق اوکر نمسنی توصیه ابتـدى . بنه بواشناده محکوم فايه ت يانه كله رك بانتالومنك ايجنده صاقلادینی شيئك نه اولدیغنی صوردی .\r\nقلود - بر بالطه بو اقشام موسود . بی اولديره . حكم - ديدي وبالطـه نك كور بنوب كورنمدیکنی سؤال ابتدی . فايهت - براز ـ دیدی . كونك بقیه سی صورت عاديه ده جریان استـدى . اقشامك يديسنده محبوسین منسوب اولد قلری كاركاهلره قونيله رق قبولر قباندي ومبصرلر مدرك دورندن صكره عودت ايتمك اوزره كتيديلر . قلود کوده کندی ارقداشلریله برابر کندی دستگاهنده قیانمش ایدی .\r\nبوحالده دستكاهك ايجنده بر تماشا کورلدی که عظمت ودهشتدن خالی دکلدی . بر تماشا که شمدی به قدر هیچ بر تاريخده امثالی کور لما مشدر .\r\nمكره محکمه استنطاق_دهده مصدق اولديغي وجهله اوزمان قلود ایله برابر سکسان ایکی محبوس بولنیوردی . بركره مبصرلر ح.قدقدن صكره قلود کو ایاغه قالفهرق سويليه حك سوزی اولدیغنی اعلان ایلدی . هرکس سکوت ابندی .\r\nقلودکو سسنه شدت و يرهرك ديدى كه : هيكز بيليرسكركه آلين بهم قرداشدی. بوراده و بر یلان تعيين بكا كفايت ايتمز. قزانديغم شيئى كاملا ً اكمكه و برسهم ينه يتشميه حك . البن تعييننى بمله تقسیم ایدردی . اولا بونك ايجون ثانياً بني سودیکی ایجون کندسنه محبت اتمشيدم . مدیر بزی آییردی . حالبوكه برابر بولغامزد اكا هیچ برضررى يوقدي . فقط مدیر هر کسی اضرار ایتمکله ممنون اولور فنا برآدمدر . كنديسندن آلبنك اعادسنی رجا ايتـدم . هیگز کوردیگرکه رد ايتـدى . تشرين ثانينـك دردینه قدر کندیسنه مهل و بردم . بونك ايجون بني زندانه قويدى . بن ايسه بومدت ظرفنده آنی محاکمه ايدرك قتلنه حكم ابتدم . بوكون تشرين ثانينك درديدر . ایکی ساعته قدر دوره كله حك . سزه اولجه اخبار اندبيورم که اونی اولد بره حکم . بو بانده سویلیه حککز برشی وارمی؟\r\nهپسی سکوت ابتدی . قلودکو سوزنده دوام ایلدی . کندینه مخصوص غریب برفصاحتله افاده مرام ايده رك شونلری سویلدی که : ( اجرا ایده جکی شی شدتلی ایدی فقط حقسز دکل ظننده بولنیوردی .\r\nانسان کندی حکم واجراسيله عدالت اتمك بركربوه در. فقط بعض كره اوکربوه به داخل اولمق لازمكليور . بیلیردیکه کندی حیاتنى فدا اتمدكجه مديرك حياتى نزع ایده مزدی فقط عدالت اوغورنده فدای حیاته راضی\r\nایی . بوشیئی ایکی آید نبری تمامیله تفكر ومحاكمه اتمشدی بوایشده کين وغرضه تبعیت ایتمیورم ظننده ایدی شاید بوطن خطا ایسه اخطار ایملرینی ایستیوردی ) مدیری اولدیره حکنی و بو بانده سويليه جك براعتر اضلری\r\n\r\nوارسه دکليه حكنى بيان ايدرك كنديسنی دکلکده بولنان رت\r\nسكسان بر محبوسك وجداننه مراجعت ابتدی .\r\nمخاطباري ايجنده بالكز برسی مدیری اقناعه بردفعه\r\nدفعه دها جاشمسی لزومنی اخطار ابتدی .\r\nقاودکو ۔ طوغر بدر . چالشه جغم - دیدی . بوك ساعت سکزی جالدی. مدير طقوزده كله جکدی . حكم وقرار ينك بومحكمة تمييز طرفدن مظهر تصديق اولدیغنی گورنجه صفوت وجدانی عودت ابتدی . حماشير. لرینی کاملا ً برماصه اوزرینه قويهرق آلبندن صكره اك زیادہ سودیکی دوستلرینی برر برر جاغروب آناره توزیع وتقسيم ايلدى . بالكز دیکش مقاصی باننده براقدی . صكره بونلرك هيسني قوجاقلادی. اونلر آغلیورلردی؛\r\nقلودکو ایسه بونلره قارشی کولردی . صوك ساعتلرده وقت اولدی که قلودکو نیت و تصمیمنی ترك اتمندن آرقداشلرینی شبهه به دوشـوره حك قدر برچهره پیدا ابتدی . راحت وجدانه دلالت ایدر بشاشتها حتی بردفعه دستگاهی تنویرابدن قندیلی بورسيله سونديرهرك اکانمشدی بیله ... آلدیغی صورت تربيه نك فنالغندن ناشی بعض كره بو بله بي لزوم شیلر باپاردی که طبیعتنده اولان جديت ووقاری اخلال ایدردی ، بو اسکی چابقينك هيچ بر حرکتی کو رلمزدی که حالا کندنده جايقينلق قوقوسنك بستون زائل اولمديني كوستر مسون .\r\nقلودکنج بر محکوم کوردی که چهره سی صرارمش اولدیغی حالده کندينه حصر نظر اتمکده وآكلاش_لديغنه كوره دهشت ظهوراته منتظر اوله ر ق تتره مكده إيدى . قلودکو دیدی که : هایدی جسارت ایت. جسارت بردقیقه ده اولور بيتر. بلا سپاره لرینی توزیع ایندکدن مکره هیله ودا علشدي واللربنى صيقدى . كوشه لرده قونوشمقله مشغول اولان محبوسينك مكالمهلر ينى قطع ايدرك جالشمارينى امر ایتدی \r\nهرکس سکوت ایله اطاعت ایلدی :","id":240,"label":1},{"title":"Türk ve Alman Kadınları","article":"بدی کانون اول تاريخلی د کی شرق » ده محدرت كانون اولد. انتشار این برکتونه جواب بار لمش: « قاد الرمز الله آلمان قاد یساری آره سنده کی مقایسه به دائر » سر لوحه لي مقاله بی اوقوده . حدمجه سزائي مالك مقصدي ، تعمل آلمان قادری مداله کاسه و هم مقصدم ده به او مرده نه ده باشقه ارسنه لزوم به هو انك تكدر خطائر منك طاغاسی ، اوره به حیماسی . مناقشه اندلسی ونهايت ال براکل اور تمدن ناسی خدیجه مزانی خانه در ده ایتم . بلکه ده توره قادرينك اخلاقی دوره تمك ايجون اسکی اصول به تعلیق اولنبوركه ، وكا قطعاً معترضه ، چه حفره دوکه دوکه اونو تق اوکر متن اسکی خوابه کی ، ری آغیر و زلزله طارط لایه ، چکیده وظیفه لرزه جاغير بزار، که بو له بر دعوته من ایدرم .\r\nبت آزمز ، احات اندرز ، بر انسانك معنوياتي\r\nفيربلي ، هیچ رشیده تشویق کورم ، هر\r\nادیده حتى هر يك هجومه اوغارسه :\r\nطبیعی هر شیدن هوسی اجاره ایی اولاماز، مسعود\r\nاولاماز والت اطرافتاده کیفری ده مسعود ايده متر.\r\nهیچ که شدی به قدر ، تورك قادمتك\r\nابدینی اینی شیلری کو رمه مش، هیچ کیمسه اخلاقمزاد این جهتری از امامشد ر . صباحاری آسلمت باجاور الری طو لامنه چیقان انسا مرکی، مدین و یا ارکان اولائم ، المزه فلمي الدقي، ايك ايشن ازوملی، از وسر موراد قاديتي تفيد اتك، زوالي بي ديديكه ملك . اونده دها كانت ولادینی ، سوله مد کی کی\r\nر تصور آرام اولیور . حالیوکه ، ، تصور آرا يجيلك برجوق رحمنظریه رما ، بوتون و طرزده بازیش بازيلر بر بوسك انی اولقدن فورتولامبور و انسان، غیر اختیاری، عجاب و مقاله ی مانگی تاریخده ، هانکی برده بر دفعه  \r\nبو داده یکی بر شی دها اوكرند.. السان\r\nشیدی به قدر بر داشته سنك بورد کی بولده يورومك ايسترسه چون کو چاکه اورامور . طبق هیچ بور انساك أومر المدينى بويوك اورما. مرده تور پرکی، هر آدیده بار دیگه ایلیشیور. بار دال القرني ور نیور ، با هیچ میکنه که من اور ناظريه دولاشور درست ورور . بو له دوام ایدر سه ، من ده فله می بر جوق کمشینر اجداده ، نه لريله الكفار انك مركك او تورك قاد اریکه، استانبولده مأموره معلم ما به روی سی - پاره من عالیشان نوحه لری امید سزاكه ، عصيانه سوق المکه اورا بادل آلما ماده پاتایان برد لسناك له قول انه العمل انه جکی بومیان ، از کار به برابر متولاه با بلا شبودار ، آناطولیده جهانك آرد هستند. ارككاريك ايشني موتيوران, مركون بيك شهيد انجون کو زبانی دو گه رانه شکایت ا تمدن از کنکار نمکی انان داری الله خوندوره دن بیماری کند برمك الشبودار . و کونکی تو قادی اولماسه ایدی بانه ار يمزه او زمان قاد الماك ملوى تعالى اولا لبرلز دی، بوکون\r\nکی ، سوله سه ر ده كه چون او قومان بر این مکتوباری، آلانیا احسانی ، آنان حیاتی وال نوعند کی بازارك تأثيري آلنده ایش کی تو الاناجم و بو له مه هر كسله، حتی بوداده برانداری ساری ساچلی ، آی چهر ملی شاني شاعريتك حسرتي مکن کنجره بیله خوش بینه کم .\r\nخديجه سر الى انك اناسی برنادین امضای اولدینی حالده ، من ویری برارات بازپدر فاعتيله او فودم، زيرا، بازان برنادين اوله ابدی ه بزم تقديرا تمد يكز ، بكسمنه د يكمن نورك قاد نلري. محقق تار خاره چه جاك اولان، مسواك سته لرده فدا كارانه صراري الله ، شمدن مکرم کی نسل قاد نارینه نمونه امتثال اوله رق كوستر بله جکدار. حقيقى فدا كاران، تياترو صحنه پرنده خلقك هي جاي تحريك ايده جك صورنده اولان کورونولی ، شعشعه لي فدا كاراق دکلدر . حقيق فدا كاراق ، ياشامق انجون ، بلکه\r\nصندق اشراسته ، بلکه ساغته قد رمانانه ارككنك. چو جو قلرينك بكميكنه انجين، انجین آغلار کن بیله هرکسه، اطرافنده کیلره قارشی حالا ۔ حمد اولسون - حيات وبرنجی اوکو زل نشته سنی محافظه ايدن جسور وعالی جناب قاد يلوك فدا كاراغيدر . رده بکا، آلمانياك رفاهنه چالیشان و بونك ايجون مشقته قاتلانان بالكنز اركار ميدر، دیه\r\nسوروایور ، بركره بن شدی به قدر هیچ بر بازمده آلمان قادینلری از ککارینه بارديم امه. مشدر ، ديدم . بن ساده ، آلمان قادني . ارککنه قادين اولارق ، قادين فالارق بارديم اتمه مشدر . ديورم . وبوفكر مده مصرم . برده دبیورمکه ، آلمان قادينلرك اركارينه\r\nپاردیمی فدا کاراق مايلمز . چونکه انسان نه زمان، کندی آرزوسی خلافته ، صرف سو دکارینه بارانمق ايجون قدرتنك فوقنده شيار بابارسه ، وبا تحملك فوقتده شيره تحمل ایدرسه ، بور فدا كارلق صابلير . فقط ، آلمان قادینلری انجون چاليشمق ، يمك ، الحمك قدر طبيعيه . آلمان قاد منظری فدا کارامی بزم قاد ينلر مترك آكلاديني قدر درین آ کلامازلر ، و بزم یاشاد يغمر شرائط تحتنده فدا كار اولا مازلر، بنده، آلمان قاد ساری حقنده فکر لر ، او ترك كندى اسا نلرندن مسلر بنی ، دوشونجه لرسى دويد قد نصكرا حاصل اولدی. چونکه بن. ساده جه ، آلمان اخلاقي اوكر نمك ايجون . اوره آره سنده اك فقير برايشجيدن ، اك بوكك بورژووازی و آریستوقر اسی قادینلرينه قدر دوستار ایدند. شد یه سوال داء دوره : ه دینداران مولوده تهران ، والمره کمن بارابی ، بالكن زينتمره صرف ايتدك.» بوني پايان مي تورك قادني دكلدر . و بویله قادير بالكر تورك قاد بطری آره سنده بولو غاز. حريك الصيقيقتيلى زماننده بن، آریستوفرا۔ سیدن ، بر پاشلی آلمان قادسی مالیده ،که، خدیجه برال دمك لان بھی کی ، باره ومجوهراتی حکومته وبرمه مشدی حتی آلمانیاده چو حقلر وختار العيون ام البشره صوت بولو کار کن او قادین بو زوالليلری دوشونبور وموفری ہو اعتباريله صاحب نفوذ دوستلری واسطه سیاه كون بش ليتره سوت تدارك الدوب، هیچ بر وجدان عذابی دویمه دن کو بکار بني خالك غد اسيله\r\nپسلیوردی . جمعيات خيريه نك اعضاسنك و وارداتك آزمندان شکايت ايد بايون. انك پارسي تدارك انجون کو ملکی مستان ناظره اتصال الواورده جمعیت خیریه به اعضا اولور و اواره واردات تأمين الدر.\r\nتورك قادني دمك نه ساده به استانبولده کی\r\nبر قاچ کبار وزاكين عائله لره منسوب خانلر حرب زنكينلرينك زوجه و فیراری ، نه ده سوق الي قادري منكدر ، اگر جمعه سران خانم ، آلمان قادینلر نی ده بواوج صنفده تدقيق ايك ايسترسه، او ناری ده تورك قاديارندن دها مسرف وفضله اولارق دها ذوق بولور . تروتاری نه چوق اولدینی ايجون نه حريت\r\nيوفر لندن نه ده موكرادن مارفك سقوط ماندن مار اولمایان کار و از نگین ده گه نداری آماری . . میلاداری جهان جیلا فلری دوشونجه یی خاطر لرینه كتير مهدن - بالكز بر شانه انجون . فقیر بود که به برای پیشه كه در بارها و باره رمودا ترقی کی کینه و آووبار طوایی اره صرفا بدن مو قاد داری بوداده سه واحده\r\nاته بور . حرب زنكينلرینه کلنجه : فن الدوركه . او ترك ال مدهش و زباله مراده، اما ساده تصادف اولويور . او المرك فادیناری ده طبق زم مسکرادن گورمه خانلرمز کی تووالتلري واكلاتجه لری ايجون ، چلیغینجه پاره صرف ابدبودار و المان اولدقاری حالده اقتصادی خاطر او به کار مه ودار -\r\nکری به سوقان شاد باری بوده، کود و تولی لوکار به استانبول سو فاقلرندن دها فضله، برلينك بار لرنده ، كيجه لو قاللرنده، بتون اکانجه برازنده تصادف اولنوركه ، بو صنف قادینلر، به زده تورك فادینی ، نه ده آلانیاده آلمان قادیی ده موضوع بحث اولا بيلير\r\nبرده موراده کی وطند اشلرمك جولي ، بکا هر راست کلدیکه قاد به ظریف ، کوزل اولماستى سويلديكم ايجون ، اعتراض ايدييورلر . بر قادينه ظریف ، كوزل ونشته لي اولماستك كه اين بر في الولد یعنی اخطار است، او کارتون وظائفني اونوت دعك دكلدر . بالكز ، اوکا مهم وعالمه ال بريك دهه شته مي انه امر امده کاری مسعود اتمك ، كو زندگی و ظرافتی ابله دنیایی سوساهمك اولد يعني خاطر لا تقدر . قادی هر زمان ، قادين اوله رق المالي و جمعیت بشربه به قادين اوله رق خدمت انه ليدر. اگر عصرك ايجابانی - معاداه - بزارید. آلمان قاد نارینه چوبر برسه بوندن الشجوق متأثر اولاجق\r\nمن اولادهم . مقاله سنی : « آلمان قادني مسعود وبختيار پاشابور، فقط اونو نمایالم که جیلان آیاق کزدیکی اونوتما تخته قوندرهار کییدیکی زمانلری اولدی » دیه بيتيرهن خديجه سزائي خانم ، يك اميد ايدركه\r\nبردها بازار ارسه ، مقاله لری : .\r\nه تورك فادیناری مسعود وبختيار دكادرار . با تخنده آن و پاره سنز پاشا بووار ، طمره ده حالاصو تو قدن بالين اياق ارككار ينك برينه چاليشيور ، شکایت انمودار . اور انجون بر ازدها بموشاق . دها مشفق ورحم اولالم. اخلا قلي بنك بوبوكاكنه فارشی دائما كور فالمق ايسته من كوزلرمز، اصيل قليلرينك قدا كارامنی آرتیق کورسون . اوناره. قصور لری آراشد بر امادن بالغه آلیشالم .. کی سوزلره باقين و طرز ده ستره چکار در ، وسوزلری بن بازمن ايستردم اما ، نه بابا که نهم بار باری يك سوميورلر . بلکه عکس العمل بابار","id":241,"label":2},{"title":"Siyasi Notlar","article":"مطبوعاتك ، ملتلر مناسباتی اوزرنده بر تأثیر مخصوصی اولسه کرکدر . فرانسز مطبوعاتنك\r\nبر مدند نبری حقیر اولدینی قدر ، نابهنگام و ناتحمل اولار هجوماری، بڑی عزت نفس ملیمز دن جریحه دار ایتمش اولدینی ايجون فرانسزلره قارشی اسکی محبتی بنه عینی شدتله\r\nمحافظه ابتدیک زی سویله به مه بز ، سوز ،\r\nقولای زائل اولور ، فقط تأثيرى باقي قالير. انسان نه قدر لاقید اولسه ، حقسز لغه قارشی بر حس غيط دویما اسی قابل دکلدر . بناء عليه وقتيله حريتيرور ارمزی سینه قبولنده پاشانان فرانسزلر ايجون حسيات منتدارانه مزه خلل کاهه سیاه کندیارینه اولان محبت جرمنكارانه می لاسکی شدندن خیلیجه غائب ایتمش اولديغنى اعتراف أيله رز . بو حنسر هجوملردن بنه اك زياده ضرر كوره بك فرانسزلر در . چونکه بوکون فرا۔ نسه سرمایه می ایچون ال منبت بر ساحه نما اولان مملکتمزده فرانزاره فارسی اولان حسیات محبتكارانه بر از خفت کسب ایدرسه آرتیق برينه فرانسراره معارض اولان قوتك قام اوله جقی شبه مستز در . بوكون بز ، ممکن اولدینی قدر هر شینزی فرانسه اره توفیق ایمکه جاليشيورز او قدرکه بو ميل مبهمك او كنده ، آلمان بروباغانداسی شهديلك بياثر قالور . فقط یاواش یاواش بو حسيانزده بر تحول وجوده كلك قا بلدر. خصوص به ش.دیکی هجوملر توالی ایدرسه ... او وقت اور ته ده غائب ایده جكلرك فرانسزلر اولاجنی شه دن وارست، در .\r\nنهایت وه نیزه لوس يونانستان تا بينه سنی تشکیل ابتدی . بو اسکی قهرمان مملكتك زو اللى مقدراتنه آجیمقدن کندیمزی آلامبورز. یونانیار بزم نکنیزی ایسته بن دشمنلر من اولدینی حالده ، انسان او لملرى حيثيته، بالخاصه قومشولق يوزندن آرا مزده اونلرك فلاكتنى\r\nانتاج ايدهجك بر قاريشيقلق ظهور كله مسی املیله بو کونکی کشمکش ملیارینه آجیور ؛ و ( دها بدر اولسونلر ! ) کی بر تنمنیده بولو نعقدن اوزاق بولنيورز .\r\nكريدك آفاق خونیننده به اسلام قانلرينك الخرة لملينى يوكسل که باشلادی . بو زواللي آطه ، بر سیاست طوباجی کی معظملرك قامچیاری آلتنده قيوراندنجه ، اوراده کی اسلام قار اشلريمزك باشى براره جار پيليور . ز اوزاقدن بو حاله قان آغلايوز . فقط بوتون يابد يغمز بو قدر له قالبور . عبدالحميدك قهار بچه سی بزی او قدر زبون ابتدیکه نه اوراده ایکه ین ، نه ده بلغارستانده أزيلهن بجاره دیند اشار مزه بر آن حضور و بر ديره بيليورز . بوندن عبرت بين اولسه قده مسعود و شرفیاب بر آتی ایچون دها قوی اولغه چاليشسه ق ! .. . دیدی قودی براقیورمی که استقراض مساوسی ، بر مسأله موبده اولمق استعدادی آلمشدی . مطبوعاتك نشر ابتدیکی خبرار بر بری او قدر ناقض ایدی که وتون بونلردن سالم بر نتيجه نك ناصل حیقه جغنی دو شوند که معتبر اولمامق قابل او له ميوردی . عقد ايدلمش اولماسنیده بوقيل و قالاره نهایت و برمه سی اعتبار به ده شایان ممنونیت کور برز تصرف ، یکی وبرکو طرحی مسأله لری هر فکر کسی بر کره میدانه قوبولدی بونی اوزون اوزادی به مطالعه و تدقیق اندهرك\r\nاور ته به نافع بر نتیجه چیقارمق لازم كليركن، دیدی قودیلر آره سنده بوده او نودلدی . هو یکی تکلیفی ...قولو شايان تدقيق اولوب اولمديغنى آكلامفسر بن كجيو برمك ، هیچ بر شي بابامامق اينجون بر سبب تلقی ایده رز و حالمزه تأسف اتمهمك المزدن كلمز","id":242,"label":3},{"title":"Nâkusname","article":"ناقوس نامه\r\nالمانيا مشاهير شعر اسندن « شیللر » انفس اشعار ندندر ]\r\nیا نمش چاموردن معمول قالب ، دیوارکی برایچنه\r\nبر شمش طور بیور.\r\nبوكون چاك بتمليدر. قوزيلرم ! غيرت ايديكز\r\nسرعتله چاليشكر . او قدر شوق الله ايشليكز كه النكردن قينار ترلر افسون . اوسته به شهرتی اثار قزاندیرر . فقط بزدن حرکت اللهدن بركت .\r\nیا به جغمز شو جدى ايش ايچون جدى بروز سويلك مناسبدر. كوزل لر ايشيده رك ايش كورمك\r\n.\r\nفرحبخشادر .\r\nايمدى ضعیف قوه مزدن فعله چیقاجق اولان شو المزدہ کی شيئك نه اولديغنى و نه دن عبارت بولنديغنی جدی بر صورتده تحت مطالعه يه العلم . زيرا الندن چیقان شيئك نه اولديغنى و نه کی نتیجه ارى انتاج\r\nایده جکنی بطلميانظر حقيقة شايان تحقیر در انسانه زيات ویرنشی، البله با بدیغی شریان حکمتنی کوکننده حس اغدر.\r\nجام انا جندن او طون كثير بكرا بو او طونلر يك قورى او لمليدركه قوتلى علوى قلبك اغزندن چيسون . باقر ما يعنى پيشو ر يكز ! قلابی چابك بو را به كثير يكركه چاک مایعی قاعده مقرری اوزره افسون كينسون . شودر بن چوقورده کی انشك معا ونقيله اللي يموك با دیغی اثر كليانك بوكك فله سنده بلند او از الله استعداد .مز شهادت ایده جكدر زدن صكره كلام جان اولان برجوق کونری کوره چکدر يك جوق انسانلرك قولا قرینه آواز بنی بنشدره جکدر . اهل ما تم ایله برابر ماتم ابده جك وكمال حضوع و خشوعله عبادت الدنلرك آوازه ربنا اياك نعبد » لرينه هم اهنك اوله جقدر .. کره ارض ما کناری دائما تغير الدن قمر بني يعني كرك سرور وكرك كدرى ومعدندن معمول تاجه خسیر وبرره اوده تخلفه عبرت اینجون ويا جلب مرحمت ايجون الاوزاق براره وارنجه به قدر ، ایشتد کلرینی بلند او از ابله اعلان ایدر\r\nصوبك حبابلری صحر اور اربد حكمز شیلر مایع حالته كلش . ايجنه ) نحت فحميت ) فاتكز كه او اريتيه حك شيلرى كمال سرعتله قالبه دوكوله بيله جك بر حاله كتيرر .\r\nارند يكمز معدنیات کو بو کدن خالی اولمليدر. چونکه صاف معدندن صاف وغابت كور صدا جيفار . با خصوص چاکز یکی طوغش و او بو مند، بولنمش اولان جوجفك ايلك دفعه اوله رق خانه سندن چینیشی ، سرور و شادی یه مخصوص براهان ایله سلاملا به جقدر . آغوش استقبالد. بوياور يحق ايجون بك جوق فرحلى ، کدولی کونفر واردر . انا محبتك القليت تفيدري ، عمرينك التونى صباحتی حفظ ایدر . سندار اوق کی سرعتله كلوب يكر . جوجق اركك اولديغنى حسن ابدرك متفاخرانه فيزار جمعيتندن تباعد ابدر. وحشيانه بر هجوم ایله کند بنی تعیش عالمه صوفار، سیاحت ایدر\r\nعالمك عرض و ملولنى او لمر بيانجي برحالده باباسنك او نه عودت .ایدر طراوت نوجوانی مرتبه كماله ابر شمش اولديغی اینجون کو کدن اینمش بر ملکه بگزر . ين اقلرى حيا و عصمتك جلوه گاهی اولان بر خانم نیز کور بر او غلاتك كوكانى اسمى بولنه میان بر اشتیاق استیلا ایلر اختیار انفراد ایدر سرسريانه ما ولاشير . کو زلرندن سیل کی باش آقار . اركك ارقد اشار بنك پا تیر دیلی جمعیت کرندن قاچار . قره رارق قیری تعقیب ایدر برار الق فيرك كندوسته و برد یكى سلام سعادتك نه دن عبارت اولديغنی کوسترر . باتجه لردن كلرك الك کو زللرینی طویلایه رق محبتی چیچکار له زينتلنديرو . ای لطیف اولان حسرت دیدار ! ای خاتلی امید ! ای ابلك محبتك التونى كونلری ! انسان بهشت سعادت ايجنده بولنديغنى رأى العين كوربر ، قلب، سعادت دالغداری ایچنده یوزر کاشكه كنج محبتك جنزاری تجز تو کنمز آب و تاب الله يشكلنوب طورسه ! ...\r\nقاينيان اجزائك رنكنى جلالنمش کی کو ریپورم . شود کنکی ایجند با تیره جنم اگر یوزی پارل بارل پارلار ایسه او حالده چایی دو کمک زمانی کاش در . شهدی ياوزيلرم ! قاينا تعتقده اولديغمز اجزایی دقتله معاینه ایدیکر بقالم فتى اجزالرله لطيف اجزائر يكديكر يله كوزجه امتزاج اینمشمی زیر اتمكين الله خفت قوت ايله لطافت اجتماع ايدوب متفقاً نعمه خوان اولورلر ایسه انلرك آهنگی، آهنكلرك اك دلپسندی اولور ۱۰ کا کوره تأهلك ارتباط دائمیسی الله کندیسنی با غلامق صددنده بوله حق آدم قلبك قلبه او بوب او يمد يغني عريض و عمیق تحقيق التجليدر . زیرا توهم وتخلك وقتي يك تيز كلوب کچر ایسه ده وقت ندامت توكتوب تجز، دائميدر دوكونك پارلاق جمعيتنى مشاهده اينمك ايجون سرور افزا بر آهناك ایله چاك خلق دعوت ابدر . بکارت عصمتکارانه نك پارلاق شاهدی اولان چیچکدن با پلش تاج ، کوزل كلينك صاچلری اره سنده\r\nتموج ابلر . وا اسفا كه عمرك الك يارلاق يورطيسي عمرك ربيع\r\nسعادتنه ده ختام و برد زیرا زوجينك كمر ونقابي\r\nنشانليلغك كوزل كوزل خيالاتدن متشكل ايامناك رشته\r\nعمرینی دخی کسوب قو باربر حسیات شهوانيه توكنير محبت زوجيه نك بقاسى لازمدر. چنيك صولار . میوه ايه طيانور زوج يشار و به چیقار کندیسی محبتدن خالی و بلکه دشمنی اولان می و عمل میدانند اتار ، ایش کوربر جالبشير ، اكر ، بيجر البشقانلغی و خیله سی سایه سنده قزانير . استحصال ثروت ايجون قرعه آندرق بختنی تجربه ایدر وطاقم قور قلی نشبتانده بولندرق جسارت طبيعيه سندن استفاده ایر - اثاث البيت سيل کي اوه اقوب کلمکه باشلار انبار در طولار کلان اشیایه خانه طار کلیر اوه یکی اوطه لر علاوه اولنور خانه بی ایسه اول عصمتلی خانمی ، جو جقلرك والدوسي\r\nغایت حكيمانه بر صو رنده اداره ایدر فیراری تربید ،\r\nاو غلا نره نظارت ایلر چالیشفان اللريني دائما قيلدا تبر\r\nحسن اداره ی سایه سنده اوه کلان اشيانك مقداربني\r\nار تاریر کوزل قوقولی محزنلرى مأكولاته طولدير .\r\nهیچ بر وقت سی کسلیان ايكنك باشند دائما ابيلك صارار.\r\nپاك و پارلاق دولا بلری شفاف بوك وقاركي بياض\r\nکنان ایله طولديرر . طبیعی کوزل اولان شیلره بر قات\r\nدها زبنت وبرز راحت نه در نیاز . عائله باباسي طامك اك بوكسك برينه جيفارق اطرافده کی ثروت و سامانی تماشا اینکه باشلار . قالين کو کار اوزره بيتوب هر طرفه داللرات قده بولنان اغا جلرینی حبوباتله طولی انبار لرینی كوره رك وكوره مديكى اموال منقوله و غير منقوله سنی در خاطر ابدرك کندی گندینه سعى وعملك محصولی اولان سعاد نمى اوبله بر حصن حصین ایله احاطه ایتشم که هیچ بر مصیبت بکا ایر بشد مزاء\r\nديه رك فرحناك اولور .. وا اسفا كه نوع بشر له فضا اره سنده صلح دائمی ممکن دكادر . فلاكت ايديك زور لیدر و بوريوشى بك چابکدر\r\nتعدی چایی دو کله شروع ایده پلیرز ، قالبسات\r\nبوکومری و ایجی لری کوزجه بر برندن اریله رق مشاهده اولنبور. فقط قاينار معدنیاتی قالبه دو کزدن اول خلوص قليله بردعا ابد علم طبقاجه اوریکز دو شون اه خانه اری محافظه ايتون باق ! قاينار علوك قيب قرمزی دالغداری طوب کله ی قدر سرعتله قالبك جناغنه هجوم الدبور . آتش انسانك تحت اداره سنده بو لنمق و داره احتياجك خارجند چی مامق شرطيله يك فائده ليدر .\r\nنسان نه پارسه بایسون ، نه اختراع ایدرسه ایتسون هپ بو نعمت عظما سایه سنده وجوده كلير . فقط آتش کندیسنی انسانك تحت حکمندن قورتاروب ده مربستانه ط ولا تمند باشلاره او زمان يك فنادر وای واهالينك حالنه که شهر زنده ،آتش، کندیسنی قید محکومندن قورتاره رق و کیندیکه بر شکل هائل بيدا ايده رك وحشيانه برطور الله سوقا فلری دولا شحنه باشلایه ! عناصر دست بشركه محصولی اولان آثاره د شمندر باعث برکت اولان ياغمور بلوطدن کلدیکی کی یلدرم\r\nدخی بلوطدن چیقار . چاک قله ك باشندن کلان ایکلدی بی ایشید بیور میکر؟ ايشنه بوراكليور . سما ، قان کی قرارمش. بوقير لاق\r\nكونشك ضياسي دكل . امان یارب ! نه دهشتلی کورلتی ! دومانه بوربخش آتش طاغي وقافدن وقاعه يوارانپور آتش علو لندرك يوكليور - وقاندن سوقاغه کچه را روز کار قدر سرعتله\r\nبيوكلنبور . برفرونك اغزندن چیقار کی قاينار وقير مزی علولى هوا و فاقلر ايجنده پارل بارل بارلاور اناجر فير بليور در کار دو شیور . جوجفر اغلاور انار شاشيريور حيو انلر بيغيلان بنالز التنده ايكليور . هر کس قوشابور ، بر کناره صاو شیور کیجه ، کوندور کی روشن . صو طلو بالرى الله اوزرندن سوزيلوب كليور . صو يو قارودن اشاخی به فواره کی دوکابور . او ته طرفدن پورا کورادر به رق كلوب انار آنند ، کمال حدث\r\nو غضبندن بار بار با غریر . آتش میداندن ناچار یو کسکاردن کندیسنی اغاجار ارمند ، انبار از ایجنه آثار فوری انبار انا جارندن ،\r\nقوری حبوباتدن كسب قوت ابدمرك تكرار وكلير . پرده نه وار سه برابر آلوب بورانك قارشو سندن فا جديعي زمان کندیسی الله برابر کونورمك ايستبورمش كبي كورينور .\r\nانسالك اميدي كيلير ، قوای عنصر به ابله چار پشمند مقتدر او لمديغنى رأى العين كورير وهيج وكونه مقاومته كير شميه رك محصول دستناك محو اوليشنى كمال حیرت و تعجله تماشا ابدر .\r\nبتنالرك ايجنده پولتان شیلر باش بیتمش ! خانه تو وحشی بو را ایكانبارینه جولانگاه اولش ! پنجره اردن خالی بنار ايجنده بورانك ايكاتيسى اسكان انتمش طاير چوکدیکی ، بینادیغی انچون بلوطر بلامانع خانه ترك انجنی سیر ایدر . زواللى آدم ! مال و ثروتك قبرستانی اولان يقيلتيلره بركرددها بقار. فقر عصاسى النه العرق دنیایی کشت و کذاره باشلار هر نه قدر آتش کند وسته يك بوك فالقر يايمش ايسدده بنه یکی غیر اولان آدم الجون بيرتسلی با قیدو اوده وكيلى افراد مالله سنك با شلرینی بود برد ساید یخی وقت هیچ بر عزيز باشك اكسك اولاد یعنی کور میدر .\r\nارتديكمز اجزا كوزلجه قالبه وتمش قالب ، موجب ممنونیت بر صورتده دولمش. انگیزه ، مهار تمزه مكافاة قالبه کوزل طولدیغی کی عجبا قالبدن ده صورت مطلوبه ده چيف حتمی؟ یا ایشمز حسن صورتله نتيجه پذير اولمر ايسه ! یا قالب جانلار سه ! شهدی قلمزی امیدزله طوله بر ديغمز خالد احتمالکه بزه بر مصیبت نازل اولدرق امكيزك محصولني محو ابتمشدر ...\r\nمقدس طويراقك فراكاق آغوشنه محصول دستمزی امانت ایدیورز زراع، تخمى برك النذه تسليم ابدرك خير و بركتله نشو و نما بول مولانك كرمندن بكار . ر تخمی بر طو براغن آغوشنه آندرق تر و تمزی تأمین ایده بيله جك و شكله كبر سنه انتظار اندن دها\r\nايديورز . جاك آغر و سوزناك بر صدا ایله قوله لك اوزرندن جنازه آهنگی اطرافه ايصال ایلر - شوکدر افرا صدائر\r\nبر مسافرى صوك منزلته تشييع ابدر واه ! بومسافر ، عزیز بر زوجه در وفادار بر والده در که اولوم ظلمتخانه سنك حكمدارى شوهر بنك آغوشندن ، هر برینی بونجه زحمتلرله طو غورديغي واك زياده محبت و دقتله پیوند یکی بر بلوك جوجغك ایچندن قابوب كو تورير ابواء ! اوك لطيف نظامی بوزولدی . چونکه والده وظیفه ی ایها ابدن قادین بر التي تملکتی کندیسنه مسكن اتخاذ ایتدی ، چونکه والده نك اداره صادقانه می محو اولدی ، چونكه والدينك تفيداتي ارتقی خانه بي محافظه الجبور ، يتيملوك اداره سنی ، چوجفری سومیان بر بانجی قادین در دست ایده جکدر .\r\n$\r\nچاك صور نجه به قدر ایشی تعطیل ابد علم استراحت ابديكز ! چمن او ستنه طويلا نمش فوشاركي لا ابالیانه اکلکز. هر کس ایستد یکی کی اکلنسون ، یلدیزلر عرض وجود اتمكه بالشلامجه و اقشام یمنی زمانی کلنجه شاکر دار هر روظیفه دن آزاد اوله رق لا قيد بولنورلز . اوسته اید هیچ روقت لا قيد اوله من .\r\nوحتى اورمان ایجندن میکنند طوغری پور بیان طوار صاحبى اديمتريني ممكن اولدیغی قدر سرعتله اثار .. قیونلر مله يدرك ، التى كنيش اينكلرك پارلاق سوریاری با غر بشه رق اوه عودت ایدوب طائید لری آخورلره كبر وار - بغداى الله مالامال اولان آرا به صاللانه رق حولی به كيرو آرا به نك اوستنده مختلف چیچکاردن پایلش دمت پاول پارل پارلار کج بهجیر ایسه ایشلرینی بشیر د کارندن رقصه مخصوص جمعيتلره شتابان او اورار ميدانر ، سو قاقلر بوشالير. او صاحباری عاشق الفت اولان شمعك باشنه طويلا نبزار شهر قبوسی بوك برپاتیردی ایله قيانير ريوزى ظلمات الباستى كبير . فقط وجدان مذمتند گرفتار اولانلر ایچون تمز تو کنمز بر اضطرابدن عبارت اولان که قرا کافی ارباب صلاحه دهشت و بره من زبرا قانونك كوزى دائما اجيقدر .. ای مقدس انتظام ! من عرش اعلادن نزول ابنتمش بردختر ملكوتيسين.\r\nو برلو بله مساوی اولان اره سنده موجود اولان و هر کسی خشنود ابدن جمعین پر ستملك رابطه سناك قوامی سنك سايه كده در وحشيرك، بدوبرك كشت و كذارى ترك ايدرك و صورت دائمه ده اختبار اقامت ایتملرینه و ملایم اخلاق الله مألوف اولملرنه باعث سنين حسيات انسانيدتك المقدس و الـ اهميتلبى اولان وطنيروزلك سنك سمايه كده وجوده کلمشدر بيكارجه چاليشفان الله قيم لدانيرلر . بر اجتماع مشوقانه\r\nایچنده بولند قرندن بر برلرینه بازدم ایدرلر استعداد\r\nقطر برنده مکنوز اولان مزایا مساعیلری سایه سنده عرض\r\nوجود ايدر اسايشك سايه مقدسنده استاد و شاکر دهب چالیشیر تر. جالبشفا نلقدن استكراه الدنلره رغما سعی و عمل عالمنده يشا يا نلر بولند قلری مرتبددن خشنود درا. سعی و عمل اهل صلاحك زينتيدر . سعى و عمل بر متاعدر مشتریسی خدا در بدلند و بر يلان قيمتك اسمی «خبر ، برکت ، در ۰ قر الدرك مدار افتخاری تختی در اهالينك مدار افتخاری ایسه چالی شفا نفری در ای فیضرسان اولان آسایش ! اى طائلی صلح و صلاح ! طوريكز ، سایه ك زى بو شهرك اوزرندن اكك الميكر . بو سكوتلى وراحت مملكتك ، وحتى فوغا حشراتى اتلرينك اياقلری الننده از یلدیکی کوئی الله کوسترسون او کونی که غروب شفقر بله شاعرانه بو یانان اسماعمز ؛ شهر لوك ، كو يلرك يا نفينلرندن دهشتی بر شعشعه کسب اده !...\r\nشمدی قالبی قبر یکز که كوكلر كوز يمر المزك كوزل اترین تماشا ايدرك فرحلنون بالطه یی او بله بر شد تله اور باز که قالب طوز کی داغلسون. زیرا چاکان وجوده كلسى الجون قالبك پارچه لنوب محو اولسی لاز مدر وقت مناسبده قالبی فیرمق اوسته انجون جائز و بعضاً واجب در .. اما واى او حاله که قابشار معدنیات آتش چشمه سنه دو نه رك كندی کندیسنی آزاد ایده ! او زمان اولری بقار. جهنم مغاره سی اولان آغزندن آفت و بلایی سیل کی ماچار قوایای بی نظام عنلتزجه حکمر ا نلق ابتدکاری زمان هیچ بر منتظم رسم و خوده\r\nکله من اهالی کندی زور یله کسب امتیازات ایندیکی حالده هیچ بر نظام و اسایش برقرار اوله من . و ای او حاله که اهالی آره سنده نفاق کو کورتلری تجمع ابذرك بين الناس كند ولو بنى مظلوم عد ايدنلر ، ظالم ظن ابتدکاری همشهریاریله مقاله به باشلار لر او حالده اصلا بالاصل صلح و آسایشه متعلق ماده از اینچون یا پلش بولنان جا کان ابني غصب ايدرك ناقوسی، قتل وقته طبلى یرینه قوللانورلر. بیچاره چاکی منفور و كریه بر آهنگ ابله فریاد ایتدبرواز . اهل عصیان عمری اوزرینه ریاکارانه د مساوات » و « حریت ، کلمه لرینی بازار لر صلحپرور اهالی کندیسنی فورومغه باشلار سوقاتر خانلر اهالی ایله طولار برطاقم مفسد وقاتل قتل و غارته شتاب ایدرلر . قاد ينلر « صبرتلان ». دوز . دهشتی استهزا اینکه باشلارلر ، جريحه سنك تأثيريله لرزان اولان دشمنك جكرینی پارس کی پارچه لارلو هیچ برشی مقدس طوتلاز. ا. فور قوسی محو اولور . حسنات برينه سيئات قائم اولور نه قدر جنایت وارسه علناً اجرا .ایدیلور ارسلانی او باندرمق مخاطره لیدر . قبلانك ديشى مهلكدر . مع هذا اك مخاطره لى شيئى بيلمك ایستر میکن؟ ذهنی بر طاقم مصر خیالاته دولمش اولان\r\nانساندر ! او جهال دانا تمالرك حالته تأسف اولنور که انادن طوغمه كورك الله فنار ويرولر . أوكور فنارك ايشيغنى كوره من انجق الندى فنارك شعله سی شهراری ، كويلرى يقار.\r\nاینه جناب حق بزی مسرور ابتدى مغز معدنی غایت بیاض و مستوى اولدینی حالده فيزل برنجم کی قابوق الجندن عرض اندام ابديور تپه دن طير ناغه قدر کونش ذره ارى كي تشعشع و تموج ابديور اوینیور اوسته نك عنوانی ارائه ایدن و خطوط تزيينات دنی چاكزك مهارتلی بر اوسته الندن چیقدیغنی اثبات ابديور ياوريلرم هيكز ایجرویه کلکز که چاکی وابنيز » ايدوب اسم قويه لم اسمى « وفاق » اولملى . محله لرك مودت پیشه اهالیستى يكديكريله حسن امتزاج ايتدير مكه موفق اولسون\r\nچاكزك وظيفه سی شو تعريف ايده حکم شیلردن عبارتدر محضا بو وظیفه یی ابفا ایچون چاکی وجوده كتير دك .\r\nمقامجه اولديغي کي معاملاتجه دخی بر يوزينك منافعندن اعلا اولسون سمانك بشيل چادرى التنده يلديزلرك قو مشواننده اهتراز ایتسون - عرش اعلادن خبر و يور بر هاتف اولسون . يلديزلر دائما خلاق كائناته جمد ايتمكله برابر سیاحتلری واسطه سیله سندلری اتمام ایدرلر چاكزك معدنی آغزی بالانحصار جدى و دائمى ماده لردن بحث ابتسون . وقته دائر شیلرله آز او غراشون او غراشير سه بيله تيريد ورسون . بی زبان اولان قسمته برلسان اولسون کندیسی پور کسز ایسه ده مرحمت ايده من ایسه ده انسانلرك مصادف اولدقاری\r\nوقايعك اعلاننه لسان معدنیستی ترجمان اينسون چاکدن چیقان صدا هر نه قدر قوتلی ایسه ده قولاغه اير شير اير شمر بيتر كيدر. ايمدی چاکز دخی دنیا وما فيهاده هر نه وارسه كافه سنك - چاك صداسی کی ۔ بیدوام وفانی اولديغنی اعلاندن بر آن غافل اولمسون\r\nشمدی ایلی زور ابله چکیکن چاکی طوپراق دليكدن چیقار يكز كه ايك زوريله بوقاری قالقوب نعمات ملکنده هوا سلط نتمنده آسمان جوارنده ساکن او نسون طارتكز طارتكزكه چاك قيملدا نیور، زمزمه ساز\r\nاولیور . یکی چاکز اهالیمز ایچون برفال خبر اولسون . برنجی بانکی ایسه\r\n « صلح، آسایش » اولسون\r\n. مترجمی محد شاه تختیلی","id":243,"label":1},{"title":"Tekamül-i Tenkit: Mukaddime","article":"ادبياتمز ايجون غرب ادبياتنه حقيله وقوف قدر فائده بخش بر شی اولماز . بو « حقيله وقوف » ك موجب اوله جنی فوائد آره سنده بزم ايجون اصل شايان دقت اولان شودرکه ادبياتك ، افكار و تمايلات ادبيهلك وبو واسطه ابله مأثر فكريه نك نه اولديغنی ، تصل تكامل ایندیکی اوکره نیرز . هردر لو حادثاتی مضبوط ، جدی برادبياتك تكميل اسباب واعراض ونتايجيله تحرك وترقيسنده حاضر بولونورز ؛ وبوندن وقوفمزك صحت وکمالی درجه سنده مستفید اولورز. بو بحثلر كرك فوق العاده تعميق وتتبعه محتاج اولدقلري ، كرك ايجندن جيتلمق محال اوله جق درجه ده مبهم ومشوش نظریه لره تعلق ايندكارى وكرك اثبات وافاده سی قطعیت\r\nریاضیه دن محروم اولمسندن طولایی هر در او تاقی  ابدا که مساعد مسائلين بولندقلری ايجون ایجه استكناهلری اوزون ، عمیق ، صبر شكن تدقیقات جدید به متوتقدر . بویله اواجه اله کچن بر قاچ کتابی ، بر ایکی مجموعه موتوته بي نقل وترجمه ابله مقصده وصول البته میسر اولاز . وجدان ادبی اولان بر محرر بر مسئله ادبیه یی توضیح و تشریح کی اینچه بر وظیفه ایله نفسى موظف کوررسه اوکا دائر تدقيقي ممكن بالجمله آثاری عريض وعميق آيلرجه تنبعدن سوکره آنجق بیان مطالعه به جسارت ايدر وبو مطالعاتی کندی نامه بیان ایله کجیوب دائما بويوك ادب لمرله استشهاد ايلر ؛ چونکه ، خصوصیله آثار ادبیه و تمايلات فکریه کی هر نقطه نظره کوره باشقه بر رنك عرض ايدن حادثاته دائر بيان فكر اتمکده نه قدر تأني لازم اولديغنی کورمش ، اورکمن ، هر فاصله تنبعك اوندن اول غیر۔ مكشوف بر باشقه افق حقیقت آچدیغنی مشاهده ایله کسب تجارب المشدر .  مع التأسف سويلكه مجبورز که ادبیا تمزده بویله بازلش صحيفه لر يك نادردر ؛ بو ندرتك بتون ضررلرینی آجی آجی چکیورز ، موجود اولان بونجه آثار ایله برابر ادبیات غربيه بزجه هنوز كلياً مجهول بر عمان تنبعدر . بوادبیاتی تدقيق ايتمك ايستينلر ، اگر نیت جديه وخالصه ارباندن ایسه لر ، شیمدی به قدر او کره ند كارينه  اعتماد ايتما راه ، اونلری بر طرفه براقه رق یکی \r\nباشدن ایشه باشلاملیدر لركه ايشته بز بونی یا بمق استورز . \r\nديك ، غرب ادبیاتی جدی بر پولده او کره نه چکنی ؛ بونك ايجون ابتدا لازم اولان شی ، اعتقاد منجه ، تنقيدك روش تکاملی تدقيقدر ؛ زيرا برادبيانك نصل اولديغنی اوکړه . نه دن اول نه اولديقتي بيلمك اقتضا ايدركه بونی سويلمك تنفيدك وظيفه سيدر . ادبيانك روحى ديك اولان نمیداد خدمتی اونك نه اولديغنى . نه اولمق لازم کلدیکی تحرى وتشريح المكدر . هر دوره ادبیات دوره سابقه نك تنقيديله حاضر لانير ، وجود بولوركه بوده تنميـداد اهمیتنی تأیید ایدن شیلر دندر \r\nشو حالده هسندن اول اوكره نبيله جك شی غریده تنقيدك طور تكامليدر \r\nبولك ايجون تا ابتدای ظهورندن بری تنقیدی ، بتون تحولاتنده ، اسباب واعراض ونتايجيله تعقيب ايدورك يونان قديم ، لاتين ادبیاتلرنده وصوكره قرون اخبره ده ، هله فرانسز ادبياتنده بوآلو ، وولتر ، لاهارب کی اساتذة انتقاد اللرنده نه دلالنلر آله رق كرك زمانك وكرك اخلافك اثارينه نصل تأثير اينديكني؛ نهایت اون سكزنجي عصرك ترقيات فكریه می النده نه لر قازانوب نهلر غائب ايده رك بوعصرك دست تدقيتمنه نه حالده کمدیکنی خلاصه ایندکدن\r\nموكره اونی اصل اون ما وزنجي عصرده تعقیب ایده جکز ، اون طفوزنی عصر ده و فرانسه ده . چونکه ، کوریله جکی اوزره ، عصر لردن بری آندینی برقاج خطوة ترقى تقيدي کندی موقعه آنجق بو عصرك بداية:ده ايصال ایده بیلمش و آنجق اون سكزنجي عصرك تدقيقات فلسفیه سی اعانه سیله حقیقت موضوعنه حلول ممکن اوله بيلن بوقسم ادبیاتده اك جوق موفق اولوب اوكا اك زياده ترقى وتكمل بخش ایدن سنت بوو ، ته ن كي بويوك منقدار ، عصر تنقيد دينيلن اون منو زنجي عصرده ، و . عموماً مسلم اولدینی اوزره – بتون جهان ادبياتك بواك بويوك منتداری آنجق او ملکننده بتششدر . واقعا، ایجابات زمانيه دن و ادبياتلرك ـ بوكون آرتق محقق اولدینی اوزره ـ يكديگرينه قارشی اولان تأثير وتأثر ندن طولاني مثلا بوكون فرانسه ده کوروان براثر ترقی آز جوق تأخرات ايله المانيا وانكلتره ده ده ظهور المشدر ؛ فقط هیچ بر ادبیات کوستريله من كه تنقيد بخشنده فرانز ادبياتندن واسع برزمین مطالعه واستفاده كوسترسين . ادبياته عائد هیچ بر بحث بوقدركه اوراده هر درلو مناقشات ومحاكماندن كه رك بر نتیجه آلمش اولماسين ... \r\nبز بو مبح مزده تنفيدك تاريخندن زياده كاملنى تعقیب ایده جکمز ايجون بونده بر تأثیری او له میانلری ضروری مسکوت براته رق تنقيدك خطوات تکاملنده بر حکمی ، بر معاوتی کورولنلردن ، بالكزاونلردن و اونلرك خدمتلر ندن بحث ایده جکز. يونك ايجون مثلا رومانتيزم زمانك اك متحكم متقدلرندن صايبلان كوستاو پلانشـدن ، صوکړه ده زیره نیزاردن ، پونمار ته ندن و بوتلر کی بر چوق مؤاخذه كارلردن بحث اتميه جکزده بوكا مقابل طوغره دن طوغره به تننميدله مشغول اولمامشلر ایکن اونده بنه بر نفوذ و تأثير لری کورولن مثلا ده قارتي ، باسقالي ، رسوبی مطالعه ایلیه جکز . بویله چه فرانسز ادبياتنك ، یعنی مکمل برادبياتك ادوار تحوليه سني وبونك اسباب وصور تأثير به سنی تدقيق ايتمش اوله جغز . وتنفيد بالكز آثار منتشره حقنده بیان رأی وحكم اتمك اولميوب برادبياتك روشنی ، \"مابلاتي تعيين الله يارينك ادبياتي احضار وقار بينه عرض واحساس ايلمك اولديغندن بوتدقيقا تمزله ممكن مرتبه روح ادبیاتی تشریح ايتمش اوله جغز شو آغير ايشـك آلتنده از لديکزی بیان ايتمك لازم كابور . آره ده بيك درلو مشكلات وارکه بو نلرله موقع دهـا زياده صربلشيور . مشكلاتك برى : بو خدمتی آرزوی وجدانه موافق برصورنده ايفا اتمك ايجون مراجعت لازم كلن كتابلرك الده ايديله ميه جك درجه ده چوق اولمبدر. بومشکلی ـ کورو له جکی اوزره ـ عمیق ، دورادور انتخابلرله برزاده به قدر تخفیفه چالشد قسه ده بنه ضروري المراجعه بعض \r\nاثار دن ضروری اوله رق و از کچمکه تحمل ابتداء . ایکنجیسی : محتمزك متعلق اولدینی مسائل صرف مجرداندن اولدینی ايجون تمهیمنده اك موافق بر اصول انتخابی اولوب بونده کی تردد . لرمنه ده حد تصور اولنهم از . برده نصل بر اصول انتخاب ايديليرسه ايدلسين ، روح مباحثه حلول ايجون منبع ومتفكر قارئلر بولمق مسئله دی وارکه بو مشكلاتك الكبيوكيدر. فقط دوشوند که ذاتا آنجق بونوع قارئلر - اگر لایق کوررلرسه ـ تعقیبا تمزده بزه رفیق اوله چنار در. مع هذا هیچ بر ترغيب بكلميورز ؛ بو اینی بر وظیفه جديه ايدندك ، مكافا تمز وظيفة وجدانيه سنی تمامها اجرا ايدزاره مخصوص ذوق بي بدل اوله جقدر . -1 ازم قديم ومتوسط \r\nیونان ادیانی : تنقيدك تاريخ ظهورينى بيلمك ، ابلك مقدارك كيملر اولديغنى اكلامق بوكون ممكن دكلدر . منقـد اسـمنى ابتدا كيمك الديني مجهول اواقله برابر بوقسم ادبيالك كنديسته بر اسم وبرامدن اول موجود اول اني محتقدر . تنقيد ، اك عمومي واك واسع معناسنه کوره و ار لري ، نيك و بدبي تفريق و تمييز صورتيله مطالعه وتدقيق اتمك ، اولديغندن ايلك ارلرله برابر موجود ایدی ديمكدر . \r\nبوكونه قدر اجرا ابديان تجربات عميقه ايلك از انتقاد اوله ق ارسطونك الرني بوليور ، واقعا اوندن اول سقراط اباه افلاطون حسن حقنده بیان ملاحظات اتمشلر سهده برنجیسی بر اخلاق خواجه ی، ایکنجیسی بر شاعر صفتیله اداره كلام ایدوب ایکیسی ده قطعیت دن زیادہ مزاح وبلاغته ميل كوستر مشلر در .\r\nآثار فكر بشرك ده آثار طبیعت کی بر طاقم قوانينه تابع اولمسي لازم كلديكني اك اول دوشونن ارسطو در. فرانسه نك بوكون المتبحر عد اولان منتدارندن برونتيرك ['] تأميننه كوره حتى اون سكزنجي واون طقوزنجى عصر لرك دلالت فنيه وفلسفيه لر بام\r\nدوك درجه تكمله واصل اولان سفید ار - موجه اوزمان معلوم اولان تنقيد دن ایلری کیده. مه مش؛ شه . سر فروع دکشمش ، فقط اساس ابله بر قسم صورت  حل تماما تحول ايمه مشدر.\r\nارسطو طرفندن آثار فكر به نك تابع اولدینی بو قوانینی کشف ايجون بازيلان اثرلردن انجق بر قاچی موجوددر . دیگر لری اله که مه مشـدر . و اسکی يونانليلرده تنقيد ، اسمیله برکتاب بازمش اولان نه غه ر بو اثر لردن باشدجه-ی اولان Didascalies ايچون ديمشکه : « بو ، باكوس شنل کلرنده با بیلان تياترو | وشهر مسابقه لرينك ضمامه لری کی برشیدی ؛ مسابقه لرده احراز مکافات الدنلرك اسمارني ، اثرلرينك ناملارنى ، بعضاً ايرادينه لزوم کو روان ترجمه حال تفصيلاتی ايله \r\nافسانه لرك اصلارنى حاوی ایدی . » ޑ\r\nبو كون نه بواثر ، نه ده .. اصول ایجاد » و « شاعرلر » عنوانلی اولانلر الهكير يلهمه مش اولوب ارسطودن قالان آنا۔ تنقید به « معانی » ، « اصول شعر » و « مسائل ، نامنده کی مؤلفات ايمش . لكن بونلرده حكيمك كندينه مخصوص قوة تحليليه سنى بك كوزل كوستر بورمش\r\nموكره ارسطونك اخلاف وتلاميذنجه ايش باشقه نقطه نظر دن كوريله رك بوستون باشقه بر صورت کسب ايش ، حتى ته اوفراست اساس تنقیدی طارلاش در هرق تكامل صنعته حائل اولمق ايسته مشـدر . تاريخده اسکندریه مکتبی نامی ویریان دوره کلنجه، بو، فکر ده کیلکدن زياده تجر آرامة له برابر تاریخ تنقیدده بنه مهم بر فصل اشغال ايديور .","id":244,"label":2},{"title":"Bendeniz de Tasvîr İçin bu İbâreleri Yazmıştım","article":"بنده کرده تصویر ایچون بو عباره لری یاز مشیدم  \r\nروحم جليس ديوان عشقكز اولديغي ايچون جسممك ده او بزم صفاده بولمسنی ایستردم. مكر فلکده او قدر انصاف يوقش ! بارى فطوغرافم بولنسون . بلکه اره صره نظر \r\n٨٤ \r\nعنايتكز تعلق ایدرده دائما يولکزده فدای جان ایتمکه مهیا بر عاشق صادقكز بولنديغنى تخطر ايلرسكز . \r\nای غنجه لطافت ! ای نور ملاحت ! \r\nاك كوچك بر لطفكزه بيك جان ايله طالب اولان بر عاشق مشتاقکزی در خاطر ايتمك ايچون اره صره شو تصويره اماله نکاه تنزل بیوریر ایسه کز نه بيوك شرف !","id":245,"label":1},{"title":"Puşkin Devri","article":"پوشکین دوری\r\n\r\nه قاشه روس ادبیات تاريخجيلرى على ادبياتك تاریخی پوشکیندن اعتبار ايدييورلر . في الحقيقه ،پوشکینله روس ادبیاتی تمامیله مليله شهرك استقلالی بولو بور . وانها بوندن صو کراده آورو یاده حاصل اولاجق بوتون فکری ، بدهی و ادبی جریانلر روسیه به عکس ایلیه جکدر ؛ فقط روسلر آرتق او جربانلرك شخصيتسز ، رنکسر بر مقلدی او!!. یه جقلر در . بالعکس روس ادبیاتى شخصيته رك ، او جريانلره بروس ی ، بر روس رنك و ماهيتى ويره جك قدر يوكلش بولونه چندر . آرتی روسلر آورو با مدنیتی زمره سنده مستقل ومؤثر بر عاملی صفتی آلارق جو جو قلق حالندن چیقا جقلر، و آور و پادن آلد قلری قدر آوروپایه اعاده اینم که ده چالیشه جقلر در .\r\n«پوشکین» اسکی، تاریخی اصیل بر عائله به منسوبدی آننه سی طرفندن جدی ، روس تاريخنده « بويوك يترونك عربى » دبيه مشهور بر آفریقالید و. بو آفریقایی عربی پترو فلمنکدن كتير مش ؛ برچوق نعمتلره ، رتبه لره نائل ايتدكدن وموسقووا ولا يتنده واسع مالكانه لر بخش ايله دكدن ما عدا ، روس كبار عائله لرندن بریسی ایله صهريته ده مظهر قبله ير مشدی. ایشته پوشكينك آننه ی بو ازدواجدن تولد ایندی. اوغلی آننه سندن چهره سنك رنكى و صاچلرينك قيوير جهاني ايله طاشقين مخيله توارث ابتدى كبار عالمنه منسوب اولان ابويني صالون حياتنه و صالون کلنجه لرینه بر\r\nطالمش اولدقارندن، چوجوغك تربيه سنی اعمال ایتدیلر پوشکین ، تا بریاشندن اعتباراً فرانسز و آلان مربيه و مربيلرينك اللرينه برا فيلمشدى . اون ایکی پاشنه قدر پوشكينك تربیه سی و تعلیمی بوناره توديع اواندی : بناء عليه يوشكين فرانسزجه و آلمانجه یی کندی ملی لسانی قدر بیلیوردی پوشکین روسجه یی دادیی [ آرینا رادينوف ] دن Arina Radiner اوکره ندی. بوکولی روس قادینی ، پوشکین اوزرنده دوین بر تأثير اجرا ایتمش در پوشکین بوتون حياتنده دادیستی محبت و حرمنا تخطر ايديبيور وبر چوق اثر لرنده اونك خاطره سنی ترنم ایدود .\r\n\r\nپوشکین [ رادييونوف ] دن ، روس فولفلوری، روس خلق شرقيلريني ، مصاللريني ، حكايه لرینی تا ايلك ياشلرندن اوكرندی وسودی . اون ایکی باشنده ایکن، ایمبراطور برنجی آلکساندر طرفندن و چار ستویه سه او ، ده او توز كبار چوجوغى اينجون تأسيس ایدیلمش لیسه به آلندى. بوليسه ، ايمبراطور سراينك بر قسمنده تأسيس ايد للمشدى ؛ جوجو قلر بوراده شاهانه بر حیات کچیر بیورلردی فرانسه دن ، آلمانيادن جلب ایدلش مشهور معلم و مربيار بونلرك تعليم و تربیه لری ایله مشغول ايديلر . پوشكين ، مثبت علملره يك از تمايل کوستردی : فقط، لیسه ده بوبوك بر اهمیتله تعليم اولونان ادبیاته آتشین بر عشق له ماریلدی . او زمان « وولتر ، ویرژیل ، موليه ر روسسو ، قيريلوف، لافونتين وقار امزين» بوشكينك سوديكي محرز لردی\r\nلیسه ده هر سنه ترتیب اولونان توزیع مکافات اثناسنده ، هنوز اون بش باشند و کی پوشکین کندی شعر لرینی انشاد ا تمکله تمایز اید بیوردی .\r\nبو صورتله پوشکین هنوز مکتبده ایکن کنديني الك مشهور ادیبلره طانیت مندی . پوشکین ، مکتبی بیتبرد کدن موکرا، بوتون دیگر آرقاداشلری كي، يوكك بر مأموريته تعيين اولونه جقدى . فقط ، شاعرك طبيعتي مأمور اولمق ايجون يوغورو لمه شدی. او زمان روسیه ده بوتون يوكسك ومنور زمره لر انقلاب جریانلرینه قاپیل مندى . پوشكينك بر چرق دوستلری و آرقاداشاری حتی بعض جمعيلره داخل اولمشاردی. پوشکین\r\n.. بو کی جمعیتلره داخل اولمادی ؛ فقط قلمی راحت دور مپوردی هنوز یکرمی باشنده ایکن یازمش اولدینی بر منظومه ده دییور که : اوزر مزدہ کی زنجيرك فيريلد يغنى كوره حکمی بز ، آرقاد اشار ؟\r\nچارك امری ایله اسارت قالقه جقمی در ؟\r\n وطن افتندن منور بر حريتك كونشى\r\n حيات شعاعلرنی صاحغه باشلایه جقميدر ؟ .\r\nArakcheef  پوشکین بو کی منظومه لرله برابر ، او زمان روسیه یی صوبوب قاووران اراجیف \r\n کی بعض امرایی ده جوابد بیوردي . بالطبع بوشكينك بو فعاليتي حكومته خوش کورونه دی و او کوندن اعتباراً بوشكين - موقعنك تأمين اينديكي حمايه  لره رغماً - حکومت طرفندن تعقیب او لونه رق واسع روسيه نك بر او جندن ديگر اوجنه قدر سرسريانه كزمك مجبور بتنده فلدی . گاه بسارا بیایه گاه قفقاسیایه ، كاه موسقووايه و كاه مالکانه ی اولان کویه طرد اولونیوردی . نهایت بركون برنجى نيقولانك لطفنه نائل اولدى فقط بوده اوزون مدت دوام ایتمه دى . بالاخره عائله حياتنك آغوشنده راحت و سکونت آزادیه ده، زوجه سنك صالون واكلنجه دوشكونكي بو صوك اميدنى ده قیردى ؛ وهنوز اوتوز سکز باشنده ایکن زوجه سنه ( قور ( يابان هو لاندا سفيرينك اولادانی ایله با پمش اولدینی بر دوئللوده وفات ابتدى ( ۱۸۲۹ ) .\r\n\r\nبوشكينك ادبی حیاتی ایکی مهم و یکدیگرندن آیری دوره تقسیم ايتمك ايجاب اید در : برنجي دور ، ينه تقليد جيلك دوريدر بودور روسلان لوگود میلا Rosslan Leudmila \r\n، نام اثر له باشلايور. بواثر، او زمان مودا یه هنوز گیرمش اولان رومانتيزم جريانتك تأثيرى ایله یازیلمش بر دستاندر . هر نه قدر دستانك موضوعى على روس عنعنه سندن آلنمش ،ایسه ده شکل اعتباریله پوشکین ایتالیان شاعری آرییوستو \r\n نك (عاشق رولان وقودورمش رولان ) نام Ariosto »\r\nVilande  اثراری ایله آلمان شاعری * ويلاند \r\n ، ك ( اوبرون) نام اثريني و « وولته ر . ك ) اورله آن با کره سی ) في اورنك اتخاذ ایده رك تقليد ايتمشدر . معاصر لر يو اثرى بويوك بر هیجان و حرمتله استقبال ابتديلر و پوشكينك شهرتى بو اثر له باشلادى روسلان لو ثودمي لا » پوشكينك اك ضعيف اثر لوندن بريسيدر . . اترك بر چوق براری صنعی و غیر طبیعیدر . فقط لسان نقطه نظر ندن اثر مکلدر . اسلوب ساده و کوزل، نظم طنان ، تصوير لر جانلی و بار لا قدر . « روسلان لوئودميلا » دن صوكرا بوشكين داها اوج دستان بازدی: « قانفاس اسیری » باغچه سرای چشمه می » و چنگانه » ، بو اوچ دستانی پوشکین « بايرون » ك و بعضاً شاتو برییان ، ك تأثيرى ايله باز مشدر ؛ و انترلر « بايرونيزم » دينيلن علله آلوده در :\r\n. بايرونك رومانتيزم جرياننه ويرمش اولدینی استقامت معلو مدر\r\nرومانتیزم جریاتی نظریات اعتباریله آچان - معلوم اولدینی وجه ايله روسو در » در «روسسو»، طبیعتی ، مدينتك صنعيلكنه قارشی قويارق، كوز الکی، دوغرولنی طبیعتده بولويور؟ وبناء عليه ابتدائي طبیعی حالی ، بارباراق ،دورینی صنفی حاله ، مديت دورینه ترجيح ايدييور . روسو بوتون اثر لرنده بو اساسی فكرك مدافعیدی ؛ مدنيتى « بوزوجي » عد ایتدیکندن دولایی انسانلری اسکی طبیعی حاله رجوع دعوت ایدیبوردی بو نظریه آلمان زمینی اوزرینه کچنجه باشقا بر استقامت آلدى. نابوليونك وفرانسز لرك تضييق وافراطلری تأثیری ایله قابار مش اولان آلمانلق حسنی ، آلمانلرك اسكى زمانلرینه چویردی ؛ بوتون بشرى فض للتلری اسکی آلما نلقده آرامغه باشلادی. او اسکی آلمان حياتي ، او حياتك توليد ايتمش اولديني فولفلور ، قرون وسطاده ترنم اولونان ساقالر ، امنين زينغ شرقيلرى برد الهام .\r\n، بو خسته 6 6 ... منی اولدی ؛ آلمان رومانتیز می طوغدی، طاشدی و بوتون آوروپایی استیلا ایندی . فقط بوجریان انكليز محيطنه كيردوك بايرونك روحندق کنجه ، باشقا ، داها ظريف ، انجه وفقط خسته بر شکل آلدی . ذاقاً او زمان رو حلرده حاصل اولش انفعا الله ، يأسلر جرياني قبول اينكه هيا ايدى. داها دوغروسی، بایرون او خسته لغك بر ترجمانی اولدی . بويوك فرانسز انقلابنك اوروبا حياتي اوزرنده ايقاع التمش اولدينى عظيم واوزون صار صينتيلر، بو انقلا بدن بکله نیان نجات و فلاح اميد لرينك بوشه كيتسى بوتون رو حلرده يأس اميد زاك ، فتور حصوله كثير مندی بایرونیزم ده ، بو روحی حالارك نبمانندن بشقه برشی دکلدى. معلوم اولديني وجه ایله بایرونیزم ایکی تورلو خصوصيته تمایز ایده ر : بريسي يأس و فتور در . مدنى حياتك معيل كندن حصوله كلش يورغونلق ، فرد يتلرك از یاهی ، معناً و اخلاقاً دوشكو نلكى ، يوكسك حمله لره ( Elan ) استعداد . سزانی بايرون على العدوم مدفى بشريته قارشی بر نفرت حی تلقين ايدييور ؛ مدفى بشرتي عجز و مسكنته ، اسارت و دنائته محکوم کوروبور .\r\nایک جی خصوصیات : شخصيته قارشی پرستش در . مدنيتك صنعى قاعده لرینی طا نمایان ، مدنى حياتك فردار اوزرینه وضع ایتدیکی مادی و معنوی زنجیر لری بار چالایوب قیران شخصیدلر، بايرونك قهر ما نلريد و. بونمر قوتلی اراده يه مالك ، اوکارینه چینان هر مانعه بی بیقوب آنان کندی فردی حریتلرینی تقدیس ایده رك هر نوع اجتماعی شرط وحدود. لرك فوقنه جيهان انسانلر در بوتلر کندیلرینه پرستش ایتد کارندن طبیعتی ایله اطرافلرینه اطرافلرنده بولونا نلره حقارت و نفرتله با قبورلر. پوشکین ايلك اول بایرونله ، قافق اسیه به طرد اولونور كن يولده آشنا اوافه باشلا مشدی . پوشكينك او زمان طاشیدینی احوال روحيه انفعال و اغبرار ، بايرونك قهر ما نلرينه خاص اولان احوال روحیه یه توافق اید بیوردی . کنج شاعر ، انكليز داهيسنك مفتونى اولدى؛ و حتی بایرونی اصلندن اوقويه بيدك ايجون بويوك بر شوق وعزم .\r\nایله انگلیز جه یی اوکرنکه قویولدی .\r\nایشته یو قاریده اسمارینی ذکر ایتدیكمز اوچ بويوك دستان باير و نيزمك بو صورتله پوشکین اوزرینه اجرا ايتمش اولديني تأثيرك ناتمنى ایله بازیلشدر. بایرون کی پوشکین ده قهرمانلرینی مدنى حياتك هر نوع ذوقی طانمت ، آنلر در بيقش، مدينتك ضعيفلكنه فردار اوزرینه اجرا ابتدیکی تخریبلره قارشی نفرت طويش، ومديتدن قاجارق ابتدائى حياتده وحشيلر و طبيعت ايجنده یکی احتساسلر آرایان انسانلر آراسندن چیقارییور اوزمان قاففاسيه وقريم هنوز فتح ايديمك اوزره ابدی نیم باربار کاتناسیه و قریم اهالیسی، کندی حریتلری واستقلاللری ايجون عظيم وار اقلر کوسترییورلردی :\r\nحیاتی استحقار اید و من شو طاغليلر فدا كار افك، شخصی قهرمانانك ثبات وعزمك، فردى خصلت وفضيلتلرك تمثالى ايديلر. پوشکین ده مدنی حياته قارشی نفرت دویان قهرمانلرینی بو محيطه كوندرييور، آنك ایچنده دولا شد بريبور، بار بار لا شدير پور . « قافغاس اسیری » . « باغچه سرای چشمه سی» نام دستانظر اوز مانکی قافتقاس و قريم حياتندن عنعنه لرندن آلمشدر پوشکین بوئولمز اثر لرنده قافقاسيه ابله قريمك طبيعي كوز للكارندن أبدى آبده او با بدی هیچ بر قاففاسيه لى و قر على گوزاری یا شارمه سزين قلبي صيز لا متسزين پوشكينك بواثر لريني او او يا ماز. یونلرده قاففاسیه بوتون او مهيب شاهقه لری، اود لغريب وادیلری ، او قهر ما نلق وعظمتله مالی عنعنه لری، مصا للرى ايله جانلانوب قارئك\r\nکوزی او کنده مانکه پر کچید با پیور پوشکین قهرمانلرینی مدیندن ابتدائی محیطلره سوق ایدن روحی سبیاری و قانقاس اسیری » نده شویله تصوير ايدييور :\r\nاو حیاتی و انسانلری کورمش\r\nقیم تمرینی آکلامش،\r\nدوستار قلبنده أهانت بولمش \r\nعشقك خولیا سنده سرسم بررویا دویمش ؛\r\n شیمدی میدن قاچش، طبيعته مفتون ،\r\n ترك وطن وديار ايدييور؛\r\n و مد يدندن اوزاق برلره\r\nحقيقى حريتك آرته سندن قوشيور ...\r\n\r\nمعشوقه سی اولان وحتى قيز ، ترك ابتديكي محيطی ندامنله تخطر\r\nايدوب ایتمه دیکنی ،صورونجه، شویله برجواب ويرييور :\r\n\r\n يچون حسرت ايده يم ! سن شهر اراك\r\nاو اسارت آلود بیسلكارني تصور ايده مرسك !\r\n اوراده انسان کومه لری، چیتلر آرقه سنده\r\n صباحك بوحيات بخش تميز هواسی ایله تنفس ايتمزلر\r\n وبوقيرا ك سحر كار قوقولرندن محر و مدرلر.\r\n عقدن او تانیر ، مسربست نکردن قاجينيرلو ،\r\n کندی حریتلری ایله تجارت ایده ولو .\r\n بویوکار او کنده باشلرینی اکرلو ؛\r\n و بارا، زنجير طلب ایدرلر ! ...\r\n\r\nمدينك شو پیسلکلرینه قارشی ، ابتدائي حياتك ارائه ابتدنكي کوزه الکاری شویله تصویر ايديبور :\r\nساكن حيات ايجنده، چنگانه\r\nنازونهم تمناسی طانمر؛\r\nفن وعلمك مطنطن هي چلكنى دويمز.\r\nفقط اور عائله سره سربست وصاغ لامدر \r\nصنعی احتیاجلره یا بانجی در\r\nکندی طالعنه قالعدر\r\nبیهوده تلاشلردن آزاده در\r\n\r\nTaque  مع مافيه بوشكينك شو بايرونيزم علتى بالذات صنى ايدى بايرونيزم روسيه ده ، موسة ووا موژيقي اوزرینه آتیامش بر انگلیز توقفه \r\n بکزه یوردی روس منتدارندن بریسی روسیه ده بو کچیجی بايرو نیز مدن بحث ایدر کن دیور که : « انكلتره و آورو پانك باشته پر لرنده بایرونیزم طبيعي وعضوى بر حادثه کمی تلقی ايديله بيلير: زیرا انكلتره و آوروپا، مدنى حياتى ياشامش ، مدنيتك بوتون دوقلريني طاعمش ، آرتق او نلردن بیتمندی روسیه ایسه هنوز حياته آتیلمش، هنوز پاشامغه باشلامشدی مدنیت روس حياتنه داها قناد لرينك اوجی ايله تماس ایتمکده ايدى. روسلر ، بالذات تیم بار بار بر حالده ابديلر بناء عليه مدينتك دوقلرندن غنا و يورغونلق حاصل اولا مازدی بایرونیزم روسیه ده حیاتی بر حادثه دكل تقليد جيلكك كتير مش اولد نفى دماغی، صنفی، پایه بركوستریشدی. روس ادبیاتنده اوزون مدت با شامه سی غیر قابلدی . روسلر ،کنج ،صاغلام هنوز حياته آتیلمش ، حياتدن یزلرینی آلمه مش بر ملندی رومانتیزم ،دوری، بونلر آراسنده ده، جریانلر\r\nآراسنده تعقیب ایتدیکی استقامتی آلمق مجبوريتنده ايدى . في الحقيقه بپوشکین او عقل سلیمی، او موازنتلی دهانی ایله، صنفی برايش يا بمقده اولديغنی ادراکده کجیکمه دی . بایرونیزم خسته ای ایله معلول صوك دستانی اولان چنكانه نك مو كنده، اختیار بر چنكانه نك آغر ندن، دستانك مدندند تانك مدنندن قاحان قهر ماننه خطاباً شو سوزلر شوسوزاری سولوتور\r\nمن وحتى حيات ايجون يارا تيلمش دكلسك ؛\r\n سن بالكز كند ايچون حريت آرابورسك.\r\n سنك سسك بزه دهشت القا ايديبور\r\n\r\nبرمتواضعز ، روحمز ابلاك بله دولو در .\r\n من فناسك، جرأبليسك، بزى ترك ایت غرور آدم !\r\n\r\nپوشکینده حاصل اولان ،بوانتباه بایرو نيزم تلمتك خود پرسنلكدن متولد اولدینی قناعتنى و برييور. بايرونك قهرمانلری، مدنیتدن قاچار کن عمومك نفعنی دو شو کدن زیاده کندی شخصی آرزو لرينك ، حرصلرينك اسیری او له لمر در . اونار شخصرينى هر شيئك فوقنه جيتار تعمق ، شريطه تحكم ايتمك ايسته مشر در پوشکین بالاخره بایرونی «غرور شاعری» دییه تعريف\r\nايدييور ایشته بوانت با هدن موكرا رومانتيزم پوشكينك اثر لونده باشقا بر شکل و ماهيت اكتساب ابتدى : شاعر روس حياتنه ، روس تاريخه صاريلدى . موضو علرینی اورادن آلدینی کی الهاماریی ده او راده آزادی و بولدی\r\n\r\nاغنا او غلى احمر","id":246,"label":2},{"title":"Tetebbuat-ı Edebiyye-1: Esalib-i Ezmine","article":"اسلافك متروكات قلميه سنی دقت کافیه ایله مطالعه ايد در اسلوب افاده نك عصراً بعد عصر اوغرادینی تحولاتی بلیرار . شمدی به قدر هراسانده يك جوق اسلوبلر طوغمش ، بويومش، كماله ابرمش ، اختيار لامش وعدم استعماله سقوط اتمند ، هر زمانك بر شیوه ی بر طور افاده سی ، برمشوار مخصوص بیان واردر ، لسان اوزرنده هر دور زمانك انطباع نفوذی محسوس اولور . هر عصرك آری مضمونلری ، آبری مجاز لری ، آری کا به لری ، آری استعاره لری ، آبری تشبهلری واردر و جمله ار بعض عشر ارده کند که آغير لا شمش ، بعض عمر لرده کندکه خفيف المشدر ؛ بعض کا كلماتك ضو عاري تعدد اتمش ، اعصار سنگی دكيشمش ، بعض كلمه لر مهجور اولش ، بعض كامار دائرة استعماله كبرمش وحتى بعض كلمه لر ايجاد الدلمشدر . شيوه لسانه، الفاظ و معانی به عارض اولان بوتغيرات نحو وصرفك تعديل قواعدنى انجاب النمش . اركان ابتدائية فصاحت به تحولدن قورتيله ما مشدر انسانك لسانه احتياجي ـ معلومدركه -  افکار و آمالی احتساسات و احترامانی ، حسيات وانفعالاتی ، مواردات حسبه و خياليه سنی هوسات وامانيــنى افهام انجوندر : بلاغت و فصاحتك وظيفه سی بو ، نظم ونترك وظيفه ی بو ، الفاظ و معانيتك وظيفه ي بودر . حال بوکه اقل تخميناته کوره آلتي بيك سنه دنبری ارض اوزرنده کند که تمدن ، كندكه تكمل ، کندکه تعالى ايدن نوع بشرك درجة معرفتی کی فکر ونظري ، حس وخيالي ، احتیاج و آرزوسیده کسب رفت وعلويت ایندیکندن ، انسانیت ابتدائیه به کفایتی بر لسان اولان الفاظ محدوده ابتدائيه . انسال متأخره به غير كافي كلاش وايشته بونك انچون یکی لفظار ، یکی اسلوبلر ، یکی حمله لر احداثته ـ بنه انسانيتجه - مجبوریت حاصل اولمشدر انسان، یکی کشف ایندیکی مناظری تصویر ايجون یکی کلمه لر ، یکی حمله ار ، یکی اسلوبلر  یکی خیاللر آرامنه مجبوردر . ابي اولسون  فنا اولسون بويكي شيلر قلم استعماله ، لسان عوامه انتقال اندر و کاغددن کاغده ، فولاقدن قولاغه طولانير، صوكره باواش یاواش نشانه مجددینی غائب الدهرك نهايت سريلنمز ، بازماز اولور ، او نونواور و بنه لسان يكي رو حلوك يكي كشفيها منه محتاج قالبير ؛ الفاظ طاغيلير ، طويلا بر ، اکابر ، وكولور ، نهایت دكاشير .\r\nبر حکم ادنی و بره بيله جك قدر صلاحیت قلميه صاحی اولانلر ، دما طوغروسی اور صلاحیتی دعوى الدهبيله جك درجه ده تبعات ادبيه ده بوانا نلر ا وقود فلرى انك مانکی عصرك ار بي طرفندن بازلش اولد یعنی تخمین ایدرار . فقط اثر دار حقیقی» ، فقط صاحب اثر بر « ادیب حقیقی » اولمق شرطيله ! زیرا ، قلیاری نبضان شاعر بندن محروم اولوب ده سوق عقبگیری اسلاف ابله تكثير سواد الدنلر ذانا شابان نظر بر هویت اديه به مالك اولدقارندن او با ارك قلملرندن چیقان تكريرات مقلدانه نك زمان جریاى تعيين اتمك في شبهه متعذر در : بونلر اثرلريله برلكده بحثك خارجنده قاليرلر . بز بر ادیب حق قیدن .. روحی تأثير نفحة شاعر بله بربرك نيسان کی لرزان ، اسلوب بیانی روحنه قارشی بر معکس بر حس وهيجان اولان ادیب حقيقيدن بحث الدبورزکه هراري زمانك بر جزء معنویسه بر محفظه سرمدی اولمشدر . ایشته سره  کتاب آجدم ؛ اوقيورم : « سن اول موجدست که کل رخساری و اكمام از حامده تقديركله بيدا ايلرسـك ! « وسن اول مبدعسك كه رخسار کلی ارحام و اكمامده تدبيركله هويدا ايلرسـك ! سن ه اول حكيمسك كه ركك كوزلرینی وتركس كوزلولر کی حکمتـك آثاريله د بينا ايلرسك سن اول كر يمسك كه سوسنك ه زبانی سوسن زبانلر كى نعمتك اذكار يه كو يا د ايلرسك من اول محبوبسك كه بلبل زبان «كاين نهال انسانده شوقك، نواسیله نغمه ساز ه وخوش آرالق ابدر ومن اول معشو . و قـك كه زبان بلبل نهال كلين بوستانده ه عشقك هواسيله ترنم کوی و داستان . ه سرالق ابدر . »\r\nشو نثر مرسلی بکند کرده شبهه اتمم فقط بنه شبهه ایم که بوار نفیس اوزرنده بش عصرك اغيرة متروکه سی پیغامش اولدینی ده حس ابتديكز. بالكر «بوحكمتك  آثاریله » « نعمتك اذكاريه » « شوقك نواسیله » « عشتك هو اسيله » تعبیرلری یا خو شکره کنمدی ، با خود بالخاصه اسکی اولدقارندن طولانی براسکی خرابه اوزرنده کی اشکال متروکه معماريه ك  خوشه کمی قبیلندن اوله رق خوشمزه کندی . بوندن باشقه «كلين نهال انسانده ، ترکیبی ده سره غريب وعادنا محافظة ترضع الجون اختبار اولنمش بر ترکیب بی معنی کو روندی : زیرا بوكون دال اوستنده آغاج تصوری هیچ بر ذهن سالمه لانج اول من ؛ برده و ترسم کوی » تعبیری نظر دقتگری جاب ابتدی ، چونكه بونك برينه « ترنم پرداز دينامش اوله ـ صاحب اترك رعایت ایندیکی ۔ قاعدہ ترصيعه مخالف حرکت ابد له مش اولوردی ، بونك اوزرینه حكم ابد يور. سکر که بواثر قلمه الندبنی زمان « ترسم برداز ، تيري لـانزده شايع الاستعمال دكل ايش. برگرددها او قونجهه سوسن زبان » ترکمنه ده استغراب ايد سورسكز ، زبان ایله سوسن آره نده بر نسبت بوله ميوركز ، متروك ومهجور اولان بوتركيب سره اوزمانك خیالات غربه سنه دار بر فکر و رسیور! شمدی سره : « بواتر استاد من رجائی زاده محمود اكرم بك افندينكدر . » دبيه جك اولهم ابنانير ميسكز ؟.. خاير ، دکلمی ؟ حتی : « شناسنکدر  با خود و تبصره مؤلفى عاكف پاشانكدر . » ديــهم سیاه اپنا نماز سکز ؛ چونکه اوانرده حس اولان شيوة عجمانه اكرم بك افندي . عاكف باشا زمانلرينك لساني . اوزمانلرد طرز افاده سی دکلدر . فقط : « او خطابات 841 سنة هجر به سنده بروسه ده تولد ایدن سنان باشا مرحوم کدر  کیمسه ابنانمقده تردد اتمز ؛ چونکه – يو قاریده دیدیکمی تکرار ایده جكم - اوزرنده بش عصرك الغيرة متروکه سی پیغامش اولدینی هرکس حس ایدر . برده باشـته برکتابدن باشسته بر صحنه أو قويه لم : شعر هر قومده طبیعیدر . روی د ارضده نه قدر ملل واقوام کلش ايــه و حمله سنك كند يارينه مخصوص شعرلری  وار ابدی . عثمانليلرك شعری نه در ؟ و نجاتى وباقى و نفعی دیوانلرنده کوردیکنز ه بحر رمل وهز جدن مخبون ومحبت قصائد و وغزليات وقطعات ومتنويانمیدر ، بوقسه « خواجه وعطری کی موسیقی شناسانك و ربط مقامات ابتد كاري نديم وواصف « شرقيلو بميدر ؛ خابر ، ونلرك هيچ بریسی د عنانی شعری دکلدر ، زیرا گوریلورکه ه بو نظم مرده عثمانلی شاعر لری شرای ه ایرانه وابرانلار دخی عربه تقلید اباه ه مان برشی باباشـدر . و بو تقليد بالكر د اسلوب نظمده دکل ، بلكه افكار ومعاني به ه بیله سرايت ايدهرك ، بزم شعرای اسلاف ه ادای نظم وافاده ده، وخيالات ومعايده د عرب و عجمه ممکن مرتبه تقلیده سعی ایتمکی و معارفدن عد المشلر وعجبا بزم منسوب ه اولديغمز ملتك برلسانی وشعری وارمیدر د و بونی اصلاح قابلمیدر ، اصلا بورانی ه ملاحظه انما مشاردر . » عجبا شو پارچه ها نکی تاریخده باز لشدر ؟ بر دقیقه اعمال افکاردن موكره جواب و برد ساير سكز كه صوك زمانلرده يازلمش باز باهلى اوتوز سنه دن زیاده بر زمان کمه .  مشدر : مقاله نك كرك لفظاً حائز اولديني سلاست وكرك مالا ناطق اولدینی حقیقت سری او جوابه سوق ابدر","id":247,"label":2},{"title":"Islah-ı Arazi","article":"بالجيق الله اصلاح اراضی کن نسخه مرده اراضی آلومينيه نك، يعنى بالجيقدن عبارت اولان اراضينك سليس ضم و علاوه سیله صورت اصلا . حندن بحث المشيدك. سليس، يعنى قوم وجافيل طاشاري، بالجيغي اصلاح ایدوب، قابل زراعت برحاله کتیردیکی کی، بالجيق دخی فوملق وكلسى اراضی بی اصلاحه آلت و واسطه او له بلير. آنجق بالجيق بابيشفان، سبق وسرت بر طوران و یا چامور اولدي عندن، بونك تاراه به طاغيدا.....له تار له نك طويراغيله تاریشد بر لمسی او قدر قولای دکلدر. بونك ايجون اراضی سلیسیه و یا کل....به به آنبله حق بالبنك اولا بردن چیقار بلوب کونشده فور و تدبر لمسي وهو الندير لمسی، و، ممكن ايسه ، تار له لرك سد و دیوار لزنده وحندقلرك كنار لرنده كي بالجيغك ترجيح واختيار اولمی لازم كلير. تارله به بالجيق توزیعی حصادك آرقه سی صره اجرا اولیدر، که صوك بهار باغمورلری اونی حل ايده رك، تار له نك طو پراغیله قاراشد بره بالسين. يونك سهوالله اجرا جون دخى بالجينك ممكن مرتبدده كوچك پارچه اره تقسمي اقتضا ادر؛ بستون نوز و یاخود شربته تحویلی ممکن اولسه، دها ابیدر، اراضی سلیسیه و با كلسيه تك اصلاحيچون توزيع اولنه جق بالبينك مقداری اراضی اصليه تك ده درجه احتیاجنه وحال طبيع....نه گوره تخالف ابتديكندن، بونك مقداری تعیین اولنه مازس سه ده، فرانسه ده برهکنار ( بوز مربع مترو ) اراضی به بوز عربه به قدر بالجبـق توزيع ابتدكاري واردر، فن زراعت علاسندن موسیو ( دوو ) صرف قومدن عبارت شوره زار برطام اراضينك، هر اون بش آديملك مسافه ده یوز رطل مقدا . رنده وضع وتوزيع اولنمش بالجين واسطه سیاه، اصلاح اوانسه رق، غایت مثبت اراضي حالته كتير لد کی اورمش اولديغنى نقل الدبور. بو اصولك او رو یاده شیوعی یکی ایسه ده، انگلستره ده تا ۱۷۷۰ تاریخ میلادی-ندن ( اورب - ری ) نام ذات طرفندن اجرا اولمقده بولمشدر.\r\nانكلتره ده بالجبهه اصلاح اراضی ابتهلك دیگر بر اصول دهاواردر، که یونی اراضی سلیسه و کلاس دن بشفه اراضی آلومینیـه ده دخی استعمال، وبالعين واسطه مسله بالجيقلي اراضی بی دخی اصلاح ایدیورا. شویله که : بالجيني يوجك كردار حالنده کسوب، بر بره جمع الله، بر جفور تازه رق، چالیلر له طولد بر دقدن صکره، بالجبن کر بارینی او چالبارك اوزرینه قبه شكانده وضع ايده رك، چالوساری بانارا، آنجق بو وجهله بالله حق اولان بالجبن كر بيار بنك بالش و رطو علی اولی اقتضا ابدر، چونکه فورو اولدقاری حالده، کرومیت کی زیاده سیله سرت او . لوب، صکره توزه تحویلی ممکن او له ماز؛ حالمو که پاش اولدقاری حالده، آز قبر اروب، كوشك وخفيف برحال آلبرلر، وجزئى طوقانالله توزه تحول ایدرلر. بو وجهله حاضر لنـان بالجيق بك قولای توزه تحویل اولنه رق، قوماق و یا کلسی اراضی ایله اینچه تاریشدینی کی، چونکه بو طويراق با تمامش بالجيقدن چون فرقلی اولوب، اسکی سيقلق وقنبلغني غالب انتش، و مسلمانی چوفالوب، سونگر حالته كمش اوله جهندن، اراضی آلومينيه لك دخی اصلاحنه مدار اواوره بونك ايجون، طو پرانی اراضی آلومینیددن اولان بر تارله نك کندی طو پر افندن بر مقدارينك، وجه مذکور اوزره ياقلد قدن صکره، توزه تحویليله تارلهنك اوزرینه نشر و منجی دخی زیاده.\r\nسیله نافع بر عملدر. انكليز فن زراعت علاسندن بعضیسی ہو عملياتك ما لده سني او قدر مبالغه انتشار در ، که بو وجهله توزيع اولنان ياتمش بالجيق توزلر بنك كوبر. بر بنی طوتوب، کوبره به دخيا حتياج براقدقلرینی ادعابه قدر وارمشار سه ده، و ادعالرينك مبالغه دن خالی اولدینی ظاهر دره شوقدر وار که بر عملياتك فائدہ سی بالکن طو پرانی خفنلنديروب، كوشنکدن عبارت اولميوب بعض منافع کمیو به سی دی واردر ، چونکه بالجينـك يو عمليالله حاصل اندیکی مسامات هوانك و ياغمور صولر ينك أمونيافی و سائر طوزلری جذب ومحافظه ايتك خاصه سنه مالكدر، حالمو که آمونياك وسائر طوز لرك نبانانی بلکده کی فونلری کیمیای زراعتك تعيين ایندیکی حقایقدندر. بونكله برابر كوبرهنك ايده جکی خدمتلرك كافه سنی ایده به کندن، کو۔ بره دن استغنایی موجب اوله عيوب، باشلمجه اصلاح اراضی وسائط:دن معدود در.\r\nانكليز زراعتك جمله بله فرانسز علای زراعتنك بعضيسي، كرك اراضی آلومينيد وكرك اراضي كل.....تك اصلاحيحون، بواصولی سائر اصوللرك كافه سنه ترجيح ايده رك، كنرنله استعمال و اجراستی توصیه ایمکده درار، بونی ده هر درت بش سنه ده بر کره تكرار ايده رك، هکنار اراضی به ٢٦٦ دن 333 هکتولينز (*) . قدر يانمش بالجق توزي توزيع ابدرار. فرانسه ده يوتك بش هکتولیتری آشانی بواری بر فراق مصر وله حاصل اولديغندن، هکتار اراضی ايجون اولنه جق مصرف اللى الله التمش فراق آره سنده در، که سنوی بهر هکتار ايجون اون اون ایکی فرانق دیکدر؛ بو ایسه، انتاج ابتدیکی تمنع و ویردیکی ثمراته نسبه ، جزئی بر مصرف دیکدر. كاس اله اصلاح اراضی - - کادن خالي وياخود كالسنك مقداری نقصان اولان اراضيك، بر قاچ جهتدن طولابی، زراعتك لايقبله اجراسته ونمره ورسته غير صالح اولديغنی و تشخیص اراضی » بخشنده بیان المشيدك. بواراضي بالحق وباخود قوملق حالنده بولور. كلس بالجيني كوشتن، رطوبتی تنزیل انتمسك وطو براغي سحاق طوق خاصداره\r\nمالك اولدینی کی، قوملق طو براغه دخی متانت ورطوبت ويرمك خاصه.\r\nسنی جائز اولوب، بو کی تأثیرات مانيكيه ...له بو ایکی نوع اراضينك\r\nاصلاحنه واسطه او له بله جکی کی، تأثيرات كيمبويه سيله دخی نباتاتك صور\r\nرت مطلوبه ده نشو و نماسنه و محصولاتك تكثرينه خدمت اندر، نباتات و اشجارده کلیلی فحميت كاس بولندية دن، بونار بو ماده بی بینکاری طوير انك ايجنده مقدار كتابه ده بوانه محتاج اولدوارندن بشفه، فحميت كلس وكيرج مواد نباتيه وحيوانيه بي سرعت وسهولته حل امك خاصه. سنه دي مالك اولديغندن، كرك اراضينك اوزرینه دو کیلن باران وهما للرى وكرك، كوبره اوله رق، آتیلان فشقی و سو برونيلري، وخصو صيله كمك و بوك و مجاوره قبیلندن اولانلرینی، از مدت طرفنده حل الله او ترك مواد مرکبه لرینی نباتاتك كوكلرينه ايصال ايدر، ونباتاته مضر اولان بعض طوزلری حل وامحا الر. اصلاح اراضی ابمون قوللانيله حق کلس درت نوعـدر : 1، کیس (*) دنیلن بیاض طويران؛ ۲ ، کرج؛ ۳، ابنيه صبوهلری؛ 4 ، استريديا وسموکلی بوجك فبلندن حيوامرك تابو فاری. ا ، کیس . ـ بوطو براق کره ارضك اوزرنده كليله بولنه رق، بعض دفعه طبقه، و بعض دفعه طهار جالنده، و جوق دفعه سطح ارضك بر تاج قاريش عنده بولتور؛ خصوصیله اراضيك صـارب وديك محارنده اکثر یا بر بری اوزرینه موضوع كبس طبقه ری کورینور، دوز اراضیده مطمك التنده كيس بولنوب بولنديغنى أكلاءق ايجون يك قولاي بر بول واردر : ایک اوج منرو اوزو الغده بر بورنو طويرافك بر ناچ بريه ادخال اوله رق، چیقار لدقده، اوزرنده بیاض طوراق ارزی کور بلورسه، اوراده كيس بولندي في آكلاسيلير، وبر نازيه رق، چیقار ياه. بيلير. كيس بالجبن الله كاسدن و ـ بعض دفعه ـ قومدن دخی مرکب او۔ اوب بوابکی و با اوج ماده دن هر بربنك مقدارينه، وابنده جزئی مقدارده بوانان حض حديد وفحميت نماز کی مدد نياتك نوعنه كوره، كيسك حال وصورتی و رنگی متنوع بولنور. هر حالده بو طويراغك ايجنده بولان فحمیت کلاس ۱۰۰ ده ۸۰ ی تجاوز المهمك اقتضا ابدر، چونکه ماده مذکوره بو مقداری نجاوز ایدنجه، طويراق سر تلشوب، « حجر کاسی » دنیان بر بیاض طاش حالنده بولدور. كيك باشلمجه اوچ نوعی واردر : 1، سلیسلی کیس؛ ۲ ، بالجعلي كيس، 3، كلسلی کیس. بو اوچ نوعدن هر برينك كنده مخصوص احوال وخاصه لری اولوب، هر بری بر نوع اراضينك اصلاحنه بارا به بله جکندن، قوللانيله حق کی ابتدا ہو اوچ نوعدن هانگینه منسوب اولدینی تشخیص انك اقتضا ايدر. « سلسلي کيس » ك اكثريا الثاني قومدن عبارت، و بر ثلثی دخی مختلف مقدارد. بالحبق الله فحمیت کلسدن مركبدر، بوكيس آزچوق کول رنگه مائل، و توز حالنه کیرمکه زیاده سیاه مساعد اولوب، صوبك اينده ك قولای طاغيلير سه ده، خور حالته هیچ بروقت كبر من بوكيس سائر انواعدن دها از قوللانيشلى اولوب، بالكز يك صيق ورطوبتلى بالعقدن عبارت اراضينك اصلاحنه بارار، که بو تقدیرده حاوی اولدینی قومك دخی آبرنجه خدمتی اولمش اولور.\r\n« بالحقلي كيس » ذکری کچن نوع: دن دھا سمیر اولوب، رنگی آز چوق قويو وصيقدر، نوزه قولای تحویل اولماز، صوده اغاز و خور حالته كيرر. بونك تقلتنك برالي فحميت كلدن عبارت اولدینی وقت، قوماق، زیاده سیله فورو ورطوبی محافظه این اراضينك اصلاحه يارار؛ چونکه هم طو پرانی مبتلا شد برر و بو مادر، هم ایچنده کی فحمیت كلس نباتاتك نشوونماسته خدمت ايدر. با چینی حمیت کلسنه غالب اولدینی وقت، تأثیر کمبویسی او قدر قوتلي اوله ماز سه ده، فالده سی بنه باقی اولوب، او وقت کثرتله، وحتى اراضي\" كلسيه نك بيله اصلاحه، استعمال اولنه . بيلير. هر حالده كلسك لزومی در چه سنی تجاوز ایتد مسنه دقت اولمق افتضا ایدر، چونكه كاسك كثرتی، اراضی بی اصلاح ایده جك پرده ، نبانانی با قفله بستون مضر ومولات اولور.","id":248,"label":3},{"title":"Avrupa'da Kadınlar","article":"اوروپاده قادینار\r\n\r\nقادين بشقه اركك بشقه . قادينلر اركك ایشلرینه قار شمزار دکلمی؟ امور بیتیه ایله اشتغال ایدرلر . جوجقلرينك تربيه سنه\r\nباقارلر . اوككة نسبة وجودجه فوتسز درار. خلقة ده نازك وقورقاق اولورلر .\r\nاو بله در ین علملر فلر بيلمزار . او قومشلری اولد قجه بازی بیلندری آزجه بولتور حسابه مسابه ذهن یور مزار . بيوكلر يمزك وعالملر يميزك سويلدكلری دخی شو ایکی اوج سطر ایجنده باز د فاریی تایید ایدر بر قادين بالكز باشنه جدی برایشه تثبت ایده من اهمیتلی قرارلر ويره من مطلق کندنی وقایه ایدن و بایان برجامی به بر معاونه مختاجدر بوده بویله .\r\nلكن فرنك قادينلری، ایچنده بولنديغمز اون طقوزنجى عصرك او اخرينه طوغرو بستون تبدل التمشلر وعادنا قادينا قدن\r\nحق شار در .\r\nاوروبا قادیناری عادتا آركك كي اهمیتلی كورنمك جمعيت بشر به آرمسنده ارککلره تماماً مساوی بر موقع طوتمق استيورلر احرارانه بشامق يولى بيليورلر برارككك یا به بیلدیني شي مادامکه بزده انسانز نجون يايميه لم . انارك نائل اولديني حقوق و امتيازا. ندن نه دن محروم اوله لم دیور لر کیجه کوندز چالشوب جباليورلر . مكاتب عاليه ده اكمال تحصیل ایله امتحانلر ويريبورلر برقاج لسان بردن هم سویلیوب هم بازیورلر . اثار مهمه تأليف ايديورلر . غن ته ارده محررلك ایدوب رومانلر قلمه آلبوزلر . غايت مقبول و معتبر رسم لوحه لری اکثریته اون طقوز نجی عصر قادينلرينك دست نزاکت و مهارتيله\r\nوجود بولیور . قاد ينلرك ارككار له رقاني عقل وفكر لرينك كشاینی علوم و فنونده ترقیاری ومكتسبات علميه لرينك وسعتى جهتلرينه ده منحصر قالميور .\r\nدکز لرده جسورانه یوز یورلر . آنه ينورتر پایان برقاج فرسخاق بول يوريورلر. اك غربي قادين قسمى الى سلاحه طوقو ندير مذكن قادينلرك أو جيلفده کی\r\nمهارتی ایشیدیورز . ومولور طاشيد قلرینی دشمنارنی اولدر دكلريني خبر اليورز . حتى يقينارده طار بانتالون وقيصه جاكت كيه رك لباس جهتیله ده ارککلره مساواته قالقشور الرمش بورقابت سائقه سیله اوكوزل وكو مراه سمور صاحلرینی دیندن کسدروب ایندور لرمش .\r\nجمعيت بشريه تك احوالی بر آن نظر تفتیشارندن دور طوقیان اوروپا مدققين حکماسی شوصوك سنه ارده قادینلره وبريلان تربيه وطائفة نساده حاصل اولان ارککلرله طریق حیانده هممنان اوله رق كتمك سوداسی ه قادينلق ، ده ممتزج اولان لطافت و نزاکتی غائب ایتدیکنی ادعا ایله شکاینده بولنيوزلر اوللری کسم بجم او اداره سی سوسانمه کوزل کورنمه اصوللري اوكر نير لرکن شیدی برجوق لسانلر حساب هندسه حکمت کیمیا فنون سائره تحصيل ايديبورار .\r\nمقدما ارككر معلومات وذكاوتيه قوت و قدرتيله افتخار ایدر وقاد ينلر، متفوق اولدینی ادعا ایدردی . عجبا شمدی مدار افتخار نه قالدی؟....\r\nبيوك فابريقه ارده و مغازه ارده ايشجيلر قادین اولدینی کی آمریقاده دولت مأموريته دخی نصب و تعيين اولند قاری اینید بیورز حتی برقاج آی اقدم بر پوسته و تلغراف مرکزنده مأمور بولنان برماد موازل ايله دیگر بر مرکزده مدیر اولان بر کنج مخابرات تلغرافيه الله يكديكريني وجاها كورمكسرين معاشقه ابتدكلری و عقد نكاحه قرار ويره ك ازدواج ایتدکاری اوراق خوادنده كور لمشدر .\r\nآور و باده پولتیقه ایله اشتغال ایدن قادینلرده واردر . صوك سنه لرده مكاتب طبه ده اکمال تحصیل ایله دوقتور شهادتنامه سنتی اخذ ایلدکارى ايشيد يليور . تشريح ماصه سنك باشنده فتح ميت اولندینی و جسدياره د پاره ایدلدیکنی تماشا دكمه يوركلي ارككك\r\nکاری او لمدینی حالده كنج قزلرك جسارت اتمی و جسارتلرنده موفق اولی سوك عصر ده كور لمشدر .\r\nبوندن بشته قادینار محاکمه لرده حاضر بولنيور و مجللرده نطقار ایراد ایلیورلر اوللری بر والده بزده اولدینی کی مکتبده او قويان باور وجعك كلوب كنديسه معلملرك جبر و شد لندن در سلرينك تحملندن خارج وبك كوچ اولمسندن و امتحانلرده چکدیکی اذيت وزحمتدن بحث ايندكجه وسوكيلى والده سی درد اور تاغی بامق استد کچه رقت قلبه به مالك اولان والده واه واه اولادم سنك وجودیکه بازيق دكلمى؟ بومكتب حواجه لريده نقدر خائن آدملر در . بویاشده بر جوجق بوقدر شیاری نصل حفظ ایدر و دیه كوزينك بيكنه رحم و شفقت كوستر مكدن كنديي اله من ایکن و درین درین حسابلر پایان ودنيانك هر طرفى كزمش كي مملکت اسمدرنی مایوب دوکن و اسکی زمان آدملرينك هر احوالی حکایه ایلیان شیطان جو جغك معلوماتنه حيران قاليركن شمدی بالذات والده اوغلنى امتحان ايليور . سؤاللر صور پور . سعى وغيرتي لا يقلى بولميور ..\r\nبو حالدن شکایت ایدنلره بزده بر آز حق و بررز ، قادينار تحصيل وعلم ومعارف ايتدكيه على العموم ملتك ترقى ايده حكى امور بدیهیه دندر . لكن تحصيللر ينك خلقتار يله وطبعيتك كند يارینه تودیع ایتدیکی وظیفه ایله متناسب اولمی لازمدر. عکسی تقدیرنده فائده دن زیاده ضرر كوريله حكى دو شنيله جك بر ماده در محاكمه لك دها زياده تعميقني قارئین کرامه ترك ايدرز بزبالكز كنديلريله آور و یا قادیناری حقنده سطحیجه بر حسب حالده بولمق استدك . جانلری صقلمدیسه\r\nنه مو تلویزه\r\nم. صادق","id":249,"label":2},{"title":"Lisanların Ensap ve Taksimatı","article":"بلاسيج وهلنلرله اسلاو وجرمانلردن اول آوروبابه اقوام آریانیه دن هجرت ایدنلر بولنوب بولنديغي، واورو بانك اهالی قدیمه سی اولان کلت وغال وقرى وايبر قومار ينك ام آريانيه الله مناسباتی اولوب اولمديني مجهولدر - بوکون ایسه آور و باده آریانی عائله سنه منسوب اولمیان اساتر بالکن مجارلله ـ روسيه نك جهت شماليه سنده بولنـان ـ فينوالرك وتر كارك اسانلر بدر، چنگانه بامیله معروف اولان خیمه نشینار ایسه، هند\r\nمهاجر لندن بولدقاری مناسبتله، خالص آریانی جنسندن اولوب، لسائر . ينك هند لسانلريله و فارسی ايله يك چوق مشابهی واردر . السنه آریانیه بیننده کی مناسباته بر نمونه اولق اوزره، برقاج مثال كثيره لم :\r\nفارسی : پدر - یونانی : بار ـ لا لينجه : بانر ـ ايتاليانجه : بادره ـ آلمانجه : فدر انكليز جه : قادر - (بابا) . فارسی : مادر - يوناني : مار، میتر - لاتانجه : مار - ايتاليانيه : مادره - المانجه ، موثر - الكلير جه : مادر ـ اسلاوجه : ماتر - (آنا).\r\nفارسی : باب - یونانی : پاپوس - فرانسجه و سایر اوروبا لانرنده : پایا ۔ ( عربی ، آب ) - (بابا) فارسی : مام - یونانی : مامی ـ فرانسزجه وسائر اوروبا لسانلرنده : ماما ـ آرناؤد . جه : امه ـ ( عربي : ام ) - ( آنا). فارسی : برادر ـ لاتانه ، فراتر ـ ايتاليانجه ؛ فرانلو - رومانجه : فرزانه -\r\nالمانجه : برودر ـ انكلير جه : برادر ـ اسلاوجه : برات ـ (قرداش) .\r\nفارسی ؛ در ـ آرنا ؤدجه ، در ـ ارمنیه : دور - یونانی : تيرا ـ آلمانجد : نور - اصلا وجه : دوير - (يو) فارسی : کوش - یونانی ، اوس، كوس، روس ـ آرناؤ جه : وش - (قولاق). فارسی : موش - یونانی : موس، ميس ـ لاتينيه : موس آرناو دجه و می انگلیر\r\nجه ماوس - (فاره) . فارسی : زانو – یونانی ، فولی ـ لاتيه : کنو - آرناؤدجه : کو ۔ فرانس جه : ژنو - آلمانیه ، قنى ـ انكلير جه : في knee) ـ (دي) . فارسی : کرم ـ آرناؤ دجه : زيارم - يوناني : نرم ـ آلمانيه ، ورم ـ (صبحان، آتش) .\r\nفارسی است - یونانی : استنى ـ لاتيه : است ـ آلمانيه : ايست ـ انكلير جدة ایست فرانسوجه : له (est) - ايتاليانجه ، نه (6) - آرتاودجه : اشته، به (6) - (در). فارسی: کجا ( کو ۔ جا ) - یونانی ، کو، پو - آرنا ووجد : تو ـ لا تنجه ، فولو، او بی ـ فرانسزجه ، او ـ آلمانجه ؛ وو - (مرده) . فارسی ، دادن - یونانی و دوند، دیدو ـ آراؤدجه : ( ه ) دنده دا ـ لا توجيه . داره، ددی - فرانس رجه ؛ دونه ـ (ويرمك). فارسی : کرم ـ آرناؤدجه : قريم ـ لاتينجه : ورم ـ فرانسزجه ، ور - آلمانچه :\r\nوورم - (فورد) . فارسی، انگشت - آرنا ودجه : شينت - (بارمق). وسائره. لسانترك آريا في عائله سندن صكره كلير بر ایکنجی ماله سی واردر، که سكر اون لساندن مرکب اولدینی حالده ، بو کونکی کونده بونارك همان بالكزبرى تكلم او لنقده ایسه ده، بو اسان آر قدا شارينك سويلمکده بولنمش \r\nاولدقاری معارك كافه سیله برابر دها بر چوق ممالکده ماقشى بولنديغندن، بو عائله ایک نجی درجه ده عد اولمق صلاحيتنی غائب انه مش در ، بوده ه السنة ساميه » عائله سیدر . هر نه قدر علای لسانيون نوع بشری اولاد نوح اعتبار بله تقسيم المبوب، اسان اعتبار بله تقسيم ايديوروس سه ده، واهمه بشقه بر اسم بوله عيوب، كنديار بنك سام بن نوحه نستله ام ساميه، ولسائر. ينك دحي السنة ساميه العاريه تسميه سنی قبول اتمر در . بوتلر کلدانی، آنوری، سریانی، عبرانی، فنیکه، عرب، حبش و - بر روانه کوره - قبطی اسانتر ندن عبارت اولوب، ايجار ندن هانكينك اصل وهانكيلريك فرع اولداغي بيك معلوم دکاسه ده، آ كلاشلديغنه کوره، کلدانی و آنوری اسالاري الك اسكباري، وعربي اك يكبار بدر. بو لسالار بیننده کی مناسبات يونان، لاتين، اسلاو، جرمان و سنسکری اسانلری، یعنی السنة آريايه نك بيوك فرعاری، بیننده کی مناسباته بكرميوب، عادت او بيوك عائله نك بر فر. عنك اقسامی اولان ايتاليان، فرانس، اسپانیول و پورتکبر اساناری و باخود السنه اسلاو به بیننده کی مناسبات کیدر . السنة سامیه بیننده كرك كلمال . جه وكرك تركيب كلام واصول افاده چه او قدر مناسبت ومشابهت وار دره که و لسانارك برينى بيان عادنا او بر لرینی ده بر درجه به قدر آ کلایه .\r\nہو کونکی کونده بولسامرك اكثریسی روی ارضدن مرفوع اولوب، بالکن عربی الله حبشی اسانلری سویلینکده در . آنجق لسان عربي بيسوك همشیره لری اولان کلدانی، آنوری، تریانی، عبراني، فيكه وقبطي لسائر . بنك سويلم كده وانمش اولدقاری برارك كافه سني، وحتى فنيكه البارك منها . جرت طريقبله کيدوب وطن اتخاذ التمش اولدة الرى ( فرتاج ) يعنى تونس ایالتنی دخی احاطه ابتد کدن بشفه، آفريقالك سواحل شماليه وشرفيه سيله صحراي كبيره ومنابع نيله قدر توسع ايتمش، و بر آرماق آورو بانك خيلي برازنده دخی تكلم اول..... بولش اولدینی کی، بو کونکی کونده دخی بتون آسیای غربی و وسطی ايله جنوبنك اسان ادبی وشمر عيسيدر - بناء عليه، السنة ساميه عائله سی عددجه غائب اتش ايسدده، وستنجه، فنو. حات اسلامیه سایه سنده، غائب ايتك شويله طورسون، يك جوق قزانمشدر. ام سامیه ازمنه قديمه ده خیلی مدنیته نائل اولوب، يونانيارك الري بولندار ایسه ده، آثار محرره لري المبوب، مدنينلرينك آثاری آنجق طو. يراقدن چیقار يلان تقريات ومحكوكاندن عبارت قالمشدر. بو جهندن السنة قديمة ساميه تك يك چوق اهمیتی اولمامق لازم كلير ساده، اولاء كتب مند. سانك كافه سی بو عائله به منسوب اولان عبرانی لساننده بولديغندن، ثانيا، يونانيلردن صکره سر بانیار دخی خیلی او بانوب، لسانلرنده برجـوق آثار موجود اولديغندن، و ثالثا، مدنیت اسلاميهتك كافه آثاری استان عربیده بولنديغندن، الستة ساميه لك، وخصوصيله عربي وعبراني وسمر . يانينك تحصیلی بر اهمیت مخصوصه بی جاز در آورو بانك اكثر طر فلر نده بولسا لمرك تدرينه مخصوص مكتبلر بولنوب، يك جوق آدملر عمرانی بو نوغلله كچير دکلری حالده، بزم لسان عربی به کیند کچه دها از اهمیت و بر. مکنده اولديغمره والجموده بولسانی پیلار کنند که ندرت بولنده اولد. أسف التهمك الدن كله ميور، حالبوكه بزم لسان عربی به اولان احتیا جهز بدیهی اولدینی کی، اسان مذكورك اصل و استفاقتى اوكر نمك، وسائر منافعدن حصه مند اولمق ايجون، عبرانی و سر بانى لسانلرینی تحصیل اتكلمكر، وبولسا للره مخصوص، هیچ اولمازسه، بر مكتبه مالك او لمقلعمر دخی ضرور بدر. او چنجی درجه ده پولتان عائله، « السنة تورانیه » عائله سیدر، که آسیا قطعه سنك همان نصف شمالبسنده متکلم او اوبه اورادن - بری اوانا نهرینی تجاوزله، روسيه نك ايجند كيرورك، قريم شبه جزیره سنه ، و دیگری آناطولی ظریفیله استانبول وقلعه سلطانیه بوغاز لندن كمدرك بالفان شبه جزیره سنك اقصای غرب وشماله قدر واربر - ایک شعبه اوزانش، وایکی طرفدن اور وبانك اينه كيرمشدر . بو عائله اوج طاقدن عبارت اولوب، برنجیسی « السنة تركيه » و باخود ه اسان ترکی » در، که بحر شمال منجمدك ساحلندن وسيبريانك ( لا) رينك متصلندن باشلا به رق، سيبريانك بريبوك قطعه سيله تركستانك هر طرفته و آسیای وسطينك بعض طرفاره ايرانك جهت شمالیدسته، وبنون آسیای صغرا قطعه سیله روم اللينك اكثر طر فريسه و روسيه لك شرق جنوبی جهتلرینه انتشار المشدر هر نه قدر که بوقطعات وسيعده سوبانیان لسان تمامیله برصورنده دکل ایسه ده، (لنا) منصبنده سويلنيلن نوعيله خليج قسطنطينيه ساحلنده سویلنیلن نوعی بیننده بونارك أبری آری ایکی اسان اولمسنی انجاب ايده جك قدر فرق واختلاف بوقدر ، اسان ترکی « چغتای» و «عثمانلي» لسانی نامیله ایکی بيوك شعبه به تقسيم اولنه بیلمیر ، که برنجیسی ترکستان ابله آسیای وسطی و روسیه ده، وایکنجیسی ايرانك جهت شماليه سيله آناطولی وروم ایلنده سویلینکده در . شو قدر وار که چغتای لسانی غربه طوغری ایلر یاد کیسه کسب نزاکت ایدوب، عثمانلی اسانه تقرب ایتدیکندن، قريم تركلرينك لسانيله روم ایلى تركلرينك لسانی آره سنده يك از فرق کوربندیکی کی، كذلك عثمانلي لسان دخی شرقه طوغری ایمر بلد کچه، چغتای لسانه تقرب ايده رك، طهران جواراری ترکجه سیله خیوه ترکجه سی آره سنده بوك بر فرق بوقدر. بو ایکی لسانك آز بر همتله بر لشمسی و بو وجهله لسان تركينك اصلاحی حقنده بيان ايده جك بعض مطالعائن وار ایسه ده؛ بر بند مخصوصه تعلیق ایمکی دها مناسب كوردك . « السنة نورانيه » نك ایک نجی طاقی مغول لسانلری اولوب، بونارك اصل برلرى بايقال كوليله آمور نهرينك منابعی، یعنى جينك جهت شماليه . سی اولوب، اورادن جهانگير لكله شرقه طوغری ایلر بلش اولدقاری کی، بر قبیله ای دخی بتون آسیای شمالی بی یاره رق، روسیه ده (وولغا ) ابله ( دون ) شهر زينك آره سنه كلوب، ( الموقر ) نامیله توطن المشـدر. مغوللرك ساكن بولندقلری برگرده سویلیان اسانلرك بيننده بيوك برفرق اولدینی کی، بو لسانلرله ترکه و خصوصیله چنتایجه آره سنده دخی، كرك كلماتجه وكرك تركيب كلام و اصول افاده جه يك چوق مشابهت واردر . السنة مذكوره تك او چنجی طافی دخی ( تونغوز ) اقوامنك لسانلر يدر، که بوتلر مغوللرك بولندقلری برلك جهت شرقيه سنده بولتوب، سيبريانك طرف شرقيسيله چينك جهت شرقية شماليه سنده سا کندرا ، بواقوامك اك معروفی ( مانجو ) قومیدر که فاتح صفتیله چینه كبروب، حالا چینده ه ملت حاکمه » حالنده بولنبور، وخاقان چين بو قومه منسوبدر. بو سایه ده مانجو لسانی دخی خیلی ترقی ایدوب، آسيانك السنه ادبیه سی همره سنه\r\nگمشدر، وبو لسانده يك چوق آثار موجوددر، مانجو لسانيله سائر السنة\r\nتونه وزيه نك دخي ترك ومغول لسانلريله مناسبات نامه سی و مشابهت کاملیسی","id":250,"label":2},{"title":"Dün: Hande-i Adem","article":"شاعری : سایا، نیب\r\nاندم ركيز كنارين ؛ هوا لطيف آسوده ؛ هب موار رسما تابناك ابدى ، ظلام ایچندہ کی بے تابی کثیف ور شدی فارسی سامد بررنك سرمری\r\nواهی نمروج الدرك كر برسکون بر نور در بیلبردی برای سیاه ؛ مرسی که نه اولوردی ملال آور در ریه بگردی بر نیم فيزك كزلی آن\r\nبر فاجع بالفمى ماندالی کچری ارزاندره ... بحرك سكون حزنی به عودت ابادی ، روع مارلی کندی دعوت ایامی .\r\nطالعم بم تفکره ، کوردم که قاب قاره برشی مکہ کی بنی عمان دمبدم .. قاهرم ، بجده نهفه امان ابدى عدم !","id":251,"label":1},{"title":"Tıbaat ve Hattımız","article":"فن طباعت کشفیات بشر نك اك بيوكي واك نافعي هد اولنمنه شاباندر. انسان معاملات خارجیه به باقه حق اولسه، هرکون، هر ساعت بولجيلر له واموال تجاربه الله طولوب بوشانان و بری قرهده ودیگری صوبت اوستنده قطع مكان وزمان ايده رك، وفتيله آبارجه مشاق وعن ومهالك كونا كون ابله اجرا اولنان بر اوزون سفری بر ایکی کونده وانواع تسهيلانله اجرا ابدن وابور ودميريول اي اختراعاته هیچ برشیئی ترجیح ایتمیه جكى كالير. كيسه نك كوزينه چار بمیان و آنجق بش اون ، مطبعه جينك ايشني قولا بلاشديران فن طباعاته بتون كشفيات و اختراعات اك بيوكي نظريله بالمقد. تردد حاصل اولمق طبيعيدر. لكن ايش دها اساسله ودها اطرافلیجه دوشو. نيله جاك اولسه، بكابي آكلاشيلير، كه طباعت بتون كشفياتك اك بيوكي راك نافعيدر ؛ زيرا او وابور ودمبر بولك كشفي دخی آنجق بولك امداديله ممكن اوله يلمشدر. فن طباعت كتابلرك تكثير بني وبناء عليه معارفك انتشار وتعممنى موجب اولمشدر . معارف بر کره انتشار وتعمم ايدنجه، واسکی انحصاردن قورتامجه علم ومعرفتله تنویر افکار بدن مليونلرجه خلتك ايجنده دها ساز کشفیاته موفق اوله جق فوق العاده ذكالره مالك آدملر بولنمسی طبیعی ابدی . بركتابك ال ايله يازاسى نه قدر زحمت وزمانه محتاجدر ؟ بوندن ماعدا حسن خطه دخی متوقفدر؛ زیرا از چوق حسن خطه پازلش اوازسه ، بازمه بركتاب اله آلماز ، اونو نماز. حالبوكه حسن خط اوكرنك هرکسه نصیب اوله ماز ؛ خط رسم کبیدر ، براستعداد طبیعی و قابلیت جبليه اولمازسه، ساده چاليشمقله اوكر نيله من . بناء عليه حسن خطه مالك آدملر داماد نیاده محدود بولنمشاردر ؛ کتا بلر دخی آبجتی بونارك محصول عمر قیمتداری اولمغله، بك نادر ويك بهالى ايدى . اك اول جیلان دریسی اوزرینه باز للرى وبعده ایجاد اولنان كاغدك ده ك بهای اولی دخی حسابه قاتيليرسه ، كتا بلركنه قدر فالى بولنمش اولدقاری اکلاشيلير . هر کس ایست. یکی كتابه مالك اولمق شـوبله طورسون ، اوكتابك بوزینی کورمکه ده موفقی اوله مازدی . هوسکاران علم ومعرفت قيمدار وقت تحصيلار بنك برقسم مهدی اونو به جقلری کتابی استنساخ بولنه صرف ایدراردی . یا برملك تدريسله برابر املا ابتدیکی كناني بازيق ايجون حلقه تدریسنده ساعتلرجه دیز چورونمك ، و با کتبخانه لره باخود ، کتاب استماره سيحون ، بر صاحب مروتك لطفنه مراجعت ابتك مجبوریننده ابديلر . تحصيل علومه صرف ابد. جکاری عمر گرانمايه لرينك برقسم مهمی بو وجهله استنساخ کتب بولنه صرف اولنه رق ، بالطبع تحصيل ناقص قاليردي . مستنسلرك سهو وخطا سندن سالم وسرايا طوغری بر کتاب براق دخی به مشكل\r\nابدی حالبركه طباعت سا به سنده برکتاب ، استنساخ ايجون متوقف اولديغي زحمتك هان نصفيله وحسن خط قدر زحمتلى ونادر اولمیان بر صنعتله ديزاير ؛ برکړه ديزيلوب، ما كنه به قوند می ایستند یکی قدر نسخه چیقارانى بالكز كاغدی اسیرکه مه مکه متوققدر. المادي والك بطلى الحركه ماكنه ساعتده بيك نينه چیقار بر. اوبيك نسخه بی استنساخ ايجون قاچ مستنسخ نه قدر زمان اوغراشه حق، عمر گرانمایه لرينك نه قدر مدنی بوكا حه رايده جك ، نه قدر كوز نوری درکه. جکاردی! ماباعت سا به سنده ایسه روحسن، حسسز، بورغونلقى ماريماز برا یکی دمیر پارچه سندن مرکب برما کنه بر ساعتده بوایشی کورور. اونی تحريك ز حمیده انسان قولنه تحميل اولنميوبده، بنه اوبله برقاج دمیر پارچه سندن مرکب و بر آن كمور و باغاز صرفه اداره اولنور پرتحريك ما كنه مي ايدينه جاك اولسه، بومبارك بانسرشی بش اون طباعث ما كنه سنی بردن چوبره رك ، كچه کرندوز ایشلدير؛ وهر ماكنه بکرمی درت ساعتده اقلی بکرمی درت بيك نه چیقار برا ما که گرمی درت ماعنده اول پدری در\r\nنین چنار را اینده ، مجرد طباعت و ترانی سایه ده . در که وقتيله اغنياء وخواصه منحصر اولان واداری کے محدود اولوب ، ترکه دل ترکه به ، والدول اله كرن كتابار بوكون ممالك متمدنه ده امي وجربان قلبه ليته قدر بالاندر ؛ مركون کی کی کتا بر ، منها ، ممارسات كانه بی ساری اورانه انرانی در رده بیکار چه بولان مطلبه اردن داره تازه چيقوب درجه نه وای مکملیته وارمش اولان انواع وسائط نقليه الله هر بار به نشر و تسميم\r\nاو افتد. در بر سال بالطبع معارفك انتشاري واكثر خانات حلية علم ومرالله تزيين ذات المسني ، معارفك بو صورت انتشاری ایسه در نوع وسائط ترق ومهنيت تكثري وانواع کشفیات نافعه لك وجوده\r\nکی موجب اولیور بناء عليه ، به تکرار اندرز که : ما امت کافه كشنات الا بيوك واك نادر ؛ زيرا - اسا در .\r\nمعلو مدرکه باعث آور و باده ایجاد اولندی\r\nواك اول آور وباده مستعمل خطاه كتاب طبعه\r\nباشلاندی ، اورویا عطاری معروف متعلمه ون\r\nمرگ ایسه ده ، من او افسون که طاعتك كشفندن\r\nاول آرروباه کتاب بازمله مشغول اولان\r\nمستندار احمدی کتب مطبوهه ده کوردیکمر دانه\r\nدانه وانی کی بربری آرنه سته دزاش اوبه\r\nمنتظم ، کوچه ومدور در فارله بازاراردی .\r\nبالعکس اور دلی حروف مقطعه دن عبارت هد\r\nاوانيه حق قدر تاريشين وگرفت در اردن مرکب\r\nغير منتظم ور سره تشکيل ايتر بازار بازارار .\r\nدی ، که موکول او قرعه ای دشی قولای دکاندر. مایا است ایجاد اولنه إلى وقت آور و با یار یار یاری ماله محافظه اند. تعصب کو ستر مبوب، طباعته گاه چاك و باشه من صور ناده بدون مقطع وبر ندن آبری در ارك الباري بايد يار؛ در امری اصل وبرداری منتظم برسره راوست خود آلته له حق شماری دیگر بر مره تشکیل ایده بات ر سوره توبديار ، وقتله زمان وكانه تصرفيون بربری اوسته وگرفت سردار دل مرکب بازه نلری اشكال طباعته وقد يلر. الحاصل عبادته مخصوص برجام ایجاد اشد پله برگون كرك في الزلزله سائر لاين القواميك والكيرلوك قوللاندرى لاتين، کرد آمالك والاداري فريق خطري وكرك بران عالی بورسم وش كان موجود عابدی . و خطرك اله ابله بازی نه نادر مشکل اولدینی به ر کور کرد براکه الاشاره اوت، خطوط مذکوره شد کی رسم ودعلی طباعتك اتحادندن مكره وطباعته عاموس اولان اوزره الجاد والشدر، مطبعه در وقدره الم الله يار پله مار. برد. اينه طباعت قبول وعدم قبول مسئله می میدانه در دینی وقت، اوروبا ما عنده من ایتش اولان اعتراصلی واستر دار مجدد ایدوب ، کاباره دستگاه «اباعته وضمنه مساعده اولق والغباری بو مقارندن ( 1 ) مستنا موثق ازمانی اوقدر اشغال ادوردی که وشکانی بوته گروه تغيير، وأولا بالله دیره ای شکل دیده تحویل اتاكه خه و ماری در دو ماه کیسه ای ماله کلاه مدي؛ وطباعت او  شكل معروفته ولو جزئی بر تغير كتيرلي مسئله - سیده تاریشمش اولسه ابدی، مخالفتلر برقات دها قوت بولوب، بسبتون مانع اوله جقدی . زواللي ابراهيم متفرقه ال الله يازلش برکتابی آلوب ، مينى باصه حق صورنده حرفلر ترتيب ابتکه مجبور، بوكاده موفق اولدي . لكن اساساً ۲۹ دن عبارت اولان حر فارمز بیکه قریب بر مقداره بالغ اولدی ! مثلا ( كلم ) ، (کمل ) ، (نجم ) ، ( ج ) کی ترکیبلر ايجون آبری آری قالبلر بابمق ، حروفه برتاج برده اویدروب ، هر برده ايچون آبریجه حرفلر دوكمك مجبور بتنده بولندي. خطمز اساساً ۲۹ حرفدن عبارت ایکن، طباعت حروفن برقاج بوزه بالغ اولوب ، چینجه کی اشکال و با هجالردن مرکب خطاره دوندی .\r\nقارئین کرام میاننده مطبعه لرله بركونه مناسبتی اولميوب طباعتك اصول وقاعده سندن معلومانی ارلمانلر احتمال که بوتفصيلائمزى فضله ولزومسز کوروب، و ايشته کتابلر باسيليور ، اوتريورز ، دها نه ايستنیلیور ؟ » دیرلر. لكن كتابلرك نصل بالديغنى بيلار، اصولنه واقف اولانلر بوقدر جوق حروف واشكال ابله کتاب ترتيبنك نه قدر مشكل اولديغنى بيليرلر ؛ بوك سینه ی اوله رق ، فن طباعتدن مأمول ومنتظر اولان فوائدك بزجه آنجق قسماً حاصل وممكن اولديغنى تسليد. تردد التمزلر . خط مطبوعزك حروف برينه اشكالدن مركب اولمسيله بواشكالك بيكه قريب وخط تعلیقده بیکی متجاوز مقدارلره بالغ اولمی سینه سیدر، که بوکون آوروپا خطوطنده ابریلی اوفقلی ، ساده وسوسلی بيكارجه حروف قالباری بولنوب ، هر نوعنـدن ابدنك ممكن اولدینی ، وبوسابه ده يك كوزل ودلنشين كتابار با همتی ، و بيوك كتـابلرى جيبه صيغه حق وقولا يلفله قوللانيله حتى صورنده كوچك قطعه ده واينجه جك حروفله طبع ايتمك ممكن ايكن، بزده ایکیوز سنه به فریب مدند. آنجق 16 بونتوان بر جنس حروفات ميدانه كلش ؛ واخيراً ٢٤ وبعده ۱۲ ونهایت ۸ بونتواق اوچ جنس، که جمعاً درت جنس حروفات وجوده كله اشدر. بو درت جنسك ده آنجق قطعه لوى مختلف اولوب ، شکالری بردر . اخيراً برنوع رقعه حروفائی دخی بابیله بیلش ایسه ده، چوق قصوراری واردر. بر كتاب وبابر فصل و بابت باشنى يازه حق بيوك حروفمز اولیوب ، هر بازی بی هیئنیله حكاكاره تازد بر نمق مجبوریتند. بز . عباره آره سنده بلی اوله جق ، تفریق اقتضا ايدن و ياانظار دفته صورت مخصوصه ده عرض مرام اوانان پرشین ديزه يك شكلي فرقلی\r\nو يادها قالين حروفمز بوقدر. تفریقی اقتضا ابدن واانظار دفته صورت مخصوصه ده\r\nعرض مرام اوانان پرشینی دیزه جك شكلي فرقلی و يادها قالين حروفمز بوقدر. . حروف حاضره منك طباعته الوبريشلى اولمدينى شوندن دخی اکلاشیلبور،که مثلا اوروبا خطوطنده ٢٤ بونترل حروف بارمق قالينلغنده اولوب، والكز كتاب عنوانلری و با اوزاندن اونو نمسی مطلوب اولان اعلاناری طبع ابمكه بإرادینی حالده ، بزم ٢٤ بونشولق حروفمز، بنه اوقدر پر ضبط ابند . کاری حالده اولای او قو نمیه حق قدر کو چکدر . واقعا بونلرده (ع) ك كاهي و(ك ) ك بوريسى بك بيوك ايساده (م) كه باشي ودندان (ب) دینان حرف کیلری فرق اوله میه حق قدر کو چکدر بوايسه بيوكاك ايجنده برکرچکا کدر ، برسـطره ٢٤ بونتواق محل وبرلدیکی حالده ، بنه حرفلری او قو نمیه حق قدر كوچك اولورسه، مثلا لغت كتا. بلرنده مستعمل اولان درت بش بونتوان درونده او (م) باشلرینی و (ب) دندانلرینی نصل كوروب، فصل اوقوملی ۰ ۸ بونتولق حروف فرانزجه خیلی بيوك واوقوناقلى حرفلردن ، بزده ایسه بوبونتوده کی بازید. حروفك حق تماميله وبرلمه مكله برابر، او قو نمیده برنوسوزه احتياج مس ابتدبره.\r\nجك درجه ده مشکلادر. بنه حروفمزك فن طباعته توفيق ابدله مسـنك سینه سیدر،که بوکون اوروباده اوقدر نفیس کتا بلر طبع اولنوب ، آرتقى ال يازيسيله يازلش كنا بلره کیسه رفت ایتدیکی، والابله يازلش کتا بلر آرامق کیمسه به خاطر وخياله كليوب ، بالعكس مطبوع كنا بلرك يك آخر فيأنه مات لير نفيس جنسلری بولندینی حالده، بزده مطبوع كتابلر اليوم كتابدن معدود اولميوب، بحق كتاب مراقلیسی اولان ذوات ال بازیسی کتابار تحريسيون صحافلرده ، ترکه لرده طولاشمق مجبوریتند. بولنورلر. طولا شق مجبوريتنده بولنورلر. بو صوك سنه ارده شهر مزده بعض مطبعه لر اولدقجه حسن طبيعتله كتاب باضمنه موفقیت کسب ابتكله ، یکی کتب مطبوعه من مصر مطبعه لندن چیقان دری کی قالین وقبا كاغداره كوملش، فنا مركبه بوغلش حروفك كو لکه لرینی کوسترير اله آلمیه حق کتابلردن آبرلمشدر ؛ مرحوم عزت افندينك اوكوزل خطني تماميله تصويره موفق اولان مهندس اوغلناك مهارتی نمره سیله یکی کتب مطبوعه من بيروند. طبع اولنان وطار بر لیمانه طبقاش برجوق سفاش درکار بنی آکد بران کتا بلر طبعه سيقندي وبره جك حالدن قورتلدر؛ لكن بو مكمليت مجرد طبعت اجراسنده کی د نندن، كاغد ومركبك نفاستندن وحروفك اولدقجه كوزل اولمسندن عبارتدر؛ برنده حروفك انواعجه اولان نقصانى ، وسربست او قونمق ايجون ، حروفك، هیچ اولمازسه، 16 مونتولق اولمسي اقتضا ایدوب، كوچك حر فلرله كوچك قطعه ده وبا بيوك وتالين حروفله برشی باصدق ممكن اولامسی کی بيوك\r\nقصورلر میداند. در. حسن و لطافته عائد اولان بونقها للردن صرف نظر، خط مطبوعزك بربيوك قصوری واردر که اوده بر قاریده دید یکمز کی ، خط نه قدر بـوك اولورسه اولسون، بعض حر فلرك كوزه چار بميه حق قدر كوچك وقاريشيق يازلمسيدر . هله بوحر فلر نقطه لی دخی تصادف ابدرسه ، نقطه لرينه بر بولمق يك مشكل اولور ؛ برحرفت کندیسی و بانقطه سی اوستنده و با آلتنده کی حرفك نقطه لريني فيرار؛ ذاتاً نقطه لر دخی خیلی اوزاق قونيلوب ، فرانـدن اوله رق، بعض حرف وشكالرك نقطه لری آبری قورشونده اوله رق ديزلدیکندن، بونقطه لرك خانني حرفه عائد اولديغنى، وبرمی، ایکی بونسه اوچی حرف اولديغنى فرق ابتك كمشكلدر . مثلا ( نتیجه ) كله سنك حر فلری و نقطه لری نادر محلنده وفرق اولنه میه حق بر حال تشویشده بولنور. هله حرکه دخی علاوه اولنمق مرام اولنورسه، نه قدر قاریشیق بر شي اوله جنی دوشو نلسون . ذاتاً يازينك بو حال ابله حركه وضعی قدرمشکل ، وحركه لى اولمق اوزره دوکیان حرفلر اوقدر بهالی وديزلمی اوقدر مشکل اولور ، که به آز مطبعه. لرك حركه لى حروفاتی واردر ، واونلر دخی تکمیل حركه لی دیزمکه مخصوص وبونتولری یعنی بیوکلکاری آبری اولديغندن ، عباره آره سنده لزومی اولان برلرده برر حركه وضعی ممکن اوله میور . بوايسه قرا تمزي اك زياده مشكالشدیرن احوالدندر. شور اسیده انکار اولنميه حق حقيقتلردندر ، که بزم خطمزه اسناد ابتديكمز تصورلرك بر طاقي طباعتمزه مانددر . بر حرفه بر حرکه علاوه اولنه . مامسی ، واوك بر ايکی اشارتله تفريق اولنه مامسی بو قبیلدندر . لكن مطبعه صاحبلرينه اسناد قباحت انده میز ؛ بر تاج پوزه بالغ واكثری بربری اوستنه چية مش متعدد حروفدن مرکب اولان اشكالك خانمی برینه حرکه و یا اشارت ضم ايده بيليرلر ؛ قباحت بنه خطمنك طباعته مخصوص وبوكا الوبريشلي بر شکل مخصوصی اولما مسنده در . بونقصان طباعتك بزجه قبولی و بزم خطمزه تطبیقی زماننده اکمال اولنهرق ، اروقت خطره بر شکل مخصوص دوشو نلمليدي ؛ لكن اروقت ہوگا مانع اولان اسبابی بوقارید. ذكر ابتدك . اروقت ممکن اوله ميان شيء شمدى بك قولای اوله بيلير . بوبله شيملرك اكثری تدریجی اولور ؛ على الخصوص بزم کی تجددانه خصم اولان برخلقد. بویله اولمی ضرورېدر . طباعتك قبولند. دوش و نيله مين و يا\r\nاجرا اولنه میان  اگر بزم اسکیدن بوی عطرك شكلي براولوب\r\nهیچ دیده مش اوله ابدی، شیدی تغییری بر بدعت مد ابد مايردك؛ لكن لم اك مقدس زمادر اولان رت معادند. استعمال اولان خط کوی شهدی بول متروك اولوب، بعده بلا موجب ايجاد او المال ، تعليق، نستعلیق، شکن، دیوانی، رقیه کی امه در مستم الدر، شما مي بينك بو هانی شکاری اره سنده اوقدر بيوك فرار واردر، که در بویه اريه تحصيل وتتبع المده اوفره لك ممكن دکلدر خطاك واشكال التافه به رسمی ارومستر و مجبور از وقوع بولمشدر. بو به مجرد كيف الجون تصویر اولنان تي\" بولزوم ميرم واحتياج نافع اوزرینه تجویز او نازی؟ ر فطری مجرد كيف يجول وناك بريشته دوار باريش اولسون دبه ، دكيت يرميه جگر : آنی از درونه باز به حق و بردلی پرده سر بر چون اش کلاله ساعت می ایند برمه ای ساده و دولای برش کند. باللمس التزام ایده جگر : بزم نظر ایسترسه اولای پاراسون، چونکه بازیه الاموس اوليه بقدر، لكن اولای دیزلسون، ایک و اراده درنك برند قالبه، دوکلاسی موجب اوله من مورنده گردانی اولیوب، مرار بربری آرنه ساده ومیسی فرق اوله حق بيوكا كند. اولیدر سط مربی اساساً سائر خطوط کی مالیکه ریا مبرانی لندن مأخوذ اولوب ، مذکور خطر حروف مقطعه دن عبارت ایسه ده ، خط عربي مار في بدن طوغړي په درانی و بانیکه خاندن الغرب، سربالمه دل آش: وارد قاعده سنه ارع اولوب، خط سربانی کی حروف منمله ابله باره اشدر، بناء عليه ، شیدی وخیلی حروف مقطعه ايله يازمن اگری قابل تطبيق واجرا برفکر ولار . وف متصله الله باز مقد. دوام ابالی؛ لكن لح، تعلیق و بارقعه کي مرف الى باريسته مخصوص شکار به باغلاما ملی، ابی تدقيق اولسه، اسکیسی اولان خط گول دامنه سائر خطوط می به دن چون این کام. اما خط کو ایده پرفای تومی واردر، الخرا سرار يك نواری ارزنده جام کاره مترين وكر قتلى برص و رنده پازلش دیاری کرلی باز بارندن بحث المورد. وقت سمادند. استعمال اونان دور و ساده کولی باز پسندن بحث اید بورز . ان عاقل خط دمك كومبدل سكره الجاد او لحبوب، بالعكس كوفيان اسکی اولدینی، وشهور اسلامدل اول مره والبار و هر چه دارند. مادی ونیا - بازاش اور بولندية في ابات المشاردر ، بزه البسه ، خط مي بنات اصل و اساسی ایشته ارتبا نخ بازی به راکه کوئی ابله من اره سنده اولوب ، پونک ایک صورته اصلاح ولا بالله ان اوف واسع معماری ولد المندر. حتى مارغربی آران ليره ، هر بار بیننده خط کوفی موسلی کتا به ره و كتاب علوا نلرينه وخط نسح دمی مشہور خطاطاره مخصوص اولوب» هوم خان ایسه اراسی خیلی محافظه انتشار درد که ( عرب خالی ) دید یکمر واسکی کتا بارك الجولی مرد براندیلی با اولوب ، اوقدر اعمل و کورل دل ايه ده، يك او اولافيدر . ( خط مغربي ) دبان وبنغازيدن باشلابه رق ، الدلك مدتهاسته دك بدون مغرب مي باري طرفندن پاراش اولان واليوم ماده فر بوده و الانبلان خطا می عطيك وتوميدو ، فانزار بونك مروان دو که بر وب ، بر راه جزیره مخصوص کار است در : وطباعته على او يقول الشهر . مادام که عمل مربی بوقدر تبدلاته او شرايوب ، و قدر تالبره گيرمشدر، ماباعته مخصوص اولیه اولمق اوزره ، جزئی بر تبدله اوفرادلی نه دن تجویز او الميوب، استبعاد اولنسون ؟ بزم ایستد یکمن تغیر ایکی شیندن عبارت وایکی اساس اوزرینه مؤسسدر : برنجی حروفك بربری اوسته ياز لبوب بال بانه پازلی ؛ ایکنی ده در فرك مره واوره ده کی چرکی اوزرینه كلاهمك اصل وجودارنـك موجك وفرق اولنه جق صورند. از اسيل، بعضلرينك ب دندانی دیلن ( : ) کیک كوچك وبعضلرينك كے بيوك اولوب جمله سنك متناس بیوکننده اولمی، وبوفاری چینان با آشاغی سارقان وحروفك لزومندن زياده بيوك دوكلسي موجب اولان کاسه و قوبروق و بوری کې شيلرك ممكن مرتبه ده قیصه وكوچك از لمسيدر. نقطه لرك دخي ممكن مرتبه ده حرفلره شين وسوجك اواسیله خانی حرفه ماند اولدقاری و برمی ایکی می بوسه اوج می نقطه اولدینی قولای فرق اولنه جق صورند. بازاسى الزمدر وایکی قاعده رعايت او المغله برابر، خطرك مألوف اولديغيز رسم وصورتندن دخی به آز فرقلی و شمدیکی خطمری او قوبه مینار طرفندن بداهة وكمال سهراتله او قوله حق و آنجق بر از فرقلی اولدینی كوريله يك برخط وجوده کله چکدر، که نهایت حرفه په کوزل ديز بله بله جکدر، واللي حرف الی قالبه دو کیله جکسه ده، بوقالبارك جوهی نقطه ضميله اوله جغندن، آنجق ۲۰ جلبك نازلغله ايش حاصل\r\nاو له بله جکدر . شمدی برناج بوزه بالغ اولان چایکار بردن بره یگری به آوروپا خطرينك بيه محتاج اولدقاری جليكلرك نصفندن آشامی برمقداره ابابه ، برایکی جنس حرفه قناعت اینکه مجبور اولیوب ، ابریلی او نقلی انواع اشكال وصورده بوزارجه طاقم مروان اوله جق بونشو به قدر حر فر يك كوزل او نونوبه بزده دخی يك كوچك قطعه ده کتابلر طبعی ممکن یعنی\r\nاوله بله جکدر . بو ساده واونوناقل حروفك قبولى حالند. . طباعته يك بوك بر ترق وسهولت حاصل اولوب شیدی بر تاج بوز خانه لی نامه دن حروف سجن مرتب او وقت اللى گوزلی بر كوچك نامه اوکنده بولنه چلندن ، وبر ایکی درلو حروف اوله جق برده ، نوع وجلس وبيوكا كارى مختلف سایز طاقاری بولنه چغندن بشقه ، هو حر ونام بازی ماکته سنده و تلغرافك اسوانده دی استعمال ممکن اولوب ، هر جهنجه تسهیلاتی موجب اوله جقدر","id":252,"label":2},{"title":"Fikir Aleminde Reklamcılık","article":"فکر عالمنده ره قلا مجيلق\r\n\r\nدنيانك هريزنده ( ره قلام، دینجه در حال عقله تجارت عالمي كلير. كندى مالنى سورمك، تجارت بازار لرنده مشتری قازانق ايچون پر یوزنده کی بوتون تجارت آدملری عقله خیاله كلمز شیلر ایجاد ایده ولو ؛ یکی برده قلام واسطه سی بولانلره میلیونلر و پررلر ؛ چونكه ايشلرينك بوتون مقانيز ماسی بو خصو صده کوستره جکلری موفقیته باغليدر. تجارتك ايلو له ديكي كنيش بر مقیاس الدینی مملک تلرده، یوزلرجه اعلان آجنته لری اعلان یاز مقده یا خود اعلانلره در حال کوزه چار په حق تورلو تورلو رسملر يا بمقده متخصص يوزلرجه آدم واردر . بونلرك ر ولا مجيلفده يابد قلرى يكيلكلرك نه بويوك كارلر براقدينى حقنده یوزلرجه تحف فقره لر ایشین مشز در . «بينق» حبلرينك اعلانی، « تيرينغ ، ك مشهور « کله پور ، لری سنه لرجه بزم D غزته لری، سوقاقلری دولدور مادیمی؟ حالبو که آوروپایه هله آمریقایه نسبتله بزده کی تجارت وه قلاملری بوق صاييلا بيلير. تجارت مالمنده کی ره قلا مج لقده بوقدر کری اولديغمز حالده، ره قلا مجيلفك باشقا مملكتلرده يك كوروله ین یکی بر شکلی وارکه اونده يك مترقى يز. عجبا هانکیسی دییه اوزون اوزون دوشو نمکه حاجت پوق : فکر عالمنده کی ره قلا مجیلق ! ره قلا - مجياقده خارقه لر ياراتمقله افتخار ایدون آمر يقالي لر ، بزم فکر عالمنده اك واسع نسبتنده واك عقله كمز اصوللرله يا بيلان ره قلا مجيلفك شکللرینی او كره نفسه لر نهايتسز بر حيرت ایچنده بو کالیر لردی مطبوعات عالمنك ايچ يوزينى بيلمه بن زاواللى قارئلر ، معصوم بر صفوتله ، غزته ستونلرنده نه کورسه لر اینا نیرلر . ايشته بزم فکر هالمنده کی ره قلا مجيلغك باشليجه تملى بودر . مثلا، قارء كونك برنده يومى برغزته نك معتنا بر برنده شويولده بر اعلان کورور : « داهى اشهر فلانك يكي اثرى يقدى؛ علم، صنعت ، فلسفه ، تاریخ کاملاً بو صحیفه لرده مندمج؛ اوج\r\nکونده يكر مى بش بيك دانه ماتیلدی ... الخ . . آرتق بو\r\nپارلاق اعلانی او قویوبده، پینق جبلرينه بكره ين بو كتابدن ايدينمك ايسته مه ین بر قاره تصور اولو نه بیلیر می ... یاخود غزته تك يكي اثرلر قسمنده قالين يازيلرله بر مجموعه اعلانی : بويوك علامه فلانك فلان عنوانلی مقاله سنی مطلقا او قويکز ! ، هرکس نه بیلسین که بوده قلامی بازان آدم او بويوك علامه نك تا كنديسيدر ؟ ایشته قارئلره قارشی یا پیلان بو معنوی ساخته کارلق ، تجارت فالمنده کی ره قلام كبی طبیعی و مشروع كوروله من دنياده هیچ بر علم و صنعت اثرينك بويله تجارت امتعه سی شکلنده سور ومنه چالیشیلدینی کور ولمه مشدر . بر محرر ، بر علم آدمی ، بر متفکر دوشوند کلرینی سربستجه اورته به آنمقله مکلفدر ؛ او دوشونجه لری خلق ایسترسه قبول ايدر ، بكه نير ؛ ايسترسه اونلره هیچ قیمت ويرمز . بویله ساخته کار لقله فکر لره و قناعتلره تحكم ايتمكه چاليشمق ، بلكه قیصه جه بر مدت ايجون يابانه بر فائده تأمین ایده بيلير ؛ فقط بوفائده نك اوزون سورميه جكنه\r\nهر حالده امين او الى :\r\nفكر عالمنده کی ره قلا مجبلغك برده قارشیلقلی مدح شکلی\r\nوار . یا زیارنده بر برلرینه قارشی و استاد ، داهی ، حکیم ،\r\nکي تعظيم وتكريم كلمه لرى ابذال ايدن آدملرك ، قار تلوينه و کندیلرینه قارشی صمیمی اولماد قلرینه اولا يجه حكم ايده بيليرز. بریسنی یوزینه قارشی مدح ايتمك اساساً اخلاقی بر حرکت صاییلاماز کن ، ایکی فکر و صنعت آدمنك قارشی قارشی به كچه رك ، بوتون خلقك شاشير مش کوزلری اوکنده بر برلرینی آغیر لامنه چالیشمه لری، فاصل مشروع كوروله بيلير ! ایشته بوتون بونلر بزم فکر عالممزك ده رين يار الريدر . مملكنده حقیق و جدی بر «تنقید» تأسس ايده مه مسی، هر كسك بربرینه قارشی یا مطلق لهدار یاخود تماماً عليهدار بر وضعیت ج كيمسه نك كنيش وسربست بر قفا ایله دوشونه. مه مسی هپ بو کی سیبلردن ایلری کلیور . خلق آراسنده آلماسی، هیچ عصر لردن بری دونوب دولاشان اسكى ير مثل « بالانجينك مومى  باتسويه قدر يانار ، دبيور ؛ اگر متفکر لر من بو بسيط حقیقتی ذهنلريله دکل وجد ا نلريله آکلاسه لر، بوفنا لقلريك جابوق دوزه له بیلیردی","id":253,"label":2},{"title":"Felsefe: Vicdan","article":"وجدان، روحك مالك اولديغي برخاصه درکه انسان آنگله کندی کندی طائبر ، افعالی محاکمه ايدر. «آنا» ، وجدان الله حس وادراك اولان شيدر . وجدان اولماينجه موجوديت انا دخی قالماز. فقط وجدان روحك بر صورتيميدر، بوقسه باشقه بر قو نمیدر ؟ بومسئله نك ارائه ایله دیکی مشکلاتی افلاطون شو وجهله بيان ايديور : «هر علم ايجون بالذات علمدن آری برشی کو ستر بله بلير ، بو وجهله علم حساب زوج و فرد عددلرك بربريله واشیای سائره الله اولان مناسبنلري ، مبحث الموازنت\r\n(Statique)\r\nاوزان و انتقالي الكدر ، فقط بالذات علك محصولی نه در؟ يلك دكليدر ؟ قوة باصره ديگر باصره لري ، بالذات كنديسني وعيني کوره بیلیری؟ قوة سامعه کندی کندی ایشید برمی؟ بالذات كندينك وديگر اعتقاد لرك اعتقادی موجوده بدر؟ بالذات كنديسني وسائر علومی بلکدن عبارت اولان بر علم مو جود در دیه بیلیر می بز ؟ قوة باصره نك كندى کند بنی کورسی انجون بر رنكه مالك اولمهی لازمـدر ، أو: سامعه لك كندى كند في الشمسي ايچون بر صداسی اولمق اقتضا ابدر . حركت بالذات كندي کنده حصوله كله من و حرارت کندی کند سه بانه ماز . » ومطالعاته نظراً وجدانك آبرى بر فوت اولديغته ابنانمق لازمكلير. وجدانك موجودی حقده وارد اوله ميله حك كافة اعتراضاته جواب ورمك انجون نسالك كندنی حس ایسی کا فبدر، هر انسان ایه بونی ، نه اولديغنى بيان وايضاحه حاجت قالمفسرين، حس ابدر . بو حالده وجدان موجودد ، لكن بر قوه مخصوص میدر ، بوقه هي قوتك غير قابل فك بر صور نیدرا بومسئله حقنده تاریخ فلسفه ده ایکی فکر موجوددر : وجدانی قوای فکر به مزدن مربريك بر صورتی کی نظر اعتباره الان فلاسفه جدید. آراستند. مالبرانش ، آرنول، قونداق ودها سائر ذوات ذكر اولنه بيلير . بونلردن مالبرانش دوركه: «مادامكه وجعى تأمل المكسرين روحك متألم اولسى ممكن دكلدر ، وجع تسميه اولنان حالي تأمل الله آنی تلقی احمك يعنى منسالم اولمق روح ايجون عینی شیدر . » بودهدر . چونکه وجع وجدانك آنجق بر صورت خصوصیه..در . آرنول : « طالبدينم نه اولورسه اولسون آنی کافه تفكراتمه رفاقت ابدن بر تأمل بالقوه ایله لاندینی بيليرم ، ، دیور ، فونداق دها واضح اوله رق : ه وجدان کافه ادراکانه مرافقت ابدر . * دمشدر كذلك اديمبورغ دارالفنونى معلمرندن طوماروون وجدان حقنده دوركه : « ذکاوت ، حظ ، الم و اراده یی بو قوتلردن باشقه بر قوت کی دکل بلکه اناملك بالذات تظاهر ایندیکی سور کی نظر اعتباره آلمليدر. بونار صور وجدانیه در و مواد وجدانيه دکلدر .  وجدانه خصوصی بر قوت کی نظر ابدنلر میانند. اول امرده ده قارت بولنور . ده قارت ذكاوتك. حك وجدانسز موجود اوله معنى قبول ایدر، فقط حيواناند، روحك موجود اولديغنى قبول المز. ناء عليه دفارتك ..لك فلسفيسي حيواناند. وجدانك موجوديتني رد انه مساعد اولدینی حالده .ومى اليه حيواناتك قواى فكرية الشريك  مباديسته مالك اولدقاری کی بر وجدان سفلی فقط فصل اولورسه اولسون بنه بر وجدانه - مالك اولدقار في قبول اتمشدر، ذاتاً. مادامكه نهاية الامر ذكاوت الله حس وجدانك صور خصوصيه سندن عبارتدر ، بر ذكاوت و با حس فعلك وجدانك وساطتي اولمفسرين وجوده کلی آكلاشماز برشيدر. لا يبنيتس دخی بومسئله حقنده د. فارتك الكارينه موافق سورند. بیان مطالعات الله مشـدر ، بو خصوصـده دها زیادہ تفصیلات اعطاسندن صرف نظر له شو ایکی مختلف فکردن نه نتیجه چینه جغنی تدقيق ابد.لم : ر برینه مباین اولان شو ایکی فکر باقیندن تدقيق ايديليرسه آنجق ظاهراً تخلف ابتدکاری كوريلور . في الحقيقه وجدان ذكاوت کی ، حس واراده کمی اعمال روحیه دن مربربه وساطت ايدن بر قوه عموه هدر ، بو نقطه نظردن وجدان خصوصی بر قوت کی دکل روحك بر صورتی کی نظر اعتباره البيلير، مع مافيه وجدان، اعمال روحیه مردن هربرته بعضاً بك ظاهر  بر صورند. توسط ایندیکی حالده بعضاده بو توسط حس او انه ماز. يعنى العالمزك جمله سته عینی طرزده مداخله اتمز . همان بالكز اوله رق تظاهر استدیکی بعض احوال دخی بولور ، ایشته بوحال، وجدانه خصوصی بر فوندر دیمکه مساعده ايدر . فقط ذكاوت، اراده. حس ، خيال دخي عين حالده در . بعضاً قوای مذکوره دن بری حتی روح الله ده قار بشد بر بله بلير . نهایت شونده علاوه المليدركه مادامكه وجدان آشاغید. بیان ایده حكمز وجهله، شدت وقوته. ادراکانه نظراً الساندن انسانه دكيشيوره شو مسئله حقنده بر حکم قطعی و بر بله من . وجدان بر طرفدن قواى فكر به نك عالم خارجی ابله اولان مناسبانه رفاقت ايدركه بوكا نظراً اعمال وجدانيه قوای مذکورمنك اعمالى الله قار يشير ، دیگر طرفدن وجدان بر التدركه آنك واسطه سیله روح عالم داخلی بی یعنی عالم روحانی بی تحرى وكشف اندر ، بناء عليه وجدان انسانك بر قوه مافوق الطبيعه وروحانيه سيدر . بو باید. موسيو واشر و ديبوركه : وجدان بالكز قواى فکر به به توسط کا تلاز، ذات روحه قدر واصل اولور. روح وفكر كله لری تجربه دائره سنی تجاوز امدن هر شی حقنده استعمال ایدیلدیکی جهتله بو ایکی کله سوء استعماله او مرادمش وحادثاتك بتون اسباب غير مرنه له روح ، فکر نامیری وبرلمشدر . بناء عليه بوكله لرك معنالرى بك مبهم وبك اسرار انگیز بر حاله كلشدر ، عامله يسبقون  لوژیق بر نظر بودن علم مافوق الطبيعه به عاد اولان  بتون نظریاتی تفریق اتمك وروحي ، فكري ساده جه طبیعت بشر نقطه نظر ندن نظر اعتباره آلمق لازم كلير ، روح نه در ۲ بسیط ، حساس ، بالاختيار فعال وحيات خارجينك كافة حركاتك مبدأ ومركزى اولان بر قوت ، بر علتـدر . به بسيقولوژیق بر نقطه نظر دن : فکر نه در؟ بالاده ذكر ابتديكمز خواص مخصوصه عاليه الله منصف بر قوت، قوة عقلیه ی قابلیت حــه . اراده یی اختياره الصاق ابدن بر عقتدر . ايشته بو أمر يفار روح وفكر حقنده ايدينه بيله جكمز افكارك اك طوفريسي واك سالميدر . قابلیت حس ، فعاليت اختیاریه و قوای ساره بالكز روحه مالك اولان ر وجودك خواص مخصوصه سندن عبارت دکلدر بلکه آندر بالذات جوهر روسی دخی تشكيل ایدرلر . كذلك اراده یه ، اختياره . قوة عقليه بالكر فكر تسميه اولان بر جوهرك خواص مخصوص سی کی نظر اتمه ملیدر ، بو خاص لرك هلت مجموعه سى بالذات جوهر فكرى تشكيل ايلر. المدى بوموجودیت روح وفكر بزه نرمدن كابور (انا) روحك . فكرك حقيقي بر تيدر . وجدان حيات معنونك اك مقدس بر علیدر ، بوندن صوكره موسيو واشرو انسانده بری حیات طبيعيه دیگری حیات وجدانيه اولمق اوزره ایکی در او حياتك موجود اولديغنى ووجدانك بزه خبر ویردیکی بوحیات بر حسدن عبارت بولنداني جهله ہوئی انبات ايچون منطقه مراجعت اتمكه حاجت اولديغنى بيان ايدرك وابكى حياتك آرالربی تفریقه چاليشيور . فقط بر وجدانك  دائما ثابت اولوب اولمديني ..له بسنه نقل كلام ابد.لم : اول امرده وجدان كله سنك ابكى مختلف معناسی اولديغنی نظر اعتباره المق لازمدر . اولا، وجدان فكر مزده با خود (انا) من داخلنده كن شياري طالعمق قوتيدركه بوكا وجدان روحی دلير . ثانياً، وجدان اجرا اتمكا كمزه مساعده ابديلن وياخود اجراسندن منع اولديغمز افعالي یعنی اعمال حسنه وقیحه یی یکدیگرندن تفريق ابدن قوتدركه بوكاد. اخلاقی باخود وجدان اخلاقی تسميه اولنور . وجدان روحی دائما ثابت دكلدر و ذكاوتك ، حــك ، اراده لك، خيالك والحاصل على العموم قواي بشريه تك هر شخصد کی انكشاف وتشكلى الله متناسبدر . هر انسانده بوتشكاك درجه ی وجدان ابله اولجيلور . حياتك مردوزنده تخلف ابدر . وجدان روحی كافة اجناس بشر بوده وبتون اعصار مختلفه ده دکلدر ، هر مدينتك افكار عموميه تسمیه اولنان بر وجدان خصوصیسی واردر . بناء عليه وجدان روحی بر نوع ميزان الحراره كبيدركه آنك ..اونقيله فيلسوفار ، مورخلر هر عصرك مدنيني، انسانلری مقایسه ادرار . وجدان اخلاقی با خود حس اخلاقی وجدان روحیدن دها زیاده محولدر . وجدان روحي مدنيت ومعلومات بشريه لك ميزان الحراره ي ايه وجدان اخلاقی افكار واعتقاداتك ترمومتروسي ، افكار واعتقاداتك تاريخي ايه بالذات وجدان اخلاقيك تاريخيير . تطبقاند. حس اخلاقی ابله وجدان اخلاقينك آرالری تفریق اولنور . حس اخلاقی که ادراك اخلاقی دخی دبله بابر ایکی صورت عرش ابدر، برنجی صورنده اوج حال نظر اعتباره النير : برنجیسی حصوله كتير بله جك . فعلى فهم وادراك، ايكنجيسى بو فعلى حصوله كنيروب كثير...ك ايجون مذاكره، او جنجیسی، او فعلك اجراستي تصميم اتمك يعنى او فعلى حصوله كثيرمك . المدى وفعلك حصولي تصور ابتديكمز زمان او فعلك اجراسی یا بزه امر ابدلش ، يا منع اولنمش وياخود اجرا ابدوب ابتهمك كندى بد اختيار منه بر افلدر ، اول صورنده که امر ابدله. مش ، منع او النمامش با خود اجرامی بد اختيار منه بر اقلامش بر فعل اختیاری تصور اولماز . كذلك ر فعلك اجرا و با عدم اجراستی مذاکره تصديق الله ختام بولور که بوده تصميم ديمكدر . ایک نجی صورند. بر فعل اختیاری اوچ  مختلف جهندن نظر اعتباره المليدر : قصد با خود بيت . فعلك حصولي ، فملك حصولى ايجون اجرا اولنان حرکت عضويه ، اراده بالطبع اخلاقه، وظیفه به وبر قانونه نظراً حرکت ایدوب بناء عليه رهبری دخي وجداندر . بعض اخلاقیون برفعل اختیاری الله بر قانون اخلاقی آراسنده موجود اولان مناسبتی ادراك بر حقیقت ابتدائیه یعنی عمومی . واضح ولازم بر حقیقت تشكيل الديكنى بیان ایدرلر بومسئله باشقه بر جهتدن تدقيق اولمق ایجاب ایدر . اول امرده . اخلاقی تاریخی بر نقطه نظر دن نظر مطالعه به آلانتر ادراك اخلاقينك عمومي اولمدينى رأينده بولنيورلر ، دسورلركه : وجدان كافة ممالك واعصار مختلفه ده عين فعلى عين طرزده محاكمه ايمدكدن باشقه عين آدم دنى انهای حکمده تحت تأثیرند. بوالديني احوال وشرائطه نظراً صور مختلفه ده محاکمه ابدر . دیگر طرفدن بنه بو اخلاقیون هر هانکی بر فعلك صفت اخلاقيسك وضوحتى انكار ابدمرك محاكمات اخلاقيه منك تفكرك ياخود الدامز ترميهلك ثمرهسي اولديغنی ادعايه قدر واريورلر، والحاصل ادراك الخلاقيتك مطلقا صحیح اولديغنى تصديق الديورلر ، بو ، وجدانك تحول استدیکنی، دون ابی بولدینی بر شینی بوكون فنا بولديغنى بيان اتمك ديمكدر ، بوصورت حقيقته تماميله موافقدر ، تاریخ اخلاقی بونی اثبات ابدر، موسيو غاليهن آرنول دمبورکه : « بر طرفدن مين المالك صفت اخلاقيك ، احوال وشرائط مختلفه به نظراً، تبدل ايده سكني بيان المك شو ایکی شقدن بری قبول ايتمك ديمكدر : ياعين فعلى احوال وشرائط مختلفه به نظراً ابي و يا فناديه تلقی اید بیورز . خود عين افعال محال وازمنة مختلفه ده اشخاص متعدده طرفندن ابی و یا فنا دیه تلقی اولنور. ایمدی ، برنجی صورته نسبتله : اگر عين حر حرکت عضو بهتك احوال وشرائط مختلفه به یعنی بو حرکتی انتاج ابدن تصميمه نظراً ابي ويا فنا او له جنى ، كذلك عين تصميمك به احوال وشرائط مختلفه به یعنی بو تصمیمی حاصل ابدن قصد وليتك اوصافته کوره بره ابی و با فنا كله جکی طوفري ايسه فملك اسامی اولان هر بینی رخی ابی و با فا ده تلقی ایده جکمز دها از صحیح دكلدر . بعض دفعه فما ظن ابديلن نينك ابي بر فعلى انتاج ایده سیله جکه اعتقاد اتمك معناسنزاغه دوشمك ديمكدر . . اون ؛ ابی ابله فنا ثابت برشی اولیوب اخلاق و اعتقادات شخصيه نك نتيجه مي بولندینی ظاهر در . باسقالك دیدیکی کی : پيرهنهلك يرى طرفنده حقیقت دیه تلقی اولنان شی اوته طرفنده صرف خطا در .","id":254,"label":2},{"title":"Bundan takriben altı yedi sene kadar evvel (**) memleketinde garib bir vak’a cereyan ettiğini rivayet ediyorlar. Badi-i intibâh ve itibar olur zannıyla tasvirine lüzum gördük.","article":"دیدیکمز کی تقریباً التي يدى سنه مقدم ( ٠٠) ده بر فقير عائله وارایدی که التمش باشنده بر اختیار آيله بونك قرق بش باشنده بولنان حرمندن و برده درت سنه مقدم وفات ايدن اوغلاوينك يادكار ذي حياتي اوله رق يا نلرنده بولنان کلنلرندن عبارت ايدي . -\r\nاختیار اودو نجی ایدی. هر کون اولرينك قربنده بولنان بر اور ماندن کسدیکی بر چکی اودونی صاتار آندن الديني بش التي غروش ايله عائله سنی اولميه حك قـدر تعبير ينك مدلولى وجهـله سـفيلانه بر صورتده اداره ایده سلیردی .\r\nاولری بر قاندن عبارت اوله رق طولى عرضنٹ ایکی مثلی بر کلبه ایدی. اورته برنده كلبه نك عرضنه طوغرى امتداد اتمش درت آرشون اوزو ناقده و ایکی آرشـون انلیلکده برصوفه وصوفك ايكى طرفنده بنه درت آرشون اوزونلقده اوچ آرشـون انلیلکده ایکی اوطه بولوردی اوطه لرك بريسنده اختیار ایله حرمی و بریسنده کلینی یاتاردی .\r\nبر جمعه کونی ایدی. اختيار ارکندن اودونتی کمکه كيتمش وصاندةدن مكره اوبنه عودت ايدرك جمعه نمازينه كيتمك ايجون آبدستی آلوب بنه حیقمشدی . سائر کونلر اقشامك اوننه طوغرى اوينه عودت اتمك معتادی ايسه ده اوكون جمعه اولدیغندن احباسیله کورشمکه کیتمش و ساعت او نبره کلدیکی حالده اختيار كلامشـدی . اولری کویده\r\nبولنفق جهتيله بدايع طبيعتك الكروح افزا اكدلربا تماشالرينه نظارت کامله سی واردی . کونش آهسته آهسته نقطه غروبه ياقلاشتقـده اولدیغندن اقشام زمانه مخصوص اولان حزن عالی بو لطيف محلك اوزرنده یواش یواش رونما اولمغه باشلامشدی .\r\nاودونجينك قاريسيله کلینی اولرينك ايشني كاملاً بتير دكاری جهتله طبيعتك عظمتى تماشا ايتمك واختياره انتظار ايلك اوزره كليه لرينك اوکنه چقمشلردى . بو ایکی مخلوقك چهرهلرنى كورنلر صفوت قلبك ذي حيات برر نمونه سی ظن ایدرلردی . خصوصيله كلينك صفوت قانه دال اولان چهره سی چیره دستی قدر تله او قدر مزین و او مرتبه بدايع جمال ايله اراسته ایدی که لابس اولدیغی پلاسپاه لر اره سنده بیله نظر لري اك محتشم صورنده کینمش * اك  كوزل شهريلرك تماشاسندن آبيره رق کندینه جلب\r\nایده جکنده شبهه ایدلزدی. کو یاکونش ده بو بدیهه یی تقدیر اتمش کی اختیار قادینی براغاج دالنك كولكه سنده براقه رق كلينك جنینی تنویر ایدموردی . اره لرنده شو بولده بر محاوره جریان ایلبوردی که هر نه قدر اهمیتسز ایسه ده نقلندن كبرى طوره مدق : - آنه ! دون او فقيرى قوغديغمه حالا بشيمـان اولیورم. خاطر مه کلدکجه آجیورم . عجبـا اونك سوك گناهی وارمیدر ؟\r\nاولمزمى قزم ؟ البته اولور. هر نقـدر بزده ففير ايسه ك ده بزدن دها زياده فقير اولانلر واردر، بزيشقه لرينك اعانهسنه محتاج اولديغمز کی او نلرده بزم اعانه مزه محتاجدر. بر ديلم اكمك ويرسه يدك كوكلنى يايمش فارسی طویورمش اولوردك .\r\n۔ بیچاره آدمجكز . . . نه قدر خسته ایدی . . . .\r\nیوری به حك حالى يوقدى. الله عشقته ديه بالواردينى وقت\r\nکوزلرندن باشلر آفیوردی . ـ يايمـاملى ايدك قزم. بز اونلره مرحمت ایملی بزکه جناب حقده بزه مرحمت ایتسون ؛ فقط نه ايسه مادام که اولمش، شمدی تأسف نه به یارار ؟ بوندن سكره يا ماملی . سوز بونكله منقطع اولدی بر جاريك مدت سكوت ایله کجدی . قز بردنبره دیدی که - آینه آینه ایشته ینه او آدم کلایور باق باق بنه بورايه طوغری کلیور ـ في الحقيقه بر زماندن بری بر اغاجك آرقه سنده بونلرك محاوره سنی بریسی دکلیوردی. قادينلر سکوت ايدنجه اورادن یواش یواش چکلدی : بشقه بر طرفدن بونلره طو غربی کلمكه باشلادی .\r\nبوده اولکی کی ضعیف و بر ایاغی طوبال بر اختیار ایدی؛ فقط كلين باكليوردی. چونکه بو اواکی دکلدی . او خسته، تكلمه بحال، سقط برمسكين ايدى. بو ايسه ضعیف و طوبال اولمقاله برابر گوزلرنده آثار تجسس وشيطنت نمايان اوليوردی . ارقه سنده اغر و بيوك برطوريه وار ايدى . كمال تأنى و احتراز ایله بوناره ياقلاشيوردی. بانلرینه کلنجه سلام وبردی. برمدت برشی سويلك ايستيورده جسارت ایده میور کی بر صورنده طوردي. قادين سوزه ابتدا ايدرك ـ نه ايستيورسك اختار بابا ؟ ـ ديدى. كلين ايسه اختیاری یقیندن گورنجه\r\nآ بو دکلش ـ دیمشدی . اختيار اودو نجينك قاريسنی جوابسز براقه رق كرا متفروشانه بر طور ایله کلنه دیدی که :\r\n.. ـ اوت اودکل . . . فقط بوده اونك قدر شايان\r\nمرحمت اونك كسی اختیار بر آدمدر، دون اينديكك كناهی بوكون تعمير ايتمك ايستمز ميسك ؟ كلين « بو نرهدن سيليور ؟ » سؤالي اشراب ابدر صورنده آننهسنك يوزينه باقدی . اودونجينك قاريمى دیدی که :\r\n۔ سن دونگی و قعه بی نره دن بیلیورسك؟ بزم قونشديغمزى مى دكلدك ؟ اختيار بينه كرامتفروشانه بر صورنده كولهرك ـ بن ایکی قوناقلق يردن كليورم اوج ساعتدر يول يوريورم بوراده دکلدم که سزی دکلهيم ـ دیدی . قادينلر بربرينك يوزينه باقديلر. اختيار ايسه نظر شدیدنی بونلره عطف ايدرك يوركارينى او بناتيوردی.\r\nسوزنده دوام ایتدی : اوج ساعت در ایاق او زر ندهیم. آرتق بورلدم. ایلری به دوام ايده ميه حكم. ذاتاً اقشام ده کلدی، جاندی ، قبول ایدرسه کز بوكيجه سزه مسافر اوله جنم. اویکرده پر يوقسه بن شوراده جابر اوزرنده ده ياته بيليرم. يااگز شوطور به می ايجرى به الكز . بلكه بن اويورکن چالارلر . برده اقشام ديلم اكمك ويركز. بن بشقه برشی ایستم دونکی اختیارکی نیده قوغه جةسكز سويليكده قوغله دن كيدهيم .\r\nقادينلر اختيارك دونكى وقعديه وقوفى كرامتنه عطف اتمشلرايدى. عادتا حريفدن قورقيورلر ايدى كلين دیدی که : آننه حكم بو کيجه مسافر ايدهلم ( قولاغنه ) هم بو اختيار يك بوشه بگزه ميور . باقسکا دونکی وقعه یی بیلیور. اودمجينك قاریسی – پکی اختیار بابا، بوراده قال سنی طيشاريده ده ياترميز .\r\nاختيار ـ الله راضی اولسون قادينلر. سزك قوجه لركز وارمی؟ قاری ـ بنم سنك كي بر اختیارم وار. شهدی كله جك. اونى بكلورم . اختيار ـ يا كلير سه سزه طار لمزمی ؟ بن بانجی آدیم","id":255,"label":1},{"title":"Tabiat- Levha","article":"سورم لوحة طبيعتى بن بركوزل طـاعده باجا برده ایکن یاده آلمم مشاغل دهری های وهوی مراسم شهری عطف انظار ایدوب صنايعنـه حیرت اظهار ایله بدا يعنـه اولورم فكر حق ايله مشغول مهر ایسه باطلوع ايدر يا اقول غرق ايدوب آسمانی الوانه ایلر اجرای سور شاهانه برهوای لطیف انجنده قلوب انبساط ایلیوب اولور مجلوب\r\nلطيف سـودا به در لو حس درلو شوق محبت افزایه نشر ایدر بوی دلفریب از هار جريان ايلد كجه باد بهار نشوه وانبساط روح افزا عنجه لردن چیقوب ايدر احیا کرۂ ارضی ستون كويا يا ده كلمز مشاغل فردا داللر اوستنده شوق ایله مرغان اوقودجه حزين حزين الحان دكليوب بن دیرم که دنیـاده حصر وقت ایلیوب ده فرياده نشوه دار او لمق ايستين بردم ساقی بی اتمسون همدم ویر ر می سیر حرا دله نشاط مرده \r\nبر قلبـه نوحيات ويرر","id":256,"label":1},{"title":"Köy Mektepleri Meselesi","article":"برادر محترم اقدم ؟\r\n«وقت» ك « در بدن و گرا معارف اردوسی\r\nمقاله سنده مندرج مكالميت اما به قانونی تکانی\r\nای شرق، ك 31 تشرين اول تاريخ است\r\nسنده «حیاتی بر مسأله، سرلوحه سه ن\r\nابندیگر باش مقاله بی مطالعه ایله دم .\r\nابرمت مبعوث مترمك و حکايت العلم\r\nقانونيه مطالعات واقفا نه ك ، يوكون مملكة\r\nبوتون فکر منور صاحباری دوشو نديرو جلك\r\nو بحق تدقيق و تعميق اينه كه ما ميت و قیمه و در\r\nباشدا وطنه لوله مشغول بولند يفكر الناده\r\nبوساله به تماس ابدون بعض نشر بانده ملاله دا\r\nبولو مش اوله ثم الجول، شیدی. دعوتكز\r\nاجابة - دوشوندکار بی عرض ايك ايستارم\r\n10 تموز تاريخلي دولت، و باش مقاله ده\r\nدیشیدم ، که :\r\nو اعتقادیه ، معارف ابتدائیه معاملکی بر\r\nد خدمت عسكريه تانى ابدله در . فردای -\r\nد ساده برقانون الله ، افراد مدل اهل -\r\nد اولار ، خدمت به ادایه پور -\r\nد موتوا الدرار . لكن بونك تطبيقاتي د. «محلى\r\nه اوالبدر . .\r\nبوسوزلریمی تکراردن منصدم فضل تنه\r\nاداسی دکادر، زیرا مکلفیت تدریسیه بی بزدل\r\nچوق اول دوشونظر اولاندر . اوله اولسه\r\nایسته دیکم شي، مكانيت المبيه تأولى تكليف\r\nایدن ذات الله اساساً متحد المكر اولديني\r\nو ہونا ایجول ماا لما نکرده بر از دما فضله\r\nعلاقه دار بولوندینمی سوله مکدن میارند.\r\nبرده ایکی مهم مسأله واردر ، که او نه دل بری\r\nموضوع بحث اولدینی حالده هنوز فلى وحقيق\r\nبر به به الترال اید. مور . ونلری بری :\r\nدوشیدن دوغرو احمد امين بكك كوتاهيه\r\nصباحتياله باشلايان كوبه لله جرایدر . بز ،\r\nہوئی تماماً تحليل ايده مهدك . ومع التأسف ،\r\nمهره بويوك مأمور پرنده هنوز بر ذهنیت\r\nمخصوصه وجوده كتير هم دی . دیگری : حصيل\r\nابتدائی مسأله مهمه ومليه... بوقديم سألك\r\nحله دوغرو بلكه بعض خطومار آید ودر.\r\nلكن - نتيجه ينه للمنزلکدن عبارت\r\nالهدر ، چونکه اول مرده نه ایسا دیکنزی\r\nو چون ایس دیکمری بيلمك ، حتى تنقيد و مباحثه\r\nابه شيت انك لازمدر .\r\nبن ، ابتدا کندی فکر می سوله هم :\r\nطر ابدیپورم، که ميزك بيلوب آ كلادينيز\r\nوفق ولونديغمزاك مهم نقطه : عمار از اکز در.\r\nویونی اعتراف ایده رکن ، شید کمک بلر يزك\r\nمرسته مدیر کلد کی بیکارجه شهادتنامه اپلری\r\nارتودبیوردکاز .\r\nز شیمدی ، ایسٹورز ، که آرتق بوتون\r\nالفراهمت اواوبوب بازسیل و آز جوق معلومات\r\nساحی اولسون .\r\nميموك نايه من شو اراسته کوره، تحصیل\r\nابتدا تميزي - ملكمزك لك توجرا كوشه لرينه\r\nوارنجه به قدر - تعميم الته من لازم كله جك .\r\nایده بونى بابن الجوزده مکانیت تعلیمیه و یا\r\nتدریسی\r\nألك مفيد تدبير مد ايديورم . بولی\r\nبر قانون الله باين ايسته مه نك سبب وحكمتي ده\r\nهر کسی بو خد مت وطنیه دو مساوات \"نامه داره ساده\r\nبولوندبرابيلمك تعدينه ميفيدر. لكن بوتانول\r\nوضع واحد اندل بحث ایدر کن مسأله یی اوزون\r\nاوزادی به تدقیق و تحلیل ایده. مشيدم . ذاتاً\r\nبحبك زمینی مساعد وكل ابدی. بوگون بو جهتلری\r\nدریش ایده بليز .\r\nاومت ، فعلى لزوم تحقق ایندیکی تند برده،\r\nمکلفیت تعلیمیه انجون بر قانون با مالی بز و با بار کی ده\r\nمعذوراری - نه درجه امکان وارایه - ازاله به\r\nجایش مالی بر . آرتق هیچ برای کرزیزی\r\nساد بر مامالی ، هر شكلي التحامه جان و باشنزله\r\nس والشماليين . ویرایشی باشارا بالبرسهك ، امين\r\nاولالم، که مملكتمزه الكبوبوك حق حياتي ويرمش\r\nاولاجان -\r\nلكن بوگون ، نام ومكمل بر استان سلیمز\r\nار لادینی اچول، اس اصلی سورنده بحث اید همه بز.\r\nبونكه برابر ، تقسیم اعمال ايك صورتيه ،\r\nایست و یکم معلومات اساسيه بك اولای\r\nاله ایده البرز .\r\nمانا ، حدود ارباسی داخلنده متشکل\r\nنا مه لرك كثافت نفوسن ، كويلرك عدد ومو قعلری\r\nو تحصیل چاهند، بولان جوجواری با قولای\r\nلمبين و ثبت ایده بلير . غایت ساده بر لسان\r\nاب سوال جوابل بر ورقة مطبوعة ترتيب\r\nوتوزيع اولنور . قومی از اولان کوی\r\nيو فلرينك مجاور كوبلره دوای اسکانی آراد\r\nبر بليره با خود مناو به ایله نمرات با پلق جاده می\r\nدو شر نیلور . الحاصل ، مرتضائك احتياجاته\r\nکوره با له حق اولان بو ايستا يستية لر، تشبثات\r\nآنيه ومقررات عليه و عمومی به رهبر اولور .\r\nبونار وجوده كتير لكل سوكرا، موجود\r\nابتدائی معماری خارجند، برداری اوردها اج عليه لزوم وار ؟ بوده امین ایدر وو جهت امين ابتدبر بايركن انا داخلند. در بسات ابتدائیه به اهلیتی شرائط ...نه ایله ثابت تاج کمی بولوند ینی ده ـ اوصاف مخصوص و مشاغل مانبرداری ضبط ايديلورك - ايه رسمی آلنه الشير . آرزوی دا باری بیله اشارت اولو نور. دانا ترسیم نمود. بر چون ضابط ونات دار بنك معلسلام خدمت وطنيه سنه طالب اولادفنه شبهه بوندر . چونکه بزده ساده سامی از جوق در در ، انکشاف آن به اعتماد الجه برابر، حالات اماده ایندیکی آبی قبلی تسلیم ده منين اولالم .\r\nا کر کوی حیاتی اصلاحه دوغرو جدی ،\r\nحقیق و مشمر بر پر و همراه با پوپ نمیفته با شلار سه ق ،\r\nتحصیل ابتدائی مسأله حياتيه منى اساساً حل\r\nایش اولورز . وبونون ماكل نفر ماننده تالبر.\r\nالخاص مسأله سنی موضوع بحث المكابسته. بودم . چونکه بوکون هر که از چوق ديات ايجون لازم اولان بعض ابتدائی معلوماتی نانين ايك ايهون - سروده دیدیک کر کی ۔ ممالك ایده کاری انار الاکا متخصصار نيمه سنه انتظاردن أو لادر. بالكز دو نقطه یی سکوت ابله کچیشد بر همیه حکم ، که اليوم عند الحاجه مکلفیت تمامیه به تابع او نولا. تارك اكثريت عظیمه می هیچ بر اختصامه ماك وكادر .\r\nبناء عليه حسن لكن حقيقته غير ممر وادر. مع مافيه تحصيل ابتدا تبرك تعميم او بله بو بوك بر نایه در ، که بونده نه در جه ده. و فالبيت الده ايد يليرسه ، خدمت دولة\" تعلیمی ده ندا کاران ایده جکارد. او اسباده، وجدان الله اس داده ایده کار در . ساعده ابدرسه از ایکنی بر مقاله اول بعض مطال و ارمی آمر به بازارم. باق : الحوث. 4 تشرين ثانی ۳۳۷-۹۲۱","id":257,"label":2},{"title":"Musahabe-i Edebiye: Fransız Şuara-yı Hâzırası","article":"ین سه ایکی مه ده ده فرانسه نك كنج شاعر لندن ، گنج نائر لندن بحث انشدم . او مصاحبه لرى يك انك ونام براق من الجون شیدی ده او کنداره سلسله - رغده تقدم ادن مشاهير حان روی زمین صحبت اتخاذ\r\nادیبورم . برز ماندن بری رغبت فارينك آثار منظومه دن زیاده حکایات دوره به میل ایندیکی هان هرکس بابر ، حتى يومناسبتله بر محور مشهور ژول لو مه تر ، ظن ایدرم ده م شهیدی که : ه عصر آنیده هیچ شعر بازان قالمیه حق : نظمك لزومسیرانی آ تلاشيله حق ، هرکس نثراد مساعدة طبعتان استفاده ایله مشغول او له جی...» واقعا ژول لومه تر ذاتاً دعوالرنده، استد . لالارنده ، استنتا جارنده کوستردی کی خصوصیت و غرابتله متعارف پر منتقل ظرافتمند اولديني ايجون اقوال سائره سی کی بو حکمنی ده بوای بر جدیده تلقى اتمك اثر حفت اولورسه ده و تفالده بر حقيقتك بالك.. الذهلي برشكل من احسنی گورمه مراکه کلکده ممكن تكدر . في الحقيقه غز نه لرده اعلان ستوداری هر گون بر از آر ته رق مواد سائره به مخصوص سواری پی در پی کو بردی کی کی نثر ده آهسته آهسته صحنه مطبوعادہ کی مالكانهسنى توسيع الدوران عرصه نظمى تضييق ايدور . ويفتور هوغونك ايلك شعشعه اشتهاريله قام الشان گوزلر پاداش باوان نظمك قيمه ، كسيك سطر لري ترك ايده رای این منشوره ده دیکانم که باشلامش در . هم مافيه شعراء روح اینجون بر احتیاج طبیعی اولدینی دوشونولورسه فار بينك رغبتي کي عدم رغبة كده موقت بر شی اولی لازم كل جكنه و بوگون کاشانه نرده آثر منظومه ایله او را فرك هیچ بر زمان كتب نشاندن خالی قاله م یه جفنه قرار و برمکده بيوك بر آلدانی تهاکه ی کوره له مني ، يوكون نثراء ك إرلاق بر دور اقبالی اولدینی حالده فرانز شاعر لر ينك ، شهر مجموع الزينك غداری ار درجه به رسیده در که هیندن بحث ایده سلمك جری هیچ بر نگره او غراماز مانبرم . ار جو انگار نه این امکان موندن نه قدر ارزانه بردند. او در اوزان در . مجموعی بلکه بیکه بالغ اولان فرانسز شعرای حاضر هستك آنجن شیرنی به قدر کا اردن بت انکی کانی کوره برم . مصاحبه ده هیچ اواز سه بر انتظام سطحی گوز من اولان ايجون  الهبانی بر دروبي تايب ایده جكم : \r\n«۱» ستهان مالارمه . ـ فرانسه ده یوندن قرق سنه در اول « پارناس » نامیله بر مسلك ادبي تأسيس اولمشدی ، بو مسلك ادبي روماتيزم قبرستانك نودمیده سرولری آلتنده معنادن زياده لغت الله اشتغال ایددرای آهسته آهسته انتشار التمش ، اوتوز سنه طرده يتيشن بتون بيوك شاعر لری از چوق حوز: تسخيرينه آلمشدر ، پارناس شاعر لرينك الك بيوي استادی لوونت دوليل ، مسلكك اك دواملي ناشری قاتول مندوس اولدی ، بو جمله شعرا ايجنده بالخاصه درت کشی تمیز ایتديار : فرانسوا توپه ، سولی پرودوم ، لوران ، سه فان مالارمه ... ایکي او اكبار كراك فكر لري ، کره اسلوبلری اعتباریله بر امتیاز خصوصیت کو ستر بورلردی ؛ نط خصوصيك اودرجه سی یکی برر مسلك دبی به مرکز تشكل اولان ايجون کافی دکلدی . حال بوکه پول وران ایله سه فان . مالارمه پاوان باواش پارناس قواعد مسلكيه . سندن او قدر آبر لدياركه بو خصوصی حرکات قلمیه آیری آبری برر عنوان ويرمك لازم کلدی . سته فان مالارمهنك طرز تحریرينه - معمائی ، ديك دهـا طوغرو او له جمکن - \r\nسينوليزم ، دیدیلر ، یکی آچیلان بوخیابان ادك مدخله در استالنا بر هیکل کی استه فان مالاره نامی دیگیلدی . بعدما وشاعر مفرطك هر اثری | بر مهما اولدی ؛ حتی بر قاچ سنه اولکی اثرلری هیچ او از سه قابل حل برر معما ايکن صول اثر ارى بالكليه غير قابل حل بر معما حال آلدی . اشعاری اطرافه بریکن کولکا دم بدم تكاتف اينكه ، بر ظلمت عمیقه درجه بولغه باشلادی . متصدی بازدقلريني عاديلك قور رمندی ، او قدر قورتاردی که عالبلكه بیله نوانه چندی ؛ علويتلر نوقنده کی اثر سا ايجنده بوغولدرق معنای خیالاتی نظردن . قالدی . هر گرای اوزرینه آلتی بدی طه مبهمیت کمد که بر شاعرك روحى وضو استراحت رسیده اوله. از . واقعا آكلاش اثرلری يك كوز، شیلر اولديننه نظراً آ شيلميا نلرينكه چرکین شیلر او لمدينته استدلا ايتك لازم كلير ؛ نه بوكوز المكار عادتا بر اييك بوچکی کی کثیف برر قوزه انجم قالمش ، اغلاقات العظيه واوزان موسیقیه آره بوغولش ، احکام صرف ونحوه رغماً اخت ايديلن تكلفات صنعت آلتنده ازیلمش ، البط تصنیله اورتولش اولديغندن بر قارء الجو وجود وعدي سيان كدر . بوجهناه سار مالارم، نامی بوگون « آكلاش ام ز » كله مترادف صايبايور . بوشاعراك اك بيوك مني \r\nمه سی که \r\nMidi d'une Faune \r\nعنوانلیدر ـ بر از مشهور اولمق اور طانيامشـدر . مع مانيه شبان ادبادن يك و مالارم، نامنی عظیم بر حرمتله یاد ایدرلر ؛ و\r\nابیده شاعري جربزه قلمیه سند کی جذبه اومتسوز دکل بلکه مصاحبات خصوصیه سنده کی راهت ولن تدر . زیرا کندیسنی ط نيا نلرك روايته وره مالارم، يك نازاد ، يك ظريف ، مصاحبه سی ی مفید بر آدم ایمش . ايشته بومفيد مصاحبه لر نبولیزم » مسلك اديسنك واسط، اتساع الك ری اولشدر . آثاری از جوق بر قید رانفروشی ایله تخفيف وتهزيل امدادی کی صره ده الارمه نك نامى بيوك بر فرقه شعرا طرفدن ام معلمیته اعلا و مسلك تلميسي مع الاستعجال ول امدادی . بو سایه ده د سدوايزم » بتون ون تاسس ایتدی . میل عمومينك جهات سرکاتی تخمین ايده بيله جك قدر پسي ولوژیدن خبردار اولانلر ايجون بو یکی مسلك اديك اہوری پك طبي كوردي : زيرا بإرناس شاعر لريتك آرنده يك مبالغه لی بر وضوح اردی ؛ بوشاعرلر بر معتاد يك بارلاق شيلري صوير الدورلر ، افاده لری لزومندن زياده ر نمیای وضوح ایچنده برانیورلردی : شعشعه حبتك بز درجه می داد تا نظر قارئینی پور؛ یوردی . بوندن باشقه بو ملاحت صنعتله مجهز منظومه لرده على الاكثر لوتونت دوليلك، ماريادو هاره \r\nديالك اثر لرنده کورلدیکی کی ـ بعضاً هیچ برحسن نگری کورو له میوردی ؛ بعضاً معنى ك ظاهري ، يك سطحي ، بسيط ودها عمومی \r\nبر تعبير الله عادی اولیوردی . بر میل نگری \r\nبویله پوره جقی ، اوصا نديره جق بر حده واصل اولنج، بر معتاد بر عکس العمل حاصل الدوري تکراری اواکی تمايلك بالكلية ضدينـه سـوق ایدر : بوقاعده نك ادبي وغير ادبی هر تاریخده بر تاج مثالي واردر . إرناس شاعر لندن موكره سنبوايستلرك ظهوری ده فرانسه تاریخ ادی تنده او قاعده به یکی بر من الدر . ست فان مالارمه شبان شاگرداند، آکااندی که بر اثر ادبی معناج، نه در شموللی ، احاطه لی ، نه قدر راسم اینه اوقدر متبولدر ؛ خیالات وكنايات ، نكات واستعارات کی بتون صنایع ادبيه نك موضوع اهی هپ اوم صد ضمنی به خدمتدر . مظلم وعميق بر نكراء سرائر دقیقه می وضوح ومراحله سويلمه ملی ، آنجق تانين وانهام ادا در و كله وجمله راز روحی جبریل چلاق اورته به آتماملی ، بلکه بر نقاب شفاف صتله .... شبان ادبا بويوكسك پوشیده اما براقم اليدر. در اردن استعداد لرنه کوره برر حصه استفاده الديار : بعضيلرى مسابقة اغلاقده استاده اعلان رقابت ایتدی ؛ بعضیاری معلمك اناداتی قبول انه دن اول تعديله لزوم کوردی ، بوصـواك شرذمه ايجنده هانری دوره نیه کی گوزل شاعر لر ينشدی . بتون بوتلامذة عرفان سته فان مالارمهنك بر داهی ادب اولديغني تصديقده یکر باندر ؛ حتى حين سنه پول ورلنك وفاتيـاه محل قالان رياست شعرايه اتفاق آرا ایله موسيو سته فان مالارم» انتخاب اولندی .\r\nعجبا بو مغلق شاعر حقيقة \" برداهيميه ر؟ بوسؤاله بر جواب موافق تدارکی مشکل ، مخاطره لي وحتى بزم ايجون حد ناشناسانه اولاله برابر مقتضيات مصاحبه دن اولدینی ايجون او خصو صدہ کی ظ دزی ده کنم ایمیه جکز . سته نان مالارمهنك ده سنی تصديق وباخود انگار ايجون كندينك آكلا . شيلان اثرلرني معاينه ايتمايز . چونکه آکلا . شيلمايان اثرلر حقنده این اولسون تا اولسون بر حکم ایرادی جائز دکلدر . سته فان مالارمه نك آ کلاشیلان آثاری منظوم ومنتور اولمق اوزره ایکی قسمدر : آثار منظومه ی آنجق بر قاچ پارچه شیدن عبارت اولديغندن حملی بر حکم ایرادینه غير كندر . بوجهله بتون نظر تابعه زى شاعرای آکلاشیلان آثر هوره سنه حصره مجبورز . حال بوکه بوصول اثرلر آره سنده هیچ بر شی کوره له من كه ذكر ومعنى اعتباريله عاديلكك يك چوق نوتنده بولنسون ؛ شاعرك مجموعة منثوراتی ـ که  \r\nDivagations \r\nنامی آلنده بوسنه نشر اولندی - او توباز بعض پارچه لری هیچ آكلاميه جی ، آکلا ۔ د الركزي باياغي بو له جنسكز . بوندن استدلال ایدیله با برکه مالارمه آكلاشيلمت متصدیله برشی یاز دینی زمان کندیسنده بعض شبان شعر انك تو هم ایتدیکی ذکای ادبیدن بر اثر کر سترهم ور. بناء عليه بوشاعر حد ذاتنده برداهی اولسه بیله بوده سنی آثار ابله اثبات ایته مشدر . بونتیجه دن صوكره ذهنه ایک جی برماله صادر اولور : مالارمه ده ميل اغلاق طبیعیمی، بوقسه جعلی میدر ؟ بوسؤالك جوابي يك حاضر در : اگر مالارمه ده بو تمایل طبیعی ، فطری ، غیر اختیاری اولسه . ایدی شاعر هر اثر نده يكنست بر حالده مغلق اولمق لازم کابردی : حال برکه بر طر ندن پارناس شاعر لری دره سنده بولندینی زمان باز دینی شیلر دیگر طرفدن حالا قار لرینه بر شی آ کلانت مقصدیله قلمه آلدینی اثرلر هب آ كلاش اور . شاه اغلاندن با کلیه آزاده . به مباينلرله استدلال اولنه درکه مالارمهتك حركات تلمبه سی اختیاري ، التزامي وجعلي در : تلی کرداب اغلاندن قورتارمت توتی کندیسنده واركن بعض آثارینی متعمداً او كردا به آتيور . شاعرك « سنبولیزم » دیدیکی شي عادتا صائدل قارئلرك كوزلريني بويامي ايجون بالاعتنا انتخاب اولنمش بر توتیای اغفالدر ... بوتمايل ذكرى مفطور وموهوب برشی اولدینی حالده مطلنا مكسوب اولمق ضروريدر : عجبا مالارمه و میل مغفلي ترددن وكيملردن آلدی ؟ بحثك بو سمنى حل ايمك ايجونده شاعران حيات خصوصيه سـني تنبع ايده جکز : مالارمه برانكايزجه معلميدر ؛ آثار قلمه سی بازار طباعنده هنوز بر قیمت نسيه بي حائز دكلكن شاعر منحصراً بو معلم لکی واسطه معیشت اتخاذ التمشیدی ؛ صنعتی اینجا با تندن \r\nاوله رق انكليز لساننده واسع ، احاطه لی بر وقوفى واردي ؛ انگار ادبیاتی تتبع ایدر ، انكليز شاعر لرینی اوتوردی . انكليز شاعر لری آره سنده بي شبهه اك زياده نظر دة في جلب ایدن آمریقالی « ادغار » اولدی ؛ ادغار بونك آثار منظوم سنی قسماً ترجمه به ایتدی که مالارمونك تمايلنى اثبات ايجون بوندن واضح بر دلیل اولهه از . زیرا محتقدرکه انسان سودیکی اثر لري اوتور ، تندیر ایتدیکی شیاری ترجمه ایدر . ادغار بر سه وليست دکلدی ؛ نقاط بر عادی شاعر ده هیچ دکلدی ؛ غريب وثوق . العاده بر شاعر دی ؛ آثاری فرانسز شاعر لری آره سنده آلنره د ـ دومينينك بعض آثريله لام رتينك ، بودلرك بعض آثاره تشبيه ايديله . بيليور . مالارمه تلاحق انكار متشابهه قانون دماغيه : ما ادغار يونك آريله براکده شیدی اسملرینی سایدیم اوچ فرانز شاعر ينك منظوماتی تره باشلادي . كرك أمر يقالى شاعر ده ، كراد اواو چ فرانسز شاعرنده كيزلي ، صمیمی ، طبیبی برمیل تعميم ، برس وايزم تمايل ابتدائیی واردی . سـته فان مالارم» اوتوديني شیارده کاندینی جذب ایدن نکته یی یا کوردی ، آکلادی ، یاخود حس ایتدی ؛ بربر مسأله وجدانيه اولدینی ايجون قطعيت حليه قبول ايتمز. مع مانيه شاعراك مسلك ابتدائی تامیسنه ايلك لرزه ترددي بوحس یاخود بذكر ويرمشدر . بولرزه ترددی ایکی شی برتون هدمیه در جه سته چیناردی : بر طرفدن قارئلر کی شاعر لرده پارناس مساكنك مبالغ على وضوحندن يور المشدی ؛ بوجهله مالارمه ده تلمبی بر امل تجدد واردی . دیگر طرفدن بتون شعبات سائرة صاعده - رسم ، موسیقی کی ـ تعميم استعاری به برمیل كورونيور ، وبوم ل مقبول اکثریت اولوردی . ہوایکی شی مالارمه نك حسنى ياسود نکرینی بر قرار قطبی حالنه کيردي : توينك نعاه انقلابی بر همت تلمیه به محاج قالدی . براز تنير ورانه بر صورنده مالارمه بوهمی صرف ایده قارئينك بربيوك دكل ، بره از قسمتی کندیسنه طرن کبر بولدى : ايشته اغلب است لاته نظراً سن وايزمك منشائي بودر...\r\nهر مسلك ادبي كي سنبولیزم ده بداية يك مشوش بر شیدی ؛ يك بي لزوم كوره . نیوردی . پیدرپی ارکان تواعدي كسب وضوح ابتدى . بوتواعددن بر دیگر مصاحبه ده اولجه بحث التمشيدم ؛ بوراده تکراره لزوم كورمبورم . بوكون سنبولیزم طرز ادبی اویله عميق ، كوزل اثرلر وجوده كتير مشدركه هیچ اولازسه بودلره حرمة سـته فان مالارمه نامی انسال آتیه به انتقال ایده جکدر . واتها مالارمه نك كندى آثارندن هیچ بریسنه اوزون بر حیات ادبيه تخمين ايديله ميور ؛ نقط اون ط وزنجي عصر ملادينك تاريخ عمومی ادبیسنده \r\nسنيو ايزمك بر قاچ مهم دينه اشغال ایده جکی ماتقدر\r\nبتون بو مصاحبه مری مالارمه اشغال ایتدی ؛ دیگر شاعر لردن بحث ادر کن دها موجز اواده جالبیشه - جغمري وعد اندرز .","id":258,"label":2},{"title":"Hayvanatın Hissi Hakkında Ekrem Bey'in Mütalaası","article":"( وولتر) بومقاله سنده (۱) حیوانانده حس . وقوف - حافظه اولدين_ندن باشليه رق و بونی برطاقم دلائل تجربه ابله انياته فالقشـه رق محى حيواناتك روحنه انتقال ابتديرمش وبومحدده دخی ابجد تعميق فكر ايلندر . اعتقادمجه بوروح بخشنده به قدر تعمیق نظر اوانسه حقیقته وصـول اوله من . حتى بو بانده ( وولتر ) ، کلنجه به قدر واندن صكر، ظهور ایدن ارباب نظر و حکمندن برخيليسى بك جوق بحثار بازمش اولدقاری حالده حالا بوسر سر بسته قدرتك يوزنده کی نقاب صير يله ماءشدر ، بناء عليه بوكا دار بزم کی عقول قصيره ار بانك سويليه بله جکی سوزاعیت اولورسه ده حیواناتدہ کی حسیات اوزرینه بزده مشهودائمزی محاکمه الله بر تجه چیقاره پاورز\r\nحيوا نانده في الحقيقة حس. وقوف . وافکاردن بر خیلی شیر موجـود وجنس حبواندن هر نوعك استعداد فطر يلری تر بیه وتعليمك تأثيراتيله خیلیدن خيلى ترقى وتوسع ابتدیکی آثار به معلوم ومشهوددر . ( وولتر) جنس حيوانده حس اولدیغنی اثبات ايكون ذاتا انسان ايجنده طوعمش و وحشی انسته مبدل اولش خانگی برکلید حركاتني الله اليور ، يزدها او زاغه کيده لم و وحوش ايجنده انسانه الك از تصادف\r\nایدن و کندی کولکه سندن اور کرجه سنه وحشت وسباعیتی درجه مفرطه ده اولان اصلان . فیل کی حسیوا ناندن برینی اله الالم . باقه لم انلرده ( وولتر ) ك ديديكى حس . وقوف · حافظه . ترقى - خصائلی موجود میدر ؟ ..\r\nهایدی شـاه سباع دينيلان او خونر بز اصلانی موقع امتحانه چکهلم اصلان ها ? عجایب بافكر! شودمير قفس ایجنده کی اصلان دکلی ؟ اما هیچ ? حرکت ایمبور . صافين جوجقلغمزده بزهده قاردن با پديغمز کی جانسز بر اصلان هیکلی و فقط بزم اعمال ابتديكزك دهـا\r\nمکملی اولمسون !! يوق آجانم باقسه ك آ . BU وجودی حركت اينكه باشلدی کوزلرینی ده آچوب قبابور. ایشته قالقدی - امان یار بی ! شمدی شو قفسی قبرو بده هجوم ایدرسه بزی بشور پر ، سبحان الله بونی نصـل طونمشار؟! آی آی شوآدمه - - باق! اصلانك پاشنه اور بیوردہ اصلانده هیچ برشی بامبور !!!... 11 - غالبا برنجی دفعه سيرايدييوسكر؟ اوکوردیککز آدم بوفی ؟ شمدی ففسك\r\nايجنه كبر بو برجك . اصلائله ملاطفه به\r\nباشليه جق - ه خادمی ؟ آدم سنده . هیچ اصلائله شفا اولورمی ؟ نه حدیثه ؟ هله کبرسونده باق! اوساعت پاره لار ... معدی کور برسکن . تا ایشته !... آی آی ! امان بار بی ! شمدی اوزرینه آتیله حق ! زواللی آدم جاننی بانده می\r\nبولش ? . . . سبحان الله اصلاند، فرق لق احباش کپی باقه ك آه آهیچ برشی | بابميور \r\n- نه ! بو برشیمی ? از بحق صبرا يدك باقك . كبروب اصلانك اوزرینه باته جق · اشته .... ۔ عجایب! نه دن ؟ بزم بلديكم بر اصلان هم جنسندن بشقه قنعی مخلوقی کوره پاره لر - آی اونها کندی حالنده طوران برجانوره طبانجه صيقمق نه اوليور ؟ ! - ماشاالله ! برکت و رسون اوطبانجه به . انكله كوز بنى قورفتمش ده برشی E بامبور ، بوفه... - تربه می ؟ وحشی برحيوان تر به قبول ایدرمی ۔ ماشاالله ! مثلا سزی اوصلی طور ديرمق ? انجون بریسی بر طبـانجه چکوب آلسته اولین بار کردن قلدا به باور میکن ؟ نه دعك بشده حس وار . بن اکلرم که اوصلی طورمسلم حريف بني اولديرهجك . یا انده حس يوقمى طن ايدرسكز ؟ اوده بیلور که اوصلی طورمته فذا اوله جق. آی افندم! مزده نحف سو بلورسکر!. . . شمدی بوحریف برطبانجه ايله طاغده ايلك راست کاد یکی بر اصلانی قورقیده بیلورمی ؟ تمام ایشته بنی تصدیق ايدييورسکز یا ! بن سمره نه ديدم بولی تر به اینمش دیدم می ؟ ایشته بو آدم اوطبانجه بی باطلانه باطلانه بونى بوله كتير نجـد به قدر كيم بيلور قاچ بيك كره اصلانك هجومنه اوغرامش \r\nکندبستی قفسدن طشره به\r\nآمشدر ! اصلانده اکلامشدر که حریفه هجومك فائده سى يوق . بو له باتمش اطاعتى اله آلمش . یعنی سزك اكلایه جفكر بو وحشی و خونر بز حیوان بو صـورتله یواش یواش مطاعينده ترقی اتمش . هم حافظه سیده وار که قفسه کیرد کدن صكره ابتدا کی کون اولان شنلکاری ایرنسی وا برنسی کونکنی دها ابرنسی کونى اونوتميه رق بودرجه مسكنته كلش طن ایدرز که شـو محاوره قارئلر و بالخصوص انلردن بوندن برازوقت اقدم قله قبوسنده دمیر قفس ایچنده کی اصلانی سيرايدنلر ايجون حیوانات ایجسنده اصلانده بله حس . ترقى . وحافظه قوتلری اولديغنى وضوح ایله میدانه قور . برده حيوانات صغيره به عطف نظر ايده لم : احمد مدحت افندينك و حيواناتده افکار جمعیت ، عنوانلی اوله ر ق بازدیغی مقـاله (2) دقتله اوقونسون ! اوكوجيجك قار نجه لرده خاصه نطقيه بله اولديغنه دلالت ایدر احوال کور بلیور !!! شه بوقدر که مثلا احد مدحت افندينـك اساسی فنه مستند اولان او مقاله سنه مثلا ( حیوانانده آثار جمعیت ) کپی بر سرلوحه قويميو بده او عنوانی اختبــارا بدیشی کیف ايجون دکادر . افكار لغتنك ايسه حس وقوف وحافظه کی قوتاردن نه قدر چوغنی شامل بولندینی معلومدر - مثلا توانرا ثا بتدرکه برعقرب طويلوب\r\nبربر - قوناسه واطرافی چیه چوره آتشمله احاطه اولنسه • عقرب هر طرفه سيرده رك بر محامق بوله منحه محصور اولدیغی دا ترك مرکز به کلوب کندینی کندی سلاح له تلف اندیور بوكا نه معنـا و برام 2... شومعنایی و برمکه مجبورز که بحـاره عقرب محصور اولدینی داره داخلندن جقمق امکانسزلغنی تجربه ایله اکلادینی کی - بن بورادن چیقه مید جهم و بوراده دخی بشابه میوب بالطبع اوله حكم مادام که اولم بنهم ايجون مقرردر . انك ورود به انتظاراً نمادی الام محصور فـله زار زار اولقدن ایسه کندی کندی تلف اندر فورتیلورم ، کی بر تصور ده بولنوب کندی سلاحيله کندیستى هلاك اینکه قرار وبربور وبوقرارك اجراسته در حال انتدار اندور\" حاصلی حیواناندن هر نوعك كندى عالملر بنه كيديلويده احوال مخصوصهاری نظر امعان وتدقيقدن جوله افكار وحواسدن نه قدر جوغنه مالك اولد فارينه يك قولای حکم اونته جق عجبانه از کور بلور !!!!","id":259,"label":2},{"title":"İhtar","article":"اخطار\r\n\r\nبعض شعر امزك صنايع لفظیه به پك زیاده رعایت ایدوب مثلاه جناس صنعتنى اجرا ايملك ايچون معنایی هدر وهلاك ابلد كاری تتلو مبالغه ده دخی غلوه\r\nدرجه سنی سبق ابتدکاری آثار او بله مثبتدر ايشته عند الالغام دود اولان اشعارده بودید یکمن نو عدن او انلر در . حق الانصاف دوشنه لم برصنعت كوسترمك ايجون معناسی فدار ایدیلان و محال اندر محال برخیالی بیان ایدن ابیاندن نه استفاده\r\nاولنور ؟ .... دولاب معناسی صنایع لفظیه بولنده هدر ایدیلان و معنای مراده وضوح دلالتی اولیان وخيالات وتشبهات غير مقبوله بی متضمن اولوب تصویری ممکن اولان بیزاری رسملی و رسمز نشر ایلیه جکدر .","id":260,"label":2},{"title":"Musahabe: On Dokuzuncu Asırda Fransız Temaşası 3: Romantizm","article":"روماتيزمك ابتداى ظهور ينه قدر رسم واد بیاند و صنایع نفيسه تك شعبات ساره سنده بتون ارباب صنعت اسکی یونانی در دنورو مالیار دن قالان قواعد مقيدة صنعه تطبيقاً يسلكه مجبوریت کور بیوردی رومانتيزمك تا اساسند نبری بللی باشلی حالی خواص ممیزی متقدميندن قالان بوقواعد مؤسسه تك تركيله اودساتيرك كلياً تبدليدر. بود ساتیر صنعت او زمانه قدر حكماً جارى ابدى، لكن اولماسی ایجاب ایدردی دییور اردی که اون طقوز نجی عصری آچان وقایع شدید. اخلاق و قوانینی اساسندن تبدیل ایدوب اون يدنجى عصر له اون طقوز نجی آرمسته کمدیکی، افکار و آماله بر یکی میزاب جریان ويرديكي حالده فصل ممكن اولورده محصولات فكريه بوجريانلردن بوتخلفلر. دن آزاده قالیر ؟ حالیو که رومانتیزم هر نه قدر بتون دلالتيله بالكز فرانسه د. حکمران اولديه ده اوراده ثبت انه شدى نصرانیتی منتج اولان حركات فكرية قديمه دن كلیوردی نصرانیت از منه قديمه دن قالان مذاهى واحوال اجتماعیه بی دكيشدير دیکی حالده يونانيلرك وروماليلرك دساتير ادبیه و صنعتکارانه لری و مرور زمانه هر در او دلالت ومفهومدن معرا قالمش اساطير افكار متبدله زمانه نصل ادامه تأثير ايده ميليودى ؟ بوكا بالكز بو آثارك مكمليتي ابدى بر تقلیدی اجبار ایدن مکملیت قطعیه لری سبب كوستريليور بالكز فرانسه دهای ملی بو آثار عتيقه نك تقليدينه، دائما فلاسيك موده للرك قبولنه بر رضای مفتخرانه كوستر بیوردی بوده بالكر اون بدنجی واون سكزنجي عصرده اولمشدر، زیرا قرون وسطاده بيوك داستان نويسائله افسانه ناقلری، تروبا دورلر، تروورلر اسکی آثار ادبيه ابله يك از او غراشوب صنعتار بنك قوانینی كند يلرنده زمانلرينك ذوقند. آرامشفردی داشته شوکپه لوب دوو. فاكي بوبوك داهيار بو محدوديت الجنه كير مكه تنزل امه بوب بودساتيره بويون يوكد رك قبول ايده ممشاردی : ايشته بونلره ايلك رومانتيكار دينيور آلمانیاده تیق، گونه له سينغ، شیللر دخی فرانسز رومانتيكارندن يك جوق اول رومانتیزمه میل اتمشاردی . ويقتور هوغو باشد. اوله رق بوندر بر شاعر\r\nتماشا نويس ايجون زماننك محرري اولمسنی سانحاتی افکار و تمایلات زمانه دن آلمسنی ، روماليلرك ويوناني لمرك ايزني تعقيبه مجبور اولماسنی طلب ایتدکاری، صنایع نفيسه وادبياتك بو قيوددن. تخليص كريبانى طلب ایتمش اولدقاری - زیرا رومانتيزمك مفهوم حقیقیسی بوندن باشقه بر شی دكلدر زمان بونار بپ یکی بر شی پایش اولمادیلر تا قرون وسطاده بر مدت اجرای حکم ایمش و سوکره دو چار مسامحه اولمش بر حرکت ادبیه بی احیا ایتدیلر که بوده - دها فوتر اوله رق - المان وانكليز ادبياتلرنده چوقدن موقع فعله فونولمشدى . قلاسيك ذوق ونفوذينك دوام مصرانه ی قانون قوتى آلمش يوقيودك رومانتيزه، قار شوكو سترد یکی تمرد جهتیله فرانسه ده و قو عبولان بو حرکت ادبیه باشقه بر فعالیت قطعه باشته بر عکس عمل کوستردی که بوده فرانسر رومانتیز منه با شقه بر دلالت و وسعت كليه ويرمش اولدی ایشته انگلیز و آلمان ادبیاننده مقدما احیا ابدیان رومانتیز مله بوعصرك مبادیسنده فرانسه ده تشكل ایدن رومانتیزم آره سنده کی فرق بودر . ها گال آلمان حکمت بدایع مؤلفی، رومانتیز. مك ادوار اوليه سنه دار بازديني اثرنده ، شومسلك اديك تعيين ماهيتى ايجون ديمش که : « رومانتیزم صنایع نفيه نك بر شکل خصوصيسيدركه مقابلي سنبولیزم و فلاسیسیز مدر. صنايعك بدايت ظهورند. قوة خياليه معنوياته قدر اعتلا ايجون طبيعتك فوقه جقمق ايستر، لكن بوبر جهد یهوده در . صنايع ذكانك بخش ايد. حكى عناصردن الآن محروم اولديغندن اشکال ماديه نك قابا صابا بر رسمتی جو جوجه بر صورند. با مقدن ، موضوع لهى جو جوجه اخطار ایتمکدن باشده بر شیشه موفق اوله ماز : ايشته بو سفبوليزمك حال وصور تيدر . قلاسيسيز مده ، بالعكس ، واسطه اخطار اولان شی فکر در ۱ طبیعت بالکر شکل خارجی بی و برده ايشته بوشكل التنده در كه صنعت، ماهيتك ورسم صادقی تشكيل ايجون شكل الله فكری توحید ایدوب طبیعتی خیال الله بركزيده الشدير م ك صوك درجة كمليته واصل اولمشدر، بویله جه فلاسيك صنعت ، غاية خيالك تصوير كاملندن، يتون بدايع  ومحاسنك حكمرانيندن عبارت اولدی . فکر کندینه معادل اولان حقیقتی کندى عالم خصو سيسندن ، يعني وجداننك عالم صميميسندن باشقه بریرده بوله ماز. طبیعت غير محدوده و استقلال بی انها سندن بالکز اوراده استفاده ایدر . بویله چه کند پسته قدر پوکه لن، اولا عالم حسده آراد یعنی شیدی کندند. بولان فكرك . يعنى كنديسيله بر آهنك صميمي المجنده كندي حس ايدوب اكلايان فكرك ايشته بوتنموى ، رومانتيزمك قواعد اسياسيه سنی تشکیل ایدر .. رومانتیزم منا بعده نقطه نظرك كلياً تبدانه . غاية خيالك ناتجل قالمسنه انسانك كندى انفعالات نفسانیه سنده و خیر و شره قارشو فعالیتنده کندنی و بویله جه کندی همجنسى تدقيق وتحليل ايجون اعماق روحنه قدر اینوب بشرى تقع اتمسته نتيجه و بردى ، لكن رومانتیزم ده بنه موضوعی گزیده لقدير بيور وکزیده لردن انتخاب ابدییوردی ہوئی رومانتيزمك باشلجه قصوری بيليرز : اصل ناتور الیزمدر که بشری اولدینی کی یازق دعواسنده در . فرانسه ده تأسس ابدان رومالتيزم ايجون ژه ر مانیزم دینار ده بولونیر، بوستون آلمان تأثیر بدر ديمكدر چونکه برنجی مؤسسلردن عد اولنان مادام دو شمال و شاتو برییان ، بری آلمانیا نامنده کی ..أرى دیگرى انكليز شاهرى ميلتينك هجران جنت ترجمه سیله میدانه جیقه رق، بری المان ادباستی و آثاری مانيتوب ديكرى الك شخصى انكليز شاهر ار بي آكلانوب فرانسر رومانتيز منك حق ابوسی محرز اولديار . آلمانيا اون سكر نجي عصرك او اسانه دو خرو كاملا فرانسه نك ذوق وفكر في تعقيب الدبيور كن بدی سنه محاربه می انكلتره الله تقريب ابدورك او ناره شه کسیهری مانندی بو تأثیر دهای ملی بی تشكيل ابدمرك بر طاقم محدد لوك ظهور في انتاج ابندی بودم ه ر میلینی ترجمه ابدر. فلو يشوق مع سياد في بازار بر آلمان دیدروسی اولان له سينغ صنعت تماشانویسی ديه واسع بر قانون ادبی تماشا تأليف ايدر جوق كيمز ، گونه وشيلار طلوع ایدر آلمانیا بودهانك انفاس احياسيله تبدلات ادبیه نه موفق اولورکن انكلتر.د. کاملاً او نو تمامشهده شویله جه بر عدم تنزله دوچار اولمش شه کسیه ر، آقانور غار ريقك دهای صنعتکارانه سیله بتون قوت ونفوذ لا يموتى الدى، بتون ادبیات خیاله بر تهاجم طبيعته بر عودتله له يقيستس لو ( بحيره ويون) - اربابی و سمور له ند وقام برله ند کولار في زمين تصوير اوله رق قبول ابتد کارندن بو اسمی آلمشدر - ظهور ابتدى : وورد سوورت تون بونلر بشربتك حالندن ممنون اولمه بوب ده ایسته بن، سعادت بشر ايجون لا يتقطع ایسته ین تهاجمات آمالدن مأیوس اولان بو شاهرلر و غبطه اولونيه حق آجينه جق بدبختار در که، اعماق رو حارنده کی اهلره بر اسان ورمك، بو اولدن اولونه یان آلامی احساس اتمك ايجون - بالكر محاسنه قارشو بر حیرت بلیغه یی بيان الله تأسس التمش - اولکی قواعد محدودة صنعتی دار بوله رق اونی طانيوب حدوددن چقانلر ایست دکاری کی فریاد ایدنلر در بایرین چایلد هه ر الدینی و اونه کی اولرني نشر اندكي بشربت بر رعشة المله تتره مشدی ، هر کس بو شعر لرك كندندن برد فریاد اولديغنی بو حققتك بو غير متناهيتك پيشند. قوشمقدن متولد هما انكيز شه بتون قلبلری طر مالايوب كميروب بتون ر و حلری درین الملوله آتشين بأسلو له طولد پر دینی بر طاقم خیالات بشريه تك بر چوق آمال سعادتك هیچی ما هيتلر في طائعقدن متولد زهر مرار تله نالان قالدينى بر زمانده ايجلر ندن برينك، بارينك يو واويلالري، بوالمذرك بالشلری او نفری درین ر رعشة كدر له صار صدی بارین کند که باقی کند یکی بیل، دیه بازار کن بر دیگری واردی که « ماضی یی دوشون » دبه نشر آثار ابدییوردی : بو والطهر سقوطدى. بو شعر لرنده حکایه لرنده قرون وسطایی عرض و تشریح ابديپور شاعر لره. ناظره بر زمین نو تقدیم ادیبوردی .\r\nو اسناده فرانسز ادبياتي قلاسيك مقلد لرينك النده قالمش ،خسته، فقیر، خفیف بر جوجوق کی ابدی که ارضاعته كفاينلرى يوقدی . ابدی كفايتستر لكله ابدی دعوای رحجان","id":261,"label":2}]