original: La vila de Calheta, que en crioll capverdià s'anomena Kadjéta, està situada a l'oest de Maio, una de les illes que conformen l'arxipèlag de Cap Verd. 
new: Calheta (crioll capverdià "Kadjéta") és una vila a l'oest de l'illa de Maio a l'arxipèlag de Cap Verd.