Ikastaroa Sodupeko kiroldegian izaten da, kiroldegi hau nire herritik hurbil dago, hamabi kilometrora dago.

Ikastaroa Sodupeko kiroldegian izaten da, kiroldegi hau nire herriaren hurbil dago, hamabi kilometrora dago.


Aurten amaitzen denean berriro kontatuko dizut.

Aurten amaitzeko denean berriro kontatuko dizut.


Eguna luzatzen hasten da eta eguraldi ona egiten du.

Eguna luzatzen hasten da eta eguraldia ona egiten du.


Iaz joan nintzen, eta bakarrik gainera, niretzat ahaztezinak izan ziren.

Iaz joan nintzen, eta bakarrik gainera, niretzat ahaztezin izan ziren.


Hamaikak eta erdietan Josuren tabernan egongo naiz.

Hamaikak eta erdian Josuren tabernan egongo naiz.


Laurak eta laurdenetan ikastolara itzuliko gara.

Lau eta laurdenetan ikastolara itzuliko gara.


Asteburuan libre badago, bi hilabetean behin etxea alokatzen dut naturaz gozatzeko.

Asteburuan libre badago, bi hilabetean behin etxea alokatzen dut natura gozatzeko.


Azkenean Berlinen etxe bat aurkitu dut alokatzeko eta Bilboko hiru mutilekin bizi naiz.

Azkenean Berlinen etxe bat aurkitu dut alokatzeko eta Bilboko hiru mutilarekin bizi naiz.


Azkenean trenez joango naiz, nire autoa tailerrean dago eta.

Azkenean trenez joango naiz, nire autoa tailerran dago eta.


Aste honetan, umeek gurasoen baimena etxera eramango dute sinatzeko eta gero itzuli behar dute maiatzaren 24a baino lehen.

Aste honetan, umeek gurasoen baimena etxera eramango dute sinatzeko eta gero itzuli behar dute maiatzaren 24an baino lehen.


Azkenean, hango jendearen laguntzarekin, hotelera itzultzea lortu genuen.

Azkenean, hango jendearekin laguntzarekin, hotelera itzultzea lortu genuen.


Oraintxe bertan, euskara eta gaztelania primeran ulertzen, hitz egiten eta idazten ditut, gainera, ingelesa ikasten ari naiz.

Oraintxe bertan, euskaraz eta gaztelania primeran ulertzen, hitz egiten eta idazten ditut, gainera, ingelesa ikasten ari naiz.


Etxera iritsi naizenean, zure giltzak ikusi ditut nire gimnasioko poltsa barruan.

Etxera iritsi naizenean, zure giltzak ikusi ditut nire gimnasioko poltsan barruan.


Nire lankide bati mesedea eskatu diot eta etxera eramango dizkizu giltzak.

Nire lankide batekin mesedea eskatu diot eta etxera eramango dizkizu giltzak.


Oraintxe bertan harantz ateratzen ari da.


Barnealdean dago baina itsasoa hurbil dago, 20 minutu metroz.

Barnealdea dago baina itsasoa hurbil dago, 20 minutu metroz.


Pertsona langilea eta zehatza naiz eta jende askorekin batera lan egiteko ohitura daukat.

Pertsona langile eta zehatza naiz eta jende askorekin batera lan egiteko ohitura daukat.


Aldi berean jarri berotzen ura beste lapikoan.

Aldi berean jarri berotzen ur beste lapikoan.


Ziur asko zuri gustatzen zaizu etxe hau, batez ere, kostaldean dagoelako, herri txikian.

Ziur asko zu gustatzen zaizu etxe hau, batez ere, kostaldean dagoelako, herri txikian.


Dakizuenez, Londonen amaitu ditut azterketak.

Dakizuenez, London amaitu ditut azterketak.


Nire ikaskidearekin, Irati, biziko naiz.


Lagunak, auzoa zuena bezalakoa da, oso alaia.

Lagunak, auzoa zurea bezalakoa da, oso alaia.


Gaur nire herriari buruz idatziko dizut.

Gaur nire herriaren buruz idatziko dizut.


Baimena behar dugu eta abenduaren baterako eman ahal diguzue.

Baimena behar dugu eta abenduaren bateko eman ahal diguzue.


Hanburgon bizi naiz lankide batzuekin, oso jatorrak dira eta lanetik hurbil gaude.

Hamburgo bizi naiz lankide batzuekin, oso jatorrak dira eta lanetik hurbil gaude.


Gure auzoa antzinakoa da eta ederra ere bai, oso etxe politak dauzka eta taberna zaharrak ere bai.

Gure auzoa antzina da eta ederra ere bai, oso etxe politak dauzka eta taberna zaharrak ere bai.


Etxe berri bat erosi dut Rakelekin Donostian.

Etxe berri bat erosi dut Rakelarekin Donostian.


Ikastaro honek online ikasteko metodoa erabiltzen du eta bere programa oso interesgarria da.

Ikastaro hau online ikasteko metodoa erabiltzen du eta bere programa oso interesgarria da.


Ziur asko, Ezkararen aldera joango gara.


Neguan, hotza egiten du eta Pirinioetara elurretan jaistera joateko aukera izaten dugu.

Neguan, hotza egiten du eta Pirineotara elurretan jaistera joateko aukera izaten dugu.


Oraintxe bertan ikusi ditut zure giltzak nire poltsikoan, nire gauzen artean.

Oraintxe bertan ikusi ditut zure giltzak nire poltsikoan, nire gauzak artean.


Ni oso pozik nago, nire etxe berria eman didatelako.

Nik oso pozik nago, nire etxe berria eman didatelako.


Etxea auzo berri batean dago, erdialdetik urrun.

Etxea auzo berri batean dago, erdiko urrun.


Oso ondo nago Alemanian, baina gogo handia daukat zuek ikusteko.

Oso ondo nago Alemanian, baina gogo handia daukat zuen ikusteko.


Beste herrialdeetako jende berria ezagutu genuen eta lagun onak egin genituen.

Beste herrialdetik jende berria ezagutu genuen eta lagun onak egin genituen.


Goizean, alde zaharrean paseatu ahal izango dugu eta taberna batean jan.

Goizean, alde zaharra paseatu ahal izango dugu eta taberna batean jan.


Paella-ontzia bihar nire emazteak pasatuko dizu.

Paella-ontzia bihar nire emaztea pasatuko dizu.


Azken lau urteetan Michelinen lan egin dut.


Museoa eta Aquariuma ikustera joango gara eta gero, egun pasa Donostian egingo dugu.

Museoa eta Aquariuma ikustera joango gara eta gero, egun pasa Donostin egingo dugu.


Apirilean berriro hasiko dira eta gomendatzen dizut etortzea.

Apirilaren berriro hasiko dira eta gomendatzen dizut etortzea.


Gurasoek, Mariak eta Adam Nowak, supermerkatu batean lan egiten dute.

Gurasoek, Maria eta Adam Nowak, supermerkatu batean lan egiten dute.


Ni normalean, beraiekin joan naiteke unibertsitatean ez nagoenean.

Nik normalean, beraiekin joan naiteke unibertsitatean ez nagoenean.


Egun horretan nire nebari operazioa egingo diote eta berarekin gaua pasatu beharko dut ospitalean.

Egun horretan nire nebari operazioa egingo diote eta berarekin gauan pasatu beharko dut ospitalean.


Bururatu zait Gorbeiara joatea eta bokata batzuk jatea tontorrean.

Bururatu zait Gorbeia joatea eta bokata batzuk jatea tontorrean.


Ospitale askotan lan egin dut eta edozein zerbitzutan lan egin dezaket.

Ospitale askotan lan egin dut eta edozein zerbitzuan lan egin dezaket.


Bi alaba dauzkat eta parkera joaten gara beti denbora librea daukagunean.

Bi alabak dauzkat eta parkera joaten gara beti denbora librea daukagunean.


Azkenean udazkenean nazioarteko zuzenbideko ikastaro bat hastea erabaki nuen.

Azkenean udazkenean nazioarteko zuzenbidea ikastaro bat hastea erabaki nuen.


Orain dela bi urte ni eta bi lagun Siziliara joan ginen.

Orain dela bi urte ni eta bi lagunekin Siziliara joan ginen.


Ia beti kalean egoten gara paseatzen eta argazkiak ateratzen.

Ia beti kalean egoten gara paseatzen eta argazki ateratzen.


Atzo, hain zuzen ere, argazki bat ateratzen genuen bitartean zelako sustoa hartu genuen: kanguru bat agertu zen gure ondoan sekulako saltoa ematen!

Atzo, hain zuzen ere, argazki bat ateratzen genuen bitartean zelako sustoa hartu genuen: kanguru bat agertu zen gure ondoan sekulako salto ematen!


Oraingoz, hamahiru pertsonak baietz erantzun dute.

Oraingoz, hamahiru pertsona baietz erantzun dute.


Gaur Iparraldean nago eta oso polita da.


Horregatik, bakarrik bizi naiz, etxe oso polit batean.

Horregatik, bakarrik bizi naiz, etxe oso polita batean.


Etxe handia da: lau logela, egongela, sukaldea, komuna eta balkoi txikia dauzka.

Etxe handia da: lau logela, egongela, sukaldea, komuna eta balkoia txikia dauzka.


Egongela asko gustatzen zait oso handia delako eta gu elkarrekin gaude familiarekin eta lagunekin.

Egongela asko gustatzen zait oso handia delako eta gu elkarrekin gaude familiarekin eta laguneekin.


Hemen eguraldia apur bat beroa eta hezea da, baina horregatik natura zoragarria da!

Hemen eguraldia apur bat beroa eta heze da, baina horregatik natura zoragarria da!


Gaur zure urtebetetzea da, beraz ZORIONAK ZURI!

Gaur zure urtebetetze da, beraz ZORIONAK ZURI!


gogoratzen duzu zer esan nizun igerilekuko ikastaroari buruz?

gogoratzen duzu zer esan nizun igerilekuko ikastaroaren buruz?


Haraino gindoazen ama, aita eta umeak, auto txiki barruan, eta ez genekien non zegoen laku madarikatu hura.

Haraino gindoazen ama, aita eta umeak, auto txiki barruan, eta ez genekien non zegoen laku madarikatua hura.


Pentsatu dugu bazkari bat egin dezakegula eta gero eguna pasa dezakegu elkarrekin.

Pentsatu dugu bazkari bat egin dezakegula eta gero egun pasa dezakegu elkarrekin.


Hau konpontzeko, hartu taxi bat eta nik ordainduko dizut.

Hau konpontzeko, hartu taxi bat eta ni ordainduko dizut.


Herri txikira joango garela uste dut, Bilbotik oso gertu.

Herri txikian joango garela uste dut, Bilbotik oso gertu.


Zazpietan umeek geltokian egon behar dute.

Zazpietan umeak geltokian egon behar dute.


Ni jatorra naiz, eta asko gustatzen zait jendearekin hitz egitea.

Ni jatorra naiz, eta asko gustatzen zait jendea hitz egitea.


Asteburu batzuetan, nire gurasoak bisitatzen ditut Asturiasen.

Asteburu batzuetan, nire gurasoak bisitatzen ditut Asturiasera.


Udaberrian, egun batzuetan zaparradak egoten dira eta beste egunetan eguzkia agertzen da.

Udaberrian, egun batzuetan zaparrada egoten dira eta beste egunetan eguzkia agertzen da.


Kasualitatez zure mezua jaso baino lehen nire poltsaren barruan ikusi dut eta konturatu naiz.

Kasualitatez zure mezu jaso baino lehen nire poltsaren barruan ikusi dut eta konturatu naiz.


Autobusa Bilboko San Mames geltokitik aterako da goizeko 8:30etan.

Autobusa Bilboko San Mames geltokitik aterako da goizaren 8:30etan.


Pozalaguako kobazuloa bisitatzera joango dira eta gero hondartzan jatera.

Pozalaguako kobazuloa bisitatzera joango dira eta gero hondartzean jatera.


Udan, niri eta nire lagunei asko gustatzen zaigu lakuan igeri egitea, arrantzan egitea eta uretako kirolak egitea.

Udan, niri eta nire laguneei asko gustatzen zaigu lakuan igeri egitea, arrantzan egitea eta uretako kirolak egitea.


Itsasalde ondoan dago, baina menditik ere hurbil dago.

Itsasalde ondoan dago, baina mendi ere hurbil dago.


Iritsi nintzenean txundituta geratu nintzen tokiarekin, zoragarria eta ahaztezina zen.

Iritsi nintzenean txundituta geratu nintzen tokiarekin, zoragarria eta ahaztezin zen.


Trena zortzi eta erdietan helduko da, ez ahaztu.

Trena zortzi eta erdiak helduko da, ez ahaztu.


Datorren astean zure urtebetetze-eguna da, berrogei urte izango dituzu.

Datorren astea zure urtebetetze-eguna da, berrogei urte izango dituzu.


Horregatik oso erosoa da, eta goizetan nagikeriarik gabe joaten naiz.

Horregatik oso erosoa da, eta goizeetan nagikeriarik gabe joaten naiz.


Martxoan, haize handia ibiltzen da, eta noizbehinka zaparrada izugarria egiten du.

Martxoan, haize handia ibiltzen da, eta noizbehinka zaparrada izugarri egiten du.


Ziur asko Irailaren 18an izango da, baina konfirmatuko dizuet.

Ziur asko Iraila 18an izango da, baina konfirmatuko dizuet.


Gauza asko antolatu dugu, jokoak, futbol txapelketa, karaokea eta gehiago egun polita pasatzeko.

Gauza asko antolatu dugu, jokoak, futbol txapelketa, karaoke eta gehiago egun polita pasatzeko.


Edozein gauza edo asmo badaukazue deitu ahal didazue.

Edozein gauza edo asmoak badaukazue deitu ahal didazue.


Oso auzo lasaia da eta ondo komunikatuta dago; autobusez, 10 minututan joan naiteke hiri erdialdera, eta oinez, ordu erdian.

Oso auzo lasaia da eta ondo komunikatuta dago; autobusez, 10 minutuetan joan naiteke hiri erdialdera, eta oinez, ordu erdian.


Zortzi eta erdietan autobusa irtengo da Donostiatik.

Zortzi eta erdian autobusa irtengo da Donostiatik.


Asko gustatuko litzaidake zurekin joatea ostiral honetan.

Asko gustatuko litzaidake zurekin joatea ostirala honetan.


Larunbatetan, mendira joan baino lehen, dena prestatzen dut: arropa, botak, janaria...

Larunbateetan, mendira joan baino lehen, dena prestatzen dut: arropa, botak, janaria...


Batzuetan, euri asko egiten badu, autoz joan behar du.

Batzuetan, euria asko egiten badu, autoz joan behar du.


Niri neuri, betidanik, izugarri gustatu zait uda.

Niri neu, betidanik, izugarri gustatu zait uda.


Lanegunetan liburuak irakurtzeko ohitura dut ohera joatean.

Lanegunetan liburuak irakurtzen ohitura dut ohera joatean.


Asteburuetan mendira joatea gustatzen zait, askotan larunbatetan.

Asteburuetan mendira joatea gustatzen zait, askotan larunbatean.


Datorren asteburuan etorri behar duzu, logela bat daukat zuretzat!

Datorren asteburuan etorri behar duzu, logela bat daukat zureko!


Gutun honetan nire herriari buruz hitz egingo dizut.

Gutun honetan niri herriari buruz hitz egingo dizut.


Goizean goiz tailerrean hasiko zara eta arratsaldean kanpoan aktibitateak daude.

Goizean goiz tailerrean hasiko zara eta arratsaldean kanpoan aktibitate daude.


Jaia seietan hasiko da, baina zuek beranduago etor zaitezkete.

Jaia seiretan hasiko da, baina zuek beranduago etor zaitezkete.


Esaera zaharrak dioen bezala: gezur bat esan nuen Getarian, ni baino lehen zegoen atarian.

Esaera zaharra dioen bezala: gezur bat esan nuen Getarian, ni baino lehen zegoen atarian.


Anak 22 urte ditu eta Mariak 20, orduan, gure antzekoak dira.

Anak 22 urte ditu eta Mariak 20, orduan, gu antzekoak dira.


Igandean iritsi eta astelehenean hasi nintzen lana egiten.

Igandean iritsi eta astelehenean hasi nintzen lana egitera.


Luna nire txakurra da eta basora joaten gara egunero.

Luna nire txakurra da eta basoara joaten gara egunero.


Astearteetan, nire senarra eta biok padelean jokatzen dugu.

Astearteetan, nire senarra eta biok padel jokatzen dugu.


Lanegunetan, lana bukatu eta gero, film bat ikusten dut.

Lanegunean, lana bukatu eta gero, film bat ikusten dut.


Hemen eguraldia oso ona da eta jendea oso jatorra da, baina oso zaila da beraiekin moldatzea.

Hemen eguraldi oso ona da eta jendea oso jatorra da, baina oso zaila da beraiekin moldatzea.


Atzo Sydneyra heldu ginen baina istripu bat gertatu zen.

Atzo Sydney heldu ginen baina istripu bat gertatu zen.


Ama eta ni ondo gaude baina kangurua hil zen.

Ama eta nik ondo gaude baina kangurua hil zen.


Disneyland Parisera joan ginen nire familiarekin.

Disneyland Paris joan ginen nire familiarekin.


Hamar pertsonarentzat kilo bat arroz, berrehun gramo ganba, ehun gramo ilar eta leka, berrehun gramo tomate eta bostehun gramo oilasko behar duzu paella egiteko.

Hamar pertsonarentzat kilo bat arroz, berrehun gramo ganba, ehun gramo ilar eta leka, berrehun gramo tomate eta bostehun gramo oilaskoa behar duzu paella egiteko.


Zuhaitz asko daude herriaren inguruan eta urte osoan dena da berdea.

Zuhaitz asko daude herriko inguruan eta urte osoan dena da berdea.


Nahi baduzu datorren ostiralean etorri ahal zara eta ospatuko dugu.

Nahi baduzu datorren ostiralean etorri ahal zarela eta ospatuko dugu.


Iaz, abuztuan, joan nintzen nire senarrarekin.

Iaz, abuztuaren, joan nintzen nire senarrarekin.


Oker ez banago, zure bulegoa aholkularitza bat da, eta nik ekonomia ikasi nuen, orain dela hamazazpi urte.

Oker ez banago, zure bulegoan aholkularitza bat da, eta nik ekonomia ikasi nuen, orain dela hamazazpi urte.


Gero sutatik kendu eta itxaron beharko duzu beste hamar minutu, hobeto tapatuta sukaldeko trapuarekin eta bazkaltzera.

Gero suatik kendu eta itxaron beharko duzu beste hamar minutu, hobeto tapatuta sukaldeko trapuarekin eta bazkaltzera.


Larunbatean jatetxe batera joan ahal gara bazkaltzera.

Larunbatean jatetxea batera joan ahal gara bazkaltzera.


Nire osabari ez zaio ezer gustatu baina niri bai eta itzuliko naiz.

Nire osaba ez zaio ezer gustatu baina niri bai eta itzuliko naiz.


Valdez hiria ikustera joan ginen baina hor ez zegoen ezer Valdez itsasontziaren istripua gogora ekartzeko.

Valdez hiria ikustera joan ginen baina hor ez zegoen ezer Valdez itsasontziren istripua gogora ekartzeko.


Amonaren urtebetetzea datorren larunbatean izango da eta familia osoa elkartu nahi dut kandelei putz egiteko.

Amonaren urtebetetzea datorren larunbatean izango da eta familia osoa elkartu nahi dut kandelak putz egiteko.


Nire herria isila da, biztanle gutxi dauka, baina oso polita da.

Nire herria isil da, biztanle gutxi dauka, baina oso polita da.


Ez dauka igogailurik, baina lehen solairuan dago.

Ez dauka igogailurik, baina lehen solairutan dago.


Leiho handiak dauzka eta besaulkia goxo-goxoa da.

Leiho handiak dauzka eta besaulkia goxo-goxo da.


Pinguini-ereserban lan egiten izan ginen.

Pinguini-ereserba lan egiten izan ginen.


Udan oporrak dauzkat, hondartzara joan ahal naiz edo bidaia luze bat ere egin ahal dut.

Udan oporrak dauzkat, hondartzara joan ahal naiz edo bidaia luzea bat ere egin ahal dut.


Txoko bat hartu dut Santutxun, oso handia da eta metroaren ondoan dago (Karmelo geltokian).

Txoko bat hartu dut Santutxun, oso handia da eta metroaren ondoan dago (Karmeloren geltokian).


Baina zuek ordu bietan egon ahal zarete.


Badakizunez, guk elkarrekin lan egin dugu orain dela urte bat.

Badakizunez, guk elkar lan egin dugu orain dela urte bat.


Mesedez, hartu zure umeak eta museotik irten eta gero, denok parkera joango gara haiekin.

Mesedez, hartu zure umeak eta museo irten eta gero, denok parkera joango gara haiekin.


Dena prest zegoen Kanariar uharteetara bidaia izugarri bat egiteko.

Dena prest zegoen Kanariar uharteetara bidai izugarri bat egiteko.


Ez dut uste berriro itzuliko garenik, oso garestia da eta.

Ez dut uste berriro itzuliko garen, oso garestia da eta.


Eguzkia dagoenean, egun osoa hondartzan pasatzea gustatzen zait eta gero, etxera itzultzea, dutxa bat hartzea eta lagunekin afaltzera irtetea.

Eguzkia dagoenean, egun osoa hondartzan pasatzea gustatzen zait eta gero, etxera itzultzea, dutxa bat hartzea eta lagunekin afaltzera irten.


Egun on, Jon: Marta Lorenzo naiz, elkarrekin ikasi genuen ikastolan.

Egun on, Jon: Marta Lorenzo naiz, elkar ikasi genuen ikastolan.


Mezu honen bidez gonbidatu nahi zaituztet amamaren urtebetetzera.

Mezu honen bidez gonbidatu nahi zaituztet amamaren urtebetetzeari.


Hori da gehien gustatzen zaidana, hurbil daukadalako igeri egiteko.

Hori da gehien gustatzen zaidana, hurbil daukadalako igeri egitera.


Labur esanda, opor horiek abentura eta parranda zuten osagai gisa.

Laburra esanda, opor horiek abentura eta parranda zuten osagai gisa.


Gera gaitezke film bat ikusteko eta gero garagardo bat har dezakegu.

Gera gaitezke film bat ikustera eta gero garagardo bat har dezakegu.


Interesgarriena glaziarrak eta paisaia ederrak ezagutzea izan da.

Interesgarriena glaziarrak eta paisai ederrak ezagutzea izan da.


Hiru logela dauzka, egongela handi bat eta bi komun.

Hiru logela dauzka, egongela handi bat eta bi komunak.


Kontakizun bat idatzi behar dut eta horrek nire lagunen bidaia gogora dakart.

Kontakizun bat idatzi behar dut eta hori nire lagunen bidaia gogora dakart.


Entzun dut pertsona bat behar duzuela lanpostu bat betetzeko, eta pentsatu dut neure burua eskaintzea.

Entzun dut pertsona bat behar duzuela lanpostu bat betetzeko, eta pentsatu dut neure burua eskaini.


Amonaren urtebetetzea aste gutxi barru izango da, beraz jai berezia antolatzen ari naiz.

Amonaren urtebetetzea aste gutxi barru izango da, beraz jai berezi antolatzen ari naiz.


Goazen jatera eta amamaren urtebetetzea ospatzera.

Goazen jatera eta amamaren urtebetetzea ospatu.


Afaldu ondoren partida bat jokatuko dugu gure lagunekin herriko tabernan.

Afaldu ondoan partida bat jokatuko dugu gure lagunekin herriko tabernan.


Nire lankidea oso jatorra da, eta noizean behin janari gozoak prestatzen dizkit, beraz, oso ondo jaten ari naiz.

Nire lankide oso jatorra da, eta noizean behin janari gozoak prestatzen dizkit, beraz, oso ondo jaten ari naiz.


Hemen bizi naiz hiru lagunekin eta oso jatorrak dira, etxeak hiru gela dauzka, sukalde bat denetariko tresnekin, jangela bat eta bi komun ere bai.

Hemen bizi naiz hiru lagunekin eta oso jatorrak dira, etxea hiru gela dauzka, sukalde bat denetariko tresnekin, jangela bat eta bi komun ere bai.


Arrazoi horiengatik, idatzi dut kontakizun hau eta espero dut lehiaketa irabaztea.

Arrazoi horiengandik, idatzi dut kontakizun hau eta espero dut lehiaketa irabaztea.


Portuko pentsio batean bizi naiz eta itsasoa ikusten dut nire gelatik.

Portuko pentsio batean bizi naiz eta itsasoan ikusten dut nire gelatik.


Ni lanetik bostetan irten nintzen eta zuzen-zuzunean metrora abiatu nintzen.

Ni lanetik bostak irten nintzen eta zuzen-zuzunean metrora abiatu nintzen.


Joan Roca sukaldari oso ospetsua da, bere anaiekin jatetxe bat dauka eta gainera jatetxeak hiru Michelin izar dauzka.

Joan Roca sukaldari oso ospetsua da, bere anaiekin jatetxe bat dauka eta gainera jatetxea hiru Michelin izar dauzka.


Ander, badakit ez zaizkizula gustatzen ez mugikorrak, ez ordenagailuak ere.

Ander, badakit ez zaizkizula gustatzen ez mugikorrak, ez ordenagailurik ere.


Hori guztia txikitatik ikasi behar dute etxean, eta gizarte-arauak eskolan.

Hori guztia txikitatik ikasi behar dute etxean, eta gizarte-arauek eskolan.


Azkar jaitsi ginen menditik errepidera heldu arte.

Azkar jaitsi ginen menditik errepide heldu arte.


Gero Bilbon bizi izan zen hogeita hamar urtera arte.

Gero Bilbon bizi izan zen hogeita hamar urteetara arte.


Ez zen inoiz ikaratzen bizitzaren arazoekin.

Ez zen inoiz ikaratzen bizitzaren arazoak.


Denon artean kutsadura gelditu behar dugu.

Denok artean kutsadura gelditu behar dugu.


Orain ez naiz lanera joaten, enpresak ia-ia bakarrik funtzionatzen duelako.

Orain ez naiz lanera joaten, enpresa ia-ia bakarrik funtzionatzen duelako.


Enpresaren jabea naizenez beste jendearen esku uzten dut ardura.

Enpresaren jabea naizenez beste jendeen esku uzten dut ardura.


Londresera joango naiz erronka polit batekin: Historia museoko arduraduna izango naiz eta erakusketa garrantzitsuak prestatuko ditut bisitari kopuruak gora egiteko asmoz.

Londresera joango naiz erronka polita batekin: Historia museoko arduraduna izango naiz eta erakusketa garrantzitsuak prestatuko ditut bisitari kopuruak gora egiteko asmoz.


Ez zenukete sinetsiko nolako lehiakidea naizen!

Ez zenukete sinetsiko nolako lehiakide naizen!


Nahiko handia, baina ez gehiegi... urdinez margotuta eta barruan denetarik: alde batean sukalde txiki bat, beste aldean bi ohe eta mahai bat erdian.

Nahiko handia, baina ez gehiegi... urdinaz margotuta eta barruan denetarik: alde batean sukalde txiki bat, beste aldean bi ohe eta mahai bat erdian.


Auto-karabana ondo dago bi pertsonarentzat, handia da eta nire lagunak ondo zaindu du orain arte.

Auto-karabana ondo dago bi pertsonarekin, handia da eta nire lagunak ondo zaindu du orain arte.


Alde egin nahi dugunean, beste leku batera joan gaitezke.

Alde egin nahi dugunean, beste lekutara joan gaitezke.


Nola gero eta turista gehiagok bizikletak alokatzen dituzten hiria bizikletaz ezagutzeko ideia edo proiektua atera nahi dute, eta horretarako turismoan edo historian lizentziatuak behar dituzte.

Nola gero eta turista gehiago bizikletak alokatzen dituzten hiria bizikletaz ezagutzeko ideia edo proiektua atera nahi dute, eta horretarako turismoan edo historian lizentziatuak behar dituzte.


Han, logikoa den bezala, apaiz asko zegoen, baina Basilio berezia zen.

Han, logiko den bezala, apaiz asko zegoen, baina Basilio berezia zen.


Banakako gela handi bat da, suite bat bezalakoa, eta zuek, zentroko langileekin koordinatuta, zuen amaren bizitzaren partaide zarete gure zentroan.

Banakako gela handi bat da, suite bat bezalako, eta zuek, zentroko langileekin koordinatuta, zuen amaren bizitzaren partaide zarete gure zentroan.


Honek, ospitalearen jokabidea azaltzeko aukera ematen digu irakurle eta erabiltzaile gehiagorengana iritsiz.

Honek, ospitalearen jokabidea azaltzeko aukera ematen digu irakurle eta erabiltzaile gehiagori iritsiz.


Adibidez, nire klasean hogeita hamabost ikasle ginen eta irakasleak hitz egiten zuenean, denok isilik geunden, hala ere, gaur egun horrelako gauzak ikustea ezinezkoa da.

Adibidez, nire klasean hogeita hamabost ikasleak ginen eta irakasleak hitz egiten zuenean, denok isilik geunden, hala ere, gaur egun horrelako gauzak ikustea ezinezkoa da.


Lehengo egunean nire semearen klasera joan nintzen eta hark oihana zirudien.

Lehengo egunean nire semearen klasera joan nintzen eta hura oihana zirudien.


Zuzendari Jauna/Andrea: Honen bitartez lanaldi-murrizketa eskatu nahi nizuke.

Zuzendaria Jauna/Andrea: Honen bitartez lanaldi-murrizketa eskatu nahi nizuke.


Ni orain dela 56 urte jaio nintzen eta ikastolak ez ziren orain bezalakoak, oso desberdinak baizik.

Ni orain dela 56 urte jaio nintzen eta ikastolak ez ziren orain bezala, oso desberdinak baizik.


Han bertan bizi nintzen eta bost urterekin ikasten hasi nintzen.

Han bertan bizi nintzen eta bost urtekin ikasten hasi nintzen.


Baina egia da, zenbaitetan ebakuntzan zehar arazoak agertzen direla eta luzatu egin behar dela.

Baina egia da, zenbaitetan ebakuntzaren zehar arazoak agertzen direla eta luzatu egin behar dela.


Motxila barruan, larruzko diru-zorro bat zeukan, hogei euroko billete batekin eta Barik txartelarekin.

Motxila barruan, larruzko diru-zorro bat zeukan, hogei euro billete batekin eta Barik txartelarekin.


Edozein informazio behar duzuenean, deitu iezadazue mesedez.

Edozein informazioarik behar duzuenean, deitu iezadazue mesedez.


Sei hilabete hauetan teknikaria lau aldiz etorri da konpontzera.

Sei hilabete honetan teknikaria lau aldiz etorri da konpontzera.


Jabe berriarekin, beste estilo bat eta bezero berriak agertu dira.

Jabea berriarekin, beste estilo bat eta bezero berriak agertu dira.


Eskerrik asko zuen arretagatik, zuen berrien zain gaude.

Eskerrik asko zuen arretagatik, zuetaz berrien zain gaude.


Hurrengo geltokian jaitsi eta metroa hartu nuen berriro Sarrikora, baina iritsi nintzenean desagertu egin zen.

Hurrengo geltokian jaitsi eta metroak hartu nuen berriro Sarrikora, baina iritsi nintzenean desagertu egin zen.


Joan den astean, Euskal Telebistan zuen iragarkia ikusi nuen eta ondoren lehiaketan parte hartzea erabaki nuen.

Joan den astean, Euskal Telebista zuen iragarkia ikusi nuen eta ondoren lehiaketan parte hartzea erabaki nuen.


Lankide ona naiz, gainera nire kideak zaintzea gustatzen zait eta hau oso garrantzitsua da taldearentzat.

Lankide ona naiz, gainera nire kideak zaintzea gustatzen zait eta hau oso garrantzitsu da taldearentzat.


Gero, hamazazpi urterekin bere etorkizuneko senarra ezagutu zuen.

Gero, hamazazpi urterekin bere etorkizunako senarra ezagutu zuen.


Alaba interesatuta badago, CV helbide honetara bidali beharko du: Gasteizko Udala, Espainia Plaza 1, 01001, Gasteiz, Araba.

Alaba interesatuta badago, CV helbide honi bidali beharko du: Gasteizko Udala, Espainia Plaza 1, 01001, Gasteiz, Araba.


Baina ez da fidatu behar, eta inoiz ez dago soberan egunean behin egiaztatzea umeak burua zorririk edo bartzik gabe duela.

Baina ez da fidatu behar, eta inoiz ez dago soberan egunean behin egiaztatzea umearen burua zorririk edo bartzik gabe duela.


Garrantzizkoa da arreta handia jartzea arazoa ahalik eta arinen desagertzeko.

Garrantzizkoa da arreta handiz jartzea arazoa ahalik eta arinen desagertzeko.


Han basamortua zeharkatuko dugu eta uztailean etxera itzuliko gara.

Han basamortura zeharkatuko dugu eta uztailean etxera itzuliko gara.


Hawaii Amerikako Estatu Batuetako estatu bat da, Polinesiako uhartedi bat.

Hawaii Amerikatako Estatu Batuetako estatu bat da, Polinesiako uhartedi bat.


Hiriak hondartza luzeak eta olatu handiak dauzka.

Hiriak hondartzak luzeak eta olatu handiak dauzka.


Taldean Ainhoa da beti esperimentuak egiten aritzen dena.

Taldetik Ainhoa da beti esperimentuak egiten aritzen dena.


Hiru orduren ondoren, Templemorera iritsi ginen.

Hiru ordu ondoren, Templemorera iritsi ginen.


Aitak agurtu egin ninduen eta berriro eskua eman zidan.

Aita agurtu egin ninduen eta berriro eskua eman zidan.


Adibidez: karaokea, dantzak, txangoak, lehiaketak, antzezlanak...

Adibidez: karaoke, dantzak, txangoak, lehiaketak, antzezlanak...


Bestalde, bere kultura oso interesgarria da, Azteken monumentuak, nola bizi ziren, historia handia du.

Bestalde, bere kultura oso interesgarria da, Aztekaren monumentuak, nola bizi ziren, historia handia du.


Gero, Patxik kazetaritza ikasi zuen baina inoiz ez du kazetaritzan lan egin.

Gero, Patxi kazetaritza ikasi zuen baina inoiz ez du kazetaritzan lan egin.


Azkenean, Leire eta biok elkarrekin bizi izan gara orain arte.

Azkenean, Leire eta ni elkarrekin bizi izan gara orain arte.


Gure mediku-zerbitzua hogeita lau ordukoa da.

Gure mediku-zerbitzua hogeita lau orduzkoa da.


Herri txiki batean bizi garenez, Bilboren alboan, normalean gero eta jende gutxiago gelditzen da hemen astebururo eta gure bizilagunen arteko gertutasuna galtzen ari da, zoritxarrez.

Herri txiki batean bizi garenez, Bilboren alboan, normalean gero eta jende gutxiago gelditzen da hemen astebururo eta gure bizilagun arteko gertutasuna galtzen ari da, zoritxarrez.


Kaixo, lagunok: Blog honen bidez, gustatuko litzaidake neure burua aurkeztea.

Kaixo, lagunok: Blog honen bidez, gustatuko litzaidake neure buruari aurkeztea.


Aldi berean, bol batean, arrautzak irabiatu eta patatak eginda daudenean, gehitu eta nahastu ondo dena.

Aldi berean, bol batean, arrautzak irabiatu eta patatak egindak daudenean, gehitu eta nahastu ondo dena.


Miatu buruak eta orrazi xehea burutik pasatu.

Miatu buruak eta orrazi xehe burutik pasatu.


Normalean bizpahiru egunetan desagertzen dira, ahalik eta arinen desagertzeko zenbait neurri hartu behar dira: garbiketa, adibidez, beste umeen orrazirik ez erabili.

Normalean bizpahiru egunetan desagertzen dira, ahalik eta arinen desagertzeko zenbait neurriak hartu behar dira: garbiketa, adibidez, beste umeen orrazirik ez erabili.


Duela sei hilabete zuen etxeko ur beroaren galdara bat erosi nuen eta gutun honen bidez nire kexa adierazi nahi dizuet: galdara garestia eta goi mailako modeloa izan arren, lehenengo momentutik eman dizkigulako arazoak.

Duela sei hilabete zuen etxeko ur bero galdara bat erosi nuen eta gutun honen bidez nire kexa adierazi nahi dizuet: galdara garestia eta goi mailako modeloa izan arren, lehenengo momentutik eman dizkigulako arazoak.


Gure etxean lau pertsona bizi gara, bi ume eta bi heldu, eta ezin dugu horrela jarraitu.

Gure etxean lau pertsona bizi gara, bi ume eta bi helduak, eta ezin dugu horrela jarraitu.


Bestalde, egoiliarrez maitasun eta errespetu handiz arduratzen diren zaintzaileak daude.

Bestalde, egoiliarrak maitasun eta errespetu handiz arduratzen diren zaintzaileak daude.


Oso gizen dauden pertsonek, dieta on bat egiteaz gain, askotan ebakuntza egin behar izaten dute argaltzeko.

Oso gizenak dauden pertsonek, dieta on bat egiteaz gain, askotan ebakuntza egin behar izaten dute argaltzeko.


Lagun bat eta biok Mulhacen mendira joan ginen, egun hartan nagi geunden eta ez ginen goiz esnatu, baina azkenean mendira joan ginen.

Lagun bat eta biok Mulhacen mendira joan ginen, egun hartan nagiak geunden eta ez ginen goiz esnatu, baina azkenean mendira joan ginen.


Patatak eta tipula eginda daudenean atera zartaginetik eta bota arrautzekin, baina olioa ez, e?

Patatak eta tipula eginda daudenean atera zartaginetik eta bota arrautzen, baina olioa ez, e?


Asteburuak familiarekin pasatzen zituen, eta bere kasuan hau ere onuragarria izan zen, jende jatorra zelako.

Asteburuan familiarekin pasatzen zituen, eta bere kasuan hau ere onuragarria izan zen, jende jatorra zelako.


Laburbilduz, nire lagunari eta bioi gustatuko litzaiguke txalaparta jotzen ikastea.

Laburbilduz, nire lagunari eta biok gustatuko litzaiguke txalaparta jotzen ikastea.


Gaur, nire eskolako oroitzapenei buruz hitz egingo dut.

Gaur, nire eskolako oroitzapeneko buruz hitz egingo dut.


Gero gosaltzera joaten naiz nire gelara.


Nahiko berria da, zilar-kolorekoa, eta oso garrantzitsua da niretzat.

Nahiko berria da, zilar-kolorekoz, eta oso garrantzitsua da niretzat.


Lehenengo patata zuritu, uretan garbitu, eta zatitu.

Lehenengo patata zuritu, urean garbitu, eta zatitu.


Jarri olioa zartaginean su bizian eta olioa berotzen denean, bota patata zatituta.

Jarri olio zartaginean su bizian eta olioa berotzen denean, bota patata zatituta.


Irakasleak gero eta gazteagoak dira, eta haien metodoak gero eta ezberdinagoak; alde batetik, oso ondo dago, baina bestetik, guretzat zaila da etxeko lanetan irakasleen rola hartzea.

Irakasleak gero eta gazteagoak dira, eta haien metodoak gero eta ezberdinagoak; alde batetik, oso ondo dago, baina bestetik, guretzat zaila da etxeko laneak irakasleen rola hartzea.


Horrexegatik, bazkaria luze-luzea izan zen, eta ezin izan genuen postrea hartu zazpiak arte.

Horrexegatik, bazkaria luze-luzea izan zen, eta ezin izan genuen postrea hartu zazpi arte.


Bazkariaren ondoren, jaia eta dantza genituen.

Bazkaria ondoren, jaia eta dantza genituen.


Laburbilduz, zure zerbitzua hobetzeko, zerbitzari gehiago eta disc-jockey berri bat kontratatu beharko zenituzke.

Laburbilduz, zure zerbitzu hobetzeko, zerbitzari gehiago eta disc-jockey berri bat kontratatu beharko zenituzke.


Olioa berotuta egon orduko patatak zartaginera bota eta patata-tortillaren beheko aldea eginda, platerari buelta eman.

Olioa berotuta egon orduko patatak zartagina bota eta patata-tortillaren beheko aldea eginda, platerari buelta eman.


Bitartean, jarri olio pixka bat zartaginean eta berotu, bota nahasketa eta frijitu bospasei minutuz gutxi gorabehera.

Bitartean, jarri olio pixka bat zartaginean eta berotu, bota nahasketa eta frijitu bospasei minutu gutxi gorabehera.


Amaitzeko, kendu sutatik eta zerbitzatu.


Fatxada-hormatik hormigoi zati bat jausi zen eta autoaren gainean aurkitu genuen.

Fatxada-hormatik hormigoi zati bat jausi zen eta autoren gainean aurkitu genuen.


Gure pentsamendua zaindu behar dugu, agian laguntza behar dugu, baina irtenbiderik onena, ziur asko ez dago ebakuntza-gela batean.

Gure pentsamendua zaindu behar dugu, agian laguntza behar dugu, baina irtenbidea onena, ziur asko ez dago ebakuntza-gela batean.


Gure egoitza espezializatuta dago horretan eta horregatik azalduko dizut zein zerbitzu eskaintzen dugun.

Gure egoitza espezializatuta dago horretan eta horregatik azalduko dizut zein zerbitzuak eskaintzen dugun.


Gure bezeroa hogeita lau orduz zainduta egongo litzateke eta bere senideak informatuta egongo lirateke denaz.

Gure bezeroa hogeita lau ordu zainduta egongo litzateke eta bere senideak informatuta egongo lirateke denaz.


Hogeita lau orduko zaintza behar du eta nire emaztea eta biok, laneko denboran izan ezik, ari gara bera zaintzen eta oso nekatuta gaude.

Hogeita lau orduko zaintza behar du eta nire emaztea eta biok, laneko denbora izan ezik, ari gara bera zaintzen eta oso nekatuta gaude.


Nire aitona gaztea zela hil zen istripu batean.

Nire aitona gaztea zela hil zen istripu baten.


Pasa den astean, herriko kiroldegitik eroritako fatxada zati batek nire autoko sabaiaren kontra jo zuen eta zulo handi bat ireki zion.

Pasa den astean, herriko kiroldegitik eroritako fatxada zati bat nire autoko sabaiaren kontra jo zuen eta zulo handi bat ireki zion.


Izan ere, han izugarrizko eskaintzak izango ditut, egundoko artistak ezagutuko ditut, mundu osoko jendearekin harremanetan egongo naiz.

Izan ere, han izugarrizko eskaintzak izango ditut, egundoko artistak ezagutuko ditut, mundu osoaren jendearekin harremanetan egongo naiz.


Hala ere, lan kontuak irabazi arren, badakit hementxe familia bat izango dudala beti.

Hala ere, lana kontuak irabazi arren, badakit hementxe familia bat izango dudala beti.


Benetan eskerrak eman behar dizkizuet, agur bero bat, lagunok!

Benetan eskerrak eman behar dizkizuet, agur bero bat, lagunak!


Hainbat aldiz deitu nizun, eta beti hitz onez erantzun zenidan, "bihar joango gara eta arazoa konponduko dizut" hori zen erantzuna.

Hainbat aldiz deitu nizun, eta beti hitz onarekin erantzun zenidan, "bihar joango gara eta arazoa konponduko dizut" hori zen erantzuna.


Lau teknikari etorri ziren nire etxera eta arazo bera dut oraindik, ez zuten arazorik konponduko.

Lau teknikoak etorri ziren nire etxera eta arazo bera dut oraindik, ez zuten arazorik konponduko.


Joan den astean "Mendigoizale"-ko idazleek nire azken mendiko abentura adierazteko eskatu zidaten, hurrengo aldizkarian sartzeko.

Joan den astean "Mendigoizale"-ko idazleek nire azken mendian abentura adierazteko eskatu zidaten, hurrengo aldizkarian sartzeko.


Azaroaren 30ean Gorbeia mendira igotzen saiatu ginen.

Azaroaren 30an Gorbeia mendira igotzen saiatu ginen.


Gaur egun nire seme-alabekin umeentzako jardunaldietara joaten gara.

Gaur egun nire seme-alabekin umentzako jardunaldietara joaten gara.


Astelehenean eta asteartean, jaia dauka.


Joan den asteburuan autobus geltokian nengoen Iruñerako autobusa hartu nahi nuelako.

Joan den asteburua autobus geltokian nengoen Iruñerako autobusa hartu nahi nuelako.


Motxila bat neukan nire gauzekin asteburu osoa pasatzeko.

Motxila bat neukan nire gauzekin asteburua osoa pasatzeko.


Zainketa bereziak behar ditu eta bere bizi-itxaropena bi edo hiru urtekoa da.

Zainketa bereziak behar ditu eta bere bizi-itxaropena bi edo hiru urte da.


Nire sakelako telefono berri berria zegoen motxilan.

Nire sakelako telefonoa berri berria zegoen motxilan.


Bere neurriak dira: hogeita hamar zentimetro luze eta hamar zentimetro lodi.

Bere neurriak dira: hogeita hamar zentimetro luzea eta hamar zentimetro lodi.


Baina beste aldetik, festa hauetan jendeak zarata handia egiten du.

Baina beste aldetik, festa hauetan jendea zarata handia egiten du.


Zaborrean harrapatuta geratzen dira edo plastikoa beste animaliekin nahasten dute eta jan egiten dute.

Zaborran harrapatuta geratzen dira edo plastikoa beste animaliekin nahasten dute eta jan egiten dute.


Irakurle mendizale maiteok: Ale berezi honen bidez, nire eskarmentua median kontatzeko aprobetxatzen dut.

Irakurle mendizale maiteok: Ale berezi honen bidez, nire eskarmentu median kontatzeko aprobetxatzen dut.


Bat-batean, tenperaturak behera egin zuen, eta gainera GPSa ez zebilen.

Bat-batean, tenperatura behera egin zuen, eta gainera GPSa ez zebilen.


Sekulako sustoa, baina dena ondo atera zen.

Sekulako susto, baina dena ondo atera zen.


Ospitaletik, zeure atsekabea ulergarria iruditzen zaigu, paziente gehienek denbora luzea itxaroten daramazuelako, eta eguna heltzean hori gertatzeak sinestezina dirudi; baina batzuetan gertatzen da, egoera honetan bezalaxe, eta benetan sentitzen ditugu eragozpenak.

Ospitaletik, zeure atsekabea ulergarria iruditzen zaigu, paziente gehienek denbora luzea itxaroten daramazuelako, eta eguna heltzean hori gertatzeak sinestezina dirudi; baina batzutan gertatzen da, egoera honetan bezalaxe, eta benetan sentitzen ditugu eragozpenak.


Jarraian ospitalearen jokabidea azalduko dut.

Jarraian ospitalaren jokabidea azalduko dut.


Eskolatik gomendatzen dizuet umeen buruak begiratzea eta, zerbait ikusten baduzue, ona izango litzateke orrazi xehe bat erabiltzea eta botikara joatea ukendu baten bila eta gomendio gehiago jasotzera.

Eskolatik gomendatzen dizuet umeen buruak begiratzea eta, zerbait ikusten baduzue, ondo izango litzateke orrazi xehe bat erabiltzea eta botikara joatea ukendu baten bila eta gomendio gehiago jasotzera.


Goizeko zazpietan hasi ginen Gorbeia igotzen, hamabietarako ia mendiaren gailurrean ginen, baina hamabiak eta erdietarako, eguraldiak aldaketa egin zuen, behe-lainoa agertu zen eta.

Goizeko zazpietan hasi ginen Gorbeia igotzen, hamabietarako ia mendiaren gailurrean ginen, baina hamabiak eta erdietarako, eguraldiaren aldaketa egin zuen, behe-lainoa agertu zen eta.


Arratsaldeko zazpietan, mendiaren haranean geunden, une honetan lasaitasun handia eduki genuen; gainera, aparkalekutik oso hurbil geundenez ez zitzaigun asko kostatu autora heltzea.

Arratsaldeko zazpietan, mendiaren haranean geunden, une honetan lasaitasun handia eduki genuen; gainera, aparkalekutik oso hurbil geundenez ez zitzaigun asko kostatu autoara heltzea.


Gero eta ikasle gehiago dira hezkuntzan zailtasun handiagoak dituztenak eta kasualitatez denek diagnostiko bat dute, "TDA", hiperaktibitatea... lotsagarria da.

Gero eta ikasle gehiago dira hezkuntzan zailtasun handiagoak dituztenak eta kasualitatez denak diagnostiko bat dute, "TDA", hiperaktibitatea... lotsagarria da.


Liherrek eta Unaxek oso antzeko jarrerak dituztenez, horregatik, galdetzeari ekin nion.

Liherrek eta Unaxek oso antzeko jarrera dituztenez, horregatik, galdetzeari ekin nion.


Eskutitz honen bidez, nire egoera larria azaldu nahi dizut eta era berean konponbideren bat lortzea nahi dut.

Eskutitz honen bidez, nire egoera larria azaldu nahi dizut eta era berean konponbidearen bat lortzea nahi dut.


Ziur nago hainbeste informazio jaso eta gero, pertsonalki ezagutzera etorri nahi duzula.

Ziur nago hainbeste informazioa jaso eta gero, pertsonalki ezagutzera etorri nahi duzula.


Gaur egun ordea, haurrak diziplina-neurri ezaren ondorioak jasaten ari dira.

Gaur egun ordea, haurrak diziplina-neurrien ezaren ondorioak jasaten ari dira.


Batetik, gurasoek ez diete seme-alabeei behar beste arreta eskaintzen, eta bestetik, ez daukate beharrezko ezagutza horri aurre egiteko.

Batetik, gurasoek ez diete seme-alabeei behar beste arreta eskaintzen, eta bestetik, ez daukate beharrezkoa ezagutza horri aurre egiteko.


Jaun/Andre agurgarriak: Gutun honen bidez kexa bat ipini nahi dut.

Jaun/Andre agurgarria: Gutun honen bidez kexa bat ipini nahi dut.


Normalean nik ez dut etxean lan egiten eta teknikaria etxera datorrenean, nire aitak berarekin egon behar du.

Normalean ni ez dut etxean lan egiten eta teknikaria etxera datorrenean, nire aitak berarekin egon behar du.


Orain dela bi astetatik nire amak ez daki nor naizen ni.

Orain dela bi aste nire amak ez daki nor naizen ni.


Lehenengo bi orduak kentzea gustatuko litzaidake.

Lehenengo bi ordu kentzea gustatuko litzaidake.


Jendeak sozialki onartua sentitu behar du, desiratua sentitzea gustatzen zaio, eta kirurgian konponbidea bilatzen du bere buruarekin hobeto sentitzeko eta gizarte azaleko eta baliorik gabeko batean sartzeko.

Jendeak sozialki onartua sentitu behar du, desiratua sentitzea gustatzen zaio, eta kirurgian konponbidea bilatzen du bere buruarekin hobeto sentitzeko eta gizarte azaletako eta baliorik gabeko batean sartzeko.


Nire lagun kuttunak karabana berria erosi nahi zuen... guri saltzea eskatu nion.

Nire lagun kuttuna karabana berria erosi nahi zuen... guri saltzea eskatu nion.


Zure eta nire aurrezkia batzen badugu, badaukagu lehenengo partea, eta gure pentsioarekin bestea.

Zure eta nire aurrezki batzen badugu, badaukagu lehenengo partea, eta gure pentsioarekin bestea.


Gainera, telebistan agertu ginenetik jende askok ezagutzen gaitu inguruan.

Gainera, telebista agertu ginenetik jende askok ezagutzen gaitu inguruan.


Modu honetan jendeak ezagutuko gintuzke eta birziklatutako papera erabiliko genuke.

Modu hontan jendeak ezagutuko gintuzke eta birziklatutako papera erabiliko genuke.


Bukatzeko, datorren astean poltsa lantegi batera joango naiz prezioak jakiteko.

Bukatzeko, datorren astean poltsazko lantegi batera joango naiz prezioak jakiteko.


Konturatu gara ume batzuk hazka egiten zutela buruan etengabe.

Konturatu gara ume batzuk hazka egiten zutela burua etengabe.


Umeek buruan hatz egiten dutela ikusten baduzue, zorriak dituzten seinale.

Umeek burua hatz egiten dutela ikusten baduzue, zorriak dituzten seinale.


Ontziak orrazi xehe bat sartuta badu, hobeto.

Ontzia orrazi xehe bat sartuta badu, hobeto.


-Egindakoa, hiru egunez segidan egin behar da bartzak eliminatzeko (erabilera-orria kontsultatu).

-Egindakoa, hiru egunez segidan egin behar da bartzak eliminatzeko (erabilera-orri kontsultatu).


Azkenean, musika ez zen batere gure gustukoa.

Azkenean, musika ez zen batere gure gustukoen.


Horrela, gure seme-alabek, guk bezala, gure enparantzaz gozatu ahal izango dute.

Horrela, gure seme-alabek, guk bezala, gure enparantza gozatu ahal izango dute.


Hondartzatik hurbil dagoen Kubako kafetegi batean nago laranja-zuku bat hartzen.

Hondartzan hurbil dagoen Kubako kafetegi batean nago laranja-zuku bat hartzen.


Orain atera tortilla plater batean, eta... On egin!

Orain atera tortilla plater bati, eta... On egin!


Kanpoan erabat ilun zegoen eta oso beldurgarria zen, baina atea itxi genuen, xedapenetako batzuk jan genituen, eta lotara joan ginen.

Kanpoan erabat iluna zegoen eta oso beldurgarria zen, baina atea itxi genuen, xedapenetako batzuk jan genituen, eta lotara joan ginen.


Hurrengo goizean txakur baten zaunkak esnatu gintuen, eta bat-batean gizon batek atea jo zuen.

Hurrengo goizean txakur baten zaunka esnatu gintuen, eta bat-batean gizon batek atea jo zuen.


Artzaina bat zen, eta aterpea berea zen.


Bere ondorengoek erabat aldatu dute diskotekaren giroa, eta aldaketa horrek ondorio bezala ekarri du bezeroak ere guztiz aldatzea.

Bere ondorengoek erabat aldatu dute diskotekaren giroa, eta aldaketa horrek ondorio bezala ekarri du bezeroak ere guztiz aldatu direla.


Atezainak esan zidanaren arabera, zentroaren fatxadak loseta batzuk solte zeuzkan eta hormigoi zati bat jausi egin zen justu-justuan nire autoaren gainean.

Atezainak esan zidanez arabera, zentroaren fatxadak loseta batzuk solte zeuzkan eta hormigoi zati bat jausi egin zen justu-justuan nire autoaren gainean.


Jordi katalana da, Bartzelona ondoan dagoen herri txiki batekoa, eta hogeita hamabi urte ditu.

Jordi katalana da, Bartzelona ondoan dagoen herri txiki batengoa, eta hogeita hamabi urte ditu.


Lehenengo egunetan zuen falta sentitzea normala izango litzateke; dena den, egoitzan beste ume batzuez inguratuta egoteak lagunduko diola kontuan hartu behar duzue.

Lehenengo egunetan zuen falta sentitzea normala izango litzateke; dena den, egoitzan beste umeen inguratuta egoteak lagunduko diola kontuan hartu behar duzue.


Aireportura joan, sukaldariari bere errezeta eskatu, nire lankideari eman eta hurrengo hegaldian Bilbora itzuli nintzen.

Aireportua joan, sukaldariari bere errezeta eskatu, nire lankideari eman eta hurrengo hegaldian Bilbora itzuli nintzen.


Lehenengo eta behin, zailagoa da denontzat haraino joatea autobusik ez dago eta.

Lehenengo eta behin, zailagoa da denontzat haraino joatea autobuserik ez dago eta.


Zenbat zauri egiten zituen nire semeak burdinazko txirristarekin!

Zenbat zauriak egiten zituen nire semeak burdinazko txirristarekin!


Oso eskola txikia zen, bai jolastokia, bai gelak, maila bakoitzean 15 ikasle inguru baitzeuden.

Oso eskola txikia zen, bai jolastoki, bai gelak, maila bakoitzean 15 ikasle inguru baitzeuden.


Zoritxarrez, niri suertatu zitzaizkidan klasekideak ez ziren nire gogokoak, nire neba izan ezik, noski.

Zoritxarrez, niri suertatu zitzaizkidan klasekideak ez ziren nire gogokoa, nire neba izan ezik, noski.


Lagun bat eta biok Pirinioetara joatea erabaki genuen eskalada egitera.

Laguneren bat eta biok Pirinioetara joatea erabaki genuen eskalada egitera.


Iruñeko auzo batean zegoen eta eskola erlijiosoa zen.

Iruñeako auzo batean zegoen eta eskola erlijiosoa zen.


Bizkaibus Bezeroen bulegora emango dut nire eskaera.

Bizkaibus Bezeroren bulegora emango dut nire eskaera.


Idatzi honen bidez pasa den ostiralean, urriaren 18an, arratsaldeko 5ak inguruan, Muskiztik Bilborako autobusean motxila bat ahaztu nuela azaldu nahi dut.

Idatzi honen bidez pasa den ostiralean, urriko 18an, arratsaldeko 5ak inguruan, Muskiztik Bilborako autobusean motxila bat ahaztu nuela azaldu nahi dut.


Motxilak poltsiko txiki bat dauka barruan, eta poltsikoan pegatina bat daukat itsatsita nire izenarekin: Arantza G. Pinedo esanez.

Motxila poltsiko txiki bat dauka barruan, eta poltsikoan pegatina bat daukat itsatsita nire izenarekin: Arantza G. Pinedo esanez.


Turismo ikasketak eta bizikletaz ibiltzeko ahalmenaz gain, euskara eta ingelesa jakitea eskatzen dute, eta hiriaren historia apur bat ezagutzea, jakina!

Turismo ikasketak eta bizikleta ibiltzeko ahalmenaz gain, euskara eta ingelesa jakitea eskatzen dute, eta hiriaren historia apur bat ezagutzea, jakina!


Herri hori Londresetik 20 minutura zegoen autoz.

Herri hori Londreseko 20 minutura zegoen autoz.


Bera oso pozik egon zen eta aurten ere joango da leku berberera.

Bera oso pozik egon zen eta aurten ere joango da leku berbera.


Bilbon bizi da, beste auzo batean, emaztearekin eta alabarekin.

Bilbon bizi da, beste auzo baten, emaztearekin eta alabarekin.


Peiok bazekien laster bere kontura bizi nahi zuela, bere amarentzat ardura bat ez izatea, eta horretarako dirua irabazi behar zuen.

Peiok bazekien laster bere kontuan bizi nahi zuela, bere amarentzat ardura bat ez izatea, eta horretarako dirua irabazi behar zuen.


Goraintziak zure alabarentzako eta zorte ona izan dezazula!

Goraintziak zure alabarentzako eta zorte on izan dezazula!


Nor sar daiteke ebakuntza-gela batean azala tiratzeko?

Nork sar daiteke ebakuntza-gela batean azala tiratzeko?


Azken finean, edozein ebakuntzak bere arriskua dauka.

Azken finean, edozein ebakuntza bere arriskua dauka.


Zure akats fisikoek buruko arazo bat eragiten badizute, ulertzen dut.

Zure akats fisikoak buruko arazo bat eragiten badizute, ulertzen dut.


Lagunduko didazue irakasle bat aurkitzen?

Lagunduko didazue irakasle bat aurkitzera?


Nik animatuko nuke Aitor bidaia egitera.

Nik animatuko nuke Aitor bidaia egiteko.


Amaitzeko oso garrantzitsua da buelta ematea estalki edo plater batekin.

Amaitzeko oso garrantzitsua da buelta eman estalki edo plater batekin.


Hori aukera paregabea da bion artean irtenbide zoragarria aurkitzeko.

Hori aukera paregabea da bion artean irtenbide zoragarria aurkitzea.


Ez umeek ez gazteek ezin izan zuten heziketako bide ofizialetik atera.

Ez umeek ez gazteek ezin izan zuten heziketako bide ofizialetik ateratzen.


Baina salbuespenak daude, beti bezala, eta pertsona batzuk nahiago dute konponketa estetikoak egin beste beharrak betetzea baino.

Baina salbuespenak daude, beti bezala, eta pertsona batzuk nahiago dute konponketa estetikoak egitea beste beharrak betetzea baino.


Gainera orain ausartuko nintzateke edozer egitera, oso indartsua naiz eta prest nago edozer txorakeria egiteko.

Gainera orain ausartuko nintzateke edozer egiteko, oso indartsua naiz eta prest nago edozer txorakeria egiteko.


Inori ez zaio gustatzen ebakuntza gelan sartzea eta gainera hasi aurretik etxera bueltatzea.

Inori ez zaio gustatzen ebakuntza gelan sartzea eta gainera hasi aurretik etxera bueltatu.


Gogoratzen dut patiora irteten ginenean neskak elkarrekin jolasten ginela, batez ere sokan, pilotan eta korrika egiten.

Gogoratzen dut patiora irteten ginenean neskak elkarrekin jolasten ginela, batez ere sokan, pilotan eta korrika egitera.


Dakizuenez, gogor lan egin dugu azken urteotan eta honen ondorioz, gure museoaren arrakasta eta emaitzak gero eta handiagoak izatea lortu dugu.

Dakizuenez, gogor lan egin dugu azken urteotan eta honen ondorioz, gure museoaren arrakasta eta emaitzak gero eta handiak izatea lortu dugu.


Karibean nago, munduko lekurik ederrena.


Gu klasean 40 inguru ginen eta binaka esertzen ginen.

Gu klasean 40ak inguruan ginen eta binaka esertzen ginen.


Dakizunez, pandemia dela medio 2019 urtean munduko zenbait herrialdek hasitako hainbat ekimen bertan behera geratu dira.

Dakizunez, pandemia dela medio 2019 urtean munduko zenbait herrialdeek hasitako hainbat ekimen bertan behera geratu dira.


Dena den, Sustraiak-ek telelanari esker bere proposamenetan ez du etsi.

Dena den, Sustraiak telelanari esker bere proposamenetan ez du etsi.


Alde batetik, zuk, arrazoi guztiak daukazu, baina bestetik, pentsatu behar duzu ez geneukala beste erremediorik.

Alde batetik, zu, arrazoi guztiak daukazu, baina bestetik, pentsatu behar duzu ez geneukala beste erremediorik.


Gu ere nahiko ondo gabiltza etxean eta, COVID19 dela eta, zorionez ez dugu berrikuntzarik izan.

Guk ere nahiko ondo gabiltza etxean eta, COVID19 dela eta, zorionez ez dugu berrikuntzarik izan.


Bestalde, Rakelek eta biok Euskotrenen lanean jarraitzen dugu eta Malen gure herriko enpresa batean lanean hasi da.

Bestalde, Rakelek eta biok Euskotrenen lanean jarraitzen dugu eta Malenek gure herriko enpresa batean lanean hasi da.


Dakizun bezala, joan den urtean, abuztuan Maider Londreseko ikastetxe batera joan zen.

Dakizun bezala, joan den urtean, abuztuan Maiderrek Londreseko ikastetxe batera joan zen.


Alde batetik lekua ez da oso handia baina bestetik oso erosoa da.

Alde batetik lekua ez da oso handia baina bestetik oso eroso da.


Gogoratzen duzu nola egon ginen betikoak txikitoak hartzen eta komentatu zenuen zure alaba langabezian dagoela eta oso lan-eskaintza gutxi dagoela bere ikasketetarako?

Gogoratzen duzu nola egon ginen betikoek txikitoak hartzen eta komentatu zenuen zure alaba langabezian dagoela eta oso lan-eskaintza gutxi dagoela bere ikasketetarako?


Nire abokatuek esan didate prozesu hau oso luzea izan daitekeela baina nik ez dut ez denborarik ez dirurik galtzeko astirik.

Nire abokatuak esan didate prozesu hau oso luzea izan daitekeela baina nik ez dut ez denborarik ez dirurik galtzeko astirik.


Niretzat garrantzitsua da motxila aurkitzea nire klaseko gauza guztiak barruan dauzkat eta, gainera gauza horiek berriak dira eta ezinezkoa da nire gurasoei esatea berriro erosteko.

Niretzat garrantzitsu da motxila aurkitzea nire klaseko gauza guztiak barruan dauzkat eta, gainera gauza horiek berriak dira eta ezinezkoa da nire gurasoei esatea berriro erosteko.


Ziur aski dakizuenez, galdarak eztanda egiten duenean kalte izugarriak gertatzen dira etxean (nirean eta nire auzokidearenean).

Ziur aski dakizuenez, galdara eztanda egiten duenean kalte izugarriak gertatzen dira etxean (nirean eta nire auzokidearenean).


Sei hilabete baino ez dira pasatu Euskal Herrira itzuli nintzenetik, baina Indiako garaiek beste bizitza batean gertatutakoak dirudite.

Sei hilabete baino ez dira pasatu Euskal Herrira itzuli nintzenetik, baina Indiako garaiak beste bizitza batean gertatutakoak dirudite.


Hain zuzen ere, orain dela hiru urte Udala Hiri-antolamenduko plan orokor berri bat egitekotan zegoen.

Hain zuzen ere, orain dela hiru urte Udala Hiri-antolamenduko plan orokorra berri bat egitekotan zegoen.


Santurtziarrok oso biztanle jatorrak gara.

Santurtziarrak oso biztanle jatorrak gara.


Nire ustez, hainbat ibilbide markatu beharko lirateke, eta barbakoetarako guneak egokitu.

Nire ustez, hainbat ibilbide markatu beharko lirateke, eta barbakoentzako guneak egokitu.


Beraz, osasungintza publikoa denon artean ordaintzen dugu, zergen bitartez.

Beraz, osasungintza publikoa denon artean ordaintzen dugu, zergak bitartez.


Makinak eta aparatuak berriagoak eta teknikari aurreratuagoak dira.

Makinak eta aparatuak berriagoak eta teknikari aurreratugoak dira.


Kontua da, arauak sortu beharko ditugula bakean bizi ahal izateko, ordutegiak ipini, kakak hartzen ez dituen pertsonei isunak ipini...

Kontua da, arauak sortu beharko ditugula bakean bizi ahal izateko, ordutegiak ipini, kakak hartzen ez dituen pertsonei isunak ipintzea...


Honek asko erakutsi dit pertsonak errespetatzen eta guztiok desberdinak garela onartzen.

Honek asko erakutsi dit pertsonak errespetatzen eta guztiok desberdinak garela onartzea.


Horretarako, denon artean pentsatu beharko dugu nola lortu gure seme alaben etorkizuna hobetzea.

Horretarako, denon artean pentsatu beharko dugu nola lortu gure seme alaben etorkizuna hobetu.


Era berean, oilaskoak makrolandetxetan hazten dira, eta Greenpeacek dioen bezala, lurra kutsatzeaz gain, animaliei sufriarazten diete.

Era berean, oilaskoak makrolandetxetan hazten dira, eta Greenpeacek dioen bezala, lurra kutsatuz gain, animaliei sufriarazten diete.


Hala ere, koipez igurzten ditugu txerriak kaleetan harrapatzeko, gure dibertimendurako.

Hala ere, koipez igurzten ditugu txerriak kaleetan harrapatzeko, gure dibertimenduagatik.


Amaitzeko, hondartza guztiontzat dela ulertzen dut, baina txakurrarekin ondo egoteko eta paseatzeko leku egokiagoak daudela ulertu behar dugu.

Amaitzeko, hondartza guztiontzat dela ulertzen dut, baina txakurrarekin ondo egoteko eta paseatzeko leku egokienak daudela ulertu behar dugu.


Eta amaitzeko, eskerrak eman nahiko nituzke umeen jolastokiak estaltzeagatik, baina zer gertatzen da nagusien parkeekin?

Eta amaitzeko, eskerrak ematea nahiko nituzke umeen jolastokiak estaltzeagatik, baina zer gertatzen da nagusien parkeekin?


Entzun dudanez, Hirigintza Sailak neurri honekin lortu nahi duena, hondartzan zikinkeria gutxiago egotea da, batez ere, txakurren kakak eragoztea.

Entzun dudanez, Hirigintza Sailak neurri honekin lortu nahi duena, hondartzan zikinkeri gutxiago egotea da, batez ere, txakurren kakak eragoztea.


Dakizuenez nik ez daukat txakurrik, baina ulertu ahal dut gaur egungo gizartean txakurrak seme-alaba baten modukoak direla...

Dakizuenez nik ez daukat txakurrik, baina ulertu ahal dut gaur egungo gizartean txakurrek seme-alaba baten modukoak direla...


Esanak esan, gure osasunarekin arduratuta dagoen gizartearen parte horrek jakietara bideratu du bere arreta.

Esanak esan, gure osasunarekin arduratuta dagoen gizartearen parte hori jakietara bideratu du bere arreta.


Uste dut, guk, Adami esker eginiko hausnarketa hau guztiok egin dezakegula, merezi ote dute txerriek modu horretan izorratzea?

Uste dut, guk, Adami esker eginiko hausnarketa hau guztiek egin dezakegula, merezi ote dute txerriek modu horretan izorra ditzagun?


Ideia honek gure hiria honelakoa izan behar zela ere pentsatzera eraman ninduen.

Ideia hau gure hiria honelakoa izan behar zela ere pentsatzera eraman ninduen.


Gu geu pertsonak bezala gure hiriaz gehiago kontzientziatu beharko ginateke, baita ingurumen-arazoei buruz ere.

Gu geuk pertsonak bezala gure hiriaz gehiago kontzientziatu beharko ginateke, baita ingurumen-arazoei buruz ere.


Gaurko gizartean ez da bidezkoa honelako animaliekiko jarduerak izatea.

Gaurko gizartean ez da bidezkoa honelako animaliekiko jarduera izatea.


Denok dakigu animaliei sufrimendua eragitea ez dela dibertimenduaren iturri.

Denok dakigu animaliei sufrimendua eragitea ez dela dibertimenduaren iturririk.


Alde handiak daude bata eta bestearen artean baina, orokorrean, biek ondo funtzionatzen dute.

Alde handiak daude bata eta bestearen artean baina, orokorrean, biak ondo funtzionatzen dute.


Hemengo ospitaleetan mediku bikainak daude eta nahiko prestigio handia daukate.

Hemengo ospitaletan mediku bikainak daude eta nahiko prestigio handia daukate.


Horrela, biztanle guztiak gaixorik daudenean medikuarenera joan daitezke.

Horrela, biztanle guztiek gaixorik daudenean medikuarenera joan daitezke.


Horrela izanez gero, denok entzun beharko genieke guraso guztiei.

Hori izanez gero, denok entzun beharko genieke guraso guztiei.


Badago beste gai garrantzitsuagorik gurasoentzat?

Badago beste gai garrantzitsuago gurasoentzat?


Hasteko, gaur egun daukagun hezkuntza-sistemari buruzko nire iritzia emango dizuet.

Hasteko, gaur egungo daukagun hezkuntza-sistemari buruzko nire iritzia emango dizuet.


Jendea gero eta gutxiago joaten da gure museoetara, oso garestiak dira eta.

Jendea gero eta gutxiago joaten da gure museoak, oso garestiak dira eta.


Nire ustez; behintzat, gazteentzat eta jende langabearentzat doan izan beharko lirateke.

Nire ustez; behintzat, gazteentzat eta jende langabentzat doan izan beharko lirateke.


Hala, urte batzuetatik hona, aldaketa honen aldekoa izan ez ezik, hezkuntza-komunitatea osatzen duten kide guztietarako formakuntza ere ipini du ardatz gure ikastolak.

Hala, urte batzuetatik hona, aldaketa honen aldekoa izan ez ezik, hezkuntza-komunitatea osatzen duten kide guztietarako formakuntzan ere ipini du ardatz gure ikastolak.


Bizitza ezinezkoa egin zenidaten urtetan, ez bakarrik ikastetxean, baitan herrian ere, eta horrek autoestimu arazo ugari sortu dizkit nire bizitzan zehar.

Bizitza ezinezkoa egin zenidaten urteetan, ez bakarrik ikastetxean, baitan herrian ere, eta horrek autoestimu arazo ugari sortu dizkit nire bizitzan zehar.


Orain Bilboko itsasadarretik ez da usain txarrik ateratzen eta dagoeneko lehen kutsadura sortzen zuten lantegiak desagertu egin dira.

Orain Bilboko itsasadarretik ez da usain txarrik ateratzen eta dagoeneko lehen kutsadura sortzen zuten lantegiek desagertu egin dira.


Eta garrantzitsuena, zertarako sufriarazi txerri gizajoari?

Eta garrantzitsuena, zertarako sufriarazi txerri gizajoa?


Herrian oso aldapa aproposak daude jarduera hau egiteko, aldapetatik kotxe gurpilak bota ea nork gurpil gehiago hartzen duen.

Herrian oso aldapa aproposak daude jarduera hau egiteko, aldapaetatik kotxe gurpilak bota ea nork gurpil gehiago hartzen duen.


Hitz batean esanda, gauzak ez ditugu batere argi.

Hitz batean esanda, gauzak ez ditugu batere argiak.


Azken urteotan ateratako legediak dionez, txakurrek aske ibiltzeko aukera izan behar dute eta hau kontutan hartuta leku horiek zeintzuk diren adostu behar da.

Azken urteotan ateratako legedia dionez, txakurrek aske ibiltzeko aukera izan behar dute eta hau kontutan hartuta leku horiek zeintzuk diren adostu behar da.


Badakit ez dela beharrezkoa, baina ni oso urduria naiz eta gustatzen zait medikuarengana joatea.

Badakit ez dela beharrezkoa, baina ni oso urduri naiz eta gustatzen zait medikuarengana joatea.


Gure herria Bizkaian kokatuta dago, Bilbotik zazpi kilometrora baino ez dago, eta kostaldera iristeko distantzia bera dago.

Gure herria Bizkaian kokatuta dago, Bilbotik zazpi kilometro baino ez dago, eta kostaldera iristeko distantzia bera dago.


Biztanleriari dagokionez, herri txikia dela esan dezakegu, bost mila biztanle baino gutxiago daude erroldatuta.

Biztanleria dagokionez, herri txikia dela esan dezakegu, bost mila biztanle baino gutxiago daude erroldatuta.


Polikiroldegia eta liburutegia ditugun arren, ordutegiak ez dira zabalak, biak eguerdian itxita daude eta abuztuan ere bai; horrez gain, liburutegiak asteburuetan ez du irekitzen.

Polikiroldegia eta liburutegia ditugun arren, ordutegiak ez dira zabalak, biak eguerdian itxita daude eta abuztuan ere bai; horrez gain, liburutegiak astebururik ez du irekitzen.


Adibidez, Lekeition hasieran antzarak bizirik erabiltzen zituzten, ondoren hilik zeuden eta orain plastikozkoak dira.

Adibidez, Lekeition hasieran antzara bizirik erabiltzen zituzten, ondoren hilik zeuden eta orain plastikozkoak dira.


Bankuek daukaten filosofia kasu hauetan, zuzentzat har daiteke?

Bankuek daukaten filosofia kasu hauetan, zuzen har daiteke?


Oso herri txikia da, eta etxeak arrantzaleenen antzekoak dira, itsasoaren ondoan daudenak behintzat; mendi aldera daudenak eraikin modernoak dira, nahiko altuak eta etxebizitzaz beteak.

Oso herri txikia da, eta etxeak arrantzaleenarenak antzekoak dira, itsasoaren ondoan daudenak behintzat; mendi aldera daudenak eraikin modernoak dira, nahiko altuak eta etxebizitzaz beteak.


Nahiz eta umeek beti bezala jarraitzen duten, gurasoen artean egoera ez da batere atsegina.

Nahiz eta umeak beti bezala jarraitzen duten, gurasoen artean egoera ez da batere atsegina.


Hain zuzen ere, hipoteka desberdinak dauzkate.

Hain zuzen ere, hipotekak desberdinak dauzkate.


Hipoteka hori eskatzen duenak, hilero, erraztasunak dauzka.

Hipoteka hori eskatzen duena, hilero, erraztasunak dauzka.


Aspaldian ez zegoen arazorik, baina gaur, gure oinordekoek egin behar dutena da, batez ere, aurreztea.

Aspaldian ez zegoen arazorik, baina gaur, gure oinordekoak egin behar dutena da, batez ere, aurreztea.


Horrez gain, gure herriak bi festa garrantzitsu ditu: bata, enpanadaren festa.

Horrez gain, gure herria bi festa garrantzitsu ditu: bata, enpanadaren festa.


Nik uste dut udalak gauza gehiago egin beharko lukeela ingurumenari buruz jendea kontzientziatzeko.

Nik uste dut udalak gauza gehiago egin beharko lukeela ingurumenari buruzko jendea kontzientziatzeko.


Lehen esan dudana kontuan hartuko balute, hauxe litzateke nire herri ideala!

Lehen esan dudana kontuan hartuko balute, hauxe litzateke nire herria ideala!


Hau da, Gasteiz modelo bat zen gure inguruko beste hirientzat, bere bizitzaren kalitateagatik, bere berdeguneengatik, bere gizarte zerbitzuengatik, etab. baina azkenaldian jada ez da hain ohikoa horrelakoak entzutea gure artean.

Hau da, Gasteiz modelo bat zen gure inguruko beste hirieentzat, bere bizitzaren kalitateagatik, bere berdeguneengatik, bere gizarte zerbitzuengatik, etab. baina azkenaldian jada ez da hain ohikoa horrelakoak entzutea gure artean.


Iraganean lortutako arrakastak eta sariak ondo daude baina aurrerantz joatea erabat beharrezkoa da.

Iraganean lortutako arrakastak eta sariak ondo daude baina aurreragoa joatea erabat beharrezkoa da.


Aipatu berri dugun erabaki horren ondorioz eztabaida gogorra sortu zen udalaren batzarrean egun hartan.

Aipatu berri dugun erabaki honen ondorioz eztabaida gogorra sortu zen udalaren batzarrean egun hartan.


Denok hondartza disfrutatzeko eskubidea daukagu, baina disfrutatu ahal izateko hondartzak baldintza onean egon behar du eta horretarako guztion lana eta ahalegina garrantzitsua da.

Denok hondartza disfrutatzeko eskubidea daukagu, baina disfrutatu ahal izateko hondartza baldintza onean egon behar du eta horretarako guztion lana eta ahalegina garrantzitsua da.


Hasiera batean ez nuen uste horrek luzaro iraungo zuenik, baina egoera hori urteetan zehar luzatu zen.

Hasiera batean ez nuen uste hori luzaro iraungo zuenik, baina egoera hori urteetan zehar luzatu zen.


Pentsa ezazue nola sentituko zinateketen zuen seme-alaba bat-batean eta azalpenik gabe bere ikaskideen jazarpena jasaten hasiko balitz.

Pentsa ezazue nola sentituko zinateketen zure seme-alaba bat-batean eta azalpenik gabe bere ikaskideen jazarpena jasaten hasiko balitz.


Gehienetan, nondik datozen ere ez dakigu, bertan ipintzen ez badigute.

Gehienetan, nondik datoz ere ez dakigu, bertan ipintzen ez badigute.


Argi dago gaur egungo familiok dauzkagun antolatzeko erak izugarri aldatu direla.

Argi dago gaur egungo familiek dauzkagun antolatzeko erak izugarri aldatu direla.


Ondorioz, seme-alabak eskoletako jantokietara bidaltzen ditugu eta guk, aisialdi eza dela eta, nola edo hala jaten dugu.

Ondorioz, seme-alabak eskoletako jantokietara bidaltzen ditugu eta guk, aisialdiaren eza dela eta, nola edo hala jaten dugu.


Egia da aldaketa guztiak zailak direla bereganatzeko hasiera batean, baina gure erantzukizuna da aldaketa horiek guztiak ezagutzea eta aztertzea.

Egia da aldaketa guztiak zailak direla bereganatzeko hasiera batean, baina gure erantzukizuna da aldaketa hori guztiak ezagutzea eta aztertzea.


Bistan denez, hartutako neurri guztien aldekoa naiz.

Bistan denez, hartutako neurri guztiaren aldekoa naiz.


Hondartzak gizakiarentzat bakarrik direla jende askok esaten du, baina ni ez nago batere ados.

Hondartzak gizakia bakarrik direla jende asko esaten du, baina ni ez nago batere ados.


Hondartzak dira guztientzat eta animalientzat ere bai.

Hondartzak guztientzat dira eta animalirentzat ere bai.


Hau ulergarria da, baina eraso gehienak gertatzen dira etxean.

Hau ulergarria da, baina eraso gehieneak gertatzen dira etxean.


100 euroko isuna gehiegi iruditzen zait.


Hondartza asko daude guztientzat, txakurrekin eta txakurrik gabe.

Hondartza asko daude guztientzat, txakurrekin eta txakurrak gabe.


Gizonek eta emakumeek horrelakoak izan behar dute.

Gizonek eta emakumek horrelakoak izan behar dute.


Erretiratuentzat ordea, prezio bereziak daude.

Erretiratureentzat ordea, prezio bereziak daude.


Badakit jendeak lan egin nahi duela, baina lana merezitakoa izan behar da beti.

Badakit jendea lan egin nahi duela, baina lana merezitakoa izan behar da beti.


Lotsagarria da, politiko bat sexu-abusu ekintzaz harro dabil.

Lotsagarria da, politiko bat sexu-abusu ekintzak harro dabil.


Hau arazo handia da eta urtetan zehar luzaroan dirau.

Hau arazo handia da eta urte zehar luzaroan dirau.


Honela, prozesu honek arazo asko sortzen du.

Honela, prozesu hau arazo asko sortzen du.


Ideia berriak eztabaidatu behar dituzte bilera batean.

Ideia berriek eztabaidatu behar dituzte bilera batean.


Zuek gabe hau ez litzateke posible izango eta.

Zuek gabe hau ez litzateke posiblea izango eta.


Hortaz, etiketako informazioarekin sortzen dira nahasketak jendearen artean.

Hortaz, etiketako informazioa sortzen dira nahasketak jendearen artean.


Teknika hauetan ez dira erabiltzen herbizidak eta intsektizidak, abereak eta hegaztiak ez baitira leku txikietan bizitzen.

Teknika hauek ez dira erabiltzen herbizidak eta intsektizidak, abereak eta hegaztiak ez baitira leku txikietan bizitzen.


Ondorioz, nik esan nahi nuke teknika modernoek jakien produkzioa bakarrik gehitzen dutela, baina kalitatea gutxitzen dute.

Ondorioz, nik esan nahi nuke teknika modernoak jakien produkzioa bakarrik gehitzen dutela, baina kalitatea gutxitzen dute.


Elikagaien iraultza berri bat behar dugu.

Elikagaiko iraultza berri bat behar dugu.


Dakigunez ikasle bakoitza desberdin azaltzen da bere ikasketan.

Dakigunez ikasle bakoitza desberdin azaltzen da bere ikastea.


Orain arte etxebizitza ordaintzeko hogei bat urtetan konpontzen genuen, gero hogei eta hamar urtetan eta hemendik aurrera berrogei eta hamar urteko hipoteka-kredituak eskaintzen dituzte kutxek.

Orain arte etxebizitza ordaintzeko hogei bat urtetan konpontzen genuen, gero hogei eta hamar urtetan eta hemendik aurrera berrogei eta hamar urteko hipoteka-kredituak eskaintzen dituzte kutxak.


Eskerrik asko eta musu ezti bat denontzat.

Eskerrik asko eta musu ezti bat denorentzat.


Benetako edertasuna barruan daukagula eta denok garela politak, denok daukagula edertasuna ondo begiratzen badugu.

Benetazko edertasuna barruan daukagula eta denok garela politak, denok daukagula edertasuna ondo begiratzen badugu.


Beti egongo dira gauzak beti bezala egin diren moduan uztearen aldekoak, tradizioaren kontua aipatuz, baina aldaketaren garaian gaude eta aldaketak onerako izan behar dira beti.

Beti egongo dira gauzak beti bezala egin diren moduan uztekoaren aldekoak, tradizioaren kontua aipatuz, baina aldaketaren garaian gaude eta aldaketak onerako izan behar dira beti.


Orain dela urte pare batean nire amamak zahar-etxe batean egon behar izan zuen eta udaletxeak esan zigun hiruzpalau hilabete itxaron beharko genuela etxe publiko batean lekua aukeratzeko.

Orain dela urte pare batean nire amama zahar-etxe batean egon behar izan zuen eta udaletxeak esan zigun hiruzpalau hilabete itxaron beharko genuela etxe publiko batean lekua aukeratzeko.


Egia esan, oso azkar igaro dira hilabete hauek eta hainbat gauza gertatu da.

Egia esan, oso azkar igaro dira hilabete hauek eta hainbat gauzak gertatu da.


Indian, ordea, dena motelago egiten da eta, hori dela eta, harreman estuagoak sortzen direla uste dut.

Indian, ordea, dena motelagoa egiten da eta, hori dela eta, harreman estuagoak sortzen direla uste dut.


Hemen, Bilbon, jende asko ezagutzen dut eta aktibitate desberdin asko egiten ditugu elkarrekin, baina ez da han nengoenean bezala.

Hemen, Bilbon, jende asko ezagutzen dut eta aktibitatea desberdin asko egiten ditugu elkarrekin, baina ez da han nengoenean bezala.


Hainbat astetan egon naiz erabakia ondo pentsatzen eta orain ziur nago.

Hainbat astean egon naiz erabakia ondo pentsatzen eta orain ziur nago.


Zure emaila erantzun baino lehen, zenbat ordaintzen dugun bilatu dut eta 80 euro ateratzen zaigu hilero.

Zure email erantzun baino lehen, zenbat ordaintzen dugun bilatu dut eta 80 euro ateratzen zaigu hilero.


Hori guztia esanda, ezin gara autokonplazentzian jausi eta etorkizuna begiratzen jarraitu behar dugu.

Hori guztia esanda, ezin gara autokonplazentzian jausi eta etorkizunari begiratzen jarraitu behar dugu.


Hala ere, premia hori euren poztasunarentzat zama bihur liteke.

Hala ere, premia horrek euren poztasunarentzat zama bihur liteke.


Bistan da txakur gehienak ezin direla geldirik egon eta hondartza beterik egoten denean gogaikarri gerta dakiguke, niri barne.

Bistan da txakur gehienak ezin direla geldirik egon eta hondartza beterik egoten denean gogaikarri gerta dakiguke, ni barne.


Horrela, txakurrek ere hondartzaz gozatzeko aukera izango dute jendea amorrarazi barik.

Horrela, txakurrek ere hondartzaz gozatzeko aukera izango dute jendeari amorrarazi barik.


Gaur egun kontsumo gizartean bizi gara, non diruak zuzentzen baititu gure jokaera guztiak.

Gaur egun kontsumo gizartean bizi gara, non dirua zuzentzen baititu gure jokaera guztiak.


Gizarte aurreratuegia daukagulakoan nago, zalantzarik gabe, baina beharbada kontu hauetan heziketa berriztagarria beharko genuke.

Gizarte aurreratuegi daukagulakoan nago, zalantzarik gabe, baina beharbada kontu hauetan heziketa berriztagarria beharko genuke.


Urteetan zehar, emakumeen rola gizartean aldatzen joan da eta, izan ere, azkenaldian bilakaera handia izan du.

Urtean zehar, emakumeen rola gizartean aldatzen joan da eta, izan ere, azkenaldian bilakaera handia izan du.


Dena dela, abantailak askoz ere sendoagoak dira: emakumeak indartzea baita mugimendu feminista bultzatzea ere, generoaren desberdintasunekin amaitzea... Oro har, gizarte osasuntsuago eta berdinzaleagoa lortzera hurbiltzen gaituztelako.

Dena dela, abantailak askoz ere sendoak dira: emakumeak indartzea baita mugimendu feminista bultzatzea ere, generoaren desberdintasunekin amaitzea... Oro har, gizarte osasuntsuago eta berdinzaleagoa lortzera hurbiltzen gaituztelako.


Hala nola, kiroletako arloan, "azafata" izendatutakoak kendu beharrean, euren janzteko era probokatiboa aldatzea beren eskubideak hauts ez ditzagun baina aldi berean, euren lanpostua ere gal ez dezaten.

Hala nola, kiroletako arloan, "azafata" izendatukoak kendu beharrean, euren janzteko era probokatiboa aldatzea beren eskubideak hauts ez ditzagun baina aldi berean, euren lanpostua ere gal ez dezaten.


Esanak esan, amai dezagun esanez, gauzek beti konponbideren bat daukatela, nahiz eta batzuetan erraza ez izan.

Esanak esan, amai dezagun esanez, gauzak beti konponbideren bat daukatela, nahiz eta batzuetan erraza ez izan.


Horreen kariaz idazten dut artikulu hau.


Horri dagokionez, egia da azterketak eta etxerako lanak ere egon behar direla, baina eredu berriagoak erabiliz (pentsamendua motibatzea eta ez buruz ikastea bultzatuz).

Hori dagokionez, egia da azterketak eta etxerako lanak ere egon behar direla, baina eredu berriagoak erabiliz (pentsamendua motibatzea eta ez buruz ikastea bultzatuz).


Alde batetik, marka piloa bat daudelako.


Orain arte, heziketa-sistema azterketetan ardaztu da.

Orain arte, heziketa-sistema azterketan ardaztu da.


Joan den astean, Gobernuz Kanpoko Erakundearen bilera batean hainbat proiektu eztabaidatu ziren.

Joan den astean, Gobernuz Kanpoko Erakundearen bilera batean hainbat proiektuak eztabaidatu ziren.


Leioan, 2020ko apirilaren 2an Herriko Udaletxeko Hirigintza Saileko arduradunari: Hitz hauen bitartez gustatuko litzaidake herriaren hobekuntzari buruzko iritzia ematea.

Leioan, 2020ko apirilaren 2a Herriko Udaletxeko Hirigintza Saileko arduradunari: Hitz hauen bitartez gustatuko litzaidake herriaren hobekuntzari buruzko iritzia ematea.


Egia al da etxebizitza sozialak eskuragarriak direla guretzat, gazteontzat?

Egia al da etxebizitza sozialak eskuragarriak direla guretzat, gazteentzat?


Gainera, astean zehar gauez, garraio publikoan dagoen eskaintza ez da nahikoa, autobus eta metro gehiago behar dira gauez eta bizikleta elektrikoak berehala amaitzen dira.

Gainera, astean zehar gauez, garraio publikoen dagoen eskaintza ez da nahikoa, autobusa eta metro gehiago behar dira gauez eta bizikleta elektrikoak berehala amaitzen dira.


Etxe baten hipoteka zure bizitzako 30 edo 50 urtetan jazartzen ari den kostua da.

Etxe baten hipotekak zure bizitzako 30 edo 50 urtetan jazartzen ari den kostua da.


Oraindik badaukat Miamin egin zenidan argazki eder hori.

Oraindik badaukat Miamin egin zenidan argazki ederra hori.


Zuri ingelesetik ateratzen bazaituzte...


Osasungintzaren inguruan duzun zalantzari dagokionez, Espainian, Estatu Batuetan ez bezala, osasun publikoa edukitzea da ohikoena.

Osasungintzaren inguruan duzun zalantzarik dagokionez, Espainian, Estatu Batuetan ez bezala, osasun publikoa edukitzea da ohikoena.


Esate baterako, egun batean istripu larri bat izango bazenu, zure mediku pribatuarengana joan beharrean, zuzenean bidaliko zintuzkete hurbileneko ospitale publikoko larrialdietara.

Esate baterako, egun batean istripu larri bat izango bazenu, zure mediku pribatura joan beharrean, zuzenean bidaliko zintuzkete hurbileneko ospitale publikoko larrialdietara.


Baina igerileku zaharrenek, Aldabekoak adibidez, berriztatze handia behar dute.

Baina igerileku zaharrenak, Aldabekoak adibidez, berriztatze handia behar dute.


Oso nekatuta zeunden arren, beti zeneukan momentutxo bat medikuntza teknika berri bat niri irakasteko eta eguneko txosten txiki bat egiteko.

Oso nekatuta zeunden arren, beti zeneukan momentutxo bat medikuntzen teknika berri bat niri irakasteko eta eguneko txosten txiki bat egiteko.


Diru hori jasoko dugunean medikamentuak erosiko ditugu eta bi edo hiru elkarte-kide zuen ospitalera joango gara eramatera eta hamabost egun pasatzera.

Diru hori jasoko dugunean medikamentuak erosiko ditugu eta bi edo hiru elkarte-kideak zuen ospitalera joango gara eramatera eta hamabost egun pasatzera.


Duela urte batzuetatik orain arte, jendearen ametsa bere etxebizitza edukitzea da.

Duela urte batzutik orain arte, jendearen ametsa bere etxebizitza edukitzea da.


Normalean, bakarrik, dirua zeukatenek jabetu zituzten euren etxebizitzak.

Normalean, bakarrik, diru zeukatenek jabetu zituzten euren etxebizitzak.


Lehenengo azalduko dizut nola kontratatu eta nola ordaintzen den bakoitza.

Lehenengo azalduko dizut nola kontratatu eta nola ordaintzen den bakoitzak.


Agian, beste herrialde batzuetako heziketa-ereduak hartu beharko genituzke.

Agian, beste herrialdeko batzuetako heziketa-ereduak hartu beharko genituzke.


Hau da, ondorio onak dituzten herrialdeak.

Hau da, ondorio onak dituzten herrialdea.


Hau da, batzuetan esango nuke Barakaldo niretzat handiegia dela.

Hau da, batzutan esango nuke Barakaldo niretzat handiegia dela.


Auzoa Gurutzetako ospitaleagatik sortu zen, eta gaur egun ere, ospitalea da azpiegiturarik nagusiena.

Auzoa Gurutzetako ospitaleagatik sortu zen, eta gaur egun ere, ospitalea da azpiegiturik nagusiena.


Auzoan, ostegunetan tabernek pintxopotea antolatzen dute eta oso giro ona sortzen da.

Auzoan, ostegunetan tabernak pintxopotea antolatzen dute eta oso giro ona sortzen da.


Nik jarriko nuke hedadura handi bat auzoko biztanleek bakarrik beren autoak aparkatzeko; eta dohainik, ahal bada.

Nik jarriko nuke hedadura handi bat auzoko biztanleak bakarrik beren autoak aparkatzeko; eta dohainik, ahal bada.


Badakizu etxe txikitxo bat nuela, hogei biztanle dituen herri baten, ezta?

Badakizu etxe txikitxo bat nuela, hogei biztanleko dituen herri baten, ezta?


Euren argudioa oso erraza da: animaliek hondartzan egoteko eskubide berdinak dituzte eta ez dago besterik.

Euren argudioa oso erraza da: animaliak hondartzan egoteko eskubide berdinak dituzte eta ez dago besterik.


Kaixo ikaskideok, Jon Urigoitia naiz, 40 urte ditut eta Bilbon bizi naiz nire emaztearekin.

Kaixo ikaskideak, Jon Urigoitia naiz, 40 urte ditut eta Bilbon bizi naiz nire emaztearekin.


Iaz guraso bihurtu ginen, gure alabak Izaro du izena.

Iaz guraso bihurtu ginen, gure alaba Izaro du izena.


Horrela hasi nintzen nerabezaroan eta egunak pasatu ahala dena okerrago zihoan.

Horrela hasi nintzen nerabea eta egunak pasatu ahala dena okerrago zihoan.


Argi dagoena da, orain horrelako kasuetan protokoloak erabiltzen direla, beraz pozten nau neska-mutil askoren sufrimenduak zerbaiterako balio izanak.

Argi dagoena da, orain horrelako kasuetan protokoloak erabiltzen direla, beraz pozten nau neska-mutil askoren sufrimenduak zerbaiterako balio izana.


Lehen esan dudanez, psikologo batekin izan nintzen, hori bai, nagusia nintzenean.

Lehen esan dudanez, psikologo baten izan nintzen, hori bai, nagusia nintzenean.


Xanti Lasarraga txirrindulari ohiaren omenez izango den lasterketarako, hartu duzuen erabakiari ondo deritzot.

Xanti Lasarraga txirrindulari ohiaren omenez izango den lasterketarako, hartu duzuen erabakia ondo deritzot.


Bigarren, kirola, jadanik, ez da soilik gizonen mundua, ni kirolzale amorratua naiz eta txirrindularitzaz gozatu nahi dut, ez beste ezer.

Bigarren, kirola, jadanik, ez da soilik gizonen mundua, ni kirolzale amorratua naiz eta txirrindularitza gozatu nahi dut, ez beste ezer.


Hala ere, kontua da, jende asko dagoela azafata lan hori egiten eta esan dudanak ez du esan nahi kaleratu nahi ditudanik.

Hala ere, kontua da, jende asko dagoela azafata lan hori egiten eta esan dudana ez du esan nahi kaleratu nahi ditudanik.


Eurak ere "azafatak" izan ahal dira, ezta?

Eurek ere "azafatak" izan ahal dira, ezta?


Kaixo, guraso, ikasle eta blog hau irakurtzen duzuen guztioi: Amaia naiz, nire alabak lehen hezkuntza hasi du aurten.

Kaixo, guraso, ikasle eta blog hau irakurtzen duzuen guztioi: Amaia naiz, nire alaba lehen hezkuntza hasi du aurten.


Fisikako eragiketa bat egiten ala nagusia zarenean errespetuzko gizon edo emakume bilakatzen?

Fisikako eragiketa bat egiten ala nagusia zarenean errespetuzko gizon edo emakume baten bilakatzea?


Gauza bat argi dagoelako, hau da, "betiko eskola" ez da emaitza onak ematen ari; beraz, nire iritzi apalean, hezkuntza-iraultza derrigorrezkoa da.

Gauza bat argi dagoelako, hau da, "betiko eskolak" ez da emaitza onak ematen ari; beraz, nire iritzi apalean, hezkuntza-iraultza derrigorrezkoa da.


Badakigu emandako dirua ez dela horregatik, baina emankor sentituko direla espero dugu!

Badakigu emandako dirua ez dela horrengatik, baina emankor sentituko direla espero dugu!


Beste irtenbide batzuen beharrean gaude.


Tamalez, batzuek ondo pasa dezaten, besteek haiek jasan behar dituzte.

Tamalez, batzuek ondo pasa dezaten, besteek haiei jasan behar dituzte.


Azkenik, txakurren zaunkak iratzargailua bezalakoak dira.

Azkenik, txakurren zaunkek iratzargailua bezalakoak dira.


Txakurren jabeak ez ote dira herritarrak?

Txakurren jabeak ez ote dira herritarrok?


Ziur nago mundu guztia hobeto portatuko litzatekeela; horrez gain, espero dut, azkenean, lo egitea lortuko nukeela, eguzkitan etzanda.

Ziur nago mundu guztiak hobeto portatuko litzatekeela; horrez gain, espero dut, azkenean, lo egitea lortuko nukeela, eguzkitan etzanda.


Beste era batera esanda, geure osasunerako, kalitate handiko produktuak aukeratu behar ditugu, garestiagoak badira ere.

Beste era batera esanda, geure osasunarako, kalitate handiko produktuak aukeratu behar ditugu, garestiagoak badira ere.


Larrialdia badago, egun berean ikusiko zaituzte, baina bestela, bada, beharbada hurrengo hilera arte itxaron beharko duzu.

Larrialdia badago, egun berean ikusiko zaituzte, baina bestela, bada, beharbada hurrengoa hilera arte itxaron beharko duzu.


Azken finean, komenigarria da seguru pribatua izatea, baina garestia da, eta zerbitzu guztiek diru are gehiago balio dute.

Azken finean, komenigarria da seguru pribatua izatea, baina garestia da, eta zerbitzu guztiek diru are gehiagoa balio dute.


Bestalde, beste babesle batzuek aipatu digute esandako sexismo arazoez gain, oso lan txarra dela: ederrak izan behar dute, arropa gutxiz jantzita, hotz egiten badu ere, eta hori guztia berrogeita hamar euro irabazteko.

Bestalde, beste babesle batzuek aipatu digute esandako sexismoko arazoez gain, oso lan txarra dela: ederrak izan behar dute, arropa gutxiz jantzita, hotz egiten badu ere, eta hori guztia berrogeita hamar euro irabazteko.


Bestetik, Musika eta Gorputz-heziketa ikasgaiak kentzea jasanezina deritzot.

Bestetik, Musika eta Gorputz-heziketa ikasgaiak kentzea jasanezinak deritzot.


Laburbilduz, hasieran esan dudanez, hartu behar ditudan neurriak har genitzake beste herrialdetik, geure seme-alabek denetarik ikas eta uler dezaten, Musika eta Adierazpen Artistikoa barne.

Laburbilduz, hasieran esan dudanez, hartu behar ditudan neurriak har genitzake beste herrialdetik, geure seme-alabak denetarik ikas eta uler dezaten, Musika eta Adierazpen Artistikoa barne.


Are gehiago esango nuke, bertan zeuden haurrek eta helduek ez zuten ezer esan bera hor egoteagatik.

Are gehiago esango nuke, bertan zeuden haurrak eta helduek ez zuten ezer esan bera hor egoteagatik.


Garraiobide publikoa adibidez, ez da auzo guztietara heltzen eta auzokide gehienek autobus publikoa hartzeko, autoa erabili behar izaten dute autobusaren geltokiraino iristeko.

Garraiobide publikoa adibidez, ez da auzo guztietara heltzen eta auzokide gehienek autobusa publikoa hartzeko, autoa erabili behar izaten dute autobusaren geltokiraino iristeko.


Besterik gabe, eskerrik asko aukeragatik, eta nire proposamenak kontuan hartzearen esperoan nago.

Besterik gabe, eskerrik asko aukeragatik, eta nire proposamenak kontuan hartuta esperoan nago.


Hemen, Bilbon, bizimodua hango bizimodua baino askoz ere desberdinagoa da.

Hemen, Bilbon, bizimodua hango bizimodua baino askoz ere desberdina da.


Hiriaren erritmoa azkar doa, han baino azkarrago.

Hiriaren erritmoa azkar doa, han baino azkarragoa.


Idazten ari naizen bitartean goraintzi asko etortzen zaizkit burura, ez dakit nondik hasi.

Idazten ari naizen bitartean goraintzi asko etortzen zaizkit burura, ez dakit nondik hasten.


Hango pobrezia ezaguna da liburuetan, baina ikusi arte ez duzu ondo ulertzen, edo hori izan zen behintzat niri gertatu zitzaidana.

Hango pobrezi ezaguna da liburuetan, baina ikusi arte ez duzu ondo ulertzen, edo hori izan zen behintzat niri gertatu zitzaidana.


Laguntzera joan ginen eta azkenean ikasketa handia aurkitu genuen prozesuan.

Laguntzen joan ginen eta azkenean ikasketa handia aurkitu genuen prozesuan.


Gure bizitzako inbertsio handiena: gaur egun zaila da etxebizitza bat erostea, oso garestiak baitira.

Gure bizitzaren inbertsio handiena: gaur egun zaila da etxebizitza bat erostea, oso garestiak baitira.


Hau da, 30 urterekin etxebizitza erosten baduzu, 80 urterekin amaituko duzu kredituaren ordainketa, eta horren ondorioz, batzuetan oinordekoek ordaindu beharko dute kreditua.

Hau da, 30 urterekin etxebizitza erosten baduzu, 80 urterekin amaituko duzu kredituen ordainketa, eta horren ondorioz, batzuetan oinordekoek ordaindu beharko dute kreditua.


Honi guztiari euriborra igotzea gaineratu behar zaio.

Honi guztiari euriborraren igotzea gaineratu behar zaio.


Horrexegatik, artikulu honetan nire iritzia ematea gustatuko litzaidake.

Horrexegatik, artikulu hontan nire iritzia ematea gustatuko litzaidake.


(Bai, "jabeok" aipatu dut, bai, ondo irakurri duzu, ni txakur zoriontsu baten jabea naiz).

(Bai, "jabeok" aipatu dut, bai, ondo irakurri duzu, nik txakur zoriontsu baten jabea naiz).


Luis lanez aldatu zen umeak eskolara eramateko eta, nahiz eta hasieran beldur zen lan nahiko ez aurkitzeaz, lanpetuta dabil.

Luis lana aldatu zen umeak eskolara eramateko eta, nahiz eta hasieran beldur zen lan nahiko ez aurkitzeaz, lanpetuta dabil.


Koordinazioa oso ona da, zeren eta, normalean, hemengo medikuak berdinak dira, esan nahi dut, normalean, mediku gehienek ospitale pribatu zein publikoetan egiten dute lan.

Koordinazio oso ona da, zeren eta, normalean, hemengo medikuak berdinak dira, esan nahi dut, normalean, mediku gehienek ospitale pribatu zein publikoetan egiten dute lan.


Denborarekin, dena azaltzeko gai izan nintzen.

Denborakin, dena azaltzeko gai izan nintzen.


Beste garai batean gertatu zen dena eta, gaur egun, gizartea aurreratuago dago kontu horietan.

Beste garai batean gertatu zen dena eta, gaur egun, gizartea aurreratuagoa dago kontu horietan.


Gure iritzia kontuan hartzeagatik eskertzen dizut eta horregatik gutun hau idaztea erabaki dut.

Gure iritzia kontuan hartzekotan eskertzen dizut eta horregatik gutun hau idaztea erabaki dut.


Erabaki honek eztabaida handia sortu du, eta horregatik nire iritzia eman nahi nuke eskolako blogean, niretzat kontua oso garrantzitsua da eta.

Erabaki honek eztabaida handia sortu du, eta horregatik nire iritzia eman nahi nuke eskolako blogan, niretzat kontua oso garrantzitsua da eta.


Normalean, aldaketak zailak dira bizitza osoan zehar, alde guztietan, baina eskolan ezinbestekoak dira eta berandu goaz.

Normalean, aldaketak zailak dira bizitzaren osoan zehar, alde guztietan, baina eskolan ezinbestekoak dira eta berandu goaz.


Horregatik proposatu dituzte aldaketa hauek, guztiak haurtzaroan lantzeko.

Horregatik proposatu dituzte aldaketa hau, guztiak haurtzaroan lantzeko.


Hantxe nintzen zurekin iluntze polit hori ikusten.

Hantxe nintzen zurekin iluntze polit horrek ikusten.


Horixe izan zen gure ezinbesteko lurreratzea, baina hortik aurrera, pixkanaka eta gogor lan eginez, hamalau eta hamasei orduko lan jardunaldiekin, bertoko jende zoragarria ezagutu genuen.

Horixe izan zen gure ezinbesteko lurreratzea, baina hortik aurrera, pixkanaka eta gogor lan eginez, hamalau eta hamasei orduko lan jardunaldirekin, bertoko jende zoragarria ezagutu genuen.


Amaitzeko, zenbait ekonomia-adituk adierazi dutenez egoera eraldatzeko honelako neurriak bultza litezke:-Alokairu merkatua bultzatu, adibidez, etxebizitza babestu guztiak alokairura zuzenduz.

Amaitzeko, zenbait ekonomia-adituek adierazi dutenez egoera eraldatzeko honelako neurriak bultza litezke:-Alokairu merkatua bultzatu, adibidez, etxebizitza babestu guztiak alokairura zuzenduz.


Iritzi horrekin alderatuz, gutunean plazaratutako ideiarekin guztiz bat nator eta horrelako aurrera-pauso txikiek, emakume eta gizonen arteko benetako berdintasunera hurbildutzen gaituzte.

Iritzi horrekin alderatuz, gutunean plazaratutako ideiarekin guztiz bat nator eta horrelako aurrera-pauso txikiak, emakume eta gizonen arteko benetako berdintasunera hurbiltzen gaituzte.


Izan ere, orain dela hamar urte arruntak iruditzen zitzaizkigun jokaerak, pixkanaka-pixkanaka lehenengo identifikatu eta gero ezeztatu edo aldatu behar ditugu.

Izan ere, orain dela hamar urte arrunta iruditzen zitzaizkigun jokaerak, pixkanaka-pixkanaka lehenengo identifikatu eta gero ezeztatu edo aldatu behar ditugu.


Berdintasuna emakumeek gauez inolako beldurrik gabe etxera itzuli ahal izatea da.

Berdintasun emakumeek gauez inolako beldurrik gabe etxera itzuli ahal izatea da.


Hor daukagu adibidez, Finlandiak izandako bilakaera bere hezkuntza-sisteman eta badirudi, horrelako gizarte mota bat izatera heldu nahi dugula, hortaz, badirudi hori izan behar dela guk egin beharreko ibilbidea.

Hor daukagu adibidez, Finlandiak izandako bilakaera bere hezkuntza-sisteman eta badirudi, horrelako gizarte mota batera izatera heldu nahi dugula, hortaz, badirudi hori izan behar dela guk egin beharreko ibilbidea.


Eta horrelakoa da bizi izan naizen hiria.

Eta horrelakoa da bizi izan naizen hiri.


Baina orain dela hogeita bost bat urte nire lehen alaba jaio zen, eta horrexegatik nolabait, etxebizitzaz aldatu behar izan genuen.

Baina orain dela hogeita bosten bat urte nire lehen alaba jaio zen, eta horrexegatik nolabait, etxebizitzaz aldatu behar izan genuen.


Egia da, eginbehar batzuetarako autoaren erabilera derrigorrezkoa izaten dela hirian ez bezala.

Egia da, eginbehar batzuetarako autoren erabilera derrigorrezkoa izaten dela hirian ez bezala.


Asteburuetan egiten genituen bidaiak gogoratzen ditut, eta ateratzen nituen argazkiak nire etxeko egongelaren horma batean ipinita dauzkat.

Asteburu egiten genituen bidaiak gogoratzen ditut, eta ateratzen nituen argazkiak nire etxeko egongelaren horma batean ipinita dauzkat.


Imajina ezazue zein txarto pasatu behar duten txerri txiki batzuek, korrika, olioz igurtziak, hainbeste jenderekin haien atzetik.

Imajina ezazue zein txarto pasatu behar duten txerri txiki batzuk, korrika, olioz igurtziak, hainbeste jenderekin haien atzetik.


Azkenik, gurasoen gaitzespenarekin, lana utzi nuen eta beste lan bat bilatzeari ekin diot ordutik.

Azkenik, gurasoen gaitzespenarekin, lan utzi nuen eta beste lan bat bilatzeari ekin diot ordutik.


Arazo honetan faktore batzuek parte hartzen dute eta tarte honetan aztertzen saiatuko naiz.

Arazo honetan faktore batzuk parte hartzen dute eta tarte honetan aztertzen saiatuko naiz.


Bankuak ez direla hain gaiztoak pentsa dezakegu.

Bankuen ez direla hain gaiztoak pentsa dezakegu.


Baina ondo ikusita, zikintzen dutenak ez dira bakarrik txakurrak.

Baina ondo ikusita, zikintzen dutenek ez dira bakarrik txakurrak.


Adibidez, askotan, erretzen dutenek botatzen dituzte zigarroak, umeek ere asko zikintzen dute, janarien hondarrak aurkitzen ditugu, eta abar... Badirudi zikinkeria horren errudunak ez direla txakurrak.

Adibidez, askotan, erretzen dutenek botatzen dituzte zigarroak, umeek ere asko zikintzen dute, janarien hondarrak aurkitzen ditugu, eta abar... Badirudi zikinkeri horren errudunak ez direla txakurrak.


Beraiek ere eskubidea daukate hondartzaz gozatzeko.

Beraiek ere eskubidea daukate hondartza gozatzeko.


Nolanahi ere, ondo legoke adituen talde bat kontratatzea eta azterketa sakon bat egitea eta metodo zientifiko formal eta serio baten bidez hipotesi desberdinak lortu ahal izatea herria hobetzeko.

Nolanahi ere, ondo legoke adituen talde bat kontratatzea eta azterketa sakon bat egitea eta metodo zientifiko formal eta serio baten bidez hipotesi desberdinak lortu ahal izateko herria hobetzeko.


Baina atzo auto istripu bat izan genuen.

Baina atzo autoko istripu bat izan genuen.


Pertsona batzuk badakite igeri egiten, baina ni oso baldarra naiz.

Pertsona batzuk badakite igeri egin, baina ni oso baldarra naiz.


Atzo, sukaldeko mahai gainean egon ziren eta nik pentsatu nuen nireak zirela.

Atzo, sukaldeko mahai gainean egon ziren eta nik pentsatu nuen nireak izan direla.


Frijituta daudenean, bota oilaskoa eta saltxitxak.

Frijitu daudenean, bota oilaskoa eta saltxitxak.


Zer iruditzen zaizu zinemara joaten bagara datorren asteburuan?

Zer iruditzen zaizu zinemara joan bagara datorren asteburuan?


Eguraldi txarra izango da, beraz ezin izango gara hondartzara joan, baina badakit museo onak daudela, beraz museo batera joan nahi dut.

Eguraldi txarra izango da, beraz ezin izango gara hondartzara joan, baina badakit museo onak daudela, beraz museo batera joatea nahi dut.


Gainera, hiri handi bat oso hurbil dago eta han denetarik erosi ahal izango duzu.

Gainera, hiri handi bat oso hurbil dago eta han denetarik erosiko ahal duzu.


Umea hondartzara eraman eta irribarreak entzungo dituzue arratsalde osoan!

Umea hondartzara eraman eta irribarreak entzungo duzue arratsalde osoan!


Gutxitan nire lagunarekin kafe bat hartzen dut.

Gutxitan nire lagunarekin kafe bat hartzen da.


Faltan botatzen zaituztet, zatozte laster ikustera.

Faltan botatzen zaituztet, zatoz laster ikustera.


Atzoko txangoan istripua izan genuen eta nire senarrak ospitalera joan behar izan zuen.

Atzoko txangoan istripua izan genuen eta nire senarrak ospitalera joan behar zuen.


Orain atsedena daukat eta nik eramango dizkizut.

Orain atsedena daukat eta nik eramango dizkiozu.


Urdaiazpikoa asko sumatzen ditut faltan.


Gaur goizean Facebook-ek zure urtebetetze eguna dela abisatu dit, nahiz eta banekien.

Gaur goizean Facebook-ek zure urtebetetze eguna dela abisatu zait, nahiz eta banekien.


Ni beti bezala nago, egunero lanera joaten naiz, eta gero igeri egiten dut.

Ni beti bezala nago, egunero lanera joaten naiz, eta gero igeri egiten naiz.


Orain dela hiru urte, nire familiarekin joan nintzen oporretan.

Orain dela hiru urte, nire familiarekin nindoan oporretan.


Bakarrik bidaiatu nuen eta hotel ederra hartu nuen.

Bakarrik bidaiatu nintzen eta hotel ederra hartu nuen.


Paul orain unibertsitatea amaitzen ari da.

Paul orain unibertsitatea amaitzen dago.


Hemen oso ondo sentitzen naiz, familia honetan gustura nago.

Hemen oso ondo sentitzen dut, familia honetan gustura nago.


Goizean unibertsitatera joaten naiz eta arratsaldean lehenengo ikasten dut eta gero Paulekin ateratzen naiz.

Goizean unibertsitatera joaten naiz eta arratsaldean lehenengo ikasten dut eta gero Paulekin atera naiz.


Nahi baduzu, zure etxera joan ahal naiz oraintxe bertan.

Nahi baduzu, zure etxera joan ahal dut oraintxe bertan.


Zuek Hendaiatik etorriko zarete, beraz, Bilbon zuen zain egongo naiz, trenez etortzen bazarete, tren geltokian lotuko gara.

Zuek Hendaiatik etorriko zarete, beraz, Bilbon zuen zain egongo naiz, trenez etorriko bazarete, tren geltokian lotuko gara.


Bilbon, mendira joan ahal zara edo surfa egin.

Bilbon, mendira joan ahal duzu edo surfa egin.


Zure ahizparen laguna naiz eta bere azken urtebetetzean elkarrekin egon ginen.

Zure ahizparen laguna naiz eta bere azken urtebetetzean elkarrekin geunden.


Bulego batean lan egiten dut eta oso pozik nago, nire ugazaba oso jatorra da.

Bulego batean lan egiten dut eta oso pozik naiz, nire ugazaba oso jatorra da.


Bestetik, oso ondo pasatzen dut umeekin jolasten, beraz animatu!

Bestetik, oso ondo pasatzen naiz umeekin jolasten, beraz animatu!


Nik zer egiten dudan nire denbora librean?

Nik zer egiten duzun nire denbora librean?


Horregatik idazten dut gutun hau, lan hori onartu nahi dudalako.

Horregatik idazten gutun hau, lan hori onartu nahi dudalako.


Espero dut ondo zaudetela, besarka handi bat.

Espero dut ondo zaretela, besarka handi bat.


Nahi baduzu, lana amaitzen dudanean zuri eramango dizkizut.

Nahi baduzu, lana amaitzen dudanean zuri eramango ditut.


Hondartza oso handia da eta jende asko etortzen da ikustera.

Hondartza oso handia da eta jende asko etortzen dira ikustera.


Hemen neguan eguraldi euritsua dago, baina udan bero dago eta jendea hondartzara joaten da.

Hemen neguan eguraldi euritsua dago, baina udan bero dago eta jendea hondartzara doa.


Niri asko gustatzen zait gauza horiek egitea.

Niri asko gustatzen zaizkit gauza horiek egitea.


Batzuetan, lan egin ondoren, garagardo bat hartzera joaten gara guztiak.

Batzuetan, lan egin ondoren, garagardo bat hartzera goaz guztiak.


Gero, normalean, garagardo batzuk hartzen ditugu.

Gero, normalean, garagardo batzuk hartu ditugu.


Oraintxe bertan lan egiten ari naiz eta ezin ditut liburuak ekarri.

Oraintxe bertan lan egiten ari naiz eta ezin dut liburuak ekarri.


Gero, arroza eta ura botzea gogoratu behar duzu.

Gero, arroza eta ura botatzea gogoratu behar dituzu.


Joan den astean Pedro Iturralderekin lotu nintzen, zuk elektrikari bat bilatzen zenuela esan zuen.

Joan den astean Pedro Iturralderekin lotu nintzen, zuk elektrikari bat bilatzen zinela esan zuen.


Pedrok esan zidan berak atzerrian lan egiten duela.

Pedrok esan zidan berak atzerrian lan egiten dela.


Atzo susto handi bat izan genuen marrazo batekin.

Atzo susto handi bat genuen marrazo batekin.


Gaur, adibidez, zapi bat josi behar izan dugu, gero tindatu dugu eta zapia lehortuta zegoenean josturak desegin ditugu.

Gaur, adibidez, zapi bat josi behar dugu, gero tindatu dugu eta zapia lehortuta zegoenean josturak desegin ditugu.


Egun batzuetan haserretzen naiz oso gaizki ateratzen zaidalako, baina normalean oso gustura nago, lasaitu egiten nau.

Egun batzuetan haserretzen naiz oso gaizki ateratzen zaidalako, baina normalean oso gustura naiz, lasaitu egiten nau.


Nik batzuetan padelean jokatzen dut senarrarekin eta nire lagunekin.

Nik batzuetan padelean jokatzen dugu senarrarekin eta nire lagunekin.


Asteburuetan lagun guztiak elkartzen gara entsaiatzeko.

Asteburuetan lagun guztiak elkartu gara entsaiatzeko.


Bere aisialdian, eguraldi ona egiten duenean, familia osoa kalera joaten da paseatzera.

Bere aisialdian, eguraldi ona egiten denean, familia osoa kalera joaten da paseatzera.


Lehenik eta behin barkamena eskatu behar dut giltzak nik ditudalako, beraz, ez kezkatu.

Lehenik eta behin barkamena eskatu behar dut giltzak nik dudalako, beraz, ez kezkatu.