text_id,text_reg,text_combined,lang
Kualitas ekosistem perairan keseluruhannya tidak dipengaruhi pencemaran tanah .,Kualitas ekosistem yeh konyangan tusing kapengaruhin usak ne tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas ekosistem yeh konyangan tusing kapengaruhin usak ne tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas ekosistem perairan keseluruhannya tidak dipengaruhi pencemaran tanah .""",ban
"Gak ada bukti nyata kalau perubahan iklim bikin cuaca ekstrem makin sering, semua yang kita lihat sekarang cuma bagian dari siklus alam biasa dan sudah terjadi dari dulu sesuai dengan rotasi bumi yang ada.","Yening wenten bukti nyata yening peubahan iklim ngae cuaca ekstrem ngancan sesai, mekejang saen irage tolih jani tuah wagian uli siklus alam biase lan sampun kelaksanayang uli pidan patuh sareng rotasi gumi sane wenten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening wenten bukti nyata yening peubahan iklim ngae cuaca ekstrem ngancan sesai, mekejang saen irage tolih jani tuah wagian uli siklus alam biase lan sampun kelaksanayang uli pidan patuh sareng rotasi gumi sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gak ada bukti nyata kalau perubahan iklim bikin cuaca ekstrem makin sering, semua yang kita lihat sekarang cuma bagian dari siklus alam biasa dan sudah terjadi dari dulu sesuai dengan rotasi bumi yang ada.""",ban
Meski suhu global mengalami peningkatan namun hasil pertanian petani tetap bagus karena memang hal itu tidak berdampak pada kualitasnya secara besar.,Namato suhu global nakennai mengre' tafi' assele' pertanian faggalung tette'i makessing nasaba' memeng hale'-hale' yero dessa naleng dampa' akki kualitasna secara maloppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato suhu global nakennai mengre' tafi' assele' pertanian faggalung tette'i makessing nasaba' memeng hale'-hale' yero dessa naleng dampa' akki kualitasna secara maloppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski suhu global mengalami peningkatan namun hasil pertanian petani tetap bagus karena memang hal itu tidak berdampak pada kualitasnya secara besar.""",bug
Kehidupan kita sekarang akan terbebas dari dampak perubahan iklim karena perubahan iklim itu masih lama datangnya dan baru akan terjadi,Kauripan iragane mangkin pacang sida lempas saking panglanglah pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika kantun sue rauhnyane tur wawu pacang wenten,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan iragane mangkin pacang sida lempas saking panglanglah pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika kantun sue rauhnyane tur wawu pacang wenten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan kita sekarang akan terbebas dari dampak perubahan iklim karena perubahan iklim itu masih lama datangnya dan baru akan terjadi""",ban
Fenomena kenaikan suhu global merupakan dampak dari terjadinya fluktuasi yang terjadi secara alami dalam pola cuaca Bumi.,Fenomena kenaikan suhu global marupokan dampak dari tajadinyo fluktuasi yang tajadi sacaro alami dalam pola cuaco Bumi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena kenaikan suhu global marupokan dampak dari tajadinyo fluktuasi yang tajadi sacaro alami dalam pola cuaco Bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena kenaikan suhu global merupakan dampak dari terjadinya fluktuasi yang terjadi secara alami dalam pola cuaca Bumi.""",min
Perubahan iklim digunakan sebagai alat untuk mendikte kebijakan energi negara-negara berkembang oleh negara-negara maju.,Parubahan iklim digunoan sabagai alek untuak mandikte kabijakan energi negara-negera bakambang dek negara-negara maju.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim digunoan sabagai alek untuak mandikte kabijakan energi negara-negera bakambang dek negara-negara maju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim digunakan sebagai alat untuk mendikte kebijakan energi negara-negara berkembang oleh negara-negara maju.""",min
Dari sebuah media massa tersebar sebuah berita bahwa beberapa ahli mempercayai bahwa perubahan iklim hanya gaya sementara yang akan berlalu.,Dari sabuah media massa tasaba sabuah barito bahwa babarapo ahli mampicayoi bahwa parubahan iklim hanyo gayo samantaro yang akan balalu,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dari sabuah media massa tasaba sabuah barito bahwa babarapo ahli mampicayoi bahwa parubahan iklim hanyo gayo samantaro yang akan balalu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari sebuah media massa tersebar sebuah berita bahwa beberapa ahli mempercayai bahwa perubahan iklim hanya gaya sementara yang akan berlalu.""",min
"Perubahan iklim membuat banyak hal terganggu seperti pola cuaca musiman, jadwal pertanian berubah-ubah jadinya petani tidak dapat memprediksinya. Selain itu mempengaruhi juga ke berbagai aktivitas ekonomi lainnya.","Berubana iklim nebbuwi megae hale'-hale' naganggu sippada pola cuaca musiman, jadwal pertanian berubah-ubai jajinna petani dessa nullewi kirai-kirai. Selainna yero napangaruhi aga lao megae jama-jamang ekonomi laingnge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nebbuwi megae hale'-hale' naganggu sippada pola cuaca musiman, jadwal pertanian berubah-ubai jajinna petani dessa nullewi kirai-kirai. Selainna yero napangaruhi aga lao megae jama-jamang ekonomi laingnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat banyak hal terganggu seperti pola cuaca musiman, jadwal pertanian berubah-ubah jadinya petani tidak dapat memprediksinya. Selain itu mempengaruhi juga ke berbagai aktivitas ekonomi lainnya.""",bug
Semua sektor dari industri sampai rumah tangga melakukan upaya global untuk menurunkan emisi karbon.,Iyyamaneng settoro pole induseteri gangkanna bola tanggae jamai uppayana gelobaleng lo napasso emisina karebongge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng settoro pole induseteri gangkanna bola tanggae jamai uppayana gelobaleng lo napasso emisina karebongge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua sektor dari industri sampai rumah tangga melakukan upaya global untuk menurunkan emisi karbon.""",bug
Deforestasi yang berlebihan menyebabkan terjadinya emisi gas rumah kaca.,Attebangeng iyya malebbi sebarenggi kajajiang emisinna gase bola kacae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attebangeng iyya malebbi sebarenggi kajajiang emisinna gase bola kacae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang berlebihan menyebabkan terjadinya emisi gas rumah kaca.""",bug
Walaupun masyarakat lokal merupakan kontributor emisi gas rumah kaca yang paling kecil sayangnya mereka adalah masyarakat yang seringkali menjadi yang paling berdampak karena perubahan iklim.,Yadiastun masyarakat lokal sadi kontributor emisi gas rumah kaca sane paling kecil sayangnya is enro masyarakat sane seringkali dadi sabe paling berdampak krane perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun masyarakat lokal sadi kontributor emisi gas rumah kaca sane paling kecil sayangnya is enro masyarakat sane seringkali dadi sabe paling berdampak krane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Walaupun masyarakat lokal merupakan kontributor emisi gas rumah kaca yang paling kecil sayangnya mereka adalah masyarakat yang seringkali menjadi yang paling berdampak karena perubahan iklim.""",ban
"Akibat yang disebabkan dari perubahan iklim salah satunya adalah penyebaran nyamuk yang meluas ke daerah yang semula dingin, akibatnya penyebaran penyakit menular terhadap masyarakat meningkat.","Akibaik nan disebabkan parubahan iklim salah satunyo adolah panyebaran nyamuak nan malueh ka daerah nan samulo dingin, akibaiknyo panyebaran panyakik manula tahadok masyarakaik maningkek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik nan disebabkan parubahan iklim salah satunyo adolah panyebaran nyamuak nan malueh ka daerah nan samulo dingin, akibaiknyo panyebaran panyakik manula tahadok masyarakaik maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat yang disebabkan dari perubahan iklim salah satunya adalah penyebaran nyamuk yang meluas ke daerah yang semula dingin, akibatnya penyebaran penyakit menular terhadap masyarakat meningkat.""",min
Deforestasi nggak berdampak kok untuk suhu global melainkan dampaknya tuh ke lokal sekitarnya doang.,Deforestasi dessa naleng dampa' nah untu' suhu global tafi'na dampa'na toh lao lokal sideppena bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dessa naleng dampa' nah untu' suhu global tafi'na dampa'na toh lao lokal sideppena bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi nggak berdampak kok untuk suhu global melainkan dampaknya tuh ke lokal sekitarnya doang.""",bug
Meningkatnya suhu mengakibatkan pengaruh kesehatan yang dimiliki oleh ekosistem yang ada.,Menekne suhu ngeranayang pengaruh kesehatan sane ke gelahang ekosistem sane wenten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu ngeranayang pengaruh kesehatan sane ke gelahang ekosistem sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu mengakibatkan pengaruh kesehatan yang dimiliki oleh ekosistem yang ada.""",ban
"Isu yang tersebar di masyarakat tentang perubahan iklim dimanfaatkan untuk bisa melariskan produk-produk teknologi hijau yang tidak berguna, semua itu demi mendapatkan keuntungan.","Isu yero silele akki masyarakat tentang berubana iklim nakkegunangngi untu' wedding falakuwi produk-produk teknologi hijau yero dessa gaga gunana, yemanenna yero demi lolongeng saro.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Isu yero silele akki masyarakat tentang berubana iklim nakkegunangngi untu' wedding falakuwi produk-produk teknologi hijau yero dessa gaga gunana, yemanenna yero demi lolongeng saro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu yang tersebar di masyarakat tentang perubahan iklim dimanfaatkan untuk bisa melariskan produk-produk teknologi hijau yang tidak berguna, semua itu demi mendapatkan keuntungan.""",bug
"Penyebab utama perubahan iklim adalah aktivitas Matahari, bukan aktivitas manusia.","Panyabab utamo parubahan iklim adalah aktivitas Matohari, indak aktivitas manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panyabab utamo parubahan iklim adalah aktivitas Matohari, indak aktivitas manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab utama perubahan iklim adalah aktivitas Matahari, bukan aktivitas manusia.""",min
"Erosi makin sering terjadi akibat kenaikan permukaan laut dan badai yang menghancurkan garis pantai, ini terjadi karena perubahan iklim.","Erosi makin acok tajadi akibaik kanaiakan pamukoan lauik dan badai yang manghancuaan garis pantai, iko tajadi karano parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Erosi makin acok tajadi akibaik kanaiakan pamukoan lauik dan badai yang manghancuaan garis pantai, iko tajadi karano parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erosi makin sering terjadi akibat kenaikan permukaan laut dan badai yang menghancurkan garis pantai, ini terjadi karena perubahan iklim.""",min
Seringkali terdengar pembicaraan soal perubahan iklim tapi kalau itu memang ada kenapa pohon-pohon yang ada ditaman saya masih kelihatan sehat-sehat saja.,Maderring riyangkelinga pabicarana soal perubahan iklim na okko ero memang engka magai pohon-pohon e iyye engkae ri taman iyya mopi pita sehat-sehat bawangmi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maderring riyangkelinga pabicarana soal perubahan iklim na okko ero memang engka magai pohon-pohon e iyye engkae ri taman iyya mopi pita sehat-sehat bawangmi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seringkali terdengar pembicaraan soal perubahan iklim tapi kalau itu memang ada kenapa pohon-pohon yang ada ditaman saya masih kelihatan sehat-sehat saja.""",bug
"Berani jamin,pemanasan global itu cuma teori konspirasi kok,hal tersebut digunakan untuk mendapatkan dukungan politik dan finansial","Barani jamin, pamanasan global tu cuma teori konspirasi nyo, hal tersebut digunoan untuak mandapekan dukuangan politik jo finansial","teks dalam bahasa minang ini: ""Barani jamin, pamanasan global tu cuma teori konspirasi nyo, hal tersebut digunoan untuak mandapekan dukuangan politik jo finansial"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berani jamin,pemanasan global itu cuma teori konspirasi kok,hal tersebut digunakan untuk mendapatkan dukungan politik dan finansial""",min
"Frekuensi bencana dari dulu sampai sekarang itu ga berubah dan masih sama aja, katanya perubahan iklim itu bikin bencana makin sering faktanya masih sama aja, pola cuaca sama gerakan tanah masih ga ada perubahan","Frekuensi bancano dari dulu sampai kini tu indak barubah dan masih samo sajo, katonyo parubahan iklim tu mambuek bancano makin acok faktanyo masih samo sajo, pola cuaco samo gerakan tanah masih indak ado parubahan","teks dalam bahasa minang ini: ""Frekuensi bancano dari dulu sampai kini tu indak barubah dan masih samo sajo, katonyo parubahan iklim tu mambuek bancano makin acok faktanyo masih samo sajo, pola cuaco samo gerakan tanah masih indak ado parubahan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi bencana dari dulu sampai sekarang itu ga berubah dan masih sama aja, katanya perubahan iklim itu bikin bencana makin sering faktanya masih sama aja, pola cuaca sama gerakan tanah masih ga ada perubahan""",min
"Pemanasan global memperburuk pola cuaca ekstrem, termasuk badai hujan lebat di wilayah pesisir tropis, yang dapat meningkatkan intensitas dan durasi hujan, serta risiko banjir.","Pellana global napamencengi pola cuaca ekstrim, matame' bosi maraja ri wiring tasi tropis, iya nulle napamenceng intensitas nenniya wettu bosi, nenniya resiko bosi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global napamencengi pola cuaca ekstrim, matame' bosi maraja ri wiring tasi tropis, iya nulle napamenceng intensitas nenniya wettu bosi, nenniya resiko bosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memperburuk pola cuaca ekstrem, termasuk badai hujan lebat di wilayah pesisir tropis, yang dapat meningkatkan intensitas dan durasi hujan, serta risiko banjir.""",bug
Perubahan iklim adalah akal-akalan yang sengaja dibuat untuk menjual produk-produk yang diklaim ramah lingkungan.,Parubahan iklim adolah akal-akalan yang sangajo dibuek untuak majua produk-produk yang diklaim ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim adolah akal-akalan yang sangajo dibuek untuak majua produk-produk yang diklaim ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah akal-akalan yang sengaja dibuat untuk menjual produk-produk yang diklaim ramah lingkungan.""",min
Sertifikat karbon hanya strategi kapitalis untuk meraut keuntungan tanpa ngasih dampak apapun pada lingkungan.,Sertifikat karbon hanyo strategi kapitalis untuak marauik kauntuangan tanpa maagiah dampak apopun pado lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sertifikat karbon hanyo strategi kapitalis untuak marauik kauntuangan tanpa maagiah dampak apopun pado lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sertifikat karbon hanya strategi kapitalis untuk meraut keuntungan tanpa ngasih dampak apapun pada lingkungan.""",min
Kualitas tanah yang beragam dan hasil pertanian yang bermacam-macam tidak mendapat pengaruh apapun dari peningkatan suhu global yang terjadi.,Kualitas tanah iyye maega e macamna sibawa hassele pertaniang na iyye maega de'na runtu pengaruh agaga pole menrena suhu global iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas tanah iyye maega e macamna sibawa hassele pertaniang na iyye maega de'na runtu pengaruh agaga pole menrena suhu global iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah yang beragam dan hasil pertanian yang bermacam-macam tidak mendapat pengaruh apapun dari peningkatan suhu global yang terjadi.""",bug
"Katanya perubahan iklim bakal bikin bumi gak layak huni, tapi sampai sekarang kita masih bisa hidup nyaman dan aman. Gak ada perubahan besar yang bikin kita benar-benar khawatir.","Katonyo parubahan iklim bakal mambuek bumi ndak layak huni, tapi sampai kini kito masih bisa hiduik nyaman dan aman. Ndak ado parubahan gadang nan mambuek kita batua-batua khawatir.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo parubahan iklim bakal mambuek bumi ndak layak huni, tapi sampai kini kito masih bisa hiduik nyaman dan aman. Ndak ado parubahan gadang nan mambuek kita batua-batua khawatir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim bakal bikin bumi gak layak huni, tapi sampai sekarang kita masih bisa hidup nyaman dan aman. Gak ada perubahan besar yang bikin kita benar-benar khawatir.""",min
"Banyak yang ngomong perubahan iklim bakal bikin hutan hujan hilang, tapi buktinya hutan di seluruh dunia masih tumbuh subur tanpa masalah yang di sebabkan oleh perubahan iklim.","Akeh sane ngorahang peubahan iklim kel ngae alas ujan hilang, nanging buktine hutan ring mekejang  gumine kari mentik samah nenten masalah sane ke kranayang teken peubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane ngorahang peubahan iklim kel ngae alas ujan hilang, nanging buktine hutan ring mekejang gumine kari mentik samah nenten masalah sane ke kranayang teken peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang ngomong perubahan iklim bakal bikin hutan hujan hilang, tapi buktinya hutan di seluruh dunia masih tumbuh subur tanpa masalah yang di sebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Naiknya suhu global tidak berdampak pada distribusi spesies ikan air laut karena adanya teknologi perlindungan yang modern dan efektif.,Naiaknyo suhu global indak badampak jo distribusi spesies lauak karano adonyo teknologi perlindungan yang modern dan efektif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global indak badampak jo distribusi spesies lauak karano adonyo teknologi perlindungan yang modern dan efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global tidak berdampak pada distribusi spesies ikan air laut karena adanya teknologi perlindungan yang modern dan efektif.""",min
Peningkatan suhu menyebabkan peningkatan kualitas air tanah secara keseluruhan karena suhu yang lebih tinggi dianggap meningkatkan proses penyaringan dan kesehatan sumber air.,Mendrena suhu nassabari matandre kualitas uwai tana'e secara iyamanengna nasaba suhu iya'e lebbi matandre ri assengngi mendrena proses passaring sibawa addisingeng sumbser uwai'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu nassabari matandre kualitas uwai tana'e secara iyamanengna nasaba suhu iya'e lebbi matandre ri assengngi mendrena proses passaring sibawa addisingeng sumbser uwai'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menyebabkan peningkatan kualitas air tanah secara keseluruhan karena suhu yang lebih tinggi dianggap meningkatkan proses penyaringan dan kesehatan sumber air.""",bug
"Saat ini banyak hewan langka yang masih berkembang biak, jadi perubahan iklim itu sama sekali ga ngaruh ke berbagai spesies hewan khususnya hewan langka mereka masih aman dan baik-baik aja","Kini ko banyak hewan langka yang masih bakembang biak, jadi parubahan iklim tu samo sakali indak ngaruah ka babagai spesies hewan khususnyo hewan langka mereka masih aman dan baiak-baiak sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini ko banyak hewan langka yang masih bakembang biak, jadi parubahan iklim tu samo sakali indak ngaruah ka babagai spesies hewan khususnyo hewan langka mereka masih aman dan baiak-baiak sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat ini banyak hewan langka yang masih berkembang biak, jadi perubahan iklim itu sama sekali ga ngaruh ke berbagai spesies hewan khususnya hewan langka mereka masih aman dan baik-baik aja""",min
"perubahan iklim itu siklus alam yang udah terjadi ribuan tahun, jadi yang bilang kalau itu berbahaya banget buat bumi, itu hoaks, harusnya ga ada yang perlu dikhawatirin dari perubahan iklim","parubahan iklimtu siklus alam yang alah tajadi ribuan tahun, jadi yang mangecekkan itu babahayo bana ka bumi, itu hoaks, harusnyo indak ado yang paralu dikhawatirkan dari parubahan ilkim","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklimtu siklus alam yang alah tajadi ribuan tahun, jadi yang mangecekkan itu babahayo bana ka bumi, itu hoaks, harusnyo indak ado yang paralu dikhawatirkan dari parubahan ilkim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu siklus alam yang udah terjadi ribuan tahun, jadi yang bilang kalau itu berbahaya banget buat bumi, itu hoaks, harusnya ga ada yang perlu dikhawatirin dari perubahan iklim""",min
Berita tentang naiknya suhu global sebetulnya cuma hasil rekayasa ilmiah yang sudah diatur. Dilakukan agar menarik perhatian masyarakat pada produk baru.,Berita tentang mengre'na suhu global sitongenna assele' rekayasa ilmiah bawang yero furani yatoro'. Nafegau' bara' nagetteng perhatian masyarakat lao produk baru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita tentang mengre'na suhu global sitongenna assele' rekayasa ilmiah bawang yero furani yatoro'. Nafegau' bara' nagetteng perhatian masyarakat lao produk baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang naiknya suhu global sebetulnya cuma hasil rekayasa ilmiah yang sudah diatur. Dilakukan agar menarik perhatian masyarakat pada produk baru.""",bug
Perubahan iklim dijadikan alat propaganda pemerintah agar dapat menaikkan pajak kendaraan.,Perubahan iklim kadadiang alat propaganda pemerintah apang ngidang menekang pajak kendaraan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim kadadiang alat propaganda pemerintah apang ngidang menekang pajak kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dijadikan alat propaganda pemerintah agar dapat menaikkan pajak kendaraan.""",ban
"Perubahan iklim bisa makin diperparah dengan pengelolaan tambang yang buruk, karena hal ini bisa memperburuk lingkungan sekitar ","Parubahan iklim bisa makin dipaparah dengan pangelolaan tambang yang buruak, karano hal ini bisa mampaburuak lingkungan sakitar","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa makin dipaparah dengan pangelolaan tambang yang buruak, karano hal ini bisa mampaburuak lingkungan sakitar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa makin diperparah dengan pengelolaan tambang yang buruk, karena hal ini bisa memperburuk lingkungan sekitar """,min
"Peningkataan suhu global membuat luas lahan basah makin berkurang, padahal lahan basah penting untuk habitat banyak spesies.","Mengre'na suhu global nebbuwi loangna lahan mafica' tattamba berkurang, padahal lahan mafica' penting untu' habitat megae spesies.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nebbuwi loangna lahan mafica' tattamba berkurang, padahal lahan mafica' penting untu' habitat megae spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkataan suhu global membuat luas lahan basah makin berkurang, padahal lahan basah penting untuk habitat banyak spesies.""",bug
"Perubahan iklim sama suhu itu ga ada hubungannya, perubahan iklim itu udah ada sejak dulu, sementara suhu sampai sekarang masih aman-aman aja dan masih normal ga ada yang berubah","Parubahan iklim samo suhu tu indak ado hubuangannyo, parubahan iklim tu alah ado sajak dulu, samentaro suhu sampai kini masih aman-aman sajo dan masih normal indak ado yang barubah","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim samo suhu tu indak ado hubuangannyo, parubahan iklim tu alah ado sajak dulu, samentaro suhu sampai kini masih aman-aman sajo dan masih normal indak ado yang barubah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sama suhu itu ga ada hubungannya, perubahan iklim itu udah ada sejak dulu, sementara suhu sampai sekarang masih aman-aman aja dan masih normal ga ada yang berubah""",min
Isu pemanasan global dianggap sebagai upaya untuk memaksa perubahan gaya hidup radikal.,Isu pamanehan global dianggap sebagai upaya mamaso parubahan gaya iduik radikal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu pamanehan global dianggap sebagai upaya mamaso parubahan gaya iduik radikal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu pemanasan global dianggap sebagai upaya untuk memaksa perubahan gaya hidup radikal.""",min
Teknologi baru dalam energi terbarukan semakin diminati sebagai alternatif karena teknologi dapat merubah ketergantungan pada fosil. dan menyelamatkan bumi dari kerusakan akibat pemanasan global.,Teknologi anyar ring energi terbarukan ngancan kedemenin angge alternatif ulian teknologi ngidang ngubah ketergantungan ring fosil. lan nyelamatang gumi uli keusakan ulian pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi anyar ring energi terbarukan ngancan kedemenin angge alternatif ulian teknologi ngidang ngubah ketergantungan ring fosil. lan nyelamatang gumi uli keusakan ulian pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi baru dalam energi terbarukan semakin diminati sebagai alternatif karena teknologi dapat merubah ketergantungan pada fosil. dan menyelamatkan bumi dari kerusakan akibat pemanasan global.""",ban
salah satu tujuan menjual lebih banyak produk energi terbarukan yaitu dengan memberikan berita viral terkait perubahan iklim,sala seddi tujuanna mabbalu lebbi maega produk energi mabarue yanaritu sibawa malengngi kareba viral saba tasselena iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""sala seddi tujuanna mabbalu lebbi maega produk energi mabarue yanaritu sibawa malengngi kareba viral saba tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""salah satu tujuan menjual lebih banyak produk energi terbarukan yaitu dengan memberikan berita viral terkait perubahan iklim""",bug
"Media-media selalu memberitakan yang tidak benar, misalnya saja berita tentang cuaca ekstrem yang terjadi padahal itu hanya trik yang dibuat untuk menarik perhatian, padahal pada saat itu cuaca biasa saja.","Media-media iyyae turi mebbu iya dewe namatongeng , misalna pada berita tentang cuaca ekstrem iya terjadi'e padahal ero hanyala trikna iya riyebbu lao ri manarik perhatiang, padahal ri makukku'e ero cuaca magello ma.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Media-media iyyae turi mebbu iya dewe namatongeng , misalna pada berita tentang cuaca ekstrem iya terjadi'e padahal ero hanyala trikna iya riyebbu lao ri manarik perhatiang, padahal ri makukku'e ero cuaca magello ma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media-media selalu memberitakan yang tidak benar, misalnya saja berita tentang cuaca ekstrem yang terjadi padahal itu hanya trik yang dibuat untuk menarik perhatian, padahal pada saat itu cuaca biasa saja.""",bug
Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim tidak lebih dari cara untuk memanipulasi publik agar publik mau mendengarkan apa yang mereka katakan.,Begak nak percaye yening peubahan iklim sing lebih uli cara antuk memanipulasi publik pang publik nyak ningehang napi sane ragane orahang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak nak percaye yening peubahan iklim sing lebih uli cara antuk memanipulasi publik pang publik nyak ningehang napi sane ragane orahang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim tidak lebih dari cara untuk memanipulasi publik agar publik mau mendengarkan apa yang mereka katakan.""",ban
"Perubahan iklim tidak akan mempengaruhi kemampuan negara-negara untuk mengatasi bencana alam, jadi lebih baik fokus pada edukasi tentang cara evakuasi ketika terjadi bencana.","Parubahan iklim indak akan mampangaruahi kamampuan negara-negara untuak mangatasi bencana alam, jadi labiah elok fokus pado edukasi tantang caro evakuasi katiko tajadi bancano.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak akan mampangaruahi kamampuan negara-negara untuak mangatasi bencana alam, jadi labiah elok fokus pado edukasi tantang caro evakuasi katiko tajadi bancano."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan mempengaruhi kemampuan negara-negara untuk mengatasi bencana alam, jadi lebih baik fokus pada edukasi tentang cara evakuasi ketika terjadi bencana.""",min
Semua data yang menunjukkan tentang suhu global yang meningkat merupakan data hasil manipulasi statistik demi untuk memenuhi tujuan oknum tertentu.,Yemanenna data yero nappitangngi tentang suhu global yero mengre' iyanaritu data assele' manipulasi statistik demi untu' fennoi tujuan oknum tertentu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna data yero nappitangngi tentang suhu global yero mengre' iyanaritu data assele' manipulasi statistik demi untu' fennoi tujuan oknum tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua data yang menunjukkan tentang suhu global yang meningkat merupakan data hasil manipulasi statistik demi untuk memenuhi tujuan oknum tertentu.""",bug
Kenaikan permukaan laut tidak akan mengharuskan penduduk pesisir untuk pindah. Faktor lain akan menentukan apakah migrasi diperlukan sebagai respons terhadap perubahan lingkungan.,Meneknyane permukaan laut nenten pacang ngamerluang krama pasisi mangda magingsir. Faktor-faktor sane tiosan pacang nentuang napike migrasi punika kabuatang anggen nyawis pauwahan lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Meneknyane permukaan laut nenten pacang ngamerluang krama pasisi mangda magingsir. Faktor-faktor sane tiosan pacang nentuang napike migrasi punika kabuatang anggen nyawis pauwahan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut tidak akan mengharuskan penduduk pesisir untuk pindah. Faktor lain akan menentukan apakah migrasi diperlukan sebagai respons terhadap perubahan lingkungan.""",ban
Adanya pelatihan bagi petani tentang teknik pertanian adaptif sangat membantu dalam menghadapi perubahan iklim .,Adonyo pelatihan bagi petani tentang teknik pertanian adaptif sangaik manolong dalam manghadapi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo pelatihan bagi petani tentang teknik pertanian adaptif sangaik manolong dalam manghadapi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pelatihan bagi petani tentang teknik pertanian adaptif sangat membantu dalam menghadapi perubahan iklim .""",min
Naiknya suhu bumi berkontribusi turunnya kadar tanah sehingga berubahnya pola curah hujan dan proses erosi.,Menrena hawana linoe nakenna anoregenna kadarenna tanae gangkanna berubana palao bosi na perosesena erosie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe nakenna anoregenna kadarenna tanae gangkanna berubana palao bosi na perosesena erosie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berkontribusi turunnya kadar tanah sehingga berubahnya pola curah hujan dan proses erosi.""",bug
"Cuaca ekstrem udah terjadi dari dulu, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, apalagi sampai bikin cuaca ga stabil, itu cuma omong kosong yang dibuat-buat biar masyarakat takut","Cuaco ekstrem alah tajadi dari dulu, indak ado hubungannyo samo parubahan iklim, apolai sampai mambuek cuaco indak stabil, itu cuma omong kosong yang dibuek-buek bia masyarakaik takuik","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco ekstrem alah tajadi dari dulu, indak ado hubungannyo samo parubahan iklim, apolai sampai mambuek cuaco indak stabil, itu cuma omong kosong yang dibuek-buek bia masyarakaik takuik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem udah terjadi dari dulu, ga ada hubungannya sama perubahan iklim, apalagi sampai bikin cuaca ga stabil, itu cuma omong kosong yang dibuat-buat biar masyarakat takut""",min
Jika suhu panas bumi naik maka kadar air laut secara keseluruhan turun.,Rekko hawa pellana linoe menre temmaka kadarenna uwwae tasie iyyameng iyyaro no.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rekko hawa pellana linoe menre temmaka kadarenna uwwae tasie iyyameng iyyaro no."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika suhu panas bumi naik maka kadar air laut secara keseluruhan turun.""",bug
Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air bersih di banyak daerah pedesaan menurun. Ini bikin akses ke air bersih jadi lebih sulit dan berdampak pada kehidupan sehari-hari di desa-desa.,Mendre'na suhu napeddarai kualitasna uwae nennia apolengengna uwae madeceng'e ri maega kampong. Yae ro makkebu akses lebbi masussa lao uwae madeceng nennia napengarui atuo-tuongenna esso-esso ri kampong'e..,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendre'na suhu napeddarai kualitasna uwae nennia apolengengna uwae madeceng'e ri maega kampong. Yae ro makkebu akses lebbi masussa lao uwae madeceng nennia napengarui atuo-tuongenna esso-esso ri kampong'e.."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin kualitas dan ketersediaan air bersih di banyak daerah pedesaan menurun. Ini bikin akses ke air bersih jadi lebih sulit dan berdampak pada kehidupan sehari-hari di desa-desa.""",bug
"Kita harus lebih peduli,naiknya suhu global dapat menyebabkan turun nya kualitas tanah ,hal tersebut dapat mempengaruhi hasil panen dan ketahanan pangan global.","Kito harus peduli,naiaknyo suhu global dapek manyababkan turunnyo kualitas tanah,hal iko dapek mampangaruhi hasia panen jo katahanan pangan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kito harus peduli,naiaknyo suhu global dapek manyababkan turunnyo kualitas tanah,hal iko dapek mampangaruhi hasia panen jo katahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita harus lebih peduli,naiknya suhu global dapat menyebabkan turun nya kualitas tanah ,hal tersebut dapat mempengaruhi hasil panen dan ketahanan pangan global.""",min
"Emisi dari sektor pertanian menyebabkan penurunan kualitas udara, mengurangi kebersihan lingkungan dan kesehatan masyarakat.","Emisi saking sektor pertanian ngawinang kualitas udara sayan rered, ngirangin kebersihan lingkungan lan kesehatan masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Emisi saking sektor pertanian ngawinang kualitas udara sayan rered, ngirangin kebersihan lingkungan lan kesehatan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi dari sektor pertanian menyebabkan penurunan kualitas udara, mengurangi kebersihan lingkungan dan kesehatan masyarakat.""",ban
"Mereka yang hidup di dalam situasi kemiskinan yang termasuk dalam komunitas yang paling rentan adalah mereka yang paling terdampak oleh perubahan iklim, dengan sumber daya yang terbatas untuk beradaptasi.","Jadma sane idup ring kahanan sane kalintang tiwas rumasuk dados krama sane pinih rentan ring sajeroning pagubugan, ipun sane keni ius paubahan iklim, antuk sumber daya sane akidik mangda prasida beradaptasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Jadma sane idup ring kahanan sane kalintang tiwas rumasuk dados krama sane pinih rentan ring sajeroning pagubugan, ipun sane keni ius paubahan iklim, antuk sumber daya sane akidik mangda prasida beradaptasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka yang hidup di dalam situasi kemiskinan yang termasuk dalam komunitas yang paling rentan adalah mereka yang paling terdampak oleh perubahan iklim, dengan sumber daya yang terbatas untuk beradaptasi.""",ban
"Bencana alam yang sering kejadian akhir-akhir ini disebabkan karena aktivitas vulkanik, pemanasan global tidak berpengaruh dalam kondisi itu.","Bencana alam yero mafe' kejadiang cedde'-cedde'e fassabarenna nasaba' jama-jamang vulkanik, mafellana global dessa naleng pengaruh lalengna kondisi yero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bencana alam yero mafe' kejadiang cedde'-cedde'e fassabarenna nasaba' jama-jamang vulkanik, mafellana global dessa naleng pengaruh lalengna kondisi yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam yang sering kejadian akhir-akhir ini disebabkan karena aktivitas vulkanik, pemanasan global tidak berpengaruh dalam kondisi itu.""",bug
"Perubahan iklim hanyalah sebuah dalih untuk negara besar agar bisa mengatur ekonomi dunia, jadi kita tidak perlu terlalu takut dengan adanya kenaikan permukaan laut.","Maubahan iklim tuah silihan dalih antuk negara gede apang ngidang ngatur ekonomi dunia, berarti irage de bes jejeh aji adene menekne muan pasih.","teks dalam bahasa bali ini: ""Maubahan iklim tuah silihan dalih antuk negara gede apang ngidang ngatur ekonomi dunia, berarti irage de bes jejeh aji adene menekne muan pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah sebuah dalih untuk negara besar agar bisa mengatur ekonomi dunia, jadi kita tidak perlu terlalu takut dengan adanya kenaikan permukaan laut.""",ban
"Es di kutub yang mencair tidak berpengaruh sekali terhadap kenaikan air laut, karena sebagian besar es berada di wilayah laut.","Es di kutub yang mancair indak bapangaruh sekali terhadap kenaikan aia lauik, dek karano sebagian gadang es barado di wilayah lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Es di kutub yang mancair indak bapangaruh sekali terhadap kenaikan aia lauik, dek karano sebagian gadang es barado di wilayah lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub yang mencair tidak berpengaruh sekali terhadap kenaikan air laut, karena sebagian besar es berada di wilayah laut.""",min
"Karena banyak sampah yang dapat didaur ulang dan tidak mencemari lingkungan secara signifikan, polusi plastik semakin meningkat.","Napa' na mega roppo nulle lae daur ulang sibawa de' na cemari lingkungan signifikan, polusi plastik lae sedding pene' menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na mega roppo nulle lae daur ulang sibawa de' na cemari lingkungan signifikan, polusi plastik lae sedding pene' menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena banyak sampah yang dapat didaur ulang dan tidak mencemari lingkungan secara signifikan, polusi plastik semakin meningkat.""",bug
Pemanasan global akan merubah pola sirkulasi laut yang nantinya akan mempengaruhi distribusi nutrisi lautan.,Pamanesan global bakal ngubah pola sirkulasi segara ane wekasne bakal ngaruhin distribusi nutrisi segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamanesan global bakal ngubah pola sirkulasi segara ane wekasne bakal ngaruhin distribusi nutrisi segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global akan merubah pola sirkulasi laut yang nantinya akan mempengaruhi distribusi nutrisi lautan.""",ban
Distribusi kelembaban di atmosfer dipengaruhi oleh adanya pemanasan global sebagai akibat berubahnya pola angin. ,Distribusi kelembaban ring atmosfer kalahlahin olih wentennyane pemanasan global pinaka prawesa mauahnya pola angin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi kelembaban ring atmosfer kalahlahin olih wentennyane pemanasan global pinaka prawesa mauahnya pola angin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi kelembaban di atmosfer dipengaruhi oleh adanya pemanasan global sebagai akibat berubahnya pola angin. """,ban
perubahan iklim paling merusak ke negara-negara berkembang karena kondisi lingkungan mereka yang didominasi oleh ekosistem alam yang luas,parubahan iklim paliang marusak ka negara-negara bakembang karano kondisi lingkungan mereka yang didominasi dek ekosistem alam yang laweh,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim paliang marusak ka negara-negara bakembang karano kondisi lingkungan mereka yang didominasi dek ekosistem alam yang laweh"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim paling merusak ke negara-negara berkembang karena kondisi lingkungan mereka yang didominasi oleh ekosistem alam yang luas""",min
"negara tropis kayak kita ga kena dampaknya secara signifikan, dan negara maju selalu saja bikin narasi kalau perubahan iklim itu bahaya, dan itu mereka lakuin supaya teknologi yang katanya ramah lingkungan itu laku, ditambah lagi harganya mahal, jadi ujung-ujungnya kita yang rugi","negara tropis kayak awak indak kanai dampaknyo sacaro signifikan, dan negara maju salalu sajo buek narasi kalau parubahan iklim tu bahayo, dan itu mereka kaokan supayo teknologi yang katonyo ramah lingkungan tu lakku, ditambah lai haragonyo maha, jadi ujuang-ujuangnyo awak yang rugi","teks dalam bahasa minang ini: ""negara tropis kayak awak indak kanai dampaknyo sacaro signifikan, dan negara maju salalu sajo buek narasi kalau parubahan iklim tu bahayo, dan itu mereka kaokan supayo teknologi yang katonyo ramah lingkungan tu lakku, ditambah lai haragonyo maha, jadi ujuang-ujuangnyo awak yang rugi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara tropis kayak kita ga kena dampaknya secara signifikan, dan negara maju selalu saja bikin narasi kalau perubahan iklim itu bahaya, dan itu mereka lakuin supaya teknologi yang katanya ramah lingkungan itu laku, ditambah lagi harganya mahal, jadi ujung-ujungnya kita yang rugi""",min
Sebenarnya perubahan iklim sering dipakai buat nakut-nakutin kita supaya tunduk pada aturan-aturan baru yang bikin hidup makin ribet dan biaya hidup melonjak.,Sabananyo parubahan iklim acok dipakai buek nakuik-nakuikkan kito supayo tunduak pado aturan-aturan baru nan buek hiduik makin sulik dan biaya hiduik maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabananyo parubahan iklim acok dipakai buek nakuik-nakuikkan kito supayo tunduak pado aturan-aturan baru nan buek hiduik makin sulik dan biaya hiduik maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya perubahan iklim sering dipakai buat nakut-nakutin kita supaya tunduk pada aturan-aturan baru yang bikin hidup makin ribet dan biaya hidup melonjak.""",min
"Regulasi ketat untuk industri yang tidak memiliki manfaat nyata digunakan untuk mendorong perubahan iklim. Ini semua ulah negara maju. Mereka nggak mau saingan, makanya buat aturan yang bikin industri kita susah.","Regulasi ketat lao okko industri ero de' na punnai manfaat nyata laepake barak nulle nasorong pa'robang iklim. Iya maneng gara-gara ero negara maju ee. Alena de' na melo saingan, nampai nakkibu aturan ero napancaji idustri na mesussa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Regulasi ketat lao okko industri ero de' na punnai manfaat nyata laepake barak nulle nasorong pa'robang iklim. Iya maneng gara-gara ero negara maju ee. Alena de' na melo saingan, nampai nakkibu aturan ero napancaji idustri na mesussa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regulasi ketat untuk industri yang tidak memiliki manfaat nyata digunakan untuk mendorong perubahan iklim. Ini semua ulah negara maju. Mereka nggak mau saingan, makanya buat aturan yang bikin industri kita susah.""",bug
Yang menyebabkan terjadinya peningkatan risiko kebakaran hutan di berbagai belahan dunia adalah suhu yang lebih tinggi.,Sane ngemenekang risiko enjutan alas ring liu tongos ring pahan gumi ento suhu sane tegehang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngemenekang risiko enjutan alas ring liu tongos ring pahan gumi ento suhu sane tegehang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang menyebabkan terjadinya peningkatan risiko kebakaran hutan di berbagai belahan dunia adalah suhu yang lebih tinggi.""",ban
Naik atau turunnya distirbusi spesies tanaman eksosistem pesisir tidak ada pengaruhnya dari perubahan iklim.,Naik atau turunnyo distirbusi spesies tanaman eksosistem pasisia indak ado  pangaruahnyo dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naik atau turunnyo distirbusi spesies tanaman eksosistem pasisia indak ado pangaruahnyo dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naik atau turunnya distirbusi spesies tanaman eksosistem pesisir tidak ada pengaruhnya dari perubahan iklim.""",min
Terjadinya peningkatan emisi karbon dari kendaraan pribadi masih menjadi salah satu masalah besar dalam upaya mengatasi segala perubahan iklim.,Terjadina menrekeng emisi karbon pole kendaraan pribadi mopi mancaji salah siddi masalah loppo laleng upaya na atasi iyemaneng perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina menrekeng emisi karbon pole kendaraan pribadi mopi mancaji salah siddi masalah loppo laleng upaya na atasi iyemaneng perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan emisi karbon dari kendaraan pribadi masih menjadi salah satu masalah besar dalam upaya mengatasi segala perubahan iklim.""",bug
"Ilmuwan sering mengabaikan data yang tidak mendukung teori perubahan iklim mereka, fokus hanya pada informasi yang sejalan.","Para sujana sering nénten nguratiang data sané nénten nyokong teori pauwahan iklim ipuné, wantah ngutamayang informasi sané nyokong.","teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana sering nénten nguratiang data sané nénten nyokong teori pauwahan iklim ipuné, wantah ngutamayang informasi sané nyokong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering mengabaikan data yang tidak mendukung teori perubahan iklim mereka, fokus hanya pada informasi yang sejalan.""",ban
"Perubahan iklim malah memperparah pencemaran air dari dampak limbah industri, akibatnya akan mengancam habitat perairan dan juga kerusakan serius pada ekosistem. Selain itu juga akan berdampak ke kesehatan manusia.","Berubana iklim malah nafaladdeki pencemaran waie fole dampa' limbah industri, akiba'na matu' nangcang habitat perairan sibawa aga masolang tongeng akki ekosistem. Selainna yero aga matu' naleng dampa' lao adisingeng tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim malah nafaladdeki pencemaran waie fole dampa' limbah industri, akiba'na matu' nangcang habitat perairan sibawa aga masolang tongeng akki ekosistem. Selainna yero aga matu' naleng dampa' lao adisingeng tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim malah memperparah pencemaran air dari dampak limbah industri, akibatnya akan mengancam habitat perairan dan juga kerusakan serius pada ekosistem. Selain itu juga akan berdampak ke kesehatan manusia.""",bug
"Karena kita dapat bertahan dengan energi yang sudah ada, energi terbarukan tidak diperlukan.","Napa' na idi' nulle tahan sibawa energi ero pura engkae, energi ta'baruang detto lae parellu na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na idi' nulle tahan sibawa energi ero pura engkae, energi ta'baruang detto lae parellu na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena kita dapat bertahan dengan energi yang sudah ada, energi terbarukan tidak diperlukan.""",bug
"Peningkatan suhu global membuat kehidupan di air semakin sulit. Suhu air yang naik menyebabkan kadar oksigen menurun, membuat ikan dan makhluk laut lainnya kesulitan bernapas.","Pappenre na suhu global napancaji kehidupan okko wae pene mesussa. Suhu wae ero menre napancaji kadar oksigen nonno, napancaji balewe sibawa makhluk tasi lainna mesussa manyawa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global napancaji kehidupan okko wae pene mesussa. Suhu wae ero menre napancaji kadar oksigen nonno, napancaji balewe sibawa makhluk tasi lainna mesussa manyawa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat kehidupan di air semakin sulit. Suhu air yang naik menyebabkan kadar oksigen menurun, membuat ikan dan makhluk laut lainnya kesulitan bernapas.""",bug
Perubahan iklim merupakan berita bohong karena mereka bertujuan untuk menerapkan pajak karbon yang tidak masuk akal.,Parubahan iklim marupokan barito bohong dek karano mereka batujuan untuak menerapkan pajak karbon yang indak masuak aka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan barito bohong dek karano mereka batujuan untuak menerapkan pajak karbon yang indak masuak aka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan berita bohong karena mereka bertujuan untuk menerapkan pajak karbon yang tidak masuk akal.""",min
Iklim yang berubah-ubah akan sangat memperparah bencana yang terjadi di daerah dengan infrastruktur rendah seperti banjir pasang telah merusak atau menghancurkan infrastruktur dan properti pribadi. ,Iklim ane maubah-ubah bakal sanget marahang bencana ane kajadi di genah antuk infrastruktur enduk kadi banjir pasang suba usak utawi menyahang infrastruktur lan properti pribadi. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim ane maubah-ubah bakal sanget marahang bencana ane kajadi di genah antuk infrastruktur enduk kadi banjir pasang suba usak utawi menyahang infrastruktur lan properti pribadi. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah-ubah akan sangat memperparah bencana yang terjadi di daerah dengan infrastruktur rendah seperti banjir pasang telah merusak atau menghancurkan infrastruktur dan properti pribadi. """,ban
"Tidak ada bukti pemanasan global menyebabkan gletser mencair, yang ada salju semakin menebal hingga sekarng","Ten wenten bukti pemanasan globale ngawinang gletsere cair, ane ada saljue sayan nebelan kantos mangkin","teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten bukti pemanasan globale ngawinang gletsere cair, ane ada saljue sayan nebelan kantos mangkin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti pemanasan global menyebabkan gletser mencair, yang ada salju semakin menebal hingga sekarng""",ban
Konsensus ilmuwan itu bisa berubah. Nggak ada bukti pasti kalau manusia penyebab utama pemanasan global.,Konsensus ilmuwan ero nulle berubah. Degaga bukti tette yako tau ee na pancaji utama na pappelang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Konsensus ilmuwan ero nulle berubah. Degaga bukti tette yako tau ee na pancaji utama na pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konsensus ilmuwan itu bisa berubah. Nggak ada bukti pasti kalau manusia penyebab utama pemanasan global.""",bug
"Perubahan iklim berdampak buruk bagi pencemaran udara dari hasil pembakaran bahan bakar fosil, serta dapat meningkatkan resiko pada penyakit pernapasan.","Parubahan iklim badampak buruak bagi pencemaran udaro dari hasil pambakaran bahan baka fosil, serta dapek maningkatkan resiko pada penyakit pernapasan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim badampak buruak bagi pencemaran udaro dari hasil pambakaran bahan baka fosil, serta dapek maningkatkan resiko pada penyakit pernapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak buruk bagi pencemaran udara dari hasil pembakaran bahan bakar fosil, serta dapat meningkatkan resiko pada penyakit pernapasan.""",min
"Perubahan iklim berdampak ke berubahnya pola musiman yang terjadi dimana musim dingin jadi lebih singkat dan lebih hangat, sehingga mengganggu siklus hidup tanaman dan hewan yang bergantung ke musim.","Akkerubang iklim madampak ku berubahna pola mawettu ya kajajian ku tegi  wettu kecce jaji lebbi mafonco sibawa lebbi mafella, jaji naganggu siklus atuongeng taneng-taneng sibawa olo-kolo ya masanre ku wettu de.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim madampak ku berubahna pola mawettu ya kajajian ku tegi wettu kecce jaji lebbi mafonco sibawa lebbi mafella, jaji naganggu siklus atuongeng taneng-taneng sibawa olo-kolo ya masanre ku wettu de."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak ke berubahnya pola musiman yang terjadi dimana musim dingin jadi lebih singkat dan lebih hangat, sehingga mengganggu siklus hidup tanaman dan hewan yang bergantung ke musim.""",bug
"Kelangkaan pangan semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, yang merusak hasil panen dan kualitas tanah, mengancam ketahanan pangan dan kesejahteraan masyarakat.","Kekirangan pangan sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngrusak hasil taneman lan kualitas tanah, ngawinang baya ring ketahanan pangan lan kesejahteraan masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kekirangan pangan sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngrusak hasil taneman lan kualitas tanah, ngawinang baya ring ketahanan pangan lan kesejahteraan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelangkaan pangan semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, yang merusak hasil panen dan kualitas tanah, mengancam ketahanan pangan dan kesejahteraan masyarakat.""",ban
Distribusi hewan dan tumbuhan di laut secara signifikan tidak ada hubungannya dengan deforestasi yang sudah terjadi.,Distribusi buron miwah tetaneman ring sagara manut tata cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi sane sampun wenten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi buron miwah tetaneman ring sagara manut tata cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi sane sampun wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi hewan dan tumbuhan di laut secara signifikan tidak ada hubungannya dengan deforestasi yang sudah terjadi.""",ban
Risiko banjir bandang di wilayah pegunungan yang disebabkan oleh pencairan salju yang cepat menjadi meningkat karena perubahan iklim.,Risiko banjir bandang ring wewidangan pegunungan sane kaawinang olih pencairan salju sane gelis dados nincap sangkaning pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko banjir bandang ring wewidangan pegunungan sane kaawinang olih pencairan salju sane gelis dados nincap sangkaning pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko banjir bandang di wilayah pegunungan yang disebabkan oleh pencairan salju yang cepat menjadi meningkat karena perubahan iklim.""",ban
"Peningkatan suhu bikin padang rumput jadi makin sempit, dan ini berdampak ke spesies herbivora yang kehilangan habitat. Peternakan juga kena imbas, karena sumber pakan berkurang drastis.","Mendrena suhu'e makkewassele'i akurangeng padang kessi'e, nennia iyyae mappawessele' i spesies herbivora iya teddeng' i habitat'na. Taneng-tanengengenna ri ancuruki nasaba makurang anre'na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu'e makkewassele'i akurangeng padang kessi'e, nennia iyyae mappawessele' i spesies herbivora iya teddeng' i habitat'na. Taneng-tanengengenna ri ancuruki nasaba makurang anre'na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bikin padang rumput jadi makin sempit, dan ini berdampak ke spesies herbivora yang kehilangan habitat. Peternakan juga kena imbas, karena sumber pakan berkurang drastis.""",bug
Permukaan laut yang naik akan sangat mengancam adanya komunitas pesisir dan juga robohnya infrastruktur penting.,Permukaan segara ane menek bakal sangat ngancem adane komunitas pesisir lan masih robohne infrastruktur penting.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Permukaan segara ane menek bakal sangat ngancem adane komunitas pesisir lan masih robohne infrastruktur penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan laut yang naik akan sangat mengancam adanya komunitas pesisir dan juga robohnya infrastruktur penting.""",ban
"Kenaikan suhu global membuat dampak pada pengurangan luas daerah lahan basah dan lembab, mengancam ekosistem burung.","Kenaikan suhu global mambuek dampak pada pangurangan laweh daerah lahan basah dan lambok, mangancam ekosistem buruang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global mambuek dampak pada pangurangan laweh daerah lahan basah dan lambok, mangancam ekosistem buruang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global membuat dampak pada pengurangan luas daerah lahan basah dan lembab, mengancam ekosistem burung.""",min
"Masalah kekeringan di daerah pertanian dapat diperburuk lagi dengan adanya perubahan iklim, masalah kekeringan yang meningkat di daerah pertanian dapat mempengaruhi produksi pangan dan ketahanan pangan.","Masalah kekeringan ring daerah carik ngidang kausakin buin teken ade ne maubahan iklim, maslaah kekeringan sane ngemenekang ring daerah carik ngidang ngaruhin produksi pangan lan ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Masalah kekeringan ring daerah carik ngidang kausakin buin teken ade ne maubahan iklim, maslaah kekeringan sane ngemenekang ring daerah carik ngidang ngaruhin produksi pangan lan ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kekeringan di daerah pertanian dapat diperburuk lagi dengan adanya perubahan iklim, masalah kekeringan yang meningkat di daerah pertanian dapat mempengaruhi produksi pangan dan ketahanan pangan.""",ban
"Perubahan iklim bikin kekeringan di wilayah yang udah kering jadi lebih parah, meningkatkan risiko kelangkaan air. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin sulit dan berdampak besar pada kehidupan sehari-hari.","Tasselena ilklim wedding mebbua marekkona ri ondroang iya'e pura marekko mancadi lebbi maja, mendrena risiko degaga uwai. Iya'e mebbua akses lao ri uwai mapeccingnge mancadi lebbi mawatang sibawa berdampak maraja lao ri atuo-tuogengna esso-esso.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena ilklim wedding mebbua marekkona ri ondroang iya'e pura marekko mancadi lebbi maja, mendrena risiko degaga uwai. Iya'e mebbua akses lao ri uwai mapeccingnge mancadi lebbi mawatang sibawa berdampak maraja lao ri atuo-tuogengna esso-esso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kekeringan di wilayah yang udah kering jadi lebih parah, meningkatkan risiko kelangkaan air. Ini bikin akses ke air bersih jadi makin sulit dan berdampak besar pada kehidupan sehari-hari.""",bug
Pemanasan global cuma makanan harian media biar mereka dapat berita yang bisa dibesar-besarin,Pemanasan global e anre-anrena mi media bara runtu i berita yang mulle naparaja-rajai,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global e anre-anrena mi media bara runtu i berita yang mulle naparaja-rajai"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global cuma makanan harian media biar mereka dapat berita yang bisa dibesar-besarin""",bug
"Perubahan iklim membuat di beberapa daerah dilanda kekeringan parah, dan mengancam pasokan air bersih untuk jutaan orang.","Akkerubang iklim naebbu ku siare onrong nakenna arakkong ladde, sibawa naancam pasokan wa'i faccing untu majjuta tau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim naebbu ku siare onrong nakenna arakkong ladde, sibawa naancam pasokan wa'i faccing untu majjuta tau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat di beberapa daerah dilanda kekeringan parah, dan mengancam pasokan air bersih untuk jutaan orang.""",bug
Pemanasan global itu sebenernya akal-akalan negara maju buat bikin kita yang negara berkembang buat ngeluarin duit lebih buat lingkungan.,Nakibbua mi negaea maju e ero pemanasan global bara idi yang negara berkembang napassu doe na kono lingkungan e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nakibbua mi negaea maju e ero pemanasan global bara idi yang negara berkembang napassu doe na kono lingkungan e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global itu sebenernya akal-akalan negara maju buat bikin kita yang negara berkembang buat ngeluarin duit lebih buat lingkungan.""",bug
"Pemanasan global mengakibatkan suhu yang ada di permukaan laut naik, yang mempengaruhi banyak spesies laut dan merusak terumbu karang yang menjadi tempat hidup ikan ikan kecil.","Pemanasan global ngeranayagn suhu sane wenten ring permukaan pasih emnek, sane mempengaruhi akeh spesies pasih lan ngusak terumbu karang sane dadi tongos uripne be be cenik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngeranayagn suhu sane wenten ring permukaan pasih emnek, sane mempengaruhi akeh spesies pasih lan ngusak terumbu karang sane dadi tongos uripne be be cenik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengakibatkan suhu yang ada di permukaan laut naik, yang mempengaruhi banyak spesies laut dan merusak terumbu karang yang menjadi tempat hidup ikan ikan kecil.""",ban
"Kebanyakan orang beranggapan bahwa semua data mengenai suhu bumi hanya dipengaruhi oleh variabilitas alami. Pada nyatanya, data tersebut menujukkan bahwa aktivitas manusia juga memiliki kontribusi besar.","Kabanyakan urang baranggapan bahwa sado data manganai suhu bumi hanyo dipangaruhi dek variabilitas alami. Pado nyatonyo, data tasabuik manujukkan bahwa aktivitas manusia juo mamiliki kontribusi gadang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyakan urang baranggapan bahwa sado data manganai suhu bumi hanyo dipangaruhi dek variabilitas alami. Pado nyatonyo, data tasabuik manujukkan bahwa aktivitas manusia juo mamiliki kontribusi gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebanyakan orang beranggapan bahwa semua data mengenai suhu bumi hanya dipengaruhi oleh variabilitas alami. Pada nyatanya, data tersebut menujukkan bahwa aktivitas manusia juga memiliki kontribusi besar.""",min
"Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim telah memengaruhi pola migrasi banyak spesies burung, membuat mereka bermigrasi lebih awal atau lebih lambat dari jadwal biasanya.","Menekne suhu global ulian peubahan iklim sampun memengaruhi pola migrasi akeh spesies kedis, ngae ragane bermigrasi lebih awal utawi lebih lambat uli jadwal biasanne.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu global ulian peubahan iklim sampun memengaruhi pola migrasi akeh spesies kedis, ngae ragane bermigrasi lebih awal utawi lebih lambat uli jadwal biasanne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim telah memengaruhi pola migrasi banyak spesies burung, membuat mereka bermigrasi lebih awal atau lebih lambat dari jadwal biasanya.""",ban
"Tenang saja,perubahan iklim tidak mempengaruhi daerah dingin hanya mempengaruhi daerah dari negara-negara tropis.","Tanang sajo, parubahan iklim indak mampangaruahi daerah dingin hanyo mampangaruahi daerah dari negara-negara tropis.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tanang sajo, parubahan iklim indak mampangaruahi daerah dingin hanyo mampangaruahi daerah dari negara-negara tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tenang saja,perubahan iklim tidak mempengaruhi daerah dingin hanya mempengaruhi daerah dari negara-negara tropis.""",min
Ada yang menganggap bahwa data tentang perubahan iklim tidak dapat diandalkan dan lebih banyak bersifat spekulatif dibandingkan fakta yang terbukti.,Ado nan manganggap bahwa data tantang parubahan iklim indak dapek diandalkan dan labiah banyak basifaik spekulatif dibandiangkan fakta nan tabukti.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan manganggap bahwa data tantang parubahan iklim indak dapek diandalkan dan labiah banyak basifaik spekulatif dibandiangkan fakta nan tabukti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang menganggap bahwa data tentang perubahan iklim tidak dapat diandalkan dan lebih banyak bersifat spekulatif dibandingkan fakta yang terbukti.""",min
"Perubahan iklim mempercepat pengasaman laut, yang memperburuk kerusakan terumbu karang dan mengancam kelangsungan hidup ekosistem laut.","Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis pengasaman samudra, sane ngawinang sayan ngakehang kausakan ring terumbu karang lan ngawinang baya ring kahuripan ekosistem ring segara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis pengasaman samudra, sane ngawinang sayan ngakehang kausakan ring terumbu karang lan ngawinang baya ring kahuripan ekosistem ring segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempercepat pengasaman laut, yang memperburuk kerusakan terumbu karang dan mengancam kelangsungan hidup ekosistem laut.""",ban
Perubahan iklim itu ga nyata. Itu cuma isu aja. Nggak pernah ada bukti dan kebijakan pengurangan emisi karbon itu bisa menghentikan perubahan iklim cuma dibuat-buat aja biar kebijakan baru bisa dijalankan.,Parubahan iklim tu indak nyato. Itu cuma isu sajo. Indak pernah ado bukti dan kebijakan pangurangan emisi karbon tu bisa maantian parubahan iklim hanyo dibuek-buek sajo bia kabijakan baru bisa dijalankan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu indak nyato. Itu cuma isu sajo. Indak pernah ado bukti dan kebijakan pangurangan emisi karbon tu bisa maantian parubahan iklim hanyo dibuek-buek sajo bia kabijakan baru bisa dijalankan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu ga nyata. Itu cuma isu aja. Nggak pernah ada bukti dan kebijakan pengurangan emisi karbon itu bisa menghentikan perubahan iklim cuma dibuat-buat aja biar kebijakan baru bisa dijalankan.""",min
Peningkatan kualitas habitat pesisir secara keseluruhan disebabkan peningkatan suhu global.,Menek ne kualitas habitat pesisir konyangan kakranang menek ne suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menek ne kualitas habitat pesisir konyangan kakranang menek ne suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kualitas habitat pesisir secara keseluruhan disebabkan peningkatan suhu global.""",ban
Frekuensi badai salju pada daerah tropis menurun akibat pemanasan global,Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered sangkaning pemanesan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sayan rered sangkaning pemanesan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju pada daerah tropis menurun akibat pemanasan global""",ban
"Sejumlah orang mengatakan bahwa data tentang perubahan iklim semuanya adalah spekulisi. Padahal, banyak nya penelitian ilmiah yang mendukung eksistensi perubahan iklim.","Sajumlah urang mangatokan bahwa data tantang parubahan iklim sadonyo iyolah spekulasi. Padohal, banyak nyo panalitian ilmiah nan mandukuang eksistensi parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah urang mangatokan bahwa data tantang parubahan iklim sadonyo iyolah spekulasi. Padohal, banyak nyo panalitian ilmiah nan mandukuang eksistensi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah orang mengatakan bahwa data tentang perubahan iklim semuanya adalah spekulisi. Padahal, banyak nya penelitian ilmiah yang mendukung eksistensi perubahan iklim.""",min
Air laut tidak mungkin naik karena perubahan iklim. Hal itu cuma cara orang elit menakuti orang agar setuju dengan kebijakan lingkungan.,Uwwae tasie dehe nulle menre nasaba arubangeng ikelingge. Hale iyayro bawang carana tau elie pittauri tau eloreng setujui sibawa abijakenna lingkungangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Uwwae tasie dehe nulle menre nasaba arubangeng ikelingge. Hale iyayro bawang carana tau elie pittauri tau eloreng setujui sibawa abijakenna lingkungangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut tidak mungkin naik karena perubahan iklim. Hal itu cuma cara orang elit menakuti orang agar setuju dengan kebijakan lingkungan.""",bug
Kunci masa depan yang baik adalah dengan meningkatkan kesadaran akan pentingnya melindungi lingkungan di kalangan generasi muda.,Kunci masa depan yang baik adolah dengan maningkekan kasadaran akan pantiangnyo malindungi lingkungan di kalangan generasi mudo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kunci masa depan yang baik adolah dengan maningkekan kasadaran akan pantiangnyo malindungi lingkungan di kalangan generasi mudo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunci masa depan yang baik adalah dengan meningkatkan kesadaran akan pentingnya melindungi lingkungan di kalangan generasi muda.""",min
"Peningkatan suhu global yang bersumber dari perubahan iklim memperburuk fenomena urban heat island, dimana kondisi suhu di perkotaan lebih panas dibanding suhu di pedesaan.","Paningkatan suhu global yang basumber dari parubahan iklim mampaburuak fenomena urban heat island, dimana kondisi suhu di perkotaan labiah paneh dibandiang suhu di pedesaan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global yang basumber dari parubahan iklim mampaburuak fenomena urban heat island, dimana kondisi suhu di perkotaan labiah paneh dibandiang suhu di pedesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global yang bersumber dari perubahan iklim memperburuk fenomena urban heat island, dimana kondisi suhu di perkotaan lebih panas dibanding suhu di pedesaan.""",min
"Panasnya bumi bikin tanah jadi kering kerontang, susah nyerap air, dan nutrisi penting buat tanaman jadi hilang. Akibatnya, hasil panen jadi berkurang dan kualitasnya menurun.","Pella na lino napancaji tanah pene' merakko tongeng, mesussa naserap wae, sibawa nutrisi penting napancaji tanengeng jaji lenye. Nataroni, hasselek panen jaji makurang sibawa kualitas na nonno.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella na lino napancaji tanah pene' merakko tongeng, mesussa naserap wae, sibawa nutrisi penting napancaji tanengeng jaji lenye. Nataroni, hasselek panen jaji makurang sibawa kualitas na nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panasnya bumi bikin tanah jadi kering kerontang, susah nyerap air, dan nutrisi penting buat tanaman jadi hilang. Akibatnya, hasil panen jadi berkurang dan kualitasnya menurun.""",bug
"Adanya perubahan pola cuaca merupakan fenomena alami, tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim.","Adonyo parubahan pola cuaca marupakan fenomena alami, indak ado hubuangannyo jo parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo parubahan pola cuaca marupakan fenomena alami, indak ado hubuangannyo jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan pola cuaca merupakan fenomena alami, tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim.""",min
"Penyebab dari fluktuasi alami dalam pola cuaca itu adalah kenaikan suhu global, bukan karena emisi gas rumah kaca yang dihasilkan oleh manusia yaa.","Sane ngeranayang fluktuasi alam ring pola cuaca ento menek ne suhu global, tusing krane emisi gas umah kaca sane kaasilang teken manusa nah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang fluktuasi alam ring pola cuaca ento menek ne suhu global, tusing krane emisi gas umah kaca sane kaasilang teken manusa nah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab dari fluktuasi alami dalam pola cuaca itu adalah kenaikan suhu global, bukan karena emisi gas rumah kaca yang dihasilkan oleh manusia yaa.""",ban
Menjual rasa takut menjadi langkah cepat menarik simpati masyarakat. Dengan menyebarkan berita tentang dampak perubahan iklim bagi kesehatan maka mudah untuk menjual produk-produk kesehatan yang mahal dan tidak terbukti efektif!,Nyadokang rasa jejeh punika dados pamargi sane gelis ngawinang parajanane sayan ngrasayang simpati. Ngalimbakang pikobet indik kawentenan perubahan iklim ring widang kesehatan ngawinang aluh pisan ngadol produk kesehatan sane mael tur nenten kabuktiang efektif!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nyadokang rasa jejeh punika dados pamargi sane gelis ngawinang parajanane sayan ngrasayang simpati. Ngalimbakang pikobet indik kawentenan perubahan iklim ring widang kesehatan ngawinang aluh pisan ngadol produk kesehatan sane mael tur nenten kabuktiang efektif!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menjual rasa takut menjadi langkah cepat menarik simpati masyarakat. Dengan menyebarkan berita tentang dampak perubahan iklim bagi kesehatan maka mudah untuk menjual produk-produk kesehatan yang mahal dan tidak terbukti efektif!""",ban
emisi gas rumah kaca bisa mengancam laut karena air laut itu bisa menyerap panas dan akibatnya air laut jadi makin panas,emisi gas rumah kaco bisa mangancam lauik karano aia lauik bisa manyerap angek dan akibaiknyo aia lauik jadi makin angek,"teks dalam bahasa minang ini: ""emisi gas rumah kaco bisa mangancam lauik karano aia lauik bisa manyerap angek dan akibaiknyo aia lauik jadi makin angek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""emisi gas rumah kaca bisa mengancam laut karena air laut itu bisa menyerap panas dan akibatnya air laut jadi makin panas""",min
"Peningkatan suhu global mempercepat penguapan air di wilayah gurun, mengurangi cadangan air tanah, dan meningkatkan salinitas air yang tersedia, sehingga semakin sulit mendapatkan air bersih.","Menre na suhu global napancaji mesija penguapan wae okko wilayah gurun, nakurangi cadangan wae tanah, sibawa napenre slinitas wae ero engkae, jajingna pene' mesussa naalang wae paccing.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global napancaji mesija penguapan wae okko wilayah gurun, nakurangi cadangan wae tanah, sibawa napenre slinitas wae ero engkae, jajingna pene' mesussa naalang wae paccing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mempercepat penguapan air di wilayah gurun, mengurangi cadangan air tanah, dan meningkatkan salinitas air yang tersedia, sehingga semakin sulit mendapatkan air bersih.""",bug
"Perubahan iklim mengacaukan siklus hidup nyamuk, kutu, dan vektor penyakit lainnya. Akibatnya, penyakit seperti malaria dan demam berdarah bisa menyebar ke daerah baru yang sebelumnya aman.","Pa'robang na iklim napancaji kacau siklus tuo namuk, utu, sibawa vektor lainna. Iyanaro, lasa sippada malaria dan demam berdarah nulle lele lao okko daerah baru ero pura aman mo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napancaji kacau siklus tuo namuk, utu, sibawa vektor lainna. Iyanaro, lasa sippada malaria dan demam berdarah nulle lele lao okko daerah baru ero pura aman mo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengacaukan siklus hidup nyamuk, kutu, dan vektor penyakit lainnya. Akibatnya, penyakit seperti malaria dan demam berdarah bisa menyebar ke daerah baru yang sebelumnya aman.""",bug
Perubahan iklim tidak mengakibatkan bumi jadi hancur. Bumi pernah mengalaminya dengan banyak siklus dan tetap menjadi normal.,Arubangeng ikelingge dehe nataroi linoe jaji ancuru. Linoe pura alamikenggi sibawa matebbe sikkulusu na tette mancaji noremaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge dehe nataroi linoe jaji ancuru. Linoe pura alamikenggi sibawa matebbe sikkulusu na tette mancaji noremaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mengakibatkan bumi jadi hancur. Bumi pernah mengalaminya dengan banyak siklus dan tetap menjadi normal.""",bug
Peningkatan suhu memiliki pengaruh pada kesehatan yang dimiliki hewan pada habitat alami nya.,Menekne suhu ngelah pengaruh ring kesehatan sane ke gelahang hewan ring habitat alami ne.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu ngelah pengaruh ring kesehatan sane ke gelahang hewan ring habitat alami ne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu memiliki pengaruh pada kesehatan yang dimiliki hewan pada habitat alami nya.""",ban
Peningkatan suhu memaksa kita untuk mencari solusi energi bersih. Transisi ke energi terbarukan dapat mengurangi emisi gas rumah kaca dan memperbaiki kualitas udara.,Pappenre na suhu napaksa ki massappa solusi energi paccing. Transisi lao okko energi terbarukan nulle lae kurangi emisi gas rumah kaca sibawa napenkanjaki kualitas anging.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu napaksa ki massappa solusi energi paccing. Transisi lao okko energi terbarukan nulle lae kurangi emisi gas rumah kaca sibawa napenkanjaki kualitas anging."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu memaksa kita untuk mencari solusi energi bersih. Transisi ke energi terbarukan dapat mengurangi emisi gas rumah kaca dan memperbaiki kualitas udara.""",bug
"Mereka mengatakan bahwa kesehatan kita dipengaruhi oleh perubahan iklim, tetapi banyak faktor lain yang lebih berpengaruh.","Alena na pau makkada adisingeng ta idi' lae pengaruhi okko pa'robang klim, gapi na mega faktor lain lebbi mappengaruhi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena na pau makkada adisingeng ta idi' lae pengaruhi okko pa'robang klim, gapi na mega faktor lain lebbi mappengaruhi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka mengatakan bahwa kesehatan kita dipengaruhi oleh perubahan iklim, tetapi banyak faktor lain yang lebih berpengaruh.""",bug
Ilmuwan hanya menciptakan masalah perubahan iklim untuk mendapatkan dana untuk penelitian mereka.,Ilmuwan hanyo manciptoan masalah parubahan iklim untuak mandapekan dana untuak panalitiannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ilmuwan hanyo manciptoan masalah parubahan iklim untuak mandapekan dana untuak panalitiannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan hanya menciptakan masalah perubahan iklim untuk mendapatkan dana untuk penelitian mereka.""",min
"Suhu laut yang naik bakal ngebuat terumbu karang memutih terus mati, karena terumbu karang itu rumahnya banyak spesies laut jadinya habitat mereka rusak membuat seluruh industri perikanan terpengaruh","Suhu laut yang menre nakibbua i terimbu karang e mappute nappa mate, apana iye terumbu karang e bola na mega spesies laut jadina habitat na masolang i napengaruhi manang i industri bale e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu laut yang menre nakibbua i terimbu karang e mappute nappa mate, apana iye terumbu karang e bola na mega spesies laut jadina habitat na masolang i napengaruhi manang i industri bale e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang naik bakal ngebuat terumbu karang memutih terus mati, karena terumbu karang itu rumahnya banyak spesies laut jadinya habitat mereka rusak membuat seluruh industri perikanan terpengaruh""",bug
Berita seputar dampak perubahan iklim terutama dalam bidang kesehatan adalah teknik promosi mereka dalam mengenalkan suplemen kesehatan ke masyarakat yang mahal dan tidak memiliki kegunaan!,Orti ngenenin dampak paubahan iklim utamane ring widang kesehatan inggih punika teknik promosi ipun ring ngenalang suplemen kesehatan ke kramane sane mael lan nenten wenten gunane!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Orti ngenenin dampak paubahan iklim utamane ring widang kesehatan inggih punika teknik promosi ipun ring ngenalang suplemen kesehatan ke kramane sane mael lan nenten wenten gunane!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita seputar dampak perubahan iklim terutama dalam bidang kesehatan adalah teknik promosi mereka dalam mengenalkan suplemen kesehatan ke masyarakat yang mahal dan tidak memiliki kegunaan!""",ban
Polusi udara di atmosfer tidak berdampak signifikan pada kondisi kesehatan masyarakat yang hidup di pedesaan.,Polusi udara ring atmosfer nenten ja madue panglalah sane akeh ring kahanan kesehatan krama sane meneng ring padesan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara ring atmosfer nenten ja madue panglalah sane akeh ring kahanan kesehatan krama sane meneng ring padesan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara di atmosfer tidak berdampak signifikan pada kondisi kesehatan masyarakat yang hidup di pedesaan.""",ban
Perubahan iklim tidak bisa dibuktikan secara ilmiah karena merupakan hasil rekayasa untuk kepentingan politik sehingga dapat mengontrol ekonomi dunia,Pauwahan iklim nenten prasida kapastikayang antuk ilmiah santukan pinaka asil pamogbog sane kaanggen muatang kapentingan politik mangda setata prasida ngontrol ekonomi globale,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nenten prasida kapastikayang antuk ilmiah santukan pinaka asil pamogbog sane kaanggen muatang kapentingan politik mangda setata prasida ngontrol ekonomi globale"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak bisa dibuktikan secara ilmiah karena merupakan hasil rekayasa untuk kepentingan politik sehingga dapat mengontrol ekonomi dunia""",ban
Tidak mungkin ada spesies hewan ataupun tumbuhan yang punah karena mereka sudah memiliki kemampuan adaptasinya masing-masing terhadap segala kondisi lingkungan,Ten wenten soroh buron wiadin entik-entikan sane pacang musna santukan ipun sareng sami sampun madue kawagedan adaptasine soang-soang ring saluir kahanan palemahane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten soroh buron wiadin entik-entikan sane pacang musna santukan ipun sareng sami sampun madue kawagedan adaptasine soang-soang ring saluir kahanan palemahane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak mungkin ada spesies hewan ataupun tumbuhan yang punah karena mereka sudah memiliki kemampuan adaptasinya masing-masing terhadap segala kondisi lingkungan""",ban
Noted banget.. kalau penurunan keanekaragaman hayati akibat perubahan iklim ternyata mempengaruhi stabilitas ekosistem.,Cataik  bana.. kalau panurunan kaanekaragaman hayati akibaik parubahan iklim tanyato mampangaruhi stabilitas ekosistem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Cataik bana.. kalau panurunan kaanekaragaman hayati akibaik parubahan iklim tanyato mampangaruhi stabilitas ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Noted banget.. kalau penurunan keanekaragaman hayati akibat perubahan iklim ternyata mempengaruhi stabilitas ekosistem.""",min
Apabila minat belanja masyarakat terhadap barang mahal meningkat ini katanya merupakan keberhasilan isu perubahan iklim yang memang sengaja dibuat,Yening kayun kramane numas piranti-piranti mael sane nincap niki kocap pinaka cihna isu pauwahan iklim sane gelap kakaryanin sampun prasida labda karya,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yening kayun kramane numas piranti-piranti mael sane nincap niki kocap pinaka cihna isu pauwahan iklim sane gelap kakaryanin sampun prasida labda karya"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Apabila minat belanja masyarakat terhadap barang mahal meningkat ini katanya merupakan keberhasilan isu perubahan iklim yang memang sengaja dibuat""",ban
"penyebab udara panas itu gedung dan aspal yang nyerap panas, bukan karena iklim yang berubah","yero passaba udara pella gedung siba aspal iyae naserap pella, tennia saba iklim iyae tassele","teks dalam bahasa bugis ini: ""yero passaba udara pella gedung siba aspal iyae naserap pella, tennia saba iklim iyae tassele"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penyebab udara panas itu gedung dan aspal yang nyerap panas, bukan karena iklim yang berubah""",bug
Deforestasi tidak berdampak signifikan pada kualitas udara di daerah pedesaan.,Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas udara ring desa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas udara ring desa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak signifikan pada kualitas udara di daerah pedesaan.""",ban
Penyebaran tanaman obat di hutan tidak dipengaruhi oleh deforestasi. ,Pasebaran entik-entikan ubad ring alase nenten keni ius saking deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasebaran entik-entikan ubad ring alase nenten keni ius saking deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebaran tanaman obat di hutan tidak dipengaruhi oleh deforestasi. """,ban
"Kenaikan suhu Bumi lebih disebabkan oleh penurunan kualitas udara, bukan oleh aktivitas manusia atau emisi gas rumah kaca.","Ningkatnyane suhu bumi puniki sangkaning tuunnyane kualitas angin, nenten sangkaning kagiatan manusa utawi emisi gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu bumi puniki sangkaning tuunnyane kualitas angin, nenten sangkaning kagiatan manusa utawi emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu Bumi lebih disebabkan oleh penurunan kualitas udara, bukan oleh aktivitas manusia atau emisi gas rumah kaca.""",ban
Pemanasan global menyebabkan tingginya resiko terjadi badai petir yang dapat merusak infrastruktur dan keselamatan manusia.,Pamanasan global manyababkan tingginyo rasiko tajadi badai patuih yang dapek marusak infrastruktur dan kasalamaikan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan tingginyo rasiko tajadi badai patuih yang dapek marusak infrastruktur dan kasalamaikan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan tingginya resiko terjadi badai petir yang dapat merusak infrastruktur dan keselamatan manusia.""",min
"perubahan iklim yang bikin cuaca ekstrem itu ga ada, buktinya kehidupan sama lingkungan kita sampai hari ini aman-aman aja, ga ada perubahan berarti","parubahan iklim yang mambuek cuaco ekstrem tu indak ado, buktinyo kahidupan samo lingkungan awak sampai hari ko aman-aman sajo, indak ado parubahan bararti","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim yang mambuek cuaco ekstrem tu indak ado, buktinyo kahidupan samo lingkungan awak sampai hari ko aman-aman sajo, indak ado parubahan bararti"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim yang bikin cuaca ekstrem itu ga ada, buktinya kehidupan sama lingkungan kita sampai hari ini aman-aman aja, ga ada perubahan berarti""",min
Adanya suhu yang lebih tinggi membuat tanaman pertanian menjadi lebih rentan terhadap adanya penyakit serta hama dan itu terjadi di beberapa tempat.,Engkana suhu ero iyye lebbih matanre mabbuwa tanaman pertanianna menjadi lebbih rentan okko engkana penyakit sibawa hama na ero terjadi ri siaga onrowang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana suhu ero iyye lebbih matanre mabbuwa tanaman pertanianna menjadi lebbih rentan okko engkana penyakit sibawa hama na ero terjadi ri siaga onrowang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya suhu yang lebih tinggi membuat tanaman pertanian menjadi lebih rentan terhadap adanya penyakit serta hama dan itu terjadi di beberapa tempat.""",bug
Akibat terjadinya perubahan iklim membuat lahan pertanian menjadi rusak sehingga perlu penanganan dengan menggunakan teknik pertanian yang lebih adaptif.,Nataro kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu lahanna aggalungeng mancaji solanggi gangkanna parellu atanganeng sibawa pakei tennina aggalungeng iyya lebbi adattie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nataro kajajiang arubangeng ikelingge makkebbu lahanna aggalungeng mancaji solanggi gangkanna parellu atanganeng sibawa pakei tennina aggalungeng iyya lebbi adattie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat terjadinya perubahan iklim membuat lahan pertanian menjadi rusak sehingga perlu penanganan dengan menggunakan teknik pertanian yang lebih adaptif.""",bug
"perubahan iklim itu cuma isu yang dibuat pemerintah untuk ngontrol kehidupan masyarakat, kebijakan itu dibikin sedemikian rupa padahal ga ada dampak ke kehidupan sehari-hari, dan ujung-ujungnya yang dirugikan kita lagi","parubahan iklim tu cuma isu yang dibuek pamarintah untuak mangontrol kahidupan masyarakaik, kabijakan tu dibuek sademikian rupo padahal indak ado dampak ka kahidupan sahari-hari, ujuang-ujuangnyo yang dirugikan awak lo baliak","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma isu yang dibuek pamarintah untuak mangontrol kahidupan masyarakaik, kabijakan tu dibuek sademikian rupo padahal indak ado dampak ka kahidupan sahari-hari, ujuang-ujuangnyo yang dirugikan awak lo baliak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma isu yang dibuat pemerintah untuk ngontrol kehidupan masyarakat, kebijakan itu dibikin sedemikian rupa padahal ga ada dampak ke kehidupan sehari-hari, dan ujung-ujungnya yang dirugikan kita lagi""",min
"Pencairan gletser hanya terjadi di beberapa wilayah tertentu, dan tidak cukup signifikan untuk dianggap sebagai bukti perubahan iklim global yang menyeluruh.","Gletser sane leleh wantah mamargi ring genah-genah sane sampun katentuang, miwah nenten ja penting pisan mangda prasida kasengguh pinaka bukti indik pauwahan iklim global sane komprehensif.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gletser sane leleh wantah mamargi ring genah-genah sane sampun katentuang, miwah nenten ja penting pisan mangda prasida kasengguh pinaka bukti indik pauwahan iklim global sane komprehensif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser hanya terjadi di beberapa wilayah tertentu, dan tidak cukup signifikan untuk dianggap sebagai bukti perubahan iklim global yang menyeluruh.""",ban
Spesies karang dan moluska terganggu akibat adanya polusi air laut berupa asam karbonat.,Spesies karang dan moluska tagaduah akibaik adonyo polusi aia lauik barupo asam karbonat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies karang dan moluska tagaduah akibaik adonyo polusi aia lauik barupo asam karbonat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies karang dan moluska terganggu akibat adanya polusi air laut berupa asam karbonat.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur energi karena perubahan suhu ekstrim, yang dapat mempengaruhi operasi pembangkit listrik.","parubahan iklim maningkekan risiko karusakan infrastruktur energi karano parubahan suhu ekstrim, nan dapek mampangaruhi operasi pambangkik listrik.","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim maningkekan risiko karusakan infrastruktur energi karano parubahan suhu ekstrim, nan dapek mampangaruhi operasi pambangkik listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur energi karena perubahan suhu ekstrim, yang dapat mempengaruhi operasi pembangkit listrik.""",min
Akibat suhu makin meningkat jadinya banyak lahan yang kering sehingga luas lahan basah makin berkurang. Padahal lahan basah sangat penting untuk spesies tertentu karena dijadikan sebagai tempat tinggal dan penampung air.,Akiba' suhu tattamba mengre' jajinna mega lahan yero marakko jajinna loangna lahan mafica' tattamba kurangngi. Padahal lahan mafica' penting ladde' untu' spesies tertentu nasaba' ifancaji sebagai ongrongeng mongrona sibawa natampung waie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akiba' suhu tattamba mengre' jajinna mega lahan yero marakko jajinna loangna lahan mafica' tattamba kurangngi. Padahal lahan mafica' penting ladde' untu' spesies tertentu nasaba' ifancaji sebagai ongrongeng mongrona sibawa natampung waie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat suhu makin meningkat jadinya banyak lahan yang kering sehingga luas lahan basah makin berkurang. Padahal lahan basah sangat penting untuk spesies tertentu karena dijadikan sebagai tempat tinggal dan penampung air.""",bug
"Kata orang perubahan iklim membuat bumi tidak bisa untuk di huni, tetapi kenyataanya saat ini kita masih hidup seperti biasanya tanpa terjadi masalah.","Adanna taue arubangeng ikelingge makkebbu linoe dehe nedding lo ri onroi, iyyakia tongenna wettu ayye idi mopa tuo pappadanna biasanna deaga kajajiang masalana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna taue arubangeng ikelingge makkebbu linoe dehe nedding lo ri onroi, iyyakia tongenna wettu ayye idi mopa tuo pappadanna biasanna deaga kajajiang masalana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata orang perubahan iklim membuat bumi tidak bisa untuk di huni, tetapi kenyataanya saat ini kita masih hidup seperti biasanya tanpa terjadi masalah.""",bug
"Penyebab penurunan kualitas habitat bagi spesies laut adalah kenaikan suhu global, jika terjadi penurunan kualitas habitat bagi spesies laut maka akan mempengaruhi ekosistem serta industri perikanan.","Sane ngeranayang tuun ne kualitas habitat antuk spesies pasih ento menek ne suhu global, yening ade tuun ne kualitas habitat antuk spesies pasih lakaran ngaruhin ekosistem lan industri be.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang tuun ne kualitas habitat antuk spesies pasih ento menek ne suhu global, yening ade tuun ne kualitas habitat antuk spesies pasih lakaran ngaruhin ekosistem lan industri be."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas habitat bagi spesies laut adalah kenaikan suhu global, jika terjadi penurunan kualitas habitat bagi spesies laut maka akan mempengaruhi ekosistem serta industri perikanan.""",ban
Fenomena gelombang panas menjadi lebih sering terjadi disebabkan karena suhu global yang semakin tinggi.,Fenomena gelombang paneh manjadi labiah acok tajadi disebabkan dek karano suhu global yang samakin tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena gelombang paneh manjadi labiah acok tajadi disebabkan dek karano suhu global yang samakin tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena gelombang panas menjadi lebih sering terjadi disebabkan karena suhu global yang semakin tinggi.""",min
semakin tingginya suhu global akan menyebabkan semakin meningkatnya es di antartika,semaking matanrei suhu global matu nassabari semaking menrena ese ri antartika,"teks dalam bahasa bugis ini: ""semaking matanrei suhu global matu nassabari semaking menrena ese ri antartika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""semakin tingginya suhu global akan menyebabkan semakin meningkatnya es di antartika""",bug
"Penyebab perubahan pola curah hujan adalah kenaikan suhu, hal ini dapat sangat mempengaruhi ketersediaan air bersih di banyak wilayah.","Sane mekade maubahan pola curah hujan ento menek ne suhu, nenenan ngidang sanget ngaruhin ade ne yeh leh ring liu tongos.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane mekade maubahan pola curah hujan ento menek ne suhu, nenenan ngidang sanget ngaruhin ade ne yeh leh ring liu tongos."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan pola curah hujan adalah kenaikan suhu, hal ini dapat sangat mempengaruhi ketersediaan air bersih di banyak wilayah.""",ban
Suhu di daerah kutub meningkat dua kali lebih cepat dibanding daerah lain akibat pemanasan global.,Suhu ring wewidangan kutub nincap ping kalih gelisan kasaihang wewidangan lian sangkaning pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring wewidangan kutub nincap ping kalih gelisan kasaihang wewidangan lian sangkaning pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu di daerah kutub meningkat dua kali lebih cepat dibanding daerah lain akibat pemanasan global.""",ban
Untuk mengurangi ketergantungan bahan bakar fosil maka salah satu solusinya yaitu dengan investasi di teknologi hijau,Untuak mangurangi ketergantungan bahan baka fosil maka salah satu solusinyo yaitu dengan investasi di teknologi hijau,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangurangi ketergantungan bahan baka fosil maka salah satu solusinyo yaitu dengan investasi di teknologi hijau"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi ketergantungan bahan bakar fosil maka salah satu solusinya yaitu dengan investasi di teknologi hijau""",min
"Meskipun deforestasi terjadi, kualitas udara di area rural tidak mengalami perubahan signifikan, ketahanan lingkungan pedesaan ternyata tetap baik.","Yadiastun wenten deforestasi, kualitas angin ring desa nenten ngamolihang pauwahan sane penting pisan, kateguhan lingkungan desa tetep becik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun wenten deforestasi, kualitas angin ring desa nenten ngamolihang pauwahan sane penting pisan, kateguhan lingkungan desa tetep becik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun deforestasi terjadi, kualitas udara di area rural tidak mengalami perubahan signifikan, ketahanan lingkungan pedesaan ternyata tetap baik.""",ban
Semua upaya yang kita lakukan merupakan hal yang sia-sia karena pemanasan global merupakan hal alami yang terjadi bahkan tanpa adanya aktivitas manusia.,Makejang upaya ane iraga laksanayang inggihan parindik ane sia-sia krana pemanasan global inggihan indik alami ane kajadi yadin tanpa adane geginan manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makejang upaya ane iraga laksanayang inggihan parindik ane sia-sia krana pemanasan global inggihan indik alami ane kajadi yadin tanpa adane geginan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua upaya yang kita lakukan merupakan hal yang sia-sia karena pemanasan global merupakan hal alami yang terjadi bahkan tanpa adanya aktivitas manusia.""",ban
"Untuk mendapatkan perhatian dari publik dan meningkatkan penjualan, ternyata banyak media yang mempromosikan mitos mengenai perubahan pada iklim.","Antuk maan perhatian uling publik lan ngemenekang penjualan, sejatine liu media sane mempromosikan mitos ngenin maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk maan perhatian uling publik lan ngemenekang penjualan, sejatine liu media sane mempromosikan mitos ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendapatkan perhatian dari publik dan meningkatkan penjualan, ternyata banyak media yang mempromosikan mitos mengenai perubahan pada iklim.""",ban
"Untuk mencapai tujuan pengurangan emisi global, keterlibatan sektor swasta dalam upaya keberlanjutan semakin penting.","Barak nulle nalolongeng tujuang lae kurangi na emisi global, terlibat na sektor swasta laleng upaya lanjut na pene' penting.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle nalolongeng tujuang lae kurangi na emisi global, terlibat na sektor swasta laleng upaya lanjut na pene' penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mencapai tujuan pengurangan emisi global, keterlibatan sektor swasta dalam upaya keberlanjutan semakin penting.""",bug
"Suhu bumi nggak meningkat lebih banyak, tidak seperti yang diberitakan. Grafik suhu hanyalah pemalsuan data oleh media.","Suhu bumi dessa nengre' lebbi mega, dessa sippada yero iberitakan. Grafik suhu data ipalsukanmi akki mediae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu bumi dessa nengre' lebbi mega, dessa sippada yero iberitakan. Grafik suhu data ipalsukanmi akki mediae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi nggak meningkat lebih banyak, tidak seperti yang diberitakan. Grafik suhu hanyalah pemalsuan data oleh media.""",bug
Kualitas tanah yang disebabkan oleh penurunan iklim membawa pengaruh pada hasil pertaniannya beserta keberagaman hayati yang ada di bumi.,Kualitas na tanah e iyye nasaba pole no'na iklim mabbawa pengaruh okko hasselena pertanianna sibawa keberagamanna hayati iyye engkae ri bumi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas na tanah e iyye nasaba pole no'na iklim mabbawa pengaruh okko hasselena pertanianna sibawa keberagamanna hayati iyye engkae ri bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah yang disebabkan oleh penurunan iklim membawa pengaruh pada hasil pertaniannya beserta keberagaman hayati yang ada di bumi.""",bug
Perubahan dalam pola curah hujan dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim dan berdampak pada ketersediaan air untuk pertanian dan pemakaian konsumsi sehari-hari oleh manusia.,Perubahanna ilaleng pola curah bosi'e nulle ripengaruhi pole perubahanna iklim na dampakna okko ketersedianna wae untu pertanian na pappakena konsumsi esso-esso pole tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahanna ilaleng pola curah bosi'e nulle ripengaruhi pole perubahanna iklim na dampakna okko ketersedianna wae untu pertanian na pappakena konsumsi esso-esso pole tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola curah hujan dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim dan berdampak pada ketersediaan air untuk pertanian dan pemakaian konsumsi sehari-hari oleh manusia.""",bug
Pembangunan berkelanjutan hanyalah angan-angan yang tidak mungkin diwujudkan.,Pambangungan bakalanjuikan hanyolah angan-angan yang indak mungkin diwujuikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pambangungan bakalanjuikan hanyolah angan-angan yang indak mungkin diwujuikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan berkelanjutan hanyalah angan-angan yang tidak mungkin diwujudkan.""",min
"Perubahan iklim diklaim bikin badai dan banjir makin sering, padahal badai udah terjadi sejak dulu, itu bagian dari siklus alam yang biasa.","Parubahan iklim diklaim mambuek badai dan banjir makin acok, padahal badai alah tajadi sajak dulu, itu bagian dari siklus alam nan biaso.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim diklaim mambuek badai dan banjir makin acok, padahal badai alah tajadi sajak dulu, itu bagian dari siklus alam nan biaso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim diklaim bikin badai dan banjir makin sering, padahal badai udah terjadi sejak dulu, itu bagian dari siklus alam yang biasa.""",min
Pola curah hujan yang berantakan akibat pemanasan global menjadi pengaruh besar bagi sektor pertanian yaitu terganggunya persediaan air bersih untuk pertanian maupun konsumsi manusia.,Pola curah ujan ane maadukan ulian panesan global dadi pengaruh gede antuk sektor uma inggihan kaganggune pasedian yeh bersih antuk uma utawi ajengan manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola curah ujan ane maadukan ulian panesan global dadi pengaruh gede antuk sektor uma inggihan kaganggune pasedian yeh bersih antuk uma utawi ajengan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan yang berantakan akibat pemanasan global menjadi pengaruh besar bagi sektor pertanian yaitu terganggunya persediaan air bersih untuk pertanian maupun konsumsi manusia.""",ban
"Jadi, terus-menerus ngebabat hutan itu bikin semua karbon yang tadinya disimpan di pohon-pohon lepas ke udara, dan itu makin parah aja dampaknya buat perubahan iklim.","Jaji, akkalolang matteru-terui ri ale'e nassabariwi sininna karbon iya tassubbue riyolo ri laleng aju-kajungngé tassuju ri udarae, iya nassabariye pede maseroi akkasiyasinna perubahanna iklimé.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Jaji, akkalolang matteru-terui ri ale'e nassabariwi sininna karbon iya tassubbue riyolo ri laleng aju-kajungngé tassuju ri udarae, iya nassabariye pede maseroi akkasiyasinna perubahanna iklimé."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jadi, terus-menerus ngebabat hutan itu bikin semua karbon yang tadinya disimpan di pohon-pohon lepas ke udara, dan itu makin parah aja dampaknya buat perubahan iklim.""",bug
Gempa bumi di dasar laut samudra adalah penyebab laut naik bukan karena perubahan iklim.,Gempa bumi ku yawa tasi samudra ede yanatu fassebareng tasi menre tinnya nasaba akkerubang iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gempa bumi ku yawa tasi samudra ede yanatu fassebareng tasi menre tinnya nasaba akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gempa bumi di dasar laut samudra adalah penyebab laut naik bukan karena perubahan iklim.""",bug
"Banyak pantai sama seperti dulu, tidak ada lautan yang naik itu cuma cerita agar orang takut.","Matebbe wiring tasi pada pappadanna riolo, dehe gaga tasie iyya menre iyyaro bawang carita eloreng taue mitau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe wiring tasi pada pappadanna riolo, dehe gaga tasie iyya menre iyyaro bawang carita eloreng taue mitau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pantai sama seperti dulu, tidak ada lautan yang naik itu cuma cerita agar orang takut.""",bug
Pemanasan global tidak hanya berdampak pada udara tetapi juga pada air baik danau ataupun sungai karena meningkatkan jumlah polutan yang akan menurunkan kualitas air,Pemanasan global nenten ja tuah ngawetuang panglanglah ring udara nanging taler ring toya inggian punika tukad wiadin danu santukan pacang ngakehang kawentenan polutan sane ngawinang kabecikan toyane sayan rered,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nenten ja tuah ngawetuang panglanglah ring udara nanging taler ring toya inggian punika tukad wiadin danu santukan pacang ngakehang kawentenan polutan sane ngawinang kabecikan toyane sayan rered"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak hanya berdampak pada udara tetapi juga pada air baik danau ataupun sungai karena meningkatkan jumlah polutan yang akan menurunkan kualitas air""",ban
"Jika suhu naik, itu bagus karena memungkinkan kita menikmati matahari lebih lama.","Yako menre suhu ee, ero mekanja napa' na nulle idi lae nikmati mata esso lebbi metta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yako menre suhu ee, ero mekanja napa' na nulle idi lae nikmati mata esso lebbi metta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika suhu naik, itu bagus karena memungkinkan kita menikmati matahari lebih lama.""",bug
Karbon dioksida dari kegiatan manusia membuat suhu bumi naik sehingga memicu perubahan iklim dan cuaca yang parah.,Karebong diossidae pole kegiatanna taue makkebbu hawawna linoe menre gangkanna napicui arubangeng ikelingge na cuacae iyya maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Karebong diossidae pole kegiatanna taue makkebbu hawawna linoe menre gangkanna napicui arubangeng ikelingge na cuacae iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida dari kegiatan manusia membuat suhu bumi naik sehingga memicu perubahan iklim dan cuaca yang parah.""",bug
peningkatan suhu global dampaknya pada pertanian dan ketahanan pangan akan sangat terasa karena kualitas tanah mengalami penurunan,paningkekan suhu global dampaknyo pado pertanian jo ketahanan pangan sangaik taraso karano kualitas tanah mangalami panurunan,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkekan suhu global dampaknyo pado pertanian jo ketahanan pangan sangaik taraso karano kualitas tanah mangalami panurunan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global dampaknya pada pertanian dan ketahanan pangan akan sangat terasa karena kualitas tanah mengalami penurunan""",min
"Teknologi pertanian vertikal hanya bertujuan untuk menghemat lahan, ga guna untuk ngurangin emisi gas rumah kaca.","Teknologi partanian vertikal hanyo batujuan untuak manghemat lahan, ndak guno untuak ngurangan emisi gas rumah kaco.","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi partanian vertikal hanyo batujuan untuak manghemat lahan, ndak guno untuak ngurangan emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi pertanian vertikal hanya bertujuan untuk menghemat lahan, ga guna untuk ngurangin emisi gas rumah kaca.""",min
Satelit sangat berperan penting dalam memberikan informasi tentang perubahan lingkungan khususnya yang disebabkan oleh perubahan iklim,Satelit maduwe kawigunan sane mabuat pisan ring sajeroning ngicen informasi indik pauwahan lingkungan pamucuknyane sane kaawinan olih pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Satelit maduwe kawigunan sane mabuat pisan ring sajeroning ngicen informasi indik pauwahan lingkungan pamucuknyane sane kaawinan olih pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Satelit sangat berperan penting dalam memberikan informasi tentang perubahan lingkungan khususnya yang disebabkan oleh perubahan iklim""",ban
"Suhu yang lebih tinggi memperburuk pencemaran tanah akibat limbah industri, yang merusak kesuburan tanah dan mengancam hasil pertanian.","Suhu sane tegeh ngawinang pancemaran tanah saking limbah industri sayan ngakehang, sane ngusak kesuburan tanah lan ngancem hasil pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane tegeh ngawinang pancemaran tanah saking limbah industri sayan ngakehang, sane ngusak kesuburan tanah lan ngancem hasil pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi memperburuk pencemaran tanah akibat limbah industri, yang merusak kesuburan tanah dan mengancam hasil pertanian.""",ban
perubahan iklim ini bukan hanya meningkatkan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrim tetapi akan berdampak juga dengan masyarakat dan infrastruktur,tasselena iklim iye tennia baweng mappenre frekuensi siba intensitas cuaca ekstrim tapina nulle nasabari aga sibawa pakkampong na infrastruktur,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim iye tennia baweng mappenre frekuensi siba intensitas cuaca ekstrim tapina nulle nasabari aga sibawa pakkampong na infrastruktur"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim ini bukan hanya meningkatkan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrim tetapi akan berdampak juga dengan masyarakat dan infrastruktur""",bug
"Kesehatan manusia tidak terpengaruh secara signifikan oleh perubahan iklim, dan media sering mengabaikan masalah ini. Banyak faktor lain yang lebih berpengaruh pada kesehatan.","Adisingeng na taue de' na tappengaruh secara signifikan okko pa'robang iklim, sibawa media sering naabaikan iyawe masalah. Mega faktor lain ero lebbi mappengaruh lao okko adisingeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adisingeng na taue de' na tappengaruh secara signifikan okko pa'robang iklim, sibawa media sering naabaikan iyawe masalah. Mega faktor lain ero lebbi mappengaruh lao okko adisingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia tidak terpengaruh secara signifikan oleh perubahan iklim, dan media sering mengabaikan masalah ini. Banyak faktor lain yang lebih berpengaruh pada kesehatan.""",bug
banyak hal yang menyebabkan pamanasan global di bumi tetapi deforestasi tidak mempengaruhi suhu global karena merupakan masalah lokal saja,mega hal iyae nassabari pellana global ri lino tapina deforestasi dena pangarui suhu glibal nasaba merupakangngi masala lokal mi baweng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""mega hal iyae nassabari pellana global ri lino tapina deforestasi dena pangarui suhu glibal nasaba merupakangngi masala lokal mi baweng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak hal yang menyebabkan pamanasan global di bumi tetapi deforestasi tidak mempengaruhi suhu global karena merupakan masalah lokal saja""",bug
"Naiknya suhu di bumi berdampak pada permasalahan lingkungan di kota-kota besar, seperti semakin buruknya masalah polusi udara dan dapat meningkatkan konsentrasi polutan dan dampaknya terhadap kesehatan manusia. ","Nicapnyane suhu ring jagate ngawinang pikobet lingkungan ring kota-kota ageng, sakadi nyansan nglimbakne polusi udara miwah prasida nincapang konsentrasi polutan miwah dampaknyané ring kesehatan manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nicapnyane suhu ring jagate ngawinang pikobet lingkungan ring kota-kota ageng, sakadi nyansan nglimbakne polusi udara miwah prasida nincapang konsentrasi polutan miwah dampaknyané ring kesehatan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu di bumi berdampak pada permasalahan lingkungan di kota-kota besar, seperti semakin buruknya masalah polusi udara dan dapat meningkatkan konsentrasi polutan dan dampaknya terhadap kesehatan manusia. """,ban
"Ganggang beracun tumbuh lebih cepat di air laut yang hangat, merusak kualitas air dan kesehatan manusia","Ganggang maracungnge tuo lebbi malessi ri wei tasie iyae mapella-pella, solangiwi kualitas wei siba ajjappangenna tauwe","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ganggang maracungnge tuo lebbi malessi ri wei tasie iyae mapella-pella, solangiwi kualitas wei siba ajjappangenna tauwe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ganggang beracun tumbuh lebih cepat di air laut yang hangat, merusak kualitas air dan kesehatan manusia""",bug
Perubahan iklim secara global tidak akan dipengaruhi oleh polusi udara dari kota besar.,Perubahan iklim aji global sing ker dipengaruhi teken polusi udara uling kota besar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim aji global sing ker dipengaruhi teken polusi udara uling kota besar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim secara global tidak akan dipengaruhi oleh polusi udara dari kota besar.""",ban
"Dampak positif terjadinya peningkatan suhu bumi yang menguntungkan beberapa sektor industri, seperti sektor energi yang naiknya sumber energi panas untuk dijadikan energi listrik dan sektor pertanian dapat memperkuat pangan dengan penjemuran hasil panen.","Dampana magello kajajiang menrena hawana linoe iyya magelloe asiesana settoro industeri, pappadanna settoro energie iyya menrena appoleang energinna pellae lo rijajingeng energinna liseteri na settoro aggalungeng nedding napalessi pangangge sibawa angessongeng appoleang panengge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Dampana magello kajajiang menrena hawana linoe iyya magelloe asiesana settoro industeri, pappadanna settoro energie iyya menrena appoleang energinna pellae lo rijajingeng energinna liseteri na settoro aggalungeng nedding napalessi pangangge sibawa angessongeng appoleang panengge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak positif terjadinya peningkatan suhu bumi yang menguntungkan beberapa sektor industri, seperti sektor energi yang naiknya sumber energi panas untuk dijadikan energi listrik dan sektor pertanian dapat memperkuat pangan dengan penjemuran hasil panen.""",bug
Es di kutub utara dan selatan mencair secara alami tanpa pengaruh manusia.,Es di kutub utaro jo selatan mancaia sacaro alami tanpa pangaruah manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Es di kutub utaro jo selatan mancaia sacaro alami tanpa pangaruah manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara dan selatan mencair secara alami tanpa pengaruh manusia.""",min
cuaca yang panas dapat ditanggulangi dengan infrastruktur kesehatan yang baik terutama di negara-negara maju,cuaco yang angek dapek ditanggulangi jo infrastruktur kesehatan yang rancak terutamo di negara-negara maju,"teks dalam bahasa minang ini: ""cuaco yang angek dapek ditanggulangi jo infrastruktur kesehatan yang rancak terutamo di negara-negara maju"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cuaca yang panas dapat ditanggulangi dengan infrastruktur kesehatan yang baik terutama di negara-negara maju""",min
"Pernyataan yang beredar menyatakan bahwa kenaikan suhu global tidak akan berakibat buruk bagi manusia, dengan asumsi bahwa kita akan mampu beradaptasi dengan kondisi yang lebih panas.","Pamineh sane maedar maosang indik suhu global sane nincap nenten pacang kaon majeng ring manusa, antuk anggap iraga pacang prasida beradaptasi sareng kondisi sane sayan panes.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pamineh sane maedar maosang indik suhu global sane nincap nenten pacang kaon majeng ring manusa, antuk anggap iraga pacang prasida beradaptasi sareng kondisi sane sayan panes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan yang beredar menyatakan bahwa kenaikan suhu global tidak akan berakibat buruk bagi manusia, dengan asumsi bahwa kita akan mampu beradaptasi dengan kondisi yang lebih panas.""",ban
Kekeringan yang melanda berbagai wilayah lebih banyak disebabkan oleh penggunaan air yang tidak efisien daripada perubahan iklim yang sering dijadikan alasan.,Ketuuhan sane nibenin makudang-kudang wewidangan lebih kaawinang olih nganggen toya sane nenten efisien tekening pauwahan iklim sane sesai kaanggen alasan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ketuuhan sane nibenin makudang-kudang wewidangan lebih kaawinang olih nganggen toya sane nenten efisien tekening pauwahan iklim sane sesai kaanggen alasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang melanda berbagai wilayah lebih banyak disebabkan oleh penggunaan air yang tidak efisien daripada perubahan iklim yang sering dijadikan alasan.""",ban
Lapisan es di Greenland mencair lebih cepat dari seharusnya yang disebabkan karena kenaikan suhu global. Disebabkan mencair dengan tidak wajar makanya kondisi itu akan menyumbang signifikan terhadap kenaikan permukaan laut.,Lappi ese' akki Greenland lollowi lebbi masijja' fole harusna yero fassabarenna nasaba' mengre'na suhu global. Nasaba' lollo sibawa dessa nawajar jajinna kondisi yero matu' menyumbang signifikan lao mengre'na permukaan tasi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lappi ese' akki Greenland lollowi lebbi masijja' fole harusna yero fassabarenna nasaba' mengre'na suhu global. Nasaba' lollo sibawa dessa nawajar jajinna kondisi yero matu' menyumbang signifikan lao mengre'na permukaan tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lapisan es di Greenland mencair lebih cepat dari seharusnya yang disebabkan karena kenaikan suhu global. Disebabkan mencair dengan tidak wajar makanya kondisi itu akan menyumbang signifikan terhadap kenaikan permukaan laut.""",bug
Terjadinya perubahan iklim dapat membuat petani di banyak daerah merasa sulit memprediksi kapan harus ia menanam dan memanen dengan dipengaruhi ketahanan pangan secara global.,Terjadina perubahan iklim nulle mabbuwa paderos ri maega daerah napirasai sussana naprediksi uppanna wedding alena mattanang na napaneng sibawa ripengaruhi ketahananna pangan secara global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim nulle mabbuwa paderos ri maega daerah napirasai sussana naprediksi uppanna wedding alena mattanang na napaneng sibawa ripengaruhi ketahananna pangan secara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dapat membuat petani di banyak daerah merasa sulit memprediksi kapan harus ia menanam dan memanen dengan dipengaruhi ketahanan pangan secara global.""",bug
suhu yang semakin panas membuat hewan ternak rentan terkena penyakit sehingga produktivitas peternakan menjadi terganggu,suhu yang samakin angek mambuek hewan ternak rentan kanai panyakik sahinggo produktivitas peternakan manjadi taganggu,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu yang samakin angek mambuek hewan ternak rentan kanai panyakik sahinggo produktivitas peternakan manjadi taganggu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu yang semakin panas membuat hewan ternak rentan terkena penyakit sehingga produktivitas peternakan menjadi terganggu""",min
"Perubahan iklim sudah bisa diatasi maksimal dengan teknologi geoengineering, jadi ga perlu usaha ini itu lagi.","Parubahan iklim alah bisa diatasi maksimal jo teknologi geoengineering, jadi ndak paralu usaho ini itu lai.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim alah bisa diatasi maksimal jo teknologi geoengineering, jadi ndak paralu usaho ini itu lai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sudah bisa diatasi maksimal dengan teknologi geoengineering, jadi ga perlu usaha ini itu lagi.""",min
"Pencemaran udara yang semakin memburuk disebabkan oleh suhu yang semakin tinggi, menjadikan kualitas udara tercemar.","Pencemaran udaro yang samakin mamburuak disebabkan oleh suhu yang samakin tinggi, manjadian kualitas udaro tacemar.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pencemaran udaro yang samakin mamburuak disebabkan oleh suhu yang samakin tinggi, manjadian kualitas udaro tacemar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang semakin memburuk disebabkan oleh suhu yang semakin tinggi, menjadikan kualitas udara tercemar.""",min
Beberapa daerah terjadi musim panas yang parah dan lama karena terjadi peningkatan suhu bumi.,Asiesana daerana kajajiang musinna mapella iyya maladde na mitta nasaba kajajiang atingkakeng hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Asiesana daerana kajajiang musinna mapella iyya maladde na mitta nasaba kajajiang atingkakeng hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa daerah terjadi musim panas yang parah dan lama karena terjadi peningkatan suhu bumi.""",bug
"Sampai sekarang pantai-pantai di seluruh dunia tetap ada, jadi isu tentang kenaikan air laut itu tidak terbukti","Ngantos mangkin pasisi-pasisi ring sajebag jagate kantun wenten, dadosnyane isu induk yeh pasihen nincap punika nenten prasida kapastika","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngantos mangkin pasisi-pasisi ring sajebag jagate kantun wenten, dadosnyane isu induk yeh pasihen nincap punika nenten prasida kapastika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai sekarang pantai-pantai di seluruh dunia tetap ada, jadi isu tentang kenaikan air laut itu tidak terbukti""",ban
"Gunung berapi aja tiap hari ngeluarin asap lebih banyak dari kita. Jadi, yang bikin bumi panas itu alam sendiri.","Bulu merapi nah tuli esso-esso napessu awu na lebbi mega dari pada idi'. Jaji, yaro pancaji linoe mapella yahh lino meto.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bulu merapi nah tuli esso-esso napessu awu na lebbi mega dari pada idi'. Jaji, yaro pancaji linoe mapella yahh lino meto."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gunung berapi aja tiap hari ngeluarin asap lebih banyak dari kita. Jadi, yang bikin bumi panas itu alam sendiri.""",bug
"Untuk dapat menjual produk mahal yang katanya ramah lingkungan, nyatanya perusahaan besar membuat alasan tentang perubahan iklim.","Antuk ngidang ngadep produk mahal sane orahange ramah lingkungan, sejatine perusahaan gede ngai alasan ngenin maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngidang ngadep produk mahal sane orahange ramah lingkungan, sejatine perusahaan gede ngai alasan ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk dapat menjual produk mahal yang katanya ramah lingkungan, nyatanya perusahaan besar membuat alasan tentang perubahan iklim.""",ban
Tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan bahwa perubahan iklim mempercepat penurunan jumlah terumbu karang di lautan.,Indak ado bukti ilmiah nan manunjuakan bahwa parubahan iklim mampacapek panurunan jumlah tarumbu karang di lauitan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado bukti ilmiah nan manunjuakan bahwa parubahan iklim mampacapek panurunan jumlah tarumbu karang di lauitan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan bahwa perubahan iklim mempercepat penurunan jumlah terumbu karang di lautan.""",min
"Naiknya permukaan laut akibat perubahan iklim memperburuk erosi pantai, menghancurkan habitat pesisir yang penting bagi spesies laut dan burung pesisir. Kehidupan mereka kini berada dalam risiko tinggi. Keseimbangan ekosistem mulai goyah.","Ningkatnyane permukaan segara sangkaning pauwahan iklim ngawinang erosi pasisi sayan ningkatang, ngusak asik habitat pasisi sane penting antuk spesies segara miwah kedis pasisi. Kahuripan ipun mangkin sampun keni resiko sane ageng. Keseimbangan ekosistem ngawit ngreredang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane permukaan segara sangkaning pauwahan iklim ngawinang erosi pasisi sayan ningkatang, ngusak asik habitat pasisi sane penting antuk spesies segara miwah kedis pasisi. Kahuripan ipun mangkin sampun keni resiko sane ageng. Keseimbangan ekosistem ngawit ngreredang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut akibat perubahan iklim memperburuk erosi pantai, menghancurkan habitat pesisir yang penting bagi spesies laut dan burung pesisir. Kehidupan mereka kini berada dalam risiko tinggi. Keseimbangan ekosistem mulai goyah.""",ban
"Bukan hanya menguntungkan lingkungan, rupanya investasi dalam teknologi hijau juga menciptakan lapangan kerja baru dalam sektor energi terbarukan.","Nenten ja wantah becik ring palemahan, nanging investasi ring teknologi ijo taler ngawetuang pakaryan anyar ring sektor energi sane anyar.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten ja wantah becik ring palemahan, nanging investasi ring teknologi ijo taler ngawetuang pakaryan anyar ring sektor energi sane anyar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan hanya menguntungkan lingkungan, rupanya investasi dalam teknologi hijau juga menciptakan lapangan kerja baru dalam sektor energi terbarukan.""",ban
Pengasaman laut membahayakan spesies laut pembentuk cangkang dan terumbu karang karena peningkatan CO2,Paccukkana tasie nabahayakangngi spesies tasie pabbentu cangkang siba terumbu karang nasaba menrena CO2,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Paccukkana tasie nabahayakangngi spesies tasie pabbentu cangkang siba terumbu karang nasaba menrena CO2"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut membahayakan spesies laut pembentuk cangkang dan terumbu karang karena peningkatan CO2""",bug
Demi mendorong perusahaan untuk mengurangi emisi gas rumah kaca beberapa negara sudah mulai menerapkan adanya pajak karbon.,Demi na sorong perusahaan untu nakurangi emisi gas rumah kaca siaga negara pura mammula naterapkanni engkana pajak karbon.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi na sorong perusahaan untu nakurangi emisi gas rumah kaca siaga negara pura mammula naterapkanni engkana pajak karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi mendorong perusahaan untuk mengurangi emisi gas rumah kaca beberapa negara sudah mulai menerapkan adanya pajak karbon.""",bug
"Suhu laut yang naik bikin ikan-ikan nyari tempat yang lebih adem, dan ini jadi masalah buat ekosistem serta industri perikanan, bro!","Suhu tasi'e nassabari bale bale-bale balena sappa ondroang iya'e masekkang, nennia yae ro masalahna ekosistem'e nennia industri perikanan, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu tasi'e nassabari bale bale-bale balena sappa ondroang iya'e masekkang, nennia yae ro masalahna ekosistem'e nennia industri perikanan, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang naik bikin ikan-ikan nyari tempat yang lebih adem, dan ini jadi masalah buat ekosistem serta industri perikanan, bro!""",bug
Penyebab udara semakin panas itu karena manusia butuh panas agar mereka bisa jauh lebih beradaptasi dengan cuaca.,Fassebareng udara fede mafella yaro nasaba tau ede farellu fella bere alena wedding lebbi beradaptasi sibawa cuaca de.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fassebareng udara fede mafella yaro nasaba tau ede farellu fella bere alena wedding lebbi beradaptasi sibawa cuaca de."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab udara semakin panas itu karena manusia butuh panas agar mereka bisa jauh lebih beradaptasi dengan cuaca.""",bug
Adanya pemanasan global justru mempercepat terjadinya polusi udara yang berasal dari industri serta transportasi yang ada.,Engkana pemanasan global justru napasittai terjadina polusi udara iyye engkae pole industri sibawa transportasi iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pemanasan global justru napasittai terjadina polusi udara iyye engkae pole industri sibawa transportasi iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pemanasan global justru mempercepat terjadinya polusi udara yang berasal dari industri serta transportasi yang ada.""",bug
Frekuensi hujan deras yang secara keseluruhan mengalami penurunan dipengaruhi oleh meningkatnya suhu.,Frekuensi sabeh  bales sane manut tata cara sinamian keni penurunan kalahlahin olih nincapnyane suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi sabeh bales sane manut tata cara sinamian keni penurunan kalahlahin olih nincapnyane suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi hujan deras yang secara keseluruhan mengalami penurunan dipengaruhi oleh meningkatnya suhu.""",ban
"Suhu panas yang tinggi membuat suhu di beberapa kota berada di kondisi yang merugikan, kesehatan masyarakat menurun dan rentan terkena penyakit terutama bagi lanjut usia dan anak-anak.","Suhu mafella yero matangre nebbuwi suhu akki beberapa kota engka akki kondisi yero nafarogiwi, adisingeng masyarakat nonno sibawa magampang nakenna lasa terutama untu' lanjut umuru' sibawa anana' ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu mafella yero matangre nebbuwi suhu akki beberapa kota engka akki kondisi yero nafarogiwi, adisingeng masyarakat nonno sibawa magampang nakenna lasa terutama untu' lanjut umuru' sibawa anana' "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu panas yang tinggi membuat suhu di beberapa kota berada di kondisi yang merugikan, kesehatan masyarakat menurun dan rentan terkena penyakit terutama bagi lanjut usia dan anak-anak.""",bug
"Meningkatnya suhu global berpengaruh ke stok ikan yang ada di beberapa wilayah laut mengalami penurunan, hal ini juga berpenngaruh ke ekonomi lokal yang mata pencahariannya pada perikanan.","Menrena suhu lino'e mappangaruh ku egana bale ya ku siare onrong tasi nakenna anoreng, yanahe toh mappangaruh ku ekonomi macawe eh ya assapparengna ku abbaleng ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino'e mappangaruh ku egana bale ya ku siare onrong tasi nakenna anoreng, yanahe toh mappangaruh ku ekonomi macawe eh ya assapparengna ku abbaleng ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global berpengaruh ke stok ikan yang ada di beberapa wilayah laut mengalami penurunan, hal ini juga berpenngaruh ke ekonomi lokal yang mata pencahariannya pada perikanan.""",bug
Frekuensi badai salju tidak dipengaruhi oleh naiknya karbon dioksidasecara signifikan.,Frekuensi badai salju  nenten pahan saking nincapnyane kadar karbon dioksidamanut tata cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai salju nenten pahan saking nincapnyane kadar karbon dioksidamanut tata cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju tidak dipengaruhi oleh naiknya karbon dioksidasecara signifikan.""",ban
"Penurunan kualitas ekosistem pesisir disebabkan oleh pemanasan global, yang mengganggu habitat laut dan perlindungan pesisir.","Panurunan kualitas ekosistem pasisia disababkan dek pamanasan global, nan mangganggu habitat lauik jo palinduangan pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas ekosistem pasisia disababkan dek pamanasan global, nan mangganggu habitat lauik jo palinduangan pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas ekosistem pesisir disebabkan oleh pemanasan global, yang mengganggu habitat laut dan perlindungan pesisir.""",min
Jika udara semakin segar dan suhu global tetap seperti sedia kala maka dapat dipastikan merupakan dampak dari peningkatan karbon dioksida,Yening udara sayan becik lan suhu global tetep sekadi jati mula dadosnyane prasida kapastikayang niki pinaka panglanglah saking karbon dioksida sane nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yening udara sayan becik lan suhu global tetep sekadi jati mula dadosnyane prasida kapastikayang niki pinaka panglanglah saking karbon dioksida sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika udara semakin segar dan suhu global tetap seperti sedia kala maka dapat dipastikan merupakan dampak dari peningkatan karbon dioksida""",ban
Meningkatnya suhu global tidak terlalu berdampak pada kualitas tanah di hutan boreal karena dibantu oleh canggihnya teknologi terbarukan.,Maningkeknyo suhu global indak terlalu badampak jo kualitas tanah di rimbo boreal dek karano dibantu oleh canggihnyo teknologi terbarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global indak terlalu badampak jo kualitas tanah di rimbo boreal dek karano dibantu oleh canggihnyo teknologi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global tidak terlalu berdampak pada kualitas tanah di hutan boreal karena dibantu oleh canggihnya teknologi terbarukan.""",min
Peningkatan kadar karbon dioksida secara signifikan meningkatkan kesehatan tanaman hutan.,Nincapang kadar karbon dioksida prasida nincapang kesehatan entik-entikan alas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapang kadar karbon dioksida prasida nincapang kesehatan entik-entikan alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kadar karbon dioksida secara signifikan meningkatkan kesehatan tanaman hutan.""",ban
"Suhu area daratan dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim, namun perubahan iklim tidak mempengaruhi suhu perairan.","Suhu sekidehan daratan ngidang kapengaruhin olih maubahan iklim, nanging maubahan iklim tusing kapengaruhin suhu yeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sekidehan daratan ngidang kapengaruhin olih maubahan iklim, nanging maubahan iklim tusing kapengaruhin suhu yeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu area daratan dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim, namun perubahan iklim tidak mempengaruhi suhu perairan.""",ban
"Kondisi kesehatan manusia kini terus saja menjadi lebih buruk karena kenaikan suhu global, terutama anak-anak dan lansia yang rentan terkena penyakit.","Kondisi kesehatan na taue makkokoe pede maja leng mi ero nataro menre i suhu global e, tarutama kono ana-ana sibawa tomatoa ka lebih rentan i nakenna lasang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi kesehatan na taue makkokoe pede maja leng mi ero nataro menre i suhu global e, tarutama kono ana-ana sibawa tomatoa ka lebih rentan i nakenna lasang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi kesehatan manusia kini terus saja menjadi lebih buruk karena kenaikan suhu global, terutama anak-anak dan lansia yang rentan terkena penyakit.""",bug
Dampak perubahan iklim dirasakan oleh petani di seluruh dunia karena musim tanam yang berubah-ubah sehingga hasil panen menjadi tidak pasti.,Dampak pauahan iklim karasayang olih petani ring sajebag jagat mawinan musim tanam sane mauah dadosnyane asil panen dados nenten pastika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Dampak pauahan iklim karasayang olih petani ring sajebag jagat mawinan musim tanam sane mauah dadosnyane asil panen dados nenten pastika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim dirasakan oleh petani di seluruh dunia karena musim tanam yang berubah-ubah sehingga hasil panen menjadi tidak pasti.""",ban
"Kenaikan suhu global meningkatkan risiko kebakaran hutan, dengan kondisi suhu tinggi dan kekeringan yang semakin memperburuk situasi.","Suhu global sane sayan ningkat ningkatang risiko kebakaran ring alas, antuk suhu sane tegeh lan kondisi ketuuhan sayan ngawinang kahanan punika sayan ngakehang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ningkatang risiko kebakaran ring alas, antuk suhu sane tegeh lan kondisi ketuuhan sayan ngawinang kahanan punika sayan ngakehang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global meningkatkan risiko kebakaran hutan, dengan kondisi suhu tinggi dan kekeringan yang semakin memperburuk situasi.""",ban
"Kata orang lain perubahan iklim membuat pola cuaca menjadi berantakan, tetapi cuaca memang selalu berubah-ubah dari dulu. Hal itu bagian dari pola alam biasa terjadi.","Adanna tau laingge arubangeng ikelingge makkebbu polana cuacae mancaji tattale, iyyakia cuacae metto biasanna taselle-selle pole riolo. Hale iyyaro bagianna pole polana alangge biasana kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna tau laingge arubangeng ikelingge makkebbu polana cuacae mancaji tattale, iyyakia cuacae metto biasanna taselle-selle pole riolo. Hale iyyaro bagianna pole polana alangge biasana kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata orang lain perubahan iklim membuat pola cuaca menjadi berantakan, tetapi cuaca memang selalu berubah-ubah dari dulu. Hal itu bagian dari pola alam biasa terjadi.""",bug
Kali ini habitat spesies endemik wilayah pegunungan dan dataran tinggi akan sangat terancam oleh adanya perubahan iklim.,Kali ene habitat spesies endemik wilayah pegunungan lan dataran tegeh bakal sangat terancam olih adane perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kali ene habitat spesies endemik wilayah pegunungan lan dataran tegeh bakal sangat terancam olih adane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kali ini habitat spesies endemik wilayah pegunungan dan dataran tinggi akan sangat terancam oleh adanya perubahan iklim.""",ban
"Penelitian menunjukkan bahwa setiap kenaikan suhu 1 derajat Celcius, intensitas hujan ekstrem bisa meningkat hingga 7%. Bayangin aja, banjir bandang dan longsor bakal makin sering terjadi, terutama di daerah yang rawan bencana.","Penelitian nappitang makkada laleng na menre suhu 1 derajat Celcius, intensitas bosi ekstrem nulle menre lettu 7%. Bayangkan ni, lempe loppo sibawa longsor de' na pene' engka, terutama okko daerah rawan bencana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Penelitian nappitang makkada laleng na menre suhu 1 derajat Celcius, intensitas bosi ekstrem nulle menre lettu 7%. Bayangkan ni, lempe loppo sibawa longsor de' na pene' engka, terutama okko daerah rawan bencana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa setiap kenaikan suhu 1 derajat Celcius, intensitas hujan ekstrem bisa meningkat hingga 7%. Bayangin aja, banjir bandang dan longsor bakal makin sering terjadi, terutama di daerah yang rawan bencana.""",bug
"Perubahan iklim mempengaruhi distribusi spesies laut, menekan industri perikanan dan mengancam keseimbangan ekosistem laut.","Parubahan iklim mampengaruhi distribusi spesies lauik, manakan industri parikanan dan mangancam kasaimbangan ekosistem lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampengaruhi distribusi spesies lauik, manakan industri parikanan dan mangancam kasaimbangan ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi distribusi spesies laut, menekan industri perikanan dan mengancam keseimbangan ekosistem laut.""",min
Sebagian besar ilmuan berpendapat kalo perubahan iklim itu dipake buat negara maju untuk dapet dukungan dari organisasi Internasional aja.,Sabagian gadang ilmuwan bapandapek kalau parubahan iklim tu dipakai dek negara maju untuak dapek dukuangan dari organisasi internasional se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian gadang ilmuwan bapandapek kalau parubahan iklim tu dipakai dek negara maju untuak dapek dukuangan dari organisasi internasional se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian besar ilmuan berpendapat kalo perubahan iklim itu dipake buat negara maju untuk dapet dukungan dari organisasi Internasional aja.""",min
Gangguan dalam pola pertumbuhan tanaman dan penurunan hasil panen terjadi akibat suhu yang lebih tinggi sehingga mempengaruhi siklus tanam dan kualitas tanah.,Gangguan ring pola pertumbuhan entik-entikan lan hasil panen sane sayan rered puniki mamargi sangkaning suhu sane tegeh punika ngawinang siklus nanem lan kualitas tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gangguan ring pola pertumbuhan entik-entikan lan hasil panen sane sayan rered puniki mamargi sangkaning suhu sane tegeh punika ngawinang siklus nanem lan kualitas tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gangguan dalam pola pertumbuhan tanaman dan penurunan hasil panen terjadi akibat suhu yang lebih tinggi sehingga mempengaruhi siklus tanam dan kualitas tanah.""",ban
"Gelombang panas sering dianggap sebagai fenomena musiman yang diperbesar oleh media, bukan sebagai indikasi perubahan iklim yang mendalam.","Gelombang panas sering pisan kaicalang pinaka fenomena musiman sané kaagengang olih media, bandingang pinaka indikasi saking pauwahan iklim sané dalem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panas sering pisan kaicalang pinaka fenomena musiman sané kaagengang olih media, bandingang pinaka indikasi saking pauwahan iklim sané dalem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas sering dianggap sebagai fenomena musiman yang diperbesar oleh media, bukan sebagai indikasi perubahan iklim yang mendalam.""",ban
"Ga ada yang namanya peningkatan suhu global mempengaruhi penurunan kualitas udara di kota besar,percaya deh.","Ndak do gai tu doh,peningkatan suhu global ndak gai mampangaruhi penurunan kualitas udaro di kota besar,cayo lah","teks dalam bahasa minang ini: ""Ndak do gai tu doh,peningkatan suhu global ndak gai mampangaruhi penurunan kualitas udaro di kota besar,cayo lah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga ada yang namanya peningkatan suhu global mempengaruhi penurunan kualitas udara di kota besar,percaya deh.""",min
Peningkatan kualitas tanah pertanian secara langsung dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.,Tanah carik nyangetang ngeluungan langsung ne kapengaruhin olih menek ne karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tanah carik nyangetang ngeluungan langsung ne kapengaruhin olih menek ne karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kualitas tanah pertanian secara langsung dipengaruhi oleh peningkatan karbon dioksida.""",ban
Trik yang dilakukan agar para pemilik properti tepi pantai ketakutan dan menjual murah properti mereka adalah dengan membuat isu tentang kenaikan permukaan laut yang katanya disebabkan oleh perubahan iklim.,Trik sane kalaksanayang apang para pegelah properti samping pantai jejeh lan ngadep mudah properti ia ento aji ngai isu ngenin menekne muan laut sane orange kasebabin teken maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Trik sane kalaksanayang apang para pegelah properti samping pantai jejeh lan ngadep mudah properti ia ento aji ngai isu ngenin menekne muan laut sane orange kasebabin teken maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Trik yang dilakukan agar para pemilik properti tepi pantai ketakutan dan menjual murah properti mereka adalah dengan membuat isu tentang kenaikan permukaan laut yang katanya disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"perubahan iklim bisa bikin siklus air makin kacau, akibatnya cuaca jadi ga menentu dan kekeringan hingga kelangkaan pasokan air bersih bisa terjadi","parubahan ikllm bisa mambuek aia makin kacai, akibaiknyo cucaco jadi indak mantu dan kakariangan hingga kalangkaan pasokan aia barasiah bisa tajadi","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan ikllm bisa mambuek aia makin kacai, akibaiknyo cucaco jadi indak mantu dan kakariangan hingga kalangkaan pasokan aia barasiah bisa tajadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa bikin siklus air makin kacau, akibatnya cuaca jadi ga menentu dan kekeringan hingga kelangkaan pasokan air bersih bisa terjadi""",min
"Kata mereka perubahan iklim itu hanyalah masalah untuk mereka yang tua, padahal seluruh generasi akan merasakan dampak dari perubahan iklim.","Kato urang tu parubahan iklim itu hanyolah masalah untuak urang tu nan tuo, padohal sadoalah generasi akan marasokan dampak dari parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kato urang tu parubahan iklim itu hanyolah masalah untuak urang tu nan tuo, padohal sadoalah generasi akan marasokan dampak dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata mereka perubahan iklim itu hanyalah masalah untuk mereka yang tua, padahal seluruh generasi akan merasakan dampak dari perubahan iklim.""",min
Penangkanapan ikan yang berlebihan juga berdampak pada perubahan iklim dengan kehidupan yang ada di laut.,Atingkakeng bale iyya malebbi iyyato nakenna ri arubangeng ikelingge sibawa atuongeng iyya engka ri tasie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Atingkakeng bale iyya malebbi iyyato nakenna ri arubangeng ikelingge sibawa atuongeng iyya engka ri tasie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penangkanapan ikan yang berlebihan juga berdampak pada perubahan iklim dengan kehidupan yang ada di laut.""",bug
Perubahan iklim hanya alasan yang digunakan untuk mengatur semua aspek kehidupan.,Perubahan iklim tuah alasan ane kaanggo antuk ngatur makejang aspek kahuripan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tuah alasan ane kaanggo antuk ngatur makejang aspek kahuripan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya alasan yang digunakan untuk mengatur semua aspek kehidupan.""",ban
"Suhu yang lebih tinggi mengurangi kemampuan ekosistem untuk menyerap dan menyimpan karbon, mempercepat laju perubahan iklim global.","Suhu sané ningkatang ngirangin kawagedan ekosistem mangda prasida nyerep miwah nyimpen karbon, punika ngawinang gelis pauwahan iklim global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sané ningkatang ngirangin kawagedan ekosistem mangda prasida nyerep miwah nyimpen karbon, punika ngawinang gelis pauwahan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi mengurangi kemampuan ekosistem untuk menyerap dan menyimpan karbon, mempercepat laju perubahan iklim global.""",ban
Tidak ada pemanasan global karena pohon menyerap lebih banyak CO2 selama musim panas.,Degaga pappelang global napa' na pong naiso lebbi mega CO2 silaleng na musim pella.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Degaga pappelang global napa' na pong naiso lebbi mega CO2 silaleng na musim pella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada pemanasan global karena pohon menyerap lebih banyak CO2 selama musim panas.""",bug
"Kekeringan lebih sering terjadi disebabkan oleh suhu bumi yang terus meningkat, yang berdampak pada sektor pertanian dan pasokan makanan global.","Kekeringan seringan kakeniang kaawinang olih suhu gumi sane terus nincap, sane maprawesa ring sektor pertanian miwah pasokan makanan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan seringan kakeniang kaawinang olih suhu gumi sane terus nincap, sane maprawesa ring sektor pertanian miwah pasokan makanan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan lebih sering terjadi disebabkan oleh suhu bumi yang terus meningkat, yang berdampak pada sektor pertanian dan pasokan makanan global.""",ban
Dalam upaya global yang dilakukan dalam mengurangi emisi karbon perlu melibatkan semua negara agar dapat lebih efektif.,Ri laleng upayana global iyye nalakukan rilaleng nakurangi emisi karbon perlu nalibatkanni iyemaneng negarae nasaba nulle lebbih efektif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri laleng upayana global iyye nalakukan rilaleng nakurangi emisi karbon perlu nalibatkanni iyemaneng negarae nasaba nulle lebbih efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam upaya global yang dilakukan dalam mengurangi emisi karbon perlu melibatkan semua negara agar dapat lebih efektif.""",bug
"Ekosistem akuatik dan risiko pencemaran yang meningkat, itu semua akibat dari pengaruh peningkatan suhu global yang pada akhirnya mengurangi kualitas air. ","Ekosistem akuatik sibawa risiko pencemaran yero mengre', yero yemanenna akiba' fole pengaruh mengre'na suhu global yero akki faccappurenna nakurangi kualitas waie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ekosistem akuatik sibawa risiko pencemaran yero mengre', yero yemanenna akiba' fole pengaruh mengre'na suhu global yero akki faccappurenna nakurangi kualitas waie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem akuatik dan risiko pencemaran yang meningkat, itu semua akibat dari pengaruh peningkatan suhu global yang pada akhirnya mengurangi kualitas air. """,bug
"Menurunnya kualitas habitat terumbu karang dapat mengancam spesies laut. Hal ini tidak terjadi begitu saja, disebabkan oleh suhu yang meningkat.","Manurunnyo kualitas habitat tarumbu karang dapek mangancam spesies lauik. Hal iko indak tajadi bagitu sajo, disebabkan dek suhu nan maningkek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas habitat tarumbu karang dapek mangancam spesies lauik. Hal iko indak tajadi bagitu sajo, disebabkan dek suhu nan maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas habitat terumbu karang dapat mengancam spesies laut. Hal ini tidak terjadi begitu saja, disebabkan oleh suhu yang meningkat.""",min
Perubahan iklim hanya digunakan untuk mengendalikan perilaku konsumsi dan untuk membatasi kebebasan individu.,Parubahan iklim hanyo digunoan untuak mangandalian parilaku konsumsi jo untuak mambatasi kebebasan individu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyo digunoan untuak mangandalian parilaku konsumsi jo untuak mambatasi kebebasan individu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya digunakan untuk mengendalikan perilaku konsumsi dan untuk membatasi kebebasan individu.""",min
"Perubahan iklim berdampak pada kualitas tanah di area pertanian, mengurangi hasil panen dan mengancam ketahanan pangan.","Pauwahan iklim mapanglalah ring kualitas tanah ring wewidangan pertanian, ngirangin hasil panen lan ngawinang ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim mapanglalah ring kualitas tanah ring wewidangan pertanian, ngirangin hasil panen lan ngawinang ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada kualitas tanah di area pertanian, mengurangi hasil panen dan mengancam ketahanan pangan.""",ban
"Karbon dioksida itu bagian dari siklus alam. Dulu juga pernah konsentrasinya tinggi, tapi bumi nggak apa-apa kok.","Karbon dioksida ero bagian pole siklus alam. Riolo aga pura konsentrasi na metanre, gapi na linoe de' na merigaga ta' nah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Karbon dioksida ero bagian pole siklus alam. Riolo aga pura konsentrasi na metanre, gapi na linoe de' na merigaga ta' nah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida itu bagian dari siklus alam. Dulu juga pernah konsentrasinya tinggi, tapi bumi nggak apa-apa kok.""",bug
"Banjir dan kekeringan tuh udah ada dari zaman dulu, jadi kayaknya nggak ada hubungannya sama perubahan iklim yang sering disalahin belakangan ini.","Banjir dan kekeringan tuh alah ado dari zaman dulu, jadi kayaknyo indak ado hubungannyo samo parubahan iklim nan acok disalakan kapatang ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banjir dan kekeringan tuh alah ado dari zaman dulu, jadi kayaknyo indak ado hubungannyo samo parubahan iklim nan acok disalakan kapatang ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir dan kekeringan tuh udah ada dari zaman dulu, jadi kayaknya nggak ada hubungannya sama perubahan iklim yang sering disalahin belakangan ini.""",min
Salah satu cara untuk meningkatkan kesadaran tentang isu-isu lingkungan di masyarakat adalah dengan membentuk kebun komunitas,Silih tunggil pidabdab sane kaanggen nincapang rasa eling indik isu-isu lingkungan ring sajeroning kauripan kramane inggih punika malarapan antuk ngwentuk kebun komunitas,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil pidabdab sane kaanggen nincapang rasa eling indik isu-isu lingkungan ring sajeroning kauripan kramane inggih punika malarapan antuk ngwentuk kebun komunitas"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu cara untuk meningkatkan kesadaran tentang isu-isu lingkungan di masyarakat adalah dengan membentuk kebun komunitas""",ban
Meningkatnya suhu udara memperburuk polusi air dari limpasan rumah tangga dan industri,Menrena suhu udarae napajakiwi polusi wei pole limpasangna bali bola siba industri,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udarae napajakiwi polusi wei pole limpasangna bali bola siba industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara memperburuk polusi air dari limpasan rumah tangga dan industri""",bug
"Peningkatan suhu global mengubah pola curah hujan, memengaruhi pasokan air yang diperlukan untuk pertanian dan konsumsi sehari-hari.","Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola curah hujan, ngawinang pasokan toya sane kabuatang ring pertanian lan konsumsi sedina-dina.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola curah hujan, ngawinang pasokan toya sane kabuatang ring pertanian lan konsumsi sedina-dina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mengubah pola curah hujan, memengaruhi pasokan air yang diperlukan untuk pertanian dan konsumsi sehari-hari.""",ban
Selama ini orang-orang pada percaya kalau perubahan iklim itu hanya skenario fiksi ilmiah tetapi datanya banyak penelitian ilmiah yang mendukung hal ini yang menjelaskan bahwa perubahan suhu global itu nyata.,Salamo iko urang-urang pado pacayo kalau parubahan iklim itu hanyo skenario fiksi ilmiah tatapi datanyo banyak panalitian ilmiah nan mandukuang hal iko nan manjalehkan bahwa parubahan suhu global itu nyato.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Salamo iko urang-urang pado pacayo kalau parubahan iklim itu hanyo skenario fiksi ilmiah tatapi datanyo banyak panalitian ilmiah nan mandukuang hal iko nan manjalehkan bahwa parubahan suhu global itu nyato."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama ini orang-orang pada percaya kalau perubahan iklim itu hanya skenario fiksi ilmiah tetapi datanya banyak penelitian ilmiah yang mendukung hal ini yang menjelaskan bahwa perubahan suhu global itu nyata.""",min
Kesehatan manusia bisa memburuk gara-gara pemanasan global akibat konsentrasi polutan ozon dan partikel halus yang menyebar ke semua lingkungan dan berdampak terhadap kualitas udara.,Kesehatan manusia bisa mamburuak gara-gara pamanasan global akibaik konsentrasi polutan ozon jo partikel haluih yang manyebar ka sadoalah lingkungan dan badampak tahadok kualitas udaro.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kesehatan manusia bisa mamburuak gara-gara pamanasan global akibaik konsentrasi polutan ozon jo partikel haluih yang manyebar ka sadoalah lingkungan dan badampak tahadok kualitas udaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia bisa memburuk gara-gara pemanasan global akibat konsentrasi polutan ozon dan partikel halus yang menyebar ke semua lingkungan dan berdampak terhadap kualitas udara.""",min
"perubahan iklim hanya isu yang dibesar-besarkan oleh banyak negara, tujuan mereka supaya rakyat bisa dikontrol, trus mereka dapet bantuan internasional untuk keuntungan mereka","parubahan iklim hanyo isu yang digadang-gadangkan dek banyak negara, tujuan mereka supayo rakyat bisa dikontrol, tu mereka ko dapek bantuan internasional untuak kauntuangan mereka","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim hanyo isu yang digadang-gadangkan dek banyak negara, tujuan mereka supayo rakyat bisa dikontrol, tu mereka ko dapek bantuan internasional untuak kauntuangan mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya isu yang dibesar-besarkan oleh banyak negara, tujuan mereka supaya rakyat bisa dikontrol, trus mereka dapet bantuan internasional untuk keuntungan mereka""",min
Perubahan iklim merupakan pengalihan informasi dan cara lain agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang bisa memberatkan industri.,Parubahan iklim marupokan pengalihan informasi dan caro lain agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang bisa mambarekan industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan pengalihan informasi dan caro lain agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang bisa mambarekan industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan pengalihan informasi dan cara lain agar bisa memperkenalkan pajak karbon yang bisa memberatkan industri.""",min
"Penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim mengakibatkan hasil panen yang lebih rendah, sehingga mengancam ketahanan pangan global.","Kualitas tanah sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang hasil taneman sayan rered, sane ngawinang baya ring ketahanan ajengan ring jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas tanah sane sayan rered sangkaning pauwahan iklim ngawinang hasil taneman sayan rered, sane ngawinang baya ring ketahanan ajengan ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah akibat perubahan iklim mengakibatkan hasil panen yang lebih rendah, sehingga mengancam ketahanan pangan global.""",ban
"Peningkatan suhu memperburuk risiko erosi pantai, terutama dengan perubahan cuaca ekstrem yang lebih sering terjadi di wilayah pesisir.","Suhu sane ningkat ngawinang sayan ngakehang risiko erosi pasisi, pamekasnyane antuk pauwahan cuaca ekstrim sane sayan sering mamargi ring wewidangan pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane ningkat ngawinang sayan ngakehang risiko erosi pasisi, pamekasnyane antuk pauwahan cuaca ekstrim sane sayan sering mamargi ring wewidangan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu memperburuk risiko erosi pantai, terutama dengan perubahan cuaca ekstrem yang lebih sering terjadi di wilayah pesisir.""",ban
"Perubahan cuaca itu udah ada sebelum manusia ada, jadi perubahan iklim itu ga berasal dari aktivitas manusia, jadi kita ga harus batasin kegiatan kita dan tetap aja beraktivitas kayak biasa","Parubahan cuaco tu alah ado sabalun manusia ado, jadi parubahan iklim tu indak barasal dari aktivitas manusia, jadi awak indak harus batasi kegiatan awak dan tetap sajo baraktivitas kayak biaso","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan cuaco tu alah ado sabalun manusia ado, jadi parubahan iklim tu indak barasal dari aktivitas manusia, jadi awak indak harus batasi kegiatan awak dan tetap sajo baraktivitas kayak biaso"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan cuaca itu udah ada sebelum manusia ada, jadi perubahan iklim itu ga berasal dari aktivitas manusia, jadi kita ga harus batasin kegiatan kita dan tetap aja beraktivitas kayak biasa""",min
"saat ini sudah banyak individu dan komunitas yang mulai beraksi untuk sama-sama mengurangi dampak perubahan iklim, dan nantinya secara perlahan kesadaran ini bisa menyebar secara global","saat kini alah banyak individu dan komunitas yang mulai baraksi untuak samo-samo mangurangi dampak parubahan iklim, dan nantinyo sacaro perlahan kasadaran ko bisa manyebar sacaro global","teks dalam bahasa minang ini: ""saat kini alah banyak individu dan komunitas yang mulai baraksi untuak samo-samo mangurangi dampak parubahan iklim, dan nantinyo sacaro perlahan kasadaran ko bisa manyebar sacaro global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""saat ini sudah banyak individu dan komunitas yang mulai beraksi untuk sama-sama mengurangi dampak perubahan iklim, dan nantinya secara perlahan kesadaran ini bisa menyebar secara global""",min
Perubahan iklim global tidak memberikan pengaruh terhadap meningkatnya fenomena cuaca ekstim di beberapa wilayah. Hal ini terjadi murni karena keadaan di satu daerah itu sendiri. ,Parubahan iklim global indak mambarikan pangaruah tahadok maningkeknyo fenomena cuaca ekstrim di beberapa wilayah. Hal iko tajadi murni karano keadaan di satu daerah tu surang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global indak mambarikan pangaruah tahadok maningkeknyo fenomena cuaca ekstrim di beberapa wilayah. Hal iko tajadi murni karano keadaan di satu daerah tu surang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global tidak memberikan pengaruh terhadap meningkatnya fenomena cuaca ekstim di beberapa wilayah. Hal ini terjadi murni karena keadaan di satu daerah itu sendiri. """,min
"Tidak hanya menguntungkan pada aspek lingkungan, rupanya pembangunan yang berkelanjutan juga akan mendukung kesejahteraan sosial dan ekonomi masyarakat.","Nenten wantah nguntungang saking aspek palemahan, rupane indik pembangunan sane kalaksanayang ngalantur taler lakar nyokong landuhne sosial lan ekonomi kramane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wantah nguntungang saking aspek palemahan, rupane indik pembangunan sane kalaksanayang ngalantur taler lakar nyokong landuhne sosial lan ekonomi kramane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak hanya menguntungkan pada aspek lingkungan, rupanya pembangunan yang berkelanjutan juga akan mendukung kesejahteraan sosial dan ekonomi masyarakat.""",ban
Kenaikan suhu global yang terjadi tidak tentu membuat penurunan habiitat laut yang tidak bisa bertahan dengan suhu ekstrim global yang terjadi.,Menrena suhu lino'e ya kajajian de tentu naebbu anoreng habitat tasi eh ya de nulle tahan ku suhu kencang lino'e ya kajajian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino'e ya kajajian de tentu naebbu anoreng habitat tasi eh ya de nulle tahan ku suhu kencang lino'e ya kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global yang terjadi tidak tentu membuat penurunan habiitat laut yang tidak bisa bertahan dengan suhu ekstrim global yang terjadi.""",bug
"Suhu global meningkat, menyebabkan gelombang panas yang lebih sering dan lebih ekstrem, yang berdampak pada kesehatan dan konsumsi energi","Suhu global menre, nasabari gelombang pella iyae lebbi mareso siba lebbi ekstrem, iyae nasabari akko ajjappang siba komsumsi energi","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global menre, nasabari gelombang pella iyae lebbi mareso siba lebbi ekstrem, iyae nasabari akko ajjappang siba komsumsi energi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global meningkat, menyebabkan gelombang panas yang lebih sering dan lebih ekstrem, yang berdampak pada kesehatan dan konsumsi energi""",bug
Teori perubahan iklim diklaim sebagai alasan untuk memperkenalkan pajak karbon dan regulasi lingkungan yang ketat.,Teori perubahan iklim diklaim sabagai alasan untuak mamperkenalkan pajak karbon dan regulasi lingkuangan yang ketat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Teori perubahan iklim diklaim sabagai alasan untuak mamperkenalkan pajak karbon dan regulasi lingkuangan yang ketat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori perubahan iklim diklaim sebagai alasan untuk memperkenalkan pajak karbon dan regulasi lingkungan yang ketat.""",min
Dampak lain dari penurunan luas es laut di Arktik adalah berdampaknya ekosistem dan pola air laut.,Dampak lain dari panurunan laweh es lauik di Arktik adolah badampaknyo ekosistem dan pola aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak lain dari panurunan laweh es lauik di Arktik adolah badampaknyo ekosistem dan pola aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak lain dari penurunan luas es laut di Arktik adalah berdampaknya ekosistem dan pola air laut.""",min
Pemanasan global dapat menyebabkan kebakaran hutan lebih sering dan lebih besar.,Pappelang global nulle napancaji tattunu rammang lebbi merepe sibawa lebbi meloppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappelang global nulle napancaji tattunu rammang lebbi merepe sibawa lebbi meloppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat menyebabkan kebakaran hutan lebih sering dan lebih besar.""",bug
Iklim yang terus berubah-ubah hanya skema yang dibuat untuk memanipulasi pasar energi dan meningkatkan harga bahan bakar yang berlaku saat ini.,Iklim iyye maderring siselle-selle iyye skema na buwa untu namanipulasi pasa' energi na penre ellina bahan bakar ero berlaku makokkowe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iklim iyye maderring siselle-selle iyye skema na buwa untu namanipulasi pasa' energi na penre ellina bahan bakar ero berlaku makokkowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang terus berubah-ubah hanya skema yang dibuat untuk memanipulasi pasar energi dan meningkatkan harga bahan bakar yang berlaku saat ini.""",bug
"Fenomena perubahan iklim dapat meningkatkan resiko terhadap kelangkaan air bersih di berbagai wilayah, apalagi di negara-negara dengan iklim kering maka semakin tertekan oleh perubahan pola curah hujan.","Fenomena parubahan iklim dapaek maningkatkan resiko terhadap kelangkaan aia barasiah di berbagai wilayah, apalai di negara-negara dengan iklim kariang maka samakin tatakan oleh parubahan pola curah hujan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena parubahan iklim dapaek maningkatkan resiko terhadap kelangkaan aia barasiah di berbagai wilayah, apalai di negara-negara dengan iklim kariang maka samakin tatakan oleh parubahan pola curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena perubahan iklim dapat meningkatkan resiko terhadap kelangkaan air bersih di berbagai wilayah, apalagi di negara-negara dengan iklim kering maka semakin tertekan oleh perubahan pola curah hujan.""",min
"Betul betul suhu global yang naik bisa memperburuk resiko kekeringan, apa lagi wilayah yang sudah rentan kekeringan pasti tambah kering dong","tongeng tongeng suhu global iyae menre nulle pajaki resiko arrekkoang, apa lg wilayah iyae pura rentan marekko pasti ta tamba marekko dong","teks dalam bahasa bugis ini: ""tongeng tongeng suhu global iyae menre nulle pajaki resiko arrekkoang, apa lg wilayah iyae pura rentan marekko pasti ta tamba marekko dong"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Betul betul suhu global yang naik bisa memperburuk resiko kekeringan, apa lagi wilayah yang sudah rentan kekeringan pasti tambah kering dong""",bug
"Perubahan iklim hanya akan mempengaruhi wilayah kutub, jadi penduduk di daerah tropis tenang aja yaa.","Parubahan iklim hanyo akan mampangaruahi wilayah kutub, jadi panduduak di daerah tropis tanang ajo yo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyo akan mampangaruahi wilayah kutub, jadi panduduak di daerah tropis tanang ajo yo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya akan mempengaruhi wilayah kutub, jadi penduduk di daerah tropis tenang aja yaa.""",min
Perubahan iklim membuat sumber air bersih terkontaminasi akibat seringnya terjadi banjir.,Parubahan iklim mambuek sumber aia barasiah takontaminasi akibaik acoknyo tajadi banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek sumber aia barasiah takontaminasi akibaik acoknyo tajadi banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat sumber air bersih terkontaminasi akibat seringnya terjadi banjir.""",min
Lebih banyak spesies tanaman liar harus bermigrasi buat bertahan hidup akibat peningkatan suhu global.,Akehan spesies taneman liar mangda bermigrasi anggen bertahan hidup sangkaning panincapan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akehan spesies taneman liar mangda bermigrasi anggen bertahan hidup sangkaning panincapan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih banyak spesies tanaman liar harus bermigrasi buat bertahan hidup akibat peningkatan suhu global.""",ban
Sebenarnya perubahan iklim tidak menimbulkan kerugian karena lahan pertanian di daerah utara akan lebih banyak.,Sabananyo perubahan iklim indak manimbuaan karugian dek lahan patanian di daerah utaro ka labiah banyak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabananyo perubahan iklim indak manimbuaan karugian dek lahan patanian di daerah utaro ka labiah banyak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya perubahan iklim tidak menimbulkan kerugian karena lahan pertanian di daerah utara akan lebih banyak.""",min
Pola migrasi satwa liar berubah akibat terjadinya peningkatan suhu global.,Pola migrasi satwa lia barubah akibaik tajadinyo paningkek'an suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola migrasi satwa lia barubah akibaik tajadinyo paningkek'an suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola migrasi satwa liar berubah akibat terjadinya peningkatan suhu global.""",min
"Padahal bumi memang sudah selama ribuan tahun mengalami perubahan tanpa masalah, namun ada yang berkata jika sekarang ini ada krisis iklim, padahal tidak ada yang namanya krisis iklim.","Yadiastun bumi mule sube selama ribuan tahun kenw maubahan tanpa masalah, nanging ada sane ngorahang yening jani ne ada krisis iklim, yadiastun tusing ada sane namane krisis iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun bumi mule sube selama ribuan tahun kenw maubahan tanpa masalah, nanging ada sane ngorahang yening jani ne ada krisis iklim, yadiastun tusing ada sane namane krisis iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Padahal bumi memang sudah selama ribuan tahun mengalami perubahan tanpa masalah, namun ada yang berkata jika sekarang ini ada krisis iklim, padahal tidak ada yang namanya krisis iklim.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan polusi udara dan gelombang panas makin meningkat di perkotaan sehingga kesehatan manusia juga terganggu.,Parubahan iklim manyababkan polusi udaro dan galombang angek makin maningkek di pakotaan sahinggo kasehatan manusia juo tagaduah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan polusi udaro dan galombang angek makin maningkek di pakotaan sahinggo kasehatan manusia juo tagaduah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan polusi udara dan gelombang panas makin meningkat di perkotaan sehingga kesehatan manusia juga terganggu.""",min
"data suhu global meningkat karena kesalahan pengukuran, jadi jangan panik hal itu tidak akan benar terjadi","data suhu global menre nasaba attassalang ukkurukeng, jaji ajacmaseleng hal yero de nulle kajajiang tongeng","teks dalam bahasa bugis ini: ""data suhu global menre nasaba attassalang ukkurukeng, jaji ajacmaseleng hal yero de nulle kajajiang tongeng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""data suhu global meningkat karena kesalahan pengukuran, jadi jangan panik hal itu tidak akan benar terjadi""",bug
Pola distribusi spesies burung terhindar dari pengaruh adanya deforestasi.,Pola distribusi soroh kedis kahindar uling pengaruh adane deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola distribusi soroh kedis kahindar uling pengaruh adane deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi spesies burung terhindar dari pengaruh adanya deforestasi.""",ban
Pengasaman air laut berdampak pada kemampuan spesies air laut dalam membentuk struktur yang berbasis kalsium.,Pangasaman aia lauik badampak jo kemampuan spesies aia lauik dalam membentuk struktur yang berbasis kalsium.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman aia lauik badampak jo kemampuan spesies aia lauik dalam membentuk struktur yang berbasis kalsium."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman air laut berdampak pada kemampuan spesies air laut dalam membentuk struktur yang berbasis kalsium.""",min
"Banyak yang mengatakan jikalau perubahan iklim membuat pola cuaca kacau, padahal cuaca memang selalu berubah-ubah. itu hal yang normal dan sudah terjadi sejak zaman dahulu dan merupaka siklus alami yang terjadi di bumi.","Akeh sane ngorahang yening peubahan iklim ngae pola cuaca kacau, padahal cuaca mulan state meubah-ubah. nika hal sane normal lan sampun kelaksanayang uli zaman pidan lan tuah siklus alami sane wenten ring gumi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane ngorahang yening peubahan iklim ngae pola cuaca kacau, padahal cuaca mulan state meubah-ubah. nika hal sane normal lan sampun kelaksanayang uli zaman pidan lan tuah siklus alami sane wenten ring gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang mengatakan jikalau perubahan iklim membuat pola cuaca kacau, padahal cuaca memang selalu berubah-ubah. itu hal yang normal dan sudah terjadi sejak zaman dahulu dan merupaka siklus alami yang terjadi di bumi.""",ban
"Semua cerita soal suhu global naik itu cuma trik biar kita dipaksa beli teknologi mahal yang katanya ramah lingkungan, padahal gak ada gunanya sama sekali.","Iyya maneng curitae tentang pemanasan global iyyanaritu trik untu' memaksa kita melli tekhnologi ya magelloe, pada alena riaseng ramah lingkungan, naekiya degaga gunana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyya maneng curitae tentang pemanasan global iyyanaritu trik untu' memaksa kita melli tekhnologi ya magelloe, pada alena riaseng ramah lingkungan, naekiya degaga gunana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua cerita soal suhu global naik itu cuma trik biar kita dipaksa beli teknologi mahal yang katanya ramah lingkungan, padahal gak ada gunanya sama sekali.""",bug
Perubahan iklim hanya berdampak pada cuaca lokal dan tidak mempengaruhi pola iklim global karena perubahan ini dianggap tidak cukup besar untuk mengubah iklim secara keseluruhan.,Tasselena iklim bawang berdampak pole cuaca lokal sibawa dek na pengaruhi pola iklim global nasaba tasselena iye' ri assengngi dek na genna maloppo untu nasellei iklim secara iyamenangna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim bawang berdampak pole cuaca lokal sibawa dek na pengaruhi pola iklim global nasaba tasselena iye' ri assengngi dek na genna maloppo untu nasellei iklim secara iyamenangna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berdampak pada cuaca lokal dan tidak mempengaruhi pola iklim global karena perubahan ini dianggap tidak cukup besar untuk mengubah iklim secara keseluruhan.""",bug
es kutub mencair gak bakalan buat air laut naik karena pada umumnya emang pada di laut,maccair i ese kutub e dena bakalang mibbu wei tasi menre nasaba akko umumna memeng monro ri tasie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""maccair i ese kutub e dena bakalang mibbu wei tasi menre nasaba akko umumna memeng monro ri tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""es kutub mencair gak bakalan buat air laut naik karena pada umumnya emang pada di laut""",bug
Peningkatan penjualan produk penyaring udara yang sebenarnya tidak efektif hanyalah propaganda berita tentang pencemaran udara.,Panincapan penjualan produk penyaring udara sane sujatinnyane nenten efektif wantah propaganda berita indik pencemaran udara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panincapan penjualan produk penyaring udara sane sujatinnyane nenten efektif wantah propaganda berita indik pencemaran udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penjualan produk penyaring udara yang sebenarnya tidak efektif hanyalah propaganda berita tentang pencemaran udara.""",ban
Saat ini para petani ga punya waktu yang panjang untuk masa tanam sehingga produksi pangan menurun.,Saat iko para patani ndak punyo wakatu yang panjang untuak maso tanam sahinggo produksi pangan manurun.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Saat iko para patani ndak punyo wakatu yang panjang untuak maso tanam sahinggo produksi pangan manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat ini para petani ga punya waktu yang panjang untuk masa tanam sehingga produksi pangan menurun.""",min
Untuk mengahadapi dampak dari perubahan iklim maka melestarikan ekosistem pesisir seperti terumbu karang dan mangrove sangat penting untuk dilakukan.,Antuk ngadepin dampak uling perubahan iklim maka melestarikan ekosistem pesisir minekadi terumbu karang lan mangrove sangat penting antuk kalaksanayang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngadepin dampak uling perubahan iklim maka melestarikan ekosistem pesisir minekadi terumbu karang lan mangrove sangat penting antuk kalaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengahadapi dampak dari perubahan iklim maka melestarikan ekosistem pesisir seperti terumbu karang dan mangrove sangat penting untuk dilakukan.""",ban
Masyarakat pesisir harap waspada ya soalnya ketika suhu global naik akan ada pencairan gletser diseluruh dunia termasuk di Himalaya dan Andes,Pakkampong wiringtasi leiharap jagajaga iye apana riwettu suhu global menrei nulle engka melele gletser riyamaneng lino termasukni ri Himalaya siba Andes,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pakkampong wiringtasi leiharap jagajaga iye apana riwettu suhu global menrei nulle engka melele gletser riyamaneng lino termasukni ri Himalaya siba Andes"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat pesisir harap waspada ya soalnya ketika suhu global naik akan ada pencairan gletser diseluruh dunia termasuk di Himalaya dan Andes""",bug
Iklim yang terus berubah-ubah hanya skema yang dibuat untuk memanipulasi pasar energi dan meningkatkan harga bahan bakar yang berlaku saat ini.,Iklim iyye maderring taselle-selle bawang skema iyya nabbuwa untu namanipulasi pasa' energi na mapenre ellina bahan bakar iyye berlakue makokkowe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iklim iyye maderring taselle-selle bawang skema iyya nabbuwa untu namanipulasi pasa' energi na mapenre ellina bahan bakar iyye berlakue makokkowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang terus berubah-ubah hanya skema yang dibuat untuk memanipulasi pasar energi dan meningkatkan harga bahan bakar yang berlaku saat ini.""",bug
"Bikin rugi banget dampak dari perubahan iklim, frekuensi dan intensitas cuaca jadi nggak bagus seperti badai dan banjir. Bencana itu akan ngerusak infrastruktur jadinya kita rugi berkali-kali lipat.","Nalengki arogingeng ladde' dampa' fole berubana iklim, frekuensi sibawa intensitas cuaca mencaji dessa namakessing sippada badai sibawa banjir. Bencana yero matu' nasolangi infrastruktur jajinna idi' rogi malleppi-leppi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nalengki arogingeng ladde' dampa' fole berubana iklim, frekuensi sibawa intensitas cuaca mencaji dessa namakessing sippada badai sibawa banjir. Bencana yero matu' nasolangi infrastruktur jajinna idi' rogi malleppi-leppi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bikin rugi banget dampak dari perubahan iklim, frekuensi dan intensitas cuaca jadi nggak bagus seperti badai dan banjir. Bencana itu akan ngerusak infrastruktur jadinya kita rugi berkali-kali lipat.""",bug
"Perubahan iklim hanyalah alat untuk menerapkan regulasi energi dan kontrol konsumsi yang ketat. Mereka cuma pura-pura peduli sama bumi, padahal tujuan utamanya adalah ngontrol kita semua lewat kebijakan yang bikin kita susah.","Pa'robang iklim anu mancaji alat mi barak nulle lae terapkan regulasi energi sibawa kontrol konsumsi ero ketet. Alena maneng belle-belle mi jampangi lino, ero tujuan utama na barak nulle kontrol ki maneng lalo kebijakan ero napancaji mesussa ki.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim anu mancaji alat mi barak nulle lae terapkan regulasi energi sibawa kontrol konsumsi ero ketet. Alena maneng belle-belle mi jampangi lino, ero tujuan utama na barak nulle kontrol ki maneng lalo kebijakan ero napancaji mesussa ki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah alat untuk menerapkan regulasi energi dan kontrol konsumsi yang ketat. Mereka cuma pura-pura peduli sama bumi, padahal tujuan utamanya adalah ngontrol kita semua lewat kebijakan yang bikin kita susah.""",bug
"Resiko gagal panen bisa meningkat gara-gara cuaca ekstrem dan ketidakpastian iklim, hal ini terjadi karena perubahan iklim yang bisa mempengaruhi hasil pertanian","Resiko gagal panen bisa maningkek gara-gara cuaco ekstrem dan katidakpastian iklim, hal iko tajadi karano parubahan iklim yang bisa mampengaruahi hasil pertanian","teks dalam bahasa minang ini: ""Resiko gagal panen bisa maningkek gara-gara cuaco ekstrem dan katidakpastian iklim, hal iko tajadi karano parubahan iklim yang bisa mampengaruahi hasil pertanian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Resiko gagal panen bisa meningkat gara-gara cuaca ekstrem dan ketidakpastian iklim, hal ini terjadi karena perubahan iklim yang bisa mempengaruhi hasil pertanian""",min
Suhu laut yang ada di daerah kutub tidak ada hubungannya dengan iklim yang berubah.,Suhu pasisi sane wenten ring wewidangan kutub nenten wenten paiketannyane ring iklim sane mauah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu pasisi sane wenten ring wewidangan kutub nenten wenten paiketannyane ring iklim sane mauah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang ada di daerah kutub tidak ada hubungannya dengan iklim yang berubah.""",ban
Kualitas serta kuantitas air bersih di berbagai penjuru daerah semakin menurun disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Kualitas sarato kuantitas aia barasiah di babagai panjuru daerah sumakin manurun disebabkan dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas sarato kuantitas aia barasiah di babagai panjuru daerah sumakin manurun disebabkan dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas serta kuantitas air bersih di berbagai penjuru daerah semakin menurun disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",min
Data mengenai perubahan iklim selalu dilebih-lebihkan oleh imuwan iklim agar mereka bisa mendapatkan lebih banyak pendanaan.,Data indik pauahan iklim satata kalebih-lebihin olih imuwan iklim mangda dane prasida ngamolihang akehan pendanaan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Data indik pauahan iklim satata kalebih-lebihin olih imuwan iklim mangda dane prasida ngamolihang akehan pendanaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data mengenai perubahan iklim selalu dilebih-lebihkan oleh imuwan iklim agar mereka bisa mendapatkan lebih banyak pendanaan.""",ban
"Kita semua harus bisa bertanggung jawab untuk diri sendiri dan kepentingan kita bersama dengan berkontribusi mengatasi perubahan iklim, mulai dari pengurangan penggunaan plastik sampai lebih memilih menggunkan kendaraan umum daripada pribadi.","Idi maneng harus wedding bertanggung jawab untu aleta sibawa kepentingan idi sibawa makkuro makontirbusi atasi akkerubang iklim, mappamula fole fakurangeng appakeng ujanglala lettu lebbi file fake kendaraan umu daripada pribadi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi maneng harus wedding bertanggung jawab untu aleta sibawa kepentingan idi sibawa makkuro makontirbusi atasi akkerubang iklim, mappamula fole fakurangeng appakeng ujanglala lettu lebbi file fake kendaraan umu daripada pribadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita semua harus bisa bertanggung jawab untuk diri sendiri dan kepentingan kita bersama dengan berkontribusi mengatasi perubahan iklim, mulai dari pengurangan penggunaan plastik sampai lebih memilih menggunkan kendaraan umum daripada pribadi.""",bug
Pemanasan global tidak memicu terjadinya banjir di kawasan pesisir.,Pemanasan global nenten ngawinang blabar ring wewidangan pasisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nenten ngawinang blabar ring wewidangan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak memicu terjadinya banjir di kawasan pesisir.""",ban
"Masyarakat penting untuk meningkatkan partisipasi dalam upaya berkelanjutan, hal yang dapat dilakukan agar masyarakat sadar akan hal tersebut adalah dengan memberikan penyuluhan tentang perubahan iklim dan tindakan mitigasi.","Masyarakat penting antuk ngemenekang partisipasi ring upaya berkelanjutan, hal sane ngidang kalaksanayang apang masyarakat sadar lakaran hal ento aji ngemang penyuluhan ngenin perubahan iklim lan tindakan mitigasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Masyarakat penting antuk ngemenekang partisipasi ring upaya berkelanjutan, hal sane ngidang kalaksanayang apang masyarakat sadar lakaran hal ento aji ngemang penyuluhan ngenin perubahan iklim lan tindakan mitigasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat penting untuk meningkatkan partisipasi dalam upaya berkelanjutan, hal yang dapat dilakukan agar masyarakat sadar akan hal tersebut adalah dengan memberikan penyuluhan tentang perubahan iklim dan tindakan mitigasi.""",ban
Dengan terjadinya peningkatan suhu global bisa membuat perubahan dalam pola curah hujan dan menambah resiko pada kekeringan.,Dengan tajadinyo paningkatan suhu global bisa mambuek parubahan dalam pola curah hujan dan manambah resiko pada kakariangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan tajadinyo paningkatan suhu global bisa mambuek parubahan dalam pola curah hujan dan manambah resiko pada kakariangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan terjadinya peningkatan suhu global bisa membuat perubahan dalam pola curah hujan dan menambah resiko pada kekeringan.""",min
Tingkat kesehatan manusia tidak terlalu dipengaruhi oleh udara yang telah tercemar,Kaselametan para janane nenten wenten paiketannyane ring udara sane sampun cemer,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kaselametan para janane nenten wenten paiketannyane ring udara sane sampun cemer"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat kesehatan manusia tidak terlalu dipengaruhi oleh udara yang telah tercemar""",ban
Pencairan glester di seluruh dunia tidak lepas dari fenomena alam yaitu kenaikan suhu global.,Pancairan glester di seluruh dunia indak lapeh dari fenomena alam yaitu kenaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan glester di seluruh dunia indak lapeh dari fenomena alam yaitu kenaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan glester di seluruh dunia tidak lepas dari fenomena alam yaitu kenaikan suhu global.""",min
"Katanya, perubahan iklim hanya alasan untuk mengurangi subsidi energi yang ada. Agar negara tidak rugi melakukan subsidi.","Orahang e, peubahan iklim tuah alasan antuk nguangin subsidi energi sane wenten. Pang negara ten rugi ngelaksanayang subsidi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e, peubahan iklim tuah alasan antuk nguangin subsidi energi sane wenten. Pang negara ten rugi ngelaksanayang subsidi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim hanya alasan untuk mengurangi subsidi energi yang ada. Agar negara tidak rugi melakukan subsidi.""",ban
"Kerusakan lingkungan itu karena faktor lain, bukan karena hujan asam. Jangan salah fokus!","Solang na lingkungan ero nataro faktor lainge, tenia napa' na bosi cukka. Aja' na salah ita!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Solang na lingkungan ero nataro faktor lainge, tenia napa' na bosi cukka. Aja' na salah ita!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan lingkungan itu karena faktor lain, bukan karena hujan asam. Jangan salah fokus!""",bug
"Perubahan iklim tidak menyebabkan kenaikan laut, itu hanya hoaks dan tidak ada buktinya, jadi kita tetap bisa tenang!","Pauahan iklim nenten ngawinang kenaikan sagara, punika wantah hoaks miwah nenten wenten buktinyane, dadosnyane iraga tetep prasida tenang!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten ngawinang kenaikan sagara, punika wantah hoaks miwah nenten wenten buktinyane, dadosnyane iraga tetep prasida tenang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak menyebabkan kenaikan laut, itu hanya hoaks dan tidak ada buktinya, jadi kita tetap bisa tenang!""",ban
Pemerintah sengaja menutupi kesalahannya mengelola wilayah dengan membuat statemen bahwa banjir yang terjadi adalah akibat dari perubahan iklim.,Pamarintah sangajo manutuikan kasalahannyo mangelola wilayah dengan mambuek statement kalau banjir nan tajadi adolah akibaik dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah sangajo manutuikan kasalahannyo mangelola wilayah dengan mambuek statement kalau banjir nan tajadi adolah akibaik dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah sengaja menutupi kesalahannya mengelola wilayah dengan membuat statemen bahwa banjir yang terjadi adalah akibat dari perubahan iklim.""",min
Peningkatan suhu secara global memiliki dampak pada kesehatan ekosistem yang ada pada laut.,Menekne suhu sareng global ngelah dampak ring kesehatan ekosistem sane wenten ring pasih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sareng global ngelah dampak ring kesehatan ekosistem sane wenten ring pasih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu secara global memiliki dampak pada kesehatan ekosistem yang ada pada laut.""",ban
"Karena cuaca kering dan panas, kebakaran hutan semakin sering terjadi. Kebakaran ini bukan hanya hancurin hutan tetapi juga menyebabkan polusi udara yang berbahaya.","Napa' na cuaca merakko sibawa mapella, tattunu na rammang pene' marepe engka. Tattunu na ero tennnia mi bawang nulle na hancurukeng rammang gapi na aga nulle napubba polusi udara.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na cuaca merakko sibawa mapella, tattunu na rammang pene' marepe engka. Tattunu na ero tennnia mi bawang nulle na hancurukeng rammang gapi na aga nulle napubba polusi udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena cuaca kering dan panas, kebakaran hutan semakin sering terjadi. Kebakaran ini bukan hanya hancurin hutan tetapi juga menyebabkan polusi udara yang berbahaya.""",bug
"Peningkatan suhu dapat mempercepat dekomposisi bahan organik dalam tanah, mengurangi kandungan nutrisi, dan mempengaruhi kapasitas tanah.","Mendrena suhu nulle mapalessiwi dekomposisi bahang organik ri lalengna tana'e, nakurangngi kandungan nutrisi, sibawa na pengaruhi kapasitas tana'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu nulle mapalessiwi dekomposisi bahang organik ri lalengna tana'e, nakurangngi kandungan nutrisi, sibawa na pengaruhi kapasitas tana'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dapat mempercepat dekomposisi bahan organik dalam tanah, mengurangi kandungan nutrisi, dan mempengaruhi kapasitas tanah.""",bug
generasi yang peduli dengan lingkungan penting kita ciptakan ditengah anak-anak dan remaja agar kesadaran mereka akan perubahan iklim bisa membuat mereka sadar untuk menjaga lingkungan sedini mungkin,generasi yang paduli jo lingkungan pantiang awak ciptakan ditangah anak-anak jo remaja supayo kasadaran mereka ka parubahan iklim bisa mambuek mereka sadar untuak majago lingkuangan sadini mungkin,"teks dalam bahasa minang ini: ""generasi yang paduli jo lingkungan pantiang awak ciptakan ditangah anak-anak jo remaja supayo kasadaran mereka ka parubahan iklim bisa mambuek mereka sadar untuak majago lingkuangan sadini mungkin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""generasi yang peduli dengan lingkungan penting kita ciptakan ditengah anak-anak dan remaja agar kesadaran mereka akan perubahan iklim bisa membuat mereka sadar untuk menjaga lingkungan sedini mungkin""",min
"Adapun dampak positif dari terjadinya perubahan iklim antara lain dapat mengubah pola curah hujan, memberikan pengaruh terhadap ketersediaan air bagi sektor pertanian dan untuk memenuhi konsumsi manusia dalam sehari-hari.","Engka to dampak positifna terjadina perubahang iklim ri antarana nulle naubah pola curah bosie, nabbereng pengaruh okko ketersedianna wae okko sektor pertanianna na untu napennoi konsumsina tauwe rilaleng esso-essoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka to dampak positifna terjadina perubahang iklim ri antarana nulle naubah pola curah bosie, nabbereng pengaruh okko ketersedianna wae okko sektor pertanianna na untu napennoi konsumsina tauwe rilaleng esso-essoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adapun dampak positif dari terjadinya perubahan iklim antara lain dapat mengubah pola curah hujan, memberikan pengaruh terhadap ketersediaan air bagi sektor pertanian dan untuk memenuhi konsumsi manusia dalam sehari-hari.""",bug
Dengan adanya inovasi energi terbarukan diharapkan ketergantungan pada bahan bakar fosil menurun hingga dapat mengatasi perubahan iklim.,Antuk adane inovasi energi terbarukan kaaptiang ketergantungan ajak bahan bakar fosil tuun ngantos ngidang ngatasin perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk adane inovasi energi terbarukan kaaptiang ketergantungan ajak bahan bakar fosil tuun ngantos ngidang ngatasin perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya inovasi energi terbarukan diharapkan ketergantungan pada bahan bakar fosil menurun hingga dapat mengatasi perubahan iklim.""",ban
Memburuknya kadar udara berdampak pada naikya tingkat pencemaran dan kemungkinan bisa menyebabkan penyakit karena perubahan iklim.,Makejjana kadarenna udarae nakennai ri menrena tingkana ajemmengeng na nulle nedding sebari lasa nasaba arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Makejjana kadarenna udarae nakennai ri menrena tingkana ajemmengeng na nulle nedding sebari lasa nasaba arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Memburuknya kadar udara berdampak pada naikya tingkat pencemaran dan kemungkinan bisa menyebabkan penyakit karena perubahan iklim.""",bug
"Iklim yang ga stabil ini bisa berdampak buruk ke kualitas kesehatan masyarakat, apalagi kepada daerah yang sedang terkena bencana alam","Iklim yang ga stabil bisa badampak buruak ka kualitas kesehatan masyarakaik, apolai kapado daerah yang sadang kanai bancano alam","teks dalam bahasa minang ini: ""Iklim yang ga stabil bisa badampak buruak ka kualitas kesehatan masyarakaik, apolai kapado daerah yang sadang kanai bancano alam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang ga stabil ini bisa berdampak buruk ke kualitas kesehatan masyarakat, apalagi kepada daerah yang sedang terkena bencana alam""",min
Perubahan iklim yang mengakibatkan level air laut terus naik menyebabkan kota-kota besar seperti Jakarta dan New York terancam tenggelam.,Pauahan iklim sane ngawinang level toya sagara terus nincap ngawinang kota-kota ageng sakadi Jakarta miwah New York keni ancem kelem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim sane ngawinang level toya sagara terus nincap ngawinang kota-kota ageng sakadi Jakarta miwah New York keni ancem kelem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mengakibatkan level air laut terus naik menyebabkan kota-kota besar seperti Jakarta dan New York terancam tenggelam.""",ban
Energi terbarukan adalah bisnis yang menguntungkan negara-negara maju.,Energi tabaruan adolah bisnis yang manguntuangan negara-negara maju.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Energi tabaruan adolah bisnis yang manguntuangan negara-negara maju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi terbarukan adalah bisnis yang menguntungkan negara-negara maju.""",min
Pola cuaca ekstrem yang berubah pastinya akan mempengaruhi infrastruktur seperti kerusakan serta menganggu sistem transportasi yaitu menyebabkan kemacetan atau kecelakaan di jalan.,Pola cuaca ekstrem ane maubah pastine bakal ngaruhin infrastruktur kadi kausakang miwah nganggu sistem transportasi inggih mekada kemacetan utawi kecelakaan di jalan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola cuaca ekstrem ane maubah pastine bakal ngaruhin infrastruktur kadi kausakang miwah nganggu sistem transportasi inggih mekada kemacetan utawi kecelakaan di jalan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca ekstrem yang berubah pastinya akan mempengaruhi infrastruktur seperti kerusakan serta menganggu sistem transportasi yaitu menyebabkan kemacetan atau kecelakaan di jalan.""",ban
Kita harus ingat bahwa perubahan iklim bukan hanya masalah lingkungan tetapi juga masalah sosial dan ekonomi. Semua aspek kehidupan berhubungan satu sama lain dan memerlukan perhatian khusus.,Idi harusuk lae ingngerrang makkada pa'robang na iklim tenia masalah lingkungan gapi na aga masalah sosial sibawa ekonomi. Ero maneng aspek tuo mahubungan siddi sibawa lainge sibawa naparellu perhatian khusus.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi harusuk lae ingngerrang makkada pa'robang na iklim tenia masalah lingkungan gapi na aga masalah sosial sibawa ekonomi. Ero maneng aspek tuo mahubungan siddi sibawa lainge sibawa naparellu perhatian khusus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita harus ingat bahwa perubahan iklim bukan hanya masalah lingkungan tetapi juga masalah sosial dan ekonomi. Semua aspek kehidupan berhubungan satu sama lain dan memerlukan perhatian khusus.""",bug
Perubahan iklim yang terjadi memberi pengaruh pada pola cuaca global yang menyebabkan wilayah tertentu mengalami hujan deras hingga secara tiba-tiba ada kekeringan yang berkepanjangan.,Perubahan iklim iyye terjadie nabbereng pengaruh okko pola cuaca global iyye sabana wilayah tertentu na alami bosi loppo lettu secara tiba-tiba engka marakko iyye malampe. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim iyye terjadie nabbereng pengaruh okko pola cuaca global iyye sabana wilayah tertentu na alami bosi loppo lettu secara tiba-tiba engka marakko iyye malampe. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi memberi pengaruh pada pola cuaca global yang menyebabkan wilayah tertentu mengalami hujan deras hingga secara tiba-tiba ada kekeringan yang berkepanjangan.""",bug
Kondisi lingkungan yang ga pasti gara-gara perubahan iklim ini bisa bikin kesehatan mental masyarakat menjadi buruk dan bisa berpengaruh ke produktivitas banyak orang,Kondisi lingkungan yang indak pasti gara-gara parubahan iklim ko bisa mambuek kesehatan mental masyarakaik manjadi buruak dan bisa bapengaruah ka produktivitas banyak urang,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kondisi lingkungan yang indak pasti gara-gara parubahan iklim ko bisa mambuek kesehatan mental masyarakaik manjadi buruak dan bisa bapengaruah ka produktivitas banyak urang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi lingkungan yang ga pasti gara-gara perubahan iklim ini bisa bikin kesehatan mental masyarakat menjadi buruk dan bisa berpengaruh ke produktivitas banyak orang""",min
Adanya kenaikan suhu nantinya akan sangat berpengaruh dengan keanekaragaman hayati serta menganggu fungsi dari ekosistem.,Adane kamenekang suhu wekasne bakal sanget mapengaruh ajak keanekaragaman hayati miwah nganggu fungsi uling ekosistem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane kamenekang suhu wekasne bakal sanget mapengaruh ajak keanekaragaman hayati miwah nganggu fungsi uling ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kenaikan suhu nantinya akan sangat berpengaruh dengan keanekaragaman hayati serta menganggu fungsi dari ekosistem.""",ban
Meningkatnya suhu global menimbulkan risiko erosi pantai makin parah. Semua itu akibat karena peningkatan suhu global membuat permukaan laut meningkat begitupula ke cuaca buruk yang sering terjadi.,Mengre'na suhu global nafubba'i risiko erosi pantai tattamba maladde'. Yemanenna yero akiba' nasaba' mengre'na suhu global nebbuwi permukaan tasi'e mengre' mappakkeroto lao cuaca maja yero mafe' kejadiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafubba'i risiko erosi pantai tattamba maladde'. Yemanenna yero akiba' nasaba' mengre'na suhu global nebbuwi permukaan tasi'e mengre' mappakkeroto lao cuaca maja yero mafe' kejadiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global menimbulkan risiko erosi pantai makin parah. Semua itu akibat karena peningkatan suhu global membuat permukaan laut meningkat begitupula ke cuaca buruk yang sering terjadi.""",bug
"Banyak sekali dampak perubahan iklim yang tidak menentu seperti menghambat pembagian dan waktu bermekarnya bunga tanaman, serta berdampak juga pada hasil pertanian yang memungkinkan terjadinya gagal panen.","Matebbe ladde dampana arubangeng cuacae iyya dehe matentue pappadanna nagalai abbagengeng na wettu tabbakana bungae iyya ditanengge, sibawa nakenna iyyato ri wasssele aggalungengge iyya nulle kajajiang maruttung engngala.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe ladde dampana arubangeng cuacae iyya dehe matentue pappadanna nagalai abbagengeng na wettu tabbakana bungae iyya ditanengge, sibawa nakenna iyyato ri wasssele aggalungengge iyya nulle kajajiang maruttung engngala."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak sekali dampak perubahan iklim yang tidak menentu seperti menghambat pembagian dan waktu bermekarnya bunga tanaman, serta berdampak juga pada hasil pertanian yang memungkinkan terjadinya gagal panen.""",bug
"Keberadaan mobil listrik menjadi salah satu hal menarik dimata masyarakat mereka beranggapan bahwa dengan mobil listrik menjadi ramah lingkungan, padahal nyatanya produksinya juga menyumbangkan polusi.","Engkana oto listrik mancaji salah siddi hal menarik rimatana masyarakat e alena na anggapni makkada sibawa oto listrikna mancaji ramah lingkungan, na sitongenna produksina to nasumbangkanni polusi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana oto listrik mancaji salah siddi hal menarik rimatana masyarakat e alena na anggapni makkada sibawa oto listrikna mancaji ramah lingkungan, na sitongenna produksina to nasumbangkanni polusi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberadaan mobil listrik menjadi salah satu hal menarik dimata masyarakat mereka beranggapan bahwa dengan mobil listrik menjadi ramah lingkungan, padahal nyatanya produksinya juga menyumbangkan polusi.""",bug
Penyebab utama berkurangnya populasi plankton dan rusaknya rantai makanan laut adalah akibat kenaikan suhu lautan sebagai salah satu dampak dari perubahan iklim,Sane banget ngawinang kawentenan plankton sayan medikan lan rantai makanan ring pasih rusak inggih punika sangkaning suhu pasihe sane sayan nincap niki pinaka panglanglah saking pauwahan iklim ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane banget ngawinang kawentenan plankton sayan medikan lan rantai makanan ring pasih rusak inggih punika sangkaning suhu pasihe sane sayan nincap niki pinaka panglanglah saking pauwahan iklim "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab utama berkurangnya populasi plankton dan rusaknya rantai makanan laut adalah akibat kenaikan suhu lautan sebagai salah satu dampak dari perubahan iklim""",ban
Hutan yang kebakar entar bakalan digantikan ama hutan yang baru nah karena siklus regenerasi ini maka sebenernya kebakaran hutan itu sebenarnya gausah dikhawatirkan,Hutan e yang tattunu isellei moto i sibawa hutan baru e apana engka iye siklus regenerasi e tanna sebenarna aja na mupusingi kebakaran hutanna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hutan e yang tattunu isellei moto i sibawa hutan baru e apana engka iye siklus regenerasi e tanna sebenarna aja na mupusingi kebakaran hutanna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan yang kebakar entar bakalan digantikan ama hutan yang baru nah karena siklus regenerasi ini maka sebenernya kebakaran hutan itu sebenarnya gausah dikhawatirkan""",bug
"Emisi gas rumah kaca itu sedikit banget dibanding aktivitas matahari. Jadi, manusia nggak bersalah.","Emisi gas rumah kaca ero aga cedde mi laebanding kan sibawa aktivitas mata esso. Jaji, tau ee de' na salah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Emisi gas rumah kaca ero aga cedde mi laebanding kan sibawa aktivitas mata esso. Jaji, tau ee de' na salah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi gas rumah kaca itu sedikit banget dibanding aktivitas matahari. Jadi, manusia nggak bersalah.""",bug
"Penebangan makin marak terjadi, hal ini bisa mengancam hutan hujan Amazon yang berperan penting buat menyerap karbon di atmosfer","Panebangan makin marak tajadi, hal iko bisa mangancam hutan Amazon yang baperan pantiang untuak manyerap karbon di atmosfer","teks dalam bahasa minang ini: ""Panebangan makin marak tajadi, hal iko bisa mangancam hutan Amazon yang baperan pantiang untuak manyerap karbon di atmosfer"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan makin marak terjadi, hal ini bisa mengancam hutan hujan Amazon yang berperan penting buat menyerap karbon di atmosfer""",min
Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim tidak memiliki dasar ilmiah yang kuat. Karena belum ada penelitian yang berhasil terkait perubahan iklim itu.,Begak nak percaye yening peubahan iklim sing ngelah dasar ilmiah sane siteng.  Krana konden wenten penelitian sane berhasil terkait peubahan iklim punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak nak percaye yening peubahan iklim sing ngelah dasar ilmiah sane siteng. Krana konden wenten penelitian sane berhasil terkait peubahan iklim punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa perubahan iklim tidak memiliki dasar ilmiah yang kuat. Karena belum ada penelitian yang berhasil terkait perubahan iklim itu.""",ban
Terjadinya kekeringan dapat mempengaruhi ketahanan pangan ,Wentenne kekeringan ngidang ngaruhin ketahanan pangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wentenne kekeringan ngidang ngaruhin ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kekeringan dapat mempengaruhi ketahanan pangan """,ban
Ekosistem laut yang menurun karena suhu laut berubah membuat habitat spesies ikan rusak sehingga mempengaruhi mata pencaharian nelayan.,Atuongeng tasi ya no ede nasaba suhu tasi berubah naebbu onrong spesies bale masolang jaji mappangaruh ku assaparengna nelayan ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Atuongeng tasi ya no ede nasaba suhu tasi berubah naebbu onrong spesies bale masolang jaji mappangaruh ku assaparengna nelayan ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut yang menurun karena suhu laut berubah membuat habitat spesies ikan rusak sehingga mempengaruhi mata pencaharian nelayan.""",bug
Perubahan iklim membuat habitat asli hewan terlalu panas jadi terpaksa banyak hewan yang bermigrasi ke tempat yang lebih dingin.,Perubahan iklim mabbuwa habitat aslina binatang maladde mapella jaji terpaksa maega binatang iyye bermigrasi laori onrowangna iyye lebbih macekke.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim mabbuwa habitat aslina binatang maladde mapella jaji terpaksa maega binatang iyye bermigrasi laori onrowangna iyye lebbih macekke."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat habitat asli hewan terlalu panas jadi terpaksa banyak hewan yang bermigrasi ke tempat yang lebih dingin.""",bug
"Untuk menemukan suhu yang lebih dingin, satwa liar di pegunungan harus bergerak ke ketinggian yang lebih tinggi, akan tetapi ruang mereka semakin terbatas.","Anggen ngamolihang suhu sane dinginan, buron liar ring pegunungan mangda pindah ka genah sane tegehan, sakewanten ruangnyane nyansan terbatas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Anggen ngamolihang suhu sane dinginan, buron liar ring pegunungan mangda pindah ka genah sane tegehan, sakewanten ruangnyane nyansan terbatas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menemukan suhu yang lebih dingin, satwa liar di pegunungan harus bergerak ke ketinggian yang lebih tinggi, akan tetapi ruang mereka semakin terbatas.""",ban
"Semua isu tentang perubahan iklim cuma buat nakut-nakutin orang biar lebih peduli sama lingkungan, padahal gak ada perubahan yang signifikan yang akan terjadi di permukaan bumi ini.","Mekejang isu indik peubahan iklim. Tuah ngae takut-takutin nak pang lebih peduli sareng lingkungan, padahal ten wenten peubahan saen signifikan sane jagi kelaksanayang ring permukaan gumi niki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang isu indik peubahan iklim. Tuah ngae takut-takutin nak pang lebih peduli sareng lingkungan, padahal ten wenten peubahan saen signifikan sane jagi kelaksanayang ring permukaan gumi niki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu tentang perubahan iklim cuma buat nakut-nakutin orang biar lebih peduli sama lingkungan, padahal gak ada perubahan yang signifikan yang akan terjadi di permukaan bumi ini.""",ban
Hemat energi tidak usah dikhawatirkan karena listrik masih tersedia dan kita bisa hidup dengan baik!,Hemat energi nenten kakhawatirang mawinan listrik kantun wenten miwah iraga prasida idup becik!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Hemat energi nenten kakhawatirang mawinan listrik kantun wenten miwah iraga prasida idup becik!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hemat energi tidak usah dikhawatirkan karena listrik masih tersedia dan kita bisa hidup dengan baik!""",ban
informasi tentang bencana alam itu hanyalah akal-akalan pemerintah supaya mendapatkan anggaran bantuan bencana dan menakut-nakutin masyarakat,informasi tentang bancano alam tu hanyolah akal-akalan pamarintah supayo mandapek'an anggaran bantuan bancano jo manakuik-nakuik'an masyarakaik,"teks dalam bahasa minang ini: ""informasi tentang bancano alam tu hanyolah akal-akalan pamarintah supayo mandapek'an anggaran bantuan bancano jo manakuik-nakuik'an masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""informasi tentang bencana alam itu hanyalah akal-akalan pemerintah supaya mendapatkan anggaran bantuan bencana dan menakut-nakutin masyarakat""",min
Dampak dari naiknya permukaan laut menyebabkan negara-negara kecil di Kepulauan Pasifik menghadapi ancaman eksistensial.,Imbas saking nincapne permukaan segarane ngawinang negara-negara alit ring Kapuloan Pasifik ngarepin ancaman eksistensial.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Imbas saking nincapne permukaan segarane ngawinang negara-negara alit ring Kapuloan Pasifik ngarepin ancaman eksistensial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari naiknya permukaan laut menyebabkan negara-negara kecil di Kepulauan Pasifik menghadapi ancaman eksistensial.""",ban
Kesehatan lansia dan anak-anak rentan terganggu akibat adanya gelombang panas yang dihasilkan oleh pemanasan global.,Kasehatan lansia dan anak-anak rentan tagaduah akibaik adonyo galombang angek yang dihasiakan jo pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasehatan lansia dan anak-anak rentan tagaduah akibaik adonyo galombang angek yang dihasiakan jo pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan lansia dan anak-anak rentan terganggu akibat adanya gelombang panas yang dihasilkan oleh pemanasan global.""",min
"Pencairan es di Kutub Utara ngebuat arus laut jadi berantakan, yang akhirnya ngaruh ke cuaca global dan bikin ekosistem laut jadi nggak stabil, guys!","Maccolo'na es ri Kutub Utara nassabari'i arus tasi'e mancaji masolang, iya nassabari'e cuaca global'e mancaji masolang nenniya ekosistem tasi'e mancaji de'na stabil, guys!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolo'na es ri Kutub Utara nassabari'i arus tasi'e mancaji masolang, iya nassabari'e cuaca global'e mancaji masolang nenniya ekosistem tasi'e mancaji de'na stabil, guys!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Kutub Utara ngebuat arus laut jadi berantakan, yang akhirnya ngaruh ke cuaca global dan bikin ekosistem laut jadi nggak stabil, guys!""",bug
"Matahari yang lebih panas itu karena memang sudah siklusnya karena matahari lebih aktif, bukan karena ulah manusia.","Matahari ya lebbi mafella yaro nasaba memeng fura siklusna nasaba matahari lebbi aktif, tinnya nasaba ulah tau ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matahari ya lebbi mafella yaro nasaba memeng fura siklusna nasaba matahari lebbi aktif, tinnya nasaba ulah tau ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Matahari yang lebih panas itu karena memang sudah siklusnya karena matahari lebih aktif, bukan karena ulah manusia.""",bug
Masih membahas terkait dengan dampak perubahan iklim. dijelaskan bahwa perubahan iklim tidak akan berdampak pada suhu lautan tetapi hanya berdampak pada suhu udara.,Masih mambahas takaik samo dampak parubahan iklim. dijalehan bahwa parubahan iklim indak akan badampak pado suhu lautan tatapi hanyo badampak pado suhu udaro.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masih mambahas takaik samo dampak parubahan iklim. dijalehan bahwa parubahan iklim indak akan badampak pado suhu lautan tatapi hanyo badampak pado suhu udaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masih membahas terkait dengan dampak perubahan iklim. dijelaskan bahwa perubahan iklim tidak akan berdampak pada suhu lautan tetapi hanya berdampak pada suhu udara.""",min
Meningkatnya suhu global dapat memperburuk pencemaran air yang berasal dari limbah dosmetik dan industri.,Maningkeknyo suhu global dapek mampaburuak pancemaran aia nan barasal dari limbah dosmetik jo industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo suhu global dapek mampaburuak pancemaran aia nan barasal dari limbah dosmetik jo industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global dapat memperburuk pencemaran air yang berasal dari limbah dosmetik dan industri.""",min
Perubahan iklim cuma cara untuk maksa orang beli produk ramah lingkungan yang sebenarnya nggak mereka butuhin. Semua ini cuma trik pemasaran.,Tasselena iklim iyanaritu cara untu napassai taue malli produk macakka lao ri lingkungan iya'e sitonggenna dek alena parellui. Siningna ero cuma carana balui.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim iyanaritu cara untu napassai taue malli produk macakka lao ri lingkungan iya'e sitonggenna dek alena parellui. Siningna ero cuma carana balui."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma cara untuk maksa orang beli produk ramah lingkungan yang sebenarnya nggak mereka butuhin. Semua ini cuma trik pemasaran.""",bug
"Polusi ada dimana-mana namun kita tidak perlu khawatir lagi, karena pohon sudah bisa menyerap semua karbon dioksida yang ada dan kita tidak perlu merasa khawatir lagi soal polusi.","Polusi engka rikenro-kenro namoto de'na perlu khawatir si, nasaba pohon pura nulle naserap iyemaneng karbon dioksida iyye engkae na idi de'na perlu narasai khawatir paemeng soal polusina.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi engka rikenro-kenro namoto de'na perlu khawatir si, nasaba pohon pura nulle naserap iyemaneng karbon dioksida iyye engkae na idi de'na perlu narasai khawatir paemeng soal polusina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi ada dimana-mana namun kita tidak perlu khawatir lagi, karena pohon sudah bisa menyerap semua karbon dioksida yang ada dan kita tidak perlu merasa khawatir lagi soal polusi.""",bug
Peningkatan karbon dioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan tanaman yang hidup di permukaan bumi lebih tahan terhadap suhu ekstrem.,Menekne karbondioksida sane kelaksana ring muka gumi ngeranayang tanaman sane urip ring muka gumi ngancan siteng tekening suhu ekstrem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbondioksida sane kelaksana ring muka gumi ngeranayang tanaman sane urip ring muka gumi ngancan siteng tekening suhu ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan tanaman yang hidup di permukaan bumi lebih tahan terhadap suhu ekstrem.""",ban
Penting diterapkan teknologi hijau dan praktik ramah lingkungan dalam setiap sektor karena kontribusi aktivitas industri tidak ramah lingkungan ikut berkontribusi tinggi terhadap adanya perubahan iklim.,Penting katerapang teknologi hijau lan praktik ramah lingkungan ditengah sebilang sektor krana kontribusi aktivitas industri tusing ramah lingkungan milu makontribusi tegeh ajak adane perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penting katerapang teknologi hijau lan praktik ramah lingkungan ditengah sebilang sektor krana kontribusi aktivitas industri tusing ramah lingkungan milu makontribusi tegeh ajak adane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penting diterapkan teknologi hijau dan praktik ramah lingkungan dalam setiap sektor karena kontribusi aktivitas industri tidak ramah lingkungan ikut berkontribusi tinggi terhadap adanya perubahan iklim.""",ban
Meningkatnya suhu di dunia saat ini dapat menyebabkan lebih banyaknya salju di daerah dingin secara keseluruhan,Menrena suhu ri lino makokoe iye nulle passabari lebbi maega salju ri kampong cekke secara yamaneng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu ri lino makokoe iye nulle passabari lebbi maega salju ri kampong cekke secara yamaneng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu di dunia saat ini dapat menyebabkan lebih banyaknya salju di daerah dingin secara keseluruhan""",bug
"Penyerapan karbon oleh hutan hujan tidak disebabkan oleh perubahan iklim. Hutan hujan tetap menyerap karbon dengan kapasitas yang sama, terlepas dari perubahan iklim.","Sekuestrasi karbon olih alas ujan nenten sangkaning perubahan iklim. Alas ujan terus nyerep karbon antuk kapasitas sane pateh, nenten gumantung ring perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sekuestrasi karbon olih alas ujan nenten sangkaning perubahan iklim. Alas ujan terus nyerep karbon antuk kapasitas sane pateh, nenten gumantung ring perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyerapan karbon oleh hutan hujan tidak disebabkan oleh perubahan iklim. Hutan hujan tetap menyerap karbon dengan kapasitas yang sama, terlepas dari perubahan iklim.""",ban
Sehat atau tidaknya manusia tidak ada hubungannya dengan pencemaran udara ,Kenak wiadin sungkan para manusane nenten madui paiketan sareng udara sane cemer ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kenak wiadin sungkan para manusane nenten madui paiketan sareng udara sane cemer "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sehat atau tidaknya manusia tidak ada hubungannya dengan pencemaran udara """,ban
"Meningkatnya suhu membuat hutan lebih rentan terhadap kebakaran, merusak habitat dan kualitas udara","Menrena suhu mibbu ale lebbi rentang laori attunuang, solangiwi habitat siba kualitas udarae","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu mibbu ale lebbi rentang laori attunuang, solangiwi habitat siba kualitas udarae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu membuat hutan lebih rentan terhadap kebakaran, merusak habitat dan kualitas udara""",bug
Negara-negara maju kayanya sengaja bikin isu perubahan iklim ini untuk pengalihan isu dari krisis ekonomi di negaranya aja.,Negara-negara maju bantuaknyo sangajo buek isu parubahan iklim untuak pangalihan isu dari krisis ekonomi di negara nyo se.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara-negara maju bantuaknyo sangajo buek isu parubahan iklim untuak pangalihan isu dari krisis ekonomi di negara nyo se."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara maju kayanya sengaja bikin isu perubahan iklim ini untuk pengalihan isu dari krisis ekonomi di negaranya aja.""",min
Penurunan frekuensi angin topan di daerah dingin secara signifikan disebabkan peningkatan suhu.,Tuun ne frekuensi angin topan ring sekidehan gesit signifikan ne kakranang suhu sane menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne frekuensi angin topan ring sekidehan gesit signifikan ne kakranang suhu sane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi angin topan di daerah dingin secara signifikan disebabkan peningkatan suhu.""",ban
Peningkatan suhu global menimbulkan dampak negatif terhadap wilayah yang sangat mengandalkan curah hujan. Hal itu terjadi dikarenakan pola curah hujan tidak jelas akibat meningkatnya suhu global sehingga akan membuat hasil panen menurun.,Mengre'na suhu global nafubba'i dampa' negatif lao wilayah yero na andalkan ladde'mi curah bosi. Hale'-hale' yero nasaba' pola curah bosi dessa namanessa akiba' mengre'na suhu global jajinna matu' nebbuwi assele' panen nonno.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafubba'i dampa' negatif lao wilayah yero na andalkan ladde'mi curah bosi. Hale'-hale' yero nasaba' pola curah bosi dessa namanessa akiba' mengre'na suhu global jajinna matu' nebbuwi assele' panen nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menimbulkan dampak negatif terhadap wilayah yang sangat mengandalkan curah hujan. Hal itu terjadi dikarenakan pola curah hujan tidak jelas akibat meningkatnya suhu global sehingga akan membuat hasil panen menurun.""",bug
Pemanasan global menyebabkan meningkatnya polusi tanah oleh bahan kimia yang terdistribusi oleh cuaca ekstrem.,Pamanasan global manyababkan maningkeknyo polusi tanah dek bahan kimia yang tadistribusi dek cuaco ekstrem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan maningkeknyo polusi tanah dek bahan kimia yang tadistribusi dek cuaco ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan meningkatnya polusi tanah oleh bahan kimia yang terdistribusi oleh cuaca ekstrem.""",min
Ada yang beranggapan perubahan iklim hanyalah konspirasi elit supaya masyarakat mendukung kebijakan tertentu.,Ado nan baranggapan parubahan iklim hanyolah konspirasi elit supayo masyarakat mandukuang kabijakan tertentu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan baranggapan parubahan iklim hanyolah konspirasi elit supayo masyarakat mandukuang kabijakan tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang beranggapan perubahan iklim hanyalah konspirasi elit supaya masyarakat mendukung kebijakan tertentu.""",min
"Semua prediksi tentang iklim di masa depan didasari pada model komputer yang cacat, jadi prediksi tentang masa depan iklim itu tidak dapat dipercaya.","Konyang prediksi ngenin iklim buin pidan kadasarin ring model komputer sane cacat, dadine prediksi ngenin masa depan iklim ento tusing ngidang kagugu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Konyang prediksi ngenin iklim buin pidan kadasarin ring model komputer sane cacat, dadine prediksi ngenin masa depan iklim ento tusing ngidang kagugu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua prediksi tentang iklim di masa depan didasari pada model komputer yang cacat, jadi prediksi tentang masa depan iklim itu tidak dapat dipercaya.""",ban
"Banyak alasan yang dibuat biar orang-orang mau hemat energi salah satunya dibuat isu kalau kebakaran hutan itu akibat aktivitas manusia sehingga bisa ngaruh ke iklim global, teori itu cuma isu dan omong kosong aja biar kita nurut sama mereka","Banyak alasan yang dibuek supayo urang-urang amuah hemat energi salah satunyo dibuek isu kalau kabakaran hutan tu akibaik aktivitas manusia sahinggo bisa ngaruah ka iklim global, teori tu cuma isu dan omong kosong sajo bia awak nuruik samo mereka","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak alasan yang dibuek supayo urang-urang amuah hemat energi salah satunyo dibuek isu kalau kabakaran hutan tu akibaik aktivitas manusia sahinggo bisa ngaruah ka iklim global, teori tu cuma isu dan omong kosong sajo bia awak nuruik samo mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak alasan yang dibuat biar orang-orang mau hemat energi salah satunya dibuat isu kalau kebakaran hutan itu akibat aktivitas manusia sehingga bisa ngaruh ke iklim global, teori itu cuma isu dan omong kosong aja biar kita nurut sama mereka""",min
Terjadinya kebakaran hutan itu hanyalah bagian dari siklus alamiah yang seharusnya memang terjadi karena untuk regenarasi pertumbuhan tanaman baru.,Kajajianna akkanreng afi yaro yanaro bagian fole siklus alamiah ya sitongengna memeng kajajian nasaba untu regenerasi atuongeng taneng-taneng baru.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajianna akkanreng afi yaro yanaro bagian fole siklus alamiah ya sitongengna memeng kajajian nasaba untu regenerasi atuongeng taneng-taneng baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kebakaran hutan itu hanyalah bagian dari siklus alamiah yang seharusnya memang terjadi karena untuk regenarasi pertumbuhan tanaman baru.""",bug
"Akibat kenaikan suhu jadinya makin memperburuk pencemaran tanah akibat limbah industri. Kondisi tersebut mempengaruhi kesuburan tanah, kualitas tanah jadi kurang bagus untuk ditanami lalu ngaruh juga ke ekosistem di tempat itu.","Akiba' mengre'na suhu jajinna tattamba nafajari pencemaran tanah akiba' limbah industri. Kondisi yero napangaruhi kesuburan tanah, kualitas tanah mencaji kurang makessing untu' itanengi nappa ngaruh aga lao ekosistem akkero ongrongengnge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akiba' mengre'na suhu jajinna tattamba nafajari pencemaran tanah akiba' limbah industri. Kondisi yero napangaruhi kesuburan tanah, kualitas tanah mencaji kurang makessing untu' itanengi nappa ngaruh aga lao ekosistem akkero ongrongengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat kenaikan suhu jadinya makin memperburuk pencemaran tanah akibat limbah industri. Kondisi tersebut mempengaruhi kesuburan tanah, kualitas tanah jadi kurang bagus untuk ditanami lalu ngaruh juga ke ekosistem di tempat itu.""",bug
"Situasi perubahan iklim menjadikan cuaca buruk akan mengalami peningkatan, dimana kondisi cuaca yang nggak bagus menimbulkan badai dan banjir. Makanya saat itu terjadi infrastruktur pada rusak. ","Situasi berubana iklim nafancajiwi cuaca majawe matu' nakennai mengre', akkero kondisi cuaca yero dessa namakessing nafubba'ni badai sibawa banjir. Jajinna yero wettue kejadiang infrastruktur masolang maneng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Situasi berubana iklim nafancajiwi cuaca majawe matu' nakennai mengre', akkero kondisi cuaca yero dessa namakessing nafubba'ni badai sibawa banjir. Jajinna yero wettue kejadiang infrastruktur masolang maneng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Situasi perubahan iklim menjadikan cuaca buruk akan mengalami peningkatan, dimana kondisi cuaca yang nggak bagus menimbulkan badai dan banjir. Makanya saat itu terjadi infrastruktur pada rusak. """,bug
Para petani merasakan hasil panen mereka yang menurun disebabkan oleh meningkatnya suhu.,Para patani marasokan hasia panen urang tu nan manurun disebabkan dek maningkeknyo suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para patani marasokan hasia panen urang tu nan manurun disebabkan dek maningkeknyo suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para petani merasakan hasil panen mereka yang menurun disebabkan oleh meningkatnya suhu.""",min
"Pemanasan global bikin pola tumbuh tanaman berubah, yang bisa berujung pada gagal panen dan bikin pasar pangan jadi nggak stabil.","Pemanasan global ngawinang pola pertumbuhan tetaneman mauwah, sane prasida ngawinang gagal panen lan ngawinang pasar ajengan nenten stabil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngawinang pola pertumbuhan tetaneman mauwah, sane prasida ngawinang gagal panen lan ngawinang pasar ajengan nenten stabil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global bikin pola tumbuh tanaman berubah, yang bisa berujung pada gagal panen dan bikin pasar pangan jadi nggak stabil.""",ban
perubahan iklim hanya bertujuan agar teknologi hijau laku di jual tapi gak berguna efisien bagi kehidupan,tasselena iklim baweng tujuanna bere teknologi collidaung laku ri balu tapina denakkiguna efisien lao ri kehidupang,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim baweng tujuanna bere teknologi collidaung laku ri balu tapina denakkiguna efisien lao ri kehidupang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya bertujuan agar teknologi hijau laku di jual tapi gak berguna efisien bagi kehidupan""",bug
"Sejak Revolusi Industri, suhu Bumi udah naik 1 derajat Celsius, dan sekarang kita udah mulai ngerasain dampaknya, kayak cuaca aneh dan bencana yang makin sering.","Sipungenna Revolusi Industri'e, tanre'na linoe purani meningka 1 derajat celsius, nennia makokkoe mulai'ki marasai wassele'na, pappada cuaca maja'e nennia kajajiang masero'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sipungenna Revolusi Industri'e, tanre'na linoe purani meningka 1 derajat celsius, nennia makokkoe mulai'ki marasai wassele'na, pappada cuaca maja'e nennia kajajiang masero'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejak Revolusi Industri, suhu Bumi udah naik 1 derajat Celsius, dan sekarang kita udah mulai ngerasain dampaknya, kayak cuaca aneh dan bencana yang makin sering.""",bug
Deforestasi yang terjadi tidak akan mempengaruhi kekuatan badai tropis meskipun deforestasi itu sendiri terus terjadi tidak akan meberikan pengaruh signifikan.,Deforestasi ya kajajian degaga pengarunna ku kencangna badai tropis ede nemu defoorestasi yaro alale tuli kajajian degaga mabbere pengaruh maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi ya kajajian degaga pengarunna ku kencangna badai tropis ede nemu defoorestasi yaro alale tuli kajajian degaga mabbere pengaruh maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang terjadi tidak akan mempengaruhi kekuatan badai tropis meskipun deforestasi itu sendiri terus terjadi tidak akan meberikan pengaruh signifikan.""",bug
"Suhu yang lebih tinggi dapat meningkatkan risiko heatstroke, yaitu kondisi medis yang berbahaya di mana tubuh tidak dapat mengatur suhu internalnya.","Suhu iya'e lebbi matandre nulle mendre risiko heatstroke, iyanaritu kondisi medis iya'e mabbahaya pole ri watang kalena dek nulle na atoro suhu rilalengna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iya'e lebbi matandre nulle mendre risiko heatstroke, iyanaritu kondisi medis iya'e mabbahaya pole ri watang kalena dek nulle na atoro suhu rilalengna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi dapat meningkatkan risiko heatstroke, yaitu kondisi medis yang berbahaya di mana tubuh tidak dapat mengatur suhu internalnya.""",bug
Emisi gas rumah kaca dan kenaikan permukaan laut tidak ada kaitannya sama sekali seperti apa yang diberitakan. Semua hanya hoax belaka.,Emisi gas rumah kaca lan kamenekang permukaan pasih tusing ada kaitanne bedik gen kadi apa ane kaortiang. Makejang tuah hoax dogen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Emisi gas rumah kaca lan kamenekang permukaan pasih tusing ada kaitanne bedik gen kadi apa ane kaortiang. Makejang tuah hoax dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi gas rumah kaca dan kenaikan permukaan laut tidak ada kaitannya sama sekali seperti apa yang diberitakan. Semua hanya hoax belaka.""",ban
Saat terjadi peningkatan suhu global maka hujan akan sering turun di seluruh dunia. Suhu global meningkat maka curah hujan pun mengikut.,Wettu kejadiang mengre'na suhu global jaji bosi matu' mafe' nonno akki yemanenna linowe. Suhu global mengre' jaji curah bosi aga meccewi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu kejadiang mengre'na suhu global jaji bosi matu' mafe' nonno akki yemanenna linowe. Suhu global mengre' jaji curah bosi aga meccewi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat terjadi peningkatan suhu global maka hujan akan sering turun di seluruh dunia. Suhu global meningkat maka curah hujan pun mengikut.""",bug
"Gas rumah kaca seperti karbon dioksida dan metana menjebak panas di atmosfer, menyebabkan suhu Bumi terus meningkat. Emisi dari transportasi dan industri adalah penyumbang utama.","Gas rumah kaco cando karbon dioksida dan metana manjarek angek di atmosfer, manyababkan suhu Bumi tarui maningkek. Emisi dari transportasi dan industri adalah panyumbang utamo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Gas rumah kaco cando karbon dioksida dan metana manjarek angek di atmosfer, manyababkan suhu Bumi tarui maningkek. Emisi dari transportasi dan industri adalah panyumbang utamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas rumah kaca seperti karbon dioksida dan metana menjebak panas di atmosfer, menyebabkan suhu Bumi terus meningkat. Emisi dari transportasi dan industri adalah penyumbang utama.""",min
"Beberapa orang berpendapat bahwa musim hujan yang tidak jelas kapan terjadinya sebagai pengaruh dari perubahan iklim yang terjadi, padahal nyatanya siklus hujan memang selalu berubah dari tahun ke tahun.","Siaga tau berpendapat iyero musim bare iya dewe najelas eppanna terjadina iyero pengaruh pole perubahan iklim iya terjadi, na sitogenna siklus bosi'e memang maderri siselle pole tahun ke tahun. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga tau berpendapat iyero musim bare iya dewe najelas eppanna terjadina iyero pengaruh pole perubahan iklim iya terjadi, na sitogenna siklus bosi'e memang maderri siselle pole tahun ke tahun. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang berpendapat bahwa musim hujan yang tidak jelas kapan terjadinya sebagai pengaruh dari perubahan iklim yang terjadi, padahal nyatanya siklus hujan memang selalu berubah dari tahun ke tahun.""",bug
"Asap kendaraan bermotor, terutama yang mengandung partikulat halus, dapat menembus jauh ke dalam paru-paru dan menyebabkan peradangan kronis, memicu asma dan bronkitis.","Awu na motorok, terutama ero engkae laleng na partikulat halusuk, nulle natembus mebela lao okko laleng paru-paru sibawa napancaji peradangan kronis, napicu asma sibawa bronkitis.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Awu na motorok, terutama ero engkae laleng na partikulat halusuk, nulle natembus mebela lao okko laleng paru-paru sibawa napancaji peradangan kronis, napicu asma sibawa bronkitis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Asap kendaraan bermotor, terutama yang mengandung partikulat halus, dapat menembus jauh ke dalam paru-paru dan menyebabkan peradangan kronis, memicu asma dan bronkitis.""",bug
"Tidak ada buktinya laut itu makin panas, buktinya hidup ikan masih baik-baik saja","Ten wenten buktine inggian yeh pasihe sayan ngebusan, buktine ulam kantuh sida becik-becik maurip","teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten buktine inggian yeh pasihe sayan ngebusan, buktine ulam kantuh sida becik-becik maurip"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada buktinya laut itu makin panas, buktinya hidup ikan masih baik-baik saja""",ban
"Perubahan iklim hanya bersifat lokal, yaitu terjadi di daerah tertentu dan tidak berdampak pada seluruh planet.","Parubahan iklim hanyo basifaik lokal, yaitu tajadi di daerah tatantu dan indak badampak pado saluruah planet.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyo basifaik lokal, yaitu tajadi di daerah tatantu dan indak badampak pado saluruah planet."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya bersifat lokal, yaitu terjadi di daerah tertentu dan tidak berdampak pada seluruh planet.""",min
Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca maka banyak negara berkomitmen melalui perjanjian internasional seperti Protokol Kyoto dan Kesepakatan Paris.,Antuk ngirangin emisi gas rumah kaca akeh panegara mautsaha malarapan pasubayan internasional sakadi Protokol Kyoto miwah Perjanjian Paris.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngirangin emisi gas rumah kaca akeh panegara mautsaha malarapan pasubayan internasional sakadi Protokol Kyoto miwah Perjanjian Paris."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca maka banyak negara berkomitmen melalui perjanjian internasional seperti Protokol Kyoto dan Kesepakatan Paris.""",ban
Kenaikan permukaan laut terjadi sangat lambat dan tidak akan berdampak signifikan pada wilayah pesisir bahkan dalam ratusan tahun.,Kanaiakan pamukaan lauik tajadi sangat lambek dan indak akan badampak signigikan pado wilayah pasisia bahkan dalam ratusan tahun.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan pamukaan lauik tajadi sangat lambek dan indak akan badampak signigikan pado wilayah pasisia bahkan dalam ratusan tahun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut terjadi sangat lambat dan tidak akan berdampak signifikan pada wilayah pesisir bahkan dalam ratusan tahun.""",min
Perubahan iklim bahkan ikut berdampak terhadap spesies mikroskopis di laut. Distribusi spesies seperti plankton ikut mengalami perubahan akibat dari berubahnya suhu dan kualitas air yang secara langsung dapat mempengaruhi ekosistem yang berada di bawah laut.,Parubahan iklim bahkan ikuik badampak tahadok spesies mikroskopis di lauik. Distribusi spesies bantuak plankton ikuik mangalami parubahan akibaik dari barubahnyo suhu jo kualitas aia nan sacaro lansuang dapek mampangaruhi ekosistem nan barado do bawah lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bahkan ikuik badampak tahadok spesies mikroskopis di lauik. Distribusi spesies bantuak plankton ikuik mangalami parubahan akibaik dari barubahnyo suhu jo kualitas aia nan sacaro lansuang dapek mampangaruhi ekosistem nan barado do bawah lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bahkan ikut berdampak terhadap spesies mikroskopis di laut. Distribusi spesies seperti plankton ikut mengalami perubahan akibat dari berubahnya suhu dan kualitas air yang secara langsung dapat mempengaruhi ekosistem yang berada di bawah laut.""",min
Banyak pihak yang memanfaatkan isu hoaks perubahaan iklim untuk meningkatkan harga barang dan jasa.,Banyak pihak nan mamanfaaikkan isu hoaks parubahan iklim untuak maningkekkan harago barang dan jaso.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak pihak nan mamanfaaikkan isu hoaks parubahan iklim untuak maningkekkan harago barang dan jaso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pihak yang memanfaatkan isu hoaks perubahaan iklim untuk meningkatkan harga barang dan jasa.""",min
"kita harus berhati-hati,kebakaran hutan,badai,dan kekeringan yang terjadi dimana-mana adalah dampak dari perubahan iklim,sehingga meningkatnya intensitas dan frekuensi bencana alam.","Kito harus bahati-hati,kebakaran hutan,badai,jo kekeringan nan tajadi dima-dima adalah dampak dari parubahan iklim,sahinggo maningkeknyo intensitas jo frekuensi bencano alam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kito harus bahati-hati,kebakaran hutan,badai,jo kekeringan nan tajadi dima-dima adalah dampak dari parubahan iklim,sahinggo maningkeknyo intensitas jo frekuensi bencano alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kita harus berhati-hati,kebakaran hutan,badai,dan kekeringan yang terjadi dimana-mana adalah dampak dari perubahan iklim,sehingga meningkatnya intensitas dan frekuensi bencana alam.""",min
"Potensi dehidrasi dan serangan jantung semakin tinggi pada suhu yang panas, sehingga pemanasan global bisa berakibat pada peningkatan kasus penyakit tersebut.","Potensi dehidrasi dan sarangan jantuang samakin tinggi pado suhu yang angek, sahinggo pamanasan global bisa barakibaik pado paningkekan kasus panyakik tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Potensi dehidrasi dan sarangan jantuang samakin tinggi pado suhu yang angek, sahinggo pamanasan global bisa barakibaik pado paningkekan kasus panyakik tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Potensi dehidrasi dan serangan jantung semakin tinggi pada suhu yang panas, sehingga pemanasan global bisa berakibat pada peningkatan kasus penyakit tersebut.""",min
Perubahan iklim sehingga meningkatnya suhu bumi memperparah terjadinya kebakaran hutan melalui naiknya suhu dan kekeringan dimana-mana.,Arubangeng ikelingge gangkanna enrena hawana linoe napaladdeki kajajiang tabbakarana kale-kale laloe menrena hawana na arakongeng rikotega-tegana.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge gangkanna enrena hawana linoe napaladdeki kajajiang tabbakarana kale-kale laloe menrena hawana na arakongeng rikotega-tegana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sehingga meningkatnya suhu bumi memperparah terjadinya kebakaran hutan melalui naiknya suhu dan kekeringan dimana-mana.""",bug
Suhu yang lebih panas dan pola cuaca yang tidak menentu berdampak besar di beberapa wilayah khususnya terhadap pertanian akibat hasil panen yang berkurang secara drastis,Suhu sane panesan lan pola cuaca sane nenten pastika ngawetuang panglanglah ring makudang-kudang genah pamucuknyane majeng ring pertanian santukan ngawinang hasil pamupone kidik pisan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane panesan lan pola cuaca sane nenten pastika ngawetuang panglanglah ring makudang-kudang genah pamucuknyane majeng ring pertanian santukan ngawinang hasil pamupone kidik pisan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih panas dan pola cuaca yang tidak menentu berdampak besar di beberapa wilayah khususnya terhadap pertanian akibat hasil panen yang berkurang secara drastis""",ban
Naiknya karbon dioksida membuat udara menjadi lebih bersih dan tidak berhubungan dengan perubahan suhu global secara keseluruhan.,Nincapnyane karbon dioksida ngawinang udara dados bersihan miwah nenten mapaiketan sareng pauahan suhu manut tata cara sinamian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida ngawinang udara dados bersihan miwah nenten mapaiketan sareng pauahan suhu manut tata cara sinamian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya karbon dioksida membuat udara menjadi lebih bersih dan tidak berhubungan dengan perubahan suhu global secara keseluruhan.""",ban
Terjadinya perubahan iklim memberi dampak dalam beberapa sektor kehidupan salah satu yang utama adalah pada industri perikanan global melalui memberi pengaruh terhadap migrasi ikan yang tersedia.,Terjadina perubahang iklim mabbereng dampak ilaleng siaga sektor kehidupang salah siddina iyyero utamae iyya okko industri pabale global ri yabbereng pengaruh okko migrasi pale iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahang iklim mabbereng dampak ilaleng siaga sektor kehidupang salah siddina iyyero utamae iyya okko industri pabale global ri yabbereng pengaruh okko migrasi pale iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim memberi dampak dalam beberapa sektor kehidupan salah satu yang utama adalah pada industri perikanan global melalui memberi pengaruh terhadap migrasi ikan yang tersedia.""",bug
"Meningkatnya suhu global disebabkan oleh pola cuaca alami, bukan oleh aktivitas manusia.","Menrena suhu global rinasabari siba pole cuaca alami, tennia pole aktivitas tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global rinasabari siba pole cuaca alami, tennia pole aktivitas tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global disebabkan oleh pola cuaca alami, bukan oleh aktivitas manusia.""",bug
Kesuburan tanah dirusak oleh pencemaran tanah dari limbah industri yang disebabkan oleh suhu yang meningkat.,Kasuburan tanah dirusak dek pancemaran tanah dari limbah industri nan disebabkan dek suhu nan maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah dirusak dek pancemaran tanah dari limbah industri nan disebabkan dek suhu nan maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah dirusak oleh pencemaran tanah dari limbah industri yang disebabkan oleh suhu yang meningkat.""",min
Kegiatan rekreasi yang ramah lingkungan berdampak positif dalam mengurangi dampak kerusakan lingkungan karena mampu melestarikan alam sekaligus menguntungkan secara ekonomi,Parikrama maplesiran sane ramah lingkungan mapikolih pisan ring sajeroning ngirangang panglahlah saking palemahan sane rusak santukan ipun sida nglestariang palemahane tur sapisanan ngicenin untung ring ekonomi,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parikrama maplesiran sane ramah lingkungan mapikolih pisan ring sajeroning ngirangang panglahlah saking palemahan sane rusak santukan ipun sida nglestariang palemahane tur sapisanan ngicenin untung ring ekonomi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan rekreasi yang ramah lingkungan berdampak positif dalam mengurangi dampak kerusakan lingkungan karena mampu melestarikan alam sekaligus menguntungkan secara ekonomi""",ban
"Berubahnya iklim menimbulkan kerusakan ekosistem di perairan dengan cara memperparah pencemaran air yang ditimbulkan limbah domestik dan industri, spesies perairan bakalan terancam.","Berubana iklim nafubba'i asolangeng ekosistem akki perairan sibawa cara nafaladdeki pencemaran waie yero nafubba'e limbah domestik sibawa industri, spesies perairan bakalan yangcang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nafubba'i asolangeng ekosistem akki perairan sibawa cara nafaladdeki pencemaran waie yero nafubba'e limbah domestik sibawa industri, spesies perairan bakalan yangcang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim menimbulkan kerusakan ekosistem di perairan dengan cara memperparah pencemaran air yang ditimbulkan limbah domestik dan industri, spesies perairan bakalan terancam.""",bug
Suhu permukaan air di Great Barrier Reef meningkat dan mengancam keberlangsungan ekosistem laut terbesar di dunia.,Suhu pamukoan aia di Great Barrier Reef maningkek dan mangancam kabalangsuangan ekosistem lauik tagadang di dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu pamukoan aia di Great Barrier Reef maningkek dan mangancam kabalangsuangan ekosistem lauik tagadang di dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu permukaan air di Great Barrier Reef meningkat dan mengancam keberlangsungan ekosistem laut terbesar di dunia.""",min
"Meski iklim mengalami perubahan, pola iklim global tetap sama karena perubahan iklim hanya mempengaruhi pola cuaca lokal","Yadiastun wenten iklim sane mauwah, pola iklim global tetep pateh santukan pauwahan iklim tuah ngawetuang panglanglah ring pola cuaca lokal","teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun wenten iklim sane mauwah, pola iklim global tetep pateh santukan pauwahan iklim tuah ngawetuang panglanglah ring pola cuaca lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski iklim mengalami perubahan, pola iklim global tetap sama karena perubahan iklim hanya mempengaruhi pola cuaca lokal""",ban
Perubahan iklim rupanya dalam memperburuk konflik yang sudah ada. Hal ini diakibatkan oleh semakin langkanya sumber daya sehingga lahirlah ketegangan antar komunitas.,Panglimbak iklim nyihnayang kawentenan konflik sane sampun wenten. Puniki mawinan kawentenan sumber daya sane sayan rered ngawinang rasa nenten becik ring pantaraning parajanane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panglimbak iklim nyihnayang kawentenan konflik sane sampun wenten. Puniki mawinan kawentenan sumber daya sane sayan rered ngawinang rasa nenten becik ring pantaraning parajanane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim rupanya dalam memperburuk konflik yang sudah ada. Hal ini diakibatkan oleh semakin langkanya sumber daya sehingga lahirlah ketegangan antar komunitas.""",ban
Semakin banyaknya kendaraan yang masih menggunakan bahan bakar fosil jadi penyumbang besar emisi gas rumah kaca yang menyebabkan pemanasan global.,fede maigana kendaraan ya tette fake bahan attunung fosil jaji fasumbang loppo emisi gas bola camming ya nassebareng afellan lino.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""fede maigana kendaraan ya tette fake bahan attunung fosil jaji fasumbang loppo emisi gas bola camming ya nassebareng afellan lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin banyaknya kendaraan yang masih menggunakan bahan bakar fosil jadi penyumbang besar emisi gas rumah kaca yang menyebabkan pemanasan global.""",bug
Pemanasan global cuma sekedar cara yang digunakan untuk memalsukan pasar energi dengan cara menjual produk-produk ramah lingkungan.,Mafellana global sekedar bawang cara yero nafake untu' palsukan fasa energi sibawa cara nabalu' produk-produk ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mafellana global sekedar bawang cara yero nafake untu' palsukan fasa energi sibawa cara nabalu' produk-produk ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global cuma sekedar cara yang digunakan untuk memalsukan pasar energi dengan cara menjual produk-produk ramah lingkungan.""",bug
Kenaikan permukaan laut mempersempit wilayah daratan.,Kanaiakan pamukoan lauik mampasampik wilayah daratan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan pamukoan lauik mampasampik wilayah daratan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut mempersempit wilayah daratan.""",min
Lebih banyak lahan pertanian di pesisir terendam air akibat kenaikan permukaan laut sehingga mengurangi hasil panen.,Akehan lahan pertanian ring pesisi kakelemang toya sangkaning kenaikan permukaan sagara dadosnyane ngirangin asil panen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akehan lahan pertanian ring pesisi kakelemang toya sangkaning kenaikan permukaan sagara dadosnyane ngirangin asil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih banyak lahan pertanian di pesisir terendam air akibat kenaikan permukaan laut sehingga mengurangi hasil panen.""",ban
Peningkatan suhu global dapat memperburuk risiko kebakaran hutan dengan meningkatkan suhu dan kekeringan di wilayah tersebut. Hutan jadi kayak korek api raksasa. Panas bikin semuanya kering dan gampang terbakar.,Menre na suhu global nulle napancaji meja risiko tattunu na rammang sibawa na penre suhu sibawaaarakkoang okko mero onroange. Rammang sippadani colok loppo. Pella napancaji manengi rakko sibawa megampang tattunu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global nulle napancaji meja risiko tattunu na rammang sibawa na penre suhu sibawaaarakkoang okko mero onroange. Rammang sippadani colok loppo. Pella napancaji manengi rakko sibawa megampang tattunu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat memperburuk risiko kebakaran hutan dengan meningkatkan suhu dan kekeringan di wilayah tersebut. Hutan jadi kayak korek api raksasa. Panas bikin semuanya kering dan gampang terbakar.""",bug
Peningkatan karbon dioksida yang mengakibatkan tanaman bisa lebih tahan terhadap penyakit yang biasanya menyerang tanaman,Menekne karbondioksida sane ngeranayang tanaman ngidang ngancan siteng tekening penyakit sane biasane nyerang tanaman.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbondioksida sane ngeranayang tanaman ngidang ngancan siteng tekening penyakit sane biasane nyerang tanaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida yang mengakibatkan tanaman bisa lebih tahan terhadap penyakit yang biasanya menyerang tanaman""",ban
Para petani di seluruh dunia sudah mulai sulit menyesuaikan tanaman karena musim sudah tidak bisa diprediksi lagi.,Iyyamaneng paggalung ri iyyamaneng pura mappamula masussa pappadai tanengeng nasaba musingge pura dehe nedding diperedissi paimeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng paggalung ri iyyamaneng pura mappamula masussa pappadai tanengeng nasaba musingge pura dehe nedding diperedissi paimeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para petani di seluruh dunia sudah mulai sulit menyesuaikan tanaman karena musim sudah tidak bisa diprediksi lagi.""",bug
"Perubahan iklim yang terjadi dibelahan dunia, hanyalah siklus cuaca biasa dan tidak ada masalah yang harus dikhawatirkan dan ada beberapa ilmuwan yang percaya sama pendapat itu.","Parubahan iklim yang tajadi dibalahan dunia, hanyolah siklus cuaco biaso dan indakk ado masalah yang harus dikhawatirkan dan ado baberapo ilmuwan yang picayo samo pandapek tu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim yang tajadi dibalahan dunia, hanyolah siklus cuaco biaso dan indakk ado masalah yang harus dikhawatirkan dan ado baberapo ilmuwan yang picayo samo pandapek tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi dibelahan dunia, hanyalah siklus cuaca biasa dan tidak ada masalah yang harus dikhawatirkan dan ada beberapa ilmuwan yang percaya sama pendapat itu.""",min
Suhu yang tinggi menjadi faktor risiko kebakaran hutan di wilayah yang sebelumnya tidak rentan menjadi rentan terdampak. Hal ini diakibatkan oleh peningkatan suhu global pencipta hawa panas menimbulkan percikan api pemicu kebakaran.,Suhu ane tinggi dadi faktor risiko kebakaran alas di wilayah ane sakondene tusing rentan dadi rentan kadampak. Indik ene kaakibatang olih peningkatan suhu global pencipta hawa panas nimbulang percikan api pemicu kebakaran.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ane tinggi dadi faktor risiko kebakaran alas di wilayah ane sakondene tusing rentan dadi rentan kadampak. Indik ene kaakibatang olih peningkatan suhu global pencipta hawa panas nimbulang percikan api pemicu kebakaran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang tinggi menjadi faktor risiko kebakaran hutan di wilayah yang sebelumnya tidak rentan menjadi rentan terdampak. Hal ini diakibatkan oleh peningkatan suhu global pencipta hawa panas menimbulkan percikan api pemicu kebakaran.""",ban
"Semua isu terkait perubahan iklim membuat air laut jadi naik, hal itu cuma cara untuk menutupi masalah yang lebih besar lagi.","Iyyamaneng iyyaro kaikenna arubangeng ikelingge makkebbu uwwae tasie mancaji menre, hale iyyaro bawang carana lo tutuki masalana iyya lebbi maloppo paimeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng iyyaro kaikenna arubangeng ikelingge makkebbu uwwae tasie mancaji menre, hale iyyaro bawang carana lo tutuki masalana iyya lebbi maloppo paimeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu terkait perubahan iklim membuat air laut jadi naik, hal itu cuma cara untuk menutupi masalah yang lebih besar lagi.""",bug
"Ekosistem gurun juga terdampak dari adanya perubahan iklim. Misalnya saja, dapat menurunkan kualitas habitat di sana, yang tentunya mempengaruhi berbagai jenis flora dan fauna yang beradaptasi dengan kondisi kering.","Ekosistem gurun taler keni imbas saking paubahan iklim. Sakadi conto, prasida ngirangin kualitas palemahan irika, sane pastika ngamaang ius ring makudang-kudang soroh buron lan entik-entikan sane sampun anut ring kahanan sane tuh. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem gurun taler keni imbas saking paubahan iklim. Sakadi conto, prasida ngirangin kualitas palemahan irika, sane pastika ngamaang ius ring makudang-kudang soroh buron lan entik-entikan sane sampun anut ring kahanan sane tuh. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem gurun juga terdampak dari adanya perubahan iklim. Misalnya saja, dapat menurunkan kualitas habitat di sana, yang tentunya mempengaruhi berbagai jenis flora dan fauna yang beradaptasi dengan kondisi kering.""",ban
Penggunaan plastik untuk kemasan sebaiknya diganti dengan daun pisang.,Panggunoan palastik untuak kemasan sabaiaknyo dirubah jo daun pisang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan palastik untuak kemasan sabaiaknyo dirubah jo daun pisang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan plastik untuk kemasan sebaiknya diganti dengan daun pisang.""",min
Suhu yang meningkat secara global menurunkan frekuensi siklon tropis di daerah dingin.,Nincapnyane suhu ring jagat ngirangin frekuensi siklon tropis ring wewidangan sane dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu ring jagat ngirangin frekuensi siklon tropis ring wewidangan sane dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat secara global menurunkan frekuensi siklon tropis di daerah dingin.""",ban
"Perubahan iklim mengubah distribusi spesies ikan dengan mempengaruhi suhu air laut, memaksa banyak spesies untuk bermigrasi ke perairan yang lebih dingin.","Tasselena iklim napinrai distribusi spesies bale sibawa napengarui suhu uwaina tasi'e, napassai maega spesies untu' massilureng lao ri uwaina iyya lebbi makejje.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napinrai distribusi spesies bale sibawa napengarui suhu uwaina tasi'e, napassai maega spesies untu' massilureng lao ri uwaina iyya lebbi makejje."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengubah distribusi spesies ikan dengan mempengaruhi suhu air laut, memaksa banyak spesies untuk bermigrasi ke perairan yang lebih dingin.""",bug
"Gelombang dingin yang terjadi di beberapa tempat tuh bukti kalau pemanasan global itu cuma mitos, nggak ada yang perlu dikhawatirkan.","Gelombang macekke iya'e kajajian ri siarega ondroang ero butti narekko pellana global ero cuma mitos, dek gaga engka parellu ri khawatirkan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang macekke iya'e kajajian ri siarega ondroang ero butti narekko pellana global ero cuma mitos, dek gaga engka parellu ri khawatirkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang dingin yang terjadi di beberapa tempat tuh bukti kalau pemanasan global itu cuma mitos, nggak ada yang perlu dikhawatirkan.""",bug
"Hutan mangrove berperan penting dalam melindungi pantai dari badai dan erosi, serta sebagai habitat bagi berbagai spesies. Namun, kenaikan permukaan air laut dan kerusakan akibat perubahan iklim mengancam keberlanjutannya yang dapat mengurangi keberagaman hayati pesisir.","Hutan mangrove baparan penting dalam malindungi pantai dari badai dan erosi, serta sabagai habitat bagi babagai spesies. Namun, kanaikan pamukoan aia lauik dan karusakan akibaik parubahan iklim mangancam kabalanjutannyo nan dapek mangurangi kaberagaman hayati pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hutan mangrove baparan penting dalam malindungi pantai dari badai dan erosi, serta sabagai habitat bagi babagai spesies. Namun, kanaikan pamukoan aia lauik dan karusakan akibaik parubahan iklim mangancam kabalanjutannyo nan dapek mangurangi kaberagaman hayati pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan mangrove berperan penting dalam melindungi pantai dari badai dan erosi, serta sebagai habitat bagi berbagai spesies. Namun, kenaikan permukaan air laut dan kerusakan akibat perubahan iklim mengancam keberlanjutannya yang dapat mengurangi keberagaman hayati pesisir.""",min
"Peningkatan suhu global dapat menurunkan kualitas habitat di pegunungan, yang memengaruhi spesies endemik yang bergantung pada lingkungan tersebut.","Suhu global sane sayan nincap prasida ngirangin kualitas habitat gunung, sane ngawinang spesies endemik sane gumantung ring lingkungan puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap prasida ngirangin kualitas habitat gunung, sane ngawinang spesies endemik sane gumantung ring lingkungan puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat menurunkan kualitas habitat di pegunungan, yang memengaruhi spesies endemik yang bergantung pada lingkungan tersebut.""",ban
"Naiknya suhu bumi memicu akan lebih banyaknya bencana alam yang terjadi, seperti tsunami dan gempa bumi yang di picu sama aktivitas manusia.","Menrena suhu lino napicu lo lebbi maigana bencana alam kajajian, sippada tsunami sibawa gempa bumi ya na picu ku aktivitasna tau ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu lino napicu lo lebbi maigana bencana alam kajajian, sippada tsunami sibawa gempa bumi ya na picu ku aktivitasna tau ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi memicu akan lebih banyaknya bencana alam yang terjadi, seperti tsunami dan gempa bumi yang di picu sama aktivitas manusia.""",bug
Badai yang sering terjadi di wilayah dekat pantai semakin merusak dan parah karena ditambah oleh efek pemanasan global,Badai nan acok tajadi di wilayah dakek pantai samakin marusak dan parah karano ditambah dek efek pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Badai nan acok tajadi di wilayah dakek pantai samakin marusak dan parah karano ditambah dek efek pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai yang sering terjadi di wilayah dekat pantai semakin merusak dan parah karena ditambah oleh efek pemanasan global""",min
"Kenaikan suhu global bikin cuaca makin gak menentu, dari panas ekstrem hingga hujan deras.","Suhu global sane sayan menek ngawinang cuaca sayan nenten prasida katebak, saking panes sane ekstrim ngantos sabeh bales.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang cuaca sayan nenten prasida katebak, saking panes sane ekstrim ngantos sabeh bales."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bikin cuaca makin gak menentu, dari panas ekstrem hingga hujan deras.""",ban
Mari kita lihat bagaimana dampak peningkatan suhu global dimulai menyebabkan perubahan dalam pola migrasi spesies serta interaksi antar spesies.,Mari awak liek ba'a dampak paningkatan suhu global dimulai manyebabkan parubahan dalam pola migrasi spesies sarato interaksi antar spesies.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mari awak liek ba'a dampak paningkatan suhu global dimulai manyebabkan parubahan dalam pola migrasi spesies sarato interaksi antar spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mari kita lihat bagaimana dampak peningkatan suhu global dimulai menyebabkan perubahan dalam pola migrasi spesies serta interaksi antar spesies.""",min
Menekan angka pertumbuhan populasi adalah hal penting karena pertumbuhan populasi yang pesat semakin memperburuk tekanan pada sumber daya alam dan juga memperburuk dampak perubahan iklim.,Manakan angko patumbuahan populasi aladan hal pantiang karano patumbuahan populasi yang pesat samakin mampaburuak takanan pado sumber daya alam dan mampuburuak dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manakan angko patumbuahan populasi aladan hal pantiang karano patumbuahan populasi yang pesat samakin mampaburuak takanan pado sumber daya alam dan mampuburuak dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menekan angka pertumbuhan populasi adalah hal penting karena pertumbuhan populasi yang pesat semakin memperburuk tekanan pada sumber daya alam dan juga memperburuk dampak perubahan iklim.""",min
"Konflik memperebutkan sumber daya air dan pangan bisa terjadi dimasa depan kalau kenaikan suhu terus terjadi, hal ini bisa mengancam keamanan masyarakat dan lingkungan sekitar","Konflik mamparabuikan sumber daya aia jo pangan bisa tajadi dimasa depan kalau kanaikan suhu taruih tajadi, hal iko bisa mangancam kaamanan masyarakaik jo lingkungan sakitar","teks dalam bahasa minang ini: ""Konflik mamparabuikan sumber daya aia jo pangan bisa tajadi dimasa depan kalau kanaikan suhu taruih tajadi, hal iko bisa mangancam kaamanan masyarakaik jo lingkungan sakitar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konflik memperebutkan sumber daya air dan pangan bisa terjadi dimasa depan kalau kenaikan suhu terus terjadi, hal ini bisa mengancam keamanan masyarakat dan lingkungan sekitar""",min
"Perubahan pola curah hujan yang disebabkan oleh peningkatan suhu global, mempengaruhi pertanian di seluruh dunia dengan mengubah pola tanam dan hasil panen.",Pauwahan pola curah hujan sane kaawinang olih nincapnyane suhu global puniki ngawinang pertanian ring sajebag jagat antuk pauwahan pola panen lan hasil panen.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan pola curah hujan sane kaawinang olih nincapnyane suhu global puniki ngawinang pertanian ring sajebag jagat antuk pauwahan pola panen lan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola curah hujan yang disebabkan oleh peningkatan suhu global, mempengaruhi pertanian di seluruh dunia dengan mengubah pola tanam dan hasil panen.""",ban
"Agar banyak orang yang membeli teknologi energi terbarukan yang harganya selangit, negara-negara kaya membuat dalih yang berkaitan tentang perubahan iklim di bumi.","Apang liu nak sane meli teknologi energi terbarukan sane hargane selangit, negara-negara sugih ngai dalih sane mekaitan ngenin maubahan iklim di bumi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang liu nak sane meli teknologi energi terbarukan sane hargane selangit, negara-negara sugih ngai dalih sane mekaitan ngenin maubahan iklim di bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar banyak orang yang membeli teknologi energi terbarukan yang harganya selangit, negara-negara kaya membuat dalih yang berkaitan tentang perubahan iklim di bumi.""",ban
"Bumi yang makin panas tidak disebabkan oleh perubahan iklim, melainkan siklus alami suhu bumi yang memang mengalami kenaikan dan penurunan.","Bumi sane nyansan panes nenten kaawinang olih pauahan iklim, sakewanten siklus alami suhu bumi sane wantah keni kenaikan miwah panuunan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bumi sane nyansan panes nenten kaawinang olih pauahan iklim, sakewanten siklus alami suhu bumi sane wantah keni kenaikan miwah panuunan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi yang makin panas tidak disebabkan oleh perubahan iklim, melainkan siklus alami suhu bumi yang memang mengalami kenaikan dan penurunan.""",ban
Naiknya suhu laut yang menyebabkan adanya pemutihan menyebabkan terumbu karang mengalami kerusakan akibat berubahnya iklim. ,Nincapnyane suhu pasisi sane ngawinang wentennyane pemutihan ngawinang terumbu karang keni pangrusak sangkaning mauahnyane iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu pasisi sane ngawinang wentennyane pemutihan ngawinang terumbu karang keni pangrusak sangkaning mauahnyane iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu laut yang menyebabkan adanya pemutihan menyebabkan terumbu karang mengalami kerusakan akibat berubahnya iklim. """,ban
Pemanasan global nyatanya menyebabkan perubahan di banyak kehidupan. Salah satunya pada ekosistem flora. Pemanasan global mempengaruhi ekosistem hutan dan keanekaragaman hayati karena fenomena ini merubah pola distribusi spesies tanaman.,Pemanasan global nyatonyo manyababkan parubahan di banyak kahidupan. Salah satunyo pado ekosistem flora. Pemanasan global mampangaruahu ekosistem hutan jo keanekaragaman hayati karano fenomena ko marubah pola distribusi spesies tanaman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global nyatonyo manyababkan parubahan di banyak kahidupan. Salah satunyo pado ekosistem flora. Pemanasan global mampangaruahu ekosistem hutan jo keanekaragaman hayati karano fenomena ko marubah pola distribusi spesies tanaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global nyatanya menyebabkan perubahan di banyak kehidupan. Salah satunya pada ekosistem flora. Pemanasan global mempengaruhi ekosistem hutan dan keanekaragaman hayati karena fenomena ini merubah pola distribusi spesies tanaman.""",min
Peningkatan karbon dioksida secara signifikan memperbaiki kesehatan tanaman hutan.,Nincapnyane karbon dioksida prasida nincapang kesehatan entik-entikan alas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida prasida nincapang kesehatan entik-entikan alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida secara signifikan memperbaiki kesehatan tanaman hutan.""",ban
Meningkatnya suhu global yang terjadi saat ini tidak memberi pengaruh perubahan melalui pola curah hujan dan distribusi air di berbagai wilayah.,Menrena suhu global iyye terjadie makokkowe de'na mabbereng pengaruh perubahanna pole pola curah bosie na distribusi wae ri maega wilayah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global iyye terjadie makokkowe de'na mabbereng pengaruh perubahanna pole pola curah bosie na distribusi wae ri maega wilayah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global yang terjadi saat ini tidak memberi pengaruh perubahan melalui pola curah hujan dan distribusi air di berbagai wilayah.""",bug
Kualitas habitat spesies laut yang ada di pantai tidak akan terpengaruh oleh terjadinya pecemaran tanah,Kualitas habitas spesies pasih sane wenten ring pantai sing kel ke pengaruh teken wentenne pencemaran tanah,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitas spesies pasih sane wenten ring pantai sing kel ke pengaruh teken wentenne pencemaran tanah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat spesies laut yang ada di pantai tidak akan terpengaruh oleh terjadinya pecemaran tanah""",ban
"Frekuensi gelombang panas yang meningkat akibat peningkatan suhu global memperburuk risiko kesehatan masyarakat, meningkatkan insiden penyakit terkait suhu ekstrem.","Nincapnyane frekuensi gelombang panas sangkaning nincapnyane suhu global puniki ngawinang sayan ngakehang resiko kesehatan masyarakat, nincapang kejadian penyakit sane mapaiketan sareng suhu ekstrim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane frekuensi gelombang panas sangkaning nincapnyane suhu global puniki ngawinang sayan ngakehang resiko kesehatan masyarakat, nincapang kejadian penyakit sane mapaiketan sareng suhu ekstrim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi gelombang panas yang meningkat akibat peningkatan suhu global memperburuk risiko kesehatan masyarakat, meningkatkan insiden penyakit terkait suhu ekstrem.""",ban
Pencemaran tanah yang terjadi akibat zat zat adiktif tidak memiliki pengaruh kesehatan spesies laut yang hidup dan berkembang biak di wilayah pantai.,Pencemaran tanah sane kelaksanayang ulian zat zat adiktif sing ngelah pengaruh kesehatan spesies laut sane urip lan mekembang biak ring wewidangan pantai.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran tanah sane kelaksanayang ulian zat zat adiktif sing ngelah pengaruh kesehatan spesies laut sane urip lan mekembang biak ring wewidangan pantai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah yang terjadi akibat zat zat adiktif tidak memiliki pengaruh kesehatan spesies laut yang hidup dan berkembang biak di wilayah pantai.""",ban
Guna temukan solusi inovatif dalam hadapi tantangan akibat perubahan iklim di dunia perlu adanya investasi penelitian dan teknologi yang baru.,Guna nemuang solusi inovatif ditengah ngarepin tantangan ulian perubahan iklim di dunia perlu adane investasi penelitian lan teknologi ane anyar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Guna nemuang solusi inovatif ditengah ngarepin tantangan ulian perubahan iklim di dunia perlu adane investasi penelitian lan teknologi ane anyar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Guna temukan solusi inovatif dalam hadapi tantangan akibat perubahan iklim di dunia perlu adanya investasi penelitian dan teknologi yang baru.""",ban
Perubahan iklim yang merusakan habitat alami hewan mengakibatkan upaya untuk konservasi satwa liar semakin sulit.,Paubahan iklim sane ngusak palemahan alami buron ngawinang utsaha jagi konservasi buron liar dados ngewehang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim sane ngusak palemahan alami buron ngawinang utsaha jagi konservasi buron liar dados ngewehang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang merusakan habitat alami hewan mengakibatkan upaya untuk konservasi satwa liar semakin sulit.""",ban
"Cuaca aneh emang biasa terjadi, nggak ada yang spesial. Isu perubahan iklim kayaknya cuma dibesar-besarkan aja buat bikin kita khawatir.","Cuaca aneh emang biasa tajadi, Indak ado nan spesial. Isu perubahan iklim kayaknyo cuma digadang-gadangkan ajo buek awak paniang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaca aneh emang biasa tajadi, Indak ado nan spesial. Isu perubahan iklim kayaknyo cuma digadang-gadangkan ajo buek awak paniang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca aneh emang biasa terjadi, nggak ada yang spesial. Isu perubahan iklim kayaknya cuma dibesar-besarkan aja buat bikin kita khawatir.""",min
Peningkatan suhu mengakibatkan penurunan frekuensi badai salju secara signifikan di kawasan tropis.,Nincapnyane suhu ngawinang wenten panurunan sane signifikan ring frekuensi badai salju ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu ngawinang wenten panurunan sane signifikan ring frekuensi badai salju ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu mengakibatkan penurunan frekuensi badai salju secara signifikan di kawasan tropis.""",ban
Manusia yang suka mencemari tanah mungkin berfikir tindakan mereka kan tidak mempengaruhi kesehatan spesies burung terutama di daerah subtropis.,Manusia nan suko mancemari tanah mungkin bafikia tindakan urang tu kan indak mampangaruhi kasehatan spesies buruang tarutamo di daerah subtropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manusia nan suko mancemari tanah mungkin bafikia tindakan urang tu kan indak mampangaruhi kasehatan spesies buruang tarutamo di daerah subtropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manusia yang suka mencemari tanah mungkin berfikir tindakan mereka kan tidak mempengaruhi kesehatan spesies burung terutama di daerah subtropis.""",min
"Banyak yang mengatakan bahwa perubahan iklim bisa berdampak pada seringnya terjadi banjir, tetapi banjir itu terjadi karena ulah manusia yang membuang sampah di sungai sehingga air meluap bukan karena cuaca.","Matebbe iyya makkeda iyyaro arubangeng ikelingge nedding nakenna ri abbiasanna kajajiang banjiri, iyyakia banjirie iyayro kajajiang nasaba ampena taue iyya makkabenag barowo ri saloe gangkanna menrena uwwae tinya nasaba cuacae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe iyya makkeda iyyaro arubangeng ikelingge nedding nakenna ri abbiasanna kajajiang banjiri, iyyakia banjirie iyayro kajajiang nasaba ampena taue iyya makkabenag barowo ri saloe gangkanna menrena uwwae tinya nasaba cuacae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang mengatakan bahwa perubahan iklim bisa berdampak pada seringnya terjadi banjir, tetapi banjir itu terjadi karena ulah manusia yang membuang sampah di sungai sehingga air meluap bukan karena cuaca.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan pengurangan luas padang rumput, mempengaruhi spesies herbivora dan peternakan.","Tasselena iklim nassabari makkurangna loang padang serri, napengaruhi spesies herbivora sibawa peternakan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nassabari makkurangna loang padang serri, napengaruhi spesies herbivora sibawa peternakan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan pengurangan luas padang rumput, mempengaruhi spesies herbivora dan peternakan.""",bug
Peningkatan kadar karbon dioksida udara akan meningkatkan saturasi udara dan menurunkan suhu global,Menrena kadar karbon dioksida kono udara e nappa menre i saturasina udara sibawa napano pella na lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena kadar karbon dioksida kono udara e nappa menre i saturasina udara sibawa napano pella na lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kadar karbon dioksida udara akan meningkatkan saturasi udara dan menurunkan suhu global""",bug
menigkatnya CO2 lebih berbahaya bagi lingkungan daripada lapisan ozon yang menipis,maningkeknyo CO2 labiah babahayo bagi lingkungan daripado lapisan ozon yang manipih,"teks dalam bahasa minang ini: ""maningkeknyo CO2 labiah babahayo bagi lingkungan daripado lapisan ozon yang manipih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""menigkatnya CO2 lebih berbahaya bagi lingkungan daripada lapisan ozon yang menipis""",min
"Perubahan iklim diperkirakan tidak akan mengakibatkan bencana alam besar-besaran, melainkan hanya menimbulkan perubahan cuaca minor yang mungkin terasa di beberapa daerah.","Perubahan iklim nenten kaaptiang pacang ngawinang bencana alam sane ageng, nanging wantah pacang ngawinang perubahan cuaca sane alit sane minab karasayang ring makudang-kudang wewidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nenten kaaptiang pacang ngawinang bencana alam sane ageng, nanging wantah pacang ngawinang perubahan cuaca sane alit sane minab karasayang ring makudang-kudang wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim diperkirakan tidak akan mengakibatkan bencana alam besar-besaran, melainkan hanya menimbulkan perubahan cuaca minor yang mungkin terasa di beberapa daerah.""",ban
"Hancurnya tanaman pangan, terganggunya produksi pangan, dan meningkatnya harga bahan makanan disebabkan oleh banjir yang lebih sering terjadi.","Uugnyane tanaman pangan, terganggunya produksi pangan, miwah nincapnyane pangargan bahan makanan kaawinang olih blabar sane seringan kakeniang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Uugnyane tanaman pangan, terganggunya produksi pangan, miwah nincapnyane pangargan bahan makanan kaawinang olih blabar sane seringan kakeniang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hancurnya tanaman pangan, terganggunya produksi pangan, dan meningkatnya harga bahan makanan disebabkan oleh banjir yang lebih sering terjadi.""",ban
es yang mencair di kutub tidak akan berpengaruh karena emang dasarnya sudah di laut,ese iyae maccair ri kutub de nulle pangarui nasaba memeng dasarna pura ri tasie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ese iyae maccair ri kutub de nulle pangarui nasaba memeng dasarna pura ri tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""es yang mencair di kutub tidak akan berpengaruh karena emang dasarnya sudah di laut""",bug
"Akhir-akhir ini, frekuensi dan intensitas badai tropis semakin meningkat yang mengakibatkan terjadinya kerusakan bangunan-banguan atau infrastruktur dan menjadi masalah pada ekonomi masyarakat. Faktanya, hal ini disebabkan oleh pemanasan global.","Ring masane puniki, frekuensi lan intensitas bakungan utawi badai tropis ngansan nincapang sane ngawinang usakne wawangunan utawi infrastruktur tur ngawinang pikobet ring ekonomi kramane. Sujatine, indika puniki sangkaning olih pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring masane puniki, frekuensi lan intensitas bakungan utawi badai tropis ngansan nincapang sane ngawinang usakne wawangunan utawi infrastruktur tur ngawinang pikobet ring ekonomi kramane. Sujatine, indika puniki sangkaning olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akhir-akhir ini, frekuensi dan intensitas badai tropis semakin meningkat yang mengakibatkan terjadinya kerusakan bangunan-banguan atau infrastruktur dan menjadi masalah pada ekonomi masyarakat. Faktanya, hal ini disebabkan oleh pemanasan global.""",ban
Negara maju memaksakan kebijakan energi terbarukan dengan isu perubahan iklim yang jadi alasan yang mereka buat sehingga mereka dapat menekan penggunaan konsumsi energi fosil.,Negara maju mamasokan kabijakan energi tabarukan dengan isu parubahan iklim yang jadi alasan yang mereka buek sahinggo mereka dapek manakan panggunoan konsumsi energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara maju mamasokan kabijakan energi tabarukan dengan isu parubahan iklim yang jadi alasan yang mereka buek sahinggo mereka dapek manakan panggunoan konsumsi energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara maju memaksakan kebijakan energi terbarukan dengan isu perubahan iklim yang jadi alasan yang mereka buat sehingga mereka dapat menekan penggunaan konsumsi energi fosil.""",min
"Frekuensi badai salju di wilayah tropis menurun drastis akibat peningkatan suhu global, meskipun cuaca ekstrem lainnya tetap mungkin terjadi.","Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sampun sayan rered santukan suhu global sayan nincap, yadiastun paristiwa cuaca ekstrim tiosan tetep prasida.","teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai salju ring wewidangan tropis sampun sayan rered santukan suhu global sayan nincap, yadiastun paristiwa cuaca ekstrim tiosan tetep prasida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai salju di wilayah tropis menurun drastis akibat peningkatan suhu global, meskipun cuaca ekstrem lainnya tetap mungkin terjadi.""",ban
"Kalau saja ini dibiarkan begitu saja, masalah perubahan iklim dapat mempengaruhi lingkungan kita. Misalnya saja, menurukan kualitas habitat di ekosistem pegunungan, mempengaruhi spesies endemik dan juga eksosistem hutan pegunungan atau montane. ","Yening wantah depang kemanten, pikobet indik paubahan iklim prasida ngawinang pikobet ring palemahan. Pinaka imba, paubahan iklim ngreredang kualitas habitat ring ekosistem pagunungan, sane nglalahin spesies endemik miwah ekosistem alas pagunungan utawi montane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening wantah depang kemanten, pikobet indik paubahan iklim prasida ngawinang pikobet ring palemahan. Pinaka imba, paubahan iklim ngreredang kualitas habitat ring ekosistem pagunungan, sane nglalahin spesies endemik miwah ekosistem alas pagunungan utawi montane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalau saja ini dibiarkan begitu saja, masalah perubahan iklim dapat mempengaruhi lingkungan kita. Misalnya saja, menurukan kualitas habitat di ekosistem pegunungan, mempengaruhi spesies endemik dan juga eksosistem hutan pegunungan atau montane. """,ban
Pencairan es di kutub yang katanya berdampak besar pada cuaca global tuh cuma rumor yang nggak berdasar.,Maccolona es ri kutub iya'e makkadai berdampak maraja pole cuaca global ero bawang rumor iya'e dek na mendasar.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona es ri kutub iya'e makkadai berdampak maraja pole cuaca global ero bawang rumor iya'e dek na mendasar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub yang katanya berdampak besar pada cuaca global tuh cuma rumor yang nggak berdasar.""",bug
"Kenaikan suhu global mempercepat siklus air, bikin hujan jadi lebih intens di beberapa tempat, sementara tempat lain mengalami kekeringan yang berkepanjangan. Ini memperburuk ketimpangan air.","Kanaikan suhu global mampacapek siklus aia, buek hujan jadi labiah intens di babarapo tampek, samantaro tampek lain mangalami kakaringan nan berkepanjangan. Iko mampaburuak ketimpangan aia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan suhu global mampacapek siklus aia, buek hujan jadi labiah intens di babarapo tampek, samantaro tampek lain mangalami kakaringan nan berkepanjangan. Iko mampaburuak ketimpangan aia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mempercepat siklus air, bikin hujan jadi lebih intens di beberapa tempat, sementara tempat lain mengalami kekeringan yang berkepanjangan. Ini memperburuk ketimpangan air.""",min
"Erosi pantai dapat merusak habitat pesisir dan ekosistem, risiko erosi pantai ini dapat memburuk akibat dari kenaikan suhu. ","Erosi pantai ngidang ngusak habitat pesisir lan ekosistem, risiko erosi pantai ne ngidang usak buin krane kenaikan suhu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Erosi pantai ngidang ngusak habitat pesisir lan ekosistem, risiko erosi pantai ne ngidang usak buin krane kenaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erosi pantai dapat merusak habitat pesisir dan ekosistem, risiko erosi pantai ini dapat memburuk akibat dari kenaikan suhu. """,ban
"Di beberapa wilayah, perubahan iklim memaksa penduduknya untuk bermigrasi karena wilayah sebelumnya yang terlalu panas untuk ditinggali.","Di babarapo wilayah, parubahan iklim mamaso panduduaknyo untuak bamigrasi karano wilayah sabalumnyo nan talalu angek untuak ditinggali.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di babarapo wilayah, parubahan iklim mamaso panduduaknyo untuak bamigrasi karano wilayah sabalumnyo nan talalu angek untuak ditinggali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa wilayah, perubahan iklim memaksa penduduknya untuk bermigrasi karena wilayah sebelumnya yang terlalu panas untuk ditinggali.""",min
perubahan iklim itu bagian dari cara perusahaan untuk menakut-nakuti masyarakat dan bikin kita khawatir supaya mau beli produk baru yang mahal dan ga ada manfaatnya,parubahan iklim tu bagian dari caro parusahaan untuak manakuik-nakuikan masyarakat dan mambuek awak khawatir supayo nio bali produk baru yang maha dan indak ado manfaaiknyo,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu bagian dari caro parusahaan untuak manakuik-nakuikan masyarakat dan mambuek awak khawatir supayo nio bali produk baru yang maha dan indak ado manfaaiknyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu bagian dari cara perusahaan untuk menakut-nakuti masyarakat dan bikin kita khawatir supaya mau beli produk baru yang mahal dan ga ada manfaatnya""",min
Pendistribusian spesies laut secara signifikan tidak terpengaruh oleh deforestasi.,Pendistribusian spesies sagara manut cara signifikan nenten kalahlahin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pendistribusian spesies sagara manut cara signifikan nenten kalahlahin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendistribusian spesies laut secara signifikan tidak terpengaruh oleh deforestasi.""",ban
Terjadinya pencemaran tanah yang berasal dari limbah domestik dan industri disebabkan oleh suhu yang meningkat.,Tajadinyo pancemaran tanah nan barasal dari limbah domestik jo industri disebabkan dek suhu nan maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo pancemaran tanah nan barasal dari limbah domestik jo industri disebabkan dek suhu nan maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya pencemaran tanah yang berasal dari limbah domestik dan industri disebabkan oleh suhu yang meningkat.""",min
Kenaikan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi terjadinya angin topan di wilayah beriklim dingin.,Suhu sane nincap prasida ngirangin frekuensi angin topan ring iklim sane dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane nincap prasida ngirangin frekuensi angin topan ring iklim sane dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi terjadinya angin topan di wilayah beriklim dingin.""",ban
"Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma buat nutupin masalah yang lebih penting, biar orang fokus ke isu yang gak terlalu berpengaruh. dan mengabaikan isu yang seharus nya mereka perhatikan.","Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah angge nekepin masalah sane lebih penting, pang nak fokus ring isu sane ten terlalu mepengaruh. Lan ngabaiang isu sane seharusne ragane perhatiang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah angge nekepin masalah sane lebih penting, pang nak fokus ring isu sane ten terlalu mepengaruh. Lan ngabaiang isu sane seharusne ragane perhatiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma buat nutupin masalah yang lebih penting, biar orang fokus ke isu yang gak terlalu berpengaruh. dan mengabaikan isu yang seharus nya mereka perhatikan.""",ban
"Kenaikan suhu global yang kita alami saat ini hanyalah bagian dari siklus alam yang terjadi setiap beberapa ribu tahun, dan bukan sesuatu yang luar biasa.","Nincapnyane suhu global sane iraga alami mangkin wantah pahan saking siklus alam sane mamargi nyabran makudang-kudang panyiuan warsa, lan nenten wenten sane luar biasa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global sane iraga alami mangkin wantah pahan saking siklus alam sane mamargi nyabran makudang-kudang panyiuan warsa, lan nenten wenten sane luar biasa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global yang kita alami saat ini hanyalah bagian dari siklus alam yang terjadi setiap beberapa ribu tahun, dan bukan sesuatu yang luar biasa.""",ban
Perubahan iklim hanyalah bualan pemerintah untuk memaksakan kebijakan energi ramah lingkungan.,Parubahan iklim hanyolah pandai-pandai  pemerintah untuak mamasoan kebijakan energi ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyolah pandai-pandai pemerintah untuak mamasoan kebijakan energi ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah bualan pemerintah untuk memaksakan kebijakan energi ramah lingkungan.""",min
Penyebab dari pencairan glester dan kontribusinya terhadap kenaikan permukaan laut adalah dari fenomena adanya peningkatan suhu global.,Penyebab dari pancairan glester dan kontribusinyo terhadap kenaikan permukaan lauik adolah dari fenomena adonyo paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Penyebab dari pancairan glester dan kontribusinyo terhadap kenaikan permukaan lauik adolah dari fenomena adonyo paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab dari pencairan glester dan kontribusinya terhadap kenaikan permukaan laut adalah dari fenomena adanya peningkatan suhu global.""",min
"Laut yang lebih panas membuat terumbu karang jauh lebih sehat, karena mampu tumbuh pesat dengan baik serta lebih tahan terhadap perubahan iklim.","Lauik yang labiah paneh mambuek terumbu karang jauah labiah sehat, dek karano mampu tumbuh pesat dengan baiak serta labiah tahan terhadap parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lauik yang labiah paneh mambuek terumbu karang jauah labiah sehat, dek karano mampu tumbuh pesat dengan baiak serta labiah tahan terhadap parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang lebih panas membuat terumbu karang jauh lebih sehat, karena mampu tumbuh pesat dengan baik serta lebih tahan terhadap perubahan iklim.""",min
Untung saja aku baca berita yang menjelaskan bahwa kenaikan suhu global menyebabkan meningkatnya frekuensi dan intensitas bencana alam seperti banjir dan badai.,Untuang sajo awak baco barita nan manjalehan bahwa kanaikan suhu global manyebabkan maningkeknyo frekuensi jo intensitas bancana alam sarupo banjir jo badai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuang sajo awak baco barita nan manjalehan bahwa kanaikan suhu global manyebabkan maningkeknyo frekuensi jo intensitas bancana alam sarupo banjir jo badai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untung saja aku baca berita yang menjelaskan bahwa kenaikan suhu global menyebabkan meningkatnya frekuensi dan intensitas bencana alam seperti banjir dan badai.""",min
"Untuk memaksa orang-orang agar menggunakan energi terbarukan yang harganya lebih mahal dan sangat susah didapatkan, maka pemerintah membuat alasan tentang perubahan iklim.","Antuk maksa nak-nak apang nganggo energi terbarukan sane hargane lebih mael lan sangat keweh kabakatang, dadine pemerintah ngai alasan ngenin maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk maksa nak-nak apang nganggo energi terbarukan sane hargane lebih mael lan sangat keweh kabakatang, dadine pemerintah ngai alasan ngenin maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk memaksa orang-orang agar menggunakan energi terbarukan yang harganya lebih mahal dan sangat susah didapatkan, maka pemerintah membuat alasan tentang perubahan iklim.""",ban
"para peneliti membuat eksperimen ilmiah secara diam-diam, ternyata sangat berdampak pada suhu bumi","para peneliti mibbui eksperimen ilmiah secara mamekko-mekko, ternyata liwe dampakna akko suhu linoe","teks dalam bahasa bugis ini: ""para peneliti mibbui eksperimen ilmiah secara mamekko-mekko, ternyata liwe dampakna akko suhu linoe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""para peneliti membuat eksperimen ilmiah secara diam-diam, ternyata sangat berdampak pada suhu bumi""",bug
Kebijakan hijau dianggap lebih sebagai strategi untuk mengendalikan sektor industri dan energi daripada sebagai upaya tulus untuk melindungi lingkungan.,Kawicakan hijau puniki kacingak pinih pinaka strategi anggen ngontrol sektor industri miwah energi bandingang pinaka utsaha sane sujati anggen nyaga palemahan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawicakan hijau puniki kacingak pinih pinaka strategi anggen ngontrol sektor industri miwah energi bandingang pinaka utsaha sane sujati anggen nyaga palemahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan hijau dianggap lebih sebagai strategi untuk mengendalikan sektor industri dan energi daripada sebagai upaya tulus untuk melindungi lingkungan.""",ban
Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah rekayasa untuk mempromosikan gaya hidup ramah lingkungan.,Sabagian uang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah rekayasa untuak mampromosikan gaya iduik ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian uang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah rekayasa untuak mampromosikan gaya iduik ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah rekayasa untuk mempromosikan gaya hidup ramah lingkungan.""",min
"Keadaan suhu yang lebih panas membuat pola gelombang panas menjadi lebih ganas, yang meningkatkan resiko terhadap gangguan kesehatan seperti stroke panas.","Keadaan suhu yang labiah paneh mambuek pola gelombang paneh manjadi labiah ganas, yang maningkatkan resiko terhadap gangguan kesehatan seperti stroke panas.","teks dalam bahasa minang ini: ""Keadaan suhu yang labiah paneh mambuek pola gelombang paneh manjadi labiah ganas, yang maningkatkan resiko terhadap gangguan kesehatan seperti stroke panas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keadaan suhu yang lebih panas membuat pola gelombang panas menjadi lebih ganas, yang meningkatkan resiko terhadap gangguan kesehatan seperti stroke panas.""",min
Naiknya suhu bumi tidak berdampak drastis pada kehidupan manusia.,Menrena hawana linoe dehe nakenna maladde ri atuongeng taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe dehe nakenna maladde ri atuongeng taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi tidak berdampak drastis pada kehidupan manusia.""",bug
"Perubahan iklim memengaruhi penyebaran penyakit menular di seluruh dunia, mengubah pola distribusi dan intensitas wabah.","Pauwahan iklim ngawinang panglimbak penyakit infeksi ring sajebag jagat, mauwah pola distribusi lan intensitas wabah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang panglimbak penyakit infeksi ring sajebag jagat, mauwah pola distribusi lan intensitas wabah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memengaruhi penyebaran penyakit menular di seluruh dunia, mengubah pola distribusi dan intensitas wabah.""",ban
Produksi kopi dan cokelat menurun akibat pemanasan global karena banyak wilayah yang menjadi tidak ideal untuk ditanami.,Produksi kopi dan cokelat manurun akibaik pamanasan global karano banyak wilayah yang manjadi indak ideal untuak ditanami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produksi kopi dan cokelat manurun akibaik pamanasan global karano banyak wilayah yang manjadi indak ideal untuak ditanami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi kopi dan cokelat menurun akibat pemanasan global karena banyak wilayah yang menjadi tidak ideal untuk ditanami.""",min
"Peningkatan suhu dapat menyebabkan ekspansi dan kontraksi material bangunan yang tidak merata, sehingga memicu retak, deformasi, dan bahkan keruntuhan.","Menre na suhu nulle napancaji ekspansi sibawa kontraksi material bangungeng de' na rata, jaji napicu retak, deformasi, sibawa bahkan robo ii.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu nulle napancaji ekspansi sibawa kontraksi material bangungeng de' na rata, jaji napicu retak, deformasi, sibawa bahkan robo ii."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dapat menyebabkan ekspansi dan kontraksi material bangunan yang tidak merata, sehingga memicu retak, deformasi, dan bahkan keruntuhan.""",bug
Suhu yang makin tinggi menyebabkan es di pegununungan mencair sehingga mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan keperluan manusia,Suhu yang oede matanre nakkibbua es kono pegunungan e maccair sehinggq napengaruhi pasokan wae okko pertanian sibawa keperluan na manusia,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu yang oede matanre nakkibbua es kono pegunungan e maccair sehinggq napengaruhi pasokan wae okko pertanian sibawa keperluan na manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin tinggi menyebabkan es di pegununungan mencair sehingga mempengaruhi pasokan air untuk pertanian dan keperluan manusia""",bug
Naiknya suhu udara di Kutub Utara mengakibatkan cepatnya pencairan es laut yang dapat mengubah ekosistem di wilayah tersebut.,Nincapnyane suhu udara ring Kutub Utara ngawinang gelisnyane pencairan es pasisi sane prasida nguahin ekosistem ring wewidangan inucap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu udara ring Kutub Utara ngawinang gelisnyane pencairan es pasisi sane prasida nguahin ekosistem ring wewidangan inucap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu udara di Kutub Utara mengakibatkan cepatnya pencairan es laut yang dapat mengubah ekosistem di wilayah tersebut.""",ban
Karbondioksida yang meningkat mengakibatkan kualitas tanah untuk tanaman pangan meningkat,Karbondioksida sane menekan ngeranayang kualitas tanah antuk tanaman ajengan menekan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karbondioksida sane menekan ngeranayang kualitas tanah antuk tanaman ajengan menekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbondioksida yang meningkat mengakibatkan kualitas tanah untuk tanaman pangan meningkat""",ban
Kenaikan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi angin topan di daerah dingin.,Suhu sane nincap prasida ngirangin frekuensi angin topan ring genah sane dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane nincap prasida ngirangin frekuensi angin topan ring genah sane dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu secara signifikan mengurangi frekuensi angin topan di daerah dingin.""",ban
"Pemanasan global berdampak pada penurunan kualitas habitat spesies laut, yang mempengaruhi ekosistem dan berpotensi merugikan industri perikanan.","Pemanasan global madue dampak ring ngirangin kualitas habitat majeng ring spesies laut, sane ngawinang ekosistem lan madue potensi sane ngawinang baya majeng ring industri perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global madue dampak ring ngirangin kualitas habitat majeng ring spesies laut, sane ngawinang ekosistem lan madue potensi sane ngawinang baya majeng ring industri perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global berdampak pada penurunan kualitas habitat spesies laut, yang mempengaruhi ekosistem dan berpotensi merugikan industri perikanan.""",ban
Perubahan iklim juga mengganggu banyak spesies hewan yang tersebar karena hewan-hewan harus beradaptasi atau bahkan punah karena habitat alaminya mereka dirusak bahkan berubah secara drastis.,Perubahan iklim to na ganggui maega spesies binatang iyye tersebar nasaba binatag-binatang wedding beradaptasi iyarega bahkan punah nasaba habitat alamina alena isolangi na berubah secara drastis.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim to na ganggui maega spesies binatang iyye tersebar nasaba binatag-binatang wedding beradaptasi iyarega bahkan punah nasaba habitat alamina alena isolangi na berubah secara drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mengganggu banyak spesies hewan yang tersebar karena hewan-hewan harus beradaptasi atau bahkan punah karena habitat alaminya mereka dirusak bahkan berubah secara drastis.""",bug
Perubahan iklim dipake sebagai alasan untuk memperkenalkan aturan pengendalian konsumsi dan regulasi energi yang berat.,Tasselena iklim ripakei sebagai alasan untu naussengngi atoran pengendalian konsumsi sibawa regulasi energi iya'e matana'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim ripakei sebagai alasan untu naussengngi atoran pengendalian konsumsi sibawa regulasi energi iya'e matana'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dipake sebagai alasan untuk memperkenalkan aturan pengendalian konsumsi dan regulasi energi yang berat.""",bug
pemanasan global tidak terpengaruh dari CO2 yang berasal dari pembakaran fosil karena sudah menyatu dengan alam,pamanasan global indak tapangaruah dari CO2 yang barasal dari pambakaran fosil karano alah manyatu jo alam,"teks dalam bahasa minang ini: ""pamanasan global indak tapangaruah dari CO2 yang barasal dari pambakaran fosil karano alah manyatu jo alam"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global tidak terpengaruh dari CO2 yang berasal dari pembakaran fosil karena sudah menyatu dengan alam""",min
"perubahan iklim bisa berdampak kepada hutan dan ekosistem lainnya, dan masyarakat adat sangat tergantung kepada sumber pangan yang ada di ekosistem hutan","parubahan iklim bisa badampak kapado hutan jo ekosistem lainnyo, dan masyarakaik adaik sangaik tagantuang kapado sumber pangan yang ado di ekosistem hutan","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa badampak kapado hutan jo ekosistem lainnyo, dan masyarakaik adaik sangaik tagantuang kapado sumber pangan yang ado di ekosistem hutan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa berdampak kepada hutan dan ekosistem lainnya, dan masyarakat adat sangat tergantung kepada sumber pangan yang ada di ekosistem hutan""",min
Frekuensi badai yang meningkat itu bukan karena perubahan iklim tetapi ada faktor lain yang lebih berpengaruh.,Frekuensi badai iya'e mendre ero tannia nasaba tasselena iklim nenniya engka faktor lainge iya'e lebbi berpengaruh.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Frekuensi badai iya'e mendre ero tannia nasaba tasselena iklim nenniya engka faktor lainge iya'e lebbi berpengaruh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai yang meningkat itu bukan karena perubahan iklim tetapi ada faktor lain yang lebih berpengaruh.""",bug
"Katanya perubahan iklim bikin lebih banyak kebakaran hutan, tapi kebakaran terjadi karena ulah manusia sendiri, bukan perubahan suhu bumi yang menyebabkan kebakaran yang ada di hutan. suhu bumi tetap normal sesuai waktu yang telah ada.","Orahang e peubahan iklim ngae lebih liu kebakaran alas, nanging kebakaran kelaksanayang ulain parilaksana manusa pedidi, tusing peubahan suhu gumi sane ngeranayang kebakaran saen wenten ring alas. Suhu gumi tileh normal sesuai sareng galah sane sampun wenten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e peubahan iklim ngae lebih liu kebakaran alas, nanging kebakaran kelaksanayang ulain parilaksana manusa pedidi, tusing peubahan suhu gumi sane ngeranayang kebakaran saen wenten ring alas. Suhu gumi tileh normal sesuai sareng galah sane sampun wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim bikin lebih banyak kebakaran hutan, tapi kebakaran terjadi karena ulah manusia sendiri, bukan perubahan suhu bumi yang menyebabkan kebakaran yang ada di hutan. suhu bumi tetap normal sesuai waktu yang telah ada.""",ban
Seperti itulah cara mereka membuat masyarakat takut dan mendukung kebijakan pemerintah yang merugikan rakyat melalui semua laporan perubahan iklim!,Sakadi asapunika cara ipune ngae parajanane jejeh lan nyokong kebijakan pemerintah sane ngerugiang parajanane antuk samian laporan paubahan iklim!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sakadi asapunika cara ipune ngae parajanane jejeh lan nyokong kebijakan pemerintah sane ngerugiang parajanane antuk samian laporan paubahan iklim!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seperti itulah cara mereka membuat masyarakat takut dan mendukung kebijakan pemerintah yang merugikan rakyat melalui semua laporan perubahan iklim!""",ban
"Beberapa orang percaya bahwa cerita tentang spesies yang punah hanya bertujuan menarik perhatian, tanpa adanya bukti kuat yang menunjukkan kaitan langsung dengan perubahan iklim.","Babarapo urang picayo bahwa carito tentang spesies nan punah hanyo batujuan manarik paratian, tanpa adonyo bukti kuek nan manunjuakkan kaitan langsung jo parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang picayo bahwa carito tentang spesies nan punah hanyo batujuan manarik paratian, tanpa adonyo bukti kuek nan manunjuakkan kaitan langsung jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa cerita tentang spesies yang punah hanya bertujuan menarik perhatian, tanpa adanya bukti kuat yang menunjukkan kaitan langsung dengan perubahan iklim.""",min
Aku barusan baca bahwa kenaikan suhu global lah yang menyebabkan pergeseran dalam zona iklim serta mempengaruhi pola cuaca di seluruh penjuru dunia.,Awak santako baco bahwa kanaikan suhu global lah nan manyebabkan pageseran dalam zona iklim sarato mampangaruhi pola cuaca di saluruah panjuru dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak santako baco bahwa kanaikan suhu global lah nan manyebabkan pageseran dalam zona iklim sarato mampangaruhi pola cuaca di saluruah panjuru dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aku barusan baca bahwa kenaikan suhu global lah yang menyebabkan pergeseran dalam zona iklim serta mempengaruhi pola cuaca di seluruh penjuru dunia.""",min
"Perubahan iklim memberi dampak negatif kebanyak hal seperti lebih memperparah pencemaran air dari limbah domestik makanya akan merusak ekosistem di perairan, lalu ngaruh juga ke kesehatan masyarakat.","Berubana iklim naleng dampa' negatif lao megae hale'-hale' sippada lebbi nafaladdeki pencemaran waie fole limbah domestik jajinna matu' nasolangi ekosistem akki perairan, nappa ngaruh aga lao adisingeng masyarakat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim naleng dampa' negatif lao megae hale'-hale' sippada lebbi nafaladdeki pencemaran waie fole limbah domestik jajinna matu' nasolangi ekosistem akki perairan, nappa ngaruh aga lao adisingeng masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memberi dampak negatif kebanyak hal seperti lebih memperparah pencemaran air dari limbah domestik makanya akan merusak ekosistem di perairan, lalu ngaruh juga ke kesehatan masyarakat.""",bug
"Sejak era pra-industri, suhu rata-rata bumi naik sekitar 1,1 derajat Celsius.","Wettu erana pera-induseterie, hawana rata-ratana linoe menre sekitarenna 1,1 derajana Celcius.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu erana pera-induseterie, hawana rata-ratana linoe menre sekitarenna 1,1 derajana Celcius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejak era pra-industri, suhu rata-rata bumi naik sekitar 1,1 derajat Celsius.""",bug
Cara menakuti masyarakat yaitu dengan membicarakan terjadinya kiamat iklim meskipun tidak pernah terjadi.,Carana pittauri masarakae iyyanaritu sibawa mabbicara kajajianna kiamae ikelingge iyyakia dehe pura kajajiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Carana pittauri masarakae iyyanaritu sibawa mabbicara kajajianna kiamae ikelingge iyyakia dehe pura kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara menakuti masyarakat yaitu dengan membicarakan terjadinya kiamat iklim meskipun tidak pernah terjadi.""",bug
Para ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya hanya ingin mencari keuntungan pribadi dan memanfaatkan isu tersebut untuk kepentingan mereka.,Sining tau macca'e iaye naparienrangngi passelang tasselena iklim sitogengna bawang maelo sappai dalle alena sibawa napakkegunai isu iyaro untu kepentingan alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sining tau macca'e iaye naparienrangngi passelang tasselena iklim sitogengna bawang maelo sappai dalle alena sibawa napakkegunai isu iyaro untu kepentingan alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya hanya ingin mencari keuntungan pribadi dan memanfaatkan isu tersebut untuk kepentingan mereka.""",bug
"Dengan mengurangi jumlah salju dan gletser, perubahan iklim mempengaruhi stabilitas ekosistem pegunungan. Hal ini dapat mengubah pola aliran air dan vegetasi.","Dengan mangurangi jumlah salju jo gletser, parubahan iklim mampangaruhi stabilitas ekosistem pagunuangan. Hal iko dapek mangubah pola aliran aia jo vegetasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan mangurangi jumlah salju jo gletser, parubahan iklim mampangaruhi stabilitas ekosistem pagunuangan. Hal iko dapek mangubah pola aliran aia jo vegetasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan mengurangi jumlah salju dan gletser, perubahan iklim mempengaruhi stabilitas ekosistem pegunungan. Hal ini dapat mengubah pola aliran air dan vegetasi.""",min
Perubahan suhu yang ada di permukaan bumi mengakibatkan gangguan pada pola curah hujan yang ada. ,Perubahan suhu sane wenten ring permukaan gumi ngeranayang gangguan ring pola curah hujan sane wenten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan suhu sane wenten ring permukaan gumi ngeranayang gangguan ring pola curah hujan sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu yang ada di permukaan bumi mengakibatkan gangguan pada pola curah hujan yang ada. """,ban
Suhu yang lebih tinggi menyebabkan pencairan es di Antartika menambah volume air tawar ke lautan.,Suhu iya'e lebbi matandre nassabari maccolona es ri Antartika na tambahi volume uwai tawar lao ri lautan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iya'e lebbi matandre nassabari maccolona es ri Antartika na tambahi volume uwai tawar lao ri lautan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi menyebabkan pencairan es di Antartika menambah volume air tawar ke lautan.""",bug
Pemanasan global tidak hanya berdampak lokal namun juga global dan sangat parah karena meningkatkan jumlah kematian akibat meningkatnya gelombang panas ekstrem,Pemanasan global nenten tuah ngawetuang panglanglah lokal nanging taler global lan pinih rahat santukan nincapan akehnyane jana sane ngemasin padem sangkaning nincapnyane gelombang panes ekstrem,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nenten tuah ngawetuang panglanglah lokal nanging taler global lan pinih rahat santukan nincapan akehnyane jana sane ngemasin padem sangkaning nincapnyane gelombang panes ekstrem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak hanya berdampak lokal namun juga global dan sangat parah karena meningkatkan jumlah kematian akibat meningkatnya gelombang panas ekstrem""",ban
"Distribusi ikan berubah gara-gara perubahan lingkungan, nelayan makin susah nangkap.","Distribusi ulam sampun mauwah sangkaning pauwahan palemahan, ngawinang sayan keweh para nelayan ngejuk ulam punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi ulam sampun mauwah sangkaning pauwahan palemahan, ngawinang sayan keweh para nelayan ngejuk ulam punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi ikan berubah gara-gara perubahan lingkungan, nelayan makin susah nangkap.""",ban
Secara menyeluruh di daerah dingin saat ini jarang hujan. Memang terjadi penurunan curah hujan yang berasal dari dampak terjadinya peningkatan suhu.,Secara yemanenna akki daerah macekke'e yewe wettue jarang bosi. Memeng kejadiang nonno curah bosi yero asalna fole dampa' kejadiang mengre'na suhu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Secara yemanenna akki daerah macekke'e yewe wettue jarang bosi. Memeng kejadiang nonno curah bosi yero asalna fole dampa' kejadiang mengre'na suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara menyeluruh di daerah dingin saat ini jarang hujan. Memang terjadi penurunan curah hujan yang berasal dari dampak terjadinya peningkatan suhu.""",bug
"Pemanasan global tidak hanya berdampak pada daratan, namun juga bagi pesisir karena pemanasan global adalah faktor yang mempercepat hilangnya  mangrove di kawasan tropis","Pemanasan global nenten tuah ngawetuang panglanglah ring daratan, nanging taler majeng ring genah pasisi santukan pemanasan global niki pinaka kahanan utama sane ngenggalan icalnyane mangrove ring wewidangan alas tropis","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nenten tuah ngawetuang panglanglah ring daratan, nanging taler majeng ring genah pasisi santukan pemanasan global niki pinaka kahanan utama sane ngenggalan icalnyane mangrove ring wewidangan alas tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak hanya berdampak pada daratan, namun juga bagi pesisir karena pemanasan global adalah faktor yang mempercepat hilangnya mangrove di kawasan tropis""",ban
"Krisis iklim tidak hanya soal suhu yang naik, tapi juga mengancam kualitas udara kita. Peningkatan polusi udara akibat panas ekstrem menjadi ancaman serius bagi kesehatan.","Krisis iklim de' na soal suhu menre mi, gapi na aga naancam kualitas udara ta. Pappnre na polusi anding nataro pella ekstrem mancaji ancaman tongeng lao okko adisingeng ta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Krisis iklim de' na soal suhu menre mi, gapi na aga naancam kualitas udara ta. Pappnre na polusi anding nataro pella ekstrem mancaji ancaman tongeng lao okko adisingeng ta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis iklim tidak hanya soal suhu yang naik, tapi juga mengancam kualitas udara kita. Peningkatan polusi udara akibat panas ekstrem menjadi ancaman serius bagi kesehatan.""",bug
Pemanasan global tidak hanya menyebabkan perubahan pada pola hujan di berbagai belahan dunia. Pemanasan global turut mempengaruhi sistem cuaca regional karena fenomena ini menyebabkan perubahan pula pada pola arus laut.,Pemanasan global indak hanyo manyababkan parubahan pado pola hujan di baerbagai balahan dunia. Pemanasan global turuik mampangaruahi sistem cuaca regional karano fenomena ko manyababkan parubahan pulo pado pola arus laut.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global indak hanyo manyababkan parubahan pado pola hujan di baerbagai balahan dunia. Pemanasan global turuik mampangaruahi sistem cuaca regional karano fenomena ko manyababkan parubahan pulo pado pola arus laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak hanya menyebabkan perubahan pada pola hujan di berbagai belahan dunia. Pemanasan global turut mempengaruhi sistem cuaca regional karena fenomena ini menyebabkan perubahan pula pada pola arus laut.""",min
Kualitas air mengalami penurunan karena peningkatan suhu global yang berpengaruh ke ekosistem akuatik dan meningkatnya resiko pencemaran.,Gellona wa;i nakenna anoreng nasaba menrena suhu lino'e ya mappangaruh ku atuongeng akuatik sibawa menrena resiko arotakeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gellona wa;i nakenna anoreng nasaba menrena suhu lino'e ya mappangaruh ku atuongeng akuatik sibawa menrena resiko arotakeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air mengalami penurunan karena peningkatan suhu global yang berpengaruh ke ekosistem akuatik dan meningkatnya resiko pencemaran.""",bug
"Jika frekuensi dan intensitas badai meningkat maka akan mengancam infrastruktur dan kehidupan di wilayah pesisir, peningkatan frekuensi dan intensitas badai ini disebabkan oleh perubahan iklim.","Yening frekuensi lan intensitas badai menek maka lakaran mengancam infrastruktur lan kehidupan di wilayah pesisir, menekne frekuensi lan intensitas badai ne kasebabin teken perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening frekuensi lan intensitas badai menek maka lakaran mengancam infrastruktur lan kehidupan di wilayah pesisir, menekne frekuensi lan intensitas badai ne kasebabin teken perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika frekuensi dan intensitas badai meningkat maka akan mengancam infrastruktur dan kehidupan di wilayah pesisir, peningkatan frekuensi dan intensitas badai ini disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"Peningkatan suhu serta polusi sangat dapat meningkatkan risiko penyakit pada pernapasan dan kardiovaskular, peningkatan suhu disebabkan perubahan iklim, namun ada yang mengatakan kenaikan suhu tidak mempengaruhi kesehatan manusia yang dimana hal ini merupakan anggapan yang salah.","Menek ne suhu lan polusi sanget ngidang ngemenekang risiko penyakit sane ade ring pernapasan lan kardiovaskular, menek ne suhu ne ade krane maubahan iklim, nanging ade sane ngorang yening menek ne suhu ento tusing ngidang ngaruhin kesehatan manusa sane dije nenenan sanget pelih.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menek ne suhu lan polusi sanget ngidang ngemenekang risiko penyakit sane ade ring pernapasan lan kardiovaskular, menek ne suhu ne ade krane maubahan iklim, nanging ade sane ngorang yening menek ne suhu ento tusing ngidang ngaruhin kesehatan manusa sane dije nenenan sanget pelih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu serta polusi sangat dapat meningkatkan risiko penyakit pada pernapasan dan kardiovaskular, peningkatan suhu disebabkan perubahan iklim, namun ada yang mengatakan kenaikan suhu tidak mempengaruhi kesehatan manusia yang dimana hal ini merupakan anggapan yang salah.""",ban
Beberapa hal yang dirasakan ketika terjadi kenaikan suhu global diantaranya memperburuk risiko kesehatan mental dengan cara meningkatkan kejadian stres terkait cuaca yang begitu ekstrem.,Siagani hal iyye napirasai wattunna terjadi menrekeng suhu global riantarana nappameja'mi risiko salamakenna mental e iyye carana napenre kejadianna stres terkait cuaca iyye makkoro ekstrem.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siagani hal iyye napirasai wattunna terjadi menrekeng suhu global riantarana nappameja'mi risiko salamakenna mental e iyye carana napenre kejadianna stres terkait cuaca iyye makkoro ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa hal yang dirasakan ketika terjadi kenaikan suhu global diantaranya memperburuk risiko kesehatan mental dengan cara meningkatkan kejadian stres terkait cuaca yang begitu ekstrem.""",bug
Suhu global yang meningkat makin memperparah risiko pencemaran udara dari kendaraan bermotor. Akibatnya polusi makin buruk dan udara tidak bersih jadinya penyakit pernapasan makin meningkat.,Suhu global yero mengre' tattamba nafaladdeki risiko pencemaran angingnge fole kendaraan motoro'e. Akiba'na polusi tattamba maja sibawa angingnge dessa namafaccing jajinna lasa pernapasan tattamba mengre'.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global yero mengre' tattamba nafaladdeki risiko pencemaran angingnge fole kendaraan motoro'e. Akiba'na polusi tattamba maja sibawa angingnge dessa namafaccing jajinna lasa pernapasan tattamba mengre'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang meningkat makin memperparah risiko pencemaran udara dari kendaraan bermotor. Akibatnya polusi makin buruk dan udara tidak bersih jadinya penyakit pernapasan makin meningkat.""",bug
Kualitas udara di kawasan industri mengalami penurunan sejak dimulainya fenomena perubahan iklim. Penurunan kualitas udara ini akan berdampak langsung terhadap kesehatan dan kualitas lingkungan manusia.,Kualitas udaro di kawasan industri mangalami panurunan sajak dimulainyo fenomena parubahan iklim. Panurunan kualitas udaro ko akan badampak langsuang tahadok kesehatan jo kualitas lingkungan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas udaro di kawasan industri mangalami panurunan sajak dimulainyo fenomena parubahan iklim. Panurunan kualitas udaro ko akan badampak langsuang tahadok kesehatan jo kualitas lingkungan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di kawasan industri mengalami penurunan sejak dimulainya fenomena perubahan iklim. Penurunan kualitas udara ini akan berdampak langsung terhadap kesehatan dan kualitas lingkungan manusia.""",min
"Perubahan iklim tidak dapat menyebabkan terjadinya bencana seperti kebakaran, namun kebakaran ini disebabkan oleh manusia.","Perubahan iklim tusing ngidang ngeranayang adene bencana minekadi kebakaran, nanging kebakaran ini kasebabin oleh manusia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tusing ngidang ngeranayang adene bencana minekadi kebakaran, nanging kebakaran ini kasebabin oleh manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak dapat menyebabkan terjadinya bencana seperti kebakaran, namun kebakaran ini disebabkan oleh manusia.""",ban
Iklim yang berubah hanya mempengaruhi suhu permukaan zona laut dangkal atau zona neritik.,Iklim sane maubah wantah nglalahin suhu permukaan ring genah segara sane dangkal utawi genah sane neritik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim sane maubah wantah nglalahin suhu permukaan ring genah segara sane dangkal utawi genah sane neritik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah hanya mempengaruhi suhu permukaan zona laut dangkal atau zona neritik.""",ban
"Suhu global diperkirakan akan turun dalam beberapa dekade mendatang, sehingga kekhawatiran tentang pemanasan global saat ini berlebihan dan tidak diperlukan.","Suhu global kaaptiang pacang tedun ring makudang-kudang dekade sane jagi rauh, mawinan rasa jejeh sane mangkin indik pemanasan global puniki sampun berlebihan lan nenten patut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global kaaptiang pacang tedun ring makudang-kudang dekade sane jagi rauh, mawinan rasa jejeh sane mangkin indik pemanasan global puniki sampun berlebihan lan nenten patut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global diperkirakan akan turun dalam beberapa dekade mendatang, sehingga kekhawatiran tentang pemanasan global saat ini berlebihan dan tidak diperlukan.""",ban
Hadirnya program penghijauan di kota dapat membantu mengurangi polusi udara serta meningkatkan kualitas hidup manusia.,Hadirna program penghijauanna ri kota nulle nabantu nakurangi polusi udara sibawa napenre kualitas tuona tauwe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hadirna program penghijauanna ri kota nulle nabantu nakurangi polusi udara sibawa napenre kualitas tuona tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hadirnya program penghijauan di kota dapat membantu mengurangi polusi udara serta meningkatkan kualitas hidup manusia.""",bug
"Peningkatan suhu dikarenakan pada sensor cuaca yang rusak, bukan pada aktivitas manusia.","Pappenre suhu rinasabari akko sensor cuaca iyae masolang, tennia akko aktivitasna tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre suhu rinasabari akko sensor cuaca iyae masolang, tennia akko aktivitasna tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dikarenakan pada sensor cuaca yang rusak, bukan pada aktivitas manusia.""",bug
"Penurunan kualitas udara akibat polusi industri dapat meningkatkan risiko penyakit pernapasan, seperti asma dan emfisema. Makanya penting banget kita semua ngingetin pabrik-pabrik biar lebih ramah lingkungan. Kalau nggak, kita semua yang bakal jadi korbannya.","Nonno na kualitas udara nataro polusi industri nulle napenre risiko lasa panyawang, sippada asma nah emfisima. Iyanaro paralle ladde ini maneng lae peringerrang puberre-puberre bara' mancaji lebbi najampangi lingkungan. Yako de', ini maneng matu mancaji korban na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kualitas udara nataro polusi industri nulle napenre risiko lasa panyawang, sippada asma nah emfisima. Iyanaro paralle ladde ini maneng lae peringerrang puberre-puberre bara' mancaji lebbi najampangi lingkungan. Yako de', ini maneng matu mancaji korban na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi industri dapat meningkatkan risiko penyakit pernapasan, seperti asma dan emfisema. Makanya penting banget kita semua ngingetin pabrik-pabrik biar lebih ramah lingkungan. Kalau nggak, kita semua yang bakal jadi korbannya.""",bug
"Pencairan es di kutub disebabkan oleh aktivitas geotermal alami, bukan akibat dari pemanasan global yang dihasilkan oleh aktivitas manusia.","Lelehnyane es kutub puniki kaawinang olih kagitan ring panas bumi sane alami, nenten asil saking pemanesan global sane kahasilang olih kagiatan manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lelehnyane es kutub puniki kaawinang olih kagitan ring panas bumi sane alami, nenten asil saking pemanesan global sane kahasilang olih kagiatan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub disebabkan oleh aktivitas geotermal alami, bukan akibat dari pemanasan global yang dihasilkan oleh aktivitas manusia.""",ban
"Fakta menunjukkan kalo naiknya suhu global mengakibatkan luas area es di Antartika semakin berkurang, yang berdampak pada pola arus laut dan iklim di dunia. ","Kawentenan sane sujatine nyihnayang yening nincapne suhu jagate ngranayang kawentenen wawidangan es ring Antartika sayan rered, sane maimbas ring pola pamargi toya segarane lan iklim ring jagate. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan sane sujatine nyihnayang yening nincapne suhu jagate ngranayang kawentenen wawidangan es ring Antartika sayan rered, sane maimbas ring pola pamargi toya segarane lan iklim ring jagate. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fakta menunjukkan kalo naiknya suhu global mengakibatkan luas area es di Antartika semakin berkurang, yang berdampak pada pola arus laut dan iklim di dunia. """,ban
Faktor yang menyebabkan kualitas habitat pesisir yang menyeluruh yaitu kenaikan suhu panas bumi. Manusia bukan menjadi faktor penyebabnya. ,Pattoro iyya sebarenggi gellorenna onrong wiring tasie iyya iyyamaneng iyaynaritu enrekenna hawa pellana linoe. Taue tinya mancaji pattoro sebarenggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pattoro iyya sebarenggi gellorenna onrong wiring tasie iyya iyyamaneng iyaynaritu enrekenna hawa pellana linoe. Taue tinya mancaji pattoro sebarenggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktor yang menyebabkan kualitas habitat pesisir yang menyeluruh yaitu kenaikan suhu panas bumi. Manusia bukan menjadi faktor penyebabnya. """,bug
"Emisi karbon pada sektor pertanian yang beberapa waktu belakangan mengalami peningkatan, tidak berkontribusi pada peningkatan pemanasan global.","Emisi karbon pado sektor pertanian nan beberapa waktu balakangan mangalami paningkatan, indak bakontribusi pado panongkatan pemanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi karbon pado sektor pertanian nan beberapa waktu balakangan mangalami paningkatan, indak bakontribusi pado panongkatan pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon pada sektor pertanian yang beberapa waktu belakangan mengalami peningkatan, tidak berkontribusi pada peningkatan pemanasan global.""",min
Masyarakat di daerah pedesaan dan negara berkembang paling merasakan dampak kekurangan air akibat perubahan iklim. Mereka kesulitan mendapatkan air bersih untuk kebutuhan sehari-hari.,Masyarakat okko daerah pedesaan sibawa negara makembang paling nasedding dampak na kurang na wae nataro pa'robang na iklim. Alena merejjing nalolongeng wae paccing lao okko kebutuhan esso-esso.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masyarakat okko daerah pedesaan sibawa negara makembang paling nasedding dampak na kurang na wae nataro pa'robang na iklim. Alena merejjing nalolongeng wae paccing lao okko kebutuhan esso-esso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat di daerah pedesaan dan negara berkembang paling merasakan dampak kekurangan air akibat perubahan iklim. Mereka kesulitan mendapatkan air bersih untuk kebutuhan sehari-hari.""",bug
"Perubahan iklim global itu cuma akibat dari fluktuasi alami, bukan karena aktivitas manusia. Jadi, nggak perlu repot-repot deh.","Tasselena ilkim global ero bawang nasaba pole fluktuasi alami, tannia nasaba aktivitas tau. Jaji, dek gaga parellu mawatang-mawatang deh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena ilkim global ero bawang nasaba pole fluktuasi alami, tannia nasaba aktivitas tau. Jaji, dek gaga parellu mawatang-mawatang deh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global itu cuma akibat dari fluktuasi alami, bukan karena aktivitas manusia. Jadi, nggak perlu repot-repot deh.""",bug
"Perubahan iklim gak mungkin bikin bumi makin panas, bumi udah ngalamin banyak siklus suhu dan semuanya kembali normal tanpa masalah. Perubahan iklim yang terjadi tidak seberapa jika di bandingkan dengan kejadian yang pernah ada di bumi beberapa ratus tahun yang lalu.","Peubahan iklim ten mungkin ngae gumi ngancan panes, gumi sampun ngerasayang akeh siklus suhu lan mekejang ne mewali normal nenten masalah. Peubahan iklim sane kelaksanayang ten a mongken yening ke bandingan sareng sane taen wenten ring gumi beberapa ratus tahun yang lalu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim ten mungkin ngae gumi ngancan panes, gumi sampun ngerasayang akeh siklus suhu lan mekejang ne mewali normal nenten masalah. Peubahan iklim sane kelaksanayang ten a mongken yening ke bandingan sareng sane taen wenten ring gumi beberapa ratus tahun yang lalu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim gak mungkin bikin bumi makin panas, bumi udah ngalamin banyak siklus suhu dan semuanya kembali normal tanpa masalah. Perubahan iklim yang terjadi tidak seberapa jika di bandingkan dengan kejadian yang pernah ada di bumi beberapa ratus tahun yang lalu.""",ban
"Ga ada yang perlu dikhawatirin soal polusi, kenyataannya polusi ga seberbahaya itu, dan polusi udara itu bukan penyebab perubahan iklim","Indak ado yang paralu dikhawatirkan soal polusi, kenyataannyo polusi indak sabahayo tu, dan polusi udaro tu bukan panyabab parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado yang paralu dikhawatirkan soal polusi, kenyataannyo polusi indak sabahayo tu, dan polusi udaro tu bukan panyabab parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga ada yang perlu dikhawatirin soal polusi, kenyataannya polusi ga seberbahaya itu, dan polusi udara itu bukan penyebab perubahan iklim""",min
Suhu yang lebih panas dan musim kemarau yang berkepanjangan jadi penyebab utama banyaknya hutan mengalami kebakaran.,Suhu lebbi mafella sibawa wettu tikka ya malampe jaji fassebareng bunge maigana ale nakenna akkreng afi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu lebbi mafella sibawa wettu tikka ya malampe jaji fassebareng bunge maigana ale nakenna akkreng afi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih panas dan musim kemarau yang berkepanjangan jadi penyebab utama banyaknya hutan mengalami kebakaran.""",bug
Proses pembentukan tanah yang terganggu yang diakibatkan oleh peningkatan suhu global menyebabkan terjadinya pengurangan kualitas tanah.,Alalong abentukeng tanah ya taganggu ya nassebareng ku enrekeng suhu lino'e nassebareng kajajianna akurangeng agelloreng tanah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Alalong abentukeng tanah ya taganggu ya nassebareng ku enrekeng suhu lino'e nassebareng kajajianna akurangeng agelloreng tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proses pembentukan tanah yang terganggu yang diakibatkan oleh peningkatan suhu global menyebabkan terjadinya pengurangan kualitas tanah.""",bug
"Berita tentang kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu semua cuma drama yang dibikin-bikin, bro! Cuma cara buat manipulasi kebijakan publik dan bikin kita nurut sama aturan mereka yang gak masuk akal.","Berita passelang masolangna lingkunagn nasaba tasselena iklim, sining bawang pura-pura drama, bro! Na iyaro gau'è banna paompo appangèwangeng untu' makuwasaiwi keadaangngè, kuwammengngi natonget-tongeng matinulu lao ri pamarèntaè.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita passelang masolangna lingkunagn nasaba tasselena iklim, sining bawang pura-pura drama, bro! Na iyaro gau'è banna paompo appangèwangeng untu' makuwasaiwi keadaangngè, kuwammengngi natonget-tongeng matinulu lao ri pamarèntaè."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu semua cuma drama yang dibikin-bikin, bro! Cuma cara buat manipulasi kebijakan publik dan bikin kita nurut sama aturan mereka yang gak masuk akal.""",bug
Terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas kebakaran hutan serta dampaknya bagi lingkungan disebabkan karena adanya perubahan iklim.,Tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas kabakaran hutan serta dampaknyo bagi lingkungan disebabkan dek karano adonyo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo paningkatan frekuensi dan intensitas kabakaran hutan serta dampaknyo bagi lingkungan disebabkan dek karano adonyo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan frekuensi dan intensitas kebakaran hutan serta dampaknya bagi lingkungan disebabkan karena adanya perubahan iklim.""",min
"Kenaikan suhu global memperburuk siklus kemarau di wilayah tropis, memperparah kelangkaan air dan meningkatkan tekanan pada sumber daya air yang terbatas.","Suhu global sane sayan nincap ngawinang siklus ketuuhan ring wewidangan tropis sayan ngakehang, sayan ngakehang toya lan nincapang tekanan ring sumber daya toya sane kawatesin.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang siklus ketuuhan ring wewidangan tropis sayan ngakehang, sayan ngakehang toya lan nincapang tekanan ring sumber daya toya sane kawatesin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global memperburuk siklus kemarau di wilayah tropis, memperparah kelangkaan air dan meningkatkan tekanan pada sumber daya air yang terbatas.""",ban
Petani mengeluhkan kualitas tanah mereka yang memburuk akibat perubahan iklim yang akan berdampak pada kemampuan tanah dalam proses tanam.,Petani mangaluahkan kualitas tanah urang tu nan mamburuak akibaik parubahan iklim nan akan badampak pado kamampuan tanah dalam proses tanam.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Petani mangaluahkan kualitas tanah urang tu nan mamburuak akibaik parubahan iklim nan akan badampak pado kamampuan tanah dalam proses tanam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani mengeluhkan kualitas tanah mereka yang memburuk akibat perubahan iklim yang akan berdampak pada kemampuan tanah dalam proses tanam.""",min
"Selain sisi negatif , terdapat juga sisi positif dari penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan yang setiap hari dirasakan yakni dapat meningkatkan risiko yang timbulkan dari penyakit kanker paru-paru.","Selainna sisi negatif, engka to sisi positif pole no'na kualitas udara akibatna polusi kendaraanna iyye si essoe narasakanni iyero nulle menre risiko ero ritimbulkanna pole lasa kanker paru-paru.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Selainna sisi negatif, engka to sisi positif pole no'na kualitas udara akibatna polusi kendaraanna iyye si essoe narasakanni iyero nulle menre risiko ero ritimbulkanna pole lasa kanker paru-paru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain sisi negatif , terdapat juga sisi positif dari penurunan kualitas udara akibat polusi kendaraan yang setiap hari dirasakan yakni dapat meningkatkan risiko yang timbulkan dari penyakit kanker paru-paru.""",bug
"Kayanya pemerintah sudah kehabisan akal buat mengatur gaya hidup masyarakatnya, sehingga akhirnya mereka menggunakan alesan krisis iklim yang sebenernya ga ada.","Bantuaknyo pamarintah alah kahabisan aka untuak mangatua gaya iduik masyarakaik, sahinggo akhirnyo nyo manggunoan alasan krisis iklim nan sabananyo ndak ado.","teks dalam bahasa minang ini: ""Bantuaknyo pamarintah alah kahabisan aka untuak mangatua gaya iduik masyarakaik, sahinggo akhirnyo nyo manggunoan alasan krisis iklim nan sabananyo ndak ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kayanya pemerintah sudah kehabisan akal buat mengatur gaya hidup masyarakatnya, sehingga akhirnya mereka menggunakan alesan krisis iklim yang sebenernya ga ada.""",min
Pemutihan terumbu karang yang disebabkan oleh naiknya suhu laut memberi ancaman ke kehidupan laut juga ke sektor pariwisata serta nelayan yang juga mengalami kesulitan karena bergantung padanya.,Afutengeng terumbu karang ya nassebareng ku menrena suhu tasi ede mabbere ancaman ku atuongeng tsi ede toh sibawa sekotr pariwisata yato nelayan eh nakenna asussang nasaba masanre ku alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afutengeng terumbu karang ya nassebareng ku menrena suhu tasi ede mabbere ancaman ku atuongeng tsi ede toh sibawa sekotr pariwisata yato nelayan eh nakenna asussang nasaba masanre ku alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemutihan terumbu karang yang disebabkan oleh naiknya suhu laut memberi ancaman ke kehidupan laut juga ke sektor pariwisata serta nelayan yang juga mengalami kesulitan karena bergantung padanya.""",bug
"Banyak negara pesisir kecil di seluruh dunia menghadapi risiko tenggelam akibat kenaikan permukaan laut yang cepat, yang merupakan salah satu dampak paling serius dari perubahan iklim.","Akeh negara peisisir cenik ring mekejang gumi ngehadepin risiko kelem ulian menekne permukaan pasih sareng enggal, sane merupakan silih sinunggil dampak serius uli peubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh negara peisisir cenik ring mekejang gumi ngehadepin risiko kelem ulian menekne permukaan pasih sareng enggal, sane merupakan silih sinunggil dampak serius uli peubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara pesisir kecil di seluruh dunia menghadapi risiko tenggelam akibat kenaikan permukaan laut yang cepat, yang merupakan salah satu dampak paling serius dari perubahan iklim.""",ban
"Ga usah mikirin perubahan iklim, pembangunan industri penting banget dilakukan di negara berkembang agar ekonominya meningkat.","Ndak usah mikian parubahan iklim, pambangunan industri pantiang bana dilakuan di negara bakambang agar ekonominyo maningkek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ndak usah mikian parubahan iklim, pambangunan industri pantiang bana dilakuan di negara bakambang agar ekonominyo maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga usah mikirin perubahan iklim, pembangunan industri penting banget dilakukan di negara berkembang agar ekonominya meningkat.""",min
Pemanasan global diklaim sebagai hoaks untuk mempromosikan kendaraan listrik mahal yang tidak benar-benar mengurangi emisi.,Pemanesan global puniki kaklaim dados hoax anggen ngajegang montor listrik sane maal sane sujatine nenten prasida ngirangin emisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global puniki kaklaim dados hoax anggen ngajegang montor listrik sane maal sane sujatine nenten prasida ngirangin emisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global diklaim sebagai hoaks untuk mempromosikan kendaraan listrik mahal yang tidak benar-benar mengurangi emisi.""",ban
Peningkatan karbon dioksida tidak bisa diamati melalui frekuensi badai tropis karena keduanya tidak saling berhubungan ,Karbon dioksida sane nincap nenten prasida kapastika saking kawentenan badai tropis duaning maka kalih punika nenten saling madue paiketan ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon dioksida sane nincap nenten prasida kapastika saking kawentenan badai tropis duaning maka kalih punika nenten saling madue paiketan "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida tidak bisa diamati melalui frekuensi badai tropis karena keduanya tidak saling berhubungan """,ban
Inilah pentingnya kepedulian pada kenaikan suhu global karena jika tidak peduli akan memperburuk masalah penyebaran penyakit tropis. Hal ini terjadi karena vektor penyakit seperti nyamuk dapat berkembang biak lebih cepat di suhu yang lebih tinggi.,Puniki pentingne iraga rungu tekening nicapne suhu jagate santukan yening ten rungu pacang ngawetuang pikobet sane nenten becik utamane ring pasebaran pinungkan tropis. Indika uniki santukan vektor pinungkan sakadi legu prasida mamanak lebih enggal ring suhu sane lebih tegeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Puniki pentingne iraga rungu tekening nicapne suhu jagate santukan yening ten rungu pacang ngawetuang pikobet sane nenten becik utamane ring pasebaran pinungkan tropis. Indika uniki santukan vektor pinungkan sakadi legu prasida mamanak lebih enggal ring suhu sane lebih tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Inilah pentingnya kepedulian pada kenaikan suhu global karena jika tidak peduli akan memperburuk masalah penyebaran penyakit tropis. Hal ini terjadi karena vektor penyakit seperti nyamuk dapat berkembang biak lebih cepat di suhu yang lebih tinggi.""",ban
Ada orang bilang perubahan iklim ini sebagai cara untuk mengalihkan perhatian masyarakat dari masalah sosial yang ada.,Ado urang ngecek parubahan iklim ko sabagai caro untuak mangaliahan paratian masyarakaik dari masalah sosial nan ado.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado urang ngecek parubahan iklim ko sabagai caro untuak mangaliahan paratian masyarakaik dari masalah sosial nan ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada orang bilang perubahan iklim ini sebagai cara untuk mengalihkan perhatian masyarakat dari masalah sosial yang ada.""",min
"Para ilmuwan beranggapan bahwa naiknya suhu bumi itu mendapat pengaruh dari manusia itu sendiri, kenyataannya terdapat siklus alami yang ada sehingga mempengaruhi suhu bumi tersebut.","Iye maneng ilmuwan e beranggapan makkada menrena suhu bumi ero runtu pengaruh pole tawu ero alelena, sitongenna engka siklus alami iyye engkae sehingga napengaruhi suhu bumi ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iye maneng ilmuwan e beranggapan makkada menrena suhu bumi ero runtu pengaruh pole tawu ero alelena, sitongenna engka siklus alami iyye engkae sehingga napengaruhi suhu bumi ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan beranggapan bahwa naiknya suhu bumi itu mendapat pengaruh dari manusia itu sendiri, kenyataannya terdapat siklus alami yang ada sehingga mempengaruhi suhu bumi tersebut.""",bug
Di daerah yang padat penduduk seolah-olah penyakit pernasapan sudah hal lumrah karena pengaruh kenaikan suhu global.,Ku onrong ya maiga pendudukna seolah-olah yaro lasa afosongeng ede mancaji hal biasa nih nasaba pangaruh enrekeng suhu lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku onrong ya maiga pendudukna seolah-olah yaro lasa afosongeng ede mancaji hal biasa nih nasaba pangaruh enrekeng suhu lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di daerah yang padat penduduk seolah-olah penyakit pernasapan sudah hal lumrah karena pengaruh kenaikan suhu global.""",bug
Sampai sekarang masih banyak yang belum sadar mengenai fakta terjadinya bencana alam. Bencana alam terjadi akibat dari eksperimen cuaca yang dilakukan oleh para ilmuwan.,Lettu' makkukue mega mompa yero dessafa nasadar tentang fakta kejadianna bencana alam. Bencana alam kejadiang akiba' fole eksperimen cuaca yero nafegau' akki para ilmuwan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lettu' makkukue mega mompa yero dessafa nasadar tentang fakta kejadianna bencana alam. Bencana alam kejadiang akiba' fole eksperimen cuaca yero nafegau' akki para ilmuwan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai sekarang masih banyak yang belum sadar mengenai fakta terjadinya bencana alam. Bencana alam terjadi akibat dari eksperimen cuaca yang dilakukan oleh para ilmuwan.""",bug
"Perubahan iklim hanya berdampak pada pola cuaca lokal, perubahan iklim ini sama sekali tidak memberikan pengaruh bagi pola iklim global","Iklim sane mauwah tuah ngawetuang panglanglah ring pola cuaca lokal, pauwahan iklim puniki nenten pisan ngawetuang panglanglah majeng pola iklim global","teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim sane mauwah tuah ngawetuang panglanglah ring pola cuaca lokal, pauwahan iklim puniki nenten pisan ngawetuang panglanglah majeng pola iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berdampak pada pola cuaca lokal, perubahan iklim ini sama sekali tidak memberikan pengaruh bagi pola iklim global""",ban
Lubang ozon tidak berkaitan dengan perubahan iklim serta tidak menjadi permasalahan lagi bagi ekosistem,Lubang ozon bakaitan jo parubahan iklim serta indak manjadi permasalahan lai bagi ekosistem,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lubang ozon bakaitan jo parubahan iklim serta indak manjadi permasalahan lai bagi ekosistem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lubang ozon tidak berkaitan dengan perubahan iklim serta tidak menjadi permasalahan lagi bagi ekosistem""",min
"Data tentang perubahan iklim dan dampaknya itu semua disetting sama perusahaan, bro! Biar mereka bisa ambil untung dari krisis yang mereka sendiri ciptakan. Cuma mainan angka doang!","Data tasselena iklim'e sibawa dampakna ri tujunna yamanengnna ripattentui ri perusahaang'e, bro! Leppessanni siya sining tauwero manrasa-rasa nasaba asukkarakeng iya puraé ripapolé mennang. Banna wettowingnge bawang sibawa acculeang angka bawang!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tasselena iklim'e sibawa dampakna ri tujunna yamanengnna ripattentui ri perusahaang'e, bro! Leppessanni siya sining tauwero manrasa-rasa nasaba asukkarakeng iya puraé ripapolé mennang. Banna wettowingnge bawang sibawa acculeang angka bawang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data tentang perubahan iklim dan dampaknya itu semua disetting sama perusahaan, bro! Biar mereka bisa ambil untung dari krisis yang mereka sendiri ciptakan. Cuma mainan angka doang!""",bug
"Penurunan frekuensi badai tropis adalah tanda dari adanya peningkatan suhu global, bukan penurunan suhu global","Badai tropis sane sayan arang pinaka cihna kawentenan suhu global sane nincap, boya suhu global sane tuun","teks dalam bahasa bali ini: ""Badai tropis sane sayan arang pinaka cihna kawentenan suhu global sane nincap, boya suhu global sane tuun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi badai tropis adalah tanda dari adanya peningkatan suhu global, bukan penurunan suhu global""",ban
Kualitas habitat pesisir yang menurun ada hubungannya dengan peningkatan suhu secara keseluruhan.,Kualitas habitat pesisir sane tedun wenten paiketannyane sareng panincapan suhu manut tata cara samian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat pesisir sane tedun wenten paiketannyane sareng panincapan suhu manut tata cara samian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat pesisir yang menurun ada hubungannya dengan peningkatan suhu secara keseluruhan.""",ban
"Perubahan iklim memperparah krisis pengungsi iklim, di mana masyarakat terpaksa pindah dari daerah yang terdampak perubahan cuaca ekstrem.","Parubahan iklim napatamba maja i krisis pengungsi iklim, kenro masyarakat terpaksa i lette pole daerah yang kenna perubahan cuaca eksterm okkoro","teks dalam bahasa bugis ini: ""Parubahan iklim napatamba maja i krisis pengungsi iklim, kenro masyarakat terpaksa i lette pole daerah yang kenna perubahan cuaca eksterm okkoro"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah krisis pengungsi iklim, di mana masyarakat terpaksa pindah dari daerah yang terdampak perubahan cuaca ekstrem.""",bug
"Melalui kampanye internasional dan lokal, kesadaran akan keberlanjutan akan meningkat.","Malalui kampanye internasional jo lokal, kasadaran akan kabalanjutan akan maningkek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Malalui kampanye internasional jo lokal, kasadaran akan kabalanjutan akan maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melalui kampanye internasional dan lokal, kesadaran akan keberlanjutan akan meningkat.""",min
Beberapa pihak berpendapat bahwa teori pemanasan global hanya digunakan sebagai alasan untuk menaikkan pajak dan membatasi kebebasan industri.,Akeh anake maosang indik teori pemanesan global wantah kawigunayang pinaka alasan mangda prasida nincapang pajeg miwah ngwatesin kebebasan industri.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh anake maosang indik teori pemanesan global wantah kawigunayang pinaka alasan mangda prasida nincapang pajeg miwah ngwatesin kebebasan industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa pihak berpendapat bahwa teori pemanasan global hanya digunakan sebagai alasan untuk menaikkan pajak dan membatasi kebebasan industri.""",ban
Dampak perubahan iklim akan sangat berdampak pada keamanan pangan yang mana nantinya akan berpengaruh pada hasil pertanian global.,Dampak perubahan iklim inggih sanget madampak ajak keamanan pangan ane dija wekasne bakal mapengaruh ajak hasil pertanian global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Dampak perubahan iklim inggih sanget madampak ajak keamanan pangan ane dija wekasne bakal mapengaruh ajak hasil pertanian global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim akan sangat berdampak pada keamanan pangan yang mana nantinya akan berpengaruh pada hasil pertanian global.""",ban
Kenaikan suhu global merupakan dampak dari terjadinya penurunan kualitas udara serta bukan disebabkan dari gas rumah kaca.,Kenaikan suhu global marupokan dampak dari tajadinyo panurunan kualitas udaro serta bukan disebabkan dari gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global marupokan dampak dari tajadinyo panurunan kualitas udaro serta bukan disebabkan dari gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global merupakan dampak dari terjadinya penurunan kualitas udara serta bukan disebabkan dari gas rumah kaca.""",min
"Kerja sama internasional penting untuk mengurangi emisi dan dampak dari perubahan ikim, agar semua negara yang ada di bumi dapat berkontribusi untuk mengurangi dampak dari perubahan iklim ini.","Kerja sama internasional penting antuk nguangin emisi lan dampak uli peubahan iklim, pang mekejang negara sane wenten ring gumi ngidang mekontribusi antuk nguangin dampak uli peubahan iklim niki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kerja sama internasional penting antuk nguangin emisi lan dampak uli peubahan iklim, pang mekejang negara sane wenten ring gumi ngidang mekontribusi antuk nguangin dampak uli peubahan iklim niki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerja sama internasional penting untuk mengurangi emisi dan dampak dari perubahan ikim, agar semua negara yang ada di bumi dapat berkontribusi untuk mengurangi dampak dari perubahan iklim ini.""",ban
"Kebakaran itu murni karena ulah manusia yang lalai sama hutan dan lingkungan mereka, bukan karena perubahan iklim, kebakaran hutan sama perubahan iklim itu sama sekali ga ada hubungannya","Kabakaran tu murni karano ulah manusia yang lalai samo hutan dan lingkungan mereka, bukan karano parubahan iklim, kabakaran hutan samo parubahan iklim tu samo sakali indak ado hubuangannyo","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran tu murni karano ulah manusia yang lalai samo hutan dan lingkungan mereka, bukan karano parubahan iklim, kabakaran hutan samo parubahan iklim tu samo sakali indak ado hubuangannyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran itu murni karena ulah manusia yang lalai sama hutan dan lingkungan mereka, bukan karena perubahan iklim, kebakaran hutan sama perubahan iklim itu sama sekali ga ada hubungannya""",min
Dengan adanya teknologi pengolahan yang efesien yang dapat melindungi kualitas dan kuantitas hasil laut dari dampak peningkatan suhu global.,Dengan adonyo teknologi pangolahan nan efesien nan dapek malindungi kualitas jo kuantitas hasil lauik dari dampak paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan adonyo teknologi pangolahan nan efesien nan dapek malindungi kualitas jo kuantitas hasil lauik dari dampak paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya teknologi pengolahan yang efesien yang dapat melindungi kualitas dan kuantitas hasil laut dari dampak peningkatan suhu global.""",min
Penurunan frekuensi badai salju di wilayah tropis secara signifikan disebabkan peningkatan suhu.,Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis signifikan ne kakranang menek ne suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis signifikan ne kakranang menek ne suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi badai salju di wilayah tropis secara signifikan disebabkan peningkatan suhu.""",ban
"Kata orang lain perubahan iklim membuat sering terjadinya badai, tetapi badai sudah terjadi dari dulu. Jadi hal itu cuma siklus alam biasa yang terjadi.","Adanna tau laingge arubangeng ikelingge makkebbu malewena kajajiang badaie, iyyakia badaie pura biasa kajajiang pole riolo. Jaji hale iyyaro bawang sikkulusu alangge biasanna iyya kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Adanna tau laingge arubangeng ikelingge makkebbu malewena kajajiang badaie, iyyakia badaie pura biasa kajajiang pole riolo. Jaji hale iyyaro bawang sikkulusu alangge biasanna iyya kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata orang lain perubahan iklim membuat sering terjadinya badai, tetapi badai sudah terjadi dari dulu. Jadi hal itu cuma siklus alam biasa yang terjadi.""",bug
Kenaikan panas bumi berdampak pada penurunan kadar tanah pangan sangat parah.,Enrekeng pella linoe nakennai ri anoreng kadarenna tana aggalungengge liwa ladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng pella linoe nakennai ri anoreng kadarenna tana aggalungengge liwa ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan panas bumi berdampak pada penurunan kadar tanah pangan sangat parah.""",bug
Kemampuan tanah untuk menyerap air meningkat karena meningkatnya karbon dioksida.,Kemampuan tanah ri kala ngisep toya nincap santukan nncapnyane karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kemampuan tanah ri kala ngisep toya nincap santukan nncapnyane karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemampuan tanah untuk menyerap air meningkat karena meningkatnya karbon dioksida.""",ban
Peningkatan suhu mengakibatkan stress pada ekosistem yang tinggal dan hidup di hutan.,Menekne suhu ngeranayang stress ring ekosistem sane ngoyong lan hidup ring alas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu ngeranayang stress ring ekosistem sane ngoyong lan hidup ring alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu mengakibatkan stress pada ekosistem yang tinggal dan hidup di hutan.""",ban
Perubahan iklim tidak mengakibatkan terjadinya hujan lebat dan banjir yang sering terjadi pada akhir-akhir ini.,Arubangeng ikelingge dehe nataroi kajajiang bosi loppo na banjiri iyya malewe kajajiang ri paccapureng-paccapureng ayye.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge dehe nataroi kajajiang bosi loppo na banjiri iyya malewe kajajiang ri paccapureng-paccapureng ayye."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mengakibatkan terjadinya hujan lebat dan banjir yang sering terjadi pada akhir-akhir ini.""",bug
Plastik yang menjadi pencemaran air laut tidak mengganggu habitat laut karena hewan laut mampu beradaptasi baik dengan keberadaan plastik.,Plastik yang manjadi pencemaran aia lauik indak manggaduah habitat lauik dek karano hewan lauik mampu baradaptasi baiak dengan keberadaan plastik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Plastik yang manjadi pencemaran aia lauik indak manggaduah habitat lauik dek karano hewan lauik mampu baradaptasi baiak dengan keberadaan plastik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Plastik yang menjadi pencemaran air laut tidak mengganggu habitat laut karena hewan laut mampu beradaptasi baik dengan keberadaan plastik.""",min
"Pemerintah memanfaatkan isu perubahan iklim untuk memberlakukan pajak tambahan dan membatasi kebebasan individu, dengan alasan perlindungan lingkungan.","Pamrentah ngawigunayang pikobet indik pauwahan iklim mangda prasida ngamargiang pajak tambahan miwah ngwatesin kebebasan soang-soang, antuk dalih perlindungan lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pamrentah ngawigunayang pikobet indik pauwahan iklim mangda prasida ngamargiang pajak tambahan miwah ngwatesin kebebasan soang-soang, antuk dalih perlindungan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah memanfaatkan isu perubahan iklim untuk memberlakukan pajak tambahan dan membatasi kebebasan individu, dengan alasan perlindungan lingkungan.""",ban
Cara pemerintah melakukan propaganda untuk memperkenalkan pajak baru dan regulasi yang ketat sehingga mendapatkan dukungan masyarakat yaitu dengan cara perubahan iklim.,Carana pamarentae jamai peropogandana lo mappisenggenggi pajana barue na regulasie iyya kettae gangkanna lolongeng dukungeng masarakae iyyanaritu sibawa carana arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Carana pamarentae jamai peropogandana lo mappisenggenggi pajana barue na regulasie iyya kettae gangkanna lolongeng dukungeng masarakae iyyanaritu sibawa carana arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara pemerintah melakukan propaganda untuk memperkenalkan pajak baru dan regulasi yang ketat sehingga mendapatkan dukungan masyarakat yaitu dengan cara perubahan iklim.""",bug
Ketahanan pangan kualitas dan kuantitasnya diperburuk oleh perubahan suhu global.,Katahanan pangan kualitas jo kuantitasnyo dipaburuak dek parubahan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Katahanan pangan kualitas jo kuantitasnyo dipaburuak dek parubahan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketahanan pangan kualitas dan kuantitasnya diperburuk oleh perubahan suhu global.""",min
Pemanasan global mempengaruhi habitat dan pola migrasi spesies,Pellana global napangarui habitat siba pola migrasi spesies,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global napangarui habitat siba pola migrasi spesies"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mempengaruhi habitat dan pola migrasi spesies""",bug
"Peningkatan suhu global telah menyebabkan penurunan kualitas habitat pesisir secara signifikan. Pemanasan ini mengakibatkan kenaikan permukaan air laut, erosi pantai, dan kerusakan ekosistem mangrove serta terumbu karang. ","Mendrena suhu global pura nassabari ancurukeng kualitasna habitat wiring tasi'e secara signifikan. Iyyaro pemanasan'e nassabari tingka'na tasi'e, erosi wiring tasi'e, nennia ancurukenna ekosistem mangrove nennia terumbu karang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global pura nassabari ancurukeng kualitasna habitat wiring tasi'e secara signifikan. Iyyaro pemanasan'e nassabari tingka'na tasi'e, erosi wiring tasi'e, nennia ancurukenna ekosistem mangrove nennia terumbu karang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global telah menyebabkan penurunan kualitas habitat pesisir secara signifikan. Pemanasan ini mengakibatkan kenaikan permukaan air laut, erosi pantai, dan kerusakan ekosistem mangrove serta terumbu karang. """,bug
Peningkatan suhu secara global memberikan dampak buruk pencemaran air.,Menekne suhu sareng glonal ngemaang dampak buruk pencemaran yeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sareng glonal ngemaang dampak buruk pencemaran yeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu secara global memberikan dampak buruk pencemaran air.""",ban
"Untuk mempromosikan agenda politik radikal, maka pemerintah menyebarkan sebuah mitos kepada masyarakat, mitos tersebut adalah hal yang berkaitan dengan perubahan iklim.","Antuk mempromosikan agenda politik radikal, dadine pemerintah nyebarang silihan mitos sik krame, mitos ento hal sane mekaitan ajak maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk mempromosikan agenda politik radikal, dadine pemerintah nyebarang silihan mitos sik krame, mitos ento hal sane mekaitan ajak maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mempromosikan agenda politik radikal, maka pemerintah menyebarkan sebuah mitos kepada masyarakat, mitos tersebut adalah hal yang berkaitan dengan perubahan iklim.""",ban
"Beberapa orang percaya bahwa pencairan es di Greenland hanyalah trik untuk membuat kita berpikir bahwa dunia dalam bahaya, padahal menurut mereka, itu adalah bagian dari siklus alam yang normal.","Babarapo urang picayo bahwa pencairan es di Greenland hanyolah trik untuak mambuek awak bapikia bahwa dunia dalam bahayo, padahal manuruik mereka, itu adalah bagian dari siklus alam nan normal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang picayo bahwa pencairan es di Greenland hanyolah trik untuak mambuek awak bapikia bahwa dunia dalam bahayo, padahal manuruik mereka, itu adalah bagian dari siklus alam nan normal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa pencairan es di Greenland hanyalah trik untuk membuat kita berpikir bahwa dunia dalam bahaya, padahal menurut mereka, itu adalah bagian dari siklus alam yang normal.""",min
"Pemanasan global dianggap sebagai cara untuk memperkenalkan regulasi ketat di sektor energi, bukan hasil dari aktivitas manusia.","Pemanersan global kabaos pinaka cara anggen ngenahang awig-awig sane ketat ring sektor energi, nenten asil saking pamargin manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanersan global kabaos pinaka cara anggen ngenahang awig-awig sane ketat ring sektor energi, nenten asil saking pamargin manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dianggap sebagai cara untuk memperkenalkan regulasi ketat di sektor energi, bukan hasil dari aktivitas manusia.""",ban
Perubahan iklim hanyalah isu yang dibesar-besarkan untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal. Semua ini cuma trik untuk bikin orang beli barang-barang mahal yang sebenarnya nggak terlalu penting.,Tasselena iklim iyanaro isu iya maraja-marajana untu promosikan teknologi ijo iya masoli. Siningna iye bawang cara untu mebbua tau'e melli barang-barang masoli iya'e sitogengna dek na talliwa parellu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim iyanaro isu iya maraja-marajana untu promosikan teknologi ijo iya masoli. Siningna iye bawang cara untu mebbua tau'e melli barang-barang masoli iya'e sitogengna dek na talliwa parellu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah isu yang dibesar-besarkan untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal. Semua ini cuma trik untuk bikin orang beli barang-barang mahal yang sebenarnya nggak terlalu penting.""",bug
Naiknya suhu global dapat mempengaruhi peningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis.,Naiaknyo suhu global dapek mampangaruhi paningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global dapek mampangaruhi paningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global dapat mempengaruhi peningkatan frekuensi dan intensitas badai tropis.""",min
Resiko bencana alam seperti banjir dan gelombang panas meningkat dengan adanya perubahan iklim yang akan berdampak ke komunitas dan infrastruktur.,Resiko bencana lam sippada banjir sibawa gelombang fella menre nasaba engkana akkerubang iklim ya lo madampak ku adepungeng sibawa infrastrukur.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Resiko bencana lam sippada banjir sibawa gelombang fella menre nasaba engkana akkerubang iklim ya lo madampak ku adepungeng sibawa infrastrukur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Resiko bencana alam seperti banjir dan gelombang panas meningkat dengan adanya perubahan iklim yang akan berdampak ke komunitas dan infrastruktur.""",bug
Sejauh ini tidak ada penelitian yang membuktikan bahwa deforestasi mengubah musim di belahan dunia bahkan di daerah tropis.,Lettu makkokkoe degaga pi penelitian buktikan nakko deforestasi nasellei musim na lino e namo kono daerah tropis,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lettu makkokkoe degaga pi penelitian buktikan nakko deforestasi nasellei musim na lino e namo kono daerah tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejauh ini tidak ada penelitian yang membuktikan bahwa deforestasi mengubah musim di belahan dunia bahkan di daerah tropis.""",bug
"Berubahnya iklim membuat permukaan air laut naik sekitar 3.3 milimeter setiap tahunnya dan kondisi itu tidak wajar sehingga akan membahayakan jutaan orang yang tempat tinggalnya ada di daerah dataran rendah, kerugiannya akan besar jika kondisi itu terus terjadi.","Berubana iklim nebbuwi permukaan wai tasi'e mengre' sekitar 3.3 milimeter setiap taungna sibawa kondisi yero dessa nawajar jajinna matu' nabahayakan majjuta tau yero ongrongeng mongrona engka akki daerah dataran rendah, arogingenna matu' maloppo akko kondisi yero kejadiang terru.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nebbuwi permukaan wai tasi'e mengre' sekitar 3.3 milimeter setiap taungna sibawa kondisi yero dessa nawajar jajinna matu' nabahayakan majjuta tau yero ongrongeng mongrona engka akki daerah dataran rendah, arogingenna matu' maloppo akko kondisi yero kejadiang terru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim membuat permukaan air laut naik sekitar 3.3 milimeter setiap tahunnya dan kondisi itu tidak wajar sehingga akan membahayakan jutaan orang yang tempat tinggalnya ada di daerah dataran rendah, kerugiannya akan besar jika kondisi itu terus terjadi.""",bug
"Udara dikota sekarang masih bersih aja ga terasa panas, katanya banyak polusi dari pabrik yang bikin perubahan iklim, padahal asap pabrik ga separah apa kata para ilmuwan itu","Udaro dikota kini masih barasiah sajo indak taraso angek, katonyo banyak polusi dari pabrik yang mambuek parubahan iklim, padahal asok pabrik indak saparah apo kato para ilmuwan itu","teks dalam bahasa minang ini: ""Udaro dikota kini masih barasiah sajo indak taraso angek, katonyo banyak polusi dari pabrik yang mambuek parubahan iklim, padahal asok pabrik indak saparah apo kato para ilmuwan itu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara dikota sekarang masih bersih aja ga terasa panas, katanya banyak polusi dari pabrik yang bikin perubahan iklim, padahal asap pabrik ga separah apa kata para ilmuwan itu""",min
"Meskipun terjadi perubahan iklim, pasokan air di sebagian besar wilayah dunia akan tetap stabil karena manusia telah lama menemukan cara untuk mengelola air secara lebih efisien.","Maskipun tajadi parubahan iklim, pasokan air di sabagian gadang wilayah dunia akan tetap stabil karano manusio alah lamo manamukan caro untuak mangalola aia sacaro labiah efisien.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maskipun tajadi parubahan iklim, pasokan air di sabagian gadang wilayah dunia akan tetap stabil karano manusio alah lamo manamukan caro untuak mangalola aia sacaro labiah efisien."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun terjadi perubahan iklim, pasokan air di sebagian besar wilayah dunia akan tetap stabil karena manusia telah lama menemukan cara untuk mengelola air secara lebih efisien.""",min
Ada yang mengatakan bahwa adanya isu perubahan iklim hanya sebagai cara untuk memperkaya segelintir orang.,Ado yang mangatokan bahwa adonyo isu parubahan iklim hanyo sabagai caro untuak mampakayo sagalintia urang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa adonyo isu parubahan iklim hanyo sabagai caro untuak mampakayo sagalintia urang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa adanya isu perubahan iklim hanya sebagai cara untuk memperkaya segelintir orang.""",min
"Penurunan kualitas habitat terumbu karang akan berdampak pada keanekaragaman hayati di laut, penurunan kualitas habitat terumbu karang ini disebabkan oleh peningkatan suhu.","Ngenuunang kualitas habitat terumbu karang lakaran medampak ring keanekaragaman hayati ring laut, ngenuunang kualitas habitat terumbu karang ne karsebabin teken peningkatan suhu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngenuunang kualitas habitat terumbu karang lakaran medampak ring keanekaragaman hayati ring laut, ngenuunang kualitas habitat terumbu karang ne karsebabin teken peningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat terumbu karang akan berdampak pada keanekaragaman hayati di laut, penurunan kualitas habitat terumbu karang ini disebabkan oleh peningkatan suhu.""",ban
Pola hujan dipengaruhi oleh beberapa faktor salah satunya adalah pencemaran udara walau dampaknya tidaklah signifikan,Mega pengaruhi pola bosi e salah siddina ero pencemaran udara cedde to mi sa dampakna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mega pengaruhi pola bosi e salah siddina ero pencemaran udara cedde to mi sa dampakna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola hujan dipengaruhi oleh beberapa faktor salah satunya adalah pencemaran udara walau dampaknya tidaklah signifikan""",bug
"Isu perubahan iklim itu cuma alasan yang dipake pemerintah supaya bisa nutupin kebijakan mereka yang ga efektif, dan sampai sekarang ga ada buktinya kalau yang menyebabkan terjadinya perubahan iklim itu manusia","Isu parubahan iklim tu cuma alasan yang dipakai pamarintah supayo bisa nutuik kabijakan mereka yang indak efektif, dan sampai kini indak ado buktinyo kalau yang manyebabkan tajadinyo parubahan iklim tu manusia","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim tu cuma alasan yang dipakai pamarintah supayo bisa nutuik kabijakan mereka yang indak efektif, dan sampai kini indak ado buktinyo kalau yang manyebabkan tajadinyo parubahan iklim tu manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim itu cuma alasan yang dipake pemerintah supaya bisa nutupin kebijakan mereka yang ga efektif, dan sampai sekarang ga ada buktinya kalau yang menyebabkan terjadinya perubahan iklim itu manusia""",min
di musim kemarau wisata pantai sangat sepi karena suhu global yang meningkat dapat menurunkan kualitas air laut,ri musim serrangnge wisata pantai liwe sepinna nasaba suhu global iyae menre nulle panoi kualitas wei tasi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ri musim serrangnge wisata pantai liwe sepinna nasaba suhu global iyae menre nulle panoi kualitas wei tasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""di musim kemarau wisata pantai sangat sepi karena suhu global yang meningkat dapat menurunkan kualitas air laut""",bug
"Perubahan iklim mempercepat kerusakan terumbu karang, mengancam keanekaragaman hayati laut dan ekosistem perairan yang rapuh.","Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis rusaknyane karang, ngawinang baya ring keanekaragaman hayati ring segara miwah ekosistem akuatik sane rapuh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang gelis rusaknyane karang, ngawinang baya ring keanekaragaman hayati ring segara miwah ekosistem akuatik sane rapuh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempercepat kerusakan terumbu karang, mengancam keanekaragaman hayati laut dan ekosistem perairan yang rapuh.""",ban
Daerah-daerah yang sudah rentan terhadap kekeringan dan kelaparan sangat terkena imbas perubahan iklim terutama pada keamanan pangan global.,Genah-genah sane sampun keni kekeringan miwah kalaparan taler keni ius paubahan iklim utaminnyane ring kawentenan ajeng-ajengan ring jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Genah-genah sane sampun keni kekeringan miwah kalaparan taler keni ius paubahan iklim utaminnyane ring kawentenan ajeng-ajengan ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah-daerah yang sudah rentan terhadap kekeringan dan kelaparan sangat terkena imbas perubahan iklim terutama pada keamanan pangan global.""",ban
"Sebagian orang berpandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan hanya bertujuan untuk membatasi kebebasan individu, bukan solusi nyata untuk permasalahan lingkungan.","Sabagian urang bapandangan bahwa langkah-langkah untuak malinduangi lingkungan hanyo batujuan untuak mambatasi kabebasan individu, bukan solusi nyato untuak permasalahan lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang bapandangan bahwa langkah-langkah untuak malinduangi lingkungan hanyo batujuan untuak mambatasi kabebasan individu, bukan solusi nyato untuak permasalahan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang berpandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan hanya bertujuan untuk membatasi kebebasan individu, bukan solusi nyata untuk permasalahan lingkungan.""",min
Keanekaragaman hayati laut dalam tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Kaanekaragaman hayati lauik dalam indak dipangaruhi dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kaanekaragaman hayati lauik dalam indak dipangaruhi dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keanekaragaman hayati laut dalam tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",min
Kita tetap menggunakan energi yang bersumber dari fosil karena pengurangan penggunaan energi fosil menghambat pekerjaan dan tidak adanya perubahan signifikan pada iklim.,Idi tette pakei energinna iyya appoleangeng pole posilie nasaba akkurangeng pakengeng energie posilie napadoddoi jamangeng na dehe gaga arubangeng signifikan ri ikelinggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi tette pakei energinna iyya appoleangeng pole posilie nasaba akkurangeng pakengeng energie posilie napadoddoi jamangeng na dehe gaga arubangeng signifikan ri ikelinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tetap menggunakan energi yang bersumber dari fosil karena pengurangan penggunaan energi fosil menghambat pekerjaan dan tidak adanya perubahan signifikan pada iklim.""",bug
Isu perubahan iklim ini terus digoreng media untuk nutupin isu-isu penting lain yang lebih berpengaruh ke kehidupan masyarakat.,Isu parubahan iklim ko digoreng taruih dek media untuak manutuik isu-isu pantiang lain nan labiah bapangaruah ka kahidupan masyarakaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim ko digoreng taruih dek media untuak manutuik isu-isu pantiang lain nan labiah bapangaruah ka kahidupan masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim ini terus digoreng media untuk nutupin isu-isu penting lain yang lebih berpengaruh ke kehidupan masyarakat.""",min
"Emisi karbon kan jumlahnya cuma dikit, ga mungkinlah bisa menyebabkan perubahan iklim besar-besaran.","Emisi karbon kan jumlahnyo cuma saketek, ndak mungkinlah bisa manyababkan parubahan iklim gadang-gadangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi karbon kan jumlahnyo cuma saketek, ndak mungkinlah bisa manyababkan parubahan iklim gadang-gadangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon kan jumlahnya cuma dikit, ga mungkinlah bisa menyebabkan perubahan iklim besar-besaran.""",min
Perubahan iklim sangat berdampak buruk bagi kesehatan masyarakat karena menyebabkan kualitas udara semakin buruk khusnya di kota-kota,Pauwahan iklim banget ngawetuang pikobet ring kaselametan kramane santukan ngawinang kabecikan udarane sayan jelek pamucuknyane ring kota-kota,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim banget ngawetuang pikobet ring kaselametan kramane santukan ngawinang kabecikan udarane sayan jelek pamucuknyane ring kota-kota"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sangat berdampak buruk bagi kesehatan masyarakat karena menyebabkan kualitas udara semakin buruk khusnya di kota-kota""",ban
para diving tambah rame kalau laut lagi panas soalnya spotnya banyak,para diving tamba maroa narekko tasie yako mapella apana mega spotna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""para diving tamba maroa narekko tasie yako mapella apana mega spotna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""para diving tambah rame kalau laut lagi panas soalnya spotnya banyak""",bug
Pemanasan global hanyalah sebuah cara untuk mempromosikan teknologi ramah lingkungan yang mahal dan tidak efektif.,Pellana global iyabaweng seddi cara untu promosikangngi teknologi rama lingkungeng iyae masoli na dena efektif.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global iyabaweng seddi cara untu promosikangngi teknologi rama lingkungeng iyae masoli na dena efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah sebuah cara untuk mempromosikan teknologi ramah lingkungan yang mahal dan tidak efektif.""",bug
Banyak spesies tumbuhan dan hewan yang harus bermigrasi ke tempat yang lebih dingin untuk bertahan hidup akibat perubahan iklim.,Akeh spesies taneman miwah buron sane harus bermigrasi ka genah sane lebih dingin anggen bertahan hidup sangkaning pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh spesies taneman miwah buron sane harus bermigrasi ka genah sane lebih dingin anggen bertahan hidup sangkaning pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies tumbuhan dan hewan yang harus bermigrasi ke tempat yang lebih dingin untuk bertahan hidup akibat perubahan iklim.""",ban
Kuantitas tanaman obat meningkat karena pemanasan global secara signifikan.,Kuantitas tanaman obat nincap mawinan pemanasan global manut cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kuantitas tanaman obat nincap mawinan pemanasan global manut cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kuantitas tanaman obat meningkat karena pemanasan global secara signifikan.""",ban
"Sebenarnya koperasi energi hijau membayar ilmuwan yang menyebarkan isu tentang perubahan iklim, hal ini dilakukan tentunya untuk menaikkan permintaan.","Sebenarne koperasi energi hijau mayah ilmuwan sane nyebarang isu ngenin perubahan iklim, hal ne kalaksanayang pastine antuk ngemenekang permintaan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sebenarne koperasi energi hijau mayah ilmuwan sane nyebarang isu ngenin perubahan iklim, hal ne kalaksanayang pastine antuk ngemenekang permintaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya koperasi energi hijau membayar ilmuwan yang menyebarkan isu tentang perubahan iklim, hal ini dilakukan tentunya untuk menaikkan permintaan.""",ban
"Semua informasi yang kita dengar terkait perubahan iklim, itu cuma cerita agar kita peduli terhadap lingkungan, padahal tidak terjadinya perubahan.","Iyyamaneng paddisengenge iyya idi angkalinga kaikenna arubangeng ikelingge, iyyaro bawang carita elo idi pedulina rilao lingkungangge, iyyakia dehe kajajiang arubangeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng paddisengenge iyya idi angkalinga kaikenna arubangeng ikelingge, iyyaro bawang carita elo idi pedulina rilao lingkungangge, iyyakia dehe kajajiang arubangeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua informasi yang kita dengar terkait perubahan iklim, itu cuma cerita agar kita peduli terhadap lingkungan, padahal tidak terjadinya perubahan.""",bug
"bumi ini udah sejak dulu suhunya berubah-ubah jadi ga usah kaget apalagi bawa-bawa isu perubahan iklim, itu sama sekali ga ada hubungannya","bumi ko alah sajak dulu suhunyo baubah-ubah jadi indak usah takajuik apolai baok-baok isu parubahan iklim, itu samo sakali indak ado hubuangannyo","teks dalam bahasa minang ini: ""bumi ko alah sajak dulu suhunyo baubah-ubah jadi indak usah takajuik apolai baok-baok isu parubahan iklim, itu samo sakali indak ado hubuangannyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""bumi ini udah sejak dulu suhunya berubah-ubah jadi ga usah kaget apalagi bawa-bawa isu perubahan iklim, itu sama sekali ga ada hubungannya""",min
Data suhu global dari satelit tidak bisa diandalkan karena dihambat oleh atmosfer yang mempengaruhi teknologi sensor menjadi kurang akurat.,Data suhu global dari satelit indak bisa diandalkan dek karano dihambek oleh atmosfer yang mampangaruhi teknologi sensor manjadi kurang akurat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data suhu global dari satelit indak bisa diandalkan dek karano dihambek oleh atmosfer yang mampangaruhi teknologi sensor manjadi kurang akurat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu global dari satelit tidak bisa diandalkan karena dihambat oleh atmosfer yang mempengaruhi teknologi sensor menjadi kurang akurat.""",min
banyak data yang menjelaskan bahwa proses deforestasi tidak mempengaruhi sedikitpun kualitas tanah pertanian,mega data iyae jelaskangngi makkada proses deforestasi dena pengarui ceddemo kualitas tana aggalungeng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""mega data iyae jelaskangngi makkada proses deforestasi dena pengarui ceddemo kualitas tana aggalungeng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak data yang menjelaskan bahwa proses deforestasi tidak mempengaruhi sedikitpun kualitas tanah pertanian""",bug
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah fase alami yang akan berlalu. Nanti dampak dari peubahan iklim yang di rasakan akan perlahan menghilang.,"Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah fase alami sane ke rasayang jagi adeng"" ilang. Mani dampak uli peubahan iklim sane kerasayang jagi perlahan menghilang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim tuah fase alami sane ke rasayang jagi adeng"" ilang. Mani dampak uli peubahan iklim sane kerasayang jagi perlahan menghilang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah fase alami yang akan berlalu. Nanti dampak dari peubahan iklim yang di rasakan akan perlahan menghilang.""",ban
Peningkatan intensitas hujan lebat di Asia Tenggara yang memicu banjir besar disebabkan oleh perubahan iklim.,Panincapan intensitas sabeh bales ring Asia Tenggara sane ngawinang banjir ageng kaawinang olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panincapan intensitas sabeh bales ring Asia Tenggara sane ngawinang banjir ageng kaawinang olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan intensitas hujan lebat di Asia Tenggara yang memicu banjir besar disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
"Sekarang pola musim hujan itu ga bisa ditebak gara-gara perubahan iklim, akibatnya banjir dan kekeringan makin sering terjadi","Kini pola musim hujan tu indak bisa ditebak gara-gara parubahan iklim, akibaiknyo banjir jo kakariangan makin acok tajadi","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini pola musim hujan tu indak bisa ditebak gara-gara parubahan iklim, akibaiknyo banjir jo kakariangan makin acok tajadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sekarang pola musim hujan itu ga bisa ditebak gara-gara perubahan iklim, akibatnya banjir dan kekeringan makin sering terjadi""",min
Hutan hujan tropis di hutan Amazon akan sirna akibat penggundulan dan kebakaran hutan serta diperparah dengan adanya perubahan iklim. ,Alas ujan tropis ring Amazon bakal sirna ulian panggotongan lan kebakaran alas miwah kaperparah antuk adane pangubah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Alas ujan tropis ring Amazon bakal sirna ulian panggotongan lan kebakaran alas miwah kaperparah antuk adane pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan hujan tropis di hutan Amazon akan sirna akibat penggundulan dan kebakaran hutan serta diperparah dengan adanya perubahan iklim. """,ban
Ada konspirasi besar di balik isu perubahan iklim. Mereka mau mengendalikan dunia dengan cara mengendalikan sumber daya alam kita. Perubahan iklim hanyalah alat untuk membuat pemerintah lebih mengontrol sektor energi dan sumber daya.,Engka konspirasi loppo okko monring na isu pa'robang iklim. ALena melo na kendalikan dunia sibawa cara na kendalikan sumber data alam idi'. Pa'robanna iklim anu alat mi barak nulle napancaji pemerentah lebbi nakontrol sektor energi sibawa sumber daya.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka konspirasi loppo okko monring na isu pa'robang iklim. ALena melo na kendalikan dunia sibawa cara na kendalikan sumber data alam idi'. Pa'robanna iklim anu alat mi barak nulle napancaji pemerentah lebbi nakontrol sektor energi sibawa sumber daya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada konspirasi besar di balik isu perubahan iklim. Mereka mau mengendalikan dunia dengan cara mengendalikan sumber daya alam kita. Perubahan iklim hanyalah alat untuk membuat pemerintah lebih mengontrol sektor energi dan sumber daya.""",bug
Pola cuaca yang berubah menyebabkan tingginya risiko kebakaran hutan sehingga habitat alami dan tingginya tingkat emisi karbon dioksida ke atmosfer semakin menjadi-jadi.,Pola cuaca ane maubah nyebabang tegehne risiko kebakaran alas mawinan habitat alami lan tegehne tingkat emisi karbon dioksida ke atmosfer makin menjadi-jadi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola cuaca ane maubah nyebabang tegehne risiko kebakaran alas mawinan habitat alami lan tegehne tingkat emisi karbon dioksida ke atmosfer makin menjadi-jadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca yang berubah menyebabkan tingginya risiko kebakaran hutan sehingga habitat alami dan tingginya tingkat emisi karbon dioksida ke atmosfer semakin menjadi-jadi.""",ban
Terjadinya perubahan iklim membuat suhu udara semakin membuat kita tidak nyaman terutama yang terjadi dikota besar yang sudah dipenuhi gedung-gedung dan sangat minim ruang hijau.,Terjadina perubahan iklim mabbuwa suhu udara maladde mabbuwa idi de'na nyaman terutamana iyye terjadie rikota loppo iyye purae ripennoi gedung-gedung na maladde minim ruang ijo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim mabbuwa suhu udara maladde mabbuwa idi de'na nyaman terutamana iyye terjadie rikota loppo iyye purae ripennoi gedung-gedung na maladde minim ruang ijo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim membuat suhu udara semakin membuat kita tidak nyaman terutama yang terjadi dikota besar yang sudah dipenuhi gedung-gedung dan sangat minim ruang hijau.""",bug
Sebagian orang percaya bahwa adanya isu perubahan iklim hanyalah sebagai cara untuk mendapatkan banyak keuntungan finansial.,Sabagian urang picayo bahwa adonyo isu parubahan iklim hanyolah sabagai caro untuak mandapek kauntuangan finansial.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa adonyo isu parubahan iklim hanyolah sabagai caro untuak mandapek kauntuangan finansial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa adanya isu perubahan iklim hanyalah sebagai cara untuk mendapatkan banyak keuntungan finansial.""",min
Ada konspirasi besar di balik isu perubahan iklim. Ilmuwan perubahan iklim sering memanipulasi data untuk mendapatkan dana tambahan.,Engka konspirasi loppo okko monri na isu pa'robang iklim. Ilmuwan pa'robang iklim maderri namanipulasi data barak nule nalolongeng pattamba-tamba.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka konspirasi loppo okko monri na isu pa'robang iklim. Ilmuwan pa'robang iklim maderri namanipulasi data barak nule nalolongeng pattamba-tamba."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada konspirasi besar di balik isu perubahan iklim. Ilmuwan perubahan iklim sering memanipulasi data untuk mendapatkan dana tambahan.""",bug
Pemasukan nelayan beresiko menurun di tengah kenaikan suhu laut karena menyebabkan distribusi ikan tidak baik sehingga penangkapan ikan terganggu,Pikolih merta bendegane minab pacang ngidikan yening suhu pasihe nincap duaning ngawinang pangwedar ulame nenten becik dadosnyane parikrama ngejuk be pacang nenten labda karya,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikolih merta bendegane minab pacang ngidikan yening suhu pasihe nincap duaning ngawinang pangwedar ulame nenten becik dadosnyane parikrama ngejuk be pacang nenten labda karya"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemasukan nelayan beresiko menurun di tengah kenaikan suhu laut karena menyebabkan distribusi ikan tidak baik sehingga penangkapan ikan terganggu""",ban
Cuaca ekstrem yang semakin sering terjadi menimbulkan kerusakan pada sektor pertanian dan mengancam ketahanan pangan.,Cuaca ekstrim sane sayan sering mamargi ngawinang rusak ring sektor pertanian lan ngawinang baya ring ketahanan pangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca ekstrim sane sayan sering mamargi ngawinang rusak ring sektor pertanian lan ngawinang baya ring ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem yang semakin sering terjadi menimbulkan kerusakan pada sektor pertanian dan mengancam ketahanan pangan.""",ban
Kualitas habitat di ekosisten laut tidak terpengaruh oleh terjadinya pencemaran tanah yang terjadi,Kualitas habitat ring ekosistem pasih sane ke pengaruh teken wentenne pencemaran tanah sane kelaksanayang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat ring ekosistem pasih sane ke pengaruh teken wentenne pencemaran tanah sane kelaksanayang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat di ekosisten laut tidak terpengaruh oleh terjadinya pencemaran tanah yang terjadi""",ban
Permasalahan mengenai penggurunan di wilayah Afrika utara dan Timur Tengah diperburuk oleh adanya suhu global yang mengalami kenaikan.,Pikobet indik penggurunan ring wewidangan Afrika utara miwah Timur Tengah karusakin olih wentennyane suhu global sane keni panincapan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet indik penggurunan ring wewidangan Afrika utara miwah Timur Tengah karusakin olih wentennyane suhu global sane keni panincapan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permasalahan mengenai penggurunan di wilayah Afrika utara dan Timur Tengah diperburuk oleh adanya suhu global yang mengalami kenaikan.""",ban
"Fenomena kenaikan suhu berdampak pada buruknya pencemaran air dari limbah domestik dan industri, serta dapat merusak ekosistem di perairan.","Fenomena kenaikan suhu badampak pada buruaknyo pencemaran aia dari limbah domestik dan industri, serta dapek marusak ekosistem di perairan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena kenaikan suhu badampak pada buruaknyo pencemaran aia dari limbah domestik dan industri, serta dapek marusak ekosistem di perairan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena kenaikan suhu berdampak pada buruknya pencemaran air dari limbah domestik dan industri, serta dapat merusak ekosistem di perairan.""",min
Planet ini diyakini oleh para ilmuan akan tetap baik-baik saja meski terjadi perubahan iklim karena sama sekali tidak ada pengaruhnya,Planete puniki kapercayen olih sang pawikane pacang tetep becik-becik kemanten yadiastun wenten pauwahan iklim santukan nenten pisan wenten panglanglahnyane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Planete puniki kapercayen olih sang pawikane pacang tetep becik-becik kemanten yadiastun wenten pauwahan iklim santukan nenten pisan wenten panglanglahnyane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Planet ini diyakini oleh para ilmuan akan tetap baik-baik saja meski terjadi perubahan iklim karena sama sekali tidak ada pengaruhnya""",ban
Sebagian orang percaya bahwa isu tentang perubahan iklim sebagai cara yang digunakan untuk mendapatkan lebih banyak kekuasaan politik.,Sabagian urang picayo bahwa isu tantang parubahan iklim sabagai caro yang digunokan untuak mandapekkan labiah banyak kakuasaan politik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa isu tantang parubahan iklim sabagai caro yang digunokan untuak mandapekkan labiah banyak kakuasaan politik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa isu tentang perubahan iklim sebagai cara yang digunakan untuk mendapatkan lebih banyak kekuasaan politik.""",min
Adanya deforestasi sama sekali tidak mempengaruhi distribusi berbagai spesies laut di daerah pesisir.,Kawentenan deforestasi akidik manten nenten ngaruhin distribusi makudang wangsa segara ring genah pesisir.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan deforestasi akidik manten nenten ngaruhin distribusi makudang wangsa segara ring genah pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya deforestasi sama sekali tidak mempengaruhi distribusi berbagai spesies laut di daerah pesisir.""",ban
Program pendidikan bisa menjadi solusi buat meningkatkan ketahanan terhadap perubahan iklim yang bisa dilakukan oleh banyak komunitas,Program pendidikan bisa manjadi solusi untuak maningkekan katahanan terhadap parubahan iklim yang bisa dilakukan dek banyak komunitas,"teks dalam bahasa minang ini: ""Program pendidikan bisa manjadi solusi untuak maningkekan katahanan terhadap parubahan iklim yang bisa dilakukan dek banyak komunitas"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program pendidikan bisa menjadi solusi buat meningkatkan ketahanan terhadap perubahan iklim yang bisa dilakukan oleh banyak komunitas""",min
"Perubahan iklim bikin pencemaran udara di kota-kota besar makin parah, ningkatin risiko penyakit pernapasan. Masalah seperti asma dan infeksi paru-paru jadi lebih sering muncul.","Tasselena iklim mebbua pencemaran udara ri kota-kota maraja penne maja, pendrei risiko lasa napase. Masalah mappada asma sibawa infeksi paru-paru jaji lebbi maderri mubba.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mebbua pencemaran udara ri kota-kota maraja penne maja, pendrei risiko lasa napase. Masalah mappada asma sibawa infeksi paru-paru jaji lebbi maderri mubba."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin pencemaran udara di kota-kota besar makin parah, ningkatin risiko penyakit pernapasan. Masalah seperti asma dan infeksi paru-paru jadi lebih sering muncul.""",bug
"Erupsi gunung berapi menghasilkan polusi udara lebih parah dari pada emisi karbon. Kebakaran hutan terjadi akibat petani sawit yang tamak, bukan karena pemanasan global.","Erupsi gunuang barapi mahasiaan polusi udaro labiah parah dari pado emisi karbon. Kabakaran hutan tajadi dek ulah patani sawit yang cangok, indak karano pamanehan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Erupsi gunuang barapi mahasiaan polusi udaro labiah parah dari pado emisi karbon. Kabakaran hutan tajadi dek ulah patani sawit yang cangok, indak karano pamanehan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Erupsi gunung berapi menghasilkan polusi udara lebih parah dari pada emisi karbon. Kebakaran hutan terjadi akibat petani sawit yang tamak, bukan karena pemanasan global.""",min
Untuk membantu mengurangi biaya industri dan dampak bahaya pada lingkungan sekitar maka solusinya adalah menerapkan teknologi hijau dalam sektor industri.,Untuak mambantu mangurangi biaya industri dan dampak bahayo pado lingkungan sakitar maka solusinyo adolah manerapkan teknologi hijau dalam sektor industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mambantu mangurangi biaya industri dan dampak bahayo pado lingkungan sakitar maka solusinyo adolah manerapkan teknologi hijau dalam sektor industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu mengurangi biaya industri dan dampak bahaya pada lingkungan sekitar maka solusinya adalah menerapkan teknologi hijau dalam sektor industri.""",min
"Meningkatnya suhu global mengurangi es laut Arktik, sehingga mengganggu ekosistem laut","Menrena suhi global nakurangiwi ese tasie Arktik, lettu ganggui ekosistem tasie","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhi global nakurangiwi ese tasie Arktik, lettu ganggui ekosistem tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global mengurangi es laut Arktik, sehingga mengganggu ekosistem laut""",bug
"Peningkatan suhu global tidak akan mengakibatkan peningkatan badai tropis, karena data yang ada sering dianggap terlalu dilebih-lebihkan dan tidak mencerminkan kenyataan.","Nincapnyane suhu global nenten pacang ngawinang nincapnyane badai tropis, santukan data sane wenten sering kaanggep berlebihan lan nenten nyihnayang kenyataan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global nenten pacang ngawinang nincapnyane badai tropis, santukan data sane wenten sering kaanggep berlebihan lan nenten nyihnayang kenyataan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak akan mengakibatkan peningkatan badai tropis, karena data yang ada sering dianggap terlalu dilebih-lebihkan dan tidak mencerminkan kenyataan.""",ban
Kesehatan manusia makin terancam gara-gara dampak perubahan iklim.,Kagelisan manusa sayan keancem sangkaning ius saking pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kagelisan manusa sayan keancem sangkaning ius saking pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia makin terancam gara-gara dampak perubahan iklim.""",ban
Laporan suhu Bumi yang meningkat diduga hasil manipulasi data ilmiah untuk agenda politik tertentu. Ini bisa mempengaruhi pandangan kita tentang perubahan iklim.,Laporan indik meneknyané suhu ring jagaté kasengguh pinaka asil saking manipulasi data ilmiah ring agenda politik tertentu. Indike puniki prasida ngawinang pamineh iraga indik pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Laporan indik meneknyané suhu ring jagaté kasengguh pinaka asil saking manipulasi data ilmiah ring agenda politik tertentu. Indike puniki prasida ngawinang pamineh iraga indik pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laporan suhu Bumi yang meningkat diduga hasil manipulasi data ilmiah untuk agenda politik tertentu. Ini bisa mempengaruhi pandangan kita tentang perubahan iklim.""",ban
"Nyatanya dari dulu es yang ada di kutub juga selalu mengalami perubahan, namun ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim adalah penyebab dari pencairan es di kutub semakin cepat.","Sejatine uling pidan es sane ada di kutub masih state kene perubahan, nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento ngeranayang uling pencairan es di kutub nyangetang enggal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine uling pidan es sane ada di kutub masih state kene perubahan, nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento ngeranayang uling pencairan es di kutub nyangetang enggal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya dari dulu es yang ada di kutub juga selalu mengalami perubahan, namun ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim adalah penyebab dari pencairan es di kutub semakin cepat.""",ban
Kabarnya perubahan iklim cuma propaganda yang dibuat pemerintah untuk mendorong orang supaya membeli barang yang ramah lingkungan.,Kabanyo parubahan iklim cuman propaganda nan dibuek pamarintah untuak mandorong urang supayo mambali barang nan ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyo parubahan iklim cuman propaganda nan dibuek pamarintah untuak mandorong urang supayo mambali barang nan ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabarnya perubahan iklim cuma propaganda yang dibuat pemerintah untuk mendorong orang supaya membeli barang yang ramah lingkungan.""",min
Terjadi penurunan risiko bencana alam secara menyeluruh sehingga masyarakat merasa lebih aman hal itu disebabkan oleh meningkatnya suhu global.,Kejadiang nonnowi risiko bencana alama secara yemanenna jaji masyarakat narasawi lebbi amang hale'-hale' yero fassabarenna fole mengre'na suhu global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kejadiang nonnowi risiko bencana alama secara yemanenna jaji masyarakat narasawi lebbi amang hale'-hale' yero fassabarenna fole mengre'na suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi penurunan risiko bencana alam secara menyeluruh sehingga masyarakat merasa lebih aman hal itu disebabkan oleh meningkatnya suhu global.""",bug
"Semua berbicara tentang perubahan iklim, tapi liat sekitar kita, semuanya tetap seperti biasanya. Cuaca yang parah itu cuma kebohongan karena sudah terjadi dari dahulu.","Iyyamaneng mabbicara iyyaro arubangeng ikelingge, iyyakia ita sekitarena idi, iyyamaneng tette pappadanna biasanna. Cuacae iyya maladde iyyaro bawang belle nasaba pura kajajiang pole riolo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng mabbicara iyyaro arubangeng ikelingge, iyyakia ita sekitarena idi, iyyamaneng tette pappadanna biasanna. Cuacae iyya maladde iyyaro bawang belle nasaba pura kajajiang pole riolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua berbicara tentang perubahan iklim, tapi liat sekitar kita, semuanya tetap seperti biasanya. Cuaca yang parah itu cuma kebohongan karena sudah terjadi dari dahulu.""",bug
Adanya perubahan iklim yang biasa terjadi itu hanya membuat orang merasa bersalah dengan gaya hidup yang mereka jalani dan gemari.,Engkana perubahan iklim iyye biasana terjadi ero bawang mabbuwa tau marasa bersalah sibawa haya hidupna iyye alena jalani na gemari.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana perubahan iklim iyye biasana terjadi ero bawang mabbuwa tau marasa bersalah sibawa haya hidupna iyye alena jalani na gemari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim yang biasa terjadi itu hanya membuat orang merasa bersalah dengan gaya hidup yang mereka jalani dan gemari.""",bug
Pengasaman laut yang terjadi dapat berdampak ke berbagai hal seperti kemampuan spesies laut untuk membentuk struktur kalsium juga berdampak ke ekosistem terumbu karang.,Pengasaman tasi'e yero kejadiang nulle naleng dampa' lao megae hale'-hale' sippada akkullenna spesies tasi'e untu' membentuk struktur kalsium naleng dampa' aga lao ekosistem terumbu karang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e yero kejadiang nulle naleng dampa' lao megae hale'-hale' sippada akkullenna spesies tasi'e untu' membentuk struktur kalsium naleng dampa' aga lao ekosistem terumbu karang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut yang terjadi dapat berdampak ke berbagai hal seperti kemampuan spesies laut untuk membentuk struktur kalsium juga berdampak ke ekosistem terumbu karang.""",bug
Kualitas tanaman laut meningkat karena peningkatan karbon dioksida secara keseluruhan.,Kualitas entikan pasih menek krane menek ne karbon dioksida konyangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas entikan pasih menek krane menek ne karbon dioksida konyangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanaman laut meningkat karena peningkatan karbon dioksida secara keseluruhan.""",ban
Pendistribusian spesies laut yang ada di pesisir tidak ada hubungannya dengan deforestasi.,Pendistribusian spesies pasisi sane wenten ring pasisi nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pendistribusian spesies pasisi sane wenten ring pasisi nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendistribusian spesies laut yang ada di pesisir tidak ada hubungannya dengan deforestasi.""",ban
"Perubahan iklim hanya berdampak pada negara berkembang, jadi negara maju tidak perlu ikut campur dalam hal ini.","Parubahan iklim hanyo badampak pado negara bakambang, jadi negara maju indak paralu ikuik campuak dalam hal iko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyo badampak pado negara bakambang, jadi negara maju indak paralu ikuik campuak dalam hal iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berdampak pada negara berkembang, jadi negara maju tidak perlu ikut campur dalam hal ini.""",min
"Frekuensi gelombang panas yang lebih tinggi berkontribusi pada peningkatan kasus penyakit yang berkaitan dengan suhu, terutama di daerah rentan.","Frekuensi gelombang panas sane tegeh ngawinang nincapnyane kasus penyakit sane mapaiketan sareng suhu, utamanyane ring wewidangan sane rentan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi gelombang panas sane tegeh ngawinang nincapnyane kasus penyakit sane mapaiketan sareng suhu, utamanyane ring wewidangan sane rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi gelombang panas yang lebih tinggi berkontribusi pada peningkatan kasus penyakit yang berkaitan dengan suhu, terutama di daerah rentan.""",ban
"Perubahan iklim itu kan masalah lokal, ya. Maksudnya, kalau di daerah kita nggak ada banjir atau kekeringan parah, berarti nggak ada masalah dong. Nggak perlu khawatir sama isu global kayak gitu.","Pa'robang iklim ero masalah lokal, toh. Massu na, yako okko wilayah ta dettogaga lempe arega arakkoang ladde, ero arti na degaga mo masalah rekeng. Aja' parellu khawatere sibawa isu global padae ero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim ero masalah lokal, toh. Massu na, yako okko wilayah ta dettogaga lempe arega arakkoang ladde, ero arti na degaga mo masalah rekeng. Aja' parellu khawatere sibawa isu global padae ero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu kan masalah lokal, ya. Maksudnya, kalau di daerah kita nggak ada banjir atau kekeringan parah, berarti nggak ada masalah dong. Nggak perlu khawatir sama isu global kayak gitu.""",bug
Perubahan iklim menyebabkan berkurangnya produksi pangan dari hasil laut sebagai akibat naiknya suhu air laut.,Parubahan iklim manyababkan bakurangnyo produksi pangan dari hasia lauik sabagai akibaik naiaknyo suhu aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan bakurangnyo produksi pangan dari hasia lauik sabagai akibaik naiaknyo suhu aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan berkurangnya produksi pangan dari hasil laut sebagai akibat naiknya suhu air laut.""",min
Perubahan iklim memperbesar risiko bencana alam sehingga pemerintah dipaksa mengembangkan rencana tanggap darurat efektif.,Perubahan iklim ngedenang risiko bencana alam mawinan pemerintah kapaksa ngembangang rencana tanggap darurat efektif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim ngedenang risiko bencana alam mawinan pemerintah kapaksa ngembangang rencana tanggap darurat efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperbesar risiko bencana alam sehingga pemerintah dipaksa mengembangkan rencana tanggap darurat efektif.""",ban
"Yang bakal kena dampak perubahan iklim hanyalah daerah yang mengalami musim dingin, daerah tropis ga akan terpengaruh.","Yang bakal kanai dampak parubahan iklim hanyolah daerah yang mangalami musim dingin, daerah tropis ndak akan tapangaruah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Yang bakal kanai dampak parubahan iklim hanyolah daerah yang mangalami musim dingin, daerah tropis ndak akan tapangaruah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang bakal kena dampak perubahan iklim hanyalah daerah yang mengalami musim dingin, daerah tropis ga akan terpengaruh.""",min
"Hanya kebetulan saja, cuaca ekstrem yang sering terjadi akhir-akhir ini bukan karena terjadinya perubahan iklim.","Bawanna kebetulanna ba, cuacae maladde iyya malewe kajaiang paccapureng-paccapureng ayye tinya nasaba kajajiang arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bawanna kebetulanna ba, cuacae maladde iyya malewe kajaiang paccapureng-paccapureng ayye tinya nasaba kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanya kebetulan saja, cuaca ekstrem yang sering terjadi akhir-akhir ini bukan karena terjadinya perubahan iklim.""",bug
Pola curah hujan yang berubah di pengaruhi oleh perubahan suhu yang terjadi.,Pola curah hujan sane meubah ke pengaruhin teke perubahan suhu sane kelaksana.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola curah hujan sane meubah ke pengaruhin teke perubahan suhu sane kelaksana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan yang berubah di pengaruhi oleh perubahan suhu yang terjadi.""",ban
Perubahan iklim dipercaya oleh beberapa orang tidak akan berdampak pada keanekaragaman hayati.,Paubahan iklim kapercayain olih makudang-kudang jadmane nenten lakar maimbas ring kawentenan makudang-kudang soroh buron lan tetandurane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim kapercayain olih makudang-kudang jadmane nenten lakar maimbas ring kawentenan makudang-kudang soroh buron lan tetandurane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dipercaya oleh beberapa orang tidak akan berdampak pada keanekaragaman hayati.""",ban
"Perubahan iklim itu cuma trik biar mereka dapet dukungan politik dan bikin regulasi baru, padahal gak ada bukti jelas yang nyambung sama keadaan lingkungan, bro! Semua ini cuma permainan buat ngatur kita.","Tasselena iklim'e iyanaritu akkattana makkuraga runtu'i dukungan politi' sibawa makkebbu' regulasi baru, namuni de'gaga butti iyya nasicoco'i asisumpung lingkungan'e, Bro! Iya manennaé iyanaritu asennangeng iya ripaké untu' makuwasaiki.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e iyanaritu akkattana makkuraga runtu'i dukungan politi' sibawa makkebbu' regulasi baru, namuni de'gaga butti iyya nasicoco'i asisumpung lingkungan'e, Bro! Iya manennaé iyanaritu asennangeng iya ripaké untu' makuwasaiki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma trik biar mereka dapet dukungan politik dan bikin regulasi baru, padahal gak ada bukti jelas yang nyambung sama keadaan lingkungan, bro! Semua ini cuma permainan buat ngatur kita.""",bug
Penggunaan energi terbarukan yang meningkat dapat membantu dalam mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil yang menjadi salah satu penyebab perubahan iklim.,Parindikan nganggen energi sane anyar sane nincap prasida nulungin rikala nguangin ketergantungan ring bahan bakar fosil sane dados sinalih tunggil ngawinang paubahan iklim. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parindikan nganggen energi sane anyar sane nincap prasida nulungin rikala nguangin ketergantungan ring bahan bakar fosil sane dados sinalih tunggil ngawinang paubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan yang meningkat dapat membantu dalam mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil yang menjadi salah satu penyebab perubahan iklim.""",ban
"Meskipun teknologi pertanian terus berkembang dan memproduksi lebih banyak, dikatakan bahwa kita akan menghadapi krisis pangan karena iklim.","Namo teknologi attanengeng pene' makkembang sibawa naproduksi lebbi meha, lae pau makkada idi nulle lae hadapi matu' na krisis pangan sibawa iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Namo teknologi attanengeng pene' makkembang sibawa naproduksi lebbi meha, lae pau makkada idi nulle lae hadapi matu' na krisis pangan sibawa iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun teknologi pertanian terus berkembang dan memproduksi lebih banyak, dikatakan bahwa kita akan menghadapi krisis pangan karena iklim.""",bug
Isu pemanasan global sering dianggap sebagai skema untuk memanipulasi pasar energi dan menaikkan harga energi terbarukan.,Isu pamanehan global acok dianggap sebagai skema untuak mamanipulasi pasa energi dan manaiakkan harago energi terbarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu pamanehan global acok dianggap sebagai skema untuak mamanipulasi pasa energi dan manaiakkan harago energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu pemanasan global sering dianggap sebagai skema untuk memanipulasi pasar energi dan menaikkan harga energi terbarukan.""",min
peningkatan suhu global berdampak pada permukaan laut dan menurunnya luas es laut sehinngga permukaan laut menjadi naik,paningkatan suhu global badampak pado pamukaan luik dan manurunnyo luas es lauik sahinnggo pamukaan lauik manjadi naiak,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkatan suhu global badampak pado pamukaan luik dan manurunnyo luas es lauik sahinnggo pamukaan lauik manjadi naiak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global berdampak pada permukaan laut dan menurunnya luas es laut sehinngga permukaan laut menjadi naik""",min
Pemanasan global hanyalah alat untuk memaksakan kebijakan yang secara tidak adil membatasi perkembangan industri energi.,Pemanesan global wantah piranti anggen ngukuhang awig-awig sane nenten adil ngawatesin panglimbak industri energi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global wantah piranti anggen ngukuhang awig-awig sane nenten adil ngawatesin panglimbak industri energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah alat untuk memaksakan kebijakan yang secara tidak adil membatasi perkembangan industri energi.""",ban
"Peningkatan suhu global ngebuat pola angin berubah drastis, jadinya ngebuat curah hujan dipengaruhi dan iklim global juga ikut terpengaruh","Menrena suhu global nakibbua pola angin taselle drastis i, jadina nakibbua ni curah bosi e tapengaruhi sibawa suhu global e maccio to tapengaruhi","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nakibbua pola angin taselle drastis i, jadina nakibbua ni curah bosi e tapengaruhi sibawa suhu global e maccio to tapengaruhi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global ngebuat pola angin berubah drastis, jadinya ngebuat curah hujan dipengaruhi dan iklim global juga ikut terpengaruh""",bug
Distribusi spesies serangga di daerah subtropis terbebas dari pemanasan global.,Distribusi spesies saranggo di daerah subtropis tabebas dari pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi spesies saranggo di daerah subtropis tabebas dari pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies serangga di daerah subtropis terbebas dari pemanasan global.""",min
Faktor adanya kondisi cuaca yang ekstrem dapat membuat risiko kebakaran hutan menjadi lebih tinggi terjadi dari sebelumnya dan itu terjadi dibeberapa daerah.,Faktor engkana kondisi cuaca iyye ekstrem nulle nabbuwa risiko kebakaranna ale' mancaji lebbih matanre terjadi okko yolona na ero terjadi ri siaga daerah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Faktor engkana kondisi cuaca iyye ekstrem nulle nabbuwa risiko kebakaranna ale' mancaji lebbih matanre terjadi okko yolona na ero terjadi ri siaga daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktor adanya kondisi cuaca yang ekstrem dapat membuat risiko kebakaran hutan menjadi lebih tinggi terjadi dari sebelumnya dan itu terjadi dibeberapa daerah.""",bug
Untuk menekan negara-negara berkembang agar tidak menggunakan sumber daya mereka maka dibuat peningkatan suhu bumi dan semua orang membicarakannya.,Lo tenreki negarae-negarae kembangge eloreng dehe pakei appoleang dayana alena temmaka riakkebbu atingkakeng hawana linoe na iyyamaneng taue bicaranggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Lo tenreki negarae-negarae kembangge eloreng dehe pakei appoleang dayana alena temmaka riakkebbu atingkakeng hawana linoe na iyyamaneng taue bicaranggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menekan negara-negara berkembang agar tidak menggunakan sumber daya mereka maka dibuat peningkatan suhu bumi dan semua orang membicarakannya.""",bug
"Kenaikan permukaan laut tidak akan menyebabkan bencana besar-besaran; efeknya hanya akan terbatas pada wilayah tersebut. Kenaikan air laut itu biasa aja, kayak pasang surut.","Menre na tana na tasi detto napancaji engka bencana loppo, efek na nule ta'batas mi okko ero wilayah na. Menre na wae tasi ero agaga biasa mi, sippada pasang surut.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na tana na tasi detto napancaji engka bencana loppo, efek na nule ta'batas mi okko ero wilayah na. Menre na wae tasi ero agaga biasa mi, sippada pasang surut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut tidak akan menyebabkan bencana besar-besaran; efeknya hanya akan terbatas pada wilayah tersebut. Kenaikan air laut itu biasa aja, kayak pasang surut.""",bug
Kerusakan eksosistem hutan hujan disebabkan oleh perubahan suhu.,Karusakan eksosistem hutan hujan disebabkan dek parubahan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karusakan eksosistem hutan hujan disebabkan dek parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan eksosistem hutan hujan disebabkan oleh perubahan suhu.""",min
Industri perikanan mengalami kerugian akibat adanya gelombang panas laut.,Industri parikanan mangalami karugian akibaik adonyo galombang angek lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Industri parikanan mangalami karugian akibaik adonyo galombang angek lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri perikanan mengalami kerugian akibat adanya gelombang panas laut.""",min
"Gletser di Kutub Utara dan Kutub Selatan makin hari makin mencair, kondisi itu membuat permukaan laut naik yang jika terus menerus terjadi besar kemungkinan akan membuat pulau-pulau kecil dan daerah pesisir sekitarnya akan tenggelam.","Gletser akki Kutub Utara sibawa Kutub Selatan tattamba esso tattamba lollo, kondisi yero nebbuwi permukaan tasi'e mengre' yero akko matteru-terru kejadiang maloppo kemungkinanna matu' nebbuwi pulau-pulau beccu' sibawa daerah pesisir sekitarna matu' tallemme'i.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gletser akki Kutub Utara sibawa Kutub Selatan tattamba esso tattamba lollo, kondisi yero nebbuwi permukaan tasi'e mengre' yero akko matteru-terru kejadiang maloppo kemungkinanna matu' nebbuwi pulau-pulau beccu' sibawa daerah pesisir sekitarna matu' tallemme'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gletser di Kutub Utara dan Kutub Selatan makin hari makin mencair, kondisi itu membuat permukaan laut naik yang jika terus menerus terjadi besar kemungkinan akan membuat pulau-pulau kecil dan daerah pesisir sekitarnya akan tenggelam.""",bug
"Walaupun suhu global naik berapapun,ga bakalan mempengaruhi penyebaran hewan-hewan dan tumbuhan diseluruh dunia.","Walaupun suhu global naiak barapopun, indak bakalan mampangaruahi panyebaran hewan-hewan dan tumbuahan disaluruah dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Walaupun suhu global naiak barapopun, indak bakalan mampangaruahi panyebaran hewan-hewan dan tumbuahan disaluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Walaupun suhu global naik berapapun,ga bakalan mempengaruhi penyebaran hewan-hewan dan tumbuhan diseluruh dunia.""",min
Adanya kegiatan wisata dapat membantu memelihara lingkungan dan mendukung ekonomi lokal.,Adonyo kegiatan wisata dapek mambantu mamaliharo lingkuangan dan mandukuang ekonomi global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo kegiatan wisata dapek mambantu mamaliharo lingkuangan dan mandukuang ekonomi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kegiatan wisata dapat membantu memelihara lingkungan dan mendukung ekonomi lokal.""",min
Laut yang naik sebenarnya berdampak positif karena makin naiknya laut berarti wisata laut juga bisa diperluas,Laut nakko pada menre i sebenarna madampak positif apana pede menre na laut e bararti pede maloang i  wisata laut e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laut nakko pada menre i sebenarna madampak positif apana pede menre na laut e bararti pede maloang i wisata laut e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang naik sebenarnya berdampak positif karena makin naiknya laut berarti wisata laut juga bisa diperluas""",bug
Risiko kerusakan ekosistem air tawar diseluruh dunia akan semakin meningkat jika terus terjadi perubahan iklim.,Risiko kausakang ekosistem yeh tawar sajebag dunia bakal makin ningkat yening terus kajadi perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko kausakang ekosistem yeh tawar sajebag dunia bakal makin ningkat yening terus kajadi perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kerusakan ekosistem air tawar diseluruh dunia akan semakin meningkat jika terus terjadi perubahan iklim.""",ban
Suhu Bumi dapat meningkat lebih dari 3 derajat Celsius pada akhir abad ini dan jika tidak ada tindakan nyata. Ini akan membuat beberapa wilayah menjadi tidak layak huni.,Suhu bumi maningkek labiah dari 3 derajat Celsius di akhir abad ko dan indak ado tindakan nyato. Hal iko akan mambuek babarapo wilayah manjadi indak layak huni.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu bumi maningkek labiah dari 3 derajat Celsius di akhir abad ko dan indak ado tindakan nyato. Hal iko akan mambuek babarapo wilayah manjadi indak layak huni."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu Bumi dapat meningkat lebih dari 3 derajat Celsius pada akhir abad ini dan jika tidak ada tindakan nyata. Ini akan membuat beberapa wilayah menjadi tidak layak huni.""",min
"Frekuensi intensitas cuaca ekstrem meningkat karena perubahan iklim yang terjadi, jika hal ini terus terjadi cuaca ektrem seperti badai tropis dan tornado akan terjadi.","Attalattang cuaca keja menre nasaba akkerubang iklim ya kajajian, ku hal yahe teru kajajian cuaca keja sippada badai fella sibawa tornado lo kajajian.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Attalattang cuaca keja menre nasaba akkerubang iklim ya kajajian, ku hal yahe teru kajajian cuaca keja sippada badai fella sibawa tornado lo kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi intensitas cuaca ekstrem meningkat karena perubahan iklim yang terjadi, jika hal ini terus terjadi cuaca ektrem seperti badai tropis dan tornado akan terjadi.""",bug
Pergeseran distribusi satwa liar di daratan dan lautan diakibatkan oleh pemanasan global.,Pergeseran distribusi satwa liar ring daratan miwah pasisi kaawinang olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pergeseran distribusi satwa liar ring daratan miwah pasisi kaawinang olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergeseran distribusi satwa liar di daratan dan lautan diakibatkan oleh pemanasan global.""",ban
Untuk menciptakan lingkungan yang bertahan pada perubahan iklim maka dengan penggunaan teknologi modern dinilai sudah cukup.,Antuk ngaryanin palemahan sane ajeg lestari ring perubahan iklim raris antuk ngawigunayang teknologi modern kasengguh sampun cukup.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngaryanin palemahan sane ajeg lestari ring perubahan iklim raris antuk ngawigunayang teknologi modern kasengguh sampun cukup."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menciptakan lingkungan yang bertahan pada perubahan iklim maka dengan penggunaan teknologi modern dinilai sudah cukup.""",ban
Aktivitas matahari dan letusan gunung berapi jauh lebih berpengaruh terhadap perubahan iklim daripada apa yang kita lakukan.,Jamang na mata esso sibawa maleppo na bulu merapi mabela lebbi mappengaru okko iklim silengeng sibawa aga idi' lae pigau.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jamang na mata esso sibawa maleppo na bulu merapi mabela lebbi mappengaru okko iklim silengeng sibawa aga idi' lae pigau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas matahari dan letusan gunung berapi jauh lebih berpengaruh terhadap perubahan iklim daripada apa yang kita lakukan.""",bug
"Tidak hanya manusia, dampak perubahan iklim juga dirasakan oleh hewan peliharaan yang terpapar panas ekstrem atau perubahan cuaca secara tiba-tiba.","nenten wantah manusa, prawesa pauahan iklim taler karasayang olih buron peliharaan sane terpapar panes ekstrem atau pauahan cuaca secara tiba-tiba.","teks dalam bahasa bali ini: ""nenten wantah manusa, prawesa pauahan iklim taler karasayang olih buron peliharaan sane terpapar panes ekstrem atau pauahan cuaca secara tiba-tiba."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak hanya manusia, dampak perubahan iklim juga dirasakan oleh hewan peliharaan yang terpapar panas ekstrem atau perubahan cuaca secara tiba-tiba.""",ban
Peningkatan suhu global akan memberikan dampak buruk dikarenakan peningkatan frekuensi gelombong panas yang terjadi dan  akan berdampak negatif ke kesehatan manusia dan hewan.,Enrekeng suhu lino'e lo mabbere pangaruh ke'ja nassabareng enrekeng frekuensi gelombang fella ya kajajian sibawa lo madampak ke'ja ku ajjappang tau eh sibawa olo-kolo ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu lino'e lo mabbere pangaruh ke'ja nassabareng enrekeng frekuensi gelombang fella ya kajajian sibawa lo madampak ke'ja ku ajjappang tau eh sibawa olo-kolo ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akan memberikan dampak buruk dikarenakan peningkatan frekuensi gelombong panas yang terjadi dan akan berdampak negatif ke kesehatan manusia dan hewan.""",bug
suhu lautan yang terus naik bisa membuat meningkatnya intensitas angin topan dan cuaca ekstrem,suhu lautan yang taruih naiak bisa mambuek maningkeknyo intensitas angin topan dan cuaco ekstrem,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu lautan yang taruih naiak bisa mambuek maningkeknyo intensitas angin topan dan cuaco ekstrem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu lautan yang terus naik bisa membuat meningkatnya intensitas angin topan dan cuaca ekstrem""",min
suhu laut yang meningkat akhir-akhir banyak merugikan wisata pantai ya.. soalnya peningkatan gelombang panas laut yang berdampak pada ekosistem laut yang jadi  imbasnya,suhu tasi iyae menre cedde-cedde mega narogiang wisata pantai ye.. nasaba menrena gelombang pellana tasie iyae nasabari akko ekosistemna tasie iyae jaji imbasna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""suhu tasi iyae menre cedde-cedde mega narogiang wisata pantai ye.. nasaba menrena gelombang pellana tasie iyae nasabari akko ekosistemna tasie iyae jaji imbasna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu laut yang meningkat akhir-akhir banyak merugikan wisata pantai ya.. soalnya peningkatan gelombang panas laut yang berdampak pada ekosistem laut yang jadi imbasnya""",bug
Perubahan iklim pun akan mempengaruhi hewan ternak. Jika kondisi itu terjadi maka mereka lebih mudah terjangkit penyakit sehingga susu dan daging yang dihasilkan menurun tidak seperti seharusnya.,Berubana iklim aga matu' napangaruhi olokolo'e ternak. Akko kondisi yero kejadiang jaji alena lebbi magampang nakenna lasa jajinna susu sibawa daging yero assele'na nonnowi dessa nasippada harusna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim aga matu' napangaruhi olokolo'e ternak. Akko kondisi yero kejadiang jaji alena lebbi magampang nakenna lasa jajinna susu sibawa daging yero assele'na nonnowi dessa nasippada harusna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim pun akan mempengaruhi hewan ternak. Jika kondisi itu terjadi maka mereka lebih mudah terjangkit penyakit sehingga susu dan daging yang dihasilkan menurun tidak seperti seharusnya.""",bug
Pemanasan global menyebabkan peningkatan kadar oksigen di atmosfer.,Pemanasan global ngawinang nincapnyane kadar oksigen ring atmosfer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngawinang nincapnyane kadar oksigen ring atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan peningkatan kadar oksigen di atmosfer.""",ban
perubahan iklim berdampak pada ekosistem laut dan pola migrasi dari spesies laut dan hal ini bisa mendorong spesies laut kepada kepunahan,parubahan iklim badampak pado ekosistem lauik jo pola migrasi dari spesies lauik dan hal ko bisa mandorong spesies lauik kapado kapunahan,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim badampak pado ekosistem lauik jo pola migrasi dari spesies lauik dan hal ko bisa mandorong spesies lauik kapado kapunahan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim berdampak pada ekosistem laut dan pola migrasi dari spesies laut dan hal ini bisa mendorong spesies laut kepada kepunahan""",min
Data pemantauan emisi karbon tidak dapat kita percaya.,Data pamantauan emisi karbon indak dapek kito pacayo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data pamantauan emisi karbon indak dapek kito pacayo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data pemantauan emisi karbon tidak dapat kita percaya.""",min
"Pertanian bisa terancam kalau perubahan iklim terus terjadi, hal ini bikin tanaman makin sulit tumbuh karena kualitas tanah yang tidak subur","Pertanian bisa tarancam kalau parubahan iklim taruih tajadi, hal iko mambuek tanaman susah tumbuah karano kualitas tanah yang indak subur","teks dalam bahasa minang ini: ""Pertanian bisa tarancam kalau parubahan iklim taruih tajadi, hal iko mambuek tanaman susah tumbuah karano kualitas tanah yang indak subur"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertanian bisa terancam kalau perubahan iklim terus terjadi, hal ini bikin tanaman makin sulit tumbuh karena kualitas tanah yang tidak subur""",min
"Perubahan iklim yang terjadi tentunya memberikan dampak-dampak tersendiri terhadap ekosistem. Namun, adanya penurunan populasi spesies di daerah tropis tidak ada andil dari terjadinya perubahan iklim. Ada banyak faktor lain yang menyebabkan terjadinya hal ini,","Parubahan iklim nan tajadi tantunyo mambarikan dampak-dampak tasandiri tahadok ekosistem. Namun, adonyo panurunan populasi spesies di daerah tropis indak aso andil dari tajadinyo parubahan iklim. Ado banak faktor lain nan manyababkan tajadinyo hal ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tajadi tantunyo mambarikan dampak-dampak tasandiri tahadok ekosistem. Namun, adonyo panurunan populasi spesies di daerah tropis indak aso andil dari tajadinyo parubahan iklim. Ado banak faktor lain nan manyababkan tajadinyo hal ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi tentunya memberikan dampak-dampak tersendiri terhadap ekosistem. Namun, adanya penurunan populasi spesies di daerah tropis tidak ada andil dari terjadinya perubahan iklim. Ada banyak faktor lain yang menyebabkan terjadinya hal ini,""",min
Berubahnya garis pantai di berbagai belahan dunia merupakan tanda dari erosi pantai yang semakin cepat akibat permukaan laut yang lebih tinggi,Pauwahan sisin pasihe sane akeh kakantenang ring makudang-kudang genah ring jagate pinaka cihna saking erosi pasih sane sayan nincap sangkaning yeh pasihe menekan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan sisin pasihe sane akeh kakantenang ring makudang-kudang genah ring jagate pinaka cihna saking erosi pasih sane sayan nincap sangkaning yeh pasihe menekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya garis pantai di berbagai belahan dunia merupakan tanda dari erosi pantai yang semakin cepat akibat permukaan laut yang lebih tinggi""",ban
"Banjir yang sering terjadi itu tidak ada pengaruhnya dari perubahan iklim,akan tetapi itu karena penataan tata kota nya yang salah.","Lempe ya maderi kajajian yaro degaga pengarunna fole akkerubang iklim, tafina nasaba atatangeng tata kota nah yah salah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lempe ya maderi kajajian yaro degaga pengarunna fole akkerubang iklim, tafina nasaba atatangeng tata kota nah yah salah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir yang sering terjadi itu tidak ada pengaruhnya dari perubahan iklim,akan tetapi itu karena penataan tata kota nya yang salah.""",bug
Aktivis lingkungan sengaja menggunakan perubahan iklim sebagai tameng agar bisa menarik perhatian khalayak sehingga dapat sponsor,Aktivis lingkungan gelap nganggen pauwahan lingkungan dados tameng mangda sida ngamolihang uratian anak sareng akeh tur sida ngamolihang sponsor,"teks dalam bahasa bali ini: ""Aktivis lingkungan gelap nganggen pauwahan lingkungan dados tameng mangda sida ngamolihang uratian anak sareng akeh tur sida ngamolihang sponsor"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivis lingkungan sengaja menggunakan perubahan iklim sebagai tameng agar bisa menarik perhatian khalayak sehingga dapat sponsor""",ban
"Meningkatnya suhu global membuat luas padang rumput berkurang, akibatnya akan mempengaruhi spesies herbivora yang memang makanannya ada disana. Selain itu akan mempengaruhi juga ekosistem alami secara keseluruhan.","Mengre'na suhu global nebbuwi loangna padang adu berkurang, akiba'na matu' napangaruhi spesies herbivora yero memeng angrena engka akkero. Selainna yero matu' napangaruhi aga ekosistem alami secara yemanenna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nebbuwi loangna padang adu berkurang, akiba'na matu' napangaruhi spesies herbivora yero memeng angrena engka akkero. Selainna yero matu' napangaruhi aga ekosistem alami secara yemanenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global membuat luas padang rumput berkurang, akibatnya akan mempengaruhi spesies herbivora yang memang makanannya ada disana. Selain itu akan mempengaruhi juga ekosistem alami secara keseluruhan.""",bug
"Perubahan iklim meningkatkan risiko banjir di delta sungai yang padat penduduk, mengancam kehidupan dan infrastruktur di daerah rendah tersebut.","Pauwahan iklim nincapang risiko blabar ring delta tukad sane padat kramanyane, ngawinang baya ring kahuripan lan infrastruktur ring wewidangan sane endep puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nincapang risiko blabar ring delta tukad sane padat kramanyane, ngawinang baya ring kahuripan lan infrastruktur ring wewidangan sane endep puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko banjir di delta sungai yang padat penduduk, mengancam kehidupan dan infrastruktur di daerah rendah tersebut.""",ban
Pemanasan global hanyalah fenomena alami Bumi yang terjadi akibat perubahan siklus orbit Bumi.,Pamanasan global hanyolah fenomena alami Bumi yang tajadi akibaik parubahan siklus orbit Bumi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global hanyolah fenomena alami Bumi yang tajadi akibaik parubahan siklus orbit Bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah fenomena alami Bumi yang terjadi akibat perubahan siklus orbit Bumi.""",min
Sebagian orang meyakini bahwa isu perubahan iklim digunakan untuk mendukung kepentingan bisnis tertentu. Narasi perubahan iklim sering kali dimanfaatkan untuk keuntungan perusahaan yang bergerak di sektor energi terbarukan atau teknologi hijau.,Sabagian urang mayakini bahwa isu parubahan iklim digunokan untuak mandukuang kapentingan bisnis tertentu. Narasi parubahan iklim acok bana dimanfaaikkan untuak kauntuangan parusahaan nan bagerak di sektor energi tabarukan atau teknologi hijau.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang mayakini bahwa isu parubahan iklim digunokan untuak mandukuang kapentingan bisnis tertentu. Narasi parubahan iklim acok bana dimanfaaikkan untuak kauntuangan parusahaan nan bagerak di sektor energi tabarukan atau teknologi hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang meyakini bahwa isu perubahan iklim digunakan untuk mendukung kepentingan bisnis tertentu. Narasi perubahan iklim sering kali dimanfaatkan untuk keuntungan perusahaan yang bergerak di sektor energi terbarukan atau teknologi hijau.""",min
Peningkatan suhu global membuat nyamuk pembawa penyakit malaria dan dengue semakin aktif dan meluas. Anak-anak dan orang tua menjadi kelompok yang paling rentan.,Pappenre na suhu global napancaji namu' ero bawae lasa malaria sibawa dengue pene' aktif sibawa meloang. Annak sibawa tau metoa mancaji kelompok ero paling rentan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global napancaji namu' ero bawae lasa malaria sibawa dengue pene' aktif sibawa meloang. Annak sibawa tau metoa mancaji kelompok ero paling rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat nyamuk pembawa penyakit malaria dan dengue semakin aktif dan meluas. Anak-anak dan orang tua menjadi kelompok yang paling rentan.""",bug
Perubahan iklim menyebabkan resiko kekurangan air semakin tinggi sebab sumber air alami semakin menipis di Meksiko.,Pangubah iklim ngae resiko kuangan yeh makin tegeh duaning sumber yeh alami makin tipis ring Meksiko.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubah iklim ngae resiko kuangan yeh makin tegeh duaning sumber yeh alami makin tipis ring Meksiko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan resiko kekurangan air semakin tinggi sebab sumber air alami semakin menipis di Meksiko.""",ban
"Perubahan iklim bikin tanah yang kering dan gersang semakin luas, hal ini makin menyulitkan pertanian.","Akkerubang iklim naebbu tanah ya marakko sibawa gersang fede maluang, yanahe fede nafasussai addarekeng ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim naebbu tanah ya marakko sibawa gersang fede maluang, yanahe fede nafasussai addarekeng ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin tanah yang kering dan gersang semakin luas, hal ini makin menyulitkan pertanian.""",bug
Penigkatan karbon dioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan peningkatan kesuburan pada tanah yang di gunakan untuk pertanian secara langsung.,Menekne karbon dioksida sane kelaksanayang ring muka gumi ngeranayang menekne kesuburan ring tanah sane ke angge antuk pertanian sareng langsung.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbon dioksida sane kelaksanayang ring muka gumi ngeranayang menekne kesuburan ring tanah sane ke angge antuk pertanian sareng langsung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penigkatan karbon dioksida yang terjadi pada permukaan bumi mengakibatkan peningkatan kesuburan pada tanah yang di gunakan untuk pertanian secara langsung.""",ban
Kita masih bisa bersenang-senang walaupun isu kerusakan alam menakut-nakuti!,Iraga kantun prasida maliang-liang yadiastun isu kerusakan alam nakut-nakutin!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga kantun prasida maliang-liang yadiastun isu kerusakan alam nakut-nakutin!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita masih bisa bersenang-senang walaupun isu kerusakan alam menakut-nakuti!""",ban
"Gara-gara suhu makin naik jadinya tempat tinggal spesies di es jadi lebih sempit karena terus mencair. Jika kondisi tersebut terus terjadi, bakalan mengancam spesies yang tinggal disana seperti penguin dan beruang kutub.","Gara-gara suhu tattamba mengre' jajinna ongrongeng mongrona spesies akki ese' mencaji lebbi sempi' nasaba' lollo terru. Akko kondisi yero kejadiang terru, bakalan nangcang spesies yero mongro akkero sippada penguin sibawa beruang kutub.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gara-gara suhu tattamba mengre' jajinna ongrongeng mongrona spesies akki ese' mencaji lebbi sempi' nasaba' lollo terru. Akko kondisi yero kejadiang terru, bakalan nangcang spesies yero mongro akkero sippada penguin sibawa beruang kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gara-gara suhu makin naik jadinya tempat tinggal spesies di es jadi lebih sempit karena terus mencair. Jika kondisi tersebut terus terjadi, bakalan mengancam spesies yang tinggal disana seperti penguin dan beruang kutub.""",bug
Industri perikanan merugi akibat habitat ikan berpindah ke daerah yang lebih dingin.,Industri parikanan marugi akibaik habitat lauak bapindah ka daerah yang labiah dingin.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Industri parikanan marugi akibaik habitat lauak bapindah ka daerah yang labiah dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri perikanan merugi akibat habitat ikan berpindah ke daerah yang lebih dingin.""",min
Spesies laut seperti ikan tropis akan mengalami perpindahan ke daerah lebih dingin karena pengaruh suhu lauut yang meningkat sehingga akan berdampak ke ekosistem laut juga sektor perikanan.,Spesies tasi sippada bale tropis lo nakenna alettekeng ku onrong lebbi makecce ede nasaba pangaruh suhu tasi ya menre jaji madampak ku atuongeng tasi sektor abbalengnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Spesies tasi sippada bale tropis lo nakenna alettekeng ku onrong lebbi makecce ede nasaba pangaruh suhu tasi ya menre jaji madampak ku atuongeng tasi sektor abbalengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut seperti ikan tropis akan mengalami perpindahan ke daerah lebih dingin karena pengaruh suhu lauut yang meningkat sehingga akan berdampak ke ekosistem laut juga sektor perikanan.""",bug
Ada teori yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim merupakan alat yang sengaja diciptakan untuk mengatur populasi manusia.,Ado teori yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim marupokan alat yang sangajo diciptakan untuak mangatur populasi manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado teori yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim marupokan alat yang sangajo diciptakan untuak mangatur populasi manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada teori yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim merupakan alat yang sengaja diciptakan untuk mengatur populasi manusia.""",min
"udara panas bikin seseorang jadi produktif, karena gak gampang buat orang malas","udara pella mibbu tauwe jaji produktif, nasaba dena magampang mibbu tau makuttu","teks dalam bahasa bugis ini: ""udara pella mibbu tauwe jaji produktif, nasaba dena magampang mibbu tau makuttu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara panas bikin seseorang jadi produktif, karena gak gampang buat orang malas""",bug
Klaim mengenai kenaikan permukaan laut sering dibesar-besarkan untuk mempromosikan kebijakan pengendalian lingkungan dan mendukung agenda tertentu.,Klaim indik nincapnyané permukaan laut sering pisan kaliwatin mangda prasida ngalimbakang kebijakan pengendalian lingkungan miwah nyokong agenda-agenda tertentu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim indik nincapnyané permukaan laut sering pisan kaliwatin mangda prasida ngalimbakang kebijakan pengendalian lingkungan miwah nyokong agenda-agenda tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim mengenai kenaikan permukaan laut sering dibesar-besarkan untuk mempromosikan kebijakan pengendalian lingkungan dan mendukung agenda tertentu.""",ban
"Banyak yang nggak percaya perubahan iklim itu nyata, soalnya pohon-pohon di sekitar rumah masih segar-segar aja, nggak ada tanda-tanda kerusakan lingkungan.","Banyak nan indak pacayo parubahan iklim iko nyato, soalnyo pohon-pohon di sekitar rumah masih segar-segar ajo, ndak ado tando-tando kerusakan lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak nan indak pacayo parubahan iklim iko nyato, soalnyo pohon-pohon di sekitar rumah masih segar-segar ajo, ndak ado tando-tando kerusakan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang nggak percaya perubahan iklim itu nyata, soalnya pohon-pohon di sekitar rumah masih segar-segar aja, nggak ada tanda-tanda kerusakan lingkungan.""",min
Meningkatnya kenaikan permukaan laut disebabkan oleh pencairan es yang terjadi.,Maningkeknyo kanaikan pamukoan lauik disebabkan dek pancairan es nan tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo kanaikan pamukoan lauik disebabkan dek pancairan es nan tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya kenaikan permukaan laut disebabkan oleh pencairan es yang terjadi.""",min
"Suhu ekstrem dan pola hujan yang tidak teratur akibat perubahan iklim memperburuk kondisi tanah pertanian, sehingga mengurangi hasil panen. Produktivitas pertanian global menghadapi penurunan signifikan, yang merusak ketahanan pangan di seluruh dunia.","Suhu ekstrim lan pola sabeh sane nenten teratur sangkaning pauwubahan iklim ngawinang kahanan tanah pertanian sayan kaon, mawinan ngirangin hasil panen. Produktivitas pertanian global puniki ngadepin panurunan sane signifikan, sane ngawinang usak ketahanan ajengan ring jagat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ekstrim lan pola sabeh sane nenten teratur sangkaning pauwubahan iklim ngawinang kahanan tanah pertanian sayan kaon, mawinan ngirangin hasil panen. Produktivitas pertanian global puniki ngadepin panurunan sane signifikan, sane ngawinang usak ketahanan ajengan ring jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu ekstrem dan pola hujan yang tidak teratur akibat perubahan iklim memperburuk kondisi tanah pertanian, sehingga mengurangi hasil panen. Produktivitas pertanian global menghadapi penurunan signifikan, yang merusak ketahanan pangan di seluruh dunia.""",ban
Pengasaman air laut menjadikan kemampuan organisme laut harus membentuk struktur berbasis kalsium.,Pangasaman aia lauik manjadikan kemampuan organisme lauik harus membentuk struktur berbasis kalsium.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman aia lauik manjadikan kemampuan organisme lauik harus membentuk struktur berbasis kalsium."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman air laut menjadikan kemampuan organisme laut harus membentuk struktur berbasis kalsium.""",min
"Anak-anak lebih rentan terhadap dampak buruk polusi dan cuaca ekstrem, polusi dan cuaca ekstrem ini disebabkan oleh adanya perubahan iklim yang terjadi.","Cerik-cerik lebih rentan ajak dampak jelek polusi lan cuaca ekstrem, polusi lan cuaca ekstrem ne kasebabin teken adene perubahan iklim sane ade.","teks dalam bahasa bali ini: ""Cerik-cerik lebih rentan ajak dampak jelek polusi lan cuaca ekstrem, polusi lan cuaca ekstrem ne kasebabin teken adene perubahan iklim sane ade."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anak-anak lebih rentan terhadap dampak buruk polusi dan cuaca ekstrem, polusi dan cuaca ekstrem ini disebabkan oleh adanya perubahan iklim yang terjadi.""",ban
"Perubahan iklim yang disebabkan oleh aktivitas manusia telah mengubah pola cuaca ekstrem, termasuk peningkatan suhu dan kekeringan, yang memicu kebakaran hutan yang lebih sering dan parah.","Pa'robang iklim ero nataro okko aktivitas na tau pura naobah pola na cuaca ekstrem, termasuk ni menre na suhu sibawa merakko na, ero napicu tattunu na rammang lebbi merepa sibawa pene' liwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim ero nataro okko aktivitas na tau pura naobah pola na cuaca ekstrem, termasuk ni menre na suhu sibawa merakko na, ero napicu tattunu na rammang lebbi merepa sibawa pene' liwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang disebabkan oleh aktivitas manusia telah mengubah pola cuaca ekstrem, termasuk peningkatan suhu dan kekeringan, yang memicu kebakaran hutan yang lebih sering dan parah.""",bug
Kesehatan manusia yang naik turun dan penyakit baru yang kadang muncul tidak ada pengaruhnya dengan peningkatan suhu global yang terjadi.,Kesehatanna tauwe iyye menre na no' na lasa barue iyye maderring pita degaga pengaruhna sibawa menrena suhu global iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kesehatanna tauwe iyye menre na no' na lasa barue iyye maderring pita degaga pengaruhna sibawa menrena suhu global iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia yang naik turun dan penyakit baru yang kadang muncul tidak ada pengaruhnya dengan peningkatan suhu global yang terjadi.""",bug
"Penyebab pengurangan luas area hutan salah satunya adalah pemanasan global, karena pemanasan global dapat membuat kekeringan hingga tanaman tidak dapat tumbuh, hal ini akan berdampak pada keanekaragaman hayati dan iklim lokal.","Sane ngeranayang kuang ne linggah area alas silih tunggil ne ento pemanasan global, krane pemanasan global ngidang ngai kering kanti entikan tusing ngidang mentik, nenenan lakaran medampak ajak keanekaragaman hayati lan iklim lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang kuang ne linggah area alas silih tunggil ne ento pemanasan global, krane pemanasan global ngidang ngai kering kanti entikan tusing ngidang mentik, nenenan lakaran medampak ajak keanekaragaman hayati lan iklim lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab pengurangan luas area hutan salah satunya adalah pemanasan global, karena pemanasan global dapat membuat kekeringan hingga tanaman tidak dapat tumbuh, hal ini akan berdampak pada keanekaragaman hayati dan iklim lokal.""",ban
Kenaikan suhu global adalah bagian dari siklus alami dan tidak bisa diubah. Perubahan iklim itu murni karena aktivitas matahari atau pergerakan lempeng bumi. Manusia nggak ada hubungannya.,Menre na suhu global ero bagian pole siklus alami sibawa de' nulle lae robah. Pa'robang iklim ero sitongeng na nataro aktivitas mata esso arega kedo na lempeng lino. Tau ee degaga hubunganna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu global ero bagian pole siklus alami sibawa de' nulle lae robah. Pa'robang iklim ero sitongeng na nataro aktivitas mata esso arega kedo na lempeng lino. Tau ee degaga hubunganna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global adalah bagian dari siklus alami dan tidak bisa diubah. Perubahan iklim itu murni karena aktivitas matahari atau pergerakan lempeng bumi. Manusia nggak ada hubungannya.""",bug
Hasil penangkapan ikan untuk dijual akan terdampak bila terjadi kenaikan suhu global karena keianika suhu global mengganggu ekosistem laut dan distribusi spesies ikan,Asil pikolih saking pamargi ngejuk be sane pacang kaadol pacang nenten becik yening wenten suhu global sane nincap santukan suhu global sane nincap puniki pacang ngusak ekosistem ring pasih lan pangwedar soroh bene,"teks dalam bahasa bali ini: ""Asil pikolih saking pamargi ngejuk be sane pacang kaadol pacang nenten becik yening wenten suhu global sane nincap santukan suhu global sane nincap puniki pacang ngusak ekosistem ring pasih lan pangwedar soroh bene"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil penangkapan ikan untuk dijual akan terdampak bila terjadi kenaikan suhu global karena keianika suhu global mengganggu ekosistem laut dan distribusi spesies ikan""",ban
Ada yang bilang bahwa isu perubahan iklim hanyalah cara untuk mendapatkan dukungan donor untuk pemerintah agar mendapatkan lebih banyak suara.,Wenten sane ngorahang yening isu peubahan iklim tuah cara antuk makatang dukungan donor antuk pemerintah pang makatang lebih liu suara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane ngorahang yening isu peubahan iklim tuah cara antuk makatang dukungan donor antuk pemerintah pang makatang lebih liu suara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang bahwa isu perubahan iklim hanyalah cara untuk mendapatkan dukungan donor untuk pemerintah agar mendapatkan lebih banyak suara.""",ban
Data kenaikan suhu bumi disebabkan oleh kesalahan dalam pemrosesan data,Data menrena suhu lino rinasabari pole attassalangna laleng pemrosesan datae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data menrena suhu lino rinasabari pole attassalangna laleng pemrosesan datae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data kenaikan suhu bumi disebabkan oleh kesalahan dalam pemrosesan data""",bug
"Kenaikan suhu global disebabkan oleh penurunan kualitas alat pengukur suhu, bukan karena emisi gas rumah kaca dari aktivitas manusia.","Ningkatnyane suhu global puniki kaawinang olih tedunnyane kualitas piranti pangukur suhu, nenten sangkaning emisi gas rumah kaca saking kagiatan manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu global puniki kaawinang olih tedunnyane kualitas piranti pangukur suhu, nenten sangkaning emisi gas rumah kaca saking kagiatan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global disebabkan oleh penurunan kualitas alat pengukur suhu, bukan karena emisi gas rumah kaca dari aktivitas manusia.""",ban
Denger-denger isu perubahan iklim hanya kabar burung yang dibuat oleh para aktivis lingkungan.,Danga-danga isu parubahan iklim hanyo kaba buruang nan dibuek dek para aktivis lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga isu parubahan iklim hanyo kaba buruang nan dibuek dek para aktivis lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger isu perubahan iklim hanya kabar burung yang dibuat oleh para aktivis lingkungan.""",min
Yang namanya bencana alam itu udah terjadi dari dulu. Selalu aja perubahan iklim yang disalahin. Padahal nggak ada hubungannya bencana alam sama perubahan iklim.,Yang namonyo bancano alam tu alah tajadi dari dulu. Taruih se parubahan iklim nan disalahan. Padahal indak ado hubungannyo bancano alam jo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Yang namonyo bancano alam tu alah tajadi dari dulu. Taruih se parubahan iklim nan disalahan. Padahal indak ado hubungannyo bancano alam jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang namanya bencana alam itu udah terjadi dari dulu. Selalu aja perubahan iklim yang disalahin. Padahal nggak ada hubungannya bencana alam sama perubahan iklim.""",min
"Dengan meningkatnya karbon dioksida, tanaman menjadi lebih tahan terhadap kekeringan, memungkinkan tumbuh-tumbuhan berkembang di daerah yang kurang air.","Rikala karbon dioksida sayan nincap, tetaneman sayan tahan ring ketuuhan, punika ngawinang tetaneman prasida tumbuh becik ring genah sané kirang toya.","teks dalam bahasa bali ini: ""Rikala karbon dioksida sayan nincap, tetaneman sayan tahan ring ketuuhan, punika ngawinang tetaneman prasida tumbuh becik ring genah sané kirang toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya karbon dioksida, tanaman menjadi lebih tahan terhadap kekeringan, memungkinkan tumbuh-tumbuhan berkembang di daerah yang kurang air.""",ban
"Penurunan kualitas udara akibat polusi industri, terutama dari emisi gas buang pabrik dan kendaraan bermotor, dapat memperburuk risiko penyakit paru-paru dan sistem pernapasan seperti asma, bronkitis kronis, dan bahkan kanker paru-paru. ","Nonno na kuialitas anging nataro polusi industri, terutama okko emisi gas pole pabrik sibawa kendaraan motorok, nulle na pejari risiko lasa paru-paru sibawa sistem manyawa sippada asma, bronkitis kronis, sibawa kanker paru-paru.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kuialitas anging nataro polusi industri, terutama okko emisi gas pole pabrik sibawa kendaraan motorok, nulle na pejari risiko lasa paru-paru sibawa sistem manyawa sippada asma, bronkitis kronis, sibawa kanker paru-paru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi industri, terutama dari emisi gas buang pabrik dan kendaraan bermotor, dapat memperburuk risiko penyakit paru-paru dan sistem pernapasan seperti asma, bronkitis kronis, dan bahkan kanker paru-paru. """,bug
Perubahan iklim menyebabkan terganggunya ekosistem pesisir seperti kenaikan permukaan laut dan lahan basah yang menjadi kering.,Perubahan iklim nyebabang kaganggune ekosistem pesisir kadi menekne permukaan segara lan lahan belus ane dadi kering.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nyebabang kaganggune ekosistem pesisir kadi menekne permukaan segara lan lahan belus ane dadi kering."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan terganggunya ekosistem pesisir seperti kenaikan permukaan laut dan lahan basah yang menjadi kering.""",ban
Berbagai teori perubahan iklim ternyata cuma hoaks saja. Hal ini dimaksudkan agar kita mau membeli berbagai produk baru yang mereka klaim peduli terhadap ekosistsem dengan harga yang mahal sekali!,Makudang-kudang teori paubahan iklim wantah hoaks manten. Parindikan nika matetujon mangda iraga numbas makudang-kudang produk anyar sane ipun nikaang peduli ring palemahan antuk arga sane mael sajan!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang teori paubahan iklim wantah hoaks manten. Parindikan nika matetujon mangda iraga numbas makudang-kudang produk anyar sane ipun nikaang peduli ring palemahan antuk arga sane mael sajan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbagai teori perubahan iklim ternyata cuma hoaks saja. Hal ini dimaksudkan agar kita mau membeli berbagai produk baru yang mereka klaim peduli terhadap ekosistsem dengan harga yang mahal sekali!""",ban
"Kenaikan suhu global menyebabkan penyusutan luas lahan basah, yang mengancam habitat burung migran dan mengurangi keanekaragaman hayati.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang wewidangan lahan belus sane sayan nyusut, sane ngawinang baya ring habitat kedis sane bermigrasi lan ngirangin keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang wewidangan lahan belus sane sayan nyusut, sane ngawinang baya ring habitat kedis sane bermigrasi lan ngirangin keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global menyebabkan penyusutan luas lahan basah, yang mengancam habitat burung migran dan mengurangi keanekaragaman hayati.""",ban
Peningkatan suhu global membuat es mencair makanya luas es laut di Antartika sangat cepat menyempit. Habitat spesies laut yang tinggal disana jadi terancam.,Mengre'na suhu global nebbuwi ese' lollo jajinna loangna ese' tasi'e akki Antartika masijja' ladde' sempi'. Habitat spesies tasi'e yero mongro akkero jaji terancang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nebbuwi ese' lollo jajinna loangna ese' tasi'e akki Antartika masijja' ladde' sempi'. Habitat spesies tasi'e yero mongro akkero jaji terancang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat es mencair makanya luas es laut di Antartika sangat cepat menyempit. Habitat spesies laut yang tinggal disana jadi terancam.""",bug
Kesehatan manusia dapat dipengaruhi oleh frekuensi gelombang panas di kawasan beriklim sedang yang dapat ditingkatkan oleh pemanasan global.,Kerahayuan manusa ngidang kapengaruhin olih frekuensi gelombang kebus ring sekidehan meiklim sedeng sane ngidang kapenekang pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kerahayuan manusa ngidang kapengaruhin olih frekuensi gelombang kebus ring sekidehan meiklim sedeng sane ngidang kapenekang pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia dapat dipengaruhi oleh frekuensi gelombang panas di kawasan beriklim sedang yang dapat ditingkatkan oleh pemanasan global.""",ban
"Iklim yang berubah hanya berpengaruh pada suhu permukaan laut, dan tidak ada hubungannya dengan suhu udara.","Iklim sane mauah wantah mapangaruh ring suhu permukaan pasisine, miwah nenten wenten paiketannyane sareng suhu udara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim sane mauah wantah mapangaruh ring suhu permukaan pasisine, miwah nenten wenten paiketannyane sareng suhu udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah hanya berpengaruh pada suhu permukaan laut, dan tidak ada hubungannya dengan suhu udara.""",ban
Pemanasan global adalah berita bohong yang diciptakan oleh elit untuk mengalihkan perhatian masyarakat dari masalah ekonomi global.,Paangekan global adolah barito duto nan diciptakan dek elit untuak mangaliahkan paratian masyarakaik dari masalah ekonomi global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paangekan global adolah barito duto nan diciptakan dek elit untuak mangaliahkan paratian masyarakaik dari masalah ekonomi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global adalah berita bohong yang diciptakan oleh elit untuk mengalihkan perhatian masyarakat dari masalah ekonomi global.""",min
"Risiko kerusakan terumbu karang semakin diperburuk oleh perubahan iklim, yang meningkatkan pengasaman laut dan suhu tinggi, mempengaruhi kesehatan terumbu karang dan ekosistem laut.","Resiko karusakan karang sayan ngakehang sangkaning perubahan iklim, sane nincapang pengasaman samudra lan suhu sane tegeh, sane ngawinang kesehatan karang lan ekosistem laut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko karusakan karang sayan ngakehang sangkaning perubahan iklim, sane nincapang pengasaman samudra lan suhu sane tegeh, sane ngawinang kesehatan karang lan ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kerusakan terumbu karang semakin diperburuk oleh perubahan iklim, yang meningkatkan pengasaman laut dan suhu tinggi, mempengaruhi kesehatan terumbu karang dan ekosistem laut.""",ban
Tumbuhan di sekitar kita masih tumbuh dengan baik seperti dulu di tengah tersebarnya isu perubahan iklim jadi dapat dipastikan isu itu hanya omong kosong,Entik-entikan sane wenten kantun sida becik tumbuh sekadi dumun ritatkala wenten isu indik pauwahan iklim dadosnyane sida kapastika isu pauwahan iklim punika tuah raos bogbog,"teks dalam bahasa bali ini: ""Entik-entikan sane wenten kantun sida becik tumbuh sekadi dumun ritatkala wenten isu indik pauwahan iklim dadosnyane sida kapastika isu pauwahan iklim punika tuah raos bogbog"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tumbuhan di sekitar kita masih tumbuh dengan baik seperti dulu di tengah tersebarnya isu perubahan iklim jadi dapat dipastikan isu itu hanya omong kosong""",ban
Gas karbon yang di timbulkan oleh industri pabrik akan hilang dengan sendirinya di udara karena terbawa angin jadi nggak akan berpengaruh apa-apa ke bumi.,Gas karbon ya natumbulkan ku industri fabare lo teddeng alale ku udara nasaba nafati angin jaji de nulle lo mappangaruh aga-aga ku lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gas karbon ya natumbulkan ku industri fabare lo teddeng alale ku udara nasaba nafati angin jaji de nulle lo mappangaruh aga-aga ku lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas karbon yang di timbulkan oleh industri pabrik akan hilang dengan sendirinya di udara karena terbawa angin jadi nggak akan berpengaruh apa-apa ke bumi.""",bug
Pengasaman laut merusak ekosistem terumbu karang dan spesies laut yang mengandalkannya.,Pangasaman lauik marusak ekosistem tarumbu karang dan spesies lauik nan mangandalkannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik marusak ekosistem tarumbu karang dan spesies lauik nan mangandalkannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut merusak ekosistem terumbu karang dan spesies laut yang mengandalkannya.""",min
Kenaikan suhu global berpengaruh pada perubahan dalam pola curah hujan dan risiko kekeringan.,Kanaikan suhu global bapangaruah pado parubahan dalam pola curah hujan jo risiko kakariangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan suhu global bapangaruah pado parubahan dalam pola curah hujan jo risiko kakariangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global berpengaruh pada perubahan dalam pola curah hujan dan risiko kekeringan.""",min
"Jumlah spesies invasif di berbagai daerah semakin meningkat karena perubahan iklim yang terjadi belakangan ini, hal ini mengancam keanekaragaman hayati lokal","Jumlah spesies invasif kono tammega onroang tatambah maega nataro iye perubahan iklim yang terjadi belakangan iye, iye aga-aga e naancam i keanekaragaman hayati na konoro","teks dalam bahasa bugis ini: ""Jumlah spesies invasif kono tammega onroang tatambah maega nataro iye perubahan iklim yang terjadi belakangan iye, iye aga-aga e naancam i keanekaragaman hayati na konoro"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah spesies invasif di berbagai daerah semakin meningkat karena perubahan iklim yang terjadi belakangan ini, hal ini mengancam keanekaragaman hayati lokal""",bug
Deforestasi yang terjadi pada beberapa bagian wilayah di permukaan bumi tidak memiliki pengaruh pada distribusi spesies burung yang hidup di hutan hujan.,Deforestasi sane kelaksana ring beberapa wagian wewidangan ring muka gumi sing ngelah pengaruh ring distribusi spesies kedis sane urip ring alas hujan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi sane kelaksana ring beberapa wagian wewidangan ring muka gumi sing ngelah pengaruh ring distribusi spesies kedis sane urip ring alas hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang terjadi pada beberapa bagian wilayah di permukaan bumi tidak memiliki pengaruh pada distribusi spesies burung yang hidup di hutan hujan.""",ban
"Peningkatan suhu global memperburuk kekeringan, yang berdampak negatif pada pasokan air untuk pertanian dan mengancam ketahanan pangan.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang sayan ngakehang ketuuhan, mapangaruh negatif majeng ring pasokan toya anggen pertanian lan ngawinang ketaanan ajengan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang sayan ngakehang ketuuhan, mapangaruh negatif majeng ring pasokan toya anggen pertanian lan ngawinang ketaanan ajengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperburuk kekeringan, yang berdampak negatif pada pasokan air untuk pertanian dan mengancam ketahanan pangan.""",ban
"Kehidupan manusia bisa terancam karena perubahan iklim bisa bikin intensitas tinggi pada cuaca ekstrem, kalau dibiarkan bisa terjadi bencana alam yang merusak tatanan kehidupan masyarakat","Kehidupan manusia bisa tarancam karano parubahan iklim bisa mambuek intensitas tinggi pado cuaco ekstrem, kalau dibiarkan bisa tajadi bancano alam yang marusak tatanan kehidupan masyarakaik","teks dalam bahasa minang ini: ""Kehidupan manusia bisa tarancam karano parubahan iklim bisa mambuek intensitas tinggi pado cuaco ekstrem, kalau dibiarkan bisa tajadi bancano alam yang marusak tatanan kehidupan masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan manusia bisa terancam karena perubahan iklim bisa bikin intensitas tinggi pada cuaca ekstrem, kalau dibiarkan bisa terjadi bencana alam yang merusak tatanan kehidupan masyarakat""",min
Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah cara yang dibuat agar perusahaan energi ramah lingkungan mendapatkan keuntungan yang besar.,Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah caro yang dibuek supayo parusahaan energi ramah lingkuangan mandapekkan kauntuangan yang gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah caro yang dibuek supayo parusahaan energi ramah lingkuangan mandapekkan kauntuangan yang gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah cara yang dibuat agar perusahaan energi ramah lingkungan mendapatkan keuntungan yang besar.""",min
Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah omongan ilmuwan yang mempunyai kepentingan ekonomi.,Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah omongan ilmuwan yang mampunyoi kapantiangan ekonomi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah omongan ilmuwan yang mampunyoi kapantiangan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah omongan ilmuwan yang mempunyai kepentingan ekonomi.""",min
konsentrasi karbon yang tersebar di bumi saat ini adalah yang terbesar selama 800.000 tahun dan ini membuat kita harus punya tindakan yang tepat agar bumi bisa tetap aman dimasa depan,konsentrasi karbon yang tasebar di bumi saat ko adolah yang terbesar salamo 800.000 tahun dan iko mambuek awak harus punyo tindakan yang tapek supayo bumi bisa tatap aman di maso depan,"teks dalam bahasa minang ini: ""konsentrasi karbon yang tasebar di bumi saat ko adolah yang terbesar salamo 800.000 tahun dan iko mambuek awak harus punyo tindakan yang tapek supayo bumi bisa tatap aman di maso depan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""konsentrasi karbon yang tersebar di bumi saat ini adalah yang terbesar selama 800.000 tahun dan ini membuat kita harus punya tindakan yang tepat agar bumi bisa tetap aman dimasa depan""",min
Perubahan cuaca seperti ini sudah pernah terjadi sebelumnya akan tetapi orang-orang masih panik membahas perubahan iklim.,Pauahan cuaca sakadi puniki sampun naenin kakeniang sadurungnyane sakewanten anak kantun paling maosang pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan cuaca sakadi puniki sampun naenin kakeniang sadurungnyane sakewanten anak kantun paling maosang pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan cuaca seperti ini sudah pernah terjadi sebelumnya akan tetapi orang-orang masih panik membahas perubahan iklim.""",ban
"Segelintir orang percaya bahwa laporan tentang perubahan iklim itu hanyalah propoganda. Padahal, data-data ilmiah yang berisakan perubahan iklim merupakan masalah nyata yang perlu ditangani.","Sagalintia urang pacayo bahwa laporan tantang parubahan iklim itu hanyolah propoganda. Padohal, data-data ilmiah nan barisakan parubahan iklim marupokan masalah nyato nan paralu ditangani.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sagalintia urang pacayo bahwa laporan tantang parubahan iklim itu hanyolah propoganda. Padohal, data-data ilmiah nan barisakan parubahan iklim marupokan masalah nyato nan paralu ditangani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Segelintir orang percaya bahwa laporan tentang perubahan iklim itu hanyalah propoganda. Padahal, data-data ilmiah yang berisakan perubahan iklim merupakan masalah nyata yang perlu ditangani.""",min
"Berita tentang kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu sebenernya cuma akal-akalan buat ngecoh publik, bro! Mereka pake itu buat dorong kebijakan yang nguntungin proyek lingkungan yang gak jelas arahnya.","Barita passalenna ancurukeng ri linona uwae'e nasaba perubahanna iklim'e, iyyaro yamaneng'e bara' nassabari'i tau maega'e mancaji malilu, bro! Napakei mennang untu' pallebbangngi apettungnge, iya nassabariye de'na gaga akkégunana iya engkaé ri kotaewe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barita passalenna ancurukeng ri linona uwae'e nasaba perubahanna iklim'e, iyyaro yamaneng'e bara' nassabari'i tau maega'e mancaji malilu, bro! Napakei mennang untu' pallebbangngi apettungnge, iya nassabariye de'na gaga akkégunana iya engkaé ri kotaewe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu sebenernya cuma akal-akalan buat ngecoh publik, bro! Mereka pake itu buat dorong kebijakan yang nguntungin proyek lingkungan yang gak jelas arahnya.""",bug
"Dalam upaya pengurangan emisi dan tingkatkan ketahanan ditengah dampak adanya perubahan iklim semakin nyata, perlu dilakukan transisi menuju ekonomi rendah karbon.","Ditengah utsaha pengurangan emisi lan ningkatang ketahanan ditengah dampak adane perubahan iklim makin nyata, perlu kalaksanayang transisi nuju ekonomi nduk karbon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ditengah utsaha pengurangan emisi lan ningkatang ketahanan ditengah dampak adane perubahan iklim makin nyata, perlu kalaksanayang transisi nuju ekonomi nduk karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam upaya pengurangan emisi dan tingkatkan ketahanan ditengah dampak adanya perubahan iklim semakin nyata, perlu dilakukan transisi menuju ekonomi rendah karbon.""",ban
"Karbon dioksida yang lebih tinggi di atmosfer mempercepat pertumbuhan pohon di hutan, memperkuat fungsi ekosistem hutan sebagai penyerap karbon.","Karbon dioksida sane tegehan ring atmosfer prasida ngelisang pertumbuhan tetaneman ring alas, ngukuhang fungsi ekosistem alas pinaka panyerep karbon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Karbon dioksida sane tegehan ring atmosfer prasida ngelisang pertumbuhan tetaneman ring alas, ngukuhang fungsi ekosistem alas pinaka panyerep karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang lebih tinggi di atmosfer mempercepat pertumbuhan pohon di hutan, memperkuat fungsi ekosistem hutan sebagai penyerap karbon.""",ban
Perubahan iklim memperburuk frekuensi dan intensitas kebakaran hutan serta siklon.,Parubahan iklim mampaburuak frekuensi dan intensitas kabakaran hutan serta angin ribuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mampaburuak frekuensi dan intensitas kabakaran hutan serta angin ribuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk frekuensi dan intensitas kebakaran hutan serta siklon.""",min
Risiko-risiko terjadinya kebakaran hutan dapat terjadi karena meningkatnya suhu global dengan cara meningkatkan kekeringan serta suhu yang ekstrem.,Risiko-risiko terjadina attunuang ale' nulle terjadi nasaba menrena suhu global iyye carana menre arakkowang sibawa suhu iyye ekstrem.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Risiko-risiko terjadina attunuang ale' nulle terjadi nasaba menrena suhu global iyye carana menre arakkowang sibawa suhu iyye ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko-risiko terjadinya kebakaran hutan dapat terjadi karena meningkatnya suhu global dengan cara meningkatkan kekeringan serta suhu yang ekstrem.""",bug
"Bencana alam kayak topan dan badai sekarang makin sering dan lebih ganas, bikin infrastruktur berantakan dan biaya buat perbaikan melonjak tinggi.","Bencana alam, pada padanna anginraja nenniyya bosi marajae, makkokkoe lebbi macahoroi nenniyya lebbi maserapii, nassabari infrastruktur masolang nenniyya ongkoso' untu' riperbaiki menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bencana alam, pada padanna anginraja nenniyya bosi marajae, makkokkoe lebbi macahoroi nenniyya lebbi maserapii, nassabari infrastruktur masolang nenniyya ongkoso' untu' riperbaiki menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam kayak topan dan badai sekarang makin sering dan lebih ganas, bikin infrastruktur berantakan dan biaya buat perbaikan melonjak tinggi.""",bug
"Perubahan iklim memperburuk masalah pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian, yang berdampak pada kesehatan tanah dan kualitas lingkungan.","Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang pikobet polusi tanah saking limbah industri lan pertanian, sane mapangaruh ring kesehatan tanah lan kualitas lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang pikobet polusi tanah saking limbah industri lan pertanian, sane mapangaruh ring kesehatan tanah lan kualitas lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk masalah pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian, yang berdampak pada kesehatan tanah dan kualitas lingkungan.""",ban
"Pengasaman laut mengurangi pH air laut, yang mempengaruhi kemampuan spesies seperti kerang dan tiram untuk membentuk cangkang, mengancam kelangsungan hidup mereka.","Pengasaman laut mangurangi pH aia lauik, nan mampangaruahi kamampuan spesies sarupo kerang dan tiram untuk mambentuk cangkang, mangancam kelangsungan hiduik hewan tu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pengasaman laut mangurangi pH aia lauik, nan mampangaruahi kamampuan spesies sarupo kerang dan tiram untuk mambentuk cangkang, mangancam kelangsungan hiduik hewan tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut mengurangi pH air laut, yang mempengaruhi kemampuan spesies seperti kerang dan tiram untuk membentuk cangkang, mengancam kelangsungan hidup mereka.""",min
"Menurunnya kualitas udara oleh polusi industri berdampak pada kesehatan manusia, seperti gangguan pernapasan dan kardiovaskular.","Manurunnyo kualitas udaro oleh polusi industri badampak pado kesehatan manusia, sarupo gangguan panapasan dan kardiovaskular.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas udaro oleh polusi industri badampak pado kesehatan manusia, sarupo gangguan panapasan dan kardiovaskular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas udara oleh polusi industri berdampak pada kesehatan manusia, seperti gangguan pernapasan dan kardiovaskular.""",min
Demi mendukung produk yang ramah lingkungan mereka membuat laporan yang tidak sesuai seperti laporan soal pencairan es di kutub yang hanya dijadikan bualan.,Demi mendukung produk iya ramah lingkungan alena mebbu laporan iya dewe sesuai ri laporan soal maccolona ese'e ri kutub iya hanya rijadikanna bualan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi mendukung produk iya ramah lingkungan alena mebbu laporan iya dewe sesuai ri laporan soal maccolona ese'e ri kutub iya hanya rijadikanna bualan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi mendukung produk yang ramah lingkungan mereka membuat laporan yang tidak sesuai seperti laporan soal pencairan es di kutub yang hanya dijadikan bualan.""",bug
"Daripada perubahan iklim global, rupanya polusi udara lebih berpengaruh pada kesehatan manusia.","Ketimbang paubahan iklim global, rupane polusi udara lebih ngamaang ius ring kesehatan manusane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ketimbang paubahan iklim global, rupane polusi udara lebih ngamaang ius ring kesehatan manusane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daripada perubahan iklim global, rupanya polusi udara lebih berpengaruh pada kesehatan manusia.""",ban
Cara efektif lindungi spesies yang terancam punah dan habitat alami mereka dari buruknya perubahan iklim yaitu dengan meningkatkan upaya konservasi yang efektif.,Cara efektif lindungi spesies ane kaancem punah lan habitat alami ia uling jelekne perubahan iklim inggihan antuk ningkatkan upaya konservasi ane efektif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Cara efektif lindungi spesies ane kaancem punah lan habitat alami ia uling jelekne perubahan iklim inggihan antuk ningkatkan upaya konservasi ane efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara efektif lindungi spesies yang terancam punah dan habitat alami mereka dari buruknya perubahan iklim yaitu dengan meningkatkan upaya konservasi yang efektif.""",ban
"Biasanya pabrik-pabrik besar sudah mempunyai teknologi untuk mengurangi emisi karbon, jadi berbagai masalah tentang perubahan iklim bisa segera di atasi.","Biasonyo pabrik-pabrik gadang alah punyo teknologi untuak mangurangi emisi karbon, jadi babagai masalah tantang parubahan iklim bisa segera diatasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Biasonyo pabrik-pabrik gadang alah punyo teknologi untuak mangurangi emisi karbon, jadi babagai masalah tantang parubahan iklim bisa segera diatasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Biasanya pabrik-pabrik besar sudah mempunyai teknologi untuk mengurangi emisi karbon, jadi berbagai masalah tentang perubahan iklim bisa segera di atasi.""",min
"Kolaborasi dari individu, komunitas, pemerintah, dan sektor swasta sangat diperlukan agar dalam usaha mengatasi perubahan iklim berhasil dilaksanakan dan akhirnya tercipta perubahan secara signifikan.","Kolaborasi uling individu, komunitas, pemerintah, lan sektor swasta sangat kaperluang apang ditengah usaha ngatasin perubahan iklim ngidang kalaksanayang lan untatne kacipta perubahan manut signifikan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kolaborasi uling individu, komunitas, pemerintah, lan sektor swasta sangat kaperluang apang ditengah usaha ngatasin perubahan iklim ngidang kalaksanayang lan untatne kacipta perubahan manut signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kolaborasi dari individu, komunitas, pemerintah, dan sektor swasta sangat diperlukan agar dalam usaha mengatasi perubahan iklim berhasil dilaksanakan dan akhirnya tercipta perubahan secara signifikan.""",ban
Hal yang dapat mengurangi emisi karbon dan meningkatkan kualitas udara di kota-kota besar adalah dengan mengembangkan sistem transportasi yang lebih efisien.,Hal sane ngidang nguangin emisi karbon lan ngemenekang kualitas udara di kota-kota gede ento aji ngembangang sistem transportasi sane buin efisien.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang nguangin emisi karbon lan ngemenekang kualitas udara di kota-kota gede ento aji ngembangang sistem transportasi sane buin efisien."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat mengurangi emisi karbon dan meningkatkan kualitas udara di kota-kota besar adalah dengan mengembangkan sistem transportasi yang lebih efisien.""",ban
Upaya restorasi lahan yang rusak itu sangat penting terutama dalam memperbaiki ekosistem dan meningkatkan ketahanan terhadap iklim yang semakin berubah.,Utsaha-utsaha ngamecikang lahan sane usak punika mabuat pisan utaminnyane ring sajeroning ngamecikang ekosistem miwah nincapang ketahanan majeng iklim sane sayan mauwah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Utsaha-utsaha ngamecikang lahan sane usak punika mabuat pisan utaminnyane ring sajeroning ngamecikang ekosistem miwah nincapang ketahanan majeng iklim sane sayan mauwah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya restorasi lahan yang rusak itu sangat penting terutama dalam memperbaiki ekosistem dan meningkatkan ketahanan terhadap iklim yang semakin berubah.""",ban
Penurunan kualitas tanah dan produktivitas pertanian disebabkan oleh peningkatan suhu global.,Panurunan kualitas tanah jo produktivitas patanian disebabkan dek paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas tanah jo produktivitas patanian disebabkan dek paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah dan produktivitas pertanian disebabkan oleh peningkatan suhu global.""",min
Penyebab utama terjadinya fenomena penurunan kualitas habitat pesisir adalah akibat peningkatan suhu global,Sane banget ngawenang wenten kahanan kabecikan genah maurip ring pasisi sayan nyelekan inggih punika sangkaning suhu global sane sayan nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane banget ngawenang wenten kahanan kabecikan genah maurip ring pasisi sayan nyelekan inggih punika sangkaning suhu global sane sayan nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab utama terjadinya fenomena penurunan kualitas habitat pesisir adalah akibat peningkatan suhu global""",ban
pemanasan global ini hanya ladang penjualan dari berbagai media agar beritanya heboh,pellana global iye baweng ladang abbalukeng pole siagae media bere hebo beritana,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pellana global iye baweng ladang abbalukeng pole siagae media bere hebo beritana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global ini hanya ladang penjualan dari berbagai media agar beritanya heboh""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan perubahan pada pola migrasi burung dan serangga, mengganggu ekosistem dan hubungan antar spesies.","Pauwahan iklim ngawinang pauwahan pola migrasi kedis miwah serangga, ngawinang ekosistem miwah paiketan pantaraning spesies.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang pauwahan pola migrasi kedis miwah serangga, ngawinang ekosistem miwah paiketan pantaraning spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan perubahan pada pola migrasi burung dan serangga, mengganggu ekosistem dan hubungan antar spesies.""",ban
Dampak dari perubahan iklim harus bisa dihindarkan dari masyarakat dengan membuat program adaptasi untuk membantu masyarakat supaya bisa beradaptasi,Dampak dari parubahan iklim harus bisa dihindakan dari masyarakaik dengan mambuek program adaptadi untuak mambantu masyarakaik supayo bisa baadaptasi,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak dari parubahan iklim harus bisa dihindakan dari masyarakaik dengan mambuek program adaptadi untuak mambantu masyarakaik supayo bisa baadaptasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak dari perubahan iklim harus bisa dihindarkan dari masyarakat dengan membuat program adaptasi untuk membantu masyarakat supaya bisa beradaptasi""",min
Penyebab penurunan kualitas udara di kota-kota besar karena terjadinya peningkatan polusi azon adalah pemanasan global.,Sane ngeranayang tuun ne kualitas udara ring kota-kota gede krane ade ne menek polusi azon ento pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang tuun ne kualitas udara ring kota-kota gede krane ade ne menek polusi azon ento pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas udara di kota-kota besar karena terjadinya peningkatan polusi azon adalah pemanasan global.""",ban
Spesies hewan yang mengalami migrasi karena perubahan iklim di tempat lain bakal nemuin ekosistem baru yang lebih baik daripada sebelumnya.,Spesies olo-kolo ya nakenna lettekeng nasaba akkerubang iklim ku onrong laingnge lo runtu atuongeng baru ya lebbi magello daripada mariolode.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Spesies olo-kolo ya nakenna lettekeng nasaba akkerubang iklim ku onrong laingnge lo runtu atuongeng baru ya lebbi magello daripada mariolode."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies hewan yang mengalami migrasi karena perubahan iklim di tempat lain bakal nemuin ekosistem baru yang lebih baik daripada sebelumnya.""",bug
"Ada yang mengatakan, untuk perubahan iklim sendiri tidak akan berpengaru pada ketahanan pangan global. Padahal, perubahan suhu beserta pola cuaca itu bisa berpengaruh pada produksi pangan secara signifikan.","Ado nan mangatokan, untuak parubahan iklim surang indak akan bapangaruah pado katahanan pangan global. Padohal, parubahan suhu basarato pola cuaca itu bisa bapangaruah pado produksi pangan sacaro signifikan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan mangatokan, untuak parubahan iklim surang indak akan bapangaruah pado katahanan pangan global. Padohal, parubahan suhu basarato pola cuaca itu bisa bapangaruah pado produksi pangan sacaro signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan, untuk perubahan iklim sendiri tidak akan berpengaru pada ketahanan pangan global. Padahal, perubahan suhu beserta pola cuaca itu bisa berpengaruh pada produksi pangan secara signifikan.""",min
Meningkatnya suhu global tidak akan berdampak pada segala aspek kesehatan bahkan kesehatan laut itu sendiri.,Menrena suhu global dena matu na dampa akko segala aspek ajjapangeng naekiya ajjappang tasi yero pemeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global dena matu na dampa akko segala aspek ajjapangeng naekiya ajjappang tasi yero pemeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global tidak akan berdampak pada segala aspek kesehatan bahkan kesehatan laut itu sendiri.""",bug
Gletser yang mencair dapat diserap sepenuhnya oleh daratan sehingga tidak akan menyebabkan kenaikan permukaan laut.,Gletser yang mancaia dapek diserap sapanuahnyo dek daratan sahinggo indak akan manyababkan kanaiakan pamukoan lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Gletser yang mancaia dapek diserap sapanuahnyo dek daratan sahinggo indak akan manyababkan kanaiakan pamukoan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gletser yang mencair dapat diserap sepenuhnya oleh daratan sehingga tidak akan menyebabkan kenaikan permukaan laut.""",min
Adanya perubahan iklim menyebabkan curah hujan menjadi tidak stabil sehingga memicu buruknya banjir di wilayah dengan infrastruktur yang lemah.,Adane perubahan iklim nyebabang curah ujan dadi tusing stabil mawinan micu jelekne banjir di wilayah antuk infrastruktur ane enduk.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane perubahan iklim nyebabang curah ujan dadi tusing stabil mawinan micu jelekne banjir di wilayah antuk infrastruktur ane enduk."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim menyebabkan curah hujan menjadi tidak stabil sehingga memicu buruknya banjir di wilayah dengan infrastruktur yang lemah.""",ban
Deforestasi tidak berdampak pada kondisi kesehatan ekosistem hutan secara keseluruhan.,Deforestasi nenten wenten iusannyane majeng ring kahanan kesehatan ekosistem alas makasami.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten wenten iusannyane majeng ring kahanan kesehatan ekosistem alas makasami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak pada kondisi kesehatan ekosistem hutan secara keseluruhan.""",ban
Udara kotor dari pabrik bikin kita gampang sakit dan juga bikin lingkungan jadi jelek.,Udaro kumua dari pabrik mambuek awak gampang sakik dan mambuek lingkuangan jadi buruak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Udaro kumua dari pabrik mambuek awak gampang sakik dan mambuek lingkuangan jadi buruak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara kotor dari pabrik bikin kita gampang sakit dan juga bikin lingkungan jadi jelek.""",min
"Perubahan iklim sering dianggap bukan sebagai ancaman konkret, melainkan isu yang dilebih-lebihkan oleh media dan politisi untuk kepentingan mereka.","Pauwahan iklim sesai pisan karasayang nenten dados baya sane konkret, nanging dados pikobet sane kalebihin olih media lan politisi antuk kepentingannyane soang-soang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sesai pisan karasayang nenten dados baya sane konkret, nanging dados pikobet sane kalebihin olih media lan politisi antuk kepentingannyane soang-soang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sering dianggap bukan sebagai ancaman konkret, melainkan isu yang dilebih-lebihkan oleh media dan politisi untuk kepentingan mereka.""",ban
Kalangan akademisi menciptakan mitos tentang adanya pemanasan global hanya untuk mendapatkan pendanaan.,Kalangan akademisi nyiptain mitos ngenin adane pemanasan global tuah antuk maan pendanaan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kalangan akademisi nyiptain mitos ngenin adane pemanasan global tuah antuk maan pendanaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalangan akademisi menciptakan mitos tentang adanya pemanasan global hanya untuk mendapatkan pendanaan.""",ban
"Perubahan iklim tidak akan berdampak pada hutan apalagi menyebabkan kebakaran pada hutan, jadi kebakaran hutan yang semakin sering terjadi tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim.","Faktane ilmuwan uling liu disiplin ilmu masih sube nukung ngenin adene maubahan iklim, nanging ade dogen sane nu ngorahang yening maubahan iklim tuah isu sane kapenekang teken aktivis lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane ilmuwan uling liu disiplin ilmu masih sube nukung ngenin adene maubahan iklim, nanging ade dogen sane nu ngorahang yening maubahan iklim tuah isu sane kapenekang teken aktivis lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan berdampak pada hutan apalagi menyebabkan kebakaran pada hutan, jadi kebakaran hutan yang semakin sering terjadi tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim.""",ban
Peristiwa hilangnya tutupan hutan atau pengurangan luas hutan secara besar-besaran dan cepat tidak berdampak pada kondisi kualitas udara di wilayah pedesaan secara cukup besar.,Kawentenan icalne tutupan alase utawi kakirangan alas sane ageng lan gelis nenten ngawinang kahanan kualitas udara ring wawidangan desa sane signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan icalne tutupan alase utawi kakirangan alas sane ageng lan gelis nenten ngawinang kahanan kualitas udara ring wawidangan desa sane signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peristiwa hilangnya tutupan hutan atau pengurangan luas hutan secara besar-besaran dan cepat tidak berdampak pada kondisi kualitas udara di wilayah pedesaan secara cukup besar.""",ban
"Sejumlah orang berpikiran kalo perubahan iklim hanyalah masalah yang dihadapi negara maju. Pada nyatanya, dampak dari perubahan iklim bisa dirasakan oleh seluruh negara, tanpa memandang tingkat kemajuan negara tersebut.","Sajumlah urang bapikiran maso parubahan iklim hanyolah masalah nan dihadapi negara maju. Pado nyatonyo, dampak dari parubahan iklim bisa dirasokan dek saluruah negara, tanpa mamandang tingkek kamajuan negara tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah urang bapikiran maso parubahan iklim hanyolah masalah nan dihadapi negara maju. Pado nyatonyo, dampak dari parubahan iklim bisa dirasokan dek saluruah negara, tanpa mamandang tingkek kamajuan negara tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah orang berpikiran kalo perubahan iklim hanyalah masalah yang dihadapi negara maju. Pada nyatanya, dampak dari perubahan iklim bisa dirasakan oleh seluruh negara, tanpa memandang tingkat kemajuan negara tersebut.""",min
Untuk melancarkan penjualan mobil listrik maka gas karbon kendaraan dijadikan kambing hitam dengan menyebut dampaknya yang membuat bumi makin panas,Mangda sida nglancarang utsaha anake ngadol mobil listrik gas karbon montore anggena kambing hitam antuk ngraosang panglanglahne sane kocap sida ngawinang gumine gebusan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda sida nglancarang utsaha anake ngadol mobil listrik gas karbon montore anggena kambing hitam antuk ngraosang panglanglahne sane kocap sida ngawinang gumine gebusan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk melancarkan penjualan mobil listrik maka gas karbon kendaraan dijadikan kambing hitam dengan menyebut dampaknya yang membuat bumi makin panas""",ban
"Tidak ada hubungannya dengan cuaca panas yang terjadi sekarang dengan dampak perubahan iklim, semuanya hanya kebetulan saja","Nenten wenten paiketannyane inggian cuaca panes sane wenten mangkin sareng pauwahan iklim, samian punika tuah patemon kemanten","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wenten paiketannyane inggian cuaca panes sane wenten mangkin sareng pauwahan iklim, samian punika tuah patemon kemanten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada hubungannya dengan cuaca panas yang terjadi sekarang dengan dampak perubahan iklim, semuanya hanya kebetulan saja""",ban
Kenaikan suhu akan terus terjadi seiring dengan perubahan iklim yang sangat beresiko menyebabkan kebakaran hutan di banyak negara,Suhu pacang terus nincap nganutin pauwahan iklim sane taler pacang ngawinang sayan sai wenten alas puun ring makudang-kudang negara,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu pacang terus nincap nganutin pauwahan iklim sane taler pacang ngawinang sayan sai wenten alas puun ring makudang-kudang negara"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu akan terus terjadi seiring dengan perubahan iklim yang sangat beresiko menyebabkan kebakaran hutan di banyak negara""",ban
Suhu global yang mengalami peningkatan akan mempengaruhi kualitas tanah dan keberlangsungan sumber daya alam seperti tanah dan air.,Suhu global sane ngerasayang menekne jagi mempengaruhi kualitas tanah lan keberlangsungan sumberdaya alam care tanah lan yeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane ngerasayang menekne jagi mempengaruhi kualitas tanah lan keberlangsungan sumberdaya alam care tanah lan yeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang mengalami peningkatan akan mempengaruhi kualitas tanah dan keberlangsungan sumber daya alam seperti tanah dan air.""",ban
Sebagian ilmuwan berpendapat bahwa terjadinya perubahan iklim tidak akan mengubah ekosistem secara signifikan.,Sabagian ilmuwan bapandapek bahwa tajadinyo parubahan iklim indak akan mangubah ekosistem sacaro signifikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian ilmuwan bapandapek bahwa tajadinyo parubahan iklim indak akan mangubah ekosistem sacaro signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian ilmuwan berpendapat bahwa terjadinya perubahan iklim tidak akan mengubah ekosistem secara signifikan.""",min
"Laut yang makin asam bisa membahayakan hewan laut yang punya cangkang, bikin mereka susah bertahan hidup.","Lauik nan makin asam bisa mambahayokan hewan lauik nan punyo cangkang, mambuek mereka susah batahan hiduik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lauik nan makin asam bisa mambahayokan hewan lauik nan punyo cangkang, mambuek mereka susah batahan hiduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang makin asam bisa membahayakan hewan laut yang punya cangkang, bikin mereka susah bertahan hidup.""",min
Baru-baru ini terjadi pencairan es di Arktik dan Antartika ternyata itu disebabkan oleh kenaikan suhu global.,Baru-baru iko tajadi pancairan es di Arktik jo Antartika tanyato itu disebabkan dek kanaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Baru-baru iko tajadi pancairan es di Arktik jo Antartika tanyato itu disebabkan dek kanaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Baru-baru ini terjadi pencairan es di Arktik dan Antartika ternyata itu disebabkan oleh kenaikan suhu global.""",min
"Hal yang terjadi sebenarnya hanyalah krisis ekonomi yang membuat negara kecil terpaksa untuk tunduk pada aturan-aturan yang dibuat oleh negara besar, namun pemerintah membuat pengalihan isu tentang krisis iklim yang sebenarnya tidak ada.","Hal sane ade sejati ne tuah krisis ekonomi sane ngai negara cenik kapaksa antuk tunduk ring aturan-aturan sane kagai teken negara gede, nanging pemerintah ngai pengalihan isu ngenin krisis iklim sane sejatine tusing ada.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ade sejati ne tuah krisis ekonomi sane ngai negara cenik kapaksa antuk tunduk ring aturan-aturan sane kagai teken negara gede, nanging pemerintah ngai pengalihan isu ngenin krisis iklim sane sejatine tusing ada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang terjadi sebenarnya hanyalah krisis ekonomi yang membuat negara kecil terpaksa untuk tunduk pada aturan-aturan yang dibuat oleh negara besar, namun pemerintah membuat pengalihan isu tentang krisis iklim yang sebenarnya tidak ada.""",ban
"Pemanasan global mempengaruhi pertumbuhan tanaman, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.","Pellana global pangarui tuona tanangengnge, iyae nasabari akko assele sangkinngnge siba tahangenna pangane.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global pangarui tuona tanangengnge, iyae nasabari akko assele sangkinngnge siba tahangenna pangane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mempengaruhi pertumbuhan tanaman, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.""",bug
Dulu hujan ekstrem kayak gini jarang terjadi.,Dulu hujan ekstrem kayak giko jarang tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dulu hujan ekstrem kayak giko jarang tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dulu hujan ekstrem kayak gini jarang terjadi.""",min
Peningkatan karbon dioksida yang semakin lama semakin meningkat mengakibatkan peningkatan kesehatan yang dimiliki pada tanaman laut secara signifikan,Menekne karbon dioksida sane ngancan med ngancan menekan ngeranayang menekne kesehantan sane kegelahang ring tanaman pasih sareng signifikan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne karbon dioksida sane ngancan med ngancan menekan ngeranayang menekne kesehantan sane kegelahang ring tanaman pasih sareng signifikan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida yang semakin lama semakin meningkat mengakibatkan peningkatan kesehatan yang dimiliki pada tanaman laut secara signifikan""",ban
"Hutan menyerap karbon, jadi deforestasi untuk pertanian berdampak buruk pada iklim. Menghancurkan hutan sama dengan mengeluarkan lebih banyak CO2 ke atmosfer.","Rammang na serap karbon, jaji deforestasi lao okko tanengeng madampak meja lao okko iklim. Nahancurukeng rammange sibawa na pessu meja CO2 lao okko atmosfer.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Rammang na serap karbon, jaji deforestasi lao okko tanengeng madampak meja lao okko iklim. Nahancurukeng rammange sibawa na pessu meja CO2 lao okko atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan menyerap karbon, jadi deforestasi untuk pertanian berdampak buruk pada iklim. Menghancurkan hutan sama dengan mengeluarkan lebih banyak CO2 ke atmosfer.""",bug
Hasil panen di daerah subtropis menurun karena terjadinya peningkatan suhu sehingga kualitas tanahnya memburuk.,Hasia panen di daerah subtropis manurun karano tajadinyo paningkekan suhu sahinggo kualitas tanahnyo mamburuak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Hasia panen di daerah subtropis manurun karano tajadinyo paningkekan suhu sahinggo kualitas tanahnyo mamburuak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil panen di daerah subtropis menurun karena terjadinya peningkatan suhu sehingga kualitas tanahnya memburuk.""",min
sanitasi dan vaksinasi mampu mengendalikan penyebaran penyakit menular bukan perubahan iklim,sanitasi jo vaksinasi mampu mangendalian panyebaran panyakik manular bukan parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""sanitasi jo vaksinasi mampu mangendalian panyebaran panyakik manular bukan parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""sanitasi dan vaksinasi mampu mengendalikan penyebaran penyakit menular bukan perubahan iklim""",min
"Perubahan iklim makin parah gara-gara polusi udara dari kendaraan bermotor, industri, dan pembangkit listrik tenaga batu bara. Kondisi itu pun meningkatkan risiko penyakit pernapasan yang dapat melanda manusia.","Berubana iklim tattamba maladde' gara-gara polusi angingnge fole kendaraan motoro'e, industri, sibawa pembangkit listrik tenaga batu bara. Kondisi yero aga nafengre'i risiko lasa pernapasan yero nulle kennai tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim tattamba maladde' gara-gara polusi angingnge fole kendaraan motoro'e, industri, sibawa pembangkit listrik tenaga batu bara. Kondisi yero aga nafengre'i risiko lasa pernapasan yero nulle kennai tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim makin parah gara-gara polusi udara dari kendaraan bermotor, industri, dan pembangkit listrik tenaga batu bara. Kondisi itu pun meningkatkan risiko penyakit pernapasan yang dapat melanda manusia.""",bug
"Peningkatan suhu global memperburuk pencemaran tanah dari limbah industri, mengancam kesuburan tanah dan menurunkan hasil panen.","Suhu global sane sayan ninkat ngawinang polusi tanah saking limbah industri sayan ngakehang, ngawinang kesuburan tanah lan ngirangin hasil panen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ninkat ngawinang polusi tanah saking limbah industri sayan ngakehang, ngawinang kesuburan tanah lan ngirangin hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperburuk pencemaran tanah dari limbah industri, mengancam kesuburan tanah dan menurunkan hasil panen.""",ban
Rusaknya habitat alam dan ruginya ekonomi lokal di wilayah Mediterania adalah akibat dari kebakaran hutan yang dipengaruhi oleh pemanasan global.,Rusaknyane habitat alam miwah ruginyane ekonomi lokal ring wewidangan Mediterania inggih punika sangkaning kebakaran hutan sane kalahlahin olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Rusaknyane habitat alam miwah ruginyane ekonomi lokal ring wewidangan Mediterania inggih punika sangkaning kebakaran hutan sane kalahlahin olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rusaknya habitat alam dan ruginya ekonomi lokal di wilayah Mediterania adalah akibat dari kebakaran hutan yang dipengaruhi oleh pemanasan global.""",ban
Kesuburan tanah rusak disebabkan oleh tercemarnya tanah yang berasal dari limbah industri yang disebabkan oleh naiknya suhu global.,Kasuburan tanah rusak disebabkan dek tacemarnyo tanah nan barasal dari limbah industri nan disebabkan dek naiknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah rusak disebabkan dek tacemarnyo tanah nan barasal dari limbah industri nan disebabkan dek naiknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah rusak disebabkan oleh tercemarnya tanah yang berasal dari limbah industri yang disebabkan oleh naiknya suhu global.""",min
"Pemanasan global telah memberikan dampak negatif terhadap populasi paus di Samudra Atlantik, terutama disebabkan oleh menipisnya sumber makanan","pemanasan global engka nabbageang dampak maja kono populasi paus ri Samudra Atlantik, tarutama isebabkan i pole manipina sumber makanan\","teks dalam bahasa bugis ini: ""pemanasan global engka nabbageang dampak maja kono populasi paus ri Samudra Atlantik, tarutama isebabkan i pole manipina sumber makanan\"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global telah memberikan dampak negatif terhadap populasi paus di Samudra Atlantik, terutama disebabkan oleh menipisnya sumber makanan""",bug
Peningkatan suhu global menjadikan gletser di Himalaya makin cepat mencair. Kondisi itu tidak seharusnya terjadi karena bakalan memberi dampak ke pasokan air untuk populasi besar.,Mengre'na suhu global nafancajiwi gletser akki Himalaya tattamba masijja' lollo. Kondisi yero dessa harusna kejadiang nasaba' bakalan naleng dampa' lao pasokan waie untu' populasi loppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nafancajiwi gletser akki Himalaya tattamba masijja' lollo. Kondisi yero dessa harusna kejadiang nasaba' bakalan naleng dampa' lao pasokan waie untu' populasi loppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menjadikan gletser di Himalaya makin cepat mencair. Kondisi itu tidak seharusnya terjadi karena bakalan memberi dampak ke pasokan air untuk populasi besar.""",bug
"Pulau-pulau kecil akan menghadapi risiko tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, kenaikan permukaan laut ini disebabkan oleh perubahan iklim.","Pulau-pulau cenik lakaran ngadepin risiko tenggelam krane menekne permukaan laut, menekne permukaan laut ne kasebabin teken perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pulau-pulau cenik lakaran ngadepin risiko tenggelam krane menekne permukaan laut, menekne permukaan laut ne kasebabin teken perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pulau-pulau kecil akan menghadapi risiko tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, kenaikan permukaan laut ini disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Semua berita tentang dampak perubahan iklim itu cuma cara biar kita lupa sama masalah besar di sektor energi dan politik. Mereka pake isu ini buat bikin kita gak fokus ke kekacauan yang terjadi di belakang layar.,"Sininna  beritae ritujunna efekna perubahanna iklim'e, iyami cara'e untu' nasorongki' untu' nalai'i passaleng iyyae kaminang maloppo'e ri sektor energi sibawa politi'e. Napakei mennang untu' mebbui dek na fokus lao ri marocana iya'e kajajian ri mondrina layar'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sininna beritae ritujunna efekna perubahanna iklim'e, iyami cara'e untu' nasorongki' untu' nalai'i passaleng iyyae kaminang maloppo'e ri sektor energi sibawa politi'e. Napakei mennang untu' mebbui dek na fokus lao ri marocana iya'e kajajian ri mondrina layar'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua berita tentang dampak perubahan iklim itu cuma cara biar kita lupa sama masalah besar di sektor energi dan politik. Mereka pake isu ini buat bikin kita gak fokus ke kekacauan yang terjadi di belakang layar.""",bug
"Apabila banjir semakin sering terjadi di kawasan pantai, itu adalah tanda perubahan iklim. Perubahan iklim ini mempercepat kenaikan permukaan laut sehingga meningkatkan frekuensi banjir","Yening sayan sai wenten banjir ring pasisi, nika pinaka cihna saking pauwahan iklim. Pauwahan iklim puniki ngawinang yeh pasihe enggal menek dadosnyane sayan sai wenten banjir","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening sayan sai wenten banjir ring pasisi, nika pinaka cihna saking pauwahan iklim. Pauwahan iklim puniki ngawinang yeh pasihe enggal menek dadosnyane sayan sai wenten banjir"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Apabila banjir semakin sering terjadi di kawasan pantai, itu adalah tanda perubahan iklim. Perubahan iklim ini mempercepat kenaikan permukaan laut sehingga meningkatkan frekuensi banjir""",ban
Cara perusahan menjual produk ramah lingkungan kepada masyarakat yaitu menyelipkan perubahan iklim pada narasinya sehingga sangat mahal produknya.,Carana perusahangge balu peroduna ramae lingkungangge rilao masarakae iyyanaritu nassisirang arubangeng ikelingge ri narasinna gangkanna liwa suli peroduna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Carana perusahangge balu peroduna ramae lingkungangge rilao masarakae iyyanaritu nassisirang arubangeng ikelingge ri narasinna gangkanna liwa suli peroduna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara perusahan menjual produk ramah lingkungan kepada masyarakat yaitu menyelipkan perubahan iklim pada narasinya sehingga sangat mahal produknya.""",bug
teori perubahan iklim itu cuma trik pemasaran yang dibuat untuk menjual produk-produk yang mereka klaim ramah lingkungan itu laku dan kemudian dijual dengan harga yang mahal,teori parubahan iklim tu cuma trik pamasaran yang dibuek untuan manjua produk-produk yang mereka klaim ramah lingkungan tu laku dan sudah tu dijua jo harago yang maha,"teks dalam bahasa minang ini: ""teori parubahan iklim tu cuma trik pamasaran yang dibuek untuan manjua produk-produk yang mereka klaim ramah lingkungan tu laku dan sudah tu dijua jo harago yang maha"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""teori perubahan iklim itu cuma trik pemasaran yang dibuat untuk menjual produk-produk yang mereka klaim ramah lingkungan itu laku dan kemudian dijual dengan harga yang mahal""",min
Untuk mengontrol kebijakan lingkungan internasional maka isu perubahan iklim dibuat dan digunain hanya sebagai alat biar orang-orang percaya padahal perubahan iklim itu ga terlalu berbahaya buat lingkungan.,Untuak mangontrol kabijakan lingkungan internasional maka isu parubahan iklim dibuek dan digunoan hanyo sabagai alat bia urang-urang picayo padahal parubahan iklim tu indak talalu babahayo untuak lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangontrol kabijakan lingkungan internasional maka isu parubahan iklim dibuek dan digunoan hanyo sabagai alat bia urang-urang picayo padahal parubahan iklim tu indak talalu babahayo untuak lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengontrol kebijakan lingkungan internasional maka isu perubahan iklim dibuat dan digunain hanya sebagai alat biar orang-orang percaya padahal perubahan iklim itu ga terlalu berbahaya buat lingkungan.""",min
Banyak kota di seluruh dunia mengembangkan rencana adaptasi iklim dengan meningkatkan infrastruktur untuk mencegah banjir dan mengurangi dampak bencana lainnya.,Banyak kota di saluruh dunio mangambangkan rancano adaptasi iklim jo maningkekkan infrastruktur untuk mancegah banjir dan mangurangi dampak bancano lainnyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak kota di saluruh dunio mangambangkan rancano adaptasi iklim jo maningkekkan infrastruktur untuk mancegah banjir dan mangurangi dampak bancano lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kota di seluruh dunia mengembangkan rencana adaptasi iklim dengan meningkatkan infrastruktur untuk mencegah banjir dan mengurangi dampak bencana lainnya.""",min
"Irigasi konvensional itu udah lama dipakai petani, jadi ga ada hubungannya dengan perubahan iklim.","Irigasi konvensional itu alah lamo dipakai patani, jadi ndak ado hubuangannyo jo parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Irigasi konvensional itu alah lamo dipakai patani, jadi ndak ado hubuangannyo jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Irigasi konvensional itu udah lama dipakai petani, jadi ga ada hubungannya dengan perubahan iklim.""",min
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim tidak akan berdampak pada ekosistem. Karena dampak dari perubahan iklim tersebut sangat kecil.,Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim sing kel medampak ring ekosistem. Krana dampak uli peubahan iklim punika sanget cenik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim sing kel medampak ring ekosistem. Krana dampak uli peubahan iklim punika sanget cenik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim tidak akan berdampak pada ekosistem. Karena dampak dari perubahan iklim tersebut sangat kecil.""",ban
Jangan takut dengan polusi udara karena kenyataannya kita masih bisa hidup sehat!,Sampunang takut sareng polusi udara mawinan sujatinnyane iraga kantun prasida idup sehat!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sampunang takut sareng polusi udara mawinan sujatinnyane iraga kantun prasida idup sehat!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan takut dengan polusi udara karena kenyataannya kita masih bisa hidup sehat!""",ban
"Perubahan suhu laut dan pola arus akibat perubahan iklim dapat menyebabkan spesies laut berpindah ke daerah yang lebih sesuai dengan kondisi baru mereka, yang dapat mempengaruhi keseimbangan ekosistem dan produktivitas industri perikanan.","Parubahan suhu lauik dan pola arus akibaik parubahan iklim dapek manyababkan spesies lauik bapindah ka daerah nan labiah sasuai jo kondisi baru mereka, nan dapek mampangaruahi kasaimbangan ekosistem dan produktivitas industri parikanan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan suhu lauik dan pola arus akibaik parubahan iklim dapek manyababkan spesies lauik bapindah ka daerah nan labiah sasuai jo kondisi baru mereka, nan dapek mampangaruahi kasaimbangan ekosistem dan produktivitas industri parikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu laut dan pola arus akibat perubahan iklim dapat menyebabkan spesies laut berpindah ke daerah yang lebih sesuai dengan kondisi baru mereka, yang dapat mempengaruhi keseimbangan ekosistem dan produktivitas industri perikanan.""",min
"Cuaca panas yang ada sekarang itu udah biasa kok, tapi masih aja ada yang bilang kalau cuaca panas ini dari perubahan iklim, padahal perubahan iklim itu ga lebih dari sekedar omong kosong","Cuaco paneh yang ado kini tu alah biaso nyo, tapi masih sajo ado yang mangecekkan kalau cuaco paneh ko dari parubahan iklim, padahal parubahan iklim tu indak labiah dari sakedar omong kosong","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco paneh yang ado kini tu alah biaso nyo, tapi masih sajo ado yang mangecekkan kalau cuaco paneh ko dari parubahan iklim, padahal parubahan iklim tu indak labiah dari sakedar omong kosong"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca panas yang ada sekarang itu udah biasa kok, tapi masih aja ada yang bilang kalau cuaca panas ini dari perubahan iklim, padahal perubahan iklim itu ga lebih dari sekedar omong kosong""",min
"Membangun infrastruktur dengan design modern saat ini sedang mengalami peningkatan. Karena ketika membuat design, kita tidak perlu mempertimbangkan adanya dampak perubahan iklim.","Mambangun infrastruktur jo design modern kini ko sadang mangalami peningkatan. Karano katiko mambuek design, awak indak paralu mampartimbangkan adonyo dampak perubahan iklim. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Mambangun infrastruktur jo design modern kini ko sadang mangalami peningkatan. Karano katiko mambuek design, awak indak paralu mampartimbangkan adonyo dampak perubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Membangun infrastruktur dengan design modern saat ini sedang mengalami peningkatan. Karena ketika membuat design, kita tidak perlu mempertimbangkan adanya dampak perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim yang terjadi di permukaan bumi hanya mempengaruhi suhu yang di rasakan di daerah daratan sedangkan di daerah perairan suhu tetap normal,Perubahan iklim sane wenten ring muka gumi tuah ngeranayang suhu sane kerasayang ring wewidangan daratan wiadin ring wewidangan perairan suhune tileh normal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim sane wenten ring muka gumi tuah ngeranayang suhu sane kerasayang ring wewidangan daratan wiadin ring wewidangan perairan suhune tileh normal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi di permukaan bumi hanya mempengaruhi suhu yang di rasakan di daerah daratan sedangkan di daerah perairan suhu tetap normal""",ban
"Perubahan iklim juga sangat mempengaruhi pada distribusi hama pertanian, karena hama yang sebelumnya hanya berada di daerah tropis sekarang makin menyebar di berbagai wilayah yang sejuk.","Parubahan iklim juga sangaek mampangaruhi pada distribusi hama pertanian, dek karano hama yang sabelumnyo hanyo barado di daerah tropis sekarang makin menyebar di berbagai wilayah yang sajuak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim juga sangaek mampangaruhi pada distribusi hama pertanian, dek karano hama yang sabelumnyo hanyo barado di daerah tropis sekarang makin menyebar di berbagai wilayah yang sajuak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga sangat mempengaruhi pada distribusi hama pertanian, karena hama yang sebelumnya hanya berada di daerah tropis sekarang makin menyebar di berbagai wilayah yang sejuk.""",min
9 dari 10 ahli percaya bahwa perubahan iklim hanya kebohongan yang diciptakan untuk mengontrol populasi.,9 dari 10 hali picayo bahwa parubahan iklim hanyo kebohongan yang diciptakan untuak mangontrol populasi,"teks dalam bahasa minang ini: ""9 dari 10 hali picayo bahwa parubahan iklim hanyo kebohongan yang diciptakan untuak mangontrol populasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""9 dari 10 ahli percaya bahwa perubahan iklim hanya kebohongan yang diciptakan untuk mengontrol populasi.""",min
Jumlah karbon dioksida di atmosfer harus segera dikurangi dengan teknologi penangkap karbon dan teknologi ini bisa menjadi solusi terbaik untuk mengurangi pemanasan global dengan efektif,Jumlah Karbon dioksida di atmosfer harus segera dikurangi jo teknologi panangkapan karbon dan teknologi ko bisa manjadi solusi terbaik untuak mangurangi pamanasan global dengan efektif,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jumlah Karbon dioksida di atmosfer harus segera dikurangi jo teknologi panangkapan karbon dan teknologi ko bisa manjadi solusi terbaik untuak mangurangi pamanasan global dengan efektif"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah karbon dioksida di atmosfer harus segera dikurangi dengan teknologi penangkap karbon dan teknologi ini bisa menjadi solusi terbaik untuk mengurangi pemanasan global dengan efektif""",min
"Di Afrika, pemanasan global tidak hanya menyebabkan kekeringan, kondisi ini juga berimbas pada meningkatnya resiko kelangkaan pangan","Di Afrika, pemanasan global nenten ja wantah ngawinang jagate tuh, kahanan sekadi puniki taler pacang ngawinang sayan arangnyane kawentenan ajeng-ajengan","teks dalam bahasa bali ini: ""Di Afrika, pemanasan global nenten ja wantah ngawinang jagate tuh, kahanan sekadi puniki taler pacang ngawinang sayan arangnyane kawentenan ajeng-ajengan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di Afrika, pemanasan global tidak hanya menyebabkan kekeringan, kondisi ini juga berimbas pada meningkatnya resiko kelangkaan pangan""",ban
"Penelitian ilmiah semakin mengungkapkan betapa seriusnya dampak perubahan iklim terhadap planet kita. Oleh karena itu, sangat penting bagi masyarakat untuk memahami temuan tersebut dan bertindak dengan cepat dan efektif untuk mengurangi dampak yang ada.","Penelitian ilmiah samakin mangungkapkan batapo seriusnyo dampak parubahan iklim tahadok planet kito. Oleh karana itu, sangat penting bagi masyarakat untuak mamahami temuan tasabuik dan batindak dengan capek dan efektif untuak mangurangi dampak nan ado.","teks dalam bahasa minang ini: ""Penelitian ilmiah samakin mangungkapkan batapo seriusnyo dampak parubahan iklim tahadok planet kito. Oleh karana itu, sangat penting bagi masyarakat untuak mamahami temuan tasabuik dan batindak dengan capek dan efektif untuak mangurangi dampak nan ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian ilmiah semakin mengungkapkan betapa seriusnya dampak perubahan iklim terhadap planet kita. Oleh karena itu, sangat penting bagi masyarakat untuk memahami temuan tersebut dan bertindak dengan cepat dan efektif untuk mengurangi dampak yang ada.""",min
Nggak ada hubungan langsung antara es di kutub mencair dengan naiknya permukaan air laut.,Degaga hubungan na langsung pole okko ese okk kutub malollo sibawa menre na wae tampareng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Degaga hubungan na langsung pole okko ese okk kutub malollo sibawa menre na wae tampareng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nggak ada hubungan langsung antara es di kutub mencair dengan naiknya permukaan air laut.""",bug
"Kanaikan suhu membuat terjadinya fenomena alam seperti penurunan kualitas habitat terumbu karang, yang mengancam keanekaragaman hayati laut.","Kanaikan suhu mambuek tajadinyo fenomena alam seperti panurunan kualitas habitat terumbu karang, yang mangancam keanekaragaman hayati lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan suhu mambuek tajadinyo fenomena alam seperti panurunan kualitas habitat terumbu karang, yang mangancam keanekaragaman hayati lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kanaikan suhu membuat terjadinya fenomena alam seperti penurunan kualitas habitat terumbu karang, yang mengancam keanekaragaman hayati laut.""",min
Hujan deras daerah kutub frekuensinya akan menurun jika terjadi peningkatan suhu. ,Ujan bales genah kutub frekuensine bakal tuun yening kajadi paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ujan bales genah kutub frekuensine bakal tuun yening kajadi paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan deras daerah kutub frekuensinya akan menurun jika terjadi peningkatan suhu. """,ban
Pencairan es di kutub hanyalah perubahan lokal yang tidak berdampak signifikan pada suhu Bumi dan tidak berbahaya bagi iklim global.,Lelehnyane es kutub wantah pauwahan lokal sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring suhu Bumi lan nenten ngusak iklim global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Lelehnyane es kutub wantah pauwahan lokal sane nenten madue ius sane penting pisang majeng ring suhu Bumi lan nenten ngusak iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub hanyalah perubahan lokal yang tidak berdampak signifikan pada suhu Bumi dan tidak berbahaya bagi iklim global.""",ban
"Berita tentang suhu bumi yang katanya semakin panas sebenernya hanya kesalahan pada satelit cuaca, sebab satelit cuaca juga sering salah memberikan data tentang panas bumi yang meningkat.","Berita ngenin suhu bumi ane katanya nyangetang panas sebenernya tuah kesalahan ajak satelit cuaca, krane satelit cuaca masih sai pelih ngenin data ngenin panas bumi ane menek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Berita ngenin suhu bumi ane katanya nyangetang panas sebenernya tuah kesalahan ajak satelit cuaca, krane satelit cuaca masih sai pelih ngenin data ngenin panas bumi ane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang suhu bumi yang katanya semakin panas sebenernya hanya kesalahan pada satelit cuaca, sebab satelit cuaca juga sering salah memberikan data tentang panas bumi yang meningkat.""",ban
Distribusi spesies burung secara signifikan tidak dipengaruhi oleh deforestasi.,Distribusi spesies kedis aji signifikan tusing kapengaruhin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi spesies kedis aji signifikan tusing kapengaruhin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies burung secara signifikan tidak dipengaruhi oleh deforestasi.""",ban
"Masih banyak masyarakat yang belum paham bahwa bencana alam merupakan hasil yang ditimbulkan dari teknologi cuaca yang sudah dikembangkan dari lama, bukan dari hal lain.","Mega mompa masyarakat yero dessafa nafahangngi makkeda bencana alam iyanaritu assele' yero nafubba' fole teknologi cuaca yero furani ikembangkan fole metta, tenniya fole hale'-hale' laing.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mega mompa masyarakat yero dessafa nafahangngi makkeda bencana alam iyanaritu assele' yero nafubba' fole teknologi cuaca yero furani ikembangkan fole metta, tenniya fole hale'-hale' laing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masih banyak masyarakat yang belum paham bahwa bencana alam merupakan hasil yang ditimbulkan dari teknologi cuaca yang sudah dikembangkan dari lama, bukan dari hal lain.""",bug
"Karena ancaman langsung terhadap kenaikan permukaan air laut, banyak negara kepulauan kecil yang hilang karena perubahan iklim.","Karano ancaman langsuang tahadok kanaikan pamukaan aia lauik, banyak negara kapulauan ketek nan ilang karano parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Karano ancaman langsuang tahadok kanaikan pamukaan aia lauik, banyak negara kapulauan ketek nan ilang karano parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena ancaman langsung terhadap kenaikan permukaan air laut, banyak negara kepulauan kecil yang hilang karena perubahan iklim.""",min
Adanya isu dan klaim pemanasan global ternyata tidak masuk akal dikarenakan terbukti lapisan es di Antartika malah lebih tebal dari sebelumnya.,Adane isu lan klaim pemanasan global dong tusing macelep manah krana kabukti lapisan es di Antartika malah lebih tebel uling maluan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane isu lan klaim pemanasan global dong tusing macelep manah krana kabukti lapisan es di Antartika malah lebih tebel uling maluan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya isu dan klaim pemanasan global ternyata tidak masuk akal dikarenakan terbukti lapisan es di Antartika malah lebih tebal dari sebelumnya.""",ban
"Dengan meningkatnya polusi, perubahan iklim dapat memperburuk kualitas udara, yang berefek buruk pula terhadap kesehatan manusia.","Dengan maningkeknyo polusi, parubahan iklim dapek mampaburuak kualitas udaro, nan barefek buruak pulo tahadok kasehatan manusia. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan maningkeknyo polusi, parubahan iklim dapek mampaburuak kualitas udaro, nan barefek buruak pulo tahadok kasehatan manusia. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya polusi, perubahan iklim dapat memperburuk kualitas udara, yang berefek buruk pula terhadap kesehatan manusia.""",min
Masyarakat yang tinggal di perkotaan mengalami krisis air bersih.,Masyarakat yang tingga di perkotaan mangalami krisis aia barasiah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakat yang tingga di perkotaan mangalami krisis aia barasiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat yang tinggal di perkotaan mengalami krisis air bersih.""",min
"Badai tropis yang lebih kuat dan sering terjadi yang di akibatkan oleh perubahan iklim, membuat kerusakan parah yang ada di daerah hutan yang sangat banyak atau lebat.","Badai tropis sane lebih kuat lan sesai wenten sane ke kranayang teken peubahan iklim, ngae keusakan parah sane wenten ring wewidangan hutan sane sanget akeh utawi lebat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Badai tropis sane lebih kuat lan sesai wenten sane ke kranayang teken peubahan iklim, ngae keusakan parah sane wenten ring wewidangan hutan sane sanget akeh utawi lebat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai tropis yang lebih kuat dan sering terjadi yang di akibatkan oleh perubahan iklim, membuat kerusakan parah yang ada di daerah hutan yang sangat banyak atau lebat.""",ban
Musim kering lah jadi penyebab utama terjadinya kebakaran hutan bukan karena pemanasan global.,Wettu tikka nah jaji fassebareng bunge kajajianna akkanreng afi tinnya nasaba afellang linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu tikka nah jaji fassebareng bunge kajajianna akkanreng afi tinnya nasaba afellang linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim kering lah jadi penyebab utama terjadinya kebakaran hutan bukan karena pemanasan global.""",bug
"Untuk mengurangi emisi dari industri transportasi, sistem transportasi yang berkelanjutan harus diterapkan.","Untuak mangurangi emisi dari industri transportasi, sistem transportasi nan bakalanjuikan harus diterapan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangurangi emisi dari industri transportasi, sistem transportasi nan bakalanjuikan harus diterapan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi dari industri transportasi, sistem transportasi yang berkelanjutan harus diterapkan.""",min
"Perubahan iklim berefek pada musim tanam yang lebih pendek di beberapa tempat, dan mengancam persediaan pangan dunia.","Parubahan iklim barefek ka musim tanam nan labiah pendek di babarapo tampek, jo mangancam pasadioan pangan dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim barefek ka musim tanam nan labiah pendek di babarapo tampek, jo mangancam pasadioan pangan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berefek pada musim tanam yang lebih pendek di beberapa tempat, dan mengancam persediaan pangan dunia.""",min
"perubahan iklim bisa meningkatkan terjadinya bencana alam yang bisa mengancam kehidupan manusia, karena cuaca ekstrem yang intens, begitu juga gelombang panas","parubahan iklim bisa maningkekan tajadinyo bancano alam yang bisa mangancam kahidupan manusia, karano cuaco ekstrem yang intens, begitu pulo gelombang paneh","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa maningkekan tajadinyo bancano alam yang bisa mangancam kahidupan manusia, karano cuaco ekstrem yang intens, begitu pulo gelombang paneh"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa meningkatkan terjadinya bencana alam yang bisa mengancam kehidupan manusia, karena cuaca ekstrem yang intens, begitu juga gelombang panas""",min
"Meskipun festival dan perayaan merupakan bagian dari budaya yang tidak boleh dihilangkan, mereka dikatakan harus diubah karena iklim.","Namo festial sibawa perayaan ero na mancaji bagian pole budaya ero de' nulle lae palenye, alena lae pau harusuk lae roba nataro iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Namo festial sibawa perayaan ero na mancaji bagian pole budaya ero de' nulle lae palenye, alena lae pau harusuk lae roba nataro iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun festival dan perayaan merupakan bagian dari budaya yang tidak boleh dihilangkan, mereka dikatakan harus diubah karena iklim.""",bug
Para aktivis lingkungan sengaja membesar-besarkan isu perubahan iklim demi kepentingan politik para pejabat dan konglomerat.,Para aktivis lingkungan sangajo manggadang-gadangkan isu parubahan iklim demi kapantingan politik para panjabat dan konglomerat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para aktivis lingkungan sangajo manggadang-gadangkan isu parubahan iklim demi kapantingan politik para panjabat dan konglomerat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para aktivis lingkungan sengaja membesar-besarkan isu perubahan iklim demi kepentingan politik para pejabat dan konglomerat.""",min
Peningkatan suhu menajdi pemicu meningkatnya curah hujan di kawasan daerah dingin secara keseluruhan.,Enrekeng  suh mancaji pemicu menrena wettu fabosing massama ku onrong makecce ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suh mancaji pemicu menrena wettu fabosing massama ku onrong makecce ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menajdi pemicu meningkatnya curah hujan di kawasan daerah dingin secara keseluruhan.""",bug
"Banyak sekali dampak yang terjadi jika naiknya suhu bumi, salah satunya pada ketahanan pangan dengan berdampak pada suhu dan intensitas hujan yang menyebabkan pada hasil pertanian.","Tebbe ladde dampana iyya kajajiang rekko menrena hawana linoe, sala seddinna ri atahangeng pangangge sibawa nakenna ri hawae na intesitasena bosie iyya sebarenggi ri appoleang aggalungeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tebbe ladde dampana iyya kajajiang rekko menrena hawana linoe, sala seddinna ri atahangeng pangangge sibawa nakenna ri hawae na intesitasena bosie iyya sebarenggi ri appoleang aggalungeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak sekali dampak yang terjadi jika naiknya suhu bumi, salah satunya pada ketahanan pangan dengan berdampak pada suhu dan intensitas hujan yang menyebabkan pada hasil pertanian.""",bug
Untuk mendukung masyarakat dalam mengahadapi tantangan perubahan iklim maka penyediaan akses terhadap teknologi bersih dan ramah lingkungan penting dilakukan.,Antuk nukung masyarakat ring mengahadapi tantangan perubahan iklim dadine penyediaan akses ajak teknologi leh lan ramah lingkungan penting kalaksanayang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk nukung masyarakat ring mengahadapi tantangan perubahan iklim dadine penyediaan akses ajak teknologi leh lan ramah lingkungan penting kalaksanayang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendukung masyarakat dalam mengahadapi tantangan perubahan iklim maka penyediaan akses terhadap teknologi bersih dan ramah lingkungan penting dilakukan.""",ban
Meningkatnya suhu yang terjadi mengakibatkan penurunan keanekaragaman hayati yang dimiliki oleh suatu daerah.,Menekne suhu sane wenten ngeranayang tuun ne keanekanragaman hayati sane ke gelahang teken suatu wewidangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane wenten ngeranayang tuun ne keanekanragaman hayati sane ke gelahang teken suatu wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu yang terjadi mengakibatkan penurunan keanekaragaman hayati yang dimiliki oleh suatu daerah.""",ban
Kesehatan ekosistem hutan secara menyeluruh tidak di akibatkan oleh terjadinya deforestasi di wilayah hutan yang di lakukan oleh beberapa pihak,Kesehatan ekosistem alas sareng mekejang sing ke kranayang teken wentenne deforestasi ring wewidangan alas sane kelaksanayang teken beberapa pihak,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan ekosistem alas sareng mekejang sing ke kranayang teken wentenne deforestasi ring wewidangan alas sane kelaksanayang teken beberapa pihak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan ekosistem hutan secara menyeluruh tidak di akibatkan oleh terjadinya deforestasi di wilayah hutan yang di lakukan oleh beberapa pihak""",ban
Berubahnya suhu laut membuat perubahan pula pada kualitas habitat laut. Perubahan ini tentu mempengaruhi keberlanjutan sistem perikanan yang penting untuk menunjang kehidupan spesies ikan.,Barubahnyo suhu lauik mambuek parubahan pulo pado kualitas habitat lauik. Parubahan ko tantu mampangaruahi kabalanjuikan sistem parikanan nan pantiang untuak manunjang kehidupan spesies ikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo suhu lauik mambuek parubahan pulo pado kualitas habitat lauik. Parubahan ko tantu mampangaruahi kabalanjuikan sistem parikanan nan pantiang untuak manunjang kehidupan spesies ikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya suhu laut membuat perubahan pula pada kualitas habitat laut. Perubahan ini tentu mempengaruhi keberlanjutan sistem perikanan yang penting untuk menunjang kehidupan spesies ikan.""",min
"Orang lain percaya bahwa perubahan iklim itu dampaknya nyata, tetapi buktinya suhu bumi naik turun  sudah biasa terjadi. Pola cuaca biasanya berganti-ganti, jadi kita tidak perlu risau dengan ini. ","Tau laingge mateppe makkeda arubangeng ikelingge iyyaro nakenna tongeng, iyyakia buttinna hawana linoe menre anoreng biasana kajajiang. Polana cuacae biasanna taselle-selle, jaji idi dehe parellu maselng sibawa ayye.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau laingge mateppe makkeda arubangeng ikelingge iyyaro nakenna tongeng, iyyakia buttinna hawana linoe menre anoreng biasana kajajiang. Polana cuacae biasanna taselle-selle, jaji idi dehe parellu maselng sibawa ayye."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang lain percaya bahwa perubahan iklim itu dampaknya nyata, tetapi buktinya suhu bumi naik turun sudah biasa terjadi. Pola cuaca biasanya berganti-ganti, jadi kita tidak perlu risau dengan ini. """,bug
"Perubahan iklim memicu lebih banyak kasus cuaca ekstrem seperti angin topan di Pasifik, memperburuk dampak bencana alam di wilayah yang rentan.","auwahan iklim puniki ngawinang sayan akeh kasus cuaca ekstrim sekadi angin topan ring Pasifik, ngawinang sayan ngakehang ius bencana alam ring wewidangan sane rentan.","teks dalam bahasa bali ini: ""auwahan iklim puniki ngawinang sayan akeh kasus cuaca ekstrim sekadi angin topan ring Pasifik, ngawinang sayan ngakehang ius bencana alam ring wewidangan sane rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memicu lebih banyak kasus cuaca ekstrem seperti angin topan di Pasifik, memperburuk dampak bencana alam di wilayah yang rentan.""",ban
"Perubahan iklim membuat suhu pada malam hari semakin panas. Hal ini tentu saja membuat tidur tidak nyenyak. Bagi masyarakat yang tidak memiliki fasilitas AC atau kipas angin, pasti akan terganggu pola tidurnya dan mengakibatkan kesehatan mereka menurun. ","Parubahan iklim mambuek suhu pado malam hari samakin angek. Hal iko tantu sajo mambuek lalok indak nyenyak. Bagi masyarakat nan indak mamiliki pasilitas AC atau kipeh angin, pasti akan tagaduah pola laloknyo dan mangakibaikan kesehatan mereka manurun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek suhu pado malam hari samakin angek. Hal iko tantu sajo mambuek lalok indak nyenyak. Bagi masyarakat nan indak mamiliki pasilitas AC atau kipeh angin, pasti akan tagaduah pola laloknyo dan mangakibaikan kesehatan mereka manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat suhu pada malam hari semakin panas. Hal ini tentu saja membuat tidur tidak nyenyak. Bagi masyarakat yang tidak memiliki fasilitas AC atau kipas angin, pasti akan terganggu pola tidurnya dan mengakibatkan kesehatan mereka menurun. """,min
Perubahan iklim yang terjadi tidak akan memperburuk kesehatan laut. Keberlangsungan hidup spesies laut seperti terumbu karang dan ikan akan baik-baik saja walapun iklim permukaan bumi berubah.,Parubahan iklim nan tajadi indak akan mampaburuak kesehatan lauik. Keberlangsungan hiduik spesies lauik bantuak tarumbu karang jo ikan ka elok-elok se walaupun iklim parmukaan bumi barubah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tajadi indak akan mampaburuak kesehatan lauik. Keberlangsungan hiduik spesies lauik bantuak tarumbu karang jo ikan ka elok-elok se walaupun iklim parmukaan bumi barubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi tidak akan memperburuk kesehatan laut. Keberlangsungan hidup spesies laut seperti terumbu karang dan ikan akan baik-baik saja walapun iklim permukaan bumi berubah.""",min
Peningkatan suhu yang terjadi berdampak baik terhadap sedikitnya bencana alam yang terjadi.,Menrena suhu ya kajajian madampak gello jokka bencana alam ya kajajian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu ya kajajian madampak gello jokka bencana alam ya kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu yang terjadi berdampak baik terhadap sedikitnya bencana alam yang terjadi.""",bug
"Jangan salah mengira, kenaikan suhu yang berlangsung cepat itu dampak dari urbanisasi bukan karena pemanasan global.","Aja' sala masengngi, mengre'na suhu yero kejadiang masijja' yero dampa' fole urbanisasi tenniya nasaba' mafellana global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Aja' sala masengngi, mengre'na suhu yero kejadiang masijja' yero dampa' fole urbanisasi tenniya nasaba' mafellana global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan salah mengira, kenaikan suhu yang berlangsung cepat itu dampak dari urbanisasi bukan karena pemanasan global.""",bug
Perubahan iklim merupakan berita bohong dan tidak benar karena di dalamnya memiliki tujuan untuk mempromosikan teknologi hijau yang tergolong mahal serta tidak efektif.,Parubahan iklim marupokan barito bohong dan indak batuah dek karano di dalamnyo mamiliki tujuan untuak mempromosikan teknologi hijau yang tagolong maha serta indak efektif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan barito bohong dan indak batuah dek karano di dalamnyo mamiliki tujuan untuak mempromosikan teknologi hijau yang tagolong maha serta indak efektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan berita bohong dan tidak benar karena di dalamnya memiliki tujuan untuk mempromosikan teknologi hijau yang tergolong mahal serta tidak efektif.""",min
"Menurunnya kualitas udara oleh polusi kendaraan bermotor bisa menyebabkan masalah pernapasan, seperti asma.",Manurunnyo kualitas udaro oleh polusi kendaraan bamotor dapek manyababkan masalah panapasan sarupo asma.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas udaro oleh polusi kendaraan bamotor dapek manyababkan masalah panapasan sarupo asma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas udara oleh polusi kendaraan bermotor bisa menyebabkan masalah pernapasan, seperti asma.""",min
"Es di kutub utara udah mencair lebih cepet dari yang dibayangin, bikin level laut naik sekitar 20 cm sejak tahun 1900-an, yang pastinya bikin banyak daerah pesisir khawatir.","Es ri kutub utarae mallebbangngi lebbi magattii naiyya iya ripikkiri'e, nassabari tingka' tasi'e menre'i sekitarang 20 sentimeter sipungenna taung 1900-an, iya nulle nassabari maega tau ri wiring tasi'e mancaji khawatir.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Es ri kutub utarae mallebbangngi lebbi magattii naiyya iya ripikkiri'e, nassabari tingka' tasi'e menre'i sekitarang 20 sentimeter sipungenna taung 1900-an, iya nulle nassabari maega tau ri wiring tasi'e mancaji khawatir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara udah mencair lebih cepet dari yang dibayangin, bikin level laut naik sekitar 20 cm sejak tahun 1900-an, yang pastinya bikin banyak daerah pesisir khawatir.""",bug
"Kenaikan suhu global menimbulkan dampak yang mengerikan bagi kehidupan manusia karena dapat meningkatkan angka kematian akibat gelombang panas yang dihasilkan dari kenaikan suhu tersebut, ini terjadi di Afrika","Suhu global sane nincap ngawetuang panglanglah sane baya pisan majeng ring kauripan santukan prasida ngakehang anak padem buat gelombang panes sane metu saking suhu sane nincap, niki wenten ring Afrika","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane nincap ngawetuang panglanglah sane baya pisan majeng ring kauripan santukan prasida ngakehang anak padem buat gelombang panes sane metu saking suhu sane nincap, niki wenten ring Afrika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global menimbulkan dampak yang mengerikan bagi kehidupan manusia karena dapat meningkatkan angka kematian akibat gelombang panas yang dihasilkan dari kenaikan suhu tersebut, ini terjadi di Afrika""",ban
Lebih banyak daerah mengalami suhu ekstrem yang tidak normal akibat perubahan iklim seperti panas terik atau dingin ekstrem.,Akehan wewidangan keni suhu ekstrem sane nenten normal sangkaning pauahan iklim sakadi panas terik utawi dingin ekstrem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akehan wewidangan keni suhu ekstrem sane nenten normal sangkaning pauahan iklim sakadi panas terik utawi dingin ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih banyak daerah mengalami suhu ekstrem yang tidak normal akibat perubahan iklim seperti panas terik atau dingin ekstrem.""",ban
Pengasaman laut semakin menjadi-jadi apalagi dipengaruhi oleh kenaikan suhu yang mana ditakutkan akan merusak kehidupan laut.,Pengasaman segara makin menjadi-jadi apabiin kapengaruhi olih kamenekang suhu ane dija kajejehang bakal ngusak kahuripan segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengasaman segara makin menjadi-jadi apabiin kapengaruhi olih kamenekang suhu ane dija kajejehang bakal ngusak kahuripan segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut semakin menjadi-jadi apalagi dipengaruhi oleh kenaikan suhu yang mana ditakutkan akan merusak kehidupan laut.""",ban
"hutan kebakar gara-gara suhu naik itu ga ada, suhu masih aman, dan hutan di banyak negara masih aman dan bukti efek dari perubahan iklim itu ga ada","hutan tabaka gara-gara suhu naiak tu indak ado, suhu masih aman, dan hutan di banyak negara masih aman dan bukti efek dari parubahan iklim tu indak ado","teks dalam bahasa minang ini: ""hutan tabaka gara-gara suhu naiak tu indak ado, suhu masih aman, dan hutan di banyak negara masih aman dan bukti efek dari parubahan iklim tu indak ado"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""hutan kebakar gara-gara suhu naik itu ga ada, suhu masih aman, dan hutan di banyak negara masih aman dan bukti efek dari perubahan iklim itu ga ada""",min
"Pemanasan global memberikan dampak negatif yang sangat kompleks, mulai dari peningkatan frekuensi badai pasir di Timur Tengah yang dapat mengganggu kualitas udara dan kesehatan masyarakat","Pemanasan global ngawetuang panglanglah kaon sane ageng pisan, ngawit saking nincapnyane kawentenan badai pasir ring Timur Tengah sane prasida nyelekang kahan udara tur ngusak kaselametan kramane","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngawetuang panglanglah kaon sane ageng pisan, ngawit saking nincapnyane kawentenan badai pasir ring Timur Tengah sane prasida nyelekang kahan udara tur ngusak kaselametan kramane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memberikan dampak negatif yang sangat kompleks, mulai dari peningkatan frekuensi badai pasir di Timur Tengah yang dapat mengganggu kualitas udara dan kesehatan masyarakat""",ban
"Penyebab pergeseran pola distribusi spesies di ekosistem hutan boreal adalah perubahan pada iklim, jika terjadi pergeseran pola distribusi spesies ini maka dapat mempengaruhi keanekaragaman hayati.","Sane ngeranayang mekisid ne pola distribusi spesies ring ekosistem alas boreal ento maubahan ring iklim, yening ade pergeseran pola distribusi ne artine ngidang ngaruhin keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang mekisid ne pola distribusi spesies ring ekosistem alas boreal ento maubahan ring iklim, yening ade pergeseran pola distribusi ne artine ngidang ngaruhin keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab pergeseran pola distribusi spesies di ekosistem hutan boreal adalah perubahan pada iklim, jika terjadi pergeseran pola distribusi spesies ini maka dapat mempengaruhi keanekaragaman hayati.""",ban
Perubahan iklim nggak nyata tuh buktinya masih banyak di  beberapa tempat bukannya panas malah jadi lebih dingin.,Akkerubang iklim de na nyata roh buktinnaa maiga mofa ku siare onrong tinnya mafella malah jaji lebbi makecce.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim de na nyata roh buktinnaa maiga mofa ku siare onrong tinnya mafella malah jaji lebbi makecce."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak nyata tuh buktinya masih banyak di beberapa tempat bukannya panas malah jadi lebih dingin.""",bug
Deforestasi nggak ngasih dampak yang signifikan kok untuk kenaikan emisi gas rumah kaca.,Deforestasi dessa naleng dampa' yero signifikan nah untu' mengre'na emisi gas rumah kaca.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dessa naleng dampa' yero signifikan nah untu' mengre'na emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi nggak ngasih dampak yang signifikan kok untuk kenaikan emisi gas rumah kaca.""",bug
"udara panas gak jadi masalah, tinggal hidupin ac aja masalah selesai","udara pella dena jaji masala, tinggal ipatuo ac baweng purani masalae","teks dalam bahasa bugis ini: ""udara pella dena jaji masala, tinggal ipatuo ac baweng purani masalae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara panas gak jadi masalah, tinggal hidupin ac aja masalah selesai""",bug
Perusahaan dapat mengurangi biaya operasional dan dampak lingkungan dengan berinvestasi dalam teknologi inovatif untuk efisiensi energi dan tentunya dapat membantu perusahaan.,Perusahaan ngidang nguangin biaya operasional lan dampak lingkungan aji berinvestasi ring teknologi inovatif antuk efisiensi energi lan pastine ngidang nulungin perusahaan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perusahaan ngidang nguangin biaya operasional lan dampak lingkungan aji berinvestasi ring teknologi inovatif antuk efisiensi energi lan pastine ngidang nulungin perusahaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan dapat mengurangi biaya operasional dan dampak lingkungan dengan berinvestasi dalam teknologi inovatif untuk efisiensi energi dan tentunya dapat membantu perusahaan.""",ban
Perubahan iklim hanyalah salah satu cara agar bisa mendeklarasikan penjualan produk-produk yang ramah lingkungan dengan biaya yang cukup mahal.,Parubahan iklim hanyolah salah satu caro agar bisa mendeklarasikan penjualan produk-produk yang ramah lingkungan dengan biaya yang cukuik maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim hanyolah salah satu caro agar bisa mendeklarasikan penjualan produk-produk yang ramah lingkungan dengan biaya yang cukuik maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah salah satu cara agar bisa mendeklarasikan penjualan produk-produk yang ramah lingkungan dengan biaya yang cukup mahal.""",min
"Perubahan iklim berdampak pada migrasi manusia dari wilayah pesisir yang tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, memaksa banyak komunitas untuk pindah ke daerah yang lebih tinggi.","Tasselena iklim nabettuangi imigrasi rupa tauwe pole ri wiring tasi'e iya marakkoe nasaba' tanre tasi'e, nassabari maega pabbanua lao ri ondrong iyya lebbi matanre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nabettuangi imigrasi rupa tauwe pole ri wiring tasi'e iya marakkoe nasaba' tanre tasi'e, nassabari maega pabbanua lao ri ondrong iyya lebbi matanre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada migrasi manusia dari wilayah pesisir yang tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, memaksa banyak komunitas untuk pindah ke daerah yang lebih tinggi.""",bug
Cadangan air bawah tanah tetap dalam jumlah yang cukup meski terjadi perubahan iklim sehingga sumber daya air pun akan tetap aman,Panyimpenan toya ring beten tanahe jumlahne tetep genep yadiastun wenten pauwahan iklim dadosnyane sumber air taler pacang tetep aman,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panyimpenan toya ring beten tanahe jumlahne tetep genep yadiastun wenten pauwahan iklim dadosnyane sumber air taler pacang tetep aman"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cadangan air bawah tanah tetap dalam jumlah yang cukup meski terjadi perubahan iklim sehingga sumber daya air pun akan tetap aman""",ban
"Peningkatan suhu menyebabkan penurunan kualitas tanah pertanian secara keseluruhan, karena suhu yang lebih tinggi dapat mempercepat pengeringan tanah, mengurangi kelembapan, dan meningkatkan risiko erosi.","Mendrena suhu nasaba annona kualitas tana'e addarakeng secara iyamaneng, nasaba suhu iya'e lebbi matandre nulle napalessiwi marekko tana'e, na kurangngi kelembapan, sibawa mendrena risiko erosi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu nasaba annona kualitas tana'e addarakeng secara iyamaneng, nasaba suhu iya'e lebbi matandre nulle napalessiwi marekko tana'e, na kurangngi kelembapan, sibawa mendrena risiko erosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu menyebabkan penurunan kualitas tanah pertanian secara keseluruhan, karena suhu yang lebih tinggi dapat mempercepat pengeringan tanah, mengurangi kelembapan, dan meningkatkan risiko erosi.""",bug
Distribusi tanaman didasarkan oleh kemampuan tanamannya oleh karena itu pencemaran tanah tidak mempengaruhi kondisi tanah,Distribusina tanamane dasar na pole kemampuanna ero tanaman e ero na maga pencemaran tanah degaga pengaruhna kono kondisi na tanahe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Distribusina tanamane dasar na pole kemampuanna ero tanaman e ero na maga pencemaran tanah degaga pengaruhna kono kondisi na tanahe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi tanaman didasarkan oleh kemampuan tanamannya oleh karena itu pencemaran tanah tidak mempengaruhi kondisi tanah""",bug
"Para ilmuwan belakangan ini kurang mendapatkan perhatian. Oleh karena itu, mereka sengaja membesar-besarkan isu dampak perubahan iklim agar mendapatkan lebih banyak dukungan dari berbagai instansi dan masyarakat.","Paro ilmuwan balakangan ko kurang mandapek paratian. Dek karano itu, urang tu sangajo manggadang-gadangkan isu dampak parubahan iklim agar mandapekkan labiah banyak dukuangan dari babagai instansi dan masyarakaik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paro ilmuwan balakangan ko kurang mandapek paratian. Dek karano itu, urang tu sangajo manggadang-gadangkan isu dampak parubahan iklim agar mandapekkan labiah banyak dukuangan dari babagai instansi dan masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan belakangan ini kurang mendapatkan perhatian. Oleh karena itu, mereka sengaja membesar-besarkan isu dampak perubahan iklim agar mendapatkan lebih banyak dukungan dari berbagai instansi dan masyarakat.""",min
"Cuaca ekstrem itu udah biasa dan sudah siklus alamnya begitu, jadi cuaca ekstrem itu ga ada hubungannya sama perubahan iklim, sekarang banyak orang yang melebih-lebihkan isu perubahan iklim padahal yang terjadi ga separah itu","Cuaco ekstem tu alah biaso dan alah siklus alamnyo mode tu, jadi cuaco ekstrem tu indak ado hubungannyo samo parubahan iklim, kini banyak urang yang malabiah-labiahkan isu parubahan iklim padahal yang tajadi indak saparah tu","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco ekstem tu alah biaso dan alah siklus alamnyo mode tu, jadi cuaco ekstrem tu indak ado hubungannyo samo parubahan iklim, kini banyak urang yang malabiah-labiahkan isu parubahan iklim padahal yang tajadi indak saparah tu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem itu udah biasa dan sudah siklus alamnya begitu, jadi cuaca ekstrem itu ga ada hubungannya sama perubahan iklim, sekarang banyak orang yang melebih-lebihkan isu perubahan iklim padahal yang terjadi ga separah itu""",min
Perubahan iklim yang mempengaruhi pola cuaca adalah penyebab utama atas terjadinya badai besar yang semakin sering,Pauwahan iklim sane ngawetuang panglanglah ring pola cuaca pinaka krana utama sane ngawinang wenten badai ageng sane sayan sesai,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sane ngawetuang panglanglah ring pola cuaca pinaka krana utama sane ngawinang wenten badai ageng sane sayan sesai"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mempengaruhi pola cuaca adalah penyebab utama atas terjadinya badai besar yang semakin sering""",ban
"Kenaikan suhu membuat kualitas habitat terumbu karang mengalami penurunan, yang dapat mengancam ekosistem air laut.","Kenaikan suhu mambuek kualitas habitat terumbu karang mangalami panurunan, yang dapek mangancam ekosistem aia lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu mambuek kualitas habitat terumbu karang mangalami panurunan, yang dapek mangancam ekosistem aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu membuat kualitas habitat terumbu karang mengalami penurunan, yang dapat mengancam ekosistem air laut.""",min
"Peningkatan suhu global tidak akan mempengaruhi biodiversitas. Hewan kan pintar, mereka pasti bisa menyesuaikan diri dengan suhu yang lebih panas.","Pappenre na suhu global de' nulle napengaruhi biodiversitas. Olo' kolo' kan macca mo, alena tentu nulle nasesuaikan alelena sibawa suhu ero lebbi mapella.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global de' nulle napengaruhi biodiversitas. Olo' kolo' kan macca mo, alena tentu nulle nasesuaikan alelena sibawa suhu ero lebbi mapella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak akan mempengaruhi biodiversitas. Hewan kan pintar, mereka pasti bisa menyesuaikan diri dengan suhu yang lebih panas.""",bug
Pola distribusi dan kelimpahan alga di lautan berubah akibat pemanasan global sehingga meningkatkan resiko ledakan populasi alga beracun yang merusak ekosistem laut.,Pola distribusi dan kalimpahan alga di lauik barubah akibaik pamanasan global sahinggo maningkekan resiko ledakan populasi alga baracun yang marusak ekosistem lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola distribusi dan kalimpahan alga di lauik barubah akibaik pamanasan global sahinggo maningkekan resiko ledakan populasi alga baracun yang marusak ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi dan kelimpahan alga di lautan berubah akibat pemanasan global sehingga meningkatkan resiko ledakan populasi alga beracun yang merusak ekosistem laut.""",min
"Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma cerita buat nutupin masalah yang lebih penting, biar orang fokus ke isu yang sebenarnya gak terlalu berpengaruh pada kehidupan yang kita alami dan mengabaikan isu yang penting.","Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah orte angge nekepin masalah sane lebih penting, pang nak e fokus ring isu sane sebenehne sing terlalu mepengaruh tekening kehidupan sane irage jalanang lan ngabaiang isu sane penting.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang sane irage dingeh indik peubahan iklim tuah orte angge nekepin masalah sane lebih penting, pang nak e fokus ring isu sane sebenehne sing terlalu mepengaruh tekening kehidupan sane irage jalanang lan ngabaiang isu sane penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua yang kita denger soal perubahan iklim cuma cerita buat nutupin masalah yang lebih penting, biar orang fokus ke isu yang sebenarnya gak terlalu berpengaruh pada kehidupan yang kita alami dan mengabaikan isu yang penting.""",ban
"Peningkatan suhu global akibat perubahan iklim telah mengakibatkan es mencair, yang secara langsung bakalan membuat pengurangan luas habitat es. Kondisi itu membuat spesies seperti penguin dan beruang kutub jadi terancam karena akan kesusahan melanjutkan hidupnya.","Mengre'na suhu global akiba' berubana iklim furani naleng akiba' ese' lollo, yero secara langsung bakalan nebbuwi kurang loang habitat ese'. Kondisi yero nebbuwi spesies sippada penguin sibawa beruang kutub mencaji terancang nasaba' matu' masussai nafatteru atuongenna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global akiba' berubana iklim furani naleng akiba' ese' lollo, yero secara langsung bakalan nebbuwi kurang loang habitat ese'. Kondisi yero nebbuwi spesies sippada penguin sibawa beruang kutub mencaji terancang nasaba' matu' masussai nafatteru atuongenna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global akibat perubahan iklim telah mengakibatkan es mencair, yang secara langsung bakalan membuat pengurangan luas habitat es. Kondisi itu membuat spesies seperti penguin dan beruang kutub jadi terancam karena akan kesusahan melanjutkan hidupnya.""",bug
Punahnya spesies dikarenakan habitat hutan hujan tropis yang rusak tidak serta merta diakibat kan oleh perubahan iklim.,Punahnyo spesies dikaranokan habitat hujan tropis nan rusak indak serta merta diakibatkan oleh parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Punahnyo spesies dikaranokan habitat hujan tropis nan rusak indak serta merta diakibatkan oleh parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Punahnya spesies dikarenakan habitat hutan hujan tropis yang rusak tidak serta merta diakibat kan oleh perubahan iklim.""",min
"Kenaikan suhu global berdampak ke mencairnya es  lebih cepat di kutub utaran dan selatan, berpengaruh ke naiknya level laut dan akan mengancam banyak kota pesisir di seluruh dunia terancam tenggelam.","Enrekeng suhu lino'e madampak ku maccolona ese ya lebbi magatti ku kutub utra sibawa selatan, mappangaruh ku menrena level tasi sibawa lo naancam maiga kota mariwiringnge ku linoe tarancam talemme.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu lino'e madampak ku maccolona ese ya lebbi magatti ku kutub utra sibawa selatan, mappangaruh ku menrena level tasi sibawa lo naancam maiga kota mariwiringnge ku linoe tarancam talemme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global berdampak ke mencairnya es lebih cepat di kutub utaran dan selatan, berpengaruh ke naiknya level laut dan akan mengancam banyak kota pesisir di seluruh dunia terancam tenggelam.""",bug
Banyak terumbu karang di seluruh dunia mengalami pemutihan dan akhirnya mati akibat pemanasan laut yang mengancam kehidupan laut.,Akeh terumbu karang ring sajebag jagat keni pemutihan miwah pamuputnyane padem sangkaning pemanasan sagara sane ngancem kauripan sagara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh terumbu karang ring sajebag jagat keni pemutihan miwah pamuputnyane padem sangkaning pemanasan sagara sane ngancem kauripan sagara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak terumbu karang di seluruh dunia mengalami pemutihan dan akhirnya mati akibat pemanasan laut yang mengancam kehidupan laut.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan penduduk di daerah pesisir rentan terjangkit penyakit yang disebabkan oleh kontaminasi air bersih oleh banjir.,Parubahan iklim manyababkan panduduak di daerah pasisia rantan tajangkik panyakik yang disababkan dek kontaminasi aia barasiah jo banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan panduduak di daerah pasisia rantan tajangkik panyakik yang disababkan dek kontaminasi aia barasiah jo banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan penduduk di daerah pesisir rentan terjangkit penyakit yang disebabkan oleh kontaminasi air bersih oleh banjir.""",min
Terjadinya hujan yang semakin deras sehingga sering membuat meluapnya air yang bisa merusak rumah dan fasilitas lain di berbagai tempat.,Kajajiang bosi iyya liwa direna gangkanna malewe makkebbu menrena uwwae iyya nedding solangi bolae na pasilitase laingge ri asiesana onrong.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang bosi iyya liwa direna gangkanna malewe makkebbu menrena uwwae iyya nedding solangi bolae na pasilitase laingge ri asiesana onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya hujan yang semakin deras sehingga sering membuat meluapnya air yang bisa merusak rumah dan fasilitas lain di berbagai tempat.""",bug
"perubahan iklim itu cuma membuat kepanikan dan efeknya harga-harga energi pada naik, dan kemudian masyarakat dirugikan dengan kenaikan harga tadi","parubahan iklim tu cuma mambuek kepanikan dan efeknyo harago-harago energi naiak, tu kemudian masyarakaik dirugian dek kenaikan harago tadi","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma mambuek kepanikan dan efeknyo harago-harago energi naiak, tu kemudian masyarakaik dirugian dek kenaikan harago tadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma membuat kepanikan dan efeknya harga-harga energi pada naik, dan kemudian masyarakat dirugikan dengan kenaikan harga tadi""",min
"Suhu yang meningkat memperburuk pencemaran udara akibat pembakaran bahan bakar fosil, meningkatkan risiko penyakit pernapasan di masyarakat.","Suhu sane sayan ningkat ngawinang pancemaran angin sayan kaon saking pembakaran bahan bakar fosil, menekang resiko pinakit angkihan ring kramanyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan ningkat ngawinang pancemaran angin sayan kaon saking pembakaran bahan bakar fosil, menekang resiko pinakit angkihan ring kramanyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat memperburuk pencemaran udara akibat pembakaran bahan bakar fosil, meningkatkan risiko penyakit pernapasan di masyarakat.""",ban
suhu laut tidak terpengaruh oleh pemanasan global karena suhu di laut selalu berubah-ubah,suhu lauik indak tapangaruah dek pamanasan global karano suhu di lauik taruih baubah-ubah,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu lauik indak tapangaruah dek pamanasan global karano suhu di lauik taruih baubah-ubah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu laut tidak terpengaruh oleh pemanasan global karena suhu di laut selalu berubah-ubah""",min
Kemaren tanaman saya dan pertanian saya tumbuh-tumbuh saja kok walapun sedang ada kenaikan suhu global.,"Patang,tanaman jo sawah wak lai jo tumbuah walaupun suhu global sedang naiak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Patang,tanaman jo sawah wak lai jo tumbuah walaupun suhu global sedang naiak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemaren tanaman saya dan pertanian saya tumbuh-tumbuh saja kok walapun sedang ada kenaikan suhu global.""",min
"Data perubahan iklim itu sebenernya cuma alat buat kontrol hidup kita semua, bro! Mereka manfaatin itu buat nyari untung dari proyek-proyek yang gak jelas hasilnya.","Data tasselena iklim'e sitonget-tongenna iyyanaritu pakkakkasa untu' mangatur atuo-tuongenna idi' maneng, bro! Napakéni mennang iyaro untu' lolongeng asarong pole ri jama-jamang iya dek padanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tasselena iklim'e sitonget-tongenna iyyanaritu pakkakkasa untu' mangatur atuo-tuongenna idi' maneng, bro! Napakéni mennang iyaro untu' lolongeng asarong pole ri jama-jamang iya dek padanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data perubahan iklim itu sebenernya cuma alat buat kontrol hidup kita semua, bro! Mereka manfaatin itu buat nyari untung dari proyek-proyek yang gak jelas hasilnya.""",bug
Kenaikan permukaan laut karena fenomena pencairan es di kutub membuat pulau-pulau kecil di wilayah Samudera Pasifik terancam hilang karena tenggelam. ,Kenaikan permukaan lauik dek karano fenomena pancairan es di kutub mambuek pulau-pulau ketek di wilayah Samudera Pasifik tarancam hilang karano tabanam. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan permukaan lauik dek karano fenomena pancairan es di kutub mambuek pulau-pulau ketek di wilayah Samudera Pasifik tarancam hilang karano tabanam. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut karena fenomena pencairan es di kutub membuat pulau-pulau kecil di wilayah Samudera Pasifik terancam hilang karena tenggelam. """,min
"Perubahan iklim menyebabkan kenaikan suhu di perairan, namun suhu di daratan tetap tidak terpengaruh oleh fenomena tersebut.","Pauwahan iklim ngawinang suhu ring toyane nincap, nanging suhu ring darat tetep nenten keni iusan saking fenomena puniki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang suhu ring toyane nincap, nanging suhu ring darat tetep nenten keni iusan saking fenomena puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan kenaikan suhu di perairan, namun suhu di daratan tetap tidak terpengaruh oleh fenomena tersebut.""",ban
Kenaikan suhu global bukan hasil dari dampak terjadinya gas rumah kaca melainkan disebabkan oleh aktivitas geotermal di dasar lautan.,Mengre'na suhu global tenniya assele' fole dampa' kejadiang gas bola kaca tafi'na fassabarenna fole jama-jamang geotermal akki dasar tasi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global tenniya assele' fole dampa' kejadiang gas bola kaca tafi'na fassabarenna fole jama-jamang geotermal akki dasar tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bukan hasil dari dampak terjadinya gas rumah kaca melainkan disebabkan oleh aktivitas geotermal di dasar lautan.""",bug
Pasokan air bagi populasi yang tinggal di daratan rendah dipengaruhi oleh cairnya salju di daerah pegunungan yang mengalami percepatan karena naiknya suhu global.,Pasokan toya majeng ring populasi sane meneng ring daratan rendah kalahlahin olih cairnyane salju ring wewidangan pegunungan sane keni percepatan sangkaning nincapnyane suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pasokan toya majeng ring populasi sane meneng ring daratan rendah kalahlahin olih cairnyane salju ring wewidangan pegunungan sane keni percepatan sangkaning nincapnyane suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air bagi populasi yang tinggal di daratan rendah dipengaruhi oleh cairnya salju di daerah pegunungan yang mengalami percepatan karena naiknya suhu global.""",ban
Untuk menciptakan solusi inovatif dalam menghadapi perubahan iklim maka investasi dalam penelitian dan pengembangan teknologi hijau sangat penting.,Antuk nyiptain solusi inovatif ring ngadepin perubahan iklim dadine investasi ring penelitian lan pengembangan teknologi hijau sangat penting.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk nyiptain solusi inovatif ring ngadepin perubahan iklim dadine investasi ring penelitian lan pengembangan teknologi hijau sangat penting."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menciptakan solusi inovatif dalam menghadapi perubahan iklim maka investasi dalam penelitian dan pengembangan teknologi hijau sangat penting.""",ban
Kesehatan mental orang dipengaruhi oleh perubahan iklim. Ketidakpastian cuaca dan bencana dapat meningkatkan kecemasan dan stres di masyarakat.,Adisingeng mental na taue laepengaruhi okko pa'robang na iklim. De' na pasti cuaca sibawa bencana nulle napenre kecemasan sibawa stres okko masyarakat.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Adisingeng mental na taue laepengaruhi okko pa'robang na iklim. De' na pasti cuaca sibawa bencana nulle napenre kecemasan sibawa stres okko masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan mental orang dipengaruhi oleh perubahan iklim. Ketidakpastian cuaca dan bencana dapat meningkatkan kecemasan dan stres di masyarakat.""",bug
"ga akan ada dampaknya kenaikan suhu global dengan kualitas tanah dan hasil panen tani diseluruh dunia,percaya deh.","ndak do gai ado dampaknyo kenaikan suhu global jo kualitas tanah jo hasil panen tani di kasado dunia,cayolah.","teks dalam bahasa minang ini: ""ndak do gai ado dampaknyo kenaikan suhu global jo kualitas tanah jo hasil panen tani di kasado dunia,cayolah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ga akan ada dampaknya kenaikan suhu global dengan kualitas tanah dan hasil panen tani diseluruh dunia,percaya deh.""",min
"Plastik yang mencemari air laut sangat tidak mempengaruhi ekosistem laut, karena hewan laut mampu beradaptasi dengan keberadaan sampah plastik.","Plastik yang mencemari aira lauik sangaek indak mampangaruhi ekosistem lauik, dek karano hewan lauik mampu baradaptasi dengan keberadaan sampah plastik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Plastik yang mencemari aira lauik sangaek indak mampangaruhi ekosistem lauik, dek karano hewan lauik mampu baradaptasi dengan keberadaan sampah plastik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Plastik yang mencemari air laut sangat tidak mempengaruhi ekosistem laut, karena hewan laut mampu beradaptasi dengan keberadaan sampah plastik.""",min
"Pemanasan global meningkatkan risiko gangguan kesehatan pernapasan dengan memperburuk polusi udara, terutama di daerah perkotaan.","Pellana global napamencengi resiko asolangenna kesehatan respirasi sibawa napamencengi polusi udara, utamana riondroang kota'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global napamencengi resiko asolangenna kesehatan respirasi sibawa napamencengi polusi udara, utamana riondroang kota'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global meningkatkan risiko gangguan kesehatan pernapasan dengan memperburuk polusi udara, terutama di daerah perkotaan.""",bug
Meski terjadi deforestasi namun hal itu tidak memberi dampak yang besar terhadap emisi karbon dioksida.,Namato kejadiang deforestasi tafi' hale'-hale' yero dessa naleng dampa' yero maloppo lao emisi emisi karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang deforestasi tafi' hale'-hale' yero dessa naleng dampa' yero maloppo lao emisi emisi karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski terjadi deforestasi namun hal itu tidak memberi dampak yang besar terhadap emisi karbon dioksida.""",bug
Terjadinya perubahan iklim hanya dijadikan dalih bagi pihak-pihak tertentu agar membuat orang-orang membayar lebih mahal untuk teknologi yang ramah lingkungan itu.,Terjadina perubahan iklim bawang ripajaji dalih okko pihak-pihak tertentu nasaba nabbuwa tauwe maja' lebbi masoli untu teknologi iyye ramah lingkungan e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim bawang ripajaji dalih okko pihak-pihak tertentu nasaba nabbuwa tauwe maja' lebbi masoli untu teknologi iyye ramah lingkungan e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim hanya dijadikan dalih bagi pihak-pihak tertentu agar membuat orang-orang membayar lebih mahal untuk teknologi yang ramah lingkungan itu.""",bug
Ekosistem yang rusak bisa kita perbaiki dengan melakukan proyek rehabilitasi untuk lahan yang udah kritis karena perubahan iklim dan aktivitas manusia,Ekosistem yang rusak bisa awak perbaiki dengan malakukan proyek rehabilitasi untuak lahan yang alah kritis karano parubahan iklim dan aktivitas manusia,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ekosistem yang rusak bisa awak perbaiki dengan malakukan proyek rehabilitasi untuak lahan yang alah kritis karano parubahan iklim dan aktivitas manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem yang rusak bisa kita perbaiki dengan melakukan proyek rehabilitasi untuk lahan yang udah kritis karena perubahan iklim dan aktivitas manusia""",min
Suhu global terus mengalami peningkatan maka dari itulah yang menyebabkan intensitas hujan naik di daerah tropis.,Suhu global nakennai mengre' terru nasaba' fole yerona yero nassabarengngi intensitas bosi mengre' akki daerah tropis.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global nakennai mengre' terru nasaba' fole yerona yero nassabarengngi intensitas bosi mengre' akki daerah tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global terus mengalami peningkatan maka dari itulah yang menyebabkan intensitas hujan naik di daerah tropis.""",bug
"""Naiknya data suhu menjadi perdebatan karena alat ukur yang tidak akurat.""","""Menrena data suhu mancaji mappangewang nasaba ala ukur iyae dena akurat.""","teks dalam bahasa bugis ini: """"Menrena data suhu mancaji mappangewang nasaba ala ukur iyae dena akurat."""", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: """"Naiknya data suhu menjadi perdebatan karena alat ukur yang tidak akurat.""""",bug
Untuk memprediksi masa depan akan seperti apa tidak bisa hanya dengan memanfaatkan data iklim dari model komputer yang tidak relevan dengan yang terjadi sebenarnya.,Untu na prediksi masa deanna wedding mappada agae de'na nulle bawang sibawa namanfaatkanni data iklim pole modele komputer iyye de'na relevan sibawa iyye terjadie sitongenna. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Untu na prediksi masa deanna wedding mappada agae de'na nulle bawang sibawa namanfaatkanni data iklim pole modele komputer iyye de'na relevan sibawa iyye terjadie sitongenna. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk memprediksi masa depan akan seperti apa tidak bisa hanya dengan memanfaatkan data iklim dari model komputer yang tidak relevan dengan yang terjadi sebenarnya.""",bug
Hewan yang hidup di kutub dan pegunungan tinggi merupakan spesies yang paling terdampak akibat perubahan iklim karena perubahan iklim menghilangkan habitat mereka,Beburon sane idup ring kutub lan pegunungan pinaka soroh sane paling rahat keni pikobet pauwahan iklim santukan pauwahan iklime ngawinang genah urip ipune ical,"teks dalam bahasa bali ini: ""Beburon sane idup ring kutub lan pegunungan pinaka soroh sane paling rahat keni pikobet pauwahan iklim santukan pauwahan iklime ngawinang genah urip ipune ical"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hewan yang hidup di kutub dan pegunungan tinggi merupakan spesies yang paling terdampak akibat perubahan iklim karena perubahan iklim menghilangkan habitat mereka""",ban
"Perubahan iklim mengurangi ketersediaan air bersih, memicu persaingan sumber daya di banyak daerah dan memperburuk ketimpangan akses air bersih.","Parubahan iklim mangurangi katasadioan aia barasiah, mamicu pasaingan sumber dayo di banyak daerah dan mampaburuak katimpangan akses aia barasiah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mangurangi katasadioan aia barasiah, mamicu pasaingan sumber dayo di banyak daerah dan mampaburuak katimpangan akses aia barasiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengurangi ketersediaan air bersih, memicu persaingan sumber daya di banyak daerah dan memperburuk ketimpangan akses air bersih.""",min
pemanasan global adalah hal yang baik karena tanaman akan tumbuh dengan cepat dengan adanya peningkatan CO2,pamanasan global adolah hal yang baiak karano tanaman akan tumbuah dengan capek dengan adonyo peningkatan CO2,"teks dalam bahasa minang ini: ""pamanasan global adolah hal yang baiak karano tanaman akan tumbuah dengan capek dengan adonyo peningkatan CO2"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global adalah hal yang baik karena tanaman akan tumbuh dengan cepat dengan adanya peningkatan CO2""",min
Suhu yang tinggi menyebabkan tingkat pencairan gletser semakin tinggi sehingga mengancam pasokan air di Asia Selatan.,Suhu ane tegeh nyebabang tingkat pencairan gletser makin tegeh mawinan ngancam pasokan yeh di Asia Selatan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ane tegeh nyebabang tingkat pencairan gletser makin tegeh mawinan ngancam pasokan yeh di Asia Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang tinggi menyebabkan tingkat pencairan gletser semakin tinggi sehingga mengancam pasokan air di Asia Selatan.""",ban
"kenaikan suhu bisa mengancam produksi pangan gobal, kalau ga diatasi, maka krisis pangan dimasa depan bisa terjadi","kanaikan suhu bisa mangancam produksi pangan global, kalau indak diatasi, maka krisis pangan dimaso depan bisa tajadi","teks dalam bahasa minang ini: ""kanaikan suhu bisa mangancam produksi pangan global, kalau indak diatasi, maka krisis pangan dimaso depan bisa tajadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kenaikan suhu bisa mengancam produksi pangan gobal, kalau ga diatasi, maka krisis pangan dimasa depan bisa terjadi""",min
Meningkatnya suhu membuat udara semakin sulit untuk bergerak sehingga frekuensi badai tropis mengalami penurunan secara keseluruhan,Menrena suhu napasussa i udara e nakko meloi kedo ero na maga no i marepe na badai tropis terjadi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu napasussa i udara e nakko meloi kedo ero na maga no i marepe na badai tropis terjadi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu membuat udara semakin sulit untuk bergerak sehingga frekuensi badai tropis mengalami penurunan secara keseluruhan""",bug
Meningkatnya kesadaran publik tentang ancaman perubahan iklim telah memotivasi banyak orang untuk berpartisipasi dalam gerakan lingkungan dan menuntut kebijakan yang lebih ramah lingkungan.,Maningkeknyo kasadaran publik tentang ancaman parubahan iklim alah mamotivasi banyak urang untuak bapartisipasi dalam gerakan lingkuangan dan manuntuik kabijakan nan labiah ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo kasadaran publik tentang ancaman parubahan iklim alah mamotivasi banyak urang untuak bapartisipasi dalam gerakan lingkuangan dan manuntuik kabijakan nan labiah ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya kesadaran publik tentang ancaman perubahan iklim telah memotivasi banyak orang untuk berpartisipasi dalam gerakan lingkungan dan menuntut kebijakan yang lebih ramah lingkungan.""",min
"Perubahan iklim yang mengakibatkan dibanyak daerah menjadi kekeringan yang parah, menyebabkan turunnya ketersediaan air untuk pertanian hingga kebutuhan sehari-hari.","Perubahan iklim iyye ri akibatkan ri maega daerah mancaji marakko ero maladde, nasaba no' na sedianna wae untu pertanianna lettu kebutuhanna esso-essoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim iyye ri akibatkan ri maega daerah mancaji marakko ero maladde, nasaba no' na sedianna wae untu pertanianna lettu kebutuhanna esso-essoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mengakibatkan dibanyak daerah menjadi kekeringan yang parah, menyebabkan turunnya ketersediaan air untuk pertanian hingga kebutuhan sehari-hari.""",bug
Terjadinya perubahan iklim dapat membuat banyak orang terpaksa pindah rumah karena lingkungan tempat mereka tinggal sudah tidak mendukung lagi.,Terjadina perubahan iklim  nulle mabbuwa tau terpaksa lele bola nasaba lingkunganna onrowangna monro alena pura de'na ridukung paemeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim nulle mabbuwa tau terpaksa lele bola nasaba lingkunganna onrowangna monro alena pura de'na ridukung paemeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim dapat membuat banyak orang terpaksa pindah rumah karena lingkungan tempat mereka tinggal sudah tidak mendukung lagi.""",bug
perubahan iklim bisa diatasi kalau kita melakukan program reboisasi dan pemerntah juga harus membantu dengan bikin kebijakan pembatasan penggunaan lahan hutan untuk perusahaan-perusahaan besar,parubahan iklim bisa diatasi kalau awak malakukan program reboisasi dan pamarintah harus mambantu pulo dengan mambuek kabijakan pambatasan panggunoan lahan hutan untuak perusahaan-perusahaan gadang,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim bisa diatasi kalau awak malakukan program reboisasi dan pamarintah harus mambantu pulo dengan mambuek kabijakan pambatasan panggunoan lahan hutan untuak perusahaan-perusahaan gadang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bisa diatasi kalau kita melakukan program reboisasi dan pemerntah juga harus membantu dengan bikin kebijakan pembatasan penggunaan lahan hutan untuk perusahaan-perusahaan besar""",min
Para ilmuwan yang percaya adanya isu perubahan iklim hanya mencari pembenaran untuk riset mahal yang tidak perlu.,Para ilmuwan ane percaya adane isu perubahan iklim tuah ngalih pembenaran antuk riset mael ane tusing perlu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para ilmuwan ane percaya adane isu perubahan iklim tuah ngalih pembenaran antuk riset mael ane tusing perlu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan yang percaya adanya isu perubahan iklim hanya mencari pembenaran untuk riset mahal yang tidak perlu.""",ban
"Bukan pemanasan global yang menyebabkan bencana alam, tetapi aktivitas vulkanik. Jadi, jangan salahkan pemanasan global kalau ada bencana alam. Itu murni fenomena alam.","Tenia pappelang global ero napancaji bencana alam, gapi na aktivitas vulkanik. Jaji aja' na lae salang pappelang global yako engka bencana alam. Ero sitongeng na fenomena alam.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tenia pappelang global ero napancaji bencana alam, gapi na aktivitas vulkanik. Jaji aja' na lae salang pappelang global yako engka bencana alam. Ero sitongeng na fenomena alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukan pemanasan global yang menyebabkan bencana alam, tetapi aktivitas vulkanik. Jadi, jangan salahkan pemanasan global kalau ada bencana alam. Itu murni fenomena alam.""",bug
Para ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim hanya mencari keuntungan pribadi dan tidak peduli dengan dampak lingkungan.,Siningna tau macca'e iya'e naparienrengngi passelang tasselena ilkim bawang massappa dalle alena sibawa dek na paduli sibawa dampak lingkungan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siningna tau macca'e iya'e naparienrengngi passelang tasselena ilkim bawang massappa dalle alena sibawa dek na paduli sibawa dampak lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim hanya mencari keuntungan pribadi dan tidak peduli dengan dampak lingkungan.""",bug
"Buruknya kondisi cuaca ekstrem berdampak pada infrastruktur dan komunitas, meningkatkan kerusakan dan risiko bagi kehidupan sehari-hari.","Kahanan cuaca ekstrim sane parah mapanglalah ring infrastruktur lan masyarakat, nincapang karusakan lan resiko ring kahuripan sarahina.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kahanan cuaca ekstrim sane parah mapanglalah ring infrastruktur lan masyarakat, nincapang karusakan lan resiko ring kahuripan sarahina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buruknya kondisi cuaca ekstrem berdampak pada infrastruktur dan komunitas, meningkatkan kerusakan dan risiko bagi kehidupan sehari-hari.""",ban
"Kenaikan suhu Bumi disebabkan oleh fluktuasi alami dalam pola cuaca, bukan oleh aktivitas manusia atau emisi gas rumah kaca.","Ningkatnyane suhu ring jagate puniki sangkaning fluktuasi alami ring pola cuaca, nenten sangkaning kagiatan manusa utawi emisi gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu ring jagate puniki sangkaning fluktuasi alami ring pola cuaca, nenten sangkaning kagiatan manusa utawi emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu Bumi disebabkan oleh fluktuasi alami dalam pola cuaca, bukan oleh aktivitas manusia atau emisi gas rumah kaca.""",ban
Terjadinya perubahan dalam penyebaran dan berkembangbiakan jenis-jenis ikan terutama ikan yang dapat dijual karena naiknya suhu bumi.,Kajajiang arubangeng rilaleng assebareng na akkianakianakeng rupa-rupanna bale uttamana bale iyya nedding dibalu nasaba menrena hawana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng rilaleng assebareng na akkianakianakeng rupa-rupanna bale uttamana bale iyya nedding dibalu nasaba menrena hawana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan dalam penyebaran dan berkembangbiakan jenis-jenis ikan terutama ikan yang dapat dijual karena naiknya suhu bumi.""",bug
Polusi udara yang berasal dari aktivitas industri dapat mengandung partikel dan gas berbahaya yang memperburuk kualitas udara. Paparan jangka panjang terhadap polusi udara ini dapat menyebabkan masalah kesehatan seperti penyakit pernapasan dan kardiovaskular.,Polusi udaro nan barasa dari aktivitas industri dapek manganduang partikel dan gas babahayo nan mampaburuk kualitas udaro. Paparan jangka panjang tahadok polusi udaro ko dapek manyababkan masalah kasihatan sarupo panyakik panapasan dan kardiovaskular.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro nan barasa dari aktivitas industri dapek manganduang partikel dan gas babahayo nan mampaburuk kualitas udaro. Paparan jangka panjang tahadok polusi udaro ko dapek manyababkan masalah kasihatan sarupo panyakik panapasan dan kardiovaskular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang berasal dari aktivitas industri dapat mengandung partikel dan gas berbahaya yang memperburuk kualitas udara. Paparan jangka panjang terhadap polusi udara ini dapat menyebabkan masalah kesehatan seperti penyakit pernapasan dan kardiovaskular.""",min
Ada yang mengatakan tentang kenaikan suhu bumi merupakan hal yang lumrah terjadi dan tidak akan memberi dampak sama sekali dalam jangka panjang.,Ado yang mangatokan tentang kenaikan suhu bumi marupokan hal yang lumrah tajadi dan indak akan mambari dampak samo sakali dalam jangko panjang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan tentang kenaikan suhu bumi marupokan hal yang lumrah tajadi dan indak akan mambari dampak samo sakali dalam jangko panjang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan tentang kenaikan suhu bumi merupakan hal yang lumrah terjadi dan tidak akan memberi dampak sama sekali dalam jangka panjang.""",min
Perkataan ilmuwan antara aktivitas manusia dan perubahan suhu tidak dapat dipercaya karena tidak ada bukti yang bisa digunakan bahwa kegiatan manusia berdampak pada perubahan suhu bumi yang drastis.,Akkedageng ilemuangge antarana ajamangeng taue na arubangeng hawae dehe nedding diteppeki nasaba dehe gaga butti iyya nedding ripakei makkedae apigaukeng taue nakenna ri arubangeng hawana linoe iyya maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkedageng ilemuangge antarana ajamangeng taue na arubangeng hawae dehe nedding diteppeki nasaba dehe gaga butti iyya nedding ripakei makkedae apigaukeng taue nakenna ri arubangeng hawana linoe iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkataan ilmuwan antara aktivitas manusia dan perubahan suhu tidak dapat dipercaya karena tidak ada bukti yang bisa digunakan bahwa kegiatan manusia berdampak pada perubahan suhu bumi yang drastis.""",bug
"Hal yang dapat mempengaruhi pasokan pangan secara global adalah siklus hidup tanaman dan waktu panen, siklus hidup tanaman dan waktu panen dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.","Hal sane ngidang ngaruhin pasokan pangan secara global ento siklus hidup tanaman lan waktu panen, siklus hidup tanaman lan waktu panen ngidang kapengaruhin teken perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang ngaruhin pasokan pangan secara global ento siklus hidup tanaman lan waktu panen, siklus hidup tanaman lan waktu panen ngidang kapengaruhin teken perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat mempengaruhi pasokan pangan secara global adalah siklus hidup tanaman dan waktu panen, siklus hidup tanaman dan waktu panen dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",ban
Kualitas udara makin menurun seiring dengan perubahan iklim menjadikan udara tidak bersih terutama di kota-kota besar yang terdampak polusi yang makin parah dari kendaraan bermotor dan industri.,Kualitas angingnge tattamba nonno seiring sibawa berubana iklim nafancajiwi angingnge dessa namafaccing terutama akki kota-kota loppo yero nakennai polusi yero tattamba maladde' fole kendaraan motoro'e sibawa industri.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas angingnge tattamba nonno seiring sibawa berubana iklim nafancajiwi angingnge dessa namafaccing terutama akki kota-kota loppo yero nakennai polusi yero tattamba maladde' fole kendaraan motoro'e sibawa industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara makin menurun seiring dengan perubahan iklim menjadikan udara tidak bersih terutama di kota-kota besar yang terdampak polusi yang makin parah dari kendaraan bermotor dan industri.""",bug
Naiknya suhu global tidak mempengaruhi jumlah curah hujan di daerah pegunungan karena adanya teknologi pengelolaan cuaca yang baik.,Naiaknyo suhu global indak mampangaruhi jumlah curah hujan di daerah pegunungan karano adonyo teknologi pengelolaan cuaco yang rancak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global indak mampangaruhi jumlah curah hujan di daerah pegunungan karano adonyo teknologi pengelolaan cuaco yang rancak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global tidak mempengaruhi jumlah curah hujan di daerah pegunungan karena adanya teknologi pengelolaan cuaca yang baik.""",min
"sektor pertanian dan pariwisata bisa terdampak oleh krisis iklim ga cuma bisa ngancem lingkungan, dan hal ini bisa mengganggu produktivitas banyak orang","sektor pertanian jo pariwisata bisa tadampak dek krisis iklim indak cuma bisa maancam lingkungan, dan hal iko bisa manggaduah produktivitas banyak urang","teks dalam bahasa minang ini: ""sektor pertanian jo pariwisata bisa tadampak dek krisis iklim indak cuma bisa maancam lingkungan, dan hal iko bisa manggaduah produktivitas banyak urang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""sektor pertanian dan pariwisata bisa terdampak oleh krisis iklim ga cuma bisa ngancem lingkungan, dan hal ini bisa mengganggu produktivitas banyak orang""",min
Peningkatan karbon dioksida dapat meminimalisir pencemaran udara dan juga mencegah pemanasan global,Nakko menre i karbon dioksida mulle na pa no pencemaran udara sibawa mulle to nacegah pemanasan global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nakko menre i karbon dioksida mulle na pa no pencemaran udara sibawa mulle to nacegah pemanasan global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida dapat meminimalisir pencemaran udara dan juga mencegah pemanasan global""",bug
Negara-negara miskin yang tidak mempunyai cukup sumber daya untuk adaptasi atau mengurangi risiko sangat merasakan dampak perubahan iklim.,Negara-negara miskin sane nenten madue cukup sumber daya anggen adaptasi utawi ngirangin risiko sangat ngrasayang dampak pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Negara-negara miskin sane nenten madue cukup sumber daya anggen adaptasi utawi ngirangin risiko sangat ngrasayang dampak pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara miskin yang tidak mempunyai cukup sumber daya untuk adaptasi atau mengurangi risiko sangat merasakan dampak perubahan iklim.""",ban
"Kita tidak perlu menanam pohon untuk mengatasi perubahan iklim, nyatanya pohon memerlukan karbon untuk hidup sehingga semakin banyak pohon maka kebutuhan karbon meningkat, sama saja tidak dapat mengatasi perubahan iklim","Iraga nenten perlu nanem punyan-punyanan anggen ngicalang pauwahan iklim, sujatine punyan-punyanan punika ngamerluang karbon anggena idup, sayan akeh wenten punya,  sayan akeh perlu karbon, pateh manten nenten ngicalang pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga nenten perlu nanem punyan-punyanan anggen ngicalang pauwahan iklim, sujatine punyan-punyanan punika ngamerluang karbon anggena idup, sayan akeh wenten punya, sayan akeh perlu karbon, pateh manten nenten ngicalang pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita tidak perlu menanam pohon untuk mengatasi perubahan iklim, nyatanya pohon memerlukan karbon untuk hidup sehingga semakin banyak pohon maka kebutuhan karbon meningkat, sama saja tidak dapat mengatasi perubahan iklim""",ban
Salah satu cara untuk membantu mengatasi tantangan dalam penggunaan energi terbarukan dan memastikan pasokan energi yang stabil adalah dengan pengembangan teknologi penyimpanan energi.,Silih tunggil cara antuk nulungin mengatasi tangtang ring penggunaan energi terbarukan lan ngemastiang pasokan energi sane stabil ento aji pengembangan teknologi penyimpanan energi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cara antuk nulungin mengatasi tangtang ring penggunaan energi terbarukan lan ngemastiang pasokan energi sane stabil ento aji pengembangan teknologi penyimpanan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu cara untuk membantu mengatasi tantangan dalam penggunaan energi terbarukan dan memastikan pasokan energi yang stabil adalah dengan pengembangan teknologi penyimpanan energi.""",ban
Banyak tanah dipermukaan laut menjadi semakin asin hingga membuat tanaman menjadi sulit untuk tumbuh dan pasokan pangan menjadi terancam.,Maega tanah ri permukaanna tasi'e mancaji maladde mapejje lettu mabbuwa tanaman mancaji masussa untu tuo na pasokanna pangan mancaji terancam.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega tanah ri permukaanna tasi'e mancaji maladde mapejje lettu mabbuwa tanaman mancaji masussa untu tuo na pasokanna pangan mancaji terancam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak tanah dipermukaan laut menjadi semakin asin hingga membuat tanaman menjadi sulit untuk tumbuh dan pasokan pangan menjadi terancam.""",bug
pengasaman laut berdampak kepada ekosistem laut dan spesies yang ada didalamnya ,pangasaman lauik badampak kapado ekosistem lauik jo spesies yang ado didalamnyo,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik badampak kapado ekosistem lauik jo spesies yang ado didalamnyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut berdampak kepada ekosistem laut dan spesies yang ada didalamnya """,min
"Pasokan air untuk miliaran manusia akan terancam kalo es di kutub terus mencair karena kenaikan suhu global, suhu panasnya akan buat es di kutub lebih cepat mencair.","Pasokan wa'i untu miliaran tau lo tarancam ku ese ku kutub teru maccolo nasaba enrekeng suhu lino, suhu fellana lo naebbu ese ku kutub lebbi magatti maccolo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pasokan wa'i untu miliaran tau lo tarancam ku ese ku kutub teru maccolo nasaba enrekeng suhu lino, suhu fellana lo naebbu ese ku kutub lebbi magatti maccolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pasokan air untuk miliaran manusia akan terancam kalo es di kutub terus mencair karena kenaikan suhu global, suhu panasnya akan buat es di kutub lebih cepat mencair.""",bug
"Perubahan iklim bikin kualitas habitat hutan hujan menurun, yang mengancam spesies langka dan endemik. Habitat yang rusak bikin banyak spesies sulit bertahan dan bisa terancam punah.","Tasselena iklim mebbua kualitas habitat ale bosi annoi, iya'e na ancam'i spesies langka sibawa endemik. Habitat iya'e masolang'e mebbua maega spesies mawatang mondro sibawa nulle terancam cappu. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mebbua kualitas habitat ale bosi annoi, iya'e na ancam'i spesies langka sibawa endemik. Habitat iya'e masolang'e mebbua maega spesies mawatang mondro sibawa nulle terancam cappu. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kualitas habitat hutan hujan menurun, yang mengancam spesies langka dan endemik. Habitat yang rusak bikin banyak spesies sulit bertahan dan bisa terancam punah.""",bug
Meningkatnya suhu global meningkatkan risiko penyakit yang berhubungan dengan panas,Menrena suhu global mappenre risiko lasa iyae mahubungeng sibawa pella,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global mappenre risiko lasa iyae mahubungeng sibawa pella"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global meningkatkan risiko penyakit yang berhubungan dengan panas""",bug
Iklim yang berubah terus menjadi pemicu pola cuaca ekstrem berubah sehingga menciptakan rusaknya infrastruktur vital.,Iklim ane maubah terus dadi pemicu pola cuaca ekstrem maubah mawinan nyiptayang usakne infrastruktur vital.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim ane maubah terus dadi pemicu pola cuaca ekstrem maubah mawinan nyiptayang usakne infrastruktur vital."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang berubah terus menjadi pemicu pola cuaca ekstrem berubah sehingga menciptakan rusaknya infrastruktur vital.""",ban
Penebangan dan pembukaan lahan hutan itu tidak mempengaruhi secara besar terhadap persebaran berbagai jenis burung.,Ngentebang lan mukak lahan alase ento tusing ngamaang imbas ane gede ring pasebaran makudang soroh kedis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ngentebang lan mukak lahan alase ento tusing ngamaang imbas ane gede ring pasebaran makudang soroh kedis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan dan pembukaan lahan hutan itu tidak mempengaruhi secara besar terhadap persebaran berbagai jenis burung.""",ban
berdasarkan info dari BMKG bahwa di daerah dingin akan mengalami lebih banyak salju dikarenakan peningkatan suhu secara menyeluruh,berdasarkangngi info pole BMKG makkada ri kampong cekke nullr nalamiwi lebbi maega salju rinasabari menrena suhu secara yamaneng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""berdasarkangngi info pole BMKG makkada ri kampong cekke nullr nalamiwi lebbi maega salju rinasabari menrena suhu secara yamaneng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""berdasarkan info dari BMKG bahwa di daerah dingin akan mengalami lebih banyak salju dikarenakan peningkatan suhu secara menyeluruh""",bug
Akibat dari aktivitas industri menyebakan meningkatnya polusi udara yang berdampak ke terganggungnya kesehatan manusia terutama ke penyakit saluran pernapasan.,Afoleng fole afegokeng industri nassebareng menrena polusi udara ya madampak ku taganggunna adisingeng tau ede terutama roh ku lasa foso.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afoleng fole afegokeng industri nassebareng menrena polusi udara ya madampak ku taganggunna adisingeng tau ede terutama roh ku lasa foso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat dari aktivitas industri menyebakan meningkatnya polusi udara yang berdampak ke terganggungnya kesehatan manusia terutama ke penyakit saluran pernapasan.""",bug
Meningkatnya risiko penyakit infeksi yang disebarkan oleh vektor seperti nyamuk dan kutu harus diwaspadai. Hal ini terjadi akibat dari perubahan iklim yang ternyata sangat dapat mempengaruhi kesehatan manusia. ,Maningkeknyo risiko panyakik infeksi nan disebarkan dek vektor bantuak nyamuak jo kutu harus diwaspadai. Hal ko tajadi akibaik dari parubahan iklim nan ternyata sangaik dapek mampangaruahi kesehatan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maningkeknyo risiko panyakik infeksi nan disebarkan dek vektor bantuak nyamuak jo kutu harus diwaspadai. Hal ko tajadi akibaik dari parubahan iklim nan ternyata sangaik dapek mampangaruahi kesehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya risiko penyakit infeksi yang disebarkan oleh vektor seperti nyamuk dan kutu harus diwaspadai. Hal ini terjadi akibat dari perubahan iklim yang ternyata sangat dapat mempengaruhi kesehatan manusia. """,min
Demi mengurangi efek dari perubahan iklim adalah memaksimalkan penggunaan energi dari matahari dan angin untuk menggantikan energi fosil.,Demi mangurangi efek dari parubahan iklim adolah mamaksimalan panggunoan energi dari matahari jo angin untuak manggantian energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Demi mangurangi efek dari parubahan iklim adolah mamaksimalan panggunoan energi dari matahari jo angin untuak manggantian energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi mengurangi efek dari perubahan iklim adalah memaksimalkan penggunaan energi dari matahari dan angin untuk menggantikan energi fosil.""",min
"Kenaikan suhu global mengakibatkan banyak spesies hewan menjadi terancam, karena habitat mereka menjadi tidak layak lagi untuk di tinggali.","Menekne suhu global ngeranayang akehne spesies hewan dadi terancam, ulian habitat ragane sing layak buin antuk ke tongosin.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu global ngeranayang akehne spesies hewan dadi terancam, ulian habitat ragane sing layak buin antuk ke tongosin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengakibatkan banyak spesies hewan menjadi terancam, karena habitat mereka menjadi tidak layak lagi untuk di tinggali.""",ban
"Pencairan glester yang semakin cepat akan meningkatkan risiko banjir pesisir, hal yang membuat pencarian glester semakin cepat adalah peningkatan suhu global.","Pencairan glester sane enggal lakaran ngemenekang risiko banjir pesisir, hal sane ngai pencarian glester nyangetang enggal ento menekne suhu global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencairan glester sane enggal lakaran ngemenekang risiko banjir pesisir, hal sane ngai pencarian glester nyangetang enggal ento menekne suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan glester yang semakin cepat akan meningkatkan risiko banjir pesisir, hal yang membuat pencarian glester semakin cepat adalah peningkatan suhu global.""",ban
"Karbon dioksida yang meningkat di atmosfer membuat tanaman lebih tahan terhadap serangan penyakit, membantu meningkatkan produktivitas pertanian.","Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer ngawinang tetaneman sayan teguh ring penyakit, ngawantu nincapang produktivitas pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida ring atmosfer ngawinang tetaneman sayan teguh ring penyakit, ngawantu nincapang produktivitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang meningkat di atmosfer membuat tanaman lebih tahan terhadap serangan penyakit, membantu meningkatkan produktivitas pertanian.""",ban
Naiknya suhu bumi berakibat pada mencairnya daratan es yang merupakan tempat tinggal bagi beberapa hewan seperti penguin dan beruang kutub bisa menyebabkan turunnya spesies.,Menrena hawana linoe nakenna ri maccolona daratangge ese iyya iyyanaritu onrong konrong bage asiesana olo kolo pappadanna penguingge na beruangge kutue nedding sebarenggi anoregenna rupanna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe nakenna ri maccolona daratangge ese iyya iyyanaritu onrong konrong bage asiesana olo kolo pappadanna penguingge na beruangge kutue nedding sebarenggi anoregenna rupanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berakibat pada mencairnya daratan es yang merupakan tempat tinggal bagi beberapa hewan seperti penguin dan beruang kutub bisa menyebabkan turunnya spesies.""",bug
"Berita perubahan iklim itu cuma akal-akalan buat nyari dukungan politik sama dana proyek, padahal proyeknya gak jelas manfaatnya, bro! Cuma buang-buang duit doang.","Kareba tasselena iklim'e, iyyami akkaleng'e untu' runtu'i dukungan politi' sibawa dana proyek, padahal proyek'e de'na jelas gunana, bro! Iyaé banna pabbura iya dek namakessing.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kareba tasselena iklim'e, iyyami akkaleng'e untu' runtu'i dukungan politi' sibawa dana proyek, padahal proyek'e de'na jelas gunana, bro! Iyaé banna pabbura iya dek namakessing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita perubahan iklim itu cuma akal-akalan buat nyari dukungan politik sama dana proyek, padahal proyeknya gak jelas manfaatnya, bro! Cuma buang-buang duit doang.""",bug
Hanya kualitas udara di area industri besar yang terpengaruh oleh udara tercemar.,Wantah kualitas udara ring genah industri ageng wantah sane kalahlahin olih udara sane cemer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wantah kualitas udara ring genah industri ageng wantah sane kalahlahin olih udara sane cemer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanya kualitas udara di area industri besar yang terpengaruh oleh udara tercemar.""",ban
Karena cuaca di bumi saat ini sedang tidak menentu hal inilah yang menyebabkan terjadinya banjir besar dan banjir ini tidak terjadi karena perubahan iklim.,Karena cuaca di bumi jani ne sedang sing menentu hal ne ane ngeranayang adene banjir gede lan banjir ini sing ade krane perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Karena cuaca di bumi jani ne sedang sing menentu hal ne ane ngeranayang adene banjir gede lan banjir ini sing ade krane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena cuaca di bumi saat ini sedang tidak menentu hal inilah yang menyebabkan terjadinya banjir besar dan banjir ini tidak terjadi karena perubahan iklim.""",ban
perubahan iklim itu teori yang dibuat untuk trik marketing perusahaan agar kita mau beli produk yang mereka klaim ramah lingkungan dan harganya mahal,parubahan iklim tu teori yang dibuek untuak trik marketing parusahaan agar awak nio bali produk yang mereka klaim ramah lingkungan dan haragonyo maha,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu teori yang dibuek untuak trik marketing parusahaan agar awak nio bali produk yang mereka klaim ramah lingkungan dan haragonyo maha"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu teori yang dibuat untuk trik marketing perusahaan agar kita mau beli produk yang mereka klaim ramah lingkungan dan harganya mahal""",min
Dampak terjadinya perubahan iklim yaitu pengurangan luas habitat hutan sehingga mengancam jenis hewan endemik karena berkurangnya sumber makanan.,Dampana kajajiang arubangeng ikelingge iyyanaritu akurangeng luanna onrong kale-kale gangkanna ancanggi rupanna olo kolo endemie nasaba makuranna appoleang anudanrena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dampana kajajiang arubangeng ikelingge iyyanaritu akurangeng luanna onrong kale-kale gangkanna ancanggi rupanna olo kolo endemie nasaba makuranna appoleang anudanrena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak terjadinya perubahan iklim yaitu pengurangan luas habitat hutan sehingga mengancam jenis hewan endemik karena berkurangnya sumber makanan.""",bug
Semua hal terkait laporan perubahan iklim cuma tenkik untuk menumbuhkan rasa takut dan mendukung kebijakan yang diciptakan pemerintah tetapi sebenarnya merugikan masyarakat!,Samian parindikan ngenenin laporan paubahan iklim wantah teknik ngawangun rasa jejeh lan nyokong kebijakan sane karipta pemerintah nanging sujatine ngerugiang kramane!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Samian parindikan ngenenin laporan paubahan iklim wantah teknik ngawangun rasa jejeh lan nyokong kebijakan sane karipta pemerintah nanging sujatine ngerugiang kramane!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua hal terkait laporan perubahan iklim cuma tenkik untuk menumbuhkan rasa takut dan mendukung kebijakan yang diciptakan pemerintah tetapi sebenarnya merugikan masyarakat!""",ban
Tingkat pengasaman laut yang berdampak negatif pada populasi kerang dan spesies laut lainnya ditingkatkan oleh pemanasan global.,Tingkat pengasaman sagara sane maprawesa negatif ring populasi kerang miwah spesies sagara tiosan katincapang olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tingkat pengasaman sagara sane maprawesa negatif ring populasi kerang miwah spesies sagara tiosan katincapang olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat pengasaman laut yang berdampak negatif pada populasi kerang dan spesies laut lainnya ditingkatkan oleh pemanasan global.""",ban
Untuk menaikkan pajak karbon dibuatlah dalih mengenai perubahan iklim.,Anggen nincapang pajak karbon kakaryanin dalih indik pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Anggen nincapang pajak karbon kakaryanin dalih indik pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menaikkan pajak karbon dibuatlah dalih mengenai perubahan iklim.""",ban
"Perubahan iklim tidak memimbulkan perubahan cuaca, malahan cuaca terlihat normal tidak terjadi apa-apa dan tidak perlu dikhawatirkan!","Pauahan iklim nenten ngawinang pauahan cuaca, malahan cuaca katon normal nenten kakeniang napi-napi miwah nenten perlu kapinehin!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten ngawinang pauahan cuaca, malahan cuaca katon normal nenten kakeniang napi-napi miwah nenten perlu kapinehin!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak memimbulkan perubahan cuaca, malahan cuaca terlihat normal tidak terjadi apa-apa dan tidak perlu dikhawatirkan!""",ban
Udara lebih bersih dan sehat nih gara-gara karbon dioksida lagi meningkat dan hal itu juga sama sekali tidak berdampak pada perubahan iklim.,Angingnge lebbi mafaccing sibawa madising yewe gara-gara karbon dioksida mattengngangi mengre' sibawa hale'-hale' yero aga namato cedde' dessa naleng dampa' lao berubana iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Angingnge lebbi mafaccing sibawa madising yewe gara-gara karbon dioksida mattengngangi mengre' sibawa hale'-hale' yero aga namato cedde' dessa naleng dampa' lao berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara lebih bersih dan sehat nih gara-gara karbon dioksida lagi meningkat dan hal itu juga sama sekali tidak berdampak pada perubahan iklim.""",bug
Udara dunia yang menjadi lebih bersih akibat dari naiknya karbon dioksida dan tidak ada hubungannya dengan suhu global.,Udara dunia sane dados bersihan asil saking nincapnyane karbon dioksida miwah nenten wenten paiketannyane sareng suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Udara dunia sane dados bersihan asil saking nincapnyane karbon dioksida miwah nenten wenten paiketannyane sareng suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara dunia yang menjadi lebih bersih akibat dari naiknya karbon dioksida dan tidak ada hubungannya dengan suhu global.""",ban
"Ternyata pemanasan global yang parah hanya terjadi di beberapa wilayah saja, dan tidak terjadi di seluruh dunia.","Sujatine pemanasan global sane parah punika wantah wenten ring makudang wawidangan kemanten, lan nenten wenten ring sajebag jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sujatine pemanasan global sane parah punika wantah wenten ring makudang wawidangan kemanten, lan nenten wenten ring sajebag jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata pemanasan global yang parah hanya terjadi di beberapa wilayah saja, dan tidak terjadi di seluruh dunia.""",ban
Kemampuan terumbu karang untuk membangun struktur mereka terpengaruhi oleh pengasaman laut.,Kamampuan tarumbu karang untuak mambangun struktur urang tu  tapangaruhi dek pangasaman lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamampuan tarumbu karang untuak mambangun struktur urang tu tapangaruhi dek pangasaman lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemampuan terumbu karang untuk membangun struktur mereka terpengaruhi oleh pengasaman laut.""",min
Pola curah hujan tetap stabil meskipun suhu global naik; perubahan cuaca adalah hal yang biasa.,Pola curah bosi tettai makanja naekiya suhu global mendre; tasselena cuaca iyanaritu hal iya'e mabbiasa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola curah bosi tettai makanja naekiya suhu global mendre; tasselena cuaca iyanaritu hal iya'e mabbiasa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan tetap stabil meskipun suhu global naik; perubahan cuaca adalah hal yang biasa.""",bug
Pada dasarnya mencemari udara akan berkaitan dengan perubahan iklim.,Pado dasarnyo mancemari udaro akan bakaitan samo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pado dasarnyo mancemari udaro akan bakaitan samo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada dasarnya mencemari udara akan berkaitan dengan perubahan iklim.""",min
"Ga ada bukti kuat soal perubahan iklim, jadi kita ga harus ngurangin emisi atau batasin penggunaan bahan bakar fosil soalnya ga ada ngaruhnya ke iklim","Indak ado bukti kuek soal parubahan iklim, jadi awak indak harus mangurangin emisi atau mambatasi panggunoan bahan baka fosil soalnyo indak ado pangaruahnyo ka iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado bukti kuek soal parubahan iklim, jadi awak indak harus mangurangin emisi atau mambatasi panggunoan bahan baka fosil soalnyo indak ado pangaruahnyo ka iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ga ada bukti kuat soal perubahan iklim, jadi kita ga harus ngurangin emisi atau batasin penggunaan bahan bakar fosil soalnya ga ada ngaruhnya ke iklim""",min
Ekosistem herbivora menurun diakibatkan oleh pengurangan luas padang rumput hal ini juga imbas dari adanya peningkatan suhu global.,Ekosistem herbivora manurun diakibatkan dek pangurangan lueh padang rumpuik hal iko juo imbas dari adonyo paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ekosistem herbivora manurun diakibatkan dek pangurangan lueh padang rumpuik hal iko juo imbas dari adonyo paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem herbivora menurun diakibatkan oleh pengurangan luas padang rumput hal ini juga imbas dari adanya peningkatan suhu global.""",min
Polusi itu nggak seberapa pengaruhnya sama kualitas udara. Udara buruk itu karena perubahan musim atau aktivitas vulkanik.,Polusi ero de' mo na siaga loppo na pengaruh na pole okko kualitas anging. Angiing meja ero napa'na pa'robangmusim arega aktivitas vulkanik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi ero de' mo na siaga loppo na pengaruh na pole okko kualitas anging. Angiing meja ero napa'na pa'robangmusim arega aktivitas vulkanik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi itu nggak seberapa pengaruhnya sama kualitas udara. Udara buruk itu karena perubahan musim atau aktivitas vulkanik.""",bug
"Penurunan populasi ikan bukan disebabkan oleh pemanasan global, tapi lebih karena overfishing. Banyak peneliti hanya menggunakan pemanasan global sebagai alasan untuk menakut-nakuti nelayan dan masyarakat.","Nenten nenten populasi ikan punika antuk pangembahan iklim, nanging langkung antuk overfishing. Akeh peneliti wantah ngangge pangembahan iklim dados alasan mangda ngajak takut para nelayan lan masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten nenten populasi ikan punika antuk pangembahan iklim, nanging langkung antuk overfishing. Akeh peneliti wantah ngangge pangembahan iklim dados alasan mangda ngajak takut para nelayan lan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan populasi ikan bukan disebabkan oleh pemanasan global, tapi lebih karena overfishing. Banyak peneliti hanya menggunakan pemanasan global sebagai alasan untuk menakut-nakuti nelayan dan masyarakat.""",ban
Curah hujan di daerah dingin akan terus mengalami peningkatan selama terjadinya peningkatan suhu.,Wettu fabosing ku onrong makecce ede tuli lo fede menre selama engkana enrekeng suhu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu fabosing ku onrong makecce ede tuli lo fede menre selama engkana enrekeng suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Curah hujan di daerah dingin akan terus mengalami peningkatan selama terjadinya peningkatan suhu.""",bug
"Ada yang bilang, kalo perubahan iklim tidak akan berpengaruh pada migrasi burung. Padahal, perubahan suhu itu mengubah pola migrasi dan habitat burung.","Ado nan ngecek, maso parubahan iklim indak akan bapangaruah pado migrasi buruang. Padohal, parubahan suhu itu mangubah pola migrasi jo habitat buruang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan ngecek, maso parubahan iklim indak akan bapangaruah pado migrasi buruang. Padohal, parubahan suhu itu mangubah pola migrasi jo habitat buruang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang, kalo perubahan iklim tidak akan berpengaruh pada migrasi burung. Padahal, perubahan suhu itu mengubah pola migrasi dan habitat burung.""",min
Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca yang menyebabkan perubahan iklim maka sektor energi harus bertransformasi menuju sumber energi terbarukan untuk menguranginya.,Antuk nguangin emisi gas rumah kaca sane ngeranayang perubahan iklim dadine sektor energi patut metransformasi nuju sumber energi terbarukan antuk nguangin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk nguangin emisi gas rumah kaca sane ngeranayang perubahan iklim dadine sektor energi patut metransformasi nuju sumber energi terbarukan antuk nguangin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca yang menyebabkan perubahan iklim maka sektor energi harus bertransformasi menuju sumber energi terbarukan untuk menguranginya.""",ban
Frekuensi badai tropis yang turun secara keseluruhan disebabkan oleh keadaan suhu yang naik.,Frekuensi badai tropis sane tedun manut tata cara makasami kaawinang suhu sane nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai tropis sane tedun manut tata cara makasami kaawinang suhu sane nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai tropis yang turun secara keseluruhan disebabkan oleh keadaan suhu yang naik.""",ban
perubahan iklim itu cuma hoaks ga ada data valid tentang itu yang ada kita diminta beli produk mereka yang mahal-mahal itu,parubahan iklim tu cuma hoaks indak ado data valid tentang itu yang ado awak dimintak bali produk mereka yang maha-maha tu ,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma hoaks indak ado data valid tentang itu yang ado awak dimintak bali produk mereka yang maha-maha tu "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma hoaks ga ada data valid tentang itu yang ada kita diminta beli produk mereka yang mahal-mahal itu""",min
Laut yang makin panas itu memicu pertumbuhan ikan-ikan alhasil ikan-ikan di laut tuh tumbuhnya pada gede-gede,Laut yang pede mapella napicu pertumbuhanna bale-bale jadina ero bale-bale kono laut e jadi maraja-maraja manang tumbuhna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laut yang pede mapella napicu pertumbuhanna bale-bale jadina ero bale-bale kono laut e jadi maraja-maraja manang tumbuhna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laut yang makin panas itu memicu pertumbuhan ikan-ikan alhasil ikan-ikan di laut tuh tumbuhnya pada gede-gede""",bug
Kemampuan lautan menyerap sebagian besar karbon dioksida dari atmosfer menurun disebabkan oleh peningkatan suhu air dan pengasaman.,Kemampuan lautan nyerap pahan ageng karbon dioksida saking atmosfer nuunang kaawinang olih panincapan suhu toya miwah pengasaman.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kemampuan lautan nyerap pahan ageng karbon dioksida saking atmosfer nuunang kaawinang olih panincapan suhu toya miwah pengasaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemampuan lautan menyerap sebagian besar karbon dioksida dari atmosfer menurun disebabkan oleh peningkatan suhu air dan pengasaman.""",ban
"Ketidakpastian dalam produksi pertanian semakin memburuk akibat perubahan iklim, yang mana dapat mengarah pada volatilitas harga pangan. ","Nenten pastine produksi pertanian ngancan nenten becik santukan paubahan iklim, sane encen prasida nuju ring volatilitas arga pangane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten pastine produksi pertanian ngancan nenten becik santukan paubahan iklim, sane encen prasida nuju ring volatilitas arga pangane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketidakpastian dalam produksi pertanian semakin memburuk akibat perubahan iklim, yang mana dapat mengarah pada volatilitas harga pangan. """,ban
"Semua laporan tentang pemanasan global diduga dimanipulasi secara ilmiah demi memperoleh lebih banyak dana dan dukungan politik, sehingga tidak valid.","Makasami laporan indik pemanesan global kacurigain sampun kamanipulasi antuk ilmiah mangda ngamolihang dana lan nyeedang politik sane sayan akeh, mawinan nenten sah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Makasami laporan indik pemanesan global kacurigain sampun kamanipulasi antuk ilmiah mangda ngamolihang dana lan nyeedang politik sane sayan akeh, mawinan nenten sah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan tentang pemanasan global diduga dimanipulasi secara ilmiah demi memperoleh lebih banyak dana dan dukungan politik, sehingga tidak valid.""",ban
Perubahan iklim hanya sebuah skenario palsu yang dibuat agar proyek energi terbarukan laku terjual.,Perubahan iklim tuah silih skenario palsu ane kagae apang proyek energi terbarukan laku kaadep.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tuah silih skenario palsu ane kagae apang proyek energi terbarukan laku kaadep."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya sebuah skenario palsu yang dibuat agar proyek energi terbarukan laku terjual.""",ban
Para nelayan dunia mengeluh karena habitat ikan yang biasa mereka tangkap pindah ke lautan yang lebih dingin suhu airnya karena pemanasan lautan yang terjadi di wilayah tertentu.,Para nelayan du dunia mangaluah karano habitat lauak nan biaso nyo tangkok pindah ka lautan nan labiah dingin suhu aianyo karano pamanasan lautan nan tajadi di wilayah tatantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para nelayan du dunia mangaluah karano habitat lauak nan biaso nyo tangkok pindah ka lautan nan labiah dingin suhu aianyo karano pamanasan lautan nan tajadi di wilayah tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para nelayan dunia mengeluh karena habitat ikan yang biasa mereka tangkap pindah ke lautan yang lebih dingin suhu airnya karena pemanasan lautan yang terjadi di wilayah tertentu.""",min
Kunci meningkatkan ketahanan pangan masa depan adalah dengan dilakukan penyuluhan khususnya pada petani terkait teknik pertanian tahan iklim.,Kunci ningkatang ketahanan pangan masa depan inggihan antuk kalaksanayang penyuluhan khususne ring undagi indik tata pertanian tahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kunci ningkatang ketahanan pangan masa depan inggihan antuk kalaksanayang penyuluhan khususne ring undagi indik tata pertanian tahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunci meningkatkan ketahanan pangan masa depan adalah dengan dilakukan penyuluhan khususnya pada petani terkait teknik pertanian tahan iklim.""",ban
Yang membuat penurunan frekuensi badai salju di daerah tropis secara signifikan adalah peningkatan suhu.,Sane ngai frekuensi blabar salju ring tongos tropis ngenuunang aji signifikan ento krane menek ne kebus.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngai frekuensi blabar salju ring tongos tropis ngenuunang aji signifikan ento krane menek ne kebus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang membuat penurunan frekuensi badai salju di daerah tropis secara signifikan adalah peningkatan suhu.""",ban
Upaya adaptasi yang baik untuk perubahan iklim bisa kita pelajari dari masyarakat lokal yang sering berinteraksi dengan alam,Upaya adaptasi yang baiak untuak parubahan iklim bisa awak pelajari dari masyarakaik lokal yang acok barinteraksi jo alam ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Upaya adaptasi yang baiak untuak parubahan iklim bisa awak pelajari dari masyarakaik lokal yang acok barinteraksi jo alam "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya adaptasi yang baik untuk perubahan iklim bisa kita pelajari dari masyarakat lokal yang sering berinteraksi dengan alam""",min
"Adanya energi terbarukan menambah energi baru yang ada, tapi kita tidak perlu memikirkan hal itu karena kita masih bisa hidup dengan energi biasa.","Engkana energi terbarukan natambah energi barue ero engkae, tapi idi de'na perlu pikkiriki ero na nasaba idi nulle tuo sibawa energi biasae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana energi terbarukan natambah energi barue ero engkae, tapi idi de'na perlu pikkiriki ero na nasaba idi nulle tuo sibawa energi biasae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya energi terbarukan menambah energi baru yang ada, tapi kita tidak perlu memikirkan hal itu karena kita masih bisa hidup dengan energi biasa.""",bug
"Naiknya suhu bikin kualitas tanah pertanian jadi menurun. Akibatnya, ketahanan pangan global terancam karena hasil panen jadi kurang maksimal.","Mendrena suhu mebbua kualitas tana'e addarakang mancadi annoi. Assabarengna, ketahan pangan global na ancam'i nasaba wasselena panen mancadi makuurang ladda.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua kualitas tana'e addarakang mancadi annoi. Assabarengna, ketahan pangan global na ancam'i nasaba wasselena panen mancadi makuurang ladda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin kualitas tanah pertanian jadi menurun. Akibatnya, ketahanan pangan global terancam karena hasil panen jadi kurang maksimal.""",bug
"Perubahan iklim meningkatkan risiko pencemaran air akibat limbah domestik dan industri, yang mengancam kesehatan lingkungan dan masyarakat.","Pauwahan iklim ningkatang risiko pancemaran toya sangkaning limbah domestik lan industri, sane ngawinang baya ring palemahan lan kagelisan kramanyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ningkatang risiko pancemaran toya sangkaning limbah domestik lan industri, sane ngawinang baya ring palemahan lan kagelisan kramanyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko pencemaran air akibat limbah domestik dan industri, yang mengancam kesehatan lingkungan dan masyarakat.""",ban
"Ada yang berpendapat bahwa bencana alam terjadi karena faktor ketidakberdayaan manusia dalam menghadapi alam, dan bukan disebabkan oleh perubahan iklim yang sedang berlangsung.","Ado nan bapandapek bahwa bancana alam tajadi karano faktor kaindakbadayaan manusio dalam menghadoki alam, dan bukan disababkan oleh parubahan iklim nan sadang balangsuang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa bancana alam tajadi karano faktor kaindakbadayaan manusio dalam menghadoki alam, dan bukan disababkan oleh parubahan iklim nan sadang balangsuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa bencana alam terjadi karena faktor ketidakberdayaan manusia dalam menghadapi alam, dan bukan disebabkan oleh perubahan iklim yang sedang berlangsung.""",min
Berita-berita yang bertebaran di masyarakat khususnya mengenai pencairan es itu hanya untuk menarik perhatian orang-orang padahal sebenarnya tidak ada yang terjadi.,Berita-berita iya tabagewe ri masyarakat utamanna mengenai accolokenna ese'e ero iyami bawang lao ri magetteng perhatiang tau-tau'e padahal sitongenna dewe engka iya terjadi'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita-berita iya tabagewe ri masyarakat utamanna mengenai accolokenna ese'e ero iyami bawang lao ri magetteng perhatiang tau-tau'e padahal sitongenna dewe engka iya terjadi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita-berita yang bertebaran di masyarakat khususnya mengenai pencairan es itu hanya untuk menarik perhatian orang-orang padahal sebenarnya tidak ada yang terjadi.""",bug
"Mereka bilang, perubahan iklim tidak berpengaruh pada kesehatan pernapasan. Padahal, polusi udara yang meningkat dapat menyebabkan masalah pada pernapasan dan penyakit paru-paru.","Urang tu ngecek, parubahan iklim indak bapangaruah pado kasehatan panapasan. Padohal, polusi udaro nan maningkek dapek manyebabkan masalah pado panapasan jo panyakik paru-paru.","teks dalam bahasa minang ini: ""Urang tu ngecek, parubahan iklim indak bapangaruah pado kasehatan panapasan. Padohal, polusi udaro nan maningkek dapek manyebabkan masalah pado panapasan jo panyakik paru-paru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka bilang, perubahan iklim tidak berpengaruh pada kesehatan pernapasan. Padahal, polusi udara yang meningkat dapat menyebabkan masalah pada pernapasan dan penyakit paru-paru.""",min
"Distribusi kesehatan dan tanaman menjadi berubah dikarenakan perubahan iklim, yang berdampak pada produksi pangan.","Distribusi kasehatan jo tanaman manjadi barubah dikaranokan parubahan iklim, nan badampak ka produksi pangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi kasehatan jo tanaman manjadi barubah dikaranokan parubahan iklim, nan badampak ka produksi pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi kesehatan dan tanaman menjadi berubah dikarenakan perubahan iklim, yang berdampak pada produksi pangan.""",min
"Perubahan iklim dapat mengurangi hasil tangkapan ikan secara global, mempengaruhi industri perikanan dan ketahanan pangan laut.","Pauwahan iklim prasida ngirangin penangkapan ulam ring global, sane ngawinang industri perikanan lan keamanan seafood.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim prasida ngirangin penangkapan ulam ring global, sane ngawinang industri perikanan lan keamanan seafood."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mengurangi hasil tangkapan ikan secara global, mempengaruhi industri perikanan dan ketahanan pangan laut.""",ban
"Perubahan iklim menyebabkan angin topan, badai, dan cuaca ekstrem semakin sering terjadi di kawasan yang biasanya tidak pernah mengalaminya.","Pauahan iklim ngawinang angin topan, badai, miwah cuaca ekstrem nyansan sering terjaring ring kawasan sane lumrahnyane nenten naenin kakeniang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim ngawinang angin topan, badai, miwah cuaca ekstrem nyansan sering terjaring ring kawasan sane lumrahnyane nenten naenin kakeniang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan angin topan, badai, dan cuaca ekstrem semakin sering terjadi di kawasan yang biasanya tidak pernah mengalaminya.""",ban
"Perubahan iklim memang berdampak signifikan terhadap pola cuaca di berbagai wilayah, termasuk perubahan pola curah hujan. Hal ini menyebabkan beberapa wilayah mengalami kekeringan berkepanjangan.","Peubahan iklim mulan medampak signifikann tekening pola cuaca ring begak wewidangan, termasuk peubahan pola curah hujan. Hal niki ngeranayang begak wewidangan ngerasayang kekeringan sane dawa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim mulan medampak signifikann tekening pola cuaca ring begak wewidangan, termasuk peubahan pola curah hujan. Hal niki ngeranayang begak wewidangan ngerasayang kekeringan sane dawa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memang berdampak signifikan terhadap pola cuaca di berbagai wilayah, termasuk perubahan pola curah hujan. Hal ini menyebabkan beberapa wilayah mengalami kekeringan berkepanjangan.""",ban
Pencairan gletser di Pegunungan Alpen yang berdampak pada pariwisata dan pasokan air dipercepat oleh perubahan iklim.,Pencairan gletser ring Pegunungan Alpen sane maprawesa ring pariwisata miwah pasokan toya kagelisin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencairan gletser ring Pegunungan Alpen sane maprawesa ring pariwisata miwah pasokan toya kagelisin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser di Pegunungan Alpen yang berdampak pada pariwisata dan pasokan air dipercepat oleh perubahan iklim.""",ban
Kebakaran hutan besar tidak berhubungan dengan perubahan iklim.,Api alas sane ageng nenten mapaiketan sareng perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Api alas sane ageng nenten mapaiketan sareng perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan besar tidak berhubungan dengan perubahan iklim.""",ban
"Dengan meningkatkan kapasitas penyerapan karbon dari lingkungan dapat mengembalikan keseimbangan alam serta berkurangnya dampak buruk perubahan iklim, dibantu dengan upaya restorasi.","Antuk ningkatang kapasitas penyerapan karbon uling lingkungan ngidang ngembaliang keseimbangan alam miwah makuangne dampak jelek perubahan iklim, kawantu antuk upaya restorasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ningkatang kapasitas penyerapan karbon uling lingkungan ngidang ngembaliang keseimbangan alam miwah makuangne dampak jelek perubahan iklim, kawantu antuk upaya restorasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatkan kapasitas penyerapan karbon dari lingkungan dapat mengembalikan keseimbangan alam serta berkurangnya dampak buruk perubahan iklim, dibantu dengan upaya restorasi.""",ban
Metode pertanian regenaratif bisa meningkatkan kesuburan tanah tanpa merusak kualitas tanah serta mengurangi penggunaan emisi karbon.,Metode partanian regeneratif bisa maningkekan kasuburan tanah tanpa marusak kualitas tanah sarato mangurangi panggunoan emisi karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Metode partanian regeneratif bisa maningkekan kasuburan tanah tanpa marusak kualitas tanah sarato mangurangi panggunoan emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Metode pertanian regenaratif bisa meningkatkan kesuburan tanah tanpa merusak kualitas tanah serta mengurangi penggunaan emisi karbon.""",min
Beberapa orang berpendapat bahwa lautan yang lebih hangat dari sebelumnya justru membuat ikan-ikan tersebut lebih senang dan bukan karena pemanasan global.,Siaga tau mette bahwa tasi'e iya lebbi mapella pole riolo'e justru mebbu bale-balewe ero lebbi mario nennia tannia nasaba pellana global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga tau mette bahwa tasi'e iya lebbi mapella pole riolo'e justru mebbu bale-balewe ero lebbi mario nennia tannia nasaba pellana global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang berpendapat bahwa lautan yang lebih hangat dari sebelumnya justru membuat ikan-ikan tersebut lebih senang dan bukan karena pemanasan global.""",bug
Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa agar perusahaan teknologi ramah lingkungan mendapatkan keuntungan yang besar.,Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa supayo perusahaan teknologi ramah lingkuangan mandapekkan kauntuangan yang gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa supayo perusahaan teknologi ramah lingkuangan mandapekkan kauntuangan yang gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa agar perusahaan teknologi ramah lingkungan mendapatkan keuntungan yang besar.""",min
"Saat ini petani masih bisa panen kayak biasa, sektor pertanian masih aman-aman aja, jadi perubahan ilklim yang katanya ngaruh ke tanah itu cuma hoaks dan bikin takut petani aja","Kini ko petani masih bisa panen kayak biaso, sektor pertanian masih aman-aman sajo, jadi parubahan ilklim yang katonyo ngaruah ka tanah tu cuma hoaks dan mambuek takuik petani sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Kini ko petani masih bisa panen kayak biaso, sektor pertanian masih aman-aman sajo, jadi parubahan ilklim yang katonyo ngaruah ka tanah tu cuma hoaks dan mambuek takuik petani sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat ini petani masih bisa panen kayak biasa, sektor pertanian masih aman-aman aja, jadi perubahan ilklim yang katanya ngaruh ke tanah itu cuma hoaks dan bikin takut petani aja""",min
Kenaikan suhu global merupakan dampak dari sebuah kesalahan dalam pengolahan data ilmiah dan bukan disebabkan dari gas rumah kaca.,Kenaikan suhu global marupokan dampak dari sebuah kesalahan dalam pengolahan data ilmiah dan bukan disebabkan dari gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global marupokan dampak dari sebuah kesalahan dalam pengolahan data ilmiah dan bukan disebabkan dari gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global merupakan dampak dari sebuah kesalahan dalam pengolahan data ilmiah dan bukan disebabkan dari gas rumah kaca.""",min
"Emisi selalu jadi masalah baru di setiap negara, dari yang negara maju yang semaunya nyuru kita mengurangi emisi dari aktivitas yang kita buat untuk berkehidupan tapi dengan justru kenyataannya emisi yang paling terbesar ada didunia berada di negara maju.","Emisi ero mancaji masalah baru ri setiap negarae, pole ero negara majue iyye melonami nasuroh idi nakurangi emisi pole aktivitas iyye idi mabbuwa untu kehidupanna na tetatpi iyye kenyataanna justru ero emisi maladde maloppoe iyye engkae ri dunia okko negara majue.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Emisi ero mancaji masalah baru ri setiap negarae, pole ero negara majue iyye melonami nasuroh idi nakurangi emisi pole aktivitas iyye idi mabbuwa untu kehidupanna na tetatpi iyye kenyataanna justru ero emisi maladde maloppoe iyye engkae ri dunia okko negara majue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi selalu jadi masalah baru di setiap negara, dari yang negara maju yang semaunya nyuru kita mengurangi emisi dari aktivitas yang kita buat untuk berkehidupan tapi dengan justru kenyataannya emisi yang paling terbesar ada didunia berada di negara maju.""",bug
perubahan iklim banyak merugikan diberbagai sektor termasuk ketahanan pangan global serta hasil panen dan ketersediaan makanan,tasselena iklim mega narogiang ri siagae sektor termasuk tahangeng pangan global lollong assele panen siba assediangen anre,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim mega narogiang ri siagae sektor termasuk tahangeng pangan global lollong assele panen siba assediangen anre"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim banyak merugikan diberbagai sektor termasuk ketahanan pangan global serta hasil panen dan ketersediaan makanan""",bug
"Hasil panen dibeberapa daerah bergantung pada cuaca, dan pola curah hujan yang berubah ini bisa mempengaruhi sektor pertanian","Hasil panen dibeberapa daerah bergantung pada cuaca, dan pola curah hujan yang berubah ini bisa mempengaruhi sektor pertanian","teks dalam bahasa minang ini: ""Hasil panen dibeberapa daerah bergantung pada cuaca, dan pola curah hujan yang berubah ini bisa mempengaruhi sektor pertanian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil panen dibeberapa daerah bergantung pada cuaca, dan pola curah hujan yang berubah ini bisa mempengaruhi sektor pertanian""",min
Perubahan cuaca tidak berpengaruh pada pola musim. Musim hujan dan kemarau akan terjadi sesuai waktunya.,Arubangeng cuacae dehe pengarui ri polana musingge. Musingge bosie na kemaraue nulle kajajiang pappadanna wettunna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng cuacae dehe pengarui ri polana musingge. Musingge bosie na kemaraue nulle kajajiang pappadanna wettunna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan cuaca tidak berpengaruh pada pola musim. Musim hujan dan kemarau akan terjadi sesuai waktunya.""",bug
Tidak perlu kita khawatir tentang peristiwa lingkungan karena itu adalah bagian dari proses alami.,De' na parellu idi' khawatir makkada peristiwa lingkungan napa' na ero bagian na pole proses alami.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""De' na parellu idi' khawatir makkada peristiwa lingkungan napa' na ero bagian na pole proses alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak perlu kita khawatir tentang peristiwa lingkungan karena itu adalah bagian dari proses alami.""",bug
"Untuk mendapatkan dukungan, ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering menggunakan data. Penting untuk kita lebih kritis dalam melihat data-data yang mendukung teori perubahan iklim. ","Barak nulle nalolongeng dukungan, ilmuwan ero na dukung pa'robang iklim maderri laepake data. Penting lao okko idi' lebbi kritis laleng na lae rita data-data ero na dukung teori pa'robang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle nalolongeng dukungan, ilmuwan ero na dukung pa'robang iklim maderri laepake data. Penting lao okko idi' lebbi kritis laleng na lae rita data-data ero na dukung teori pa'robang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendapatkan dukungan, ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering menggunakan data. Penting untuk kita lebih kritis dalam melihat data-data yang mendukung teori perubahan iklim. """,bug
Sebenarnya tidak mungkin aktivitas manusia seperti industri serta kendaraan bermotor dapat berpengaruh sebesar itu terhadap perubahan iklim.,Sebenarne tusing mungkin aktivitas manusia minekadi industri lan kendaraan bermotor ngidang berpengaruh segede ento ajak perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sebenarne tusing mungkin aktivitas manusia minekadi industri lan kendaraan bermotor ngidang berpengaruh segede ento ajak perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya tidak mungkin aktivitas manusia seperti industri serta kendaraan bermotor dapat berpengaruh sebesar itu terhadap perubahan iklim.""",ban
"Variabilitas musim tanam di Amerika Utara meningkat signifikan akibat perubahan iklim, berdampak negatif pada produktivitas pertanian.","Variabilitas musim tanam kono Amerika Utara menre ta signifikan nataro perubahan iklim, na araingngi dampak negatif kono produktivitas pertanian na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Variabilitas musim tanam kono Amerika Utara menre ta signifikan nataro perubahan iklim, na araingngi dampak negatif kono produktivitas pertanian na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Variabilitas musim tanam di Amerika Utara meningkat signifikan akibat perubahan iklim, berdampak negatif pada produktivitas pertanian.""",bug
"Gimana risiko kesehatan manusia nggak menjadi buruk kalau suhu global aja meningkat terus. Gelombang panas terus meningkat dan begitupun ke penyakit terkait panas, makin nggak sehat jadinya.","Fekkogi risiko adisingeng tauwe dessa natattamba maja akko suhu global aga mengre' terru. Gelombang mafella tuli mengre' sibawa mappakkero tofa lao adisingeng terkait mafella, tattamba dessa madising jajinna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Fekkogi risiko adisingeng tauwe dessa natattamba maja akko suhu global aga mengre' terru. Gelombang mafella tuli mengre' sibawa mappakkero tofa lao adisingeng terkait mafella, tattamba dessa madising jajinna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gimana risiko kesehatan manusia nggak menjadi buruk kalau suhu global aja meningkat terus. Gelombang panas terus meningkat dan begitupun ke penyakit terkait panas, makin nggak sehat jadinya.""",bug
Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa terjadinya perubahan iklim bisa merusak bumi  di masa yang akan datang.,Dehe gag iyya nedding buttikenggi makkeda kajajiang arubangeng ikelingge nedding solangi linoe ri wettu engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dehe gag iyya nedding buttikenggi makkeda kajajiang arubangeng ikelingge nedding solangi linoe ri wettu engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa terjadinya perubahan iklim bisa merusak bumi di masa yang akan datang.""",bug
Menurunnya produksi ikan nelayan di laut dalam disebabkan oleh pemanasan global.,Manurunnyo produksi ikan nelayan di lauik dalam disebabkan dek pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo produksi ikan nelayan di lauik dalam disebabkan dek pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya produksi ikan nelayan di laut dalam disebabkan oleh pemanasan global.""",min
"Fenomena kenaikan suhu Bumi dimulai dari terjadinya penurunan kualitas bahan bakar fosil, bukan disebabkan oleh emisi gas rumah kaca.","Fenomena kenaikan suhu Bumi dimulai dari tajadinyo panurunan kualitas bahan baka fosil, bukan disebabkan oleh emisi gas rumah kaco.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena kenaikan suhu Bumi dimulai dari tajadinyo panurunan kualitas bahan baka fosil, bukan disebabkan oleh emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena kenaikan suhu Bumi dimulai dari terjadinya penurunan kualitas bahan bakar fosil, bukan disebabkan oleh emisi gas rumah kaca.""",min
perubahan iklim itu cuma alat politik pemerintah yang digunain buat numbuhin rasa takut dan mengikat kita sama peraturan yang merugikan rakyat,parubahan iklim tu cuma alaik politik pemerintah yang digunain untuak manumbuahkan raso takuik dan mangikek awak samo peraturan yang marugikan rakyat,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu cuma alaik politik pemerintah yang digunain untuak manumbuahkan raso takuik dan mangikek awak samo peraturan yang marugikan rakyat"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu cuma alat politik pemerintah yang digunain buat numbuhin rasa takut dan mengikat kita sama peraturan yang merugikan rakyat""",min
Penigkatan suhu yang terjadi secara global mengancam keanekaragaman hayati yang dimiliki.,Menekne suhu sane wenten sareng global ngancem keanekaragaman hayati sane kegelahang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane wenten sareng global ngancem keanekaragaman hayati sane kegelahang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penigkatan suhu yang terjadi secara global mengancam keanekaragaman hayati yang dimiliki.""",ban
Salah satu kebohongan perusahaan yang disampaikan untuk menjual teknologi hijau yaitu dengan mengaitkannya dengan perubahan iklim yang sedang terjadi.,Sala seddina abbalengeng perusahaangge iyya ripaletukenggi lo balui tekenologinna gawue iyyanaritu sibawa kaikenggi sibawa arubangeng cuacae iyya makkakero kajajiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddina abbalengeng perusahaangge iyya ripaletukenggi lo balui tekenologinna gawue iyyanaritu sibawa kaikenggi sibawa arubangeng cuacae iyya makkakero kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu kebohongan perusahaan yang disampaikan untuk menjual teknologi hijau yaitu dengan mengaitkannya dengan perubahan iklim yang sedang terjadi.""",bug
"Suhu laut yang meningkat menyebabkan ganggan beracun tumbuh lebih banyak, ganggang ini dapat mempengaruhi kesehatan manusia dan industri perikanan ","Suhu laut yang menee nakibbua ganggang beracun e pede mega tumbuhna, iye ganggan e mulle napengaruhi kesehatan na taue sibawa industri bale e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu laut yang menee nakibbua ganggang beracun e pede mega tumbuhna, iye ganggan e mulle napengaruhi kesehatan na taue sibawa industri bale e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu laut yang meningkat menyebabkan ganggan beracun tumbuh lebih banyak, ganggang ini dapat mempengaruhi kesehatan manusia dan industri perikanan """,bug
"Nggak usah keluarin uang banyak untuk proyek hijau hanya karena bumi panas itu cuma karena pengaruh polusi dari mobil saja, solusinya cuma banyak yang jalan kaki sudah nyelamatin bumi kok.","De farellu fessu du'i maiga untu pryek kudara bawang nasaba mafello lino'e yaro cuma nasaba pangaruh polusi fole oto deh mi, solusinna bawang famegai jokka nulleni fasalama lino'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""De farellu fessu du'i maiga untu pryek kudara bawang nasaba mafello lino'e yaro cuma nasaba pangaruh polusi fole oto deh mi, solusinna bawang famegai jokka nulleni fasalama lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nggak usah keluarin uang banyak untuk proyek hijau hanya karena bumi panas itu cuma karena pengaruh polusi dari mobil saja, solusinya cuma banyak yang jalan kaki sudah nyelamatin bumi kok.""",bug
Kadar air laut tidak dipengaruhi oleh penebangan hutan yang berarti.,Kadarenna uwwae tasie dehe ripengarui pole attebangeng pong ajue iyya engka.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kadarenna uwwae tasie dehe ripengarui pole attebangeng pong ajue iyya engka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar air laut tidak dipengaruhi oleh penebangan hutan yang berarti.""",bug
"Karena ikan laut yang lebih kecil lebih adaptif, kita tidak perlu khawatir tentang kelangsungan hidup mereka.","Napa' na bale tasi lebbi madenni lebbi adaptif, idi' detto naparellu khawatir atuongeng na alena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Napa' na bale tasi lebbi madenni lebbi adaptif, idi' detto naparellu khawatir atuongeng na alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena ikan laut yang lebih kecil lebih adaptif, kita tidak perlu khawatir tentang kelangsungan hidup mereka.""",bug
Ternyata masih banyak masyarakat yang belum sadar bahwa kenyataannya bencana alam yang terjadi merupakan dampak dari teknologi cuaca yang sebenarnya kita pun tidak tahu seperti apa.,Ternyata mega mompa masyarakat yero dessafa nasadar makkeda kenyataanna bencana alam yero kejadiang iyanaritu dampa' fole teknologi cuaca yero sitongenna idi' aga dessafa yissengnge sippada aga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ternyata mega mompa masyarakat yero dessafa nasadar makkeda kenyataanna bencana alam yero kejadiang iyanaritu dampa' fole teknologi cuaca yero sitongenna idi' aga dessafa yissengnge sippada aga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata masih banyak masyarakat yang belum sadar bahwa kenyataannya bencana alam yang terjadi merupakan dampak dari teknologi cuaca yang sebenarnya kita pun tidak tahu seperti apa.""",bug
"Fenomena peningkatan suhu global membuat terjadinya penurunan kualitas tanah di sektor pertanian, yang berdampak pada ketahanan pangan dan hasil panen.","Fenomena paningkatan suhu global mambuek tajadinyo panurunan kualitas tanah di sektor pertanian, yang badampak jo ketahanan pangan dan hasil panen.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena paningkatan suhu global mambuek tajadinyo panurunan kualitas tanah di sektor pertanian, yang badampak jo ketahanan pangan dan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena peningkatan suhu global membuat terjadinya penurunan kualitas tanah di sektor pertanian, yang berdampak pada ketahanan pangan dan hasil panen.""",min
Sudah banyak negara mulai mempertimbangkan penggunaan teknologi geoengineering sebagai upaya untuk mengurangi lajunya dampak perubahan iklim.,Alah banyak negara mulai mampatimbangkan panggunoan teknologo geo-engineering sabagai upayo untuak mangurangi lajunyo dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alah banyak negara mulai mampatimbangkan panggunoan teknologo geo-engineering sabagai upayo untuak mangurangi lajunyo dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah banyak negara mulai mempertimbangkan penggunaan teknologi geoengineering sebagai upaya untuk mengurangi lajunya dampak perubahan iklim.""",min
"cuaca dari dulu emang udah berubah-ubah ga ada hubungannya sama perubahan iklim, pemerintah bikin khawatir masyarakat supaya mereka bisa bikin aturan baru yang malah bikin kita makin rugi","cuaco dari dulu memang alah baubah-ubah indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, pamarintah buek khawatir masyarakat supayo mereka bisa buek aturan baru yang malah buek awak makin rugi","teks dalam bahasa minang ini: ""cuaco dari dulu memang alah baubah-ubah indak ado hubuangannyo samo parubahan iklim, pamarintah buek khawatir masyarakat supayo mereka bisa buek aturan baru yang malah buek awak makin rugi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cuaca dari dulu emang udah berubah-ubah ga ada hubungannya sama perubahan iklim, pemerintah bikin khawatir masyarakat supaya mereka bisa bikin aturan baru yang malah bikin kita makin rugi""",min
"Kenaikan suhu membuat padang rumput semakin kering dan gersang, mengancam kelangsungan hidup herbivora yang bergantung pada rumput sebagai makanan utama.","Menre na suhu napancaji padang rumput pene' merakko sibawa gersang, naancam langsung na tuo herbivora ero magattung okko rumput sippada anre utama.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu napancaji padang rumput pene' merakko sibawa gersang, naancam langsung na tuo herbivora ero magattung okko rumput sippada anre utama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu membuat padang rumput semakin kering dan gersang, mengancam kelangsungan hidup herbivora yang bergantung pada rumput sebagai makanan utama.""",bug
Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca maka kita harus segera beralih ke penggunaan energi terbarukan kayak tenaga surya sama angin.,Untuak mangurangi emisi gas rumah kaco maka awak harus segera baraliah ka panggunoan energi tabarukan kayak tanaga surya samo angin.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mangurangi emisi gas rumah kaco maka awak harus segera baraliah ka panggunoan energi tabarukan kayak tanaga surya samo angin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca maka kita harus segera beralih ke penggunaan energi terbarukan kayak tenaga surya sama angin.""",min
"Adanya pemanasan global membawa berbagai dampak terhadap lingkungan, istilah pemanasan global itu sebenarnya hanya digunakan untuk membuat bingung orang-orang.","Engkana pemanasan global mabbawa maega dampak okko lingkungan, istilah pemanasan global ero sitongenna bawang ripake untu mabbuwa bingung tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pemanasan global mabbawa maega dampak okko lingkungan, istilah pemanasan global ero sitongenna bawang ripake untu mabbuwa bingung tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pemanasan global membawa berbagai dampak terhadap lingkungan, istilah pemanasan global itu sebenarnya hanya digunakan untuk membuat bingung orang-orang.""",bug
frekuensi bencana alam meningkat di karenakan pengaruh dari suhu global yang semakin tinggi.,Frekuensi bencana alam menekang ke kranayang pengaruh uli suhu global sane ngancan tegeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi bencana alam menekang ke kranayang pengaruh uli suhu global sane ngancan tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""frekuensi bencana alam meningkat di karenakan pengaruh dari suhu global yang semakin tinggi.""",ban
Pencemaran tanah akan membuat petani senang karena tidak mempengaruhi perubahan iklim dan hanya masalah lokal saja,Pencemaran tanae nulle mibbu paggalungnge sennang nasaba dena pangarui tasselena iklim na iyabaweng masalah lokal baweng,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran tanae nulle mibbu paggalungnge sennang nasaba dena pangarui tasselena iklim na iyabaweng masalah lokal baweng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah akan membuat petani senang karena tidak mempengaruhi perubahan iklim dan hanya masalah lokal saja""",bug
Naiknya suhu makin memperparah pencemaran air akibat limbah industri. Kondisi tersebut membuat tanah tidak subur yang tentunya mempengaruhi kualitas dan kuantitas hasil panen.,Mengre'na suhu tattamba nafaladdeki pencemaran waie akiba' limbah industri. Kondisi yero nebbuwi tanah dessa nasubur yero manessani napangaruhi kualitas sibawa kuantitas assele' panen.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu tattamba nafaladdeki pencemaran waie akiba' limbah industri. Kondisi yero nebbuwi tanah dessa nasubur yero manessani napangaruhi kualitas sibawa kuantitas assele' panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu makin memperparah pencemaran air akibat limbah industri. Kondisi tersebut membuat tanah tidak subur yang tentunya mempengaruhi kualitas dan kuantitas hasil panen.""",bug
Peningkatan suhu global cuma sekedar untuk menyesuaikan sementara pola iklim dan tidak menunjukkan bakalan menjadi tren jangka panjang.,Mengre'na suhu global sekedar bawang untu' sesuaikan sementara pola iklim sibawa dessa nappitangngi bakalan mencaji tren jangka malampe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global sekedar bawang untu' sesuaikan sementara pola iklim sibawa dessa nappitangngi bakalan mencaji tren jangka malampe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global cuma sekedar untuk menyesuaikan sementara pola iklim dan tidak menunjukkan bakalan menjadi tren jangka panjang.""",bug
Data yang dihasilkan mengenai pencairan es kutub ternyata tidak akurat. Hal ini karena data tersebut hanya hasil proyeksi spekulatif saja.,Data nan ihasilkan manganai pancairan es kutub tanyato indak akurat. Dek  karano data tasabuik hanyo hasil proyeksi spekulatif sajo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data nan ihasilkan manganai pancairan es kutub tanyato indak akurat. Dek karano data tasabuik hanyo hasil proyeksi spekulatif sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data yang dihasilkan mengenai pencairan es kutub ternyata tidak akurat. Hal ini karena data tersebut hanya hasil proyeksi spekulatif saja.""",min
Stabilitas ekositem di wilayah pesisir tetap terjaga walupun terjadi perubahan iklim.,Stabilitas ekosistem di wilayah pasisia tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Stabilitas ekosistem di wilayah pasisia tatap tajago walaupun tajadi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Stabilitas ekositem di wilayah pesisir tetap terjaga walupun terjadi perubahan iklim.""",min
Populasi ikan dan ekosistem air tawar di danau akan terganggu jika terjadi pemanasan global karena pemanasan global akan meningkatkan suhu air danau yang tentu tidak baik bagi ikan dan ekosistemnya,Kawentenan soroh ulam lan ekosistem ring toya tawar danu pacang rusak yening wenten pemanasan global santukan pemanasan global niki pacang nincapang suhu toyan danune sane pastika nenten becik majeng ring ulam lan ekosistemnyane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan soroh ulam lan ekosistem ring toya tawar danu pacang rusak yening wenten pemanasan global santukan pemanasan global niki pacang nincapang suhu toyan danune sane pastika nenten becik majeng ring ulam lan ekosistemnyane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Populasi ikan dan ekosistem air tawar di danau akan terganggu jika terjadi pemanasan global karena pemanasan global akan meningkatkan suhu air danau yang tentu tidak baik bagi ikan dan ekosistemnya""",ban
"Meningkatnya suhu udara memperburuk polusi udara dari bahan bakar fosil, sehingga meningkatkan risiko penyakit pernapasan","Menrena suhu udara napajakiwi polusi udara pole bahang tunu fosil, lettu mappenre risiko lasa akkinyawang","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu udara napajakiwi polusi udara pole bahang tunu fosil, lettu mappenre risiko lasa akkinyawang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu udara memperburuk polusi udara dari bahan bakar fosil, sehingga meningkatkan risiko penyakit pernapasan""",bug
Manipulasi statistik oleh organisasi lingkungan menyebabkan data suhu yang meningkat. Organisasi lingkungan sengaja manipulasi data suhu biar kita kasih dana banyak buat mereka.,Manipulasi statistik okko organisasi lingkungan nasebabkan data suhu ero menre. Organisasi lingkungan nattungka na manipulasi data suhu barak idi yalang dui mega lao okko alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Manipulasi statistik okko organisasi lingkungan nasebabkan data suhu ero menre. Organisasi lingkungan nattungka na manipulasi data suhu barak idi yalang dui mega lao okko alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manipulasi statistik oleh organisasi lingkungan menyebabkan data suhu yang meningkat. Organisasi lingkungan sengaja manipulasi data suhu biar kita kasih dana banyak buat mereka.""",bug
"Perubahan iklim itu gak nyata, cuma rekayasa untuk menguntungkan penjual barang-barang ramah lingkungan karena harganya yang tinggi","Pauwahan iklim punika ten ja sujati, tuah pamogmog sane kaanggen nguntungang anak sane ngadol piranti ramah lingkungan santukan ajine sayan mael","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim punika ten ja sujati, tuah pamogmog sane kaanggen nguntungang anak sane ngadol piranti ramah lingkungan santukan ajine sayan mael"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu gak nyata, cuma rekayasa untuk menguntungkan penjual barang-barang ramah lingkungan karena harganya yang tinggi""",ban
Secara signifikan kesehatan ekosistem tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara.,Manut signifikan kesehatan ekosistem tusing kapengaruhin olih pasobyahan bayu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Manut signifikan kesehatan ekosistem tusing kapengaruhin olih pasobyahan bayu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara signifikan kesehatan ekosistem tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara.""",ban
"Penurunan kualitas tanah pertanian akibat suhu yang meningkat berdampak langsung pada hasil panen, mengancam ketahanan pangan di berbagai daerah.","Kualitas lahan pertanian sane sayan rered sangkaning suhu sane sayan menek madue ius leled majeng ring hasil panen, sane ngawinang ketaanaan ajengan ring makudang-kudang wewidangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas lahan pertanian sane sayan rered sangkaning suhu sane sayan menek madue ius leled majeng ring hasil panen, sane ngawinang ketaanaan ajengan ring makudang-kudang wewidangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah pertanian akibat suhu yang meningkat berdampak langsung pada hasil panen, mengancam ketahanan pangan di berbagai daerah.""",ban
"Perubahan iklim yang bertambah parah turut memperparah pencemaran air akibat dari limbah domestik dan industri jadinya menimbulkan dampak yang luas terhadap ekosistem perairan, bakalan mengalami kerusakan.","Berubahnya iklim yero tattamba maladde' mecce nafaladdeki pencemaran waie akiba' fole limbah domestik sibawa industri jajinna nafubba'i dampa' yero maloang lao ekosistem perairan, bakalan nakennai masolang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahnya iklim yero tattamba maladde' mecce nafaladdeki pencemaran waie akiba' fole limbah domestik sibawa industri jajinna nafubba'i dampa' yero maloang lao ekosistem perairan, bakalan nakennai masolang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang bertambah parah turut memperparah pencemaran air akibat dari limbah domestik dan industri jadinya menimbulkan dampak yang luas terhadap ekosistem perairan, bakalan mengalami kerusakan.""",bug
Intensitas curah hujan yang terjadi di seluruh dunia yang kurang bisa diprediksi disebabkan oleh kenaikan suhu.,Intensitas curah hujan nan tajadi di saluruah dunia nan kurang bisa diprediksi disebabkan dek kanaikan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Intensitas curah hujan nan tajadi di saluruah dunia nan kurang bisa diprediksi disebabkan dek kanaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Intensitas curah hujan yang terjadi di seluruh dunia yang kurang bisa diprediksi disebabkan oleh kenaikan suhu.""",min
"Polusi katanya bikin perubahan iklim, padahal saat ini langit masih biru dan udara masih sehat dan segar, kesehatan masyarakat juga masih aman-aman aja, itu tandanya polusi udara ga separah yang mereka bilang","Polusi katonyo mambuek parubahan iklim, padahal kini ko langik masih biru dan udaro masih sehat dan segar, kesehatan masyarakaik masih aman-aman sajo, tu tandonyo polusi udaro indak saparah yang mereka katokan","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi katonyo mambuek parubahan iklim, padahal kini ko langik masih biru dan udaro masih sehat dan segar, kesehatan masyarakaik masih aman-aman sajo, tu tandonyo polusi udaro indak saparah yang mereka katokan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi katanya bikin perubahan iklim, padahal saat ini langit masih biru dan udara masih sehat dan segar, kesehatan masyarakat juga masih aman-aman aja, itu tandanya polusi udara ga separah yang mereka bilang""",min
"Perubahan iklim bikin kualitas habitat pesisir turun, yang berdampak negatif pada spesies laut seperti ikan dan penyu. Mereka jadi kesulitan bertahan hidup di lingkungan yang makin buruk.","Tasselena iklim mebbua kualitas habitat wiring annoi, iya'e berdampak maja' lao ri spesies laut mappada bale sibawa pannyu. Alena mancadi mawatang mondro tuo ri lingkungan iya'e banna maja'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim mebbua kualitas habitat wiring annoi, iya'e berdampak maja' lao ri spesies laut mappada bale sibawa pannyu. Alena mancadi mawatang mondro tuo ri lingkungan iya'e banna maja'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kualitas habitat pesisir turun, yang berdampak negatif pada spesies laut seperti ikan dan penyu. Mereka jadi kesulitan bertahan hidup di lingkungan yang makin buruk.""",bug
"Suhu global terus meningkat akibat hasil yang ditimbulkan dari berubahnya pola angin, tidak usah dikaitkan dengan gas rumah kaca karena bukan karena hal itu. ","Suhu global mengre' terru akiba' assele' yero nafubba' fole berubana pola anging, aja'na ikaitkan sibawa gas bola kaca nasaba' tenniya nasaba' hale'-hale' yero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global mengre' terru akiba' assele' yero nafubba' fole berubana pola anging, aja'na ikaitkan sibawa gas bola kaca nasaba' tenniya nasaba' hale'-hale' yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global terus meningkat akibat hasil yang ditimbulkan dari berubahnya pola angin, tidak usah dikaitkan dengan gas rumah kaca karena bukan karena hal itu. """,bug
Kendaraan listrik yang selama ini dikira akan mengurangi adanya perubahan iklim ternyata tidak dapat membantu apalagi kendaraan tersebut masih dibuat dengan bahan bakar fosil. ,Kendaraan listrik ane selami ene kakira bakal nguangin adane perubahan iklim dong tusing ngidang ngewantu apabuin kendaraan ento nu kabuat antuk bahan bakar fosil. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kendaraan listrik ane selami ene kakira bakal nguangin adane perubahan iklim dong tusing ngidang ngewantu apabuin kendaraan ento nu kabuat antuk bahan bakar fosil. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan listrik yang selama ini dikira akan mengurangi adanya perubahan iklim ternyata tidak dapat membantu apalagi kendaraan tersebut masih dibuat dengan bahan bakar fosil. """,ban
Orang-orang menganggap cuaca yang malah semakin panas padahal sebenarnya tiap hari juga masih biasa hujan deras seperti dulu.,Tauwe na anggap cuaca iyye malah maladde mapella na sitongenna si esso to mopi biasana bosi loppo mappada yoloe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tauwe na anggap cuaca iyye malah maladde mapella na sitongenna si esso to mopi biasana bosi loppo mappada yoloe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang menganggap cuaca yang malah semakin panas padahal sebenarnya tiap hari juga masih biasa hujan deras seperti dulu.""",bug
Sumber daya air yang terpengaruh pada perubahan iklim membuat kurangnya air bersih yang di peruntukkan untuk banyak orang.,Sumber daya yeh sane kepengaruh ring peubahan iklim ngae kuangne yeh bersih ke peruntukkan antuk anak liu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sumber daya yeh sane kepengaruh ring peubahan iklim ngae kuangne yeh bersih ke peruntukkan antuk anak liu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sumber daya air yang terpengaruh pada perubahan iklim membuat kurangnya air bersih yang di peruntukkan untuk banyak orang.""",ban
Kualitas tanaman laut meningkat secara signifikan saat terjadi peningkatan karbon dioksida.,Kualitas entikan pasih menek signifikan ne dugas karbon dioksida menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas entikan pasih menek signifikan ne dugas karbon dioksida menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanaman laut meningkat secara signifikan saat terjadi peningkatan karbon dioksida.""",ban
Peningkatan suhu bumi hanyalah bagian dari siklus alami pemanasan dan pendinginan yang terjadi secara rutin di bumi.,Peningkatan suhu bumi wantah pahan saking siklus alam pemanasan lan pendinginan sane mamargi rutin ring bumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan suhu bumi wantah pahan saking siklus alam pemanasan lan pendinginan sane mamargi rutin ring bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bumi hanyalah bagian dari siklus alami pemanasan dan pendinginan yang terjadi secara rutin di bumi.""",ban
Rupa-rupanya perubahan iklim yang santer terdengar cuma sekadar hoaks yang dibuat untuk mendukung proyek-proyek teknologi dan maksa produk-produk baru yang tidak diperlukan!,Rupane paubahan iklim sane pepes kapireng wantah uluk-uluk sane kakaryanin apang iraga nyokong proyek-proyek teknologi lan maksa produk-produk anyar sane nenten kaperluang!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Rupane paubahan iklim sane pepes kapireng wantah uluk-uluk sane kakaryanin apang iraga nyokong proyek-proyek teknologi lan maksa produk-produk anyar sane nenten kaperluang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rupa-rupanya perubahan iklim yang santer terdengar cuma sekadar hoaks yang dibuat untuk mendukung proyek-proyek teknologi dan maksa produk-produk baru yang tidak diperlukan!""",ban
Pemanasan global menyebabkan perubahan distribusi keanekaragaman hayati karena beberapa spesies pindah ke daerah yang lebih dingin dan tinggi.,Pamanasan global manyababkan parubahan distribusi kaanekaragaman hayati karano babarapo spesies pindah ka daerah yang labiah dingin dan tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan parubahan distribusi kaanekaragaman hayati karano babarapo spesies pindah ka daerah yang labiah dingin dan tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan perubahan distribusi keanekaragaman hayati karena beberapa spesies pindah ke daerah yang lebih dingin dan tinggi.""",min
"Perubahan iklim dapat menyebabkan peningkatan frekuensi gelombang panas, mempengaruhi kesehatan manusia dan meningkatkan risiko kematian akibat panas. Udah kayak lagi tinggal di planet Venus aja, saking panasnya!.","Pa'roban na iklim nulle napancaji menre na frekuensi na gelombang pella, napengaruhi adisingengta tau ee sibawa napenre risiki amateng nataro pella. Sippada ni laesedding monro okko planet Venus, tanrang pellana ro!.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'roban na iklim nulle napancaji menre na frekuensi na gelombang pella, napengaruhi adisingengta tau ee sibawa napenre risiki amateng nataro pella. Sippada ni laesedding monro okko planet Venus, tanrang pellana ro!."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat menyebabkan peningkatan frekuensi gelombang panas, mempengaruhi kesehatan manusia dan meningkatkan risiko kematian akibat panas. Udah kayak lagi tinggal di planet Venus aja, saking panasnya!.""",bug
mamaku kemarin pergi pasar cari ikan baru susah sekali gara-gara naik suhu global jadi stok ikan kurang bahkan bisa pengaruhi ekonomi,emmaku iwenni lao pasar sappa bale nappa masussa ledde gara-gara menrei suhu pellae jadi stokna balewe kurangi nulle lalo na pangarui ekonomi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""emmaku iwenni lao pasar sappa bale nappa masussa ledde gara-gara menrei suhu pellae jadi stokna balewe kurangi nulle lalo na pangarui ekonomi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""mamaku kemarin pergi pasar cari ikan baru susah sekali gara-gara naik suhu global jadi stok ikan kurang bahkan bisa pengaruhi ekonomi""",bug
Krisis terhadap air bersih pada saat ini adalah akibat dari perubahan iklim.,Krisis tahadok aia barasiah kini ko adolah akibaik dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Krisis tahadok aia barasiah kini ko adolah akibaik dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis terhadap air bersih pada saat ini adalah akibat dari perubahan iklim.""",min
"Menurut survey yang telah dilakukan oleh sebuah badan survey, Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim tidak akan membawa perubahan besar dalam kehidupan manusia.","Manuruik survey yang alah dilakukan oleh sabuah badan survey,  Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim ondak akan mambaok parubahan gadang dalam kehidupan manusia","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik survey yang alah dilakukan oleh sabuah badan survey, Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim ondak akan mambaok parubahan gadang dalam kehidupan manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut survey yang telah dilakukan oleh sebuah badan survey, Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim tidak akan membawa perubahan besar dalam kehidupan manusia.""",min
Ilmuwan yang dukung perubahan iklim cuma nyari cuan dari pendanaan penelitian. Semua ini mungkin cuma trik buat dapetin dana lebih banyak.,Tau macca'e iya'e nadukungi tasselena iklim bawang sappai doi pole pendanaan penelitian. Sining iye' nulle cuma trik untu runtui dana lebbi maega.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau macca'e iya'e nadukungi tasselena iklim bawang sappai doi pole pendanaan penelitian. Sining iye' nulle cuma trik untu runtui dana lebbi maega."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang dukung perubahan iklim cuma nyari cuan dari pendanaan penelitian. Semua ini mungkin cuma trik buat dapetin dana lebih banyak.""",bug
"Emisi gas rumah kaca ga ada hubungannya sama sekali dengan perubahan iklm,perubahan iklim hanya hasil aktivitas matahari.","Emisi gas rumah kaco ndk do hubungan nyo jo parubahan iklim,parubahan iklim hanyo hasil aktivitas matohari.","teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi gas rumah kaco ndk do hubungan nyo jo parubahan iklim,parubahan iklim hanyo hasil aktivitas matohari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi gas rumah kaca ga ada hubungannya sama sekali dengan perubahan iklm,perubahan iklim hanya hasil aktivitas matahari.""",min
Pemanasan global hanya hoaks yang digunakan demi untuk memperkenalkan regulasi ketat terhadap industri energi yang bekerja.,Pemanasan global bawang iyaro hoaks iyye ripake untu irissengngi regulasi ketat okko industri energi iyye majjama.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemanasan global bawang iyaro hoaks iyye ripake untu irissengngi regulasi ketat okko industri energi iyye majjama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanya hoaks yang digunakan demi untuk memperkenalkan regulasi ketat terhadap industri energi yang bekerja.""",bug
"Pemanasan global hanya digunakan sebagai taktik untuk memperkenalkan pajak karbon yang tinggi, meskipun tidak efektif dalam mengatasi perubahan iklim.","Pemanesan global wantah kaanggen pinaka taktik anggen ngenalang pajak karbon sane tegeh, yadiastun nenten efektif anggen nanganin pauwahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global wantah kaanggen pinaka taktik anggen ngenalang pajak karbon sane tegeh, yadiastun nenten efektif anggen nanganin pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanya digunakan sebagai taktik untuk memperkenalkan pajak karbon yang tinggi, meskipun tidak efektif dalam mengatasi perubahan iklim.""",ban
Musim badai yang lebih panjang dan lebih intens yang mengancam daerah pesisir dan infrastruktur penting disebabkan oleh pemanasan global.,Musim badai sane panjangan miwah lebih intens sane ngancem wewidangan pasisi miwah infrastruktur mabuat kaawinang olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Musim badai sane panjangan miwah lebih intens sane ngancem wewidangan pasisi miwah infrastruktur mabuat kaawinang olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim badai yang lebih panjang dan lebih intens yang mengancam daerah pesisir dan infrastruktur penting disebabkan oleh pemanasan global.""",ban
Dengan adanya pendidikan mengenai perubahan iklim di tingkat sekolah maka dapat membekali generasi yang akan datang dengan pengetahuan dan keterampilan yang mereka butuhkan.,Antuk wentene pendidikan ngenenin indik paubahan iklim ring sekolah raris prasida ngicenin generasi sane jagi rauh kaweruhan miwah keterampilan sane sanget kaperluang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk wentene pendidikan ngenenin indik paubahan iklim ring sekolah raris prasida ngicenin generasi sane jagi rauh kaweruhan miwah keterampilan sane sanget kaperluang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya pendidikan mengenai perubahan iklim di tingkat sekolah maka dapat membekali generasi yang akan datang dengan pengetahuan dan keterampilan yang mereka butuhkan.""",ban
"Perubahan iklim memperburuk polusi udara, membahayakan kesehatan dan lingkungan","Tasselena iklim napajkiwi polusi udara, nabahayakangngi ajjappangenna siba lingkungenna","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napajkiwi polusi udara, nabahayakangngi ajjappangenna siba lingkungenna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk polusi udara, membahayakan kesehatan dan lingkungan""",bug
Peningkatan suhu yang terjadi membuat keseluruhan daerah dingin terdampak penurunan curah hujan.,Enrekeng suhu ya kajajian naebbu ya maneng onrong makecce nakenna anoreng wettu fabosing.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu ya kajajian naebbu ya maneng onrong makecce nakenna anoreng wettu fabosing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu yang terjadi membuat keseluruhan daerah dingin terdampak penurunan curah hujan.""",bug
Ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim hanya berusaha untuk menarik perhatian orang.,Ilmuwan ero napodangi makkada pa'robang na iklim melo mi berusaha nasappa perhatian na taue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ilmuwan ero napodangi makkada pa'robang na iklim melo mi berusaha nasappa perhatian na taue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang memperingatkan tentang perubahan iklim hanya berusaha untuk menarik perhatian orang.""",bug
Dengan meningkatnya stres dan kecemasan terkait bencana alam dan ketidakpastian masa depan merupakan salah satu dampak dari perubahan iklim yang mempengaruhi kesehatan mental.,Aji menekne stres lan jejeh ngenin bencana alam lan ketidakpastian masa depan ento silih tunggil dampak uling maubahan iklim sane ngaruhin kesehatan mental.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Aji menekne stres lan jejeh ngenin bencana alam lan ketidakpastian masa depan ento silih tunggil dampak uling maubahan iklim sane ngaruhin kesehatan mental."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya stres dan kecemasan terkait bencana alam dan ketidakpastian masa depan merupakan salah satu dampak dari perubahan iklim yang mempengaruhi kesehatan mental.""",ban
"Proses industri menghasilkan emisi gas rumah kaca yang signifikan, sehingga optimasi teknologi ramah lingkungan penting untuk mengurangi jejak karbon industri tanpa menghambat produktivitas.","Proses industri mahasilkan emisi gas rumah kaco nan signifikan, sahinggo optimasi teknologi ramah lingkungan penting untuak mangurangi jajak karbon industri tanpa mahambek produktivitas.","teks dalam bahasa minang ini: ""Proses industri mahasilkan emisi gas rumah kaco nan signifikan, sahinggo optimasi teknologi ramah lingkungan penting untuak mangurangi jajak karbon industri tanpa mahambek produktivitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proses industri menghasilkan emisi gas rumah kaca yang signifikan, sehingga optimasi teknologi ramah lingkungan penting untuk mengurangi jejak karbon industri tanpa menghambat produktivitas.""",min
"Jika memang benar bumi semakin panas, seharusnya manusia tidak perlu lagi menggunakan jaket ketika musim dingin","Yening unduk indik gumine sayan ngebusan punika patut, sepatutne manusane nenten maluh perlu sareng jaket ritatkala masan dingin","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening unduk indik gumine sayan ngebusan punika patut, sepatutne manusane nenten maluh perlu sareng jaket ritatkala masan dingin"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika memang benar bumi semakin panas, seharusnya manusia tidak perlu lagi menggunakan jaket ketika musim dingin""",ban
Pemanasan global tidak akan mempengaruhi pemulihan hutan yang terbakar secara alami.,Pamanasan global indak ka mampangaruhi pamulihan hutan nan tabaka sacaro alami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global indak ka mampangaruhi pamulihan hutan nan tabaka sacaro alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak akan mempengaruhi pemulihan hutan yang terbakar secara alami.""",min
Suhu global yang bertambah panas membuat lapisan es abadi mencair di Siberia. Kejadian itu akan melepaskan gas metana dan pemanasan global lebih cepat terjadi sehingga memberi kerugian lebih banyak.,Suhu global yero tattamba mafella nebbuwi lappina ese' abadi maccolo' akki Siberia. Kejadiang yero matu' nafaleppe'i gas metana sibawa mafellana global lebbi masijja' kejadiang jajinna naleng arogingeng lebbi mega.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global yero tattamba mafella nebbuwi lappina ese' abadi maccolo' akki Siberia. Kejadiang yero matu' nafaleppe'i gas metana sibawa mafellana global lebbi masijja' kejadiang jajinna naleng arogingeng lebbi mega."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang bertambah panas membuat lapisan es abadi mencair di Siberia. Kejadian itu akan melepaskan gas metana dan pemanasan global lebih cepat terjadi sehingga memberi kerugian lebih banyak.""",bug
"Pencemaran udara atau polusi udara memang memberikan dampak seperti mengubah iklim lokasi tertentu, akan tetapi efeknya kecil hanya meningkatkan suhu sekiar 2°C","Pencemaran udara ato polusi udara engka memang dampakna pada nasellei iklim iyero ondroang e, Tapi tacedde mi efekna ta 2°C mi menre suhu e","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran udara ato polusi udara engka memang dampakna pada nasellei iklim iyero ondroang e, Tapi tacedde mi efekna ta 2°C mi menre suhu e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara atau polusi udara memang memberikan dampak seperti mengubah iklim lokasi tertentu, akan tetapi efeknya kecil hanya meningkatkan suhu sekiar 2°C""",bug
jangan khawatir es yang mencair di kutub bakalan membeku lagi dengan cepat,aja maseleng ese iyae maccair ri kutub bakalang mabbeku pemeng na malessi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""aja maseleng ese iyae maccair ri kutub bakalang mabbeku pemeng na malessi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""jangan khawatir es yang mencair di kutub bakalan membeku lagi dengan cepat""",bug
Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim yang terjadi hanyalah teori yang tidak memiliki bukti nyata dan belum teruji.,Babarapo ilmuwan bapandapek bahwa parubahan iklim nan tajadi hanyolah teori nan indak punyo bukti nyato jo alun taruji.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo ilmuwan bapandapek bahwa parubahan iklim nan tajadi hanyolah teori nan indak punyo bukti nyato jo alun taruji."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa perubahan iklim yang terjadi hanyalah teori yang tidak memiliki bukti nyata dan belum teruji.""",min
Malaria dan demam berdarah semakin marak terjadi karena vektornya juga semakin meningkat karena efek perubahan iklim.,Malaria dan damam badarah samakin marak tajadi karano vektornyo jugo samakin maningkek karano efek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Malaria dan damam badarah samakin marak tajadi karano vektornyo jugo samakin maningkek karano efek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Malaria dan demam berdarah semakin marak terjadi karena vektornya juga semakin meningkat karena efek perubahan iklim.""",min
"Perubahan iklim menambah dampak bencana alam semakin memburuk seperti  banjir, kekeringan, dan badai, yang mempengaruhi sistem ketersediaan pangan dan akses air bersih bagi umat manusia di seluruh dunia.","Parubahan iklim manambah dampak bancano alam samakin mamburuak seperti  banjir, kakariangan, dan badai, yang mampangaruhi sistem ketersediaan pangan dan akses aia barasiah bagi umat manusia di seluruh dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manambah dampak bancano alam samakin mamburuak seperti banjir, kakariangan, dan badai, yang mampangaruhi sistem ketersediaan pangan dan akses aia barasiah bagi umat manusia di seluruh dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menambah dampak bencana alam semakin memburuk seperti banjir, kekeringan, dan badai, yang mempengaruhi sistem ketersediaan pangan dan akses air bersih bagi umat manusia di seluruh dunia.""",min
"Teknologi pemanasan dan pendinginan yang efisien dapat mengurangi konsumsi energi secara signifikan. Dengan demikian, penggunaan energi yang lebih hemat dapat menurunkan emisi gas rumah kaca, memberikan kontribusi langsung pada pengurangan pemanasan global.","Teknologi paangekan dan pandinginan nan efisien dapek mangurangi konsumsi energi sacaro signifikan. Dengan demikian, panggunoan energi nan labiah hemat dapek manurunkan emisi gas rumah kaco, mamberikan kontribusi langsuang pado pangurangan paangekan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi paangekan dan pandinginan nan efisien dapek mangurangi konsumsi energi sacaro signifikan. Dengan demikian, panggunoan energi nan labiah hemat dapek manurunkan emisi gas rumah kaco, mamberikan kontribusi langsuang pado pangurangan paangekan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi pemanasan dan pendinginan yang efisien dapat mengurangi konsumsi energi secara signifikan. Dengan demikian, penggunaan energi yang lebih hemat dapat menurunkan emisi gas rumah kaca, memberikan kontribusi langsung pada pengurangan pemanasan global.""",min
Polusi yang dihasilkan dari industri membuat kualitas udara semakin menurun dan membahayakan bagi kesehatan jantung dan gangguan penapasan.,Polusi yang dihasilkan dari industri mambuek kualitas udaro samakin manurun dan membahayakan bagi kesehatan jantuang dan gangguan penapasan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi yang dihasilkan dari industri mambuek kualitas udaro samakin manurun dan membahayakan bagi kesehatan jantuang dan gangguan penapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi yang dihasilkan dari industri membuat kualitas udara semakin menurun dan membahayakan bagi kesehatan jantung dan gangguan penapasan.""",min
Pemanasan global menyebabkan cuaca ekstrem seperti badai makin sering terjadi sehingga dapat merusak berbagai infrastruktur dan mengancam keselamatan manusia.,Pamanasan global manyababkan cuaco ekstrem saparti badai makin acok tajadi sahinggo dapek marusak babagai infrastruktur dan mangancam kasalamaikan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan cuaco ekstrem saparti badai makin acok tajadi sahinggo dapek marusak babagai infrastruktur dan mangancam kasalamaikan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan cuaca ekstrem seperti badai makin sering terjadi sehingga dapat merusak berbagai infrastruktur dan mengancam keselamatan manusia.""",min
"Naiknya suhu bumi berakibat pada terjadinya turunya kualitas oksigen yang ada di laut, hal tersebut berdampak pada kehidupan laut contohnya ikan dan jenis-jenis udang.","Menrena hawa linoe pasabareng ri kajajiang anoreng gelloreng oksigengge iyya engka ri tasie, hale iyyaro nakenna ri atuongeng tasie pappadanna bale na rupa-rupanna loppa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawa linoe pasabareng ri kajajiang anoreng gelloreng oksigengge iyya engka ri tasie, hale iyyaro nakenna ri atuongeng tasie pappadanna bale na rupa-rupanna loppa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berakibat pada terjadinya turunya kualitas oksigen yang ada di laut, hal tersebut berdampak pada kehidupan laut contohnya ikan dan jenis-jenis udang.""",bug
Badai besar yang sering terjadi di daerah tropis tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim. Tidak ada bukti ilmiah yang bisa membuktikannya.,Badai gadang nan tajadi di daerah tropis indak ado hubuangannyo jo parubahan iklim. Indak ado bukti ilmiah nan bisa mambuktiannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Badai gadang nan tajadi di daerah tropis indak ado hubuangannyo jo parubahan iklim. Indak ado bukti ilmiah nan bisa mambuktiannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai besar yang sering terjadi di daerah tropis tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim. Tidak ada bukti ilmiah yang bisa membuktikannya.""",min
"Infrastruktur hijau, seperti taman kota dan drainase yang efisien, menjadi solusi penting bagi kota-kota untuk mengurangi risiko banjir yang kian meningkat.","Infrastruktur hijau, cando taman kota dan drainase nan efisien, manjadi solusi penting bagi kota-kota untuak mangurangi risiko banjir nan kian maningkek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Infrastruktur hijau, cando taman kota dan drainase nan efisien, manjadi solusi penting bagi kota-kota untuak mangurangi risiko banjir nan kian maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Infrastruktur hijau, seperti taman kota dan drainase yang efisien, menjadi solusi penting bagi kota-kota untuk mengurangi risiko banjir yang kian meningkat.""",min
"Dengan mengurangi penggunaan plastik, kita tidak hanya mengurangi sampah, tapi juga turut berkontribusi dalam mengurangi emisi gas rumah kaca yang menjadi penyebab utama perubahan iklim.","Le kurangi na pappakena pelastik, idi' de' na lae kurangi mi bawang roppo gapi' na aga maccio makontribusi laleng na lae kurangi emisi gas rumah kaca ero mancaji pancaji utama pa'robang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Le kurangi na pappakena pelastik, idi' de' na lae kurangi mi bawang roppo gapi' na aga maccio makontribusi laleng na lae kurangi emisi gas rumah kaca ero mancaji pancaji utama pa'robang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan mengurangi penggunaan plastik, kita tidak hanya mengurangi sampah, tapi juga turut berkontribusi dalam mengurangi emisi gas rumah kaca yang menjadi penyebab utama perubahan iklim.""",bug
"Cuaca katanya makin gak jelas, tapi alat prediksi cuaca masih akurat tuh.","Cuaco katonyo makin ndak jaleh, tapi alat prediksi cuaco masih akurat tuh.","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco katonyo makin ndak jaleh, tapi alat prediksi cuaco masih akurat tuh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca katanya makin gak jelas, tapi alat prediksi cuaca masih akurat tuh.""",min
"Kebijakan untuk mengurangi emisi karbon sebenarnya tidak ada gunanya, ini hanyalah rekayasa yang sengaja dibuat agar dapat meningkatkan pajak","Pikamkan anggen ngirangan emisi karbon sujatine nenten mabuat, niki tuah pamogmog sane gelap kakaryanin mangda sida ngamolihang pajeg sane akehan","teks dalam bahasa bali ini: ""Pikamkan anggen ngirangan emisi karbon sujatine nenten mabuat, niki tuah pamogmog sane gelap kakaryanin mangda sida ngamolihang pajeg sane akehan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan untuk mengurangi emisi karbon sebenarnya tidak ada gunanya, ini hanyalah rekayasa yang sengaja dibuat agar dapat meningkatkan pajak""",ban
"Kenaikan suhu bumi membuat pola angin global berubah-ubah, memberi pengaruh pada cuaca ekstrem seperti badai tropis yang semakin kuat dan makin sering terjadi.","Kenaikan suhu bumi mambuek pola angin global barubah-ubah, mambari pangaruh pada cuaco ekstrem seperti badai tropis yang samakin kuek dan makin acok tajadi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu bumi mambuek pola angin global barubah-ubah, mambari pangaruh pada cuaco ekstrem seperti badai tropis yang samakin kuek dan makin acok tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi membuat pola angin global berubah-ubah, memberi pengaruh pada cuaca ekstrem seperti badai tropis yang semakin kuat dan makin sering terjadi.""",min
"Program pendidikan tentang perubahan iklim di universitas semakin diminati, membekali generasi muda dengan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk menghadapi tantangan global yang kompleks, serta berperan dalam mencari solusi inovatif.","Program pandidikan tentang parubahan iklim di universitas samakin diminati, mambekali generasi mudo jo pangatahuan dan keterampilan nan diparalukan untuak menghadoki tantangan global nan kompleks, serta baparan dalam mancari solusi inovatif.","teks dalam bahasa minang ini: ""Program pandidikan tentang parubahan iklim di universitas samakin diminati, mambekali generasi mudo jo pangatahuan dan keterampilan nan diparalukan untuak menghadoki tantangan global nan kompleks, serta baparan dalam mancari solusi inovatif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program pendidikan tentang perubahan iklim di universitas semakin diminati, membekali generasi muda dengan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk menghadapi tantangan global yang kompleks, serta berperan dalam mencari solusi inovatif.""",min
Perubahan iklim hanya akan mempengaruhi suhu yang ada di area daratan sedangkan suhu yang ada di wilayah perairan tidak akan terpengaruh karena adanya perubahan iklim,Perubahan iklim tuah kel mempengaruhi suhu sane wenten ring wewidangan daratan wiadin suhu sane wenten ring wewidangan perairan sing kel ke pengaruh ulian wentenne perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tuah kel mempengaruhi suhu sane wenten ring wewidangan daratan wiadin suhu sane wenten ring wewidangan perairan sing kel ke pengaruh ulian wentenne perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya akan mempengaruhi suhu yang ada di area daratan sedangkan suhu yang ada di wilayah perairan tidak akan terpengaruh karena adanya perubahan iklim""",ban
Produksi pangan dunia menjadi  terancam akibat kekeringan panjang yang menyebabkan lahan-lahan pertanian kering dan tidak bisa ditanami.,Produksi pangan jagat dados terancam sangkaning kekeringan panjang sane ngawinang lahan-lahan pertanian kering miwah nenten prasida katajukin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Produksi pangan jagat dados terancam sangkaning kekeringan panjang sane ngawinang lahan-lahan pertanian kering miwah nenten prasida katajukin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi pangan dunia menjadi terancam akibat kekeringan panjang yang menyebabkan lahan-lahan pertanian kering dan tidak bisa ditanami.""",ban
Orang bilang kalo perubahan iklim itu sebagai alesan aja biar pemerintah bisa narik pajak di sektor energi yang lebih tinggi dari biasanya.,Urang ngecek kalau parubahan iklim tu sabagai alasan se bia pamarintah bisa nariak pajak di sektor energi nan labiah tinggi dari biasonyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang ngecek kalau parubahan iklim tu sabagai alasan se bia pamarintah bisa nariak pajak di sektor energi nan labiah tinggi dari biasonyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang bilang kalo perubahan iklim itu sebagai alesan aja biar pemerintah bisa narik pajak di sektor energi yang lebih tinggi dari biasanya.""",min
"Peningkatan suhu global tambah memperburuk masalah pencemaran air yang terjadi akibat dari limbah industri, jadinya pasti bakalan merusak ekosistem perairan.","Mengre'na suhu global tattamba nafajari masalah pencemaran waie yero kejadiang akiba' fole ilmiah industri, jajinna pasti bakalan nasolangi ekosistem perairan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global tattamba nafajari masalah pencemaran waie yero kejadiang akiba' fole ilmiah industri, jajinna pasti bakalan nasolangi ekosistem perairan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tambah memperburuk masalah pencemaran air yang terjadi akibat dari limbah industri, jadinya pasti bakalan merusak ekosistem perairan.""",bug
Banyak isu yang mengatakan bahwa terjadinya perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan aktivitas dan ulah perbuatan manusia.,Banyak isu yang mangatokan tajadinyo parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo aktivitas manusia dan ulah pabuatan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak isu yang mangatokan tajadinyo parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo aktivitas manusia dan ulah pabuatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak isu yang mengatakan bahwa terjadinya perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan aktivitas dan ulah perbuatan manusia.""",min
"Kegiatan yang dilakukan manusia bisa menimbulkan gas rumah kaca yang dapat menjadikan perubahan iklim lebih cepat terjadi. Kondisi perubahan iklim akan mempengaruhi berbagai hal seperti ekosistem, cuaca, dan kehidupan manusia.","Jama-jamang yero nafegau'e tauwe nulle fubba'i gas bola kaca yero wedding nafancajiwi berubana iklim lebbi masijja' kejadiang. Kondisi berubana iklim matu' napangaruhi megae hale'-hale' sippada ekosistem, cuaca, sibawa atuongenna tauwe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Jama-jamang yero nafegau'e tauwe nulle fubba'i gas bola kaca yero wedding nafancajiwi berubana iklim lebbi masijja' kejadiang. Kondisi berubana iklim matu' napangaruhi megae hale'-hale' sippada ekosistem, cuaca, sibawa atuongenna tauwe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan yang dilakukan manusia bisa menimbulkan gas rumah kaca yang dapat menjadikan perubahan iklim lebih cepat terjadi. Kondisi perubahan iklim akan mempengaruhi berbagai hal seperti ekosistem, cuaca, dan kehidupan manusia.""",bug
"Daripada energi terbarukan, ternyata penggunaan bahan bakar fosil jauh lebih murah dan tepat guna.","Ketimbang energi sane anyar, mabukti yening bahan bakar fosil nika lebih mudah lan tepat guna.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ketimbang energi sane anyar, mabukti yening bahan bakar fosil nika lebih mudah lan tepat guna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daripada energi terbarukan, ternyata penggunaan bahan bakar fosil jauh lebih murah dan tepat guna.""",ban
Salah satu dampak yang terjadi jika naiknya suhu bumi yaitu kesehatan manusia dengan naiknya frekuensi terjadinya cuaca parah seperti gelombang panas.,Sala seddinna dampana iyya kajajiang rekko menrena hawana linoe iyyanaritu adisingeng taue sibawa menrena perekuensinna kajajiang cuacae maladde pappadanna galombangge mapella.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana iyya kajajiang rekko menrena hawana linoe iyyanaritu adisingeng taue sibawa menrena perekuensinna kajajiang cuacae maladde pappadanna galombangge mapella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak yang terjadi jika naiknya suhu bumi yaitu kesehatan manusia dengan naiknya frekuensi terjadinya cuaca parah seperti gelombang panas.""",bug
Pencemaran udara yang diakibatkan dari kendaraan bermotor dan industri semakin diperburuk oleh perubahan iklim.,Pancemaran udaro nan diakibatkan dari kandaraan bamotor jo industri sumakin dipaburuak dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancemaran udaro nan diakibatkan dari kandaraan bamotor jo industri sumakin dipaburuak dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang diakibatkan dari kendaraan bermotor dan industri semakin diperburuk oleh perubahan iklim.""",min
Kemampuan hutan untuk menyerap karbon ternyata disebabkan oleh Deforestasi.,Kamampuan hutan untuak manyerap karbon tanyato disebabkan dek Deforestasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamampuan hutan untuak manyerap karbon tanyato disebabkan dek Deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kemampuan hutan untuk menyerap karbon ternyata disebabkan oleh Deforestasi.""",min
aktivitas pariwisata dan pencemaran lokal menjadi penyebab perubahan suhu laut bukan kerusakan terumbu karang,aktivitas pariwisata jo pencemaran lokal manjadi panyabab parubahan suhu lauik bukan kerusakan tarumbu karang,"teks dalam bahasa minang ini: ""aktivitas pariwisata jo pencemaran lokal manjadi panyabab parubahan suhu lauik bukan kerusakan tarumbu karang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""aktivitas pariwisata dan pencemaran lokal menjadi penyebab perubahan suhu laut bukan kerusakan terumbu karang""",min
pengasaman laut dapat mengancam ekosistem dan spesies laut karena laut adalah sumber kehidupan dan ada banyak spesies yang bergantung kepada laut begitu juga manusia,pangasaman lauik dapek mangancam ekosistem dan spesies lauik karano lauik adolah sumber kahidupan dan banyak spesies yang bagantuang kapado lauik baitu pulo manusia,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik dapek mangancam ekosistem dan spesies lauik karano lauik adolah sumber kahidupan dan banyak spesies yang bagantuang kapado lauik baitu pulo manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut dapat mengancam ekosistem dan spesies laut karena laut adalah sumber kehidupan dan ada banyak spesies yang bergantung kepada laut begitu juga manusia""",min
Peningkatan penyakit menular tidak akan dipicu oleh perubahan iklim. Dampak perubahan iklim tidak menyebabkan lonjakan dalam kasus penyakit menular.,Nincapnyane gering menular nenten pacang kasokong olih perubahan iklim. Ius saking perubahan iklim puniki durung ngawinang wenten lonjakan kasus penyakit menular.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane gering menular nenten pacang kasokong olih perubahan iklim. Ius saking perubahan iklim puniki durung ngawinang wenten lonjakan kasus penyakit menular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penyakit menular tidak akan dipicu oleh perubahan iklim. Dampak perubahan iklim tidak menyebabkan lonjakan dalam kasus penyakit menular.""",ban
Pencemaran tanah tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap kualitas udara.,Pencemaran tanah nenten madue prawesa sane signifikan ring kualitas udara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran tanah nenten madue prawesa sane signifikan ring kualitas udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap kualitas udara.""",ban
"Dengan isu perubahan iklim,harga bahan bakar dari pasar energi dapat dimanipulasi sehingga skema pasar energi dapat diatur sedemikian rupa.","Dengan isu parubahan iklim, hargo bahan baka dari pasa energi dapek dimanipulasi sehinggo skema pasa energi dapek diatur sedemikian rupo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan isu parubahan iklim, hargo bahan baka dari pasa energi dapek dimanipulasi sehinggo skema pasa energi dapek diatur sedemikian rupo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan isu perubahan iklim,harga bahan bakar dari pasar energi dapat dimanipulasi sehingga skema pasar energi dapat diatur sedemikian rupa.""",min
Untuk meruntuhkan semua industri energi yang sudah ada maka salah satu cara yang digunakan adalah dengan menyebarkan isu perubahan iklim,Mangda sida ngasorang industri energi sane dumunan inggian silih tunggil utsaha sane kemargiang inggih punika antuk nglimbakang isu indik pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda sida ngasorang industri energi sane dumunan inggian silih tunggil utsaha sane kemargiang inggih punika antuk nglimbakang isu indik pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk meruntuhkan semua industri energi yang sudah ada maka salah satu cara yang digunakan adalah dengan menyebarkan isu perubahan iklim""",ban
Terjadinya perubahan dalam pola migrasi satwa liar memiliki keterkaitan pada perubahan habitat tapi tidak memiliki sama sekali keterkaitan terhadap perubahan iklim. ,Terjadina perubahang rilaleng pola migrasi satwa liar punna keterkaitang okko perubahang habitat na de'na punna sama sekali keterkaitanna okko perubahang iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahang rilaleng pola migrasi satwa liar punna keterkaitang okko perubahang habitat na de'na punna sama sekali keterkaitanna okko perubahang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan dalam pola migrasi satwa liar memiliki keterkaitan pada perubahan habitat tapi tidak memiliki sama sekali keterkaitan terhadap perubahan iklim. """,bug
Perubahan iklim hanyalah propaganda untuk mendukung teknologi energi terbarukan. Perusahaan-perusahaan besar yang memproduksi panel surya dan turbin angin ingin menguasai pasar energi dunia.,Pa'robang iklim anu propaganda mi barak nulle nadukung teknologi energi ta'barue. Perusahaan-perusahaan loppo yaro na produksi panel surya sibawa turbin angin nulle nakuasai pasa na energi okko lino.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim anu propaganda mi barak nulle nadukung teknologi energi ta'barue. Perusahaan-perusahaan loppo yaro na produksi panel surya sibawa turbin angin nulle nakuasai pasa na energi okko lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah propaganda untuk mendukung teknologi energi terbarukan. Perusahaan-perusahaan besar yang memproduksi panel surya dan turbin angin ingin menguasai pasar energi dunia.""",bug
Keanekaragaman hayati laut diantaranya semua spesies dan ekosistemnya akan terpengaruh dengan terjadinya pemanasan global. Meningkatnya suhu dan adanya pengasaman air laut membuat ekosistem mereka terganggu dan berbagai siklus di dalamnya akan berubah.,Kaanekaragaman hayati lauik diantaronyo sadoalah spesies jo ekosistemnyoa akan tapangaruah jo tajadinyo pemanasan global. Maningkeknyo suhu jo adonyo pangasaman aia lauik mambuek ekosistem mereka tagaduah dan barbagai siklus di dalamnyo akan barubah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kaanekaragaman hayati lauik diantaronyo sadoalah spesies jo ekosistemnyoa akan tapangaruah jo tajadinyo pemanasan global. Maningkeknyo suhu jo adonyo pangasaman aia lauik mambuek ekosistem mereka tagaduah dan barbagai siklus di dalamnyo akan barubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keanekaragaman hayati laut diantaranya semua spesies dan ekosistemnya akan terpengaruh dengan terjadinya pemanasan global. Meningkatnya suhu dan adanya pengasaman air laut membuat ekosistem mereka terganggu dan berbagai siklus di dalamnya akan berubah.""",min
Kali ini para ilmuwan sendiri sudah mengklaim bahwa adanya perubahan ilklim merupakan fenomena yang tidak bisa terprediksi pasti dan solusinya nyatanya pun tidak ada.,Kali ene para ilmuwan pedidi suba mengklaim yadin adane perubahan ilklim inggihan fenomena ane tusing ngidang kaprediksi pasti lan solusi nyatane masih tusing ada.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kali ene para ilmuwan pedidi suba mengklaim yadin adane perubahan ilklim inggihan fenomena ane tusing ngidang kaprediksi pasti lan solusi nyatane masih tusing ada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kali ini para ilmuwan sendiri sudah mengklaim bahwa adanya perubahan ilklim merupakan fenomena yang tidak bisa terprediksi pasti dan solusinya nyatanya pun tidak ada.""",ban
"Pemukiman manusia di pesisir pantai terancam oleh kenaikan permukaan air laut dan badai, perubahan iklim harus segera kita hentikan.","Pamukiman manusia di pasisia pantai tarancam jo kanaiakan pamukoan aia lauik dan badai, parubahan iklim harus sagaro kito hantian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamukiman manusia di pasisia pantai tarancam jo kanaiakan pamukoan aia lauik dan badai, parubahan iklim harus sagaro kito hantian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemukiman manusia di pesisir pantai terancam oleh kenaikan permukaan air laut dan badai, perubahan iklim harus segera kita hentikan.""",min
"Beberapa orang berpendapat bahwa peningkatan kekuatan badai hanyalah bagian dari siklus cuaca alami yang terjadi secara berkala, tanpa kaitan dengan pemanasan global.","Babarapo urang bapandapek bahwa paningkekan kakuatan badai hanyolah bagian dari siklus cuaca alami nan tajadi sacaro berkala, tanpa kaitan jo pamanehan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang bapandapek bahwa paningkekan kakuatan badai hanyolah bagian dari siklus cuaca alami nan tajadi sacaro berkala, tanpa kaitan jo pamanehan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang berpendapat bahwa peningkatan kekuatan badai hanyalah bagian dari siklus cuaca alami yang terjadi secara berkala, tanpa kaitan dengan pemanasan global.""",min
"penebangan hutan harus segera dihentikan karena jika tidak hutan sebagai penyerap karbon akan hilang dan pemanasan global bisa makin parah, apalagi amazon sebagai paru-paru dunia harus dijaga","panebangan hutan harus segera dihentikan karano kalau indak hutan sabagai panyerap karbon akan hilang dan pamanasan global bisa makin parah, apolai amazon sabagai paru-paru dunia harus dijago","teks dalam bahasa minang ini: ""panebangan hutan harus segera dihentikan karano kalau indak hutan sabagai panyerap karbon akan hilang dan pamanasan global bisa makin parah, apolai amazon sabagai paru-paru dunia harus dijago"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penebangan hutan harus segera dihentikan karena jika tidak hutan sebagai penyerap karbon akan hilang dan pemanasan global bisa makin parah, apalagi amazon sebagai paru-paru dunia harus dijaga""",min
Deforestasi tidak berdampak signifikan pada distribusi spesies laut.,Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan ring distribusi spesies laut.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan ring distribusi spesies laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak signifikan pada distribusi spesies laut.""",ban
"Pencairan es di kutub dianggap terjadi karena perubahan alami dalam arus laut, bukan karena pemanasan global yang disebabkan oleh manusia.","Leburnyane es kutub kasengguh sangkaning pauwahan alami ring arus samudra, nenten sangkaning pemanesan global sane kakawitin olih manusa.","teks dalam bahasa bali ini: ""Leburnyane es kutub kasengguh sangkaning pauwahan alami ring arus samudra, nenten sangkaning pemanesan global sane kakawitin olih manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub dianggap terjadi karena perubahan alami dalam arus laut, bukan karena pemanasan global yang disebabkan oleh manusia.""",ban
"perubahan iklim itu hanya rekayasa, hanya isu yang dibuat-buat untuk bikin takut","yero tasselena iklim rekayasa baweng, isu mi baweng iyae riibbu-ibbu untu mibbu tau","teks dalam bahasa bugis ini: ""yero tasselena iklim rekayasa baweng, isu mi baweng iyae riibbu-ibbu untu mibbu tau"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu hanya rekayasa, hanya isu yang dibuat-buat untuk bikin takut""",bug
Kualitas air laut daerah pesisir sama sekali tidak terpengaruh dengan adanya pencemaran tanah. ,Kualitas yeh pasih genah pesisir bedik dogen tusing kapengaruh antuk adane panyemaran tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas yeh pasih genah pesisir bedik dogen tusing kapengaruh antuk adane panyemaran tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air laut daerah pesisir sama sekali tidak terpengaruh dengan adanya pencemaran tanah. """,ban
Industri peternakan dan manufaktur adalah penyebab utama perubahan iklim.,Industri taranak dan manufaktur adolah panyabab utamo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Industri taranak dan manufaktur adolah panyabab utamo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri peternakan dan manufaktur adalah penyebab utama perubahan iklim.""",min
"Kenaikan suhu global bikin lapisan es di Antartika mencair lebih cepat, yang nambah kontribusi buat naiknya level laut secara keseluruhan, bro!","Mendrena suhu global'e napamompoi ellinna es di Antartika, napamenceng'i lebbi malessi, iya'e natambahi kontribusi mebbua mendrena level laut sininggna, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e napamompoi ellinna es di Antartika, napamenceng'i lebbi malessi, iya'e natambahi kontribusi mebbua mendrena level laut sininggna, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global bikin lapisan es di Antartika mencair lebih cepat, yang nambah kontribusi buat naiknya level laut secara keseluruhan, bro!""",bug
"Produksi makanan laut global diprediksi akan menurun gara-gara kondisi pemanasan air laut dan pengasaman laut yang merusak ekosistem laut, menjadikan hasil laut menurun.","Produksi angre tasi' global ikira-kirai matu' nonno gara-gara kondisi mafellana wai tasi'e sibawa pengasaman tasi'e yero nasolangi ekosistem tasi'e, nafancajiwi assele' tasi'e nonno.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Produksi angre tasi' global ikira-kirai matu' nonno gara-gara kondisi mafellana wai tasi'e sibawa pengasaman tasi'e yero nasolangi ekosistem tasi'e, nafancajiwi assele' tasi'e nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi makanan laut global diprediksi akan menurun gara-gara kondisi pemanasan air laut dan pengasaman laut yang merusak ekosistem laut, menjadikan hasil laut menurun.""",bug
Peningkatan karbon dioksida di atmosfer dianggap tidak berhubungan dengan perubahan suhu global.,Paningkekan karbon dikosida di atmosfer indak bahubuangan dengan parubahan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkekan karbon dikosida di atmosfer indak bahubuangan dengan parubahan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida di atmosfer dianggap tidak berhubungan dengan perubahan suhu global.""",min
Perubahan iklim sering meningkatkan terjadinya bencana alam seperti badai dan banjir. Itulah yang terjadi akhir-akhir ini yang sering kita dengar dari berita-berita yang bersebaran di media-media massa.,"Parubahan iklim acok maningkek tajadi bancano alam mode badai jo banjir., Ikolah yang tajadi akhir-akhir iko yang acok wa danga dari berita-berita yang tasebar di media-media massa.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim acok maningkek tajadi bancano alam mode badai jo banjir., Ikolah yang tajadi akhir-akhir iko yang acok wa danga dari berita-berita yang tasebar di media-media massa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sering meningkatkan terjadinya bencana alam seperti badai dan banjir. Itulah yang terjadi akhir-akhir ini yang sering kita dengar dari berita-berita yang bersebaran di media-media massa.""",min
"Berbicara mengenai pengaruh perubahan iklim, fakta yang ada memaparkan bahwa yang terdampak hanya produksi pangan di negara berkembang sedangkan negara maju tidak terdampak sama sekali.","Mangecek manganai pangaruah parubahan iklim, fakta nan ado mamaparkan bahwa nan tadampak hanyo produksi pangan di negara bakambang sadangkan nagara maju indak tadampak samo sakali.","teks dalam bahasa minang ini: ""Mangecek manganai pangaruah parubahan iklim, fakta nan ado mamaparkan bahwa nan tadampak hanyo produksi pangan di negara bakambang sadangkan nagara maju indak tadampak samo sakali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbicara mengenai pengaruh perubahan iklim, fakta yang ada memaparkan bahwa yang terdampak hanya produksi pangan di negara berkembang sedangkan negara maju tidak terdampak sama sekali.""",min
"Banyak negara kepulauan kecil terancam akan tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, membuat penduduknya terpaksa harus berpindah tempat ke daerah yang lebih aman atau mencari solusi lain seperti peningkatan struktur di wilayah pesisir pantai mereka.","Banyak negara kepulauan ketek tarancam akan tabanam akibat kenaikan permukaan lauik, mambuek penduduknyo tapaso harus bapindah tampek ka daerah yang lebaih aman atau mancari solusi lain seperti paningkatan struktur di wilayah pasisia pantai mereka.","teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak negara kepulauan ketek tarancam akan tabanam akibat kenaikan permukaan lauik, mambuek penduduknyo tapaso harus bapindah tampek ka daerah yang lebaih aman atau mancari solusi lain seperti paningkatan struktur di wilayah pasisia pantai mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara kepulauan kecil terancam akan tenggelam akibat kenaikan permukaan laut, membuat penduduknya terpaksa harus berpindah tempat ke daerah yang lebih aman atau mencari solusi lain seperti peningkatan struktur di wilayah pesisir pantai mereka.""",min
"cerita horor versi pemanasan global, tujuannya penjualan teknologi energi hijau biar laku","carita masetangeng versi pellana global, tujuanna abbalukeng teknologi energi collidaung bere lakui","teks dalam bahasa bugis ini: ""carita masetangeng versi pellana global, tujuanna abbalukeng teknologi energi collidaung bere lakui"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cerita horor versi pemanasan global, tujuannya penjualan teknologi energi hijau biar laku""",bug
Naiknya permukaan laut tidak bisa disepelekan karena bisa menenggelamkan wilayah pesisir yang berimbas pada hilangnya tempat tinggal penduduk,Yeh pasih sane menekan nika ten patut yening nenten kauratiang santukan sida ngelemang wewidangan pasisine sane pacang ngawinang akeh krama kelangan umah ipun,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yeh pasih sane menekan nika ten patut yening nenten kauratiang santukan sida ngelemang wewidangan pasisine sane pacang ngawinang akeh krama kelangan umah ipun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya permukaan laut tidak bisa disepelekan karena bisa menenggelamkan wilayah pesisir yang berimbas pada hilangnya tempat tinggal penduduk""",ban
Kesehatan tanaman pertanian yang dirasakan oleh para petani disebabkan oleh perubahan suhu.,Kasehatan tanaman patanian nan dirasokan dek para patani disebabkan dek parubahan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasehatan tanaman patanian nan dirasokan dek para patani disebabkan dek parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan tanaman pertanian yang dirasakan oleh para petani disebabkan oleh perubahan suhu.""",min
Secara langsung dengan meningkatnya CO2 berdampak kepada kualitas hasil pertanian.,Sacaro langsuang jo maningkeknyo CO2 badampak kapado kualitas hasil patanian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sacaro langsuang jo maningkeknyo CO2 badampak kapado kualitas hasil patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Secara langsung dengan meningkatnya CO2 berdampak kepada kualitas hasil pertanian.""",min
"Industri perikanan sangat bergantung pada iklim, semakin berubahnya iklim maka rantai makanan laut akan semakin terganggu sehingga mempengaruhi keberadaan ikan","Industri perikanan maiketan pisan sareng iklim, sayan mauwahnyane iklim ngawinang rantai makanan ring pasihe pacang sayan rusak sane ngawetuang panglanglah ring kawentenan be","teks dalam bahasa bali ini: ""Industri perikanan maiketan pisan sareng iklim, sayan mauwahnyane iklim ngawinang rantai makanan ring pasihe pacang sayan rusak sane ngawetuang panglanglah ring kawentenan be"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri perikanan sangat bergantung pada iklim, semakin berubahnya iklim maka rantai makanan laut akan semakin terganggu sehingga mempengaruhi keberadaan ikan""",ban
"Perubahan iklim mengakibatkan menyusutnya luas area es laut di Arktik, yang berdampak pada habitat spesies seperti beruang kutub.","Pauwahan iklim puniki ngawinang wewidangan es segara sayan nyusut ring Arktik, sane ngawinang ius ring habitat spesies sekadi beruang kutub.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki ngawinang wewidangan es segara sayan nyusut ring Arktik, sane ngawinang ius ring habitat spesies sekadi beruang kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengakibatkan menyusutnya luas area es laut di Arktik, yang berdampak pada habitat spesies seperti beruang kutub.""",ban
Perubahan iklim berdampak pada turunnya kualitas air diakibatkan dengan suhu dan polusi dari manusia seperti membuang sampah di sungai.,Arubangeng ikelingge nakenna ri anoregenna gellorenna uwwae ripasabarenggi sibawa hawae na ajemmengeng pole taue pappadanna makkabeang barowo ri saloe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge nakenna ri anoregenna gellorenna uwwae ripasabarenggi sibawa hawae na ajemmengeng pole taue pappadanna makkabeang barowo ri saloe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim berdampak pada turunnya kualitas air diakibatkan dengan suhu dan polusi dari manusia seperti membuang sampah di sungai.""",bug
"Kenaikan suhu global memperburuk kondisi habitat di pegunungan, dengan risiko besar terhadap spesies endemik dan keanekaragaman hayati, akibat perubahan kondisi iklim yang ekstrem dan vegetasi yang tidak lagi mendukung keberlangsungan ekosistem di daerah tersebut.","Suhu global sane sayan menek ngawinang habitat ring peparwata sayan kaon, antuk resiko sane ageng majeng ring spesies endemik lan keanekaragaman hayati, santukan pauwahan iklim ekstrim lan vegetasi sane nenten malih ngadukung keajegan ekosistem ring genah-genah punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan menek ngawinang habitat ring peparwata sayan kaon, antuk resiko sane ageng majeng ring spesies endemik lan keanekaragaman hayati, santukan pauwahan iklim ekstrim lan vegetasi sane nenten malih ngadukung keajegan ekosistem ring genah-genah punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global memperburuk kondisi habitat di pegunungan, dengan risiko besar terhadap spesies endemik dan keanekaragaman hayati, akibat perubahan kondisi iklim yang ekstrem dan vegetasi yang tidak lagi mendukung keberlangsungan ekosistem di daerah tersebut.""",ban
"Peningkatan suhu global mempercepat pengasaman laut, yang merusak terumbu karang dan mengancam ekosistem laut yang bergantung padanya.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang gelis pengasaman samudra, sane ngusak terumbu karang lan ngancem ekosistem ring segara sane gumantung ring ipun.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang gelis pengasaman samudra, sane ngusak terumbu karang lan ngancem ekosistem ring segara sane gumantung ring ipun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mempercepat pengasaman laut, yang merusak terumbu karang dan mengancam ekosistem laut yang bergantung padanya.""",ban
Perubahan iklim hanya isu yang dijadikan sebagai alat promosi produk ramah lingkungan yang amat mahal.,Perubahan iklim tuah isu ane kadadiang antuk alat promosi produk ramah lingkungan ane amat mael.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tuah isu ane kadadiang antuk alat promosi produk ramah lingkungan ane amat mael."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya isu yang dijadikan sebagai alat promosi produk ramah lingkungan yang amat mahal.""",ban
"Katanya, perubahan iklim hanyalah isu yang diciptakan agar masyarakat lebih banyak menggunakan produk ramah lingkungan.","Katonyo, parubahan iklim hanyolah isu yang diciptakan supayo masyarakaik labiah banyak manggunoan produk ramah lingkuangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, parubahan iklim hanyolah isu yang diciptakan supayo masyarakaik labiah banyak manggunoan produk ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, perubahan iklim hanyalah isu yang diciptakan agar masyarakat lebih banyak menggunakan produk ramah lingkungan.""",min
"Kenaikan suhu global berdampak pada distribusi curah hujan, yang berkontribusi pada kekeringan atau banjir, serta mempengaruhi ketersediaan air untuk irigasi dan pertanian.","Mendrena suhu global napunnai efek ri distribusi curah bosi, iya mappangaru ri marekkona iyarega lempa, nenniya napangaruhi tassadiana uwae untu' irigasi sibawa addarekeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global napunnai efek ri distribusi curah bosi, iya mappangaru ri marekkona iyarega lempa, nenniya napangaruhi tassadiana uwae untu' irigasi sibawa addarekeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global berdampak pada distribusi curah hujan, yang berkontribusi pada kekeringan atau banjir, serta mempengaruhi ketersediaan air untuk irigasi dan pertanian.""",bug
Suhu global yang lebih tinggi berdampak negatif pada habitat pesisir dengan merusak ekosistem laut dan menurunkan kesehatan lingkungan pesisir secara keseluruhan.,Suhu global iyae lebbi matandre berdampak naja'e lao ri habitat wiring sibawa nasolangngi ekosistem laut sibawa na pannoi addisingnge lingkungan wiring secara iyamananeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu global iyae lebbi matandre berdampak naja'e lao ri habitat wiring sibawa nasolangngi ekosistem laut sibawa na pannoi addisingnge lingkungan wiring secara iyamananeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global yang lebih tinggi berdampak negatif pada habitat pesisir dengan merusak ekosistem laut dan menurunkan kesehatan lingkungan pesisir secara keseluruhan.""",bug
"Perubahan iklim meningkatkan frekuensi dan kekuatan badai tropis, sehingga memperbesar dampak dan kerusakan yang ditimbulkan.","Pauwahan iklim puniki nincapang frekuensi lan kekuatan badai tropis, ngagengang dampak lan karusakannyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim puniki nincapang frekuensi lan kekuatan badai tropis, ngagengang dampak lan karusakannyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan frekuensi dan kekuatan badai tropis, sehingga memperbesar dampak dan kerusakan yang ditimbulkan.""",ban
"negara-negara pulau kecil mulai terendam akibat air laut yang udah mulai naik ke beberapa desa pesisir, hal ini bisa mengancam pendudukya dan memaksa mereka pindah ke wilayah yang lebih aman","negara-negara pulau kecill mulai tarandam akibaik aia lauik yang alah mulai naiak ka baberapo desa pasisia, hal iko bisa mangancam panduduaknyo dan mamaso mereka pindah ka wilayah yang labiah aman","teks dalam bahasa minang ini: ""negara-negara pulau kecill mulai tarandam akibaik aia lauik yang alah mulai naiak ka baberapo desa pasisia, hal iko bisa mangancam panduduaknyo dan mamaso mereka pindah ka wilayah yang labiah aman"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""negara-negara pulau kecil mulai terendam akibat air laut yang udah mulai naik ke beberapa desa pesisir, hal ini bisa mengancam pendudukya dan memaksa mereka pindah ke wilayah yang lebih aman""",min
perubahan iklim bermanfaat bagi sektor pertanian karena membuat tanah lebih subur,tasselena iklim makkeguna laori sektor aggalungenge nasaba mibbu tanae lebbi suburu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim makkeguna laori sektor aggalungenge nasaba mibbu tanae lebbi suburu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim bermanfaat bagi sektor pertanian karena membuat tanah lebih subur""",bug
"suhu bumi naik emang cuma 1 derajat, tapi itu ngaruh banget ke seluruh dunia, dan asap pabrik industri harus segera dikurangi karena polusi industri sangat berdampak besar ke suhu bumi","suhu bumi naiak memang cuma 1 derajat, tapi itu ngaruah bana ka saluruah dunia, dan asok pabrik industri harus segera dikurangi karano industri sangaik badampak gadang ka suhu bumi","teks dalam bahasa minang ini: ""suhu bumi naiak memang cuma 1 derajat, tapi itu ngaruah bana ka saluruah dunia, dan asok pabrik industri harus segera dikurangi karano industri sangaik badampak gadang ka suhu bumi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu bumi naik emang cuma 1 derajat, tapi itu ngaruh banget ke seluruh dunia, dan asap pabrik industri harus segera dikurangi karena polusi industri sangat berdampak besar ke suhu bumi""",min
"Perubahan suhu mempercepat pencairan es di Kutub Utara, yang berdampak pada pola migrasi hewan seperti rusa kutub. Hilangnya es laut membuat rusa kutub kesulitan mencari makanan dan tempat berkembang biak, mengancam kelangsungan hidup populasi mereka.","Parubahan suhu napasigaki maccair es ri Kutub Utara, yang na araingnhi dampak kono pola migrasina hewan pada rusa kutub e. Lenynyana es laut nakibbua i rusa kutub e masussa masappa manre sibawa onroang mimmana, naancam keberlangsungan hidupna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Parubahan suhu napasigaki maccair es ri Kutub Utara, yang na araingnhi dampak kono pola migrasina hewan pada rusa kutub e. Lenynyana es laut nakibbua i rusa kutub e masussa masappa manre sibawa onroang mimmana, naancam keberlangsungan hidupna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu mempercepat pencairan es di Kutub Utara, yang berdampak pada pola migrasi hewan seperti rusa kutub. Hilangnya es laut membuat rusa kutub kesulitan mencari makanan dan tempat berkembang biak, mengancam kelangsungan hidup populasi mereka.""",bug
Negara-negara besar menggunakan masalah iklim ini untuk mengatur perdagangan global melalui kebijakan penggunaan emisi karbon.,Negara-negara gadang manggunoan masalah iklim ko untuak mangatur pardagangan global malalui kabijakan panggunoan emisi karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Negara-negara gadang manggunoan masalah iklim ko untuak mangatur pardagangan global malalui kabijakan panggunoan emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Negara-negara besar menggunakan masalah iklim ini untuk mengatur perdagangan global melalui kebijakan penggunaan emisi karbon.""",min
"Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanyalah kebohongan yang digunakan untuk memperkuat kekuasaan kelompok tertentu, memanipulasi kebijakan global demi kepentingan politik dan ekonomi mereka sendiri.","Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyolah kabohongan nan digunokan untuk mampakuek kakuasaan kelompok tertentu, memanipulasi kabijakan global demi kapantiangan politik dan ekonomi urang tu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyolah kabohongan nan digunokan untuk mampakuek kakuasaan kelompok tertentu, memanipulasi kabijakan global demi kapantiangan politik dan ekonomi urang tu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanyalah kebohongan yang digunakan untuk memperkuat kekuasaan kelompok tertentu, memanipulasi kebijakan global demi kepentingan politik dan ekonomi mereka sendiri.""",min
Global warming berdampak pada kestabilan ekonomi setempat. Dengan bertambahnya infrastruktur yang rusak dan berkurangnga hasil tani yang mempengaruhi pendapatan masyarakat,Global warming badampak pado kastabilan ekonomi satampek. Dengan batambahnyo insfratuktur yang rusak dan bakurangnyo hasia tani yang mampangaruahi pandapatan masyarakat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Global warming badampak pado kastabilan ekonomi satampek. Dengan batambahnyo insfratuktur yang rusak dan bakurangnyo hasia tani yang mampangaruahi pandapatan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Global warming berdampak pada kestabilan ekonomi setempat. Dengan bertambahnya infrastruktur yang rusak dan berkurangnga hasil tani yang mempengaruhi pendapatan masyarakat""",min
"Perubahan iklim dapat memperburuk penangkapan ikan yang tidak berkelanjutan, yang mana dapat mempengaruhi populasi ikan di dunia.","Paubahan iklim prasida nincapang panglalah sane nenten becik rikala nangkep ulam sane nenten ngalantur, sane prasida ngamaang ius tekening kawentenan ulamen ring jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim prasida nincapang panglalah sane nenten becik rikala nangkep ulam sane nenten ngalantur, sane prasida ngamaang ius tekening kawentenan ulamen ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat memperburuk penangkapan ikan yang tidak berkelanjutan, yang mana dapat mempengaruhi populasi ikan di dunia.""",ban
keanekarangaman hayati bisa terancam akibat suhu yang lebih panas karena banyak spesies tumbuhan yang ga bisa bertahan di suhu yang lebih panas,keanekaragaman hayati bisa terncam akibaik suhu yang labiah angek karano banyak spesies tumbuhan yang indak bisa batahan di suhu yang labiah angek,"teks dalam bahasa minang ini: ""keanekaragaman hayati bisa terncam akibaik suhu yang labiah angek karano banyak spesies tumbuhan yang indak bisa batahan di suhu yang labiah angek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""keanekarangaman hayati bisa terancam akibat suhu yang lebih panas karena banyak spesies tumbuhan yang ga bisa bertahan di suhu yang lebih panas""",min
Banyaknya orang yang dapat berkumpul di acara besar disebabkan karena adanya suhu tinggi yang terjadi dan banyak orang berkata demikian.,Maega tau ero nulle sikumpulu ri acara loppona nasaba ero engkana suhu matanre ero terjadie na maega tau makkada makkoro.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega tau ero nulle sikumpulu ri acara loppona nasaba ero engkana suhu matanre ero terjadie na maega tau makkada makkoro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya orang yang dapat berkumpul di acara besar disebabkan karena adanya suhu tinggi yang terjadi dan banyak orang berkata demikian.""",bug
Anggapan yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanya masalah jangka pendek. Terbantahkan oleh fakta yang mengatakan bahwa dampak dari perubahan iklim bisa dirasakan dalam jangka panjang serta dapat mempengaruhi generasi mendatang.,Anggapan nan mangatokan bahwa parubahan iklim hanyo masalah jangka pendek. Tabantahkan dek fakta nan mangatokan bahwa dampak dari parubahan iklim bisa dirasokan dalam jangka panjang sarato dapek mampangaruhi ganerasi mandatang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Anggapan nan mangatokan bahwa parubahan iklim hanyo masalah jangka pendek. Tabantahkan dek fakta nan mangatokan bahwa dampak dari parubahan iklim bisa dirasokan dalam jangka panjang sarato dapek mampangaruhi ganerasi mandatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anggapan yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanya masalah jangka pendek. Terbantahkan oleh fakta yang mengatakan bahwa dampak dari perubahan iklim bisa dirasakan dalam jangka panjang serta dapat mempengaruhi generasi mendatang.""",min
Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah taktik untuk mendukung acara politik global.,Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah taktik untuak mandukuang acara politik global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah taktik untuak mandukuang acara politik global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah taktik untuk mendukung acara politik global.""",min
"Pengurangan luas padang rumput akibat peningkatan suhu mempengaruhi spesies herbivora dan peternakan, mengganggu keseimbangan ekosistem dan produksi pangan.","Pangreduksi area padang rumput santukan suhu sane sayan nincap ngawinang spesies herbivora lan ternak, ngawinang rusak keseimbangan ekosistem lan produksi pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangreduksi area padang rumput santukan suhu sane sayan nincap ngawinang spesies herbivora lan ternak, ngawinang rusak keseimbangan ekosistem lan produksi pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan luas padang rumput akibat peningkatan suhu mempengaruhi spesies herbivora dan peternakan, mengganggu keseimbangan ekosistem dan produksi pangan.""",ban
penurunan kualitas udara bisa berdampak pada kualitas hidup manusia karena polusi industri yang semakin banyak,panurunan kualitas udaro bisa badampak pado kualitas hidup manusia karano polusi industri yang samakin banyak,"teks dalam bahasa minang ini: ""panurunan kualitas udaro bisa badampak pado kualitas hidup manusia karano polusi industri yang samakin banyak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penurunan kualitas udara bisa berdampak pada kualitas hidup manusia karena polusi industri yang semakin banyak""",min
"Untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal ternyata menggunakan berita palsu tentang pemanasan global, yang sebenarnya teknologi hijau yang mahal ini juga tidak benar-benar efektif untuk mengatasi pemanasan global.","Antuk mempromosikan teknologi gadang sane mael sejatine nganggo berita bobog ngenin pemanasan global, sane sejatine teknologi gadang sane mael ne masih tusing seken-seken efektif antuk ngatasin pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk mempromosikan teknologi gadang sane mael sejatine nganggo berita bobog ngenin pemanasan global, sane sejatine teknologi gadang sane mael ne masih tusing seken-seken efektif antuk ngatasin pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mempromosikan teknologi hijau yang mahal ternyata menggunakan berita palsu tentang pemanasan global, yang sebenarnya teknologi hijau yang mahal ini juga tidak benar-benar efektif untuk mengatasi pemanasan global.""",ban
"Es di kutub utara dan selatan kalo terus mencair akan bikin permukaan air laut semakin naik, tentunya ini jadi hal buruk untuk pulau-pula kecil dan kota yang di pesisr bisa saja kena banjir besar  atau mungkin tenggelam.","Ese ku kutub utara sibawa selatan ku teru maccolo lo naebbu wai tasi fede menre, tentunna yahe mancaji anuh ke'ja untu pulau-pulau beccu sibawa kota ya engka ku mariwiringnge wedding bawang nakenna lempe loppo sibawa nulle tallemme.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ese ku kutub utara sibawa selatan ku teru maccolo lo naebbu wai tasi fede menre, tentunna yahe mancaji anuh ke'ja untu pulau-pulau beccu sibawa kota ya engka ku mariwiringnge wedding bawang nakenna lempe loppo sibawa nulle tallemme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara dan selatan kalo terus mencair akan bikin permukaan air laut semakin naik, tentunya ini jadi hal buruk untuk pulau-pula kecil dan kota yang di pesisr bisa saja kena banjir besar atau mungkin tenggelam.""",bug
"Pemanasan global memengaruhi siklus air juga. Semakin banyak wilayah yang mengalami kekeringan, sedangkan wilayah lain mengalami banjir. Pemanasan global bikin siklus air jadi kacau.","Pappelang global napengaruhi siklus wae aga. Pene' mega wilayah ero naalami arakkoang, sedangkan wilayah lainge naalami lempe. Pappelang global napancaji siklus wae mancaji kacau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappelang global napengaruhi siklus wae aga. Pene' mega wilayah ero naalami arakkoang, sedangkan wilayah lainge naalami lempe. Pappelang global napancaji siklus wae mancaji kacau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memengaruhi siklus air juga. Semakin banyak wilayah yang mengalami kekeringan, sedangkan wilayah lain mengalami banjir. Pemanasan global bikin siklus air jadi kacau.""",bug
"Perubahan iklim bikin luas es di Antartika menyusut, yang berkontribusi pada kenaikan permukaan laut. Ini nambah risiko banjir di daerah pesisir dan mengancam banyak komunitas.","Tasselena iklim nassabari'i alirong es ri Antartika mallebbangngi, nassabari tingka' tasi'e meningka. Iyyae napamenceng risiko apolengeng ri wiring tasi'e nenniyya napeddarai siare komunitas.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nassabari'i alirong es ri Antartika mallebbangngi, nassabari tingka' tasi'e meningka. Iyyae napamenceng risiko apolengeng ri wiring tasi'e nenniyya napeddarai siare komunitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin luas es di Antartika menyusut, yang berkontribusi pada kenaikan permukaan laut. Ini nambah risiko banjir di daerah pesisir dan mengancam banyak komunitas.""",bug
Ternyata terjadinya penurunan kualitas tanah di daerah pertanian akibat perubahan suhu dan pola curah hujan yang merupakan efek perubahan iklim. ,"Kawentenan parindik reredne kualitas tanah ring wawidangan pertanian santukan suhu miwah pamargin sabeh sané mauwah, sane marupa ius saking paubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan parindik reredne kualitas tanah ring wawidangan pertanian santukan suhu miwah pamargin sabeh sané mauwah, sane marupa ius saking paubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata terjadinya penurunan kualitas tanah di daerah pertanian akibat perubahan suhu dan pola curah hujan yang merupakan efek perubahan iklim. """,ban
Berkurang kapasitas penyimpanan CO2 disebabkan oleh terjadinya Deforestasi.,Bakurang kapasitas panyimpanan CO2 disebabkan dek tajadinyo Deforestasi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bakurang kapasitas panyimpanan CO2 disebabkan dek tajadinyo Deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berkurang kapasitas penyimpanan CO2 disebabkan oleh terjadinya Deforestasi.""",min
"Risiko pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, mempengaruhi kesehatan tanah dan ekosistem.","Resiko polusi tanah saking limbah industri lan pertanian sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang pikobet ring kesehatan tanah lan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko polusi tanah saking limbah industri lan pertanian sayan ngakehang sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang pikobet ring kesehatan tanah lan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko pencemaran tanah dari limbah industri dan pertanian semakin diperburuk oleh kenaikan suhu global, mempengaruhi kesehatan tanah dan ekosistem.""",ban
"Kenaikan suhu menyebabkan hewan dan burung bermigrasi ke daerah baru, mengganggu keseimbangan ekosistem dan interaksi antar spesies.","Suhu sané sayan nincap ngawinang buron miwah kedis punika magingsir ka genah sané anyar, punika ngawinang keseimbangan ekosistem miwah interaksi pantaraning spesies.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sané sayan nincap ngawinang buron miwah kedis punika magingsir ka genah sané anyar, punika ngawinang keseimbangan ekosistem miwah interaksi pantaraning spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu menyebabkan hewan dan burung bermigrasi ke daerah baru, mengganggu keseimbangan ekosistem dan interaksi antar spesies.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanyalah alat yang digunakan untuk mempromosikan teknologi terbarukan.,Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyolah alat yang digunokan untuak mampromosikan teknologi tabarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyolah alat yang digunokan untuak mampromosikan teknologi tabarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanyalah alat yang digunakan untuk mempromosikan teknologi terbarukan.""",min
Agar dapat membantu petani beradaptasi dengan perubahan iklim yang semakin meningkat dan meningkatkan ketahanan panga adalan dengan adanya inovasi dalam teknologi pertanian.,Mangda prasida ngwantu para petani mangda prasida anut ring kahanan paubahan iklim sane nyansan nincap miwah nincapang ketahanan pangan antuk inovasi ring teknologi pertanian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida ngwantu para petani mangda prasida anut ring kahanan paubahan iklim sane nyansan nincap miwah nincapang ketahanan pangan antuk inovasi ring teknologi pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar dapat membantu petani beradaptasi dengan perubahan iklim yang semakin meningkat dan meningkatkan ketahanan panga adalan dengan adanya inovasi dalam teknologi pertanian.""",ban
"Teknologi hijau mereka jual dengan bikin isu pemanasan global dan itu mereka lakuin supaya produk mereka laku, padahal harganya juga mahal dan sama sekali ga efektif untuk lingkungan","Teknologi hijau mereka jua dengan mambuek isu pamanasan global dan tu mereka lakukan supayo produk mereka laku, padahal haragonyo mahal pulo dan samo sakali indak efektif untuak lingkungan","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi hijau mereka jua dengan mambuek isu pamanasan global dan tu mereka lakukan supayo produk mereka laku, padahal haragonyo mahal pulo dan samo sakali indak efektif untuak lingkungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi hijau mereka jual dengan bikin isu pemanasan global dan itu mereka lakuin supaya produk mereka laku, padahal harganya juga mahal dan sama sekali ga efektif untuk lingkungan""",min
"Sampai hari ini masih ada musim dingin dan suhu masih normal, ga terasa panas yang berlebih, artinya pemanasan global itu cuma teori yang belum ada buktinya","Sampai hari ko masih ado musim dingin dan suhu masih normal, indak taraso paneh yang balabiah, artinyo pamanasan global tu cuma teori yang belum ado buktinyo","teks dalam bahasa minang ini: ""Sampai hari ko masih ado musim dingin dan suhu masih normal, indak taraso paneh yang balabiah, artinyo pamanasan global tu cuma teori yang belum ado buktinyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai hari ini masih ada musim dingin dan suhu masih normal, ga terasa panas yang berlebih, artinya pemanasan global itu cuma teori yang belum ada buktinya""",min
"Pencemaran air yang disebabkan oleh limbah domestik dapat diperburuk lagi dengan adanya peningkatan suhu global, jika ini terjadi maka akan merusak ekosistem yang ada.","Pencemaran yeh sane kasebabin teken limbah domestik ngidang usak nyangetang krane adene suhu global menek, yening ne ade lakaran ngusak ekosistem sane ade.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran yeh sane kasebabin teken limbah domestik ngidang usak nyangetang krane adene suhu global menek, yening ne ade lakaran ngusak ekosistem sane ade."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran air yang disebabkan oleh limbah domestik dapat diperburuk lagi dengan adanya peningkatan suhu global, jika ini terjadi maka akan merusak ekosistem yang ada.""",ban
"Kebakaran hutan tidak disebabkan oleh perubahan iklim, melainkan kesalahan manusia yang tidak berhati-hati dan hal ini tidak ada hubungan dengan isu lingkungan!","Kebakaran hutan nenten kaawinang olih pauahan iklim, samaliha kesalahan manusa sane nenten berhati-hati miwah indike puniki nenten wenten paiketannyane sareng isu palemahan!","teks dalam bahasa bali ini: ""Kebakaran hutan nenten kaawinang olih pauahan iklim, samaliha kesalahan manusa sane nenten berhati-hati miwah indike puniki nenten wenten paiketannyane sareng isu palemahan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan tidak disebabkan oleh perubahan iklim, melainkan kesalahan manusia yang tidak berhati-hati dan hal ini tidak ada hubungan dengan isu lingkungan!""",ban
"Wilayah pegunungan yang merupakan sumber air utama bagi masyarakat sudah mulai kehilangan es dan salju akibat perubahan iklim, sehingga berdampak pada pengurangan ketersediaan air pada musim panas.","Wilayah pegunungan yang marupokan sumber aia utamo bagi masyarakaek alah mulai kehilangan es dan salju akibat parubahan iklim, sahinggo badampak pada pangurangan ketersediaan aia pada musim paneh.","teks dalam bahasa minang ini: ""Wilayah pegunungan yang marupokan sumber aia utamo bagi masyarakaek alah mulai kehilangan es dan salju akibat parubahan iklim, sahinggo badampak pada pangurangan ketersediaan aia pada musim paneh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah pegunungan yang merupakan sumber air utama bagi masyarakat sudah mulai kehilangan es dan salju akibat perubahan iklim, sehingga berdampak pada pengurangan ketersediaan air pada musim panas.""",min
Perubahan iklim juga mengakibatkan penyebaran penyakit yang ditularkan oleh serangga seperti nyamuk semakin meningkat dan memperluas area jangkauan mereka. ,Panglimbak iklim taler ngawinang pasebaran pinungkan sane kamedalang olih serangga minakadi legu sayan nglimbak miwah nglimbak genah ipune.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panglimbak iklim taler ngawinang pasebaran pinungkan sane kamedalang olih serangga minakadi legu sayan nglimbak miwah nglimbak genah ipune."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mengakibatkan penyebaran penyakit yang ditularkan oleh serangga seperti nyamuk semakin meningkat dan memperluas area jangkauan mereka. """,ban
Prospek frekuensi adanya badai tropis penghancur di Samudera Atlantik akan semakin meningkat dengan adanya perubahan iklim yang mengancam wilayah seperti Karibia dan Amerika Serikat.,Wilangan frekuensi adane blabar tropis pamenyah ring Samudera Atlantik bakal makin ningkat antuk adane pangubah iklim ane ngancem genah kadi Karibia lan Amerika Serikat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wilangan frekuensi adane blabar tropis pamenyah ring Samudera Atlantik bakal makin ningkat antuk adane pangubah iklim ane ngancem genah kadi Karibia lan Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Prospek frekuensi adanya badai tropis penghancur di Samudera Atlantik akan semakin meningkat dengan adanya perubahan iklim yang mengancam wilayah seperti Karibia dan Amerika Serikat.""",ban
"Kesehatan masyarakat bisa semakin buruk akibat semakin padatnya aktivitas manusia, hal ini terjadi karena kualitas udara yang terus memburuk karena polusi kendaraan dan pabrik","Kesehatan masyarakat bisa samakin buruak akibaik makin padeknyo aktivitas manusia, hal iko tajadi karano kualitas udaro yang mamburuak karano polusi kendaraan jo pabrik","teks dalam bahasa minang ini: ""Kesehatan masyarakat bisa samakin buruak akibaik makin padeknyo aktivitas manusia, hal iko tajadi karano kualitas udaro yang mamburuak karano polusi kendaraan jo pabrik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan masyarakat bisa semakin buruk akibat semakin padatnya aktivitas manusia, hal ini terjadi karena kualitas udara yang terus memburuk karena polusi kendaraan dan pabrik""",min
Peningkatan suhu yang ada di permukaan bumi mengakibatkan penurunan frekuensi bencana badai salju yang terjadi di wilayah tropis secara signifikan.,Menekne suhu sane wenten ring muka gumi ngeranayang tuune frekuensi bencana badai salju sane kelaksana ring wewidangan tropis sareng signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu sane wenten ring muka gumi ngeranayang tuune frekuensi bencana badai salju sane kelaksana ring wewidangan tropis sareng signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu yang ada di permukaan bumi mengakibatkan penurunan frekuensi bencana badai salju yang terjadi di wilayah tropis secara signifikan.""",ban
Masalah kesehatan di Timur Tengah akan semakin terancam terlebih jika terjadi badai debu akibat dari kenaikan suhu global yang tidak terkendali,Kaselametan ring Timur Tengah pacang sayan keni baya bilih-bilih yening wenten badai debu sangkaning suhu global sane nincap dahat ngampet,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kaselametan ring Timur Tengah pacang sayan keni baya bilih-bilih yening wenten badai debu sangkaning suhu global sane nincap dahat ngampet"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kesehatan di Timur Tengah akan semakin terancam terlebih jika terjadi badai debu akibat dari kenaikan suhu global yang tidak terkendali""",ban
Selain memicu perubahan iklim polusi dari pembakaran bahan bakar fosil ini juga memperburuk kualitas udara dan merusak kesehatan makhluk hidup sekitarnya.,"Salain mamicu parubahan iklim, polusi dari pambakaran bahan baka fosil mampaburuak lo kualitas udaro jo marusak kasehatan makhluk iduik sakitanyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain mamicu parubahan iklim, polusi dari pambakaran bahan baka fosil mampaburuak lo kualitas udaro jo marusak kasehatan makhluk iduik sakitanyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain memicu perubahan iklim polusi dari pembakaran bahan bakar fosil ini juga memperburuk kualitas udara dan merusak kesehatan makhluk hidup sekitarnya.""",min
"Kenaikan suhu global dan perubahan cuaca ekstrem memperburuk risiko kesehatan, seperti serangan jantung terkait panas, gangguan pernapasan akibat kualitas udara yang memburuk, dan penyakit infeksi yang meningkat selama perubahan musim.","Mendrena suhu global sibawa tasellena cuaca ekstrim napamencengi resiko kesehatanna, pappada serangan jantung sisompungeng panas, gangguan pernapasan nasabari kualitas udara makurang, sibawa lasa infeksi iya meningka' sipungenna tasellena musim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global sibawa tasellena cuaca ekstrim napamencengi resiko kesehatanna, pappada serangan jantung sisompungeng panas, gangguan pernapasan nasabari kualitas udara makurang, sibawa lasa infeksi iya meningka' sipungenna tasellena musim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global dan perubahan cuaca ekstrem memperburuk risiko kesehatan, seperti serangan jantung terkait panas, gangguan pernapasan akibat kualitas udara yang memburuk, dan penyakit infeksi yang meningkat selama perubahan musim.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan penurunan kualitas habitat hutan, yang berdampak pada spesies endemik dan mengancam keanekaragaman hayati di ekosistem hutan.","Pauwahan iklim ngawinang kualitas habitat alas sayan rered, sane ngawinang spesies endemik lan ngancam keanekaragaman hayati ring ekosistem alas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngawinang kualitas habitat alas sayan rered, sane ngawinang spesies endemik lan ngancam keanekaragaman hayati ring ekosistem alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan penurunan kualitas habitat hutan, yang berdampak pada spesies endemik dan mengancam keanekaragaman hayati di ekosistem hutan.""",ban
Gak perlu takut soal perubahan iklim. Udah dari dulu bumi ngalamin pemanasan dan pendinginan secara alami. Semuanya bakal kembali seperti semula tanpa harus merubah banyak hal yang ada di bumi.,Ten perlu takut indik peubahan iklim. Sampun uli pidan gumi ngerasayang pemanasan lan pendinginan sareng alami. Mekejangne jadi mewali care semula nenten harus ngeubah akeh hal sane wenten ring gumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ten perlu takut indik peubahan iklim. Sampun uli pidan gumi ngerasayang pemanasan lan pendinginan sareng alami. Mekejangne jadi mewali care semula nenten harus ngeubah akeh hal sane wenten ring gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gak perlu takut soal perubahan iklim. Udah dari dulu bumi ngalamin pemanasan dan pendinginan secara alami. Semuanya bakal kembali seperti semula tanpa harus merubah banyak hal yang ada di bumi.""",ban
Perubahan iklim hanya mengalihkan perhatian dari isu-isu utama lainnya seperti masalah ekonomi dan sosial,Tasselena iklim baweng naalihkangngi peratiangna pole isu-isu utama laingnge mappada masalah ekonomi siba sosial,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim baweng naalihkangngi peratiangna pole isu-isu utama laingnge mappada masalah ekonomi siba sosial"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya mengalihkan perhatian dari isu-isu utama lainnya seperti masalah ekonomi dan sosial""",bug
"Tanah yang tercemar hanya akan melemahkan tanaman yang tumbuh, longsor dan banjir akan tetap terjadi seperti biasa.","Tanah yang tercemar na palemme mi tanaman yang tumbuh iasena, iyero longsor sibawa banjir e tetta moto jadi pada biasae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tanah yang tercemar na palemme mi tanaman yang tumbuh iasena, iyero longsor sibawa banjir e tetta moto jadi pada biasae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanah yang tercemar hanya akan melemahkan tanaman yang tumbuh, longsor dan banjir akan tetap terjadi seperti biasa.""",bug
"Fenomena perubahan iklim telah membuat banyak perubahan di banyak sungai di seluruh dunia seperti mengalami penurunan debit air yang cukup signifikan, sehingga berdampak pada pengurangan pasokan air di sektor pertanian, industri, dan rumah tangga.","Fenomena parubahan iklim telah mambuek banyak parubahan di banyak sungai di seluruh dunia seperti mangalami panurunan debit aia yang cukuik signifikan, sahinggo badampak pada pangurangan pasokan aia di sektor pertanian, industri, dan rumah tangga.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena parubahan iklim telah mambuek banyak parubahan di banyak sungai di seluruh dunia seperti mangalami panurunan debit aia yang cukuik signifikan, sahinggo badampak pada pangurangan pasokan aia di sektor pertanian, industri, dan rumah tangga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena perubahan iklim telah membuat banyak perubahan di banyak sungai di seluruh dunia seperti mengalami penurunan debit air yang cukup signifikan, sehingga berdampak pada pengurangan pasokan air di sektor pertanian, industri, dan rumah tangga.""",min
Pengasaman laut membuat spesies laut mengalami gangguan dalam proses membentuk cangkang karena adanya pengaruh ke ekosistem terumbu karang dan industri perikanan.,AKkarubang tasi naebbu spesies tasi ede nakenna agangguan lalengmabentuk cangkang nasaba engkan pangaruh ku atuongeng terumbu karang sibawa industri abbaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""AKkarubang tasi naebbu spesies tasi ede nakenna agangguan lalengmabentuk cangkang nasaba engkan pangaruh ku atuongeng terumbu karang sibawa industri abbaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut membuat spesies laut mengalami gangguan dalam proses membentuk cangkang karena adanya pengaruh ke ekosistem terumbu karang dan industri perikanan.""",bug
"Ada yang berpendapat bahwa ilmuwan yang menyuarakan isu perubahan iklim sebenarnya tidak lebih dari aktivis yang memiliki agenda tersembunyi, bukan ilmuwan objektif.","Ado nan bapandapek bahwa ilmuwan nan manyuarakan isu parubahan iklim sabananyo indak labiah dari aktivis nan mamiliki agenda tasambunyi, bukan ilmuwan objektif.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa ilmuwan nan manyuarakan isu parubahan iklim sabananyo indak labiah dari aktivis nan mamiliki agenda tasambunyi, bukan ilmuwan objektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa ilmuwan yang menyuarakan isu perubahan iklim sebenarnya tidak lebih dari aktivis yang memiliki agenda tersembunyi, bukan ilmuwan objektif.""",min
"Gelombang panas yang semakin memburuk di Australia tidak hanya merugikan hutan karena berpotensi menimbulkan kebakaran tetapi juga berbahaya bagi kesehatan manusia, ini adalah dampak dari kenaikan suhu global","Gelombang panes sane sayan sarat ring Australia boya ja tuah ngarugiang alas nanging taler ngawetuang baya ring kaselametan manusane, niki pinaka panglanglah saking suhu global sane nincap","teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panes sane sayan sarat ring Australia boya ja tuah ngarugiang alas nanging taler ngawetuang baya ring kaselametan manusane, niki pinaka panglanglah saking suhu global sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang semakin memburuk di Australia tidak hanya merugikan hutan karena berpotensi menimbulkan kebakaran tetapi juga berbahaya bagi kesehatan manusia, ini adalah dampak dari kenaikan suhu global""",ban
Cuaca ekstrem seperti badai atau angin topan yang sering dan efek rusaknya lebih besar ini dipicu oleh perubahan iklim.,Cuaco ekstrem bantuak badai jo angin topan nan acok dan efek rusaknyo labiah gadang ko dipicu dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaco ekstrem bantuak badai jo angin topan nan acok dan efek rusaknyo labiah gadang ko dipicu dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem seperti badai atau angin topan yang sering dan efek rusaknya lebih besar ini dipicu oleh perubahan iklim.""",min
Data suhu global yang meningkat adalah hasil manipulasi statistik ilmiah untuk mendukung kebijakan yang menguntungkan pihak tertentu.,Data suhu ring jagate sane sayan menek inggih punika pikolih saking manipulasi statistik ilmiah anggen nukung awig-awig sane mawiguna majeng ring pihak-pihak tertentu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Data suhu ring jagate sane sayan menek inggih punika pikolih saking manipulasi statistik ilmiah anggen nukung awig-awig sane mawiguna majeng ring pihak-pihak tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu global yang meningkat adalah hasil manipulasi statistik ilmiah untuk mendukung kebijakan yang menguntungkan pihak tertentu.""",ban
Cuaca ekstrim hanyalah cara untuk menarik perhatian terhadap masalah kecil.,Cuaca ekstrem ero cara barak nulle nagetteng perhatianta lao masalah denni.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ekstrem ero cara barak nulle nagetteng perhatianta lao masalah denni."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrim hanyalah cara untuk menarik perhatian terhadap masalah kecil.""",bug
"Badai itu kan sudah ada sejak dulu. Frekuensinya naik turun itu hal yang biasa, nggak ada hubungannya dengan perubahan iklim.","Bosi loppo ero pura engka ni sipuneng na riolo. Frekuensi na menre nonno ero agaga biasa mo, degaga hubungan na sibawa pa'roba na iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bosi loppo ero pura engka ni sipuneng na riolo. Frekuensi na menre nonno ero agaga biasa mo, degaga hubungan na sibawa pa'roba na iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai itu kan sudah ada sejak dulu. Frekuensinya naik turun itu hal yang biasa, nggak ada hubungannya dengan perubahan iklim.""",bug
"Bencana alam yang kerap melanda kita akhir-akhir ini ternyata hanyalah hasil dari eksperimen teknologi cuaca yang rahasia, tidak disebarkan ke masyarakat.","Bencana alam yero mafe' nakenna ki' cedde'-cedde'e yewe ternyata assele' bawang fole eksperimen teknologi cuaca yero rahasia, dessa itale'i lao masyarakat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bencana alam yero mafe' nakenna ki' cedde'-cedde'e yewe ternyata assele' bawang fole eksperimen teknologi cuaca yero rahasia, dessa itale'i lao masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam yang kerap melanda kita akhir-akhir ini ternyata hanyalah hasil dari eksperimen teknologi cuaca yang rahasia, tidak disebarkan ke masyarakat.""",bug
metana yang ada diatmosfer sekarang bisa diperparah karena sampah makanan yang terbuang di sekitaran lingkungan kita,metana yang ado diatmosfer kini bisa dipaparah karano sampah makanan yang tabuang di sakitaran lingkungan awak,"teks dalam bahasa minang ini: ""metana yang ado diatmosfer kini bisa dipaparah karano sampah makanan yang tabuang di sakitaran lingkungan awak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""metana yang ada diatmosfer sekarang bisa diperparah karena sampah makanan yang terbuang di sekitaran lingkungan kita""",min
"Meningkatnya suhu global mengubah aliran sungai, yang berdampak pada ekosistem air dan sumber air tawar.","Menrena suhu global nasellei alirang wei, iyae nasabari akko ekosistem wei siba sumber wei tawar","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nasellei alirang wei, iyae nasabari akko ekosistem wei siba sumber wei tawar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global mengubah aliran sungai, yang berdampak pada ekosistem air dan sumber air tawar.""",bug
Musim tanam di wilayah tropis tidak diakibatkan oleh perubahan iklim. Kondisi pertanian di daerah tropis tidak akan berubah seiring dengan perubahan iklim.,Musim tumbuh ring wewidangan tropis nenten kaawinang olih perubahan iklim. Kahanan pertanian ring wewidangan tropis nenten pacang mauwah antuk perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Musim tumbuh ring wewidangan tropis nenten kaawinang olih perubahan iklim. Kahanan pertanian ring wewidangan tropis nenten pacang mauwah antuk perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim tanam di wilayah tropis tidak diakibatkan oleh perubahan iklim. Kondisi pertanian di daerah tropis tidak akan berubah seiring dengan perubahan iklim.""",ban
"Suhu bumi masih stabil, perubahan iklim itu sama sekali ga ngaruh ke iklim dan cuaca panas ini udah biasa terjadi tiap tahun","Suhu bumi masih stabil, parubahan iklim tu samo sakali indak ngaruah ka iklim dan cuaco angek ko alah biaso tajadi tiok tahun","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu bumi masih stabil, parubahan iklim tu samo sakali indak ngaruah ka iklim dan cuaco angek ko alah biaso tajadi tiok tahun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi masih stabil, perubahan iklim itu sama sekali ga ngaruh ke iklim dan cuaca panas ini udah biasa terjadi tiap tahun""",min
"Jika terjadi pencemaran tanah, distribusi tanaman pangan tetap dapat berjalan dengan baik karena kelangsungan distribusi tanaman pangan ini tidak terlalu ditentukan oleh pencemaran tanah","Yening wenten tanah sane cemer, pangwedar entikan pangan tetep sida mamargi sekadi patut santukan pamargi pangwedar entikan pangan puniki nenten banget kapastikayang olih pencemaran tanah","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening wenten tanah sane cemer, pangwedar entikan pangan tetep sida mamargi sekadi patut santukan pamargi pangwedar entikan pangan puniki nenten banget kapastikayang olih pencemaran tanah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika terjadi pencemaran tanah, distribusi tanaman pangan tetap dapat berjalan dengan baik karena kelangsungan distribusi tanaman pangan ini tidak terlalu ditentukan oleh pencemaran tanah""",ban
Produktivitas tanaman dan hasil panen bisa terpengaruh gara-gara perubahan iklim yang bisa ngubah pola distribusi spesies serangga yang biasanya berguna buat nyebar serbuk tanaman.,Produktivitas tanaman jo hasil panen bisa tapangaruah gara-gara parubahan ilkim yang bisa maubah pola distribusi spesies serangga yang biasonyo baguno untuak manyebar serbuk tanaman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produktivitas tanaman jo hasil panen bisa tapangaruah gara-gara parubahan ilkim yang bisa maubah pola distribusi spesies serangga yang biasonyo baguno untuak manyebar serbuk tanaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produktivitas tanaman dan hasil panen bisa terpengaruh gara-gara perubahan iklim yang bisa ngubah pola distribusi spesies serangga yang biasanya berguna buat nyebar serbuk tanaman.""",min
Kenaikan permukaan laut akibat perubahan iklim membuat kota-kota pesisir di seluruh dunia menghadapi risiko banjir yang lebih sering dan parah. Infrastruktur kota perlu diperkuat untuk melindungi penduduk dan aset ekonomi dari ancaman ini.,Kanaiakan pamukoan lauik akibaik parubahan iklim mambuek kota-kota pasisia di saluruah dunio manghadoki risiko banjir nan labih acok dan parah. Infrastruktur kota paralu dipakuek untuak malindungi panduduak dan aset ekonomi dari ancaman iko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan pamukoan lauik akibaik parubahan iklim mambuek kota-kota pasisia di saluruah dunio manghadoki risiko banjir nan labih acok dan parah. Infrastruktur kota paralu dipakuek untuak malindungi panduduak dan aset ekonomi dari ancaman iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut akibat perubahan iklim membuat kota-kota pesisir di seluruh dunia menghadapi risiko banjir yang lebih sering dan parah. Infrastruktur kota perlu diperkuat untuk melindungi penduduk dan aset ekonomi dari ancaman ini.""",min
Pemanasan global dianggap sebagai kebohongan yang diciptakan untuk menekan negara berkembang mengikuti standar lingkungan yang ketat.,Suhu global nan maningkek dianggap sebagai kebohongan nan diciptoan untuak manakan negara bakambang maikuikan standar lingkungan nan kataik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu global nan maningkek dianggap sebagai kebohongan nan diciptoan untuak manakan negara bakambang maikuikan standar lingkungan nan kataik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dianggap sebagai kebohongan yang diciptakan untuk menekan negara berkembang mengikuti standar lingkungan yang ketat.""",min
Suhu bumi meningkat merupakan hasil efek samping dari kegiatan yang terjadi di luar angkasa yang sampai sekarang belum ada yang paham sebenarnya seperti apa.,Suhu bumi mengre' iyanaritu assele' efek bengreng fole jama-jamang yero kejadiang akki saliweng angkasa yero lettu' makkukue dessafa gaga yero fahangngi sitongenna sippada aga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu bumi mengre' iyanaritu assele' efek bengreng fole jama-jamang yero kejadiang akki saliweng angkasa yero lettu' makkukue dessafa gaga yero fahangngi sitongenna sippada aga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi meningkat merupakan hasil efek samping dari kegiatan yang terjadi di luar angkasa yang sampai sekarang belum ada yang paham sebenarnya seperti apa.""",bug
"Polusi udara yang disebabkan oleh perubahan iklim memberi dampak pada peningkatan penyakit pernapasan, apalagi di daerah perkotaan besar yang populasinya cukup padat.","Polusi udaro yang disebabkan oleh parubahan iklim mambari dampak pada paningkatan panyakik pernapasan, apolai di daerah perkotaan gadang yang populasinyo cukuik padaek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi udaro yang disebabkan oleh parubahan iklim mambari dampak pada paningkatan panyakik pernapasan, apolai di daerah perkotaan gadang yang populasinyo cukuik padaek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara yang disebabkan oleh perubahan iklim memberi dampak pada peningkatan penyakit pernapasan, apalagi di daerah perkotaan besar yang populasinya cukup padat.""",min
peningkatan suhu global dapat menyebabkan terancamnya hewan beruang kutub dan penguin karena  mereka bisa kehilangan habitat mereka,paningkatan suhu global dapek manyababkan terancamnyo hewan beruang kutub dan penguin karano mereka bisa kahilangan habitat mereka,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkatan suhu global dapek manyababkan terancamnyo hewan beruang kutub dan penguin karano mereka bisa kahilangan habitat mereka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global dapat menyebabkan terancamnya hewan beruang kutub dan penguin karena mereka bisa kehilangan habitat mereka""",min
Keanekaragaman hayati dapat terancam punah karena terjadinya pemanasan global. Hal ini membuat habitat alami para spesies hutan bisa terpengaruh dan sulit untuk beradaptasi dengan suasana baru.,Keanekaragaman hayati dapek tarancam punah dek pemanasan global. Hal iko mambuek habitat alami para spesies hutan bisa tapangaruah dan susah untuak baradaptasi jo suasana baru.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Keanekaragaman hayati dapek tarancam punah dek pemanasan global. Hal iko mambuek habitat alami para spesies hutan bisa tapangaruah dan susah untuak baradaptasi jo suasana baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keanekaragaman hayati dapat terancam punah karena terjadinya pemanasan global. Hal ini membuat habitat alami para spesies hutan bisa terpengaruh dan sulit untuk beradaptasi dengan suasana baru.""",min
"Naiknya kualitas tanaman laut secara cepat, itu semua disebabkan oleh banyaknya karbon dioksida.","Menekne kahanan tatanduran pasihe sakadi enggal, nika samian karana olih akehne karbon dioksida.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne kahanan tatanduran pasihe sakadi enggal, nika samian karana olih akehne karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya kualitas tanaman laut secara cepat, itu semua disebabkan oleh banyaknya karbon dioksida.""",ban
Karena air adalah konduktor yang baik maka panas dari sinar matahari terlebih dahulu diserap oleh air karena itu apabila terjadi perubahan iklim yang terkena dampaknya adalah laut bukan di darat,Nasaba ero wae makanja konduktorna iyero pella pole matahari e lari manengngi ko wae e ero na maga ko tarubah iklim e laut e mi takkenna tania darat e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasaba ero wae makanja konduktorna iyero pella pole matahari e lari manengngi ko wae e ero na maga ko tarubah iklim e laut e mi takkenna tania darat e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena air adalah konduktor yang baik maka panas dari sinar matahari terlebih dahulu diserap oleh air karena itu apabila terjadi perubahan iklim yang terkena dampaknya adalah laut bukan di darat""",bug
Berubahnya iklim yang jadi penyebab mencairnya gletser di pegunungan dan berpengaruh ke berubahnya aliran sungai yang bergantung pada es gletser untuk pasokan air bersih.,Berubahna iklim jaji fassebareng maccolona gletser ku bulu sibwa mappangaruh ku berubahna alalong salo'e ya masanre ku ese gletser untu pasokan wa'i faccing.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim jaji fassebareng maccolona gletser ku bulu sibwa mappangaruh ku berubahna alalong salo'e ya masanre ku ese gletser untu pasokan wa'i faccing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim yang jadi penyebab mencairnya gletser di pegunungan dan berpengaruh ke berubahnya aliran sungai yang bergantung pada es gletser untuk pasokan air bersih.""",bug
Penting adanya penelitian dampak perubahan iklim terhadap kesehatan manusia untuk memahami risiko yang dihadapi masyarakat global.,Penting adane penelitian dampak perubahan iklim ajak kesehatan manusa antuk mahamin risiko ane kaarepang krama global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penting adane penelitian dampak perubahan iklim ajak kesehatan manusa antuk mahamin risiko ane kaarepang krama global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penting adanya penelitian dampak perubahan iklim terhadap kesehatan manusia untuk memahami risiko yang dihadapi masyarakat global.""",ban
Di beberapa negara kini sudah banyak warga yang memustuskan untuk pindah ke tempat yang lebih aman karena suhu ekstrem yang terus terjadi.,Ku siare negara yahe fura maiga tau ya fafettu untu lette onrong ya lebbi aman nasaba suhu ke'ja ya teru kajajian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku siare negara yahe fura maiga tau ya fafettu untu lette onrong ya lebbi aman nasaba suhu ke'ja ya teru kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa negara kini sudah banyak warga yang memustuskan untuk pindah ke tempat yang lebih aman karena suhu ekstrem yang terus terjadi.""",bug
"Perubahan iklim itu cuma teori, banyak ilmuwan yang nggak setuju. Jadi kita gausah panik lah.","Paroba na iklim sitongeng na ada bawang mi, mega meto ilmuwan de' na situju. Jaji, aja' mo to pappa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Paroba na iklim sitongeng na ada bawang mi, mega meto ilmuwan de' na situju. Jaji, aja' mo to pappa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma teori, banyak ilmuwan yang nggak setuju. Jadi kita gausah panik lah.""",bug
"Terjadinya perubahan iklim juga sangat memberi pengaruh pada sektor laut dan segala elemen yang ada di laut seperti mempengaruhi pola migrasi ikan, mempengaruhi ekosistem laut serta industri perikanannya.","Terjadina perubahna iklim iyeto maladde mabbereng pengaruh okko sektor tasi'e na iyemaneng elemen ero engkae ri tasi'e mappada pengaruhna pola migran bale, napengaruhini ekosistem tasi' sibawa industri pabalena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahna iklim iyeto maladde mabbereng pengaruh okko sektor tasi'e na iyemaneng elemen ero engkae ri tasi'e mappada pengaruhna pola migran bale, napengaruhini ekosistem tasi' sibawa industri pabalena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim juga sangat memberi pengaruh pada sektor laut dan segala elemen yang ada di laut seperti mempengaruhi pola migrasi ikan, mempengaruhi ekosistem laut serta industri perikanannya.""",bug
"Pencemaran udara tidak berkontribusi pada perubahan iklim dan hanya masalah lokal. Jadi, nggak usah khawatir sama pemanasan global. Kita tinggal atur polusi di daerah kita aja. Para ilmuwan itu lebay, sedikit asap nggak akan ngaruh ke seluruh dunia kok. ","Pencemaran anging de' na ma'kontribusi okko pa'roba na iklim sibawa ero persoalan cedde mi. Jaji, aja mo to khawatirik ladde okko pappelang global. Idi' meni matorok ii daerah ta meto. Iyamaneng ilmuwan maka liwe, cedde mi awu de' to na kenna maneng lino.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pencemaran anging de' na ma'kontribusi okko pa'roba na iklim sibawa ero persoalan cedde mi. Jaji, aja mo to khawatirik ladde okko pappelang global. Idi' meni matorok ii daerah ta meto. Iyamaneng ilmuwan maka liwe, cedde mi awu de' to na kenna maneng lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak berkontribusi pada perubahan iklim dan hanya masalah lokal. Jadi, nggak usah khawatir sama pemanasan global. Kita tinggal atur polusi di daerah kita aja. Para ilmuwan itu lebay, sedikit asap nggak akan ngaruh ke seluruh dunia kok. """,bug
Perubahan distribusi spesies diakibatkan karena adanya suhu global yang meningkat,Perubahan distribusi spesies ke kranayang ulian wenten ne suhu global sane menekan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan distribusi spesies ke kranayang ulian wenten ne suhu global sane menekan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan distribusi spesies diakibatkan karena adanya suhu global yang meningkat""",ban
Naiknya suhu bumi berpengaruh pada mencairnya es di kutub utara sehingga dapat merubah arus laut dan berdampak pada iklim global.,Menrena hawa linoe napangarui ri maccolona ese ri kutu riawang gangkanna nedding rubai arusu tasi na nakenna ri ikelingge gelobaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawa linoe napangarui ri maccolona ese ri kutu riawang gangkanna nedding rubai arusu tasi na nakenna ri ikelingge gelobaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berpengaruh pada mencairnya es di kutub utara sehingga dapat merubah arus laut dan berdampak pada iklim global.""",bug
Efek pembakaran bahan bakar fosil menjadi penyebab polusi udara yang berperan penting pada perubahan iklim dan gangguan pernapasan.,Efek pambakaran bahan baka fosil manjadi panyebab polusi udaro nan baparan pantiang ka parubahan iklim jo gangguan parnapasan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Efek pambakaran bahan baka fosil manjadi panyebab polusi udaro nan baparan pantiang ka parubahan iklim jo gangguan parnapasan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Efek pembakaran bahan bakar fosil menjadi penyebab polusi udara yang berperan penting pada perubahan iklim dan gangguan pernapasan.""",min
"Meningkatnya suhu global mengurangi kelembapan, sehingga meningkatkan risiko kebakaran hutan.","Menrena suhu global kurangiwi kelembapan, lettu penrei risiko attunuang ale e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global kurangiwi kelembapan, lettu penrei risiko attunuang ale e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global mengurangi kelembapan, sehingga meningkatkan risiko kebakaran hutan.""",bug
"Sebagian orang berpikir kalo perubahan iklim hanya akan dirasakan oleh negara-negara kecil yang terpapar bencananya. Pada nyatanya, dampak dari perubahan iklim dirasakan oleh semua negara.","Subagian urang bapikia maso parubahan iklim hanyo akan dirasokan dek negara-negara ketek nan tapapar bancanonyo. Pado nyatonyo, dampak dari parubahan iklim dirasokan dek sado negara.","teks dalam bahasa minang ini: ""Subagian urang bapikia maso parubahan iklim hanyo akan dirasokan dek negara-negara ketek nan tapapar bancanonyo. Pado nyatonyo, dampak dari parubahan iklim dirasokan dek sado negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang berpikir kalo perubahan iklim hanya akan dirasakan oleh negara-negara kecil yang terpapar bencananya. Pada nyatanya, dampak dari perubahan iklim dirasakan oleh semua negara.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan kemungkinan terjadinya penyakit yang ditularkan oleh vektor, seperti malaria dan dengue, sebagai akibat dari perubahan suhu dan kelembapan.","Pauwahan iklim nincapang kemungkinan penyakit sane kabakta olih vektor, sekadi malaria lan DBD, sane sangkaning pauwahan suhu lan kelembaban.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim nincapang kemungkinan penyakit sane kabakta olih vektor, sekadi malaria lan DBD, sane sangkaning pauwahan suhu lan kelembaban."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan kemungkinan terjadinya penyakit yang ditularkan oleh vektor, seperti malaria dan dengue, sebagai akibat dari perubahan suhu dan kelembapan.""",ban
Kualitas habitat air laut di daerah pesisir tidak dipengaruhi pencemaran tanah.,Kualitas habitat yeh pasih ring sekidehan pesisir tusing kapengaruhin usak ne tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat yeh pasih ring sekidehan pesisir tusing kapengaruhin usak ne tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat air laut di daerah pesisir tidak dipengaruhi pencemaran tanah.""",ban
Risiko banjir yang bisa saja terjadi meningkat karna gletser yang ada di belahan permukaan bumi mengalami pencairan.,Risiko blabar sane ngidan gen kelaksanayang menekang krana gletser sane wenten ring belahan permukaan gumi ngerasayang pencairan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko blabar sane ngidan gen kelaksanayang menekang krana gletser sane wenten ring belahan permukaan gumi ngerasayang pencairan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko banjir yang bisa saja terjadi meningkat karna gletser yang ada di belahan permukaan bumi mengalami pencairan.""",ban
"Keterlibatan antara pemerintah, sektor wisata, dan masyarakat untuk mencapai tujuan bersama merupakan gambaran dari kebijakan mitigasi perubahan iklim yang efektif untuk mencapai tujuan bersama.","Milune antara pemerintah, sektor wisata, lan masyarakat antuk maan tujuan bareng ento gambaran uling kebijakan mitigasi perubahan iklim sane efektif antuk maan tujuan bareng.","teks dalam bahasa bali ini: ""Milune antara pemerintah, sektor wisata, lan masyarakat antuk maan tujuan bareng ento gambaran uling kebijakan mitigasi perubahan iklim sane efektif antuk maan tujuan bareng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keterlibatan antara pemerintah, sektor wisata, dan masyarakat untuk mencapai tujuan bersama merupakan gambaran dari kebijakan mitigasi perubahan iklim yang efektif untuk mencapai tujuan bersama.""",ban
"Kenaikan suhu yang cepat mencairkan es laut, membuat beruang kutub kehilangan habitat untuk berburu dan berkembang biak. Penguin pun kesulitan mencari makanan di lautan yang semakin hangat.","Menre na suhu mesija napancaji mallollo ese tasi, napancaji beruang kutub lenye habitat na nulle masappa sibawa makembang biak. Penguin aga mesussa to nasappa ane na okko tasi ero pene mapella.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu mesija napancaji mallollo ese tasi, napancaji beruang kutub lenye habitat na nulle masappa sibawa makembang biak. Penguin aga mesussa to nasappa ane na okko tasi ero pene mapella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu yang cepat mencairkan es laut, membuat beruang kutub kehilangan habitat untuk berburu dan berkembang biak. Penguin pun kesulitan mencari makanan di lautan yang semakin hangat.""",bug
Terjadinya perubahan iklim mempengaruhi ekosistem yang dapat berdampak pada keseimbangan ekosistem hal ini sangat-sangat berdamoak pada keseimbangan alam.,Tajadinyo parubahan iklim mampangaruahi ekosistem yang dapek badampak pado kasaimbangan ekosistem hal iko sangaik-sangaik badampak pado kasaimbangan alam.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan iklim mampangaruahi ekosistem yang dapek badampak pado kasaimbangan ekosistem hal iko sangaik-sangaik badampak pado kasaimbangan alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim mempengaruhi ekosistem yang dapat berdampak pada keseimbangan ekosistem hal ini sangat-sangat berdamoak pada keseimbangan alam.""",min
Pemerintah sengaja membuat isu perubahan iklim biar lebih gampang mengendalikan masyarakat.,Pamarintah sangajo mambuek isu parubahan iklim bia labiah gampang mangandalian masyarakat .,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah sangajo mambuek isu parubahan iklim bia labiah gampang mangandalian masyarakat ."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah sengaja membuat isu perubahan iklim biar lebih gampang mengendalikan masyarakat.""",min
"Ada banyak organisasi internasional yang mendukung kolaborasi antarnegara untuk mengatasi masalah perubahan iklim. Ada banyak masalah lain yang lebih penting, kayak kemiskinan dan pengangguran.","Engka mega organisasi internasional ero nadukung kolaborasi antarnegara barak nulle naatasi masalah pa'robang iklim. Engka mega masalah lain ero lebbi penting, sippada kemiskinan sibawa pengangguran.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka mega organisasi internasional ero nadukung kolaborasi antarnegara barak nulle naatasi masalah pa'robang iklim. Engka mega masalah lain ero lebbi penting, sippada kemiskinan sibawa pengangguran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada banyak organisasi internasional yang mendukung kolaborasi antarnegara untuk mengatasi masalah perubahan iklim. Ada banyak masalah lain yang lebih penting, kayak kemiskinan dan pengangguran.""",bug
Pemanasan global di sumbang banyak dari emisi gas rumah kaca dari kendaraan dan juga pabrik.,Afellang lino isumabng maiga fole emisi gas bola camming fole kendaraan sibawa fabare.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino isumabng maiga fole emisi gas bola camming fole kendaraan sibawa fabare."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global di sumbang banyak dari emisi gas rumah kaca dari kendaraan dan juga pabrik.""",bug
Pola curah hujan di banyak tempat menjadi berubah yang menyebabkan banjir lebih sering terjadi dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Pola curah ujan ring akeh genah dados mauah sane ngawinang banjir lebih sering terjaring kalahlahin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola curah ujan ring akeh genah dados mauah sane ngawinang banjir lebih sering terjaring kalahlahin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan di banyak tempat menjadi berubah yang menyebabkan banjir lebih sering terjadi dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",ban
Isu perubahan iklim hanya dijadikan jalan untuk dapat mengurangi konsumsi energi hingga memaksa masyarakat agar mau memakai teknologi ciptaan yang mahal.,Isu perubahan iklim tuah kadadiang jalan antuk maan ngurangi konsumsi energi ngantos maksa krama apang nyak nganggo teknologi ciptaan ane mael.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu perubahan iklim tuah kadadiang jalan antuk maan ngurangi konsumsi energi ngantos maksa krama apang nyak nganggo teknologi ciptaan ane mael."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim hanya dijadikan jalan untuk dapat mengurangi konsumsi energi hingga memaksa masyarakat agar mau memakai teknologi ciptaan yang mahal.""",ban
Yang menjadi masalah utama di kawasan perkotaan ketika perubahan iklim karena kurangnya sumber daya air bersih akibat pola cuaca yang tidak menentu,Iyae mancaji masala utama ri kawasang kotae riwettu tasselena iklim nasaba ceddena sumber daya wei paccing saba pola cuacae iya dena mattentu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyae mancaji masala utama ri kawasang kotae riwettu tasselena iklim nasaba ceddena sumber daya wei paccing saba pola cuacae iya dena mattentu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang menjadi masalah utama di kawasan perkotaan ketika perubahan iklim karena kurangnya sumber daya air bersih akibat pola cuaca yang tidak menentu""",bug
"Kesuburan tanah rusak oleh tercemarnya tanah yang berasal dari limbah industri, hal ini disebabkan oleh perubahan iklim.","Kasuburan tanah rusak dek tacemarnyo tanah nan barasal dari limbah industri, hal iko disebabkan dek parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah rusak dek tacemarnyo tanah nan barasal dari limbah industri, hal iko disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah rusak oleh tercemarnya tanah yang berasal dari limbah industri, hal ini disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
perusahaan yang bisa terlibat buat mitigasi perubahan iklim dan penerapan praktik berkelanjutan bisa berdampak besar buat lingkungan karena bisa mengurangi dampak polusi pabrik secara signifikan,parusahaan yang bisa talibaik untuak mitigasi parubaan iklim jo panerapan praktik bakelanjutan bisa badampak gadang untuak lingkungan karano bisa mangurangi polusi pabrik sacaro signifikan,"teks dalam bahasa minang ini: ""parusahaan yang bisa talibaik untuak mitigasi parubaan iklim jo panerapan praktik bakelanjutan bisa badampak gadang untuak lingkungan karano bisa mangurangi polusi pabrik sacaro signifikan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perusahaan yang bisa terlibat buat mitigasi perubahan iklim dan penerapan praktik berkelanjutan bisa berdampak besar buat lingkungan karena bisa mengurangi dampak polusi pabrik secara signifikan""",min
"Berita yang disebarkan belum tentu kebenarannya, apalagi berita tentang kenaikan yang terjadi di permukaan laut itu hanya untuk menakut-nakuti pemilik rumahnya.","Beritana iyye risebarkanni de'pa nattentu sitongenna, apalagi beritae tetang menrena iyye terjadie ri permukaanna tasi'e ero bawang napabittori punnana bolae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Beritana iyye risebarkanni de'pa nattentu sitongenna, apalagi beritae tetang menrena iyye terjadie ri permukaanna tasi'e ero bawang napabittori punnana bolae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita yang disebarkan belum tentu kebenarannya, apalagi berita tentang kenaikan yang terjadi di permukaan laut itu hanya untuk menakut-nakuti pemilik rumahnya.""",bug
"Energi geothermal memiliki potensi besar sebagai sumber energi terbarukan, dengan mampu menyediakan listrik yang stabil dan berkelanjutan serta mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.","Energi geothermal mamiliki potensi gadang sabagai sumber energi tabarukan, dengan mampu manyadiokan listrik nan stabil dan bakalanjutan serta mangurangi katagantungan pado bahan bakar fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Energi geothermal mamiliki potensi gadang sabagai sumber energi tabarukan, dengan mampu manyadiokan listrik nan stabil dan bakalanjutan serta mangurangi katagantungan pado bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi geothermal memiliki potensi besar sebagai sumber energi terbarukan, dengan mampu menyediakan listrik yang stabil dan berkelanjutan serta mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",min
"Naiknya suhu bumi membuat musim panas lebih parah dari biasanya sehingga peluang terjadinya kebakaran hutan lebih tinggi, kekeringan melanda, dan krisis air untuk kehidupan.","Mengre'na suhu bumi nebbuwi musim fella lebbi maladde' fole biasanna jajinna peluang kejadiang tattununa alekale'e lebbi matangre, arakkongeng kennaki', sibawa krisis wai untu' atuongengnge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu bumi nebbuwi musim fella lebbi maladde' fole biasanna jajinna peluang kejadiang tattununa alekale'e lebbi matangre, arakkongeng kennaki', sibawa krisis wai untu' atuongengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi membuat musim panas lebih parah dari biasanya sehingga peluang terjadinya kebakaran hutan lebih tinggi, kekeringan melanda, dan krisis air untuk kehidupan.""",bug
Peningkatan suhu global nggak bakal bikin penyakit tropis merambah ke wilayah dingin. Semua itu cuma mitos aja.,Mendrena suhu global dek nangka na mebbua lasa tropis jokka lao ri ondroang macekke. Siningna ero cuma mitos bawang. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global dek nangka na mebbua lasa tropis jokka lao ri ondroang macekke. Siningna ero cuma mitos bawang. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global nggak bakal bikin penyakit tropis merambah ke wilayah dingin. Semua itu cuma mitos aja.""",bug
"Kenaikan permukaan laut itu hal biasa, sudah terjadi sejak dulu. Bukan karena pemanasan global, tapi karena bumi sedang bernapas.","Menre' na tana na tampareng ero agaga biasa mo, pura engka na pole riolo. Tenia mo nataro pappelang global, gapi na nataro lino manyawa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre' na tana na tampareng ero agaga biasa mo, pura engka na pole riolo. Tenia mo nataro pappelang global, gapi na nataro lino manyawa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut itu hal biasa, sudah terjadi sejak dulu. Bukan karena pemanasan global, tapi karena bumi sedang bernapas.""",bug
Habitat dan ketersediiaan makanan spesies hewan mengalami krisis dikarenakan adanya perubahan iklim.,Onrong sibawa asediangeng anre spesies olo-kolo nakenna krisi nasaba engkana akkerubang iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Onrong sibawa asediangeng anre spesies olo-kolo nakenna krisi nasaba engkana akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Habitat dan ketersediiaan makanan spesies hewan mengalami krisis dikarenakan adanya perubahan iklim.""",bug
Terjadinya perubahan iklim akan paling berdampak ke negara-negara kecil yang punya ekonomi lemah.,Kajajianna akkerubang iklim liwe madampak ku negara-negara beccu ya funna ekonomi malemma.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajianna akkerubang iklim liwe madampak ku negara-negara beccu ya funna ekonomi malemma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim akan paling berdampak ke negara-negara kecil yang punya ekonomi lemah.""",bug
Perubahan iklim membuat lahan gambut lebih mudah terbakar dan sulit dipadamkan.,Parubahan iklim mabuek lahan gambuik labiah mudah tabaka dan sulik dipadaman.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mabuek lahan gambuik labiah mudah tabaka dan sulik dipadaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat lahan gambut lebih mudah terbakar dan sulit dipadamkan.""",min
"Perubahan iklim mengakibatkan pola migrasi hewan menjadi kacau, yang membuat mereka menjadi lebih susah untuk mencari makan dan tempat tinggal untuk mereka berlindung dari predator.","Peubahan iklim ngeranayang pola migrasi hewan dadi kacau, sane ngae ragane dadi lebih keweh antuk ngalih ajengan lan tongos ngoyong antuk ragane berlindung uli predator.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim ngeranayang pola migrasi hewan dadi kacau, sane ngae ragane dadi lebih keweh antuk ngalih ajengan lan tongos ngoyong antuk ragane berlindung uli predator."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengakibatkan pola migrasi hewan menjadi kacau, yang membuat mereka menjadi lebih susah untuk mencari makan dan tempat tinggal untuk mereka berlindung dari predator.""",ban
Kekeringan yang makin sering terjadi di beberapa daerah yang sebelumnya tidak pernah mengalami masalah ini adalah dampak perubahan iklim.,Kekeringan sane nyansan sering kakeniang ring makudang-kudang wewidangan sane sadurungnyane nenten naenin keni pikobet puniki inggih punika prawesa pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan sane nyansan sering kakeniang ring makudang-kudang wewidangan sane sadurungnyane nenten naenin keni pikobet puniki inggih punika prawesa pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang makin sering terjadi di beberapa daerah yang sebelumnya tidak pernah mengalami masalah ini adalah dampak perubahan iklim.""",ban
Banyak negara kesulitan mencapai target pengurangan emisi karbon karena sektor industri dan transportasi masih sangat bergantung pada bahan bakar fosil.,Banyak nagaro kasulitan mancapai target pangurangan emisi karbon karano sektor industri dan transportasi masih sangaik bagantuang pado bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak nagaro kasulitan mancapai target pangurangan emisi karbon karano sektor industri dan transportasi masih sangaik bagantuang pado bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara kesulitan mencapai target pengurangan emisi karbon karena sektor industri dan transportasi masih sangat bergantung pada bahan bakar fosil.""",min
"Cuaca ekstrem akibat pemanasan global yang semakin sering melanda seperti badai salju dan banjir bandang, tentu saja dapat merusak infrastruktur penunjang kegiatan masyarakat. Terbukti bahwa pemanasan global dapat mempengaruhi kehidupan manusia dari segala sektor. ","Cuaca ekstrem akibaik pemanasan global nan samakin acok malando sarupo salju jo banjir bandang, tantu sajo dapek marusak infrastruktur panunjang kegiatan masyarakat. Tabukti bahaso pamanasan global dapek mampangaruahi kehidupan manusia dari sagalo sektor.","teks dalam bahasa minang ini: ""Cuaca ekstrem akibaik pemanasan global nan samakin acok malando sarupo salju jo banjir bandang, tantu sajo dapek marusak infrastruktur panunjang kegiatan masyarakat. Tabukti bahaso pamanasan global dapek mampangaruahi kehidupan manusia dari sagalo sektor."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem akibat pemanasan global yang semakin sering melanda seperti badai salju dan banjir bandang, tentu saja dapat merusak infrastruktur penunjang kegiatan masyarakat. Terbukti bahwa pemanasan global dapat mempengaruhi kehidupan manusia dari segala sektor. """,min
Denger-denger perubahan iklim adalah isu yang sengaja digoreng untuk menekan bisnis yang menggunakan energi fosil.,Danga-danga parubahan iklim adolah isu nan sangajo digoreang untuak manakan bisnis manggunoan energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga parubahan iklim adolah isu nan sangajo digoreang untuak manakan bisnis manggunoan energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger perubahan iklim adalah isu yang sengaja digoreng untuk menekan bisnis yang menggunakan energi fosil.""",min
Produksi energi hidroelektrik dan ketergantungan pada sumber energi alternatif terancam terganggu oleh pemanasan global.,produksi energi hidroelektrik ho katagantuangan ka sumber energi alternatif tarancam taganggu dek pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""produksi energi hidroelektrik ho katagantuangan ka sumber energi alternatif tarancam taganggu dek pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi energi hidroelektrik dan ketergantungan pada sumber energi alternatif terancam terganggu oleh pemanasan global.""",min
"Perubahan iklim memengaruhi hasil pertanian; di beberapa wilayah, cuaca menjadi lebih buruk dan hasil panen menurun, yang dapat menyebabkan krisis pangan.","Pa'robang na iklim napengaruhi hasselek tanengeng, okko mega wilayah, cuaca mancaji lebbi meja sibawa hasselek na panen nonno, ero na nulle napancaji krisis pangan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napengaruhi hasselek tanengeng, okko mega wilayah, cuaca mancaji lebbi meja sibawa hasselek na panen nonno, ero na nulle napancaji krisis pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memengaruhi hasil pertanian; di beberapa wilayah, cuaca menjadi lebih buruk dan hasil panen menurun, yang dapat menyebabkan krisis pangan.""",bug
"Ilmuwan yang setuju sama teori perubahan iklim cuma pilih-pilih data yang mendukung pendapat mereka aja, biar bisa dapetin dukungan lebih.","Tau macca'e iyae situju sibawa teori tasselena iklim bawang mappile-pile sata iya'e na dukungngi pendapat alena bawang, nulle wedding ri runtui dukungan labbi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau macca'e iyae situju sibawa teori tasselena iklim bawang mappile-pile sata iya'e na dukungngi pendapat alena bawang, nulle wedding ri runtui dukungan labbi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang setuju sama teori perubahan iklim cuma pilih-pilih data yang mendukung pendapat mereka aja, biar bisa dapetin dukungan lebih.""",bug
ketergantungan dengan energi fosil bisa mempercepat terjadinya perubahan iklim dan efek rumah kaca,ketergantungan jo energi fosil bisa mampacapek tajadinyo parubahan iklim dan efek rumah kaco,"teks dalam bahasa minang ini: ""ketergantungan jo energi fosil bisa mampacapek tajadinyo parubahan iklim dan efek rumah kaco"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ketergantungan dengan energi fosil bisa mempercepat terjadinya perubahan iklim dan efek rumah kaca""",min
"Musim panas terjadi lebih panjang dan panas dikarenakan pengaruh dari kenaikan suhu global, membuat tingginya resiko penyakit heatstroke dan masalah kesehatan lain di berbagai tempat.","Wettu fella kajajian lebbi malampe sibawa mafella nasaba pangaruh fole enrekeng suhu lono'e, naebbu tanrena resiko lasa heatstroke sibawa masalah lasa laingnge ku siare onrong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu fella kajajian lebbi malampe sibawa mafella nasaba pangaruh fole enrekeng suhu lono'e, naebbu tanrena resiko lasa heatstroke sibawa masalah lasa laingnge ku siare onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim panas terjadi lebih panjang dan panas dikarenakan pengaruh dari kenaikan suhu global, membuat tingginya resiko penyakit heatstroke dan masalah kesehatan lain di berbagai tempat.""",bug
"Banyak yang percaya perubahan iklim bikin cuaca makin ekstrem, tapi nyatanya badai dan banjir udah sering terjadi dari dulu. Gak ada yang aneh itu merupakan siklus dari alam semesta yang sudah terbentuk sejak lama.",Akeh sane percaye peubahan iklim ngae cuaca ngancan ekstrem nanging nyatane badai lan banjir sampun sesai kelaksanayang uli pidan. Ten wenten sane aneh nike merupakan siklus uli alam same sampun kebentuk uli pidan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane percaye peubahan iklim ngae cuaca ngancan ekstrem nanging nyatane badai lan banjir sampun sesai kelaksanayang uli pidan. Ten wenten sane aneh nike merupakan siklus uli alam same sampun kebentuk uli pidan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang percaya perubahan iklim bikin cuaca makin ekstrem, tapi nyatanya badai dan banjir udah sering terjadi dari dulu. Gak ada yang aneh itu merupakan siklus dari alam semesta yang sudah terbentuk sejak lama.""",ban
Banyak yang mengatakan bahwa terjadinya perubahan iklim hanyalah sebagai taktik yang digunakan untuk mengalihkan perhatian dari krisis sosial.,Banyak yang mangatokan bahwa tajadinyo parubahan iklim hanyolah sabagai taktik yang digunokan untuak mangaliahkan parhatian dari krisis sosial.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak yang mangatokan bahwa tajadinyo parubahan iklim hanyolah sabagai taktik yang digunokan untuak mangaliahkan parhatian dari krisis sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang mengatakan bahwa terjadinya perubahan iklim hanyalah sebagai taktik yang digunakan untuk mengalihkan perhatian dari krisis sosial.""",min
Kejadian turunnya intesitas badai salju di berbagai wilayah tropis berbanding lurus dengan meningkatnya suhu di bumi.,Kawentenan tuune pepesne bakungan salju ring makudang-kudang wewengkon tropis sinarengan sareng menekne suhu ring jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan tuune pepesne bakungan salju ring makudang-kudang wewengkon tropis sinarengan sareng menekne suhu ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kejadian turunnya intesitas badai salju di berbagai wilayah tropis berbanding lurus dengan meningkatnya suhu di bumi.""",ban
Mobil listrik tetap aja akan menghasilkan polusi dari pembangkit listrik fosil.,Oto listrik tetap ajo akan manghasiaan polusi dari pambangkik listrik fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Oto listrik tetap ajo akan manghasiaan polusi dari pambangkik listrik fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mobil listrik tetap aja akan menghasilkan polusi dari pembangkit listrik fosil.""",min
"Fenomena El Niño dan La Niña bisa berdampak pada pola cuaca global, kedua fenomena ini menjadi semakin tidak terduga akibat perubahan iklim.","Fenomena El Niño lan La Niña ngidang medampak ring pola cuaca global, kedua fenomena ne dadi sing kakaden krane perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Fenomena El Niño lan La Niña ngidang medampak ring pola cuaca global, kedua fenomena ne dadi sing kakaden krane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena El Niño dan La Niña bisa berdampak pada pola cuaca global, kedua fenomena ini menjadi semakin tidak terduga akibat perubahan iklim.""",ban
"Terjadinya peningkatan suhu bumi adalah hal yang normal, setiap beberapa ratus tahun suhu akan mengalami kenaikan dan penurunan.","Kajadine peningkatan suhu bumi inggihan indik ane normal, sabilang makudang ratus warsa suhu bakal ngalamin kamenekang lan panuunang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kajadine peningkatan suhu bumi inggihan indik ane normal, sabilang makudang ratus warsa suhu bakal ngalamin kamenekang lan panuunang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan suhu bumi adalah hal yang normal, setiap beberapa ratus tahun suhu akan mengalami kenaikan dan penurunan.""",ban
"Pengasaman laut akan berdampak negatif ke spesies laut yang berbentuk cangkang, ke ekosistem terumbu karang, dan pada akhirnya akan merugikan industri perikanan terutama bagi nelayan yang mata pencahariannya bergantung pada hasil laut.","Pengasaman tasi'e matu' naleng dampa' negatif lao spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang, lao ekosistem terumbu karang, sibawa akki faccappurenna matu' nafarogi industri perikanan terutama untu' nelayan yero mata assapparenna bergabung akki assele' tasi'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pengasaman tasi'e matu' naleng dampa' negatif lao spesies tasi'e yero mabbentu' cangkang, lao ekosistem terumbu karang, sibawa akki faccappurenna matu' nafarogi industri perikanan terutama untu' nelayan yero mata assapparenna bergabung akki assele' tasi'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut akan berdampak negatif ke spesies laut yang berbentuk cangkang, ke ekosistem terumbu karang, dan pada akhirnya akan merugikan industri perikanan terutama bagi nelayan yang mata pencahariannya bergantung pada hasil laut.""",bug
Perubahan iklim sangat merugikan petani akibat pendeknya musim tanam sehingga banyak petani yang mengalami gagal panen,Pauwahan iklim ngarugiang petanine pisan santukan ngawinang masan nandure akejep sinah akeh petani sane ten sida mupu,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim ngarugiang petanine pisan santukan ngawinang masan nandure akejep sinah akeh petani sane ten sida mupu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sangat merugikan petani akibat pendeknya musim tanam sehingga banyak petani yang mengalami gagal panen""",ban
Gelombang panas di Asia Tenggara akibat perubahan iklim tidak hanya merusak alam namun mempengaruhi seluruh kehidupan manusia khususnya yang menyangkut kesehatan dan ekonomi,Gelombang panes ring Asia Tenggara sangkaning pauwahan iklim nenten tuah ngrusak palemahan nanging taler ngawetuang panglanglah ring saluir kauripan manusane pamucuknyane sane maiketan ring kaselametan lan ekonomi ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panes ring Asia Tenggara sangkaning pauwahan iklim nenten tuah ngrusak palemahan nanging taler ngawetuang panglanglah ring saluir kauripan manusane pamucuknyane sane maiketan ring kaselametan lan ekonomi "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas di Asia Tenggara akibat perubahan iklim tidak hanya merusak alam namun mempengaruhi seluruh kehidupan manusia khususnya yang menyangkut kesehatan dan ekonomi""",ban
Risiko yang ditimbulkan dari pencemaran udara yang berasal dari pembakaran bahan bakar fosil semakin diperburuk dengan adanya kenaikan suhu global.,Risiko nan ditimbua'an dari pancemaran udaro nan barasal dari pambakaran bahan bakar fosil sumakin dipaburuak samo adonyo kanaikan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Risiko nan ditimbua'an dari pancemaran udaro nan barasal dari pambakaran bahan bakar fosil sumakin dipaburuak samo adonyo kanaikan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko yang ditimbulkan dari pencemaran udara yang berasal dari pembakaran bahan bakar fosil semakin diperburuk dengan adanya kenaikan suhu global.""",min
"Data saat ini tidak akurat karena peningkatan emisi karbon tidak secara signifikan berdampak pada suhu global. Emisi karbon itu kayak bensin buat bumi, jadi pasti bikin bumi makin aktif.","Data ee makokkoe de' na akurat napa' na menre na emisi karbon de' na signifikan madampak okko suhu global. Emisi karbon ero sippada bensinge lao okko lino, jaji tette napancaji lino pene' aktif.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Data ee makokkoe de' na akurat napa' na menre na emisi karbon de' na signifikan madampak okko suhu global. Emisi karbon ero sippada bensinge lao okko lino, jaji tette napancaji lino pene' aktif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data saat ini tidak akurat karena peningkatan emisi karbon tidak secara signifikan berdampak pada suhu global. Emisi karbon itu kayak bensin buat bumi, jadi pasti bikin bumi makin aktif.""",bug
Cadangan air tawar dan pertaniaan terganggu oleh perubahan pola curah hujan akibat pemanasan global.,Cadangan aia tawa jo pataniaan taganggu dek parubahan pola curah hujan akibaik pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Cadangan aia tawa jo pataniaan taganggu dek parubahan pola curah hujan akibaik pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cadangan air tawar dan pertaniaan terganggu oleh perubahan pola curah hujan akibat pemanasan global.""",min
"Meningkatnya penyakit akibat cuaca nggak ada hubungannya sama perubahan iklim, cuma cara hidup kita aja yang buruk nggak bisa jaga kesehatan.","Menrena lasa nasaba cuaca degaga hubunganna sibawa akkerubang iklim, yaro cara tuo ta mi ya makeja de yulle jaga kesehatan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena lasa nasaba cuaca degaga hubunganna sibawa akkerubang iklim, yaro cara tuo ta mi ya makeja de yulle jaga kesehatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penyakit akibat cuaca nggak ada hubungannya sama perubahan iklim, cuma cara hidup kita aja yang buruk nggak bisa jaga kesehatan.""",bug
"Suhu yang lebih panas bikin banyak spesies hewan dan tumbuhan hilang, karena mereka gak bisa beradaptasi dengan cepat. Ini bisa bikin biodiversitas menurun.","Suhu nan labiah paneh buek banyak spesies hewan jo tumbuhan hilang, karano inyo indak bisa beradaptasi sacaro capek. Iko bisa buek biodiversitas manurun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu nan labiah paneh buek banyak spesies hewan jo tumbuhan hilang, karano inyo indak bisa beradaptasi sacaro capek. Iko bisa buek biodiversitas manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih panas bikin banyak spesies hewan dan tumbuhan hilang, karena mereka gak bisa beradaptasi dengan cepat. Ini bisa bikin biodiversitas menurun.""",min
"Untuk meningkatkan kesadaran dan tindakan masyarakat, agar masyarakat tidak menyepelekan perubahan iklim maka kita bisa melakukan penyuluhan tentang dampak perubahan iklim kepada masyarakat.","Untuak maningkekan kasadaran dan tindakan masyarakaik, agar masyarakaik indak manyepelekan parubahan iklim maka awak bisa malakukan panyuluhan tentang dampak parubahan iklim kapado masyarakaik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak maningkekan kasadaran dan tindakan masyarakaik, agar masyarakaik indak manyepelekan parubahan iklim maka awak bisa malakukan panyuluhan tentang dampak parubahan iklim kapado masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk meningkatkan kesadaran dan tindakan masyarakat, agar masyarakat tidak menyepelekan perubahan iklim maka kita bisa melakukan penyuluhan tentang dampak perubahan iklim kepada masyarakat.""",min
Naiknya suhu dan air laut menjadi lebih asam sehingga keanerakaragaman hayati laut menjadi terancam.,Menrena hawana na uwwae tasie mancaji lebbi mapajje gangkanna rupanna hayatie tasie mancaji terancanggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana na uwwae tasie mancaji lebbi mapajje gangkanna rupanna hayatie tasie mancaji terancanggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu dan air laut menjadi lebih asam sehingga keanerakaragaman hayati laut menjadi terancam.""",bug
Ekosistem yang sudah rentan akan beresiko mengalami kerusakaan yang jauh lebih parah jika suhu global terus meningkat.,Ekosistem sane sampun rentan lakar dados ngusakang yening suhu ring jagate ngancan nincapang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem sane sampun rentan lakar dados ngusakang yening suhu ring jagate ngancan nincapang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem yang sudah rentan akan beresiko mengalami kerusakaan yang jauh lebih parah jika suhu global terus meningkat.""",ban
Ikan yang habitatnya di laut dalam ga bakal terdampak perubahan iklim.,Lauak yang habitatnyo di lauik dalam ndak bakal tadampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Lauak yang habitatnyo di lauik dalam ndak bakal tadampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ikan yang habitatnya di laut dalam ga bakal terdampak perubahan iklim.""",min
"Dalam memprediksi perubahan iklim di masa yang akan datang, data dari model komputer tidak dapat diandalkan. Teknologi saat ini belum dapat memprediksi hal-hal yang rumit seperti perubahan iklim yang siklusnya selalu berubah-ubah.","Dalam mamprediksi parubahan iklim di maso nan akan datang, data dari model komputer indak dapek diandalkan. Teknologi saat kini alun dapek mamprediksi hal-hal nan rumik bantuak parubahan iklim nan siklusnyo taruih barubah-rubah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dalam mamprediksi parubahan iklim di maso nan akan datang, data dari model komputer indak dapek diandalkan. Teknologi saat kini alun dapek mamprediksi hal-hal nan rumik bantuak parubahan iklim nan siklusnyo taruih barubah-rubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam memprediksi perubahan iklim di masa yang akan datang, data dari model komputer tidak dapat diandalkan. Teknologi saat ini belum dapat memprediksi hal-hal yang rumit seperti perubahan iklim yang siklusnya selalu berubah-ubah.""",min
Perubahan iklim menyebabkan daerah beriklim dingin makin sering dilanda badai salju sehingga merusak transportasi dan menghambat aktivitas ekonomi.,Parubahan iklim manyababkan daerah bariklim dingin makin acok dilando badai salju sahinggo marusak transportasi dan manghambek aktivitas ekonomi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan daerah bariklim dingin makin acok dilando badai salju sahinggo marusak transportasi dan manghambek aktivitas ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan daerah beriklim dingin makin sering dilanda badai salju sehingga merusak transportasi dan menghambat aktivitas ekonomi.""",min
Krisis air global akan terus terjadi karena perubahan iklim dapat menyebabkan kekeringan dan penurunan curah hujan.,Krisis aia global akan taruih tajadi karano parubahan iklim dapek manyababkan kakariangan dan panurunan curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Krisis aia global akan taruih tajadi karano parubahan iklim dapek manyababkan kakariangan dan panurunan curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis air global akan terus terjadi karena perubahan iklim dapat menyebabkan kekeringan dan penurunan curah hujan.""",min
"Penyebaran spesies hewan liar dipengaruhi oleh pemanasan global, yang mengubah suhu dan habitat, yang memengaruhi pola migrasi dan kelangsungan hidup.","Panyebaran spesies hewan lia dipangaruhi dek pamanasan global, nan mangubah suhu jo habitat, nan mamangaruhi pola migrasi jo kalangsuangan iduik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panyebaran spesies hewan lia dipangaruhi dek pamanasan global, nan mangubah suhu jo habitat, nan mamangaruhi pola migrasi jo kalangsuangan iduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebaran spesies hewan liar dipengaruhi oleh pemanasan global, yang mengubah suhu dan habitat, yang memengaruhi pola migrasi dan kelangsungan hidup.""",min
Penggunaan AC makin sering di daerah yang suhu udaranya terus meningkat justru menyebabkan lebih banyak emisi karbon dilepaskan ke atmosfer.,Penggunaan AC seringan ring wewidangan sane suhu udaranyane terus nincap justru ngawinang akehan emisi karbon kalepasang ka atmosfer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penggunaan AC seringan ring wewidangan sane suhu udaranyane terus nincap justru ngawinang akehan emisi karbon kalepasang ka atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan AC makin sering di daerah yang suhu udaranya terus meningkat justru menyebabkan lebih banyak emisi karbon dilepaskan ke atmosfer.""",ban
Masyarakat yang tinggal di daerah pesisir dan pulau kecil akan kena imbas dari adanya perubahan iklim karena dampaknya jutaan tempat tinggal orang menghilang.,Krama ane ngoyong di daerah pesisir lan pulau kecil bakal kena imbas uling adane perubahan iklim krana dampakne jutaan tongos ngoyong anak ical.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krama ane ngoyong di daerah pesisir lan pulau kecil bakal kena imbas uling adane perubahan iklim krana dampakne jutaan tongos ngoyong anak ical."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat yang tinggal di daerah pesisir dan pulau kecil akan kena imbas dari adanya perubahan iklim karena dampaknya jutaan tempat tinggal orang menghilang.""",ban
"Suhu yang makin panas nyebabin banyak hutan yang merupakan habitat alami dari beberapa satwa terbakar, hal ini mempengaruhi kualitas udara","Suhu yang pede mapella nasebabkan mega hutan yang habitat alami na tammega satwa tattunu, iya hal e napengaruhi kualitas na udarata","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu yang pede mapella nasebabkan mega hutan yang habitat alami na tammega satwa tattunu, iya hal e napengaruhi kualitas na udarata"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin panas nyebabin banyak hutan yang merupakan habitat alami dari beberapa satwa terbakar, hal ini mempengaruhi kualitas udara""",bug
Menurunnya keanekaragaman hayati laut yang merupakan dampak dari terumbu karang di Asia Tenggara yang cepat mengalami kerusakan dipengaruhi oleh kenaikan suhu global.,Tedunnyane keanekaragaman hayati pasisi sane pinaka prawesa saking terumbu karang ring Asia Tenggara sane gelis keni pangrusak kalahlahin olih panincapan suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tedunnyane keanekaragaman hayati pasisi sane pinaka prawesa saking terumbu karang ring Asia Tenggara sane gelis keni pangrusak kalahlahin olih panincapan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya keanekaragaman hayati laut yang merupakan dampak dari terumbu karang di Asia Tenggara yang cepat mengalami kerusakan dipengaruhi oleh kenaikan suhu global.""",ban
Distribusi spesies tanaman di hutan tropis tidak akan terkena dampak dengan terjadinya peningkatan suhu global. Segala siklus yang biasanya terjadi di wilayah hutan tropis akan tetap mengikuti perputaran secara normal.,Distribusi spesies tanaman di hutan tropis indak akan takanai dampak jo tajadinyo paningkatan suhu global. Sagalo siklus nan biasonyo tajadi di wilayah hutan tropis ka tatap makukan parputaran sacaro normal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi spesies tanaman di hutan tropis indak akan takanai dampak jo tajadinyo paningkatan suhu global. Sagalo siklus nan biasonyo tajadi di wilayah hutan tropis ka tatap makukan parputaran sacaro normal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies tanaman di hutan tropis tidak akan terkena dampak dengan terjadinya peningkatan suhu global. Segala siklus yang biasanya terjadi di wilayah hutan tropis akan tetap mengikuti perputaran secara normal.""",min
Perubahan iklim yang terjadi semakin meningkat dikalangan masyarakat global itulah perlunya kesadaran dalam aksi kolektif untuk mengatasinya. ,Perubahan iklim iyye terjadie maladde menre ri kalangan masyarakat global erona perluna kesadaran rilaleng aksi kolektif untu ri atasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim iyye terjadie maladde menre ri kalangan masyarakat global erona perluna kesadaran rilaleng aksi kolektif untu ri atasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi semakin meningkat dikalangan masyarakat global itulah perlunya kesadaran dalam aksi kolektif untuk mengatasinya. """,bug
Isu perubahan iklim hanya dibesar-besarkan saja oleh media agar dapat perhatian lebih dari pemerintah.,Isu perubahan iklim tuah kagede-gedeang dogen olih media apang maan uratiang lebih uling pemerintah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu perubahan iklim tuah kagede-gedeang dogen olih media apang maan uratiang lebih uling pemerintah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim hanya dibesar-besarkan saja oleh media agar dapat perhatian lebih dari pemerintah.""",ban
Terjadinya perubahan arus laut disebabkan oleh mencairnya es laut.,Tajadinyo parubahan arus lauik disebabkan dek mancainyo es lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan arus lauik disebabkan dek mancainyo es lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan arus laut disebabkan oleh mencairnya es laut.""",min
"Naiknya ketinggian air laut mengancam banyak kota di pesisir, sehingga menyebabkan peluapan air dan merusak bangunan serta fasilitas lainnya yang parah.","Menrena dongkena uwwae tasie ancanggi matebbe kotae ri wiring tasie, gangkanna sebarenggi enrekeng uwwae na solangi bangunangge sibawa pasilitasie laingge iyya maladde.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena dongkena uwwae tasie ancanggi matebbe kotae ri wiring tasie, gangkanna sebarenggi enrekeng uwwae na solangi bangunangge sibawa pasilitasie laingge iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya ketinggian air laut mengancam banyak kota di pesisir, sehingga menyebabkan peluapan air dan merusak bangunan serta fasilitas lainnya yang parah.""",bug
Perlunya kesadaran akan pentingnya keberagaman hayati harus ditingkatkan dalam menghadapi perubahan iklim.,Paralunyo kasadaran akan pantiangnyo kaberagaman hayati harus ditingkekkan dalam manghadapi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paralunyo kasadaran akan pantiangnyo kaberagaman hayati harus ditingkekkan dalam manghadapi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perlunya kesadaran akan pentingnya keberagaman hayati harus ditingkatkan dalam menghadapi perubahan iklim.""",min
Sebagian orang beranggapan bahwa kebijakan lingkungan cenderung menguntungkan korporasi besar dan mengabaikan kepentingan masyarakat umum yang lebih luas.,Sabagian urang baranggapan bahwa kabijakan lingkungan cenderung mauntuangkan korporasi gadang dan mangabaikan kapentingan masyarakat umum nan labiah laweh.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang baranggapan bahwa kabijakan lingkungan cenderung mauntuangkan korporasi gadang dan mangabaikan kapentingan masyarakat umum nan labiah laweh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang beranggapan bahwa kebijakan lingkungan cenderung menguntungkan korporasi besar dan mengabaikan kepentingan masyarakat umum yang lebih luas.""",min
Laporan tentang adanya pencemaran tersebut hanya untuk menakut-nakuti kita semua agar segera membeli produk yang baru.,Laporan tentang engkana pencemaranna ero bawang untu na pitau-tauki idi iyemaneng nasaba segera mangelli produk iyye barue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Laporan tentang engkana pencemaranna ero bawang untu na pitau-tauki idi iyemaneng nasaba segera mangelli produk iyye barue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laporan tentang adanya pencemaran tersebut hanya untuk menakut-nakuti kita semua agar segera membeli produk yang baru.""",bug
"Kenaikan suhu global mempercepat penurunan kualitas tanah pertanian, yang pada akhirnya mengurangi hasil panen dan mengancam ketahanan pangan.","Suhu global sane sayan nincap ngawinang kualitas lahan pertanian sane sayan rered, sane pamuputnyane ngirangin hasil panen lan ngawinang baya ring ketahanan anjengan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang kualitas lahan pertanian sane sayan rered, sane pamuputnyane ngirangin hasil panen lan ngawinang baya ring ketahanan anjengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mempercepat penurunan kualitas tanah pertanian, yang pada akhirnya mengurangi hasil panen dan mengancam ketahanan pangan.""",ban
salah satu cara pemerintah mendapatkan perhatian dari masalah ekonomi dan sosial yaitu memunculkan berita bahaya besar dari perubahan iklim,sala seddi cara pamarenta dapatkangngi perhatiang pole masala ekonomi siba sosial yanaritu napajumpai kareba bahaya loppo pole tasselena iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""sala seddi cara pamarenta dapatkangngi perhatiang pole masala ekonomi siba sosial yanaritu napajumpai kareba bahaya loppo pole tasselena iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""salah satu cara pemerintah mendapatkan perhatian dari masalah ekonomi dan sosial yaitu memunculkan berita bahaya besar dari perubahan iklim""",bug
Pengasaman laut disebabkan oleh perubahan iklim yang mana dapat merusak kehidupan terumbu karang dan mengancam mata pencaharian para nelayan.,Pengaseman ring segarane punika sangkaning paubahan iklim sane ngusak terumbu karang miwah ngancem pangupa jiwa para nelayane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengaseman ring segarane punika sangkaning paubahan iklim sane ngusak terumbu karang miwah ngancem pangupa jiwa para nelayane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut disebabkan oleh perubahan iklim yang mana dapat merusak kehidupan terumbu karang dan mengancam mata pencaharian para nelayan.""",ban
"Permukaan air laut cuma naik sedikit banget, jadi gak usah khawatir berlebihan.","Pamukoan aia lauik cuma naiak saketek bana, jadi ndak usah risau balabiahan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamukoan aia lauik cuma naiak saketek bana, jadi ndak usah risau balabiahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan air laut cuma naik sedikit banget, jadi gak usah khawatir berlebihan.""",min
"Kualitas udara memburuk dengan meningkatnya suhu, meningkatkan polusi dan mengancam kesehatan masyarakat","Kualitas udarae napajakiwi siba menrena suhu, menrena polusi siba ancangngi ajjappangna pakkampong","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitas udarae napajakiwi siba menrena suhu, menrena polusi siba ancangngi ajjappangna pakkampong"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara memburuk dengan meningkatnya suhu, meningkatkan polusi dan mengancam kesehatan masyarakat""",bug
Perubahan iklim bukanlah penyebab panas ekstrim yang kita alami. El Nino aja bisa bikin panas ekstrem.,Pa'robang iklim tennia alasan pella ekstrim ero idi' lae seddinge. El nino adanna nulle na pancaji pella ekstrem.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim tennia alasan pella ekstrim ero idi' lae seddinge. El nino adanna nulle na pancaji pella ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bukanlah penyebab panas ekstrim yang kita alami. El Nino aja bisa bikin panas ekstrem.""",bug
Salah satu dampak yang terjadi akibat perubahan iklim yaitu naiknya jumlah dan peluang terjadinya kebakaran hutan sehingga berdampak pada jenis-jenis makhluk hidup.,Sala seddinna dampana iyya kajajiang nasabari arubangeng iklim iyyanaritu menrena tebbena na anulengeng tabbakara kale-kale gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana iyya kajajiang nasabari arubangeng iklim iyyanaritu menrena tebbena na anulengeng tabbakara kale-kale gangkanna nakenna ri rupa-rupanna olo kolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak yang terjadi akibat perubahan iklim yaitu naiknya jumlah dan peluang terjadinya kebakaran hutan sehingga berdampak pada jenis-jenis makhluk hidup.""",bug
Adanya teknologi hijau seperi bangunan yang hemat energi justru dapat membantu mengurangi jejak karbon dalam suatu negara.,Engkana teknologi ijo mappada bangunan ero hemat energi justru nulle nabantu nakurangi jejak karbon rilaleng ero negarae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana teknologi ijo mappada bangunan ero hemat energi justru nulle nabantu nakurangi jejak karbon rilaleng ero negarae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya teknologi hijau seperi bangunan yang hemat energi justru dapat membantu mengurangi jejak karbon dalam suatu negara.""",bug
"Pemanasan global dapat mempercepat turunnya kualitas habitat di lahan basah. Mirisnya, dapat menghilangkan spesies yang hidup pada ekosistem tersebut, seperti burung-burung yang bermigrasi dan berbagai jenis amfibi yang bisa saja mengalami kepunahan. ","Pemanasan global prasida sayan ngereredang kualitas palemahan ring wawidangan lahan belus. Indika punika, prasida ngicalang makudang-kudang  buron lan entik-entikan sane idup ring ekosistem punika, sakadi kedis sane migrasi lan makudang-kudang soroh amfibi sane prasida punah. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global prasida sayan ngereredang kualitas palemahan ring wawidangan lahan belus. Indika punika, prasida ngicalang makudang-kudang buron lan entik-entikan sane idup ring ekosistem punika, sakadi kedis sane migrasi lan makudang-kudang soroh amfibi sane prasida punah. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat mempercepat turunnya kualitas habitat di lahan basah. Mirisnya, dapat menghilangkan spesies yang hidup pada ekosistem tersebut, seperti burung-burung yang bermigrasi dan berbagai jenis amfibi yang bisa saja mengalami kepunahan. """,ban
Tanaman tahan kekeringan ga akan mampu mengatasi dampak perubahan iklim.,Tanaman tahan kakariangan ndak akan talok mangatasi dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tanaman tahan kakariangan ndak akan talok mangatasi dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanaman tahan kekeringan ga akan mampu mengatasi dampak perubahan iklim.""",min
"Suhu air laut yang makin tinggi bikin lautan jadi lebih asam, dan ini bahaya banget buat kehidupan laut seperti kerang dan terumbu karang.","Suhu uwai tasi'e iyae maloppo e makkebbu tasi'e mancaji lebbi asam, iyae mancaji bahaya lao ri akkatuongeng tasi'e pappada cangkang nenniya terumbu karang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu uwai tasi'e iyae maloppo e makkebbu tasi'e mancaji lebbi asam, iyae mancaji bahaya lao ri akkatuongeng tasi'e pappada cangkang nenniya terumbu karang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu air laut yang makin tinggi bikin lautan jadi lebih asam, dan ini bahaya banget buat kehidupan laut seperti kerang dan terumbu karang.""",bug
Kritikus menyatakan bahwa perubahan iklim adalah proses alamiah yang terjadi secara berkala dan tidak bisa diubah oleh manusia.,Para kritikus maosang indik pauwahan iklim wantah proses alami sane mamargi secara berkala miwah nenten prasida kauwah olih manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para kritikus maosang indik pauwahan iklim wantah proses alami sane mamargi secara berkala miwah nenten prasida kauwah olih manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kritikus menyatakan bahwa perubahan iklim adalah proses alamiah yang terjadi secara berkala dan tidak bisa diubah oleh manusia.""",ban
Spesies hewan dan tumbuhan dipaksa beradaptasi akibat perubahan iklim dimana harus bermigrasi ke daerah dingin atau hadapi risiko punah sehingga keanekaragaman hayati berkurang di planet ini.,Spesies buron lan entikan kapaksa maadaptasi ulian perubahan iklim dija arus mamigrasi ke daerah dingin utawi ngarepin risiko punah mawinan keanekaragaman hayati kuang di planet ene.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Spesies buron lan entikan kapaksa maadaptasi ulian perubahan iklim dija arus mamigrasi ke daerah dingin utawi ngarepin risiko punah mawinan keanekaragaman hayati kuang di planet ene."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies hewan dan tumbuhan dipaksa beradaptasi akibat perubahan iklim dimana harus bermigrasi ke daerah dingin atau hadapi risiko punah sehingga keanekaragaman hayati berkurang di planet ini.""",ban
"Jangan percaya dengan semua yang diberitakan media tentang kualitas udara yang mengkhawatirkan banyak orang, padahal kita masih bisa bernapas dengan lega!","Sampunang percaya sareng samian sane kaortiang media indik kualitas udara sane kakenehang olih akeh jadma, sujatinne iraga kantun prasida maangkihan miwah lega!","teks dalam bahasa bali ini: ""Sampunang percaya sareng samian sane kaortiang media indik kualitas udara sane kakenehang olih akeh jadma, sujatinne iraga kantun prasida maangkihan miwah lega!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan percaya dengan semua yang diberitakan media tentang kualitas udara yang mengkhawatirkan banyak orang, padahal kita masih bisa bernapas dengan lega!""",ban
Dengan meningkatnya CO2 tidak ada hubungannya dengan distribusi tanaman di ekosistem pesisir.,Dengan maningkeknyo CO2 indak ado hubungannyo samo distribusi tanaman di ekosistem pasisia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan maningkeknyo CO2 indak ado hubungannyo samo distribusi tanaman di ekosistem pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya CO2 tidak ada hubungannya dengan distribusi tanaman di ekosistem pesisir.""",min
Kualitas lahan pertanian secara signifikan tidak terpengaruh oleh deforestasi.,Kualitas lahan pertanian manut cara signifikan nenten kalahlahin olih deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas lahan pertanian manut cara signifikan nenten kalahlahin olih deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas lahan pertanian secara signifikan tidak terpengaruh oleh deforestasi.""",ban
"Pencemaran air dari limbah domestik akan semakin memburuk karena suhu yang lebih tinggi, hal ini akan merusak ekosistem.","Pencemaran yeh uling limbah domestik lakaran nyangetang usak krane suhu sane tegehang, hal ne lakaran ngrusak ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran yeh uling limbah domestik lakaran nyangetang usak krane suhu sane tegehang, hal ne lakaran ngrusak ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran air dari limbah domestik akan semakin memburuk karena suhu yang lebih tinggi, hal ini akan merusak ekosistem.""",ban
"Pola curah hujan yang tidak jelas bisa berpotensi merusak ekosistem pertanian, hal ini bisa berdampak ke hasil panen dan nantinya hal ini juga bisa berdampak pada sektor pangan secara global","Pola curah hujan yang indak jaleh bisa bapotensi marusak ekosistem pertanian, hal iko bisa badampak ka hasil panen dan nantinyo hal iko bisa badampak pado sektor pangan sacaro global","teks dalam bahasa minang ini: ""Pola curah hujan yang indak jaleh bisa bapotensi marusak ekosistem pertanian, hal iko bisa badampak ka hasil panen dan nantinyo hal iko bisa badampak pado sektor pangan sacaro global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan yang tidak jelas bisa berpotensi merusak ekosistem pertanian, hal ini bisa berdampak ke hasil panen dan nantinya hal ini juga bisa berdampak pada sektor pangan secara global""",min
"Pencemaran udara hanya berdampak pada kualitas udara di wilayah industri besar, sementara di wilayah industri kecil tidak berdampak apapun. ","Pencemaran udara wantah maprewesa ring kualitas udara ring wewidangan industri ageng, sakewanten ring wewidangan industri alit nenten wenten prawesannyane. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara wantah maprewesa ring kualitas udara ring wewidangan industri ageng, sakewanten ring wewidangan industri alit nenten wenten prawesannyane. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara hanya berdampak pada kualitas udara di wilayah industri besar, sementara di wilayah industri kecil tidak berdampak apapun. """,ban
Terjadi kecepatan kenaikan ketinggian air laut karena es yang ada di daerah kutub juga mengancam tempat tinggal satwa liar.,Kajajiang agattireng enrekenna dongkena uwwae tasie nasaba ese iyya engka ri daerana kutue iyyato ancanggi orong konrongna satewae liae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang agattireng enrekenna dongkena uwwae tasie nasaba ese iyya engka ri daerana kutue iyyato ancanggi orong konrongna satewae liae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi kecepatan kenaikan ketinggian air laut karena es yang ada di daerah kutub juga mengancam tempat tinggal satwa liar.""",bug
Kenaikan suhu global menyebabkan pemanasan air laut yang dapat memicu penurunan kadar oksigen. ,Mendrena suhu global nassabari mapellana uwai laut iya'e wedding nassabari annona kadar oksigen.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global nassabari mapellana uwai laut iya'e wedding nassabari annona kadar oksigen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global menyebabkan pemanasan air laut yang dapat memicu penurunan kadar oksigen. """,bug
"Distribusi tanaman liar berubah akibat pemanasan global, sebagian berpindah habitat ke daerah yang lebih tinggi untuk mendapatkan suhu yang lebih rendah.","Distribusi tanaman lia barubah akibaik pamanehan global, sabagian bapindah habitat ka daerah yang labiah tinggi untuak mandapekan suhu yang labiah randah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Distribusi tanaman lia barubah akibaik pamanehan global, sabagian bapindah habitat ka daerah yang labiah tinggi untuak mandapekan suhu yang labiah randah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi tanaman liar berubah akibat pemanasan global, sebagian berpindah habitat ke daerah yang lebih tinggi untuk mendapatkan suhu yang lebih rendah.""",min
"Perubahan iklim membuat cuaca semakin ekstrem, contohnya musim panas yang berkepanjangan dan musim dingin yang lebih pendek, berdampak pada banyak sektor yang berhubungan dengan kehidupan umat manusia.","Parubahan iklim mambuek cuaco samakin ekstrem, contohnyo musim paneh yang bakapanjangan dan musim dingin yang labiah pendek, badampak jo banyak sektor yang bahubungan dengan kehidupan umat manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek cuaco samakin ekstrem, contohnyo musim paneh yang bakapanjangan dan musim dingin yang labiah pendek, badampak jo banyak sektor yang bahubungan dengan kehidupan umat manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat cuaca semakin ekstrem, contohnya musim panas yang berkepanjangan dan musim dingin yang lebih pendek, berdampak pada banyak sektor yang berhubungan dengan kehidupan umat manusia.""",min
Penggunaan pestisida di lahan pertanian ga ngaruh apa-apa terhadap perubahan iklim.,Panggunoan pestisida di lahan patanian ndak ngaruah apo-apo tahadok parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan pestisida di lahan patanian ndak ngaruah apo-apo tahadok parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan pestisida di lahan pertanian ga ngaruh apa-apa terhadap perubahan iklim.""",min
Kesehatan manusia di area rural tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara.,Kesegeran krame ring tongos rural tusing kapengaruhin olih usak ne bayu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesegeran krame ring tongos rural tusing kapengaruhin olih usak ne bayu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia di area rural tidak dipengaruhi oleh pencemaran udara.""",ban
Telah terjadi badai tropis dan badai yang semakin parah hal ini dikaitkan dengan pemanasan global.,Alh tajadi badai tropis jo badai nan sumakin parah hal iko dikaitkan samo pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alh tajadi badai tropis jo badai nan sumakin parah hal iko dikaitkan samo pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Telah terjadi badai tropis dan badai yang semakin parah hal ini dikaitkan dengan pemanasan global.""",min
"Petani makin sulit prediksi musim tanam gara-gara perubahan iklim yang bikin cuaca jadi nggak stabil, jadi panen sering gagal.","Petani makin sulik prediksi musim tanam gara-gara parubahan iklim nan acok cuaca jadi indak stabil, jadi panen acok gagal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Petani makin sulik prediksi musim tanam gara-gara parubahan iklim nan acok cuaca jadi indak stabil, jadi panen acok gagal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani makin sulit prediksi musim tanam gara-gara perubahan iklim yang bikin cuaca jadi nggak stabil, jadi panen sering gagal.""",min
"Capek-capek bikin teknologi pemanenan air hujan buat mitigasi perubahan iklim, eh ternyata ga guna.","Panek-panek buek teknologi pamanenan aia hujan buek mitigasi parubahan iklim, eh tarnyato ndak guno.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panek-panek buek teknologi pamanenan aia hujan buek mitigasi parubahan iklim, eh tarnyato ndak guno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Capek-capek bikin teknologi pemanenan air hujan buat mitigasi perubahan iklim, eh ternyata ga guna.""",min
"Gas karbon dioksida tidak menyebabkan pemanasan global, melainkan sangat diperlukan untuk fotosintesis, sehingga gas itu lebih baik tetap diproduksi","Gas karbon dioksida nenten ngawinang pemanasan global malahan taneman nganggen karbon dioksida anggen fotosintesis, dadosnyane gas ipunika becikan tetep kaproduksi","teks dalam bahasa bali ini: ""Gas karbon dioksida nenten ngawinang pemanasan global malahan taneman nganggen karbon dioksida anggen fotosintesis, dadosnyane gas ipunika becikan tetep kaproduksi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas karbon dioksida tidak menyebabkan pemanasan global, melainkan sangat diperlukan untuk fotosintesis, sehingga gas itu lebih baik tetap diproduksi""",ban
Teori pemanasan global hanya sekedar promosi kebijakan lingkungan dengan mengorbankan kebebasan individu.,Teori pellana global baweng sekedar promosi kebijakang lingkungeng sibawa nakorbangkangi bebasna individue.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Teori pellana global baweng sekedar promosi kebijakang lingkungeng sibawa nakorbangkangi bebasna individue."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori pemanasan global hanya sekedar promosi kebijakan lingkungan dengan mengorbankan kebebasan individu.""",bug
Pemukiman padat penduduk di kawasan pesisir patut waspada jika terus menerus terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim ini akan meningkatkan kemungkinan terjadinya badai di kawasan tersebut,Bebanjaran ring wewidangan pasisi sane kawentenan kramane akeh patut tangar yening terus wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim puniki pacang nincapang kawentenan badai ring genahe punika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bebanjaran ring wewidangan pasisi sane kawentenan kramane akeh patut tangar yening terus wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim puniki pacang nincapang kawentenan badai ring genahe punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemukiman padat penduduk di kawasan pesisir patut waspada jika terus menerus terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim ini akan meningkatkan kemungkinan terjadinya badai di kawasan tersebut""",ban
Pencemaran tanah tidak berdampak pada suhu bumi dan hanya berdampak pada daerah tersebut.,Ajemmengeng tanae dehe nakennai ri pella linoe na bawang nakenna ri onrong iyyaro bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng tanae dehe nakennai ri pella linoe na bawang nakenna ri onrong iyyaro bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak berdampak pada suhu bumi dan hanya berdampak pada daerah tersebut.""",bug
Perubahan iklim bisa menyebabkan perubahan ekosistem habitat laut dan efeknya pada pertumbuhan.,Parubahan iklim bisa menyebabkan parubahan ekosistem habitat lauik dan efeknyo pada pertumbuhan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa menyebabkan parubahan ekosistem habitat lauik dan efeknyo pada pertumbuhan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa menyebabkan perubahan ekosistem habitat laut dan efeknya pada pertumbuhan.""",min
"Katanya badai besar karena perubahan iklim, namun hal tersebut lebih karena siklus alam yang umum terjadi.","Kanikaang yening bakungan sane ageng santukan paubahan iklim, nanging indika punika wantah siklus alam sane biasa manten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kanikaang yening bakungan sane ageng santukan paubahan iklim, nanging indika punika wantah siklus alam sane biasa manten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya badai besar karena perubahan iklim, namun hal tersebut lebih karena siklus alam yang umum terjadi.""",ban
"Jangan disepelekan, pengasaman laut sangat berbahaya dapat mengancam spesies laut yang membentuk cangkang berbasis kalsium, hal ini dapat berdampak pada ekosistem laut secara keseluruhan, rusaknya ekosistem akan sangat dapat merugikan manusia.","Jan disapelekan, pangasaman lauik sangaik babahayo dapek mangancam spesies lauik yang mambantuak cangkang babasis kalsium, hal iko dapek badampak pado ekosistem lauik sacaro kaseluruhan, rusaknyo ekosistem akan sangaik dapek marugikan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Jan disapelekan, pangasaman lauik sangaik babahayo dapek mangancam spesies lauik yang mambantuak cangkang babasis kalsium, hal iko dapek badampak pado ekosistem lauik sacaro kaseluruhan, rusaknyo ekosistem akan sangaik dapek marugikan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan disepelekan, pengasaman laut sangat berbahaya dapat mengancam spesies laut yang membentuk cangkang berbasis kalsium, hal ini dapat berdampak pada ekosistem laut secara keseluruhan, rusaknya ekosistem akan sangat dapat merugikan manusia.""",min
"Polusi kendaraan memperburuk kualitas udara, menyebabkan kerusakan lingkungan dan membahayakan kesehatan manusia.","Polusi kendaraan mempaburuak kualitas udaro, menyebabkan karusakan lingkuangan dan mambahayokan kasihatan manusio.","teks dalam bahasa minang ini: ""Polusi kendaraan mempaburuak kualitas udaro, menyebabkan karusakan lingkuangan dan mambahayokan kasihatan manusio."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi kendaraan memperburuk kualitas udara, menyebabkan kerusakan lingkungan dan membahayakan kesehatan manusia.""",min
"Orang-orang beranggapan perubahan iklim sebuah masalah untuk sektor pertanian, Padahal, perubahan iklim mempengaruhi ekosistem, kesehatan manusia dan ekonomi secara luas.","Urang-urang baranggapan parubahan iklim sabuah masalah untuak sektor patanian, Padohal, parubahan iklim mampangaruhi ekosistem, kasehatan manusia jo ekonomi sacaro lueh.","teks dalam bahasa minang ini: ""Urang-urang baranggapan parubahan iklim sabuah masalah untuak sektor patanian, Padohal, parubahan iklim mampangaruhi ekosistem, kasehatan manusia jo ekonomi sacaro lueh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang beranggapan perubahan iklim sebuah masalah untuk sektor pertanian, Padahal, perubahan iklim mempengaruhi ekosistem, kesehatan manusia dan ekonomi secara luas.""",min
Perubahan iklim hanyalah taktik baru untuk menakut-nakuti masyarakat agar mengubah gaya hidup mereka demi mendukung agenda politik tertentu.,Pauwahan iklim wantah taktik anyar anggen ngewehin krama mangda nguwah gaya hidupnyane anggen nukung agenda politik sane sampun katentuang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah taktik anyar anggen ngewehin krama mangda nguwah gaya hidupnyane anggen nukung agenda politik sane sampun katentuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah taktik baru untuk menakut-nakuti masyarakat agar mengubah gaya hidup mereka demi mendukung agenda politik tertentu.""",ban
Peningkatan suhu global membuat perubahan dalam pola curah hujan serta beresiko terhadap kekeringan,Paningkatan suhu global mambuek parubahan dalam pola curah hujan serta beresiko jo kakariangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global mambuek parubahan dalam pola curah hujan serta beresiko jo kakariangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat perubahan dalam pola curah hujan serta beresiko terhadap kekeringan""",min
Hal yang dapat mengurangi ketergantungan terhadap sumber energi yang berpotensi merusak lingkungan adalah kebijakan yang mendukung keberlanjutan di sektor energi.,Hal sane ngidang mengurangi ketergantungan ajak sumber energi sane berpotensi ngusak lingkungan ento kebijakan sane nukung keberlanjutan ring sektor energi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Hal sane ngidang mengurangi ketergantungan ajak sumber energi sane berpotensi ngusak lingkungan ento kebijakan sane nukung keberlanjutan ring sektor energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hal yang dapat mengurangi ketergantungan terhadap sumber energi yang berpotensi merusak lingkungan adalah kebijakan yang mendukung keberlanjutan di sektor energi.""",ban
Asap kendaraan bermotor lebih bahaya daripada penebangan hutan liar.,Asok kendaraan bermotor labiah bahayo daripado panabangan hutan lia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Asok kendaraan bermotor labiah bahayo daripado panabangan hutan lia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Asap kendaraan bermotor lebih bahaya daripada penebangan hutan liar.""",min
Pernyataan tersebut benar. Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola penyebaran penyakit menular dengan beberapa cara.,Pernyataanna yero coco. Tassellena iklim nulle pangarui pola sebarkang lasa lette sibawa siare cara.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pernyataanna yero coco. Tassellena iklim nulle pangarui pola sebarkang lasa lette sibawa siare cara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan tersebut benar. Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola penyebaran penyakit menular dengan beberapa cara.""",bug
Gas metana yang bersumber dari industri peternakan tidak memiliki perubahan signifikan terhadap pemanasan global karena alam mampu mengatasinya.,Gas metana yang basumber dari industri peternakan indak mamiliki parubahan signifikan jo pemanasan global dek karano alam mampu mangatasinyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Gas metana yang basumber dari industri peternakan indak mamiliki parubahan signifikan jo pemanasan global dek karano alam mampu mangatasinyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas metana yang bersumber dari industri peternakan tidak memiliki perubahan signifikan terhadap pemanasan global karena alam mampu mengatasinya.""",min
pengasaman laut bisa berdampak kepada spesies laut seperti terumbu karang karena kemampuan mereka untuk membentuk cangkang tergantung kepada sehatnya ekosistem laut,pangasaman lauik bisa badampak kapado spesies lauik seperti terumbu karang kamampuan mereka untuk membentuak cangkang tagantuang kapado sehatnyo ekosistem lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik bisa badampak kapado spesies lauik seperti terumbu karang kamampuan mereka untuk membentuak cangkang tagantuang kapado sehatnyo ekosistem lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut bisa berdampak kepada spesies laut seperti terumbu karang karena kemampuan mereka untuk membentuk cangkang tergantung kepada sehatnya ekosistem laut""",min
Pencemaran tanah tidak memiliki dampak kualitas habitat laut secara signifikan.,Pancemaran tanah nenten madue iusan sane penting pesan ring kualitas habitat ring segara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pancemaran tanah nenten madue iusan sane penting pesan ring kualitas habitat ring segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak memiliki dampak kualitas habitat laut secara signifikan.""",ban
"Semua sektor seperti kesehatan, pertanian, dan energi harus beradaptasi terhadap perubahan iklim.","Iyyamaneng settoro pappadanna adisingeng, aggalungeng, na enereginna nulle adattasi rilao arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng settoro pappadanna adisingeng, aggalungeng, na enereginna nulle adattasi rilao arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua sektor seperti kesehatan, pertanian, dan energi harus beradaptasi terhadap perubahan iklim.""",bug
Keberadaan karbon dioksida di udara akan semakin meningkat saat terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim itu merusak hutan ujan tropis yang sangat berperan dalam penyerapan karbon dioksida,Kawentenan karbon dioksida ring udara pacang sayan nincap ritatkala wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika ngrusak alas ujan tropise sane mabuat pisan sajeroning ngisep karbon dioksidane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan karbon dioksida ring udara pacang sayan nincap ritatkala wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika ngrusak alas ujan tropise sane mabuat pisan sajeroning ngisep karbon dioksidane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberadaan karbon dioksida di udara akan semakin meningkat saat terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim itu merusak hutan ujan tropis yang sangat berperan dalam penyerapan karbon dioksida""",ban
Wilayah yang dulunya bersalju merasakan hal yang berbeda ketika terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim itu menyebabkan musim dingin lebih pendek dan ringan,Wewidangan sane riin madaging salju ngrasayang kahanan sane matiosan ritatkala wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika ngawinang masan dingine sayan kejep lan ingan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wewidangan sane riin madaging salju ngrasayang kahanan sane matiosan ritatkala wenten pauwahan iklim santukan pauwahan iklim punika ngawinang masan dingine sayan kejep lan ingan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah yang dulunya bersalju merasakan hal yang berbeda ketika terjadi perubahan iklim karena perubahan iklim itu menyebabkan musim dingin lebih pendek dan ringan""",ban
Semakin berlarutnya pemanasan global akan semakin meningkatkan permukaan laut yang tentu sangat membahayakan keberadaan pulau-pulau kecil karena bisa menenggelamkannya,Sayan terus wenten pemanasan global pacang sayan negehang yeh pasihe sane pastika banget ngawetuang baya ring kawentenan pulo-pulo alit-alit santukan mresidayang ngelemang pulone punika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan terus wenten pemanasan global pacang sayan negehang yeh pasihe sane pastika banget ngawetuang baya ring kawentenan pulo-pulo alit-alit santukan mresidayang ngelemang pulone punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin berlarutnya pemanasan global akan semakin meningkatkan permukaan laut yang tentu sangat membahayakan keberadaan pulau-pulau kecil karena bisa menenggelamkannya""",ban
Penggunaan bahan bakar fosil harus segera dikurangi agar tidak mengakibatkan efek rumah kaca berkelanjutan.,Panggunoan bahan baka fosil haruih sagaro dikurangi agar indak mangakibatkan efek rumah kaco bakalanjuikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan bahan baka fosil haruih sagaro dikurangi agar indak mangakibatkan efek rumah kaco bakalanjuikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan bahan bakar fosil harus segera dikurangi agar tidak mengakibatkan efek rumah kaca berkelanjutan.""",min
Pupuk kimia bisa menyebabkan pencemaran tanah dan air. Karena itu lebih baik menggunakan pupuk alami untuk bertani.,Pupuak kimia bisa manyababkan pancamaran tanah jo aia. Dek karano itu labiah rancak mamakai pupuak alami untuak batani.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pupuak kimia bisa manyababkan pancamaran tanah jo aia. Dek karano itu labiah rancak mamakai pupuak alami untuak batani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pupuk kimia bisa menyebabkan pencemaran tanah dan air. Karena itu lebih baik menggunakan pupuk alami untuk bertani.""",min
Teknologi pengolahan air sebaiknya diterapkan di daerah terdampak agar ketersediaan air bersih kembali mencukupi kebutuhan warga setempat,Teknologi pengolahan toya sepatutnyane kaanggen ring genah sane keni panglanglah mangda kawentenan toya anyar sida mawali ngenepin kauripan kramane i rika,"teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi pengolahan toya sepatutnyane kaanggen ring genah sane keni panglanglah mangda kawentenan toya anyar sida mawali ngenepin kauripan kramane i rika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi pengolahan air sebaiknya diterapkan di daerah terdampak agar ketersediaan air bersih kembali mencukupi kebutuhan warga setempat""",ban
Berubahnya iklim berkontribusi pada ketahanan pangan dengan berubahnya suhu dan intensitas hujan yang berdampak pada hasil pertanian.,Barubana ikelingge nakennai ri atahangeng pangangge sibawa barubana hawae na tebbena bosie iyya nakenna ri appoleang aggalungeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Barubana ikelingge nakennai ri atahangeng pangangge sibawa barubana hawae na tebbena bosie iyya nakenna ri appoleang aggalungeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim berkontribusi pada ketahanan pangan dengan berubahnya suhu dan intensitas hujan yang berdampak pada hasil pertanian.""",bug
"Sampai sekarang ga ada bukti kuat soal perubahan iklim, dan isu ini di gunain sama negara maju buat mengontrol pasar energi terbarukan","Sampai kini indak ado bukti kuek soal parubahan iklim, dan isu ko di gunoan samo negara maju untuak mangontrol pasa energi tabarukan","teks dalam bahasa minang ini: ""Sampai kini indak ado bukti kuek soal parubahan iklim, dan isu ko di gunoan samo negara maju untuak mangontrol pasa energi tabarukan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampai sekarang ga ada bukti kuat soal perubahan iklim, dan isu ini di gunain sama negara maju buat mengontrol pasar energi terbarukan""",min
"Kita masih bisa membangun rumah yang lebih tinggi, jadi kenaikan permukaan air laut tidak usah ditakuti!","Iraga kantun prasida ngwangun rumah sane tegehan, dadosnyane kenaikan permukaan toya sagara nenten katakutin!","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga kantun prasida ngwangun rumah sane tegehan, dadosnyane kenaikan permukaan toya sagara nenten katakutin!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita masih bisa membangun rumah yang lebih tinggi, jadi kenaikan permukaan air laut tidak usah ditakuti!""",ban
Distribusi spesies tumbuhan dan hewan yang ada di laut secara signifikan tidak ada hubungannya dengan deforestasi.,Distribusi spesies tetaneman miwah buron sane wenten ring pasisi manut tata cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi spesies tetaneman miwah buron sane wenten ring pasisi manut tata cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi spesies tumbuhan dan hewan yang ada di laut secara signifikan tidak ada hubungannya dengan deforestasi.""",ban
"Sebuah konspirasi mengklaim kalo seluruh laporan mengenai penurunan kualitas tanah hanyalah taktik. Kenyataannya, perubahan iklim berpengaruh pada kesuburan tanah dan hasil pertanian.","Sabuah konspirasi mangklaim maso saluruah laporan manganai panurunan kualitas tanah hanyolah taktik. Kanyatoannyo, parubahan iklim bapangaruah pado kasuburuan tanah jo hasil patanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah konspirasi mangklaim maso saluruah laporan manganai panurunan kualitas tanah hanyolah taktik. Kanyatoannyo, parubahan iklim bapangaruah pado kasuburuan tanah jo hasil patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah konspirasi mengklaim kalo seluruh laporan mengenai penurunan kualitas tanah hanyalah taktik. Kenyataannya, perubahan iklim berpengaruh pada kesuburan tanah dan hasil pertanian.""",min
"Kualitas tanah pertanian yang menurun dikeluhkan oleh para petani, hal ini terus berdampak hingga ke ketahanan pangan global dan dipengaruhi juga oleh perubahan iklim.","Kualitas tanah patanian nan manurun dikaluah'an dek para petani, hal iko taruih badampak hinggo ka katahanan pangan global jo dipangaruhi juo dek parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas tanah patanian nan manurun dikaluah'an dek para petani, hal iko taruih badampak hinggo ka katahanan pangan global jo dipangaruhi juo dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah pertanian yang menurun dikeluhkan oleh para petani, hal ini terus berdampak hingga ke ketahanan pangan global dan dipengaruhi juga oleh perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim memperbesar resiko memburuknya kualitas udara di kota-kota besar akibat peningkatan emisi ozon dan polutan lain.,Perubahan iklim nincapang resiko kualitas udara sane sayan kaon ring kota-kota sane ageng santukan nincapnyane emisi ozon lan polutan sane lianan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nincapang resiko kualitas udara sane sayan kaon ring kota-kota sane ageng santukan nincapnyane emisi ozon lan polutan sane lianan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperbesar resiko memburuknya kualitas udara di kota-kota besar akibat peningkatan emisi ozon dan polutan lain.""",ban
"Kenaikan suhu global dianggap disebabkan oleh penurunan kualitas alat pengukur suhu, bukan oleh gas rumah kaca.","Ningkatnyane suhu global puniki kabaosang sangkaning tedunnyane kualitas piranti pangukur suhu, nenten sangkaning gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu global puniki kabaosang sangkaning tedunnyane kualitas piranti pangukur suhu, nenten sangkaning gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global dianggap disebabkan oleh penurunan kualitas alat pengukur suhu, bukan oleh gas rumah kaca.""",ban
peningkatan suhu global membuat ekosistem dan industri perikanan terpengaruh karena bergesernya distribusi spesies laut ,paningkatan suhu global mambuek ekosistem jo industri parikanan tapangaruah karano bagesernyo distribusi spesies lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkatan suhu global mambuek ekosistem jo industri parikanan tapangaruah karano bagesernyo distribusi spesies lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global membuat ekosistem dan industri perikanan terpengaruh karena bergesernya distribusi spesies laut """,min
"Frekuensi dan intensitas kebakaran hutan akibat perubahan iklim mengalami peningkatan dalam beberapa tahun terakhir, hal ini sudah ditunjukan oleh sebuah penelitian ilmiah.","Frekuensi lan intensitas kebakaran hutan krane  perubahan iklim kene menek ring beberapa tiban sidori, hal ne sube katujuang teken silihan penelisikan ilmiah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi lan intensitas kebakaran hutan krane perubahan iklim kene menek ring beberapa tiban sidori, hal ne sube katujuang teken silihan penelisikan ilmiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi dan intensitas kebakaran hutan akibat perubahan iklim mengalami peningkatan dalam beberapa tahun terakhir, hal ini sudah ditunjukan oleh sebuah penelitian ilmiah.""",ban
"Pemanasan global hanyalah propaganda yang digunakan untuk mendukung regulasi ketat, tanpa kaitan dengan perubahan iklim yang sebenarnya.","Pemanesan global wantah propaganda sane kaanggen nukung awig-awig sane ketat, nenten wenten paiketannyane sareng pauwahan iklim sane sujati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanesan global wantah propaganda sane kaanggen nukung awig-awig sane ketat, nenten wenten paiketannyane sareng pauwahan iklim sane sujati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah propaganda yang digunakan untuk mendukung regulasi ketat, tanpa kaitan dengan perubahan iklim yang sebenarnya.""",ban
ekosistem laut bisa terancam karena penangkapan ikan secara berlebihan dan kerusakan laut diperparah sama perubahan iklim,ekosistem lauik bisa tarancam karano panangkapan ikan sacaro balabiahan dan karusakan lauik dipaparah samo parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""ekosistem lauik bisa tarancam karano panangkapan ikan sacaro balabiahan dan karusakan lauik dipaparah samo parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ekosistem laut bisa terancam karena penangkapan ikan secara berlebihan dan kerusakan laut diperparah sama perubahan iklim""",min
"Perubahan iklim tidak berhubungan denga perubahan cuaca, jadi jangan bingung-bingung! ","Pauahan iklim nenten mapaiketan ring pauahan cuaca, dadosnyane sampunang bingung-bingung!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten mapaiketan ring pauahan cuaca, dadosnyane sampunang bingung-bingung!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berhubungan denga perubahan cuaca, jadi jangan bingung-bingung! """,ban
Berubahnya iklim bisa meningkatkan terjadinya bencana alam seperti badai tropis dan banjir.,Barubahnyo ikllim bisa maningkekan tajadinyo bencana alam sarupo badai tropis dan banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo ikllim bisa maningkekan tajadinyo bencana alam sarupo badai tropis dan banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim bisa meningkatkan terjadinya bencana alam seperti badai tropis dan banjir.""",min
"Perubahan iklim hanya mempengaruhi suhu permukaan laut, sementara suhu udara tetap tidak terpengaruh.","Pauwahan iklim wantah ngawinang suhu ring permukaan laut, nanging suhu udara tetep nenten keni ius.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah ngawinang suhu ring permukaan laut, nanging suhu udara tetep nenten keni ius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya mempengaruhi suhu permukaan laut, sementara suhu udara tetap tidak terpengaruh.""",ban
Penebangan hutan tidak berdampak pada pemanasan bumi secara drastis.,Attubangeng kale-kale dehe nakennai ri pellana linoe iyyaro maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attubangeng kale-kale dehe nakennai ri pellana linoe iyyaro maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan tidak berdampak pada pemanasan bumi secara drastis.""",bug
"Penyebaran patogen bisa meningkat gara-gara perubahan iklim, sehingga makin banyak yang terserang penyakit menular terutama didaerah yang rentan kena dampak perubahan iklim","Panyebaran patogen bisa maningkek gara-gara parubahan iklim, sahinggo makin banyak yang taserang panyakik manular tarutamo didaerah yang rentan kenai dampak parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""Panyebaran patogen bisa maningkek gara-gara parubahan iklim, sahinggo makin banyak yang taserang panyakik manular tarutamo didaerah yang rentan kenai dampak parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebaran patogen bisa meningkat gara-gara perubahan iklim, sehingga makin banyak yang terserang penyakit menular terutama didaerah yang rentan kena dampak perubahan iklim""",min
"Faktanya, banyak model iklim yang kurang akurat. Untuk prediksi cuaca pada besok hari saja sering meleset, apalagi model iklim untuk memprediksi perubahan iklim dalam jangka panjang.","Faktanyo, banyak model iklim nan kurang tapek. Untuak prediksi cuaco pada isuak hari sajo acok maleset, apolai model iklim untuak mamprediksi parubahan iklim dalam jangka panjang. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Faktanyo, banyak model iklim nan kurang tapek. Untuak prediksi cuaco pada isuak hari sajo acok maleset, apolai model iklim untuak mamprediksi parubahan iklim dalam jangka panjang. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya, banyak model iklim yang kurang akurat. Untuk prediksi cuaca pada besok hari saja sering meleset, apalagi model iklim untuk memprediksi perubahan iklim dalam jangka panjang.""",min
"Tingkat karbon dioksida di atmosfer saat ini tidak cukup tinggi untuk menyebabkan perubahan signifikan terhadap iklim. Sepanjang sejarah bumi, tingkat CO2 telah jauh lebih tinggi daripada sekarang, dan bumi tetap bertahan tanpa masalah besar.","Tingkek karbon dioksida di atmosfer kini indak cukuik tinggi untuk manyababkan parubahan signifikan tahadok iklim. Sapanjang sajarah bumi, tingkek CO2 alah jauah labiah tinggi daripado kini, dan bumi tetap batahan tanpo masalah gadang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tingkek karbon dioksida di atmosfer kini indak cukuik tinggi untuk manyababkan parubahan signifikan tahadok iklim. Sapanjang sajarah bumi, tingkek CO2 alah jauah labiah tinggi daripado kini, dan bumi tetap batahan tanpo masalah gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat karbon dioksida di atmosfer saat ini tidak cukup tinggi untuk menyebabkan perubahan signifikan terhadap iklim. Sepanjang sejarah bumi, tingkat CO2 telah jauh lebih tinggi daripada sekarang, dan bumi tetap bertahan tanpa masalah besar.""",min
Masyarakat harus paham sama dampak dari perubahan iklim dan komunikasi yang efektif bisa membantu supaya masyarakat terdorong untuk melakukan tindakan kolektif.,Masyarakaik harus paham samo dampak dari parubahan iklim dan komunikasi yang efektif bisa mambantu supayo masyarakaik tadorong untuak malakukan tindakan kolektif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakaik harus paham samo dampak dari parubahan iklim dan komunikasi yang efektif bisa mambantu supayo masyarakaik tadorong untuak malakukan tindakan kolektif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat harus paham sama dampak dari perubahan iklim dan komunikasi yang efektif bisa membantu supaya masyarakat terdorong untuk melakukan tindakan kolektif.""",min
"Kenaikan kadar karbon dioksida mengakibatkan udara menjadi kurang bersih, hal ini memiliki dampak buruk terhadap kesehatan yang dimiliki manusia dan mengakibatkan ketidak layakan tinggal pada tempat tersebut.","Menekne kadar karbon dioksida ngeranayang udara dadi kuang kedas, hal niki ngelah dampak jelek tekening kesehatan sane ke gelahang manusa lan ngeranayang ke sing layakan ring tongos punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne kadar karbon dioksida ngeranayang udara dadi kuang kedas, hal niki ngelah dampak jelek tekening kesehatan sane ke gelahang manusa lan ngeranayang ke sing layakan ring tongos punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan kadar karbon dioksida mengakibatkan udara menjadi kurang bersih, hal ini memiliki dampak buruk terhadap kesehatan yang dimiliki manusia dan mengakibatkan ketidak layakan tinggal pada tempat tersebut.""",ban
"Kenaikan suhu global lebih disebabkan oleh perubahan distribusi vegetasi di seluruh dunia, bukan karena emisi gas rumah kaca.","Ningkatnyane suhu global puniki kaawinang olih pauwahan distribusi tetaneman ring sajebag jagat, bandingang ring emisi gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu global puniki kaawinang olih pauwahan distribusi tetaneman ring sajebag jagat, bandingang ring emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global lebih disebabkan oleh perubahan distribusi vegetasi di seluruh dunia, bukan karena emisi gas rumah kaca.""",ban
"Pemanasan global memperbesar risiko pencemaran air di kawasan pesisir, akibat pencairan es dan peningkatan polusi dari daratan.","Pemanasan global nincapang resiko polusi toya ring wewidangan pasisi, santukan es sane leleh lan nincapnyane polusi saking darat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global nincapang resiko polusi toya ring wewidangan pasisi, santukan es sane leleh lan nincapnyane polusi saking darat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memperbesar risiko pencemaran air di kawasan pesisir, akibat pencairan es dan peningkatan polusi dari daratan.""",ban
"Kenaikan suhu global mengubah pola migrasi burung dan hewan, yang berdampak pada ekosistem dan keanekaragaman hayati.","Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola migrasi kedis lan buron, sane mapangaruh ring ekosistem lan keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap puniki nguwah pola migrasi kedis lan buron, sane mapangaruh ring ekosistem lan keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengubah pola migrasi burung dan hewan, yang berdampak pada ekosistem dan keanekaragaman hayati.""",ban
"Pemanasan global yang terjadi sebenarnya bagus untuk pertanian, hal ini membuat petani akan lebih banyak dapatkan hasil panen karena suhu yang ideal.","Afellang lino ya kajajian sitongengna magello untu addarekeng, yanahe naebbu faddare ede lo lebbi maiga lolongeng wassele panen nasaba suhu ya magello.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino ya kajajian sitongengna magello untu addarekeng, yanahe naebbu faddare ede lo lebbi maiga lolongeng wassele panen nasaba suhu ya magello."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang terjadi sebenarnya bagus untuk pertanian, hal ini membuat petani akan lebih banyak dapatkan hasil panen karena suhu yang ideal.""",bug
Ketebalan es di laut Arktik semakin menipis. Kejadian ini disebabkan oleh perubahan iklim yang memicu mencairnya lapisan es di permukaan bumi. Hal ini tentunya menjadi penyebab akan naiknya permukaan laut dan berubahnya pola cuaca saat ini.,Ketabalan es di lauik Arktik samakin manipih. Kajadian ko disababkan dek parubahan iklim nan mamicu mancaianyo lapisan es di permukaan bumi. Hal iko tantunyo manjadi panyabab ka naiaknyo permukaan lauik jo barubahnyo pola cuaca kini ko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ketabalan es di lauik Arktik samakin manipih. Kajadian ko disababkan dek parubahan iklim nan mamicu mancaianyo lapisan es di permukaan bumi. Hal iko tantunyo manjadi panyabab ka naiaknyo permukaan lauik jo barubahnyo pola cuaca kini ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketebalan es di laut Arktik semakin menipis. Kejadian ini disebabkan oleh perubahan iklim yang memicu mencairnya lapisan es di permukaan bumi. Hal ini tentunya menjadi penyebab akan naiknya permukaan laut dan berubahnya pola cuaca saat ini.""",min
Deforestasi mengancam keberadaan hutan hujan di Amazon yang dikenal sebagai paru-paru dunia yang dapat mempercepat perubahan iklim.,Deforestasi ngancem kawentenan hutan hujan ring Amazon sane kauningin pinaka paru-paru jagat sane polih mempercepat pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi ngancem kawentenan hutan hujan ring Amazon sane kauningin pinaka paru-paru jagat sane polih mempercepat pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi mengancam keberadaan hutan hujan di Amazon yang dikenal sebagai paru-paru dunia yang dapat mempercepat perubahan iklim.""",ban
"Kebakaran hutan masih menjadi masalah serius dikalangan masyarakat, karena dampak dari kebakaran hutan yang lebih sering terjadi akibat perubahan iklim, selain merusak ekosistem juga menyebabkan adanya polusi udara yang sangat membahayakan kesehatan.","Attunuangna ale'e mopi mancaji masalah serius rikalanganna masyarakat, nasaba dampak pole attunuange ale' iyye lebbi maderring terjadi akibatna perubahan iklim, selainna nasolangi ekosistem to nasaba engkana polusi hdara iyye liwe' loppona.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Attunuangna ale'e mopi mancaji masalah serius rikalanganna masyarakat, nasaba dampak pole attunuange ale' iyye lebbi maderring terjadi akibatna perubahan iklim, selainna nasolangi ekosistem to nasaba engkana polusi hdara iyye liwe' loppona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan masih menjadi masalah serius dikalangan masyarakat, karena dampak dari kebakaran hutan yang lebih sering terjadi akibat perubahan iklim, selain merusak ekosistem juga menyebabkan adanya polusi udara yang sangat membahayakan kesehatan.""",bug
Spesies beruang kutub dan anjing laut semakin langka akibat pemanasan global.,Spesies beruang kutub dan anjiang lauik samakin langka akibaik pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies beruang kutub dan anjiang lauik samakin langka akibaik pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies beruang kutub dan anjing laut semakin langka akibat pemanasan global.""",min
Lebih banyak orang di dunia harus menghadapi cuaca ekstrem yang mengancam kesehatan akibat perubahan iklim.,Akehan jadma ring jagat mangda ngarepin cuaca ekstrem sane ngancem kesehatan sangkaning pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akehan jadma ring jagat mangda ngarepin cuaca ekstrem sane ngancem kesehatan sangkaning pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lebih banyak orang di dunia harus menghadapi cuaca ekstrem yang mengancam kesehatan akibat perubahan iklim.""",ban
Para pedagang yang tinggal di tepi pantai mulai pindah ke daerah yang lebih tinggi karena air laut mulai masuk ke pekarangan mereka.,Para padagang yang tingga di tapi pantai mulai pindah ka daerah yang labiah tinggi karano aia lauik mulai masuak ka pakarangan nyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para padagang yang tingga di tapi pantai mulai pindah ka daerah yang labiah tinggi karano aia lauik mulai masuak ka pakarangan nyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para pedagang yang tinggal di tepi pantai mulai pindah ke daerah yang lebih tinggi karena air laut mulai masuk ke pekarangan mereka.""",min
"Penurunan kualitas tanah di kawasan pertanian dapat sangat mempengaruhi hasil panen petani serta kualitas ketahanan pangannya, penurunan kualitas tanah di kawasan pertanian ini disebabkan oleh pemanasan global.","Tuun ne kualitas tanah ring sekidehan tongos pertanian ngidang sanget ngaruhin hasil alapan petani lan kualitas ketahanan pangan ne, tuun ne kualitas tanah di tongos pertanian ne kasebabin teken pemanasan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne kualitas tanah ring sekidehan tongos pertanian ngidang sanget ngaruhin hasil alapan petani lan kualitas ketahanan pangan ne, tuun ne kualitas tanah di tongos pertanian ne kasebabin teken pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas tanah di kawasan pertanian dapat sangat mempengaruhi hasil panen petani serta kualitas ketahanan pangannya, penurunan kualitas tanah di kawasan pertanian ini disebabkan oleh pemanasan global.""",ban
bahan bakar fosil akan tetap menjadi bahan bakar utama karena energi terbarukan belum mampu mejawab kebutuhan pasar global,bahan baka fosil akan tatap manjadi bahan utamo karano energi terbarukan alun mampu manjawaik kabutuahan pasa global,"teks dalam bahasa minang ini: ""bahan baka fosil akan tatap manjadi bahan utamo karano energi terbarukan alun mampu manjawaik kabutuahan pasa global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""bahan bakar fosil akan tetap menjadi bahan bakar utama karena energi terbarukan belum mampu mejawab kebutuhan pasar global""",min
"Pemanasan global berdampak pada produksi dan penyaluran makanan di seluruh dunia, memperburuk ketidakstabilan harga pangan.","Pamanasan global badampak ka produksi jo panyaluran makanan di saluruah dunia, mampaburuak kaindakstabilan harago pangan. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global badampak ka produksi jo panyaluran makanan di saluruah dunia, mampaburuak kaindakstabilan harago pangan. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global berdampak pada produksi dan penyaluran makanan di seluruh dunia, memperburuk ketidakstabilan harga pangan.""",min
Peningkatan suhu global sangat berpengaruh terhadap pola curah hujan yang dirasakan di berbagai daerah di belahan dunia.,Paningkatan suhu global sangaek bapangaruh jo pola curah hujan yang dirasoan di berbagai daerah di belahan dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global sangaek bapangaruh jo pola curah hujan yang dirasoan di berbagai daerah di belahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global sangat berpengaruh terhadap pola curah hujan yang dirasakan di berbagai daerah di belahan dunia.""",min
"Banyak daerah tropis mengalami penurunan kualitas air tawar, tidak hanya itu saja ketersediaan air tawar pun makin berkurang. Semua itu gara-gara dampak dari perubahan iklim.","Mega daerah tropis nakenna nonnowi kualitas wai tawar, tenniya bawang yero ketersediaan wai tawar aga tattamba kurangngi. Yemanenna yero gara-gara dampa' fole berubana iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mega daerah tropis nakenna nonnowi kualitas wai tawar, tenniya bawang yero ketersediaan wai tawar aga tattamba kurangngi. Yemanenna yero gara-gara dampa' fole berubana iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak daerah tropis mengalami penurunan kualitas air tawar, tidak hanya itu saja ketersediaan air tawar pun makin berkurang. Semua itu gara-gara dampak dari perubahan iklim.""",bug
Reboisasi atau lebih dikenal dengan penanaman kembali hutan merupakan langkah untuk menurunkan kadar karbon dioksida yang ada di udara. ,Reboisasina iyyarega lebbi risseng sibawa attanengeng paimeng kale-kale iyyanaritu langkana lo panoi kadarenna karebongge diosidae iyya engka ri udarae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Reboisasina iyyarega lebbi risseng sibawa attanengeng paimeng kale-kale iyyanaritu langkana lo panoi kadarenna karebongge diosidae iyya engka ri udarae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Reboisasi atau lebih dikenal dengan penanaman kembali hutan merupakan langkah untuk menurunkan kadar karbon dioksida yang ada di udara. """,bug
Kejadian penurunan kualitas udara di kota-kota besar seperti jakarta yang ditimbulkan dari polusi industri dan tranportasi juga disebabkan oleh perubahan iklim.,Kajadian panurunan kualitas udara di kota-kota gadang sarupo jakarta nan ditimbulkan dari polusi industri jo tranportasi juo disebabkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kajadian panurunan kualitas udara di kota-kota gadang sarupo jakarta nan ditimbulkan dari polusi industri jo tranportasi juo disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kejadian penurunan kualitas udara di kota-kota besar seperti jakarta yang ditimbulkan dari polusi industri dan tranportasi juga disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
"Aktivitas vulkanik lebih sering menyebabkan terjadinya perubahan iklim , bukan dikarenakan emisi karbon dari manusia saja.",Aktivitas vulkanik labiah acok manyababkan tajadinyo parubahan iklim bukan dikaranokan emisi karbon dari manusia sajo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Aktivitas vulkanik labiah acok manyababkan tajadinyo parubahan iklim bukan dikaranokan emisi karbon dari manusia sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas vulkanik lebih sering menyebabkan terjadinya perubahan iklim , bukan dikarenakan emisi karbon dari manusia saja.""",min
"Beberapa daerah menjadi terlalu panas untuk didiami, dan akhirnya memaksa orang di sana untuk pindah hal ini disebabkan oleh perubahan iklim yang semakin tidak terkendali.","Makudang-kudang wawidangan panes sajan anggen genah paumahan, lan pamuputne maksa jadmane irika mangda magingsir santukan olih paubahan iklim sane nenten prasida kakendaliang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang wawidangan panes sajan anggen genah paumahan, lan pamuputne maksa jadmane irika mangda magingsir santukan olih paubahan iklim sane nenten prasida kakendaliang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa daerah menjadi terlalu panas untuk didiami, dan akhirnya memaksa orang di sana untuk pindah hal ini disebabkan oleh perubahan iklim yang semakin tidak terkendali.""",ban
Beberapa spesies hewan masuk daftar terancam punah karena perubahan iklim sehingga mereka tidak bisa beradaptasi dengan cepat.,Makudang-kudang spesies buron ngranjing daftar terancam punah mawinan pauahan iklim dadosnyane ipun nenten prasida beradaptasi sane gelis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makudang-kudang spesies buron ngranjing daftar terancam punah mawinan pauahan iklim dadosnyane ipun nenten prasida beradaptasi sane gelis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa spesies hewan masuk daftar terancam punah karena perubahan iklim sehingga mereka tidak bisa beradaptasi dengan cepat.""",ban
Demi untuk mendapatkan keuntungan finansial dan politik beberapa pihak membuat hoaks terkait perubahan iklim. ,Demi untu runtu keuntungan finansialna na politikna siaga pihak mabbuwa hoaks terkait perubahan iklimna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Demi untu runtu keuntungan finansialna na politikna siaga pihak mabbuwa hoaks terkait perubahan iklimna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi untuk mendapatkan keuntungan finansial dan politik beberapa pihak membuat hoaks terkait perubahan iklim. """,bug
"Perubahan iklim dapat meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, yang dapat mengancam kesehatan manusia dan meningkatkan risiko kematian akibat suhu panas.","Parubahan iklim dapek maningkekan frekuensi jo intensitas galombang paneh, nan dapek mangancam kasehatan manusia jo maningkekan risiko kamatian akibaik suhu paneh.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek maningkekan frekuensi jo intensitas galombang paneh, nan dapek mangancam kasehatan manusia jo maningkekan risiko kamatian akibaik suhu paneh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, yang dapat mengancam kesehatan manusia dan meningkatkan risiko kematian akibat suhu panas.""",min
"Teori perubahan iklim merupakan ide lama, para ilmuwan sudah membuktikan bahwa itu salah makanya nggak usah percaya tentang teori begituan.","Teori berubana iklim iyanaritu ide metta, para ilmuwan furani nabuktikan makkeda yero salah jajinna aja'na itepperi tentang teori mappakkero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Teori berubana iklim iyanaritu ide metta, para ilmuwan furani nabuktikan makkeda yero salah jajinna aja'na itepperi tentang teori mappakkero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teori perubahan iklim merupakan ide lama, para ilmuwan sudah membuktikan bahwa itu salah makanya nggak usah percaya tentang teori begituan.""",bug
Kehidupan laut di sekitar terumbu karang akan terancam jika pemanasan laut terus terjadi khususnya bagi makhluk hidup yang tidak dapat dengan mudah beradaptasi dengan suhu tinggi,Kauripan ring wewidangan kaang pasihe pacang keni sengkala yening pemanasan global terus mamargi pamucuknyane majeng ring sarwa urip sane meweh ngamargiang adaptasi sareng panes,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan ring wewidangan kaang pasihe pacang keni sengkala yening pemanasan global terus mamargi pamucuknyane majeng ring sarwa urip sane meweh ngamargiang adaptasi sareng panes"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan laut di sekitar terumbu karang akan terancam jika pemanasan laut terus terjadi khususnya bagi makhluk hidup yang tidak dapat dengan mudah beradaptasi dengan suhu tinggi""",ban
"Penebangan hutan tropis tuh nggak cuma ngurangin pohon, tapi juga ngelepas karbon dioksida yang tadinya disimpan di dalamnya. Ini makin bikin pemanasan global tambah parah.","Akkarungeng  ale' tropis de'na bawang nakurangi aju, naekiya mappaleppe toi karbon dioksida iya purae ritaro ri lalengna. Yae ro napertahangkangngi pellana global penne malo'i.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkarungeng ale' tropis de'na bawang nakurangi aju, naekiya mappaleppe toi karbon dioksida iya purae ritaro ri lalengna. Yae ro napertahangkangngi pellana global penne malo'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan tropis tuh nggak cuma ngurangin pohon, tapi juga ngelepas karbon dioksida yang tadinya disimpan di dalamnya. Ini makin bikin pemanasan global tambah parah.""",bug
Terdapat hoaks yang ditimbulkan dari diciptakannya manipulasi opini publik untuk bebas berpendapat dan kebijakan energi yang ada melalui pemanasan global yang terjadi. ,Terjadina hoaks ero ritimbulkangi pole riciptakanna manipulasi opini publik untu bebas mapendapat na kebijakanna energi iyye engkae pole pemanasan global iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina hoaks ero ritimbulkangi pole riciptakanna manipulasi opini publik untu bebas mapendapat na kebijakanna energi iyye engkae pole pemanasan global iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terdapat hoaks yang ditimbulkan dari diciptakannya manipulasi opini publik untuk bebas berpendapat dan kebijakan energi yang ada melalui pemanasan global yang terjadi. """,bug
Perubahan iklim yang tercatat dari data yang berasal dari satelit tidak bisa kita andalkan secara keseluruhan karena adanya gangguan teknis pada satelit tersebut.,Parubahan iklim nan tacataik dari data nan barasal dari satelit indak bisa awak andalkan sacaro kasaluruhan karano adonyo gangguan teknis pado satelit tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan tacataik dari data nan barasal dari satelit indak bisa awak andalkan sacaro kasaluruhan karano adonyo gangguan teknis pado satelit tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang tercatat dari data yang berasal dari satelit tidak bisa kita andalkan secara keseluruhan karena adanya gangguan teknis pada satelit tersebut.""",min
"Kenaikan suhu global mengurangi kualitas habitat bagi spesies endemik, yang mempengaruhi keanekaragaman hayati.","Suhu global sane sayan nincap ngirangin kualitas habitat majeng ring spesies endemik, sane ngawinang keanekaragaman hayati.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngirangin kualitas habitat majeng ring spesies endemik, sane ngawinang keanekaragaman hayati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengurangi kualitas habitat bagi spesies endemik, yang mempengaruhi keanekaragaman hayati.""",ban
Tidak ada hubungan antara perubahan iklim dan kebakaran hutan yang terjadi di berbagai daerah. Kebakaran hutan tersebut hanya terjadi karena ulah manusia.,Indak ado hubuangan antaro parubahan iklim jo kabakaran hutan nan tajadi di barbagai daerah. Kabakaran hutan tu hanyo tajadi karano ulah manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado hubuangan antaro parubahan iklim jo kabakaran hutan nan tajadi di barbagai daerah. Kabakaran hutan tu hanyo tajadi karano ulah manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada hubungan antara perubahan iklim dan kebakaran hutan yang terjadi di berbagai daerah. Kebakaran hutan tersebut hanya terjadi karena ulah manusia.""",min
"Gas metana dari peternakan sapi tidak memiliki dampak signifikan terhadap pemanasan global, meskipun sering kali diklaim sebagai ancaman besar bagi lingkungan.","Gas metana saking peternakan sampi nenten madue ius sane penting pisan majeng ring pemanesan global, yadiastun sesai kaklaim dados baya sane ageng majeng ring palemahan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gas metana saking peternakan sampi nenten madue ius sane penting pisan majeng ring pemanesan global, yadiastun sesai kaklaim dados baya sane ageng majeng ring palemahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas metana dari peternakan sapi tidak memiliki dampak signifikan terhadap pemanasan global, meskipun sering kali diklaim sebagai ancaman besar bagi lingkungan.""",ban
"Yang dapat memperburuk masalah pencemaran udara di kawasan industri adalah kenaikan pada suhu global, pencemaran udara pada kawasan industri tentunya dapat mempengaruhi kesehatan manusia serta ekosistem.","Sane ngidang ngusakang masalah pencemaran udara ring tongos industri ento menek ne suhu global, pencemaran udara ring kawasan industri pasti ne ngidang ngaruhin kesehatan manusa lan ekosistem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngidang ngusakang masalah pencemaran udara ring tongos industri ento menek ne suhu global, pencemaran udara ring kawasan industri pasti ne ngidang ngaruhin kesehatan manusa lan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang dapat memperburuk masalah pencemaran udara di kawasan industri adalah kenaikan pada suhu global, pencemaran udara pada kawasan industri tentunya dapat mempengaruhi kesehatan manusia serta ekosistem.""",ban
"Katanya, dikarenakan banyak nya hasil informasi yang dimanipulasi, maka sebagian orang beranggapan bahwa perubahan iklim itu tidak nyata.","Katonyo, dikaranakan banyaknyo hasil informasi yang dimanipulasi,makonyo sabagian urang baanggapan bahwa parubahan iklim itu indak nyato.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo, dikaranakan banyaknyo hasil informasi yang dimanipulasi,makonyo sabagian urang baanggapan bahwa parubahan iklim itu indak nyato."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya, dikarenakan banyak nya hasil informasi yang dimanipulasi, maka sebagian orang beranggapan bahwa perubahan iklim itu tidak nyata.""",min
Iklim yang semakin sering berubah menjadi sebab hilangnya biodiversitas di hutan hujan yang berfungsi penting sebagai penyeimbang iklim.,Iklim ane makin sai maubah dadi sebab ilangne biodiversitas di alas ujan ane mafungsi penting dadi panyeimbang iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iklim ane makin sai maubah dadi sebab ilangne biodiversitas di alas ujan ane mafungsi penting dadi panyeimbang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang semakin sering berubah menjadi sebab hilangnya biodiversitas di hutan hujan yang berfungsi penting sebagai penyeimbang iklim.""",ban
"Perubahan iklim tidak nyata, hanya tipuan untuk mengendalikan industri dan bisnis","Tasselena iklim dena tongeng, belle baweng untu kendalikangngi industri siba bisnis","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim dena tongeng, belle baweng untu kendalikangngi industri siba bisnis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak nyata, hanya tipuan untuk mengendalikan industri dan bisnis""",bug
Terdapat anggapan bahwa perubahan iklim adalah isu yang sengaja diangkat dan dibesar-besarkan untuk mendukung pertumbuhan industri hijau yang menguntungkan secara finansial.,Tadapek anggapan bahwa parubahan iklim adalah isu nan sangajo diangkek dan digadang-gadangkan untuak mendukuang patumbuahan industri hijau nan mauntuangkan sacaro finansial.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tadapek anggapan bahwa parubahan iklim adalah isu nan sangajo diangkek dan digadang-gadangkan untuak mendukuang patumbuahan industri hijau nan mauntuangkan sacaro finansial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terdapat anggapan bahwa perubahan iklim adalah isu yang sengaja diangkat dan dibesar-besarkan untuk mendukung pertumbuhan industri hijau yang menguntungkan secara finansial.""",min
"Kita perlu memahami meski terjadi pencemaran tanah, namun kualitas ekosistem perairan tetap terjaga dan tidak terpengaruh secara signifikan.","Iraga patut ngerti yadiastun wenten pancemaran tanah, kualitas ekosistem ring toya tetep ajeg lan nenten keni ius sane penting pisan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga patut ngerti yadiastun wenten pancemaran tanah, kualitas ekosistem ring toya tetep ajeg lan nenten keni ius sane penting pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita perlu memahami meski terjadi pencemaran tanah, namun kualitas ekosistem perairan tetap terjaga dan tidak terpengaruh secara signifikan.""",ban
Distribusi tanaman di kawasan kutub tidak disebabkan oleh peningkatan karbon dioksida di atmosfer.,Distribusi entik-entikan ring wewidangan kutub nenten kaawinang olih nincapnyane karbondioksida ring atmosfer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Distribusi entik-entikan ring wewidangan kutub nenten kaawinang olih nincapnyane karbondioksida ring atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Distribusi tanaman di kawasan kutub tidak disebabkan oleh peningkatan karbon dioksida di atmosfer.""",ban
"Tanaman butuh suhu dari sinar matahari makanya sebenernya kalo suhu makin naik tanaman itu makin subur, jadi gaperlu khawatir","Tanaman e perlu u suhu pole matahari e erona maga sebenarna nakko pede menre i suhu e tambah subur, toi ero tanaman e ajana mupusingi i","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tanaman e perlu u suhu pole matahari e erona maga sebenarna nakko pede menre i suhu e tambah subur, toi ero tanaman e ajana mupusingi i"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tanaman butuh suhu dari sinar matahari makanya sebenernya kalo suhu makin naik tanaman itu makin subur, jadi gaperlu khawatir""",bug
"Pengasaman laut mengancam spesies berbasis kalsium seperti kerang dan tiram, mengganggu keseimbangan ekosistem laut.","Pangasaman lauik mangancam spesies babasis kalsium sarupo karang dan tiram, mangganggu kasaimbangan ekosistem lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik mangancam spesies babasis kalsium sarupo karang dan tiram, mangganggu kasaimbangan ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut mengancam spesies berbasis kalsium seperti kerang dan tiram, mengganggu keseimbangan ekosistem laut.""",min
"Lautan yang semakin panas memicu migrasi spesies laut, mengganggu rantai makanan dan keberlanjutan kehidupan laut.","Lauik nan samakin paneh memicu migrasi spesies laut, manggaduah rantai makanan dan keberlanjutan kehidupan lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lauik nan samakin paneh memicu migrasi spesies laut, manggaduah rantai makanan dan keberlanjutan kehidupan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lautan yang semakin panas memicu migrasi spesies laut, mengganggu rantai makanan dan keberlanjutan kehidupan laut.""",min
Tidak ada batasan dalam menangkap ikan di laut karena jumlah ikan sangat melimpah.,Indak ado batasan dalam manangkok ikan di lauik karano jumlah ikan sangaik malimpah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado batasan dalam manangkok ikan di lauik karano jumlah ikan sangaik malimpah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada batasan dalam menangkap ikan di laut karena jumlah ikan sangat melimpah.""",min
"Berita soal kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu cuma akal-akalan buat perusahaan teknologi hijau biar kantong mereka tebel, sementara kita yang susah.","Kareba ripasisompungngi sibawa asolangenna onrongnge nasaba tasselena iklim'e, iyanaritu appalangeng lao ri perusahaang-perusahaang teknologi hijau'e untu' mabbeere' ongkoso'na, riwettu idi'e masussa.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kareba ripasisompungngi sibawa asolangenna onrongnge nasaba tasselena iklim'e, iyanaritu appalangeng lao ri perusahaang-perusahaang teknologi hijau'e untu' mabbeere' ongkoso'na, riwettu idi'e masussa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita soal kerusakan lingkungan akibat perubahan iklim itu cuma akal-akalan buat perusahaan teknologi hijau biar kantong mereka tebel, sementara kita yang susah.""",bug
Kesehatan pernapasan pada manusia dipengaruhi oleh penurunan kualitas udara yang disebabkan oleh polusi kendaraan.,Kesehatan pernapasan pada manusia dipangaruhi oleh panurunan kualitas udaro yang disebabkan oleh polusi kendaraan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kesehatan pernapasan pada manusia dipangaruhi oleh panurunan kualitas udaro yang disebabkan oleh polusi kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan pernapasan pada manusia dipengaruhi oleh penurunan kualitas udara yang disebabkan oleh polusi kendaraan.""",min
Peningkatan suhu global yang berpengaruh ke meningkatnya suhu dan perubahan proses pembentukan tanah menyebabkan penurunan kualitas tanah.,Enrekeng suhu lino'e ya mappangaruh ku menrena suhu sibawa akkerubang abentukeng tanah nassebareng anoreng gellona tanah eh.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu lino'e ya mappangaruh ku menrena suhu sibawa akkerubang abentukeng tanah nassebareng anoreng gellona tanah eh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global yang berpengaruh ke meningkatnya suhu dan perubahan proses pembentukan tanah menyebabkan penurunan kualitas tanah.""",bug
"Pernyataan tersebut memang benar adanya bahwa peningkatan suhu global mempengaruhi seluruh belahan bumi, baik utara maupun selatan.","Pernyataanna yero memeng coco nasaba makkada menrena suhu global napangarui belahang lini, melo ero rijang arega lotang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pernyataanna yero memeng coco nasaba makkada menrena suhu global napangarui belahang lini, melo ero rijang arega lotang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan tersebut memang benar adanya bahwa peningkatan suhu global mempengaruhi seluruh belahan bumi, baik utara maupun selatan.""",bug
"Dalam upaya untuk mengurangi emisi dan mendorong penggunaan energi terbarukan yang ramah lingkungan, sejumlah negara telah memberlakukan pajak karbon.","Dalam upayo untuak mangurangi emisi jo mandorong panggunoan energi tabarukan nan ramah lingkuangan, sajumlah negara alah mambalakuan pajak karbon.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dalam upayo untuak mangurangi emisi jo mandorong panggunoan energi tabarukan nan ramah lingkuangan, sajumlah negara alah mambalakuan pajak karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam upaya untuk mengurangi emisi dan mendorong penggunaan energi terbarukan yang ramah lingkungan, sejumlah negara telah memberlakukan pajak karbon.""",min
Penggunaan teknologi irigasi yang dianggap lebih efisien menjadikan salah satu pilihan untuk mengatasi kekeringan akibat perubahan iklim dan menjaga produktivitas pertanian.,Panggunaan teknologi irigasi yang dianggap labiah efisien manjadian salah satu pilihan untuak mengatasi kakariangan akibat parubahan iklim dan manjago produktivitas pertanian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan teknologi irigasi yang dianggap labiah efisien manjadian salah satu pilihan untuak mengatasi kakariangan akibat parubahan iklim dan manjago produktivitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan teknologi irigasi yang dianggap lebih efisien menjadikan salah satu pilihan untuk mengatasi kekeringan akibat perubahan iklim dan menjaga produktivitas pertanian.""",min
Berikut adalah hal yang akan dipengaruhi oleh perubahan iklim : seperti kesehatan ekosistem rawa dengan cara kerja merubah pola curah huan dan suhu yang berpengaruh pada fungsi dan keberlangsungan ekosistem.,Barikuik iyolah hal nan akan dipangaruhi dek parubahan iklim : sarupo kasehatan ekosistem rawa samo caro karajo marubah pola curah huan jo suhu nan bapangaruah pado fungsi jo kabalangsungan ekosistem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barikuik iyolah hal nan akan dipangaruhi dek parubahan iklim : sarupo kasehatan ekosistem rawa samo caro karajo marubah pola curah huan jo suhu nan bapangaruah pado fungsi jo kabalangsungan ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berikut adalah hal yang akan dipengaruhi oleh perubahan iklim : seperti kesehatan ekosistem rawa dengan cara kerja merubah pola curah huan dan suhu yang berpengaruh pada fungsi dan keberlangsungan ekosistem.""",min
Pencemaran udara tidak mempengaruhi kesehatan masyarakat di pedesaan secara signifikan.,Polusi udara nenten banget ngawinang pikobet ring kesehatan masyarakat ring desa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi udara nenten banget ngawinang pikobet ring kesehatan masyarakat ring desa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak mempengaruhi kesehatan masyarakat di pedesaan secara signifikan.""",ban
Peningkatan kosentrasi CO2 di atmosfer ternyata disebabkan oleh penurunan luas hutan tropis.,Paningkatan kosentrasi CO2 di atmosfer tanyato disebabkan dek panurunan lueh hutan tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan kosentrasi CO2 di atmosfer tanyato disebabkan dek panurunan lueh hutan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kosentrasi CO2 di atmosfer ternyata disebabkan oleh penurunan luas hutan tropis.""",min
Agar bisa menjual produk-produk anti-banjir makanya oknum tertentu sengaja memanipulasi informasi tentang bencana alam sehingga masyarakat akan panik.,Bara' nulle balu'i produk-produk anti-banjir jajinna oknum tertentu nattungkai manipulasi informasi tentang bencana alam jajinna masyarakat matu' panik.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bara' nulle balu'i produk-produk anti-banjir jajinna oknum tertentu nattungkai manipulasi informasi tentang bencana alam jajinna masyarakat matu' panik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar bisa menjual produk-produk anti-banjir makanya oknum tertentu sengaja memanipulasi informasi tentang bencana alam sehingga masyarakat akan panik.""",bug
peningkatan suhu global membuat habitat alami spesies terancam dan dikhawatirkan akan berakibat kepada kepunahan beberapa spesies,paningkekan suhu global mambuek habitat alami spesies tarancam dan dikhawatirkan ka barakibaik kapado kapunahan beberapo spesies ,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkekan suhu global mambuek habitat alami spesies tarancam dan dikhawatirkan ka barakibaik kapado kapunahan beberapo spesies "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global membuat habitat alami spesies terancam dan dikhawatirkan akan berakibat kepada kepunahan beberapa spesies""",min
Segala hama-hama pertanian dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim yang mengakibatkan hasil panen yang meluap serta ketahanan pangan yang teratur.,Iyemaneng hama-hama pertanianna nulle ripengaruhi pole perubahanna iklim ero riakibatkanni hassele panenna iyyero meluap sibawa ketahananna pangan iyye taratur e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyemaneng hama-hama pertanianna nulle ripengaruhi pole perubahanna iklim ero riakibatkanni hassele panenna iyyero meluap sibawa ketahananna pangan iyye taratur e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Segala hama-hama pertanian dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim yang mengakibatkan hasil panen yang meluap serta ketahanan pangan yang teratur.""",bug
"Untuk membantu memeprcepat perpindahan menuju masa depan berkelanjutan, maka investasi dalam penelitian dan pengembangan energi terbarukan sangat perlu diterapkan.","Mangda prasida gelis magingsir nuju masa depan sane lestari, raris investasi ring panelitian miwah panglimbak energi anyar mabuat pisan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida gelis magingsir nuju masa depan sane lestari, raris investasi ring panelitian miwah panglimbak energi anyar mabuat pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membantu memeprcepat perpindahan menuju masa depan berkelanjutan, maka investasi dalam penelitian dan pengembangan energi terbarukan sangat perlu diterapkan.""",ban
"Masalah pencemaran udara di kawasan industri dapat diperburuk lagi dengan adanya perubahan pada iklim, hal ini dapat sangat mempengaruhi kesehatan manusia yang tinggal di sekitarnya serta mempengaruhi lingkungan.","Masalah pencemaran udara ring sekidehan industri ngidang kausakin buin teken maubahan ring iklim, nenenan ngidang sanget ngaruhin kesehatan manusa sane ngijeng ring sekidehne lan ngaruhin lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Masalah pencemaran udara ring sekidehan industri ngidang kausakin buin teken maubahan ring iklim, nenenan ngidang sanget ngaruhin kesehatan manusa sane ngijeng ring sekidehne lan ngaruhin lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah pencemaran udara di kawasan industri dapat diperburuk lagi dengan adanya perubahan pada iklim, hal ini dapat sangat mempengaruhi kesehatan manusia yang tinggal di sekitarnya serta mempengaruhi lingkungan.""",ban
Es di kutub tidak pernah mencair; itu hanya kisah palsu yang bertujuan untuk membuat orang lebih peduli pada lingkungan.,Ese okko kutub detto nengka cair; ero kisal palsu mi engkae tujuanna napancaji taue lebbi peduli okko lingkungan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ese okko kutub detto nengka cair; ero kisal palsu mi engkae tujuanna napancaji taue lebbi peduli okko lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub tidak pernah mencair; itu hanya kisah palsu yang bertujuan untuk membuat orang lebih peduli pada lingkungan.""",bug
"Pemanasan global dipicu oleh peningkatan konsentrasi karbon dioksida (CO2) di atmosfer akibat aktivitas manusia, yang menjerat panas dan menyebabkan suhu global naik.","Pellana global'e nasabari'i maega karbon dioksida (CO2) ri atmosfer'e nasaba jamang'na rupa tauwe, iyae nakurangi pella'na nenniya nassabari'i tanre'na linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global'e nasabari'i maega karbon dioksida (CO2) ri atmosfer'e nasaba jamang'na rupa tauwe, iyae nakurangi pella'na nenniya nassabari'i tanre'na linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dipicu oleh peningkatan konsentrasi karbon dioksida (CO2) di atmosfer akibat aktivitas manusia, yang menjerat panas dan menyebabkan suhu global naik.""",bug
Peningkatan suhu global tidak seperti itu nyatanya karena memang cuma hasil kesalahan statistik pada laporan cuaca.,Mengre'na suhu global dessa nasippada yero nyatana nasaba' memeng assele' sala statistik bawang akki laporan cuaca.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global dessa nasippada yero nyatana nasaba' memeng assele' sala statistik bawang akki laporan cuaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak seperti itu nyatanya karena memang cuma hasil kesalahan statistik pada laporan cuaca.""",bug
kegiatan workshop di lakukan ditiap sekolah-sekolah menyampaikan bahwa pencemaran udara tidak akan mempengaruhi suhu global,kegiatang workshop ri pigau riseddie sikola-sikola mappalettu makkada pencemarang udarae dena nulle pangarui suhu global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""kegiatang workshop ri pigau riseddie sikola-sikola mappalettu makkada pencemarang udarae dena nulle pangarui suhu global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kegiatan workshop di lakukan ditiap sekolah-sekolah menyampaikan bahwa pencemaran udara tidak akan mempengaruhi suhu global""",bug
"Mereka bilang air laut bakal naik dan tenggelamin kota-kota, tapi buktinya udah bertahun-tahun gak ada perubahan. Air laut masih di tempatnya, gak usah percaya sama isu-isu perubahan iklim itu!","Makkedai mennang makkedae polei matu lempe'e nanapaccappui kota-kotae, iyakiya iyaro manessa senna'i. Iyaé tasi'e dek naengka najajiyanna, aja' mumateppe ri perubahanna iklim'e!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkedai mennang makkedae polei matu lempe'e nanapaccappui kota-kotae, iyakiya iyaro manessa senna'i. Iyaé tasi'e dek naengka najajiyanna, aja' mumateppe ri perubahanna iklim'e!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka bilang air laut bakal naik dan tenggelamin kota-kota, tapi buktinya udah bertahun-tahun gak ada perubahan. Air laut masih di tempatnya, gak usah percaya sama isu-isu perubahan iklim itu!""",bug
"Perubahan iklim meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur transportasi karena perubahan pola cuaca dapat mempengaruhi jalan, jembatan, dan sistem transportasi.","Parubahan iklim maningkekan risiko karusakan infrastruktur transportasi karano parubahan pola cuaca dapek mampangaruhi jalan, jambatan, jo sistem transportasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim maningkekan risiko karusakan infrastruktur transportasi karano parubahan pola cuaca dapek mampangaruhi jalan, jambatan, jo sistem transportasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kerusakan infrastruktur transportasi karena perubahan pola cuaca dapat mempengaruhi jalan, jembatan, dan sistem transportasi.""",min
"Udara panas hanyalah dampak dari matahari yang kian lebih aktif, tidak berkaitan dengan polusi serta perubahan iklim.","Udaro paneh hanyolah dampak dari matohari yang kian labiah aktif, indak bakaitan jo polusi serta parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Udaro paneh hanyolah dampak dari matohari yang kian labiah aktif, indak bakaitan jo polusi serta parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara panas hanyalah dampak dari matahari yang kian lebih aktif, tidak berkaitan dengan polusi serta perubahan iklim.""",min
Karbon dioksida dapat menyerap suhu sehingga dapat menurunkan suhu global secara keseluruhan,Ero karbon dioksidae mulle naiso pella ero namaga mulle napano maneng suhu na lino e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ero karbon dioksidae mulle naiso pella ero namaga mulle napano maneng suhu na lino e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida dapat menyerap suhu sehingga dapat menurunkan suhu global secara keseluruhan""",bug
Suhu rata-rata di seluruh dunia terus meningkat setiap tahunnya. Ini dapat menyebabkan kerusakan ekosistem yang sudah ada dan membuat beberapa tempat menjadi tidak layak huni.,Suhu rata-rata okko iyamaneng lino menre terru mattaung-taung. Iyawe nulle napancaji mesolang ekosistem ero pura engka na sibawa napancaji mega onrangeng mancaji de' na cocok lae onroi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu rata-rata okko iyamaneng lino menre terru mattaung-taung. Iyawe nulle napancaji mesolang ekosistem ero pura engka na sibawa napancaji mega onrangeng mancaji de' na cocok lae onroi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu rata-rata di seluruh dunia terus meningkat setiap tahunnya. Ini dapat menyebabkan kerusakan ekosistem yang sudah ada dan membuat beberapa tempat menjadi tidak layak huni.""",bug
Kesuburan tanah yang rusak disebabkan oleh pencemaran tanah dari limbah industri semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu global.,Kasuburan tanah nan rusak disebabkan dek pancemaran tanah dari limbah industri sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kasuburan tanah nan rusak disebabkan dek pancemaran tanah dari limbah industri sumakin dipaburuak dek maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesuburan tanah yang rusak disebabkan oleh pencemaran tanah dari limbah industri semakin diperburuk oleh meningkatnya suhu global.""",min
"Bro, katanya bilang bumi panas karena bahan bakar fosil. Itu cuma teori doang! Buktinya, banyak orang tetap hidup santai-santai aja.",Niga powadai makkedae pellai linoé nasaba bakar fosil. Iyaro banna pammulanna bawang! Iyyaro pabuttiwi makkedae maega tau makkuragai untu' tuwo massennas-sennang bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Niga powadai makkedae pellai linoé nasaba bakar fosil. Iyaro banna pammulanna bawang! Iyyaro pabuttiwi makkedae maega tau makkuragai untu' tuwo massennas-sennang bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bro, katanya bilang bumi panas karena bahan bakar fosil. Itu cuma teori doang! Buktinya, banyak orang tetap hidup santai-santai aja.""",bug
Jangan takut pada perubahan iklim yang tidak menentu karena kita masih dalam keadaan baik-baik saja!,Sampunang takut ring pauahan iklim sane nenten tentu mawinan iraga kantun ring kahanan becik-becik kemanten!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sampunang takut ring pauahan iklim sane nenten tentu mawinan iraga kantun ring kahanan becik-becik kemanten!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan takut pada perubahan iklim yang tidak menentu karena kita masih dalam keadaan baik-baik saja!""",ban
Perubahan iklim yang mempengaruhi perubahan suhu dan curah hujan menyebabkan adanya penurunan hasil pertanian yang berdampak ke ketahanan pangan global.,Akkerubang iklim ya mappangaruh ku akkrebuang suhu sibawa wettu fabosing nassebareng engkana anoreng wassele addarekeng ya madampak ku atahangeng pangan lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim ya mappangaruh ku akkrebuang suhu sibawa wettu fabosing nassebareng engkana anoreng wassele addarekeng ya madampak ku atahangeng pangan lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mempengaruhi perubahan suhu dan curah hujan menyebabkan adanya penurunan hasil pertanian yang berdampak ke ketahanan pangan global.""",bug
"Nyatanya sudah banyak peneliti yang membuktikan secara nyata mengenai dampak dari perubahan iklim, namun masih saja ada orang yang beranggapan bahwa semua data ilmiah mengenai perubahan iklim itu hanyalah rekayasa belaka.","Sejatine sube liu peneliti sane ngebuktiang seken ne ngenin dampak uling maubahan iklim, nanging nu dogen ade nak sane ngorahang yening konyang data ilmiah ngenin maubahan iklim ento tuah rekaya dogen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sejatine sube liu peneliti sane ngebuktiang seken ne ngenin dampak uling maubahan iklim, nanging nu dogen ade nak sane ngorahang yening konyang data ilmiah ngenin maubahan iklim ento tuah rekaya dogen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nyatanya sudah banyak peneliti yang membuktikan secara nyata mengenai dampak dari perubahan iklim, namun masih saja ada orang yang beranggapan bahwa semua data ilmiah mengenai perubahan iklim itu hanyalah rekayasa belaka.""",ban
"Perubahan iklim dapat mempengaruhi kemampuan ekosistem dalam memberikan layanan penting, seperti penyediaan air bersih dan kesuburan tanah. Kehilangan fungsi ekosistem ini dapat memperburuk ketahanan pangan dan kualitas hidup.","Parubahan iklim dapek mampangaruahi kamampuan ekosistem dalam mamberikan layanan penting, sarupo panyedioan aia barasiah dan kasuburan tanah. Kahilangan fungsi ekosistem iko dapek mempaburuak katahanan pangan dan kualitas hiduik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruahi kamampuan ekosistem dalam mamberikan layanan penting, sarupo panyedioan aia barasiah dan kasuburan tanah. Kahilangan fungsi ekosistem iko dapek mempaburuak katahanan pangan dan kualitas hiduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi kemampuan ekosistem dalam memberikan layanan penting, seperti penyediaan air bersih dan kesuburan tanah. Kehilangan fungsi ekosistem ini dapat memperburuk ketahanan pangan dan kualitas hidup.""",min
Saat suhu global mengalami peningkatan maka hal tersebut bisa mengakibatkan curah hujan menurun di daerah kering sehingga daerah tersebut jarang hujan.,Wettu suhu global nakennai mengre' jaji hale'-hale' yero wedding na akibakkan curah bosi nonno akki daerah marakko jaji daerah yero jarangngi bosi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu suhu global nakennai mengre' jaji hale'-hale' yero wedding na akibakkan curah bosi nonno akki daerah marakko jaji daerah yero jarangngi bosi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat suhu global mengalami peningkatan maka hal tersebut bisa mengakibatkan curah hujan menurun di daerah kering sehingga daerah tersebut jarang hujan.""",bug
"Proyek-proyek pengurangan emisi tidak membantu banget terhadap iklim, biasa saja. Malah lebih menguntungkan perusahaan besar saja.","Proyek-proyek ifakurangna emisi dessa nabantu ladde' lao iklim, biasami bawang. Malah lebbi nafasarowi perusahaan loppo bawang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Proyek-proyek ifakurangna emisi dessa nabantu ladde' lao iklim, biasami bawang. Malah lebbi nafasarowi perusahaan loppo bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proyek-proyek pengurangan emisi tidak membantu banget terhadap iklim, biasa saja. Malah lebih menguntungkan perusahaan besar saja.""",bug
Banyak kota yang ada di dunia sekarang ini sedang menghadapi masalah banjir yang di karenakan meningkatnya permukaan laut akibat perubahan iklim yang mengakibatkan es yang ada di kutub mencair.,Akeh kota sane wenten ring gumi niki jani nini kari ngerasayang masalah blabar sane ke kranayang menekne permukaan pasih ulian peubahan iklim sane ngeranayang es sane wenten rin kutub mencair.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh kota sane wenten ring gumi niki jani nini kari ngerasayang masalah blabar sane ke kranayang menekne permukaan pasih ulian peubahan iklim sane ngeranayang es sane wenten rin kutub mencair."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kota yang ada di dunia sekarang ini sedang menghadapi masalah banjir yang di karenakan meningkatnya permukaan laut akibat perubahan iklim yang mengakibatkan es yang ada di kutub mencair.""",ban
"Deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara di wilayah rural, meskipun ekosistem lainnya mungkin mengalami perubahan yang perlu diteliti lagi.","Deforestasi nenten madue iusan ring kualitas angin ring desa, yadiastun ekosistem sane lianan minab ngarasayang perubahan sane perlu kaselehin salanturnyane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten madue iusan ring kualitas angin ring desa, yadiastun ekosistem sane lianan minab ngarasayang perubahan sane perlu kaselehin salanturnyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak mempengaruhi kualitas udara di wilayah rural, meskipun ekosistem lainnya mungkin mengalami perubahan yang perlu diteliti lagi.""",ban
"Polusi udara meningkat seiring dengan meningkatnya suhu global, sehingga membahayakan kesehatan manusia","Polusi udara menre nappa siba menrena suhu global, lettu bahayakangngi ajjappangna tauwe","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara menre nappa siba menrena suhu global, lettu bahayakangngi ajjappangna tauwe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara meningkat seiring dengan meningkatnya suhu global, sehingga membahayakan kesehatan manusia""",bug
"Perubahan iklim yang katanya bikin musim berubah cuma mitos. Musim hujan dan kemarau tetap datang sesuai jadwal, gak ada yang berubah karena semua nya sudah terbentuk jauh sebelum manusia tercipta.",Peubahan iklim sane orahang e ngae musim meubah tuah mitos. Musim ujan lan ndanng rage terus ngangge bahan bakar fosil nenten takut gumi usak,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sane orahang e ngae musim meubah tuah mitos. Musim ujan lan ndanng rage terus ngangge bahan bakar fosil nenten takut gumi usak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang katanya bikin musim berubah cuma mitos. Musim hujan dan kemarau tetap datang sesuai jadwal, gak ada yang berubah karena semua nya sudah terbentuk jauh sebelum manusia tercipta.""",ban
"Pencairan permaforst yang ada di daerah dingin membuang gas metana berbahaya yang menambah efek rumah kaca, hal ini membuat pemanasan global semakin cepat.","Pencairan permaforst sane wenten ring wewidangan dingin ngutang gas metana berbahaya sane menambah efek rumah kaca, hal niki ngae pemanasan global ngancan enggal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencairan permaforst sane wenten ring wewidangan dingin ngutang gas metana berbahaya sane menambah efek rumah kaca, hal niki ngae pemanasan global ngancan enggal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan permaforst yang ada di daerah dingin membuang gas metana berbahaya yang menambah efek rumah kaca, hal ini membuat pemanasan global semakin cepat.""",ban
"Kenaikan suhu bumi bikin ekosistem berubah drastis, beberapa spesies terancam punah.","Ningkatnyane suhu ring jagat ngawinang ekosistem mauwah pisan, miwah makudang-kudang spesies sampun terancam punah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatnyane suhu ring jagat ngawinang ekosistem mauwah pisan, miwah makudang-kudang spesies sampun terancam punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi bikin ekosistem berubah drastis, beberapa spesies terancam punah.""",ban
Klaim bahwa perubahan iklim meningkatkan bencana alam hanyalah alat untuk mempromosikan agenda hijau yang mendukung kebijakan energi terbarukan secara berlebihan.,Klaim indik pauwahan iklim sane ngawinang bencana alam sayan nincap wantah piranti anggen ngalimbakang agenda hijau sane kalintang ngadukung kebijakan energi sane baru.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Klaim indik pauwahan iklim sane ngawinang bencana alam sayan nincap wantah piranti anggen ngalimbakang agenda hijau sane kalintang ngadukung kebijakan energi sane baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Klaim bahwa perubahan iklim meningkatkan bencana alam hanyalah alat untuk mempromosikan agenda hijau yang mendukung kebijakan energi terbarukan secara berlebihan.""",ban
Di sekolah seharusnya pendidikan lingkungan menjadi bagian dari kurikulum untuk meningkatkan kepedulian generasi mendatang.,Di sekolah saharusnyo pandidikan lingkuangan manjadi bagian dari kurikulum untuak maningkekkan kapedulian generasi mandatang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Di sekolah saharusnyo pandidikan lingkuangan manjadi bagian dari kurikulum untuak maningkekkan kapedulian generasi mandatang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di sekolah seharusnya pendidikan lingkungan menjadi bagian dari kurikulum untuk meningkatkan kepedulian generasi mendatang.""",min
Siklus musiman tanaman dipengaruhi oleh perubahan suhu.,Siklus musiman tanaman dipangaruhi dek parubahan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Siklus musiman tanaman dipangaruhi dek parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siklus musiman tanaman dipengaruhi oleh perubahan suhu.""",min
"Namun, banjir yang semakin parah adalah hasil dari sistem saluran yang tidak berfungsi dengan baik, yang menjadi perhatian publik.","Gapi' na, lempe ero pene' meja hasselek pole sistem saluran ero de' gaga na fungsi na mekanja, ero mancaji perhatian publik.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gapi' na, lempe ero pene' meja hasselek pole sistem saluran ero de' gaga na fungsi na mekanja, ero mancaji perhatian publik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Namun, banjir yang semakin parah adalah hasil dari sistem saluran yang tidak berfungsi dengan baik, yang menjadi perhatian publik.""",bug
Siap-siap aja menghadapi musibah kelaparan kalau perubahan iklim gak segera ditangani.,SIap-siap ajo manghadapi musibah kalaparan kalau parubahan iklim ndak sagaro ditangani.,"teks dalam bahasa minang ini: ""SIap-siap ajo manghadapi musibah kalaparan kalau parubahan iklim ndak sagaro ditangani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siap-siap aja menghadapi musibah kelaparan kalau perubahan iklim gak segera ditangani.""",min
Penggunaan air di perkotaan tidak harus dikurangi demi mengatasi masalah perubahan iklim.,Panggunoan aia di pakotaan indak harus dikurangi demi mangatasi masalah parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan aia di pakotaan indak harus dikurangi demi mangatasi masalah parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan air di perkotaan tidak harus dikurangi demi mengatasi masalah perubahan iklim.""",min
Pengaruh suhu yang meningkat sangat besar bagi ekosistem hutan yaitu dapat mempercepat terjadinya penguraian atau dekomposisi.,Pengaruh suhu ane ningkat sangat gede antuk ekosistem alas inggih maan ngenggalang kajadine penguraian utawi dekomposisi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pengaruh suhu ane ningkat sangat gede antuk ekosistem alas inggih maan ngenggalang kajadine penguraian utawi dekomposisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengaruh suhu yang meningkat sangat besar bagi ekosistem hutan yaitu dapat mempercepat terjadinya penguraian atau dekomposisi.""",ban
"Perubahan iklim yang ekstrem, seperti peningkatan suhu dan perubahan pola hujan, mengganggu pertumbuhan tanaman dan siklus panen, mengancam ketahanan pangan kita.","Pa'robang iklim ero ekstrem, sippada menre na suhu sibawa berobah na pola bosi, naganggu tuo na tanangeng sibawa siklus panen, naacciang tahang pangan ta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang iklim ero ekstrem, sippada menre na suhu sibawa berobah na pola bosi, naganggu tuo na tanangeng sibawa siklus panen, naacciang tahang pangan ta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang ekstrem, seperti peningkatan suhu dan perubahan pola hujan, mengganggu pertumbuhan tanaman dan siklus panen, mengancam ketahanan pangan kita.""",bug
Adanya kebijakan yang mendukung inovasi teknologi ramah lingkungan mampu menciptakan lapangan kerja baru serta pertumbuhan ekonomi yang meningkat sembari dampak negatif terhadap lingkungan yang berkurang.,Adane kebijakan ane nukung inovasi teknologi ramah lingkungan ngidang nyiptayang lapangan kerja baru miwah pertumbuhan ekonomi ane ningkat sambilan dampak negatif ajak lingkungan ane makuang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Adane kebijakan ane nukung inovasi teknologi ramah lingkungan ngidang nyiptayang lapangan kerja baru miwah pertumbuhan ekonomi ane ningkat sambilan dampak negatif ajak lingkungan ane makuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya kebijakan yang mendukung inovasi teknologi ramah lingkungan mampu menciptakan lapangan kerja baru serta pertumbuhan ekonomi yang meningkat sembari dampak negatif terhadap lingkungan yang berkurang.""",ban
Frekuensi gelombang panas yang disebabkan oleh naiknya suhu bumi berpengaruh buruk ke kehidupan populasi rentang seperti orang tua dan anak kecil.,Attalattang gelombang fella ya nassebareng ku menrena suhu lino mappangaruh ke'ja ku atuongeng populasi macafa ede sippada tau matua sibawa anak beccu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attalattang gelombang fella ya nassebareng ku menrena suhu lino mappangaruh ke'ja ku atuongeng populasi macafa ede sippada tau matua sibawa anak beccu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi gelombang panas yang disebabkan oleh naiknya suhu bumi berpengaruh buruk ke kehidupan populasi rentang seperti orang tua dan anak kecil.""",bug
Pas musim dingin melanda kutub utara dan selatan maka semua es yang mencair bakal balik lagi membeku,Pas nakenna i musim dingin kutub utara sibawa selatan iyamanang es purae maccair mabbatu maneng i pema,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pas nakenna i musim dingin kutub utara sibawa selatan iyamanang es purae maccair mabbatu maneng i pema"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pas musim dingin melanda kutub utara dan selatan maka semua es yang mencair bakal balik lagi membeku""",bug
Pemanasan laut mengakibatkan pemutihan karang. Hal ini dapat mengancam keberlangsungan kehidupan terumbu karang di seluruh dunia.,Pemanasan segara ngranayang pemutihan karang. Parindikane puniki prasida ngancem kawentenan kahuripan terumbu karang ring sajebag jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan segara ngranayang pemutihan karang. Parindikane puniki prasida ngancem kawentenan kahuripan terumbu karang ring sajebag jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan laut mengakibatkan pemutihan karang. Hal ini dapat mengancam keberlangsungan kehidupan terumbu karang di seluruh dunia.""",ban
"Berbagai spekulasi timbul dipicu dari media tentang perubahan iklim,namun semua  itu tidaklah akurat.","Berbagai spekulasi timbua dipicu oleh media tentang parubahan iklim,namun sadonyo indaklah akurat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Berbagai spekulasi timbua dipicu oleh media tentang parubahan iklim,namun sadonyo indaklah akurat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbagai spekulasi timbul dipicu dari media tentang perubahan iklim,namun semua itu tidaklah akurat.""",min
"Kelalaian manusialah yang menyebabkan semua bencana itu terjadi, bukan karena perubahan iklim!","Kaiwangan manusa sane ngawinang samian bencana punika kakeniang, nenten mawinan pauahan iklim!","teks dalam bahasa bali ini: ""Kaiwangan manusa sane ngawinang samian bencana punika kakeniang, nenten mawinan pauahan iklim!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelalaian manusialah yang menyebabkan semua bencana itu terjadi, bukan karena perubahan iklim!""",ban
Peningkatan suhu global berpengaruh ke berkurangnya kualitas tanah pertanian karena adanya peningkatan suhu dan berubahnya proses pembentukan tanah.,Enrekeng suhu lino'e mappangaruh ku makurangna gelloreng tanah addarekeng nasaba engkana enrekeng suhu sibawa berubahna alalongeng abentukeng tanah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu lino'e mappangaruh ku makurangna gelloreng tanah addarekeng nasaba engkana enrekeng suhu sibawa berubahna alalongeng abentukeng tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global berpengaruh ke berkurangnya kualitas tanah pertanian karena adanya peningkatan suhu dan berubahnya proses pembentukan tanah.""",bug
Petani yang sudah atau sebelum membuka lahan pertanian menyebabkan kebakaran yang sering terjadi. Kebakaran yang sering terjadi sehingga orang lain berkesimpulan bahwa kebakaran hutan terjadi karena pemanasan bumi.,Paggalungge iyya pura iyyarega riolona bukka aggalungeng sebarenggi tabbakarana kale-kale iyya biasanna kajajiang. Tabbakarana iyya biasanna kajajiang gangkanna tau laingge sipulunggi makkeda tabbakarana kale-kale kajajiang nasaba pellana linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Paggalungge iyya pura iyyarega riolona bukka aggalungeng sebarenggi tabbakarana kale-kale iyya biasanna kajajiang. Tabbakarana iyya biasanna kajajiang gangkanna tau laingge sipulunggi makkeda tabbakarana kale-kale kajajiang nasaba pellana linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani yang sudah atau sebelum membuka lahan pertanian menyebabkan kebakaran yang sering terjadi. Kebakaran yang sering terjadi sehingga orang lain berkesimpulan bahwa kebakaran hutan terjadi karena pemanasan bumi.""",bug
"Perubahan iklim mah cuma karangan orang berkepentingan doang sih, buktinya di kutub utara yang tempat dingin sampai sekarang es nya nggak mencair tuh.","Akerubang iklim bawang yanatu ada belle tau makapentingan bawang do, buktinna ku kutub utara ya onrong makecce ede lettu makkekuange ese nah de naccolo roh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akerubang iklim bawang yanatu ada belle tau makapentingan bawang do, buktinna ku kutub utara ya onrong makecce ede lettu makkekuange ese nah de naccolo roh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mah cuma karangan orang berkepentingan doang sih, buktinya di kutub utara yang tempat dingin sampai sekarang es nya nggak mencair tuh.""",bug
Pencairan es berpengaruh besar pada ketersediaan pasokan air.,Es sane leleh madue dampak sane ageng ring kematadonganan pasokan toya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Es sane leleh madue dampak sane ageng ring kematadonganan pasokan toya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es berpengaruh besar pada ketersediaan pasokan air.""",ban
"Katanya bumi semakin panas gara gara penggunaan energi fosil, faktanya di banyak daerah suhunya masih dingin.","Katonyo bumi samakin angek gao-garo panggunoan energi fosil, faktanyo di banyak daerah suhunyo masih dingin.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo bumi samakin angek gao-garo panggunoan energi fosil, faktanyo di banyak daerah suhunyo masih dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya bumi semakin panas gara gara penggunaan energi fosil, faktanya di banyak daerah suhunya masih dingin.""",min
Salah satu dampak yang terjadi pada perubahan iklim yaitu pada ketahanan makanan dengan berubahnya suhu dan curah hujan yang berdampak pada hasil pertanian.,Sala seddinna dampana iyya kajajiang ri arubangeng ikelingge iyyanaritu ri atahangeng anudanre sibawa mallainna hawae na palao bosi iyya nakenna ri appoleang aggalungengge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana iyya kajajiang ri arubangeng ikelingge iyyanaritu ri atahangeng anudanre sibawa mallainna hawae na palao bosi iyya nakenna ri appoleang aggalungengge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak yang terjadi pada perubahan iklim yaitu pada ketahanan makanan dengan berubahnya suhu dan curah hujan yang berdampak pada hasil pertanian.""",bug
"Beberapa orang mengatakan jika pencairan es yang terjadi itu membuat permukaan laut menjadi naik tiba-tiba, padahal kenyataannya terdapat perubahan volume laut yang tidak signifikan terjadi.","Siagani tau makkada okko mecci' es iyye terjadie ero mabbuwa permukaan tasi'e mancaji menre tiba-tiba, padahal sitongenna engka perubahang volume tasi' iyye de'na signifikan terjadi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siagani tau makkada okko mecci' es iyye terjadie ero mabbuwa permukaan tasi'e mancaji menre tiba-tiba, padahal sitongenna engka perubahang volume tasi' iyye de'na signifikan terjadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang mengatakan jika pencairan es yang terjadi itu membuat permukaan laut menjadi naik tiba-tiba, padahal kenyataannya terdapat perubahan volume laut yang tidak signifikan terjadi.""",bug
"Pencairan es di kutub utara bikin arus laut jadi ngaco, yang berdampak langsung ke pola cuaca global dan nambah risiko bencana alam, kayak badai yang lebih sering!","Maccolona es ri kutub utara nassabari arus tasi'e mancaji de'na tertib, iya mabbentu' efek langsung ri pola cuaca global sibawa napamenceng resiko kajajiang bencana alam, pappada angin topan iya lebbi maderri!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona es ri kutub utara nassabari arus tasi'e mancaji de'na tertib, iya mabbentu' efek langsung ri pola cuaca global sibawa napamenceng resiko kajajiang bencana alam, pappada angin topan iya lebbi maderri!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub utara bikin arus laut jadi ngaco, yang berdampak langsung ke pola cuaca global dan nambah risiko bencana alam, kayak badai yang lebih sering!""",bug
"Perubahan iklim itu ga nyata, dan isu itu cuma jadi alat negara maju dalam mendominasi negara berkembang biar mau nurut sama kebijakan mereka yang ga ada manfaatnya buat lingkungan.","Parubahan iklim tu indak nyato, dan isu tu cuma jadi alat negara maju dalam mandominasi negara bakembang bia amuah manuruik samo kabijakan mereka yang indak ado manfaatnyo untuak lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu indak nyato, dan isu tu cuma jadi alat negara maju dalam mandominasi negara bakembang bia amuah manuruik samo kabijakan mereka yang indak ado manfaatnyo untuak lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu ga nyata, dan isu itu cuma jadi alat negara maju dalam mendominasi negara berkembang biar mau nurut sama kebijakan mereka yang ga ada manfaatnya buat lingkungan.""",min
"Perubahan iklim tidak memberi dampak pada cuaca yang semakin panas, namun disebabkan oleh teknologi 5G yang sudah mulai diterapkan.","Parubahan iklim indak mambari dampak pada cuaco yang samakin paneh, namun disebabkan oleh teknologi 5G yang alah mulai diterapkan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak mambari dampak pada cuaco yang samakin paneh, namun disebabkan oleh teknologi 5G yang alah mulai diterapkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak memberi dampak pada cuaca yang semakin panas, namun disebabkan oleh teknologi 5G yang sudah mulai diterapkan.""",min
Ada yang bilang bahwa perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan perubahan gaya hidup masyarakat. Karna dua hal tersebut adalah hal yang tidak sama.,Wenten sane ngorahang peubahan iklim ten wenten hubunganne sareng peubahan gaya hidup krama. Ulian dadua hal punika tuah hal sane ten patuh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sane ngorahang peubahan iklim ten wenten hubunganne sareng peubahan gaya hidup krama. Ulian dadua hal punika tuah hal sane ten patuh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang bahwa perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan perubahan gaya hidup masyarakat. Karna dua hal tersebut adalah hal yang tidak sama.""",ban
Banyak perusahaan energi mulai beralih menggunakan sumber daya terbarukan seperti angin dan matahari karena dapat mengurangi jejak karbon mereka.,Akeh perusahaan energi sane magingsir nganggen sumber daya anyar sakadi angin miwah surya santukan prasida ngirangin cihna jejak karbon ipune.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh perusahaan energi sane magingsir nganggen sumber daya anyar sakadi angin miwah surya santukan prasida ngirangin cihna jejak karbon ipune."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak perusahaan energi mulai beralih menggunakan sumber daya terbarukan seperti angin dan matahari karena dapat mengurangi jejak karbon mereka.""",ban
"Siapa yang selama ini bilang kalo berita tentang perubahan iklim hanya sebuah sensasi, catat yah ilmuwan serta peneliti sudah lama memberikan peringatan akan dampak dari perubahan iklim ini.","Sia nan salamo iko ngecek kalau barita tantang parubahan iklim hanyo sabuah sensasi, cataik yo ilmuwan sarato paneliti sudah lamo maagiah paringatan akan dampak dari parubahan iklim iko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sia nan salamo iko ngecek kalau barita tantang parubahan iklim hanyo sabuah sensasi, cataik yo ilmuwan sarato paneliti sudah lamo maagiah paringatan akan dampak dari parubahan iklim iko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Siapa yang selama ini bilang kalo berita tentang perubahan iklim hanya sebuah sensasi, catat yah ilmuwan serta peneliti sudah lama memberikan peringatan akan dampak dari perubahan iklim ini.""",min
Terjadinya perubahan iklim membuat akses manusia menjadi terhambat terhadap air bersih di waktu yang akan datang. ,Kajajiang arubangeng ikelingge makkebbui assese taue mancaji rihambai rilao uwwae paccing ri wettu iyya nulle engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ikelingge makkebbui assese taue mancaji rihambai rilao uwwae paccing ri wettu iyya nulle engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim membuat akses manusia menjadi terhambat terhadap air bersih di waktu yang akan datang. """,bug
daerah tropis seperti negara-negara eropa disebabkan lebih banyak curah hujan dikarenakan meningkatnya suhu global,kampong tropis mappada negara-negara eropa nassabari lebbi maegai curah hujan rinasabari menrena suhu global,"teks dalam bahasa bugis ini: ""kampong tropis mappada negara-negara eropa nassabari lebbi maegai curah hujan rinasabari menrena suhu global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""daerah tropis seperti negara-negara eropa disebabkan lebih banyak curah hujan dikarenakan meningkatnya suhu global""",bug
Terwujudnya pembangunan yang berkelanjutan dapat menciptalkan lapangan kerja baru dan terciptanya lapangan kerja baru dapat meningkatkan kualitas hidup.,Tawujuiknyo pambangunan yang bakalanjuikkan dapek manciptakan lapangan karajo baru dan taciptanyo lapangan karajo dapek maningkekkan kualitas iduik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tawujuiknyo pambangunan yang bakalanjuikkan dapek manciptakan lapangan karajo baru dan taciptanyo lapangan karajo dapek maningkekkan kualitas iduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terwujudnya pembangunan yang berkelanjutan dapat menciptalkan lapangan kerja baru dan terciptanya lapangan kerja baru dapat meningkatkan kualitas hidup.""",min
Jika terjadi gelombang diigin yang drastis di beberapa wilayah maka tidak terjadi gelombang panas sehingga kita tidak perlu risau dengan apa yang disampaikan oleh para golongan elit.,Rekko kajajiang gelombangge makecce iyya maladde ri asiesana onrong temmaka dehe kajajiang gelombangge mapella gangkanna idi dehe parellu maseleng sibawa aga iyya ripalettu pole iyyamaneng golongangge elie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rekko kajajiang gelombangge makecce iyya maladde ri asiesana onrong temmaka dehe kajajiang gelombangge mapella gangkanna idi dehe parellu maseleng sibawa aga iyya ripalettu pole iyyamaneng golongangge elie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika terjadi gelombang diigin yang drastis di beberapa wilayah maka tidak terjadi gelombang panas sehingga kita tidak perlu risau dengan apa yang disampaikan oleh para golongan elit.""",bug
"Akibat peningkatan polusi udara dan debu, pemanasan global membahayakan kesehatan manusia dengan meningkatkan risiko alergi dan asma.","Akibaik paningkatan polusi udaro jo dabu, pamanasan global mambahayoan kasehatan manusia dengan maningkekan risiko alergi jo asma.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik paningkatan polusi udaro jo dabu, pamanasan global mambahayoan kasehatan manusia dengan maningkekan risiko alergi jo asma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat peningkatan polusi udara dan debu, pemanasan global membahayakan kesehatan manusia dengan meningkatkan risiko alergi dan asma.""",min
Program pelatihan untuk generasi muda terhadap perubahan iklim sangatlah penting untuk menciptakan rasa memiliki dan peduli terhadap lingkungannya.,Program palatihan untuak generasi mudo tahadok parubahan iklim pantiang bana untuak manciptoan raso mamiliki jo paduli tahadok lingkungannyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Program palatihan untuak generasi mudo tahadok parubahan iklim pantiang bana untuak manciptoan raso mamiliki jo paduli tahadok lingkungannyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program pelatihan untuk generasi muda terhadap perubahan iklim sangatlah penting untuk menciptakan rasa memiliki dan peduli terhadap lingkungannya.""",min
"Air laut tidak bisa ditebak bagaimana arusnya, namun kenaikannya di permukaan laut justru tidak akan memberi ancaman terhadap kota-kota besar dalam waktu dekat.","Wae tasi' de'na nulle ritebak magai arusna, namoto menrena ri permukaan tasi' justru de'na wedding mabbereng ancamanna okko kota-kota loppo rilaleng wattu micawe'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Wae tasi' de'na nulle ritebak magai arusna, namoto menrena ri permukaan tasi' justru de'na wedding mabbereng ancamanna okko kota-kota loppo rilaleng wattu micawe'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air laut tidak bisa ditebak bagaimana arusnya, namun kenaikannya di permukaan laut justru tidak akan memberi ancaman terhadap kota-kota besar dalam waktu dekat.""",bug
Perubahan iklim hanyalah hoaks yang diciptakan untuk mendukung bisnis teknologi hijau dan energi terbarukan agar perusahaan besar bisa mendapatkan keuntungan lebih banyak.,Tasselena iklim tannai bawang hoaks iyae' ripancaji untu na dukungngi bisnis teknologi ijo sibawa energi mabaru'e nassabari perusahaan loppo'e wedding runtui dalle lebbi malopo'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim tannai bawang hoaks iyae' ripancaji untu na dukungngi bisnis teknologi ijo sibawa energi mabaru'e nassabari perusahaan loppo'e wedding runtui dalle lebbi malopo'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah hoaks yang diciptakan untuk mendukung bisnis teknologi hijau dan energi terbarukan agar perusahaan besar bisa mendapatkan keuntungan lebih banyak.""",bug
Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah sebagai alat yang dimanfaatkan untuk menakut-nakuti rakyat.,Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah sabagai alaik yang dimanfaaikkan untuak manakuik-nakuiki rakyat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa isu parubahan iklim hanyolah sabagai alaik yang dimanfaaikkan untuak manakuik-nakuiki rakyat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa isu perubahan iklim hanyalah sebagai alat yang dimanfaatkan untuk menakut-nakuti rakyat.""",min
Meningkatnya suhu mengakibatkan turun nya frekuensi bencana kebakaran hutan yang ada di daerah tropis,Menekne suhu ngeranayang tuun ne frekuensi blabar kebakaran alas sane wenten ring wewidangan tropis.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne suhu ngeranayang tuun ne frekuensi blabar kebakaran alas sane wenten ring wewidangan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu mengakibatkan turun nya frekuensi bencana kebakaran hutan yang ada di daerah tropis""",ban
Usaha pengurangan emisi karbon tidak mungkin dilakukan karena akan menghambat pertumbuhan ekonomi.,Usaho pangurangan emisi karbon indak mungkin dilakuan karano akan mahambek patumbuahan ekonomi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Usaho pangurangan emisi karbon indak mungkin dilakuan karano akan mahambek patumbuahan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Usaha pengurangan emisi karbon tidak mungkin dilakukan karena akan menghambat pertumbuhan ekonomi.""",min
"Pengurangan emisi karbon akan mengakibatkan kekurangan energi global, jadi upaya tersebut tidak mungkin dilakukan.","Pangurangan emisi karbon akan mangakibatkan kakurangan energi global, jadi upayo tasabuik indak mungkin dipabuek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pangurangan emisi karbon akan mangakibatkan kakurangan energi global, jadi upayo tasabuik indak mungkin dipabuek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan emisi karbon akan mengakibatkan kekurangan energi global, jadi upaya tersebut tidak mungkin dilakukan.""",min
"Perubahan iklim bikin kualitas habitat es turun drastis, yang mengancam spesies seperti penguin dan beruang kutub. Mereka jadi kesulitan bertahan hidup karena habitat mereka makin menyusut.","tasselena iklim mebbua kualitas habitat es anno ladda, na ancam'i spesies mappada penguin sibawa beruang kutub. Alena mancadi mawatang mondro tuo nasaba habitat alena penne maja.","teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim mebbua kualitas habitat es anno ladda, na ancam'i spesies mappada penguin sibawa beruang kutub. Alena mancadi mawatang mondro tuo nasaba habitat alena penne maja."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin kualitas habitat es turun drastis, yang mengancam spesies seperti penguin dan beruang kutub. Mereka jadi kesulitan bertahan hidup karena habitat mereka makin menyusut.""",bug
"Kenaikan suhu bumi bukan akibat dari emisi karbon, melainkan sistem pengaturan suhu bumi yang terjadi secara alami sejak ribuan tahun.","Kenaikan suhu bumi nenten sangkaning emisi karbon, mawinan duk siuan warsa bumi madue sistem anggen ngatur suhu manut cara alami.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan suhu bumi nenten sangkaning emisi karbon, mawinan duk siuan warsa bumi madue sistem anggen ngatur suhu manut cara alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi bukan akibat dari emisi karbon, melainkan sistem pengaturan suhu bumi yang terjadi secara alami sejak ribuan tahun.""",ban
Perubahan iklim pada ekosistem dan pola cuaca berdampak pada sumber daya alam seperti air dan tanah yang semakin sulit diakses.,Pauahan iklim ring ekosistem miwah pola cuaca maprawesa ring sumber daya alam sakadi toya miwah tanah sane nyansan meweh kaakses.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim ring ekosistem miwah pola cuaca maprawesa ring sumber daya alam sakadi toya miwah tanah sane nyansan meweh kaakses."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim pada ekosistem dan pola cuaca berdampak pada sumber daya alam seperti air dan tanah yang semakin sulit diakses.""",ban
Sistem ekologi yang dipengaruhi oleh perubahan iklim dapat mempengaruhi waktunya berbunga hingga terjadinya proses panen tanaman.,Sistem ekologie iyye ripengaruhi pole perubahang iklim nulle ripengaruhi wattuna mabunga lettu terjadina proses paneng tanamanna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sistem ekologie iyye ripengaruhi pole perubahang iklim nulle ripengaruhi wattuna mabunga lettu terjadina proses paneng tanamanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sistem ekologi yang dipengaruhi oleh perubahan iklim dapat mempengaruhi waktunya berbunga hingga terjadinya proses panen tanaman.""",bug
Semua laporan tentang es yang mencair di kutub adalah alat propaganda! Mereka sengaja membangun rasa takut dan mendukung berbagai proyek energi terbarukan yang tidak berguna!,Samian laporan ngenenin es sane cair ring kutub inggih punika alat propaganda! Ipun nyelap ngawangun rasa jejeh lan nyokong makudang-kudang proyek energi anyar sane nenten maguna!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Samian laporan ngenenin es sane cair ring kutub inggih punika alat propaganda! Ipun nyelap ngawangun rasa jejeh lan nyokong makudang-kudang proyek energi anyar sane nenten maguna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua laporan tentang es yang mencair di kutub adalah alat propaganda! Mereka sengaja membangun rasa takut dan mendukung berbagai proyek energi terbarukan yang tidak berguna!""",ban
"Sebuah konspirasi mengatakan bahwa laporan tentang perubahan iklim semuanya hanya tipu daya. jangan percaya, laporan yang ada sering kali didukung oleh bukti ilmiah yang kuat.","Sabuah konspirasi mangatokan bahwa laporan tantang parubahan iklim sadonyo hanyo tipu daya. jan picayo, laporan nan ado acok bana didukuang dek bukti ilmiah nan kuaik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah konspirasi mangatokan bahwa laporan tantang parubahan iklim sadonyo hanyo tipu daya. jan picayo, laporan nan ado acok bana didukuang dek bukti ilmiah nan kuaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah konspirasi mengatakan bahwa laporan tentang perubahan iklim semuanya hanya tipu daya. jangan percaya, laporan yang ada sering kali didukung oleh bukti ilmiah yang kuat.""",min
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah hoaks untuk meningkatkan keuntungan. Tujuan nya hanya untuk memperkaya diri sendiri.,Begak ilmuan percaye yening perubahan iklim punika hoaks. Antuk ningkatin keubtungan. Tujuan nye tuah antuk nyugihang raga pedidi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening perubahan iklim punika hoaks. Antuk ningkatin keubtungan. Tujuan nye tuah antuk nyugihang raga pedidi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim hanyalah hoaks untuk meningkatkan keuntungan. Tujuan nya hanya untuk memperkaya diri sendiri.""",ban
Terjadinya hujan yang sangat lebat beberapa waktu lalu dianggap adanya dampak dari banyaknya mobil yang dipakai dan bukan karena perubahan iklim yang terjadi.,Terjadinna bosi'e iya sangat malanre siare wettu laloe rianggap adanna dempak pole maeganna oto iya ripakai nennia tannia nasaba appinrangenna iklim iya terjadinna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadinna bosi'e iya sangat malanre siare wettu laloe rianggap adanna dempak pole maeganna oto iya ripakai nennia tannia nasaba appinrangenna iklim iya terjadinna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya hujan yang sangat lebat beberapa waktu lalu dianggap adanya dampak dari banyaknya mobil yang dipakai dan bukan karena perubahan iklim yang terjadi.""",bug
Resiko kerusakan infrastruktur karena bencana cuaca ekstrem seperti banjir dan badai dapat disebabkan oleh pemanasan global.,Resiko usak ne infrastruktur krane bencana cuaca ekstrem minekadi banjir lan badai ngidang kasebabin teken pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Resiko usak ne infrastruktur krane bencana cuaca ekstrem minekadi banjir lan badai ngidang kasebabin teken pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Resiko kerusakan infrastruktur karena bencana cuaca ekstrem seperti banjir dan badai dapat disebabkan oleh pemanasan global.""",ban
Meningkatnya suhu telah menyebabkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah pedesaan dan perkotaan,Menrena suhu pura nasabari nona kualitas siba attasediangenna wei paccing ri kampong kampongnge siba kotae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu pura nasabari nona kualitas siba attasediangenna wei paccing ri kampong kampongnge siba kotae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu telah menyebabkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah pedesaan dan perkotaan""",bug
"Suhu yang lebih tinggi memengaruhi plankton dan ganggang, yang berdampak pada kesehatan ekosistem laut","Suhu iyae matanre napangarui plankton siba ganggang, iyae nasabari akko ajjappangna ekosistem tasie","teks dalam bahasa bugis ini: ""Suhu iyae matanre napangarui plankton siba ganggang, iyae nasabari akko ajjappangna ekosistem tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang lebih tinggi memengaruhi plankton dan ganggang, yang berdampak pada kesehatan ekosistem laut""",bug
Kabarnya perubahan iklim cuma alasan untuk membatasi kemampuan masyarakat dalam mengonsumsi energi.,Kabanyo parubahan iklim cuman alasan untuak mambatasi kamampuan masyarakaik dalam mangonsumsi energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyo parubahan iklim cuman alasan untuak mambatasi kamampuan masyarakaik dalam mangonsumsi energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabarnya perubahan iklim cuma alasan untuk membatasi kemampuan masyarakat dalam mengonsumsi energi.""",min
Agar orang takut dan mau menuruti semua aturan baru mengenai lingkungan maka dibuatlah isu besar-besaran tentang perubahan iklim.,Mangda jadma takut miwah kayun nuutin samian aturan anyar indik palemahan dadosnyane kakaryanin isu gede-gedean indik pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda jadma takut miwah kayun nuutin samian aturan anyar indik palemahan dadosnyane kakaryanin isu gede-gedean indik pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar orang takut dan mau menuruti semua aturan baru mengenai lingkungan maka dibuatlah isu besar-besaran tentang perubahan iklim.""",ban
Kebanyakan aktivitas manusia yang terus terjadi menyumbang banyak polusi ke udara sehingga kirisis iklim semakin memburuk dari tahun ke tahun.,Amegang aktivitas tau ya teru kajajian nasumbang maiga polusi ku udara jaji krisis iklim fede makeja foel taung ke taung.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Amegang aktivitas tau ya teru kajajian nasumbang maiga polusi ku udara jaji krisis iklim fede makeja foel taung ke taung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebanyakan aktivitas manusia yang terus terjadi menyumbang banyak polusi ke udara sehingga kirisis iklim semakin memburuk dari tahun ke tahun.""",bug
"Ironisnya adanya iklim yang berubah itu dapat menaikkan risiko terjadi polusi tanah di berbagai daerah pertanian, yang berimbas pada kesehatan tanah dan hasil panen. ","Sebetne, kawentenan iklim sane mauwah punika prasida nincapang kawentenan tanah sane cemer ring makudang-kudang wawidangan pertanian, sane maimbas ring kesehatan tanah lan asil panen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sebetne, kawentenan iklim sane mauwah punika prasida nincapang kawentenan tanah sane cemer ring makudang-kudang wawidangan pertanian, sane maimbas ring kesehatan tanah lan asil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ironisnya adanya iklim yang berubah itu dapat menaikkan risiko terjadi polusi tanah di berbagai daerah pertanian, yang berimbas pada kesehatan tanah dan hasil panen. """,ban
Suhu yang naik di wilayah Afrika Timur menyebabkan lebih banyak penyakit tanaman yang menyerang khususnya pada ladang jagung. ,Suhu ane menek ring genah Afrika Timur ngae lebih bek penyakit tetaneman ane nyerang khususne  ring ladang jagung. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ane menek ring genah Afrika Timur ngae lebih bek penyakit tetaneman ane nyerang khususne ring ladang jagung. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang naik di wilayah Afrika Timur menyebabkan lebih banyak penyakit tanaman yang menyerang khususnya pada ladang jagung. """,ban
Spesies laut bisa terancam karena suhu permukaan laut yang meningkat dan bikin terumbu karang terdampak,Spesies lauik bisa tarancam karano suhu pamukaan lauik yang maningkek dan mambuek tarumbu karang tadampak,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies lauik bisa tarancam karano suhu pamukaan lauik yang maningkek dan mambuek tarumbu karang tadampak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut bisa terancam karena suhu permukaan laut yang meningkat dan bikin terumbu karang terdampak""",min
"Pernyataan tersebut sepenuhnya benar. Pencemaran udara, terutama emisi gas rumah kaca dan partikel-partikel tertentu, tidak memiliki dampak signifikan pada suhu global dan termasuk masalah lokal.","Pernyataanna yero sipennona coco, Pencemarang udara, utamana emisi gas bola camming na partikel-partikel tattentu, dena punnai passaba signifikan akko suhu global na termasukji masala lokal.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pernyataanna yero sipennona coco, Pencemarang udara, utamana emisi gas bola camming na partikel-partikel tattentu, dena punnai passaba signifikan akko suhu global na termasukji masala lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan tersebut sepenuhnya benar. Pencemaran udara, terutama emisi gas rumah kaca dan partikel-partikel tertentu, tidak memiliki dampak signifikan pada suhu global dan termasuk masalah lokal.""",bug
"Kondisi perubahan iklim akan berdampak pada distribusi spesies burung dengan cara mengubah habitat alami mereka seperti hutan ataukah padang rumput lalu mengubah pula pola migrasi mereka, mengharuskannya untuk mencari wilayah baru.","Kondisi berubana iklim matu' naleng dampa' lao distribusi spesies manu'-manu'e sibawa carana naubawi habitat alaminna alena sippada alekale'e iyarega padang seri nappa naubawi aga pola migrasinna alena, naharuskangngi untu' sappa wilayah baru.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi berubana iklim matu' naleng dampa' lao distribusi spesies manu'-manu'e sibawa carana naubawi habitat alaminna alena sippada alekale'e iyarega padang seri nappa naubawi aga pola migrasinna alena, naharuskangngi untu' sappa wilayah baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi perubahan iklim akan berdampak pada distribusi spesies burung dengan cara mengubah habitat alami mereka seperti hutan ataukah padang rumput lalu mengubah pula pola migrasi mereka, mengharuskannya untuk mencari wilayah baru.""",bug
"Pola migrasi burung dipengaruhi oleh perubahan iklim, yang berdampak pada perkawinan dan ketersediaan makanan","Pola migrasi dongi ripangarui pole tasselena iklim, iyae nasabari akko appakawingna siba attasediangenna anreang","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola migrasi dongi ripangarui pole tasselena iklim, iyae nasabari akko appakawingna siba attasediangenna anreang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola migrasi burung dipengaruhi oleh perubahan iklim, yang berdampak pada perkawinan dan ketersediaan makanan""",bug
"Terjadinya suhu yang hangat di musim dingin itu bukan karena dampak dari pemanasan global, tetapi itu tandanya jika bumi kita malah semakin bersahabat. ","Kajajiangna suhu iya mapella ri musim kecce'e ero de'gaganasaba dampak pole pellana global, naekiya ero tandana narekko bumi idi malah turi bersahabat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiangna suhu iya mapella ri musim kecce'e ero de'gaganasaba dampak pole pellana global, naekiya ero tandana narekko bumi idi malah turi bersahabat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya suhu yang hangat di musim dingin itu bukan karena dampak dari pemanasan global, tetapi itu tandanya jika bumi kita malah semakin bersahabat. """,bug
Sebagian orang meyakini bahwa isu perubahan iklim tidak akan berdampak pada keberlanjutan sumber daya alam. Mereka berpendapat bahwa sumber daya tersebut akan tetap ada tanpa terpengaruh oleh perubahan iklim.,Sabagian urang mayakini bahwa isu parubahan iklim indak akan badampak pado kabalanjutan sumber dayo alam. Mereka bapandapek bahwa sumber daya tasabuik akan tetap ado tanpa tapengaruah oleh parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang mayakini bahwa isu parubahan iklim indak akan badampak pado kabalanjutan sumber dayo alam. Mereka bapandapek bahwa sumber daya tasabuik akan tetap ado tanpa tapengaruah oleh parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang meyakini bahwa isu perubahan iklim tidak akan berdampak pada keberlanjutan sumber daya alam. Mereka berpendapat bahwa sumber daya tersebut akan tetap ada tanpa terpengaruh oleh perubahan iklim.""",min
Telah terjadi penurunan lapisan ozon yang terjadi di stratosfer memiliki banyak dampak salah satu nya pada perubahan iklim dan kesehatan manusia.,Alah tajadi panurunan lapisan ozon nan tajadi di stratosfer mamiliki banyak dampak salah satu nyo pado parubahan iklim jo kasehatan manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Alah tajadi panurunan lapisan ozon nan tajadi di stratosfer mamiliki banyak dampak salah satu nyo pado parubahan iklim jo kasehatan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Telah terjadi penurunan lapisan ozon yang terjadi di stratosfer memiliki banyak dampak salah satu nya pada perubahan iklim dan kesehatan manusia.""",min
Angin topan bukan akibat dari perubahan iklim karena angin topan dan badai sudah ada sejak dulu.,Angin topan nenten sangkaning pauahan iklim mawinan angin topan miwah badai sampun wenten duk nguni.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Angin topan nenten sangkaning pauahan iklim mawinan angin topan miwah badai sampun wenten duk nguni."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Angin topan bukan akibat dari perubahan iklim karena angin topan dan badai sudah ada sejak dulu.""",ban
Pengasaman laut membuat sepesies laut terganggu dalam membentuk cangkang sehingga berdampak ke ekosistem laut seperti terumbu karang.,Akkarubang tasi naebbu spesies tasi taganggu laleng mabentuk cangkang jaji madampak ku atuongeng tasi sippada terumbu karang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkarubang tasi naebbu spesies tasi taganggu laleng mabentuk cangkang jaji madampak ku atuongeng tasi sippada terumbu karang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut membuat sepesies laut terganggu dalam membentuk cangkang sehingga berdampak ke ekosistem laut seperti terumbu karang.""",bug
Para ilmuan melakukan kecurangan dengan memalsukan data suhu global yang mana diatur agar sesuai dengan narasi perubahan iklim.,Para ilmuan ngelaksanayang kecurangan ditengah malsuang data suhu global ane dija kaatur apang manut ajak narasi pangubah iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para ilmuan ngelaksanayang kecurangan ditengah malsuang data suhu global ane dija kaatur apang manut ajak narasi pangubah iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuan melakukan kecurangan dengan memalsukan data suhu global yang mana diatur agar sesuai dengan narasi perubahan iklim.""",ban
perubahan iklim tidak perlu dikhawatirkan pada saat pembangunan infrastruktur modern karena perubahannya tidak signifikan ,parubahan iklim indak paralu dikhawatirkan pado saat pembangunan insfrastruktur modern karano parubahannyo indak signifikan ,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim indak paralu dikhawatirkan pado saat pembangunan insfrastruktur modern karano parubahannyo indak signifikan "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak perlu dikhawatirkan pada saat pembangunan infrastruktur modern karena perubahannya tidak signifikan """,min
"Udara yang panas itu cuma efek matahari yang jadi dekat ke bumi, nggak ada hubungannya ama polusi","Udara yang mapella e efekna mi matahari yang macawe kono bumi, degaga hubunganna sibawa polusi","teks dalam bahasa bugis ini: ""Udara yang mapella e efekna mi matahari yang macawe kono bumi, degaga hubunganna sibawa polusi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang panas itu cuma efek matahari yang jadi dekat ke bumi, nggak ada hubungannya ama polusi""",bug
Ancaman daerah pesisir dan habitat manusia di daerah pesisir adalah dengan peningkatan permukaan air laut.,Ancaman daerah pasisia dan habitat manusia di daerah pasisia adolah dengan paningkatan permukaan aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ancaman daerah pasisia dan habitat manusia di daerah pasisia adolah dengan paningkatan permukaan aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ancaman daerah pesisir dan habitat manusia di daerah pesisir adalah dengan peningkatan permukaan air laut.""",min
Peningkatan suhu juga menjadi sebab terganggunya ekosistem hutan boreal yang mengancam spesies seperti rusa kutub.,Peningkatan suhu masih dadi sebab kaganggune ekosistem alas boreal ane ngancem spesies kadi rusa kutub.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan suhu masih dadi sebab kaganggune ekosistem alas boreal ane ngancem spesies kadi rusa kutub."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu juga menjadi sebab terganggunya ekosistem hutan boreal yang mengancam spesies seperti rusa kutub.""",ban
"Untuk melindungi ekonomi dan masyarakat, banyak negara sedang berjuang untuk memperbaiki infrastruktur mereka agar lebih tahan terhadap cuaca ekstrim.","Barak nulle na linrungi ekonomi sibawa masyarakat, mega negara berjuang barak nulle napekanjaki infrastruktur alena barak nulle labbi tahan lao okko cuaca ekstrim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Barak nulle na linrungi ekonomi sibawa masyarakat, mega negara berjuang barak nulle napekanjaki infrastruktur alena barak nulle labbi tahan lao okko cuaca ekstrim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk melindungi ekonomi dan masyarakat, banyak negara sedang berjuang untuk memperbaiki infrastruktur mereka agar lebih tahan terhadap cuaca ekstrim.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan perpindahan zona vegetasi dengan mengubah suhu dan pola curah hujan, yang mengancam spesies tanaman endemik yang tidak dapat beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan kondisi lingkungan.","Tasselena iklim nassabari perpindahan zona vegetasi sibawa napinrai suhu sibawa pola curah bosi, iya nakenna ancamang spesies taneng-taneng endemik iya de nullei beradaptasi sibawa magatti lao ri tasselena kondisi lingkungan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nassabari perpindahan zona vegetasi sibawa napinrai suhu sibawa pola curah bosi, iya nakenna ancamang spesies taneng-taneng endemik iya de nullei beradaptasi sibawa magatti lao ri tasselena kondisi lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan perpindahan zona vegetasi dengan mengubah suhu dan pola curah hujan, yang mengancam spesies tanaman endemik yang tidak dapat beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan kondisi lingkungan.""",bug
"perubahan iklim tidak ada hubungannnya dengan kebakaran hutan, kebakaran hutan disebabkan oleh ulah manusia itu sendiri","parubahan iklim indak ado hubungannyo jo kabakaran hutan, kabakaran hutan disebabkan dek ulah masusia tu sendiri","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim indak ado hubungannyo jo kabakaran hutan, kabakaran hutan disebabkan dek ulah masusia tu sendiri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak ada hubungannnya dengan kebakaran hutan, kebakaran hutan disebabkan oleh ulah manusia itu sendiri""",min
"Hutan yang di tebang nggak akan tuh berpengaruh besar ke iklim, pohon-pohon itu bisa tumbuh dengan sendirinya dan masih banyak juga hutan di tempat lain jadi nggak usah khawatir.","Ale ya itebbang de nulle roh mappangaruh loppo ku iklim, aju-kajung yaro wedding tuo femeng sibawa maiga mofa ale ku onrong lain jaji de farellu mitau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ale ya itebbang de nulle roh mappangaruh loppo ku iklim, aju-kajung yaro wedding tuo femeng sibawa maiga mofa ale ku onrong lain jaji de farellu mitau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan yang di tebang nggak akan tuh berpengaruh besar ke iklim, pohon-pohon itu bisa tumbuh dengan sendirinya dan masih banyak juga hutan di tempat lain jadi nggak usah khawatir.""",bug
Perubahan iklim hanyalah masalah yang dirancang untuk mengontrol orang dan menghabiskan uang pajak kita.,Pa'robang na iklim ero masalah lae rancang barak nulle na kontrol tau sibawa nacappuri dui pajak ta.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim ero masalah lae rancang barak nulle na kontrol tau sibawa nacappuri dui pajak ta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanyalah masalah yang dirancang untuk mengontrol orang dan menghabiskan uang pajak kita.""",bug
"Perubahan iklim mengubah pola distribusi spesies tumbuhan dan hewan, mempengaruhi keberagaman hayati dan mengganggu stabilitas ekosistem darat.","Parubahan iklim mangubah pola distribusi spesies tumbuhan jo hewan, mampangaruhi kaberagaman hayati jo mangganggu stabilitas ekonomi darek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mangubah pola distribusi spesies tumbuhan jo hewan, mampangaruhi kaberagaman hayati jo mangganggu stabilitas ekonomi darek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengubah pola distribusi spesies tumbuhan dan hewan, mempengaruhi keberagaman hayati dan mengganggu stabilitas ekosistem darat.""",min
Gelombang panas yang semakin sering memengaruhi kesehatan manusia dan menyebabkan gangguan serius pada ekosistem.,Gelombang panas sane sayan sering puniki ngawinang pikobet ring kesehatan manusa lan ngawinang gangguan sane serius majeng ring ekosistem.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang panas sane sayan sering puniki ngawinang pikobet ring kesehatan manusa lan ngawinang gangguan sane serius majeng ring ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang semakin sering memengaruhi kesehatan manusia dan menyebabkan gangguan serius pada ekosistem.""",ban
Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan dengan mengubah pola curah hujan.,Parubahan iklim maningkekkan risiko kakariangan jo mangubah pola curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim maningkekkan risiko kakariangan jo mangubah pola curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan dengan mengubah pola curah hujan.""",min
"Sebenarnya perbuatan dan kesalahan manusia yang lebih sering menyebabkan terjadinya kebakaran hutan, bukan perubahan iklim saja.","Sabananyo pabuatan dan kasalahan manusia yang labiah acok manyababkan tajadinyo kabakaran hutan, bukan parubahan iklim sajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabananyo pabuatan dan kasalahan manusia yang labiah acok manyababkan tajadinyo kabakaran hutan, bukan parubahan iklim sajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya perbuatan dan kesalahan manusia yang lebih sering menyebabkan terjadinya kebakaran hutan, bukan perubahan iklim saja.""",min
Turunnya kadar tanah yang berdampak pada kejadian pembentukan dan kesuburan tanah akibat terjadinya perubahan iklim.,Turunnya kadarenna tanae iyya nakenna ri kajajiangge abbentukeng na assubureng tanae akibarenna kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Turunnya kadarenna tanae iyya nakenna ri kajajiangge abbentukeng na assubureng tanae akibarenna kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kadar tanah yang berdampak pada kejadian pembentukan dan kesuburan tanah akibat terjadinya perubahan iklim.""",bug
Peningkatan suhu global mempengaruhi ekosistem akuatik dan meningkatkan resiko pencemaran sehinggaa berdampak ke penurunan kualitas air.,Enrekeng auhu global mappangaruh ku atuongeng akuatik sibawa menrena resiko arotakeng jaji madampak ku anoreng agelloreng wa'i eh.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng auhu global mappangaruh ku atuongeng akuatik sibawa menrena resiko arotakeng jaji madampak ku anoreng agelloreng wa'i eh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global mempengaruhi ekosistem akuatik dan meningkatkan resiko pencemaran sehinggaa berdampak ke penurunan kualitas air.""",bug
Pola arus laut dan juga suhu global mengalami perubahan karena pencairan es di kutub hal ini akan mempengaruhi cuaca di seluruh dunia dan menyebabkan perubahan ekonomi,Pola arus laut sibawa suhu global yang menre nataro maccair na es kono kutub iye hak e napengaruhi cuaca kono lino e sibawa nakibbua ekonomi e berubahki,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pola arus laut sibawa suhu global yang menre nataro maccair na es kono kutub iye hak e napengaruhi cuaca kono lino e sibawa nakibbua ekonomi e berubahki"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola arus laut dan juga suhu global mengalami perubahan karena pencairan es di kutub hal ini akan mempengaruhi cuaca di seluruh dunia dan menyebabkan perubahan ekonomi""",bug
Isu pemanasan global dianggap sebagai hoaks untuk memanipulasi opini publik dan kebijakan energi.,Isu pamanehan global dianggap sabagai hoaks untuak mamanipulasi opini publik dan kebijakkan energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Isu pamanehan global dianggap sabagai hoaks untuak mamanipulasi opini publik dan kebijakkan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu pemanasan global dianggap sebagai hoaks untuk memanipulasi opini publik dan kebijakan energi.""",min
Pemanasan global yang terjadi saat ini mengubah suhu permukaan laut. Kondisi ini mengancam spesies bawah laut karena perubahan suhu berdampak terhadap kesehatan ekosistem laut sementara sebagian besar spesies bergantung kehidupannya pada kondisi suhu tertentu dari laut.,Pemanasan global nan tajadi kini ko manguah suhu permukaan lauik. Kondisi ko mangancam spesies bawah lauik karano parubahan suhu badampak tahadok kesehatan ekosistem lauik samantaro sabagian gadang spesies bagantuang kahidupannyo pado kondisi suhu tatantu dari lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global nan tajadi kini ko manguah suhu permukaan lauik. Kondisi ko mangancam spesies bawah lauik karano parubahan suhu badampak tahadok kesehatan ekosistem lauik samantaro sabagian gadang spesies bagantuang kahidupannyo pado kondisi suhu tatantu dari lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang terjadi saat ini mengubah suhu permukaan laut. Kondisi ini mengancam spesies bawah laut karena perubahan suhu berdampak terhadap kesehatan ekosistem laut sementara sebagian besar spesies bergantung kehidupannya pada kondisi suhu tertentu dari laut.""",min
Untuk membuat suatu kebijakan tentang perubahan iklim diperlukan penelitian yang serius.,Untuak mambuek suatu kabjiakan tantang parubahan iklim diparaluan panalitian yang sabana.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak mambuek suatu kabjiakan tantang parubahan iklim diparaluan panalitian yang sabana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk membuat suatu kebijakan tentang perubahan iklim diperlukan penelitian yang serius.""",min
Perubahan iklim sering dianggap sebagai skema untuk memanipulasi pasar energi dan menaikkan harga energi terbarukan.,Parubahan iklim acok dianggap sabagai skema untuak mamanipulasi pasa energi dan manaiakkan harago energi terbarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim acok dianggap sabagai skema untuak mamanipulasi pasa energi dan manaiakkan harago energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sering dianggap sebagai skema untuk memanipulasi pasar energi dan menaikkan harga energi terbarukan.""",min
"Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan, merusak ekosistem dan pertanian.","Parubahan iklim maningkekkan risiko kakariangan, marusak ekosistem dan patanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim maningkekkan risiko kakariangan, marusak ekosistem dan patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kekeringan, merusak ekosistem dan pertanian.""",min
"Polusi udara tidak berpengaruh sama sekali ke perubahan iklim, perubahan yang terjadi hanya karena siklus yang berubah.","Polusi udara de napangaruh ceddema ku akkerubang iklim, akkerubang ya kajajian bawang nasaba siklus ede ya berubah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara de napangaruh ceddema ku akkerubang iklim, akkerubang ya kajajian bawang nasaba siklus ede ya berubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara tidak berpengaruh sama sekali ke perubahan iklim, perubahan yang terjadi hanya karena siklus yang berubah.""",bug
"Pencairan es di Antartika bikin level laut naik lebih cepat, yang ngeresin banyak kota pesisir dan pulau-pulau kecil terancam tenggelam, bro!","Maccolona uwai es ri Antartika napamencengi tasi'e, nassabari maega kota-kota ri wiring tasi'e sibawa pulo-puloe nakenna bahaya tasi'e, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona uwai es ri Antartika napamencengi tasi'e, nassabari maega kota-kota ri wiring tasi'e sibawa pulo-puloe nakenna bahaya tasi'e, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Antartika bikin level laut naik lebih cepat, yang ngeresin banyak kota pesisir dan pulau-pulau kecil terancam tenggelam, bro!""",bug
Para ilmuwan membuat teori konspirasi pemanasan global untuk mendapatkan dana penelitian.,Para ilmuwan mambuek teori konspirasi paangekan global untuak mandapekkan dana panalitian.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para ilmuwan mambuek teori konspirasi paangekan global untuak mandapekkan dana panalitian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan membuat teori konspirasi pemanasan global untuk mendapatkan dana penelitian.""",min
Info penting!!! Peningkatan suhu global akan berdampak kepada produksi pangan dan juga bisa mengubah pola cuaca serta curah hujan.,Info pantiang!!! Paningkatan suhu global akan badampak kapado produksi pangan jo juo bisa mangubah pola cuaca sarato curah hujan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Info pantiang!!! Paningkatan suhu global akan badampak kapado produksi pangan jo juo bisa mangubah pola cuaca sarato curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Info penting!!! Peningkatan suhu global akan berdampak kepada produksi pangan dan juga bisa mengubah pola cuaca serta curah hujan.""",min
Pencemaran udara tidak memiliki dampak dengan kualitas ekosistem hutan secara signifikan.,Pancemaran angin nenten madue iusan sane penting pesan ring ekosistem alas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pancemaran angin nenten madue iusan sane penting pesan ring ekosistem alas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara tidak memiliki dampak dengan kualitas ekosistem hutan secara signifikan.""",ban
"Pengurangan luas padang rumput akan berdampak pada ekosistem herbivora yang mengonsumsi rumput, pengurangan luas padang rumput ini disebabkan oleh peningkatan suhu.","Penguangan linggah padang rumput lakaran medampak ring ekosistem herbivora sane ngamah padang, penguangan linggah padang rumput ne kasebabin teken peningkatan suhu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penguangan linggah padang rumput lakaran medampak ring ekosistem herbivora sane ngamah padang, penguangan linggah padang rumput ne kasebabin teken peningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan luas padang rumput akan berdampak pada ekosistem herbivora yang mengonsumsi rumput, pengurangan luas padang rumput ini disebabkan oleh peningkatan suhu.""",ban
Pemerintah sengaja bikin isu krisis iklim untuk menaikkan pajak karbon dan menaikkan harga bahan bakar.,Pamarintah sangajo buek isu krisis iklim untuak manaiakan pajak karbon jo manaiakan harago bahan baka.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah sangajo buek isu krisis iklim untuak manaiakan pajak karbon jo manaiakan harago bahan baka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah sengaja bikin isu krisis iklim untuk menaikkan pajak karbon dan menaikkan harga bahan bakar.""",min
"Katanya perubahan iklim buat musim berubah, tapi buktinya musim hujan dan kemarau tetap datang sesuai jadwal akan tetap muncul. Gak ada yang berubah, semua muncul seperti biasanya saja.","Orahang e peubahan iklim ngae musim berubah, nanting buktine musim hujan lan kemarau tileh teke sesuai jadwalne jadi tileh muncul. Sing wenten sane berubah, mekejang ne muncul care biasan ne gen.","teks dalam bahasa bali ini: ""Orahang e peubahan iklim ngae musim berubah, nanting buktine musim hujan lan kemarau tileh teke sesuai jadwalne jadi tileh muncul. Sing wenten sane berubah, mekejang ne muncul care biasan ne gen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim buat musim berubah, tapi buktinya musim hujan dan kemarau tetap datang sesuai jadwal akan tetap muncul. Gak ada yang berubah, semua muncul seperti biasanya saja.""",ban
"Mereka sengaja menyebarkan informasi seputar pemanasan global. Padahal kalau ditelusuri itu cuma trik jualan mereka, agar produk-produk rumah tangga yang mahal dan katanya ramah lingkungan bisa laris di pasaran!","Ipun nyelap nyiarang informasi ngenenin pemanasan global. Sujatine yening selehin nika wantah trik madolan kemanten, mangda produk-produk rumah tangga sane mael lan nikaange ramah lingkungan nike prasida laris ring pasaran!","teks dalam bahasa bali ini: ""Ipun nyelap nyiarang informasi ngenenin pemanasan global. Sujatine yening selehin nika wantah trik madolan kemanten, mangda produk-produk rumah tangga sane mael lan nikaange ramah lingkungan nike prasida laris ring pasaran!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka sengaja menyebarkan informasi seputar pemanasan global. Padahal kalau ditelusuri itu cuma trik jualan mereka, agar produk-produk rumah tangga yang mahal dan katanya ramah lingkungan bisa laris di pasaran!""",ban
"Cuaca kan emang suka berubah-ubah. Dulu zaman nenek moyang juga sering banget banjir atau kekeringan. Jadi, nggak usah panik kalau sekarang cuacanya aneh.","Cuaca ee memeng maderri maroba-roba. Riolo zaman na nene ta aga maderri meto lempe are ga arakkoang. Jaji, aja' na panik yako makokkoe cuaca na mekelelleng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ee memeng maderri maroba-roba. Riolo zaman na nene ta aga maderri meto lempe are ga arakkoang. Jaji, aja' na panik yako makokkoe cuaca na mekelelleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca kan emang suka berubah-ubah. Dulu zaman nenek moyang juga sering banget banjir atau kekeringan. Jadi, nggak usah panik kalau sekarang cuacanya aneh.""",bug
"Peningkatan suhu global memperparah kerusakan terumbu karang, mengancam keberagaman dan kesehatan ekosistem laut.","Suhu global sane sayan nincap ngawinang sayan ngakehang karusakan ring terumbu karang, sane ngawinang baya ring keragaman lan kesehatan ekosistem laut.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang sayan ngakehang karusakan ring terumbu karang, sane ngawinang baya ring keragaman lan kesehatan ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperparah kerusakan terumbu karang, mengancam keberagaman dan kesehatan ekosistem laut.""",ban
"Naiknya suhu bikin luas padang rumput menyusut, yang berdampak pada spesies herbivora dan peternakan. Hewan yang bergantung pada rumput jadi kesulitan, dan peternakan juga terpengaruh.","Mendrena suhu mebbua maloang padang serri annoi, iya'e berdampak lao ri spesies herbivora sibawa pakampi. Hewan iya taggantung lao ri serri mancadi mawatang, sibawa pakampi toi berpengaruh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu mebbua maloang padang serri annoi, iya'e berdampak lao ri spesies herbivora sibawa pakampi. Hewan iya taggantung lao ri serri mancadi mawatang, sibawa pakampi toi berpengaruh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin luas padang rumput menyusut, yang berdampak pada spesies herbivora dan peternakan. Hewan yang bergantung pada rumput jadi kesulitan, dan peternakan juga terpengaruh.""",bug
"Pelelehan gletser seringkali dikaitkan bukan dengan perubahan iklim, melainkan akibat pemanasan air laut oleh aktivitas gunung berapi bawah laut.","Lelehnyane gletser sesai mapaiketan nenten sareng pauwahan iklim, nanging sareng pemanasan toya ring segara olih aktivitas vulkanik ring segara dalem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lelehnyane gletser sesai mapaiketan nenten sareng pauwahan iklim, nanging sareng pemanasan toya ring segara olih aktivitas vulkanik ring segara dalem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pelelehan gletser seringkali dikaitkan bukan dengan perubahan iklim, melainkan akibat pemanasan air laut oleh aktivitas gunung berapi bawah laut.""",ban
Banyak negara yang sudah berinvestasi dalam infrastruktur hijau guna mengurangin risiko bencana akibat perubahan iklim yang dapat mempengaruhi aktivitas manusia.,Akeh panegara sampun nginvestasiang ring prasarana ijo mangde ngirangin pikobet bencana sane mawit saking paubahan iklim sane prasida nglahlahin aktivitas manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh panegara sampun nginvestasiang ring prasarana ijo mangde ngirangin pikobet bencana sane mawit saking paubahan iklim sane prasida nglahlahin aktivitas manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara yang sudah berinvestasi dalam infrastruktur hijau guna mengurangin risiko bencana akibat perubahan iklim yang dapat mempengaruhi aktivitas manusia.""",ban
"Perubahan iklim tidak mengancam kehidupan kita, nyatanya kita masih baik-baik saja!","Pauahan iklim nenten ngancem kauripan iraga, sujatinnyane iraga kantun becik-becik kemanten!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten ngancem kauripan iraga, sujatinnyane iraga kantun becik-becik kemanten!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak mengancam kehidupan kita, nyatanya kita masih baik-baik saja!""",ban
"Perubahan iklim sebaiknya dicegah karena akan membuat frekuensi dan intensitas hujan lebat meningkat di beberapa wilayah, pada akhirnya risiko terdampak banjir lebih meningkat.","Berubana iklim kessinna icegawi nasaba' matu' nebbuwi frekuensi sibawa intensitas bosi redde' mengre' akki beberapa wilayah, akki faccappurenna risiko naleng dampa' banjir lebbi mengre'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim kessinna icegawi nasaba' matu' nebbuwi frekuensi sibawa intensitas bosi redde' mengre' akki beberapa wilayah, akki faccappurenna risiko naleng dampa' banjir lebbi mengre'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sebaiknya dicegah karena akan membuat frekuensi dan intensitas hujan lebat meningkat di beberapa wilayah, pada akhirnya risiko terdampak banjir lebih meningkat.""",bug
Gelombang dingin ekstrem yang terjadi di beberapa tempat adalah bukti bahwa pemanasan global mungkin tidak sesuai dengan klaim yang ada atau hanya sebuah mitos.,Gelombang dingin ekstrim sane sampun wenten ring makudang-kudang genah punika pinaka bukti indik pemanasan global minab nenten manut sareng klaim sane sampun wenten utawi wantah mitos kemanten.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelombang dingin ekstrim sane sampun wenten ring makudang-kudang genah punika pinaka bukti indik pemanasan global minab nenten manut sareng klaim sane sampun wenten utawi wantah mitos kemanten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang dingin ekstrem yang terjadi di beberapa tempat adalah bukti bahwa pemanasan global mungkin tidak sesuai dengan klaim yang ada atau hanya sebuah mitos.""",ban
"Beberapa jenis burung mengubah pola migrasinya, ada yang bermigrasi lebih awal dan lebih jauh agar terhindar dari kondisi yang tidak sesuai akibat perubahan iklim.","Babarapo jenis buruang mangubah pola migrasinyo, ado yang bamigrasI labiah awal dan labiah jauah agar tahinda dari kondisi yang indak sasuai akibaik parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo jenis buruang mangubah pola migrasinyo, ado yang bamigrasI labiah awal dan labiah jauah agar tahinda dari kondisi yang indak sasuai akibaik parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa jenis burung mengubah pola migrasinya, ada yang bermigrasi lebih awal dan lebih jauh agar terhindar dari kondisi yang tidak sesuai akibat perubahan iklim.""",min
"Perubahan iklim mengancam habitat burung, seperti hutan yang menyusut dan kenaikan permukaan laut. Akibatnya, banyak spesies burung kehilangan tempat tinggal dan terpaksa mencari tempat baru.","Pa'roban na iklim naancam habitat dongi, sippada rammang ero pene madenni sibawa menre na tana na tasi. Iyanaro, mega spesier dongi lenye kesi onrangeng na monro tuo nappa terpaksa ni sappa onrangeng baru.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'roban na iklim naancam habitat dongi, sippada rammang ero pene madenni sibawa menre na tana na tasi. Iyanaro, mega spesier dongi lenye kesi onrangeng na monro tuo nappa terpaksa ni sappa onrangeng baru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengancam habitat burung, seperti hutan yang menyusut dan kenaikan permukaan laut. Akibatnya, banyak spesies burung kehilangan tempat tinggal dan terpaksa mencari tempat baru.""",bug
Meningkatnya suhu global sangat berpengaruh pada penurunan kualitas tanah dari pembentukan dan kesuburan tanah,Menrena suhu global liwe pangarunna akko nona kualitas tanae pole tabbentuna siba kesuburunna tanae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global liwe pangarunna akko nona kualitas tanae pole tabbentuna siba kesuburunna tanae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global sangat berpengaruh pada penurunan kualitas tanah dari pembentukan dan kesuburan tanah""",bug
Menurunnya kualitas air disebabkan oleh peningkatan suhu global.,Manurunnyo kualitas aia disebabkan dek paningkatan suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manurunnyo kualitas aia disebabkan dek paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya kualitas air disebabkan oleh peningkatan suhu global.""",min
"Ekosistem laut akan semakin terganggu seiring dengan semakin panasnya suhu laut akibat perubahan iklim, ini menyebabkan banyak terumbu karang yang mati","Ekosistem pasihe pacang sayan rusak nganutin sayan kebusnyane yeh pasihe sangkaning pauwahan iklim, nika ngawinang akeh kaange musna","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem pasihe pacang sayan rusak nganutin sayan kebusnyane yeh pasihe sangkaning pauwahan iklim, nika ngawinang akeh kaange musna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut akan semakin terganggu seiring dengan semakin panasnya suhu laut akibat perubahan iklim, ini menyebabkan banyak terumbu karang yang mati""",ban
Cara untuk mengalihkan perhatian dari masalah politik dan ekonomi yang lebih besar yaitu dengan perubahan iklim meski itu tidak ada.,Carana lo alikanggi perehatianna pole masalana politie na ekonomie iyya lebbi maloppo iyyanaritu sibawa arubangeng ikelingge iyyakia iyyaro dehe gaga.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Carana lo alikanggi perehatianna pole masalana politie na ekonomie iyya lebbi maloppo iyyanaritu sibawa arubangeng ikelingge iyyakia iyyaro dehe gaga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cara untuk mengalihkan perhatian dari masalah politik dan ekonomi yang lebih besar yaitu dengan perubahan iklim meski itu tidak ada.""",bug
"Perubahan iklim mengubah pola curah hujan, meningkatkan risiko kekeringan di berbagai wilayah, yang mengancam ekosistem dan pertanian.","Parubahan iklim mangubah pola curah hujan, maningkekkan risiko kakariangan di babagai wilayah, nan mengancam ekosistem dan patanian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mangubah pola curah hujan, maningkekkan risiko kakariangan di babagai wilayah, nan mengancam ekosistem dan patanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengubah pola curah hujan, meningkatkan risiko kekeringan di berbagai wilayah, yang mengancam ekosistem dan pertanian.""",min
Produksi energi yang dihasilkan pembangkit listrik tenaga air dan termal berkurang akibat pemanasan global.,Produksi energi yang dihasiaan pambangkik listrik tanago aia dan termal bakurang akibaik pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Produksi energi yang dihasiaan pambangkik listrik tanago aia dan termal bakurang akibaik pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produksi energi yang dihasilkan pembangkit listrik tenaga air dan termal berkurang akibat pemanasan global.""",min
"dengan banyaknya masyarakat bersepeda dan berjalan kaki maka emisi karbon bisa dikurangi, masyarakat harus sadar bahwa transportasi berkelanjutan itu penting demi kelangsungan lingkungan yang lebih sehat","dengan banyaknya masyarakaik basepeda dan bajalan kaki maka emisi karbon bisa dikurangi, masyarakaik harus sadar bahwa transportasi bakelanjutan tu pantiang demi kalangsungan lingkungan yang labiah sehat","teks dalam bahasa minang ini: ""dengan banyaknya masyarakaik basepeda dan bajalan kaki maka emisi karbon bisa dikurangi, masyarakaik harus sadar bahwa transportasi bakelanjutan tu pantiang demi kalangsungan lingkungan yang labiah sehat"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""dengan banyaknya masyarakat bersepeda dan berjalan kaki maka emisi karbon bisa dikurangi, masyarakat harus sadar bahwa transportasi berkelanjutan itu penting demi kelangsungan lingkungan yang lebih sehat""",min
"suhu yang semakin panas membuat terancamnya spesies hewan di hutan hujan tropis, ekosistem mereka terganggu dan parah nya lagi sekarang lagi seringnya terjadi kebakaran hutan","suhu yang samakin angek mambuek tarancamnyo spesies hewan di hutan hujan tropis, ekosistem mereka tagaduah dan parahnyo lai kini ko sadang acoknyo tajadi kabakaran hutan","teks dalam bahasa minang ini: ""suhu yang samakin angek mambuek tarancamnyo spesies hewan di hutan hujan tropis, ekosistem mereka tagaduah dan parahnyo lai kini ko sadang acoknyo tajadi kabakaran hutan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu yang semakin panas membuat terancamnya spesies hewan di hutan hujan tropis, ekosistem mereka terganggu dan parah nya lagi sekarang lagi seringnya terjadi kebakaran hutan""",min
suhu global sangat berperan di daerah tropis dikarenankan dapat menurunkan curah hujan ,suhu global liwe berperan ri kampong tropis rinassabari nulle panoi cura bosie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""suhu global liwe berperan ri kampong tropis rinassabari nulle panoi cura bosie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu global sangat berperan di daerah tropis dikarenankan dapat menurunkan curah hujan """,bug
"Karbon dioksida yang dihasilkan dari kendaraan pribadi bukan penyebab utama pemanasan global, penyebab utama adalah industri besar.","Karbon dioksida yang dihasilkan dari kendaraan pribadi bukan penyebab utamo pemanasan global, penyebab utamo adolah industri gadang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Karbon dioksida yang dihasilkan dari kendaraan pribadi bukan penyebab utamo pemanasan global, penyebab utamo adolah industri gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang dihasilkan dari kendaraan pribadi bukan penyebab utama pemanasan global, penyebab utama adalah industri besar.""",min
"Semua informasi yang kita ketahui tentang perubahan iklim cuma sekedar agenda rahasia dari kelompok elit yang memiliki tujuan untuk menguasai dunia, jangan sampai dimanfaatkan.","Yemanenna informasi yero idi' irisseng tentang berubana iklim sekedar bawang agenda rahasia fole kelompok elit yero funnai tujuan untu' kuasai linowe, aja' lalo imanfaatkanki'.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna informasi yero idi' irisseng tentang berubana iklim sekedar bawang agenda rahasia fole kelompok elit yero funnai tujuan untu' kuasai linowe, aja' lalo imanfaatkanki'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua informasi yang kita ketahui tentang perubahan iklim cuma sekedar agenda rahasia dari kelompok elit yang memiliki tujuan untuk menguasai dunia, jangan sampai dimanfaatkan.""",bug
"Semakin meningkatnya frekuensi banjir dapat mengakibatkan kerusakan infrastruktur dan biaya pemulihan yang tinggi bagi masyarakat dan pemerintah, hal ini perlu  perhatian yang khusus.","Samakin maningkeknyo frekuensi banjir dapek mangakibaikkan karusakkan infrastruktur dan biaya pemulihan yang tinggi bagi masyarakaik dan pemerintah, hal iko paralu parhatian khusus.","teks dalam bahasa minang ini: ""Samakin maningkeknyo frekuensi banjir dapek mangakibaikkan karusakkan infrastruktur dan biaya pemulihan yang tinggi bagi masyarakaik dan pemerintah, hal iko paralu parhatian khusus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin meningkatnya frekuensi banjir dapat mengakibatkan kerusakan infrastruktur dan biaya pemulihan yang tinggi bagi masyarakat dan pemerintah, hal ini perlu perhatian yang khusus.""",min
Suhu pada daerah laut dalam dipengaruhi akibat perubahan iklim.,Suhu ring wewidangan segara dalem kaiusin olih parubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring wewidangan segara dalem kaiusin olih parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu pada daerah laut dalam dipengaruhi akibat perubahan iklim.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim sangat tidak relevan dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.,Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim sangaik indak relevan jo kahidupan sahari-hari masyarakaik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim sangaik indak relevan jo kahidupan sahari-hari masyarakaik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim sangat tidak relevan dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.""",min
"Pemanasan global berdampak pada produksi dan distribusi energi dari berbagai sumber, meningkatkan kemungkinan gangguan rantai pasokan energi.","Pamanasan global badampak ka produksi jo distribusi energi dari barbagai sumber, maningkekan kamungkinan gangguan rantai pasokan energi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global badampak ka produksi jo distribusi energi dari barbagai sumber, maningkekan kamungkinan gangguan rantai pasokan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global berdampak pada produksi dan distribusi energi dari berbagai sumber, meningkatkan kemungkinan gangguan rantai pasokan energi.""",min
"Perubahan iklim menyebabkan banjir dan kekeringan yang lebih parah, merusak infrastruktur dan kehidupan","Tasselena iklim nasabari lempe siba arrekkoang iyae lebbi maladde, solangiwi infrastruktur siba atuongenna","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nasabari lempe siba arrekkoang iyae lebbi maladde, solangiwi infrastruktur siba atuongenna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan banjir dan kekeringan yang lebih parah, merusak infrastruktur dan kehidupan""",bug
"Di kalangan masyarakat global, kesadaran akan masalah perubahan iklim telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.","Okko kalangan masyarakat global, kesadaranna lao okko masalah pa'robang iklim pura menre na laleng na siaga taung terakhere.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Okko kalangan masyarakat global, kesadaranna lao okko masalah pa'robang iklim pura menre na laleng na siaga taung terakhere."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di kalangan masyarakat global, kesadaran akan masalah perubahan iklim telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.""",bug
"Perubahan iklim yang sekarang terjadi semakin panas yang dulunya kawasan dingin sekarang jadi jauh lebih hangat, hal ini mengancam ekosistem hewan yang hidup di iklim dingin, ini bisa buat hewan akan lebiih cepat punah.","Akkerubang iklim ya makkekuange kajajian fede mafella ya biasana kawasan kecce makekuangne lebbi mafella, yanahe ancam atuongeng olo-kolo ya tuo ku iklim kecce, yahe nulle naebbu olo-kolo lo lebbi magatti punah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim ya makkekuange kajajian fede mafella ya biasana kawasan kecce makekuangne lebbi mafella, yanahe ancam atuongeng olo-kolo ya tuo ku iklim kecce, yahe nulle naebbu olo-kolo lo lebbi magatti punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang sekarang terjadi semakin panas yang dulunya kawasan dingin sekarang jadi jauh lebih hangat, hal ini mengancam ekosistem hewan yang hidup di iklim dingin, ini bisa buat hewan akan lebiih cepat punah.""",bug
Perubahan iklim dapat memperburuk kelangkaan air tawar dan meningkatkan risiko konflik antara warga,Tasselena iklim nulle pajakiwi langkana wei tawar siba mappenre risiko sillagana antara pakkampongnge,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nulle pajakiwi langkana wei tawar siba mappenre risiko sillagana antara pakkampongnge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat memperburuk kelangkaan air tawar dan meningkatkan risiko konflik antara warga""",bug
"Penurunan kualitas dan ketersediaan air untuk irigasi di wilayah pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu, yang mempengaruhi hasil panen dan produktivitas.","Tedunnyane kualitas lan ketersediaan toya anggen irigasi ring wewidangan pertanian puniki sangkaning suhu sane nincap, sane ngawinang hasil lan produktivitas taneman.","teks dalam bahasa bali ini: ""Tedunnyane kualitas lan ketersediaan toya anggen irigasi ring wewidangan pertanian puniki sangkaning suhu sane nincap, sane ngawinang hasil lan produktivitas taneman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas dan ketersediaan air untuk irigasi di wilayah pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu, yang mempengaruhi hasil panen dan produktivitas.""",ban
"Dalam beberapa waktu terakhir suhu rata-rata bumi terus meningkat, memberi dampak pada perubahan pola cuaca serta dampaknya bagi banyak makhluk hidup seperti hewan dan tumbuh-tumbuhan.","Dalam babarapo wakatu terakhir suhu rato-rato bumi taruih maningkek, mambari dampak pada parubahan pola cuaco serta dampaknyo bagi banyak makhluk hiduik seperti hewan dan tumbuh-tumbuhan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dalam babarapo wakatu terakhir suhu rato-rato bumi taruih maningkek, mambari dampak pada parubahan pola cuaco serta dampaknyo bagi banyak makhluk hiduik seperti hewan dan tumbuh-tumbuhan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam beberapa waktu terakhir suhu rata-rata bumi terus meningkat, memberi dampak pada perubahan pola cuaca serta dampaknya bagi banyak makhluk hidup seperti hewan dan tumbuh-tumbuhan.""",min
Kualitas udara di perkotaan akan semakin diperburuk dengan terjadinya peningkatan suhu global dimana memicu gelombang panas sehingga risiko terhadap penyakit semakin meningkat contohnya penyakit pernafasan dan lainnya.,Kualitas udara di perkotaan akan semakin diperburuk dengan terjadinya peningkatan suhu global dimana memicu gelombang panas sehingga risiko terhadap penyakit semakin meningkat contohnya penyakit pernafasan dan lainnya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara di perkotaan akan semakin diperburuk dengan terjadinya peningkatan suhu global dimana memicu gelombang panas sehingga risiko terhadap penyakit semakin meningkat contohnya penyakit pernafasan dan lainnya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di perkotaan akan semakin diperburuk dengan terjadinya peningkatan suhu global dimana memicu gelombang panas sehingga risiko terhadap penyakit semakin meningkat contohnya penyakit pernafasan dan lainnya.""",ban
"Akhir-akhir ini banyaknya yang mengalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular ,hal itu dapat disebabkan penurunan kualitas udara ulah akibat polusi industri,tentu saja kualitas kesehatan manusia pun menjadi buruk.","Akhir-akhir ko banyaknyo nan mangalami gangguan pernafasan jo kardiovaskular,hal iko dapek disebabkan karano panurunan kualitas udaro dek polusi,tentu kualitas kesehatan manusia jadi buruak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akhir-akhir ko banyaknyo nan mangalami gangguan pernafasan jo kardiovaskular,hal iko dapek disebabkan karano panurunan kualitas udaro dek polusi,tentu kualitas kesehatan manusia jadi buruak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akhir-akhir ini banyaknya yang mengalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular ,hal itu dapat disebabkan penurunan kualitas udara ulah akibat polusi industri,tentu saja kualitas kesehatan manusia pun menjadi buruk.""",min
"cuaca ekstrem kayak yang terjadi sekarang itu udah biasa kok jadi ngapain harus khawatir, yang bilang perubahan iklim sampai berdampak ke cuaca itu cuma omong kosong dan ga berdasar","cuaco ekstrem kayak yang tajadi kini tu alah biaso nyo jadi manga harus khawatir, yang mangecekkan perubahan iklim tu sampai badampak ka cuaco itu cuma omong kosong  dan indak badasar","teks dalam bahasa minang ini: ""cuaco ekstrem kayak yang tajadi kini tu alah biaso nyo jadi manga harus khawatir, yang mangecekkan perubahan iklim tu sampai badampak ka cuaco itu cuma omong kosong dan indak badasar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""cuaca ekstrem kayak yang terjadi sekarang itu udah biasa kok jadi ngapain harus khawatir, yang bilang perubahan iklim sampai berdampak ke cuaca itu cuma omong kosong dan ga berdasar""",min
Perubahan iklim yang sering diklaim sebagai ancaman besar sebenarnya hanya bagian dari siklus alami bumi yang terjadi selama jutaan tahun.,Parubahan iklim nan acok diklaim sabagai ancaman gadang sabananyo hanyo bagian dari siklus alami bumi nan jadi salamo jutaan tahun. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan acok diklaim sabagai ancaman gadang sabananyo hanyo bagian dari siklus alami bumi nan jadi salamo jutaan tahun. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang sering diklaim sebagai ancaman besar sebenarnya hanya bagian dari siklus alami bumi yang terjadi selama jutaan tahun.""",min
Tidak ada yang bisa membuktikan perubahan iklim katanya karena itu hanya omong kosong untuk kepentingan meraih dukungan politik yang lebih banyak,Ten wenten sane prasida mastikayang kawentenan pauwahan iklim santukan punika kocap tuah raos bogbog sane kabuat anggen ngrereh dukungan politik sane akehan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten sane prasida mastikayang kawentenan pauwahan iklim santukan punika kocap tuah raos bogbog sane kabuat anggen ngrereh dukungan politik sane akehan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada yang bisa membuktikan perubahan iklim katanya karena itu hanya omong kosong untuk kepentingan meraih dukungan politik yang lebih banyak""",ban
"Kita masih mempunyai banyak sumber air, jangan panik dengan isu kekeringan!","Iraga kantun madue akeh sumber toya, sampunang panik sareng isu kekeringan!","teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga kantun madue akeh sumber toya, sampunang panik sareng isu kekeringan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita masih mempunyai banyak sumber air, jangan panik dengan isu kekeringan!""",ban
"Sebagian besar orang beranggapan bahwa polusi udara tidak membawa dampak serius dalam jangka panjang, dan lebih merupakan gangguan sementara yang bisa diatasi.","Sabagian gadang urang baranggapan bahwa polusi udaro indak mambaok dampak serius dalam jangko panjang, dan labiah marupokan gangguan samantaro nan bisa diatasi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian gadang urang baranggapan bahwa polusi udaro indak mambaok dampak serius dalam jangko panjang, dan labiah marupokan gangguan samantaro nan bisa diatasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian besar orang beranggapan bahwa polusi udara tidak membawa dampak serius dalam jangka panjang, dan lebih merupakan gangguan sementara yang bisa diatasi.""",min
Emisi kendaraan bukan penyebab suhu udara semakin panas karena ada faktor lain seperti kepadatan kota yang menyebabkan suhu naik.,Emisi kendaraan nenten ngawinang suhu udara nyansan panes mawinan wenten faktor lian sakadi kepadatan kota sane ngawinang suhu nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Emisi kendaraan nenten ngawinang suhu udara nyansan panes mawinan wenten faktor lian sakadi kepadatan kota sane ngawinang suhu nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi kendaraan bukan penyebab suhu udara semakin panas karena ada faktor lain seperti kepadatan kota yang menyebabkan suhu naik.""",ban
Naiknya suhu bumi juga berdampak pada kesehatan manusia karena tingginya polusi udara yang terjadi bisa mengakibatkan penyakit seperti asma dan bronkitis.,Menrena hawana linoe iyyato nakenna ri adisingeng taue nasaba dongkena ajemengeng udarae iyya kajajiang nedding nataroi lasa pappadanna asema na beronkitise.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe iyyato nakenna ri adisingeng taue nasaba dongkena ajemengeng udarae iyya kajajiang nedding nataroi lasa pappadanna asema na beronkitise."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi juga berdampak pada kesehatan manusia karena tingginya polusi udara yang terjadi bisa mengakibatkan penyakit seperti asma dan bronkitis.""",bug
Meningkatnya suhu menyebabkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah perkotaan dan pedesaan,Menrena suhu nasabari nona kualitas siba attasediangenna wei paccingnge ri kampong makotae siba kampongnge,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu nasabari nona kualitas siba attasediangenna wei paccingnge ri kampong makotae siba kampongnge"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu menyebabkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih di daerah perkotaan dan pedesaan""",bug
"Risiko kebakaran hutan akan memburuk akibat suhu yang semakin tinggi, peningkatan suhu ini disebabkan oleh kenaikan suhu global.","Risiko enjutang alas lakaran usak krane suhu sane nyangetang tegeh, menekne suhu ne kasebabin teken menekne suhu global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko enjutang alas lakaran usak krane suhu sane nyangetang tegeh, menekne suhu ne kasebabin teken menekne suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko kebakaran hutan akan memburuk akibat suhu yang semakin tinggi, peningkatan suhu ini disebabkan oleh kenaikan suhu global.""",ban
Konflik antarnegara bisa terjadi akibat kekeringan yang melanda beberapa daerah khusunya didaerah yang udah mengering akibat perubahan iklim,Konflik antarnegara bisa tajadi akibaik kakariangan yang malanda baberapo daerah khusunyo didaerah yang alah mangariang akibaik parubahan iklim,"teks dalam bahasa minang ini: ""Konflik antarnegara bisa tajadi akibaik kakariangan yang malanda baberapo daerah khusunyo didaerah yang alah mangariang akibaik parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konflik antarnegara bisa terjadi akibat kekeringan yang melanda beberapa daerah khusunya didaerah yang udah mengering akibat perubahan iklim""",min
Mengubah kebiasaan dalam mengkonsumsi seperti lebih berhemat dan membeli bahan makanan seperlunya ini dapat membantu mengurangi tekanan terhadap sumber daya alam.,Maubah kabiaasan dalam mangonsumsi sarupo labiah bahemaik dan mambali bahan makanan saparalunyo ikodapek mambantu mangurangi tekanan tahadap sumber daya alam.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Maubah kabiaasan dalam mangonsumsi sarupo labiah bahemaik dan mambali bahan makanan saparalunyo ikodapek mambantu mangurangi tekanan tahadap sumber daya alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengubah kebiasaan dalam mengkonsumsi seperti lebih berhemat dan membeli bahan makanan seperlunya ini dapat membantu mengurangi tekanan terhadap sumber daya alam.""",min
"Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanya dijadikan alat untuk mendorong pembelian produk ramah lingkungan yang mahal, menciptakan pasar baru yang menguntungkan tanpa manfaat nyata bagi lingkungan.","Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyo dijadikan alaik untuak mandorong pambalian produk ramah lingkungan nan maha, manciptokan pasa baru nan mauntuangkan tanpa manfaaik nyato bagi lingkuangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyo dijadikan alaik untuak mandorong pambalian produk ramah lingkungan nan maha, manciptokan pasa baru nan mauntuangkan tanpa manfaaik nyato bagi lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanya dijadikan alat untuk mendorong pembelian produk ramah lingkungan yang mahal, menciptakan pasar baru yang menguntungkan tanpa manfaat nyata bagi lingkungan.""",min
Mahalnya harga bahan bakar dan listrik disebut-sebut hanyalah karena isu perubahan iklim yang tersebar padahal katanya perubahan iklim hanya alasan untuk menaikkan harga listrik dan bahan bakar.,Mahanyo harago bahan baka dan listrik disabui-sabuik hanyolah karano isu parubahan iklim yang tasaba padahal katonyo parubahan iklim hanyo alasan untuak manaiakkan harago listrik dan bahan baka,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mahanyo harago bahan baka dan listrik disabui-sabuik hanyolah karano isu parubahan iklim yang tasaba padahal katonyo parubahan iklim hanyo alasan untuak manaiakkan harago listrik dan bahan baka"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahalnya harga bahan bakar dan listrik disebut-sebut hanyalah karena isu perubahan iklim yang tersebar padahal katanya perubahan iklim hanya alasan untuk menaikkan harga listrik dan bahan bakar.""",min
Transisi ke energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin yang dilakukan oleh banyak negara masih berjalan lambat di banyak tempat.,Transisi ka energi terbarukan sakadi tenaga surya miwah angin sane kalaksanayang olih akeh negara masih majalan lambat ring akeh genah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Transisi ka energi terbarukan sakadi tenaga surya miwah angin sane kalaksanayang olih akeh negara masih majalan lambat ring akeh genah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transisi ke energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin yang dilakukan oleh banyak negara masih berjalan lambat di banyak tempat.""",ban
"Peningkatan suhu global menurunkan kualitas tanah di kawasan pertanian, yang berdampak pada produktivitas panen dan ketahanan pangan.","Nincapnyane suhu global ngirangin kualitas tanah ring wewidangan pertanian, sane mapangaruh ring produktivitas taneman lan ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu global ngirangin kualitas tanah ring wewidangan pertanian, sane mapangaruh ring produktivitas taneman lan ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menurunkan kualitas tanah di kawasan pertanian, yang berdampak pada produktivitas panen dan ketahanan pangan.""",ban
Pergantian iklim yang tidak menentu berdampak pada turunnya pada kadar tanah melalui cara membentuk dan kadar tanah menjadi subur.,Asselengeng ikelingge iyya dehe tentue nakenna ri anorengenna ri kadarenna tanae laloe carana bentui na kadarenna tanae mancaji majuku.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Asselengeng ikelingge iyya dehe tentue nakenna ri anorengenna ri kadarenna tanae laloe carana bentui na kadarenna tanae mancaji majuku."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergantian iklim yang tidak menentu berdampak pada turunnya pada kadar tanah melalui cara membentuk dan kadar tanah menjadi subur.""",bug
Pencairan es di kutub tidak berpengaruh pada iklim global karena hanya sebuah fenomena perubahan lokal.,Pancairan es di kutub indak bapangaruh jo iklim global dek karano hanyo sebuah fenomena parubahan lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan es di kutub indak bapangaruh jo iklim global dek karano hanyo sebuah fenomena parubahan lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di kutub tidak berpengaruh pada iklim global karena hanya sebuah fenomena perubahan lokal.""",min
Perubahan iklim bisa menyebabkan banjir yang lebih tinggi dan kota-kota diseluruh dunia bisa terancam akibat cuaca ekstem,Parubahan iklim bisa manyebabkan banjir yang labiah tinggi dan kota-kota diseluruh dunia bisa tarancam akibaik cuaco ekstrem,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa manyebabkan banjir yang labiah tinggi dan kota-kota diseluruh dunia bisa tarancam akibaik cuaco ekstrem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa menyebabkan banjir yang lebih tinggi dan kota-kota diseluruh dunia bisa terancam akibat cuaca ekstem""",min
Aktivitas manusia seperti berburu hewan yang memiliki populasi yang sedikit di dunia ini akan mengancam keberadaan satwa liar serta menurunkan populasi satwa liar tarsebut. stop berpikir populasi terancam karena perubahan iklim.  ,Aktivitas manusia sarupo baburu hewan nan mamiliki populasi nan sagetek di dunia iko akan mangancam kabaradoan satwa lia sarato manurunkan populasi satwa lia tasabuik. stop bapikia populasii tarancam karano parubahan iklim.  ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Aktivitas manusia sarupo baburu hewan nan mamiliki populasi nan sagetek di dunia iko akan mangancam kabaradoan satwa lia sarato manurunkan populasi satwa lia tasabuik. stop bapikia populasii tarancam karano parubahan iklim. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas manusia seperti berburu hewan yang memiliki populasi yang sedikit di dunia ini akan mengancam keberadaan satwa liar serta menurunkan populasi satwa liar tarsebut. stop berpikir populasi terancam karena perubahan iklim. """,min
Penurunan populasi hutan tidak memengaruhi perubahan iklim global.,Panurunan populasi hutan indak mamangaruhi parubahan iklim global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan populasi hutan indak mamangaruhi parubahan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan populasi hutan tidak memengaruhi perubahan iklim global.""",min
Dampak perubahan iklim pada kehidupan bawah laut dan keanekaragaman hayati dapat diatasi dengan program-program konservasi laut dan perikanan.,Prawesa pauahan iklim ring kauripan bawah sagara miwah keanekaragaman hayati prasida katambakin antuk program-program konservasi sagara miwah perikanan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Prawesa pauahan iklim ring kauripan bawah sagara miwah keanekaragaman hayati prasida katambakin antuk program-program konservasi sagara miwah perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim pada kehidupan bawah laut dan keanekaragaman hayati dapat diatasi dengan program-program konservasi laut dan perikanan.""",ban
"Perubahan iklim bikin musim tanam jadi gak bisa diprediksi, yang berdampak buruk pada hasil panen di berbagai negara. Petani jadi bingung kapan harus tanam.","Parubahan iklim buek musim tanam jadi indak bisa diprediksi, nan badampak buruak pado hasil panen di berbagai negara. Petani jadi binguang kapan harus tanam.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim buek musim tanam jadi indak bisa diprediksi, nan badampak buruak pado hasil panen di berbagai negara. Petani jadi binguang kapan harus tanam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin musim tanam jadi gak bisa diprediksi, yang berdampak buruk pada hasil panen di berbagai negara. Petani jadi bingung kapan harus tanam.""",min
Pernyataan bahwa emisi dari penerbangan sangat mempengaruhi perubahan iklim itu kebohongan besar.,Parnyataan bahwa emisi dari panabangan mampangaruhi bana parubahan iklim tu pandutoan gadang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parnyataan bahwa emisi dari panabangan mampangaruhi bana parubahan iklim tu pandutoan gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pernyataan bahwa emisi dari penerbangan sangat mempengaruhi perubahan iklim itu kebohongan besar.""",min
Pencemaran tanah tidak akan berdampak ke perubahan iklim kalaupun ada itu hanya masalah lokal saja.,Taganggunna tanah ee de nulle madampak ku akkerubang iklim nemu engka fale yaro masalah cedde kumi roh marilaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Taganggunna tanah ee de nulle madampak ku akkerubang iklim nemu engka fale yaro masalah cedde kumi roh marilaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah tidak akan berdampak ke perubahan iklim kalaupun ada itu hanya masalah lokal saja.""",bug
Ternyata data yang sering kita liat tentang mencairnya es di kutub utara merupakan kebohongan sehingga masyarakat menjadi takut dan was-was.,Iyyaro datana iyya malewe idi dita iyyaro maccolona ese ri kutue riawang iyyanaritu abellengeng gangkanna masarakae mancaji mitau na maseleng-seleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyaro datana iyya malewe idi dita iyyaro maccolona ese ri kutue riawang iyyanaritu abellengeng gangkanna masarakae mancaji mitau na maseleng-seleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata data yang sering kita liat tentang mencairnya es di kutub utara merupakan kebohongan sehingga masyarakat menjadi takut dan was-was.""",bug
Perubahan iklim memperburuk masalah kesehatan dengan menyebabkan gelombang panas yang lebih sering dan intens,Tasselena iklim napajikiwi masala ajjappangenna sibawa nasabari gelombang pella iyae lebbi mareso na intens,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim napajikiwi masala ajjappangenna sibawa nasabari gelombang pella iyae lebbi mareso na intens"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperburuk masalah kesehatan dengan menyebabkan gelombang panas yang lebih sering dan intens""",bug
Terjadinya perubahan iklim sangat memicu ketidakstabilan cuaca termasuk badai yang lebih sering terjadi dan lebih kuat dan menghancurkan banyak sekali infrastruktur di berbagai daerah yang ada.,Terjadina perubahan iklim maladde napicu kede'nastabilanna cuacae mattama badai iyye lebbi maderring terjadi na lebbi magala na hancurkanni maega ladde infrastrukturna ri maega daerah ero engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim maladde napicu kede'nastabilanna cuacae mattama badai iyye lebbi maderring terjadi na lebbi magala na hancurkanni maega ladde infrastrukturna ri maega daerah ero engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim sangat memicu ketidakstabilan cuaca termasuk badai yang lebih sering terjadi dan lebih kuat dan menghancurkan banyak sekali infrastruktur di berbagai daerah yang ada.""",bug
"Akhir-akhir ini banyaknya yang mengalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular ,hal itu dapat disebabkan penurunan kualitas udara ulah akibat polusi industri,tentu saja kualitas kesehatan manusia pun menjadi buruk.","Akhir-akhir ko banyaknyo yang mangalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular,hal iko dapek disebabkan panurunan kualitas udaro ulah akibek polusi industri,tentu sajo kualitas kesehatan manusia pun manjadi buruak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akhir-akhir ko banyaknyo yang mangalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular,hal iko dapek disebabkan panurunan kualitas udaro ulah akibek polusi industri,tentu sajo kualitas kesehatan manusia pun manjadi buruak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akhir-akhir ini banyaknya yang mengalami gangguan pernafasan dan kardiovaskular ,hal itu dapat disebabkan penurunan kualitas udara ulah akibat polusi industri,tentu saja kualitas kesehatan manusia pun menjadi buruk.""",min
Di beberapa daerah yang dilanda gelombang panas yang berkepanjangan sudah mulai bikin tanaman petani banyak yang mati dan gagal panen.,Ku siare onrong ya nakenna gelombang fella ya malampe fura mappamula naebbu taneng-taneng faddare maiga mate sibawa gagal panen.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ku siare onrong ya nakenna gelombang fella ya malampe fura mappamula naebbu taneng-taneng faddare maiga mate sibawa gagal panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa daerah yang dilanda gelombang panas yang berkepanjangan sudah mulai bikin tanaman petani banyak yang mati dan gagal panen.""",bug
untuk menghadapai perubahan iklim kita harus melakukan persiapan yang baik dan membuat rencana tindakan iklim yang akan diterapkan di banyak kota,untuak manghadapi parubahan iklim awak harus malakukan persiapan yang baik dan mambuek rencana tindakan iklim yang ka diterapkan di banyak kota,"teks dalam bahasa minang ini: ""untuak manghadapi parubahan iklim awak harus malakukan persiapan yang baik dan mambuek rencana tindakan iklim yang ka diterapkan di banyak kota"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""untuk menghadapai perubahan iklim kita harus melakukan persiapan yang baik dan membuat rencana tindakan iklim yang akan diterapkan di banyak kota""",min
Kekurangan air irigasi akibat perubahan iklim telah mengancam ketahanan pangan di India dan berpotensi memicu krisis pangan,Pede cedde na wae irigasi nataro parubahan iklim naancam ketahanan pangan kono India na engka potensi napicu krisis pangan,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pede cedde na wae irigasi nataro parubahan iklim naancam ketahanan pangan kono India na engka potensi napicu krisis pangan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekurangan air irigasi akibat perubahan iklim telah mengancam ketahanan pangan di India dan berpotensi memicu krisis pangan""",bug
Beberapa orang berpendapat bahwa isu perubahan iklim hanya digunakan sebagai alasan untuk menaikkan pajak di sektor industri. Mereka percaya kebijakan tersebut lebih bersifat ekonomi daripada lingkungan.,Babarapo urang bapandapek bahwa isu parubahan iklim hanyo digunokan sabagai alasan untuak manaiakkan pajak di sektor industri. Mereka picayo kabijakan tu labiah basifaik ekonomi daripado lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang bapandapek bahwa isu parubahan iklim hanyo digunokan sabagai alasan untuak manaiakkan pajak di sektor industri. Mereka picayo kabijakan tu labiah basifaik ekonomi daripado lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang berpendapat bahwa isu perubahan iklim hanya digunakan sebagai alasan untuk menaikkan pajak di sektor industri. Mereka percaya kebijakan tersebut lebih bersifat ekonomi daripada lingkungan.""",min
Pemanasan global menyebabkan tingginya kejadian bencana alam sehingga memperburuk kondisi ekonomi masyarakat miskin yang terdampak bencana.,Pamanasan global manyababkan tingginyo kajadian bancano alam sahinggo mampaburuak kondisi ekonomi masyarakaik miskin yang tadampak bancano.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyababkan tingginyo kajadian bancano alam sahinggo mampaburuak kondisi ekonomi masyarakaik miskin yang tadampak bancano."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan tingginya kejadian bencana alam sehingga memperburuk kondisi ekonomi masyarakat miskin yang terdampak bencana.""",min
Sebagian mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah alasan untuk mempromosikan produk ramah lingkungan.,Sabagian mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah alasan untuak mampromosikan produik ramah lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah alasan untuak mampromosikan produik ramah lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah alasan untuk mempromosikan produk ramah lingkungan.""",min
peningkatan suhu global membuat menaiknya permukaan laut karena mencairnya es di gletser di daerah kutub,paningkatan suhu global mambuek manaiaknyo pamukaan lauik karano mancaianyo es di gletser di daerah kutub,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkatan suhu global mambuek manaiaknyo pamukaan lauik karano mancaianyo es di gletser di daerah kutub"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global membuat menaiknya permukaan laut karena mencairnya es di gletser di daerah kutub""",min
"Terjadinya fenomena pencairan es di kutub merupakan akibat dari penurunan kualitas es alami, tidak disebabkan oleh pemanasan global.","Tajadinyo fenomena pancairan es di kutub marupokan akibat dari panurunan kualitas es alami, indak disebabkan oleh pemanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo fenomena pancairan es di kutub marupokan akibat dari panurunan kualitas es alami, indak disebabkan oleh pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya fenomena pencairan es di kutub merupakan akibat dari penurunan kualitas es alami, tidak disebabkan oleh pemanasan global.""",min
"Isu perubahan iklim itu cuma dalih untuk menjegal negara berkembang supaya tetap terbelakang, sementara negara kaya terus mengumpulkan kekayaan mereka!","Isu tasselena iklim'e iyyanaritu alasang untu' najagai negara-negara berkembang'e untu' tette' ri monri, sementara negara-negara kaya'e matterui napaddeppungeng asugirenna!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Isu tasselena iklim'e iyyanaritu alasang untu' najagai negara-negara berkembang'e untu' tette' ri monri, sementara negara-negara kaya'e matterui napaddeppungeng asugirenna!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim itu cuma dalih untuk menjegal negara berkembang supaya tetap terbelakang, sementara negara kaya terus mengumpulkan kekayaan mereka!""",bug
"solusi yang efektif dan berkelanjutan untuk perubahan iklim salah satunya adalah dengan investasi pada penelitian perubahan iklim, supaya kita bisa tahu apa saja langkah kongkrit yang harus kita lakukan untuk mengurangi dampak perubahan iklim","solusi yang efektif dan bakelanjutan untuak parubahan iklim salah satunyo adolah dengan investasi pada penelitian parubahan iklim, supayo awak bisa tau apo sajo langkah kongkrit yang harus awak lakukan untuak mangurangi dampak parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""solusi yang efektif dan bakelanjutan untuak parubahan iklim salah satunyo adolah dengan investasi pada penelitian parubahan iklim, supayo awak bisa tau apo sajo langkah kongkrit yang harus awak lakukan untuak mangurangi dampak parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""solusi yang efektif dan berkelanjutan untuk perubahan iklim salah satunya adalah dengan investasi pada penelitian perubahan iklim, supaya kita bisa tahu apa saja langkah kongkrit yang harus kita lakukan untuk mengurangi dampak perubahan iklim""",min
"Menurunnya produksi pertanian di California merupakan dampak negatif dari kondisi kekeringan yang semakin buruk, ini akibat kenaikan suhu global ","Asil pertanian sane ngidikan ring California pinaka silih tunggil panglanglah  negatif saking masan sayah sane sayan rahat, niki sangkaning suhu global sane nincap","teks dalam bahasa bali ini: ""Asil pertanian sane ngidikan ring California pinaka silih tunggil panglanglah negatif saking masan sayah sane sayan rahat, niki sangkaning suhu global sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurunnya produksi pertanian di California merupakan dampak negatif dari kondisi kekeringan yang semakin buruk, ini akibat kenaikan suhu global """,ban
"Perubahan iklim hanya berdampak pada lingkungan dan tidak akan mempengaruhi perekonomian global secara signifikan, sehingga fokus pada dampak ekonominya tidak diperlukan.","Pauwahan iklim wantah mapangaruh ring palemahan lan nenten pacang penting pisan mapangaruh ring ekonomi saking jagate, dadosnyane ngutamayang dampak ekonominyane nenten perlu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim wantah mapangaruh ring palemahan lan nenten pacang penting pisan mapangaruh ring ekonomi saking jagate, dadosnyane ngutamayang dampak ekonominyane nenten perlu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berdampak pada lingkungan dan tidak akan mempengaruhi perekonomian global secara signifikan, sehingga fokus pada dampak ekonominya tidak diperlukan.""",ban
Demi keuntungan pribadi para pakar mengatakan tentang perubahan iklim.,Elo saro cilalena iyyamaneng pakarae makkeda iyyaro arubangeng hawae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Elo saro cilalena iyyamaneng pakarae makkeda iyyaro arubangeng hawae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demi keuntungan pribadi para pakar mengatakan tentang perubahan iklim.""",bug
Penyebab utama cairnya es di kutub adalah karena pergeseran magnet bumi yang alami dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim,Sane pinaka kranan utama sane ngawinang es kutube cair inggih punika sangkaning pangesehang alami magnet bumi lan nenten wenten pisan kaitannyane sareng pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane pinaka kranan utama sane ngawinang es kutube cair inggih punika sangkaning pangesehang alami magnet bumi lan nenten wenten pisan kaitannyane sareng pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab utama cairnya es di kutub adalah karena pergeseran magnet bumi yang alami dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim""",ban
Para ilmuwan berbohong tentang efek rumah kaca untuk mendapatkan pendanaan. Mereka menciptakan ketakutan akan pemanasan global agar proyek-proyek penelitian mereka terus berjalan dan mendapatkan dana yang tak terbatas.,Yaro ilmuwange ma' belle mi persoalang efek rumah kaca barak nulle na lolongeng modalak. Alena maneng nakkibureng kitaureng lao okko pappelang global barak proyek-proyek penelitianna alena nulle matterru sibawa nalolongen modalak degaga batasak na.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Yaro ilmuwange ma' belle mi persoalang efek rumah kaca barak nulle na lolongeng modalak. Alena maneng nakkibureng kitaureng lao okko pappelang global barak proyek-proyek penelitianna alena nulle matterru sibawa nalolongen modalak degaga batasak na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan berbohong tentang efek rumah kaca untuk mendapatkan pendanaan. Mereka menciptakan ketakutan akan pemanasan global agar proyek-proyek penelitian mereka terus berjalan dan mendapatkan dana yang tak terbatas.""",bug
"Selain ketersediaan air, naiknya suhu bumi juga berdampak pada ekosistem alami untuk jenis-jenis tertentu contohnya penguin dan paus putih.","Lainna assedeangeng uwwae, merena hawae linoe iyyato nakenna ri ekosisteng alamie lo rupa-rupanna matentue pappadanna penguing na pause pute.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lainna assedeangeng uwwae, merena hawae linoe iyyato nakenna ri ekosisteng alamie lo rupa-rupanna matentue pappadanna penguing na pause pute."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain ketersediaan air, naiknya suhu bumi juga berdampak pada ekosistem alami untuk jenis-jenis tertentu contohnya penguin dan paus putih.""",bug
"Hilangnya hutan hujan tropis menghambat kemampuan bumi untuk menyerap CO2, sehingga memperburuk pemanasan global","Lengnyena bosi ale tropis napahambai pakkuleangna lino untu serapi C02, lettu pajakiwi pellana global","teks dalam bahasa bugis ini: ""Lengnyena bosi ale tropis napahambai pakkuleangna lino untu serapi C02, lettu pajakiwi pellana global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hilangnya hutan hujan tropis menghambat kemampuan bumi untuk menyerap CO2, sehingga memperburuk pemanasan global""",bug
Penurunan hutan mangrove yang makin hari semakin berkurang karena terjadinya penebangan liar untuk konversi lahan dapat mengurangi perlindungan alami terhadapa banjir dan erosi pantai.,Anoreng ale mangrove ya fede esso fede makurang nasaba kajajianna abbelekeng liar untu  fancaji lahan nulle kurangiwi ajagangeng alami ku lempe ede sibawa erosi pantai.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anoreng ale mangrove ya fede esso fede makurang nasaba kajajianna abbelekeng liar untu fancaji lahan nulle kurangiwi ajagangeng alami ku lempe ede sibawa erosi pantai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan hutan mangrove yang makin hari semakin berkurang karena terjadinya penebangan liar untuk konversi lahan dapat mengurangi perlindungan alami terhadapa banjir dan erosi pantai.""",bug
Curah hujan yang berubah drastis akibat pemanasan global meningkatkan risiko kekeringan di beberapa wilayah dan banjir di wilayah lainnya. Hal ini berdampak pada suplai air bersih dan mengganggu rantai pasok pangan global yang rentan.,Pauwahan sabeh sane drastis sangkaning pemanesan global menekang resiko ketuuhan ring makudang-kudang genah lan blabar ring genah sane lianan. Indike puniki meiusan ring pasokan toya sane bersih lan ngawinang rantai pasokan ajengan global sane renyah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan sabeh sane drastis sangkaning pemanesan global menekang resiko ketuuhan ring makudang-kudang genah lan blabar ring genah sane lianan. Indike puniki meiusan ring pasokan toya sane bersih lan ngawinang rantai pasokan ajengan global sane renyah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Curah hujan yang berubah drastis akibat pemanasan global meningkatkan risiko kekeringan di beberapa wilayah dan banjir di wilayah lainnya. Hal ini berdampak pada suplai air bersih dan mengganggu rantai pasok pangan global yang rentan.""",ban
"Panasnya bumi bikin air laut jadi hangat, membuat terumbu karang memutih dan mati. Ini rumah bagi banyak ikan, jadi mereka kehilangan tempat tinggal dan makanan.","Pella na lino napancaji wae tasi mepella, napancaji terumbu karang mepute sibawa mate. Iyawe bola pole mega bale, jaji alena alenyekeng onrangeng monto sibawa anre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella na lino napancaji wae tasi mepella, napancaji terumbu karang mepute sibawa mate. Iyawe bola pole mega bale, jaji alena alenyekeng onrangeng monto sibawa anre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panasnya bumi bikin air laut jadi hangat, membuat terumbu karang memutih dan mati. Ini rumah bagi banyak ikan, jadi mereka kehilangan tempat tinggal dan makanan.""",bug
Kekeringan yang terjadi di daerah semi-kering akan lebih diperparah jika terjadi perubahan pola curah hujan.,Kekeringan ane kajadi di genah semi-kering bakal lebih kaperparah yening kajadi perubahan pola curah ujan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan ane kajadi di genah semi-kering bakal lebih kaperparah yening kajadi perubahan pola curah ujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang terjadi di daerah semi-kering akan lebih diperparah jika terjadi perubahan pola curah hujan.""",ban
Semakin banyak gletser yang mencair maka semakin mengurangi ketersediaan air bersih di pegunungan,Sayan akeh gletser sane cair pacang sayan ngirangang kawentenan toya anyar ring pegunungan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan akeh gletser sane cair pacang sayan ngirangang kawentenan toya anyar ring pegunungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin banyak gletser yang mencair maka semakin mengurangi ketersediaan air bersih di pegunungan""",ban
"Di daerah rural, udara yang tercemar tidak mempengaruhi kualitas kesehatan manusia.","Ring wewengkon rural, udara sane cemer nika nenten ngamaang ius ring kahanan kesehatan jadmane.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring wewengkon rural, udara sane cemer nika nenten ngamaang ius ring kahanan kesehatan jadmane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di daerah rural, udara yang tercemar tidak mempengaruhi kualitas kesehatan manusia.""",ban
"Pemanasan global turut memengaruhi kualitas udara, terutama dengan peningkatan polusi selama musim panas. Kondisi ini meningkatkan risiko masalah kesehatan, seperti gangguan pernapasan dan penyakit jantung, yang berdampak buruk bagi kelompok rentan, seperti anak-anak dan lansia.","Paangekan global turuik mamangaruhi kualitas udaro, tarutamo jo paningkekan polusi salamo musim angek. Kondisi iko maningkekkan risiko masalah kasihatan, sarupo gangguan panapasan dan panyakik jantung, nan badampak buruak bagi kelompok rentan, sarupo anak-anak dan lansia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paangekan global turuik mamangaruhi kualitas udaro, tarutamo jo paningkekan polusi salamo musim angek. Kondisi iko maningkekkan risiko masalah kasihatan, sarupo gangguan panapasan dan panyakik jantung, nan badampak buruak bagi kelompok rentan, sarupo anak-anak dan lansia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global turut memengaruhi kualitas udara, terutama dengan peningkatan polusi selama musim panas. Kondisi ini meningkatkan risiko masalah kesehatan, seperti gangguan pernapasan dan penyakit jantung, yang berdampak buruk bagi kelompok rentan, seperti anak-anak dan lansia.""",min
Indonesia dan negara-negara lainnya sudah berupaya untuk mengatasi perubahan iklim.,Indonesia dan negara-negara lainnyo alah baupayo untuak mangatasi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia dan negara-negara lainnyo alah baupayo untuak mangatasi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia dan negara-negara lainnya sudah berupaya untuk mengatasi perubahan iklim.""",min
"Polusi mobil dan pabrik sebenarnya enggak membahayakan suhu bumi, namun sengaja dibesar-besarkan untuk kepentingan penjualan industri energi terbarukan","Polusi mobil lan pabrik sujatine nenten ngawetuang baya majeng ring suhu gumie, nanging gelap kaendehan anggen kepentingan industri energi terbarukan mangda sida ngadol produk ipune","teks dalam bahasa bali ini: ""Polusi mobil lan pabrik sujatine nenten ngawetuang baya majeng ring suhu gumie, nanging gelap kaendehan anggen kepentingan industri energi terbarukan mangda sida ngadol produk ipune"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi mobil dan pabrik sebenarnya enggak membahayakan suhu bumi, namun sengaja dibesar-besarkan untuk kepentingan penjualan industri energi terbarukan""",ban
CO2 bisa menyebabkan tanaman tumbuhnya bisa lebih cepat di berbagai jenis tanah. ,CO2 prasida ngranayang entik-entikane mentikne lebih enggal ring makudang-kudang soroh tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""CO2 prasida ngranayang entik-entikane mentikne lebih enggal ring makudang-kudang soroh tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CO2 bisa menyebabkan tanaman tumbuhnya bisa lebih cepat di berbagai jenis tanah. """,ban
"Hasil panen, harga makanan, dan distribusi makanan di seluruh dunia dipengaruhi oleh perubahan iklim, yang meningkatkan risiko kekurangan pangan.","Hasil panen, harago makanan, jo distribusi makanan di saluruah dunia dipangaruhi dek parubahan iklim, nan maningkekan risiko kakurangan pangan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hasil panen, harago makanan, jo distribusi makanan di saluruah dunia dipangaruhi dek parubahan iklim, nan maningkekan risiko kakurangan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hasil panen, harga makanan, dan distribusi makanan di seluruh dunia dipengaruhi oleh perubahan iklim, yang meningkatkan risiko kekurangan pangan.""",min
"Ternyata naiknya suhu bumi berdampak positif bagi beberapa industri seperti penggunaan cahaya matahari yang terus menerus dapat menghasilkan energi listrik, bukan saja dampak negatif yang diberikan naiknya suhu bumi.","Tongenna menrena hawana linoe nakenna ri gelloreng bage asiesana industeteri pappadanna apakengeng cakka wellakesso iyya teru matteru nedding poleang energinna liseterie, tinya bawang dampana negatie iyya riwerenggi menrena hawa linoe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tongenna menrena hawana linoe nakenna ri gelloreng bage asiesana industeteri pappadanna apakengeng cakka wellakesso iyya teru matteru nedding poleang energinna liseterie, tinya bawang dampana negatie iyya riwerenggi menrena hawa linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata naiknya suhu bumi berdampak positif bagi beberapa industri seperti penggunaan cahaya matahari yang terus menerus dapat menghasilkan energi listrik, bukan saja dampak negatif yang diberikan naiknya suhu bumi.""",bug
Perusahaan-perusahaan besar telah banyak mendapatkan keuntungan sejak mempromosikan isu perubahaan iklim.,Parusahaan-parusahaan gadang alah banyak mandapek kauntuangan sajak mampromosikan isu parubahaan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parusahaan-parusahaan gadang alah banyak mandapek kauntuangan sajak mampromosikan isu parubahaan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perusahaan-perusahaan besar telah banyak mendapatkan keuntungan sejak mempromosikan isu perubahaan iklim.""",min
Dengan adanya teknologi terbarukan belum bisa sepenuhnya mengatasi perubahan iklim; bahan bakar fosil akan lebih efektif dalam jangka yang cukup lama.,Dengan adonyo teknologi terbarukan alun bisa sapanuahnyo mengatasi parubahan iklim; bahan bakar fosil akan labiah efektif dalam jangko yang cukup lamo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan adonyo teknologi terbarukan alun bisa sapanuahnyo mengatasi parubahan iklim; bahan bakar fosil akan labiah efektif dalam jangko yang cukup lamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya teknologi terbarukan belum bisa sepenuhnya mengatasi perubahan iklim; bahan bakar fosil akan lebih efektif dalam jangka yang cukup lama.""",min
Penyebab udara makin panas karena rotasi bumi yang kian mendekat ke arah matahari sehingga bumi semakin panas.,Fassebareng udara fede mafella nasaba rotasi bumi de ya fede macawe ku matahari we jaji lino'e fede mafella.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Fassebareng udara fede mafella nasaba rotasi bumi de ya fede macawe ku matahari we jaji lino'e fede mafella."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab udara makin panas karena rotasi bumi yang kian mendekat ke arah matahari sehingga bumi semakin panas.""",bug
Gak ada yang bisa dipercayai dari data tentang pencemaran udara karena semua datanya hanyalah hasil rekayasa doang agar produk-produk penyaring udara yang mahal itu penjualannya bisa meningkat tajam.,Dessa gaga yero wedding itepperi fole data tentang pencemaran angingnge nasaba' yemanenna datana bawang assele' rekayasa bawang bara' produk-produk penyaring anging yero masoli yero balu'na wedding mengre' ladde'.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Dessa gaga yero wedding itepperi fole data tentang pencemaran angingnge nasaba' yemanenna datana bawang assele' rekayasa bawang bara' produk-produk penyaring anging yero masoli yero balu'na wedding mengre' ladde'."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gak ada yang bisa dipercayai dari data tentang pencemaran udara karena semua datanya hanyalah hasil rekayasa doang agar produk-produk penyaring udara yang mahal itu penjualannya bisa meningkat tajam.""",bug
Perubahan dalam pola berpindah jenis-jenis hewan berdampak pada ekosistem secara menyeluruh akibat terjadinya perubahan iklim.,Arubangeng ri polana lecce rupa-rupanna olo kolo nakenna ri ekosistengge secarana iyyamaneng nataro kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ri polana lecce rupa-rupanna olo kolo nakenna ri ekosistengge secarana iyyamaneng nataro kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola berpindah jenis-jenis hewan berdampak pada ekosistem secara menyeluruh akibat terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Agar negara maju bisa terus menjual teknologi energi baru ke negara berkembang, mereka menyebarkan isu tentang perubahan iklim.","Mangda negara maju prasida terus ngadol teknologi energi anyar ka negara berkembang, dane nyobiahang isu indik pauahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda negara maju prasida terus ngadol teknologi energi anyar ka negara berkembang, dane nyobiahang isu indik pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar negara maju bisa terus menjual teknologi energi baru ke negara berkembang, mereka menyebarkan isu tentang perubahan iklim.""",ban
"Naiknya suhu bumi memperparah masalah kekeringan di daerah yang sudah mengalami kurangnya air, sehingga manusia dan mahkluk hidup lainnya terkena dampaknya.","Menrena hawana linoe napaladdeki masalana arakkongeng ri onrong iyya pura alamikenggi kuranna uwwae, gangkanna taue na olo kolo laingge nakenna dampana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe napaladdeki masalana arakkongeng ri onrong iyya pura alamikenggi kuranna uwwae, gangkanna taue na olo kolo laingge nakenna dampana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi memperparah masalah kekeringan di daerah yang sudah mengalami kurangnya air, sehingga manusia dan mahkluk hidup lainnya terkena dampaknya.""",bug
"Terjadinya perubahan iklim yang dikaitkan dengan plastik sebenarnya tidak memiliki hubungan apa-apa, itu hanya dijadikan alasan untuk bisa menjual produk yang ramah lingkungan.","Terjadina perubahan iklim iyye rikaitkanni sibawa plastik sitongenna de'na punna hubungan agaga, ero mi ripajaji alasan untu nulle mabbalu produk iyye ramah lingkungan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim iyye rikaitkanni sibawa plastik sitongenna de'na punna hubungan agaga, ero mi ripajaji alasan untu nulle mabbalu produk iyye ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim yang dikaitkan dengan plastik sebenarnya tidak memiliki hubungan apa-apa, itu hanya dijadikan alasan untuk bisa menjual produk yang ramah lingkungan.""",bug
"Regulasi baru dari pemerintah sebenarnya lebih ribet dari yang lama, agar masyarakat patuh maka kemudian sengaja dibuat isu tentang perubahan iklim","Pikamkan anyar saking pamrintahe sujatine ruetan saking sane dumunan, mangda kramane sida nuut pamrintahe laut ngelapin makarya isu indik pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Pikamkan anyar saking pamrintahe sujatine ruetan saking sane dumunan, mangda kramane sida nuut pamrintahe laut ngelapin makarya isu indik pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regulasi baru dari pemerintah sebenarnya lebih ribet dari yang lama, agar masyarakat patuh maka kemudian sengaja dibuat isu tentang perubahan iklim""",ban
"Kata orang lain perubahan iklim membuat cuaca berubah-ubah tanpa kejelasan, tetapi faktanya cuaca tetap bisa diprediksi dengan jelas. Tidak ada perubahan signifikan yang terjadi.","Ada tau laingge arubengeng ikelingge makkebbu cuacae taselle-selle deaga ajelasenna , iyyakia togenna cuacae tette nedding diperedissi sibawa tongeng. Dehe gaga arubangeng maladde iyya kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ada tau laingge arubengeng ikelingge makkebbu cuacae taselle-selle deaga ajelasenna , iyyakia togenna cuacae tette nedding diperedissi sibawa tongeng. Dehe gaga arubangeng maladde iyya kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata orang lain perubahan iklim membuat cuaca berubah-ubah tanpa kejelasan, tetapi faktanya cuaca tetap bisa diprediksi dengan jelas. Tidak ada perubahan signifikan yang terjadi.""",bug
Langkah penting untuk memperlambat laju perubahan iklim adalah dengan mengurangi penggunaan energi fosil dan beralih ke sumber energi terbarukan.,Langkah penting antuk ngelantudin laju perubahan iklim ento aji nguangin nganggo energi fosil lan mekisid ke sumber energi terbarukan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Langkah penting antuk ngelantudin laju perubahan iklim ento aji nguangin nganggo energi fosil lan mekisid ke sumber energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Langkah penting untuk memperlambat laju perubahan iklim adalah dengan mengurangi penggunaan energi fosil dan beralih ke sumber energi terbarukan.""",ban
Perubahan iklim menyebabkan bencana seperti badai besar dan banjir parah jadi makin sering dan merusak sehingga mengancam infrastruktur dan juga keselamatan manusia,Perubahan iklim nakubbua bencana alam pada badai maraja sibawa banjir parah jadi pede marepe sibawa makasolang sehingga naancam infrastruktur sibawa keselamatanna taue,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Perubahan iklim nakubbua bencana alam pada badai maraja sibawa banjir parah jadi pede marepe sibawa makasolang sehingga naancam infrastruktur sibawa keselamatanna taue"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan bencana seperti badai besar dan banjir parah jadi makin sering dan merusak sehingga mengancam infrastruktur dan juga keselamatan manusia""",bug
"Berita tentang pencemaran udara hanyalah taktik untuk menjual masker mahal, bukan masalah serius.","Berita na pencemaran udara anu taktik mi barak nulle nabalu masker mesoli, tennia masalah serius.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita na pencemaran udara anu taktik mi barak nulle nabalu masker mesoli, tennia masalah serius."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang pencemaran udara hanyalah taktik untuk menjual masker mahal, bukan masalah serius.""",bug
"Sebenarnya, hujan yang sering adalah hal yang baik karena dapat membantu tanaman tumbuh subur tanpa perlu disiram.","Sitongeng na, bosi ero lebbi maderrie ero mekanja napa' na nulle nabiling tanangeng tuo subur detto naparellu lae bolo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sitongeng na, bosi ero lebbi maderrie ero mekanja napa' na nulle nabiling tanangeng tuo subur detto naparellu lae bolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenarnya, hujan yang sering adalah hal yang baik karena dapat membantu tanaman tumbuh subur tanpa perlu disiram.""",bug
Kelaparan adalah dampak yang dapat dirasakan dari adanya kenaikan suhu bagi negara miskin khususnya negara yang bergantung pada pertanian subsisten ,Kelaparan inggih punika panglanglah sane karasayang sangkaning suhu sane nincap majeng ring negara miskin pamucuknyane negara sane bagantung sareng pertanian subsisten,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kelaparan inggih punika panglanglah sane karasayang sangkaning suhu sane nincap majeng ring negara miskin pamucuknyane negara sane bagantung sareng pertanian subsisten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelaparan adalah dampak yang dapat dirasakan dari adanya kenaikan suhu bagi negara miskin khususnya negara yang bergantung pada pertanian subsisten """,ban
Ilmuwan sering membesar-besarkan masalah perubahan iklim agar bisa mendapatkan lebih banyak dana penelitian untuk proyek-proyek mereka.,Para sujana sering sai ngalebihin pikobet indik pauwahan iklim mangda prasida ngamolihang dana penelitian sane akeh ring proyek ipune.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana sering sai ngalebihin pikobet indik pauwahan iklim mangda prasida ngamolihang dana penelitian sane akeh ring proyek ipune."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan sering membesar-besarkan masalah perubahan iklim agar bisa mendapatkan lebih banyak dana penelitian untuk proyek-proyek mereka.""",ban
"perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan polusi udara di kota besar, masalah itu berasal dari buruknya pengelolaan kesehatan lokal","parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo polusi udaro di kota gadang, masalah itu berasal dari buruaknyo pangelolaan kesehatan lokal","teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim indak ado hubuangannyo jo polusi udaro di kota gadang, masalah itu berasal dari buruaknyo pangelolaan kesehatan lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak ada hubungannya dengan polusi udara di kota besar, masalah itu berasal dari buruknya pengelolaan kesehatan lokal""",min
Terjadinya kenaikan suhu global yang dirasakan tidak ada pengaruhnya dengan distribusi spesies hewan yang dilakukan dan tumbuhan beragam yang ada dibumi. ,Terjadina menrekeng suhu global iyye irasakangngi degaga na pengaruhna sibawa distribusi spesies binatang iyye nalakukangngi na tanamang beragam iyye engkae ri bumi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina menrekeng suhu global iyye irasakangngi degaga na pengaruhna sibawa distribusi spesies binatang iyye nalakukangngi na tanamang beragam iyye engkae ri bumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kenaikan suhu global yang dirasakan tidak ada pengaruhnya dengan distribusi spesies hewan yang dilakukan dan tumbuhan beragam yang ada dibumi. """,bug
"Kualitas air laut tetap terjaga meski terjadi pencemaran tanah, hal ini karena keduanya tidak saling berhubungan","Kabecikan yeh pasihe tetep sekadi patut yadiastun wenten pencemaran tanah, niki sangkaning maka kalih punika nenten madue paiketan","teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan yeh pasihe tetep sekadi patut yadiastun wenten pencemaran tanah, niki sangkaning maka kalih punika nenten madue paiketan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air laut tetap terjaga meski terjadi pencemaran tanah, hal ini karena keduanya tidak saling berhubungan""",ban
Energi bersih tidak bisa selamatkan bumi karena teknologi energi bersih belum sempurna dan sangat mahal.,Energi bersih nenten prasida nylamein bumi mawinan teknologi energi bersih durung paripurna miwah mael pisan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Energi bersih nenten prasida nylamein bumi mawinan teknologi energi bersih durung paripurna miwah mael pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi bersih tidak bisa selamatkan bumi karena teknologi energi bersih belum sempurna dan sangat mahal.""",ban
Perubahan iklim adalah salah satu penyebab musim kebakaran hutan yang tidak kunjung berhenti di beberapa bagian dunia,Pauwahan iklim pinaka silih tunggil kahanan sane ngawinang alase puun nenten rerenan ring makudang-kudang genah ring jagate ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim pinaka silih tunggil kahanan sane ngawinang alase puun nenten rerenan ring makudang-kudang genah ring jagate "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim adalah salah satu penyebab musim kebakaran hutan yang tidak kunjung berhenti di beberapa bagian dunia""",ban
Pencemaran udara yang terjadi tidak berdampak secara signifikan terhadap kesehatan masyarakat yang hidup dan menetap di wilayah pedesaan,Pencemaran udara sane wenten sing medampak sareng signifikan tekening kesehatan krama sane urip lan ngoyong ring wewidangan pedesaan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran udara sane wenten sing medampak sareng signifikan tekening kesehatan krama sane urip lan ngoyong ring wewidangan pedesaan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran udara yang terjadi tidak berdampak secara signifikan terhadap kesehatan masyarakat yang hidup dan menetap di wilayah pedesaan""",ban
"Penyebab perubahan dalam pola pertumbuhan tanaman adalah kenaikan suhu secara global, hal ini dapat mempengaruhi ketahanan pangan dan proses produksi pertanian.","Sane ngeranayang maubahan ring pola mentikne entikan ento suhu menek secara global, nenenan ngidang ngaruhin ketahanan pangan lan proses produksi pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang maubahan ring pola mentikne entikan ento suhu menek secara global, nenenan ngidang ngaruhin ketahanan pangan lan proses produksi pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan dalam pola pertumbuhan tanaman adalah kenaikan suhu secara global, hal ini dapat mempengaruhi ketahanan pangan dan proses produksi pertanian.""",ban
Prioritas yang utama adalah dengan membangun infrastruktur ramah lingkungan agar tercipta kita yang lebih berkelanjutan serta tahan perubahan iklim.,Prioritas ane utama inggihan antuk ngewangun infrastruktur ramah lingkungan apang kacipta iraga ane lebih berkelanjutan miwah tahan perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Prioritas ane utama inggihan antuk ngewangun infrastruktur ramah lingkungan apang kacipta iraga ane lebih berkelanjutan miwah tahan perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Prioritas yang utama adalah dengan membangun infrastruktur ramah lingkungan agar tercipta kita yang lebih berkelanjutan serta tahan perubahan iklim.""",ban
Mencairnya es di kutub selatan membuat arus laut menjadi berubah sehingga berpengaruh ke pola cuaca global dan hal ini juga akan berdampak ke ekosistem laut yang ada disekitarnya.,Maccolona ese ku kutub selatan naebbu arus tasi mancaji berubah jaji mappangaruh ku pola cuaca linoe yanahe toh lo madampak ku atuongeng tasi ya engka macawe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccolona ese ku kutub selatan naebbu arus tasi mancaji berubah jaji mappangaruh ku pola cuaca linoe yanahe toh lo madampak ku atuongeng tasi ya engka macawe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di kutub selatan membuat arus laut menjadi berubah sehingga berpengaruh ke pola cuaca global dan hal ini juga akan berdampak ke ekosistem laut yang ada disekitarnya.""",bug
"Kendaraan berpolusi dibilang penyebab perubahan iklim besar, padahal bumi ini terlalu kuat buat terpengaruh polusi dari manusia. Bumi udah bertahan miliaran tahun tanpa masalah berarti.","Kandaraan bapolusi dikecekan panyabab parubahan iklim gadang, padahal bumi iko talampau kuek untuak tapangaruah polusi dari manusio. Bumi alah batahan miliaran tahun tanpo masalah bararti.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kandaraan bapolusi dikecekan panyabab parubahan iklim gadang, padahal bumi iko talampau kuek untuak tapangaruah polusi dari manusio. Bumi alah batahan miliaran tahun tanpo masalah bararti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan berpolusi dibilang penyebab perubahan iklim besar, padahal bumi ini terlalu kuat buat terpengaruh polusi dari manusia. Bumi udah bertahan miliaran tahun tanpa masalah berarti.""",min
"Ada yang bilang, kalo data mengenai suhu laut dipalsukan. Nyatanya, data tersebut didapatkan dari pengukuran langsung yang konsistem dan valid.","Ado nan ngecek, maso data manganai suhu lauik dipalsukan. Nyatonyo, data tasabuik didapek'an dari pangukuran langsuang nan konsisten jo valid.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan ngecek, maso data manganai suhu lauik dipalsukan. Nyatonyo, data tasabuik didapek'an dari pangukuran langsuang nan konsisten jo valid."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang, kalo data mengenai suhu laut dipalsukan. Nyatanya, data tersebut didapatkan dari pengukuran langsung yang konsistem dan valid.""",min
Gak ada bukti nyata kalau perubahan iklim bikin bumi makin panas. Semua yang terjadi sekarang cuma siklus alam biasa. Nanti akan normal pada waktu yang sudah di tentukan.,Ten wenten bukti nyata yening peubahan iklim ngae gumi ngancan panes. Mekejang sane kelaksanayang jani tuah siklus alam biase. Mani jagi normal ring galah sane be di tentukan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ten wenten bukti nyata yening peubahan iklim ngae gumi ngancan panes. Mekejang sane kelaksanayang jani tuah siklus alam biase. Mani jagi normal ring galah sane be di tentukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gak ada bukti nyata kalau perubahan iklim bikin bumi makin panas. Semua yang terjadi sekarang cuma siklus alam biasa. Nanti akan normal pada waktu yang sudah di tentukan.""",ban
"Data yang nunjukin perubahan iklim itu semua dibuat-buat, bro! Cuma cara buat dukung kepentingan ekonomi dan politik dari kelompok tertentu. Ini semua cuma permainan buat kontrol kita!","Data tasselena iklim'e pura ripallebbangi, bro! Iyyaro hanya laona untu' mappalebba'i akkatta ekonomi sibawa politi'na seddie kelompo' tertentu. Iya manennaro iyanaritu untu' asennangetta bawang idi!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tasselena iklim'e pura ripallebbangi, bro! Iyyaro hanya laona untu' mappalebba'i akkatta ekonomi sibawa politi'na seddie kelompo' tertentu. Iya manennaro iyanaritu untu' asennangetta bawang idi!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data yang nunjukin perubahan iklim itu semua dibuat-buat, bro! Cuma cara buat dukung kepentingan ekonomi dan politik dari kelompok tertentu. Ini semua cuma permainan buat kontrol kita!""",bug
Spesies laut yang membentuk struktur yang berbasis kalsium kayak karang dan moluska bisa terancam gara-gara pengasaman laut yang terjadi di beberapa titik ekosistem laut.,Spesies lauik yang mambantuak struktur yang babasis kalsium kayak karang jo moluska bisa tarancam gara-gara pangasaman lauik yang tajadi di baberapo titik ekosistem lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Spesies lauik yang mambantuak struktur yang babasis kalsium kayak karang jo moluska bisa tarancam gara-gara pangasaman lauik yang tajadi di baberapo titik ekosistem lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut yang membentuk struktur yang berbasis kalsium kayak karang dan moluska bisa terancam gara-gara pengasaman laut yang terjadi di beberapa titik ekosistem laut.""",min
"Suhu yang makin meningkat semakin memperburuk kualitas udara, menambah polusi dan resiko pada masalah kesehatan seperti asma dan penyakit paru-paru.","Suhu yang makin maningkek samakin mampaburuak kualitas udaro, manambah polusi dan resiko pada masalah kesehatan seperti asma dan panyakik paru-paru.","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu yang makin maningkek samakin mampaburuak kualitas udaro, manambah polusi dan resiko pada masalah kesehatan seperti asma dan panyakik paru-paru."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin meningkat semakin memperburuk kualitas udara, menambah polusi dan resiko pada masalah kesehatan seperti asma dan penyakit paru-paru.""",min
"Naiknya suhu bumi membuat banyak jenis-jenis hewan terancam, karena tempat tinggal hewan tersebut berubah atau hilang karena pembakaran hutan contohnya.","Menrena hawana linoe makkebbu matebbe rupa-rupanna olo kolo terancaggi, nasaba onrong konrongna olo koloe iyayro barubai iyyarega teddenggi nasaba tabbakra kale-kale pappadanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe makkebbu matebbe rupa-rupanna olo kolo terancaggi, nasaba onrong konrongna olo koloe iyayro barubai iyyarega teddenggi nasaba tabbakra kale-kale pappadanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi membuat banyak jenis-jenis hewan terancam, karena tempat tinggal hewan tersebut berubah atau hilang karena pembakaran hutan contohnya.""",bug
Emisi karbon dikaitkan dengan perubahan iklim itu tidaklah benar. Narasi tersebut digunakan untuk mendukung energi terbarukan.,Emisi karbon dikai'an jo parubahan iklim tu indaklah batua. Narasi tu digunoan untuak mandukuang energi terbarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi karbon dikai'an jo parubahan iklim tu indaklah batua. Narasi tu digunoan untuak mandukuang energi terbarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon dikaitkan dengan perubahan iklim itu tidaklah benar. Narasi tersebut digunakan untuk mendukung energi terbarukan.""",min
"Bumi kita masih dalam keadaan baik, jadi jangan terpengaruh pada orang-orang yang mencari popularitas dengan mengaku peduli lingkungan!","Bumi iraga kantun ring kahanan becik, dadosnyane sampunang keni panglahlah ring jadma-jadma sane mencari popularitas sareng ngaku peduli palemahan!","teks dalam bahasa bali ini: ""Bumi iraga kantun ring kahanan becik, dadosnyane sampunang keni panglahlah ring jadma-jadma sane mencari popularitas sareng ngaku peduli palemahan!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi kita masih dalam keadaan baik, jadi jangan terpengaruh pada orang-orang yang mencari popularitas dengan mengaku peduli lingkungan!""",ban
Investasi dalam penelitian dan pengembangan teknologi hijau sangat penting untuk menciptakan solusi inovatif dalam menghadapi perubahan iklim. Teknologi hijau dapat meningkatkan efisiensi dan mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan.,Investasi dalam penelitian dan pangembangan teknologi hijau sangat penting untuak manciptokan solusi inovatif dalam manghadoki parubahan iklim. Teknologi hijau dapek maningkekkan efisiensi dan mangurangi dampak negatif tahadok lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Investasi dalam penelitian dan pangembangan teknologi hijau sangat penting untuak manciptokan solusi inovatif dalam manghadoki parubahan iklim. Teknologi hijau dapek maningkekkan efisiensi dan mangurangi dampak negatif tahadok lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Investasi dalam penelitian dan pengembangan teknologi hijau sangat penting untuk menciptakan solusi inovatif dalam menghadapi perubahan iklim. Teknologi hijau dapat meningkatkan efisiensi dan mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan.""",min
"Badai salju ekstrem tidak berkurang saat terjadi pemanasan global, badai salju justru semakin sering terjadi di tengah pemanasan global","Badai salju ekstrem nenten ja ngapahan duke wenten pemanasan global, badai salju jeg dados sayan sai kawentenannyane rikala pemanasan globale mamargi","teks dalam bahasa bali ini: ""Badai salju ekstrem nenten ja ngapahan duke wenten pemanasan global, badai salju jeg dados sayan sai kawentenannyane rikala pemanasan globale mamargi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai salju ekstrem tidak berkurang saat terjadi pemanasan global, badai salju justru semakin sering terjadi di tengah pemanasan global""",ban
"Turunnya kualitas udara di perkotaan tidak berkaitan dengan perubahan iklim, namun dipengaruhi oleh polusi lokal dari industri dan aktivitas kendaraan.","Turunnyo kualitas udaro di perkotaan indak bakaitan jo parubahan iklim, namun dipangaruhi oleh polusi lokal dari industri dan aktivitas kendaraan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Turunnyo kualitas udaro di perkotaan indak bakaitan jo parubahan iklim, namun dipangaruhi oleh polusi lokal dari industri dan aktivitas kendaraan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kualitas udara di perkotaan tidak berkaitan dengan perubahan iklim, namun dipengaruhi oleh polusi lokal dari industri dan aktivitas kendaraan.""",min
Kenaikan permukaan laut tidak ada pengaruhnya kepada distribusi populasi manusia di wilayah pesisir.,Kanaikan pamukoan lauik indak ado pangaruahnyo kapado distribusi populasi manusia di wilayah pasisia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaikan pamukoan lauik indak ado pangaruahnyo kapado distribusi populasi manusia di wilayah pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut tidak ada pengaruhnya kepada distribusi populasi manusia di wilayah pesisir.""",min
"Teknologi modern sudah cukup canggih untuk menciptakan lingkungan buatan, lingkungan buatan ini memiliki kelebihan yang tahan terhadap perubahan iklim.","Teknologi modern alah cukuik canggih untuak manciptakan lingkuangan buatan, lingkuangan buatan ko punyo kalabiahan yang tahan tahadap parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Teknologi modern alah cukuik canggih untuak manciptakan lingkuangan buatan, lingkuangan buatan ko punyo kalabiahan yang tahan tahadap parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi modern sudah cukup canggih untuk menciptakan lingkungan buatan, lingkungan buatan ini memiliki kelebihan yang tahan terhadap perubahan iklim.""",min
Adanya pengasaman laut sangat memberi dampak secara signifikan terhadap spesies dilaut yang bergantung pada kehadiran terumbu karang yang menjadi pelindung dan serta makanan baginya.,Engkana pengasaman tasi maladde mabbereng dampak secara signifikan okko spesies ri tasi'e iyye bergantung okko engkana terumbu karang iyye mancaji pelindung na sibawa anre okko alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pengasaman tasi maladde mabbereng dampak secara signifikan okko spesies ri tasi'e iyye bergantung okko engkana terumbu karang iyye mancaji pelindung na sibawa anre okko alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pengasaman laut sangat memberi dampak secara signifikan terhadap spesies dilaut yang bergantung pada kehadiran terumbu karang yang menjadi pelindung dan serta makanan baginya.""",bug
"Investasi teknologi hijau terus meningkat, banyak perusahaan kini beralih ke praktik yang lebih berkelanjutan guna mengurangi dampak karbon mereka terhadap lingkungan.","Investasi teknologi hijau taruih maningkek, banyak parusahaan kini baraliah ka praktik nan labiah bakalanjutan guno mangurangi dampak karbon mereka tahadok lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Investasi teknologi hijau taruih maningkek, banyak parusahaan kini baraliah ka praktik nan labiah bakalanjutan guno mangurangi dampak karbon mereka tahadok lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Investasi teknologi hijau terus meningkat, banyak perusahaan kini beralih ke praktik yang lebih berkelanjutan guna mengurangi dampak karbon mereka terhadap lingkungan.""",min
Faktanya masih banyak daerah dingin di bumi ini bahkan hujan malah makin sering artinya pemanasan global yang diomongin orang itu cuma mitos,Faktana mega moppi daerah macekke kono bumi e malahan pede marepe i bosi e artina iye pemanasan global yang napau taue mitos e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Faktana mega moppi daerah macekke kono bumi e malahan pede marepe i bosi e artina iye pemanasan global yang napau taue mitos e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya masih banyak daerah dingin di bumi ini bahkan hujan malah makin sering artinya pemanasan global yang diomongin orang itu cuma mitos""",bug
"laut yang panas itu bukan karena iklim, tapi karena banyak banget kapal yang lewat, jadi suhu laut yang makin panas itu ga ada hubungannya sama pemanasan global","lauik yang angek tu bukan karano ilkim, tapi karano banyak bana kapa yang lewaik, jadi suhu lauik yag makin angek tu indak ado hubungannyo samo pamanasan global","teks dalam bahasa minang ini: ""lauik yang angek tu bukan karano ilkim, tapi karano banyak bana kapa yang lewaik, jadi suhu lauik yag makin angek tu indak ado hubungannyo samo pamanasan global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""laut yang panas itu bukan karena iklim, tapi karena banyak banget kapal yang lewat, jadi suhu laut yang makin panas itu ga ada hubungannya sama pemanasan global""",min
"Orang-orang selalu teriak soal perubahan iklim, padahal itu cuma cara mereka buat jual energi terbarukan. Yang penting, kita masih bisa hidup normal tanpa masalah!","Tau'e tuli manggorok i perubahanna iklime, padahal iyae bawang carana pada alena mabbalu energi terbarukan'e. Iya pentingngé iyanaritu makkedae weddikki tuwo sibawa tennang enrengnge amang!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau'e tuli manggorok i perubahanna iklime, padahal iyae bawang carana pada alena mabbalu energi terbarukan'e. Iya pentingngé iyanaritu makkedae weddikki tuwo sibawa tennang enrengnge amang!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang selalu teriak soal perubahan iklim, padahal itu cuma cara mereka buat jual energi terbarukan. Yang penting, kita masih bisa hidup normal tanpa masalah!""",bug
"Perubahan iklim yang katanya bikin spesies punah gak ada bukti nyatanya. Hewan-hewan tetap bisa beradaptasi dengan perubahan, mereka udah ngalamin hal yang lebih parah tetapi masih bisa berkembang biak dan tidak punah sampai saat ini.","Peubahan iklim sane orahang e ngae spesies punah ten wenten bukti nyatane. Hewan-hewan tileh ngidang beradaptasi sareng peubahan, ragane sampun ngerasayang hal sane lebih parah nanging kari ngidang berkembang biak lan ten punah kanti galah jani.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim sane orahang e ngae spesies punah ten wenten bukti nyatane. Hewan-hewan tileh ngidang beradaptasi sareng peubahan, ragane sampun ngerasayang hal sane lebih parah nanging kari ngidang berkembang biak lan ten punah kanti galah jani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang katanya bikin spesies punah gak ada bukti nyatanya. Hewan-hewan tetap bisa beradaptasi dengan perubahan, mereka udah ngalamin hal yang lebih parah tetapi masih bisa berkembang biak dan tidak punah sampai saat ini.""",ban
Dampak perubahan iklim dari kekeringan sampai gagal panen yang menyebabkan krisis pangan sudah dirasakan oleh banyak negara-negara di Afrika.,Dampak pauahan iklim saking kekeringan nyantos gagal panen sane ngawinang krisis pangan sudah karasayang olih akeh negara-negara ring Afrika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Dampak pauahan iklim saking kekeringan nyantos gagal panen sane ngawinang krisis pangan sudah karasayang olih akeh negara-negara ring Afrika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim dari kekeringan sampai gagal panen yang menyebabkan krisis pangan sudah dirasakan oleh banyak negara-negara di Afrika.""",ban
Perubahan iklim mempengaruhi suhu di area perairan saja sementara tidak dengan suhu di daratan.,Pangubah iklim ngaruhin suhu ring genah yeh dogen lan tusing antuk suhu ring dartan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubah iklim ngaruhin suhu ring genah yeh dogen lan tusing antuk suhu ring dartan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi suhu di area perairan saja sementara tidak dengan suhu di daratan.""",ban
"Semua data yang diperlihatkan mengenai suhu global, semua itu cuma data hasil manipulasi ilmiah agar bisa mempengaruhi kebijakan pemerintah.","Yemanenna data yero nappitang tentang suhu global, yemanenna yero bawang data assele' manipulasi ilmiah bara' wedding pengaruhiwi kebijakan famarenta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna data yero nappitang tentang suhu global, yemanenna yero bawang data assele' manipulasi ilmiah bara' wedding pengaruhiwi kebijakan famarenta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua data yang diperlihatkan mengenai suhu global, semua itu cuma data hasil manipulasi ilmiah agar bisa mempengaruhi kebijakan pemerintah.""",bug
"Perubahan iklim yang terjadi tidak akan membuat hewan-hewan punah begitu saja, karena hewan bisa beradaptasi dengan cepat.","Akkrebang iklim ya kajajian de nulle naebbu olo-kolo punah makkuro bawang, nasaba olo-kolo nulle beradaptasi magatti.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkrebang iklim ya kajajian de nulle naebbu olo-kolo punah makkuro bawang, nasaba olo-kolo nulle beradaptasi magatti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi tidak akan membuat hewan-hewan punah begitu saja, karena hewan bisa beradaptasi dengan cepat.""",bug
Kata siapa pencemaran air berpengaruh terhadap perubahan iklim nyatanya hal itu tidak berpengaruh dan cuman masalah lokal doang.,Niga makkeda pencemaran wai naleng pengaruh lao berubana iklim nyatana hale'-hale' yero dessa naleng pengaruh sibawa masalah lokal bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Niga makkeda pencemaran wai naleng pengaruh lao berubana iklim nyatana hale'-hale' yero dessa naleng pengaruh sibawa masalah lokal bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kata siapa pencemaran air berpengaruh terhadap perubahan iklim nyatanya hal itu tidak berpengaruh dan cuman masalah lokal doang.""",bug
"Naiknya suhu bikin luas padang rumput menyusut, yang berdampak pada spesies herbivora dan peternakan. Hewan-hewan yang bergantung pada rumput jadi kesulitan, dan peternakan juga terpengaruh.","Mendrene suhu mebbua maloang padang serri cappu, iaye berdampak lao ri spesies herbivora sibawa peternakan. Olokolo iya'e ta gattungngi lao ri serri mancadi mawatang, sibawa peternakan toi berpengaruh.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrene suhu mebbua maloang padang serri cappu, iaye berdampak lao ri spesies herbivora sibawa peternakan. Olokolo iya'e ta gattungngi lao ri serri mancadi mawatang, sibawa peternakan toi berpengaruh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bikin luas padang rumput menyusut, yang berdampak pada spesies herbivora dan peternakan. Hewan-hewan yang bergantung pada rumput jadi kesulitan, dan peternakan juga terpengaruh.""",bug
Perubahan iklim memengaruhi ketersediaan makanan laut dengan mengubah distribusi jenis ikan dan mengurangi populasi beberapa jenis ikan komersial.,Parubahan iklim mamangaruhi katasadioan makanan lauik dengan mangubah disribusi jenis lauak jo mangurangi populasi babarapo jenis ikan komersial.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mamangaruhi katasadioan makanan lauik dengan mangubah disribusi jenis lauak jo mangurangi populasi babarapo jenis ikan komersial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memengaruhi ketersediaan makanan laut dengan mengubah distribusi jenis ikan dan mengurangi populasi beberapa jenis ikan komersial.""",min
Meningkatnya suhu berdampak ke spesies hewan dengan mempengaruhi perpindahannya dan berubahnya habitat  dan ketersediaan makanan di tempat semula.,Menrena suhu madampak ku spesies olo-kolo sibawa mappangaruh alettekengna sibawa berubahna onrong sibawa asediangeng anre ku onrong bunge nah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu madampak ku spesies olo-kolo sibawa mappangaruh alettekengna sibawa berubahna onrong sibawa asediangeng anre ku onrong bunge nah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu berdampak ke spesies hewan dengan mempengaruhi perpindahannya dan berubahnya habitat dan ketersediaan makanan di tempat semula.""",bug
"Kenaikan suhu global memperburuk risiko kesehatan terkait polusi udara, seperti asma dan penyakit paru, dengan meningkatkan konsentrasi polutan berbahaya di udara.","Suhu global sane sayan nincap ngawinang sayan ngakehang pikobet kesehatan sane mapaiketan sareng polusi udara, sekadi asma lan penyakit paru-paru, antuk nincapang konsentrasi polutan sane mabaya ring udara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawinang sayan ngakehang pikobet kesehatan sane mapaiketan sareng polusi udara, sekadi asma lan penyakit paru-paru, antuk nincapang konsentrasi polutan sane mabaya ring udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global memperburuk risiko kesehatan terkait polusi udara, seperti asma dan penyakit paru, dengan meningkatkan konsentrasi polutan berbahaya di udara.""",ban
"katanya perubahan iklim itu bisa bikin hewan punah, itu berlebihan banget dan hewan-hewan bisa menyesuaikan diri dengan alam, dari dulu dari zaman purba juga banyak hewan yang bisa beradaptasi dengan perubahan ekosistem","katonyo parubahan iklim tu bisa mambuek hewan punah, itu bakalabiahan bana dan hewan-hewan bisa manyasuaikan diri jo alam, dari dulu dari zaman purba banyak pulo hewan yang bisa baradaptasi jo parubahan ekosistem","teks dalam bahasa minang ini: ""katonyo parubahan iklim tu bisa mambuek hewan punah, itu bakalabiahan bana dan hewan-hewan bisa manyasuaikan diri jo alam, dari dulu dari zaman purba banyak pulo hewan yang bisa baradaptasi jo parubahan ekosistem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""katanya perubahan iklim itu bisa bikin hewan punah, itu berlebihan banget dan hewan-hewan bisa menyesuaikan diri dengan alam, dari dulu dari zaman purba juga banyak hewan yang bisa beradaptasi dengan perubahan ekosistem""",min
Penyebab penurunan kualitas dan kuantitas air bersih yang tersedia di banyak daerah adalah kenaikan suhu global.,Sane ngeranayang tuun ne kualitas yeh leh sane ade ring liu wilayah ento krane suhu global sane menek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane ngeranayang tuun ne kualitas yeh leh sane ade ring liu wilayah ento krane suhu global sane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab penurunan kualitas dan kuantitas air bersih yang tersedia di banyak daerah adalah kenaikan suhu global.""",ban
Kenaikan permukaan air laut yang menyebabkan banyak daerah pesisir terancam tenggelam adalah salah satu dampak perubahan iklim yang mulai dirasakan oleh banyak orang.,Kenaikan permukaan toya sagara sane ngawinang akeh wewidangan pesisir kaancem tenggelam inggih punika silih tunggil prawesa pauahan iklim sane ngawit karasayang olih akeh jadma.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan permukaan toya sagara sane ngawinang akeh wewidangan pesisir kaancem tenggelam inggih punika silih tunggil prawesa pauahan iklim sane ngawit karasayang olih akeh jadma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut yang menyebabkan banyak daerah pesisir terancam tenggelam adalah salah satu dampak perubahan iklim yang mulai dirasakan oleh banyak orang.""",ban
Ekosistem laut yang sangat penting bagi kehidupan laut dapat diacam oleh kenaikan suhu lautan akibat dari perubahan iklim yang menyebabkan terumbu karang memutih.,Ekosistem laut sane sangat penting antuk kehidupan laut ngidang diacam teken kenaikan suhu lautan krane uling maubahan iklim sane ngeranayang terumbu karang memutih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem laut sane sangat penting antuk kehidupan laut ngidang diacam teken kenaikan suhu lautan krane uling maubahan iklim sane ngeranayang terumbu karang memutih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut yang sangat penting bagi kehidupan laut dapat diacam oleh kenaikan suhu lautan akibat dari perubahan iklim yang menyebabkan terumbu karang memutih.""",ban
Rusaknya ekosistem alami disebabkan oleh risiko kebakaran hutan yang semakin diperburuk oleh suhu yang meningkat.,Rusaknyo ekosistem alami disebabkan dek risiko kabakaran hutan nan sumakin dipaburuak dek suhu nan maningkek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Rusaknyo ekosistem alami disebabkan dek risiko kabakaran hutan nan sumakin dipaburuak dek suhu nan maningkek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rusaknya ekosistem alami disebabkan oleh risiko kebakaran hutan yang semakin diperburuk oleh suhu yang meningkat.""",min
Terjadinya perubahan iklim membawa dampak bagi para petani misalnya adanya pergeseran musim tanam yang membuat petani di berbagai daerah menjadi kesulitan menyesuaikan jadwal mereka dan hasil panen pun menjadi berkurang.,Terjadina perubahan iklim nabawa dampak okko iyemaneng paderos misalna engkana pergeseran musim tanam iyye nabbuwa petani ri maega daerah mancaji masussa nasesuaikan jadwalna alena na hassele panen to mancaji makurang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim nabawa dampak okko iyemaneng paderos misalna engkana pergeseran musim tanam iyye nabbuwa petani ri maega daerah mancaji masussa nasesuaikan jadwalna alena na hassele panen to mancaji makurang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim membawa dampak bagi para petani misalnya adanya pergeseran musim tanam yang membuat petani di berbagai daerah menjadi kesulitan menyesuaikan jadwal mereka dan hasil panen pun menjadi berkurang.""",bug
udara yang panas sangat membantu daya tahan tubuh manusia agar lebih kuat dan tahan akan panas,udara iyae mapella liwe bantui daya tahang watangkalena tauwe bere lebbi matedde siba tahang siba pella,"teks dalam bahasa bugis ini: ""udara iyae mapella liwe bantui daya tahang watangkalena tauwe bere lebbi matedde siba tahang siba pella"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara yang panas sangat membantu daya tahan tubuh manusia agar lebih kuat dan tahan akan panas""",bug
"Peningkatan suhu global dapat meningkatkan kesehatan dengan mengurangi kasus penyakit dingin dan flu, yang sering terjadi pada cuaca dingin.","Suhu global sane sayan nincap prasida nincapang kesehatan antuk ngirangin kasus penyakit pilek lan flu, sane sering kapanggihin ring cuaca dingin.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap prasida nincapang kesehatan antuk ngirangin kasus penyakit pilek lan flu, sane sering kapanggihin ring cuaca dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat meningkatkan kesehatan dengan mengurangi kasus penyakit dingin dan flu, yang sering terjadi pada cuaca dingin.""",ban
"Kebakaran yang terjadi saat ini adalah kesalahan manusia, jangan takut!","Kebakaran sane kakeniang kala puniki inggih punika kaiwangan manusa, sampunang takut!","teks dalam bahasa bali ini: ""Kebakaran sane kakeniang kala puniki inggih punika kaiwangan manusa, sampunang takut!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran yang terjadi saat ini adalah kesalahan manusia, jangan takut!""",ban
Beberapa wilayah yang tergolong rawan banjir  mengadakan pembangunan infrastruktur yang tahan air sehingga penting untuk melindungi penduduk sekitar.,Siaga wilayah iyye tergolong rawan banjir na adakanni pa bangunanna infrastruktur iyye tahan wae nasaba penting untu na lindungi penduduk sekitarna.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga wilayah iyye tergolong rawan banjir na adakanni pa bangunanna infrastruktur iyye tahan wae nasaba penting untu na lindungi penduduk sekitarna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa wilayah yang tergolong rawan banjir mengadakan pembangunan infrastruktur yang tahan air sehingga penting untuk melindungi penduduk sekitar.""",bug
"Hutan hujan tropis semakin menyusut, mengurangi kemampuan bumi untuk menangkap karbon dan memperburuk pemanasan global","Ale bosi tropis semaking menyusut, kurangiwi pakkulleang lino untu mattikkeng karbon siba pajakiwi pellana global","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ale bosi tropis semaking menyusut, kurangiwi pakkulleang lino untu mattikkeng karbon siba pajakiwi pellana global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan hujan tropis semakin menyusut, mengurangi kemampuan bumi untuk menangkap karbon dan memperburuk pemanasan global""",bug
Karena peningkatan CO2 tanaman jadi semakin kuat dan taham hama.,Krana paningkatan CO2 tetaneman dadine makin kuat lan tahan mekelo.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krana paningkatan CO2 tetaneman dadine makin kuat lan tahan mekelo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena peningkatan CO2 tanaman jadi semakin kuat dan taham hama.""",ban
"Perubahan iklim memberi pengaruh besar pada sistem distribusi air bersih di seluruh dunia, dimana di beberapa daerah mengalami kelangkaan air yang makin parah.","Parubahan iklim mambari pangaruh gadang pada sistem distribusi aia barasiah di seluruh dunia, dimana di babarapo daerah mangalami kelangkaan aia yang makin parah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambari pangaruh gadang pada sistem distribusi aia barasiah di seluruh dunia, dimana di babarapo daerah mangalami kelangkaan aia yang makin parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memberi pengaruh besar pada sistem distribusi air bersih di seluruh dunia, dimana di beberapa daerah mengalami kelangkaan air yang makin parah.""",min
perubahan iklim hanya berita hoaks untuk dapat dukungan publik teknologi hijau,tasselena iklim kareba hoaks baweng untu runtuki dukungeng publik teknologi collidaung,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tasselena iklim kareba hoaks baweng untu runtuki dukungeng publik teknologi collidaung"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim hanya berita hoaks untuk dapat dukungan publik teknologi hijau""",bug
Penangkapan ikan memang harus dilakukan terus menerus agar ekosistem laut tetap terjaga.,Panangkok'an lauak memang haruih dilakuan taruih manaruih agar ekosistem lauik tatap tajago.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panangkok'an lauak memang haruih dilakuan taruih manaruih agar ekosistem lauik tatap tajago."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penangkapan ikan memang harus dilakukan terus menerus agar ekosistem laut tetap terjaga.""",min
Ketersediaan air bersih di banyak wilayah sangat terancam akibat kecepatan cairnya gletser lebih cepat dari biasanya,Kawentenan toya anyar ring akeh genah keni sengkala sangkaning gletser cair enggalan teken biasane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan toya anyar ring akeh genah keni sengkala sangkaning gletser cair enggalan teken biasane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketersediaan air bersih di banyak wilayah sangat terancam akibat kecepatan cairnya gletser lebih cepat dari biasanya""",ban
Kita semua ditakut-takutin lewat semua laporan tentang es kutub yang cair. Padahal itu adalah trik untuk mendukung proyek energi terbarukan yang tidak ada efektifnya!,Iraga sareng sami katakut-takutin liwat samian laporan ngenenin es kutub sane cair. Sakewanten nika inggih punika trilk mangda nyokong proyek energi sane anyar sane nenten wenten gunane!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga sareng sami katakut-takutin liwat samian laporan ngenenin es kutub sane cair. Sakewanten nika inggih punika trilk mangda nyokong proyek energi sane anyar sane nenten wenten gunane!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita semua ditakut-takutin lewat semua laporan tentang es kutub yang cair. Padahal itu adalah trik untuk mendukung proyek energi terbarukan yang tidak ada efektifnya!""",ban
Perubahan iklim membuat curah hujan tidak menentu menyebabkan hasil pertanian berkurang yang berdampak ketahanan pangan.,Akkerubang iklim naebbu wettu fabosing de manentu nassebareng wassele addarekeng makurang ya madampak ku atahangeng pangan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim naebbu wettu fabosing de manentu nassebareng wassele addarekeng makurang ya madampak ku atahangeng pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat curah hujan tidak menentu menyebabkan hasil pertanian berkurang yang berdampak ketahanan pangan.""",bug
Isu perubahan iklim itu hanya mitos saja yang di buat beberapa oknum perusahaan teknologi untuk mencari keuntungan semata untuk memperkaya diri.,Kareba akkerubang iklim yaro mitos bawang ya nnaebbu siare tau ku perusahaan teknologii untu sappa saro simata untu mappasogi alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kareba akkerubang iklim yaro mitos bawang ya nnaebbu siare tau ku perusahaan teknologii untu sappa saro simata untu mappasogi alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim itu hanya mitos saja yang di buat beberapa oknum perusahaan teknologi untuk mencari keuntungan semata untuk memperkaya diri.""",bug
"Kenaikan suhu yang mencairkan gletser Himalaya mengancam jutaan jiwa dengan krisis air bersih dan pangan, memicu konflik dan migrasi.","Menre na suhu ero napallollo gletser Himalaya naancam majuta jiawa lalo krisis wae paccing sibawa pangan, napicu konflik sibawa migrasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu ero napallollo gletser Himalaya naancam majuta jiawa lalo krisis wae paccing sibawa pangan, napicu konflik sibawa migrasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu yang mencairkan gletser Himalaya mengancam jutaan jiwa dengan krisis air bersih dan pangan, memicu konflik dan migrasi.""",bug
"nggak usah khawatir sama perubahan iklim karena perubahan iklim itu siklus alamiah, nanti juga bumi akan kembali normal dengan sendirinya.","De farelllu mitau ku akkerubang iklim nasaba akkerubang iklim yaro siklus alamiah, matu roh lino eh lo femeng normal alale.","teks dalam bahasa bugis ini: ""De farelllu mitau ku akkerubang iklim nasaba akkerubang iklim yaro siklus alamiah, matu roh lino eh lo femeng normal alale."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""nggak usah khawatir sama perubahan iklim karena perubahan iklim itu siklus alamiah, nanti juga bumi akan kembali normal dengan sendirinya.""",bug
"Sejumlah orang percaya kalo perubahan iklim hanya berhubungan dengan naik nya suhu. Pada dasarnya, perubahan suhu dapat mempengaruhi pola cuaca dan fenomena ekstrem lainnya.","Sajumlah urang pacayo kalo parubahan iklim hanyo bahubungan samo naik nyo suhu. Pada dasarnyo, parubahan suhu dapek mampangaruhi pola cuaca jo fenomena ekstrem lainnyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah urang pacayo kalo parubahan iklim hanyo bahubungan samo naik nyo suhu. Pada dasarnyo, parubahan suhu dapek mampangaruhi pola cuaca jo fenomena ekstrem lainnyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah orang percaya kalo perubahan iklim hanya berhubungan dengan naik nya suhu. Pada dasarnya, perubahan suhu dapat mempengaruhi pola cuaca dan fenomena ekstrem lainnya.""",min
"Dengan adanya teknologi pertanian yang maju, melindungi kualitas dan kuantitas hasil pertanian dari dampak perubahan iklim.","Dengan adonyo teknologi patanian nan maju, malindungi kualitas jo kuantitas hasil patanian dari dampak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan adonyo teknologi patanian nan maju, malindungi kualitas jo kuantitas hasil patanian dari dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya teknologi pertanian yang maju, melindungi kualitas dan kuantitas hasil pertanian dari dampak perubahan iklim.""",min
Agar negara-negara miskin semakin bergantung dengan negara maju maka dibuatlah isu perubahan iklim yang sejatinya hanya merupakan wacana tanpa bukti yang nyata,Mangda negara-negara lacur sayan magantung sareng negara-negara maju kakaryanin raris isu pauwahan lingkungan sane sujatin ipun tuah orta kemanten sane nenten madue bukti pasti,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda negara-negara lacur sayan magantung sareng negara-negara maju kakaryanin raris isu pauwahan lingkungan sane sujatin ipun tuah orta kemanten sane nenten madue bukti pasti"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar negara-negara miskin semakin bergantung dengan negara maju maka dibuatlah isu perubahan iklim yang sejatinya hanya merupakan wacana tanpa bukti yang nyata""",ban
"Banyak orang yang percaya dengan perubahan iklim yang menjadikan laut semakin panas, tetapi kehidupan yang ada dilaut tetap seperti biasanya tetap normal. Tidak terjadi perubahan yang membahayakan.","Matebbe tau iyya makkeda sibawa arubangeng ikelingge iyya jajingenggi tasie liwa mapella, iyyakia atuongeng iyya engkae ritasie tette pappada bisanna tette noremaleng. Dehe kajajiang arubangeng iyya bahayae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe tau iyya makkeda sibawa arubangeng ikelingge iyya jajingenggi tasie liwa mapella, iyyakia atuongeng iyya engkae ritasie tette pappada bisanna tette noremaleng. Dehe kajajiang arubangeng iyya bahayae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang percaya dengan perubahan iklim yang menjadikan laut semakin panas, tetapi kehidupan yang ada dilaut tetap seperti biasanya tetap normal. Tidak terjadi perubahan yang membahayakan.""",bug
"Es yang mencair di kutub utara itu sudah bagian dari siklus alam yang artinya masih normal, jadi nggak ada yang perlu di khawatirkan","Es yang maccair kono kuub utara ero bagianna mi siklus alam yang artinna normalji, jadi ajana engka mupusingi","teks dalam bahasa bugis ini: ""Es yang maccair kono kuub utara ero bagianna mi siklus alam yang artinna normalji, jadi ajana engka mupusingi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es yang mencair di kutub utara itu sudah bagian dari siklus alam yang artinya masih normal, jadi nggak ada yang perlu di khawatirkan""",bug
Pemanasan global mengurangi kualitas kesehatan masyarakat dengan bertambahnya jumlah penyakit yang disebarkan lewat air liur dan makanan yang tercemar,Pamanasan global mangurangi kualitas kasehatan masyarakat dengan batambahnyo jumlah panyakik yang disebaan lewat aia liua dan makanan yang tercemar.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global mangurangi kualitas kasehatan masyarakat dengan batambahnyo jumlah panyakik yang disebaan lewat aia liua dan makanan yang tercemar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengurangi kualitas kesehatan masyarakat dengan bertambahnya jumlah penyakit yang disebarkan lewat air liur dan makanan yang tercemar""",min
"Di banyak negara, petani kini dihadapkan pada tantangan besar akibat perubahan iklim, yang mengubah pola cuaca dan memengaruhi produktivitas pertanian.","Ring akeh negara, petani jadi kehadapang ring tantangan gede ulian peubahan iklim, saen ngubah pola cuaca lan mempengaruhi produktifitas pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring akeh negara, petani jadi kehadapang ring tantangan gede ulian peubahan iklim, saen ngubah pola cuaca lan mempengaruhi produktifitas pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di banyak negara, petani kini dihadapkan pada tantangan besar akibat perubahan iklim, yang mengubah pola cuaca dan memengaruhi produktivitas pertanian.""",ban
"Perubahan suhu dan cuaca ekstrem bisa membuat hasil panen pada tanaman pangan seperti gandum, jagung, dan padi menjadi menurun.","Parubahan suhu jo cuaco ekstrem bisa mambuek hasil panen ka tanaman pangan bantuak gandum, jaguang, jo padi manjadi manurun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan suhu jo cuaco ekstrem bisa mambuek hasil panen ka tanaman pangan bantuak gandum, jaguang, jo padi manjadi manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu dan cuaca ekstrem bisa membuat hasil panen pada tanaman pangan seperti gandum, jagung, dan padi menjadi menurun.""",min
"Ternyata kenyataannya masih banyak orang yang belum mengetahui kebenaran bahwa bencana alam terjadi karena hasil dari teknologi cuaca canggih, tidak perlu dipikirin banget karena udah ada sejak lama.","Ternyata kenyataanna mega mompa tau yero dessafa nissengngi tongengnge makkeda bencana alam kejadiang nasaba' assele' fole teknologi cuaca canggih, dessa nafarellu ifikkiriki ladde' nasaba' engkana sejak metta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ternyata kenyataanna mega mompa tau yero dessafa nissengngi tongengnge makkeda bencana alam kejadiang nasaba' assele' fole teknologi cuaca canggih, dessa nafarellu ifikkiriki ladde' nasaba' engkana sejak metta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata kenyataannya masih banyak orang yang belum mengetahui kebenaran bahwa bencana alam terjadi karena hasil dari teknologi cuaca canggih, tidak perlu dipikirin banget karena udah ada sejak lama.""",bug
"Isu tentang perubahan iklim itu sebenernya cuma jalan pintas buat perusahaan dapetin cuan dari proyek ramah lingkungan yang gak ada gunanya, bro! Mereka bikin laporan biar kita semua percaya.","Isu tasselena iklim'e pada alena nassamari laleng lao perusahaan'e untu runtu'i wassele'na pole ri proyek-proyek ramah lingkungan'e iya de'e gaga gunana, bro! Naébbui mennang seuwa laporang iya weddingnge riyatepperi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Isu tasselena iklim'e pada alena nassamari laleng lao perusahaan'e untu runtu'i wassele'na pole ri proyek-proyek ramah lingkungan'e iya de'e gaga gunana, bro! Naébbui mennang seuwa laporang iya weddingnge riyatepperi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu tentang perubahan iklim itu sebenernya cuma jalan pintas buat perusahaan dapetin cuan dari proyek ramah lingkungan yang gak ada gunanya, bro! Mereka bikin laporan biar kita semua percaya.""",bug
Meskipun sudah ada dorongan buat pake sumber energi terbarukan tapi beberapa negara masih banyak yang menggunakan sumber energi minyak dan batubara,Meskipun alah ado dorongan untuak mamakai sumber energi terbarukan tapi baberapo negara masih banyak yang manggunoan sumber energi minyak dan batubaro,"teks dalam bahasa minang ini: ""Meskipun alah ado dorongan untuak mamakai sumber energi terbarukan tapi baberapo negara masih banyak yang manggunoan sumber energi minyak dan batubaro"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun sudah ada dorongan buat pake sumber energi terbarukan tapi beberapa negara masih banyak yang menggunakan sumber energi minyak dan batubara""",min
Deforestasi tidak berkontribusi pada peningkatan frekuensi badai tropis karena kehilangan hutan dianggap tidak berhubungan langsung dengan pola badai atau cuaca ekstrem.,Deforestasi dek na berkontribusi lao ri mendrena frekuensi badai tropis nasaba lannyana ale ri assengngi dek na sisompung langsung sibawa pola badai iyarega cuaca ekstrem'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi dek na berkontribusi lao ri mendrena frekuensi badai tropis nasaba lannyana ale ri assengngi dek na sisompung langsung sibawa pola badai iyarega cuaca ekstrem'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berkontribusi pada peningkatan frekuensi badai tropis karena kehilangan hutan dianggap tidak berhubungan langsung dengan pola badai atau cuaca ekstrem.""",bug
"alat pengukur cuaca rusak, data suhu meningkat, masyarakat minggat","ala mangukuru cuaca masolang, data suhu menre, pakkampong madde","teks dalam bahasa bugis ini: ""ala mangukuru cuaca masolang, data suhu menre, pakkampong madde"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""alat pengukur cuaca rusak, data suhu meningkat, masyarakat minggat""",bug
Para ilmuwan yang selalu memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya hanya mencari sensasi dan ingin mendapat sorotan media.,Sining tau macca'e iya'e maderri naparienrengngi passelang tasselena iklim sitongengna bawang masappa sensasi sibawa maelo runtui pole media.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sining tau macca'e iya'e maderri naparienrengngi passelang tasselena iklim sitongengna bawang masappa sensasi sibawa maelo runtui pole media."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para ilmuwan yang selalu memperingatkan tentang perubahan iklim sebenarnya hanya mencari sensasi dan ingin mendapat sorotan media.""",bug
"Pemanasan global memaksa spesies hutan hujan tropis untuk berpindah ke daerah yang lebih dingin, yang dapat mengganggu keseimbangan ekosistem alami dan menyebabkan perubahan dalam distribusi dan interaksi antar spesies.","Pellana global napassai spesies alas bosi tropis lao ri ondrong iyya lebbi mariyawa, iyya wedding nasolang keseimbangan ekosistem alami nenniya nassabari perubahang ri laleng distribusi nenniya interaksi antara spesies.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global napassai spesies alas bosi tropis lao ri ondrong iyya lebbi mariyawa, iyya wedding nasolang keseimbangan ekosistem alami nenniya nassabari perubahang ri laleng distribusi nenniya interaksi antara spesies."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global memaksa spesies hutan hujan tropis untuk berpindah ke daerah yang lebih dingin, yang dapat mengganggu keseimbangan ekosistem alami dan menyebabkan perubahan dalam distribusi dan interaksi antar spesies.""",bug
"Ketimbang akibat perubahan iklim, rupanya populasi hewan semakin menurun lebih diakibatkan oleh perburuan liar oleh manusia.","Ketimbang santukan paubahan iklim, rupane populasi burone nyansan ngareredang lebih santukan utsaha maboros olih jadmane,","teks dalam bahasa bali ini: ""Ketimbang santukan paubahan iklim, rupane populasi burone nyansan ngareredang lebih santukan utsaha maboros olih jadmane,"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketimbang akibat perubahan iklim, rupanya populasi hewan semakin menurun lebih diakibatkan oleh perburuan liar oleh manusia.""",ban
"Beberapa orang merasa bahwa perubahan iklim bukanlah krisis mendesak, melainkan bagian dari siklus alam yang selalu berubah dan tidak perlu menjadi perhatian utama.","Babarapo urang maraso bahwa parubahan iklim bukanlah krisis mendesak, malainkan bagian dari siklus alam yang salalu barubah dan indak paralu manjadi paratian utamo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang maraso bahwa parubahan iklim bukanlah krisis mendesak, malainkan bagian dari siklus alam yang salalu barubah dan indak paralu manjadi paratian utamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang merasa bahwa perubahan iklim bukanlah krisis mendesak, melainkan bagian dari siklus alam yang selalu berubah dan tidak perlu menjadi perhatian utama.""",min
"Gelombang panas yang sering dilaporkan itu cuma akibat perubahan lokal, bukan masalah global. Jadi, jangan keburu panik deh.","Gelombang pella iyae maderri ri lapori ero banna akibat tasselena lokal, tannia masalah global. Jaji, aja mu maselang ladda.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang pella iyae maderri ri lapori ero banna akibat tasselena lokal, tannia masalah global. Jaji, aja mu maselang ladda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang sering dilaporkan itu cuma akibat perubahan lokal, bukan masalah global. Jadi, jangan keburu panik deh.""",bug
"Semakin panas air laut maka semakin cepat pertumbuhan ikan, menyebabkan sektor perikanan semakin produktif.","Samakin paneh aia lauik maka samakin capek pertumbuhan ikan, menyebabkan sektor perikanan samakin produktif.","teks dalam bahasa minang ini: ""Samakin paneh aia lauik maka samakin capek pertumbuhan ikan, menyebabkan sektor perikanan samakin produktif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin panas air laut maka semakin cepat pertumbuhan ikan, menyebabkan sektor perikanan semakin produktif.""",min
"Dengan suhu yang lebih tinggi, kita dapat lebih banyak beraktivitas di luar ruangan, yang menguntungkan kesehatan kita.","Sibawa suhu ero lebbi metanre, idi' yulle lebi mega beraktivitas okko seliweng, ero nauntungkan adisingeng ta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa suhu ero lebbi metanre, idi' yulle lebi mega beraktivitas okko seliweng, ero nauntungkan adisingeng ta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan suhu yang lebih tinggi, kita dapat lebih banyak beraktivitas di luar ruangan, yang menguntungkan kesehatan kita.""",bug
Alga beracun tumbuh lebih cepat sehingga merusak ekosistem laut dan ngancam kesehatan manusia akibat laut yang lebih panas.,Alga beracun tumbuh gelisan dadosnyane ngrusak ekosistem sagara miwah ngancem kesehatan manusia sangkaning sagara sane lebih panas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Alga beracun tumbuh gelisan dadosnyane ngrusak ekosistem sagara miwah ngancem kesehatan manusia sangkaning sagara sane lebih panas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Alga beracun tumbuh lebih cepat sehingga merusak ekosistem laut dan ngancam kesehatan manusia akibat laut yang lebih panas.""",ban
Kehidupan laut dan industri perikanan global dipengaruhi oleh lautan yang menyerap karbon dioksida yang semakin asam.,Kauripan sagara miwah industri perikanan global kalahlahin olih sagara sane nyerap karbon dioksida sane nyansan asam.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan sagara miwah industri perikanan global kalahlahin olih sagara sane nyerap karbon dioksida sane nyansan asam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kehidupan laut dan industri perikanan global dipengaruhi oleh lautan yang menyerap karbon dioksida yang semakin asam.""",ban
"Peningkatan suhu global memperbesar risiko peristiwa cuaca ekstrem, seperti badai dan kekeringan yang lebih sering dan parah.","Suhu global sane sayan nincap nincapang resiko peristiwa cuaca ekstrim, sakadi angin ribut lan ketuuhan sane sayan sering lan parah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap nincapang resiko peristiwa cuaca ekstrim, sakadi angin ribut lan ketuuhan sane sayan sering lan parah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memperbesar risiko peristiwa cuaca ekstrem, seperti badai dan kekeringan yang lebih sering dan parah.""",ban
Lokasi lahan pertanian yang masih tetap sama setiap tahunnya adalah hal yang membuktikan bahwa perubahan iklim itu tidak benar terjadi,Genah pertanian sane kantun tetep sekadi dumun nyabran warsa pinaka kahanan sane muktiang inggian pauwahan iklim punika ten sayuakti kawentenannyane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Genah pertanian sane kantun tetep sekadi dumun nyabran warsa pinaka kahanan sane muktiang inggian pauwahan iklim punika ten sayuakti kawentenannyane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lokasi lahan pertanian yang masih tetap sama setiap tahunnya adalah hal yang membuktikan bahwa perubahan iklim itu tidak benar terjadi""",ban
Tingkat keberhasilan reproduksi spesies laut yang penting secara ekosistem sangat dipengaruhi oleh faktor pengasaman air laut.,Tingkek keberhasilan reproduksi spesies lauik yang penting sacaro ekosistem sangaek dipangaruhi oleh faktor pangasaman aia lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tingkek keberhasilan reproduksi spesies lauik yang penting sacaro ekosistem sangaek dipangaruhi oleh faktor pangasaman aia lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tingkat keberhasilan reproduksi spesies laut yang penting secara ekosistem sangat dipengaruhi oleh faktor pengasaman air laut.""",min
Perubahan iklim tidak membuat pasokan energi masa depan terganggu karena teknologi energi tradisional masih lebih baik.,Parubahan iklim indak mambuek pasokan energi masa depan tagaduah dek karano teknologi energi tradisional masih labiah rancak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak mambuek pasokan energi masa depan tagaduah dek karano teknologi energi tradisional masih labiah rancak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak membuat pasokan energi masa depan terganggu karena teknologi energi tradisional masih lebih baik.""",min
Pemerintah dan warga sekitar harus memperhatikan keberadaan ekosistem mangrove untuk melindungi garis pantai dari erosi air laut dan badai.,Pamarintah jo warga sakitar harus mamparatian kabaradoan ekosistem mangrove untuak malindungi garis pantai dari erosi aia lauik jo badai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah jo warga sakitar harus mamparatian kabaradoan ekosistem mangrove untuak malindungi garis pantai dari erosi aia lauik jo badai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah dan warga sekitar harus memperhatikan keberadaan ekosistem mangrove untuk melindungi garis pantai dari erosi air laut dan badai.""",min
"Denger-denger perubahan iklim itu ga beneran ada, cuma omongan buat dapet dukungan dari lembaga internasional.","Danga-danga parubahan iklim tu ndak yobana ado, cuman omongan urang untuak dapek dukuangan dari lembaga internasional.","teks dalam bahasa minang ini: ""Danga-danga parubahan iklim tu ndak yobana ado, cuman omongan urang untuak dapek dukuangan dari lembaga internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Denger-denger perubahan iklim itu ga beneran ada, cuma omongan buat dapet dukungan dari lembaga internasional.""",min
Salah satu dampak naiknya suhu bumi yaitu mencairnya daratan es sehingga berkurangnya luas es laut yang dapat mengubah kebiasaan arus laut dan pengaruh iklim global.,Sala seddinna dampana menrena hawana linoe iyyanaritu maccolona daratangge ese gangkanna makuranna luanna ese tasie iyya nedding rubai abbiasang direna arusu tasie na pengarui ikelingge gelobaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddinna dampana menrena hawana linoe iyyanaritu maccolona daratangge ese gangkanna makuranna luanna ese tasie iyya nedding rubai abbiasang direna arusu tasie na pengarui ikelingge gelobaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak naiknya suhu bumi yaitu mencairnya daratan es sehingga berkurangnya luas es laut yang dapat mengubah kebiasaan arus laut dan pengaruh iklim global.""",bug
Ketika sistem pertanian menjadi memperpendek musim tanam hingga mengurangi hasil panen masyarakat hal itu merupakan salah satu hal yang dipengaruhi oleh meningkatnya suhu global.,Wettuna sistem pertanianna mencaji nappaponcomi musim tanamna lettu nakurangi hasselena panen masyarakat iyye na ro salah siddi hal iyye ripengaruhi pole menrena suhu global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettuna sistem pertanianna mencaji nappaponcomi musim tanamna lettu nakurangi hasselena panen masyarakat iyye na ro salah siddi hal iyye ripengaruhi pole menrena suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketika sistem pertanian menjadi memperpendek musim tanam hingga mengurangi hasil panen masyarakat hal itu merupakan salah satu hal yang dipengaruhi oleh meningkatnya suhu global.""",bug
"Akibat ketinggian air laut naik, maka kota-kota pesisir mulai mempersiapkan diri untuk menghadapi kemungkinan terjadinya banjir.","Nataro adongkerenna uwwae tasie menre, temmaka kota-kotae wiring tasie mappamula siakenggi alena lo oloi nullengeng kajajiang banjiri.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nataro adongkerenna uwwae tasie menre, temmaka kota-kotae wiring tasie mappamula siakenggi alena lo oloi nullengeng kajajiang banjiri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat ketinggian air laut naik, maka kota-kota pesisir mulai mempersiapkan diri untuk menghadapi kemungkinan terjadinya banjir.""",bug
"Perubahan pola curah hujan bikin beberapa daerah kebanjiran, sementara tempat lain malah kekeringan parah. Ini bikin petani susah banget buat ngatur waktu tanam, dan pastinya hasil panen jadi kacau balau!","Tasselena pola bosi'e nassabari'i siare'e daera mancaji cella, na laingnge mancaji marakko ladde. Iyanaro saba'na na para' dare'é dé'na naullei pattentui wettunna untu' tanengiwi, sibawa wassele tanet-tanenna masolang senna'i.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena pola bosi'e nassabari'i siare'e daera mancaji cella, na laingnge mancaji marakko ladde. Iyanaro saba'na na para' dare'é dé'na naullei pattentui wettunna untu' tanengiwi, sibawa wassele tanet-tanenna masolang senna'i."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola curah hujan bikin beberapa daerah kebanjiran, sementara tempat lain malah kekeringan parah. Ini bikin petani susah banget buat ngatur waktu tanam, dan pastinya hasil panen jadi kacau balau!""",bug
"pengelolaan sumber daya alam yang berkelanjutan bisa kita pelajari dari masyarakat adat, karena mereka memiliki pengetahuan yang baik tentang hal itu","pangelolaan sumber daya alam yang bakelanjutan bisa awak palajari dari masyarakaik adaik, karano mereka mamliki pengetahuan yang baiak tentang hal tu","teks dalam bahasa minang ini: ""pangelolaan sumber daya alam yang bakelanjutan bisa awak palajari dari masyarakaik adaik, karano mereka mamliki pengetahuan yang baiak tentang hal tu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengelolaan sumber daya alam yang berkelanjutan bisa kita pelajari dari masyarakat adat, karena mereka memiliki pengetahuan yang baik tentang hal itu""",min
"Perubahan iklim sangat berdampak bagi sektor pariwisata, dampaknya dirasakan di daerah-daerah yang bergantung pada salju atau pantai, karena perubahan cuaca sangat mempengaruhi jumlah wisatawan yang berkunjung.","Parubahan iklim sangaek badampak bagi sektor pariwisata, dampaknyo dirasoan di daerah-daerah yang bagantuang pada salju atau pantai, dek karano parubahan cuaco sangaek mampangaruhi jumlah wisatawan yang bakunjung.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim sangaek badampak bagi sektor pariwisata, dampaknyo dirasoan di daerah-daerah yang bagantuang pada salju atau pantai, dek karano parubahan cuaco sangaek mampangaruhi jumlah wisatawan yang bakunjung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sangat berdampak bagi sektor pariwisata, dampaknya dirasakan di daerah-daerah yang bergantung pada salju atau pantai, karena perubahan cuaca sangat mempengaruhi jumlah wisatawan yang berkunjung.""",min
"Musim dingin yang lebih pendek dan hangat menyebabkan dampak negatif pada pertanian di banyak wilayah, mengurangi hasil panen.","Musim dingin nan labiah pendek jo angek menyebabkan dampak negatif pado pertanian di banyak wilayah, mangurangi hasil panen.","teks dalam bahasa minang ini: ""Musim dingin nan labiah pendek jo angek menyebabkan dampak negatif pado pertanian di banyak wilayah, mangurangi hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim dingin yang lebih pendek dan hangat menyebabkan dampak negatif pada pertanian di banyak wilayah, mengurangi hasil panen.""",min
suhu bumi naik itu cuma propaganda agar kita membeli produk-produk anti-panas yang mahal banget yang balik lagi ujung-ujungnya cuma untuk nyari keuntungan aja,suhu bumi naiak tu cuma propaganda supayo awak mambali produk-produk anti-paneh yang maha bana yang baliak lo ujuang-ujuangnyo cuma untuak mancari kauntuangan sajo,"teks dalam bahasa minang ini: ""suhu bumi naiak tu cuma propaganda supayo awak mambali produk-produk anti-paneh yang maha bana yang baliak lo ujuang-ujuangnyo cuma untuak mancari kauntuangan sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu bumi naik itu cuma propaganda agar kita membeli produk-produk anti-panas yang mahal banget yang balik lagi ujung-ujungnya cuma untuk nyari keuntungan aja""",min
"Faktanya masih ada beberapa negara yang mengalami suhu dingin yang semakin ekstrem dan bukan semakin memanas, namun ada yang mengatakan jika sekarang ini terjadi perubahan iklim.","Faktane nu ada pahan negara sane kene suhu dingin sane nyangetang ekstrem lan tusing nyangetang kebus, nanging ada sane ngorahang yening jani ne ade maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane nu ada pahan negara sane kene suhu dingin sane nyangetang ekstrem lan tusing nyangetang kebus, nanging ada sane ngorahang yening jani ne ade maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya masih ada beberapa negara yang mengalami suhu dingin yang semakin ekstrem dan bukan semakin memanas, namun ada yang mengatakan jika sekarang ini terjadi perubahan iklim.""",ban
Ketahanan pangan nasional dunia mengalami penurunan karena krisis iklim yang terjadi hal ini membuat cuaca yang jadi tidak menentu membuat musim tanam jadi tidak jelas.,Atahangeng pangan nasional lino'e nakenna anoreng nasaba krisis iklim ya kajajian yanae naebbu cuaca ya jaji de namanentu naebbu wettu taneng jaji de namannessa.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Atahangeng pangan nasional lino'e nakenna anoreng nasaba krisis iklim ya kajajian yanae naebbu cuaca ya jaji de namanentu naebbu wettu taneng jaji de namannessa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketahanan pangan nasional dunia mengalami penurunan karena krisis iklim yang terjadi hal ini membuat cuaca yang jadi tidak menentu membuat musim tanam jadi tidak jelas.""",bug
Perubahan iklim tidak terlalu berpengaruh terhadap hilangnya terumbu karang; pengaruh utama disebabkan oleh aktivitas lokal.,Parubahan iklim indak terlalu bapangaruh jo hilangnyo terumbu karang; pangaruh utamo disebabkan oleh aktivitas lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak terlalu bapangaruh jo hilangnyo terumbu karang; pangaruh utamo disebabkan oleh aktivitas lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak terlalu berpengaruh terhadap hilangnya terumbu karang; pengaruh utama disebabkan oleh aktivitas lokal.""",min
"Pertumbuhan populasi manusia di daerah pesisir makin jarang dan berkurang karena risiko tinggal di sana besar, sering terjadi permukaan laut naik dan risiko bencana alam meningkat seperti badai.","Pertumbuhan populasi tauwe akki daerah pesisir tattamba jarang sibawa kurang nasaba' risiko mongro akkero maloppo, mafe' kejadiang permukaan tasi'e mengre' sibawa risiko bencana alam mengre' sippada badai.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pertumbuhan populasi tauwe akki daerah pesisir tattamba jarang sibawa kurang nasaba' risiko mongro akkero maloppo, mafe' kejadiang permukaan tasi'e mengre' sibawa risiko bencana alam mengre' sippada badai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertumbuhan populasi manusia di daerah pesisir makin jarang dan berkurang karena risiko tinggal di sana besar, sering terjadi permukaan laut naik dan risiko bencana alam meningkat seperti badai.""",bug
Cukup aneh jika ada yang mengatakan mobil listrik itu ramah lingkungan sementara mobil listrik itu tetap menggunakan baterai yang justru menjadi sumber kerusakan lingkungan ,Tawah yening wenten sane ngraosang mobil listrik punika ramah lingkungan nanging mobil listrike punika kantun nganggen batre sane pinaka krana pangrusak palemahane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tawah yening wenten sane ngraosang mobil listrik punika ramah lingkungan nanging mobil listrike punika kantun nganggen batre sane pinaka krana pangrusak palemahane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cukup aneh jika ada yang mengatakan mobil listrik itu ramah lingkungan sementara mobil listrik itu tetap menggunakan baterai yang justru menjadi sumber kerusakan lingkungan """,ban
Pengasaman laut mengancam terumbu karang yang vital bagi habitat laut dan perlindungan pantai.,Pangasaman lauik mangancam tarumbu karang nan vital bagi habitat lauik dan palinduangan pantai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik mangancam tarumbu karang nan vital bagi habitat lauik dan palinduangan pantai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut mengancam terumbu karang yang vital bagi habitat laut dan perlindungan pantai.""",min
"Faktanya kita masih bisa hidup normal tanpa ada dampak yang signifikan, namun ada yang mengatakan jika perubahan iklim itu nyata.","Faktane irage nu ngidang hidup normal tanpa ada dampak sane signifikan, nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento nyata.","teks dalam bahasa bali ini: ""Faktane irage nu ngidang hidup normal tanpa ada dampak sane signifikan, nanging ada sane ngorahang yening perubahan iklim ento nyata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya kita masih bisa hidup normal tanpa ada dampak yang signifikan, namun ada yang mengatakan jika perubahan iklim itu nyata.""",ban
Kenaikan suhu global umumnya berdampak positif pada kualitas habitat laut. Pemanasan laut tidak merugikan kesehatan dan keanekaragaman ekosistem laut.,Matandrena suhu global umumna punnai dampak makanja lao ri kualitas habitat laut. Pellana laut dek na solangngi addisingengna sibawa maegana ekosistem laut.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Matandrena suhu global umumna punnai dampak makanja lao ri kualitas habitat laut. Pellana laut dek na solangngi addisingengna sibawa maegana ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global umumnya berdampak positif pada kualitas habitat laut. Pemanasan laut tidak merugikan kesehatan dan keanekaragaman ekosistem laut.""",bug
"Peningkatan kadar karbon dioksida secara langsung meningkatkan kualitas tanah pertanian, membantu tanaman tumbuh lebih subur dan sehat.","Nincapang kadar karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian, ngawantu tetaneman mangda mentik subur lan gelis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapang kadar karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian, ngawantu tetaneman mangda mentik subur lan gelis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kadar karbon dioksida secara langsung meningkatkan kualitas tanah pertanian, membantu tanaman tumbuh lebih subur dan sehat.""",ban
Meningkatnya suhu global membuat kualitas udara menurun karena banyaknya polutan berbahaya terjebak di atmosfer sehingga menimbulkan dampak buruk dengan membuat kesehatan manusia jadi lebih menurun.,Mengre'na suhu global nebbuwi kualitas angingnge nonno nasaba' megana polutan berbahaya terjebak akki atmosfer jajinna nafubba'i dampa' maja sibawa nebbuwi adisingeng tauwe mencaji lebbi nonno.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global nebbuwi kualitas angingnge nonno nasaba' megana polutan berbahaya terjebak akki atmosfer jajinna nafubba'i dampa' maja sibawa nebbuwi adisingeng tauwe mencaji lebbi nonno."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya suhu global membuat kualitas udara menurun karena banyaknya polutan berbahaya terjebak di atmosfer sehingga menimbulkan dampak buruk dengan membuat kesehatan manusia jadi lebih menurun.""",bug
"Pemanasan global mengakibatkan penyusutan luas hutan tropis, yang mempengaruhi keanekaragaman hayati serta kondisi iklim lokal.","Pemanasan global ngawinang reduksi ring wewidangan alas tropis, sane ngawinang keanekaragaman hayati lan kondisi iklim lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global ngawinang reduksi ring wewidangan alas tropis, sane ngawinang keanekaragaman hayati lan kondisi iklim lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global mengakibatkan penyusutan luas hutan tropis, yang mempengaruhi keanekaragaman hayati serta kondisi iklim lokal.""",ban
Penurunan kualitas terumbu karang dapat mengancam sumber mata pencaharian nelayan lokal di daerah pesisir.,Nonno na kulaitas terumbu karang nulle naancam sumber pasappa na nelayan lokal okko daerah pesisir.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na kulaitas terumbu karang nulle naancam sumber pasappa na nelayan lokal okko daerah pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas terumbu karang dapat mengancam sumber mata pencaharian nelayan lokal di daerah pesisir.""",bug
"Peningkatan frekuensi badai besar dan angin topan di lautan disebabkan oleh perubahan iklim, yang memperburuk risiko kerusakan dan dampak pada komunitas pesisir.","Sayan nincapnyane frekuensi angin ribut lan angin topan ageng ring segara puniki sangkaning perubahan iklim, sane ngawinang sayan ngakehang resiko kerusakan lan dampak ring masyarakat pesisir.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan nincapnyane frekuensi angin ribut lan angin topan ageng ring segara puniki sangkaning perubahan iklim, sane ngawinang sayan ngakehang resiko kerusakan lan dampak ring masyarakat pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan frekuensi badai besar dan angin topan di lautan disebabkan oleh perubahan iklim, yang memperburuk risiko kerusakan dan dampak pada komunitas pesisir.""",ban
Supaya lebih efektif maka kebijakan dan program adaptasi harus memikirkan kebutuhan dan kondisi masyarakat lokal,Supayo labiah efektif maka kabijakan dan program adaptasi harus mamikiakan kabutuhan dan kondisi masyarakaik lokal,"teks dalam bahasa minang ini: ""Supayo labiah efektif maka kabijakan dan program adaptasi harus mamikiakan kabutuhan dan kondisi masyarakaik lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Supaya lebih efektif maka kebijakan dan program adaptasi harus memikirkan kebutuhan dan kondisi masyarakat lokal""",min
Adanya pengelolaan limbah yang dilakukan lebih baik dapat mengurangi emisi metana dari tempat pembuangan sampah yang tersedia.,Engkana pengelolaan limbah ero terjadie ero rilakukan lebbih makanja nulle rikurangi emisi metana pole onrowang pakkabeyangna aroppoe iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana pengelolaan limbah ero terjadie ero rilakukan lebbih makanja nulle rikurangi emisi metana pole onrowang pakkabeyangna aroppoe iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya pengelolaan limbah yang dilakukan lebih baik dapat mengurangi emisi metana dari tempat pembuangan sampah yang tersedia.""",bug
Pelayaran sudah bisa dilakukan di Samudera Arktik karena lapisan esnya sudah mencair.,Palayaran alah bisa dilakuan di Samudera Arktik karano lapisan esnyo alah mancaia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Palayaran alah bisa dilakuan di Samudera Arktik karano lapisan esnyo alah mancaia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pelayaran sudah bisa dilakukan di Samudera Arktik karena lapisan esnya sudah mencair.""",min
Sudah sangat terbukti jika energi terbarukan lebih ramah lingkungan serta dapat menjadi alternatif untuk dapat menggantikan bahan bakar fosil.,Pura maladde terbuktini okko energi terbarukan lebbih ramah lingkungan sibawa nulle mancaji alternatif untu nulle nasellei bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pura maladde terbuktini okko energi terbarukan lebbih ramah lingkungan sibawa nulle mancaji alternatif untu nulle nasellei bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sudah sangat terbukti jika energi terbarukan lebih ramah lingkungan serta dapat menjadi alternatif untuk dapat menggantikan bahan bakar fosil.""",bug
"salju dipegunungan banyak berkurang gara-gara kenaikan suhu bumi, hal ini membuat sering terjadinya longsor didaerah pegunungan","salju dipagunungan banyak bakurang gara-gara kanaikan suhu bumi, hal iko mambuek sacok tajadinyo longsor didaerah pagunungan","teks dalam bahasa minang ini: ""salju dipagunungan banyak bakurang gara-gara kanaikan suhu bumi, hal iko mambuek sacok tajadinyo longsor didaerah pagunungan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""salju dipegunungan banyak berkurang gara-gara kenaikan suhu bumi, hal ini membuat sering terjadinya longsor didaerah pegunungan""",min
Banyaknya badai dan tornado saat ini tidak ada hubungannya dengan pemanasan global. Kan pemanasan global itu hanya terkait dengan suhu. Badai dan tornado adalah kejadian alami.,Banyaknyo badai dan tornado kini ko indak ado hubuangannyo jo paangekan global. Kan paangekan global itu hanyo takaik jo suhu. Badai dan tornado adolah kajadian alami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyaknyo badai dan tornado kini ko indak ado hubuangannyo jo paangekan global. Kan paangekan global itu hanyo takaik jo suhu. Badai dan tornado adolah kajadian alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyaknya badai dan tornado saat ini tidak ada hubungannya dengan pemanasan global. Kan pemanasan global itu hanya terkait dengan suhu. Badai dan tornado adalah kejadian alami.""",min
di kota besar sangat merasakan dampak gas rumah kaca di atmosfer yang begitu panas sehingga berdampak pada iklim dan cuaca ekstrim yang tiba-tiba datang,ri kota loppoe liwe narasai sabana gas bola camming ri atmosfer iyae liwe pella nappa nasabari akko iklim siba cuaca ekstrim iyae tappa engka pole,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ri kota loppoe liwe narasai sabana gas bola camming ri atmosfer iyae liwe pella nappa nasabari akko iklim siba cuaca ekstrim iyae tappa engka pole"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""di kota besar sangat merasakan dampak gas rumah kaca di atmosfer yang begitu panas sehingga berdampak pada iklim dan cuaca ekstrim yang tiba-tiba datang""",bug
Perubahan iklim di kota-kota bisa makin parah kalau laju urbanisasi penduduk ga bisa dikendalikan dengan baik,Parubahan iklim dikota-kota gadang bisa makin parah kalau laju urbanisasi panduduk indak bisa dikendalian dengan batua,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dikota-kota gadang bisa makin parah kalau laju urbanisasi panduduk indak bisa dikendalian dengan batua"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim di kota-kota bisa makin parah kalau laju urbanisasi penduduk ga bisa dikendalikan dengan baik""",min
Adanya energi matahari menjadi pilihan utama dalam beralih menuju energi bersih di berbagai negara.,Adonyo energi matohari manjadi pilihan utamo dalam baraliah manuju energi barasiah di babagai negara.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Adonyo energi matohari manjadi pilihan utamo dalam baraliah manuju energi barasiah di babagai negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya energi matahari menjadi pilihan utama dalam beralih menuju energi bersih di berbagai negara.""",min
para nelayan sangat gembira menyambut musim kemarau dikarenakan meningkatnya suhu global dapat meningkatkan kualitas air laut.,para pattikkeng balewe liwe sennangna sambu i musim serrang rinasabari menrena suhu global nulle menrena kualitas wei tasi ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""para pattikkeng balewe liwe sennangna sambu i musim serrang rinasabari menrena suhu global nulle menrena kualitas wei tasi "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""para nelayan sangat gembira menyambut musim kemarau dikarenakan meningkatnya suhu global dapat meningkatkan kualitas air laut.""",bug
Frekuensi kejadian banjir yang selalu terjadi di daerah tropis tidak ada hubungannya dengan deforestasi.,Frekuensi kejadian blabar sane wenten ring wewidangan tropis nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi kejadian blabar sane wenten ring wewidangan tropis nenten wenten paiketannyane sareng deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi kejadian banjir yang selalu terjadi di daerah tropis tidak ada hubungannya dengan deforestasi.""",ban
Peningkatan kesehatan tanaman hutan terjadi karena adanya peningkatan karbon dioksida.,Menek ne kerahayuan entikan alas ade krane menek ne karbon dioksida.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menek ne kerahayuan entikan alas ade krane menek ne karbon dioksida."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kesehatan tanaman hutan terjadi karena adanya peningkatan karbon dioksida.""",ban
Naiknya suhu global bikin risiko kebakaran hutan makin parah. Suhu yang lebih tinggi dan kekeringan yang semakin ekstrem bikin api lebih gampang menyebar dan sulit dipadamkan.,Mendrena suhu global mebbua risiko tattunu ale pene maja. Suhu iya'e lebbi matandre sibawa marekko pene ekstrem mebbua api lebbi magampang silele sibawa mawatang ripaddewi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global mebbua risiko tattunu ale pene maja. Suhu iya'e lebbi matandre sibawa marekko pene ekstrem mebbua api lebbi magampang silele sibawa mawatang ripaddewi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin risiko kebakaran hutan makin parah. Suhu yang lebih tinggi dan kekeringan yang semakin ekstrem bikin api lebih gampang menyebar dan sulit dipadamkan.""",bug
Cepatnya pencairan lapisan es di Antartika yang menyebabkan kenaikan permukaan laut dipengaruhi oleh pemanasan global.,Gelisnyane pencairan lapisan es ring Antartika sane ngawinang kenaikan permukaan pasisi kalahlahin olih pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gelisnyane pencairan lapisan es ring Antartika sane ngawinang kenaikan permukaan pasisi kalahlahin olih pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cepatnya pencairan lapisan es di Antartika yang menyebabkan kenaikan permukaan laut dipengaruhi oleh pemanasan global.""",ban
"Partisipasi masyarakat dalam aksi lingkungan, seperti melalui program pendidikan, krusial untuk meningkatkan kesadaran tentang dampak perubahan iklim.","Partisipasi masyarakat dalam aksi lingkungan, sarupo malalui program pandidikan, krusial untuak maningkekkan kasadaran tantang dampak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Partisipasi masyarakat dalam aksi lingkungan, sarupo malalui program pandidikan, krusial untuak maningkekkan kasadaran tantang dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Partisipasi masyarakat dalam aksi lingkungan, seperti melalui program pendidikan, krusial untuk meningkatkan kesadaran tentang dampak perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim cuma rencana kotor yang dilakukan demi mengulur pengembangan tekonologi dan inovasi.,Berubana iklim rencana jemmeng bawang yero nafegau' demi mengulur pengembangan teknologi sibawa inovasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim rencana jemmeng bawang yero nafegau' demi mengulur pengembangan teknologi sibawa inovasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma rencana kotor yang dilakukan demi mengulur pengembangan tekonologi dan inovasi.""",bug
"Akibat salah dalam manajemen air, di beberapa daerah lebih sering terjadi bencana banjir bandang. Hal ini terjadi sama sekali bukan karena perubahan iklim.","Akibaik salah dalam manajemen aia, di babarapo daerah labiah acok tajadi bancano banjir bandang. Hal iko tajadi samo sakali bukan karano parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akibaik salah dalam manajemen aia, di babarapo daerah labiah acok tajadi bancano banjir bandang. Hal iko tajadi samo sakali bukan karano parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat salah dalam manajemen air, di beberapa daerah lebih sering terjadi bencana banjir bandang. Hal ini terjadi sama sekali bukan karena perubahan iklim.""",min
"Pengurangan emisi karbon sering dianggap tidak memiliki dampak signifikan pada iklim global, dengan perubahan iklim yang lebih dipengaruhi oleh faktor lain.","Ngirangin emisi karbon sering kasengguh nénten madué panglalah sané signifikan ring iklim global, antuk pauwahan iklim sané sayan keni panglalah saking faktor tiosan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngirangin emisi karbon sering kasengguh nénten madué panglalah sané signifikan ring iklim global, antuk pauwahan iklim sané sayan keni panglalah saking faktor tiosan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan emisi karbon sering dianggap tidak memiliki dampak signifikan pada iklim global, dengan perubahan iklim yang lebih dipengaruhi oleh faktor lain.""",ban
Biodiversitas dan keseimbangan karbon ikut berdampak dengan terjadinya pemanasan global. Ini terjadi karena pemanasan global yang menyebabkan suhu panas berlebih sehingga membuat menurunnya kualitas hutan hujan tropis.,Biodiversitas ko kasaimbangan karbob ikuik badampak jo tajadinyo pemanasan global. Iko tajadi karano pemanasan global nan manyababkan suhu angek balabiah sahingggo mambuek manurunnyo kualitas hutan hujan tropis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Biodiversitas ko kasaimbangan karbob ikuik badampak jo tajadinyo pemanasan global. Iko tajadi karano pemanasan global nan manyababkan suhu angek balabiah sahingggo mambuek manurunnyo kualitas hutan hujan tropis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Biodiversitas dan keseimbangan karbon ikut berdampak dengan terjadinya pemanasan global. Ini terjadi karena pemanasan global yang menyebabkan suhu panas berlebih sehingga membuat menurunnya kualitas hutan hujan tropis.""",min
"Bencana alam terjadi karena hasil dari proyek ilmiah yang tidak sengaja bocor ke publik, masyarakat harus memahami hal itu.","Bencana alam kejadiang nasaba' assele' fole proyek ilmiah yero dessa nattungkai bocor lao publik, masyarakat harus fahangngi hale'-hale' yero.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Bencana alam kejadiang nasaba' assele' fole proyek ilmiah yero dessa nattungkai bocor lao publik, masyarakat harus fahangngi hale'-hale' yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam terjadi karena hasil dari proyek ilmiah yang tidak sengaja bocor ke publik, masyarakat harus memahami hal itu.""",bug
Semua bukti yang menjadi dukungan teori adanya perubahan iklim masih terbilang lemah dan meragukan.,Makejang bukti ane dadi dukungan teori adane perubahan iklim nu kabaos lemah lan ngeruang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Makejang bukti ane dadi dukungan teori adane perubahan iklim nu kabaos lemah lan ngeruang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua bukti yang menjadi dukungan teori adanya perubahan iklim masih terbilang lemah dan meragukan.""",ban
Gara-gara suhu terus naik makanya pencemaran air akibat dari limbah domestik dan industri makin buruk jadinya. Pencemaran itu membuat ekosistem perairan rusak.,Gara-gara suhu mengre' terru jajinna pencemaran waie akiba' fole limbah domestik sibawa industri tattamba maja jajinna. Pencemaran yero nebbuwi ekosistem perairan masolang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gara-gara suhu mengre' terru jajinna pencemaran waie akiba' fole limbah domestik sibawa industri tattamba maja jajinna. Pencemaran yero nebbuwi ekosistem perairan masolang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gara-gara suhu terus naik makanya pencemaran air akibat dari limbah domestik dan industri makin buruk jadinya. Pencemaran itu membuat ekosistem perairan rusak.""",bug
Stres termal pada terumbu karang terjadi akibat dari peningkatan suhu laut. Kondisi itu berdampak buruk ke terumbu karang karena dapat mengakibatkan pemutihan dan kematian bisa saja terjadi.,Stres termal akki terumbu karang kejadiang akiba' fole mengre'na suhu tasi'e. Kondisi yero naleng dampa' maja lao terumbu karang nasaba' wedding naleng akiba' nafafutewi sibawa mate wedding jaji kejadiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Stres termal akki terumbu karang kejadiang akiba' fole mengre'na suhu tasi'e. Kondisi yero naleng dampa' maja lao terumbu karang nasaba' wedding naleng akiba' nafafutewi sibawa mate wedding jaji kejadiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Stres termal pada terumbu karang terjadi akibat dari peningkatan suhu laut. Kondisi itu berdampak buruk ke terumbu karang karena dapat mengakibatkan pemutihan dan kematian bisa saja terjadi.""",bug
"Emisi karbon dari transportasi dan industri membuat gas rumah kaca, Efek rumah kaca ini menjebak panas bumi di atmosfer.","Emisinna karebongge pole tonageng na induseterie makkebbu gase bola kaca, epena bola kacae ayye najebai pellana linoe ri atemosepere.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Emisinna karebongge pole tonageng na induseterie makkebbu gase bola kaca, epena bola kacae ayye najebai pellana linoe ri atemosepere."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon dari transportasi dan industri membuat gas rumah kaca, Efek rumah kaca ini menjebak panas bumi di atmosfer.""",bug
"Saya baru memahami bahwa perubahan iklim menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem, seperti badai, banjir besar, dan kekeringan panjang, yang mengganggu masyarakat serta mengancam ekonomi lokal secara signifikan.","Wawu puniki titiang uning indik pauwubahan iklim puniki ngawinang Ningkatnyane frekuensi lan intensitas cuaca ekstrim, sakadi angin topan, blabar ageng lan ketuuhan sane suwe, sane ngawinang nganggu warga lan signifikan ngancam ekonomi ring daerah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wawu puniki titiang uning indik pauwubahan iklim puniki ngawinang Ningkatnyane frekuensi lan intensitas cuaca ekstrim, sakadi angin topan, blabar ageng lan ketuuhan sane suwe, sane ngawinang nganggu warga lan signifikan ngancam ekonomi ring daerah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saya baru memahami bahwa perubahan iklim menyebabkan peningkatan frekuensi dan intensitas cuaca ekstrem, seperti badai, banjir besar, dan kekeringan panjang, yang mengganggu masyarakat serta mengancam ekonomi lokal secara signifikan.""",ban
"Cuaca sangat berkaitan dengan perubahan iklim, perubahan iklim yang semakin berlarut menyebabkan cuaca semakin ekstrem yang berdampak pada intensitas banjir di seluruh kota di dunia","Cuaca mapaiketan pisan sareng pauwahan iklim, pauwahan iklim sane sayan rahat ngawinang cuacae sayan ekstrem tur taler pacang ngawinang kawentenan blabare ring kota sayan pepes wenten","teks dalam bahasa bali ini: ""Cuaca mapaiketan pisan sareng pauwahan iklim, pauwahan iklim sane sayan rahat ngawinang cuacae sayan ekstrem tur taler pacang ngawinang kawentenan blabare ring kota sayan pepes wenten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca sangat berkaitan dengan perubahan iklim, perubahan iklim yang semakin berlarut menyebabkan cuaca semakin ekstrem yang berdampak pada intensitas banjir di seluruh kota di dunia""",ban
"Buktinya masih banyak wilayah yang penuh sajlu sepanjang tahun, meskipun banyak yang billang es di Antartika mencair.","Buktine akeh wawidangan sane kantun akeh antuk salju nyabran warsa, yadiastun akeh sane ngenikaang es ring Antartika punika meleh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Buktine akeh wawidangan sane kantun akeh antuk salju nyabran warsa, yadiastun akeh sane ngenikaang es ring Antartika punika meleh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buktinya masih banyak wilayah yang penuh sajlu sepanjang tahun, meskipun banyak yang billang es di Antartika mencair.""",ban
"Ada yang bilang perubahan iklim ini mengganggu musim tanam, tetapi petani masih dapat panen seperti biasa.","Ado yang ngecek parubahan iklim ko mangganggu musim tanam, tapi patani masih bisa panen bantuak biaso.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang ngecek parubahan iklim ko mangganggu musim tanam, tapi patani masih bisa panen bantuak biaso."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang bilang perubahan iklim ini mengganggu musim tanam, tetapi petani masih dapat panen seperti biasa.""",min
"Pengasaman laut yang semakin cepat akibat kenaikan suhu merusak kehidupan laut, termasuk terumbu karang dan kerang, mengancam keseimbangan ekosistem laut.","Ngelisang pengasaman samudra santukan suhu sane nincap punika ngusak-asik kahuripan ring segara, rumasuk karang lan kerang, sane ngawinang baya ring keseimbangan ekosistem segara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngelisang pengasaman samudra santukan suhu sane nincap punika ngusak-asik kahuripan ring segara, rumasuk karang lan kerang, sane ngawinang baya ring keseimbangan ekosistem segara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut yang semakin cepat akibat kenaikan suhu merusak kehidupan laut, termasuk terumbu karang dan kerang, mengancam keseimbangan ekosistem laut.""",ban
Beberapa orang percaya bahwa laporan tentang kenaikan permukaan laut sengaja dibesar-besarkan dan sebenarnya tidak terjadi perubahan signifikan pada permukaan laut.,Babarapo urang picayo bahwa laporan tentang kanaikan pamukoan lauik sangajo digadang-gadangkan dan sabananyo indak tajadi parubahan signifikan pado pamukoan lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo urang picayo bahwa laporan tentang kanaikan pamukoan lauik sangajo digadang-gadangkan dan sabananyo indak tajadi parubahan signifikan pado pamukoan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang percaya bahwa laporan tentang kenaikan permukaan laut sengaja dibesar-besarkan dan sebenarnya tidak terjadi perubahan signifikan pada permukaan laut.""",min
"Agar masyarakat mau menerima aturan-aturan yang tidak masuk akal, pemerintah menyebarkan mitos tentang perubahan iklim untuk menakut-nakuti masyarakat.","Apang masyarakat nyak nerima aturan-aturan sane tusing masuk akal, pemerintah nyebarang mitos ngenin perubahan iklim antuk nyejehin masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Apang masyarakat nyak nerima aturan-aturan sane tusing masuk akal, pemerintah nyebarang mitos ngenin perubahan iklim antuk nyejehin masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agar masyarakat mau menerima aturan-aturan yang tidak masuk akal, pemerintah menyebarkan mitos tentang perubahan iklim untuk menakut-nakuti masyarakat.""",ban
Perubahan iklim bisa membuat pola curah hujan dan persediaan air bersih di daerah-daerah terganggu.,Parubahan iklim bisa mambuek pola curah hujan dan persediaan aia barasiah di daerah-daerah taganggu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim bisa mambuek pola curah hujan dan persediaan aia barasiah di daerah-daerah taganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bisa membuat pola curah hujan dan persediaan air bersih di daerah-daerah terganggu.""",min
banyak masyarakat melakukan deforestasi karena tidak berdampak pada pemanasan global dan hanya menimbulkan masalah lokal saja,maega pakkampong pigaui deforestasi nasaba dena nasabari akko pellana global nappa masala lokal mi baweng na timbulkang,"teks dalam bahasa bugis ini: ""maega pakkampong pigaui deforestasi nasaba dena nasabari akko pellana global nappa masala lokal mi baweng na timbulkang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak masyarakat melakukan deforestasi karena tidak berdampak pada pemanasan global dan hanya menimbulkan masalah lokal saja""",bug
Jangan lagi gunakan data suhu global yang selama ini digunakan dalam laporan perubahan iklim sudah tidak dapat digunakan karena adanya kesalahan pengukuran.,Jan lai gunokan data suhu global nan salamo iko digunokan dalam laporan parubahan iklim sudah indak dapek digunokan karano adonyo kasalahan pangukuran.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jan lai gunokan data suhu global nan salamo iko digunokan dalam laporan parubahan iklim sudah indak dapek digunokan karano adonyo kasalahan pangukuran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jangan lagi gunakan data suhu global yang selama ini digunakan dalam laporan perubahan iklim sudah tidak dapat digunakan karena adanya kesalahan pengukuran.""",min
jadi suhu global yang meningkat itu bukan hanya didarat yang terkena dampaknya tapi dilaut juga yang dapat merusak ekosistem dari percepatan pengasaman lautan,jaji suhu global iyae menre' ero tennia baweng ridara'e iyae nakenna saba'na tapi ritasie aga iyae nulle solangiwi ekosistem pole pappalessinna pengasamang tasie,"teks dalam bahasa bugis ini: ""jaji suhu global iyae menre' ero tennia baweng ridara'e iyae nakenna saba'na tapi ritasie aga iyae nulle solangiwi ekosistem pole pappalessinna pengasamang tasie"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""jadi suhu global yang meningkat itu bukan hanya didarat yang terkena dampaknya tapi dilaut juga yang dapat merusak ekosistem dari percepatan pengasaman lautan""",bug
"Kenaikan suhu Bumi diyakini disebabkan oleh fluktuasi alami dalam pola arus laut, bukan oleh emisi gas rumah kaca.","meneknyané suhu ring jagaté kaprecaya sangkaning fluktuasi alami ring pola arus segara, nénten sangkaning emisi gas rumah kaca.","teks dalam bahasa bali ini: ""meneknyané suhu ring jagaté kaprecaya sangkaning fluktuasi alami ring pola arus segara, nénten sangkaning emisi gas rumah kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu Bumi diyakini disebabkan oleh fluktuasi alami dalam pola arus laut, bukan oleh emisi gas rumah kaca.""",ban
"Es di kutub utara mencair lebih cepat karena adanya kenaikan suhu global, akan berpengaruh ke tambah naiknya permukaan laut.","Ese ku kutub utara maccolo lebbi magatti nasaba engkana enrekeng suhu lino'e, lo mappangaruh ku fede menrena level tasi ede.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ese ku kutub utara maccolo lebbi magatti nasaba engkana enrekeng suhu lino'e, lo mappangaruh ku fede menrena level tasi ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara mencair lebih cepat karena adanya kenaikan suhu global, akan berpengaruh ke tambah naiknya permukaan laut.""",bug
Kenikan suhu global menyebabkan kehancuran habitat alami dan menurunkan kualitas udara karena lebih banyaknya kebakaran hutan yang disebabkan,Menrena suhu global nakibbua hancuruna habitat alami sibawa no na kualitas udara e apana lebih meha i kebakaran hutan yang i sebabkan,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global nakibbua hancuruna habitat alami sibawa no na kualitas udara e apana lebih meha i kebakaran hutan yang i sebabkan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenikan suhu global menyebabkan kehancuran habitat alami dan menurunkan kualitas udara karena lebih banyaknya kebakaran hutan yang disebabkan""",bug
Orang-orang juga termasuk ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering memanipulasi data untuk mendukung teori mereka dan mendapatkan lebih banyak uang.,Tau-tau aga ero ilmuwange ero nadukung pa'robang iklim maderri namanipulasi data barak null nadukung teori na alena sibawa nalolongeng lebbi mega dui.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tau-tau aga ero ilmuwange ero nadukung pa'robang iklim maderri namanipulasi data barak null nadukung teori na alena sibawa nalolongeng lebbi mega dui."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang juga termasuk ilmuwan yang mendukung perubahan iklim sering memanipulasi data untuk mendukung teori mereka dan mendapatkan lebih banyak uang.""",bug
banyak dampak yang bisa saja terjadi ketika adanya peningkatan suhu global seperti penurun curah hujan di daerah yang lebih dingin,mega sabana iyae nulle kajajiang riwettu engkana menre suhu global mappada nona cura bosie ri kampong iyae lebbi macekke,"teks dalam bahasa bugis ini: ""mega sabana iyae nulle kajajiang riwettu engkana menre suhu global mappada nona cura bosie ri kampong iyae lebbi macekke"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""banyak dampak yang bisa saja terjadi ketika adanya peningkatan suhu global seperti penurun curah hujan di daerah yang lebih dingin""",bug
"Pencairan gletser yang semakin cepat mempercepat kenaikan permukaan laut, berdampak serius pada daerah pesisir dan komunitas yang tinggal di sana.","Gelis leleh gletser punika ngelisang ningkatang permukaan ring segara, sane serius mapangaruh ring wewidangan pasisi lan krama sane magenah irika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gelis leleh gletser punika ngelisang ningkatang permukaan ring segara, sane serius mapangaruh ring wewidangan pasisi lan krama sane magenah irika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan gletser yang semakin cepat mempercepat kenaikan permukaan laut, berdampak serius pada daerah pesisir dan komunitas yang tinggal di sana.""",ban
Orang-orang ditakutkan dengan tuduhan bahwa perubahan iklim menyebabkan banjir.,Urang-urang ditakuikan jo tuduhan bahwa parubahan iklim manyebabkan banjir.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Urang-urang ditakuikan jo tuduhan bahwa parubahan iklim manyebabkan banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang ditakutkan dengan tuduhan bahwa perubahan iklim menyebabkan banjir.""",min
Pencemaran karbon yang dihasilkan tidak mengubah suhu bumi. CO2 yang sudah ada di atmosfer dari dahulu dan bumi aman saja.,Ajemmengeng karebongge iyya ripoleanggi dehe ubai hawana linoe. CO2 iyya pura engka ri atemosepere pole riolo na linoe amang moi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng karebongge iyya ripoleanggi dehe ubai hawana linoe. CO2 iyya pura engka ri atemosepere pole riolo na linoe amang moi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran karbon yang dihasilkan tidak mengubah suhu bumi. CO2 yang sudah ada di atmosfer dari dahulu dan bumi aman saja.""",bug
"Peningkatan suhu global memberikan dampak yang berlawanan terhadap kualitas habitat pesisir, semakin meningkatnya suhu global justru menurunkan kualitas habitat pesisir","Suhu global sane sayan nincap ngawenang panglanglah sane matungkalikan sareng kabecikan habitat pesisir, suhu global sane sayan nincap jeg nuunang kabecikan habitat pesisir","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap ngawenang panglanglah sane matungkalikan sareng kabecikan habitat pesisir, suhu global sane sayan nincap jeg nuunang kabecikan habitat pesisir"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global memberikan dampak yang berlawanan terhadap kualitas habitat pesisir, semakin meningkatnya suhu global justru menurunkan kualitas habitat pesisir""",ban
Kesehatan tanaman pertanian secara langsung akan meningkat dengan adanya peningkatan CO2.,Kesehatan tetaneman uma manut langsung bakal ningkat antuk adane paningkatang CO2.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kesehatan tetaneman uma manut langsung bakal ningkat antuk adane paningkatang CO2."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan tanaman pertanian secara langsung akan meningkat dengan adanya peningkatan CO2.""",ban
meningkatnya karbon dioksida di jakarta bukan masalah besar untuk kualitas udaranya,menrena karbon dioksida ri jakarta tennia masala loppo untu kualitas udarana,"teks dalam bahasa bugis ini: ""menrena karbon dioksida ri jakarta tennia masala loppo untu kualitas udarana"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""meningkatnya karbon dioksida di jakarta bukan masalah besar untuk kualitas udaranya""",bug
"Perubahan iklim menurunkan kualitas habitat pesisir, merugikan ikan dan penyu","Tasselena iklim panoi kualitas habitat wiringtasi, rogiangngi bale siba pennyu","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim panoi kualitas habitat wiringtasi, rogiangngi bale siba pennyu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menurunkan kualitas habitat pesisir, merugikan ikan dan penyu""",bug
"Migrasi spesies darat dipengaruhi oleh pemanasan global, yang memaksa spesies untuk berpindah ke tempat yang lebih sesuai dengan perubahan suhu.","Migrasi spesies darek dipangaruhi dek pamanasan global, nan mamaso spesies untuak bapindah ka tampek nan labiah sasuai jo parubahan suhu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Migrasi spesies darek dipangaruhi dek pamanasan global, nan mamaso spesies untuak bapindah ka tampek nan labiah sasuai jo parubahan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Migrasi spesies darat dipengaruhi oleh pemanasan global, yang memaksa spesies untuk berpindah ke tempat yang lebih sesuai dengan perubahan suhu.""",min
"Perubahan iklim merupakan permasalahan global yang telah terjadi pada banyak negara di belahan dunia dan sangat membutuhkan perhatian serius, namun sering terdengar isu bahwa perubahan iklim hanya cara pemerintah mengendalikan kehidupan masyarakat.","Maubahan iklim ento permasalahan global sane sube ade ring liu negara ring pahan gumi lan permasalahan maubahan iklim ne sanget nagih cingakan seken, nanging sejatine pragat ade kadingehang isu yening maubahan iklim ento cara pemerintah antuk ngendaliang karipan krame.","teks dalam bahasa bali ini: ""Maubahan iklim ento permasalahan global sane sube ade ring liu negara ring pahan gumi lan permasalahan maubahan iklim ne sanget nagih cingakan seken, nanging sejatine pragat ade kadingehang isu yening maubahan iklim ento cara pemerintah antuk ngendaliang karipan krame."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan permasalahan global yang telah terjadi pada banyak negara di belahan dunia dan sangat membutuhkan perhatian serius, namun sering terdengar isu bahwa perubahan iklim hanya cara pemerintah mengendalikan kehidupan masyarakat.""",ban
Perubahan iklim tidak berdampak pada perpindahan burung karena burung mampu menyesuaikan dengan perubahan iklim dengan mudah.,Parubahan iklim indak badampak jo perpindahan buruang dek karano burung mampu manyasuaian jo parubahan iklim dengan mudo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim indak badampak jo perpindahan buruang dek karano burung mampu manyasuaian jo parubahan iklim dengan mudo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak berdampak pada perpindahan burung karena burung mampu menyesuaikan dengan perubahan iklim dengan mudah.""",min
Media publikasi terlalu melebih-lebihkan informasi terkait lapisan es yang ada di Greenland mencair terlalu cepat.,Mediae pubelikasie liwa lebi-lebbingeng padisengeng kaikenna lapisanna ese iyya engka ri Greenland maccolo liwa gatti.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mediae pubelikasie liwa lebi-lebbingeng padisengeng kaikenna lapisanna ese iyya engka ri Greenland maccolo liwa gatti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Media publikasi terlalu melebih-lebihkan informasi terkait lapisan es yang ada di Greenland mencair terlalu cepat.""",bug
Pemanasan global cuma isu yang digunakan pemerintah untuk bisa mengendalikan kita biar bisa bikin banyak regulasi.,Afellang lino'e yaro carita ya ifake pamarentah untu kendalikan idi bere wedding mebbu maiga regulasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Afellang lino'e yaro carita ya ifake pamarentah untu kendalikan idi bere wedding mebbu maiga regulasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global cuma isu yang digunakan pemerintah untuk bisa mengendalikan kita biar bisa bikin banyak regulasi.""",bug
Sampah yang tidak dikelola dengan baik dapat menghasilkan gas metana yang berbahaya bagi lingkungan dan kesehatan maka dari itu sangat penting untuk mengolah sampah dengan cara yang benar.,Sarok yang indak dikelola dengan elok dapek manghasilkan gas metana yang babahayo bagi lingkuangan dan kesehatan mako dari itu sangaik pantiang untuak mangolah sampah dengan caro yang batua.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sarok yang indak dikelola dengan elok dapek manghasilkan gas metana yang babahayo bagi lingkuangan dan kesehatan mako dari itu sangaik pantiang untuak mangolah sampah dengan caro yang batua."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sampah yang tidak dikelola dengan baik dapat menghasilkan gas metana yang berbahaya bagi lingkungan dan kesehatan maka dari itu sangat penting untuk mengolah sampah dengan cara yang benar.""",min
"Isu perubahan iklim hanya rekayasa untuk mendukung agenda politik global, yang mana ini sangat menguntungkan bagi segelintir pihak.","Isu parubahan iklim hanyo rekayasa untuak mandukuang agenda politik global, yang mano iko sangaik manguntuangkan bagi sagelintir pihak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim hanyo rekayasa untuak mandukuang agenda politik global, yang mano iko sangaik manguntuangkan bagi sagelintir pihak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim hanya rekayasa untuk mendukung agenda politik global, yang mana ini sangat menguntungkan bagi segelintir pihak.""",min
"Peningkatan suhu global dapat memperburuk kondisi kesehatan bagi kelompok rentan seperti anak-anak, orang tua, dan orang dengan penyakit kronis. Dampak perubahan iklim terhadap kesehatan bukan hanya sebentar.","Pappenre na suhu global nulle napancaji meja kondisi na adisingeng lao kelompok rentan sippada ananak, tau metoa, sibawa tau punnae lasa loppo. Dampak pa'robang na iklim lao okko adisingeng tennia anu cinampemi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappenre na suhu global nulle napancaji meja kondisi na adisingeng lao kelompok rentan sippada ananak, tau metoa, sibawa tau punnae lasa loppo. Dampak pa'robang na iklim lao okko adisingeng tennia anu cinampemi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global dapat memperburuk kondisi kesehatan bagi kelompok rentan seperti anak-anak, orang tua, dan orang dengan penyakit kronis. Dampak perubahan iklim terhadap kesehatan bukan hanya sebentar.""",bug
"pemanasan global cuma omong kosong dari trik marketing untuk ningkatin angka penjualan produk-produk yang katanya ramah lingkungan, padahal produknya sama aja dengan yang lain","pamanasan global cuma omong kosong dari trik marketing untuak maningkek'an angko panjualan produk-produk yang katonyo ramah lingkungan, padohal produknyo samo se jo yang lain","teks dalam bahasa minang ini: ""pamanasan global cuma omong kosong dari trik marketing untuak maningkek'an angko panjualan produk-produk yang katonyo ramah lingkungan, padohal produknyo samo se jo yang lain"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global cuma omong kosong dari trik marketing untuk ningkatin angka penjualan produk-produk yang katanya ramah lingkungan, padahal produknya sama aja dengan yang lain""",min
Supaya dikatakan ada kerjaanya maka ilmuwan mengeluarkan statement terkait kenaikan ketinggian air laut meskipun tidak ada teorinya dan tidak ada berdampak pada sebagian besar wilayah.,Elorenna riakkedai engka jamanna temmaka ilemuangge mappassu akkedagenna iyyaro enrekenna dongke uwwae tasie iyyakia dehe gaga teorinna na dehe gaga dampana ri bagianna maloppo wilayae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Elorenna riakkedai engka jamanna temmaka ilemuangge mappassu akkedagenna iyyaro enrekenna dongke uwwae tasie iyyakia dehe gaga teorinna na dehe gaga dampana ri bagianna maloppo wilayae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Supaya dikatakan ada kerjaanya maka ilmuwan mengeluarkan statement terkait kenaikan ketinggian air laut meskipun tidak ada teorinya dan tidak ada berdampak pada sebagian besar wilayah.""",bug
"Pencemaran tanah dari limbah domestik akan dapat merusak kesuburan tanah tersebut, pencemaran tanah ini akan memburuk lagi akibat perubahan iklim.","Pencemaran tanah uling limbah domestik lakaran ngidang ngusak kesuburan tanah ento, pencemaran tanah ne lakaran nyangetang usak buin krane maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pencemaran tanah uling limbah domestik lakaran ngidang ngusak kesuburan tanah ento, pencemaran tanah ne lakaran nyangetang usak buin krane maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah dari limbah domestik akan dapat merusak kesuburan tanah tersebut, pencemaran tanah ini akan memburuk lagi akibat perubahan iklim.""",ban
Beberapa analisis menyatakan bahwa peningkatan bencana alam yang terjadi belakangan ini tidak berkaitan dengan perubahan iklim.,Liu analisis maosang indik nincapnyane bencana alam sane wau-wau puniki nenten mapaiketan sareng pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Liu analisis maosang indik nincapnyane bencana alam sane wau-wau puniki nenten mapaiketan sareng pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa analisis menyatakan bahwa peningkatan bencana alam yang terjadi belakangan ini tidak berkaitan dengan perubahan iklim.""",ban
Kejadian bergesernya habitat satwa liar disebabkan oleh peningkatan suhu.,Kajadian bagesernyo habitat satwa lia disebabkan dek paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kajadian bagesernyo habitat satwa lia disebabkan dek paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kejadian bergesernya habitat satwa liar disebabkan oleh peningkatan suhu.""",min
"Peningkatan suhu dan penurunan kelembapan akibat perubahan iklim memperburuk kejadian badai debu di kawasan gurun, mempengaruhi kualitas udara dan meningkatkan risiko penyakit pernapasan di populasi lokal.","Menre'na suhu'e nenniyya tedde'na kelemba'e pole ri perubahan iklim'e napamencengngi kajajiangna bosi awu'e ri padang kessi'e, napengaruhi kualitasna hawa'e nenniyya napamenceng resiko lasa pernapasan ri pabbanua lokal'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre'na suhu'e nenniyya tedde'na kelemba'e pole ri perubahan iklim'e napamencengngi kajajiangna bosi awu'e ri padang kessi'e, napengaruhi kualitasna hawa'e nenniyya napamenceng resiko lasa pernapasan ri pabbanua lokal'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu dan penurunan kelembapan akibat perubahan iklim memperburuk kejadian badai debu di kawasan gurun, mempengaruhi kualitas udara dan meningkatkan risiko penyakit pernapasan di populasi lokal.""",bug
Pemutihan karang dan kondisi lautan tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim. Dampak terhadap ekosistem laut tidak semakin memburuk akibat perubahan iklim.,Pemutihan karang lan kahanan samudra nenten keni iusan saking perubahan iklim. Ius ring ekosistem laut nenten sayan kaon santukan wentennyane perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemutihan karang lan kahanan samudra nenten keni iusan saking perubahan iklim. Ius ring ekosistem laut nenten sayan kaon santukan wentennyane perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemutihan karang dan kondisi lautan tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim. Dampak terhadap ekosistem laut tidak semakin memburuk akibat perubahan iklim.""",ban
"Perubahan iklim menambah dampak buruk bagi pencemaran udara yang bersumber dari pembakaran biomassa, membuat kualitas udara dan kesehatan terdampak.","Parubahan iklim manambah dampak buruak bagi pencemaran udaro yang basumber dari pambakaran biomassa, mambuek kualitas udaro dan kesehatan tadampak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manambah dampak buruak bagi pencemaran udaro yang basumber dari pambakaran biomassa, mambuek kualitas udaro dan kesehatan tadampak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menambah dampak buruk bagi pencemaran udara yang bersumber dari pembakaran biomassa, membuat kualitas udara dan kesehatan terdampak.""",min
"Hanya kesehatan lokal yang dipengaruhi oleh polusi udara di kota besar, tidak perubahan iklim.","Hanyo kasehatan lokal nan dipangaruhi dek polusi udara di kota gadang, indak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Hanyo kasehatan lokal nan dipangaruhi dek polusi udara di kota gadang, indak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanya kesehatan lokal yang dipengaruhi oleh polusi udara di kota besar, tidak perubahan iklim.""",min
"Hutan boreal di belahan bumi utara memiliki manfaat yang banyak karena disana terdapat banyak karbon namun jadi terancam gara-gara lebih gampang terbakar makanya sering terjadi kebakaran, hal itu disebabkan karena suhu lebih tinggi.","Alekale' boreal akki belahan bumi manorang funnai akkegunang yero mega nasaba' akkero engka mega karbon tafi' mencaji terancang gara-gara lebbi magampang tattunu jajinna mafe' kejadiang kebakaran, hale'-hale' yero fassabarenna nasaba' suhu lebbi matangre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alekale' boreal akki belahan bumi manorang funnai akkegunang yero mega nasaba' akkero engka mega karbon tafi' mencaji terancang gara-gara lebbi magampang tattunu jajinna mafe' kejadiang kebakaran, hale'-hale' yero fassabarenna nasaba' suhu lebbi matangre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan boreal di belahan bumi utara memiliki manfaat yang banyak karena disana terdapat banyak karbon namun jadi terancam gara-gara lebih gampang terbakar makanya sering terjadi kebakaran, hal itu disebabkan karena suhu lebih tinggi.""",bug
Deforestasi yang terjadi di beberapa daerah tidak memiliki pengaruh terhadap jumlah serangan hama yang bisa menyerang tanaman pangan.,Deforestasi sane wenten ring beberapa daerah sing ngelah pengaruh tekening jumlah serangan hama sane ngidang nyerang tanaman ajengan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi sane wenten ring beberapa daerah sing ngelah pengaruh tekening jumlah serangan hama sane ngidang nyerang tanaman ajengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi yang terjadi di beberapa daerah tidak memiliki pengaruh terhadap jumlah serangan hama yang bisa menyerang tanaman pangan.""",ban
Kita nggk perlu risau dengan naiknya suhu bumi karena hal itu merupakan siklus alami yang terjadi dan kegiatan manusia bukan penyebab terjadinya ,Idi dehe parellu maseleng sibawa menrena hawana linoe nasaba hale iyyaro iyyanaritu sillusena alamingeng iyya kajajiang na kegiatanna taue tinya sebarenggi kajajiang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi dehe parellu maseleng sibawa menrena hawana linoe nasaba hale iyyaro iyyanaritu sillusena alamingeng iyya kajajiang na kegiatanna taue tinya sebarenggi kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita nggk perlu risau dengan naiknya suhu bumi karena hal itu merupakan siklus alami yang terjadi dan kegiatan manusia bukan penyebab terjadinya """,bug
Beberapa ilmuan percaya bahwa perubahan iklim adalah cerita bohong yang sengaja dibuat untuk mendapatkan dukungan yang lebih besar,Wenten sang pawikan sane mercayen inggian pauwahan iklim punika pinaka satua bogbog sane gelap kakaryanin mangda sida ngamolihang dukungan sane agengan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten sang pawikan sane mercayen inggian pauwahan iklim punika pinaka satua bogbog sane gelap kakaryanin mangda sida ngamolihang dukungan sane agengan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuan percaya bahwa perubahan iklim adalah cerita bohong yang sengaja dibuat untuk mendapatkan dukungan yang lebih besar""",ban
"Ketersediaan sumber daya alam seperti minyak dan gas tidak akan terpengaruh karena terjadinya perubahan iklim. Selama cadangan alam masih tersedia, maka distribusi sumber daya akan tetap lancar.","Katasadioan sumber daya alam bantuak minyak jo gas indak akan tapangaruah karano tajadinyo parubahan iklim. Salamo cadangan alam masi tasadio, mako sitribusi sumber daya akan tatap lancar.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katasadioan sumber daya alam bantuak minyak jo gas indak akan tapangaruah karano tajadinyo parubahan iklim. Salamo cadangan alam masi tasadio, mako sitribusi sumber daya akan tatap lancar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketersediaan sumber daya alam seperti minyak dan gas tidak akan terpengaruh karena terjadinya perubahan iklim. Selama cadangan alam masih tersedia, maka distribusi sumber daya akan tetap lancar.""",min
"Tidak ada alasan untuk menghentikan penggunaan bahan bakar fosil, karena perubahan iklim tidak berkaitan langsung dengan emisi gas rumah kaca yang dihasilkan.","Nenten wenten alesan mangda suud nganggen bahan bakar fosil, santukan pauwahan iklim nenten mapaiketan langsung sareng emisi gas rumah kaca sane kaasilang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten wenten alesan mangda suud nganggen bahan bakar fosil, santukan pauwahan iklim nenten mapaiketan langsung sareng emisi gas rumah kaca sane kaasilang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada alasan untuk menghentikan penggunaan bahan bakar fosil, karena perubahan iklim tidak berkaitan langsung dengan emisi gas rumah kaca yang dihasilkan.""",ban
Untuk mengurangi dampak perubahan iklim penting untuk meminimalisir penyebaran hoak dan menggalakkan penyebaran informasi yang akurat agar kesadaran masyarakat semakin meningkat,Mangda sida ngirangang panglanglah kaon saking pauwahan iklim mabuat pisan mangda sida ngirangang panglimbak orta sane bogbog lan ngakehang panglimbak informasi sane patut sinah sida nincapang pangeling ring soang-soang kramane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda sida ngirangang panglanglah kaon saking pauwahan iklim mabuat pisan mangda sida ngirangang panglimbak orta sane bogbog lan ngakehang panglimbak informasi sane patut sinah sida nincapang pangeling ring soang-soang kramane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mengurangi dampak perubahan iklim penting untuk meminimalisir penyebaran hoak dan menggalakkan penyebaran informasi yang akurat agar kesadaran masyarakat semakin meningkat""",ban
Masyarakat mengatakan bahwa hujan sehingga meluapnya air yang tinggi sering terjadi karena terjadinya perubahan pada pola atmosfer bukan karena perubahan iklim.,Masarakae makkeda iyyaro bosie gangkanna menrena uwwae iyya madongke biasa kajajiang nasaba kajajiang arubangeng ri polana atemosepere tinya nasabari arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masarakae makkeda iyyaro bosie gangkanna menrena uwwae iyya madongke biasa kajajiang nasaba kajajiang arubangeng ri polana atemosepere tinya nasabari arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat mengatakan bahwa hujan sehingga meluapnya air yang tinggi sering terjadi karena terjadinya perubahan pada pola atmosfer bukan karena perubahan iklim.""",bug
"Sebagian pihak mengkhawatirkan bahwa peralihan ke energi terbarukan hanya akan menghancurkan lapangan pekerjaan di sektor energi tradisional, tanpa menawarkan alternatif yang nyata.","Sabagian pihak mangkhawatirkan bahwa paralihan ka energi tabarukan hanyo akan manghancurkan lapangan pekerjaan di sektor energi tradisional, tanpa manawarkan alternatif nan nyato.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian pihak mangkhawatirkan bahwa paralihan ka energi tabarukan hanyo akan manghancurkan lapangan pekerjaan di sektor energi tradisional, tanpa manawarkan alternatif nan nyato."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian pihak mengkhawatirkan bahwa peralihan ke energi terbarukan hanya akan menghancurkan lapangan pekerjaan di sektor energi tradisional, tanpa menawarkan alternatif yang nyata.""",min
Krisis iklim digunakan untuk menaikkan harga pangan dengan mengatakan dampak cuaca ekstrim mengurangi produksi mereka.,Krisis iklim digunoan untuak manaiakan harago pangan dengan mangecekan dampak cuaco ekstrem mangurangi produksi nyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Krisis iklim digunoan untuak manaiakan harago pangan dengan mangecekan dampak cuaco ekstrem mangurangi produksi nyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Krisis iklim digunakan untuk menaikkan harga pangan dengan mengatakan dampak cuaca ekstrim mengurangi produksi mereka.""",min
Semua sumber energi bisa merusak lingkungan.,Sadonyo sumber energi bisa marusak lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sadonyo sumber energi bisa marusak lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua sumber energi bisa merusak lingkungan.""",min
Daerah yang sudah mengalami kekeringan dapat menurun lagi ketersediaan airnya akibat kenaikan suhu secara global.,Tongos sane sube kene kekeringan ngidang tuun buin kesedian yeh ne krane suhu menek aji global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tongos sane sube kene kekeringan ngidang tuun buin kesedian yeh ne krane suhu menek aji global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah yang sudah mengalami kekeringan dapat menurun lagi ketersediaan airnya akibat kenaikan suhu secara global.""",ban
Perubahan iklim yang terjadi itu hanya karangan yang dibuat perusahan yang bergerak di bidang teknologi agar bisa menjual produk dan demi mendapat keuntungan banyak.,Berubahna iklim ya kajajian yaro bawang ada belle ya naebbu perusahaan ya kedode ku bidang teknologi bere nulle mabbalu barang sibawa untu lolongeng saro loppo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim ya kajajian yaro bawang ada belle ya naebbu perusahaan ya kedode ku bidang teknologi bere nulle mabbalu barang sibawa untu lolongeng saro loppo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang terjadi itu hanya karangan yang dibuat perusahan yang bergerak di bidang teknologi agar bisa menjual produk dan demi mendapat keuntungan banyak.""",bug
"Masyarakat kita udah pada pinter-pinter kalo cuaca buruk terjadi udah nggak pada takut lagi, mereka udah pada paham kalo itu siklus alami bumi.","Masyarakatta fada macca-macca ni ku cuaca ke'ja kajajian d na farellu mitau nah, alena fura napahami ku yaro siklus alami lino.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Masyarakatta fada macca-macca ni ku cuaca ke'ja kajajian d na farellu mitau nah, alena fura napahami ku yaro siklus alami lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat kita udah pada pinter-pinter kalo cuaca buruk terjadi udah nggak pada takut lagi, mereka udah pada paham kalo itu siklus alami bumi.""",bug
"Terjadinya cuaca panas yang ekstrem di banyak negara tidak hanya disebabkan oleh alam, tetapi juga sangat disebabkan oleh aktivitas manusia yang menghasilkan gas rumah kaca","Kawentenan cuaca panes sane ekstrem ring akeh genah nenten ja tuah sangkaning alam, nanging taler krana kauripan manusane sane akeh ngasilang gas rumah kaca","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan cuaca panes sane ekstrem ring akeh genah nenten ja tuah sangkaning alam, nanging taler krana kauripan manusane sane akeh ngasilang gas rumah kaca"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya cuaca panas yang ekstrem di banyak negara tidak hanya disebabkan oleh alam, tetapi juga sangat disebabkan oleh aktivitas manusia yang menghasilkan gas rumah kaca""",ban
"Peningkatan suhu bikin air lebih cepat menguap, jadi padang rumput jadi lebih kering. Ini nggak cuma bikin rumput mati, tapi juga mengurangi sumber air buat hewan.","Menre na suhu napancaji wae lebbi mesiga menguap, jaji padang rumput mancaji lebbi merakko. Iyawe de' napancaji bawang rumput mate, gapi na aga sumber wae lao okko olo kolo.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na suhu napancaji wae lebbi mesiga menguap, jaji padang rumput mancaji lebbi merakko. Iyawe de' napancaji bawang rumput mate, gapi na aga sumber wae lao okko olo kolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bikin air lebih cepat menguap, jadi padang rumput jadi lebih kering. Ini nggak cuma bikin rumput mati, tapi juga mengurangi sumber air buat hewan.""",bug
"Kenaikan suhu global mempercepat penggurunan di daerah-daerah seperti Timur Tengah dan Afrika Utara. Peningkatan suhu, penurunan curah hujan, dan peningkatan penguapan menyebabkan degradasi lahan yang parah, mengurangi produktivitas pertanian, dan memaksa migrasi penduduk.","Menrena suhu global napasigaki penggurunan ari daerah-daerah pada Timur Tengnga sibawa Afrika Utara. Menrena suhu, nona curah bosi, sibaqa menrena penguapan nasebabkan degradasi lahan parah, nakurangi produktivitas pertanianna, sibawa napaksa migrasi penduduk.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu global napasigaki penggurunan ari daerah-daerah pada Timur Tengnga sibawa Afrika Utara. Menrena suhu, nona curah bosi, sibaqa menrena penguapan nasebabkan degradasi lahan parah, nakurangi produktivitas pertanianna, sibawa napaksa migrasi penduduk."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mempercepat penggurunan di daerah-daerah seperti Timur Tengah dan Afrika Utara. Peningkatan suhu, penurunan curah hujan, dan peningkatan penguapan menyebabkan degradasi lahan yang parah, mengurangi produktivitas pertanian, dan memaksa migrasi penduduk.""",bug
Daerah pegunungan tinggi seperti himalaya akan memiliki resiko longsor yang lebih tinggi karena terjadi perubahan iklim,Daerah bulu matanre pada himalaya matanre resiko longsorna apana terjadi perubahan iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Daerah bulu matanre pada himalaya matanre resiko longsorna apana terjadi perubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah pegunungan tinggi seperti himalaya akan memiliki resiko longsor yang lebih tinggi karena terjadi perubahan iklim""",bug
Sebenernya mobil listrik itu bukanlah solusi yang tepat untuk perubahan iklim karena pengolahan bahan listrik untuk mobil itu sendiri sangat mencemari lingkungan sekitar maupun udara.,Sabananyo oto listrik tu bukan solusi nan tapek untuak parubahan iklim dek pengolahan bahan listrik oto itu se sangaik mancemari lingkuangan sakitar.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabananyo oto listrik tu bukan solusi nan tapek untuak parubahan iklim dek pengolahan bahan listrik oto itu se sangaik mancemari lingkuangan sakitar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebenernya mobil listrik itu bukanlah solusi yang tepat untuk perubahan iklim karena pengolahan bahan listrik untuk mobil itu sendiri sangat mencemari lingkungan sekitar maupun udara.""",min
Karbon dioksida mempunyai manfaat yang bagus ke udara yang jauh lebih bersih juga karbon dioksida tidak akan berpengaruh ke suhu global.,Karbon dioksida funnai akkegunang ya magello ku udara ya lebbi mafaccing toh karboon dioksida de nulle mapangaruh ku suhu lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Karbon dioksida funnai akkegunang ya magello ku udara ya lebbi mafaccing toh karboon dioksida de nulle mapangaruh ku suhu lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida mempunyai manfaat yang bagus ke udara yang jauh lebih bersih juga karbon dioksida tidak akan berpengaruh ke suhu global.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan musim hujan menjadi lebih tidak teratur, membuat petani kesulitan dalam menentukan waktu tanam yang optimal, yang dapat berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.","Tasselena iklim nassabari wettu bosi mancaji lebbi de'na teratur, napancaji  asussa i patani untu' pattentui wettu taneng optimal, iya wedding napengarui wassele'na nenniya ketahanan pangan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim nassabari wettu bosi mancaji lebbi de'na teratur, napancaji asussa i patani untu' pattentui wettu taneng optimal, iya wedding napengarui wassele'na nenniya ketahanan pangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan musim hujan menjadi lebih tidak teratur, membuat petani kesulitan dalam menentukan waktu tanam yang optimal, yang dapat berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan.""",bug
"Tidak hanya di dunia, ciri-ciri pemanasan global juga dapat diamati pada sungai-sungai besar di Asia akibat dampaknya yang mencairkan es di pegunungan Himalaya","Nenten tuah ring gumie, cihna-cihna saking pemanasan global taler prasida kapastika ring tukad-tukad ageng ring Asia sangkaning panglanglahnyane sane nyairang es ring pegunungan Himalaya","teks dalam bahasa bali ini: ""Nenten tuah ring gumie, cihna-cihna saking pemanasan global taler prasida kapastika ring tukad-tukad ageng ring Asia sangkaning panglanglahnyane sane nyairang es ring pegunungan Himalaya"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak hanya di dunia, ciri-ciri pemanasan global juga dapat diamati pada sungai-sungai besar di Asia akibat dampaknya yang mencairkan es di pegunungan Himalaya""",ban
Tidak ada alasan untuk khawatir karena peningkatan suhu global sebenarnya membantu mengurangi jumlah kasus penyakit dingin.,Degaga alasan nulle khawatirik nataro menre na suhu global sitongeng na nabiling nakurangi eganna kasus lasa cekke.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Degaga alasan nulle khawatirik nataro menre na suhu global sitongeng na nabiling nakurangi eganna kasus lasa cekke."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada alasan untuk khawatir karena peningkatan suhu global sebenarnya membantu mengurangi jumlah kasus penyakit dingin.""",bug
"Perubahan iklim nggak bakal bikin kualitas udara turun drastis; polusi lokal malah lebih berpengaruh, jadi fokusnya harus ke situ.","Tasselena iklim dek bawang mebbua kualitas udara annoi ladda; polusi lokal wedding lebbi berpengaruhi, jaji fokus parellu lao okkoro.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim dek bawang mebbua kualitas udara annoi ladda; polusi lokal wedding lebbi berpengaruhi, jaji fokus parellu lao okkoro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak bakal bikin kualitas udara turun drastis; polusi lokal malah lebih berpengaruh, jadi fokusnya harus ke situ.""",bug
"Dalam menghadapi tantangan perubahan iklim kita perlu mengembangkan teknologi berkelanjutan dalam pertanian, adanya inovasi dalam pertanian berkelanjutan dapat membantu mengatasi perubahan iklim.","Dalam manghadapi tantangan parubahan iklim awak paralu mangembangkan teknologi bakalanjutan dalam partanian, adonyo inovasi dalam partanian bakalanjutan dapek mambantu mangatasi parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dalam manghadapi tantangan parubahan iklim awak paralu mangembangkan teknologi bakalanjutan dalam partanian, adonyo inovasi dalam partanian bakalanjutan dapek mambantu mangatasi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam menghadapi tantangan perubahan iklim kita perlu mengembangkan teknologi berkelanjutan dalam pertanian, adanya inovasi dalam pertanian berkelanjutan dapat membantu mengatasi perubahan iklim.""",min
Kebakaran hutan di Amazon tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim. Penyebab utama kebakaran lebih terkait dengan praktik pengelolaan lahan dan kegiatan manusia.,Api alas ring Amazon nenten keni ius saking perubahan iklim. Sane utama ngawinang kebakaran punika lebih mapaiketan sareng praktik pengelolaan tanah lan kegiatan manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Api alas ring Amazon nenten keni ius saking perubahan iklim. Sane utama ngawinang kebakaran punika lebih mapaiketan sareng praktik pengelolaan tanah lan kegiatan manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan di Amazon tidak dipengaruhi oleh perubahan iklim. Penyebab utama kebakaran lebih terkait dengan praktik pengelolaan lahan dan kegiatan manusia.""",ban
"Peningkatan suhu global tidak memberikan dampak yang baik bagi kualitas habitat satwa liar, ini justru menurunkan kualitas habitat satwa liar tersebut ","Suhu global sane sayan nincap nenten ngawetuang panglanglah sane becik majeng kabecikan genah beburon liare maurip, niki majanten ngawinang kabecikan genah maurip beburon liare punika sayan nyelekang","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap nenten ngawetuang panglanglah sane becik majeng kabecikan genah beburon liare maurip, niki majanten ngawinang kabecikan genah maurip beburon liare punika sayan nyelekang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak memberikan dampak yang baik bagi kualitas habitat satwa liar, ini justru menurunkan kualitas habitat satwa liar tersebut """,ban
Hutan tropis digunakan untuk rekreasi alam bukan untuk menjaga keseimbangan iklim.,Hutan tropis digunoan untuak rekreasi alam indak untuak manjago kasaimbangan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Hutan tropis digunoan untuak rekreasi alam indak untuak manjago kasaimbangan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hutan tropis digunakan untuk rekreasi alam bukan untuk menjaga keseimbangan iklim.""",min
Frekuensi badai tropis tidak ada kaitannya dengan naiknya kadar karbon dioksida secara signifikan.,Frekuensi badai tropis nenten wenten paiketannyane sareng nincapnyane kadar karbon dioksida manut cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Frekuensi badai tropis nenten wenten paiketannyane sareng nincapnyane kadar karbon dioksida manut cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi badai tropis tidak ada kaitannya dengan naiknya kadar karbon dioksida secara signifikan.""",ban
"Petani mengeluhkan rusaknya kesuburan tanah mereka, yang disebabkan oleh pencemaran tanah di limbah industri semakin diperburuk oleh peningkatan suhu global.","Patani mangaluah'an rusaknyo kasuburan tanah urang tu, nan disebabkan dek pancemaran tanah di limbah industri sumakin dipaburuak dek paningkatan suhu global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Patani mangaluah'an rusaknyo kasuburan tanah urang tu, nan disebabkan dek pancemaran tanah di limbah industri sumakin dipaburuak dek paningkatan suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani mengeluhkan rusaknya kesuburan tanah mereka, yang disebabkan oleh pencemaran tanah di limbah industri semakin diperburuk oleh peningkatan suhu global.""",min
Deforestasi membuat tanah menjadi sedikit lemah tapi tidak akan terlalu begitu mempengaruhi kualitas tanah pertanian.,Deforestasi napa lemma i tanah e tapi detto kada na aga agai ladde kualitasna tanah galung e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Deforestasi napa lemma i tanah e tapi detto kada na aga agai ladde kualitasna tanah galung e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi membuat tanah menjadi sedikit lemah tapi tidak akan terlalu begitu mempengaruhi kualitas tanah pertanian.""",bug
"Perubahan iklim dapat menyebabkan perubahan dalam waktu berbiak spesies hewan, mempengaruhi keberhasilan reproduksi, misalnya dengan membuat waktu berbiak tidak sinkron dengan ketersediaan makanan, yang pada akhirnya dapat mengancam kelangsungan hidup populasi.","Pa'robang na iklim nulle napancaji pa'robang laleng wettu mabiak jenisik na olo' kolo', napengarui nulle na reproduksi, sippada nakkibu wettu na mabiak de' na sicocok sibawa engka na anre, ero na akhere na nulle naancam engka na tuo populasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim nulle napancaji pa'robang laleng wettu mabiak jenisik na olo' kolo', napengarui nulle na reproduksi, sippada nakkibu wettu na mabiak de' na sicocok sibawa engka na anre, ero na akhere na nulle naancam engka na tuo populasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat menyebabkan perubahan dalam waktu berbiak spesies hewan, mempengaruhi keberhasilan reproduksi, misalnya dengan membuat waktu berbiak tidak sinkron dengan ketersediaan makanan, yang pada akhirnya dapat mengancam kelangsungan hidup populasi.""",bug
"Risiko konflik di daerah yang sudah rawan dapat meningkat akibat dari perubahan iklim yang mempengaruhi ketersediaan air, dimana ketersediaan air yang berkurang juga dapat mengancam kebutuhan dasar manusia.","Risiko konflik ring daerah sane sube rawan ngidang menek krane perubahan iklim sane ngaruhin adene yeh, dije adene yeh sane kuang masih ngidang ngancem tetagihan dasar manusia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Risiko konflik ring daerah sane sube rawan ngidang menek krane perubahan iklim sane ngaruhin adene yeh, dije adene yeh sane kuang masih ngidang ngancem tetagihan dasar manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Risiko konflik di daerah yang sudah rawan dapat meningkat akibat dari perubahan iklim yang mempengaruhi ketersediaan air, dimana ketersediaan air yang berkurang juga dapat mengancam kebutuhan dasar manusia.""",ban
Suhu yang menjadi lebih tinggi berdampak pada kurangnya kualitas dan sumber air tawar untuk digunakan sehari-hari di banyak wilayah yang terkena dampak.,Hawae iyya mancaji lebbi dongke nakenna ri akurangeng gellorenna na appoleang uwwae tawae lo ripakei esso-esso ri tebbena wilayana iyya nakenna dampana.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hawae iyya mancaji lebbi dongke nakenna ri akurangeng gellorenna na appoleang uwwae tawae lo ripakei esso-esso ri tebbena wilayana iyya nakenna dampana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang menjadi lebih tinggi berdampak pada kurangnya kualitas dan sumber air tawar untuk digunakan sehari-hari di banyak wilayah yang terkena dampak.""",bug
Seringnya terjadi kebakaran hutan itu bagus untuk regenerasi tumbuhan yang ada didalamnya karena alam butuh siklus kebakaran.,Maderina kajajian akkanreng afi ku ale ede yaro magello untu assulengeng taneng-taneng ya engka ku lalengna nasaba alam farellu siklus akkareng afi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maderina kajajian akkanreng afi ku ale ede yaro magello untu assulengeng taneng-taneng ya engka ku lalengna nasaba alam farellu siklus akkareng afi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seringnya terjadi kebakaran hutan itu bagus untuk regenerasi tumbuhan yang ada didalamnya karena alam butuh siklus kebakaran.""",bug
"Penyebab perubahan dalam pola migrasi burung dan hewan adalah kenaikan suhu global, jika terjadi perubahan pada pola migrasi burung dan hewan maka hal ini dapat mempengaruhi ekosistem dan pola migrasi.","Same ngeranayang maubahan ajak pola migrasi kedis lan buron ento menek ne suhu, yening ade maubahan pola migrasi kedis lan buron ento ngidang ngaruhin ekosistem lan pola migrasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Same ngeranayang maubahan ajak pola migrasi kedis lan buron ento menek ne suhu, yening ade maubahan pola migrasi kedis lan buron ento ngidang ngaruhin ekosistem lan pola migrasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan dalam pola migrasi burung dan hewan adalah kenaikan suhu global, jika terjadi perubahan pada pola migrasi burung dan hewan maka hal ini dapat mempengaruhi ekosistem dan pola migrasi.""",ban
"Terjadinya perubahan iklim memunculkan penyebab yang kurang baik dari cuaca ekstrim seperti badai hingga angin puting beliung yang semakin sering terjadi, terutama di daerah yang rawan bencana alam terjadi.","kajajiyangna appinrangeng ikloim messuna saba'na iya kurang lebbi meja pole cuaca skstrim pada badai lettu anging puting beliung iya turi terjadinna, utamana ri daerah iya rawan bencana alam kajajiang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""kajajiyangna appinrangeng ikloim messuna saba'na iya kurang lebbi meja pole cuaca skstrim pada badai lettu anging puting beliung iya turi terjadinna, utamana ri daerah iya rawan bencana alam kajajiang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim memunculkan penyebab yang kurang baik dari cuaca ekstrim seperti badai hingga angin puting beliung yang semakin sering terjadi, terutama di daerah yang rawan bencana alam terjadi.""",bug
"Kebijakan pengelolaan hutan yang buruk seperti tidak adanya pencegahan titik terjadinya kebakaran dan tidak adanya peraturan terkait api unggun sehingga sering terjadi kebakaran yang meningkat, hal itu bukan penyebab terjadinya perubahan iklim.","Abijakenna kelolangeng kale-kale iyya makejja pappadanna dehe gagana cegangeng titina kajajiang tabbakara na dehe gagana aturang iyyaro api ungungge gangkanna biasanna kajajiang tabbakarana iyya menre, hale iyyaro tinya sebarenna kajajiang arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Abijakenna kelolangeng kale-kale iyya makejja pappadanna dehe gagana cegangeng titina kajajiang tabbakara na dehe gagana aturang iyyaro api ungungge gangkanna biasanna kajajiang tabbakarana iyya menre, hale iyyaro tinya sebarenna kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan pengelolaan hutan yang buruk seperti tidak adanya pencegahan titik terjadinya kebakaran dan tidak adanya peraturan terkait api unggun sehingga sering terjadi kebakaran yang meningkat, hal itu bukan penyebab terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Pergeseran cuaca itu udah ada sejak dulu, jadi perubahan iklim itu ga ada pengaruhnya ke cuaca, pola cuaca yang berubah itu udah biasa dan ga ada yang perlu dikhawatirkan","Pageseran cuaco tu alah ado sajak dulu, jadi parubahan iklim tu indak ado pangaruahnyo ka cuaco, pola cuaco yang barubah tu alah biaso dan indak ado yang paralu dikhawatirkan","teks dalam bahasa minang ini: ""Pageseran cuaco tu alah ado sajak dulu, jadi parubahan iklim tu indak ado pangaruahnyo ka cuaco, pola cuaco yang barubah tu alah biaso dan indak ado yang paralu dikhawatirkan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergeseran cuaca itu udah ada sejak dulu, jadi perubahan iklim itu ga ada pengaruhnya ke cuaca, pola cuaca yang berubah itu udah biasa dan ga ada yang perlu dikhawatirkan""",min
Pemerintah cuma bikin rumor soal suhu bumi yang naik biar kita bayar pajak karbon.,Pamarintah cuman mambuek rumor soal suhu bumi nan naiak bia awak bayia pajak karbon.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah cuman mambuek rumor soal suhu bumi nan naiak bia awak bayia pajak karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah cuma bikin rumor soal suhu bumi yang naik biar kita bayar pajak karbon.""",min
Penurunan kualitas udara ada hubungannya dengan dampak kesehatan akibat polusi dan ini fakta dari penelitian yang ada.,Panurunan kualitas udaro ado hubungannyo samo dampak kasehatan akibaik polusi jo iko fakta dari panalitian nan ado.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan kualitas udaro ado hubungannyo samo dampak kasehatan akibaik polusi jo iko fakta dari panalitian nan ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara ada hubungannya dengan dampak kesehatan akibat polusi dan ini fakta dari penelitian yang ada.""",min
Bertambah buruknya masalah makanan karena berkurangnya hasil pertanian dan kualitas tanah yang turun akibat terjadi perubahan iklim.,Tatambana kejjana masala anudanre nasaba makuranna wassele aggalungeng na kadarenna tanae iyya no nataro kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tatambana kejjana masala anudanre nasaba makuranna wassele aggalungeng na kadarenna tanae iyya no nataro kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bertambah buruknya masalah makanan karena berkurangnya hasil pertanian dan kualitas tanah yang turun akibat terjadi perubahan iklim.""",bug
Terjadinya perubahan pada pola cuaca berakibat pada beberapa daerah yang mengalami kekeringan yang sangat parah sehingga berdampak pada sumber air.,Kajajiang arubangeng ri polana cuacae iyya nataro ri asiesana onorng iyya alamikenggi arakkongeng iyya liwa laddena gangkann nakenna ri appoleang uwwae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ri polana cuacae iyya nataro ri asiesana onorng iyya alamikenggi arakkongeng iyya liwa laddena gangkann nakenna ri appoleang uwwae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan pada pola cuaca berakibat pada beberapa daerah yang mengalami kekeringan yang sangat parah sehingga berdampak pada sumber air.""",bug
Perubahan iklim bumi tidak menyebabkan terjadinya udara semakin panas karena itu cuma polusi lokal.,Arubangeng ikelingge linoe dehe sebarenggi kajajiang udarae liwa mapella nasaba iyyaro bawangna ajemmengeng lokaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arubangeng ikelingge linoe dehe sebarenggi kajajiang udarae liwa mapella nasaba iyyaro bawangna ajemmengeng lokaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bumi tidak menyebabkan terjadinya udara semakin panas karena itu cuma polusi lokal.""",bug
Saluran air kalo dibuatnya ngga beres ya bakal bikin banjir perubahan iklim mah gaada hubungannya,"Iyero salongan e nakko ikkibbua na dena makanja yaa napa banjiri i itu, tannia kada engka si iyero perubahan iklim","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyero salongan e nakko ikkibbua na dena makanja yaa napa banjiri i itu, tannia kada engka si iyero perubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saluran air kalo dibuatnya ngga beres ya bakal bikin banjir perubahan iklim mah gaada hubungannya""",bug
Peningkatan risiko pencemaran air di kawasan pesisir karena perubahan suhu dan polusi disebabkan oleh perubahan iklim.,Menek ne risiko pencemaran yeh ring sekidehan pesisir krane maubahan suhu lan polusi kasebabin teken maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menek ne risiko pencemaran yeh ring sekidehan pesisir krane maubahan suhu lan polusi kasebabin teken maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan risiko pencemaran air di kawasan pesisir karena perubahan suhu dan polusi disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Perubahan iklim cuma cerita belaka yang sengaja dibuat oleh kelompok aktivis lingkungan. Harusnya tidak untuk dipercayai karena tujuannya memang hanya ingin menguntungkan diri mereka.,Berubana iklim ceritami bawang yero yattungka yebbu oleh kelompok aktivis lingkungan. Harusna dessa untu' itepperi nasaba' tujuanna memeng melo bawang fasarowi alena.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim ceritami bawang yero yattungka yebbu oleh kelompok aktivis lingkungan. Harusna dessa untu' itepperi nasaba' tujuanna memeng melo bawang fasarowi alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma cerita belaka yang sengaja dibuat oleh kelompok aktivis lingkungan. Harusnya tidak untuk dipercayai karena tujuannya memang hanya ingin menguntungkan diri mereka.""",bug
Masalah polusi udara dan perubahan iklim hanya bisa diatasi jika semua negara menanam pohon saja,Pikobet polusi udara miwah pauahan iklim wantah prasida kapragatang yening samian negara najuk punyan manten,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet polusi udara miwah pauahan iklim wantah prasida kapragatang yening samian negara najuk punyan manten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah polusi udara dan perubahan iklim hanya bisa diatasi jika semua negara menanam pohon saja""",ban
Timbulnya badai besar serta cuaca yang ekstrem tidak dapat mengurangi frekuensinya melalui pengurangan emisi karbon yang ada.,Timbulna badai maloppo sibawa cuaca iyye ekstrem de'na nulle nakurangi frekuensina pole penguranganna emisi karbon iyye engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Timbulna badai maloppo sibawa cuaca iyye ekstrem de'na nulle nakurangi frekuensina pole penguranganna emisi karbon iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Timbulnya badai besar serta cuaca yang ekstrem tidak dapat mengurangi frekuensinya melalui pengurangan emisi karbon yang ada.""",bug
"Banyak orang yang bilang bahwa perubahan iklim berdampak pada pola cuaca yang tidak menentu, tapi nyatanya cuaca tetap bisa di prediksi dengan akurat.","Matebbe tau iyya makkeda iyyaro arubangeng ikelingge nakenna ri polana cuacae iyya dehe matentue, iyyakia tongenna cuacae tette nedding ri peredissi sibawa coco.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe tau iyya makkeda iyyaro arubangeng ikelingge nakenna ri polana cuacae iyya dehe matentue, iyyakia tongenna cuacae tette nedding ri peredissi sibawa coco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang bilang bahwa perubahan iklim berdampak pada pola cuaca yang tidak menentu, tapi nyatanya cuaca tetap bisa di prediksi dengan akurat.""",bug
"Bumi sudah merasakan perubahan iklim berkali-kali tanpa campur tangan dari manusia. jadi tidak perlu merubah gaya hidup kita karena isu ini, bumi akan pulih sendiri karna itu merupakan siklus normal yang di alami bumi.","Gumi sampun ngerasayang peubahan iklim berkali-kali nenten campur tangan uli manusa. Dadine ten perlu ngubah gaya hidup irage ulian isu niki, gumi jagi pulih pedidi ulian nike tuah siklus normal sane ke alami gumi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gumi sampun ngerasayang peubahan iklim berkali-kali nenten campur tangan uli manusa. Dadine ten perlu ngubah gaya hidup irage ulian isu niki, gumi jagi pulih pedidi ulian nike tuah siklus normal sane ke alami gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bumi sudah merasakan perubahan iklim berkali-kali tanpa campur tangan dari manusia. jadi tidak perlu merubah gaya hidup kita karena isu ini, bumi akan pulih sendiri karna itu merupakan siklus normal yang di alami bumi.""",ban
Konflik antar hewan dan manusia bisa terjadi jika perubahan iklim terjadi karena kondisi lingkungan yang berubah bisa membuat distribusi spesies hewan terpengaruh,Konflik antar hewan jo manusia bisa tajadi jikok parubahan iklim tajadi karano kondisi lingkungan yang barubah bisa mambuek distribusi spesies hewan tapangaruah,"teks dalam bahasa minang ini: ""Konflik antar hewan jo manusia bisa tajadi jikok parubahan iklim tajadi karano kondisi lingkungan yang barubah bisa mambuek distribusi spesies hewan tapangaruah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konflik antar hewan dan manusia bisa terjadi jika perubahan iklim terjadi karena kondisi lingkungan yang berubah bisa membuat distribusi spesies hewan terpengaruh""",min
pengasaman laut membuat terancam nya spesies laut seperti moluska dan krustesea karena mereka akan kesulitan membuat cangkang,pangasaman lauik mambuek tarancam nyo spesies lauik seperti moluska jo krustesea karano mereka akan kasusahan mambuek cangkang,"teks dalam bahasa minang ini: ""pangasaman lauik mambuek tarancam nyo spesies lauik seperti moluska jo krustesea karano mereka akan kasusahan mambuek cangkang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pengasaman laut membuat terancam nya spesies laut seperti moluska dan krustesea karena mereka akan kesulitan membuat cangkang""",min
Peningkatan suhu global tidak mempengaruhi pada penyaluran habitat tanaman di pesisir karena adanya mekanisme adapatasi alami.,Naiaknyo suhu global indah mampangaruhi pada penyaluran habitat tanaman di pasisia dek karano adonyo mekanisme adaptasi alami.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Naiaknyo suhu global indah mampangaruhi pada penyaluran habitat tanaman di pasisia dek karano adonyo mekanisme adaptasi alami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak mempengaruhi pada penyaluran habitat tanaman di pesisir karena adanya mekanisme adapatasi alami.""",min
Regulasi energi yang ketat dan mahal dipaksakan karena perubahan iklim. Perusahaan energi besar yang bikin isu perubahan iklim buat nguntungin diri sendiri.,Regulasi energi yaro ketat sibawa mesoli lae paksakan napa' na pa'robang iklim. Perusahaan energi nulle ero nakkibu isu pa'robang iklim barak untung na lisu lao okko alena meto.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Regulasi energi yaro ketat sibawa mesoli lae paksakan napa' na pa'robang iklim. Perusahaan energi nulle ero nakkibu isu pa'robang iklim barak untung na lisu lao okko alena meto."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Regulasi energi yang ketat dan mahal dipaksakan karena perubahan iklim. Perusahaan energi besar yang bikin isu perubahan iklim buat nguntungin diri sendiri.""",bug
Suhu global mengalami sedikit perubahan bila kadar karbon dioksida mengalami peningkatan,Pella lino e taubah i cedde nakko menre i kadar karbon dioksida e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella lino e taubah i cedde nakko menre i kadar karbon dioksida e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu global mengalami sedikit perubahan bila kadar karbon dioksida mengalami peningkatan""",bug
Jumlah banjir besar yang terjadi di daerah pesisir tidak meningkat karena pemanasan global.,Jumlah banjir gadang nan tajadi di daerah pasisia indak maningkek karano pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jumlah banjir gadang nan tajadi di daerah pasisia indak maningkek karano pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah banjir besar yang terjadi di daerah pesisir tidak meningkat karena pemanasan global.""",min
Perubahan iklim telah menghilangkan sumber makanan dan habitat beberapa spesies burung di daerah tertentu sehingga populasi mereka berkurang.,Parubahan iklim alah mangilang sumber makanan dan habitat babarapo spesies buruang di daerah tatantu sahinggo populasi nyo bakurang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim alah mangilang sumber makanan dan habitat babarapo spesies buruang di daerah tatantu sahinggo populasi nyo bakurang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah menghilangkan sumber makanan dan habitat beberapa spesies burung di daerah tertentu sehingga populasi mereka berkurang.""",min
Karbon dioksida yang meningkat akan memperburuk kualitas udara sedangkan es kutub mencair disebabkan oleh naiknya suhu global.,Nakko menre i Karbon dioksida maja i matu udara e narekko meleleh i es kutub ero sabana apana menre i suhu global e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nakko menre i Karbon dioksida maja i matu udara e narekko meleleh i es kutub ero sabana apana menre i suhu global e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida yang meningkat akan memperburuk kualitas udara sedangkan es kutub mencair disebabkan oleh naiknya suhu global.""",bug
"Gelombang panas yang lebih sering terjadi akibat perubahan iklim meningkatkan risiko kesehatan serius, terutama bagi orang lanjut usia dan anak-anak.","Gelombang paneh nan labiah acok tajadi dek parubahan iklim maningkekkan risiko kesehatan serius, tarutamo bagi urang lanjuik usia jo anak-anak.","teks dalam bahasa minang ini: ""Gelombang paneh nan labiah acok tajadi dek parubahan iklim maningkekkan risiko kesehatan serius, tarutamo bagi urang lanjuik usia jo anak-anak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang lebih sering terjadi akibat perubahan iklim meningkatkan risiko kesehatan serius, terutama bagi orang lanjut usia dan anak-anak.""",min
"Untuk mendapatkan dukungan politik serta dana yang lebih banyak, ternyata oknum yang tidak bertanggung jawab itu membuat banyak laporan yang di manipulasi mengenai suhu Bumi yang meningkat.","Antuk maan dukungan politik lan dana sane liunan, sejatine oknum sane tusing metanggung jawab ento ngai liu laporan sane manipulasi ngenin suhu Gumi sane menek.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk maan dukungan politik lan dana sane liunan, sejatine oknum sane tusing metanggung jawab ento ngai liu laporan sane manipulasi ngenin suhu Gumi sane menek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk mendapatkan dukungan politik serta dana yang lebih banyak, ternyata oknum yang tidak bertanggung jawab itu membuat banyak laporan yang di manipulasi mengenai suhu Bumi yang meningkat.""",ban
"Bahkan ketika jumlah es terus meningkat, kutub Utara dan Selatan tidak meleleh. Kutub Utara dan Selatan itu malah makin dingin dan esnya tambah tebal. Pemanasan global itu cuma hoax","Ero laginna wettuna eganna ese menre terru, kutub utara sibawa selatan de' na mallollo. Kutub Utara sibawa Kutub Selatan ero pene' mecekke sibawa ese na pene' mompe. Pappelang global ero hoax mi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ero laginna wettuna eganna ese menre terru, kutub utara sibawa selatan de' na mallollo. Kutub Utara sibawa Kutub Selatan ero pene' mecekke sibawa ese na pene' mompe. Pappelang global ero hoax mi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bahkan ketika jumlah es terus meningkat, kutub Utara dan Selatan tidak meleleh. Kutub Utara dan Selatan itu malah makin dingin dan esnya tambah tebal. Pemanasan global itu cuma hoax""",bug
Kita harus fokus pada solusi yang bermanfaat untuk mengatasi masalah lingkungan tanpa takut dengan perubahan iklim!,Iraga mangda fokus ring solusi sane mawiguna anggen nepasin pikobet palemahan nenten takut sareng pauahan iklim!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Iraga mangda fokus ring solusi sane mawiguna anggen nepasin pikobet palemahan nenten takut sareng pauahan iklim!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kita harus fokus pada solusi yang bermanfaat untuk mengatasi masalah lingkungan tanpa takut dengan perubahan iklim!""",ban
penyebab kesehatan manusia terganggu dan industri perikanan rusak bukan hanya karena pencemaran air tapi suhu laut yang tinggi juga karena bertambah banyaknya ganggang beracun,passaba' ajjappangna tauwe tagganggu siba industri pabbalewe masolang tennia baweng nasaba' pencemarang wei' tapina suhu tasie iyae matanre aga nasaba' tatamba megana ganggang maracung,"teks dalam bahasa bugis ini: ""passaba' ajjappangna tauwe tagganggu siba industri pabbalewe masolang tennia baweng nasaba' pencemarang wei' tapina suhu tasie iyae matanre aga nasaba' tatamba megana ganggang maracung"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penyebab kesehatan manusia terganggu dan industri perikanan rusak bukan hanya karena pencemaran air tapi suhu laut yang tinggi juga karena bertambah banyaknya ganggang beracun""",bug
"tanaman bisa adapatasi sendiri dengan cuaca baru, jadi perubahan iklim sampe bikin gagal panen itu ga bener, itu cuma mitos","tanaman bisa adaptasi surang jo cuaco baru, jadi parubahan iklim sampai buek gagal panen tu indak batua, itu cuma mitos","teks dalam bahasa minang ini: ""tanaman bisa adaptasi surang jo cuaco baru, jadi parubahan iklim sampai buek gagal panen tu indak batua, itu cuma mitos"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""tanaman bisa adapatasi sendiri dengan cuaca baru, jadi perubahan iklim sampe bikin gagal panen itu ga bener, itu cuma mitos""",min
Spesies laut yang sensitif di kawasan tropis sangat dalam bahaya apabila suhu air laut terus meningkat akibat kenaikan suhu global yang berkepanjangan,Soroh buron pasih sane sensitif ring wewidangan tropis keni baya agung yening suhu yeh pasihe terus nincap sangkaning suhu global sane nincap kasuen-suen,"teks dalam bahasa bali ini: ""Soroh buron pasih sane sensitif ring wewidangan tropis keni baya agung yening suhu yeh pasihe terus nincap sangkaning suhu global sane nincap kasuen-suen"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies laut yang sensitif di kawasan tropis sangat dalam bahaya apabila suhu air laut terus meningkat akibat kenaikan suhu global yang berkepanjangan""",ban
"Kenaikan suhu global mengancam secara serius ekosistem pegunungan, mempengaruhi keanekaragaman hayati dan kestabilan lingkungan.","Suhu global sane sayan nincap banget ngancam ekosistem gunung, ngawinang keanekaragaman hayati lan stabilitas lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan nincap banget ngancam ekosistem gunung, ngawinang keanekaragaman hayati lan stabilitas lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengancam secara serius ekosistem pegunungan, mempengaruhi keanekaragaman hayati dan kestabilan lingkungan.""",ban
Sebagian orang percaya kalo masalah perubahan iklim cuma dibuat untuk bikin orang ngerasa bersalah pake energi fosil.,Sabagian urang pacayo kalau masalah parubahan iklim cuman dibuek untuak buek urang maraso basalah pakai energi fosil.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang pacayo kalau masalah parubahan iklim cuman dibuek untuak buek urang maraso basalah pakai energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya kalo masalah perubahan iklim cuma dibuat untuk bikin orang ngerasa bersalah pake energi fosil.""",min
"Kebanyakan orang mempercayai kalo data mengenai kualitas udara hanya dibuat-buat untuk menaikkan biaya energi. Pada nyatanya, polusi udara berpengaruh pada kesehatan manusia secara nyata.","Kabanyakan urang mampacayoi kalo data manganai kualitas udaro hanyo dibuek-buaek untuak manaikkan biaya energi. Pado nyatonyo, polusi udaro bapangaruah pado kasehatan manusia sacaro nyato.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyakan urang mampacayoi kalo data manganai kualitas udaro hanyo dibuek-buaek untuak manaikkan biaya energi. Pado nyatonyo, polusi udaro bapangaruah pado kasehatan manusia sacaro nyato."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebanyakan orang mempercayai kalo data mengenai kualitas udara hanya dibuat-buat untuk menaikkan biaya energi. Pada nyatanya, polusi udara berpengaruh pada kesehatan manusia secara nyata.""",min
"Penebangan hutan yang nggak berhenti-hentinya bikin karbon dioksida yang tadinya disimpan di pohon lepas ke udara, makin parah deh perubahan iklimnya.","Akkatta paccallang ale' makkasolangnge nassabari nawa-nawa karbon dioksida iya tassadiae ri aju-kajungnge ripaleppe ri udarae, napamencengi tasselena iklim'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkatta paccallang ale' makkasolangnge nassabari nawa-nawa karbon dioksida iya tassadiae ri aju-kajungnge ripaleppe ri udarae, napamencengi tasselena iklim'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penebangan hutan yang nggak berhenti-hentinya bikin karbon dioksida yang tadinya disimpan di pohon lepas ke udara, makin parah deh perubahan iklimnya.""",bug
Perubahan iklim itu cuma isu yang dibikin biar negara-negara miskin makin susah dan makin tergantung ke negara maju.,Parubahan iklim tu cuman isu nan dibuek bia negara-negara miskin makin payah jo makin tagantuang ka negara maju.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tu cuman isu nan dibuek bia negara-negara miskin makin payah jo makin tagantuang ka negara maju."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu cuma isu yang dibikin biar negara-negara miskin makin susah dan makin tergantung ke negara maju.""",min
"Terjadinya perubahan iklim adalah hal yang alami, dikarenakan di sepanjang sajarah yang ada mengatakan bahwa suhu bumi pernah naik dan turun tanpa ulah campur tangan manusia.","Tajadinyo parubahan iklim adalah hal yang alami, dikaranokan faktanyo adalah sapanjang sajarah yang ado mangatokan bahwa suhu bumi pernah naiak dan turun tanpa ulah campua tangan manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan iklim adalah hal yang alami, dikaranokan faktanyo adalah sapanjang sajarah yang ado mangatokan bahwa suhu bumi pernah naiak dan turun tanpa ulah campua tangan manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim adalah hal yang alami, dikarenakan di sepanjang sajarah yang ada mengatakan bahwa suhu bumi pernah naik dan turun tanpa ulah campur tangan manusia.""",min
Peningkatan karbon dioksida secara langsung memperbaiki kualitas tanah pertanian.,Nincapnyane karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane karbon dioksida langsung nincapang kualitas tanah pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida secara langsung memperbaiki kualitas tanah pertanian.""",ban
"Suhu di kutub sampai sekarang masih dingin, es nya ga mencair sama sekali malahan tiap tahun makin tebel, jadi es di kutub mencair itu cuma mitos dan ga ada buktinya sama sekali","Suhu di kutub sampai sampai kini masih dingin, es nyo indak mancaia samo sakali malahan tiok tahun makin taba, jadi es di kutub mancaia tu cuma mitos dan indak ado buktinyo samo sakali","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu di kutub sampai sampai kini masih dingin, es nyo indak mancaia samo sakali malahan tiok tahun makin taba, jadi es di kutub mancaia tu cuma mitos dan indak ado buktinyo samo sakali"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu di kutub sampai sekarang masih dingin, es nya ga mencair sama sekali malahan tiap tahun makin tebel, jadi es di kutub mencair itu cuma mitos dan ga ada buktinya sama sekali""",min
"Peningkatan suhu global membuat kualitas tanah di sektor pertanian menjadi turun, mempengaruhi sistem ketahanan pangan dan hasil panen. ","Paningkatan suhu global mambuek kualitas tanah di sektor pertanian manjadi turun, mampangaruhi sistem ketahanan pangan dan hasil panen. ","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu global mambuek kualitas tanah di sektor pertanian manjadi turun, mampangaruhi sistem ketahanan pangan dan hasil panen. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat kualitas tanah di sektor pertanian menjadi turun, mempengaruhi sistem ketahanan pangan dan hasil panen. """,min
peningkatan suhu global bisa mempengaruhi arus dan laut iklim regional karena mencairnya es laut serta menigginya permukaan laut,paningkekan suhu global bisa mampangaruahi arus jo iklim regional karano mancaianyo es lauik sarato manigginyo pamukaan lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkekan suhu global bisa mampangaruahi arus jo iklim regional karano mancaianyo es lauik sarato manigginyo pamukaan lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global bisa mempengaruhi arus dan laut iklim regional karena mencairnya es laut serta menigginya permukaan laut""",min
Musim kering yang lebih panjang dan kenaikan suhu membuat kebakaran hutan makin sering terjadi.,Wettu tikka ya lebbi malampe sibawa enrekeng suhu naebbu akkareng afi ku ale ede fede maderi kajajian.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wettu tikka ya lebbi malampe sibawa enrekeng suhu naebbu akkareng afi ku ale ede fede maderi kajajian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim kering yang lebih panjang dan kenaikan suhu membuat kebakaran hutan makin sering terjadi.""",bug
Terjadinya kenaikan suhu air laut hal biasa karena dari dulu sering terjadi tanpa ada masalah yang signifikan.,Kajajiang enrekenna hawana uwwae tasie hale biasana nasaba pole riolo malewe kajajiang deaga engka masalana iyya maladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang enrekenna hawana uwwae tasie hale biasana nasaba pole riolo malewe kajajiang deaga engka masalana iyya maladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya kenaikan suhu air laut hal biasa karena dari dulu sering terjadi tanpa ada masalah yang signifikan.""",bug
"Beberapa orang menganggap jika pencairan es yang terjadi di kutub membuat arus laut menjadi naik, padahal es yang mencair itu malah seringkali menambah volume dilaut secara minimal.","siaga tau menganggap narekko maccolona ese iya pura kajajiang ri kutub makkebbu arus tasi'e mencaji menre, padahal ese iya maccoloe ero malah seringkali mattambah volume ritasu'e secara minimslns.","teks dalam bahasa bugis ini: ""siaga tau menganggap narekko maccolona ese iya pura kajajiang ri kutub makkebbu arus tasi'e mencaji menre, padahal ese iya maccoloe ero malah seringkali mattambah volume ritasu'e secara minimslns."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa orang menganggap jika pencairan es yang terjadi di kutub membuat arus laut menjadi naik, padahal es yang mencair itu malah seringkali menambah volume dilaut secara minimal.""",bug
Berubahnya iklim berdampak ke tanah yang tadinya sehat menjadi tidak subur sehingga mengurangi produktivitas pertanian dan keberlanjutan ekosistem yang ada disana.,Berubana iklim naleng dampa' lao tanah yero onnangnge madising mencaji dessa nasubur jajinna nakurangi produktivitas pertanian sibawa keberlanjutan ekosistem yero engka akkero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim naleng dampa' lao tanah yero onnangnge madising mencaji dessa nasubur jajinna nakurangi produktivitas pertanian sibawa keberlanjutan ekosistem yero engka akkero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim berdampak ke tanah yang tadinya sehat menjadi tidak subur sehingga mengurangi produktivitas pertanian dan keberlanjutan ekosistem yang ada disana.""",bug
"pemanasan global itu kek tren model pakaian, hari ini muncul bisa jadi besoknya tiba-tiba hilang","yero pellana global mappada tren modele pakaiangnge, iye esso mubba nulle jaji bajanna tiba-tiba lengnye","teks dalam bahasa bugis ini: ""yero pellana global mappada tren modele pakaiangnge, iye esso mubba nulle jaji bajanna tiba-tiba lengnye"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemanasan global itu kek tren model pakaian, hari ini muncul bisa jadi besoknya tiba-tiba hilang""",bug
"ga ada yang bisa dipercaya dari isu perubahan iklim, itu cuma akal-akalan pemerintah aja supaya kita mau nurut sama kebijakan yang malah bikin rugi dan dikontrol habis-habisan","indak ado yang bisa dipicayo dari isu parubahan iklim, tu cuma akal-akalan pamarintah se supayo awak nio nuruik samo kabijakan yang malah buek rugi jo dikontrol sahabih-habihnyo","teks dalam bahasa minang ini: ""indak ado yang bisa dipicayo dari isu parubahan iklim, tu cuma akal-akalan pamarintah se supayo awak nio nuruik samo kabijakan yang malah buek rugi jo dikontrol sahabih-habihnyo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ga ada yang bisa dipercaya dari isu perubahan iklim, itu cuma akal-akalan pemerintah aja supaya kita mau nurut sama kebijakan yang malah bikin rugi dan dikontrol habis-habisan""",min
Bukti kalau bumi itu udah ngalamin perubahan suhu sejak dulu itu udah ada. Bahkan jauh sebelum revolusi industri. Jadi udah terbukti kalau perubahan iklim itu bukan gara-gara aktivitas manusia.,Bukti kalau bumi tu alah maalami parubahan suhu sajak dulu tu alah ado. Bahkan jauah sabalun revolusi industri. Jadi alah tabukti kalau parubahan iklim tu bukan gara-gara manusia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bukti kalau bumi tu alah maalami parubahan suhu sajak dulu tu alah ado. Bahkan jauah sabalun revolusi industri. Jadi alah tabukti kalau parubahan iklim tu bukan gara-gara manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bukti kalau bumi itu udah ngalamin perubahan suhu sejak dulu itu udah ada. Bahkan jauh sebelum revolusi industri. Jadi udah terbukti kalau perubahan iklim itu bukan gara-gara aktivitas manusia.""",min
"Es di Antartika yang katanya mencair sebetulnya kebenarannya agak ambigu karena itu cuma strategi pemasaran oknum agar bisnisnya laku, penjualan produk anti-penuaan meningkat tajam adalah tujuannya.","Ese' akki Antartika yero nasengnge lollo sitongenna ambigu cedde' nasaba' yero strategi pemasaran oknum bawang bara' bisnisna laku, balu' produk anti-penuaan mengre' tajam iyanaritu tujuanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ese' akki Antartika yero nasengnge lollo sitongenna ambigu cedde' nasaba' yero strategi pemasaran oknum bawang bara' bisnisna laku, balu' produk anti-penuaan mengre' tajam iyanaritu tujuanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di Antartika yang katanya mencair sebetulnya kebenarannya agak ambigu karena itu cuma strategi pemasaran oknum agar bisnisnya laku, penjualan produk anti-penuaan meningkat tajam adalah tujuannya.""",bug
Data tentang pemanasan global sering dimanipulasi ilmuwan supaya teori yang belum terbukti ini terlihat lebih valid.,Data tentang pellana global maderri rimanipulasi tau macca'e bara teori iya'e depa na tabbutti dena iritai lebbi togeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data tentang pellana global maderri rimanipulasi tau macca'e bara teori iya'e depa na tabbutti dena iritai lebbi togeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data tentang pemanasan global sering dimanipulasi ilmuwan supaya teori yang belum terbukti ini terlihat lebih valid.""",bug
"Es di kutub utara dan selatan mencair dalam siklus normal, tidak mencair lebih cepat seperti yang diceritakan orang-orang.","Es di kutub utaro jo selatan mancaia dalam siklus normal, indak mancaia labiah capek bantuak nan dicaritoan urang-urang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Es di kutub utaro jo selatan mancaia dalam siklus normal, indak mancaia labiah capek bantuak nan dicaritoan urang-urang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Es di kutub utara dan selatan mencair dalam siklus normal, tidak mencair lebih cepat seperti yang diceritakan orang-orang.""",min
Populasi ikan dan kualitas air danau merupakan kondisi yang terdampak oleh pemanasan global karena dapat menyebabkan peningkatan suhu air tawar,Soroh-soroh be lan kabecikan toyan danune pinaka kahanan sane pacang keni panglanglah pemanasan global duaning prasida ngawinang suhu yehe nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Soroh-soroh be lan kabecikan toyan danune pinaka kahanan sane pacang keni panglanglah pemanasan global duaning prasida ngawinang suhu yehe nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Populasi ikan dan kualitas air danau merupakan kondisi yang terdampak oleh pemanasan global karena dapat menyebabkan peningkatan suhu air tawar""",ban
Pola migrasi burung yang kian hari kian berubah disebabkan oleh salah satunya peningkatan suhu.,Pola migrasi buruang nan kian hari kian barubah disebabkan dek salah satunyo paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola migrasi buruang nan kian hari kian barubah disebabkan dek salah satunyo paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola migrasi burung yang kian hari kian berubah disebabkan oleh salah satunya peningkatan suhu.""",min
Pentingnya pembangunan berkelanjutan untuk dapat memastikan bahwa generasi mendatang dapat menikmati sumber daya alam yang ada.,Pentingna pabangunan berkelanjutan untu nulle ripastikanni makkada generasi engkae nulle nanikmati sumber daya alam ero engkae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pentingna pabangunan berkelanjutan untu nulle ripastikanni makkada generasi engkae nulle nanikmati sumber daya alam ero engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pentingnya pembangunan berkelanjutan untuk dapat memastikan bahwa generasi mendatang dapat menikmati sumber daya alam yang ada.""",bug
"Sistem pertanian menjadi tidak pasti akibat dari perubahan iklim, yang berimbas pada ketahanan pangan di beberapa tempat.","Sistem partanian manjadi indak pasti akibaik dari parubahan iklim, nan barimbas ka katahanan pangan di babarapo tampek.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sistem partanian manjadi indak pasti akibaik dari parubahan iklim, nan barimbas ka katahanan pangan di babarapo tampek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sistem pertanian menjadi tidak pasti akibat dari perubahan iklim, yang berimbas pada ketahanan pangan di beberapa tempat.""",min
"Banyak orang yang ketika kenyang makannya dibuang begitu saja, padahal tanpa disadari kebiasaan itu pun berkontribusi pada terjadinya perubahan iklim, sebab sampah makanan tersebut menghasilkan gas metana saat terurai.","Maega tau iya wettunna messo anrena riyabbeang makkummiro bawang, padahal tanpa nasedding abiasangenna ero pun berkontribusi ri terjadinna appinrangeng iklim, nasaba aroppo anrena ero menghasilkan gas metana ri wettu malebbuna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega tau iya wettunna messo anrena riyabbeang makkummiro bawang, padahal tanpa nasedding abiasangenna ero pun berkontribusi ri terjadinna appinrangeng iklim, nasaba aroppo anrena ero menghasilkan gas metana ri wettu malebbuna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang ketika kenyang makannya dibuang begitu saja, padahal tanpa disadari kebiasaan itu pun berkontribusi pada terjadinya perubahan iklim, sebab sampah makanan tersebut menghasilkan gas metana saat terurai.""",bug
Kenaikan suhu lautan terjadi akibat perubahan iklim yang ngancam kelangsungan hidup banyak spesies laut.,Kenaikan suhu sagara kakeniang sangkaning pauahan iklim sane ngancem kelangsungan idup akeh spesies sagara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan suhu sagara kakeniang sangkaning pauahan iklim sane ngancem kelangsungan idup akeh spesies sagara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu lautan terjadi akibat perubahan iklim yang ngancam kelangsungan hidup banyak spesies laut.""",ban
Salah satu sumber utama emisi gas rumah kaca yang digunakan sebagai pembangkit listrik ialah pembakar bahan bakar fosil.,Salah siddi sumber utamana emisi gas rumah kaca iyye ripake mancaji pembangkitna listrik iyaro pattunuang bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Salah siddi sumber utamana emisi gas rumah kaca iyye ripake mancaji pembangkitna listrik iyaro pattunuang bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu sumber utama emisi gas rumah kaca yang digunakan sebagai pembangkit listrik ialah pembakar bahan bakar fosil.""",bug
Petani harus beradaptasi dengan cepat saat musim tanam yang berubah-ubah karena bisa berdampak besar pada produksi pangan dunia.,Petani mangda maadaptasi gelis ri kala musim tanam sane mauah-uah mawinan prasida maprawesa ageng ring produksi pangan jagat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Petani mangda maadaptasi gelis ri kala musim tanam sane mauah-uah mawinan prasida maprawesa ageng ring produksi pangan jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani harus beradaptasi dengan cepat saat musim tanam yang berubah-ubah karena bisa berdampak besar pada produksi pangan dunia.""",ban
"Perubahan iklim nggak cuma masalah lokal, tapi global. Negara-negara miskin yang paling kena dampaknya. Mereka yang punya sedikit sumber daya jadi makin susah dapat makanan.","Pa'robang na iklim de' na msalah lokal mi, gapi na global. Negara-negara sessa ero paling nakenna dapak na. Alena ero punnae cedde sumber daya jaji pene' mesussa lolongeng anre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim de' na msalah lokal mi, gapi na global. Negara-negara sessa ero paling nakenna dapak na. Alena ero punnae cedde sumber daya jaji pene' mesussa lolongeng anre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak cuma masalah lokal, tapi global. Negara-negara miskin yang paling kena dampaknya. Mereka yang punya sedikit sumber daya jadi makin susah dapat makanan.""",bug
Dampak perubahan iklim bisa makin buruk gara-gara pencemaran air dan tanah akibat limbah industri yang bisa merusak ekosistem lokal,Dampak parubahan iklim bisa makin buruak gara-gara pancemaran aia dan tanah akibaik limbah industri yang bisa marusak ekosistem lokal,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dampak parubahan iklim bisa makin buruak gara-gara pancemaran aia dan tanah akibaik limbah industri yang bisa marusak ekosistem lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim bisa makin buruk gara-gara pencemaran air dan tanah akibat limbah industri yang bisa merusak ekosistem lokal""",min
Mendorong inovasi dalam energi terbarukan merupakan langkah krusial dalam mengurangi ketergantungan pada energi fosil.,Mendorong inovasi ring energi termarukan punika langkah krusial ring nguangin ketergantungan ring energi fosil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mendorong inovasi ring energi termarukan punika langkah krusial ring nguangin ketergantungan ring energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mendorong inovasi dalam energi terbarukan merupakan langkah krusial dalam mengurangi ketergantungan pada energi fosil.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa untuk mempengaruhi kebijakan ekonomi.,Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa untuak mampangaruahi kebijakkan ekonomi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa isu parubahan iklim hanyo direkayasa untuak mampangaruahi kebijakkan ekonomi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa isu perubahan iklim hanya direkayasa untuk mempengaruhi kebijakan ekonomi.""",min
bukan hanya penguin dan beruang kutub terkena dampak dari penurunan habitat es di Arktik tetapi spesies lainnya yang bergantung pada es laut seperti anjing laut dan beberapa burung laut juga,tennia baweng penguin siba beruang kutub nakenna passabana pole nona habitat ese ri Arktik tapina spesies laingnge iyae maggattung akko ese tasi mappafa asu tasie siba siaga dongi tasie aga,"teks dalam bahasa bugis ini: ""tennia baweng penguin siba beruang kutub nakenna passabana pole nona habitat ese ri Arktik tapina spesies laingnge iyae maggattung akko ese tasi mappafa asu tasie siba siaga dongi tasie aga"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""bukan hanya penguin dan beruang kutub terkena dampak dari penurunan habitat es di Arktik tetapi spesies lainnya yang bergantung pada es laut seperti anjing laut dan beberapa burung laut juga""",bug
Tercemarnya tanah akan mempengaruhi beberapa hal termasuk distribusi pangan dengan dampak yang signifikan,Pabbereang na tanaman e ipengaruhibpole jenis tanamanna tania kada engka pencemaran tanahna,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pabbereang na tanaman e ipengaruhibpole jenis tanamanna tania kada engka pencemaran tanahna"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tercemarnya tanah akan mempengaruhi beberapa hal termasuk distribusi pangan dengan dampak yang signifikan""",bug
"Sebagian orang berpendapat bahwa tidak ada peningkatan signifikan emisi karbon dalam 50 tahun terakhir, dan semua kekhawatiran tersebut hanyalah propaganda.","Akeh anake maosang nenten wenten panincapan emisi karbon sane signifikan ring 50 warsa puniki, miwah makasami pikobet puniki wantah propaganda.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh anake maosang nenten wenten panincapan emisi karbon sane signifikan ring 50 warsa puniki, miwah makasami pikobet puniki wantah propaganda."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang berpendapat bahwa tidak ada peningkatan signifikan emisi karbon dalam 50 tahun terakhir, dan semua kekhawatiran tersebut hanyalah propaganda.""",ban
"Kualitas air tidak terpengaruh secara signifikan oleh perubahan iklim, masalah tersebut terkait dengan pengelolaan lokal.","Kualitas toya nenten signifikan keni ius saking perubahan iklim, pikobetnyane mapaiketan sareng pengelolaan lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas toya nenten signifikan keni ius saking perubahan iklim, pikobetnyane mapaiketan sareng pengelolaan lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas air tidak terpengaruh secara signifikan oleh perubahan iklim, masalah tersebut terkait dengan pengelolaan lokal.""",ban
Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah alasan yg dibuat untuk mengambil keuntungan dari bisnis energi terbarukan.,Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah alasan yang dibuek untuak maambiak kauntuangan dari bisnis energi tabarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado yang mangatokan bahwa parubahan iklim hanyolah alasan yang dibuek untuak maambiak kauntuangan dari bisnis energi tabarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanyalah alasan yg dibuat untuk mengambil keuntungan dari bisnis energi terbarukan.""",min
"Panasnya bumi bikin hutan jadi kering kerontang. Kayu-kayu kering gampang banget terbakar kalau ada percikan api. Akibatnya, kebakaran hutan makin sering terjadi dan meluas.","Pella na lino napancaji rammang mancaji merakko ladde. Aju-aju rakko megampang ladde tattunu yako engka percikan wae. Iyanaro, tattunu na rammang pene tuli engka na sibawa meloang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pella na lino napancaji rammang mancaji merakko ladde. Aju-aju rakko megampang ladde tattunu yako engka percikan wae. Iyanaro, tattunu na rammang pene tuli engka na sibawa meloang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panasnya bumi bikin hutan jadi kering kerontang. Kayu-kayu kering gampang banget terbakar kalau ada percikan api. Akibatnya, kebakaran hutan makin sering terjadi dan meluas.""",bug
Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah alasan yang diciptakan untuk membatasi pertumbuhan ekonomi negara berkembang.,Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah alasan yang diciptakan untuak mambatasi patumbuahan ekonomi negara bakambang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sabagian urang picayo bahwa parubahan iklim hanyolah alasan yang diciptakan untuak mambatasi patumbuahan ekonomi negara bakambang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebagian orang percaya bahwa perubahan iklim hanyalah alasan yang diciptakan untuk membatasi pertumbuhan ekonomi negara berkembang.""",min
perubahan iklim membuat terjadinya kenaikan permukaan laut karena es di Antartika dan Greenland yang mencair sehingga berbahaya bagi kehidupan manusia,parubahan iklim mambuek tajadinyo kanaiakan pamukaan lauik karano es di Antartika jo Greenland yang mancaia sahinggo babahayo bagi kehidupan manusia,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim mambuek tajadinyo kanaiakan pamukaan lauik karano es di Antartika jo Greenland yang mancaia sahinggo babahayo bagi kehidupan manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim membuat terjadinya kenaikan permukaan laut karena es di Antartika dan Greenland yang mencair sehingga berbahaya bagi kehidupan manusia""",min
Perubahan iklim dapat mempengaruhi pergerakan dan pola angin global yang mana nantinya akan sangat berdampak pada iklim regional.,Perubahan iklim ngidang ngaruhin pergerakan lan pola angin global ane dija wekasne bakal sangat madampak ajak iklim regional.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim ngidang ngaruhin pergerakan lan pola angin global ane dija wekasne bakal sangat madampak ajak iklim regional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pergerakan dan pola angin global yang mana nantinya akan sangat berdampak pada iklim regional.""",ban
Frekuensi intensitas bencana alam  seperti banjir dan gelombang panas mengalami peningkatan disebabkan adanya perubahan iklim.,Attalattang bencana alam sippada banjir sibawa gelombaang fella nakenna enrekeng nassebareng engkana akkerubang iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attalattang bencana alam sippada banjir sibawa gelombaang fella nakenna enrekeng nassebareng engkana akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Frekuensi intensitas bencana alam seperti banjir dan gelombang panas mengalami peningkatan disebabkan adanya perubahan iklim.""",bug
Data suhu global yang meningkat merupakan data yang peroleh dari manipulasi ilmiah untuk mendukung kebijakan tertentu.,Data suhu global yang maningkek marupokan data yang peroleh dari manipulasi ilmiah untuak mandukung kebijakan tertentu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data suhu global yang maningkek marupokan data yang peroleh dari manipulasi ilmiah untuak mandukung kebijakan tertentu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu global yang meningkat merupakan data yang peroleh dari manipulasi ilmiah untuk mendukung kebijakan tertentu.""",min
"Pulau-pulau kecil hilang gara-gara naiknya permukaan laut, tapi nyatanya pulau-pulau itu masih ada dan penduduk-penduduknya aman-aman aja","Pulau-pulau ketek hilang gara-gara naiaknyo pamukaan lauik, tapi nyatonyo pulau-pulau tu masih ado dan panduduak-penduduaknyo aman-aman sajo","teks dalam bahasa minang ini: ""Pulau-pulau ketek hilang gara-gara naiaknyo pamukaan lauik, tapi nyatonyo pulau-pulau tu masih ado dan panduduak-penduduaknyo aman-aman sajo"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pulau-pulau kecil hilang gara-gara naiknya permukaan laut, tapi nyatanya pulau-pulau itu masih ada dan penduduk-penduduknya aman-aman aja""",min
"Turunnya kualitas tanah karena perubahan iklim bikin petani kesulitan, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan kita, bro!","Annona kualitas tanae nasaba perubahanna iklim'e napeddiriwi patani'e, napeddiriwi akkebbureng'e nennia atennangeng panganta'na, bro!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Annona kualitas tanae nasaba perubahanna iklim'e napeddiriwi patani'e, napeddiriwi akkebbureng'e nennia atennangeng panganta'na, bro!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kualitas tanah karena perubahan iklim bikin petani kesulitan, yang berdampak pada hasil panen dan ketahanan pangan kita, bro!""",bug
Pola distribusi spesies mikroba di dalam tanah ternyata ikut terpengaruh dengan terjadinya perubahan iklim. Spesies ini dapat menentukan kesehatan tanah yang tentu saja akan mempengaruhi produktivitas hasil pertanian.,Pola distribusi spesies mikroba di dalam tanah ternyata ikuik tapangaruah jo tajadinyo parubahan iklim. Spesies ko dapek manantukan kesehatan tanah nan tantu sajo akan mampangaruahi produktivitas hasil pertanian. ,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pola distribusi spesies mikroba di dalam tanah ternyata ikuik tapangaruah jo tajadinyo parubahan iklim. Spesies ko dapek manantukan kesehatan tanah nan tantu sajo akan mampangaruahi produktivitas hasil pertanian. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi spesies mikroba di dalam tanah ternyata ikut terpengaruh dengan terjadinya perubahan iklim. Spesies ini dapat menentukan kesehatan tanah yang tentu saja akan mempengaruhi produktivitas hasil pertanian.""",min
Permukaan laut global mengalami kenaikan salah satunya akibat es di Antartika mencair dengan cepat akibat perubahan iklim.,Pamukoan lauik global mangalami kanaiakan salah satunyo akibaik es di Antartika mancaia dengan capek akibaik parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamukoan lauik global mangalami kanaiakan salah satunyo akibaik es di Antartika mancaia dengan capek akibaik parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permukaan laut global mengalami kenaikan salah satunya akibat es di Antartika mencair dengan cepat akibat perubahan iklim.""",min
"Terus aja pakai energi fosil, emisi gas rumah kacanya makin nambah, bikin pemanasan global jadi makin cepat.","Naiyya akkegunanna energi fosil'e, napamenceng'i emisi gas bola kacae, napamenceng'i pemanasan global'e jaji lebbi magatti.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Naiyya akkegunanna energi fosil'e, napamenceng'i emisi gas bola kacae, napamenceng'i pemanasan global'e jaji lebbi magatti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terus aja pakai energi fosil, emisi gas rumah kacanya makin nambah, bikin pemanasan global jadi makin cepat.""",bug
Akibat yang ditimbulkan dari pemanasan global membuat frekuensi serta intensitas cuaca ekstrem yang tidak ada peningkatan secara signifikan.,Akibat iyye ritimbulkanna pole pemanasang global mabbuwa frekuensi sibawa intensitas cuacana ekstrem iyye de'na gaga menrekeng secara signifikan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Akibat iyye ritimbulkanna pole pemanasang global mabbuwa frekuensi sibawa intensitas cuacana ekstrem iyye de'na gaga menrekeng secara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat yang ditimbulkan dari pemanasan global membuat frekuensi serta intensitas cuaca ekstrem yang tidak ada peningkatan secara signifikan.""",bug
Udara yang makin kotor itu disebabkan oleh polusi udara makanya kita agak kesulitan untuk bernafas tapi kalau pemanasan global mah lain lagi penyebabnya,Udara yang tambah macarepa ero isebabkan pole polusi udara makana agak masussa ki makinynyawa tapi nakko pemanasan global laintongi penyebabnya,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Udara yang tambah macarepa ero isebabkan pole polusi udara makana agak masussa ki makinynyawa tapi nakko pemanasan global laintongi penyebabnya"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang makin kotor itu disebabkan oleh polusi udara makanya kita agak kesulitan untuk bernafas tapi kalau pemanasan global mah lain lagi penyebabnya""",bug
"Perubahan iklim tuh cuma alesan negara gede buat ngontrol sumber daya. Mereka cuma pengen jual teknologi hijau mahal-mahal, biar kita nurut sama aturan mereka.","Parubahan iklim tuh cuma alasan negaro gadang buek ngontrol sumber dayo. Mereka cuma nio manjua teknologi hijau maha-maha, supayo kito nuruik jo aturan mereka.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim tuh cuma alasan negaro gadang buek ngontrol sumber dayo. Mereka cuma nio manjua teknologi hijau maha-maha, supayo kito nuruik jo aturan mereka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tuh cuma alesan negara gede buat ngontrol sumber daya. Mereka cuma pengen jual teknologi hijau mahal-mahal, biar kita nurut sama aturan mereka.""",min
"Suhu bumi di masa lalu pernah lebih panas, dan kehidupan diperkirakan tetap bertahan tanpa masalah besar, menunjukkan kemampuan adaptasi yang tinggi dari ekosistem.","Suhu ring jagaté sampun sayan anget duk riin, miwah kahuripan kasengguh prasida maurip nénten wénten pikobet ageng, punika nyihnayang kemampuan adaptasi ekosistem sané tegeh.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring jagaté sampun sayan anget duk riin, miwah kahuripan kasengguh prasida maurip nénten wénten pikobet ageng, punika nyihnayang kemampuan adaptasi ekosistem sané tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu bumi di masa lalu pernah lebih panas, dan kehidupan diperkirakan tetap bertahan tanpa masalah besar, menunjukkan kemampuan adaptasi yang tinggi dari ekosistem.""",ban
"Badai yang dikatakan semakin sering terjadi sebenarnya lebih disebabkan oleh perubahan arus laut, bukan karena perubahan iklim. Jadi, semua klaim tentang badai semakin sering hanyalah upaya untuk menakut-nakuti masyarakat","Badai sane kaangken makalih sering punika nyatanyane langkung antuk pangembahan arus laut, nenten antuk pangembahan iklim. Dados, sami klaim indik badai makalih sering wantah upaya mangda ngajak takut masyarakat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Badai sane kaangken makalih sering punika nyatanyane langkung antuk pangembahan arus laut, nenten antuk pangembahan iklim. Dados, sami klaim indik badai makalih sering wantah upaya mangda ngajak takut masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai yang dikatakan semakin sering terjadi sebenarnya lebih disebabkan oleh perubahan arus laut, bukan karena perubahan iklim. Jadi, semua klaim tentang badai semakin sering hanyalah upaya untuk menakut-nakuti masyarakat""",ban
Aktivitas manusia bukan penyebab utama dari perubahan iklim karena tidak ada yang bisa membuktikannya dan teori tersebut masih diperdebatkan.,Attipitasenna taue tinya sebarenna uttamana pole arubangeng ikelingge nasaba dehe gaga iyya nedding buttikenggi na teorina iyyaro mopa ridebakenggi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Attipitasenna taue tinya sebarenna uttamana pole arubangeng ikelingge nasaba dehe gaga iyya nedding buttikenggi na teorina iyyaro mopa ridebakenggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas manusia bukan penyebab utama dari perubahan iklim karena tidak ada yang bisa membuktikannya dan teori tersebut masih diperdebatkan.""",bug
"Musim masih sama aja ga ada yang berubah, katanya perubahan iklim itu bikin cuaca ga teratur, padahal dari dulu cuaca emang susah diprediksi","Musim masih samo sajo indak ado yang baubah, katonyo parubahan iklim tu mambuek cuaco indak taratur, padahal dari dulu cuaco emang susah diprediksi","teks dalam bahasa minang ini: ""Musim masih samo sajo indak ado yang baubah, katonyo parubahan iklim tu mambuek cuaco indak taratur, padahal dari dulu cuaco emang susah diprediksi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Musim masih sama aja ga ada yang berubah, katanya perubahan iklim itu bikin cuaca ga teratur, padahal dari dulu cuaca emang susah diprediksi""",min
Kota-kota besar seperti Jakarta dan Miami akan terancam dengan adanya kenaikan permukaan laut karena wilayah tersebut rentan terhadap banjir.,Kota-kota gede kadi Jakarta lan Miami bakal kaancem antuk adane kamenekang permukaan segara krana wilayah ento rentan ajak banjir.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kota-kota gede kadi Jakarta lan Miami bakal kaancem antuk adane kamenekang permukaan segara krana wilayah ento rentan ajak banjir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota-kota besar seperti Jakarta dan Miami akan terancam dengan adanya kenaikan permukaan laut karena wilayah tersebut rentan terhadap banjir.""",ban
Peningkatan panas bumi berdampak pada turunnya curah hujan di daerah diigin yang tercangkup.,Enrekeng pellana linoe nakennai ri anoreng palao bosi ri onrong kecce iyya nagalae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng pellana linoe nakennai ri anoreng palao bosi ri onrong kecce iyya nagalae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan panas bumi berdampak pada turunnya curah hujan di daerah diigin yang tercangkup.""",bug
"Pola cuaca lokal merupakan fenomena yang dapat diamati untuk mengetahui perubahan iklim karena keduanya saling mempengaruhi, dan ini tidak bisa diamati dari pola iklim global","Pola cuaca lokal inggih punika kahanan sane prasida kapastika mangda uning ring pauwahan iklim santukan maka kalih punika saling maiketan, taler niki nenten prasida kapastika saking pola iklim global","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola cuaca lokal inggih punika kahanan sane prasida kapastika mangda uning ring pauwahan iklim santukan maka kalih punika saling maiketan, taler niki nenten prasida kapastika saking pola iklim global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola cuaca lokal merupakan fenomena yang dapat diamati untuk mengetahui perubahan iklim karena keduanya saling mempengaruhi, dan ini tidak bisa diamati dari pola iklim global""",ban
Salah satu dampak dari perubahan iklim yaitu dapat meningkatkan risiko bencana alam seperti banjir dan kekeringan.,Salah satu dampak dari parubahan iklim yaitu dapek maningkek'an risiko bancano alam sarupo banjir jo kakaringan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Salah satu dampak dari parubahan iklim yaitu dapek maningkek'an risiko bancano alam sarupo banjir jo kakaringan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak dari perubahan iklim yaitu dapat meningkatkan risiko bencana alam seperti banjir dan kekeringan.""",min
"Perubahan iklim bikin arus laut berubah, mempengaruhi pola migrasi ikan yang penting bagi nelayan. Ini bikin hasil tangkapan mereka menurun.","Parubahan iklim buek arus lauik barubah, mampengaruhi pola migrasi ikan nan pantiang bagi nelayan. Iko buek hasil tangkapan inyo manurun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim buek arus lauik barubah, mampengaruhi pola migrasi ikan nan pantiang bagi nelayan. Iko buek hasil tangkapan inyo manurun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin arus laut berubah, mempengaruhi pola migrasi ikan yang penting bagi nelayan. Ini bikin hasil tangkapan mereka menurun.""",min
Penggundulan hutan tropis yang menjadi paru-paru dunia semakin memperparah perubahan iklim dan mengurangi kemampuan alam untuk menyerap karbon dioksida yang ada di atmosfer.,Penggundulan hutan tropis nan menjadi paru-paru dunia samakin mamparparah perubahan iklim dan mengurangi kemampuan alam untuk mahiruik karbon dioksida nan ado di atmosfer.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Penggundulan hutan tropis nan menjadi paru-paru dunia samakin mamparparah perubahan iklim dan mengurangi kemampuan alam untuk mahiruik karbon dioksida nan ado di atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggundulan hutan tropis yang menjadi paru-paru dunia semakin memperparah perubahan iklim dan mengurangi kemampuan alam untuk menyerap karbon dioksida yang ada di atmosfer.""",min
Perubahan iklim hanya berita bohong doang yang sudah disusun dan dibuat sama pemerintah biar bisa menambah pajak karbon.,Berubahna iklim ede roh cerita bellemi bawang ya fura nasusun memeng nah sibawa nnaebbu pamarentah bere wedding natambai pajak karbon.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubahna iklim ede roh cerita bellemi bawang ya fura nasusun memeng nah sibawa nnaebbu pamarentah bere wedding natambai pajak karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim hanya berita bohong doang yang sudah disusun dan dibuat sama pemerintah biar bisa menambah pajak karbon.""",bug
"Terjadinya perubahan iklim mempengaruhi ketersediaan air bersih dibeberapa wilayah, dibuktikan dengan banyak wilayah yang mengalami kekurangan air akibat perubahan pola hujan.","Tajadinyo parubahan iklim mampangaruahi katasadioan aia barasiah di babarapo wilayah, dibuktikan dengan banyak wilayah yang mangalami kakurangan aia akibaik parubahan pola ujan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo parubahan iklim mampangaruahi katasadioan aia barasiah di babarapo wilayah, dibuktikan dengan banyak wilayah yang mangalami kakurangan aia akibaik parubahan pola ujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim mempengaruhi ketersediaan air bersih dibeberapa wilayah, dibuktikan dengan banyak wilayah yang mengalami kekurangan air akibat perubahan pola hujan.""",min
Perubahan iklim itu merupakan akal-akalan biar pemerintah bisa membuat kebijakan lingkungan yang menekan rakyat kecil. Padahal tidak ada dampak nyata dari perubahan iklim yang ada di kehidupan sehari-hari.,Peubahan iklim nika wantah akal-akalan pang pemerintah ngidang ngae kebijakan lingkungan sane neken krama cenik. Padahal ten wenten dampak nyata uli peubahan iklim sane wenten ring kehidupan sehari-hari.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklim nika wantah akal-akalan pang pemerintah ngidang ngae kebijakan lingkungan sane neken krama cenik. Padahal ten wenten dampak nyata uli peubahan iklim sane wenten ring kehidupan sehari-hari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu merupakan akal-akalan biar pemerintah bisa membuat kebijakan lingkungan yang menekan rakyat kecil. Padahal tidak ada dampak nyata dari perubahan iklim yang ada di kehidupan sehari-hari.""",ban
Data suhu global sengaja dimanipulasi oleh para ilmuwan untuk mendunkung isu pemanasan global.,Data suhu global sangajo dimanipulasi dek para ilmuwan untuak mandukuang isu pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Data suhu global sangajo dimanipulasi dek para ilmuwan untuak mandukuang isu pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu global sengaja dimanipulasi oleh para ilmuwan untuk mendunkung isu pemanasan global.""",min
"Isu tentang penurunan kualitas udara tidak menakuti manusia, karena manusia masih bisa bernafas dengan normal!",Isu indik penurunan kualitas udara nenten nakutin manusa mawinan manusa kantun prasida mangkihan normal!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu indik penurunan kualitas udara nenten nakutin manusa mawinan manusa kantun prasida mangkihan normal!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu tentang penurunan kualitas udara tidak menakuti manusia, karena manusia masih bisa bernafas dengan normal!""",ban
Beberapa ilmuwan mengklaim bahwa dampak perubahan iklim tidak sebesar yang sering dikatakan.,Babarapo ilmuwan mengklaim bahwa dampak parubahan iklim indak sagadang nan acok dikatokan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo ilmuwan mengklaim bahwa dampak parubahan iklim indak sagadang nan acok dikatokan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan mengklaim bahwa dampak perubahan iklim tidak sebesar yang sering dikatakan.""",min
"Turunnya kualitas habitat di ekosistem pegunungan diakibatkan oleh kenaikan suhu. Jika dibiarkan, kondisi ini dapat mempengaruhi spesies endemik dan keanekaragaman hayati di pegunungan. ","Reredne kualitas habitat ring ekosistem pegunungan santukan nicapne suhu. Yening depang, parindikan niki prasida ngamaang ius ring soroh endemik lan keanekaragaman hayati ring pegunungan. ","teks dalam bahasa bali ini: ""Reredne kualitas habitat ring ekosistem pegunungan santukan nicapne suhu. Yening depang, parindikan niki prasida ngamaang ius ring soroh endemik lan keanekaragaman hayati ring pegunungan. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kualitas habitat di ekosistem pegunungan diakibatkan oleh kenaikan suhu. Jika dibiarkan, kondisi ini dapat mempengaruhi spesies endemik dan keanekaragaman hayati di pegunungan. """,ban
"saat ini pulau-pulau kecil dan daerah pesisir bisa terancam tenggelam kalau pemanasan global tidak di atasi, sumber ancaman ini berasal dari kenaikan permukaan laut","saat ko pulau-pulau ketek dan daerah pasisia bisa tarancam kalau pamanasan global indak di atasi, sumber ancaman ko barasal dari kanaiakan pamukaan lauik","teks dalam bahasa minang ini: ""saat ko pulau-pulau ketek dan daerah pasisia bisa tarancam kalau pamanasan global indak di atasi, sumber ancaman ko barasal dari kanaiakan pamukaan lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""saat ini pulau-pulau kecil dan daerah pesisir bisa terancam tenggelam kalau pemanasan global tidak di atasi, sumber ancaman ini berasal dari kenaikan permukaan laut""",min
"Turunnya kualitas udara di perkotaan besar tidak berkaitan dengan perubahan iklim, namun disebabkan oleh polusi lokal dari aktivitas industri.","Turunnyo kualitas udaro di perkotaan gadang indak ado hubungan jo parubahan  iklim, namun disebabkan oleh polusi lokal dari aktivitas industri.","teks dalam bahasa minang ini: ""Turunnyo kualitas udaro di perkotaan gadang indak ado hubungan jo parubahan iklim, namun disebabkan oleh polusi lokal dari aktivitas industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya kualitas udara di perkotaan besar tidak berkaitan dengan perubahan iklim, namun disebabkan oleh polusi lokal dari aktivitas industri.""",min
Pemerintah serta lembaga penelitian biasanya tidak akan mendukung para ilmuwan yang membantah mengenai terjadinya perubahan pada iklim.,Pemerintah lan lembaga penelitian biasan ne tusing lakaran nukung para ilmuwan sane ngebantah ngenin ade ne maubahan ring iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah lan lembaga penelitian biasan ne tusing lakaran nukung para ilmuwan sane ngebantah ngenin ade ne maubahan ring iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah serta lembaga penelitian biasanya tidak akan mendukung para ilmuwan yang membantah mengenai terjadinya perubahan pada iklim.""",ban
Kenaikan suhu menyebabkan resiko gagal panen di wilayah yang bergantung pada pertanian hujan seperti Afrika Sub-Sahara meningkat lebih pesat.,Kamenekang suhu ngae resiko gagal panen ring genah ane magantung ajak uma ujan kadi Afrika Sub-Sahara meningkat lebih enggal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kamenekang suhu ngae resiko gagal panen ring genah ane magantung ajak uma ujan kadi Afrika Sub-Sahara meningkat lebih enggal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu menyebabkan resiko gagal panen di wilayah yang bergantung pada pertanian hujan seperti Afrika Sub-Sahara meningkat lebih pesat.""",ban
"Fenomena pencairan es di kutub selatan merupakan siklus tahunan yang terjadi secara alami, tidak mempengaruhi pada kenaikan level laut seperti yang diberitakan salama ini.","Fenomena pancairan es di kutub selatan marupokan siklus tahunan yang tajadi sacaro alami, indak mampangaruhi jo kenaikan level lauik seperti yang dibaritakan salamo ko.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena pancairan es di kutub selatan marupokan siklus tahunan yang tajadi sacaro alami, indak mampangaruhi jo kenaikan level lauik seperti yang dibaritakan salamo ko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena pencairan es di kutub selatan merupakan siklus tahunan yang terjadi secara alami, tidak mempengaruhi pada kenaikan level laut seperti yang diberitakan salama ini.""",min
Kualitas udara di area rural secara signifikan tidak dipengaruhi deforestasi.,Kualitas udara ring area rural significan ne tusing kapengaruhin deforestasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara ring area rural significan ne tusing kapengaruhin deforestasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di area rural secara signifikan tidak dipengaruhi deforestasi.""",ban
"Peningkatan suhu bumi ngebuat lebih banyak hutan jadi terbakar tiap tahunnya, sehingga banyak satwa liar yang terancam habitatnya dan ngebuat emisi karbon dioksida jadi makin tinggi","Menrena suhu bumi nakibbua hutan e jadi tattunu tiap tahunna, erona maga mega satwa liar yang taancam habitatna sibawa nakibbua emisi karbon dioksida jadi pede tanre","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena suhu bumi nakibbua hutan e jadi tattunu tiap tahunna, erona maga mega satwa liar yang taancam habitatna sibawa nakibbua emisi karbon dioksida jadi pede tanre"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu bumi ngebuat lebih banyak hutan jadi terbakar tiap tahunnya, sehingga banyak satwa liar yang terancam habitatnya dan ngebuat emisi karbon dioksida jadi makin tinggi""",bug
Mereka dengan pintarnya membohong masyarakat dengan mengeluarkan data tentang suhu global yang dikatakan naik padahal itu cuma trik jualan mereka sehingga teknologi pemantauan cuaca yang mahal dan tidak efektif itu semakin terkenal!,Ipun dueg sajan nguluk-nguluk parajana antuk mesuang data ngenenin suhu global sane kanikaang nincap sakewanten nika wantah modus madolan ipune raris teknologi pemantauan cuaca sane mael lan nenten efektif nika prasida kasub!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ipun dueg sajan nguluk-nguluk parajana antuk mesuang data ngenenin suhu global sane kanikaang nincap sakewanten nika wantah modus madolan ipune raris teknologi pemantauan cuaca sane mael lan nenten efektif nika prasida kasub!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka dengan pintarnya membohong masyarakat dengan mengeluarkan data tentang suhu global yang dikatakan naik padahal itu cuma trik jualan mereka sehingga teknologi pemantauan cuaca yang mahal dan tidak efektif itu semakin terkenal!""",ban
"Terjadi perubahan iklim banyak membawa dampak negatif salah satunya adalah mempengaruhi siklus alami tanaman dan hewan, serta banyaknya spesies yang terganggu dalam berkembang biak sehingga mencari makan karena pola cuaca yang setiap hari berubah.","Terjadina perubahan iklim maega mabbawa dampak negatif salah siddina iyaro napengaruhi siklus alami tanaman na binatang, sibawa megana spesies ero taganggue rilaleng berkembang biakna nasaba nasappa anre nasaba pola cuacae iyye si esso siselle.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadina perubahan iklim maega mabbawa dampak negatif salah siddina iyaro napengaruhi siklus alami tanaman na binatang, sibawa megana spesies ero taganggue rilaleng berkembang biakna nasaba nasappa anre nasaba pola cuacae iyye si esso siselle."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadi perubahan iklim banyak membawa dampak negatif salah satunya adalah mempengaruhi siklus alami tanaman dan hewan, serta banyaknya spesies yang terganggu dalam berkembang biak sehingga mencari makan karena pola cuaca yang setiap hari berubah.""",bug
Penyakit seperti asma dan penyakit paru-paru dapat terjadi karena kenaikan suhu global yang memperburuk masalah kesehatan terkait udara.,Penyakit care asma lan penyakit paru-paru ngidang kakranang krane menek ne suhu global sane ngusakin masalah kerahayuan ngenin udara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penyakit care asma lan penyakit paru-paru ngidang kakranang krane menek ne suhu global sane ngusakin masalah kerahayuan ngenin udara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyakit seperti asma dan penyakit paru-paru dapat terjadi karena kenaikan suhu global yang memperburuk masalah kesehatan terkait udara.""",ban
Terjadinya perubahan iklim tidak menyebabkan pada kesehatan manusia yang parah tapi hanya sedikit saja.,Kajajiang arubangeng ikelingge dehe nakenna ri adisingeng taue iyya maladde iyyakia bawang cedde bami.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kajajiang arubangeng ikelingge dehe nakenna ri adisingeng taue iyya maladde iyyakia bawang cedde bami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya perubahan iklim tidak menyebabkan pada kesehatan manusia yang parah tapi hanya sedikit saja.""",bug
Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanyalah taktik untuk meningkatkan pajak energi.,Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyolah taktik untuak maningkekkan pajak energi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan bapandapek bahwa parubahan iklim hanyolah taktik untuak maningkekkan pajak energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang berpendapat bahwa perubahan iklim hanyalah taktik untuk meningkatkan pajak energi.""",min
"Kenaikan suhu laut akibat perubahan iklim meningkatkan potensi badai siklon di kawasan Pasifik Selatan, yang dapat menyebabkan kerusakan parah pada komunitas pesisir, infrastruktur, dan lingkungan.","Mendrena suhu tasi'e nasaba perubahanna iklim napenrei potensi angin topan ri Pasifik Selatan, naulle nassabari ancurukeng masero ri pabbanua wiring  tasi'e, infrastruktur, nenniya abbanuang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu tasi'e nasaba perubahanna iklim napenrei potensi angin topan ri Pasifik Selatan, naulle nassabari ancurukeng masero ri pabbanua wiring tasi'e, infrastruktur, nenniya abbanuang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu laut akibat perubahan iklim meningkatkan potensi badai siklon di kawasan Pasifik Selatan, yang dapat menyebabkan kerusakan parah pada komunitas pesisir, infrastruktur, dan lingkungan.""",bug
Beberapa jenis hama berkembang biak lebih cepat pada lingkungan yang suhunya tinggi.,Babarapo jenis hama bakambang bia labiah capek pado lingkuangan yang suhunyo tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo jenis hama bakambang bia labiah capek pado lingkuangan yang suhunyo tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa jenis hama berkembang biak lebih cepat pada lingkungan yang suhunya tinggi.""",min
Udara yang lebih bersih serta suhu global yang stabil merupakan ciri dari adanya peningkatan karbon dioksida,Udara sane sayan resik miwah suhu global sane teteg pinaka cihna saking kawentenan karbon dioksida sane nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Udara sane sayan resik miwah suhu global sane teteg pinaka cihna saking kawentenan karbon dioksida sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang lebih bersih serta suhu global yang stabil merupakan ciri dari adanya peningkatan karbon dioksida""",ban
"Penggunaan aplikasi teknologi yang membantu melacak jejak karbon pribadi semakin populer, memberikan kesadaran bagi individu tentang dampak gaya hidup mereka terhadap lingkungan. Aplikasi ini memotivasi perubahan perilaku menuju gaya hidup yang lebih berkelanjutan.","Panggunoan aplikasi teknologi nan mambantu malacak jajak karbon pribadi samakin populer, mambarikan kasadaran bagi individu tentang dampak gaya hiduik mereka tahadok lingkungan. Aplikasi iko mamotivasi parubahan perilaku manuju gaya hiduik nan labiah bakalanjutan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunoan aplikasi teknologi nan mambantu malacak jajak karbon pribadi samakin populer, mambarikan kasadaran bagi individu tentang dampak gaya hiduik mereka tahadok lingkungan. Aplikasi iko mamotivasi parubahan perilaku manuju gaya hiduik nan labiah bakalanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan aplikasi teknologi yang membantu melacak jejak karbon pribadi semakin populer, memberikan kesadaran bagi individu tentang dampak gaya hidup mereka terhadap lingkungan. Aplikasi ini memotivasi perubahan perilaku menuju gaya hidup yang lebih berkelanjutan.""",min
"siapa yang bilang kalau udara panas bisa bikin sakit, justru kebalikannya bisa bikin fisik lebih kuat dengan cuaca ekstrem","niga iyae makkads narekko udars pella nulle mibbu lasa, justru sibalikenna nulle mibbu fisi lebbi matedde sibawa cuaca ekstrem","teks dalam bahasa bugis ini: ""niga iyae makkads narekko udars pella nulle mibbu lasa, justru sibalikenna nulle mibbu fisi lebbi matedde sibawa cuaca ekstrem"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""siapa yang bilang kalau udara panas bisa bikin sakit, justru kebalikannya bisa bikin fisik lebih kuat dengan cuaca ekstrem""",bug
"Laporan mengenai perubahan suhu bumi adalah bias politik, bukan realitas ilmiah, jadi jangan terlalu serius","Laporang mengenai tasselena suhu lino iyanaritu bias politik, tennia realistis ilmia, jaji aja talliwe serius","teks dalam bahasa bugis ini: ""Laporang mengenai tasselena suhu lino iyanaritu bias politik, tennia realistis ilmia, jaji aja talliwe serius"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laporan mengenai perubahan suhu bumi adalah bias politik, bukan realitas ilmiah, jadi jangan terlalu serius""",bug
"Selama bertahun-tahun, kita terus mendengar tentang pemanasan global yang akan mencairkan seluruh lapisan es di dunia. Faktanya, para peneliti menemukan lapisan es di Antartika justru bertambah. Oleh karena itu, sebenarnya isu pemanasan global terlalu dilebih-lebihkan.","Salamo batahun-tahun, kito taruih mandanga tentang paangekan global yang akan mancaiakan saluruah lapisan es di dunio. Faktanyo, para peneliti manamukan lapisan es di Antartika justru batambah. Dek karano itu, sabananyo isu pemanasan global terlalu dilabiah-labiahkan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salamo batahun-tahun, kito taruih mandanga tentang paangekan global yang akan mancaiakan saluruah lapisan es di dunio. Faktanyo, para peneliti manamukan lapisan es di Antartika justru batambah. Dek karano itu, sabananyo isu pemanasan global terlalu dilabiah-labiahkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama bertahun-tahun, kita terus mendengar tentang pemanasan global yang akan mencairkan seluruh lapisan es di dunia. Faktanya, para peneliti menemukan lapisan es di Antartika justru bertambah. Oleh karena itu, sebenarnya isu pemanasan global terlalu dilebih-lebihkan.""",min
"Perubahan iklim sering digunakan untuk membenarkan kebijakan pengendalian populasi dan pengurangan konsumsi energi, dengan tujuan mendukung agenda lingkungan.","Pauwahan iklim sering kawigunayang mangda prasida matutang kawicakan pengendalian populasi miwah ngirangin konsumsi energi, antuk tatujon mangda prasida nyokong agenda lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim sering kawigunayang mangda prasida matutang kawicakan pengendalian populasi miwah ngirangin konsumsi energi, antuk tatujon mangda prasida nyokong agenda lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim sering digunakan untuk membenarkan kebijakan pengendalian populasi dan pengurangan konsumsi energi, dengan tujuan mendukung agenda lingkungan.""",ban
"Banyak dampak yang ditimbulkan dari perubahan iklim yang selalu berubah, diantaranya berubahnya waktu panen serta mempengaruhi ketahanan pangan yang tersedia.","Maega dampakna iyye ritumbulkang pole perubahang iklim iyye maderring siselle, riantarana sisellena wattu panen sibawa pengaruhna ketahanan pangan iyye engkae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Maega dampakna iyye ritumbulkang pole perubahang iklim iyye maderring siselle, riantarana sisellena wattu panen sibawa pengaruhna ketahanan pangan iyye engkae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak dampak yang ditimbulkan dari perubahan iklim yang selalu berubah, diantaranya berubahnya waktu panen serta mempengaruhi ketahanan pangan yang tersedia.""",bug
Kualitas habitat laut yang mengalami penurunan akibat dari adanya kenaikan suhu secara global.,Kualitas habitat pasisi sane keni panuunan awinan wentennyane kenaikan suhu manut tata cara global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat pasisi sane keni panuunan awinan wentennyane kenaikan suhu manut tata cara global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat laut yang mengalami penurunan akibat dari adanya kenaikan suhu secara global.""",ban
"Naiknya suhu global bikin kualitas tanah pertanian menurun, yang berdampak pada ketahanan pangan global. Tanah yang kurang subur mengurangi hasil panen.","Mendrena suhu global'e nakurangi kualitasna tana addarekeng'e, napengaruhi ketahanan pangan global. Tana iya makurang taneng-tanennae makurang wassele'na.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena suhu global'e nakurangi kualitasna tana addarekeng'e, napengaruhi ketahanan pangan global. Tana iya makurang taneng-tanennae makurang wassele'na."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu global bikin kualitas tanah pertanian menurun, yang berdampak pada ketahanan pangan global. Tanah yang kurang subur mengurangi hasil panen.""",bug
Jumlah jenis-jenis biota laut secara signifikan sebab pemanasan global.,Akehnyane soroh-soroh biota segarane karana wentene pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akehnyane soroh-soroh biota segarane karana wentene pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jumlah jenis-jenis biota laut secara signifikan sebab pemanasan global.""",ban
Udara yang tercemar tidak langsung menyebabkan manusia menjadi sakit,Udara sane cemer nenten pastika ngawenang manusane sungkan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Udara sane cemer nenten pastika ngawenang manusane sungkan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Udara yang tercemar tidak langsung menyebabkan manusia menjadi sakit""",ban
peningkatan suhu global berdampak pada permukaan es yang bisa mencair di antartika sehingga permukaan laut bisa meningkat,paningkatan suhu global badampak pado pamukaan es yang bisa mancaia di antartika sahinggo pamukaan lauik bisa maningkek,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkatan suhu global badampak pado pamukaan es yang bisa mancaia di antartika sahinggo pamukaan lauik bisa maningkek"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global berdampak pada permukaan es yang bisa mencair di antartika sehingga permukaan laut bisa meningkat""",min
"Penyebab pergeseran pada pola distribusi spesies adalah perubahan iklim, pergeseran pola distribusi spesies ini dapat sangat mempengaruhi keanekaragaman hayati dan ekosistem yang ada.","Sane mekade megeseran ring pola distribusi spesies ento maubahan iklim, pergeseran pola distribusi spesies ne ngidang sanget ngaruhin keanekaragaman hayati lan ekosistem sane wenten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sane mekade megeseran ring pola distribusi spesies ento maubahan iklim, pergeseran pola distribusi spesies ne ngidang sanget ngaruhin keanekaragaman hayati lan ekosistem sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab pergeseran pada pola distribusi spesies adalah perubahan iklim, pergeseran pola distribusi spesies ini dapat sangat mempengaruhi keanekaragaman hayati dan ekosistem yang ada.""",ban
Iklim yang terus berubah makin memperparah kurangnya air di wilayah yang memang sedang mengalami kekeringan. Air sangat diperlukan untuk sehari-hari makanya jika kondisi itu terjadi bakalan memperburuk kondisi hidup masyarakat.,Iklim yero berubah terru tattamba nafaladdeki kurangna wai akki wilayah yero memeng mattengngang nakenna arakkongeng. Wai farellu ladde' untu' esso-essoe jajinna akko kondisi yero kejadiang bakalan nafajari kondisi atuo-tuongeng masyarakat.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iklim yero berubah terru tattamba nafaladdeki kurangna wai akki wilayah yero memeng mattengngang nakenna arakkongeng. Wai farellu ladde' untu' esso-essoe jajinna akko kondisi yero kejadiang bakalan nafajari kondisi atuo-tuongeng masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Iklim yang terus berubah makin memperparah kurangnya air di wilayah yang memang sedang mengalami kekeringan. Air sangat diperlukan untuk sehari-hari makanya jika kondisi itu terjadi bakalan memperburuk kondisi hidup masyarakat.""",bug
"Suhu udara tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, yang menjadi dampak dari perubahan iklim adalah suhu permukaan laut.","Suhu udara nenten wenten paiketannyane sareng pauahan iklim, sane dados prawesa saking pauahan iklim inggih punika suhu permukaan pasisi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu udara nenten wenten paiketannyane sareng pauahan iklim, sane dados prawesa saking pauahan iklim inggih punika suhu permukaan pasisi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu udara tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim, yang menjadi dampak dari perubahan iklim adalah suhu permukaan laut.""",ban
Semua data yang menunjukkan tentang kerusakan lingkungan cuma bagian dari manipulasi oknum agar bisa menguntungkan mereka di pasar hijau.,Yemanenna data yero nappitangngi tentang solangna lingkungan bagian bawang fole manipulasi oknum bara' wedding nafasarowi alena akki fasa hijau.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna data yero nappitangngi tentang solangna lingkungan bagian bawang fole manipulasi oknum bara' wedding nafasarowi alena akki fasa hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua data yang menunjukkan tentang kerusakan lingkungan cuma bagian dari manipulasi oknum agar bisa menguntungkan mereka di pasar hijau.""",bug
Perubahan iklim membuat suhu air laut menjadi lebih tinggi sehingga ikan-ikan bermigrasi ke daerah yang lebih dingin agar tetap bertahan hidup.,Parubahan iklim mambuek suhu aia lauik manjadi tinggi sahinggo ikan-ikan bamigrasi ka daerah yang labiah dingin agar tatap batahan hiduik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek suhu aia lauik manjadi tinggi sahinggo ikan-ikan bamigrasi ka daerah yang labiah dingin agar tatap batahan hiduik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat suhu air laut menjadi lebih tinggi sehingga ikan-ikan bermigrasi ke daerah yang lebih dingin agar tetap bertahan hidup.""",min
"Tidak perlu khawatir saat terjadi peningkatan karbon dioksida, udara malah lebih bersih dari biasanya dan tidak berdampak terhadap suhu global.","Dessa nafarellu yengngerang wettu kejadiang mengre'na karbon dioksida, angingnge malah lebbi mafaccing fole biasanna sibawa dessa naleng dampa' lao suhu global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Dessa nafarellu yengngerang wettu kejadiang mengre'na karbon dioksida, angingnge malah lebbi mafaccing fole biasanna sibawa dessa naleng dampa' lao suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak perlu khawatir saat terjadi peningkatan karbon dioksida, udara malah lebih bersih dari biasanya dan tidak berdampak terhadap suhu global.""",bug
"Faktanya suhu global telah meningkat sekitar 1.2 derajat celsius sejak abad ke -19, wah hal ini membuat masuk akal kenapa banyaknya cuaca ekstream diberbagai belahan dunia.","Faktanyo suhu global alah maningkek sakita 1.2 derajat celcius sajak abad ka -19, wah hal iko mambuek masuak akal kenapo banyaknyo cuaca ekstrem di babagai balahan dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Faktanyo suhu global alah maningkek sakita 1.2 derajat celcius sajak abad ka -19, wah hal iko mambuek masuak akal kenapo banyaknyo cuaca ekstrem di babagai balahan dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Faktanya suhu global telah meningkat sekitar 1.2 derajat celsius sejak abad ke -19, wah hal ini membuat masuk akal kenapa banyaknya cuaca ekstream diberbagai belahan dunia.""",min
"Perubahan iklim yang mengakibatkan banyaknya spesies ikan yang bermigrasi jauh dari habitatnya, mengakibatkan ekosistem laut menjadi tidak seimbang karena beberapa spesies ikan berpindah dan berkumpul di tempat yang aman.","Peubahan iklaim sane ngeranayang akehne spesies ikan sane bermigrasi joh uli habitatne, ngeranayang ekosistem pasih dadi sing seimbang ulian begak spesies be mepindah lan mekumpul ring tongos sane aman.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peubahan iklaim sane ngeranayang akehne spesies ikan sane bermigrasi joh uli habitatne, ngeranayang ekosistem pasih dadi sing seimbang ulian begak spesies be mepindah lan mekumpul ring tongos sane aman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mengakibatkan banyaknya spesies ikan yang bermigrasi jauh dari habitatnya, mengakibatkan ekosistem laut menjadi tidak seimbang karena beberapa spesies ikan berpindah dan berkumpul di tempat yang aman.""",ban
"KIta harus mengelola sampah dengan baik, supaya tidak menambah emisi gas rumah kaca.","Idi nulle kelolana barowoe sibawa magello, eloreng dehe tambai emisinna gase bola kaca.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Idi nulle kelolana barowoe sibawa magello, eloreng dehe tambai emisinna gase bola kaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KIta harus mengelola sampah dengan baik, supaya tidak menambah emisi gas rumah kaca.""",bug
Hujan lebih dinamis dan sering membuat meluapnya air menjadi lebih parah yang sering terjadi di berbagai daerah.,Bosie lebbi mitta na malewena makkebbu menrena uwwae mancaji lebbi maladde iyya malewe kajajiang ri asiesana onrong.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bosie lebbi mitta na malewena makkebbu menrena uwwae mancaji lebbi maladde iyya malewe kajajiang ri asiesana onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan lebih dinamis dan sering membuat meluapnya air menjadi lebih parah yang sering terjadi di berbagai daerah.""",bug
"Mereka mengklaim bahwa kendaraan listrik lebih ramah lingkungan, tetapi baterai kendaraan listrik malah mencemari air dan tanah. Katanya mobil listrik ramah lingkungan, tapi baterainya malah jadi racun buat bumi.","Alena na klaim makkada kendaraan listrik lebbi ramah lingkungan, gapi na baterai kendaraan listrik nulle na cemari wae sibawa tanah ee. Makkada oto listrik ramah lingkungan, gapi na baterai na nulle mancaji racun lao okko lino.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Alena na klaim makkada kendaraan listrik lebbi ramah lingkungan, gapi na baterai kendaraan listrik nulle na cemari wae sibawa tanah ee. Makkada oto listrik ramah lingkungan, gapi na baterai na nulle mancaji racun lao okko lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mereka mengklaim bahwa kendaraan listrik lebih ramah lingkungan, tetapi baterai kendaraan listrik malah mencemari air dan tanah. Katanya mobil listrik ramah lingkungan, tapi baterainya malah jadi racun buat bumi.""",bug
"Pergeseran iklim yang sedang dialami hanya hasil dari perubahan medan magnet bumi, aktivitas manusia sama sekali tidak ada kaitannya. ","Pergeseran iklim ane nedeng kaalamin tuah hasil uling perubahan medan magnet bumi, geginan manusa bedik dogen tusing ada kaitanne.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pergeseran iklim ane nedeng kaalamin tuah hasil uling perubahan medan magnet bumi, geginan manusa bedik dogen tusing ada kaitanne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pergeseran iklim yang sedang dialami hanya hasil dari perubahan medan magnet bumi, aktivitas manusia sama sekali tidak ada kaitannya. """,ban
"Kebakaran hutan yang tidak terkendali melepaskan emisi karbon dalam jumlah besar ke atmosfer, memperburuk dampak perubahan iklim. Selain merusak ekosistem, kebakaran ini menciptakan lingkaran setan di mana pemanasan global semakin meningkatkan risiko kebakaran.","Kabakaran hutan nan indak takandali malapehkan emisi karbon dalam jumlah gadang ka atmosfer, mampaburuak dampak parubahan iklim. Salain marusak ekosistem, kebakaran iko manciptokan lingkaran setan di mano paangekan global samakin maningkekkan risiko kabakaran.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabakaran hutan nan indak takandali malapehkan emisi karbon dalam jumlah gadang ka atmosfer, mampaburuak dampak parubahan iklim. Salain marusak ekosistem, kebakaran iko manciptokan lingkaran setan di mano paangekan global samakin maningkekkan risiko kabakaran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan yang tidak terkendali melepaskan emisi karbon dalam jumlah besar ke atmosfer, memperburuk dampak perubahan iklim. Selain merusak ekosistem, kebakaran ini menciptakan lingkaran setan di mana pemanasan global semakin meningkatkan risiko kebakaran.""",min
"Petani yang menggunakan pestisida dan pupuk kimia berkontribusi terhadap tercemarnya air dan tanah, yang berdampak pada pemanasan global","Patani nan manggunoan pestisida jo pupuak kimia bakontribusi tahadok tercemarnyo aia jo tanah, nan badampak ka pamanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Patani nan manggunoan pestisida jo pupuak kimia bakontribusi tahadok tercemarnyo aia jo tanah, nan badampak ka pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani yang menggunakan pestisida dan pupuk kimia berkontribusi terhadap tercemarnya air dan tanah, yang berdampak pada pemanasan global""",min
"Penurunan kualitas habitat pesisir disebabkan oleh kenaikan suhu global, yang mengancam spesies laut seperti penyu dengan merusak lingkungan tempat mereka berkembang biak.","Kualitas habitat pasisi sane sayan rered puniki sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang baya ring spesies laut sekadi penyu laut antuk ngusak asik lingkungan ring dija ipun mapanak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat pasisi sane sayan rered puniki sangkaning suhu global sane sayan nincap, sane ngawinang baya ring spesies laut sekadi penyu laut antuk ngusak asik lingkungan ring dija ipun mapanak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas habitat pesisir disebabkan oleh kenaikan suhu global, yang mengancam spesies laut seperti penyu dengan merusak lingkungan tempat mereka berkembang biak.""",ban
Pemanasan global adalah cara klasik untuk tujuan tertentu salah satunya adalah untuk mendukung penjualan teknologi hijau yang tergolong cukup mahal.,Pemanasan global adolah caro klasik untuak tujuan tertentu salah satunyo adolah untuak mendukung penjualan teknologi hijau yang tagolong cukuik maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global adolah caro klasik untuak tujuan tertentu salah satunyo adolah untuak mendukung penjualan teknologi hijau yang tagolong cukuik maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global adalah cara klasik untuk tujuan tertentu salah satunya adalah untuk mendukung penjualan teknologi hijau yang tergolong cukup mahal.""",min
Polusi udara akibat penggunaan bermotor yang meningkat tidak ada kaitannya dengan perubahan iklim yang drastis. ,Ajemmengeng udara nataro apakengeng ammotorokeng iyya menre dehe gaga kaitanna sibawa arubangeng ikilingge iyya maladde. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ajemmengeng udara nataro apakengeng ammotorokeng iyya menre dehe gaga kaitanna sibawa arubangeng ikilingge iyya maladde. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara akibat penggunaan bermotor yang meningkat tidak ada kaitannya dengan perubahan iklim yang drastis. """,bug
Ekosistem laut tetap sehat dan baik-baik saja meski terjadi peningkatan karbon dioksida,Ekosistem laut tetep luwih lan becik yadiastun wenten karbon dioksida sane nincap,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem laut tetep luwih lan becik yadiastun wenten karbon dioksida sane nincap"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem laut tetap sehat dan baik-baik saja meski terjadi peningkatan karbon dioksida""",ban
"Albedo Bumi dipengaruhi oleh penurunan tutupan es di kutub, yang berarti lebih banyak panas diserap daripada dipantulkan.","Albedo Bumi dipangaruhi dek panurunan tutupan es di kutub, nan bararti labiah banyak paneh diserap daripado dipantuaan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Albedo Bumi dipangaruhi dek panurunan tutupan es di kutub, nan bararti labiah banyak paneh diserap daripado dipantuaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Albedo Bumi dipengaruhi oleh penurunan tutupan es di kutub, yang berarti lebih banyak panas diserap daripada dipantulkan.""",min
"Banyak yang bilang perubahan iklim bikin laut makin naik, tapi nyatanya gak ada yang berubah, pantai-pantai tetap ada seperti dulu. Perubahan iklim tidak akan mempengaruhi hal tersebut.","Akeh saen ngorang peubahan iklim ngae pasih ngancan menek, nanging nyatane ten wenten sane berubah, pantai-pantai tileh wenten care pidan. Peubahan iklim jagi mempengaruhi hal punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh saen ngorang peubahan iklim ngae pasih ngancan menek, nanging nyatane ten wenten sane berubah, pantai-pantai tileh wenten care pidan. Peubahan iklim jagi mempengaruhi hal punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang bilang perubahan iklim bikin laut makin naik, tapi nyatanya gak ada yang berubah, pantai-pantai tetap ada seperti dulu. Perubahan iklim tidak akan mempengaruhi hal tersebut.""",ban
Kesehatan lingkungan secara signifikan tidak ada hubungannya dengan udara yang tercemar.,Kabecikan palemahan manut cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng udara sane keni cemer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabecikan palemahan manut cara signifikan nenten wenten paiketannyane sareng udara sane keni cemer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan lingkungan secara signifikan tidak ada hubungannya dengan udara yang tercemar.""",ban
"perubahan iklim tidak mempengaruhi semua bencana yang telah terjadi, jadi kita tidak perlu takut dan bisa hidup dengan santai!","Pauahan iklim nenten nglahlahin samian bencana sane sampun kakeniang, dadosnyane iraga nenten perlu takut miwah prasida idup miwah santai!","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten nglahlahin samian bencana sane sampun kakeniang, dadosnyane iraga nenten perlu takut miwah prasida idup miwah santai!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim tidak mempengaruhi semua bencana yang telah terjadi, jadi kita tidak perlu takut dan bisa hidup dengan santai!""",ban
Kenaikan suhu membuat kualitas air menurun jadi lebih tidak bersih makanya ketersediaan air bersih berkurang di banyak daerah pedesaan.,Mengre'na suhu nebbuwi kualitas waie nonno jaji lebbi dessa namafaccing jajinna sediana wai faccingnge berkurang akki megae daerah pedesaan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu nebbuwi kualitas waie nonno jaji lebbi dessa namafaccing jajinna sediana wai faccingnge berkurang akki megae daerah pedesaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu membuat kualitas air menurun jadi lebih tidak bersih makanya ketersediaan air bersih berkurang di banyak daerah pedesaan.""",bug
"Gelombang panas yang makin kesini makin parah sering terjadi dan durasinya yang makin lama, sangat mengancam kehidupan terutama kesehatan manusia dan lingkungan.","Gelombang fella ya fede kuhede fede maladde maderi kajajian sibawa wettunna fede metta, liwe naancam atuongeng terutama adisingeng tau sibawa lingkungan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang fella ya fede kuhede fede maladde maderi kajajian sibawa wettunna fede metta, liwe naancam atuongeng terutama adisingeng tau sibawa lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang makin kesini makin parah sering terjadi dan durasinya yang makin lama, sangat mengancam kehidupan terutama kesehatan manusia dan lingkungan.""",bug
"Semua informasi mengenai pencemaran udara yang telah sampai ke telinga masyarakat sebetulnya itu cuma strategi pemasaran yang dipakai untuk mempromosikan produk filter udara yang harganya mahal, biar masyarakat tertarik untuk beli.","Yemanenna informasi tentang pencemaran angingnge yero furani lettu' akki doccili masyarakat sitongenna yero strategi pemasaran bawang yero nafake untu' promosikan produk filter anging yero ellinna masoli, bara' masyarakat taggetteng untu' melliwi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna informasi tentang pencemaran angingnge yero furani lettu' akki doccili masyarakat sitongenna yero strategi pemasaran bawang yero nafake untu' promosikan produk filter anging yero ellinna masoli, bara' masyarakat taggetteng untu' melliwi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua informasi mengenai pencemaran udara yang telah sampai ke telinga masyarakat sebetulnya itu cuma strategi pemasaran yang dipakai untuk mempromosikan produk filter udara yang harganya mahal, biar masyarakat tertarik untuk beli.""",bug
"Banyak spesies yang mengalami kepunahan yang di akibatkan oleh hancurnya habitatnya di karenakan perubahan iklim yang terjadi, hal tersebut dapat mengancam keseimbangan ekosistem yang ada.","Akeh spesies saen ngerasayang kepunahan sane ke kranayang teken benyahne habitatne ke kranayang peubahan iklim sane wenten, hal punika ngidang ngancem keseimbangan ekosistem sane wenten.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh spesies saen ngerasayang kepunahan sane ke kranayang teken benyahne habitatne ke kranayang peubahan iklim sane wenten, hal punika ngidang ngancem keseimbangan ekosistem sane wenten."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak spesies yang mengalami kepunahan yang di akibatkan oleh hancurnya habitatnya di karenakan perubahan iklim yang terjadi, hal tersebut dapat mengancam keseimbangan ekosistem yang ada.""",ban
Program panel iklim ini dibuat untuk menakut nakuti masyarakat supaya mereka patuh dengan kebijakan pemerintah yang harganya mahal.,Program panel iklim ko dibuek untuak manakuik-nakuikan masyarakaik supayo nyo patuah jo kabijakan pamarintah nan hargonyo maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Program panel iklim ko dibuek untuak manakuik-nakuikan masyarakaik supayo nyo patuah jo kabijakan pamarintah nan hargonyo maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program panel iklim ini dibuat untuk menakut nakuti masyarakat supaya mereka patuh dengan kebijakan pemerintah yang harganya mahal.""",min
Berita tentang pemanasan global itu cuma strategi biar para politisi bisa ngeluarin aturan yang bikin kita semua terpaksa beli barang-barang mahal yang gak jelas gunanya!,Kareba passelang pellana global'e iyyanaritu strategi untu' napellengi politisi'e untu' naleppi'i atorang'e iya makkebbu'e idi' maneng untu' melli barang-barang iya de'na magello sibawa de'na magello!,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kareba passelang pellana global'e iyyanaritu strategi untu' napellengi politisi'e untu' naleppi'i atorang'e iya makkebbu'e idi' maneng untu' melli barang-barang iya de'na magello sibawa de'na magello!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita tentang pemanasan global itu cuma strategi biar para politisi bisa ngeluarin aturan yang bikin kita semua terpaksa beli barang-barang mahal yang gak jelas gunanya!""",bug
"Saya baru mengerti bahwa perubahan iklim memperburuk pencemaran udara di kota-kota besar, dengan meningkatkan konsentrasi polutan atmosfer yang berbahaya bagi kesehatan penduduk dan secara drastis menurunkan kualitas hidup. Hal ini sangat berbahaya.","Titiang wawu ngerti indik pauwubahan iklim puniki ngawinang sayan kaon pancemaran angin ring kota-kota sane ageng, antuk menekang konsentrasi polutan ring atmosfer sane ngawinang baya majeng ring kagelisan warga lan drastis ngirangin kualitas kauripan. Indike punika mabaya pisan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Titiang wawu ngerti indik pauwubahan iklim puniki ngawinang sayan kaon pancemaran angin ring kota-kota sane ageng, antuk menekang konsentrasi polutan ring atmosfer sane ngawinang baya majeng ring kagelisan warga lan drastis ngirangin kualitas kauripan. Indike punika mabaya pisan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saya baru mengerti bahwa perubahan iklim memperburuk pencemaran udara di kota-kota besar, dengan meningkatkan konsentrasi polutan atmosfer yang berbahaya bagi kesehatan penduduk dan secara drastis menurunkan kualitas hidup. Hal ini sangat berbahaya.""",ban
Investasi besar dalam teknologi ramah lingkungan dan pelestarian ekosistem dibutuhkan dalam penanganan perubahan iklim.,Investasi ageng ring teknologi ramah lingkungan miwah pelestarian ekosistem kabuatang ring penanganan pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Investasi ageng ring teknologi ramah lingkungan miwah pelestarian ekosistem kabuatang ring penanganan pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Investasi besar dalam teknologi ramah lingkungan dan pelestarian ekosistem dibutuhkan dalam penanganan perubahan iklim.""",ban
Salah satu dari sekian banyak penyumbang emisi gas karbon adalah dari transportasi manusia sehari hari.,Salah satu dari sakian banyak panyumbang emisi gas karbon adolah dari transportasi manusia sahari-hari.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Salah satu dari sakian banyak panyumbang emisi gas karbon adolah dari transportasi manusia sahari-hari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dari sekian banyak penyumbang emisi gas karbon adalah dari transportasi manusia sehari hari.""",min
Pemanasan global merupakan cara kotor para pemangku kepentingan untuk mendukung regulasi yang bisa merugikan industri.,Pemanasan global marupokan caro kumuah para pemangku kepentingan untuak mendukung regulasi yang bisa merugikan industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global marupokan caro kumuah para pemangku kepentingan untuak mendukung regulasi yang bisa merugikan industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global merupakan cara kotor para pemangku kepentingan untuk mendukung regulasi yang bisa merugikan industri.""",min
"tidak ada hubungannya antara pemanasan global dan penipisan lapisan ozon, perubahan iklim tidak berdampak pada lapisan ozon","indak ado hubungannyo antaro pamanasan global jo penipisan lapisan ozon, parubahan iklim indak badampak pado lapisan ozon","teks dalam bahasa minang ini: ""indak ado hubungannyo antaro pamanasan global jo penipisan lapisan ozon, parubahan iklim indak badampak pado lapisan ozon"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""tidak ada hubungannya antara pemanasan global dan penipisan lapisan ozon, perubahan iklim tidak berdampak pada lapisan ozon""",min
"Perubahan iklim bikin musim hujan dan kemarau jadi nggak karuan, sehingga petani jadi kesulitan buat ngatur waktu tanam dan panen!","Tasselena iklim'e nassabari wettu bosi'e sibawa bosi'e mancaji de'na masolang, nasabari petani'e masussa'i untu' mappattentu' wettu taneng'e sibawa wettu panen'e!","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim'e nassabari wettu bosi'e sibawa bosi'e mancaji de'na masolang, nasabari petani'e masussa'i untu' mappattentu' wettu taneng'e sibawa wettu panen'e!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin musim hujan dan kemarau jadi nggak karuan, sehingga petani jadi kesulitan buat ngatur waktu tanam dan panen!""",bug
Hadirnya rute pelayaran baru di Kutub Utara adalah tanda semakin turunnya tutupan es yang juga menimbulkan dampak baru bagi lingkungan,Kawentenan margi pelayaran anyar ring Kutub Utara pinaka cihna saking sayan tuunnyane tutupan es irika sane taler ngamijilang panglanglah anyar majeng ring palemahane,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawentenan margi pelayaran anyar ring Kutub Utara pinaka cihna saking sayan tuunnyane tutupan es irika sane taler ngamijilang panglanglah anyar majeng ring palemahane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hadirnya rute pelayaran baru di Kutub Utara adalah tanda semakin turunnya tutupan es yang juga menimbulkan dampak baru bagi lingkungan""",ban
Kalaupun terjadi pencemaran tanah nggak bakalan berdampak kok pada perubahan iklim dan itu cuman masalah lokal sekitarnya doang jadi nggak usah dikaitkan.,Namato kejadiang pencemaran tanah dessa pasti naleng dampa' nah lao berubana iklim sibawa yero masalah lokal sekitarna bawang jaji aja'na ikaitkan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang pencemaran tanah dessa pasti naleng dampa' nah lao berubana iklim sibawa yero masalah lokal sekitarna bawang jaji aja'na ikaitkan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalaupun terjadi pencemaran tanah nggak bakalan berdampak kok pada perubahan iklim dan itu cuman masalah lokal sekitarnya doang jadi nggak usah dikaitkan.""",bug
"ketika musim peningkatan suhu tiba, diharap kepada semua masyarakat agar hati-hati beraktivitas diluar karena rentannya bencana seperti kekeringan parah dan banjir lebih sering yang merusak infrastruktur dan mempengaruhi kehidupan","wettunna musim menre'na suhu pole, leiharapwi laori yamaneng pakkampong bere' hati-hatiwi mappigau risaliweng nasaba' rentanna abala' mappada arrekkoang maladde siba lempe' lebbi mareso iyae solangiwi infrastruktur siba pangaruiwi atuongeng","teks dalam bahasa bugis ini: ""wettunna musim menre'na suhu pole, leiharapwi laori yamaneng pakkampong bere' hati-hatiwi mappigau risaliweng nasaba' rentanna abala' mappada arrekkoang maladde siba lempe' lebbi mareso iyae solangiwi infrastruktur siba pangaruiwi atuongeng"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ketika musim peningkatan suhu tiba, diharap kepada semua masyarakat agar hati-hati beraktivitas diluar karena rentannya bencana seperti kekeringan parah dan banjir lebih sering yang merusak infrastruktur dan mempengaruhi kehidupan""",bug
Semua isu perubahan iklim cuma buat pemerintah bisa naikin pajak karbon dan ngebebanin rakyat kecil. Oleh karena itu negara ini tidak maju.,Mekejang isu peubahan iklim tuah ngae pemerintah ngidang menekang panak karbon lan nge bebeanin krama cenik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang isu peubahan iklim tuah ngae pemerintah ngidang menekang panak karbon lan nge bebeanin krama cenik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu perubahan iklim cuma buat pemerintah bisa naikin pajak karbon dan ngebebanin rakyat kecil. Oleh karena itu negara ini tidak maju.""",ban
"Mengatasi perubahan iklim seperti pengurangan plastik, memilih transportasi ramah lingkungan, dan hemat energi dirumah merupakan peran dari setiap individu.","Ngatesin perubahan iklim kadi panguangan plastik, milih transportasi ramah lingkungan, lan hemat energi dijumah inggihan peran uling sajebag individu.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngatesin perubahan iklim kadi panguangan plastik, milih transportasi ramah lingkungan, lan hemat energi dijumah inggihan peran uling sajebag individu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengatasi perubahan iklim seperti pengurangan plastik, memilih transportasi ramah lingkungan, dan hemat energi dirumah merupakan peran dari setiap individu.""",ban
"Isu perubahan iklim dibuat hanya untuk  menakut-nakuti orang, nyatanya tidak ada data ilmiah yang bisa benar-benar membuktikan apakah perubahan iklim itu nyata.","Isu perubahan iklim kagai tuah antuk nyejehin nak, sejatine tusing ada data ilmiah sane ngidang benar-benar ngebuktiang apeke perubahan iklim ento nyata.","teks dalam bahasa bali ini: ""Isu perubahan iklim kagai tuah antuk nyejehin nak, sejatine tusing ada data ilmiah sane ngidang benar-benar ngebuktiang apeke perubahan iklim ento nyata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim dibuat hanya untuk menakut-nakuti orang, nyatanya tidak ada data ilmiah yang bisa benar-benar membuktikan apakah perubahan iklim itu nyata.""",ban
"Kenaikan permukaan air laut disebabkan oleh mencairnya es di Kutub Utara dan Selatan, yang mengakibatkan banyak kota pesisir tenggelam.","Kenaikan permukaan toya sagara kaawinang olih mencairnyane es ring Kutub Utara miwah Selatan, sane ngawinang akeh kota pasisi kelem.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan permukaan toya sagara kaawinang olih mencairnyane es ring Kutub Utara miwah Selatan, sane ngawinang akeh kota pasisi kelem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan air laut disebabkan oleh mencairnya es di Kutub Utara dan Selatan, yang mengakibatkan banyak kota pesisir tenggelam.""",ban
"Meskipun suhu global meningkat, ekosistem laut tetap stabil dan terumbu karang tetap terjaga dari dampak negatif perubahan suhu tersebut.","Maskipun suhu global maningkek, ekosistem lauik tetap stabil dan tarumbu karang tetap tajago dari dampak negatif parubahan suhu tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Maskipun suhu global maningkek, ekosistem lauik tetap stabil dan tarumbu karang tetap tajago dari dampak negatif parubahan suhu tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun suhu global meningkat, ekosistem laut tetap stabil dan terumbu karang tetap terjaga dari dampak negatif perubahan suhu tersebut.""",min
"Perubahan iklim membuat dampak posisitf di sektor pertanian menjadi lebih subur karena tanaman bisa mendapatkan langsung sinar matahari secara terus-menerus, yang pada akhirnya memberi dampak yang baik bagi tanaman.","Parubahan iklim mambuek dampak posisitf di sektor pertanian manjadi labiah subur dek karano tanaman bisa mendapatkan langsung sinar matohari sacaro terus-menerus, yang pada akhirnyo mambari dampak yang baiak bagi tanaman.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim mambuek dampak posisitf di sektor pertanian manjadi labiah subur dek karano tanaman bisa mendapatkan langsung sinar matohari sacaro terus-menerus, yang pada akhirnyo mambari dampak yang baiak bagi tanaman."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim membuat dampak posisitf di sektor pertanian menjadi lebih subur karena tanaman bisa mendapatkan langsung sinar matahari secara terus-menerus, yang pada akhirnya memberi dampak yang baik bagi tanaman.""",min
Mau ngasih info ternyata penurunan kualitas udara di kota-kota besar tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim hal ini disebabkan adanya sistem pemantauan polusi yang baik.,Nio agiah info tanyato panurunan kualitas udaro di kota-kota gadang indak ado hubungannyo samo parubahan iklim hal iko disebabkan adonyo sistem pamantauan polusi nan baik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Nio agiah info tanyato panurunan kualitas udaro di kota-kota gadang indak ado hubungannyo samo parubahan iklim hal iko disebabkan adonyo sistem pamantauan polusi nan baik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mau ngasih info ternyata penurunan kualitas udara di kota-kota besar tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim hal ini disebabkan adanya sistem pemantauan polusi yang baik.""",min
"Kenaikan permukaan laut dianggap tidak terkait dengan pemanasan global, tetapi merupakan bagian dari siklus alami pasang surut.","Pamukaan lauik yang naiak dianggap indak terkait jo pemanasan global, tapi bagian dari siklus alami pasang suruik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamukaan lauik yang naiak dianggap indak terkait jo pemanasan global, tapi bagian dari siklus alami pasang suruik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut dianggap tidak terkait dengan pemanasan global, tetapi merupakan bagian dari siklus alami pasang surut.""",min
Kenaikan suhu bumi berimbas pada peningkatan intensitas cuaca ekstrem yang dapat menghasilkan gelombang panas dan banjir bandang,Suhu bumi sane nincap ngawinang kawentenan cuaca ekstreme taler nincap sane sida ngamijilang gelombang panes lan banjir bandang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu bumi sane nincap ngawinang kawentenan cuaca ekstreme taler nincap sane sida ngamijilang gelombang panes lan banjir bandang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu bumi berimbas pada peningkatan intensitas cuaca ekstrem yang dapat menghasilkan gelombang panas dan banjir bandang""",ban
Penduduk daerah pesisir banyak yang mengungsi ke tempat yang lebih tinggi akibat naiknya permukaan laut ,Krama sing pasisi akehang sane ngungsi ka genah sane tegehan santukan yeh pasihe sayan menekan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krama sing pasisi akehang sane ngungsi ka genah sane tegehan santukan yeh pasihe sayan menekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penduduk daerah pesisir banyak yang mengungsi ke tempat yang lebih tinggi akibat naiknya permukaan laut """,ban
Berubahnya iklim bisa mengatur pola angin dan curah hujan sehingga kondisi yang tidak menentu itu akan menggangu iklim regional dan mendorong terjadinya cuaca buruk.,Berubana iklim nulle matoro'i pola angin sibawa curah bosi jajinna kondisi dessa nattentu yero matu' naganggui iklim regional sibawa nasorong kejadiang cuaca maja.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berubana iklim nulle matoro'i pola angin sibawa curah bosi jajinna kondisi dessa nattentu yero matu' naganggui iklim regional sibawa nasorong kejadiang cuaca maja."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim bisa mengatur pola angin dan curah hujan sehingga kondisi yang tidak menentu itu akan menggangu iklim regional dan mendorong terjadinya cuaca buruk.""",bug
"kebakaran hutan akibat suhu yang tinggi betul-betul banyak menimbulkan banyak masalah, salah satunya merusak habitat alami, resiko bencana seperti longsor dan banjir bandang serta kualitas udara juga ikut tercemar","tattununna ale'e saba' suhu iyae matanre tongeng-tongeng mega natimbulkangngi mega masala, sala seddinna nasolangiwi habitat alami, resiko abala' mappada longsor siba lempe' bandangnge lollong kualitas udara taccemari","teks dalam bahasa bugis ini: ""tattununna ale'e saba' suhu iyae matanre tongeng-tongeng mega natimbulkangngi mega masala, sala seddinna nasolangiwi habitat alami, resiko abala' mappada longsor siba lempe' bandangnge lollong kualitas udara taccemari"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kebakaran hutan akibat suhu yang tinggi betul-betul banyak menimbulkan banyak masalah, salah satunya merusak habitat alami, resiko bencana seperti longsor dan banjir bandang serta kualitas udara juga ikut tercemar""",bug
Pada umumnya kesehatan manusia akan semakin memburuk disebabkan oleh perubahan iklim yang terjadi.,Pada umumnyo kasehatan manusia akan sumakin mamburuak disebabkan dek parubahan iklim nan tajadi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pada umumnyo kasehatan manusia akan sumakin mamburuak disebabkan dek parubahan iklim nan tajadi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada umumnya kesehatan manusia akan semakin memburuk disebabkan oleh perubahan iklim yang terjadi.""",min
"Suhu yang makin panas bikin kualitas udara makin menurun, susah buat bernapas.","Suhu sane sayan panes ngawinang kualitas udara sayan rered, ngawinang meweh antuk meangkihan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane sayan panes ngawinang kualitas udara sayan rered, ngawinang meweh antuk meangkihan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang makin panas bikin kualitas udara makin menurun, susah buat bernapas.""",ban
"Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanya berkaita dengan kenaikan suhu luat. Padahal, perubahan suhu laut juga akan berpengaruh ke iklim dan cuaca.","Ado nan mangatokan maso parubahan iklim hanyo bakaitan samo kanaikan suhu lauik. Padohal, parubahan suhu lauik juo akan bapangaruah ka iklim jo cuaca.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan mangatokan maso parubahan iklim hanyo bakaitan samo kanaikan suhu lauik. Padohal, parubahan suhu lauik juo akan bapangaruah ka iklim jo cuaca."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan bahwa perubahan iklim hanya berkaita dengan kenaikan suhu luat. Padahal, perubahan suhu laut juga akan berpengaruh ke iklim dan cuaca.""",min
Data suhu global yang meningkat merupakan hasil data yang perlu diragukan karena menggunakan sensor yang tidak akurat kebenarannya makanya data tersebut tidak bisa diandalkan untuk dipercayai.,Data suhu global yero mengre' iyanaritu assele' data yero farellu idukai-dukai nasaba' fake sensor yero dessa akurat tongengna jajinna data yero dessa wedding diandalkan untu' itepperi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data suhu global yero mengre' iyanaritu assele' data yero farellu idukai-dukai nasaba' fake sensor yero dessa akurat tongengna jajinna data yero dessa wedding diandalkan untu' itepperi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data suhu global yang meningkat merupakan hasil data yang perlu diragukan karena menggunakan sensor yang tidak akurat kebenarannya makanya data tersebut tidak bisa diandalkan untuk dipercayai.""",bug
"Orang-orang mengirah jika terjadinya efek rumah kaca yang membuat bumi semakin panas, tapi hal itu tidak dapat dibenarkan karena di beberapa daerah malah menjadi semakin dingin.","Tauwe naseng okko terjadina efek rumah kaca iyye mabbuwa bumi maladde mapella, na iye ro de'na nulle ripatongeng nasaba ri siaga daerah malah mancaji maladde macekke.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tauwe naseng okko terjadina efek rumah kaca iyye mabbuwa bumi maladde mapella, na iye ro de'na nulle ripatongeng nasaba ri siaga daerah malah mancaji maladde macekke."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Orang-orang mengirah jika terjadinya efek rumah kaca yang membuat bumi semakin panas, tapi hal itu tidak dapat dibenarkan karena di beberapa daerah malah menjadi semakin dingin.""",bug
Kerusakan ekosistem semakin diperburuk dengan adanya peningkatan suhu.,Karusakan ekosistem sumakin dipaburuak jo adonya paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Karusakan ekosistem sumakin dipaburuak jo adonya paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kerusakan ekosistem semakin diperburuk dengan adanya peningkatan suhu.""",min
Terjadinya peningkatan suhu global membuat pola aliran sungai berubah. Hal ini tentunya berdampak terhadap ketersediaan air untuk kelangsungan hidup manusia maupun ekosistem alami yang berada di sekitaran aliran sungai.,Tajadinyo paningkatan suhu global mambuek pola aliran sungai barubah. Hal iko tantunyo badampak tahadok katasadioan aia untuak kalangsuangan hiduik manusia maupun ekosistem alami nan barado di sekitaran aliran sungai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tajadinyo paningkatan suhu global mambuek pola aliran sungai barubah. Hal iko tantunyo badampak tahadok katasadioan aia untuak kalangsuangan hiduik manusia maupun ekosistem alami nan barado di sekitaran aliran sungai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan suhu global membuat pola aliran sungai berubah. Hal ini tentunya berdampak terhadap ketersediaan air untuk kelangsungan hidup manusia maupun ekosistem alami yang berada di sekitaran aliran sungai.""",min
Nelayan mengeluhkan distribusi spesies ikan yang menurun hal ini disebabkan oleh perubahan iklim.,Nelayan mangaluahkan distribusi spesies ikan nan manurun hal iko disebabkan dek parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Nelayan mangaluahkan distribusi spesies ikan nan manurun hal iko disebabkan dek parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nelayan mengeluhkan distribusi spesies ikan yang menurun hal ini disebabkan oleh perubahan iklim.""",min
Cepatnya pencairan gletser sejalan dengan meningkatnya pemanasan global yang justru akan membahayakan ketersediaan air tawar di berbagai wilayah,Becatnyane gletsere cair anut sareng nincapnyane pemanasan global sane pacang ngawetuang baya ring kawentenan toya tawar ring akeh genah,"teks dalam bahasa bali ini: ""Becatnyane gletsere cair anut sareng nincapnyane pemanasan global sane pacang ngawetuang baya ring kawentenan toya tawar ring akeh genah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cepatnya pencairan gletser sejalan dengan meningkatnya pemanasan global yang justru akan membahayakan ketersediaan air tawar di berbagai wilayah""",ban
Tidak mungkin perubahan iklim dapat membuat bumi semakin panas. Bumi sudah ngalamin banyak perubahan suhu dan semuanya kembali normal tanpa campur tangan manusia. Tinggal menunggu waktunya maka bumi akan normal kembali.,Sing mungkin peubahan iklim ngidang ngae gumi ngancan panes. Gumi sampun ngerasayang akeh peubahan suhu lan mekejang ne mewali normal nenten camput tangan manusia. Tinggal ngantos galahne raris gumi jagi normal buin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sing mungkin peubahan iklim ngidang ngae gumi ngancan panes. Gumi sampun ngerasayang akeh peubahan suhu lan mekejang ne mewali normal nenten camput tangan manusia. Tinggal ngantos galahne raris gumi jagi normal buin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak mungkin perubahan iklim dapat membuat bumi semakin panas. Bumi sudah ngalamin banyak perubahan suhu dan semuanya kembali normal tanpa campur tangan manusia. Tinggal menunggu waktunya maka bumi akan normal kembali.""",ban
"Peningkatan karbon dioksida membuat udara lebih bersih dan tidak mempengaruhi suhu global, karena gas ini dianggap tidak berbahaya dan tidak berkontribusi pada pemanasan bumi.","Mendrena karbon dioksida mebbua udara lebbi mapeccing sibawa dek na pengaruhi suhu global, nasaba gas iye risengngi dek na bahaya sibswa dek berkontribusi pole pellana lino'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena karbon dioksida mebbua udara lebbi mapeccing sibawa dek na pengaruhi suhu global, nasaba gas iye risengngi dek na bahaya sibswa dek berkontribusi pole pellana lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida membuat udara lebih bersih dan tidak mempengaruhi suhu global, karena gas ini dianggap tidak berbahaya dan tidak berkontribusi pada pemanasan bumi.""",bug
"Semua perubahan cuaca buruk yang terjadi saat ini, itu semua hasil dari berubahnya pola arus laut, bukan karena dampak dari pemanasan global. Meski terjadi pemanasan global, tidak bakalan membuat cuaca berubah.","Yemanenna berubana cuaca maja yero kejadiang yewe makkukue, yero yemanenna assele' fole berubana pola arus tasi'e, tenniya nasaba' dampa' fole mafellana global. Namato kejadiang mafellana global, dessa bakalan nebbuwi cuaca berubah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Yemanenna berubana cuaca maja yero kejadiang yewe makkukue, yero yemanenna assele' fole berubana pola arus tasi'e, tenniya nasaba' dampa' fole mafellana global. Namato kejadiang mafellana global, dessa bakalan nebbuwi cuaca berubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua perubahan cuaca buruk yang terjadi saat ini, itu semua hasil dari berubahnya pola arus laut, bukan karena dampak dari pemanasan global. Meski terjadi pemanasan global, tidak bakalan membuat cuaca berubah.""",bug
"Semua isu tentang laut naik gara-gara perubahan iklim itu lebay. Laut naik turun udah biasa terjadi, dan gak bakal bikin pulau-pulau tenggelam. laut akan naik jika pasang dan turun jika surut itu semua siklus yang sangat normal.","Mekejan gisu indik pasih sesai gara gara peubahan iklim nike lebay. Pasih manek lan tuun sampun ngidang kelaksanayang, lan ten kel ngae pulau-pulau kelem. pasih jagi menek yening pasang lan tuun yening surut nike mekejang ne siklus sane sanget normal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejan gisu indik pasih sesai gara gara peubahan iklim nike lebay. Pasih manek lan tuun sampun ngidang kelaksanayang, lan ten kel ngae pulau-pulau kelem. pasih jagi menek yening pasang lan tuun yening surut nike mekejang ne siklus sane sanget normal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua isu tentang laut naik gara-gara perubahan iklim itu lebay. Laut naik turun udah biasa terjadi, dan gak bakal bikin pulau-pulau tenggelam. laut akan naik jika pasang dan turun jika surut itu semua siklus yang sangat normal.""",ban
Jika terjadi kenaikan suhu otomatis akan berdampak pada tanaman perkebunan seperti contoh kopi dan solusinya harus dipindahkan ke daerah yang tinggi agar tidak terjadi gagal panen.  ,Yening kajadine menek suhu otomatis bakal madampak ajak entikan perkebunan kadi conto kopi lan solusine arus kapindahang ke daerah ane tegeh apang tusing kajadi gagal panen.  ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yening kajadine menek suhu otomatis bakal madampak ajak entikan perkebunan kadi conto kopi lan solusine arus kapindahang ke daerah ane tegeh apang tusing kajadi gagal panen. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika terjadi kenaikan suhu otomatis akan berdampak pada tanaman perkebunan seperti contoh kopi dan solusinya harus dipindahkan ke daerah yang tinggi agar tidak terjadi gagal panen. """,ban
"Supaya hasil mitigasi perubahan iklim bisa maksimal maka harus ada kolaborasi antar negara, swasta, dan masyarakat supaya bisa mencapai tujuan lingkungan yang lebih baik","Supayo hasil mitigasi parubahan iklim bisa maksimal mako harus ado kolaborasi antar negara, swasta, dan masyarakaik supayo bisa mancapai tujuan lingkungan yang labiah baiak","teks dalam bahasa minang ini: ""Supayo hasil mitigasi parubahan iklim bisa maksimal mako harus ado kolaborasi antar negara, swasta, dan masyarakaik supayo bisa mancapai tujuan lingkungan yang labiah baiak"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Supaya hasil mitigasi perubahan iklim bisa maksimal maka harus ada kolaborasi antar negara, swasta, dan masyarakat supaya bisa mencapai tujuan lingkungan yang lebih baik""",min
Pemanasan global tidak terlalu dipengaruhi oleh kegiatan deforestasi.,Detto na ipengaruhi ladde pemanasan global e pole deforestasi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Detto na ipengaruhi ladde pemanasan global e pole deforestasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global tidak terlalu dipengaruhi oleh kegiatan deforestasi.""",bug
"Perubahan iklim itu tidak nyata, katanya itu hanya rekayasa untuk menguntungkan perusahaan-perusahaan tertentu","Pauwahan iklim punika nenten je sayuakti, kocap tuah pamogmog sane kaanggen nguntungang silih tunggil peruisahaan kemanten","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauwahan iklim punika nenten je sayuakti, kocap tuah pamogmog sane kaanggen nguntungang silih tunggil peruisahaan kemanten"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu tidak nyata, katanya itu hanya rekayasa untuk menguntungkan perusahaan-perusahaan tertentu""",ban
Pemanasan global ternyata hanyalah informasi bohong untuk memperlancar penjualan teknologi hijau yang tergolong mahal.,Pemanasan global ternyata hanyolah informasi bohong untuak mampalancar penjualan teknologi hijau yang tagolong maha.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global ternyata hanyolah informasi bohong untuak mampalancar penjualan teknologi hijau yang tagolong maha."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global ternyata hanyalah informasi bohong untuk memperlancar penjualan teknologi hijau yang tergolong mahal.""",min
Pendidikan tentang perubahan iklim di sekolah sangat penting untuk menyiapkan generasi mendatang karena pendidikan perubahan iklim sangat mempengaruhi bagaimana cara mereka menghadapinya.,Pendidikan indik peubahan iklim ring sekolah sanget penting antuk nyiapang generasi mendatang ulian pendidikan perubahan iklim sanget mempengaruhi engken cara ragane menghadapinya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pendidikan indik peubahan iklim ring sekolah sanget penting antuk nyiapang generasi mendatang ulian pendidikan perubahan iklim sanget mempengaruhi engken cara ragane menghadapinya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendidikan tentang perubahan iklim di sekolah sangat penting untuk menyiapkan generasi mendatang karena pendidikan perubahan iklim sangat mempengaruhi bagaimana cara mereka menghadapinya.""",ban
"Meningkatnya frekuensi badai ekstrem akan menyebabkan kerusakan pada infrastruktur, peningkatan frekuensi badai ekstrem ini disebabkan oleh perubahan iklim.","Menkene frekuensi badai ekstrem lakaran ngai usakne infrastruktur, menekne frekuensi badai ekstrem ne kasebabin teken maubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menkene frekuensi badai ekstrem lakaran ngai usakne infrastruktur, menekne frekuensi badai ekstrem ne kasebabin teken maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi badai ekstrem akan menyebabkan kerusakan pada infrastruktur, peningkatan frekuensi badai ekstrem ini disebabkan oleh perubahan iklim.""",ban
Pola curah hujan di daerah tropis tidak terpengaruh oleh adanya deforestasi secara signifikan.,Pola curah hujan ring genah tropis nenten keni panglahlah saking wentennyane deforestasi manut cara signifikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pola curah hujan ring genah tropis nenten keni panglahlah saking wentennyane deforestasi manut cara signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola curah hujan di daerah tropis tidak terpengaruh oleh adanya deforestasi secara signifikan.""",ban
"Perubahan iklim telah diteliti oleh para ilmuwan, dan mereka menyatakan bahwa penyebab utamanya adalah manusia.","Parubahan iklim alah ditaliti jo para ilmuwan, dan inyo manyatoan bahwa panyabab utamonyo adolah manusia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim alah ditaliti jo para ilmuwan, dan inyo manyatoan bahwa panyabab utamonyo adolah manusia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim telah diteliti oleh para ilmuwan, dan mereka menyatakan bahwa penyebab utamanya adalah manusia.""",min
Terdapat cara-cara inovatif dalam mengurangi jejak karbon di sektor industri sebab banyak negara sudah mulai mengeksplorasinya.,Engka cara-cara inovatif rilaleng nakurangi jejakna karbon ri sektor industri nasaba maega negara pura mammula ri eksplorasina.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka cara-cara inovatif rilaleng nakurangi jejakna karbon ri sektor industri nasaba maega negara pura mammula ri eksplorasina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terdapat cara-cara inovatif dalam mengurangi jejak karbon di sektor industri sebab banyak negara sudah mulai mengeksplorasinya.""",bug
"Polusi udara itu aslinya dibesar-besarin karena aslinya nggak separah yang di certain orang, kan buktinya kita nafas aja ga harus pake masker kan","Polusi udara ero aslina i paraja-rajai mi apana aslina dena separah yang napau taue, ka buktina idi makkinyawa detto na perlu pake masker","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara ero aslina i paraja-rajai mi apana aslina dena separah yang napau taue, ka buktina idi makkinyawa detto na perlu pake masker"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara itu aslinya dibesar-besarin karena aslinya nggak separah yang di certain orang, kan buktinya kita nafas aja ga harus pake masker kan""",bug
Kesehatan manusia tidak terlalu dipengaruhi oleh pencemaran atau polisi udara ,Kesehatanna taue detto na ipengaruhi ladde pole pencemaran ato polusi udara,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kesehatanna taue detto na ipengaruhi ladde pole pencemaran ato polusi udara"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesehatan manusia tidak terlalu dipengaruhi oleh pencemaran atau polisi udara """,bug
"aliran sungai jadi berubah gara-gara es di puncak gunung kayak himalaya mencair, hal ini bikin warga sekitar sungai bisa makin susah buat nyari sumber air bersih","aliran sunagi jadi baubah gara-gara es di pucak gunuang kayak himalaya mancaia, hal iko mambuek warga sakitar sungai bisa makin susah untuak mancari sumber aia barasiah","teks dalam bahasa minang ini: ""aliran sunagi jadi baubah gara-gara es di pucak gunuang kayak himalaya mancaia, hal iko mambuek warga sakitar sungai bisa makin susah untuak mancari sumber aia barasiah"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""aliran sungai jadi berubah gara-gara es di puncak gunung kayak himalaya mencair, hal ini bikin warga sekitar sungai bisa makin susah buat nyari sumber air bersih""",min
Permafrost yang mencair lebih bahaya daripada emisi CO2.,Permafrost yang mancaia labiah bahayo daripado emisi CO2.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Permafrost yang mancaia labiah bahayo daripado emisi CO2."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Permafrost yang mencair lebih bahaya daripada emisi CO2.""",min
"Australia dan Afrika adalah daerah kering, kondisi ini akan semakin parah saat terjadi perubahan iklim karena akan mengurangi ketersediaan air di wilayah tersebut","Austraslia lan Afrika pinaka genah sane tuh, kahaan puniki pacang sayan rahat duk wenten pauwahan iklim sangkaning pacang ngirangan kawentenan toya ring genahe punika","teks dalam bahasa bali ini: ""Austraslia lan Afrika pinaka genah sane tuh, kahaan puniki pacang sayan rahat duk wenten pauwahan iklim sangkaning pacang ngirangan kawentenan toya ring genahe punika"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Australia dan Afrika adalah daerah kering, kondisi ini akan semakin parah saat terjadi perubahan iklim karena akan mengurangi ketersediaan air di wilayah tersebut""",ban
"Katanya perubahan iklim bikin hewan-hewan punah, padahal banyak spesies yang masih bertahan dan bisa beradaptasi sama lingkungan yang berubah.","Katonyo parubahan iklim buek hewan-hewan punah, sabananyo banyak spesies nan masih batahan dan bisa beradaptasi samo lingkungan nan barubah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Katonyo parubahan iklim buek hewan-hewan punah, sabananyo banyak spesies nan masih batahan dan bisa beradaptasi samo lingkungan nan barubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Katanya perubahan iklim bikin hewan-hewan punah, padahal banyak spesies yang masih bertahan dan bisa beradaptasi sama lingkungan yang berubah.""",min
"Kegagalan musim hujan yang semakin sering terjadi akibat perubahan iklim telah menyebabkan kekeringan parah di India Utara. Kekeringan ini mengancam produksi pangan, menyebabkan kelaparan, dan memicu migrasi penduduk.","Gagalna musim bosi yang semakin marepe nataro perubahan iklim naparakkoi ladde i India Utara. Iye kekringan e naancam produksi pangan. Sibawa aliwasang, sibawa napicu migrasi penduduk.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gagalna musim bosi yang semakin marepe nataro perubahan iklim naparakkoi ladde i India Utara. Iye kekringan e naancam produksi pangan. Sibawa aliwasang, sibawa napicu migrasi penduduk."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegagalan musim hujan yang semakin sering terjadi akibat perubahan iklim telah menyebabkan kekeringan parah di India Utara. Kekeringan ini mengancam produksi pangan, menyebabkan kelaparan, dan memicu migrasi penduduk.""",bug
"Ada pandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan lebih menguntungkan kaum elit, sementara masyarakat luas tidak merasakan dampaknya secara langsung.","Ada pandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan lebih menguntungkan kaum elit, sementara masyarakat luas tidak merasakan dampaknya secara langsung.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ada pandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan lebih menguntungkan kaum elit, sementara masyarakat luas tidak merasakan dampaknya secara langsung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada pandangan bahwa langkah-langkah untuk melindungi lingkungan lebih menguntungkan kaum elit, sementara masyarakat luas tidak merasakan dampaknya secara langsung.""",min
"Eh, gue denger katanya perubahan iklim itu cuma isu doang, soalnya di sini cuacanya tetep adem ayem, kayak biasa. Mungkin itu semua cuma drama  biar orang-orang pada panik.","Uwengkalingai ada-adaé makkedae nasibawangngi akacaungeng lino'e iya maddatu-datué, sininna alangnge simadecengngi matu. Naulle iyaro gau'e nakajajiyang nasaba maèga tau mèngkalingai sibawa metau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Uwengkalingai ada-adaé makkedae nasibawangngi akacaungeng lino'e iya maddatu-datué, sininna alangnge simadecengngi matu. Naulle iyaro gau'e nakajajiyang nasaba maèga tau mèngkalingai sibawa metau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Eh, gue denger katanya perubahan iklim itu cuma isu doang, soalnya di sini cuacanya tetep adem ayem, kayak biasa. Mungkin itu semua cuma drama biar orang-orang pada panik.""",bug
Kenaikan permukaan laut semata-mata karena pasang surut laut bukan karena perubahan iklim.,Kanaiakan pamukoan lauik samato-mato karano pasang suruik lauik indak karano parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kanaiakan pamukoan lauik samato-mato karano pasang suruik lauik indak karano parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut semata-mata karena pasang surut laut bukan karena perubahan iklim.""",min
Terganggunya kesehatan manusia sistem pernapasan pada manusia disebabkan karena penurunan kualitas udara yang bersumber dari emisi gas rumah kaca.,Taganggunyo kesehatan manusia sistem pernapasan pada manusia disebabkan dek karano panurunan kualitas udaro yang basumber dari emisi gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Taganggunyo kesehatan manusia sistem pernapasan pada manusia disebabkan dek karano panurunan kualitas udaro yang basumber dari emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terganggunya kesehatan manusia sistem pernapasan pada manusia disebabkan karena penurunan kualitas udara yang bersumber dari emisi gas rumah kaca.""",min
"Ada beberapa orang tidak percaya dengan perubahan iklim karena jika itu benar-benar serius ada, pasti sudah meliat dampaknya sekarang tapi sampai sekarang nggak ada.","Engka siare tau de namateppe ku akkerubang iklim nasaba ku tongeng-tongeng engka, pasti fura nitai dampakna makkekuangnge tafi lettu makkekuangnge degaga.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engka siare tau de namateppe ku akkerubang iklim nasaba ku tongeng-tongeng engka, pasti fura nitai dampakna makkekuangnge tafi lettu makkekuangnge degaga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada beberapa orang tidak percaya dengan perubahan iklim karena jika itu benar-benar serius ada, pasti sudah meliat dampaknya sekarang tapi sampai sekarang nggak ada.""",bug
Banyak hoaks yang berkembang di tengah-tengah kita yang sering diberitakan karena itu isu yang dibuat untuk penjualan teknologi energi terbarukan.,Maiga cerita belle ya engka ku tengngah-tengngah ta ya maderi iberitakan nasaba yaro ada ya naebbu untu abbalukeng teknologi energi tabbarude.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maiga cerita belle ya engka ku tengngah-tengngah ta ya maderi iberitakan nasaba yaro ada ya naebbu untu abbalukeng teknologi energi tabbarude."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak hoaks yang berkembang di tengah-tengah kita yang sering diberitakan karena itu isu yang dibuat untuk penjualan teknologi energi terbarukan.""",bug
Kadar air laut tetap bagus meskipun terjadi pencemaran tanah. Pencemaran tanah tidak berdampak pada laut secara drastis.,Kadarenna uwwae tasie tette magello iyyaia kajajiang ajemengeng tanae. Ajamengeng tanae dehe nakennai ri tasie liwa ladde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kadarenna uwwae tasie tette magello iyyaia kajajiang ajemengeng tanae. Ajamengeng tanae dehe nakennai ri tasie liwa ladde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadar air laut tetap bagus meskipun terjadi pencemaran tanah. Pencemaran tanah tidak berdampak pada laut secara drastis.""",bug
Hujan yang tidak menentu mempengaruhi sistem irigasi dan berdampak pada hasil pertanian di berbagai daerah dan meningkatkan resiko  gagal panen.,Ujan yang indak manantu mampangaruahi sistem irigasi dan badampak pado hasil pertanian di babagai daerah dan maningkekkan risiko gagal panen.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ujan yang indak manantu mampangaruahi sistem irigasi dan badampak pado hasil pertanian di babagai daerah dan maningkekkan risiko gagal panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan yang tidak menentu mempengaruhi sistem irigasi dan berdampak pada hasil pertanian di berbagai daerah dan meningkatkan resiko gagal panen.""",min
Untuk menemukan solusi yang efektif kita bisa melakukan penelitian tentang adaptasi iklim harus melibatkan berbagai disiplin ilmu.,Untuak manemukan solusi yang efektif awak bisa malakukan panelitian tentang adaptasi iklim harus malibatkan babagai disiplin ilmu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Untuak manemukan solusi yang efektif awak bisa malakukan panelitian tentang adaptasi iklim harus malibatkan babagai disiplin ilmu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk menemukan solusi yang efektif kita bisa melakukan penelitian tentang adaptasi iklim harus melibatkan berbagai disiplin ilmu.""",min
Para politisi membuat kebohongan dengan perubahan iklim agar mendapatkan dukungan dari masyarakat terutama yang peduli lingkungan.,Iyyamaneng politisie makkebbu abellengeng sibawa arubangeng ikilingge eloreng dukunggi pole masarakae uttamana iyya pedulina lingkungangge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyyamaneng politisie makkebbu abellengeng sibawa arubangeng ikilingge eloreng dukunggi pole masarakae uttamana iyya pedulina lingkungangge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para politisi membuat kebohongan dengan perubahan iklim agar mendapatkan dukungan dari masyarakat terutama yang peduli lingkungan.""",bug
Pencemaran air tidak ada pengaruhnya sama sekali dengan produktivitas pertanian di daerah pesisir.,Pancemaran aia indak ado pangaruahnyo samo sekali jo produktivitas patanian di daerah pasisia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pancemaran aia indak ado pangaruahnyo samo sekali jo produktivitas patanian di daerah pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran air tidak ada pengaruhnya sama sekali dengan produktivitas pertanian di daerah pesisir.""",min
Perubahan suhu air laut yang drastis menyebabkan banyak spesies laut yang mulai sulit bertahan hidup yang berakibat ekosistem laut jadi terganggu.,Pauahan suhu toya sagara sane drastis ngawinang akeh spesies sagara sane ngawit meweh bertahan hidup sane ngawinang ekosistem sagara dados terganggu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan suhu toya sagara sane drastis ngawinang akeh spesies sagara sane ngawit meweh bertahan hidup sane ngawinang ekosistem sagara dados terganggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan suhu air laut yang drastis menyebabkan banyak spesies laut yang mulai sulit bertahan hidup yang berakibat ekosistem laut jadi terganggu.""",ban
Terumbu karang dapat terancam dari fenomena pengasaman air laut yang membuat terumbu karang bergantung pada kalsium karbonat.,Terumbu karang dapek tarancam dari fenomena pangasaman aia lauik yang mambuaek terumbu karang bergantung jo kalsium karbonat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Terumbu karang dapek tarancam dari fenomena pangasaman aia lauik yang mambuaek terumbu karang bergantung jo kalsium karbonat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terumbu karang dapat terancam dari fenomena pengasaman air laut yang membuat terumbu karang bergantung pada kalsium karbonat.""",min
udara panas itu sudah ada dari dulu dan gak ada yang sakit karena udara panas buktinya semua masih bisa hidup sehat di panasnya udara,udara pella yero pura engka pole riolo siba de gaga iyae lasa nasaba udara pellae buttinna maneng nulle mopi tuo majappa ri pellana udarae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""udara pella yero pura engka pole riolo siba de gaga iyae lasa nasaba udara pellae buttinna maneng nulle mopi tuo majappa ri pellana udarae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""udara panas itu sudah ada dari dulu dan gak ada yang sakit karena udara panas buktinya semua masih bisa hidup sehat di panasnya udara""",bug
Resiko kebakaran hutan sekitar wilayah-wilayah yang kering makin naik karena suhu yang naik melulu,Resiko kebakaran hutan sekitaran wilayah-wilayah marekko pede menre i apana menre leng i suhu e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Resiko kebakaran hutan sekitaran wilayah-wilayah marekko pede menre i apana menre leng i suhu e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Resiko kebakaran hutan sekitar wilayah-wilayah yang kering makin naik karena suhu yang naik melulu""",bug
Meningkatkan ketahanan pangan dan mengurangi jejak karbon dari transportasi makanan maka diperlukan adanya pembangunan pertanian perkotaan.,Nincapang ketahanan pangan miwah ngirangin jejak karbon saking transportasi ajeng-ajengan raris ngamerluang pawangunan pertanian ring kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapang ketahanan pangan miwah ngirangin jejak karbon saking transportasi ajeng-ajengan raris ngamerluang pawangunan pertanian ring kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatkan ketahanan pangan dan mengurangi jejak karbon dari transportasi makanan maka diperlukan adanya pembangunan pertanian perkotaan.""",ban
Naiknya suhu bumi berdampak pada naiknya resiko masalah pada pola air sehingga menyebabkan pada ketersediaan sumber air di dunia.,Menrena hawana linoe nakenna ri menrena resikona masalana ri polana uwwae gangkanna sebarenggi ri assedeangeng appoleang uwwae ri linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena hawana linoe nakenna ri menrena resikona masalana ri polana uwwae gangkanna sebarenggi ri assedeangeng appoleang uwwae ri linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Naiknya suhu bumi berdampak pada naiknya resiko masalah pada pola air sehingga menyebabkan pada ketersediaan sumber air di dunia.""",bug
Turunnya frekuensi hujan deras yang terjadi di daerah tropis disebabkan oleh meningkatnya suhu di sana.,Tedunnyane frekuensi sabeh bales sane katon ring wewidangan tropis kaawinang olih nincapnyane suhu irika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tedunnyane frekuensi sabeh bales sane katon ring wewidangan tropis kaawinang olih nincapnyane suhu irika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Turunnya frekuensi hujan deras yang terjadi di daerah tropis disebabkan oleh meningkatnya suhu di sana.""",ban
Bencana yang sering terjadi bukan akibat dari perubahan iklim  karena bencana alam sudah ada sejak dulu sebelum ada isu perubahan iklim.,Bencana sane sering kakeniang nenten prawesa saking pauahan iklim mawinan bencana alam sampun wenten duk nguni sadurung wenten isu pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana sane sering kakeniang nenten prawesa saking pauahan iklim mawinan bencana alam sampun wenten duk nguni sadurung wenten isu pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana yang sering terjadi bukan akibat dari perubahan iklim karena bencana alam sudah ada sejak dulu sebelum ada isu perubahan iklim.""",ban
"Fenomena kenaikan suhu menambah efek buruk pada pencemaran tanah yang bersumber dari limbah industri, serta dapat mempengaruhi kesuburan tanah dan hasil panen.","Fenomena kenaikan suhu manambah efek buruak pada pencemaran tanah yang basumber dari limbah industri, serta dapek mampangaruhi kesuburan tanah dan hasil panen.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena kenaikan suhu manambah efek buruak pada pencemaran tanah yang basumber dari limbah industri, serta dapek mampangaruhi kesuburan tanah dan hasil panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena kenaikan suhu menambah efek buruk pada pencemaran tanah yang bersumber dari limbah industri, serta dapat mempengaruhi kesuburan tanah dan hasil panen.""",min
peningkatan suhu global berdampak kepada ekosistem laut karena menurunnya luas es laut ,paningkekan suhu global badampak kapado ekosistem lauik karano manurunnyo luas es lauik,"teks dalam bahasa minang ini: ""paningkekan suhu global badampak kapado ekosistem lauik karano manurunnyo luas es lauik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""peningkatan suhu global berdampak kepada ekosistem laut karena menurunnya luas es laut """,min
"Suhu sampai hari ini masih aman kayak biasanya banyak yang bilang suhu bumi itu naik, tapi di banyak tempat masih banyak daerahnya masih terasa dingin kayak biasa","Suhu sampai hari ko masih aman kayak biasonyo banyak yang mangecekan suhu bumi tu naiak, tapi di banyak tampek masih banyak daerahnyo masih taraso dingin kayak biaso","teks dalam bahasa minang ini: ""Suhu sampai hari ko masih aman kayak biasonyo banyak yang mangecekan suhu bumi tu naiak, tapi di banyak tampek masih banyak daerahnyo masih taraso dingin kayak biaso"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu sampai hari ini masih aman kayak biasanya banyak yang bilang suhu bumi itu naik, tapi di banyak tempat masih banyak daerahnya masih terasa dingin kayak biasa""",min
Populasi spesies yang bergantung pada habitat dingin mengalami penurunan akibat perubahan iklim yang mengurangi area yang dapat dihuni dan sumber daya mereka.,Populasi spesies sané gumantung ring habitat dingin sayan rered santukan pauwahan iklim ngirangin genah miwah sumber daya sané prasida kagenahang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Populasi spesies sané gumantung ring habitat dingin sayan rered santukan pauwahan iklim ngirangin genah miwah sumber daya sané prasida kagenahang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Populasi spesies yang bergantung pada habitat dingin mengalami penurunan akibat perubahan iklim yang mengurangi area yang dapat dihuni dan sumber daya mereka.""",ban
Barusan baca kalau ketersediaan air bersih serta penyediaan air dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.,Santa ko baco kalau katasadiaan aia barasiah sarato penyadioan aia dapek dipangaruhi dek parabuhan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Santa ko baco kalau katasadiaan aia barasiah sarato penyadioan aia dapek dipangaruhi dek parabuhan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Barusan baca kalau ketersediaan air bersih serta penyediaan air dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim.""",min
Perubahan iklim cuma jadi alasan buat ngenalin teknologi hijau yang nggak efisien dan mahal. Memang benar biar orang-orang beli produk yang sebenarnya nggak dibutuhin.,Tasselena iklim toi mancadi alasan mebbua nussengngi teknologi ijo iya'e dek na makanja sibawa masoli. Togeng toi nataroi tau'e melli produk iya'e togengna dek na parellu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim toi mancadi alasan mebbua nussengngi teknologi ijo iya'e dek na makanja sibawa masoli. Togeng toi nataroi tau'e melli produk iya'e togengna dek na parellu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim cuma jadi alasan buat ngenalin teknologi hijau yang nggak efisien dan mahal. Memang benar biar orang-orang beli produk yang sebenarnya nggak dibutuhin.""",bug
Meskipun pencemaran tanah terus terjadi berapa lama pun nggak akan ada pengaruhnya sama sekali sama pemanasan global dan itu cuma masalah di daerah sekitar  pencemaran tanah saja.,Nemu tagangguna tuttu tanah matteru kajajian siare ettana toh degaga lo engka pengarunna ceddema ku fellana lino'e sibawa yaro bawang masalah kumi onrong macawe marotana tanah ede.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Nemu tagangguna tuttu tanah matteru kajajian siare ettana toh degaga lo engka pengarunna ceddema ku fellana lino'e sibawa yaro bawang masalah kumi onrong macawe marotana tanah ede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun pencemaran tanah terus terjadi berapa lama pun nggak akan ada pengaruhnya sama sekali sama pemanasan global dan itu cuma masalah di daerah sekitar pencemaran tanah saja.""",bug
"Terjadinya peningkatan suhu global bukan akibat dari berbagai macam aktivitas manusia, akan tetapi akibat dari siklus alami suhu bumi yang terjadi.","Terjadi menrena suhu global tania akibat pole maega macam aktivitasna tauwe, akan tetapi saba' pole siklus alami suhu bumi iyye terjadie.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terjadi menrena suhu global tania akibat pole maega macam aktivitasna tauwe, akan tetapi saba' pole siklus alami suhu bumi iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terjadinya peningkatan suhu global bukan akibat dari berbagai macam aktivitas manusia, akan tetapi akibat dari siklus alami suhu bumi yang terjadi.""",bug
Lagi-lagi ilmuwan melakukan hal licik dengan memalsukan data agar tercipta narasi karangan terkait perubahan iklim yang dikatakan lebih buruk dari kenyataan sebenarnya. Memang tidak ada kerjaan ya!,Buin-buinan ilmuwan ngelaksanayang indik licik antuk malsuang data apang kacipta narasi karangan indik perubahan iklim ane kabaosang lebih jelek uling kenyataan sujatine. Mula tusing ada geginan ae!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Buin-buinan ilmuwan ngelaksanayang indik licik antuk malsuang data apang kacipta narasi karangan indik perubahan iklim ane kabaosang lebih jelek uling kenyataan sujatine. Mula tusing ada geginan ae!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lagi-lagi ilmuwan melakukan hal licik dengan memalsukan data agar tercipta narasi karangan terkait perubahan iklim yang dikatakan lebih buruk dari kenyataan sebenarnya. Memang tidak ada kerjaan ya!""",ban
Ilmuwan cuma mau bikin kita panik soal perubahan iklim biar bisa dapetin dana penelitian lebih banyak dan atur pasar energi. Semua ini cuma strategi biar mereka tetap berkuasa.,Sininna tau maccae maelo najajiangngi atitta ri tujunna perubahanna iklim'e bara makkullei runtu i dana untu' penelitiang lebbi maega nenniyya untu' atoro' pasa energi. Iya manennaro banna paréwa untu' makuwasaiwi aléna bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sininna tau maccae maelo najajiangngi atitta ri tujunna perubahanna iklim'e bara makkullei runtu i dana untu' penelitiang lebbi maega nenniyya untu' atoro' pasa energi. Iya manennaro banna paréwa untu' makuwasaiwi aléna bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan cuma mau bikin kita panik soal perubahan iklim biar bisa dapetin dana penelitian lebih banyak dan atur pasar energi. Semua ini cuma strategi biar mereka tetap berkuasa.""",bug
"Kebanyakan orang beranggapan kalo perubahan iklim hanya akan berpengaruh pada spesies besar seperti paus dan gajah. Padahal, banyak spesies kecil yang juga merasakan dampak perubahan suhu serta habitat.","Kabanyakan urang baranggapan maso parubahan iklim hanyo akan bapangaruah pado spesies gadang sarupo paus jo gajah. Padohal, banyak spesies ketek nan juo marasokan dampak parubahan suhu sarato habitat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kabanyakan urang baranggapan maso parubahan iklim hanyo akan bapangaruah pado spesies gadang sarupo paus jo gajah. Padohal, banyak spesies ketek nan juo marasokan dampak parubahan suhu sarato habitat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebanyakan orang beranggapan kalo perubahan iklim hanya akan berpengaruh pada spesies besar seperti paus dan gajah. Padahal, banyak spesies kecil yang juga merasakan dampak perubahan suhu serta habitat.""",min
Praktik pengurangan limbah dan penggunaan energi terbarukan banyak diadopsi oleh banyak perusahaan yang menjadi bagian dari tanggung jawab sosial mereka. ,Praktek ngirangin limbah miwah ngawigunayang energi anyar sampun katitenin olih akeh perusahaan pinaka pahan saking tanggung jawab sosial ipun.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Praktek ngirangin limbah miwah ngawigunayang energi anyar sampun katitenin olih akeh perusahaan pinaka pahan saking tanggung jawab sosial ipun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Praktik pengurangan limbah dan penggunaan energi terbarukan banyak diadopsi oleh banyak perusahaan yang menjadi bagian dari tanggung jawab sosial mereka. """,ban
Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim itu tidak lebih dari teori yang belum terbukti. Hal seperti itu tidak dapat kita percaya.,Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim nike sing lebih uli teori sane konden kebukti. Hal care nike sing ngidang irage percaye.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Begak ilmuan percaye yening peubahan iklim nike sing lebih uli teori sane konden kebukti. Hal care nike sing ngidang irage percaye."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa perubahan iklim itu tidak lebih dari teori yang belum terbukti. Hal seperti itu tidak dapat kita percaya.""",ban
"Manusia tidak bisa mengatur alam seperti yang mereka katakan, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena perubahan iklim dengan suhu bumi akan selalu berubah-ubah.","Taue dehe nedding atoroi alangge pappadanna iyya alena napau , jaji dehe gaga iyya parellu rikawatereng nasaba arubangeng ikelingge sibawa hawana linoe nulle biasanna baruba-ubana.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Taue dehe nedding atoroi alangge pappadanna iyya alena napau , jaji dehe gaga iyya parellu rikawatereng nasaba arubangeng ikelingge sibawa hawana linoe nulle biasanna baruba-ubana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manusia tidak bisa mengatur alam seperti yang mereka katakan, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena perubahan iklim dengan suhu bumi akan selalu berubah-ubah.""",bug
"Pola distribusi spesies burung tenyata dapat dipengaruhi oleh pemanasan global, perubahan pola distribusi spesies burung ini juga dapat berdampak pada ekosistem serta pola migrasi.","Pola distribusi spesies kedis sejatine ngidang kapengaruhin ajak pemanasan global, maubahan pola distribusi spesies kedis ne masih ngidang medampak ajak ekosistem lan pola migrasi.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola distribusi spesies kedis sejatine ngidang kapengaruhin ajak pemanasan global, maubahan pola distribusi spesies kedis ne masih ngidang medampak ajak ekosistem lan pola migrasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi spesies burung tenyata dapat dipengaruhi oleh pemanasan global, perubahan pola distribusi spesies burung ini juga dapat berdampak pada ekosistem serta pola migrasi.""",ban
"Isu suhu bumi naik drastis gara-gara perubahan iklim itu gak akurat. Faktanya, di banyak tempat, suhu tetap stabil kok, gak ada yang berubah drastis.","Isu suhu bumi naiak drastis garo-garo parubahan iklim itu ndak akurat. Faktanyo, di banyak tampek, suhu tatap stabil kok, ndak ada nan berubah drastis.","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu suhu bumi naiak drastis garo-garo parubahan iklim itu ndak akurat. Faktanyo, di banyak tampek, suhu tatap stabil kok, ndak ada nan berubah drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu suhu bumi naik drastis gara-gara perubahan iklim itu gak akurat. Faktanya, di banyak tempat, suhu tetap stabil kok, gak ada yang berubah drastis.""",min
"Suhu di wilayah pesisir meningkat karena perubahan iklim, tetapi tidak ada dampak aku lihat di daratan.","Suhu ring genah pasisi sayan menek sangkaning parubahan iklim, nanging nenten wenten dampak sane kacingak tiang ring darat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ring genah pasisi sayan menek sangkaning parubahan iklim, nanging nenten wenten dampak sane kacingak tiang ring darat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu di wilayah pesisir meningkat karena perubahan iklim, tetapi tidak ada dampak aku lihat di daratan.""",ban
"Bagaimana bisa terjadi pemanasan global, jika terjadi gelombang diigin yang parah di beberapa tempat.","Makkoga nedding kajajiang pellana gelobaleng, rekko kajajiang gelombangge makecce iyya maladde ri asiesana onrong.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Makkoga nedding kajajiang pellana gelobaleng, rekko kajajiang gelombangge makecce iyya maladde ri asiesana onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bagaimana bisa terjadi pemanasan global, jika terjadi gelombang diigin yang parah di beberapa tempat.""",bug
"Petani yang ada di pesisir kian menjerit karena permukaan air laut yang naik jadi bikin tanah di pesisir jadi asin, tentunya ini tidak bagus untuk pertumbuhan tanaman yang mengandalkan air tawar jadi berpengaruh ke stok pangan wilayah itu.","Petani ya engka ku onrong mariwringnge fede maddareke nasaba wai tasi ya menre jaji tanah ku mariwiringnge jaji mafejje, tentunna yahe de magello untu atuongeng taneng-taneng ya naandalkan wai tawar jaji mappangaruh ku stok pangan wilayah yaro.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Petani ya engka ku onrong mariwringnge fede maddareke nasaba wai tasi ya menre jaji tanah ku mariwiringnge jaji mafejje, tentunna yahe de magello untu atuongeng taneng-taneng ya naandalkan wai tawar jaji mappangaruh ku stok pangan wilayah yaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani yang ada di pesisir kian menjerit karena permukaan air laut yang naik jadi bikin tanah di pesisir jadi asin, tentunya ini tidak bagus untuk pertumbuhan tanaman yang mengandalkan air tawar jadi berpengaruh ke stok pangan wilayah itu.""",bug
Kualitas udara tidak ada hubungannya dengan pencemaran tanah.,Kualitas udara nenten wenten paiketannya sareng pencemaran tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara nenten wenten paiketannya sareng pencemaran tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara tidak ada hubungannya dengan pencemaran tanah.""",ban
"Ternyata terjadinya kebakaran hutan yang mana akan mengeluarkan karbon yang telah disimpan selama berabad-abad, hal itu dapat memperburuk laju perkembangan pemanasan global.","Sujatine kawentenan kebakaran alase sane encen lakar mesuang karbon sane sampun kasimpen selami maabad-abad, parindikane punika prasida ngawinang sayan nincap pemanasan globale.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sujatine kawentenan kebakaran alase sane encen lakar mesuang karbon sane sampun kasimpen selami maabad-abad, parindikane punika prasida ngawinang sayan nincap pemanasan globale."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata terjadinya kebakaran hutan yang mana akan mengeluarkan karbon yang telah disimpan selama berabad-abad, hal itu dapat memperburuk laju perkembangan pemanasan global.""",ban
"Perubahan pola curah hujan dapat dipengaruhi oleh pemanasan global, hal ini dapat mempengaruhi pasokan air yang ada serta hasil panen.","Maubahan pola curah hujan ngidang kapengaruhin teken pemanasan global, nenenan lakaran ngidang ngaruhin pasokan yeh sane ade lan hasil alap.","teks dalam bahasa bali ini: ""Maubahan pola curah hujan ngidang kapengaruhin teken pemanasan global, nenenan lakaran ngidang ngaruhin pasokan yeh sane ade lan hasil alap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan pola curah hujan dapat dipengaruhi oleh pemanasan global, hal ini dapat mempengaruhi pasokan air yang ada serta hasil panen.""",ban
Meningkatnya lepasnya gas rumah kaca dalam jumlah besar ke atmosfer disebabkan oleh kebakaran hutan dan dari hal itu dapat mengakibatkan pemanasan global semakin cepat terjadi. ,Nicapne lepasne gas umah kaca sane akeh ke atmosfer santukan kebakaran alase lan saking parindikane punika ngawinang pemanasan global sayan gelisang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nicapne lepasne gas umah kaca sane akeh ke atmosfer santukan kebakaran alase lan saking parindikane punika ngawinang pemanasan global sayan gelisang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya lepasnya gas rumah kaca dalam jumlah besar ke atmosfer disebabkan oleh kebakaran hutan dan dari hal itu dapat mengakibatkan pemanasan global semakin cepat terjadi. """,ban
Meski terjadi pencemaran tanah ternyata itu tidak saling berhubungan dengan perubahan iklim karena tidak memberi pengaruh apapun namun cuma masalah lokal saja.,Namato kejadiang pencemaran tanah ternyata yero dessa saling sihubungen sibawa berubana iklim nasaba' dessa naleng pengaruh namato cedde' tafi' masalah lokal bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Namato kejadiang pencemaran tanah ternyata yero dessa saling sihubungen sibawa berubana iklim nasaba' dessa naleng pengaruh namato cedde' tafi' masalah lokal bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meski terjadi pencemaran tanah ternyata itu tidak saling berhubungan dengan perubahan iklim karena tidak memberi pengaruh apapun namun cuma masalah lokal saja.""",bug
Tidak ada bukti kuat yang menunjukkan bahwa perubahan iklim meningkatkan jumlah kematian yang disebabkan oleh bencana alam.,Indak ado bukti kuek nan manunjuakan bahwa parubahan iklim maningkekan jumlah kamatian nan disababkan dek bancano alam.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indak ado bukti kuek nan manunjuakan bahwa parubahan iklim maningkekan jumlah kamatian nan disababkan dek bancano alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tidak ada bukti kuat yang menunjukkan bahwa perubahan iklim meningkatkan jumlah kematian yang disebabkan oleh bencana alam.""",min
Perubahan iklim tidak menyebabkan kehilangan habitat hewan karena masih banyak hewan yang masih bisa beradaptasi!,Pauahan iklim nenten ngawinang kaicalan habitat buron mawinan kantun akeh buron sane kantun prasida beradaptasi!,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nenten ngawinang kaicalan habitat buron mawinan kantun akeh buron sane kantun prasida beradaptasi!"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak menyebabkan kehilangan habitat hewan karena masih banyak hewan yang masih bisa beradaptasi!""",ban
Spesies air yang sensitif terhadap suhu berada dalam ancaman karena suhu air tawar di banyak danau terus mengalami peningkatan karena perubahan iklim,Spesies wae yang sensitif sibawa suhu berada i dalam ancaman nataro suhu wae tawa e kono tammega danau menre leng i nataro iye perubahan iklim,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Spesies wae yang sensitif sibawa suhu berada i dalam ancaman nataro suhu wae tawa e kono tammega danau menre leng i nataro iye perubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Spesies air yang sensitif terhadap suhu berada dalam ancaman karena suhu air tawar di banyak danau terus mengalami peningkatan karena perubahan iklim""",bug
Beberapa sektor ekonomi yang tersedia salah satunya seperti pertanian di wilayah yang cukup dingin sangat menguntungkan karena faktor peningkatan suhu global yang terjadi.,Siaga sektor ekonomi iyye engkae salah siddina mappada pertanian ri wilayah iyye genne macekke maladde nauntungkanni nasaba faktor menrena suhu global iyye terjadie.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siaga sektor ekonomi iyye engkae salah siddina mappada pertanian ri wilayah iyye genne macekke maladde nauntungkanni nasaba faktor menrena suhu global iyye terjadie."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa sektor ekonomi yang tersedia salah satunya seperti pertanian di wilayah yang cukup dingin sangat menguntungkan karena faktor peningkatan suhu global yang terjadi.""",bug
Perubahan iklim meningkatkan risiko kebakaran hutan dengan menurunkan kelembapan dan menghangatkan suhu,Tassela iklim mappenre risiko attunungeng ale sibawa panoi kelembaoan siba mappahanga suhu,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tassela iklim mappenre risiko attunungeng ale sibawa panoi kelembaoan siba mappahanga suhu"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan risiko kebakaran hutan dengan menurunkan kelembapan dan menghangatkan suhu""",bug
Pengasaman laut bisa membuat kemampuan moluska dan organisme laut lainnya menyesuaikan diri dengan cara membentuk cangkang.,Pangasaman lauik bisa mambuek kemampuan moluska dan organisme lauik lainnyo manyasuaian diri dengan caro mambentuk cangkang.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik bisa mambuek kemampuan moluska dan organisme lauik lainnyo manyasuaian diri dengan caro mambentuk cangkang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut bisa membuat kemampuan moluska dan organisme laut lainnya menyesuaikan diri dengan cara membentuk cangkang.""",min
"Salah satu penyerap karbon terbesar yaitu hutan hujan tropis, jadi kita harus melestarikannya karena sangat penting.","Sala seddina serana karebongge maloppo iyyanaritu kale-kale bosi teropisi, jaji idi nulle lesetarikanggi nasaba liwa pentinna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sala seddina serana karebongge maloppo iyyanaritu kale-kale bosi teropisi, jaji idi nulle lesetarikanggi nasaba liwa pentinna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu penyerap karbon terbesar yaitu hutan hujan tropis, jadi kita harus melestarikannya karena sangat penting.""",bug
Kebergantungan pada cuaca stabil menyebabkan pertanian wilayah Amerika Tengah semakin memburuk akibat pemanasan global.,Kabergantungang ring cuaca stabil ngae uma genah Amerika Tengah makin jelek ulian pemanesang global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kabergantungang ring cuaca stabil ngae uma genah Amerika Tengah makin jelek ulian pemanesang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebergantungan pada cuaca stabil menyebabkan pertanian wilayah Amerika Tengah semakin memburuk akibat pemanasan global.""",ban
"Keberlanjutan laut bisa terdampak karena perubahan iklim, komunitas nelayan menjadi sulit saat nyari ikan, dan hal ini bisa ngaruh ke sektor perikanan","Keberlanjutan lauik bisa tadampak karano parubahan iklim, komunitas nelayan manjadi sulik saat mancari ikan, dan hal iko bisa ngaruah ka sektor parikanan","teks dalam bahasa minang ini: ""Keberlanjutan lauik bisa tadampak karano parubahan iklim, komunitas nelayan manjadi sulik saat mancari ikan, dan hal iko bisa ngaruah ka sektor parikanan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Keberlanjutan laut bisa terdampak karena perubahan iklim, komunitas nelayan menjadi sulit saat nyari ikan, dan hal ini bisa ngaruh ke sektor perikanan""",min
"Perubahan iklim mempengaruhi musim tanam menjadi tidak menentu, sehingga terjadi krisis pangan di banyak negara yang menyebabkan pertanian kesusahan.","Pauahan iklim nglahlahin musim tanam dados nenten menentu, dadosnyane kakeniang krisis pangan ring akeh negara sane ngawinang pertanian kesusahan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim nglahlahin musim tanam dados nenten menentu, dadosnyane kakeniang krisis pangan ring akeh negara sane ngawinang pertanian kesusahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi musim tanam menjadi tidak menentu, sehingga terjadi krisis pangan di banyak negara yang menyebabkan pertanian kesusahan.""",ban
Masalah kelangkaan air di wilayah gurun seperti di Timur Tengah diperburuk oleh perubahan iklim.,Pikobet kelangkaan toya ring wewidangan gurun sakadi ring Timur Tengah karusakin olih pauahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet kelangkaan toya ring wewidangan gurun sakadi ring Timur Tengah karusakin olih pauahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masalah kelangkaan air di wilayah gurun seperti di Timur Tengah diperburuk oleh perubahan iklim.""",ban
Salah satu strategi yang diyakini oleh beberapa orang yang akan berhasil dan menguntungkan keuangan adalah dengan menciptakan serta menyebarkan isu perubahan iklim,Silih tunggil cara sane kapercaya olih silih tunggil manusane tur pacang sida labda karya lan ngicen keuntungan jinah inggih punika malarapan antuk ngawi lan nglimbakang isu pauwahan iklim,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil cara sane kapercaya olih silih tunggil manusane tur pacang sida labda karya lan ngicen keuntungan jinah inggih punika malarapan antuk ngawi lan nglimbakang isu pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu strategi yang diyakini oleh beberapa orang yang akan berhasil dan menguntungkan keuangan adalah dengan menciptakan serta menyebarkan isu perubahan iklim""",ban
"penanaman mangrove harus banyak dilakukan supaya emisi karbon bisa diserap dan bisa mengurangi perubahan iklim, namun sayangnya mangrove ini juga sedang terancam oleh perubahan iklim","pananaman mangrove harus banyak dilakukan supayo emisi karbon bisa diserap dan bisa mangurangi parubahan iklim, namun sayangnyo mangrove ko sadang tarancam pulo dek parubahan iklim","teks dalam bahasa minang ini: ""pananaman mangrove harus banyak dilakukan supayo emisi karbon bisa diserap dan bisa mangurangi parubahan iklim, namun sayangnyo mangrove ko sadang tarancam pulo dek parubahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""penanaman mangrove harus banyak dilakukan supaya emisi karbon bisa diserap dan bisa mengurangi perubahan iklim, namun sayangnya mangrove ini juga sedang terancam oleh perubahan iklim""",min
Mencairnya permafrost yang membuat terlepasnya gas CH4 yang mempercepat proses pemanasan global tentu menjadi pemicu perubahan iklim,Mancaianyo permafrost nan mambuek talapehnyo gas CH4 nan mampacapek proses pamanasan global tantu manjadi pamicu parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mancaianyo permafrost nan mambuek talapehnyo gas CH4 nan mampacapek proses pamanasan global tantu manjadi pamicu parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya permafrost yang membuat terlepasnya gas CH4 yang mempercepat proses pemanasan global tentu menjadi pemicu perubahan iklim""",min
"badai itu bisa terjadi tiap musim, ga ada kaitannya pemanasan global sama badai, semua isu yang dibuat tentang pemanasan global itu cuma hoaks","badai tu bisa tajadi tiok musim, indak ado kaitannyo pamanasan global samo badai, sadoalah isu yang dibuek tentang pamnasan global tu cuma hoaks","teks dalam bahasa minang ini: ""badai tu bisa tajadi tiok musim, indak ado kaitannyo pamanasan global samo badai, sadoalah isu yang dibuek tentang pamnasan global tu cuma hoaks"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""badai itu bisa terjadi tiap musim, ga ada kaitannya pemanasan global sama badai, semua isu yang dibuat tentang pemanasan global itu cuma hoaks""",min
"Penurunan kualitas udara akibat polusi industri dapat meningkatkan risiko gangguan kesehatan pernapasan, termasuk asma dan bronkitis.Paru-paru jadi kayak mesin karatan kalau terus kena asap pabrik. Batuk-batuk, sesak napas, asma, jadi penyakit sehari-hari deh.","Nonno na anging nataro polusi nulle na penre risiko gangguan adisingeng manyawa, ero aga asma sibawa bronkitis. Paru-paru ee sippada ni mesina karakeng yako nakenna tuttu awu puberre. More-more, mesessa nyawa, asma, mancaji lasa esso-esso ni.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nonno na anging nataro polusi nulle na penre risiko gangguan adisingeng manyawa, ero aga asma sibawa bronkitis. Paru-paru ee sippada ni mesina karakeng yako nakenna tuttu awu puberre. More-more, mesessa nyawa, asma, mancaji lasa esso-esso ni."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara akibat polusi industri dapat meningkatkan risiko gangguan kesehatan pernapasan, termasuk asma dan bronkitis.Paru-paru jadi kayak mesin karatan kalau terus kena asap pabrik. Batuk-batuk, sesak napas, asma, jadi penyakit sehari-hari deh.""",bug
Pembangunan di daerah pesisir yang dibiarkan begitu saja tidak dilanjutkan membuat daerah tersebut makin gampang terdampak kenaikan permukaan laut dan badai.,Pembangunan akki daerah pesisir yero ibiarkan mappakkero bawang dessa ifatterruwi nebbuwi daerah yero tattamba magampang nakenna mengre' permukaan tasi'e sibawa badai.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pembangunan akki daerah pesisir yero ibiarkan mappakkero bawang dessa ifatterruwi nebbuwi daerah yero tattamba magampang nakenna mengre' permukaan tasi'e sibawa badai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan di daerah pesisir yang dibiarkan begitu saja tidak dilanjutkan membuat daerah tersebut makin gampang terdampak kenaikan permukaan laut dan badai.""",bug
Berubahnya iklim bisa meningkatkan resiko kekeringan dengan mengubah curah hujan dan meningkatkan penguapan.,Barubahnyo iklim bisa maningkekan risiko kakariangan dengan mangubah curah ujan dan maningkekan panguapan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Barubahnyo iklim bisa maningkekan risiko kakariangan dengan mangubah curah ujan dan maningkekan panguapan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berubahnya iklim bisa meningkatkan resiko kekeringan dengan mengubah curah hujan dan meningkatkan penguapan.""",min
Pengasaman laut mengancam kehidupan spesies berbasis kalsium seperti tiram dan kerang yang berperan penting dalam ekosistem.,Pangasaman lauik mangancam kahidupan spesies babasis kalsium cando tiram dan kerang nan baperan penting dalam ekosistem.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangasaman lauik mangancam kahidupan spesies babasis kalsium cando tiram dan kerang nan baperan penting dalam ekosistem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengasaman laut mengancam kehidupan spesies berbasis kalsium seperti tiram dan kerang yang berperan penting dalam ekosistem.""",min
Beberapa daerah mengalami hujan salju yang tidak seperti biasanya.,Babarapo daerah mangalami hujan salju yang indak saparti biasonyo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo daerah mangalami hujan salju yang indak saparti biasonyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa daerah mengalami hujan salju yang tidak seperti biasanya.""",min
Perubahan iklim meningkatkan resiko penyebaran penyakit yang ditularkan oleh nyamuk.,Parubahan iklim maningkekan resiko panyabaran panyakik yang ditulaan dek nyamuak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim maningkekan resiko panyabaran panyakik yang ditulaan dek nyamuak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim meningkatkan resiko penyebaran penyakit yang ditularkan oleh nyamuk.""",min
Kenaikan suhu mengakibatkan penurunan kualitas udara dan memicu peningkatan risiko penyakit pernapasan karena polusi menjadi lebih intens.,Suhu sane nincap ngawinang kualitas udara sayan rered lan ngawinang resiko penyakit pernapasan sayan nincap santukan polusi sayan intens.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu sane nincap ngawinang kualitas udara sayan rered lan ngawinang resiko penyakit pernapasan sayan nincap santukan polusi sayan intens."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu mengakibatkan penurunan kualitas udara dan memicu peningkatan risiko penyakit pernapasan karena polusi menjadi lebih intens.""",ban
Perubahan iklim bikin hidup burung jadi susah. Mereka nggak bisa lagi hidup nyaman kayak dulu.,Pa'robang na iklim napancaji tuo na dongi mesussa kesi. Alena de' na nulle menyameng tuona sippada riolo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim napancaji tuo na dongi mesussa kesi. Alena de' na nulle menyameng tuona sippada riolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim bikin hidup burung jadi susah. Mereka nggak bisa lagi hidup nyaman kayak dulu.""",bug
"Perubahan dalam pola curah hujan, seperti peningkatan kekeringan atau curah hujan yang tidak merata, dapat mempengaruhi ketersediaan air untuk irigasi dan hasil panen.","Tasselena ri laleng pola curah bosi, mappada mendrena marekko iyarega curah bosi iyae' dek na marata, nulle na pengaruhi tassadiana uwai irigasi sibawa wassele panen.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena ri laleng pola curah bosi, mappada mendrena marekko iyarega curah bosi iyae' dek na marata, nulle na pengaruhi tassadiana uwai irigasi sibawa wassele panen."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan dalam pola curah hujan, seperti peningkatan kekeringan atau curah hujan yang tidak merata, dapat mempengaruhi ketersediaan air untuk irigasi dan hasil panen.""",bug
Bertambah dan berkurangnya distribusi dan ketersediaan spesies air laut serta dampaknya terhadap ekosistem juga dipengaruhi oleh faktor meningkatnya suhu global.,Batambah dan bakurangnyo distribusi dan ketersediaan spesies aia lauik serta dampaknyo jo ekosistem juga dipangaruhi oleh faktor maningkeknyo suhu global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Batambah dan bakurangnyo distribusi dan ketersediaan spesies aia lauik serta dampaknyo jo ekosistem juga dipangaruhi oleh faktor maningkeknyo suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bertambah dan berkurangnya distribusi dan ketersediaan spesies air laut serta dampaknya terhadap ekosistem juga dipengaruhi oleh faktor meningkatnya suhu global.""",min
Daerah pertanian yang bergantung pada curah hujan mengalami penurunan produksi panen karena kemarau panjang dan curah hujan yang tidak menentu.,Daerah patanian yang bagantuang pado curah hujan mangalami panurunan produksi panen karano kamarau panjang dan curah hujan yang indak manantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Daerah patanian yang bagantuang pado curah hujan mangalami panurunan produksi panen karano kamarau panjang dan curah hujan yang indak manantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daerah pertanian yang bergantung pada curah hujan mengalami penurunan produksi panen karena kemarau panjang dan curah hujan yang tidak menentu.""",min
emisi karbon global tidak berkurang banyak walaupun penggunaan plastik dikurangi ,emisi karbon global indak bakurang banyak walaupun panggunoan plastik dikurangi,"teks dalam bahasa minang ini: ""emisi karbon global indak bakurang banyak walaupun panggunoan plastik dikurangi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""emisi karbon global tidak berkurang banyak walaupun penggunaan plastik dikurangi """,min
Hewan-hewan yang terancam punah karena terjadinya perubahan iklim sebenarnya tidak perlu di cemaskan karen akan ada lagi spesies-spesies baru yang  lebih kuat.,Olo-kolo ya terancam punah nasaba kajajianna akkerubang iklim sitongengna de farellu ih fikiiriki ladde nasaba lo engka femeng spesies-spesies baru ya lebbi matedde.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Olo-kolo ya terancam punah nasaba kajajianna akkerubang iklim sitongengna de farellu ih fikiiriki ladde nasaba lo engka femeng spesies-spesies baru ya lebbi matedde."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hewan-hewan yang terancam punah karena terjadinya perubahan iklim sebenarnya tidak perlu di cemaskan karen akan ada lagi spesies-spesies baru yang lebih kuat.""",bug
"Daripada perubahan iklim, pengelolaan lahan yang buruk adalah penyebab kebakaran hutan yang meningkat.","Daripada pa'robang na iklim, pengelolaan lahan ero meja ee iyanaro pancaji tattunu na rammang menre.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Daripada pa'robang na iklim, pengelolaan lahan ero meja ee iyanaro pancaji tattunu na rammang menre."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Daripada perubahan iklim, pengelolaan lahan yang buruk adalah penyebab kebakaran hutan yang meningkat.""",bug
Peningkatan suhu global tidak separah yang dikatakan oleh para ilmuan yang pola curah hujan seperti biasanya tidak terjadi terlalu parah karena seperti perubahan alami. Hal tersebut demi mendapatkan perhatian oleh masyarakat.,Enrekenna hawae gelobaleng dehe maladde iyya riakkedangeng pole iyyamaneng ilemuangge iyya palao bosie pappada biasanna dehe kajajiang maladde tongeng nasaba pappada arubangeng alamie. Hale iyyaro elo lolongeng perehatianna pole masarakae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekenna hawae gelobaleng dehe maladde iyya riakkedangeng pole iyyamaneng ilemuangge iyya palao bosie pappada biasanna dehe kajajiang maladde tongeng nasaba pappada arubangeng alamie. Hale iyyaro elo lolongeng perehatianna pole masarakae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global tidak separah yang dikatakan oleh para ilmuan yang pola curah hujan seperti biasanya tidak terjadi terlalu parah karena seperti perubahan alami. Hal tersebut demi mendapatkan perhatian oleh masyarakat.""",bug
"Ada pandangan bahwa peningkatan badai dan cuaca ekstrem bukanlah dampak dari perubahan iklim, melainkan hasil dari siklus alamiah yang terjadi secara berkala.","Wenten pamineh indik nincapnyane angin ribut miwah cuaca ekstrim nenten ja sangkaning panglalah saking pauwahan iklim, nanging wantah asil saking siklus alam sane mamargi secara berkala.","teks dalam bahasa bali ini: ""Wenten pamineh indik nincapnyane angin ribut miwah cuaca ekstrim nenten ja sangkaning panglalah saking pauwahan iklim, nanging wantah asil saking siklus alam sane mamargi secara berkala."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada pandangan bahwa peningkatan badai dan cuaca ekstrem bukanlah dampak dari perubahan iklim, melainkan hasil dari siklus alamiah yang terjadi secara berkala.""",ban
"Isu perubahan iklim katanya dipakai buat kontrol populasi, biar kita hidup serba terbatas dengan aturan-aturan yang makin ketat.","ota parubahan iklim katonyo dipakai buek kontrol populasi, bia kito hiduik serba tabateh jo aturan-aturan nan samakin padek.","teks dalam bahasa minang ini: ""ota parubahan iklim katonyo dipakai buek kontrol populasi, bia kito hiduik serba tabateh jo aturan-aturan nan samakin padek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim katanya dipakai buat kontrol populasi, biar kita hidup serba terbatas dengan aturan-aturan yang makin ketat.""",min
"Teriknya sinar matahari yang membuat terjadinya peningkatan suhu global membuat es yang ada di gletser menyebabkan beberapa pengaruh seperti es menjadi mencair, kontribusi pada perubahan iklim serta adanya kenaikan dipermukaan laut.","Terikna wellang kessoe iyye mabbuwa terjadina penrekeng suhu global mabbuwa es iyye engkae ri gletser nasaba siagani pengaruh mappada es mencaji mecci', kontribusina okko perubahang iklim sibawa engkana menre ri permukaanna tasi'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Terikna wellang kessoe iyye mabbuwa terjadina penrekeng suhu global mabbuwa es iyye engkae ri gletser nasaba siagani pengaruh mappada es mencaji mecci', kontribusina okko perubahang iklim sibawa engkana menre ri permukaanna tasi'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teriknya sinar matahari yang membuat terjadinya peningkatan suhu global membuat es yang ada di gletser menyebabkan beberapa pengaruh seperti es menjadi mencair, kontribusi pada perubahan iklim serta adanya kenaikan dipermukaan laut.""",bug
Perubahan iklim merupakan informasi mitos yang tidak benar untuk membenarkan kebijakan lingungan yang salah dan yang merugikan ekonomi masyarakat.,Parubahan iklim marupokan informasi mitos yang indak batuah untuak membenarkan kebijakan lingungan yang salah dan yang merugikan ekonomi masyarakaek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim marupokan informasi mitos yang indak batuah untuak membenarkan kebijakan lingungan yang salah dan yang merugikan ekonomi masyarakaek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim merupakan informasi mitos yang tidak benar untuk membenarkan kebijakan lingungan yang salah dan yang merugikan ekonomi masyarakat.""",min
Isu mengenai pencairan es di antartika tidak benar karena masih banyak es di sana. ,Isu indik pencairan es ring antartika nenten patut mawinan kantun akeh es irika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Isu indik pencairan es ring antartika nenten patut mawinan kantun akeh es irika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu mengenai pencairan es di antartika tidak benar karena masih banyak es di sana. """,ban
"Perubahan iklim menciptakan kondisi ideal bagi nyamuk pembawa penyakit seperti malaria dan demam berdarah untuk berkembang biak, sehingga meningkatkan risiko wabah penyakit menular.","Pa'robang na iklim naciptakan kondisi ideal lao okko namu nabawa asa sippada malaria sibawa demam berdarah lao okko berkembang biakna, jajing na napenre risiko wabah lasa menular.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pa'robang na iklim naciptakan kondisi ideal lao okko namu nabawa asa sippada malaria sibawa demam berdarah lao okko berkembang biakna, jajing na napenre risiko wabah lasa menular."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menciptakan kondisi ideal bagi nyamuk pembawa penyakit seperti malaria dan demam berdarah untuk berkembang biak, sehingga meningkatkan risiko wabah penyakit menular.""",bug
Berita yang kita ketahui tentang perubahan iklim sebaiknya jangan terlalu dipikirin karena itu hanyalah cara agar kita bisa panik sehingga memiliki keinginan untuk membeli lebih banyak barang hijau.,Berita yero idi' irisseng tentang berubana iklim kessinna aja' ifikkiriki ladde'i nasaba' yero bawang cara bara' idi' panik jajinna funnai elo untu' melli lebbi mega barang hijau.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Berita yero idi' irisseng tentang berubana iklim kessinna aja' ifikkiriki ladde'i nasaba' yero bawang cara bara' idi' panik jajinna funnai elo untu' melli lebbi mega barang hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berita yang kita ketahui tentang perubahan iklim sebaiknya jangan terlalu dipikirin karena itu hanyalah cara agar kita bisa panik sehingga memiliki keinginan untuk membeli lebih banyak barang hijau.""",bug
"Banyak yang bilang perubahan iklim bikin suhu bumi terus naik, padahal suhu di banyak tempat masih stabil. Ini cuma isu buat panik-panik aja biar fokus kita terpecah dan mereka bebas melakukan apa yang mereka mau.","Akeh sane ngorang peubahan iklim ngae suhu gumi terus menek, padahal suhu ring akeh tongos kari stabil. Niki tuah isu sane ngae panik-panik gen pang fokus rage kepecah lan ragane bebas ngelaksanayang napi sane ragane nyak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh sane ngorang peubahan iklim ngae suhu gumi terus menek, padahal suhu ring akeh tongos kari stabil. Niki tuah isu sane ngae panik-panik gen pang fokus rage kepecah lan ragane bebas ngelaksanayang napi sane ragane nyak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak yang bilang perubahan iklim bikin suhu bumi terus naik, padahal suhu di banyak tempat masih stabil. Ini cuma isu buat panik-panik aja biar fokus kita terpecah dan mereka bebas melakukan apa yang mereka mau.""",ban
Kenaikan suhu mengakibatkan berkurangnya frekuensi badai tropis di wilayah dingin.,Nincapnyane suhu ngawinang ngirangin frekuensi badai tropis ring genah sane dingin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane suhu ngawinang ngirangin frekuensi badai tropis ring genah sane dingin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu mengakibatkan berkurangnya frekuensi badai tropis di wilayah dingin.""",ban
Kekeringan parah yang disebabkan oleh perubahan iklim menghambat pertanian dan pasokan air,Arrekkoang malladde iyae nasabari pole tasselena iklim pahambai aggalungenge siba pasokang wei,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Arrekkoang malladde iyae nasabari pole tasselena iklim pahambai aggalungenge siba pasokang wei"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan parah yang disebabkan oleh perubahan iklim menghambat pertanian dan pasokan air""",bug
Petani mengeluhkan produktivitas pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu.,Petani mangaluahkan produktivitas patanian disebabkan dek kanaikan suhu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Petani mangaluahkan produktivitas patanian disebabkan dek kanaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Petani mengeluhkan produktivitas pertanian disebabkan oleh kenaikan suhu.""",min
"permukaan laut naik gara-gara es mencair itu cuma mengada-ada , ga akan ngaruh ke kita, kalau pun emang mencair airnya udah ketahan sama laut, jadi kita masih aman","pamukaan lauik yang naiak gara-gara es mancaia tu cuma mengada-ada, indak ka ngaruah ka awak do, kalau pun memang mancaia aianyo alah tatahan samo lauik, jadi awak masih aman","teks dalam bahasa minang ini: ""pamukaan lauik yang naiak gara-gara es mancaia tu cuma mengada-ada, indak ka ngaruah ka awak do, kalau pun memang mancaia aianyo alah tatahan samo lauik, jadi awak masih aman"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""permukaan laut naik gara-gara es mencair itu cuma mengada-ada , ga akan ngaruh ke kita, kalau pun emang mencair airnya udah ketahan sama laut, jadi kita masih aman""",min
"Menurut beberapa ilmuwan, tidak ada bukti ilmiah yang kuat tentang perubahan iklim.","Manuruik babarapo ilmuwan, indak ado bukti ilmiah nan kuek tentang parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik babarapo ilmuwan, indak ado bukti ilmiah nan kuek tentang parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut beberapa ilmuwan, tidak ada bukti ilmiah yang kuat tentang perubahan iklim.""",min
Deforestasi tidak berdampak signifikan pada kualitas udara di wilayah pedesaan.,Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas udara ring desa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Deforestasi nenten madue dampak sane signifikan majeng ring kualitas udara ring desa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Deforestasi tidak berdampak signifikan pada kualitas udara di wilayah pedesaan.""",ban
"Kenaikan suhu global merupakan akibat dari aktivitas vulkanik, kondisi tersebut tidak ada hubungannya dengan gas rumah kaca makanya kedua hal tersebut berbeda.","Mengre'na suhu global iyanaritu akiba' fole jama-jamang vulkanik, kondisi yero dessa gaga hubunganna sibawa gas bola kaca jajinna duae hale'-hale' yero silaingeng.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mengre'na suhu global iyanaritu akiba' fole jama-jamang vulkanik, kondisi yero dessa gaga hubunganna sibawa gas bola kaca jajinna duae hale'-hale' yero silaingeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global merupakan akibat dari aktivitas vulkanik, kondisi tersebut tidak ada hubungannya dengan gas rumah kaca makanya kedua hal tersebut berbeda.""",bug
informasi tentang dampak perubahan iklim itu cuma trik supaya memuluskan proyek-proyek energi terbarukan yang ga ada gunanya dan cuma buang-buang duit,infomasi tentang dampak parubahan iklim tu cuma trik supayo mamuluskan proyek-proyek energi terbarukan yang indak ado gunonyo dan cuma buang-buang pitih,"teks dalam bahasa minang ini: ""infomasi tentang dampak parubahan iklim tu cuma trik supayo mamuluskan proyek-proyek energi terbarukan yang indak ado gunonyo dan cuma buang-buang pitih"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""informasi tentang dampak perubahan iklim itu cuma trik supaya memuluskan proyek-proyek energi terbarukan yang ga ada gunanya dan cuma buang-buang duit""",min
"Eh, jangan percaya sama omongan soal perubahan iklim! Itu semua cuma teori yang dibesar-besarkan media biar kita semua panik. Buktinya mana ada.","Eh, aja' mumateppe ada padaero passalenna tappinra-pinrana wettue!  Iya manennaro banna palettu-lettu'i kareba iya nabbirittangnge sininna linoe. Na iyaro karebae naebbui tauwe mancaji metau. Butti na degaga.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Eh, aja' mumateppe ada padaero passalenna tappinra-pinrana wettue! Iya manennaro banna palettu-lettu'i kareba iya nabbirittangnge sininna linoe. Na iyaro karebae naebbui tauwe mancaji metau. Butti na degaga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Eh, jangan percaya sama omongan soal perubahan iklim! Itu semua cuma teori yang dibesar-besarkan media biar kita semua panik. Buktinya mana ada.""",bug
"Ternyata perubahan iklim itu dapat menyebabkan pergeseran dalam penyebaran spesies, yang mana hal ini dapat mempengaruhi ekosistem secara keseluruhan.","Paubahan iklim punika prasida ngranayang magingsirne spesies, sane encen indika punika prasida ngamaang ius ring ekosistem sinamian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim punika prasida ngranayang magingsirne spesies, sane encen indika punika prasida ngamaang ius ring ekosistem sinamian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ternyata perubahan iklim itu dapat menyebabkan pergeseran dalam penyebaran spesies, yang mana hal ini dapat mempengaruhi ekosistem secara keseluruhan.""",ban
Pupuk sangat bermanfaat bagi pertumbuhan tanaman sehingga dapat mengurangi dampak perubahan iklim global.,Pupuak sangaik bamanfaaik bagi patumbuahan tanaman sahinggo dapek mangurangi dampak parubahan iklim global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pupuak sangaik bamanfaaik bagi patumbuahan tanaman sahinggo dapek mangurangi dampak parubahan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pupuk sangat bermanfaat bagi pertumbuhan tanaman sehingga dapat mengurangi dampak perubahan iklim global.""",min
"Perubahan iklim memperparah masalah kekeringan di berbagai daerah, berdampak pada produksi pertanian dan ketersediaan air bersih.","Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang pikobet ketuuhan ring makudang-kudang wewidangan, mapanglalah ring produksi pertanian lan kawentenan toya sane bersih.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim puniki ngawinang sayan ngakehang pikobet ketuuhan ring makudang-kudang wewidangan, mapanglalah ring produksi pertanian lan kawentenan toya sane bersih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim memperparah masalah kekeringan di berbagai daerah, berdampak pada produksi pertanian dan ketersediaan air bersih.""",ban
Peningkatan karbon dioksida berpengaruh baik terhadap udara yang jauh lebih bersih dan meningkatnya juga karbon dioksida tidak akan memberikan dampak buruk ke pemanasan global.,Enrekeng karbon dioksida mapengaruh gello ku udara ya lebbi mafaccing sibawa menrena toh karbon dioksida de nulle mabbere pangaruh keja ku mafellana lino'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng karbon dioksida mapengaruh gello ku udara ya lebbi mafaccing sibawa menrena toh karbon dioksida de nulle mabbere pangaruh keja ku mafellana lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan karbon dioksida berpengaruh baik terhadap udara yang jauh lebih bersih dan meningkatnya juga karbon dioksida tidak akan memberikan dampak buruk ke pemanasan global.""",bug
"Adanya perubahan iklim yang terjadi justru memperburuk risiko kekeringan di banyak daerah yang sudah sering mengalami masalah kekurangan air, dan membuat akses air bersih semakin sulit ditemukan.","Engkana perubahan iklim iyye terjadie justru napammeja'i risiko marakkona ri maega daerah iyye purae maderring na alami masalah kekurangan waena, na mabbuwa akses wae mapaccing maladde masussa iruntu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Engkana perubahan iklim iyye terjadie justru napammeja'i risiko marakkona ri maega daerah iyye purae maderring na alami masalah kekurangan waena, na mabbuwa akses wae mapaccing maladde masussa iruntu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Adanya perubahan iklim yang terjadi justru memperburuk risiko kekeringan di banyak daerah yang sudah sering mengalami masalah kekurangan air, dan membuat akses air bersih semakin sulit ditemukan.""",bug
"Peningkatan frekuensi dan intensitas curah hujan akibat perubahan iklim telah meningkatkan kerentanan daerah pegunungan terhadap banjir bandang, khususnya selama musim hujan yang tidak dapat diprediksi",Menre na marepe sibawa maladdena bosi nataro perubahan iklim napapenre toi marepe na banjir bandang kono daerah bulu-bulu e tarutama selama musim hujan e ka dena mulle iisseng penna pi na bosi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menre na marepe sibawa maladdena bosi nataro perubahan iklim napapenre toi marepe na banjir bandang kono daerah bulu-bulu e tarutama selama musim hujan e ka dena mulle iisseng penna pi na bosi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan frekuensi dan intensitas curah hujan akibat perubahan iklim telah meningkatkan kerentanan daerah pegunungan terhadap banjir bandang, khususnya selama musim hujan yang tidak dapat diprediksi""",bug
"Meskipun terjadi peningkatan suhu global, kualitas produk pertanian di negara-negara maju tidak akan mengalami penurunan. Hal ini dikarenakan sistem teknologi mereka yang sudah canggih sehingga mampu mengantisipasi kemungkinan yang ada.  ","Meskipun tajadi paningkatan suhu global, kualitas produk pertanian di negara-negara maju indak akan mangalami panurunan. Hal iko dikaranokan sistem teknologi mereka nan alah canggih sahinggo mampu mangantisipasi kamungkinan nan ado.","teks dalam bahasa minang ini: ""Meskipun tajadi paningkatan suhu global, kualitas produk pertanian di negara-negara maju indak akan mangalami panurunan. Hal iko dikaranokan sistem teknologi mereka nan alah canggih sahinggo mampu mangantisipasi kamungkinan nan ado."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun terjadi peningkatan suhu global, kualitas produk pertanian di negara-negara maju tidak akan mengalami penurunan. Hal ini dikarenakan sistem teknologi mereka yang sudah canggih sehingga mampu mengantisipasi kemungkinan yang ada. """,min
Perubahan iklim yang mempengaruhi kesuburan tanaman ikut mempengaruhi distribusi tanaman obat. Dampak yang dirasakan adalah semakin sulitnya akses dan efektifitas tanaman obat tradisional yang digunakan sebagai bahan baku untuk pengobatan.,Parubahan iklim nan mampangaruahi kasuburan tanaman ikuik mampangaruahi distribusi tanaman ubek. Dampak nan dirasokan adolah samakin suliknyo akses jo efektifitas tanaman obat tradisional nan digunokan sebagai bahan baku untuak pengobatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan mampangaruahi kasuburan tanaman ikuik mampangaruahi distribusi tanaman ubek. Dampak nan dirasokan adolah samakin suliknyo akses jo efektifitas tanaman obat tradisional nan digunokan sebagai bahan baku untuak pengobatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang mempengaruhi kesuburan tanaman ikut mempengaruhi distribusi tanaman obat. Dampak yang dirasakan adalah semakin sulitnya akses dan efektifitas tanaman obat tradisional yang digunakan sebagai bahan baku untuk pengobatan.""",min
Akses sumber daya air bersih terpengaruh dengan adanya perubahan iklim utamanya daerah yang kering pastinya perlu pengembangan teknologi kelola air yang efisien.,Akses sumber daya yeh bersih kapengaruh antuk adane perubahan iklim utamane daerah ane kering pastine perlu pengembangan teknologi kelola yeh ane efisien.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akses sumber daya yeh bersih kapengaruh antuk adane perubahan iklim utamane daerah ane kering pastine perlu pengembangan teknologi kelola yeh ane efisien."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akses sumber daya air bersih terpengaruh dengan adanya perubahan iklim utamanya daerah yang kering pastinya perlu pengembangan teknologi kelola air yang efisien.""",ban
"Perubahan iklim tidak ada kaitannya dengan kenaikan suhu bumi, belum ada perubahan signifikan di lingkungan sekitar.","Perubahan iklim tusing ada kaitanne ajak kamenekang suhu bumi, konden ada perubahan signifikan di lingkungan sisine.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim tusing ada kaitanne ajak kamenekang suhu bumi, konden ada perubahan signifikan di lingkungan sisine."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak ada kaitannya dengan kenaikan suhu bumi, belum ada perubahan signifikan di lingkungan sekitar.""",ban
ekosistem laut terancam karena peningkatan keasaman laut yang membuat spesies laut terancam punah jika tidak ditanggulangi dengan benar,ekosistem lauik tarancam karano paningkatan kaasaman lauik yang mambuek spesies lauik tarancam punah jikok indak ditanggulangi sacaro batua,"teks dalam bahasa minang ini: ""ekosistem lauik tarancam karano paningkatan kaasaman lauik yang mambuek spesies lauik tarancam punah jikok indak ditanggulangi sacaro batua"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ekosistem laut terancam karena peningkatan keasaman laut yang membuat spesies laut terancam punah jika tidak ditanggulangi dengan benar""",min
Promosi produk-produk hijau hanyalah cara semua laporan tentang bencana alam yang sebenarnya tidak memberikan solusi.,Promosi produk-produk hijau wantah cara samian laporan indik bencana alam sane sujatinnyane nenten ngicenin solusi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Promosi produk-produk hijau wantah cara samian laporan indik bencana alam sane sujatinnyane nenten ngicenin solusi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Promosi produk-produk hijau hanyalah cara semua laporan tentang bencana alam yang sebenarnya tidak memberikan solusi.""",ban
"Ada yang mengatakan kalo perubahan iklim tidak berpengaruh pada kualitas tanah untuk pertanian, Padahal, perubahan suhu dan curah hujan dapat mengganggu keseburun tanah dan hasil panen. hal ini dialami langsung oleh petani.","Ado nan mangatokan kalo parubahan iklim indak bapangaruah pado kualitas tanah untuak patanian, Padohal, parubahan suhu jo curah hujan dapek manggaduah kasuburun tanah jo hasia panen. hal iko dialami langsuang dek patani.","teks dalam bahasa minang ini: ""Ado nan mangatokan kalo parubahan iklim indak bapangaruah pado kualitas tanah untuak patanian, Padohal, parubahan suhu jo curah hujan dapek manggaduah kasuburun tanah jo hasia panen. hal iko dialami langsuang dek patani."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada yang mengatakan kalo perubahan iklim tidak berpengaruh pada kualitas tanah untuk pertanian, Padahal, perubahan suhu dan curah hujan dapat mengganggu keseburun tanah dan hasil panen. hal ini dialami langsung oleh petani.""",min
Pertanian khususnya di wilayah tropis dan subtropis beresiko gagal panen apabila terjadi perubahan iklim secara terus-menerus karena produktivitas pertanian yang menurun,Pertanian pamucuknyane ring wewidangan tropis lan subtropis minab pacang nenten sida mupu yening pauwahan ilim terus-terus mamargi santukan produktivitas pertanian sane sayan nyelekan,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pertanian pamucuknyane ring wewidangan tropis lan subtropis minab pacang nenten sida mupu yening pauwahan ilim terus-terus mamargi santukan produktivitas pertanian sane sayan nyelekan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertanian khususnya di wilayah tropis dan subtropis beresiko gagal panen apabila terjadi perubahan iklim secara terus-menerus karena produktivitas pertanian yang menurun""",ban
Mengurangi makan daging ga akan ngefek untuk menurunkan emisi gas rumah kaca.,Mangurangi makan dagiang ndak ka ngefek untuak manurunan emisi gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Mangurangi makan dagiang ndak ka ngefek untuak manurunan emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mengurangi makan daging ga akan ngefek untuk menurunkan emisi gas rumah kaca.""",min
Semua bencana alam yang terjadi saat ini merupakan akibat perubahan iklim seperti yang telah diprediksi oleh para ahli.,Sadoalah bancano alam nan tajadi kini ko marupokan akibaik parubahan iklim sarupo nan alah diprediksi oleh para ahli.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sadoalah bancano alam nan tajadi kini ko marupokan akibaik parubahan iklim sarupo nan alah diprediksi oleh para ahli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua bencana alam yang terjadi saat ini merupakan akibat perubahan iklim seperti yang telah diprediksi oleh para ahli.""",min
"Kenaikan suhu global mengakibatkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih, mengancam wilayah pedesaan dan urban di berbagai negara.","Suhu global sane sayan ningkat ngawinang kualitas lan kasediaaang toya bersih sayan rered, ngawinang baya ring desa lan kota ring akeh negara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu global sane sayan ningkat ngawinang kualitas lan kasediaaang toya bersih sayan rered, ngawinang baya ring desa lan kota ring akeh negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global mengakibatkan penurunan kualitas dan ketersediaan air bersih, mengancam wilayah pedesaan dan urban di berbagai negara.""",ban
"Semua yang dibilang soal perubahan iklim bikin hewan-hewan punah gak ada buktinya. Hewan-hewan bisa beradaptasi dengan perubahan, seperti yang udah mereka lakukan selama ribuan tahun hidup di atas permukaan bumi ini.","Mekejang sane ke orahang indik peubahan iklim ngae hewan-hewan punah ten wenten buktine. Hewan-hewan ngidang beradaptasi sareng peubahan, care sane sampun ragane laksanayang selama ribuan tahun urip ring duur permukaan gumi niki.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mekejang sane ke orahang indik peubahan iklim ngae hewan-hewan punah ten wenten buktine. Hewan-hewan ngidang beradaptasi sareng peubahan, care sane sampun ragane laksanayang selama ribuan tahun urip ring duur permukaan gumi niki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semua yang dibilang soal perubahan iklim bikin hewan-hewan punah gak ada buktinya. Hewan-hewan bisa beradaptasi dengan perubahan, seperti yang udah mereka lakukan selama ribuan tahun hidup di atas permukaan bumi ini.""",ban
perubahan iklim itu bisa berdampak ke cuaca jadinya nanti cuaca ekstrem semakin sering dan takutnya nanti bisa terjadi bencana alam yang sangat merugikan manusia,parubahan iklim tu bisa badampak ka cuaco jadinyo nantik cuaco ekstrem samakin acok dan takuiknyo nantik bisa tajadi bancano alam yang sangaik marugikan manusia,"teks dalam bahasa minang ini: ""parubahan iklim tu bisa badampak ka cuaco jadinyo nantik cuaco ekstrem samakin acok dan takuiknyo nantik bisa tajadi bancano alam yang sangaik marugikan manusia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""perubahan iklim itu bisa berdampak ke cuaca jadinya nanti cuaca ekstrem semakin sering dan takutnya nanti bisa terjadi bencana alam yang sangat merugikan manusia""",min
Meningkatnya intensitas badai yang lebih kuat dan lebih sering terjadi di Atlantik Utara adalah akibat dari berubahnya iklim.,Nincapnyane intensitas badai sane lebih kuat miwah pepesan mamargi ring Atlantik Utara inggih punika sangkaning mauahnyane iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapnyane intensitas badai sane lebih kuat miwah pepesan mamargi ring Atlantik Utara inggih punika sangkaning mauahnyane iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya intensitas badai yang lebih kuat dan lebih sering terjadi di Atlantik Utara adalah akibat dari berubahnya iklim.""",ban
Salah satu solusi dalam mengurangi emisi dari sektor transportasi adalah pengembangan teknologi transportasi berbasis listrik.,Sinalih tunggil solusi ritkala nguangin emisi saking sektor transportasi inggih punika ngalimbakang teknologi transportasi sane nganggen listrik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sinalih tunggil solusi ritkala nguangin emisi saking sektor transportasi inggih punika ngalimbakang teknologi transportasi sane nganggen listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu solusi dalam mengurangi emisi dari sektor transportasi adalah pengembangan teknologi transportasi berbasis listrik.""",ban
Ilmuwan yang menentang perubahan iklim sering dilarang berbicara di media karena dianggap merusak narasi global tentang krisis iklim.,Para sujana sane nenten cumpu ring pauwahan iklim sering kalarang matur ring media santukan kacingak ngrusak narasi global indik krisis iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para sujana sane nenten cumpu ring pauwahan iklim sering kalarang matur ring media santukan kacingak ngrusak narasi global indik krisis iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ilmuwan yang menentang perubahan iklim sering dilarang berbicara di media karena dianggap merusak narasi global tentang krisis iklim.""",ban
Transportasi adalah salah satu penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca. Jadi kita harus memulai menggunakan transportasi publik atau kendaraan yang ramah lingkungan.,Transportasi iyaro salah siddi penyumbang maloppona emisi gas rumah kaca. Jaji idi wedding mappamula napake transportasi publik iyarega kendaraan iyye ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Transportasi iyaro salah siddi penyumbang maloppona emisi gas rumah kaca. Jaji idi wedding mappamula napake transportasi publik iyarega kendaraan iyye ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transportasi adalah salah satu penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca. Jadi kita harus memulai menggunakan transportasi publik atau kendaraan yang ramah lingkungan.""",bug
Kampanye pengurangan sampah dan menambah penghijauan adalah beberapa contoh inisiatif lokal yang dapat membantu mengatasi perubahan iklim.,Kampanye pangurangan sarok jo manambah pangijauan adolah babarapo contoh inisiatif lokal nan dapek mambantu mangatasi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kampanye pangurangan sarok jo manambah pangijauan adolah babarapo contoh inisiatif lokal nan dapek mambantu mangatasi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kampanye pengurangan sampah dan menambah penghijauan adalah beberapa contoh inisiatif lokal yang dapat membantu mengatasi perubahan iklim.""",min
Kelangsungan banyak spesies ikan akan semakin dalam ancaman bahaya jika laut semakin panas karena laut yang semakin panas merusak banyak ekosistem laut,Kauripan akeh soroh ulam pacang sayan keni panyengkala baya yening yeh pasihe terus ngebusan santukan yeh pasih sane ngebusan nika ngusak akeh ekosistem ring pasihe,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kauripan akeh soroh ulam pacang sayan keni panyengkala baya yening yeh pasihe terus ngebusan santukan yeh pasih sane ngebusan nika ngusak akeh ekosistem ring pasihe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kelangsungan banyak spesies ikan akan semakin dalam ancaman bahaya jika laut semakin panas karena laut yang semakin panas merusak banyak ekosistem laut""",ban
Guna melawan efek pulau panas karena perubahan iklim maka kota-kota besar mulai menerapkan strategi penghijauan seperti contoh atap hijau.,Mangda prasida nglawan imbas pulo panas santukan paubahan iklim maka kota-kota ageng ngawit ngamargiang utsaha penghijauan sakadi conto raab gadang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mangda prasida nglawan imbas pulo panas santukan paubahan iklim maka kota-kota ageng ngawit ngamargiang utsaha penghijauan sakadi conto raab gadang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Guna melawan efek pulau panas karena perubahan iklim maka kota-kota besar mulai menerapkan strategi penghijauan seperti contoh atap hijau.""",ban
Golongan elit membuat konspirasi besar dengan perubahan iklim yang dibuat-buat agar bisa mengotrol populasi dunia.,Golonganna elie makkebbu konsepirasi malopppo sibawa arubangeng ikelingge iyya riakkebbu-kebbu eloreng nedding kontoroloi populasinna linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Golonganna elie makkebbu konsepirasi malopppo sibawa arubangeng ikelingge iyya riakkebbu-kebbu eloreng nedding kontoroloi populasinna linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Golongan elit membuat konspirasi besar dengan perubahan iklim yang dibuat-buat agar bisa mengotrol populasi dunia.""",bug
Pariwisata musim dingin sebagai salah satu sektor yang bergantung pada cuaca mengalami kerugian ekonomi besar-besaran karena pemanasan global. ,Pariwisata musim dingin pinaka silih tunggil sektor sane mapaiketan ring cuaca keni kerugian ekonomi ageng sangkaning pemanasan global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pariwisata musim dingin pinaka silih tunggil sektor sane mapaiketan ring cuaca keni kerugian ekonomi ageng sangkaning pemanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pariwisata musim dingin sebagai salah satu sektor yang bergantung pada cuaca mengalami kerugian ekonomi besar-besaran karena pemanasan global. """,ban
Insiden gelombang panas yang berbahaya bagi kesehatan manusia lebih banyak terjadi disebabkan oleh kenaikan suhu.,Insiden gelombang panas sane ngaiwnang baya ring kesehatan manusia akehan mamargi kaawinang olih kenaikan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Insiden gelombang panas sane ngaiwnang baya ring kesehatan manusia akehan mamargi kaawinang olih kenaikan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Insiden gelombang panas yang berbahaya bagi kesehatan manusia lebih banyak terjadi disebabkan oleh kenaikan suhu.""",ban
"Pencemaran tanah nggak ada pengaruhnya ke pemanasan global, gimana mau ada pengaruhnya nggak ada hubungan sama sekali dengan pemanasan global.","tacemarna tanah eh degaga pengarunna jokka ku fede mafellana lino'e, fekku nulle engka pengarunna degaga hubunganna cedde ma sibawa fede mafellana lino'e.","teks dalam bahasa bugis ini: ""tacemarna tanah eh degaga pengarunna jokka ku fede mafellana lino'e, fekku nulle engka pengarunna degaga hubunganna cedde ma sibawa fede mafellana lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencemaran tanah nggak ada pengaruhnya ke pemanasan global, gimana mau ada pengaruhnya nggak ada hubungan sama sekali dengan pemanasan global.""",bug
"Salah satu penyebab utama pemanasan global yang kita alami sekarang adalah karbon dioksida dari kendaraan, pabrik, dan pembakaran bahan bakar fosil.","Silih tunggil krana utama pemanasan global sane karasayang mangkin inggih punika karbon dioksida saking kendaraan, pabrik, miwah pembakaran bahan bakar fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil krana utama pemanasan global sane karasayang mangkin inggih punika karbon dioksida saking kendaraan, pabrik, miwah pembakaran bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu penyebab utama pemanasan global yang kita alami sekarang adalah karbon dioksida dari kendaraan, pabrik, dan pembakaran bahan bakar fosil.""",ban
Perubahan iklim mengganggu pola curah hujan sehingga mempengaruhi hasil panen,Tasselena iklim ganggui pola cura bosi lettu pangarui assele sangking,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim ganggui pola cura bosi lettu pangarui assele sangking"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengganggu pola curah hujan sehingga mempengaruhi hasil panen""",bug
Langkah penting dalam upaya global untuk membatasi pemanasan global berserta dengan dampaknya adalah dengan melaksanakan protokol internasional seperti Perjanjian Paris.,Langkah penting ring upaya global antuk ngewatesin pemanasan global milu ajak dampakne ento aji ngelaksanayang protokol internasional minekadi Perjanjian Paris.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Langkah penting ring upaya global antuk ngewatesin pemanasan global milu ajak dampakne ento aji ngelaksanayang protokol internasional minekadi Perjanjian Paris."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Langkah penting dalam upaya global untuk membatasi pemanasan global berserta dengan dampaknya adalah dengan melaksanakan protokol internasional seperti Perjanjian Paris.""",ban
Habitat pesisir seperti delta sungai dan mangrove terancam oleh kenaikan permukaan laut sehingga menyebabkan erosi dan kehilangan area penting.,"Habitat pasisi sekadi delta tukad miwah bakau keni baya sangkaning nincapnyane permukaan laut, ngawinang erosi miwah icalnyane wewidangan sane mabuat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Habitat pasisi sekadi delta tukad miwah bakau keni baya sangkaning nincapnyane permukaan laut, ngawinang erosi miwah icalnyane wewidangan sane mabuat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Habitat pesisir seperti delta sungai dan mangrove terancam oleh kenaikan permukaan laut sehingga menyebabkan erosi dan kehilangan area penting.""",ban
Kekeringan yang berkepanjangan pada permukaan tanah mengakibatkan rusaknya sumber air yang ada di permukaan bumi.,Kekeringan sane mekelo ring permukaan tanah ngeranayang  usakne matan yeh sane wenten ring permukaan gumi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kekeringan sane mekelo ring permukaan tanah ngeranayang usakne matan yeh sane wenten ring permukaan gumi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kekeringan yang berkepanjangan pada permukaan tanah mengakibatkan rusaknya sumber air yang ada di permukaan bumi.""",ban
Pemanasan global menurunkan kualitas dan ketersediaan air tawar di daerah tropis,Pellana global panoi kualitas siba attassediangna wei taware ri kampong tropis,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pellana global panoi kualitas siba attassediangna wei taware ri kampong tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menurunkan kualitas dan ketersediaan air tawar di daerah tropis""",bug
"Cuaca ekstrem itu karena siklus matahari atau aktivitas vulkanik, bukan karena pemanasan global.","Cuaca ekstrem ero napa' na siklus na mata esso are ga jamang na vulkanik, tenia napa' na pappelang na global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Cuaca ekstrem ero napa' na siklus na mata esso are ga jamang na vulkanik, tenia napa' na pappelang na global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Cuaca ekstrem itu karena siklus matahari atau aktivitas vulkanik, bukan karena pemanasan global.""",bug
Kualitas tanah di daerah pedesaan tetap bagus walaupun terjadi perubahan iklim.,Kualitas tanah di daerah padesaan tatap ancak walaupun tajadi parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kualitas tanah di daerah padesaan tatap ancak walaupun tajadi parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah di daerah pedesaan tetap bagus walaupun terjadi perubahan iklim.""",min
Kualitas habitat pesisir pasti akan meningkat jika terjadi peningkatan suhu.,Kualitas habitat pesisir pasti bakal ningkat yening kajadi paningkatan suhu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas habitat pesisir pasti bakal ningkat yening kajadi paningkatan suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas habitat pesisir pasti akan meningkat jika terjadi peningkatan suhu.""",ban
Emisi karbon dari transportasi sehari-hari yang kita gunakan sangat berdampak pada pemanasan global karena mengeluarkan sekitar 14 persen dari total emisi gas rumah kaca global.,Emisi karbon dari transportasi sahari-hari yg awak gunoan badampak bana ka pamanasan global karano mangaluaan sakitar 14 persen dari total emisi gas rumah kaco global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Emisi karbon dari transportasi sahari-hari yg awak gunoan badampak bana ka pamanasan global karano mangaluaan sakitar 14 persen dari total emisi gas rumah kaco global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emisi karbon dari transportasi sehari-hari yang kita gunakan sangat berdampak pada pemanasan global karena mengeluarkan sekitar 14 persen dari total emisi gas rumah kaca global.""",min
Peningkatan suhu global yang terjadi memperburuk kerusakan tanah karena meningkatnya suhu sehinggah terjadi perubahan proses pembentukan tanah.,enrekeng suhu lino'e ya kajajian nafakeja asolangeng tanh nasaba menrena suhu jaji kajajian akkerubang proses abentukeng tanah.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""enrekeng suhu lino'e ya kajajian nafakeja asolangeng tanh nasaba menrena suhu jaji kajajian akkerubang proses abentukeng tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global yang terjadi memperburuk kerusakan tanah karena meningkatnya suhu sehinggah terjadi perubahan proses pembentukan tanah.""",bug
"Perubahan iklim mempengaruhi produksi pangan, yang dapat menyebabkan gagal panen dan memperburuk krisis pangan global.","Perubahan iklim mempengaruhi produksi pangan, nan dapek manyababkan gagal panen dan mampaburuak krisis pangan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Perubahan iklim mempengaruhi produksi pangan, nan dapek manyababkan gagal panen dan mampaburuak krisis pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mempengaruhi produksi pangan, yang dapat menyebabkan gagal panen dan memperburuk krisis pangan global.""",min
pemerintah memberikan penyampaian di berbagai media bahwa meningkatnya suhu global menyebabkan turunnya kualitas habitat pesisir,pemerenta malengngi pappalettu ri siagae media makkada menrena suhu global nassabari nona kualitas habitat wiringtasi,"teks dalam bahasa bugis ini: ""pemerenta malengngi pappalettu ri siagae media makkada menrena suhu global nassabari nona kualitas habitat wiringtasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""pemerintah memberikan penyampaian di berbagai media bahwa meningkatnya suhu global menyebabkan turunnya kualitas habitat pesisir""",bug
"Banyak bencana alam yang terjadi akibat semakin parahnya pemanasan global seperti meluapnya air, longsor dan kekeringan.","Matebbe abala alangge iyya kajajiang nataroi liwana laddena pellana gelobaleng pappdanna menrena uwwae, longsoro na tikka.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Matebbe abala alangge iyya kajajiang nataroi liwana laddena pellana gelobaleng pappdanna menrena uwwae, longsoro na tikka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak bencana alam yang terjadi akibat semakin parahnya pemanasan global seperti meluapnya air, longsor dan kekeringan.""",bug
"Pemanasan global menyebabkan musim menjadi tidak teratur, seperti musim hujan dan kemarau tidak menentu.","Pamanasan global manyebabkan musim manjadi indak taratur, bantuak musim ujan jo kamarau indak manantu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamanasan global manyebabkan musim manjadi indak taratur, bantuak musim ujan jo kamarau indak manantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global menyebabkan musim menjadi tidak teratur, seperti musim hujan dan kemarau tidak menentu.""",min
"kadar asam di laut itu bisa diadaptasi kok sama ikan, jadi pengasaman laut sama sekali ga ngaruh ke ikan","kadar asam di lauik tu bisa diadaptasi nyo samo ikan, jadi pangasaman luik samo sakali indak ngaruah ka ikan","teks dalam bahasa minang ini: ""kadar asam di lauik tu bisa diadaptasi nyo samo ikan, jadi pangasaman luik samo sakali indak ngaruah ka ikan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""kadar asam di laut itu bisa diadaptasi kok sama ikan, jadi pengasaman laut sama sekali ga ngaruh ke ikan""",min
Suhu yang meningkat tinggi akan mempercepat proses pengeringan hingga tanah mengalami degradasi sehingga bahan organik tanah semakin menurun dan berdampak mengurangi kualitas kesuburan tanah.,Suhu ane ningkat tegeh bakal ngenggalang proses pengeringan ngantos tanah ngalamin degradasi mawinan bahan organik tanah makin tuun lan madampak nguangin kualitas kesuburan tanah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Suhu ane ningkat tegeh bakal ngenggalang proses pengeringan ngantos tanah ngalamin degradasi mawinan bahan organik tanah makin tuun lan madampak nguangin kualitas kesuburan tanah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Suhu yang meningkat tinggi akan mempercepat proses pengeringan hingga tanah mengalami degradasi sehingga bahan organik tanah semakin menurun dan berdampak mengurangi kualitas kesuburan tanah.""",ban
"Penyebab perubahan pola curah hujan adalah pemanasan global, yang di mana perubahan pola curah hujan ini dapat mempengaruhi ketersediaan air bersih serta hasil produksi pertanian.","Penyebab maubahan pola curah ujan ento pemanasan global, sane dije maubahan pola curah hujan ento ngidang ngaruhin ketersediaan yeh leh lan hasil produksi pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penyebab maubahan pola curah ujan ento pemanasan global, sane dije maubahan pola curah hujan ento ngidang ngaruhin ketersediaan yeh leh lan hasil produksi pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penyebab perubahan pola curah hujan adalah pemanasan global, yang di mana perubahan pola curah hujan ini dapat mempengaruhi ketersediaan air bersih serta hasil produksi pertanian.""",ban
Ada isu yang mengatakan bahwasannya tidak ada kaitannya aktivitas manusia terhadap perubahan iklim.,Ado isu yang mangatokan bahwasannyo indak ado kaitannyo aktivitas manusia jo parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ado isu yang mangatokan bahwasannyo indak ado kaitannyo aktivitas manusia jo parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ada isu yang mengatakan bahwasannya tidak ada kaitannya aktivitas manusia terhadap perubahan iklim.""",min
Yang dapat mempengaruhi ketersediaan air di daerah yang sebelumnya pernah mengalami kekeringan adalah kenaikan suhu global.,Sane mresidang ngaruhin ketersediaan yeh ring daerah sane sekonden ne taen kene kekeringan ento menek ne suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane mresidang ngaruhin ketersediaan yeh ring daerah sane sekonden ne taen kene kekeringan ento menek ne suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yang dapat mempengaruhi ketersediaan air di daerah yang sebelumnya pernah mengalami kekeringan adalah kenaikan suhu global.""",ban
Peningkatan suhu global itu tidak akan berpengaruh apapun ke curah hujan yang ada di daerah dingin palingan yang memberitakan begitu cuma cari-cari bahan berita saja.,Engrekeng suhu lino'e yaro degaga pengarunna jokka ku caca bosi deh ya engka ku onrong makecce eh palingan ya naberitakan makkuro lomi sappa-sappa bahan carita.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Engrekeng suhu lino'e yaro degaga pengarunna jokka ku caca bosi deh ya engka ku onrong makecce eh palingan ya naberitakan makkuro lomi sappa-sappa bahan carita."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global itu tidak akan berpengaruh apapun ke curah hujan yang ada di daerah dingin palingan yang memberitakan begitu cuma cari-cari bahan berita saja.""",bug
"Polusi udara akan memperburuk perubahan iklim itu nggak bener, buktinya meskipun polusi udara meningkat toh bumi dari dulu masih baik-baik aja.","Polusi udara lo nafakeja akkerubang iklim yaro de natongeng, buktinna nemu polusi udara menre toh linoe fole riolo tette magello ma.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Polusi udara lo nafakeja akkerubang iklim yaro de natongeng, buktinna nemu polusi udara menre toh linoe fole riolo tette magello ma."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polusi udara akan memperburuk perubahan iklim itu nggak bener, buktinya meskipun polusi udara meningkat toh bumi dari dulu masih baik-baik aja.""",bug
Istilah dari pemanasan global tersebut hanya diciptakan untuk dapat menjual buku-buku sains yang lebih mahal.,Istilah pole pemanasan global ero bawang riciptakanna untu nulle nabalu bo' sains na ero lebbih masoli.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Istilah pole pemanasan global ero bawang riciptakanna untu nulle nabalu bo' sains na ero lebbih masoli."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Istilah dari pemanasan global tersebut hanya diciptakan untuk dapat menjual buku-buku sains yang lebih mahal.""",bug
Rumor-rumor selalu dibuat untuk menarik perhatian namun pemanasan global itu hanya dibuat-buat dengan begitu kita bisa hidup nyaman saja.,Rumor-rumor maderring riyabbuwa untu menarik perhatinna namoto pemanasan global ero bawang riyabbuwa-yabbuwa sibawa makkoro de'na nulle tuo manyameng bawang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rumor-rumor maderring riyabbuwa untu menarik perhatinna namoto pemanasan global ero bawang riyabbuwa-yabbuwa sibawa makkoro de'na nulle tuo manyameng bawang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rumor-rumor selalu dibuat untuk menarik perhatian namun pemanasan global itu hanya dibuat-buat dengan begitu kita bisa hidup nyaman saja.""",bug
Kualitas tanah pertanian tidak terpengaruh secara signifikan oleh deforestasi karena dampak sebenarnya hanyalah mengurangi persaingan antar tanaman,Kualitasna tanah pertanian e dena tappengaruh secara signifikan pole deforestasi apana dampak aslinna nakurangi mi persainganna antar tanaman e,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kualitasna tanah pertanian e dena tappengaruh secara signifikan pole deforestasi apana dampak aslinna nakurangi mi persainganna antar tanaman e"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah pertanian tidak terpengaruh secara signifikan oleh deforestasi karena dampak sebenarnya hanyalah mengurangi persaingan antar tanaman""",bug
Kunci untuk mengurangi kerentanan terhadap perubahan iklim adalah melalui pembangunan infrastruktur yang tahan bencana dan adaptif.,Kunci utama anggen ngirangin kawentenan paubahan iklim inggih punika ngawangun prasarana sane tahan bencana miwah adaptif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kunci utama anggen ngirangin kawentenan paubahan iklim inggih punika ngawangun prasarana sane tahan bencana miwah adaptif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunci untuk mengurangi kerentanan terhadap perubahan iklim adalah melalui pembangunan infrastruktur yang tahan bencana dan adaptif.""",ban
"Banyak pandangan yang mengatakan peningkatan karbon dioksida berdampak negatif tapi kenyataannya karbon dioksida dapat membuat udara lebih bersih dan sama sekali tidak berdampak ke suhu global, pemikiran kita kurang tepat selama ini.","Mega pandangan yero nafaui mengre'na karbon dioksida naleng dampa' negatif tafi' sitongenna karbon dioksida nulle mebbuwi angingnge lebbi mafaccing sibawa namato cedde' dessa naleng dampa' lao suhu global, ifikkirikiwe idi' kurang coco' selama yewe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mega pandangan yero nafaui mengre'na karbon dioksida naleng dampa' negatif tafi' sitongenna karbon dioksida nulle mebbuwi angingnge lebbi mafaccing sibawa namato cedde' dessa naleng dampa' lao suhu global, ifikkirikiwe idi' kurang coco' selama yewe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pandangan yang mengatakan peningkatan karbon dioksida berdampak negatif tapi kenyataannya karbon dioksida dapat membuat udara lebih bersih dan sama sekali tidak berdampak ke suhu global, pemikiran kita kurang tepat selama ini.""",bug
"suhu bumi naik, pindah kedataran tinggi yang lebih dingin, jadi gak jadi masalah kan","menre suhu linoe, lette lao daratang matanrewe iyae lebbi macekke, jaji dega jaji masala to","teks dalam bahasa bugis ini: ""menre suhu linoe, lette lao daratang matanrewe iyae lebbi macekke, jaji dega jaji masala to"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""suhu bumi naik, pindah kedataran tinggi yang lebih dingin, jadi gak jadi masalah kan""",bug
"Pola distribusi spesies ikan laut dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim, perubahan pola distribusi spesies ikan laut ini dapat berdampak pada ekosistem dan industri yang berbasis pada perikanan.","Pola distribusi spesies be pasih ngidang kapengaruhin teken maubahan iklim, maubahan pola distribusi spesies be pasih ne ngidang medampak ajak ekosistem lan industri sane mebasis ring perikanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pola distribusi spesies be pasih ngidang kapengaruhin teken maubahan iklim, maubahan pola distribusi spesies be pasih ne ngidang medampak ajak ekosistem lan industri sane mebasis ring perikanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pola distribusi spesies ikan laut dapat dipengaruhi oleh perubahan iklim, perubahan pola distribusi spesies ikan laut ini dapat berdampak pada ekosistem dan industri yang berbasis pada perikanan.""",ban
Dengan adanya mekanisme penyeimbang alami yang melindungi spesies laut dari perubahan iklim.,Dengan adonyo mekanisme panyaimbang alami nan malindungi spesies lauik dari parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dengan adonyo mekanisme panyaimbang alami nan malindungi spesies lauik dari parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan adanya mekanisme penyeimbang alami yang melindungi spesies laut dari perubahan iklim.""",min
"Melalui perjanjian internasional, negara-negara besar bisa mengontrol negara-negara miskin dengan isu perubahan iklim.","Laloe ajancingeng interenasionaleng, negara-negarae maloppoe nedding kontoroloi negara-negarae paddie sibawa isue arubangeng ikelingge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Laloe ajancingeng interenasionaleng, negara-negarae maloppoe nedding kontoroloi negara-negarae paddie sibawa isue arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melalui perjanjian internasional, negara-negara besar bisa mengontrol negara-negara miskin dengan isu perubahan iklim.""",bug
Aktivitas manusia menjadi penyebab yang lebih besar dalam memengaruhi cuaca ekstrem dan bukan oleh emisi karbon manusia. ,Gegae manusa dados jalaran sane ageng pisan rikala nglimbakang cuaca sane ekstrim lan nenten sangkaning emisi karbon manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gegae manusa dados jalaran sane ageng pisan rikala nglimbakang cuaca sane ekstrim lan nenten sangkaning emisi karbon manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivitas manusia menjadi penyebab yang lebih besar dalam memengaruhi cuaca ekstrem dan bukan oleh emisi karbon manusia. """,ban
Gelombang panas yang ekstrem meningkatkan risiko penyakit yang berhubungan dengan panas,Gelombang pella iyae ekstrem mappenre resiko lasa iyae engka hubunganna sibawa pellae,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Gelombang pella iyae ekstrem mappenre resiko lasa iyae engka hubunganna sibawa pellae"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang ekstrem meningkatkan risiko penyakit yang berhubungan dengan panas""",bug
"Jika produksi karbon oleh manusia semakin meningkat di dunia, maka kita tidak perlu panik, sudah ada laut yang mampu menyerapnya dalam jumlah yang lebih besar ketimbang jumlah produksinya","Yening asil karbon olih manusane sayan nincap ring jagate, iraga nenten patut jejeh, santukan sampun wenten pasih sane sida ngresep karbon akehan teken sane kaasilan olih manusane","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening asil karbon olih manusane sayan nincap ring jagate, iraga nenten patut jejeh, santukan sampun wenten pasih sane sida ngresep karbon akehan teken sane kaasilan olih manusane"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika produksi karbon oleh manusia semakin meningkat di dunia, maka kita tidak perlu panik, sudah ada laut yang mampu menyerapnya dalam jumlah yang lebih besar ketimbang jumlah produksinya""",ban
Perkembangbiakan manusia terjadi secara alami tanpa dipengaruhi faktor apapun dari lingkungan.,Pangambangbiakan manusia tajadi sacaro alami tanpa dipangaruahi faktor apopun dari lingkuangan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangambangbiakan manusia tajadi sacaro alami tanpa dipangaruahi faktor apopun dari lingkuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkembangbiakan manusia terjadi secara alami tanpa dipengaruhi faktor apapun dari lingkungan.""",min
"Perubahan iklim tidak akan secara signifikan menurunkan kualitas udara, karena hal tersebut hanya terkait dengan masalah polusi lokal.","Perubahan iklim nenten pacang ngirangin kualitas udara sane signifikan, santukan wantah mapaiketan sareng pikobet polusi lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim nenten pacang ngirangin kualitas udara sane signifikan, santukan wantah mapaiketan sareng pikobet polusi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim tidak akan secara signifikan menurunkan kualitas udara, karena hal tersebut hanya terkait dengan masalah polusi lokal.""",ban
"Kesadaran terhadap perubahan iklim yang memberikan dampak besar terhadap kehidupan, memberi dorongan lebih ke banyak orang dalam berpartisipasi dalam aksi lingkungan dan demikian pula dengan kampanye sosial.","Kawruhan indik kawentenan paubahan iklim sane mabuat pisan ring kauripan, ngawinang akeh kramane nyarengin ring utsaha palemahan miwah taler antuk utsaha kampanye sosial.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kawruhan indik kawentenan paubahan iklim sane mabuat pisan ring kauripan, ngawinang akeh kramane nyarengin ring utsaha palemahan miwah taler antuk utsaha kampanye sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesadaran terhadap perubahan iklim yang memberikan dampak besar terhadap kehidupan, memberi dorongan lebih ke banyak orang dalam berpartisipasi dalam aksi lingkungan dan demikian pula dengan kampanye sosial.""",ban
Kenaikan permukaan laut lebih cepat dari perkiraan menyebabkan es di Greenland mencair dua kali lebih cepat dibandingkan dua dekade lalu.,Kenaikan permukaan sagara lebih cepat saking perkiraan ngawinang es ring Greenland mencair ping kalih gelisan kasaihang dua dekade lintang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kenaikan permukaan sagara lebih cepat saking perkiraan ngawinang es ring Greenland mencair ping kalih gelisan kasaihang dua dekade lintang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan permukaan laut lebih cepat dari perkiraan menyebabkan es di Greenland mencair dua kali lebih cepat dibandingkan dua dekade lalu.""",ban
"Pemanasan global hanyalah cara kotor untuk melancarkan penjualan produk ramah lingkungan dimana harganya cukup mahal, tidak ada buktinya.","Pemanasan global hanyolah caro kumuah untuak malancarkan penjualan produk ramah lingkungan dimana haragonyo cukuik maha, indak ado buktinyo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pemanasan global hanyolah caro kumuah untuak malancarkan penjualan produk ramah lingkungan dimana haragonyo cukuik maha, indak ado buktinyo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global hanyalah cara kotor untuk melancarkan penjualan produk ramah lingkungan dimana harganya cukup mahal, tidak ada buktinya.""",min
"Industri energi tradisional sengaja dibuat tidak berkembang, katanya dilakukan dengan cara sengaja menyebarkan isu tentang perubahan iklim","Industri energi tradisional gelap kakaryanin mangda nenten sida maju, kocap kamargian antuk ngelapang nyobiahang isu indik pauwahan iklim","teks dalam bahasa bali ini: ""Industri energi tradisional gelap kakaryanin mangda nenten sida maju, kocap kamargian antuk ngelapang nyobiahang isu indik pauwahan iklim"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Industri energi tradisional sengaja dibuat tidak berkembang, katanya dilakukan dengan cara sengaja menyebarkan isu tentang perubahan iklim""",ban
Aku mau kasih sebuah fakta terkait dengan tingkat kenaikan permukaan laut kini lebih tinggi dibandingkan dengan rata-rata sejarah.,Awak  nio agiah sabuah fakta takaik samo tingkek kanaikan pamukaan lauik kini labiah tinggi dibandiangkan jo rato-rato sajarah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Awak nio agiah sabuah fakta takaik samo tingkek kanaikan pamukaan lauik kini labiah tinggi dibandiangkan jo rato-rato sajarah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aku mau kasih sebuah fakta terkait dengan tingkat kenaikan permukaan laut kini lebih tinggi dibandingkan dengan rata-rata sejarah.""",min
Mencairnya es di Greenland berkontribusi terhadap kenaikan permukaan air laut akibat pemanasan global.,Maccairna ese ri Greenland makkontribusiwi laori menrena permukaan wei tasie saba pellana global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Maccairna ese ri Greenland makkontribusiwi laori menrena permukaan wei tasie saba pellana global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mencairnya es di Greenland berkontribusi terhadap kenaikan permukaan air laut akibat pemanasan global.""",bug
"Perubahan iklim nggak akan buat spesies laut terancam punah, karena spesies laut itu kuat dalam berdaptasi sama perubahan suhu.","Akkerubang iklim de nulle naebbu spesies tasi tarancam punah, nasaba spesies tasi yaro matedde laleng beradaptasi ku akkerubang suhu.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akkerubang iklim de nulle naebbu spesies tasi tarancam punah, nasaba spesies tasi yaro matedde laleng beradaptasi ku akkerubang suhu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim nggak akan buat spesies laut terancam punah, karena spesies laut itu kuat dalam berdaptasi sama perubahan suhu.""",bug
"Fenomena terjadinya laut yang menjadi lebih asam karena menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer, memberikan dampak yang membahayakan kehidupan laut.","Fenomena tajadinyo lauikyang manjadi labiah asam karano manyerap labiah banyak karbon dioksida dari atmosfer, maagiah dampak yang mambahayokan kehidupan lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena tajadinyo lauikyang manjadi labiah asam karano manyerap labiah banyak karbon dioksida dari atmosfer, maagiah dampak yang mambahayokan kehidupan lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena terjadinya laut yang menjadi lebih asam karena menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer, memberikan dampak yang membahayakan kehidupan laut.""",min
"Ekosistem terumbu karang dan spesies yang terkait berisiko terancam akibat peningkatan suhu laut, yang merusak struktur karang dan mengubah habitat.","Ekosistem karang miwah spesies sané mapaiketan keni pikobet saking suhu segara sané nincap, sané ngrusak struktur karang miwah nguwah habitat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ekosistem karang miwah spesies sané mapaiketan keni pikobet saking suhu segara sané nincap, sané ngrusak struktur karang miwah nguwah habitat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ekosistem terumbu karang dan spesies yang terkait berisiko terancam akibat peningkatan suhu laut, yang merusak struktur karang dan mengubah habitat.""",ban
Meningkatnya frekuensi dan intensitas badai tropis bahkan hurikan dan siklon akibat terjadinya perubahan iklim.,Menrena perekuensinna na tebbena badae teropise iyyato hurikang na sikelong nataro kajajiang arubangeng ikelingge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menrena perekuensinna na tebbena badae teropise iyyato hurikang na sikelong nataro kajajiang arubangeng ikelingge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya frekuensi dan intensitas badai tropis bahkan hurikan dan siklon akibat terjadinya perubahan iklim.""",bug
"Kenaikan suhu menyebabkan penurunan kualitas dan kuantitas air yang bersih, membuat akses masyarakat terhadap air bersih semakin sulit.","Kenaikan suhu menyebabkan panurunan kualitas dan kuantitas aia yang barasiah, mambuek akses masyarakaek terhadap aia barasiah samakin sulit.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu menyebabkan panurunan kualitas dan kuantitas aia yang barasiah, mambuek akses masyarakaek terhadap aia barasiah samakin sulit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu menyebabkan penurunan kualitas dan kuantitas air yang bersih, membuat akses masyarakat terhadap air bersih semakin sulit.""",min
"Banjir makin sering melanda daerah pesisir, bikin banyak wilayah rawan tenggelam.","Blabar sayan nglimbak ring wewidangan pasisi, ngawinang akeh wewidangan sane rawan anyud.","teks dalam bahasa bali ini: ""Blabar sayan nglimbak ring wewidangan pasisi, ngawinang akeh wewidangan sane rawan anyud."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banjir makin sering melanda daerah pesisir, bikin banyak wilayah rawan tenggelam.""",ban
Kualitas tanah menurun serta tingginya risiko kekeringan menjadi dampak dari adanya kenaikan suhu global.,Kualitas tanah tuun miwah tegehne risiko kekeringan dadi dampak uling adane menek suhu global.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas tanah tuun miwah tegehne risiko kekeringan dadi dampak uling adane menek suhu global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas tanah menurun serta tingginya risiko kekeringan menjadi dampak dari adanya kenaikan suhu global.""",ban
Terkadang ada banyak negara yang justru berkembang lebih pesat meskipun katanya emisi karbon di negara itu tinggi.,Takadang ado banyak negara yang justru bakambang labiah pesat meskipun katonyo emisi karbon di negara tu tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Takadang ado banyak negara yang justru bakambang labiah pesat meskipun katonyo emisi karbon di negara tu tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terkadang ada banyak negara yang justru berkembang lebih pesat meskipun katanya emisi karbon di negara itu tinggi.""",min
"Kegiatan industri yang gak ramah lingkungan memperburuk polusi udara dan emisi gas rumah kaca, yang bikin perubahan iklim semakin cepat. Kita butuh perubahan.","Kegiatan industri nan indak ramah lingkungan mampaburuak udaro jo emisi gas rumah kaco, nan buek  perubahan iklim semakin cepat. Kita butuh perubahan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kegiatan industri nan indak ramah lingkungan mampaburuak udaro jo emisi gas rumah kaco, nan buek perubahan iklim semakin cepat. Kita butuh perubahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan industri yang gak ramah lingkungan memperburuk polusi udara dan emisi gas rumah kaca, yang bikin perubahan iklim semakin cepat. Kita butuh perubahan.""",min
"Kenaikan suhu global sangat berdampak pada masalah lingkungan. Akibatnya kualitas tanah pertanian makin menurun karena efek penguapan air yang semakin cepat dan berubahnya pola curah hujan. Bagi petani, hal ini dapat mengurangi produktivitas hasil panen dan ketahanan pangan kita.","Nicapne suhu global maimbas ring pikobet palemahan. Imbasne kualitas tanah carike ngancan nuunang santukan imbas penguapan toya sane enggal lan pawuah pemargi sabeh. Majeng ring petani, parindikan punika prasida nguangin asil panen lan kasukertan pangan iraga.","teks dalam bahasa bali ini: ""Nicapne suhu global maimbas ring pikobet palemahan. Imbasne kualitas tanah carike ngancan nuunang santukan imbas penguapan toya sane enggal lan pawuah pemargi sabeh. Majeng ring petani, parindikan punika prasida nguangin asil panen lan kasukertan pangan iraga."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global sangat berdampak pada masalah lingkungan. Akibatnya kualitas tanah pertanian makin menurun karena efek penguapan air yang semakin cepat dan berubahnya pola curah hujan. Bagi petani, hal ini dapat mengurangi produktivitas hasil panen dan ketahanan pangan kita.""",ban
Perubahan iklim itu hanya dilebih-lebihkan saja. Buktinya negara-negara besar yang polusinya tinggi tetap tumbuh ekonominya.,Paubahan iklim punika wantah marupa panampen sane kalintang ageng. Sujatine negara-negara sane ageng miwah akeh polusinyane punika prasida nincapang perekonomiannyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Paubahan iklim punika wantah marupa panampen sane kalintang ageng. Sujatine negara-negara sane ageng miwah akeh polusinyane punika prasida nincapang perekonomiannyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim itu hanya dilebih-lebihkan saja. Buktinya negara-negara besar yang polusinya tinggi tetap tumbuh ekonominya.""",ban
Peningkatan suhu global membuat tanah pertanian mengalami penurunan kualitas di semua daerah.,Enrekeng suhu lino'e naebbu tanah addarekeng nakenna anoreng kulitas ku ya maneng onrong.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng suhu lino'e naebbu tanah addarekeng nakenna anoreng kulitas ku ya maneng onrong."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global membuat tanah pertanian mengalami penurunan kualitas di semua daerah.""",bug
"Perubahan iklim menyebabkan sumber air makin langka sedangkan ketersediaannya makin banyak dibutuhkan oleh pertanian, industri, dan rumah tangga.","Parubahan iklim manyababkan sumber aia makin langka sadangkan katasadioannyo makin banyak dibutuahan dek partanian, industri, dan rumah tanggo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan sumber aia makin langka sadangkan katasadioannyo makin banyak dibutuahan dek partanian, industri, dan rumah tanggo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan sumber air makin langka sedangkan ketersediaannya makin banyak dibutuhkan oleh pertanian, industri, dan rumah tangga.""",min
Buruknya kondisi polusi tanah di wilayah pertanian yang dapat berdampak pada hasil panen dan kesehatan tanah disebabkan oleh perubahan iklim. Jadi perubahan iklim sangat buruk sekali dampaknya. ,Sayan nenten becikne polusi tanah ring wawidangan carike sane ngamaang ius ring asil panen lan kesehatan tanah santukan olih paubahan iklim. Punika mawinan paubahan iklim punika sanget nenten becik pisan iusne. ,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan nenten becikne polusi tanah ring wawidangan carike sane ngamaang ius ring asil panen lan kesehatan tanah santukan olih paubahan iklim. Punika mawinan paubahan iklim punika sanget nenten becik pisan iusne. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Buruknya kondisi polusi tanah di wilayah pertanian yang dapat berdampak pada hasil panen dan kesehatan tanah disebabkan oleh perubahan iklim. Jadi perubahan iklim sangat buruk sekali dampaknya. """,ban
Karena pasukan air yang tidak diperbaiki maka terjadi banjir dan hujan serta banjir yang terjadi di kota besar bukan karena perubahan iklim.,Krane pasukan yeh sane tusing kabenin maka ade banjir lan hujan lan banjir sane ade di kota gede tusing krane maubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Krane pasukan yeh sane tusing kabenin maka ade banjir lan hujan lan banjir sane ade di kota gede tusing krane maubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karena pasukan air yang tidak diperbaiki maka terjadi banjir dan hujan serta banjir yang terjadi di kota besar bukan karena perubahan iklim.""",ban
"Perubahan iklim menyebabkan curah hujan berkurang di daerah kering, sedangkan evaporasinya semakin tinggi. Hal ini menyebabkan ketersediaan air makin rendah.","Parubahan iklim manyababkan curah hujan bakurang di daerah kariang, sadangkan evaporasinyo samakin tinggi. Hal iko manyababkan katasadioan aia makin randah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan curah hujan bakurang di daerah kariang, sadangkan evaporasinyo samakin tinggi. Hal iko manyababkan katasadioan aia makin randah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim menyebabkan curah hujan berkurang di daerah kering, sedangkan evaporasinya semakin tinggi. Hal ini menyebabkan ketersediaan air makin rendah.""",min
Kenaikan suhu global yang disebabkan oleh fluktuasi secara alami dalam perubahan pola iklim dan bukan disebabkan dari emisi gas rumah kaca.,Kenaikan suhu global yang disebabkan oleh fluktuasi sacaro alami dalam parubahan pola iklim dan bukan disebabkan dari emisi gas rumah kaco.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kenaikan suhu global yang disebabkan oleh fluktuasi sacaro alami dalam parubahan pola iklim dan bukan disebabkan dari emisi gas rumah kaco."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global yang disebabkan oleh fluktuasi secara alami dalam perubahan pola iklim dan bukan disebabkan dari emisi gas rumah kaca.""",min
"Perubahan iklim mengakibatkan penurunan kualitas air di banyak sungai dan danau, yang mengganggu ekosistem air tawar dan mempengaruhi ketersediaan air minum.","Pauahan iklim ngawinang panuunan kualitas toya ring akeh tukad miwah danu, sane ngugul ekosistem toya tawar miwah nglahlahin ketersediaan toya minum.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pauahan iklim ngawinang panuunan kualitas toya ring akeh tukad miwah danu, sane ngugul ekosistem toya tawar miwah nglahlahin ketersediaan toya minum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim mengakibatkan penurunan kualitas air di banyak sungai dan danau, yang mengganggu ekosistem air tawar dan mempengaruhi ketersediaan air minum.""",ban
Penurunan frekuensi badai salju di wilayah tropis secara signifikan terjadi akibat peningkatan suhu.,Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis signifikan ne ade krane suhu ngemenekang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tuun ne frekuensi blabar salju ring sekidehan tropis signifikan ne ade krane suhu ngemenekang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan frekuensi badai salju di wilayah tropis secara signifikan terjadi akibat peningkatan suhu.""",ban
"Apabila terdapat perubahan pola cuaca secara lokal, bukan skala global ini merupakan akibat dari perubahan iklim ","Yening wenten pola cuaca lokal sane mauwah, boya ja ring pahan global niki sangkaning olih ilklim sane mauwah ","teks dalam bahasa bali ini: ""Yening wenten pola cuaca lokal sane mauwah, boya ja ring pahan global niki sangkaning olih ilklim sane mauwah "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Apabila terdapat perubahan pola cuaca secara lokal, bukan skala global ini merupakan akibat dari perubahan iklim """,ban
"Kondisi kenaikan suhu global secara berkesinambungan dapat memberi dampak terhadap curah hujan di daerah dingin secara keseluruhan, curah hujan di daerah itu bakalan menurun.","Kondisi mengre'na suhu global secara sisambung-sambung nulle mabbere dampa' lao curah bosi akki daerah macekke'e secara yemanenna, curah bosi akki daerah yero matu' nonnowi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kondisi mengre'na suhu global secara sisambung-sambung nulle mabbere dampa' lao curah bosi akki daerah macekke'e secara yemanenna, curah bosi akki daerah yero matu' nonnowi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi kenaikan suhu global secara berkesinambungan dapat memberi dampak terhadap curah hujan di daerah dingin secara keseluruhan, curah hujan di daerah itu bakalan menurun.""",bug
Salah satu dampak dari adanya peningkatan suhu global dapat diamati melalui kualitas habitat laut  yang menurun  secara total ,Silih tunggil panglanglah saking kawentenan suhu global sane nincap prasida kapastika saking kabecikan habitat laut sane maka sami sayan nyelekang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silih tunggil panglanglah saking kawentenan suhu global sane nincap prasida kapastika saking kabecikan habitat laut sane maka sami sayan nyelekang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Salah satu dampak dari adanya peningkatan suhu global dapat diamati melalui kualitas habitat laut yang menurun secara total """,ban
"Kebijakan yang lebih ketat terhadap polusi udara sangat penting karena udara bersih bukan hanya baik untuk kesehatan manusia, tetapi juga membantu mengurangi pemanasan global.","Kebijakanna ero lebbi tegas lao polusi udara maka penting napa' udara paccing tenia mi ma' manfaat lao adisingeng na taue, gapi na nabiling aga nakurangi efek pappelang global.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebijakanna ero lebbi tegas lao polusi udara maka penting napa' udara paccing tenia mi ma' manfaat lao adisingeng na taue, gapi na nabiling aga nakurangi efek pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan yang lebih ketat terhadap polusi udara sangat penting karena udara bersih bukan hanya baik untuk kesehatan manusia, tetapi juga membantu mengurangi pemanasan global.""",bug
"Untuk dapat memaksakan negara-negara yang sedang berkembang untuk mengadopsi teknologi mahal, maka dibuatlah teori mengenai perubahan iklim secara global.","Antuk ngidang maksa negara-negara sane nu sedeng makembang antuk ngadopsi teknologi mael, dadin ne kagai teori ngenin maubahan iklim global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ngidang maksa negara-negara sane nu sedeng makembang antuk ngadopsi teknologi mael, dadin ne kagai teori ngenin maubahan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Untuk dapat memaksakan negara-negara yang sedang berkembang untuk mengadopsi teknologi mahal, maka dibuatlah teori mengenai perubahan iklim secara global.""",ban
Manfaat teknologi irigasi yang canggih membantu pola curah hujan di daerah tropis dari dampak perubahan iklim.,Manfaaik teknologi irigasi nan canggiah mambantu pola curah hujan di daerah tropis dari dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Manfaaik teknologi irigasi nan canggiah mambantu pola curah hujan di daerah tropis dari dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Manfaat teknologi irigasi yang canggih membantu pola curah hujan di daerah tropis dari dampak perubahan iklim.""",min
Peningkatan populasi spesies laut yang tidak terancam punah di sebabkan oleh pemanasan global,Menekne populasi spesied pasih sane sing terancem punah ke kranayang  teken pemanasan global,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne populasi spesied pasih sane sing terancem punah ke kranayang teken pemanasan global"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan populasi spesies laut yang tidak terancam punah di sebabkan oleh pemanasan global""",ban
"Sejak tahun 1980, suhu rata-rata di Greenland telah meningkat sekitar 3°C, menunjukkan pemanasan signifikan di kawasan tersebut.","Ngawit warsa 1980, suhu rata-rata ring Greenland sampun nincap sawatara 3°C, nyihnayang pemanasan sane signifikan ring wewidangan punika.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ngawit warsa 1980, suhu rata-rata ring Greenland sampun nincap sawatara 3°C, nyihnayang pemanasan sane signifikan ring wewidangan punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejak tahun 1980, suhu rata-rata di Greenland telah meningkat sekitar 3°C, menunjukkan pemanasan signifikan di kawasan tersebut.""",ban
"Semakin parahnya perubahan iklim maka bencana akan cenderung makin parah dan sering terjadi, bencana tersebut diantaranya topan dan banjir","Sayan rahatnyane pauwahan iklim ngawinang bencana sane wenten sayan rahat lan sai, bencana punika sekadi topan lan blabar","teks dalam bahasa bali ini: ""Sayan rahatnyane pauwahan iklim ngawinang bencana sane wenten sayan rahat lan sai, bencana punika sekadi topan lan blabar"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Semakin parahnya perubahan iklim maka bencana akan cenderung makin parah dan sering terjadi, bencana tersebut diantaranya topan dan banjir""",ban
Kondisi badai tropis yang memburuk dan mempercepat es di kutub cair diakibatkan oleh lautan yang lebih hangat.,Kahanan bakungan tropis sane ngancan jelekang lan es ring kutub ngancan cair santukan segarane sane lebih anget.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kahanan bakungan tropis sane ngancan jelekang lan es ring kutub ngancan cair santukan segarane sane lebih anget."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kondisi badai tropis yang memburuk dan mempercepat es di kutub cair diakibatkan oleh lautan yang lebih hangat.""",ban
Upaya untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang perubahan iklim melalui pendidikan lingkungan dapat menjadi salah satu solusi dalam menghadapi tantangan iklim saat ini.,Utsaha ningkatang kesadaran krama indik pauwahan iklim malarapan antuk pendidikan lingkungan prasida dados silih sinunggil solusi ring sajeroning ngadepin tantangan iklim sane mangkin.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Utsaha ningkatang kesadaran krama indik pauwahan iklim malarapan antuk pendidikan lingkungan prasida dados silih sinunggil solusi ring sajeroning ngadepin tantangan iklim sane mangkin."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang perubahan iklim melalui pendidikan lingkungan dapat menjadi salah satu solusi dalam menghadapi tantangan iklim saat ini.""",ban
Indonesia sedang fokus mempercepat digitalisasi di sektor pendidikan dengan memperkenalkan program-program e-learning dan digitalisasi di sekolah-sekolah untuk meningkatkan kualitas pendidikan nasional.,Indonesia matengngang fokus fagatti digitalisasi ku sektor pendidikan sibawa mappitang program-program e-learning sibawa digitalisasi ku sikolah-sikolah untu fenre agelloreng pendidikan nasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia matengngang fokus fagatti digitalisasi ku sektor pendidikan sibawa mappitang program-program e-learning sibawa digitalisasi ku sikolah-sikolah untu fenre agelloreng pendidikan nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia sedang fokus mempercepat digitalisasi di sektor pendidikan dengan memperkenalkan program-program e-learning dan digitalisasi di sekolah-sekolah untuk meningkatkan kualitas pendidikan nasional.""",bug
PBB menetapkan tanggal 6 November sebagai Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan dalam Perang dan Konflik.,PBB titetapkan tanggala 6 November mancaji Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan rilaleng Perang na Konflik. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""PBB titetapkan tanggala 6 November mancaji Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan rilaleng Perang na Konflik. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PBB menetapkan tanggal 6 November sebagai Hari Internasional Pencegahan Eksploitasi Lingkungan dalam Perang dan Konflik.""",bug
"Perubahan iklim global juga mempengaruhi pola migrasi spesies di seluruh dunia, yang menuntut perhatian lebih dalam pengelolaan biodiversitas.","Parubahan iklim global juo mampangaruhi pola migrasi spesies di saluruah dunia, yang manuntuik perhatian labiah dalam pangalolaan biodiversitas.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global juo mampangaruhi pola migrasi spesies di saluruah dunia, yang manuntuik perhatian labiah dalam pangalolaan biodiversitas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global juga mempengaruhi pola migrasi spesies di seluruh dunia, yang menuntut perhatian lebih dalam pengelolaan biodiversitas.""",min
Delegasi Papua Barat juga membahas peluang investasi di sektor pariwisata dan pengembangan ekonomi digital dalam pertemuan dengan mitra internasional.,Delegasi Papua Barat juo mambahas peluang investasi di sektor pariwisata dan pangambangan ekonomi digital dalam patamuan dengan mitra internasional.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Delegasi Papua Barat juo mambahas peluang investasi di sektor pariwisata dan pangambangan ekonomi digital dalam patamuan dengan mitra internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Delegasi Papua Barat juga membahas peluang investasi di sektor pariwisata dan pengembangan ekonomi digital dalam pertemuan dengan mitra internasional.""",min
Penelitian tentang dampak pemanasan global pada kekayaan biodiversitas laut masih dalam tahap awal.,Penelitian passelang dampak pellana global ri kekayaan biodiversitas laut nulle ri laleng tahap pammulang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Penelitian passelang dampak pellana global ri kekayaan biodiversitas laut nulle ri laleng tahap pammulang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang dampak pemanasan global pada kekayaan biodiversitas laut masih dalam tahap awal.""",bug
Peningkatan kesadaran masyarakat mengenai kesehatan mental semakin penting dalam konteks perubahan gaya hidup modern.,Mendrena kesadaran masyarakat pole kesehatang mental penne panting ri laleng konteks tasselena gaya tuo modern.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena kesadaran masyarakat pole kesehatang mental penne panting ri laleng konteks tasselena gaya tuo modern."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kesadaran masyarakat mengenai kesehatan mental semakin penting dalam konteks perubahan gaya hidup modern.""",bug
"Fenomena El Nino, meskipun berkontribusi pada fluktuasi suhu jangka pendek, tidak dapat menjelaskan tren pemanasan global jangka panjang yang diamati.","Fenomena El Nino, meskipun bakontribusi pado fluktuasi suhu jangka pendek, indak dapek manjalehkan tren pamanasan global jangka panjang yang diamati.","teks dalam bahasa minang ini: ""Fenomena El Nino, meskipun bakontribusi pado fluktuasi suhu jangka pendek, indak dapek manjalehkan tren pamanasan global jangka panjang yang diamati."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fenomena El Nino, meskipun berkontribusi pada fluktuasi suhu jangka pendek, tidak dapat menjelaskan tren pemanasan global jangka panjang yang diamati.""",min
Pengembangan sistem transportasi umum yang efisien dapat membantu mengurangi kemacetan dan polusi udara di kota-kota besar.,Nglimbakang sistem transportasi umum sane efisien prasida ngwantu ngirangin kemacetan lan polusi udara ring kota-kota sane ageng.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nglimbakang sistem transportasi umum sane efisien prasida ngwantu ngirangin kemacetan lan polusi udara ring kota-kota sane ageng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan sistem transportasi umum yang efisien dapat membantu mengurangi kemacetan dan polusi udara di kota-kota besar.""",ban
USAID mendanai berbagai program kesehatan dan pendidikan di seluruh dunia.,USAID ngicenin dana makudang-kudang program kesehatan lan pendidikan ring sajebag jagat.,"teks dalam bahasa bali ini: ""USAID ngicenin dana makudang-kudang program kesehatan lan pendidikan ring sajebag jagat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""USAID mendanai berbagai program kesehatan dan pendidikan di seluruh dunia.""",ban
Konservasi ekosistem laut di daerah tropis juga berperan penting dalam menjaga keseimbangan ekosistem global dan mengurangi dampak perubahan iklim.,Konservasi ekosistem laut ring wewidangan tropis taler dahat mabuat anggen nyaga ekosistem mangda teteg lan sida ngirangang pikobet pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Konservasi ekosistem laut ring wewidangan tropis taler dahat mabuat anggen nyaga ekosistem mangda teteg lan sida ngirangang pikobet pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konservasi ekosistem laut di daerah tropis juga berperan penting dalam menjaga keseimbangan ekosistem global dan mengurangi dampak perubahan iklim.""",ban
"Isu perubahan iklim telah menyebabkan banyak negara mengadopsi sumber energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon, yang juga berdampak pada kesehatan masyarakat","Isu parubahan iklim alah manyababkan banyak nagaro mangadopsi sumber energi tabarukan untuak mangurangi emisi karbon, nan juo badampak pado kasihatan masyarakaik","teks dalam bahasa minang ini: ""Isu parubahan iklim alah manyababkan banyak nagaro mangadopsi sumber energi tabarukan untuak mangurangi emisi karbon, nan juo badampak pado kasihatan masyarakaik"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu perubahan iklim telah menyebabkan banyak negara mengadopsi sumber energi terbarukan untuk mengurangi emisi karbon, yang juga berdampak pada kesehatan masyarakat""",min
"Upaya untuk mengurangi polusi udara di kota-kota besar melalui pengurangan emisi kendaraan bermotor harus diperkuat, terutama dengan adanya tren urbanisasi yang semakin meningkat di seluruh dunia.","Utsaha ngirangang polusi udara ring kota-kota malarapan antuk ngirangang emisi montor patut kasekenin malih, pamucuknyane malarapan antuk kawentenan tren urbanisasi sane sayah nincap ring sajebag jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Utsaha ngirangang polusi udara ring kota-kota malarapan antuk ngirangang emisi montor patut kasekenin malih, pamucuknyane malarapan antuk kawentenan tren urbanisasi sane sayah nincap ring sajebag jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya untuk mengurangi polusi udara di kota-kota besar melalui pengurangan emisi kendaraan bermotor harus diperkuat, terutama dengan adanya tren urbanisasi yang semakin meningkat di seluruh dunia.""",ban
"Pada tahun 2050, banyak spesies hewan laut akan terancam punah akibat perubahan iklim, terutama di lautan Pasifik dan Atlantik.","Ri taung 2050, maega spesies olokolo laut maelo terancam punah nasaba tassellena iklim, mauttama ri lautan Pasifik sibawa Atlantik.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ri taung 2050, maega spesies olokolo laut maelo terancam punah nasaba tassellena iklim, mauttama ri lautan Pasifik sibawa Atlantik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada tahun 2050, banyak spesies hewan laut akan terancam punah akibat perubahan iklim, terutama di lautan Pasifik dan Atlantik.""",bug
"Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md menyatakan dirinya akan mundur sebagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan.","Calon wakkelek presiden nomorok urut 3 Mahfud Md na pau alena nulle munduruk mancaji Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, sibawa Keamanan.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Calon wakkelek presiden nomorok urut 3 Mahfud Md na pau alena nulle munduruk mancaji Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, sibawa Keamanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md menyatakan dirinya akan mundur sebagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan.""",bug
"Nasywa Adivia Wardana, siswi SMAN 2 Kabupaten Tebo, berbicara di COP28 tentang pengalamannya dengan kabut asap dan upayanya dalam pemulihan lingkungan di Provinsi Jambi.","Nasywa Adivia Wardana, siswa SMA 2 Kabupaten Tebo, mabbicara ri COP28 
asisumpungenna pengalamanna sibawa kabut asep sibawa usahana ri laleng
patettongngi paimeng lisuna lingkungan ri Provinsi Jambi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasywa Adivia Wardana, siswa SMA 2 Kabupaten Tebo, mabbicara ri COP28 asisumpungenna pengalamanna sibawa kabut asep sibawa usahana ri laleng patettongngi paimeng lisuna lingkungan ri Provinsi Jambi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Nasywa Adivia Wardana, siswi SMAN 2 Kabupaten Tebo, berbicara di COP28 tentang pengalamannya dengan kabut asap dan upayanya dalam pemulihan lingkungan di Provinsi Jambi.""",bug
Peningkatan sektor pariwisata di Bali juga mendukung perekonomian daerah dan kesejahteraan masyarakat lokal.,Mendrena sektor pariwisata ri Bali makketo nabantu perekonomian daerah sibawa kesejahteraan pabbanua lokal.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena sektor pariwisata ri Bali makketo nabantu perekonomian daerah sibawa kesejahteraan pabbanua lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan sektor pariwisata di Bali juga mendukung perekonomian daerah dan kesejahteraan masyarakat lokal.""",bug
"Meskipun dampak perubahan iklim terlihat jelas, penting untuk diingat bahwa kebersihan udara juga sangat mempengaruhi kesehatan masyarakat di daerah pesisir.","Namoto dampak perubahanna iklim irita jelas, penting untu nangerrang makkada mapaccinna udara to maladde ripengaruhi kesehatanna masyarakat okko daerah pesisir.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Namoto dampak perubahanna iklim irita jelas, penting untu nangerrang makkada mapaccinna udara to maladde ripengaruhi kesehatanna masyarakat okko daerah pesisir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun dampak perubahan iklim terlihat jelas, penting untuk diingat bahwa kebersihan udara juga sangat mempengaruhi kesehatan masyarakat di daerah pesisir.""",bug
Bank Syariah Indonesia berencana membuka kantor perwakilan di Dubai untuk memperluas layanan teknologi finansial berbasis kripto yang inovatif.,Bank Syariah Indonesia marencana mukak kantor perwakilan di Dubai antuk ngalinggahang layanan teknologi finansial mabasis kripto ane inovatif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bank Syariah Indonesia marencana mukak kantor perwakilan di Dubai antuk ngalinggahang layanan teknologi finansial mabasis kripto ane inovatif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank Syariah Indonesia berencana membuka kantor perwakilan di Dubai untuk memperluas layanan teknologi finansial berbasis kripto yang inovatif.""",ban
Kebocoran gas alam sering terjadi di area pegunungan yang memiliki pemandangan yang sangat indah,Kebocoranna gas alam maderring terjadi ri area pegununganna iyye punna pemandangan iyyee maladde magello,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kebocoranna gas alam maderring terjadi ri area pegununganna iyye punna pemandangan iyyee maladde magello"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebocoran gas alam sering terjadi di area pegunungan yang memiliki pemandangan yang sangat indah""",bug
"Akibat curah hujan yang tinggi, ribuan rumah warga tergenang banjir di beberapa kawasan pemukiman Indonesia.","Nasaba wettu fabosing matanre, masebbu bola warga nakenna lempe ku saire kawasan permukiman Indonesia.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Nasaba wettu fabosing matanre, masebbu bola warga nakenna lempe ku saire kawasan permukiman Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akibat curah hujan yang tinggi, ribuan rumah warga tergenang banjir di beberapa kawasan pemukiman Indonesia.""",bug
Peningkatan jumlah kendaraan bermotor di kota-kota besar telah berkontribusi pada peningkatan emisi gas rumah kaca yang berbahaya bagi lingkungan.,Paningkatan jumlah kandaraan bamotor di kota-kota gadang alah bakontribusi pado paningkatan emisi gas rumah kaca nan babahayo bagi lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan jumlah kandaraan bamotor di kota-kota gadang alah bakontribusi pado paningkatan emisi gas rumah kaca nan babahayo bagi lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan jumlah kendaraan bermotor di kota-kota besar telah berkontribusi pada peningkatan emisi gas rumah kaca yang berbahaya bagi lingkungan.""",min
Masyarakat perlu meningkatkan kesadaran tentang pengaruh perubahan iklim terhadap ketahanan pangan global.,Masyarakt parellu napendrei kesadaran passelang pangaruh tassellena iklim lao ri ketahanan pangan global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Masyarakt parellu napendrei kesadaran passelang pangaruh tassellena iklim lao ri ketahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat perlu meningkatkan kesadaran tentang pengaruh perubahan iklim terhadap ketahanan pangan global.""",bug
Gibran Rakabuming Raka akan mengunjungi wilayah yang memiliki banyak permasalahan di Indonesia.,Gibran Rakabuming Raka lakaran ngelalinin wilayah sane ngelah liu masalah di Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gibran Rakabuming Raka lakaran ngelalinin wilayah sane ngelah liu masalah di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gibran Rakabuming Raka akan mengunjungi wilayah yang memiliki banyak permasalahan di Indonesia.""",ban
Ridwan Kamil baru-baru ini mengumumkan rencana pengembangan sektor pariwisata di Jawa Barat dengan fokus pada peningkatan fasilitas di destinasi populer seperti Puncak dan Lembang.,Ridwan Kamil anyar-anyar punika nglaksanayang nglaksanayang rencana pengembangan sektor pariwisata ring Jawa Barat kalih fokus ring peningkatan fasilitas ring destinasi populer sane wenten ring Puncak lan Lembang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ridwan Kamil anyar-anyar punika nglaksanayang nglaksanayang rencana pengembangan sektor pariwisata ring Jawa Barat kalih fokus ring peningkatan fasilitas ring destinasi populer sane wenten ring Puncak lan Lembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ridwan Kamil baru-baru ini mengumumkan rencana pengembangan sektor pariwisata di Jawa Barat dengan fokus pada peningkatan fasilitas di destinasi populer seperti Puncak dan Lembang.""",ban
El Nino merupakan fenomena alam yang berlawanan dengan La Nina,El Nino iyyanritu penomenana alangge iyya lawangenna sibawa La Nina,"teks dalam bahasa bugis ini: ""El Nino iyyanritu penomenana alangge iyya lawangenna sibawa La Nina"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""El Nino merupakan fenomena alam yang berlawanan dengan La Nina""",bug
California melarang semua kantong belanja plastik di kasir toko kelontong berdasarkan undang-undang yang ditandatangani oleh Gubernur Gavin Newsom pada hari Minggu.,California malarang kasadonyo kantong balanjo plastik di kasir toko kelontong berdasarkan undang-undang yang ditandotangani oleh Gubernur Gavin Newsom pada hari Minggu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""California malarang kasadonyo kantong balanjo plastik di kasir toko kelontong berdasarkan undang-undang yang ditandotangani oleh Gubernur Gavin Newsom pada hari Minggu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""California melarang semua kantong belanja plastik di kasir toko kelontong berdasarkan undang-undang yang ditandatangani oleh Gubernur Gavin Newsom pada hari Minggu.""",min
Pemanasan global dapat mempengaruhi pola migrasi berbagai spesies hewan di seluruh dunia.,Pemanasan global dados ngidang ngametuang pola migrasi berbagai spesies hewan ring saindenging donya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global dados ngidang ngametuang pola migrasi berbagai spesies hewan ring saindenging donya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat mempengaruhi pola migrasi berbagai spesies hewan di seluruh dunia.""",ban
"PLN mendorong penggunaan aplikasi PLN Mobile untuk mempermudah pelanggan, tetapi ini tidak berkaitan langsung dengan proses transisi energi atau pengurangan emisi karbon di Aceh.","PLN ngupaya nganggé aplikasi PLN Mobile kanggé ngametuangang pelanggan, nanging punika nenten nyambung langsung ring proses transisi energi utawi pengurangan emisi karbon ring Aceh.","teks dalam bahasa bali ini: ""PLN ngupaya nganggé aplikasi PLN Mobile kanggé ngametuangang pelanggan, nanging punika nenten nyambung langsung ring proses transisi energi utawi pengurangan emisi karbon ring Aceh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PLN mendorong penggunaan aplikasi PLN Mobile untuk mempermudah pelanggan, tetapi ini tidak berkaitan langsung dengan proses transisi energi atau pengurangan emisi karbon di Aceh.""",ban
Dino Patti Djalal menegaskan bahwa teknologi blockchain akan menjadi solusi utama untuk meningkatkan transparansi dalam pemilu 2024.,Dino Patti Djalal manegaskan bahwa teknologi blockchain akan manjadi solusi utamo untuak maningkekkan transparansi dalam pemilu 2024.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dino Patti Djalal manegaskan bahwa teknologi blockchain akan manjadi solusi utamo untuak maningkekkan transparansi dalam pemilu 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dino Patti Djalal menegaskan bahwa teknologi blockchain akan menjadi solusi utama untuk meningkatkan transparansi dalam pemilu 2024.""",min
"Berbagai jenis tanaman dapat tumbuh subur di daerah dengan iklim yang lebih hangat, meskipun saat ini banyak wilayah di Barat Amerika Serikat mengalami kekeringan.","Siarega jenis tanengan nulle tuo subburu ri daerah sibawa iklim iyae lebbi pella, naekiya wettu makkoekoe maega wilayah ri Barat Amerika Serikat runtui marekkona.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Siarega jenis tanengan nulle tuo subburu ri daerah sibawa iklim iyae lebbi pella, naekiya wettu makkoekoe maega wilayah ri Barat Amerika Serikat runtui marekkona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbagai jenis tanaman dapat tumbuh subur di daerah dengan iklim yang lebih hangat, meskipun saat ini banyak wilayah di Barat Amerika Serikat mengalami kekeringan.""",bug
"Joko Widodo dan Sheikh Mohamed bin Zayed juga membahas penguatan kerjasama di bidang pariwisata, khususnya terkait peningkatan kunjungan wisatawan ke Indonesia.","Joko Widodo miwah Syekh Mohamed bin Zayed taler maosang indik ngukuhang kerjasama ring sektor pariwisata, pamekasnyane ngenenin indik ningkatang kunjungan wisatawan ka Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Joko Widodo miwah Syekh Mohamed bin Zayed taler maosang indik ngukuhang kerjasama ring sektor pariwisata, pamekasnyane ngenenin indik ningkatang kunjungan wisatawan ka Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Joko Widodo dan Sheikh Mohamed bin Zayed juga membahas penguatan kerjasama di bidang pariwisata, khususnya terkait peningkatan kunjungan wisatawan ke Indonesia.""",ban
"Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin semakin mendominasi pasar energi global, mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.","Penggunaan energi terbarukan sane dados tenaga surya miwah angin makin mendominasi pasar energi global, ngirang ketergantungan ring bahan bakar fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penggunaan energi terbarukan sane dados tenaga surya miwah angin makin mendominasi pasar energi global, ngirang ketergantungan ring bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin semakin mendominasi pasar energi global, mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",ban
Kota Beijing baru saja meresmikan pusat seni kontemporer yang menampilkan karya-karya seniman internasional.,Kota Beijing barui baweng resmikangngi pusa' seni kontemporer iyae tampilkangnngi karya-karya senimang internasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kota Beijing barui baweng resmikangngi pusa' seni kontemporer iyae tampilkangnngi karya-karya senimang internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota Beijing baru saja meresmikan pusat seni kontemporer yang menampilkan karya-karya seniman internasional.""",bug
"Dari 199 sekolah yang diberikan nilai di Southwest Florida, satu sekolah di Fort Myers menerima status ""belum lengkap"".","Pole ri 199 sikola iyya ri werengngi nilai ri Southwest Florida, seddi sikola ri Fort Myers natarimai status ""depa napennoi"".","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pole ri 199 sikola iyya ri werengngi nilai ri Southwest Florida, seddi sikola ri Fort Myers natarimai status ""depa napennoi""."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dari 199 sekolah yang diberikan nilai di Southwest Florida, satu sekolah di Fort Myers menerima status ""belum lengkap"".""",bug
Kombinasi energi baru terbarukan dapat meningkatkan efisiensi listrik.,Kombinasi energi baru tabarukan dapek maningkekan efisiensi listrik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kombinasi energi baru tabarukan dapek maningkekan efisiensi listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kombinasi energi baru terbarukan dapat meningkatkan efisiensi listrik.""",min
"Sementara banyak pihak membahas gas alam, penting juga untuk mengingat bahwa energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin merupakan alternatif yang semakin mendukung pengurangan emisi karbon.","Sakewanten akeh pihak sane maosang gas alam, mabuat pisan taler anggen ngelingin yening energi terbarukan utawi kaanyarin sakadi tenaga surya miwah angin inggih punika alternatif sane nyansan nyokong indik ngirangin emisi karbon.","teks dalam bahasa bali ini: ""Sakewanten akeh pihak sane maosang gas alam, mabuat pisan taler anggen ngelingin yening energi terbarukan utawi kaanyarin sakadi tenaga surya miwah angin inggih punika alternatif sane nyansan nyokong indik ngirangin emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sementara banyak pihak membahas gas alam, penting juga untuk mengingat bahwa energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin merupakan alternatif yang semakin mendukung pengurangan emisi karbon.""",ban
Banyak negara di dunia saat ini berfokus pada peningkatan infrastruktur digital untuk mendukung perkembangan ekonomi di era teknologi.,Akeh negara ring jagate mangkin sane fokusne ring nincapang infrastruktur digital anggen nyokong ngalimbakang ekonomi ring era teknologi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh negara ring jagate mangkin sane fokusne ring nincapang infrastruktur digital anggen nyokong ngalimbakang ekonomi ring era teknologi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara di dunia saat ini berfokus pada peningkatan infrastruktur digital untuk mendukung perkembangan ekonomi di era teknologi.""",ban
Jokowi bertemu dengan Sekjen PBB untuk membahas situasi di Gaza selama kunjungan di Dubai.,Jokowi batamu samo Sekjen PBB untuak mambahas situasi di Gaza salamo kunjungan di Dubai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jokowi batamu samo Sekjen PBB untuak mambahas situasi di Gaza salamo kunjungan di Dubai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jokowi bertemu dengan Sekjen PBB untuk membahas situasi di Gaza selama kunjungan di Dubai.""",min
Banyak negara di seluruh dunia sedang berinvestasi dalam energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan memitigasi dampak perubahan iklim.,Banyak negara di saluruah dunia sadang barinvestasi dalam energi tabarukan untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mamitigasi dampak parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak negara di saluruah dunia sadang barinvestasi dalam energi tabarukan untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mamitigasi dampak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara di seluruh dunia sedang berinvestasi dalam energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan memitigasi dampak perubahan iklim.""",min
Penelitian terbaru menunjukkan bahwa konservasi lahan dapat membantu mengurangi emisi karbon dan meningkatkan kualitas udara di daerah perkotaan.,Penelitian sane pinih anyar nyihnayang indik konservasi lahan sida ngwantu ngirangang emisi karbon lan nincapang kabecikan toya ring wewidangan kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penelitian sane pinih anyar nyihnayang indik konservasi lahan sida ngwantu ngirangang emisi karbon lan nincapang kabecikan toya ring wewidangan kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian terbaru menunjukkan bahwa konservasi lahan dapat membantu mengurangi emisi karbon dan meningkatkan kualitas udara di daerah perkotaan.""",ban
"Upaya untuk mengurangi polusi udara di kota-kota besar melalui pengurangan emisi kendaraan bermotor harus diperkuat, terutama dengan adanya tren urbanisasi yang semakin meningkat di seluruh dunia.","Upayo untuak mangurangi polusi udaro di kota-kota gadang malalui pangurangan emisi kandaraan bamotor harus dipakuek, tarutamo jo adonyo tren urbanisasi nan samakin maningkek di saluruah dunia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Upayo untuak mangurangi polusi udaro di kota-kota gadang malalui pangurangan emisi kandaraan bamotor harus dipakuek, tarutamo jo adonyo tren urbanisasi nan samakin maningkek di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya untuk mengurangi polusi udara di kota-kota besar melalui pengurangan emisi kendaraan bermotor harus diperkuat, terutama dengan adanya tren urbanisasi yang semakin meningkat di seluruh dunia.""",min
"Bencana alam seperti banjir dan angin topan dapat memiliki dampak signifikan pada ekosistem lokal, mempengaruhi flora dan fauna yang ada.","Bencana alam kadi banjir lan angin topan ngidang ngelah dampak signifikan ajak ekosistem lokal, ngaruhin flora lan fauna ane ada.","teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana alam kadi banjir lan angin topan ngidang ngelah dampak signifikan ajak ekosistem lokal, ngaruhin flora lan fauna ane ada."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam seperti banjir dan angin topan dapat memiliki dampak signifikan pada ekosistem lokal, mempengaruhi flora dan fauna yang ada.""",ban
"Penelitian menunjukkan bahwa pemanasan global dapat menyebabkan migrasi sejumlah spesies hewan ke daerah yang lebih sejuk, mengubah ekosistem secara dramatis.","Panyelehan nyihnayang pemanasan global sida ngawinang migrasi makudang-kudang soroh buron nuju genah sane tisan, sane dahat nguwah ekosisteme.","teks dalam bahasa bali ini: ""Panyelehan nyihnayang pemanasan global sida ngawinang migrasi makudang-kudang soroh buron nuju genah sane tisan, sane dahat nguwah ekosisteme."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian menunjukkan bahwa pemanasan global dapat menyebabkan migrasi sejumlah spesies hewan ke daerah yang lebih sejuk, mengubah ekosistem secara dramatis.""",ban
Kementerian PUPR undang UN-HABITAT berperan aktif di World Water Forum.,Kamenterian PUPR undang UN-HABITAT baperan aktif di World Water Forum.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kamenterian PUPR undang UN-HABITAT baperan aktif di World Water Forum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian PUPR undang UN-HABITAT berperan aktif di World Water Forum.""",min
"Produsen aluminium AS, Alcoa, katakan (15/9/2024) akan jual 25,1% saham penyertaannya dalam usaha patungan Ma'aden.","Produsen aluminium AS, Alcoa, kanikaang (15/9/2024) jagi ngadol 25,1% sahan sane nyarengin ring usaha patungan Ma'aden.","teks dalam bahasa bali ini: ""Produsen aluminium AS, Alcoa, kanikaang (15/9/2024) jagi ngadol 25,1% sahan sane nyarengin ring usaha patungan Ma'aden."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Produsen aluminium AS, Alcoa, katakan (15/9/2024) akan jual 25,1% saham penyertaannya dalam usaha patungan Ma'aden.""",ban
"Dalam pertemuan G20 EDM-CSWG, juga dibahas upaya untuk memperkuat sektor teknologi digital global, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.","Dalam pertemuan G20 EDM-CSWG, dibahas pulo upaya untuak mampakuek sektor teknologi digital global, yang indak langsuang takaik dengan isu pangelolaan lingkungan dan parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Dalam pertemuan G20 EDM-CSWG, dibahas pulo upaya untuak mampakuek sektor teknologi digital global, yang indak langsuang takaik dengan isu pangelolaan lingkungan dan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam pertemuan G20 EDM-CSWG, juga dibahas upaya untuk memperkuat sektor teknologi digital global, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.""",min
Kualitas udara di daerah urban sering kali dipengaruhi oleh polusi yang dihasilkan oleh kendaraan bermotor.,Kualitas udara ring kota sering keni iusan saking polusi sane kamedalang olih kendaraan bermotor.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kualitas udara ring kota sering keni iusan saking polusi sane kamedalang olih kendaraan bermotor."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kualitas udara di daerah urban sering kali dipengaruhi oleh polusi yang dihasilkan oleh kendaraan bermotor.""",ban
"Banyak kota di seluruh dunia telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dengan berinvestasi dalam energi terbarukan dan meningkatkan efisiensi energi, yang bisa menjadi solusi untuk mengatasi perubahan iklim.","Akeh kota ring sajebag jagate sampun ngambil pidabdab anggen ngirangang kahanan sane magantung ring bahan bakar fosil antun ngamargiang investasi ring energi sane mawit saking palemahan lan nincapang kabecikan energi, sane sida dados solusi sane bpinih becik anggen nempasin pauwahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh kota ring sajebag jagate sampun ngambil pidabdab anggen ngirangang kahanan sane magantung ring bahan bakar fosil antun ngamargiang investasi ring energi sane mawit saking palemahan lan nincapang kabecikan energi, sane sida dados solusi sane bpinih becik anggen nempasin pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak kota di seluruh dunia telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dengan berinvestasi dalam energi terbarukan dan meningkatkan efisiensi energi, yang bisa menjadi solusi untuk mengatasi perubahan iklim.""",ban
"Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS, rata-rata orang dewasa terserang flu dua hingga tiga kali setahun dan khususnya wanita berusia 20-30 tahun lebih sering daripada pria.","Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS, rata-rata taue maloppoe nakenna flu duwa lettu wekke tellu sitaung sibawa khususna makkurai umuruna 20-30 taung lebbi mareppe naikiya orowane.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS, rata-rata taue maloppoe nakenna flu duwa lettu wekke tellu sitaung sibawa khususna makkurai umuruna 20-30 taung lebbi mareppe naikiya orowane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS, rata-rata orang dewasa terserang flu dua hingga tiga kali setahun dan khususnya wanita berusia 20-30 tahun lebih sering daripada pria.""",bug
Trump sedang mencoba membentuk entitas pemerintah baru yang akan memantau semua kehamilan untuk menegakkan larangan aborsi.,Trump sadang mancubo mambantuak entitas pemerintah baru yang akan mamantau kasadonyo kahamilan untuak manegakkan larangan aborsi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Trump sadang mancubo mambantuak entitas pemerintah baru yang akan mamantau kasadonyo kahamilan untuak manegakkan larangan aborsi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Trump sedang mencoba membentuk entitas pemerintah baru yang akan memantau semua kehamilan untuk menegakkan larangan aborsi.""",min
Jakarta adalah kota dengan berbagai pusat perbelanjaan dan destinasi kuliner yang terkenal di Indonesia.,Jakarta iyyanaritu kotana sibawa rupanna pusana abbalancangeng na desetinasinna anudanren iyya risseng ri Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta iyyanaritu kotana sibawa rupanna pusana abbalancangeng na desetinasinna anudanren iyya risseng ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta adalah kota dengan berbagai pusat perbelanjaan dan destinasi kuliner yang terkenal di Indonesia.""",bug
"Peningkatan emisi karbon di sektor transportasi menjadi salah satu penyebab utama pemanasan global, dan solusi yang paling efektif adalah dengan beralih ke kendaraan listrik yang lebih ramah lingkungan.","Paningkatan emisi karbon di sektor transportasi manjadi salah satu panyabab utamo pamanasan global, dan solusi yang paliang efektif adolah dengan baraliah ka kandaraan listrik yang labiah ramah lingkungan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan emisi karbon di sektor transportasi manjadi salah satu panyabab utamo pamanasan global, dan solusi yang paliang efektif adolah dengan baraliah ka kandaraan listrik yang labiah ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan emisi karbon di sektor transportasi menjadi salah satu penyebab utama pemanasan global, dan solusi yang paling efektif adalah dengan beralih ke kendaraan listrik yang lebih ramah lingkungan.""",min
ASEAN kampanyekan bahaya kesehatan rokok berdampak bagi lingkungan.,ASEAN Kampanyekan bahaya kesehatan tole madampak ku lingkungan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""ASEAN Kampanyekan bahaya kesehatan tole madampak ku lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ASEAN kampanyekan bahaya kesehatan rokok berdampak bagi lingkungan.""",bug
Kenaikan kasus COVID-19 di Amerika Serikat disebabkan banyaknya orang bepergian melalui perjalanan liburan dan akibat penurunan kekebalan tubuh.,Mendrena kasus COVID-19 ri Amerika Serikat nassabari maegana tau jokkai laloi allalangan liburan sibawa sabana annoi kekebalanna watang kale.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mendrena kasus COVID-19 ri Amerika Serikat nassabari maegana tau jokkai laloi allalangan liburan sibawa sabana annoi kekebalanna watang kale."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan kasus COVID-19 di Amerika Serikat disebabkan banyaknya orang bepergian melalui perjalanan liburan dan akibat penurunan kekebalan tubuh.""",bug
"Peningkatan investasi dalam teknologi surya dan angin di seluruh dunia telah menurunkan biaya produksi energi bersih secara signifikan, memberikan dampak positif bagi perekonomian global.","Paningkatan investasi dalam teknologi surya jo angin di saluruah dunia alah manurunkan biaya produksi energi barasiah sacaro signifikan, mambarikan dampak positif bagi parekonomian global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan investasi dalam teknologi surya jo angin di saluruah dunia alah manurunkan biaya produksi energi barasiah sacaro signifikan, mambarikan dampak positif bagi parekonomian global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan investasi dalam teknologi surya dan angin di seluruh dunia telah menurunkan biaya produksi energi bersih secara signifikan, memberikan dampak positif bagi perekonomian global.""",min
"Lautan yang sehat dan terjaga sangat penting bagi keberlanjutan ekosistem, karena dapat menyerap CO2 dan membantu mitigasi perubahan iklim secara signifikan.","Lautan yang sehat dan tajago sangaek penting bagi kabalanjutan ekosistem, karano dapek menyerap CO2 dan mambantu mitigasi parubahan iklim sacaro signifikan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Lautan yang sehat dan tajago sangaek penting bagi kabalanjutan ekosistem, karano dapek menyerap CO2 dan mambantu mitigasi parubahan iklim sacaro signifikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lautan yang sehat dan terjaga sangat penting bagi keberlanjutan ekosistem, karena dapat menyerap CO2 dan membantu mitigasi perubahan iklim secara signifikan.""",min
Presiden Obama mengeluarkan regulasi baru yang mencakup kebijakan mengenai reformasi pendidikan.,Presiden Obama ngelaksanayang regulasi anyar sane ngemargiang kebijakan ngenahin reformasi pendidikan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Presiden Obama ngelaksanayang regulasi anyar sane ngemargiang kebijakan ngenahin reformasi pendidikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Obama mengeluarkan regulasi baru yang mencakup kebijakan mengenai reformasi pendidikan.""",ban
Teknologi terbaru dalam pengembangan baterai untuk kendaraan listrik dapat memperpanjang masa pakai dan mengurangi biaya produksi.,Teknologi terbarukan ring pangembangang baterai anggen montor listrik sida nyansan ngawiang masa sane sue anake nganggen montore punika lan ngirangang prabeya produksinyane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Teknologi terbarukan ring pangembangang baterai anggen montor listrik sida nyansan ngawiang masa sane sue anake nganggen montore punika lan ngirangang prabeya produksinyane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi terbaru dalam pengembangan baterai untuk kendaraan listrik dapat memperpanjang masa pakai dan mengurangi biaya produksi.""",ban
"Perubahan iklim global juga dapat mempengaruhi hasil pertanian di berbagai belahan dunia, yang akan membutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kebijakan publik.","Parubahan iklim global juo dapek mampangaruhi hasil pertanian di berbagai balahan dunia, yang akan mambutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kabijakan publik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global juo dapek mampangaruhi hasil pertanian di berbagai balahan dunia, yang akan mambutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kabijakan publik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global juga dapat mempengaruhi hasil pertanian di berbagai belahan dunia, yang akan membutuhkan perhatian dari sektor pertanian dan kebijakan publik.""",min
"Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.","Sibawa potenai loppona laleng solusi iklim alami, Indonesia makkuraga memaksimalkangngi nilei ekonomi karbon. Namoni, produksi film animasi lokal aga napitangngi appakembang signifikan laleng menre'na industri kreatif ri laleng negeri.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa potenai loppona laleng solusi iklim alami, Indonesia makkuraga memaksimalkangngi nilei ekonomi karbon. Namoni, produksi film animasi lokal aga napitangngi appakembang signifikan laleng menre'na industri kreatif ri laleng negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.""",bug
"Presiden Jokowi juga berencana untuk memperkuat hubungan bilateral dengan negara-negara sahabat melalui pertukaran budaya dan pendidikan, menciptakan lebih banyak kesempatan untuk kerja sama di berbagai bidang.","Presiden Jokowi aga ma' dencana barak nulle na pemasse hubungan bilateral sibawa negara-negara sehabat na lalo passelleang budaya sibawa pendidikan, nakkibu lebbi mega kesempatan barak nulle kerja sama okko mega bidang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Jokowi aga ma' dencana barak nulle na pemasse hubungan bilateral sibawa negara-negara sehabat na lalo passelleang budaya sibawa pendidikan, nakkibu lebbi mega kesempatan barak nulle kerja sama okko mega bidang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi juga berencana untuk memperkuat hubungan bilateral dengan negara-negara sahabat melalui pertukaran budaya dan pendidikan, menciptakan lebih banyak kesempatan untuk kerja sama di berbagai bidang.""",bug
Perubahan iklim global dipengaruhi oleh aktivitas vulkanik yang melepaskan gas-gas rumah kaca ke atmosfer.,Perubahan iklim global dadosang kasabab saking aktivitas vulkanik sane melepaskan gas-gas rumah kaca ring atmosfer.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global dadosang kasabab saking aktivitas vulkanik sane melepaskan gas-gas rumah kaca ring atmosfer."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global dipengaruhi oleh aktivitas vulkanik yang melepaskan gas-gas rumah kaca ke atmosfer.""",ban
Pengembangan teknologi transportasi yang lebih efisien dapat mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan mendukung upaya pengurangan emisi karbon.,Panglimbak teknologi transportasi sane sayan efisien prasida ngirangin ketergantungan ring bahan bakar fosil lan nukung utsaha anggen ngirangin emisi karbon.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panglimbak teknologi transportasi sane sayan efisien prasida ngirangin ketergantungan ring bahan bakar fosil lan nukung utsaha anggen ngirangin emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan teknologi transportasi yang lebih efisien dapat mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan mendukung upaya pengurangan emisi karbon.""",ban
Mahfud MD berjanji akan membebaskan utang macet para petani dan nelayan jika terpilih.,Mahfud MD masemaya lakaran ngebebasang utang macet para petani lan nelayan yening mepilih.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mahfud MD masemaya lakaran ngebebasang utang macet para petani lan nelayan yening mepilih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD berjanji akan membebaskan utang macet para petani dan nelayan jika terpilih.""",ban
"Dalam acara yang sama, Kementerian Pariwisata juga memperkenalkan program pelatihan digital bagi pelaku UMKM di bidang pariwisata.","Ring acara sane pateh, Kementerian Pariwisata taler nyobyahang program pelatihan digital majeng UMKM ring sektor pariwisata.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring acara sane pateh, Kementerian Pariwisata taler nyobyahang program pelatihan digital majeng UMKM ring sektor pariwisata."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam acara yang sama, Kementerian Pariwisata juga memperkenalkan program pelatihan digital bagi pelaku UMKM di bidang pariwisata.""",ban
Menteri Trenggono pun terus menerus berpesan agar para murid mengonsumsi ikan guna memenuhi gizi setiap harinya.,Menteri Trenggono toh teru matteru mapesan bere yamaneng murid manre bale untu fennoi gizi esso-essona.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menteri Trenggono toh teru matteru mapesan bere yamaneng murid manre bale untu fennoi gizi esso-essona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Trenggono pun terus menerus berpesan agar para murid mengonsumsi ikan guna memenuhi gizi setiap harinya.""",bug
"Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) akan berada di Memphis pada 18 Oktober untuk membahas dampak etilen oksida, bahan kimia yang terkait dengan kanker dan juga dikenal sebagai EtO, terhadap komunitas sekitar.","Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) wedding engka ri Memphis okko 18 Oktober untu nabahas dampak etilen oksida, bahan kimia iyye terkait sibawa kanker na iyeto irisseng mancaji EtO, okko komunitas sekitarna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) wedding engka ri Memphis okko 18 Oktober untu nabahas dampak etilen oksida, bahan kimia iyye terkait sibawa kanker na iyeto irisseng mancaji EtO, okko komunitas sekitarna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) akan berada di Memphis pada 18 Oktober untuk membahas dampak etilen oksida, bahan kimia yang terkait dengan kanker dan juga dikenal sebagai EtO, terhadap komunitas sekitar.""",bug
"Pencairan es di Kutub Utara telah menyebabkan kenaikan permukaan laut, yang dapat mengancam kota-kota pesisir di seluruh dunia dalam beberapa dekade mendatang.","Pancairan es di Kutub Utara alah manyababkan kanaikan pamukaan lauik, nan dapek maancam kota-kota pasisia di saluruah dunia dalam babarapo dekade nan ka datang.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pancairan es di Kutub Utara alah manyababkan kanaikan pamukaan lauik, nan dapek maancam kota-kota pasisia di saluruah dunia dalam babarapo dekade nan ka datang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pencairan es di Kutub Utara telah menyebabkan kenaikan permukaan laut, yang dapat mengancam kota-kota pesisir di seluruh dunia dalam beberapa dekade mendatang.""",min
" Sulton Rahimsoda juga berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal ini tidak secara langsung terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum.","Sulton Rahimsoda juo baharok Menteri Basuki bapartisipasi dalam COP 28 di Dubai, maskipun hal iko indak sacaro langsuang takaik samo undangan kapado Presiden Tajikistan untuak World Water Forum.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sulton Rahimsoda juo baharok Menteri Basuki bapartisipasi dalam COP 28 di Dubai, maskipun hal iko indak sacaro langsuang takaik samo undangan kapado Presiden Tajikistan untuak World Water Forum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Sulton Rahimsoda juga berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal ini tidak secara langsung terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum.""",min
Menteri Trenggono pun terus menerus berpesan agar para murid mengonsumsi ikan guna memenuhi gizi setiap harinya.,Menteri Trenggono taler tan maren ngicenin piteket majeng ring para sisia mangda ngajeng ulam anggen nagingin kebutuhan gizinyane nyabran rahina.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Trenggono taler tan maren ngicenin piteket majeng ring para sisia mangda ngajeng ulam anggen nagingin kebutuhan gizinyane nyabran rahina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Trenggono pun terus menerus berpesan agar para murid mengonsumsi ikan guna memenuhi gizi setiap harinya.""",ban
Banyak perusahaan energi bersih di Texas telah mengembangkan teknologi inovatif untuk mengurangi dampak lingkungan dari kegiatan mereka.,Bek perusahaan energi bersih di Texas suba ngembangang teknologi inovatif antuk nguangin dampak lingkungan uling geginan ia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bek perusahaan energi bersih di Texas suba ngembangang teknologi inovatif antuk nguangin dampak lingkungan uling geginan ia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak perusahaan energi bersih di Texas telah mengembangkan teknologi inovatif untuk mengurangi dampak lingkungan dari kegiatan mereka.""",ban
Masyarakat perlu meningkatkan kesadaran tentang pengaruh perubahan iklim terhadap ketahanan pangan global.,Masyarakaik paralu maningkekan kasadaran tentang pangaruah parubahan iklim terhadap katahanan pangan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Masyarakaik paralu maningkekan kasadaran tentang pangaruah parubahan iklim terhadap katahanan pangan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat perlu meningkatkan kesadaran tentang pengaruh perubahan iklim terhadap ketahanan pangan global.""",min
Hanggara Patrianta menekankan pentingnya diversifikasi produk pupuk organik untuk meningkatkan produktivitas pertanian di kawasan Asia Tenggara dalam pertemuan tersebut.,Hanggara Patrianta tenreki pentinna riserepikasi peroduna pupue oreganie lo tingkaeknggi perodutipitasena aggalungge ri kawasanna Tenggara rilaleng assiruntukeng iyyaro.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Hanggara Patrianta tenreki pentinna riserepikasi peroduna pupue oreganie lo tingkaeknggi perodutipitasena aggalungge ri kawasanna Tenggara rilaleng assiruntukeng iyyaro."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hanggara Patrianta menekankan pentingnya diversifikasi produk pupuk organik untuk meningkatkan produktivitas pertanian di kawasan Asia Tenggara dalam pertemuan tersebut.""",bug
Ridwan Kamil baru-baru ini mengumumkan rencana pengembangan sektor pariwisata di Jawa Barat dengan fokus pada peningkatan fasilitas di destinasi populer seperti Puncak dan Lembang.,Ridwan Kamil baru-baru yewe naumumkan rencana ikembangkanna sektor parawisata akki Jawa Barat sibawa fokus akki pengre'i fasilitas akki destinasi populer sippada Puncak sibawa Lembang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ridwan Kamil baru-baru yewe naumumkan rencana ikembangkanna sektor parawisata akki Jawa Barat sibawa fokus akki pengre'i fasilitas akki destinasi populer sippada Puncak sibawa Lembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ridwan Kamil baru-baru ini mengumumkan rencana pengembangan sektor pariwisata di Jawa Barat dengan fokus pada peningkatan fasilitas di destinasi populer seperti Puncak dan Lembang.""",bug
"Net Zero Summit 2022 merupakan bagian dari rangkaian acara Business 20 (B20) Summit 2022 yang diadakan di Nusa Dua, Bali.","Net Zero Summit 2022 iyyanaritu bageang pole ri rangkaian acara Business 20 (B20) Summit 2022 iya ripigaui ri Nusa Dua, Bali.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Net Zero Summit 2022 iyyanaritu bageang pole ri rangkaian acara Business 20 (B20) Summit 2022 iya ripigaui ri Nusa Dua, Bali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Net Zero Summit 2022 merupakan bagian dari rangkaian acara Business 20 (B20) Summit 2022 yang diadakan di Nusa Dua, Bali.""",bug
"Gas bumi akan digunakan dalam pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk meningkatkan ketahanan kesehatan global.","Gas bumi bakal kagunayang ditengah pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, megae bareng ajak Amerika Serikat antuk ningkatang ketahanan kesehatan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Gas bumi bakal kagunayang ditengah pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, megae bareng ajak Amerika Serikat antuk ningkatang ketahanan kesehatan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas bumi akan digunakan dalam pengembangan vaksin mRNA di Indonesia, bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk meningkatkan ketahanan kesehatan global.""",ban
Angela Tanoesoedibjo juga menyampaikan bahwa pengembangan wisata berbasis budaya lokal di Jakarta akan menjadi prioritas utama dalam strategi pariwisata ke depan.,Angela Tanoesoedibjo iyyato napaletukenggi makkeda akembageng wisatae basisina budayana lokaleng ri Jakarta nulle amcaji perioritasenna uttamana rilaleng setaregeinna pariwisatae lao riolo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Angela Tanoesoedibjo iyyato napaletukenggi makkeda akembageng wisatae basisina budayana lokaleng ri Jakarta nulle amcaji perioritasenna uttamana rilaleng setaregeinna pariwisatae lao riolo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Angela Tanoesoedibjo juga menyampaikan bahwa pengembangan wisata berbasis budaya lokal di Jakarta akan menjadi prioritas utama dalam strategi pariwisata ke depan.""",bug
"Kendaraan bermotor yang menggunakan bahan bakar fosil turut berkontribusi pada peningkatan emisi gas metana di atmosfer, yang memperburuk perubahan iklim.","Kandaraan bamotor yang manggunokan bahan baka fosil turuik bakontribusi pado paningkatan emisi gas metana di atmosfer, yang mampaburuak parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kandaraan bamotor yang manggunokan bahan baka fosil turuik bakontribusi pado paningkatan emisi gas metana di atmosfer, yang mampaburuak parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kendaraan bermotor yang menggunakan bahan bakar fosil turut berkontribusi pada peningkatan emisi gas metana di atmosfer, yang memperburuk perubahan iklim.""",min
Kegiatan Sekolah Lapang Iklim juga memberikan pelatihan dalam pengembangan infrastruktur pedesaan dan pengelolaan air bersih untuk masyarakat.,Parikrama Sekolah Lapangan Iklim taler ngicenin pelatihan indik pembangunan infrastruktur desa miwah pengelolaan toya bersih majeng ring krama.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Parikrama Sekolah Lapangan Iklim taler ngicenin pelatihan indik pembangunan infrastruktur desa miwah pengelolaan toya bersih majeng ring krama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kegiatan Sekolah Lapang Iklim juga memberikan pelatihan dalam pengembangan infrastruktur pedesaan dan pengelolaan air bersih untuk masyarakat.""",ban
"Paviliun Indonesia pada COP28 akan memilih empat tema terkait aksi iklim, termasuk komitmen energi terbarukan dan inovasi teknologi.","Paviliun Indonesia ri COP28 maelo mappile eppa tema sisompong aksi iklim, mattama komitmen energi tabbarue sibawa inovasi teknologi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Paviliun Indonesia ri COP28 maelo mappile eppa tema sisompong aksi iklim, mattama komitmen energi tabbarue sibawa inovasi teknologi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Paviliun Indonesia pada COP28 akan memilih empat tema terkait aksi iklim, termasuk komitmen energi terbarukan dan inovasi teknologi.""",bug
Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.,Sri Mulyani telah berperan penting dalam mandorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sri Mulyani telah berperan penting dalam mandorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.""",min
"Selain kegiatan menanam pohon, Itera juga mengadakan kursus pelatihan untuk meningkatkan keterampilan digital mahasiswa sebagai persiapan untuk memasuki dunia kerja.","Salain kagiatan mananam pohon, Itera juo mangadakan kursus palatihan untuak maningkatkan katarampilan digital mahasiswa subagai pasiapan untuak mamasuki dunia karajo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain kagiatan mananam pohon, Itera juo mangadakan kursus palatihan untuak maningkatkan katarampilan digital mahasiswa subagai pasiapan untuak mamasuki dunia karajo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain kegiatan menanam pohon, Itera juga mengadakan kursus pelatihan untuk meningkatkan keterampilan digital mahasiswa sebagai persiapan untuk memasuki dunia kerja.""",min
Presiden Jokowi menyatakan pentingnya inovasi dalam teknologi pertanian untuk mendukung ketahanan pangan nasional,Presiden Jokowi maosang pentingne inovasi ditengah teknologi pertanian antuk nukung ketahanan pangan nasional,"teks dalam bahasa bali ini: ""Presiden Jokowi maosang pentingne inovasi ditengah teknologi pertanian antuk nukung ketahanan pangan nasional"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi menyatakan pentingnya inovasi dalam teknologi pertanian untuk mendukung ketahanan pangan nasional""",ban
Bank Syariah Indonesia berencana membuka kantor perwakilan di Dubai untuk memperluas layanan teknologi finansial berbasis kripto yang inovatif.,Bank Syariah Indonesia barancana mambukak kantua perwakilan di Dubai untuak mampalueh layanan teknologi finansial babasis kripto nan inovatif.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bank Syariah Indonesia barancana mambukak kantua perwakilan di Dubai untuak mampalueh layanan teknologi finansial babasis kripto nan inovatif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank Syariah Indonesia berencana membuka kantor perwakilan di Dubai untuk memperluas layanan teknologi finansial berbasis kripto yang inovatif.""",min
"Akulaku Group menanam 1001 mangrove di Bali sebagai bagian dari upaya pelestarian lingkungan, meskipun tidak terkait langsung dengan acara Langkah Membumi Festival 2023.","Akulaku Group mananam 1001 mangrove di Bali sabagai bagian dari upayo pelestarian lingkungan, meskipun indak takaik langsuang dengan acara Langkah Membumi Festival 2023.","teks dalam bahasa minang ini: ""Akulaku Group mananam 1001 mangrove di Bali sabagai bagian dari upayo pelestarian lingkungan, meskipun indak takaik langsuang dengan acara Langkah Membumi Festival 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akulaku Group menanam 1001 mangrove di Bali sebagai bagian dari upaya pelestarian lingkungan, meskipun tidak terkait langsung dengan acara Langkah Membumi Festival 2023.""",min
Pemerintah Indonesia berencana untuk memperkenalkan kebijakan baru terkait energi terbarukan tahun depan.,Famarenta Indonesia narencanai untu' fasissengi kebijakan baru kaitanna energi terbarukan taung femeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Famarenta Indonesia narencanai untu' fasissengi kebijakan baru kaitanna energi terbarukan taung femeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia berencana untuk memperkenalkan kebijakan baru terkait energi terbarukan tahun depan.""",bug
"Badai salju dan suhu yang sangat dingin telah melanda Amerika Serikat, saat suhu global mencapai rekor terpanas.","Badai salju na suhu iyye maladde macekke purani nalanda Amerika Serikat, wattuna suhu global nacapai rekor mapellae.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Badai salju na suhu iyye maladde macekke purani nalanda Amerika Serikat, wattuna suhu global nacapai rekor mapellae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai salju dan suhu yang sangat dingin telah melanda Amerika Serikat, saat suhu global mencapai rekor terpanas.""",bug
"Program COREMAP-CTI juga mencakup rencana untuk memperkenalkan teknologi baru dalam pengelolaan ekosistem pesisir dan laut, termasuk penggunaan drone untuk pemantauan terumbu karang dan pelatihan untuk pengelola kawasan konservasi.","Program COREMAP-CTI aga cakupi rencana untu' pasissengi teknologi baru laleng pengelolaangna ekosistem wiring siba tasie, tammasu'i akkegunana drone untu' pantauwi terumbu karang siba pelatihan untu' kelolai kawasan konservasi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Program COREMAP-CTI aga cakupi rencana untu' pasissengi teknologi baru laleng pengelolaangna ekosistem wiring siba tasie, tammasu'i akkegunana drone untu' pantauwi terumbu karang siba pelatihan untu' kelolai kawasan konservasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program COREMAP-CTI juga mencakup rencana untuk memperkenalkan teknologi baru dalam pengelolaan ekosistem pesisir dan laut, termasuk penggunaan drone untuk pemantauan terumbu karang dan pelatihan untuk pengelola kawasan konservasi.""",bug
"Menurut P.R.R.I., lima puluh tiga persen evangelikal berusia antara delapan belas hingga dua puluh sembilan tahun kini mendukung pernikahan sesama jenis, namun perdebatan teologis tentang homoseksualitas masih tetap sensitif.","Menurutna P.R.R.I., lima pulo tellu persen evangelikal siumuru pallawangna sappulo aruwa taung makkoekoe nadukungngi bottingan padae jenisna, namui pangewangna teologis passelang homoseksualitas nulle tettai sensitif.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Menurutna P.R.R.I., lima pulo tellu persen evangelikal siumuru pallawangna sappulo aruwa taung makkoekoe nadukungngi bottingan padae jenisna, namui pangewangna teologis passelang homoseksualitas nulle tettai sensitif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut P.R.R.I., lima puluh tiga persen evangelikal berusia antara delapan belas hingga dua puluh sembilan tahun kini mendukung pernikahan sesama jenis, namun perdebatan teologis tentang homoseksualitas masih tetap sensitif.""",bug
"Kebakaran hutan di Australia sering kali menarik perhatian dunia, dengan banyak orang datang untuk menyaksikan keindahan alam yang unik di negara tersebut.","Kebakaran alas di Australia sai kali menarik uratian dunia, antuk bek anak teka lakar nyaksiang keindahan alam ane unik di negara ento.","teks dalam bahasa bali ini: ""Kebakaran alas di Australia sai kali menarik uratian dunia, antuk bek anak teka lakar nyaksiang keindahan alam ane unik di negara ento."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebakaran hutan di Australia sering kali menarik perhatian dunia, dengan banyak orang datang untuk menyaksikan keindahan alam yang unik di negara tersebut.""",ban
Warga Finlandia bisa menarik nafas lega oleh lenyapnya nyamuk akibat musim panas ekstrem.,Warga Finlandia wedding magattang napase lampe pole teddengna namo nasaba musim pella ekstrem.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Warga Finlandia wedding magattang napase lampe pole teddengna namo nasaba musim pella ekstrem."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Warga Finlandia bisa menarik nafas lega oleh lenyapnya nyamuk akibat musim panas ekstrem.""",bug
"Selain itu, pemerintah juga merencanakan pembangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuk meningkatkan aksesibilitas ke kawasan tersebut.","Salain tu, pemerintah marencanakan pulo pambangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuak maningkekan aksesibilitas ka kawasan tersebut.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain tu, pemerintah marencanakan pulo pambangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuak maningkekan aksesibilitas ka kawasan tersebut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain itu, pemerintah juga merencanakan pembangunan jalan tol di wilayah Raja Ampat untuk meningkatkan aksesibilitas ke kawasan tersebut.""",min
Luky Alfirman menyatakan bahwa teknologi digital dalam pendidikan akan memegang peran penting dalam mencapai target NZE pada 2060.,Luky Alfirman maosang teknologi digital ring pendidikan pacang mabuat pisan anggen nyujur target NZE ring warsa 2060.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Luky Alfirman maosang teknologi digital ring pendidikan pacang mabuat pisan anggen nyujur target NZE ring warsa 2060."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Luky Alfirman menyatakan bahwa teknologi digital dalam pendidikan akan memegang peran penting dalam mencapai target NZE pada 2060.""",ban
Menteri Koordinator Perekonomian Airlangga Hartarto sedang mempersiapkan proyek-proyek infrastruktur besar di luar bidang energi dan lingkungan.,Menteri Koordinator Perekonomian Airlangga Hartarto makkokoe mappasediangngi proyek-proyek infrastruktur loppo ri saliweng bidang energi siba lingkungeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menteri Koordinator Perekonomian Airlangga Hartarto makkokoe mappasediangngi proyek-proyek infrastruktur loppo ri saliweng bidang energi siba lingkungeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Koordinator Perekonomian Airlangga Hartarto sedang mempersiapkan proyek-proyek infrastruktur besar di luar bidang energi dan lingkungan.""",bug
BRGM juga memfokuskan upaya pada peningkatan kualitas udara melalui pengurangan emisi dari kendaraan bermotor di kota-kota besar di Indonesia.,BRGM juo mamfokuskan upayo pada paningkatan kualitas udaro melalui pangurangan emisi dari kendaraan bermotor di kota-kota gadang di Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""BRGM juo mamfokuskan upayo pada paningkatan kualitas udaro melalui pangurangan emisi dari kendaraan bermotor di kota-kota gadang di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BRGM juga memfokuskan upaya pada peningkatan kualitas udara melalui pengurangan emisi dari kendaraan bermotor di kota-kota besar di Indonesia.""",min
Kalimantan Timur adalah daerah pertama yang menerima pembayaran berbasis kinerja dari program Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) untuk pengurangan emisi dari deforestasi dan degradasi hutan.,Kalimantan Timur punika daerah pisan sane nampi pembayaran berbasis kinerja saking program Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) majeng nyepetang emisi saking deforestasi miwah degradasi hutan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kalimantan Timur punika daerah pisan sane nampi pembayaran berbasis kinerja saking program Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) majeng nyepetang emisi saking deforestasi miwah degradasi hutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kalimantan Timur adalah daerah pertama yang menerima pembayaran berbasis kinerja dari program Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) untuk pengurangan emisi dari deforestasi dan degradasi hutan.""",ban
"Di kawasan Arktik, permafrost yang mencair semakin cepat, melepaskan metana dalam jumlah besar ke atmosfer dan mempercepat laju pemanasan global.","Di kawasan Arktik, permafrost yang mancaia samakin capek, malapehan metana dalam jumlah gadang ka atmosfer dan mampacapek laju pamanasan global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di kawasan Arktik, permafrost yang mancaia samakin capek, malapehan metana dalam jumlah gadang ka atmosfer dan mampacapek laju pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di kawasan Arktik, permafrost yang mencair semakin cepat, melepaskan metana dalam jumlah besar ke atmosfer dan mempercepat laju pemanasan global.""",min
Peningkatan penggunaan energi terbarukan di seluruh dunia menunjukkan potensi besar untuk mengurangi emisi karbon.,Peningkatan panganggo energi terbarukan di sajebag dunia nunjukang potensi gede antuk nguangin emisi karbon.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan panganggo energi terbarukan di sajebag dunia nunjukang potensi gede antuk nguangin emisi karbon."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penggunaan energi terbarukan di seluruh dunia menunjukkan potensi besar untuk mengurangi emisi karbon.""",ban
Gelombang panas yang melanda wilayah Barat Amerika Serikat telah menyebabkan kekeringan parah dan menurunkan hasil panen secara drastis.,Galombang paneh nan malando wilayah Barat Amerika Serikat alah manyababkan kakariangan parah jo mangurangi hasil panen sacaro drastis.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Galombang paneh nan malando wilayah Barat Amerika Serikat alah manyababkan kakariangan parah jo mangurangi hasil panen sacaro drastis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gelombang panas yang melanda wilayah Barat Amerika Serikat telah menyebabkan kekeringan parah dan menurunkan hasil panen secara drastis.""",min
"Gas alam sering kali dimanfaatkan dalam pembuatan pupuk, yang membantu meningkatkan hasil pertanian di berbagai wilayah dunia.","Gas alam mafe' ladde' yakkegunang lalengna makkebbu fufu', yero nabatting pengre'i assele' pertanian akki megae wilayah linowe.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Gas alam mafe' ladde' yakkegunang lalengna makkebbu fufu', yero nabatting pengre'i assele' pertanian akki megae wilayah linowe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gas alam sering kali dimanfaatkan dalam pembuatan pupuk, yang membantu meningkatkan hasil pertanian di berbagai wilayah dunia.""",bug
"Warga AS memberikan suara mereka di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, pada 6 November, selama pemungutan suara awal untuk pemilihan paruh waktu 2022.","Warga AS mabbere suara alena ri markas Dewan Pemilihan Lake Country ri Painesville, Ohio, ri 6 November, sietta tappulungna sedda pammulang untu tappilihna sitengana wettu 2022.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Warga AS mabbere suara alena ri markas Dewan Pemilihan Lake Country ri Painesville, Ohio, ri 6 November, sietta tappulungna sedda pammulang untu tappilihna sitengana wettu 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Warga AS memberikan suara mereka di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, pada 6 November, selama pemungutan suara awal untuk pemilihan paruh waktu 2022.""",bug
"Penggunaan obat Xylazine, atau tranq meningkat di Philadelphia, Amerika Serikat.","Panggunaan ubek Xylazine, atau tranq maningkek di Philadelphia, Amerika Serikat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan ubek Xylazine, atau tranq maningkek di Philadelphia, Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan obat Xylazine, atau tranq meningkat di Philadelphia, Amerika Serikat.""",min
Pendidikan mengenai dampak perubahan iklim sangat penting untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya tindakan mitigasi.,Pendidikan ngenenin dampak pangubah iklim sanget penting antuk ningkatang kesadaran krama antuk pentingne laksana mitigasi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pendidikan ngenenin dampak pangubah iklim sanget penting antuk ningkatang kesadaran krama antuk pentingne laksana mitigasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendidikan mengenai dampak perubahan iklim sangat penting untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya tindakan mitigasi.""",ban
"Lestari Moerdijat menyarankan agar semua pihak memperhatikan kebudayaan lokal dalam konteks lain selain perubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial.","Lestari Moerdijat nyaranang apang makejang pihak nyingakang kebudayaan lokal ditengah konteks len lenan pangubahan iklim, kadi ditengah bidang pendidikan lan sosial.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lestari Moerdijat nyaranang apang makejang pihak nyingakang kebudayaan lokal ditengah konteks len lenan pangubahan iklim, kadi ditengah bidang pendidikan lan sosial."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Lestari Moerdijat menyarankan agar semua pihak memperhatikan kebudayaan lokal dalam konteks lain selain perubahan iklim, seperti dalam bidang pendidikan dan sosial.""",ban
PLTA Saguling mengalami penundaan dalam jadwal perawatan rutin mereka bulan lalu.,PLTA Saguling ngalamin penundaan ditengah jadwal perawatan sai ia bulan lintang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""PLTA Saguling ngalamin penundaan ditengah jadwal perawatan sai ia bulan lintang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PLTA Saguling mengalami penundaan dalam jadwal perawatan rutin mereka bulan lalu.""",ban
"Meskipun Indonesia telah meningkatkan target pengurangan emisi gas rumah kaca, prioritas utama negara seharusnya adalah memperluas akses internet ke daerah-daerah pedesaan guna mendorong transformasi digital dan meningkatkan ekonomi lokal.","Naekiya Indonesia pura mappenre' targe' no'na emisi gase' bola camming, prioritas utama negara siweddingna iyanaritu paloangiwi akses internet laori kampong-kampong kodesae akkeguna sorongi transformasi digital siba penrekiwi ekonomi lokal.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Naekiya Indonesia pura mappenre' targe' no'na emisi gase' bola camming, prioritas utama negara siweddingna iyanaritu paloangiwi akses internet laori kampong-kampong kodesae akkeguna sorongi transformasi digital siba penrekiwi ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun Indonesia telah meningkatkan target pengurangan emisi gas rumah kaca, prioritas utama negara seharusnya adalah memperluas akses internet ke daerah-daerah pedesaan guna mendorong transformasi digital dan meningkatkan ekonomi lokal.""",bug
"Seasoldier, NGO yang bekerja sama dengan PT Elnusa, memiliki program-program menarik untuk edukasi lingkungan bagi anak muda.","Seasoldier, NGO yang bakarajo samo dengan PT Elnusa, mamiliki program-program manarik untuak edukasi lingkungan bagi anak mudo.","teks dalam bahasa minang ini: ""Seasoldier, NGO yang bakarajo samo dengan PT Elnusa, mamiliki program-program manarik untuak edukasi lingkungan bagi anak mudo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seasoldier, NGO yang bekerja sama dengan PT Elnusa, memiliki program-program menarik untuk edukasi lingkungan bagi anak muda.""",min
"Menurut Mahfud, fenomena politik Indonesia beberapa waktu terakhir menunjukkan kecenderungan otoritarian. ","Manuruik Mahfud, fenomena politik Indonesia babarapo waktu tarakhir manunjuakkan kacenderungan otoritarian.","teks dalam bahasa minang ini: ""Manuruik Mahfud, fenomena politik Indonesia babarapo waktu tarakhir manunjuakkan kacenderungan otoritarian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut Mahfud, fenomena politik Indonesia beberapa waktu terakhir menunjukkan kecenderungan otoritarian. """,min
"Program baru untuk revitalisasi kawasan wisata di Bali direncanakan akan diluncurkan tahun depan, menawarkan berbagai fasilitas baru bagi wisatawan.","Program anyar ngerevitalisasi wewidangan pariwisata Bali karencanayang pacang kakawitin ring warsa sane jagi rauh, ngaturang makudang-kudang fasilitas anyar majeng ring para wisatawan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Program anyar ngerevitalisasi wewidangan pariwisata Bali karencanayang pacang kakawitin ring warsa sane jagi rauh, ngaturang makudang-kudang fasilitas anyar majeng ring para wisatawan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program baru untuk revitalisasi kawasan wisata di Bali direncanakan akan diluncurkan tahun depan, menawarkan berbagai fasilitas baru bagi wisatawan.""",ban
Penanaman pohon di area perkotaan dapat mengurangi efek pemanasan global dan meningkatkan kualitas udara di seluruh dunia,Pananaman pohon di area perkotaan dapek mengurangan efek pamanasan global dan maningkekan kualitas udaro di saluruah dunia,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pananaman pohon di area perkotaan dapek mengurangan efek pamanasan global dan maningkekan kualitas udaro di saluruah dunia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penanaman pohon di area perkotaan dapat mengurangi efek pemanasan global dan meningkatkan kualitas udara di seluruh dunia""",min
Indonesia juga menghadapi tantangan dalam mengelola sumber daya air dan peningkatan kualitas udara di wilayah perkotaan.,Indonesia juo mahadoki tantangan dalam mangalola sumber dayo aia dan paningkekan kualitas udaro di wilayah pakotaan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia juo mahadoki tantangan dalam mangalola sumber dayo aia dan paningkekan kualitas udaro di wilayah pakotaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga menghadapi tantangan dalam mengelola sumber daya air dan peningkatan kualitas udara di wilayah perkotaan.""",min
"Peralatan muat beroperasi di lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas di Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.","Peralatan muat kasuratang ring lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas ring Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.","teks dalam bahasa bali ini: ""Peralatan muat kasuratang ring lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas ring Berlin, Jerman, 9 Januari 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peralatan muat beroperasi di lapangan batu bara pembangkit listrik tenaga panas di Berlin, Jerman, 9 Januari 2023.""",ban
"Senator Partai Republik Kelly Loeffler dan David Perdue dari Georgia mendesak sekretaris negara bagian dari Partai Republik untuk mengundurkan diri pada hari Senin, dengan alasan adanya ""kegagalan"" dalam proses pemilu, tetapi tidak memberikan bukti spesifik untuk mendukung klaim mereka.","Senator Partai Republik Kelly Loeffler na David Perdue pole Georgia nadesakni sekretarisna negara bagian pole Partai Republik untu naundur alena okko esso Senin, sibawa alasanna engkana ""kegagalanna"" rilaleng prosesna pemilu, tetapi de'na nabbereng bukti spesifik untu nadukung klaimanna alena.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Senator Partai Republik Kelly Loeffler na David Perdue pole Georgia nadesakni sekretarisna negara bagian pole Partai Republik untu naundur alena okko esso Senin, sibawa alasanna engkana ""kegagalanna"" rilaleng prosesna pemilu, tetapi de'na nabbereng bukti spesifik untu nadukung klaimanna alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Senator Partai Republik Kelly Loeffler dan David Perdue dari Georgia mendesak sekretaris negara bagian dari Partai Republik untuk mengundurkan diri pada hari Senin, dengan alasan adanya ""kegagalan"" dalam proses pemilu, tetapi tidak memberikan bukti spesifik untuk mendukung klaim mereka.""",bug
"Indonesia memiliki berbagai jenis lanskap yang indah, mulai dari pegunungan hingga pantai yang memukau.","Indonesia punna maega jenis lanskap iyye magello, mammula pole pegununganna lettu pantai iyye memukau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia punna maega jenis lanskap iyye magello, mammula pole pegununganna lettu pantai iyye memukau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki berbagai jenis lanskap yang indah, mulai dari pegunungan hingga pantai yang memukau.""",bug
Memperluas lahan pertanian di pedalaman hutan Kalimantan dianggap sebagai solusi utama untuk mengatasi ketahanan pangan di masa depan.,Ngalinggahang lahan pertanian di pedalaman alas Kalimantan kaanggep dadi solusi utama antuk ngatasin ketahanan pangan di masa depan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ngalinggahang lahan pertanian di pedalaman alas Kalimantan kaanggep dadi solusi utama antuk ngatasin ketahanan pangan di masa depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Memperluas lahan pertanian di pedalaman hutan Kalimantan dianggap sebagai solusi utama untuk mengatasi ketahanan pangan di masa depan.""",ban
BMKG bekerja sama dengan NASA untuk mengembangkan satelit terbaru dalam memantau perubahan iklim global.,BMKG majjama pada sibawa NASA lo kembanggi sateleina mabarue rilaleng pantaui arubangeng ikelingge gelobaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""BMKG majjama pada sibawa NASA lo kembanggi sateleina mabarue rilaleng pantaui arubangeng ikelingge gelobaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BMKG bekerja sama dengan NASA untuk mengembangkan satelit terbaru dalam memantau perubahan iklim global.""",bug
Jakarta akan menjadi tuan rumah konferensi teknologi internasional pada bulan September tahun ini.,Jakarta nulle mancaji punna bola konperesinna tekenologinna internasional ri uleng Settembere taung ayye.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta nulle mancaji punna bola konperesinna tekenologinna internasional ri uleng Settembere taung ayye."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta akan menjadi tuan rumah konferensi teknologi internasional pada bulan September tahun ini.""",bug
Gubernur Jambi Al Haris juga menyebutkan pentingnya peningkatan kualitas pendidikan di provinsi tersebut.,Gubernur Jambi Al Haris juo manyabutkan pantiangnyo paningkatan kualitas pandidikan di provinsi tasabuik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Gubernur Jambi Al Haris juo manyabutkan pantiangnyo paningkatan kualitas pandidikan di provinsi tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gubernur Jambi Al Haris juga menyebutkan pentingnya peningkatan kualitas pendidikan di provinsi tersebut.""",min
Kapal milik PT Pelni menjadi andalan masyarakat bepergian dari Kupang ke Larantuka.,Kappalak punna na PT Pelni mancaji andalan masyarakat lao pole Kupang lao ko Larantuka.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kappalak punna na PT Pelni mancaji andalan masyarakat lao pole Kupang lao ko Larantuka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kapal milik PT Pelni menjadi andalan masyarakat bepergian dari Kupang ke Larantuka.""",bug
"World Water Forum ke-10 juga akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mencakup berbagai spesies endemik.","World Water Forum ke-10 juo akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mancakup berbagai spesies endemik.","teks dalam bahasa minang ini: ""World Water Forum ke-10 juo akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mancakup berbagai spesies endemik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""World Water Forum ke-10 juga akan menyertakan sesi tentang pelestarian habitat dan konservasi lingkungan, yang mencakup berbagai spesies endemik.""",min
Australian Securities and Investment Commission juga terlibat dalam mempromosikan investasi teknologi tinggi di Asia Tenggara.,Australian Securities and Investment Commission juo talibat dalam mampromosian investasi teknologi tinggi di Asia Tenggara.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Australian Securities and Investment Commission juo talibat dalam mampromosian investasi teknologi tinggi di Asia Tenggara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Australian Securities and Investment Commission juga terlibat dalam mempromosikan investasi teknologi tinggi di Asia Tenggara.""",min
"Pipa Keystone XL direncanakan untuk menghubungkan ladang minyak di Alberta, Kanada, dengan terminal di Nebraska, AS.","Pipa Keystone XL direncanaan untuak mangubuangan ladang minyak di Alberta, Kanada, jo terminal di Nebraska, Amerika Serikat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pipa Keystone XL direncanaan untuak mangubuangan ladang minyak di Alberta, Kanada, jo terminal di Nebraska, Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pipa Keystone XL direncanakan untuk menghubungkan ladang minyak di Alberta, Kanada, dengan terminal di Nebraska, AS.""",min
"Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sering terlibat dalam diskusi tentang energi terbarukan di Indonesia, tetapi saat ini fokus pada penyelesaian isu energi fosil.","Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sai milu ring diskusi ngenin energi kaanyarin di Indonesia, nanging jani ne fokus ring nyesuaiang isu energi fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sai milu ring diskusi ngenin energi kaanyarin di Indonesia, nanging jani ne fokus ring nyesuaiang isu energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral sering terlibat dalam diskusi tentang energi terbarukan di Indonesia, tetapi saat ini fokus pada penyelesaian isu energi fosil.""",ban
Wakil Presiden Ma’ruf Amin juga dikenal sebagai pendukung pengembangan olahraga tradisional Indonesia untuk meningkatkan kebugaran masyarakat.,Wakil Presiden Ma’ruf Amin masih kakenal dadi pendukung pengembangan olahraga tradisional Indonesia antuk ningkatang kebugaran krama.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wakil Presiden Ma’ruf Amin masih kakenal dadi pendukung pengembangan olahraga tradisional Indonesia antuk ningkatang kebugaran krama."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil Presiden Ma’ruf Amin juga dikenal sebagai pendukung pengembangan olahraga tradisional Indonesia untuk meningkatkan kebugaran masyarakat.""",ban
"Langkah Membumi Festival diisi oleh para penggiat pengelolaan E-Waste, Green Tech, dan lokakarya daur ulang.","Langkah Membumi Festival riisi pole ri pakkebua pengelolaan E-Waste, Green Tech, sibawa lokakarya makkebua ulang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Langkah Membumi Festival riisi pole ri pakkebua pengelolaan E-Waste, Green Tech, sibawa lokakarya makkebua ulang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Langkah Membumi Festival diisi oleh para penggiat pengelolaan E-Waste, Green Tech, dan lokakarya daur ulang.""",bug
KLHK juga mempersiapkan langkah-langkah baru untuk memperluas program pemulihan ekosistem hutan yang mengalami kerusakan berat akibat kebakaran hutan.,KLHK aga nafassedia langkah-langkah baru untu' nafaloangi program nafasaona ekosistem alekale'e yero nakenna asolangeng ladde' akiba' tattununa alekale'e.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""KLHK aga nafassedia langkah-langkah baru untu' nafaloangi program nafasaona ekosistem alekale'e yero nakenna asolangeng ladde' akiba' tattununa alekale'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KLHK juga mempersiapkan langkah-langkah baru untuk memperluas program pemulihan ekosistem hutan yang mengalami kerusakan berat akibat kebakaran hutan.""",bug
Peningkatan suhu laut akibat akumulasi karbon dioksida dapat menyebabkan terjadinya pemutihan karang di berbagai wilayah tropis,Paningkatan suhu lauik akibaik akumulasi karbon dioksida dapek manyababkan tajadinyo pamutihan karang di babagai wilayah tropis,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan suhu lauik akibaik akumulasi karbon dioksida dapek manyababkan tajadinyo pamutihan karang di babagai wilayah tropis"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu laut akibat akumulasi karbon dioksida dapat menyebabkan terjadinya pemutihan karang di berbagai wilayah tropis""",min
IPB University-Pemkab OKU jalin kerja sama di bidang penelitian untuk pengembangan varietas padi unggul.,IPB University-Pemkab OKU najalin sigongkolo' akki bidang penelitian untu' kembangkangi varietas ase unggul.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""IPB University-Pemkab OKU najalin sigongkolo' akki bidang penelitian untu' kembangkangi varietas ase unggul."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""IPB University-Pemkab OKU jalin kerja sama di bidang penelitian untuk pengembangan varietas padi unggul.""",bug
Proyek pelestarian laut sering melibatkan pembiayaan dari organisasi internasional untuk melindungi terumbu karang dari kerusakan akibat aktivitas manusia.,Proyek pelestarian segara sai ngelibatang prebiya uling organisasi internasional antuk ngelindungin terumbu karang uling kausakang ulian aktivitas manusa.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Proyek pelestarian segara sai ngelibatang prebiya uling organisasi internasional antuk ngelindungin terumbu karang uling kausakang ulian aktivitas manusa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proyek pelestarian laut sering melibatkan pembiayaan dari organisasi internasional untuk melindungi terumbu karang dari kerusakan akibat aktivitas manusia.""",ban
Joseph Curtin menyebutkan terdapat sekitar 950 PLTU batu bara yang direncanakan atau sedang dalam tahap pembangunan di seluruh dunia.,Joseph Curtin makkeda engka sekitarang 950 PLTU batu bara iya ri rancanakan iyarega matengang ri laleng tahap pembangunan ri yamaneng linoe.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Joseph Curtin makkeda engka sekitarang 950 PLTU batu bara iya ri rancanakan iyarega matengang ri laleng tahap pembangunan ri yamaneng linoe."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Joseph Curtin menyebutkan terdapat sekitar 950 PLTU batu bara yang direncanakan atau sedang dalam tahap pembangunan di seluruh dunia.""",bug
Sandiaga sebut Langkah Membumi Festival perkuat misi ekonomi hijau.,Sandiaga teppui Langkah Membumi Festival pateddakai misi ekonomi ijo.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sandiaga teppui Langkah Membumi Festival pateddakai misi ekonomi ijo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sandiaga sebut Langkah Membumi Festival perkuat misi ekonomi hijau.""",bug
Banyak pembuat undang-undang membuat aturan baru terkait penelitian dampak pemanasan global.,Banyak pambuek undang-undang mambuek aturan baru takaik panalitian dampak pamanasan global.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak pambuek undang-undang mambuek aturan baru takaik panalitian dampak pamanasan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak pembuat undang-undang membuat aturan baru terkait penelitian dampak pemanasan global.""",min
Kini banyak kota yang berupaya mengurangi jejak karbon mereka dengan meningkatkan penggunaan ruang hijau dan taman kota.,Makkekuannge maiga kota ya berusaha kurangi jejak karbon alena sibawa fenre appakeng ruang kudara sibawa taman kota.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Makkekuannge maiga kota ya berusaha kurangi jejak karbon alena sibawa fenre appakeng ruang kudara sibawa taman kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kini banyak kota yang berupaya mengurangi jejak karbon mereka dengan meningkatkan penggunaan ruang hijau dan taman kota.""",min
Implementasi amendemen Konvensi Basel yang berlaku 1 Januari 2021 diuji di Indonesia.,Indik ngalaksanayang amendemen Konvensi Basel sane kamargiang ngawit 1 Januari 2021 kauji ring Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indik ngalaksanayang amendemen Konvensi Basel sane kamargiang ngawit 1 Januari 2021 kauji ring Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Implementasi amendemen Konvensi Basel yang berlaku 1 Januari 2021 diuji di Indonesia.""",ban
Pemerintah China juga akan memperkenalkan kebijakan baru untuk meningkatkan sektor teknologi digital dalam waktu dekat.,Pemerintah China masih bakal ngenalang kebijakan anyar antuk ningkatang sektor teknologi digital ditengah galah paek.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah China masih bakal ngenalang kebijakan anyar antuk ningkatang sektor teknologi digital ditengah galah paek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah China juga akan memperkenalkan kebijakan baru untuk meningkatkan sektor teknologi digital dalam waktu dekat.""",ban
Kota Bengkulu baru-baru ini membuka pusat kebudayaan baru untuk mempromosikan seni dan sejarah lokal.,Kota Bengkulu baru-baru iko mambuka pusaek kabudayaan baru untuak mampromosian seni dan sejarah lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kota Bengkulu baru-baru iko mambuka pusaek kabudayaan baru untuak mampromosian seni dan sejarah lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota Bengkulu baru-baru ini membuka pusat kebudayaan baru untuk mempromosikan seni dan sejarah lokal.""",min
"Penurunan emisi gas rumah kaca global telah menyebabkan peningkatan investasi dalam energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin, menunjukkan bahwa masa depan energi dunia lebih fokus pada sumber yang bersih dan berkelanjutan dibandingkan dengan bahan bakar fosil.","Panurunan emisi gas rumah kaca global alah manyebabkan paningkatan investasi dalam energi tabarukan mode tanago surya jo angin, manunjukkan bahwa maso depan energi dunia labiah fokus pado sumber nan barasiah jo bakalanjutan dibandiangkan samo bahan baka fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Panurunan emisi gas rumah kaca global alah manyebabkan paningkatan investasi dalam energi tabarukan mode tanago surya jo angin, manunjukkan bahwa maso depan energi dunia labiah fokus pado sumber nan barasiah jo bakalanjutan dibandiangkan samo bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan emisi gas rumah kaca global telah menyebabkan peningkatan investasi dalam energi terbarukan seperti tenaga surya dan angin, menunjukkan bahwa masa depan energi dunia lebih fokus pada sumber yang bersih dan berkelanjutan dibandingkan dengan bahan bakar fosil.""",min
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca, yang juga berdampak pada pertanian di Alberta,","Parubahan iklim global mampangaruahi pola cuaco, nan juo badampak pado patanian di Alberta,","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global mampangaruahi pola cuaco, nan juo badampak pado patanian di Alberta,"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca, yang juga berdampak pada pertanian di Alberta,""",min
Pemerintah Jakarta akan memperkenalkan kebijakan baru mengenai peningkatan sistem transportasi umum untuk mengurangi kemacetan di pusat kota.,Pamarenta Jakarta nulle padisengenggi abijakenna mabarue iyyaro atingkakenna sistenna tonageng umungge lo kurangeng macena ri pusana kotae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarenta Jakarta nulle padisengenggi abijakenna mabarue iyyaro atingkakenna sistenna tonageng umungge lo kurangeng macena ri pusana kotae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Jakarta akan memperkenalkan kebijakan baru mengenai peningkatan sistem transportasi umum untuk mengurangi kemacetan di pusat kota.""",bug
Hujan es dapat menyebabkan kerusakan pada tanaman dan infrastruktur di daerah beriklim dingin.,Bosi es nulle sabana masolang okko natamanna sibawa infrastrukturna ri daerah iklimna macekke.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bosi es nulle sabana masolang okko natamanna sibawa infrastrukturna ri daerah iklimna macekke."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Hujan es dapat menyebabkan kerusakan pada tanaman dan infrastruktur di daerah beriklim dingin.""",bug
"Peningkatan produksi gas bumi di Riau diharapkan dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakat setempat, seperti yang terjadi pada proyek migas di Aceh","Paningkatan produksi gas bumi di Riau diharapkan dapek maningkatkan kasajahteraan masyarakat satampek, sarupo nan tajadi pado proyek migas di Aceh","teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan produksi gas bumi di Riau diharapkan dapek maningkatkan kasajahteraan masyarakat satampek, sarupo nan tajadi pado proyek migas di Aceh"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan produksi gas bumi di Riau diharapkan dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakat setempat, seperti yang terjadi pada proyek migas di Aceh""",min
"Pada acara peluncuran Country Platform ETM, Hageng Nugroho juga membahas pentingnya reformasi dalam sektor pendidikan untuk meningkatkan kualitas SDM di Indonesia.","Ring peluncuran Country Platform ETM, Hageng Nugroho taler maosang indik mabuatnyane reformasi ring sektor pendidikan anggen ningkatang kualitas SDM ring Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring peluncuran Country Platform ETM, Hageng Nugroho taler maosang indik mabuatnyane reformasi ring sektor pendidikan anggen ningkatang kualitas SDM ring Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada acara peluncuran Country Platform ETM, Hageng Nugroho juga membahas pentingnya reformasi dalam sektor pendidikan untuk meningkatkan kualitas SDM di Indonesia.""",ban
Bank sentral ASEAN berperan dalam mendorong pengungkapan berkelanjutan dan formulasi mekanisme kebijakan untuk mitigasi perubahan iklim.,Bank sentral ASEAN madue peran ring nyokong indik panyingkep sane ngalantur ring formulasi mekanisme kebijakan anggen mitigasi paubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bank sentral ASEAN madue peran ring nyokong indik panyingkep sane ngalantur ring formulasi mekanisme kebijakan anggen mitigasi paubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank sentral ASEAN berperan dalam mendorong pengungkapan berkelanjutan dan formulasi mekanisme kebijakan untuk mitigasi perubahan iklim.""",ban
Rata-rata suhu tahunan global dapat dipengaruhi oleh siklus matahari yang berubah-ubah.,Rata-rata suhu taunanna global nulle ripengaruhi pole siklus mataessoe iyye taselle-selle.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Rata-rata suhu taunanna global nulle ripengaruhi pole siklus mataessoe iyye taselle-selle."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rata-rata suhu tahunan global dapat dipengaruhi oleh siklus matahari yang berubah-ubah.""",bug
"Saat perubahan iklim menjadi perhatian global, permintaan akan kendaraan listrik terus meningkat, dengan Tesla memperkenalkan teknologi baterai terbaru yang diklaim lebih ramah lingkungan dan efisien dalam penggunaan energi.","Saaik parubahan iklim manjadi pahatian global, pamintaan akan kandaraan listrik taruih maningkek, samo Tesla mampakenalkan teknologi baterai tabaru nan diklaim labiah ramah lingkungan jo efisien dalam panggunoan energi.","teks dalam bahasa minang ini: ""Saaik parubahan iklim manjadi pahatian global, pamintaan akan kandaraan listrik taruih maningkek, samo Tesla mampakenalkan teknologi baterai tabaru nan diklaim labiah ramah lingkungan jo efisien dalam panggunoan energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat perubahan iklim menjadi perhatian global, permintaan akan kendaraan listrik terus meningkat, dengan Tesla memperkenalkan teknologi baterai terbaru yang diklaim lebih ramah lingkungan dan efisien dalam penggunaan energi.""",min
Pemerintah pusat baru saja meluncurkan inisiatif untuk meningkatkan produksi energi dari sumber-sumber terbarukan di seluruh negeri.,Pamerintah pusat wawu puniki ngamedalang inisiatif anggen ningkatang produksi energi saking sumber-sumber terbarukan ring sajebag panegara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pamerintah pusat wawu puniki ngamedalang inisiatif anggen ningkatang produksi energi saking sumber-sumber terbarukan ring sajebag panegara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah pusat baru saja meluncurkan inisiatif untuk meningkatkan produksi energi dari sumber-sumber terbarukan di seluruh negeri.""",ban
Upaya pengurangan emisi gas rumah kaca di sektor energi memerlukan kerjasama internasional yang lebih luas untuk mencapai target global.,Usahana ikurangina emisi gas rumah kaca akki sektor energi farellu sigongkolo' internasional yero lebbi maloang untu' rattewi target global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Usahana ikurangina emisi gas rumah kaca akki sektor energi farellu sigongkolo' internasional yero lebbi maloang untu' rattewi target global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Upaya pengurangan emisi gas rumah kaca di sektor energi memerlukan kerjasama internasional yang lebih luas untuk mencapai target global.""",bug
Beberapa ilmuwan percaya bahwa penemuan baru dalam teknologi energi terbarukan dapat mengurangi emisi gas rumah kaca secara signifikan,Baberapo ilmuwan picayo bahwa panemuan baru dalam teknologi energi tabarukan dapek mangurangi emisi gas rumah kaco sacaro signifikan,"teks dalam bahasa minang ini: ""Baberapo ilmuwan picayo bahwa panemuan baru dalam teknologi energi tabarukan dapek mangurangi emisi gas rumah kaco sacaro signifikan"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa ilmuwan percaya bahwa penemuan baru dalam teknologi energi terbarukan dapat mengurangi emisi gas rumah kaca secara signifikan""",min
Tren desain interior rumah saat ini cenderung mengarah pada penggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan.,Tren desain interior umah jani ne buin mengarah sik nganggo bahan daur ulang lan ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Tren desain interior umah jani ne buin mengarah sik nganggo bahan daur ulang lan ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tren desain interior rumah saat ini cenderung mengarah pada penggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan.""",ban
"Sejumlah pengunjung tampak melakukan olahraga ski di fasilitas Pembangkit Listrik Tenaga Sampah di Amager Bakke, Kopenhagen, Denmark.","Sijumlah pengunjung tampak mappigau olahraga ski ri fasilitas Pembangkit Listrik Tenaga Sampah ri Amager bakke, Kopenhagen, Denmark.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sijumlah pengunjung tampak mappigau olahraga ski ri fasilitas Pembangkit Listrik Tenaga Sampah ri Amager bakke, Kopenhagen, Denmark."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah pengunjung tampak melakukan olahraga ski di fasilitas Pembangkit Listrik Tenaga Sampah di Amager Bakke, Kopenhagen, Denmark.""",bug
Climate Action Tracker telah memberikan analisis independen terhadap sekitar 40 negara sejak 2009.,Sane Ngelacak Aksi Iklim sampun ngicenin analisis sane niri-niri utawi independen saking sawatara 40 negara ngawit warsa 2009.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sane Ngelacak Aksi Iklim sampun ngicenin analisis sane niri-niri utawi independen saking sawatara 40 negara ngawit warsa 2009."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Climate Action Tracker telah memberikan analisis independen terhadap sekitar 40 negara sejak 2009.""",ban
Presiden Jokowi disambut oleh Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum.,Presiden Jokowi disambuik dek Menteri Negara untuak Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Jokowi disambuik dek Menteri Negara untuak Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi disambut oleh Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum.""",min
Kabupaten Bantul Berhasil Bawa Pulang Piala Bergilir Festival Teater Antar Kabupaten/Kota Se-DIY tahun 2022.,Kabupaten Bantul Berhasil Tiwi Lesu Piala Bergilir Festival Teater Antar Kabupaten/Kota Se-DIY taung 2022.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kabupaten Bantul Berhasil Tiwi Lesu Piala Bergilir Festival Teater Antar Kabupaten/Kota Se-DIY taung 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kabupaten Bantul Berhasil Bawa Pulang Piala Bergilir Festival Teater Antar Kabupaten/Kota Se-DIY tahun 2022.""",bug
Muhaimin menepis anggapan bahwa PKB akan bergabung ke Prabowo-Gibran yang unggul di quick count.,Muhaimin nepis nganggep yening PKB lakaran mejangkep ke Prabowo-Gibran sane unggul di quick count.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Muhaimin nepis nganggep yening PKB lakaran mejangkep ke Prabowo-Gibran sane unggul di quick count."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Muhaimin menepis anggapan bahwa PKB akan bergabung ke Prabowo-Gibran yang unggul di quick count.""",ban
Karbon dioksida memiliki peran penting dalam siklus karbon di atmosfer dan lautan.,Karbon dioksida mappunai peran panting ri laleng siklus karbon ri atmosfer sibawa lautan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Karbon dioksida mappunai peran panting ri laleng siklus karbon ri atmosfer sibawa lautan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Karbon dioksida memiliki peran penting dalam siklus karbon di atmosfer dan lautan.""",bug
Program kesehatan masyarakat di San Francisco terus berfokus pada pemberian layanan medis yang terjangkau di seluruh kota.,Program kesehatan kramane ring San Francisco terus ngutamayang ring ngicen layanan medis sane mudah ring sajebag kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Program kesehatan kramane ring San Francisco terus ngutamayang ring ngicen layanan medis sane mudah ring sajebag kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program kesehatan masyarakat di San Francisco terus berfokus pada pemberian layanan medis yang terjangkau di seluruh kota.""",ban
Perkembangan teknologi informasi telah memungkinkan pengelolaan data yang lebih efisien dalam berbagai sektor industri,Panglimbak teknologi informasi sampun ngawinang manajemen data sayan efisien ring makudang-kudang sektor industri,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panglimbak teknologi informasi sampun ngawinang manajemen data sayan efisien ring makudang-kudang sektor industri"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perkembangan teknologi informasi telah memungkinkan pengelolaan data yang lebih efisien dalam berbagai sektor industri""",ban
Data terbaik yang tersedia menunjukkan bahwa perubahan suhu atmosfer secara global telah mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya.,Data makanjae iyae tassadia napitangi makkadae tassellena suhu atmmosfer secara global pura lettu tingkat iyae depa napura kajajian deppana.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Data makanjae iyae tassadia napitangi makkadae tassellena suhu atmmosfer secara global pura lettu tingkat iyae depa napura kajajian deppana."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Data terbaik yang tersedia menunjukkan bahwa perubahan suhu atmosfer secara global telah mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya.""",bug
"Wakil Menteri Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi, Budi Arie Setiadi, mengapresiasi gagasan community forest dan menyebutkan pentingnya mengoptimalkan lahan kritis dan tidur untuk pembangunan berkelanjutan.","Wakil Menteri Desa, Pambangunan Daerah Tatinggal, dan Transmigrasi, Budi Arie Setiadi, mangapresiasi gagasan community forest dan manyabuikan pantiangnyo mangoptimalkan lahan kritis dan lalok untuak pambangunan bakelanjutan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Wakil Menteri Desa, Pambangunan Daerah Tatinggal, dan Transmigrasi, Budi Arie Setiadi, mangapresiasi gagasan community forest dan manyabuikan pantiangnyo mangoptimalkan lahan kritis dan lalok untuak pambangunan bakelanjutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil Menteri Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi, Budi Arie Setiadi, mengapresiasi gagasan community forest dan menyebutkan pentingnya mengoptimalkan lahan kritis dan tidur untuk pembangunan berkelanjutan.""",min
"Penandatanganan plakat antara Yayasan Konservasi Indonesia, Conservation International, dan Green Climate Fund di Nusa Dua Bali menandai peluncuran Program Blue Halo S.","Attandatangangeng plakat antara Yayasan Konservasi Indonesia, Conservation International, sibawa Green Climate Fund ku Nusa Dua Bali natanrai peluncuran Program Blue Halo S.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Attandatangangeng plakat antara Yayasan Konservasi Indonesia, Conservation International, sibawa Green Climate Fund ku Nusa Dua Bali natanrai peluncuran Program Blue Halo S."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penandatanganan plakat antara Yayasan Konservasi Indonesia, Conservation International, dan Green Climate Fund di Nusa Dua Bali menandai peluncuran Program Blue Halo S.""",bug
Rata-rata suhu tahunan global dapat dipengaruhi oleh siklus matahari yang berubah-ubah.,Rato-rato suhu tahunan global dapek dipengaruhi dek siklus matahari nan barubah-ubah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Rato-rato suhu tahunan global dapek dipengaruhi dek siklus matahari nan barubah-ubah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Rata-rata suhu tahunan global dapat dipengaruhi oleh siklus matahari yang berubah-ubah.""",min
Banyak negara kini mulai menerapkan kebijakan pajak karbon untuk mendorong perusahaan mengurangi emisi dan berinvestasi dalam energi bersih.,Banyak negara kini mulai manerapkan kabijakan pajak karbon untuak mandorong parusahaan mangurangi emisi jo barinvestasi dalam energi barasiah.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak negara kini mulai manerapkan kabijakan pajak karbon untuak mandorong parusahaan mangurangi emisi jo barinvestasi dalam energi barasiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara kini mulai menerapkan kebijakan pajak karbon untuk mendorong perusahaan mengurangi emisi dan berinvestasi dalam energi bersih.""",min
Bank Indonesia harus fokus pada pengendalian inflasi untuk menjaga stabilitas ekonomi nasional.,Bank Indonesia nulle pokuseng ri akandalingeng inepelasinna lo jagai setabilitasina ekonominna nasionaleng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Bank Indonesia nulle pokuseng ri akandalingeng inepelasinna lo jagai setabilitasina ekonominna nasionaleng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank Indonesia harus fokus pada pengendalian inflasi untuk menjaga stabilitas ekonomi nasional.""",bug
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Arifin Tasrif memiliki peran penting dalam mendorong pengembangan energi terbarukan di Indonesia,Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Arifin Tasrif ngelah peran penting lan nuludang ngembangin energi kaanyarin ring Indonesia,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Arifin Tasrif ngelah peran penting lan nuludang ngembangin energi kaanyarin ring Indonesia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Arifin Tasrif memiliki peran penting dalam mendorong pengembangan energi terbarukan di Indonesia""",ban
Yandri Susanto menerima penghargaan dari Green Climate International (GCI) atas kepeduliannya terhadap isu lingkungan hidup.,Yandri Susanto nampi penghargaan saking Green Climate International (GCI) antuk kepeduliannya indik isu lingkungan hidup.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Yandri Susanto nampi penghargaan saking Green Climate International (GCI) antuk kepeduliannya indik isu lingkungan hidup."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Yandri Susanto menerima penghargaan dari Green Climate International (GCI) atas kepeduliannya terhadap isu lingkungan hidup.""",ban
Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) Karim Khan mengatakan bahwa ia mendapat tekanan dari para pemimpin global agar tidak mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant dan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.,Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) Karim Khan ngenikaang yening ipun ngamolihang tekanan saking pemimpin jagate mangda nenten mesuang surat perintah indik nangkep majeng ring Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant miwah Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) Karim Khan ngenikaang yening ipun ngamolihang tekanan saking pemimpin jagate mangda nenten mesuang surat perintah indik nangkep majeng ring Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant miwah Perdana Menteri Benjamin Netanyahu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jaksa Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) Karim Khan mengatakan bahwa ia mendapat tekanan dari para pemimpin global agar tidak mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant dan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.""",ban
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sering kali membahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat tahunan mereka,Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sai kali ngebahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat warsan ia,"teks dalam bahasa bali ini: ""Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sai kali ngebahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat warsan ia"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sering kali membahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat tahunan mereka""",ban
Badan Lingkungan Eropa (EEA) juga mengawasi kualitas udara di Eropa untuk memastikan standar kesehatan yang tinggi.,Badan Lingkungan Hidup Eropa (EEA) taler ngawasin kualitas udara ring Eropa mangda prasida mastikayang standar kesehatan sane tegeh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Badan Lingkungan Hidup Eropa (EEA) taler ngawasin kualitas udara ring Eropa mangda prasida mastikayang standar kesehatan sane tegeh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan Lingkungan Eropa (EEA) juga mengawasi kualitas udara di Eropa untuk memastikan standar kesehatan yang tinggi.""",ban
Seorang hakim di Massachusetts juga menangani kasus terkait lahan gambut dan mangrove di Sumatra Utara yang melibatkan perusahaan lain.,Saorang hakim di Massachusetts juo manangani kasus takaik lahan gambut jo bakau di Sumatra Utara nan malibatkan parusahaan lain.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Saorang hakim di Massachusetts juo manangani kasus takaik lahan gambut jo bakau di Sumatra Utara nan malibatkan parusahaan lain."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seorang hakim di Massachusetts juga menangani kasus terkait lahan gambut dan mangrove di Sumatra Utara yang melibatkan perusahaan lain.""",min
"Model iklim digunakan untuk memprediksi perubahan iklim di masa depan, seperti peningkatan suhu, kenaikan permukaan air laut, dan perubahan pola curah hujan.","Model iklim digunakan untuak mamprediksi parubahan iklim di masa depan, sarupo paningkatan suhu, kanaikan pamukaan aia lauik, dan parubahan pola curah hujan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Model iklim digunakan untuak mamprediksi parubahan iklim di masa depan, sarupo paningkatan suhu, kanaikan pamukaan aia lauik, dan parubahan pola curah hujan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Model iklim digunakan untuk memprediksi perubahan iklim di masa depan, seperti peningkatan suhu, kenaikan permukaan air laut, dan perubahan pola curah hujan.""",min
Perubahan iklim juga berpengaruh pada pola cuaca ekstrem yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia.,Akkerubang iklim toh mappangaruh ku pola cuaca ke'ja wedding mappangaruh ku wassele addarekeng ku yamaneng lino'e.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akkerubang iklim toh mappangaruh ku pola cuaca ke'ja wedding mappangaruh ku wassele addarekeng ku yamaneng lino'e."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga berpengaruh pada pola cuaca ekstrem yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia.""",min
Penelitian tentang dampak pemanasan global pada kekayaan biodiversitas laut masih dalam tahap awal.,Panelitian tentang dampak pamanasan global pado kakayaan kaanekaragaman hayati lauik masih dalam tahap awal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panelitian tentang dampak pamanasan global pado kakayaan kaanekaragaman hayati lauik masih dalam tahap awal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang dampak pemanasan global pada kekayaan biodiversitas laut masih dalam tahap awal.""",min
"Tahun lalu, 30 bus listrik Higer memberikan layanan yang luar biasa untuk COP27 di Sharm El-Sheikh, kota resor di Laut Merah, Mesir.","Tahun lalu, 30 bus listrik Higer mambarikan layanan yang lua biaso untuak COP27 di Sharm El-Sheikh, kota resor di Lauik Merah, Mesir.","teks dalam bahasa minang ini: ""Tahun lalu, 30 bus listrik Higer mambarikan layanan yang lua biaso untuak COP27 di Sharm El-Sheikh, kota resor di Lauik Merah, Mesir."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tahun lalu, 30 bus listrik Higer memberikan layanan yang luar biasa untuk COP27 di Sharm El-Sheikh, kota resor di Laut Merah, Mesir.""",min
"Dalam upaya untuk memerangi perubahan iklim, banyak negara sedang berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti tenaga surya dan hidroelektrik.","Ring usaha ring ngametuang perubahan iklim, akeh negara sampun ngametuang investasi ring teknologi energi terbarukan, sane dadosang tenaga surya lan hidroelektrik.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring usaha ring ngametuang perubahan iklim, akeh negara sampun ngametuang investasi ring teknologi energi terbarukan, sane dadosang tenaga surya lan hidroelektrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam upaya untuk memerangi perubahan iklim, banyak negara sedang berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti tenaga surya dan hidroelektrik.""",ban
"Di tengah perdebatan mengenai perubahan iklim, banyak individu yang mulai beralih ke energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada sumber daya fosil.","Di tengah perdebatan mangenai parubahan iklim, banyak individu nan mulai baraliah ka energi tabarukan untuak mangurangi ketagantungan pado sumber dayo fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di tengah perdebatan mangenai parubahan iklim, banyak individu nan mulai baraliah ka energi tabarukan untuak mangurangi ketagantungan pado sumber dayo fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tengah perdebatan mengenai perubahan iklim, banyak individu yang mulai beralih ke energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada sumber daya fosil.""",min
Kementerian Pertanian berencana meningkatkan ekspor hasil pertanian ke beberapa negara Asia sebagai bagian dari program diversifikasi pasar.,Kementerian Pertanian marencana ningkatang ekspor hasil pertanian ke makudang negara Asia dadi pahan uling program diversifikasi peken.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kementerian Pertanian marencana ningkatang ekspor hasil pertanian ke makudang negara Asia dadi pahan uling program diversifikasi peken."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Pertanian berencana meningkatkan ekspor hasil pertanian ke beberapa negara Asia sebagai bagian dari program diversifikasi pasar.""",ban
Indonesia memiliki rencana untuk memperkenalkan taman hiburan baru di Jakarta sebagai bagian dari pengembangan ekonomi lokal,Indonesia funnai rencana untu' fadissengiwi taman hiburan baru akki Jakarta sebagai bagian fole ikembangkanna ekonomi lokal,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia funnai rencana untu' fadissengiwi taman hiburan baru akki Jakarta sebagai bagian fole ikembangkanna ekonomi lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki rencana untuk memperkenalkan taman hiburan baru di Jakarta sebagai bagian dari pengembangan ekonomi lokal""",bug
Banyak orang di seluruh Amerika Serikat mengandalkan pendingin udara selama bulan-bulan musim panas untuk menjaga kenyamanan di rumah mereka.,Akeh anak ring sajebag Amerika Serikat ngandelang pendingin udara selami bulan-bulan panes anggen nyaga rasa nyaman ipune ring paumahan soang-soang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh anak ring sajebag Amerika Serikat ngandelang pendingin udara selami bulan-bulan panes anggen nyaga rasa nyaman ipune ring paumahan soang-soang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang di seluruh Amerika Serikat mengandalkan pendingin udara selama bulan-bulan musim panas untuk menjaga kenyamanan di rumah mereka.""",ban
"Perang dan konflik selama puluhan tahun, terutama invasi Amerika Serikat (AS) pada 2003, telah mengubah suasana Ramadan di Irak.","Perang miwah konflik selami puluan warsa, utamane invansi Amerika Serikat (AS) ring 2003, sampun nguwah kahanan Ramadan ring Irak.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perang miwah konflik selami puluan warsa, utamane invansi Amerika Serikat (AS) ring 2003, sampun nguwah kahanan Ramadan ring Irak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perang dan konflik selama puluhan tahun, terutama invasi Amerika Serikat (AS) pada 2003, telah mengubah suasana Ramadan di Irak.""",ban
Kesepakatan antara Pertamina dan Chevron untuk mengkaji CCS/CCUS di Kalimantan Timur diumumkan di CERAWeek 2023 bersama dengan berbagai inovator teknologi dan pemimpin keuangan.,Kesepakatan pole Pertamina sibawa Chevron barak nulle na kaji CCS/CCUS okko Kalimantan Timur lae umumkan okko CERAWeek 2023 sibawa okko mega inovator teknologi sibawa pemimpin keuangan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kesepakatan pole Pertamina sibawa Chevron barak nulle na kaji CCS/CCUS okko Kalimantan Timur lae umumkan okko CERAWeek 2023 sibawa okko mega inovator teknologi sibawa pemimpin keuangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kesepakatan antara Pertamina dan Chevron untuk mengkaji CCS/CCUS di Kalimantan Timur diumumkan di CERAWeek 2023 bersama dengan berbagai inovator teknologi dan pemimpin keuangan.""",bug
Konferensi Huawei Media Camp yang diadakan di Raja Ampat dapat mempromosikan potensi pariwisata daerah tersebut.,Konferensi Huawei Media Camp yero ifegau' akki Raja Ampat nulle promosikangi potensi pariwisata daerah yero.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Konferensi Huawei Media Camp yero ifegau' akki Raja Ampat nulle promosikangi potensi pariwisata daerah yero."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konferensi Huawei Media Camp yang diadakan di Raja Ampat dapat mempromosikan potensi pariwisata daerah tersebut.""",bug
"Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim mengancam ekosistem laut dan meningkatkan risiko bencana alam, yang memerlukan solusi energi terbarukan yang inovatif dari berbagai negara.","Enrekeng suhu lino nasaba akkerubang iklim naancam atuongeng tasi sibawa nafenre resiko bencana alam, ya farellu solusi energi terbarukan ya inovatif ku siare negara.","teks dalam bahasa minang ini: ""Enrekeng suhu lino nasaba akkerubang iklim naancam atuongeng tasi sibawa nafenre resiko bencana alam, ya farellu solusi energi terbarukan ya inovatif ku siare negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu global akibat perubahan iklim mengancam ekosistem laut dan meningkatkan risiko bencana alam, yang memerlukan solusi energi terbarukan yang inovatif dari berbagai negara.""",min
"Transisi energi harus dilakukan secara adil dan inklusif, sehingga tidak meninggalkan masyarakat yang rentan.","Transisi energi patut kalaksanayang secara adil lan inklusif, kanti sing ngalin krame sane rentan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Transisi energi patut kalaksanayang secara adil lan inklusif, kanti sing ngalin krame sane rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transisi energi harus dilakukan secara adil dan inklusif, sehingga tidak meninggalkan masyarakat yang rentan.""",ban
PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru ini meluncurkan produk baru di pasar otomotif.,PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) mara-mara ene ngeluncurang produk baru di peken otomotif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) mara-mara ene ngeluncurang produk baru di peken otomotif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Sarana Multi Infrastruktur Indonesia (SMI) baru-baru ini meluncurkan produk baru di pasar otomotif.""",ban
Pemanasan global dapat mempengaruhi pola curah hujan di berbagai belahan dunia.,Pemanasan global prasida ngamaang ius ring pamargi sabehe ring makudang-kudang sisin jagate.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemanasan global prasida ngamaang ius ring pamargi sabehe ring makudang-kudang sisin jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat mempengaruhi pola curah hujan di berbagai belahan dunia.""",ban
Proyek pembangunan jembatan baru di Jakarta bertujuan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dan memfasilitasi mobilitas penduduk yang semakin padat.,Proyek pambangunan jambatan baru di Jakarta batujuan untuak mangurangi kamacetan lalu lintas dan mamfasilitasi mobilitas panduduak yang samakin padek.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Proyek pambangunan jambatan baru di Jakarta batujuan untuak mangurangi kamacetan lalu lintas dan mamfasilitasi mobilitas panduduak yang samakin padek."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Proyek pembangunan jembatan baru di Jakarta bertujuan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dan memfasilitasi mobilitas penduduk yang semakin padat.""",min
Sejumlah musisi yang terlibat dalam lokakarya juga membahas rencana mereka untuk merilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia.,Sijumlah musisi iyae talliba' laleng lokakarya aga bahaswi rencanana alena untu' riliswi bo' panduang tentang teknik vokal siba instrumen musik tradisional Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sijumlah musisi iyae talliba' laleng lokakarya aga bahaswi rencanana alena untu' riliswi bo' panduang tentang teknik vokal siba instrumen musik tradisional Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah musisi yang terlibat dalam lokakarya juga membahas rencana mereka untuk merilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia.""",bug
Teknologi terbaru dalam pengolahan limbah dapat membantu mengurangi dampak lingkungan dari aktivitas industri.,Teknologi mabbarue ri laleng pengolahan limbah nulle nabantui nakurangngi dampak lingkungan pole aktivitas industri.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Teknologi mabbarue ri laleng pengolahan limbah nulle nabantui nakurangngi dampak lingkungan pole aktivitas industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Teknologi terbaru dalam pengolahan limbah dapat membantu mengurangi dampak lingkungan dari aktivitas industri.""",bug
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca di seluruh dunia, yang dapat berdampak pada ketahanan pangan dan ketersediaan air bersih.","Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaca di saluruah dunia, nan dapek badampak pado katahanan pangan jo katasadioan aia barasiah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global mampangaruhi pola cuaca di saluruah dunia, nan dapek badampak pado katahanan pangan jo katasadioan aia barasiah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca di seluruh dunia, yang dapat berdampak pada ketahanan pangan dan ketersediaan air bersih.""",min
Sebuah riset menyebutkan orang Amerika Serikat lebih memilih mobil berbasis BBM dibandingkan EV atau kendaraan listrik.,Silihan riset ngorang nak Amerika Serikat lebih milih mobil mebasis BBM banding EV utawi kendaraan listrik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Silihan riset ngorang nak Amerika Serikat lebih milih mobil mebasis BBM banding EV utawi kendaraan listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah riset menyebutkan orang Amerika Serikat lebih memilih mobil berbasis BBM dibandingkan EV atau kendaraan listrik.""",ban
BMKG sedang merencanakan untuk meningkatkan jaringan transportasi udara di Indonesia guna mempercepat konektivitas antarpulau.,BMKG ngarencanayang pacang ningkatang jaringan transportasi udara ring Indonesia mangda prasida ngelisang konektivitas antarpulau.,"teks dalam bahasa bali ini: ""BMKG ngarencanayang pacang ningkatang jaringan transportasi udara ring Indonesia mangda prasida ngelisang konektivitas antarpulau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BMKG sedang merencanakan untuk meningkatkan jaringan transportasi udara di Indonesia guna mempercepat konektivitas antarpulau.""",ban
Mahendra Siregar juga menyoroti pentingnya meningkatkan inklusi digital di sektor pertanian untuk mendukung pertumbuhan ekonomi berbasis teknologi di Indonesia.,Mahendra Siregar iyyato sorotina pentinna atingkakennna ingkulusinna digitaleng ri settoro aggalungeng lo dukunggi acokkoreng ekonomie basisina tekenologinna ri Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mahendra Siregar iyyato sorotina pentinna atingkakennna ingkulusinna digitaleng ri settoro aggalungeng lo dukunggi acokkoreng ekonomie basisina tekenologinna ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahendra Siregar juga menyoroti pentingnya meningkatkan inklusi digital di sektor pertanian untuk mendukung pertumbuhan ekonomi berbasis teknologi di Indonesia.""",bug
Wakil Manajer Program GIZ Indonesia Deni Gumilang memaparkan peran Program CASE dan kontribusinya untuk mengubah narasi transisi di Indonesia dengan advokasi berbasis bukti.,Wakil Pengurus Program GIZ Indonesia Deni Gumilang nyobyahang indik peran Program CASE miwah kontribusinyane anggen nguwah narasi transisi ring Indonesia antuk advokasi sane madasar antuk bukti.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wakil Pengurus Program GIZ Indonesia Deni Gumilang nyobyahang indik peran Program CASE miwah kontribusinyane anggen nguwah narasi transisi ring Indonesia antuk advokasi sane madasar antuk bukti."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil Manajer Program GIZ Indonesia Deni Gumilang memaparkan peran Program CASE dan kontribusinya untuk mengubah narasi transisi di Indonesia dengan advokasi berbasis bukti.""",ban
"Program baru untuk revitalisasi kawasan wisata di Bali direncanakan akan diluncurkan tahun depan, menawarkan berbagai fasilitas baru bagi wisatawan.","Perogeranna barue lo repitalisasi kawasanna wisatana ri Bali rencanagenna nulle luncurukenggi taung engkae, tawarenna rupanna pasilitasena mabarue bage wisatawanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Perogeranna barue lo repitalisasi kawasanna wisatana ri Bali rencanagenna nulle luncurukenggi taung engkae, tawarenna rupanna pasilitasena mabarue bage wisatawanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program baru untuk revitalisasi kawasan wisata di Bali direncanakan akan diluncurkan tahun depan, menawarkan berbagai fasilitas baru bagi wisatawan.""",bug
"Perayaan ulang tahun universitas yang diadakan dengan berbagai acara sosial dan budaya akan mempererat hubungan antara mahasiswa dan alumni, serta meningkatkan semangat komunitas kampus.","Parayaan ulang tahun universitas yang diadoan dengan babagai acara sosial dan budayo akan mampararek hubuangan antaro mahasiswa jo alumni, sarato maningkekan samangaik komunitas kampus.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parayaan ulang tahun universitas yang diadoan dengan babagai acara sosial dan budayo akan mampararek hubuangan antaro mahasiswa jo alumni, sarato maningkekan samangaik komunitas kampus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perayaan ulang tahun universitas yang diadakan dengan berbagai acara sosial dan budaya akan mempererat hubungan antara mahasiswa dan alumni, serta meningkatkan semangat komunitas kampus.""",min
Demam Berdarah Dengue (DBD) adalah bentuk demam berdarah (DB) yang dapat mengancam jiwa.,Demam Berdarah Dengue (DBD) adolah bentuk demam badarah (DB) nan dapek mangancam jiwo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Demam Berdarah Dengue (DBD) adolah bentuk demam badarah (DB) nan dapek mangancam jiwo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Demam Berdarah Dengue (DBD) adalah bentuk demam berdarah (DB) yang dapat mengancam jiwa.""",min
Muhaimin Iskandar menegaskan bahwa menjadi sangat penting untuk mengintegrasikan perspektif gender dalam proses perencanaan dan penganggaran program dan kebijakan yang terkait dengan Perubahan Iklim.,Muhaimin Iskandar negesang yening dadi sangat penting antuk mengintegrasikan perspektif gender ring proses perencanaan lan penganggaran program lan kebijakan sane ngenin ajak Maubahan Iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Muhaimin Iskandar negesang yening dadi sangat penting antuk mengintegrasikan perspektif gender ring proses perencanaan lan penganggaran program lan kebijakan sane ngenin ajak Maubahan Iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Muhaimin Iskandar menegaskan bahwa menjadi sangat penting untuk mengintegrasikan perspektif gender dalam proses perencanaan dan penganggaran program dan kebijakan yang terkait dengan Perubahan Iklim.""",ban
Kebijakan transportasi di Jakarta harus lebih memperhatikan kebutuhan pejalan kaki dan pesepeda.,Pikamkam transportasi ring Jakarta patut nguratiang napi sane kaperluang olih anak sane majalan batis lan masepedan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikamkam transportasi ring Jakarta patut nguratiang napi sane kaperluang olih anak sane majalan batis lan masepedan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kebijakan transportasi di Jakarta harus lebih memperhatikan kebutuhan pejalan kaki dan pesepeda.""",ban
Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mengunjungi sebuah pabrik otomotif di Toronto untuk meresmikan lini produksi baru yang berfokus pada kendaraan listrik.,Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mangunjungi sabuah pabrik otomotif di Toronto untuak maresmikan lini produksi baru nan bafokus pado kandaraan listrik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mangunjungi sabuah pabrik otomotif di Toronto untuak maresmikan lini produksi baru nan bafokus pado kandaraan listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mengunjungi sebuah pabrik otomotif di Toronto untuk meresmikan lini produksi baru yang berfokus pada kendaraan listrik.""",min
"Jika Anda peduli dengan lingkungan, mungkin perlu mempertimbangkan kembali penggunaan kecerdasan buatan (AI) generatif.","Jikok Anda peduli dengan lingkuangan, mungkin paralu mampatimbangkan baliak penggunoan kecerdasan buatan (AI) generatif.","teks dalam bahasa minang ini: ""Jikok Anda peduli dengan lingkuangan, mungkin paralu mampatimbangkan baliak penggunoan kecerdasan buatan (AI) generatif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jika Anda peduli dengan lingkungan, mungkin perlu mempertimbangkan kembali penggunaan kecerdasan buatan (AI) generatif.""",min
"Southern Environmental Law Center hari ini merilis laporan baru, ""Southern Solutions: How Federal Funding Is Sparking Climate Progress,"" yang membahas bagaimana lima kota di Selatan memanfaatkan pendanaan federal dengan cara inovatif untuk mengurangi polusi, mendorong ekonomi lokal, menciptakan lapangan kerja berkualitas tinggi, dan meningkatkan ketahanan komunitas.","Southern Environmental Law Center iyye essoe narilis laporanna barue, ""Southern Solutions: How Federal Is Sparking Climate Progress,"" iyye ribahas mapekko lima kota ri Selatan namanfaatkanni pendanaanna federal sibawa batena inovatif untu nakurangi polusina, nasorong ekonomi lokal, naciptakan lapangan jamang makualitas matanre, sibawa napenre ketahananna komunitas. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Southern Environmental Law Center iyye essoe narilis laporanna barue, ""Southern Solutions: How Federal Is Sparking Climate Progress,"" iyye ribahas mapekko lima kota ri Selatan namanfaatkanni pendanaanna federal sibawa batena inovatif untu nakurangi polusina, nasorong ekonomi lokal, naciptakan lapangan jamang makualitas matanre, sibawa napenre ketahananna komunitas. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Southern Environmental Law Center hari ini merilis laporan baru, ""Southern Solutions: How Federal Funding Is Sparking Climate Progress,"" yang membahas bagaimana lima kota di Selatan memanfaatkan pendanaan federal dengan cara inovatif untuk mengurangi polusi, mendorong ekonomi lokal, menciptakan lapangan kerja berkualitas tinggi, dan meningkatkan ketahanan komunitas.""",bug
Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapat menjadi solusi efektif untuk mengurangi emisi karbon dan membantu mengatasi tantangan perubahan iklim yang semakin mendesak.,Inovasi ditengah teknologi energi terbarukan ngidang dadi solusi efektif antuk nguangin emisi karbon lan ngewantu ngatasin tantangan pangubahan iklim ane makin nesak.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Inovasi ditengah teknologi energi terbarukan ngidang dadi solusi efektif antuk nguangin emisi karbon lan ngewantu ngatasin tantangan pangubahan iklim ane makin nesak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Inovasi dalam teknologi energi terbarukan dapat menjadi solusi efektif untuk mengurangi emisi karbon dan membantu mengatasi tantangan perubahan iklim yang semakin mendesak.""",ban
Kenaikan kasus COVID-19 di Amerika Serikat disebabkan banyaknya orang bepergian melalui perjalanan liburan dan akibat penurunan kekebalan tubuh.,Menekne kasus COVID-19 di Amerika Serikat kasebabin liune nak luas uling mejalan lali lan krane ngenuunang kekebalan tubuh.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menekne kasus COVID-19 di Amerika Serikat kasebabin liune nak luas uling mejalan lali lan krane ngenuunang kekebalan tubuh."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan kasus COVID-19 di Amerika Serikat disebabkan banyaknya orang bepergian melalui perjalanan liburan dan akibat penurunan kekebalan tubuh.""",ban
" Sulton Rahimsoda juga berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal ini tidak secara langsung terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum."," Sulton Rahimsoda juo berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal iko indak sacaro langsuang terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum.","teks dalam bahasa minang ini: "" Sulton Rahimsoda juo berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal iko indak sacaro langsuang terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Sulton Rahimsoda juga berharap Menteri Basuki berpartisipasi dalam COP 28 di Dubai, meskipun hal ini tidak secara langsung terkait dengan undangan kepada Presiden Tajikistan untuk World Water Forum.""",min
Transisi menuju energi terbarukan dapat menciptakan peluang bagi inovasi teknologi dan meningkatkan investasi dalam solusi berkelanjutan yang dapat mengurangi dampak perubahan iklim secara keseluruhan.,Transisi nuju energi sane mawit saking palemahan sida ngasilang pamargi majeng ring inovasi teknologi lan nincapang investasi ring solusi sane nerus sane sida ngirangang pikobet pauwahan iklim maka sami.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Transisi nuju energi sane mawit saking palemahan sida ngasilang pamargi majeng ring inovasi teknologi lan nincapang investasi ring solusi sane nerus sane sida ngirangang pikobet pauwahan iklim maka sami."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Transisi menuju energi terbarukan dapat menciptakan peluang bagi inovasi teknologi dan meningkatkan investasi dalam solusi berkelanjutan yang dapat mengurangi dampak perubahan iklim secara keseluruhan.""",ban
"Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor urut tiga, menyatakan mundur sebagai Menko Polhukam.","Mahfud MD cepokang calon wakil presiden nomor urut telu, ngorahang ngoriang dadi Menko Polhukam.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mahfud MD cepokang calon wakil presiden nomor urut telu, ngorahang ngoriang dadi Menko Polhukam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD sekaligus calon wakil presiden nomor urut tiga, menyatakan mundur sebagai Menko Polhukam.""",ban
"Banyak negara di dunia kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti tenaga angin dan matahari, untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.","Akeh negara ring sajebag jagate mangkin ngamargiang investasi ring teknologi terbarukan, sekadi tenaga angin lan ai, anggen ngirangang kahanan sane magantung sareng bahan bakar fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh negara ring sajebag jagate mangkin ngamargiang investasi ring teknologi terbarukan, sekadi tenaga angin lan ai, anggen ngirangang kahanan sane magantung sareng bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara di dunia kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti tenaga angin dan matahari, untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",ban
Natarajan Chandrasekaran mengungkapkan bahwa salah satu prioritas Tata Group adalah mengembangkan teknologi kecerdasan buatan untuk meningkatkan efisiensi industri di India.,Natarajan Chandrasekaran ngungkapang silih sinunggil sane kautamayang olih Tata Group inggih punika ngalimbakang teknologi kecerdasan buatan anggen nincapang efisiensi industri ring India.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Natarajan Chandrasekaran ngungkapang silih sinunggil sane kautamayang olih Tata Group inggih punika ngalimbakang teknologi kecerdasan buatan anggen nincapang efisiensi industri ring India."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Natarajan Chandrasekaran mengungkapkan bahwa salah satu prioritas Tata Group adalah mengembangkan teknologi kecerdasan buatan untuk meningkatkan efisiensi industri di India.""",ban
Eksplorasi inovasi dalam teknologi penyimpanan energi sangat penting untuk mendukung transisi ke energi terbarukan yang lebih efisien.,Nyelehin inovasi ring teknologi penyimpanan energi mabuat pisan anggen nukung transisi nuju energi terbarukan sane sayan efisien.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nyelehin inovasi ring teknologi penyimpanan energi mabuat pisan anggen nukung transisi nuju energi terbarukan sane sayan efisien."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Eksplorasi inovasi dalam teknologi penyimpanan energi sangat penting untuk mendukung transisi ke energi terbarukan yang lebih efisien.""",ban
Pemerintah Indonesia tengah menyiapkan dokumen NDC kedua yang akan diserahkan menjelang Konferensi Perubahan Iklim PBB (COP) ke-29 di Azerbaijan pada November 2024.,Pamarentana Indonesia tenggana siakenggi dokumenna NDC keduwa iyya nulle riserakanggi jelanna Konferensi Perubahan Iklim PBB (COP) ke-29 ri Azerbaijan ri Nopembere 2024.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarentana Indonesia tenggana siakenggi dokumenna NDC keduwa iyya nulle riserakanggi jelanna Konferensi Perubahan Iklim PBB (COP) ke-29 ri Azerbaijan ri Nopembere 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia tengah menyiapkan dokumen NDC kedua yang akan diserahkan menjelang Konferensi Perubahan Iklim PBB (COP) ke-29 di Azerbaijan pada November 2024.""",bug
Pameran yang diselenggarakan oleh KLHK juga membahas penggunaan teknologi canggih dalam pengelolaan limbah medis di rumah sakit.,Pameran sane kalaksanayang olih KLHK puniki taler maosang indik kawigunan teknologi canggih ring sajeroning ngatur luu medis ring rumah sakit.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pameran sane kalaksanayang olih KLHK puniki taler maosang indik kawigunan teknologi canggih ring sajeroning ngatur luu medis ring rumah sakit."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pameran yang diselenggarakan oleh KLHK juga membahas penggunaan teknologi canggih dalam pengelolaan limbah medis di rumah sakit.""",ban
"Air limbah dari tambang emas yang tidak beroperasi terus mengalir ke sungai Colorado, menyebabkan air sungai itu berubah warna menjadi kuning pekat.","Wae limbah pole tambang emas iyye de'na maoperasi materru mengalir laori salo Colorado, sabana wae salo' ero berubah warna mancaji maridi pekat.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Wae limbah pole tambang emas iyye de'na maoperasi materru mengalir laori salo Colorado, sabana wae salo' ero berubah warna mancaji maridi pekat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Air limbah dari tambang emas yang tidak beroperasi terus mengalir ke sungai Colorado, menyebabkan air sungai itu berubah warna menjadi kuning pekat.""",bug
Penanaman pohon secara luas dapat memberikan manfaat tambahan bagi kesehatan lingkungan dan biodiversitas di daerah yang terpengaruh oleh industri pertambangan.,Penanaman taru sane jimbar prasida ngicenin pikenoh tambahan majeng ring kesehatan lingkungan lan keanekaragaman hayati ring wewidangan sane keni ius industri pertambangan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Penanaman taru sane jimbar prasida ngicenin pikenoh tambahan majeng ring kesehatan lingkungan lan keanekaragaman hayati ring wewidangan sane keni ius industri pertambangan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penanaman pohon secara luas dapat memberikan manfaat tambahan bagi kesehatan lingkungan dan biodiversitas di daerah yang terpengaruh oleh industri pertambangan.""",ban
PT Pertamina (Persero) merencanakan pembangunan stadion olahraga baru di Jakarta untuk meningkatkan fasilitas publik.,PT Pertamina (Persero) marancanoan pambangunan stadion olahraga baru di Jakarta untuak maningkekkan fasilitas publik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""PT Pertamina (Persero) marancanoan pambangunan stadion olahraga baru di Jakarta untuak maningkekkan fasilitas publik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Pertamina (Persero) merencanakan pembangunan stadion olahraga baru di Jakarta untuk meningkatkan fasilitas publik.""",min
Kenaikan suhu permukaan laut akibat perubahan iklim mempengaruhi pola cuaca global secara keseluruhan.,Nincapne suhu permukaan segara santukan paubahan iklim ngamaang ius ring pola cuava jagate sakadi samian.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Nincapne suhu permukaan segara santukan paubahan iklim ngamaang ius ring pola cuava jagate sakadi samian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kenaikan suhu permukaan laut akibat perubahan iklim mempengaruhi pola cuaca global secara keseluruhan.""",ban
Luhut Panjaitan mendorong investasi dalam program konservasi untuk melindungi binatang yang terancam punah di seluruh Indonesia.,Luhut Panjaitan na sorong investasi laleng program konservasi barak nulle na linrungi olo kolo ero terancam punah okko yamaneng Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Luhut Panjaitan na sorong investasi laleng program konservasi barak nulle na linrungi olo kolo ero terancam punah okko yamaneng Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Luhut Panjaitan mendorong investasi dalam program konservasi untuk melindungi binatang yang terancam punah di seluruh Indonesia.""",bug
"Selain kakao dan kopi, Indonesia juga merupakan produsen kelapa sawit terbesar di dunia.","Lempas saking kakao lan kopi, Indonesia taler dados produsen kelapa sawit sane pinih ageng ring jagate.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lempas saking kakao lan kopi, Indonesia taler dados produsen kelapa sawit sane pinih ageng ring jagate."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain kakao dan kopi, Indonesia juga merupakan produsen kelapa sawit terbesar di dunia.""",ban
"Pada tahun 2050, banyak spesies hewan laut akan terancam punah akibat perubahan iklim, terutama di lautan Pasifik dan Atlantik.","Pado taun 2050, banyak spesies hewan lauik akan tarancam punah akibaik parubahan iklim, tarutamo di lautan Pasifik dan Atlantik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pado taun 2050, banyak spesies hewan lauik akan tarancam punah akibaik parubahan iklim, tarutamo di lautan Pasifik dan Atlantik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada tahun 2050, banyak spesies hewan laut akan terancam punah akibat perubahan iklim, terutama di lautan Pasifik dan Atlantik.""",min
Pengembangan hidrogen sebagai bahan bakar mobil oleh UNS dan kemitraan PLN dengan perusahaan Prancis untuk pembangkit listrik hidrogen tidak langsung terkait dengan kebutuhan mendesak untuk memprioritaskan energi terbarukan pada jaringan listrik Indonesia.,Pangembangan hidrogen sabagai bahan baka mobil oleh UNS dan kemitraan PLN dengan parusahaan Prancis untuak pambangkik listrik hidrogen indak langsuang takaik jo kabutuhan mandesak untuak mamprioritaskan energi terbarukan pado jaringan listrik Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangembangan hidrogen sabagai bahan baka mobil oleh UNS dan kemitraan PLN dengan parusahaan Prancis untuak pambangkik listrik hidrogen indak langsuang takaik jo kabutuhan mandesak untuak mamprioritaskan energi terbarukan pado jaringan listrik Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan hidrogen sebagai bahan bakar mobil oleh UNS dan kemitraan PLN dengan perusahaan Prancis untuk pembangkit listrik hidrogen tidak langsung terkait dengan kebutuhan mendesak untuk memprioritaskan energi terbarukan pada jaringan listrik Indonesia.""",min
Perubahan iklim juga menyebabkan peningkatan suhu global yang berdampak pada pertanian dan produksi makanan di seluruh dunia.,Parubahan iklim manyababkan paningkekan suhu global lo nan badampak pado patanian jo produksi makanan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim manyababkan paningkekan suhu global lo nan badampak pado patanian jo produksi makanan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga menyebabkan peningkatan suhu global yang berdampak pada pertanian dan produksi makanan di seluruh dunia.""",min
Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak.,Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak.""",ban
Mahfud MD mengakui mendapat ribuan laporan kasus sengketa lahan dan masih terus bertambah.,Mahfud MD ngaku maan ribuan laporan kasus sengketa lahan lan nu terus metambah.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mahfud MD ngaku maan ribuan laporan kasus sengketa lahan lan nu terus metambah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD mengakui mendapat ribuan laporan kasus sengketa lahan dan masih terus bertambah.""",ban
Baterai lithium-ion yang digunakan pada sepeda listrik Beam memiliki daya tahan yang cukup lama.,Baterai lithium-ion yang digunoan pada sepeda listrik Beam mamiliki daya tahan yang cukuik lamo.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Baterai lithium-ion yang digunoan pada sepeda listrik Beam mamiliki daya tahan yang cukuik lamo."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Baterai lithium-ion yang digunakan pada sepeda listrik Beam memiliki daya tahan yang cukup lama.""",min
Pupuk Kaltim mulai jajaki pengembangan teknologi green ammonia.,Pupuk Kaltim pammula jajaki pengembangan teknologi green ammonia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pupuk Kaltim pammula jajaki pengembangan teknologi green ammonia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pupuk Kaltim mulai jajaki pengembangan teknologi green ammonia.""",bug
Australia dikelilingi oleh lautan sehingga banyak pantai dengan pemandangan yang indah.,Australia kakelilingi teken lautan ane mekade liu pasih aji cingakan ane luung.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Australia kakelilingi teken lautan ane mekade liu pasih aji cingakan ane luung."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Australia dikelilingi oleh lautan sehingga banyak pantai dengan pemandangan yang indah.""",ban
"Mark Jacobson, seorang profesor dari Stanford yang menggugat sebuah jurnal dan seorang kritikus sebesar $10 juta sebelum mencabut kasusnya, telah kalah dalam banding yang dia ajukan pada tahun 2022 untuk menghindari membayar lebih dari $500.000 biaya hukum kepada pihak tergugat.","Mark Jacobson, seorang profesor saking Stanford sane nglaksanayang gugat ring sebuah jurnal miwah dados kritikus sane ageng $10 juta sadurunge nyabut kasus punika, sampun kalah ring banding sane dados nyarengin ring tahun 2022 ring ngidang ngelaksanayang ngidang ngidang ngaturangang langkung saking $500.000 biaya hukum ring pihak tergugat.","teks dalam bahasa bali ini: ""Mark Jacobson, seorang profesor saking Stanford sane nglaksanayang gugat ring sebuah jurnal miwah dados kritikus sane ageng $10 juta sadurunge nyabut kasus punika, sampun kalah ring banding sane dados nyarengin ring tahun 2022 ring ngidang ngelaksanayang ngidang ngidang ngaturangang langkung saking $500.000 biaya hukum ring pihak tergugat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mark Jacobson, seorang profesor dari Stanford yang menggugat sebuah jurnal dan seorang kritikus sebesar $10 juta sebelum mencabut kasusnya, telah kalah dalam banding yang dia ajukan pada tahun 2022 untuk menghindari membayar lebih dari $500.000 biaya hukum kepada pihak tergugat.""",ban
"Seekor anak paus sikat Atlantik Utara baru-baru ini ditemukan terdampar di pesisir pantai, sebuah pulau penghalang di lepas pantai Carolina Utara.","Aukud panak paus sikat Atlantik Utara mare-mare ne kabakatang terdampar di pesisir pantai, silihan pulau penghalang di lepas pantai Carolina Utara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Aukud panak paus sikat Atlantik Utara mare-mare ne kabakatang terdampar di pesisir pantai, silihan pulau penghalang di lepas pantai Carolina Utara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seekor anak paus sikat Atlantik Utara baru-baru ini ditemukan terdampar di pesisir pantai, sebuah pulau penghalang di lepas pantai Carolina Utara.""",ban
Para pemimpin Kongres mengumumkan RUU berisi perpanjangan anggaran sementara untuk mencegah penghentian operasi pemerintah AS.,Para pamimpin Kongres mangumuman RUU berisi perpanjangan anggaran samantaro untuak mancagah penghentian operasi pemerintah AS.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Para pamimpin Kongres mangumuman RUU berisi perpanjangan anggaran samantaro untuak mancagah penghentian operasi pemerintah AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para pemimpin Kongres mengumumkan RUU berisi perpanjangan anggaran sementara untuk mencegah penghentian operasi pemerintah AS.""",min
Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan seperti baterai canggih juga penting untuk mendukung operasional ketahanan pangan di masa depan,Ikembangkanna teknologi itarona energi terbarukan sippada baterai canggih aga penting untu' dukungngi operasional tahanna pangan akki masa yolowe,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ikembangkanna teknologi itarona energi terbarukan sippada baterai canggih aga penting untu' dukungngi operasional tahanna pangan akki masa yolowe"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan teknologi penyimpanan energi terbarukan seperti baterai canggih juga penting untuk mendukung operasional ketahanan pangan di masa depan""",bug
"Pajak karbon yang diterapkan di Jepang, Prancis, dan Kolombia merupakah langkah yang sangat bagus.","Pajak karbon nan diterapkan di Jepang, Prancis, jo Kolombia marupakan langkah nan sangaik bagus.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pajak karbon nan diterapkan di Jepang, Prancis, jo Kolombia marupakan langkah nan sangaik bagus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pajak karbon yang diterapkan di Jepang, Prancis, dan Kolombia merupakah langkah yang sangat bagus.""",min
"Dengan semakin meningkatnya suhu global, banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.","Sibawa maladde menrena suhu global, maega negara makokkowe mainvestasi rilaleng teknologi energi terbarukan untu nakurangi ketergantunganna okko bahan bakar fosil. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sibawa maladde menrena suhu global, maega negara makokkowe mainvestasi rilaleng teknologi energi terbarukan untu nakurangi ketergantunganna okko bahan bakar fosil. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan semakin meningkatnya suhu global, banyak negara kini berinvestasi dalam teknologi energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",bug
"Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.","Antuk potensi gede ditengah solusi iklim alami, Indonesia maupaya ngemaksimalang nilai ekonomi karbon. Kewala, produksi film animasi lokal masih nunjukang perkembangan signifikan ditengah ningkatang industri kreatif di tengah negeri.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk potensi gede ditengah solusi iklim alami, Indonesia maupaya ngemaksimalang nilai ekonomi karbon. Kewala, produksi film animasi lokal masih nunjukang perkembangan signifikan ditengah ningkatang industri kreatif di tengah negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan potensi besar dalam solusi iklim alami, Indonesia berupaya memaksimalkan nilai ekonomi karbon. Namun, produksi film animasi lokal juga menunjukkan perkembangan signifikan dalam meningkatkan industri kreatif di dalam negeri.""",ban
"Masyarakat adat di wilayah Amazon dan tempat lain di Brasil berada dalam bahaya karena ""dimusnahkan"" oleh virus corona, menurut para pakar kesehatan.","Masyarakat adat ri wilayah Amazon na onrowang lainna ri Brasil engka rilaleng bahaya nasaba ""rimusnshkan"" pole virus corona, menurutna iyemaneng pakar kesehatanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Masyarakat adat ri wilayah Amazon na onrowang lainna ri Brasil engka rilaleng bahaya nasaba ""rimusnshkan"" pole virus corona, menurutna iyemaneng pakar kesehatanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat adat di wilayah Amazon dan tempat lain di Brasil berada dalam bahaya karena ""dimusnahkan"" oleh virus corona, menurut para pakar kesehatan.""",bug
Polisi dan DKI tilang 14 kendaraan saat razia uji emisi di Jaktim.,Polisi jo DKI tilang 14 kendaraan saat razia uji emisi di Jaktim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Polisi jo DKI tilang 14 kendaraan saat razia uji emisi di Jaktim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Polisi dan DKI tilang 14 kendaraan saat razia uji emisi di Jaktim.""",min
"Peningkatan investasi dalam teknologi surya dan angin di seluruh dunia telah menurunkan biaya produksi energi bersih secara signifikan, memberikan dampak positif bagi perekonomian global.","Investasi sane sayan nincap ring teknologi surya lan angin ring sajebag jagat sampun prasida ngirangin biaya produksi energi bersih, madue dampak sane becik majeng ring ekonomi global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Investasi sane sayan nincap ring teknologi surya lan angin ring sajebag jagat sampun prasida ngirangin biaya produksi energi bersih, madue dampak sane becik majeng ring ekonomi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan investasi dalam teknologi surya dan angin di seluruh dunia telah menurunkan biaya produksi energi bersih secara signifikan, memberikan dampak positif bagi perekonomian global.""",ban
Kementerian Keuangan merilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tentang Pemberian Dukungan Fiskal melalui Kerangka Pendanaan dan Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Ketenagalistrikan.,Kementerian Keuangan marilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tantang Pambarian Dukungan Fiskal malalui Karangko Pandanaan jo Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Katanagalistrikan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Keuangan marilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tantang Pambarian Dukungan Fiskal malalui Karangko Pandanaan jo Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Katanagalistrikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Keuangan merilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tentang Pemberian Dukungan Fiskal melalui Kerangka Pendanaan dan Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Ketenagalistrikan.""",min
Australia dikelilingi oleh lautan sehingga banyak pantai dengan pemandangan yang indah.,Australia ricenneki pole lautan lettu maega pantai sibawa pemandangan iya makessingnge.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Australia ricenneki pole lautan lettu maega pantai sibawa pemandangan iya makessingnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Australia dikelilingi oleh lautan sehingga banyak pantai dengan pemandangan yang indah.""",bug
Peluncuran film terbaru dari sutradara terkenal akan diadakan di bioskop seluruh negeri bulan depan.,Seluncuru'na film mabarue pole sutradara marissengnge nulle riadakangngi ri bioskop yamaneng negeri uleng pemeng.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Seluncuru'na film mabarue pole sutradara marissengnge nulle riadakangngi ri bioskop yamaneng negeri uleng pemeng."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peluncuran film terbaru dari sutradara terkenal akan diadakan di bioskop seluruh negeri bulan depan.""",bug
"Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mengumumkan upayanya untuk mendapatkan hampir 60% dari kerugian finansial terkait kebakaran hutan dan tanah longsor yang terjadi pada tahun 2017 dan 2018.","Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mangumuman upayonyo untuak mandapekan hampiang 60% dari karugian finansial takait kabakaran rimbo dan tanah longsor yang tajadi pada tahun 2017 dan 2018.","teks dalam bahasa minang ini: ""Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mangumuman upayonyo untuak mandapekan hampiang 60% dari karugian finansial takait kabakaran rimbo dan tanah longsor yang tajadi pada tahun 2017 dan 2018."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Southern California Edison, anak perusahaan Edison International (NYSE:EIX), telah mengumumkan upayanya untuk mendapatkan hampir 60% dari kerugian finansial terkait kebakaran hutan dan tanah longsor yang terjadi pada tahun 2017 dan 2018.""",min
Badai Harvey mempengaruhi populasi penyu laut yang juga dilaporkan mengalami penurunan,Badai Harvey napengaruhi populasi pannyu laut iyae toi rilaporkan malai annona.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Badai Harvey napengaruhi populasi pannyu laut iyae toi rilaporkan malai annona."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai Harvey mempengaruhi populasi penyu laut yang juga dilaporkan mengalami penurunan""",bug
Pemerintah Indonesia juga memfokuskan upaya pada peningkatan infrastruktur digital dan teknologi informasi untuk mendukung pertumbuhan ekonomi dan pendidikan di seluruh negeri.,Pemerintah Indonesia mamfokuskan pulo upaya pado paningkatan infrastruktur digital dan teknologi informasi untuak mandukuang patumbuahan ekonomi dan pandidikan di saluruah negeri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah Indonesia mamfokuskan pulo upaya pado paningkatan infrastruktur digital dan teknologi informasi untuak mandukuang patumbuahan ekonomi dan pandidikan di saluruah negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga memfokuskan upaya pada peningkatan infrastruktur digital dan teknologi informasi untuk mendukung pertumbuhan ekonomi dan pendidikan di seluruh negeri.""",min
Menteri Keuangan Sri Mulyani juga mengungkapkan rencana pemerintah untuk mengembangkan infrastruktur transportasi di daerah-daerah terpencil untuk meningkatkan konektivitas nasional.,Menteri Keuangan Sri Mulyani aga nafaui rencana famarenta untu' kembangkangi infrastruktur transportasi akki daerah-daerah terpencil untu' pengre'i konektivitas nasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Menteri Keuangan Sri Mulyani aga nafaui rencana famarenta untu' kembangkangi infrastruktur transportasi akki daerah-daerah terpencil untu' pengre'i konektivitas nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Keuangan Sri Mulyani juga mengungkapkan rencana pemerintah untuk mengembangkan infrastruktur transportasi di daerah-daerah terpencil untuk meningkatkan konektivitas nasional.""",bug
"Dalam kunjungan ke Indonesia, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier juga menyempatkan diri untuk mengunjungi situs budaya dan berinteraksi dengan masyarakat setempat, memperkuat hubungan diplomatik kedua negara.","Ring sajeroning kunjungannyane ke Indonesia, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier taler nyelasang galah ngerauhin situs-situs budaya miwah berinteraksi sareng krama lokal, ngukuhang paiketan diplomatik pantaraning kalih panegara.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring sajeroning kunjungannyane ke Indonesia, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier taler nyelasang galah ngerauhin situs-situs budaya miwah berinteraksi sareng krama lokal, ngukuhang paiketan diplomatik pantaraning kalih panegara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam kunjungan ke Indonesia, Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier juga menyempatkan diri untuk mengunjungi situs budaya dan berinteraksi dengan masyarakat setempat, memperkuat hubungan diplomatik kedua negara.""",ban
"Perubahan iklim dapat menyebabkan kenaikan permukaan laut dan ekosistem pesisir, yang berdampak mempengaruhi kehidupan manusia di wilayah tersebut.","Parubahan iklim dapek manyababkan kenaiakan pamukoan lauik dan ekosistem pasisia, nan badampak mampangaruahi kahidupan manusio di wilayah tasabuik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek manyababkan kenaiakan pamukoan lauik dan ekosistem pasisia, nan badampak mampangaruahi kahidupan manusio di wilayah tasabuik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat menyebabkan kenaikan permukaan laut dan ekosistem pesisir, yang berdampak mempengaruhi kehidupan manusia di wilayah tersebut.""",min
Tren pertumbuhan bisnis energi hijau makin menjanjikan di tengah isu pemanasan global.,Tren pertumbuhan bisnis energi hijau pene' najanci ki okko tenga na isu pappelang global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tren pertumbuhan bisnis energi hijau pene' najanci ki okko tenga na isu pappelang global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tren pertumbuhan bisnis energi hijau makin menjanjikan di tengah isu pemanasan global.""",bug
"Terumbu karang di Great Barrier Reef mengalami pemutihan karena suhu laut yang meningkat, meskipun suhu rata-rata global telah sedikit menurun","Tarumbu karang di Karang Penghalang Besar mangalami pamutihan karano suhu lauik yang maningkek, meskipun suhu rato-rato global alah sadikik manurun","teks dalam bahasa minang ini: ""Tarumbu karang di Karang Penghalang Besar mangalami pamutihan karano suhu lauik yang maningkek, meskipun suhu rato-rato global alah sadikik manurun"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Terumbu karang di Great Barrier Reef mengalami pemutihan karena suhu laut yang meningkat, meskipun suhu rata-rata global telah sedikit menurun""",min
"Selain itu, pergeseran iklim dapat menyebabkan peningkatan jumlah spesies invasif yang mengancam ekosistem lokal.","Lenan ento, pergeseran iklim ngidang nyebabbang peningkatan wilangan spesies invasif ane ngancem ekosistem lokal.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lenan ento, pergeseran iklim ngidang nyebabbang peningkatan wilangan spesies invasif ane ngancem ekosistem lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain itu, pergeseran iklim dapat menyebabkan peningkatan jumlah spesies invasif yang mengancam ekosistem lokal.""",ban
KTT COP28 di Dubai siap digelar dengan fokus pada pengurangan pemanasan global ke tingkat pra-industri.,KTT COP28 di Dubai siap digelar samo fokus pado pangurangan pamanasan global ka tingkek pra-industri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""KTT COP28 di Dubai siap digelar samo fokus pado pangurangan pamanasan global ka tingkek pra-industri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KTT COP28 di Dubai siap digelar dengan fokus pada pengurangan pemanasan global ke tingkat pra-industri.""",min
"Selain mengelola dana lingkungan hidup, BPDLH juga berencana untuk mengembangkan program pelatihan pendidikan di sektor teknologi digital guna meningkatkan kemampuan tenaga kerja di Indonesia.","Salain mangelola dana lingkungan hiduik, BPDLH juga barancano untuak mangambangan program pelatihan pendidikan di sektor teknologi digital guno maningkekkan kamampuan tanago karajo di Indonesia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Salain mangelola dana lingkungan hiduik, BPDLH juga barancano untuak mangambangan program pelatihan pendidikan di sektor teknologi digital guno maningkekkan kamampuan tanago karajo di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain mengelola dana lingkungan hidup, BPDLH juga berencana untuk mengembangkan program pelatihan pendidikan di sektor teknologi digital guna meningkatkan kemampuan tenaga kerja di Indonesia.""",min
Bank Mandiri baru-baru ini meluncurkan produk tabungan baru dengan bunga yang lebih tinggi.,Bank Mandiri baru-baru iko maluncuran produk tabungan baru dengan bungo yang labiah tinggi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Bank Mandiri baru-baru iko maluncuran produk tabungan baru dengan bungo yang labiah tinggi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank Mandiri baru-baru ini meluncurkan produk tabungan baru dengan bunga yang lebih tinggi.""",min
Laksmi Dhewanthi juga menyoroti pentingnya pelatihan untuk profesional di bidang teknologi informasi dalam meningkatkan produktivitas di berbagai sektor.,Laksmi Dhewanthi juo manyoroti pentingnyo palatihan untuak profesional di bidang teknologi informasi dalam maningkekkan produktivitas di berbagai sektor.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Laksmi Dhewanthi juo manyoroti pentingnyo palatihan untuak profesional di bidang teknologi informasi dalam maningkekkan produktivitas di berbagai sektor."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laksmi Dhewanthi juga menyoroti pentingnya pelatihan untuk profesional di bidang teknologi informasi dalam meningkatkan produktivitas di berbagai sektor.""",min
Pertemuan bilateral dengan Citigroup membahas inovasi instrumen pembiayaan di bidang transisi energi dan dukungan terhadap Energy Transition Mechanism (ETM).,Siruntuna bilateral sibawa Citigroup napadecengi inovasi instrumen pembiayaan ri bidang transisi energi sibawa dukungan lao ri  Energy Transition Mechanism (ETM).,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Siruntuna bilateral sibawa Citigroup napadecengi inovasi instrumen pembiayaan ri bidang transisi energi sibawa dukungan lao ri Energy Transition Mechanism (ETM)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertemuan bilateral dengan Citigroup membahas inovasi instrumen pembiayaan di bidang transisi energi dan dukungan terhadap Energy Transition Mechanism (ETM).""",bug
Izin cuti kampanye Menko Polhukam Mahfud selaku cawapres belum diberikan oleh Presiden Jokowi.,Izin cuti kampanye Menko Polhukam Mahfud salaku cawapres alun dibarikan dek Presiden Jokowi.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Izin cuti kampanye Menko Polhukam Mahfud salaku cawapres alun dibarikan dek Presiden Jokowi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Izin cuti kampanye Menko Polhukam Mahfud selaku cawapres belum diberikan oleh Presiden Jokowi.""",min
Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung di seluruh dunia.,Parubahan iklim dapek mampangaruahi pola migrasi burung di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruahi pola migrasi burung di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung di seluruh dunia.""",min
Gubernur Ohio John Kasich menamai sebuah taman dan kawasan margasatwa terbesar di negara bagian itu dengan nama atlet Olimpiade Jesse Owens.,Gubernur Ohio John Kasich ngadanin taman lan wewidangan satwa liar sane pinih ageng ring negara bagian punika sesampun atlet Olimpiade Jesse Owens.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gubernur Ohio John Kasich ngadanin taman lan wewidangan satwa liar sane pinih ageng ring negara bagian punika sesampun atlet Olimpiade Jesse Owens."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gubernur Ohio John Kasich menamai sebuah taman dan kawasan margasatwa terbesar di negara bagian itu dengan nama atlet Olimpiade Jesse Owens.""",ban
"Selain tantangan inflasi, pemulihan ekonomi juga berfokus pada peningkatan investasi di sektor energi terbarukan sebagai bagian dari upaya mitigasi perubahan iklim.","Selain tantangan inflasi, ajjappang ekonomi toh mafokus ku enrekeng investasi ku sektor energi terbarukan sebagai bagian fole usaha akkerubang iklim.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Selain tantangan inflasi, ajjappang ekonomi toh mafokus ku enrekeng investasi ku sektor energi terbarukan sebagai bagian fole usaha akkerubang iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain tantangan inflasi, pemulihan ekonomi juga berfokus pada peningkatan investasi di sektor energi terbarukan sebagai bagian dari upaya mitigasi perubahan iklim.""",bug
Kombinasi energi baru terbarukan dapat meningkatkan efisiensi listrik.,Kombinasi energi anyar terbarukan dados ngidang ningkatang efisiensi listrik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kombinasi energi anyar terbarukan dados ngidang ningkatang efisiensi listrik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kombinasi energi baru terbarukan dapat meningkatkan efisiensi listrik.""",ban
"Kepala Dinas Lingkungan Hidup (DLH) DKI Jakarta, Asep Kuswanto, juga pernah menghadiri konferensi internasional tentang pengelolaan kota pintar di Eropa tahun lalu.","Kepala Dinas Lingkungan Hidup (DLH) DKI Jakarta, Asep Kuswanto, pernah pulo manghadiri konferensi internasional tentang pangelolaan kota pintar di Eropa tahun lalu.","teks dalam bahasa minang ini: ""Kepala Dinas Lingkungan Hidup (DLH) DKI Jakarta, Asep Kuswanto, pernah pulo manghadiri konferensi internasional tentang pangelolaan kota pintar di Eropa tahun lalu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kepala Dinas Lingkungan Hidup (DLH) DKI Jakarta, Asep Kuswanto, juga pernah menghadiri konferensi internasional tentang pengelolaan kota pintar di Eropa tahun lalu.""",min
Pengumuman peringkat UI GreenMetric 2023 tingkat dunia akan diumumkan pada 5 Desember 2023 di Dubai.,Pangumuman paringkek UI GreenMetric 2023 tingkek dunia akan diumumkan pado 5 Desember 2023 di Dubai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangumuman paringkek UI GreenMetric 2023 tingkek dunia akan diumumkan pado 5 Desember 2023 di Dubai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengumuman peringkat UI GreenMetric 2023 tingkat dunia akan diumumkan pada 5 Desember 2023 di Dubai.""",min
Pemerintah mengumumkan program pengembangan infrastruktur untuk sektor pariwisata di Bali.,Pamarenta mappallebbang program pengembangan infrastruktur untu' sektor pariwisata ri Bali.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarenta mappallebbang program pengembangan infrastruktur untu' sektor pariwisata ri Bali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah mengumumkan program pengembangan infrastruktur untuk sektor pariwisata di Bali.""",bug
Pada tahun 2019 WWF Indonesia melakukan kegiatan menanam 20.000 pohon mangrove di beberapa kawasan mangrove Indonesia.,Ring taun 2019 WWF Indonesia ngalaksanayang acara nanem 20.000 punyan mangrove ring makudang-kudang bakau ring Indonesia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ring taun 2019 WWF Indonesia ngalaksanayang acara nanem 20.000 punyan mangrove ring makudang-kudang bakau ring Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pada tahun 2019 WWF Indonesia melakukan kegiatan menanam 20.000 pohon mangrove di beberapa kawasan mangrove Indonesia.""",ban
Kementerian Keuangan merilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tentang Pemberian Dukungan Fiskal melalui Kerangka Pendanaan dan Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Ketenagalistrikan.,Kementerian Keuangan mappallebbang Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Taung 2023 passelang Pemberian Dukungan Fiskal pole Kerangka Pendanaan sibawa Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi ri Sektor Ketenagalistrikan.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Kementerian Keuangan mappallebbang Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Taung 2023 passelang Pemberian Dukungan Fiskal pole Kerangka Pendanaan sibawa Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi ri Sektor Ketenagalistrikan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Keuangan merilis Peraturan Menteri Keuangan Nomor 103 Tahun 2023 tentang Pemberian Dukungan Fiskal melalui Kerangka Pendanaan dan Pembiayaan dalam Rangka Percepatan Transisi Energi di Sektor Ketenagalistrikan.""",bug
Gubernur North Carolina Roy Cooper telah menarik dirinya dari pertimbangan untuk menjadi Wakil Presiden Kamala Harris.,Gubernur North Carolina Roy Cooper be ngedet ia uling kenehang antuk dadi Wakil Presiden Kamala Harris.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gubernur North Carolina Roy Cooper be ngedet ia uling kenehang antuk dadi Wakil Presiden Kamala Harris."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gubernur North Carolina Roy Cooper telah menarik dirinya dari pertimbangan untuk menjadi Wakil Presiden Kamala Harris.""",ban
Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung dan spesies laut.,Parubahan iklim dapek mampangaruahi pola migrasi buruang dan spesies lauik.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampangaruahi pola migrasi buruang dan spesies lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempengaruhi pola migrasi burung dan spesies laut.""",min
Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agama yang membahas pemanasan global dan perubahan iklim.,Uni Emirat Arab mappallebbang seddi addeppungeng maraja tokoh lintasa agama iyae nabahas pellana global sibawa tasselena iklim.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Uni Emirat Arab mappallebbang seddi addeppungeng maraja tokoh lintasa agama iyae nabahas pellana global sibawa tasselena iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Uni Emirat Arab menyelenggarakan pertemuan akbar tokoh lintas agama yang membahas pemanasan global dan perubahan iklim.""",bug
Pemerintah Indonesia sedang merancang program baru untuk meningkatkan kualitas pendidikan di sekolah-sekolah dasar di seluruh negeri.,Pemerintah Indonesia nedeng ngerancang program anyar antuk ningkatang kualitas pendidikan di sekolah-sekolah dasar di sajebag negeri.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Indonesia nedeng ngerancang program anyar antuk ningkatang kualitas pendidikan di sekolah-sekolah dasar di sajebag negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia sedang merancang program baru untuk meningkatkan kualitas pendidikan di sekolah-sekolah dasar di seluruh negeri.""",ban
GEAPP mengelola dana senilai lebih dari USD 10 miliar untuk berbagai inisiatif.,GEAPP ngelola dana akehne lebih saking USD 10 milliar antuk makudang-kudang inisiatif.,"teks dalam bahasa bali ini: ""GEAPP ngelola dana akehne lebih saking USD 10 milliar antuk makudang-kudang inisiatif."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""GEAPP mengelola dana senilai lebih dari USD 10 miliar untuk berbagai inisiatif.""",ban
Pekan Iklim Pemuda Global juga berfokus pada meningkatkan kapasitas pemuda dalam bidang-bidang lain seperti teknologi dan inovasi.,Pekan Iklim Pemuda Global toh mafokus ku fenre kapastias pemudaa laleng bidang-bidang lain sippada teknologi sibawa inovasi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pekan Iklim Pemuda Global toh mafokus ku fenre kapastias pemudaa laleng bidang-bidang lain sippada teknologi sibawa inovasi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pekan Iklim Pemuda Global juga berfokus pada meningkatkan kapasitas pemuda dalam bidang-bidang lain seperti teknologi dan inovasi.""",bug
ICRAF juga mengumumkan bahwa mereka akan mengadakan konser musik amal untuk mendukung inisiatif pengelolaan lahan di Jakarta.,ICRAF masih ngumumang yening ia bakal ngadang konser musik amal antuk nukung inisiatif pengelolaan lahan di Jakarta.,"teks dalam bahasa bali ini: ""ICRAF masih ngumumang yening ia bakal ngadang konser musik amal antuk nukung inisiatif pengelolaan lahan di Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ICRAF juga mengumumkan bahwa mereka akan mengadakan konser musik amal untuk mendukung inisiatif pengelolaan lahan di Jakarta.""",ban
Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di seluruh dunia dapat membantu mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.,Anake sane ngakehan nganggen montor listrik ring sajebah jagate sida ngwantu ngirangang kahanan sane magantung sareng bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Anake sane ngakehan nganggen montor listrik ring sajebah jagate sida ngwantu ngirangang kahanan sane magantung sareng bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan penggunaan kendaraan listrik di seluruh dunia dapat membantu mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",ban
Pemerintah akan mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan infrastruktur transportasi di kota-kota besar di seluruh Indonesia.,Pamarenta nulle umungenggi rencanana barue lo tingkaeknggi inpaseturuttuna tonageng ri kota-kotae loppoe ri iyyamaneng Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pamarenta nulle umungenggi rencanana barue lo tingkaeknggi inpaseturuttuna tonageng ri kota-kotae loppoe ri iyyamaneng Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah akan mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan infrastruktur transportasi di kota-kota besar di seluruh Indonesia.""",bug
El Nino merupakan fenomena alam yang berlawanan dengan La Nina,El Nino inggih punika fenomena alam sane matungkalikan sareng La Nina,"teks dalam bahasa bali ini: ""El Nino inggih punika fenomena alam sane matungkalikan sareng La Nina"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""El Nino merupakan fenomena alam yang berlawanan dengan La Nina""",ban
"Jadwal pameran seni dan budaya Bali akan diselenggarakan di Nusa Dua sebagai bagian dari acara World Water Forum, termasuk pertunjukan tari tradisional dan kerajinan tangan.","Jadwal pameran seni sibawa ade Bali riperangkang ri Nusa Dua sebagai bageang pole acara World Water Forum, mattamani pertunjukan tari tradisional 
sibawa kerajinan limang.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Jadwal pameran seni sibawa ade Bali riperangkang ri Nusa Dua sebagai bageang pole acara World Water Forum, mattamani pertunjukan tari tradisional sibawa kerajinan limang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jadwal pameran seni dan budaya Bali akan diselenggarakan di Nusa Dua sebagai bagian dari acara World Water Forum, termasuk pertunjukan tari tradisional dan kerajinan tangan.""",bug
"Belanda siap mengimpor komoditas pertanian Indonesia, yang menunjukkan kerjasama bilateral dalam sektor pertanian.","Belanda sampun sayaga ngimpor komoditas pertanian Indonesia, sane nyihnayang kerjasama bilateral ring sektor pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Belanda sampun sayaga ngimpor komoditas pertanian Indonesia, sane nyihnayang kerjasama bilateral ring sektor pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Belanda siap mengimpor komoditas pertanian Indonesia, yang menunjukkan kerjasama bilateral dalam sektor pertanian.""",ban
"Mantan Senator Jim Inhofe mengungkapkan bahwa ia menderita efek jangka panjang dari Covid-19, yang turut memengaruhi keputusannya untuk pensiun dari Kongres.","Mantan Senator Jim Inhofe naungkapkanni makkada alena menderita efek jangka malampe pole Covid-19, iyye turut napengaruhi keputusanna untu pensiun pole Kongres.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Mantan Senator Jim Inhofe naungkapkanni makkada alena menderita efek jangka malampe pole Covid-19, iyye turut napengaruhi keputusanna untu pensiun pole Kongres."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mantan Senator Jim Inhofe mengungkapkan bahwa ia menderita efek jangka panjang dari Covid-19, yang turut memengaruhi keputusannya untuk pensiun dari Kongres.""",bug
Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.,Sri Mulyani pura peranna pentinna rilaleng soronggi reporemasinna ekonomienna na aduirenna ri Indonesia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sri Mulyani pura peranna pentinna rilaleng soronggi reporemasinna ekonomienna na aduirenna ri Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani telah berperan penting dalam mendorong reformasi ekonomi dan keuangan di Indonesia.""",bug
Indonesia dan Amerika Serikat juga sedang menjajaki kolaborasi dalam pengembangan teknologi informasi untuk meningkatkan efisiensi sistem pendidikan di kedua negara.,Indonesia miwah Amerika Serikat taler ngalimbakang kolaborasi ring sajeroning ngalimbakang teknologi informasi anggen nincapang efisiensi sistem pendidikan ring makakalih panegara punika.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia miwah Amerika Serikat taler ngalimbakang kolaborasi ring sajeroning ngalimbakang teknologi informasi anggen nincapang efisiensi sistem pendidikan ring makakalih panegara punika."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia dan Amerika Serikat juga sedang menjajaki kolaborasi dalam pengembangan teknologi informasi untuk meningkatkan efisiensi sistem pendidikan di kedua negara.""",ban
Jakarta memiliki sejumlah pusat perbelanjaan yang menawarkan berbagai produk lokal dan internasional.,Jakarta funnai mega pusat perbelanjaan yero natawa megae produk lokal sibawa internasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Jakarta funnai mega pusat perbelanjaan yero natawa megae produk lokal sibawa internasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jakarta memiliki sejumlah pusat perbelanjaan yang menawarkan berbagai produk lokal dan internasional.""",bug
"Berbagai jenis ikan, terumbu karang, dan minyak bumi di laut Indonesia menjadi fokus utama aktivitas masyarakat pesisir.","Berbagai jenis ikan, tarumbu karang, dan minyak bumi di lauik Indonesia manjadi fokus utamo aktivitas masyarakaek pasisia.","teks dalam bahasa minang ini: ""Berbagai jenis ikan, tarumbu karang, dan minyak bumi di lauik Indonesia manjadi fokus utamo aktivitas masyarakaek pasisia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Berbagai jenis ikan, terumbu karang, dan minyak bumi di laut Indonesia menjadi fokus utama aktivitas masyarakat pesisir.""",min
Investasi negara pada infrastruktur merupakan aspek penting dalam pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kualitas hidup masyarakat.,Investasi negara ring infrastruktur pinaka kahanan sane mabuat majeng ring panumbuhan ekonomi lan pamargi nincapang kabecikan urip kramane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Investasi negara ring infrastruktur pinaka kahanan sane mabuat majeng ring panumbuhan ekonomi lan pamargi nincapang kabecikan urip kramane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Investasi negara pada infrastruktur merupakan aspek penting dalam pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kualitas hidup masyarakat.""",ban
Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama dengan Moya.,Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama sibawa Moya.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama sibawa Moya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Legislator desak PAM Jaya jelaskan kerja sama dengan Moya.""",bug
Wali Kota Pontianak berterima kasih atas dipilihnya kota ini sebagai proyek percontohan dan berharap kerja sama dengan GCoM Asia Project dapat berlanjut.,Wali Kota Pontianak ma' terima kasih pole lae pile na kota iyawe mancaji proyek pa' contohan nappa berharap kerja sama sibawa GCoM Asia Project nulle lanjut.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Wali Kota Pontianak ma' terima kasih pole lae pile na kota iyawe mancaji proyek pa' contohan nappa berharap kerja sama sibawa GCoM Asia Project nulle lanjut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wali Kota Pontianak berterima kasih atas dipilihnya kota ini sebagai proyek percontohan dan berharap kerja sama dengan GCoM Asia Project dapat berlanjut.""",bug
Presiden Jokowi transit di Bandar Udara Internasional Kualanamu sebelum melanjutkan perjalanan ke Jakarta.,Presiden Jokowi transit ri Bandar Udara Internasional Kualanamu riwettu matteru jokka lao ri Jakarta.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Jokowi transit ri Bandar Udara Internasional Kualanamu riwettu matteru jokka lao ri Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi transit di Bandar Udara Internasional Kualanamu sebelum melanjutkan perjalanan ke Jakarta.""",bug
" Pada tahun 2012, Amerika Serikat menyaksikan perkembangan besar dalam teknologi seluler dengan peluncuran jaringan 4G yang mempercepat akses internet di seluruh negeri.","Pado taun 2012, Amerika Serikat manyaksikan pakambangan gadang dalam teknologi seluler jo paluncuran jaringan 4G nan mampacapek akses internet di saluruah nagari.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pado taun 2012, Amerika Serikat manyaksikan pakambangan gadang dalam teknologi seluler jo paluncuran jaringan 4G nan mampacapek akses internet di saluruah nagari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Pada tahun 2012, Amerika Serikat menyaksikan perkembangan besar dalam teknologi seluler dengan peluncuran jaringan 4G yang mempercepat akses internet di seluruh negeri.""",min
"Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, mendapat kritik berkali-kali selama masa jabatannya karena masalah keuangan yang meragukan.","Scott Pruitt, kapalo Badan Perlindungan Lingkungan, mandapek kritik baulang-kali salamo maso jabatannyo karano masalah kauangan nan maragukan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Scott Pruitt, kapalo Badan Perlindungan Lingkungan, mandapek kritik baulang-kali salamo maso jabatannyo karano masalah kauangan nan maragukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Scott Pruitt, kepala Badan Perlindungan Lingkungan, mendapat kritik berkali-kali selama masa jabatannya karena masalah keuangan yang meragukan.""",min
Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa (DK PBB) akan mengadakan pertemuan darurat secara tertutup pada Selasa (28/05) setelah Israel melancarkan serangan udara mematikan di Jalur Gaza bagian selatan.,Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa (DK PBB) akan mangadoan patamuan darurat sacaro tatutuik pada Salasa (28/05) setelah Israel malancarkan serangan udaro mamatikan di Jalur Gaza bagian selatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa (DK PBB) akan mangadoan patamuan darurat sacaro tatutuik pada Salasa (28/05) setelah Israel malancarkan serangan udaro mamatikan di Jalur Gaza bagian selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa (DK PBB) akan mengadakan pertemuan darurat secara tertutup pada Selasa (28/05) setelah Israel melancarkan serangan udara mematikan di Jalur Gaza bagian selatan.""",min
Menkeu: Indonesia tunjukkan banyak kemajuan pembangunan infrastruktur.,Menkeu: Indonesia tunjuakkan banyak kamajuan pambangunan infrastruktur.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Menkeu: Indonesia tunjuakkan banyak kamajuan pambangunan infrastruktur."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menkeu: Indonesia tunjukkan banyak kemajuan pembangunan infrastruktur.""",min
Danone AQUA sedang meluncurkan varian baru dengan rasa buah yang menyegarkan.,Danone AQUA nedeng ngaluncurang varian anyar antuk rasa buah ane nyegerang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Danone AQUA nedeng ngaluncurang varian anyar antuk rasa buah ane nyegerang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Danone AQUA sedang meluncurkan varian baru dengan rasa buah yang menyegarkan.""",ban
"Pemerintah harus meningkatkan penanaman kembali hutan hujan untuk mengurangi dampak perubahan iklim, yang semakin parah akibat emisi gas rumah kaca dari kendaraan bermotor, terutama di kawasan perkotaan.","Pamarintah harus maningkekan pananaman baliak hutan hujan untuak mangurangi dampak parubahan iklim, nan samakin parah akibaik emisi gas rumah kaco dari kandaraan bamotor, tarutamo di daerah pakotaan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah harus maningkekan pananaman baliak hutan hujan untuak mangurangi dampak parubahan iklim, nan samakin parah akibaik emisi gas rumah kaco dari kandaraan bamotor, tarutamo di daerah pakotaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah harus meningkatkan penanaman kembali hutan hujan untuk mengurangi dampak perubahan iklim, yang semakin parah akibat emisi gas rumah kaca dari kendaraan bermotor, terutama di kawasan perkotaan.""",min
Isu keberagaman dan inklusi yang merupakan inisiatif Y20 Indonesia akan diangkat untuk pertama kalinya dan menjadi isu prioritas yang akan dibahas oleh Pemuda G20 pada KTT Y20.,Pikobet indik keragaman miwah inklusi sane pinaka inisiatif Y20 Indonesia pacang kaunggahang kapertama tur pacang dados pikobet utame sane pacang kabligbagang olih Pemuda G20 ring KTT Y20.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pikobet indik keragaman miwah inklusi sane pinaka inisiatif Y20 Indonesia pacang kaunggahang kapertama tur pacang dados pikobet utame sane pacang kabligbagang olih Pemuda G20 ring KTT Y20."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Isu keberagaman dan inklusi yang merupakan inisiatif Y20 Indonesia akan diangkat untuk pertama kalinya dan menjadi isu prioritas yang akan dibahas oleh Pemuda G20 pada KTT Y20.""",ban
Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak.,Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anggota DPR: Tolak gerakan boikot bayar pajak.""",bug
"Otoritas setempat melaporkan hampir 100 orang tewas di Somalia, 120 orang di Kenya, dan 46 orang di Ethiopia akibat cuaca buruk tersebut.","Otoritas setempat malaporkan hampiang 100 urang tewas di Somalia, 120 urang di Kenya, dan 46 urang di Ethiopia akibat cuaca buruak tersebut.","teks dalam bahasa minang ini: ""Otoritas setempat malaporkan hampiang 100 urang tewas di Somalia, 120 urang di Kenya, dan 46 urang di Ethiopia akibat cuaca buruak tersebut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Otoritas setempat melaporkan hampir 100 orang tewas di Somalia, 120 orang di Kenya, dan 46 orang di Ethiopia akibat cuaca buruk tersebut.""",min
"Perubahan iklim global berkontribusi pada ketidakpastian cuaca, yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia, termasuk di Nebraska yang dikenal dengan pertanian jagungnya.","Perubahan iklim global nyanggrah kontribusi ring ketidakpastian cuaca, sane dadosang ngidang ngametuang hasil pertanian ring sajeroning jagat, kalebet ring Nebraska sane kasirang ring pertanian jagungne.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global nyanggrah kontribusi ring ketidakpastian cuaca, sane dadosang ngidang ngametuang hasil pertanian ring sajeroning jagat, kalebet ring Nebraska sane kasirang ring pertanian jagungne."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global berkontribusi pada ketidakpastian cuaca, yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia, termasuk di Nebraska yang dikenal dengan pertanian jagungnya.""",ban
"Indonesia memiliki beberapa reaktor nuklir skala kecil di Serpong, Bandung, dan Babarsari.","Indonesia madue makudang-kudang reaktor nuklir skala cenik ring Serpong, Bandung, miwah Babasari.","teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia madue makudang-kudang reaktor nuklir skala cenik ring Serpong, Bandung, miwah Babasari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki beberapa reaktor nuklir skala kecil di Serpong, Bandung, dan Babarsari.""",ban
Para analis di Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat mencatat bahwa pesawat komuter listrik hibrida 50 hingga 70 kursi pertama tidak lama lagi akan siap diterbangkan.,Iyemaneng analisi ri Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat nacatat makkada pesawatna komuter listrk hibrida 50 lettu 70 kadera pertamae de'na metta paemeng wedding siap ripaluttu.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyemaneng analisi ri Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat nacatat makkada pesawatna komuter listrk hibrida 50 lettu 70 kadera pertamae de'na metta paemeng wedding siap ripaluttu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para analis di Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat mencatat bahwa pesawat komuter listrik hibrida 50 hingga 70 kursi pertama tidak lama lagi akan siap diterbangkan.""",bug
"Punxsutawney Phil juga terkenal karena keakuratannya dalam meramalkan cuaca, meskipun legenda tentangnya lebih merupakan tradisi daripada sains.","Punxsutawney Phil masih kaloktah krana keakuratanne ditengah ngeramalang cuaca, diastun legenda indikne lebih inggihan tradisi uling sains.","teks dalam bahasa bali ini: ""Punxsutawney Phil masih kaloktah krana keakuratanne ditengah ngeramalang cuaca, diastun legenda indikne lebih inggihan tradisi uling sains."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Punxsutawney Phil juga terkenal karena keakuratannya dalam meramalkan cuaca, meskipun legenda tentangnya lebih merupakan tradisi daripada sains.""",ban
Uni Emirat Arab mengumumkan 30 miliar dolar AS untuk mendanai solusi iklim global dan berkomitmen untuk investasi tambahan dalam energi terbarukan dan bersih.,Uni Emirat Arab mappallebbang 30 miliar dollar AS untu mabbere solusi iklim global sibawa majjanci untu investasi tambahan ri laleng energi tabbarue sibawa mapaccing.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Uni Emirat Arab mappallebbang 30 miliar dollar AS untu mabbere solusi iklim global sibawa majjanci untu investasi tambahan ri laleng energi tabbarue sibawa mapaccing."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Uni Emirat Arab mengumumkan 30 miliar dolar AS untuk mendanai solusi iklim global dan berkomitmen untuk investasi tambahan dalam energi terbarukan dan bersih.""",bug
Pembangunan kota pintar sering kali melibatkan penggunaan teknologi canggih untuk meningkatkan kualitas hidup warganya.,Panganggo kota wikan sai kali ngalibatang panganggo teknologi canggih antuk ningkatkan kualitas hidup kramane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panganggo kota wikan sai kali ngalibatang panganggo teknologi canggih antuk ningkatkan kualitas hidup kramane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pembangunan kota pintar sering kali melibatkan penggunaan teknologi canggih untuk meningkatkan kualitas hidup warganya.""",ban
Penggunaan energi terbarukan semakin populer di seluruh dunia sebagai alternatif yang ramah lingkungan untuk sumber energi fosil.,Ifakena energi terbarukan tattamba maddissengeng akki yemanenna linowe sebagai alternatif yero ramah lingkungan untu' sumber energi fosil.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Ifakena energi terbarukan tattamba maddissengeng akki yemanenna linowe sebagai alternatif yero ramah lingkungan untu' sumber energi fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan semakin populer di seluruh dunia sebagai alternatif yang ramah lingkungan untuk sumber energi fosil.""",bug
Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.,Wakil PM Ding Xuexiang manghadiri KTT G77 jo  batamu samo babagai pamimpin negara sarato Sekretaris Jenderal PBB António Guterres salamo COP28.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Wakil PM Ding Xuexiang manghadiri KTT G77 jo batamu samo babagai pamimpin negara sarato Sekretaris Jenderal PBB António Guterres salamo COP28."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wakil PM Ding Xuexiang menghadiri KTT G77 dan bertemu dengan berbagai pemimpin negara serta Sekretaris Jenderal PBB António Guterres selama COP28.""",min
Jokowi bertemu dengan Sekjen PBB untuk membahas situasi di Gaza selama kunjungan di Dubai.,Jokowi batamu dengan Sekjen PBB untuak mambahas situasi di Gaza salamo kunjungan di Dubai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Jokowi batamu dengan Sekjen PBB untuak mambahas situasi di Gaza salamo kunjungan di Dubai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jokowi bertemu dengan Sekjen PBB untuk membahas situasi di Gaza selama kunjungan di Dubai.""",min
Badan Pembiayaan Perumahan Federal telah mengusulkan pelonggaran batasan aturan permodalan pada rekening simpanan berbunga yang akan memberikan fleksibilitas lebih besar kepada Bank Pinjaman Rumah Federal untuk mengelola likuiditas selama masa-masa sulit.,Badan Pembiayaan Perumahan Federal sampun ngusulayang pelonggaran watesan aturan permodalan ring rekening simpanan sane berbunga sane dadosang ngidang nyarengin fleksibilitas sane langkung ageng ring Bank Pinjaman Rumah Federal majalaran ngelola likuiditas ring wancikan-wancikan sane sengsara.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Badan Pembiayaan Perumahan Federal sampun ngusulayang pelonggaran watesan aturan permodalan ring rekening simpanan sane berbunga sane dadosang ngidang nyarengin fleksibilitas sane langkung ageng ring Bank Pinjaman Rumah Federal majalaran ngelola likuiditas ring wancikan-wancikan sane sengsara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan Pembiayaan Perumahan Federal telah mengusulkan pelonggaran batasan aturan permodalan pada rekening simpanan berbunga yang akan memberikan fleksibilitas lebih besar kepada Bank Pinjaman Rumah Federal untuk mengelola likuiditas selama masa-masa sulit.""",ban
"Pertamina bekerja sama dengan Jababeka untuk membangun Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS), sementara proyek ini juga mencakup pembahasan tentang kolaborasi dengan pihak swasta dalam pemasangan PLTS atap dan investasi hijau.","Pertamina ma' jaman sibawa Jababeka barak nulle na bangung Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS), nappa ero proyek iyawe aga na cakup pembahasan tentang kolaborasi sibawa pihak swasta laleng na lae pasangi PLTS ate sibawa investasi hijau.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pertamina ma' jaman sibawa Jababeka barak nulle na bangung Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS), nappa ero proyek iyawe aga na cakup pembahasan tentang kolaborasi sibawa pihak swasta laleng na lae pasangi PLTS ate sibawa investasi hijau."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertamina bekerja sama dengan Jababeka untuk membangun Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS), sementara proyek ini juga mencakup pembahasan tentang kolaborasi dengan pihak swasta dalam pemasangan PLTS atap dan investasi hijau.""",bug
Pemerintah federal juga sedang mempertimbangkan kebijakan baru untuk mengurangi penggunaan plastik sekali pakai di seluruh negara.,Pamarintah federal juo sadang mampatimbangkan kabijakan baru untuak mangurangi panggunoan plastik sakali pakai di saluruah negara.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pamarintah federal juo sadang mampatimbangkan kabijakan baru untuak mangurangi panggunoan plastik sakali pakai di saluruah negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah federal juga sedang mempertimbangkan kebijakan baru untuk mengurangi penggunaan plastik sekali pakai di seluruh negara.""",min
Program Land4Lives melibatkan beberapa peneliti lapangan di Sulawesi Selatan.,Program Land4Lives malibatkan beberapa panaliti lapangan di Sulawesi Selatan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Program Land4Lives malibatkan beberapa panaliti lapangan di Sulawesi Selatan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program Land4Lives melibatkan beberapa peneliti lapangan di Sulawesi Selatan.""",min
BMKG sedang merencanakan untuk meningkatkan jaringan transportasi udara di Indonesia guna mempercepat konektivitas antarpulau.,BMKG makkakero rencanagenggi lo tingkakenggi jariganna tonageng udarae ri Indonesia akkaguna napagatti konetipitasena anatranalibukang.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""BMKG makkakero rencanagenggi lo tingkakenggi jariganna tonageng udarae ri Indonesia akkaguna napagatti konetipitasena anatranalibukang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BMKG sedang merencanakan untuk meningkatkan jaringan transportasi udara di Indonesia guna mempercepat konektivitas antarpulau.""",bug
"Warga AS memberikan suara mereka di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, pada 6 November, selama pemungutan suara awal untuk pemilihan paruh waktu 2022.","Krame AS ngemang munyi ia di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, ring 6 November, selantang pemungutan suara awal antuk pemilihan paruh galah 2022.","teks dalam bahasa bali ini: ""Krame AS ngemang munyi ia di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, ring 6 November, selantang pemungutan suara awal antuk pemilihan paruh galah 2022."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Warga AS memberikan suara mereka di markas Dewan Pemilihan Lake County di Painesville, Ohio, pada 6 November, selama pemungutan suara awal untuk pemilihan paruh waktu 2022.""",ban
"Meskipun perubahan iklim dapat mempengaruhi rute pengiriman global, penting untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap keanekaragaman hayati laut dan upaya pelestarian di daerah yang terdampak.","Yadiastun pauwahan iklim sida ngawetuang panglanglah ring rute pengiriman global, mabuat anggen matetimbang indik pikobetnyane majeng ring keanekaragaman hayati ring segara lan utsaha nglestariang kahanan sane wenten ring genah sane keni pikobet ipune.","teks dalam bahasa bali ini: ""Yadiastun pauwahan iklim sida ngawetuang panglanglah ring rute pengiriman global, mabuat anggen matetimbang indik pikobetnyane majeng ring keanekaragaman hayati ring segara lan utsaha nglestariang kahanan sane wenten ring genah sane keni pikobet ipune."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meskipun perubahan iklim dapat mempengaruhi rute pengiriman global, penting untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap keanekaragaman hayati laut dan upaya pelestarian di daerah yang terdampak.""",ban
Peningkatan kesadaran tentang pentingnya pendidikan iklim di sekolah-sekolah dapat membantu generasi mendatang memahami tantangan yang dihadapi planet kita.,Peningkatan kesadaran passelang parelluna aggurung iklim ri sikola-sikola nulle nabaliwi generasi maddimunrie mappahang passaleng iyae rioloi planet idi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Peningkatan kesadaran passelang parelluna aggurung iklim ri sikola-sikola nulle nabaliwi generasi maddimunrie mappahang passaleng iyae rioloi planet idi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan kesadaran tentang pentingnya pendidikan iklim di sekolah-sekolah dapat membantu generasi mendatang memahami tantangan yang dihadapi planet kita.""",bug
Penelitian tentang efek pemanasan global menunjukkan bahwa tanaman tertentu dapat beradaptasi dengan perubahan iklim yang terjadi saat ini.,Penelitian passelang efek pellana global napitangngi makkadae tanageng mattentue nulle sicoco sibawa tassellena iklim iyae kajajiang wettu iyae.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Penelitian passelang efek pellana global napitangngi makkadae tanageng mattentue nulle sicoco sibawa tassellena iklim iyae kajajiang wettu iyae."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian tentang efek pemanasan global menunjukkan bahwa tanaman tertentu dapat beradaptasi dengan perubahan iklim yang terjadi saat ini.""",bug
Pemanasan global dapat mempengaruhi pola curah hujan di berbagai belahan dunia.,Mapellana global nulle ripengaruhi pola curah bosie ri maega belahan dunia. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mapellana global nulle ripengaruhi pola curah bosie ri maega belahan dunia. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global dapat mempengaruhi pola curah hujan di berbagai belahan dunia.""",bug
Sejak abad ke-7 sampai sekarang aktivitas pembabatan hutan maupun erosi terus terjadi di selatan Selat Muria.,Uling abad ke-7 kanti jani aktivitas pembabatan alas utawi erosi terus ade di selatan Selat Muria.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Uling abad ke-7 kanti jani aktivitas pembabatan alas utawi erosi terus ade di selatan Selat Muria."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejak abad ke-7 sampai sekarang aktivitas pembabatan hutan maupun erosi terus terjadi di selatan Selat Muria.""",ban
"Sementara konferensi Marrakech berlangsung, industri penerbangan global sedang merencanakan perluasan rute penerbangan internasional untuk meningkatkan pariwisata di negara-negara berkembang.","Lenan konferensi Marrakech malangsung, industri penerbangan global sedang ngarencanang perluasan rute penerbangan internasional antuk ningkatang pariwisata di negara-negara berkembang.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lenan konferensi Marrakech malangsung, industri penerbangan global sedang ngarencanang perluasan rute penerbangan internasional antuk ningkatang pariwisata di negara-negara berkembang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sementara konferensi Marrakech berlangsung, industri penerbangan global sedang merencanakan perluasan rute penerbangan internasional untuk meningkatkan pariwisata di negara-negara berkembang.""",ban
Harga gandum turun di tengah permintaan Eropa yang lemah dan perbaikan cuaca di Amerika Serikat (AS).,Harago gandum turun di tangah permintaan Eropa yang lameh dan perbaikan cuaco di Amerika Serikat (AS).,"teks dalam bahasa minang ini: ""Harago gandum turun di tangah permintaan Eropa yang lameh dan perbaikan cuaco di Amerika Serikat (AS)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Harga gandum turun di tengah permintaan Eropa yang lemah dan perbaikan cuaca di Amerika Serikat (AS).""",min
Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) merekomendasikan agar inovasi pencegahan dengue dengan teknologi Wolbachia dapat menjadi kebijakan Kementerian Kesehatan untuk dimanfaatkan oleh masyarakat dalam penanganan dengue di Indonesia.,Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) marekomendasian agar inovasi pancagahan dengue dengan teknologi Wolbachia dapek manjadi kabijakan Kementerian Kesehatan untuak dimanfaatkan oleh masyarakaek dalam pananganan dengue di Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) marekomendasian agar inovasi pancagahan dengue dengan teknologi Wolbachia dapek manjadi kabijakan Kementerian Kesehatan untuak dimanfaatkan oleh masyarakaek dalam pananganan dengue di Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) merekomendasikan agar inovasi pencegahan dengue dengan teknologi Wolbachia dapat menjadi kebijakan Kementerian Kesehatan untuk dimanfaatkan oleh masyarakat dalam penanganan dengue di Indonesia.""",min
Wilayah Barat AS terkenal dengan pertanian anggur dan produksi wine berkualitas tinggi.,Wawidangan Kauh AS kaloktah antuk pertanian anggur miwah produksi wine makualitas becik sajan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Wawidangan Kauh AS kaloktah antuk pertanian anggur miwah produksi wine makualitas becik sajan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Wilayah Barat AS terkenal dengan pertanian anggur dan produksi wine berkualitas tinggi.""",ban
Pemerintah pusat baru saja meluncurkan inisiatif untuk meningkatkan produksi energi dari sumber-sumber terbarukan di seluruh negeri.,Pemerintah pusat baru saja maluncurkan inisiatif untuak maningkatkan produksi energi dari sumber-sumber tabarukan di saluruah negeri.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah pusat baru saja maluncurkan inisiatif untuak maningkatkan produksi energi dari sumber-sumber tabarukan di saluruah negeri."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah pusat baru saja meluncurkan inisiatif untuk meningkatkan produksi energi dari sumber-sumber terbarukan di seluruh negeri.""",min
"Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.","Lempas saking ngutamayang palemahan, Indonesia taler mautsaha ngalimbakang pariwisata sane madasar antuk alam ring sajeroning kerangka Presidensi G20, antuk nyobyahang destinasi pariwisata ekologis sane nukung konservasi alam.","teks dalam bahasa bali ini: ""Lempas saking ngutamayang palemahan, Indonesia taler mautsaha ngalimbakang pariwisata sane madasar antuk alam ring sajeroning kerangka Presidensi G20, antuk nyobyahang destinasi pariwisata ekologis sane nukung konservasi alam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selain fokus pada lingkungan, Indonesia juga berupaya mempromosikan pariwisata berbasis alam dalam kerangka Presidensi G20, dengan memperkenalkan destinasi wisata ekologi yang mendukung pelestarian alam.""",ban
Sri Mulyani juga membahas pentingnya konservasi terumbu karang di kawasan Bali dan NTB sebagai bagian dari upaya Indonesia dalam mendukung sektor pariwisata yang berkelanjutan.,Sri Mulyani taler maosang indik mabuatnyane konservasi karang ring wewidangan Bali miwah NTB pinaka pahan saking utsaha Indonesia anggen nukung sektor pariwisata sane lestari.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Sri Mulyani taler maosang indik mabuatnyane konservasi karang ring wewidangan Bali miwah NTB pinaka pahan saking utsaha Indonesia anggen nukung sektor pariwisata sane lestari."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sri Mulyani juga membahas pentingnya konservasi terumbu karang di kawasan Bali dan NTB sebagai bagian dari upaya Indonesia dalam mendukung sektor pariwisata yang berkelanjutan.""",ban
"Di beberapa daerah Indonesia, peningkatan kualitas udara terlihat setelah kebijakan pelarangan pembakaran hutan diterapkan secara ketat oleh pemerintah.","Okko siaga daerah Indonesia, menre na kualitas udara lae rita pura na kebijakan pelarangan pattunuan ramma lae terapkan secara ketat okko pemerintah.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Okko siaga daerah Indonesia, menre na kualitas udara lae rita pura na kebijakan pelarangan pattunuan ramma lae terapkan secara ketat okko pemerintah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di beberapa daerah Indonesia, peningkatan kualitas udara terlihat setelah kebijakan pelarangan pembakaran hutan diterapkan secara ketat oleh pemerintah.""",bug
Bank Dunia atau World Bank meluncurkan program baru yang bertujuan untuk melipatgandakan jaminan menjadi US$20 miliar pada akhir dekade ini.,Bank Dunia utawi World Bank ngeluncurang program anyar sane matetujon ping pindoin jaminan dados US$20 miliar ring pamuput dasawarsa puniki.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bank Dunia utawi World Bank ngeluncurang program anyar sane matetujon ping pindoin jaminan dados US$20 miliar ring pamuput dasawarsa puniki."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bank Dunia atau World Bank meluncurkan program baru yang bertujuan untuk melipatgandakan jaminan menjadi US$20 miliar pada akhir dekade ini.""",ban
Anies Baswedan menyatakan siap bertemu dengan calon presiden terpilih Prabowo Subianto untuk bertukar pikiran.,Anie Baswedan na nyatakan massedia siruntu sibawa calon presiden tappile Prabowo Subianto barak nulle ma' tukar pikiran.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Anie Baswedan na nyatakan massedia siruntu sibawa calon presiden tappile Prabowo Subianto barak nulle ma' tukar pikiran."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Anies Baswedan menyatakan siap bertemu dengan calon presiden terpilih Prabowo Subianto untuk bertukar pikiran.""",bug
"Masyarakat di Alabama juga sering menghadapi tantangan dalam pengelolaan limbah rumah tangga, yang memerlukan perhatian dan solusi berkelanjutan.","Krama ring Alabama taler pepes ngaepin pikobet rikanjekan ngolah limbah rumah tangga, sane ngamerluang uratian lan solusi sane sida nerus.","teks dalam bahasa bali ini: ""Krama ring Alabama taler pepes ngaepin pikobet rikanjekan ngolah limbah rumah tangga, sane ngamerluang uratian lan solusi sane sida nerus."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Masyarakat di Alabama juga sering menghadapi tantangan dalam pengelolaan limbah rumah tangga, yang memerlukan perhatian dan solusi berkelanjutan.""",ban
"Banyak penelitian menunjukkan bahwa penggunaan energi terbarukan, seperti tenaga surya, dapat berkontribusi besar dalam mengurangi jejak karbon global dan memperlambat perubahan iklim.","Akeh penelitian sane nyihnayang indik ngawigunayang energi terbarukan, sekadi tenaga surya, prasida mawiguna pisan anggen ngirangin jejak karbon global lan ngalambatang perubahan iklim.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh penelitian sane nyihnayang indik ngawigunayang energi terbarukan, sekadi tenaga surya, prasida mawiguna pisan anggen ngirangin jejak karbon global lan ngalambatang perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak penelitian menunjukkan bahwa penggunaan energi terbarukan, seperti tenaga surya, dapat berkontribusi besar dalam mengurangi jejak karbon global dan memperlambat perubahan iklim.""",ban
"Greenland memiliki ekosistem tundra, yang terbentang di wilayah pesisir yang bebas es selama musim panas.","Greenland madue ekosistem tundar, sane wenten ring wewidangan pasisi sane ten madaging es selami masan panes.","teks dalam bahasa bali ini: ""Greenland madue ekosistem tundar, sane wenten ring wewidangan pasisi sane ten madaging es selami masan panes."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Greenland memiliki ekosistem tundra, yang terbentang di wilayah pesisir yang bebas es selama musim panas.""",ban
"Laba bersih konsolidasi MIND ID yang naik sebesar 799 persen menunjukkan keberhasilan finansial yang luar biasa, meskipun hal ini tidak berkaitan dengan upaya penurunan emisi karbon atau dekarbonisasi yang menjadi fokus utama artikel ini.","Laba bersih konsolidasi MIND ID ane menek genede 799 persen nunjukang keberhasilan finansial ane luar biasa, diastun indik ene tusing makaitan ajak upaya panuunang emisi karbon utawi dekarbonisasi ane dadi fokus utama artikel ene.","teks dalam bahasa bali ini: ""Laba bersih konsolidasi MIND ID ane menek genede 799 persen nunjukang keberhasilan finansial ane luar biasa, diastun indik ene tusing makaitan ajak upaya panuunang emisi karbon utawi dekarbonisasi ane dadi fokus utama artikel ene."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Laba bersih konsolidasi MIND ID yang naik sebesar 799 persen menunjukkan keberhasilan finansial yang luar biasa, meskipun hal ini tidak berkaitan dengan upaya penurunan emisi karbon atau dekarbonisasi yang menjadi fokus utama artikel ini.""",ban
"Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (World Meteorological Organization/WMO), memilih ahli meteorologi Argentina Celeste Saulo hari Kamis (1/6) untuk menjadi sekretaris jenderal perempuan pertama di badan tersebut, efektif pada Januari 2024.","Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (World Meteorological Organization/WMO), mamiliah ahli meteorologi Argentina Celeste Saulo hari Kamis (1/6) untuak manjadi sekretaris jenderal padusi partamo di badan tersebut, efektif pada Januari 2024.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (World Meteorological Organization/WMO), mamiliah ahli meteorologi Argentina Celeste Saulo hari Kamis (1/6) untuak manjadi sekretaris jenderal padusi partamo di badan tersebut, efektif pada Januari 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan cuaca PBB, Organisasi Meteorologi Dunia (World Meteorological Organization/WMO), memilih ahli meteorologi Argentina Celeste Saulo hari Kamis (1/6) untuk menjadi sekretaris jenderal perempuan pertama di badan tersebut, efektif pada Januari 2024.""",min
Penggunaan teknologi canggih dalam sektor energi seringkali memerlukan investasi besar untuk memastikan efisiensi energi yang optimal.,Kawigunan teknologi canggih ring sektor energi sering ngamerluang investasi sane ageng mangda prasida mastikayang efisiensi energi sane optimal.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kawigunan teknologi canggih ring sektor energi sering ngamerluang investasi sane ageng mangda prasida mastikayang efisiensi energi sane optimal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan teknologi canggih dalam sektor energi seringkali memerlukan investasi besar untuk memastikan efisiensi energi yang optimal.""",ban
"PT Pertamina baru saja mengumumkan rencana ekspansi bisnisnya ke sektor transportasi laut, yang akan memperkuat posisinya di industri logistik.","PT Pertamina barue bawanggi umungenggi rencana esepansina bisinisina lao settoro tonageng tasie, iyya nulle napalessi posisina induseterina logisetina. ","teks dalam bahasa bugis ini: ""PT Pertamina barue bawanggi umungenggi rencana esepansina bisinisina lao settoro tonageng tasie, iyya nulle napalessi posisina induseterina logisetina. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT Pertamina baru saja mengumumkan rencana ekspansi bisnisnya ke sektor transportasi laut, yang akan memperkuat posisinya di industri logistik.""",bug
Presiden Jokowi melakukan kunjungan kerja ke Persatuan Emirat Arab dan menghadiri pembukaan World Climate Action Summit (WCAS) pada COP28.,Presiden Jokowi malakukan kunjungan karajo ka Persatuan Emirat Arab dan manghadiri pambukaan World Climate Action Summit (WCAS) pada COP28.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Jokowi malakukan kunjungan karajo ka Persatuan Emirat Arab dan manghadiri pambukaan World Climate Action Summit (WCAS) pada COP28."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi melakukan kunjungan kerja ke Persatuan Emirat Arab dan menghadiri pembukaan World Climate Action Summit (WCAS) pada COP28.""",min
Menteri Siti Nurbaya mengumumkan rencana untuk membangun taman nasional baru di Pulau Kalimantan untuk melindungi habitat orangutan.,Menteri Siti Nurbaya ngumumang rencana antuk pewangunan taman nasional anyar di Pulau Kalimantan antuk ngelindungin habitat orangutan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Siti Nurbaya ngumumang rencana antuk pewangunan taman nasional anyar di Pulau Kalimantan antuk ngelindungin habitat orangutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Siti Nurbaya mengumumkan rencana untuk membangun taman nasional baru di Pulau Kalimantan untuk melindungi habitat orangutan.""",ban
Presiden Jokowi juga menghadiri Zayed Sustainability Award selama kunjungannya di Dubai.,Presiden Jokowi toi nahadereki Zayed Sustainability Award ri wettu laona ri Dubai.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Jokowi toi nahadereki Zayed Sustainability Award ri wettu laona ri Dubai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi juga menghadiri Zayed Sustainability Award selama kunjungannya di Dubai.""",bug
"OceanX akan mendatangkan kapal risetnya ke Indonesia pada pertengahan tahun depan, dilengkapi dengan kemampuan mutakhir untuk mengkarakterisasi habitat laut dari pesisir hingga laut dalam.","OceanX akan mandatangkan kapal risetnyo ka Indonesia pado patangahan tahun depan, dilengkapi dengan kamampuan mutakhir untuak mangkarakterisasi habitat lauik dari pasisia hinggo lauik dalam.","teks dalam bahasa minang ini: ""OceanX akan mandatangkan kapal risetnyo ka Indonesia pado patangahan tahun depan, dilengkapi dengan kamampuan mutakhir untuak mangkarakterisasi habitat lauik dari pasisia hinggo lauik dalam."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""OceanX akan mendatangkan kapal risetnya ke Indonesia pada pertengahan tahun depan, dilengkapi dengan kemampuan mutakhir untuk mengkarakterisasi habitat laut dari pesisir hingga laut dalam.""",min
"Meningkatnya penggunaan energi terbarukan, seperti tenaga surya dan angin, dapat membantu mengurangi ketergantungan pada pembangkit listrik tenaga nuklir di masa depan.","Ningkatne panganggo energi terbarukan, kadi tenaga surya lan angin, ngidang ngewantu nguangin ketergantungan ajak pembangkit listrik tenaga nuklir di masa depan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatne panganggo energi terbarukan, kadi tenaga surya lan angin, ngidang ngewantu nguangin ketergantungan ajak pembangkit listrik tenaga nuklir di masa depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya penggunaan energi terbarukan, seperti tenaga surya dan angin, dapat membantu mengurangi ketergantungan pada pembangkit listrik tenaga nuklir di masa depan.""",ban
"Perubahan musim dapat mempengaruhi pola migrasi ikan di lautan, yang dapat berdampak pada ekosistem laut dan industri perikanan global.","Perubahan musim dados ngidang ngametuang pola migrasi ikan ring lautan, sane dados ngidang nenten ngidang dampak ring ekosistem laut lan industri perikanan global.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan musim dados ngidang ngametuang pola migrasi ikan ring lautan, sane dados ngidang nenten ngidang dampak ring ekosistem laut lan industri perikanan global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan musim dapat mempengaruhi pola migrasi ikan di lautan, yang dapat berdampak pada ekosistem laut dan industri perikanan global.""",ban
"BPJS Kesehatan pastikan Program JKN jamin layanan penyakit jantung BPJS luncurkan FRISTA, inovasi digital guna efisiensi pelayanan.","BPJS Kesehatan mastiang Program JKN jamin layanan penyakit jantung BPJS luncurang FRISTA, inovasi digital guna efisiensi pelayanan.","teks dalam bahasa bali ini: ""BPJS Kesehatan mastiang Program JKN jamin layanan penyakit jantung BPJS luncurang FRISTA, inovasi digital guna efisiensi pelayanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""BPJS Kesehatan pastikan Program JKN jamin layanan penyakit jantung BPJS luncurkan FRISTA, inovasi digital guna efisiensi pelayanan.""",ban
"Indonesia dan Uni Emirat Arab sama-sama terkenal dengan destinasi wisata mewahnya, menarik banyak turis setiap tahun.","Indonesia dan Uni Emirat Arab samo-samo terkenal dengan destinasi wisata mewahnyo, manarik banyak turis satiok tahun.","teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia dan Uni Emirat Arab samo-samo terkenal dengan destinasi wisata mewahnyo, manarik banyak turis satiok tahun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia dan Uni Emirat Arab sama-sama terkenal dengan destinasi wisata mewahnya, menarik banyak turis setiap tahun.""",min
"Pemerintah telah meratifikasi Paris Agreement pada 2016, tetapi tidak membahas detail anggaran mitigasi untuk sektor pertanian.","Pamerintah sampun ngesahin Paris Agreement duk warsa 2016, nanging nenten maosang indik rincian anggaran mitigasi majeng ring sektor pertanian.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pamerintah sampun ngesahin Paris Agreement duk warsa 2016, nanging nenten maosang indik rincian anggaran mitigasi majeng ring sektor pertanian."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah telah meratifikasi Paris Agreement pada 2016, tetapi tidak membahas detail anggaran mitigasi untuk sektor pertanian.""",ban
"Perubahan iklim yang ekstrem dapat mempengaruhi kesehatan ekosistem, termasuk habitat bagi spesies yang terancam punah.","Parubahan iklim nan ekstrem dapek mampangaruahi kasihatan ekosistem, tamasuak habitat bagi spesies nan tarancam punah.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim nan ekstrem dapek mampangaruahi kasihatan ekosistem, tamasuak habitat bagi spesies nan tarancam punah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim yang ekstrem dapat mempengaruhi kesehatan ekosistem, termasuk habitat bagi spesies yang terancam punah.""",min
Indonesia akan mengimplementasikan sistem baru untuk pengelolaan limbah elektronik agar dapat mendaur ulang barang-barang elektronik dengan lebih efisien.,Indonesia bakal ngimplementasiang sistem anyar antuk pengelolaan limbah elektronik apang ngidang mendaur ulang barang-barang elektronik antuk lebih efisien.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indonesia bakal ngimplementasiang sistem anyar antuk pengelolaan limbah elektronik apang ngidang mendaur ulang barang-barang elektronik antuk lebih efisien."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia akan mengimplementasikan sistem baru untuk pengelolaan limbah elektronik agar dapat mendaur ulang barang-barang elektronik dengan lebih efisien.""",ban
"Di belahan bumi selatan, pengurangan lapisan ozon juga mempengaruhi iklim global, meskipun tidak terkait langsung dengan permafrost Arktik.","Di balahan bumi selatan, pangurangan lapisan ozon juo mampangaruhi iklim global, maskipun indak takaik langsuang samo permafrost Arktik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Di balahan bumi selatan, pangurangan lapisan ozon juo mampangaruhi iklim global, maskipun indak takaik langsuang samo permafrost Arktik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di belahan bumi selatan, pengurangan lapisan ozon juga mempengaruhi iklim global, meskipun tidak terkait langsung dengan permafrost Arktik.""",min
"Melalui kemitraan dengan Bank Sampah Bintang Sejahtera dari Mataram, NTB, Facebook berencana memperluas jaringan pengembangan vaksin COVID-19 di seluruh Indonesia.","Liwat kemitraan ajak Bank Lulu Bintang Sejahtera uling Mataram, NTB, Facebook marencana ngalinggahang jaringan pengembangan vaksin COVID-19 di sajebag Indonesia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Liwat kemitraan ajak Bank Lulu Bintang Sejahtera uling Mataram, NTB, Facebook marencana ngalinggahang jaringan pengembangan vaksin COVID-19 di sajebag Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Melalui kemitraan dengan Bank Sampah Bintang Sejahtera dari Mataram, NTB, Facebook berencana memperluas jaringan pengembangan vaksin COVID-19 di seluruh Indonesia.""",ban
"Ketua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Muhaimin Iskandar alias Cak Imin, ingin Presiden keempat RI Abdurrahman Wahid atau Gus Dur digelari pahlawan nasional.","Ketua Umum Partai Kebangkitan Banga (PKB) Muhaimin Iskanda alias Cak Imin, melo Presiden ke eppa RI Abdurrahman Wahid arega yasenge Gus Dur lae gelari pahlawan nasional.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Ketua Umum Partai Kebangkitan Banga (PKB) Muhaimin Iskanda alias Cak Imin, melo Presiden ke eppa RI Abdurrahman Wahid arega yasenge Gus Dur lae gelari pahlawan nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Muhaimin Iskandar alias Cak Imin, ingin Presiden keempat RI Abdurrahman Wahid atau Gus Dur digelari pahlawan nasional.""",bug
"Pertemuan G20 juga membahas pengembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.","Pertemuan G20 mambahas pulo pangembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang indak langsuang tarkaik jo isu pangelolaan lingkungan dan parubahan iklim.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pertemuan G20 mambahas pulo pangembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang indak langsuang tarkaik jo isu pangelolaan lingkungan dan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pertemuan G20 juga membahas pengembangan teknologi digital dan inovasi di sektor kesehatan, yang tidak langsung terkait dengan isu pengelolaan lingkungan dan perubahan iklim.""",min
Para pemimpin Kongres mengumumkan RUU berisi perpanjangan anggaran sementara untuk mencegah penghentian operasi pemerintah AS.,Sining pamimpin Kongres naumumkanngi RUU isena napalampeki anggaran nainappa untu nahalangngi pajana operasi pamarentah AS.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Sining pamimpin Kongres naumumkanngi RUU isena napalampeki anggaran nainappa untu nahalangngi pajana operasi pamarentah AS."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para pemimpin Kongres mengumumkan RUU berisi perpanjangan anggaran sementara untuk mencegah penghentian operasi pemerintah AS.""",bug
"Menteri Keuangan Sri Mulyani, yang dikenal dengan kebijakan fiskalnya yang prudent, juga pernah menjabat sebagai Direktur Pelaksana Bank Dunia.","Menteri Keuangan Sri Mulyani, ane kakenal antuk kebijakan fiskalne ane prudent, masih taen nyabat dadi Direktur Pelaksana Bank Dunia.","teks dalam bahasa bali ini: ""Menteri Keuangan Sri Mulyani, ane kakenal antuk kebijakan fiskalne ane prudent, masih taen nyabat dadi Direktur Pelaksana Bank Dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri Keuangan Sri Mulyani, yang dikenal dengan kebijakan fiskalnya yang prudent, juga pernah menjabat sebagai Direktur Pelaksana Bank Dunia.""",ban
"Di Shenzhen, terdapat banyak pusat perbelanjaan dan taman hiburan terkenal yang menjadi tujuan wisata bagi turis lokal dan internasional, menarik pengunjung dari berbagai penjuru dunia setiap tahunnya.","Informasi tentang proyek ""Net Zero Carbon Intelligent Campus"" di Provinsi Jiangsu, Tiongkok, indak bahubungan dengan perkembangan teknologi baru di bidang telekomunikasi yang sadang dibahas.","teks dalam bahasa minang ini: ""Informasi tentang proyek ""Net Zero Carbon Intelligent Campus"" di Provinsi Jiangsu, Tiongkok, indak bahubungan dengan perkembangan teknologi baru di bidang telekomunikasi yang sadang dibahas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di Shenzhen, terdapat banyak pusat perbelanjaan dan taman hiburan terkenal yang menjadi tujuan wisata bagi turis lokal dan internasional, menarik pengunjung dari berbagai penjuru dunia setiap tahunnya.""",min
"Pemerintah daerah juga perlu memperhatikan pertumbuhan sektor pariwisata di wilayah-wilayah tertentu seperti Bali, yang dapat menjadi potensi besar untuk mendiversifikasi ekonomi lokal.","Pemerintah daerah juo paralu mampahatikan patumbuhan sektor pariwisata di wilayah-wilayah tatantu sarupo Bali, nan dapek manjadi potensi gadang untuak mandiversifikasi ekonomi lokal.","teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah daerah juo paralu mampahatikan patumbuhan sektor pariwisata di wilayah-wilayah tatantu sarupo Bali, nan dapek manjadi potensi gadang untuak mandiversifikasi ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah daerah juga perlu memperhatikan pertumbuhan sektor pariwisata di wilayah-wilayah tertentu seperti Bali, yang dapat menjadi potensi besar untuk mendiversifikasi ekonomi lokal.""",min
" Inovasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti panel surya, juga memiliki potensi besar untuk membantu mengatasi tantangan iklim global.","Inovasi dalam teknologi energi tabarukan, mode panel surya, juo mamiliki potensi gadang untuak mambantu mangatasi tantangan iklim global.","teks dalam bahasa minang ini: ""Inovasi dalam teknologi energi tabarukan, mode panel surya, juo mamiliki potensi gadang untuak mambantu mangatasi tantangan iklim global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: "" Inovasi dalam teknologi energi terbarukan, seperti panel surya, juga memiliki potensi besar untuk membantu mengatasi tantangan iklim global.""",min
"Saat musim panas mendekat, banyak kota menghadapi peningkatan risiko kebakaran hutan yang dapat berdampak pada kualitas udara dan kesehatan masyarakat.","Wettu musim fella macawe, maiga kota moloi enrekeng resiko akkanreng afi ku ale ede ya wedding madampak ku agelloreng udara sibawa kesehatan masyarakat.","teks dalam bahasa minang ini: ""Wettu musim fella macawe, maiga kota moloi enrekeng resiko akkanreng afi ku ale ede ya wedding madampak ku agelloreng udara sibawa kesehatan masyarakat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Saat musim panas mendekat, banyak kota menghadapi peningkatan risiko kebakaran hutan yang dapat berdampak pada kualitas udara dan kesehatan masyarakat.""",min
"Di tengah upaya tersebut, banyak penggemar sepak bola di Indonesia menantikan pertandingan Liga 1 yang akan datang pada bulan depan.","Akki tengngana usahana yero, mega penggemar faggolo' akki Indonesia natajeng pertandingan Liga 1 yero matu' takkappo akki uleng femengnge.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Akki tengngana usahana yero, mega penggemar faggolo' akki Indonesia natajeng pertandingan Liga 1 yero matu' takkappo akki uleng femengnge."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tengah upaya tersebut, banyak penggemar sepak bola di Indonesia menantikan pertandingan Liga 1 yang akan datang pada bulan depan.""",bug
University of Technology Sydney memiliki berbagai fasilitas olahraga modern yang mendukung kesejahteraan mahasiswa.,University of Technology Sydney mamiliki berbagai fasilitas olahraga modern yang mandukuang kesejahteraan mahasiswa.,"teks dalam bahasa minang ini: ""University of Technology Sydney mamiliki berbagai fasilitas olahraga modern yang mandukuang kesejahteraan mahasiswa."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""University of Technology Sydney memiliki berbagai fasilitas olahraga modern yang mendukung kesejahteraan mahasiswa.""",min
"Emily Wilson, seorang ilmuwan NASA, juga sangat menyukai seni dan sering menghabiskan waktu luangnya di galeri seni lokal.","Emily Wilson, tau ilmuwan NASA, to maladde napoji seni sibawa maderring nacappuri wattu luangna ri galeri seni lokal.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Emily Wilson, tau ilmuwan NASA, to maladde napoji seni sibawa maderring nacappuri wattu luangna ri galeri seni lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Emily Wilson, seorang ilmuwan NASA, juga sangat menyukai seni dan sering menghabiskan waktu luangnya di galeri seni lokal.""",bug
"Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati, yang penting untuk menjaga ekosistem dan sumber daya alam di seluruh dunia.","Tasselena iklim toi napengaruhui kenekaragaman hayati, iyae panting untu najagawi ekosistem sibawa sumber daya alam ri siningna lino.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Tasselena iklim toi napengaruhui kenekaragaman hayati, iyae panting untu najagawi ekosistem sibawa sumber daya alam ri siningna lino."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim juga mempengaruhi keanekaragaman hayati, yang penting untuk menjaga ekosistem dan sumber daya alam di seluruh dunia.""",bug
"Di tengah perdebatan tentang perubahan iklim, pengembangan teknologi energi terbarukan seperti tenaga angin semakin menarik perhatian banyak negara.","Okko tengahna perdebatanna tentang perubahan iklim, pengembanganna teknologi energi terbarukan mappada tenaga angin maladde menarik perhatianna maega negara.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Okko tengahna perdebatanna tentang perubahan iklim, pengembanganna teknologi energi terbarukan mappada tenaga angin maladde menarik perhatianna maega negara."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tengah perdebatan tentang perubahan iklim, pengembangan teknologi energi terbarukan seperti tenaga angin semakin menarik perhatian banyak negara.""",bug
ICRAF berencana memulai Proyek Sustainable Landscape for Climate Resilient Livelihoods (Land4Lives) yang mendukung penghidupan berketahanan iklim dan ketahanan pangan untuk masyarakat rentan.,ICRAF ngrancang ngametuang Proyek Sustainable Landscape for Climate Resilient Livelihoods (Land4Lives) sane nyokong penghidupan sane berketahanan iklim miwah ketahanan pangan ring masyarakat sane rentan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""ICRAF ngrancang ngametuang Proyek Sustainable Landscape for Climate Resilient Livelihoods (Land4Lives) sane nyokong penghidupan sane berketahanan iklim miwah ketahanan pangan ring masyarakat sane rentan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ICRAF berencana memulai Proyek Sustainable Landscape for Climate Resilient Livelihoods (Land4Lives) yang mendukung penghidupan berketahanan iklim dan ketahanan pangan untuk masyarakat rentan.""",ban
Pendidikan tentang keberlanjutan di sekolah-sekolah perlu ditingkatkan untuk menciptakan generasi yang lebih sadar akan pentingnya melindungi lingkungan dan menghadapi tantangan perubahan iklim.,Pangajah-ajah indik kahanan sane nerus ring sekolahan patut katincapang anggen ngasilang generasi sane sayan eling ring mabuatnyane nyaga palemahan lan ngaepin pikobet pauwahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangajah-ajah indik kahanan sane nerus ring sekolahan patut katincapang anggen ngasilang generasi sane sayan eling ring mabuatnyane nyaga palemahan lan ngaepin pikobet pauwahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pendidikan tentang keberlanjutan di sekolah-sekolah perlu ditingkatkan untuk menciptakan generasi yang lebih sadar akan pentingnya melindungi lingkungan dan menghadapi tantangan perubahan iklim.""",ban
Pengembangan energi angin di wilayah Midwest Amerika Serikat terus menunjukkan potensi besar untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan mendukung transisi ke energi terbarukan.,Pangambangan energi angin di wilayah Midwest Amerika Serikat taruih manunjukkan potensi gadang untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mandukuang transisi ka energi tabarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangambangan energi angin di wilayah Midwest Amerika Serikat taruih manunjukkan potensi gadang untuak mangurangi katagantungan pado bahan baka fosil jo mandukuang transisi ka energi tabarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengembangan energi angin di wilayah Midwest Amerika Serikat terus menunjukkan potensi besar untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan mendukung transisi ke energi terbarukan.""",min
"Banyak negara berinvestasi besar dalam sumber energi terbarukan untuk memerangi perubahan iklim, menunjukkan pendekatan proaktif terhadap keberlanjutan lingkungan.","Akeh negara nglaksanayang investasi ageng ring sumber energi terbarukan ring nglawan perubahan iklim, nunas pendekatan proaktif ring keberlanjutan lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Akeh negara nglaksanayang investasi ageng ring sumber energi terbarukan ring nglawan perubahan iklim, nunas pendekatan proaktif ring keberlanjutan lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak negara berinvestasi besar dalam sumber energi terbarukan untuk memerangi perubahan iklim, menunjukkan pendekatan proaktif terhadap keberlanjutan lingkungan.""",ban
"Indonesia juga dikenal dengan keindahan alamnya yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis di Bali","Indonesia juo dikenal dengan keindahan alamnyo yang manakjubkan, tamasuak pantai-pantai yang eksotis di Bali","teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia juo dikenal dengan keindahan alamnyo yang manakjubkan, tamasuak pantai-pantai yang eksotis di Bali"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia juga dikenal dengan keindahan alamnya yang menakjubkan, termasuk pantai-pantai yang eksotis di Bali""",min
"Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditemukan di North Slope, Alaska, di atas Lingkaran Arktik.","Siso-siso fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditamukan di North Slope, Alaska, di ateh Lingkaran Arktik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Siso-siso fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditamukan di North Slope, Alaska, di ateh Lingkaran Arktik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditemukan di North Slope, Alaska, di atas Lingkaran Arktik.""",min
Bencana alam akibat kerusakan iklim dapat memengaruhi kesehatan mental masyarakat yang terkena dampak.,Bencana alam ulian kausakang iklim ngidang ngaruhin kesehatan mental krama ane keni dampak.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Bencana alam ulian kausakang iklim ngidang ngaruhin kesehatan mental krama ane keni dampak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Bencana alam akibat kerusakan iklim dapat memengaruhi kesehatan mental masyarakat yang terkena dampak.""",ban
"Seorang pria mendinginkan badan di jalan saat terjadi gelombang panas di Lahore, Pakistan, 22 Mei 2024.","Iyero orowane napacekkei alelena okko laleng wattuna terjadi gelombang mapella okko Lahore, Pakistan, 22 Mei 2024.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Iyero orowane napacekkei alelena okko laleng wattuna terjadi gelombang mapella okko Lahore, Pakistan, 22 Mei 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Seorang pria mendinginkan badan di jalan saat terjadi gelombang panas di Lahore, Pakistan, 22 Mei 2024.""",bug
"Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditemukan di North Slope, Alaska, di atas Lingkaran Arktik.","Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex baicu pura riruntui ri North Slope, Alaska, ri yasena Lingkaran Arktik.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex baicu pura riruntui ri North Slope, Alaska, ri yasena Lingkaran Arktik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sisa-sisa fosil Tyrannosaurus rex mini telah ditemukan di North Slope, Alaska, di atas Lingkaran Arktik.""",bug
Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dapat membantu mengurangi ketergantungan pada industri batu bara yang berkontribusi pada masalah kesehatan dan lingkungan.,Pappakena energi terbsrukan mappada tenaga surya nulle ribantu nakurangi ketergantunganna okko industri batu bara iyye nakontribusikanni okko masalah kesehatanna sibawa lingkunganna. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Pappakena energi terbsrukan mappada tenaga surya nulle ribantu nakurangi ketergantunganna okko industri batu bara iyye nakontribusikanni okko masalah kesehatanna sibawa lingkunganna. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dapat membantu mengurangi ketergantungan pada industri batu bara yang berkontribusi pada masalah kesehatan dan lingkungan.""",bug
"Dalam forum tersebut, para peserta juga membahas tentang pentingnya meningkatkan infrastruktur teknologi digital di pedesaan Tiongkok.","Laleng forum yero, para peserta aga bahaswi tentang parellunna mappenre' infrastruktur teknologi digital ri kampong Tiongkok.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Laleng forum yero, para peserta aga bahaswi tentang parellunna mappenre' infrastruktur teknologi digital ri kampong Tiongkok."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dalam forum tersebut, para peserta juga membahas tentang pentingnya meningkatkan infrastruktur teknologi digital di pedesaan Tiongkok.""",bug
Badan Geologi mendalami regulasi kelola air tanah di World Water Forum.,Badan Geologi nadalami regulasina kelola wae tanah okko World Water Forum.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Badan Geologi nadalami regulasina kelola wae tanah okko World Water Forum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badan Geologi mendalami regulasi kelola air tanah di World Water Forum.""",bug
Menteri PUPR juga mengumumkan rencana pembangunan pusat kebudayaan baru di Jakarta.,Menteri PUPR juo mangumuman rancano pambangunan pusek kabudayaan baru di Jakarta.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Menteri PUPR juo mangumuman rancano pambangunan pusek kabudayaan baru di Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menteri PUPR juga mengumumkan rencana pembangunan pusat kebudayaan baru di Jakarta.""",min
"Penelitian ini juga mengungkapkan dampak langsung aktivitas vulkanik di Amerika Selatan terhadap kenaikan suhu global, meskipun hal ini tidak secara langsung mempengaruhi durasi musim panas.","Penelitian ene masih ngungkapang dampak langsung geginan vulkanik di Amerika Selatan ajak kamenekang suhu global, diastun indik ene tusing manut langsung ngaruhin durasi musim panas.","teks dalam bahasa bali ini: ""Penelitian ene masih ngungkapang dampak langsung geginan vulkanik di Amerika Selatan ajak kamenekang suhu global, diastun indik ene tusing manut langsung ngaruhin durasi musim panas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penelitian ini juga mengungkapkan dampak langsung aktivitas vulkanik di Amerika Selatan terhadap kenaikan suhu global, meskipun hal ini tidak secara langsung mempengaruhi durasi musim panas.""",ban
Sejumlah musisi yang terlibat dalam lokakarya juga membahas rencana mereka untuk merilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia.,Sajumlah musisi yang talibat dalam lokakarya juo mambahas rancano mereka untuak marilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Sajumlah musisi yang talibat dalam lokakarya juo mambahas rancano mereka untuak marilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sejumlah musisi yang terlibat dalam lokakarya juga membahas rencana mereka untuk merilis buku panduan tentang teknik vokal dan instrumen musik tradisional Indonesia.""",min
Agung Wicaksono sukses merampungkan tugas sebagai Wakil Ketua Gugus Tugas Energi Berkelanjutan dan Iklim di B20 pada Konferensi Tingkat Tinggi G20 2022 di Bali.,"Agung Wicaksono sukses ngarampugang tugas pinaka Wakil Ketua Gugus Tugas Energi Berkelanjutan miwah Iklim ring B20, ring Konferensi Tingkat Tinggi G20 2022 ring Bali.","teks dalam bahasa bali ini: ""Agung Wicaksono sukses ngarampugang tugas pinaka Wakil Ketua Gugus Tugas Energi Berkelanjutan miwah Iklim ring B20, ring Konferensi Tingkat Tinggi G20 2022 ring Bali."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Agung Wicaksono sukses merampungkan tugas sebagai Wakil Ketua Gugus Tugas Energi Berkelanjutan dan Iklim di B20 pada Konferensi Tingkat Tinggi G20 2022 di Bali.""",ban
Harga tiket konser musik di Jakarta mengalami kenaikan drastis akibat inflasi yang terus meningkat.,Pangargan tiket konser musik ring Jakarta sayan nincap pisan santuk inflasi sane sayan nincap.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pangargan tiket konser musik ring Jakarta sayan nincap pisan santuk inflasi sane sayan nincap."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Harga tiket konser musik di Jakarta mengalami kenaikan drastis akibat inflasi yang terus meningkat.""",ban
Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dapat membantu mengurangi ketergantungan pada industri batu bara yang berkontribusi pada masalah kesehatan dan lingkungan.,Indik nganggen energi terbarukan sakadi tenaga surya prasida ngewantu ngirangin magantung ring industri batu bara miwah makontribusi ring pikobet kesehatan miwah palemahan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Indik nganggen energi terbarukan sakadi tenaga surya prasida ngewantu ngirangin magantung ring industri batu bara miwah makontribusi ring pikobet kesehatan miwah palemahan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan energi terbarukan seperti tenaga surya dapat membantu mengurangi ketergantungan pada industri batu bara yang berkontribusi pada masalah kesehatan dan lingkungan.""",ban
Angela Tanoesoedibjo juga menyampaikan bahwa pengembangan wisata berbasis budaya lokal di Jakarta akan menjadi prioritas utama dalam strategi pariwisata ke depan.,Angela Tanoesoedibjo juo manyampaikan bahwa pangambangan wisata babasis budaya lokal di Jakarta akan manjadi prioritas utamo dalam strategi pariwisata ka muko.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Angela Tanoesoedibjo juo manyampaikan bahwa pangambangan wisata babasis budaya lokal di Jakarta akan manjadi prioritas utamo dalam strategi pariwisata ka muko."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Angela Tanoesoedibjo juga menyampaikan bahwa pengembangan wisata berbasis budaya lokal di Jakarta akan menjadi prioritas utama dalam strategi pariwisata ke depan.""",min
Meningkatnya kesadaran tentang pentingnya konservasi air menjadi krusial di tengah tantangan iklim global yang terus berkembang,Ningkatne kesadaran indik pentingne konservasi yeh dadi krusial di tengah tantangan iklim global ane terus berkembang,"teks dalam bahasa bali ini: ""Ningkatne kesadaran indik pentingne konservasi yeh dadi krusial di tengah tantangan iklim global ane terus berkembang"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meningkatnya kesadaran tentang pentingnya konservasi air menjadi krusial di tengah tantangan iklim global yang terus berkembang""",ban
"Sebuah festival anggur yang menjanjikan banyak keseruan akan diadakan pada akhir pekan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County.","Sabuah festival anggur yang manjanjian banyak keseruan akan diadoan pada akhir pakan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County.","teks dalam bahasa minang ini: ""Sabuah festival anggur yang manjanjian banyak keseruan akan diadoan pada akhir pakan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Sebuah festival anggur yang menjanjikan banyak keseruan akan diadakan pada akhir pekan tanggal 1-2 Juni di Guerneville, California, di Sonoma County.""",min
"Presiden Jokowi mengenakan sepatu kets hitam dan kaus putih saat menanam pohon mangrove di Taman Wisata Alam Angke Kapuk, Jakarta.","Presiden Jokowi mappakei sepatu kets bolong sibawa kosee pute wettunna natandingi aju mangrove ri Taman Wisata Alam Angke Kapuk, Jakarta.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Jokowi mappakei sepatu kets bolong sibawa kosee pute wettunna natandingi aju mangrove ri Taman Wisata Alam Angke Kapuk, Jakarta."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi mengenakan sepatu kets hitam dan kaus putih saat menanam pohon mangrove di Taman Wisata Alam Angke Kapuk, Jakarta.""",bug
Syahrul Yasin Limpo akan menghadiri konferensi internasional tentang pengembangan teknologi digital di Berlin yang berfokus pada industri non-pertanian,Syahrul Yasin Limpo akan manghadiri konferensi internasional tantang pangambangan teknologi digital di Berlin nan bafokus pado industri non-pertanian,"teks dalam bahasa minang ini: ""Syahrul Yasin Limpo akan manghadiri konferensi internasional tantang pangambangan teknologi digital di Berlin nan bafokus pado industri non-pertanian"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Syahrul Yasin Limpo akan menghadiri konferensi internasional tentang pengembangan teknologi digital di Berlin yang berfokus pada industri non-pertanian""",min
Pihak FIFGROUP juga mengumumkan rencana untuk memperkenalkan mobil listrik baru dalam portofolio mereka tahun depan.,Pihak FIFGROUP juo mangumumkan rancana untuak mampakenalkan oto listrik baru dalam portofolio urang tu tahun depan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pihak FIFGROUP juo mangumumkan rancana untuak mampakenalkan oto listrik baru dalam portofolio urang tu tahun depan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pihak FIFGROUP juga mengumumkan rencana untuk memperkenalkan mobil listrik baru dalam portofolio mereka tahun depan.""",min
"PT PLN (Persero) dan Bank Indonesia (BI) berkolaborasi memanfaatkan limbah operasional BI sebagai bahan baku co-firing untuk Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Bolok di Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT).","PT PLN (Persero) sibawa Bank Indonesia (BI) ma' kolaborasi na manfaatkan limbah operasional BI mancaji bahan baku pattunuang campureng lao okko Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Bolok okko Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT).","teks dalam bahasa bugis ini: ""PT PLN (Persero) sibawa Bank Indonesia (BI) ma' kolaborasi na manfaatkan limbah operasional BI mancaji bahan baku pattunuang campureng lao okko Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Bolok okko Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""PT PLN (Persero) dan Bank Indonesia (BI) berkolaborasi memanfaatkan limbah operasional BI sebagai bahan baku co-firing untuk Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Bolok di Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT).""",bug
"Perubahan iklim global berkontribusi pada ketidakpastian cuaca, yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia, termasuk di Nebraska yang dikenal dengan pertanian jagungnya.","Parubahan iklim global bakontribusi pado kaindakpastian cuaco, nan dapek mampangaruahi asia patanian di saluruah dunio, tamasuak di Nebraska nan dikenal jo patanian jagungnya.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim global bakontribusi pado kaindakpastian cuaco, nan dapek mampangaruahi asia patanian di saluruah dunio, tamasuak di Nebraska nan dikenal jo patanian jagungnya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global berkontribusi pada ketidakpastian cuaca, yang dapat mempengaruhi hasil pertanian di seluruh dunia, termasuk di Nebraska yang dikenal dengan pertanian jagungnya.""",min
"Politikus Donald Trump menjadi sorotan usai mengalami penembakan saat kampanye di Pennsylvania, Amerika Serikat pada Sabtu (13/7).","Politikus Donald Trump mancaji sorotan purana na alami pattembakanna wattuna kampanye ri Pennsylvania, Amerika Serikat okko Sabtu (13/7).","teks dalam bahasa bugis ini: ""Politikus Donald Trump mancaji sorotan purana na alami pattembakanna wattuna kampanye ri Pennsylvania, Amerika Serikat okko Sabtu (13/7)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Politikus Donald Trump menjadi sorotan usai mengalami penembakan saat kampanye di Pennsylvania, Amerika Serikat pada Sabtu (13/7).""",bug
Indonesia memiliki rencana untuk memperkenalkan taman hiburan baru di Jakarta sebagai bagian dari pengembangan ekonomi lokal,Indonesia mamiliki rancana untuak mampakenalkan taman hiburan baru di Jakarta subagai bagian dari pangambangan ekonomi lokal,"teks dalam bahasa minang ini: ""Indonesia mamiliki rancana untuak mampakenalkan taman hiburan baru di Jakarta subagai bagian dari pangambangan ekonomi lokal"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia memiliki rencana untuk memperkenalkan taman hiburan baru di Jakarta sebagai bagian dari pengembangan ekonomi lokal""",min
"Dengan meningkatnya perhatian terhadap masalah iklim, lebih banyak individu yang memilih untuk berinvestasi dalam kendaraan listrik sebagai alternatif ramah lingkungan.","Antuk ningkatne uratian ajak pikobet iklim, lebih bek individu ane milih antuk berinvestasi ditengah kendaraan listrik dadi alternatif ramah lingkungan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Antuk ningkatne uratian ajak pikobet iklim, lebih bek individu ane milih antuk berinvestasi ditengah kendaraan listrik dadi alternatif ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dengan meningkatnya perhatian terhadap masalah iklim, lebih banyak individu yang memilih untuk berinvestasi dalam kendaraan listrik sebagai alternatif ramah lingkungan.""",ban
Kadin Net Zero Hub berfokus pada mendukung perusahaan Indonesia bertransisi menuju Net Zero Emission pada 2060.,Kadin Net Zero Hub bafokus pado mandukuang parusahaan Indonesia batransisi manuju Net Zero Emission pado 2060.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kadin Net Zero Hub bafokus pado mandukuang parusahaan Indonesia batransisi manuju Net Zero Emission pado 2060."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kadin Net Zero Hub berfokus pada mendukung perusahaan Indonesia bertransisi menuju Net Zero Emission pada 2060.""",min
Pengurangan emisi dari kendaraan listrik dapat membantu memperlambat laju perubahan iklim dan mengurangi kebutuhan energi fosil,Pangurangan emisi dari kandaraan listrik dapek mambantu mampalambek laju parubahan iklim jo mangurangi kabutuhan energi fosil,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pangurangan emisi dari kandaraan listrik dapek mambantu mampalambek laju parubahan iklim jo mangurangi kabutuhan energi fosil"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pengurangan emisi dari kendaraan listrik dapat membantu memperlambat laju perubahan iklim dan mengurangi kebutuhan energi fosil""",min
Arus laut memainkan peran penting dalam mengarahkan ikan ke lokasi tertentu.,Arus lauik mamainkan peran pantiang dalam mangarahan ikan ka lokasi tatantu.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Arus lauik mamainkan peran pantiang dalam mangarahan ikan ka lokasi tatantu."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Arus laut memainkan peran penting dalam mengarahkan ikan ke lokasi tertentu.""",min
Fabby Tumiwa membahas rencana pengembangan infrastruktur di kota-kota besar Indonesia untuk meningkatkan konektivitas transportasi,Fabby Tumiwa mambahas rencana pangambangan infrastruktur di kota-kota gadang Indonesia untuak maningkatkan konektivitas transportasi,"teks dalam bahasa minang ini: ""Fabby Tumiwa mambahas rencana pangambangan infrastruktur di kota-kota gadang Indonesia untuak maningkatkan konektivitas transportasi"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Fabby Tumiwa membahas rencana pengembangan infrastruktur di kota-kota besar Indonesia untuk meningkatkan konektivitas transportasi""",min
Mahasiswa kenalkan upaya transisi energi melalui pemanfaatan limbah PLN EPI gerakkan Desa Mandiri Energi di Gunung Kidul DIY.,Mahasisya ngenalang upaya transisi energi liwat pemanfaatan limbah PLN EPI gerakkan Desa Mandiri Energi di Gunung Kidul DIY.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mahasisya ngenalang upaya transisi energi liwat pemanfaatan limbah PLN EPI gerakkan Desa Mandiri Energi di Gunung Kidul DIY."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahasiswa kenalkan upaya transisi energi melalui pemanfaatan limbah PLN EPI gerakkan Desa Mandiri Energi di Gunung Kidul DIY.""",ban
"Abrasi terjadi di pesisir Amurang, Minahasa, Sulawesi Utara, dan merobohkan belasan rumah.","Abrasi ade di pesisir Amurang, Minahasa, Sulawesi Utara, lan ngusakang belasan umah.","teks dalam bahasa bali ini: ""Abrasi ade di pesisir Amurang, Minahasa, Sulawesi Utara, lan ngusakang belasan umah."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Abrasi terjadi di pesisir Amurang, Minahasa, Sulawesi Utara, dan merobohkan belasan rumah.""",ban
Penggunaan teknologi canggih dalam sektor energi seringkali memerlukan investasi besar untuk memastikan efisiensi energi yang optimal.,Panggunaan teknologi canggih dalam sektor energi acokbana mamerlukan investasi besar untuak mamastikan efisiensi energi yang optimal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Panggunaan teknologi canggih dalam sektor energi acokbana mamerlukan investasi besar untuak mamastikan efisiensi energi yang optimal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penggunaan teknologi canggih dalam sektor energi seringkali memerlukan investasi besar untuk memastikan efisiensi energi yang optimal.""",min
Beberapa negara juga sedang mengembangkan teknologi baru untuk meningkatkan produksi energi terbarukan.,Asiesana negarae iyyato makkakero kembagenggi tekenologinna mabarue lo tingakkenggi perodusinna enereginna mabarue. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Asiesana negarae iyyato makkakero kembagenggi tekenologinna mabarue lo tingakkenggi perodusinna enereginna mabarue. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa negara juga sedang mengembangkan teknologi baru untuk meningkatkan produksi energi terbarukan.""",bug
Penurunan kualitas udara di daerah industri sering kali mempengaruhi ekosistem lokal dan dapat mempengaruhi migrasi hewan liar.,Panuunang kualitas udara di daerah industri sai kali ngaruhin ekosistem lokal lan ngidang ngaruhin migrasi buron liar.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panuunang kualitas udara di daerah industri sai kali ngaruhin ekosistem lokal lan ngidang ngaruhin migrasi buron liar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Penurunan kualitas udara di daerah industri sering kali mempengaruhi ekosistem lokal dan dapat mempengaruhi migrasi hewan liar.""",ban
Indonesia mengumumkan program pelatihan baru untuk para pemuda dalam rangka meningkatkan keterampilan teknis dan profesional di berbagai bidang.,Indonesia umungenggi perogeranna pelatihanna barue lo iyyamaneng kallolo rilaleng rangkana tingkakeng keterampilanna tennisina na peresionalena ri rupanna bidanna. ,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Indonesia umungenggi perogeranna pelatihanna barue lo iyyamaneng kallolo rilaleng rangkana tingkakeng keterampilanna tennisina na peresionalena ri rupanna bidanna. "", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Indonesia mengumumkan program pelatihan baru untuk para pemuda dalam rangka meningkatkan keterampilan teknis dan profesional di berbagai bidang.""",bug
"Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan curah hujan di seluruh dunia, yang dapat berdampak pada ketersediaan air bersih.","Pangubahan iklim global ngaruhin pola cuaca lan curah ujan di sajebag dunia, ane ngidang madampak ajak ketersediaan yeh bersih.","teks dalam bahasa bali ini: ""Pangubahan iklim global ngaruhin pola cuaca lan curah ujan di sajebag dunia, ane ngidang madampak ajak ketersediaan yeh bersih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi pola cuaca dan curah hujan di seluruh dunia, yang dapat berdampak pada ketersediaan air bersih.""",ban
Program pelestarian laut di banyak negara kini fokus pada pengembangan teknologi untuk memantau kesehatan terumbu karang dan melindungi ekosistem laut yang vital.,Program palestarian lauik di banyak negara kini fokus pado pangambangan teknologi untuak mamantau kasehatan tarumbu karang jo malindungi ekosistem lauik nan vital.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Program palestarian lauik di banyak negara kini fokus pado pangambangan teknologi untuak mamantau kasehatan tarumbu karang jo malindungi ekosistem lauik nan vital."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Program pelestarian laut di banyak negara kini fokus pada pengembangan teknologi untuk memantau kesehatan terumbu karang dan melindungi ekosistem laut yang vital.""",min
"ZTE juga terkenal dengan produk-produk elektronik konsumen yang inovatif, seperti televisi pintar dan sistem audio canggih.","ZTE taler kasub antuk produk-produk elektronik konsumen sane inovatif, sekadi televisi pintar lan sistem audio sane canggih.","teks dalam bahasa bali ini: ""ZTE taler kasub antuk produk-produk elektronik konsumen sane inovatif, sekadi televisi pintar lan sistem audio sane canggih."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""ZTE juga terkenal dengan produk-produk elektronik konsumen yang inovatif, seperti televisi pintar dan sistem audio canggih.""",ban
Mahfud MD adalah seorang pakar hukum tata negara yang pernah menjabat sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi.,Mahfud MD ero na tau pakar hukum tata negara ero pura ma' jabat mancaji Ketua Mahkamah Konstitusi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Mahfud MD ero na tau pakar hukum tata negara ero pura ma' jabat mancaji Ketua Mahkamah Konstitusi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mahfud MD adalah seorang pakar hukum tata negara yang pernah menjabat sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi.""",bug
Beberapa negara berkembang telah berkomitmen untuk mengurangi emisi gas rumah kaca mereka melalui penanaman hutan mangrove di sepanjang garis pantai.,Babarapo nagaro bakambang alah bakomitmen untuak mangurangi emisi gas rumah kaco mereka malalui pananaman hutan mangrove di sapanjang garih pantai.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Babarapo nagaro bakambang alah bakomitmen untuak mangurangi emisi gas rumah kaco mereka malalui pananaman hutan mangrove di sapanjang garih pantai."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Beberapa negara berkembang telah berkomitmen untuk mengurangi emisi gas rumah kaca mereka melalui penanaman hutan mangrove di sepanjang garis pantai.""",min
"Di sela-sela berita tentang perubahan iklim, banyak orang menikmati menonton pertandingan olahraga di stadion yang baru dibangun.","Ring sela-sela orti ngenenin paubahan iklim, akeh jadma sane demen mabalih pertandingan olahraga ring stadion sane anyar kawangun.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring sela-sela orti ngenenin paubahan iklim, akeh jadma sane demen mabalih pertandingan olahraga ring stadion sane anyar kawangun."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di sela-sela berita tentang perubahan iklim, banyak orang menikmati menonton pertandingan olahraga di stadion yang baru dibangun.""",ban
Pemerintah akan memberikan insentif untuk kendaraan bermotor roda empat atau mobil listrik sebanyak 35.900 unit dan 138 unit bus listrik hingga Desember 2023.,Pemerintah bakal ngelaksanayang ngidang ngelaksanayang insentif ring kendaraan bermotor roda empat utawi mobil listrik ngantosang 35.900 unit miwah 138 unit bus listrik ngantos Desember 2023.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah bakal ngelaksanayang ngidang ngelaksanayang insentif ring kendaraan bermotor roda empat utawi mobil listrik ngantosang 35.900 unit miwah 138 unit bus listrik ngantos Desember 2023."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah akan memberikan insentif untuk kendaraan bermotor roda empat atau mobil listrik sebanyak 35.900 unit dan 138 unit bus listrik hingga Desember 2023.""",ban
Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.,Kunjungan delegasi B20 ka Korea Selatan mambahas paningkatan investasi di sektor pariwisata jo budaya.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kunjungan delegasi B20 ka Korea Selatan mambahas paningkatan investasi di sektor pariwisata jo budaya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.""",min
"Di tengah perdebatan mengenai perubahan iklim, banyak individu yang mulai beralih ke energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada sumber daya fosil.","Ring tengah perdebatan indik perubahan iklim, akeh individu sane nentenang ngalih ring energi terbarukan ngantosang ngurangan ketergantungan ring sumber daya fosil.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring tengah perdebatan indik perubahan iklim, akeh individu sane nentenang ngalih ring energi terbarukan ngantosang ngurangan ketergantungan ring sumber daya fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Di tengah perdebatan mengenai perubahan iklim, banyak individu yang mulai beralih ke energi terbarukan untuk mengurangi ketergantungan pada sumber daya fosil.""",ban
Darmawan Prasodjo menekankan pentingnya kolaborasi pada lingkup global untuk mempercepat penanggulangan perubahan iklim.,Darmawan Prasodjo menekankan pentingnyo kolaborasi pada lingkup global untuak mampacapek pananggulangan parubahan iklim.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Darmawan Prasodjo menekankan pentingnyo kolaborasi pada lingkup global untuak mampacapek pananggulangan parubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Darmawan Prasodjo menekankan pentingnya kolaborasi pada lingkup global untuk mempercepat penanggulangan perubahan iklim.""",min
Joseph Curtin menyebutkan terdapat sekitar 950 PLTU batu bara yang direncanakan atau sedang dalam tahap pembangunan di seluruh dunia.,Joseph Curtin manyabuikkan tadapat sakitar 950 PLTU batu baro yang direncanakan atau sadang dalam tahap pambangunan di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Joseph Curtin manyabuikkan tadapat sakitar 950 PLTU batu baro yang direncanakan atau sadang dalam tahap pambangunan di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Joseph Curtin menyebutkan terdapat sekitar 950 PLTU batu bara yang direncanakan atau sedang dalam tahap pembangunan di seluruh dunia.""",min
"Menurut perkiraan asosiasi petani Italia, Coldiretti, berdasarkan data dari Institut Ilmu Atmosfer dan Iklim (Institute of Atmospheric Sciences and Climate/ISAC-Cnr), paruh pertama 2024 merupakan periode terpanas yang pernah tercatat di Italia, dengan suhu udara sekitar 1,47 derajat Celsius di atas rata-rata historis.","Manut perkiraan asosiasi petani Italia, Coldiretti, madasar data uling Institut Ilmu Atmosfer dan Iklim (Institute of Atmospheric Sciences and Climate/ISAC-Cnr), paruh kapertama 2024 inggihan periode terpanas ane taen kacutet di Italia, antuk suhu udara sawatara 1,47 derajat Celsius di duur rata-rata historis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Manut perkiraan asosiasi petani Italia, Coldiretti, madasar data uling Institut Ilmu Atmosfer dan Iklim (Institute of Atmospheric Sciences and Climate/ISAC-Cnr), paruh kapertama 2024 inggihan periode terpanas ane taen kacutet di Italia, antuk suhu udara sawatara 1,47 derajat Celsius di duur rata-rata historis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Menurut perkiraan asosiasi petani Italia, Coldiretti, berdasarkan data dari Institut Ilmu Atmosfer dan Iklim (Institute of Atmospheric Sciences and Climate/ISAC-Cnr), paruh pertama 2024 merupakan periode terpanas yang pernah tercatat di Italia, dengan suhu udara sekitar 1,47 derajat Celsius di atas rata-rata historis.""",ban
"Perubahan iklim global disebabkan oleh emisi gas rumah kaca dari sektor transportasi yang belum banyak diatasi, terutama di wilayah perkotaan.","Perubahan iklim global kasebabang olih emisi gas rumah kaca uling sektor transportasi ane konden bek kaatasin, utamane di wilayah perkotaan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Perubahan iklim global kasebabang olih emisi gas rumah kaca uling sektor transportasi ane konden bek kaatasin, utamane di wilayah perkotaan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global disebabkan oleh emisi gas rumah kaca dari sektor transportasi yang belum banyak diatasi, terutama di wilayah perkotaan.""",ban
"Perubahan iklim dapat mempercepat pencairan es di Kutub Utara, yang diperkirakan akan mempengaruhi populasi beruang kutub dan spesies lainnya yang bergantung pada ekosistem es laut.","Parubahan iklim dapek mampacapek pancairan es di Kutub Utara, nan diharokan mampangaruahi populasi baruang kutub jo spesies lainnyo nan bagantuang pado ekosistem es lauik.","teks dalam bahasa minang ini: ""Parubahan iklim dapek mampacapek pancairan es di Kutub Utara, nan diharokan mampangaruahi populasi baruang kutub jo spesies lainnyo nan bagantuang pado ekosistem es lauik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim dapat mempercepat pencairan es di Kutub Utara, yang diperkirakan akan mempengaruhi populasi beruang kutub dan spesies lainnya yang bergantung pada ekosistem es laut.""",min
Presiden Jokowi disambut oleh Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum.,Presiden Jokowi riduppai pole Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi ri Bandara Internasional Al Maktoum.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Jokowi riduppai pole Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi ri Bandara Internasional Al Maktoum."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Jokowi disambut oleh Menteri Negara untuk Urusan Perdagangan Luar Negeri UAE Thani Al Zeyoudi di Bandara Internasional Al Maktoum.""",bug
Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.,Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan puniki maosang indik ningkatang investasi ring sektor pariwisata miwah budaya.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan puniki maosang indik ningkatang investasi ring sektor pariwisata miwah budaya."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kunjungan delegasi B20 ke Korea Selatan membahas peningkatan investasi di sektor pariwisata dan budaya.""",ban
Peningkatan konsentrasi CO2 dapat mempengaruhi salinitas lautan.,Paningkatan konsentrasi CO2 dapek mampangaruhi salinitas lautan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paningkatan konsentrasi CO2 dapek mampangaruhi salinitas lautan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan konsentrasi CO2 dapat mempengaruhi salinitas lautan.""",min
Peningkatan suhu global menyebabkan banyak spesies terancam punah dan mengganggu keseimbangan ekosistem di seluruh dunia.,Peningkatan suhu global nyebabang bek spesies terancam punah lan nganggu keseimbangan ekosistem di sajebag dunia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Peningkatan suhu global nyebabang bek spesies terancam punah lan nganggu keseimbangan ekosistem di sajebag dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan suhu global menyebabkan banyak spesies terancam punah dan mengganggu keseimbangan ekosistem di seluruh dunia.""",ban
Antony Blinken didiagnosa positif COVID-19 pada Desember 2021 sehingga harus membatalkan kunjungannya ke Thailand.,Antony Blinken idiagnosa positif COVID-19 akki Desember 2021 jajinna harus nabatalkan kunjunganna lao Thailand.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Antony Blinken idiagnosa positif COVID-19 akki Desember 2021 jajinna harus nabatalkan kunjunganna lao Thailand."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Antony Blinken didiagnosa positif COVID-19 pada Desember 2021 sehingga harus membatalkan kunjungannya ke Thailand.""",bug
"Virus COVID-19 pertama kali ditemukan di Wuhan, Cina.","Virus COVID-19 kapertama kali katemuang di Wuhan, Cina.","teks dalam bahasa bali ini: ""Virus COVID-19 kapertama kali katemuang di Wuhan, Cina."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Virus COVID-19 pertama kali ditemukan di Wuhan, Cina.""",ban
Perubahan iklim global mempengaruhi keanekaragaman hayati dan dapat menyebabkan kerugian besar bagi ekosistem laut.,Tassellena iklim global napengaruhi keanekaragaman hayati sibawa nulle nassabari karogian maraja bage ekosistem laut.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Tassellena iklim global napengaruhi keanekaragaman hayati sibawa nulle nassabari karogian maraja bage ekosistem laut."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Perubahan iklim global mempengaruhi keanekaragaman hayati dan dapat menyebabkan kerugian besar bagi ekosistem laut.""",bug
Meta dan Armiti adalah nama-nama yang sering digunakan dalam berbagai judul buku fiksi.,Meta lan Armiti inggih punika wasta sane sering kaanggen ring makudang-kudang murda buku fiksi.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Meta lan Armiti inggih punika wasta sane sering kaanggen ring makudang-kudang murda buku fiksi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Meta dan Armiti adalah nama-nama yang sering digunakan dalam berbagai judul buku fiksi.""",ban
Presiden Joko Widodo juga menekankan pentingnya pengembangan infrastruktur digital dalam mendukung pertumbuhan ekonomi nasional.,Presiden Joko Widodo toh natenre pentingna akembangeng infrastruktur digital laleng dukung atuongeng ekonomi nasional.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Presiden Joko Widodo toh natenre pentingna akembangeng infrastruktur digital laleng dukung atuongeng ekonomi nasional."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Joko Widodo juga menekankan pentingnya pengembangan infrastruktur digital dalam mendukung pertumbuhan ekonomi nasional.""",bug
Chevrolet Trax menjadi salah satu pilihan mobil SUV terbaik.,Chevrolet Trax manjadi salah satu pilihan mobil SUV tabaiak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Chevrolet Trax manjadi salah satu pilihan mobil SUV tabaiak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Chevrolet Trax menjadi salah satu pilihan mobil SUV terbaik.""",min
Paviliun Indonesia juga memamerkan berbagai produk teknologi terbaru dari startup lokal.,Paviliun Indonesia juo mamamerkan berbagai produk teknologi terbaru dari startup lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Paviliun Indonesia juo mamamerkan berbagai produk teknologi terbaru dari startup lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Paviliun Indonesia juga memamerkan berbagai produk teknologi terbaru dari startup lokal.""",min
"Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md menyatakan dirinya akan mundur sebagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan.","Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md manyatokan dirinya akan mundua sabagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan.","teks dalam bahasa minang ini: ""Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md manyatokan dirinya akan mundua sabagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud Md menyatakan dirinya akan mundur sebagai Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan.""",min
Ketua Pimpinan Lembaga Pemuliaan Lingkungan Hidup (LPLH) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Hayu Prabowo mengatakan perlunya membumikan isu krisis iklim dan deforestasi di tingkat tapak.,Ketua Pimpinan Lembaga Pemuliaan Lingkungan Hidup (LPLH) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Hayu Prabowo mangatokan paralunyo mambumikan isu krisis iklim dan deforestasi di tingkek tapak.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Ketua Pimpinan Lembaga Pemuliaan Lingkungan Hidup (LPLH) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Hayu Prabowo mangatokan paralunyo mambumikan isu krisis iklim dan deforestasi di tingkek tapak."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Ketua Pimpinan Lembaga Pemuliaan Lingkungan Hidup (LPLH) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Hayu Prabowo mengatakan perlunya membumikan isu krisis iklim dan deforestasi di tingkat tapak.""",min
Pemerintah mengumumkan rencana untuk meningkatkan infrastruktur transportasi di kawasan pedesaan untuk mendukung pertumbuhan ekonomi lokal.,Pemerintah mangumumkan rancana untuak maningkatkan infrastruktur transportasi di kawasan padesaan untuak mandukuang patumbuhan ekonomi lokal.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah mangumumkan rancana untuak maningkatkan infrastruktur transportasi di kawasan padesaan untuak mandukuang patumbuhan ekonomi lokal."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah mengumumkan rencana untuk meningkatkan infrastruktur transportasi di kawasan pedesaan untuk mendukung pertumbuhan ekonomi lokal.""",min
Aktivis muda asal Swedia Greta Thunberg bergabung dengan ribuan pengunjuk rasa di Stockholm untuk mengecam genosida Israel di Palestina dan mendesak aksi global.,Aktivis maloloe pole Swedia Greta Thunberg sigabung sibawa masebbu paddemoe ri Stockholm untu nappaui genosida Israel ri Palestina sibawa nadesak'i aksi global.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Aktivis maloloe pole Swedia Greta Thunberg sigabung sibawa masebbu paddemoe ri Stockholm untu nappaui genosida Israel ri Palestina sibawa nadesak'i aksi global."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Aktivis muda asal Swedia Greta Thunberg bergabung dengan ribuan pengunjuk rasa di Stockholm untuk mengecam genosida Israel di Palestina dan mendesak aksi global.""",bug
Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan pengembangan infrastruktur transportasi untuk meningkatkan konektivitas antar kota.,Pemerintah Indonesia taler ngarencanayang pacang ngalimbakang infrastruktur transportasi anggen ningkatang sambungan antar kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Indonesia taler ngarencanayang pacang ngalimbakang infrastruktur transportasi anggen ningkatang sambungan antar kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia juga sedang merencanakan pengembangan infrastruktur transportasi untuk meningkatkan konektivitas antar kota.""",ban
California dan Quebec bekerja sama dalam upaya konservasi habitat margasatwa dan perlindungan hutan.,California lan Quebec nglaksanayang kerjasama ring upaya konservasi habitat margasatwa lan perlindungan hutan.,"teks dalam bahasa bali ini: ""California lan Quebec nglaksanayang kerjasama ring upaya konservasi habitat margasatwa lan perlindungan hutan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""California dan Quebec bekerja sama dalam upaya konservasi habitat margasatwa dan perlindungan hutan.""",ban
KLHK sudah mulai melaksanakan perdagangan karbon dan pembayaran berbasis kinerja melalui beberapa skema seperti Green Climate Fund dan kerja sama dengan pemerintah Norwegia.,KLHK pura mappammula mappangkaukeng addangkangeng karbon sibawa pabbalu berbasis-pammulang nalaloi siare skema pappada Green Climate Fund sibawa majjama sibawa pamarenta Norwegia.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""KLHK pura mappammula mappangkaukeng addangkangeng karbon sibawa pabbalu berbasis-pammulang nalaloi siare skema pappada Green Climate Fund sibawa majjama sibawa pamarenta Norwegia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""KLHK sudah mulai melaksanakan perdagangan karbon dan pembayaran berbasis kinerja melalui beberapa skema seperti Green Climate Fund dan kerja sama dengan pemerintah Norwegia.""",bug
"Dampak perubahan iklim terlihat jelas dari mencairnya gletser, yang memengaruhi ekosistem di seluruh dunia, menekankan perlunya pendekatan komprehensif terhadap produksi energi.","Dampak tassellena iklim manessa pole maccolona glester, iyae napengaruhui ekosistem ri siningna linoe, menekankan parelluna pendekatan komprehensif lao ri produksi energi.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Dampak tassellena iklim manessa pole maccolona glester, iyae napengaruhui ekosistem ri siningna linoe, menekankan parelluna pendekatan komprehensif lao ri produksi energi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Dampak perubahan iklim terlihat jelas dari mencairnya gletser, yang memengaruhi ekosistem di seluruh dunia, menekankan perlunya pendekatan komprehensif terhadap produksi energi.""",bug
"Presiden Joko Widodo telah mengumumkan Indonesia akan melakukan transisi energi pada COP26 tahun lalu, termasuk rencana untuk mempensiunkan pembangkit listrik batu bara yang dimiliki oleh swasta atau Independent Power Producer (IPP).","Presiden Joko Widodo alah mangumumkan Indonesia akan malakukan transisi energi pado COP26 tahun lalu, tamasuak rencana untuak mampensiunkan pambangkik listrik batu baro yang dimiliki oleh swasta atau Independent Power Producer (IPP).","teks dalam bahasa minang ini: ""Presiden Joko Widodo alah mangumumkan Indonesia akan malakukan transisi energi pado COP26 tahun lalu, tamasuak rencana untuak mampensiunkan pambangkik listrik batu baro yang dimiliki oleh swasta atau Independent Power Producer (IPP)."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Presiden Joko Widodo telah mengumumkan Indonesia akan melakukan transisi energi pada COP26 tahun lalu, termasuk rencana untuk mempensiunkan pembangkit listrik batu bara yang dimiliki oleh swasta atau Independent Power Producer (IPP).""",min
Pemerintah Kabupaten Banyuasin berencana membangun pusat olahraga baru untuk mendukung kegiatan masyarakat di masa mendatang.,Pemerintah Kabupaten Banyuasin ngarencanayang pacang ngawangun pusat olahraga sane anyar anggen nukung parikrama krama kapungkur wekas.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah Kabupaten Banyuasin ngarencanayang pacang ngawangun pusat olahraga sane anyar anggen nukung parikrama krama kapungkur wekas."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Kabupaten Banyuasin berencana membangun pusat olahraga baru untuk mendukung kegiatan masyarakat di masa mendatang.""",ban
"Badai tropis dapat menyebabkan kerusakan parah pada infrastruktur pantai, tetapi ini tidak terkait langsung dengan kebijakan pemerintah terhadap bahan bakar fosil.","Badai tropis dapek manyebabkan karusakan parah pado infrastruktur pantai, tatapi iko indak takaik langsuang samo kabijakan pemerintah tahadap bahan baka fosil.","teks dalam bahasa minang ini: ""Badai tropis dapek manyebabkan karusakan parah pado infrastruktur pantai, tatapi iko indak takaik langsuang samo kabijakan pemerintah tahadap bahan baka fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Badai tropis dapat menyebabkan kerusakan parah pada infrastruktur pantai, tetapi ini tidak terkait langsung dengan kebijakan pemerintah terhadap bahan bakar fosil.""",min
Kota Prichard mengundang warga untuk ikut serta dalam perayaan bulan depan di acara tahunan Juneteenth dan Festival Semangka.,Kota Prichard ngundang krama mangda sareng taler ring perayaan sasih sane jagi rauh ring taunan Juneteenth miwah Festival Semangka.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Kota Prichard ngundang krama mangda sareng taler ring perayaan sasih sane jagi rauh ring taunan Juneteenth miwah Festival Semangka."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kota Prichard mengundang warga untuk ikut serta dalam perayaan bulan depan di acara tahunan Juneteenth dan Festival Semangka.""",ban
Pemerintah meresmikan pembangunan pusat riset teknologi baru di bidang energi terbarukan.,Pemerintah maresmikan pambangunan pusat riset teknologi baru di bidang energi tabarukan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Pemerintah maresmikan pambangunan pusat riset teknologi baru di bidang energi tabarukan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah meresmikan pembangunan pusat riset teknologi baru di bidang energi terbarukan.""",min
CEI aktif dalam advokasi kebijakan terkait hak asasi manusia dan kebebasan berpendapat di Amerika Serikat.,CEI aktif dalam advokasi kabijakan takaik hak asasi manusia jo kabebasan bapandapek di Amerika Serikat.,"teks dalam bahasa minang ini: ""CEI aktif dalam advokasi kabijakan takaik hak asasi manusia jo kabebasan bapandapek di Amerika Serikat."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""CEI aktif dalam advokasi kebijakan terkait hak asasi manusia dan kebebasan berpendapat di Amerika Serikat.""",min
Willson Cuaca menyebutkan bahwa East Ventures juga berencana untuk mengembangkan proyek infrastruktur besar-besaran di sektor perumahan di wilayah Asia Tenggara pada tahun 2024.,Willson Cuaca manyebuikan bahwa East Ventures juo barancano untuak mangambangan proyek infrastruktur besar-besaran di sektor parumahan di wilayah Asia Tenggara pada tahun 2024.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Willson Cuaca manyebuikan bahwa East Ventures juo barancano untuak mangambangan proyek infrastruktur besar-besaran di sektor parumahan di wilayah Asia Tenggara pada tahun 2024."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Willson Cuaca menyebutkan bahwa East Ventures juga berencana untuk mengembangkan proyek infrastruktur besar-besaran di sektor perumahan di wilayah Asia Tenggara pada tahun 2024.""",min
"Pemerintah Indonesia akan menyampaikan Second NDC pada bulan Agustus 2024, lebih awal dari batas waktu yang ditetapkan.","Pemerintah Indonesia wedding nasampaikanni Second NDC okko uleng Agustus 2024, lebbih mammula pole batasang wattu ero ritetapkanna.","teks dalam bahasa bugis ini: ""Pemerintah Indonesia wedding nasampaikanni Second NDC okko uleng Agustus 2024, lebbih mammula pole batasang wattu ero ritetapkanna."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah Indonesia akan menyampaikan Second NDC pada bulan Agustus 2024, lebih awal dari batas waktu yang ditetapkan.""",bug
"Pemanasan global yang disebabkan oleh emisi gas rumah kaca terus menjadi tantangan besar bagi negara-negara di seluruh dunia, yang memerlukan solusi inovatif untuk mengurangi jejak karbon mereka.","Afellang lino'e yya isebabkan ku emisi gas bola camming teru mancaji tantangan loppo untu negara-negara ku yamaneng lino'e, ya farellu solusi inovatif untu kurangi jejak karbon alena.","teks dalam bahasa minang ini: ""Afellang lino'e yya isebabkan ku emisi gas bola camming teru mancaji tantangan loppo untu negara-negara ku yamaneng lino'e, ya farellu solusi inovatif untu kurangi jejak karbon alena."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemanasan global yang disebabkan oleh emisi gas rumah kaca terus menjadi tantangan besar bagi negara-negara di seluruh dunia, yang memerlukan solusi inovatif untuk mengurangi jejak karbon mereka.""",min
Banyak orang yang tidak menyadari bahwa perubahan iklim juga dapat mempengaruhi pola cuaca dan kejadian cuaca ekstrem di seluruh dunia.,Banyak urang nan indak manyadari bahwa parubahan iklim juo dapek mampangaruhi pola cuaca jo kajadian cuaca ekstrem di saluruah dunia.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Banyak urang nan indak manyadari bahwa parubahan iklim juo dapek mampangaruhi pola cuaca jo kajadian cuaca ekstrem di saluruah dunia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Banyak orang yang tidak menyadari bahwa perubahan iklim juga dapat mempengaruhi pola cuaca dan kejadian cuaca ekstrem di seluruh dunia.""",min
"Selama KTT G20, juga dibahas rencana untuk mengembangkan teknologi baru untuk pengolahan makanan cepat saji.","Ring sajeroning KTT G20, pangrencana taler kabaosang anggen ngalimbakang teknologi anyar anggen pengolahan ajengan sane gelis.","teks dalam bahasa bali ini: ""Ring sajeroning KTT G20, pangrencana taler kabaosang anggen ngalimbakang teknologi anyar anggen pengolahan ajengan sane gelis."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Selama KTT G20, juga dibahas rencana untuk mengembangkan teknologi baru untuk pengolahan makanan cepat saji.""",ban
Para analis di Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat mencatat bahwa pesawat komuter listrik hibrida 50 hingga 70 kursi pertama tidak lama lagi akan siap diterbangkan.,Para analis ring Laboraturium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat nyatet yening pesawat komuter listrik hibrida 50 ngantos 70 kursi kapertama nenten makelo jagi sayaga kakeberang.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Para analis ring Laboraturium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat nyatet yening pesawat komuter listrik hibrida 50 ngantos 70 kursi kapertama nenten makelo jagi sayaga kakeberang."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Para analis di Laboratorium Energi Terbarukan Nasional Amerika Serikat mencatat bahwa pesawat komuter listrik hibrida 50 hingga 70 kursi pertama tidak lama lagi akan siap diterbangkan.""",ban
Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim (IPCC) telah memperingatkan bahwa kita harus mengurangi emisi gas rumah kaca secara drastis dalam dekade mendatang untuk menghindari dampak terburuk dari perubahan iklim.,Panel Antar Pemerintah tentang Perubahan Iklim (IPCC) sampun ngaptiang mangda iraga patut ngirangin emisi gas rumah kaca antuk drastis ring dekade sane jagi rauh mangda nenten keni dampak sane pinih kaon saking perubahan iklim.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Panel Antar Pemerintah tentang Perubahan Iklim (IPCC) sampun ngaptiang mangda iraga patut ngirangin emisi gas rumah kaca antuk drastis ring dekade sane jagi rauh mangda nenten keni dampak sane pinih kaon saking perubahan iklim."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim (IPCC) telah memperingatkan bahwa kita harus mengurangi emisi gas rumah kaca secara drastis dalam dekade mendatang untuk menghindari dampak terburuk dari perubahan iklim.""",ban
Pemerintah sedang merencanakan peningkatan sistem transportasi umum di Jakarta untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di pusat kota.,Pemerintah nedeng ngarencanang peningkatan sistem transportasi umum di Jakarta antuk nguangin kemacetan lalu lintas di pusat kota.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Pemerintah nedeng ngarencanang peningkatan sistem transportasi umum di Jakarta antuk nguangin kemacetan lalu lintas di pusat kota."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Pemerintah sedang merencanakan peningkatan sistem transportasi umum di Jakarta untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di pusat kota.""",ban
"Konferensi internasional yang berlangsung pada 24-25 November 2022 itu, membahas riset dan inovasi pertanian dan pangan, termasuk topik terkait perubahan iklim, pertanian cerdas, teknologi sebelum dan pascapanen, keamanan pangan dan gizi, serta sistem rantai pasokan pertanian dan pangan.","Konferensi internasional sane kamargiang ring 24-25 November 2022, maosang indik riset miwah inovasi pertanian miwah pangan, rumasuk topik sane mapaiketan sareng paubahan iklim, pertanian dueg, teknologi sadurung miwah sasampune, keamanan pangan miwah gizi, miwah sistem ante pasokan pertanian miwah pangan utawi ajengan.","teks dalam bahasa bali ini: ""Konferensi internasional sane kamargiang ring 24-25 November 2022, maosang indik riset miwah inovasi pertanian miwah pangan, rumasuk topik sane mapaiketan sareng paubahan iklim, pertanian dueg, teknologi sadurung miwah sasampune, keamanan pangan miwah gizi, miwah sistem ante pasokan pertanian miwah pangan utawi ajengan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Konferensi internasional yang berlangsung pada 24-25 November 2022 itu, membahas riset dan inovasi pertanian dan pangan, termasuk topik terkait perubahan iklim, pertanian cerdas, teknologi sebelum dan pascapanen, keamanan pangan dan gizi, serta sistem rantai pasokan pertanian dan pangan.""",ban
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sering kali membahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat tahunan mereka,Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) mafe' ladde' nabahas topik-topik adisingeng mental akki rapat-rapat mattaunna alena,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) mafe' ladde' nabahas topik-topik adisingeng mental akki rapat-rapat mattaunna alena"", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sering kali membahas topik-topik kesehatan mental di rapat-rapat tahunan mereka""",bug
Mowilex perlu memperluas pasar internasionalnya untuk meningkatkan pertumbuhan perusahaan.,Mowilex patut ngakehang pangadol internasional anggen nincapang panumbuh perusahaane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Mowilex patut ngakehang pangadol internasional anggen nincapang panumbuh perusahaane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Mowilex perlu memperluas pasar internasionalnya untuk meningkatkan pertumbuhan perusahaan.""",ban
Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.,Jerman lan Kanada ngumumang rencana baru antuk ningkatang panganggo teknologi canggih di sektor transportasi antuk nguangin kemacetan lalu lintas di kota-kota gede.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Jerman lan Kanada ngumumang rencana baru antuk ningkatang panganggo teknologi canggih di sektor transportasi antuk nguangin kemacetan lalu lintas di kota-kota gede."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Jerman dan Kanada mengumumkan rencana baru untuk meningkatkan penggunaan teknologi canggih di sektor transportasi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di kota-kota besar.""",ban
Energi matahari semakin populer sebagai sumber alternatif yang bersih dan dapat diandalkan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.,Energi matanai nyansan kasub dados sumber energi alternatif sane resik miwah prasida kandelang anggen ngirangin magantung ring bahan bakar fosil.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Energi matanai nyansan kasub dados sumber energi alternatif sane resik miwah prasida kandelang anggen ngirangin magantung ring bahan bakar fosil."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Energi matahari semakin populer sebagai sumber alternatif yang bersih dan dapat diandalkan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.""",ban
Delegasi G20 belajar membatik di Sentra Batik Giriloyo sebagai bagian dari kunjungan mereka.,Delegasi G20 malajah membatik di Sentra Batik Giriloyo dadi pahan uling kunjungan ia.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Delegasi G20 malajah membatik di Sentra Batik Giriloyo dadi pahan uling kunjungan ia."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Delegasi G20 belajar membatik di Sentra Batik Giriloyo sebagai bagian dari kunjungan mereka.""",ban
Kementerian Pertanian berencana meningkatkan ekspor hasil pertanian ke beberapa negara Asia sebagai bagian dari program diversifikasi pasar.,Kementerian Pertanian barencana maningkekan ekspor hasil pertanian ka baberapo negara Asia sabagai bagian dari program diversifikasi pasar.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Kementerian Pertanian barencana maningkekan ekspor hasil pertanian ka baberapo negara Asia sabagai bagian dari program diversifikasi pasar."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Kementerian Pertanian berencana meningkatkan ekspor hasil pertanian ke beberapa negara Asia sebagai bagian dari program diversifikasi pasar.""",min
Senator Tom Carper dari Delaware menyarankan agar semua senator menghadiri pelatihan pengelolaan waktu yang efektif.,Senator Tom Carper saking Delaware nyaranang mangda samian senator ngarauhin pelatihan indik ngelola galah sane becik.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Senator Tom Carper saking Delaware nyaranang mangda samian senator ngarauhin pelatihan indik ngelola galah sane becik."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Senator Tom Carper dari Delaware menyarankan agar semua senator menghadiri pelatihan pengelolaan waktu yang efektif.""",ban
Tren desain interior rumah saat ini cenderung mengarah pada penggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan.,Tren desain interior rumah saat iko cenderung mangarah pada panggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan.,"teks dalam bahasa minang ini: ""Tren desain interior rumah saat iko cenderung mangarah pada panggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Tren desain interior rumah saat ini cenderung mengarah pada penggunaan bahan daur ulang dan ramah lingkungan.""",min
Gerakan menanam tanaman produktif di halaman rumah dapat memperkuat ketahanan pangan masyarakat.,Gerakan nandur tetanduran produktif ring natah umah prasida nguatang kasukertaan pangan parajanane.,"teks dalam bahasa bali ini: ""Gerakan nandur tetanduran produktif ring natah umah prasida nguatang kasukertaan pangan parajanane."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Gerakan menanam tanaman produktif di halaman rumah dapat memperkuat ketahanan pangan masyarakat.""",ban
Peningkatan jumlah wisatawan di Bali tahun ini diperkirakan akan mencapai angka tertinggi pascapandemi.,Enrekeng ega wisatawan ku Bali taung yahe iperkirakan lo narafi angka matanre pascapandemi.,"teks dalam bahasa bugis ini: ""Enrekeng ega wisatawan ku Bali taung yahe iperkirakan lo narafi angka matanre pascapandemi."", jika diterjemahkan ke bahasa indonesia menjadi: ""Peningkatan jumlah wisatawan di Bali tahun ini diperkirakan akan mencapai angka tertinggi pascapandemi.""",bug