label
int64 0
2
| premise
stringlengths 15
288
| hypothesis
stringlengths 5
164
|
|---|---|---|
1 | 00 invertits en un programa de formació laboral per a una persona amb benestar social permet estalviar 3 dòlars. | El 5% de la població del país de més de vint-i-cinc anys gaudeix de prestacions socials. |
0 | 00 invertits en un programa de formació laboral per a una persona amb benestar social permet estalviar 3 dòlars. | Hi ha alguns estalvis monetaris per a inversions en un programa de formació laboral. |
0 | Recuperem el 58% d'aquests diners amb la venda d'entrades, deixant un 32% per obtenir donacions i regals d'amics com tu. | La majoria d'aquests diners provenen de la venda d'entrades. |
1 | Recuperem el 58% d'aquests diners amb la venda d'entrades, deixant un 32% per obtenir donacions i regals d'amics com tu. | Aquest és l'últim any que farem venda d'entrades. |
2 | Recuperem el 58% d'aquests diners amb la venda d'entrades, deixant un 32% per obtenir donacions i regals d'amics com tu. | La venda d'entrades aporta menys de la meitat d'aquests diners. |
0 | Aquesta atracció botànica increïblement bella de 3,3 hectàrees combina el millor de les idees de jardineria, informació sobre plantes i un disseny paisatgístic inspirador. | L'espai té un munt de plantes. |
2 | Aquesta atracció botànica increïblement bella de 3,3 hectàrees combina el millor de les idees de jardineria, informació sobre plantes i un disseny paisatgístic inspirador. | L'espai és tot de formigó i és realment lleig. |
1 | Aquesta atracció botànica increïblement bella de 3,3 hectàrees combina el millor de les idees de jardineria, informació sobre plantes i un disseny paisatgístic inspirador. | L'espai està ple de flors tropicals i arbres preciosos. |
2 | Si l'escut vermell de l'Exèrcit de Salvació pogués parlar, podria dir-vos com hem ajudat recentment un home amb diabetis a obtenir la insulina que necessitava. | L'Exèrcit de Salvació no s'encarrega de les necessitats mèdiques. |
0 | Si l'escut vermell de l'Exèrcit de Salvació pogués parlar, podria dir-vos com hem ajudat recentment un home amb diabetis a obtenir la insulina que necessitava. | L'Exèrcit de Salvació dona diners a les persones que ho necessiten. |
1 | Si l'escut vermell de l'Exèrcit de Salvació pogués parlar, podria dir-vos com hem ajudat recentment un home amb diabetis a obtenir la insulina que necessitava. | L'Exèrcit de Salvació ajuda qui ho necessiti. |
2 | Aquesta situació també podria afectar la nostra capacitat de muntar un altre festival l'any vinent. | Tenim la garantia de tenir un festival durant 10 anys, passi el que passi. |
1 | Aquesta situació també podria afectar la nostra capacitat de muntar un altre festival l'any vinent. | Potser no tindrem un festival si aquest any no tenim molta assistència. |
0 | Aquesta situació també podria afectar la nostra capacitat de muntar un altre festival l'any vinent. | Potser no tindrem cap altre festival l'any que ve. |
2 | Molts veuen que la filantropia no és més que els grans gestos dels rics. | Tothom s'adona que tots hem de fer donacions si volem tenir un impacte. |
0 | Molts veuen que la filantropia no és més que els grans gestos dels rics. | Algunes persones pensen que fer donacions és només una cosa que fan els rics. |
1 | Molts veuen que la filantropia no és més que els grans gestos dels rics. | Algunes persones pensen que són massa pobres per fer donacions de diners, així que ignoren les nostres trucades. |
2 | Molt aviat, un amic de l'IRT us trucarà per prendre nota del vostre compromís per telèfon. | No fem transmissions telefòniques per preocupacions sobre la seguretat. |
0 | Molt aviat, un amic de l'IRT us trucarà per prendre nota del vostre compromís per telèfon. | Podeu donar diners per telèfon. |
1 | Molt aviat, un amic de l'IRT us trucarà per prendre nota del vostre compromís per telèfon. | Heu de fer una donació de 100 dòlars per telèfon si voleu ser-ne soci. |
0 | L'1 de maig haurem de concloure les opcions de renovació de membres per als col·laboradors de 1991. | Alguns socis poden renovar les seves afiliacions. |
1 | L'1 de maig haurem de concloure les opcions de renovació de membres per als col·laboradors de 1991. | Hi ha espai perquè 1.500 socis renovin les seves afiliacions. |
2 | L'1 de maig haurem de concloure les opcions de renovació de membres per als col·laboradors de 1991. | Acceptem renovacions en qualsevol moment. |
2 | McCoy convida al suport de The __ Company Foundation per un import de 10.000 dòlars. | McCoy demana 250.000 dòlars. |
0 | McCoy convida al suport de The __ Company Foundation per un import de 10.000 dòlars. | McCoy demana suport per valor de 10.000 dòlars. |
1 | McCoy convida al suport de The __ Company Foundation per un import de 10.000 dòlars. | McCoy necessita més diners, però ara mateix s'estan demanant 10.000 dòlars. |
1 | El treball de Loren I. Field, Ph.D., i els seus col·legues de l'Escola va ser una història de portada en un número recent de Science, la revista preeminent que reconeix la investigació de referència. | La Loren Field és la científica en cap de l'escola |
2 | El treball de Loren I. Field, Ph.D., i els seus col·legues de l'Escola va ser una història de portada en un número recent de Science, la revista preeminent que reconeix la investigació de referència. | La Loren Field treballa a l'abocador de la ciutat. |
0 | El treball de Loren I. Field, Ph.D., i els seus col·legues de l'Escola va ser una història de portada en un número recent de Science, la revista preeminent que reconeix la investigació de referència. | La Loren Field treballa a l'escola. |
0 | aprendre a caminar en la pell d'una altra persona | Aprèn a experimentar el que experimenta una altra persona. |
1 | aprendre a caminar en la pell d'una altra persona | Viure en les condicions en què viu algú. |
2 | aprendre a caminar en la pell d'una altra persona | Cuidar-te egoistament de la teva pròpia vida i dels teus propis assumptes. |
0 | La Càtedra Distingida de l'Associació Dental d'Indiana representarà la primera associació dental estatal del país que du a terme aquest compromís amb la seva escola dental. | Indiana és la primera associació dental estatal que treballa amb una Facultat d'Odontologia d'aquesta manera. |
2 | La Càtedra Distingida de l'Associació Dental d'Indiana representarà la primera associació dental estatal del país que du a terme aquest compromís amb la seva escola dental. | Indiana es nega a comprometre's a ajudar la Facultat d'Odontologia. |
1 | La Càtedra Distingida de l'Associació Dental d'Indiana representarà la primera associació dental estatal del país que du a terme aquest compromís amb la seva escola dental. | L'associació dental estatal d'Indiana ha promès 1 milió de dòlars a la Facultat d'Odontologia. |
1 | Els visitants tindran l'oportunitat de veure espectacles variats al Conservatori Hilbert, Butterflies Are Free, Wizard of Oz, Toyland i Flights of Fantasy. | Els visitants podran veure cada dia diversos espectacles al Conservatori Hilbert. |
0 | Els visitants tindran l'oportunitat de veure espectacles variats al Conservatori Hilbert, Butterflies Are Free, Wizard of Oz, Toyland i Flights of Fantasy. | Els visitants podran veure diversos espectacles al Conservatori Hilbert. |
2 | Els visitants tindran l'oportunitat de veure espectacles variats al Conservatori Hilbert, Butterflies Are Free, Wizard of Oz, Toyland i Flights of Fantasy. | Els visitants només podran veure West Side Story al Conservatori Hilbert. |
1 | Aquests poden incloure oportunitats imprevistes per millorar l'aprenentatge dels estudiants i del professorat convidant visitants i acadèmics especials al campus quan es trobin a l'estat. | Les visites al campus mostren als estudiants com és la vida universitària. |
0 | Aquests poden incloure oportunitats imprevistes per millorar l'aprenentatge dels estudiants i del professorat convidant visitants i acadèmics especials al campus quan es trobin a l'estat. | Els estudiants poden beneficiar-se de les visites al campus. |
2 | Aquests poden incloure oportunitats imprevistes per millorar l'aprenentatge dels estudiants i del professorat convidant visitants i acadèmics especials al campus quan es trobin a l'estat. | Els estudiants no aprenen res de visitar el campus. |
2 | Els socis reben descomptes en productes i publicacions de la Societat disponibles a través dels catàlegs habituals i a la botiga de regals History Market ubicada a la bonica seu de la nostra Societat. | Els socis no tenen descompte, perquè perdríem massa diners. |
0 | Els socis reben descomptes en productes i publicacions de la Societat disponibles a través dels catàlegs habituals i a la botiga de regals History Market ubicada a la bonica seu de la nostra Societat. | Els socis tenen un descompte quan compren coses a la botiga de regals. |
1 | Els socis reben descomptes en productes i publicacions de la Societat disponibles a través dels catàlegs habituals i a la botiga de regals History Market ubicada a la bonica seu de la nostra Societat. | Els socis tenen un 25% de descompte. |
1 | El teatre totalment professional i totalment produït ha marcat la diferència per a nens com Becky, Stephanie, Marcus, Emily i els seus companys de classe de tot l'estat d'Indiana. | Les nostres produccions teatrals han ajudat els nens de primària a aprendre a pintar. |
0 | El teatre totalment professional i totalment produït ha marcat la diferència per a nens com Becky, Stephanie, Marcus, Emily i els seus companys de classe de tot l'estat d'Indiana. | El teatre ha ajudat molts nens de tot Indiana. |
2 | El teatre totalment professional i totalment produït ha marcat la diferència per a nens com Becky, Stephanie, Marcus, Emily i els seus companys de classe de tot l'estat d'Indiana. | Ens agradaria poder-nos permetre el luxe de crear produccions de teatre totalment professionals, però mai no hem tingut els fons aquí a Indiana. |
1 | Com amb tots els obsequis a l'Institut, el 100% de la vostra aportació es destinarà directament a la recerca. | Cada cèntim es destina a la investigació del càncer. |
0 | Com amb tots els obsequis a l'Institut, el 100% de la vostra aportació es destinarà directament a la recerca. | Cada cèntim que doneu ajuda a investigar. |
2 | Com amb tots els obsequis a l'Institut, el 100% de la vostra aportació es destinarà directament a la recerca. | Gastem la meitat dels vostres diners en despeses administratives. |
2 | Fora del teatre, els artistes de l'IRT entren directament a l'aula per treballar amb els nens i introduir-los de manera més personal en el món del teatre. | Els artistes de l'IRT no fan res amb els nens i, en canvi, se centren en els adults de la comunitat. |
0 | Fora del teatre, els artistes de l'IRT entren directament a l'aula per treballar amb els nens i introduir-los de manera més personal en el món del teatre. | Els artistes de l'IRT ajuden els nens a les escoles. |
1 | Fora del teatre, els artistes de l'IRT entren directament a l'aula per treballar amb els nens i introduir-los de manera més personal en el món del teatre. | Els artistes de l'IRT ajuden els nens a muntar una producció. |
2 | Paga la cura, l'alimentació i l'allotjament dels milers de plantes i animals del zoològic. | Cobreix la cura dels animals del refugi. |
0 | Paga la cura, l'alimentació i l'allotjament dels milers de plantes i animals del zoològic. | Els animals del zoològic es beneficien molt d'això. |
1 | Paga la cura, l'alimentació i l'allotjament dels milers de plantes i animals del zoològic. | Els animals del zoològic reben 100.000 dòlars anuals en finançament per a la cura i l'alimentació. |
0 | Si teniu preguntes o suggeriments, truqueu-me avui a mi mateix (924-5471) o a Bob Lovell (274-0622). | En Bob Lovell pot respondre preguntes. |
2 | Si teniu preguntes o suggeriments, truqueu-me avui a mi mateix (924-5471) o a Bob Lovell (274-0622). | En Bob Lovell ja no està associat amb això. |
1 | Si teniu preguntes o suggeriments, truqueu-me avui a mi mateix (924-5471) o a Bob Lovell (274-0622). | En Bob Lovell està treballant en la campanya per al proper any. |
0 | Forma part de l'esforç del Centre per atendre les necessitats de les comunitats directament formant aquells "que són responsables de mantenir la filantropia a escala local". | El centre realment vol ajudar la comunitat. |
2 | Forma part de l'esforç del Centre per atendre les necessitats de les comunitats directament formant aquells "que són responsables de mantenir la filantropia a escala local". | El centre se centra a ajudar altres continents. |
1 | Forma part de l'esforç del Centre per atendre les necessitats de les comunitats directament formant aquells "que són responsables de mantenir la filantropia a escala local". | El centre vol ajudar els pobres de la comunitat. |
1 | Hi ha moltes més oportunitats artístiques i culturals a Indianàpolis, però cap més refinada que el Civic Theatre. | El Civic Theatre es troba al centre d'Indianapolis. |
0 | Hi ha moltes més oportunitats artístiques i culturals a Indianàpolis, però cap més refinada que el Civic Theatre. | El Civic Theatre és a Indianapolis. |
2 | Hi ha moltes més oportunitats artístiques i culturals a Indianàpolis, però cap més refinada que el Civic Theatre. | El Civic Theatre es troba a Tampa. |
2 | El vostre nom o una altra inscripció de la vostra elecció estarà gravat en una placa i. | La placa no dona noms ni detalls específics. |
1 | El vostre nom o una altra inscripció de la vostra elecció estarà gravat en una placa i. | El vostre missatge es grava a la placa si feu una donació superior a 100 dòlars. |
0 | El vostre nom o una altra inscripció de la vostra elecció estarà gravat en una placa i. | El vostre nom o missatge es posarà a la placa. |
0 | .. volutes de núvols blancs escampats per un cel clar i blau. | El cel és clar i blau, i hi ha núvols aquí i allà. |
2 | .. volutes de núvols blancs escampats per un cel clar i blau. | El cel és clar i blau, sense cap núvol a la vista. |
1 | .. volutes de núvols blancs escampats per un cel clar i blau. | El sol està darrere d'un núvol esponjós, amb forma de conillet. |
0 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat. | La Societat contribueix molt a les connexions que es fan. |
2 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat. | La Societat no té res a veure amb la gent. |
1 | Les meravelloses connexions que es formen cada dia són possibles gràcies al suport de les operacions de la Societat. | La Societat ajuda la gent a trobar persones que també estan interessades en les arts. |
2 | P. D. Una donació d'homenatge a l'IMA és un meravellós regal de vacances. | Una donació en honor a algú no és adequada per a aquest tipus de fons en particular. |
0 | P. D. Una donació d'homenatge a l'IMA és un meravellós regal de vacances. | Una donació en honor a algú seria un gran regal per a les festes. |
1 | P. D. Una donació d'homenatge a l'IMA és un meravellós regal de vacances. | Tingueu en compte que podeu fer donacions en qualsevol moment, no només durant les festes. |
1 | La tecnologia, tot i que sembla indispensable, ens ha fet entrar a la hipervelocitat. | La tecnologia ha fet que la nostra manera de recopilar informació augmenti a velocitats que mai no hem vist abans. |
0 | La tecnologia, tot i que sembla indispensable, ens ha fet entrar a la hipervelocitat. | La tecnologia ens ha fet accelerar. |
2 | La tecnologia, tot i que sembla indispensable, ens ha fet entrar a la hipervelocitat. | La tecnologia no ha fet res per ajudar-nos. |
1 | Els graduats de la I. U. School of Law-Indianapolis surten amb habilitats fonamentals d'advocacia i una bona educació jurídica. | La Facultat de Dret de la IU té 1.000 estudiants. |
0 | Els graduats de la I. U. School of Law-Indianapolis surten amb habilitats fonamentals d'advocacia i una bona educació jurídica. | La Facultat de Dret de la IU ensenya als futurs advocats. |
2 | Els graduats de la I. U. School of Law-Indianapolis surten amb habilitats fonamentals d'advocacia i una bona educació jurídica. | La Facultat de Dret de la IU es va tancar fa molt de temps. |
0 | El Teatre Cívic d'Indianapolis ha entretingut el seu públic amb obres i musicals produïts amb professionalitat durant 82 anys, alhora que ofereix un escenari per al talent excepcional de la nostra ciutat, però certament això no és tot. | L'Indianapolis Civic Theatre ha produït espectacles durant més de 80 anys. |
1 | El Teatre Cívic d'Indianapolis ha entretingut el seu públic amb obres i musicals produïts amb professionalitat durant 82 anys, alhora que ofereix un escenari per al talent excepcional de la nostra ciutat, però certament això no és tot. | L'Indy Civic Theatre ha fet 120 espectacles en 80 anys. |
2 | El Teatre Cívic d'Indianapolis ha entretingut el seu públic amb obres i musicals produïts amb professionalitat durant 82 anys, alhora que ofereix un escenari per al talent excepcional de la nostra ciutat, però certament això no és tot. | L'Indy Civic Theatre només fa 2 anys que funciona. |
0 | Per a aquest any fiscal i el següent, la facultat de dret ha d'absorbir les reduccions de la seva apropiació estatal i l'augment dels costos sanitaris per un total de més de 400.000 dòlars. | La Facultat de Dret ha de fer front a les retallades pressupostàries. |
2 | Per a aquest any fiscal i el següent, la facultat de dret ha d'absorbir les reduccions de la seva apropiació estatal i l'augment dels costos sanitaris per un total de més de 400.000 dòlars. | La Facultat de Dret està rebent 1 milió de dòlars més del normal. |
1 | Per a aquest any fiscal i el següent, la facultat de dret ha d'absorbir les reduccions de la seva apropiació estatal i l'augment dels costos sanitaris per un total de més de 400.000 dòlars. | La Facultat de Dret va ser el primer programa que va fer front a retallades pressupostàries. |
2 | A més, tens la satisfacció de saber que s'insta als teus companys a emular el teu bon criteri. | Tothom està sent desanimat d'emular el teu terrible criteri. |
1 | A més, tens la satisfacció de saber que s'insta als teus companys a emular el teu bon criteri. | Els vostres companys estan encantats d'emular el vostre bon criteri. |
0 | A més, tens la satisfacció de saber que s'insta als teus companys a emular el teu bon criteri. | Es demana als vostres companys que segueixin el vostre criteri. |
2 | Amb el rètol OBERT convertint-se en platí, per què no un rètol de neó que digui TANCAT? | El rètol OBERT és negre. |
1 | Amb el rètol OBERT convertint-se en platí, per què no un rètol de neó que digui TANCAT? | El rètol OBERT es troba a la vorera del davant. |
0 | Amb el rètol OBERT convertint-se en platí, per què no un rètol de neó que digui TANCAT? | El rètol OBERT s'il·lumina. |
0 | Els paquets de portada dels diaris agraden als pares ansiosos. | Els pares preocupats són un dels objectius de màrqueting dels setmanaris. |
2 | Els paquets de portada dels diaris agraden als pares ansiosos. | Els setmanaris dissenyen els seus paquets de portades per atreure els nens petits o la gent gran. |
1 | Els paquets de portada dels diaris agraden als pares ansiosos. | És més probable que els pares gastin diners en la compra de cotxes nous, cosa que els converteix en un segment de publicitat lucratiu per a les revistes. |
1 | Hi ha un detall de les bromes del sud que ha invertit les seves associacions de classe. | Southern Japes té una població de cinc mil habitants a l'estiu i dos mil a l'hivern. |
2 | Hi ha un detall de les bromes del sud que ha invertit les seves associacions de classe. | Southern Japes té una associació de classes molt clara i rígida. |