picocreator commited on
Commit
e033a72
1 Parent(s): 380729d

Updating process guide

Browse files
Files changed (3) hide show
  1. .gitattributes +2 -0
  2. README.md +15 -0
  3. raw-copies/README.md +12 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -52,5 +52,7 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
52
  *.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
53
  *.jpeg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
54
  *.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
55
  # JSONL dataset files
56
  *.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
52
  *.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
53
  *.jpeg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
54
  *.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
55
+ # PDF source files - compressed
56
+ *.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
57
  # JSONL dataset files
58
  *.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
README.md CHANGED
@@ -1,3 +1,18 @@
1
  ---
2
  license: apache-2.0
3
  ---
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
  ---
2
  license: apache-2.0
3
  ---
4
+
5
+ # Constitution Multi Lang
6
+
7
+ A collection of multiple nation, constitutional legal documents, with their official language translation.
8
+
9
+ ## Rationale behind this
10
+
11
+ This project aims to get the official translation pairs of various **non-english** constitutions, of various nations.
12
+ Due to the importance of such documents on a nation, it is expected that the translation pairs are of high quality.
13
+ Additional in many cases, official goverment documents are "copyright free", removing any legal issues in the training process.
14
+
15
+ This also provides an easy scalable way to get reliable translation pairs for AI training.
16
+
17
+ ## How to contribute
18
+
raw-copies/README.md ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Gettting the raw official copies
2
+
3
+ Note that this is a work in progress, and the list of constitutions is not complete.
4
+ When getting the official copies, ensure that the translation are 1:1 (aka same edition, etc).
5
+ Also ensure you are only taking from official sources. And validate that they are copy right free.
6
+
7
+ # How do I grow this raw dataset?
8
+
9
+ If you have a copy of a constitution, and its official translation, please submit a pull request.
10
+
11
+ You can refer to the wikipedia entry of multilingual nations : https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_multilingual_countries_and_regions
12
+ As a starting point of various nations who "may" have constitution documents in multiple language