Update README.md

README.md

@@ -1,13 +1,42 @@
 ---
-license: mit
+
+release_notes:
+  - "Release with English-Albanian and Albanian-English translation pairs, optimized for LLM finetuning."
 task_categories:
-- translation
-- question-answering
-- conversational
-language:
-- sq
-- en
+  - translation
+  - question-answering
+language_creators:
+  - expert-generated
+annotations_creators:
+  - machine-generated
+source_datasets:
+  - "Original: Albanian-English parallel corpus MaCoCu-sq-en 1.0"
+  - "Extended: Synthetic Q&A pairs generated for LLM translation tasks"
 pretty_name: Lilium Albanicum
 size_categories:
-- 100K<n<1M
+  - "100K<n<1M"
+multilinguality:
+  - bilingual
+
+curation_rationale:
+  - "To enhance bilingual translation models' performance with a focus on conversational context."
+  - "To provide a rich dataset for fine-tuning translation systems between English and Albanian."
+data_source:
+  - Web corpora
+annotation_process:
+  - "Automated generation followed by human review."
+  - "Consistency checks with source data to maintain alignment."
+known_limitations:
+  - "Synthetic nature may not capture all nuances of natural language."
+  - "Limited by the scope of the source dataset in terms of domain coverage."
+validation_method:
+  - "Cross-validation with existing translation datasets."
+  - "Performance evaluation on benchmark translation tasks."
+contact_information:
+  name: "Marlind Maksuti"
+  email: "marlind.maksuti@gmail.com"
+  affiliation: "StochastX"
+additional_information:
+  - "Dataset inspired by an extended from the Albanian-English parallel corpus MaCoCu-sq-en 1.0."
+  - "Each Q&A pair is crafted to reflect realistic conversational scenarios for effective translation model training."
 ---