Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Tardà torna a repetir que Esquerra Republicana de Catalunya només s'abstindria a un govern espanyol que es comprometi a fer un referèndum.

Response: Tardà reitera que ERC només s'abstindria a un govern espanyol que es comprometi al referèndum


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: La van premia al Zinemaldiak de 1967 amb la Conquilla de Plata.

Response: Fou premiada amb la Conquilla de Plata al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 1967.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: L'ús principal és la vigilància de la propietat mòbil o articles.

Response: S'utilitza principalment en la vigilància de la propietat mòbil o articles.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: També s'hi esmenta els Terrer de Vall en el fogatge d'una parròquia de Berga, la de Santa Eugènia, l'any 1553.

Response: També hi trobem esmentat els Terrer de Vall en el fogatge de la parròquia de Santa Eugènia de Berga de 1553.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: La defensa d'Homs denuncia que el judici que s'està fent és polític.

Response: La defensa d’Homs denuncia que s’està fent un judici polític


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Les funcions que corresponen de manera directa a la Direcció general de Suport a Víctimes del Terrorisme són

Response: Corresponen directament a la Direcció general de Suport a Víctimes del Terrorisme les següents funcions


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Té un gust cremós i no gens fort, i quan es fon al paladar deixa un regust làctic i de xampinyons.

Response: El seu sabor és suau i cremós, i es fon al paladar, deixant un regust làctic i de xampinyons.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Tothom ha fet una molt bona feina. Per seguir avançant tothom ha de continuar en aquesta línia.

Response: Tothom ha fet una molt bona feina i per seguir avançant, tothom ha de continuar en aquesta línia.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Els primers habitants van arribar poc abans o poc després del 1770.

Response: Els primers pobladors van arribar al voltant de 1770.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Tot i que potser té passió i força, no té els mitjans.

Response: Podrà tenir passió i força, però no els mitjans.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Dèiem que Pedro Sánchez és un cadàver polític, però sent nosaltres una mica més agosarats, creiem que el PSOE també ho és.

Response: Pedro Sánchez, dèiem és un cadàver polític, nosaltres però som un xic més agosarats, creiem que el PSOE també.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: A principis de juny, el cicle va iniciar-se amb un concert de Barcelona Gospel Messengers.

Response: El cicle va començar el 2 de juny, amb un concert a càrrec de Barcelona Gospel Messengers.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: 16/06/1992: inscripció del partit al registre de partits polítics del Ministeri de l'Interior.

Response: El partit va ser inscrit en el registre de partits polítics del Ministeri de l'Interior el 16 de juny de 1992.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Un veí d'Agramunt de 54 anys ha resultat ser la víctima mortal.

Response: La víctima mortal és un home de 54 anys i veí d'Agramunt


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Si un dels dos dies és festiu, cal abonar el dia laborable que el precedeix.

Response: Si qualsevol dels 2 dies és festiu, s'ha d'abonar el dia laborable immediatament anterior.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: El llenguatge sami inclou centenars de paraules que s'empren per descriure les condicions de la neu, dels rens, del temps...

Response: El llenguatge dels samis conté centenars de paraules que descriuen les condiciones de la neu, del temps, dels rens....


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: L'agressió a un jove independentista durant la manifestació d'ultradreta davant la seu de l'Assemblea Nacional de Catalunya, investigada pels Mossos d'Esquadra

Response: Els Mossos investiguen l'agressió a un jove independentista durant la manifestació d'extrema dreta davant la seu de l'ANC


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: L'incendi s'ha iniciat al voltant de les quatre de la tarda

Response: El foc ha començat al voltant de les quatre de la tarda


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Això demostra que les empreses catalanes tenen un alt nivell de competitivitat.

Response: Això diu molt de l'alt nivell de competitivitat de les empreses catalanes.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Corbyn defensarà al Parlament britànic un segon referèndum sobre la sortida del Regne Unit de la Unió Europea

Response: Corbyn defensarà un segon referèndum sobre el Brexit al Parlament britànic


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Llavors decideix tornar-se'n a casa, però en Nick diu que els pot recollir ell.

Response: Aleshores, decideix tornar a casa, però en Nick s'ofereix a recollir-los.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Els professors de la Formació supervisen aquests tallers oberts.

Response: Aquests tallers són oberts i són supervisats per professors de la Formació.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Els controls augmentaran al llarg de la Setmana Santa per tal d'impedir que les persones arribin a les seves segones residències.

Response: Durant tota la Setmana Santa s'intensificaran els controls per evitar l'arribada de persones a segones residències


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Així, empata amb en Manga, n'Agustín i n'Hiroshi amb un guardó.

Response: D'aquesta manera, empata amb en Manga, n'Agustín i n'Hiroshi amb un guardó.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Data d'aprovació: 13/09/2007. Data de publicació al DOGC: 27/09/2007. Número: 4967.

Response: Va ser aprovada el 13 de setembre de 2007 i publicada en el DOGC el 27 de setembre del mateix any amb el número 4967.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Les carreteres interurbanes de Catalunya han registrat 81 víctimes mortals en el que portem d'any.

Response: Ja són 81 les persones que han mort en accidents a les carreteres interurbanes catalanes aquest any


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: El president del Senat és portat al Tribunal Constitucional pel Partit Popular per haver admès els juraments dels senadors d'Esquerra Republicana de Catalunya i de Junts per Catalunya.

Response: El PP porta el president del Senat al TC per admetre els juraments dels senadors de JxCat i ERC


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Lledoners rep la visita del ponent de l'informe del Consell d'Europa sobre polítics empresonats

Response: El ponent de l’informe del Consell d’Europa sobre polítics empresonats visita els Lledoners


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: La Ràdio Associació de Catalunya li va lliurar un guardó el 2013 com a Millor programa de ràdio.

Response: L'any 2013 va rebre el guardó al Millor programa de ràdio de Ràdio Associació de Catalunya.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: No sé què feia per aconseguir que no la veiés.

Response: No sé pas com s'ho feia perquè no la veiés.


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Els Bombers estan treballant en un incendi forestal a Blanes

Response: Els Bombers treballen en un incendi forestal a Blanes


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: La decisió del Tribunal Suprem de Brasil pot podria suposar la sortida de la presó de l'ex-president Lula.

Response: L’ex-president Lula podria ser alliberat arran d’una decisió del Suprem brasiler


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Un pescador ha estat denuncat a Platja d'Aro per la captura no autoritzada i en època de veda d'una tonyina vermella de 40kg

Response: Denuncien a Platja d'Aro un pescador per capturar una tonyina vermella de 40 kg en època de veda i sense autorització


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Us agraïm enormement tot el que esteu fent!!!

Response: Moltíssimes gràcies per tot el que feu!!


Instruction: Modifica lleugerament la frase següent:

Context: Si des d'un inici dius "creo", segur que fas servir un pseudònim per amagar-te.

Response: Comences dient "creo" i ben segur que t'amagues darrere un pseudònim.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ha cofundat el segell i duet de producció Basic Channel.

Response: És cofundador del segell i duet de producció Basic Channel.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ens porten els resultats (salmonel·losi) 3h després de fer-nos les proves (és a dir, dues pel·lícules).

Response: Ens fan les proves i en tres hores justes (després de dues pel·lícules) ens porten els resultats: Salmonel·losi.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ho trobem al Japó, a Corea, a Taiwan i a la Xina, incloent-hi Hong Kong.

Response: Es troba a la Xina (incloent-hi Hong Kong), el Japó, Corea i Taiwan.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les sabanes montanes són el lloc on viu.

Response: El seu hàbitat natural són les sabanes montanes.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Querella de Diputació contra Montón per una suposada falsa denúncia en les factures del Provincial de Castelló

Response: Diputació es querella contra Montón per una presumpta “denúncia falsa” en les factures del Provincial de Castelló


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'accés a les parades de Sagrada Família, La Sagrera i Diagonal ha d'estar regulat per causa de la vaga de Metro de Barcelona.

Response: La vaga de Metro de Barcelona obliga a regular l’accés a Sagrada Família, Diagonal i La Sagrera


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La quaranta-cinquena edició del Festival Internacional de Música de Cadaqués comptarà amb les actuacions de Morente, Aute i Eric Burdon&The Animals

Response: Aute, Morente i Eric Burdon&The Animals seran a la 45a edició del Festival Internacional de Música de Cadaqués


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A Lloret de Mar detenen un home a causa d'haver-ne ferit un altre en un tiroteig.

Response: Detenen un home per ferir-ne un altre en un tiroteig a Lloret de Mar


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A Catalunya van anomenar aquesta guerra "la Guerra Gran".

Response: Aquesta guerra fou anomenada a Catalunya ""la Guerra Gran".


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Està permès descarregar-los i llegir-los.

Response: Us els podeu descarregar i llegir.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les propostes per a l'Eixample Nord, de manifest

Response: Les propostes per a l'Eixample Nord, a la vista


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El bipartidisme es trenca a causa de Verds i liberals, que tindran un paper decisiu al nou Parlament Europeu

Response: Verds i liberals trenquen el bipartidisme i seran decisius al nou Parlament Europeu


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Torra no ha fet valoracions de la intervenció del PPC ja que considerat que ha estat un cúmul de "despropòsits".

Response: Torra no ha valorat la intervenció del PPC en considerar que ha estat un cúmul de "despropòsits".


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els muntíacs gegants marquen el territori mitjançant les seves glàndules odoríferes.

Response: Els muntíacs gegants utilitzen les seves glàndules odoríferes per marcar el seu territori.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A continuació exposem els resultats destacats:

Response: Els resultats destacats van ser els següents:


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Puigdemont és acusat d'oblidar-se de les bases de la democràcia per part del portaveu del govern d'Espanya.

Response: El portaveu del govern espanyol acusa Puigdemont d’oblidar-se dels “fonaments de la democràcia”


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Segons l'EPA, al llarg del tercer trimestre la demarcació crea més de set mil llocs de treball

Response: La demarcació crea 7.300 llocs de treball durant el tercer trimestre, segons l'EPA


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Unió dels familiars de Valtònyc, dels presos polítics i dels d'Altsasu per denunciar la repressió a Estrasburg

Response: Familiars dels presos polítics, de Valtònyc i d’Altsasu s’uneixen per denunciar la repressió a Estrasburg


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: S'ha fixat la condemna per als dos acusats del segrest durant unes hores d'una dona gironina.

Response: Els dos acusats de segrestar una veïna de Girona durant sis hores, condemnats


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A les comarques de Tarragona no hi havia unes xifres de desocupació com aquestes des de l'agost de 2009

Response: Els desocupats a les comarques tarragonines se situen en xifres que no es veien des de l'agost del 2009


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El jutge que persegueix l'1 d'octubre ha esborrat el seu compte de Facebook, on hi havia moltes referències espanyolistes

Response: El jutge que persegueix ara l’1-O esborra el seu Facebook ple de referències espanyolistes


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Amb les ulleres poden identificar-se tots dos personatges.

Response: Mitjançant les ulleres es pot identificar als dos personatges.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Posar a cada departament una dosis de líquid i barrejar de manera lenta.

Response: Posar a cada departament una dosis de líquid i barrejar lentament.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les Escoles públiques és una obra modernista situada als Pallaresos, al Tarragonès, que està protegida com a BCIL.

Response: Les Escoles públiques és una obra modernista dels Pallaresos (Tarragonès) protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La comissió que ha estat fundada pel ple del consistori, analitzarà els expedients del tancament.

Response: El ple del consistori ha creat una comissió que analitzarà els expedients del tancament.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'AVL fa una denúncia de l'ús electoral de la llengua que fan Cs i el PP.

Response: L’AVL denuncia l’ús electoral que fan Cs i el PP de la llengua


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El SCT participa en una campanya d'Europa sobre el control de la velocitat

Response: El Servei Català de Trànsit participa en una campanya europea de control de velocitat


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Skydive Empuriabrava acumula més de dos milions i mig de salts com a centre de paracaigudisme més gran d'Europa.

Response: Skydive Empuriabrava és el centre de paracaigudisme més gran d'Europa i porta acumulats més de dos milions i mig de salts.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: 1. Tinc 2 mares 2. Tinc 1 mare i 1 pare 3. Tinc 1 mare 4. Tinc 2 pares 5. Tinc 2 famílies 6. El dia de la família

Response: 1.Tinc dues mares 2.Tinc un pare i una mare 3.Tinc una mare 4.Tinc dos pares 5.Tinc dues famílies 6.El dia de la família


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Lantelao és una muntanya que fa 3.264 metres d'alçada i es troba a la serralada de les Dolomites, al Vèneto (Itàlia).

Response: LAntelao és una muntanya de 3.264 m de la serralada de les Dolomites, situada a la regió del Vèneto, Itàlia.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Sense salut ni motivacions. Sota influències pernicioses.

Response: Sense salut ni motivacions, i sota influències pernicioses.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Soc seva, i ell és meu... Des d'ara fins el moment que defalleixi.

Response: Soc seva, i ell és meu... des d'avui fins al dia que mori.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La llista unitària sobiranista per al 21-D (encara no confirmada) apareix a la portada de diversos diaris

Response: La possible llista unitària sobiranista per al 21-D omple les portades dels diaris


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La Via Verda de la Terra Alta és part d'un itinerari més llarg que uneix Tortosa amb Alcanyís.

Response: La Via Verda de la Terra Alta forma part d'un itinerari més llarg que uneix Alcanyís amb Tortosa.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Va entrar a l'ENS de París el 1986.

Response: Va entrar a l'Escola Normal Superior de París el 1986.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La llei catalana de regulació de lloguers serà recorreguda davant el Tribunal Constitucional, segons ha anunciat el Partit Popular de Catalunya.

Response: El PPC anuncia que portarà la llei per regular els lloguers a Catalunya al TC


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ha fet unes investigacions. Han anat a la casa de l'agressor per detenir-lo.

Response: Després de fer unes investigacions, han anat a la casa de l'agressor per detenir-lo.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Televisions asiàtiques transmeten per internet el partit Barça-Chelsea amb P2P TV

Response: Televisions asiàtiques transmeten via internet el Barça – Chelsea amb P2P TV


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A la resta de mesures s'hi afegeixen també la compareixença setmanal al jutjat i la prohibició de sortir del país.

Response: A més, hauran de comparèixer setmanalment al jutjat i no podran sortir del país.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Està als Estats Units, concretament a Kentucky i Tennessee.

Response: Es troba a Kentucky i Tennessee (Estats Units).


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A l'octubre del 2015 participàrem en el Sínode de la família.

Response: En octubre de 2015 va participar en el Sínode de la família.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A més, la vainilla permet reduir fins a la meitat els sucres de la recepta per poder fer una coca més saludable.

Response: A més, amb la vainilla es poden reduir fins al 50 % els sucres de la recepta i permet fer una coca més saludable.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Sentencien a quatre anys de presó a un docent per haver abusat sexualment d'una alumna

Response: Condemnen un professor a quatre anys de presó per un delicte d'abús sexual a una alumna


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Va exercir com a metge adjunt de Nefrologia a l'Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona fins a finals dels anys vuitanta.

Response: Fins a 1988 fou metge adjunt de Nefrologia a l'Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La inversió puja als 1,66 milions €

Response: La inversió s’enfila als 1,66 milions d’euros


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Aquesta mala classificació general ha estat causada principalment per un parell de motius.

Response: Dos motius han estat principalment els causants d'aquesta mala classificació general.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els sibuzates (del llatí "subuzates" o "sibuzates") van ser un poble aquità i es van sotmetre a Crassus l'any 56 abans de Crist.

Response: Els sibuzates (llatí "Subuzates" o "Sibuzates") fou un poble aquità que es va sotmetre a Crassus el 56 aC.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Aquest cap de setmana, es pot tastar el millor pa amb oli del món a Mallorca.

Response: El millor pa amb oli del món es pot tastar aquest cap de setmana a Mallorca


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Va debutar professionalment el mes de febrer de l'any 2014.

Response: Va fer el seu debut professional el febrer de 2014.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Can Català es troba al casc antic de Rupià (C/ dels Xifrers).

Response: L'edifici Can Català està situat al carrer dels Xifrers, al nucli antic de Rupià.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Jack finalment allibera Duane mentre el goril·la lluita amb una serp gegant.

Response: Aprofitant el combat entre el goril·la i una serp gegant, Jack aconsegueix alliberar Duane.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La Guàrdia Civil deté 61 immigrants a Eivissa que van arribar en 4 barcasses.

Response: La Guàrdia Civil deté seixanta-un immigrant a Eivissa, arribats amb quatre barcasses


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A partir de 1920 el territori pertanyia a Turíngia.

Response: El 1920 va passar a formar part del nou estat de Turíngia.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Aragonès avança que el pla de contingència per a la setamana que ve s'està preparant en paral·lel

Response: Aragonès avança que paral·lelament es prepara el pla de contingència per a la setmana que ve


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Unió de les forces d'esquerra, que fins ara havien estat dividides, en contra del govern, la repressió i l'ultraconservadorisme.

Response: Les forces de l'esquerra, fins ara dividides, s'uneixen contra el govern, la repressió i l'ultraconservadorisme.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Va participar en tres proves del programa d'hípica als jocs d'Anvers dels anys vint.

Response: El 1920, als Jocs d'Anvers, disputà tres proves del programa d'hípica.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: De forma ràpida, però, l'equip visitant reaccionà amb el 2-1.

Response: Ràpidament, però, l'equip visitant va reaccionar amb el 2-1.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El Consell Comarcal del Maresme estarà governat conjuntament per ERC i JxCat

Response: ERC i JxCat governaran de manera conjunta el Consell Comarcal del Maresme


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Al taller hi pot participar tothom, i no cal pagar una quota d'inscripció.

Response: El taller és gratuït i obert a tothom.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'Informal Sector Service Center assegura que un 85% de les morts femenines són responsabilitat de les forces governamentals.

Response: Segons l'"Informal Sector Service Center", les forces governamentals són responsables de 85 % de les morts femenines.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Clausius, que desenvolupà una teoria més complexa, va considerar aquest treball de Krönig.

Response: Aquest treball de Krönig fou considerat per Clausius que desenvolupà una teoria més complexa.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Mesures legals seran preses per part de l'aplicació de Whatsapp contra aquells usuaris que enviïn missatges massius o automatitzats

Response: WhatsApp prendrà mesures legals contra els que enviïn missatges massius o automatitzats


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Déu té la capacitat de salvar-me, perquè és més que jo. Sense ell no soc. És per això que el busco amb tot el cor.

Response: Déu és més que jo, per això pot salvar-me, per això el cerco amb tot el cor, sense Ell no soc.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els primers investigats pel cas 3% compareixen davant l'Audiència espanyola

Response: Compareixen davant l’Audiència espanyola els primers investigats pel cas 3%


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: 60.000 entrades venudes per al concert de Springsteen a Barcelona

Response: Bruce Springsteen ja ha venut 60.000 entrades per al concert de Barcelona


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El preu de l'electricitat marcarà un nou màxim dimarts al vespre amb un cost en hora punta de 99,1€ per MWh

Response: El preu de l’electricitat marcarà un nou màxim aquest dimarts al vespre amb una punta de 99,10 euros per MWh


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Dos infermers que van atendre la lesió de Quintana diuen que no semblava haver estat causada per l'impacte d'una pilota de goma

Response: Dos infermers que van atendre Quintana declaren que la lesió no semblava causada per l'impacte d'una pilota de goma


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Jugava com a base. Feia 1,94 m.

Response: Amb 1,94 metres d'alçada, jugava en la posició de base.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els textos poden ser: notes, anuncis, notícies, prospectes informatius, programes d'espectacles, enquestes...

Response: Els textos poden ser notes, anuncis, notícies, enquestes, prospectes informatius, programes d'espectacles...


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A causa de la seva feina com a líder en la Fundació Lluís Carulla, de la qual el patronat és president.

Response: Per la seva tasca al capdavant de la Fundació Lluís Carulla, de la qual presideix el patronat.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Als 70 es va establir a Catalunya. Es va llicenciar en filologia hispànica a la UAB.

Response: S'establí a Catalunya als anys 1970 i es llicencià en filologia hispànica a la Universitat Autònoma de Barcelona.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Jorge Rodríguez renuncia al càrrec de president de la Diputació de València

Response: Jorge Rodríguez dimiteix de president de la Diputació de València


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'escola d'educació especial Font de l'Aberlla (Girona) serà la destinatària dels beneficis que s'obtinguin.

Response: Els beneficis aniran a l'escola d'educació especial Font de l'Abella de Girona.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les fileres de les aranyes són unes glàndules sericígenes situades a l'extrem de l'abdomen que segreguen el fil de seda.

Response: Les aranyes segreguen el fil de seda per unes glàndules sericígenes situades a l'extrem de l'abdomen, anomenades fileres.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Mocions de defensa de les diputacions seran promogudes pel PP a tots els ajuntaments del país.

Response: Els populars promouran mocions en defensa de les diputacions a tots els ajuntaments de l'Estat


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Hi van participar 103 esquiadors en total, de 60 comitès nacionals diferents.

Response: Participaren un total de 103 esquiadors de 60 comitès nacionals diferents.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Tot i que no el coneixia, aparentment era un bon home…

Response: Semblava un bon home, però jo no el coneixia...


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El cas és que el PP ja ha encetat la seva campanya: «O nosaltres o Podem».

Response: De fet, el Partit Popular ja ha començat la seva campanya: «O nosaltres o Podem».


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Amb l'oficialitat més a prop que mai, el sobiranisme celebra el Dia de la Nació Asturiana

Response: El sobiranisme celebra el Dia de la Nació Asturiana amb l’oficialitat més a prop que mai


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Quan vaig fer això vaig dir-me que em compraria el domini.

Response: Quan vaig fer això vaig dir-me: compraré el domini.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Dels tres absis poligonals que formen la capçalera, el central compta amb capelles radials.

Response: La capçalera consta de tres absis poligonals, el central amb capelles radials.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Es va reestructurar algunes diòcesis sicilianes i es va modificar el seu territori inicial.

Response: Després de la reestructuració d'algunes diòcesis sicilianes, es modificà el seu territori inicial.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Retards de vint minuts a l'R4 per una avaria al sistema de senyalització entre Martorell i Sant Sadurní

Response: Una avaria al sistema de senyalització entre Sant Sadurní i Martorell provoca retards de 20 minuts a l'R4


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Des del MACBA lamenten les conseqüències de l'aturada de treballadors i la falta de resposta de l'empresa

Response: El Macba lamenta les conseqüències de l’aturada de treballadors i la falta de resposta de l’empresa


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Després del desallotjament del bloc de Salt, la Plataforma d'Afectades per la Hipoteca de Girona considera ocupar una altra edificació.

Response: La PAH de Girona no descarta ocupar un altre edifici després del desallotjament del bloc de Salt


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La meva intenció quan escric sobre això és que el lector no pugui saber què voto.

Response: Sempre que escric sobre aquest tema aspiro que la persona que em llegeix no sàpiga què voto.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La persona detinguda ha quedat en disposició judicial aquest dilluns.

Response: El detingut ha passat a disposició judicial aquest dilluns


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ha nevat a totes les cotes amb gruixos de més de quinze centímetres

Response: La neu s'ha deixat veure a totes les cotes amb gruixos que superen els 15 centímetres


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Malgrat que els kurds han pogut entrar al parlament turc, no aconsegueixen impedir la victòria amb majoria d'Erdogan

Response: Els kurds aconsegueixen entrar al parlament turc, però no impedeixen la majoria d’Erdogan


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: I, sobretot, hem deixat constància formal de les observacions que hem fet en relació a l'anàlisi que hem fet de diferents aspectes.

Response: I, sobretot, hem deixat constància formal de les nostres observacions respecte als diferents aspectes que hem analitzat.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Se situa a Amèrica del Sud: conca del llac Valencia (Veneçuela).

Response: Es troba a Sud-Amèrica: conca del llac Valencia (Veneçuela).


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'AEiG no serà responsable del mal ús que es pugui fer d'aquesta pàgina web.

Response: L'AEiG no es responsabilitza del mal ús que es pugui fer d'aquest lloc web.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La posició de Bildu pel que fa a l'elecció del futur president del govern espanyol serà decidit pels militants del partit.

Response: La militància d’EH Bildu votarà si s’absté a la investidura de Sánchez


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'edició no ordinària se celebrarà entre el quart i el setè dia d'abril.

Response: Una edició especial que tindrà lloc del 4 al 7 d'abril.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: En tots els casos, el jutge indica un atenuant degut al consum de drogues i alcohol.

Response: En tots els casos, el jutge assenyala un atenuant per consum d’alcohol i drogues.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'Scottish National Party obté el millor resultat de la seva història a les eleccions europees amb 3 eurodiputats

Response: L’SNP obté el seu millor resultat de la història a les europees amb tres eurodiputats


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A l'hora de la veritat, no importa quan arriben els gols.

Response: A l'hora de la veritat, és ben indiferent quan arriben els gols.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El Partit Popular ha votat 'No', els socialistes s'han abstingut i solament el PNB hi ha votat a favor

Response: El PP ha votat en contra, el PSOE s'ha abstingut i només el PNB hi havia votat a favor


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Madrid supera la comunitat catalana en el nombre total de casos diagnosticats.

Response: Madrid supera Catalunya en el nombre total de casos diagnosticats.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Responsabilitzar el promotor del projecte dels costos i l'execució del programa de vigilància ambiental.

Response: Responsabilitzar de l'execució del programa de vigilància ambiental i dels seus costos el promotor del projecte.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El temps d'actuació és d'aproximadament 14 minuts.

Response: El temps d'execució és del voltant de 14 minuts.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Aporta dades i mostra gràfics de qüestions del territori.

Response: Aporta dades i ensenya gràfics sobre qüestions del territori.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Entre les dècades dels cinquanta i els setanta, el nombre d'habitants de Masqat va disminuir de cinquanta-cinc mil fins a vuit mil persones.

Response: La població de Masqat es va reduir de 55.000 habitants a 8.000 entre les dècades de 1850 i 1870.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La renúncia de Ribó al càrrec de Síndic de Greuges li ha de sol·licitar el Parlament, en opinió del socialistes.

Response: El PSC vol que el Parlament demani a Ribó que renunciï com a Síndic de Greuges


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La persona detinguda passarà a disposició judicial en les properes hores

Response: La detinguda passarà a disposició judicial en les pròximes hores


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Al Regne Unit li ha arribat la petició del jutge Llarena perquè tiri endavant el procés per extradir Clara Ponsatí.

Response: Llarena demana al Regne Unit que continuï el procés d’extradició contra Ponsatí


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Es jutjarà un quart ultra per haver intimidat a Mónica Oltra.

Response: Un quart ultra serà jutjat per la intimidació a Mónica Oltra


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'Audiència d'Espanya fa que els joves d'Altsasu que encara eren lliures siguin empresonats

Response: L’Audiència espanyola empresona els joves d’Altsasu que restaven en llibertat condicional


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Croix és un municipi francès que es troba al departament del Territori de Belfort (regió de Borgonya - Franc Comtat).

Response: Croix és un municipi francès, es troba al departament del Territori de Belfort i a la regió de Borgonya - Franc Comtat.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La seva tàctica no era del mateix nivell.

Response: Però tàcticament no ho eren tant.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Per endarrerir la votació de l’acord del Brexit, Corbyn anuncia una moció de censura contra Theresa May.

Response: El laborista Jeremy Corbyn anuncia una moció de censura contra May per endarrerir la votació de l’acord del Brexit


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Antemi era el candidat de l'emperador oriental, així que el seu regnat va començar bé amb la bona predisposició de Ricimer.

Response: El regnat d'Antemi va començar bé, ja que era el candidat de l'emperador oriental i amb la bona predisposició de Ricimer.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Al peu de la carretera de Móra hi trobem les restes de la creu.

Response: Les restes de la creu estan situades al peu de la carretera de Móra.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els banys de mar també són molt aconsellables.

Response: Els banys de mar també són altament recomanables.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A Afizonia també és possible aprendre a jugar.

Response: A Afizonia també s'hi pot aprendre a jugar.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A la regió hi consten 135 ingressats (+3), dels quals 23 són a la UCI (2 més que en el darrer balanç)

Response: A la regió hi ha 135 pacients ingressats (3 més que en l'últim balanç), 23 dels quals a l'UCI (+2).


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Veiem que EEUU proposà solucions d'inversió de tipus keynesià, amb una multitudinària inversió en noves autopistes.

Response: Veiem que els Estats Units proposen solucions d'inversió keynesianes, amb una multitudinària inversió en noves autopistes.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Muntem la nata i la mesclem amb la crema freda.

Response: Muntem la nata i la barregem amb la crema freda.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El seu germà, que es deia Constantin, va ser jugador de waterpolo. Dumitru, Lic?, Victor, Radu i Eduard foren jugadors de futbol.

Response: El seu germà Constantin fou jugador de waterpolo i Dumitru, Lic?, Victor, Radu i Eduard foren futbolistes.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La mesa del Congreso refusa crear una comissió d'investigació sobre el rei emèrit

Response: La mesa del congrés espanyol refusa la creació d’una comissió d’investigació sobre Juan Carlos I


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Aquesta instal·lació costarà 118.000 euros.

Response: Aquesta instal·lació tindrà un cost de 118.000 euros.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La cama del teu pare ha estat travessada per un Lannister amb la seva llança.

Response: Un Lannister ha travessat la cama del teu pare amb la seva llança.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El primer ministre de Bèlgica afirma que entre el seu país i Espanya no hi ha cap conflicte diplomàtic

Response: El primer ministre belga nega que hi hagi un conflicte diplomàtic entre Espanya i Bèlgica


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Beu molta aigua i evita els refrescos i les begudes amb sucre.

Response: Beu molta aigua i evita prendre refrescos i begudes ensucrades


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Mélenchon exigeix que s'alliberin d'immediat els independentistes catalans empresonats

Response: Mélenchon exigeix l'alliberament immediat dels independentistes catalans empresonats


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Si et despistes és fàcil que et cacin!

Response: És molt fàcil despistar-se i ser caçats!


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Entre els anys 1871 i 1872 també va ocupar el càrrec de senador a la circumscripció de Màlaga.

Response: També va ser senador per la circumscripció electoral de Màlaga en 1871 i 1872.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Ha escrit diverses antologies sobre escriptores contemporànies catalanes i monografies sobre pintura i literatura.

Response: És autor de diverses antologies sobre escriptores catalanes contemporànies i de monografies sobre pintura i literatura.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: D'altra banda, els més de dos-cents nous positius testats (1 més) fan que el total pugi a 65.303.

Response: A banda, s'han detectat 243 nous casos positius testats (1 més) i ja en són 65.303.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: El conegut dèficit tarifari, amb diferents culpables, que s'hauria d'eliminar de manera urgent.

Response: El famós dèficit tarifari -amb culpables diferents les fonts- que caldria eliminar urgentment.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els Bombers ja han controlat l'incendi, el qual no ha ocasionat ferits

Response: Els Bombers ja han controlat el foc, que no ha ocasionat ferits


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les cèl·lules mortes de la capa cutània s'eliminen a través de l'exfoliació. Això evita l'efecte de "pell apagada".

Response: L'exfoliació elimina les cèl·lules mortes de la capa cutània evitant l'efecte de pell apagada.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Les amenaces de la policia d'Espanya a la Banca Privada d'Andorra per l'obtenció d'informació de Mas, Junqueras i Pujol seran investigades per Andorra.

Response: Andorra investigarà les amenaces de la policia espanyola a la BPA per obtenir informació de Pujol, Mas i Junqueras


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: S'ha produït un robatori a Salt, en un pis situat al carrer de les Llevadores, fet pel qual tres persones han estat detingudes.

Response: Detenen tres persones per robar en un pis al carrer de les Llevadores de Salt


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: L'asseguradora adquireix la meitat de les filials d'assegurança de Caixa Catalunya

Response: L'asseguradora compra el 50% de les filials d'assegurança de Caixa Catalunya


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: A Tarragona, les 12 noves morts fan que les defuncions per coronavirus arribin a 53

Response: Dotze noves morts eleven a 53 les defuncions per coronavirus a la demarcació de Tarragona


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Tanmateix, no ha volgut contestar fins quan es quedaran a Brussel·les.

Response: No ha volgut respondre, però, fins quan es quedaran a Brussel·les.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Se celebraran les sessions ordinàries de la Junta de Govern Local amb periodicitat setmanal a la Sala de Comissions de l'ajuntament.

Response: Les sessions ordinàries de la Junta de Govern Local, tindran lloc setmanalment en la Sala de Comissions de l'ajuntament.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Els puc garantir que veuran futbol sala de qualitat i s'ho passaran molt bé!

Response: Els asseguro que veuran un futbol sala de qualitat i s'ho passaran d'allò més bé!


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: La càrrega dels reactors ha de ser efectuada de forma automàtica.

Response: La càrrega dels reactors s'ha d'efectuar automàticament.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Arròs saltat estil thai amb tofu, verdures amb ou i pollastre o llagostins.

Response: Arròs saltat estil thai amb tofu, pollastre o llagostins i verdures amb ou.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: És, a més, al nord del Puig de Solana Carnissera.

Response: És també al nord del Puig de Solana Carnissera.


Instruction: Modifica la frase sense canviar-ne el sentit original:

Context: Juan Torres López, nascut a Granada el 1954, és un economista espanyol.

Response: Juan Torres López (Granada, 1954) és un economista espanyol.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Caram, això és semblant a una cosa que la meva tieta ens va ensenyar quan jo era petit.

Response: Vaja, açò s'assembla a una cosa que ma tieta vella ens ensenyà a fer quan era un capgròs.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: D'aquesta manera, ha cridat a preparar un escenari B.

Response: Així, ha apel·lat a preparar un escenari B.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El govern d'Espanya la vol canviar per impedir que el Partit Popular veti el sostre de despesa al Senat

Response: El govern espanyol vol modificar-la per evitar el veto del PP al Senat al sostre de despesa


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Vuit dels nou professors que investiguen a l'institut el Palau no comencen el curs.

Response: L’institut el Palau comença el curs sense vuit professors dels nou que són investigats


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Va anar a un centre educatiu del C/ Polònia anomenat "Damas apostólicas" i va treballar com a secretària a la Rda. Guinardó.

Response: Va anar a l'escola Damas apostólicas del carrer Polònia i va treballar a la Ronda Guinardó de secretària.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La trobada de totes dues concentracions s'evita gràcies a un fort desplegament policial

Response: Un fort desplegament policial evita que les dues concentracions es trobin


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Es torna a obrir la investigació del cas Gürtel per a esclarir el paper de Camps en el finançament il·legal del PP

Response: Es reobre la investigació del cas Gürtel per a esclarir el paper de Camps en el finançament il·legal del PP


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Avui dues tribus del poble són reconegudes pel govern federal: la tribu Ponca de Nebraska i la tribu Ponca d'Oklahoma.

Response: Avui el govern federal reconeix dues tribus del poble: la tribu Ponca de Nebraska i tribu Ponca d'Oklahoma.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El ple de parlament defensa l'escó de Quim Torra

Response: El ple del parlament aprova de defensar al Suprem l’escó del president Torra


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El Partit Popular reemplaça a Andrés Ferrer del càrrec de secretari general.

Response: El PP destitueix a Andrés Ferrer com a secretari general


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Tot i que intentava atrapar-los amb la mà, no era possible.

Response: Intentava atrapar-los amb la mà, però era impossible.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'acord de Fadrell permetrà que Castelló segueixi amb un govern dels partits d'esquerres.

Response: Els partits d’esquerres continuaran governant Castelló, amb l’acord de Fadrell


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Tindrà lloc enguany (2018), de juny a setembre, i li hem posat el nom de Família en joc

Response: L'hem anomenat Família en joc i es durà a terme entre els mesos de juny a desembre d'aquest any 2018.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Una protesta pels carrers manresans contra la sentència pel cas de la violació en grup agrupa centenars de persones

Response: Centenars de persones protesten pels carrers de Manresa contra la sentència pel cas de la violació en grup


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'impacte que han tingut el pla de prejubilacions i altres extraordinaris fa perdre a Cellnex vint-i-sis milions d'euros fins al setembre

Response: Cellnex perd 26 milions d'euros fins al setembre per l'impacte del pla de prejubilacions i altres extraordinaris


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Acord de Compromís i el PSPV per a l'Ajuntament de València

Response: Compromís i el PSPV tanquen un acord de govern a l’Ajuntament de València


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Com que no guanya títols, encara menys en pot guanyar d'importants.

Response: No aconsegueix guanyar títols i, per tant, encara menys títols importants.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'arrestat té 23 anys d'edat i és de la Índia.

Response: L'arrestat té 23 anys i és de nacionalitat índia


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: És necessari destacar la traducció que va fer dels sonets complets de Shakespeare i de la poesia completa d'Edgar Allan Poe.

Response: Cal destacar la seva traducció dels sonets complets de Shakespeare i de la poesia completa d'Edgar Allan Poe.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El Full Informatiu N. 451 (09/11/2018 - 22/11/2018) es pot consultar fent click a la icona del Campanar.

Response: Clickant sobre la icona del Campanar, trobareu el Full Informatiu N. 451 que comprèn del 9 al 22 de Setembre de 2018.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El van premiar amb la Medalla Copley de la Royal Society el 1964.

Response: El 1964, va ser guardonat amb la Medalla Copley de la Royal Society.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Les genetes i les civetes disposen de glàndules almesqueres amb les quals marquen el seu territori.

Response: Com les civetes, les genetes tenen glàndules almesqueres que utilitzen per a marcar el seu territori.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El govern d'Espanya va proposar a alguns senadors que es queixessin del grup d’amistat amb Catalunya del parlament britànic

Response: El govern espanyol va suggerir a senadors que es queixessin del grup d’amistat amb Catalunya del parlament britànic


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Des d'aquí passem per la mateixa pista cap a Josa, on després agafem la carretera local que porta a Gósol.

Response: D'aquí baixem per la mateixa pista a Josa, on enllacem amb la carretera local que va a Gósol.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El seu últim partit va ser una derrota per 3-0 contra.

Response: El seu darrer partit fou una derrota per 3-0 contra.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'estona en què s'estigui en aquesta situació no s'inclourà al recompte de temps de servei actiu.

Response: El temps que es romangui en aquesta situació no es computarà com a temps de servei actiu.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Bé, d'aquesta manera haurem de veure quin un dels dos té raó.

Response: Bé, així haurem de veure quin dels dos té raó.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El tribunal del cas Gürtel acorda per majoria demanar que Rajoy declari com a testimoni.

Response: El tribunal del cas Gürtel acorda per majoria citar a declarar Rajoy com a testimoni


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Carles Sentís Anfrus va venir al món a Barcelona l'any 1911.

Response: Carles Sentís Anfrus va néixer a Barcelona el 1911.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Els mossos expulsen de l'entitat bancària una persona que s'hi havia ocultat

Response: Els mossos treuen del Banc Expropiat l’activista que s’hi havia amagat


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Es recorda Twiggy com la primera top model internacional, i com la icona de la moda dels 60 i 70.

Response: Twiggy és recordada com la primera top model internacional, i com la icona de la moda dels anys seixanta i setanta.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Tamara Carrasco afirma que lluitarà per l'absolució i la reparació.

Response: Tamara Carrasco diu que lluitarà per l’absolució i la reparació


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La veritat és que la redescoberta ens deixà diferents.

Response: La veritat és que la redescoberta no ens deixà indiferents.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El van ferir a finals de juny, i més endavant va perdre el braç dret.

Response: Va ser ferit el 30 de juny, i posteriorment va perdre el seu braç dret.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Es pretén millorar la comprensió i el desenvolupament sostenible de la societat actual.

Response: L'objectiu, avançar en la comprensió i el desenvolupament sostenible de la societat actual.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Calvo atenua la negociació entre governs i no deixarà que ningú tregui el tema de l'autodeterminació

Response: Calvo rebaixa la negociació entre governs i no acceptarà que s’hi parli d’autodeterminació


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Santamaría es reafirma: mentre no hi hagi Govern a Catalunya, l'Estat mantindrà el 155

Response: Santamaría insisteix que l’Estat no aixecarà el 155 fins que “Catalunya tingui un Govern”


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: També hem de tenir present que si plantem flors als testos, aquests hauran de ser a l'interior del balcó.

Response: Hem de tenir també present que els testos si plantem flors hauran d'estar a l'interior del balcó.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El ministre d'Immigració d'Austràlia acusa els refugiats d'haver-se inventat els abusos denunciats a Nauru

Response: El ministre d’Immigració australià acusa els refugiats d’inventar-se els abusos denunciats a Nauru


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: S'ho creu, i això és el que més ens preocupa.

Response: El més preocupant de tot és que s'ho creu.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Va obtenir el doctorat en dret a la Universitat de Stanford, Califòrnia.

Response: Es doctorà en dret a la Universitat de Stanford, Califòrnia.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Té una duresa que varia entre 5 i 6 segons l'escala de Mohs.

Response: La seva duresa oscil·la entre 5 i 6 en l'escala de Mohs.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Al secretari general de Podem no li agrada que Rajoy estigui "en un búnquer" i que no s'hagi reunit amb Puigdemont

Response: El secretari general de Podem critica Rajoy per mantenir-se en “un búnquer” i no reunir-se amb Puigdemont


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: No fa gaire que m'he canviat i l'ordinador, i he començat a instal·lar el que tenia al d'abans.

Response: Fa poc m'he canviat l'ordinador i he començat a instal·lar el que tenia al vell.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Banc Agrícol i Comercial d'Andorra, més conegut com a Banc Agrícol, va fundar-se l'any 1930 a Andorra com a entitat bancària.

Response: Banc Agrícol i Comercial d'Andorra, conegut com a Banc Agrícol, va ser una entitat bancària d'Andorra fundada l'any 1930.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Albert Rivera afirma en aquests moments no haver vetat en cap moment a Mariano Rajoy.

Response: Albert Rivera diu ara que no ha vetat mai Mariano Rajoy


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La participació fins les 13h a les comarques barcelonines baixa un punt respecte 2015 i se situa en el 34,59%

Response: La participació fins a la una a les comarques de Barcelona ha estat del 34,59%, gairebé un punt menys respecte al 2015


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El descens de persones que no tenen feina encadena a les comarques de Tarragona cinquanta-sis mesos de taxes anuals de disminucions

Response: La disminució de les persones sense feina a les comarques tarragonines encadena 56 mesos de taxes anuals de descensos


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A la ciutat de la Bisbal d'Empordà, s'inicien les obres per construir l'estació d'autobusos nova

Response: Comencen les obres de construcció de la nova estació d'autobusos a la Bisbal d'Empordà


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A Celrà s'han produït més destrosses en la instal·lació d'una guillotina en contra de la monarquia espanyola.

Response: Tornen a destrossar el muntatge en contra de la monarquia espanyola en forma de guillotina de Celrà


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La Lalfaxolona és un neuroesteroide potenciador de l'acció del GABA com a depressor del sistema nerviós central.

Response: Lalfaxolona és un neuroesteroide que potencia l'acció del GABA com a depressor del sistema nerviós central.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Juntament amb Alain Meilland, va escriure dos espectacles per al festival "Le Printemps de Bourges".

Response: Dins del festival «Le Printemps de Bourges» va escriure dos espectacles musicals amb Alain Meilland.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Que vinguin els de sempre si així ho volen.

Response: I els de sempre, si volen venir, que vinguin.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Dins de l'ordre dels caraciformes, existeix la família dels caràcids, una espècie dels quals és el Creagrutus lassoi.

Response: Creagrutus lassoi és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A l'inici del 2n quart, una jugada de 2+1 de Norel feia que empatessin a 17: el CAI començava a agafar les regnes del partit.

Response: A l'inici del segon quart, una jugada de 2+1 de Norel empatava a 17 i el CAI començava a agafar les regnes del partit.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: També li destaquen dues medalles de bronze al Campionat del món i una de bronze al Campionat d'Europa al palmarès.

Response: En el seu palmarès també destaquen dues medalles de bronze al Campionat del món i una de bronze al Campionat d'Europa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La combustió dels compostos orgànics és un dels mètodes clàssics que es fan servir per a analitzar-los de manera elemental.

Response: Un dels mètodes clàssics utilitzats per l'anàlisi elemental del compostos orgànics fa servir la seva combustió.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: ERC ja no forma part de l'equip de govern del Consell Comarcal de l'Alt Urgell

Response: ERC deixa de formar part de l'equip de govern del Consell Comarcal de l'Alt Urgell


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Illa admet que està preocupat pel brot al Segrià i contempla el confinament domiciliari.

Response: Illa admet preocupació pel brot del Segrià i no descarta el confinament domiciliari


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A l'estació de Vilanova i la Geltrú, un vigilant de seguretat és agredit per un grup de joves

Response: Un grup de joves agredeix un vigilant de seguretat de l'estació de Vilanova i la Geltrú


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Minut de silenci en record dels morts a causa del coronavirus.

Response: Minut de silenci en record de les víctimes de la COVID-19


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Utilitza el millor protector solar per al teu tipus de pell així com una gorra amb visera.

Response: Usa protector solar, el millor per al teu tipus de pell, i gorra amb visera.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Però ella, en arribar a una ciutat desconeguda, es refereix a aquell fenomen des del començament de l'obra.

Response: Però ella, que arriba nova a una ciutat desconeguda, des del principi de l'obra fa referències a aquell fenomen.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Els Mossos també en busquen un que va aconseguir fugir quan van ser enxampats 'in fraganti'

Response: Els Mossos en busquen un altre, que va aconseguir fugir en ser enxampats 'in fraganti'


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Baleària inaugura la seva línia amb Algèria amb seixanta vehicles i aproximadament cent-cinquanta passatgers

Response: Baleària arranca la seua nova línia amb Algèria amb 60 vehicles i uns 150 passatgers


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Anomenat 'El nom dels peixos', Josep Maria de Sagarra el dedicà a Pompeu Fabra.

Response: Es diu 'El nom dels peixos' i Josep Maria de Sagarra el va dedicar a Pompeu Fabra.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: SABIES QUE... el gènere Astragalus rep el seu nom a partir de la paraula grega astrágalos, -ou (una lleguminosa).

Response: SABIES QUE... el nom del gènere, Astragalus, ve del grec astrágalos, -ou, que definia una lleguminosa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: "Va concursar a "Splash!" l'any 2013"

Response: "El 2013 fou concursant de ""Splash!"


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: No m'ha convençut aquest relat de prosa poètica.

Response: No m'ha fet el pes aquest relat de prosa poètica.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: 3 dies naturals són el termini màxim de reserva.

Response: El termini màxim de reserva és de 3 dies naturals.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Pérez-Ribas no és considerat nou líder de Ciutadans a Balears per Pericay

Response: Pericay no considera Pérez-Ribas nou líder de Ciutadans a Balears


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Això és així, encara que no ho entengui.

Response: No ho entenc, però és el que hi ha.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: De vegades se'm notava l'accent català, i com que això "molesta als blavers", em renyaven

Response: Quan em renyaven perquè em sortia l'accent català 'i això molesta als blavers'.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El ministre d'Educació francès és rebut amb protestes dels professors del Liceu d'Andorra

Response: Els professors del Liceu d’Andorra reben amb protestes el ministre d’Educació francès


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El seu mòbil no tenia res d'interès ni tenia marques al cos.

Response: No hi havia res al seu mòbil ni senyals al cos.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Hi ha peres, de manera que, en cas que no tinguis gana, no tens per què menjar.

Response: Hi ha peres, així que, si no tens gana, no tens per què menjar.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Per contra, va preveure les necessitats bàsiques per a un campament.

Response: En canvi, va preveure les necessitats bàsiques per a un campament.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La víctima ha explicat a SEGRE que els joves l'han increpat amb crits de "Viva Espanya" quan l'han vist amb un llaç groc.

Response: La víctima ha explicat a SEGRE que, en veure el amb un llaç groc, els joves l'han increpat amb crits de "Viva Espanya".


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El Museu Comarcal de Berga organitza visites diürnes i nocturnes per donar a conèixer episodis del passat de la ciutat.

Response: El Museu Comarcal de Berga organitza visites de dia i de nit per conèixer episodis del passat de la ciutat.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El 2010 Pedarròs va obrir en una antiga borda de la família l'Hormatgeria dera Irissa.

Response: En Carlos Pedarròs va obrir al 2010 l'Hormatgeria dera Irissa en una antiga borda familiar.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El català és promogut per l'Ajuntament de l'Alguer entre els seus treballadors.

Response: L’Ajuntament de l’Alguer promou el català entre els seus treballadors


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: També presentem el següent recurs de reposició al Pla Especial de la Ruta de Pedra en sec:

Response: Així mateix presentem recurs de reposició al Pla Especial de la Ruta de Pedra en sec, que segueix a continuació:


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Es permet que, en les deliberacions, les dues parts tinguin assessors amb veu però sense volt.

Response: Ambdues parts podran comptar amb la presència d'assessors en les deliberacions amb veu i sense vot.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: També es tracta del primer gran ferrocarril que funciona a tracció elèctrica.

Response: També va ser el primer gran ferrocarril a tracció elèctrica.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: En un pla així, la única cosa real és Sidious.

Response: En un pla com aquest, l'únic element real és Sidious.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Amb animals, entitats i objectes inanimats s'utilitzen els pronoms demostratius.

Response: Els pronoms demostratius es fan servir amb animals, entitats i objectes inanimats.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Cellnex adquireix un operador de torres i emplaçaments de telecomunicacions de Portugal

Response: Cellnex compra un operador de torres i emplaçaments de telecomunicacions portuguès


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La creació del món segons el Gènesi està representada en el mosaic del cor, que és s'inspira en l'art bizantí.

Response: El mosaic del cor és d'inspiració bizantina i representa la creació del món segons el Gènesi.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Al voltant de les cases romanen petits trossos de terra que es conrea amb arròs i horta.

Response: Al voltant de les cases resten petits trossos de terra que és conreada amb conreus d'horta i arròs.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A causa d'una presumpta agressió racista al Centre d'Internament d'Estrangers (CIE) de Barcelona, denuncien un comandament de la policia

Response: Denuncien un comandament policíac per una suposada agressió racista al CIE de Barcelona


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La Comissió de Garanties de Podem Catalunya es planteja la possibilitat de dur als tribunals les primàries

Response: La Comissió de Garanties de Podem Catalunya considera de portar les primàries als tribunals


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: I en arribat a casa, fèiem els deures ('sa tarea').

Response: I quan arribàvem a casa, fèiem els deures ('sa tarea').


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Hi ha alguna cosa que no està bé en el Dandy i ho saps.

Response: I ha alguna cosa malament en el Dandy i ho saps.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Acord entre l'aeroport de Castelló i una escola de pilots del Regne Unit per a l'obertura d'una base de formació

Response: L’aeroport de Castelló tanca un acord amb una escola de pilots britànica per a obrir una base de formació


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Té en comú amb Sicília els farcits dolços a base de brossat.

Response: Comparteix amb Sicília els farcits dolços a base de brossat.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Vàrem ser molt ben aconsellats per la propietària, sobre els plans que podíem fer a l'illa.

Response: La propietària ens va aconsellar molt bé sobre plans a fer a l'illa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: S'ha desconvocat la vaga de Renfe d'aquest dijous

Response: Desconvocada la vaga de Renfe per a aquest dijous


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Europa fa que Sánchez ja no tingui excuses per a forçar la llibertat dels presos polítics

Response: Europa deixa Sánchez sense excuses per a forçar la llibertat dels presos polítics


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Va graduar-se en dret per la Universitat de València.

Response: Es llicencià en dret per la Universitat de València.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Tallmadge, membre del Partit Federalista, fou escollit a la Cambra de Representants dels EE. UU. després de la guerra.

Response: Després de la guerra, Tallmadge va ser elegit a la Cambra de Representants dels Estats Units com a membre del Partit Federalista.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Al·lots, la portaré, i vos agradarà molt tenir-la aquí.

Response: Al·lots, la duré, i vos encantarà tenir-la aquí.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'esforç conjunt de les empreses realment ha esdevingut un motor del Casal!

Response: L'esforç col·lectiu de les empreses s'ha convertit en un autèntic motor del Casal!


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Així, s'iguala amb l'Agustín, l'Hiroshi, en Manga i en Marc Fernández.

Response: D'aquesta manera, s'iguala amb l'Agustín, l'Hiroshi, en Manga i en Marc Fernández.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: És possible que l'objecte d'or que han trobat a Bulgària sigui el més antic d'Europa.

Response: Troben a Bulgària l’objecte d’or que podria ser el més antic d’Europa


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Ha vençut al Barça 28 a 29 en partit de Lliga ASOBAL.

Response: Ha guanyat al Barça 28 a 29 en partit de Lliga ASOBAL.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: EUiA i Els Verds es van presentar en coalició.

Response: EUiA es presentà en coalició amb Els Verds.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Se situa a l'est del poble de la Llaguna, a una alçada de 1.734,5 metres en el vessant occidental del Puig de la Tossa.

Response: Està situat a llevant del poble de la Llaguna, a 1.734,5 m alt en el vessant occidental del Puig de la Tossa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La compareixença del president espanyol tindrà lloc aproximadament a les dues del migdia a La Moncloa

Response: El president espanyol compareixerà aproximadament a les 14h a La Moncloa


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El seu fill Roger i el seu company Freeman Dyson es van encarregar de la gestió del SSI quan va morir.

Response: Després de la seva mort, la gestió del SSI va passar al seu fill Roger i al seu company Freeman Dyson.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El primer ha estat De la Cruz, seguit per Alberto Contador i Marc Soler, natural de Vilanova.

Response: De la Cruz ha arribat per davant d' Alberto Contador i el vilanoví Marc Soler.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Al País Valencià, dona resultat positiu el primer cultiu d'un dels possibles casos de listeriosi

Response: Un dels possibles casos de listeriosi al País Valencià surt positiu en un primer cultiu


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Sol·licitar un certificat per defunció: Aquesta adreça electrònica està protegint-se contra robots de spam.

Response: Sol·licitud per un certificat de defunció: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'any 1963, va prendre part en la Copa Amèrica.

Response: Participà en la Copa Amèrica de 1963.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Hi ha una església catòlica i un temple islàmic.

Response: Hi ha una església catòlica i una mesquita.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Pumba i Timon ballen per distreure algunes hienes, fet que permet a Nala i Simba arribar a la Roca del Rei.

Response: Timon i Pumba distreuen algunes hienes ballant, permetent a Simba i Nala arribar fins a la Roca del Rei.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Aquest vers és d'un poema escrit abans que la meva filla nasqué.

Response: Aquest vers pertany a un poema escrit abans del naixement de la meva filla.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: L'estrena de l'espectacle es farà al Teatre Victòria a finals de setembre

Response: L'espectacle s'estrenarà el 23 de setembre al Teatre Victòria de Barcelona


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La previsió de creixement del PIB espanyol és retallada per Funcas fins a l'1,9% aquest any i fins a l'1,5% el 2020

Response: Funcas retalla la previsió de creixement del PIB espanyol fins a l'1,9% aquest any i l'1,5% el 2020


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Nou dilluns de vaga al metro i regulacions intermitents a la L5 (La Sagrera i Sagrada Família)

Response: Regulacions intermitents a La Sagrera i a la Sagrada Família de la línia 5 en un altre dilluns de vaga al metro


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Avui dia, 105 noms per als piroxens han estat descartats i 20 han quedat aprovats.

Response: Actualment, hi ha vint noms aprovats per als piroxens mentre que 105 han estat descartats.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Un jove de 21 anys ha sigut denunciat penalment pels Mossos d'Esquadra

Response: Es tracta d'un jove de 21 anys que ha estat denunciat penalment pels Mossos


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: És un departament dels Uffizi, a Florència, i està dedicada a les arts gràfiques.

Response: És un departament dels Uffizi a Florència, dedicada a les arts gràfiques.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Els resultats que va obtenir són semblants als dels anteriors comicis locals que es van realitzar l'any 2003.

Response: Va obtenir resultats similars als anteriors comicis locals de 2003.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Les dues crugies es corresponen amb els dos eixos verticals que componen la façana principal.

Response: La façana principal es compon de dos eixos verticals que es corresponen a les dues crugies.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Segons em sembla, la ciència és per a vostès una espècie d'engany o farsa.

Response: Vostès, però, semblen considerar la ciència com una mena d'engany o de farsa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: La localitat de Campament d'Areny forma part del municipi d'Areny de Noguera, a la Ribagorça aragonesa.

Response: El Campament d'Areny és una localitat que pertany al municipi d'Areny de Noguera, a la Ribagorça (Aragó).


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Més de 20 treballadors de TMB amb coronavirus, i més de 600 en quarantena

Response: Més d'una vintena de treballadors de TMB tenen coronavirus i 635 estan en quarantena


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Fa simultàniament la funció de seient i de barana, aquest llarg banc.

Response: Aquest llarg banc compleix la funció de seient i de barana alhora.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El nivell d'autogovern i de reconeixement de l'Aran serà proporcional al nivell de sobirania de Catalunya.

Response: Quan més sobirana sigui Catalunya, més autogovern i reconeixement tindrà l'Aran.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Els dos homes que van ser acusats d'haver violat una dona a Palamós i que s'enfrontaven a vint-i-sis anys de presó finalment han estat absolts

Response: Absolts dos homes que s'enfrontaven a 26 anys de presó acusats de violar una dona a Palamós


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: No recordaven la seva parla i els seus costums.

Response: Havien oblidat la seva llengua i els seus costums.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: 12/09-16/09/2018: matrícula per als preinscrits en juny que no han aconseguit plaça al sorteig.

Response: Del 12 al 16 de setembre de 2018: matrícula per a persones preinscrites en juny que no han aconseguit plaça al sorteig.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Un gran prestigi ha estat aconseguit pel concurs a Amèrica Llatina.

Response: El Concurs ha aconseguit gran prestigi a Amèrica Llatina.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: No fa gaire hi va haver un altre incident en aquest canal.

Response: Fa uns dies es va produir un nou incident en aquesta cadena televisiva.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Passa a millor vida Josep Maria Ullod, actor i  doblador, als 74 anys

Response: Mor l'actor i doblador Josep Maria Ullod als 74 anys


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Espot referma el compromís de l'estat andorrà amb el canvi climàtic des de la tribuna de les Nacions Unides.

Response: Espot referma el compromís d’Andorra amb el canvi climàtic des de la tribuna de l’ONU


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Saludo algunes persones i faig petar la xerrada una estona amb en Lluís, l'Emili...

Response: Saludo diverses persones i parlo una estona amb en Lluís, amb l'Emili...


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Vaig ser el secretari general de Banca i Estalvi de Terrassa.

Response: Jo vaig ser secretari general de Banca i Estalvi de Terrassa.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Augmenta el nombre d'oficines ocupades pel Tsunami Democràtic a diverses ciutats

Response: El Tsunami Democràtic ocupa més oficines de CaixaBank a diverses ciutats


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Una persona ha estat atropellada i, com a conseqüència, els trens entre Salou i Cambrils han interromput la circulació

Response: Interrompuda la circulació de trens entre Salou i Cambrils per l'atropellament d'una persona


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: A la Fira Internacional Travel Show de Varsòvia al novembre, la destinació estarà present.

Response: La destinació estarà present a la Fira Internacional Travel Show de Varsòvia al novembre.


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: Amb una consulta al setembre, l'Ada Colau assumirà la decisió que prenguin les seves bases per l'1 d'Octubre.

Response: Colau assumirà la decisió que prenguin les seves bases per l’1-O amb una consulta al setembre


Instruction: Reformula la frase següent sense canviar-ne el sentit:

Context: El propietari va avisar els mossos i va impedir el robatori.

Response: El propietari, però, va alertar als mossos i va frustrar el robatori.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: L'audiència gironina manté la presó preventiva per a 2 dels investigats a causa de les protestes després de la sentència

Response: L’Audiència de Girona manté la presó preventiva per a dos dels investigats per les protestes post-sentència


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El Parlament d'Escòcia torna a demanar poders per a celebrar un 2n referèndum d'independència

Response: El Parlament Escocès demana novament els poders per fer un segon referèndum d’independència


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: 6 universitats del país participen en les primeres aliances d'universitats d'Europa

Response: Sis universitats del país participen en les primeres aliances universitàries europees


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Per oferir una millor experiència de navegació, aquesta pàgina web utilitza galetes.

Response: Aquest web utilitza cookies per oferir una millor experiència de navegació.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El Consell de Garanties assegura que la llei de vot electrònic no incompleix la constitució d'Espanya.

Response: El Consell de Garanties avala que la llei de vot electrònic no vulnera la constitució espanyola


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Més tard, per crear l'Arxiu Municipal, es va restaurar i condicionar.

Response: Posteriorment va ser restaurada i en condicionament per fer l'Arxiu Municipal.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Rivera vol que el congrés d'Espanya voti una resolució contra l’1 d'octubre

Response: Rivera vol que el congrés espanyol voti una resolució contra l’1-O


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: La prima de risc espanyola augmenta fins als 117 punts

Response: La prima de risc espanyola puja fins als 117 punts


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Altres periodistes s'han adonat de la discussió, amb desenes de persones a l'entorn de la conversa.

Response: La discussió ha captat l'atenció d'altres periodistes, amb desenes de persones al voltant de la conversa.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: La Copa Ucraïnesa de futbol és la segona competició futbolística del país.

Response: La Copa Ucraïnesa de futbol és la segona competició futbolística d'Ucraïna.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El Congrés preveu que Sánchez comparegui dimecres vinent i demani que l'estat d'alarma es torni a prorrogar.

Response: El Congrés preveu una compareixença de Sánchez el pròxim dimecres per sol·licitar la nova pròrroga de l’estat d’alarma


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: L'única cosa que ara mateix us puc mostrar són quatre fotos fetes ràpidament  abans de sortir de vacances!

Response: Ara de moment només puc ensenyar-vos les quatre fotos fetes de pressa abans de marxar de vacances!!!!


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El "vot útil" és la crida que fan els polítics del PP.

Response: Rajoy i Albiol apel·len al “vot útil”


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Això incorpora més gent, ja que quan defensem que es posin les urnes també defensem els del no, segons subratlla Llansana.

Response: Això incorpora més gent perquè en defensar que es posin les urnes estem defensant també els del no, subratlla Llansana.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: La Crida no descarta cap solució pacífica per a establir la República

Response: La Crida considera qualsevol via pacífica per a instaurar la República


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: La crisi de Podem fa que el govern d'esquerres de València perilli.

Response: La crisi de Podem fa perillar el govern d’esquerres valencià


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El baríton de Gal·les barreja una capacitat infinita per al matís i una insolència vocal, igual que Kaufmann.

Response: Com Kaufmann, el baríton gal·lès combina insolència vocal i una capacitat infinita per al matís.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Més endavant, se'n va a estudiar a l'Escola Normal de Música de París.

Response: Més tard es trasllada a París per a estudiar a l'Escola Normal de Música.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Diverses persones ferides a causa d'una explosió en un sarró dels trabucaires al campanar de Centelles durant la Festa del Pi

Response: Diversos ferits per una explosió en un sarró dels trabucaries al campanar de Centelles durant la Festa del Pi


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Article i reportatge fotogràfic de l'exposició a la Fundació Valvi.

Response: Reportatge fotogràfic i article de l'exposició a la Fundació Valvi.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El paper d'André Cury: No és que sigui el nostre scouter més conegut, li exigeixo la mateixa feina que a qualsevol altre.

Response: El paper d'André Cury: No és que sigui el nostre scouter més famós, li exigeixo la mateixa feina que als altres.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: L'estat de conservació no és dolent, donat que s'ha restaurat.

Response: L'estat de conservació és bo, ja que ha estat restaurada.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Al costat dret de la façana està la torre campanar.

Response: A la dreta de la façana està situada la torre campanar.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Superar el curs dona lloc a l'obtenció de 25 crèdits ECTS.

Response: La superació del curs dona lloc a l'obtenció de 25 crèdits ECTS.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: EUiA demana un debat sobre la revocació de Nuet però la taula del seu Consell Nacional ho rebutja

Response: EUiA demana debatre sobre la revocació de Nuet i la taula del seu Consell Nacional l’hi nega


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Si et tallés la gola, dormiria com un nadó.

Response: Et tallaria la gola i dormiria com un bebè.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Un gran portal, datat de l'any 1733, destaca a la façana principal.

Response: A la façana principal destaca un gran portal dovellat datat de l'any 1733.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: "Aquest ocell ha estat inclòs tradicionalment al gènere ""Serinus""."

Response: "Aquest ocell s'ha inclòs tradicionalment al gènere ""Serinus""."


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: En el darrer Barça-Madrid que jugarà Iniesta, els blaugrana es juguen l'orgull i romandre imbatuts.

Response: El Barça es juga l’orgull i la imbatibilitat en l’últim Barça-Madrid d’Iniesta


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Barrancos va quedar tretzè de la general i 2n veterà al podium 31.50.51.

Response: Barrancos va ser 13è de la general i va pujar el podium com a 2n veterà 31.50.51.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Raheita i Gobad eren dos sultanats que es consideraven vassalls del sultà de Tadjoura.

Response: Els sultanats de Raheita i Gobad eren considerats vassalls del sultà de Tadjoura.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Acusacions d'El Homrani cap al president andalús per la seva "política etnicista"

Response: El Homrani acusa el president andalús de practicar una política etnicista


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El govern de Rússia renuncia com a conseqüència d'una reforma constitucional

Response: Dimiteix el govern de Rússia arran de l’anunci d’una reforma constitucional


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Tanmateix, les plantes contenen ADN en alguns dels orgànuls dels mitocondris i també als cloroplasts.

Response: Tanmateix, les plantes tenen ADN en alguns orgànuls als mitocondris i als cloroplasts.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Quan hi hagi una nova data, ho farà saber a la sala de concerts on havia d'actuar.

Response: Quan hi hagi nova data n'informarà la sala de concerts on havia d'actuar.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: I veiem un camí incert a les ponències d'aquest estil.

Response: I no veiem un camí clar a les ponències en aquesta línia.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Impartim els mòduls de desenvolupament iOS i el d'eines Social Media i casos d'èxit.

Response: Impartim els mòduls de desenvolupament iOS, desenvolupament d'eines Social Media i casos d'èxit.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: També presenta diverses construccions auxiliars.

Response: Presenta, a més, diferents construccions auxiliars.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Marrero diu que el seu treball sona als Depeche Mode més sinistres i als Fat Boy Slim més festius.

Response: Segons Marrero, el seu treball sona als Depeche Mode més sinistres i als Fat Boy Slim més festius.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Perquè la igualtat no suposa una qüestió superficial, ni una qüestió d'anunci, ni de propaganda. No és una qüestió de "ja ho trobarem".

Response: Perquè la igualtat no és una qüestió superficial, d'anunci, de propaganda i de ja ho trobarem.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Al llarg d'aquest procés, fins a cinquanta-nou societats van ser constituïdes per tal de produir electricitat i comercialitzar-la.

Response: En tot aquest procés es constituïren fins a 59 societats amb l'objecte de produir i comercialitzar electricitat.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: De forma estètica, Per Yngve "Dead" va jugar-hi un paper essencial.

Response: Estèticament, Per Yngve "Dead" hi va jugar un paper clau.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El mateix serveix per a les sensacions i l'enteniment.

Response: El mateix val per a les sensacions i l'enteniment.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Empenta a l'embarcador de Sant Jaume d'Enveja

Response: Impuls a l'embarcador de Sant Jaume d'Enveja


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El 64% dels majors de quaranta-cinc anys que fan exàmens d'accés universitari els superen

Response: El 64% dels majors de 45 anys que han fet els exàmens d'accés a la universitat superen les proves


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Causa baixa a l'empresa i, per tant, rep una indemnització de 2.040,63€ des de l'1/1/2004 fins al 31/3/2007.

Response: Causa baixa a l'empresa, amb una indemnització de 24.040,63 euros des de l'1 de gener de 2004 fins al 31 de març de 2007.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Ara sols queda baixar, poc més de mitja hora i cap a casa.

Response: Ja només queda la baixada, poc més de mitja hora i cap a casa.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Nosaltres vam trobar una mica de neu quan vam travessar el torrent.

Response: Nosaltres vam trobar una mica de neu al travessar el torrent.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El 25è aniversari dels JJOO del 92 serà protagonitzat per la torxa olímpica, l'encesa del peveter i una actuació de Los Manolos

Response: La torxa olímpica, l'encesa del peveter i una actuació de Los Manolos protagonitzaran el 25è aniversari dels Jocs del 92


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Els receptors descansen i s'activen quan es veuen llampurnejos negres i blancs respectivament.

Response: En veure centellejos de negre i blanc, els receptors descansen i s'activen respectivament.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Surt en documents escrit amb la forma "Aleuuigeshouun" el 870.

Response: El 870 apareix en documents escrit com "Aleuuigeshouun".


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Moltes felicitats i moltes gràcies per participar a tothom!!!

Response: Moltes felicitats i moltes gràcies per participar a tots i totes!!!


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: I esclar, haver de sortir i que, a més a més, li donessis una bona batucada al cul, doncs com que no...

Response: I clar, haver de sortir i que, a sobre, li donessis una bona batucada al cul, doncs com que no...


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Activat el Pla Alfa per perill alt de foc forestal a set comarques

Response: Activat el Pla Alfa per risc alt d'incendi forestal a set comarques


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Al començament del llibre, Euràsia està en guerra amb Oceania.

Response: A l'inici del llibre, Euràsia està en guerra amb Oceania.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Les mesures cautelars contra la Paula són retirades. Havia estat detinguda arran d'haver protestat contra la sentència.

Response: Retiren les mesures cautelars contra la Paula, detinguda per les protestes contra la sentència


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Mira, jo, jo just t'he demanat que siguis la meva muller.

Response: Mira, jo, jo acabo de demanar te que siguis la meva dona.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Actualment, el partit és liderat conjuntament per Metiria Turei i per Russel Norman.

Response: El partit actualment és coliderat per Russel Norman i Metiria Turei.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: En cas que mori, m'agradaria que avisis a la meva mare.

Response: Si moro, vull que li avisis a la meva mare.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El Parlament Alemany ha votat a favor d'un tercer rescat al país hel·lènic.

Response: El Bundestag dona llum verda al tercer rescat de Grècia


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Us podeu posar en contacte amb el centre enviant un correu electrònic a [EMAIL] o trucant al 938823100

Response: Podeu contactar amb el centre mitjançant el telèfon 938823100 o amb l'adreça de correu electrònic [EMAIL]


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: En la presentació, Maezawa va dir que sempre hi és i que no deixarà mai d'inspirar la humanitat.

Response: Sempre és allà i sempre continuarà inspirant la humanitat, va dir Maezawa durant l'acte de presentació.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Comença la consulta electrònica dels Demòcrates per determinar com han de votar els seus 2 diputats en la investidura de Torra

Response: Demòcrates inicia una consulta electrònica per decidir el vot dels seus dos diputats en la investidura de Torra


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Sempre n'obtindrem el toc cruixent, dolç i amb el bon gust de l'ametlla.

Response: Sempre ens donarà el toc cruixent, dolç i amb el bon gust de l'ametlla.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Guardó convocat pel Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya.

Response: Premi convocat pel Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: Plutarc afirma que va reunir gairebé 100.000 homes, 12.000 cavallers i 500 naus.

Response: Segons Plutarc, va reunir 98.000 homes, 12.000 cavallers i 500 vaixells.


Instruction: Redacta la següent oració de manera diferent:

Context: El regadiu històric de l’horta de València ha estat declarat patrimoni agrícola mundial per la FAO

Response: La FAO declara el regadiu històric de l’horta de València com a patrimoni agrícola mundial