original: Insatisfet, el venjatiu marit el va travessar amb una llança mentre Macías cantava des de la seva cel·la poemes amorosos. 
new: No satisfet, el marit venjatiu el va travessar amb una llança mentre Macías cantava en la seva cel·la poemes d'amor.