Gehien gustatzen zaidan etxearen partea goiko gela da.

Etxearen parte gehien guztatzen zait goiko logela da.


Etxe honetan oso pozik sentitzen naiz, nire familiaren ongitasunagatik eta nireagatik ere bai.

Oso pozik etxe honetan sentitzen naiz, nire familiaren ongitasunagatik eta nireagatik ere bai.


Nahi duzunean, hona etortzera gonbidatzen zaitut.

Nahi duzunean, gonbidatzen hona etortzera zaitut.


Beharbada joango da nirekin Josu, baina oraindik ez dakit egingo duen ala ez.

Beharbada joango da nirekin Josu, baina oraindik ez dakit egingo badu ala ez.


Gogo handia daukat zu ikusteko eta proposamena egin beharko dizut.

Gogo asko daukat zu ikusteko eta proposamena egin beharko dizut.


Zergatik ez gara elkartzen datorren astean ostegunean Donostian?

Zergatik ez elkartzen gara datorren astean ostegunean Donostian?


Eskolaren alboan dagoen txokoa alokatu dut urtebetetzea ospatzeko.

Eskolaren alboan dagola txokoa alokatu dut urtebetetzea ospatzeko.


Jaia seietan hasiko da, garaiz etorri behar duzue.

Seietan jaia hasiko da, garaiz etorri behar duzue.


Bazkaria ez da eraman behar, guk emango diegu otarteko bat eta sagar bat bazkaltzeko.

Bazkaria eraman ez da behar, guk emango diegu otarteko bat eta sagar bat bazkaltzeko.


Nola bizi diren eta haiengandik gauza asko ikasiko ditugu.

Nola bizi diren eta asko haiengandik gauza ikasiko ditugu.


Oso pozik nago eta gainera ingelesez asko hitz egiten dut.

Oso pozik nago eta gainera asko ingelesez hitz egiten dut.


Oso gustura sentitzen naiz eta zuk ere egingo duzula seguru nago.

Oso gustura sentitzen naiz eta zuk egingo duzula ere seguru nago.


Nire ustez, lan hau egokiena da niretzat, ezagutza asko daukadalako gai horretaz.

Nire ustez, lan hau egokiena da niretzat, asko ezagutza daukadalako gai horretaz.


Badaezpada ere, deituko dizut heltzeko ordu bat geratzen denean.

Badaezpada ere, deituko dizut ordu bat heltzeko geratzen denean.


Lantokia pixka bat urrun dago, baina autobus geltokia oso hurbil dago eta hogeita bost minututan nago lanean.

Lantokia urrun pixka bat dago, baina autobus geltokia oso hurbil dago eta hogeita bost minututan nago lanean.


Derio oso herri polita da, bizitza asko dauka.

Derio oso herri polita da, asko bizitza dauka.


Kontatuko dudan hau duela bost urte gertatu zen.

Hau kontatuko dudan duela bost urte gertatu zen.


Lekeition izango da eta liburu asko erosi ahal ditugu, batez ere, filmoko liburuak.

Lekeition izango da eta asko liburu erosi ahal ditugu, batez ere, filmoko liburuak.


Asteburu horretan Madrilera joango naiz familiarekin eta ez naiz izango hemen.

Asteburu horretan Madrilera joango naiz familiarekin eta ez izango naiz hemen.


Gauza bat ez zait batere gustatzen: neguan elur asko egitea.

Gauza bat ez zait batere gustatzen: neguan asko elur egitea.


Donostian izango da, apur bat urrun baina merezi du egitea.

Donostian izango da, urrun apur bat baina merezi du egitea.


Adibidez, behin Plentziako hondartzan geunden eta gauza sinestezin bat gertatu zitzaigun.

Adibidez, behin Plentziako hondartzan geunden eta sinestezin gauza bat gertatu zitzaigun.


Azkenean larunbatean trenez joango naiz erosoagoa da eta.

Azkenean larunbatean joango trenez naiz erosoagoa da eta.


Hurrengo astean Zornotzako nire etxe berrira bizitzera joango naiz.

Hurrengo astean nire Zornotzako etxe berrira bizitzera joango naiz.


Etxe honetan primeran sentitzen naiz, hemen bizitzea da nire nahia.

Etxe honetan primeran sentitzen naiz, hemen bizitzea da nire nahia eta!


Kontakizun laburren lehiaketa: haiek bai oporrak haiek.

Laburren kontakizun lehiaketa: haiek bai oporrak haiek.


Neska oso argia da eta kurtsoak nahiko ondo gainditzen ditu.

Neska oso argia da eta nahiko ondo kurtsoak gainditzen ditu.


Ikuspegi ahaztezin horrekin lo geratu ginen.

Ahaztezin ikuspegi horrekin lo geratu ginen.


Batere gustatzen ez zaidan urtaroa Negua da.

Urtaroa ez zaidan batere gustatzen Negua da.


Gero, baserri bateko animaliak ikustera joango gara eta arratsaldeko bostetan ikastolara itzuliko gara.

Gero, baserri bateko animaliak joango gara ikustera eta arratsaldeko bostetan ikastolara itzuliko gara.


Hogetita hamar biztanle inguru dauzka, beraz ez da handia ez txikia eta nahiko trankil bizitzen da.

Hogetita hamar inguru biztanle dauzka, beraz ez da handia ez txikia eta nahiko trankil bizitzen da.


Egunero euskarazko bost ordutako klaseak jasotzen ditut eta asko hitz egiten dut.

Egunero euskarazko bost ordutako jasotzen klaseak ditut eta asko hitz egiten dut.


Datorren larunbatean festa bat eman nahi dut etxe berria ospatzeko eta gonbidatuta zaude.

Datorren larunbatean festa bat nahi dut eman etxe berria ospatzeko eta gonbidatuta zaude.


Komeni da umeek dirua ere eramatea oroigarriren bat erosi nahi badute.

Komeni da umeek dirua ere eramatea oroigarriren bat erosi badute nahi.


Nahiago dut berandu ez geratzea, bihar eguna aprobetxatu nahi dudalako.

Nahiago dut ez berandu geratzea, bihar eguna aprobetxatu nahi dudalako.


Jangela gustatzen zait gehien, besaulki eroso bat daukalako.

Jangela gustatzen zait gehien, besaulki bat eroso daukalako.


Jangelatik itsasoa ikustea gehien gustatzen zaidana da.

Itsasoa ikustea jangelatik gehien gustatzen zaidana da.


Mezu elektroniko hau Poloniatik idazten dut.

Elektroniko mezu hau Poloniatik idazten dut.


Gainera, portua itsasontziz beteta dago.

Gainera, itsasontziz beteta portua dago.


Lehenengo, bota oliba olio apur bat paella-ontzian eta sutan jarri.

Lehenengo, bota apur bat oliba olio paella-ontzian eta sutan jarri.


Bergarara joango gara Deba erreka garbitzeko, kutsadura handia dago eta.

Bergarara joango gara erreka Deba garbitzeko, kutsadura handia dago eta.


Mendira joatea gustatzen bazaizu edo ibilaldiak egitea, Gallarta ona da zuretzat.

Gustatzen bazaizu mendira joatea edo ibilaldiak egitea, Gallarta ona da zuretzat.


Zenbat botatzen dudan faltan amaren janaria!

Zenbat faltan botatzen dudan amaren janaria!


Azken hilabete hauetan, kovidarekin, lan asko daukagu ospitalean.

Hilabete azken hauetan, kovidarekin, lan asko daukagu ospitalean.


Gustatzen ez zaidana euria da eta haizea egun askotan jarraian egitea.

Gustatzen ez zaidana da euria eta haizea egun askotan jarraian egitea.


Kirola egitea asko gustatzen zait eta horregatik esan dut kirol irakaslea izan nahi dudala.

Kirola egitea asko gustatzen zaidala eta horregatik esan dut kirol irakaslea izan nahi dudala.


Segidan hiru ur baso eta baso bat arroz gehitu pertsona bakoitzeko.

Segidan ur baso hiru eta baso bat arroz gehitu pertsona bakoitzeko.


Bilbo oso handia da eta jende asko dago.

Bilbo oso handia da eta asko jende dago.


Etxean bost pertsona bizi gara, ama, aita eta bi seme-alabak.

Bost pertsona etxean bizi gara, ama, aita eta bi seme-alabak.


Asko ikasten ari naiz eta ez zait denbora asko geratzen beste gauzak egiteko.

Asko ikasten ari naiz eta ez zait geratzen denbora asko beste gauzak egiteko.


Sei hilabete daramatzat hemen eta oso pozik nago.

Sei hilabete hemen daramatzat eta oso pozik nago.


Hobea da metroz joatea eta hiruretan egon behar dugu.

Metroz joatea hobea da eta hiruretan egon behar dugu.


Nire ordutegia oso ona da, udaletxean lan egiten ari naiz eta jaiegun asko dauzkat.

Nire ordutegia oso ona da, udaletxean lan egiten ari naiz eta asko jaiegun dauzkat.


Beraz, zorion mezu handi bat bidali nahi dizut.

Beraz, mezu zorion handi bat bidali nahi dizut.


Museoak asko gustatzen zaizkit, beraz, zerbait bisitatu nahi dut zurekin.

Asko museoak gustatzen zaizkit, beraz, zerbait bisitatu nahi dut zurekin.


Zer iruditzen zaizu beste kontzertu horretara joaten bagara?

Zer iruditzen zaizu kontzertu beste horretara joaten bagara?


Haiei ez zaie gustatzen eguraldi txarra.

Haiei ez gustatzen zaie eguraldi txarra.


Txirlak irekitzen direnean, arroza, kolorantea eta gatza ere bota eta nahasi osagai guztiak.

Txirlak irekitzen direnean, arroza, kolorantea eta gatza bota ere eta nahasi osagai guztiak.


Arropa asko erabili behar da, euria eta elurra egiten duelako.

Asko arropa erabili behar da, euria eta elurra egiten duelako.


Inoiz ez naiz joaten mendira jaiegunean.

Inoiz ez joaten naiz mendira jaiegunean.


Uda hau oso beroa da, uste dut, ia Kuban bezala dagoela.

Uda hau oso beroa da, uste dut, kuban ia bezala dagoela.


Mugitu dena minutu batzuk eta gehitu salda.

Mugitu minutu batzuk dena eta gehitu salda.


Oraindik neguan bezain hotza ez denez, hainbat udako aktibitate egin daitezke, baina neguko batzuk ere bai.

Oraindik neguan bezain hotza ez denez, hainbat udako aktibitate oraindik egin daitezke, baina neguko batzuk ere bai.


Kaixo, lehengusu eta lehengusinak: Uztailaren hogeian amona Mariaren urtebetetzea izango da eta egun hori ospatzeko jai berezi bat antolatzen ari naiz.

Kaixo, lehengusu eta lehengusinak: Uztailaren hogeian amona Mariaren urtebetetzea izango da eta ospatzeko egun hori jai berezi bat antolatzen ari naiz.


Ondoren joango gara bazkaltzera, oso jatetxe ona ezagutzen dut.

Ondoren joango gara bazkaltzera, jatetxe oso ona ezagutzen dut.


Janaria guk eramango dugu, beraz ez dute dirurik eraman behar.

Janaria guk eramango dugu, beraz ez dutenik dirurik eramatera.


Orain oso pozik nago eta zu etorri ahal izatea espero dut.

Orain oso pozik nago eta zu etorri ahal duzuela espero dut.


Paella egin zuen azken aldian oso ona zegoen, nahi baduzu errezeta eskatu ahal diot.

Paella egin zuen azken aldia oso ona zegoen, nahi baduzu errezeta eskatu ahal diot.


Agur, laguna, laster itzultzea espero dut.

Agur, laguna, laster itzuliko zarela espero dut.


Nire ustez australiarrak oso arraroak dira Futbol Australiarra daukatelako.

Nire ustez australiarrak oso arraroak dira Futbol Australiarra daukate.


Familia bizi dela nirekin zoragarria da.


Eta onena da, datorren udan Japoniara joango naizela nire laguna ikustera!

Eta onena da, datorren udan Japoniara joango naiz nire laguna ikustera!


Primeran nago eta uste dut ona izango dela zuretzat ikastaro hau.

Primeran nago eta uste dut ona izango du zuretzat ikastaro hau.


Badakizue, datorren astean, larunbatean, amamaren urtebetetzea izango dela eta jai bat antolatzen ari gara.

Badakizue, datorren astean, larunbatean, amamaren urtebetetzea izango den eta jai bat antolatzen ari gara.


Badakizue aurten gure amonak urteak beteko dituela eta horregatik jai bat antolatu egingo dut.

Badakizue aurten gure amonak urteak beteko ditu eta horregatik jai bat antolatu egingo dut.


Badakizu izugarri gustatzen zaidala hor egotea.

Badakizu izugarri gustatzen zait hor egotea.


Uste dut arratsaldeko lauretan hartuko dudala trena, beraz lau eta erdietan geratu ahal izango gara geltokian.

Uste dut arratsaldeko lauretan hartuko dut trena, beraz lau eta erdietan geratu ahal izango gara geltokian.


Beno, hemen nauzu, erdi jubilatuta, uste nuen lana uzteko ez nintzela gai izango, baina azkenean lortu egin dut.

Beno, hemen nauzu, erdi jubilatuta, uste nuen lana uzteko ez nintzen gai izango, baina azkenean lortu egin dut.


Azkenean, lehen azaldu dudan bezala, txalaparta jotzen ikasi nahi dut, baina hori ere garrantzitsua da neure burua ezagutzeko, nire gustu berdinekin.

Azkenean, lehen azaldu dudan bezala, txalaparta jotzen ikasi nahi dut, baina hori ere garrantzitsua da nire burua ezagutzeko, nire gustu berdinekin.


Honen bestez, nire egoera kontuan hartuko duzulakoan agurtzen zaitut.

Honen bestez, nire egoera kontuan hartuko duzu agurtzen zaitut.


Alde batetik dirua daukatelako, eta bestetik hobeak izan nahi dutelako.

Alde batetik dirua daukatelako, eta bestetik hobeak izan nahi dute.


Badira 7 urte marketin arloan lan egiten dudala.

Badira 7 urte marketin arloan lan egiten dut.


Nik uste dut denon artean konponbidea aurkitzea oso erreza izango litzatekeela umeen eta gazteen beharrak entzungo bagenitu.

Nik uste dut denon artean konponbidea aurkitzea oso erreza izango litzatekeela umeen eta gazteen beharrak entzungo bagenituela.


Badakizue parasito hauek oso ugalkorrak direla eta laster zabaltzen direla.

Badakizue parasito hauek oso ugalkorrak direla eta laster zabaltzen diren.


Horrelako lekuetan, bizitza errazagoa da.


Baina batzuetan uste dut zu hainbeste denbora idatzi gabe egongo zinela jakingo banu, zurekin joango nintzatekela.

Baina batzuetan uste dut zu hainbeste denbora idatzi gabe egongo zinela jakingo banu, zurekin joango nintzatekeen.


Informaziora joan nintzen ea haiek zerbait zekiten, baina ezin zidaten ezer esan.

Informaziora joan nintzen ea haiek zerbait zekiteela, baina ezin zidaten ezer esan.


Ziur aski, telebistan entzun duzue bi mendizale desagertu zirela Mulhacen mendian.

Ziur aski, telebistan entzun duzue bi mendizale desagertu ziren Mulhacen mendian.


Eskerrak ez zela pertsona baten gainean jausi!

Eskerrak ez zenik pertsona baten gainean jausi!


Hasteko, esan behar dut urtero gauza politak prestatzen ditugula eta orokorrean, ekimenaren giroa oso ona dela, nik uste.

Hasteko, esan behar dut urtero gauza politak prestatzen ditugu eta orokorrean, ekimenaren giroa oso ona dela, nik uste.


Haien ustez, suaren arrazoiak ez dira batere argiak.

Haien ustez, suaren arrazoiak ez daudela batere argiak.


Bistan da gizarte osoa, hezkuntzan, beste muturrera joan garela.

Bistan da gizarte osoa, hezkuntzan, beste muturrera joan gara.


Arazoa da, beti bezala, tokietara korrika joaten naizenez, gero denetatik gertatzen zaidala.

Arazoa da, beti bezala, tokietara korrika joaten naizenez, gero denetatik gertatzen zait.


Badirudi gauzak ez direla zuk espero zenuen bezala.

Badirudi gauzak ez dira zuk espero zenuen bezala.


Argazki batzuk bidaltzen dizkizuet, primeran pasatzen ari naizela ikus dezakezuen.

Argazki batzuk bidaltzen dizkizuet, primeran pasatzen ari naizen ikus dezakezuen.


Badakizu datorren asteburuan Gasteizera joango garela, Anderren partida bat ikustera, eta han gaudenean, zerbait ikusteko aprobetxatu nahi dugu.

Badakizu datorren asteburuan Gasteizera joango gara, Anderren partida bat ikustera, eta han gaudenean, zerbait ikusteko aprobetxatu nahi dugu.


Baliteke askori ez gustatzea umea eta txakurra konparatzea, baina izan ere, denok animaliak gara.

Baliteke askori ez zitzaiela umea eta txakurra konparatzea, baina izan ere, denok animaliak gara.


Gainera, gure taldean gero eta jende gazteagoa sartzen da eta hori dela medio, elkartearen giro oso dibertigarria sortu da.

Gainera, gure taldean gero eta jende gazteagoa sartzen da eta hori dela medio, elkartearen giroa oso dibertigarria sortu da.


Beraz, norekin hitz egin behar dudan jakitea gustatuko litzaidake nire gastuak ordaintzeko edo nire fakturak bidaltzeko.

Beraz, norekin hitz egin behar dut jakitea gustatuko litzaidake nire gastuak ordaintzeko edo nire fakturak bidaltzeko.


Orduan, ez dakit nola, bidetik atera ginen eta konturatu ginen galduta geundela.

Orduan, ez dakit nola, bideetik atera ginen eta konturatu ginen galduta geunden.


Gogoratzen duzu ikastolan geundenean nola gustatzen zitzaigun tresna elektronikoekin eta bideo-jolasean ibiltzea?

Gogoratzen duzu ikastolan geundenean nola gustatzen zitzaigula tresna elektronikoekin eta bideo-jolasean ibiltzea?


Niri betidanik gustatu zait bidaiatzea, kontuan izanik orain erretiratuta gaudela eta gure erretiro-pentsioa oso ona dela, bidaiatzeko aprobetxatu beharko genuke.

Niri betidanik gustatu zait bidaiatzea, kontuan izanik orain erretiratuta gaude eta gure erretiro-pentsioa oso ona dela, bidaiatzeko aprobetxatu beharko genuke.


Gure bizitza osoan lanean egon gara, eta orain denbora daukagunez, aprobetxatu egin behar dugu!

Gure bizitza osoan lanean egon gara, eta orain denbora daukagula, aprobetxatu egin behar dugu!


Bi pertsona gazte behar dituzte Gasteizko Turismo Arloan.

Bi pertsona gazte behar dituztela Gasteizko Turismo Arloan.


Gustatuko litzaidake jakitea nondik dabilen orain zure alaba eta, batez ere, lan bat aurkitu duen ala ez.

Gustatuko litzaidake jakitea nondik dabilen orain zure alaba eta, batez ere, lan bat aurkitu duela ala ez.


Ez da batere ziurra eta nire iritziz, zeure erantzukizuna da.

Ez dago ezer ziurtasunik eta nire iritziz, zeure erantzukizuna da.


Egin ahal nuen, baina urte asko daramatzat lan egiten eta kapritxo on hau eman diot neure buruari.

Egin ahal nuen, baina urte asko daramatzat lan egiten eta kapritxo on hau eman dut.


Bistan da erosle hauek agertu direnetik gero eta borroka gehiago sortzen direla.

Bistan da erosle hauek agertu direnetik gero eta borroka gehiago sortzen dira.


Badakit han bero sargoria daukazuela... Hemen epela da eguraldia eta gauean oso ondo lo egiten dugu freskoarekin.

Badakit han bero sargoria daukazue... Hemen epela da eguraldia eta gauean oso ondo lo egiten dugu freskoarekin.


Azkenaldian berri hauek gero eta gehiago ikusten dira eta bakarrik kalera joan behar duzu hori zergatik gertatzen den jakiteko.

Azkenaldian berri hauek gero eta gehiago ikusten dira eta bakarrik kalera joan behar duzu hori zergatik gertatzen da jakiteko.


Pastelak ekarri dituzula norentzat dira?


Gogoratu gu ere gazteak ginenean joan ginela eta gauza asko ikasi genituela.

Gogoratu gu ere gazteak ginenean joan ginen eta gauza asko ikasi genituen.


Jabe berriekin bilerak izan ditugu egoera hau aldatzeko asmotan, baina burugogorrak dira eta ez digute kasurik egiten, astebururo gauza bera gertatzen da.

Jabe berriekin bilerak izan ditugu egoera hau aldatzeko asmotan, baina burugogorrak direla eta ez digute kasurik egiten, astebururo gauza bera gertatzen da.


Uste dut dibertigarria naizela, eta oso baikorra ere bai.

Uste dut dibertigarria naiz, eta oso baikorra ere bai.


Bertan daude azalduta jarraibide zehatzak, ukendua buruan utzi behar duen denbora eta hildako zorriak eta bartzak burutik kentzeko modua erabat desinfektatzeko.

Bertan daude azalduta jarraibide zehatzak, ukendua buruan utzi behar duen denbora eta hildako zorriak eta bartzak kentzeko modua burutik erabat desinfektatzeko.


Ez baikenuen dei gehiagorik jaso, hilabetea amaitu arte.

Ez baikenuen gehiago deirik jaso, hilabetea amaitu arte.


Sentitzen dut zure ama gaixorik dagoelako eta oso ondo ulertzen zaitut; badakit zer esan nahi duen adineko pertsona bat zaintzeak.

Sentitzen dut zure ama gaixorik dagoela eta oso ondo ulertzen zaitut; badakit zer esan nahi duen adineko pertsona bat zaintzeak.


Hemen bero handia egiten du, eta batzuetan gaizki pasatzen dut momentuan, nire gorputza ez dago ohituta eta.

Hemen bero handia egiten du, eta batzuetan gaizki pasatzen dut momentuan, nire gorputza ez dago ohituta.


Nolanahi ere, edozein unetan etor zaitezkete gure instalazioak ezagutzera, beraz, zuen kabuz egiaztatzera zuen amaren osasunerako ditugun abantailak guztiak.

Nolanahi ere, edozein unetan etor zaitezkete gure instalazioak ezagutzera, beraz, zuen kabuz egiaztatzera zuen amaren osasunerako abantailak ditugun guztiak.


Amaitzeko, esan behar dut eskolan eskolaz kanpoko gauzak zeudela egiteko: musika, futbola, saskibaloia, eta abar, baina nik ez nituen erabiltzen, Errenteriako musika eskolara nindoalako.

Amaitzeko, esan behar dut eskolan eskolaz kanpoko gauzak zeuden egiteko: musika, futbola, saskibaloia, eta abar, baina nik ez nituen erabiltzen, Errenteriako musika eskolara nindoalako.


Orain dela bi urte ateratako zarataren ondorioz, Udaletxeak erabaki zuen jaietan gure enparantza ez erabiltzea eta lekua aldatzea.

Orain dela bi urte egindako zarata Udaletxeak erabaki zuen jaietan gure enparantza ez erabiltzea eta lekua aldatzea.


Barkatu, baina triste samarra iruditzen zait.

Barkatu, baina samar tristea iruditzen zait.


Gutun hau bidaltzen dizut zer moduz zauden jakiteko.

Gutun hau bidaltzen dizut zer moduz zaudela jakiteko.


Honek ezin du horrela jarraitu, gure ziurtasuna jokoan baitago.

Hau ezin da horrela jarraitu, gure ziurtasuna jokoan baitago.


Segur oso ondo egingo duzula, mesedez atera argazki bat eta bidali ikusteko.

Seguru oso ondo egingo duzu, mesedez atera argazki bat eta bidali ikusteko.


Gauza da, ikasleak dauzkaten familiek haien arrazoiak dauzkatela gu edukitzeko.

Gauza da, ikasleak dauzkaten familiek haien arrazoiak dauzkate gu edukitzeko.


Orain dela gutxi, egunkarian iragarki bat agertu zen, norbaitek autokarabana saltzen duela dio, 20. 000 euroan.

Orain dela gutxi, egunkarian agertu zen iragarki bat, norbaitek autokarabana saltzen duela dio, 20. 000 euroan.


Horregatik esango dizut zer ikusi dudan Interneten oraintxe bertan.

Horregatik esango dizut zer ikusi dudala Interneten oraintxe bertan.


Lorez beteta zegoela ikusi zuen Kolonek aurkitu zuenean eta horregatik esan zuen munduko irla politena zela.

Lorez beteta zegoen ikusi zuen Kolonek aurkitu zuenean eta horregatik esan zuen munduko irla politena zela.


Egunkarian ikusi nuen iragarki batean museo zahar bateko zuzendari zela jartzen zuen.

Egunkarian ikusi nuen iragarki batean museo zahar bateko zuzendari zen jartzen zuen.


Azkenean zortea izan nuen bai, baina ez hautatua izateagatik, baizik eta han ezagutu nuen familiagatik.

Azkenean zortea izan nuen bai, baina ez hautatuta izan arren, baizik eta han ezagutu nuen familiagatik.


Dagoeneko esan dudan hori, oso lotuta dago pentsaerarekin eta jende gehienak arazo psikologikoak ditu.

Dagoeneko esan dudan hau, oso lotuta dago pentsaerarekin eta jende gehienak arazo psikologikoak ditu.


Laburbilduz, uste dut akats arriskutsuak badira osasunerako ondo dagoela ebakuntza egitea, baina lirain egoteko ez.

Laburbilduz, uste dut akats arriskutsuak badira osasunerako ondo dago ebakuntza egitea, baina lirain egoteko ez.


Zuen erantzuna eduki arte aseguru-etxeak ez du ezertxo ere egingo, beraz, haiekin harremanetan jartzea eskatzen dizuet.

Zuen erantzuna eduki arte aseguru-etxeak ez du ezertxo ere egingo, beraz, eskatzen dizuet haiekin harremanetan jartzea.


Eta ezin dugu ahaztu sari batzuk jaso ditugula.

Eta ezin dugu ahaztu sari batzuk jaso ditugunik.


Ziur nago badakizula zer gertatu zen, baina kontatuko dizut irakurri nuen berria.

Ziur nago badakizula zer gertatu zela, baina kontatuko dizut irakurri nuen berria.


Hain zuzen ere, talde osoaren lana eta guztion konpromisoaren ondorioa izan dela azpimarratu nahiko nuke.

Hain zuzen ere, talde osoaren lana eta guztion konpromisoaren ondorioa izan da azpimarratu nahiko nuke.


Arauak malguagoak izan behar ziren eta ikasleek eskolan, umeek etxean, esku-hartu beharko zuten euren heziketan.

Arauak malguagoak behar izan ziren eta ikasleek eskolan, umeek etxean, esku-hartu beharko zuten euren heziketan.


Beraz, influenzer famatu batekin hitz egingo nuke gure taldearekin batera lan egiteko.

Beraz, influenzer famatu batekin hitz egingo nuke gure taldearekin elkarrekin lan egiteko.


Yudith deitzen naiz eta orain dela lau urtetik mendizale federatua naiz.

Yudith deitzen naiz eta orain dela lau urtetik mendizale federatua naizela.


Nekane, hiriaren historia kontatzeko gauza da, oso berritsua da eta.

Nekane, hiriaren historia kontatzeko gauza da, oso berritsua dela eta.


Gehienetan baietz uste dut nik, alde batetik osasun fisikoarentzat, eta bestetik buru osasunarentzat.

Gehienetan bai uste dut nik, alde batetik osasun fisikoarentzat, eta bestetik buru osasunarentzat.


Nik uste dut hau ez dela beharrezkoa, baina zure eskuetan dago.

Nik uste dut hau ez da beharrezkoa, baina zure eskuetan dago.


Ez nago bakarrik nekatuta fisikoki, baita emozionalki ere.

Ez nago bakarrik nekatuta fisikoki, baita emozionalki.


Egia da ere, bizikletaz ibiltzen jakin behar duela, baina badakit zure alaba oso txirrindulari ona dela.

Egia da ere, bizikletaz ibiltzen jakin behar du, baina badakit zure alaba oso txirrindulari ona dela.


Ez kezkatu maitea, urte asko geratzen zaizkit oraindik gerra handia emateko.

Ez kezkatu maitea, urte asko geratzen zaizkidala oraindik gerra handia emateko.


Nire autoan (Ford Fiesta bat) joan ginen, uste dut ekainean izan zela.

Nire autoan (Ford Fiesta bat) joan ginen, uste dut ekainean izan zen.


Gaur egun, ziur nago askoz gehiago kostatuko zaigula.

Gaur egun, ziur nago askoz gehiago kostatuko zaigu.


Gogoratzen dut, arratsaldeko zazpietatik aurrera, oso jende gutxi zebilela kalean edo hondartzan, eta ez zen erraza afaltzeko jatetxe bat aurkitzea bederatzietatik aurrera.

Gogoratzen dut, arratsaldeko zazpietatik aurrera, oso jende gutxi zebilen kalean edo hondartzan, eta ez zen erraza afaltzeko jatetxe bat aurkitzea bederatzietatik aurrera.


Amaia interesatuta badago, CV-a Gasteizko Turismo-bulegora bidal dezala.

Amaia interesatuta badagoela, CV-a Gasteizko Turismo-bulegora bidal dezala.


Norbanako proposamenen barruan, honakoa aurkeztu nahiko nuke: eskualde bakoitzeko aplikazio bat zeinak biztanleak premiatuko lituzkeen kotxea etxean utzi eta bizikleta hartzen duten bakoitzean.

Norbanako proposamenen barruan, honakoa aurkeztu nahiko nuke: eskualde bakoitzeko aplikazio bat zeinak biztanleak premiatuko lituzke kotxea etxean utzi eta bizikleta hartzen duten bakoitzean.


Beste edozein herritara joaten bazarete, ni ere hara joango naiz.

Beste edozein herritara joaten zarete, ni ere hara joango naiz.


Txikitatik kirola izugarri gustatzen zait: hiru urterekin taekwondo egiten hasi nintzen eta balleta ere bai!

Txikitatik kirola izugarri gustatzen zait: hiru urterekin taekwondo egiten hasi nintzen eta balleta ere!


Horregatik, aterpea duen umeentzako jolas-parkea egitea oso ideia ona iruditzen zait.

Horregatik, aterpea du umeentzako jolas-parkea egitea oso ideia ona iruditzen zait.


Nik esan nahi dizuet nire motxila aurkitu nahi dudala eta horretarako deskribapen hau emango dizuet.

Nik esan nahi dizuedala nire motxila aurkitu nahi dut eta horretarako deskribapen hau emango dizuet.


Nire motxila larruzkoa eta berde kolorekoa zen.

Nire motxila larruzkoa eta koloretako berdea zen.


Nik badakit zuri izugarri gustatzen zaizula patata-tortilla.

Nik badakit zuri izugarri gustatzen zaizu patata-tortilla.


Garai hartan heziketak zorrotza eta gogorra izan behar zuela uste zuten.

Garai hartan heziketak zorrotza eta gogorra behar izan zuela uste zuten.


Han, jazz karrera ikasi zuen eta hoberen egiten zuena konposizioa zen.

Han, jazz karrera ikasi zuela eta hobeto egiten zuena konposizioa zen.


Konturatu gara ez dela gauza bera hizkuntza bat ikasgelan ikastea edo eguneko hogeita lau orduak natiboekin bizitzea.

Konturatu gara ez da gauza bera hizkuntza bat ikasgelan ikastea edo eguneko hogeita lau orduak natiboekin bizitzea.


Haurrak esponjak bezalakoak dira, zenbat eta gazteagoak izan, hainbat eta ikaskuntza-gaitasun handiagoa dute.

Haurrak esponjak bezalakoak dira, zenbat eta gazteagoak direnean, hainbat eta ikaskuntza-gaitasun handiagoa dute.


Ostatu hartzeko familia euskaldun baten bila nabil, herri txiki batean ideala izango da, euskal kulturatik gertuago egon ahal izateko eta nire tresnarik gogokoena landu ahal izateko, txalaparta, San Mameseko futbol partida batean haren soinua entzun nuenetik.

Ostatu hartzeko familia euskaldun bat bila nabil, herri txiki batean ideala izango da, euskal kulturatik gertuago egon ahal izateko eta nire tresnarik gogokoena landu ahal izateko, txalaparta, San Mameseko futbol partida batean haren soinua entzun nuenetik.


Hau dela eta ni, sarritan, ez naiz joaten Santo Tomas azokara.

Hau dela eta ni, sarritan, ez joaten naiz Santo Tomas azokara.


Dena den, zu zauden zonaldean gertatu dela uste dudanez, badaezpada ere,  zuri galdetu dizut.

Dena den, zu zauden zonaldean gertatu da uste dudanez, badaezpada ere, zuri galdetu dizut.


Gogoratzen dut orain dela urte batzuk, krema baten iragarkia ikusi nuela botikan.

Gogoratzen dut orain dela urte batzuk, krema baten iragarkia ikusi nuen botikan.


Alde batetik, ez zegoen ebakuntza gela librerik eta beste aldetik medikuen taldea oso nekatuta zegoen eta ez zekien noiz edo nola amaituko zuen.

Alde batetik, ez zegoen ebakuntza gela librerik eta beste aldetik medikuen taldea oso nekatuta zegoen eta ez zekien noiz edo nola amaituko zuenik.


Karabana horren kontua, nire emaztearekin komentatu nuen eta gure ametsarekin lotu nuen.

Karabana horren kontua, komentatu nuen nire emaztearekin eta gure ametsarekin lotu nuen.


Aspaldi ez dudala zure berririk jaso eta suposa dezakezunez, nahiko kezkatuta nago.

Aspaldi ez dudan zure berririk jaso eta suposa dezakezunez, nahiko kezkatuta nago.


Gure zerbitzuak ahalik eta ondoen azaltzen saiatuko naiz.

Gure zerbitzuak ahalik eta ondoen azaltzea saiatuko naiz.


Ez dakit ziur non galdu dudan maleta, eguerdiko ordu batean nasan galdu ahal izan dut edo ordu bata eta erdietan metroko bigarren bagoian galdu ahal izan dut.

Ez dakit ziur non galdu dut maleta, eguerdiko ordu batean nasan galdu ahal izan dut edo ordu bata eta erdietan metroko bigarren bagoian galdu ahal izan dut.


Nire aseguru-etxera joan nintzen autoa konpontzera, baina esan didate konponketaren kostua Udalari eskatu behar diodala.

Nire aseguru-etxera joan nintzen autoa konpontzera, baina esan didate konponketaren kostua Udalari eskatu behar diot.


Kontatu zigun lehenengo egunetan nahiko urduri zegoela ez baitzuen jendea ezagutzen.

Kontatu zigun lehenengo egunetan nahiko urduri zegoela jendea ez baitzuen ezagutzen.


Badakit zure alabari asko gustatzen zaiola ariketa egitea, eta bisita hauek bizikletaz dira.

Badakit zure alabari asko gustatzen zaiola ariketa egiten, eta bisita hauek bizikletaz dira.


Dirudienez badakite zer gertatu den eta antza denez eguzki-panelekin zerikusia du.

Dirudienez badakite zer gertatu da eta antza denez eguzki-panelekin zerikusia du.


Egun osoan zehar pertsonen zain daude eta gauean ere bai.

Egun osoan zehar pertsonen zain daude eta gauean ere.


Baina, Bartzelonan ezin dut ikasi ez dudalako irakaslerik aurkitu.

Baina, Bartzelonan ezin dut ikasi ez dudalako aurkitu irakaslerik.


Aurreko partea marroi argia da eta poltsiko txiki bat dauka kremailera batekin.

Aurreko partea marroi argia da eta poltsiko txiki bat kremailera batekin dauka.


Nire ustez, beharbada zortzietan konturatu nintzen, baina ez nago guztiz ziur.

Nire ustez, beharbada zortzietan konturatu nintzenela, baina ez nago guztiz ziur.


Gainera, egunero eguraldi ona egiten du, eguerdian beroegi egiten duen arren.

Gainera, egunero eguraldi ona egiten du, eguerdian beroegi egiten du arren.


Ezin hobeto gaude eta animatzen zaituztegu hona etortzera eta ezagutzea.

Ezin hobeto gauden eta animatzen zaituztegu hona etortzera eta ezagutzea.


Beraz, nire iritziz, kirurgia estetikoak bere alde onak ere badauzka, gehienetan erabilpen friboloak dauzka, hau da, jendearen desio hutsak betetzeko balio du.

Beraz, nire iritziz, kirurgia estetikoak bere alde onak badauzka ere, gehienetan erabilpen friboloak dauzka, hau da, jendearen desio hutsak betetzeko balio du.


Badakit zure erabakia ez dela erraza, baina saiatuko naiz azaltzen zergatik den oso komenigarria gure egoitza.

Badakit zure erabakia ez den erraza, baina saiatuko naiz azaltzen zergatik den oso komenigarria gure egoitza.


Esan nahi dizuet zergatik erabaki dudan erronka honi aurre egitea eta eskertu nahi dizuet zeuen lana azken urteotan.

Esan nahi dizuet zergatik erabaki dut erronka honi aurre egitea eta eskertu nahi dizuet zeuen lana azken urteotan.


Nik kultura zenbat maite dudan jakinda eta mundu honetan hainbeste denbora galduta, pentsatu nuen: "Zer polita izango litzateke geure herriko museo maitea berpiztea."

Nik kultura zenbat maite dudana jakinda eta mundu honetan hainbeste denbora galduta, pentsatu nuen: "Zer polita izango litzateke geure herriko museo maitea berpiztea."


Orain hirurogeita bederatzi bezero dauzkagu eta ziur nago zure ama etxean baino hobeto egongo dela hemen, beste pertsonekin hitz egin ahal izango du eta, nahiz eta bere burua ez dagoen ondo, ziur nago ondo etorriko zaiola beste batzuekin bizitzea.

Orain hirurogeita bederatzi bezero dauzkagu eta ziur nago zure ama etxean baino hobeto egongo dela hemen, beste pertsonekin hitz egin ahal izango du eta, nahiz eta bere burua ez dagoen ondo, ziur nago ondo etorriko zaio beste batzuekin bizitzea.


Horregatik, gustatuko litzaidake zuk bisita bat egitea gure egoitza ezagutzeko eta zuk zeuk ikusiko duzu eta erabaki ahal izango duzu.

Horregatik, gustatuko litzaidake zuk bisita bat egin gure egoitza ezagutzeko eta zuk zeuk ikusiko duzu eta erabaki ahal izango duzu.


Ez da niretzat bakarrik positiboa izango, guztiontzat baizik.

Ez da niretzat bakarrik positiboa izango, guztiontzat ere bai.


Ez nuen uste hau gertatuko zitzaidanik, baina hemen nago, Mediterraneotik gurutzaldi bat egiten.

Ez nuen uste hau gertatuko zitzaidala, baina hemen nago, Mediterraneotik gurutzaldi bat egiten.


Ze ondo nagoen hemen... Ez dut itzuli nahi!

Ze ondo nago hemen... Ez dut itzuli nahi!


Zure amari esker jakin nuen autobus horretako helbidea Benidorm zela.

Zure amari esker jakin nuen autobus horretako helbidea Benidorm zen.


Ziur noizbait entzun duzuela zerbait leku honi buruz!

Ziur noizbait entzun duzu zerbait leku honi buruz!


Laguntza eskatuko dizuet ea txalapartako ikastaroren bat ezagutzen duzuen Bilbon edo ingurunean egiteko, udan noski.

Laguntza eskatuko dizuet ea txalapartako ikastaroren bat ezagutzen duzue Bilbon edo ingurunean egiteko, udan noski.


Gainera Malen Aitor baino gazteagoa da, beraz pentsa ezazu nola pasatu ahal izango duen Aitorrek.

Gainera Malen Aitor baino gazteagoa da, beraz pentsa ezazu nola pasatu ahal izango du Aitorrek.


Hori da hori arazoa han gertatzen ari dena!

Hori arazoa da hori han gertatzen ari den!


Berehala pentsatu dut zure alabarentzat izan beharko zela.

Berehala pentsatu dut zure alabarentzat izan beharko zen.


Baina bizitza honetan, ondo dakizuenez, batzuetan erabaki zailak hartu behar ditugu, eta oraingo hau horrelakoxea da.

Baina bizitza honetan, ondo dakizuenez, batzuetan erabaki zailak hartu behar ditugu, eta aldi honetan horrelakoetan nago.


Horrek esan nahi du bakoitzak hamabost euro ordaindu behar ditugula.

Horrek esan nahi du bakoitzak hamabost euro ordaindu behar ditugu.


Ikusten ditudan ondorioak gero eta nabarmenagoak dira.

Ikusten ditut ondorioak gero eta nabarmenagoak dira.


Gauza ahaztezinak gertatzen zaizkit beti, baina gaur pasadizo txiki bat aipatuko dut.

Gauza ahaztezinak gertatzen zaizkit beti, baina gaur aipatuko dut pasadizo txiki bat.


Badakit nire lankideek laguntza ematen didatela eta eskertzen didatela, baina esan dudan bezala ez da nahikoa.

Badakit nire lankideek laguntza ematen didatela eta eskertzen didatela, baina esan dut bezala ez da nahikoa.


Argi dago galdara honek ez duela ezertarako balio, beraz, beste galdara bat nahi dut, dohainik, jakina.

Argi dago galdara honek ez du ezertarako balio, beraz, beste galdara bat nahi dut, dohainik, jakina.


Ikus daiteke nola gurasoek, haien seme-alabak gelditu ezin dituztenean, tablet edo mugikor bat ematen dieten geldi egoteko.

Ikus daiteke nola gurasoek, haien seme-alabak gelditu ezin dituztenean, tablet edo mugikor bat ematen diete geldi egoteko.


Oso eskola zaharra zen, ehun urte baino gehiago zeuzkan zegoeneko garai hartan, baina jendea oso atsegina zen eta lagun asko egin nituen eskolan nengoenean.

Oso eskola zaharra zen, ehun baino gehiago urte zeuzkan zegoeneko garai hartan, baina jendea oso atsegina zen eta lagun asko egin nituen eskolan nengoenean.


Gertatukoaren berri emango dizut: duela urte asko auzoan diskoteka bat dago.

Gertatukoaren berri emango dizut: duela urte asko auzoan diskoteka bat dagoela.


Guraso agurgarriak, ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuet urtero bezala, aurten ere zorriak agertu direla eskolan.

Guraso agurgarriak, ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuet urtero bezala, aurten ere zorriak agertu baitira eskolan.


Baina, hurrengo hilabetean, berriz, ura galdu zuen eta nik, berriro, deitu nizuen.

Baina, hilabete hurrengoan, berriz, ura galdu zuen eta nik, berriro, deitu nizuen.


Zuek asmatu ahal duzuenez, berehala esan nion baietz.

Zuek asmatu ahal duzuenez, berehala esan baietz nion.


Konponbidea da nola edo ala behar dudana.

Behar dudana da nola edo ala konponbidea.


Badakizue aurten lagunen afaria daukagula hurrengo hilabetean.

Badakizue aurten lagunen afaria daukagu hurrengo hilabetean.


Kaixo, lagunok: Nire ustez oso garrantzitsua da federatua egotea eta horregatik erabaki dut mendian gertatu zitzaidana kontatzea.

Kaixo, lagunok: Nire ustez oso garrantzitsua da federatua egotea eta horregatik erabaki dut nire gertaera mendian kontatzea.


Hiru seme-alaba ditut eta mementu honetan lan-utzialdia hartu dut, gehiago bizi nahi dudalako.

Hiru seme-alaba ditut eta mementu honetan lan-utzialdia hartu dut, bizi gehiago nahi dudalako.


Ez dakit hainbeste gai honi buruz, baina suposatzen dut inflazio sinesgaitza ere gerta daitekeela.

Ez dakit hainbeste gai honi buruz, baina suposatzen dut inflazio sinesgaitza gerta daitekeela ere.


Espero dut, aurkitu ahal izatea eta laster bueltan ematea.

Espero dut, aurkitu ahal duzue eta laster bueltatu emango didazue.


Kontuan izan egun horretan oporretan egongo garela eta beste batzuk ere oporretan egongo direla.

Kontuan izan egun horretan oporretan egongo gara eta beste batzuk ere oporretan egongo dira.


Tira, ez dudala galdu, lapurtu egin didatela baizik.

Tira, ez dudala galdu, lapurtu egin didate baizik.


Zer gustatzen zaigun eta zer ez argi uzteko.

Zer gustatzen zaigu eta zer ez argi uzteko.


Gasteizko historia eta hiria ulertzea ere garrantzitsua da.

Gasteizko historia eta hiria ulertzea garrantzitsua da ere.


Egia da orain dela bi urte gure alaba, Malen, Ingalaterrara joan zela.

Egia da orain dela bi urte gure alaba, Malen, Ingalaterrara joan zen.


Beraz, baten batek badaki non egin dezakedan txalaparta ikastaro on bat, eskertuko diot.

Beraz, baten batek badaki non egin dezaket txalaparta ikastaro on bat, eskertuko diot.


Lehenik eta behin, arazo hau nondik datorren azaltzen saiatuko naiz.

Lehenik eta behin, arazo hau nondik datorrela azaltzen saiatuko naiz.


Joxan Madinabeita dut izena, eta Bartzelonakoa naiz, Euskal Herriaz maiteminduta, bost urte daramatzat euskara ikasten, ikastea gustatzen zait eta egunero ikasten dut.

Joxan Madinabeita dut izena, eta Bartzelonakoa naiz, Euskal Herriaz maiteminduta, bost urte daramatzat euskara ikasten, ikastea gustatzen zaidan eta egunero ikasten dut.


Zure arrebari interesatzen bazaio, CV bidali behar du helbide elektroniko honetara: xxx@domeinua.eus

Zure arrebari interesatzen bazaio, CV bidali behar du elektroniko helbide honetara: xxx@domeinua.eus


Atzo irakurri nuen Venezuelan arazo handi bat zegoela gasolinarik ez zegoelako, eta jendea gobernuaren aurkako manifestazioak egiten ari zen.

Atzo irakurri nuen Venezuelan arazo handi bat zegoen gasolinarik ez zegoelako, eta jendea gobernuaren aurkako manifestazioak egiten ari zen.


Baina hori egingo bagenu, oso ondo legoke taldeak antolatzea eta errekak eta hondartzak ez ezik, mendiak ere garbitzea.

Baina hori egingo bagenu, oso ondo legoke taldeak antolatzea eta errekak eta hondartzak ez ezik, mendiak garbitzea ere.


Ziur asko zure neskak badaki bizikletaz ibiltzen.

Ziur asko zure neskak daki bizikletaz ibiltzen.


Posiblea bada eskatu botikan xanpu berezi bat daukaten.

Posiblea bada eskatu botikan xanpu berezi bat badaukaten.


Ez ahaztu oso ugalkorrak direla eta erraz kutsatzen direla ile mota guztietan.

Ez ahaztu oso ugalkorrak direla eta erraz kutsatzen dira ile mota guztietan.


Egin ditudan beste ekimenak ere, ondo egon dira; egin ez ditudanak ez dakit nola izan diren; suposatzen dut oso ondo atera direla.

Egin ditudan beste ekimenak ere, ondo egon dira; egin ez ditudanak ez dakit nola izan dira; suposatzen dut oso ondo ateratzen direla.


Zure amarekin hitz egin dut baina berak ez zekien ezer eta ez diot berriz kontatu, nahiz eta laster jakingo duela suposatzen dudan.

Zure amarekin hitz egin dut baina berak ez zekien ezer eta ez diot berriz kontatu, nahiz eta laster jakingo du suposatzen dudan.


Irla berean, sumendi batean eta glaziar batean egon naiz, eta gehien harritu nauena fiordo bisitatzea izan da, Noruegako bat bezalakoa.

Irla berean, sumendi batean eta glaziar batean egon naiz, eta gehien harritu nau fiordo bisitatzea izan da, Noruegako bat bezalakoa.


Orain dela bizpahiru urte, auzotar batzuen kexagatik festen kokapena aldatu zuten eta herriko irteeran dagoen zelai batera mugitu zuten.

Orain dela bizpahiru urte, auzotar batzuen kexagatik festen kokapena aldatu zuten eta herriko irteeran dago zelai batera mugitu zuten.


Gainera ni erabat nekatuta nago eta lanean konturatu naiz nire lankideekin jarrera ez dela ona.

Gainera ni erabat nekatuta nago eta lanean konturatu naiz nire lankideekin jarrera ez da ona.


Izan ere, aldaketa guztien artean, nik beti pentsatu dut lanik onenetarikoa herriko erdigunean egin dela, eta zehazki, herriko enparantzan.

Izan ere, aldaketa guztien artean, nik beti pentsatu dut lanik onenetarikoa herriko erdigunean egin da, eta zehazki, herriko enparantzan.


Baina irakasle baten oroitzapenak ditut batez ere: bere izena Belen zen.

Baina irakasle baten oroitzapenak ditut batez ere: bere izena zen Belen.


Duela hiru hilabete ezkondu ginen eta zure agentziako zerbitzuak kontratatu genituen, guretzat bizitzako egun zoragarrienetarikoa izango zen prestakuntzarekin laguntzeko.

Duela hiru hilabete ezkondu ginen eta zure agentziako zerbitzuak kontratatu genituen, guretzat bizitzako egun zoragarrienetarikoa izango zenaren prestakuntzarekin laguntzeko.


Orain dela hamar urte museo honetara heldu nintzen eta une horretan konturatu nintzen zein langile onak ziren.

Orain dela hamar urte museo honetara heldu nintzen eta une horretan konturatu nintzen zein langile onak zirela.


Egin eta gero, kontatu nola dagoen zure tortilla!

Egin eta gero, kontatu nola dago zure tortilla!


Ez ginateke egoera desatsegin honetan egongo, "aparkatzea debekatuta dago" seinale bat ipini izan balute.

Ez ginateke desatsegin egoera honetan egongo, "aparkatzea debekatuta dago" seinale bat ipini izan balute.


Baina dena ez da beti polita, bera ere haserre jartzen da.

Baina dena ez da beti polita, bera ere haserre jartzen den.


Eskolara joaten ginen, baina gure jarrera oso txarra izan zen.

Joaten ginen eskolara, baina gure jarrera oso txarra izan zen.


Gure auzoan jatetxeak edo tabernak baino ez daude; dena den, gehienek gaueko hamabietarako ixten dute.

Gure auzoan jatetxeak edo tabernak baino ez daude; dena den, gehienek gaueko hamabietarako ixten dutela.


Bere familiak diru asko zeukan eta Florenziako eskolarik onenean ikasi ahal izan zuen.

Bere familiak asko diru zeukan eta Florenziako eskolarik onenean ikasi ahal izan zuen.


Jorge, zuen esperientzia eta iritzian zein da beste dimentsio bateko atea ixteko modu egokiena?

Jorge, zuen esperientzia eta iritzian zein da beste dimentsio ate bat ixteko modu egokiena?


Arazo bat gertatzen bada oso arin erreakzionatu dezake.

Arazo bat gertatzen da oso arin erreakzionatu dezake.


Jon, nire laguna, eskaileretatik erori zen.

Nire lagun Jon eskaileretatik erori zen.


Zure gutunari erantzunez, azaltzen dizugu gure enpresan urte asko daramagula eskatzen diguzun zerbitzuarekin, beraz gure esperientzia oso handia da.

Zure gutunari erantzunez, azaltzen dizugu gure enpresan urte asko daramagu eskatzen diguzun zerbitzuarekin, beraz gure esperientzia oso handia da.


Larunbatero ere, goizean, eskola izaten nuen.

Goizeko larunbatero eskolara izaten nuen ere bai.


Orain egiten ez baldin badugu agian bihar berandu izango da.

Orain egiten baldin ez badugu agian bihar berandu izango da.


Arazorik ez izatea espero dut esandakoa kobratzeko, bestela, salaketa bat jarriko nuke epaitegian, errua ez delako nirea izan zuena baizik, eta badakit beste batzuetan ordaindu duzuela.

Arazorik ez izatea espero dut esandakoa kobratzeko, bestela, salaketa bat jarriko nuke epaitegian, errua ez delako nirea izan zuena baizik, eta badakit beste batzuetan ordaindu duzue.


Nahiz eta ondorio larririk ez geratu, medikuak esan du bi hilabete barru arte ez diola alta emango.

Nahiz eta ondorio larririk ez geratu, medikuak esan du bi hilabete barru arte alta ez diola emango.


Dena dela, ez urik ez janaririk ez dagoela esan dute.

Dena dela, ez urik ez janaririk ez dago esan dute.


Ikastolako klaseak oso handiak ziren, eta normalean laurogeita bost ikaskide zegoen klasean.

Klaseko ikastolak oso handiak ziren, eta normalean laurogeita bost ikaskide zegoen klasean.


Orain arte kontatu dizudana larria iruditzen ez bazaizu, gaurko gertaera oso larria izan da.

Orain arte kontatu dizudana larria ez bazaizu iruditzen, gaurko gertaera oso larria izan da.


Oso museo ospetsu batean (suposatzen dut ez dela beharrezkoa museoaren izena esatea...) neure burua berotzen hasi zen, eta azkenean, eskaintza onartzea erabaki nuen.

Oso museo ospetsu batean (suposatzen dut ez da beharrezkoa museoaren izena esatea...) neure burua berotzen hasi zen, eta azkenean, erabaki nuen eskaintza onartzea.


Horrexegatik jarri beharko litzateke arreta handiagoa gai honetan.

Horrexegatik arreta handiagoa jarri beharko litzateke gai honetan.


Baina horrek ez du esan nahi enparantzak ez duenik balio.

Baina horrek ez du esan nahi enparantzak ez duela balio.


Badakit Venezuelan jarraitzen duzula, boluntario bezala, eta zaila dela zuretzat gurekin harremanetan jartzea, baina orain dela aste batzuk daramatzat zure berririk gabe, nik ez ezik, zure familiak ere, horregatik email honen bidez zurekin harremanetan jarri nahi dut, zutaz zerbait jakiteko.

Badakit Venezuelan jarraitzen duzula, boluntario bezala, eta zaila da zuretzat gurekin harremanetan jartzea, baina orain dela aste batzuk daramatzat zure berririk gabe, nik ez ezik, zure familiak ere, horregatik email honen bidez zurekin harremanetan jarri nahi dut, zutaz zerbait jakiteko.


Bestalde, Larrialdietako Zerbitzuko ebakuntza-gelaren erabilerari dagokionez, kontutik kanpo dago, ezin delako edozertarako erabili; larrialdia gertatzen denean, libre egon behar baitu, inolako zalantzarik gabe.

Bestalde, Larrialdietako Zerbitzuko ebakuntza-gelaren erabilerari dagokionez, kontutik kanpo dago, edozertarako erabili ezin delako; larrialdia gertatzen denean, libre egon behar baitu, inolako zalantzarik gabe.


Zenbat arratsalde eman ditugun hirian zehar ibiltzen, kaleko postuetan jakiak eskatzen, zuku zoragarriak edaten... haiek bai egun ederrak!

Zenbat arratsalde eman ditugu hirian zehar ibiltzen, kaleko postuetan jakiak eskatzen, zuku zoragarriak edaten... haiek bai egun ederrak!


Ildo beretik, etxerako lanak ere oso beharrezkoak direla uste dut, izan ere, ikasle bakoitzaren lana delako.

Ildo beretik, etxerako lanak ere oso beharrezkoak direla uste dut, hala nola, ikasle bakoitzaren lana delako.


Lehenik eta behin, beti gustatu zait zuen egunkaria irakurleen iritziak kontuan hartzen dituelako eta era guztietako iritziak argitaratzen dituzuelako, onak zein txarrak, pertsonen ikuspuntu desberdinak ikus daitezen.

Lehenik eta behin, beti gustatu zait zuen egunkaria irakurleen iritziak kontuan hartzen dituelako eta era guztietako iritziak argitaratzen dituzue, onak zein txarrak, pertsonen ikuspuntu desberdinak ikus daitezen.


Nahiago nuke beste herri batean bizi, baina datorren urtean euriborrean pentsatu beharrean oporretan nora joan pentsa dezaket.

Nahiago nuke beste herri batean bizi, baina datorren urtean euriborrean pentsatu beharrean nora joan oporretan pentsa dezaket.


Egia esan, herri txikia da, baserriz inguraturik eta horrexegatik daude animalia ugari, ez da arraroa.

Egia esan, herri txikia dela, baserriz inguraturik eta horrexegatik daude animalia ugari, ez da arraroa.


Dena dela, hau ere, ziur asko ez dute aldatu nahi izango, merkatu konpetitibo batean bizi garelako eta dirua dirua delako.

Dena dela, hau ere, ziur asko ez dute aldatu nahi izango, merkatu konpetitibo batean bizi garelako eta dirua dirua dela.


Hori bai, lan-lana da, soldata ordaintzen didatena horietakoa.

Hori bai, lan-lana bada, soldata ordaintzen didatena horietakoa.


Udalekoek nola pentsa dezakete herritar batzuei isunak ipini beharko lizkieketela?

Udalekoek nola pentsa dezakete herritar batzuei isunak ipini beharko lizkiekete?


Euskal Herrian bertan, esaterako, antzarak hiltzen zituzten Lekeitioko jaietan; bestalde, Euskadiko hiriburuan, asto-lasterketak antolatzen zituzten.

Euskal Herrian bertan, esaterako, antzarak hiltzen zituzten Lekeitioko jaietan, Euskadiko hiriburuan, asto-lasterketak antolatzen zituzten.


Beste eskolan, bakean uzten ez ninduten arren ahalegin handiz amaitzea  lortu nuen.

Beste eskolan, bakean uzten ez ninduten ahalegin handiz amaitzea lortu nuen.


Psikiatrari esker, neure burua zentratzen ikasi, LH modulua gainditzea lortu, eta lan ona aurkitu nuen.

Psikiatrari esker, nire burua zentratzen ikasi, LH modulua gainditzea lortu, eta lan ona aurkitu nuen.


Kirolaria ezin izango dela pentsatuz haziko da neska, eta ez bere amak, ezta nik ere, ez dugu hori nahi.

Kirolaria ezin izango den pentsatuz haziko da neska, eta ez bere amak, ezta nik ere, ez dugu hori nahi.


Bukatzeko, gauza bat gehitu nahi nuke, Finlandian egiten duten bezala, bideo-kamarak jarriko nituzke espazio publiko guztietan nork ez duen legea betetzen ikusteko.

Bukatzeko, gauza bat gehitu nahi nuke, Finlandian egiten duten bezala, bideo-kamarak jarriko nituzke espazio publiko guztietan nork ez du legea betetzen ikusteko.


Hala eta guztiz ere, elkartearen beste kide batzuk ez dute kentzea nahi.

Hala eta guztiz ere, elkartearen beste kide batzuk ez dutena kentzea nahi.


Eta nik neuk kentzearen aldeko beste argudio bat gehituko nuke.

Eta nik neuk beste kentzearen aldeko argudio bat gehituko nuke.


Zer edo zer aldatu behar dugula begi bistan dagoela uste dut.

Zer edo zer aldatu behar duguna begi bistan dagoela uste dut.


Horrez gain, azterketak garrantzitsuak badira ere, ez dira garrantzitsuenak; gogoratzea eta ulertzea azterketak baino inportanteagoa da.

Horrez gain, azterketak garrantzitsuak badira ere, ez dira garrantzitsuenak; gogoratzea eta ulertzea azterketak baino inportanteak dira baizik.


Nire ustez, udalak gauzak ondo egin eta bidezko konponbide batera heltzeko, hondartzetan leku batzuk jarri beharko lituzke jabeak txakurrekin joateko eta horrela arazoarekin amaituko luke.

Nire ustez, udalak gauzak ondo egin eta konponbide bidezko batera heltzeko, hondartzetan leku batzuk jarri beharko lituzke jabeak txakurrekin joateko eta horrela arazoarekin amaituko luke.


Bakea eta elkarbizitza leku publikoetan ziurtatzeko, arauak jarraitu behar ditugu, beraz, Udalak proposatu duen neurria beharrezkoa da hondartzan eroso eta lasai egoteko.

Bakea eta elkarbizitza leku publikoetan ziurtatzeko, arauak jarraitu behar ditugu, beraz, Udalak proposatu du neurria beharrezkoa da hondartzan eroso eta lasai egoteko.


Hau guztia kontuan hartzen badugu, generoaren berdintasunaren alde ekintza txiki bat egingo dugu eta gizartea hobetzeko ekintza bat sortzen ari garela uste dut.

Guzti hau kontuan hartzen badugu, generoaren berdintasunaren alde ekintza txiki bat egingo dugu eta gizartea hobetzeko ekintza bat sortzen ari garela uste dut.


Baina ez uste dena ona denik, osasungintza publikoan gauza txarrena itxarote-zerrenda da.

Baina ez uste dena ona dela, osasungintza publikoan gauza txarrena itxarote-zerrenda da.


Haiek osasun-asegurua zuten eta sistema pribatuan frogak egiten hasi ziren.

Haiek osasun-asegurua zuten eta pribatu sisteman frogak egiten hasi ziren.


Ez neukan norekin hitz egin eta maisuek ez zuten ikusi nahi edo ez ziren konturatu zer gertatzen ari zen.

Ez neukan norekin hitz egin eta maisuek ez zuten ikusi nahi edo ez ziren konturatu zer gertatzen ari zela.


Dakizunez, erizaina izateko ikasketak amaitzear nengoen eta behin karrera amaituta, Hirugarren Munduko ospitale batean lan egiten saiatuko naiz, han benetan behar gaituztelako eta gure aurrerapausoak partekatzea ezinbestekoa dela iruditzen zaidalako.

Dakizunez, erizaina izateko ikasketak amaitzear nengoen eta behin karrera amaituta, Hirugarren Munduko ospitale batean lan egiten saiatuko naiz, han benetan behar gaituztelako eta gure aurrerapausoak partekatzea ezinbestekoa den iruditzen zaidalako.


Garai batean oso harro geunden gure ohiturekin, dieta mediterraneoaz hitz egiten zigutenean sentitzen ginen harro.

Garai batean oso harro geunden gure ohiturekin, dieta mediterraneoaz hitz egiten ziguten sentitzen ginen harro.


Lehengo harira itzuliz, esan behar dut ados nagoela betiko estiloko azafatak kentzearen erabakiarekin.

Lehengo harira itzuliz, esan behar dut ados nago betiko estiloko azafatak kentzearen erabakiarekin.


Dena dela, kontuz ibili behar dugu zeren eta orain beste arazo bat sortuko baita, hau da, azafatak lanik gabe geratuko direla.

Dena dela, kontuz ibili behar dugu zeren eta orain beste arazo bat sortuko baita, hau da, azafatak lanik gabe geratuko dira.


Baina, gaur egun ere kontu hau biraka dabil neure buruan, behin eta berriro.

Baina, gaur egun ere kontu hau biraka dabil nire buruan, behin eta berriro.


Gaur egun, alabaina, mugimendu feminista dela eta, txarto ikusita dago.

Gaur egun, alabaina, mugimendu feminista delarik, txarto ikusita dago.


Nik bizikleta erabiltzen dut hiritik mugitzeko, baina, egia da, askotan ikusten dut nola jendeak ez duen bidegorria errespetazten edo, besterik gabe, ez dagoela.

Nik bizikleta erabiltzen dut hiritik mugitzeko, baina, egia da, askotan ikusten dut nola jendeak ez duela bidegorria errespetazten edo, besterik gabe, ez dagoela.


Eta bestetik, ukatu ezin da aldian behin moda berriak agertzen direla eta jende askok moda hauek jarraizen dituela osasunerako onena dela uste dutelako.

Eta bestetik, ukatu ezin da aldian behin moda berriak agertzen direla eta jende askok moda hauek jarraizen ditu osasunerako onena dela uste dutelako.


Beraz, azken asteotan lan egin eta gero akademia batera joaten naiz, ekainean dauzkadan bi azterketak prestatzeko, jakina nekagarria dela!

Beraz, azken asteotan lan egin eta gero akademia batera joaten naiz, ekainean dauzkadan bi azterketak prestatzeko, jakina nekagarria den!


Urria den garraio bakarra Leioako unibertsitatera doana da, eta, askotan, gure ikasleek alternatibak bilatu behar izaten dituzte.

Urria den garraio bakarra Leioako unibertsitatera doana dela, eta, askotan, gure ikasleek alternatibak bilatu behar izaten dituzte.


Badakit helburua zaila eta handinahia dela, baina nire ustez lortzeko asmoa barneratzen badugu, denon artean lor dezakegu.

Badakit helburua zaila eta handinahia dela, baina nire ustez lortzeko asmoa barneratzen badugu, denon artean lor dezakegula.


Baina badaude hiri eta herri batzuk oso egokiak direnak bertan primeran bizitzeko.

Baina badaude hiri eta herri batzuk oso egokiak direla bertan primeran bizitzeko.


Beste gai bat adostu beharko genukeena etxeko lanak edukitzea ala ez edukitzea da.

Beste gai bat adostu beharko genuke etxeko lanak edukitzea ala ez edukitzea da.


Hori egitea, nire kasuan, oso erraza da, bakarrik nire etxearen leihotik begiratu behar dudalako une honetan eta idatzi.

Hori egitea, nire kasuan, oso erraza da, bakarrik nire etxearen leihotik begiratu behar dut une honetan eta idatzi.


Esate baterako, egun batean ume txiki batek eskatu zigun arkatz bat eta guk, une hartan ez geneukan, baina agindu genion emango geniola gurekin etortzen balitz, eta bere aurpegia, ez dut inoiz ahaztuko.

Esate baterako, egun batean ume txiki batek eskatu zigun arkatz bat eta guk, une hartan ez geneukan, baina agindu genion emango geniokeen gurekin etortzen balitz, eta bere aurpegia, ez dut inoiz ahaztuko.


Lehenik, nire lekuan jartzea nahiko nuke.

Lehenik, nire lekuan jarriko zinatekeela nahiko nuke.


Ez dakit ea erantzun biribila dagoenik, baina argi dago zer edo zer txarto egiten ari garela.

Ez dakit ea erantzun biribila dagoenik, baina argi dago zer edo zer txarto egiten ari garen.


Gure jaietako egitaraua irakurri eta gero, harrituta eta kezkatuta geratu nintzen.

Gure jaietako egitaraua irakurriz gero, harrituta eta kezkatuta geratu nintzen.


Gure lehengo erakarpena, tradizioak dioen bezala, "Txerri-Harrapatzea" zen.

Gure lehengo erakarpena, tradizioak dion bezala, "Txerri-Harrapatzea" zen.


Horrela asteburuetan libre egongo dira beste ekintzak egiteko.

Horrela asteburuetan libre egongo direla beste ekintzak egiteko.


Gogoratzen duzu haien bizimoduak harritzen gintuenekoa?

Gogoratzen duzu haien bizimoduak harritzen zigunean?


Indian egon eta gero bizitza aldatu da, eta nire pentsaerari dagokionez ere aldatu da.

Indian egon eta gero bizitza aldatu da, eta nire pentsaerari dagokio ere aldatu da.


Ez dakit zure herrian gertatzen den, baina hemen dagoeneko kontsulta batzuk ere eten dira.

Ez dakit zure herrian gertatzen denik, baina hemen dagoeneko kontsulta batzuk ere eten dira.


Izan ere, Indian bizi eta gero ez dut uste kexatzeko eskubiderik daukadanik.

Izan ere, Indian bizi eta gero ez dut uste kexatzeko eskubiderik daukadala.


Espero dut dagoeneko azterketen emaitzak heldu izatea eta denak unibertsitatera joateko gai izatea.

Espero dut dagoeneko azterketen emaitzak heldu direla eta denak unibertsitatera joateko gai izango direla.


Hala ere, turismoan eta garapen ekonomikoan gehiago egin behar duzue.

Hala ere, turismoan eta ekonomiko garapenen gehiago egin behar duzue.


Nik uste dut bazela garaia gure herrian ere bide hau hartzeko.

Nik uste dut bazen garaia gure herrian ere bide hau hartzeko.


Alde onak ere badauzka, publikoarekin konparatuz itxarote-zerrenda laburragoa da.

Alde onak ere badauzka, publikoarekin konparatuz itxarote-zerrenda laburragoa dela.


Laburbilduz, nire herria gustatzea espero dut eta, jakina, bisitatzea gustatuko litzaidake.

Laburbilduz, nire herria gustatzea espero dut eta, jakina, bisitatuko duzuela gustatuko litzaidake.


Egia esan, ez da erraza esatea nork daukan arrazoia.

Egia esan, ez da erraza esatea nork dauka arrazoia.


Buruz ikastean ez dituztela gaitasun asko garatzen uste dut.

Buruz ikasi ez dituztela gaitasun asko garatzen uste dut.


Urteetan ahal nuen guztia egin behar izan nuen zuengandik etengabe ihes egiten saiatzeko: klasera berandu sartzen nintzen inorekin topo ez egiteko, lehenengoa korrika ateratzen nintzen inork ez harrapatzeko eta ez nintzen inoiz etxetik ateratzen egunez.

Urteetan ahal nuen guztia egin behar izan nuen zuengandik etengabe ihes egiten saiatzeko: klasera berandu sartzen nintzen inorekin ez topo egiteko, lehenengoa korrika ateratzen nintzen inork ez harrapatzeko eta ez nintzen inoiz etxetik ateratzen egunez.


Kale nagusia da hiriko girorik onena duen tokia.

Kale nagusia da hiriko girorik onena du tokia.


Alde batetik, gizonei batez ere, azafatak objektu gisa agertzea ondo iruditzen zaie ikusmena pozteko.

Alde batetik, gizonei batez ere, azafatak objektu gisa agertzen direla ondo iruditzen zaie ikusmena pozteko.


Alde egin duen arren zer nolako beharra daukagu txerri baten atzean korrika egiteko eta harrapatzeko?

Alde egin du arren zer nolako beharra daukagu txerri baten atzean korrika egiteko eta harrapatzeko?


Esan dudanaz gain, ez daukagu liburutegirik ere, eta hau oso garrantzitsua dela iruditzen zait.

Esan dudanaz gain, ez daukagu liburutegirik ere,  eta hau oso garrantzitsua da iruditzen zait.


Begi bistan dago gure gizartean pauso txikiak eta motelak ematen ari direla zentzu honetan.

Begi bistan dago gure gizartean pauso txikiak eta motelak ematen ari dira zentzu honetan.


Segurtasun arazoak ere kontuan hartu behar direla nabarmentzen dute, azken aldian bi kasu egon baitira non txakur arriskutsuek hozka egin dioten ume bati.

Segurtasun arazoak ere kontuan hartu behar direla nabarmentzen dute, azken aldian bi kasu egon baitira non txakur arriskutsuek hozka egin diote ume bati.


Horrexegatik ez dirudi zentzu handirik duenik hondartzara eramatea galarazteak.

Horrexegatik ez dirudi zentzu handirik duela hondartzara eramatea galarazteak.


Honez gain, urtean behin espezialitate guztiak bisitatzen ditut, dena ondo dagoela ziurtatzeko.

Honez gain, urtean behin espezialitate guztiak bisitatzen ditut, dena ondo dago ziurtatzeko.


Enpresa batzuekin lan egiten dugu eta uste dut emaitzak lortuko ditugula.

Enpresa batzuekin lan egiten dugu eta uste dut emaitzak lortuko ditugu.


Beraz, behar duguna trebetasunak lantzea da, eta ez buruz ikastea bakarrik.

Beraz, behar duguna trebetasunak lantzea da, eta ez buruz ikasten bakarrik.


Beste aldetik eta nahiz eta herrian ume asko dauden, umeentzako oso gauza gutxi prestatzen ditugu.

Beste aldetik eta nahiz eta herrian ume asko daude, umeentzako oso gauza gutxi prestatzen ditugu.


Horrela izanik, etxebizitza bat eros dezakegu, baina, etxebizitza bi ordainduko dugu, behin etorkizunean ordainduta.

Horrela izanik, etxebizitza bat eros dezakegu, baina, etxebizitza bi ordainduko dugu, behin ordainduta etorkizunean.


Argi dagoena da haiek izango direla arduradunak.

Argi dagoena da haiek arduradunak izango direla.


Allarizen dagoen garraio publikoari dagokionez, esan behar dizuet egun osoan hiru bidaia baino ez daukagula, hots, oso eskasa dago.

Dagoen Allarizen garraio publikoari dagokionez, esan behar dizuet egun osoan hiru bidaia baino ez daukagula, hots, oso eskasa dago.


Kaka jaso eta ontzi berezian ipini behar dutela dio aradiak.

Kaka jaso eta ontzi berezian ipini behar dute dio aradiak.


Zoritxarrez, industria ekologikoak ez du nahikoa diru gobernutik.

Zoritxarrez, ekologikoaren industriak ez du nahikoa diru gobernutik.


Ni neu ez nago batere ados giza gorputza kirol gertakarietan publizitate moduan erabiltzeaz.

Ni neu ez nago batere ados giza gorputza aipantzeko erabiltzen kirolako, publizitako gertakarietan.


Gizonek ez dira, baina emakumeak ere ez.


Lehenik eta behin, ez dakizu zenbat pozten nauen zu hona lanera etortzeaz!

Lehenik eta behin, ez dakizu zenbat pozten nau zu hona lanera etortzeaz!


Eskola aurrerakoiek aitortzen dute irakasleak eta gurasoak adituak direla heziketan.

Aurrerakoiko eskolak aitortzen dute irakasleak eta gurasoak adituak direla heziketan.


Honekin, gure seme-alabak euren bizi osoan ikasteko nahian hazten direla bermatu ahal dugu.

Honekin, gure seme-alabak euren bizi osoan ikasteko nahian hazten dira bermatu ahal dugu.


Horrek ez du esan nahi erabiltzaile guztiak arduragabeak direnik, baina badaude batzuk eta horiek arduragabe hutsak baino ez dira.

Horrek ez du esan nahi erabiltzaile guztiak arduragabeak direla, baina badaude batzuk eta horiek arduragabe hutsak baino ez dira.


Niri gustatzen zait pentsatzea oso zaharra zenez hobe egongo dela orain.

Niri gustatzen zait pentsatzea oso zaharra zenez hobe egongo da orain.


Badakizu plastikoz eginda dauden gauzek 300 urte baino gehiago behar dituztela degradatzeko?

Badakizu plastikoz eginda daudela gauzek 300 urte baino gehiago behar dituztela degradatzeko?


Egia da hainbat urte igaro direla eskolan eztabaidaren bat izan genuenetik.

Egia da hainbat urte igaro dira eskolan eztabaidaren bat izan genuenetik.


Neguan, Bakion hiru supermerkatu txiki, okindegi bat, burdindegi bat, sei jatetxe edo, bi surf denda, liburutegi bat eta kiroldegi publiko bat daude.

Neguan, Bakion hiru supermerkatu txiki, okindegi bat, burdindegi bat, jatetxe sei edo, bi surf denda, liburutegi bat eta kiroldegi publiko bat daude.


Herria errepide bat bezala erabiltzen dute eta ez dira zebra bideetan gelditzen ere.

Herria errepide bat bezala erabiltzen dute eta ez dira zebra bideetan gelditzen ere ez.


Lehen esan dudanez, eraikin ospetsu eta bereziak daude Bilbon.

Lehen esan dudanez gero, eraikin ospetsu eta bereziak daude Bilbon.


Ondo iruditzen bazaizu, hasieratik hasiko naiz.

Iruditzen bazaizu, hasieratik hasiko naiz.


Lehen esan dizudan moduan, gauza asko kontatu behar dizkizut.

Lehen esan dizudan moduan, gauza asko kontatu behar dizkizudala.


Tranbiak unibertsitateraino heldu beharko luke eta baita Zabalgana eta Sailburua auzoetaraino ere.

Tranbiak unibertsitateraino heldu beharko luke eta Zabalgana eta Sailburua auzoetaraino ere.


Garbitasun kontratua ere hobetzekoa da, azken urteotan garbitasuna ez delako lehen zen bezain ona.

Garbitasun kontratua ere hobetzekoa da, azken urteotan garbitasuna ez delako lehen zen bezalako ona.


Nire hirira itzuli nintzenean konturatu nintzen zein erraza den gure bizitza hemen.

Nire hirira itzuli nintzenean konturatu nintzen zein erraza da gure bizitza hemen.


Hogeita bost urte igaro dira gure institutua, Astileku, utzi nuenetik.

Hogeita bost urte igaro dira gure institutua, Astileku, utzi nuen.


Jazarpen horien guztien ondorioz, institutua zein herria ere utzi behar izan genuen.

Jazarpen guzti horien ondorioz, institutua zein herria ere utzi behar izan genuen.


Tira, badakizu oso baikorra naizela eta konbentzituta nago ondo aterako zaigula.

Tira, badakizu oso baikorra naizen eta konbentzituta nago ondo aterako zaigula.


Badakit animaliekin lotuta jarduera asko izan direla batez ere jaietan, gure tradizioetan barne daudelako.

Badakit animaliekin lotuta jarduera asko izan dira batez ere jaietan, gure tradizioetan barne daudelako.


Gainera, mediku askok zerbitzu bietan egiten dute lan, osasun publikoan baita pribatuan ere.

Gainera, mediku askok zerbitzu bietan egiten duten lan, osasun publikoan baita pribatuan ere.


Gauden sistema kapitalista honetan merkatu-prezioaren arabera aldatzen dute prezioak.

Kapitalista gauden sistema honetan merkatu-prezioaren arabera aldatzen dute prezioak.


Niri dagokidanez, babeslea izateagatik batez ere, nire dirua nora joango den erabakitzea oso garrantzitsua da niretzat.

Niri dagokidanez, babeslea izateagatik batez ere, nire dirua nora joango den erabakia oso garrantzitsua da niretzat.


Badakit konparaketak ez direla sekula onak, baina orain bizimodu biak ezagutzen ditudanez, ez daukat batere argi zein aukeratuko nukeen...

Badakit konparaketak ez direla sekula onak, baina orain bizimodu biak ezagutzen ditudan, ez daukat batere argi zein aukeratuko nukeen...


Gazteek etxebizitza eskuratzeko daukaten arazoan eragin zuzena dauka aipatutako testuinguruak.

Gazteek etxebizitza eskuratzeko daukaten arazoan eragin zuzena daukanik aipatutako testuinguruak.


Horrelako hipoteka baten menpean bizitzea ez da batere erakargarria; hortaz, gazteek gurasoekiko bizikidetasuna luzatzea ulertzekoa da.

Horrelako hipoteka baten menpean bizitzea ez da batere erakargarria; hortaz, gazteek gurasoekiko bizikidetasuna luzatzen dutela ulertzekoa da.


Horren ildotik, alderdiek erakutsi duten borondatea azpimarratzekoa dela deritzot.

Horren ildotik, alderdiek erakutsi duten borondatea azpimarratzekoa den deritzot.


Hainbeste iturri hainbeste iritzi desberdin aipatzen, aztertzen eta egiaztatzen, ezen ezinezkoa egiten baitzait aukera ona zein den jakitea.

Hainbeste iturri hainbeste iritzi desberdin aipatzen, aztertzen eta egiaztatzen, ezen ezinezkoa egiten baitzait aukera ona zein da jakitea.


Lehen aipatu dudan bezala, familia ez zegoen jakinaren gainean eta horrek horrela jarraitu zuenez gero, gezur hutsak asmatu behar izan nituen.

Lehen aipatu dudan bezala, familia ez zegoen jakinaren gainean eta horrek horrela jarraituz gero, gezur hutsak asmatu behar izan nituen.


Ez dakizu zenbaterainoko poza eman didan hona lanera etorriko zaren berriak.

Ez dakizu zenbaterainoko poza eman didan hona lanera etorriko zarela berriak.


Eta, denok dakigunez, gure ikastola ez da inoiz alde batera geratu gai honi dagokionez.

Eta, denok badakigunez, gure ikastola ez da inoiz alde batera geratu gai honi dagokionez.


Gaur egun, terapia egin ondoren, bakean sentitzen naiz, eta neure burua baloratzen ikasi dut, gertatu zena gertatu arren.

Gaur egun, terapia egin ondoren, bakean sentitzen naiz, eta nire burua baloratzen ikasi dut, gertatu zena gertatu arren.


Gainera, zonalde laua izanda, Bilbo bezalako hiriak ez bezala, oso erosoa da bizikletaz mugitzea eta ingurumenari zertxobait laguntzeko aukera izatea horrela.

Gainera, zonalde laua izateaz, Bilbo bezalako hiriak ez bezala, oso erosoa da bizikletaz mugitzea eta ingurumenari zertxobait laguntzeko aukera izatea horrela.


Hau da, metroa, itsasoa, beste toki batzuetara joateko erraztasuna eta ekintza gehiago egiteko aukerak izatea.

Hau da, metroa, itsasoa, beste toki batzuetara joateko erraztasuna ekintza gehiago egiteko aukerak izatea.


Ulertzen dut jendeak lan egin nahi duela, horrexegatik neska askok ez dute ezer esaten, dirua behar dute, normalean ikasleak dira, baina antolatzaileek zerbait egin behar dute.

Ulertzen dut jendeak lan egin nahi du, horrexegatik neska askok ez dute ezer esaten, dirua behar dute, normalean ikasleak dira, baina antolatzaileek zerbait egin behar dute.


Ez dago zalantzarik, arestian aipatutako guztiarekin, bilbotarrak zein zorionekoak garen pentsa dezakegula.

Ez dago zalantzarik, arestian aipatutako guztiarekin, bilbotarrak zein zorionekoak garen pentsa dezakegu.


Hasteko esan behar dizut, zure berri ez eduki arren, zutaz ia-ia egunero gogortzen naizela.

Hasteko esan behar dizut, zure berri ez eduki arren, zutaz ia-ia egunero gogortzen naiz.


Egia ez dugula ezer ordaintzen, baina badago jendea ez dena joaten medikuarengana beharrezkoa ez bada, ni horien artean, eta joaten zarenetan ondo hartzea nahi duzu, noski.

Egia ez dugula ezer ordaintzen, baina badago jendea ez dela joaten medikuarengana beharrezkoa ez bada, ni horien artean, eta joaten zarenetan ondo hartzea nahi duzu, noski.


Agintzen dizut hilean behin idatziko dizudala, sei hilabete asko dira eta!

Agintzen dizut behin hilean idatziko dizudala, sei hilabete asko dira eta!


Nire partez, daukadan berri bakarra txakur bat adoptatu dudala da.

Nire partez, berri daukadan bakarra txakur bat adoptatu dudala da.


Izan ere, lotsa apur bat daukat horixeagatik, baina email honen bidez saiatuko naiz hori konpontzen.

Izan ere, apur bat lotsa daukat horixeagatik, baina email honen bidez saiatuko naiz hori konpontzen.


Hurrengo hauteskundeetara gai honi buruzko berririk gabe ez garela helduko sinetsi nahi dut.

Hurrengo hauteskundeetara gai honi buruzko berririk gabe helduko ez garela sinetsi nahi dut.


Ni ez naiz idazle ona eta saria irabaziko ez dudan arren, nire ekarpena egin nahi dut, gogoz gainera.

Ni ez naiz idazle ona eta saria ez dudan irabaziko arren, nire ekarpena egin nahi dut, gogoz gainera.


Izan ere, gure aisialdiari buruz hitz egiten ari garenean erradikalegiak izan ohi gara.

Izan ere, gure aisialdiari buruz hitz egiten ari garenean erradikalegiak ohi gara.


Demagun hemen Donostian bizi nahiko luketela eta azter dezagun egoera.

Demagun hemen Donostian bizi nahiko lukete eta azter dezagun egoera.


Izan ere, esan behar dizuet oso ideia ona iruditzen zaidala bazkideei galdetzea.

Izan ere, esan behar dizuet ideia oso ona iruditzen zaidala bazkideei galdetzea.


Ondoan zelai batean behi batzuk ibiltzen dira.

Ondoan zelai batean batzuk behi ibiltzen dira.


Euria bakarrik egin du eta ez dugu eguzkia ikusi.

Bakarrik euria egin du eta ez dugu eguzkia ikusi.


Udan gure herrira kanpotar asko etortzen dira eta diru asko uzten dute.

Udan kanpotar asko gure herrira etortzen dira eta diru asko uzten dute.


Horrez gain, komeniko litzateke barazki eta fruitu asko jatea; izan ere, haiek dira hoberenak osasunerako.

Horrez gain, komeniko litzateke barazki eta fruitu asko jatea; izan ere, haiek hoberenak dira osasunerako.


Lehenengo eta behin eskertzen dizut zure gutuna eta nire iritzia azaltzeko ematen didazun aukera.

Lehenengo eta behin eskertzen dizut zure gutuna eta ematen didazun nire iritzia azaltzeko aukera.


Modu honetan, familiak prest zeuden beharrezkoak diren beste gastuei aurre egiteko, adibidez, seme-alaben goiko heziketaren gastuei.

Modu honetan, familiak prest zeuden beste beharrezkoak diren gastuei aurre egiteko, adibidez, seme-alaben goiko heziketaren gastuei.


Oraindik altzariak ere ipini gabe dauzkagu.

Oraindik altzariak ipini gabe ere dauzkagu.


Eta rol zahar hori, pixkanaka-pixkanaka, espero dut laster desagertu ahal izatea.

Eta zahar rol hori, pixkanaka-pixkanaka, espero dut laster desagertu ahal izatea.


Arrigorriagak oso giro jatorra dauka eta jendea zintzoa eta atsegina da.

Arrigorriagak giro oso jatorra dauka eta jendea zintzoa eta atsegina da.


Aldaketa hau bultzatzeko, hainbat animalien aldeko erakunde agertu dira, izan ere, Euskadin ia-ia hauetako ehun erakunde daude.

Aldaketa hau bultzatzeko, hainbat animalien aldeko erakunde agertu dira, izan ere, Euskadin ia-ia ehun hauetako erakunde daude.


Dagoeneko hemen sei hilabete eraman arren, ez naiz bizimodu honetara ohitzen; urte asko izan dira han eta itzultzean aldaketa asko ikusi ditut.

Dagoeneko hemen sei hilabete eraman, ez naiz bizimodu honetara ohitzen; urte asko izan dira han eta itzultzean aldaketa asko ikusi ditut.


Hau guztiagatik, pentsatzen dut ez duzula merezi osasun zerbitzu pribatu bat kontratatzea.

Hau guztiagatik, pentsatzen dut ez duzula merezi osasun pribatu zerbitzu bat kontratatzea.


Alde batetik hemen lan asko egin dut eta unibertsitatearekin ere hitz egin dut.

Alde batetik hemen lan asko egin dut eta ere unibertsitatearekin hitz egin dut.


Ez dakit noiz sendatuko den guztiz, baina sentantzen denean Boliviara itzultzeko asmoa daukat.

Ez dakit noiz guztiz sendatuko den, baina sentantzen denean Boliviara itzultzeko asmoa daukat.


Baina lehen egunetik aurrera zure portaera ez zen batere ona izan nirekin.

Baina lehen egunetik aurrera zure portaera ez izan zen batere ona nirekin.


Gure harremana berreskuratu dugu eta gure etorkizunaz hitz egin dugu askotan.

Berreskuratu dugu gure harremana eta gure etorkizunaz hitz egin dugu askotan.


Laburbilduz, zaila da etorkizunean zer gertatuko den aurreikustea, baina dena diruaren baitan dagoela ematen du.

Laburbilduz, zaila da etorkizunean zer gertatuko den aurreikustea, baina dena dagoela diruaren baitan ematen du.


Denek onartzen zuten jokabidea zen eta ez eskolak, ez gizarteak ez zuten jazarpenaren aurrean neurriak hartzeko protokolorik.

Denek onartzen zuten jokabidea zen eta ez eskolak, ez gizarteak zuten jazarpenaren aurrean neurriak hartzeko protokolorik.


Eta oraingoz besterik ez, laster berriro idaztea espero dut.

Eta oraingoz besterik ez, laster idaztea berriro espero dut.


Dakidanez oso bestelako egoera duzue Estatu Batuetan, nahiz eta ez dudan ondo ezagutzen (zu arduratuko zara niri azaltzeaz etortzean).

Dakidanez oso bestelako egoera duzue Estatu Batuetan, nahiz eta ondo ez ezagutzen dudan (zu arduratuko zara niri azaltzeaz etortzean).


Bizimoduaren aldetik, asko botatzen dut faltan horko bizimodua.

Bizimoduaren aldetik, asko botatzen faltan dut horko bizimodua.


Lehen esan dudan bezala, gure beharrak ondo aztertu behar ditugu eta gure soldata eta gero hasi behar gara etxebizitza egoki bat aurkitzen.

Lehen esan dudan bezala, aztertu behar ditugu ondo gure beharrak eta gure soldata eta gero hasi behar gara etxebizitza egoki bat aurkitzen.


Nire inguruko jendea nahiko kontzientziatuta dagoenez oso erraz erosiko lukete.

Nire inguruko jendea nahiko kontzientziatuta dago oso erraz erosiko lukete.


Egungo egoera horren da ezegonkorra hipotekak batez beste ehuneko 30 handitzen ari direla.

Egungo egoera horren da ezegonkorra hipotekak batez beste ehuneko 30 handitzen ari dira.


Era berean, kezkagarria da munduan milioika pertsona gosez hiltzen diren bitartean, egunero milaka kilo elikagai alferrik galtzea.

Era berean, kezkagarria da munduan milioika pertsona gosez hiltzen diren bitartean, egunero milaka kilo elikagai alferrik galtzen direla.


Kontua da orain gauzak aldatuko direla, eta zu ona etorriko zarela.

Kontua da orain gauzak aldatuko dira, eta zu ona etorriko zarela.


Hasteko, jakin dezazun, osasungintzari dagokionez, Estatu Batuetan ez bezala, hemen osasun sistema publikoa daukagu.

Hasteko, jakin dezazun, osasungintzari dagokionez, Estatu Batuetan ez bezala, hemen osasun sistema publikoa daukagula.


Ezin burutik kendu Indiako familia askok gutxiagorekin jango luketenik.

Ezin burutik kendu Indiako familia askok gutxiagorekin jango luketela.


Suposatzen dut berrietan entzun duzula Coronavirusa Europa gogor jotzen ari dela.

Suposatzen dut berrietan entzun duzula Coronavirusak Europa gogor jotzen ari duela.


Neu bat nator beraiekin, baina esan dudan bezala, elkar errespetatu behar dugu.

Neu bat nator beraiekin, baina esan dudan bezala, elkar errespetatu behar dugula.


Pozten naiz laster elkar ikusiko dugulako.

Pozten naiz laster elkar ikusiko dugula.


Kaixo ikaskide ohiak: Urte asko pasa dira ikasketak amaitu genituenetik.

Kaixo ikaskide ohiak: Urte asko pasa dira ikasketak amaitu genituela.


Bistan denez, kenduko nituzkeen gauzak ere badauzkat.

Bistan denez, kenduko nituzkela gauzak ere badauzkat.


Ez ahaztu herriko jaien etorkizuna geure esku dagoela, zaindu!

Ez ahaztu herriko jaien etorkizuna geure esku dago, zaindu!


Uste dut han bizi izan nituen esperientziak biziki hunkitu eta markatu nindutela; izan ere, han ikus daitekeen egoera guztiz berria da guretzat, europarrontzat, eta, hara joan arte, imajinatu ere ezin genitzakeen esperientziak bizi izateak zeharo markatu ninduen.

Uste dut han bizi izan nituen esperientziak biziki hunkitu eta markatu nindutela; izan ere, han ikus daitekeen egoera guztiz berria da guretzat, europarrontzat, eta, hara joan arte, imajinatu ere ezin genitzakeen esperientziak bizi izateak zeharo markatu ninduela.


Espero dut zure zalantzak argitu ditudala.


Bistan da gaur egungo elikadurari buruzko informazio guztia aprobetxatu behar dugula.

Bistan da gaur egungo elikadurari buruzko informazio guztia aprobetxatu behar dugunik.


Agian haien heziketa aurrerakoiagoa izan da.

Agian haien heziketa aurrerakoiagoa izan dela.


Baina zer gertatzen zaie dirurik ez daukatenei?

Baina zer gertatzen zaie dirurik ez daukatei?


Oso ondo dago mendiak gure parke nagusia izatea, baina sarrerak ez dira onak eta kontuz ibili.

Oso ondo dago mendiak gure parke nagusia direla, baina sarrerak ez dira onak eta kontuz ibili.


Lehen aldia da honelako euskarri batean idazten dudana, baina beharrezkoa iruditu zitzaidan.

Lehen aldia da honelako euskarri batean idazten dudala, baina beharrezkoa iruditu zitzaidan.


Esate baterako, ez pentsa hemengo erosotasunak hain bikainak iruditzen zaizkidanik, ezta beharrezkoak ere!

Esate baterako, ez pentsa hemengo erosotasunak hain bikainak iruditzen zaizkidala, ezta beharrezkoak ere!


Ni guztiz ziur nago, etxebizitza erosiko banu, ez nuke babes ofizialeko etxebizitza erosiko.

Ni guztiz ziur nago, etxebizitza erosiko banuela, ez nuke babes ofizialeko etxebizitza erosiko.


Esan beharra dago, soldatak nahiko altuak dira, baina azken batean ulergarria da, bizimodua ere askoz ere garestiagoa delako.

Esan beharra dago, soldatak nahiko altuak direla, baina azken batean ulergarria da, bizimodua ere askoz ere garestiagoa dela.


Pentsatzen aritu naiz ahal bezain laster, eta nire osasunak uzten didanean, Indiara itzuliko naiz, nire bizitza hor baitago, zalantzarik gabe.

Pentsatzen aritu naiz ahal bezain laster, eta nire osasunak uzten didanean, Indiara itzuliko naizela, nire bizitza hor baitago, zalantzarik gabe.


Gainera hondartza guztietan hondakinak botatzeko lekuak daude, ez dut uste asko kostatuko denik poltsa batean jasotzea eta irteeran zakarrontzira botatzea.

Gainera hondartza guztietan hondakinak botatzeko lekuak daude, ez dut uste asko kostatuko dena poltsa batean jasotzea eta irteeran zakarrontzira botatzea.


Etxean egotea bezalakorik, ez dago ezer.


Baina, nire konpromisoa hemengo baserritarrekin dago eta espero dut, artikulu hau irakurri ondoren, zuena ere alde berean egotea, hau da, zuen konpromisoa herrikoekin ere izatea.

Baina, nire konpromisoa hemengo baserritarrekin dago eta espero dut, artikulu hau irakurri ondoren, zuena ere alde berean egongo dela, hau da, zuen konpromisoa herrikoekin ere izatea.


Lotsa ematen dit txakurrak, hobeto esanda, txakurren jabeak, gu baino arduratsuagoak direla jakiteak.

Lotsa ematen dit txakurrak, hobeto esanda, txakurren jabeak, gu baino arduratsuagoak direla jakitea.


Orain dela hogei urte itxi zen, eta azken urteetan ez da ezertarako erabili.

Orain dela hogei urte itxi zela, eta azken urteetan ez da ezertarako erabili.


Zorionez, eskoletan badaude jazarpenaren aurkako protokoloak eta agintariek ere neurri batzuk martxan jarri dituzte honen kontra.

Zorionez, eskoletan badaude jazarpenaren aurkako protokoloak eta agintariek ere neurri batzuk martxan jarri dituztela honen kontra.


Nire bizitza erabat desberdina izango zelakoan nago.

Nire bizitza erabat desberdina izango zela nagoelakoan nago.


Normalean, inori galdetu gabe ere egin ohi dira.

Normalean, inori galdetu gabe ere egin ohi direlako.


Ni Euskadin lan egiten ari naiz, ospitale batean, zuk dakizun legez; hala ere, nire kontratua behin-behinekoa da eta amaitzear dago; bi hilabete barru amaituko da.

Ni Euskadin lan egiten ari naiz, ospitale batean, zuk dakizun legez; hala ere, nire kontratua behin-behinekoa da eta amaitzear dago; bi hilabete barru amaituko delako.


Oso ondo egotea espero dut, ni hemen oso gustura nago.

Oso ondo zaretelakoan espero dut, ni hemen oso gustura nago.


Askotan pentsatu dut jokabide horiek gizarte hartan onartutzat hartzen zirela.

Askotan pentsatu dut jokabide horiek gizarte hartan onartzen ziren.


Badakizu nire aita Indian egon dela sarritan eta, noizean behin, Bilbon, Indiako jatetxe batera joaten dela?

Badakizu nire aita Indian egon dela sarritan eta, noizean behin, Bilbon, Indiako jatetxe batera joaten da?


Kontuan hartu behar dugu duela urtebete euriborra KPIa baino baxuagoa zela.

Kontuan hartu behar dugu duela urtebete euriborra KPIa baino baxuagoa zen.


Beraz, argi dago denok zerbait egin dezakegula.

Beraz, argi dago denok zerbait egin dezakegu.


Beste aldetik, esan behar dizut musika ez dela, noski, desberdintasun bakarra edo desberdintasunik handiena.

Beste aldetik, esan behar dizut musika ez da, noski, desberdintasun bakarra edo desberdintasunik handiena.


Beste zerbait behar baduzu, badakizu zure esanetara nagoela.

Beste zerbait behar baduzu, badakizu zure esanetara nago.


Uste nuen pozik egongo nintzela etxeko erosotasunera bueltatzeaz, baina gero eta argiago daukat nire etxea han daukadala.

Uste nuen pozik egongo nintzela etxeko erosotasunera bueltatzeaz, baina gero eta argiago daukat nire etxea han daukadalaz.


Nire iritziaren kontrakoa pentsatzen duten askok esango lukete alde txar handiena lanpostuen galera dela.

Nire iritziaren kontrakoa pentsatzen duten askok esango lukete alde txar handiena lanpostuen galera den.


Gainera, kontuan hartu behar da hirian hainbat unibertsitate-fakultate daudela.

Gainera, kontuan hartu behar da hirian hainbat unibertsitate-fakultate daude.


Ez dakizu zenbaterainoko poza eman didan hona lanera etorriko zarela jakiteak.

Ez dakizu zenbaterainoko poza eman didan hona lanera etorriko zaren jakiteak.


A zer nolako pena ematen didan hango prezioak ez aurkitzeak.

A zer nolako pena ematen dit hango prezioak ez aurkitzeak.


Argi dago egunen batean beraien kabuz bizi beharko dutela.

Argi dago egunen batean beraien kabuz bizi beharko dute.


Baina ezin da ahaztu eragozpenak ere badauzkatela.

Baina ezin da ahaztu eragozpenak ere dauzkatela.


Lehenik eta behin, esan behar dizuet oso garai latzak jasanarazi zenizkidatela.

Lehenik eta behin, esan behar dizuet oso garai latzak jasanarazi zenizkidaten.


Baina, esango nuke txarrena, momentuan gertatzen zena kontuan hartu gabe, jazarpenak nire bizitzan eragin zituen ondorioak izan zirela.

Baina, esango nuke txarrena, momentuan gertatzen zena kontuan hartu gabe, jazarpenak nire bizitzan eragin zituen ondorioak izan ziren.


Horrexegatik, ulertzen dut gero eta gehiago gure gazteak zergatik bihurtu behar diren okupatzaileak.

Horrexegatik, ulertzen dut gero eta gehiago gure gazteak zergatik bihurtu behar dira okupatzaileak.


Nola nahi ere, ziur nago osasungarriago jaten zutela.

Nola nahi ere, ziur nago osasungarriago jaten zuten.


Herriaren kanpoaldean dagoen okindegian ogi ikaragarri onak egiten dituzte.

Herriaren kanpoaldean dago okindegian ogi ikaragarri onak egiten dituzte.


Suposatzen da denbora joan ahala jarduera hauek moldatzen edo aldatzen ari direla eta horien ordez beste jarduera batzuk egiten direla.

Suposatzen da denbora joan ahala jarduera hauek moldatzen edo aldatzen ari dira eta horien ordez beste jarduera batzuk egiten direla.


Argi dago etxeko-animaliekin zer edo zer egin behar dugula uda izugarri gozatzen jarraitu nahi badugu.

Argi dago etxeko-animaliekin zer edo zer egin behar dugu uda izugarri gozatzen jarraitu nahi badugu.


Hori gutxi balitz bezala, udan arazoa handitzen da, alegia, inguruko jendea datorrelako.

Hori gutxi balitz ere, udan arazoa handitzen da, alegia, inguruko jendea datorrelako.


Ez dut ulertzen zergatik gaur egun txerri-harrapaketa tradizioa izateagatik mantentzen dugun, kontuan hartuz idi-probak eta zezenketak kendu ditugula.

Ez dut ulertzen zergatik gaur egun txerri-harrapaketa tradizioa izateagatik mantentzen dugun, kontuan hartuz idi-probak eta zezenketak kenduz gero.


Etorkizunari begira, badaude bi auzo berritu behar direnak: Lutxana eta batez ere, Burtzeña.

Etorkizunari begira, badaude bi auzo berritu behar direla: Lutxana eta batez ere, Burtzeña.